DTM352 332

H165 P 02.10.VF.
Estao Total Eletrnica Srie DTM-302
DTM-352 DTM-332
Manual de Instrues
1 NOMENCLATURA
1
NOMENCLATURA 1-1
1-2 NOMENCLATURA
1
NOMENCLATURA
Pgina intencionalmente deixada em branco.
Obrigado por adquirir os produtos Nikon. Este manual de instrues foi escrito para os usurios das Estaes Totais Eletrnicas Srie DTM-302. Para assegurar o correto uso, leia cuidadosamente este manual antes de operar o instrumento. Leia tambm o Manual de Instrues do Carregador de Baterias e de quaisquer outros equipamentos usados junto com a Srie DTM-302.
Smbolos de Ateno e Precauo no Manual Embora os produtos Nikon sejam desenvolvidos para proporcionar uma grande segurana durante o uso, o manuseio incorreto ou a inobservncia das instrues podero causar danos pessoais e/ou materiais. Para a sua segurana, leia cuidadosamente o manual de instrues antes e durante o uso. Mantenha este manual prximo ao produto para uma fcil consulta. Dentro deste manual de instrues, as recomendaes de segurana so indicadas com os smbolos mostrados abaixo. Certifique-se de seguir as instrues marcadas com estes smbolos, para a sua prpria segurana.
ATENO
Negligncia s instrues marcadas com este smbolo, poder resultar em morte ou acidentes graves.
PRECAUO
Negligncia s instrues marcadas com este smbolo, poder resultar em ferimentos ou danos materiais.
ATENO E PRECAUO
ATENO
Leia esta seo antes do uso!
Nunca vise o Sol atravs da luneta. Isto poder causar cegueira e poder danificar o mdulo EDM do instrumento. A DTM-302 no construda prova de exploso, portanto no a use em minas de carvo, em reas contaminadas com gris ou prximo a reas inflamveis. Nunca desmonte, modifique ou repare o instrumento, pois isto poder causar incndio, choque eltrico ou queimaduras . Use somente o carregador Q-75U/E para carregar a bateria BC-65. O uso de carregadores no especficos podero causar incndio ou ruptura. (A bateria BC-65 no poder ser recarregada com o carregador Q-7U/E ou Q7C.) Na recarga da bateria, nunca a cubra, pois isto causar sobreaquecimento. Deixe-a ventilar adequadamente e no obstrua os furos de ventilao. O interior da bateria se enche de gases e se os furos de ventilao estiverem obstrudos, ela poder se romper. Evite recarreg-la em lugares midos, sob a luz do Sol ou prximo a aquecedores. No a recarregue quando mida, pois poder haver choque eltrico, sobreaquecimento ou incndio. Embora a bateria BC-65 possua um circuito de proteo, cuidado especial dever ser tomado para no pr em curto os terminais, evitando assim fogo e queimaduras. Nunca incinere ou aquea uma bateria, pois ela poder se romper e causar ferimentos. Quando armazenar o carregador e a bateria, evitar pr em curto os terminais, evitando danos aos instrumentos. A bateria BC-65 no a prova dgua. Quando remov-la do instrumento, tome cuidado para no molh-la e danific-la irremediavelmente.
ii
NNNNNWARNING AND CAUTION Use!
Read This Section Before
PRECAUO
As ponteiras do trip so muito afiadas e podero causar ferimentos. Tome cuidado ao manusear e transportar o trip. Verifique as alas de transporte e os fechos do trip e do estojo do instrumento antes de transport-los. Alas danificadas ou fechos mal travados podero causar acidentes de queda. Antes de estacionar o trip, tome cuidado para no se ferir com as ponteiras. Fixe firmemente os parafusos ou travas das pernas do trip, pois se estiverem mal fixados, o trip poder cair e causar ferimentos e/ou danos ao instrumento. Certifique-se de que o instrumento esteja bem preso no trip com o parafuso central, caso contrrio o instrumento poder cair, causando ferimentos e/ou danos ao instrumento. Certifique-se de que a base nivelante esteja bem travada no instrumento, caso contrrio o instrumento poder cair, causando ferimentos e/ou danos ao instrumento. No use o estojo plstico de transporte como banquinho, etc. Ele escorregadio e instvel, podendo quebrar-se e causar acidente ou danos no aparelho No arremesse o prumo de fio. Ele poder atingir e machucar outras pessoas. Leia as instrues do carregador Q-75U/E antes de iniciar a operao de recarga da bateria.
iii
MANUTENO
Evite a exposio prolongada ao Sol e/ou ao calor de um veculo fechado. A eficincia do instrumento poder ser severamente afetada. Aps o uso em condies midas, necessrio secar bem o instrumento antes de guard-lo no estojo. O DTM-302 contm muitos componentes eletrnicos sensveis que esto bem protegidos contra p e umidade. Entretanto se p ou umidade penetrar dentro do instrumento, danos severos podero ocorrer. Mudanas bruscas na temperatura podero embaar as lentes e drasticamente reduzir a medio de distncias ou iniciar falhas no sistema eltrico. Caso isto ocorra, deixe o instrumento dentro do estojo fechado num local aquecido, at que o instrumento retorne a temperatura ambiente. Evite armazenar a DTM-302 em locais quentes e midos. Especialmente a bateria, que dever ser guardada num local seco, com temperatura inferior a 30C. Alta temperatura e umidade excessiva podero resultar no crescimento de fungos nas lentes e deteriorao dos componentes eletrnicos, resultando em falhas. Quando armazenar o instrumento em reas sujeitas a temperaturas muito baixas, deixe o estojo de transporte aberto. No aperte muito a trava dos movimentos. Quando ajustar as chamadas horizontal e vertical ou os parafusos calantes, permanea o mais prximo possvel no centro do curso destes, usando como referncia a linha gravada neles. Use movimento horrio nas chamadas, para o ajuste final. Se a base nivelante ficar acoplada por longo perodo no instrumento, recomenda-se travar o parafuso de segurana.
iv
MANUTENO
No use solventes orgnicos (como ter, thinner, etc.) para limpar o instrumento, pois isto poder danificar a pintura, o teclado e as partes plsticas. Limpar somente com um pano macio, umedecido com gua e detergente neutro. As lentes podero ser limpas com um pano macio umedecido com lcool ou material prprio para limpeza de lentes. No solte a cobertura do retculo e nem o force, para no danificar a proteo a prova dgua.
Antes de colocar a bateria no instrumento, verifique que as superfcies estejam limpas. Reticle plate cover Pressione firmemente a bateria no seu alojamento. Caso ela no esteja corretamente encaixada, a proteo a prova dgua ser afetada. Pressione a tampa do conector de transferncia de dados at o final. Caso ela no esteja corretamente encaixada ou o conector esteja sendo usado, a proteo a prova dgua ser afetada. Se a eletricidade esttica do corpo humano for descarregada no conector de transferncia de dados, poder haver falhas no instrumento. Antes de usar o instrumento, encoste numa superfcie condutiva para descarregar a eletricidade esttica. No deixe o estojo de transporte exposto a chuva por longos perodos de tempo, embora ele seja a prova dgua. Mantenha-o sempre com o nome Nikon para o lado de cima. A bateria BC-65 possue elementos de Ni-MH. Observe as leis locais quando tiver que jog-la fora, aps o fim da sua vida til.
2-1. Desembalando e Embalando a DTM-302

NOTA Manuseie com cuidado a DTM-302, evitando choques mecnicos ou vibraes excessivas. Guarde o instrumento com a bateria acoplada.
1) Desembalando
Segure pela ala de transporte e retire o instrumento do estojo. O instrumento colocado no seu estojo de transporte, como mostrado na figura ao lado.
2) Embalando
Posicione a luneta para baixo e alinhe a marca ( ) na alidade com a marca ( ) no boto de trava da base nivelante. Aperte ligeiramente as travas dos movimentos e coloque o instrumento no seu estojo.
2-1
2
PREPARAO
ATENO
Use somente o carregador Q-75U/E para carregar a bateria BC-65. O uso de carregadores no especficos podero causar incndio ou ruptura. (A bateria BC-65 no poder ser recarregada com o carregador Q-7U/E ou Q7C.) Na recarga da bateria, nunca a cubra, pois isto causar sobreaquecimento. Deixe-a ventilar adequadamente e no obstrua os furos de ventilao. O interior da bateria se enche de gases e se os furos de ventilao estiverem obstrudos, ela poder se romper. Evite recarreg-la em lugares midos, sob a luz do Sol ou prximo a aquecedores. No a recarregue quando mida, pois poder haver choque eltrico, sobreaquecimento ou incndio. Embora a bateria BC-65 possua um circuito de proteo, cuidado especial dever ser tomado para no pr em curto os terminais, evitando assim fogo e queimaduras. Nunca incinere ou aquea uma bateria, pois ela poder se romper e causar ferimentos. Quando armazenar o carregador e a bateria, evitar pr em curto os terminais, evitando danos aos instrumentos. A bateria BC-65 no a prova dgua. Quando remov-la do instrumento, tome cuidado para no molh-la e danific-la irremediavelmente.
PRECAUO
Leia as instrues do Carregador Rpido Q-75U/E antes de iniciar a operao de recarga..
2-2
NOTA
Carregue a bateria dentro do escritrio onde a temperatura ambiente esteja numa faixa de 0C to +40C. Se voc tentar carregar a bateria fora desta faixa de temperatura, o circuito protetor evitar que ela seja carregada normalmente. Mantenha o conector de carga limpo para evitar mal funcionamento. Se o indicador CARGA piscar repetidamente aps o incio da carga, existe um problema na bateria. Pare a operao e leve a bateria no seu revendedor autorizado. Se o indicador CARGA permanecer aceso por 4 horas ou mais, embora a carga esteja dentro da temperatura ambiente especificada, existe algum problema com a bateria. Contate o seu revendedor . Se a temperatura ambiente abaixar de 0C durante a recarga, o sensor de temperatura interromper o processo. Neste caso o indicador CARGA poder ficar aceso por 4 horas ou mais, porm isto ser normal. Quando a temperatura ambiente retornar para 0C ou mais, o processo de recarga se reiniciar e estar terminado em cerca de 3 horas a partir do reincio. No recarregue a bateria novamente se ela no tiver sido usada (descarregada). Isto diminuir a vida til da bateria. Durante a carga ou descarga, a bateria e o carregador ficaro aquecidos. Isto normal. A capacidade da bateria se reduzir, assim como o tempo de operao contnuo, em temperaturas ao redor de -20C, comparando-se com o rendimento em temperaturas normais. A bateria se deixada sem uso por um longo perodo de tempo, poder no ser carregada totalmente. Para retornar as condies anteriores, descarregar e carregar algumas vezes. Numa emergncia, a BC-65 poder ser carregada usando-se o carregador Q-70U/E ou Q-70C, porm no ficar totalmente carregada.
2-3
1) Procedimento de Carga
(1) Ligar o carregador na tomada. (2) Ligar o conector do carregador na bateria. (3) A carga rpida de inicia automaticamente. Verifique que o indicador de CARGA acenda. (4) Quando a carga estiver completa, o indicador se apagar.
2
PREPARAO
2) Procedimento de Descarga
(1) Ligar o carregador na tomada. (2) Ligar o conector do carregador na bateria. (3) Pressionar a tecla DESCARGA para iniciar a descarga da bateria. Verifique se o indicador de descarga est aceso. (4) Quando a descarga terminar, o indicador se apagar e a recarga se iniciar automaticamente. Enquanto a bateria estiver sendo carregada, o indicador CARGA permanecer aceso. NOTA Para cancelar a descarga, pressione novamente a tecla DESCARGA. O processo ser interrompido e comear automaticamente a carga rpida. Durante a carga rpida o indicador CARGA ficar aceso. Descarregue a bateria a cada 10 ciclos de recarga.
Operao de Descarga A bateria projetada para recargas e usos repetitivos. Entretanto, se a bateria for recarregada enquanto houver energia suficiente para operar a estao, a bateria durar menos tempo (EFEITO MEMRIA). Neste caso, descarregando-a primeiramente, poder retornar a bateria nas condies normais.
3) Removendo a BC-65
Pressionar o retm, enquanto estiver segurando a bateria.
2-4
NOTA
Desligue a Estao, com a tecla [PWR], antes de colocar ou remover a bateria BC-65. NO TOQUE nos contatos da BC-65. Antes de colocar a bateria, limpe o p ou outras partculas de sujeira no alojamento da bateria. Coloque a bateria e a pressione contra o instrumento at que o boto trave corretamente. Se a bateria ficar frouxa a vedao a prova dgua ser severamente afetada.
4) Colocando a BC-65
(1) Coloque os dois indexadores da base da bateria no alojamento da bateria que se encontra no instrumento. (2) Escore o instrumento com uma mo e empurre a bateria contra o instrumento. (3) Certifique-se de que a bateria esteja seguramente travada no alojamento.
1
NOTA
Uma bateria externa (que um acessrio opcional ) est disponvel para uso com a Srie DTM-302. Quando ela est conectada e a bateria BC-65 est montada na DTM302, a fonte de alimentao para a Estao ser automaticamente comutada para aquela de maior carga. Leia tambm o manual de instrues da bateria externa.
2-5
2-3. Estacionando o Trip

ATENO
2
PREPARAO
As sapatas do trip so muito pontudas e podero machuc-lo. Cuidado ao manusear ou transportar o trip.
(1) Ajuste as pernas do trip o suficiente para uma boa estabilidade do instrumento. (2) Assegure-se de que o ponto de estao esteja localizado diretamente abaixo do centro do trip. (3) Pressione firmemente as sapatas do trip no solo. (4) Nivele a superfcie da mesa do trip. NOTA O nivelamento preciso necessrio quando for usado o fio de prumo. Veja na prxima seo centragem.
(5) Fixar firmemente os parafusos ou as travas das pernas do trip. (6) Coloque a DTM-302 sobre o trip. Insira o parafuso do trip na rosca da base nivelante da DTM-302 e rosqueie firmemente (sem apertar demasiadamente). NOTA NO TRASPORTE o instrumento no trip!!!
2-6
2-4. Centragem
A Centragem o alinhamento preciso do eixo central do instrumento sobre o ponto de estao. Isto pode ser feito de duas maneiras: atravs do fio de prumo ou atravs do prumo ptico.
2
PREPARAO
1) Usando o Fio de Prumo

(1) Coloque o instrumento sobre o trip. Rosqueie o parafuso do trip na base nivelante do instrumento. (2) Pendure o fio de prumo no gancho do parafuso do trip e ajuste a altura do fio para posicionar a ponta do prumo aproximadamente sobre o piquete. (3) Afrouxe um pouco o parafuso do trip e desloque a base nivelante com as duas mos, at que a ponta do prumo esteja perfeitamente posicionada sobre a marca de centro do ponto de estao. NOTA Confirmar o alinhamento preciso, olhando por duas direes em ngulo reto.
2-7
2) Usando o Prumo ptico

NOTA Para melhor preciso dos resultados, faa a VERIFICAO E AJUSTE do Prumo ptico (p.4-2) antes da operao de centragem.
2
PREPARAO (1) Coloque o instrumento sobre o trip. Rosqueie o parafuso do trip na base nivelante do instrumento. (2) Olhando atravs do prumo ptico, alinhe a imagem do ponto de estao com o centro da marca do retculo, girando os parafusos calantes. (3) Segurando a mesa do trip com uma mo, afrouxar os parafusos/travas das pernas e ajustar a altura destas para centrar a bolha esfrica. Reapertar os parafusos das pernas. (4) Usando a bolha tubular, nivelar o instrumento de acordo com os procedimentos descritos na prxima seo (Nivelamento). (5) Olhando atravs do prumo ptico, reconfirmar se a imagem do ponto de estao ainda est centrado na marca do retculo . (6) Se um pequeno desvio for detectado, afrouxe o parafuso do trip e corrija a posio do instrumento com um movimento direto (no de rotao). Se o erro for grande, repita os passos a partir de (2).
2-8
2-5. Nivelamento
O Nivelamento o preciso alinhamento vertical, do eixo vertical do instrumento. O procedimento para o nivelamento atravs da bolha tubular est descrito abaixo. (1) Soltar a trava do movimento horizontal. Girar a alidade de forma a coincidir a bolha tubular paralelamente a quaisquer dois parafusos calantes B e C (Ver Figura). (2) Usando estes dois calantes, mover a bolha para o centro do nvel. (3) Girar a alidade aproximadamente 90 e novamente mover a bolha para o centro do nvel girando o parafuso calante A, como mostrado na Figura. (4) Repetir os passos de (1) at (3) para centralizar a bolha em ambas posies como mostradas nas Figuras. (5) Alm disso, gire a alidade 180. Se a bolha tubular permanecer centrada, o nivelamento estar terminado. (6) Se a bolha mover-se para fora do centro, veja a p.4-1 VERIFICAO E AJUSTE da Bolha Tubular e ajuste-a.
A
2
C
2-9
PREPARAO
2-6. Visada
A Visada o ato de apontar a luneta no alvo, trazendo a imagem deste no foco e alinhando-o com no centro do retculo.
2
PREPARAO
ATENO
NUNCA vise o Sol atravs da luneta, pois isto poder causar cegueira e tambm poder danificar severamente o MED (distancimetro) do instrumento!
Notas sobre o procedimento de visada: NOTA Ajuste da Dioptria: Aponte a luneta para uma rea clara, como Diopter ring o cu ou um pedao de papel. Olhando atravs da ocular, girar o anel de dioptria para focalizar nitidamente os fios do retculo. Eliminao da Paralaxe: Girar o anel de focalizao para trazer a imagem do alvo em foco junto com o Telescope retculo. Mover a sua vista vertical e focusing ring lateralmente para constatar se a imagem do alvo se mexe em relao aos fios do retculo. Se a imagem do alvo no se mover, no h paralaxe. Se mover-se, girar o anel de focalizao para eliminar a paralaxe.
2-10
2-7. Montando o Prisma Refletor

Monte o prisma refletor conforme a Figura abaixo.
Target plate for single prism Target pole
2
PREPARAO
Tribrach adapter 13/14
Leveling base W10/W11 Tiltable single prism holder
Prism C Triple prism holder
Tripod
1) Ajuste da Altura do Adaptador de Base

O Adaptador de Base pode ser ajustado para duas alturas, deslocando-se o suporte do prisma para cima ou para baixo. Para mudar a altura, remova o parafuso de trava do adaptador de base. Desloque o adaptador do prisma conforme a necessidade e volte a apertar o parafuso de trava. Quando do uso das Estaes Totais Srie DTM-302, ajuste o suporte do prisma na posio mais baixa.
NOTA
2-11
2) Ajuste da Direo Prisma

O prisma montado no adaptador de base pode ser apontado para qualquer direo horizontal. Para mudar a direo, solte a trava do movimento horizontal, no sentido anti-horrio. Gire a parte superior do alvo at a direo desejada e fixe a trava do movimento no sentido horrio.
2
PREPARAO
3) Constante do Prisma
Coloque o prisma no suporte simples ou no suporte triplo. A constante do prisma Nikon 0 (zero), independente do tipo do suporte usado.
O suporte triplo tambm poder ser usado com um prisma, rosqueando-se o prisma no alojamento central. Cada tecla MSR mantm sua prpria Constante do Prisma. Mantenha pressionada por um segundo [MSR1] ou [MSR2] para mudar o valor (Veja p.3-21).
4) Posio do Alvo para o Prisma Simples

Monte o alvo no suporte para prisma simples usando os parafusos fornecidos. Ajuste a posio do alvo de forma que o centro deste fique alinhado com o centro do adaptador e o centro do prisma.
2-12
2-8. Medio na Face 1/Face 2 (PD/PI)

Medio na Face 1: Medio na Face 2: As medidas so feitas com o crculo vertical posicionado esquerda da ocular da luneta (Crculo Esquerda). As medidas so feitas com o crculo vertical posicionado direita da ocular da luneta (Crculo Direita).
2
PREPARAO
NOTA
Tome cuidado para no pegar os dedos na abertura entre o corpo do instrumento e a luneta, quando moviment-la.
O Erro da Constante Mecnica (exceto alguns erros como o do eixo vertical, por exemplo) podero ser efetivamente corrigidos, fazendo-se a mdia entre as leituras na Face1 e na Face 2 (PD/PI).
Medio na Face 1
Medio na Face 2
2-13
CONTEDO
Smbolos de ATENO e PRECAUO neste Manual ...i Leia esta Seo Antes do Uso!.........................................ii
ATENO E PRECAUO ....................................................... ii MANUTENO ......................................................................... iv
1. NOMENCLATURA ...................................................... 1-1 2. PREPARAO ........................................................... 2-1

2-1. 2-2. 2-3. 2-4. 2-5. 2-6. 2-7. 2-8. Desembalando e Embalando a DTM-302 ...............................2-1 Recarregando e Conectando a BC-65 ....................................2-2 Estacionando o Trip...............................................................2-6 Centrando ................................................................................2-7 Nivelando.................................................................................2-9 Visando..................................................................................2-10 Montando o Prisma Refletor..................................................2-11 Medio na Face 1 e na Face 2 (PD e PI) ............................2-13
3. OPERAO................................................................ 3-1
3-1. 3-2. 3-3. 3-4. Visor e Funes das Teclas ....................................................3-1 Pr Incio..................................................................................3-6 Iniciando ................................................................................3-17 Aplicaes .............................................................................3-30
4. VERIFICAO E AJUSTES ....................................... 4-1

4-1. 4-2. 4-3. 4-4. 4-5. Bolha Tubular ..........................................................................4-1 Bolha Esfrica..........................................................................4-1 Prumo ptico...........................................................................4-2 Correes dos Erros dos ngulos Vertical e Holizontal ........4-3 Constante do Instrumento .......................................................4-5
5. ESPECIFICAES ..................................................... 5-1

5-1. Instrumento..............................................................................5-1 5-2. Componentes Padro..............................................................5-4 5-3. Conector para Perifricos........................................................5-4 vi
6. DIAGRAMA DO SISTEMA.......................................... 6-1 7. COMUNICAES....................................................... 7-1

7-1. Carregar Dados das Coordenadas..........................................7-1 7-2. Carregando Lista de Pontos/Lista de Cdigos........................7-3 7-3. Descarregando os Dados........................................................7-5
1 2 3
PWR MSR1/ MSR2 DSP MODE COD HOT Bolha LG ANG STN S-O PRG REC/ENT O/S USR1/ USR2 DAT MENU
8. MENSAGENS DE ERROS E AES......................... 8-1
4 5 6 7 8
vii
3-1. Visor e Funes das Teclas

Tecla de Iluminao
Liga e desliga a retroiluminao. Pressionada por 1 segundo, exibe Uma janela para ajustar: 1.Retroiluminao, 2.Bip (Ver pg. 3-5)
Indicador do Nvel do Sinal

Indica a intensidade da luz refletida em 5 nveis, com dois indicadores adicionais do estado do sinal . (Ver pg. 3-4)
Indicao do Modo
Indica o modo da tecla para ou do CD. (Ver pg. 3-24) A ou 1 durante a digitao do PT
Indicador da Carga da Bateria

Indica a carga da bateria em 5 nveis. (Ver pg. 3-4)
3-1
Tecla
PWR
Descrio LIGA e DESLIGA o instrumento. LIGA e DESLIGA a retroiluminao. Mantendo a tecla pressionada por 1 segundo, exibe um menu: 1:Retroiluminao e 2:Bip .
Detalhes p.3-17 p.3-5
MENU
Exibe itens do MENU: 1:Obra, 2:Cogo, 3:Configuraes, 4:Dados, p.3-83 5:Comunicao., 6:Teclas 1-seg., 7:Calibrar, 8:Hora. Alterna a tecla do modo de entrada entre alfanumrica ,A, numrica e Lista/Camada para entrada de PT ou CD. 1 Tambm o CdRp pode ser ativado por esta tecla na Tela Bsica de Medio (TBM). p.3-24
MODE
REC/ENT
Grava medidas/entradas, pula para a prxima tela ou confirma e p.3-66 aceita os dados atuais se estiverem no modo de entrada. Pressionando a tecla por 1 seg, na TBM, permite gravar a medio como um PC ao invs de DETALHE. Tambm nas telas de observao TBM ou Locao, transfere os dados das medies atuais (PT/AH/AV/DI) atravs da porta COM quando Configs-Grav-GravDados estiver em COM. Retorna para a tela anterior. No modo de entrada numrica ou alfanumrica, limpa os dados introduzidos.. Inicia a medio da distncia baseada na configurao do modo de p.3-19 medio para a tecla. Pressionando-se esta tecla por 1 segundo, ser exibida a configurao do modo de medio (Alvo, Constante do Prisma., Modo e Mdia). (Ver p.3-21) Pressionar esta tecla por 1 segundo para mudar a combinao dos p.3-22 itens do visor para as telas VIS1/4, 2/4 e 3/4, assim como LOC3/7, 4/7 e 5/7. Exibe o menu do ngulo Horizontal. p.3-30 Zeragem do ngulo horizontal, introduo de um ngulo horizontal, leituras repetidas angulares, medies em F1/F2 e trava do ngulo horizontal.
ESC
MSR1
MSR2
DSP
ANG
3-2
Tecla
STN
ABC
Descrio Exibe o menu para a operao de Estacionar. Quando o cursor estiver no modo numrico( 1 ), entra 7. No modo de entrada alfanumrica( A ), entra A, B, C, 7. Exibe o menu de Locao. Pressionando a tecla por 1 seg. exibe as configuraes de LOC. Quando o cursor estiver no modo numrico( 1 ), entra 8. No modo de entrada alfanumrica( A ), entra D, E, F, 8. Exibe o menu para medio de offset ao ponto. Quando o cursor estiver no modo numrico( 1 ), entra 9. No modo de entrada alfanumrica( A ), entra G, H, I, 9. Exibe o menu de Programas adicionais de medio. Quando o cursor estiver no modo numrico( 1 ), entra 4. No modo de entrada alfanumrica( A ), entra J, K, L, 4. Quando o cursor estiver no modo numrico( 1 ), entra 5. No modo de entrada alfanumrica (A ), entra M, N, O, 5. Exibe os dados CAM/XYZ ou EST dependendo da configurao. Quando o cursor estiver no modo numrico( 1 ), entra 6. No modo de entrada alfanumrica (A ), entra P, Q, R, 6. Executa qualquer funo de medio designada para a tecla USR. Quando o cursor estiver no modo numrico( 1 ), entra 1 atravs da tecla USR-1 e 2 atravs da tecla USR-2. No modo de entrada alfanumrica (A ), entra S, T, U, 1 atravs da tecla USR-1 e V, W, X, 2 atravs da tecla USR-2. Abre uma janela para introduzir o CD. O ltimo CD usado ser exibido como padro, podendo ser editado. Quando o cursor estiver no modo numrico( 1 ), entra 3. No modo de entrada alfanumrica (A ), entra Y, Z, (espao), 3. Exibe o menu HOT. Estando no modo numrico( 1 ), entra e . (ponto). No modo de entrada alfanumrica( A ), entra . (ponto), - e +. Exibe a condio da Bolha Tubular. Quando o cursor estiver no modo numrico( 1 ), entra 0 (zero). No modo de entrada alfanumrica( A ), entra *, /, = e 0.
Detalhes p.3-33
p.3-44
S-O
DEF
O/S
GHI
p.3-68
PRG
JKL
p.3-53
MNO
DAT
PQR
p.3-82
USR
STU
p.3-80
USR
VWX 2
p.3-26
COD
YZ 3
HOT
.-+
-
p.3-27
p.3-29
*/=
3-3
1) Tela Bsica de Medio (TBM)
Barra de Condio
3
1. Bateria : Nvel 4 (Carregada) : Nvel 3 : Nvel 2 : Nvel 1 : Bateria Baixa : Trocar Bateria
2. Sinal : Alimentao Anloga DESLIGADA : Sem Sinal (pisca lento ou Sinal BAIXO (pisca rpido) : Condio de Oscilao (piscando) : Nvel 1 (mnimo) : Nvel 2 : Nvel 3 : Nvel 4 (Mximo)
3-4
2) Retroiluminao, Bip e Contraste
]/[
3
<Janela com 2 chaves> <Ajuste do Contraste> A retroiluminao do visor poder ser LIG/DESL pressionando-se a tecla Pressionando-se esta tecla por 1 segundo, ser exibida uma pequena janela (com 2 chaves), em qualquer tela. Esta janela tem as chaves LIG/DESL da Retroiluminao e do Bip, assim como o Ajuste do Contraste. Na janela com as 2 chaves, pressionar a tecla [ENT] ou [1] ou [2] para LIG/DESL. As teclas Acima/Abaixo movem o cursor entre as chaves. As teclas Direita/Esquerda mudam da janela para a tela de Ajuste do Contraste e para ajustar este, usar as teclas Acima/Abaixo. Pressionar a tecla [ESC] para fechar a janela.
1. Retroiluminao
: Retroiluminao DESLIG : Retroiluminao LIGADA
2. Bip
: Sinal sonoro DESLIG : Sinal sonoro LIGADO
3-5
3-2. Pr-Inicio
1) Introduzir Nome/Nmero do Ponto
Podero ser usados at 16 dgitos no nmero ou nome do ponto. Basicamente, o PT padro dado pelo ltimo PT gravado +1. Quando o ltimo dgito for alfabtico, o mesmo nome do PT ser exibido. Enquanto o cursor estiver num campo PT, haver vrios modos para se especificar um pontos (ou introduzir as coordenadas).
3
Introd. Nome/Nmero do PT
1. Introduzindo um PT Existente Quando o nome/nmero de um ponto conhecido for informado, as suas coordenadas sero exibidas rapidamente e com um bip curto, antes de prosseguir para a prxima tela/campo.
[ENT]
Na configurao de Ver XYZ em [MENU] [3.Configs.] [9.Outros], possvel ajustar a durao da janela das coordenadas. Quando +ENT for especificado, a janela no se fechar at que a tecla [ENT] seja pressionada. (Ver p.3-99)
2. Introduzindo um PT Novo Quando for introduzido um nome/nmero do ponto novo, ser exibida a tela para introduzir as suas coordenadas. As coordenadas NE (EN), NEZ (ENZ), ou s a cota (Z) podero ser gravadas. 3-6
Pressione a tecla [ENT] na ltima linha (campo CD:) para armazenar o ponto na Obra atual.
3
3. Pressionando [ENT] sem um PT Introd. Nome/Nmero do PT Quando voc quiser um ponto sem gravar as suas coordenadas, apenas pressione a tecla [ENT] sem informar um nome para o PT.
[ENT] As coordenadas informadas sero usadas temporariamente no clculo, mas no sero salvas no banco de dados.
4. Quando um Atalho (*) for Especificado Uma lista de pontos disponveis ser exibida quando for usado um asterisco para informar o PT ou o CD.
[ENT] Use as teclas Acima/Abaixo e pressione [ENT] para selecionar o ponto desejado. Quando e/ou forem exibidas na lista, as teclas Direita/Esquerda tambm estaro disponveis para rolar a lista pgina acima/pgina abaixo. [ENT] Quando for selecionado um ponto na lista, as suas coordenadas sero exibidas com um bip. 3-7
5. Quando a Tecla de Menu [MSR] for Pressionada Um ponto tambm poder ser informado pela medio na marcao . Pressione a tecla [MSR].
3
[MSR] Uma tela de observao ser exibida. Pressione [MSR1] ou [MSR2] para iniciar a medio. Se for necessrio mudar a Altura do Prisma, pressione a tecla de menu [AP]. Introd. Nome/Nmero do PT 3-8
Aps a medio, pressione [ENT] para prosseguir tela de gravao do ponto. Introduzir PT/CD e pressionar [ENT].
O valor padro estar selecionado quando o cursor for movimentado. (modo Substituir Tudo)
Pressionar a tecla Direita e o modo de entrada mudar para Sobrescrever no primeiro caractere. Pressione a tecla Esquerda e o cursor se mover para o fim do valor selecionado.
6. Introduzindo o PT pela Tecla de Menu [Lista] Pressione a tecla de menu [Lista] enquanto o cursor estiver no campo PT. A Lista de PTs ser exibida. Use as teclas Acima/Abaixo para selecionar o nome do PT e pressione [ENT].
3
Introd. Nome/Nmero do PT
Ao retornar-se para a tela de entrada do PT, o nome selecionado ser introduzido no campo PT. Voc poder incluir nmeros e/ou letras, se necessrio.
7. Introduzindo o PT pela Tecla de Menu [Camada] Pressione a tecla de menu [Camada] enquanto o cursor estiver no campo PT. A Camada para o PT ser exibida . Use as teclas Acima/Abaixo para selecionar o nome do PT e pressione [ENT].
Ao retornar-se para a tela de entrada do PT, PT+1 estar introduzido no campo.
At 20 nomes de PTs usados na gravao de ponto, sero exibidos em ordem cronolgica (o ltimo usado ser posicionado no topo da lista).
3-9
2) Como Introduzir um Cdigo

CD: este campo sempre exibe o cdigo usado anteriormente. Voc poder mud-lo na tela da gravao do ponto ou usando a tecla [COD] na TBM. (Ver p.3-26)
1. Introduo Direta Pressione a tecla [MODE] para selecionar a entrada em alfanumrica ( A ) ou numrica ( 1 ).
3
Como Introduzir um Cdigo [Cam.] 3-10
2. Camada Pressione a tecla de menu [Camada] para exibir uma lista dos Cdigos usados anteriormente. A camada poder conter at 20 cdigos.
Selecionar um cdigo usando a tecla Acima/Abaixo e pressione a tecla [ENT]. O cdigo selecionado ser copiado no campo CD.
Cada cdigo poder ter at 16 caracteres. Quando o instrumento for reinicializado, a Camada ser apagada.
3. Lista de Cdigos Pressione a tecla de menu [Lista] enquanto o cursor estiver no campo CD: para exibir a funo da Lista de Cdigos. Para editar a Lista de Cdigos, v na opo MENU/4:Dados/5:Lista Cod. (Ver p.3-115) [Lista Como Introduzir Ps-Polegad. Uma Camada ter uma seta no fim do seu rtulo. Quando a tecla [ENT] for pressionada na seleo ESTRUTURAS, os cdigos e as camadas nela contidas sero exibidas. [ENT] Pressione a tecla [ENT] no cdigo desejado. Este cdigo ser copiado no campo CD:. (O campo CD ser substitudo pelo cdigo selecionado.)
Os itens da Lista sero exibidos em ordem alfabtica. A busca pelo primeiro caractere tambm est disponvel para encontrar rapidamente um cdigo desejado. (Veja a prxima pgina)
3-11
===================== Funes Avanadas ==================== Busca na Lista pelo Primeiro Caractere Por exemplo, quando se desejar um cdigo de feio iniciando com a letra T, pressionar a tecla [1] duas vezes na tela da Lista.
3
[1] Como Introduzir um Cdigo 3-12
Quando a tecla [1] for pressionada uma vez , ser exibida a letra S no campo de entrada para indicar o caractere selecionado. Alternar para T quando for pressionada novamente com uma certa durao.
Quando a entrada estiver determinada, o cursor se mover para o cdigo da feio iniciado com o caractere informado. Se o item no for encontrado, o cursor se mover para o prximo disponvel, ou seja, para o prximo caractere na ordem alfabtica. ==========================================================
4. CdRap Esta uma funo rpida e freqente para medir e gravar muitos pontos com cdigos de feio no seu trabalho. Podero ser armazenados at 10 Cdigos Rpidos atravs de [Edita]. (Ver p.3-25)
3) Como Introduzir Ps-Polegadas

Quando o P de Agrimensura Americano (P-US) ou o P Internacional (P-I) for selecionado como unidade de distncia, haver uma opo para os valores serem introduzidos e exibidos em ps decimais ou em ps e polegadas (Ver p.3-98, p.3-99). Se selecionado, todas as distncias, AIs, APs e as coordenadas sero informados e exibidos em ps e polegadas. A tela de entrada permitir que se digite ps e polegadas elemento por elemento, separados por pontos. Ps [.] Poleg. [.] Numerador [.] Denominador [ENT] (0~11) (0~15) (1~99) Se o denominador for 16, no h necessidade de digitar o 16. Quando [ENT] for pressionado aps a entrada do numerador, o sistema entender que o denominador 16. O denominador 16 (para 1/16 de polegada) no ser exibido na tela. Assim, 2085/ indica 2 ps, 8 polegadas e 5/16. Veja os seguintes exemplos: 65 5 3/8 ser digitado 65.5.3.8 65 ser digitado 65 65 5 ser digitado 65.5 65 5 3/8 poder ser digitado 65.5.6 5 3/8 ser digitado 0.5.3.8 or 0.5.6 [ENT]
3
Como Introduzir Ps-Polegad.
O valor introduzido (poro numerador/denominador) ser automaticamente convertido ao valor mais prximo a seguir: 0, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1/16, 3/16, 5/16, 7/16, 9/16, 11/16, 13/16, 15/16 (O denominador 16 no exibido na tela.)
3-13
4) Visualizao da Lista dos Dados / Obras

Voc poder ver a Lista em Ver/Editar dados (MENU/4:Dados), funes Lista de Cdigos e Lista de PTs, Gerenciador de Obra (MENU/1:Obra) assim como tambm voc poder buscar pontos atravs do programa. Na Lista, a posio atual do cursor ser exibida como uma linha enegrecida. Quando o cone mostrado, havero mais significa mais pginas antes da atual. O cone pginas aps esta pgina. As teclas Direita/Esquerda podero ser usadas como pgina acima ou pgina abaixo. As teclas Acima/Abaixo movem o cursor uma linha acima/abaixo. Para visualizar os dados na Lista, pressionar a tecla [ENT] quando cursor estiver iluminando os dados desejados.
3
Ver Lista de Dados/Obras
3-14
5) Sobre as Obras
Para gravar dados no instrumento, voc dever criar ou abrir uma Obra. Favor verificar as configuraes quando voc for usar o instrumento pela primeira vez.
Criando a Primeira Obra (1) Pressionar [1] na tela do MENU para acessar o Gerenciados de Obra e pressionar a tecla de menu [Criar].
Sobre as Obras
(2) Introduzir o nome da Obra. Quando a primeira Obra for criada, pressione a tecla [Config] para verificar as configuraes da Obra.
[Conf] As configuraes da Obra no podero ser alteradas aps a criao da Obra. Pressionando-se [ENT] no ltimo item das configuraes, uma nova Obra ser criada.
Se voc ver o erro MAX 32 Obras ou Dados Completos, uma Obra antiga dever ser apagada. Um espao livre no poder ser criado apenas apagando-se gravaes na Obra existente.
3-15
Obra de Controle Permite criar uma Obra no escritrio e armazenar algumas coordenadas para serem usadas em vrias obras no campo. (1) Pressionar [MENU] e [1] para acessar o Gerenciador de Obras. (2) Mover o cursor para a obra que voc quer usar como arquivo comum (obra de controle). (3) Pressionar a tecla de menu [Contr] e confirmar ou no para finalizar a funo. (Ver p.3-86)
3
Sobre as Obras 3-16 [Cont]
Pontos na Obra Atual sero buscados primeiramente. Quando o ponto no for encontrado, ento a busca ser extendida automaticamente para a Obra de Controle. Quando o ponto for encontrado na Obra de Controle, o ponto selecionado ser copiado para Obra Atual como um registro UP.
3-3. Iniciando
1) Ligando o Instrumento
PWR
3
PWR
Pressionar a tecla [PWR] para ligar instrumento. A tela de inicializao ser exibida. Tambm a Temperatura e a Presso sero exibidas.
Os valores podero ser mudados pressionando-se a tecla [ENT]. Usar as teclas Acima/Abaixo para mover o cursor entre Temp e Press. Movimentar a luneta at que ela passe pela posio horizontal na Face1(Crculo Esquerda).
Detalhes do Proprietrio esto disponveis em [MENU] [3.Configs] [9.Outros]. Uma vez definido, voc ver o texto na tela de inicializao. (Ver p.3-100)
Girando a alidade 360 antes de movimentar a luneta, inicializa-se o ngulo Horizontal.
Quando se usa a inicializao do AH, haver a necessidade de girar a alidade toda vez que o instrumento for ligado. Desta forma, a orientao do AH ser mantida fixa mesmo que o instrumento seja desligado e a alidade movimentada. Quando a luneta for movimentada antes de girar a alidade, o ngulo horizontal no ser inicializado . Neste caso, a ltima leitura do AH antes de desligar-se o instrumento, ser reiniciada.
3-17
2) Desligando o Instrumento
PWR
REC/ENT
Pressionar as teclas [PWR] e [ENT] para desligar o instrumento.
3
PWR 3-18
[Reset] = reinicializa o programa e reinicia o instrumento. [Pausa] = coloca o instrumento no modo de economizar a bateria. [ESC] = cancela o desligamento e retorna para a tela anterior.
Quando a tecla de menu [Reset] for pressionada ao desligar-se o instrumento, o programa ser reinicializado e a Tela Bsica de Medio (TBM) ser exibida sem uma OBRA aberta.
O Modo Pausa ser automaticamente ativado baseado na configurao do Temporizador (ver p.3-97) ou quando a tecla de menu [Pausa] for selecionada na tela Press ENT DESL. Pressionando qualquer tecla, recebendo um controle remoto, rotacionando o AH ou movimentando a luneta, o instrumento voltar no modo operacional.
3) Medindo Distncias
1. Visando um Prisma Refletor
MSR1
MSR2
ATENO
NO vise o Sol atravs da luneta. Pois poder causar cegueira e ainda danificar o MED (Distancimetro) do instrumento!
MSR1/MSR2
Visar o retculo da luneta no centro do prisma (alvo). Quando a luz refletida for detectada, a intensidade do sinal ser informada.
Para a montagem do prisma refletor, ver pgina 2-11.
3-19
2. Medindo Distncias Pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2] na TBM ou em quaisquer outras telas de observaes para realizar uma medio de distncia.
[MSR1]/[MSR2]
Quando da medio, a constante do prisma que est sendo usada exibida em caracteres pequenos. MSR1/MSR2 3-20
Se a Mdia estiver configurada para 0, as medies sero feitas continuamente at que [MSR1] / [MSR2] ou [ESC] seja pressionada. A cada medio feita, a distncia ser atualizada. Quando a Mdia for configurada de 1a 99, a mdia das distncias ser exibida aps a ltima leitura. O cabealho DI:mudar para DIx para indicar que os dados so uma mdia. Quando a intensidade do sinal for insuficiente para fazer uma medida, o cone do sinal ficar piscando. (Ver a pg. 3-4)
Para mudar a Altura do Prisma ou a Temperatura e a Presso, pressione a tecla [HOT] (Ver a pg. 3-27)
As configuraes relacionadas s correes (T-P , Nvel do Mar, C&R e Projeo do Mapa) esto includas nas configuraes da Obra. Estas configuraes so especficas para a Obra e se voc quiser alterar qualquer uma delas, uma nova Obra dever ser criada. (Ver pgs. 3-84, 3-95)
3. Configuraes para Medio Pressionando-se a tecla [MSR1] ou [MSR2] por um segundo, aparecero as configuraes para as medies. Mover o cursor com as teclas Acima/Abaixo e mudar cada configurao com as teclas Direita/ Esquerda.
Alvo = Prisma / Adesivo Constante do Prisma (Const) = -999 a 999 mm Modo = Preciso/ Normal Mdia = 0 (Contnuo) at 99 leituras Modo de Gravao = Somente MSR / Confirma / TUDO
O Modo de Gravao controla a operao pelas teclas [MSR1]/[MSR2] na TBM. Na opo 'Confirma', a tela "Grava PT" sempre exibida para que voc verifique os dados antes de grav-los. Na opo TUDO h um modo rpido de medio e gravao, onde o programa automaticamente grava o ponto usando o padro PT/CD e retorna para a TBM para a prxima medio. Somente MSR o modo de medio normal. Ele pra na TBM aps a medio e aguarda pela tecla [ENT] para gravar o ponto. Este o modo padro.
MSR1/MSR2
Um - (hfen correndo) ser exibido quando uma medio for iniciada com Alvo = Prisma. Um ) (parntesis correndo) ser exibido quando Alvo = Adesivo.
Para melhor aplicar ajustes de erros cclicos nas medies de distncias, a configurao do 'Alvo' dever ser informada. Ela eliminar eficientemente as reflexes de multi-caminhamento.
3-21
4) Alternar Telas
1. Mudando os Visores
DSP
Quando vrios visores com exibio de dados esto disponveis, voc poder pressionar a tecla [DSP] para navegar entre elas.
3
[DSP] Por exemplo, pressione a tecla [DSP] para mudar os contedos das telas na TBM. A cada pressionada em [DSP], as telas alternaro de VIS 1/4 ao VIS 4/4. [DSP] Os itens em cada tela (VIS 1/4 ao 3/4) podero ser mudados, pressionando-se a tecla [DSP] por um segundo. (Ver a prxima pgina)
<para P-Poleg.>
Quando estiver configurada uma unidade de distncia secundria, uma tela DH/ DV/ DI ser includa. (Ver na p.3-99 a configurao da unidade secundria)
3-22
DSP
2. Personalizando Itens na TBM Pressionar a tecla [DSP] por um segundo para personalizar a tela na TBM. VIS 1/4, VIS 2/4 e o VIS 3/4 podero ser editados para exibir os itens desejados. (*)
3
Mudar os itens com as teclas . O cursor / poder ser movido com as teclas Acima/Abaixo ou com as teclas Direita/Esquerda. Pressionar [ENT] no ltimo item em <VIS3> ou pressionar [Salvar] para guardar as mudanas nas telas.
Pressionando [DSP]
DSP
(*) Itens disponveis : AH/AZ/HE/AV/V%/DI/DV/DH/Z/(nenhum)
Itens em branco podero ser exibidos em duas linhas exceto em (nenhum). Os itens exibidos nos VIS 1/4, 2/4, 3/4 e 4/4 tambm sero usados na Locao (LOC 2/7, 3/7, 4/7 e 5/7). A configurao dos itens dos visores poder ser feita tambm na Locao.
Caracteres dos Cabealhos ":" indica que os compensadores esto LIGADOS. "#" indica que os compensadores esto DESLIGADOS. "_" abaixo da indicao dos compensadores, indica que a correo ao Nvel do Mar ou do Fator de Escala est sendo aplicada.
3-23
5) Tecla Modo
MODE
A tecla [MODE] altera o modo do teclado dependendo da tela exibida atualmente.
1. Na Introduo do PT/CD Pressionar a tecla [MODE] enquanto o cursor estiver no campo PT/CD para alterar o modo de entrada entre Alfanumrica (A) e Numrica (1). :Numrica :Alfanumrica [MODE] MODE
Quando o cursor estiver num campo AP, o modo de entrada estar fixado em numrico. A tecla [MODE] no estar habilitada nestes casos.
3-24
2. Modo Cdigo Rpido (na TBM) Quando voc pressionar a tecla [MODE] na TBM, ela ativar o modo de medio com cdigo rpido.
3
O nome do ponto padro ser exibido no campo PT. Pressionar qualquer tecla numrica ([0] a [9]) para iniciar a medio e gravar os pontos. Os cdigos das feies designados para cada tecla sero exibidos na caixa direita. MODE
[MODE]
[6] Por exemplo, quando a tecla [6] for pressionada, o cursor invertido se mover para mostrar o CD designado para a tecla [6] e uma medio ser iniciada.
Quando o Modo de Gravar estiver em Confirma [Config], a tela Grava PT ser exibida aps uma medio. (Ver p.3-21) Pressionar [ENT] para gravar o ponto. Pressionar [MODE] novamente ou a tecla [ESC] para voltar na TBM.
Para designar um novo cdigo de feio, mover o cursor com as teclas Acima / Abaixo para o item a ser alterado e pressionar a tecla de menu [Edita]. tecla de menu [DSP] muda os itens na caixa de medio, da mesma forma que na TBM.
3-25
6) Tecla COD
COD
YZ
Na TBM, pressione a tecla [COD] para mudar o cdigo da feio padro que aparecer no campo CD, quando voc gravar um ponto.
1. Atualizando o CD Padro Quando voc pressionar a tecla [COD] na TBM, uma janela para introduzir o cdigo da feio ser exibida. Funes de entrada [Lista] e [Camada] tambm estaro disponveis para introduzir o CD.
2. Observao com o CodRap Selecionar a tecla de menu [CodRap] para acessar a rotina de observao com o Cdigo Rpido. Nesta funo, voc poder usar as dez teclas numricas do cdigo e medir o ponto. [Config] Pressionando-se a tecla de menu [Config], pode-se mudar o modo de medio na observao com o Cdigo Rpido.
Na medio com o Cdigo Rpido, o modo Grava poder somente ser configurado para Confirma ou TUDO (terminando a gravao dos dados).
3-26
COD
7) Tecla HOT
HOT
.-+
A tecla [HOT] contm as funes para a introduo da Altura do Prisma, Temperatura e Presso, Seleo do Alvo e Nota. Somente estar disponvel nas telas de observaes.
1. Altura do Prisma A Altura do Prisma poder ser mudada em pressionando-se as teclas [HOT] e [1]. A tecla de menu [Pilha] tambm est disponvel para introduzir o AP. (At 20 valores so registrados na Pilha-AP.) HOT 2. Temperatura e Presso Introduzir os valores da temperatura e da presso atravs de [HOT] [2]. Digite a temperatura ambiente e a presso. O valor ppm ser atualizado automaticamente. 3. Selecionar Alvo A Seleo do Alvo permite mudar o tipo do alvo, a constante do prisma e a altura do prisma, tudo ao mesmo tempo. Por exemplo, quando muda-se entre dois tipos de alvos (prisma ou adesivo), esta funo economizar tempo e reduzir o nmero de teclas pressionadas. Podero ser selecionados at cinco tipos de alvos. Use as teclas numricas de ([1] a [5]) ou as teclas Acima/Abaixo e pressione [ENT] para selecionar uma configurao de Alvo. [Edita] 3-27
Para mudar o contedo da configurao de um Alvo, colocar o cursor na linha e pressionar [Edita].
Tipo = Prisma / Adesivo Const = -999 a 999 mm AP = -9.9900 a 99.9900 m
AP poder ser deixada em branco na configurao do Alvo. Se for deixado em branco, o valor atual da AP ser sempre usado na medio. Quando uma configurao de alvo for selecionada, Tipo e Const sero copiados para as teclas [MSR1] e [MSR2], assim como as medies no CodRap. A AP tambm ser copiada na AP atual , se qualquer valor for introduzido.
4. Nota Pressionar as teclas [HOT] e [4] para introduzir uma nota de campo. Esta funo poder ser usada a qualquer tempo, em qualquer tela de observao. HOT [Pilha] A tecla de menu [Pilha] tambm estar disponvel para reutilizar as notas previamente utilizadas. As ltimas 20 notas sero armazenadas na Camada. Mover o cursor atravs das teclas Acima/Abaixo e pressionar a tecla [ENT] para selecionar. 3-28
At 50 caracteres podero ser digitados em cada anotao. As Notas sero armazenadas como um registro CO nos dados de CAMPO.
8) Bolha
*/=
A indicao da bolha ser automaticamente exibida se o instrumento sair de nvel, quando os compensadores estiverem ligados. Ela poder ser verificada atravs da tecla da Bolha, quando se estiver numa tela de observao.
<DTM-352 = Compensao nos 2 eixos> Pressionar as teclas Direita/Esquerda para ligar ou desligar os compensadores. DESL significa que a compensao est desabilitada.
Quando o instrumento estiver fora de nvel (acima de 330), OVER ser mostrado. Pressionar a tecla [ESC] ou [ENT] para voltar na tela de observao.
Bolha
<DTM-332 = Compensao em 1 eixo > A DTM-332 tem compensador somente no eixo vertical. Ele poder ser LIGADO/DESLIGADO atravs das teclas Direita/Esquerda.
A atual configurao do(s) compensador(es) mostrada com os caracteres (:, #, : e #) aps os cabealhos (AH, AV, DI, DH, etc.) nas telas de observaes. (Ver p.3-23).
3-29
3-4. Aplicaes
1) Operaes Angulares e Zeragem do AH
Pressionar a tecla [ANG] para exibir a tela com os menus do AH. Selecionar o item desejado, pressionando a tecla numrica ou movendo a seleo com as teclas direcionais e pressionando a tecla [ENT].
ANG
No existe a opo de medir em F1/F2 na DTM-332.
1. Zerar Configurar o ngulo Horizontal para 0 Pressionar a tecla [1] para zerar o ngulo horizontal. O visor voltar na tela bsica de medio (TBM) aps a zeragem do ngulo horizontal. NGULO 3-30
2. Introduzir Introduzir um ngulo Horizontal Pressionar a tecla [2] para exibir a tela de entrada numrica. Digitar o ngulo horizontal atravs das teclas numricas e pressionar a tecla [ENT].
Para introduzir 123 45 50, digitar 123.4550. O valor exibido ser arredondado para o mnimo incremento do ngulo.
3. Repetir Gravando um Ponto de Vante aps Medio Angular Repetida Pressionar a tecla [3] para ativar e repetir a medio angular. Ser mostrado HD = 0. Visar a R e pressionar a tecla [ENT].
3
Visar a Vante e pressionar a tecla [ENT]. O ngulo horizontal ser acumulado e o valor ser novamente mantido. Para finalizar a medio angular repetida, pressione a tecla [ESC]. Aps acumular leituras horizontais suficientes entre os pontos da R e da Vante, fazer uma medio de distncia no ponto de vante com [MSR1] ou [MSR2]. A mdia do ngulo horizontal ser exibida e fixada at que o processo seja finalizado ou cancelado. NGULO
HDx = HD N AH = AzRE + HDx (normalizado)
O HDx no ser recalculado mesmo que o instrumento seja movimentado. Pressione a tecla [ENT] para armazenar o ponto de Vante como um registro PC. Verificar PT/AP/CD e pressionar a tecla [ENT] para gravar.
Na medio angular repetida, o cabealho AH: ser substitudo pelo HD e o nmero de repeties ser exibido no topo da tela (N = 5, etc). Os ngulos horizontais podero ser acumulados at 1999 59 59. Esta funo armazenar os dados de CAMPO e XYZ (como um registro PC) independente da configurao de Grava BD.
3-31
4. F1 / F2 Medio na Face 1 / Face 2 (PD / PI ou ainda CE / CD)

Faa medies na F1 / F2 para obter o mximo de preciso nos ngulos. (Veja a p.2-13) Desta forma, o erro de constante mecnica (exceto algum erro excepcional, como o erro do eixo vertical) poder ser evitado.
Sem medir uma distncia, poder ser feita a medio F1/F2 pressionando-se [ANG] [4].
[4]/[ENT] Se uma medio de distncia foi feita no prisma, voc poder comear F1 / F2 simplesmente basculando a luneta para a outra face.
A observao na F1 / F2 no est disponvel na DTM-332.
5. Trava Trava do ngulo Horizontal Pressionar a tecla [5] no menu ANG para travar o ngulo horizontal no valor atual. Pressione a tecla de menu [Conf] ou a tecla [ENT] para confirmar o ngulo horizontal exibido. Pressionando-se a tecla de menu [Sair] ou a tecla [ESC], o processo ser interrompido e voltar na TBM.
3-32
NGULO
Para ajustar o AH de uma medio na F1 / F2, a R tambm dever ter sido medida na F1 / F2 durante o processo de estacionar.
2) Estacionar o Instrumento
STN
ABC
Pressionar a tecla [STN] na TBM para exibir a tela do menu Estacionar.
3
1. Estao Conhecida Estacionar sendo as Coordenadas ou o Azimute Conhecidos Pressionar a tecla [1] no menu Estacionar. Se o nmero/nome do ponto conhecido j existe, suas coordenadas sero exibidas e automaticamente segue para o campo da Altura do Instrumento.
Quando o ponto for novo, ser exibida a tela para introduzir as coordenadas. Informar as coordenadas e pressionar [ENT] em cada linha. Este novo ponto ser armazenado aps pressionar a tecla [ENT] na ltima linha (campo CD:). ESTAO
Informar a Altura do Instrumento e pressionar [ENT]. Se o ponto especificado tiver um cdigo, ele ser mostrado no campo CD:.
Selecionar um mtodo para definir o ponto da R, introduzindo as coordenadas ou o azimute.
3-33
1-1. 1: Conhecida 1: Coord Visando o Ponto da R pela Introduo das Coordenadas

X
Xb
Backsight point (Xb, Yb, Zb)
X0
Instrument height
Station point (Xi, Yi, Zi)
Y0
Yb
Pressionar a tecla [1]. A tela Introd PT da RE ser exibida. Digite o nome do ponto. Existindo o ponto na Obra, suas coordenadas sero mostradas.
Se voc for medir uma distncia na R, informe a AP aqui.
Vise a R na Face 1 (F1) e pressione a tecla [ENT] para completar o estacionamento. Se for necessrio gravar uma medio completa (AH / AV / DI) na R, pressione [MSR1] ou [MSR2].
AZ: Azimute calculado pelas coordenadas.
Se uma distncia medida na R, com as coordenadas conhecidas, uma tela com dDH / dDV estar disponvel pressionando-se a tecla [DSP]. Em uma das telas, pressione a tecla [ENT] para gravar a Estao. dDH e dDV mostra a diferena entre a distncia medida e a distncia calculada pelas coordenadas.
A tecla de menu [F2] no est disponvel na DTM-332.
3-34
ESTAO
Aps medir a distncia, pressione a tecla [ENT] para terminar o processo de Estacionar. Os registros ET e F1sero armazenados na Obra atual.
===================== Funes Avanadas ====================== Medio na F1 / F2 A tecla de menu [F2] destina-se a medir um ngulo e seguir para a prxima medio na Face 2.
Quando for feita uma medio de distncia R na Face1, voc poder ir diretamente para a Face 2 simplesmente basculando a luneta. (F1 / F2 ser automaticamente detectada pelo sistema.) [ENT] ESTAO Aps pressionar [ENT] na Face2, ser exibida a tela com as diferenas (deltas). A tecla de menu [PC] gravar um Ponto de Controle mantendo as mdias AH / AV / DI dos dados na F1 / F2. [OK] gravar somente a ET e F1 / F2, porm sem gravar o PC.
A medio F1 / F2 no est disponvel na DTM-332.
===========================================================
3-35
1-2. 1: Conhecida 2: ngulo Visando o Ponto da R atravs do Azimute
Z
Backsight point
Azimuth
Instrument height
X0
Station point (Xi, Yi, Zi)
Y0
Pressionar [2] na tela da R para selecionar a entrada do azimute.
Informar o azimute ao ponto da R. Pressionando a tecla [ENT] sem informar um valor para AZ, automaticamente entrar 0 00 00.
Visar o ponto da R e pressionar a tecla [ENT]. ET e F1sero armazenadas na Obra. A medio na F 1/ F2 tambm estar disponvel atravs da tecla de menu [F2]. (Ver p.3-35)
3-36
ESTAO
Se no houver nenhum nome para o ponto da R (somente entrada do Azimute), pressionar a tecla [ENT] no campo R.
2. Interseo por Mltiplos Pontos Estacionar por ngulos / Distncias Medidos em Pontos Conhecidos
- No mximo 10 pontos podero ser usados na Interseo. - As medidas podero ser lineares e angulares, ou somente angulares. - O clculo se inicia automaticamente quando medies suficientes forem feitas. - possvel apagar as observaes ruins e fazer novos clculos. - possvel tambm selecionar o ponto de R.
Height 1
X1
X2
Known point 1 (X1, Y1, Z1)
X0
Instrument height
Known point 2 (X2, Y2, Z2)
Station point(Xi, Yi, Zi)
Y1
Y0
Y2
ESTAO
Se o ngulo entre os pontos conhecidos 1 e 2 (medidos a partir da Estao) for extremamente agudo ou extremamente oblquo, a soluo resultante ser menos confivel geometricamente. melhor selecionar a localizao dos pontos conhecidos (ou do ponto de Estao) que possuam uma tima geometria.
Pressione a tecla [2] no menu Estao para acessar a Interseo.
Introduzir o nome do PT e a Altura do Prisma para o primeiro ponto a ser observado - PT1.
3-37
Height 2
Y
Informar a altura do prisma e pressionar [ENT].
Visar PT1 e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2]. Para fazer s uma visada angular, pressione apenas a tecla [ENT]. A tecla de menu [F2] estar disponvel para medies na F 1/ F2. [MSR1] Pressione a tecla [ENT] para seguir ao prximo PT.
Introduzir o segundo PT e a altura do prisma. ESTAO Medir ao segundo PT e pressione a tecla [ENT]. Quando os dados forem suficientes, sero calculadas as coordenadas da EST. Quando mais dados do que o mnimo necessrio estiverem disponveis, uma tela com o desvio padro ser apresentada. Pressione a tecla de menu [Adic] para fazer mais medidas, melhorando assim a geometria da sua interseo. (Ver p.3-40 a respeito da tecla de menu [Ver] ) [DSP] [DSP] 3-38
Quando o resultado estiver satisfatrio, pressione [GRA] ou [ENT] para gravar a estao.
Se necessrio, introduza a altura do instrumento e pressione a tecla [ENT]. ET ser definida como o ltimo PT gravado +1, mas poder ser renomeada colocando-se o cursor no campo ET.
Se dividir ET= Sim (Ver p.3-99) a ET ser a ltima ET gravada + 1.
A R ser definida pelo primeiro ponto observado. Voc poder mudar o ponto da R atravs da tecla de menu [Mudar].
[Mudar] ESTAO Selecionar o PT da R e pressionar a tecla [ENT].
Finalizar a estao pela interseo, pressionando a tecla [ENT] quando o cursor estiver no campoR.
Os dados mnimos necessrios para uma interseo, so: 3 visadas angulares ou 1 ngulo e 1 distncia (neste caso, as distncias entre os alvos devero ser maiores do que a distncia medida). Basicamente, a Z da Estao ser calculada a partir da distncia medida. Porm se nenhuma distncia for medida, ento a Z da Estao ser calculada atravs das medies angulares aos pontos com coordenadas 3D.
3-39
===================== Funes Avanadas ====================== Ver e Apagar Dados Individuais na Interseo Pressionar a tecla de menu [Ver] na tela da EST calculada (sigma ou coordenadas) para verificar as medies para cada ponto conhecido.
dAH: Erros distribudos no AH para cada direo dDV: Erros na DV entre as distncias medidas e a distncia calculada dDH: Erros na DH entre as distncias medidas e a distncia calculada
3
[ESC] [ENT]
Se for necessrio apagar uma medio (geralmente devido ao sigma com valores altos), colocar o cursor nos dados (ou exibir a tela com os detalhes dos dados ) e pressionar a tecla de menu [APAG]. Aps apag-los, as coordenadas da EST sero calculadas novamente. A tecla de menu [Adic] exibe a tela de entrada do prximo PT para continuar as observaes da interseo. ESTAO 3-40
===========================================================
3. Estao Rpida (Rpida) Estacionar Rapidamente sem Informar as Coordenadas O ponto da Estao (ET) nesta funo ser padronizada para um novo nmero de PT. Para o novo ponto, MP (0, 0, 0) ser armazenado como as coordenadas. Quando a ET for manualmente alterada para um nome de ponto conhecido, o estacionamento ser feito nestas coordenadas.
Pressione a tecla [3] no menu EST para acessar a Estao Rpida.
ET: Ponto da Estao (padronizado para o ltimo PT gravado +1 ou ET+1 (dependendo da configurao em Dividir ET). A I : Altura do Instrumento. RE: Ponto da R (em branco). AZ: Azimute da R (padronizado em zero).
ESTAO
Nenhum PT padro ser informado para a R. Ele poder ficar em branco ou o nome do ponto da R poder ser indicado. O Azimute da R (AZ) padronizado em zero mas poder ser alterado enquanto o cursor estiver no campo AZ.
Visar a R e pressionar a tecla [ENT] para completar o estacionamento. AH e AZ sero zerados para introduzir os valores quando a tecla [ENT] for pressionada no campo AZ.
Mesmo que ET e R sejam pontos conhecidos, esta funo no calcular automaticamente o ngulo da r (AZ). Quando for desejado que o AZ seja calculado entre dois pontos conhecidos (ET e R), usar a funo [EST] [1:Conhecida]. (Ver a pg. 3-33)
3-41
4. Referncia de Nvel Remota (RNR) Determinar a Cota da Estao Pressionar a tecla [4] no menu ESTACIONAR.
3
Introduzir o ponto da RN e pressionar [ENT]. Quando o ponto for encontrado, ele ser exibido momentaneamente e o cursor se mover para o campo AP. Digite AP e pressione [ENT].
Visar o ponto da RN e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
Medidas em F1/F2 sero possveis, pressionando-se a tecla de menu [F2] ou simplesmente basculando a luneta para a Face 2 aps medir-se uma distncia. ESTAO 3-42
As coordenadas atualizadas da estao sero exibidas. A AI poder ser mudada nesta tela. Pressione [ENT] para gravar a EST atualizada.
Quando a AI for alterada, a cota ser atualizada antes de gravar-se a estao. Dever ser feita uma estao antes de usar a funo Referncia de Nvel Remota.
5. Verificar a R (Verif. RE) Verificar e zerar a direo da R Pressionar [5] no menu Estacionar para acessar a funo de verificar a R.
3
Visar a R e pressionar a tecla [Zerar] ou [ENT] para zerar o ngulo horizontal (AH) na ltima estao. Pressionar a tecla [Sair] ou [ESC] para abandonar o processo e voltar na TBM.
AH: Leitura atual do AH. RE: O AH para a R na ltima estao.
Dever ser feita uma estao antes de usar a funo de Verificar a R.
ESTAO 3-43
3) Locao
S-O
DEF
8
FILL OUT CUT
3
L IN OUT Height of target
IN
R L
FILL CUT
Pressionar a tecla [S-O] para exibir a tela do menu de locao. Selecionar a funo atravs das teclas numricas.
1. Ang - Dist (DH - AH) Especificando um Ponto de Locao por ngulo e Distncia Pressionar a tecla [1] para exibir a tela de entrada da distncia e do ngulo ao alvo. Introduz-los e pressionar a tecla [ENT].
DH: Distncia horizontal do ponto da estao ao ponto a ser locado. dDV: Distncia vertical do ponto da estao ao ponto a ser locado. AH: ngulo horizontal ao ponto a ser locado.
Quando a tecla [ENT] for pressionada sem informar o AH, o AH atual ser usado.
3-44
LOCAO
Girar o instrumento at que dAH fique prximo a 00000. Visar o prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
Quando a medio terminar, as diferenas entre a posio do alvo ao ponto a ser locado, sero exibidas.
dAH: Diferena no ngulo horizontal ao alvo. D/E: Direita/Esquerda (erro lateral). DEN/FORA: Dentro/Fora (erro longitudinal). COR/ATE: Corte/Aterro.
Aps uma medio, os valores de Corte/Aterro e a Cota sero atualizados quando o AV for mudado.
Quando a tecla [HOT] for pressionada em qualquer tela de observao, o menu HOT ser exibido. A AP e a T-P podero ser mudados em qualquer momento.
LOCAO
Mudando as Telas atravs de [DSP]

LOC1/7
d A H D FOR COR
LOC2/7
AH: AV: DI:
LOC3/7
AH: DV: DH:
LOC4/7
HE: V%: DH:
LOC5/7
X: Y: Z:
LOC6/7
dX: dY: dZ:
LOC7/7
rDI: rDV: rDH:
* LOC2/7, LOC3/7 e LOC4/7 podero ser personalizadas em pressionando-se a tecla [DSP] por um segundo. (Ver pg. 3-23)
3-45
Quando uma distncia Secundria estiver configurada, ser includa a tela LOC8/8. (Ver a pg .3-99 para configurar a Unidade Secundria)
3
Para gravar o ponto locado, pressione a tecla [ENT]. O PT ser definido como o ltimo PT gravado +1. Pressione a tecla [ENT] para gravar este ponto.
Aps gravar o ponto, volta-se na tela de observao. Voc poder continuar a observao, ou pressionar a tecla [ESC] para informar outro ngulo e Distncia para locar.
2. Introduzir XYZ Especificando um Ponto de Locao pelas Coordenadas LOCAO [ENT] Quando vrios pontos forem encontrados, eles sero exibidos na Lista. As teclas Direita/Esquerda podero ser usadas como teclas de pgina Acima / Abaixo. Escolha um ponto e pressione a tecla [ENT]. 3-46 Pressionar a tecla [2] na tela do menu de Locao para iniciar a Locao pelas coordenadas.
Introduzir o nmero/nome do ponto a ser locado e pressionar [ENT]. Voc tambm poder especificar os pontos pelo Cdigo e/ou o Raio ao instrumento.
A diferena angular e a distncia ao alvo sero exibidas. Girar o instrumento at que a dAH esteja prximo de 0 00 00. Pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
dAH: Diferena no ngulo horizontal ao ponto a ser locado. DH: Distncia ao ponto.
Avise ao auxiliar para ajustar a posio do alvo. Quando o alvo estiver na posio desejada, a tela das diferenas exibir 0.000 m/ft.
dAH: Diferena no ngulo horizontal ao ponto a ser locado. D/E: Direita/Esquerda (erro lateral). DE/FOR: Dentro/Fora (erro longitudinal). COR/AT: Corte/Aterro.

Quando uma unidade de distncia Secundria estiver configurada, uma tela a mais ser includa (DH/DV/DI). Embora o contador da tela (LOC1/8) no seja exibido, a tecla [DSP] funcionar exatamente como na locao por ngulo e Distncia. ( *)
d A H D FOR COR AH: AV: DI:
LOCAO
( *)
AH: DV: DH:
( *)
HE: V%: DH: X: Y: Z: dX: dY: dZ: rDI: rDV: rDH:
(*) O contedo nestas trs telas poder ser personalizado em pressionando-se a tecla [DSP] por um segundo. (Ver pg. 3-23) Aps uma medio, os valores de Corte/Aterro e a Cota sero atualizados quando o AV for mudado.
3-47
Pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto. O PT ser definido como o PT especificado +1000 (= Constante Aditiva). (Ver pg. 3-98).
3
A Constante Aditiva padronizada em 1000 no [MENU] [3.Configs.] [6.Locao]. Este um valor que ser adicionado ao nmero do ponto que est sendo locado para gerar um novo nmero na gravao da locao. Por exemplo, quando voc locar o PT3 com uma Constante Aditiva de 1000, o nmero na gravao da Locao ser 1003.
Aps gravar o ponto, retorna-se na tela de observao. Quando a tecla [ESC] for pressionada, retorna-se na tela de entrada do PT/CD/R. O PT ser padronizado ao ponto anterior +1se voc introduzir o ponto locado como um ponto simples. LOCAO 3-48 Quando voc selecionar um ponto da Lista, ele retornar Lista at que todos os pontos sejam selecionados. Pressionar a tecla [ESC] para voltar na tela de entrada para o ponto.
====================== Funes Avanadas ===================== Especificar uma Lista de Locao pelo Limite Pressionar a tecla [De/Para] enquanto o cursor estiver no campo PT para introduzir os pontos pelo limite.
Introduzir o ponto inicial (De) e o ponto final (Para). O limite ter de ser menor do que 1001 pontos.
Uma lista de pontos ser exibida quando pontos existentes forem encontrados entre De e Para. Selecionar um ponto atravs das teclas Acima/ Abaixo e pressionar a tecla [ENT] para ir tela de observao da locao.
LOCAO
Quando voc designar uma Obra de Controle e pontos adicionais forem encontrados l, uma tecla de menu [Contr] ser exibida abaixo da Lista.
===========================================================
3-49
3. Locao de Linha Dividida

Esta funo divide a linha entre o instrumento e o primeiro alvo por um nmero divisrio informado, que guiar a locao destes pontos, um a um.
Primeiro informe a linha-base. Vise o prisma no alinhamento (no ltimo ponto) e pressione a tecla [MSR1] ou [MSR2].
Informe o nmero total de estacas na diviso.
A tela de observao para a primeira estaca (vista do instrumento) ser exibida. Visar o prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2]. LOCAO 3-50
[ O ponto de referncia poder ser mudado atravs das teclas Acima/Abaixo. Tecla Acima para duplicar o nmero das estacas que podero ser calculadas e referenciadas.
[ENT] Pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto como um registro SO (Locao).
Por exemplo, no caso de medir-se ao ponto final 100m do instrumento e informar uma diviso por :2, os seguintes quatro pontos podero ser calculados e estaqueados.
<1/2> DH= 50m
<2/2> 100m
<3/2> 150m
<4/2> 200m
4. Locao por Linha de Referncia

Esta funo permite locar um ponto baseado num ponto j locado (LOC), O/S e dZ para uma linha especificada.
Introduzir o primeiro ponto (P1) da Linha.
LOCAO
Quando [ENT] for pressionada sem um nome para o PT, coordenadas temporrias podero ser usadas e elas no sero gravadas na Obra. Alternativamente, um ponto poder ser medido, pressionando-se a tecla de menu [MSR] para acessar a tela de medio.
Introduzir o segundo ponto (P2) da Linha.
3-51
Introduzir o offset da linha. Pressionando-se a tecla [ENT] num campo em branco, introduzir 0.0000 automaticamente.
Loc: Distncia de P1ao longo da Linha. O/S: Distncia perpendicular Linha. (+) = direita de P1P2. (-) = esquerda de P1P2. dZ: Diferena de altura na Linha.
Girar o instrumento at que dAH esteja prximo de 0 00 00. Visar o prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
Quando uma distncia medida, a diferena ao ponto de projeto ser exibida. Pressione a tecla [ENT] para gravar o ponto como um registro SO.

LOCAO Quando uma unidade de distncia Secundria estiver configurada, ser exibida uma tela a mais (LOC8/8).
LOC1/7
d A H D FOR COR
LOC2/7
AH: AV: DI:
LOC3/7
AH: DV: DH:
LOC4/7
HE: V%: DH:
LOC5/7
X: Y: Z:
LOC6/7
dX: dY: dZ:
LOC7/7
rDI: rDV: rDH:
* LOC2/7, LOC3/7 e LOC4/7 podero ser personalizadas em pressionando-se a tecla [DSP] por um segundo. (Ver pg. 3-23)
3-52
4) Tecla Programa
PRG
JKL
1. Linha de Referncia por 2-PT Medio de Distncia e Offset ao Longo da Linha Especificada Pressionar a tecla [1] no menu Programas.
3
Introduzir o primeiro PT para a linha de referncia. Tambm possvel introduzir o PT medindo-se a este ponto. Pressionar a tecla de menu [MSR] para acessar a tela de observao.
Tela de Medio Direta Pressionando-se a tecla de menu [MSR], ser exibida uma tela de medio direta. Visar o prisma e pressionar [MSR1] ou [MSR2]. Terminada a medida, automaticamente ser exibida a tela de Gravar PT. Se [ESC] for pressionada na tela Gravar PT, o ponto medido ser usado mas no ser gravado na Obra.
PRG: 1. Ref. 2PT
Introduzir o segundo ponto da linha de referncia.
Quando um asterisco (*) for usado no campo PT, uma lista de pontos encontrados ser exibida. Selecionar um ponto e pressionar a tecla [ENT].
3-53
Planta PT2 Loc O/S Prism PT1
Vista Lateral Prism dZ PT2
PT1
Loc
Visar o prisma ou o refletor adesivo e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].

Loc: Distncia horizontal de P1 ao ponto medido ao longo da Linha P1-P2. O/S: Offset horizontal da Linha P1-P2 ao ponto medido. dZ: Offset vertical da Linha P1-P2 ao ponto medido.
Pressionando-se a tecla [HOT], a AP e a T-P podero ser alteradas a qualquer momento.
3-54
PRG: 1. Ref. 2PT
O Tipo do Alvo, a Constante do Prisma e o Modo de Medio podero ser alterados em pressionando-se [MSR1] / [MSR2] por um segundo.

REF1/4
Loc O/S dZ
REF2/4
X: Y: Z:
REF3/4
AH: AV: DI:
REF4/4
AH: DV: DH:
3
Quando estiver configurada uma unidade de distncia Secundria, sero exibidas DH/DV/DI na unidade escolhida, numa quinta tela. (Ver pg. 3-99) < 2 Unid = P-poleg.>
Pressionar a tecla [ENT] para armazenar o ponto e a informao do offset da distncia. Introduzir o nome do ponto e o cdigo da feio. Tambm nesta tela poder ser mudada a AP.
PRG: 1. Ref. 2PT
= Exemplo da Gravao dos Dados em [PRG] 1.LinhaRef 2PT = CO, 2pt-Ref Pt:16 & Pt:13 Az:311.2932 CO, Sta= -12.6876 Offset= 1.3721 dZ= 0.0971 SS,17,1.0000,6.9202,18.4700,80.3120,15:48:48,2REF-LINE
3-55
2. Linha de Referncia pelo Arco de uma Curva Medio da Distncia e Offset num Arco da Curva Pressionar a tecla [2] no menu Programas.
3
Introduzir o ponto do Incio da Curva (P1) e o azimute da sua tangente (AZ1). P1 poder ser introduzido por medio direta, usando-se a tecla de menu [MSR].
Escolher um mtodo para definir o arco.
P2 poder ser qualquer ponto na tangente que seja a sada da curva.

[1]
[2]
AZ1 Com
[3]
P1 (N1,E1)
AZ2
P2 (N2,E2) O
Raio
3-56
PRG: 2. Ref. ARCO
Ao introduzir-se o raio (Raio), um valor positivo ser para uma curva direita e um valor negativo, para uma curva esquerda.
Aps os valores terem sido informados, a curva ser calculada. Se o comprimento Com da curva informada for maior do que o possvel para um crculo de um determinado raio, ele ser encurtado.
3
As telas das observaes podero ser mudadas com a tecla [DSP]. Na tecla [HOT] pode-se mudar a AP e com a tecla [ENT] gravar os pontos.
[OK]/[ENT]

Quando uma unidade de distncia Secundria estiver configurada, uma tela adicional (ARCO5/5) estar disponvel.
ARCO1/4
Loc O/S dZ
ARCO2/4
X: Y: Z:
ARCO3/4
AH: AV: DI:
ARCO4/4
AH: DV: DH:
PRG: 2. Ref. ARCO
Pressione a tecla [ENT] em qualquer tela de observao para gravar o ponto. Os comentrios gravados sero anexados como no exemplo abaixo.
= Exemplo da Gravao dos Dados em [PRG] 2.LinhaRef ARC = CO,Arc P1:583 AZ1=0.0000 P2:102 CO, AZ2=311.2932 Radius=50.0000 Length=125.6637 CO, Sta= -12.6876 Offset= 1.3721 dZ= 0.0971 SS,17,1.0000,6.9202,18.4700,80.3120,15:48:48,2REF-LINE
3-57
3. Medio Remota de Distncia Possibilita a medio da distncia horizontal, da distncia vertical e da distncia inclinada entre dois pontos.
2nd sighting point
rSD
3
rVD
1st sighting point
rHD
Horizontal angle 0 direction
2nd sighting point
rHA
1st sighting point
rDI: Distncia inclinada entre dois pontos rDI: Distncia inclinada entre dois pontos rDH: Distncia horizontal entre dois pontos rDH: rDV: Distncia vertical entre dois pontos Distncia horizontal entre dois pontos rDV: rV%: Porcent. de rampadois pontosx 100% Distncia vertical entre (rDV/rDH) rV%:rGD: Greide vertical(rDV/rDH) x 100% Porcent. de rampa (rDH/rDV) :1 rGD:rAZ: Azimute do(rDH/rDV)ao segundo Greide vertical primeiro :1 rAZ: ponto e do primeiro ao segundo ponto Azimut
Station point
Pressione a tecla [3] no menu PROGRAMAS para acessar a funo MRD (Radial).
Visar o primeiro ponto e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
3-58
PRG: 3. MRD (Rad)
3-1. MRD (Radial) Medindo entre o Ponto Atual e o Primeiro Ponto Medido
A distncia entre o ponto da estao e o primeiro ponto ser exibida. Visar o segundo ponto e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2]. As distncias entre o primeiro e segundo ponto sero exibidas.
rDI: Distncia inclinada entre dois pontos. rDV: Distncia vertical entre dois pontos. rDH: Distncia horizontal entre dois pontos.
Pressionar a tecla [DSP] para mudar a tela.

rAZ: Azimute do primeiro ao segundo ponto. rV%: Porcent. de rampa (rVD/rHD) x 100%. rGD: Greide vertical (rHD/rVD): 1.
Podero ser gravadas as informaes de distncias e ngulos como um comentrio, pressionando-se a tecla [ENT] na tela de observao (1/2 ou 2/2).
[ENT] Os nmeros dos pontos sero exibidos (EST=0, 1 PT=1, 2 PT=2, 3 PT=3, etc.) porm eles podero ser mudados. Pressionar a tecla [ENT] no campo Para para gravar a nota.
PRG: 3. MRD (Rad)
3-59
3-2. MRD (Contnua) Medindo entre o Ponto Atual e o Ponto Imediatamente Seguinte
Para a funo MRD (Contnua), selecionar [4] neste menu. O restante do processo semelhante ao [3.RDM (Radial)]. (Ver as pginas anteriores)
Difference between "1: Cont." and "2: Radial"
P3 P2
P3 P4 P2
P4
P1
1: Cont. (The preceding two points are subject to calculate.)
P1
2: Radial (Calculations are made with reference to the first point.)
3-60
PRG: 3. MRD (Cont)
4. Medio Remota de Elevao

Z PT Arbitrrio Um prisma ser necessrio somente no ponto visado (alvo).
3
PT Estao
aV PT Visado DV DH aV = DHtan(90) DV + AP AP
Pressionar a tecla [5] no menu PROGRAMAS para acessar a funo MRE.
Introduzir a Altura do Prisma.
PRG: 4. MRE
Visar o prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
Soltar a trava do movimento vertical e apontar a luneta no ponto arbitrrio. A diferena na elevao (aV) ser exibida.
A Altura do Prisma poder ser atualizada atravs da medio MRE. Medir no prisma, visar o p do basto e ento pressionar a tecla [ENT].
3-61
5. Plano com Referncia por 2-PT (Plano-V)
Medindo Distncia e Offset no Plano Vertical P2
dz P1 Loc Lin. base
Pressionar a tecla [6] no menu PROGRAMAS para acessar a funo Plano-V.
Introduzir dois pontos para definir o plano. Medio direta ao ponto possvel atravs da tecla de menu [MSR].
[MSR] PRG: 5. PLN-V 3-62 Quando a tecla de menu [MSR] for pressionada, uma tela temporria de observao ser exibida. Pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2]. Aps a medio ser feita, automaticamente aparecer a tela Gravar PT. Introduzir o PT e o CD e ento pressionar [ENT].
Introduzir o segundo ponto no plano vertical e pressionar a tecla [ENT].
Aps o plano estar definido, os valores calculados de Loc/dZ sero atualizados quando a luneta for movimentada. No h necessidade de medir-se nenhuma distncia.
Loc = Distncia horizontal de P1 para o alvo, ao longo da linha-base. dZ = Distncia vertical de P1 ao alvo.

PLN1/3
Loc: dZ:
PLN2/3
X: Y: Z:
PLN3/3
AH: AV:
Para gravar o ponto, pressionar a tecla [ENT] em qualquer tela (PLN-V1/3 a PLN-V3/3). Informar o PT e o CD e ento pressionar a tecla [ENT]. PRG: 5. PLN-V
= Exemplo de Gravao em [PRG] [6.Plano-V] = CO,Vertical Ref Plane Pt1:516-A1 Pt2:530 CO,Sta=68.021 dz=17.459 SS,30123-A48,1.5480,16.4020,40.4720,89.0730,14:22:47,
3-63
6. Plano com Referncia por 3-PT (Pln-I) Medio de Distncia e Offset no Plano Inclinado
P2
(X2,Y2,Z2)
Prisma
(X,Y,Z)
P3
(X3,Y3,Z3)
a
Estao
P1
(X1,Y1,Z1)
Pressionar a tecla [7] no menu PROGRAMAS para acessar a funo Plano com Referncia por 3-PT.
Introduzir os trs pontos para definir o plano inclinado. A medio direta a estes pontos possvel atravs da tecla de menu [MSR].
Quando a tecla [ENT] for pressionada num campo em branco, uma tela temporria ser exibida com as coordenadas (porm sem grav-las).
Aps a exibio das coordenadas temporrias, ser mostrado <XYZ Digitado>, ao invs do nome do PT.
3-64
PRG: 6. PLN-I
No caso do plano ser definido por dois pontos (selecionando-se [2Pt]), aquele plano vertical ser o mesmo do usado na funo Plano-V, porm os valores Loc/dZ em relao a a/b sero diferentes. (Ver pg. 3-62)
(P3 Tempor)
b P2 P1 a
Aps a definio do plano, os valores calculados de a e b sero atualizados quando a luneta for movida. No h necessidade de medir distncia.
a = Distncia entre P1e o ponto perpendicular ao alvo, ao longo da linha P1-P2. b = Comprimento da linha perpendicular do alvo linha P1-P2.

PLN1/3
a: b:
PLN2/3
X: Y: Z:
PLN3/3
AH: AV:
PRG: 6. PLN-I
Para gravar o ponto, pressionar a tecla [ENT] em qualquer tela (PLN-I 1/3 a PLN-I 3/3). Informar o PT e o CD e ento pressionar [ENT].
= Exemplo da Gravao em [PRG] [7:Plano-I] = CO,3ptPlane P1:1062 P2:2902 P3:1547 CO,a=31.497 b=14.239 SS,30123-A49,1.6110,0.0000,234.3210,86.0955,16:07:18,
3-65
5) Gravando os Dados das Medies
REC/ENT
1. Gravar Dados de Qualquer Tela de Observao Pressionar a tecla [ENT] para gravar os pontos nas telas das observaes. O PT ser indicado como o ltimo PT gravado +1. Lista-nome PT e Camada-nome PT esto disponveis para informar o PT. (Ver pg. 3-9) Lista-Cdigo e Camada-Cdigo tambm ajudam na introduo do PT. (Ver pg. 3-10, 3-11) Pressionando-se [ENT] no ltimo campo, grava-se o ponto. Na gravao dos pontos de Detalhe, de Locao e de Controle, atravs da funo ANG/Rept , haver a opo de gravar somente dados CAMPO , somente XYZ ou ainda Ambos que podero ser configurados em Armazena Dados, em [MENU] [3.Configs.] [8.Grava]. (Ver pg. 3-98)
Quando o AH / AV for movido antes de pressionar-se a tecla [ENT] (aps uma medio), o ngulo quando [ENT] for pressionado, ser gravado. Na gravao somente dos ngulos, a DI sempre ser gravada como 0.0000. Se o nome do ponto a ser gravado j existir na Obra, uma mensagem de erro ser exibida. Dependendo do tipo do registro existente, voc poder sobrescrev-lo com os novos dados coletados. (Ver pg. 8-2)
3
[ENT]
Mantendo-se a tecla [ENT] pressionada por 1 segundo, grava-se a medio como um PC (Ponto de Controle).
3-66
REC/ENT
2. Transferindo os Dados pela Porta COM Pressionando a tecla [ENT] enquanto o cone estiver sendo exibido na tela de observao, uma linha de dados ser enviada atravs da porta COM.
Quando o cone for exibido, os dados NO sero armazenados na Obra.
[ENT] O formato da sada dos dados definido em Com.Ext.=NIKON ou SET no [MENU] [3.Configs.] [5.Comunic.]. (Ver pg. 3-97)
Para transferir os dados aps pressionar-se [ENT], Grava Dados configurado no [MENU] [3.Configs.] [8.Grava] dever estar em COM. (Ver pg. 3-98)
= Exemplo de dados transferidos pela porta COM =

<Ext.Comm=NIKON>
REC/ENT
TR PN:
PT8 SD:000066626 HA:003856010 VA:008048500 HT:0000061757
(TR PN: point name SD HA VA HT; when ACK is returned, PN is incremented.) <Ext.Comm=SET> 0006662 0804806 0394324 97 (SD VA HA Chk-SUM)
3-67
6) Medies de Offset
O/S
GHI
1. Medio de Offset com Trena Pressionar as teclas [O/S] e [1] na TBM para acessar a funo do offset com Trena.
3
Quando no for feita nenhuma medio de distncia antes de pressionar-se [O/S] [1], ser exibida uma tela temporria de medio. Visar o prisma e pressionar [MSR1] ou [MSR2].
Introduzir a distncia do offset ao ponto medido. Com as teclas Acima/Abaixo, posicione o cursor no campo correspondente ao offset.
Esquer(-)
Aci(+) Fora (+)
Abaixo(-) Den (-) Direita(+)
Podero ser informadas quaisquer combinaes de medidas de offset a trena para especificar um ponto. Pressionar [ENT] na ltima linha para prosseguir para a tela de gravao do PT.
3-68
O/S: 1. Trena
As coordenadas calculadas sero exibidas. Introduzir o PT (e o CD) e pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto. Os dados CAMPO tambm podero ser recalculados, baseados na medidas do offset a trena.
O/S: 1. Trena 3-69
2. Medio de Offset com ngulos Depois (ou antes) de medir uma distncia, pressione [O/S] e [2] para acessar a funo offset com ngulo.
Quando nenhuma distncia for medida antes de entrar com o offset angular, uma tela temporria de medio ser exibida. Visar o prisma e pressionar [MSR1] ou [MSR2].
Girar a alidade e a luneta para fazer a leitura angular desejada. A distncia medida (DH) permanecer inalterada. Pressionar a tecla [ENT] ou a tecla de menu [OK] para gravar o ponto com offset. Os dados XYZ tambm sero recalculados, baseados no(s) novo(s) ngulo(s).
Tambm possvel gravar um offset angular na TBM. Depois de medir uma distncia, a alidade e/ou a luneta poder ser movida. Ento, pressionae [ENT] para gravar a distncia medida junto com o ngulo atualizado. Neste caso os valores do offset angular no sero armazenados como um registro CO. Para gravar o registro CO, a funo O/S dever ser usada.
3-70
O/S: 2. ngulo
3. Dois Bastes de Prismas Pressionar a tecla [O/S] na TBM e selecionar [3] para acessar a funo 2 Bastes.
Visar o primeiro prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2]. Feita uma medida, a tela automaticamente seguir para a medio do segundo ponto.
Visar o segundo prisma e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
Informar a distncia entre o segundo prisma e o alvo. A distncia entre o primeiro e o segundo prisma poder ser deixada em branco, se voc no desejar informaes adicionais.
O/S: 3. Dois-Prismas
Somente quando a distncia P1-P2 for introduzida, uma tela ser exibida antes de Gravar PT. O valor introduzido e a distncia medida podero ser comparadas para confirmar a preciso da observao. Pressionar [OK] ou [ENT] para gravar o ponto. = Exemplo de gravao em [O/S] [3. 2Bastes] = SS,14,0.0000,38.9200,271.0350,89.2630,11:04:15,DITCH CO,2Prism O/S: P1-P2= 0.5090( 0.5060) P2-Tgt= 0.5020 Valor introd. Valor medido
3-71
4. Linha Extendida pelo Offset do ngulo Horizontal Pressionar a tecla [O/S] na TBM e selecionar [4] para acessar a funo Linha Extendida (pelo AH).
Visar o primeiro prisma (ou o alvo) e pressionar [MSR1] ou [MSR2]. Automaticamente seguese para a prxima tela.
Visar o segundo prisma (ou o alvo) e pressionar [MSR1] ou [MSR2]. Automaticamente seguese para a prxima tela.
Visar o ponto alternativo que esteja no mesmo alinhamento vertical do alvo desejado.
Pressionando-se [ENT], sero calculadas as coordenadas e os dados de campo do ponto ALV.
3-72
O/S: 4. +Linha
Introduzir o PT (e o CD) e pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto. A altura do alvo ser fixada em 0.0000 para o ponto de offset.
= Exemplo da gravao em [O/S] [4. +Linha p/ AH] = SS, 40, 0.0000, 48.3304, 169.20370, 82.02470, 10:52:37 CO, PT1, 0.0000, 48.3020,169.19165, 83.58565 CO, PT2, 0.0000, 48.3155,168.54250, 85.42440 CO, O/S MSR:40 0.0000 169.20370 87.02340
O ponto calculado (ALV) ser armazenado como um registro SS (Detalhe). As medidas ao primeiro e segundo alvos (P1 e P2) sero armazenados como comentrios PT1 e PT2. O ltimo registro do ngulo horizontal medido ao ponto ALT (offset vertical ao ponto do alvo atual).
O/S: 4. +Linha 3-73
5. Distncia Horizontal Introduzida aps Visada Angular Pressionar a tecla [O/S] na TBM e selecionar [5] para acessar a funo Introduzir DH.
Apontar a luneta na direo do ponto a ser gravado e informar a DH (geralmente uma distncia a trena ao ponto da estao).
Alvo
DH
Introduzir o PT (e o CD) pressionar a tecla [ENT]. Este ponto (Alvo) ser calculado e armazenado na Obra como um registro de Detalhe.
Esta funo til quando o instrumento est muito prximo ao ponto e difcil fazer uma medio usando o Distancimetro.
3-74
O/S: 5. Introd. DH
= Exemplo de gravao em [O/S] [5.Introd. DH] = SS,158,0.0000,77.0518,62.08380,108.06510,11:51:48, CO, Input HD:76.1243
6. Calcular o Ponto do Canto Pressionar a tecla [O/S] na TBM e selecionar [6] para acessar a funo Ponto do Canto.
Medir uma distncia no primeiro prisma (ou alvo) na parede e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
Visar o segundo ponto na mesma parede da primeira medio e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2] novamente.
Visar o terceiro ponto, na Segunda parede. Pressionar de novo [MSR1] ou [MSR2].
O/S: 6. Canto
Assumindo-se que as duas paredes formem um ngulo reto, pressionar [Calc] para calcular o ponto do canto entre estes trs pontos.
3-75
Quando uma medida for feita a um quarto ponto, o ponto do canto poder ser calculado como a interseo das duas paredes (P1-P2 e P3-P4). A cota padro ser dada por P4.
3
Introduzir o PT (e o CD). A altura do prisma ser padronizada quela usada na ltima medio. Pressionar [ENT] para gravar o ponto do canto.
= Exemplo de gravao em [O/S] [6: Canto] =

SS, 58, 0.0000, 48.3304, 169.19165, 82.02470, 10:52:37, FLOOR2 CO, PT1, 1.0080, 48.3020,169.19165, 83.58565 CO, PT2, 1.0080, 48.3155,128.54250, 85.42440 CO, PT3, 1.6528, 74.0362,57.07330, 80.11485
O ponto do canto calculado ser armazenado como um registro DET. As prximas trs ou quatro linhas de comentrios so os pontos medidos. CO, nome do PT (por padro PT1, PT2, etc.), AP, DI, AH, AV.
3-76
O/S: 6. Canto
7. Medio de Offset do Crculo Pressionar a tecla [O/S] na TBM e selecionar [7] para acessar a funo de clculo do centro de um crculo.
3
Se nenhuma medio for feita ao crculo antes de acessar esta funo, uma tela temporria de medio ser exibida. Visar qualquer ponto na superfcie do crculo e pressionar a tecla [MSR1] ou [MSR2].
Se for usado um prisma fixado na superfcie do crculo para a medio da distncia, pressionar [+SD] para eliminar o erro da constante (do ponto fixado medida na superfcie do prisma) antes de pressionar a tecla [ENT].
Visar uma lateral do crculo e pressionar [ENT].
O/S: 7. Crculo
Quando a distncia for medida no centro do crculo, ser possvel o clculo pela observao angular de uma lateral apenas. Neste caso, apenas pressione [Calc].
3-77
Visar a outra lateral do crculo e pressione [ENT] para calcular e gravar o centro deste crculo.
3
As coordenadas do centro e o raio do crculo sero calculados. Pressionar a tecla [ENT] ou a tecla de menu [OK] para gravar o ponto.
= Exemplo de gravao em [O/S] [7. Circulo] = SS,71,1.5000,37.0518,32.08380,81.06510,11:51:48, CO, PT1, 0.0000, 0.0000,47.05350, 83.58560 CO, PT2, 0.0000, 0.0000, 29.53010, 83.58560 CO,O/S MSR:71 36.5418 38.28360 81.06510 CO,Input +SD:0.0020
O ponto calculado (centro do crculo) ser armazenado como um registro DET. A(s) prxima(s) linha(s) de comentrio(s) so as medies angulares dos pontos. CO, nome do PT (fixado em PT1/ PT2), AP (0.0000), DI (0.0000), AH e AV. Quando [+SD] for usado antes de visar a lateral , o valor introduzido ser gravado no final do comentrio.
3-78
O/S: 7. Crculo
8. Adio/Subtrao na Distncia Inclinada Aps (ou antes) de fazer uma medio, pressionar as teclas [O/S] e [8] para acessar a funo de adio para a distncia inclinada.
Se nenhuma medio foi feita antes de acessar esta funo, uma tela de medio temporria ser exibida.
Introduzir a distncia inclinada que se deseja adicionar ou subtrair. Poder ser introduzido qualquer valor entre -99.990 a +99.990 metros (ou -328.000 a +328.000 ps). Pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto.
= Exemplo de gravao em [O/S] [8.Introd. dDI] = SS,83,1.5000,77.0518,62.08380,81.06510,11:51:48, CO,O/S MSR:83 76.5518 62.08380 81.06510
O/S: 8. Introd.dDI 3-79
7) Tecla USR
USR
STU 1
USR
VWX 2
Designa uma funo usada freqentemente no campo, para uma tecla que poder ser ativada com apenas um toque. Voc poder selecionar uma funo da lista abaixo.
Introduzir AP Verificar R Selecionar Alvos Uma funo individual ou um conjunto Funes Cogo de funes podero ser designadas de Funes O/S acordo com as suas necessidades. Funes PRG Introduzir Temp-Press Introduzir Nota
A tecla [USR1] est padronizada em Introd. AP e a tecla [USR2] em (nenhum), como configurao inicial.
Pressionando-se a tecla [USR] por um segundo, visualiza-se a lista de funes disponveis para a tecla USR. Selecionar a funo com as teclas Acima/Abaixo e pressionar a tecla [ENT].
Um asterisco (*) exibido no item designado para aquela tecla.
[ENT] Quando for selecionado um item com [MENU] no final de seu nome, o menu completo ser designado para a tecla [USR]. Se voc quiser designar uma funo especfica, dever escolh-la com as teclas Acima/Abaixo e pressionar a tecla [ENT] para confirmar.
3-80
USR1/USR2
Um item com a marca ter uma lista de mais funes. Quando a tecla [ENT] for pressionada no nome desta funo, um sub-menu ser exibido.
Uma vez que a funo tenha sido designada para a tecla [USR], toda vez que esta tecla for pressionada na TBM, a funo selecionada ser diretamente chamada e ativada.
[USR1]
A mudana da funo designada para a tecla [USR] tambm poder ser feita em [MENU] [6.Teclas-1seg] [3.USR]. (Ver pg. 3-126)
USR1/USR2 3-81
8) Tecla DAT
DAT
PQR
A tecla [DAT] permite o rpido acesso, das telas de observaes, para visualizar os dados da Obra atual.
Quando a tecla [DAT] for pressionada na TBM ou nas telas de observaes como: Locao, LinhaRef por 2PT, LinhaRef Arco, etc., os dados da Obra atual sero mostrados de uma vez.
Se a tecla [DAT] for pressionada por um segundo nestas telas de observaes, a tela para selecionar o formato dos dados ser exibida.
[2] A mudana ser imediatamente aplicada e voc poder ver os dados selecionados. Pressionar a tecla [ESC] para retornar na tela de observao prvia.
A mudana dos dados designados para a tecla [DAT] tambm poder ser feita em [MENU] [6.Teclas-1seg] [5.DAT]. (Ver pg. 3-127)
3-82
DAT
9) Usando as Vrias Funes (teclas de menu)

Pressionar a tecla de [MENU] para exibir a tela com os menus. 1. Gerenciador das Obras Pressionar a tecla [1] na tela MENU para acessar o Gerenciador das Obras. Ser mostrada uma lista das Obras. O nome da Obra mais recente ser exibido no topo desta lista.
MENU
1-1. Abrindo uma Obra Existente
Usar as teclas Acima/Abaixo para posicionar o cursor sobre o nome da Obra desejada e pressionar a tecla [ENT] para abr-la. * ----- Obra Atual. @ ----- Obra de Controle. ! ----- Algumas das configuraes da Obra so diferentes da Obra Atual.
Se nenhuma Obra foi criada ao se acessar esta funo, ser exibida uma tela para a criao de uma nova Obra. Quando uma Obra criada, todas as configuraes sero automaticamente alteradas para aquelas da Obra aberta anteriormente.
MENU: 1. Obra
1-2. Criando uma Obra Nova
Pressionar a tecla de menu [Criar] na tela da Lista de Obras.
3-83
Introduzir um nome para a Obra, com no MXIMO oito caracteres e pressionar a tecla [ENT].
Quando voc desejar verificar as configuraes da Obra, pressione a tecla de menu [Conf]. Caso contrrio, pressione a tecla [ENT] ou a tecla de menu [OK] para criar a nova Obra.
Se no houver necessidade de mudanas nas configuraes da Obra anterior, apenas pressione [ENT] ou [OK] para criar a nova Obra. As configuraes atuais sero transferidas para a recm criada Obra.
Configuraes da Obra
As seguintes 12 configuraes so determinadas para uma Obra e no podero ser mudadas depois que Obra tenha sido criada. Estas configuraes so separadas das demais temporrias. Desta maneira, os dados so clara e puramente armazenados no banco de dados com todas as correes necessrias aplicadas no momento em que cada dado for armazenado.
Fator de Escala: 0.999600 ~ 1.000400 Correo T-P: LIG/DES Nvel do Mar: LIG/DES Correo C&R: DES/0.132/0.200
P-US ou P-I
Para usurios de Ps, h uma opo de exibir e introduzir os valores em Ps-Polegadas. Aps o campo Distncia:, a tela de opo ser aberta somente para a unidade Ps. Voc poder selecionar entre P-Decimal ou P-Polegada atravs das teclas Acima/Abaixo
3-84
MENU: 1. Obra
Unidade Angular: GRAU / GRAD / MIL Unidade de Distncia: Metro / P-US / P-I Unidade de Temperatura : C / F Unidade de Presso: hPa / mmHg / PolHg
Zero AV: Zenite / Horizonte / Compassado Zero AZ: Norte / Sul (Coordenadas) Ordem: NEZ / ENZ AH: Azimute / 0 para R
Cada configurao poder ser mudada atravs das teclas Direita/Esquerda. Pode-se mover o cursor usando as teclas Acima/Abaixo e alterar qualquer configurao. Pressionando-se as teclas [ENT] ou Seta Abaixo em cada linha, move-se o cursor para a prxima linha. Finalizando, uma Obra ser criada usando estas configuraes aps pressionar-se a tecla [ENT] na ltima linha das configuraes da Obra.
1-3. Apagando uma Obra
Na tela da Lista de Obras, mover o cursor sobre a Obra a ser apagada. Pressione ento a tecla de menu [APAG].
Uma tela de confirmao ser exibida. Pressionar a tecla [ENT] ou [APAG] para apagar a Obra escolhida. Pressionar [ESC] ou [Sair] para cancelar o processo e retornar na pgina anterior.
MENU: 1. Obra
No existe a funo DESFAZER no Gerenciador de Obras, portanto antes de pressionar a tecla [ENT], CERTIFIQUE-SE de que a Obra selecionada aquela que voc REALMENTE quer apagar.
Retorna-se na tela com a Lista de Obras, aps apagar-se uma Obra.
3-85
1-4. Obra de Controle
Aps a designao de uma Obra de Controle, o sistema buscar as coordenadas dos pontos na Obra de Controle quando o ponto informado no puder ser encontrado na Obra Atual. Quando um ponto for selecionado e estiver entre os pontos encontrados na Obra de Controle, ele ser copiado para a Obra Atual, como um registro UP. Uma Obra de Controle tem o mesmo formato de uma obra padro; ela poder ser aberta e modificada. Voc poder us-la para gravar quaisquer dados de medies quando voc abrir aquela Obra como uma Obra normal.
Mover o cursor para a Obra que voc quer torn-la como a Obra de Controle. Pressionar a tecla de menu [Contr].
Uma tela de confirmao ser exibida. Pressione a tecla [ENT] ou a tecla de menu [Sim] para design-la como uma obra de controle. Pressionar a tecla [ESC] ou a tecla de menu [No] para cancelar o processo.
Quando uma Obra de Controle j estiver em uso, uma nova Obra de Controle a substituir, quando esta for informada. Para cancelar a obra de controle atual, mover o cursor sobre ela e pressionar [Contr] novamente na Lista de Obras. Ela desfar a seleo. [ESC]/[No]=retorna na lista Obras [ENT]/[Sim]=cancela Obra de Cont.
3-86
MENU: 1. Obra
1-5. Visualizando as Informaes da Obra
Posicionar o cursor sobre a Obra que se quer verificar o seu contedo e pressionar a tecla de menu [Info].
O nmero de registros na Obra, o espao livre e a data da criao sero exibidos. O espao livre indica quantos pontos podero ser armazenados na Obra. Pressionar qualquer tecla para retornar na tela com a Lista das Obras.
MENU: 1. Obra 3-87
2. Cogo Clculos de Geometria Coordenada Pressionar a tecla [2] na tela MENU para visualizar a tela com o menu COGO. Esta funo poder ser usada a qualquer hora nas telas de observao e na entrada do PT.
2-1. Inverso Clculo do ngulo e da Distncia entre Duas Coordenadas
Existem duas funes no Inverso. A funo PT-PT calcula a distncia e o ngulo entre dois pontos informados .
2-1-1. Inverso PT-PT

Introduzir o nome/nmero do primeiro ponto. Digitar o PT e pressionar a tecla [ENT].
Se [ENT] for pressionado sem existir qualquer nome/nmero no campo PT, ser exibida uma tela para introduzir as coordenadas. Estas coordenadas NO sero armazenadas no banco de dados. Se voc quiser gravar o ponto, dever especificar um novo nome/nmero para o ponto.
Digitar o nome/nmero do segundo ponto e pressionar a tecla [ENT]. A tecla de menu [MSR] permite medir o ponto e us-lo no clculo.
O azimute, as distncias horizontal e vertical, e, a distncia do primeiro ao segundo ponto sero exibidos.
3-88
MENU: 2. Cogo
Pressionar a tecla[ESC] para retornar na tela de entrada do PT. Pressionar a tecla[ENT] para retornar no menu COGO. Pressionar [DSP] para mudar a tela dos resultados.
G d : Greide (HD/VD) V%: 100/Gd rDI: Distncia inclinada de PT1 ao PT2
2-1-2. ngulo entre 3PT

A outra funo no Inverso ngulo 3PT que calcula o ngulo entre duas linhas definidas por trs pontos.
P1 o ponto base. Duas linhas sero definidas por P2 e P3, ambas a partir de P1. Digitar o nome/nmero do ponto ou fazer uma medio aos pontos usando a tecla de menu [MSR].
Introduzir o segundo ponto (P2) para definir a linha base P1-P2, do qual o ngulo (dAH) ser medido.
Introduzir o terceiro ponto (P3) para definir o segundo alinhamento (P1-P3). MENU: 2. Cogo
Quando a tecla de menu [MSR] for usada, uma tela de medio temporria ser exibida. Visar o prisma e pressionar [MSR1] ou [MSR2] para fazer a medio. Aps a medio, aparecer uma tela para gravar o PT. Introduzir PT/AP/CD e pressionar [ENT] para armazenar o ponto. Pressionar [ESC] na tela de gravao do PT, para us-lo, sem entretanto grav-lo.
3-89
Quando os trs pontos forem introduzidos, o ngulo e as distncias sero calculadas. Pressionar [ENT] para retornar no menu Inverso. Pressionar [ESC] para retornar na tela Introduzir Ponto Base.
2-2. Azimutes e Distncias Calculando as Coordenadas por ngulo e Distncia
Existem duas funes no menu Azimute e Distncia para calcular novos pontos.
2-2-1. Entrada de Azimute + DH

Introduzir o ponto base (P1). Digitar a nome do ponto e pressionar a tecla [ENT].
Informar o azimute, as distncias horizontal e vertical, e, pressionar a tecla [ENT].
Ser exibida a tela para a Gravao do ponto com as coordenadas calculadas. O PT ser padronizado no ltimo PT gravado +1. Pressionar a tecla [ENT] para gravar o ponto.
3-90
MENU: 2. Cogo
Para introduzir 1234545, digite 123.4545 e pressione a tecla [ENT]. Quando dDV for deixado em branco, ele ser assumido como 0.0000.
2-2-2. Poligonal (Introd. 2PT +ngulo)

A funo Poligonal calcula um novo ponto baseado em dois pontos definidos e um ngulo; e as distncias horizontal e vertical da linha definida por estes dois pontos.
Introduzir P1e P2 digitando seus nomes ou medindo a eles.
Informar o ngulo e as distncias horizontal e vertical do alinhamento definido por P1-P2. Se dDV for deixado em branco, ele ser assumido como 0.0000.
Quando a tecla [ENT] for pressionada no dDV, um novo ponto ser calculado. O PT padronizado no ltimo PT gravado +1. Pressionar [ENT] para gravar o novo ponto.
Aps a gravao do novo ponto, retorna-se na tela de entrada de ponto. P1 (ponto base) ser padronizado no PT gravado anteriormente e P2 ao P1 anterior.
MENU: 2. Cogo
Neste sistema, voc poder calcular continuamente novos pontos, introduzindo +Ang, DH e dDV da linha de rumo anterior. uma forma conveniente de determinar e gravar pontos da Poligonal.
3-91
2-3. rea e Permetro Calculando rea e Permetro
Pressionar a tecla [3] no menu COGO. Introduzir o primeiro ponto da seqncia e pressionar a tecla [ENT]. No canto superior direito da tela, h um contador que indica quantos pontos j foram informados. Uma medio ao ponto tambm possvel, ao invs de digit-lo.
Quando o nome de um novo ponto for introduzido, voc poder informar suas coordenadas e grav-lo. Se voc no quiser gravar o ponto, apenas pressione a tecla [ENT] sem o PT. Ser exibida uma tela para a entrada das coordenadas XY. Repetir a introduo dos pontos at que toda a seqncia tenha sido definida. Pressionar a tecla de menu [Calc] para calcular a rea e o permetro.
Pressionar [ENT] para gravar os valores calculados num registro de comentrio. Pressionar [ESC] para retornar no menu Cogo.
Por padro, o sistema fechar a rea usando o ltimo e o primeiro ponto, que foram informados na seqncia. Para obter o resultado correto, voc dever informar os pontos na ordem certa do caminhamento. Podero ser utilizados at o mximo de 99 pontos.
3-92
MENU: 2. Cogo
2-4. Linha e Offset Calculando as Coordenadas a partir de uma Linha e Offset
Pressionar a tecla [4] no menu COGO para acessar a funo Linha e Offset. Digitar o ponto base (P1) e informar a direo atravs do AZ ou P2 (um 2 ponto na Linha).
3
AZ
P2
PM P1 Depois que o ponto base e o azimute tenham sido definidos, informar a distncia horizontal ao longo da linha base (Loc), a distncia horizontal perpendicular linha (O/S) e a distncia vertical (dDV).
Um valor negativo em Loc significa a direo oposta ao longo da linha de rumo definida. Um valor negativo em O/S significa ao lado esquerdo da linha de rumo.
PM
O/S(-)
Loc(-) P1
O/S(+) Loc(+) PM
MENU: 2. Cogo
Pressionando-se a tecla [ENT] no campo dDV, as coordenadas do ponto desejado (PM) sero calculadas. A cota (Z) poder ser alterada aqui.
Pressionar a tecla [ENT] na ltima linha (campo CD) para gravar o ponto.
3-93
As coordenadas sero armazenadas como um registro CC. A informao da definio da Linha Sta, do O/S e da dDV tambm sero armazenados nos comentrios.
2-5. Introduo das Coordenadas Digitao das Coordenadas
Pressionar a tecla [5] no menu COGO para acessar a funo de digitao de XYZ. O PT ser padronizado no ltimo PT gravado +1.
Informar as coordenadas usando as teclas numricas. Pressionar [ENT] ou seta Abaixo em cada linha.
O ponto ser armazenado como um registro MP, quando [ENT] for pressionada no campo Z. Depois de gravar o ponto, retorna-se na tela de entrada, com o PT padro incrementado.
NE, NEZ, ou somente Z podero ser gravados no banco de dados.
3-94
MENU: 2. Cogo
3. Configuraes Configuraes Iniciais Pressionar a tecla [3] na tela MENU para exibir o menu das configuraes iniciais.
3
Os itens mostrados numa caixa (ex.Direo Zero AV ) na coluna Condies, so Configuraes da Obra que no podero ser mudadas, at que outra seja criada. Se qualquer delas for alterada enquanto a Obra estiver aberta, uma tela de confirmao ser exibida, perguntando se voc quer criar uma nova Obra, com as novas configuraes, ou trabalhar com estas, porm sem gravar nenhum dado. (Ver pg. 8-7)
Menu 1:ngulo
Item
Condies Direo Zero do AV Znite/Horizonte/Compassado <Resoluo Angular> 1 / 5 / 10 AH* 0 p/ R / AZ
MENU: 3. Configs.
* Quando configurado para Azimute, o ngulo horizontal (AH) mostrado e gravado na Obra, estar em valor azimutal. Na configurao 0 p/ R, o AH mostrado e gravado estar com o valor AH= 0 orientado para a R.
3-95
Menu 2:Distncia
Item
Condies Fator de Escala Valor numrico entre 0.999600 e 1.000400. Correo da Temp e Press LIG / DES Ajuste ao Nvel do Mar LIG / DES Correo C&R DES: C&R DES 0.132: C&R LIG (coef. 0.132) 0.200: C&R LIG (coef. 0.200)
Como a superfcie da Terra curva, a distncia vertical (DV e Z) no ponto medido, referenciado ao plano horizontal, inevitavelmente incluir alguns erros. Este erro chamado de Erro da Curvatura. Assim tambm, como a densidade do ar que circunda a Terra decresce com a altitude, a luz refratada quando passa atravs do ar. O erro subseqente causado por esta refrao chamado de Erro de Refrao.
Curvature error (A A') P A O
P
Refraction error (AI AI')
Horizontal direction
A'
AI' AI A'
3-96
MENU: 3. Configs.
Menu 3:Coordenadas
Item
Condies Ordem da Coordenadas NEZ / ENZ <Rtulo das Coordenadas> XYZ / YXZ / NEZ(ENZ) Direo Zero do Azimute Norte / Sul
3
4:Tempori zador
<Unidade Principal> DES/5min/10min/30min <Unidade MED> DES/Aps Medir/0.1min/ 0.5min/3min/10min <Econ. Energia (Pausa)> DES/1min/3min/5min
5:Comunicao
<Coletor/Registrador> NIKON / SET <Taxa de Transf. (Baud)> 1200/2400/4800/9600/ 19200/38400bps <Comprimento> 7/8
MENU: 3. Configs.
<Paridade> EVEN / ODD / NONE <Bit de Parada> 1/2
3-97
Menu 6:Locao
Item
Condies <Constante de Adio> Usada para dar um nmero padro ao ponto gravado na Locao. (1 ~ 999,999).
7:Unidade
Unidade Angular GRAU: Graus GRAD: Grados MIL: 6400 Milsimos Unidade de Distncia Metro / P-US / P-Pol Unidade deTemperatura C: Celsius F: Fahrenheit Unidade da Presso HPa /mmHg / PolHg
* Uma opo no visor e na introduo s existe para Ps.
8:Gravar
<Armazenar Dados> CAMPO/XYZ/CAMP+XYZ Na gravao de SS/CP/SO na TBM ou Locao, registros de dados de CAMPO e/ou COORDENADAS so configurados aqui. <Grava Dados> Interno / COM COM transfere os dados atravs de [ENT] na TBM e na tela da Locao, porm sem gravar os dados no arquivo da Obra. (Ver pg. 3-67)
3-98
MENU: 3. Configs.
Menu 9:Outros (1 Tela)
Item
Condies <Visualizar XYZ> Rpida/Normal/Lenta/+ENT Define a velocidade da transio para a prxima tela depois de exibir XYZ na introduo do PT.
3
(Continua na prxima pgina)
<Unidade Secundria>* Nenh./Metro/P-US/P-Pol <Sinal Bip> LIG/DES <Dividir EST> No/Sim** Os nmeros dos pontos das Estaes podero ser separados de outros tipos de nmeros de pontos atravs desta configurao. <Introduzir CD> ABC / 123 Modo padro de entrada no campo CD (Cdigo).
MENU: 3. Configs.
* Quando a unidade Secundria no estiver configurada em NENHUM, haver uma tela a mais para DH/DV/DI na 2 unidade para a TBM, Locao e Linha de Referncia por 2-PT. * Para a configurao em P-US e P-I, haver uma opo para exibir os valores em Ps-Polegadas.
3-99
Menu 9:Outros (2 Tela)
Item
Condies <Detalhes do Proprietrio> At 20 caracteres podero ser usados para identificar o nome da empresa ou do proprietrio no topo da tela de abertura.
** Quando Dividir EST estiver configurada em SIM, o padro de incio do nmero da ET poder ser introduzido na tela de configurao adicional que ser exibida.
3-100
MENU: 3. Configs.
4. Dados Ver e Editar as Gravaes Pressionar a tecla [4] na tela do MENU para exibir o menu Dados.
3
4-1. Visualizar as Gravaes
A funo Ver Dados est disponvel todo o tempo, mesmo nas telas de observaes ou de introduo do PT.
4-1-1. Ver Dados de CAMPO

Pressionar a tecla [1] na tela do menu Dados para exibir a Lista dos dados de CAMPO. Nesta Lista sero exibidas as ltimas quatro gravaes de CAMPO feitas na Obra atual. Usar as teclas Acima/Abaixo para ver as outras gravaes. Pressionar [ENT] para ver os detalhes da gravao. Pressionar [ESC] para voltar na tela com a lista.
[ENT]
Registros DET/PC/F1/F2
MENU: 4. Dados
A gravao de CAMPO destes tipos de registros consiste de PT, AP, CD e AH / AV / DI.

SS: Irradiados (pontos de detalhes). Todas as visadas na TBM. PC: Visadas feitas com Rept/ANG na TBM (Ver pgs. 3-31, 3-66). F1/F2: Gravaes na Face1 / Face2.
3-101
Pressionando-se a tecla [DSP] visualiza-se as seguintes informaes, quando a configurao em Armazenar BD estiver em CAMPO+XYZ.
1 tela
AH: AV: DI: PT: AP:
2 tela
X: Y: Z: PT: CD:
As coordenadas no esto disponveis nos registros F1/F2. Quando forem feitas mais de uma medida para o mesmo ponto e selecionar-se para sobrescrever os dados XYZ, a gravao antiga de campo se tornar 'somente CAMPO'. Como resultado, s um SS (CAMPO) manter seu correspondente SS (XYZ). Os outros registros SS (CAMPO) para o mesmo ponto no tero mais as coordenadas disponveis.
Registros ET
Este tipo de registro consiste de ET, AI, RE e Az RE. As coordenadas podero ser vistas, tambm pressionando-se a tecla [DSP].
1 tela
ET: AI : RE: AZ:
2 tela
X: Y: Z: PT: CD:
Quando um novo nome/nmero for designado para o ponto ET em EST/3:Est. Rpida, as coordenadas da Estao sero gravadas como (0, 0, 0).
3-102
MENU: 4. Dados
Registros LOC LOC: Visadas de locao. Pontos gravados com funes de Locao.
Pressionando-se a tecla [DSP] visualiza-se as seguintes telas quando a configurao em Armazenar BD estiver em CAMPO+XYZ..
1 tela
AH: AV: DI: PT: AP:
2 tela
X: Y: Z: PT: CD:
3 tela
dX: dY: dZ: PT: CD:
dX/dY/dZ so as diferenas nas coordenadas medidas com relao as do projeto. Elas sero descarregadas como um comentrio no formato NIKON.
Registros CO
Um comentrio adicionado na Obra pelo sistema. Por exemplo, quando a cota da estao foi mudada atravs da funo RN Remota, ou ainda, o ngulo horizontal foi orientado atravs da funo Verif.R, o sistema gravar o que foi feito no campo. Um exemplo de comentrio da funo offset mostrado ao lado.
MENU: 4. Dados
Os registros da temperatura, da presso e da constante do prisma (registro SY) tambm sero armazenados quando a estao estiver terminada.
3-103
4-1-2. Visualizar os dados das Coordenadas

Quando [2:Dados XYZ] for selecionado no menu Dados, as coordenadas sero exibidas (a mais recente na ltima linha). Usar as teclas Acima/ Abaixo para navegar pelos registros. As teclas Direita/Esquerda permitem avanar pgina acima e pgima abaixo. [ENT] Pressionar a tecla [ENT] na linha selecionada, para ver as informaes detalhadas.
O cabealho (XYZ, YXZ, NEZ, ou ENZ) depender da configurao do Rtulo das Coordenadas em MENU/3:Configs./3:Coorden. (Ver pg. 3-97)
Registros UP/MP/CC/RE
Todos os registros das coordenadas possuem PT, CD e X/Y/Z.

UP: MP: CC: RE: Ponto com as coordenadas carregadas via PC. Ponto com as coordenadas digitadas manualmente. Coordenadas calculadas. Pontos calculados no COGO. Coordenadas calculadas. Pontos calculados na Interseo.
3-104
MENU: 4. Dados
Quando as configuraes de Armazenar BD (Ver pg. 3-98) estiverem em CAMPO+XYZ ou XYZ, as visada na TBM (registros SS), nas vrias funes LOC (registros SS), na LinhaRef.-2PT e LinhaRef.-Arc em PRG (registros SS) e nas vrias funes de Locao (registros SO), tambm armazenaro os registros das coordenadas. O formato dos dados ser igual ao dos outros registros de coordenadas.
4-1-3. Ver Registros por Estao

Pressionar [3] no menu Dados para ver os registros atravs das Estaes.
Primeiro uma lista de todas as Estaes ser exibida. Usar as teclas Acima/Abaixo (ou Direita/Esquerda para rolar pginas acima ou abaixo) para posicionar o cursor sobre o nome da Estao e ser verificada. [ENT] Pressionar a tecla [ENT] para visualizar os dados detalhados da Estao.
[ENT] Ao pressionar-se a tecla [ENT] novamente, todos os dados observados desta Estao sero exibidos na ordem cronolgica.
Para uma explanao sobre cada tipo de ponto e formato, ver as pgs. 3-101 a 3-103. Os dados detalhados so iguais aos dados de CAMPO.
MENU: 4. Dados 3-105
4-2. Apagar Registros
4-2-1. Apagar Dados de CAMPO

Usando as teclas Acima/Abaixo, posicionar o cursor sobre o registro a ser apagado, e, ento pressionar a tecla de menu [APAG].
3
Uma tela de confirmao ser exibida. Pressionar a tecla [ENT] ou a tecla de menu [Sim] para apagar a gravao escolhida.
Se a configurao de Armazenar BD estiver em CAMPO+XYZ, o sistema tambm apagar as coordenadas correspondentes ao ponto, quando um registro SS/SO/CP for apagado. Tambm possvel apagar os dados de CAMPO quando a telas com os dados detalhados estiver sendo exibida (como no exemplo direita). Pressionar a tecla de menu [APAG].
3-106
MENU: 4. Dados
4-2-2. Apagar os Dados das Coordenadas

Usando as teclas Acima/Abaixo, colocar o cursor sobre a gravao a ser apagada, e, ento pressionar a tecla de menu [APAG].
Uma tela de confirmao ser exibida. Pressionar a tecla [ENT] ou a tecla de menu [Sim] para apagar o registro selecionado. Pressionar a tecla [ESC] ou a tecla de menu [No] para cancelar o apagamento.
Para apagar as coordenadas, o procedimento tambm poder ser feito na tela dos detalhes (como mostrado direita). Pressionar a tecla de menu [APAG].
Se os dados selecionados, os quais se deseja apagar, estiverem referenciados a uma Estao, uma mensagem de confirmao ser exibida para evitar erros acidentais.
MENU: 4. Dados 3-107
4-2-3. Apagar Dados pela Estao

Mover o cursor sobre o registro ET a ser apagado e pressionar a tecla de menu [APAG].
Uma tela de confirmao ser exibida. Pressionar a tecla [ENT] ou a tecla de menu [Sim] para prosseguir adiante.
Uma tela de reconfirmao ser exibida. NO existe a funo DESFAZER no aparelho. Se voc quiser apagar os dados, pressione [APAG]. (A tecla [ENT] no funciona nesta tela.) APAG Todas as observaes feitas a partir desta ET selecionada, sero apagadas.
4-3. Editar Registros
Voc poder editar o nome/nmero do ponto e o cdigo, depois de gravados. Assim como a altura do prisma (AP), a altura do instrumento (AI), o ponto da r (R) e o azimute da r (Az) podero ser editados.
No existe campo para a edio do CD nos registros LO / F1 / F2. AH / AV / DI no podero ser alterados.
3-108
MENU: 4. Dados
Quando uma gravao da ET for apagada, todos os dados observados desta ET tambm sero apagados. O mesmo acontece em verificar as funes [1.Dados CAMPO] e [3.ET DT/LO/PC].
4-3-1. Editar Registro CAMPO

Posicionar o cursor com as teclas Acima/Abaixo sobre a gravao a ser editada e pressionar a tecla de menu[Edita].
3
[Edita] poder ser ativada na tela de detalhes dos dados, como mostrado direita.
Com as teclas Acima/Abaixo, mover o cursor e modificar os campos necessrios.
A cota (Z) do registro de uma medio DT/LO/PC ser recalculada quando a sua AP for alterada.
Quando a tecla [ENT] for pressionada na ltima linha da tela de edio, ser exibida uma tela de confirmao.
MENU: 4. Dados
Pressionar a tecla de menu [Sim] ou a tecla [ENT] para aceitar a modificao e retornar na tela Ver Dados. Pressionar a tecla de menu [No] ou a tecla [ESC] para voltar na tela de edio.
3-109
4-3-2. Editar Registro Coordenadas

Com as teclas Acima/Abaixo posicionar o cursor sobre o registro a ser editado e pressionar [Edita].
[Edita] poder ser ativada da tela com os detalhes dos dados, como mostrado direita.
Com as teclas Acima/Abaixo, mover o cursor e modificar os campos necessrios. Podero ser editados o PT, o CD e as coordenadas. Pressionando-se [ENT] no campo CD, finaliza-se a edio.
Uma tela de confirmao ser exibida.
Pressionar a tecla de menu [Sim] ou a tecla [ENT] para aceitar a modificao. Pressionar [No] ou [ESC] para retornar na tela de edio. MENU: 4. Dados
O registro das Coordenadas para a Estao em uso no podero ser editadas.
3-110
4-3-3. Editar Registro Estao

O sistema no recalcular todas as medies relacionadas com a Estao editada. As coordenadas e os dados de CAMPO observados da ET editada, devero ser alterados no seu programa topogrfico.
Se for necessrio modificar o registro da ET, colocar o cursor sobre a ET a ser alterada. Pressionar a tecla de menu [Edita].
Todos os itens na ET podero ser editados, mas no havero reclculos feitos pelo instrumento. Pressionar [ENT] no ltimo campo (AZ) para confirmar a alterao.
Mesmo que o ponto da EST e/ou a altura do instrumento sejam alterados, as coordenadas dos pontos observados no sero recalculadas no instrumento. Somente um comentrio indicando a mudana ser gravado. Ex.: CO, AI mudou na ET:9012 Antigo AI= 1.3456m As gravaes de CAMPO tambm no sero recalculadas quando o ponto da R e/ou o Azimute forem alterados. Somente um registro CO ser gravado.
4-4. Procurar Registros
MENU: 4. Dados
Voc poder procurar por registros pelo tipo, nome/nmero do ponto, cdigo ou por qualquer combinao destes.
4-4-1. Procurar Registros CAMPO

Pressionar a tecla de menu [Procu] para ativar a funo de procurar os dados de CAMPO.
3-111
Se voc quiser encontrar o PT pelo nome, digite o nome e pressione a tecla [ENT] duas vezes para iniciar a procura.
Digite o PT e/ou o CD. O asterisco (*) poder ser usado como um curinga. Por exemplo, quando for digitado 30* no campo PT, PT:300, 301, 302, 3000A2, 3010etc. sero encontrados.
A procura poder ser feita pelo tipo do ponto. Colocar o cursor sobre o campo Tipo e usar a teclas Direita/Esquerda para alternar entre os itens TUD/ET/DT/LO/PC/CO/CO(MRD).
Quando for especificado ET/LO/F1/F2 no campo Tipo, a procura ser iniciada pressionando-se a tecla [ENT] no campo PT. No h necessidade de informar o CD para estes tipos. Quando for especificado CO/CO(SI)/CO(MRD) no campo Tipo, o cursor no se mover para PT e CD. A procura se iniciar com [ENT] no campo Tipo.
Os dados detalhados do registro selecionado sero exibidos. Pressionar a tecla [ESC] para retornar na tela com a lista. Nesta tela, a tecla de menu [VIS] estar disponvel para alterar o contedo.
3-112
MENU: 4. Dados
Quando vrios pontos coincidentes com o critrio forem encontrados, eles sero exibidos numa lista. Selecionar um ponto da lista com as teclas Acima/Abaixo, e, pressionar [ENT].
Quando nenhum ponto for encontrado pelo critrio especificado, uma mensagem de erro ser exibida. Pressionar qualquer tecla para retornar na tela com a lista dos dados.
3
4-4-2. Procurar Registro com Coordenadas
Pressionar a tecla de menu [Procu] para ativar a funo de busca dos dados XYZ.
Se voc quiser encontrar o PT pelo nome, digite-o e pressione [ENT] duas vezes para iniciar a busca.
Informar o PT e/ou o CD. O asterisco (*) poder ser usado como um curinga. Por exemplo, digitando-se 500* no campo PT, 500, 500-1, 500-A, 5000, 5001 etc. podero ser encontrados e listados.
MENU: 4. Dados
A procura poder ser feita pelo tipo do ponto. Colocar o cursor sobre o campo Tipo e usar as teclas Direita/Esquerda para alternar os itens entre TUD/MP/UP/CC/RE.
Quando vrios pontos forem encontrados pelo critrio especificado, eles sero mostrados numa lista. Com as teclas acima/Abaixo, selecionar um ponto desta lista e pressionar [ENT].
3-113
Uma tela com os detalhes dos dados selecionados ser exibida. Pressionar a tecla [ESC] para retornar na tela com a lista.
Quando nenhum ponto for encontrado pelo critrio especificado, uma mensagem de erro ser exibida. Pressionar qualquer tecla para retornar na tela com a lista dos dados.
4-5. Introduzir Coordenadas
Pressionar a tecla de menu [Intro] para exibir a tela de introduo de um ponto novo.
O PT ser padronizado no ltimo PT gravado +1, porm voc poder renome-lo. Aps introduzir corretamente o PT e o CD, pressionar [ENT] e introduzir as coordenadas.
Aps gravar o ponto, a tela de entrada do prximo ponto ser exibida com o nmero do PT atualizado.
3-114
MENU: 4. Dados
Introduzir as coordenadas usando as teclas numricas. Pressionar [ENT] ou tecla Abaixo para confirmar cada linha. Quando [ENT] for pressionada no ltimo campo (CD), o ponto ser gravado como um registro MP.
4-6. Os dados NE, NEZ, ou Z somente podero ser gravados no banco de dados. PT Name List and Code List
Dois arquivos de Lista sero armazenados por padro no instrumento. Um para introduzir o nome do PT e o outro para introduzir o CD. A estrutura destes arquivos a mesma e as funes bsicas so comuns, ou seja, Apagar, Editar, Adicionar item/cdigo e Adicionar Camada. A Lista de nomes para o PT til quando se tem que trabalhar com vrios nomes no campo ao mesmo tempo, por exemplo, PT = 1,2,3 , PT = A1, A2, A3 e PT = T-100, T-101... (Ver pg. 3-9) A Lista de Cdigos uma lista preparada com os cdigos das feies. Voc poder armazenar seus prprios cdigos, usando esta funo. Pressionar [4] para exibir a lista atual com os nomes dos pontos, ou pressionar [5] para acessar a lista com os cdigos das feies.
Os nomes dos PT e as camadas (ou cdigos e camadas quando [5.Lista Cdigo] for selecionada) sero exibidos em ordem alfabtica.. Atravs das funes das quatro teclas de menus, voc poder personalizar a Lista.
MENU: 4. Dados
At 254 cdigos (ou nomes de PT) e/ou Camadas podero ser armazenadas. Cada cdigo (ou nome de PT) e nome de Camada podero ter no mximo 16 caracteres. A busca pelo primeiro caractere est disponvel para encontrar um Cdigo (ou uma Camada). Enquanto a tela Lista estiver sendo exibida, digitar o primeiro caractere do item que voc estiver procurando. (Ver pg. 3-12)
3-115
4-6-1. Apagar PT / Cdigo / Camada

Usando as teclas Acima/Abaixo, posicionar o cursor sobre o cdigo (ou camada) a ser apagado e pressionar a tecla [APAG].
Uma tela de confirmao ser exibida. Pressionar a tecla [ENT] ou a tecla de menu [Sim] para apagar o cdigo.
Pressionar a tecla [ESC] ou a tecla de menu [No] para cancelar a operao.
Para apagar uma camada, posicionar o cursor sobre o nome desta camada e pressionar [APAG]. Todos os cdigos e as camadas contidos na camada especificada sero apagadas.
3-116
MENU: 4. Dados
4-6-2. Editar Lista de PT / Lista de Cdigo

Usando as teclas Acima/Abaixo, mover o cursor sobre o nome do PT, do cdigo ou da Camada a ser editada e pressionar [Edita].
Para a Lista do PT, haver somente um campo. (Havero dois campos para os Cdigos. Veja o exemplo abaixo.) Modificar a fileira e pressionar [ENT].
Quando a linha j foi alterada, uma tela de confirmao ser exibida. Pressionar [ENT] ou [Sim] para atualizar a Lista.
Editar Lista de Cdigos O primeiro campo (CD) uma palavra exibida na tela da Lista. O segundo campo (opcional) o GRA. Se este campo for deixado em branco, o sistema usar automaticamente o CD.
MENU: 4. Dados
Se um texto for usado em GRA e for diferente do CD, o texto definido em GRA ser armazenado na Obra. Ele ser usado quando for atribudo um sistema de codificao numrica, por ex. "POSTE" estar com o cdigo nmero 1155".
Quando a tecla de menu [Edita] for pressionada sobre o nome de uma Camada, somente um campo estar disponvel. Pressionar a tecla [ENT] aps a alterao do nome da camada.
3-117
4-6-3. Adicionar Nome de PT

Estando na Lista de PT, pressionar a tecla de menu [Adic] para incluir o nome de um novo PT na Camada atual.
3
Introduzir um novo PT e pressionar [ENT].
O PT ser includo na Camada atual e a Lista ser atualizada.
4-6-4. Adicionar Cdigo

Estando na Lista de Cdigos, pressionar a tecla de menu [Adic] para incluir um novo cdigo de feio na Camada atual.
O campo GRA de uso opcional. Quando houver a necessidade de armazenar um cdigo numrico correspondente para cada CD, introduzir o nome do cdigo (POSTE) no campo CD e o nmero (1155) no campo GRA.
3-118
MENU: 4. Dados
Digitar o cdigo. O CD ser usado para exibio e/ou gravao. Pressionando-se a tecla [Mode], muda-se a entrada entre letras e nmeros.
Se voc no campo grava somente o cdigo, deixe o campo GRA em branco e pressione [ENT]. Aps introduzir um Cdigo, a Lista ser atualizada.
3
4-6-5. Adicionar Camada
Pressionar a tecla de menu [Camada].
Digitar o nome da nova Camada. Pressionando-se a tecla [Mode], alterna-se a entrada entre letra e nmeros. Pressionar a tecla [ENT] para gravar a nova camada.
Quando uma nova camada for adicionada, todos os itens na camada atual sero atualizados em ordem alfabtica.
MENU: 4. Dados
At 254 cdigos (ou nomes de PT) e/ou nomes de camada podero ser armazenados na Lista.
3-119
5. Comunicao
5-1. Descarregar os Dados
Pressionar as teclas [MENU] e [5] para exibir o menu de comunicao.
3
Menu de comunicao:
1: 2: 3: 4: Descarregar os dados gravados. Carregar coordenadas. Carregar um arquivo-lista com nome de PT. Carregar um arquivo-lista com cdigos.
Pressionar a tecla [1] para acessar a tela com as configuraes da transferncia.

Formato: NIKON/SDR2x/SDR33 Dados: CAMPO/Coordenadas
Pressionar a tecla [ENT] no campo Dados e ser exibido o nmero total dos registros que sero descarregados.
No processo da transferncia da Obra ativa, o nmero da linha atual ser atualizada de acordo com a sada dos dados do instrumento. MENU: 5. Comun. 3-120
Aps o trmino da transferncia, voc poder escolher a excluso desta Obra ativa.
Pressionar a tecla [4] para apagar a Obra atual. Pressionar a tecla de menu [Sair] ou a tecla [ESC] para voltar na TBM.
5-2. Carregar Coordenadas
Pressionar a tecla [2] para carregar coordenadas atravs do cabo de transferncia.
O formato padro dos dados ser exibido. Se houver necessidade de mudar a ordem dos campos de dados, pressionar [Edita] (Ver detalhes na pg. 3-123). Caso contrrio, apenas pressione a tecla [ENT].
A tecla de menu [Obra] acessar a tela gerenciadora de Obras. (Ver pg. 3-83)
As configuraes da comunicao podero ser alteradas com a tecla [Comun]. A configuraes de transferncia devero SER IGUAIS s do programa no seu computador pessoal.
MENU: 5. Comun.
Conectar o instrumento e o computador atravs do cabo RS-232C. O Espao Livre o nmero total dos pontos que podero ser armazenados. Pressionando-se a tecla [ENT], ser iniciado o envio dos dados do computador atravs do programa de seu micro (geralmente pelo arquivo ENVIAR Texto).
O controle de fluxo dever estar em Xon/Xoff no seu programa de comunicao.
3-121
Aps cada ponto ser recebido pelo instrumento, o nmero do Registro ser incrementado.
3
Se a tecla [ESC] for pressionada durante o carregamento dos dados, o processo ser interrompido e voltar na tela do menu Comunicao. Os registros j enviados, antes de pressionar [ESC], sero armazenados na Obra. O sistema truncar o cdigo se este tiver mais do que 16 caracteres. Manuseio de PTs Duplicados Quando o ponto existente for do tipo UP/CC/MP e *NO* estiver referenciado a qualquer ET/R, este ponto ser automaticamente sobrescrito pelo novo ponto carregado. (NO HAVER QUALQUER MENSAGEM DE ERRO)
3-122
MENU: 5. Comun.
===================== Funes Avanadas ====================== Editar a Ordem dos Dados Carregados Pressionar a tecla de menu [Edita] e a tela com os campos dos dados a serem editados ser exibida.
3
Para mover o cursor entre os campos, pressionar as teclas Direita/Esquerda. Para mudar o item em cada campo, pressionar a tecla de menu [ ] ou [ ], alternando assim o campo entre PT, N, E, Z, CD e em branco. Pressionar [Salvar] para gravar as mudanas e retornar na tela anterior.
Ex.: Seus dados (original) : 1, UB, 30.000, 20.000, L1 Formato definido : PT/ /N/E/CD Dados carregados na Obra : PT=1, N=30.000, E=20.000, CD=L1
Carregando Coordenadas sem PT possvel carregar dados sem o PT neste sistema. Quando nenhum PT for includo na definio do formato, o nmero do PT disponvel (o maior nmero do PT na Obra) ser automaticamente atribudo para cada linha de dados to. Neste caso, para selecionar eficientemente um ponto no campo, recomendvel atribuir alguma idenficao no CD. MENU: 5. Comun.
O formato no poder aceitar dados duplicados. PT, N, E, Z e CD devero ser usados uma nica vez. Se voc quiser pular alguns itens no arquivo original, configure em branco no campo a ser ignorado.
===========================================================
3-123
5-3. Carregar Arquivo de Lista de PTs / Lista de Cdigo
Pressionar a tecla [3] para carregar um arquivo com Lista de Pontos ou [4] para uma Lista de Cdigos via cabo serial.
3
Conectar o cabo RS-232C e iniciar um programa de transferncia no seu PC. Pressionar [OK] ou [ENT] para colocar o instrumento no modo Recebendo uma Lista.
Quando for carregada uma Lista de Cdigo, ela sempre substituir aquela j existente no instrumento.
Durante a atualizao da Lista, um contador informar cada linha que est sendo armazenada. No mximo 254 cdigos (ou nomes de pontos para a Lista de PTs) podero ser armazenados.
O sistema truncar o cdigo se ele for maior do que 16 caracteres.
3-124
MENU: 5. Comun.
6. Teclas de 1 Segundo Pressionar a tecla [6] na tela MENU para acessar as configuraes das teclas [MSR], [DSP], [USR], [S-O] e [DAT].
3
6-1. Configuraes na Tecla [MSR]
Pressionar [1] para acessar as configuraes da tecla MSR.
Existem duas teclas MSR. Cada tecla mantm sua configurao. Escolher a tecla a ser visualizada ou mudar as configuraes e pressionar [ENT].
Cada tecla MSR tem cinco configuraes. Os valores podero ser introduzidos com as teclas numricas nos campos Const (Constante do Prisma) e Mdia. Nos outros campos, usar as teclas Direita/Esquerda para mudar as configuraes. MENU: 6. Teclas-1seg.
Esta tela de configuraes tambm poder ser ativada ao pressionar-se a tecla [MSR1] ou [MSR2] por um segundo.
3-125
6-2. Configuraes na Tecla [DSP (VIS)]
Para mudar os itens exibidos nas telas de observao na TBM e na Locao, pressionar [2].
O cursor poder ser movido com as teclas Direita/ Esquerda e Acima/Abaixo. Pra mudar o item no visor, pressionar a tecla de menu [ ] ou [ ]. Pressionar [ENT] na ltima linha do <VIS3> ou pressionar a tecla de menu [Salvar] para gravar as alteraes.
A tela para a edio do VISOR tambm poder ser ativada ao pressionar-se a tecla [DSP] por um segundo.
6-3. Configuraes na Tecla [USR]
Pressionar [3] para acessar as configuraes da tecla USR.
Quando a tela Selecionar Funes for aberta, a marca (*) estar posicionada na frente da funo atualmente em uso. Com as teclas Acima/Abaixo, mover o cursor e selecionar uma funo, pressionando a tecla [ENT].
3-126
MENU: 6. Teclas-1seg.
Existem disponveis duas teclas USR. Cada tecla mostra a funo atual atribuda para a tecla.
6-4. Configuraes na Tecla [S-O (LOC)]
Pressionar [4] para acessar as configuraes da Locao.
3
Existem duas configuraes para a Locao. (Ver detalhes pg. 3-98)
6-5. Configuraes na Tecla [DAT (DAD)]
Pressionar [5] para acessar as configuraes da tecla [DAT].
A marca (*) estar posicionada na frente do formato atualmente selecionado. Usar as teclas Acima/Abaixo para mover o cursor e pressionar [ENT] para mudar o formato exibido pela tecla [DAT]. MENU: 6. Teclas-1seg.
7. Calibrao Pressionar as teclas [MENU] e [7] para acessar a tela de calibrao do instrumento. (Ver pg. 4-4)
3-127
8. Data e Hora Pressionar a tecla [8:Hora] na tela MENU para exibir a tela Data e Hora.
A data e a hora atuais sero exibidas. O formato da data em ano-ms-dia. Por exemplo, se voc quiser mudar a data para 27 de fevereiro de 2003, pressionar: 2003 [ENT] 2 [ENT] 27 [ENT] ou apenas pressione [ENT], [ENT] e 27 [ENT] na tela direita.
Pressionando-se [ENT] no campo Data, move-se o cursor para o campo Hora. Informar as horas e os minutos no sistema de 24 horas. Pressionar a tecla [ENT] no campo minutos para finalizar a entrada em Data e Hora. Pressionar a tecla [ESC] para cancelar o processo.
3-128
MENU: 8. Hora
Esta pgina foi intencionalmente deixada em branco.
3. OPERAO
CONTEDO
3-1. Visor e Funes das Teclas ................................................ 3-1
3
OPERAO
1) Tela Bsica de Medio (TBM)........................................................3-4 2) Retroiluminao, Bip e Contraste....................................................3-5
3-2. Pr Incio............................................................................... 3-6

1) Introduzir Nome/Nmero do Ponto..................................................3-6 1. Introduzindo um PT Existente ..............................................................3-6 2. Introduzindo um PT Novo ....................................................................3-6 3. Pressionando [ENT] sem um PT ..........................................................3-7 4. Quando um Atalho (*) for Especificado ...............................................3-7 5. Quando a Tecla de Tela [MSR] for Pressionada ...................................3-8 6. Introduzindo um PT pela Tecla de Tela [List] ......................................3-9 7. Introduzindo um PT pela Tecla de Tela [Stack]....................................3-9 2) Como Introduzir um Cdigo...........................................................3-10 1. Introduo Direta................................................................................3-10 2. Camada...............................................................................................3-10 3. Lista de Cdigos .................................................................................3-11 4. Cdigo Rpido....................................................................................3-12 3) Como Introduzir Ps-Polegadas....................................................3-13 4) Visualizar Lista dos Dados/Obras..................................................3-14 5) Sobre as Obras..............................................................................3-15
3-3. Iniciando ............................................................................. 3-17 1) Ligar o Instrumento [PWR] .......................................................3-17 2) Desligar o Instrumento [PWR] [REC/ENT] ...........................3-18 3) Medindo Distncias [MSR1]/[MSR2] .......................................3-19
1. Visando o Prisma Refletor ..................................................................3-19 2. Medindo Distncias ............................................................................3-20 3. Configuraes para as Medies ........................................................3-21 4) Mudana dos Visores [DSP] ....................................................3-22 1. Mudando o Visor ................................................................................3-22 2. Personalizando Itens na TBM.............................................................3-23
3-4. Aplicativos.......................................................................... 3-30 1) Zeragem do AH e Operaes Angulares [ANG] ......................3-30

1. Zerar Impor 0 no ngulo Horizontal ..........................................................3-30 2. Introduzir Introduzindo um Valor para o ngulo Horizontal ..............................3-30 3. Repet. Gravar um PT de Vante aps Medies Angulares Repetidas ............3-31 4. F1/F2 Medies na Face1/Face2...................................................................3-32 5. Trava Travar o ngulo Horizontal................................................................3-32 2) Estacionar o Instrumento [STN] ...............................................3-33 1. Estao Conhecida Estacionar com Coordenadas Conhecidas ou Azimute.......................3-33 1-1. 1: Conhecida1:Coord. Visar o PT da R Introduzindo as Coordenadas........................3-34 1-2. 1: Conhecida2:ngulo Visar o PT da R Introduzindo o Azimute ngulo .......................................................................................3-36 2. Interseo por Mltiplos Pontos Estacionar por Medies Angulares/Lineares em PTs Conhecidos ....3-37 3. Estao Rpida Estacionar Rapidamente sem Informar as Coordenadas.....................3-41 4. Referncia de Nvel Remota (RNR) Determinar a Cota da Estao.............................................................3-42
ii
OPERAO
5) Tecla Modo [MODE] .................................................................3-24 1. Quando da Introduo do PT/CD .......................................................3-24 2. Modo de Cdigo Rpido (na TBM)....................................................3-25 6) Tecla COD [COD] .....................................................................3-26 1. Atualizando CD Padro ......................................................................3-26 2. Observao com CodRp ...................................................................3-26 7) Tecla HOT [HOT] ......................................................................3-27 1. Altura do Prisma.................................................................................3-27 2. Temperatura e Presso ........................................................................3-27 3. Selecionar (configurar) Alvo ..............................................................3-27 4. Nota ....................................................................................................3-28 8) Bolha..............................................................................................3-29
3)
3
OPERAO 4)
5)
6)
7)
5. Verificar a R (VerRE) Verificar e Zerar a Direo da R.......................................................3-43 Locao [S-O]...........................................................................3-44 1. Ang-Dist (DH-AH) Especificando a Locao da Posio do PT por ngulo e Distnc.....3-44 2. Introduzir XYZ Especificando a Locao da Posio do PT por Coordenadas............3-46 3. LOC LinhaDiv....................................................................................3-50 4. LOC LinhaRef ....................................................................................3-51 Tecla Programa [PRG] .............................................................3-53 1. Linha de Referncia por 2 PTs Medindo Distncia e Valores de Offset ao Longo da Linha Especif...3-53 2. Linha de Referncia Arco-Curva (Arco) Medindo Distncia e Valores de Offset no Arco-Curva......................3-56 3. Medio Remota de Distncia ............................................................3-58 3-1. MRD (Radial) Medindo entre o Ponto Atual e o Primeiro Medido.......................................................................................3-58 3-2. MRD (Cont.) Medindo entre o Ponto Atual e o Ponto Imediatamente Prximo ...............................................3-60 4. Medio Remota de Elevao ............................................................3-61 5. Plano de Referncia por 2 PTs (Pln-V) Medindo Distncia e Valores de Offset no Plano Vertical ..................3-62 6. Plano de Referncia por 3 PTs (Pln-I) Medindo Distncia e Valores de Offset no Plano Inclinado ...............3-64 Gravando os Dados das Medies [REC/ENT] .........................3-66 1. Gravando os Dados de Qualquer Tela de Observao ........................3-66 2. Transferindo Dados para a Porta COM ..............................................3-67 [O/S]........................................................3-68 Medies de Offset 1. Medies de Offset a Trena ................................................................3-68 2. Medies de Offset por ngulo..........................................................3-70 3. 2 Bastes com Prisma.........................................................................3-71 4. Extenso de Linha pelo Offset do ngulo Horizontal........................3-72 5. Introduo da Distncia Horizontal aps Medio de ngulo ...........3-74 6. Calcular Ponto do Canto.....................................................................3-75 7. Medies de Offset em Crculo ..........................................................3-77 8. Extenso da Distncia Inclinada.........................................................3-79 Tecla USR [USR1]/ [USR2] .....................................................3-80
8) Tecla DAT
[DAT] .....................................................................3-82
iii
9) Usando Vrias Funes (Tecla Menu) [MENU] .......................3-83 1. Gerenciador de Obra...........................................................................3-83 1-1. Abrindo uma Obra Existente .....................................................3-83 1-2. Criando uma Obra Nova............................................................3-83 1-3. Apagando uma Obra..................................................................3-85 1-4. Obra de Controle .......................................................................3-86 1-5. Visualizando Informaes da Obra............................................3-87 2. COGO Clculos de Geometria Coordenada ...................................................3-88 2-1. Inverso Calculando ngulo e Distncia entre duas Coordenadas ..........3-88 2-2. Rumos e Distncias Calculando Coordenadas a partir de ngulo e Distncia ..........3-90 2-3. rea e Permetro Calculando rea e Permetro.....................................................3-92 2-4. Linha e Offset Calculando Coordenadas a partir de Linha e Offset ..................3-93 2-5. Introduzindo Coordenadas Digitao Manual de Coordenadas............................................3-94 3. Configuraes Configuraes Iniciais ........................................................................3-95 4. Dados Visualizando e Editando Gravaes .................................................3-101 4-1. Ver Gravaes..........................................................................3-101 4-2. Apagar Gravaes ...................................................................3-106 4-3. Editar Gravaes .....................................................................3-108 4-4. Procurar Gravaes ................................................................. 3-111 4-5. Introduzir Coordenadas ...........................................................3-114 4-6. Lista de Nome de PTs e Lista de Cdigos ...............................3-115 5. Comunicao ....................................................................................3-120 5-1. Descarregar Dados...................................................................3-120 5-2. Carregar Dados de Coordenadas .............................................3-121 5-3. Carregar Arquivo com Lista de PT/Lista de Cdigos..............3-124 6. Teclas 1-segundo ..............................................................................3-125 6-1. Configuraes na Tecla [MSR]................................................3-125 6-2. Configuraes na Tecla [DSP].................................................3-126 6-3. Configuraes na Tecla [USR] ................................................3-126 6-4. Configuraes na Tecla [S-O] .................................................3-127 6-5. Configuraes na Tecla [DAT] ................................................3-127 7. Calibrao.........................................................................................3-127 8. Data e Hora.......................................................................................3-128
3
OPERAO
iv
4. VERIFICAO E AJUSTES
4-1. Bolha Tubular
1) Verificao
(1) Colocar o instrumento sobre o trip e seguir os procedimentos de nivelamento descritos em [2-5. Nivelando] pg. 2-9. (2) Girar a alidade 180. (3) Verificar se a bolha permanece no centro do tubo. Se houver uma diferena, ela dever ser ajustada. Ver abaixo o procedimento para o ajuste (retificao).
2) Ajuste (Retificao)
(1) Usando o pino de ajuste fornecido no estojo de transporte do instrumento, girar o parafuso de ajuste da bolha, de forma que metade do erro detectado seja corrigido. (2) Corrigir a diferena remanescente com o parafuso calante A (ver a figura na pg. 2-9), centrando a bolha. (3) Verificar o ajuste e repeti-lo se necessrio.
4-2. Bolha Circular (Esfrica)

1) Verificao
Aps confirmar o correto ajuste da bolha tubular, verificar qualquer deslocamento na centragem da bolha circular. Se ela estiver fora de centro, usar o pino de ajuste e atravs dos trs parafusos localizados na parte inferior, centrar esta bolha.
4-1
VERIFICAO E AJUSTES
4-3. Prumo ptico

(Alinhar o eixo ptico do prumo com o eixo vertical do instrumento)
1) Verificao
(1) Colocar o instrumento sobre o trip. (No necessrio nivelar.) (2) Colocar uma folha de papel marcada com um X no cho e abaixo do instrumento. (3) Olhando atravs do prumo, ajustar os parafusos calantes de forma a trazer a imagem do X no centro do retculo ( ). (4) Girar a alidade aproximadamente 180. (5) Se a imagem da marca X estiver coincidente com o centro do retculo, no ser necessrio nenhum ajuste. Se houver algum deslocamento, como mostrado na figura ao lado, ver abaixo o procedimento de ajuste.
VERIFICAO E AJUSTES
(1) Usando a chave hexagonal fornecida, girar os parafusos de ajuste para alinhar a marca X com a posio P, como mostrado na figura ao lado. O ponto P o centro da linha que liga a marca X e o centro do retculo ( ). (2) Verificar novamente, fazendo os procedimentos de (3) a (5).
4-2
4-4. Correes (Retificaes) dos ngulos Vertical e Horizontal

1) Verificao
(1) Colocar o instrumento sobre o trip e fazer o procedimento de nivelamento descrito na seo [2-5. Nivelando]. (Ver pg. 2-9) (2) Na TBM, com a luneta na PD (Face1), visar um alvo posicionado dentro de 45 do plano horizontal e ler o ngulo (AV1). (3) Posicionar agora o instrumento na PI (Face 2) e fazer outra leitura do ngulo vertical (AV2) no mesmo alvo. (4) Com o ngulo vertical configurado em Zenital, se AV1 + AV2 for igual a 360, nenhum ajuste ser necessrio. Com o ngulo vertical configurado em Horizonte, se AV1 + AV2 for igual a 180 ou 540, tambm nenhum ajuste ser necessrio.
A diferena na leitura do ngulo vertical em 360 (para Zenital), 180 ou 540 (para Horizonte) o erro da colimao vertical. Quando o instrumento estiver fora da tolerncia, acessar o programa Calibrao e ajustar o instrumento antes de iniciar o trabalho no campo.
Pressionar as teclas [MENU] e [7] para acessar a tela Calibrar.
<DTM-352 = compensador nos 2 eixos> Fazer uma medio na P1 (Face 1) num alvo prximo ao horizonte e pressionar a tecla [ENT]. O ngulo vertical ser mostrado com a configurao dir 0 V = Horiz nesta funo.
AV1: ngulo vertical na Face esquerda (valor sem inclinao) AH1: ngulo horizontal na Face esquerda (valor sem inclinao) X1: Valor da inclinao no eixo X, Face esquerda Y1: Valor da inclinao no eixo Y, Face esquerda
4-3
VERIFICAO E AJUSTES
Aps o trmino da medio, a mensagem na linha inferior ser alterada de NO MOVER INSTRUMENTO! para Mover para F2.
Fazer uma medio na F2, visando o mesmo alvo. Pressionar a tecla [ENT].
AV2: ng. vertical na Face direita (sem inclin.) AH2: ng. Horiz. na Face direita (sem inclin.) X2: Valor da inclinao no eixo X, Face direita Y2: Valor da inclinao no eixo Y, Face direita
Quando a observao na F2 estiver finalizada, sero exibidos quatro parmetros. VERIFICAO E AJUSTES
[Refazer]/[ESC] = retorna para a primeira tela de observao. [OK]/[ENT] = impe os parmetros no instrumento.
Quando um dos valores ACV, ACH, X, ou Y estiver fora da tolerncia (X,Y, ACV> 3 ou ACH> 30 ), ser exibida a mensagem EXCEDEU. Pressionar qualquer tecla para voltar na primeira tela de observao.
<DTM-332 = compensador em 1 eixo> Pelo fato da DTM-332 ter somente o compensador vertical, o cabealho ser alterado para Inclin., ao invs de X e Y. O procedimento para executar a calibrao igual ao da DTM-352.
4-4
4-5. Constante do Instrumento

A constante do instrumento um valor numrico usado para automaticamente corrigir a diferena entre os centros mecnico e eltrico, quando da medio de distncias. Embora este ajuste tenha sido feito na fbrica, recomenda-se que esta constante seja verificada vrias vezes por ano para assegurar a alta preciso operacional do instrumento. Esta verificao poder ser feita atravs da comparao entre uma linha-base corretamente medida e quela obtida com a distncia do instrumento ou usando o procedimento descrito abaixo.
P
About 100m
(1) Fazer a verificao numa rea o mais plana possvel . Estacionar o instrumento no ponto P, com o prisma a cerca de 100m no ponto Q (levando em considerao a constante do prisma). (2) Medir a distncia entre os pontos P e Q, anotando-a para futura referncia. (3) Estacionar outro trip entre os dois pontos (no ponto R) e transferir o instrumento para ele. Instalar um prisma nos trips dos pontos P e Q. (4) Medir as distncias aos pontos P e Q. Verificar se a soma destas distncias est dentro da tolerncia do erro da distncia medida no passo (2). PR + QR = PQ (5) Mudar o instrumento para outros pontos ao longo do alinhamento PQ e repetir o passo (4) vrias vezes. Calcular a mdia. (6) Se a diferena entre os valores de PR + QR e o valor de PQ for 3mm ou mais, contatar o representante Nikon mais prximo.
4-5
VERIFICAO E AJUSTES
VERIFICAO E AJUSTES
Esta pgina foi intencionalmente deixada em branco.
5. ESPECIFICAES
5-1. Unidade Principal
Luneta Comprimento: Ampliao: Dimetro efetivo da objetiva: Imagem: Campo de viso: Poder de resoluo: Distncia de focalizao: Mtodo de focalizao: Medio angular Sistema de leitura: Dimetro dos crculos (leitura): Leitura mnima no visor 360: 400G: 6400MIL: Desvio Padro DIN18723: 158mm / 6,22pol. 33X 45mm / 1,78pol. (MED: 50mm / 1,97pol.) Direta 120' (2,3m em 100m / 2,3ps em 100ps) 2,5'' 1,3m / 51,1pol. ao Infinito Focalizao analtica
Encoder fotoeltrico incremental (Deteco diametral nos crculos H/V) 88mm / 3,46pol. (79mm / 3,11pol.) 1'' / 5'' / 10'' 0,2mgon / 1mgon / 2mgon 0,005MIL / 0,02MIL / 0,05MIL 5'' / 1,5mgon ESPECIFICAES
Compensador nos dois eixos (na DTM-332: um eixo) Mtodo: Deteco lquido-eltrica Limite de compensao: 3' MED Alcance da distncia com prismas Nikon Sob condies atmosfricas normais (pouca nvoa e com visibilidade de cerca de 20 km / 12,5 milhas) Com um prisma: 2.000m / 6.600ps Com trs prismas: 2.600m / 8.500ps Sob condies atmosfricas boas (sem nvoa e com visibilidade acima de 40 km / 25 milhas) Com um prisma: 2.300m / 7.500ps Com trs prismas: 3.000m / 9.900ps
5-1
Preciso Modo MSR:
Modo TRK:
(3 + 2ppm x D) mm (-10C to +40C) (3 + 3ppm x D) mm (-20C to -10C, +40C to +50C) (10 + 3ppm x D) mm (at 500m / 1600ps)
1.6seg. (inicial: 1.6seg.) 1.0seg. (inicial: 1.4seg.) (Os valores acima dos intervalos de medio podero mudar, dependendo das condies ambientais ou atmosfricas.) ltimo dgito: Modo MSR 1mm / 0,002ps Modo TRK 10mm / 0,02ps Compensao da temperatura: de -40C a +55C / de -40F a +131F Compensao da presso baromtrica: (hPa) 533 a 1.332hPa (intervalo 1hPa) (mmHg) 400 a 999mmHg (intervalo 1mmHg) (polHg) 15,8polHg a 39,3polHg (intervalo 0,1polHg ) Constante do prisma: de -999 a +999mm (intervalo de 1mm) ESPECIFICAES Travas / Chamadas: Limite: Base nivelante: Sensibilidade das bolhas Bolha tubular: Bolha circular: Prumo ptico Imagem: Ampliao: Campo de viso: Focalizao: Botes de trava / Chamadas coaxiais 3.5 Destacvel
Intervalos de Medio Modo MSR: Modo TRK:
30'' / 2mm 10' / 2mm
Direta 3X 5 0,5m ao Infinito / 1,6ps ao Infinito
5-2
Visor / Teclado Tipo: Localizao:
Cristal lquido grfico, 128 x 64 pixels, com retroiluminao e 25 teclas DTM-352: Nos dois lados DTM-332: Somente na Face 1
Conexes na base do instrumento Comunicao: Tipo RS-232C Assncrono, mx. de 38400Baud Alimentao externa: entrada de 7,2 a 11VCC Bateria BC-65 Tenso de sada: Tempo de operao contnua:
7,2 VCC, recarregvel Cerca de 16 horas para medies de ngulos e distncias Cerca de 30 horas na medio angular (Numa temperatura padro de 25C) (Este tempo de operao depender das condies da bateria.)
Desempenho Ambiental Temperatura de operao: Temperatura de armazenagem: Dimenses Unidade principal: Estojo de transporte: Peso Unidade principal: Bateria BC-65: Carregador Q-75U/E: Estojo de transporte:
de -20C a +50C / -4F a +122F de -25C a +60C / -13F a +140F ESPECIFICAES
168 (L) x 173 (P) x 335 (A)mm 435 x 280 x 218mm
Aprox. 4,9kg / 10,80lbs. Aprox. 0,4kg / 0,88lbs. 0,45kg / 0,99lbs. Aprox. 2,4kg / 5,29lbs.
5-3
5-2. Componentes Padro

Unidade DTM-352 / 332: Bateria BC-65: Carregador Q-75U ou Q-75E: Jogo de ferramentas: Tampa da objetiva: Capa de vinil: Manual de instrues: Estojo de transporte: Ala de transporte: 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5-3. Conector para Dispositivos Externos

Este conector usado comumente como fonte de alimentao e para comunicao com dispositivos externos (perifricos). Confirme as especificaes abaixo e observe as precaues na prxima pgina. Tenso de entrada: Sistema: Nvel do sinal: Velocidade: Conector macho compatvel: 7,2 a 11 VCC RS-232C, Assncrono 9V Padro Mximo de 38400 bps. Hirose HR10A-7P-6P ou Hirose HR10-7P-6P
ESPECIFICAES
Hirose HR 10A-7R-6S
6 5 4
HRS
1 2 3
1 RxD: Recebe dados (Entrada) 2 TxD: Envia dados (Saida) 3 + 5 4, 6: No usados
5-4
NOTA
Precaues de Uso do Conector 1. Certifique-se de utilizar o conector macho correspondente ao do instrumento. Prepare o cabo do dispositivo externo. 2. Certifique-se de ligar os pinos de acordo com a figura da pgina anterior. Conexes erradas causaro danos ao instrumento. 3. Quando o conector for usado para fonte de alimentao: Fornecer alimentao atravs de uma bateria (preparada por voc) ao pino n 3 (positivo) a ao pino n 5 (terra). Isto permite que o instrumento seja alimentado pela bateria externa, mesmo que a bateria BC-65 esteja acoplada no instrumento. Usar a tenso dentro do limite especificado abaixo. Entrada: 7.2 a 11 VCC, mximo de 1A Usando tenses fora deste limite, resultar em danos para o instrumento. 4. Quando o conector for usado para comunicao: Conectar o sinal RS-232C ao pino n 1 (entrada) e ao pino n 2 (sada). Isto possibilita ao instrumento comunicar-se com um dispositivo externo (perifrico). 5. Use este conector por sua prpria conta e risco, exceto no caso mostrado no DIAGRAMA DO SISTEMA na pg. 6-1. 6. Pressione firmemente a tampa do conector que se encontra no instrumento, caso contrrio a estrutura prova dgua ser severamente afetada. Isto tambm acontecer quando o conector estiver sendo usado. 7. Se a eletricidade esttica do corpo for descarregada nos terminais do conector, ela poder causar uma falha no instrumento. Antes de usar o instrumento, toque em qualquer material condutivo para descarregar a eletricidade esttica do corpo.
5-5
ESPECIFICAES
6. DIAGRAMA DO SISTEMA
Acessrios do Instrumento
DIAGRAMA DO SISTEMA 6-1
Acessrios para Prismas

Coaxial target plate for single prism Target pole
Mini prism C
Mini prism holder
Tiltable single prism holder
Standard round single prism C
Triple prism holder
Mini prism adapter
Prism adapter
Tribrach adapter 13/14
Leveling base W10/W11
Telescopic prism pole
Tripod for telescopic prism pole
Nikon tripod
6-2
DIAGRAMA DO SISTEMA
7. COMUNICAO
7-1. Carregar Dados das Coordenadas
1) Configuraes
A velocidade de transmisso e outros parmetros podero ser configurados em [MENU] [3.Configs.] [5.Comunicao]. (Para maiores detalhes ver a pg. 3-97.)
2) Contedo e ordem dos dados carregados

PT PT PT PT PT PT PT COMUNICAO PT PT PT , , , , , , , , , X X X X X X X X , , Z Z , , , , , Y Y Y Y Y Y Y Y , , , Cdigo , , , , , Z Z Z Z Cdigo Cdigo , Cdigo Cdigo
PT (Nmero do ponto): mximo de 16 dgitos Coordenada X: Atual Coordenada Y: Atual Coordenada Z: Atual O ponto decimal na unidade metro (ou p) varivel. CD (Cdigo da feio): mximo de 16 caracteres
7-1
3) Exemplo de Dados
20100,6606.165,1639.383,30.762,GUIA 20104,1165611.6800,116401.4200,00032.8080 20105 5967.677 1102.343 34.353 PV 20106 4567.889 2340.665 33.444 PT1 20107 5967.677 1102.343 34.353 20109,4657.778,2335.667,,PT2 20111,4657.778,2335.667 20113 4657.778 2335.667 20115,,,34.353,PV 20117,,,33.444
7-2
COMUNICAO
7-2. Carregando Lista de PT / Lista de Cdigo

1) Configuraes
A velocidade de transmisso e outros parmetros podero ser configurados em [MENU] [3.Configs.] [5.Comunicao]. (Ver maiores detalhes na pg. 3-97.)
2) Formato do Arquivo da Lista de PT / Cdigo

As Listas de PT e de CD tem a mesma estrutura, porm o nome do arquivo ser PONTO.LST para a Lista do PT e CDIGO.LST para a Lista de Cdigo.
PADRO { Fileira 1 , Cdigo 1 Camada 2 { #2:{ } um conjunto de Fileira 2-1, Cdigo 2-1 separadores. Os itens entre Fileira 2-2, Cdigo 2-2 eles (Fileiras 3-1-1 e 3-1-2) } esto sob a Camada 3-1. Camada 3 Sob a Camada 3, existem 5 { itens (Camada 3-1 at a Camada 3-1 Fileira 3-5). { Fileira 3-1-1, Cdigo 3-1-1 Fileira 3-1-2, Cdigo 3-1-2 } #3: Fileira so os caracteres Fileira 3-2, Cdigo 3-2 exibidos na tela. O Cdigo Fileira 3-3, Cdigo 3-3 so os caracteres } armazenados no Banco de Fileira 4, Cdigo 4 Dados quando for Fileira 5, Cdigo 5 Fileira 6, Cdigo 6 Fileira 7, Cdigo 7 }
7-3
#1: O ttulo do arquivo ser nomeado para PADRO (em letras maisculas).
COMUNICAO
3) Exemplo de Dados
PADRO { ESTRUTURAS { RVORE, E0001 CERCA, E0002 CXCORREIO, E0003 FLOREIRA, E0004 } ESTRADAS { PV, V0001 EIXO { BRANCO, V002-B AMARELO, V002-A } CALADA, V0003 CRUZAMENTO, V0004 PONTE, V0005 SINAL, V0006 ROTATRIA, V0007 } FERROVIA { CRUZAMENTO, F001 ESTAO, F002 SINAL, F003 PONTE, F004 TUNEL, F005 }
7-4
COMUNICAO
7-3. Descarregando os Dados

1) Configuraes
Os parmetros da configuraes podero ser ajustados em [MENU] [3.Configs.] [5.Comunicao]. (Ver detalhes na pg. 3-97.)
2) Formato dos Dados

Registros BRUTOS NIKON, Formato dos Dados V2.00
Registros das Coordenadas

Tipo do Registro , pt , (pt id) , norte , leste , cota , cd.
Tipo do Registro = um dos seguintes tipos: - UP (Ponto Carregado) - MP (Ponto Digitado) - CC (Coordenadas Calculadas) - RE (Ponto de Interseo) pt = Numero do Ponto (pt id = Identificao do Ponto) cd = Cdigo da Feio
Registros das Estaes

COMUNICAO
ET , ptest , (idest) , ptre , (id re) , ai , azimre , ahre
ptest = Nmero do Ponto da Estao (id est = Identificao da Estao) ptre = Nmero do Ponto da R (id re = Identificao da R) ai = Altura do Instrumento azimre = Azimute da R ahre = ngulo Horizontal da R
7-5
Registros dos Pontos de Controle

PC , pt , (id pt) , ap , di , ah , av , hora , cd.
pt = Nmero do Ponto (id pt = Identificao do Ponto) ap = Altura do Prisma di = Distncia Inclinada ah = ngulo Horizontal av = ngulo Vertical hora = Horrio da Gravao cd = Cdigo da Feio
Registros dos Detalhes

DT , pt , ap , di , ah , av , hora , cd.
pt = Nmero do Ponto ap = Altura do Prisma di = Distncia Inclinada ah = ngulo Horizontal av = ngulo Vertical hora = Horrio da Gravao cd = Cdigo da Feio
Registros de Locao
LO , pt , (ptlo) , ap , di , ah , av , hora ,
7-6
COMUNICAO
pt = Nmero do Ponto Gravado (ptlo = Nmero Original do Ponto Locado) ap = Altura do Prisma di = Distncia Inclinada ah = ngulo Horizontal av = ngulo Vertical hora = Horrio da Gravao
Registros F1 / F2
F1 , pt , ap , di , ah , av , hora
F1 = Face da Visada (F1 ou F2) pt = Nmero do Ponto ap = Altura do Prisma di = Distncia Inclinada ah = ngulo Horizontal av = ngulo Vertical hora = Horrio da Gravao
Registros de Comentrios / Notas

CO , texto
COMUNICAO 7-7
Formatos dos Registros (SDR 2x/33)
Registro do Cabealho
00NM ver 0000 datahora ang dist press temp orcoor 1
ver (5-20) = Verso de Transferncia SDR* * SDR2x descarregar SDR20V03-05. SDR33 descarregar SDR33V04-01. 0000 (21-24) = No Usado. datahora (25-40) = Descarrega a Data e a Hora (os segundos no so mostrados). ang (41) = Unidade Angular. Graus: 1, Grados: 2, Milsimos: 4. dist (42) = Unidade Linear. Metros: 1, Ps: 2. press (43) = Unidade da Presso. mmHg: 1, PolegadaHg: 2, hPa: 3. temp (44) = Unidade da Temperatura. Celsius: 1, Fahrenheit: 2 orcoor (45) = Ordem das Coordenadas NEZ: 1, ENZ: 2. 1 (46) = No Usado.
Registro do Instrumento
01KI1 instr Nser Instr Nser 1 zero AV 0.000 0.000 0.000
instr (6-21) e (28-43) = Fabricante / Modelo do Instrumento. Nser (22-27) e (44-49) = Nmero de Srie do Instrumento. 1 (50) = No Usado. zero AV (51) = Zero do ngulo Vertical. Znite: 1, Horizonte: 2. 0.000 (52-61), (62-71) e (72-81) = No Usado.
Registro dos Detalhes da Estao

02KI ptest norte leste cota ai desc
ptest (2x:5-8) (33:5-20) = Nmero do Ponto da Estao. norte (2x:9-18) (33:21-36) leste (2x:19-28) (33:37-52) cota (2x:29-38) (33:53-68) ai (2x:39-48) (33:69-84) = Altura do Instrumento. desc (2x:49-64) (33:85-100) = Descrio.
7-8
COMUNICAO
Registro dos Detalhes do Alvo

03NM ap
ap (2x:5-14) (33:5-20) = Altura do Prisma.
Registro dos Detalhes do Azimute da R

07KI ptest ptre azimre ah
ptest (2x:5-8) (33:5-20) = Nmero do Ponto da Estao. ptre (2x:9-12) (33:21-36) = Nmero do Ponto da R. azimre (2x:13-22) (33:37-52) = Azimute da R. ah (2x:23-32) (33:53-68) = ngulo Horizontal.
Registro das Coordenadas

08KI pt norte leste cota desc
pt (2x:5-8) (33:5-20) = Nmero do Ponto. norte (2x:9-18) (33:21-36) leste (2x:29-38) (33:53-68) cota (2x:29-38) (33:53-68) desc (2x:39-54) (33:69-84) = Cdigo da Feio.
Registro da Observao
09MC ptest pt di av ah desc
COMUNICAO
ptest (2x:5-8) (33:5-20) = Ponto da Estao. pt (2x:9-12) (33:21-36) = Ponto Observado. sd (2x:13-22) (33:37-52) = Distncia Inclinada. va (2x:23-32) (33:53-68) = ngulo Vertical. ha (2x:33-42) (33:69-84) =ngulo Horizontal. desc (2x:43-58) (33:85-100) = Cdigo da Feio.
7-9
Registro do Identificador da Obra

10NM idobra 1 Zinc corrT&P corrC&R conref nivmar
idobra (5-20) = Nome / Ttulo da Obra. NOTA: Os seguintes campos so somente do formato SDR33. 1 (21) = Opo do Comprimento do Identificador do Ponto. Zinc (22) = Coordenadas 2D ou 3D. 2D: 1, 3D :2. corr T&P (23) = Correo Atmosfrica. Desl: 1, Ligado: 2. corrC&R (24) = Correo da Curvatura e da Refrao. Desl: 1, Ligado: 2. conref (25) = Constante de Refrao. 0.132: 1, 0.200: 2. nivmar (26) = Correo ao Nvel do Mar. Desl: 1, Ligado: 2.
Registro de Nota
13NM nota
nota (5-64) = Texto com Nota / Comentrio.
7-10
COMUNICAO
3) Exemplo de Dados
Formato Nikon dos Dados Brutos
CO,Nikon RAW data format V2.00 CO,B: EXEMPLO5 CO,Descricao: EXEMPLO DE DADOS DESCARREGADOS CO,Cliente: NIKON CO,Comentarioa: YOKOHAMA PLANT CO,Descarregado 22-JUL-2002 18:56:10 CO,Software: Pre-installed software version: 1.01 CO,Instrumento: Nikon DTM-352 CO,Unid Dist: Metros CO,Unid Angulo: DDDMMSS CO,Zero azimute: Norte CO,Zero AV: Zenite CO,Ordem Coord: ENZ CO,Dados Brutos AH: Azimute CO,Compensador: AV:LIG AH:LIG CO, EXEMPLO5 <OBRA> Created 22-JUL-2002 07:09:21 MC,1,,100.000,200.000,10.000, CO,Temp:20C Press:760mmHg Prism:0 22-JUL-2002 07:11:34 ET,1,,,,1.400,55.4500,55.4500 F1,,,,0.0000,90.0000,8:27:58 SS,3,1.200,330.706,326.027,20.320,07:13:46,SINAL SS,4,1.250,379.193,300.847,29.084,07:14:24,ARVORE SS,5,1.218,363.344,328.032,30.105,07:14:57,ARVORE R SO,1003,,1.240,331.220,326.783,19.998,07:18:17,
COMUNICAO
7-11
Formato Nikon das Coordenadas

1,100.0000,200.0000,10.0000, 2,200.0000,300.0000,20.0000, 3,116.9239,216.9140,11.8425,PLATFORMA 4,126.6967,206.2596,11.2539,RAMPA 11,100.0045,199.9958,10,0000, 13,116.9203,216.9113,11.7157, 14,126.6955,206.2579,10.9908, 21,100.0103,199.9958,10.0000, 31,100.0013,200.0005,10.0000, 41,100.0224,200.0331,9.9000, 43,116.9263,216,9165,11.8016,MEIO-FIO 44,126.7042,206.2871,10.8193,VALA 45,116.9266,216.9160,11.8028, 46,126.7046,206.2845,10.8213,PONTO PC
7-12
COMUNICAO
Formato dos Dados Brutos SDR2x

00NMSDR20V03-05 10NMTEST JOB 01KI1 Nikon DTM352000000 Nikon DTM35200000012 0.000 0.000 0.000 13NMDownloaded 23-Jul-2002 18:39:22 13NMSftware: Pre-installed software version: 1.01 13NMInstrument: Nikon DTM-352 13NMDist Units: Metres 13NMAngle Units: Degrees 13NMZero azimuth: North 13NMZero VA: Horizon 13NMCoord Order: NEZ 13NMClient: 13NMDescription: 13NM P_509 <JOB> Created 23-Jul-2002 07:09:21 08KI0001100.000 08KI0002200.000 02KI0001100.000 200.000 300.000 200.000 <null> <null> 4.1694 10.000 20.000 10.000 0.0000 179.9639 07:21:41 0.0000 0.100 000023-Jul-2002 18:39:111211
07KI0001000245.0000 13F100000002<null> 13F200000002<null> 13F10000000323.990 13F20000000323.990 03NM0.000 13F10001000323.990 13F10001000427.445 13F10000000427.445 13F10000000323.991 13F10000000427.430 13F10000000323.976 08KI0011100.005 02KI0011100.005
0.0000
13NMBS Check HA:359.3525 Reset to HA: 0.0000 175.8403 180.0028 4.1653 2.4097 2.4097 4.1542 1.8583 3.8625
COMUNICAO
359.9833 MAIN PLATFORM 328.1958 RAMP 0.0000 31.8042 121.4306 153.2306 0.100
13NMStart of 2-Pt Resection
199.996 199.996
10.000 10.000
07KI0011000344.9980
0.0000
7-13
Formato das Coordenadas SDR2x

00NMSDR20V03-05 10NMTEST JOB 01KI1 Nikon DTM352000000 Nikon DTM35200000012 0.000 0.000 0.000 13NMDownloaded 23-Jul-2002 18:40:06 13NMSftware: Pre-installed software version: 1.01 13NMInstrument: Nikon DTM-352 13NMDist Units: Metres 13NMAngle Units: Deqrees 13NMZero azimuth: North 13NMZero VA: Horizon 13NMProjection correction: OFF 13NMC&R correction: OFF 13NMSea level correction: OFF 13NMCoord Order: NEZ 13NMClient: 13NMDescription: 13NMTilt Correction: VA:OFFHA:OFF 13NM P_0509 <JOB> Created 23-Jul-2002 07:09:21 13NMPrism constant: 0 08KI0001100.000 08KI0002200.000 200.000 300.000 10.000 20.000 HA:359.3525 07:21:39 07:21:41 Reset to HA: 0.0000 11.843 11.254 10.000 MAIN PLTFORM RAMP 000023-Jul-2002 18:40:111211
13NMBacksight Check to Pt:2 13NMBacksight Pt:2 08KI0003116.924 08KI0004126.697 08KI0011100.005 216.914 206.260 199.996
13NMStart of 2-Pt Resection
7-14
COMUNICAO
8. MENSAGENS DE ERROS E AES

1) Na Gravao de Dados
A memria de armazenamento est cheia. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na TBM. Ser necessrio apagar dados desnecessrios, acessando [MENU] [4:Dados] ou apagar uma obra em [MENU] [1:OBRA].
No existe uma Obra aberta. [1: Selecionar Obra] = acessa uma lista de obras existentes. [2: Criar Obra] = exibe a tela para criar-se uma obra nova. [ESC] = retorna para a tela anterior.
No h registro da Estao na Obra atual, ou ainda o procedimento de Estacionar ou da verificao da R, no foram feitos desde que o programa foi reinicializado. MENSAGENS DE ERROS E AES [1: Continue] = continua a gravao aps a mensagem. Se uma ET estiver previamente gravada na obra, aparecer o CO, Usar a orientao atual. [2: Estacione] = vai para o menu EST. [ESC] = retorna na tela anterior.
As coordenadas que voc est tentando gravar tem mais do que 13 dgitos. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela anterior. Verificar as coordenadas da ET atual.
8
8-1
O nome/nmero do PT informado e que voc quer gravar j existe na Obra atual. (As coordenadas existentes e gravadas NO PODERO ser sobrescritas pelos dados medidos.) Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do ponto e alter-lo.
O nome/nmero do PT informado e que voc quer gravar j existe na Obra atual. (Se o registro existente for DT/LO/PC, ento poder ser sobrescrito pelos dados medidos.) [Sair]/[ESC] = retorna na tela de entrada do PT. [XYZ] = grava CAMPO e atualiza os dados XYZ. [CAM] = somente grava dados CAMPO.
2) Quando da procura de um ponto

MENSAGENS DE ERROS E AES No h ponto coincidente com o critrio informado. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do ponto.
Isto poder ser exibido em qualquer funo, como por exemplo, em Estacionar ou na Locao, onde o PT/CD for introduzido.
8
8-2
3) No processo de Estacionar
O PT introduzido (ou as coordenadas) idntico ao da estao atual em EST/1:Conhecida, ou as mesmas coordenadas e/ou o nome/nmero do ponto so iguais as encontradas na Interseo. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do PT. Usar PT diferente.
No h espao suficiente para gravar a estao, quando do incio em qualquer funo Estacionar. [ESC]/[Sair] = retorna na TBM. Obras antigas devero ser apagadas atravs de [APAG] no Gerenciador de Obras. [ENT]/[OK] = permite continuar o servio, mas no se poder gravar todo o processo.
O ponto informado para a ET/R no tem as coordenadas N e E. MENSAGENS DE ERROS E AES Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do PT. Usar um PT diferente.
O ponto informado para a RN (Referncia de Nvel) no tem uma coordenada Z (cota). Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do PT. Usar um PT diferente.
8
8-3
O clculo da ET falhou na Interseo (aps ter-se apagado um ponto na tela Ver visadas). Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do PT. Fazer outra medio para calcular as coordenadas da EST.
4) Na funo ngulo (tecla [ANG])

As teclas [ANG] [4.F1/F2] foram pressionadas sem uma medio na F1/F2 ao se Estacionar. Ao: Retornar na funo Estacionar e fazer uma medio na F1/F2 para a R.
5) Na Locao
Nenhuma Estao ou verificao R foi feita quando acessou-se a funo Locao. [1:Continue] = vai para o menu Locao. [2:Estacione] = vai para o menu EST. [ESC] = retorna na TBM.
Na Locao, o registro ltima ET, NO ser recomeada atravs de [1.Continue]. Somente quando se tiver certeza de que as coordenadas da ET anterior e a orientao do AH atual ainda esto corretos, a opo [1.Continue] poder ser usada. Caso contrrio, os registros nesta funo podero estar errados.
O estilo do nome do PT no coincide entre os campos De e Para. (Exemplo: De =1, Para =A200, etc.) Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada De/Para. Usar o mesmo padro no nome do PT.
8-4
MENSAGENS DE ERROS E AES
6) Em Programas
So necessrias as coordenadas NEZ no Plano-I. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do PT. Usar ponto 3D.
Nenhuma Estao ou verificao R foi feita quando se acessou as funes Programas. [1:Continue] = vai para o menu Programas. [2:Estacione] = vai para o menu EST. [ESC] = retorna na TBM.
Na funo Programas, o registro ltima ET, NO ser recomeada atravs de [1.Continue]. Somente quando se tiver certeza de que as coordenadas da ET anterior e a orientao do AH atual ainda esto corretos, a opo [1.Continue] poder ser usada. Caso contrrio, os registros nesta funo podero estar errados.
7) No Gerenciador de Obras
J existem 32 Obras (que o mximo), quando se est tentando criar uma nova obra. MENSAGENS DE ERROS E AES Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar no Gerenciador de Obras. Selecionar uma obra antiga e apag-la com a tecla [APAG]. No h espao disponvel para criar uma obra ou para gravar-se um ponto. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar no Gerenciador de Obras. Selecionar uma obra antiga e apag-la com a tecla [APAG]. Foi informado o nome de uma OBRA j existente. Ao: Pressionar qualquer tecla e mudar o nome da Obra.
8
8-5
A obra selecionada, j a Obra atual. Escolher uma obra diferente para o arquivo de Controle. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela anterior.
8) No Cogo
O PT informado (ou as coordenadas) idntico ao PT informado previamente. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do PT. Usar um PT diferente.
O clculo da rea falhou. Informar os pontos na ordem correta, para desenhar a propriedade. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar no menu Cogo. MENSAGENS DE ERROS E AES
O PT informado no tem as coordenadas N e E. Ele necessita t-los. Ao: Presionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do ponto.
8
8-6
9) Em Configuraes
Quaisquer das seguintes configuraes da OBRA ser alterada.
1:ngulo>> Zero do AV, AH. 2:Distn.>> Escala, T-P, Nvel do Mar,C&R. 3:Coord.>> Coord, Zero do Az. 5:Unidade>> ngulo, Distn., Temp., Pres.
[OK]/[ENT] = fecha a Obra atual. As alteraes nas configuraes sero gravadas. [Sair]/[ESC] = cancela as alteraes nas configuraes. A obra atual premanecer aberta.
Quando a configurao da Obra for alterada atravs de [OK] ou [ENT] nesta tela, a nova configurao ser armazenada e ativada, entretanto, para gravar um ponto, uma nova Obra dever ser criada com estas configuraes.
10) Dados
Quando se tenta apagar um registro de coordenadas refereciadas a uma ET/R, uma tela de confirmao ser. MENSAGENS DE ERROS E AES [APAG] = apaga XYZ [Sair]/[ESC] = retorna na tela anterior.
A edio no est disponvel para as coordenadas referenciadas ET/R atual. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de ver Dados.
No permitida a edio da EST atual. Somente antigas EST podero ser editadas. (Novos clculos no sero feitos pelo instrumento).
8
8-7
Ao:
Pressionar qualquer tecla para retornar na tela de entrada do nome do cdigo/camada.
As coordenadas dos registros LO/DT/PC no podero ser alteradas. Ao: Pressionar qualquer tecla para retornar na tela anterior.
11) Comunicao.
Se um erro for detectado durante a transferncia dos dados, o processo ser interrompido e sero exibidas as seguintes mensagens. O nome/nmero do PT tem mais de 16 dgitos. Ao: Pressionar qualquer tecla e verificar a Linha de dados na transferncia.
As coordenadas tem mais de 13 dgitos. Ao: Pressionar qualquer tecla e verificar a Linha de dados na transferncia. MENSAGENS DE ERROS E AES
Um PT duplicado foi encontrado na transferncia. Ao: Pressionar qualquer tecla e verificar o ponto mostrado na tela.
Se o ponto existente for um registro UP/CC/MP (no referenciado uma ET ou uma R) ento o registro ser sobrescrito com os dados recm carregados, sem nenhuma mensagem de erro.
8
8-8
Outros erros, como um caractere alfabtico includo no campo das coordenadas, etc. Ao: Pressionar qualquer tecla e verificar a linha dos dados carregados.
MENSAGENS DE ERROS E AES
8
8-9
Padres de Conformidade:
FCC: CE: Satisfaz a norma FCC 15B CLASSE B Satisfaz a Diretiva EU EMC
NOTA:
Este equipamento foi testado e encontra-se dentro dos limites para a Classe B, de computadores pessoais e perifricos, em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram projetados para proporcionar uma razovel proteo contra interferncia prejudicial numa instalao residencial. Este equipamento gera, usa e poder emitir rdio freqncia ,e, se no instalado e usado de acordo com as instrues, poder causar interferncia prejudicial em rdio comunicaes. Entretanto, no h garantia de que interferncias no ocorram numa instalao particular. Se este equipamento causar interferncias na recepo em rdio ou televiso, que podero ser determinadas ao se ligar e desligar o equipamento, o usurio dever tentar corrigir a interferncia por um ou mais dos seguintes procedimentos: Reorientar ou reposicionar a antena do receptor. Aumentar a separao entre o equipamento e o receptor. Conectar o equipamento numa tomada de um circuito diferente daquele onde o receptor est conectado. Consultar o revendedor ou um tcnico experiente em rdio e TV, para uma melhor ajuda.
ATENO:
Este equipamento foi testado e encontra-se dentro dos limites da Classe B, para computadores pessoais e perifricos, pertinente a Subparte B da Parte 15 das Regras da FCC. Somente perifricos certificados por esta Norma (dispositivos de entrada/sada de computadores, terminais, impressoras, etc.) devero ser conectados neste equipamento. A operao com perifricos no aprovados, podero resultar na interferncia da recepo em rdio e TV. A conexo de um cabo de interface no blindado neste equipamento, invalidar a Certificao da FCC, causando nveis de interferncia que excedero os limites estabelecidos pela FCC para este equipamento. Avisamos a voc que as alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela concordncia destas normas, podero tirar sua autoridade para operar o equipamento.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numrique de la Class B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.
Segurana do LED (Diodo Emissor de Luz)

A DTM-352 / 332 um instrumento com LED Classe 1. Instrumentos com LED Classe 1 no necessitam de quaisquer precaues especiais, advertncias ou treinamento de segurana. Especificaes para a emisso do LED - Comprimento de onda: 850 nm - Mtodo de modulao: CW - Potncia de sada: < 200 W - Perodo de repetio: 15 KHz Classe de segurana - E.U.A.: EN60825-1/Am.2:2001 (IEC60825-1/Am.2:2001), classe 1 - Japo: JIS C6802-1997, classe 1
proibido alterar, parcial ou totalmente, este manual sem uma permisso expressa. O contedo deste manual est sujeito a mudanas sem prvio aviso. Embora todos os esforos tenham sido feitos para assegurar que as informaes estejam corretas neste manual, se voc notar quaisquer pontos discrepantes ou incorretos, contate o seu representante Nikon GEOTECS mais prximo.

DTM352 332

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DTM352 332

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H165 P 02.10.VF.

Estao Total Eletrnica Srie DTM-302

Pgina intencionalmente deixada em branco.

Leia esta seo antes do uso!

NNNNNWARNING AND CAUTION Use!

Read This Section Before

Leia esta seo antes do uso!

Leia esta seo antes do uso!

2-1. Desembalando e Embalando a DTM-302

2-3. Estacionando o Trip

1) Usando o Fio de Prumo

2) Usando o Prumo ptico

2-7. Montando o Prisma Refletor

Tribrach adapter 13/14

Leveling base W10/W11 Tiltable single prism holder

Prism C Triple prism holder

1) Ajuste da Altura do Adaptador de Base

2) Ajuste da Direo Prisma

4) Posio do Alvo para o Prisma Simples

2-8. Medio na Face 1/Face 2 (PD/PI)

1. NOMENCLATURA ...................................................... 1-1 2. PREPARAO ........................................................... 2-1

4. VERIFICAO E AJUSTES ....................................... 4-1

5. ESPECIFICAES ..................................................... 5-1

6. DIAGRAMA DO SISTEMA.......................................... 6-1 7. COMUNICAES....................................................... 7-1

8. MENSAGENS DE ERROS E AES......................... 8-1

3-1. Visor e Funes das Teclas

Indicador do Nvel do Sinal

Indicador da Carga da Bateria

Detalhes p.3-17 p.3-5

1) Tela Bsica de Medio (TBM)

2) Retroiluminao, Bip e Contraste

: Retroiluminao DESLIG : Retroiluminao LIGADA

: Sinal sonoro DESLIG : Sinal sonoro LIGADO

Ao retornar-se para a tela de entrada do PT, PT+1 estar introduzido no campo.

2) Como Introduzir um Cdigo

3) Como Introduzir Ps-Polegadas

4) Visualizao da Lista dos Dados / Obras

Girando a alidade 360 antes de movimentar a luneta, inicializa-se o ngulo Horizontal.

Pressionar as teclas [PWR] e [ENT] para desligar o instrumento.

Para a montagem do prisma refletor, ver pgina 2-11.

(*) Itens disponveis : AH/AZ/HE/AV/V%/DI/DV/DH/Z/(nenhum)

A tecla [MODE] altera o modo do teclado dependendo da tela exibida atualmente.

No existe a opo de medir em F1/F2 na DTM-332.

4. F1 / F2 Medio na Face 1 / Face 2 (PD / PI ou ainda CE / CD)

A observao na F1 / F2 no est disponvel na DTM-332.

Pressionar a tecla [STN] na TBM para exibir a tela do menu Estacionar.

Selecionar um mtodo para definir o ponto da R, introduzindo as coordenadas ou o azimute.

1-1. 1: Conhecida 1: Coord Visando o Ponto da R pela Introduo das Coordenadas

Backsight point (Xb, Yb, Zb)

Station point (Xi, Yi, Zi)

Se voc for medir uma distncia na R, informe a AP aqui.

1-2. 1: Conhecida 2: ngulo Visando o Ponto da R atravs do Azimute

Station point (Xi, Yi, Zi)

Pressionar [2] na tela da R para selecionar a entrada do azimute.

A tecla de menu [F2] no est disponvel na DTM-332.

Known point 1 (X1, Y1, Z1)

Known point 2 (X2, Y2, Z2)

Station point(Xi, Yi, Zi)

Pressione a tecla [2] no menu Estao para acessar a Interseo.

Informar a altura do prisma e pressionar [ENT].

A tecla de menu [F2] no est disponvel na DTM-332.

Se dividir ET= Sim (Ver p.3-99) a ET ser a ltima ET gravada + 1.

[Mudar] ESTAO Selecionar o PT da R e pressionar a tecla [ENT].