P. 1
The Parliamentary Election guide for the Candidates - step by step to win?

The Parliamentary Election guide for the Candidates - step by step to win?

|Views: 749|Likes:
منشور بواسطةGandy Y Abo Sharar
دليل خاص لمرشحي الانتخابات البرلمانية و/ او البلدية صدر عام 2010 قبيل اجراء الانتخابات البرلمانية السابعة عشرة في الاردن , من اعداد غاندي ابو شرار ,
صدر هذا الدليل باللغة العربية و يقع في 158 صفحة ضمن خمسة فصول رئيسية , الهدف منه تسويق مهارات و قدرات المرشحين و تنظيم سير الحملة الانتخابية من جميع الجوانب الاستراتيجية و الفنية و الاعلامية لتمكينهم من تحقيق اهداف حملتهم الانتخابية في التواصل مع شرائح المجتمع المختلفة .
يعمد الدليل على اظهار الجوانب الفنية للحملة ابتداء من اعداد فريق العمل و برامج العمل و تحديد المسئوليات و الواجبات لكل عضو في الفريق كما يهدف الدليل الى تمكين المرشحين من استغلال عاملي الوقت و الانفاق المنظم للحملة و الوقوف على اخطاء و معيقات و مشاكل كل خطوة عملية خلال مراحل عمل الحملة .
و ركز الدليل على برنامج التتبع المدروس لاطلاع المرشح على ايجابيات و سلبيات سير الحملة لتفادي السلبيات او لتعظيم الايجابيات في المراحل المقبلة ليكون المرشح على معرفة دقيقة و مفصلة ببرنامج سير الحملة و مدى تحقيقها لاهدافها .
الطبعة الحديثة : اضافت قسما جديدا للديل يركز على التسويق الاعلامي خصوصا الاعلام الإجتماعي للوصول الى اكبر عدد ممكن من الناخبين المحتملين كما يركز الدليل في طبعته الجديدة على بعض الجوانب الاستراتيجية التي من شانها تنمية قدرات المرشحين و التاثير على قناعات الناخبين مثل مهارات القاء الخطاب و فن الاقناع و معرفة احتياجات الفئة المستهدفة و معرفة اسباب و دوافع الفئة السلبية و التي غالبا ما تكون على الحياد.
دليل خاص لمرشحي الانتخابات البرلمانية و/ او البلدية صدر عام 2010 قبيل اجراء الانتخابات البرلمانية السابعة عشرة في الاردن , من اعداد غاندي ابو شرار ,
صدر هذا الدليل باللغة العربية و يقع في 158 صفحة ضمن خمسة فصول رئيسية , الهدف منه تسويق مهارات و قدرات المرشحين و تنظيم سير الحملة الانتخابية من جميع الجوانب الاستراتيجية و الفنية و الاعلامية لتمكينهم من تحقيق اهداف حملتهم الانتخابية في التواصل مع شرائح المجتمع المختلفة .
يعمد الدليل على اظهار الجوانب الفنية للحملة ابتداء من اعداد فريق العمل و برامج العمل و تحديد المسئوليات و الواجبات لكل عضو في الفريق كما يهدف الدليل الى تمكين المرشحين من استغلال عاملي الوقت و الانفاق المنظم للحملة و الوقوف على اخطاء و معيقات و مشاكل كل خطوة عملية خلال مراحل عمل الحملة .
و ركز الدليل على برنامج التتبع المدروس لاطلاع المرشح على ايجابيات و سلبيات سير الحملة لتفادي السلبيات او لتعظيم الايجابيات في المراحل المقبلة ليكون المرشح على معرفة دقيقة و مفصلة ببرنامج سير الحملة و مدى تحقيقها لاهدافها .
الطبعة الحديثة : اضافت قسما جديدا للديل يركز على التسويق الاعلامي خصوصا الاعلام الإجتماعي للوصول الى اكبر عدد ممكن من الناخبين المحتملين كما يركز الدليل في طبعته الجديدة على بعض الجوانب الاستراتيجية التي من شانها تنمية قدرات المرشحين و التاثير على قناعات الناخبين مثل مهارات القاء الخطاب و فن الاقناع و معرفة احتياجات الفئة المستهدفة و معرفة اسباب و دوافع الفئة السلبية و التي غالبا ما تكون على الحياد.

More info:

Published by: Gandy Y Abo Sharar on Apr 29, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/24/2016

pdf

text

original

ةرودلل يندرلا باونلا سلجم تاباختنا يحشرمل ةيباختنلا تلمحلا يلد

ر!" ة#دا$لا %&'&

Page

2010
ميدقت و دادعإ
رارش وبا يدناغ
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيباختنلا تلمحلا ىلع لمعلا ليلد لوح
... ليلدلا اذه ىلللع فوللقولل و لللمعلا يللف ةلليباجيا جئاتن قيقحتل ةيلمعلا ةرادلا ,دابم قيب=ت ةيم»` ار=ن
ªلحارم _يمج جئاتن -دحت ¸' ¸´مملا ¸م -ا==' و' لل= ¸' ةجلاعمل ليلدلا اذه ناف ىلللع الل=-ح و ىع-ي
يللف ªتاللبا=تنا -ارللج' -للقترملا و رلل-ع ¸دالل-لا يللندر`ا -اوللنلا ¸لجمل ¸يح-رملا -قو 9/11/2010
و ةرادلا و ( يبالل=تن`ا جللمانربلا ) لللمعلا يللف _لل-رملا -الليولو' ديدحت و لمعلا -ا-ارج' =ي-بتل ىع-ي
. ا+تجلاعم و ةلمحلا -ا==' ىلع فوقولا و ªتلمح -ا-ارج' ةعباتم ةي-ي´ب ª-يرعت

, ةللي´يرم`ا ةدللحتملا -اي`ولا يف ةيبا=تن`ا -`محلا لمع -اد` ةرمت-م ةعباتم _اتن و» و ليلدلا ¸م-تي
ارورللم و ةلللمحلا قلليرف دادلعا ¸م -ادتبا ةيبا=تن`ا ةلمحلل =ي==تلا ةي-ي´ يف ةيرور- ةيراد' -ادا-ر' و
. ¸يب=انلا -ا+جوت و -ايولوا ديدحت و _-رملا -ادا »ييقتب -ا+تنا و »ا+ملا _ي¸وتب

و ليلدلا اذه اللم ا-' ªنع ىن= ` ¸-لا و ةيبا=تن`ا ةلمحلا لمع قير-ل ةي-يئرلا و ةدعا-ملا راود`ا _-وي
و »+تابجاو و لمعلا قيرف »ا+م ليلدلا _-وي -يح. يباجيا و يلمع -ول-'ب لمعلا »تي ¸' ¸وح-رملا دار'
. ةو==ب ةو== لمعلا -ايل'

¸يحلل-رملا -اد' و -اللبا=تن`ا ,ودللجب -=انلا يعو ,وت-م ةداي¸ -ناج ىل' ¸يب=انلا -اعل=ت يمانت _مو
يب=اللن -اللعل=ت و -الل+جوت ةللفرعم ةلللواحم يللف ريب´ ¸دحت »اما _-رملا _-ي =ل- ¸اف , -اونلا ¸لجمل
-للل=تت يتلللا ةللما+لا لئالل-ملا ¸للم و , ¸يب=انلا و ةرئادلا ايا-ق »»ا ىلع ر-ابم _`=ا ىلع ¸و´يل ةرئادلا
يللف ةقبالل- ةللبرجت الل+ل ¸لليل ¸ين=اوملا ¸م ةليلق ري= ةب-ن _انق` ªجوتلا ةي-ي´ ي» ا+ب »امل`ا _-رملا ¸م
. ¸يح-رملا -اد'ب ا+تعانق »دعل -ابا=تن`ا

و -اللنب ة¸ي´ر و ةما» ةيعير-ت ة=ل- ¸م -اونلا ¸لجم ªل`مي امل ار=ن و ¸روت-دلا قاقحت-`ا ا-» »ام' و
لللحارم ةللفا´ل »للي=نتلا و -يترتلللا -لليح ¸للم `ما- ليلدلا ا-» ¸و´ي ¸ا انيع- يندر`ا _متجملل ةما» لمع
. د+جلا و -قولا ل`·ت-ا ¸م ªن´مي -يحب و _-رملل انوع و اد-رم ¸و´يل ةيبا=تن`ا ةلمحلا لمع
؟ ةيباختنلا تلمحلا قيوست و ة,اد! اذامل
1 . . ¸يح-رملل د+جلا و -قولا يلماع ريفوتل
2 . .¸يب=انلا ¸م ¸´مم ددع رب´ا -ا=قت-` _-رملل ةحجان ةيرادا لئا-و ريفوت
3 . -ةيلاملا-ةينوناقلا-ةين`ع`ا - ةيم`ع`ا ) ا+بناوج _يمج ¸م ةلمحلا ¸وئ- »ي=نت
.(ةيراد`ا
4 . .ا+ل`= ¸م ل-اوتلا و ةينورت´ل`ا »`ع`ا لئا-و ¸م ةدا-ت-`ا ¸م _-رملا ¸ي´مت
2
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
5 . لباقي و _متجملا =ا-وا ¸يب ¸رت-ملا _-رملا رود و -ابا=تن`ا ةيم»اب يعولا دايد¸ا
. ل-احلا يعولا و --انتت ةديدج -يل-اب لمعلا =ل-
6 . . ةلمحلا ¸وئ-ل ةعجان ةرادا ل`= ¸م ¸يح-رملا ىلع ةيبا=تن`ا -`محلا ة-ل´ت ليلقت
7 . وا ¸در-لا لمعلا ¸م _ر-ا و ل-فا قر=ب ¸يح-رملل ةيبا=تن`ا -`محلا »ي=نت
.»=نملا ري= يعامجلا
8 . و ةيبا=تن`ا ةلمحلا -اد` ةيتا-لا »ييقتلا لئا-و ¸م ةدا-ت-`ا ¸م ¸يح-رملا ¸ي´مت
. ا+لحارم ىلع فوقولا
9 . . ¸يب=انلل »اعلا ¸'رلا ¸ايقل ةديدج لئا-و »اد=ت-ا ¸م ¸يح-رملا ¸ي´مت
_~,ملا ىلا ةلاس, ......4ا,دتسا
¸هو _ا,ت-لا ;وي ¸ف _ا=نلا ç,-ب ى=حت ل ةيسايسلا تلمحلا نم _اون' ة-ل- ابي,-ت 4انه
: لو`ا _ونلا نع ةح~او ة,-ف لمحتل ا)ن' ,ي- ~خانلل ا)لا~ي( ةعن-م ةلاس, تاذ ةلمح
¿م ا)ع~و ;-ا-تيو ة,دابملا ;ام, 4لمت ل تلمحلا نم _ونلا اذهو ªعان-! دي,ت ¡ذلا ~خانلا
. ت-ولا
: ينا`لا _ونلا ا)ن-ل ªعان-! ةلمحلا نا-م'ب ¡ذلا ~خانلل ةح~اوو ةدودحم ةلاس, تاذ ةلمح
. _ا,ت-لا ;وي ىتح ةنها,لا ة=حللا نم ~خانلا 4لذ _ان-ل ªلمع ¸·بني امل ةلو-عم ª=خ د-ت-ت
نم µده نود ~,ت-ت ¸هو ¡,~بلا ,~نعلاو لاملا و ت-ولا ,د)ت تلمحلا نم _ونلا اذهو
Qفانملا تلمح ىلع د,لا و' ةيمويلا ~ادحVاب ;امتهلا ىل! ~,~نت ام ابلا- و _ا,ت-لا ;وي
لدب ةي=,اخلا لماوعلا -ا=ت لع-لا د, ¸ف ا)ت-و ل= ~,~نيف ,ابخ' نم ~ح~لا -د,وت ام و'
.لامع' ةلود=و لعف لمع ىل! ¸عسلا نم
: -لا`لا _ونلا _ا,ت-لا ;وي ىتح ة=خ و ªيبخان نع ةح~او ة,-فو ةيل= ةلاس, 4لتمت ةلمح
,ي,بتل ,اذعVا قلتخت ةلوس-لا تلمحلا نم _ونلا اذهو ا)ب لمعلا ةعباتم نع ,=عت ا)ن-ل
. ا)-ا-خ!
يف »+نا `' »+لوقع يف ةحجانلا ةيجيتارت-`ا ¸ولمحي »+نا ÷ »ع`ا ىلع - ¸وي-اي-لا دقتعي
.,د» ¸ود ¸و=ب=تي »»ارتو ق`=لا ىلع ةيجيتارت-ا ةي' ¸و´لمي ` ةقيقحلا

ةدحاو ةيجيتارت-ا ¸وعبتي ةيبا=تن`ا ةلمحلا ¸ريدمو »+نا ¸يح-رملا »=عم ,ري -ل=`ا ىلعو
ل-وتلا لعلو · ف`ت=`ا ل´ ة-لت=م ةيجيتارت-`ا ¸ع »»-ار' ¸' فا=ملا ةيا+ن يف ¸و--´يو
ةلمحلل ¸يي-يئرلا ¸يرا-ت-ملا و ةلمحلا ريدمو _-رملا ¸يب ا+يلع ق-تم ةبوت´م ة== ىل'
امف ةبوت´م ة== =ان» ¸´ت »ل ¸' ينع'و -`-عملا =لت ل`م يف _وقولا ¸دا-ت ىلع دعا-ي-
. _قاولا ديع- ىلع ةبوت´م ة== ¸م
ر¸نلا ,و- ا+يلع _`=`ا يف =رت-ي ` ةيل=اد ةقي`و دعت ة==لا =لت ¸' لوقلا ¸´ميو ام´
_م لماعتلا =يلع ¸و´ي- ةلمحلل يعقاو »يوقت لعلو ةيبا=تن`ا ةلمحلاب ¸يينعملا ¸م ري-يلا
=لت ىلع ةلمحلا _را= ¸م ¸ير=`ا _`=ا يف =- ¸ود -=رت `و رو-قلاو ةوقلا -ناوج
3
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
=-تحتل ةلمحلاب ¸و-لل ªلمع ي·بني امل =تيجيتارت-ا ريو=ت ىلع لمعت فو- =ل-´ -ناوجلا
ديدحت =ل-´ لواحت ¸' =يلع ةيلمعلا =لتب =مايق ل`=و =-فانم ة+جاوم يف ة'جا-ملا ر-نعب
_قوت ىلع ارداق ¸و´ت- وحنلا =ل- ىلعو ا+--ن ةلئ-`ا ىلع ةباجلا يف =-فانم ةقير=
¸فانملا =ل- ا»ريدي- يتلا -`محلا ¸م _ون ¸' _قوت =ل-´و =-فانم ا+عبتي- يتلا ةيجيتارت-`ا
ةنو»رم ===لا ةدوج ¸اف ةيدجو فا-ن'ب ا+عابتا =يلع -جو ةبوت´م ة== =يدل _ب-ت ¸' امو
يتلا ةري·تملا فور=لا _م »لق'لتلل ةنورملاب ةم-تم -`محلا ل´ ¸و´ت ¸' دب`و . ديجلا -ي-نتلاب
ة==لا ¸م- ةل-تملا ةيجيتارت-`او -وحبلاب ا+تلباقمو ةي»انتم ةقدب رابتع`ا ديق ا+ع-و ي·بني
¸ي-حتل -ارا+ملاو ةرب=لاو د+جلا اول-ب »+ن` »+يلع ين`نو ةلمحلا يف ¸يلماعلا ر´-ن ¸' ي·بنيو
ىلع ين`ن ¸' ي·بني ªتا- لاونملا ىلعو يلمعلا ديع-لا ىلع ةي=ارقميدلا دي-جتو »اعلا _-ولا
=ن'ف =ل-بو ¸ين=اوملل »+تامد= ¸رع يف ةردابملل »ام`ا ىل' ةو==ب اومدقت »+ن` ¸يح-رملا
ةيلمعلا يف -م»ا- دق ¸و´ت ا-ي' امناو --حف يلا»`او ¸ين=اوملا ªمد=ب -مق دق ¸و´ت ¸ل
. لما- قا=ن ىلع ةي=ارقميدلا
ةلمحلا -ان`' =+جاوت- يتلا ل´ا-ملا ل´ل لولحلا =لمي ` -حبلا ا-» ¸' -ر´- ريدجلا ¸مو
` =ل-´و º `امتحا ¸يدي,ملا و ¸ير-انملا ر`´' »» ¸م ديدحت ىلع ةردقلا =لمي `و ةيبا=تن`ا
ام ¸' `' ةيبا=تن`ا =ترئاد يف ¸يب=انلاب لا-ت`ل ةيلاعف ر`´`ا لب-لا ديدحت ىلع ةردقلا =لمي
-ايلمع ل`= ري´-تلا ىلع =نيعتل ةيج+نمو ةلما- ةقير=ب ةلئ-`ا _-و ىلع ر-تقي ª´لمن
. =ي==تلا
¸يي-يئرلا ¸يرا-ت-ملاو ةيبا=تن`ا -`محلا ¸ريدمو -ابا=تن`ل ¸يح-رملا ىلع -جي ا-لو
يجيتارت-`ا =ي==تلل -اعامتجا -ارج' »` -حبلا ا-» ªنم-تي ام ىلع ةقدو ةيدجب _`=`ا
.ةبوت´م ةلمحل ª== ا+بع ¸=متي
_قاولا »يوقت ... -حبلا
يعقاولا »يوقتلا ¸م 'دبت ¸' -جيو ةحجان ةيجيتارت-ا ريو=تل ىلو`ا ةو==لا -حبلا دعي
ادعت-م ¸و´ت ةديج ةيجيتارت-ا ريو=تلو يبا=تن`ا =-فانت ا+يلع ¸رجي- يتلا ةي-اي-لا ةي-ر`ل
-ن'و _ا=ت-ملا ردق ةلما´ ا+باعيت-ا =يلع لماوع ةعب- =ان» ةلبقملا ةلمحلا يف -ادح`ا »=عمل
:ي»و ةلمحلا ة== ةبات´ل =--ن دعت
1 ا+يف ةعبتملا ¸يناوقلاو دعاوقلاو ا+-و=ت- يتلا -ابا=تن`ا _ون-
ةلئ-' =ان»و ¸يح-رملا ةمئاق ىلع و' ةيب¸حلا ةمئاقلا ىلع -ابا=تن`ا =ان» لا`ملا ليب- ىلعو
¸' ) ¸يب=انلا ةيبل=' -ابا=تن`ا يف ¸و-لل -ول=ملا ام ¸ا-لا ا-+ب 50 + -او-`ا ¸م %
»´و º ( ا+تب-ن -نا´ ام+م -او-`ا ةير`´' ¸' ) ¸يعرتقملا ةيبل=' »' ( يحيجرت دحاو -و-
امو º قيرف ¸م- و' =در-مب -ابا=تن`ا ¸و=ت- ل»و ا+يلع ¸فانتت- يتلا دعاقملا ددع
ºªلجا ¸م ¸فانتت- ¸-لا دعقملا -ايلو,-مو -ايح`-
4
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ليج-تلاو ¸وناقلا -ي-نت ةي-ي´ -يح ¸م -ابا=تن`ا ¸وناقب ةفرعم =يدل ¸و´ي ¸' -جيو ام´
ةياعدلاو »`علا »اد=ت-ا ةحات' ¸ا-ب ¸وناقلا ¸ني ا-ام ىلع ``مف ةلمحلا ليومتو _ي-رتلل
ºةيئاعدلا -ايئرملا »اد=ت-` قر=لاو ¸´ا-ملا ل=ادم -اتف`و -اق-لملاو ةيم`علا
¸'رلا -اع`=ت-ا ل`م -امولعملا _مجل ةيملع ج»انم ¸م ةاقت-م -حبلا ¸و´ي ¸' -جي
.ةي-اي-لا
2 ةيبا=تن`ا ةرئادلل ة¸يمملا -ام-لا-
انايح' ةدحاو ةيبا=تنا ةرئاد دجوت انايح' ºا+يلع ¸فانتت يتلا ةرئادلا »جح ام =ل- ىلع لا`مو
) دجوت ,ر=' 300 º ةلمحلا ل`= ا+تي=·ت =نم -ول=ملا ق=انملا _ون ام .ةيبا=تنا ةرئاد (
دراوملا امو ةق=نملا يف ةي-يئرلا -اعان-لا ام º ةرئادلا يف ةيدا-تق`ا ةلاحلا ي» في´
ام . ¸فانتلل ا+يلع فقت- يتلا ةي-اي-لا ةي-ر`ا -عوت-ت ¸' ي·بني . ,ر=`ا ةيدا-تق`ا
لامع`ا لاجرو ةداقلا »» ¸مºا+يف ةيوق ي» ,دم ¸' ىلاو ةق=نملا يف ةيم»' ر`´`ا -ا¸ح`ا
ةيندملاو ةي-اي-لا -ام=نملا ¸يب ةلمتحملا -ا-لاحتلا ام ºةلمحلا يف اري`'ت ر`´`ا ¸ويندملاو
ىلع ¸وب=انلا ل-حي في´ فرعت ¸' ي·بني =ل-´ ºةق=نملا يف رو=تت ¸' ¸´مي يتلاو
في´ º ةحاتملا ةيم`علا لئا-ولا امو ةي-ح-لا ريراقتلا ¸ع ¸ولو,-ملا »» ¸م º-امولعملا
¸´مم ردق رب´ا ىلع ل-حت ¸' »+ملا ¸م ةيم`ع' ةيجيتارت-ا ريو=تلو º-ابا=تن`ا ةي=·ت »تت-
.»`علاو ةفاح-لا ¸ع -امولعملا ¸م
3 ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف ¸يب=انلا -ام--
=ل-و ا+تراد'و ا+تفرعم ¸´مي -اعومجم ىل' =ترئاد يف ¸ين=اقلا ¸ا´-لا »ي-قتب »وقت ¸' ي·بني
.¸ينيعم ¸يب=ان فاد+ت-` ةيجيتارت-ا ريو=تل ¸ا-`ا ل`مي رم`ا
ةيميلعتلا -ايوت-ملاو ¸يب=انلل ل=دلا -ايوت-م ي» ام ·رابتع`اب ا»-='ت يتلا ةل`م`ا ¸عبو
يف ¸ين=اقلا ددع ةب-ن »´ º»+=ارف -اقو' ¸و-قي ¸ي'و ¸وب=انلا لمعي ¸ي' º_لا..رمعلاو ةن+ملا
»' ةر-' ل´ل ةلقت-م ل¸انم يف ¸وب=انلا ¸يعي ل» ºةي-يرلا ق=انملا يف ¸ين=اقلاو ةنيدملا
¸وب=انلا .=ديي'تل »+عانق' لم'ت ¸ي-لا ¸يب=انلا و' =يدي,م ف-ت ¸' =ل في´ ºقق- يف ¸ون´-ي
¸ئاجعلاو ¸-لا راب´ »امت»ا لقي دقف ةل`امتم _لا-م »+ل ة+با-تم -ا--ب ¸وم-تي ¸ي-لا
داد¸ي دقف -ابا-لا -ايت-لا ام' .يعامتج`ا ¸يماتلاو ¸ام-لاب »+مامت»ا داد¸ي ¸يح يف ¸رادملاب
=ترئاد يف ¸+نم ل´ ةب-ن ددحت امدنعو يعامتج`ا ¸يماتلاو ¸ام-لاب لقيو »يلعتلاب ¸+مامت»ا
.¸و-لا قيقحتل ةم-احلا ةعومجملا فاد+ت-او =تلا-ر ªيجوتل ل-فا _-و يف ¸و´ت- ةيبا=تن`ا
4 ةقبا-لا -ابا=تن`ا-
5
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ىلع =ع`=ا ل`= ¸م ةيلاحلا -ابا=تن`ا ¸ع ةيويح -امولعم ىلع لو-حلا _ي=ت-ت
في´و ª--ن دعقملل يبا=تن`ا ¸فانتلا ل=د ¸-لا ¸م .ةقبا-لا -ابا=تن`اب ة-ا=لا -امولعملا
ددع »´و ي-املا يف ل`امملا _ارتق`ا يف او´را- ¸ي-لا ¸يب=انلا ددع »´ ºجئاتنلا -نا´
º¸و-لا قيقحتل ةحجرملا -او-`ا
5 -ا=تن`ا ا-» يف ةر`,ملا ةي-يئرلا لماوعلا-
ىل' -ا»-لل -=انلا ¸-حي- ¸-لا امو -=انلا »+ت يتلا ةيموقلاو ةين=ولاو ةيلحملا ايا-قلا ام
º_ارتق`ا ¸´ارم
` لق`ا ىلع و' ,ر=`ا -`ا-رلل ةلم´م =تلمح ةلا-ر ¸و´ت ¸' ي·بني لاوح`ا »=عم يف
ةب-ن يف ر`,ت دق ¸ق=لا ل`م ةيجرا= لماوع =ان» -نا´ ¸' ل-ا-تن ¸' انلو ا+عم ¸راعتت
-ايجاحلا --» ¸´ل ¸م`ا ي» ¸=اوملل »ويلا ةحلملا -ايجاحلا ¸م .-ابا=تن`ا ةجيتنو _ارتق`ا
.¸'ر ¸ايبو -ات-ت-ا لمعو لا,-لا ىل' ةجاحب -ن' .ر=' دعب »وي -قو ل´ يف ري·تت
¸ر-لا امو يلاحلا -ا=تن`ا يف ,ر=' -`مح »=ني- ¸ير=`ا ¸م ¸م ةفرعم -جيو ام´
º,ر=`ا -`محلا _م قي-نتلل ةحاتملا
6 انح-رمل ةوقلاو فع-لا ¸=اوم ¸ايب -
يتلا ةيوا¸لا ¸م انح-رم ىل' ر=نلا لواحت ¸' -جي .-ابا=تن`ا يف لماع »»' و» _-رملا
¸فانملا -اري دق ةيويحو -اب- ¸م =ح-رم يف -ن' -ارت ام ¸' لمتحيو ª-فانم ا+ب ªيل' ر=ني
.ةبرجتلا يف ارو-قو ةرب=لل اباي=
ةر´بم ةرتف يف فع-لا ¸=اوم فا-ت´ا دنعو _-رملل فع-لاو ةوقلا ¸=اوم ةفرعم »+ملا ¸م
ةرتف يف ر+=ت دق يتلا -ا-اعد`ا ¸ع ةباج`ل ة'ي+مو ا+عم لماعتلل ادادعت-ا ر`´ا ةلمحلا ¸و´ت-
.ةلمحلا ¸م ةر='تم
يف -`دح يتلا »+تاو-» ىل' قر=تلا او-فر »+ن` قاب-لا ¸يح-رملا ¸م ري`´لا ر-= دقو
_مجل ةرفوتملا -اردقلاو _-رملا ا+´لمي يتلا ةيلاملا دراوملا ىلع _ل=تت ¸' ي·بني .ي-املا
امو º_-رملل يبا=تن`ا جمانربلا و» ام _-رملل ي-اي-لا را-ت-ملا ¸مو .ةم¸`لا لاوم`ا
º-ابا=تن`ا --+ل ª--ن _ي-رتب »اق ا-املو ¸يب=انلا »+ت يتلا ايا-قلا ¸م ª-قوم
7 -ايوق`ا ¸ي-فانملل ةوقلاو فع-لا -ناوج-
»+تق`و ¸يب=انلا -`و --´ل =عم ¸وعفادتي دق ¸ي-لا -ايوق`ا ¸و-فانملا »» ¸م ددحت ¸' ي·بني
.¸ي-فانملا ¸يح-رملل فع-لاو ةوقلا _قاوم يف ر=نلا ¸اعم' =ن´مي ر=' وحن ىلعو
ºقاب-لا ىلع ¸و-فانملا -`,» لمعي- ¸يب=انلا ¸م -اعومجم ¸' ىلع فرعت ¸' -جيو ام´
¸'و ةيجيتارت-ا ¸'و ºقاب-لا ا-» ¸و=ل »+باب-' ي» امو ¸ي-فانملا -`,» -`ا-ر ي» امو
¸=اومو »+تاي-ل= ام º-ابا=تن`ا --» يف ¸و-فانملا -`,» ا+عبتي ¸' _قوتت -`محلا ¸م =من
ا+يلع ل-ح يتلا --انملاو ةقبا-لا فئا=ولاو ةيميلعتلا ةي-ل=لا ىلع فرعت »+توقو »+-ع-
6
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ايا-قب و' ةماع -ا-لا=مب لفاح لج- »+يدل ل» ةقبا-لا »+تاحير-ت ي» ام .¸و-فانملا -`,»
دراوملا ام º=تحل-مل ا+ل`·ت-ا =ل ¸´مي يتلاو -`,+ل ةيبل-لا روم`ا ي» ام ºةم´حملا يف
º»+ت`مح ¸و-فانملا لومي- في´و ةلمحلل ¸و-فانملا ا+عمج يتلا
_قوتت يتلا ةيجيتارت-`ا ديدحت لواحت ¸' ي·بني ªتلمحو ¸فانملا ¸ع -حبلا -ارج'ب »وقت املاح
ةي¸»اجلا ¸م ل-فا _-و يف ¸و´ت- ªتلمحل -اعقوتلا =لت ¸اب-حلا يف -='ت ¸يحو ا+عبتي ¸'
.=يلع ªيقلي ¸' ¸´مي ام د-ل دادعت-`او
¸´لو ةيبل- ةلمح ¸لعت ¸' ديرت ` ا+ن'ب لوقلا و» ةي-اي-لا -`محلا -لا= ªيف _قت ¸-لا '==لا
ل-بي »ل ¸او ªتيرعتل ةيبل- ةلمحب »ايقلا ¸ع ايل´ فلت=ي =-فانم يف ¸ئاقنلا ¸ع -حبلا -ارج'
'ي+م ¸و´ت ¸لو . ªلع-ي- و' ªلوقي- ام -ا¸' دادعت-`ا ىلع =تردق دق-ت فو- =ناف د+جلا =ل-
.ªنيبو =نيب ¸يابتلا ةوجف ديدحتل
7
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فل,ملا لوح
ةرئاد ¸'ر ¸ع فن-ملا ا-» ربعي ` و ª-ن-م ,وتحم ¸ع ةينوناقلا ةيلوئ-ملا لما´ فل,ملا لمحتي
,ر=' ةيمو´ح ة+ج ¸' و' ةين=ولا ةبت´ملا
( ريو-ت ÷ ينورت´لا _-ن ÷ ينورت´لا »اد=ت-ا ÷ ةيقرو ةعاب= ) -ات´لا ا-» »اد=ت-' ةداع' _نمي
. ةينوناقلا ةيلوئ-ملا ةلئا= -حت و فل,ملا ¸م قب-م ¸-' ¸ودب
ليلدلا ¸ر+ف
8
ةيم-ا+لا ةيندر`ا ة´لمملا
ةين=ولا ةبت´ملا يف _ادي`ا »قر
) 213/8/2010 (
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دي)مت ليلدلا اذه
002
ةيباختنلا تلمحلا قيوست و ة,اد! اذامل
002

ةلاس,..... 4ا,دتسا
003

....~حبلا ¿-اولا ;يو-ت
004
~ل;ملا لوح
008
Q,)-لا
009
لوVا ل~-لا تا=فاحملا ~سح ~اونلا Qل=م دعا-م ¿ي,وت
011
¸نا-لا ل~-لا ¸ند,لا ~اونلا Qل=م لوح ند,Vا ¸ف ةينامل,بلا ةايحلا
019
ة,~تخم ةذبن Qل=ملا نع
025
~لا-لا ل~-لا ةو=خب ةو=خ .. _~,ملل ¸لمعلا ليلدلا _~,ملا ىلا ةلاس, ......4ا,دتسا
044
ةلمحلا ةلاس,
049
نيبخانلاب لا~تا ة=خ ,يو=ت
052
نيبخانلا ~اد)تساو ~ادهVا ¿~و
056
نيح~,ملل ةيباختن(ا ةلمحلا ل-يه ليلد
060
ةيباختنلا ةلمحلا نو-~ ;ي=نت و ة,اد!
072
ة',ملل ¸باختنلا ليلدلا
074
;يد-تل تاباختنلل ةح~,ملا ا)عبتت تاو=خ
ا)س-ن
085
لمعلا ¿مان,ب
089
ةلمحلا/لمعلا ¿مان,بل ةينلع(ا ةسايسلا
091
ة,-ادلا ~~-
092
ةيباختنلا ةلمحلاب çاخلا تلا~تلا ليلد
094
ني,,ا;ملا ~~-
095
ل-حلا تا,-ف و تامل-لا ة,اد!
096
ةيسيس'تلا ةلمحلا تام,لتسم
098
;اع نايبتسا
100
¸تاذلا ;يي-تلا
101
,و-لا ~س-ت ~ي-
102
¿با,لا ل~-لا ةيباختنا تاحل=~م ةيباختنلا تاحل=~ملا Q,)ف - تا-ي,عت
105
: ةيباختنلا تاحل=~ملا Q,)ف
¸سن,ف / ¡,يل=نا/¸ب,ع
115
Qماخلا ل~-لا ة-لعتم ةم=نا و تاعي,~ت و نيناو- ةنسل ~اونلا Qل=مل ~اختنلا نونا- 2010
117
- ةيمو-ح تاميلعت - ةيباختنلا تا-ا,=(ا
ةنسل 2007
135
نيبخانلا لواد= دادعا تاميلعت
144
نيبخانلا لواد= ىلع çا,تعلا تاميلعت
146
9
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيباختنلا ,-اودلا ;ا=ن
147
¸ند,لا ~اونلا Qل=مل ¸لخادلا ;ا=نلا
158










10
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لوVا ل~-لا
~سح ~اونلا Qل=م دعا-م ¿ي,وت
تا=فاحملا
[ ةم~اعلا ة=فاحم ]

ةيعرف رئاود ¸م= ىلا »-قتو (قرا= ·ا´رام ·¸ام-ب) ق=انم لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
11
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 4 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 5 »ل-م -ئان ( ]
¸م= ىلا »-قتو (ردب ·¸يعلا ¸ار ·ر-نلا ·=ومريلا) ق=انم لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
ةيعرف رئاود
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 4 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 5 »ل-م -ئان ( ]
رئاود ¸م= ىلا »-قتو (يلدبعلا ·¸ار»¸ ·ةنيدملا) ق=انم لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
ةيعرف
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 4 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 5 يحي-م -ئان ( ]
·اواج ·قو-لا ةبير= ·ادنلع وبا ·ةديوجلا ·ةم-يوقلا) ق=انم لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
-ان`ت-اب (رقوملا ·ة¸يجلا ·-اح- ) ةيولاو ,رب´لا ¸امع ةناما ¸م (¸يلباقملا ·ري-ق »ا ·ةدودايلا
ةيعرف رئاود - `` ىلا »-قتو =-ولا ودب
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
_`ت ·_ليو- ·ة+يبجلا ·ري-ن وبا ·¸اردب ا--) ق=انم لم-تو ة-ما=لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو (ادل= ·قام-لا »ا ·يلعلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 ينا-ي- وا ي-´ر- -ئان ( ]
»ا -ايحا ا+يف امب ري-لا ¸داو ةق=نمو ةديدجلا ردب) ق=انم لم-تو ة-دا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
¸داو -اولل ةعباتلا ,رقلاو ¸دملاو ,رب´لا ¸امع ةناما ¸م (ةي-يو-لا ·رايدلا ·يبر·لا ةني-ا
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ري-لا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 ينا-ي- وا ي-´ر- -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو روعان -اول لم-تو ةعبا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
12
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا-,,لا ة=فاحم -

-اقر¸لا ةنيدم ¸م ةيلاتلا -ايح`ا لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا : ةرو`لا ·_نا-ملا ·¸دنجلا
·ةقيدحلا ·=اب-لا ·ةعانج ·¸ر-حلا ريو=تلاو ¸ا´-`ا ·داي¸ ¸ب قرا= ·,رب´لا ةيبرعلا
·_وي-لا ·ةيريو·لا ·ر-نلا ·ةقرحملاو ¸¸مر ·ر´ا- ريم`ا ·¸ي-حلا ·ة»¸نلا ·¸راجتلا ·=-ولا
ةيم-ا+لا ·ةديدجلا -اقر¸لا ·¸يتا-بلا ·»و-عم ·»يدقلا ¸ا´-`ا ·-اني- ¸با ·_رب ·دمحم ريم`ا
»-قتو قر¸`او ليل-لا ¸-ا-قو ·(يم-ا+لا ·-و=لا لماعم ·¸وارتبلا ·¸ييفرحلا ·ةيبونجلا
ةيعرف رئاود ¸م= ىلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 4 ينا-ي- وا ي-´ر- -ئان -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 5 يحي-م -ئان ( ]
-اقر¸لا ةنيدم ¸م ةيلاتلا -ايح`ا لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا : ريم`ا ·ل`= =لملا ·¸اجوع
·ةر»او¸لا ·=يودلا ·ة-ايب »ا ·ة¸مح ريم`ا ·¸يب`ا لبجلا ·ةمحر ةريم`ا ·_`-لا ·¸-حلا
·ةنينجلاا ·ةب=رق ·ربجلا ·اي» ةريم`ا ·را-ن ·دمح`ا ·ةمر´ملا ة´م ·ةرونملا ةنيدملا ·رمقلا
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ¸يريب -ا-قو ·(¸ات-بلا ·رمو-
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةيم-ا+لا -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو ة-ي-رلا -اول لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]

[ دب,ا ة=فاحم ]
ةيعرف رئاود ¸م= ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 4 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 5 »ل-م -ئان ( ]
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ديبع ينب -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
13
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 يحي-م -ئان ( ]
ةيعرف ةرئاد ا+لو يلام-لا را¸ملا -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو ا`مرلا -اول لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو ةنان´ ينب -اول لم-تو ة-ما=لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةرو´لا -اول لم-تو ة-دا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةيلام-لا راو=`ا -اول لم-تو ةعبا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةبي=لا -اول لم-تو ةنما`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةي=-ولا -اول لم-تو ةع-اتلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]


[ Q,= ة=فاحم ]

ةيعرف رئاود _برا ىلا »-قتو ¸رج ة=فاحم لم-تو ¸رج ة=فاحم
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 4 »ل-م -ئان ( ]


[ نول=ع ة=فاحم ]
14
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 يحي-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةجنر-´ -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]

[ ابدام ة=فاحم ]
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 يحي-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ¸ابي- -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]

[ ناعم ة=فاحم ]
¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو -ونجلا ودب -ان`ت-اب ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو -ونجلا ودب -ان`ت-اب =بو-لا -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو -ونجلا ودب -ان`ت-اب ارتبلا -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]

[ -ا-لبلا ة=فاحم ]
ةيعرف رئاود _ب- ىلا »-قتو ¸يح-لاو ¸حامو ةب-قلا ¸-اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 4 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 5 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 6 يحي-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 7 يحي-م -ئان ( ]
15
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةيبونجلا ةنو-لا -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو `ع ريد -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ا-ابلا ¸يع -اول لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ةلي-=لا ة=فاحم ]
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ] [ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ] [ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 -ئان (
»ل-م]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو اري-ب -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]

[ 4,-لا ة=فاحم ]
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 يحي-م -ئان ( ]
¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو ر-قلا -اول لم-تو ةينا`لاةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 يحي-م -ئان ( ]
¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو يبونجلا را¸ملا -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ] [ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةيبونجلا راو=`ا -اول لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو يع -اول لم-تو ة-ما=لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو _وقف -اول لم-تو ة-دا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]

[ ق,-ملا ة=فاحم ]

16
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيعرف رئاود _برا ىلا »-قتو لام-لا ودب -ان`ت-اب قر-ملا ة=فاحم لم-تو قر-ملا ة=فاحم
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 4 »ل-م -ئان ( ]

[ ةيدابلا ]
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو لام-لا ودب
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو =-ولا ودب
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]
ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو -ونجلا ودب
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 1 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 2 »ل-م -ئان ( ]
[ ) ةيعر-لا ةرئادلا 3 »ل-م -ئان ( ]

¸نا-لا ل~-لا
¸ند,لا ~اونلا Qل=م لوح
17
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . ند,Vا ¸ف ةينامل,بلا ةايحلا
2 . ة,~تخم ةذبن .... Qل=ملا نع
ند,Vا ¸ف ةينامل,بلا ةايحلا
_لليراتب ¸در`ا =للبتري =ل-لل´ ىلللو`ا ةيملاعلا -رحلا -ا+تنا -نم ةلقت-م ªلود´ ¸در`ا _يرات 'دبي
ولل»و ةلليعيب=لا ايرولل- ¸للم '¸للجتي ` -¸للج و»و ة-لا-لا رو-علا ل`= ةرواجملا ةيبرعلا ¸ادلبلا
ةيعيرلل-تلا ةالليحلا _للبتت ل`= ¸للمو . ةلليبرعلا ةللم`ا ¸لم ا

-¸للج روتلل-دلا ¸للني اللم´ ª--ن ربتعي
يتلللا ةللينم¸لا ةرتلل-لا --ح --لت=ا ةيباينلاو ةيعير-تلا ةايحلا ¸' لوقلا ¸´مي ¸در`ا يف ةيباينلاو
-رللم ¸در`ا يللف ةلليناملربلا ةالليحلا ¸اللف ا-للل ªلل´لمم ىللل' ةراللملا ¸م لاقتن`او رو=تلاو ا+ت-اع
. ا+م»' ةديدع لحارمب
ةلللحرملا --لل» يللفو ¸يت-ل-لا ةدلحو د+ع لئاو' ىتح ¸در`ا يقر- يف ةيباينلاو ةيعير-تلا ةايحلا
: ا+نمو ةم+م ةيناملرب -راجت ¸در`ا ¸اع
-: ىلو`ا ةلحرملا
18
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-الل`وعبملا ¸لجم ) =ا-ن' ىم-ي ام و' ينام`علا -اونلا ¸لجم يف ¸در`ا يقر- ةق=نم ة´را-م
) ªن- دقع ¸-لا ( 1908 ¸للع دحاو -ئان ¸لجملا ا-» يف ةق=نملا ل`م دقو ايرو- ةي`و ¸م- (
»اللع -لا`لا ¸لجم يف ªبا=تنا ا-ي' ªبا=تنا ديع' دقو =ا-ن' ةق=نملا يف ديحولا -اوللا =ر´لا -اول
) 1914 ( ) »اللللع لئاو' ىتحو 1918 .(يللللللاجملا قيفوت) و» -ئانلا ¸ا´و (
-: ةينا`لا ةلحرملا
ةلقتلل-م ةللمو´ح ¸يلل-'ت »تو ¸در`ا قر- ىل' - دبع ريم`ا ل-و دقف »»`ا ي» ةلحرملا --»و
¸م ةلحرملا --» دتمتو ةيلحملا ةبرجتلا ªلحرم ي»و 20 ) »اع لولي' 1920 لو' ¸ونالل´ ىتحو (
) »اع 1921 ¸للم يملل-رلا فارتللع`ا »دللعو ةدللملا ر-ق »=ر لحارملا ىن=' ¸م ªلحرم ي»و (
ªيعيرل-ت ¸لالجم ¸لم= دولجو ةللحرملا --ل» -د+ل- دلقو ا-نرفو اينا=يرب´ ,رب´لا لودلا لبق
. ر-ابملا -ا=تن`ا 'دبم ىلع ا»,ا-ع' -=تنا
-: ة`لا`لا ةلحرملا
ةللمو´حب فارتللع`ا »للت -لليح ¸در`ا ةالليح يللف ةللي=يراتلا لحارملا »»' ¸م ةلحرملا --» ربتعتو
_يراتب ¸در`ا قر- 25 / راي'/ 1923 -الل-وا-م دللعب ل`قتلل-`ل ا

ديع »ويلا ا-» ربعاو ا

يم-ر
دللعب ةللينلا -لل+جتا -لليح ةللينا=يربلا ةللمو´حلاو ¸يلل-حلا ¸للب - دبع ¸-,ملا =لملا ¸يب ام ªقا-
لو' -الل-ن' ةلللواحم -نالل´و ةلللودلا -الل--,م يللف ةيروتلل-دلا رلل-انعلا لام´تلل-ا ىل' فارتع`ا
) »اللع ¸وللمت يف ¸در`ا يف يعير-ت ¸لجم 1923 ) -' ر+لل- ىتللح -رمتلل-ا يتلللاو ( 1924 (
ي-ا-`ا ¸وناقلا _ور-م ىلعو -ابا=تن`ا ةر´ف ىلع ي-ق ل`قت-`ل »+-اقتناب ¸يلجنلا ¸´لو
يلف -ال```لا »ولي لو`ا يعيرل-تلا ¸للجملا دلقعناو -البا=تن`ا -ليرج'و ¸ر·لا ا-+ل دعا ¸-لا
) »اع ¸ا-ين 1929 ¸لللجملا رلل=تني الم »ل»' ¸لم ¸ال´و ,دل+لا ولب' دللا= ¸لل-ح ديل-لا ةل-ائرب (
¸-لللاو ªيلل-اق =ورلل- ¸م ªتنم-ت امل ريب´ ا==- -ق` يتلا ةينا=يربلا ةد»اعملا ىلع ةقدا-ملا
) -رللل-حو د`للللبلا للل`مي »اللع رمت,للم دللقع »ت -ر`' ىلع 150 -لالل=م »لل»' ¸للم ¸الل´و ا

بودللنم (
. اينا=يرب ¸ع »اتلا ل`قت-`ا رمت,ملا
-: ةعبارلا ةلحرملا
" لو`ا يعير-تلا ¸لجملا 1929 "
يلف لو`ا يعيرلل-تلا ¸للجملا -ا=تنا »ت دقل 2 ) »الع ¸الل-ين 1929 ¸ونالق دادلع' »للت ¸' دلعب (
) »اللللع ¸ارلي¸ح يف ديدج -ا=تنا 1928 ا

ول-ع رل-ع ةتل- -ال-ع`ا ددلع ¸ول´ي ¸' ىللع (
19
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-اللبا=تن`ا -لليرجاو ( ودللبلا يللترئاد, ¸ولللجع,-اللقلبلا, =ر´لا) ي» ةيبا=تنا رئاود _بر' ¸ول`مي
يف -ا```لا »وي لو`ا يعير-تلا ¸لجملا دقعن'و 2 »اع ¸ا-ين 1929 دلللا= ¸لل-ح ديلل-لا ة-ائرب
-للق` يتلللا ةللينا=يربلا ةدلل»اعملا ىلللع ةقدالل-ملا ¸لللجملا رلل=تني اللم »»' ¸م ¸ا´و . ,د+لا وب'
د`بلا للل`مي »اللع رمت,للم دللقع »للت -رلل`' ىلللع ¸-لللاو ةيلل-اق =ورلل- ¸م ªتنم-ت امل اريب´ ا==-
-ر-حو 150 . اينا=يرب ¸ع »اتلا ل`قت-`ا و» رمت,ملا -لا=م »»' ¸م ¸ا´و ةين=و ةي-=-
" ينا`لا يعير-تلا ¸لجملا 1931 "
يللف دلليدج -اللبا=تنا -ارللجل دادللعلاب ةللمو´حلا -عرلللللل- 1 ) ¸اري¸لللح 1931 »دللق ¸' دللعب (
,و- راي= ¸' ةمو´حلا »ام' ىقبتي »لف »+تلاقت-ا ةمو´حلاب ¸ي´را-ملا يعير-تلا ¸لجملا -ا-ع'
رئاودلللا »يلل-قت »للتو دلليدج ةلمو´ح فيل'للتب _ارلل- لل- دللبع _يلل-لا فيل´ت »ت -يح ا+تلاقت-ا »يدقت
-الل=تنا ةرئاد , ¸در`ا لاملل- للل`متو ¸ولللجع -الل=تنا ةرئاد ) يلل» رئاود -`` ىللل' ةلليبا=تن`ا
-لليح (ةلل´لمملا -وللنج »لليلق' للل`متو ¸اللعمو =رلل´لا ةرئاد , ةلل´لمملا =لل-و »لليلق' للل`متو -اللقلبلا
¸لللجملا ا-لل» -الل-ع' _للل' -لليح =ا-للن' ة-راعملا -ا-ع' ةيبلا= ¸وف ¸ع -ابا=تن`ا --=مت
. ¸يلجنلا _م ةد»اعملا ليدعت ىلع
" -لا`لا يعير-تلا ¸لجملا 16 / 10/1934 "
) »اللع -الللللبا=تن`ا -ارللللللج' دللعب -لالل`لا يعيرلل-تلا ¸لجملا -اج دقل 1934 ا-لل» ¸لليمت -لليح (
_ل-وتب ةللحرملا --ل» -¸ليمتو »ل-ا» »لي»ارب' ديل-لا ةل-ائرب ةيروتل-دلا ªتدلمل ªلالم´'ب ¸لجملا
ةلليبا=تن`ا رئاودلللا ¸لل-نبو ¸يبلل=تنملا -الل-ع`ا ددللع ةداللي¸و -ابا=تن`ا يف ةيري»امجلا ةدعاقلا
¸يب=تنملا ددع ¸ا´و ( ¸اعمو =ر´لا, -اقلبلا,¸ولجع) ي»و 492 .رئاودلا ةفا´ يف -=ان
" _بارلا يعير-تلا ¸لجملا 16/10/1937 ةيا·ل ددم 16/10/1942 "
¸لللجملا -الل=تن` -دلليدج -اللبا=تنا -رللج ةيروتلل-دلا ªتدم -لا`لا يعير-تلا ¸لجملا لام´' دعب
) »اع _بارلا يعير-تلا 1937 _ليراتب ةيروتل-دلا ªتدم لم´ا ¸-لاو ( 16/10/1940 -ددلم »ل`
_يرات ىتح ¸يتن- ªتي`و 16/10/1942 ا-لل» ¸اللتماو »لل-ا» »للي»ارب' ديلل-لا ¸لجملا ¸'رت دقو
¸-لللاو ¸در`ا قرلل- يللف ي-اي- -¸ح فيل'تب _ام- دعب يندر`ا -ا=لا -¸ح لو=دب ¸لجملا
¸يب=انلا ددع _ب-يل ةيبا=تن`ا ةدعاقلا _ي-وت »ت دقو -ا-ع' ةينام` ªنم ¸اف 495 ¸وللل`مي ا

للب=ان
.(¸اعمو =ر´لا ,¸رج ةب-ق ا+يل' »-و -اقلبلا, ¸ولجع) ي» رئاود -``
ةايحلا ةيم-ا+لا ةيندر`ا ة´لمملاو ةراملا يف ةيعير-تلا
20
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 ينا`لا ¸ير-ت /" 1942/1947 "
¸ما=لا يعير-تلا ¸لجملا
ا+تد+- يتلا -ادح`ا ةيم»` ا

ر=ن ةيعير-تلا ¸لاجملا »»' ¸م ¸ما=لا يعير-تلا ¸لجملا ربتعي
ددللع _للفر يلل» -للل-ح يتلا -اري·تلا »»' ¸مو . ةينا`لا ةيملاعلا -رحلا -ودح =ل-´و -رام `'
¸للع ¸اللعم ةرئاد للل-ف »للت ¸' دللعب -`` ¸للم `

دب ةيبا=تنا رئاود _بر' _ب-تل ةيبا=تن`ا رئاودلا
يللف ¸يب=اللنلا ددللع _بلل-او . -اللقلبلا ةرئاد ىل' ¸امع -ا=تنا ةق=نمو ¸رج ةب-ق »-و =ر´لا
رئاودلا فلت=م 531 _لليرات ¸للم ªلللمع يللف ¸لللجملا ا-لل» رمت-او -=ان 2/10/1942 ¸' ىللل'
_يراتب ةيروت-دلا ªتدم لم´ا 20/10/1945 ةيا·ل ¸يتن- ªتي`و -ددم »` 20/10/1947 دنع
ديدجلا روت-دلا ¸`ع' 1947 _بلل-'و ¸در`ا يللف ةلل´لمملا »الليق ¸لللع' ¸لللجملا ا-لل» دلل+ع يفو
. ةيم-ا+لا ªيندر`ا ة´لمملا ىلع ا

´لم - دبع ريم`ا
ةيم-ا+لا ªيندر`ا ة´لمملا يفةيباينلا ةايحلا
" لو`ا يباينلا ¸لجملا 21/10/1947 لو' ¸ونا´ - 1950 "
روت-د ª`دح' ¸-لا ديدجلا ليدعتلا ىلع -انب 1947 ىللل' د`بلا لاللقتنا ر`ا ىلع ةيباينلا ةايحلا يف
-الل=تنا »للت -يح ديدج -ا=تنا ¸وناق -جومب د`بلا يف ªماع -ابا=تنا -ارج' ررقت ة´لمملا د+ع
_يراتب ¸لجملا -ا-ع' 21/10/1947 ددلعو ا

و-ع ¸ير-ع ىل' ¸لجملا -ا-ع' ددع _-تراو
ىل' ةيبا=تن`ا رئاودلا 9 و' ¸لللجملا ا-» يف رو+=و -ونجلا ودبو لام-لا ودب ىل' ªفا-ا رئاود
ولل» -دللح »»' ¸ا´ف يبع-لا ,وت-ملا ىلع ام' " ةلقت-ملا ة-راعملا ةلت´ " ةيباين ª-راعم ªلت´
_يراتب ¸يت--لا ¸يب ام ةدحولا 14/3/1949 .
" ينا`لا -اونلا ¸لجم 20/4/1950 - 3/5/1951 "
¸يب ام ة--انم و-ع ¸يعبر' ىل' ¸لجملا -ا-ع' ددع _فر و» ¸لجملا --» -¸يم ام »»' ¸م ¸'
ةيبر·لاو ةيقر-لا ¸يت--لا 20 ةلليبر·لا ة-لل-لا للل`مت ةلليبا=تنا رئاود ªعب- ةفا-' »تو ة-- ل´ل
_يراتب ¸ايع`ا ¸لجم لي´-ت »ت دقو 20 »اع ¸ا-ين 1950 .
" -لا`لا -اونلا ¸لجم 1/9/1951 - 22/6/1954 "
يللف ¸يلل-حلا ¸للب - دبع ªل رو-·ملا لايت=ا دعب 19/7/1951 -ارللج` دلليدج ةرا¸و لي´لل-ت »للت
_لليراتب ةيباين -ابا=تنا 1/9/1951 ىتللح ةلليا·ل ةلليقبو 22/6/1954 ¸لللجملا ا-لل» دلل+ع يللفو
21
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
»اع روت-د رد- 1952 -الليرحلا »اللم' قاللف`ا -للحتف يتلللا ريتالل-دلا للل-ف' ¸لم ربتعي ¸-لاو
. ةماعلا
ينا` ¸ير-ت " _بارلا ¸لجملا 1954 - 26/6/1956 "
¸اللم` ¸م ¸ايع`ا ¸لجم ªيو-ع -دم ---= -يح روت-دلا ليدعت ,رج ¸لجملا ا-» ل= يفو
. -اون- _بر' ىل' -اون-
" ¸ما=لا يباينلا ¸لجملا 1956 "
ي´ارتلل-`ا ين=ولللا -ا¸للح' ¸لل=`ا ىلللعو ا

للما» ا

رود -ا¸للح`ا -للبعل ¸لجملا ا-» ل= يفو
رليرحتلا -¸للحو ي´ارتل-`ا -لعبلاو ةلين=ولا ةل+بجلاو ¸روت-دلا يبرعلاو ¸يمل-ملا ¸او=`او
_لليراتب ªلليندر`ا ةللينا=يربلا ةدلل»اعملا -ي·ل' ¸لجملا ا-» د+ع يفو 4/3/1957 ¸ورللب =ل-لل´و
. قارعلاو ¸در`ا ¸يب يبرعلا داحت`ا
" ¸دا-لا يباينلا ¸لجملا 22/10/1961 - 1/10/1962 "
»ادلعن` لللتلا ي-ل-و ديل-لا ةلمو´ح للبق ¸لم ªلللح -بل-ب ةيروتل-دلا ªتدم ¸لجملا ا-» لم´ي »ل
. ة-يل= ى-=-م روت´دلا ¸لجملا ا-» ¸'رت دقو ةي-ي-نتلاو ةيعير-تلا ¸يت=ل-لا ¸يب ام ¸واعتلا
" _با-لا يباينلا ¸لجملا 8/7/1962 ªيا·لو 21/4/1963 "
لللبق ¸للم لللحلاب الل+ئا+تنا لللبق ªتدللم -لل+تنا يتلللاو ةيروتلل-دلا ªتدللم ا-ي' ¸لجملا ا-» لم´ي »لو
دللقو ةي-ي-نتلاو ةيعير-تلا ¸يت=ل-لا ¸يب ¸واعتلا ¸ادقف و»و قبا-لا ¸لجملل -ب-لا ¸-نل ةمو´حلا
. ¸اقو= _`- دي-لا ¸لجملا ¸'رت
" ¸ما`لا يباينلا ¸لجملا 8/7 / 1963 - 23/12/1966 "
¸لليب ¸واللعتلا ¸ادللق-ل لللتلا ي-لل-و ديلل-لا ةللمو´ح لللبق ¸م لحلاب ا+ئا+تنا لبق ا-ي' ªتدم -+تناو
.¸يا-لا ف´اع دي-لا ¸لجملا ¸'رت دقو -ي-نتلاو ةيعير-تلا ¸يت=ل-لا
" _-اتلا يباينلا ¸لجملا 15/4/1967 - 18/4/1971 "
_لليراتب ªلللمع ¸لجملا ا-» 'دب دقل 18/4/1967 لللبق ¸للم ةلليبر·لا ة-لل-لا ل`تحا -بلل-ب =للل-و
_لليرات ىتللح ¸لللجملا يقبو ينوي+-لا ودعلا 18/4/1971 رللجت »للل ل`تح`ا فورلل= -بلل-بو
22
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ªتوللعد -دلليع'و ¸يتن- ªتي`و -ددم ام´و. ا

مئاق ¸لجملا يقب -' ªتدم -ا+تنا دعب ªيباين -ابا=تنا
يللف ¸الليع`ا ¸لللجم _للم ªلللح »للت ¸' ىللل' ةيئان`تلل-او ةلليداع -ارللم ةدللع داللقعن`ل =للل- دللعب
23/11/1974 يف ديدج ¸ايع' ¸لجم ¸يعت »تو . 1/12/1974 ةللي´لملا ةرادلا -رد- »ت »`
ªلحب يف 7/2/1976 ىتحو 9/1/1984 ) ةداللملا ليدللعتل ةيئان`ت-ا -رودل يعد -يح 73 ¸للم (
. روت-دلا
" ر-اعلا يباينلا ¸لجملا 1984 - 1988 "
¸ود ر-اعلاب يم-و ¸يا-لا ف´اع دي-لا ة-ائرب _-اتلا -اونلا ¸لجم ¸-ن و»و -ابا=تنا -ارج'
¸للعب يللف ةر=الل-لا دللعاقملا -لمل ةيقر-لا ة--لا يف ªيعرف -ابا=تنا و» ,رج ام امناو -ديدج
دللعاقملا -لللمل -الل-ع' -الل=تنا »للت اللم´ ¸لللجملا يف ا+ير=ا- ةافو -ب-ب ةيقر-لا ة--لا رئاود
»+لل--نا -اوللنلا لللبق ¸للم ةلليبر·لا ة-لل-لل ةر=الل-لا 0 _لليراتب داللقعن`ل ¸لللجملا ةوللعد »للت
16/1/1984 _يرات ىتح ¸لجملا رمت-او 30/7/1988
" ر-ع ¸داحلا يباينلا ¸لجملا 1989 - 1993 "
¸لم ¸للجملا ¸ول´تو -اليبرع فلي=للا دلبعو رارلع ¸اميلل- ديل-لا ¸لجملا ا-» ¸'رت دقو 80
- ªمحر ل`= ¸ب ¸ي-حلا ªل رو-·ملا =لملا ةل`ج رارق دعب ¸لجملا ا-» -ا=تنا »ت دقو ا

و-ع
يلف ةليبر·لا ة-ل-لاب =البتر`ا =لف رارق دعب -ع=قنا يتلا ةيباينلا ةايحلا فانئت-ا 31/7/1988
ةللم´حم ¸وناللق رارق' ¸لجملا ا-» -ا¸اجن' »»' ¸مو ا+ت--'مو ةي=ارقميدلا _ي-رت ىلع لمعلاو
. ايلعلا لدعلا
" ر-ع ينا`لا يباينلا ¸لجملا 1993 - 1997 "
¸للم ¸ولل´تو رور-لا ليا» دع-و ¸ر-ملا ر»ا= دي-لا ¸لجملا ¸'رت دقو 80 -لل=تناو ا

ولل-ع
ªلليندر`ا »`لل-لا -دلل»اعم _لليقوت ¸لللجملا د+لل-و دللحاولا -و-لا ¸وناق -جومب ¸لجملا -ا-ع'
ةن- يف ªيليئار-`ا 1994 .
" ر-ع -لا`لا يباينلا ¸لجملا 1997 - 2001 "
¸للم ¸ولل´تو يلاجملا ¸دا+لا دبع دي-لاو رور-لا ليا» دع- دي-لا ª-'رت دقو 80 ªع=اللق ا

ولل-ع
=لملا ةل`ج ىل' ة=ل-لا لاقتنا ¸لجملا ا-» د+-و دحاولا -و-لا ¸وناق -ب-ب يم`-لا -اجت`ا
يف ينا`لا - دبع 7 »اع =اب- 1999 ل`= ¸للب ¸يلل-ح =لللملا ªل رو-·ملا ةل`ج -دلاو ةافو »وي
ل -¸اللجن' ¸لجملا ا-» -ا¸اجن' »»' ¸مو ªم`ا ¸لجم »ام' ¸روت-دلا ¸يميلا =لملا ةل`ج »-قاو
23
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
) 205 ةتق,ملا ¸يناوقلاو ¸يناوقلا _يرا-م ¸م (
" ر-ع _بارلا يباينلا ¸لجملا 2003 ةيا·لو 2007 "
ىللل' -اوللنلا ¸لجم -ا-ع' ددع ةداي¸ب -ا=تن`ا ¸وناق ليدعت »ت ¸' دعب ¸لجملا ا-» -=تنا دقو
110 رئاود ىللل' -الل=فاحملا »يلل-قت »تو ة´لمملا يف ةرئاد ل´ دعاقم ددع ةداي¸ »ت -يح . و-ع
ا-لل» ¸'رللت دقو. ة´لمملا ,وت-م ىلع دعاقم ةت-ب ةرم لو` ةيئا-ن ªتو´ ¸ي-=ت »تو ةيبا=تنا
¸لللجملا ا-لل» رللمع ¸للم ى-ق دقو يلاجملا ¸دا+لا دبع دي-لاو رور-لا ليا» دع- دي-لا ¸لجملا
ىلع ªلمع ي» ¸لجملا ا-» ا+يلع لمعي يتلا -ا¸اجنلا »»' ¸مو »اع ¸م ر`´' ¸يناوللقلا ة-قانم
ةرادلا -ردل- -لليح ªللمعب »ولقي ¸للجملا لا¸ اللمو . ةللي-ي-نتلا ة=للل-لا ¸لع ردالل-لا ةللتق,ملا
يف ةيفانئت-ا رود ىلع ةقفاوملاب ة´لمملا 1/6/2004 .
ة,~تخم ةذبن .... Qل=ملا نع
»اللع يللف ردالل-لاو ¸در`ا قرلل- ةراللمل يلل-ا-`ا ¸وناقلا ى=ع' 1928 ةيروتلل-دلا ةيعرلل-لا
»للت دللقو يعيرلل-ت ¸لللجم لو' -الل=تن` -الل=تنا ¸وناللق _لل-و دللقف ªلليلعو .د`بلا ¸و,لل- ةرادل
»اللع يللف الل+لوا ¸الل´ ةراملا ةرتف ل`= ةيعير-ت ¸لاجم ة-م= -ا=تنا 1929 دللقف الل»ر=ا اللما
»اع يف ى+تنا 1947 رارللقا ىلع ر-تقت -نا´ ا+تايح`- ¸ا ¸لاجملا --» ىلع =ح`ملا ¸مو
اللما ·¸يناوللقلا _ارتللقا يللف قحلا ا+ل ¸و´ي ¸ا ¸ود ¸-ي-نتلا ¸لجملا ا+مدقي يتلا ¸يناوقلا _يرا-م
يللف قللح ¸' ¸لجملل ¸´ي »لف ا+نم ¸لجملا درج دقف ةيمو´حلا ة-اي-لا ىلع ةيباقرلا -ايح`-لا
-`` -نالل´ دللقف ªتدللم اللما ·ةللمو´حلاب ةللق` _رلل= و' ةلل-قانم -ل= وا -اوجت-ا وا لا,- ªيجوت
.¸يتن- ىلا ةرت-لا ديدمت ريم`ل ¸وجيو -اون-
قللل=' و ¸يلل-لجملا »الل=نب -=`ا »ت ديدجلا روت-دلا رود-و ةيم-ا+لا ةيندر`ا ة´لمملا »ايق دعبو
=للملا للبق ¸لم -راليت=ا »لتي ¸الليعا ¸لللجمو -ل=تنم -اولن ¸لجم ¸م فل'تي ةم`ا ¸لجم ªيلع
-اونلا ¸لجم ةدم -نا´و 4 ¸يناوللقلا _ارتللقا قح ةم`ا ¸لجم روت-دلا =عي »لو ةي-م- -اون-
¸لللجملل روتلل-دلا الل+حنم دللقف ةلليباقرلا -ايح`-لا اما ·=قف ةي-ي-نتلا ة=ل-لا ىلع -ر-تقا امناو
.ةمو´حلاب ةق`لا _ر= قح ةل'-م ىن`ت-او ة-قانملاو ةلئ-`ا ل`= ¸م
24
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يف يباين ¸لجم لوا -=تنا دقو 20 / 10/1947 ةجيتن --قوت ¸' ىلا ةيباينلا ةايحلا -رمت-او
¸لاللجم ةعلل-ت ةرتلل-لا =لللت يللف ¸در`ا ىلللع -لاوللت -يح ·ةيبر·لا ة--لا يف ل`تح`ا فور=ل
'دلتبا ¸لالجم ةل``` ةرت-لا =لت يف ل´-ت دقو ¸را-ت-`ا ين=ولا ¸لجملاب ا+نع ¸اعت-يل ةيباين
يف ا+لوا 20/4/1978 »اع ا»ر=ا ى+تناو 1984 -نالل´و ¸يتنلل- ¸لللجم للل´ ةدللم -نا´ -يح
. ¸يتن- ¸لجم ل´ ةدم
-رج ا»دعبو ر-اعلا يباينلا ¸لجملا ةبا`مب =ل-ب ¸و´يل داقعن`ا ىلا _-اتلا ةم`ا ¸لجم يعد »`
»اع ر-ع ¸داحلا يباينلا ¸لجملا -ابا=تنا 1989 »اللع رلل-ع ينا`لا يباينلا ¸لجملا »` 1993
»اع ر-ع -لا`لا يباينلا ¸لجملا ا»دعبو 1997 .
»اللع رلل-ع _بارلا ¸لجملا ا»دعب -=تناو 2003 دللقف ( رلل-ع ¸مالل=لا ) يلاللحلا ¸لللجملا اللم'
»اع -=تنا 2007 .
ةيند,Vا ةيباينلا ةايحلا _ي,ات
-رم دقو ¸در`ا يف ي=ارقميدلا -انبلا ا+يلع »وقي يتلا ¸ا´ر`ا ¸م ¸´ر ةيباينلا ةايحلا ربتعت
: لحارم ةدعب ةيباينلا ةايحلا
1 :ىلو`ا ةلحرملا -
_يراتب 22 را-ا/ 1946 اينا=يرب -فرتعا يتلا ةينا`لا ةينا=يربلا ةيندر`ا ةد»اعملا -دقع ·
روت-د ¸`عاو ة´لمم ىل' ةراملا ليوحت =ل- _بتو ·¸در`ا قر- ةرام' ل`قت-اب ا+بجومب
ليربا/ ¸ا-ين يفو ·ةيم-ا+لا ةيندر`ا ة´لمملا 1947 ¸-لا -اونلا ¸لجمل -ا=تن`ا ¸وناق ر-ن
) ¸م ةم`ا ¸لجم فل'تو .-ا=تن`ا يف -رمع ¸م ةر-ع ةنما`لا »
´
تا يندر' ل´ قح ىلع ¸ن
20 ) و -ع-لا ¸م ةر-ابم ¸وب=تني ابئان ( 10 ¸ا´ف .-اون- _بر'ب ¸لجملا ةدم -ددحو ¸ايعا (
_يراتب ªلح »ت دقو ·ةيندر`ا ة´لمملا د+ع يف ¸-'تي -اون ¸لجم لوا 1/1/1950 -ارجل
. ام+نيب ةعقوتملا ةدحولا ¸ا-' ىلع ¸يت--لا لم-ت ةديدج -ابا=تنا
يت-- ¸ايعاو يل`ممل اعماج· ينا`لا يندر`ا ةم`ا ¸لجم ل´-ت ¸يت--لا ةدحو رارق دعبو
· -ا=تن`ا ¸وناق ىلعو روت-دلا ىلع -`يدعت -ل=د' · رارقلا =ل- ر`ا ىلعو · ة´لمملا
¸يعبر' -اونلا ددعو ¸ير-ع ¸ايع`ا ددع _ب-او ةم`ا ¸لجم -ا-ع' ددع ا+بجومب فعا-ت
»اع راي' ¸م ¸ير-علا يف ªتا-لج لو' ¸لجملا ا-» دقعو 1950 ةيا·ل ¸لجملا ا-» رمت-او 3
راي' 1951 يف -لا`لا ةم`ا ¸لجم -=تناو · 1 لولي' 1951 يف ªتدم ى+ن' و 22 ¸اري¸ح
25
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
»اع 1954 ªتا=ل- ل`= ¸ب ¸ي-حلا =لملا ªل رو-·ملا ةل`ج »ل-ت ¸لجملا ا-» د+ع يفو
روت-د ¸اجن' »ت ام´ ةيروت-دلا 1952 _يراتب _بارلا ةم`ا ¸لجم -=تنا ا»دعبو · 17 ¸ير-ت
»اع لو' 1954 يف ªتدم ى+ن'و 26 »اع ¸اري¸ح 1956 يفو 21 »اع لوا ¸ير-ت 1956
_يراتب ةيروت-دلا ªتدم »
´
ت' دقو ¸ما=لا ةم`ا ¸لجم -=تنا 21 »اع لو' ¸ير-ت 1961 ددمو
ةداملا يف ا+يلع ¸و-نملا ªتيح`- »´حب =لملا ةل`ج لبق ¸م ةدحاو ªن- ªل 68 ¸م
»اع يف -ابا=تن`ل ديدج ¸وناق رد- ¸ما=لا ةم`ا ¸لجم ةدم ل`=و · روت-دلا 1960
ة--لا ¸ع ¸و```و ةيقر-لا ة--لا ¸ع »+نم ¸و``` · ابئان ¸يت- ىل' -اونلا ددع ةداي¸ ¸م-ت
يفو · ا

نيع ¸ي``` ¸ايع`ا ددع _ب-او ةيبر·لا 22 »اع لو' ¸ير-ت 1961 ¸لجم -ا=تنا »ت
يف ªتدم ى+ن'و ¸دا-لا ةم`ا 17 »اع لو' ¸ير-ت 1962 »اع يفو · 27 »اع ينا` ¸ير-ت
1962 يف ªتدم ى+ن' ¸-لا _با-لا ةم`ا ¸لجم -ا=تنا »ت 21 »اع ¸ا-ين 1963 يفو 8 ¸ومت
»اع 1963 _يراتب ى+ن' و ¸ما`لا ةم`ا ¸لجم -ا=تنا »ت 23 »اع لو' ¸ونا´ 1966 يفو ·
18 »اع ¸ا-ين 1967 ¸اري¸ح ¸م ¸ما=لا يفو · _-اتلا ةم`ا ¸لجمل ةيباين -ابا=تنا -رج
¸لجم يقبو ةيبر·لا ة--لا -لتحاو ةيبرعلا د`بلا ىلع ا+ناودع ليئار-' -ن- »اعلا ¸-ن ¸م
ةيا·ل ¸اتن- ªل ددمو ةيروت-دلا ªتدم »ت'و امئاق ةم`ا 18 »اع ¸ا-ين 1973 رارق =ل- `ت
»اع =ابرلا يف يبرعلا ةمقلا رمت,م 1974 يعر-لا ل`مملا ةيني=-ل-لا ريرحتلا ةم=نم رابتعاب
يف -اونلا ¸لجم لحب ةيما- ةي´لم ةدار' -رد-ف ¸ييني=-ل-لل ديحولاو 23 »اع ينا`لا ¸ير-ت
1974 .
2 : ةينا`لا ةلحرملا -
¸را-ت-ا ين=و ¸لجم ¸ييعت »ت ا+تايلو,-مل ةلودلا ة-رامم يف ¸روت-د لل= ل-حي ` ىتح
ةمو´حلا _م ¸واعتلا را=' يف ةلودلل ةماعلا ة-اي-لا ة-قانمو ةرو-ملاو ¸'رلا -ادب' ªتم+م ¸و´ت
¸م ¸ا ¸ع `

يدب ¸يل ¸لجملا ا-» -ا-ن' ¸ا ىلع دي´'تلا »ت دقو · ةماعلا ةحل-ملا _ورب
¸لجملا لمع رمت-ا دقو -ابا=تن`ا ¸ع `يدب ¸يل ªنا ام´ روت-دلا ا+يلع ¸ن يتلا -ا--,ملا
_يرات ¸م ا

رابتعا ªلحب ةيما-لا ةي´لملا ةدارلا -رد- ىتح ¸را-ت-`ا ين=ولا 7 ينا`لا ¸ونا´
»اع 1984 ةوعد ¸م-تت ةي´لم ةدار' -جومب ªتايح`-ل ªت-رامم -اونلا ¸لجمل ديع' ا»دعبو
داقعن`ل ةم`ا ¸لجم ةوعدب ,ر=' ةي´لم ةدار' -رد- ام´ ( _-اتلا ¸لجملا) قبا-لا ¸لجملا
_يرات ¸م ا

رابتعا ةيئان`ت-ا ةرود يف 9 »اع ينا` ¸ونا´ 1984 »اع را-' ¸م ر-ع -لا`لا يفو
1984 · ةيقر-لا ة--لا ¸ع -اونلا ¸لجم يف ةر=ا-لا دعاقملا _لمل ةيعرف -ابا=تنا -رج
ةايحلا =ل-ب -داعف ا+ل ةر=ا-لا دعاقملل ةيبر·لا ة--لا -ا-ع' -ا=تناب ¸لجملا »اق ام´
ا-» رمت-او ( ةم`ا ¸لجمل ر-اعلا ¸لجملاب ) ¸لجملا ا-» يم-و ¸در`ا ىلا ةيناملربلا
26
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ىتح ¸لجملا 30 »اع ¸ومت 1988 ªلح _يرات ىتح ªتدم ديدمتو ةيروت-دلا ªتدم لم´ا ¸ا دعب
. ¸يت--لا ¸يب =ابتر`ا =ف رارق لبق =ل-و
3 : ة`لا`لا ةلحرملا -
يف ةيبر·لا ة--لا _م ¸راد`او ينوناقلا =ابتر`ا =ف رارق دعب 31 / ¸ومت 1988 ليدعت ,رج
ىلع ة´لمملا يف ةيبا=تن`ا رئاودلا -ر-تقاو ديدجلا _-ولا --انيل -ا=تن`ا ¸وناق ىلع
يف ر-ع ¸داحلا ةم`ا ¸لجمل ةماعلا -ابا=تن`ا -يرج' »` ةيقر-لا ة--لا يف رئاودلا 8
ينا` ¸ير-ت 1989 »اع -نم ةرم لو` و 1967 »قر يندر`ا -ا=تن`ا ¸وناقل اقفو 22 ةن-ل
1986 »اعل ªت`يدعتو 1989 فلت=م ¸ول`مي ابئان ¸ينام` ¸م ¸لجملا ا-» فل'ت دقو ·
ةدارلا -رد- ام´ ةيدئاقعو ةيب¸حو ةي-اي- -ائف ةدع ªيف -ل`متو ة´لمملا يف -ا=فاحملا

و-ع ¸يعبر' »»ددع _لابلا ¸ايع`ا ¸لجم -ا-ع' ¸ييعتب ةي´لملا
يف ر-ع ¸داحلا -اونلا ¸لجم لح 4 / -' / 1993 يف -ابا=تن`ا -رجو · 8/11 / 1993
) »قر -ق,ملا -ا=تن`ا ¸وناقل اقفو 15 ةن-ل ( 1993 يف رد- ¸-لا ªليدعتو 17 / 8 / 1993
قبا-لا ¸وناقلا ¸م `دب · دحاو _-رمل دحاو -و- ¸=اوم ل´ل ¸و´ي ¸' ىلع ¸ن ¸-لاو ·
) »قر 22 ةن-ل ( 1986 ددعل ا

يوا-م ¸يح-رملا ¸م ا

ددع -=تني ¸ا -=انلل _يتي ¸ا´ ¸-لا ·
ة»ا¸ن ل´ب ددحملا دعوملا يف ةيبا=تن`ا ةيلمعلا -رج دقو · ªترئادل ¸ي--=ملا -اونلا
ل= يف ¸لجملا ا-» -ابا=تنا -رج دقو -نا´ ة+ج ¸` ةمو´حلا ¸م ل=دت ¸ودو ةيدايحو
) »قر -ا¸ح`ا ¸وناقو روت-دلا ªنا´ر' ى-ر' ¸-لا يب¸حلا لمعلا ة´را-م 32 ةن-ل ( 1992 ·
يف ر-ع ينا`لا -اونلا ¸لجم لحب ةيما-لا ةي´لملا ةدارلا -رد- 1/9 / 1997 -رد-و ·
يف ر-ع -لا`لا -اونلا ¸لجمل ةماعلا -ابا=تن`ا -ارج'ب ةيما-لا ةي´لملا ةدارلا 4 / 11 /
1997 ) »قر -ق,ملا -ا=تن`ا ¸وناقل اقفو · 24 يف رد- ¸-لا ( 15 / 5 / 1997 »ت ¸-لاو ·
· ةيبا=تن`ا رئاودلا »ي-قتب ¸ا=لاو يل-`ا ¸وناقلاب قحلملا لودجلا ىلع ليدعت -ارج' ªبجومب
) ةداملا ىلع `

يدعت ¸م-ت ام´ 39 ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئر ىل' _ارتق`ا ديدمت ةيح`- =ان'ف (
) ةداملا ليدعت ىل' ةفا-' 46 . يم`ا -يو-تب قلعتت يتلاو (
يف ر-ع -لا`لا -اونلا ¸لجم لحب ةليما-لا ةلي´لملا ةدارلا -رد-و 16 / ¸اري¸ح /
2001 .
»اع يف =ل- دعب ¸رجتل 2003 ¸لجملا ا-» ةيو-عب -¸افو , ر-ع _بارلا ¸لجملا -ابا=تنا
»اع يفو , ةيئا-نلا اتو´لا »ا=ن قير= ¸ع -ادي- -- 2007 ر-ع ¸ما=لا ¸لجملا -=تنا
27
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.(يلاحلا)
Qل=ملا ~-ا=و
ة=ل-لا --» روت-دلا »´حب -اونلا ¸لجم ¸راميو ·=لملاو ةم`ا ¸لجمب ةيعير-تلا ة=ل-لا =انت
-:ي» ةي-يئر فئا=و ل`= ¸م
-:_ير-تلا
¸ليئر ¸لم ªل ةبجوملا -اب-`او ¸وناقلا _ور-م قافراب 'دبت لحارم ةدعب ةيعير-تلا ةيلمعلا رمت
ةللنجللا ىلللا _ورلل-ملا لاللحي »لل` ¸لللجملا ىلللع ªلل-رعي ¸-لا -اونلا ¸لجم ¸يئر ىلا -ار¸ولا
-`يدعتلاو ¸وناقلا _ور-م ¸و-ن _م ªقفرتو ا»ريرقت ةنجللا _ي=ت-ت -يح ªت-اردل ة-ت=ملا
-ال+تن`ا دللعبو `يدللعتو `ل-ا ةدام ةدام -`يدعتلاو داوملا ة-قانم »تت ا»دعبو ةبجوملا -اب-`او
¸الليع`ا ¸لللجم ىلللا _فري -رارقا »ت ا-او ªلم´'ب _ور-ملا ىلع ¸لجملا ¸'ر -=,ي ة-قانملا ¸م
ةللل`ج ىلللا _فري ªيلع ةقفاوملاو ¸ايع`ا ¸لجم ¸م ªعوجر دعبو.ةيروت-دلا ªتا-ارجا لام´ت-`
¸رال- ¸ونالقلا _بلل-ي -يحب ·ةيم-رلا ةديرجلا يف -ر-ن »` ¸مو -راد-او ªيلع قيد-تلل =لملا
.ةيم-رلا ةديرجلا يف -ر-ن ىلع اموي ¸ي``` رورم دعب لوع-ملا
-:ةباقرلا
ةللبقارم يللف »لل+مو ريب´ رود ¸م ا+ل امل -اونلا ¸لجمل ةينا`لا ةم+ملا ي» ةيباقرلا ة-ي=ولا ربتعت
ªلل--نل _لل-و ةللم+ملا --لل»و ةللباقرلا --لل» -ادا ¸للم ¸لجملا ¸´متي ي´لو ·ةي-ي-نتلا ة=ل-لا لامعا
-:ي» -اود`ا --»و ا+ماد=ت-ا ةيلاو ةيناملربلا ةباقرلا -اودا ªيف ددح ايل=اد اما=ن
1 - -:لا,-لا
¸و,لل-لا ¸م ¸'- يف ªل+جي رما ¸ع -ار¸ولا وا -ار¸ولا ¸يئر ¸م و-علا »ا+-ت-ا و» لا,-لاف
ةللين ¸ع ªم`عت-ا وا ªيلا ا+ملع ل-و ةعقاو لو-ح ¸م ققحتلا وا »+تا-ا-ت=ا يف ل=دت يتلا
.روم`ا ¸م رما يف ةمو´حلا
2 - -:-اوجت-`ا
·ةلماعلا ¸و,ل-لا ¸لم ¸'ل- يلف ªلل فرل-ت ىللع »»دلحا وا -ار¸وللا ةبل-احم و» -اوجت-`او
)ةداملا »ا´حا ةاعارم _م ري¸ولا وا ةرا¸ولاب ةق`لا _ر= يف قحلا -وجت-مللو 54 .روت-دلا ¸م (
28
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3 - -:ةماعلا ة-قانملا
ايالل-ق يللف يللنعي _ولل-وم ¸' يللف ةمو´حلاو ¸لجملا ¸يب ةرو-ملاو ¸'رلل لدابت ي» ة-قانملاف
) ةداللملا »ا´حا ةاعارم _م ةمو´حلاب ةق`لا _ر= ة-قانملا يبلا=ل قحيو ·ةي-اي-و ةماع 54 ¸للم (
.روت-دلا
4 - -:ةب=رب _ارتق`ا
.ا+-ا-ت=ا يف ل=دي ةيم»ا -ا- لمع ¸'ب »ايقلل ةمو´حلا ةوعد يف ةب=رلا و» ةب=رب _ارتق`ا
5 - -:ةمو´حلاب ةق`لا _ر=
ةرلل-ع ¸لع لللقي ` ددللع ¸للم _للقوم -للل= ىلع -انب -ار¸ولا دح'ب وا ةرا¸ولاب ةق`لا _ر=ت -يح
ررللق ا-او .ةمو´حلاب ةق`لا _ر=ب ة-ا=لا ة-لجلا ىم-ت ة-ا= ة-لج يف ةق`لا _ر= »تيو ·-اون
وا ري¸ولللل ةلاقتلل-`ا اللن» -للبجو الل+لم´'ب ةرا¸ولللا وا -ار¸ولللا دللح'ب ةللق`لا »دللع -اوللنلا ¸لللجم
.ةرا¸ولا
6 - -:قيقحتلا
»لتتو .ةددلحم ايال-ق ¸لم قليقحتلاو _`=`ا للجا ¸لم -القيقحت للمع يلف قحلا -اونلا ¸لجمل
ىلللا الل»ريرقت ةللنجللا »دللقت -يح .رم`ا =ل-ل ا+لي´-ت »تي ة-ا= ¸اجل ل`= ¸م قيقحتلا -ايلمع
.»¸لي ام -ا=ت` ¸لجملا
-:لي`متلا
/ ةلللود يللف لاللحلا ªلليلع ¸لل´مي ` اللمم ةيرلل-علا ةلودلا يف اديقعت ر`´ا اعبا= -=تت روم`ا -'دب
ªليلعو ·ةللماعلا ةلل-اي-لا ¸قاللنيو -ارارللقلا -ل=تي ¸للم -رلل-'ب -عل-لا ¸ا´ -يح ةينانويلا ةيندملا
-لل=تت ¸ا ¸ا´لل-لا ددللعل در=لل-ملا دالليد¸`او ةلللودلا »و+-ما يجيردتلا رو=تلا دعبو اما¸ل _ب-ا
-علل-لا لللبق ¸للم »+بالل=تنا »للتي ¸ا=لل-'ب ةلللقلا --لل» للل`متتو ·ةلليبل=`ا ¸للع ةباين -ارارقلا ةلقلا
قللل=ي (ةللير`´`ا) ةيبعلل-لا ةدللعاقلاو ةللقلا ¸يب ةمئاقلا ةق`علا --»و ·ةيباينلا ¸لاجملا يف »+لي`متل
.لي`متلا _`=-ا ا+يلع
ªلل--ن -قولللا يللف الل»رابتعا ¸لل´مي -اونلا ¸لجم -ا-ع` ةيلي`متلا ة--لا ¸'ب لوقلا ¸´مي ا-+بو
¸للم دللب ` ايلل-ا-ا اللموقم -ربللتعا ةللم+ملا --لل» ¸ا =للل- ·¸لللجملا ا+ب »وقي ةي-ا-ا ة-ي=و ةم+م
29
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.ةي=ارقميدلا ªت-- لم´ت-ي ىتح ي=ارقميد »ا=ن ¸' يف -رفاوت
ةللقلح ةبا`مب و» ةيباقرلا ة-ي=ولا ىلا ةفا-ا ةيعير-تلا ة=ل-لا ªب =انملا يندر`ا -اونلا ¸لجمف
¸ا ,رلل=ا ةراللبعب ¸' ةللمو´حلاو ¸ين=اوللملا رولل+مج ¸لليب =للبرت يتلللا لالل-ت`ا ةاللنق وا ل-ولا
ةللمو´حلا ¸' ا+مدللقيو ا+-ينلل-ت دعب -لا=ملاو فقاوملاو -ار`ا _ومجم لقنب »وقي -اونلا ¸لجم
_ئارل- فللت=م ,دلل ةيلو,ل-ملاب رول-لاو »العلا لولبقلاو ةيعرل-لا ¸لم ردلق قليقحتب »+ل-ي امم
" لللي`متلا ةيلمع ر»وج و» ا-»و ._متجملا Representation يلل»و ·¸لللجملا الل+يد,ي يتلللا "
.ايملاع ا+يلع ق-تملا ي=ارقميدلا »ا=نلا -اموقم دحا ª--ن -قولا يف
Qل=ملا نيو-ت
) ةداملا ىلع ا-انب يندر`ا -اونلا ¸لجم فل'تي 67 اللبا=تنا ¸يبلل=تنم -الل-عا ¸للم روت-دلا ¸م (
) ªئا-عا ددع _لبيو ·-ا=تن`ا ¸وناقل اقفو ار-ابمو اير-و اماع 110 ¸' يللف =رتلل-يو -اوللن (
وا ةي-نجب يعدي ` ¸او لق`ا ىلع -اون- ر-ع -نم ايندرا ¸و´ي ¸ا ¸لجملا -ا-عا ¸م و-ع
¸ول´ي ` ¸او · _يلل-رتلا ةليا+ن يلف -رللمع ¸للم ةي-م- ةن- ¸ي```ل امتم ¸و´ي ¸او ةيبنجا ةيامح
المو´حم ¸ول´ي ` ¸او ªلنع فلعي »لو ةن- ¸ع دي¸ت ` ةدم ةي-اي- ري= »ئارج يف ªيلع امو´حم
الل-=وم ¸ولل´ي ¸ا وا ةعورلل-م رللي= -امي=نتل ايمتنم ¸و´ي ` ¸او ةيق`=ا ةحنج وا ةيانجب ªيلع
ادانتلل-او ا+فارلل-` ةعلل-ا=لا وا الل+ل ةعباتلا ةماعلا قيدان-لا وا ةلودلا ةني¸= ¸م ªبتار ى-اقتي
) ةداملا ىلع 68 ¸`عا _لليرات ¸م 'دبت ةي-م- -اون- _برا -اونلا ¸لجم ةدم ¸'ف روت-دلا ¸م (
لللقت ` ةدللم ىلللا ةللي´لم ةدار'ب ¸لجملا ددمي ¸ا =لمللو ةيم-رلا ةديرجلا يف »اعلا -ا=تن`ا جئاتن
. ¸يتن- ¸ع دي¸ت `و ةدحاو ةن- ¸ع
¸م ¸و´ملاو ¸لجملل »ئادلا -ت´ملا ¸وب=تني -اونلا ¸لجم -ا-عا ¸'ف ةيداع ةرود ل´ -دب يفو
¸رللحي ¸للم ¸لليئرلا -لل-نمب ا¸ئاللف ربللتعيو ·ةيلل-م- ةنلل- ةدللملو ¸يدعالل-ملاو ªيبئاللنو ¸لليئرلا
¸يح-رملا ¸يب -ا=تن`ا داعي ةير`´`ا =لت _-رم ¸' ¸رحي »ل ا-او ¸ير-احلل ةقل=ملا ةير`´`ا
-والل-ت ا-او ةيبلل-نلا ةللير`´`ا ¸رللحي ¸للم ا¸ئاللف ربللتعيو -اولل-`ا ىلللع' ىلللع `لل-ح ¸ي-للللا
.ام+نيب ةعرقلا ¸رجت -او-`ا
¸ادعالل-ملا اللما ¸لليئرلا -ا=تنا يف -رج يتلا ةقير=لاب ا

دحاوف ادحاو ¸يبئانلا -ا=تنا ¸رجي »`
.¸يئرلل ¸يدعا-م ¸انو´ي ةيب-نلا ةير`´`ا ىلع ¸`-حي ¸ا-للاو ةدحاو ةمئاقب ¸اب=تنيف
) ةداللملل اللقفو ةلليلاتلا ¸اللجللا -الل-عا ةلليداع ةرود ل´ -دب يف ¸لجملا -=تنيو 35 »الل=نلا ¸للم (
30
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-اونلا ¸لجمل يل=ادلا
1 . ةينوناقلا ةنجللا
2 . ةيدا-تق`او ةيلاملا ةنجللا
3 . ةيلودلاو ةيبرعلا ¸و,-لا ةنجل
4 . ةيراد`ا ةنجللا
5 . -اب-لاو ةفاق`لاو ةيبرتلا ةنجل
6 . ين=ولا ªيجوتلا ةنجل
7 . ةئيبلاو ةح-لا ةنجل
8 . -ايملاو ةعار¸لا ةنجل
9 . ةيعامتج`ا ةيمنتلاو لمعلا ةنجل
10 . ةيندعملا ةور`لاو ةقا=لا ةنجل
11 . را``او ةحاي-لاو ةماعلا -امد=لا ةنجل
12 . ¸ين=اوملا قوقحو ةماعلا -ايرحلا ةنجل
13 . ¸ي=-لف ةنجل
14 . ةيدابلاو فيرلا ةنجل
ةينامل,بلا ةنا~حلا
¸لل-ت ¸للم يلل+ف ·ةرللي==و ةميلل-ج »الل+مو فئالل=وب _ل=لل-ت ةلليباينلا ¸لاللجملا ¸ا _لل-اولا ¸للم
-للقارت الل+نا اللم´ يجرالل=لاو يل=ادلا ديع-لا ىلع ةيمو´حلا -ا-اي-لا »لاعم ددحت يتلا ¸يناوقلا
ةلليعامتج`او ةيدالل-تق`او ةلليلاملاو ةيلل-اي-لا يحاونلا ¸م ةيجرا=لاو ةيل=ادلا ةمو´حلا -ا-اي-
.ةيفاق`لاو
=للل-و يللندر`ا -اوللنلا ¸لللجم -ا-ع` -انا-حلا ¸م ةعومجم يندر`ا روت-دلا ى=عا =ل-لف
¸-لللا ل´-لاب ةيل`قت-`ا »+ل =-حتو »+تيرح ¸م دحت دويق ةيا ¸ود »+لامعا او-رامي ¸ا لجا ¸م
ةللعباتم ¸للع »+تقاللعا ¸ود ةلللوليحلاو ·»لل+يلع ¸راللمي =·لل- وا دلليعو وا دلليد+ت ¸' ¸للع »»دعبي
.ªجو لم´ا ىلع »+لامعا
) ةداملا يف يندر`ا روت-دلا ¸ن دقلو 86 -: يلي ام ىلع (
1 - »للل اللم ¸لللجملا _اللمتجا ةدم ل`= »´احي `و -اونلاو ¸ايع`ا ي-لجم -ا-عا دحا فقوي `
وا ª-يقوللتل فالل´ -بلل- دوللجوب ةللقل=ملا ةير`´`اب رارق ªيلا --تنم و» ¸-لا ¸لجملا ¸م رد-ي
31
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةرولل-لا --+ب ªيلع ¸بقلا ةلاح يفو ةيئانج ةميرجب ¸بلتلا ةلاح يف ªيلع ¸بقي »ل وا ªتم´احمل
.اروف =ل-ب ¸لجملا »`عا -جي
2 - ¸ليئر ىللعف ال+يف العمتجم ةلم`ا ¸للجم ¸و´ي ` يتلا ةدملا ل`= ام -ب-ل و-ع فقو' ا-ا
ةعو-ل-م ة-ل=تملا -ا-ارلج`ا ªعالمتجا ¸لع ول-علا =ل- ªيلا --تنملا ¸لجملا _لبي ¸ا -ار¸ولا
.»¸`لا _ا-ي`اب
ولل-ع قللحب ةللم´احملاو فلليقوتلا -ا-ارللجا -الل=تا ¸اوللج »دللعب يلل-قت ان» ةنا-حلا ¸'ف ªيلعو
اللم ا-لل»و) ¸لللجملا ¸-' ىلللع لو-حلا دعب `ا داقعن`ا -ان`ا ¸بلتلا ةلاح ري= يف -اونلا ¸لجم
.(ةيئارج`ا ةيناملربلا ةنا-حلاب ªيلع قل=ي
ايندللمو الليئا¸ج ¸اللملربلا -الل-عا ة-=ا,م ¸اوج »دعب ل`متتف ةيعو-وملا ةيناملربلا ةنا-حلا اما
دللقلو ·يناللملربلا »لل+لمعب »+مالليق ةبلل-انمب را´فا وا -ار' ¸م ªنودبي امع -اقو`ا ¸م -قو ¸' يف
) ةداللملا -لل-ن -لليح ةنالل-حلا ¸م _ونلا ا-+ب --=' يف احير- يندر`ا روت-دلا -اج 87 ªللنم (
,'رللا -ادللباو »لل´تلا يللف ةيرحلا -لم -اونلاو ¸ايع`ا ي-لجم -ا-عا ¸م و-ع ل´ل "ªنا ىلع
¸' -بل-ب ول-علا ة-ل=ا,م ¸ولجي `و ªليلا -ل-تنم ول» ¸-للا ¸للجملل يل=ادلا »ا=نلا دودح يف
.¸لجملا -ا-لج -ان`ا يف ªيقلي -ا== وا ªيدبي ,'ر وا -يو-ت
يلف -لحبي ` ول+ف ªئال-عا ¸لم ول-ع ¸لع ةنال-حلا _لفر -اولنلا ¸للجم ¸لم -لل=ي امدنعو
ايل-اي- الل-حف ا+-ح-ي امناو ة-اربلا وا ةناد`ا ¸يبيل ايئا-ق ا`حب ªيلا ةبو-نملا _ئاقولا _و-وم
رلل+= ¸'للف ·ةلليديد+ت ةلليماقتنا ¸ارلل=ا وا _للفاود دلليلو ايدللي´ وا ايدج »ا+ت`ا ¸و´ ¸م =قف د´'تلل
»الل=نلا -دلل´ا ا-لل»و ¸املربلا و-ع ¸ع ةيناملربلا ةنا-حلا _فر ªيلع -جو »ا+ت`ا ةيدج ¸لجملل
-الل=ت'ب ¸-`ا ىلللع -رود رلل-تقي اللمناو ةللم+تلا _ولل-وم يللف للل--ي ¸ا -اونلا ¸لجمل يل=ادلا
-ئاللنلا ىلللع ري`'للتلا ¸لليل الل+نم ¸رلل-لا ¸ا ªلل ¸يبت ىتم ا+يف رارمت-`ا وا ةينوناقلا -ا-ارج`ا
.يباينلا ªلمع لي=عتل
يلل-ا-`ا ¸وناللقلا ¸ا ,رللن اللنن'ف ¸در`ا يللف ةلليناملربلا ةنا-حلل ي=يراتلا رو=تلاب قلعتي اميفو
»اعل 1928 ةنالل-حلا) ةيعولل-وملا ةلليناملربلا ةنالل-حلا ىلا ةرا-ا ةيا -رود- دنع ¸م-تي »ل
(ةلليئا¸جلا -ا-ارللج`ا دلل- ةنالل-حلا) ةلليئارج`ا ةلليناملربلا ةنالل-حلا وا (¸'رلللا »ئارللج دلل-
.يعير-تلا ¸لجملا -انام- ¸م -انام-´
-لليح· يعيرلل-تلا ¸لجملا -ا-عا ا+حر= يتلا _ي-اوملا »»ا ¸م ةيناملربلا ةنا-حلا -نا´ دقو
ةدلل»اعملا ىلللع قيدلل-تلا ا+لل-'ر ىلع ¸ا´ يتلاو »+يلا ةل´وملا لامع`ا لودج يف ر=نلا او-فر
32
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةلليناملربلا ةنالل-حلا يعيرلل-تلا ¸لجملا -ا-عا _نمت ¸و-ن رارقا دعب `ا ةينا=يربلا ةيندر`ا
--الل-عا _نم »تو يعير-تلا ¸لجملا _لا-ل _ا¸نلا ¸-ل ل=دت ¸ا `ا -دبع ريم`ا ¸م ¸ا´ امف
»اللعل يلل-ا-`ا ¸وناقلا ليدعت -جومب ةيناملربلا ةنا-حلا 1928 ) ةداللملا --اللج دللقو 41 ¸للم (
يعيرلل-تلا ¸لجملا -ا-عا دحا ىلع ¸بقلا ىقلي ` ªنا ىلع د´,تل ليدعتلا دعب ي-ا-`ا ¸وناقلا
ªليلع ¸للبقلا يللقلا ªللنا وا ªتم´اللحمل فالل´ -بلل- دوجو رارقب ¸لعي »ل ام ةرودلا ل`= »´احي وا
.ةيانجلا ªبا´ترا -ان`ا
-رللقا ¸-لللا يل=ادللا »الل=نلا دودلح ¸ملل- »للل´تلا يلف ةلليرحلا ¸لللجملا -ال-عا ¸لم و-ع ل´لو
يقلا ا-او ·ªيقلي -ا== وا ¸'ر وا -يو-ت ¸' لجا ¸م ةينوناق -ا-ارجا ªقحب -=تت `و ¸لجملا
-ار¸ولللا ¸لليئر _لبيف ا+يف ادقعنم ¸لجملا ¸و´ي ` يتلا ةدملا ل`= ام -ب-ل و-ع ىلع ¸بقلا
.»¸`لا _ا-ي`ا _م ة-=تملا -ا-ارج`ا ªعامتجا ديعي امدنع
»اعل ي-ا-`ا ¸وناقلا -ا·لا دعبو 1928 روت-د راد-او 1947 ) ةداللملا يللف روتلل-دلا ا-» د´ا
54 يللف ردلل-ي »للل اللم ¸لللجملا _امتجا ةدم يف »´احي `و -ا-ع`ا دحا فقوي ` ªنا ىلع ªنم (
ªليلع ¸لبقي »لل الم وا ªتم´احمل فا´ -ب- دوجوب ةير`´`اب رارق ªيلا --تنم و» ¸-لا ¸لجملا
-لل-تنم ولل» ¸-لللا ¸لجملا »ا=ن دودح ¸م- »ل´تلا يف ةيرحلا و-ع ل´لو ةيانجلا -ا´ترا ¸يح
فللقوا ا-او ·ªلليقلي -الل== وا ªيدللبي ¸'ر وا -يو-ت ¸' لجا ¸م ةينوناق -ا-ارجا -=تت `و ªيلا
¸لللجملا -ار¸ولللا ¸لليئر _لللبيف الل+يف ادللقعنم ¸لللجملا ¸ولل´ي ` يتلا ةدملا ل`= ام -ب-ل و-ع
.»¸`لا _ا-ي`ا _م --=تملا -ا-ارج`ا ªعامتجا ديعي امدنع
ىلللا ةرا-ا ةيا ¸م-تي »ل ةرت-لا =لت يف -اونلا ¸لجم ¸م يل=ادلا »ا=نلا ¸ا ىلا ان» ةرا-`ا _م
.ةنا-حلا _فرل ةينوناقلا ةيل`ا ¸يبي »لو يئارج`او يعو-وملا ا+يق-ب ةيناملربلا ةنا-حلا
روت-د رد- =ل- دعبو 1952 )-داوللم يللف ةلليناملربلا ةنالل-حلا ىلللع ¸للن ¸-لاو 86 )و ( 87 (
) روت-دف اقبا- ¸يترو´-ملاو 1952 يللف ولل-علا ىلللع ¸للبقلا لاللح يللف ةللمو´حلا ىلع -جوا (
روت-د يف ªيلع ا-و-نم ¸´ي »ل ام ا-»و اروف ¸لجملا »`عا ةميرجلاب ¸بلتلا ةلاح 1947 .
»اللع ردالل-لاو -اوللنلا ¸لجمل يلاحلا يل=ادلا »ا=نلاو 1966 اللم _للم امجلل-نمو ارولل=تم -اللج
الل+قا=ن ¸م _-وو ةيئارج`ا ةيناملربلا ةنا-حلاب قلعتي امي-ف ·ةي=ارقميدلاو ةيباينلا ةايحلا ªبل=تت
ةرتللف -ان`ا يف ¸املربلا و-ع قحب ةيرادا وا ةيئا¸ج -ا-ارجا ةيا -ا=تا _انتما لم-يل يئارج`ا
.ةميرجلاب ¸بلتلا ةلاح -ان`ت-اب ¸لجملا داقعنا
¸لليئر »دللقي -لليح -اوللنلا ¸لللجم ولل-ع ¸للع ةنالل-حلا _للفر -ا-ارجا يل=ادلا »ا=نلا ¸يب ام´
33
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ىلللع لمت-ت ةر´-مب اعو--م ¸لجملا ¸يئر ىلا ةيئا¸جلا -ا-ارج`ا -ا=تاب ¸-لا -ل= -ار¸ولا
ةللينوناقلا ةللنجللا ىلللا -للل=لا ةلللاح'ب ¸لللجملا ¸لليئر »وللقيو ةلللد`او ªناللم¸و ªنا´مو »رجلا _ون
ل`= رلليرقتلا »دللقي »للل ¸'للف ¸يعوب-ا ¸واجتت ` ةدم ل`= ªنع ريرقت »يدقتو ªيف ر=نلاو ª-ح-ل
ªتلل-قانمل ¸لللجملا ىلللع ةللنجللا رلليرقت ¸رللعيو ةر-ابم -ل=لا يف -بلا ¸لجملل ¸اج ةدملا =لت
_للفرب -رارللق -لل=تي ةللبول=ملا -ا-ارللج`ا -ا=ت` ايفا´ ابب- ¸لجملا دجو ا-'ف ·رم`اب ايئا+ن -بلل
.ةقل=ملا ةير`´`اب ةنا-حلا
رولل-ح يلف قلحلا ªلل فلقوي »لللو ةنال-حلا ªلنع -عفر ¸-لا و-علا ¸ا ان» ةرا-`ا ¸م دب `و
قللح ¸للم ¸لليل ªللنا ام´ ·-يو-تلاو ة-قانملا يف ة´را-ملاو ¸اجللا -اعامتجاو ¸لجملا -ا-لج
اللم ةلليناملربلا ةنا-حلا ¸ا دجن ªل´ ا-» ¸مو ¸لجملا ةقفاوم ¸ود ªتنا-ح ¸ع ل¸انتي ¸ا -ئانلا
¸ع ªتيل`قت-ا ¸يم'تل ¸املربلل -ان`ت-'´ ةررقملا ة-ا=لا دعاوقلا ¸م ةعومجم ¸ع ةرابع `ا ي»
ة-ل=ا,م »دلعب دلعاوقلا --ل» لل`متتو ·ةيروتل-دلا ªتالبجاوب »اليقلا ¸لم ªني´متلو ,ر=`ا -ا=ل-لا
-الل=تا ¸اوج »دعو يناملربلا »+لمعب »+مايق ةب-انمب را´فاو -ارا ¸م ªنودبي امع ¸املربلا -ا-عا
.ªل ¸يعباتلا ¸لجملا ¸-ا ىلع لو-حلا دعب `ا »»د- ةيئا¸ج -ا-ارجا
~ادحVا ,,ب'و Qلا=ملا -اس;,
ةيباينلا ¸لاجملا يف ةما+لا -ادح`او ةي-اي-لا -اي-=-لا
) لو`ا يباينلا ¸لجملا 1947 - 1950 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . ) ةرتل-لا يلف ةل´لمملا دل+ع يلف يلندر' -اولن ¸للجم لو' ¸ليئر / رلي= »ل-ا»
1947 - 1948 (
2 . ) ةرت-لا يف يندر`ا -اونلا ¸لجم ¸يئر/لتلا رداقلا دبع 1948 - 1950 (
ةما+لا -ادح`ا
1 . ىلع ةداي-لا ¸م دي¸ملا ةلودلا ¸رامت -يحب ةينا=يربلا ةيندر`ا ةد»اعملا ليدعت
.ا+ي-ار'
2 . .¸ي=-لف ةي-ق -حب
3 . ) -ا=تنا لم-يل -ا=تن`ا ¸وناق ليدعت 20 ةفالل-لاب ةلليبر·لا ة-لل-لا ¸ع ا

بئان (
34
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.ةيقر-لا ة--لا ¸ع ا

بئان ¸ير-ع ىل'
) ينا`لا يباينلا ¸لجملا 1950 - 1951 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . يت-ملا ديع- -`ت ينا`لا -اونلا ¸لجم ¸يئر/ر=م رمع
2 . ةن- يف -ار¸ولل ا-يئر _ب-ا /يت-ملا ديع- 1950 -ار¸وللل ال-يئر _بلل-ا »` ·
ةن- يف ةينا`لا ةرملل 1956
ةما+لا -ادح`ا
1 . .¸يت--لا ةدحو رارق'
2 . .¸يت--لا ل`مي ¸لجم لو' ¸ا´
) -لا`لا يباينلا ¸لجملا 1950 - 1954 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
• 1 الل-يئر ¸رلل-ملا -للم´ح -`ت· -لالل`لا -اوللنلا ¸لللجم ¸يئر/ -يل´ - دبع .
رمنلا »يلحلا دبع -`ت »`·-لا`لا -اونلا ¸لجمل
ةما+لا -ادح`ا
• 1 .¸ي-حلا ¸ب - دبع =لملا ةل`ج لايت=ا دعب ¸لجملا ا-» ل´-ت .
• 2 »اللع روت-د ¸اجن' »ت . 1952 ةللل`ج دلل+ع يللف روتلل-دلا ا-لل» ردلل- دللقو · »
يتللا ةلمي=علا -ارول=تلا _لم ايل-مت روتل-دلا ا-ل» رد-ا ¸-لا ل`= =لملا ªل رو-·ملا
.¸يت--لا ةدحو دعب »اعلا _-ولا ىلع -'ر=
• 3 .ةيروت-دلا ªتا=ل- ل`= ¸ب ¸ي-حلا ªل رو-·ملا ةل`ج »ل-ت .
) _بارلا يباينلا ¸لجملا 1954 - 1956 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
35
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . _بارلا يندر`ا -اونلا ¸لجم ¸يئر/ ةنوار=لا دمحا
ةما+لا -ادح`ا
1 . .ةينام` ¸م `

دب -اون- _بر' ¸ايع`ا ¸لجم ةدم لعجب =ل-و روت-دلا ليدعت »ت
2 . .د`بلا ىلع داد·ب فلح ¸رف ةلواحم
) ¸ما=لا يباينلا ¸لجملا 1956 - 1961 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . الل-يئر ةلل-يل= ى-=لل-م -`ت ·¸مالل=لا -اوللنلا ¸لللجم ¸لليئر/¸ر-ملا -م´ح
-اونلا ¸لجمل
ةما+لا -ادح`ا
1 . _يراتب ةيندر`ا ةينا=يربلا ةد»اعملا -ي·ل' ¸لجملا ا-» د+ع يف 4/3/1957 .
2 . .قارعلا و ةيم-ا+لا ةيندر`ا ة´لمملا ¸يب يبرعلا داحت`ا روت-د رارق'
) ¸دا-لا يباينلا ¸لجملا 1961 - 1962 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . ¸دا-لا -اونلا ¸لجم ¸يئر/ ة-يل= ى-=-م
ةما+لا -ادح`ا
1 . ¸ايع`ا ددعو ,¸ي-م= ¸م `

دب ¸يت- -اونلا ددع _ب-يل -ا=تن`ا ¸وناق ليدعت
.¸ير-عو ة-م= ¸م `

دب ¸ي```
) _با-لا يباينلا ¸لجملا 1962 - 1963 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
36
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . _با-لا -اونلا ¸لجم ¸يئر/¸اقو= _`-
ةما+لا -ادح`ا
1 . ة=للل-لا و ةيعير-تلا ة=ل-لا ¸يب ¸واعتلا ¸ادقف -ب-ب ,ةمو´حلا ¸ع ةق`لا -جح
.ةي-ي-نتلا
) ¸ما`لا يباينلا ¸لجملا 1963 - 1966 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . ¸ما`لا -اونلا ¸لجم ¸يئر /¸يا-لا ف´اع
ةما+لا -ادح`ا
1 . .يح-لا ¸م`ا و قر=لا´ ¸ين=اوملل ةماعلا _لا-ملا و ¸يفو-´ملاب »امت»`ا
) _-اتلا يباينلا ¸لجملا 1967 - 1971 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . ¸لللجمل ا-يئر -اقيرع لما´ -`ت ·_-اتلا -اونلا ¸لجم ¸يئر /¸واميرلا »-اق
_-اتلا -اونلا
ةما+لا -ادح`ا
1 . ) ةداملا ¸ن ليدعت »ت 88 يف روت-دلا ¸م ( 4/4/1973 -: يلي ام´ _ب-تل
• -ئاللن ةاللفو ةلللاح يف (ةيقر-لا ة--لا )يف ةيعرف -ابا=تنا -ارج' ¸´مي
·ا

نيع ¸ا´ ا-' ªنع `

دب ¸يعتو · ªتلاقت-ا و'
• -ارللج' ر-للعت ا-' ªئا-ع' ةير`´'ب و-ع -ا=تنا -اونلا ¸لجم _ي=ت-ي
.(ةيبر·لا ة--لا ) يعر-لا -ا=تن`ا
• يللف ررق ام´ 10/11/1974 ) ةدللملا ليدللعت 34 -لليحب روتلل-دلا ¸للم (
يل=ع' اللم´ · ªئالل-ع' ¸للم ول-ع ¸' -ا-ع' و' ¸ايع`ا ¸لجم لح =لملل قحي
`و ةنلل- ةدللمل ةددللعتم -نالل´ ا-' -اللبا=تن`ا -ارللج' ليج'ت يف ةيح`-لا =لملل
37
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.¸يتن- ¸ع دي¸ت
) ر-اعلا يباينلا ¸لجملا 1984 - 1988 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . ر-اعلا -اونلا ¸لجم ¸يئر /¸يا-لا ف´اع
ةما+لا -ادح`ا
1 . _لليراتب ةلليبر·لاو ةيقرلل-لا ة-لل-لا ¸يب =ابتر`ا =ف ¸`ع' 31/7/1988 دللقو ·
._يراتلا ¸-ن يف -اونلا ¸لجم لحب ةيما-لا ةي´لملا ةدارلا -رد-
) ر-ع ¸داحلا -اونلا ¸لجم 1989 - 1993 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . -الليبرع فللي=للا دللبع -`ت ·ر-ع ¸داحلا -اونلا ¸لجم ¸يئر / رارع ¸اميل-
ر-ع ¸داحلا -اونلا ¸لجمل ا-يئر
ةما+لا -ادح`ا
1 . ¸م ¸لجملا ¸و´ت 80 -لليح ¸للم د`بلا _لليرات يللف ا

دلليدج ا

دلل+ع للل`ميو ا

و-ع
-`´لل-ملا و ايا-قلا _ر= يف ةردقلا و ريبعتلا ةيرحو -ا=تن`ا ة»ا¸نو _ي-رتلا ةيرح
.ةل-ا-ملا و ةب-احملا و
2 . ةيفرعلا »ا´ح`ا ¸وناق -ا·ل'
3 . -ا¸ح`ا ¸وناق رارق'
4 . ايلعلا لدعلا ةم´حم ¸وناق رارق'
5 . ر-نلاو -اعوب=ملا ¸وناق رارق'
6 . دا--لا ايا-ق -حب
7 . ة-ا-تن`ا »عد
8 . .ةفا´ ةيلودلا و ةيبرعلا ةيناملربلا -ارمت,ملا يف ة´را-ملا
) ر-ع ينا`لا -اونلا ¸لجم 1993 - 1997 (
38
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . رورلل-لا للليا» دعلل- -`ت ·رلل-ع ينا`لا -اونلا ¸لجمل ا-يئر / ¸ر-ملا ر»ا=
ر-ع ينا`لا -اونلا ¸لجملل ا-يئر
2 . ةن- -ار¸ولل ا-يئر / ¸ر-ملا ر»ا= 1991
ةما+لا -ادح`ا
1 . )»اع ةيليئار-لا-ةيندر`ا »`-لا ةد»اعم ىلع ةقفاوملا 1994 (
) ر-ع -لا`لا -اونلا ¸لجم 1997 - 2001 (
ةي-اي-لا -اي-=-لا
1 . ¸دالل+لا دللبع -`ت · رلل-ع -لالل`لا -اوللنلا ¸لللجمل الل-يئر/ رورلل-لا للليا» دعلل-
¸لجملا ا-+ل ا-يئر يلاجملا
ةما+لا -ادح`ا
¸يمالل» ¸ي`دح ةيناملربلا ةبقحلا --» ªتد+- ام ¸ربا لو`ا للل`متملا ولل»و ·يل=ادلللا ديعلل-لا ىلللع
ةللم`ا ¸لللجم »اللم' ¸روتلل-دلا »-قلا ªئاد' و ةيروت-دلا ªتا=ل- ينا`لا - دبع =لملا ةل`ج »ل-تب
.- ةمحر ¸ي-حلا ينابلا =لملا ةل`ج ªل رو-·ملا ليحر ر`ا
ينا`لا و »اع راي'/¸ا-ين يف ¸امع يف دقع -يح ·ةيلودلا ةيناملربلا -اق`علا ديع- ىلع 2000
)للللا ةرودلللا يلودلللا يناللملربلا رلللمت,ملا 103 ¸للب ينالل`لا لل- دللبع =لللملا ةللل`ج ªللحتتفا -لليح (
يللف -الل-ع`ا ةللين=ولا -علل-لا للل`مت ةلليناملرب دوللفو -دحلا ا-» لامع' -´را- -يح · ¸ي-حلا
) يلاوح 128 .»لاعلا ¸ادلب ¸م ا

دلب (
ا`لا` ¸اوللنعب ¸دقلا لوح ةيبرع _ةيقيرف' ةيناملرب ةودن ةيما-لا ةي´لملا ةياعرلا -حت _تتفا =ل-´
و ¸دلقلا ةلبورع ىللع ةودلنلا يلف ¸و´رال-ملا دل´' ·((يليئار-لا يبرعلا _ار-لا -ل ¸دقلا))
.يملاعلا »`-لا ةيم»' ىلعو ا+يف يني=-ل-لا -ع-لا ةيقح'
اعبار يف ¸امع يف دقعنا 27 /لو`ا ¸ونا´/ 1998 ةلليبرعلا -اللناملربلا داحت` ,را=لا _امتج`ا
_لتتفا ¸-للا _المتج`ا يلف =رال-و ةلنع را-حلا _فرو قارعلا _م ¸ما-تلا »عدو لب- ¸رادتل
39
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.داحت`ا يف -ا-ع`ا ةيبرعلا -اناملربلا _يمج ةيما-لا ةي´لملا ةياعرلا -حت
تاسل=لا ,و~حو Qل=ملا ة,اي,
1 ¸لجملا ةراي¸ -
ةللمد= -ت´م" ىل' ªجوتلا ªيلع ¸و´ي ,-اونلا ¸لجم ىنبم ةراي¸ يف ¸ين=اوملا دحا -=ر ام ا-'
ةللماعلا ةللنام`ا ف=وم و' -ئانلا دي-لا ةراي¸و ¸لجملا ىل' ªلو=د -يترت ىلوتي ¸-لا "رو+مجلا
.ªتراي¸ ¸وني ¸-لا
2 ¸لجملا -ا-لج رو-ح-
=لللت يفو ة-لجلا رو-ح ىلع ر-تقيو =ل-´ "رو+مجلا ةمد= -ت´م" قير= ¸ع -يترتلا ¸و´ي
-الل-لجلا رولل-ح ¸=اوم ¸` ¸وجي -يح ,=قف ¸لجملا -ا-لج ا+يف دقعت يتلا ديعاوملاو »اي`ا
دللجاوتب _ملل-ي `و ,ةللينلع ة-لجلا -نا´ املا= راو¸لل ة--=ملا ¸لجملا -افر- ¸م ا+تعباتمو
¸'للف ¸لللجملا رارللق ىلللع - اللنب ةير- ا+ن'ب ة-لجلا -نلع' ام ا-'و ,ةير- ة-لجلا -نا´ ¸' راو¸لا
.ا+تير- ىلع =ا-حلل راو¸لا ¸م ا»,`=' ¸رجي ¸لجملا -افر-
-: ا»رو-ح -ا=ارت-او ا+تير-و -ا-لجلا »´حت يتلا داوملا ¸و-ن يلي اميفو
ةداملا 85 :روت-دلا ¸م
¸للم -للل= ىلللع -اللنب ةيرلل- -الل-لج دللقع ¸وللجي ªن' ىلع ةينلع ¸ي-لجملا ¸م ل´ -ا-لج ¸و´ت
.ª-فر و' _قاولا -ل=لا لوبق ¸لجملا ررقي »` -ا-ع`ا ¸م ة-م= -ل= و' ةمو´حلا
ةداملا 84 :يل=ادلا »ا=نلا ¸م
يلل== -ل=ب لق`ا ىلع -اون ة-م= »دقت و' ةمو´حلا -بل= ا-' ªنا ري= ·ةينلع ¸لجملا -ا-لج
_رلل=يو ¸الليع`او -ار¸ولللا رللي= ¸للم رولل-حلا ¸م ة-لجملا ةعاق ىل=ت ةير- ة-لجلا ¸و´ت ¸'
¸لم -ال+تن`ا ¸ليح ىلل' ةيرل- ةل-لجلا لل=ت -رلق' ا-'لف ªيف ةلوادملل ¸لجملا ىلع -ل=لا ¸يئرلا
.ªلج` ةير- ا»دقع -ل= ¸-لا _و-وملا
ةداملا 155 :يل=ادلا »ا=نلا ¸م
داللقعنا ةدللم »اللتلا ¸و´لل-لا اوم¸لي ¸' ¸لجملا -افر- ىل' لو=دلا يف »+ل ¸=ري ¸م ىلع -جي
40
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اوللعاري ¸او ¸اج+تلل-`ا و' ¸الل-حت-`ا -اللم`ع اورلل+=ي `'و ·¸يلل-لاج اوللل=ي ¸او ةلل-لجلا
.»ا=نلا =-حب ¸و-ل´ملا و' ¸يئرلا »+ل ا+يدبي يتلا -اميلعتلا
ةداملا 156 :يل=ادلا »ا=نلا ¸م
ردا·مب فل´ي -ا-و- و' اجيج- -دحا و' »ا=نلاب ل='و لو=دلاب ªل ¸=ر ¸م ل´
41
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
~لا-لا ل~-لا
_~,ملل ¸لمعلا ليلدلا
ةو=خب ةو=خ
1 . _~,ملا ىلا ةلاس, ......4ا,دتسا
2 . ةلمحلا ةلاس,
3 . نيبخانلاب لا~تا ة=خ ,يو=ت
4 . نيبخانلا ~اد)تساو ~ادهVا ¿~و
5 . نيح~,ملل ةيباختن(ا ةلمحلا ل-يه ليلد
6 . ةيباختنلا ةلمحلا نو-~ ;ي=نت و ة,اد!
7 . ة',ملل ¸باختنلا ليلدلا
8 . ا)س-ن ;يد-تل تاباختنلل ةح~,ملا ا)عبتت تاو=خ
9 . لمعلا ¿مان,ب
10 . ةلمحلا/لمعلا ¿مان,بل ةينلع(ا ةسايسلا
11 . ة,-ادلا ~~-
12 . ةلمحلاب çاخلا تلا~تلا ليلد
ةيباختنلا
13 . ني,,ا;ملا ~~-
14 . ل-حلا تا,-ف و تامل-لا ة,اد!
15 . ةيسيس'تلا ةلمحلا تام,لتسم
16 . ;اع نايبتسا
17 . ¸تاذلا ;يي-تلا
18 . ,و-لا ~س-ت ~ي-
42
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
_~,ملا ىلا ةلاس, ......4ا,دتسا
¸هو _ا,ت-لا ;وي ¸ف _ا=نلا ç,-ب ى=حت ل ةيسايسلا تلمحلا نم _اون' ة-ل- ابي,-ت 4انه
: لو`ا _ونلا نع ةح~او ة,-ف لمحتل ا)ن' ,ي- ~خانلل ا)لا~ي( ةعن-م ةلاس, تاذ ةلمح
¿م ا)ع~و ;-ا-تيو ة,دابملا ;ام, 4لمت ل تلمحلا نم _ونلا اذهو ªعان-! دي,ت ¡ذلا ~خانلا
. ت-ولا
: ينا`لا _ونلا ا)ن-ل ªعان-! ةلمحلا نا-م'ب ¡ذلا ~خانلل ةح~اوو ةدودحم ةلاس, تاذ ةلمح
. _ا,ت-لا ;وي ىتح ةنها,لا ة=حللا نم ~خانلا 4لذ _ان-ل ªلمع ¸·بني امل ةلو-عم ª=خ د-ت-ت
نم µده نود ~,ت-ت ¸هو ¡,~بلا ,~نعلاو لاملا و ت-ولا ,د)ت تلمحلا نم _ونلا اذهو
Qفانملا تلمح ىلع د,لا و' ةيمويلا ~ادحVاب ;امتهلا ىل! ~,~نت ام ابلا- و _ا,ت-لا ;وي
لدب ةي=,اخلا لماوعلا -ا=ت لع-لا د, ¸ف ا)ت-و ل= ~,~نيف ,ابخ' نم ~ح~لا -د,وت ام و'
.لامع' ةلود=و لعف لمع ىل! ¸عسلا نم
: -لا`لا _ونلا _ا,ت-لا ;وي ىتح ة=خ و ªيبخان نع ةح~او ة,-فو ةيل= ةلاس, 4لتمت ةلمح
,ي,بتل ,اذعVا قلتخت ةلوس-لا تلمحلا نم _ونلا اذهو ا)ب لمعلا ةعباتم نع ,=عت ا)ن-ل
. ا)-ا-خ!
يف »+نا `' »+لوقع يف ةحجانلا ةيجيتارت-`ا ¸ولمحي »+نا ÷ »ع`ا ىلع - ¸وي-اي-لا دقتعي
.,د» ¸ود ¸و=ب=تي »»ارتو ق`=لا ىلع ةيجيتارت-ا ةي' ¸و´لمي ` ةقيقحلا

ةدحاو ةيجيتارت-ا ¸وعبتي ةيبا=تن`ا ةلمحلا ¸ريدمو »+نا ¸يح-رملا »=عم ,ري -ل=`ا ىلعو
ل-وتلا لعلو · ف`ت=`ا ل´ ة-لت=م ةيجيتارت-`ا ¸ع »»-ار' ¸' فا=ملا ةيا+ن يف ¸و--´يو
ةلمحلل ¸يي-يئرلا ¸يرا-ت-ملا و ةلمحلا ريدمو _-رملا ¸يب ا+يلع ق-تم ةبوت´م ة== ىل'
امف ةبوت´م ة== =ان» ¸´ت »ل ¸' ينع'و -`-عملا =لت ل`م يف _وقولا ¸دا-ت ىلع دعا-ي-
. _قاولا ديع- ىلع ةبوت´م ة== ¸م
ر¸نلا ,و- ا+يلع _`=`ا يف =رت-ي ` ةيل=اد ةقي`و دعت ة==لا =لت ¸' لوقلا ¸´ميو ام´
_م لماعتلا =يلع ¸و´ي- ةلمحلل يعقاو »يوقت لعلو ةيبا=تن`ا ةلمحلاب ¸يينعملا ¸م ري-يلا
=لت ىلع ةلمحلا _را= ¸م ¸ير=`ا _`=ا يف =- ¸ود -=رت `و رو-قلاو ةوقلا -ناوج
=-تحتل ةلمحلاب ¸و-لل ªلمع ي·بني امل =تيجيتارت-ا ريو=ت ىلع لمعت فو- =ل-´ -ناوجلا
ديدحت =ل-´ لواحت ¸' =يلع ةيلمعلا =لتب =مايق ل`=و =-فانم ة+جاوم يف ة'جا-ملا ر-نعب
_قوت ىلع ارداق ¸و´ت- وحنلا =ل- ىلعو ا+--ن ةلئ-`ا ىلع ةباجلا يف =-فانم ةقير=
¸فانملا =ل- ا»ريدي- يتلا -`محلا ¸م _ون ¸' _قوت =ل-´و =-فانم ا+عبتي- يتلا ةيجيتارت-`ا
ةنو»رم ===لا ةدوج ¸اف ةيدجو فا-ن'ب ا+عابتا =يلع -جو ةبوت´م ة== =يدل _ب-ت ¸' امو
يتلا ةري·تملا فور=لا _م »لق'لتلل ةنورملاب ةم-تم -`محلا ل´ ¸و´ت ¸' دب`و . ديجلا -ي-نتلاب
ة==لا ¸م- ةل-تملا ةيجيتارت-`او -وحبلاب ا+تلباقمو ةي»انتم ةقدب رابتع`ا ديق ا+ع-و ي·بني
.
43
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
¸ي-حتل -ارا+ملاو ةرب=لاو د+جلا اول-ب »+ن` »+يلع ين`نو ةلمحلا يف ¸يلماعلا ر´-ن ¸' ي·بنيو
ىلع ين`ن ¸' ي·بني ªتا- لاونملا ىلعو يلمعلا ديع-لا ىلع ةي=ارقميدلا دي-جتو »اعلا _-ولا
=ن'ف =ل-بو ¸ين=اوملل »+تامد= ¸رع يف ةردابملل »ام`ا ىل' ةو==ب اومدقت »+ن` ¸يح-رملا
ةيلمعلا يف -م»ا- دق ¸و´ت ا-ي' امناو --حف يلا»`او ¸ين=اوملا ªمد=ب -مق دق ¸و´ت ¸ل
. لما- قا=ن ىلع ةي=ارقميدلا
ةلمحلا -ان`' =+جاوت- يتلا ل´ا-ملا ل´ل لولحلا =لمي ` -حبلا ا-» ¸' -ر´- ريدجلا ¸مو
` =ل-´و º `امتحا ¸يدي,ملا و ¸ير-انملا ر`´' »» ¸م ديدحت ىلع ةردقلا =لمي `و ةيبا=تن`ا
ام ¸' `' ةيبا=تن`ا =ترئاد يف ¸يب=انلاب لا-ت`ل ةيلاعف ر`´`ا لب-لا ديدحت ىلع ةردقلا =لمي
-ايلمع ل`= ري´-تلا ىلع =نيعتل ةيج+نمو ةلما- ةقير=ب ةلئ-`ا _-و ىلع ر-تقي ª´لمن
. =ي==تلا
¸يي-يئرلا ¸يرا-ت-ملاو ةيبا=تن`ا -`محلا ¸ريدمو -ابا=تن`ل ¸يح-رملا ىلع -جي ا-لو
يجيتارت-`ا =ي==تلل -اعامتجا -ارج' »` -حبلا ا-» ªنم-تي ام ىلع ةقدو ةيدجب _`=`ا
.ةبوت´م ةلمحل ª== ا+بع ¸=متي
-حبلا
يعقاولا »يوقتلا ¸م 'دبت ¸' -جيو ةحجان ةيجيتارت-ا ريو=تل ىلو`ا ةو==لا -حبلا دعي
ادعت-م ¸و´ت ةديج ةيجيتارت-ا ريو=تلو يبا=تن`ا =-فانت ا+يلع ¸رجي- يتلا ةي-اي-لا ةي-ر`ل
-ن'و _ا=ت-ملا ردق ةلما´ ا+باعيت-ا =يلع لماوع ةعب- =ان» ةلبقملا ةلمحلا يف -ادح`ا »=عمل
:ي»و ةلمحلا ة== ةبات´ل =--ن دعت
1 ا+يف ةعبتملا ¸يناوقلاو دعاوقلاو ا+-و=ت- يتلا -ابا=تن`ا _ون-
ةلئ-' =ان»و ¸يح-رملا ةمئاق ىلع و' ةيب¸حلا ةمئاقلا ىلع -ابا=تن`ا =ان» لا`ملا ليب- ىلعو
¸' ) ¸يب=انلا ةيبل=' -ابا=تن`ا يف ¸و-لل -ول=ملا ام ¸ا-لا ا-+ب 50 + -او-`ا ¸م %
»´و º ( ا+تب-ن -نا´ ام+م -او-`ا ةير`´' ¸' ) ¸يعرتقملا ةيبل=' »' ( يحيجرت دحاو -و-
امو º قيرف ¸م- و' =در-مب -ابا=تن`ا ¸و=ت- ل»و ا+يلع ¸فانتت- يتلا دعاقملا ددع
ºªلجا ¸م ¸فانتت- ¸-لا دعقملا -ايلو,-مو -ايح`-
ليج-تلاو ¸وناقلا -ي-نت ةي-ي´ -يح ¸م -ابا=تن`ا ¸وناقب ةفرعم =يدل ¸و´ي ¸' -جيو ام´
ةياعدلاو »`علا »اد=ت-ا ةحات' ¸ا-ب ¸وناقلا ¸ني ا-ام ىلع ``مف ةلمحلا ليومتو _ي-رتلل
ºةيئاعدلا -ايئرملا »اد=ت-` قر=لاو ¸´ا-ملا ل=ادم -اتف`و -اق-لملاو ةيم`علا
¸'رلا -اع`=ت-ا ل`م -امولعملا _مجل ةيملع ج»انم ¸م ةاقت-م -حبلا ¸و´ي ¸' -جي
.ةي-اي-لا
2 ةيبا=تن`ا ةرئادلل ة¸يمملا -ام-لا-
44
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انايح' ةدحاو ةيبا=تنا ةرئاد دجوت انايح' ºا+يلع ¸فانتت يتلا ةرئادلا »جح ام =ل- ىلع لا`مو
) دجوت ,ر=' 300 º ةلمحلا ل`= ا+تي=·ت =نم -ول=ملا ق=انملا _ون ام .ةيبا=تنا ةرئاد (
دراوملا امو ةق=نملا يف ةي-يئرلا -اعان-لا ام º ةرئادلا يف ةيدا-تق`ا ةلاحلا ي» في´
ام . ¸فانتلل ا+يلع فقت- يتلا ةي-اي-لا ةي-ر`ا -عوت-ت ¸' ي·بني . ,ر=`ا ةيدا-تق`ا
لامع`ا لاجرو ةداقلا »» ¸مºا+يف ةيوق ي» ,دم ¸' ىلاو ةق=نملا يف ةيم»' ر`´`ا -ا¸ح`ا
ةيندملاو ةي-اي-لا -ام=نملا ¸يب ةلمتحملا -ا-لاحتلا ام ºةلمحلا يف اري`'ت ر`´`ا ¸ويندملاو
ىلع ¸وب=انلا ل-حي في´ فرعت ¸' ي·بني =ل-´ ºةق=نملا يف رو=تت ¸' ¸´مي يتلاو
في´ º ةحاتملا ةيم`علا لئا-ولا امو ةي-ح-لا ريراقتلا ¸ع ¸ولو,-ملا »» ¸م º-امولعملا
¸´مم ردق رب´ا ىلع ل-حت ¸' »+ملا ¸م ةيم`ع' ةيجيتارت-ا ريو=تلو º-ابا=تن`ا ةي=·ت »تت-
.»`علاو ةفاح-لا ¸ع -امولعملا ¸م
3 ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف ¸يب=انلا -ام--
=ل-و ا+تراد'و ا+تفرعم ¸´مي -اعومجم ىل' =ترئاد يف ¸ين=اقلا ¸ا´-لا »ي-قتب »وقت ¸' ي·بني
.¸ينيعم ¸يب=ان فاد+ت-` ةيجيتارت-ا ريو=تل ¸ا-`ا ل`مي رم`ا
ةيميلعتلا -ايوت-ملاو ¸يب=انلل ل=دلا -ايوت-م ي» ام ·رابتع`اب ا»-='ت يتلا ةل`م`ا ¸عبو
يف ¸ين=اقلا ددع ةب-ن »´ º»+=ارف -اقو' ¸و-قي ¸ي'و ¸وب=انلا لمعي ¸ي' º_لا..رمعلاو ةن+ملا
»' ةر-' ل´ل ةلقت-م ل¸انم يف ¸وب=انلا ¸يعي ل» ºةي-يرلا ق=انملا يف ¸ين=اقلاو ةنيدملا
¸وب=انلا .=ديي'تل »+عانق' لم'ت ¸ي-لا ¸يب=انلا و' =يدي,م ف-ت ¸' =ل في´ ºقق- يف ¸ون´-ي
¸ئاجعلاو ¸-لا راب´ »امت»ا لقي دقف ةل`امتم _لا-م »+ل ة+با-تم -ا--ب ¸وم-تي ¸ي-لا
داد¸ي دقف -ابا-لا -ايت-لا ام' .يعامتج`ا ¸يماتلاو ¸ام-لاب »+مامت»ا داد¸ي ¸يح يف ¸رادملاب
=ترئاد يف ¸+نم ل´ ةب-ن ددحت امدنعو يعامتج`ا ¸يماتلاو ¸ام-لاب لقيو »يلعتلاب ¸+مامت»ا
.¸و-لا قيقحتل ةم-احلا ةعومجملا فاد+ت-او =تلا-ر ªيجوتل ل-فا _-و يف ¸و´ت- ةيبا=تن`ا
4 ةقبا-لا -ابا=تن`ا-
ىلع =ع`=ا ل`= ¸م ةيلاحلا -ابا=تن`ا ¸ع ةيويح -امولعم ىلع لو-حلا _ي=ت-ت
في´و ª--ن دعقملل يبا=تن`ا ¸فانتلا ل=د ¸-لا ¸م .ةقبا-لا -ابا=تن`اب ة-ا=لا -امولعملا
ددع »´و ي-املا يف ل`امملا _ارتق`ا يف او´را- ¸ي-لا ¸يب=انلا ددع »´ ºجئاتنلا -نا´
º¸و-لا قيقحتل ةحجرملا -او-`ا
5 -ا=تن`ا ا-» يف ةر`,ملا ةي-يئرلا لماوعلا-
ىل' -ا»-لل -=انلا ¸-حي- ¸-لا امو -=انلا »+ت يتلا ةيموقلاو ةين=ولاو ةيلحملا ايا-قلا ام
º_ارتق`ا ¸´ارم
` لق`ا ىلع و' ,ر=`ا -`ا-رلل ةلم´م =تلمح ةلا-ر ¸و´ت ¸' ي·بني لاوح`ا »=عم يف
ةب-ن يف ر`,ت دق ¸ق=لا ل`م ةيجرا= لماوع =ان» -نا´ ¸' ل-ا-تن ¸' انلو ا+عم ¸راعتت
45
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-ايجاحلا --» ¸´ل ¸م`ا ي» ¸=اوملل »ويلا ةحلملا -ايجاحلا ¸م .-ابا=تن`ا ةجيتنو _ارتق`ا
.¸'ر ¸ايبو -ات-ت-ا لمعو لا,-لا ىل' ةجاحب -ن' .ر=' دعب »وي -قو ل´ يف ري·تت
¸ر-لا امو يلاحلا -ا=تن`ا يف ,ر=' -`مح »=ني- ¸ير=`ا ¸م ¸م ةفرعم -جيو ام´
º,ر=`ا -`محلا _م قي-نتلل ةحاتملا
6 انح-رمل ةوقلاو فع-لا ¸=اوم ¸ايب -
يتلا ةيوا¸لا ¸م انح-رم ىل' ر=نلا لواحت ¸' -جي .-ابا=تن`ا يف لماع »»' و» _-رملا
¸فانملا -اري دق ةيويحو -اب- ¸م =ح-رم يف -ن' -ارت ام ¸' لمتحيو ª-فانم ا+ب ªيل' ر=ني
.ةبرجتلا يف ارو-قو ةرب=لل اباي=
ةر´بم ةرتف يف فع-لا ¸=اوم فا-ت´ا دنعو _-رملل فع-لاو ةوقلا ¸=اوم ةفرعم »+ملا ¸م
ةرتف يف ر+=ت دق يتلا -ا-اعد`ا ¸ع ةباج`ل ة'ي+مو ا+عم لماعتلل ادادعت-ا ر`´ا ةلمحلا ¸و´ت-
.ةلمحلا ¸م ةر='تم
يف -`دح يتلا »+تاو-» ىل' قر=تلا او-فر »+ن` قاب-لا ¸يح-رملا ¸م ري`´لا ر-= دقو
_مجل ةرفوتملا -اردقلاو _-رملا ا+´لمي يتلا ةيلاملا دراوملا ىلع _ل=تت ¸' ي·بني .ي-املا
امو º_-رملل يبا=تن`ا جمانربلا و» ام _-رملل ي-اي-لا را-ت-ملا ¸مو .ةم¸`لا لاوم`ا
º-ابا=تن`ا --+ل ª--ن _ي-رتب »اق ا-املو ¸يب=انلا »+ت يتلا ايا-قلا ¸م ª-قوم
7 -ايوق`ا ¸ي-فانملل ةوقلاو فع-لا -ناوج-
»+تق`و ¸يب=انلا -`و --´ل =عم ¸وعفادتي دق ¸ي-لا -ايوق`ا ¸و-فانملا »» ¸م ددحت ¸' ي·بني
.¸ي-فانملا ¸يح-رملل فع-لاو ةوقلا _قاوم يف ر=نلا ¸اعم' =ن´مي ر=' وحن ىلعو
ºقاب-لا ىلع ¸و-فانملا -`,» لمعي- ¸يب=انلا ¸م -اعومجم ¸' ىلع فرعت ¸' -جيو ام´
¸'و ةيجيتارت-ا ¸'و ºقاب-لا ا-» ¸و=ل »+باب-' ي» امو ¸ي-فانملا -`,» -`ا-ر ي» امو
¸=اومو »+تاي-ل= ام º-ابا=تن`ا --» يف ¸و-فانملا -`,» ا+عبتي ¸' _قوتت -`محلا ¸م =من
ا+يلع ل-ح يتلا --انملاو ةقبا-لا فئا=ولاو ةيميلعتلا ةي-ل=لا ىلع فرعت »+توقو »+-ع-
ايا-قب و' ةماع -ا-لا=مب لفاح لج- »+يدل ل» ةقبا-لا »+تاحير-ت ي» ام .¸و-فانملا -`,»
دراوملا ام º=تحل-مل ا+ل`·ت-ا =ل ¸´مي يتلاو -`,+ل ةيبل-لا روم`ا ي» ام ºةم´حملا يف
º»+ت`مح ¸و-فانملا لومي- في´و ةلمحلل ¸و-فانملا ا+عمج يتلا
_قوتت يتلا ةيجيتارت-`ا ديدحت لواحت ¸' ي·بني ªتلمحو ¸فانملا ¸ع -حبلا -ارج'ب »وقت املاح
ةي¸»اجلا ¸م ل-فا _-و يف ¸و´ت- ªتلمحل -اعقوتلا =لت ¸اب-حلا يف -='ت ¸يحو ا+عبتي ¸'
.=يلع ªيقلي ¸' ¸´مي ام د-ل دادعت-`او
¸´لو ةيبل- ةلمح ¸لعت ¸' ديرت ` ا+ن'ب لوقلا و» ةي-اي-لا -`محلا -لا= ªيف _قت ¸-لا '==لا
ل-بي »ل ¸او ªتيرعتل ةيبل- ةلمحب »ايقلا ¸ع ايل´ فلت=ي =-فانم يف ¸ئاقنلا ¸ع -حبلا -ارج'
'ي+م ¸و´ت ¸لو . ªلع-ي- و' ªلوقي- ام -ا¸' دادعت-`ا ىلع =تردق دق-ت فو- =ناف د+جلا =ل-
.ªنيبو =نيب ¸يابتلا ةوجف ديدحتل

46
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةلمحلا ةلاس,
؟ةلاس,لا ام
47
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةعبارلا ةو==لا ي» --» )ªعانق` ªل لوقت- ا-ام ررقت ¸' ي·بني فد+ت-ملا =رو+مج ديدحت دعب
ي·بني ا-املو ددحملا --نملا ا-+ل لو-ولل ¸فانتت -ن' ا-امل ¸يب=انلا رب=ت ي+ف ( =تلمح ةلا-ر
. =ي-فانم ¸م `دب =ل اوتو-ي ¸'
جمانرب --يل ةلمحلا ةلا-ر . ةلا-رب ¸يل و» ام لوقلا 'دبنل ةلمحلا ةلا-ر ي»ام فيرعتلو
ا+يبلي- يتلا ايا-قلا ةمئاق --يل =ل-´و -=تنا ا-' ªب »وقي- ¸-لا ام انرب=ي ¸-لا _-رملا
-¸ج لم´ي دق -انر´- ام ل´و اراع- --يلو _مت-ملا --جت ة=ي-ب ةرابع درجم --يلو _-رملا
ا+نيب =ل=ن `' -جي ¸´لو ` »' -=انلا _نقت- -نا´ ¸' لوقلاب ةنو»رم ي»و ةلمحلا ةلا-ر ¸م
¸يب=انلا _انق` ةلمحلا ل`= رار´تو ارارم ا»ديدرتب »وقت- ة=ي-ب ةرابع دعت يتلا ةلا-رلا ¸يبو
. ¸يفد+ت-ملا
. =تلا-ر ةيلاعف ددحت -دع ريياعم =ان»
- يف ةيلاع-ب -=انلل =تلا-ر لا-ي' ىلع ارداق ¸´ت »ل ¸اف ةري-ق ةلا-رلا ¸و´ت ¸' -جي
. ªتو- امبرو -=انلا »امت»ا ىلع -اوحت-`ا ة-رف دقت- دي´'تلاب =ناف ةدحاو ةقيقد ¸و-=
- . ةيقاد-م -ا-و ªقدا- ةلا-رلا ¸و´ت ¸' -جي
- ` ¸ي-لا =ئلو' ¸ع ¸و-لت=ي =ل ¸وعرتقي- ¸ي-لا ¸وب=انلاف ةفد+ت-م ةلا-رلا ¸و´ت ¸' -جي
¸-لا ¸=-لا ¸ع ةح-او -امولعم و» ¸وب=انلا -ديري ام لاوح`ا »=عم يف . =ل اوعرقي
. ªل اوعرتقا ا+يلع اول-ح ¸اف »+بل ا=م ل`مي
- . -=انلل ةما»و ةعنقم ةلا-رلا ¸و´ت ¸' -جي
=لت ¸و´ت دق . فد+ت-ملا =رو+مج »+ت يتلا -اعو-وملا ¸ع -دحتت ¸' ي·بني
¸وي-اي-لا دقتعي يتلا ايا-قلا --يلو ةيمويلا ªتايح يف ا++جاوي يتلا ل´ا-ملا ¸ع -اعو-وملا
¸ع »+يل' ¸و`دحتي ¸ي-لا ¸يح-رملا ¸وب=انلا دي,ي ¸' لمتحي . ةماعلا -ا-اي-لل ةم+م ا+ن'
ةن¸اوملا ¸ع -دحتي ¸-لا _-رملا ¸م ر`´ا ةيدعاقتلا »+تا-اعم ¸عو »+لا-=' »يلعت ¸عو »+-ئا=و
. روم`ا =لتب ¸ت=ت ةن¸اوملا =لت ¸' املع ةماعلا
- يبا=تن`ا ¸فانتلا يف ¸يح-رملا ¸ع فلت=م -ن' »´ ¸' ¸يابتلا ةلا-رلا ¸م-تت ¸' -جي
. »+نيبو =نيب ¸يابتلا ل`= ¸م
- ةلا-رلا ل-وت ¸' ي·بني . -لقلا ىل' -لقلا ¸م -دحتتو ةح-او ةلا-رلا ¸و´ت ¸' -جي
يف ¸وب=ري ةماع ¸وي-اي-لاف . ة=ا-بب ا+نوم+-يو ¸وب=انلا ا+مد=ت-ي ةل+- ª·لب ¸يب=انلل
و' ¸وب=انلا ا+م+-ي ` دق ةينف -احل=-م ¸ومد=ت-ي ا-ل -اي´-' »+ن'ب ¸يب=انلا ,دل _اب=نا دي=وت
لوقت ام ة-ارد ىل' ر=-ي رو+مجلا لعج يف -=رت ` -ن' اعب= . ا-وملم ائي- »+ل ينعت`
لوقعلا ¸وب=ا=ي ¸ي-لا =ئلو' ¸وم¸+ي ام ابلا= ¸يب=انلا -ولق ¸وب-جي ¸ي-لا ¸وي-اي-لا . ªم+فو
=برل ليب- ¸ع -حبت ¸' =يلع لب =ح-رمل و' =ب¸حل ةيلقعلا ¸-`ا ل»اجت ينعي` =ل- ¸' `'
يتلا ل´ا-ملا -عوت-تو »+-ت =نا _و-وب ¸يب=انلل ¸يبتو -=انلل ةير»وجلا »يقلاب =تلمح
. »وي ل´ ا+نو+جاوي
. ارارم ةلا-رلا رر´ت ¸' -جي -
قئار=و لب-يو ةدع -ارم ا»وعم-ي ¸' ي·بني ¸يب=انلا ¸»- يف =تلا-ر _-رتل
. ¸يب=انلا ¸»- ¸يو-ت يف -م»ا- دق ¸و´ت =ناف ا»ريي·تب -مق ¸' ¸´لو ة-لت=م
. ة-اي-لا يف ¸انلا »امت»ا ةب-ن _-وي ينايبلا -ل`ملا ا-»
48
1%
9%
15%
75%
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1% يف ر-ابم ل´-ب ¸ومت+ملا »+ف ¸يي-اي-لا راب´و -ا¸ح`ا -ا-,ر ةحير- ل`مي
. ة-اي-لا روم'
9% »+نمو -ا¸ح`ا لوح رودت يتلا ةحير-لا »»و ر-ابم ري= ل´-ب ¸ومت+ملا
ىلع ر`,ت امبرو »+-مت ةي-اي-لا -اعو-وملا ¸' -يح -ا´ر- وريدمو -اباقنو -اداحتا
. ةيدا-تق`او ةيلاملا »»دراومو »+لامع' ةيجيتارت-ا
15% ةي-اي-لا روم`ا ¸ع »+تامولعم ةداي¸ب ¸وب=ري ¸ي-لا ¸انلا ¸م ةحير-لا -`,»
=ان» -نا´ ا-' `' ا+ب ¸و-ت´يو -`جملاو فح-لا يف راب=`ا ¸يوانع ¸,رقي »»ارت ةماعلا
. `--م ا+ن,رقيف »+يو+ت-ت _ي-اوم
75 % ةانق ¸وري·ي »»ارتو ة-اي-لا »+يو+ت-ت ` ةريب´ ةحير- -`,»و ¸انلا ¸م
دعب ةداع =ل-ب ¸وموقي ¸´لو . ا+يف ي-اي- جمانرب ¸ود»ا-ي امدنع ¸وي¸-لتلا 10 و' 20 و'
30 ل`= ¸وي¸-لتلا ة-ا- ىلع ي-اي-لا -دحتي ¸' -جي ان+ف . ةقيقد امبرو ى-ق' دح´ ةينا`
. ¸وم-م ¸م ªتلا-ر ¸وتحت ام »»'ب ةرت-لا --»
ةن- يف 1932 ي-فانم دح' -ل-- ور ¸ا´و ا´يرم' يف ريب´ ¸دا-تقا راي+نا -دح
¸=- ل´ ¸' لوقيو ¸يب=انلا ىل' ªجوملا ªتلا-ر يف -دحتي ¸ا´ف ةي-ائرلا ةيبا=تن`ا ةلمحلا
ªعيرا-مو ¸دا-تق`ا دو´رلا ¸ع -دحتي ر=`ا ة-فانم ¸´ل ردق ل´ يف ةجاجد قحت-ي
اوتو- ¸يب=انلا ¸´ل _و-وملا ¸-ن ¸ع ¸ا`دحتي ام»`´ ةيدا-تق`ا ª-+نلل ةيلبقت-ملا
¸' ىلع رر´ا ان+ف . ¸دا-تق`ا دو´رلا »و+-م -قولا =ل- يف فرعي ¸ا´ ¸م لي=ت . -ل--ورل
. ةمو+-مو ة=ي-ب ¸و´ت ¸' -جي ةلا-رلا
`و ةحنا- ة-رف ل´ يف ا+مد=ت-ت ¸' =يلع ةعنقمو ªقيقدو ةح-او ةلا-ر رو=ت املاح
و' -ي- لمع ىل' ةفاح-لا و' ¸و-فانملا _جلي ام ابلا=و ةلمحلا ةرتف ل`= ا+ئاد' ¸ع فرحنت
ىل' ايا-قلا ¸ع -دحتت ¸لف »+يلع درلاب -مق ا-'ف ةلا-رلا =لت ¸ع اديعب ةلمحلاو =-='ي رم' لوق
»=عم يفو ا+لوانت يف =و-فانم -=ري يتلا ايا-قلا ¸ع -يدحلا ىل' لوحتت- =ن´لو ا+لوانت دوت
49
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يتلا ةلا-رلاو ايا-قلا ىل' ةعر-ب -يدحلا لقنا ¸´لو -ا-اعدا ةي' ىلع درت ¸' -جي لاوح`ا
. ا+لا-ي' يف -=رت
نيبخانلاب لا~تا ة=خ ,يو=ت
( ة-ما=لا ةو==لا ي»و ) ةيلاتلا ةو==لا ¸'ف لوقت- ا-امو -دحتت- ¸م _م -ددح ¸' دعب
º ¸يب=انلا ىل' =تلمح ةلا-ر ل-وت- في´ ¸' رم`ا =ل- لوقت- في´ فرعت ¸' ي-تقت
. لا-ت`ا قئار= ل´ ىلع ا+قيب=ت ¸´مي يتلا ةم+ملا =اقنلا ¸م ددع =ان»
50
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لاملا و ¸م¸لا -يح ¸م ةقير= ل´ ة-ل´ فرعت ¸' ينعي =ل-و ةليئ-لا دراوملا ةدعاق `و'
ةم+ملا ¸اجن' _ي=ت-ت =ن' =ل- ينعي و قئار=لا و دراوملل ي-يوعتلا لدابتلا اينا`و . ر-بلاو
ف`' ةر-ع _اتحت ¸' -ررق =ن' ¸ر-نل . ª--ن فد+لا قيقحتل ة-لت=م دراوم »اد=ت-'ب ا+تا-
ر`´' ¸م ) -اب ىل' -اب ¸م اد= -ا»-لا »+يلع لوعي _و=تم فل` ¸´مي =ل _ارتق`اب -=ان
ل´ _نقيل ( ل¸نم ىل' ل¸نم ¸م »+ن´ا-م ىل' -اراي¸ب »ايقلا ¸يب=انلا _انقل ةيلاعف قر=لا
¸´ل و يفا´لا -قولا =لمت `و لاملا =لمت ` =ن' ينعي =ل-ف) =ل _ارتقلاب ¸يب=ان ةر-ع _و=تم
ةب-نب -=ان ف`' ةر-ع _انق'و -دحتلا =ن´مي =دحو لمعلاب و ( ر-بلا ¸م ري`´لا =يدل 50
ةدمل »وي ل´ يف اب=ان 200 ¸م ري`´لا =يدل ¸´لو ر-بلا و' لاملا =لمت ` =ن' ينعي =ل-و ) »وي
¸عبل ا+-عب ةي-يوعتو ةيلدابت قئار=لاو دراوملا ¸و´ت في´ _-وت ةري`´ ةل`م' =ان» (-قولا
ىل--لا ةقير=لا فرعتل ةددعتملا قئار=لا ¸ردت »` ªقيقحت ديرت ام ددحت ¸' =يلع -دبلا ي-ف
=فد» قيقحتل
¸يعرتقملا و ¸يدي,ملا ديدحتو ¸يب=انلا _انقل لا-تا ةقير= ل´ ةيلاعف ( اري=' و ) ا`لا`
=ل- يف امب ةلمحلا لحارم ¸م ةلحرم ل´ يف اقب-م =ل- ل´ل ===ت ¸' »+ملا ¸مو . -يو-تلاب
. ( يبا=تن`ا _ارتقلا ) -يو-تلا »وي ¸يب=انلا _ارتقا
`و ةم¸`لا لاوم`ا _مج ¸ع ¸جعلاب ابلا= ي+تنت ةبوت´م ة== ىلع ¸-,ت ` يتلا ةلمحلا ¸'
. ا`بع ا+تقو رد+تو ¸يبول=ملا ¸يعو=تملا =لمت
يف ي» »+تحل-م ¸'و _-رم ل-ف' =ن'ب ¸يفد+ت-ملا _انق' ىل' ªجتت- =تلمح دو+ج »=عم
_-وو -وحبلا ل´ ة=حللا ىتح ªب -مق _- ل´و =ل _ارتق`ا و قيدان-لا ىل' -ا»-لا
لا-ت`ل ةقير= ل+-' ددحت ¸' =يلع ¸`او .ةعنقم ةلا-ر ريو=تو رو+مجلا فاد+ت-او فاد»`ا
51
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فرعي »ل ¸' ةمي=ع ةلا-رل ,ودج ` . =ل _ارتق`اب »+عانقل رو+مجلا ¸م ةريب´ ةعومجمب
. ائي- ا+نع ¸وب=انلا
ديج _-رم =ن' اوعم- ¸'ف ة-لت=م ردا-م ¸م ª--ن -ي-لا ¸وعم-ي ¸يح ÷ ابلا= - ¸انلا _نتقي
ىلع »»را=ن' اوقلاو -اب ىل' -اب ¸م »»رو¸ي ¸-لا _-رملا اولباق و ةمرتحم ة`يدح ةم=نم ¸م
دقو _-رملا ا+نيح ¸ور´-تي دق ةفاح-لا يف _-رملا ¸ع اديج `اقم او'رقو ةلمحلل ةعنقم -ايبد'
.ªل ¸وعرتقي
¸م-تت »يل- وحن ىلع ةم=نملا ةلمحلاف ةفدا-ملل =لت لا-ت`ا لب- ¸م ¸' =رت -جي ` و
ربع ةلا-رلا ¸¸عت ىتح ةحنا- ة-رف ل´ يف ا+--ن ةلا-رلا لا-ي'و لا-ت`ا لب- فلت=م
. ةرم ل´ يف ة-لت=م لب-
دقف ¸يب=انلا را-ب' --جت يتلا -اي-`ا ل´ب قلعتت --»و ةيئرملا -يلا-`ا ى-نن ` ¸' -جيو
ىلع -اق-لملا و ¸يب=انلا ¸´ا-م ىلع -اتف`لا و _راو-لا --اون ىلع -ان`علا ¸و´ت
-اراي-لا و ري-لا ة´رح ¸يبحم ¸وحولي ¸يح-رملا و' ¸يعو=تملا و -اراي-لا و' ةدمع`ا
_-رملا »-' و' ةي-يئرلا -ايح`ا -وجت ة-´ر¸م -اراي- ¸م-تملا -اراي-لا لا-نر´ و ةرباعلا
»-اب ªفرعتو ةلمحلاب -=انلا يعو _فرت دق -يلا-`ا --» . ( -ري- يت ) ةين=قلا ¸ا-مقلا ىلع
ل-ت ا+ن' ام´ ¸يب=انلا _انقل ة-يع- ةقير= ا+ن' لا ةلمحلا ةلا-ر ¸م ¸¸عت- =ل-´ و _-رملا
. فد+ت-ملا رو+مجلا ¸م `دب ¸يب=انلا رو+مج ¸م _-او _ا=ق ىل'
52
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
_-رملا »يدقت و' _-رملا »-'ب فيرعتلا ¸ر·ل ةي-يئر ة--ب »د=ت-ت ةيئرملا -يلا-`ا ¸'
و -اتف`لا و -ام`علا =لت ىلع رب´' ةحا-م _-رملا »-' لتحي ¸' ¸ا´مب ةيم»`ا ¸مف ¸يب=انلل
ودبيف ةع-او ةحا-م لتحت ا+ن` -اتف`لا =لت ىلع _-رملا ةرو- _-و ¸م ,ودج ` =ل-ل
. ,ودج ا- ا-ر= ¸د,ت ` ا+ن' ام´ ر·-' _قوم يف »-`ا
ةفاح-لا و »`علا --´
` ردقب ةفاح-لا ا+ل -يجت-ت =ل-لو ةم+م ا`ادح'و ةردان ¸و´ت ام ابلا= ةي-اي-لا -ابا=تن`ا
ارد-م ةفاح-لا دعت =ل- ىلع ةو`عو ا+--ن ةق=نملا يف ةر-تنملا -ادح`ا ¸م ر`´' ªب ¸ا+ت-ي
و ¸وي¸-لتلاو ةفاح-لا »د=ت-ت -ن´ ا-'ف ا+يف دري ام ¸وب=انلا »رتحي ام ابلا·ف -امولعملل `قت-م
ر-ن ىل' »»ر=-تل ¸يل-ارملا _م ةديج -اق`ع ىل' _اتحت -ن'ف =تلمح ةلا-ر لا-يل _اي-ملا
لا´-' ¸م `´- لا --يل روم`ا --» ¸' ر´-تت ¸' ي·بني =تلا-ر »+ف ىلع ةو`ع =راب='
. ªقئار= و ¸يب=انلاب لا-ت`ا لا´-' ةيقب _م ل´-لا ا-» ق-ني ¸' ي·بنيو -=انلاب لا-ت`ا
ةلمحلا -ايبد' _-و
-ايبد' _-و دنعو ةلا-رلا =لت لا-يل ¸ا´ملا ردق ةلاعف ةلمحلا -ايبد' ¸و´ت ¸' »+ملا ¸م
ةيم»`ا ¸م =ل-ل و ةيانعو ةقدب ا»و-رقي ¸ل ¸يب=انلا ر`´' ¸' ر´-تت ¸' ي·بني ةي-اي-لا ةلمحلا
. ةي´يتامارد و ةل+- ا+لعجت ¸'
º ªل _ارتق`ا ¸يب=انلل ي·بني ا-امل º ¸و´ي ¸مو =ح-رم ¸ع ة-ق -ول-'ب »»رب=ت ¸' ي·بني
. ةيل-`ا ةلا-رلا »عدتو دن-ت ¸' ي·بني =يدل ةرفوتم ةيفا-' -امولعم ¸' و
53
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
_و-وملا ي» ةلا-رلا لا-يل ةعر-ب -=انلا »امت»ا ىلع -اوحت-`ل ةمد=ت-ملا -اينقتلا ¸مو
لمعب »وقي و' ام ¸=- ىل' -دحتي و»و _-رملا ةرو- ¸' ) ة´رحلا و -اد`ا رو-و دحاولا
يف ا+ل´ ةلا-رلا -اعيت-ا ي·بني و ¸يوانعلا ة-ارق ىل' ¸انلا ªجتي -يح ¸يوانعلا =ل-´ و ( ام
ةح-اولا ة=ي-بلا ة·للا »اد=ت-ا و ¸اجيلا و ة¸´رملا =اقنلا =ل-´و ة¸جوم ةرابعب ¸يوانعلا
. ةلوادتملا
¸يئرلا ¸وم-ملاب =بترت ¸' -جي ا+ت-قانم »تت يتلا ةي-قلا ¸ع ر=نلا ¸·ب ةلمحلا -ايبد' ل´
دق ةلمحلا ¸' ىتح ةي-قلا -نا´ ام+م -ارم و -ارم ةلا-رلا ¸ي¸عت »تي ¸' »+ملا ¸مف ةلمحلل
يف ا+تيب`ت ديرت يتلا ة=قنلا لا-يل -ايبد`ا ل´ يف ا+--ن -اراع-لا و -ارابعلا »اد=ت-' ,رت
. -=انلا ¸»-

نيبخانلا ~اد)تساو ~ادهVا ¿~و
فا دهلا عضو
لاوح`ا »=عم يفو -حبلا ةو== دعب ةينا`لا ةو==لا ةيبا=تن`ا ةلمحلل فاد»`ا _-و دعي
يت'ت ¸ي' ¸م ديدحت ¸ع ى-ا·تتو ¸و-لا ¸ام-ل ةم¸`لا -او-`ا -ا-ح' -`محلا ¸انتت
¸ر-بلا ا»ر-نعو ا+لاوماو ¸يم`لا ا+تقو -`محلا =لت رد+ت =ل- ىلعو ةيبا=تن`ا -او-`ا
قيقحتل »+يل' _اتحت ¸ي-لا ¸يب=انلا =ئلو' ىل' -يدحلا ¸ع ا-وع ةفا´ ¸ا´-لا ةب=ا=م يف
لا-ت`ا ي·بني يتلا -اعومجملا ¸م ددع ىل' ¸يب=انلا ددع ¸-=ب »ايقلا =يلع ان»و ¸و-لا
.ا+يلع ةر=ي-لا ر-يتت »اجح'ب ¸و´ت ¸' ىلع ا+ب
) ا+با´- ددع ةري·- ةنيدم /لا`م 100000 -ا¸ح' -`` ا+يفو ةم-ن فل' ةئام ( .
: يلي ام رو-ت ي·بني ةنيدملا --» ل`م ة-اردل و
ابيرقت =ان» 70000 -ا=تن`ا ªل قحي ¸=-
ضرتفن 45000 ايلعف عارتقلا قيدانص ىلإ بهذي !"
15000 +¸و-لل -¸ح ل´ _اتحي ¸=- 1 ( يحيجرتلا »قرلا )
54
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ىل' ةجاحب =ب¸ح ¸' ينعي ا-» 5000 ابيرقت ةلئاع
_م -دحت ¸و-لا قيقحتل ان» 5000 =م د=ي` امبر فل' ةئام _م -يدحلل -قولا رد» ¸` ةلئاع
لماع ا`لا` ¸ر-بلا رد-ملا اينا` ةيلاملا دراوملا `و' ا+تاعارم -جي لماوع -`` =ان» ¸' -'
. ةداع ةري-علا _ي- و' ةلئاعلا -رل ¸و´ي -`ولا ¸' ر´-ت ¸م¸لا

نيبخانلا ~اد)تسا
º¸يب=انلا فاد+ت-'ب ينعن ا-ام
»+عانق' -ول=ملا ¸يب=انلا ددع ددحت ¸' ىقبي =¸و-ل ةبول=ملا -او-`ا ددع -ددح ¸' دعب
--» دوعتو فاد+ت-`ا و' ¸يب=انلا فاد+ت-ا ا+يلع قل=ي ةيلمعلا --»و ªتدنا-مو =ح-رم ديي'تل
¸م- -اعومجملا ¸م ¸' ديدحت و» فاد+ت-`ا ¸م فد+لاو . فاد»`ا _-و دعب ة`لا`لا ةو==لا
ل´ ف`´تو ¸´رت ¸' _ي=ت-ت يلاتلابو =ح-رم ىل' ةباجت-`ل ادادعت-ا ر`´ا دعت ¸يب=انلا _ا=ق
. ا+يلع =دو+ج
¸م¸لا لم-ت يتلاو ةلمحلل ةميقلا دراوملا قا-ن' =ب- ام+لو' ¸يبب-ل ةيم»`ا _لاب فاد+ت-لا دعي
. ¸يفد+ت-ملا ¸يب=انلا =ئلو' _انقل ةلاعف ةلا-ر ريو=ت ام+ينا`و ¸ر-بلا ر-نعلاو لاملاو
ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف -=ان ل´ ةحفا-م -لواحو ةرئادلا يف ¸=- ل´ل -ايبد' دادع'ب -مق ا-'
. -لعف ام+م و' -لق ام+م =ل اوعرتقي ¸ل ¸ا=-' ىلع -قولاو لاملا ¸م ري`´لا ق-نت- =ن'ف
_انتق`ل ادادعت-' ر`´او امجح ر·-' ¸يب=انلا ¸م ةعومجم ديدحت -لواح ا-' ,ر=' ة+ج ¸مو
. ةعومجملا =لت ىلع =دو+ج ¸ي´رت ىلع ارداق ¸و´ت- =ن'ف =تلمح ةلا-رب
¸م و+ف -لا`لا ام' =-فانمل دي,ملا ينا`لاو =ل دي,ملا و» لو`ا ¸يب=انلا ¸م _اون' -`` =ان»
اوررق ¸ي-لا ¸وب=انلا »» =ل ¸ودي,ملاف . دعب ª»اجتا ددحي »ل ¸-لاو =-ولا _-وملا يف ¸ا´
¸وب=انلا ام' . =-فانمل _ارتق`ا ا-ل- اوررق ¸ي-لا »» =-فانمل ¸ودي,ملا و =ل _ارتق`ا اقب-م
¸´مم ¸وب=ان ةيم-ت »+يلع قل=نو ¸يح-رملا ¸م ¸` _ارتق`ا اوررق دقف =-ولا _-وملا يف
»+ل =تلا-ر لا-ي' لواحتو »+عانق' ¸´مملا ¸يب=انلا =ئلو' ¸م -¸ج فد+ت-ت ¸' =يلعو »+عانق'
. لا-تاو ل-اوت ةيلمع ي» ةي-اي-لا ةلمحلا ¸' امئاد ر´-تو
55
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
؟ نيبخانلا ~د)تست ~ي-
ةينا´-لا -ام-لا قفو فاد+ت-`ا و يفار·جلا فاد+ت-`ا ام»و رم`ا =ل- ديدحتل ¸ابول-' =ان»
. ¸يبول-لا `´ فد+ت-ت -`محلا »=عمو يفار·ميدلا فاد+ت-`اب ىم-ي ام و'
رئاودلا . ين´-لا ةعقومل ا

قفو =ح-رمل _رتقي- ¸م ديدحت ة=ا-بب يفار·جلا فاد+ت-`اب د-قن
دراوم ق-نت `' ا

ير=ن ي·بنيو =ل ¸يلمتحملا ¸يدي,ملا ىلع ¸وتحت يلاعلا -اد`ا -ا- ةيبا=تن`ا
و قبا-لا يف =ل _رتق' -=ان _انق' لواحت ¸' يق=نملا ¸م ¸يل ªل´ =ل- قفو ا+يلع ةلمحلا
_يل- _يرات ا+ل يتلا ق=انملا يف دراوملا ¸عب ¸وق-ني ¸يح-رملا »=عم ¸'ف =ل- ¸م »=رلاب
لا-ت`ا لبق ةب`- داد¸تل »+ل ةدنا-ملا دعاوقلا ةيوقت ةي·ب =ل-و »+ب¸ح يح-رمل -يو-تلاب
ر=' يف ¸يعرتقملا ¸يب=انلا ةب-ن ل`= ¸م _قوتملا _ارتق`ا ديدحت ¸´ميو . ¸يلمتحملا ¸يدي,ملاب
¸ا=-' ىلع ةلمحلا دراوم ق-نت ¸' ة»`بلا ¸مف ةمر-نملا ةرت-لا يف -`دح ة+با-تم -ابا=تنا
_ارتق`ا -ا- ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف ر`´ا دراوم =تلمح ق-نت ¸' ي·بنب =ل- ىلعو اوتو-ي ¸ل
يلاعلا .
_ئار- و' ةدع -اعومجم ىل' ¸يب=انلا _ا=ق »ي-قت ينعي ¸-لاو يفار·ميدلا فاد+ت-لا ام'
¸يدلا و' ةين`لاوا ةن+ملا و' ل=دلا ,وت-م و' ¸نجلا _ون و' رمعلل اقفو ا+مي-قت ¸´ميو ةيعرف
.»+--ن'ب دارف`ا فيرعت يف »د=ت-ت ام ابلا=و ,ر=' -ام- ةي' و'
¸م ة+با-تم ةعومجم ل´ ¸'ب لوقلا ىلع ¸و=ني لاونملا =ل- ىلع ¸ا´-لا »ي-قت ¸م ¸ر·لا ¸'
-ابا=تن`ا يف _رتقت فو- يلاتلاب و ةل`امتم -امامت»ا _جر`ا ىلع ا+ل ¸و´ي- ¸يب=انلا
. ª--ن _-رملل
ا+بو-ت ةيعر-لا ةيفار·ميدلا -امي-قتلا ¸` =ل-و اقيقد املع ¸يل يفار·ميدلا فاد+ت-`ا ¸'
ةحيح-لاو ةرفوتملا ةيفار·ميدلا -انايبلا -اي= ا+نم -اب-` =ل-و ا+نيب اميف ل=ادتت و ةيباب-لا
و »+تام- قفو ةددحم _لا-م ديدحتل دارف`ا ¸يب يتا-لا يعولل رو=تلا ,وت-م يندت =ل-´و
ىل' ¸وليمي »+ن'ف »»رو+مج ديدحت ¸ع ¸يح-رملا لا,- دنعو ةيفار·ميدلا و' ةينا´-لا »+تا--
¸ير´-ملا ةب=ن ل`م' ان' ) لوقلاب و' »+لاب ىلع ر==ي يفار·ميد »ي-قت ¸' ر´-ب ام' ةباجلا
. ( ¸ي-ق`ملاو
¸=- ل´ ¸وفد+ت-ي »+ن` فد+ت-م رو+مج »+ل دجت ` لو`ا »اقملا يفو . ينا`لا »اقملا يفو
ايب-ن ل`مت ¸ير´-ملا ةب=ن ¸` ر-نلا »+ل ققحي ¸لو قا=نلا قي- فد+ت-ملا »»رو+مج ¸' دجت
. ¸يب=انلا ¸م ةري·- ةئف
. =تلمح دو+جب ¸يب=انلل فاد+ت-`ا =برل اج-ومن ¸م-تي يلاتلا لودجلا
56
ة,يخ' ةيولو' ;)-ح ىلع ,ي-,تلا
_ا,ت-لا ىلع
ق-نا) نيدي;ملا ةدعا-
( ;)عم ا,ي~- ات-و
_انق`ل ¸ونا` ¸ي´رت ىلع ,ي-,تلا ةيولو'
لا~تلاو ةلاس,لا
ةيولو') ن-مم لا~تا
(ةيندتم
100 معاد %
كبزحل
كمعدي امبر
كمعدي ل
توصي ل توصي امبر توصي ديكأ
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رو+مجلا =ل- دارف' »+-ل اد+ج ل-بت ¸' ي·بني =تلمحل فد+ت-ملا رو+مجلا -ددح ¸' دعب
»يقلا و فقاوملاو ايا-قلا ليلحت ¸' ةعبر`ا -ناوجلا ليلحتب »وقت ¸' ي·بنيو ةفا´ فد+ت-ملا
. ةيدايقلا -ا--لاو
: ايا~-لا
¸و,-لا و' ةيعامتج`ا و' ةيدا-تق`ا ر`´ا ¸وب=انلا ا+ب »ت+ي يتلا ايا-قلا ام فرعت ¸' ي·بني
ةميرجلا ةحفا´م ل» ا++جوت ¸' ي·بني يتلا ةددحملا ةلئ-`ا ىلع ةل`م`ا ¸مو ةيجرا=لا ةي-اي-لا
¸' _-رملل ي·بني ¸ا´ملا ردق اديدحت ر`´ا ¸و´ت ¸' »+ملا ¸م º قبا-لا ¸ع لقا »' ةيم»' ر`´ا
. دا-تق`ا ¸ي-حت ¸ع -دحتلا ¸م `دب ¸دا-تق`ا -اد`ا ¸ي-حتل ªلمع ي·بني ام ديدحتلاب لوقي
: ~-وملا
ةيمومعلا -ا--,ملا رئا-و ةمو´حلاب ¸وق`ي ل» º ¸ومئا-تم »' لبقت-ملاب ¸ولئا-تم ¸وب=انلا ل»
¸ع رارقت-`ا »' ريي·تلا ¸وديري ل» º قبا-لا ¸ع رو»دتلاب »' ¸-حتلاب ¸ورع-ي ل» º ` »'
. ¸»ارلا _-ولا
: ;ي-لا
ةميق ¸' لا`ملا ليب- ىلع º فد+ت-ملا =رو+مج يف ¸يب=انلا دحوت يتلا ةير»وجلا »يقلا ام
ام º _`-لا »' رارقت-`ا º ةيدا-تق`ا ¸ر-لا »' ةيعامجلا ةيامحلا رب´ا وحن ىلع ¸وردقي
¸م-تت دق ةبوج`ا =لت ¸عب º »»¸يمت يتلا »يقلا ام º ¸ا´-لا رئا- _م ا+يف ¸و´رت-ي يتلا »يقلا
. ةفد+ت-ملا ةعومجملل ةينيدلا »يقلا

: ةيداي-لا تا-~لا
دئاق »' ¸ير´-ملا ةب=ن ¸م دئاقلا ¸ول--ي ل» º »+تداق يف ¸وب=انلا ا»اري ¸' ديري -ا-- ¸'
. ¸داعلا ¸=اوملا »وم» د-جي
ي-اي-لا »=عم ل ف ¸و ل +ل ¸' ¸ودقتعي ¸ا´م ل´ ي ل ´لم » ل يعيب= ة ل »+نا ¸ودقتعيف ( رو+مجلا ) »+-ل ة
»+ئجا-ت ام ابلا=و ¸يب=انلا »امت»ا --جل ا+تيبلت ي·بني يتلا ايا-قلا -حبب »ايقلا ¸ود ¸وفرعي
. ةماعلا -ابا=تن`ا و' ةي-اي-لا -اع`=ت-`ا جئاتن
57
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نيح~,ملل ةيباختن(ا ةلمحلا ل-يه ليلد

ةلمحلا را-ت-م :`و'
ةلمحلا را-ت-مب ة-ا=لا -ام-لا -'
1 .ىعماج ل»,م ىلع `-اح ¸و´ي ¸' .
2 .ىجيتارت-`ا =ي==تلا -ارا+مب ةيلو' ةفرعم ªيدل ¸و´ت ¸ا .
3 .ةبيرقلا رئاودلا و' ةرئادلا -انب' ¸م ¸و´ي ¸ا =رت-ي ` .
4 .ةلودلاب ةيفاق`لاو ةيعامتج`او ةيدا-تق`او ةي-اي-لا _ا-و`ا ¸ع ةماع -امولعمو فراعم ªيدل ¸و´ت ¸ا .
5 »لاللعلا لودلب ةللودلا ةلق`ع ىلللعو ¸ين=اولملا ىلللع الليل=اد -`´لل-ملا --» ري`'تو ةلودلا -`´-مب ا

ملم ¸و´ي ¸' .
.ىجرا=لا
6 .-ابا=تن`ا »=نت ىتلا ةينوناقلا دعاوقلا =ل-´و ¸املربلا لمع ¸ع ةينوناق ةي-ل= ةيدل ¸و´ت ¸' .
7 .-اق`علا --» ¸م ¸املربلا _قومو ةلودلا -ا=ل- ¸يب ةق`علا ¸ع ةي-اي- ةي-ل= ةيدل ¸و´ت ¸' .
8 ىلللع ا»ري`'تو فح-لا --» ا+لوانتت ىتلا -`´-ملا ليلحتو ·ةيعوب-`او ةيمويلا فح-لا ة-ارقب امت+م ¸و´ي ¸ا .
.ىجرا=لاو ىل=ادلا ¸يديع-لا
58
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةلمحلا را-ت-م -ا-ا-ت=ا --
1 .ةلمحلا ةرادل ةماعلا ة==لا _-و .
2 .ةلمحلا ةرادل ةماعلا ة==لا -ي-نت ىلع فار-لا .
3 ._قاولا ¸ر' -ارو-ت ىلع -انب ة==لا دونب ¸عب ري·تل اير+- ةم¸`لا -ارو-تلا _-و .
4 .ةي-اي-لاو ةيعامتج`او ةيدا-تق`ا _-رملا ةي,ر دادع' .
5 .ةيري»امجلا -ا-اقللاو -ارمت,ملا ىف _-رملا ا+يقلي ىتلا -==لاو -امل´لا دادعا .
6 .-ارمت,ملا ىف و' ةيري»امجلا ªتا-اقل -ان`' ªلاوق'و ªلاعف' ىف _-رملا ªيجوت .
.ةيم`ع`ا ة==لا قيب=ت ىلع »اعلا فار-لا
7 .=ل- ىف _-رملا -=ر ا-' ةر`,ملا -ادايقلا ¸عب _م -اقللا .
8 ·-اللعا=قلا -الل-,رو · ةلللمحلا »اللع ريدللم »لل-ي ,-لللا -ت´م ةئي» _امتج` ªت-ائر ل`= ¸م ة==لا -ي-نت ةعباتم .
.ةيم`علاو ·ةينم`او ·ةيلاملاو ¸ييرادلا ¸يلوئ-ملاو
9 .ةيبا=تن`ا ةلمحلا ةراد' ىف ¸´م' ¸ا ايموي _-رملا ªعم روا-تي .
10 »اللع ريدللم _للم ¸واللعتلاب ,وا´-لا --» -اب-' ةلا¸'و ةيبا=تن`ا ةلمحلا ةراد' لوح _-رملا ¸م ,وا´- ,' ىقلت .
.-اعا=قلا -ا-,رو ·ةلمحلا
11 .لمعلا ري- ¸-ح ¸م د´'تتل -اعا=قلاو ·ةيبا=تن`ا راقملل ةئجا-ملا -اراي¸لاب »ايقلا .
12 ` ·-الل+ج ¸للم ةدلل´,م و' ةللق`وم -امولعم _-رملا ,دل ¸ا´ ا-' ةلمحلا -ارو-ت ري·ت ىف _-رملا _م ¸واعتلا .
.ا+يل' ل-ولا ةلمحلا ةرادا _ي=ت-ت
13 .(»-=لا) ¸فانملا -ا´رحتو ةلمحلا ىف -ارو=تلاو -ا¸اجن`ا »جح ¸ع _-رملل ,ر+- ريرقت دادعا .
ةلمحلا »اع ريدم :ا

ينا`
ةلمحلا »اع ريدمب ة-ا=لا -ام-لا -'
1 ._-رملا ¸م ا

دج ةيلاع ةجردب ªيف ا

قو`وم ا

-=- ¸و´ي ¸ا .
59
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2 .ىبا=تنا -و- ªل ¸ا´م`ا ردقبو ةرئادلا -انب' ¸م ¸و´ي ¸' .
3 .ةرئادلا -انب'ب ةديج ةماع -اق`عو فراعم ªيدل ¸و´ي ¸' .
4 .ةرئادلاب ةي-يئرلا -`´-ملاب ¸ا´ملا ردقب املم ¸و´ي ¸' .
5 .ةلمحلا قيرف ةدايق ىف »¸حلاو ·رارقلا -ا=تاو ·ةدايقلا -ارا+م ªيف رفاوتت ¸' .
6 ىلللع ªتردللقو ·ةدلليمحلا ªللق`=' ªلنع ا

رو+لل-م ¸ولل´ي ¸'و ·ةرئادلللاب ¸يب=اللنلا ¸للم ¸الل´ملا ردقب ا

بوبحم ¸و´ي ¸' .
.»+ت`´-م لح ىف ¸يب=انلا _م ل-اوتلا
7 ªللنع رو+لل-م و' ·ةرئادلللا ىلالل»' رلل=ن ىللف ةللقومرم ة-ي=و -حا- وا ·-ايدلبلا ىف ا

ب=تنم ا

و-ع ¸ا´ ول ل--ي .
.,ر=' -ارابتعا ,` ةنيعم
8 ا

ريدللم ¸ولل´ي ¸' ¸للع ىبلل-علا ¸=لل-لا -للنجيو ·¸يب=اللنلا _للمو ·ةلمحلا قيرف _م لماعتلا ىف ا

روب- ¸و´ي ¸' .
.ةلمحلل
9 ةللودلاب ةليفاق`لاو ةليعامتج`او ةيدالل-تق`او ةيل-اي-لا _ال-و`ا ¸لع ةلماع -المولعمو فرالعم ªيدللل ¸ول´ت ¸ا .
.ªترئادب ا

ديدحتو
10 ةرئادلاب ,'رلا -ادايق _م ل-اوتو ةماع -اق`ع ªيدل ¸و´ي ¸' .
11 ¸' ¸ل´مي (ةللمحلا ةليادب للبق) -اعئال- و' ةرئادلا ىف ªنع -ر-تنا ,وا-م ,' ¸ع ¸ا´ملا ردقب ا

ديعب ¸و´ي ¸' .
.ةلمحلا قيرف ¸مو ªنم لانت
12 ةلليعامتجا و' ·ةلليلبق و' ·ةيلل-اي- و' ةينيد رايتلا ا-» ةعيب= -نا´ -او- ةرئادلا ىف ,وق`ا رايتلل ا

يمتنم ¸و´ي ¸' .
.¸ا´ملا ردقب =ل-و
13 .¸يب=انلا _م ل-اوتلا ىف و' ·ةلمحلا ªجاوت ىتلا -`´-ملا لح ةعباتم ىف ا

ن=فو ة+يدبلا _ير- ¸و´ي ¸' .
14 .ªترئادب ةيدا-تق`او ةي-اي-لاو ةيفاق`لاو ةيعامتج`ا -ابي´رتلاب ةماع ةفاق` و- ¸و´ي ¸' .
15 ¸م _-رملا ¸يبو ªنيب ةي-=-لا ةق`علا ىلعت ى-م دق ¸و´ي ¸' . 3 - 5 لللماع رفوت ىلع دي´'تلل ر`´' و' -اون-
.ام+نيب ةق`علا ىف ةق`لا
16 ةدالليق ىللف ىلل´رحلا ىنادلليملا لللمعلا للل--ي ªللناو ·¸يب=انلا =ا-و' ىف ةرئادلا ىف ªت´رح ªنع ا

رو+-م ¸و´ي ¸ا .
.ةلمحلا
60
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
17 .ةرئادلا ق=انم فلت=م ىف ¸ا´ملا ردقب -اقد-' ªيدل ¸و´ي ¸' .
18 .ةلمحلا را-ت-م ªنم ا+بل=ي ىتلا ةيعوب-`او ةيمويلا ريراقتلا ¸اجنا ىلع ا

رداق ¸و´ي ¸' .
19 لللي`متلا ىلللع ªتردللقو _لل-رملا ¸=لل-ب =ل-لل´و ·ا+تايجيتارتلل-او ·الل+===و ·ةلللمحلا فادلل»'ب ا

عنتقم ¸و´ي ¸' .
.ىباينلا
20 -ا- -ايلل-=-لا ¸للم ¸ولل´ي ,ر=' ةرابعب و' ·ةر`ر`لا »دعو ·ةلمحلا رار-' ¸امت´ ىلع ا

رداق ا

-=- ¸و´ي ¸' .
.دي-ملاو ¸´رملاو ليلقلا -يدحلا
ةلمحلا »اع ريدمل ةي-ي=ولا -ا-ا-ت=`ا --
1 .ةلمحلل ةي¸´رملا ة==لا را=' ىف »+لامع' قي-نتو ·-اعا=قلا -ا-,ر لمع ىلع فار-لا .
2 .ةر-ابملا ةيري»امجلا -ا-اقللا ىف -اعا=قلا -ا-,ر _م _-رملا لي`مت .
3 ._ا=ق ل´ل ة=-ن`ا ¸ع ةلمحلل ىلاملا لوئ-ملا _م ¸واعتلاب ىلاملا فار-لا .
4 .-اعا=قلا -ا-,ر ¸م ªيلا ةعوفرملا ريراقتلا -و- ىف ةرئادلا ¸ع ةلمحلا را-ت-مل ةيعوب-`ا ريراقتلا دادع' .
5 .ةماعلا ªتر=ن -و- ىف ةديدج لامع' ةفا-'ب -اعا=قلا -ا-,رل -ا+يجوتلاو -ا=ح`ملا -ادب' .
ةلمحلا ريدم -ا-ا-ت=ا _بات
6 ىللف ªللجماربو _لل-رملا رالل´ف' _رلل-و ·ةر`,لملا ةيتيولل-تلا لللت´لا _م ايعوب-' ةر-ابملا ةيري»امجلا -ا-اقللا دقع .
.ةرئادلا
7 .-اعا=قلا -ا-,ر ىل' ا+=`ب'و ا+لمع ريو=ت ىف ,'رلا -ادب'و ة-لت=ملا -اعا=قلا ىف ةيبا=تن`ا -ارقملا ةراي¸ .
8 _ل-رملا ةرول- ¸يل-حت ·-العا=قلا ¸لعبل ¸فالنملا قارت=ا ·»ي=نتلا -يح ¸م ةلمحلل ةماعلا -`´-ملا ة-قانم .
.-اعا=قلا -ا-,رل ةرو-لا --» لقنو ةب-ا´لا -اعا-`ا ¸عب د-
9 .ة==لا دونب ¸عب ىف ري·ت ىعدت-ت ةئجا-م -ارو=ت ,'ب ةلمحلا را-ت-م _`ب' .
10 ةر`,للملا ةيتيولل-تلا ق=اللنملا و' -`ئاللعلا ,دللل ةلل-ا= -اللعا=قلا -الل-,ر _للم ةلليعامتج`ا -اب-انملا رو-ح .
.( -ا¸ع ÷ _ارف' )
11 .-اعا=قلا -ا-,ر _م ¸واعتلاب ةرئادلا ىف ,رب´لا ةيعامتج`ا -اب-انملل -يترتلاو دادعلا ىلع فار-لا .
61
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
12 -ال-,ر ¸لع ادليعبو _جال-م ªللو¸ن ¸ول´يو ·_ل-رملا ¸'-ب »+عم -دحتلاو ةرئادلا ري»امج ىلا ر-ابملا لو¸نلا .
._ا=ق ل´ لمع ىف فع-لاو ةوقلا =اقن ةفرعمل -اعا=قلا
13 ._ا=قلا ىف ¸يينعملل لابقت-`ا -`-حو -اعا=قلا ىف ةيبا=تن`ا -ارمت,ملا ىلع »اعلا فار-لا .
14 ._ا=ق ل´ ىف ,'رلا -ادايق ¸م ةل´-ملا ةيرا-ت-`ا ¸اجللا _م ¸يعوب-' ل´ -ا-اقللا دقع .
15 ةيبا=تن`ا ¸اجللا ىف --`´وو _-رملا -ودنم رايت=ا ىلع »اعلا فار-لا .
ىملعلا =ي==تلل ةلمحلا را-ت-م -ئانل ةي-ي=ولا -ا-ا-ت=`ا :ا`لا`
1 .ةلمحلا -انايب ةدعاق ىف ةمد=ت-ملا -امولعملا ل´ ¸م ققحتلا .
2 .ةلمحلا ىف ¸ييملعلا ¸يلوئ-ملل ةم¸`لا -ا+يجوتلا راد-' .
3 .ةق=نم ل´ل ةب-نلاب -اعقوتلاو جئاتنلا ¸ع ةلمحلا ةراد' ¸لجمل ريرقت »يدقت .
4 . ةدح ىلع لوئ-م ل´ ا+ب »وقي ىتلا -امولعملا _مج -اقوعم ةلا¸' .
5 ا+فاد»` ا+قيقحتو ةلمحلل ةعو-وملا ===لا قيب=ت ¸م د´'تلا .
6 .ةلمحلل ىملعلا قيب=تلا جئاتن ىف ةلمحلا را-ت-م _م ,رودلا روا-تلا .
7 ريلل- =لل= ¸رتللعت ىتلللا قئاوللعلا ةلا¸'و ·-امولعملا لوح -اعبرملا ىلوئ-م _م ةر-ابملا -`ا-ت`ا -ا-ارج' .
.ةلمحلا
8 .ةق=نم ل´ جئاتنل ق=انملا اي`= ¸اجل _م ةيرودلا ةعجارملا .
9 .»و-=لا فقاوم ة-ارد دعب ªتداي¸ ةينا´م'و ·ىبا=تنا _برم ل´ ىف فد+ت-ملا ةعجارم ¸م د´'تلا .
ةق=نم ل´ل ىملعلا لوئ-ملا -ا-ا-ت=ا :ا

عبار
1 .-انايبلا ةدعاق ىف ا+ماد=ت-` ةق=نملا ¸ع ةم¸`لا -امولعملا _مج .
2 للل´ ىللف ىللملعلا =للي==تلا جئاتن لوح ةلمحلا را-ت-م ىل' ªعفري ,-لا ةلمحلا را-ت-م -ئانل ىعوب-' ريرقت »يدقت .
62
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.ةق=نم
3 . -انايبلا ةدعاق ىف -امولعملا ¸قاون ل´ د- ىلع لمعلا .
4 ¸للع ةللم¸`لا -اللمولعملا _للمجل ¸ارللحلاو · -اللعبرملا ىلوئلل-مو ق=اللنملا اللي`= ¸اللجل _للم -`الل-ت`ا -ارج' .
. ةلمحلا
5 -ئاللنل ا

روللف =ل- _لبي ¸' ªيلع · ىملعلا =ي==تلا جئاتن قفو _برم ,' ىف -او-`ا ¸م فد+ت-ملا ¸قن لاح ىف .
. ¸يفد+ت-ملا ¸يب=انلل ةب-نلاب قارت=`ا ة+جو ديدحتو -ا==`ا ىف`ت لج' ¸م ةلمحلا را-ت-مو ةلمحلا را-ت-م
6 . ىبا=تنا _برم ل´ ىف ¸يفد+ت-ملا دادع'ب ةيبا=تن`ا فو-´لا ةنراقم .
7 . فع-لاو · ةوقلا -اب-'ب جئاتنلاب ¸ايب _م ا

-ع- ر`´`او · ةوق ر`´`ا ةيبا=تن`ا -اعبرملا -يترت .
8 =اردلا -اللنبو · -اللمولعملا ةحلل- ىلع فوقولل يبا=تنا _برم ¸` ةبترم ري=و ةئجا-م -ا-اقلو -اراي¸ب »ايقلا .
. =ي==تلا جئاتنل »يل-لا
ةلمحلل ,رادلا لوئ-ملا :ا

-ما=
ةلمحلل ,رادلا لوئ-ملاب ة-ا=لا -ام-لا -'
1 .,رادلا »ي=نتلاب ةديج ةفرعم ªيدل ¸و´ت ¸' .
2 ريدمل ا

ي-=- ا

فورعم ¸و´ي ¸' ل--يو ·ةلمحلا ريدم ة-ا= ةلمحلا دارف' _يمج ¸م ªيف ا

قو`وم ا

-=- ¸و´ي ¸' .
.ةلمحلا
3 .ر`´`ا ىلع ¸يموي ل´ ةلمحلا ريدمل ةم=تنم ةيراد' ريراقت »يدقت ىلع ا

رداق ¸و´ي ¸' .
4 .ةلمحلا ªجاوت ىتلا ةيرادلا -`´-ملا _م لماعتلا ىف ا

ن=فو ة+يدبلا _ير- ¸و´ي ¸' .
5 .ةرئادلا -انب' ¸م ¸و´ي ¸' .
6 .ةلمحلا دارف' فلت=م _م ل-اوتلا ىلع ةردقلا ªيدلو ·_ا¸ملا ىب-ع ¸و´ي `' .
7 .ةن-حلا ةعم-لاو ·ةبي=لا ق`=`اب ا

رو+-م ¸و´ي ¸' .
ةلمحلل ,رادلا لوئ-ملا -ا-ا-ت=ا --
63
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . رقم ل´ ىف ةيرادلا ,وا´-لا -اب-' ةلا¸' ىف رقملا لوئ-مو _ا=قلا ¸يئر _م ¸واعتلا .
2 -`´لل-ملا ةعيب= ¸ع ةيليلحت ريراقت دادع'و _ا=ق ل´ ¸يئر ¸م ة-لت=ملا ريراقتلا _يمجتو · ةلمحلا -ا-لم »ي=نت .
. ةلمحلا را-ت-مو · ةلمحلا ريدمل ا+نم ةرو- »يدقتو · ةرئادلا -احن' _يمج ىف ة-ا=لاو ةماعلا
3 .ةلمحلا را-ت-مو · ةلمحلا ريدمل ا+نم ةرو- »يدقتو ةيلاملا -لا=ملا _يمجت ىف -اعا=قلا -ا-,ر _م ¸واعتلا .
4 . _-رملا ا»دقعي ىتلا ةيري»امجلا -ا-اقللاو · ةيبا=تن`ا -ارمت,ملل ,رادلا »ي=نتلا .
,رادلا لوئ-ملا -ا-ا-ت=ا _بات
5 _-رملا فع-و ةوق ق=انمو · ةق=نم ل´ ىف ةيتيو-تلا لت´لا »جحو · ةرئادلا ق=انم ل´ل ةل--م ة=ير= دادع' .
لل´ ةرلم للق`ا ىللع ةل=ير=لا --ل» رلي·تو -اعا=قلا -ا-,ر ¸م ا+يلع ل-حي- ىتلا -امولعملا -و- ىف ¸فانملا
. ¸يعوب-'
6 ةدلليدجلا -اللحرتقملا ىللع رللقملا ,وتلل-مو -اللعا=قلا -ال-,ر رود _ليمجتو -نرتلن`ا _لقوم لامع' جئاتن ةعباتم .
.دودرلا --+ب ¸ا= فلمو دادع'و -نرتن`ا _قوم ىلع ةدراولا
7 »يدللقتو ةق=نم ل´ب ةيعرف ,ر=' -ا-لم _ا=ق ل´ب ¸ا=لا فلملا ¸م-تي ¸' ىلع · _ا=ق ل´ل ¸ا= فلم دادع' .
. ةلمحلا را-ت-مو ·ةلمحلا ريدمل -ا-لملا --» ¸ع ¸يعوب-' ريراقت
8 ا-لل» ¸م ةرو- »يدقتو · ىعوب-`ا قا-ن`ا ªجو' ¸م-تي ةلمحلل ىلاملا لوئ-ملا _م ¸واعتلاب ىلاملا فلملا دادع' .
. ةلمحلا را-ت-مو · ةلمحلل ىلاملا لوئ-ملاو · ةلمحلا ريدم ىل' فلملا
9 . ةيرادلا ªلامع' ىلع فار-لاو ةلمحلل »اعلا رقملا ىف »ئادلا دجاوتلا .
10 . _امتجا ل´ب ة-ا=لا لامع`ا ةدنج'و · قارو`ا ¸ي+جتو · ةلمحلا -ت´م ةئي» -اعامتجا -يترت .
11 . ةيري»امجلا -اعا=قلا ¸عب _م ةلمحلا را-ت-م -اعامتجا »ي=نت .
12 -ال-عا _لم -ا-القللا رل-احمو _ال=ق لل´ ىلف ةيرال-ت-`ا ةنجللا -ا-ع'و · -اراقملاب ¸يلماعلا ف-´ دادع' .
.ةلمحلا را-ت-مو · ةلمحلا ريدمل _ا=ق ل´ ىف -ارو=ت ,' ¸ع _`بلاو _-رملا _م ةيرا-ت-`ا ¸اجللا
13 ةلمحلا -ت´م ةئي» _امتجا ىف ª-رعل رقم ل´ ىف ةيرادلا -`´-ملا ¸ع ,ر+- ريرقت دادع' .
ةلمحلل ىلاملا لوئ-ملا :ا

-دا-
ةلمحلل ىلاملا لوئ-ملاب ة-ا=لا -ام-لا
64
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 .ةيلاملا -اب-احملا لو-'ب ةديج ةفرعم ةيدل ¸و´ي ¸ا .
2 .ةيلاملا -ان¸اوملاو »ي=نتلاب ةديج ةفرعم ªيدل ¸و´ي ¸' .
3 .,راجت ل»,م ىلع `

-اح ¸ا´ ¸م ل--ي .
4 .ا+لا´-' ةفا´ب -افور-ملا لوادج دادع'و ·ةلمحلل ىلاملا -اد`ا ةعباتم ىلع ةردقلا ةيدل ¸و´ت ¸ا .
5 .رتوتملا ىب-علا ªجا¸م ªنع فرعي `'و ا

روب- ا

-=- ¸و´ي ¸' .
6 دللح' و' ·»لل+يف قولل`وملا ªئاللبرق' دللح' ¸ولل´ي ¸'لل´ ªلب ةي-=- ةق`ع ىلع _-رملاو ·ªيف ا

قو`وم ا

-=- ¸و´ي ¸' .
._-رملا ªيف ق`ي ¸=- ¸م ا

ح-رم و' ·ةيدا-تق`ا ªت'-نم ىف ¸يلماعلا دح' و' ·ªئاقد-'
7 .رتويبم´لا ¸ا+ج _م لماعتلا ديجي ¸' .
8 .لق`ا ىلع _وب-' ل´ ةلمحلا را-ت-مو ·_-رملل ةم=تنم ةيلام ريراقت »يدقت ىلع ارداق ¸و´ي ¸' .
ةلمحلل ىلاملا لوئ-ملا -ا-ا-ت=ا --
1 -اللعا=قلا -الل-,ر ¸للم ةلليدل ةرفوتملا -امولعملا -و- ىف _ا=ق ل´ ىف ىلاملا قا-ن`ا »جحل ةير+- ة== دادع' .
. ةلمحلا را-ت-م _م ة==لا --» ة-قانم »تيو · ةلمحلا »اع ريدمو
2 . اير+- »+بتاور فر-و · ةيبا=تن`ا ةلمحلا ىف ¸يلماعلل فو-´ دادع' .
3 . ىلاملا قا-ن`ا ا+ققح ىتلا فاد»`ا -و- ىف · ةلمحلل ىلاملا -اد`ا ¸ايقل ة== دادع' .
4 فاد»' قفو ري-ي ىلاملا قا-ن`ا ªجو' ¸' ¸م د´'تلل ةيبا=تن`ا -ارقملا فلت=م ىل' لاقتن`ا .
5 رلليرقت »يدللقتو · `لل--م ةير+لل-لا -اللقا-ن`ا »للجح ¸لع _لل-رملاو · ةللمحلا رالل-ت-مل ,ر+- -ا-ح ف-´ »يدقت .
. ىلاتلا ر+-لا ىف ىلاملا -اد`ا ¸ي-حت ¸ع -اي-وتب ىليلحت
6 »اللقر'و »+نيواللنعو · الل»وقلت ىتلللا ةيلاملا -ادعا-ملا »جحو ¸ا=-`ا ¸ع رتويبم´لا ¸ا+ج ىف -انايب ةدعاق -انب .
-اللعا=قلا -الل-,رو · ةلمحلا »اع ريدم ىل' ر+- ل´ ةرو- »يدقتو · ةق=نم ل´ ىف ةماعلا -اعور-ملاو ·»+تانو-يلت
. ¸ا=-`ا _م لماعتلاب ة-ا= ةيلي--ت === دادعل ةلمحلا را-ت-مو
7 -اللعربتلا »للجحو · ةلليبا=تن`ا -`جلل-لا ىللف ا`يدللح »»دلليق »للت ¸ي-لللا ¸ا=لل-`اب ةللل--م -اللنايب ةدللعاق دادللع' .
. ةلمحلا را-ت-مو · ةلمحلا ريدمل ا+نم ةرو- »يدقتو ا+يلع اول-ح ىتلا ةير+-لا -اناعلاو
8 ¸' ىلللع الل+ق=انمو الل+تاعا=قو ةلليبا=تن`ا ةرئادلللا دودللح ةلل=ير= دادللع' ىف ةلمحلل ,رادلا لوئ-ملا _م ¸واعتلا .
65
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ىتلا -اعا=قلاو ق=انملا ةفرعمل ةق=نمو _ا=ق ل´ ىف ىلاملا قا-ن`ا ªجو' ¸ارب' ةلمحلل ىلاملا لوئ-ملا ةم+م ¸و´ت
ىللف -لل-م» ىتلللا =لللتو ر·لل-ا دللح' ىلاللم قا-نا »جح ىلع -ل-ح ىتلا =لتو · رب´' ىلام قا-نا »جح ىلع -ل-ح
--لل» -ولل- ىللف ةلليلاملا ةلل==لا »لل-ر ةداللعل · ةللق=نم للل´ ىللف ةلل-لت=ملا ةيتيولل-تلا لت´لا ¸ارب' _م · ىلاملا قا-ن`ا
. _-رملاو · ةلمحلا را-ت-مو ·ةلمحلا »اع ريدم ىلع ة==لا =لت ¸م ةرو- »يدقتو · ة=ير=لا
ةلمحلل ىنم`او ىنوناقلا لوئ-ملا -ا-ا-ت=ا :ا

عبا-
1 للمعلاو الينم' ة=وبل-ملا -`الحلا ىللع راقملا ىلوئ-مو · ةلمحلا ريدمو · -اعا=قلا -ا-,ر ¸م -ا=`بلا ىقلت .
. ة=ر-لا »ا-ق' ¸م »+جار=' ىلع
2 · ةرئادللا -الحن' فللت=م ىللف ¸لم`او · ة=رل-لا »الل-ق' ىلوئلل-م _لم ةللل-اوتمو ةدلليج -اللق`ع -اللنب ىلع لمعلا .
_للم -ا-اللقلل ¸الل´ملا ردللقب -يترتلللاو · _-رملا »-'ب »+عم ةديج ةينا-نا -اق`ع -انبو · »+لامع' رقم ىف »+تاراي¸و
. اير+- _-رملا
3 . _-رملل ةيبا=تن`ا -ارمت,ملا ةماقل ةم¸`لا قارو`ا ةفا´و _يرا-تلا _ار=ت-ا .
4 »ا+لل-لا ةللي-ي´و ¸ين=اوملل ةينوناقلاو ةينم`ا ل´ا-ملا ةفرعمو ةيبا=تن`ا ق=انملاو -اعا=قلا فلت=م ىل' لو¸نلا .
. ةلمحلا »اع ريدمو · -اعا=قلا -ا-,ر _م ¸واعتلاب ا+لح ىف
5 .ة=ر-لا »ا-ق' ىلع »+ئام-ا _`ب'و ¸فانم ,' »+ب ¸يعت-ي ¸ي-لا ¸ي»وب-ملاو ةج=لبلاب ¸ا´م`ا ردقب _اقي`ا .
6 . ة=ر-لا »ا-ق' ىلا ¸ا´م`ا ردقب ا+قي¸مت -´تري ¸م »يدقتو · _-رملل ةيبا=تن`ا -اق-لملا ىلع =ا-حلا .
7 ريدللم ىللل' =ل-ب ريراقت »يدقتو ªنع -وني ¸م و' اي-=- -او- ¸فانملل ةيري»امجلا -ا-اقللاو -ارمت,ملا رو-ح .
. _-رملاو · ةلمحلا را-ت-مو · ةلمحلا
8 · لابقتلل-`ا -`-حو ةلليري»امجلا -ا-اللقللاو -ارمت,للملا ىف ة-ا= ةيبا=تن`ا ةرئادلا ىف _-رملا -ا´رحت ¸يم'ت .
. ة=ر-لا »ا-ق' _م ¸واعتلا ل`= ¸م
9 ةلمحلا را-ت-مو ·ةلمحلا ريدم ىل' ةيبا=تن`ا ةلمحلا ىف ةيرور- ا»اري -امولعم ,' »يدقت .
10 ¸م ةلمحلل »اعلا رقملا ىف ةينم' ةفر= ةلمحلل ىنم`ا لوئ-ملا ل´-ي . 5 ىللقتليو ¸فاللنملل ¸يفورعم ري= ¸ا=-'
¸ولل´تو ةللبجاولا ةيرلل-لاب ا=احم ¸ا´ ا-' `ا ةلمحلل »اعلا رقملل »»رو-ح ¸و´ي `و · ةلمحلا »اع رقم _را= ىف »+ب
»يدللقتو · ¸فانملا _م ¸ونواعتي ¸ي-لا ¸ا=-`ا -يح ¸م ةيبا=تن`ا -ارقملا ىف لامع`ا ةعباتم ةينم`ا ةفر·لا ةم+م
¸لل=ت -اعولل-وم ¸للم =ل- ري=و ةلمحلا ىف ¸يلماعلا ¸م ªب اوقتلا ¸ي-لا ¸ا=-`ا و' · ¸فانملا ¸ع -امولعم ,'
. ةيبا=تن`ا ةلمحلا قارت=ا
ةق=نملا لي´ول ةي-ي=ولا -ا-ا-ت=`ا :ا

نما`
66
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
. -اعبرملا قا=ن ىف ةعو-وملا ===لا قيب=ت ¸م د´'تلاو · ªتعجارمو · ¸-ي-نتلا _برملا لوئ-م لامع' ةعباتم *
¸ارحلاو · _برملا لوئ-م _م -ا-اقللا دقعو · »وي ل´ ىف _برم ¸ع لقت `ا ىلع -اعبرملل ةيرود -اراي¸ب »ايقلا *
· لمعلا ل´ا-م ةلا¸'و ·
. =ل- رم`ا »¸ل ا-' لمعلا ريو=تب ªيجوتلاو *
»¸للل ¸' -ا-اللقللا -لليترتو ·_لل-رملا ديي'ت ىلع »+`حو · يبا=تنا _برم ل´ ىف ¸'رلا -ادايق _م -`ا-ت`ا -ارج' *
. ةلمحلا ىف ةيدايق -اي-=- ,' و' · _-رملاو · ,'رلا -ادايق ¸يب رم`ا
لولل-و ,دللم ىلللع »لل+نم _`=`او يبالل=تنا _للبرم للل´ ىللف ¸يب=اللنلا _للم ةرلل-ابملا -ا-اللقللاو -`ا-ت`ا -ارج' *
,رلل=' -الل=ح`م ,' ¸يودللتو ·_لل-رملل »»دلليي'ت رارمتلل-ا ىلع »+`حو· _-رملا ¸م ¸وديري ا-امو · »+يل' -امد=لا
. ¸يب=انلا _م -اقللا ل`= ¸م ةم+م ا»اري
»+ل´ا-مو · »+تانو-يلت »اقر'و · »+نيوانعو · ªتق=نم ىف ¸يب=انلا ل´ل `

ما- ا

يبا=تنا ا

--´ ةق=نملا لي´و ,دل رفوتي *
. ª-ارحو · ªتاعبرم ىلوئ-م ل`= ¸م ¸ايبلا ا-» رفوتيو
. -اعبرملا قا=ن ىف ةلمحلل يق`=`ا -ناجلا ¸م د´'تلا *
¸يب=اللنلاو · ا+نومدللقي ىتلللا -امدلل=لاو · »ولل-=لا -اقارت=ا ¸ع ªتق=نم ىف يملعلا لوئ-ملل يعوب-' ريرقت »يدقت *
. -امد=لا --» اوقلت ¸ي-لا
ري`'للت ¸للم فعلل-ي ا

دللح -لل·لب »ولل-=لا -اللقارت=ا ¸' دللجو ا-' »لل»ري= و' ¸يرواللجملا ةق=نملا -`´و _م ¸واعتلا *
. ةرواجملا -اعبرملا --» ىف ¸يب=انلا ىلع _-رملا
. ªتق=نم قا=ن ىف ةيرودلا وا · ةيمويلا ا+ل´ا-مو · ةلمحلا ري- قئاوع ةلا¸' *
. ¸-ي-نتلا _برملا لوئ-م _م روا-تلا دعب -اعبرملا ل=اد ىف »+لامع'ب »ايقلل ¸ا=-`ا ةيح`- ¸م د´'تلا *
. ل´ا-ملا --» لح ىف _-رملا ةم»ا-م لئا-وو · ةق=نم ل´ ىف ة-ا=لاو ةماعلا ل´ا-ملا لوادج دادع' *
قئالل`و _للي¸وت =ل-لل´و ·قللي¸متلا ¸للم الل+يلع ةلل=فاحملاو · ةللق=نملا ىللف ةيبا=تن`ا -اق-لملا _ي¸وت ىلع فار-لا *
. ةق=نملا ري»امجل -ري=و _-رملا
_ا=قلا ¸يئر -ا-ا-ت=ا :ا

ع-ات
. ا+لامع'و ةيبا=تن`ا راقملا ىلع فار-لا *
67
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
. _ا=قلا ىف ,'رلا -ادايق _م ةيعوب-`ا -ا-اقللا *
. ا»راود' ديدحتو -ارقملا لمع »ي=نت *
. _-رملا _م ةيري»امجلا -ا-اقلل -يترتلاو دادعلا *
ةلل==لا رالل=' ىللف ,رلل=' »الل+مب »الليقلا ىللف رللي´-تلا ىلللع ةردللقلاو دادعت-`ا -ادب' _م ا+ب فل´ملا لمعلا ة== -ي-نت *
. ةلمحلل ةي¸´رملا
. ة==لا قيب=ت ةم`- ¸م د´'تلاو -ارقملا ىل' ىناديملا لو¸نلا *
. _-رملا ¸ع ةباين ةيري»امجلا -اعا=قلا فلت=م _م -ا-اقللا دقع *
. اروف -اب-`ا --» ةلا¸'و ا+لمعو -ارقملا ¸م ري»امجلا ,وا´- -اب-' ىف -حبلا *
.ةر-ابملا -ا-اقللاو ةي-تا+لا -`ا-ت`ا ل`= ¸م _ا=قلا ىف ةلمحلل ةيرا-ت-`ا ةنجللا -ا-ع' _م ل-اوتلا *
. _ا=قلا ىف _-رملا -`´وو ةيبا=تن`ا ¸اجللا ىبودنمل -ام-`ا _ارتقا *
ا+ميدللقتل ةللن´مملا ةلللماجملا ل´- _ارتقاو · _-رملا ¸ع ةباين ( -ا¸علا ÷ _ارف`ا ) ةيعامتج`ا -اب-انملا رو-ح *
. ةلمحلا »اع ريدم _م روا-تلا دعب ةب-انملا ل-' ىل'
. ا+يل' =رحتلاو ةر`,ملا ةيتيو-تلا لت´لا ةفرعمو _ا=قلا ىف ةيبا=تن`ا فو-´لا لمع ىلع فار-لا *
دادللعل ¸يلل-فانملا -الل´رحت لالليح _الل=قلا ىللف ةيبل- و' ةيباجي' -ارو=ت ,'ب ةلمحلا را-ت-مو ةلمحلا ريدم _`ب' *
. -ارو=تلا --» ة+جاومل ةئرا=لا ===لا
. ةلمحلا را-ت-مو ةلمحلا »اع ريدم _م ¸واعتلاب ةيبا=تن`ا راقملل _-رملا ةراي¸ -يترت *
. _ا=قلا ىف ةيبا=تن`ا -ارمت,ملل -يترتلاو دادعلا *
ةلمحلا -ايلمع ةفر·ل ةي-ي=ولا -ا-ا-ت=`ا :ا

ر-اع
. ةلمحلا ةراد' ىف ةيجيتارت-لا -ارارقلا -ا=تا *
. ةلمحلل ةديدج -ام-' ,' »- ىلع ةقفاوملا *
. ةلمحلا ¸م -ام-' ,' داعبت-ا ىلع ةقفاوملا *
68
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
. ةلمحلا ىف -ارقم ق`=' و' · ةديدج راقم ,' ةفا- *
. ةيبا=تن`ا -اعبرملا ¸ع ¸يلوئ-ملا ,'رلا -ادايق -ام-' ىلع ةقفاوملا *
. ىبا=تنا _برم ل´ ل=اد ىف ¸يدوجوملا ¸ير=`ا ,'رلا -ادايق ¸م ةدا-ت-`ا ªجو' ديدحت *
¸لجم _را= ¸م ,ر=' -ام-' ىلع ةقفاوملاو ةرادلا ¸لجم -ا-ع' ¸م ق=انملا اي`= ¸اجل لي´-ت ىلع ةقفاوملا *
._راو-لا اي`= ¸اجل ىل' »ام-ن`ل ةرادلا
. ةماعلا -اب-انملا ىف -`ا-تح`ا دادع' ىلع ةقفاوملا *
. ةير+-لا _-رملا =رحت ة== ىلع ةقفاوملا *
. ةيب-ن -ا¸يمب »و-=لا ا+يف _تمتي ىتلا ةيبا=تن`ا -اعبرملا ىف لمعلا »ي=نت *
.-اب-`ا --» ةلا¸' ىلع قا-ت`او · ةلمحلا ةراد' ىف قئاوعلا -اب-' -حب *
.¸يب=انلا د-حو ةئبعتل ةديدج لئا-و _ارتقا _م د-حلاو ةئبعتلا ة== ىلع ةقفاوملا *
. ةق=نم ل´ ىف ىملعلا =ي==تلا جئاتنو -يلا-' ¸ع ةلمحلا را-ت-م -ئانل ةيرودلا ريراقتلا ة-قانم *
69
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيباختنلا ةلمحلا نو-~ ;ي=نت و ة,اد!
;ا)ملا : لو'
لمعلا قيرف : اينا`
ةي-ي-'تلا ةلمحلا -ام¸لت-م : ا`لا`
;ا)ملا : لو'
1 . .-امل´لا »ي=نت و قيقدت و ةراد'
2 . -ارمت,ملا -يترت و »ي=نت و ةراد'
( ا)تام,لتسم و ةفاي~لا ة,اد! - تا,-ملا - تاناوي~لا -ا~ن! ) ىلع 4لذ لمت~ي و
3 . ةيم`علا ¸وئ-لا »ي=نت و ةراد'
ىل! ةفا~(اب ةيعاذ! - ةينوي,-لت - ةي-ح~ تا-ا-ل ~يت,ت ) ىلع 4لذ لمت~ي و
;لع>ل ة~اخلا تا,~نلا دادع!
4 . . ةيبا=تن`ا ةرئادلا لوح ةيلي--ت ة-ارد »يدقت
( تا-امتنلا -;)تا=اح - ة,-ادلا ¸ن=اوم تا)=وت ) ىلع 4لذ لمت~ي و
5 . .ةين`علا ¸وئ-لا »ي=نت و ةراد'
و تا-~لملا و تا-ا=بلا و تا,و~و,ب نم تاعوب=ملا ) ىلع 4لذ لمت~ي و
( تا=فايلا
6 . . ديعاوملا ةراد' و »ي=نت
(ةي~خ~لا تا-ا-للا - تا,اي,لا - ةيملع(ا تا-ا-للا ~يت,ت ) ىلع 4لذ لمت~ي و
7 . . ي-=-لا ر+=ملا و =ول-لا -يترت و ةراد'
70
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و ~سانتت ¸تلا تليدعتلا -ا,=! و ¸~خ~لا ,)=ملا ~يت,ت ) ىلع 4لذ لمت~ي و
( ةيباختنلا ةلمحلا ةعيب=
8 . . ينورت´ل`ا ل-اوتلا »ي=نت و ةراد'
تلا~تلا ة,اد! و ةلمحلل çاخ ¸نو,ت-للا ¿-وم Qيس'ت ) ىلع 4لذ لمت~ي و
( ةلمحلاب ة~اخلا ةينو,ت-للا
9 . . ةلمحلل ةيب-احملا و ةيلاملا ¸وئ-لا »ي=نت و ةراد'
و ةيلام تل=س نم~ ~ي,ا~ملا و تا--نلا ;ي=نت و =ب~ ىلع 4لذ لمت~ي و
. ةم=نم ةينونا-
10 . . ةلمحلل ةينوناقلا ¸وئ-لا »ي=نت و ةراد'
( ةلمحلاب ة~اخلا ةينونا-لا تام,Vا ة=لاعم و ةينونا-لا تا,ا~تسلا ;يد-ت ) ىلع 4لذ لمت~ي و
11 . . ةلمحلا -ايرجم لوح يموي ريرقت »يدقت
( ة,-ادلا نم~ ةسفانملا µوتسم - تاباختنلل ;اعلا -ادVا ) ىلع 4لذ لمت~ي و
12 . . -`-اوملا و -`ا-ت`ا ¸وئ- »ي=نت و ةراد'
ة~اخلا تلا~تلا ة,اد! - ةلمحلاب ة~اخلا ل-نلا ل-اسو ;ي=نت ) ىلع 4لذ لمت~ي و
( ةلمحلاب çاخ تلا~تا ليلد دادعا - ةلمحلاب
لمعلا قيرف : اينا`
• :ةلمحلا ريدم و ريراقتلا و -ا-اردلا دادع' ÷ ةلمحلل »اعلا فر-ملا )
( ةلمحلا ¸وئ- ةراد' و ةعباتم ÷ -امل´لا
• -ابيترت و -`ماعم -قعم
• : -ابيترت ينف ( ةلمحلا -ابل=تم -ا-ن' و -ي´رت و »يل-ت و »`ت-ا )
• : -ابيترت ينف دعا-م (-ابيترتلا ين-ل دعا-م )
• : ينورت´لا ررحم ي´يفارجلا »يم-تلا و ةعاب=لا و ةينورت´ل`ا »ا+ملا ةراد' )
(
• ( ةلمحلل ةيلاملا روم`ا »ي=نت ) : --احم
ةي-ي-'تلا ةلمحلا -ام¸لت-م : ا`لا`
ةي-ي-'تلا ةلمحلا -ام¸لت-م ف-´ ر=نا
71
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ة',ملل ¸باختنلا ليلدلا
_ليمج لل-حت ةلماع -ل-انمل ¸+ل--ن' ¸حل-ري و' ةل-اي-لا يلف -ا=يل-ن -ا-نلا _ب-ت امدنع
¸للي=عي ¸+ن'للف ةيلل-اي-لا ةايحلا _را= -ا-نلا ىقبت امدنعو ·ةمو´حلا يف ل-ف' لي`مت ىلع -ا-نلا
.¸+-=ت -ارارق -ا=ت` ة=ل-لا ¸»ري=
¸+--ن' -ا-نلا لمحتتو ·»لاعلا -احن' ل´ يف ةماعلا --انملا _يمج ¸م ة=ي-ب ةب-ن -ا-نلا ل·-ت
.¸+لي`مت يف ¸قنلا ةيلو,-م ريب´ دح ىل'
¸' `' ·رلليي·تلا قلليقحت ¸ع=تلل-ت -الليدايقلا -الل-نلا ¸'للب ¸م,للتو ة-اي-لاب -امت+م -ا-نلا ¸' _مو
.ةين+ملاو ةي-=-لا ¸+تايحو ي-اي-لا =ا-نلا ¸يب ام ¸=بري ¸ل¸ ام -ا-نلا ¸م ةقحا-لا ةيبل=`ا
.ةماع --انمل ¸+--ن' ¸ح-رت لق' ددعو ·ة-اي-لا يف ¸لمعي -ا-نلا ¸م ليلقف
يللف لو=دلللا ¸لم ةللماع _يلل-رتلل ةللل»,مو ة¸اللتمم -اردق ¸´لتمت يتاوللا -ا-نلا ¸م ديدعلا ددرتت
يللف ¸ولل-لا ¸' `' .=للل- ¸ولل= ¸لل+ن´مي فللي´ ¸للفرعت ` ¸لل+ن' ¸دللقتعت ¸لل+ن` ةيلل-اي-لا ةالليحلا
.ةدقعم ةيلمع ةرور-لاب --يل -ابا=تن`ا
:¸ل-`ا _-و
ام =تايولو' ¸م-تت ¸' -جي ._ي-رتلل ا+تيل»' ¸ي-'تب ا

دج ر´بم -قو يف 'دبت ¸' ةح-رملا ىلع
:يلي
¸داونلا ىل' -يدحلاب ¸'دبا .ةق=نملا يف -ا-اقلو -ايعامتجا يف ةيئرم =ن' ¸م ¸د´'ت :ةيئرملا ل
.=حي-رت ¸ع ينلعت ¸' لبق =ترب= لاجم يف
يلل-نت ` .ةللللمحلا يللف =ودعالل-ي ¸' ¸´مي ¸ي-لا ¸ا=-`ا _يمج _م ي`دحت :¸يي-يئرلا ةداقلا -
72
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.يبل=ت »ل ا-' ةنا»لاب ¸ورع-ي دقو »+ترو-م -بل= ا-' ¸ا¸تع`اب ¸انلا رع-ي .ا

دح'
-اللعومجملا الل+يف اللمب =حيلل-رت »عدت ¸' ¸´مي -اعومجم ىل' -دحتلا يبل=ا :ي-يئرلا »عدلا -
-الل--,ملاو -اللب`او ¸لليملعملا -الل--,م ·ةلليئيبلا -اللعومجملا ·ةريبلل´لا -الل--,ملا ·ةيولل-نلا
-للقمعت اللمل´ ر`´' `

و·-م =جمانرب _ب-ي- .ا»ري=و ةين+ملا -اباقنلا ·لامعلا -اباقن ·ةيميلعتلا
.ر´بم -قو يف -ا-اقللا --» جمانرب يع-ت ¸' يلواح =ل-ل ·ةلمحلا يف
.ةماعلاو ةيدي+متلا -ابا=تن`ا يف ¸ي-فانملا ل´ ¸ع -امولعملا _مجب ¸'دبا :¸ي-فانملا -
اللم ةداللع ىلللو`ا -اللعربتلا .لاوم`ا _مجي ي´ لاوم` ةجاحب ¸=-لا ¸' لاقي :لاوم`ا _مج -
.=حي-رت »عد ىلع ¸ير=`ا _يج-تو =تلمح ,ودج دي´'ت يف ةي-يئر ¸و´ت
¸يحلل-رملا ىلع .رج`ا يعوفدمو ¸يعو=تم ¸ا=-' في=وت ىل' ةجاحب ةلمح ل´ :في=وتلا -
.ةيلمعلا ¸م ىلو`ا لحارملا يف ةلمحلل ديج (ة)ريدم داجيل ةيلاع ةيولو' او=عي ¸'
لاولل= -اللمولعملا _مجب »وقت -يحب ةلمحلا يف ¸ي`حابلا ,دح' ¸و´ت ¸' ةح-رملا ىلع :-حبلا ل
الل+يلع فرعتتو ةق=نملا يف لوجتتل ا+حي-رت ¸ع ¸`علا لبق ا

تقو ي=عت ¸' ا+يلع .ةلمحلا ةرتف
'رللقت ¸' -للجي ·=ل-لل´ .الل+يف ... _لا ·_نا-ملا ·¸ئان´لا ·_ماوجلا ·¸رادملا _قاوم فرعتو ا

ديج
للل´ دللعب .ةقبا- -`مح ¸ع ةماعلا -`ج-لاو فح-لا -ا-=تقم ىل' ةفا-لاب ةي-يئرلا دئارجلا
-ا-اقنلا ¸عب لوح -ا=ح`م لج-ت ¸' ¸رور-لا ¸م امبر ·ةلمحلا يف ا+ل رو+= و' _امتجا
-املل-' الل+ي-=وم ىللل' ررللمت ¸' ا

لل-ي' الل+يلع .قابلل-لا ريلل-ي فللي´و ةق=نملا لوح ا+تا=ح`م و'
.ةلمحلل ¸يعربتم و' ¸يعو=تم اونو´ي ¸' ¸´مي ¸ا=-' -انو-لت »اقر'و
¸ولمالعلاو ¸ولعو=تملا _التحي دلق ةيبا=تن`ا ةلمحلل _را-تملا وجلا يف .ري´-تلل ا

تقو ي--= -
¸-= ·ا

نايح' ةعير- -ارارق -ا=تا ىل' ¸يجاتحت دق =ن' _مو .ةعير- -ارارق ىل' ¸ورا-ت-ملاو
.ةم-احلا -ارارقلا يف ري´-تلل =تقو
-بلل- ¸للم ا

-دللب ةلللمحلا ¸لل=لت ةدللحوم ةلالل-ر الل+يف ¸ولل´ي ¸' -للجي ةحجان ةلمحلا ¸و´ت ي´ل -
=للتلمح =للبترت ¸ل ةي¸´رم ةلا-ر ¸ودب .ا+با=تنا لاح يف ةح-رملا ªب »وقت- امب -ا+تنا _ي-رتلا
»' ةحلل-رملا الل+ب »وللقت يتلللا =لللت -نالل´ ¸' - ةلللمحلا -ا=الل-ن _لليمج ىلللع .¸يب=اللنلا ¸ا»-' يف
ةلل+جوم ¸ولل´ت ¸' - يلل-=-لا لا-ت`ا و' ¸و-لتلا و' »`علا و' ديربلا ل`= ¸م »' ¸يعو=تملا
.¸´مي ام ر`´'و ¸´مم ل´- _-و'ب ¸يب=انلا ىل' ةدحوم ةلا-ر -ب وحن
73
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
_انقلا -اود'
و' ةيبا=تن`ا ةلمحلا دارف' ·_-رملا ا+ب »وقي ¸' ¸´مي يتلاو -=انلاب لا-ت`ل قر= ة-م= =ان»
:_-رملا -اقد-'
ىلللع -للجي ·¸يب=انلا _م ر-ابملا -يدحلاب ªنع -وني ¸م و' _-رملا »وقي :ي-=-لا لا-ت`ا -
.رمت-م ل´-ب ةفد+ت-ملا -ائ-لا ىل' ªجوتي ¸' _-رملا
.»+عانقل ¸يب=انلاب لا-ت`اب ¸وعو=تملا »وقي :فتا+لا -
._-رملاب ¸يب=انلا _انقل ةيديربلا لئا-رلا لا-ر' :ديربلا -
.¸يب=انلا -ل=' ىل' _-رملا ةلا-ر لا-ي'ب »وقت ا+ن' `' ·ا

يدام ة-ل´م ¸و´ت يتلاو :ةياعدلا -
.ةح-رملل »+ل¸انم -اوب' ىلع -اتف` _-و ¸اريجلاو -اقد-`ا ىل' -ل=لا ¸´مملا ¸م -
لمعلا -او==
ا+قيولل-ت »لتي يتلللا يلل»و _ارتلق`ا »تيل- ا+ملل-ابو ةلليبا=تن`ا ةلمحلا ¸'ر ي» ةح-رملا ¸' »=ر
رللي= دللح' _ي=تلل-ي `و -اللعربتلا _مج ة-يئرو ةيبا=تن`ا ةلمحلا ة-يئر ي»و ةيبا=تن`ا ةلمحلاب
ةلللمحلا ةريدللم ¸ولل´ت ¸' ةحلل-رملل ¸وللجي ` ªللن' `' ¸يب=اللنلا و' ¸يعربللتملا _للنقي ¸' ةحلل-رملا
الم´ .رلج`ا يعوفدلم و' ¸يعول=تم ¸يلمالعلا ¸و´ ةلاح يف »ا+ملا _ي¸وت ا+يلع -جي .ةيبا=تن`ا
-للقو »للي=نت يللف الل+تقو ردلل+ت ` ¸'و ¸يعربللتملاو ¸يب=اللنلا ¸لليب ا+تقو ةح-رملا »=نت ¸' -جيو
.¸يلماعلا
¸للم ددللعو ¸راد' ¸الل+جو الل+ل رللقمو ةلليبا=تن`ا الل+تلمحل ريدللم رالليت=ا ةحلل-رملا ىلللع =ل-للل
.ةيبا=تن`ا ةلمحلا _جنت ي´ل ا+يد,ي ¸' ªيلع -ابجاو -`,» ¸م ل´لو ¸يعو=تملا
:ةلمحلل ¸رادلا ¸ا+جلا
1 ¸للم `

دب ·دحاو ¸=- ا»دوقي يتلا -`محلا =لت ةدايق ل-ف`ا -`محلا ربتعت :ةلمحلا ريدم -
ىلع ةرداق/رداق ة-ل=م ·ةيوق ةدايقب ةلمحلا ةريدم/ريدم _تمتي ¸' -جي ا-ل .دارف`ا ¸م ةعومجم
.ةح-رملل ا

-ل=م ةلمحلا ةريدم/ريدم ¸و´ي ¸' -جي .ةديج لا-تا -ارا+مو ةيعفادلا -ب
:يلي ام ¸م-تت ةلمحلا ريدم ىل' ةل´وملا »ا+ملا ¸عب
74
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.ا»-ي-نت ىلع لمعلاو ةلمحلا لمع ة== »يم-تل ¸ير=`او ةح-رملا _م قي-نتلا -
-`يدللعت ¸' -ارللج'و ¸ي-=وللملا ىلللع فارلل-لاو -يردللتلا .¸ي-=ولملا ¸يعتو ةلباقم ·في=وت -
.¸يلماعلا -اعامتجا لامع' لودج ديدحت .ةلمحلا ةري-م ل`= ¸ي-=وملا ىلع
ىلللع _`=`ا ·ةحلل-رملا -للقو ¸ملل-تيو ·ةلللمحلا ردالل-مب قلللعتي اللميف -الليولو`ا دلليدحت -
.-افور-ملا =ب- ىلع لمعلاو ليومتلا ىلع فار-لا ·ةن¸اوملا
.ةيمويلا -ايلمعلل -ا-ارجلاو ةلمحلل ةماعلا ة-اي-لا _-و -
.¸يلماعلل »ا+ملا ¸ييعتو ةيمويلا -ايولو`ا ديدحت ل
-اللن`علا ·-الل-اي-لا يللف -ارلليي·ت ·-اعوفدللملا ·ةلللمحلا -ا=الل-ن ىلللع ةحلل-رملا _`=ا -
._لا ... ·رج`ا ةعوفدم
.ةلمتحم ةلئ-' ىلع ةباج`ل ا»دادعت-او -ادجت-ملا ىلع ا+ع`=ا ¸م د´'تلا -
-ا- -اللعامجلاو ·-ا¸للح`ا -ادالليق ·¸ييملل-رلا ¸يبلل=تنملا ا-لل» ¸ملل-تيو ·-ادايقلاب لا-ت`ا -
.ة-ا=لا -امامت»`ا
2 :يم`علا لو,-ملا -ابجاو ¸م :يم`ع' لو,-م -
1 :ةح-رملل ¸رادلا ¸ا+جلا يف يم`ع' لو,-م دوجو -
._ي-رتلا »`ع' دنع ي-ح- -اقل -ارج' -'
._ي-رتلا ¸`ع' دنع ¸ري»امج -اقل -ارج' --
.¸ييم`علاو ةفاح-لا ¸يب ةديج رو-ج -انب -_
2 .ةح-رم ل´ل ¸يعم راع- دوجو ·ةب-انم ¸' ¸م- _ي-رتلا رب= ريرمت -
3 .ي-ح- رب= ري-حت -
4 .»`علا يف ةيقاد-ملا -
5 لئالل-و يللف ةلليناجم ةللياعر ىلع لو-حلا ةلواحمو ةح-رملا ا+يف دجاوتت ةنيعم ةب-انم قل= -
75
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.»`علا
4 .ي-اي- لو,-م -
5 .ينوناق را-ت-م -
6 :ا+ب اوموقي ¸' ¸´مي يتلا -ام+ملاو ¸يعو=تملا :¸يعو=تم لو,-م ل
1 .-اوب`ا ىلع قد - ¸و-لت - ¸يب=انلا _-م ةيلمع -
2 ._ئاوللاو -اق-لملا قيلعت -
3 .ةبات´و ةعاب= -
4 .فتا+لا ىلع ةباجلا -
5 .(... -اد= ·-ا-ع) -اعربتلا _مج -`-ح -يترت -
6 .»+-تاو» »اقر' ¸ع -حبلا - ¸يب=انلا »ئاوق دادع' -
7 .-ار-نلاو -اق-لملا ¸ي+جت -
8 .¸ير=' ¸يعو=تم داجي'و ¸ع -حبلا -
:ةيبا=تن`ا =تلمحل ة== _-و
:ةيعر-لا ===لا ¸م ددع ىلع =ت== لمت-ت ¸' -جي
ىلللع »للتحتي ¸' اللمبو .الل+قا-ن' ةي-ي´و لاوم`ا _مجل ةمد=ت-ملا -يلا-`ا ددحتو :ةيلاملا ة==لا -
¸للم =للل- رللي=و ةللياعدلاو ·ةلليديربلا -ايلالل-رلا فيلالل´ت ا

مدللقم _فدلا ةيبا=تن`ا -`محلا »=عم
.ةلمحلل ¸دقنلا قفدتلا ىلع =ل- ري`'ت ةي-ي´و لاوم`ا _مج قر= ديدحت =يلع -جي ·فيرا-ملا
¸' ¸لل´مي ¸ي-لللا ¸لليلمتحملا ¸يب=اللنلا ىلللع فرللعتلا ةلليلمع ¸ع ةرابع و»و :¸يب=انلا فاد+ت-ا -
-`وللجو يفار·ميد ليلحتب »ايقلا =تلمح ة== ¸م-تت ¸' ¸´ميو .»+ب لا-ت`ا »` ¸مو =ومعدي
و' ةللل`مم -اللعومجم _للم -دللحتلا و' ¸'رلللا -اع`=تلل-ا -ارللج' و' ·¸يب=اللنلا -اولل-' ¸امتلا
.ةلمحلل ةر´بملا لحارملا يف ا+لمع -جي روم`ا --» ل´ .¸يرا-ت-ملا/-ارب=لا في=وت
76
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
_النق'و ¸يب=النلا ¸لم ةدلعاق -النب ىلل' فدل+ت يتللا ةللمحلا ةيجيتارتل-ا يل»و :ةيناديملا ة==لا -
ىلللع -ا=الل-نو ·ةلليبا=تنا ةلليئاعد -ا=الل-ن ةداللع =للل- ¸ملل-تيو .=معدللب ¸لليلمتحملا ¸يب=اللنلا
-`الل-تاو ªيتيب -اراي¸و ·يعامج »امت»ا -ا- -ا=ا-ن ىل' ةفا-' ·ةيري»امجلا ر=`ا ,وت-م
.ةي-تا»
قيلل-نت »للتي ¸' -للجيو .ةللياعدلاو رحلا »`علا ¸يم-ق ىل' ةداع »-قنت يتلاو :ةيم`علا ة==لا -
¸يب=اللنلا ىللل' ةلمحلا راع- و' ةلا-ر لي-وتو لقن ةداع' »تي -يحب »`علا لئا-وب قلعتي ام ل´
ىلللع ر`لل´' ¸وللق-ني ¸يحلل-رملا »لل=عم ¸' _للمو .-اللبا=تن`ا لبق ¸´مم ردق رب´' ىل' ¸يفد+ت-ملا
ىللع ¸يب=النلا »المت»ا ¸ول´ي امدلنعو -البا=تن`ا »ولي -ارتقا ةي-ع »+تلمح ¸م يئاعدلا -ناجلا
¸اللنلا فلليرعتو ªتر+لل- ةداي¸ل =ل-و ر´بم ل´-ب -ان`علا _-وب »وقي ¸م =ان» ¸' `' ·ªجو'
.ªب
¸ددللح .-ابا=تن`ا »وي ¸م ا

يل¸انت 'دبي ةلمحلل يلو' ينم¸ لودج دادع'ب يموق :ينم¸لا لودجلا -
-قولللا ¸للم »´و ·ةرت-لا --» يف ةيم-رلا ل=علا »اي' ددعو ·-ابا=تن`ا -ودح لبق ةعقاولا ةرت-لا
¸' ةحلل-رملل ¸´مي -قولا ¸م »´و ·ةلمحلا يف لمعلل ¸وي-ا-`ا ¸وعو=تملا ª--=ي ¸' ¸´مي
ةيلل-يئرلا ةلللمحلا -ا=الل-نل للل--م يللنم¸ لودللج دادللع'ب يموللق .ةلللمحلا -ا=الل-ن يللف ªيلل-قت
._لا ... ةيلاملا ريراقتلاو ·¸ئارعلا »يدقتل دعوم ر=' ل`م ةما» _يراوتلو
»اللي`ا يللف ةلليناديملا ةلل==لا لدبتلل-ت يلل»و :_ارتق`ا قيدان- ىل' ªجوتلل ¸يب=انلا ¸ي-حت ةلمح -
يم¸تلا ._ارتق`ا قيدان- ىل' ¸يب=انلا ªجوت ¸ام-ل قر= ىلع ¸´رتو -ابا=تن`ا لبق ةري=`ا
.-ابا=تن`ا يف ¸و-لا ىل' =دوقت يتلا ة=ير=لا ا+يلعجا لب ·ا»دادع' دعب ة==لا يلم+ت ` ة==لاب
·ةلمالل- ¸ولل´ت ¸' ىلللع يلل-رحاو .ةدللعملا ةلل==لاب »ا¸تللل`ل ةلليفا´لا ةدارلا ةوللق =دللنع ¸لل´تل
.ة¸يمم ·ةيلمع ·¸و-لل ةدعم ·-ايلو,-ملا ةددحم ·ا+قيقحت ¸´مي ·¸ايقلا ةل+- ·ةيعو-وم
:ة==لا »ييقت
:ا+ن' ¸م د´'تلل ةلمحلا ة== ةدو-م ةعجارمب يموق
.ةلما´ ةرو-لا ¸´عتو ةلما- ·
.دياحم »ييقت ¸' ªجو يف دم-ت ¸' ¸´ميو ةيعو-وم ·
77
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ª´لل-متو ةلل==لا ¸للم -¸للج للل´ _اجن ديدحت ¸´مي -يحب »ييقت »ا=ن ىلع ¸وتحت ·¸ايقلا ةل+- ·
.ªل ة--=ملا ةينا¸يملاب
.=يدل ةرفوتملا دراوملاو داوملاب ªقيقحت ¸´مي ام ر`´' قيقحت ةلواحم »دع -جي ·ا+قيقحت ¸´مي ·
.ا+ل»اجت »دعو ا»-ي-نت »تي -يحب ةق`وم ·
.ة==لا ¸م -¸ج ل´ ¸ع لو,-ملا ¸م ديدحت »تي -يحب ·-ايلو,-ملا ةددحم ·
لالل=دل ةلليفا´لا ةجردلاب ةنرم -قولا -ا- يفو ةقو-مو »امت»`ل ةري`م ¸و´ت -يحب ·ةي´يمانيد ·
.ة=ي-ب -`يدعت
.¸-نلاب ةق`لا »عدت ¸و-لل ةدعم ·
.لمعلل _لا- ا+نم -¸ج ل´ :ةيلمع ·
.ةددحملا فور=لاو ةح-رملا ةيدرف _م قفاوتت -يحب ة¸يمم ·
:»يدقتلاو ةلا-رلا
_ي-رتلا -ب- ¸م ا

-دب ةلمحلا ¸=لت ةدحوم ةلا-ر ا+يف ¸و´ي ¸' -جي ةحجان ةلمحلا ¸و´ت ي´ل
يللف =للتلمح _لل-رتت ¸للمل ةللي¸´رم ةلالل-ر ¸ودللب .ا+با=تنا لاح يف ةح-رملا ªب »وقت- امب -ا+تنا
¸' ةح-رملا ىلع فد+لا ا-» ىل' لو-وللف ¸و-لا و» ةلمحلا ¸م فد+لا ¸' امبو .¸يب=انلا ¸ا»-'
-جي =ل-ل .ا+ل اوتو-يو _ارتق`ا قيدان- ىل' او+جوتي ¸'ب ¸يب=انلا ةيبل=' _نقت ¸' ةرداق ¸و´ت
=لللان» ¸'و اللم´ .ةحلل-رملا »عدللب »لل+عنقتو ¸يب=اللنلا _للم ةللل- قللل=تل ةمملل-م ةلا-رلا ¸و´ ¸'
ªلليل' ىعلل-ت ¸-لللا -لل-نملاو ةح-رملا »-ا ي»و ام+يلع ¸´رت ¸' ةلمحلا ىلع ¸اتي-ا-' ¸اتقيقح
ةللن`ف ةح-رملا ان' ·ابحرم " ¸يب=انلاب يقتلت امدنع ةح-رملا ªب -و-تت -ي- لو' ¸و´ي ¸' -جيو
." ا-´ ةرئادلل
:ةيبا=تن`ا ةلا-رلا لامعت-او -انب ةيلمع يف ةما» -او== -- =ان»
1 يتلللا -ايلل-`او »لل+قلقت يتلللا -ايلل-`او »+موللم»و »+تاللمامت»ا ىلللع يللفرعتو ¸اللنلل يعمتلل-ا -
.»+لا-=`و »+--ن` ا+نوديري
2 .-امامت»`ا --» ةجلاعمل ةلا-رلا ريو=تب يموق -
78
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3 --لل» ةلجلاعمل -اللبا=تن`ا يللف -للحجن ا-' الل+ب _ورل-لا ¸لل´مي را´ف'و -ا-اي- ريو=تب يموق -
.-امامت»`او ل´ا-ملا
4 :يلل»و =تلا-ر ¸ع ريبعتلل ةديج ةقير= ¸دجت ىتح ةديجلا ةلا-رلل ة-م=لا -ا--لا يلمعت-ا -
.للم`ا ىلع ة`عابو ·ةيقيقح ·ةديرف ·ةمو+-م ·ةر-ت=م ¸و´ت ¸'
5 .=تلا-ر لامعت-` ة=-ن' ريو=تب يموق -
6 .=تلا-ر ¸وم+-ي ¸يب=انلا _يمج ¸' ¸م ¸د´'تو =تلا-ر ¸ع يل=تت ` -
:ةماعلا ةبا==لا
_لل-رملا »لللعتي ¸' -للجيف -اللبا==لا -اقل'و لاوم`ا -ل= ام» ¸وح-رملا »+نم فا=ي ¸يئي- »»'
¸' ةح-رملا ىلع =ل-ل ةديجلا ةبا==لا _ات-م و» -يردتلاف .فو=لا ا-» ¸م ¸ل=تي في´ ديدجلا
_بلل-ت ىتللح ويديفو -و- -ي-ا´ ىلع =ل- لج-ت ¸'و ة'رملا »ام' لاع -و-ب -ابا==لا 'رقت
.-اقد-`او ةلئاعلا »ام' يبردت .ةجيتنلل ةحاترم
:_نقم ي-اي- -ا== -انب ىلع =دعا-ت- ةيلاتلا -او==لا
.=رت-م »امت»ا را+='ب ¸يعمت-ملا _م ةق`ع ينبا ل
.¸يعمت-ملا ىلع ا»ري`'ت ةيحان ¸م ةل´-ملا يح-و ل
.¸انلا ا+م+-ي -امل´ »اد=ت-اب ةل`م'ب =-قوم يمعد -
.¸يعمت-ملا ىلع يباجي' ري`'ت ªل ¸و´ي- في´ يح-وو ةل´-ملل `

ح ي-رعا -
قيقحت يف »»ا-ي فو- ªتمدق ¸-لا لحلا ¸' في´ را+='و لبقت-ملل ةي,ر ¸رعب =`يدح ي+نا -
.اي,رلا
ةحلل-رملا ةالليح ¸م -داوحو ةي-=- ةل`م' ىلع ¸وتحت يتلا ي» -ابا==لا ل-ف' ¸' ¸ر´-ت -
.ةمد=لا ىلع ا+تردقو ة-ا=لا ا+تارا+م _-وتل
ر´-ت ` ¸' »اع ل´-ب ل--لا ¸م ·ا+ي-فانم دح' ¸يبو ا+نيب ةنراقم دقعت ¸' ةح-رملا -دار' ا-' -
.ªم-ا /ا+م-ا
79
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يمد=تل-ت ¸' =لليلعو ¸فالنملا /ةل-فانملا ىللل' ةرا-لا ¸يدوت في´ ةيادبلا ¸م ¸ررقت ¸' =يلع -
.ةلمحلا لاو= -ول-`ا ¸-ن
وعدتلل- يتلللا -ابلل-`ا ىلللع ¸لل´رت ¸' ةحلل-رملا ىلع =ل-ل ·ل,ا-تلاو ةقا=لا _م ¸انلا لعا-تي -
.ا+ل -يو-تلا ىل' ¸يب=انلا
:ةبا==لا ¸ف يف _ئا-ن
1 رالل=تف`ا ¸للم ¸ل-=ي -الل-نلا ¸لم ري`لل´لا ¸' `' ا+--ن _ر= يف ةيوق ةح-رملا ¸و´ت ¸' -جي -
.=يدل ةوقلا =اقنب ¸ر=تفا ¸+تا¸اجن'ب
2 ¸ولل=بري ¸ولللا¸ي ` ¸يب=اللنلا ¸للعب .=+جاوتلل- يتلللا ايالل-قلا للل´ ¸للع -يدللحلل ¸دعتلل-ا -
.»يلعتلاو ةح-لا ل`م "ةيلئاعلا" ايا-قلاب ةح-رملا
3 .ل´-لاو ·_و-وملا ·=رو+مج يفرعا -
4 .ةي-ا-`ا =تلا-رو ªيل' ¸يع-ت ¸-لا --نملا ·=م-ا ىلع ¸د´' -
5 دللعب ¸يعمتلل-ملا ¸يدللق-ت =للنا) =ل ى=عملا -قولا يفرعا - 2 _للمج يلللمجت ¸' =للن´ميو ةللقيقد .
ل`= ¸يديرت يتلا =اقنلا 1 .ةر-ت=م ينو´ -لقولا ¸يفرعت ` امدنع (قئاقد .
6 للل-ف`ا ¸للم ا

للنايح' ¸ولل´ي ·ة¸»اللج ةللباج' =يدللل ¸´ي »ل ا- .¸يعمت-ملا ةلئ-` ةدعت-م ينو´ -
دوللعت دللق .ةللباجلا يعرتلل=ت ` .-قولللا ا-» يف ªيلع ةدعت-م --ل =ن´ل »+م لا,-لا ¸'ب رارقلا
.=ب اميف =قر,تل ةعر-تملا -ا=ح`ملا
7 دولجوب رعلل-'" ¸للم `

دللب ) =لل-لا رلل+=ت يتلللا ةللي-=اع و' ة-يعلل- -احل=لل-م يمد=ت-ت ` -
.("ةل´-م =ان» "يلوق" ةل´-م
8 .("... يبا=تنا »ت ا-' "¸يلو"... يبا=تنا »تي امدنع") ةيباجي' -امل´ب ي`دحت -
ة==ا- -اعامجو لا-تا لئا-و لي´-ت •o€€•in‚ anƒ „et…or†in‚
:_يمجت ةح-رملا ىلع
1 .ةيبا=تن`ا ةلمحلا يف ةدعا-ملل اوعو=تي ¸' ¸ووني ¸ي-لا ¸اريجلاو -اقد-`او ل»`ا -ام-' -
80
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2 .ا+ل ةح-رملا ةق=نملا ¸ا´- ¸ع ةن´مم -امولعم ر`´' -
3 ةللفرعمو ةللق=نملا يللف -الل--,ملاو _للماوجلاو ¸ئاللن´لاو ¸داوللنلاو -اعماجلا ¸´ام'و -ام-' -
.¸`علا دعب -ا=تن`ل ري-حتلا ةرتف ل`= ا+تا=ا-نو ا+ئا-ع'
4 يللف -ا-ع' »+يدل ¸ي-لا ¸داونلاو ةين+ملاو ةيئا-نلا -ايعمجلا -ا-يئرو -ا-,ر ىلع فرعتلا -
.»+عم ةديج ةقب-م ةق`ع -انبو =تق=نم
5 -الل»اجتا ةللفرعمو =للتق=نم يللف ةقبالل-لا -اللبا=تن`ا جئاللتن ىلللع لولل-حلا ¸ا´ملاب ¸ا´ ا-' -
.-او-`ا _يمجت ةلمح يف ةفرعملا --» لامعت-او ¸يب=انلا
6 .=تق=نم يف ةريب´ ةيقاد-م ا+ل يتلاو ةم+ملا -اي-=-لا ىلع فرعتلا -
7 -ا-اقل /-ار-احم /¸ارع' /¸داون /-اعامتجا /=تق=نم يف _مجت ل´ يف رو+=لا ةرور- -
.¸رادملا /-اي--ت-ملا /ى-رملا ةراي¸ /_ارت' /_ارف' /ةيلئاع
8 -`اللجملا ¸للعب يللف =للنع -وللنيل -اللعو=تملاو ¸يعو=تملا ¸يب ¸م ¸ان`ا و' ¸=- ¸ييعت -
لللما´ »لع ىلع ¸و´ي ¸' ىلع (-قولا ¸-ن يف ¸يتل-ح) ا+يل' -ا»-لا ¸يعي=ت-ت ` يتلا ¸´ام`او
.=م-اب ا

مل´تم ¸و´يل ةيبا=تن`ا =ت==ب
9 -الم+ملاو -القو`ا »=عم _لمت ىتح »+عو=تل -اعو=تملاو ¸يعو=تملل -اقو' لودج _-و -
.ةيرا-ت-`ا ةنجللاو ةلمحلا ةريدم /ريدم ةدعا-مب ا-» ل´ -ي-نت ىل' _اتحت يتلا
10 :ا+تق=نم يف ¸يب=انلا -ام-'ب ةمئاق ةح-رملا ,دل ¸و´ي ¸' -جي ل
.(ةيفار·ج) ةري·- ق=انم ىل' ةرئادلا »-قت -'
.ةدعا-ملل ¸يعو=تملا ¸م ة´ب- ¸يو´ت /ةق=نم ةيلو,-م _و=تم ل´ ى=عي --
.ل¸نملا ىل' -ا»-لا - ¸و-لتلا يف - ديربلا يف ةق=نملا يف ¸ا´-لاب لا-ت`ا -_
.-اق-لم و' -ارو-ورب ¸م =با=تنا قئا`و رفوت -د
11 ¸للم ولل»و _يحلل-لا فرلل-تلا ىلللع (=تلمح ة'رم -`,») -اعو=تملاو ¸يعو=تملا -يردت ل
.ل¸انملا ىل' -ا»-لا و' ¸و-لتلا يف -دحتلا دنع ا

يفرح ¸نلا ةبات´و -ايق`=`او ر+=ملا
81
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
12 .-=انلا لداجي ` ¸' -
13 .ةيا+نلا يف ر´-لا ةمل´و ةيحتلا ي-نت /ى-نت ` ¸' -
:ةيلاتلا لماوعلا رابتع`ا ¸يعب ¸-=
.ةيلحملا -اداعلا فلت=ت ام´ ةمد=ت-ملا -امل´لا فلت=ت :,ر=`ا ¸ع ةيبا=تنا ةلمح ل´ فلت=ت ل
دللحاو -يلل- دللجوي `و ·_اجنلل ةنوم-م ةلداعم دجوت ` .-ابا=تن`ا يف ¸انلا _اون' ل´ ¸و-يو
¸-للا =لقف دلحاو للماع دللجوي ` ªللن' الم´ ·=حلل-رمل _اللجنلا ¸مل-ي ةلللمحلا ªنملل-تت ¸' ¸´مي
.ر-=ت- ا+ن' ¸م-ي-
امو ةح-رملا ي» ¸م لوح ةقيقد ةر´ف ¸يب=انلا ي=عت ¸' ةيبا=تن`ا ةلمحلا ىلع .ةقدا- ينو´ ل
.ا+با=تنا لاح يف ªب »وقت-
.-يلل- ¸' قلليقحت »دللعب يلل+تنت ام ا

بلا= -ي- ل´ لمع ةلواحم .-ي- ل´ يققحت ¸' يلواحت ` ل
.ةلمحلا دراوم ىلع -انب -ايولو'و ةيعقاو فاد»' يع-
:لماعتلا دعاوق »»'
.-اير=`ا -ار' »ارتحا -
.ةلدابتملا ةق`لا -
._يمجلا ¸م -واجتلا -
._يمجلل ¸وا-تملا -قولا -
.'==لا يف _رح ` -
.ةفرعملا »دع يف _رح ` -
._امت-`ا ¸-ح - ةع=اقملا »دع - دودحلا »ارتحا - فلت=ن ¸' يف _رح ` -
:-ابا=تن`ا »وي
1 ._ارتق`ا ¸´ارم دنع ةح-رملا ¸ع -امولعملا _ي¸وت -
82
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2 ._ارتق`ا ¸´رم »ام' ةح-رملل ق-لم لمحي =رحتم ا

ن`ع' _و=تملا ¸و´ي ¸' -
3 ._ارتق`ا ¸´ارم يف _ارتق`ا ةبقارم -
4 ._ارتق`ا ¸´ارم ىل'و ¸م ¸يب=انلا ل-وت -
5 _ارتق`ل -ا»-لل »+عيج-تل ¸يب=انلاب لا-ت`ا ةداع' -
ا)س-ن ;يد-تل تاباختنلل ةح~,ملا ا)عبتت تاو=خ
83
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
;يد-ت
ا-» -ا==' ةدع يف _وقولا ¸م ¸م'ت ¸ل ¸´ل ¸رامعم ===م ¸ود ل¸نم -انب =- `ب _ي=ت-ت
جئاتنلا ¸ع اي-ار ¸و´ت ` امبرو -انبلا داوم ¸م ري`´لا و =لامو =تقو رد+ت دق =نا ¸ع `-ف
لادج `و ةمو-رمو ةبوت´م ة== ¸ود ةي-اي-لا ةلمحلاب =مايق دنع ``امم لاحلا ودبيو ةري=`ا
¸´مي يتلا ةي-يئرلا ,دابملا ¸عب =ان» ¸´لو ةدير-لاو ة¸يمتملا ا+تام- ªلمح ل´ل ¸اب لوقلا يف
ةلا-ر لا-ي' ىلع ارار´تو ارارم -`محلا »وقت ¸' -جي .ةيبا=تنا ªلمح ل´ ىلع ا+قيب=ت
¸و-لا ققحت ىتح ¸يفد+ت-ملا ¸يب=انلل ةعنقم
_ا+نملا )) ريرقت ةمدقم ىف =ل- درو .لا-ت`ل -,ود قاي-و لا-تا ةيلمع ةي-اي-لا ةلمحلا
يمع-جلا ل-يف رديح ¸دن+ملا ىقارعلا -تا´لل (( ةي-اي-لا ةيبا=تن`ا -`محلا دادعل يملعلا
¸م ةب-انملا ةعومجملا ا+فاد+ت-او ةمئ`ملا ةلا-رلا فا-ت´ا ةرور- ىلا ىعم-جلا اعدو
»+يل' ا+لا-ي' ىلع لمعاو ¸يب=انلا
رم`اف ةدحاو ةدعاق _ابتاب ة=ا-بب »ايقلا ¸م اديقعت ر`´ا =ي==تلل يلع-لاو يلمعلا قاي-لا ¸'
-جي ةقيقدو ةيملع ةيبا=تنا ةلمح دادع` و ةيجيتارت-`ا ريو=تل لمعلاو د+جلا ¸م ري`´لا -ل=تي
فاد»` -ايجيتارت-ا _-وو ةلمحلا دادع` ةم¸`لا -وحبلاب »ايقلا ا+نم ةيلاتلا -او==لا _ابتا
»+فاد+ت-'و ¸يب=انلا ليلحت -ناج ىلا ¸و-لا قيقحتل ¸يبول=ملا ¸يب=انلا ددع ديدحتو ةلمحلا
ليلدلل -ادا-را ىفو ا»-ي-نتو ¸يب=انلاب لا-تا ة== ريو=ت ىلا ةفا-ا ةلمحلا ةلا-ر ريو=تو
ا

دج ر´بم -قو يف 'دبت ¸' =ل-و ةح-رملل ةيلاتلا ¸-`ا -درو ¸در`اب ةارملل ىبا=تن`ا
:يلي ام =تايولو' ¸م-تت ¸'و ._ي-رتلل ا+تيل»' ¸ي-'تب
¸داونلا ىل' -يدحلاب ¸'دبا .ةق=نملا يف -ا-اقلو -ايعامتجا يف ةيئرم =ن' ¸م ¸د´'ت :ةيئرملا ل
.=حي-رت ¸ع ينلعت ¸' لبق =ترب= لاجم يف
ي-نت ` .ةللمحلا يف =ودعا-ي ¸' ¸´مي ¸ي-لا ¸ا=-`ا _يمج _م ي`دحت :¸يي-يئرلا ةداقلا -
.يبل=ت »ل ا-' ةنا»لاب ¸ورع-ي دقو »+ترو-م -بل= ا-' ¸ا¸تع`اب ¸انلا رع-ي .ا

دح'
-اعومجملا ا+يف امب =حي-رت »عدت ¸' ¸´مي -اعومجم ىل' -دحتلا يبل=ا :ي-يئرلا »عدلا -
-ا--,ملاو -اب`او ¸يملعملا -ا--,م ·ةيئيبلا -اعومجملا ·ةريب´لا -ا--,ملا ·ةيو-نلا
·لامعلا -اباقن ·ةيميلعتلا
يلواح =ل-ل ·ةلمحلا يف -قمعت امل´ ر`´' `

و·-م =جمانرب _ب-ي- .ا»ري=و ةين+ملا -اباقنلا
.ر´بم -قو يف -ا-اقللا --» جمانرب يع-ت ¸'
.ةماعلاو ةيدي+متلا -ابا=تن`ا يف ¸ي-فانملا ل´ ¸ع -امولعملا _مجب ¸'دبا :¸ي-فانملا -
.لاوم`ا _مجي ي´ لاوم` ةجاحب ¸=-لا ¸' لاقي :لاوم`ا _مج -
»عد ىلع ¸ير=`ا _يج-تو =تلمح ,ودج دي´'ت يف ةي-يئر ¸و´ت ام ةداع ىلو`ا -اعربتلا
.=حي-رت
¸يح-رملا ىلع .رج`ا يعوفدمو ¸يعو=تم ¸ا=-' في=وت ىل' ةجاحب ةلمح ل´ :في=وتلا -
.ةيلمعلا ¸م ىلو`ا لحارملا يف ةلمحلل ديج (ة)ريدم داجيل ةيلاع ةيولو' او=عي ¸'
لاو= -امولعملا _مجب »وقت -يحب ةلمحلا يف ¸ي`حابلا ,دح' ¸و´ت ¸' ةح-رملا ىلع :-حبلا ل
.ةلمحلا ةرتف
84
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا

ديج ا+يلع فرعتتو ةق=نملا يف لوجتتل ا+حي-رت ¸ع ¸`علا لبق ا

تقو ي=عت ¸' ا+يلع
_لا ·_نا-ملا ·¸ئان´لا ·_ماوجلا ·¸رادملا _قاوم فرعتو
-`ج-لاو فح-لا -ا-=تقم ىل' ةفا-لاب ةي-يئرلا دئارجلا 'رقت ¸' -جي ·=ل-´ .ا+يف ..
.ةقبا- -`مح ¸ع ةماعلا
¸عب لوح -ا=ح`م لج-ت ¸' ¸رور-لا ¸م امبر ·ةلمحلا يف ا+ل رو+= و' _امتجا ل´ دعب
ا+ي-=وم ىل' ررمت ¸' ا

-ي' ا+يلع .قاب-لا ري-ي في´و ةق=نملا لوح ا+تا=ح`م و' -ا-اقنلا
.ةلمحلل ¸يعربتم و' ¸يعو=تم اونو´ي ¸' ¸´مي ¸ا=-' -انو-لت »اقر'و -ام-'
¸ولماعلاو ¸وعو=تملا _اتحي دق ةيبا=تن`ا ةلمحلل _را-تملا وجلا يف .ري´-تلل ا

تقو ي--= -
.ةعير- -ارارق ىل' ¸ورا-ت-ملاو
-ارارقلا يف ري´-تلل =تقو ¸-= ·ا

نايح' ةعير- -ارارق -ا=تا ىل' ¸يجاتحت دق =ن' _مو
.ةم-احلا
-ب- ¸م ا

-دب ةلمحلا ¸=لت ةدحوم ةلا-ر ا+يف ¸و´ي ¸' -جي ةحجان ةلمحلا ¸و´ت ي´ل -
.ا+با=تنا لاح يف ةح-رملا ªب »وقت- امب -ا+تنا _ي-رتلا
¸' - ةلمحلا -ا=ا-ن _يمج ىلع .¸يب=انلا ¸ا»-' يف =تلمح =بترت ¸ل ةي¸´رم ةلا-ر ¸ودب
و' ¸و-لتلا و' »`علا و' ديربلا ل`= ¸م »' ¸يعو=تملا »' ةح-رملا ا+ب »وقت يتلا =لت -نا´
ي-=-لا لا-ت`ا
اما .¸´مي ام ر`´'و ¸´مم ل´- _-و'ب ¸يب=انلا ىل' ةدحوم ةلا-ر -ب وحن ة+جوم ¸و´ت ¸' -
ا+ب »وقي ¸' ¸´مي يتلاو -=انلاب لا-ت`ل قر= ة-م= =لان» ¸اب ليلدلا درواف _انقلا -اود'
:_-رملا -اقد-' و' ةيبا=تن`ا ةلمحلا دارف' ·_-رملا
ىلع -جي ·¸يب=انلا _م ر-ابملا -يدحلاب ªنع -وني ¸م و' _-رملا »وقي :ي-=-لا لا-ت`ا -
.رمت-م ل´-ب ةفد+ت-ملا -ائ-لا ىل' ªجوتي ¸' _-رملا
ةيديربلا لئا-رلا لا-ر' :ديربلا - .»+عانقل ¸يب=انلاب لا-ت`اب ¸وعو=تملا »وقي :فتا+لا -
._-رملاب ¸يب=انلا _انقل
- .¸يب=انلا -ل=' ىل' _-رملا ةلا-ر لا-ي'ب »وقت ا+ن' `' ·ا

يدام ة-ل´م ¸و´ت يتلاو :ةياعدلا -
ر´-و .ةح-رملل »+ل¸انم -اوب' ىلع -اتف` _-و ¸اريجلاو -اقد-`ا ىل' -ل=لا ¸´مملا ¸م
»تي- ا+م-ابو ةيبا=تن`ا ةلمحلا ¸'ر ي» ةح-رملا ¸' »=ر ªنا لاقو لمعلا -او== ريرقتلا
_مج ة-يئرو ةيبا=تن`ا ةلمحلا ة-يئر ي»و ةيبا=تن`ا ةلمحلاب ا+قيو-ت »تي يتلا ي»و _ارتق`ا
¸وجي ` ªن' `' ¸يب=انلا و' ¸يعربتملا _نقي ¸' ةح-رملا ري= دح' _ي=ت-ي `و -اعربتلا
¸يلماعلا ¸و´ ةلاح يف »ا+ملا _ي¸وت ا+يلع -جي .ةيبا=تن`ا ةلمحلا ةريدم ¸و´ت ¸' ةح-رملل
.رج`ا يعوفدم و' ¸يعو=تم
-قو »ي=نت يف ا+تقو رد+ت ` ¸'و ¸يعربتملاو ¸يب=انلا ¸يب ا+تقو ةح-رملا »=نت ¸' -جيو ام´
¸م ددعو ¸راد' ¸ا+جو ا+ل رقمو ةيبا=تن`ا ا+تلمحل ريدم رايت=ا ةح-رملا ىلع =ل-ل .¸يلماعلا
¸ا+جلا اما .ةيبا=تن`ا ةلمحلا _جنت ي´ل ا+يد,ي ¸' ªيلع -ابجاو -`,» ¸م ل´لو ¸يعو=تملا
:ىف ل`متي ªناب ليلدلا ªيلا ري-يف ةلمحلل ¸رادلا
1 - ¸=- ا»دوقي يتلا -`محلا =لت ةدايق ل-ف`ا -`محلا ربتعت :ةلمحلا ريدم
·ةيوق ةدايقب ةلمحلا ةريدم/ريدم _تمتي ¸' -جي ا-ل .دارف`ا ¸م ةعومجم ¸م `

دب ·دحاو
.ةديج لا-تا -ارا+مو ةيعفادلا -ب ىلع ةرداق/رداق ة-ل=م
85
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2 - »ا+ملا ¸عب ¸مو .ةح-رملل ا

-ل=م ةلمحلا ةريدم/ريدم ¸و´ي ¸' -جي
¸م-تت ليلدلا ىف -اج ام´ ةلمحلا ريدم ىل' ةل´وملا
.ا»-ي-نت ىلع لمعلاو ةلمحلا لمع ة== »يم-تل ¸ير=`او ةح-رملا _م قي-نتلا -
-`يدعت ¸' -ارج'و ¸ي-=وملا ىلع فار-لاو -يردتلا .¸ي-=وملا ¸يعتو ةلباقم ·في=وت -
.¸يلماعلا -اعامتجا لامع' لودج ديدحت .ةلمحلا ةري-م ل`= ¸ي-=وملا ىلع
ىلع _`=`ا ·ةح-رملا -قو ¸م-تيو ·ةلمحلا ردا-مب قلعتي اميف -ايولو`ا ديدحت -
.-افور-ملا =ب- ىلع لمعلاو ليومتلا ىلع فار-لا ·ةن¸اوملا
¸ييعتو ةيمويلا -ايولو`ا ديدحت .ةيمويلا -ايلمعلل -ا-ارجلاو ةلمحلل ةماعلا ة-اي-لا _-و -
.¸يلماعلل »ا+ملا
-ان`علا ·-ا-اي-لا يف -اريي·ت ·-اعوفدملا ·ةلمحلا -ا=ا-ن ىلع ةح-رملا _`=ا -
·رج`ا ةعوفدم
._لا ..
.ةلمتحم ةلئ-' ىلع ةباج`ل ا»دادعت-او -ادجت-ملا ىلع ا+ع`=ا ¸م د´'تلا -
-ا- -اعامجلاو ·-ا¸ح`ا -ادايق ·¸ييم-رلا ¸يب=تنملا ا-» ¸م-تيو ·-ادايقلاب لا-ت`ا -
.ة-ا=لا -امامت»`ا
2 :يم`علا لو,-ملا -ابجاو ¸م :يم`ع' لو,-م -
1 :ةح-رملل ¸رادلا ¸ا+جلا يف يم`ع' لو,-م دوجو -
1 - ._ي-رتلا »`ع' دنع ي-ح- -اقل -ارج'
._ي-رتلا ¸`ع' دنع ¸ري»امج -اقل -ارج' --
.¸ييم`علاو ةفاح-لا ¸يب ةديج رو-ج -انب -_
2 .ةح-رم ل´ل ¸يعم راع- دوجو ·ةب-انم ¸' ¸م- _ي-رتلا رب= ريرمت -
3 .ي-ح- رب= ري-حت -
4 .»`علا يف ةيقاد-ملا -
5 لئا-و يف ةيناجم ةياعر ىلع لو-حلا ةلواحمو ةح-رملا ا+يف دجاوتت ةنيعم ةب-انم قل= -
.»`علا
3 .ي-اي- لو,-م -
4 .ينوناق را-ت-م -
5 :ا+ب اوموقي ¸' ¸´مي يتلا -ام+ملاو ¸يعو=تملا :¸يعو=تم لو,-م ل
1 .-اوب`ا ىلع قد - ¸و-لت - ¸يب=انلا _-م ةيلمع -
2 ._ئاوللاو -اق-لملا قيلعت -
3 .ةبات´و ةعاب= -
4 .فتا+لا ىلع ةباجلا -
5 -اد= ·-ا-ع) -اعربتلا _مج -`-ح -يترت -
6 .»+-تاو» »اقر' ¸ع -حبلا - ¸يب=انلا »ئاوق دادع' -
86
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
7 .-ار-نلاو -اق-لملا ¸ي+جت -
8 .¸ير=' ¸يعو=تم داجي'و ¸ع -حبلا -
لمعلا ¿مان,ب
ªفاده' و لمعلا ¿مان,ب نوم~م ¸ف ,ابتعلا نيعب ذخ;ي ام
1 . و ةيعامتج`ا -ايوت-ملا و -ا-امتن`ا )ةب=ا=ملا ةئ-لا ةفرعم
( ةيدا-تق`ا و ةيميلعتلا
87
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2 . .ا+»اجت رو+مجلا لعف ةدر و ¸وقبا-لا ةق=نملا -اون -راجت
3 . جمانربلا قيقحتب دعولا دح
4 . -ابا=تن`ا ةلحرم يف ) جمانربلا ينبت يف ةيرارمت-`اب »ا¸تل`ا
(ةينا` ةلحرم´ ¸و-لا دعب ªقيب=ت يف و ىلو' ةلحرم´
5 . فور=لا -اي-تقم --ح) رم`ا »¸ل ا-' جمانربلا ىلع ليدعتلا
( يتا-لا »ييقتلا جئاتن ÷ ¸ايبت-`ا جئاتن ÷ ةماعلا
6 . ايا-ق-ةيئيب ايا-ق ÷ _متجملا ايا-ق : ةماع -ايولو' ¸يم-ت
.ةرئادلا -ايولو' -ناج ىل' ةماعلا -امد=لا
7 . لمعلا جمانربل ةين`علا ة-اي-لا
ةلمحلا/لمعلا ¿مان,بل ةينلع(ا ةسايسلا
: تا=فايلا ¸اول' ا+يف لمعت-ت ÷ -ارابعلا ةح-او ÷ ةر-ت=م ¸و´ت ¸' -جي
--انملا ¸ا´ملا رايت=ا ىعاري و . -ئانلا ةرو- ا+يلع ق-لي ةريا·م و' ةيرو--ف
ةجع¸م ري= و ةيئرم ¸و´ت -يحب _راو- و -ايح' و ق=انم ¸م -ا=فايلا قيلعتل
. ¸ير=‡ل
88
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
: (ةيتاذلا ة,يسلا ) ~-انلل ةي-ي,عتلا ة-,ولا _ر- ¸ودب ةلما´ ةري- ¸م-تت ¸' -جي
. ةي-اي-لا -ئانلا -ا+جوت ىل' ةفا-لاب -ئانلا لوح
: لمعلا ¿مان,ب رو+مجلا ةب=ر ¸م-تي و -ايا·لا و فاد»`ا _-او ¸و´ي ¸' -جي
. ªتا+جوت و
: ~ي,عتلا ة-ا=ب ةن+ملا و لا-ت`ا لئا-و و »-`ا ¸م-تت
~سانملا نا-ملا و ت-ولا ,ايتخا و ةمل´لا ةراد' و رو+مجلا _م _مجتلل و' ةمل´لا -اقلل :
( ل-حلا -ارقف و -امل´لا ةراد' ىل' ر=نا ) ¸يمم ل´-ب ل-حلا -ارقف
: ل~اوتلا و ل~اوتلا ةم)م لي)ست _يمج ىلع درلا ÷ ¸يب=انلل لقن لئا-و ريفوت
. ينورت´ل`ا لا-ت`ا =ي-نت ÷ -املا´ملا
: ةلاحلا =ي~نت ف`´ملا دجاوتلا ةماعلا -اق`علا و ةيفاق`لا و ةيدا-تق`ا و ةيعامتج`ا
-امل´لا -اقتنا و يم-ر و قئ` ر+=مب رو+=لا و -`ا-تح`ا و -اب-انملا يف
: ¸~املا -ا=خ' ة=لاعم لاعف`ا دودر ¸ا-تما و درلا »دعب
ة,-ادلا ~~-
- :ة=فاحملا
- :ة,-ادلا ;-,
- :ق=انملا
ة-=نملا ةعيب= -امتنلا
¸-,علا
~ين~تلا
¸عامت=لا
-امتنلا
¸سايسلا
¸نيدلا -امتنلا
89
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- :نا-سلا ددع
ة-=نملا ;يلعتلا µوتسم تامدخلا
ةيح~لا
تامدخلا
ةيميلعتلا
ةيدلبلا
- :ة=فاحملا / نا-سلا ةبسن
- :ة-لمملا /نا-سلا ةبسن
- :نين=اوملا تايولو'
ةيولوVا ة-=نملا ¸حلا ;يس-تلا
90
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- :~-انلل ة~اخ ةيباختنا تاميس-ت ىل! ة-=نملا ¿ي,وت
ة-=نملا ¸حلا ;يس-تلا تايولوVا
ةيبا=تن`ا ةلمحلاب ¸ا=لا -`ا-ت`ا ليلد
¸ر+-لا
• ( دارف' ÷ ةيبا=تنا رئاود ÷ -ارا¸و ) ةيمو´حلا رئاودلا
• ( ¸يي-ح- و ةيم`ع' -ارقم ) »`علا
• ( لت´لا ÷ ¸يح-رملا ) ¸يح-رم
• لمعلا قيرف
• -امد=لا و -ا¸ي+جتلا
• : ¸ور¸ا,ملا ني,,ا;ملا ~~- ,=نا
91
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
¸ير¸ا,ملا ف-´
ةلئاعلا »-ا -¸ا=لا يبا=تن`ا »ي-قتلا ÷ ةق=نملا ÷ ةرئادلا --ح ¸ر+-م
ةماع تا,ا~تخا
:=ابتر`ا »ي-قتلا /ةق=نملا / ةرئادلاب ينعملا ¸=-لا
: »ي-قتلا _لا ...... د ÷ _ ÷ - ÷ ا ىلا _را-لا / ةق=نملا »ي-قت
: _ _ ةيعامتج`ا ةلاحلا
: ¸ _ ةيح-لا ةلاحلا
: » _و¸تم
:- ر´-
:- ى`ن'
: = ¸ويرولا´بلا ةجرد
92
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
:¸ ريت-جاملا ةجرد
:` »يلعت ¸ودب
نو,,ا;ملا : دا,فVا
ˆe‰tion 6
: =ابتر`ا
:ةرئادلا
:ةق=نملا
: »-قلا
ل-حلا تا,-ف و تامل-لا ة,اد!
,ابتعلا نيعب ذخ;ت تابل=تم
1 . : -ئانلل ي-=-لا ر+=ملا و »اعلا -اد`ا و ةيما,ل! تابل=تم
. ةي,ايتخا تابل=تم
2 . ¸يب-انملا ¸ا´ملا و -قولا رايت=ا
3 . و -ا-امتنا و -ا+جوت : ةق=نملا ف-´ لي-ا-تب -ئانلا ةفرعم
¸ين=اوملا و ةق=نملا -اجاح
4 . و يميلعتلا و يعامتج`ا ,وت-ملا º »» ¸م ÷ ¸يفد+ت-ملا ةئف
ةي-اي-لا و ةيقرعلا و ةينيدلا -ا-امتن`ا
5 . ÷ _مت-ملا ,دل -اعيت-`ا ÷ ¸و·للا قيقدتلا : ةمل´لا ¸وم-م
-اب=رلل ¸يم-تلا
93
;-,لا ةل-اعلا ;سلا
¸~خ~لا
ناونعلا ~تا)لا Qن=لا
»يلعتلا ¸-لا _ _ ¸ _ ,ر=ا
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ل-حلا تا,-ف
1 . ي´لملا »`-لا
2 . »ير´لا ¸ارقلا
3 . جمانرب ةقرو - فيرعت ةقا=ب ÷ ةي-=- فيرعت ةقرو _ي¸وت
لمعلا
4 . -ئانلل ÷ ةمل´لل »ييقت ¸ايبت-ا _ي¸وت
5 . ¸ير¸ا,ملا ف-´ يف رو-حلا ةيم-ت
6 . ةفاي-
7 . .ة~~ختم ةيملع! ةل-س' نيم~ت
8 . .ة~~ختم ,يو~ت - ةلبا-م نيم~ت
9 . .قي-~ت ,و)م= نيم~ت
10 . . ةيرا´-ت رو- ةرقف
11 . ةمل´لا ريو-ت
12 . ةمل´لا ةراد'
ةبسانملا تا-وVا
- ل=علا »اي'
- -اقتل`ل و -اناوي-لا ل=اد -امل´لل -ر·ملا دعب : -اعا-لا
ري»امجلاب
- -اعاقلا ل=اد -امل´لل : ر-علا دعب : -اعا-لا
ةفاي~لا
_ي¸وت--و- ينف --انايبت-ا _ي¸وت-ريو-ت ÷ »يدقت ) -امد= »قا= دوجو
(-اق-لم و -ارو-ورب
94
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةي-ي-'تلا ةلمحلا -ام¸لت-م : ا`لا`
95
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

96
فن-لا -ا--اوملا »جحلا ددعلا ,ر='
يبا=تن`ا رقملا • ¸ولا- /ةلا- 250
¸=-
• فر=
_-تت 250
4Š5 »
1
2-3
ةيبت´م -ا¸ي+جت -ت´م
ةي-ا=رق
-و-اح ¸ا+ج
ةعبا=
رنا´-
ريو-ت ةني´ام
-----
-------
-------
------
------
------
3
---
1
1
1
1
ريو-ت اريما´
ويديف و رو-
ةيودي ------- 1
»اقر' و فتاو»
ة-ا= فتاو»
ةلمحلاب
------------------------ ------- 5
-`قنت ةراي- ¸ولا- و' -ا -´ب ------- 1
ةيتو- -ا¸ي+جت -اعام-
¸و-ير´يم
رياف يلبما
-ابر+´ -`-و
------
------
------
------
2
2
1
3
»ل-
=بر لابح'
ةق-` داوم
-`امعت-`ل ------ 1
50 =
5 _
فن-لا -ا--اوملا »جحلا ددعلا ,ر='
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
;اع نايبتسا
. »´تاحرتقم و »´ئار' و »´تاب=ر ¸ع ريبعتلل -اي' انومتحنم ¸-لا -قولا »´ل ر´-ن
. ةيم»`ا و رابتع`ا ¸يعب »´تاحرتقم -=ا و »´تابل= ىلع اعير- درلاب »´اي' ¸يدعاو
,~نلل ةلبا- ,ي- ¿-اتنلا - تاسا,دلل لمعتستس ¿-اتنلا - ةمات ةي,سب تابل=لا ¿يم= لماعتس
- ...............................................................................: »-`ا
.........
- ..............................................................................: ةق=نملا
........
- »تح-ر يتلا ةرئادلا . ` »عن : قبا- _ي-رت
..............................ا+ب
- ,وت-م
...................................................................................... : »يلعتلا
- لوبقم ديج ¸اتمم : -ئانلا ةمل´ل =مييقت
لوبقم ري=
- ` »عن º»´تاب=ر و »´تاحارتقا ¸ع -ربع ةمل´لا ¸' دقتعت ل»
ا+-عب
- .-ئانلل ة-ا= ةمل´
- ........................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.........
- º»´تق=نم -ايجاح ي» ام
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
ا+ب _قو يتلا -ا==`ا ,دا-تن و »´ب ¸=لا ¸-ح دنع ¸و´ن و ÷ »´تق` ىلع -وحن ىتح
º قبا-لا ةرئادلا -ئان ىلع »´-='م ي» ام ... ¸وقبا-لا انئ`م¸
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
: -ئانلل »´تاعقوت
¸و-لا ةرا-=لا
97
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
;-ل ا,-~
¸تاذلا ;يي-تلا
: _ي,اتلا :;ويلا
: ةعاسلا
ةياع, ةمل- : ;يي-تا _و~وم
ة-,ا~م
:,و~حلا
.............................................................................................
.............................................................................................
( ةياع,لا و' ة-,ا~ملا و' ~-انلا ةمل- لوح ) لاعفVا دود, ;يي-ت
• فيع- لوبقم ديج ¸اتمم :ةيم-رلا
• فيع- لوبقم ديج ¸اتمم :ةيم`علا
• فيع- لوبقم ديج ¸اتمم : ¸ي-فانملا ¸م
• فيع- لوبقم ديج ¸اتمم : ª--ن -ئانلا »ييقت
• : رو+مجلا
ة-=نملا لعف د,
¸با=يا
ةبسنلا
ةع-وتملا
لعف د,
لوب-م
ةبسنلا
ةع-وتملا
لعف د,
¸بلس
ةبسنلا
ةع-وتملا
/ ةلواحملا ةداع!
ل - ;عن
: ةلمحلا ,يس ىلع ,ي-'تلا µدم
: ,و-لا ~سن ىلع ,ي-'تلا µدم
: ~-انلا ىلع ¸لب-تسملا ,ي-'تلا µدم
98
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
¸و-لا --´ت في´
ني,خ7ا و نيف,تحملا و ةلمحلا ,يدمو _~,ملا ~-ا=و ا)يف =حلن و ة,يخVا ةو=خلا ¸ه -ذه
ا··م- ¸عو=تلا لمعلا ¸ف ;)-ا-ب! و نيعو=تملا ~ا=-تسا ق,=و ;ه,ودو ةلمحلا ¸ف ني-,ا~ملا
ى··لع ~,عتن··س ;ا··تخلا ¸··ف و ¸··نم,لا لود=لا ة~-انمو ةلمحلل ¸نم, ل=س ,يو=ت ىلع لمعنس
. ةم,للا لاومVا ¿م= ن-مي ~ي- ةف,عمو ةلمحلا ةينا,يم ,يو=ت
_-رملا رود : نيبخا··نلا ة··لبا-م ة=ا··سبلا ةيا- ¸ف -,ودو _~,ملا وه ةلمحلا ¸ف çخ~ ;ه'
. تاع,بتلا ¿م= ¸فو ةلمحلا ¸ف ةيلاعف çاخ~Vا ,--' نم وهو ;)عان-او
: ةلمحلا ريدم رود ,··خ' ,يب··عتبو ة··مات ة-- ªب _~,ملا ق-ي ا~خ~ ةلمحلا ,يدم نو-ي ن' ~=ي
. ا)ل-ع وه ةلمحلا ,يدمو ةلمحلا ~ل- وه _~,ملا نو-ي
¸يب=انلا ةلباقمل _-رملل ينم¸ لودج ريفوت ¸ام- ةلمحلا ريدم ىلع -جي .
: ةلمحلا وف,تحم ¸=-لاف -ارب=لا »´ارت ¸م دي-ت-ت ,ر=`ا لامع`ا ل`م ةي-اي-لا -`محلا
ةي-اي-لا ةلمحلل ادادعت-ا ر`´ا دعي ي-املا يف ةي-اي- -`مح يف ةرم ¸م ر`´ا =را- ¸-لا
يف ةح-وملا ةلمحلا لحارم ل´ يف -ارب= ªل ¸-لا ¸=-لا ةرو-م ل`·ت-ا ¸' ام´ ةلبقملا
. ةلمحلاو _-رملل ,ودج -ا- ¸و´ت دق -حبلا ا-»
يتلا -`محلا يف لمعلل »+ل ة-ر-لا ةحات'و ¸ا=-`ا -`,» ةيمنت ىلع لمعي ¸' -¸حلل ي·بني
¸=- في-وت ا+ل احاتم ¸ا´ ¸' رابتع`ا يف -='ت ¸' ةلمحلل ي·بنيو لبقت-ملا يف ا+ل ¸ودعي
. ا+--نب -ار`ا _`-ت-ا -ارج' لواحت ¸' لبق لاجملا =ل- يف ةرب= ªل
#$%$&ت 'ل ا (ا !"لا
-ن' _- ل´ ¸اجن' ىلع =تردق »دع ىلع _-تي دق ¸يب=انلاب لا-ت`ل =ت== ريو=ت دنع
_اتحت- =ن'ف ¸رور- _- ل´ ¸اجن' -در' ا-'و ةلمحلا يف =نودعا-ي او'دب ¸ا=-' ةع-بو
. -ادعا-ملا =لت لباقم _فدلا ىلع ردقت ` امبرو ةدعا-ملا ¸م ري`´ ىل'
-اجت »+ما¸تل` ¸و´را-ي ¸ييب¸ح ابلا= ¸ونو´ي ¸يعو=تملا لئاو' -اب-' ةدعل ¸وعو=تي ¸انلا
ا+ن'-ب ªعم ق-تت =ن' دقتعيو ام ةي-ق -اجت ةيوق رعا-م ªيدل ¸` _و=تي ¸انلا ¸عبو -¸حلا
ة-ي=و ىلع لو-حلل ة-رف رم`ا يف ,ري ªن` _و=تي ¸انلا ¸عبو ائي- دعي =-فانم ¸` و'
. _ر-لاو ةج+بلا ري`ت ا+ل´ ةيلمعلا امبر و' . ,ر=' دئاوف قيقحت و'
:¸نم,لا لود=لا
_يرات »»' و» _ارتق`ا »ويو =تلمحل ةم+ملا _يراوتلا ل´ _مجي ةلمحلا -دب -نم -مق دق ¸و´ت دق
امدنعو ر+-لا قفو لج-لا =ل- ¸و´ي دق ينم¸ لج- يف ا+ل´ ديعاوملا =لت _-و ي·بني _-او
لي-ا-ت ¸م-تي يموي لج- ىل' ي+تنيل ايعوب-' اينم¸ `ج- _-ت- _ارتق`ا »وي ¸م -رتقت
. ر`´ا
99
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
¸ندملا ¿مت=ملا تام=نم ¿م ل~اوتل ا و ~لت-لا -انب
-ام=نم رو=ت ¸و´ي ¸يحف ةيبا=تن`ا =تلمح يف ام+م ارود يندملا _متجملا -ام=نم ¸د,ت دق
يف -ام=نملا =لتل ة=ي-نو ةيباجي' ةي-اي- ة´را-م =ان» ¸و´ت ايب-ن ا--=نم يندملا _متجملا
ديدحتو =ترئاد يف ةيندملا -ام=نملا =لتب ةمئاق ر-حت ¸' ي·بني ةيبا=تن`ا -`محلا فلت=م
ةيم-رلا ري= -ام=نملا يف ¸´لو --حف ايم-ر ةلج-ملا -ام=نملا يف ر´-ت ` . ا+نم ةدي,ملا
ةداق ل`= ¸م ا+يل' لو-ولا _ي=ت-ت يتلا -اعماجلاو لمعلا -اعامجو ةينيدلا -اعامجلا ل`م
ميدلا فاد+ت-`ا »اد=ت-ابو ¸'رلا · ار ف ¸' ¸´مملا -اعامجلا لوح را´ف' ىلع لو-حلا =ن´مي ي
. =دي,ت
)ا %ر* ت لا ع'+ ,ل '-
¸ي-لا ¸يلمتحملا ¸يعربتملا ديدحت »` ¸يعربتملا -ام-' _مجب »ايقلا ىلع ¸و=نت -اعربتلا ةيلمع
ل´ ةينا¸يم _اتحت º -اعربتلا =لت -ل=ل ةلمحلا يف ¸=- ل-فا و» ¸مو لاملاب ¸وعربتي دق
º ىتمو º ªعمج ي·بنيل _اتحت- لاملا ¸م »´ ¸´متت ىتح -اعربتلا _مجل ةقفارم ة== ىل' ةلمح
رو+مج فاد+ت-ا ªب »تي ¸-لا ª--ن -ول-`اب ¸يعربتملا فاد+ت-ا ةلمحلاو _-رملل ي·بنيو
¸يب=انلا .
¸-لا ¸=-لاو لا,-لا و' (_ربتلا -ل=) و» -اعربتلا ةلمح يف -ع-`ا فقوملا _ب=لاب
. ةلمحلا يف و-ع _م ¸رمتي ¸' ي·بني _ربتلا -ل=ي-
و' ين=و »يع¸ ابلا= ا»ر-حي يتلا -`-حلاو ةماعلا -اعامتج`ا »د=ت-ت ةري`´ -`مح =ان»
»يدقتب ¸انلا »وقي ¸' اري`´ لمتحي رور-لاو ةج+بلا ري`ي -دحلا ¸ا´ ¸'ف رو+-م ¸=-
. -اعربتلا
ريدقتلا ¸وحت ªتم»ا-م ¸اب _ربتملا فرعي ةقير= ل-فا ي+ف ر´- ةمل´ لوقت ¸' ادب' ¸نت `
. ةليئ- -نا´ ام+م -ان`لاو
100
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
¿با,لا ل~-لا
ةيباختنا تاحل=~م
1 . ةيباختنلا تاحل=~ملا Q,)ف - تا-ي,عت
2 . ¸سن,ف / ¡,يل=نا/¸ب,ع - ةيباختنلا تاحل=~ملا Q,)ف
101
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيباختنلا تاحل=~ملا Q,)ف
تافيرعت
:رئاودلا _ي¸وت ةداع'
·رئاودلللا --لل» ¸لليب ¸¸اوللتلا ¸م _ون ىل' لو-ولا فد+ب ةيبا=تن`ا رئاودلا دودحل ¸رود ليدعت
.ةيبا=تن`ا رئاودلا ديدحت :ا

-ي' ر=ن' .ةيعير-تلا ةئي+لا دعاقم ددع يف و' ةينا´- -اري´·ت -قع
:د´ع ةداع'
دللح` ةيملل-رلا جئالتنلا ىللع ¸ارتلعا رلل`' يلف ةل-´ ت=م ة=ل- ªب »وقت -او-`ل ¸

ا` -ا-تحا
.-ابا=تن`ا
-اولل-' ¸للم ر`لل´' ا

تاولل-' يلل-اي- -¸ح و' _-
´
رم ا+يف لان -ابا=تنا ةجيتن :-او-`ا ةير`´'
¸م ل´ ق' امن' ·ªمو-= 50 .ا+ب ىلدمŒ لا -او-`ا _ومجم ¸م ةئملا يف
:ةقل=م ةير`´'
فلل-ن ¸للم ر`لل´' ·-اللبا=تن`ا يللف ¸و-ي ي´ل ·-¸حلا و' _-

رملا لاني ¸' =رت-ي يبا=تنا »ا=ن
.ةحيح-لا -او-`ا
:ةعجارملا ةيل'
ةللقل
´
عتملا -اللجاجتح`او -الل-ارتع`او -ا-اعدتلل-`او -اعا¸لللنلاو ,وا´لل-لا -
´
للبل ةللقير=
.ةيبا=تن`ا ةروري-لاب
¸ئالل-=ل ةللل`
Ž
مملا _ارتللق`ا -تالل´م ¸للعب رالليت=اب يلل-قت ة-رامم :جئاتنلا ¸م -اني´ع رايت=ا
ةرلل´ف ¸يولل´تل ا+بالل-تحاو -تالل´ملا --لل» يللف ةللعدوملا -او-`ا جئاتن _مج فد+ب ةماعلا ¸ا´-لا
¸للم ا

يملل-ر ةرولل-نملا =لللتب جئاتنلا --» ةنراقمل ة-رامملا --» دي-تو .ةيلامجلا ةجيتنلا ¸ع ةماع
.ةح-لاو ةي´فا--لا ¸م ا

عون ا+حنمل -ا=ل-لا لبق •
:¸راد' داعبت-ا
¸` =للل-و ·_ارتللق`ل ة

للين`ع ¸ولللوبقم ¸وب=اللن -يولل-تلا »رللحي ¸يح _قت يتلا لا-=لا -`اح
.¸يب=انلا ةحئ` ىلع درت »ل »»-ام-'
:ينوناق داعبت-ا
ةللماقلا =ورلل-و ةللن=اوملا ة-لل-و رمعلاللب =للبترملاو ·¸يب=اللنلا ةللحئ` ¸للم دللم• عتملا لالل-=لا
.يلقع رو-قو ةي´مرج ةناد' ىلع -اتاب`'بو
:-ات-ت-ا
102
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.»اعلا _ارتق`ا قير= ¸ع -ع-لا ىلع ةيم»`ا ة·لاب ةل'-م ¸رعب ي-قت ةيلمع
:_ارتق`ا -تا´م ¸م _ور=لا ,دل -ا-قت-ا
.»+تاو-'ب »+ئ`د' دعب ¸يب=انلا ىلع _ر=ت
Œ
ةلئ-' ىل' ا

دانت-ا دد•حت يتلا ·-ا=تن`ا جئاتنب ,ب´نت
:¸ارتعا
ةلليلمعلا ىلللع و' يبالل=تنا _بالل= -ا- -ارارللقو ة=لل-ن' ىلللع ¸راد' ري= و' ¸راد' _اجتحا ل´
.ا+جئاتن و' ةيبا=تن`ا
:¸داع _ارتقا
.ª--ن -ا=تن`ا »وي ·ةيبا=تنا ةرئاد ¸م- ·_ارتقا -ت´م يف -=ان ªعدوي -و-
:ةماع -ابا=تنا
ةللق=نملا و' دلللبلا -ا¸للج' _لليمج يللف دللحاو -قو يف ¸رجت -ابا=تنا ¸' ·يفار·ج ¸اي´ل -ا=تنا
.ةيميلق' و' ةين=و ةيعير-ت ةئي» فيل'تل
:يئ¸ج -ا=تنا
.ةماعلا -ابا=تن`ا دعوم ري= ر=' -قو يف ¸رجي و»و ·ا

ر=ا- -اب دعقم -لمل -ا=تنا
:ر-ابم -ا=تنا
ة

رلل-ابم -يولل-تلا ربللع يبا=تنا قاقحت-ا يف ة´را-ملاب ¸يلوبقملا ¸يب=انلل _م-ي يبا=تنا »ا=ن
.ي-اي- -¸ح و' _-
´
رمل ا

ي-=-و
:_ارتقا ةقا=ب
و' -¸للح و' ·ر`ل´' و' _لل-رم ةحلل-مل »+تارالي= ¸وب=النلا ا+يلع »ل
´
عي يتلا ةيم-رلا ةرامت-`ا
.»اع -ات-ت-ا يف -ع-لا ىلع ةحور=م ةل'-م ¸'- يف و' ·ر`´'
:ة-لات ةقا=ب
¸يب=اللنلا دللح' ا»دلل-ف' ةقا=ب و' ¸ي´عم يعاب= -يع -ب-ب لامعت-`ل ةحلا- ري= _ارتقا ةقا=ب
.ا+نم `

يدب ي=ع'
Œ
دقو ا+ميلعت دنع ا

و+-
:ةحيح- ةقا=ب
لولل-`ا -لل-حب ةلمل

عم ¸ول´تو ·-اول-`ا ¸رلف دللنع قودنلل-لا ¸م ةجر• =مŒ _ارتقا ةقا=ب ل´
.¸ي•عم ي-اي- -¸ح و' _-

رم ةحل-مل ا»د´ع ¸´مي -يحب
:-او-`ا ¸ايب
103
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
للل´ يللف يلل-اي- -¸للح و' _لل-
´
رم للل´ل ةللعدوملا -او-`ا جئاتن ا+يلع ¸و•دت ةقي`و و' ةرامت-ا
ةرئادلللا ,وت-م ىلع ةيئا+نلا -ا=تن`ا ةجيتن ر-نو _يمجتل دي-ت ي»و ·_ارتق`ا -تا´م ¸م -ت´م
.دلبلا و'
ىلللع »وللقت ي»و ·دعاقملا ¸ي-=ت ¸ر·ب رئاودلا دودح ¸ييعت ةيلمع :ةيبا=تن`ا رئاودلا ديدحت
.ةدد•حم ¸ئا-= قفو ¸ا´-لا ¸م »-ق _يمجت
:_-

رت
-اللبا=تنا -ارللج' دللنع -اولل-`ا ¸اللمتلا يللف ¸يبلل=ارلا ¸يحلل-
´
رملا ليج-ت »=
´
ني ¸-لا -ارجلا
¸لم -البجوملا ¸للعبب ¸وحل-
´
رملا دي•قتي ¸' ¸ر-ي ¸-لاو ·يبا=تن`ا ¸ا+جلا ¸م ا

يم-ر »+لوبقو
دد•للحم ددع ديي'تب ¸و=حي »+ن' -ب`ت يتلا -ادنت-ملا ¸عب »يدقت ا

مومع »+يلع ¸ي´عتي .»+لوبق لج'
.ةيدقن ةنام- _ادي'و ¸يب=انلا ¸م ا

-ل-
:¸يب=انلا ليج-ت
ىلللع ¸يب=انلل ل´ ج- يف »+ب ةقل
´
عتملا ,ر=`ا لي-ا-تلاو ¸يلوبقملا ¸يب=انلا -ام-' ليج-ت ةعقاو
.¸يب=انلاب ة-ا= ةحئ`
:ةي=ارقميدلا _ي-رت /¸ي¸عت
ة-لل-لا ةللني´عم لودللل ةللي=ارقميدلا -ا-ارللجلاو ةيلل-اي-لا -الل--,ملا الل+يف -لل-ت´ت ةروريلل-

مومع ¸ا´-لا ¸مو ي-اي-لا _ر-ملا ,وق ¸م ةلوبقم ¸و´تو ·ةيعر-لا
:¸ر-لا ,فا´ت
يللف -اولل-`ا ¸اللمتلا ةلل-رف ¸يحلل-

رملا _لليمجلو ةيلل-اي-لا -ا¸للح`ا _لليمجل ªلليف _اللتت
Œ
_انم
.ا+--ن -ا¸ايتم`او قوقحلاب _ت
´
متلا _م ·يبا=تنا قاقحت-ا
:يب-ن لي`مت
-¸ح ا+لاني يتلا -او-`ا ددع ¸يب ةي•ب-انتو ةر-ابم ةق`ع ¸يم'ت ىل' فد+ت _ارتقا ةقير= ل´
.ةيعير-تلا ةئي+لا يف ªيل' دن-ت
Œ
يتلا دعاقملا ددع ¸يبو ي-اي-
:ةي´ندم ةئ-نت
.»+تايلو,-مو »+قوقحل ¸ين=اوملا ةفرعمو »+ف ةداي¸ ىل' فد+ي ي-يق`تو ¸دا-ر' جمانرب
:يبا=تنا »ي=نت
.-ا=تن`ا ¸وناق :ر=ن'
:يبا=تنا ¸ا+ج
104
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يتلللا -اللم´ +ملا ¸عب و' ل´ ¸عو ·-ابا=تن`او ةيبا=تن`ا ةروري-لا ةراد' ¸ع ةلو,-ملا ةئي+لا
ةي•لل-اي-لا -ا¸للح`ا ليجلل-تو ·¸يب=انلا ليج-تو ·ةيبا=تن`ا _ئاوللا -يوبتو =-ح لم-ت ¸' ¸´مي
.-اعا¸لنلا ل´ حو جئاتنلا ر-نو -او-`ا ¸رفو -يو-تلاو ·¸يح-

رملاو
:_ارتق`ا قح
ىلللع »ئاللق ¸للييمت ¸´ ' ¸ود ·-يولل-تلابو -الل=تن`ا يللف ة´را-ملاب ¸يلوبقملا ¸يب=انلا _يمج قح
.ا»ري= و' ةماقلاو ةي´لملاو ¸نجلا
:-ا=تن`ا قح
.¸ين=اوملل -ا=تن`ا ¸وناق و' روت-دلا ªحنمي ¸-لا -يو-تلا قح
:¸ا-نلا قوقح
ةالليحلاو ·ةالليحلا يللف قللحلا للل`م ·الل+ب _للت
´
متي يتلللا ةي´لل-ا-`ا -الليرحلاو در-لل ةحونمملا قوقحلا
¸للييمتلا -ورلل- للل´ د- ةيامحلاو ·_امتج`او ريبعتلا ةيرحو ·دقتعملاو ر´-لا ةيرحو ·ة-ا=لا
·ةللماعلا ةالليحلا يللف ة´رالل-ملا قللح =ل-لل´ لملل-ت يلل»و .¸يدلللا و' قرللعلاو ¸للنجلا ¸الل-' ىلللع
.ةي´فاق`لاو ةيعامتج`او ةيدا-تق`ا
:ةي-اي- قوقح
قللحلاو _ارتللق`ا قللح الل+يف اللمب ·دلبلا ¸و,- يف ة´را-ملا ة+جل ¸ا-نلا ا+ب _ت
´
متي يتلا قوقحلا
لاللقتن`او ريبللعتلا ةلليرح =ل-لل´ قوللقحلا --لل» لملل-ت ¸' ¸لل´ميو .-لل=تنيŒ ¸'و _لل-

رتي ¸' يللف
._امتج`او
:ةيبا=تنا ةلمح
-اللبا==لاو -اللعم´ جتلاو -ا-اللقللا الل+يف اللمب ·_لل-رملا فرلل=لا الل+ب »وقي يتلا ةي-اي-لا ة=-ن`ا
و' _لل-

رم جللماربو -الل-اي- ىلللع ¸يب=اللنلا _`=ل »`علا لئالل-و »اد=ت-ا =ل-´و ·-´اوملاو
.-او-' ىلع لو-حلا فد+ب ·¸ي•عم ي-اي- -¸ح
:=ل=
ر`لل´` -يولل-تلاب ·ةللحئ` -ا=تنا ىلع »ئاق يب-ن لي`مت »ا=ن يف ·-=انلل _م-ت _ارتقا ةقير=
.ةدع ةيب¸ح _ئاول ¸م ªيح-

رم رايت=ابو _-

رم ¸م
:ةيبا=تنا ةرئاد
و' _لل-
´
رم -الل=تن` ةرئادلللا للل=اد ¸وب=اللنلا -و´لل-يو ·ةلليبا=تنا ¸ار=` دلبلل يفار·ج »ي-قت
دلللبلا للل`مي ¸' ¸لل´مي ·ªللب لوللمعملا يبالل=تن`ا »الل=نلا -لل-حبو .ةي•عيرلل-ت ةئي» يف »+لي`متل ر`´'
105
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا-' ةلليدرف ةرئادلللا ىم´ لل-ت ¸' ¸لل´مي .ا

لليفار·ج ةدد•للحم ةدللع رئاود و' ةدللحاو ةيبا=تنا ةرئاد -ر-'ب
.ةدع ¸ول`
´
مم ا+ل ¸ا´ ا-' دعاقملا ةدد´عتم و' ·دحاو ل`
´
مم ,و- -=تنت ` -نا´
:ةيدرف ةرئاد
ةئي+لا يللف »+لي`للمتل دللحاو _لل-
´
رم -الل=تن` دللحاو -ولل-ب `
´
' ¸وب=اللنلا الل+يف _للت
´
متي ` ةرئاد
.ةيعير-تلا
:دعاقملا ةدد´عتم ةرئاد
--لل» للل`م يب=اللنل ¸ولل´يو .ةيعيرلل-تلا ةئي+لا يللف »+ل ل`
´
مم ¸م ر`´' ¸وب=انلا ا+يف -=تني ةرئاد
.ا+ل ة--´ =ملا دعاقملا ددع ردقب -او-' ةرئادلا
:ةيبا=تنا ةباقر
»رتلحت
Œ
»لل ا-' ال+يف ل=دلتلاو ةليبا=تن`ا ةليلمعلا ةلبقارم ةي´ح`ل- ¸م´ ل-تت يتللا ة=ل-ن`ا لمجم
.ةم=ن`او ¸يناوقلا
:ةي-=-لا لاوح`ا ل´ ج-
·ةيلل-نجلا ·¸للنجلا ·»لل-لا للل`م ةي´لل-ا-' -اللمولعم ¸وللتحيو ·للل-اوتم وللحن ىلع ةلودلا ل´ ج-
=-حت ةلودلاو .يما¸ل' لج-لا ا-» يف ديقلا ¸' .¸ين=اوملا _يمج ¸اونعو ·يلئاعلا _-ولا ·رمعلا
.´ لج-لا ا-» ¸م ا

ق`=نا _ارتق`ل ¸يلوبقملا ¸ا=-`ا ةحئ` رد-تو ل´ ج-لا
:ةي´ل-م ةعر-
يللف ا

للمومعو ·ةلليبا=تن`ا ةروريلل-لا يللف ة=-ن`ا ¸عب _ب´و =ب- ىل' فد+ت دعاوق ةعومجم
ىلللع و' ·ةيلل-اي-لا -ا¸للح`ا و' ¸يحلل-
´
رملا ىلللع ةعرلل-لا --لل» قللب•=ت ¸' ¸لل´مي .ةلللمحلا -اللن`'
و' -ا¸للح`ا ¸لليب »»الل-ت ةديلو ¸و´ت ¸' ¸´ميو .ةيباقرلا »+ت=-ن' دودحو =ور- ¸ايبتل ¸يبقارملا
.يبا=تن`ا ¸ا+جلا لبق • ¸م ة-ور-م
:-=ان ة--
·الل»ري= و' ةماقلاو ةن=اوملاو رمعلا ريياعم »+يف رفاوتت ¸ي-لا ¸ا=-`ا ا+ب _ت
´
متي يتلا ة--لا
._ارتق`ا يف »+ق
´
ح ا

نوناق ¸ومرحيŒ ` ¸ي-لاو ·دلبلا --ح
:_ارتق`ا قودن-
¸للم »+تاراللي= الل+يلع اوللمل
´
ع دق اونو´ي امدعب »+عارتقا -اقا=ب ¸وب=انلا ا+يف _دوي يتلا ةيواحلا
.ةي-اي-لا -ا¸ح`ا و' ¸يح-رملا
:ةيبا=تنا ة·ي-
ا

للعبت ةيعيرلل-تلا ةئي+لا يللف دللعقم دانلل-'ب _م-ت ·¸ي•عم يبا=تنا »ا=ن ا+يلع ¸´ ني ةي´-اير ة·ي-
.ا+ب ىلدملا -او-`ل
:-او-`ا د´ع
106
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-اللقا=ب ¸رللف دللعب يلل-اي- -¸للح و' _-

رم ل´ل ةا=عملا -او-`ا -ا-تحا ىلع »ئاقلا =ا-نلا
.-او-`ا ¸رف :ا

-ي' ر=ن' .¸ي¸ئا-لا دد´حي =ا-نلا ا-»و ._ارتق`ا
:-او-`ا ¸رف
¸للم ةللمل
´
عملا _ارتق`ا -اقا=ب ¸م قيدان-لا _ارف' ىلع ·_ارتق`ا -ا+تنا دنع ·»وقت يتلا ةيلمعلا
.ا+ب ¸ايب _-وو ا»د´عو ·ا+تح- ديدحتو ·ا+-ين-تو ·¸يب=انلا لبق •
:-ا=تن`ا ¸وناق
-الليلمعلا _لليمجو ةلليبا=تن`ا ةروريلل-لا ىللعرت يتلللا ةللم=ن`او ¸يناوللقلا لللمجم و' _يرلل-تلا
.ا+ب ة=بترملا ة=-ن`او
:يبا=تنا _ا=ق
ال+ل _لل-وت ·¸يب=النلا ¸لم ا

للني•عم ا

ددع »
´
-ت ةيبا=تنا ةرئاد دودح ¸م- ةري·- ةيفار·ج ةق=نم
.-ا=تن`ا »وي -او-`ا يق
´
لتل ر`´' و' _ارتقا -ت´م ا+يف »اقيŒو ةيبا=تنا ةحئ`
:¸يب=انلا ةحئ`
ةللبول=ملا =ورلل-لا »لل+يف رفاوللتت ¸ي-لللا ¸ا=لل-`ا ¸للع ةللم¸` ,رلل=' ليلل-ا-تو -ام-'ب ةحئ`
._ارتق`ا -تا´م يف -او-`ا »ل
´
-ت دنع قيقدت ةقي`و´ ةحئ`لا --» دي-تو ._ارتق`ل
:ةيرود ةحئ`
للل´ دللنع دلليدج ¸للم يبالل=تن`ا ¸الل+جلا ا»د´للعي ¸يلوللبقملا ¸يب=اللنلل ةحئ` ªماوق ليج-تلا ¸م _ون
ر`لل´' يللفر= لامعتلل-` _ل-ت ي»و .ر=' ىل' -ا=تنا ¸م ةبو•بم ا+ئاقبل ىع-ي ¸' ¸ود ·-ا=تنا
.»ئاد لامعت-` ªنم
:¸يب=انلاب ةحيح- ةحئ`
._يح- وحن ىلع ا+يف ةلج• -م ¸يب=انلاب ةقل
´
عتملا -اي=عملا ¸و´ت ¸يب=انلاب ةحئ`
:¸ر-لا روم'م
قاقحتلل-ا يللف ¸يب=اللنلا لللبق • ¸م ةعدوملا -او-`ا ¸ر-ب ةقل
´
عتم ةيم-ر ةم+م ¸د´,ي ¸=- ل´
.يبا=تنا
:_ارتق`ا -ت´م روم'م
لاللقيŒ .-اولل-`ا ¸رللف يللف ا

لل-ي' ا

للبلا=و ·_ارتللق`ا -ت´م يف ةيم-ر -ام´ +م ¸د´,ي ¸=- ل´
.»+باونو ر´ - ¸يم' ·¸يئر ·-تا´ ·¸ر-لا _جارم ا

-ي'
:ةيبا=تنا ةم´حم
107
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيبا=تن`ا -ا-ارتع`ا ىل' _امت-`ا ة-ا=ب ىل
´
وتت ·¸ادلبلا ¸عب يف ةدوجوم ةيئا-ق ة--,م
¸الل+جلا ةراللبعلا --لل» ينعت ¸' ¸´مي ·ةينيت`لا ا´ريم' يف .ةيبا=تن`ا ةيلمعلاب ةقل
´
عتملا -اعا¸لنلاو
.ª--ن يبا=تن`ا
:-ابا=تنا ريدم
.يبا=تنا ¸ا+ج -ا-حل لمعي ف=وم
:يبا=تنا -قارم
دلللبلا -انب' ¸م ¸=-لا ا-» ¸و´ي ¸' ¸´ميو .ةيبا=تن`ا ةبقارملا يف =ارت-`ا لو•=ملا ¸=-لا
.ر=' دلب ¸م و' -ابا=تن`ا ªيف ¸رجت ¸-لا
:ةيبا=تنا ةبقارم
¸´ لل=ي اللم يللف ةرللي´نلا -ار`ا -ادللب'و -اللي=عملا _للمج لو•لل=م ¸=لل- الل+ب »وللقي يتلللا ة=لل-ن`ا
ا-'و ·ةلليلمعلا يللف ل=دللتلا ¸=لل-لا ا-لل+ل ¸وللجي ` .-رالل=' يللف ¸رللجت ¸-لا »ا=نلاو -ابا=تن`ا
.ر==لل ةي-ا-`ا ةي´باقرلا ªتام´ +م ¸ر´ عي `' ªيلع ·ينقت را-ت-م و' =ي-و´ فر´ -ت
:_-

رم
لللبق• ¸للم ¸للين
´
بت

م ¸وحلل-

رملا ¸و´ي ¸' ¸´مي .ªبا=تنا »
´
تي ي´ -ابا=تن`ا ىل' ª--ن _-
´
ري ¸=-
.¸يل
´
قت-م و' ي-اي- -¸ح
:¸رف ¸´رم
.ةدع _ارتقا -تا´م -او-' ªيف ¸ر-ت
Œ
يميلق' و' ¸¸´رم ¸ا´م
:_ارتق`ا -ت´م لو,-م
·¸رلل-لا ¸لل´رم يللف -اولل-`ا ¸رللف ةلليلمع ىللل' ةب-نلاب ةر-ابملا ة=ل-لا ¸رامي ¸-لا ¸=-لا
.¸ر-لا ¸روم'م ةي´قب ¸ع `

و,-م ¸و´يو
:ةي-اي- ةم»ا-م
¸للم ªللني´مت ةللي·ب يلل-اي- -¸حل و' _-
´
رمل ة--,م و' ةعامج و' درف ا+مد´قي ةي•نيع و' ةيدقن ةب»
¸' ¸´ميو ·=ل- -جوي ¸وناقلا ¸ا´ ا-' -ام»ا-ملا --» ¸ع ¸لعيŒ ¸' ي·بني .ªبا=تن` ةلمحب »ايقلا
.»»ا-ملا ¸ع ةبير-لا ¸-= ىل' ا

نايح' ¸د´,ت
:-يو-تلا يف ةاوا-م
ةاوالل-م ¸رتلل-يو ·(-ولل- ¸=لل- ل´ل) -و- يف قحلاب ¸=- ل‘ ´ ى=حي ¸'ب ي-قي 'دبم
.ق-ت

م لي`مت يف _يمجلا
108
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
:¸ر-لا لو,-م
يللف ةر-ابملا ة=ل-لا ¸رامي و»و ·¸ر-لا ¸´رم يف -او-`ا ¸رف قيرف ¸ع لو,-ملا ¸=-لا
.¸ر-لا ةيلمع
:ةيبا=تنا ة´را-م
¸يلوللبقملا ¸يب=اللنلا ددللع ىلللع ا

لل-ايق يبالل=تنا قاقحتلل-ا يللف `

عف اوعرتللقا ¸ي-لللا ¸يب=انلا ةب-ن
._ارتق`ل
:¸وناق _ور-م
.¸املربلا لبق • ¸م دعب ةرد-مŒ ري= امن' ةحرتقم ¸وناق ةدو´-م
:ل¸عم
ا

ر´ لل- ªعارتللقا ةللقا=ب »لليلعت -=اللنلل _لليتيو _ارتللق`ا -تالل´م يللف _-وي ام ا

عون -´
´
رم ل-اف
.¸ير=`ا را=ن' ¸م ,'نمبو
:دعقم
.-ابا=تن`ا يف ¸ئا-لا ة

داع ªل·-ي ·¸املرب و' ةيعير-ت ةئي» ل=اد ¸´رم
:_ارتق`ا ¸ا´م
.ةدع ةل
´
قت-م _ارتقا -تا´م ªيف _قت _-وم و' ىنبم
:_ارتقا -ت´م
.ا+يف »+تاو-' _ادي' ¸م ¸ي´عم يبا=تنا _ا=ق يب=ان ¸ي´متل ة--• =م ة'-نم
:لاو•ج -ت´م
¸للي´مت ةللي·ب -الل=تن`ا »وللي رلل=' ىللل' ¸الل´م ¸للم -اللبا=تن`ا ¸روم'للم لاللقتناب يلل-قي -ارللج'
-لت´م ىلل' لالقتن`ا ¸لع ·رل=' -بل- ¸` ·¸ي¸جالعلا و' -ال--• ,ملا يلف ¸يموادلملا ¸ا=-`ا
.-يو-تلا قح ة-رامم ¸م ·_ارتق`ا
:-ودنم
.-او-`ا ¸رف يفو ر`´' و' _ارتقا -ت´م يف ªلي`متل ي-اي- -¸ح و' _-
´
رم ªني´عي ¸=-
:-=ان
¸ول´يل -ال=تن`ا ¸وناللق و' ¸وناللقلا و' روتل-دلا يلف ةرو´-للملا =ورلل-لا ªليف رفاوللتت ¸=- ل´
.ةيعير-ت ةئي» -ا=تنا دنع _ارتق`ل `

وبقم
109
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
:لوبقم -=ان
._ل-
´
رم و' -=الن ة--ب يبا=تنا قاقحت-ا يف =ارت-`ل ةينوناقلا =ور-لا ªيف رفاوتت ¸=- ل´
.يئا-قلا فلملا -اي=و ةيلقعلا ةيل»`او رمعلاو ةي-نجلاب ة

داع =ور-لا --» قل

عتتو
:ةي´لو' ةجيتن
ةدلل´

,ملا رلي= اللمن' ·_ارتلق`ا -تال´م يف ي-اي- -¸ح و' _-
´
رم ل´ل ةحونمملا -او-`ا ددع
.ة-• ت=ملا -ا=ل-لا لبق • ¸م دعب
:ةيئا+ن ةجيتن
_لل-
´
رم ل´ل ةحونمملا -او-`ا ددعل ةيئا+ن ةرو-ب ة-´ ت=ملا -ا=ل-لا ¸ع رد-ت يتلا ةجيتنلا
ا»رلل-نت ةللجيتنلا --لل»و ._ارتللق`ا -تالل´م _لليمج يللف ¸رلل-لا دللعب -للب`م و» ام´ ي-اي- -¸ح و'
.ةيم-ر ةرو-ب ا

-ي' -ا=ل-لا
:ةيبا=تنا ةب-ن
.يب-ن لي`مت »ا=ن يف دعقمب ¸و-لل ةبول=ملا -او-`ا ةب-ن و' -او-`ا ددع
دللعاقملا ددع لداعت -او-' ةرئادلا يب=انل ا+يف ¸و´ي _ارتقا ةقير= :دعاقملا دد´عتم ¸ر`´' »ا=ن
¸للم ربلل´`ا ددللعلا لاللنت يتلللا -ا¸للح`ل و' ¸يحلل-

رملل دللعاقملا دنلل-ت
Œ
و ·ةرئادلللا --+ل ة--• =ملا
.-او-`ا
:يبا=تنا »ا=ن
-و´لل-ت ¸'و ةللب=تنم ةللمو´ح للل=اد لللي`متب ىلل=حت ¸' ةللب=انلا ةئي+لل _لليتت يتلللا -الليل`ا لمجم
ىللل' -او-`ا ليوحتب _م-ت ا

·ي- ا

-ي' »ا=نلا ¸م• -تيو .ةيعير-تلا ةئي+لا يف ا+يل`
´
مم -ا=تن`
.ةيعير-تلا ةئي+لا ل=اد دعاقم
:ةيبا=تنا -اق-ن
-اولل-`ا ¸اللمتلا فدلل+ب ةلليبا=تنا ةللمح ل`= يلل-اي- -¸للح و' _لل-
´
رم ا+لم• حتي يتلا -اق-نلا
¸وناللقلا دد´للحيو ·ا»¸واجت »دع ي·بني ,و-ق دودحل -اق-نلا --» _-=ت ام ا

بلا= .ªبا=تنا ¸يم'تو
.--+´ -اق-ن ل`مي ام ة

داع
:ةب=ان ةئي»
110
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يللف اول`
´
متي ي´ ةي-اي- -ا¸ح'و ¸يح-
´
رم -ا=تنا لج' ¸م _ارتق`ل ¸يلوبقملا دلبلا ¸ا´- »ومع
.ةيعير-ت ةئي»
:_-
´
رم لي´و
لليومتلا دلعاوق »ارتلحا ¸عو ªتلمحل ةيلاملا ةرادلا ¸ع `

و,-م _-
´
رملا ªني´عي ¸-لا ¸=-لا ªن'
.يم-ر لي´و ا

-ي' ªل لاقيو .ªب ةل-ت
´
ملا -اق`علاو
ةيباختن(ا تاحل)*ملا +ر,-
ي$نر- . /0يلجنا . يبر"

¸ب,ع ¡,يل=نا ¸سن,ف
نييل~Vا نا-سلا نم ~خان ’€ori‚ina“ e“e‰tor or ”oter •“e‰te–r a–to‰—tone
قبسم _ا,ت-! aƒ”an‰e po““ ”ote par anti‰ipation
قبسم _ا,ت-! ,-,م aƒ”an‰e po““in‚ station €–rea– ƒe ”ote par
anti‰ipation
ةل= سملا ~ا,حVا وبودنم a‚ents o˜ re‚istereƒ a‚ents ƒes partis
111
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
parties enre‚istres
ة=ساوب ,,ف ةداع! ~ل=
-ا~-لا
app“i‰ation ˜or a re‰o–nt ƒe™anƒe ƒe ƒ•po–i““e™ent
š–ƒi‰iaire
(¸سايس ~,ح) لي=ست ~ل= app“i‰ation ˜or re‚istration
(o˜ a po“iti‰a“ part• (
ƒe™anƒe ƒ›enre‚istre™ent
(ƒ›–n parti po“itiœ–e (
ق-دم a–ƒitor ”•ri˜i‰ate–r
(_ا,ت-!) ة-,و €a““ot (paper ( €–““etin (ƒe ”ote (
_ا,ت-! قودن~ €a““ot €oŠ –rne
تانلع(ا ¿نم ة,تف €“a‰†o–t perioƒ (re“ateƒ to
aƒ”ertisin‚ ƒ–rin‚ e“e‰tion (
p•rioƒe ƒ›interƒi‰tion ƒe “a
p–€“i‰it•
¸عاذ! ;-

ح •roaƒ‰astin‚ ’r€itrator ar€itre en ™atižre ƒe
raƒioƒi˜˜–sion
~

بلا ة,تف €roaƒ‰astin‚ ti™e te™ps ƒ›•™ission
ةيعاذ! ةسس ;م €roaƒ‰astin‚ –nƒerta†in‚ entreprise ƒe raƒioƒi˜˜–sion
ةيع,ف تاباختن! €•-e“e‰tion •“e‰tion partie““e
تاباختن! ىل! ةوعدلا ) to) ‰a““ an e“e‰tion ƒ•‰“en‰—er –ne •“e‰tion
_ا,ت-! ;ل- ‰entra“ po““in‚ p“a‰e ‰entre ƒe s‰r–tin
_ا,ت-! ;ل- ¸ف ~-ا,م ‰entra“ po““ s–per”isor s–per”ise–r ƒ›–n ‰entre ƒe
s‰r–tin
تاباختن(ا ;اع ,يدم Ÿ—ie˜ E“e‰tora“ O˜˜i‰er ƒire‰te–r ‚•n•ra“ ƒes
•“e‰tions
_~

,تلا ة,تف ةيا)ن ‰“ose o˜ no™inations ‰“ôt–re ƒes ‰anƒiƒat–res
_ا,ت-(ا قيدان~ لا--! ‰“ose o˜ po““s ‰“ôt–re ƒe ”ote
_ا,ت-(ا ;ل-' لا--! ‰“osin‚ o˜ t—e po““s ˜er™et–re ƒes €–rea–Š ƒe
s‰r–tin
~,حل) ¡,اب=! ~=~
(¸سايس
‰o™p–“sor• ƒere‚istration
(o˜ a po“iti‰a“ part• (
raƒiation o€“i‚atoire (ƒ›–n
parti po“itiœ–e (
لي=ستلا تيب-تب ,اع~! ‰on˜ir™ation o˜ re‚istration
noti‰e
a”is ƒe ‰on˜ir™ation
ƒ›ins‰ription
112
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Qماخلا ل~-لا
113
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةم=نا و تاعي,~ت و نيناو-
ة-لعتم
1 . ةنسل ~اونلا Qل=مل ~اختنلا نونا- 2010
2 . ةنسل - ةيمو-ح تاميلعت - ةيباختنلا تا-ا,=(ا 2007
3 . نيبخانلا لواد= دادعا تاميلعت
4 . نيبخانلا لواد= ىلع çا,تعلا تاميلعت
5 . ةيباختنلا ,-اودلا ;ا=ن
6 . ¸ند,لا ~اونلا Qل=مل ¸لخادلا ;ا=نلا


ةن-ل -اونلا ¸لجمل -ا=تن`ا ¸وناق 2010
) ةرق-لا ى-تقمب ةيم-ا+لا ةيندر`ا ة´لمملا =لم ¸ي-حلا ¸با ينا`لا -دبع ¸حن 1 ) ةداملل ( 94 (
_يراتب -ار¸ولا ¸لجم -ررق ام ىلع -انبو روت-دلا ¸م 18/5/2010 ) ةداملا ى-تقمب قدا-ن
31 -ق,ملا -ي-نتلا _-وم ªع-وو -راد-اب رم'نو يت`ا -ق,ملا ¸وناقلا ىلع روت-دلا ¸م (
-دقعي _امتجا لوا يف ةم`ا ¸لجم ىلع ª-رع ¸ا-ا ىلع ةلودلا ¸يناوق ىلا ªتفا-او
ةداملا 1 ةن-ل -اونلا ¸لجمل -ا=تن`ا ¸وناق ) ¸وناقلا ا-» ىم-ي - 2010 ¸م ªب لمعيو , (
. ةيم-رلا ةديرجلا يف -ر-ن _يرات
ةداملا 2 ة--=ملا يناعملا ¸وناقلا ا-» يف -درو ام`يح ةيلاتلا -ارابعلاو -امل´لل ¸و´ي -' _
114
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
. ةيل=ادلا ةرا¸و : ةرا¸ولا -: =ل- ري= ىلع ةنيرقلا لدت »ل ام -اند' ا+ل
. ةيل=ادلا ري¸و : ري¸ولا
. ¸وناقلا ا-» »ا´حا يجومب ردا-لا ةيبا=تن`ا رئاودلا »ا=ن : »ا=نلا
.-ا-قلا ريدم وا فر-تملا و' =فاحملا : ¸راد`ا »´احلا
. ا+ب ة=بترملا -تا´ملاو -ا=فاحملا يف ا+تايريدمو -ا¸اوجلاو ةيندملا لاوح`ا ةرئاد : ةرئادلا
ةي-نجلا ¸وناق »ا´حا ى-تقمب ةيندر`ا ةي-نجلا لمحي , ى`نا وا ر´- , ¸=- ل´ : يندر`ا
. ةيندر`ا
. ¸وناقلا ا-» »ا´حا قفو -اونلا ¸لجم -ا-عا -ا=تنا يف قحلا ªل يندرا ل´ : -=انلا
. يبا=تن`ا ªقح ¸رامي -=ان ل´ : _رتقملا
. ةيباينلا -ابا=تن`ل ªحي-رت -ل= لوبق »ت يندرا ل´ : _-رملا
. -اونلا ¸لجم ةيو-عب ¸اف _-رم ل´ : -ئانلا
يف ¸يبم و» امب-ح ر`´ا وا ةدحاو ةيعرف ةرئاد لم-ي ة´لمملا ¸م -¸ج ل´ : ةيبا=تن`ا ةرئادلا
. »ا=نلا
ةرئاد ل´ل دحاو يباين دعقم ¸ا-ا ىلع »ا=نلا »ا´حا قفو ةنيبم ةيعرف ةرئا ¸ا : ةيعر-لا ةرئادلا
. ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف ةيعرف
ةيلمع -ارج` ةيبا=تن`ا ªترئاد ¸م- ¸راد`ا »´احلا ªنيعي ¸-لا ¸ا´ملا : ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´رم
. ¸ر-لاو _ارتق`ا
. ¸وناقلا ا-» »ا´حا -جومب ةل´-ملا -ابا=تن`ا ىلع فار-`ا ةنجل : ايلعلا ةنجللا
) ةداملا ¸م (') ةرق-لا »ا´حا قفو ري¸ولا ¸م رارقب ةل´-ملا ةنجللا : ةي¸´رملا ةنجللا 24 ¸م (
. ¸وناقلا ا-»
) ةداملا ¸م (-) ةرق-لا »ا´حا قفو ري¸ولا ¸م رارقب ةل´-ملا ةنجللا : ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل 24 (
. ¸وناقلا ا-» ¸م
115
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
) دنبلا »ا´حا قفو ري¸ولا ¸م رارقب ةرا¸ولا ¸´رم يف ةل´-ملا ةنجللا : ة-ا=لا ةنجللا 1 ¸م (
) ةداملا ¸م (_ ) ةرق-لا 24 . ¸وناقلا ا-» ¸م (
. ةرئادلا ¸ع ةردا-لا ةي-=-لا ةقا=بلا : ةقا=بلا
¸ع اع=قنم ربتعي `و ةنيعم ةيبا=تنا ªترئاد يف ةداتعملا ªتماقا ¸ا´م _قي ¸-لا يندر`ا : »يقملا
=ل- يف امب ,-ا-ي -قو ¸' يف ªيلا ةدوعلا يف -=ر ا-ا ¸ا´ملا ا-» ¸ع ªبي·ت درجمل, ا+ب ةماق`ا
. ة´لمملا _را= »يقملا يندر`ا
ا+ل ¸يل يتلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا ( ةيعر-لا ةرئادلا ) فيرعت لم-ي , ¸وناقلا ا-» د-اقمل _-
. ةيعرف ةرئاد
ةداملا -ا=تن`ا قح.... 3 لم´ا يندرا ل´ل -' - 18 ¸م لو`ا »ويلا يف -رمع ¸م ةي-م- ةن-
دحا يف `ج-م ¸ا´ ا-ا -اونلا ¸لجم -ا-عا -ا=تنا يف قحلا ةن- ل´ ¸م لو`ا ر+-لا
. ةيئا+نلا ةيبا=تن`ا لوادجلا
ةماعلا -اربا=ملاو ةحل-ملا -اوقلا يف ¸يلماعلا ¸يير´-علل -ا=تن`ا قح لامعت-ا فقوي --
. ةيلع-لا ةمد=لا يف »»دوجو ةلي= =ردلا -اوقو يندملا _افدلاو »اعلا ¸م`او
: -ا=تن`ا قح ة-رامم ¸م »رحي -_ 1 -رابتعا دعت-ي »لو ¸`ف`اب ªيلع امو´حم ¸ا´ ¸م -
. اينوناق
2 . ªنع رجحلا _فري »لو ر=' -ب- ¸` وا ªتا-ل ªيلع اروجحم ¸ا´ ¸م -
3 و-ع ªلم-ي »لو ةي-اي- ري= ةميرجب ةدحاو ةن- ىلع دي¸ت ةدمل ¸ج-لاب ªيلع امو´حم ¸ا´ ¸م -
.-رابتعا ªل دري »ل و' »اع
4 .ا»وتعم و' انونجم ¸ا´ ¸م -
ةداملا 4 دحاولا -ا=تن`ا يف ةدحاو ةرم ¸م ر`´' _ارتق`ا يف ªقح لمعت-ي ¸' -=انلل ¸وجي ` -
.
ةداملا ¸يب=انلا لوادج ... 5 -'- 1 ةرئاد ل´ يف ¸يميقملا -ام-'ب لوادج دادعا ةرئادلا ىلوتت -
ىلعو -و-احلا »اد=ت-اب ةي-=-لا ةقا=بلا ىلع ¸يل-احلا -ا=تن`ا »+ل قحي ¸مم ةيبا=تنا
. دحاو لودج ¸م ر`´ا يف -=انلا ليج-ت ¸وجي `و »+نم ل´ل ين=ولا »قرلا ¸ا-'
2 ة-ا=لا ¸يب=انلا لوادج يف ليج-تلا ا+جرا= ¸يميقملا ةيبا=تن`ا ةرئادلا -انبا ¸م ¸` قحي -
. ري¸ولا ¸ع ةردا- -اميلعتب ددحت ةيتوب` قئا`وب ا¸¸عم ةرئادلل »دقي ي== -ل= -جومب ا+ب
116
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةن- ل´ ¸م لو`ا ر+-لا ¸م لو`ا ف-نلا ل`= ةرئادلا ديو¸ت ة-ت=ملا »´احملا ىلع --
رجحلاو ¸`ف`اب ةقلعتملاو , ةيع=قلا ةجردلا ا+با-ت´ا دعب , ا+نع ةردا-لا »ا´ح`ا _يمجب
»اع و-ع ا+لم-ي »لو ةي-اي-لا ري= »ئارجلا يف ةن-لا ىلع دي¸ت ةدم ¸ج-لاب ا+نم ةي-اقلا =ل-´و
. ةين=ولا »+ماقراو ¸يمو´حملا -ام-ا ةنم-تم ¸و´ت ¸ا ىلع رابتعا در و'
-=-ل =ل-و ا»ديق »ت دق -ايفولا -`اح ¸' ¸م د´'تلل ةم¸`لا -ا-ارج`ا -ا=تا ةرئادلا ىلع - _
. ا+يف ¸يلج-ملا ¸يب=انلا لوادج ¸م ¸ييفوتملا
ابل= »دقي ¸ا ,ر=ا ةيبا=تنا ةرئاد ىلا ةيبا=تنا ةرئاد ¸م ªتماقا ¸ا´م ري= -=ان ل´ ىلع - د
ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف ¸يبحانلا لوادج ¸م ªم-ا -=-ل ةرئادلا ىلا ةيتوب`لا قئا`ولاب ا¸¸عم اي==
. ا+يلا ªتماقا ¸ا´م لقن يتلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف ªليج-تو ا+نم لقتنا يتلا
¸يب=انلا لوادج ¸م لق`ا ىلع _-ن -``ب ¸ت=ملا ¸راد`ا »´احلا ديو¸ت ةرئادلا ىلع - ل»
. ةيا·لا --+ل ري¸ولا -ددحي ¸-لا دعوملا ل`=و ªل _باتلا ةيبا=تن`ا رئاودلل
يتلا ¸يب=انلا لوادج ¸رعب ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجلل ا-يئر ªت--ب ¸راد`ا »´احلا »وقي _و
يف ا+-رع ¸ع ¸لعيو ا+مل-ت _يرات ¸م _وب-ا ةدملو -ررقي ¸-لا ¸ا´ملا يف ةرئادلا ا+ب ªتدو¸
. لق`ا ىلع ¸يتيلحم ¸يتيموي ¸يت-يح-
ةجردملا ªب ة-ا=لا -انايبلا يف '== ل-ح وا ¸يب=انلا لوادج يف ªم-ا دري »ل -=ان ل´ل - ¸
و' لودجلا يف ªم-ا _اردا ةي-=-لا ةقا=بلا ىلع ªلو-ح دعب ةرئادلا ¸م -ل=ي ¸' لودجلا يف
.¸يب=انلا لوادج ¸رع -ا+تنا _يرات ¸م _وب-ا ل`= =ل-و ªيف ل-احلا '==لا _يح-ت
يف ةددحملا ةدملا ل`=و ةرئادلا ,دل ¸رتعي ¸ا ¸يب=انلا لوادج يف ªم-ا درو -=ان ل´ل -_
ىلع وا -ا=تن`ا قح ªل ¸يل ¸مم لودجلا يف -ري= ليج-ت ىلع ةداملا --» ¸م (¸) ةرق-لا
. ةم¸`لا -انايبلاب ª-ارتعا ¸¸عي ¸ا ىلع قحلا ا-» »+ل ¸ا=-ا -ام-ا ليج-ت لا-=ا
= 1 ¸م (_) و (¸) ¸يترق-لا »ا´ح` اقفو ةمدقملا -ا-ارتع`او -ابل=لا يف -بلا ةرئادلا ىلع -
-ا+تنا _يرات ¸م اموي ¸ير-عو ادحاو ¸واجتت ` ةدم ل`= ا+نا-ب -ارارقلا راد-او ةداملا --»
. ا+ميدقتل ةددحملا ةدملا
2 ةدملا -ا+تنا _يرات ¸م »ايا ة``` ل`= -ارارقلا =لتب ¸ييراد`ا »ا´حلا ديو¸ت ةرئادلا ىلعو -
. ¸يب=انلا لوادج ةيادب ا+يف --رع يتلا ا+تا- ¸´ام`ا يف ا+-رع »تيو ا»راد-` ةددحملا
ةيادبلا ةم´حم ,دل ¸ع=لل ةع-ا= ةداملا --» ¸م (=) ةرق-لا يف ةرو´-ملا -ارارقلا ¸و´ت -¸
ىلعو · ا+-رع _يرات ¸م »ايا ة``` ل`= ا+-ا-ت=ا ¸م- ةيبا=تن`ا ةرئادلا _قت يتلا
ةرئادلا ىلا ا+تارارق _يلبتو · ªميدقت _يرات ¸م »ايا ةر-ع ل`= ¸ع= ل´ يف ل--لا ةم´حملا
117
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
. ا»رود- ¸م »ايا ة``` ل`=
يف ةيادبلا »´احم -ارارقل اقفو ةيبا=تن`ا رئاودلا يف ¸يب=انلا لوادج ليدعت ةرئادلا ىلع -=
¸ييراد`ا »ا´حلا ديو¸تو -ارارقلا --» ا+مل-ت ¸م »ايا ة-م= ل`= ا+يلا ةمدقملا ¸وع=لا
. ةيئا+ن لوادجلا --» _ب-تل لوادجلا ليدعت »امتا _يرات ¸م »ايا ة``` ل`= ةقح` -افو-´ب
ةداملا 6 . ةيعر-لا وا ةماعلا ةيباينلا -ابا=تن`ا -ارجا يف ¸يب=انلل ةيئا+نلا لوادجلا دمتعت -
ةداملا -اونلا ¸لجم ةوي-عل _-رتلا 7 ¸لجمل -ابا=تن`ا -ارجاب -رما =لملا رد-ي ¸ا دعب -
) ةرق-لا »ا´حا ى-تقمب -اونلا 1 ) ةداملا ¸م ( 34 ارارق -ار¸ولا ¸لجم -=تي روت-دلا ¸م (
. ةيم-رلا ةديرجلا يف ر-نيو -ار¸ولا ¸يئر ªنلعي _ارتق`ا _يرات ديدحتب
ةداملا 8 ايندرا ¸و´ي ¸ا - :يلي ام -اونلا ¸لجم ةيو-عل _ي-رتلا -ل=ب »دقتملا يف =رت-ي -
.لق`ا ىلع -اون- ر-ع -نم
. ةيبنجا ةيامح وا ةي-نجب يعدي ` ¸ا
. ةيئا+نلا ¸يب=انلا لوادج دحا يف `ج-م ¸و´ي ¸ا
. _ي-رتلا ةدم ةيا+ن دنع -رمع ¸م ةي-م- ةن- ¸ي``` »تا دق ¸و´ي ¸ا
. اينوناق -رابتعا دعت-ي »لو ¸`ف`اب ªيلع امو´حم ¸و´ي ` ¸ا
. ªنع رجحلا _فري »لو ªيلع اروجحم ¸و´ي ` ¸ا
و-ع ªلم-ي »لو ةي-اي- ري= ةميرجب ةدحاو ةن- ىلع دي¸ت ةدمل ¸ج-لاب امو´حم ¸و´ي ` ¸ا
. »اع
راجئت-ا دوقع ري= ¸م دقع -ب-ب ةيمو´حلا رئاودلا ,دحا ,دل ةيدام ةع-نم ªل ¸و´ت ` ¸ا
ةر-ع ¸م ر`´ا ا»,ا-عا ة´ر- يف ام»ا-م ¸ا´ ¸م ىلع =ل- قب=ني `و =`م`او ي-ار`ا
. ¸ا=-ا
. ا»وتعم وا انونجم ¸و´ي ` ¸ا
. ¸ا= ¸وناقب ¸يعت يتلا ةجردلا يف =لملا -راقا ¸م ¸و´ي ` ¸ا
. يندرا ري= ي-اي- »ي=نت وا -¸ح وا ةي-اي- ةئي» ¸` ايمتنم ¸و´ي ` ¸ا
118
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 9 ªتلاقت-ا »دق ا-ا `ا -اونلا ¸لجم ةيو-عل _-رتلا -اندا ¸يرو´-ملا ¸م ¸` ¸وجي ` -
-ا--,ملاو ةيمو´حلا رئاودلاو -ارا¸ولا و-=وم -' : ا+لوبق »تو _ي-رتلل ددحملا دعوملا لبق
. ةماعلا ةيم-رلا -ائي+لاو
. ةيلودلاو ةيميلق`او ةيبرعلا -ائي+لا و-=وم
. ةنام`ا و-=ومو ,رب´لا ¸امع ةناما ¸لجم -ا-عاو ¸امع ¸يما
. -ايدلبلا و-=ومو ا»,ا-عاو ةيدلبلا ¸لاجملا -ا-,ر
ةداملا 10 اموي ¸ي```ب _ارتق`ا -ارج` ددحملا »ويلا لبق -اونلا ¸لجم ةيو-عل _-رتلا 'دبي -
. ا+ئا+تنا دعب »دقي _ي-رت -ل= ¸' لبقي `و »ايا ة``` ةدمل رمت-يو
ةداملا 11 ةيعرف ةرئاد يف `ا -اونلا ¸لجم ةيو-عل ª--ن _-ري ¸ا ¸=- ¸` ¸وجي ` -'-
. ةدحاو
ةيعرف ةرئاد ىلا ا+يف _ي-رت -ل=ب »دقت يتلا ةيعر-لا ةرئادلا ريي·ت _-رملل ¸وجي ` --
. ,ر=ا
ةداملا 12 ةيلاملا ةرا¸ول _فدي ¸ا -اونلا ¸لجم ةيو-عل ª--ن _ي-رت يف -=ري ¸م ل´ ىلع -
. دادرت-`ل لباق ري= ةني¸=لل اداريا ديقي رانيد ةئام-م= _لبم ا+تايريدم ¸م ¸' وا
ةداملا 13 ¸يئر ىلا _ي-رتلا -لا= ªتا- ¸=-لا ¸مو ¸يت=-ن ىلع _ي-رتلا -ل= »دقي -'-
ةيتوب`لا قئا`ولا ªب اقفرم · ري¸ولا -ررقي ¸-لا _-ومن`ا ىلع ة=فاحملا يف ةي¸´رملا ةنجللا
-ا-تقمب ةردا-لا -اميلعتلاو ةم=ن`او ¸وناقلا ا-» »ا´حا ى-تقمب ةبول=ملا -انايبلا رئا-و
. ªبل= »ل-تب اراع-ا -ل=لا »دقم ى=عيو
_ي-رتلا -لا= ¸م ةمدقملا -انايبلاو قئا`ولاو -ل=لا ةقبا=م ¸م د´اتلا ةي¸´رملا ةنجللا ىلع --
. ªميدقت _يرات ¸م »ايا ة``` ةدم ل`= ª-فر وا -ل=لا لوبقب ا»رارق راد-او
-_ 1 -لا=لو · ا+-فر -اب-ا ¸ايب ا+يلعف _ي-رتلا -ل= ¸فر ةي¸´رملا ةنجللا -ررق ا-ا -
ا+-ا-ت=ا ¸م- ةيبا=تن`ا ةرئادلا _قت يتلا ةيادبلا ةم´حم ,دل رارقلا ىلع ¸رتعي ¸ا _ي-رتلا
ىلعو ار-ح ةددحمو ةح-او -انايبب ª-ارتعا ا¸¸عم -راد-ا _يرات ¸م »ايا ة``` ل`=
¸ا-ب ا»رارق ¸و´يو ا+يلا ªميدقت _يرات ¸م »ايا ة``` ل`= ¸ارتع`ا يف ل--لا ةم´حملا
¸يئر ىلا ا+تارارق _يلبت ا+يلعو · ر=ا _جرم ¸' ,دل ¸ع=لل لباق ري= ايع=ق _-رملا ¸ارتعا
. ا»رود- روف ةي¸´رملا ةنجلللا
2 ةيادبلا ةم´حم رارق رد- يتلا وا ا+لبق يتلا _ي-رتلا -ابل= ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئر لج-ي -
119
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
· ªيلا ا+نم ل´ »يدقت _يراتو -قو --ح -دح ىلع ةيبا=تنا ةرئاد ل´ل ¸ا= لج- يف ا+لوبقب
يتلا ,ر=`ا ¸´ام`او ة=فاحملا ¸´رم يف ا+-رعو ¸يح-رملا =ئلوا -ام-ا ةمئاق »ي=نت ªيلعو
يف ةمئاقلا =لت ر-نو ةيع=قلا ةجردلا _ي-رتلا -ابل= -ا-ت´ا لامت´ا لاح ةب-انم ا»اري
. لق`ا ىلع ¸يتيلحم ¸يتيموي ¸يت-يح-
ةم´حم ,دل ةيبا=تن`ا ªترئاد يف ¸يح-رملا ¸م ¸' _ي-رت لوبق يف ¸ع=لا قح -=ان ل´ل -د
يف ا+يلع ¸و-نملا ¸يح-رملا »ئاوق ¸رع _يرات ¸م »ايا ة``` ل`= ة-ت=ملا فانئت-`ا
) دنبلا 2 ¸م »ايا ة-م= ل`= ¸ع=لا يف ل--لا ةم´حملا ىلعو · ةداملا --» ¸م (_) ةرق-لا ¸م (
ل`= ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئر ىلا ا+تارارق _يلبت ا+يلعو ايع=ق ا»رارق ¸و´يو ا+يلا ªميدقت _يرات
. ا»رود- _يرات ¸م ¸يموي
¸يح-رملا ةمئاق ىلع -ل=دا يتلا -`يدعتلا ¸ع ¸لعي ¸ا ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئر ىلع -ل»
ةمئاق ¸ع ا+ب ¸`ع`ا »تي يتلا ا+تا- ةقير=لابو ا+ل ª·لبت روف فانئت-`ا ةم´حم -ارارق -جومب
) دنبلا »ا´حا ى-تقمب ¸يح-رملا 2 ةمئاقلا ي» ةمئاقلا --» ربتعتو ةداملا --» ¸م (_) ةرق-لا ¸م (
. ةيباينلا -ابا=تن`ل ¸يح-رملل ةيئا+نلا
ةداملا 14 »يدقتب =ل-و _ارتق`ا -دب ¸م »ايا ةعب- لبق ªحي-رت -ح-ي ¸ا _-رم ¸` ¸وجي -
¸يتيلحم ¸يتيموي ¸يت-يح- يف =ل- ¸ع ¸لعي ¸ا ªيلع ¸-لاو ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئرل ي== -ل=
. لق`ا ىلع
ةداملا 15 دعقملاب ا¸ئاف _-رملا =ل- ربتعيف ةيعر-لا ةرئادلل دحاو _-رم `ا دجوي ` ªنا ¸يبت ا-ا -
. ةي´¸تلاب ا+ل ¸-=ملا
ةداملا 16 ¸م ¸وناقلا ا-» -جومب »دقت يتلا ¸وع=لاو -ا-ارتع`او -ا-اعدت-`ا ى-عت -
. ¸ييراد`ا »ا´حلاو ¸اجللاو »´احملا ¸ع ا+نا-ب ةردا-لا -ارارقلا ى-عت ام´ _باو=لاو »و-رلا
ةداملا ةيبا=تن`ا ةياعدلا 17 ¸` _م-يو ¸وناقلا ا-» »ا´حا قفو ةرح ةيبا=تن`ا ةياعدلا ¸و´ت -' -
. _ارتق`ا »وي قب-ي ¸-لا »ويلا ةيا+ن يف ي+تنتو _ي-رتلا لوبق _يرات ¸م -ادتبا ا+ب »ايقلا _-رم
: يلي امب »ا¸تل`ا ةيبا=تن`ا ةياعدلا ªت-رامم دنع _-رملا ىلع ¸يعتي -- 1 روت-دلا »ا´حا -
. ¸وناقلا ةداي- »ارتحاو
2 . ¸ير=`ا ,دل ر´-لاو ¸ارلا ةيرح »ارتحا -
3 .¸ين=اوملا ¸يب ¸ييمتلا »دعو -رارقت-او ¸=ولا ¸ماو ةين=ولا ةدحولا ىلع ة=فاحملا -
4 ªناوعا ة=-اوب وا ةي-=- ةرو-ب -او- ¸يح-رملا ¸م -ري·ل ةيبا=تن`ا ةياعدلا -ارجا »دع -
.ةيبا=تن`ا ªتلمح يف
120
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةدابعلا رود يف ةيبا=تن`ا -==لا -اقلاو ا+مي=نتو ةيبا=تن`ا -اعامتج`ا دقع _نمي -_
يتلا ةينب`ا =ل-´و ةماعلا _راو-لاو ة-ا=لاو ةيمو´حلا ¸رادملاو ةيملعلا د»اعملاو -اعماجلاو
. ةمو´حلا فار-` ةع-ا=لا وا ةماعلا ةيم-رلا -ا--,ملاو رئاودلاو -ارا¸ولا ا+ل·-ت
ةداملا 18 »+لمع ج»انمو »+===و »+فاد»ا ةنم-تملا -انايبلاو -ان`ع`ا ر-ن ¸يح-رملل -'-
. »و-رلاو ¸ي=رتلا ¸م -انايبلاو -ان`ع`ا --» ى-عتو ةحير-لا »»-ام-ا لمحت ¸ا ة=ير-
يفو ةيبا=تن`ا -انايبلاو -ان`ع`او -اعامتج`ا يف يم-رلا ةلودلا راع- لامعت-ا ¸وجي ` --
ةيا·لا --+ل _نمي ام´ ةيبا=تن`ا ةياعدلا يف »د=ت-ت يتلا رو-لاو »و-رلاو -ابات´لا _اونا رئا-
.لقنلا =ئا-و ىلعو -اعاقلا _را= -و-لا -ارب´م لامعت-ا
-ابر+´لاو فتا+لا ةدمعاو ¸اردجلا ىلع ªع-و وا يبا=تنا ¸ايب وا ¸`عا ¸' قا-لا ر=حي -_
¸´ام`ا ددحتو -ابات´لاو »و-رلاو رو-لا =ل- يف امب ةماعلا =`م`او ةيرورملا ¸=او-لاو
-قو ¸' يف ¸لاجملا --+لو ةيدلبلا ¸لاجملاو ,رب´لا ¸امع ةناما ¸لجم ¸م ا+ل ة--=ملا
رو-لا وا -اق-لملا =لت »+ب قلعتت ¸م ةق-ن ىلع ر=حلا ا-+ل ة-لا=م ¸' ةلا¸ا يف قحلا
. »»را-نا ىلا ةجاحلا ¸ود ¸يح-رملا ¸م -ابات´لاو »و-رلاو
¸اب ¸ا-ملا ةيبا=تن`ا ةياعدلا لئا-وو -ان`ع`او -انايبلاو -ابا==لا ¸م-تت ¸ا ¸وجي ` -د
وا ةيميلق`ا وا ةيلبقلا وا ةي-ئا=لا -ارعنلا ةرا`ا وا ةر-ابم ري= وا ةر-ابم ةرو-ب ر=ا _-رم
. ¸ين=اوملا -ائف ¸يب ةير-نعلا وا ةيو+جلا
. ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´ارم ¸م -رقلاب -اعمجتلاو -اناجر+ملا ةماقا ر=حي --
ةداملا 19 -ا-عاو ¸امع ¸يماو ةماعلاو ةيم-رلا -ا--,ملاو ةمو´حلا ي-=وم ىلع ر=حي -
ةيبا=تن`ا ةياعدلاب »ايقلا ا+ي-=ومو ا+ئا-عاو ةيدلبلا ¸لاجملا -ا-,رو ا+ي-=ومو ةنام`ا ¸لجم
. »+لمع ¸´اما يف ¸يح-رملا ¸م ¸' _لا-ل
ةداملا 20 -اعربت وا اياد» ةيبا=تن`ا ةياعدلاب ªمايق ل`= ¸م »دقي ¸ا _-رم ¸' ىلع ر=حي -'-
¸ونعم وا يعيب= ¸=-ل ا+ميدقتب دعي وا _فانملا ¸م =ل- ري= وا ةينيع وا ةيدقن -ادعا-م وا
. -او-`ا -ار- =ل- يف امب -ري= ة=-اوب وا ةر-ابم ةرو-ب =ل- ¸ا´ -او-
ا+ب دعولا وا -ادعا-ملا وا -اعربتلا وا اياد+لا =لت ل`م -ل=ي ¸ا ¸=- ¸' ىلع ر=حيو --
. _-رم ¸' ¸م
ةداملا ةيبا=تن`ا -ايلمعلا 21 . ار-ابمو اير-و اماع _ارتق`ا ¸و´ي -
121
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 22 ) ةداملا يف درو امم »=رلا ىلع - 7 ا-ا= اموي ¸يعي ¸ا ري¸ولل · ¸وناقلا ا-» ¸م (
-ا=تن`ا ةم`- --تقا ا-ا -ار¸ولا ¸لجم -ددح ¸-لا دعوملا ري= يف ةيبا=تن`ا رئاودلا ¸عبل
. =ل- ةماعلا ةحل-ملا وا
ةداملا 23 روم`ا _يمج يف -بلاو -ابا=تن`ا ىلع فار-`ل ايلع ةنجل ري¸ولا ة-ائرب ل´-ت -
ªيم-ي ايلعلا ةجردلا ¸م اي-اق -' : ا+تيو-ع يف لم-تو · ةي¸´رملا ¸اجللا ا+يلع ا+-رعت يتلا
. ةنجللا ¸يئرل ابئان ¸و´يو يئا-قلا ¸لجملا ¸يئر
. ةرا¸ولا »اع ¸يما --
. ةرئادلا »اع ريدم -_
. ةرا¸ولا يف ة-ت=ملا ةيريدملا ريدم -د
. ا»ري¸و ªيم-ي ىلو`ا ¸ع ªتجرد لقت ` ةي-اي-لا ةيمنتلا ةرا¸و ¸م ف=وم --
. ةنجللا --+ل اريتر´- ري¸ولا ¸يعيو
ةداملا 24 ةيو-عو =فاحملا ة-ائرب ةي¸´رم ةنجل ة=فاحم ل´ يف ري¸ولا ¸م رارقب ل´-ت -'-
ابئان ¸و´يو يئا-قلا ¸لجملا ¸يئر ªيم-ي ا+تا-ق دحا وا ة=فاحملا يف ةيادبلا ةم´حم ¸يئر
¸و-نملا »ا+ملاب »ايقلل ة=فاحملا يف -ا¸اوجلاو ةيندملا لاوح`ا ةيريدم ريدمو ةنجللا ¸يئرل
. ¸وناقلا ا-» يف ا+يلع
»´اح ة-ائرب ةنجل ةيبا=تنا ةرئاد ل´ يف =فاحملا ¸م -ي-نتبو ري¸ولا ¸م رارقب ل´-ت --
لاوح`ا -ت´م ¸يماو ا+-يئرل ابئان ¸و´يو يئا-قلا ¸لجملا ¸يئر ªيم-ي ¸اق ةيو-عو ¸رادا
. ¸وناقلا ا-» يف ا+يلع ¸و-نملا »ا+ملا ىلوتلل ةيندملا
-_ 1 ةيو-عو ¸رادا »´اح ة-ائرب ة-ا= ةنجل ةرا¸ولا ¸´رم يف ري¸ولا ¸م رارقب ل´-ت -
¸ع ªتجرد لقت ` ةلودلا ي-=وم دحاو ا+-يئرل ابئان ¸و´يو يئا-قلا ¸لجملا ¸يئر ªيم-ي ¸اق
ة--=ملا ةيفا-`ا ةيباينلا دعاقملا _و-وم ةعباتم ا+تم+م ¸و´ت ىلو`ا ةئ-لا ¸م ةينا`لا
(-) ةرق-لا »ا´ح` اقفوو »ا=نلا »ا´حا ى-تقمب ةددحملاو -اح-رملا ¸م -ا¸ئا-لا ¸م ا+لا·-`
) ةداملا ¸م 42 »ا+م ¸ا ديدحتل ةيرور- ا»اري يتلا -اميلعتلا راد-ا ري¸وللو ¸وناقلا ا-» ¸م (
. ةنجللا لمع ا+ي-تقي ,ر=ا
2 ) دنبلا يف ا+يلع ¸و-نملا ¸يميلا ري¸ولا »اما ةنجللا »-قت - 1 . ةداملا --» ¸م (د) ةرق-لا ¸م (
-د 1 : ري¸ولا »اما ةيلاتلا ¸يميلا لمعلا »+تر-ابم لبق ا»,ا-عاو ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئر »-قي -
."»ات دايحو ة»ا¸نو ةناماب يتم+مب »وقا ¸ا »ي=علا -اب »-قا"
122
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2 . =فاحملا »اما ا+تا- ¸يميلا ةيبا=تن`ا رئاودلا ¸اجل -ا-عاو -ا-,ر »-قي -
ةداملا 25 ىلع »ايا ةعب-ب _ارتق`ا دعوم لبق رد-ي ¸ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل ¸يئر ىلع -'-
¸م-تي ايرور- -اري ¸ا´م ¸ا يفو لق`ا ىلع ¸يتيلحم ¸يتيموي ¸يت-يح- يف ر-ني ارارق لق`ا
. ¸´رم ل´ يف _ارتق`ا قيدان- ددع ¸ايب _م ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´ارم ديدحت
_ارتق`ا ¸´ارم ةماعلا -ابا=تن`ا ةيلمع دعب ¸رجت ةيعرف -ابا=تنا ¸ا -ارجا دنع دمتعت--
. ةداملا --» ¸م (') ةرق-لا يف ªيلع ¸و-نم و» امل اقفو ا+نم ل´ل ة--=ملا ¸ر-لاو
ةداملا 26 رئاودلاو -ارا¸ولا ي-=وم ¸م ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸اجل ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل ¸يعت -'-
¸م ةنجل ل´ فل,ت -يحب -ايدلبلاو ,رب´لا ¸امع ةناماو ةماعلاو ةيم-رلا -ا--,ملاو ةيمو´حلا
ةبارق »+نم ¸` ¸و´ت ` ¸ا ىلع ر`´ا وا -تا´و ¸ين`ا ¸يو-عو ىلو`ا ¸ع ªتئف لقت ` ¸يئر
.ة`لا`لا وا ةينا`لا وا ىلو`ا -اجردلا ¸م ¸يح-رملا دحا _م
ةرئادلا ةنجل »اما ¸ر-لاو _ارتق`ا ةبت´و ا»,ا-عاو ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸اجل -ا-,ر ¸د,ي--
) ةداملا ¸م (د) ةرق-لا يف ا+يلع ¸و-نملا ¸يميلا ةيبا=تن`ا 24 لبق =ل-و ¸وناقلا ا-» ¸م (
. »+لمع »+تر-ابم
ا-ا وا »+ما+مب ا+يو-ع ¸م ¸ا وا ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر »ايق ¸ود فور= -لاح ا-ا -_
. ªماقم »وقي ¸م ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل ¸يعت · »+نم ¸ا داعبت-ا ةلاح -رفاوت
ةداملا 27 ةعا-لا ¸م ةيعر-لا وا ةماعلا ةيباينلا -ابا=تن`ل ددحملا »ويلا يف _ارتق`ا 'دبي -
ةنجللا ¸يئر ¸م رارقب ¸وجيو · -ا-م ةعبا-لا ةعا-لا يف ي+تنيو »ويلا =ل- _اب- ¸م ةعبا-لا
. =ل-ل ةرور- دوجو ªل ¸يبت ا-ا ¸يتعا- ىلع دي¸ي ` امب _ارتق`ا ةدم ديدمت ةي¸´رملا
ةداملا 28 »´احلا ¸م قد-م _-رملا ¸م ي== ¸يو-ت -جومبو ªبدتني ¸م وا _-رم ل´ل -
¸´ارم ¸م ¸´رم ¸ا يف قودن- ¸` ¸ر-لاو _ارتق`ا ةيلمع -قاريو ر-حي ¸ا ¸راد`ا
. -ودنم ¸م ر`´ا ªل ¸و´ي ¸ا _-رم ¸` ¸وجي `و ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف ¸ر-لاو _ارتق`ا
ةداملا 29 لمع ¸اب »ايقلا ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´رم يف _نمي ¸ا ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ىلع -
¸ا قحلا ªلو · ةيبا=تن`ا ةيلمعلا ري- ¸-ح ىلع ري`اتلا ªنا- ¸م ¸ا´ ا-ا ªب »ايقلا ةلواحم وا
¸م -ل=ي ¸او ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´رم ةردا·م ªب »ايقلا لواحي وا =ل-ب »وقي ¸=- ¸ا ¸م -ل=ي
.=ل- ¸فر ا-ا ةوقلاب ªنم ªجار=ا »اعلا ¸م`ا ةوق
ةداملا 30 . ري¸ولا -دمتعي ¸-لا ¸ا=لا _-ومن`ا ىلع _ارتق`ا ¸رجي -
ةداملا 31 . ري¸ولا -ررقي ¸-لا ل´-لا ىلع _ارتق`ا قودن- ¸و´ي -
123
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 32 ول= ىلع رو-حلا _`=ا _ارتق`ا -دب لبقو ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ىلع -
¸يح-رملا »اما ةنجللا -ا-عا _يمج ¸مو ªنم اعقوم =ل-ب ر-حم »ي=نتو ªل-قب »وقي »` قودن-لا
. »+يبودنم وا ¸ير-احلا
ةداملا 33 يف ¸يح-رملا -ام-ا ةمئاقب دو¸م لق`ا ىلع دحاو ل¸عم قودن- ل´ل ¸-=ي -
. ةدحاولا ةيبا=تن`ا ةرئادلل ةيعر-لا رئاودلا
ةداملا 34 ةيبا=تن`ا رئاودلا »ي-قت »ا=ن -جومب ةيبا=تن`ا رئاودلا ¸م ¸ا يف ¸يلج-ملل -'-
) »قر ا+نم ل´ل ة--=ملا دعاقملاو 42 ةن-ل ( 2001 رئاود ىلا ا+مي-قت »ت يتلاو ªت`يدعتو
ةيبا=تن`ا ةرئادلا =لتل ¸يب=انلا لج- ربتعيو ةيعر-لا رئاودلا --» ¸م ¸ا يف _ارتق`ا قح ةيعرف
. ا+يف ةيعرف ةرئاد ل´ل `ج- ا+مي-قت »ت يتلا
ةرئادلل -ددح يتلا ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´ارم ¸م ¸´رم ¸ا يف ªتو-ب -`د`ا -=انلل ¸وجي --
. ةيعر-لا ا»رئاود ¸م ¸ا يف _ارتق`ا ªل ¸وجي يتلا ةيبا=تن`ا
ةداملا 35 ªترئاد يف -رات=ي ¸-لا ¸´رملا يف ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل »اما -=انلا ر-حي -
¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ققحتي -' : يلاتلا وحنلا ىلع -ا=تن`ا يف ªقح ة-راممل ةيبا=تن`ا
. ةقا=بلا ¸م
لودج يف ين=ولا ªمقرو -=انلا »-ا ا+يو-ع دحا وا ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر لج-ي --
. ةيا·لا --+ل دعم ¸ا=
»ت=لاب ةموت=م _ارتق`ا ةقرو _رتقملا ا+يو-ع دحا وا ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر »ل-ي -_
. ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ¸م ªعقومو ةيا·لا --+ل ري¸ولا ¸م دمتعملا
دحاو _-رم ¸م ر`´ا »-ا ةبات´ ¸وجي `و ªبا=تنا ديري ¸-لا _-رملا »-ا ةبات´ب _رتقملا »وقي -د
.
¸م ,ارم ىلع قودن-لا يف ةقرولا _-وب »وقيو ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئرل _رتقملا دوعي --
. ¸ير-احلاو ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل
ا»ددحي يتلا ةم¸`لا -ا-ارج`ا -ا=تا دعب ªتقا=ب _رتقملل ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر »ل-ي -و
. _ارتق`ا رار´ت »دعل ري¸ولا
ةداملا 36 : يلاتلا ªجولا ىلع · يم`ا وا ةبات´لا وا ة-ارقلا ىلع رداقلا ري= -=انلا _ارتقا »تي -
. ةقا=بلا ¸م ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ققحتي -'
124
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةلئا= -حت =ل-و يما ªنا وا ةبات´لا وا ة-ارقلا ىلع رداق ري= ªنا -=انلا ا-» ¸لعي --
. ªئاعدا ةح- »دع -ب` ا-ا ةينوناقلا ةيلو,-ملا
ىلع رداق ري= -=انلا ¸ا ¸ير-احلاو ةنجللا -ا-عا ىلع ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ¸لعي -_
¸م ªنامرح ررقي ªئاعدا ةح- »دع ةنجللا ¸يئرل -ب` ا-او · يما ªنا وا ةبات´لا وا ة-ارقلا
. ªتقا=ب ¸جحتو -ا=تن`ا قح ة-رامم
. =ل- ىلع ªتم-ب وا ªعيقوت -=,يو ين=ولا ªمقرو -=انلا ا-» »-ا ¸ا= لودج يف لج-ي-د
-ان`ا ªب=تني ¸ا ديري ¸-لا _-رملا »-ا ¸ع _وم-م -و-ب ¸`ع`اب -=انلا ا-» »اق ا-ا --
. _ارتق`اب ªل _م-ي `ف _ارتق`ا ةعاق ىلا لو=دلا
يف -=ري ¸-لا _-رملا »-ا يم-ي ¸ا -=انلا ا-» ¸م ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر -ل=ي -و
. ا+يو-عو ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ,و- دحا ªعم-ي ` ا-م» ¸ر- ل´-ب ªبا=تنا
ىلع ªبا=تنا -=انلا ا-» ديري ¸-لا _-رملا »-ا ةبات´ب ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر »وقي -¸
ªيلا -ل=يو -=انلا ا-+ل ا+مل-ي »` ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸و-ع ىلع ا+-رعيو _ارتق`ا ةقرو
. قودن-لا يف ا+ع-وو _ارتق`ا ةقرو ي=
ا»ددحي يتلا ةم¸`لا -ا-ارج`ا -ا=تا دعب ªتقا=ب _رتقملل ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر »ل-ي -_
. _ارتق`ا رار´ت »دعل ري¸ولا
ةداملا 37 وا ¸وح-رملا ا+مدقي يتلا -ا-ارتع`ا يف ل--لا ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ىلوتت -
ا+تارارق ¸و´تو ¸وناقلا ا-» »ا´حا قفو _ارتق`ا دعاوق قيب=ت ¸م ا-ني ام لوح »+نع ¸وبودنملا
. ةيع=ق ا+نا-ب
ةداملا 38 ار-حم قودن- ل´ل ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل »=نت _ارتق`ا ةيلمع ¸م -ا+تن`ا دعب -
¸ير-احلا ¸م -=ري ¸مو -تا´لاو ا+يو-عو ةنجللا ا-» ¸يئر ¸م ام+عيقوت »تي ¸يت=-ن ىلعو
او-رام ¸ي-لا ¸يب=انلا ددع - ' : يلي ام ر-حملا ¸م-تي ¸ا ىلع »+يبودنم وا ¸يح-رملا ¸م
. قودن-لا =ل- يف _ارتق`ا قح
-ب-و --لتا وا -ي·لا وا لمعت-ت »ل يتلا قارو`او _ارتق`ا يف -لمعت-ا يتلا قارو`ا ددع --
ةداملا جئاتنلا ¸`عاو -او-`ا ¸رف -ايلمع =ل- 39 اقفو -او-`ا ¸رف ةيلمع ¸رجت -' -
-: ةيلاتلا ¸-`ل 1 .رو-حلا »اما ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸م قودن-لا _ت-ي -
2 . رو-حلا »اما _ارتق`ا ةقرو ىلع ¸ودملا _-رملا »-ا ا+ئا-عا دحا وا ةنجللا ¸يئر 'رقي -
125
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3 =ل-ل -وت´ملا »-`ا ربتعيف _-او ري= _ارتق`ا ةقرو يف ¸ودملا _-رملا »-ا ¸ا´ ا-ا -
. ¸ابتل`ا _نمتو ªيلع ةل`دلل ي-´ت ¸ئارق ىلع لمت-ت ةقرولا -نا´ ا-ا _-رملا
-: ةيلاتلا -`احلا ¸م ¸ا يف ةل=اب _ارتق`ا ةقرو ربتعت -- 1 »ت=لاب ةموت=م ري= -نا´ ا-ا -
.ري¸ولا ¸م دمتعملا
2 .¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ¸م ةعقوم ري= -نا´ ا-ا -
3 . -=انلا »-ا ىلع لدت -افا-ا وا ةنيعم -ارابع _-رملا »-ا ىلا ةفا-`اب -نم-ت ا-ا -
4 . ا+يلع ¸ودملا _-رملا »-ا ة-ارق ¸ا´م`اب ¸´ي »ل ا-ا -
5 . _-رملا »-ا ¸م ر`´ا ىلع -لمت-ا ا-ا -
ل´ ا+لان يتلا -او-`او قودن-لا ل=اد ةدوجوملا قارو`ا ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ي-حت - _
. رو-حلا »اما ةر»ا= ةحول ىلع ا+لج-تو _-رم
ةيلمع -ارجا -ان`ا ¸يح-رملا ¸م ا+يلا »دقت يتلا -ا-ارتع`ا يف ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل -بت -د
. ايع=ق رارقلا ا-» ¸و´يو اب-انم -ارت ¸-لا رارقلا رد-تو -او-`ا ¸رف
ةدوجوملا _ارتق`ا قاروا ددع -ا-حا دعب ¸يبت ا-ا ى·لم قودن-لاب ¸ا=لا _ارتق`ا ربتعي --
) ¸واجتت ةب-نب ¸قنت وا دي¸ت ا+نا ªيف 5 . قودن-لا =ل- يف ¸يعرتقملا ددع ¸م (%
ىلع ¸يت=-ن ¸م ار-حم ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸اجل ¸م ةنجل ل´ »=نت -او-`ا ¸رف -ا+ننا دعب -و
¸ا ىلع -تا´لاو ا+يو-عو ةنجللا ¸يئر ¸م ل´ ام+يلع _قويو , ري¸ولا -دمتعي ¸-لا _-ومن`ا
- : يلي ام ر-حملا ¸م-تي 1 . قودن-لا يف ¸يعرتقملا ددع -
2 . _-رم ل´ ا+لان يتلا -او-`ا ددع -
3 . ةل=اب ةنجللا ا+تربتعا يتلا قارو`ا ددع -
4 يتلا _ارتق`ا قارواو ¸يعرتقملا »ئاوق ةرق-لا --» يف ªيلع ¸و-نملا ر-حملاب قفري -
ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل ىلا لاحلا يف ا+عيمج »ل-تو , لمعت-ت »ل يتلاو ا+لا=با »ت يتلاو -لمعت-ا
.
ةداملا 40 ل´ يف _-رملا ا+لان يتلا -او-`ا _مج ةيلمع ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل ¸رجت -'-
. ا+نم ل´ل ¸يعرتقملا ددعو ةيعرف ةرئاد
126
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
. ةيعرف ةرئاد ل´ يف ¸يعرتقملا -او-ا ىلعا لان ¸-لا _-رملا -با=تن`ا يف ا¸ئاف ربتعب --
ةرئادلل ةيعر-لا رئاودلا يف -ابا=تن`ل ةيئا+نلا جئاتنلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل ¸يئر ¸لعي -_
. »+يبودنم وا ¸يح-رملا ¸م ¸ير-احلا »اما ةينلع ةرو-ب ةيبا=تن`ا
-او-`ا ددعو ¸يعرتقملا ددع ¸م-تي جئاتنلا =لتب ار-حم ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل »=نت -د
قارو`او ا+تارارق _يمج ¸مو ªنم ة=-ن ل-رتو ةيعرف ةرئاد ل´ يف _-رم ل´ ا+لان يتلا
. ةي¸´رملا ةنجللا ىلا -ا=تن`اب ةقلعتملا
) ةداملا »ا´حا -ايا·ل -- 42 و» ةيعرف ةرئاد ل´ يف ¸يعرتقملا ددع ربتعي , ¸وناقلا ا-» ¸م (
. ةرئادلا --» يف ¸يح-رملا _يمج ا+يلع ل-ح يتلا -او-`ا _ومجم
ةداملا 41 داعيف ةيعر-لا ةرئادلا يف ¸يح-رملا ¸م ر`´ا وا ¸ين`ا ¸يب -او-`ا -وا-ت ا-ا -
-ددحي ¸-لا »ويلا يف لاحلا ى-تقم --ح »+نيب وا ام+نيب ةينعملا ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف -ا=تن`ا
. »اعلا -ا=تن`ا -ارجا _يرات ¸م »ايا ةعب- ¸واجتت ` ¸ا ىلع ري¸ولا
ةداملا 42 _يمج يف -ابا=تن`ل ةيئا+نلا جئاتنلا ¸`عاو -او-`ا ¸رف ةيلمع ¸م -ا+تن`ا دعب -' -
اقفو -ابا=تن`ل ةي¸´رملا ¸اجللا ¸م ري¸ولا ىلا ا+عفرو ةيبا=تن`ا رئاودلل ةيعر-لا رئاودلا
) ةداملا »ا´ح` 40 =لتب ةقلعتملا ر-احملا ة-ا=لا ةنجللا ىلا ري¸ولا ليحي ¸وناقلا ا-» ¸م (
دعاقملا ¸م ¸'ب ¸¸-ي »ل يتاوللا -اح-رملا ا+تلان يتل -او-`ا ددع قيقدتو ا+تعجارمل جئاتنلا
. ةيعر-لا رئاودلل ة--=ملا ةيباينلا
-- 1 ,وت-م ىلع -ا-نلل ة--=ملا ةيفا-`ا دعاقملاب -ا¸ئاقلا -ام-ا ة-ا=لا ةنجللا ددحت -
يتلا -او-`ا ددع ةب-ن ¸ا-ا ىلع ةيدابلا رئاود ¸م ةرئاد ¸ا يفو -ا=فاحملا يف ة´لمملا
ا+يف -ح-رت يتلا ةيعر-لا ةرئادلا يف ¸يعرتقملا -او-ا _ومجم ¸م ةح-رم ل´ ا+تلان
ىلعا ىلع ¸ل-ح يتاوللا -اح-رملا دعاقملا --+ب -ا¸ئاف ¸ربتعي --نلا --» ¸يب ةنراقملابو
-ا¸ئا-لا ددع ةداملا --» »ا´حا ى-تقمب دي¸ي ¸ا ¸وجي `و , ةيعر-لا رئاودلا _يمج يف --نلا
ةقل·ملا ةيبا=تن`ا ةيدابلا رئاود ¸م ةرئاد ¸ا يفو ة=فاحم ل´ يف -ا-نلل ة--=ملا دعاقملاب
. ةدحاو ة¸ئاف ىلع
2 رو-حلا »اما ةعرقلا ة-ا=لا ةنجللا ¸رجتف ر`´ا وا ¸يتح-رم ¸يب ةب-نلا -وا-ت ا-ا -
. ة¸ئا-لا ةح-رملا رايت=`
ةيفا-`ا دعاقملاب -ا¸ئا-لا -ام-ا رو-حلا »اما ةينلع ةرو-ب ة-ا=لا ةنجللا ¸يئر ¸لعي -_
. -ا-نلل ة--=ملا
اقفو ا+يلا -ل-وت يتلا ةجيتنلاو ا+ت-=تا يتلا -ا-ارج`ا _يمجب ار-حم ة-ا=لا ةنجللا »=نت -د
. ري¸ولا ىلا ªعفرتو ةداملا --» ¸م (_)و (-) ¸يترق-لا »ا´ح`
127
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-ا=تن`اب `ميف ةداملا --» »ا´حا ى-تقمب -اونلا ¸لجم يف -ا-نلل ¸-=م دعقم ر·- ا-ا --
¸وناقلا ا-» »ا´ح` اقفو دعقملا =ل- ل·-ت -نا´ ¸مب ة-ا=لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف يعر-لا
رو·-ب -ار¸ولا ¸يئر -اونلا ¸لجم راع-ا _يرات ¸م اموي ¸يت-لا ¸واجتت ` ةدم ل`=و
=لت يف _ي-رتلا =ور- ¸+يف رفاوتت يتاوللا -ا-نلا ىلع ªئلمل _ي-رتلا ر-تقي ¸ا ىلع , دعقملا
. ةرئادلا
ةداملا 43 لو-و ¸م ¸يموي ىلع دي¸ت ` ةدم ل`= -ابا=تن`ل ةماعلا جئاتنلا ري¸ولا ¸لعي -'-
. ةيم-رلا ةديرجلا يف ا»ر-ن »تيو ªيلا ا»ر-احم
. ªبا=تناب ةدا+- -ابا=تن`اب ¸ئاف ل´ل ري¸ولا رد-ي --
ةداملا -ا=تن`ا »ئارج ر+-' ةت- ¸ع لقت ` ةدمل ةيبا=تن`ا قارو`ا _يمجب ةرا¸ولا =-تحت -_
44 ¸ع لقت ` ةمار·ب وا ةدحاو ةن- ىلع دي¸ت `و ر+-ا ة``` ¸ع لقت ` ةدم ¸بحلاب -قاعي -
لاعف`ا ¸م ايا -´ترا ¸م ل´ ¸يتبوقعلا ¸يتا» اتل´ب وا رانيد ةئم-م= ¸ع دي¸ت `و رانيد يتئام
. ا+-لتا و' ا»ا-=' و' ا+يلع ىلوت-ا و' قح ¸ودب -ري·ل ةقا=بب =ا-تح`ا -' -: ةيلاتلا
¸´رم ¸' يف ةماعلا ةم`-لاو ¸م`ا ىلع ار== ªلمحب ل´-و ةاد' ¸' و' ¸ران _`- لمح --
. ا-=رم ¸ا´ ول ىتح -ا=تن`ا »وي ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´ارم ¸م
¸رعتلا و' ا»ري='ت و' ةيبا=تن`ا -ايلمعلا ىلع ري`'تلل ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´رم ىلا لو=دلا -_
.ا+ئارجا ¸ع ¸يلو,-ملا ¸م ¸` -و-ب
.رو-لا ¸م ةرو- ¸'ب ةيبا=تن`ا -ايلمعلا ةقاعا و' -ابا=تن`ا ةيرح ىلع ري`'تلا -د
) داوملا يف ا+يلع ¸و-نملا ةرو=حملا لامع`ا ¸م لمع ¸ا -- 17 )و( 18 )و( 19 ةرق-لاو (
) ةداملا ¸م (-) 20 . ¸وناقلا ا-» ¸م (
ةداملا 5 4 ىلع دي¸ت `و رانيد يتئام ¸ع لقت ` ةمار·بو ةن- ¸ع لقت ` ةدم ¸بحلاب -قاعي _
ة-ارقلا ىلع ةردقلا »دع وا ةيم`ا -اعدا -' -: ةيلاتلا لاعف`ا ¸م ايا -´ترا ¸م ل´ رانيد ةئم-م=
. =ل-´ ¸يل و»و ةبات´لا وا
. _ارتق`ا د-قب -ري= »-ا و' ةي-=- لاحتنا - -
. ةدحاو ةرم ¸م ر`´' _ارتق`ا يف ªقح لامعت-ا - _
_ارتق`ل ةدعملا قارو`ا وا ةيبا=تن`ا لوادجلا و' _ارتق`ا قيدان- ¸م قودن- ¸'ب -بعلا - د
¸اب »ايقلا وا قودن-لاب ا+ع-و »دع وا ا+ف`تا وا قارو`ا وا لوادجلا --» ¸م ¸ا ةقر- وا
128
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
. ªتير-و -ا=تن`ا -ا-ارجا ةم`-ب ¸ملا د-قب لمع
ةداملا 46 ¸م لمع ¸ا -´ترا ¸م ل´ -اون- _ب- ىلع دي¸ت ` ةدم ةقا-لا لا·-`اب -قاعي -'_
) ةداملا ¸م (') ةرق-لا يف ا+يلع ¸و-نملا ةرو=حملا لامع`ا 20 . ¸وناقلا ا-» ¸م (
¸م ل´ -اون- ر-ع ىلع دي¸ت `و -اون- ¸م= ¸ع لقت ` ةدم ةقا-لا لا·-`اب -قاعي _-
¸م ل´ -قاعيو , ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´رم ¸م _ارتق`ا قودن- ىلع -`يت-`ا لواح وا ىلوت-ا
. -ل`لا ىلا ¸د-لا ¸م ا+تدم ¸-=ت ¸ا دعب ا+تا- ةبوقعلاب ايعبت ¸رحملاو ل=دتملا
ةداملا 47 ةيبا=تن`ا لوادجلا دادعاو »ي=نتب ¸ينيعملا ¸اجللا -ا-عا ¸م و-ع ¸ا -´ترا ا-ا _
¸ي-=وملا ¸م ¸ا وا -او-`ا -ا-حا وا ¸ر-لا وا _ارتق`ا -ايلمع -ارجا وا ا+حيقنت وا
ةيلاتلا لاعف`ا ¸م ايا ¸وناقلا ا-» »ا´حا -جومب -ايلمعلا --» ىلع فار-`ا »+يلا دو+عملا
ةئم-م= ¸ع لقت ` ةمار·ب وا -اون- ة``` ىلع دي¸ت `و ةن- ¸ع لقت ` ةدم ¸بحلاب -قاعيف
¸ا يف ¸=- »-ا لا=دا دمعت -' -: ¸يتبوقعلا ¸يتا» اتل´ب وا رانيد فلا ىلع دي¸ت `و رانيد
ف-ح دمعت وا ¸وناقلا ا-» »ا´حا ى-تقمب اب=ان ¸و´ي ¸ا ªل قحي ` ةيبا=تن`ا لوادجلا ¸م لودج
. »ا´ح`ا =لت ى-تقمب اب=ان ا+يف لج-ي ¸ا ªل قحي لوادجلا =لت يف ¸=- »-ا لا=دا »دع وا
¸م ¸ايب يف وا ªنع ¸`ع`ا يف وا _ي-رتلا -ل= يف اب-ا´ انايب =ل-ب »لاع و»و دروا - -
ا+مي=نت »تي يتلا ر-احملا ¸م ر-حم ¸ا يف وا ªميدقت _يرات يف وا ªيف ةدراولا -انايبلا
ا+مي=نت »تي ,ر=ا ةقي`و يف وا لوادجلا ىلع »دقملا ¸ارتع`ا يف وا ¸وناقلا ا-» ى-تقمب
. ¸وناقلا ا-» ى-تقمب
¸ا -´ترا وا ا»ا-=ا وا قح ¸ود -ا=تن`اب ةقلعتملا قئا`ولا ¸م ةقي`و ¸ا ىلع ىلوت-ا -_
. ا++يو-ت وا ا+قي¸مت وا ا+ف`تا =ل- يف امب ا+يف ريو¸ت
رربم ¸ود ا+-قوا وا =ل-ل ددحملا -قولا ¸ع _ارتق`ا ةيلمع -دب _ور-م -ب- ¸ودب ر=ا - د
د-قب ا+تا-ارجا ¸م -ارجا ¸ا يف '=ابت وا ¸وناقلا ا-» ى-تقمب ا+ئا+تن` ررقملا -قولا لبق
. ا»ري='توا ا+تقاعا
-دبلا لبق »+نع ¸يبودنملا وا ¸يح-رملا ¸م ¸ير-احلا »ام' _ارتق`ا قودن- _تقب »قي »ل - -
ام فلا=ت ةرو-بو ا+تقيقح ري= ىلع _ارتق`ا ةقرو 'رق _و , -ول= ¸م د´'تلل _ارتق`ا ةيلمعب
. ا+يف درو
¸رفو _ارتق`ا -ا-ارجاو -ايلمعب ةقلعتملا ¸وناقلا ا-» »ا´حا ¸م »´ح ¸ا -ي-نت ¸ع _نتما -¸
. -ا=تن`ا ةجيتن يف ري`'تلا د-قب »´حلا =ل- فلا= وا -او-`ا
ةداملا 48 ةدم ¸بحلاب ا+ب´ترم -قاعي ا+ل ةبوقع ىلع ¸ني »ل ¸وناقلا ا-» »ا´ح` ة-لا=م ل´ _
ىلع دي¸ت `و ارانيد ¸ي-م= ¸ع لقت ` ةمار·ب وا ر+-ا ة``` ىلع دي¸ت `و ر+- ¸ع لقت`
129
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
. ¸يتبوقعلا ¸يتا» اتل´ب وا رانيد يتئام
ةداملا 49 رورم دعب ¸وناقلا ا-» يف ا+يلع ¸و-نملا -ا=تن`ا »ئارج _يمج »داقتلاب =ق-ت _
. -ابا=تن`ا جئاتن ¸`عا _يرات ¸م ر+-ا ةت-
ةداملا ةماع »ا´حا... 50 دعقم ¸-=يو ا+يف ةيعرف رئاودو ةيبا=تنا رئاود ىلا ة´لمملا »-قت -
. ةيا·لا --+ل رد-ي »ا=ن -جومب ةيعرف ةرئاد ل´ل دحاو يباين
ةداملا 51 . ¸وناقلا ا-» »ا´حا -ي-نتل ةم¸`لا ةم=ن`ا -ار¸ولا ¸لجم رد-ي -
ةداملا 52 -ا-تقمب ةردا-لا ةم=ن`او ¸وناقلا ا-» »ا´حا -ي-نتل ةم¸`لا -اميلعتلا ري¸ولا رد-ي -
.
ةداملا 53 ) »قر -اونلا ¸لجمل -ا=تن`ا ¸وناق ى·لي - 34 ) ةن-ل ( 2001 ¸م ªيلع 'ر= امو (
.-ا-تقمب ةردا-لا -اميلعتلاو »ا=نلاو ليدعت
ةداملا 54 .¸وناقلا ا-» »ا´حا -ي-نتب ¸و-ل´م -ار¸ولاو -ار¸ولا ¸يئر _
130
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةنسل - ةيمو-ح تاميلعت - ةيباختنلا تا-ا,=(ا 2007

»اعل ةيباينلا -ابا=تن`ل يئا+نلا يبا=تن`ا ليلدلا ةيل=ادلا ةرا¸و -دع' 2007 را-ت-ملا دعا دقو
ةللمد=ل ªعوللن ¸للم لو`ا دعي ¸-لا ليلدلا ªلللل»¸ن _روللللج يماحملا ةيل=ادلا ةرا¸و يف ينوناقلا
.. يبا=تن`ا ¸'-لاب »ت+ملاو _-رملاو -=انلا
لو`ا -البلا
ي» امو =ل- »تي في´ف -اونلا ¸لجم ةيو-عل _ي-رتلا -ابل= »يدقتب ةيبا=تن`ا ةيلمعلا 'دبت
ª--ن _ي-رتب -=ري ¸-لا ¸=-لا يف ا»رفوت -جاولا =ور-لا
1 : _ي-رتلا =ور- -
: يلي ام -اونلا ¸لجم ةيو-عل _ي-رتلا -ل=ب »دقتملا يف =رت-ي
لق`ا ىلع -اون- ر-ع -نم ايندر' ¸و´ي ¸' -'
ªيبنج' ةيامح و' ةي-نجب يعدي ` ¸' -- 0
ةيئا+نلا ¸يب=انلا لوادج دحا يف `

ج-م ¸و´ي ¸' -_
_ي-رتلا ةدم ةيا+ن دنع -رمع ¸م ةي-م- ªن- ¸ي``` »ت' دق ¸و´ي ¸' -د
ا

ينوناق -رابتعا دعت-ي »لو ¸`فلاب ªيلع ا

مو´حم ¸و´ي ` ¸' -ل»
ªنع رجحلا _فري »لو ªيلع ا

روجحم ¸و´ي ` ¸' -و
ªلم-ي »لو · ةي-اي- ري= ةميرجب ةدحاو ةن- ىلع دي¸ت ةدمل ¸ج-لاب ا

مو´حم ¸و´ي ` ¸' -¸
131
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
»اع و-ع
راجئت-ا دوقع ري= ¸م دقع -ب-ب ةيمو´حلا رئاودلا ,دح' ,دل ةيدام ةع-نم ªل ¸و´ي ` ¸' -_
ةر-ع ¸م ر`´' ا»,ا-ع' ة´ر- يف ا

م»ا-م ¸ا´ ¸م ىلع =ل- قب=ني `و =`م`او ي-ار`ا
¸ا=-'
ا

»وتعم و' ا

نونجم ¸و´ي ` ¸' -=
¸ا= ¸وناقب ¸يعت يتلللا ةجردلا يف =لملا -راق' ¸م ¸و´ي ` ¸' -¸
يندر' ري= ي-اي- »ي=نت و' -¸ح و' ةي-اي- ةئي» ¸` ا

يمتنم ¸و´ي ` ¸' -=
) ةداملا ªيلع --ن ام =ل- ىل' فا-ي : ة=ح`م 365 ةيئا¸جلا -ام´احملا لو-' ¸وناق ¸م (
¸امتئ`ا -و-و ةو-رلاو ¸`ت=`ا »ئارجب ا

مو´حم ¸ا´و -رابتعا ديع' ¸=- ¸' يلوت »دعب
-ا-قلاو ةم`ا ¸لجم ةيو-ع ةماعلا ةق`لاو -اد`او ق`=`اب ةل=ملا »ئارجلا _يمجو
-ارا¸ولاو
2 : ةرو´-ملا _ي-رتلا =ور- -اب`' ¸رجي في´ -
¸ع ةردا- ةدا+- »يدقتب ا+يل' را-ملا ( د · _ · ' ) -ارق-لا يف ةدراولا _ي-رتلا =ور- -ب`ت
ل`= ¸م »تي ªتاب`'ف ( ¸ ) ةرق-لا يف دراولا =ر-لا ام' · -ا¸اوجلاو ةيندملا لاوح`ا ةرئاد
ام' · _ي-رتلا -لا= ا+مدقيو ةيادبلا ةم´حم / ةينم`ا -ا+جلا ¸ع رد-ت ªيمو´حم »دع ةدا+-
,دل _-رملا لوبق ةح-ب ¸ع=ي ¸-لا -=انلا ىلع _قي ا+تاب`' رم'ف ةبول=ملا =ور-لا يقاب
ىلع ا+لوح -اتاب`' و' -انايب ةي' »يدقت _ي-رتلا -لا= فل´ي `ف يلاتلابو فانئت-`ا ةم´حم
¸وجي ` ي-نلا ¸اف -دعاوقو ¸وناقلا يف ةماعلا ,دابملل ا

دانت-او ي-نلا ة-- لمحت ا+ن' رابتعا
=ل- يف ةحل-م ªل ¸م قتاع ىلع _قيو ª-´ع -اب`' و» ¸ئاجلا امن'و ªتاب`'
3 º -اونلا ¸لجم ةيو-عل _ي-رتلا »+ل ¸وجي ` ¸ي-لا ¸ا=-`ا »» ¸م -
لبق ªتلاقت-ا »دق ا-' `
´

' -اونلا ¸لجم ةيو-عل _ي-رتلا -اند' ¸يرو´-ملا ¸م ¸` ¸وجي `
ا+لوبق »تو _ي-رتلل ددحملا دعوملا
ةماعلا ةيم-رلا -ائي+لاو -ا--,ملاو ةيمو´حلا رئاودلاو -ارا¸ولا و-=وم -'
132
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيلودلاو ةيميلقلاو ةيبرعلا -ائي+لا و-=وم --
ةنام`ا و-=ومو ¸امع ةنام' ¸لجم -ا-ع'و ¸امع ¸يم' -_
-ايدلبلا و-=ومو ا»,ا-ع'و ةيدلبلا ¸لاجملا -ا-,ر - د
»اعل لو`ا ¸ير-ت ر+- ¸م ¸ير-علاو دحاولا »ويلا و» _ي-رتلل ددحملا دعوملا ¸' : ة=ح`م
2007 ªحي-رت لوبق »دع ةلئا= -حت »ويلا ا-» لبق ا+لوبق _م ةلاقت-`ا »يدقت -جيو »
4 ةيبا=تنا ةرئاد ¸م ر`´' يف -اونلا ¸لجم ةيو-عل ª--ن _-ري ¸' ¸=- ¸` ¸وجي ل» -
º ةدحاو
_م ةدحاو ةيبا=تنا ةرئاد يف `
´

' -اونلا ¸لجم ةيو-عل ª--ن _-ري ¸' ¸=- ¸` ¸وجي `
لج-ملا ري= ةيبا=تنا ةرئاد يف ª--ن _-ري ¸' ¸=-لا ا-+ل ينوناق _نام ` ªنا ىل' ان» ةرا-لا
ةقل·ملا رئاودلا ¸م ا+نو´ -ونجلاو =-ولاو لام-لا ودب رئاود -ان`ت-اب ا+ب
5 º -اونلا ¸لجم ةيو-عل _ي-رتلا 'دبي ىتم -
) »اي' يللف رل-ع ¸لما=لا -اولنلا ¸لللجم ةلليو-عل _للي-رتلا 'دلبي 21 · 22 · 23 ¸م (
»اعل لو`ا ¸ير-ت ر+- 2007 »
6 º _ي-رتلا »و-ر ي» »´ -
¸=-لا _-ري يتلللا ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف ةيلاملا ريدمل _فدت رانيد ةيام-م= _ي-رتلا »و-ر
دادرت-`ل لباق ري=و ةني¸=لل اداري' ديقي ا+يف ª--ن
7 º _ي-رتلا -ل= »يدقت ةي-ي´ -
ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئر ىل' _ي-رتلا -لا= ¸=-لا -ا- ¸مو ¸يت=-ن ىلع _ي-رتلا -ل= »دقي
-انايبلا رئا-و ªيتوب`لا قئا`ولا ªب ا

قفرم ةيل=ادلا ري¸و ¸م ررقملا _-ومنلا ىلع ة=فاحملا يف
ªبل= »`ت-اب اراع-' -ل=لا »دقم ي=عيو -`ع' ر´- ام قفو ةبول=ملا
=ل-و ª-فر و' _ي-رتلا -ل= لوبق يف ةماتلا ةيح`-لاب ة=فاحملا يف ةي¸´رملا ةنجللا _تمتت
ªمدع ¸م _ي-رتلا =ور- ققحت قفو
فانئت-`ا ةم´حم ,دل رارقلا ا-+ب ¸ع=لا -=ان ¸' قح ¸مف _ي-رتلا -ل= لوبق -ررق ا-'ف
133
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يف _-رملا ا-» ¸و´ي ¸' ة=ير- ¸يح-رملا »ئاوق ¸رع _يرات ¸م »اي' ة``` ل`= ة-ت=ملا
ةيبا=تن`ا -=انلا ةرئاد
,دل رارقلا ا-» ىلع ¸ارتع`ا _ي-رتلا -لا= قح ¸مف _ي-رتلا -ل= ¸فر -ررق ا-' ام'
-راد-' _يرات ¸م »اي' ة``` ل`= ا+-ا-ت=ا ¸م- ةيبا=تن`ا ةرئادلا _قت يلتلا ةيادبلا ةم´حم
ا+يل' ªميدقت _يرات ¸م »اي' ة``` ل`= ¸ارتع`ا ا-» يف ل--لا ةم´حملا ىلعو
) للللبق »لتي ¸' ة=ير- =ل- ªلف ªحي-رت -ح-ي ¸' _-رملا -=ر ا-' ام' 72 -دب ¸م ةعا- (
=ل- ¸ع ¸لعي ¸' ةنجللا ¸يئر ىلعو ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئرل ي== -ل= »يدقتب =ل-و _ارتق`ا
لق`ا ىلع ¸يتيلحم ¸يتيموي ¸يت-يح- يف
¸م ةا-عم ¸و´ت ¸وناقلا ا-» -جومب »دقت يتلللا ¸وع=لاو -ا-ارتع`او -ا-اعدت-`ا _يمج ¸'
»ا´حلاو ¸اجللاو -ائي+لاو »´احملا ¸ع ا+ن'-ب ةردا-لا -ارارقلا =ل-´و _باو=لاو »و-رلا
¸ييرادلا
ينا`لا ل--لا
دودحو ا+تارو=حم ي» امو ا+ماد=ت-اب _وم-ملا ¸´ام`ا ي» امو 'دبت ىتمو ¸و´ت في´
ا+ب _-رملا -اما¸تلا
1 : ةيبا=تن`ا ةياعدلا ¸و´ت في´ -
¸م - ادتبا ا+ب »ايقلا _-رم ¸` _م-يو ¸وناقلا ا-» »ا´ح' قفو ةرح ةيبا=تن`ا ةياعدلا ¸و´ت
ةبقاعملا ةلئا= -حت =ل- لبق ا+ت-رامم ªل ¸وجي `و _ي-رتلا لوبق _يرات
2 : ةيبا=تن`ا ةياعدلاب _-رملا -اما¸تلا دودح -
- : يلي امب ديقتلا ةيبا=تن`ا ةياعدلا ªت-رامم دنع _-رملا ىلع ¸يعتي
¸وناقلا ةداي- »ارتحاو روت-دلا »ا´ح'ب »ا¸تل`ا -'
ري·لا ,دل ر´-لاو ¸'رلا ةيرح »ارتحا --
¸ين=اوملا ¸يب ¸ييمتلا »دعو -رارقت-او ¸=ولا ¸ماو ةين=ولا ةدحولا ىلع ة=فاحملاب »ا¸تل`ا -_
134
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةماعلا ةيم-رلا -ا--,ملاو رئاودلاو -ارا¸ولا يف ةيبا=تن`ا ةياعدلا -ارج' »دعب »ا¸تل`ا - د
و' ةي-=- ةرو-ب -او- ¸يح-رملا ¸م -ري·ل ةيبا=تنا ةياعد ¸` ¸رعتلا »دعب »ا¸تل`ا -ل»
ةيبا=تن`ا ªتلمح يف ªناوع' ة=-اوب 0
3 : ةيبا=تن`ا ةياعدلا يف ا+ماد=ت-ا _-رملا ىلع ةرو=حملا ¸´ام`ا -
-: يلاتلا يف ةيبا=تن`ا ªتياعد يف ا+ماد=ت-ا _-رملا ىلع ةرو=حملا ¸´ام`ا ر-حنت
ة-ا=لاو ةيمو´حلا ¸رادملاو ةيملعلا د»اعملاو -اعماجلاو ةدابعلا رود -' 0
ةماعلا _راو-لا --
فار-ل ةع-ا=لا و' ةماعلا ةيم-رلا -ا--,ملاو رئاودلاو -ارا¸ولا ا+ل·-ت يلتلا ةينب`ا -_
ةمو´حلا
ةلئا= -حت ا+يف ةيبا=تن`ا -==لا -اقل'و ةيبا=تن`ا -اعامتج`ا دقعو »ي=نت _-رملا ىلع _نميو
ةينوناقلا ةل-ا-ملا
4 : ةيبا=تن`ا ةياعدلا -ارو=حم -
»اعلا _ا=قلا ¸ا=-'بو ªتا- _-رملاب -ارو=حملا --» قلعتت
-ان`علاو -اعامتج`ا يف يم-رلا ةلودلا راع- لامعت-ا ªيلع ر=حيف : _-رملاب قلعتي اميف -'
ا+قا-ل' ªيلع ر=حي ام´ ا+ب »وقي يلتلا ةيبا=تن`ا ةياعدلا _اون' رئا- يفو ةيبا=تن`ا -انايبلاو
ةنام' ¸لجم ª--=ي ام - ان`ت-اب ةماعلا =`م`او -ابر+´لاو فتا+لا ةدمع'و ¸اردجلا ىلع
-اعمجتلاو -اناجر+ملا ةماق' ¸اف ªل´ =ل- ىل' ةفا-' ¸´ام' ¸م ةيدلبلا ¸لاجملاو ,رب´لا ¸امع
»يدقت ªيلع رو=حم و» ام´ _-رملا ىلع رو=حم رم' و» ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´ارم ¸م -رقلاب
-حت ¸ونعم و' ¸ا´ يعيب= ¸=- ¸` ةينيعلا و' ةيدقنلا -ادعا-ملا و' -اعربتلا و' اياد+لا
ةيئا¸جلا ةينوناقلا ةل-ا-ملا ةلئا=
ةيم-رلا -ا--,ملاو ةمو´حلا ي-=وم ىلع ر=حي ªناف : »اعلا _ا=قلا ¸ا=-'ب قلعتي اميف --
ا+ئا-ع'و ةيدلبلا ¸لاجملا -ا-,رو ا+ي-=ومو ةنام`ا ¸لجم -ا-ع'و ¸امع ¸يم'و ةماعلا
· »+لمع ¸´ام' يف ¸يح-رملا ¸م ¸' _لا-ل ةيبا=تن`ا ةياعدلاب »ايقلا ا+ي-=ومو
135
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-لا`لا ل--لا
1 ةيو-عو =فاحملا ة-ائرب ةي¸´رم ةنجل ة=فاحم ل´ يف ةيل=ادلا ري¸و ¸م رارقب ل´-ي -
دوجو »دع ةلاح يف لدعلا ري¸و ªيم-ي _ل-لا ةا-ق دحا و' ة=فاحملا يف ةيادبلا ةم´حم ¸يئر
¸و-نملا »ا+ملاب »ايقلل ة=فاحملا يف -ا¸اوجلاو ةيندملا لاوح`ا ةيريدم ريدمو · ةيادب ةم´حم
¸وناقلا ا-» يف ا+يلع
2 : ةي¸´رملا ¸اجلل ةلو´وملا -ابجاولاو »ا+ملا -
¸اب ةيل=ادلا ري¸و »ام' ينوناقلا »-قلا ا»,ا-ع' -اد' دعب يلاتلاب -ابجاولاو »ا+ملا --» ل`متت
: »ات دايحو ة»ا¸نو ةنام'ب »+تم+مب اوموقي
¸ايب _م ا

-فر و' `

وبق ا+ب -بلاو _ي-رتلا يبلا= ¸م ةمدقملا _ي-رتلا -ابل= يف ر=نلا -'
-اب-`ا
لج- يف ةيادبلا ةم´حم ¸م ا+لوبقب رارق رد- يتلللا و' ةلوبقملا _ي-رتلا -ابل= ليج-ت --
-ام-'ب ةمئاق »ي=نتو ا+نم ل´ »يدقت _يراتو -قو --ح -دح ىلع ةيبا=تنا ةرئاد ل´ل ¸ا=
-ا-ت´ا لامت´ا لاح ةب-انملا ,ر=`ا ¸´ام`او ة=فاحملا ¸´رم يف ا+-رعو ¸يح-رملا =ئلو'
لق`ا ىلع ¸يتيلحم ¸يتيموي ¸يت-يح- يف ةمئاقلا =لت ر-نو ةيع=قلا ةجردلا _ي-رتلا -ابل=
( =فاحملا / ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئر -ا-ارجلا --+ب »وقي )
ةم´حم -ارارق -جومب ¸يح-رملا ةمئاق ىلع -ل=د' يتلللا -`يدعتلا ¸ع ¸`علا - _
--» ربتعتو ¸يح-رملا ةمئاق ¸ع ا+ب ¸`علا »تي يتلللا ا+تا- ةقير=لابو ا+·لبت روف فانئت-`ا
ةيباينلا -ابا=تن`ل ¸يح-رملل ةيئا+نلا ي» ةمئاقلا
( =فاحملا / ةي¸´رملا ةنجللا ¸يئر -ا-ارجلا --+ب »وقي )
) لبق »تت يلتلا ¸يح-رملا -اباح-نا ¸ع ¸`علا - د 72 يف _ارتق`ا -دب ¸م ةعا- (
ةرو´-ملا ةنجللا ¸يئر ا+ب »وقيو لق`ا ىلع ¸يتيلحم ¸يتيموي ¸يت-يح-
¸يئر -ارجلا ا-+ب »وقيو ةرور-لا ةلاح يف ¸يتعا- ىلع دي¸ي ` امب _ارتق`ا ةدم ديدمت -ل»
ةي¸´رملا ةنجللا
يف -ابا=تن`ل ةيئا+نلا جئاتنلا ¸`ع'ب ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل ªم=نت ¸-لا ر-حملا _فر - و
136
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةرو´-ملا ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل ا+يل' =ل- لبق ªل-رت ¸-لاو ةيل=ادلا ري¸و ىل' ةيبا=تن`ا ةرئادلا
_بارلا ل--لا
1 »´اح ة-ائرب ةنجل ةيبا=تنا ةرئاد ل´ يف =فاحملا ¸م -ي-نتبو ري¸ولا ¸م رارقب ل´-ي -
ا-» يف ا+يلع ¸و-نملا »ا+ملا ىلوتت ةيندملا لاوح`ا -ت´م ¸يم'و ¸‹ اق ةيو-عو ¸راد'
¸وناقلا
2 : ةيبا=تن`ا رئاودلا ¸اجلل ةلو´وملا -ابجاولاو »ا+ملا -
¸اب =فاحملا »ام' ينوناقلا »-قلا ا»,ا-ع' -اد' دعب ةيلاتلا روم`اب -ابجاولاو »ا+ملا --» ل`متت
»ات دايحو ة»ا¸نو ةنام'ب »+تم+مب اوموقي
لوادج دادع' »امت' _يرات ¸م ا

موي ¸ي``` ل`= ةيبا=تن`ا ةرئادلا ¸يئر ¸م رارق راد-' -'
ا

يرور- -اري ¸ا´م ¸' يفو لق`ا ىلع ¸يتيلحم ¸يتيموي ¸يت-يح- يف ر-ني ةيئا+نلا ¸يب=انلا
-: يلي ام ¸م-تي
1 ةيعرف -ا=تنا ق=انم ىل' ةيبا=تن`ا ةرئادلا »ي-قت -
2 _ارتق`ا قيدان- ددع ¸ايب _م ةيعرف -ا=تنا ةق=نم ل´ يف ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´ارم ديدحت -
¸´رم ل´ يف
¸يو-عو ةينا`لا ¸ع ªتئف لقت ` ¸يئر ¸م ةنجل ل´ فل,تو ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸اجل ¸ييعت --
دحا _م ةبارق »+نم ¸` ¸و´ت ` ¸' ىلع ةمو´حلا ي-=وم ¸م »+عيمج ر`´' و' -تا´و ¸ين`ا
ة`لا`لا ةجردلل ¸يح-رملا
لبق -`ع' ا+يل' را-ملا ةينوناقلا ¸يميلا ¸ر-لاو _ارتق`ا ةبت´ -ا-ع'و -ا-,ر -اد' ىل' _مت-ت -_
»+لمع »+تر-ابم
»+نم ¸' داعبت-ا ةلاح يف -`دب´ ا+ئا-ع' ¸م ¸' و' ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸اجل -ا-,ر ¸ييعت - د
»+لمعب »ايقلل
_ارتق`ا ةنجل ¸يئر لبق ¸م ªيلع _قوملاو _-رم ل´ ا+لان يتلللا -او-`ا ر-حم »`ت-ا -ل»
ا»,ا-ع'و ¸ر-لاو
137
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يف -ابا=تن`ل ةيئا+نلا جئاتنلا ¸`ع'و _-رم ل´ ا+لان يتلللا -او-`ا _مج ةيلمع -ارج' -و
¸يبودنملا و' ¸يح-رملا ¸م ¸ير-احلا »ام' ةينلع ةرو-ب ا+-يئر لبق ¸م ةيبا=تن`ا ةرئادلا
ةقلعتملا قارو`او ا+تارارق _يمج ¸مو ªنم ª=-ن ل-رتو جئاتنلا =لتب ا

ر-حم »ي=نتو »+نع
ري¸ولا ىل' ا+عفرب ا»رودب »وقت يتلللاو ةي¸´رملا ةنجللا ىل' -ابا=تن`اب
¸ما=لا ل--لا
1 ¸م ةنجل ل´ فل,تو ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةنجل لبق ¸م ¸ييعتلا قير= ¸ع ¸اجللا --» ل´-ت -
ىلع ةمو´حلا ي-=وم ¸م »+عيمج ر`´' و' -تا´و ¸ين`ا ¸يو-عو ةينا`لا ¸ع ªتئف لقت ` ¸يئر
ة`لا`لا ةجردلل ¸يح-رملا دحا _م ةبارق »+نم ¸` ¸و´ت ` ¸'
2 -: ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸اجلل ةلو´وملا -ابجاولاو »ا+ملا -
ةرئادلا ةنجل »ام' ينوناقلا »-قلا ا»,ا-ع' -اد' دعب ةيلاتلا روم`اب -ابجاولاو »ا+ملا --» ل`متت
: »ات دايحو ة»ا¸نو ةنام'ب »+تم+مب اوموقي ¸اب ةيبا=تن`ا
ول= ىلع رو-حلا _`=ا _ارتق`ا ةيلمعب -دبلا لبقو ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ىلع -'
»ام' ةنجللا -ا-ع' _يمج ¸مو ªنم ا

عقوم =ل-ب ر-حم »ي=نتو ªل-قب »وقي »` قودن-لا
»+يبودنم و' ¸ير-احلا ¸يح-رملا
ةرئادلا يف ¸يح-رملا -ام-' ةمئاقب دو¸م قودن- ل´ل لق`ا ىلع دحاو ل¸عم ¸ي-=ت --
ªترئاد يف ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´ارم ¸م ¸´رم ¸' يف ªتو-ب -`دلا -=انلل ¸وجيو ) ةيبا=تن`ا
( ةيبا=تن`ا
-: ةيلاتلا -ا-ارجلا _بتت ªتو-ب -`د`ل ¸ر-لاو _ارتق`ا ¸´رم ىل' -=انلا رو-ح ,دل -_
ةقا=بلا ¸م ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ققحتي -
لودج يف ين=ولا ªمقرو -=انلا »-ا ا+يو-ع دحا و' ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر لج-ي -
ةيا·لا --+ل دعم ¸ا=
=ل-ل ¸-=ملا ¸ا´ملا يف ةقا=بلا »ت=ب ا+يو-ع دحا و' ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر »وقي -
_ارتق`ا ةقرو _رتقملا ا+يو-ع دحا و' ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر »ل-ي -
138
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دحاو _-رم ¸م ر`´' »-ا ةبات´ ¸وجي `و ªبا=تنا ديري ¸-لا _-رملا »-ا ةبات´ب _رتقملا »وقي -
¸م ,'رم ىلع قودن-لا يف ةقرولا _-وب »وقيو ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئرل _رتقملا دوعي -
¸ير-احلاو ¸ر-لاو _ارتق`ا ةئي»
يئاملا »ت=لاب ةموت=م ªتقا=ب _رتقملل ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر »ل-ي -
-: ةيلاتلا -ا-ارجلا _بتتف يم' -=انلا ¸ا´ ا-' ام' -د
ةقا=بلا ¸م ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ققحتي -
ا-' ةينوناقلا ةيلو,-ملا ةلئا= -حت =ل-و ةبات´لاو ة-ارقلا ¸-حي ` يم' ªنا يم`ا -=انلا ¸لعي -
ةيم`اب ªئاعدا ةح- »دع -ب`
-ب` ا-'و يم' -=انلا ¸' ¸ير-احلاو ةنجللا -ا-ع' ىلع ¸ر-لاو _ارتق`ا ةنجل ¸يئر ¸لعي -
رقي ªئاعد` ا

ف`= يم' ري= -=انلا ¸اب ةنجللا ¸يئرل
نيبخانلا لواد= دادعا تاميلعت
139
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةقا=بلا ىلع ةيباينلا -ابا=تن`اب ة-ا=لا -انايبلا -يب`تو ¸يب=انلا لوادج دادع' -اميلعت
) ةداملا »ا´ح' ى-تقمب -ا¸اوجلاو ةيندملا لاوح`ا ةرئاد ¸ع ةردا-لا ةي-=-لا 52 ¸وناق ¸م (
) »قر -ا=تن`ا 9 ةن-ل ( 2010
) ةداملا 1 : (
-ابا=تن`اب ة-ا=لا -انايبلا -يب`تو ¸يب=انلا لوادج دادع' -اميلعت ) -اميلعتلا --» ىم-ت
»اعل -ا¸اوجلاو ةيندملا لاوح`ا ةرئاد ¸ع ةردا-لا ةي-=-لا ةقا=بلا ىلع ةيباينلا 2010 (
. ةيم-رلا ةديرجلا يف ا»ر-ن _يرات ¸م ا+ب لمعيو
) ةداملا 2 : (
لاوح`ا ةرئاد »وقت ¸يب=انلا لوادج دادعاب -دبلا دعوم ديدحتب ري¸ولا ¸ع ¸`ع' رود- دعب
ىلع ةيباينلا -ابا=تن`اب ة-ا=لا -انايبلا -يب`تو ¸يب=انلا لوادج دادعاب -ا¸اوجلاو ةيندملا
. ةي-=-لا ةقا=بلا
) ةداملا 3 : (
قفو ªتر-' دارف' دح' و' ةق`علا -حا- ¸م »دقي -ل= ىلع - انب ¸يب=انلا لوادج يف ليج-تلا »تي
: ةيلاتلا ¸-`ا
-' . ªتقا=ب يف لج-م و» ام´ ةي-=-لا ةقا=بلا لماح ةماق' ¸ا´م
--  ¸م ا+جرا= »يقملاو ا+ئانب' ¸م ةي-=-لا ةقا=بلا لماح -=ري يلتلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
رات=ملا ةدا+- =ل- ر-عت لاح يفو (دجلا و' -`ا ) ةد`و ةدا+-ب ا

قفرم يبا=تن`ا ªقح ة-رامم
. ¸رادلا »´احلا ¸م ةقد-م ةيرايت=`ا ةئي+لاو
) ةداملا 4 : (
ةيبا=تن`ا ةرئادلا »-' -يب`ت يف -=رو ةي-=-لا ªتقا=ب يف ¸ودملا ªتماق' ¸ا´م -=انلا ري= ا-'
: ªعمتجم ةيلاتلا =ور-لل ا

قفو =ل- -اب`' ªيلعف ديدجلا ªتماق' ¸ا´م --ح
-' ةرئاد يف »يقي ¸-لا ينم`ا ¸´رملا ¸م ةدا+-ب ة¸¸عم ر+-' ةت- ¸ع لقت ` ةيلع-لا ةماقلا
. ª-ا-ت=ا
--  . ةيا·لا --+ل دعملا _-ومن`ا ىلع ي== رارق'
-_  . -ابر+´ و' -ام -`ا-ي' و' راقع راجئت-ا و' راقع ةي´لم قئا`و
) ةداملا 5 : (
. ة´لمملا -احن' ةفا´ يف ا+بتا´مو ا+تايريدمو -ا¸اوجلاو ةيندملا لاوح`ا ةرئاد ىل' -ابل=لا »دقت
) ةداملا 6 : (
»+تقا=ب ىلع ةيبا=تن`ا ةرئادلا »-' -يب`ت ¸ييحي-ملاو ¸ا-ي-لاو ¸´ر-لا ¸ين=اوملل ¸وجي
÷ ¸´ر-لا) دعقم ا+ل ¸-=ملا ةيبا=تن`ا ةرئادلا رايت=ا و' »+تماق' ¸ا´مل ا

قفو ةي-=-لا
. ةيبا=تن`ا ةرئادلا ا+ل _بتت يلتلا ة=فاحملا ¸م- ةعقاو -نا´ ا-' (¸ييحي-ملا · ¸ا-ي-لا
140
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
) ةداملا 7 : (
--» -ي-نت لج' ¸م -`ع' دونبلا يف ةدراولا -ايا·لل ةيل=ادلا ري¸و ا»ددحي يلتلا _-امنلا دامتعا »تي
. -اميلعتلا
ي-اقلا دوع- فيان
-ار¸ولللا ¸يئر -للللئان
ةللللللليل=ادلا رللللللي¸وو
نيبخانلا لواد= ىلع çا,تعلا تاميلعت

141
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ة-ا=لا ¸يب=انلا لوادج ىلع -ا¸اوجلاو ةيندملا لاوح`ا ةرئاد ,دل ¸ارتع`ا -اميلعت
) ةداملا »ا´ح' ى-تقمب ةيباينلا -ابا=تن`اب 52 ) »قر -ق,م ¸وناق ¸م ( 9 ةن-ل ( 2010 ¸وناق
-اونلا ¸لجمل -ا=تن`ا
) »قر -ق,ملا ¸وناقلا ¸م ة-ما=لا ةداملا ¸م ( _ / ¸ ) ¸يترق-لا »ا´ح' _م ا

ي-مت 9 ةن-ل ( 2010
-اميلعتلا _بتت ¸يب=انلا لوادج ىلع ¸ارتع`ا ةلاح يفو · -اونلا ¸لجمل -ا=تن`ا ¸وناق
: ةيلاتلا
¸ارتع`ل ةدي,ملا ةيتوب`لا قئا`ولاب ا

¸¸عم ا

ي-=- ¸رتعملا ¸م ¸ارتع`ا -ل= »دقي : `

و'
. ةي-=-لا ةقا=بلا رود- ¸ا´م -ا¸اوجو لاوح' -ت´م ¸يم' ,دل
لاوح' -ت´م ¸يم' ىل' -ل=ب »دقتي ¸' ¸يب=انلا لوادج يف ªم-ا دري »ل -=ان ل´ل قحي : ا

ينا`
. ا+يف ªم-ا _اردل يلع-لا ªتماق' ¸ا´م -ا¸اوجو
يف `

ج-م ¸رتعملا ¸و´ي ¸' -جي · -ري= ىلع ا

-ارتعا ¸رتعملا »يدقت ةلاح يف : ا

`لا`
. ªيلع ¸رتعملا ةرئاد يف ¸يب=انلا لوادج
قفرت · ا»ريي·ت و' ةماقلا ¸ا´م ديدحت يف _قو '== -ب-ب »دقملا ¸ارتع`ا ةلاح يف : ا

عبار
: ةيلاتلا ةيتوب`لا قئا`ولا
ي-م ىلع د´,يو ª-ا-ت=ا ¸م- ¸رتعملا ¸´- _قي ¸-لا ينم`ا ¸´رملا ¸م ردا- -ات´ -'
. ªتماق' ىلع ر+-' ةت-
. ¸رتعملا ¸م ي== رارق' --
ةيبا=تن`ا ةرئادلا ¸با ¸ا-' ىلع ةيبا=تن`ا ةرئادلا -يب`تل »دقملا ¸ارتع`ا ¸¸عي : ا

-ما=
: ةيلاتلا ةيتوب`لا قئا`ولاب
. ةيبا=تن`ا ةرئادلا يف ةد`ولا ¸ا´م ددحت يلتلا دجلا و' -`ا ةد`و ةدا+- -'
. ¸رادلا »´احلا لبق ¸م ةقد-مو ةدمتعم ةري-علا رات=م ةدا+- --
. _وب-' ةدملو ¸يب=انلا لوادج ¸رع ةرتف -ا+تنا _يرات ¸م ا

رابتعا ¸ارتع`ا 'دبي : ا

-دا-
. ةيم-رلا ةديرجلا يف ا»ر-ن _يرات ¸م -ادتبا لوع-ملا ةيرا- -اميلعتلا --» ربتعت :ا

عبا-
ي-اقلا دوع- فيان
-ار¸ولللا ¸يئر -للللئان
ةللللللليل=ادلا رللللللي¸وو
ةيبا=تن`ا رئاودلا »ا=ن
142
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
: ةيبا=تن`ا رئاودلا »ا=نب ةيما-لا ةي´لملا ةدار`ا ¸ن
) ةداملا ى-تقمب ةيم-ا+لا ةيندر`ا ة´لمملا =لم ¸ي-حلا ¸با ينا`لا -دبع ¸حن 31 روت-دلا ¸م (
_يراتب -ار¸ولا ¸لجم -ررق ام ىلع -انبو 20/5/2010 -: يت`ا »ا=نلا _-وب رم'ن
) ¸يتداملا ى-تقمب ردا-لا ةيبا=تن`ا رئاودلا »ا=ن 50 )و ( 51 ¸لجمل -ا=تن`ا ¸وناق ¸م (
) »قر -اونلا 9 ةن-ل ( 2010 .
ةداملا 1 ةن-ل ةيبا=تن`ا رئاودلا »ا=ن ) »ا=نلا ا-» ىم-ي - 2010 -ر-ن _يرات ¸م ªب لمعيو (
.ةيم-رلا ةديرجلا يف
ةداملا 2 -فانلا -اونلا ¸لجمل -ا=تن`ا ¸وناق يف ةدراولا فيراعتلا دمتعت ·»ا=نلا ا-» د-اقمل -
. »ا=نلا ا-» »ا´حا يف ا+يلع ¸نلا درو ام`يح
ةداملا 3 ل´ل دحاو يباين دعقم ¸-=يو ا+يف ةيعرف رئاودو ةيبا=تنا رئاود ىلا ة´لمملا »-قت -
-:يلاتلا وحنلا ىلع ةيعرف ةرئاد 1
ةناما ¸م (قرا= ·ا´رام ·¸ام-ب) ق=انم لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا -:ةم-اعلا ة=فاحم -
-:ي» ةيعرف رئاود ¸م= ىلا »-قتو ,رب´لا ¸امع
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 4 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 5 .»ل-م -ئان (
¸امع ةناما ¸م (ردب ·¸يعلا ¸ار ·ر-نلا ·=ومريلا) ق=انم لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
-:ي» ةيعرف رئاود ¸م= ىلا »-قتو ,رب´لا
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 4 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 5 .»ل-م -ئان (
»-قتو ,رب´لا ¸امع ةناما ¸م (يلدبعلا ·¸ار»¸ ·ةنيدملا) ق=انم لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
-:ي» رئاود ¸م= ىلا
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 4 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 5 .يحي-م -ئان (
·اواج ·قو-لا ةبير= ·ادنلع وبا ·ةديوجلا ·ةم-يوقلا) ق=انم لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
-ان`ت-اب (رقوملا ·ة¸يجلا ·-اح- ) ةيولاو ,رب´لا ¸امع ةناما ¸م (¸يلباقملا ·ري-ق »ا ·ةدودايلا
-:ي» ةيعرف رئاود - `` ىلا »-قتو =-ولا ودب
143
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
·يلعلا _`ت ·_ليو- ·ة+يبجلا ·ري-ن وبا ·¸اردب ا--) ق=انم لم-تو ة-ما=لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
-:ي» ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ,رب´لا ¸امع ةناما ¸م (ادل= ·قام-لا »ا
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 ردب) ق=انم لم-تو ة-دا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا .ينا-ي- وا ي-´ر- -ئان (
¸امع ةناما ¸م (ةي-يو-لا ·رايدلا ·يبر·لا ةني-ا »ا -ايحا ا+يف امب ري-لا ¸داو ةق=نمو ةديدجلا
ةرئادلا -:ي» ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ري-لا ¸داو -اولل ةعباتلا ,رقلاو ¸دملاو ,رب´لا
) ةيعر-لا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .ينا-ي- وا ي-´ر- -ئان (
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو روعان -اول لم-تو ةعبا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
2 ةيعرف رئاود ¸م= ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا دبرا ة=فاحم -
) ةيعر-لا ةرئادلا -:ي» 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 4 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 5 .»ل-م -ئان (
-:ي» ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ديبع ينب -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .يحي-م -ئان (
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو يلام-لا را¸ملا -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
-:ام» ¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو ا`مرلا -اول لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
)ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
-:ام» ¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو ةنان´ ينب -اول لم-تو ة-ما=لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةرو´لا -اول لم-تو ة-دا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةيلام-لا راو=`ا -اول لم-تو ةعبا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
144
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةبي=لا -اول لم-تو ةنما`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
.(»ل-م -ئان)ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةي=-ولا -اول لم-تو ةع-اتلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
3 ىلا »-قتو ¸يح-لاو ¸حامو ةب-قلا ¸-اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا -اقلبلا ة=فاحم -
-:ي» ةيعرف رئاود _ب-
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 4 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئدلا 5 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئدلا 6 .يحي-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 7 .يحي-م -ئان (
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةيبونجلا ةنو-لا -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو `ع ريد -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ا-ابلا ¸يع -اول لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
4 ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا =ر´لا ة=فاحم -
) ةيعر-لا ةرئادلا -:ي» 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .يحي-م -ئان (
-:ام» ¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو ر-قلا -اول لم-تو ةينا`لاةيبا=تن`ا ةرئادلا
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .يحي-م -ئان (
ةرئادلا -:ام» ¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو يبونجلا را¸ملا -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
) ةيعر-لا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةيبونجلا راو=`ا -اول لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو يع -اول لم-تو ة-ما=لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو _وقف -اول لم-تو ة-دا-لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
5 ىلا »-قتو -ونجلا ودب -ان`ت-اب ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا ¸اعم ة=فاحم -
145
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-:ام» ¸يتيعرف ¸يترئاد
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
-ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو -ونجلا ودب -ان`ت-اب =بو-لا -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
.(»ل-م
-ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو -ونجلا ودب -ان`ت-اب ارتبلا -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
.(»ل-م
6 ·¸دنجلا) -اقر¸لا ةنيدم ¸م ةيلاتلا -ايح`ا لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا -اقر¸لا ة=فاحم -
·ةعانج ·¸ر-حلا ريو=تلاو ¸ا´-`ا ·داي¸ ¸ب قرا= ·,رب´لا ةيبرعلا ةرو`لا ·_نا-ملا
·ر-نلا ·ةقرحملاو ¸¸مر ·ر´ا- ريم`ا ·¸ي-حلا ·ة»¸نلا ·¸راجتلا ·=-ولا ·ةقيدحلا ·=اب-لا
-اقر¸لا ·¸يتا-بلا ·»و-عم ·»يدقلا ¸ا´-`ا ·-اني- ¸با ·_رب ·دمحم ريم`ا ·_وي-لا ·ةيريو·لا
ليل-لا ¸-ا-قو ·(يم-ا+لا ·-و=لا لماعم ·¸وارتبلا ·¸ييفرحلا ·ةيبونجلا ةيم-ا+لا ·ةديدجلا
-:ي» ةيعرف رئاود ¸م= ىلا »-قتو قر¸`او
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 4 .ينا-ي- وا ي-´ر- -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 5 .يحي-م -ئان (
ريم`ا ·ل`= =لملا ·¸اجوع) -اقر¸لا ةنيدم ¸م ةيلاتلا -ايح`ا لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
·ةر»او¸لا ·=يودلا ·ة-ايب »ا ·ة¸مح ريم`ا ·¸يب`ا لبجلا ·ةمحر ةريم`ا ·_`-لا ·¸-حلا
·ةنينجلاا ·ةب=رق ·ربجلا ·اي» ةريم`ا ·را-ن ·دمح`ا ·ةمر´ملا ة´م ·ةرونملا ةنيدملا ·رمقلا
-:ي» ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ¸يريب -ا-قو ·(¸ات-بلا ·رمو-
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةيم-ا+لا -اول لم-تو ة`لا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
-:ام» ¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو ة-ي-رلا -اول لم-تو ةعبارلا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
7 ةيعرف رئاود _برا ىلا »-قتو لام-لا ودب -ان`ت-اب قر-ملا ة=فاحم لم-تو قر-ملا ة=فاحم -
) ةيعر-لا ةرئادلا -:ي» 1 .»ل-م -ئان (
146
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 4 .»ل-م -ئان (
8 ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا ةلي-=لا ة=فاحم -
-:ي»
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو اري-ب -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
9 ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا ابدام ة=فاحم -
-:ي»
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .يحي-م -ئان (
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ¸ابي- -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
10 -:ي» ةيعرف رئاود _برا ىلا »-قتو ¸رج ة=فاحم لم-تو ¸رج ة=فاحم -
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 4 .»ل-م -ئان (
11 رئاود -`` ىلا »-قتو ةب-قلا -اول لم-تو ىلو`ا ةيبا=تن`ا ةرئادلا ¸ولجع ة=فاحم -
-:ي» ةيعرف
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .يحي-م -ئان (
.(»ل-م -ئان) ةدحاو ةيعرف ةرئاد ا+لو ةجنر-´ -اول لم-تو ةينا`لا ةيبا=تن`ا ةرئادلا
12 ¸يتيعرف ¸يترئاد ىلا »-قتو -ونجلا ودب -ان`ت-اب ةبقعلا ة=فاحم لم-تو ةبقعلا ة=فاحم -
) ةيعر-لا ةرئادلا -:ام» 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
147
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
13 -:ي» ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو لام-لا ودب ةيدابلا -
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
-:ي» ةيعرف رئاود ىلا »-قتو =-ولا ودب
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان(
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
-:ي» ةيعرف رئاود -`` ىلا »-قتو -ونجلا ودب
) ةيعر-لا ةرئادلا 1 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 2 .»ل-م -ئان (
) ةيعر-لا ةرئادلا 3 .»ل-م -ئان (
ةداملا 4 ) ةداملا يف ةنيبملا ةيعر-لا رئاودلل ة--=ملا ةيباينلا دعاقملا ددع _ومجم ىلا فا-ي -
3 ةيعر-لا رئاودلا فلت=م يف -اح-رملا ¸م ا+لا·-` ¸-=ت ادعقم ر-ع ين`ا »ا=نلا ا-» ¸م (
) ةداملا ¸م (-) ةرق-لا »ا´ح` اقفو دعاقملا --+ب -ا¸ئا-لا ة´لمملا يف ةيبا=تن`ا رئاودلل 42 ¸م (
.-فانلا -اونلا ¸لجمل -ا=تن`ا ¸وناق
ةداملا 5 :ةيلاتلا رئا-علا لام-لا ودبب د-قي .ا »ا=نلا ا-» -ايا·ل -
) :دلا= ينب :`وا 1 ·لحيلحلا ·_ب-لا ·ªلاي-لا ·¸ابعلا ·لاو=لا ·ةرا-بلا ·ي-اقلا :¸ايدحلا (
·يلعلا ·¸دندلا ·ªلفاونلا ·راقعلا ·¸`در·لا ·-ررملا ·دين-لا ·ªبقلا ·ةدقعلا ·ديمحلا ·فيق-لا
.»وعدلا ·-ي==لا ·ةدرا=علا ·يمو¸=ملا ·-يبحلا ·ل`+لا ·»ا+جلا ·لميو¸لا ·ين=-لا
) 2 ·¸داولا ·يعا-لا ·_قرملا ·¸ام`علا ·فينحلا ·اياب·لا ·¸يرعلا ·ديوعلا ·¸ي=علا :-احيب-لا(
·ليل+لا ·را==لا ·»+يل-لا ·»ي¸+لا ·¸امر=لا ·¸دادقملا ·يبرحلا ·»نمنلا· =حيو-لا ·¸ار´-لا
·¸اي=لا ·-ا-ي=قلا ·»حلملا ·-دير-لا ·ªم=علا ·يحيب-لا ·يميو-لا ·دباعلا ·_جارلا ·يمورلا
.ين-لا ·يتي-لا ·ريج-لا ·»-او+لا
) 3 ·_اب-لا ·ر-انلا ·¸اريت´لا ·_فانلا ·ديد-لا ·ي-يل=لا ·¸-حملا ·¸اعدلا ·ªلوبلا-: روبجلا(
.»يحدلا ·»يل-لا ·_ير-لا ·»حاوللا ·يلعلا ·»يل-لا ·»ا¸=لا ·ديلاوجلا ·»جيلدلا ·ر=ملا ·ªلتاو´لا
) 4 ·دووادلا ·¸در´لا ·لبان-لا ·¸ا´يربلا ·¸ي¸علا ·_رمتملا ·ورجلا ·ةلمرلا ·رب·ملا -:دو+نلا (
.يمل-لا ·يعرملا ·¸و-==لا ·»ي»ارب`ا ·دور=ملا ·ر=ي-ملا ·ª-يفرلا ·دمحلا ·¸ي-حلا
) 5 ·ªمياحرلا ·»دي=جلا ·ف=ي-ملا ·يعو¸ع¸لا ·¸وار=علا ·ل-ا-لا ·ي-معلا :-ا=يبنلا(
.يقمعلا ·ªل=اي+لا ·-و+ل-لا ·فول¸لا ·ينولا ·¸راو-لا ·دلقملا
) 6 .¸دو-لا ·ªبيبحلا ·دومحلا :¸ا-ر=لا (
148
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
) 7 .¸داوبلاو -و=رلا(
·لج+لا ·دن-ملا ·»-اعلا ·ªعلدلا -ابحلا ·¸ادمحلا ·ªع-اجملا ·جيعبلا ·ªلفاونلا :¸احر-لا:اينا`
.»اني·لا ·»لا- ينب ·ردابملا ر--ملا ·ª-فارحلا
·ªقيونلا ل»ا ·-يل´لا ·_ور-لا ·¸يبدلا ·ليب-لا ·¸وعلا ·ªمرادملا ·¸او-لا :ªيدر-لا :ا`لا`
·-اعيبرلا ·-اي-لا ·»وقبلا ·¸يرا=ملا ·دجاولا ·يلاوملا ·ªلدانعلا ·-رمامعلا =يعملا ·¸اع=قلا
.¸ايرملا ·-ا=ير-لا ·ي»او¸لا ·ريد·لا ·-ردادقلا ·را´بلا · ي»رملا ·¸املدلا ·ªنداي¸لا ·_يمام¸لا
) -:ديعا-ملا :اعبار 1 ·¸داولا ·¸ا=و·لا ·لع¸ملا ·يني-حلا ·ل-ولا :رور-لا :ريفا-علا(
·دبيوللا ·-يو-لا :»لي-ملا .ا=و=حلا ·ى-يعلا ·=ل-ملا ·ل`+لا ·»-اقلا :جلدملا .ي-يوعلا
:ةنيوتلا .¸ايرعلا ·¸ا-حملا ·¸`ي+جلا ·دومحلا ·دمحلا ·ديع-لا ·را-نلا :¸ي=قلا .-اتيلقلا ·ام-لا
.»ح`لا ·- ديبعلا ·¸ايعلا ·يحيل-لا :-ابي-لا .¸اعدلا ·ري-=لا ·¸ان=علا ·راب-لا ·_ا¸+لا
.ةروقلا ·ةدامحلا ·-يد+لا :دلجملا .¸امل-لا ·-احام-لا ·-ونبلا ·فا-علا ·ªبيحرلا :ةربادملا
:»ناو·لا .ةرباعملا ·¸ايب-لا ·_لا-لا :ةلحادملا ¸ايودلا :-امحرلا .ªتل-لا ·ل`+لا :»يح-لا .دو-رملا
·¸ريوعلا ·¸دبرملا ·ةي=علا ·ªم=بلا ·¸اديو-لا ·ªجيجلا ·ةدير-لا ·¸ا-ي=قلا ·-انين-لا ·¸ودبعلا
.=ي=علا ·وج+لا ·¸يمرلا ·ديع-لا ·-ا=حلا ·¸ايرقلا ·-ا´ربلا ·د-ارلا ·-ا-يوبلا ·¸اح-ملا
) 2 ·¸اينبلا ·فا-علا ·»ين·لا ·-اميعنلا ·ةر¸اعملا ·ةدوعلا ·ةملاو-لا ·»ت+لا ·=يربلا -:-ارام-لا (
.رايتلا ·¸ا-ي+لا ·¸ينقلا ·_ار-لا ·¸ييبيرعلا ·¸ديب¸لا ·-اي-لا ·ةحرا-ملا ·¸اريم-لا ·¸امعلا
) -:-افر-لا :ا-ما= 1 ·ريابلا ·_ل-ملا ·- دبعلا ·¸يديونلا ·ديوعلا ·¸·لا ·دي-رلا :دي-رلا (
._يو-لا ·¸ايرلا ·ديو-لا ·¸ورم-لا
) 2 .¸م=ملا ·ر´-لا ·ةيبي-لا ·يحايرلا ·يف`لا ·¸اي--لا -:لما+لا (
.¸`يحدلا ·_اي-لا ·ة-رقلا ·¸اردبلا ·¸`م-لا ·رعرعملا -اما=علا :ا-دا-
·ةحمرلا ·-د-رلا ·ة-ا=قلا :يلعلا .ي-املا ·»ق¸لا ·لي=دلا ·¸اريونلا :»ليو-لا -:ى-يعلا :اعبا-
.ةر+ملا ·-يبحلا ·¸اعدولا :¸يرحلا .¸`جعلا ·ةبيا´رلا ·_يبرلا ·ةبيا»دلا :ةتوحلا .¸اور`لا
·ةقياتعلا ·-اول-لا ·ةرباوجلا ·¸يورلا ·ةر=او-لا ·ةلبان-لا ·¸امل-لا ·ة-فاو=لا -:ديب¸ :انما`
.د-يرملا
·ةحراب-لا ·ةعيابرلا ·¸`مجلا ·داي-لا ·_لا-لا ·را´بلا ·ةنياح=لا ·-اريمنلا -:»يعنلا :اع-ات
.ةلدا-علا
.-¸نع :ار-اع
.رم- :ر-ع ¸داح
.ةلورلا :ر-ع ينا`
.-اي·لا :ر-ع -لا`
.ةرعاو-لا :ر-ع _بار
.يليح-لا :ر-ع ¸ما=
.¸ربلا :ر-ع ¸دا-
.¸¸علا :ر-ع _با-
149
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-:ي»و ر=- ينب رئا-ع =-ولا ودبب د-قي --
) 1 ·¸ح-لا ·¸اعين´لا ·-اي-لا ·-ابينجلا ·=ل-ملا ·_ا¸+لا ·-ي=بلا ·»ا=-لا :¸يا-لا :¸يب·لا (
.دوعقلا ·دومحملا ·رق-لا ·رمنلا ·¸ادعقلا ·¸جربلا
.¸ديعملا ·ةرام-لا ·¸ابقرلا ·ري-ي-علا ·»ي¸+لا ·¸اي-لا ·»`ي·جلا ·يحانملا :دماحلا
·¸و`-=لا ·ينيدرلا ·دعوملا ·¸وارد´لا ·¸اي-+لا ·»ليو-لا ·ة-ماع=لا ·¸ي»ابجلا :-اري=ملا
.روعا-لا ·¸ام»دلا ·¸ادمحلا
.ةنمامرلا ·ةم=ار-لا ·ةدماوحلا ·ةلداجملا ·ة-يعلا ·_يب-لا ·ةل`اعنلا :ة-ما»دلا
·ر=ملا ·»يح-لا ·ةلفاونلا ·-ارق-لا ·ليل-لا ·ةيعارملا ·ابي+-لا ·ةلياقعلا ·¸اح-ولا :ة-واحجلا
.ةميترلا ·ةن=او·لا
.¸ي-بلا ·-ت-ملا ·¸ابقرلا ·¸ا-و-لا :»ي=دلا
.دع-لا ·دو-رلا :ليل=لا
.¸ادرحلا
.¸ريرجلا
.ةبعارملا
) 2 ·¸اعردلا ·روانملا ·¸ريد+لا ·ق`=لا ·رديحلا ·يبيردلا ·لفونلا ·¸اعمقلا :¸ب¸لا :رماعلا (
.¸را-لا
.-يناح¸لا ·ر-=لا ·»ل-ملا ·را==لا ·-و=-لا ·ديع-لا ·ل-ا-لا ·ر´بلا :=وم-لا
.¸ي-حلا ·-ايحدلا ·قولعلا ·د-يورلا ·»حجملا ·»`ي»دلا ·دمحملا ·فل=لا ·¸اريونلا :¸ام`علا
.,راع-لا ·-وح-لا ·¸اعدجلا ·»لي+لا ·قيلعلا ·¸اين`لا ·_ول-لا :-راحملا
.-`يدعلا لقوع¸لا ·ي-يقلا ·_يل-لا ·=اربلا ·¸اع-قلا :»ل-ملا
.¸امل-لا ·¸اع`رلا :_يب-لا
.¸ي»اينلا ·¸امر=لا ·دمح`ا ·ليل=لا ·دي-رلا :¸يبي=لا لو=-لا ¸يلاحدلا ¸و¸=لا
) 3 .يلعلا ·فينلا ·ة-راونلا ·روملا :ان+ملا :¸يق+لا(
.¸ادي¸لا
.¸اديع-لا ·¸يعملا ·¸اميلدلا ·دي-رلا :»لا-لا
.-انيدعلا ·¸ون-لا ·_بنلا ·¸ا=يعلا ·دعيوجلا ·ين=ملا :ري-بلا
·دومحلا ·-اقيق=لا ·¸وعلا ·ةلي¸نلا ·ري-=لا ·=و=للا ·ةنوا=علا ·ة-رقلا :»¸اوعلا »يح-لا
.¸ييعقرملا
.ايا=علا ·ةنداع-لا :¸يحاي-لا
) 4 .ايحلا ·في»ا¸ملا ·-ونقلا ·ªينا-حلا ·ليل+لا ·ªعداربلا :ري-= (
) 5 .قيتعلا ·-ررجلا ·¸ييا-ملا ·-ر»او=لا ·¸اعر-لا ·¸ويت-لا ·رومعلا :ªنباع´لا (
.-اداي¸لا ·-رباوجلا ·-دجانملا :¸ييعيورلا
.-ديابللا ·ªعياع-لا :¸يي¸امجلا
.-اني=دلا ·¸ييحل=لا ·-اين-`ا ·-اريمعلا ·ªنحايرلا :¸ييديو¸لا
.ªبيار·لا ·¸ان=لا :-`يمرلا
) 6 .¸يماعنلا ·ي´يب-لا ·¸ا-ي=قلا ·-اقير¸لا ·¸اي`·لا :-اريمعلا :ª=ي`-لا (
.ª-يارجلا ·-`يحرلا ·ªمعاونلا ·ªحلاو-لا ·¸اميل- لايع ·ªن¸ار´لا :ª-لادملا
150
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.ªمناو·لا ·-انييعلا :¸ييراجلا
.ªيراو-لا
) 7 .-ابد+لا ·ري»¸لا ·-دوجلا ·-اديوعلا ·¸ان=لا :جير-لا :روبجلا (
.-اريع-لا ·¸ا»-ملا ·»=ير=لا ·¸اعمجلا :»ا»دلا
.يتب-لا ·¸يمدلا ·¸اي-´لا ·¸`يودلا ·¸امق¸لا ·دين-لا :¸يلاي·لا
.¸افر=لا ·-اقلبلا ·-انبلا ·دجنملا :ªم´علا
._يدجلا ·يعيلولا ·ي-قولا ·¸داي-لا ·ªينا+جلا ·¸يوارملا ·-ا=يب-لا ·دي»ر-لا :ªني+ج
.¸¸عملا ·¸ا-مرلا ·ªبلا=ملا ·ربنعلا ·»تي`ا ·¸يرلا ·ل+ل+ملا ·¸اوير-لا ·»نا·لا :ة´بدلا
._ريحدلا ·¸اعير¸لا ·¸احي-ولا ·¸ا=ودلا ·يمو¸حلا ·ªلل-لا :قي¸او=لا
) 8 .وردقلا ·ردبلا ·دمحلا ·ليا-لا ·»حلملا ·-دبعلا ·¸امل-لا ·دم`لا ·فينحلا :¸ا-ر=لا (
) 9 · _يبرلا ·¸ا-ير-لا ·روبحلا ·¸يع`بلا ·¸اب+-لا ·¸اروحلا ·ابلحلا :ªني¸م :دامحلا (
.¸يوادعلا ·¸مي·نلا ·¸يبير=لا ·¸¸ينجلا
.-ا-ي´لا ·ªب»`-لا ·-ديام-لا ·-امي¸حلا ·¸اعيبنلا ·را-نلا :-ادن-لا
.ري+نلا ·-ارق-لا ·دوماعلا ·-دير-لا :¸ادبللا
.¸امر=لا ·¸ير-قلا ·ªحفاو=لا :¸ييرو-ملا
.¸ي-حلا ·يلعلا ·ªحلاو-لا ·ª-=ا-ملا ·-دبعلا :لو-علا
.فيل=لا ·-ايلعلا ·¸وعلا ·ق`=لا ·داوعلا ·¸اوير-لا :_لا-لا
.¸ر+لا
) 10 .ديبعلا ·¸امدقلا ·دناعملا ·_يورملا ·يبيل-لا ·-جرلا ·ى-وملا ·ليقعلا :-ا-قلا (
) 11 ·ةرم- وبا ·يعرملا ·ل`+لا ·»لا-لا ·¸ايرجلا ·=ربملا ·¸ييلا¸·لا ·¸اين`لا :ªعر-لا (
.-ي`·لا ·رور-لا ·¸ويت-`ا ·روق-لا ·_ب-لا ·دومحلا ·لميو¸لا
) 12 .ريجاو¸لا ·لميو¸لا ·ريمعلا ¸ا-ورلا ·¸ادملا ·لما¸لا ·¸اومحلا :¸يرادبلا (
) 13 :»يل-لا ( 14 .¸ا¸ولا ·»لا-لا ·¸وا+ملا ·¸را-لا ·ديعلا :ةليب-لا
.داي¸لا ةري-عو -ارار-لا ةري-ع دنبلا ا-» لم-يو
:ةيلاتلا رئا-علا -ونجلا ودبب د-قي -_
) :-ا=يوحلا :`وا 1 · -اباي-لا · اح-ولا ل»ا · ¸او-جلا · -ادوعلا · ¸¸اجلا : ةقلا=ملا (
.ªحتار-لا
) 2 ·يح-م لايع ·دمح لايع ·¸ي-م=لا _ار-لا ·¸ام-=لا ·_اب- لايع ·ة+ياوتلا : -اجير-لا (
) ¸ييحب-ملا ·¸ييحيم-لا ·-ر-اونلا ·ªنت-لا ·¸¸اج لايع ·ªعيابرلا ·»-اق لايع 3 :ª-واردلا (
.»لا- لايع ·ªحلاو-لا ·-اريم-لا ·ªعيار-لا ·-اري--لا -دبع لايع
) 4 .¸ابد+لا (
) 5 .ةينو=بلا (
) 6 ·ªيفاوللا ·دي¸م لايع ·ª-و-لا ·-رمامعلا ·¸يلاجعلا ·-ابي´رلا ·-رواونلا :¸ييناميل-لا (
.-`ي-جلا ·ªلقاق-لا
) 7 .-اداجنلا (
) 8 .-اري-=لا (
151
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
) 9 .¸ييعجيونلا (
) 10 .-ام`-لا (
) 11 .روق-لا (
) 12 .ا-اوعلا (
) 13 .-ا-يوعلا (
) 14 .ªعفاورلا (
) 15 .ªلفاو·لا (
) 16 .ªعجانملا (
) 17 .¸يلا+جلا (
) 18 ·¸ي»اي-لا ·-ابيعجلا ·¸يتاي¸لا ·ªميارجلا ·¸ي-ا-حلا ·-`ي-جلا ·ى-وملا :لودبلا (
.¸يلا´علا
) 19 .¸ي»ادملا ·ªيع`قلا ·¸ا-ر=لا ·¸يما`علا ·ªبع`ملا :¸امدقلا (
) 20 .¸ييحليو-لا (
) 21 ·ªنمامرلا ·ªنحاورلا ·-انوعلا ·¸ييديع-لا ةدياو¸ ·»ين= لايع ·-اور-لا :¸ييديع-لا (
.¸يرابجلا ·¸ييدو-رلا
) 22 .¸يعابرلا ·¸ييناميل-لا ·-دواوعلا : ªيب`¸لا (
) 23 .-دوع لايع ·¸`يحد لايع ·»-اق لايع ·ديع لايع ·دمح لايع : ªق=اق=لا (
) 24 .ªن¸ملا ·يلع لايع ·¸امل- لايع ·¸ييحيل-لا · -اريعقلا ·قل=م لايع : -دياو¸لا (
) 25 ·ªلعا-ملا ·ªيو`علا ·ªنواو-لا ·ªيعا-رلا ·لوجعلا ·ª+بجلا ·ªي»او=لا :ةنعارملا (
.¸اقربلا ·ª=-ا-رلا ·-رماح=لا
) 26 .ªيبقعلا ·ªيتاجنلا ·¸وب¸لا :ةيدا-رلا (
) 27 .داوع لايع ·-ان-حلا ·¸و-نلا ·¸ي-ا-حلا ·ª-و-لا :¸يرامعلا (
) 28 .»لا- لايع ·-د-اورلا ·ةن-احملا ·¸يراوقلا ·-دعاوجلا :¸و=علا (
) 29 .¸ارمعلا (
) 30 .ديع لايع ·يف` لايع ·ªم`- لايع ·-دوع لايع ·_لا- لايع ·»لا- لايع :ªينامدلا (
) 31 ·¸يلاح-لا ·-دقارعلا · _وب-لا ·ªمل`-لا ·ªيد`علا ·ªمناو·لا -: -اميعنلا :اينا` ªعجانملا (
.لات- وبا ·ªنداع-لا
·-رما-ملا ·-اي=علا ·-ديار-لا ·ª-يام=لا ·¸ي-امرلا ·-`يبرلا ·-`يقعلا :ªي=ع ينب : ا`لا`
·¸اعيمجلا ·-اري»¸لا ·-¸اعملا ·¸ا-ر-لا ·-ر=ا=علا ·¸ييلعلا ·ªنايحلا ·-وتعلا ·¸اعرقلا ·-ارق-لا
.-ا-ي-علا ·-`ام-لا ·ª`عابدلا ·-`ول+لا
وبا ·ªب-ا-´لا ·ردب وبا ·ªناقير= وبا ·ªل-او+لا ·يلاد وبا ·ي-يل=لا ·رو=ملا :-اويح`ا : اعبار
.ªلي`دلا ·ªقياتعلا ·ªلي`+لا ·-اديمحلا ·¸يوا-رلا ·-ايرقلا ·¸يب´لا ·ªمدار´لا ·-دواوعلا ·ليل=
·¸ييويت-لا ·ª-يا+يلا ·ªعيانملا ·-ر»او¸لا ·¸يحار-لا ·¸وب¸لا ·-اياد+لا :اياجحلا : ا-ما=
.ريراع¸لا · -ر=اح=لا · ªي=ارملا ·راقعلا ·ªيواو-لا ·-اني-`ا
.ªم-اوقلا :ا-دا-
.ª-جاورلا :اعبا-
152
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يندرلا باونلا س!"ل ي#ادلا $ا%نلا
&يدا'لا (رودلا )ا**+ا ,-و.ا /01لا
) ةداملا ى!"م# $%عملا &'ملا (ل)* +,ا- .)/ 0# 012لا 02- 83 ا3 ى'4 5ا6#7 89!:;لا 03 <
.=# >معلا# ر3?-7 @تAا Bا%6لا ى'4 CداD- Eا96لا F'G3 H8رI
Eا96لا F'Gمل @'Jا;لا Bا%6لا
153
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 1
Bاعل Eا96لا F'Gمل @'Jا;لا Bا%6لا) Bا%6لا اKL ىم1ي 1996 @M HرN- Oي8ات 03 =# >معي7 <
.(Pم:رلا ة;يرGلا
ةداملا 2
1 .$يرQلا RSر"لا ة7)!# F'Gملا دا"ع-ا T;Uي -
2 ) ةداملا ى!"م# (3Vا F'Gمل (يداعلا ة87;لا W!!فت - 78 (UXJ ىلا Yام!:Zا# 89!:;لا 03 <
.=1'G3 ىلا Eا96لا7 RاP4Vا 03 >[ \رD6ي $] ^_رعلا
ةداملا 3
رU[T (:ا,رلا ىل9!ي7 ^ىل7Vا =!1'* Eا96لا F'G3 ;"عي ^$`1'G3 ىلا Eا96لا \ارD-ا ;ع#
=U*ا9# $`63 aT BاPI 8Kعت اbا7 ^ا6: 0يرcاd 0ي94 رefا H;4ا1ي7 ^ا6: 0يرcا2لا Eا96لا
.F'Gملا FP,8 Eاg!-ا# $`!م`3 @`!6ت7 ^ا6: =P'ي 0م# =M)g!:ا h9Gي EاU:Vا 03 +U1ل
ةداملا 4
) ةداملا BاQdV ا;6: ^F'Gملا Bا3T 0PمPلا $1"ي Rا ^='م4 @M Y7رNلا >UI7 ^+,ا- >[ ى'4 80 <
i RاD"- 7ا ةدايh R7د @لا!لا j6لا#7 ^89!:;لا 03
B9IT7 ^(3Vا B;Jا Rا7 89!:;لا ى'4 kMاdا Rا7 ^0/9لا7 &'م'ل اD'g3 B9[?-ا $P%علا lا# $1IT-
-.BاP"لا md @لا (ل9[9ملاتاU*ا9لا#
ةداملا 5
.=1P,8 Eاg!-ا >UI F'Gملا 03 8ارI aT 8ا;fا 7ا (NIا63 aT 5ار*ا h9Gي Z
ةداملا 6
F'Gملا اLر"ي Rا ;ع#7 ^_رعلا (UXJ ى'4 درلا (ePf nc9ل =,ا4T 03 (6Gل F'Gملا +g!6ي
(UXJ 5ا"لا 03 ا39ي رN4 (ع#8ا .)J &لb7 &'ملا ىلا درلا nMرل FP,رلا mMاري ا;M7 +g!6ي
._رعلا

213ا4وو س!"لا 5*67 ,ينا8لا /01لا
ةداملا 7
.0ي;4ا1ملا7 =PU,ا-7 FP,رلا 03 F'Gملا +!Q3 oل?!ي - T
p[ر3 رeq اbا &لK[7 ^ا`'UI RاM ^=!لا"!:ا# F'Gملا rUي +!Qملا 5ا4T ;dا .ا"!:ا اbا - E
.اL;"عي (1'* .7ا @M ='23 >2ي 03 F'Gملا +g!6ي ^5ا4Vا 03 94
.F'Gملا +!Q3 (ي947 ة8اh9لا +D63 0P# nمGلا h9Gي Z - s
.(Pلا!لا (يداعلا ة87;لا tا!!Mا B9ي ىلا +!Qملا (فPu7 ;!مت - د
154
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةر,اد 0مc ('Gع!1ملا R7vNلا oيرDت ىل9!ي7 ^دا"ع-ا @ت87د 0P# F'Gملا +!Qملا >wمي - H
.=fاD!Jا
+g!6PM ^ةرxاq ا`عPم* 7ا +!Qملا p[ار3 ;dT Rا[7 ^(P,ا6w!:ا ة87د @M F'Gملا nم!*ا اbا - 7
ة87;لا tا!!Mا B9ي ىلا (لا2لا HKL @M +g!6ملا (فPu7 ;!مت7 ^p[ارملا &'ت >eNي 03 F'Gملا
.(Pلا!لا (يداعلا
ةداملا 8
i (Pلا!لا Bا`ملا F'Gملا FP,8 ىل9!ي
.=تدا8Z ا"U/7 =م:ا# $'Q!لا7 F'Gملا >Pwمت y T
.=تا8ارI7 F'Gملا تZ7ا;3 @M @'Jا;لا Bا%6لا7 89!:;لا BاQdا mPUXت ةا4ار3 y E
.F'Gملا تا1'* 03 (1'* >[ .ام4T .7;* nc7 y s
Y9c93 ;ي;2ت7 ا`PM _ا"6لا ة8ادا7 ا`XUc7 ا`,ا`!-ا7 ا`dا!!Mا R)4ا7 ^تا1'Gلا (:ا,8 y د
.B)Qلا# RbZا 5اX4ا7 z2Uلا
.اLKPف6ت (ع#ا!37 F'Gملا تا8ارI R)4ا y H
.=,ا4ا (3ار[7 F'Gملا (3ار[ kف2ل (3h)لا تا5ار*Zا bاgتا y 7
.F'Gم'ل a8ادZا hا`Gلا (:ا,8 y h
ةداملا 9
د9عي Z7 (:ا,رلا @:ر[ 04 ى'g!ي (لا2لا HKL @M7 ^F'Gملا تاNIا63 @M {ار!qZا md FP,ر'ل
._ا"6لا 5ا`!-ا ;ع# Zا =Pلا
ةداملا 10
=3اPI 8Kعت 7ا =#اPx (لاd @M =تاfاD!Jا7 F'Gملا FP,8 (Pd)f .7Vا +,ا6لا ىل9!ي y T
@!لا تاdار!IZا7 تا#ا9G!:Zا7 ('|:Zا z2# ;64 7ا F'Gملا تاNIا63 @M =[ار!qا 7ا =!م`م#
.F'Gملا @M اU,ا- H8اU!4ا# FP,رلا ا`3;"ي
=U,ا-7 FP,رلا EاPx (لاd @M =تاfاD!Jا7 F'Gملا FP,8 (Pd)f @-اwلا +,ا6لا ىل9!ي y E
('|:Vا z2# 7ا F'Gملا تاNIا63 @M ام`[ار!qا 7ا ام`!م`م# ام`3اPI 8Kعت 7ا .7Vا
.F'Gملا @M 0PU,ا- امL8اU!4ا# ا`-ا3;"ي @!لا تاdار!IZا7 تا#ا9G!:Zا7
5ا4Vا رU[T F'Gملا (:ا,8 ىل9!ي $`3ا`م# BاP"لا $`P'4 8Kعت 7ا HاU,ا-7 FP,رلا +Peت اbا y s
.ا6: 0يرcا2لا
ةداملا 11
i (Pلا!لا 893Vا FP,رلا \ارqا# ^Rا;4ا1ملا ىل9!ي y T
1 .ا`تاf)J7 تا1'Gلا رcا23 رP2ت (UIار3 y
2 .ا`عPI9ت7 ا`تاf)J7 (ير1لا تا1'Gلا رcا23 رير2ت y
155
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
3 .F'Gملا @M Yار!IZا },ا!- ;f8 y
4 .$`تاU'/ +Pترت +1d B)Qلا @Uلا/ 5ام:ا ;PI y
5 .تا1'Gلا 5ا6]ا Bا%6لا kف2# ("'ع!ملا 893Vا ى'4 \ارqZا y
6 .=تاfاD!JZ اKPف6ت FP,رلا ام`63 =U'Xي امي BاP"لا y
B9"ي 03 0يرcا2لا Eا96لا 03 FP,رلا o'Qي (1'Gلا 04 امL;dا 7ا Rا;4ا1ملا +Peت اbا y E
.+,اeلا Bا`م#
ةداملا 12
i Bا%6لا اKL @M =P'4 ~9D63 9L امل (MاcZا# ^(Pلا!لا تاPd)Dلا F'Gملا +!Q3 ىل9!ي
ا`# mP"2!لا7 ^Yار!IZا (GP!-7 ا`تاf)J7 تا1'Gلا رcا23 .9d تاcار!4Zا (:ا8د y T
.+:ا6ملا 8ار"لا 8ا;fا7
&لb @M ام# ا`-?N# +:ا6ملا 5ار*Zا bاgتا7 F'Gم'ل (3;"ملا •7اQNلا7 €,ارعلا (:ا8د y E
.RاG'لا •;dا ىلا ا`!لاdا
03 =PU,ا- ;dا 7ا FP,رلا Rا[ اbا Zا ا`,ا:•8 8اP!Jا7 F'Gملا >wمت @!لا د9M9لا >PQNت y s
.(:ا,رلا =ل R9Q!M ا`,ا4ا
.اLKPف6ت ى'4 \ارqZا7 (ي961لا F'Gملا (-hا93 دا;4ا y د
.@فPu9لا اL8دا[ nc77 F'Gم'ل (3اعلا (-ا3‚ل @مP%6!لا >QP`لا 8ارIا y H

س!"لا 5*67 با9*نا ,:لا8لا /01لا
ةداملا 13
.Yار!IZا (P'م4 ى'4 \ارq)ل Eا9- =])] 01لا FP,8 0Pعي y T
.Yار!IZا (P'م4 5;# 0'عي $] ^&لb 0'عي Rا (:ا,ر'ل Wqر3 >[ 03 01لا FP,8 +'Xي y E
(I87 $`63 )[ \ارqZا (6Gل @Xعت7 ^ا;dا7 ا;dا7 0يرcا2لا Eا96لا 01لا FP,8 94;ي y s
.ة;dا7 Yار!Iا
^~اgلا .pعملا @M ^Yار!IZا (I87 ى'4 ا1P,8 =#اg!-ا ;يري aKلا Wqرملا $:ا +,ا6لا +!Qي y د
.892لا 03 •Tر3 ى'47 ~اgلا C7;6Dلا @M =تاK# (I89لا nي7
ةداملا 14
.0يرcا2'ل ("'Xملا (يرw[Vا hرdT 03 FP,رلا +D6م# اp,اM رU!عي y T
ى'4ا ى'4 )Dd 0يK'لا 0P2qرملا 0P# Eاg!-Zا داعي ^(يرw[Vا &'ت Wqر3 aT hر2ي $ل اbا y E
.ام`6P# (4ر"لا •رGت تا9fVا ت7ا1ت اbا7 ^(PU16لا (يرw[Vا hر2ي 03 اp,اM رU!عي7 ^تا9fVا
ةداملا 15
.(:ا,رلا @:ر[ 59Uت ىلا +g!6ملا FP,رلا 94;ي7 Eاg!-Zا (GP!- 01لا FP,8 0'عي
156
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 16
.FP,رلا Eاg!-ا @M تر* @!لا ("يرXلا# ا;dا9M ا;dا7 0PU,ا6لا Eاg!-ا aرGي y T
0ي;4ا13 Rا-9Qي (PU16لا (يرw[Vا ى'4 R)D2ي RاK'لا7 ة;dا7 (م,ا"# Rا;4ا1ملا +g!6ي y E
.FP,ر'ل
.$`6P# (4ر"لا •رGت +D6ملا Fف6ل رw[ا 7ا 0P2qر3 0P# تا9fVا a7ا1ت ;64 y s
ةداملا 17
.+!Qملا 5ا4ا 5ام:ا# 5ا8h9لا FP,87 RاP4Vا F'G3 FP,87 &'ملا F'Gملا FP,8 ƒP2ي


س!"لا ي+ با9*نلا بو;ا ,<بارلا /01لا
ةداملا 18
$تاJ >م2ت ^(P*b9م- Cا87ا ى'4 ^ aر1لا Yار!IZا# F'Gملا @M Eاg!-Zا تاP'م4 nPم* aرGت
.Eاg!-Zا ى'4 (MرNملا (|P`لا 5ا4ا nPIا9ت7 F'Gملا
ةداملا 19
.ةاe'ملا 7ا 5اPUلا Cا87Vا Eاg!-ا (P'م4 aT @M (يرw[Vا Eا1d @M >J;ت Z
ةداملا 20
i Yار!Iا (I87 >[ ةاe'3 رU!عت y T
1 .(MرNملا (|P`لا 5ا4T 03 (عI93 رPx7 F'Gملا $تاg# (39!g3 رPx y
2 .ا`PM R7;3 $:ا aT ة5ارI RاQ3Zا# 0Qي $ل اbا y
3 0P2qرملا 03 رw[ا 7ا رJS $:ا ا`PM Rا[ اbا =-ا رPx ^Wqر3 رPx ا`PM R7;ملا $:Zا Rا[ اbا y
.$`ل (U16لا# (2P2f رU!ع!M
4 .r-ا[ Y9- aT 03 +Jا6'ل pPPمت 7ا oيرعت تا3)4 ت9!dا اbا y
5 (م,اI @M د8ا7 9L ام[ Wqرملا $:ا رPx اLرPx 7ا ا#ا"لا 7ا تا8اqا 7ا 5ام:ا r6مت اbا y
.WPqر!لا
د;4 C9في 5ام:Vا 03 اد;4 r6مت اbا Yار!Iا (I87 >[ 03 ة;,اpلا 5ام:Vا +XNت y E
.$`#اg!-ا E9'Xملا
ةداملا 21
ا`PM $ت @!لا (1'Gلا (يا`- ;ع# ةرqاU3 Yار!IZا Cا87T Eاg!-Zا ى'4 (MرNملا (|P`لا o'!ت
.Eاg!-Zا

=و'>لا ي+ /01لا ,س7ا9لا /01لا
157
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 22
.Eاg!-Zا (GP!- R)4ا K63 (#اP6لا C9"d „8امي7 اU,ا- +g!6ملا رU!عي
ةداملا 23
7ا ة;dا7 (6Gل ^(P'PمQت 7ا (3ا4 تا#اg!-ا @'ت ة87د >[ (يا;# @M +g!6ي Rا F'Gملا ى'4 y T
.=,ا4ا 03 94 aT (#اP- (2D# (3;"ملا R9عXلا @M mP"2!'ل ^(*ا2لا =Pلا 94;ت امU1d ^رw[ا
mP"2!لا ا`Pلا ;`عي aKلا +,ا6لا ا`PM {ر!Nي Rا h9Gي Z7 ^5ا4ا (1مJ 03 (6G'لا oل?!ت y E
.=!#اP- (2f @M
BاQd‚ل ا"M7 ا`لام4ا „8امت7 اL;"عت (1'* .7ا @M ا`ل ا8ر"37 ا1P,8 R9عXلا (6Gل +g!6ت y s
.Bا%6لا اKL @M ةد8ا9لا F'Gملا RاG'# ("'ع!ملا
ةداملا 24
R)4ا Oي8ات 03ا39ي رN4 (1مJ .)J7 ^.اDيا 5ا"ل ^F'Gم'ل (3اعلا (-ا3‚ل B;"ي Rا +Jا- >Qل
اد;23 =PM R9عXملا (#اP-(2f B;عل (P-9-ا"لا EاU:Vا =PM 0PUي ا6ع/ =تر,اد @M Eاg!-Zا (GP!-
.$:Zا#
ةداملا 25
.(#اP6لا(2f mP"2ت7 R9عXلا (6Gل ى'4 F'Gملا ىلا ةد8ا9لا 0عXلا تاU'/ F'Gملا +!Q3 >P2ي
ةداملا 26
i (Pلا!لا 893Vا 03 m"2!لا (6G'لا ى'4 y T
1 .ةر,ا;لا @M Eاg!-Zا (GP!- R)4ا Oي8ات 03 ا39ي رN4 (1مJ .)J F'Gم'ل 0عXلا د787 y
2 .=عPI9ت7 04اXلا $:ا (2f y
3 .$:Zا# =!#اP- (2D# R9عXملا ;ي;2ت y
4 .04اXلا 5ا4;!:ا @M 0عX'ل ة8رUملا (P-9-ا"لا EاU:Vا د9*7 y
.&لK# F'Gملا …'Uت7 )Qq 0عXلا (6G'لا درت ("#ا1لا 893Vا 03 aT m"2!ي $ل اbا y E
ةداملا 27
(2DU-9عXملا +,ا6لا ىلا =تا"Mر37 0عXلا 03 ة89f (6G'لا >:رت ^)Qq 0عXلا .9UI ;ع#
(1مJ ة;3 .)gQلb7 ^=P3ا23 >UI 03 7ا ةرqاU3 ^اPXJ =4اMد =*7ا a;Uي Rا =ل aKلا ^=!#اP-
.=eP'Uت Oي8ات 03 ا39ي رN4
ةداملا 28
تار[K3^اLد;2ت @!لا ة;ملا .)J7 ^(6G'لا +'/ ى'4 5ا6# 7ا =1ف- 5ا"'ت 03 ^B;"ي Rا 04اX'ل
@M اLد87T @!لا (P-9-ا"لا#اU:Vا 04 تار[Kملا &'ت sرgت Z Rا (Xيرq ^=6ع/ ا`# Wc9ي (P#ا![
.0عXلا
ةداملا 29
158
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(-اع!:Zا md ام`63 >Qل7 =لا9IT Yام1ل =!#اP- (2D# R9عXملا 7ا 04اXلا 5ا4;!:ا md (6G'ل
.F'Gملا 5ا4ا 03 R9Qي Z Rا ى'4 ^;dا7 Bا2م#
ةداملا 30
&لb @M ام#("P"2لا oNQل تا5ار*Zا 03 Bp'ي ا3 bاgتا7 ^5ارUgلا7 د9`Nلا 5ا4;!:ا md (6G'ل
.mP"2!لا 5ار*Z ا`63 (P4رM (6Gل 7ا ا`,ا4ا ;dا E;!6ت Rا ا`ل Rا ام[ ^0PمPلا oP'2ت
ةداملا 31
ى'4 اL89d رD!"ي (1'* @M ^اL8ارI 8ا;fا7 .7ا;!'ل nم!Gت ^ا`تا"P"2ت (6G'لا >مQت Rا ;ع#
$ي;"ت ('`3 5ا`!-ا Oي8ات 03 Rار`q اLاDIا ةر!M .)J F'Gم'ل اL8ارI nMرت7 ^(6G'لا 5ا4ا
.(U:ا63 اLاري @!لا ة;م'ل ةر!فلا ;ي;مت =ل aKلا F'Gملا †)#ا ا`P'4 &لb 03 0Qم!ت $ل RاM ^R9عXلا
ةداملا 32
0'عي7 (#اP6لا (2f @M F'Gملا >Dفي $] ^F'Gم'ل (Pلات (1'* .7ا @M (6G'لا رير"ت ى'!ي y T
.8ار"لا FP,رلا
.F'Gملا 5ا4ا @w'] (يرw[?# 8;Dي 8ار"# Zا ('/ا# 9علا (#اP- رU!عت Z y E
ةداملا 33
(GP!- ^ F'Gم'ل ر`u اbا ("P"d Hh9M 04 Eاg!-Zا رف:ا aKلا Wqرملا $:ا R)4ا (X': F'Gم'ل
.(GP!6لا R)4ا @M ?XJ ^0عXلا @M mP"2!لا
ةداملا 34
^(NIا6ملا @M {ر!Nي Rا =ل7 ^=!#اP- (2f @M ر%6لا ;64 F'Gملا (1'* ر2ي Rا +,ا- >Qل
.0عXلا# >D!3 R?q aT @M تا9fVا KJT >UI (1'Gلا 8داeي Rا (Xيرq

س!"لا =ا!ل ,?دا@لا /01لا
ةداملا 35
i (Pلا!لا RاG'لا 5ا4ا (يدا4 ة87د >[ 5;# @M F'Gملا +g!6ي
1 .(P-9-ا"لا (6G'لا y
2 .(يداD!IZا7 (Pلاملا (6G'لا y
3 .(Pل7;لا7 (P#رعلا R7vNلا (6Gل y
4 .(ي8ادZا (6G'لا y
5 .EاUNلا7 (Mا"wلا7 (P#ر!لا (6Gل y
6 .@6/9لا =P*9!لا (6Gل y
7 .(|PUلا7 (2Dلا (6Gل y
8 .HاPملا7 (4ا8pلا (6Gل y
159
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
9 .(P4ام!*Zا (Pم6!لا7 >معلا (6Gل y
10 .(P-;عملا ة7رwلا7 (IاXلا (6Gل y
11 .8ا]Aا7 (dاP1لا7 (3اعلا تا3;gلا (6Gل y
12 .0P6/ا9ملا C9"d7 (3اعلا تاير2لا (6Gل y
13 .0PX1'M (6Gل y
14 .(يداUلا7 oيرلا (6Gل y
ةداملا 36
i (Pلا!لا Bا`ملا (P-9-ا"لا (6G'لا# /ا6ت
Bاعلا Eاg!-Zا7 89!:;لا# m'ع!ت @!لا 0P-ا9"# تاdار!IZا7 0P-ا9"لا nي8اN3 (:ا8د y T
(P,ا"لا تاPIافتZا7 @,ا"لا $P%6!لا7 $[ا2ملا7 (PI9"2لا7 (P,ا6Gلا7 (P-;ملا تاعيرN!لا7
Bاعلا 9فعلا7 YاM;لا7 8اGيZا7 {)م!:Zا7 (P16Gلا7 (PDgNلا .ا9dVا7 5ار*Zا 0P-ا9I7
Z 0P-ا9I aT7 ^تاعيرN!لا &'ت $Qd @M ا37 ^تا#ا"6لا7 رP1لا7 (P1ف6لا تار]vملا7 تا8;gملا7
.•رJا (6Gل ~اD!Jا @M >J;ت
.='ي;عت تاdار!Iا7 F'Gم'ل @'Jا;لا Bا%6لا (:ا8د y E
.Eا96لا (-اD2# m'ع!ت @!لا ايا"لا (:ا8د y s
.(PعيرN!لا ~9D6لا (xاPf @M •رJZا F'Gملا RاGل ة;4ا13 y د
ةداملا 37
i (Pلا!لا Bا`ملا (يداD!IZا7 (Pلاملا (6G'لا# /ا6ت
.ا`# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 (3اعلا (-hا9ملا R9-اI Y7رN3 (:ا8د y T
.('"!1ملا ر,ا7;لا تا-hا93 (:ا8د y E
.ا`fا"-ا 7ا تا"ف6لا 7ا تاد8ا9لا ةدايp# (I)4 ا`ل @!لا (Pلاملا 0P-ا9"لا (:ا8د y s
8امw!:Zا7 (MارDلا7 ('معلا7 0P3?!لا7 {96Uلا7 تا[رNلا7 ة8اG!لا7 0ي9م!لا 0P-ا9I (:ا8د y د
.nPcا9ملا HKL $Qd @M ا37
.('"!1ملا اLر,ا7د7 (39Q2'ل (P3ا!gلا تا#ا12لا (:ا8د y H
. (U:ا2ملا Rا9يد ري8ا"ت (:ا8د y 7
.@6ي9م!لا nc9لا (:ا8د y h
ةداملا 38
i (Pلا!لا Bا`ملا (Pل7;لا7 (P#رعلا R7vNلا (6G'# /ا6ت
(P#رعلا تاI)علا7 (P*8اgلا (:اP1لا# ('f ا`ل @!لا تاdار!IZا7 893Vا >[ @M ر%6لا y T
.(Pل7;لا7 (P3):Zا7
.(P*8اgلا (:اP1لا# j!gت @!لا تاPIافتZا7 تا;Lاعملا (:ا8د y E
160
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.(P-املرUلا تادا2تZا7 •رJZا تا-املرUلا n3 تاI)علا $P%6ت y s
.F'Gملا اL8;Dي @!لا (P:اP1لا تا-اPUلا nي8اN3 دا;4ا y د
ةداملا 39
i (Pلا!لا Bا`ملا (ي8ادZا (6G'لا# /ا6ت
.(P'2ملا ة8ادZا7 (3اعلا ة8ادZا# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا (:ا8د y T
5ا`-ا7 0PPع!لا F:ا (fاg#7 0PP39معلا 0Pفu9ملا# m'ع!ت @!لا 893Vا7 0P-ا9"لا (:ا8د y E
.€ي9ع!لا7 ;4ا"!لا7 (3;gلا
.a8ادZا ‡P!ف!لا7 (#اIرلا Rا9يد ري8ا"ت (:ا8د y s
ةداملا 40
i (Pلا!لا Bا`ملا EاUNلا7 (Mا"wلا7 (P#ر!لا (6G'# /ا6ت
(Mا"wلا7 @لاعلا $P'ع!لا7 $P'ع!لا7 (P#ر!لا# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا nPم* (:ا8د -
.EاUNلا7
ةداملا 41
i (Pلا!لا Bا`ملا @6/9لا =P*9!لا (6G'# /ا6ت
(Mا2Dلا7 تا49UXملا7 B)4Zا# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا nPم* (:ا8د -
.\اI7Vا7 داq8Zا7 k49لا7
ةداملا 42
i (Pلا!لا Bا`ملا (|PUلا7 (2Dلا (6G'# /ا6ت
(P2Dلا تا3;gلا7 (3اعلا (2Dلا# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا nPم* (:ا8د -
.(|PUلا R7vq7 (P2Dلا تا6P3?!لا7
ةداملا 43
i (Pلا!لا Bا`ملا HاPملا7 (4ا8pلا (6G'# /ا6ت
@cا8Vا7 (P'عUلا7 (ي7رملا (4ا8pلا# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا nPم* (:ا8د -
\رDلا7 د7;1لا7 ا`تا3ا;g!:ا7 HاPملا7 ^(P-ا9P2لا ة7رwلا7 ر2D!لا 03 ا`!يامd7 (P4ا8pلا
.@2Dلا
ةداملا 44
i (Pلا!لا Bا`ملا (P4ام!*Zا (Pم6!لا7 >معلا (6G'# /ا6ت
@6`ملا +ي8;!لا7 .امعلا7 >معلا R7vN# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا nPم* (:ا8د -
mيدا6Dلا7 (P4ام!*Zا (Pم6!لا R7vq7 (يرPgلا تادا2تZا7 تاPعمGلا7 (P4ام!*Zا تا6P3?!لا7
.>PeN!لا7 (Pم6!لا7 (P6/9لا (-9عملا .اG3 @M >معت @!لا (P6/9لا
ةداملا 45
161
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
i (Pلا!لا Bا`ملا (P-;عملا ة7رwلا7 (IاXلا (6G'# /ا6ت
8داD37 hاeلا7 ƒف6لا7 5ا#ر`Qلا# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا nPم* (:ا8د -
.ا`# m'ع!ت @!لا تاPIافتZا7 (P-;عملا ة7رwلا7 •رJZا (IاXلا
ةداملا 46
i (Pلا!لا Bا`ملا 8ا]Aا7 (dاP1لا7 (3اعلا تا3;gلا (6G'# /ا6ت
ى'4 رP1لا7 >"6لا7 (3اعلا .اeqVا# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا nPم* (:ا8د y T
.تZاDتZا7 ;يرUلا7 CرXلا
8ا]Aا7 اLري9Xت >U:7 (dاP1لا# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا nPم* (:ا8د y E
.ا`!يامd >U:7
ةداملا 47
i (Pلا!لا Bا`ملا 0P6/ا9ملا C9"d7 (3اعلا تاير2لا (6G'# /ا6ت
ا`'ف[ @!لا $`I9"d7 0P6/ا9ملا تاير2# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا7 0P-ا9"لا nPم* (:ا8د -
.89!:;لا
ةداملا 48
i (Pلا!لا Bا`ملا 0PX1'M (6G'# /ا6ت
. 0PX1'ف# ("'ع!ملا (P:اP1لا تا89X!لا @M ر%6لا y T
.0PX1'M @M (P2P1ملا7 (P3):Zا تا:;"ملا7 ا`!-اQ37 „;"لا nc9# Bام!LZا y E
.$Lد)Uل $`تد94 \;`# ^0Pdhا6لا7 0P6PX1'فلا 0P|*)لا Yاc7ا (Gلاع37 (ع#ا!3 y s
.Rد8Vا ىلا 0PP6PX1'فلا 0ي;عUملا7 0PPف6ملا R7vq (ع#ا!3 y د
تZاGملا @M تاI)علا &'ت 0P!مت7 0PX1'M7 Rد8Vا 0P# (ي9JVا تاI)علا mP]9!# Bام!LZا y H
.(يداD!IZا7 (ي9#ر!لا7 (P4ام!*Zا7 (PMا"wلا7 (P:اP1لا
ةداملا 49
i (Pلا!لا Bا`ملا (يداUلا7 oيرلا (6G'# /ا6ت
ري9Xت7 ^ا`!Pم6ت7 (يداUلا7 oيرلا 8ام4ا# m'ع!ت @!لا تاdار!IZا7 893Vا nPم* (:ا8د -
.ام`تا3;J
ةداملا 50
اbا aر1لا Yار!IZا# F'Gملا $`Ug!6ي ^ىDIا ;2[ ا94 رN4 ;dا 03 (م,ا;لا (6G'لا oل?!ت y T
.8ر"ملا د;علا 04 0P2qرملا د;4 داh
;عي $ل 0P!6Gل @M +g!-ا اbاM ^0P!م,اد 0P!6Gل 03 رw[ا @M ا94 +,ا6لا R9Qي Rا h9Gي Z y E
.ا`!ي9عل +g!-ا (6Gل 03 اPXJ =#ا21-ا 0'4ا اbا Zا •رJا (6Gل aV WPqر!لا ="d 03
.=U,ا- 7ا F'Gملا FP,8 +D63 0P#7 RاG'لا (ي94 0P# nمGلا h9Gي Z y s
162
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 51
ا`3ا`37 ا`ف,اu7 F'Gملا د;2ي7 ^ا`'PQN!ل (:ا3 (*ا2لا Rا •ري (!Iv3 ا-اGل >QNي Rا F'Gم'ل
.ا`Pلا (ل9[9ملا (م`ملا 5ا`!-ا# ا`63 aT ة;3 @`!6ت7 ^ا`,ا4ا د;47
ةداملا 52
^(6Pع3 nPcا93 (:ا8;ل (P4رM (6Gل ا`,ا4ا 03 8ا!gت Rا (!Ivملا7 (م,ا;لا RاG'لا 03 (6Gل >Qل
.(P'fVا (6G'لا ىلا ا`لام4ا (GP!6# ارير"ت B;"ت Rا (P4رفلا (6G'لا ى'47
ةداملا 53
F'Gملا 03 8ارI ى'4 5ا6# 0Pع3 ر3ا 7ا R9-اI Y7رN3 (:ا8;ل رw[ا 7ا 0P!6Gل Yام!*ا h9Gي
.اU:ا63 Hارت aKلا >QNلا# ا`ل ا8ر"37 ا1P,8 ([ر!Nملا (6G'لا +g!6ت7
ةداملا 54
ا`,ا4ا 0P# 03 +g!6!ل Yام!*Zا ىلا (يدا4 ة87د >[ .7ا @M (6Gل >[ F'Gملا FP,8 94;ي y T
.ا8ر"37 ا1P,8
.F'Gملا @M ا`تا8ارI 04 YاM;لا7 ا`]ا2#ا ;ي;2ت7 ا`لام4ا $P%6!# (6G'لا FP,8 B9"ي y E
YاM;لا7 ري8ا"!لا &'ت tرq ىل9!ي7 ا`ي;ل (4د9ملا ايا"لا 04 (6G'لا ري8ا"ت 8ر"ملا nي y s
.F'Gملا @M ا`!NIا63 ;64 ا`64
.FP,رلا EاPx ;64 (6G'لا 8ر"ملا „Tري y د
.Hر2ي (6Gل aT Yام!*ا F'Gملا FP,8 „Tر!ي y H
ىل9!ي (6G'لا ر: 0P3ا Bا`م# BاP"'ل <>IVا ى'4) F'Gملا @فu93 ;dا F'Gملا FP,8 o'Qي y 7
.(ي8ادZا ا`تا5ار*ا (ع#ا!37 ا`تا1'* n,اI7 ƒUc
ةداملا 55
=3ا`م# FP,رلا BاPI 8Kعت ;64 ة94;لا =P*9!# 8ر"ملا B9"ي7 ^ا`1P,8 03 ة94;# (6G'لا nم!Gت y T
B;"ي +'/ ى'4 5ا6# (6G'لا nم!Gت ام[ ^F'Gملا FP,8 03 7ا رPJVا اKL 03 oP'Qت ى'4 5ا6#
.>IVا ى'4 ا`,ا4ا z'] 03 F'Gملا FP,رل
FP,رلا $`6P# 03 R9Qي Rا ى'4 ا`,ا4ا (يرw[ا 892# ^(P-9-اI (6G'لا تا4ام!*ا رU!عت y E
.8ر"ملا 7ا
تاdار!IZا7 nي8اNملا 03 (g16# ا"Mر3 (1'Gلا ;49م# اL5ا4ا (6G'لا ر: 0P3ا …'Uي y s
.>IVا ى'4 B9P# 0Pعملا ;49ملا >UI &لb7 .ام4Vا .7;* ى'4 (*8;ملا ت)3اعملا ر,ا:7
ةداملا 56
0يK'لا 5ارUgلا7 (6Gل >[ ر: (-ا3ا7 F'Gملا 5ا4ا ى'4 RاG'لا تا1'* 89d رD!"ي y T
.$`P4;!1ت
163
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
+-اGلا W*ري تا9fVا a7ا1ت ;647 ^0يرcا2لا 5ا4Vا (يرw[?# RاG'لا تا8ارI KJvت y E
.(1'Gلا FP,8 =ع3 ت9f aKلا
ةداملا 57
nي8اN3 5ا6w!:ا# ^ا`Pلا (لاdZا Oي8ات B;I 8اU!4ا# ا`Pلا (لا2ملا nPcا9ملا7 893Vا (6G'لا „8;ت
.اLا9: ى'4 ا`مي;"ت (6G'لا 7ا F'Gملا 8ر"ي @!لا 893Vا7 ('Gع!1ملا 0P-ا9"لا
ةداملا 58
.=يT8 Yام: B7pل •رت 03 7ا tار!IZا B;"3 7ا j!gملا ريh9لا 5ا4;!:ا +'Xت Rا (6G'ل y T
ا`P'47 ^&لb +'/ اbا (6G'لا تا1'* 89d md tار!IZا B;"37 j!gملا ريh9لا 03 >Qل y E
^(NIا6ملا @M {ار!qZا md ام`63 >Qل7 ^=# m'ع!ي aKلا Y9c9ملا zPd Yام!*Zا ;49م# =e'Uت Rا
.تا1'Gلا 892ل $L;dا $`64 ا96PUي Rا $`'M tار!IZا 93;"3 د;عت اbا7
(6G'لا تT8 اbا Zا ^=ت8اh7 @فu93 8اU[ ;dT =64 +P6ي 7ا =ع3 +2XDي Rا ريh9'ل h9Gي y s
.تاKلا# ريh9لا 89d
ا`U'Xت @!لا تا39'عملا7 m,ا]9لا7 تا;6!1ملا# اL;ي7pت j!gملا ريh9لا 03 +'Xت Rا (6G'ل y د
ى'4 =cرعل F'Gملا FP,8 ىلا ر3Vا (6G'لا nMرت ريh9لا n6!3ا اbاM ^z2Uلا Y9c9م# m'ع!ت7
. .ام4Vا ر,ا: ى'4 (ي9ل7ا =,اX4ا7 (Pلات (1'* .7ا @M F'Gملا
ةداملا 59
.HhاG-Z ا6Pع3 ا!I7 ا`ل د;2ي Rا ='M RاG'لا •;dا @M رJ?ت ;I ا49c93 Rا F'Gملا •T8 اbا
ةداملا 60
ا7رd 0يKلا 5ا4Vا 5ام:ا =PM R7;ت @'PDفت ر23 RاG'لا تا1'* 03 (1'* >Qل nc9ي
(6G'لا FP,8 ر2ملا nI9ي7 ^تا8ارI 03 ا`PM Kgتا ا37 ا`ع,اI77 ا`64 ا9#اx 7ا (1'Gلا
.اLر: 0P3T7 اL8ر"37
ةداملا 61
=!:ا8;63 (6G'لا r`!-ا Y9c93 >[ 04 )Dف3 ارير"ت F'Gملا FP,8 ىلا (6G'لا FP,8 nMري
.ام4T .7;* @M RاG'لا ري8ا"ت s8;ي Rا F'Gملا FP,8 ى'47 ^F'Gملا ى'4 =cر4 ت8رI7
.('Gع!1ملا nي8اNم'ل (ي9ل7Vا 5اX4ا n3 ا`ل9f7 +Pترت mM7 F'Gملا
ةداملا 62
تاdار!IZا#ا2fا =# &1م!ي ا3 Zا (Pلا!لا ة87;لا 5ا;!#ا ;64 (6G'لا .ام4ا .7;* @M s8;ي Z
.(6G'لا ىلا =-93;"ي @XJ +'X#
ةداملا 63
.8K4 R7د تا1'* ˆ)] 89d 04 +Pe!ي aKلا (6G'لا 94 امQd )P"!13 رU!عي
ةداملا 64
164
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
nPcا9ملا ‡Iا6ي Rا =ل7 ^ا`PM ا94 R9Qي Z @!لا RاG'لا تا1'* 89d md +,ا- >Qل
.rي9D!لا @M {ار!qZا md =ل R9Qي Rا R7د ^تاdار!IZا $ي;"ت7 z2Uلا ى'4 (d7رXملا

ABناوقلا <يراC7 ,<با@لا /01لا

ةداملا 65
(U*9ملا EاU:Vا# ("Mر3 Eا96لا F'G3 FP,8 ىلا 0P-ا9"لا nي8اN3 5ا8h9لا FP,8 >P2ي y T
.F'Gملا ى'4 ا`cرعل
.(D!gملا (6G'ل =!لاdا ى'4 rي9D!لا >UI R9-ا"لا Y7رN3 دادر!:ا 5ا8h9لا F'Gمل h9Gي y E
ةداملا 66
ا"Mر3 tار!Iا >[ .ا2ي7 0P-ا9"لا ا9dر!"ي Rا F'Gملا 5ا4T 03 رw[ا 7ا ةرNعل h9Gي y T
•T8 اbاM ^aTرلا 5ا;#Z F'Gملا @M (D!gملا (6G'لا ى'4 (P:ا:Vا ‰داUملا7 (U*9ملا EاU:Vا#
Y7رN3 (ePf @M =عc9ل (39Q2لا ى'4 =لاdا tار!IZا .9UI (6G'لا aTرل Yام!:Zا ;ع# F'Gملا
.ا`P'ت @!لا ة87;لا @M 7ا ا`1ف- ة87;لا @M F'Gم'ل =مي;"ت7 R9-اI
h9Gي Z ^F'Gملا =M87 ("#ا1لا ةر"فلا mM7 F'Gملا 5ا4ا =# B;"ت R9-ا"# tار!Iا >[ y E
.ا`1ف- ة87;لا @M =مي;"ت ةدا4ا
ةداملا 67
Y7رNملا 04 (g1- 0Qت $ل ا3 F'Gملا @M ةر[اKملا7 z2Uلا ;PI R9-اI Y7رN3 aT nc9ي Z y T
ةر[اKملا# 5;Uلا 03 >IVا ى'4 Bايا (])] >UI 94 >[ ى'4 r4h7 ;I =عc9ل (U*9ملا EاU:Vا7
.=PM
FP,رلا ى'4 +GPM .اGع!:Zا (فD# =PM ر%6لا @4;!1ت (ي8ارXcا EاU:ا {ا6L r-ا[ اbا y E
(6G'لا ىلا .ا2ي 7ا ‡Iا6ي7 ا6'4 Y7رNملا Tر"ي (يرw[Vا =ترIا اbاM ^aTرلا @M ر3Vا &لb nي Rا
.(فDلا &'!# (D!gملا
ةداملا 68
=عيh9ت mU1# 5اف![Zا F'Gملا •T8 اbا Zا ^F'Gملا @M ا6'4 R9-اI aT Y7رN3 Tر"ي
=!لاdار3ا aTرلا @M FP,رلا nي R9-ا"لا &لKل (*اd {ا6L Rا F'Gملا •T8 اbاM ^5ا4VاŠ'4
F'G3 ىلا ='P2PM R9-ا"لا اKL >wمل (*اd Z Rا F'Gملا 8رI اbا ا3ا ^(D!gملا (6G'لا ى'4
.RاP4Vا
ةداملا 69
165
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
=P'4 +*7^RاG'لا •;dZ .ا23 R9-اI aT Y7رN3 ى'4 >ي;عت .اJدا 5ا4Vا ;dا +'/ اbا
FP,رلا >P2ي7^&لKل (U*9ملا EاU:Vا7 tر!"ملا >ي;ع!لا =PM 0PUي FP,رلا ىلا رير"ت $ي;"ت
.(D!gملا (6G'ل tار!IZا
ةداملا 70
ا`ل (U*9ملا EاU:Vا7 ا`ت)ي;عت7 0P-ا9"لا nي8اN3 ~9D- ا`# ا"Mر3 RاG'لا ري8ا"ت nUXت
04 >"ت Z ة;م# ا`!NIا63 @M 5;Uلا >UI 5ا4Vا ى'4 ري8ا"!لا &'ت Yh9ت7 ^(6G'لا تاdار!Iا7
.ا89M =w2UPM .اGع!:Zا (فf Y9c9ملا 5اX4ا F'Gملا 8رI اbا Zا (4ا: 0يرN47 n#8T
ةداملا 71
اPف!Q3 ة7)!لا 04 ر%6لا \رf F'Gملا 8رI اbا Zا =-?N# (6G'لا 8ارI7 R9-ا"لا Y7رN3 ى'!ي y T
.5ا4Vا ى'4 nيh9!لا mU1#
(6G'لا tار!Iا7 )ي;عت7 )fا ا`63 >[ ة7)ت ;ع# ^ةدا3 ةدا3 Y7رNملا دا93 (NIا63 aرGت y E
ت)ي;ع!لا ى'4 aTرلا KJvي ا`-?N# (3;"ملا ت)ي;ع!لا7 ةداملا (NIا63 03 5ا`!-Zا ;ع#7 ^(D!gملا
.ةداملا ى'4 aTرلا KJvي $] @'fVا j6لا 04 اL;ع#T7 •;3 ا`ع:7ا# FP,رلا T;Uي7 ^Z7ا
داعي Z (لا2لا HKL @M7 H;d ى'4 ة;dا9لا ةداملا تار"M 03 ةر"M >[ ى'4 rي9D!لا h9Gي y s
.ا`'مGم# ةداملا ى'4 rي9D!لا
ةداملا 72
7ا (D!gملا (6G'لا >ي;عت ى'4 >ي;عت .اJدا 7ا @'fVا j6'ل )ي;عت tر!"ي 94 >[ ى'4 +Gي
8ارI 87;f >UI tار!IZا B;I اbاM (1'Gلا FP,8 ىلا اPXJ =dار!Iا B;"ي Rا ^ة;ي;* دا93 (Mاcا
(1'Gلا @M (w2# aرGPM (NIا6ملا 5ا6]ا B;I اbا ا3ا ^(D!gملا (6G'لا ىلا FP,رلا ='P2ي (6G'لا
.=!:ا8;ل (6G'ل =!لاdا 8ر"ت اbا Zا ^=P'4 aTرلا KJvي7
ةداملا 73
Rا F'Gم'ل h9Gي7 =49مGم# Y7رNملا ى'4 aTرلا KJvي دا9ملا (NIا63 03 5ا`!-Zا ;ع# y T
03 رw[ا 7ا ةدا3 @M (NIا6ملا ةدا4Z (Pلات (1'* ىلا =49مGم# Y7رNملا ى'4 aTرلا KJT >*vي
5ا4T 03 ةرN4 7ا (39Q2لا 7ا اL8ر"3 7ا (6G'لا FP,8 7ا F'Gملا FP,8 &لb +'/ اbا Hدا93
.F'Gملا
.RاP4Vا F'G3 FP,8 ىلا nMري =M8 7ا Y7رNملا .9UI (يرw[Vا ت8رI اbا y E
ةداملا 74
Rا ='M Rا[ Y9- aT 03 Cافتا 7ا ة;Lاع3 ى'4 ("Mا9ملا# R9-اI Y7رN3 F'Gملا ى'4 ‹ر4 اbا
CافتZا 7ا ة;Lاعملا Y7رN3 ~9D- ى'4 >ي;عت aT >J;ي Rا =ل FPل7 =Mري 7ا Y7رNملا ر"ي
@M ;*9ي ا3 ىلا (39Q2لا ر%- =P*9ت n3 Y7رNملا @M ر%6لا >P*?ت F'Gم'ل h9Gي =-ا ى'4
.j"- 03 CافتZا 7ا ة;Lاعملا Y7رN3
166
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 75
aرG!Mا .;ع3 7ا اc9Mر3 Eا96لا F'G3 HرIT ام[ R9-ا"لا Y7رN3 RاP4Vا F'G3 د8 اbا y T
.;ي;* R9-اI Y7رN3 =-?[ =PM ةر[اKملا
=ل;47ا =M8 7ا RاP4Vا F'G3 03 =Pلا د87 ام[ R9-ا"لا Y7رN3 Eا96لا F'G3 رIT اbا y E
.RاP4Vا F'G3 FP,8 ىلا (P-ا] nMري
BاQdT K|6Pd mUXت ^=Pلا ;P4ا ام[ Eا96لا F'G3 8ارI (فلاg3 ى'4 RاP4Vا F'G3 رfT اbا y s
) ةداملا 92 .89!:;لا 03 <

س!"لا ي+ Dيو0*لا ,A7ا8لا /01لا
ةداملا 76
تا9fT(يرw[ا# F'Gملا تا8ارI 8;Dت ^&لb رPx ى'4 89!:;لا @M j- @!لا تZا2لا 5ا6w!:ا#
ت9f 5اX4ا FP,رلا ى'4 تا9fVا a7ا1ت ;647 ^FP,رلا ا;4 ا3 0يرcا2لا 5ا4Vا
.WP*ر!لا
ةداملا 77
i 0P!Pلا!لا 0P!لا2لا @M .ا4 ت9D#7 ^$`,ام:ا# 5ا4Vا ى'4 ةادا6ملا# تا9fVا ىXعت y T
1 ^oلاg3 ^mMا93 i(Pلا!لا تام'Qلا •;dا# Eا9Gلا R9Qي7 89!:;لا# ا"'ع!3 rي9D!لا Rا[ اbا y
.n6!م3
2 i(Pلا!لا تام'Qلا •;dا# Eا9Gلا R9Qي7 ^5ا8h9لا# 7ا ة8اh9لا# ("wلا# ا"'ع!3 rي9D!لا Rا[ اbا y
) ةر"فلا @M ا`P'4 ~9D6ملا 0P!لا2لا رPx @M y E .Yا6!3ا ^+Gd ^("] 1 aرGي ةداملا HKL 03 <
.a;يVا nMر# rي9D!لا
ةدا4ا >IVا ى'4 Eا9- ةرN4 +'/7 a;يVا nMر# •ر* rي9Dت aT .9d (`Uq r'Dd اbا y s
.$:Zا# ةادا6ملا ("يرX# 7ا د9ع"لا7 BاP"لا ("يرX# H5ار*ا7 =تدا4ا +*7 rي9D!لا
ةداملا 78
.ةدا3 ةدا3 (!Ivملا 0P-ا9"لا7 0P-ا9"لا nي8اN3 ى'4 rي9D!لا aرGي y T
.)DM )DM (3اعلا (-hا9ملا ى'4 rي9D!لا aرGي y E

Eا@!لا $ا%ن ,<;ا*لا /01لا

ةداملا 79
167
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا`dا!!Mا رJvي F'Gملا 5ا4ا اw'] ر2ي $ل اbاM ^د;2ملا ;49ملا @M (1'Gلا FP,رلا W!!في
.(3دا"لا (1'Gلا ;493 د;2ي @-9-ا"لا EاD6لا >م!Qي $ل7 ة;ملا HKL r3 اbا7 ^(4ا: oD-
ةداملا 80
0يرN47 n#8ا# (1'Gلا >UI 5ا4Vا ى'4 =4h9ي7 ^(1'Gلا .ام4ا .7;* F'Gملا FP,8 د;2ي
.>IVا ى'4 (4ا:
ةداملا 81
jg'مM 8K4 R7;# 0PU,اeلاM 8Kع# 0PU,اeلا Eا96لا 5ام:ا ى'!ت (1'Gلا tا!!Mا R)4ا ;ع# y T
.=ت7)ت B;4 F'Gملا 8رI اbا Zا ("#ا1لا (1'Gلا @M ر2ملا
ى'4 5ا6# 7ا =1ف- 5ا"'ت 03 FP,رلا Hر"ي aKلا WP2D!لا 5ار*ا ;ع# ر2ملا jg'3 C;Dي y E
.Eا96لا ;dا +'/
ر2ملا ىلا Y9*رلا ;ع# =PM F'Gملا +!Q3 ر%6ي ^ر2ملا jg'3 ى'4 \)J nI7 اbا y s
.=PM rU'ل F'Gملا ى'4 ‹رعي &لK# ارير"ت nي7 @'PDف!لا
i (Pلا!لا تZا2لا @M (1'Gلا (يا`- @M (1'Gلا ر23 jg'3 C;Dي y د
1 .rIv3 R9-اI 7ا R9-اI Y7رN3 @M z2Uلا 5ا`!-ا ;64 y
2 .5ا8h9لا# 7ا (39Q2لا# ("wلا (1'* @M y
3 .(P,ا6w!:Zا 7ا (يداعلا ة87;لا 03 ةرPJVا (1'Gلا @M y
4 .(1'Gلا @M 0يرcا2لا (يرw[ا اLر"ت @!لا تZا2لا @M y
+!Q3 =P'4 mي;D!لا ىل9!ي (1'Gلا ر23 jg'3 mي;Dت R7د ةرLاI \7رu rلاd اbا y H
.F'Gملا
ةداملا 82
=PM R7;ي7 8K4 R7;# 7ا 8Kع# 0PU,اeلا 5ام:ا =PM 0PUت @'PDفت ر23 (1'* >Qل 8ر2ي y T
jg'3 R7;ي7 تا8ارI 03 8;f ا37 تاNIا637 ˆا2#ا 03 ا`PM 8اد ا37 (1'Gلا تا5ار*ا nPم*
.F'Gملا Bا4 0P3T7 (1'Gلا FP,8 رcا2ملا ى'4 nI9ي7 ^~اJ >G: @M رcا2ملا HKL
>[ aT87 0يرcا2لا 5ا4Vا 5ام:ا ر2ملا $ي Rا +Gي $:Zا# 5ا;6لا# Yار!IZا ;64 y E
.$`63
.رw[Vا ى'4 ا39ي رN4 (1مJ ('`3 @M Eا96لا ى'4 Yh9ي7 @'PDف!لا ر2ملا nUXي y s
.=P'4 F'Gملا ("Mا93 ;ع# (Pم:رلا ة;يرGلا m2'3 >4 @'PDف!لا ر2ملا رN6ي y د
ةداملا 83
ا`*ا8دا ;ع# Zا ا`63 5@q aT رN- 7ا اLرN- h9Gي Z (ير: =تا-اP#7 F'Gملا Cا87ا رU!عت y T
.(39Q2'ل ا`'ي92ت 7ا .ام4Vا .7;* @M
.(P6'علا F'Gملا تا1'* >"- ;64 (I;لا ةا4ار3 (ف'!gملا B)4Zا ةp`*ا ى'4 y E
168
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Kg!ي Rا FP,ر''M ^=`ي9Nت 7ا (1'Gلا @M >PI ا3 oير2ت ىلا (P3)4ا ('P:7 aT ت;م4 اbا y s
.تا5ار*ا 03 اU:ا63 Hاري ا3 ا`"2#
ةداملا 84
@XJ +'X# >IVا ى'4 Eا9- (1مJ B;"ت 7ا (39Q2لا rU'/ اbا =-ا رPx ^(P6'4 F'Gملا تا1'*
tرXي7 RاP4Vا75ا8h9لا رPx 03 892لا 03 (1'Gملا (4اI ى'gت (ير: (1'Gلا R9Qت Rا
03 5ا`!-Zا 0Pd ىلا(ير: (1'Gلا >%ت HرIT اbاM =PM (ل7ا;م'ل F'Gملا ى'4 +'Xلا FP,رلا
.='*V (ير: اL;"4 +'/ aKلا Y9c9ملا
ةداملا 85
ا;4ا13 ر2ملا رير2!# B9"ي7 ^&لb رPx F'Gملا 8رI اbا Zا ^(ير1لا (1'G'ل ر23 8ر2ي
Z7 F'Gملا FP,8 Hد;2ي aKلا RاQملا @M kف2ي $] (1'Gلا FP,8 ام`ع3 =عI9ي7 (1'Gلا FP,8
.=P'4 Y)/Zا (39Q2لا7 Eا96لا رPeل h9Gي
ةداملا 86
رU!عت7 (d9!ف3 (1'Gلا R)4ا FP,ر''M ^(NIا6ملا Y9c93 03 5ا`!-Zا >UI (1'* aT rعM8 اbا
.ىل7Vا (1'G'ل ا8ارم!:ا Y9c9ملا Fف- (NIا6مل (Pلا!لا تا1'Gلا
ةداملا 87
ى'4 >م4 تا1'* n#8ا >[ ;ع# (Uxر# تاdار!IZا7 تا#ا9G!:Zا7 ('|:)ل (1'* jDgت
.رw[Vا
$F6لا $ا%ن ,رشا'لا /01لا
ةداملا 88
0ŒŒ3 =ŒŒع6مي Rا FŒŒP,ر''M Zا7 ^FŒŒP,رلا =ŒŒل Rb?ŒŒي7 B)Qلا +ŒŒ'Xي Rا ;ŒŒع# Zا $'Q!ي Rا ;dZ h9Gي Z
.(1'Gلا ر23 @M =لا9IT تاU]ا B;ع# ر3?ي7 B)Qلا
ةداملا 89
aT8 KŒŒJvي &ŒŒلb ىŒŒ'4 \)gلا ;ŒŒ647 ^ Y7رŒŒN3 +U: رPeل B)Qلا# RbZا €Mري Rا FP,ر'ل FPل
.F'Gملا
ةداملا 90
ىŒŒ'4 .اŒŒ23 Y9c93 @M B)Qلا# +'/ aT ;PI h9Gي Z7 ا`مي;"ت +Pتر!# B)Qلا# RbZا تاU'/ ;P"ت
.=# ~اgلا 8ار"لا ‹ر4 >UI RاG'لا •;dا
ةداملا 91
169
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
04 .hا6!لا B)Qلا @Uلا/ 03 >Qل7 ^+'Xلا @M (P"U:Vا +Pترت +1d =PUلاXل B)Qلا# FP,رلا Rb?ي
.HرPeل H87د
ةداملا 92
;ŒŒPي?!# B)Qلا 03 ‹رeلا Rا[ اbا Zا اKQL7 .7VاM .7Vا +'Xلا @M (P"U:Vا +Pتر!# RbZا ىXعي
.7V .7ا;ŒŒ!لا# RbZاŒŒŠXعي K,;ŒŒ6عM اŒŒ`PM (ŒŒc8اعملا 7ا ا`'ي;ŒŒعت 7ا zŒŒ2U'ل (ŒŒd7رXملا تاŒŒdار!IZا
&ŒŒلb 8رQ!ي7 =PM 0Pc8اعملا .7V $] ='ي;عت @dر!"3 03 +لا/ .7‚M tار!IZا a;يv3 03 +لا/
R78رŒŒ"ملا7 (ŒŒ39Q2لا 9#7;ŒŒ637 ة8اh9لاŒŒM .اŒŒd >ŒŒ[ ىŒŒ'47 تاŒŒU'Xلا +ŒŒPترت 0ŒŒ4 رŒŒ%6لا \رD#
(ŒŒNIا6ملا 5اŒŒ6]ا $`لا9ŒŒIا nم1ت Rا @M ام,اد m2لا $`ل RاM +Pتر!لا اK`# 0ي;P"3 رPx RاG'لا 5ا:•87
.&لb ا9U'/ ام'[
ةداملا 93
i ا`UPترت +1d7 (Pلا!لا تZا2لا @M B)Qلا# ام,اد Rbvي
T .Bا%6لا /ا"- y
._ا"6لا >P*?ت +'/ yE
.ا`# ى4;3 (عIا7 WP2Dت +'/ y s
.B)Qلا +لا/ Fمي .9I ى'4 درلا +'/ y د
.tار!IZا +2: +'/ y H
.(6Gل ىلا Y9c9ملا (لاdا +'/ y 7
._ا"6لا Eا# .افIا +'/ y h
ةداملا 94
) ةداملا @M ةد8ا9لا nPcا9ملا @M B)Qلا +'/ ;64 93 ˆ;ŒŒ2!ملا $!ي Rا ;ع# _ا"6لا FP,رلا oI9ي <
\ا6|!ŒŒ:Zا FŒŒP,رلا tرŒŒXPM FŒŒ'Gم'ل FŒŒP,رلا 8ارŒŒI \ا6|!:ا h9Gي7 ^ا89M +'Xلا# rUي7 ^=3)[
.rي9D!'ل
ةداملا 95
7ا ^@'Jا;ŒŒلا Bا%6لا BاQdا 7ا 89!:;لا BاQdT oلاgي _ا"6لا R?# 9علا nM;ي Rا Bا%6لا /ا"6# ;D"ي
RاŒŒ[ اbا Zا _اŒŒ"6لا 0ŒŒ3 rŒŒI7 a?ŒŒPM nM;ŒŒلا اKŒŒL 8اwي7 ^z2Uلا 8ا;3 Y9c9ملا 04 ا*7رJ =PM Rا
.rي9D!لا @M Yرq ;I F'Gملا
ةداملا 96
8رUŒŒي Rا7 (ŒŒ6Pع3 ة;ŒŒمل _اŒŒ"6لا Y9c93 ;6Uلا z2# >P*?ت 9علا +'Xي Rا ^_ا"6لا >P*?!# ;D"ي
.(NIا63 R7د7 ا89M rي9D!'ل FP,رلا =dر/ tار!IZا ى'4 @6] اbاM ^hاGيا# =U'/
ةداملا 97
170
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Y9ŒŒc9م# mŒŒ'ع!ت (ŒŒم`3 (ŒŒX"- .9ŒŒd رŒŒD!g3 WPŒŒc9ت $ي;"ت ^ا`# ى4;ملا (عIا9لا WP2D!# ;D"ي
.ا`# Yام!*Zا †)#ا @eU6ي _ا"6لا
ةداملا 98
=ŒŒ64 B)Qلا @ŒŒM r'مع!ŒŒ:ا 7ا (6,اŒŒq ا893ا =ل ;61ي 7ا ^=!3ارQ# Fمي ا3 B)Qلا @M د87 94 >Qل
@ŒŒM 7ا ةرŒŒqاU3 $ŒŒ'Q!ملا +ŒŒ"عQلb +'/ اbا دري Rا ^=فI93 7ا =3)[ $`M 5@:ا7 (",Z رPx تا8اU4
7ا $ŒŒ'Q!ملا 03 8اK!4Zا +'/ =ل7 =م`M 5@:اا3 WP2Dت 7ا =Pلا =*7 ا3 @ف6ل ^=U'Xي رJS rI7 aT
.mP"2!لا ىلا Y9c9ملا (لاdا
ةداملا 99
T 0ŒŒ3 (ŒŒ])] _اŒŒ"6'ل t7رŒŒXملا Y9ŒŒc9ملا @ŒŒM $ŒŒ'Qت اbا Zا _اŒŒ"6لا EاŒŒ# .افIا tار!Iا h9Gي Z y
.<ا7;*7 Rا) >IVا ى'4 =Pc8اع3
رL9ŒŒ* @ŒŒM r3;ŒŒI @!ŒŒلا تاŒŒdار!IZا ;ŒŒي;2ت FŒŒP,رلا ىŒŒ'4 +ŒŒ*7 tار!ŒŒIZا ىŒŒ'4 @ŒŒ6] اbا y E
.(NIا6ملا Eا# .افIا ;ع# ا`P'4 rي9D!لا 0Pع!ي @!لا7 =!NIا63 aرGت aKلا Y9c9ملا
EاŒŒ# .اŒŒفIا tار!ŒŒIا ىŒŒ'4 $`cار!4ا EاU:ا tرNل رw[Vا ى'4 0P6]ا 0P];2!مل FP,رلا Wم1ي y s
._ا"6لا .افIا FP,رلا 0'4T F'Gملا =P'4 mMا7 اbاM rي9D!'ل tار!IZا FP,رلا tرXي $] ^_ا"6لا
.=w2# @M9!:ا ;I Y9c9ملا Rا •T8 اbا _ا"6لا Eا# .افIا tر!"ي Rا FP,ر'ل y د
(ŒŒ3اعلا (ŒŒ-hا9ملا7 (ŒŒ"wلا7 89!ŒŒ:;لا# (ŒŒ"'ع!ملا nPŒŒcا9ملا @ŒŒM _ا"6لا Eا# >فI tار!Iا h9Gي Z y H
.B)Qلا @Uلا/ nPم* ˆ;2!ي Rا ;ع# Zا (3اعلا (NIا6ملا7
ةداملا 100
اŒ3ا ^رUŒŒ6ملا 0Œ3 $Œ'Q!ي Rا $Œ'Q!ملا ىلا FP,رلا +'/ اbا Zا ^رU6ملا ى'4 7ا =-اQ3 03 9علا $'Q!ي
.رU6ملا 03 Zا $'Q!ي )M (6G'لا 8ر"3
ةداملا 101
.F'Gملا ىلا 7ا FP,رلا ىلا Zا B)Qلا =P*9ت h9Gي Z
ةداملا 102
7ا ^(3اعلا(ŒŒNIا6ملا 7ا (ŒŒ"wلا# (ŒŒ"'ع!ملا nPcا9ملا @M ة;dا7 ةر3 03 رw[ا $'Q!ي Rا 9ع'ل h9Gي Z
tار!ŒŒIZا B;ŒŒ"مŠ'4 &ŒŒلb aرŒŒ1ي Z7 •رŒŒJا (ل?ŒŒ13 aT @ŒŒM 0ŒŒPتر3 0ŒŒ3 رwŒŒ[ا 7ا (ŒŒ3اعلا (ŒŒ-hا9ملا
.ا`ي8ر"37 RاG'لا 5ا:•87 5ا8h9لا7
ةداملا 103
5اŒŒ4Vا63 (ŒŒ49مG3 7ا 9ŒŒ4 >Qل اU:ا63 Hاري aKلا rI9لا ;ي;2ت F'Gملا ("Mا9م# FP,ر'ل m2ي
(ŒŒ"wلا (ŒŒNIا637(3اعلا (ŒŒNIا6ملا7 Eا9G!ŒŒ:Zا7 .اvŒŒ1لا &ŒŒلb @ŒŒM اŒŒم# رŒŒ3T aT @ŒŒM zي;ŒŒ2لا ;ŒŒ64
.(-hا9ملا7
ةداملا 104
171
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(Œ3ارQ# „اŒ13 اŒŒ`PM 7ا (Œ",Z رŒPx تا8اŒU4 7ا (ŒŒP#ا- اŒuافلT $Œ'Q!ملا >مع!ŒŒ1ي Rا اŒ"'X3 h9Gي Z
ام[ ^(3اعلا EادAا7ا Bاعلا Bا%6لا# „ا13 7ا ^تا|P`لا 7ا ~اgqVا (3ارQ# 7ا ^=1P,8 7ا F'Gملا
.Bا%6لا# )g3 ار3T 9علا @ت?ي Rا ا"'X3 h9Gي Z
ةداملا 105
i (Pلا!لا تZا2لا @M ^F'Gملا 03 8ارI R7;# ^=3)[ (ع#ا!3 04 $'Q!ملا n63 md FP,ر'ل y T
1 .89!:;لا =P'4 j- ا3 رPx @M =!Pل7v13 .7ا6ت 7ا mP'ي Z ام# &'م'ل ‹رعت اbا y
2 .(:ا,رلا Rbا R7;# $'Qت اbا y
3 .(P#اP6لا >!Qلا 7ا RاG'لا •;dا 7ا Eا96لا ;dا m2# (P#ا- تا8اUع# H9فت اbا y
4 .رPe'ل (fاgلا ةاP2'ل ‹رعت اbا y
5 .@عXI @,اI $Q2# ة;يv3 =لا9IT 0Qت $ل ا3 ^(|PL 7ا jgNل رP"2!لا# ‹رعت اbا y
6 .5ا"لا Bا3ا (c7ر"3 (PI n,اI9ل ‹رعت اbا y
7 .ا`# =ل t9م1ملا B)Qلا ة;3 r`!-ا اbا y
.F'Gملا 03 8ار"# Zا B)Qلا 03 $'Q!ملا n63 h9Gي Z ("#ا1لا تZا2لا رPx @M y E
ةداملا 106
.ا9ŒŒIا 7ا =لا9ŒŒIT 8ارŒŒQت B;ŒŒ47 =ŒŒ64 s7رgلا B;47 =#ادS7 _ا"6لا Y9c9م# ;P"!لا $'Q!ملا ى'4 y T
=ŒŒيT8 Rا 7ا Y9ŒŒc9ملا 04 sرJ =-ا ىلا $'Q!ملا ر%- rف'ي Rا H;d7 FP,ر'ل7 5ا4Vا 03 HرPx
.B)Qلا# .ا:ر!:)ل .اG3 Z Rا7 \ا[ >QN# Wتا ;I
.=3)[ ى'4 تا%d)3 5ا;#ا 7ا $'Q!ملا (ع/ا"3 FP,رلا رPeل h9Gي Z y E
rŒŒفل +*7T ا3 ى'4 رم!:ا7 ة;dا7 (1'* @M 0Pتر3 =3)[ 5ا6]ا $'Q!ملا ر%- FP,رلا rفل اbا y s
^=Œ1ف- Y9Œc9ملا @ŒM B)Qلا 0Œ3 (Œ1'Gلا (ŒP"# =Œع63 ىŒ'4 FŒ'Gملا aT8 KŒJ?ي Rا FP,ر''M Hر%-
.(NIا63 R7;# 8ار"لا 8;Dي7
ةداملا 107
ىŒŒ'4 5ا6# F'Gم'ل hا* Bا%6لا# .)J)ل دا4 7ا n6!مي $ل7 B)Qلا 03 =ع63 F'Gملا 8رI 94 >[
0ŒŒ3 9علا Rا3رd sارJZا 8ارI ى'4 +تر!ي7 ^(1'Gلا (4اI 03 =*ارJا 8ر"ي Rا FP,رلا +'/
اŒŒU,اx H8اŒŒU!4ا7 ر2ملا @M =لاI ام3 5@q تاU]ا B;47 (1'Gلا (P"# F'Gملا .ام4T @M {ار!qZا
.+216ي $ل 9ل7 (1'Gلا 04
ةداملا 108
Rا FŒŒP,ر''M^اŒŒ49/ HKف6ي $ل7 (1'Gلا (P"# 89d 03 9علا Rا3ر2# F'Gملا 03 8ارI 8;f اbا
ىŒŒلا اP,ا"'ت Rا3ر2لا ;!مي (لا2لا HKL @M7 8ار"لا KPف6!ل Bp'ي ا3 تا5ار*Zا 03 Kg!ي7 (1'Gلا oI9ي
.(Pلا!لا (])wلا تا1'Gلا
ةداملا 109
172
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@ŒŒM FŒŒ'Gملا 8ارŒŒI jŒŒg'3 R)4ا FŒŒ'Gملا .اŒŒم4T @ŒŒM {ار!qZا 03 Rا3ر2لا 8ارI ى'4 +تر!ي
.Rا3ر2لا ة;3 04 =تاDDg3 nXI7 9علا ا`'wمي @!لا (P#اg!-Zا ةر,ا;لا p[ر3
ةداملا 110
@لاŒŒ!لا B9ŒŒPلا 0ŒŒ3 5ا;!#ا 8ار"لا oI7 +'Xي Rا F'Gملا .ام4T @M {ار!qZا 03 Bرd aKلا 9ع'ل
.7T @ŒŒM &ŒŒلb ىŒŒ'!ي7 FŒŒ'Gملا 8ارŒŒI Bار!ŒŒdا B;4 04 اPXJ H8اK!4ا7 =ف:ا R)4ا# &لb7 =-ا3ر2ل
.(Pلات (1'*
ةداملا 111
T .ةد;2ملا اL;P4ا93 @M ة8ر"ملا تا4ام!*Zا 89d 94 >[ ى'4 y
=ŒŒP'4 +ŒŒ*7 FŒŒ'Gملا 0ŒŒ3 اŒŒP,ا`- \ارŒŒD-Zا 7ا (ŒŒ1'Gلا (ŒŒ4اI ة8داŒŒeمل 9ŒŒعلا رXŒŒcا اbا yE
.FP,رلا 03 RاK|!:Zا
ةداملا 112
T ‹رŒŒعي7 (ŒŒPلا!لا (ŒŒ1'Gلا داŒŒ"ع-ا ;ŒŒ493 FŒŒ'Gملا (ŒŒ"Mا9م# FŒŒP,رلا 0ŒŒ'عي (1'* >[ 5ا`!-ا >UI y
.Bا%6لا اKL BاQdT mM7 اLدا"ع-ا >UI ا`# 5ا4Vا …'Uي7 F'Gملا (d9ل ى'4 ا`لام4T .7;*
ىŒلا 5اŒ4Vا 94;Œي Rا FŒP,ر''M اŒ`ل د;Œ2ملا ;Œ49ملا >ŒUI (1'Gلا ;"4 @4;!1ي ا3 Tر/ اbا y E
.اLد;2ي @!لا (1'Gلا
&ŒŒ'ت ;ŒŒ493 ;ŒŒي;2!# FP,رلا F'Gملا ‹9في7 ^د;23 رPx B9ي ىلا (Pلا!لا (1'Gلا >P*?ت h9Gي y s
.(1'Gلا
ةداملا 113
رŒŒ%6لا .اGع!ŒŒ:ا 8رŒŒ"ي Rا EاUŒŒ:Vا =-اŒŒP# ;ع#7 (39Q2لا 7ا 9علا +'/ ى'4 5ا6# F'Gم'ل h9Gي
.=P'4 ‹7رع3 ر3T @M

&G;.ا ,رCع يداHلا /01لا
ةداملا 114
R7vNلا 03 R?q @M ='`Gي ر3ا 04 5ا8h9لا 7ا 5ا8h9لا FP,8 03 9علا Bا`ف!:ا 9L .اv1لا
7ا ^=Pلا ا`م'4 >f7 (عIا7 .9Dd 03 mP"2!لا @M (Ux8 7ا $`تاfاD!Jا @M >J;ت @!لا
.893Vا 03 ر3ا @M (39Q2لا (P- 04 =3)ع!:ا
ةداملا 115
T .ا#9!Q3 FP,رلا ىلا .اv1لا B;"ي Rا 9علا ى'4 y
Rا7 ا`dاP!:ا E9'Xملا n,اI9لا ى'4 +D6ي Rا7 ^اp*93 R9Qي Rا .اv1لا @M /ر!Nي yE
.(fاgلا 5ا8Aا7 .;Gلا7 mP'ع!لا 03 9'gي
173
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
>م!Nي Rا h9Gي Z ام[ (3اعلا (2'Dملا# ري 7ا 89!:;لا BاQdT .اv1لا oلاgي Rا h9Gي Z y s
$`-7vN# Fملا 7ا ~اgqVا 5ام:ا ر[b 03 9'gي Rا +Gي7 (",Z رPx 7ا (P#ا- تا8اU4 ى'4
.(fاgلا
رN6ي ا3 ىلا رPNي Rا h9Gي Z ام[ $[ا2ملا Hر%6ت ر3?# „ا13 .اv1لا @M R9Qي Rا h9Gي Z y د
.o2Dلا @M
اLر3T .9[93 7ا =# (fاJ (2'Dم# 7ا +,ا6لا jgN# .اv1لا Y9c93 m'ع!ي Rا h9Gي Z y H
.=Pلا
ةداملا 116
.;dا7 ريh9ل Zا =`P*9ت h9Gي Z ام[ ;dا7 94 03 رw[T .اv1لا nI9ي Rا h9Gي Z
ةداملا 117
T =/7رq .اv1لا @M ترM9ت اbا ^j!gملا ريh9لا ىلا .اv1لا FP,رلا …'Uي y
.Bايا (P-ام] اLاDIا ة;3 .)J اPXJ .اv1لا ى'4 ريh9لا +PGي yE
.7ا .ام4T .7;* ى'4 Eا9Gلا7 .اv1لا s8;ي7 ^.اv1لا B;"3 ىلا Eا9Gلا FP,رلا …'Uي y s
.(Uxر# تاdار!IZا7 تا#ا9G!:Zا7 ('|:)ل (DDg3 (1'*
ةداملا 118
a;Uي 7ا ^Y9c9ملا z2# m'ePM درلا# H5اف![ا +,ا6لا 0'عي Eا9Gلا7 .اv1لا ‹ر4 ;64 y T
Eا9Gلا md ريh9لا ىXعي ام[ hاGيا# ريh9لا ى'4 درلا md H;d7 ىXعي اL;647 B)Qلا# =!Ux8
ىلا .اv1لا >ي92ت +,ا6لا md 03 Rا[ Zا7 Y9c9ملا z2# m'eي K,;ع# +,ا6لا ىف![ا اbاM
.Bا%6لا اKL BاQdT mM7 Eا9G!:ا
=ل m2ي zPd =Dgq Fمي ر3Vا Rا[ اbا Zا .اv1لا .9d zي;2لا# 94 aV Wم1ي Z y E
.hاGيا# +P"ع!لا K|6Pd
ةداملا 119
(3اعلا (-hا9ملاPM ر%6لا 5ا6]ا 5ا8h9'ل =*9ت @!لا ('|:Zا ى'4 ('|:Zا# (fاgلا /7رNلا aر1ت Z
.=P'4 درلا7 ا`-?N# درPلاv: >[ @M >J;!لا md 94 >Qل Rا bا 0P-ا9"لا تا47رN3 @M7
ةداملا 120
اL93;"3 tرf اbا Zا ("dZ ة87د .ام4T .7;* @M ("#ا: ة87د @M (3;"ملا ('|:Zا s8;ت Z
.F'Gملا FP,رل =-93;"ي @XJ Eا!Q# ا`# $`Q1م!#
ةداملا 121
T ..اv1لا ا`PM ‡Iا6ي @!لا (1'Gلا @M &لb $!ي Rا ى'4 Eا9G!:ا ىلا .اv1لا >ي92ت h9Gي y
.اv1لا د787 03 ر`q ة;3 .)J (39Q2لا +Gت $ل اbا Eا9G!:ا ىلا .اv1لا >ي92ت h9Gي yE
.ا`Pلا
174
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Eاباو!*;لا ,رCع ينا8لا /01لا
ةداملا 122
.(3اعلا R7vNلا 03 R?q @M =ل \رDت ى'4 $L;dا 7ا 5ا8h9لا (U:ا23 9L Eا9G!:Zا
ةداملا 123
=PM ا6PU3 FP,رلا ىلا اPXJ =#ا9G!:ا B;"ي Rا رw[ا 7ا ريh7 Eا9G!:ا ;يري aKلا 9علا ى'4 y T
j!gملا ريh9لا …P'Uت FP,رلا ى'47 ^Eا9G!:Zا ا`ل7ا6!ي @!لا n,اI9لا7 تا49c9ملا
.Eا9G!:Zا#
..اv1لا @M /ر!Nي ا3 Eا9G!:Zا @M /ر!Nي y E
ةداملا 124
^Rا49U:ا اLاDIا ة;3 .)J ^Eا9G!:Zا ى'4 اPXJ F'Gملا FP,8 +PGي Rا ريh9لا ى'4 y T
.ة;ملا رPD"ت ى'4 ريh9لا mMا77 ('Gع!13 (لا2لا Rا FP,رلا •T8 اbا Zا
ة;ملا .)J =مي;"ت ا`ع3 8Kع!ي تا39'ع3 nم* 7ا mP"2ت 5ار*ا @!"ي Eا9Gلا Rا[ اbا y E
aKلا 8;"لا# اL;ي;مت F'Gملا +!Qمل7 ة;ملا ;ي;مت F'Gملا FP,8 03 +'Xي Rا ريh9'ل ^ة89[Kملا
.&لK# ريh9لا7 Eا9G!:Zا B;"3 FP,رلا …'Uي7 اU:ا63 Hاري
s8;ي ام[ ^&لKل (DDg3 (1'* .7ا .ام4T .7;* ى'4 Eا9Gلا7 Eا9G!:Zا s8;ي y s
.ة8ر"ملا ة;ملا .)J ريh9لا Eا9* دري $ل اbا .7;Gلا &لb ى'4 Eا9G!:Zا
B)Qلا ىXعي ^5ا4Vا ى'4 ا`عيh9ت mU1# 5اف![Zا 7ا =P'4 Eا9Gلا7 Eا9G!:Zا ة7)ت ;ع# y د
5اq 0مل B)Qلا ىXعي $] ة;dا7 ةر3 درلا md ام`63 >Qل7 E9G!1ملا ريh9'ل $] Eا9G!:Zا B;"مل
.Eا96لا 03
Y9c93 Eا96لا ;dا ى6Uت اbا Zا z2Uلا 5ا`!-ا FP,رلا 0'عي =4ا6!Iا E9G!1ملا 0'4T اbا y H
._ا"6لا @M H)4T ةد;2ملا .9fVا K|6Pd nU!!M Eا9G!:Zا
tر/ Eا96لا 03 HرPeل7 =ل7 =4ا6!Iا B;4 EاU:ا 0PUي Rا ^ريh9لا در# n6!"ي $ل اbا E9G!1م'ل y 7
) ةداملا BاQdا ةا4ار3 n3 ريh9لا 7ا ة8اh9لا# ("wلا 54 .89!:;لا 03 <
ةداملا 125
ى'4 ‹7رعملا#ا9G!:Zا# m'ع!ت تا-اP# 7ا Cا87T ى'4 =4)/ا (39Q2لا 03 +'Xي Rا 94 >Qل
.F'Gملا FP,8 ىلا (#ا![ +'Xلا B;"ي7 F'Gملا
ةداملا 126
tرf اbا Zا ("dZ ة87د .ام4T .7;* @M ("#ا: ة87د @M (3;"ملا تا#ا9G!:Zا s8;ت Z
.F'Gملا FP,رل =-93;"ي @XJ Eا!Q# ا`# $`Q1م!# اL93;"3
175
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

&7ا'لا &CIان"لا ,رCع :لا8لا /01لا
ةداملا 127
.(39Q2لا7 F'Gملا 0P# ة89Nملا7 aTرلا .داUت @L (NIا6ملا
ةداملا 128
T 893Vا 03 ر3ا aT (NIا63 +'X# F'Gملا ىلا ا93;"ي Rا رw[ا 7ا 5ا4T ةرNعل h9Gي y
.(3اعلا ايا"لا7
.(3اعلا (NIا6ملا +'Xت Rا (39Q2'ل h9Gي yE
ةداملا 129
T .(Pلات (1'* .7ا .ام4ا .7;* @M =*8;ي aKلا FP,رلا ىلا اPXJ (3اعلا (NIا6ملا +'/ B;"ي y
F'Gملا •T8 اbا Zا ا39ي رN4 (ع#8ا h7اG!ي Z zP2# (3اعلا (NIا6ملا ;493 F'Gملا د;2ي yE
.HداعU!:ا 8ر"PM _ا"6'ل Wلاf رPx Y9c9ملا Rا
ةداملا 130
^(3اعلا (NIا6ملا 5ا`!-ا ;ع# 5ا8h9لا# 7ا ة8اh9لا# ("wلا tر/ $LرPx7 (3اعلا (NIا6ملا @Uلا/ m2ي
) ةداملا BاQdا ةا4ار3 n3 &لb7 54 .89!:;لا 03 <

&Jغرب EاKار*Iلا ,رCع <بارلا /01لا
ةداملا 131
.ا`fاD!Jا @M >J;# (PمLT ab >م4 a?# BاP"'ل (39Q2لا ة94د 9L (Uxر# tار!IZا
ةداملا 132
(6G'لاŠ'4 =!لاdا FP,رلا ى'47 ^F'Gملا FP,8 ىلا اPXJ (Uxر# tار!IZا $ي;"ت 9علا ى'4
.(D!gملا
ةداملا 133
=PM @f9ت ^ا`P'4 =!لاdا 03 ا39ي رN4 (1مJ .)J tار!IZا 04 p*93 رير"ت $ي;"ت (6G'لا ى'4
.5ا8h9لا FP,8 ىلا FP,رلا =e'#ا =ل9UI ى'4 F'Gملا mMا7 اbاM =ل9UI 7ا tار!IZا €Mر#
ةداملا 134
^ار`q h7اG!تZ ة;3 .)J =Pلا >PdT aKلا tار!IZا @M $ت ام# F'Gملا †)#ا 5ا8h9لا FP,8 ى'4
.رDIا )*ا F'Gملا 8رI اbا Zا

ا
176
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
&BباBنلا &نا0Hلا ,رCع س7ا9لا /01ل
ةداملا 135
(ي8اد• 7T (P,اp* تا5ار*• bاgتا 7T اP,اp* 9علا ("d)3 F'Gملا دا"ع-ا ة87د .)J h9Gي Z
Ž د9`Nملا @,ا6Gلا BرGلا (لاd 5ا6w!:ا# Ž F'Gملا Rb•# Z• =فPI9ت 7T =P'4 €U"لا 5ا"ل• 7T ="2#
. ا89M &لK# F'Gملا B)4• +Gي ة89Dلا HK`# =P'4 €U"لا (لاd @M7
ةداملا 136
ةر[Kم# ا49فN3 ^F'Gملا FP,8 ىلا (P,اpGلا تا5ار*Zا bاgتا# RbZا +'/ 5ا8h9لا FP,8 B;"ي
.('*ا4 تا5ار*ا bاgتا Bp'!1ت @!لا (لدVا7 =-ا3h7 =-اQ37 BرGلا Y9- ى'4 >م!Nت
ةداملا 137
Z ة;3 .)J =64 رير"ت $ي;"ت7 =PM ر%6لا7 =D2فل (P-9-ا"لا (6G'لا ىلا +'Xلا FP,رلا >P2ي
.ةرqاU3 +'Xلا# rUلا F'Gم'ل hا* ة;ملا &'ت .)J رير"!لا B;"ي $ل RاM ^0P49U:ا h7اG!ت
ةداملا 138
(NIا63 رم!1ت7 ^(Pلات (1'* .7ا @M F'Gملا ى'4 (P-9-ا"لا (6G'لا رير"ت FP,رلا >P2ي y T
Kg!ي (#9'Xملا تا5ار*Zا bاgتZ اPMا[ اUU: F'Gملا ;*7 اbاM ^ر3Vا# اP,ا`- rUلا ى!d Y9c9ملا
.("'Xملا (يرw[Vا# (-اD2لا nMر# H8ارI
.اعMT ى'4 aر1Pل ;!مي Z7 RbZا +'/ @M د8ا9لا >عفلا# 89D23 (-اD2لا nM8 8ارI Rا y E
.•رJا
ةداملا 139
تا5ار*Zا bاgتا# RbZا ى'4 H87د رD!"ي ام-ا7 (م`!لا Y9c93 @M >Dفي Rا F'Gم'ل FPل
='م4 >PXع!ل +,ا6لاŠ'4 رP]?!لا FPل ا`63 ‹رeلا Rا =ل 0PUت ى!3 ا`PM 8ارم!:Zا 7ا (P-9-ا"لا
.@#اP6لا
ةداملا 140
Rا 5ا8h9لا FP,8 ى'عM ^ا;"ع63 F'Gملا ا`PM R9Qي Z @!لا ة;ملا .)J ا3 +U1ل 94 oI7ا اbا
8ر"ي Rا F'Gم'ل7 ^Bh)لا tايZا# (49فN3 ةKg!ملا تا5ار*Zا =4ام!*ا ;64 F'Gملا …'Uي
.ا89M ا`Mا"يا 7ا تا5ار*Zا &'ت 8ارم!:ا
ةداملا 141
تا4ام!*ا7 F'Gملا تا1'* 89d @M m2لا oI9ي $ل7 (-اD2لا =64 rعM8 aKلا 9ع'ل
.rي9D!لا7 (NIا6ملا @M ([8اNملا7 RاG'لا
ةداملا 142 .F'Gملا ("Mا93 R7د =!-اDd 04 .hا6!ي Rا +,ا6لا md 03 FPل

Lوا6Cلاو M3ار'لا ,رCع ?دا@لا /01لا
177
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 143
=#96ي امPM •9Qq 7ا (3اعلا R7vNلا# ('f =ل امPM (ير4 F'Gملا ىلا nMري Rا @-د8ا >Qل m2ي
.(PDgq 893ا 03
ةداملا 144
T .>3اQلا =-ا9647 =!6`37 =م:ا ا`PM ار[اb ا`3;"3 •9QNلا 7ا (يرعلا ى'4 nI9ي Rا +Gي y
7ا (3Vا F'G3 7ا _رعلا# „ا13 aT ى'4 •9QNلا 7ا (يرعلا >م!Nت Rا h9Gي Z yE
.(",Z رPx تا8اU4 7ا (P#ا- uافلا ى'4 a9!2ت Rا h9Gي Z7 ^5ا"لا
.(#9'Xملا /7رNلا ا`PM رM9!ت Z @!لا •7اQNلا7 €,ارعلا kف2# ر3?ي Rا FP,ر'ل y s
ةداملا 145
$:ا RاP# n3اLد787 Oي8ات +1d ('1'1!3 BاI8?# (3ا4 .7ا;* @M •7اQNلا7 €,ارعلا ;P"ت
.ا`49c93 04 jg'37 =-ا9647 ا`3;"3
ةداملا 146
ا`%فd ا3ا +!Qم'ل7 ا`!:ا8;ل F'Gملا +!Q3 ى'4 •7اQNلا7 €,ارعلا F'Gملا FP,8 >P2ي y T
.F'Gملا 7ا j!gملا ريh9لا 7ا (D!gملا RاG'لا ىلا ا`!لاdا 7ا
ا`%فd ا3ا 8ر"ت7 ا`!:ا8;# (6G'لا B9"ت (D!gملا (6G'لا ىلا •9QNلا 7T (يرعلا r'Pdا اbا y E
.j!gملا ريh9لا 7ا F'Gملا ىلا ا`!لاdا 7ا ا`P'4 (c7رعملا تا49c9ملا n3 ا`# \رD!لا 7ا
$ت ام# ا-اP# ا`3;"3 ىلا FP,رلا >:ري7 ^=Pلا (لا2ملا •9QNلا 7ا (يرعلا ى'4 ريh9لا +PGي y s
.ا`PM
ةداملا 147
.F'Gملا FP,8 03 &لb +'/ ى!3 (ير4 aT ى'4 Y)/Zا md 94 >Qل

باBNلاو EاOاPلا ,رCع <با@لا /01لا
ةداملا 148
T . ا`# ةرqاUملا >UI FP,رلا ىلا ةhا*•ا +'/ B;"ي -
. >IT 7T 0P49U:T ا`ت;3 r-ا[ اb• ةhا*•ا ى'4 ("Mا9ملا FP,ر'ل -E
. ("Mا9م'ل F'Gملا ى'4 ر3Vا FP,رلا ‹رعي 0P49U:Vا ةhا*•ا ة;3 تh7اGت اb• -s
. 0يhاGملا Eا96لا 5ام:T 04 F'Gملا B)4• +Gي تZا2لا >[ @M -د
ةداملا 149
n3 &لK# FP,رلا رXJا اbا Zا =-اGل 7ا F'Gملا تا1'* •;dا 04 +Pe!ي Rا 9ع'ل h9Gي Z
.8Kعلا RاP#
ةداملا 150
178
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
5ام:ا# Z7;* F'Gملا Bا4 0P3T nي @-9-ا"لا EاD6لا .ام![ا B;4 +U1# (1'* ;"عت $ل اbا
.(Pلا!لا (1'Gلا ر23 @M &لb s8;ي7 8K4 R7;# 0PUPe!ملا Eا96لا

س!"لا ي+ A7.او $ا%نلا Qع &%+اH"لا ,رCع A7ا8لا /01لا
ةداملا 151
^H;d7 F'Gملا ~اD!Jا 03 =3رd 0مc =ل9d7 F'Gملا >Jاد 03Vا7 Bا%6لا ى'4 (%Mا2ملا
Zا F'Gملا (/رq رPx (P63Vا تا9"لا 5ا4;!:ا h9Gي Z7 F'Gملا $:ا# FP,رلا &لK# B9"ي7
.=63 +'X#
ةداملا 152
ى"'!ت7 •رJا (X': aT 04 ('"!137 FP,رلا ةر3ا r2ت R9Qت 03Vا kف2ل (PMا[ تا9I nc9ت
.=63 ر3ا7Vا
ةداملا 153
FP,رلا ى'4 ^F'Gملا Bرd >Jاد (يا6Gلا Y9- 03 ا3ر* رJS jgq aT 7ا +,ا- +Qت8ا اbا y T
.ا`'wمي 03 89d 89M (P,ا"لا (X'1'ل =مP'1ت7 0Pع3 RاQ3 @M HpGd7 =P'4 €U"لا# ر3?ي Rا
. (P-9-ا"لا رP#ا;!لا bاgتZ (P,ا"لا (X'1لا †)#ا FP,ر''M (26Gلا Y9- 03 BرGلا Rا[ اbا y E
ةداملا 154
0[ا3Vا @M F'Gي Rا ^(39Q2لا7 RاP4Vا 5ا6w!:ا# F'Gملا Yام!*ا rI7 ;dV h9Gي Z
.FP,رلا 03 Rbا# Zا F'Gملا (4اI .9Jد 7ا 5ا4‚ل (DDgملا
ةداملا 155
دا"ع-ا ة;3 Bا!لا R9Q1لا ا93p'ي Rا F'Gملا تاMرq ىلا .9J;لا @M $`ل jJري 03 ى'4 +Gي
ا94اري Rا7 RاG`!:Zا 7ا Rا12!:Zا تا3)4 ا7ر`%ي Zا7 ^0P1لا* ا9'%ي Rا7 (1'Gلا
.Bا%6لا kف2# R9ف'Qملا 7ا FP,رلا $`ل ا`ي;Uي @!لا تامP'ع!لا
ةداملا 156
(MرNلا ة8داeم# o'Qي 5اc9c 7ا اGPGc ˆ;dا 7ا Bا%6لا# >JT7 .9J;لا# =ل jJ8 03 >[
..ا2لا ى!Iا اbا (D!gملا (`G'ل =مP'1ت7 ة9"لا# =*ارJا# ر3?ي Rا FP,ر''M >w!مي $ل RاM


&لاق*;لا ,رCع <;ا*لا /01لا
ةداملا 157
ى'47 ^/رq a?# ة;P"3 R9Qت Rا R7د ^FP,رلا ىلا اPXJ ا`3;"ي Rا (لا"!:Zا ;يري 94 >[ ى'4
.ا`M87ا ا`ل9UI 8ر"Pل (Pلات (1'* .7ا @M F'Gملا ى'4 ا`cرعي Rا FP,رلا
179
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةداملا 158
F'Gملا8ارI 87;f >UI FP,رلا ىلا =3;"ي @XJ Eا!Q# =!لا"!:ا 04 n*ري Rا >P"!1ملا +,ا6'ل
.ا`ل9U"#
ةداملا 159
.9UI F'Gملا R)4ا درGم# (P#اg!-Zا ر,ا7;لا 03 9'gي ام# 5ا8h9لا (:ا,8 F'Gملا FP,8 …'Uي
.تZا"!:Zا

&Bنا"لرJلا 5'Cلا ,=ورC'لا /01لا
ةداملا 160
T .@ل7;لا @-املرUلا دا2تZا7 @#رعلا @-املرUلا دا2تZا تاياeل (P-املر# (Uعq F'Gملا رU!عي y
.F'Gملا FP,8 (P-املرUلا (UعNلا „Tري yE
ةداملا 161
T .(م,ا;لا RاG'لا 5ا:•87 F'Gملا +!Q3 03 (P-املرUلا +عN'ل (يKPف6!لا (6G'لا >QN!ت y
.F'Gملا FP,8 (:ا,ر# (يKPف6!لا (6G'لا nم!Gت yE
.ا`,ا4ا 0P# 03 ا`ل ا8ر"3 (6G'لا +g!6ت y s
ا3 F'Gم'ل +16ت7 j!gملا @-املرUلا دا2تZا# m'ع!ت @!لا 893Vا nPم* (:ا8د (6G'لا ىل9!ت y د
.ا`f9Dg# تا5ار*ا7 تا8ارI 03 Hارت

&7اع $ا6KR ,=ورC'لاو يداHلا /01لا
ةداملا 162
.(1'Gلا &'ت @M RاP4Vا F'Gمل @'Jا;لا Bا%6لا# >معي Eا96لا7 RاP4Vا @1'G3 Yام!*ا (لاd @M
ةداملا 163
T ى'4 5ا4ا ةرN4 03 nI93 @XJ tار!Iا ى'4 5ا6# Zا BاX6لا اKL BاQdا >ي;عت h9Gي Z y
.>IVا
.(P-9-ا"لا (6G'لا ى'4 =لاdT ='UI اbاM F'Gملا ى'4 tار!IZا ‹رعي yE
hا* Zا7 رw[Vا ى'4 ر`q ة;3 .)J F'Gملا ىلا ا`تاPf9ت B;"ت7 tار!IZا (6G'لا „8;ت y s
.ةرqاU3 tار!IZا# ر%6لا F'Gم'ل
.F'Gملا (يرw[ا =P'4 r"Mا7 اbا Zا >ي;ع!لا >U"ي Z yد
ةداملا 164
@M 8داDلا Eا96لا F'Gمل @'Jا;لا Bا%6لا ىe'ي 16‘4‘1952 ) د;علا @M 89N6ملا7 1105 03 <
.(Pم:رلا ة;يرGلا
180
شع سداسلا ندرلا باونلا سلم تباختنإ
2010 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.)/ 0# 0P12لا 6‘2‘1996
(P'Jا;لا ريh7
5ا8h9لا FP,8
تافP'J ‹94 89![;لا
@!ي8اUQلا $يرQلا ;U4
181

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->