.

 :

http://www.isesco.org.ma/pub/ARABIC/AtfalMoh/Menu.htm
** - .
-
:

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

 :
:
: : :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:



.

.

.

: [

.






.

.


.
:
. ...
.

.
.
: .

20 1989 <
>.
.
...
.

.
: <> < > . < :
> .
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
. ....
.
20 1959
20 1989 .
1969 20
1971 1981 ...
29 1993 ....

. .






:
* :
* :
* : :
* :

:
...
....
:

....

... ...

...


...
.

. :

)... (.
:
.

.
.

.

.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
...

.

.
:

<
. > .
1969 ) .(1
.
.



....
:

.
.

.

.

.

.
:

....


.
< >
.
.
. ....
:

.
.
....:
.
.
.

.
. .

.
.

).(1
.

.

... .

 .
....
.
.

....
:
.
.

...
.
.

.
.
.
:

.
.


....

.




....
: )(1
.

...
....
.
.
.
.

.

...

.
.

.
: )(
.
.
.
.
. <>
.

 <> . ...

....
: ) (

.

.
.




. .
.
.

.
. .

:

....

:
:
) (1
.
: : :
.95-1996
) (2 : :
.85-1986
******

10






. .
) (
) (:

:
.


.

... .

.

.
) .(1

. .
:
< >
.
.
....

.
....
) .(2
).(3
...

...
. :
)
. . } :
{).(1
.
) 42
. } : {).(2
< :
>) (.

120
)
.

11

 . . < :
... .(3) >...
)
.

.(4).
.


.
).(1
.
.

) .(2
).(3
:
.

) 1989(
.
.

.
.
:

.1 }
. .
{...
) : 92 .(93
.2 }:
{ ) : .(89
.3} : { ) : .( 3
.4 :

)... : : : (.
.5 ...} :

) {... : } (177

){... : .(60
} : . .

) {... : 11 12 (13 ).(1

.
.
.
...

. )
( .
. :
< >.
:
.
.
.

12


.
) ( ) (
) ( .
.

.
} : {
) : .( 11
} { ) : .(5
. :

<
>) : : (.
< :
> )
> < :
(.
< :
: )>... : ( } :
{ ) : .(58
:
1989 ) (

... .

...
.

} :
{ ) : (61 } :

{ ) : .(256




.
} :
{ ) : } (125
{ ) :
{ ) : }(46
...(159 .

. <:
>) ( < :
> ) (....
.
...} : ...
...

... ...

...
{ ) : .(89-94
< : >) :
( .
.
:

13


. .
.
.
.

.
. :
) < :
) >... ( :
>) ...(1
<

.
)

< :
) >... (.
) .
< : ) :
: : : (....
) <: > ) (<
>) (.
) .(2
.
) #

. < :
> : ...< :
>)...(1
:
. :

.

....
.


) .(2

) .(3
. .
....
.
:

) (1 :
Travaux de l Association H. CAPITANT: La Protection de l Enfant: Journes
Egyptiennes: T. XXX, 1979, (702 p.); Franoise DEKHEUWER-DEFOSSEZ:
Les Droits de l ....(.Enfant: Que sais-je:1996 (126. p
26

) (2 : 59 2 20 11 67
14-12 2 77 32 ....18

14

) (3 Euthanasie
. 1987 192 : :
1980 . : : : 1995 ....
) (4 : .2
) (5 : .2
) (6 ....
) (7 : 2.65 :
) (8 : : 255 : :
: 11 .481
)} (9 { ) } (151
{ ) }(31

) .{(137
) (10 : : :
....
) (11 : : : : ....
) (12 .
.

....
) (13 .
) (14 : .
) (15
.
) (16
....
*********

:

.
.
.

.
. .

.
.
.
:
...
:
:
.

) (1 .


) .(2 .

15

) " . "
.

)
) (3 ) ( .

:
). (1

)

. .

: )(

:
:

: :
# : .
>
: . < :#
< :# > . ) ( < >
) (2 ) :
: : ... (.
)(

( .
)
< : )(
. > ).(1
) .
.
)
). ...(2
) ...
. .
) .

. .


< :
>) ( .
.

. .
:
.
}... {
) : .(5
...
. ...

) ( .
.
. .
...

.

16

 .

.

. .


)
.(...
.


.



).(1
:

. . ...
* ...
. ...
*

. ...
* . ...

... .

...
. .
. #
.
) (1
.
< :
. :
:
.

: . : > ) : (.
: < :# >
) . : (.
) 1989(
.
) ...(1
... ) 29 (1993 .

...
.
.

:
.

.
.

17



... . ) (
) (2 } : { ) :
.( 19 } :
{ ) :
}(60 ) {... : ....(177


.
.
1989 ... <:
...
... ...
)... .(27
:
.
.
. .

. .
... ...
.

. .

.


.

. < : > )
> ) : (1:
: ( <...
> < > )

<
: (.
1989
.
)... .(30-28

:

.



.
.
.
) ( .

) : : :
. :
.(...
) ( . #


): .(...

18

 <:
<: . ...
> ) :
( .
...< : :
) >... :
.(...
1989
) (30 ) ...(22
.
:
.
< : >.
# :
} . {..

. #
.
. 1959
1989 1969
1971 1975 ....
:
.
...
:
. 1


... .
) (1
. .


. ...
.
. .
.
). ...(2

:
< . > )
" " (.
< > ) ().(1
>...

< ...
) (.
. :
} { ) : } .(23
{ ) : } .(8 ) {... :
< :
.(36 : #
< : >)... (.
> :

19

 .2

. .
< : >...
...
. ...

} : ... {
) : .(36 :
)( <#: .)

)(
(
> ) : ( .

. <#: > ) :
(< . ... ) >... (
< ... > ) :
(). (1
.


) .(2
.
1989
.
.3 ).(3
.
.
... .
.


. ...
:
: > ) : ( .
<
: .
.
.
.
.

.
.
1989
)... 32 .(36
:
.
. .
.

.

.

20


.
.
1989
. <:
... >.
.
...
:
...

...
.

. .
:
...
.

. .

.

) (1
. . ...
)) 2 : .

) (3

} :



{) : 6 : .(9
) (.
) (4 .
)(
.
} : { ) } (15
{) .(233 ) 24( .
.
) (5

.
) (6 : : .
.
.
) (7
)F. DEKHEUWER-DEFOSSEZ : Les Droits de l (8 . ...Enfant, op. cit, p . 52
) (9 :
) } : {
) } (177 { ) } (8
{) .(215
} : {) .(8

21

 } :
{ ) } (41
{ ) .(7
) } : { ) (2200 }
{ ) } (83 { ) .(9
) } :
{ ) } ( 1-2 {) .(17

) } :
{) 152 (34 }
{ ) } (2

) { (6 } :

{ ) :(127
) (10 29 1993
.
.
) (11 30 . ...
)C. NEIRINC : La Protection de la Personne de l (12 Enfant contre ses
.Parents,1984
) (13 : : .
) (14 .
. 2 .237
) (15 : : :
2 . 239
) (16 : : :
1985 : : .
)Voir ex: D. DUVAL-ARNOULD: Le Cors de l (17 Enfant: Paris 1994; H.
MANSEAU: L abus Sexuel et l institutionnalisation de la protection de la
... Jeunesse: ISBN 1990
********

22