.

.
.

" " " :
...
" " ".
- -
.
.
.

.

. )
(
.


.


.


.
.
.

" ".

. "

".
.
.

.
.
.

.

.


.
.
.
" "
. 1948
" "
.
1948
" "
.1966
.

- .

.
.

"
" .


.
)1(
" " .


.
.


.
.
12 14
"" 14
.
.
.

.

.
.
.

.
.

. .
) (
) (
.

) . (.

.
Easton Street, London WCIX 8 0DW, United Kingdom 1 :




.

.
.
.

.
.
.




.

:
:
Office of the UN High Commissioner for Human Rights, United Nations, New York, NY 10017, USA

:
Office of the UN High Commissioner for Human Rights, United Nations, Office at Geneva, 8-14 avenue de
;la Paix, 1211 Geneva 10, Switzerland
http://www.unhchr.ch

:
http://www.derechos.org/human-rights/manual.htm

:
manual@desaparecidos.org

:
:
Organization of the African Unity, POB 3243, Addis Ababa, Ethiopia

 :
Organization of American States, Instituto Interamericano de Derechos
Humanos, Apartado Postal 10081-1000, San Jose, Costa Rica
http://www.oas.org

:
Council of Europe, F-67075, /Strasbourg cedex, France; http://www.stars.coe.fr

:

. :
;E/CN.4/Sub.2/1990/34, 1990; E/CN.4/Sub.2/1991/29,1991; E/CN.4/Sub.2/1992/24&Add.1-3,1992
(E/CN.4/Sub.2/1993/24&Add,2,1993; E/CN.4?Sub.2/1994/24,1994
" ) .1994 .(No.e94.XIV.6 :
- " -" .1993

. . . ." "
.1995
." " 1987
) (.
" " 18
.1982
)(" "Beitraege zum
Auslandischen Recht oeggentichen und Voelkerrecht 129 . 1998
"
"1995
-

" " / . 1998

." "
. 1997

" " . ACT 50/96/97 1997

:


.
)
( .
.
.
.

.
.1
1/1
1/2
.2
2/1
2/2
2/3
.3
.4
4/1
4/2
4/3

 .5
.6

.1
.
. ) (
.
.

.

.
.

.
.

1/1
"" "" "" ""
.
" " "
"
.

.
.
. .
.
.

. .

.

.
)
( .

 1/2

"" " " "" .


.

.
.
.

.2

.

2/1
1966
.1976 140 / .1998

.
:

.
18 .
.

. ) ( .
40
.

41
)
(.
)( 1976

. 92 /
.1998
.


1989 .1991

. 33 / .1998

2/2
)
( 1984
.1987 / 1998 .109



.


.

1989 .1990
/ 1998 191 -
- .
.
.
.

1979 .1981
/ 1998 .162
. 2 15 .
17
.
) (
1965 .1969
/ 1998 .151
.
.

2/3
1949

 . 188 / .1998
) 150 (
) 142 (
.

.3
.
.
) ( 1948
.
10 11 .

.
.

) ( 1988
.

.
) (

. 1971
.

1990 .

.

1990
"
".

.1985
"
.

".


1984
.

14

.

.4
.

: .
.

4/1
1981
/ .1986 / 1998
.
.
) ( 11

.
.
.
"

) ". /45/1 ( . 1992
) (
.
/ 1998

" " ) ( .



. / 1998 30
. 15.

4/2
) (
1948 .


26 .
) ( ) " (
1969 / .1978
/ 1998
25 . 8
.
) (
. .
62 . / 1998 17
.

1990
. / 1998 .
) (
1985 / .1987

/ 1998 13
.
)" "(
/ 1994 /
.1995
27 / .1998
) (
1994 .1996
"" .

. / 1998
.
) (
.


.


. .


.
) (
.
.
.
.
.
. / 1998
.

4/3
) (
.1953 . /
1998 .
3 5 6 . 7
)
( .1985
. / 1998 28 .
) (
.1988
.
.
. / 1998 26 .
) ( .

.

.
) (
.

. .
/ 1998
.

. .

 1973
.1987
.
.

.
) (1990 ) (1991

.

.5

) (
.
.
.
.

.
.
1991
.
.
1980
""
.
.

.1982
.

.
.1985
.
1994

.

.6



. )
( )
( .

. .
17/
1998 . 120
21 .

.

:


) (

) (

12/ ) 1949 (
) (
) (
) (
) (
)
(



)
(

) (
) (

) (
) (
) (
) (
) (
12/ 1949
) (
12/ 1949
) (

) (
) (
)
(
) (
) (


) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (






) (
) (
) (
) (



) (
) (
) (


) (

) (
) (




) (

) (

.
.
.

.
.

.

"
".



.
.

.

" :


-

.
" .

. " :
".

" " "

".

.
.
.

.
:


12/ 1949



























12/ 1949


12/ 1949

)(

.
.
.
1/1
1/2
1/3
1/4
1/5

1/2/1

1/1

* . .

.

.


.

.
.
9
" ..." .
.

3
" ".
(1) 9
" . .
.

" "
12 6 .

7 .
) 15 (
(2) 8
.

1/2

**.
.

" " (1) 5

"
][".

5/1 :
" .
:
) (I .
)(
.
)(
.

 1/2/1

(1) 5 .
"
".

" "
" ".

1/3
***.

.
.
"" (1)9
" " "
".


6
6 .

.
: )

(.
.

1/4

****.

.

*****.


.

******.

1/5

.

) 15 ( .
+*.

.
"
".

.


"" .
.

.
".

2 :
"
".
9 :
"

.

"

".

++*.

 6
5
7
.

(3)9
"

".
39
"

.
".
6
" :6/1
.
:6/2 ".