P. 1
أمثلة شعبية تونسية

أمثلة شعبية تونسية

|Views: 1,494|Likes:
منشور بواسطةChouaib Yazidi

More info:

Published by: Chouaib Yazidi on May 04, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/18/2014

pdf

text

original

ةيسنوت ةيبعش ةلثمأ

بهذ مهملك يركب سان
فوضج تح كفظ نٍز مبجؼً لو يًلض يماػ داوًا ف كفد راوه مبجؼً ل
يًاؼفًا
مَظاخ مَظاخ لٌا و مًَ مًَ لٌا
ةًدؼس وب نم فًاخ بكًا و بكًا نم فًاخ ةًدؼسوب
هوعح بكًا يًذ 011 جوغ
ٔ
أ عَظ ةبعك ف ةنس
لػ تىض ةكونلا محضًب تثام ةظومعلا خي ةحوبذلا

قراس تدصو ...ةزوزغ

ةؼش ودً فو قراس

نابًا لػ نك يوضً ام ةرانم بب يًدنك ك

ماح ا و جاويك ومدخ مكًا كلو لؼث بت اذٕ ا

ىوَلا ةكام نك قونضلا طكن ام

فب تداز رخضج تهك

حاي لا بَغً قسٌ لا

ذوخ نركفًا سور نم لؼًا

برً بًرك ساظرفًا سار

بر فرؼث ةهوي
م
و ةهوي
م
فرؼً بر

شاف ام ةَنًاو ةبص ةبحعًا
سافًب وَبرى هوب بك لػ وِف نواؼً ءاج

ةباظ ماؼًا لولث ه و داوًا اىززاى ةزوزؼًا

ةنارب ي حوً تَك اذام.

م يكاؼًا كًا ناضغ كي لوبيلا نك وًَ شيعؼً ا .

سىسىًا نم ثن
ٔ
أ دًراغزًا
لؼٌَا ةرم ي سكرت نوىضً
دوه ز ةًرؼث شوم دوؼس
هوب لػ دح كبً ام هوخ لػ ني ولا نك

سظ اعلًا كوضبخ ييجو ي مخجذحٕ ا ك
ورح نك داوًا ف دؼلً ام
بكًا رع ف نك بر ل
ّ
وعِم
يًوظ ام … سرام نك
ةحَبذ لػ دويص و ةعَغ دوفنك
ةحلم وِف نابث ام شرلا و ةحافث لوث ام كضنلا
توكاًَا وغب تولًا لػ و توكاًَا اوَسه تولًا نم
ةركص ف تح يب يابًا
بسىح امو لبذىٍ ام ا ذخت ام مًدَب ءلس طباضج ل و ةماؼنًا ةًرج يرت ل
مَعؼً ام ا
ايؼِبث ام مثرزوو ايؼَبر ف مثاخص
ةزوزؼًا لولث ه و داوًا اىززاى
ةباظ ماؼًا
قراس تّ دصو ةزوزغ
ميكاخضج ةَحَب ةَل لّ دبم ي
ينثً
يعس ف توي ، ة
ّ
مرلب وجرب
ّ
لٕ ا
لغب
ملا ويبه مك شؼمسٌ ام
ّ
لٕ ا
ويبدث
جراخ ي محٌَاو رفظًا يب يخاد ي
ةهوخنًب
موص
ٔ
أ ام مَي ل مموضم دص
منم بن
ٔ
أ وى نم منم دًز
ٔ
أ ، كََب
كَب
لاظ شجابث امو ، موَظم تب
رمضم يغارذ ن
ٓ
أو رمؼم مسُن تها
وراد ف دؼلً وران ف يغدخسم لا


ا ةمومضم عباوظ لو ةمومَم فًافص ل لاك ر
ّ
مز يمجٌَ وًاك

ةراسخ وظوعخ شوضغلا ثرلا


يي ةمر
ُ
ب اج ام اذٕ ا لدؼلً
ْ
منَظ نم
ْ
س
ّ
َم
سكسه
؟ بًارزًا ف ان
ّ
لحو اوًاك بًارًا ف اوبشٌ هان
ّ
َخد

يعًا ف شلا فَه يخسًا دؼب قضؼًا

اتراج تهراص احارح
ٔ
أو اموه تاسوو احارفا ف اتراج تهراص

رغاغمٌَ و
ّ
زي لالا مالا ع
ّ
بدً
ّ
لا

دوفنك ةحَبذ لػ دويص و ةعَغ
نركفًا سور نم لؼًا ذوخ

ييجو سظاعلًا كوضبخ ي مَب تجاح ك
رلسلا و ةحِفعًا ف ؟ راّ ح ي مسوَف يف
اننكس ثىح ةرلبًا حَعث فَه 01
ايسُل نم عبضٌ ام ةؼعلًا نم عبضٌ ام لٕ ا
بايلا تت تِج ةرعلًا نم تبرى
هارو يرجا و مالا بُس
روحسم لولً وغارذ وهوي لٌا
ةروؼًا يؼًا ف اولا بظ
ةداَعًا شاىوفَخً ام يخ ايف اج نك ةموبًا
سافًب وَبرى هوب بك لػ وِف نواؼً ءاج
ايَػ سفؼً لٌا نك ةرلب سي ام
محضً ملا ثن
لالا طبرلا و لاؼًا سا
وياوح قرحخث روخبًب سواخسم شم لٌا
بخخث ام ةبظ وِف لٌا
ةهوخًزًا ةردسٌَ شام لٌا ءالا وَب لو
ٔ
أ
هاعغ ىلًَ رٍز ك
جاجلا مضببً تح كاخنًا عم كدؼلم ش
ٓ
أ

طَلا ف سوبً ماك دػاك نك
-ىلًَ ام ىلضٌ ام لٌا.
وؼَب ونىرح لا و وؼَب ومدت لٌا.
راػ ايف ام رانٍا ةمدخ.
ك
ّ
ودػ مخؼنظ بحاظ.
مػارذ نك يضًا نم مؼَعً ام و مػابظا نك شُؼًا يفىكوً ام.
طَم ف وي ام هربا نٍشغ.
نٍدًَا دن دؼلً و دودلا لام فوً.
هدوَج ى
ّ
رؼخث هدودج لوَخ ام لٌا.
داسف غارفًا ف حلظ ومدلا ف نك اذا.
سار ّ لٌ رانٍا و ساؼنٌَ يٌََا.
سغانًا دكارًا لػ سغت ي مدخا.
عجو تبض اذا و عبص تكو اذا .
ذخت امو مِىبً لٌا يارًا ذوخ مىحضً لٌا يارًا ش .
ه ّ دضًا بحاظ نك بحاظ ام.
زوجؼًا ارلا ف مذفرؼم و وسير روبًا ف مهاَضم و زونن لاجرًا ف مذفرؼم
وساجنًا برلث كيا.
يدؼً برلا و وعَب وعَلا.
هوب لػ يدًَا كبً ام هوخ عفنً ولا ج نك.
كرفص نك مِىبً ام و كرفظ نك مكي ام.
َه هوخا ءافد شلب ونًز ءادرًا ف .
ناما شميف ام نامزًاو لاجرًا
يف ف لسؼًا فَه ما نم يوخو وبايٌَا رانًا فَه بب نم يوخ.
نورٍاؼً سانًاو نوب راد رالا
دؼسٌ نٍدؼسلا طًاي لا
لوبم لولً تح منًد لػ لاسا
حلعًا نوعغا راخفًا كانَعغا
وث مفًا و ةملٌَا يب كي كاح
مزحذم ءلبٌَ ءاج و مزمزو ح
بر وجو لبالم وؼلب ك
وسورؼً بتث وسوعلًا بضاو
ايًام ف سانًا كراصو يعغاو ذوخ
كدلوً ل مًَل كدلب يغ دلب ف نب ي
هدبزًب نوىدم يٌََا مك
وخبكر ععلخث وخبدح ارٍ نكً يلا
طِح ف انن ويغ بنج ف وكدو
يرام دوسح نوىح امو
غبد اىريظ لػ عَعً هزؼلا وكت لاو
يؼبً لػ لدثا هرؼبًاو .. يسل لػ لدثا هوعلا
لوبس لولً يردً ام ا
وخهوخه ممي ام داوًا مًدؼً بكًا يًذ نك
بًلاو مدانب خرف نك بُعث برح ام دك
وفحلا نم ونوىفم مؼًا تنبو
مىوضٌ ل ممد لػ دؼباو
بحاظ فًا نم يخ مد وعلهو
وموبًا تهاو بارغً نا ومومم ي مسارو سار
وًرلا م غؼبًاو بخغاو صاوه
ايل عَعث وِنب ك .. ايف لػ ومبًا به
لؼًب تويو بعًب يغدً
وؼهاظ وَذك لكزًا بُبعًا
ادؼً تثلص يو دامرًا فَت رانًاو .... ا دؼبرن ينو دنز نك يبب
ابَعث نٍو ايعت نٍو ابُبظ تهاو مسفه سفنًا
وسنسج
ام لػ لجارو وَبرح ام لػ كلو ػػ

هبً فَخً لسًا لوظ
هزرغًا عبث طاِخ مهك
مهاخ وخنخ اذاو .. مهاظ وخنظ اذا.. مهاوظ مهاسً
هوبَن وَلً رخل و روث وَلً وى
رلبًا ونم كوزٍ جوؼًا
هودؼب ودؼًاو هوب ولا
بُعث بُعخ ي يؼفا
وجب نم حملًا مَي تح وجاجد ي ندس
وكرفًا انم دب ل شاؼمي شاػ
لؼخً شُؼً ام دك دحاوًا
وكب يٌََا ريسٌ وٌَا بي لٌا

ىمؼً ترم ي سكرت نوىضً و

باج شا باغ شا

وثانًوؼب رانٍا و وثانًذوب يٌََا
يراس تابً علعًا
لاو بوذث ام ةرجلا بوخً ام ةبظ وِف
ينم ناخلا لوك و رانًا يؼص
دولنغ اوًوبج تام ةبنغ ف نت
ٍ
شاػ
دوحٌَا تت نم ا بَغًا نانف حجنً ام

مًذه ل و نًذ
ٔ
أث ل

لبرغم اىوَخ يبك سن

لت و شت لؼث و نبث

اولَنح فرؼه و يي
ب
يبٍا
رق بي بَي لا و يج قسٌ قسٌ لٌا
اذا وِنثًا ف بُبعًا مضرؼً ءافضًب لجؼم بر
بؼخب ل و ءالضب وًدبث ل برعًا و وىزًا
ةيالا طوَلا تت سنو ةياد سنو ةياص سن
فرؼث سانًاو بب ترم بن نا
وث وث وًاك كدؼس يولً وًاك
وََػ جوَث ه و اىريظ قوف اىلو
شودنغ ام لَم يخ ودنغ لا

دلا لام افوً نٍدًَ تؼنظ دؼلثو نٍ

بحاظ شوم سفنًا بحاظ
ةخولام جرخ بابًام يخد
ماِك يجراخ وبه يَخاد
نًوااااااااااااى وًاك مهذو نًو وًاك
ةهابلا ف فوث ل و ةه
ّ
بلا حانج تت بخخث
ةمزَلا شموالث ام دًَا
ان فاخ لٌا
لب بَت ام ل ةمك
ودضواو وػاس بظا باذىًا
لوم جاخي جاخًا
قص ايف نوىٍ ام ا قظ لولث ام ومضؼًا
نيرغ سانًا عاخب يعغخلا
اتض لػ تراد اتلح اتبَغ
وؼسٌَا ف يؼًاو وؼعلًا ف دًا
روزرزًا لػ وكالاو دتًا ع طاَؼًا
راف ي بؼًاو طك ي بَغ
ةدورع يلؼًا و ةباظ لوعًا
وعً نامزًا لؼً لوظا تنب ذوخ ل
شانل مؼسَث لو رغاغل كدًا يخدا ل
بب لب راجنًا راد
ايًاظراو دلب ك
تس ام سبًاو ضح ام ك
يب لب وَبالا فَه يغظ لب رالا
نوزح ي هدَه نمو نٍدَه ءاسنًا دَه
نوكي يادلا تًاكو دَعًا ريظ لػ تبهر
وََجر للدًو بهرٍ ناعح بًا هاعغ لا
يب ربدم توي ونشًا
ونِفسً
ا ق
ّ
رغث سيرًا تثن
محضً تَلا ف لػ سوَفًا طح
سور طباؼبًا درح سوَفًا
ةسوعلٌَ ةًوص تاى وًولً رخلو ودًا ف وه راعم دحاوًا
غرت
ٍ
ايف يمؼً حَعً ك)كاصاح(يبٍا
وكاعًا ف لا فلب اوَذك وكازرم وكارلا هارلا
حورح نٍو حورًا يثاك ي
ةدلوًا بَغث ةداسوًا
لام ي طَغ و لاخًام ءايا لاكو
زوزًا ميَػ محضث وًوضلاو وحوبذلا لػ محضث وخوَسلا
مالا ف نك وَبالخً ام نيرغ عم نيرغ

شايمؼعً وفوص و ةدبزًا يبٍا م
ّ
ؼظ
ٔ
أ
وظاخ وحرًاو وماػ كاضح وعخسًا
ابُبر ك اىلو ك اصوم
هوبًا يي ام نورىفًا نك
يؼًا هارح مزل يبلا ع بوذىلا
ناعلا كوبم وَك ونرف بهار هارح لا
كّ درٍ ام دح ش
ّ
مضت ام اذٕ ا م
ّ
ب ُ د م
ّ
ب ُ د
ةرجضًا قوف ةشغ ل و دًَا ف روفعغ
ةحار كم لوكو قرافو سخا
ل اىدنغ ل
ّ
ِ لٕ ا لٕ ا و ةيدؼًا لٕ ا و ةي
دًَ
ا نك كًالًا ف عَعث ام ةي
ك
ل و قلخ
ٔ
أ
اىان ْ ضو ف ايًوظ
ْ
ر
ْ
غز و ةسورغ
هدال تذخت ام ا سسًا م طاَؼً ءاجام
هردكو رٍدك ك

شوًايعؼً ام وَلؼب لٕ ا ة
َ
بً
ِ
و كي لوبيلا نك
وََي ش
ٓ
أ قَ
ِ
ضًا ناص
ُ
م
هدوَج ىرتح هدودج وًولخ ام لٌا
د
َ
تح لابج د
ُ
رح ام دبج
ِ
ا
ءاػد و نٍلا نم انىفً ا نٍلاوًا
شُؼث نونم اىاف يع
ٔ
أ
- يا ّ ضم دَبؼًاو لًوظ وِنّثًا
لوظ نك رى ّ لا ف مَبجؼً ام
طلًا يىاخسج وفِفل يج
ّ
رًا
برٍ لوً لٌا
بَؼًا و بُضًا
كصو نلبس كبو نبض

وًلف افلًا فو وًارم وجوًا ف

رالا كاوسًا نك هاد امو ربا مفًا

لػ حبنً بك هراَظ

ينً دارلًاو يلا ززاى يلا

نيرغ سانًا عاخب يعغخلا

وََػ زلنً تاوً لٌا يعلًا يبٍا

انُب شاضر ام ملاو ملب انَضر

مادًَا كك و وباظرًا وًرًا فَه

مؼو رودم ك شومو

حعضٌ ردانبًا بض
هرلا دؼب نك وَح يعً ام هضم قَلًاو وخن بعًا
ةػرك مدك يب
حبنً وى و بكًا ينس فعي
شاؼث ام ا رىضج ام
هشؼًا تافو ردلًا حاظ اذا
نكم حَعٌَ لخ و كراػ
دحاو دِف تابثو فًا ابعي هارلا
راؼًا ف تابً راخي لٌا
ةصرىًب نك يرلب وفرؼً ام
رحبًا ف بُسو تولا لػ بخنا
روضلًب وؼَب لوفًب مؼِبً لٌا
هدًز مظغبً لٌا و .. هدًر كدًرٍ لٌا
بر تعؼم اوًولً و ياب هوبَي
وػللاو شًا ودرب سظاعك فَه
ن
ّ
ٍزح يجارًاو مالا ف ءارلا * ّ يبً وحابظ نم سُلا ران
وفَػػػػػػػػػػ
ّ
جٌَ وخػػػػػػػفـنًا
وَضفً ودحو بسي ل
ضر
ٔ
لا بله
ٔ
أ و ضرفًا يّ د
ٔ
أ
شميفم نامزًا و رىلا نام
ٔ
أ

وسنسج
ام لػ لجار و وَبرح ام لػ كلو

اََػ سانًا بظ ل و حور لػ يبظ

ةزه نم يبٍا و ةزغ نم رلا

ايف ياظ ي
ّ
وسًا ةرفح رفاح ي

زمغً وى و ةرارغ ف ونَغ

شحلا تام شحوًب

ق
ّ
فعث ةبودنج يى
ٔ
أ و ةجب ف سرؼًا

اىاعغ فَه ةىلا فَه
فَه يدَس فَه وداوج

ماذا لكَىت ًوح اي برانة‬ ‫.اكن امليبول ايلك غضاان اًلك اًؼاكي ما ًؼعهيش ًَو‬ ‫اًزغارًد ٔأنرث من اًىسىيس‬ ‫ًضىون حتركس اي مرة اٌَؼٌل‬ .‫ايل ٌرسق ًغَب ايل حيايح‬ ‫خوذ اًؼمل من روس اًفاكرن‬ ‫راس اًفرظاس كرًب ًريب‬ ‫ريب ًؼرف مميوهة ومميوهة ثؼرف ريب‬ ‫اًعحبة حصبة واًنَة ما مفاش‬ ‫جاء ًؼاون فِو ػىل كرب بوه ىربَو ابًفاس‬ ‫اًؼزوزة ىاززىا اًواد و يه ثلول اًؼام ظابة‬ ‫.

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->