:

99

.


.
99
.
:
1.

.


.

.


.
3004
.
3:/6 - 22003:
India

110029,

Delhi

New

Enclave,

Safdarjung

B-5/29

www.unesco.org/webworld

.
3004

( : .)3000

House,

UNESCO


Privacy
International
Open Democracy Advice Centre
Commonwealth Human Rights Initiative

Campaign for Freedom of Information

.
.

, ,

.9

.2

 .3

.4
"" " "

.5

.6

.7

.8

.9





.

.
.

.
300
.
.



.


.

.
/
.









.
.
.
- -

.


.

 .
.

8
86463 08
UNESCO
7, Place de Fontenoi
75352 Paris 07 SP, France



.

.
.
.

. .
.
.

. 99
" " 2.
.
.

/ .
.
.
" " 3 .
.

.
.
.
.

.
.

.
4
" ".

.

.

2 : ( : )2:::.
3 328 ( 20 )4 2:95 .32
4 ( : . )2:25 .:3


.

.
.
.

.

.
.
.

5
.
/
. .


.
.

. 99

6.
.


.
.

.
.

.
.

.

5 2: "
: " ( )3002 : 2.9.3 MKSS
.86-83
6 ( : )3000 2:
.6 www.article19.org/docimages/869.htm

 .

7.

.

.
8
. .
.

.
.

.
/
/ . .
- -
.
.

.
/
/ . /
.2

7 3003
. :
http://www.freedominfo.org/survey/ .
8 6 .20;38 CAP .3003

.
.


.
.

.

.

. 2:57
)2( 6: :
...

9
.

.
102:59
. 2:
:

25 9 2:57
10 328 ) 20 (3 .2:59


.
) (ICCPR
112:77 25:
.3003 2:
).(UDHR
2::4 12
13.

.2::8 2::8
"
14
".
2::9
" :

16
15"... .
2::: -
OSCE
-
99 .
:



17
.

3003
18.
11 3300 ) 27 (21 2:77 34 .2:87
12 ( )ECOSOC 2:57
64 .

.
13 6 56/2::4 .2::4
14 22 38 /2::8 2::8 ( 23).
15 39 50 /2::9 /CN.4/E
2::9 .25
16 28 53 /2::9 2::9 .3
37 17 .2:::
18 29 74 /3000 /E/CN.4
3000 .53

 " 19.
20
.

. 2::: 21

22.
23
.

. 2::2

24
.

.
2:90 "
25
".
.
2:::
.
:




26
.
19 .54
20 .55 .
21 26 2042 2::6 .
22 BHR
40 .2:::
23 3000
3002 .3002
24 30 2::2 5 . :
23 .2::6
25 " : "
( 42-40 : .)2:::
26 : "
( 42-40 : .)2:::


2::: .
:
.2
.3
.4
.5
.6

.

.

.

.


27
.

.

28 :


.


29
.

.
.

27 ( 20 : .)2:::
28 ( : 26 )2::: .68
29 ( : 26
)2::: .30


-
- .
.

24 ) 30(ACHR
.
2:96 24
. :
...24


. [ ]

.
.


31
.
" :
" "
32
".
2::5

33.
:
.3
.
.
.4

....
30 33 2:7: 29 .2:89
31 96 /OC-5 24
2:96 .40
32 .80 43
33 22 .2::5



"
34". 33
35
.

362::8
. :2:::

.


.

.
37
.
3000
38
. :


...
:
.4
/

/
.
.5
.
.


.
.
34 2::9 3
27 OEA/Ser.L/V/II.102 2::: 7 .3
35
.
36 7 ,:9/3 2::9 .26-25
37 45 .35
38 2: .3000


) (COE 54 .
. (ECHR)39
.20
2:
24
" " .

. 2:92
( ) ()92
2: :
.I


40
...
2::5
"
41".
32 42.3003
5
:
III



.
.

.

43.3003
:
E.T.S. 39 6 5 2:60 4 .2:64
36 40 2:92 .3
41 DH-MM (95) 4, 7-8 2::5 .27
42 (.3 )3003
43 34-28 3003 .

IV

.2


.
.3
:

/










.

.4

.

.
47
44 45 46 .

37 44 2:98 .544 EHRR : 92 /:359

8 45 2:9: .47 EHRR23 94 /20565
2: 46 2::9 .9:/25:78
: 47 2::9 :4/32936.:5/34525


. 20 :


. 20

...
48
... .
" "
.20
( ) .
.

9 .


.
.
49.

.
.

.
" "
.

.

9 :
9


:

50
.
48 .85
49 .78 59
50 .69



.
.
51
.

.

.
52
.9

.
53
.

.
54.
.

.
.
.
.

.
2::3 :20

51 .5:
52 .70
53 .204-203
54 .48


.



55
...
2::9
) (UNECE
56
( ).
:
[
]
...





.
3002
57.
5 :
( )2 ...

...

() .
58
.
. " " "
" 59 60

55 / ( 37 /262 .)2
56 ECE/CEP/4 " " 36
2::9 40 .3002
57 .)2( 4
58 .2
59.)4( -)3( 3
60 .)5( 5

 61.
62
.

. 2::9

[ ] 63. 7
:

:

()





()



...
27
.

.
. 43
2::7:
.2

...

()
.

61 .:
62 2: :
( : .) 2::: 2: .
2:www.article19.org/docimages/512.htm :
63 255/64 9 .2:::

 60 .

64

. 2:
.
"

65 ".

.

. ,

.
.
.

. , 2:7:
" " " " 32
66
.
2:93
2: :


( )2( 2:) .

,
.

64 .3003 3
65 ( : 2:
)3000 .6 www.article19.org/docimages/869.htm
66 , , , , ,27
,2:::.4

 ,
67
.
, 2:9: 2::2
" " 32 ,
68
.
,
.
"
" 69.
70. ,

.

,
, 2877
. . ,

. ( )52 ( )55
( ) )2( 72 ( ) )6( 36 ( )48 ( )45 ( ) )8( 4
( )72 ( )42 ( ) )3( 35 ( )43
( .)69


. , 54 :
( )


. ,

.

67. . ( )2:93 .345

68 , ( ) ,
, , 25-24 , .3002
69 594, ,)2:89( 2 26
70 " :
".


300 . .
,
.
.

2877 .
,
.
712:78 72, 73 74 .2:93
75 :

79

: 76, , 77,78 ,,
81
80,.
82
:,
83
: ,
87
: 84, 85, 86,
88
.
91
:89, 90,,
95
92, 93, 94,,

71 , ,6 663
72 2:93 ,
73 , 2
74 2:93 ,
75 , ,
http://www.freedominformation.org/survey/. :
76 , 2::6
77 3003 ,
78 2:::
79 3003
80 2::9 ,
81 , 2::8
82 , ,6869 2::9
83 , 3 3000
84 2::5 ,
85 3003 ,
86 3003 ,
87 3003 ,
88 2::: ,
89 9604 2::: ,
90

, 3000
91 3000 ,
92 2::: ,
93 3000 ,
94 2::9 ,
95 IXIII 2::3

 96, 97, 98,99,,

101, .102

100

,
.
.

.
,
.
2::3
.
103 -
104 105 106
. ,
.
.
107

2::8 ( (UNDP

108
109.
.

110
(.)UNDP

96 2::9 ,
97 3000
98 3000 ,
99 ( )
100 , 2::6 /2/36 -35
101 3 , ,2::3 23-3768
102 3003 , 47
103 ( ) : 2::5 ,
104 , , 2::5
105 ,
106 , , .2::5
107 , .2::7 ,
108 , ,2::8 , 4
109 26-7122
110 34-30

 3002
111. )2(3 :



.

. ,
/ 112. . ,
113.
114
.

111 ( ) 3002/205: 3002/ 6/40

.
112 89
113 )2( 5
114 )6(5 : .
, , , ",
" 3.3002

,
. ,
.
.
99 , :
( 115,)2:
. (
)
. 2: 116,
. 2 3.

. 3000

( ) 117. 3003 ,
118.
( ) 119
121
( ) 120, .
,
. ,

.
, ,
, ,
. 2:
. , . )4(2:
( 122) ICCPR :
( 115.)2::::
( 116.)2::::
117 , , 3000/2/29 74/3000 5 .55
118 ( 3)3003 , ,3003 /3/32
.5 .4
119 ( )2:::/6/20
120 43 34-28 , ,3003 ,.
121 54/ CEP/HECE " " 36 ,2::9
40 .3002
122 3300 ( ,2:77/23/27 )32 .2:87/4/34

 3
( )
. ,
:
()
()
.
.
, 123.
. , :
20
,
124
.
, .
" " 125.
, )4(2:
( .)ICCPR , .
" " .
126
" " " ".
,
.
,
.
.
.

123 , 32 2::5 2::2/569 :.8

124 , , 36 ,2::3 H4 EHRR 843 H 99/24889 74
125 , 37 ,2:8: (, 98/24277 )
126 , 9 , ,2:97 ( 93/:926 )

 . 9
.

.
, ,
,
.127.
128.

.
,
. ,
.
.
.
, .
, .
,
. , .

. 2

.

129. ,
, .

127 3
128 , .)4(.)3(3
129 )3(5

 .3

,
,
,
130
.
,
.

.
.

, .
,
.

. .

.
.
.

131.
. ,
.
,
.
, ,
.

. 4
""
" "
130
131 .5


, . ,
.
,
.

. 2:
:

.

. .
132.
:
4

.2
.
,
:
. ,
.
.
.
.

.
.
.

.
132 .4


.
.

.
.
133.
, .
.
.

.
, .
.
,
.
. .
.
134.
,
.
.
. ,
. )3(5
:


2
135
.
,
.
,
.
.

133 ,
134 , .)5( 5
135

 , .
, .

. 5

247
.

.
, .
, ,
.
, .
.
, .
,
. 30
, 30 .
136
, 59.

, ,
.
, .

137
, .

247 COE
248 ,2279
249 8 COE
24: , , : , )3( 5 ,6 : COEH
250 . ,

.
252 9 COE

 .
.
.

, 138.


.
, .

139
, .
,
. .

.
, .
.
.

.

.

.6

.
140
.
,
.

 . ,
. ,
.
. ,

.

. 7

2: ,
. .

.

. 8


. ,
,
.141
.
, .
, .
,
.
.
.

142.
.

. 9


.

141 .
142 .)3( 5

 .
.

.
, .

.
.
,
.
, ,
.
.
.

.
.
.

33 3000 143
.
3003 .
.3003
(
.
)144

) . ( )5


.

.
( )7

.
145

(
) . . 146

)http://www.aip-bg.org/documents/access.htm (143 :
) 2::2 ((144.)52
) ((145.)2
) (146.)2(3

 " ".

.
.

.
(
)147.
( )4 . "
".
.
( ) .
.
.

. .


(
)148. .
25

.

40 . "
" .
.
(
) . 149
.

40 25 .

25
(
)150.
.
25 .
.

) ((147.)9
) 35(148.36
) 39 3: 40 45 49(149.4:
) 3:(150.43


(
)151.
:
. .
.

.
.
(
)152.


(
) . 153.

""
(
) . 154
. ( )25
.

.
.
.
.


. 155
"
(
)156. "
" "
.

.
.
(
) . 157
) (151.42
) 30 32 37(152 .38
) (153 .
) ((154.)23
((15526
) (156 27
) )2( 3 )2( 8 (157.)3( :

 .
.
.
.
( )3 .
.

. ( )6

. .

.
.
( )24
(
) .
. 30
(
)158.
( )28

( )28 .
( )48 .
""
.
159
160 .

3003 "
161 . ".

.
162 .

.

48 .
.)3( 8 .)2( 48
160
.)5(23
161
4:.
162
50 .52
158
159

3003 163 3003

.

164 .

.

166 165 .
167 .
168 2:34 .

169 " ".

.
.
.
" "
170 " ".
.
2:
171 .

www.freedominfo.org/news/India/foi2002.doc. -:9 3000

SCC .752 (2 )2:96
165
.4
166
.)3(2 ( 3).
167
480 " "
.
168
.25
169
( 3).
170
(3)
171
( .)27 .
163
164



172 " " .

173 .
40 .

.
174 59.
"
" .

175 .
176.

36
30
.
177 70 .

178 .


179 .
"
180 ".

:
.2 .

.7
(:)
174
.)2(8
175
.2:-28
176
.
177
.22
178
.)4( 8
179
(3).
180
.)5(8
172
173

 .3

.
.4 .
.5

.
.6
.
.7
181
.

.

"182 ".

( )9 . .
. ( )9 :



.


.
.

.


.




(5).
(5)(-).

181
182


.
36
.
183 36 .
( ):
40
" ".

" " .
184 .

40
" " .
40 185.
. 40
186 . .
.
187 .

( 5) " .
" .
.

"188 " .
189 .

.)3(9
.)2(20
185
.2:-28
186
.23
187
.26
188
.6
189
.24
183
184

190 .2:::
.


"
".
2::: :00
191 .3002 .

192 .
193 .
.

" "
" "
.
.

194 .
.
" " :

.
.

http://www.soumu.go.jp/gyoukan/kanri/translation3.htm :
Japanese Government Information: New Rules for Access,
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/nsa/foia/japanfoia.html
192
.4
193
.6
194
.)3(3
190
191

195

.
196 .
197 3 .3002

( ),
.
""
" 198 .
199" .

.
200 .
40
.
40 40 "
"
201 .
" " ""
" " 70 "
" .
202 .


203 . .

.
" "

.

.)2(3
.)3(55
197
.2:4
198
.5
199
.23
200
.24
201
.20-:
202
(.)22
203
.25
195
196

( )6 .
.
" "
204 "" .
205 .

, " ".
,
, . ,
. ,
, ,
, .
, .
,
,. ,
"" .
, .
" "
,
.
, ,
" ,
".
,
.
. , ,
. ,
, .
.
, .
, , ,
, .
.8
.7

204
205


,
. ,
. , .
" " , ,
. ,
.
. , ,
. ,
. , .
206
.

.
207 ( ) .

208 .
.
209 .

""
. "
210 ".

" " .

211 .
.
" " .
.

212 .
.37-32
.2:-29
208
.38
209
.47
210
.48
211
.4:-49
212
50 52.55
206
207

3003213 .

.


.

( )3
.

.

214 . .
.
" ".
.
:

.

.
.
.
.
.

.
http://www/gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB68/lawing.pdt. :
http://www/gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB68/lawing.pdt :
214
.4
213



.
.
.
,

.
215 " " .

( ) .
.

.

.
216 .
.
30
.
. (
) , .
. ,
.
.
" " 217 .
.
.

218 . .

219 .
220 .
. ()72

:
Htt://www.freedominfo.org/reprts/mexico1/htm
216
52-50 .
217
.59-53
218
.38
219
.35
220
.53
215


.

.
221.

( )8
( ) . 28

( ) .

. ( )23

.

.
222 .
.
( )9
.
30 .

223 .

. .
24 25 23 .

( )25
.
.
( )24 ( )25 .
.

.
73 .
.:
223
.22-20
221
222

 .
224.
( )24



.
( )25


.
( )29 .

225 .

226 .

. 26

227 .


(228 ).
40
30 .

229 . .
230 .

.28-26
32.36
226
.53
227
.60
228
.65
229
.67-66
230
.6:
224
225


( )5

.
( )7 .
( ):
.
( )43
.

.

231 .

.
.

.

232.

.


.
( )44


40 .

233 46 .


234 .

.74
39 .
233
.46
234
.45
231
232

 .
.

3003 235 3003

236 .
237 () 2::8
. 3000

.

() " :

238 ".
.
239 .

"" ( 3) "


.
( )8
( )8 :

.

.
.
.

38 3003 XCVI.3003
3003 .
237
http//www.privacyinternational.org/countries/Pakistan/pk ,2::8 :foia-1002.html
238
.4
239
.23
235
236

 240
( )4 .
.
. 241

242 .
,
.

244 243.
.
245 .
32 ,
.


246 .
.
. ()36

.

( )3( 24) (.)8

.)3(2
242
(3).
243
.)2(23
244
.:
245
.20
246
.24
240
241

 .
.
( )9 :
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
( )25 ( )29 . ( )25
.
. .
.
(.)9
( )26 (
) . ( )27

. ( )28
. ( )29
.

.

247 .

40
( )
()

)3(23

247

 .
248.

201000 ( 21200 ) .
249 .

250 .
.
251 .
252 .

253.

,
254 .
255 .
.
.
( )34 ()
.
( )4
.

.)2(2:
.30
250
.)3(4
251
.5
252
2: "
: " ( )3002 : 4.6 .5-04
253
.7
254
.32
255
.33
248
249

.
2::7
256 .
257 .
258 , .3002
.
.
.

( )2
.
259 .

.
.


.
.
260 .

, .
.

261 .
209 2::7 .43
)3( 43 ( )7 34 .
258
http://www.gov.za/gazette/acts/2000/a2-00.pdf. .3000 3
259
.4
260
.23
261
.22
256
257


262 .
.

263 .


( )32 . 264.
40 .
40
40
40 .
( )38 265 .
.
266 :0 70 .

.
267 .

.
25 .
( )45 268 . .
.
.
.
.

, .
269 .
.
,
.
.28
.29
264
.2:
265
.37
266
.98
267
.36
268
.30
269
.33
262
263


.
.
270 .

. .

. .
271 .

.


. .


272 . .

.
.

273 .
.
( )6
.
:0 .

274 .
275 .

3:.42
.99
272
.27
273
.57
274
.35
275
.56
270
271