P. 1
يقول نيتشه فيلسوف الغرب

يقول نيتشه فيلسوف الغرب

|Views: 30|Likes:
منشور بواسطةSherajul Islam Sheraj

More info:

Published by: Sherajul Islam Sheraj on Apr 29, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/29/2012

pdf

text

original

ْأ ب ً ؼ٠أ تغ٠ٚ !خ١ٔبغٔلٌ بَّٕج ُ ؽ بدبجِ ِٓ أذجِ يٚأ ٛ٘ از٘ !

ا ْ َٕٛ
ْ
فُ٠ ْأ تغ٠ حضغؼٌا ءبفؼؼٌا" :ةشغٌا فٛغٍ١ف ٗشز١ٔ يٛم٠
"ءبٕفٌا از٘ ٍٝػ اٚذَ ػبغُ٠ [ 1 ] .
ا خفغٍف ٓىٌ ذٍّش ٟزٌا قٛمؾٌا ِٓ خػّٛغِ ساشلئ ٟف
ْ
ذ
َ
ٍ
ّ
ضّر ٟزٌاٚ ،قلخلاٚ ُ١مٌا ٓػ ذ١
ِ
ؾَزٌ ب
ً
ِٛ٠ ٓىر ٌُ ٗزؼ٠ششٚ َلعل
خٔب١ط ٟف هٌزو
ْ
ذ
َ
ٍ
ّ
ضّرٚ ،ٗؼِ ًِبؼز٠ ٞزٌا ٗط١ؾِ ب ً ؼ٠أ ذٍّشٚ ،خغٌ ٚأ ظٕع ٚأ ٌْٛ ٓ١ث ض١١ّر ْٚد ،ْبغٔلا ٟٕث ًو
بفوٚ ،خؼ٠ششٌا ْبطٍغث قٛمؾٌا ٖزٌٙ َلعلا .بٙ١ٍػ ٞ
ِ
ذَز ْ ؼَ٠ ْ ٓ
َ
ِ ٍٝػ دبثٛمؼٌا عشفٚ ،بٙم١جطر خٌ
ناسولن ولسلا ةرظو
ُ٘بَٕ
ْ
ٍ
َ
َّ ؽ
َ
ٚ
َ
ََ دآ ٟ
ِ
َٕث بَٕ ْ ِّ شَ و ْ ذَم
َ
ٌ
َ
ٚ{ :ٌٝبؼر ٌٗٛل ِٓ ب
ً
للطٔا ،ُ١ظؼرٚ ُ٠شىر بٙ١ف خ١لاس حشظٔ ْبغٔلا ٌٝئ َلعلا شظٕ٠ ّ شَج
ْ
ٌا ٟ
ِ
ف ْ ُ
َجّ١
ّ
طٌا َ ٓ
ِ
ِ ْ ُُ٘بَٕ
ْ
ل َ صَ س
َ
ٚ
ِ
شْ ؾَج
ْ
ٌا
َ
ٚ :ءاشعلا[ }
ً
ل١
ِ
ؼ
ْ
فَر بَٕ
ْ
م
َ
ٍ َ خ ْ ٓ
ّ
ّ
ِ
ِ
ٍ
ش١
ِ
ضَ و ٝ
َ
ٍ َ ػ ْ ُُ٘بَٕ
ْ
ٍ ّ ؼَف
َ
ٚ
ِ
دب 77 .]
خ١عب١ع ٟٙف ؛قٛمؾٌا ٖز٘ خّ١ٌّٛش بٙ
ّ
ّ٘أ ٓ
ِ
ِ ،خّ طبخ داض١ِّٚ ضئبظخ َلعلا ٟف ْبغٔلا قٛمؾٌ ذٍؼع حشظٌٕا ٖز٘ٚ
بو ٓ١ٍّغِ ،داشفلا ًىٌ خ
ّ
ِبػ بٙٔأ بّو .خ٠شىفٚ خ١ػبّزعاٚ خ٠دبظزلاٚ ٚأ ظٕع ٚأ ٌْٛ ٓ١ث ض١١ّر ْٚد ،ٓ١ٍّغِ ش١غ ٚأ اٛٔ
.ٓ١ٌّبؼٌا ّ ةس ُ١ٌبؼزث خطجرشِ بٙٔل ؛ً٠ذجزٌا ٚأ ءبغٌلٌ خٍثبل ش١غ هٌزو ٟ٘ٚ ،خغٌ
ا يٛعس هٌر َ سّ شَل ذلٚ ٟف عادىنا تبطخ يبل ٓ١ؽ ،ْبغٔلا قٛمؾٌ ًِبش ش٠شمر خٌضّٕث ذٔبو ٟزٌا ، ّ ْ
ِ
اَف ..." :
َ٠ ٝ
َ
ٌ
ِ
ئ ا
َ
زَ٘ ْ ُ
ُ
و
ِ
ذ
َ
ٍَث ٟ
ِ
ف ا
َ
زَ٘ ْ ُ
ُ
و
ِ
شْ َٙ ش ٟ
ِ
ف ا
َ
زَ٘ ْ ُ
ُ
ى
ِ
ِْ َٛ٠
ِ
خ
َ
ِْ شُ ؾَ و
ٌ
َا َ شَ ؽ ْ ُ
ُ
ىْ ١
َ
ٍ َ ػ ْ ُ
ُ
ى
َ
ٌا
َ
ْٛ ِ
َ
أ
َ
ٚ ْ ُ
ُ
و
َ
ءب
َ
ِ
ِ
د "ْ ُ
ُ
ىّث َ س َ ْْ َٛم
ْ
ٍَر
ِ
َ ْ ٛ [ 2 ] . ٖز٘ دذ
ّ
وأ ش١ؽ
مؾٌا ِٓ خٍّع خّ٠ٛجٌٕا خجطخٌا .ب٘ش١غٚ ..عاشػلاٚ ،ياِٛلاٚ ،ءبِذٌا خِشؽ :بٙ
ّ
ّ٘أ ؛قٛ
يبلٚ يٛم١ف ،حب١ؾٌا ّ كؽ ٛ٘ٚ بٙلٛمؽ ُظػأ بٌٙ عفؾ١ف ،خ
ّ
ِبػ خّ١ٔبغٔلا ظفٌٕا ْأش ِٓ ُ
ّ
ظَ ؼُ٠ ب ً ؼ٠أ r ٓػ ً
ِ
ئُ ع بِذٕػ
"..
ِ
ظ
ْ
ف
ّ
ٌٕا ُ ً
ْ
زَل
َ
ٚ ..
ِ
لب
ِ
ث ُ نا َ ش
ْ
ش
ِ
لا" :شئبجىٌا [ 3 ]
ٍ
ظ
ْ
فَٔ ّ ٞأ ًّشزٌ خ
ّ
ِبػ ظفٌٕا خٍّو دءبغف . .ّ كؽ ٗعٚ ْٚد ًزم
ُ
ر
يٛعشٌا ت٘ر ُص يبمف ،سبؾزٔلا ُ٠شؾزث هٌرٚ ،ٗغفٔ ِٓ ْبغٔلا حب١ؽ عفؽ عشش ٓ١ؽ هٌر ِٓ شضوأ ٌٝئ ْ ٓ
َ
ِ" :
ْ ٓ
َ
ِ
َ
ٚ ،اً ذَث
َ
أ بَٙ١
ِ
ف اً ذ
ّ
ٍ َ خ
ُ
ِ اً ذ
ِ
ٌب َ خ
ِ
ٗ١
ِ
ف ّٜ د َ شَزَ٠ ،
َ
ُ
ّ
ََٕٙ ع
ِ
سبَٔ ٟ
ِ
ف
َ
َُٛٙف َُٗ غ
ْ
فَٔ َ ًَزَمَف
ٍ
ًَج َ ع ْ ٓ
ِ
ِ ّٜ د َ شَر ّٝ غَ ؾَر
ِ
ٖ
ِ
ذَ٠ ٟ
ِ
ف ُٗ
ّ
ُّ غَف َُٗ غ
ْ
فَٔ َ ًَزَمَف ب ً
ّ
ُّ ع
َ٠ ٟ
ِ
ف ُٗ
ُ
رَ ذ٠
ِ
ذ َ ؾَف ؛ٍ حَ ذ٠
ِ
ذ َ ؾ
ِ
ث َُٗ غ
ْ
فَٔ َ ًَزَل ْ ٓ
َ
ِ
َ
ٚ ،اً ذَث
َ
أ بَٙ١
ِ
ف اً ذ
ّ
ٍ َ خ
ُ
ِ اً ذ
ِ
ٌب َ خ
َ
ُ
ّ
ََٕٙ ع
ِ
سبَٔ ٟ
ِ
ف
ُ
ٖبّ غَ ؾَزَ٠ اً ذ
ّ
ٍ َ خ
ُ
ِ اً ذ
ِ
ٌب َ خ
َ
ُ
ّ
ََٕٙ ع
ِ
سبَٔ ٟ
ِ
ف
ِ
ٗ
ِ
ٕ
ْ
طَث ٟ
ِ
ف بَٙ
ِ
ث
ُ
أ َ غَ٠
ِ
ٖ
ِ
ذ
ً ذَث
َ
أ بَٙ١
ِ
ف "ا [ 4 ] .
ٓث َبش٘ ٓؼف ،بًثشػ ٚأ ،خٔب٘ئ ٚأ ،ب
ً
ف٠ٛخر ًّؼٌا از٘ ْبوأ ءاٛع ؛حب١ؾٌا ّ كؽ ِٓ ضمزٕ٠ ًّػ ًو َلعلا َّ شؽ ذلٚ ،از٘
ا يٛعس
ُ
ذؼّع :يبل ،ُ١ىؽ "بَ١
ْ
ّٔ ذٌا ٟ
ِ
ف َ طب
ّ
ٌٕا َ ُْٛث
ّ
زَ ؼُ٠ َ ٓ٠
ِ
ز
ّ
ٌا ُ ة
ّ
زَ ؼُ٠
َ
ا ّ ْ
ِ
ئ" :يٛم٠ [ 5 ] .
ساىنا هيب ةاواسمنا

ّ
ِبػ خفظث ْبغٔلا ُ٠شىر ذؼثٚ ٓ١ث حاٚبغٌّا ّ كؽ ٍٝػ ذ
ّ
وأ ،حب١ؾٌا ّ كؽٚ ،ياِٛلاٚ عاشػلاٚ ءبِذٌا خِشؽ ش٠شمرٚ ،خ
دٛ١ل لف ،خّ١ػشٌاٚ حلٌٛا ٓ١ثٚ ،ٓ١ِٛىؾٌّاٚ َب
ّ
ىُ ؾٌا ٓ١ثٚ ،ةٛؼشٌاٚ طبٕعلا ٓ١ثٚ ،دبػبّغٌاٚ داشفلا ٓ١ث ؛ب ً ؼ١ّع طبٌٕا
ٚ ،ّٟغػأٚ ٟثشػ ٓ١ث غ٠ششزٌا ٟف َ قْ شَف لٚ ،داءبٕضزعا لٚ ًػبفزٌا بّٔئٚ ،َٛىؾِٚ ُوبؽ ٓ١ث لٚ ،دٛعأٚ غ١ثأ ٓ١ث ل
يبمف ،ٜٛمزٌبث طبٌٕا ٓ١ث
َ
ََ د٢ ْ ُ
ُ
ى
ّ
ٍ
ُ
و ،ٌ ذ
ِ
ؽا
َ
ٚ ْ ُ
ُ
وبَث
َ
أ ّ ْ
ِ
ئ
َ
ٚ ،ٌ ذ
ِ
ؽا
َ
ٚ ْ ُ
ُ
ىّث َ س ّ ْ
ِ
ئ ، ُ طب
ّ
ٌٕا بَّٙ٠
َ
أ" : [ 6 ] َ ذ
ْ
ٕ
ِ
ػ ْ ُ
ُ
ى
ُ
َِ ش
ْ
و
َ
أ ،ٍ ةا َ ش
ُ
ر ْ ٓ
ِ
ِ
ُ
ََ دآ
َ
ٚ ،
َ ػ ٝ
َ
ٍ َ ػ ٌ ًْ ؼَف
ّ
ٟ
ِ
ث َ شَ ؼ
ِ
ٌ
ِ
ظْ ١
َ
ٌ
َ
ٚ ،ْ ُ
ُ
وبَم
ْ
ر
َ
أ
ِ
ا "ٜ
َ
ٛ
ْ
م
ّ
زٌب
ِ
ث
ّ
ل
ِ
ئ
ّ
ٟ
ِ
َّ غ [ 7 ] ٍِٗبؼر ٌٝئ شظٌٕٕٚ . ٗزّظػ نسذٌٕ ؛حاٚبغٌّا أذجِ غِ ،
شّ١َ ػ :يبل ٗٔأ خِبِ
ُ
أ ٟثأ ٓؼف ّ سر ٛثأ ا يٛعس ٝرأ
ً
للث ّ ْأٚ .ءادٛغٌا ٓثب٠ :يبمف ،ٗ
ّ
ِ
ُ
أث
ً
للث ءبغف ،تؼغف ٖشجخأف ،
ٟجٌٕا ٕٗػ َ عَ شْ ػ
َ
أف ،شؼش٠ ٌُٚ ّ سر ٛثأ
ً
لل
ِ
ث ُ شّ١َ ؼ
ُ
ر ٞ
ِ
ز
ّ
ٌا َ ذ
ْ
ٔ
َ
أ" :يبل .ا يٛعس ب٠ َ هغٍث ٌ ءٟش
ّ
لئ ٟ
ّ
ٕػ َ هػشػأ بِ :يبمف ،

ِ
ٗ
ّ
ِ
ُ
أ
ِ
ث ؟ ٟجٌٕا يبلٚ "
ِ
ز
ّ
ٌا
َ
ٚ" : ٍ ذ
ّ
َّ ؾ
ُ
ِ ٝ
َ
ٍ َ ػ َ ةبَز
ِ
ى
ْ
ٌا َ يَ ض
ْ
ٔ
َ
أ ٞ - َ ف
ِ
ٍ ْ ؾَ٠ ْ ْ
َ
أ ُا
َ
ءبَ ش ب
َ
ِ ْ ٚ
َ
أ -
ّ
ل
ِ
ئ ْ ُ
ُ
ز
ْ
ٔ
َ
أ ْ ْ
ِ
ئ ،
ٍ
ً
َ
َّ ؼ
ِ
ث
ّ
ل
ِ
ئ ٌ ًْ ؼَف
ّ
ٟ
َ
ٍ َ ػ ٍ ذ َ ؽ
َ
ل ب
َ
ِ

ِ
عب ّ ظٌا ّ ف
َ
طَ و [ 8 ] " [ 9 ] .
ولسلا يف لذعنا
يٛعشٌا يٛل دذظٌا از٘ ٟف ٜٚشُ٠ بِ غئاٚس ِٓٚ ،يذؼٌا ٛ٘ٚ شخآ ّ كؽ حاٚبغٌّا ّ كؾث ؾجرش٠ٚ ٕػ ذ٠ص ٓث خِبعل بِذ
:ذلشع ٟزٌا خّ١ِٚضخٌّا حأشٌّا ٟف غفش١ٌ ت٘ر
ُ
ذْ ؼ
َ
طَم
َ
ٌ
ْ
ذَل َ شَ ع ٍ ذ
ّ
َّ ؾ
ُ
ِ َ ذ
ْ
ٕ
ِ
ث َخ
َ
ّ
ِ
ؽبَف ّ ْ
َ
أ ْ ٛ
َ
ٌ !
ِ
ٖ
ِ
ذَ١
ِ
ث ٍ ذ
ّ
َّ ؾ
ُ
ِ ُ ظ
ْ
فَٔ ٞ
ِ
ز
ّ
ٌا
َ
ٚ"
"بََ٘ ذَ٠ [ 17 ] .
ْبوٚ ٕ٠ "...
ً
لبَم
َ
ِ ّ كَ ؾـ
ْ
ٌا
ِ
ت
ِ
ؽب َ ظ
ِ
ٌ ّ ْ
ِ
اَف ..." :يٛم١ف ،خٌاذؼٌٍ بً٠ ّ شؾر ٗغفٔ ٓػ عبفذٌا ٟف دشفٌا ّ كؽ حسدبظِ ٓػ هٌزو ٝٙ
[ 11 ] ْ غَر ٝ
ّ
ز َ ؽ ّ َٓ١
ِ
ؼ
ْ
مَر َلَف
ِ
ْب
َ
ّْ ظَ خـ
ْ
ٌا َ هْ ٠َ ذَ٠ َ ْٓ ١َث َ ظ
َ
ٍ َ ع ا
َ
ر
ِ
اَف ..." :طبٌٕا ٓ١ث ءبؼمٌاٚ ُ
ْ
ىُ ؾٌا ٝ
ّ
ٌٛز٠ ٌّٓ يٛم٠ٚ .
ِ
شَ خ٢ا َ ٓ
ِ
ِ َ غ
َ
ّ

َ
َّ و "ُ ءب َ ؼَم
ْ
ٌا َ ه
َ
ٌ َ ّٓ١َجَزَ٠ ْ ْ
َ
أ َٜ شْ ؽ
َ
أ ُٗ
ّ
ٔ
ِ
اَف ؛
ِ
يّ ٚ
َ
لا َ ٓ
ِ
ِ َ ذْ ؼ
ِ
َّ ع ب [ 12 ] .
ولسلا يف تيافكنا كح
ّ كؽ ٟرأ٠ ،ْبغٔلا قٛمؽ ك١صاِٛ ِٓ قبض١ِ لٚ ٟؼػٚ َبظٔ ٗ١ٌئ قّ شطز٠ ٌُ ،َلعلا خؼ٠شش ٗث ّ ضزخر ذ٠شف ّ كؽ ٟفٚ
لا خٌٚذٌا فٕو ٟف ش١ؼ٠ دشف ًو ًظؾ٠ ْأ ٖبٕؼِٚ ،خ٠بفىٌا ،خّ٠شو حب١ؽ ب١ؾ٠ ش١ؾث ؛حب١ؾٌا دبِّ ٛمِ ِٓ ٗز٠بفو ٍٝػ خ١ِلع
ٝٔدلا ّ ذؾٌا ٟٕؼ٠ ٞزٌاٚ ،خّ١ؼػٌٛا ُ
ُ
ظ
ّ
ٌٕا ٕٗػ ذصّ ذؾر ٞزٌا فبفىٌا ّ ذؽ ٓػ فٍزخ٠ ٛ٘ٚ ،خش١ؼٌٍّ كئلٌا ٜٛزغٌّا ٌٗ ك
ّ
مؾز٠ٚ
ْبغٔلا خش١ؼٌّ [ 13 ] .
خٌٚذٌا خ١ٔاض١ِ ٝرأر ٓ١عبزؾٌّا خ٠بفو ّ ذع ٓػ حبوضٌا دضغػ اراف ،حبوضٌبف دشفٌا ضغػ اراف ،ًّؼٌبث ك
ّ
مؾز٠ از٘ خ٠بفىٌا ّ كؽٚ
يٛعشٌا شّجػ ذلٚ ،خ٠بفىٌا ٖز٘ داذغٌ ب ً ػبَ١ َ ػ ْ ٚ
َ
أ ب
ً
ْٕ ٠َ د َ نَ شَر ْ ٓ
َ
ِ ..." :ٌٗٛمث هٌر ٓػ [ 14 ] "
ّ
ٟ
َ
ٍ َ ػ
َ
ٚ
ّ
ٟ
َ
ٌ
ِ
اَف [ 15 ] يبل ُص .

َ
ِآ ب
َ
ِ" :ّ كؾٌا از٘ ٍٝػ اً ذ
ّ
وإِ ب
ً
ٔب َ ؼْ جَ ش َ دبَث ْ ٓ
َ
ِ ٟ
ِ
ث َ ٓ [ 16 ] "
ِ
ٗ
ِ
ث
ُ
ُ
َ
ٍ ْ ؼَ٠
َ
ُٛ٘
َ
ٚ
ِ
ٗ
ِ
ج
ْ
ٕ َ ع ٝ
َ
ٌ
ِ
ئ ٌ غ
ِ
ئب َ ع
ُ
ٖ ُ سب َ ع
َ
ٚ [ 17 ] ّ ْ
ِ
ئ" :ب ً ؽدبِ يبلٚ .
ْ َُُ٘ ذ
ْ
ٕ
ِ
ػ َ ْبَ و ب
َ
ِ اُٛ ؼ
َ
َّ ع
ِ
خَٕ٠
ِ
ذ
َ
ّـ
ْ
ٌب
ِ
ث ْ ُ
ِ
ٙ
ِ
ٌبَ١
ِ
ػ
ُ
َب َ ؼ
َ
ؽ ّ ًَل ْ ٚ
َ
أ ،
ِ
ٚ
ْ
ضَ غ
ْ
ٌا ٟ
ِ
ف اٛ
ُ
ٍ
َ
ِْ س
َ
أ ا
َ
ر
ِ
ئ َ ٓ١ّ٠
ِ
شَ ؼ
ْ
ش
َ
لا َث
ُ
ٖٛ
ُ
َّ غَز
ْ
لا
ّ
ُ
ُ
ص ،ٍ ذ
ِ
ؽا
َ
ٚ ٍ ةْ ٛ
َ
ص ٟ
ِ
ف ٍ ءبَٔ
ِ
ئ ٟ
ِ
ف ْ َُُْٕٙ ١
"ْ ُُٙ
ْ
ٕ
ِ
ِ بَٔ
َ
أ
َ
ٚ ٟ
ّ
ٕ
ِ
ِ ْ َُُٙف ،
ِ
خّ٠
ِ
ّٛ غٌب
ِ
ث ٍ ذ
ِ
ؽا
َ
ٚ [ 18 ] .
يرسلاو هييوذمنا قىقح
بٙٔأ ةٚشؾٌا ٟف ْأشٌبف ،ةٚشؾٌا ءبٕصأ ٜشعلاٚ ٓ١١ٔذٌّا قٛمؾث ك
ّ
ٍؼزر ٓ١ؽ بٙزّظػ طٚأ ٌٝئ ُ ً
ِ
ظَزٌ ْبغٔلا قٛمؽ ْئٚ
ٟفٚ ،خّؽشٌا ّٗىؾر
ّ
ٟٔبغٔئ ٌ ظِٕٙ ٌٗ ْبو َلعلا ٓىٌٚ ،خّؽشٌاٚ خّ١ٔبغٔلا ػُٚ س ل ،ً١ىٕزٌاٚ َبمزٔلا ػُٚ س بٙ١ٍػ تٍغ٠
يٛعشٌا يٛم٠ هٌر
ُ
ز
ْ
مَر ل" : "ب
ً
خْ ١َ ش ل
َ
ٚ
ً
ح
َ
أ َ شْ ِا ل
َ
ٚ اً ذ١
ِ
ٌ
َ
ٚ اٛ
ُ
ٍ [ 19 ] .
خ١ٔبغٔلا حشظٌٕا ظىؼر بٍّٙغِ ٟف ٟ٘ٚ ،خط١غجٌا شٙظ ٍٝػ ْبغٔلٌ قٛمؾو َُٗ ؼَ ػ
َ
ٚٚ َلعلا َٕٗ
ّ
َٕل ب
ّ
ِّ غؼث ازٙف ،ازى٘ٚ
.ٓ١ٍّغٌّا حسبؼؽ ػُٚ س ٟ٘ ٟزٌا
يواجرسنا بغار .د

؟خأا١ثٌا عفد
ْأ ٛ٘ ٗ١ٌإ يٛطٌٛا ّٟعفو ٛضعٌا ذ٠ش٠ اِ ًو حف١ٍخٌا ٓ١ع٠ ِٓ ٛ٘ ا ْؤت ّٗعص
حف١ٍخ ٛٙف ٌٟارٌاتٚ ا ِٓ إ١عِ حف١ٍخ ْاو ةٌاط ٟتأ ٓتإ ٍٟع ْأٚ ،ششثٌا س١ٌٚ
ءافٍخ اٛس١ٌ ْاّثعٚ شّعٚ شىت ٟتأ حثلثٌا ءافٍخٌا ْأٚ ،ٟعششٌا ٓ١ٍّسٌّا
ٖاٛعد اّٙت ذضع١ٌ ْآشمٌا ِٓ ٓ١ر٠آت ذٙشرسا ُث .ءافٍخو ُٕٙ١ع٠ ٌُ ا ْل ٓ١١عشش
ِٟف
ٌ
ًِ عا
َ
ج ِٟ ّٔ
ِ
إ ِ حَ ىِئَل
َ
ّْ ٌٍِ
َ
هّت
َ
س
َ
يا
َ
ل ْ ر
ِ
إ
َ
ٚ( :ٌٝاعذ ٌٗٛل ٟ٘ٚ ،ح١لاذظِ اّٙ١طع٠ٚ ٖز٘
)...
ِ
ع
ْ
س
َ
ْ لا ِٟف
ً
حَ ف١ٍِ
َ
خ
َ
نا
َ
ْٕ ٍَ ع
َ
ج أّ
ِ
إ
ُ
دٚ
ُ
ٚاَ د ا
َ
٠( :ٌٝاعذ ٌٗٛل ُث )...
ً
حَ ف١ٍِ
َ
خ
ِ
ع
ْ
س
َ
لا

؟...هٌزو س١ٌأ ...ٗ١ٌإ ًظذ ْأ ذ٠شذ اِ ًو ساظرخات ٛ٘ از٘

إٔإ ...ششثٌا س١ٌٚ حف١ٍخٌا ٓ١ع٠ ِٓ ٛ٘ ا ْؤت ٖاٛعد ْلطت إ٘ ً١ٌذٌات دثثٕس

...ْآشمٌا ٟف خدسٚ ٟرٌا "حف١ٍخ" حٍّو ٕٝعِ اِ لٚأ ُٙفٌٕ

:صاخ ٕٝعِٚ ،َاع ٕٝعِ ،اّ٘ ٓ١ٕثا ٓ١١ٕعِ ْآشمٌا ٟف اٌٙ "حف١ٍخ" حٍّو

:َاعٌا ٕٝعٌّا
ٌ عسلا ٍٝع ٓ١ىّرٌاٚ حّٕ١ٌٙاٚ جدا١سٌا ْأ ٟٕع٠ٚ ْٚد قلطئت ٞششثٌا سٕجٍ

ِ
ع
ْ
س
َ
لا ِٟف
ٌ
ًِ عا
َ
ج ِٟ ّٔ
ِ
إ ِ حَ ىِئَل
َ
ّْ ٌٍِ
َ
هّت
َ
س
َ
يا
َ
ل ْ ر
ِ
إ
َ
ٚ( :ٌٝاعذ ٌٗٛل هٌر ذوؤ٠ٚ ،ذ٠ذذذ
ٓ١ّٕ١ٌّٙاٚ عسلا جداس ٗر٠سرٚ ٛ٘ ْٛى٠ الٍٛخِ كٍخأ ْأ ذ٠سأ ٟٔإ ٞأ )...
ً
حَ ف١ٍِ
َ
خ
خ٠سارٌا شثع ًظ ْاسٔلاف ،خ١ذط از٘ٚ ،كئلخ ِٓ اٙ١ف اِ ًو ٍٝع ٛ٘ َٛ١ٌا ٌٝإ
ٍٝع ْاسٔإ ٞأ ٍٝع كثطٕذ ح٠٢ا ٖز٘ ٟف "حف١ٍخ" حٍّىف .عصإِ لت عسلا ذ١س

ْ
ُُ ىٍََ ع
َ
ج ِٞ زٌّا
َ
ُٛ ٘( :ٌٝاعذ ٌٗٛل هٌر ذ٠ؤ٠ٚ ،شفاو َأ ٍُسِ ْاوأ اءاٛس عسلا ٗجٚ
ٌٝإ ٗجِٛ َاع باطخ ح٠٢ا ٖزٙف )...
ُ
ٖ
ُ
شْ فُ و ِ ٗ
ْ
١ٍََ ع
َ
ف
َ
شَ فَ و ٓ
َ
ّ
َ
ف
ِ
ع
ْ
س
َ
ْ لا ِٟف
َ
فِئ َ ل
َ
خ
ٞأ ،عسلا ٟف ءافٍخ ٍُٙعج ْؤت ُِٙشوأ ا ْؤت ا٘شفاوٚ اٍّٙسِ ءاعّج ح٠ششثٌا
ٍٝع ُٙرٔاىِ ًعج٠ ْأ ِٓ ا عّٕ٠ اِ ٓى٠ ٌُٚ ،ٗٔرئت اٙ١ٍع ٓ١ّٕ١ٌّٙاٚ ا٘دا١سأ
.اٙ١ٍع سٛ١رٌاٚ دٚشمٌا حٔاىِ ٞٚاسذ عسلا

:صاخٌا ٕٝعٌّا
ٌٛل ٟف اّو ،ُ٘شِأ ٌٟٛذٚ ُّٙىدٚ سإٌا ٍٝع ذ١سرٌا ٛ٘ٚ أّ
ِ
إ
ُ
دٚ
ُ
ٚاَ د ا
َ
٠( :ٌٝاعذ ٗ
ٗئا١ثٔأ ِٓ ءاش٠ ِٓ سارخ٠ ا ْؤت ذ١فذ ح٠٢ا ٖزٙف ،)...
ِ
ع
ْ
س
َ
ْ لا ِٟف
ً
حَ ف١ٍِ
َ
خ
َ
نا
َ
ْٕ ٍَ ع
َ
ج
سٔلاٚ ٓجٌا ُىذ٠ ا ٍٗعج ِٓ ُّٕٙف ،ٗمٍخ ٍٝع اِاىد اٛٔٛى١ٌ ٍٗسسٚ
ٍٗعج٠ ٌُ ِٓ ُِٕٙٚ ،ذّذِ ا يٛسشو سإٌا ُىذ٠ ٍٗعج ِٓ ُِٕٙٚ ،ْاّ١ٍسو
.ءا١ثٔلا ِٓ اّ٘ش١غٚ حٛٔ ٟثٌٕاٚ ُ١٘اشتإ ٟثٌٕا ًثِ سإٌا ٍٝع اّواد

خاسٚشض ِٓ جسٚشضٚ حذ١ذط عسلا ٍٝع َاىذٌ ا سا١رخا ْأ ٜٛعد دٔاو ٌٛٚ
ِٗٛل ٍٝع اّواد سٔٛ٠ ٟثٌٕا سارخلٚ ،شظِ ٍٝع اّواد فسٛ٠ ٟثٌٕا سارخل ،ٓ٠ذٌا
ىذ٠ ٌُ ٗٔأ ًجس ْآشمٌا ْإ ًت ،اع١ّج إِٛآ ْأ ذعت ،حثلث ٜٛس ءا١ثٔلا ِٓ سإٌا ُ
ا ْاو ًٙف ،اِاىد اٛٔٛى٠ ٍُف ءا١ثٔلا ٟلات اِأ ،ا يٛسس ذّذِٚ ،ْاّ١ٍسٚ دٚٚاد
ٟف ٕٗ٠د حذٍظِ اٙثٍطرذ جسٚشض سإٌا ٍٝع اِاىد ءا١ثٔلا ٓ١١عذ ْأ حٌؤسِ ًٙج٠
؟...ح١ع١شٌا حفئاطٌا ءاٍّع اٙفشع ٓ١د

شض ٜٛعد ْلطت ْآشمٌا ضٕت ْرإ دثث١ف .ا ِٓ ٓ١عِ حف١ٍخ دٛجٚ جسٚ

تيملسلا تفلخنا ٟف ُىؾٌا َبظٔ بٙٔأث بٙف٠شؼر ٓىّ٠ خؼ٠ششٌا خ١ِلعلا خٌٚذٌا ٍٝػ ٍُغِ ذئبل فلخزعا ٍٝػ َٛم٠ ٞزٌا
بّٙىؾ١ٌ خ١ِلعلا خ١ِلعلا خؼ٠ششٌبث بمٌا از٘ ْل خفلخٌبث ذ١ّعٚ . )خف١ٍخٌا( ذئ فهخي لىسر ا يف ولسلا ذمحم ٌٟٛزٌ
ٓ١ٍّغٌّا حدب١ل خ١ِلعلا خٌٚذٌاٚ قشف تٍغأ ذٕػ خفلخٌا بّٕ١ث . خؼ١شٌا ِٛ خفلخٌبف ،يٛعشٌا ذؼث خِٛىؾٌا ِٓ غعٚأ عٛػ
حٛجٌٍٕ داذزِا بٙٔأث ب٘سبظزخا ٓىّ٠ ُ٘ذٕػ
]سذظٌّ خعبؾث[
خٕغٌا ذٕػ خف١ٍخٌبف .ٗث زخلا تغ٠ٚ خغؽ ٖساشلئٚ ٍٗؼفٚ خف١ٍخٌا َلىف ،
ْأ طبٌٕا عؽ ٓغؽ ِٓ ٗٔأ ٞأ ،خفلخٌا سبّص ِٓ حشّص دشغِ خِٛىؾٌا ْأ خؼ١شٌا ٜش٠ بّٕ١ث بّوبؽ ٓ١ػ ارئ خف١ٍخ ش١ظ٠
ٓ١ؼ٠ َبِلا َبػ خفلخٌا ذطمع ذمف خفلخٌا َبظٔ ْ٢ا ذعٛ٠ ل .َبِئ ٚأ خف١ٍخ ياض٠ل ٛٙف ٓ١ؼ٠ ل بِذٕػ ٓىٌٚ بّوبؽ
1924 ؽٛمغث َ ٟٔبّضؼٌا ْبطٍغٌا ًو ،ٍّْٛغٌّا قشفر ْأ شؽٚ ْ٢ا ٝزؽ ْبىِ ٞأ ٟف َبظٌٕا ازٙث ُىؾٌا حدبػئ ُز٠ ٌُٚ ،
ٓػ رٛخأٌّا، ش٠ذؾٌا دب٠ٌٛٙا َبظٔ يٛخذث شخ٢ ذٍث ِٓ طبٌٕا يبمزٔا خوشؽ ذٍلٚ .ٖذٍث ٟف تؼش خ١ثٚسٚلا يٚذٌا .
تا يوت حم
يوغ ل لا لص لا 1 فخأ [
[ لذع ] يىغهنا مصلا
تيملسلا تفلخنا ًؼفٌا ِٓ خمزشِ خٍّو َ ف
َ
ٍ َ خ ٟف فلخزعلا ؼٍطظِٚ .ُىؾٌا ٟف غجر ٞأ خ١ِلعلا حذ١مؼٌا ِٓ تجع ٛ٘
ػٚ ٟزٌا خ١غ١ئشٌا ةبجعلا ٌٝئ بٍٙعسا ٟزٌا ِٗبىؽأ اٛمجط٠ٚ ٖٚذجؼ٠ ٟو ؛بٍٙعا ِٓ عسلا ٍٝػ ششجٌا ا غ ءب١جٔلا
ًعشٌاٚ شِ ٍٝػ ِٓضٌا .
طسدٚ خ١ثشؼٌا خغٌٍبث ْا ٓؼؽ ْأ ذؼث شغزٌّا حسادئ ٟف ٖذٌاٚ َبمِ ذٌٌٛا زخأ ٞأ ،"شغزٌّا حسادئ ٟف ٖبثأ ْلف فٍخ" يبم٠
.يبضٌّا ً١جع ٍٝػ ٓغٌبث ذٌاٌٛا
[ لذع ] نآرقنا يف تفلخنا
 حشمجٌا حسٛع :
َ
ي
َ
و ا
َ
هي
ِ
ف
ُ
د
ِ
س
ْ
ف
ُ
ي ن
َ
م ا
َ
هي
ِ
ف
ُ
ل
َ
ع
ْ
ج
َ
ث
َ
أ
ْ
او
ُ
لا
َ
ق
ً
ة
َ
في
ِ
ل
َ
خ
ِ
ض
ْ
ز
َ
ا ي
ِ
ف
ٌ
ل
ِ
عا
َ
ج ي
ّ
ِ
و
ِ
إ
ِ
ة
َ
ن
ِ
ئ
َ
ل
َ
م
ْ
ل
ِ
ل
َ
ك
ُ
ب
َ
ز
َ
لا
َ
ق
ْ
ذ
ِ
إ
َ
و
ُ
ن
ْ
ْ
َ
ه
َ
و ا
َ
م
ّ
ِ
دلا
ُ
ك
ِ
ف
ْ
س

َ
نو
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ج
َ
ل ا
َ
م
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
أ ي
ّ
ِ
و
ِ
إ
َ
لا
َ
ق
َ
ك
َ
ل
ُ
س
ّ
ِ
د
َ
ق
ُ
ه
َ
و
َ
ك
ِ
د
ْ
م
َ
ْ
ِ
ب
ُ
ح
ّ
ِ
ب
َ
س
ُ
و .
 ص حسٛع :
َ
ل
ِ
ض
ُ
ي
َ
ف ى
َ
و
َ
ه
ْ
لا
ِ
ع
ِ
ب
َ
خ
َ
ث
َ
ل
َ
و
ّ
ِ
ق
َ
ح
ْ
لا
ِ
ب
ِ
سا
َ
ىلا
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
ْ
م
ُ
ن
ْ
حا
َ
ف
ِ
ض
ْ
ز
َ
ْ
ا ي
ِ
ف
ً
ة
َ
في
ِ
ل
َ
خ
َ
كا
َ
ى
ْ
ل
َ
ع
َ
ج ا
َ
ه
ِ
إ
ُ
دو
ُ
وا
َ
د ا
َ
ي
َ
ن
ِ
إ
ِ

َ
للا
ِ
لي
ِ
ي
َ
ب
ْ
ن
َ
ع
َ
ك

َ
نو
ُ
ل
ِ
ض
َ
ي
َ
ني
ِ
ر
َ
لا
ِ
با
َ
س
ِ
ح
ْ
لا
َ
م
ْ
و
َ
ي او
ُ
س
َ
و ا
َ
م
ِ
ب
ٌ
دي
ِ
د
َ
ش
ٌ
با
َ
ر
َ
ع
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
ِ

َ
للا
ِ
لي
ِ
ي
َ
ب
ْ
ن
َ
ع .
 سٌٕٛا حسٛع : ي
ِ
ر
َ
لا
َ
ف
َ
ل
ْ
خ
َ
ح
ْ
با ا
َ
م
َ
ل
ِ
ض
ْ
ز
َ
ا ي
ِ
ف م
ُ
ه
َ
ن
َ
ف
ِ
ل
ْ
خ
َ
ح
ْ
س
َ
ي
َ
ل
ِ
تا
َ
ح
ِ
لا
َ
صلا او
ُ
ل
ِ
م
َ
ع
َ
و
ْ
م
ُ
نى
ِ
م او
ُ
ى
َ
مآ
َ
ني
ِ
ر
َ
لا
ُ

َ
للا
َ
د
َ
ع
َ
و
ْ
م
ِ
ه
ِ
ل
ْ
ب
َ
ق ن
ِ
م
َ
ن
 
ْ
ع
َ
ي ا
ً
ى
ْ
م
َ
أ
ْ
م
ِ
ه
ِ
ف
ْ
و
َ
خ
ِ
د
ْ
ع
َ
ب ن
ّ
ِ
م م
ُ
ه
َ
ن
َ
ل
ّ
ِ
د
َ
ب
ُ
ي
َ
ل
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
ل ى
َ
ض
َ
ث
ْ
زا ي
ِ
ر
َ
لا
ُ
م
ُ
ه
َ
ني
ِ
د
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
ن
َ
ن
ّ
ِ
ن
َ
م
ُ
ي
َ
ل
َ
و
َ
ك
ِ
ئ
َ
لو
ُ
أ
َ
ف
َ
ك
ِ
ل
َ
ذ
َ
د
ْ
ع
َ
ب
َ
س
َ
ف
َ
ل ن
َ
م
َ
و ا
ً
ئ
ْ
ي
َ
ش ي
ِ
ب
َ
نو
ُ
م
ِ
س
ْ
ش
ُ
ي ل ي
ِ
ن
َ
هو
ُ
د
ُ
ب

َ
نو
ُ
ق
ِ
با
َ
ف
ْ
لا
ُ
م
ُ
ه .
[ لذع ] تيهقفنا تيسايسنا ثايرظىناو تفلخنا
ِٓ ُ٘ذٕػ ؼط بِٚ بٙرادبمزؼٌّ
ً
بمفٚ خلشف ًو ب٘شغفزف ،خفلخٌٍ خ١ِلعلا قشفٌا حشظٔ فٍزخر ش٠دبؽأ .
[ لذع ] يىسنا هقفنا يف تفلخنا
ذٌد ش٠دبؽلا خٍ١جل ٟف شظؾٕر ْأ تغ٠ خفلخٌا ْأ خ١ٕغٌا تزىٌا ٟف حدساٌٛا ش٠شل حشزفٌ ذّؾِ ذؼث شّزغزع بٙٔأٚ ، 37
خؼثسلا ءبفٍخٌا ُىؽ حشزف ٟ٘ٚ ،بِبػ شىث ٟثأ شّػٚ ْبّضػٚ ٍٟػٚ ٓ١ث فلخٌا ِٓ ٓ١ِبؼٌ خفبػئ ٍٟػ ٓث ٓغؾٌا
ـٔب١فع ٟثأ ٓث خ٠ٚبؼِٚ ٓغؾٌٍ حذشاس خفلخ خٕغٌا ب٘شجزؼ٠
]سذظٌّ خعبؾث[
تلبؼر حشزف ٟ٘ٚ عٛؼػ هٌٍّ ذٌٛؾر ُص . خٌٚذٌا
خ٠ِٛلا خ١عبجؼٌا خٌٚذٌاٚ خ١ّؽبفٌا خٌٚذٌاٚ خ١ٔبّضؼٌا خٌٚذٌاٚ ؼجظزع خٌٚذٌا ْأ ذمزؼُ٠ٚ .ب٘ش١غٚ
ً
ب٠شجع بّىؽ حشِ دٛؼزع ُص ،
ٟٕغٌا َٛٙفٌّا تغؽ حٛجٌٕا طبِٕٙ ٍٝػ خفلخ ٜشخأ
]سذظٌّ خعبؾث[
.
 " .ذّؽأٚ ٞزِشزٌا ٖاٚس " هٌر ذؼث هٍِ ُص خٕع ْٛصلص ٟزِأ ٟف خفلخٌا
 " جٌٕا ْٛىر بِ ْٛىزف حٛجٌٕا طبِٕٙ ٍٝػ خفلخ ْٛىر ُص بٙؼفش٠ ْأ ءبش ارئ بٙؼفش٠ ُص ْٛىر ْأ ا ءبش بِ ُى١ف حٛ
بىٍِ ْٛىر ُص بٙؼفش٠ ْأ ا ءبش ارئ بٙؼفش٠ ُص ْٛىر ْأ ا ءبش بػبػ ارئ بٙؼفش٠ ُص ْٛى٠ ْأ ا ءبش بِ ْٛى١ف
بىٍِ ْٛىر ُص بٙؼفش٠ ْأ ءبش خ٠شجع ِ ْٛىزف ٍٝػ خفلخ ْٛىر ُص بٙؼفش٠ ْأ ءبش ارئ بٙؼفش٠ ُص ْٛىر ْأ ا ءبش ب
ذّؽأ ٖاٚس " ذىع ُص حٛجٌٕا طبِٕٙ
 ٟف خفلخٌا " ش٠شل ٟف ُىؾٌاٚ سبظٔلا ٟف حٛػذٌاٚ خشجؾٌا ٚ حشغٌٙا ٟف ٓ١ٍّغٌّا ٚ ٓ٠شعبٌّٙا ٖاٚس " ذؼث
.ذّؽأ
 " ٟف هٌٍّا ش٠شل ٟف ءبؼمٌاٚ سبظٔلا ٟف ْارلاٚ خشجؾٌا ٟف خٔبِلاٚ دصلا ٟٕؼ٠ ّٓ١ٌا ٖاٚس "
.ٞزِشزٌا
 " .ٞزِشزٌاٚ ٍُغِ ٖاٚس "ش٠شل ِٓ ٍُٙو خف١ٍخ ششػ بٕصا ُٙ١ف ٟؼّ٠ ٝزؽ ٟؼمٕ٠ ل شِلا از٘ ْئ
 " ش٠شل ٌٝئ ششٌاٚ ش١خٌا ٟف طبٌٕا حلٚ خِب١مٌا َٛ٠ .ٞزِشزٌا ٖاٚس "
خِبلل ب١ٔذٌا ٟف
ً
بؼ١ّع ٓ١ٍّغٌٍّ خِبػ خعبئس ٟ٘ خفلخٌا عششٌا َبىؽأ ٟ٘ٚ ،ٌُبؼٌا ٌٝئ خ١ِلعلا حٛػذٌا ًّؽٚ ِٟلعلا
بٕٙ١ػ خِبِلا ْاف ، خفلخٌا ؼٍطظِ ْأ ٍُؼُ٠ بٕ٘ ِٓٚ .ؾمف خِبِلا ٚأ خ١ِلعلا حدب١مٌا ٟٕؼر ِٟلعلا ػلططلا ٟف
يٛم٠ٚ ،خفلخٌا ؼٍطظِ فداش٠ خِبِلا ٞدسٚبٌّا ٓغؾٌا ٛثأ خعب١عٚ ٓ٠ذٌا خعاشؽ ٟف حٛجٌٕا خفلخٌ خػٛػِٛ :خِبِلا" :
ب١ٔذٌا
[ 1 ]
ٚ ٓ١ٍّغٌٍّ ُظػلا ُوبؾٌا ْٛى٠ٚ ب٘لٛز٠ ٞزٌا ْل خفلخ ذ١
ّ
ّعٚ ،"

يبىنا فهخي ٝ
ّ
ّغرٚ .ُٙٔٚإش حسادئ ٟف
تماملا ٗ١ٍػ غّزعا ءاٛع ،ا خ١ظؼّث شِأ٠ ٌُ بِ
ً
اشعبف ٚأ
ً
اشث ْبو ءاٛع خجعاٚ ٗزػبؽ ْلٚ ،
ً
بِبِئ ّٝغ٠ ْبو خف١ٍخٌا ْل
ٗف١غث ُٙجٍغ ٚأ ،ٗث اٛػسٚ طبٌٕا
[ 2 ]
.حلظٌا ٟف ُِٙإ٠ ِٓ ءاسٚ ٍْٛظ٠ بّو ٖءاسٚ ْٚش١غ٠ اٛٔبو طبٌٕا ْلٚ.
[ لذع ] يرشع اىثلا هقفنا يف تفلخنا
ذمزؼ٠ خ٠ششػ بٕصلا ث َٛغؾِ خ١ِلعلا خِلا حدب١ل عٛػِٛ ْأ ٍٝػ خ١ؼ١شٌا ش٠دبؽلا ضٕر ش١ؽ ،ذّؾِ يٛعشٌا ٓػ ضٌٕب
ْأ تٌبؽ ٟثأ ٓث ٍٟػ شزشِ بٙؼؼث صٛظٌٕا ٖز٘ٚ .ذّؾِ ذؼث خف١ٍخ يٚأ ٛ٘ ًضِ ،خؼ١شٌاٚ خٕغٌا ٓ١ث ن ش٠ذغٌا ش٠ذؽ ٞزٌا
:ٗ١ف ءبع « هاداع نم
ِ
داع و هاو نم
ِ
لاو مهللا ، هلوم يلعف هلوم دىل نم » ٌٚإز٠ خٕغٌا ْأ ش١غ .خفلخٌا ش١غ ٌٝئ ب٘بٕؼِ ْٚٛ
هٌزو نبٕ٘ ءبغىٌا ش٠ذؽ ٓ١ٍمضٌا ش٠ذؽٚ ساذٌا َٛ٠ ش٠ذؽٚ بٙث ذٙشزغ٠ ٟزٌاٚ ٓ١م٠شفٌا ٓ١ث خوشزشٌّا ش٠دبؽلا ِٓ ب٘ش١غٚ ،
.ٖذؼث ِٓ ششػ بٕصلا خّئلاٚ ٍٟػ خِبِئ دبجصئ ٟف خؼ١شٌا بٙث دشفر ش٠دبؽل خفبػئ ،ٍٟػ خِبِئ ٍٝػ
ذؽأ ٛ٘ خؼ١شٌا ذٕػ خف١ٍخٌاٚ خّئلا ٗث ٟؽٛ٠ ا ِٓ شِأث ٖسب١زخا ُز٠ ٞزٌاٚ ،ٓ١ِٛظؼٌّا خّظػ َبِلٌ ٍٝػٚ .ٗمجغ٠ ٞزٌا
لخٌا ٌٝٛر ٞزٌا ذ١ؽٌٛا َبِلا ْاف هٌر ِٓ ُغشٌا ٖذؼث ِٓٚ ،تٌبؽ ٟثأ ٓث ٍٟػ ٛ٘ خف ٍٟػ ٓث ٓغؾٌا ٖسبظٔأ ٖشجزػا ٞزٌا
خفلخٌا ٓػ يصبٕر ٕٗىٌ ،ٓ١ٍّغٌّا خف١ٍخ ْب١فع ٟثأ ٓث خ٠ٚبؼٌّ .
[ لذع ] تيذيزنا ذىع تفلخنا
خؼ١شٌا ذٕػ بّٕ١ث خ٠ذ٠ضٌا صٛغ٠ .ًػبفٌا دٛعٚ غِ يٛؼفٌّا خِبِئ


ِٓ ءبفٍخٌا ش٠شل
[ لذع ] هيىمؤمنا ريمأ
ٛ٘ تمٌٍا از٘ ٗ١ٍػ كٍؽأ ِٓ يٚأ ِٟلعلا خ٠سبزٌا ٟف خف١ٍخٌا ٟٔبضٌا بطخٌا ٓث شّػ ة َبىؾٌا ٍٝػ كٍطُ٠ تمٌ ٛ٘ٚ ،
ذٙػ زِٕ ٓ١ٍّغٌّا ٓ٠ذشاشٌا ءبفٍخٌا ِٓ ً ءاذزثا ةبطخٌا ٓث شّػ خ٠بٙٔ ٝزؽ ٟعبجؼٌا ذٙؼٌا طبعأ ٍٝػ تمٌٍا از٘ ٓى٠ ٌُٚ .
.يٚذٌا ءبعؤسٚ َبىؽ ٍٝػ كٍطر ٟزٌا ةبمٌلٌ َٛ١ٌا يبؾٌا ٛ٘ بّو هٌرٚ ،خف١ٍخٌا تظِٕ ذٍمز٠ ٌّٓ تم
ُ
ٌ بّٔئٚ
ً
بّئاد خ١وضزٌا
دب٠اٚس يٛمر خؼ١شٌا ْأ تٌبؽ ٟثأ ٓث ٍٟػ .ششجٌا ًو دل١ِ ًجل ٓ١ِٕإٌّا ش١ِأث تم
ُ
ٌ ِٓ يٚأ
[ 3 ]


ْا وسأ حِا لإٚ ح١ ٕ ٠ذ ٌا ٍَٛ ؼ ٌا ءا١ دإ ت ٓ ٠ذ ٌا حِا لل ٞذق ر ٌا ٟ ف حِاؼ ٌا حعا ئش ٌا :اٙ ٔأ ح فلخ ٌا ف ٠شؼ ذ ٟ ف اٚش ور
ا١ م ٌاٚ ،َلع لا َا١ م ٌاٚ :ئ١ ف ٌا ِٓ ُٙ ئاطػإٚ حٍ ذام ٍّ ٌ كشف ٌاٚ ػٛ١ ج ٌا ة١ ذش ذ ِٓ ٗ ت كٍ ؼر ٠ اِٚ داٙج ٌا ت َ
ٗ١ ٍ ػ ا ٍٝ ف ( ٟث ٕ ٌا ٓػ ح تا١ ٔ ،شى ٕ ّ ٌا ٓػ ٟٕٙ ٌاٚ فٚشؼّ ٌا ت ش ِلاٚ ُ ٌاظّ ٌا غ فسٚ دٚذذ ٌا حِا لإٚ ءان م ٌا ت
.)ٗ ٌآٚ ٗ١ ٍ ػ ا ٍٝ ف ( ٟث ٕ ٌا ـٕ ت لإ ْٛى ذ ل ٟ٘ٚ ،)ٗ ٌآٚ
ي :ٗ ٔأ ِٓ ّٖٛػص اِٚ ،ا حف١ٍ )َلغٌا ٗ١ٍػ( دٚاد ْٛىت حٕغٌا حّئأ خ٠شقرٌ ،حػِّٕٛ ،ٕٗػ

اذدأ فٍخرغ٠ ا ْأ يام٠ ْأ خٍق٠ ا
ُٙرفل حذف خاثإ ً١ثع ٟف اٍٛعٛذٚ ،حلٌا حفلخٌ

اذ١ذقذ ٕٝؼٌّا از٘ ٓػ اٛفشذٔا أّإٚ ُ١ظؼٌا ْآشمٌا ٟف ازٙت ففٚ ذل ٗٔأٚ

اءض حفلخٌا اٚ

ذػ ٝرد ٜسٛؾٌات دٛٚ كشرف٠ رإ حتِٕٛ ٓػ ةئإٌا ة١قٕذٚ ءاق٠لا ٕٝؼِ ٟف

اش٘ا حفلخٌا خٍطقِ ْأ ُسٚ ،إِٙ
نشذ اٌّ حف١ٍخٌا َٛٙفٌّ

اِصل ٕٝؼٌّا از٘ ٓى٠ ٌُ ٌٛٚ ،ٖش١ ْؤؽ ِٓ ل ٗٔٚؽ ِٓ هٌر ْل ٗفٍخ٠ ِٓ ٓ١١ؼرٌ ذ٠شِ ٗٔأٚ فٍخرغِ
اٛث ق ٕ ٠ ْأ ْٚد ح ِلا ٟٔا ٌا حف ١ ٍ خ ٌاٚ يٚلا حف ١ ٍ خ ٌا ًو ِٓ ًقذرف ،حفٍرخِ ياىؽؤت ة١قٕرٌا از٘ ْاو ْإٚ اٌٙ

اغ١ئس
.طإ ٌا ْٚؽ ِٓ ل ٓ ٠ذ ٌا ْٚؽ ِٓ اٙ ٔأٚ ،ٗم دل ٍٝ ػ ك تاغ ٌا ـٕ ٠ ْؤ ت لإ خق ذ ل ح فلخ ٌا ْأ ه ٌر
ٟدٛ ٌا اذػ اٙر ِادإٚ )ٗ ٌآٚ ٗ١ ٍ ػ ا ٍٝ ف ( ٟث ٕ ٌا ف ئاٛ ٌ حّّر ِ ْٛى ذ ٟر ٌا ح١ ٙ ٌلا ح فلخ ٌا ٟٙ ف حِا ِلا اِأ
ٚ ًى ف ٟ ف جداؼغ ٌاٚ حلق ٌا ٗ١ ف اِ ٌٝإ ُٙ لٛعٚ ُ٘داؽسإٚ شؾث ٌا ح ٠اذ٘ ِٓ )ؿ( يٛعش ٌا ف ئاٚ ِٓ حف ١
ح١ وض ذٚ فلر لا غ فسٚ بار ى ٌا ْا١ تٚ عشؾ ٌا ظف دٚ ْاٚذؼ ٌاٚ ٍُ ظ ٌا غ فسٚ يذؼ ٌا حِا لإٚ ُٙ ٔٚؽ ش١ تذ ذٚ ٓ ٠ساذ ٌا
أ ٟ ف جٛث ٕ ٌا جاسدإ ةٚأ اّ ف ،َاِل ٌ ٗر تا اٍٙ و ه ٌر ش١ ٚ ،ُٙر ١ تش ذٚ طإ ٌا ةٚأ ٞز ٌا ٕٗ ١ ؼ ت ٛ٘ ٓ ٠ذ ٌا يٛف
ح ٌضٕ ّ و َا ِلا ح ٌضٕ ّ و َا ِلا ح ٌضٕ ِ ْأ ٓ ٠ذ ٌا يٛف أ ِٓ حِا ِلا ْٛى ٌ ذٙؾ ٠ٚ .اٙ١ ف سٛ وزّ ٌا ٕٝ ؼّ ٌا ت حِا ِلا جاسدإ
.قش ف ل ت حِاؼ ٌا ٗر عا ٠سٚ ٗ١ ٌإ حاذ ٌاٚ ٗػاث ذإ بٛٚٚ عشؾ ٌا ظف د ٟ ف ٟث ٕ ٌا
ل ا ٟف ٌاخِ ِٓ حػاّ ٓ ٠ذ ٌا يٛف أ ِٓ اٙ ٔأ ٍٝ ػ ك فاٚ ذ لٚ .ٞٚان ١ ث ٌا ٟم ام ٌا و ح١ ِاِ
ِٓ ح١ػشؾٌا خاثاٌٛا شئاغو ٓ٠ذٌا عٚشف ِٓ اٙٔأ فاقٔلا ْاىٌ هٌزو دٔاو ٍٛف ح١عا١عٚ ح١ػاّرا حِاػص دشجِ دغ١ٌ حِاِلاف

اػشف ل لفأ ْٛىرف ،جٛثٌٕاو ٌٟٙإ فطٌ ُ٘ذٕػ ٟ٘ ًت ،ٕٝؼٌّا از٘ دشجّت ْٛفرى٠ ل حؼ١ؾٌا ٓىٌٚ ،ا٘ش١ٚ جلقٌاٚ َٛقٌا.
ٚ ْ

إ

ٚ

ه

ت

س

ٓ ِ

ه

١ٌ

إ

ي

ض ٔ

أ ا

ِ ٍ

ت

يٛ

ع

شٌا ا

ٙ٠

أ ا

٠(( :ٌٝاؼذ ٌٗٛمت شور اِ ٌٝإ

افانِ هٌزٌ يلذرعلا ٓىّ٠ د ٍ

ت ا

ّ ف

ً ؼ فذ

ٌُ
:جذئاٌّا())

ٗ

رٌا

ع

س67( فإْ ايآٞج بعد نْٖٚا ْاصيج فٞ ايإَاَج ٚايٚياٞج عْد أٚارس حٞاج ايسطٚي )ؿيٜ )ٗ ٌآٚ ٗ١ ٍ ػ ا
ٓى ٠ ُ ٌ ْؤ و ْا و ٓى ٠ ُ ٌ ٛ ٌ شِأ حوساث ّ ٌا ح ٠٢ا ٗ١ ٍ ػ يذ ذ اِ ٍٝ ػ حِا ِلا رإ ،ٓ ٠ذ ٌا يٛف أ ِٓ ًف أ اٙ ٔأ ٍٝ ػ دٌد
ح ٌاعشٍ ٌ ح١ ذا١ ذ ٌا ح١ غ١ ئش ٌا ءاض لا ِٓ حِا ِلا ْأ خٛف ٍٝ ػؤ ت ٞدإ ذ ح ٠٢ا ٖزٙ ف ،جٛث ٕ ٌاٚ ح ٌاعش ٌا ِٓ ءٟؽ
؟ٓ ٠ذ ٌا يٛف أ ِٓ ْٛى ذ ل ف١ ى ف جٛث ٕ ٌاٚ
ٍ

ّ و

أ

َ

ٛ

١ ٌا(( :)ٌٗآٚ ٗ١ٍػ ا ٍٝف( ٟثٌٕا ٍٝػ دٌضٔ جسٛع شآ دٔاو ٟرٌا جذئاٌّا جسٛع ٟف ٌٝاؼذ ٌٗٛمت يلذرعلا ٓىّ٠

ان٠أٚ

د
:جذئاٌّا( ))

إ٠ د

َل

ع لا

ُ ىٌ

د١ م

س

ٚ ٟر

ّ ؼٔ

ُ ى

١ٍ ػ

د

ّ

ّ ذ

أ

ٚ

ُ ى

ٕ٠ د

ُ ىٌ3( فإْ ايآٞج نَا ْؿخ عيٖٞ اي حِاِلا ٟف دٌضٔ خا٠اٚس
حّّرِٚ ٓ٠ذٌٍ حٍّىِ حِاِلا دٍؼ ح٠٢اف ،ذ١وؤرٌا ازٌٙ اٌٙٚضٔ ذٕػ شآ ءٟؽ ح١دلف َذػ ٖذ٠٠ٚ )َلغٌا ٗ١ٍػ( ٍٟؼٌ ح٠لٌٛاٚ
ل١فرغٌّا ٞٛثٌٕا ٠ذذٌا ٌٝإ

افانِ از٘ ؟ٗعاعأٚ ٓ٠ذٌا يٛفأ ِٓ ْٛى٠ ل ف١و ٗذاّّرِٚ ٓ٠ذٌا خلّىِ ِٓ ْٛى٠ اّف ،حّؼٌٍٕ ٓػ
از٘ٚ )ح١ ٍ٘ا حر ١ ِ خاِ ٗ ٔاِص َاِإ فشؼ ٠ ُ ٌٚ خاِ ِٓ( :)ٗ ٌآٚ ٗ١ ٍ ػ ا ٍٝ ف ( ا يٛعس يا ل ٗ ٔأ ٓ١ م ٠شف ٌا
.ٍٟ٘ا ٓ ٠د لإ ٗ ٌ ٓ ٠د ل ف لإٚ ،ٓ ٠ذ ٌا دث دٍ ق د ْإ َا ِلا ح فشؼ ِ ْأ ٍٝ ػ يذ ٠ ٠ذذ ٌا
غِ اٙ ٌ ٟٔآشم ٌا حلطف لا ت حِا ِلاٚ ح فلخ ٌا ْأ ٌٝإ إ٘ ش١ ؾ ٔ ْأ ةعإ ّ ٌا ِٓٚ اّػ ٌٖٛٛا لؼت ِٓ قشرف٠ ٛ٘ٚ شآ ٝٔ
حِاِلا ْٛو ٟفٚ )ٌٗآٚ ٗ١ٍػ ا ٍٝف( يٛعشٌا ٓػ حفلخٌا دٚذد ٟف شظٕ٠ ِٟلىٌا ذثٌاف ِٟلىٌا حلطفلا ٟف ًّؼرغِ ٛ٘
شمٌا ٟف ءا١ثٔلا لؼت ففٚ ذمف ،ًٚ ضػ ا ٓػ حِاِلاٚ حفلخٌا ٌٝإ

اسدأ لا قشطر٠ لٚ ٟعا١ع ٚأ ٟٕ٠د ةقِٕ َدآ و ُ ٠شى ٌا ْآ
ه ٌزو ءا١ ث ٔلا ش ئاع ْأ ًٙ ف َاِإ ٗ ٔؤ ت )َلغ ٌا ٗ١ ٍ ػ( ُ١ ٘اش تإ فف ٚٚ ْار ف ١ ٍ اّٙ ٔؤ ت )َلغ ٌا اّٙ١ ٍ ػ( دٚادٚ
ازٙ ف !؟ش٘اظ ٌا ٛ٘ اّ و لؼ ت ْٚد لؼث ٌ ٌٝاؼ ذ ا ًث ل ِٓ حدٕٛ ِّ حف ا ح ٌضٕ ِ ٍٝ ػ حث ذشر ِ فاف ٚلا هٍ ذ ْأ ٚأ
ِٟلى ٌا ذث ٌا ٓػ ٟث ٕ أ حم ١ م ذ ٌا ٟ ف ذث ٌا.ظدل ف ٖا ٔش ور ٞز ٌا



ْا ِدلاٚ خاسذخّ ٌا ٝ٘ اِ : خاسذخّ ٌا حذ فاى ِ
،طشف َ ىا ٗأ ٙداسإل ىا ٜسف ْ ىا دبٞ ز ػلا فص ٞ ى دب قبٞ س ىا ٍِ ذ ٝذؼ ىا ٜف ”ُب ٍدلا“ خي طص ٍ ًذخز س ٝ
ٜف طاش فلاٗ ،وَؼ ىاٗ ،هبَ ىاٗ ،خَ ٝشج ىاٗ ،٘ ٝذٞ ف ىا ةبؼ ىأٗ ،)ه٘ذن ىا وث ٍ( داسذخَ ىا ٚي ػ دبٞ ز ػلا وث ٍ
غط ىا هٗبْ رل ىر شٞ غٗ ،خٞ دب ثلا داَ٘ ىاٗ ،ِٞ ر٘ن ٞ ْ ىاٗ ،ة٘سبذ ىاٗ ،سبَق ىاٗ ،ًا
،خٞجطىا دبذيطصَىا ٜف ُبٍدلا

شؼٝ„ ةأُٓ اضطساة عصةٙ ةٛٗهٗجٙ ًصًُ ٛؤسس عهٙ كه ًُ اهُاحٛح
بٕسب ثآ ٍِ ٌغش ىا ٚي ػ ساشَز سب ث بٍ حدبٍ ًاذخز سا بٍإ ٕ٘ٗ .خٞ ئ ٞ ج ىاٗ ،خٞ ػ بَز جلاٗ خٞ سف ْ ىاٗ خٞ ْ ٞ ج ىا
ٗ ،خٞ ج ي س ىا شٞ غ ضاش غل داسذخَ ىا ًاذخز سا ٗأ ،)ٙدسإ ل ك٘ي س( بٖ ىٗبْ ر ِػ عبْ ز ٍلا ٚي ػ حسذق ىا ًذػ
ها٘ ٍلا خ قشس وث ٍ( خ فشذْ ٍ دبٞ م٘ي س ُب ٍدلا تدبص ٝ بٍ بج ىبغ ]1[.)داسذخَي ى ِٞ ْ ذ ىا ٛأ( خٞ جل ػ
.داسذخَ ىا ٚي ػ ه٘ص ذ ىا وجأ ٍِ )خٞ ج ط ىا دبف ص ٘ ىا شٞ ٞ غ رٗ
ئش ٚطبؼ ر ٚ ف ساشَز سل ى خ ٝشٖ ق خج غس ٕ٘ حشزفىا ٗا خصذىا ٗا خػشجىاحدبٝضى وٍٞ غٍ خيٞسٗ ٙث خٞيػ ه٘صذىا ٗأ
غَزجَىاٗ دشفىبث

اسب

اشٞثرٗ

بَٞسجٗ

بٞسفّ

ادبَزػا تجسٝ بٍَ. حبطبؼزَىا.
ٗا دبؼز ثلا ِن َ ٝل خج ص ر ٔز ٝساشَز سا غٍٗ ءٜس ه٘ق ّ بْ ػد وؼ ف ٚي ػ د٘ؼ ر ٔز ٝاذ ث ءاذج ٝ ٕ٘ ُب ٍدلا
ة ذ ّب م بٍَٖ بْٖ ػ عبطق ّلا ٚي ػ د٘ؼز ىا بٍا ُب ٍدلا از ف ءٜش ٛا ٚي ػ ُب ٍدلا ِن ََ ف كشظ ّ ٜف خطٞ س
غٞ َجي ى ْٚ َ را وٞ َج ٕ٘ بٍ وم ِػ ذؼج ّ ُا تذ ّ لٗ بٖ رار ذذ ث ٔي ٞ َج بٖ ّل ُبٍدا ذؼ ر ل ٔي ٞ َج ىا ءبٞ ش لا
.ٌٖسف ّا ُ٘ج ذ ٝ بَ م شٞ غ ىا تدٗ ةش ىا تد ٚي ػ ُب ٍدلا
داسذخَ ىا خذ فبن ٍ : سذص َ ىا
دبق ٞ ي ؼز ىا
ان كراش ي ف ع قاوملا ةي عامت جلا

خِذمٌّا
﴿
ً
بع
َ
ٛ
ِ
ػ ُٗ
ّ
ٌ ًَ ؼْ غَ٠ ْ ُ
َ
ٌ
َ
ٚ َ ةبَز
ِ
ىٌا
ِ
ٖ
ِ
ذْ جَ ػ ٝ
َ
ٍ َ ػ َ يَ ضٔ
َ
أ ٞ
ِ
ز
ّ
ٌا
ِ
ّ
ِ
ل ُ ذْ َّ ؾ
ْ
ٌا * َ ْٛ
ُ
ٍ
َ
ّْ ؼَ٠ َ ٓ٠
ِ
ز
ّ
ٌا َ ٓ١
ِ
ٕ
ِ
ِْ إ
ُ
ٌّا َ ش
ّ
شَجُ٠
َ
ٚ ُٗ
ْ
ُٔ ذ
ّ
ٌ ٓ
ّ
ِ
ً
اذ٠
ِ
ذَ ش
ً
بع
ْ
أَث َ س
ِ
زُٕ١
ّ
ٌ
ً
بّّ١َل

ً
بَٕ غَ ؽ
ً
اشْ ع
َ
أ ْ ُُٙ
َ
ٌ ّ ْ
َ
أ
ِ
دب َ ؾ
ِ
ٌب ّ ظٌا *
ً
اذَث
َ
أ
ِ
ٗ١
ِ
ف َ ٓ١
ِ
ض
ِ
وب
َ
ِ ﴾ [ 1 ] .
:ذؼث بِأ
ٓ٠دٚ ،خ٠ٛغٌا حب١ؾٌا ٌٗ ّٓؼر ذػاٛلٚ
ً
لٛطأ خ٠ٚبّغٌا غئاششٌا سبؽئ ٟف ٌٗ ُعسٚ ،ُ٠ٛمر ٓغؽأ ٟف ْبغٔلا ا كٍخ ذمف
﴿ ُ٠شىٌا ٗثبزو ٟف ٗٔبؾجع يبمف ،ٌُٙ ٗ١ػسٚ ،ٗمٍخٌ ا ٖسبزخا ٞزٌا ُربخٌا ٓ٠ذٌا ٛ٘ َلعلا
ُ
ذْ ّ
َ
ّ
ْ
ر
َ
أ
َ
ٚ ْ ُ
ُ
ىَٕ٠
ِ
د ْ ُ
ُ
ى
َ
ٌ
ُ
ذ
ْ
ٍ
َ
ّ
ْ
و
َ
أ
َ
َ ْ َٛ١ٌا
ْ ١
َ
ٍ َ ػ
ً
بٕ٠
ِ
د
َ
َلْ ع
ِ
لا
ُ
ُ
ُ
ى
َ
ٌ
ُ
ذ١
ِ
ػَ س
َ
ٚ ٟ
ِ
ز
َ
ّْ ؼ
ِ
ٔ ْ ُ
ُ
ى ﴾ [ 2 ] .
كٌبخٌا ٗ١ػس ٞزٌا ٓ٠ذٌا ْأ ٟف هش ِٓ بِٚ - ٗٔبؾجع - ذٌبخٌا ا ةبزو ٛ٘ ٓ٠ذٌا از٘ سٛزعدٚ ،يّٛشٌاٚ خلذٌبث ض١ّز٠ بٌٕ
ِ ًؽبجٌا ٗ١رأ٠ ل ٞزٌا ،خٕىِلاٚ دلجٌا ًوٚ ،خِٕصلاٚ ْٚشمٌا ًو ٟف ْبغٔلٌ ش١خلا ا ءاذٔ ٛ٘ٚ ،ٗفٍخ ِٓ لٚ ٗ٠ذ٠ ٓ١ث ٓ
َلعلا ُز٘ا ذلٚ ،ٗغٕع ٚأ ٗز٠ٛ٘ ذٔبو ب٠أٚ ْبو ب٠أ ْبغٔلٌ ٛ٘ بّٔئٚ ،تؼش ٚأ ْبىِ ٚأ ،ٓ١ؼِ ِٓضث اسٛظؾِ ظ١ٌٚ
،خ٠بػشٌاٚ عفؾٌبث ٗؽبؽأٚ ،ْبغٔلا ازٙث ب
ً
غٌبث ب
ً
ِبّز٘ا ،يبٌّاٚ ًمؼٌاٚ عشؼٌاٚ ظفٌٕاٚ ٓ٠ذٌا عفؽ :ب١ٍؼٌا ٖذطبمِ ِٓ ْبىف
يٛمر خ١ػششٌا حذػبمٌبف ،ب ً ػشش َشؾِ ٛٙف ٖسشػ ٌٝئ ٝزؽ ٚأ ،ظّخٌا داسٚشؼٌا ٖز٘ ِٓ ذؽاٚ فلرئ ٌٝئ ٞدإ٠ شِأ ٞأف
( ساشػ لٚ سشػ ل ػ َشؽٚ ت١ؽ ًو ٌٗ ًؽأف ٗزؾط ٗ١ٍػ عفؾ٠ بِ ٌٝئ ْبغٔلا از٘ َلعلا ذشسأٚ ،) .ش١جخ ًو ٗ١ٍ
ا يبل - ٌٝبؼر - ذّؾِ ٟجٌٕا ٓػ - ٍُعٚ ٗ١ٍػ ا ٍٝط - ﴿ :
ِ
دبَجّ١
ّ
طٌا
ُ
ُُٙ
َ
ٌ ّ ً
ِ
ؾُ٠
َ
ٚ
ِ
شَ ىٕ
ُ
ٌّا
ِ
َٓ ػ ْ ُُ٘بَٙ
ْ
َٕ٠
َ
ٚ
ِ
فُٚ شْ ؼ
َ
ّ
ْ
ٌب
ِ
ث ُُُ٘ ش
ُ
ِ
ْ
أَ٠
ْ ١
َ
ٍ َ ػ
ْ
ذَٔبَ و ٟ
ِ
ز
َ
ٌا َ يل
ْ
غ
َ
لا
َ
ٚ ْ َُُ٘ شْ ط
ِ
ئ ْ ُُٙ
ْ
ٕ َ ػ ُ غَ ؼَ٠
َ
ٚ َ ش
ِ
ئبَج َ خٌا
ُ
ُ
ِ
ْٙ ١
َ
ٍ َ ػ
ُ
َ ّ شَ ؾُ٠
َ
ٚ ْ ُ
ِ
ٙ ﴾ [ 3 ] .
بِٕٙ شٙظ بِ شؽاٛفٌا ٓػ ٗغفٕث ٜإٔ٠ ْأث ٖشِأٚ ،خىٍٙزٌا ٟف عٛلٌٛا ٖسزؽٚ ،خؾظٌا ٖز٘ ٍٝػ خظفبؾٌّا ٍٝػ ٗؼؽ ُص
.ٓطث بِٚ
شفٌبف ،خػبّغٌا خؾظث ِٗبّز٘ل بً عبعأ ذؼ٠ دشفٌا خؾظث َلعلا َبّز٘اٚ .غّزغٌّا طبعأ د
،خّ٠ٛمٌا حب١ؾٌا ؽبّٔأٚ خ٠بلٌٛاٚ خؾظٌا ُ١٘بفِ خ١عشزٌ حذ٠ذػ
ً
بطٛظٔ بٙؼ١ّع خؾ١ؾظٌا خ٠ٚبّغٌا تزىٌا ٟف ذغزٌ هٔئٚ
.ْبغٔلا قٛمؽٚ خ٠شؾٌبث غزّزٌا ؾثاٛػ ٓػ
ً
لؼف
خ١ِلعلا خِلا ٟف خٍػبفٌا خمجطٌا خؾظث ِٗبّز٘ا ٍٝػ َلعلا ضوسٚ ل ،ةبجشٌا خمجؽ ٟ٘ٚ لأ ، خِلا ًِأ ُ٘ ةبجشٌا ْ
ب١فبمصٚ ب٠شىفٚ بً١ؾط ُٙث َبّز٘لاٚ ،خِلا ءبٕثأ خ٠بػس يبغِ ٟف سبّضزعلا ْبف ُص ِٓٚ ،بٙرٚشص ّٓصأٚ بٙرسبؼؽ دبّػٚ
.ّٕٞٛزٌا يبغٌّا ٟف خٍػبفٚ خغزِٕٚ خظظخزِ سداٛو ظزٕ٠ فٛع ،ب٠دبظزلاٚ ب١ؽٚسٚ ب١ػبّزعاٚ ب٠سبؼؽٚ
ةبجش بٙث ٍٟزثا ٟزٌا خئثٚلا ِٓٚ ٓ١ث ٞششزغر دأذث ٟزٌا خٍربمٌا حش١طخٌا خف٢ا ٟ٘ٚ ،داسذخٌّا ءبثٚ خ١ِلعلا خِلا
سزٕرٚ دبؼّزغٌّا ٖز٘ دذٙ٠
ً
اشطخ ذؾجطأ ٝزؽ ،ً١ضِ ٌٗ كجغ٠ ٌُ ًىشث دبؼّزغٌّا خفبو ٟف حش١خلا خٔٚ٢ا ٟف ةبجشٌا
.سب١ٙٔلبث
بعاسذٌاٚ سبؾثلا ِٓ ذجص ذمف ،خٍربمٌا َّٛغٌا ِٓ ذؼر داسذخٌّاٚ ٍٗ١ؾرٚ ،ٍٗمؼث ت٘زرٚ ،ْبغٔلا حداسئ ًشر بٙٔأ خ١ٍّؼٌا د
.دبمثٌّٛا ةبىرسا ٌٝئ ٗؼفذرٚ ،عاشِلا هزفل بٙث
بٙربغعإِٚ بٙربئ١٘ٚ ب٘داشفأث خِلا دٛٙع شفبؼزر ٌُ ْئٚ ،ٟؽبؼزٌا ُغؽ دادصا داسذخٌّا ٖز٘ سبشزٔل
ً
بؼجرٚ - بًثٛؼش
دبِٛىؽٚ - و ش١ِذزٌ ب ً ؼ٠شعٚ ا ً ششبجِ بًججع ْٛىزع .بٙٔب١ٕث غ٠ٛمرٚ بٙٔب١
دذؼزثاٚ بٙزٕ٠صٚ ب١ٔذٌا فسبخصٚ ،حب١ؾٌا دبفشزِٚ دب٠دبٌّا ءاسٚ خ٠ششجٌا ذضٌٙ ْأ شظؼٌا از٘ ٍٝػ تٍغ بِ ْل ا ً شظٔٚ -
بِ ب ً ػٛٔ - ٗ١٘اٛٔٚ ٖشِاٚأٚ بٕٙ٠د ٓػ - ٟثس ُؽس ِٓ لئ - ِٓ دٛشٌّٕاٚ ،ٓ٠ذٌٍ خجغزٌّٕا دبغعإٌّا سٚد شّ٘ ٌٟبزٌبثٚ
ػلطلا بٙئاسٚ سٚذٌا از٘ ٍّْٛغٌّا ٟغٔٚ ،غّزغٌّاٚ ةبجشٌٍ - اٛعبٕر ٚأ - ٓ١ِٛىؾِ ٚ ب
ً
ِبىؽ - ًىث خ٠ٚاضٌا ٖز٘ ّٓف
بٙزغثلِ - ًخاذث بّػ ٍُمٌبث ش١جؼزٌا حشىف دأشؽ ،عٛػٌّٛا از٘ ًضِ ٟف خطبخ ،دبغعإٌّا ٖز٘ يبؽ ٍٝػ حش١غٌا ةبث ِٓٚ
ظمِ ذغ١ٌ دبغعإٌّا ٖز٘ ْأث ب
ً
ٍّػ بسبمٌا خؽبؽئ غِ ،ظفٌٕا ٗفذ٘ٚ شؾجٌا حشىف خغٌبؼٌّ ؾمف بّٔئٚ ،شؾجٌا ٟف بٙرازٌ حدٛ
،سٚذٌا از٘ ؼػٛ٠ بّث سبظزخبث بٕٙػ ش٠ذؾٌا ءبع بٕ٘ ِٓٚ ،داسذخٌّا ِٓ خ٠بلٌٛا ٟف دبغعإٌّا ٖز٘ سٚد ٛ٘ٚ ،طبعلا
.خّربخٚ شؽبجِ خؼثسأٚ ذ١ّٙرٚ خِذمِ ٟف ْٛى٠ ْأ شؾجٌا خغٌبؼِ خم٠شؽ ذؼزلاٚ
خِذمٌّا بِأ - ث ٓؾٔ ٟزٌا :سٚبؾِ خصلص ٟف ءبغف ذ١ّٙزٌا بِأٚ ،ّٗ١ظٕر خم٠شؽٚ شؾجٌا حشىف ٍٝػ شػبجٌا بٙ١فف ب٘دذظ
:يٚلا سٛؾٌّا سبظزخبث( داسذخٌّا ف٠شؼر ٟف
ٟٔبضٌا سٛؾٌّاٚ .َلعلا ٟف داسذخٌّا ُىؽ ٟف :
:شٌبضٌا سٛؾٌّاٚ .َلعلا ٟف خ٠بلٌٛا خ١ّ٘أ ْب١ث ٟف
سٚد ٟرأ٠ ُص يٚلا شؾجٌّا عإٌّا ٓػ ٛ٘ٚ : .داسذخٌّا ِٓ خ٠بلٌٛا ٟف ٖسٚدٚ ذغغٌّا :َلعلا ٟف ٌٝٚلا خغ
:ٟٔبضٌا شؾجٌّاٚ .هٌزو خ٠بلٌٛا ٟف خجغؾٌا سٚد ٟف
:شٌبضٌا شؾجٌّاٚ .ٟٕ٠ذٌا ُ١ٍؼزٌا دبغعإِ سٚد ٟف
:غثاشٌا شؾجٌّاٚ .ٜشخلا دبغعإٌّا سٚد ٟف
.دب١طٛزٌاٚ ظئبزٌٕا ُ٘أ ًّشرٚ شؾجٌا خّربخ ُص
:خمثبغٌا دبعاسذٌا
ٟف بِئ ،عٛػٌّٛبث خٍط ٌٗٚ ب
ً
مثبع تزو بِ بّٔئٚ ،خم٠شطٌا ٖزٙث عٛػٌّٛا از٘ ظٌبؼ٠ ءٟش ٍٝػ دأشل بّ١ف شضػأ ٌُ خم١مؾٌا
َلعلا ٟف ب٘سٚدٚ دبغعإٌّا ٖز٘ ِٓ خغعإِ ٓػ سذؾز٠ ْأ - َبػ ٗعٛث - ٓػ تزو بِ ٝزؽ ،خ٠بلٌٛا ٓػ سذؾز٠ ْأ بِئٚ
١فؾط دلبمِ ٓػ حسبجػ بًج٠شمر ٖشضوأ خ٠بلٌٛا خ١ٌّبؼٌا خىجشٌا دبؾفط ٍٝػ ٚأ ،خ٠سٚد دلغِ ٟف دبػٛػِٛ ٚأ ،خ
( :يبضٌّا ً١جع ٍٝػ بِٕٙٚ ،خ٠بلٌٛا ٟف تزو بِّ ً١ٍمٌا ءبٕضزعبث ،ذٔشزٔلٌ خٕغٌاٚ ةبزىٌا ءٛػ ٍٝػ خ١ؾظٌا خ٠بلٌٛا ف١ٌأر )
.ٍٟػ يآ ٓ١غؽ ٓث ؼٌبط ذٕث حإٌإٌ
:شؾجٌا ظِٕٙ
غٌاٚ ءاشمزعلا ةٍٛعأ شؾجٌا از٘ ٟف دذّزػا ٗجٔاٛعٚ عٛػٌّٛا ٓػ دأشل ش١ؽ ،ت١رشزٌاٚ غّ - ٞذٙع سذل - ذّلٚ
خ١فِٛ خٍغٍغِ ْٛىزٌ سبىفلا ذجرسٚ ،عٛػٌّٛبث خٍط بٌٙ ٟزٌا تٔاٛغٌا ٟف ٓ٠شطبؼٌّاٚ ِٝاذمٌا ياٛلأ غؼث غّغث
.خلبطٌا سذل عٛػٌّٛا تٔاٛغٌ
ذ١ّٙزٌا
( داسذخٌّا ف٠شؼر :يٚلا سٛؾٌّا srurd :)
شِأ داسذخٌّا ف٠شؼر ْئ بٙ١ؽبؼر ٍٝػ خجرشزٌّا سبص٢اٚ ظئبزٌٕاٚ بٙظئبظخٚ ،داٌّٛا ٖز٘ خؼ١جؽ ُٙف ً١جع ٟف ،َب٘
ةبث ِٓ بٌٙ بٕف٠شؼر ْٛى١ع هٌزٌٚ ،خٍمزغٌّا ٗصبؾثأ ٌٗ ازٙف ،بٕضؾث تٍط ِٓ ظ١ٌ بٕ٘ بٌٙ بٕف٠شؼر ْبو ْئٚ ،بٙٔبِدئٚ
.ٗ١ف سذؾزٔ ٞزٌا بٕػٛػِٛ ٍٝػ حءبؼزعلا
ػّٛغِ ٍٝػ كٍط٠ داسذخٌّا ُعاٚ دبؼّزغٌّا ِٓ ش١ضو ٟف طبٌٕا ٓ١ث ششزٕر دزخأ خ١ربجٌٕاٚ خ١ئب١ّ١ىٌا داٌّٛا ِٓ خ -
ةبجشٌا ِٓ ُ٘شضوأٚ - .خ١غفٌٕاٚ خ١ّغغٌا عاشِلا ِٓ ًثاٚ بٙؼِ ششزٕ٠ هٌزثٚ
:خغٌ داسذخٌّاٚ
ا :حسذخٌاٚ ،خٍّظٌا :سَ ذ َ خٌاٚ سذ َ خٌّاٚ ،ذ١جٌا خ١ؽبٔ ٟف خ٠سبغٌٍ ذُّ٠ شزع ٛ٘ٚ ..سْ ذ
ِ
خٌا ِٓ خمزشِ :سذخٌاٚ ،حذ٠ذشٌا خٍّظٌ
ًمص :حسذخٌاٚ ...ةسبشٌا ٞشزؼ٠ فؼػٚ سٛزف :ءاٚذٌاٚ ةاششٌا ِٓ ُ سذَ خٌاٚ ،ْلغىٌا :سدبخٌاٚ ...سٛزفٌاٚ ًغىٌا
.ًعشٌا [ 4 ]
:
ً
بؽلططا داسذخٌّا بِأ
ٍٝػ شضػأ ٌُ ٟراءاشل يلخ ّٓف ،ػٛػٛث حسذخٌّا داٌّٛا َٛٙفِ ؼػٛ٠ ش١ؾث ،ْٛظظخزٌّاٚ ءبٍّؼٌا ٗ١ٍػ كفرا ف٠شؼر
:ٌٟبزٌا ٛؾٌٕا ٍٝػ بٙثبؾطأ دبظظخر تغؽ داسذخٌٍّ خ١ؽلططا دبف٠شؼر حذػ دذعٚ ٓىٌ
لٚأ : :داسذخٌٍّ ٍّٟؼٌا َٛٙفٌّا هٌزٌ .ٌُلا ٓ١ىغزث ةٛؾظٌّا ٟػٌٛا ةب١غٚ طبؼٌٕاٚ ٌَٕٛا تجغر خ١ئب١ّ١و حدبِ ٟ٘ ل
.داسذخٌّا ِٓ شّخٌا شجزؼ٠ بّٕ١ث .داسذخٌّا ِٓ ٍّٟؼٌا ف٠شؼزٌا كفٚ خعٌٍّٛٙا ش١لبمؼٌا لٚ دبطشٌّٕا شجزؼر [ 5 ]
:ٓ١١ٔٛٔبمٌا ذٕػ :بً١ٔبص ٠ٚ ،ٟجظؼٌا صبٙغٌا ك٘شرٚ ْبِدلا تجغر ٟزٌا داٌّٛا ِٓ خػّٛغِ ٟ٘ ٚأ بٙزػاسص ٚأ بٌٙٚاذر شظؾ
هٌزث ٌٗ ضخش٠ ِٓ خطعاٛث لئ ًّؼزغر لٚ ،ْٛٔبمٌا ب٘دذؾ٠ عاشغل لئ بٙؼٕط [ 6 ] .
:ٟجطٌا ف٠شؼزٌا :ب
ً
ضٌبص ً٠داسئ ل ب
ً
ِٕذِ ٍٗؼغرٚ ،بٙ١ؽبؼزِ ٍٝػ شصإر خٕ١ؼِ صاٛخ دار حدبِ ًو ٟ٘ ذٔبو ءاٛع ،بٙ١ٍػ ب
عاشِلا غؼث ِٓ طلؼٌا عشغٌ بٙ١ؽبؼر ءبٕضزعبث ،خجوشِ ٚأ خ١ئب١ّ١و ٚأ خ١ربجٔ - ٟجؽ فاششئ تغؽٚ - ا ً سشػ ًىشرٚ
بً١ػبّزعا ٚأ بً١ؾط ٚأ بً١غفٔ سشؼٌا از٘ ْبو ءاٛع ،ٟؽبؼزٌّا ٍٝػ [ 7 ] .
و :بِٕٙ شوزٔ ٜشخأ دبف٠شؼزث ذفشػ بٙٔأ بّ
بٙٔأ
ً
بثربو
ً
اسٛؼش حدبٌّا ٖز٘ ٟطؼرٚ ،ٗٔٚد ٚأ ٟػٌٛا ذمف غِ ،ٟئضع ٚأ ٍٟو ش٠ذخر خٌبؽ ٌٝئ بٙ١ؽبؼر ٞدإ٠ ٟزٌا حدبٌّا :
.يب١خٌا ٌُبػ ٌٝئ غلاٌٛا ٌُبػ ِٓ ةٚشٌٙا غِ ،حدبؼغٌاٚ حٛشٌٕبث
ٟ٘ ٚأ ش٘اٛع ٍٝػ ٞٛزؾر حشؼؾزغِ ٚأ َبخ حدبِ ًو : خ١جطٌا عاشغلا ش١غ ٟف ذِذخزعا ارئ بٙٔأش ِٓ ،خٕىغِ ٚأ خٙجِٕ
.
ً
ب١ػبّزعاٚ
ً
ب١غفٔٚ
ً
ب١ّغع غّزغٌّاٚ دشفٌبث شؼ٠ بِّ ،بٙ١ٍػ ْبِدلاٚ دٛؼزٌا ِٓ خٌبؽ ٌٝئ ٞدإر ْأ خٙعٌّٛا خ١ػبٕظٌاٚ
:ٟ٘ ٚأ ،حدبٌّا ٖزٌٙ يٚبٕزٌّا ضخشٌا يٛؽ سٚذ٠ بٌّ طبغؽلا حسذل دبمزفا ٌٝئ ٞدإر حدبِ ًو ٌٝئ
ً
بٔب١ؽأٚ ،طبؼٌٕا ٌٝئ ٚأ
ضزخٌّا ت١جطٌا حسبشزعا ش١غث ضخشٌا ب٘بؽبؼر ارئٚ ،خٙجِٕ ٚأ خٕىغِ ٚأ خفؼؼِ ش٘اٛع ٍٝػ حدبٌّا ٖز٘ ءاٛزؽل ٌَٕٛا
.بً١ػبّزعاٚ
ً
ب١غفٔٚ
ً
ب١ّغع ٗرشػأ
فؼؼٌا غِ ،فاشؽلا ٟفٚ ْبغٌٍاٚ ذغغٌا ٟف حساشؽ ِٕٗ ْٛى٠ بِ ٛ٘ٚ :سٛزفٌا ِٓ :خغٌ ش
ّ
زفّ
ُ
ٌا بِأ ٟف ءبخشزعلاٚ
.خ١ؾظٌا ضخشٌا حسذلٚ خٌبؽ تغؽ ،
ً
بفؼػٚ حٛل فاشؽلا [ 8 ]
:بٙٔأ ٍٝػ داسذخٌّا ف٠شؼر ٓىّ٠ كجع بِّ
ئضع ًمؼٌا ً٠ضر ْأ بٙٔأش ِٓ ،حشزفِ ٚأ حشىغِ ،
ً
ب١ئب١ّ١و حشؼؾزغِ ٚأ خ١ؼ١جؽ خ١ربجٔ حدبِ ًو بٌٙٚبٕر ذؼث ٞدإر ،
ً
ب١ٍو ٚأ
ً
ب١
لئ بٙؼٕط ٚأ ،بٙزػاسص ٚأ بٌٙٚاذر شظؾ٠ٚ ،غّزغٌّاٚ دشفٌا شؼزف ،ٟجظؼٌا صبٙغٌبث ساشػلا ٟف تجغزرٚ ،ْبِدلا ٌٝئ
.خ١ِلعلا خؼ٠ششٌا غِ عسبؼز٠ ل بّثٚ ،ْٛٔبمٌا ب٘دذؾ٠ عاشغل
ٟٔبضٌا سٛؾٌّا
َلعلا ٟف داسذخٌّا ُىؽ
ْأ ٟف هش ِٓ نبٕ٘ ظ١ٌ ا - ًعٚ ضػ - ،ُ٘ذؼث ِٓٚ ٓ١ؼثبزٌاٚ خثبؾظٌا عبّعاثٚ خٕغٌاٚ ةبزىٌا ضٕث شّخٌا َشؽ ذل
ا يٛل ُ٠شىٌا ْآشمٌا ٟف هٌر ٍٝػ خ٠آ يدأٚ - ٗٔبؾجع - ﴿ :
ُ
َل
ْ
ص
َ
لا
َ
ٚ ُ ةب َ ظٔ
َ
لا
َ
ٚ ُ ش
ِ
غْ ١
َ
ٌّا
َ
ٚ ُ شْ َّ خٌا ب
َ
ّ
ّ
ٔ
ِ
ئ اٛ
ُ
ٕ
َ
ِآ َ ٓ٠
ِ
ز
ّ
ٌا بَّٙ٠
َ
أ بَ٠
ْ ١
ّ
شٌا
ِ
ً
َ
َّ ػ ْ ٓ
ّ
ِ ٌ ظْ ع
ِ
س
َ
ءب َ ؼ
ْ
غَج
ْ
ٌا
َ
ٚ َح
َ
ٚاَ ذَ ؼٌا
ُ
ُ
ُ
ىَْٕ ١َث َ غ
ِ
لُٛ٠ ْ
َ
أ ُ ْب
َ
طْ ١
ّ
شٌا ُ ذ٠
ِ
شُ٠ ب
َ
ّ
ّ
ٔ
ِ
ئ * َ ُْٛ ؾ
ِ
ٍ
ْ
ف
ُ
ر ْ ُ
ُ
ى
ّ
ٍ َ ؼ
َ
ٌ
ُ
ُٖٛج
ِ
َٕز ْ عبَف
ِ
ْب
َ
ط
ِ
ش
ِ
غْ ١
َ
ّ
ْ
ٌا
َ
ٚ
ِ
شْ َّ خٌا ٟ
ِ
ف
َ َُْٛٙزٕ
ّ
ِ ُ
ُ
زٔ
َ
أ ْ ًََٙف
ِ
حلّ ظٌا
ِ
َٓ ػ
َ
ٚ
ِ
ّ
ا
ِ
ش
ْ
و
ِ
ر َٓ ػ ْ ُ
ُ
وّ ذُ ظَ٠
َ
ٚ ﴾ [ 9 ] .
﴿ :ٌٝبؼر ٌٗٛل :ٞصٛغٌا ٓثا يبل ُ ش
ِ
غْ ١
َ
ٌّا
َ
ٚ ُ شْ َّ خٌا ب
َ
ّ
ّ
ٔ
ِ
ئ اٛ
ُ
ٕ
َ
ِآ َ ٓ٠
ِ
ز
ّ
ٌا بَّٙ٠
َ
أ بَ٠ .ياٛلأ خؼثسأ بٌٙٚضٔ تجع ٟف ﴾
ب٘ذؽأ :يبمف ،َشؾر ْأ ًجل ،شّخٌا ةششٚ ،ُ٘ذٕػ ًوأف ،سبظٔلاٚ ٓ٠شعبٌّٙا ِٓ ا ً شفٔ ٝرأ صبلٚ ٟثأ ٓث ذؼع ْأ :
ا يٛعس ٝرأف ،ٗفٔأ عذغف ،ٗثشؼف ًّع ٟؾٌ ًعس زخأف ،سبظٔلا ِٓ ش١خ ْٚشعبٌّٙا - ٍُعٚ ٗ١ٍػ ا ٍٝط - ،ٖشجخأف
لا ِٓ ًعس غٕط :ش١جع ٓث ذ١ؼع يبلٚ ...خ٠٢ا ٖز٘ ذٌضٕف حشّخٌا ُٙ١ف دزخأ بٍّف ،صبلٚ ٟثأ ٓث ذؼع بػذف ،ب ً ؼ١ٕط سبظٔ
ٟجٌٕا ٌٝئ ٛىش٠ ذؼع ت٘زف ،ٗٙعٚ ٍٝػ َذٌا اراف ،ذؼع طأس ٗث ةشؼف ش١ؼث ٟؾٌ ٌٝئ ٞسبظٔلا َبمف ،اٛجزعاٚ اٚشخزفا -
ٍُعٚ ٗ١ٍػ ا ٍٝط - ﴿ :ٌٗٛل ٟف شّخٌا ُ٠شؾر يضٕف ُ شْ َّ خ
ْ
ٌٱ ب
َ
ّ
ّ
ٔ
ِ
ئ ﴿ :ٌٗٛل ٌٝئ ﴾ ْ ُ
ُ
ى
ّ
ٍ َ ؼ
َ
ٌ َ ُْٛ ؾ
ِ
ٍ
ْ
ف
ُ
ر . ﴾
:ٟٔبضٌاٚ ةبطخٌا ٓث شّػ ْأ - ٕٗػ ا ٟػس - " ٟف ٟزٌا ذٌضٕف ،بً١فبش ب
ً
ٔب١ث شّخٌا ٟف بٌٕ ٓ١ث ٌٍُٙا :يبل حشمجٌا ٌٍُٙا :يبمف "
﴿ ءبغٌٕا ٟف ٟزٌا ذٌضٕف ،بً١فبش ب
ً
ٔب١ث شّخٌا ٟف بٌٕ ٓ١ث ٰ َٜ سبَ ىُ ع ْ ُ
ُ
زٔ
َ
أ
َ
ٚ َح ٰ ٛ
َ
ٍ ّ ظٌٱ
ْ
اُٛث َ ش
ْ
مَر َل ﴾ [ 17 ] شّخٌا ٟف بٌٕ ٓ١ث ٌٍُٙا يبمف
خ٠٢ا ٖز٘ ذٌضٕف ،بً١فبش ب
ً
ٔب١ث [ 11 ] .
:شٌبضٌاٚ ...خ٠٢ا ٖز٘ ذٌضٕف ،يٛمٌا ِٓ ا ٖبػش٠ ل بّث اٍّٛىرٚ ،ب ً ؼؼث ُٙؼؼث ًربمف ،ب٘ٛثشش ٓ١ٍّغٌّا ِٓ بً عبٔأ ْأ
:غثاشٌاٚ ٗعأشثٚ ٗٙعٛث شصلا ٜش٠ ًعشٌا ًؼع اٛؾط بٍّف ،غؼجث ُٙؼؼث شجػ اٍّٛص بٍّف ،اٛثشش سبظٔلا ِٓ ٓ١زٍ١جل ْأ
اٚ !
ٰ
ْلف ٟخأ از٘ ٟث غٕط :يٛم١ف ،ٗز١ؾٍثٚ اٛٔبوٚ ،ٓئبغؼٌا ُٙثٍٛل ٟف ذؼلٚ ٝزؽ ،از٘ ٟث غٕط بِ ب
ً
فٚؤس ٟث ْبو ٌٛ
خ٠٢ا ٖز٘ ذٌضٕف ،ٓئبغػ ُٙثٍٛل ٟف ظ١ٌ حٛخئ [ 12 ] .
ل
ً
بِبر
ً
بّ٠شؾر شّخٌا ةشش ُ٠شؾر ُر ش١ؽ ،ٗزّل ٌٝئ ٞٚبّغٌا غ٠ششزٌا ًظ٠ بٕ٘ٚ خ٠٢ا ٖز٘ يٚضٔ دشغّثٚ ،ٗ١ف ياذع
،ُٙرٛ١ث ٟف بٙٔٛٔضخ٠ اٛٔبو شّخٌا ِٓ
ً
اذع حش١جو دب١ّو حسٌّٕٛا خٕ٠ذٌّا عساٛش ٟف ذم٠سأ ،بٌٙ ٓ١ٍّغٌّا عبّعٚ ،خّ٠شىٌا
.
ً
بؼ١ّع ُٙرذؼعأ ٟزٌا خ٠بٌٕٙا هٍزث ٓ١ؽشف ٍْٛ
ّ
ٍٙ٠ٚ ْٛفزٙ٠ ُ٘ٚ
خ١ٌبخ شػبؾٌا ذلٌٛا ٟف خلدبظٌا دبؼّزغٌّا شجزؼرٚ از٘ ك١ّؼٌا ْبّ٠لا ظئبزٔ ِٓ از٘ٚ .شّخٌا ْبِدئ بٚبغِ ِٓ بً١جغٔ
.ْآشمٌا شِاٚأ يب١ؽ ٍُغٌّا ٗث هغّز٠ ٞزٌا
ءاٛع ،بٙػاٛٔأ غ١ّغث بٌٙٚبٕر َشؾر خ١ِلعلا خؼ٠ششٌبف ،
ً
بض٠ذؽ دشٙظ ٟزٌا خ٠ٚبّ١ىٌاٚ خ١ربجٌٕا ٜشخلا داسذخٌّا ٓػ بِأ
١مٕزٌا ٚأ ةششٌا ٚأ ًولا ك٠شؽ ٓػ يٚبٕزٌا ْبوأ داسذخٌّا ْل هٌر ،شخآ ك٠شؽ ٞأث ٚأ ٓمؾٌا ٚأ ُشٌا ٚأ ،ؽٛؼغٌا ٚأ ؾ
شِأ ٟزٌا ظّخٌا داسٚشؼٌا ٟ٘ ٖز٘ٚ ،ب ً ؼ٠أ عشؼٌا فٍزر بِ ا ً ش١ضوٚ ،ٓ٠ذٌاٚ ًمؼٌاٚ يبٌّاٚ ظفٌٕا فلرئ ٍٝػ ًّؼر
بٕر ػبثأ اً ذؽأ ْأ غّعأ ٌُٚ أشلأ ٌُٚ ،داسذخٌّا ُ٠شؾر ٍٝػ ءبٍّؼٌا غّعأ ذلٚ ،بٙظفؾث َلعلا ٚأ ب
ً
ّ٠ذل ،بِٕٙ ءٟش يٚ
:بِٕٙ ٗٔبِص ٟف ذٔبو ٟزٌا عاٛٔلا ٓػ يٛم٠ خ١ّ١ر ٓثا َبِلا ٛ٘ ازٙف ،ب
ً
ض٠ذؽ
خٔٛؼٌٍّا خش١شؾٌا ٖز٘ - بٍ٘ٛؾزغِٚ بٍ٘ٛوآٚ ٟ٘ - ،ٓ١ِٕإٌّا ٖدبجػ ؾخعٚ ،ٌٗٛعس ؾخعٚ ،ٌٝبؼر ا ؾخغٌ خجعٌّٛا
ءشٌّا ٓ٠د ٟف سشػ ٍٝػ ًّزشر ،ا خثٛمؼٌ بٙجؽبط خػشؼٌّا ا ً ش١ضو ب
ً
مٍخ ذٍؼع ٝزؽ خعضِلا ذغفرٚ ،ٗؼجؽٚ ٍٗمػٚ
ٟٙف ،شّخٌا ٟف ظ١ٌ بِ ذعبفٌّا ِٓ بٙ١ف ،شّخٌا سسٛر ل بِ هٌر ش١غٚ ،ٗغفٔ حءبٔدٚ بٍٙوآ خٔبِٙ ِٓ سسٛرٚ ،ٓ١ٔبغِ
ْاف ،ةبززغ٠ ٗٔاف يلؽ ٗٔأ ُػصٚ هٌر ًؾزعا ِٓٚ ،َاشؽ بِٕٙ شىغٌّا ْأ ٍٝػ ءبٍّؼٌا غّعأ ذلٚ ،ٌٝٚأ ُ٠شؾزٌبث لئٚ ةبر
،شّخٌا ُ٠شؾر ٍٝػ خٌاذٌا صٛظٌٕبث ،ب ً ؼ٠أ َاشؽ بِٕٙ ً١ٍمٌا ْئٚ ،ٓ١ٍّغٌّا شثبمِ ٟف ٓفذ٠ لٚ ٗ١ٍػ ٍٝظ٠ ل ،اً ذرشِ ًزل
شىغِ ًو ُ٠شؾرٚ [ 13 ] .
ِ شىعأ بِ ٍٝػ ُ٠شؾزٌا ٗٔئ :ٟٔبؼٕظٌا َبِلا يبلٚ خش١شؾٌبو بًثٚششِ ٓى٠ ٌُ ْئٚ ،ءٟش ٞأ ٓ [ 14 ] .
خئبِ خش١شؾٌا ًوأ ٟف ْأ :ءبٍّؼٌا غؼث ٓػ شغؽ ٓثا ٓػ ًمٔٚ :يٛم١ف ءبٍّؼٌا غؼث ءاسآ ٓ٠ذثبػ ٓثا خ١شٌا ًمٕ٠ٚ
اٚ ظٕجٌا ًوأ َشؾ٠ٚ ،خ٠ٛ١ٔدٚ خ١ٕ٠د حشؼِ ْٚششػٚ ٓػ ذظ٠ٚ ،ًمؼٌٍ ذغفِ ٗٔل ْٛ١فلاٚ ،تٕمٌا قسٚ ِٓ ٟ٘ٚ ،خش١شؾٌ
ٓ١ج٘زٌّا خ٠بشِ ٝزفأٚ ...خش١شؾٌا خِشؽ ْٚد ٓىٌ ت١طٌا حصٛع َشؾر ازوٚ ،شّخٌا خِشؽ ْٚد ٓىٌ ،حلظٌا ٓػٚ ا شور
حصٛع َشؾرٚ ،ك٠ذٔص ٛٙف ٍٗؾث يبل ِٓ :اٌٛبل ٝزؽ ،ٗؼئبث ت٠دأرٚ ش١شؾٌا خِشؾث خ١فٕؾٌاٚ خ١ؼفبشٌا ،حشىغِ بٙٔل ت١طٌا
ّٝغر بٙٔأ ٟفبٕ٠ لف ،غئبٌّا شىغٌا دب١طٛظخ ِٓ بٙٔل ،خثشطٌّا حٛشٌٕا غِ ل ،ًمؼٌا خ١طغر بٕ٘ شىغٌبث داشٌّاٚ
حسذخِ [ 15 ] .
:ٜٚبزفٌا ٟف خ١ّ١ر ٓثا يبل بٌٙٚبٕزث ذؾٌا ٓػٚ حذػبلٚ ،ْٛؼثسأ ٚأ ب
ً
ؽٛع ْٛٔبّص ،ةششٌا ذؽ ش١ضىٌاٚ بِٕٙ ً١ٍمٌا يٚبٕر ٍٝػٚ
بِّ خش١شؾٌاٚ ،ش٠زؼزٌا ٗ١فف خز١ٌّبو ٗ١ٙزشر ل بِٚ ،ذؾٌا ٗ١فف بٔضٌاٚ شّخٌبو دبِشؾٌّا ِٓ طٛفٌٕا ٗ١ٙزشر بِ ْأ :خؼ٠ششٌا
بٙوشر ِٓ ْٛؼٕزّ٠ٚ ،بٍ٘ٛوآ بٙ١ٙزش٠ [ 16 ] .
ارئٚ ،بىزف ُظػأٚ حٚاشػ ذشأ ٜشخأ داِٛ نشز٠ٚ سّٛخٌا َشؾ٠ عسبشٌا ْأ سٛظر فخغٌا ِٓ" ٌٟاضغٌا ذّؾِ خ١شٌا يبلٚ
ٗ١ّ١ر ٓثا َب٠أ داسذخٌّا غؼث دشٙظ بٍّف ،...ٗفشؼر ٌُ ُٙربئ١ث ْلف ْٛ١فلاٚ ش١شؾٌا اٚشوز٠ ٌُ ِْٛذللا ٗمفٌا خّئأ ْبو
ػ هٍٙرٚ ،يٛمؼٌا يبزغر ،ب٘ش١غٚ بٔاٛعسبٌّاٚ ٓ١٠بوٛىٌبو ٜشخأ ش١لبمػ دشٙظ ٖز٘ بِٕب٠أ ٝفٚ ،سّٛخٌا ِٓ ٖسٛفٌ ب٘ذ
ٗز١ٔبغٔئ ًطأزغرٚ ِٓذٌّا ؟نشزر ف١ىف ٟجٌٕا يٛم٠ ف٠ششٌا ش٠ذؾٌا ٟفٚ - ٍُعٚ ٗ١ٍػ ا ٍٝط - ًوٚ ،شّخ شىغِ ًو(
)َاشؽ شىغِ [ 17 ]
ِٓ ْئٚ ،
ً
اشّخ شجٌا ِٓ ْأٚ ،
ً
اشّخ ًغؼٌا ِٓ ْأٚ ،
ً
اشّخ شّزٌا ِٓ ْئٚ ،
ً
اشّخ تٕؼٌا ِٓ ْئ( :شخآ ش٠ذؽ ٟف يٛم٠ٚ
.) شىغِ ًو ٓػ ُوبٙٔأٚ ،
ً
اشّخ ش١ؼشٌا [ 18 ]
٠ذؾٌا ش٘بظٚ ض١خشزٌبث ُزٙٔ بّٔئٚ ،سدبظٌّبث لٚ ءبّعلبث ُزٙٔ ل ٓؾٔٚ ،خِبؼٌا حذػبمٌا شوز٠ ُص ،طربّٔ قٛغ٠ ٗٔأ ش
سٛزعد ُ٠شىٌا ْاشمٌا ْئ...ٓ١م١ث َشؾِ ٛٙف ،ٞشىفٌا ٗٔاضرا ءشٌّا ذمفأ بِ ٚأ ،ًمؼٌٍ ٗج١غر ذجص بّف ،ش١لبمؼٌاٚ خثششلٌ ٍّٟؼٌا
غ٠ششزٌا سذظِٚ َلعلا … ٌبؼر ا يٛم١ف ﴿ :ٟ ُ ذ٠
ِ
ذَ ش
َ
ّ
ا ّ ْ
ِ
ئ
َ
ّ
ا اٛ
ُ
م
ّ
را
َ
ٚ اَُٛٙزٔبَف ُٗ
ْ
َٕ ػ ْ ُ
ُ
وبََٙٔ ب
َ
ِ
َ
ٚ
ُ
ٖٚ
ُ
ز
ُ
خَف ُ يُٛ عّ شٌا
ُ
ُ
ُ
وبَرآ ب
َ
ِ
َ
ٚ

ِ
ةبَم
ِ
ؼٌا ﴾ [ 19 ] يٛعشٌا بٔشِأ٠ٚ .ٖشِأث اٚشّزئا ٞأ - ٍُعٚ ٗ١ٍػ ا ٍٝط - ث شّرأٔ ْأ بٕ١ٍػ بٕ٘ ِٓٚ َاشؽ شىغِ ًو ْأ
ددشر ٚأ ياذع ٞأ ْٚد ٖشِأث [ 27 ] .
ٗٔأٚ
ً
بؼ٠أ ًمؼٌا شِبخ٠ بِ ٟ٘ داسذخٌّا ْئٚ ،ًمؼٌا شِبخ بِ ٟ٘ شّخٌا ْئ - ٍُعٚ ٗ١ٍػ ا ٍٝط - شِلا ٌٌٟٛ ٟطػأ ذل ،
ٟف كؾٌا ٝفى٠ ٌٓ ٓىٌٚ ،ت٠دأزٌٍ ذٍغٌا ٗ١فى٠ ٓ٠ذشاشٌا ءبفٍخٌا ذٙػ ٟف ْبو ً١غف ..ٕٗ١ؽ ٟف ٗجعبٕ٠ بّ١ف ،ٗؼّزغِ ت٠دأر
"َاذػلا ٌٝئ يٚذٌا غؼث ٟف خثٛمؼٌا ذؼفرسا ٝزؽ ه١ٌاٚد ازى٘ٚ ،ٓغغٌاٚ ذٍغٌا ٖذؼث ِٓ ل١ع [ 21 ] .
بِٕٙ ً١ٍمٌا شوزث ذ١فزوا ذلٚ ،بٙػاٛٔأث داسذخٌّا ُ٠شؾر ٟف ٓ٠شطبؼٌّاٚ ِٝاذمٌا ءبٍّؼٌا ٓػ دسٚ بِّ ش١ضىٌا هٌر ش١غٚ
ٗ١ف فلخ ل شِأ ٟف خٌبؽلا خ١شخ


عٛػٌّٛا ؾثاس




لوح تاهبش
ملسلا يف ةأرملا قوقح

يجرطاق ىهن .د

ميحرلا نحرلا لا مسب

بيرػػس وػػو وػػاورعيو ـػػا ه ةأرػػا ةويػػو ايايػػلي فأ فييروػػةرولا ؿووػػ هػػيح وػػعليرحو ةأرػػا ؽيػػوح نػػا ـوػػينا ماػػا ه هيفػػيا رػػثكي ؽيػػويا
نكػسلا ظػرا ا ىافلػااو مػرلا ظػرا ـيػوو وػةعنيب ػقولا لوجو ؽيويا ه لجرلا يبو وعنيب ؽ
ّ
رف مارنب ـوف ، حونلا ةويسك رػنا ،ةىيػاو
ليفػػوو ػػلووو ةأرػػةرل ػػيلوفلا توػػيقوتواا وػػعلةاأ لػػلا ؽيػػويا ةوػػاار ظػػرا ـيػػوو ةفػػيفج ةءارػػق نيفػػلا ةءارػػق مارػػر ػػعجو نػػ افلػػسي ياػػلا ـيػػعت
. تويقوتواا ماا ع قفايلو لبوثلا يارللا صيصنلا
ؿاز او فو ـا فأ لإ ةووشا فيتا ن ءفلا ه فػليي فأ اػنو هػأ نػةب ه يػننرل ػلبوث كرةللا يراف ، رو هقيوح فوسرا ءوةاإ ف
ً
وقو
رػةا ػةر ظولػو ، كػلى هػيلو هػنا ليػلي
ً
الػو فوػ فإو ، ػنيو فػاايق
َ
قػ
ْ
ف
َ
و َػعيو كػرل لػةو لةل ، عةللا ه
ً
و
ً
ايضا فيكي بوػةطا نػب
ولا ت " : يوف هنا لا ضو هػل فوػسروف ،"فػيلا "ػي عػوي ا
ي
رػ
ُ
يا" : ػةةوق ػيعوتلا ةفػاوولا ظولو ، " ؟
ً
اوارحأ متوعأ متفلو فقو سونلا تف
وب تىور للا ؽيويا ن ثو كرةللا قحو ىوولااا قحو ثوا قحو ةوييا قح ج . وب فوى سونلا وب ظرا وعلوّّو تواو
ويرػػلللا ليفػػوو لإ ةيافػػلا فإ ووػػّإ نػػا جرػػ ا ػػاو وػػيا فرػػولا عػػرة اػػن وػػا جو
ُ
و لػػلا توػػحورّ نػػ ػػا لػػب ػػثيفح ةيػػاى "ػػسيل يووةػػسلا تو
ؿاػو ا ىوىرػب ءاءػا ظػرا ىرلا لإ ةتتلا كرو ان ـا ءوةرا ىبرا فقو ، متويكحو فيقرللسا وا يافي للا يبرللا توحورةلا ـيػيلا ااػا رػصو
تػػلو وػػ وػػن ظتةػػص ويلفػػلاو هاو فػػحايلا فػػا ػػرا ويلفػػلا معاوػػوأو ماىويػػأو يقرػػللسا ظػػرا اوىو نياػػلا ءوػػةرولا نػػو ، فػػيف تءوػػج وػػو
. ةرخآو ويرى لووو لا معحو ماغو يطا علا ويلفلا و اوسلا
يافػػلا بػػا نيفػػلا ظػػرا منعلػػلا هػػستر هػػل "ل
ا
يػػ نػػ لػػ ظػػرا ءوػػةرولا ا ىو فػػولو ػػلوةا بػػاو نػػسلاو بوػػلكلا نػػ فةلػػسا هويرػػلو ه رػػنلا ةىوػػاإ لإ ة
: لةوسا ماا نو ، واافوو فق نلا فأ فيجوعا ىري لةوس ه ىوعلجاا بوب لتب
. اهبرض اميس لو ةأرملا بيدأت قح
. لجرلل ةاطعملا قلطلا ةغيص
. ) ةماوقلا ( جوزلا ةطلس
. تاجوزلا ددعت
رلا ث
ةداهشلا
: يلوللا وولا طوونلا يضيو ن فب ا يافلا ه نكلو ، لا ءوش فإ وعيرا ىرلا اث نو ووكفنا ماا ضروب ـيونو
- 1 - يػسي نياػلا صومػشنل ىيػوو وػلإو هػستر عيرػللرل ىيػوو ا عيرػلللا ااػا ـافملػا ه ةءوػإ يأو ػنكناو نزنا لكل وا ـور ـا فإ يئ ف
ػ كلاػل كرػ فػقو ، هػبرل هػلقارو هلوولػاو مرسا ةض وي ظرا هلةرأ ه لونا هلواى ـوقأ ـوف "، هوكحأ فيرعي وأ هةعف ةىفػول
ً

ؽةلا فأ كلى ظرا ليلى بأو تويحو ن هيلإ
َ
ل
ِ

ُ
و و هوءوإ ـفاو مرسا ةض وي لإ ، ؽفوو قفب "ياوو اىإ ، يىءو ه ورفػنا عػوي ا
. " واوفو وع
ّ
ينغ يب ؽرف ا طوونا ماا غ ه عوي وةنيب ،
ً
اوىور اإ
ً
وقىوو
ً
وحيحو
ً
ونيفو نيفلا توئيلا
ييفػلا عزايػلا ديػلنو بػا ةءوػا كػرو عػن ػضلوي وػلإو هػيف رػنلا ةىوػاإو مءوػللإ ضلوي ا نوبرلا عيرلللا ؿوةولا ةءوإ فإف ونا ن يىءػي ياػلا
.كلى لإ
- 2 - توتػو ىن فوفػولتي ءايػاأ بوحػوأ َػرةا ااػا فيافػي نياػلا فيػكل ؿيػو ػغ رػأ يػا وػلا مءاوو تػسلي ياػلا ىوعلجاا بوب لف فإ
اإ ه ػنرو ػيبرغ لوص فخ نسلاو فآرولا ه لبوثلا يارللا صيصنلا برض لإ فيففعي ميكلو عج ن فعللا ييػوو لإ ؼفػت ػيوا توػر
ا ػىوسلا هوىو ه ىووأ يالا " ةأرا فض ييةللا ؿوكشأ عيج ظرا ءوضولا فاإ" ه ضاو اااو ، ىرخأ عج ن يا ةرنا ىرا مػاأ رػل
:وعن للاو ةأراو لجرلا يووسو سأ
أ" – . جاولا فوا ه قيا ستر
ب - لا وويلخا يرح ه قيا ستر . لوكلا ريا واوضرب اإ جاولا فوا ـفا هو ، جو
ج - . همسف فناو جاولا ءونثأ تويلوءساو ؽيويا ستر
ى - نا لوػص فيػكو ، ؿايػحنا عػيج هو وػاوتّب ورولا وينا ه ، يجولا وعللوح نا رنلا لب ، ةفلاي تويلوءساو ؽيويا ستر ػا ؿوػتّ
. حجارلا
ػا - تر يلاو ػيوثللاو توػيروا ظػرا ؿيػصيا هو ، رػخآو لػتّ بوػنإ يب ةتتلاو واوتّأ ىفا يلوءسا ن ويولبو يرب وروو فأ ه ؽيويا س لةوػ
. ؽيويا ماا ووم ن وعنيكةلب ريتكلا
و - معينوو ؿوتّنا ظرا يوويلاو ايولاو يايلوب قرولي وةيف تويلوءساو ؽيويا ستر ياوةلجاا يسءا ةرنا ن كلى هبوش و وأ ، …
ز - .تيظيلاو نعاو ةرنا ما وويلخا ه قيا كلى ه وب جولاو جورل يصمللا ؽيويا ستر
وأ ، جولا وويلخا ه ةأرا يرح ظرا صني يالا ) ب ( فنلا ه اإ وعةو ه يا ويرللا لو ىينلا ماا فإ ضووػولو وػإف ىيػنلا قوػب ه
: يلوللا ئىوا ظرا ـيوو جاولا ءونثأ
ً
وقيوح لجرلاو ةأرةرل "ةاأ للا يا ويرللا ع
1 - : ةرولا[ }
ِ
ؼو
ُ
ر
ْ
و
َ
ةْلو
ِ
ب
ا
ن
ِ
ع
ْ
ي
َ
ر
َ
ا ي
ِ
ا
ا
لا
ُ
ل
ْ
ث
ِ

ا
ن
ُ
َ
ا
َ
و{ : لووو ؿوق : ةاووسا 228 و قح هربووي ةأرةرل َجاوو قح ل فأ يإ ، ] وػةرو ، لػجررل َػجاو
.وةعن ل ويّ َسح توجايلا مسووو ، ايولا يا فحاو رأ افا ، هرث هيرا َي هرأ را َ ا
َ
و رب وعلوّ
2 - . لووو لا ءوش فإ فوب وةيف عيضيا ااا نا هيفيا مليو واىارفأ يوحو وعلوةوو ةرنا فوءلب ـويولا واونو : ايولا
3 - . ىاونا فوءش ه ؽةلا فوب تح ووولللا رةلسيو ةرنا فوءش ه ووولللا
4 - ) ؼورووب ناورشواو ( : لووو هليول ةرشووا نسحو ؼورووب لووللا
5 - .ؼوروا ه وعجوز اوّو ـفطاو "يلا ةواىإ ظرا ؼارشاو لونا هواين ه وعرتّ روضح ةأرا ظرا
6 - .) هلياو نا ؿوءس مكرو عاو مكر(:مرو هيرا لا ظرو لا ؿيو ؿيول ىاونا يبرو ه فوووللا يجولا ظرا
7 - . هووجوز فوووي مرو هيرا لا ظرو بنلا فو فقو ، "يلا ؿوةاأ ه هلجوز رووو لجرلا ظرا
مرػػوي وػػة جاوػػلا ءوػػنثأ ةأرػػا ؽيػػوي صيػػمرو ووػػصلخوب ااػػا ةوػػاى ػػوب وػػعيلإ يافػػي لػػلا لػػجرلاو ةأرػػا يػػب ؽيػػويا ه ةاووػػسوب ػػلوةا وػػأ ، ـػػا
وػم ةأرػاو لػجرلا يػب ػيجيلييلا توفلخل معراوتو ـا ه ةأرا ؽيوب معرعل ىيويف يوولا توراا عووأ ن ورحللا فأ ووػلاا لإ مػعوفى
راو لجرلا يب قولا وػ فيقفػصي وأ ، وػعقيوح نػ ـػا ه ةأرػا فوػرح نػا ماػغ هػليوي وػ فيقّ فصي مافنلف ، لوكو قا ا لثوت قا ةأ
ػا وللا" وووش وأ " صيصنلا ييووو " وووش كلاب يوفاو ناارلا عقايلا ع قفايلو ا للا صيصنلا ليوو ةوورض ن فيقرللسا هليوي " ؿوػح عػقاو ن
ب ا" ىرػ ؽػةلا ه هػوحو ػشونلا هػلجوز َػيىو ه هػوحو هػليب ظػرا لػجرلا ػايق ػصو ااػكاو ، كرػللا سوػرلا وعػولإو يوػضا لػييي ؼف تاووػ
." لجرلا ووى مييوو" ؼفب وعريوو ءوعوتلا ءوأ " ييووو
: ري و ؿيور يروةرولا توحورةلا ظرا يةلا ىوىرلا لإ ةىيولوبو

- 1 - اهبرض اميس لو ةجوزلا بيدأت قح
ػض وةيػ او " ةأرػا َػيىو قػح ةفػاوق فأ لإ تيرػللا ػيينلا نػسلاو نرػكلا فآرػولا ه ةىيػجيا برػضلا ليػو ؿوػةبإ لإ فياافلا فنلسي ةووػا ػا وبر
ؿيح ؿؤوسللا لإ ةأرا للق ن يراولا يناالا لونل
ّ
ج يلووف وا فو ييووو . يارش ةفاوق "سيلو " وبرض
ؿيوي ، لووو لا ءوش فإ ىرلا كلى فوب ىوير ث ، رنا ااا ترى للا هيىوحناو تويلا وب يافلا ه ىوير رنا ااا ظرا ىررلو : لجو ا
روق تويوػصلوف ماايػأ نػ ايػوترأ وػبو ػوب ظػرا معضوب لا لضف وب ءوسنلا ظرا فيايق ؿوجرلا{ فيفوػ نػلاو لا وػتح وػب َػيلرل توػفوح توػل
. }
ً
ا
ً
ويرا فو لا فإ ي نعيرا ايلو ف مكنوّأ فإف نايبرضاو عجوضا ه ناورنااو نايوف نازيلر

يػل مفػنا
ٌ
فايػا
ا
نػا وػلإف اػخ ءوػسنلوب ايػويلاو اأ ( : عاىيلا
ا
ن
َ
ح ه ـسلاو ةصلا هيرا ؿيويو يوػي فأ اإ كػلى ػغ
ً
وئيػش نعنػ فيػكرت س
ةوػسر ظػرا مػكل فأ اإ ،
ً
يػ نعيػرا ايػلو ػف مكنػوّأ فإػف حبػ ػغ
ً
وبرػض نايبرػضاو عجوػضا ه ناورناوػف نػروف فإػف ، ػني ػلحوتب
ً
وػوح مك
ا ف
َ
ىْي او فياركو ن مك
َ
ش
ُ
ر
ُ
ػف نئ
ِ
ّيي ف مكةوسر ظرا مكوح وف ووح مكيرا مكةوسنلو نعيػلإ اينػسي فأ مكيػرا نػعوحو اأ فيػاركو نػ مكوييب ه
. ) نعووّو نتيس ه
و ياػلا لػسرسللا فيػسنيو برػضلا ةر او دوف فوفيري و يلا ن فواخي وعلارو ةأرا يروسرإ وووش "ي صومشنا ءاءا فأ وحاو ه ىو
يا ػػنءا ةأرػػةرل
ٌ
حفػػ ػػيافلا ه ىوو هػػيح ػػيلا لػػ سيػػلو ءوػػسنلا نػػ صوػػخ عيػػنب قػػرولي
ً
اىإ ـكلوػػف ، ػػشونلا رػػى ىوو اَ ث نػػو جوػػلا ىوفػػي ػػفو
ػػلوح لػػكل جػػولا ىووأ هػػرأ ـػػا ػػلافا نػػو ،نوػػثلا عػػتني ا فػػحايلا عػػتني وػػو رػػخل صمػػش نػػ ػػرل سوػػنلا عةوػػّ فأ ؼورػػواو ، ءوػػسنلا نػػ
لا ااػا ه فػجيي " ـاى وةف ، تاويا كلاػب وػن ، ػوو ػغ ويرػش ضرػللا ااػا وػتيتي لػلا ويرػللوف ، ػبيوولا ماػا وعحرػصو ةأرػا ػلأ نػ ةأرػا وػو
. " لا فنا ن لنا ـا ويرش هرش سيل اااو ءارجا ااا ظرا ةرنا ـفا ر
ِ
ثء
ُ
و
معيػػف عػػتنو ا نياػػلا ؼارػػيااو ىواػػللا بوػػبون َػػيىللا " فأ عػػقايلاو هػػلر
َ

َ
و فػػقو ، عػػةللا ـوػػر هػػب ػػضويو رػػ
َ
ة
ِ
تلا هػػيلإ يافػػو رػػأ رػػناا او ػػايا
لػػلا ػػيىوا بورػػيا "ػػرو وػػو . ػػأ "حرػػو او ةرػػأ "ػيوب وػػ مايػػلو ـوػػكيا لإ مػػنا نػػ هػػلرو وػػة ءوػػبلا لإ ءوػػنبنا نػػ ػويةلا فػػيفيا وػػاىوةا

ً
واير اإ فلا ةرضحلا منا يب وونلاو . " ؿولولاو بريا ةراول عةارللا ريفوو هو يجوعا رر ه َيىللا ااا ن
. } لا رأ لإ ءتو تح لو للا ايروووف ىرخنا ظرا وهافحإ "لب فإف { : لووو ؿوق
برػضلا فورػستا رسف فقو حب غ
ً
وبرض هريكب طورل يلا ه ىوايلا برضلا فإف كلى لإ فوضإ او ، ؽوػش او فيفػش ػغ برػض هػرب حبػا ػغ
. مييو ؾايسلو ، تيتخ لآبو
ً
وتيتخ فو اىإ اإ كلا برضلا فيكي
ةأرػا برػضلا ظػورلو لػلا فأ ضتػتاو ، جػولاو نيػوللاو حػواو َػيىللا نػكلو ويػللا ءوػتّإو ـػيا برػضلا ااا ن فصولا فيكي او ، ػشور
وعو عتنو َػقايول
ٍ
ؾاوىإو ٍ ػاو ػغ نػا فيػكي ءوػسنلا ػوب زيػلر فأ ػووخ ، ؽػةلا يىوػتلل
ً
وػجا ػيتطا برػضلا ءوػج كلاػل ، رنااو ايا
. ةرنا "لتوو تييلا بارخ
ػض
ُ
و ظولػ ةارػا فإ ىإ برػضلا ػيرةا ؼوػويإ ه فيتي نل ةاووسا نح "ي برضلا يآ ؿيوت ؿوةب اافلا وب و فإ لػص وػة ػي
ْ
ت
ِ
خ بر
ـوػا "ػيرجأ للا ينا تواوفلا ىفحإ لوو ، برضلا عنت للا يرللا يرايولوب لفويا كرللا وولا ؿوى ه 1987 فأ لإ 79 ؿوػجرلا نػ %
ءوسنلا برضب فييوي ( … ـوا ااا 87 ـوا ل نتييب ه نبرض
ُ
ي نايرلا ءوسنلا ىفا وفويو ) ـييلا سنلا يكف . ةأرا يي لسب
يو ونلويرش فأ ع ىفولا ااا يا ونووئيب ه فجيي ا اىوةرف ، برضلا ـ
ّ
ري للا ؿوفلا كرو ه فياو ه ىفولا ااا فو اىإف فن سيػلأ ؟ برػضلا
وعةبايػضب وا فػ
َ
و
ُ
ػو ةىوػش تاوػح ػا برػضلاو فارػنااو ػولا وػةنيب سوػنا ا ةىياو نكسلا ةفاوق مكنػوّأ فإػف { : ػيلا ػيو ه لوػوو ؿوػق وػةو
. }
ً
ي نعيرا مكل سيرف

- 2 - لجرلل ةاطعملا قلطلا ةغيص
ةىوػا تءوػج هػيح
ً
ػح ػسريللا عيرػلللا ه فورػيو لػجرلا فػيب ؽػةلا فيػ ظػرا نيرػوووا نػ ػث ضتوي 31 لػلا ػا ػةكما فإ " : ؿيػولل هػن
ءوػنب ؽػةلا نروو نػا مجوػنلا ييػنواو يىوػا ورػضلا نػا ييػولب يجوػلا نػ ورػضو نػ ظػضو
ُ
يو ورػض نػ هػل لػصح وػ َػسب يجوػلا فػحأ َػرةل
. " ؽةلا
عوب
ً
افج
ً
ارةوج وأ ، جولا هب كسةلي قح ن ةأرا ور هرإ .
ً
وفوصرإ رثأ موولاوب ء رثأ هرأ" فيروولا ااا ووصرأ ىريو . " و
وػولا اػيتنو كلاػب فوفػيري نياػلا بوػلكلا نػ معاوػوأو برػللا ءوػةرا هػيلإ يافػي وػ نػا
ً
اػث جر ا ؽةلا ؿيح توحورةلا ماا فأ عقايلاو نفػا فير
: يلوللا طوونلا لإ ةووشا فيتا ن وناو ، سررتلا
- 1 - وػكحب ـاػللاا وةعيرا ضرتي ا طووواا يجولا ؿيق فإ وعػستر ظػرا ػتةوطا ػجورل نػكل لػلا ؽيػويا ػوب نػ يػر ا لػلا عرػللا ـ
. ووخ
ً
وّورش جاولا فوا ه طتلو فأو وافيب ةصولا لوت ف وعستر وب ةي فأ جولا ن
- 2 - ا ن ؽةلا ن ؿونا ورضلا هري وعهأ بوأ ةفول ىيوي ولإ جولا في ه ؽةلا ـا رصح فإ رعا هيرا َي يالا يعف يىوا يحونل
يل و رأ وعتركي ا فق للا ةأرا ن هستنل
ً
وةض رثأ هروي رنا ااا ، روضياو ةفولا ةتف ؿايّ هلويولو هلورة وتنلاو .
ً
وئيش ؽةلا
- 3 - ىيػػوي وػػلإ ىيػػصق تاوػػح ه اإ ػػضوورل هػػراإ ـفػػاو جوػػلا فػػيب ؽػػةلا رػػصح فإ بوػػأ مػػو " فن ـػػا هػػيلإ يافػػي ياػػلا تػػسللا أفػػ
. " وعينبو وتونب لولسو واىارفأ وسو ةرنا ار ظرا
ً
وظوتح ، واإ صي ا ويأ ه لثةلو ؽةلا
: وعن ةفا حاير ن كلىو ماوفج ـفا بوونللا "لثأ رأ ضوولا فيب ؽةلا رصح فأ وة
1 - نػ سػكولا ظػرا لػب صونػي ىفػولا فأ هػيح سريػو ه "رنػ لػلا ؽػةلا تويةوػصحإ هػللثأ رػأ ااػاو ؽةلا َسر ن ليروللا ه للتلا
رػػنا ػػيوح يػػا ػػضوولا لإ هػػلوكيإو جوػػلا فػػي نػػ ؽػػةلا ةرػػ عاػػلرا ـّ فػػ
ُ
ق ياػػلا وبػػا فأ مػػغو "
ً
وػػظيحر
ً
وػػاوتووا عػػتووا فػػورف كػػلى ػػحووإب ة ػػورف
يب نةف ،
ً
افج ريئض حجونلا تويوصا سر فأ "ثي عقايلا فإف ،وةعنيب رصلا ؿووو يجولا وعيف عجال ضوورل 1417 ةويػلن ؽػّ يضق
ةوػػضولا مػػيا ه سريػػلب ػػيةافلباا ػػةكما ه 88 - 81 ػػجولا ىفػػوو فأ ىوػػولااا فوػػ وػػةنيب ، وػػعن رػػلا ه اإ يوػػصا ملػػي ةػػصولا لػػوجو تو
ػػثو تويةوػػصحاو ، ؽػػةلا َػػسر نػػ لرويػػ وػػعيرا ءوػػضولا فأو ؽػػةرل يػػسيةرلا بوػػنا ػػا ػػجولا ةفػػةوتل هػػلرلو ـفػػاو لػػجرلا فػػيب ػػيجولا فأ "
. " ثف كلى ن
ً
وئيش
2 - ػػتخ لإ وػػعن ػػلوو ه ؽػػةلا ويػػأ وعػػستنب لػػيلو لػػلا ػػيبرللا موػػما ػػوب ءيػػل ػػلا َػػسب نػػكي اىإ قػػيرةللا ػػفو لإ ؽػػةلا ػػسر
تػػح ػػلا توػػث ػػرولت عةوػػقوو تاىوعػػش فوػػوتري فػػقو ، وػػقتتيل ػػةعللا ماػػب ػػرلا ظػػرا وػػةعنيب وػػةيف " فوػػجولا ػػّايلي وػػ
ً
اػػث كلاػػل ػػةكما مػػكي
.ؽةلوب
ب ؽةلا ملي فأ ؟ اركلوب قيلأو نسحأو ـرأ يللويا يف . " ؟ ةوضتلا فوب اإ ملي ا فأ ـأ ؟ ةوضف فوف

- 3 - ) ةماوقلا ( جوزلا ةطلس
ػػيوو " وػػب ػػايولا ػػيروو كلاػػب نيفػػووق " ػػييةيق" وػػتل هػػيرا وػػلا قػػرةي ياػػلا ػػايولا أفػػ ظػػرا يػػا ويرػػلرل فيتلوػػما ضتػػوي ووى مي
حينةا ؽيويا ماا فإ " :فيلءوسليف ، " لجرلا ػيوقاو تاوػي "
ً
افيفي لكلو وأ وأ يرآرولا صيصنلا واويإ هلةاأ ةرسلا ماا مافو للاو جورل
. "؟ هليوح ن فب ا يالاو لجرلوب صوطا " ووفلا " ةركف مجتو "
لػاا ظػػرا ـيػػوو ػػوةو ةأرػػا ظػػرا لػػجرلا ػوةو ماووػػلاا ىيػػوي وػػلإ ػػايولا ـيػػعت مػػعف ه ديػرمللا فإ ػػحو ػػوةو ػػويويا ه ػػا وػػةنيب ، مػػرلاو ىاف
هػلجوز ؿوػ لإ مفػي فػل فأ لػجررل قػ فوػكل ةأرػا ظػرا لػجرلا نػ درػسوو ىافلػا رػنا ه فوػ يػل هػرإ ، عيػلاو ؼيطا ن يوحو ةىيو وػعونل وأ
وػػعنيى ػػيلو ظػػرا وػػابي فأ وأ ، كػػلى نػػ هػػونل ـػػاو وػػاوب رجوػػلو فأ نػػ عػػ ػػيىيعيلاو يرارػػصنلا جوػػلي فأ مرػػسةرل حوػػبأ ـػػا فا ؼورػػواو
. هنيفب وةعن ل ظوتلحا
يا ظرا ؽوترا ىرف
ا
ركي فأ ءش ه لافولا ع ميولسي او ، ةرنا ظرا ؽوترا ركا يا " لجرلا في ظرا ين ايولا ماا فإ فأ فوى و ئ
ؼارػشاو وػعيرا ـويولا هل فيكي ةووػولا ه أفػا ااػا يويلػفلا فيروػولا ءوػةرا صػمريو ، ػثيفيا تويّارولفػلا "ػوق أفػا ااػا ظػراو ، ويئػش ظػرا
. " َقاري عففي ن " وأ " ؼرلي قتني ن " : يلوللا
ػ لػجأ وػو ، "ػسرج "ػار اىإو "ػرةا "ػحأ اىإ ، كلا "سيل ةأراو لةولوب ـر جولا ، لونا يا ااا " تاويعػلا توػووكلا ىفػحإ هػللوق و
ػحأ
ً
وفرػصو ؼرػصلر ءوػسنلا نحنػف ، ـيػي فػوب
ً
وػيي ،
ً
اءيػ ىاىػي عػةللا ه وػار فن : ػرتل ةأرػا فإ " : "لوق هيح " لسير وووجأ ونلاػب وػنرن ، ق
لةولا قح ظرا ؿيصحرل يضوا ينسلا ؿخ كلا فعلا … رلا ع لةولا ه ةاووساو يػنرو كػلى ظػرا وريونػش فػوف ءوػيغأ ايسيل ؿوجرلاو ،لج
. جولا لخى اوضوو جولا لةوو فأ ن
ً
وورة عرو ا هرأ
و لجرلا َيصر ن ورو نيارلا ؽرولاو
ِ
ف
ْ
ع
َ
لا ه ـييلا ىووسلنل ىيور ث ، يةرلا سنلا ونرأ ،ءوسنلا ني ، ونلثأ ونرأ فما نو . " مفح

- 4 - وزلا ددعت تاج

ً
ءافػلااو وػعوب
ً
وفوحجإو ةأرا اركل
ً
اوافاإ هيف فأ فوبلويو ـا مروي يالا توجولا ىفوو ـور ظرا ةأرا ؽيوح ووصرأ ضتوي ةاووػسا أفػ ظػرا
ف ػػوب عػػ نعػػضوب توػػجولا يػػبو هػػووجوزو جوػػلا يػػب مةافػػلا عاػػنرل ةوافػػ رػػنا ااػػا ه فأ لإ فوػػضإ ، لػػجرلا يػػبو وػػعنيب عيػػليو ظػػضيتلا عيػػلل
فأ عػػػ ، جاوػػػلا ػػػيىوحآ ـوػػػر ولػػػضرفو ىفػػػوللا ـوػػػر وػػػلللأ فوػػػلرلا سريػػػوو وػػػيتب ػػػللا لإ فيافػػػ
َ
ي مػػػا كلاػػػلو ، ةرػػػنا ةوػػػيح ه بارةػػػضاا ءاءػػػا
. معةاوآ ن
ً
وضوب وأ معيأو ايلفل يللوفلا يووا ه موما تاءوصحإ ظرا ايورّا يل صومشنا
إ جةولر زربأ فإ ـوػا لكػلب ءوػسنلا ىفػا فػياو ػنيلر عػةللا بوػوأ ياػلا لػرطا ظػرا فوفءي نيالا معسترأ ييبرللا فوسل ظرا مىوير ىفوللا ـور ءولل
وػػولا سةوػػنكلا سػػر لإ لوػػو " افػػنيل " وػػعسا ػػيأ ةوػػلف "رػػوأ فػػقو ،وػػأ ه ةأرػػا يػػي ػػيروي لإ ىفػػولا ااػػا فػػياو هػػيح وػػعيف ؿيػػوو فإ":
ىفػا نػا ءوػسنلا ىفػا ه ةىوػيز ةأرػا ؼاآ ػيرويو يي و ؾونعف ءوسنلاو ؿوجرلا ىفا يب رةوا ةينف ؾونا فأ "حضوأ فق تاءوصحا ؿوػجرلا
لا فأ وػوةف ، توػجولا كئلوأ تح ، ءوسنلا ل ست ون ماا للوو اورلنو فأ ميجوأ : رةوق وعللوو ملو ، وأ ه ءوػسنلاو ؿوػجرلا يػب ػسن
. " ؿيوو سوأ ظرا ةةوق يجولا معلقا "رو يلو تح ، متوجوز فيريمي ؿوجرلا فأ ا ةفينا نيلنلوف ، ئفوكل غ
. صوخ يا و وعنو اوةلجا يا و وعنو ويّ يا و وعن ةفا تاوب هل ؿوجرلا ىفا نا ةيسنلا ىفا فياو فإ
با وأ وبػا مػاأ عػجرو وػةيف ، ثوػراو وياػلا يػب ػسنلوب قرولي وةيف يروسرا ريصتلا وا عض للا يرايولا ه لثةللف يويةلا تاو ػياوةلجاا تا
وػفيرل
ً
وػضروو رػثأ وياػلا لػوي كػلى لو يسنلا يب ؿوةانا عيزيوو ياوةلجاا ةوييا ءواأ لإ ىيوي وهفحأ : نيرأ لإ نعنػ
َ
رػصقأو ثوػرا نػ ة
ػػأو هػػػلجول ػػليوا توػػػوتر ظػػرا
ً
اوىوػػػق فوػػ اىإ اإ ػػػياوةلجا عوػػضونا َػػػسب جاوػػلا ظػػػرا
ً
اوىوػػق فيػػػكي ا لػػجرلا فأ وػػػةعيروثو ،
ً
اووػػةاأ ه هػػػليبو هور
غيرلا ن لإ وايوو ىرنب هيرا ةوىوقو جاورل يوو فيكو "نب ل فأ يح ظرا...هب قةلا ىيلسا .
وأ ،
ً
وةيوا جولا فيكو فوف زا ةوورض ىفوللا لوت ويأ ن يجولا ةوييا ظرا
ً
ورويحأ أرةي وةيف ووطا تاوبا لثةلو وةنيب وعلبوػوإ رػثإ صو فق
. يجولا ةويحرل يوو غ اووب وأ بصا وأ ةسج ضرب
وػػلي ػػضير ػػاو قػػ
ا
ر
َ
ة
َ
و فأ ػػجورل رػػوأ ويػػنا يػػف لػػثاو ، ػػ
ا
س
ِ
طاو ءوػػفيلا ػػرق نػػ ػػئيرفلا توتػػصلوب ؾااػػنيح لػػجرلا "ػػونيو ـوػػةلاااو ػػيونولا لإ ج
؟ فو يىوا وعقيوب وعظوتلحا ع وعيرا جولي فأ جورل ؼرشنا ن فيكي ـأ " ةا واووو ةي وعرأ" ؿيوي ؼوروا

ياو
ً
ويووجإ سيلو
ٌ
يوويلخا
ٌ
ـور ىفوللا ـور فإ ياف ا هوتلا نا هاني فأ سونلا ن ث ؿوو يالا وضرلا ااا ، ةأرا وضرب اإ فيكي ا
ػ
ّ
يثلا ػللولا ةأرػا فأ ظػرا ءوعوتلا ؽوتوا لإ لو هوتلا ااا لإ
ً
ةرر فأ اإ ، جولا وويلخا ه وعوح ن ةأرا ـرح ـا فب واوػضوو وػىإ طتػل
ُ
ي َ
لق يرصلا ػعوتلا قػتوا فػوف َػ
ّ
يثلا ػغ ػللولا ةأرػا وػأ ، توػيروث توػجوز نػكي فأ يضوري ن َلوللا ه نا ءوسنلا ن عينلا اااو ، فوولا عيقيو ءو
هػرأ ؼوػنحنا ؿيػوي ، ءوػعوتلا يػب ؼػخ ؾوػنعف وعػضفو ظػرا ػنيرق ؾوػنا فو اىإ وأ ، فوولا حو ه ئي وضرلا نا ئنا وتيك فأ ظرا ا زيػي
: وعن طورلب نكلو وعجوي فأ ) فلا وأ بنا ( ياو ووجا يل زيي هرأ يوفوللا ؿوق وةنيب ، وعجوي فأ وعيليل
1 - . ةوافا وعنيبو هنيب فيكي ا فأ
2 - . اوةلجاا ىيلساو رةوولاو نيفلا ه ةبلو ةءوتكلاو ، ء ن وعجوي فأ
3 - و ظرا
ً
اوىوق جولا فيكي فأ . رعا لنو ميرس
.هيضورو ن يلا وا ملي فأ لضتي فو فإو فوولا هب صي ااا ل
طتػلو فأ وػعيرا وػعجوز جاوز "ػار اىإ ـػا وػا حوػبأ ىإ ػيروثلا ػجولوب واوػضو وعر ـا فإف لونا جورل سنلوب وأ ، فػوولا فػنا كػلى
. برنللا ن وعستر كلاب ةحلف
ػػا ظػػرا ؿفػػو يػػا ػػيبرولا ىػػلا ه ؽػػةلاو جاوػػلا نػػا رػػلنو لػػلا تاءوػػصحا " فإػػف عػػقايلا ػػيحور نػػ وػػأ يارػػللا رػػنلا ػػعجو نػػ اا ػػسر فأ
. لنوب فحايلا غرو ىوكو ا
ً
افج ريئض سر ةفحاو ن رثب يجولا
واو، ياوةلجاا ةوييا ويةو ياو ، ضاو كلى ه َسلاو ، " معلحػصب ػيونولاو معةيػرووو معلػليو ه ىاونا توػوتر ىويىزاو،ػليوا ىيلس عوتو
: هػػليق مرػػو هػػيرا لا ظرػػو لا ؿيػػو نػػا ىوو فػػوف ، توػػجولا يػػب ؿفػػولا ـفػػا نػػ نيفػػلا ػػووخو جوػػلا ؼيػػخ لإ فوػػضإ ( فوػػوأرا هػػل "ػػرو نػػ (
هيوش فحأو ويولا ـيي ءوج وهافحإ لإ ؿوةف ) دقو ) هيفخ ( ) .
ػػا ػػأ ؼووػػضإ ػيلب لػػسنلا فػػيفي ظػػرا ـيػوو ػػيبرغ
ً
وفافػػاأ ـفػي وػػلإ توػػجولا ىفػػوو ػفو حرػػّ فأ ظػػرا فػػءر توػجولا ىفػػوو عيػػضي ـوػلخ هو ـ
. لولسا ه وب فوعلسي ا ةيق فيركلي ا هيب وعةونبأ ىفا ليرووو

5 - ثرلا
وػج فػوف ، حيػلا ؿوػر اػن تأفػب رػنا ااػا وىايػب فإ لػب ـػا ظػرا َػيرغ ػغ رػأ ءوسنلاو ؿوجرلا يب ثوا ه ةاووسوب لوةا فإ ىفػحإ ه ء
ػػيلا ؿوػػر بوػػأ نػػا توػػياورلا 32 وػػم َيػػصر ؿوػػجررل ػػوب ظػػرا مكػػضوب هػػب لا لػػضف وػػ ايػػنةلو او { : لوػػوو هػػليق ه ءوػػسنلا ةويػػ نػػ ايػػسلا
وػلي لا ؿيػو وػي " "ػلوق وػعنا لا ػضو ةرػ ـأ فأ ) وػةيرا ءػش لػكب فوػ لا فإ هرػضف نػ لا ايلػاو ، ػسلا وم َيصر ءوسنرلو او ؿوػجرلا
. " ثاا صر ونلو ، ولر
، بنا ػ
َ

ِ
ر
َ
و نػ وػعيخأ وػح ػصر وػا لوج ىإ "نلا مرظ ـا فأ وفي فق راو ؿونف لػجرلا ػر ـػا فإ ىإ عػقايلا هوػني رػنا ااػا فأ اإ
ءػػس ػيب ةأرػػا عرػللا ػػركي وػػةنيب ، لػيو نػػا نػكي اىإ هػػوايخأ تػػحو هػلويا ػػوترو وػعلوتر نػػا ؿوءػػسا يػعف ةأرػػا هػب ػػركي وػب ؿوػػوف ، تويلو
يػصنف ، ؾووػل هػيف وعووػلي ا وافػحو وػا ظػوي وعيبأ ن هثرو يالا ، ةىفػنل ػيلايل توػاللا نػ ـػا هػيرا ظػولأ وػب صونػرل ضرػو " نػباا َ
. "ويافاو ويع ن وو وب ةىويرل ضرو "نلا َيصرو
يػولا ااػا ، ػيلا ماػا يووػللا مػكيا ظػتلرا ااػعرف ءوػانا ه هووػلوو جولوػ وػعليب ظرا قتنوو لةوو ةأرا فب ـييلا ءوسر نح وأ يػا ؿ ضيػفر رػأ
رتلا فيروػولا وػعنو ػيبرللا يرايػولا ػوب ؼػا طرػللا لػةبو فػوولا ػو فػوولا ه ةأرػا لػةا طرػش بول ظرا يجولا قتوا يل تح
ً
وارش ياػلا ػسر
. وتنلا ه جولا هوس طتلي
ووو هليق ظرا ينا ثوا ه يصنللا ةفاوق فأ لإ ونا ةووشا فيتا نو ؾوػنا فن ، ةىرػة ةفػاوق "ػسيل ) يػيثرنا وػح لػث رارل ( : ل
. وةعنبا ثا ه ظثرأ او ـنا َيصر ع رى ياو بنا َيصر يووسو ؿوح ه وة ظثرناو رالا وعيف ىووسلي تاوح

6 - ةداهشلا
وفلا توػػػيقوتواا عػػ
ً
وةنػػػسن نوػػنرلا فيروػػػولا ليفػػػولب يةوػػسنلا توػػػيوةلا َػػلوةو وػػػعقيوحو وػػػار ه ػػروكلا ػػػيرانا ةأرػػػا ءوػػةاإ لإ يافػػػو لػػلا ػػػيل
ا أفػػ ػػيفون ماػػا ةىوعػػللا يػػضق " فأ نيبػػلو ةىوعػػللا ه ةأرػػاو لػػجرلا يووػػسو ـوػػأ
ً
وػػوةوا ػػوي ـػػا فأ فورػػي مػػاو ، ػيريروولا لػػجرلا يػػب ةاووػػس
ه ةأرػػةرل ػػيروفلا راوػػ نػػ رػػخآ رػػع وػػأو ، ةأرػػاو ةأرػػاو لػػجرلا يػػب ةىوعػػللا ه ػػييةللا فأ ظػػرا فػػءر معةااػػ ظػػرا ىرػػرلو "يػػا ويرػػللا
: ـوسقأ ظرا او ، ىرخأ لإ لوح ن رل ا لب ورة "سيل
1 - ا وتوايػػضي ػػثو ويوػػضولا ماػػا فن كػػلى ىوفػياو صوػػصولا ةىوعػػش ػػاو
ً
وػػورة ةأرػػا ةىوعػػش وػػعيف لػػوي ا لػػلا ةىوعػش ظػػرا ىيػػوو او ةأرػػا ػػتّو
.وعرةي
2 - ػػف مكلوػػجو نػػ نيفيعػػش اوفعػػللاو( : لوػػوو هػػليق ظػػرا ءوػػنب يوأرػػاو لػػجو وأ يػػرجو ةىوعػػش وػػعيف َػػرة
ُ
ي لػػلا ػػاو ػػنيافاو ػػويوا ةىوعػػش فإ
) ىرخنا وهافحإ راو وهافحإ لضو فأ ءافعللا ن فيضرو نم فووأراو لجرف يرجو وريكي
و فأ هػػيح ، ةأرػػاو لػػجرلا يػػب ػػيويةلاو ػػيرةتلا ؽوايػػتلا لإ ىيػػوي وػػلإو
ً
وػػيثا
ً
اػػييت سيػػل ةىوعػػللا نػػ عيػػنلا ااػػا ه ػػييةللا ااػػا واوللػػشا ػػرول ةأرػػا
لإ لػجرلا نػ رثأ ةأرا ؿض َ ىيويو ، رخآ ءج راوو ءج فويسر يا يالا ؿضرل لجرلا ن رثأ ضرو توويووب وعةػسج ػيرو ػويّ
.توثلا ـفول وعضروي وم ارسب رثلو وعروي يالا
3 - ، ػيجولا ػرويطوب ـوػتا وػعيف لػص لػلا ػلويا ػاو ،فوػورلا ؿوػح ه وػة ةأرػا ةىوعػشو لػجرلا ةىوعش وعيف ىووسلو للا فوورلا ةىوعش : لوػوو ؿوػق
اإ ءافعػش مػا نكي و معجاوزأ فيري نيالاو( فوػ فإ هػيرا لا "ػنول فأ ػسوطاو يقىوػصلا نػ هػرإ لوػب تاىوعػش عػبوأ مافػحأ ةىوعػلف معػسترأ
) يقىوصلا ن فو فإ وعيرا لا َضغ فأ سوطاو يبىوكلا ن هرإ لوب تاىوعش عبوأ فعلو فأ بااولا وعنا أوفيو يبىوكلا ن .
4 - يليةرل َسنلا ؽووحإو ةىايلا ةىوعش " مرو هيرا لا ظرو لا ؿيو نا ءوج وة ، لجرلا فوى ةأرا وعيف ىرتنو للا تاىوعش وعر اوضرلاو ى
هػيرا لا ظرػو بػنلا ػوا ؿػسف " وةكلوػضوأ فػول" : "ػلوقو ةأرػا تءوػنف . بوػاأ كأ "ػنب ػ ـأ جوػو هػرأ ،ثووػيا نػب ػوا نػا يوو فػوف مرػو
ووتف ؟ ليق فقو ي : ؿووف . " مغ
ً
وجوز "حكنف ، يوا وعق
و ػتني وػم تاىوعػللا عايػرأ رةوػ فوى دػوف نيافا ه صوخ رأ يا ، فحاو لجو ع ةىوعللا ه يوأرا ىيجو بيجو فأ ق وم ونل يلي ػييت ىيػج
فػػػلا فأ رػػنا ه وػػ
ا
لػػ
ُ
ج لػػػب ةأرػػا ػػاركب سوػػػسا ػػتني وػػمو ةأرػػػاو لػػجرلا يػػب ؽيػػويا ه ةىوػػػيزو ةىوعػػللا ه توروةػػضلا فيػػػو لإ ؼفػػعي ػػينيا ني
. هبوحوأ لإ قيا ؿوصي ؽوثيلاا

ةمتاخلا

ػا وػعيرا هػضرف وػ عػ َػونلي ا فأ نػكل قػح يػب َػلوةو وفػنا وػتواار وػعيرا َػي توػجاو وػعيرا ضرػفو
ً
وقيوح ةأرا ظةاأ ـا فإ ، ـ
للا كرو ؽيويا ماا ن :وعن حاير ةفا ه يا ويرللا ع وعويةو ضووولي للاو وب يلوفلا تويقوتواا َلوةو
1 - .
ً
وررق رلا وبوأ ان ةرسا ةأرا وعلوو فق ؽيوح ن هب َلوةو و
ا
ل
ُ
ج فن ةرسا ةأرا ضرو ا وي
2 - را ةأراو لجررل ر وللوب او تيرش يير هيىوحبو يرآرق تويآب وثي ون لبوث ا ةأرةرل ـا وعارش للا ؽيويا فإ . ءاي فح ظ
3 - . يفةووولاو يحورلا يحونلا ا وا يحور "رتغأ تويقوتواا ماا فإ
4 - ؽيوح ا يلوفلا تواوتاا ه ةأرا ؽيوح فإ . فوسرا عضو ن ون لبوث غ
5 - يفػػسلا توػػفلخااو ػػثيرناو ةوياػػلا يػػاأ ةفػػحايلا ستنػػلا يرةػػش نػػ رةػػش لػػكل ةػػيةا صةوػػصطا "ػػرتغأ وػػاىاي لػػةنب توػػيقوتواا ماػػا فإ
. وعن يجيليييتلاو
فػػر ، ـوػػلطا ه ا فػػعيو وػػعنيى ظػػرا ةرػػسا ةأرػػا "ػػثي فأ لوػػووو هروحػػ لا ي وترػػأ فػػو بػػا وافػػو لإ ؼفػػت تاراءػػ نػػ وػػا ؾوػػ وػػ لإ وعي
و لػلا ىبػكلا ؿوفػلا ؿوػةو بػأ ويوضوب ملت ولإو وعةووش وأ ةأرا ةىووسب ملت ا يلوفلا تويقوتواوف ،وترةف تلوم لإ وعوفىو وػعهأ نػ لػلاو وعلوػض
ا ه لكػػلو ا تػػػح ػػيونلا ؿوفػػػلا ه لػػسنلا فػػيفي سيةرػػػلا ووػػللس " رننػػػسي يرػػنا " هػػػيرا فػػأ رػػػنا ااػػاو ، وػػػعيرا
ً
ارػػةخ لكػػػلو ةيػػق لولػػػس
ـوػػا قػػنا ػػنا 1974 ؾوػػنا فإ" : ؿوػػق وفػػنا .ـ 13 وػػعيف ةفػػحلا توػػيايرلو ػػيلوا يروكػػ ػػفوث تاى ةرػػس ؿوى "ػػ وػػعنيب نػػ ػػلوى
ايتنو ن فب ا ااا ، ينيواتاو يوي لوص . " فلا هيرا ا وم ةيق رثأ صو ا تح ووك تط تووي
.هووربو لا حوو نكيرا ـسلاو ... بلوي وأ عةسي ن لعف ونل دةي و ااا

سرعتلا
نركلا فآرولا
. تيرللا يينلا نسلا َل
1 - ، ىوسلا وةلا ، توب ، ا َلكا ، فيروولاو هوتلا يب ةارا ، اوسلا ظتةص ويلفلا 1484 ، ػا 1984 .ـ
2 - ، لونا وةلا ،رلنرل حتلا واى ، ا عيرلللا ه ةارا يرح سأ ، وووللا ليا فا يو ةويلفلا 1428 ، ػا 1999 .ـ
3 - و ةويلفلا . " يصمللا ؿاييا يرايقو ا هوتلا يب و بوووللا ه ينعن " فاينا "ي هب ، وووللا ليا فا ي
4 - ، لونا وةلا ، توب ، ـح نبا واى ، ةارةرل ويوح ريري لجأ ن ، فييولا فيشو فة 1413 ، ػا 1993 .ـ
5 - و فآرولا يب ةارا ، شينللا فشاو خيللا ، ثلوثلا وةلا ، ففنل ، جتلاو ثيحرل كوولا را ، يةرسا عقاو 1421 ، ػا 2888 . .ـ
6 - ، لونا ػػػوةلا ، توػػػب ، فوػػػيرلا ػػػسء ، ػػػيبرللا ليلوػػػضناو يػػػا ويرػػػللا يػػػب ةرةػػػسلا ةارػػػا ، ػػػصولا ؽازرػػػلا فػػػا ىفػػػف 1428 ، ػػػػا
1999 .ـ
7 - ايلا فا را ويلفلا . يروثلا وةلا ، ةراوولا ، رلنلاو عةرل رص ض واى ، ـا ه ةأرا ، هاو ح




















ملسلا ًف ةأرملا قوقح نع لأست
ra - ne - ne - ra - hz
ezran |
ام يه قوق ح ةأرم لا ي ف ملس لا ؟ في كو تري غ ت ذن م رص ع لا يب هذ لا ملس ل ل ( نم نرق لا نماث لا ى لإ
ي ناث لا رش ع) نإ أرط اهي ل ع تاري ي غ ت ؟.
ل دمحلا
: لوأ
م اهاضر لعجو ، اهٌلإ ناسحلاو اهتعاطو اهرب بجٌ ) ًا ّ م
ُ
أ ( اهرابتعاب اهمرك ، امٌظع امٌركت ةأرملا ملسلا مرك دقل ن
اهقوقع مرحو ، اهقٌرط نع نوكٌ ةنجلا ىلإ قٌرط برقأ نأ يأ ، اهٌمدق دنع ةنجلا نأ ربخأو ، ىلاعت ا اضر
كلذ لكو ، اهفعضو اهربك لاح ًف اهب ةٌانعلا دكأو ، دلاولا قح نم مظعأ اهقح لعجو ، ففأتلا درجمب ولو اهباضغإو
. ةنسلاو نآرقلا نم ةدٌدع صوصن ًف
هلوق : كلذ نمو /فاقحلا ) ا
ً
نا َ سْ ح
ِ
إ ِ هْ ٌ َ دِلا َ و
ِ
ب َ نا َ س
ْ
نِلا ا
َ
نْ ٌ ّ صَ و َ و ( : ىلاعت 15 ُهاّ ٌ
ِ
إ ل
ِ
إ اوُ دُ ب ْ ع
َ
ت ل
َ
أ َ كّ ب َ ر ىَ ض
َ
ق َ و ( : هلوقو ،
ل َ و ّ ف
ُ
أ ا َ مُ ه
َ
ل
ْ
ل
ُ
ق
َ
ت ل
َ
ف ا َ مُ هلِ ك ْ و
َ
أ ا َ مُ هُ د َ ح
َ
أ َ رَ بِ ك
ْ
لا َ كَ د
ْ
ن ِ ع ّ ن
َ
غ
ُ
لْ بَ ٌ ا ّ م
ِ
إ ا
ً
نا َ سْ ح
ِ
إ
ِ
نْ ٌ َ دِلا َ و
ْ
لا
ِ
ب َ و ْ ضِف
ْ
خا َ و ا ً مٌ
ِ
ر
َ
ك ل ْ و
َ
ق ا َ مُ ه
َ
ل
ْ
ل
ُ
ق َ و ا َ مُ ه ْ رَ ه
ْ
ن
َ
ت
/ءارسلا ) ا ً رٌِ غَ ص ًِناَ ٌّ ب َ ر ا َ م
َ
ك ا َ مُ هْ م َ حْ را ّ بَ ر
ْ
ل
ُ
ق َ و ِ ةَ م ْ حّ رلا َ نِ م
ّ
ل
ّ
ذلا َ حا
َ
ن َ ج ا َ مُ ه
َ
ل 23 ، 24 .
( هجام نبا ىورو 2781 َ لا
َ
ق هنع ا ًضر ّ ًِ م
َ
ل ّ سلا
َ
ةَ مِ ها َ ج
ِ
نْ ب
َ
ةَ ٌ
ِ
وا َ عُ م ْ نَ ع )
َ
م
ّ
ل َ س َ و ِ هْ ٌ
َ
ل َ ع
ُ
ّ
ا ى
ّ
ل َ ص ِ
ّ
ا
َ
لوُ سَ ر ُ تْ ٌ
َ
ت
َ
أ :

َ
ة َ رِ خلا َ را ّ دلا َ و ِ
ّ
ا َ ه ْ ج َ و َ كِل
َ
ذ
ِ
ب ًِ غ
َ
تْ ب
َ
أ َ كَ عَ م َ داَ ه
ِ
ج
ْ
لا ُ تْ د َ ر
َ
أ ُ ت
ْ
ن
ُ
ك ً
ّ
ن
ِ
إ ِ
ّ
ا
َ
لوُ سَ ر اَ ٌ : ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
ْ
مَ ع
َ
ن : ُ ت
ْ
ل
ُ
ق َ كّ م
ُ
أ

ةّ ٌ َ ح
َ
أ َ كَ حْ ٌ َ و :
َ
لا
َ
ق :
ْ را :
َ
لا
َ
ق . َ داَ ه
ِ
ج
ْ
لا ُ تْ د َ ر
َ
أ ُ ت
ْ
ن
ُ
ك ً
ّ
ن
ِ
إ ، ِ
ّ
ا
َ
لوُ سَ ر اَ ٌ : ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف
ِ
ر
َ
خلا ِ بِنا َ ج
ْ
لا ْ نِ م ُ ه
ُ
تْ ٌ
َ
ت
َ
أ
ّ
م
ُ
ث . ا َ هّ رَ ب
َ
ف ْ ع
ِ
ج ِ
ّ
ا َ ه ْ ج َ و َ كِل
َ
ذ
ِ
ب ًِ غ
َ
تْ ب
َ
أ َ كَ عَ م

َ
لوُ سَ ر اَ ٌ
ْ
مَ ع
َ
ن : ُ ت
ْ
ل
ُ
ق َ كّ م
ُ
أ

ةّ ٌ َ ح
َ
أ ! َ كَ حْ ٌ َ و :
َ
لا
َ
ق ،
َ
ة َ رِ خلا َ را ّ دلا َ و ُ ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
ف ِ هِ ما َ م
َ
أ ْ نِ م ُ ه
ُ
تْ ٌ
َ
ت
َ
أ
ّ
م
ُ
ث . ا َ هّ رَ ب
َ
ف اَ هْ ٌ
َ
ل
ِ
إ ْ ع
ِ
جْ را
َ
ف :
َ
لا
َ
ق . ِ
ّ
ا
ا
َ
ق ،
َ
ة َ رِ خلا َ را ّ دلا َ و ِ
ّ
ا َ ه ْ ج َ و َ كِل
َ
ذ
ِ
ب ًِ غ
َ
تْ ب
َ
أ َ كَ عَ م َ داَ ه
ِ
ج
ْ
لا ُ تْ د َ ر
َ
أ ُ ت
ْ
ن
ُ
ك ً
ّ
ن
ِ
إ ، ِ
ّ
ا
َ
لوُ سَ ر اَ ٌ :
ُ
ق َ كّ م
ُ
أ

ةّ ٌ َ ح
َ
أ ! َ كَ حْ ٌ َ و :
َ
ل
ْ
مَ ع
َ
ن : ُ ت
ْ
ل
لا دنع وهو . ةجام نبا ننس حٌحص ًف ًنابللا هححص )
ُ
ة
ّ
ن َ ج
ْ
لا
ّ
م
َ
ث
َ
ف اَ ه
َ
ل ْ ج
ِ
ر
ْ
م
َ
ز
ْ
لا َ كَ حْ ٌ َ و :
َ
لا
َ
ق . ِ
ّ
ا
َ
لوُ سَ ر اَ ٌ ًئاسن
( 3104 . ) اَ هْ ٌ
َ
ل ْ ج
ِ
ر َ تْ ح
َ
ت
َ
ة
ّ
ن َ ج
ْ
لا ّ ن
ِ
إ
َ
ف اَ هْ م
َ
ز
ْ
لا
َ
ف ( : ظفلب )
( يراخبلا ىورو 5971 ( ملسمو ) 2548
َ
أ ْ نَ ع )
ُ
ّ
ا ى
ّ
ل َ ص ِ
ّ
ا
ِ
لوُ سَ ر ى
َ
ل
ِ
إ

لُ جَ ر َ ءا َ ج ( :
َ
لا
َ
ق ُ ه
ْ
ن َ ع
ُ
ّ
ا َ ًِ ضَ ر
َ
ة َ رْ ٌ َ رُ ه ً
ِ
ب

ّ
م
ُ
ث :
َ
لا
َ
ق . َ كّ م
ُ
أ :
َ
لا
َ
ق ًِ تَ با َ حَ ص
ِ
نْ سُ ح
ِ
ب
ِ
سا
ّ
نلا ّ قَ ح
َ
أ ْ نَ م ، ِ
ّ
ا
َ
لوُ سَ ر اَ ٌ :
َ
لا
َ
ق
َ
ف
َ
م
ّ
ل َ س َ و ِ هْ ٌ
َ
ل َ ع . َ كّ م
ُ
أ
ّ
م
ُ
ث :
َ
لا
َ
ق ْ نَ م
ّ
م
ُ
ث :
َ
لا
َ
ق
. ) َ كوُ ب
َ
أ
ّ
م
ُ
ث :
َ
لا
َ
ق ْ نَ م
ّ
م
ُ
ث :
َ
لا
َ
ق. َ كّ م
ُ
أ
ّ
م
ُ
ث :
َ
لا
َ
ق ْ نَ م
. اهركذل ماقملا عستٌ ل ًتلا صوصنلا نم كلذ رٌغ ىلإ
مل اذهلو ، اعٌطتسم ارداق ماد ام ، ةقفنلا ىلإ تجاتحا اذإ اهٌلع قفنٌ نأ اهدلو ىلع ملا قح نم ملسلا لعج دقو
فرعٌ عنتمٌ وأ ، تٌبلا نم اهنبا اهجرخٌ وأ ، ةزجعلا رود ًف كرت
ُ
ت ةأرملا نأ ةدٌدع نورق ةلٌط ملسلا لهأ نع
. برشتو لكأتل لمعلا ىلإ مهدوجو عم جاتحت وأ ، اهٌلع ةقفنلا نم اهؤانبأ
نأ ربخأو ، اهترشع ًف ناسحلاب رمأو ، ارٌخ جاوزلا اهب ىصوأف ،
ً
ةجوز ةأرملا ملسلا مركو ام لثم قحلا نم اهل
مه
ُ
لضفأ نٌملسملا رٌخ نأ نٌبو ، ةرسلا نوئش ىلع ماٌقلاو قافنلا ًف هتٌلوئسمل ، ةجرد اهٌلع دٌزٌ هنأ لإ جوزلل
/ءاسنلا ) ِ فوُ رْ عَ م
ْ
لا
ِ
ب ّ نُ هوُ رِ شا َ ع َ و ( : ىلاعت هلوق كلذ نمو ، اهاضر رٌغب اهلام ذخأ مرحو ، هتجوز عم لماعت 19 ،

َ
ل َ و ( : هلوقو /ةرقبلا )

مٌِ ك َ ح

زٌ
ِ
زَ ع
ُ
ّ
اَ و

ة َ جَ رَ د ّ ن
ِ
هْ ٌ
َ
ل َ ع
ِ
لا َ جّ رلِل َ و ِ فوُ رْ عَ م
ْ
لا
ِ
ب ّ ن
ِ
هْ ٌ
َ
ل َ ع يِ ذ
ّ
لا
ُ
ل
ْ
ثِ م ّ نُ ه 228 .
( يراخبلا هاور ) ا ً رْ ٌ
َ
خ ِ ءا َ س
ّ
نلا
ِ
ب اوُ صْ و
َ
ت ْ سا ( : ملسو هٌلع ا ىلص هلوقو 3331 ( ملسمو ) 1468 . )

َ
خ ( : ملسو هٌلع ا ىلص هلوقو ( يذمرتلا هاور ) ًِل ْ ه
َ
ل
ْ
م
ُ
كُ رْ ٌ
َ
خ ا
َ
ن
َ
أ َ و ِ هِل ْ ه
َ
ل
ْ
م
ُ
كُ رْ ٌ
َ
خ
ْ
م
ُ
كُ رْ ٌ 3895 ( هجام نباو ) 1977 )
. يذمرتلا حٌحص ًف ًنابللا هححصو
: ملسو هٌلع ا ىلص هلوق : كلذ نمو ، ًامٌظع ارجأ تانبلا ةٌبرتل لعجو ، اهمٌلعتو اهتٌبرت ىلع ثحف ، اتنب اهمركو
( ملسم هاور ) ُ هَ ع
ِ
با َ ص
َ
أ
ّ
مَ ضَ و َ وُ ه َ و ا
َ
ن
َ
أ ِ ةَ ماَ ٌِق
ْ
لا
َ
م ْ وَ ٌ َ ءا َ ج ا
َ
غ
ُ
ل ْ ب
َ
ت ى
ّ
ت َ ح
ِ
نْ ٌ
َ
تَ ٌ
ِ
را َ ج
َ
لا َ ع ْ نَ م ( 2631 . )
( هجام نبا ىورو 3669 ) ْ نَ م ( :
ُ
لو
ُ
قَ ٌ
َ
م
ّ
ل َ س َ و ِ هْ ٌ
َ
ل َ ع
ُ
ّ
ا ى
ّ
ل َ ص ِ
ّ
ا
َ
لوُ سَ ر ُ تْ عِ مَ س : لاق هنع ا ًضر
ٍ
رِ ما َ ع َ نْ ب
َ
ةَ ب
ْ
قُ ع نع
ً با َ جِ ح ُ ه
َ
ل ّ ن
ُ
ك ِ هِت َ د
ِ
ج ْ نِ م ّ نُ ها َ س
َ
ك َ و ّ نُ ها
َ
قَ س َ و ّ نُ هَ مَ ع
ْ
ط
َ
أ َ و ، ّ ن
ِ
هْ ٌ
َ
ل َ ع َ رَ ب َ ص
َ
ف ، ٍ تا
َ
نَ ب
ُ
ثل
َ
ث ُ ه
َ
ل َ نا
َ
ك
ّ
نلا ْ نِ م ا ) ِ ةَ ماَ ٌِق
ْ
لا
َ
م ْ وَ ٌ
ِ
را
. هجام نبا حٌحص ًف ًنابللا هححصو
. هانغ نم يأ )هت َ د
ِ
ج نم( : هلوقو
اهنم ، ةرٌثك صوصن ًف اهتعٌطق مرحو ، كلذ ىلع ثحو ، محرلا ةلصب رمأف ، ةلاخو ةمعو اتخأ ةأرملا ملسلا مركو
َ و ،
َ
ما َ حْ ر
َ
لا او
ُ
ل ِ صَ و ،
َ
ما َ ع
ّ
طلا اوُ مِ ع
ْ
ط
َ
أ َ و ،
َ
ملّ سلا او
ُ
ش
ْ
ف
َ
أ ، ُ سا
ّ
نلا اَ هّ ٌ
َ
أ اَ ٌ ( : ملسو هٌلع ا ىلص هلوق :
ِ
لْ ٌ
ّ
للا
ِ
ب او
ّ
ل َ ص

ّ
نلا َ و ( هجام نبا هاور )
ٍ
ملَ س
ِ
ب
َ
ة
ّ
ن َ ج
ْ
لا او
ُ
ل
ُ
خْ د
َ
ت ،

ماَ ٌِن ُ سا 3251 . هجام نبا حٌحص ًف ًنابللا هححصو )
( يراخبلا ىورو 5988 ىلاعت
ُ
ّ
ا لاق :
َ
لا
َ
ق هنأ
َ
م
ّ
ل َ س َ و ِ هْ ٌ
َ
ل َ ع
ُ
ّ
ا ى
ّ
ل َ ص ّ ً
ِ
ب
ّ
نلا ْ نَ ع ) – محرلا نع - ، ُ ه
ُ
ت
ْ
ل َ صَ و ِ ك
َ
ل َ صَ و ْ نَ م ( :

َ
ق ْ نَ م َ و . ) ُ ه
ُ
ت ْ ع
َ
ط
َ
ق ِ كَ ع
َ
ط
هذه نم مٌركتلا اهلانٌف ، ةلاخو ةمعو اتخأو امأو اتنبو ةجوز نوكتف ، ةدحاولا ةأرملا ًف هجولا هذه عمتجت دقو
. ةعمتجم هجولا
نامٌلاب هلثم ةرومأم ًهف ، ماكحلا رثكأ ًف لجرلا نٌبو اهنٌب ىوسو ، ةأرملا نأش نم عفر ملسلاف ؛ ةلمجلابو
عاطلاو ا ىلإ وعدتو ركنملا نع ىهنتو فورعملاب رمأتو حصنت ، رٌبعتلا قح اهلو ، ةرخلا ءازج ًف هل ةٌواسمو ، ة
قح اهلو ، اهاضر رٌغب اهلام ذخأٌ نأ دحل زوجٌ لو ، بهتو قدصتتو ، ثرتو ، يرتشتو عٌبت ، كلمتلا قح اهلو ،
اهلو . ملظ
ُ
ت لو ، اهٌلع ىدتعُ ٌ ل ، ةمٌركلا ةاٌحلا . اهنٌد ًف هجاتحت ام ملعتت نأ بجٌ لب ، مٌلعتلا قح
لب ، هانلق ام ةقٌقح ملع ىرخلا تاراضحلا ًف وأ ةٌلهاجلا ًف هٌلع تناك امو ملسلا ًف ةأرملا قوقح نٌب نراق نمو
. ملسلا ًف هب تمرك امم مظعأ امٌركت مركت مل ةأرملا نأب مزجن
مجم ًف ةأرملا لاح ركذن نل ًعاد لو اهل ناك ةٌنارصنلا تاعمتجملا ىتح نكل ، دوهٌلا وأ سرفلا وأ قٌرغلا عت
حور وذ دسج مأ تحب دسج ةأرملا له : اوثحبٌل "نوكام عمجم" ًف نوٌتوهللا عمتجا دقف ، ةأرملا عم ءًس فقوم
ملسلا اهٌلع مٌرم لإ كلذ نم ىنثتسٌ لو ، ةٌجانلا حورلا نم و
ْ
لِ خ اهنأ مهئارآ ىلع بلغو ! .
ةنس ارمتؤم نوٌسنرفلا دقعو 586 حور ًه حور اهل تناك اذإو ل مأ حور اهل له : ةأرملا نأش ًف ثحبلل م
. بسحف لجرلا ةمدخل تقلخ اهنكلو ! ناسنإ اهنأ اوررق ارٌخأو ةٌناسنإ حور مأ ةٌناوٌح
رقت نأ ةأرملا ىلع رظحٌ نماثلا يرنه رصع ًف ارارق يزٌلجنلا ناملربلا ردصأو . ةسجن ربتعت اهنل "دٌدجلا دهعلا" أ
ماع ىتح يزٌلجنلا نوناقلاو 1805 . تاسنب ةتسب ةجوزلا نمث ددح دقو ، هتجوز عٌبٌ نأ لجرلل حٌبٌ ناك م
اذإو ، شٌعلا ةمقل لٌنل لمعلا ًف أدبت ًكل ةرشع ةنماثلا نس دعب لزنملا نم درطت ةأرملا تحبصأ ثٌدحلا رصعلا ًفو
قبلا ًف تبغر ام ! اهسبلم لٌسغو اهماعط نمثو اهتفرغ راجٌإ اهٌدلاول عفدت اهنإف لزنملا ًف ءا
( "باجحلا ةدوع" : رظنٌ 2 / 47 - 56 . )
! اهٌلع قافنلاو ، اهماركإو اهٌلإ ناسحلاو اهربب رمأ يذلا ملسلاب اذه نراقٌ فٌكف
: ًاٌناث
ح نم اهٌف رٌغت لف ، روصعلا ربع قوقحلا هذه رٌغت امأو ل يذلاف قٌبطتلا ثٌح نم امأو ، يرظنلا لٌصأتلاو أدبملا ثٌ
ملا رب : ةعٌرشلا هذه ماكحأ نمو ، مهبر ةعٌرشل اقٌبطت رثكأ هٌف نوملسملا ناك ملسلل ًبهذلا رصعلا نأ هٌف كش
ءادأ ًف للخلا ثدح املك نٌدتلا فعض املكو . ةماع ةفصب ءاسنلاو تخلاو تنبلاو ةجوزلا ىلإ ناسحلاو قوقحلا هذه
ةأرملا مٌركتب سانلا ىلوأ مه ءلؤهو ، اهبر ةعٌرش قبطتو ، اهنٌدٌ كسمتت ةماٌقلا موٌ ىلإ ةفئاط لازت ل نكل ،
. اهٌلإ اهقوقح لاصٌإو
، اتخأو ةجوزو اتنبو ًا ّ مأ ، اهتلزنمو اهتناكم اهل ىقبت ةأرملا نأ لإ موٌلا نٌملسملا نم رٌثك دنع نٌدتلا فعض مغرو
لا عم . هسفن نع لوئسم لكو ، سانلا ضعب دنع ةأرملا قوقح ًف نواهتلا وأ ملظلا وأ رٌصقتلا دوجوب مٌلست

باوجو لاؤس ملسلا



اش لا ٖز٘ ح ٌام ّ ٌا اشر عٚ قشف ٌا :

با٘سلا ٟ ف إ ٕ ٠د حن ٠ش ف .[ ٓذ ٔ ْٛ١ تا٘سإ.. با٘سلاٚ ِٓ داٙج ٌا.. اِذٕ ػ َٛم ٔ غطم ت ذ ٠ قساغ ٌا إ ٔإ ف ٗث ٘ش ٔ
ة٘ش ٔٚ ٖش١ ل أ غم ٠ ٟ ف ح لشغ ٌا.. اّ ٌٚ ُش ٔ ٚأ ذٍ ج ٔ ٟٔاض ٌا إ ٔإ ف ٗث ٘ش ٔ ة٘ش ٔٚ ٖش١ ل أ غم ٠ ٟ ف ٝٔض ٌا.. اّ ٌٚ
ًر م ٔ ً ذام ٌا ٚأ ذغف ّ ٌا ٟ ف كسلا إ ٔإ ف ٗث ٘ش ٔ ة٘ش ٔٚ ٖش١ ل أ غم ٠ ٟ ف ًر م ٌا ٚأ داغ فلا ٟ ف س لا...ك..
اِذٕ ػٚ ذٍ ج ٔ بساؽ شّخ ٌا إ ٔإ ف ٗث ٘ش ٔ ة٘ش ٔٚ ٖش١ ل أ غم ٠ ٟ ف بشؽ شّخ ٌا.. ه ٌزو اِذٕ ػ ا ٔٚض ٠ ٚذػ ً ئاف ٍٝ ػ
ا ٔدل ت ٗ ٔإ ف خث ق ٠ كش ف إ ١ ٍ ػ ٗ ذذ٘اجِ ٖدسٚ ٓػ خاِشد ٓ١ ٍّ غّ ٌا ٗث ٘شٕ ٌ ل أ ٞذر ؼ ٠ إ ١ ٍ ػ ٍٝ ػٚ إ م سأ
إ ذاعذم ِٚ إ م اشػأٚ أٚ،إ ٌاِٛ ه ٌزوٚ ٛ ٌ خادسأ ًس ْأ هٍ ر م ٠ ٚأ هر ٙ ٠ هم شؼ ت ٚأ ةٍ غ ٠ ه ٌاِ ٗ ٔإ ف ل ذ ت ْأ
غ فاذ ذ ٓػ هغف ٔ ٓػٚ هم شػ ه ٌاِٚ ٗث ٘شر ٌ ٗؼ فذ ذٚ ل أ غم ٠ ٟ ف ه ٌر.. ّٓ ف ٜذر ػا إ ١ ٍ ػ ٖإ ٍ ذا ل ٖإ ث ٘سأٚ..
ِٓٚ لم ٔ

اذٙػ إ ٕ ١ ت ٕٗ ١ تٚ ٍٗ ذا ل ٖإ ث ٘سأٚ.. ِٓٚ ْاػأ ا ٔٚذػ إ ١ ٍ ػ ٖإ ٍ ذا ل ٖإ ث ٘سأٚ.. ِٚٓ ةع إ ١ ث ٔ أضٙر عاٚ
إ ٕ ٠ذ ت إ تش تٚ إ تار ى تٚ ٖإ ٍ ذا ل ٖإ ث ٘سأٚ.. ٓ ٠ذ ف َلع لا ُ ئا ل ٍٝ ػ با٘سلا.. ءإ تأٚ َلع لا ٍُٙ و ْٛ١ تا٘سإ..
عشؾ ف ا ٌٝاؼ ذ داٙج ٌا با٘سل ءاذػأ َلع لا ِٓ ساف ى ٌا ٓ١ وشؾّ ٌاٚ ٓ١ م فإ ّ ٌاٚ د١ اٛط ٌاٚ.. ْٛ وٚ داٙج ٌا

اتا٘سإ
ل ياذ ٗ١ ف.. داٙج ٌا ف ٛ٘ با٘سإ.. با٘سلاٚ ِٓ داٙج ٌا.. يا ل ا ٌٝاؼ ذ ٟ ف ٗ تار و ُ ٠شى ٌا: {اٚ ذ ػ

أ

ٚ

ُ

ٌٙ ا

ِ

ُ

ر ؼط

ر

عا

ٓ ِ
ج

ٛ ل

ٓ ِ

ٚ ها

ت

س

ً

١ خ ٌا ْٛ

ث ٘

ش

ذ ٗ

ت

ٚ

ذ ػ ٌٍٗا

ُ و

ٚ

ذ ػ

ٚ... ح ٠٢ا} ياف ٔلا ح ٠آ 60 ل ا ف ًٚضػ ا ٔشِأ ْأ ْٛى ٔ ْٛ١ تا٘سإ ش ورٚ ٟ ف
٢ اح ٠ حم تاغ ٌا جذػ ْاؼِ ،با٘سل ٌ يام ف: {اٚ ذ ػ

أ

ٚ} شِؤ ف ،داذ ػلا ت يا لٚ: {ا

ِ

ُ

ر ؼط

ر

عا} ٞأ سذ ل حػاطر ع لا: ٛ٘ٚ يز ت
داٙج ٌا ٝر د ،ٝٙر ٕ ّ ٌا يا لٚ: {

ٓ ِ ج

ٛ ل} جٛم ٌاٚ يٚأ ُ ئاػد داٙج ٌا ،با٘سلاٚ يا لٚ: {

ٓ ِ

ٚ ها

ت

س

ً

١ خ ٌا} إ٘ٚ ـخ ٠ ا "ها تس
ً١ خ ٌا" ِٓ اجٛم ٌ ،

ان٠أ يا لٚ: { ْٛ

ث ٘

ش

ذ} إ٘ٚ ا ٔشِؤ ٠ ا ٌٝاؼ ذ ْؤ ت ة٘ش ٔ ْأٚ ْٛى ٔ ،ْٛ١ تا٘سإ ف١ وٚ ْٛى ٔ ْٛ١ تا٘سإ
ارإ ُ ٌ ؟ذؼ ٔ ف١ وٚ ْٛى ٔ ْٛ١ تا٘سإ ٓذ ٔٚ ٞدإ ٔ ؟َلغ ٌا ت ف١ وٚ ْٛى ٔ ْٛ١ تا٘سإ ٓذ ٔٚ ذم ؼ ٔ خٍ ق ٌا ؟خاشّ ذّ ٌاٚ
يا لٚ ا ٌٝاؼ ذ شِآ ٗ١ ث ٔ ْأ ظٍ ٠ ساف ى ٌا ٓ١ م فإ ّ ٌاٚ ( ٌاٚحظ ٌ ِٓ با٘سلا): {ا

٠ ا

ٙ٠

أ ٟ

ث

ٌٕا ذ ٘ا

سا ف ى ٌا

ٓ١ مفا

ٕ

ّ ٌا

ٚ
ظ ٍ ا

ٚ

ُ

ٙ

١ٍ ػ

ُ

٘ا

ٚ

ؤ

ِ

ٚ

ُ

ٕ

ٙ

ظ

ت

ٚ

ش١ ق

ّ ٌا} ح ٠ٛر ٌا ح ٠آ 73 ل ا ف ٌٝاؼ ذ ْشم ٠ داٙج ٌا حظٍ ٌاٚ ٟ ف ٖز٘ ح ٠٢ا شِؤ ٠ٚ
ٗ١ ث ٔ داٙج ٌا ت حظٍ ٌاٚ ٍٝ ػ ساف ى ٌا ،ٓ١ م فإ ّ ٌاٚ ٚٛ ٌ ُ ٌ ٓى ٠ ٟ ف با٘سلا حظٍ ّٓ ف ٓ ٠أ جشخ ٠ ؟با٘سلا ف١ وٚ
ْٛى ٠ نإ٘ با٘سإ ل ٚ ذٛ ٠ ؟حظٍ يا لٚ ا ًٚضػ

اشِآ ٓ١ ٕ ِّ ٌا داٙج ٌا ت با٘سلاٚ: {ا

٠ ا

ٙ٠

أ

ٓ٠ زٌا اٛ

ٕ

ِ

آ اٛ ٍذا ل

ٓ٠ زٌا

ُ ىٔٛ ٍ

٠

ٓ ِ

سا ف ى ٌا اٚ

ذج

١ ٌ

ٚ

ُ ى١ف حظ ٍ اٛ

ٍّ ػا

ٚ ْ

أ ٌٍٗا غ

ِ

ٓ١ م

ر

ّ ٌا} ح تٛر ٌا ح ٠آ 123 ذ ف ا ٓ١ ٕ ِّ ٌا داٙج ٌا ت شِأٚ ْأ ْٛى ٠
نإ٘ ،حظٍ ً ت يا ل: {اٚ

ذج

١ ٌ

ٚ

ُ ى١ف حظ ٍ } ٞأ ظ١ ٌ ْأ اٚشٙظ ذ حظٍ ٌا ،وم ف ً ت ذج١ ٌ ساف ى ٌا اٚش ٠ٚ ٖز٘ ،حظٍ ٌا
حظٍ ٌاٚ ِٓ ُ٘أ ُ ئاػد با٘سلا داٙج ٌاٚ. يا لٚ ا ًٚضػ

اففاٚ ٗ١ ث ٔ ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ ٗ تاذف أٚ
ْاٛم س ا ُٙ١ ٍ ػ: {

ذ

ّ

ذ

ِ

يٛ

ع

س ٌٍٗا

ٓ٠ زٌا

ٚ

ٗ ؼ

ِ

ءا

ذ ؽ

أ ٍٝ ػ

سا ف ى ٌا

ءا

ّ

د

س

ُ

ٙ

ٕ

١

ت... ح ٠٢ا} جسٛع خر ف ٌا ح ٠آ 29 ل ا ف
ٌٝاؼ ذ فق ٠ ٗ١ ث ٔ ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ ٗ تاذف أٚ ْاٛم س ا ُٙ١ ٍ ػ ُٙ ٔأ ءاذؽأ ٍٝ ػ ،ساف ى ٌا
جذؾ ٌاٚ ٍٝ ػ ساف ى ٌا ظ١ ٌ ا٘دٛق م ِ ل إ ُٙ تا٘سإ ،ُٙ١ فٛخ ذٚ ً٘ٚ ْٛى ٠ نإ٘ داٙ ْٚذ ت ؟جذؽ ف١ وٚ ٟ ذؤ ذ جذؾ ٌا
ل إ ْأ ْٛى ذ

اتا٘سإ.. يا لٚ ٟث ٕ ٌا ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ: (خشق ٔ ةػش ٌا ت جش١ غِ شٙؽ) ارإ ف ُ ٌ ٓى ٠
ةػش ٌا ٗ١ ف با٘سإ ف١ ى ف ٛى ٠ْ ؟با٘سلا اٙ ٠أ ساف ى ٌا ْٛ وشؾّ ٌاٚ.. اٙ ٠أ ْٛم فإ ّ ٌا ْٚذ ذشّ ٌاٚ.. اٙ ٠أ د١ اٛط ٌا
ْٛ١ ٔاٍّ ؼ ٌاٚ.. اٙ ٠أ ْٛ١ ِٛم ٌا ْٛ١ ٕ هٛ ٌاٚ.. اٙ ٠أ ْٛطث ّ ٌا ْٛ ٌزخّ ٌاٚ.. ْإ با٘سلا ُ٘أ جض١ وس ِٓ ض ئا وس ،داٙج ٌا ً ت ْإ
داٙج ٌا ل ْٛى ٠

اداٙ ل إ ،با٘سلا ت با٘سلاٚ ٞز ٌا ّْٛغ ذ ْٚذ٘اجّ ٌا ٗ ت ٖٚ ،ًر م ٌا ًٙ ف ُر ٠أس

اداٙ ْٚذ ت ،ًر ل ً٘ٚ
ُر ٠أس لرل ْٚذ ت با٘سإ.. ُى ٔإ اّ ٌ ْٛ ٌٛم ذ ٓ ٠ذ٘اجٍّ ٌ: ل اٛ ٔٛى ذ "ْٛ١ تا٘سإ" ُى ٔإ ف ْٛ ٌٛم ذ ُٙ ٌ: ل اٛ ٔٛى ذ
"ْٚذ٘اجِ".. ُى ٔإٚ اّ ٌ اٛ ٌٛم ذ ٓ ٠ذ٘اجٍّ ٌ: ل اٛث ٘ش ذ ،ساف ى ٌا ُى ٔإ ف اٛ ٌٛم ذ: ل اٍٛ ر م ذ ساف ى ٌا.. ُى ٔإٚ اّ ٌ
اٛ ٌٛم ذ: ل دم ذاٛ ٌ ،ساف ى ٌا ُى ٔإ ف اٛ ٌٛم ذ: ل اٛؼ فذ ذ ٓػ ُى غف ٔأ.. ًٙ ف ْٚذ ٠ش ذ ِٓ ٓ ٠ذ٘اجّ ٌا نش ذ داٙج ٌا –
ذق لأ با٘سلا – ً٘ٚ ٖز٘ ؟ُواٛػد ٟث ٕ ٌا ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ ٗ تاذف أٚ اٍٛ ر ل ٓ١ ؼث ع

اوشؾِ ِٓ
خاداع ،ؼ ٠ش ل اٚشعأٚ ٓ١ ؼث ع ٓ ٠شآ.. ًٙ ف ْا و ٟث ٕ ٌا ٗ تاذف أٚ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ٟث ٕ ٌا ؿٌٝ ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ
ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ ٗ تاذف أٚ اٍٛ أ ٓ١ ر ٍ ١ ث ل ُ٘ٚدشؽٚ اٚزأٚ ُٙ ٌاِٛأ ُٙ١ م اسأٚ اّ٘ٚ ٟر ٍ ١ ث ل ٟٕ ت عام ٕ ١ ل ٟٕ تٚ
شظٕ ٌا ٓ١ ر ٠دٛٙ١ ٌا.. ًٙ ف ْا و ٟث ٕ ٌا ٗ تاذف أٚ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ٟث ٕ ٌا ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ ٗ تاذف أٚ
اٛذ تر ح ئاّؼث ع ٞدٛٙ ٠ ِٓ ٟٕ ت حن ٠ش ل اٚشعأٚ ُٙ ٠ساسر اٛث ٍ عٚ ُٙ ٌاِٛأ اِٛذ٘ٚ ُٕٙ واغِ. ًٙ ف ْا و ٟث ٕ ٌا
ٗ تاذف أٚ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ٟث ٕ ٌا ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ ٗ تاذف أٚ ْٚشعؤ ٠ حٍ ١ ث ل حٍ ِا و ْٚزؤ ٠ٚ اٙ ٌاِٛأ
ْٛث غ ٠ٚ اٙ ٠ساسر ا٘ءاغ ٔٚ (ٟٕ ت كٍ طق ّ ٌا).. ًٙ ف ْا و ٟث ٕ ٌا ٗ تاذف أٚ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ٟث ٕ ٌا ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ
ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ ؿأٚٗ تاد ْٛؼطم ٠ ً فاٛم ٌا ٓػ ؼ ٠ش ل (حٕ ف ش ل) ْٛث ٍ غ ٠ٚ ًو اِ اٚسذ ل ٗ١ ٍ ػ ِٓ ُٙ ٌاِٛأ.. ًٙ ف ْا و
ٟث ٕ ٌا ٗ تاذف أٚ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ٟث ٕ ٌا ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ ٗ تاذف أٚ ٟ ف شؾػ خإٛ ع وم ف ْٚض ٠
غث ع ٓ ٠شؾػٚ جٚض ش وأٚ ِٓ غ تسأ ٓ١ ر عٚ ح ٠شع.. ًٙ ف ْا و ٟث ٕ ٌا ٗ تاذف أٚ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ف١ ٍ ج يٛعس ا
ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ ٛ تأ شى ت ك ٠ذق ٌا ٟم س ا ٕٗ ػ ْٚذ٘اجّ ٌاٚ ٗؼ ِ ِٓ ح تاذق ٌا ٓ١ ؼ تار ٌاٚ
ٍْٛ ذام ٠ ً ئاث ل جش ٠ضج ٌا ح١ تشؼ ٌا اٍٙ و ٝر د اٛؼش ٠ ٌٝإ َلع لا.. ًٙ ف ْا و ٛ تأ شى ت ك ٠ذق ٌا ح تاذق ٌاٚ ٗؼ ِ
ْاٛم س ا ُٙ١ ٍ ػ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ٟ ف بٚشد جدش ٌا ش و ًر م ٌا بٓ ٠ ٓ ٠ذ ذشّ ٌا ٝر د ذ ذسا ِٓش١ و ٜساق ٕ ٌا ٓ ٠ز ٌا
اٍّٛ عأ ِٓ جذؽ اِ اٚأس ِٓ ًر م ٌا ٞز ٌا ٍٗ ؼ ف ٍّْٛ غّ ٌا ٟ ف ءاذػأ ا ِٓ ٓ ٠ذ ذشّ ٌا.. ًٙ ف ْا و از٘ ؟

اتا٘سإ!! ً٘ٚ ْا و
ٗ تاذف أ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ش١ ِأ ٓ١ ٕ ِّ ٌا شّػ ٓ ت باطخ ٌا ٟم س ا ٕٗ ػ ٗؼ ِٚ ْٚذ٘اجّ ٌا ِٓ ح تاذق ٌا ٓ١ ؼ تار ٌاٚ ْٚض ٠
سا فط َٚش ٌاٚ شق ِٚ اّٙ ٔٛذر ف ٠ٚ ٍْٛ ر م ٠ٚ ساف ى ٌا ْٛ تساذّ ٌا اٙ١ ف.. ه١ ٌإٚ ْأ ةغذ ذ ُو ًر ل ِٓ ساف ى ٌا ٟ ف ٖز٘
بٚشذ ٌا ٟر ٌا دِاد ش وأ ِٓ ذم ػ.. ًٙ ف ْا و شّػ ٓ ت باطخ ٌا ْٚذ٘اجّ ٌاٚ ٗؼ ِ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ش١ ِأ ٓ١ ٕ ِّ ٌا ْاّ ػ ٓ ت
ْاف ػ ٟم س ا ٕٗ ػ ْٚذ٘اجّ ٌاٚ ٗؼ ِ ِٓ ح تاذق ٌا ٓ١ ؼ تار ٌاٚ خر ف ٠ْٚ ياّؽ ا١ م ٠ش فأ ْٚض ٠ٚ شذث ٌا ٍْٛ ذام ٠ٚ
ٍٗ٘أ.. ًٙ ف ْا و ْاّ ػ ٓ ت ْاف ػ ٟم س ا ٕٗ ػ ْٚذ٘اجّ ٌاٚ ٗؼ ِ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ش١ ِأ ٓ١ ٕ ِّ ٌا ٍٟ ػ ٓ ت ٟ تأ ةٌاه
ٟم س ا ٕٗ ػ ْٚذ٘اجّ ٌاٚ ِٓ ح تاذق ٌا ٓ١ ؼ تار ٌاٚ ًر ل ٟ ف ُ٘شق ػ ش وأ ِٓ ٓ١ ٔاّ ف ٌأ.. ًٙ ف ْا و ٍٟ ػ ٓ ت
ٟ تأ ةٌاه ٟم س ا ٕٗ ػ ياْٚٚذ٘اجِ ٗؼ ِ ؟ْٛ١ تا٘سإ!! ُق ر ؼّ ٌا ْٚذ٘اجّ ٌاٚ ٗؼ ِ ذجر غ ذ ُٙ ت جأشِإ جذداٚ ٍْٛ عش١ ف

اؾ١

اساش ْٛ لشذ١ ف حٕ ٠ذِ ح ٠سّٛػ اٍٙ و ٍْٛ ر م ٠ٚ ْٚشف اذ ٠ٚ اٍٙ٘أ ٝر د اٚسؤ ٠ ٖزٙ ٌ جأشّ ٌا.. ًٙ ف اٛ ٔا و
؟ْٛ١ تا٘سإ!! ْإ دٔا و ٖز٘ ياؼ فلا ٟر ٌا َا ل اٙ ت ٟث ٕ ٌا ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ اذق ٌاٚح ت ْٛؼ تار ٌاٚ
ُٙ١ ؼ تا ذٚ ِٓ ٖذؼ ت ِٓ با٘سلا.. اّ ف ٞذ٘اجِ َٛ١ ٌا ٌٝإ فٍ ٞذ٘اجّ ٌ ظِلا.. از ٌ اٙ ٠أ ْٕٛ طٕ طّ ٌا: ل إٛ طٕ ط ذ..
إ ٍ ف ٟ ف داٙ ٟث ٕ ٌا ٗ تاذف أٚ فٍ ع.. ٓذ ٔٚ رإ ش وز ٔ ه ٌر يٛم ٔ: ْأ ٟث ٕ ٌا ٍٝ ف ا ٗ١ ٍ ػ ٗ ٌآٚ ٗث ذف ٚ ٍُ عٚ
ح تاذق ٌاٚ ُ٘داٙج ت ُٙ ٌار م تٚ ءاذ ػل َلع لا ٗ ٔأَ ْٛ١ تا٘سإ.. إ ٔأٚ ٍُٙ ِ ْٛ١ تا٘سإ.. ْأٚ ْٚذ٘اجّ ٌا ٟ ف غ١ ّ ءاذ ٔأ
كسلا زٕ ِ ؼ ت ا كٍ خ ٌا ٌٝإ َٛ ٠ حِا١ م ٌا ُٙ ٔأ ْٛ١ تا٘سإ.. ٍْٛ ظ١ عٚ ْٛ١ تا٘سإ ْٛث ٘ش ٠ ًو ش فا و ذ ذشِٚ
ك فإ ِٚ خٛاهٚ ٟٔاٍّ ػٚ يراخر ِ.. ٍُٙ ٌا ا ٔإ ه ٌؤغ ٔ با٘سلا.. ٍُٙ ٌا ا ٔإ ه ٌؤغ ٔ با٘سلا.. ٍُٙ ٌا ا ٔإ يؤغ ٔن با٘سلا..
ٍُٙ ٌا ُ ت دّؼ ٔأ إ ١ ٍ ػ با٘سلا ت ُؼ ٔؤ ف إ ١ ٍ ػ ْؤ ت ْٛى ٔ ُظػأ ْٛ١ تا٘سإ ٍٝ ػ از٘ ْٛى ٌا.. ٍُٙ ٌا ا ٔإ نذث ؼر ٔ
با٘سلا ت.. بشم ر ٔٚ ه١ ٌإ با٘سلا ت.. ٍُٙ ٌا إ لصسا ؿل لا ٟ ف با٘سلا ت. ًؼاٚ

إتا٘سإ

اقٌا هٙٛ ٌ ُ ٠شى ٌا.. ٍُٙ ٌا
إ لصسا

اتا٘سإ

اش١و

اش١ف

اش١فٚ ة٘ش ٔ ٗ ت نءاذػأ ِٓ ساف ى ٌا ٓ١ وشؾّ ٌاٚ ٓ ٠ذ ذشّ ٌاٚ د١ اٛط ٌاٚ ٓ١ م فإ ّ ٌاٚ ٓ١ ٌزخّ ٌاٚ
ٓ١ ف شّ ٌاٚ.. ٓ١ ِآ ٓ١ ِآ ٓ١ ِآ

‫ٌّ‬ ‫ِّ‬ ‫ألعبِخ ثٓ ص٠ذ ػٕذِب‬ ‫ٚ٠شرجؾ ثؾك اٌّغبٚاح ؽك آخش ٚ٘ٛ اٌؼذي، ِٚٓ سٚائغ ِب ٠ُشٜٚ فٟ ٘زا اٌظذد لٛي اٌشعٛي‬ ‫َ ِ ْ‬ ‫َّ ِ َ ْ ُ َ َّ ٍ َ َ ْ‬ ‫ر٘ت ٌ١شفغ فٟ اٌّشأح اٌّخضِٚ١َّخ اٌزٟ عشلذ: "ٚاٌَّزٞ َٔفظُ ِؾّذ ثِ١َذٖ! ٌَْٛ أَْ فَبؽّخَ ثِٕذَ ِؾّذ عشلَذ ٌَمَطَؼْذُ‬ ‫ُ َ َّ ٍ ِ ِ‬ ‫٠َذَ٘ب"[71].‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫٠ٕٙٝ وزٌه ػٓ ِظبدسح ؽك اٌفشد فٟ اٌذفبع ػٓ ٔفغٗ رؾش٠ًب ٌٍؼذاٌخ، ف١مٛي: "... فَاِْ ٌِظبؽت اٌـؾك ِمَبالً..."‬ ‫ٚوبْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َ ِ ِ ْ َ ِّ َ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ِ َّ‬ ‫ْ‬ ‫[11]. ٚ٠مٛي ٌّٓ ٠زٌَّٛٝ اٌؾىُ ٚاٌمؼبء ث١ٓ إٌبط: "... فَاِرا عٍَظ ثَ١َٓ ٠َذ٠ه اٌـخَ ظْ ّبْ فَالَ رَمؼ١َٓ ؽزَّٝ رَغّغ َِٓ ا٢خَ ش‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫وّب عّؼْذَ َِٓ األَٚي؛ فَأَُِّٗ أَؽْ شٜ أَْ ٠َزَجَ١ََّٓ ٌَهَ اٌمَؼبء"[21].‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ََ َِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫حك انكفايت في اإلسالو‬ ‫ُّ‬ ‫ٍّ‬ ‫ٚفٟ ؽك فش٠ذ رخزضُّ ثٗ شش٠ؼخ اإلعالَ، ٌُ ٠زطشَّق ئٌ١ٗ ٔظبَ ٚػؼٟ ٚال ِ١ضبق ِٓ ِٛاص١ك ؽمٛق اإلٔغبْ، ٠أرٟ ؽك‬ ‫اٌىفب٠خ، ِٚؼٕبٖ أْ ٠ؾظً وً فشد ٠ؼ١ش فٟ وٕف اٌذٌٚخ اإلعالِ١خ ػٍٝ وفب٠زٗ ِٓ ِمِٛبد اٌؾ١بح؛ ثؾ١ش ٠ؾ١ب ؽ١بح وش٠ّخ،‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٚ٠زؾمَّك ٌٗ اٌّغزٜٛ اٌالئك ٌٍّؼ١شخ، ٚ٘ٛ ٠خزٍف ػٓ ؽذ اٌىفبف اٌزٞ رؾذصذ ػٕٗ إٌُّظُُ اٌٛػؼ١َّخ، ٚاٌزٞ ٠ؼٕٟ اٌؾذ األدٔٝ‬ ‫ٌّؼ١شخ اإلٔغبْ[31].‬ ‫ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٚؽك اٌىفب٠خ ٘زا ٠زؾمَّك ثبٌؼًّ، فارا ػغض اٌفشد فبٌضوبح، فارا ػغضد اٌضوبح ػٓ عذ وفب٠خ اٌّؾزبع١ٓ رأرٝ ِ١ضأ١خ اٌذٌٚخ‬ ‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫ػٓ رٌه ثمٌٛٗ: "... ِٓ رَشن د٠ًٕب أَْٚ ػ١َبػًب[41] فَاٌَِٟ ٚػٍَٟ"[51]. صُ لبي‬ ‫ٌغذاد ٘زٖ اٌىفب٠خ، ٚلذ ػجَّش اٌشعٛي‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ َ ٌ‬ ‫ِإوذًا ػٍٝ ٘زا اٌؾكِّ: "ِب آَِٓ ثِٟ ِٓ ثَبدَ شجؼبًٔب[61] ٚعبسُٖ عبئِغ ئٌَِٝ عٕجِٗ ُٚ٘ٛ ٠َؼٍَُ ثِٗ"[71]. ٚلبي ِبدؽً ب: "ئِْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ ِ َ َ ْ ُ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ُ ِ ِ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ ِ ٍ َّ ْ َ ُ ْ‬ ‫األَشؼش٠ِّ١َٓ ئِرا أَسْ ٍُِٛا فِٟ اٌغَضٚ، أَْٚ لًَ ؽَؼبَ ػ١َبٌُِٙ ثِبٌـّذ٠َٕخ عّؼُٛا ِب وبَْ ػٕذُُ٘ فِٟ صَْٛ ة ٚاؽذ، صُُ الزَغُّٖٛ ثَ١َُُٕٙ فِٟ ئَِٔبء‬ ‫َ َ َِْ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َِ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ٚاؽذ ثِبٌغَّٛ٠َّخ، فَُُٙ ِِّٕٟ ٚأََٔب ُُِٕٙ"[81].‬ ‫َ ٍِ‬ ‫ْ ِ َ ِْ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫حقىق انمذوييه واألسري‬ ‫ٚئْ ؽمٛق اإلٔغبْ ٌزَظً ئٌٝ أٚط ػظّزٙب ؽ١ٓ رزؼٍَّك ثؾمٛق اٌّذٔ١١ٓ ٚاألعشٜ أصٕبء اٌؾشٚة، فبٌشأْ فٟ اٌؾشٚة أٔٙب‬ ‫ِ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫٠غٍت ػٍ١ٙب سُٚػ االٔزمبَ ٚاٌزٕى١ً، ال سُٚػ اإلٔغبٔ١َّخ ٚاٌشؽّخ، ٌٚىٓ اإلعالَ وبْ ٌٗ ِٕٙظ ئٔغبٟٔ رؾىّٗ اٌشؽّخ، ٚفٟ‬ ‫ٌّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َْ ً‬ ‫: "ال رَمزٍُُٛا ٌِٚ١ذًا ٚال اِشأَحً ٚال ش١خب"[91].‬ ‫رٌه ٠مٛي اٌشعٛي‬ ‫َ‬ ‫ٚ٘ىزا، فٙزا ثؼغ ِّب لَََّٕٕٗ اإلعالَ ٚٚػؼُٗ وؾمٛق ٌإلٔغبْ ػٍٝ ظٙش اٌجغ١طخ، ٟٚ٘ فٟ ِغٍّٙب رؼىظ إٌظشح اإلٔغبٔ١خ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫اٌزٟ ٟ٘ سُٚػ ؽؼبسح اٌّغٍّ١ٓ.‬ ‫د. راغب انسرجاوي‬

‫دفع اٌث١أاخ؟‬ ‫وً ِا ٠ش٠ذ اٌعضٛ وفعّٟ اٌٛطٛي إٌ١ٗ ٘ٛ أْ صعّٗ تؤْ هللا ٘ٛ ِٓ ٠ع١ٓ اٌخٍ١فح‬ ‫ٌٚ١س اٌثشش، ٚأْ عٍٟ إتٓ أتٟ طاٌة واْ خٍ١فح ِع١ٕا ِٓ هللا ٚتاٌراٌٟ فٙٛ خٍ١فح‬ ‫اٌّسٍّ١ٓ اٌششعٟ، ٚأْ اٌخٍفاء اٌثالثح أتٟ تىش ٚعّش ٚعثّاْ ٌ١سٛا خٍفاء‬ ‫ششع١١ٓ ألْ هللا ٌُ ٠ع١ُٕٙ وخٍفاء. ثُ اسرشٙذ تآ٠ر١ٓ ِٓ اٌمشآْ ٌ١عضذ تّٙا دعٛاٖ‬ ‫٘زٖ ٚ٠عط١ّٙا ِظذال١ح، ٟٚ٘ لٌٛٗ ذعاٌٝ: (ٚإِر لاي ستُّه ٌٍِّالَئِىح إِِٔ ّٟ جاعً فِٟ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ِ ٌ‬ ‫األَسعِ خٍِ١فح...) ثُ لٌٛٗ ذعاٌٝ: (٠َا دَاٚٚد إِٔ َّا جعٍٕان خٍِ١فح فِٟ األ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ ً‬ ‫َ َ ً‬ ‫ْ سعِ...)‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫٘زا ٘ٛ تاخرظاس وً ِا ذش٠ذ أْ ذظً إٌ١ٗ... أٌ١س وزٌه...؟‬ ‫إٕٔا سٕثثد تاٌذٌ١ً ٕ٘ا تطالْ دعٛاٖ تؤْ هللا ٘ٛ ِٓ ٠ع١ٓ اٌخٍ١فح ٌٚ١س اٌثشش...‬ ‫ٌٕفُٙ أٚال ِا ِعٕٝ وٍّح "خٍ١فح" اٌرٟ ٚسدخ فٟ اٌمشآْ...‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->