Franais Authentique

Comment amliorer votre prononciation

Podcast

Bonjour tous et bienvenu dans le podcast de Franais Authentique. Aujourdhui nous allons parler de la prononciation. Quand on apprend une langue, bien prononcer est souvent difficile. Mme sil nest pas ncessaire dtre parfait et quun lger accent tranger est souvent charmant, une mauvaise prononciation peut empcher les gens de vous comprendre. Je me souviens avoir eu des problmes en anglais et en allemand. Mon accent tait tellement mauvais que les gens ne me comprenaient pas. Ils me demandaient toujours de rpter. Et quand vous apprenez une langue et que lon vous demande de rpter plusieurs fois, vous perdez confiance. Et quand vous perdez confiance vous ne pouvez plus parler correctement. Quelle frustration ! Alors comment amliorer votre prononciation ? Il ny a malheureusement pas de mthode miracle, mais en respectant les rgles suivantes, jai russi amliorer mon accent : 1- Identifiez les difficults : Il est trs important de dfinir les mots ou sons qui sont difficiles prononcer pour vous. Vous pourrez alors vous concentrer sur eux. Dfinissez les diffrences de prononciation entre votre langue et la langue que vous apprenez. Par exemple, pour un franais, le H est souvent (presque toujours) muet. Cela signifie que lon ne le prononce pas. En anglais et en allemand on prononce le H (on dit H). Quand jai commenc parler allemand je ne faisais pas la diffrence entre Hallo (bonjour) et allo (au tlphone). Comme ce nest pas un son naturel pour un franais, jai d faire beaucoup defforts pour prononcer correctement Hallo. Maintenant cest automatique. Faite la mme chose pour chaque mot ou son difficiles prononcer. Daprs mon exprience les germanophones (ceux qui parlent allemand) ont des problmes pour prononcer le J franais. Ils ont tendances dire bonchour au lieu de bonjour. Si cest votre cas concentrer vous sur le son J. A chaque fois que vous devez dire bonjour, concentrez-vous pour bien prononcer. Cest difficile au dbut mais cela deviendra vite naturel et vos efforts seront payants. Dans les pays dAfrique du nord (Algrie, Maroc, Tunisie, Egypte) les gens ont en gnral un bon niveau en franais et un bon accent. Daprs mon exprience certains sons comme u ou on sont difficiles pour eux. Si vous tes originaire dun de ces pays peut-tre que vous devrez vous concentrer sur ces sons. En fait cest vous de voir quels sont les plus difficiles prononcer pour vous. Quels sons sont difficiles prononcer pour vous. Le meilleur moyen pour dterminer ces sons difficiles est de prendre un texte en franais et de le lire haute voix. Vous verrez alors sur quels sons vous devez travailler.

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Podcast

2- Ecoutez beaucoup de franais : Je le dis souvent car cest trs important : on apprend une langue en coutant. Ecouter du franais parl par un francophone vous aide apprendre du vocabulaire et de la grammaire automatiquement (mais attention : vous devez comprendre ce que vous coutez). Cela vous aide galement amliorer votre prononciation. Si vous entendez de nombreuse fois le mot fille prononc par un franais, votre cerveau va automatiquement enregistrer la prononciation correcte. Au moment o vous voudrez utiliser ce mot, vous ne direz pas fil mais fille . Quel genre darticles couter ? Le plus important est que le franais que vous coutez soit authentique et parl par un francophone (sinon vous apprendrez une mauvaise prononciation). Vous pouvez commencer par exemple avec mes podcasts, mes vidos ou mes leons. Votre coute intensive de franais authentique parl par un francophone, vous aura permis damliorer votre prononciation. 3- Pratiquez : Quand vous parlez une langue trangre, vous utilisez des muscles que vous nutilisez pas quand vous parlez dans votre langue maternelle. Il est donc important que vous dveloppiez ces muscles. Tous les muscles fonctionnent de la mme faon : si vous voulez que vos biceps, ce sont les muscles de vos bras, deviennent plus gros, alors vous faites de la musculation. Vous soulevez des poids pour que les muscles travaillent et deviennent plus gros. Cest la mme chose pour la prononciation. Quand vous prononcez des sons difficiles pour vous, vos muscles travaillent et se dveloppent. Il est donc clair que plus vous pratiquez, plus vous dveloppez ces muscles et plus vous amliorez votre prononciation. Pour pratiquer je vous conseille de lire des textes franais voix haute. Mais la meilleure solution est dutiliser les articles prononciation de mon pack de leon, car dabord vous mentendez prononcer des phrases et ensuite vous les rptez. Grce cette mthode vous tes srs que votre prononciation est correcte. Mais lire des textes en franais haute voix est dj un bon dbut. Enfin, vous pouvez essayer de parler franais quelquun. Mais attention ! Si vous pensez que vous ntes pas prt pratiquer, que cest trop tt pour vous, alors ne parlez pas, ne pratiquez pas, contentezvous dcouter le plus possible de franais. Cest trs important. Parler le franais alors que vous ntes pas prts est une erreur que beaucoup dlves font. Cest une des raisons pour lesquelles des lves qui ont appris le franais pendant 5 ans ne peuvent toujours pas parler correctement. Ils ntaient pas prts quand ils ont commenc. 4- Relaxez-vous : Cest certainement le conseil le plus important. Si lorsque vous essayez de parler en franais, votre cur acclre et vous commencez trembler, vous ne pourrez jamais parler correctement. Comme je vous lai dit prcdemment, quand vous

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Podcast

parlez une langue trangre, vous utilisez des muscles nutilisez pas quand vous parlez dans votre langue maternelle. Cela demande donc un effort supplmentaire et il est important que vous vous dtendiez. Alors avant de parler respirez (inspirez / soufflez) et donc dtendez-vous. Si vous avez suivi mes trois premiers conseils, vous avez dj fait une bonne partie du travail. Dites-vous, je connais les sons difficiles en franais, jai beaucoup cout de franais et je pratique souvent : Je PEUX donc parler franais correctement. Si pendant que vous parlez vous remarquez que vous avez mal prononc un son. Arrtez-vous, soufflez, dtendez-vous et reprononcer le mot difficile. Cest simple. Sans stress. Donc voil. Pour rsumer je vous conseille de suivre les 4 conseils suivants pour amliorer votre prononciation : 1- Identifiez les sons qui sont difficiles prononcer pour vous 2- Ecoutez le plus de franais possible 3- Pratiquez le franais le plus possible 4- Relaxez-vous quand vous parlez franais Si vous suivez ces quatre conseils, vous amliorerez votre prononciation. Cela prendra un peu de temps mais cette mthode fonctionne. Je lai utilise avec succs en anglais et en allemand. Et voil cest tout pour aujourdhui. Comme dhabitude coutez cet article de nombreuses fois et essayez de pratiquez. A bientt.

www.FrancaisAuthentique.com