P. 1
مجلة الطبيعة1

مجلة الطبيعة1

|Views: 418|Likes:
منشور بواسطةmohham

More info:

Published by: mohham on Dec 21, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPS, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

ّجم ـــ ةعـــيبطلا ةل


ةيلاتلا تلاجملا دحأ رتـخا ، كب لهسو لهأ :
ءاهنإ . ةلجملا لوح .
ءاوـــــهلا
ءاــــــملا
ةـــباــيلا
V1.0

ءاوـــــــهلا
!وــي"لا .
ةيجـل#لا $ـ%لا .
&ا'رــلا .
&(ـ) *وـ) .
+ويــ,لا .
ءاهنإ
ةيي-رلا ةم-ا.لا
تار/ــ0لا .
1ي2ا3ــ4لا .

!ويــــــ"لا

وأ ءاملا قئاقد نم ةلئاه دادأ نم !"#لا وأ $%ي&لا 'ل()*
ديلجلا . ءاملا +ا,- نم .ي/0لا 1%"2 ا3- 4ي"ملا ءا%5لا 67
8و.عملاو 9 +ا5:;او <اطي"ملاو +ا"بلا =ايم نم .,ب)ملا
ة>+د ?@ Aدود"م ءاملا +ا,- BمC Dل ءا%5لا A+دق 6أ
ءا%5لل ?ه امم Dلأ نEا#لا ءا%5لل ?هو ة3يعملا A+ا."لا
د+ابلا . ني,#)- ا5*+ا.C أدب* FاCابG HمIلا J.I* امد3
ءا%5لا ن,#* اه+ود- ة#-ايلاو 9 ةK%#"م ة.#- ة#-ايلا
ا5"ط#ل HمLملا . نم ة@ا/M Bقأ نEا#لا ءا%5لا 6اM املو
د.-أ ءا%ه Nل"م B"يل OP*.2 N:Q@ د+ابلا ءا%5لا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

ءا%5لا نم د2Rم S%ل"- OP*.2و =+ود- ءا%5لا اTه ن,#2و
Nعم FLماC داUلا V@ادلا ءا%5لا نم +اي* دل%)2 اT0هو د+ابلا
<ا.)م%ليM Aد Wلب* دق <ااP*+ا Dل7 ءاملا +ا,- نم Nي@ ام .
?@ N*+ا."- XاP)CYا Oيط)#2 Y داUلا +اي)لا اTه ن0ل
ءا%5لا د.ب2 ام 6ا.Kو A+ا."لا ZP,3* [يC ايلعلا ءا%>;ا
9 ءاملا +ا,- نم Nي@ ام BمC ن اهد3 Rجع2 ة>+د Dل7
نم DU"* Y ة\يقد <ا.طق Dل7 FY%")م +ا,بلا اTه ']ا0)ي@
ءاملا . نم نم Bئا5لا ددعلا ^ل_ `.2 a+;ا نم .bا3لاو
ة-ا"K وأ ةميc %جلا ?@ ةP]ا0)ملا ءاملا <ا.طق .
ةيي-رلا ةم-ا.لا
6بالا

ةيجلـ#لا $ـ%لا
ة"ط#م ديلجلا نم ةليم> <ا+%ل- ن A+اب ةيجل/لا '#0لا
Oئا+ ن2اب)م B0I- d+_;ا ةيKادK ةيمج: وأ dLeYا ةيKادK .
fلاعلا '&g .K h@.عل '#0لا =Tه Zع- i"@ ^ل .#ي* %لو
'#0لا =Tه 4\)ل2 ةلjم h"* Hلج2 6اM د\@ '#0لا =T5- ?ل)3-
ا53م ةلما0لل A+%G TE(2و N)Kدع- ا5U"P)2و A.ي&Uلا . 6اMو
ةP#0لا !2T2 8%K N3م HP: 1أ 6أ [يC Fاد> FابعG Bمعلا
Fا+%G Nي@ Oeو kا)M Nلو Fا+%5Iم lبGا D)C fلاعلا د5)>او
ةPل),م ةيجل] ةP#M 8Ym ة#مE نم ./M; . 6أ Sوا"* ^لعلو
ا5)و+ `دم `.* D)C <اP#0لا Zع- `.* .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

&اـــ'رـلا

n.")ملا ءا%5لا ^ل_ ?ه oا2.لا . =ا.: Y ا3M 67و ءا%5لاو
?@ 4&pلا اTه دادR2 Fا:ايCأو 9 $اودلا Dل ا3يل 4&p2 N:Q@
.Em $%2 ?@ N3 $%2 . Yو 4&pلا اT5- H": Y ن":و
.)مو+ابلا- N#ي\: ام:7و Nق+اP- . %ه 4&pلا اTه +اد\مو
1%جلا 4&pلا . FاpيPE وأ ايلا 6%02 دق %هو . ام Fابلاcو
6%02 Y ءا%5لا 4&e ن0ل 9 .qام د+ا- $%2 ?@ FاpيPE 6%02
ة\ط3م ?@ Sا %5@ 9 a+Yا ءاR>أ BM Dل Fا2وا#)م
`.Eأ ?@ ZيPEو . oا2.لا rودC !بK %ه اTهو .
5لاتلا ةيي-رلا ةم-ا.لا

طغضلا قطانم نم عفدني رخآ عئام يأك ءاوهلاف
حيرلاو ، ضفن!لا طغضلا قطانم "ل# عف$ر!لا
%ر&'!لا ءاوهلا ا() *) . ءاوهلا طغ+ ,اك ا-.ف
/01نم *ف ر2345 ضفخ6و /01نم *ف ا2لا7
8ن7و 9و05 ءاوهلا عفدني 9د2:5 ر2; <رخ6 . ام6
,.ف ن2'01ن!لا ن25
=
>2?@ ءاوهلا Aرف ,اك ا-#
/ف21ل ,و4$ حيرلا . ءاوهلا طغ+ ,اك ا!لو
ر2غ'$
=
اضي6 Bايرلا 9دC ,.ف ر2غ'لا DئاE .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

&(ـــــ) *وـ)
اها5-أو ءام#لا ?@ دهاIملا dو+أ نم oRق s%ق . `.2 %هو
A.gابم اهدع- وأ .طم ةEt SLE HمIلا Oط#* ام3يC . ء%p@
6ا%لأ Aد نم ة\ي\"لا ?@ 'ل()2 Zي-أ ء%e B0M HمIلا
Fاعم ة>R)مم . ?>ا>t +%g%م .ب .م2 HمIلا ء%e ا3لع> ا_Q@
?هو ة@و.عملا 'يطلا 6ا%لأ Dل7 B"32 N:Q@ : 9 ?لا\*.بلا 9 .مC;ا
?ج#P3بلا 9 ?لي3لا 9 J+t;ا 9 .pE;ا 9 .PG;ا . uا\: Bمع*و
B"3ي@ اه.ب HمIلا Oط#* ام3يC <ا+%g%ملاM Fا:ايCأ .طملا
oRق s%ق rد"2و ةعب#لا N:ا%لأ Dل7 ء%pلا . ا53م ديجلا ?@و
vtام)لاو ن2اب)لا ة"eاو <اقاط: ?@ ةعب#لا 6ا%ل;ا v+د)* .
5لاتلا ةيي-رلا ةم-ا.لا

6%0*و Sو;ا J%@ 6ا] oRق s%ق .Ew نيC نم .5j2و
ق#3لا ةK%0عمو Fا.ي/M h5-أ N:ا%لأ . ة)-ا] h#يل oRق sا%قأو
4\@ ا53م ءR> Y7 `.2 Y Fا:ايCأو 9 a.علا . rودC ن0م2و
<ا.طق .ب .م\لا ء%e d%ط#ل ةجي): 1.مق oRق s%ق
.طملا . 6%@.ع2 sا3لا نم Bيل\لاو Fاد> hها- s%\لا اTهو
N]ودC ةي:ا0م7 . A.هاjلا =Tه 6ودهاI2 ن2Tلا ةل\لا دCأ ^لعلو
د%5> نم ا5ليبK ?@ STب* دق ام ق")#* ?)لا .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

+ويــــ,لا
ة7ا8 تاــ39 .
5/'رلا ءا%لا .
:'ر.لا ;ا<ت=ا .
>اـ/8?ا .
@يAلا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةـــــــ7ا8 تاــ39
نم FامجC <واP)* +%يطلا نم d%: ةئام)Kو 8Ym ةي:ام] ^لا3ه
اه.بMأ ةماع3لا Dل7 اه.&Gأ 6ا3طلا .ئاطلا . ة32اب)م +%يطلاو
ءاT&لا 8ا3Gأو <اxيبلاو <ا%G;او 6ا%ل;ا . B/م* ا530ل
ةل]ام)م A.ي/M iئاUE ا5ل <ا:ا%ي"لا نم ARيم)م ةPئاq .
$ا#>;ا ةx@اد ?هو y2.لا- A%#0م ا5لM +%يطلا FL/م@
A+ا."لا- XاP)CYا Dل اهدا#2 ?I2.لا ءا#0لاو 9 <ا:%بللاM
اهدا#>أ ?@ . ة"3>أ ا5ل ا5عيم> +%يطلاو . ا5مjعم $د,)#2و
Y ق2.طبلاو ةماع3لاM ا53م Bيل\لاو 9 6ا.يطلل نيCا3جلا
`.Eأ aا.c; نيCا3جلا $د,)#ي@ 6ا.يطلا Oيط)#2 .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

4\)ل2 +ا\3م .ئاq B0لو ءاT&لل vا)"* <ا:ا%ي"لا ?قابM +%يطلاو
NئاTc N- . 6Q@ Sا0g;ا Aددع)م +%يطلا ةمعqأ h:اM املو
NلM(2 1Tلا $اعطلا ةي%: fئL)ل Sا0g;ا Aددع)م Fاp2أ اه.يقا3م
.ئاطلا . .ئاq B0ل $اعطلا ةي%: ن A.0@ ن2%0* Oيط)#* ^لعلو
=+ا\3م SLE نم . ةe%ي- ا5عيم> +%يطلاو . ني3جلا .ئاطلاو
v.Eو ا5P\: Nيل hقاe ا_7 D)C ةpيبلا BEاد %م32 . Bj2و
6ا.يطلا نم ن0م)2و `%\2و .ب02 D)C Nي-أ ة2ا+ دم)ع2 z.Pلا
N#P: Dل دام)Yاو .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

5/ـــ'رلا ءاــ%لا

ا5pع- y2.لا نم dا%:أ Aد نم ?I2.لا ءا#0لا 'ل()2
B0Iلا .ئاطلا !#02 ا5pع-و 6ا.يطلا Dل .ئاطلا دا#2
$اعلا . 1Tلا ?بcRلا y2.لا %ه y2.لا نم .Em d%: nا3هو
د.بلاو ."لا نم .ئاطلا ?\2 . نم B2%طلا Oي@.لا ءRجلا 67
<LKأ Nيب:ا> Dلو f5#لا %ه ةI2.لا { اPK | ?ب:ا> 6%0*
BU3لا . %لو 9 8Ywا- دع* f5#لا نم ةعلاطلا <LK;او
<LيK;ا <اxم Bم"* ا5*د>%ل .5جملا h"* ةلKأ hU"@
ةيلا)لا ةليK;ا RC ?@ ^بI2 ?@اطE sأ.- ا53م BM ?5)3*
BU3لا ة"PG %ه Hلمأ Fا"طK Fاعم 'ل})ل .
5لاتلا ةيي-رلا ةم-ا.لا

قFGاو /فدH I>JKا L5اF$ M?ف6 ام ا-#و
NOا0ن!5 /Fيرلا دP!ي رئا1لا ,.ف QRنلا ح1J
ح1Pلاو اه45اF$ I>JKا د2:'P'ف Iارم عض5
S4Jا!$ . افPلا نم Tاخ *?فPلا DهPلا ءUVو
D?0لا
=
اGا2W6 "!Pيو . (نم Xيرلا Mمد'Jا د@و
/5ا'4لا *ف Yد0لا . /فخ ر3ك6 *Z;Uلا Xيرلاو
[ SZ;\ ,K ,ار21لا XيO نم
=
اماو@ AO6و
M&$ /ن2ل /0Zط ,و4'ف ، 82طا15 L5اF'$
S$OارW رئا1لا DP]ل ^ف&$ رZكKا Xيرلا .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

:'رـــ.لا ;ا<تــ=ا
Oوك- ودZ$ ض2Zلا ع+و QZ@ _واU'لا DJوم *ف
"ل# د!:$ اGا2W6و اهلا4C6 "ه56 *ف
=
اZلا; ر21لا
اه5ا('Vاو `اGaا *ف ر2bأ'?ل c@رلاو ءانغلا
N() EEو'لا dور7 Tا3مأ5 . ر21لا ض:Zل و!نيو
/Hاخ 9U2!م IاFيO اGا2W6و *فا+# XيO .
Aوف
=
ادV /?يوط IاFيO رك(لا eووا1??ف
9ر2Zك /Wور!ك اه+ر:ي امدن7 ودZ$ Qي(لا IاFيO
. رئاط Oوك- *) Dلا:لا *ف Oو21لا Q!V6 Q:لو
ا2لار'Jا *ف S7اوG6 8?'!5 *4?!لا eوEرفلا
9ديد]لا ا2ن2;و . ,اولKا /7وO "ل# ع!]$ N(هف
اGا2W6 Xيرلا Q4C /5ار;و Q2!]لا .
5لاتلا ةيي-رلا ةم-ا.لا

\وا]'ي [ *GوP4Pلا *4?!لا eوEرفلا رئا1ف
SJ6O نم و!ن$ ن4ل
=
f
[وط ر'!2'نJ رF7 /:ZPلا
*لاوW ا!هنم 9دWاولا Tوط ,ا'24?J ,ا'FيO
SZFي ام اه'ياهG *فو ر'!2'نJ ن2:5O6و /P!خ
ر2غRلا AO\Kا D?:لا . اه+ار:'Jا ءانb6 *فو
"'W ءطZ5 eوEرفلا Oو2ط ض:5 Q2!$ /!bاV

=
>ماك *Fيرلا اهئاPك Tا!V ودZ2ل /Z?0نم ق?:'$ .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

>اــــــ/8?ا
Zيبلا نp"ل اgاIأ +%يطلا fjعم ?3ب* Zيبلا Oeو Bبق
ا5ي@ +ا&Uلا ةxI3*و . yعلا ءا3- ?@ D/:;ا د.P3* dا%:;ا Zع-و
^ل_ Dل ني>وRلا دا#)2 `.E;ا dا%:;ا ?@ ام3ي- . 6أ ودب2و
A.بE وأ ة2~+ ق-اK 6ود ا5gاIأ ?3ب* .يطلا . ءا3بلا ةيلم ن0ل
Fا.ي/M Fاد5>و Fا)قو !لط)* . 'ل),م ?@ ا5gاIأ +%يطلا ?3ب*و
Zعبلاو <ا>اي#لاو +اجg;ا ?@ ?3ب2 ا53م .ي/0لاو نMام;ا
a+;ا ?@ ا5لعج2 . ام3ي- .5: ةPe ?@ NIعل Fا\P: Dل.\لا .P"2و
`%K ام5ل Hيلو A.جIلا dT> ?@ NI !I,لا +ا\: .\32
Aد ةيلمعلا ^ل* hق.&)Kا ا_7 ة-ا.c L@ 9 ^لTل Aادأ ام52+ا\3م
Oي-اKأ .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

@ــــــــيAلا
دقو ا5e%ي- D/:;ا Op* D)C yعلا ءا3- ?5)32 6أ ام
دقو 1+%qا.بم•ا ق2.طبلا B/م 4\@ AدCاو <اpيبلا 6%0*
D3]ا Dل7 Sاج"لا .يq ?@ BU* دقو 9 ة)K وأ ة#مE 6%0*
ةpي- .I ?:ام]و ةpي- .I . Zي- دج* 6أ ?عيبqو
+ا&Uلا +%يطلا Zي- نم .بMأ +اب0لا +%يطلا . Y ام3يب@
نيC ?@ 9 Y%q .)مي)3#لا 6ا3طلا .ئاطلا ةpي- tواج)*
ةماع3لا Zي-و .)مي)3K .I دCأ tو•ا ةpي- S%q BU2
.)مي)3K .I ة#مE Dل7 AدCا%لا S%q BU2 . .ب02 f]
v.,2و ا5P\3ي@ Nيل قيp* D)C ةpيبلا BEاد ني3جلا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

تار/ــــــ0لا
ة7اـــ8 تاـــ39 .
B تار/ـــ0لا CرD $يـــE .
F0ـــــGلا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ة7اـــــ8 تاــــ39

uا"م f#جلا ن0ل 9 ?مjعلا B0ي5لا f2د 6ا%يC A.I"لا
sاق 1دل> ءاط&- . ءاR>أ ة]L] Dل7 f#جلا f#\32و : ءRجلا
+اعI)KYا ا:.قو 6ا3يعلا N-و sأ.لا %هو ?مام;ا . ءRجلاو
?قا- f] 9 ة"3>;او B>+;ا Bم"2و +دUلا %هو 4Kو;ا
نطبلا %هو f#جلا . نم vاوtأ ة]L/- <ا.I"لا Rيم)*و
ة"3>;ا نم ني>وt وأ vوt <ا_ ا5مjعمو 9 B>+;ا . ?@و
.)ملا k+ا\* نيCا3جلا ةط#- h:اM Aدئابلا <ا.I"لا Zع- .
B"3لاو a%عبلا B/م $%2 BM <ا.IC نم =دهاI* ام 67
.I)3* ?)لا dا%:;ا ني2Lم نم Op- Y7 Hيل .Gا.Uلاو
fلاعلا S%C . J+%لاو +وTبلاو kاI;ا نم ا5ئاTc 'ل),2و
f"للا Dل7 .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

B تار/ــــ0لا CرD $يـــــE

8Ym نم ا5*دCاو 'ل()* ةبM.م ني(- <ا.I"لا .Uب*
A.ي&Uلا <اKدعلا . ?)لا A+%Uلا d%: ن A.0@ 6%0* ?0لو
اهدج* .j3لا ققدو Aد2.> ?@ A+%G i"P* A.I"لا اه.Uب*
ةلماM A+%Uلا ا5%مجم ?@ 'ل}* A.ي&G 4\: نم 'ل()* .
BM 6Q@ A.هRلا ةل"3لا `.* امد3 L/م@ <ا.I"لا ني ^لTM
`.)ل Fاعم ءاR>;ا BM Oم)ج* اTل A.هRلا نم FاءR> `.* ة#2د
ا5لM A.هRلا . ةM."لل ةيKا#"لا Aدي> <ا.I"لا 6%ي ن0ل .
8%K A.I"لا 6Q@ ءودهو ةP,- A.I"لا %": n.")* fل امو
دع)ب*و nدهاI* . امM 6ا%ل;ا ني- Rييم)لا ا530م2 Y <ا.I"لاو
ةيج#P3بلا J%@ ةعg;ا `.* ن0لو ن": BعP: .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

F0ــــــGـلا

8.ع*و <اام> ?@ Bمع*و yيع* <ا.I"لا dا%:أ Zع-
ةيام)>Yا <ا.I"لا- . ةل": ?ه <ا.I"لا =Tه .5gأ نمو
B#علا . yيع* dا%:أ ا53م B"3لا نم dا%:أ Aد ^لا3هو
ا5ل# Oمجيل B"3لا 6ا#:•ا ?-.2 دقو 9 ة2دا.P:ا . ةيلE fp*
<Yا&Iلا 8Ymو ة0لم B"3لا . Zيبلا Oeو ة0لملا ةPيbو
Fايم%2 ةpي- ةئام#مEو FاPلأ Zيب* دق ا:ايCأ ?هو € Zيبلاو
•)3ي@ !U,ملا .يc امأ <Yا&Iلاو <ا0لملا •)32 !U,ملا
+%MTلا . 9 ة0لملا lي\ل* `%K FLم 1د}* Y B"3لا +%M_و
<%م* ^ل_ دع-و . 9ةيل,لا ?@ Sام;ا ة@ا0- <Yا&Iلا $%\*و
ةيعمIلا !2+ا,3لا ?3ب*و +ا&Uلا B"3لاو ة0لملا- ?3)ع)@
Zيبلا Oe%2و B#علا 6R,2 [يC B0Iلا ةيKاد#لا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

ر25ا5دلا نم /2?لا *!&$ *'لا *) /لاغFلاو
ا)EرZ$و /2?لا يوه$ ر&لا Eاد'Cا دن7و /5>P
g
لا
اه'&نV6 82فر5 . ، 82Rلا *ف I[اغFلا X2:$و
، ع25اJ6 /'J *لاوW ، AاC Q!7 DJوم و)و
ديUي و6 Lل- 8:+ ر!:'ف 8يرلا I[اغC ام6 .
IاونJ عض5 9Eا7 /4?!لا ر!:$و . ع21'P$
ءا17#
=
ا2ئا(;
=
اEOوم MفF'كا *'لا /?&نلا
، IاR@رلا5 رخKا I>&نلا "ل# IاEاCOaا
"?7 ق2Wرلا EوVو "?7 Q2لE يرئادلا c@رلاف
U) S0فاري ي(لا c@رلاو ، /2?لا نم /5ر0م
/2?لا ن7 د2:5 ,ا4م "ل# ر2F'ف Qي- .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

1ـــــي2ا3ـــ4لا
ةنوـــAل تاناوـــيح 1ـــي2ا3ــ4لا .
1ـــي2ا3ـــ4لا تا(يــ7 .
B اه.'رH 1ــــي2ا3ــ4لا CرD $يــE .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةنوــAل تاناويـح 1ـي2ا3ـ4لا
Dل +دا\لا ديC%لا 6%بللا 6ا%ي"لا %ه uا%q%لا وأ ‚اP,لا
نبللا- اه+ا&G 1T&* <ا:ا%يC ?ه <ا:%بللاو 9 6ا.يطلا .
ا5*+ا.C ƒP"ل ءا.Pلا وأ .عIلا- Aاط&م <ا:%بللا $ا#>أو
A+ا."لا ة)-ا] <ا:%بللا@ .
اهدا#>أ ?ط&2 +ا"لا $دلا <او_ نم <ا:ا%يC ا_7 yي@اP,لا@
.عIلا . ا5عe.* وأ نبللا- $;ا ا52T&* ءايCأ دل%* اه+ا&Gو .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

1ــــي2ا3ــ4لا تا(يـــ7
ا5لM ا53 Rيم)2 N30ل 9 Aد oا%: ?@ <ا:%بللا- Nيبg ‚اP,لا
6ا.يطلا Dل N*+د\- . 1دل> ءاIc نم 6اCا3جلا 'ل()2و
9 O-+;ا O-اG„ل ةليط)#ملا $اjعلا ني- d+_;ا .ب د)م2
ني@.طلا نم f#جلا S%q Dل yي@اP,لا fjعم ?@و
B2Tلاو نييPل,لا نيي@.طلا D)C نييمام;ا . 6اما5-•او
‚اP,لا ام5مد,)#2 ءاI&لا ن 6LUP3م 6ابل,م 6ا.ي&G
4"لا د3 Oe%لا 4يبp*و قل#)لاو $اعطلا nا#م7 ?@ .
fj3م ق#: ?@ 6ا2%ط32 ام530ل Aد2دم ام5)ط#- 6اCا3جلاو
Oئا+ . ةم2د\لا ةي3-;او +وا&ملا ?@ hيبملل yي@اP,لا Oمج)*
a+ا%علا وأ 8%\#لا نم !\ Dل FاKأ+ ة\لعم ن0)#*و
ا5ل>+(- .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

B اه.'رH 1ي2ا34لا CرD $يـE
S2G-6 "?7
=
اد!':م Nءا(;و S0يرط hافلا د]ي
S2ن27 "?7 Sنم ر3ك6 . /2$وH IاVو!$ iZي وهف
/Z07 /يأ5 Yد1R$ امدن7 S2ل# د$ر$ /5(5(لا /2لا7
/+ر':م { اه5ر+ د:5 9رك L2ل# د$ر$ ا!ك اما!$
Oاد]لا5 | امدن7 L2ل# د$ري ي(لا <دRلا و6
UVاW L$وH dر':ي . /Hاخ Yد'Pي hافلاو
Nد2Hو S$اكرW *ف N() <دRلا . ءانb6 *ف وهف
اه:!P$ [ 9د&لا /2لا7 Iا07\ i:Zي SGار2ط
,اPGaا ,-6 . /2$وRلا _اومKا N() ق?1ن$و
، S2ل# د$ر'ف DP]5 Yد1R$ "'W hافلا Yام6
<دRلا NاG-6 "0?'$و . ريد0$ hافلا ع21'Pيو
S2ل# <دRلا 9Eو7 /7رJ قيرط ن7 IافاP!لا
. jرJ6 <دRلا Sن7 د$ري kر@Kا DP]لاف . ا!ك
dر':!لا DP]لا Q4C hافلا U2!يو .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ءاــــــــــملا
6-اـــــ)دلا Iلاـــ8 .
تاــي-اــــ7رAلا .
Jامــــس?ا .
Kيـــــسامتلا .
ةب<Lلا Mايملا تانوAل @Lب .
تايجG3ـــــسلا .
>رــــ.لا كمس .
:يG3ـــ/لا .
Nاـــــتي0لا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا ءاهنإ

6-اــ)دلا Iلاــــــ8
ة.يــــ)دلا ءاــــــيح?ا .
6لاوــــــLلا { Nوت%نلAلا .|
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ة.يـــــــ)دلا ءاـــــــيح?ا

ة\يقدلا <ا:ا%ي"لا n.بلا ?@ ة\يقدلا <ا*اب3لا ني- امي@ $%"*
ا5- 1T)&* ?)لا . دج* 6أو د- Y n.بلا ءام نم 6ابq.م ?@و
Fاد> A.ي&Uلا <ا3ئا0لا =Tه نم .ي/0لا . ا5pع- `.* دقو
6ابq.ملا ءا>+أ ?@ +ود* Aد.جملا نيعلا- ءاملا r%c.بM .
ءاملا ?@ lب#* ?هو نيعلا AديCو ة2.I\لا <ا:ا%ي"لا =Tه 67
fئاق f#جلاو . `.)#@ .5جملا h"* ا5U"@ ^ل D3#* ا_7و
ءام نم Nماعq 6ا%ي"لا ا5- ?PU)#2 ?)لا ةبعI3ملا B>+;ا
ةM.بلا . r%c.بلا !لق hjCY ^لعل@ .j3لا h\قد ا_7و
A%ج@ h"* 'يUلا ?@ ا5e%ي- ءاملا ة]%c.- Op* 9 Zب32
ة3p"لا HيM Dم#* 1.I\لا ا5@Lc ?@ . وأ $%2 `دم ?@و
ءاملا Dل7 قلط3*و A.ي&Uلا ةيئاملا [يcا.بلا H\P* نيم%2 .
5لاتلا ةيي-رلا ةم-ا.لا

/نض&لا l2ك ,اOدV ^?غ'ف ءا'Fلا *ف ام6
وف1ي AودنH SZC *ف اهGأكو S2ف dو2Zلا "0Z$و
ءا!لا "?7 . أفدي "'W اهP2ك *ف dو2Zلا "0Z$و
NOEاغ$و l0ف'ف ءا!لا . %رZلا IاGاو2W نمو
Q4Fلا *HاV# و)و ، l5و?42Pلا اضي6 /02@دلا
SJ6O طJو *ف ءاEوJ /يEاW6 ن27 و- . L?:ل
eا2ك6 اه2ZGاV *فو IاGاو2&لا N() ض:5 <ر$
mG(لا kر@ /0?:م ض2Zلا . M&$ Lل ودZ$ د@و
/25[ودلا /02@دلا IاGاو2&لا ض:5 ره]!لا
ودZي ,ا(?لا ,ا5[ودلاو IاOاودلا5 /فور:!لا
*ف ا!) 9Oاودلا DPV Aوف ,امرZي ا!هGأكو
,اضZنلا /:يرPلا Iار2:Fلا نم ,ا'0?W /020&لا
. kا('V[ 9Oاودلا و&G ءا!لا %ر&$ اهGاضZن5 *)و
ءا(غلا .
5لاتلا
6بالا

نم ديد:لا نم ر2345 رZك6 ا)رغH "?7 9Oاودلاو
<رخKا %رZلا IاGاو2W . LR&ف T>خ د]$ د@و
Q4Fلا *?:G ا02@E اGاو2W %رZلا ءا!ل يره]!لا
ا:فدنم Eو:ي Db Db >2?@ عVار$ قئا:5 Yد1Hا ,#
ديدV Nا]$ا *ف . ,او2W و)و ، Yو2P2مارZلا SG#
ق2@دلا MZنلا5 ي('غي /2?لا يEاW6 .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

6لاوــــLلا { Nوــت%نلــAلا |

Oم ة:+ا\ملا- ةي"لا <ا3ئا0لا- ا.Eاt ."بلا Vqاg ا3ل ودب2
ا53م SاE N:أ ا3ل `ءا.)2 1Tلا ."بلا a. . 9 Sا"لا Oقاوو
ا*ا)gأ 1%"2 ."بلا ءام نم k%0لا 6أ _7 9 ^ل_ 'لا,2 اعبq
نم ا5ل> ا530لو 9 <ا*اب:و <ا:ا%يC ني- ءايC;ا نم Aد2د
Aد.جملا نيعلا- `.* Y [ي"- ةقدلا … . ءاملا اTه ا3بقا+ ا_7
%ه ءايC;ا fلا% نم د2د> fلا ا3ل 'I0)2 .5جملا h"*
قلا%علا fلا . ?@ ة\لعم ة\يقد ةيC <ا3ئاM ?ه قلا%علاو
lط#لا نم ةب2.\لا ءاملا ة\بq . Bعج* [ي"- ةقدلا نم ?هو
nامKأ نم .بM;ا <ا:ا%ي"لا N- 1T)&* ءا#"- Nبgأ ودب2 ءاملا
اها%Kو . 6; قلا%علا نم fه;ا ءRجلا <ا*اب3لا 'ل}*و
ق2.q ن ا5#P3- ا5ئاTc O3G Dل A+دا\لا ?ه 4\@ <ا*اب3لا
?ئ%pلا قيل,)لا { 1+%p,يلا Bي/م)لا . |
5لاتلا
ةيي-رلا ةم-ا.لا

Q23!'لا /2?!7 *ف يOور+ ءوضلا ,6 i2Wو
*) /2&1Pلا ءا!لا /0Zط ,.ف N() *ئوضلا
/2$اZنلا قلاو:لا N() X2:ل /!ئ>!ل /01ن!لا .
ق!7 "?7 [# ر&Zلا Nا2م Aر'ي [ ءوضلاف
، ار'م نيرF7و /ئامو ن2'J ن25 Bوار'ي Eود&م
*ئوضلا Aا1نلا5 /01ن!لا N() nر:$و .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

تاـــي-اـ7رAـلا
نم ديد:لا *ن:G انG.ف Iا2ئامرZلا ن7 `د&'نل
*ف i2W Lل- "?7 Tا3م ر2خ jEافضلاو IاGاو2&لا
%رZلا "ل# jEافضلا د!:$ Yا7 Qك نم ع25رلا 9Oوكا5
Q3م /ض25 Qك ودZ$و اه+و25 ع+ول /ئEاهلا ,اOدغلاو
/2فاط اه20Z$ /2م>) 9رك QخاE ءاEوJ /:05 . ع+و$
9ءرPلا *ف dو2Zلا نم Iاoم { ط2&ي n>;
dو2Zلا5 | 6دZ'ل 9دWاو /?'ك *ف ع!]'$و ، 9دWاولا
/ياهG "'W ر!'P$ *'لا Oو1'لاو و!نلا /?Wرم
mلاغلا *ف 82Rلا . [ /ض2Zلا QخاE `د&ي ام ,#
\وا]'$ [ 9ر'ف *ف ن4ل ره]!لا5 [# S$د)اFم ن4!ي
اهنم _ر'ف dو2Zلا 80ن$ ، 9رF7 "ل# Yاي6 /b>b
82;ارFلا { jEافضلا OاغH . |
ةيي-رلا ةم-ا.لا

Jامــــــــــــس?ا
ة7اـــ8 تاــــ39
ر0ــــAلا Fـــج8
ة'رـــ0Aلا :يباـــL#لا
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةــــ7ا8 تاــــــ39

نم ةPل),م Fاا%:أ N2دل دج* nاّم#لا <%:ا"- <+.م ا_7
ـM +ا&G Npع- ^م#لا { f† ل† بلا | و { sا#‡"لا | ء.ملا vا)"2
ـM .بMأ Npع-و 9 AدCا%لا ةب>%لا ?@ ا53م .ي/M Dل7 { ةّج:.لا |
ّد\لا B/م Fا.ي/M .بM;ا امأ 9 ني)3]Yا- وأ ة0م#لا- dاب2 { ةل\بلا |
نئا-t Aدعل ةعطق N3م Oيب2 nام#لا 6Q@ . ا5لM nامK;ا h#يلو
ة-.\م Dل yيع2 lطلPم ا5pعب@ 8%ل(ملا ?0م#لا B0Iلا-
Nم#> 6%ل fج#3ي@ dا\لا Dل Fا:ايCأ .\)#2و ."بلا dاق نم
اTه 6أ ة\ي\"لاو 9 N):اب)Kا +Tع)* [ي"- ةطي"ملا ةxيبلا Oم
6ا%ي"لا ?@ 6ا3يعلا O\*و Nب3> Dل lب#2 ^م#لا نم d%3لا
N:أ lطلPملا ^م#لا ن !2.&لاو نيب:اجلا دCأ Dل Wلابلا
nامK;ا ?قابM lب#2و نيب:اجلا B]ام)م 6%02 '\32 نيC .
5لاتلا ةيي-رلا ةم-ا.لا

ني .>ا5*و !:ا> Dل7 Bيملا أدب2و B]ام)لا د\@ ةيلم أدب* f]
Dل ?هو ة0م#لا Oيط)#)@ 1%لعلا !:اجلا Dل7 ?لP#لا !:اجلا
lطلPملا ^م#لا dا%:أ نمو ة2~.لل ني3يعلا ا)لM $اد,)Kا dا\لا
^مK .MT: { s.)لا | و { <%بل5لا | و { 1."بلا ني3PIلا | و
{ Hيلبلا | و { DK%م ^مK . |
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

ر0ـــAلا Fــــج8

ةيلG;ا <ام\Pلا ?ه ."بلا S%ج نم <اx@ rL] ^لا3ه
X%jPلاو ."بلا dابKو . نم d%: 4K%)ملا ."بلا نq%)#2و
ة2دام.لا ةم\Pلا BpP*و 9 ةبها.لا ةم\Pلا Dم#2 S%جعلا
ةيلم.لا VqاIلا BpP)@ ةعئاIلا ةم\Pلا امأ ة2.,Uلا Vqا%Iلا
ةPل),م kاعلأ ءادأ Dل k+د*و H:()#* دقو . S%ج Rيم)*و
امم .يUق ءا.@و قيIم f#ج- ةعئاIلاو ة2دام.لا ."بلا
ءاملا ?@ ةM."لا ةPE Dل اهدا#2 . S%ج 8ا.qأ 'ل),*و
6ا@.طلا@ 9 ة2.بلا <ا:ا%ي"لا ?@ Nيل ?ه ام ."بلا
6ا)يPل,لا 6امد\لا t.ب* ام3ي- دلجلا h"* ام5مjعم 6ايمام;ا
8ا.q;او ةي@اTجم <اCابK Nبg Dل7 A+%"م ةPP0م ا5لM .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

HCد* ءاملا ?@ ا530ل ا5)CاّبK Dل ء4ب- ةم\Pلا kد* .بلا Dلو
نييPل,لا ني@.طلا ةمد,)#م f#جلا !:ا> Dل7 نييمام;ا ا5ي@.q
ةCاب#لل . `%ل)*و +ود* ةM."لا ةطI: ءاملا h"* ."بلا S%جو
nامK;ا داطU)ل ةP,- . lط#لا Dل7 Aد%علا Dل7 A.طpم ?هو
ءاملا h"* ءا\بلا ."بلا S%ج Oيط)#*و HP3)لل .Ew نيC نم
ة>ا"لا hp)قا ا_7 ./Mأ D\ب* دقو قئاقد hK Dل7 HمE نم .
ةيي-رلا ةم-ا.لا
6بالا

ة'رــــ0Aلا :يباــــL#لا
ءاملا دU\* Fا:ايCأ ا5لعل وأ ة2.- 'Cاوt sا3لا $%5Pم ?@ ني-اع/لا
.-ا B0I- +ا5:;ا ةGا,-و . ?)لا ?ا@;ا Zع- ^لا3ه ن0ل
1د35لا نيطي"ملا نم ةx@ادلا ءاR>;ا ?@ FLع@ ."بلا نq%)#*
1دا5لاو . Sامg +R>و ا2Rيلامو د35لا Vqا%g ?@ د>%* ام ./Mأو
Fاp2أ .Uم ا)لد ?@ ة@و.عم ?هو ايلا.)Kأ . ."بلا ني-اع] Rيم)*
Dع@;ا Nمد,)#* 1Tلا B2Tلا ?@ ةGا,-و Fايب:ا> lطلPم f#ج-
ءاملا ?@ dا@د:Lل . N)pع- B)\2 $اK ةيئاملا ني-اع/لا fjعمو
ة.#- <ا#يل\:;ا ةGا,-و nامK;ا . =Tه dا%:أ نم .ي/M ?@و
د%ي"لا J%@ Zيب2 ا5pع- ن0ل FءايCأ zا.Pلا rا:•ا Op* ني-اع/لا
ةي:ا>.ملا . ودب* ا5:أ ة>+دل ة2."بلا Aاي"لل ةPي0)م د%ل%لا ني-اع/لاو
.بلل <TEأ ا_7 AR>ا Nبg .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

Kيـــساـــــــمتلا

Bي3لا .5: a%C N3q%م ?\2.@•ا ˆ lيKام)لا نم 6ا%: ^لا3ه
Dل7 ةيلامIلا ا3يلو+اM نم .I)32و ?02.م;او 9 ةي\2.@أ +ا5:أو
اد2+%ل@ . .53لا ةPe Dل Fاp-ا+ ?\2.@•ا oا#م)لا `.2 1Tلاو
<ااK nا.C 6ود Fا3MاK Bj2 %5@ Fا)يم N3j2 . ام 6ا.K N30ل
Fا%@دم ءودهو ة.K Fا"-اK ة>ا"لا %د* ام3يC ءاملا ?@ sد32
ƒيل&لا lطلPملا Nل2_ ةM."- . و_ ةمCLلا 'CاوRلا نم oا#م)لاو
9 dداPpلاو nامKYا- 1T)&2 %هو Aدد"م 6ا3Kأو نيم,e ني0@
k.Iلل ءاملا د.* ?)لا <ا:%بللا s.)P* N3م +اب0لاو . ام ا_Q@
Nيل Z\:ا k.Iيل N\3 دمو .53لا ة@اC نم ?بb k.)قا
Nي0P- oا#م)لا . Nق.&يل قيمعلا .م&لا Dل7 =ّ.> NKأ+ kاGأ 6Q@
NلM(2 f] . وأ ءاملا ?@ sا3لا lيKام)لا f>ا5* 6ايC;ا Zع- ?@و
N3م ة-.\م Dل .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

H\P)ل ءا.علا ?@ a%يبلا n.)2 ا5ا%:أ Zع-و ةe%ي- lيKام)لا
HمIلا ةعgأ A+ا."- . oا#م)لا ا53مو ˆ `.Eأ dا%:أ ?3ب*و
نيطلاو hب3لا <ا&pم نم ةيماM+ FاgاIأ ˆ ?02.م;ا . Wلب2 دقو
ن2.)م Nاق ?@ Ne.و 9 F ا.)م ?02.م;ا oا#م)لا y dاP*+ا .
Dل7 ن2.I نم Nي@ Op* FاP2%ج* fM.لا RM.م ?@ D/:;ا .P"*و
fM.لا 1%#* f] ا5يط&*و ةpي- نيعبK . lيKام)لا 8+اI* امد3و
D3#)يل yعلا l)@ Dل7 d+ا#)@ $;ا ا5عم#* ا*ا%Gأ +دU* '\3لا Dل
vو.,لا +ا&Uلا lيKام)لل . ?لا%C 'قا3لا oا#م)لا S%q Sدعمو
Fا.)مي)3K ن2.I . uا.@Q- ةي02.م;ا lيKام)لا <ديطGا دقو
نم قب2 fل N:7 D)C !ئا\"لاو ة2TC;ا O3G ?@ اهد%ل> $اد,)KY
Bيل\لا Y7 ا53م +اب0لا .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةب<ـــLلا Mاــــيملا تاــنوAل @ـLب
ءاــملا دلـــخ
*دGـــــ.لا
ءاــــملا +Oـــــ2
ةباــــبP(لا
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ءاــــملا دلـــــخ

نم ةيق.Iلا قqا3ملا +ا5:أ N3q%م ?ئام 'U: ?ئاد- 6%بل 6ا%يC
Fا\C ةب2.&لا <ا3ئا0لا نم %هو اي:ام#* A.2R>و ةيلا.)Kأ . %5@
'CاوRلاو <ا:%بللا ني- ة\لC B/م2 Nلعلو 6%بل a%ي- . Wلب2
ءا.@ Nم#> ?ط&2و F ا.)مي)3K ني#مE ?لا%C Wلابلا 6ا%ي"لا S%q
lطلPم .يUق B2Tلاو 9 ^يمK .يUق ?3- . ءاملا دلE ا0@و
4بلا +ا\3مM fط,لا ودب2 [ي"- 6اعKاو 6ا"طلPم . اTه 67 D)C
^لTل 4بلا +ا\3م Fا:ايCأ Dم#2 6ا%ي"لا . ءايC;ا نم =.ي&M %هو
?@ O@د A%ق Nب#02 امم O-اG;ا 'P0م ءاملا ?@ ة3q%)#ملا
ةCاب#لا . ن0ل 9 8.q BM ?@ !لا,م ة#مE اTه 4بلا +ا\3مو
1tام5م ?@اe7 !ل,م- 6ا*دوRم .MTلا ?@ ني)يPل,لا نيل>.لا
ةماK Aد&- BU)2 . <ا.I"لا oLK Aداعلا ?@ %ه f#لاو
ءاملا دلE !ئا.c نم %ه ا3ه Nماد,)Kاو ةيعيبطلا 'CاوRلاو .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

dاق نم ا5عمج2 +ا"ملاو 'يcا.Iلاو 6اد2دلا- ءاملا دلE <ا)\2
N:tو +اد\م- F ايم%2 ا53م Nلوا3)2 ام +د\2و lطلPملا Nمط,- .53لا .
!:ا> ?@ Nل ."> .P"ل ني)يمام;ا Nيل>+ !لا,م دل,لا $د,)#2و
ءاملا `%)#م J%@ .53لا . Fا."> D/:;ا .P"* دلا%)لا fK%م ?@و
!Iعلا نم yع- ?5)32 +ا)مأ ةعبK =ادم Wلب2 دق FاGاE Fاي\P:
?لا%C ?@ ا#\P)ل ام5يل fE.* 9 ني)pي- Nي@ Op* J+%لاو
6ام„ل Fا\ل&م ."جلا D/:;ا ?\ب*و 9 $ا2أ A.I .
?@ نبللا دد&@ $;ا ءا.@ ن نبللا قعل- ةPقا3لا +ا&Uلا 1T)&*و
A.gابم ءا.Pلا Dل7 نبللا ا53م !ل")2 B- 9 ا5ل <املC Y ءاملا دلE
+ا&Uلا =ا\ل))@ . .5gأ ةع-+أ ?لا%C ةاe.لا A.)@ .م)#*و .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 6بالا

*دGـــــ.لا
‰ ا-+وأ نم ةيلامIلا ءاR>;ا نq%)#2 a+ا%\لا نم 6%بل 6ا%يC
اد3Mو . lطلPم ني:_;ا .ي&G sأ.لا +ودم ءا.Pلا [M %هو
ةCاب#لل 6ا)Pي0م 6ا)PP0م =امدقو 9 B2Tلا . fjعم ?pم* sدا3\لاو
?@ ا5- ةGاE <ا.ي"-و FادودK ?3ب* ?ه B- ءاملا ?@ ا5*اقوأ
ةل"pلا Sوادجلا 1+اجم . ةPe ?@ Fا."> Nل sد3\لا .P"2 دقو
ءاملا `%)#م 6ود NلEدم 6%02 A.ي"بلا وأ .53لا . Y [يCو
=ا.جم د#* sدا3\لا 6Q@ ا5ل ةعKاو ةM.- Sودجلا ?@ .@ا%)*
ةبKا3ملا ةM.بلا داج2• نيطلاو +ا&Uلا .جIلا وأ 6اUc;ا- .
.)ملا ني- sدا3\لا نم vوt Nمي\2 1Tلا د#لا a. oوا.)2و
.)م ةئاملاو . 6اUcأ نم ةM.بلا 4Kو ?@ N)ي- sد3\لا ?3ب2 f]
ءاملا lطK h"* hيبلا BEدم F Lا> +اجg;ا . sدا3\لا 6R),*و
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

A.)@ ا5- 1T)&)ل ا5وT>و .جIلا 6اUcأ نم Fا.ي/M hيبلا BEاد
ةM.بلا دج* . ا5)ي- ?@ ا5)قو fjعم sدا3\لا ?pم* 'يUلا ?@و
oLG7 Dل Bمعلاو ءاT&لل Fابلq ءا#ملاو .Uعلا ?@ v.,*و
!علل Fا:ايCأو د#لا . dا-+أ ة]L] ?لا%C Wلابلا sد3\لا S%q Wلب2و
.)ملا { ?لا%C B2Tلا S%q Š‹ ?لا%C Ne.و fK 1‹ fK |
Fاما.c %ليM ن2.Iعلا ?لا%C 6R2و .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 6بالا

ءاــــملا +Oـــ2
‰ <ا.ي"بلاو +ا5:;ا نq%)#* ?)لا <ا:%بللا ^ل* دCأ %ه ءاملا +(@
hب3لا- 1T)&2 %هو .2د&لا وأ .53لا ةPe ?@ =."> ءاملا +(@ .P"2
ة-Tعلا =ايملا <ا.IC نم Nqا\)لا N30م2 ام f5)ل2 Fاp2أ N30ل .
+امK نم 8اPpلا hب: ني- N)قو fjعم ءاملا +(@ ?pم2و
?@ Œ%&2 نيC ةطي#- Nع\@ Nيل2 ا53ي- NPبPC Oم#* دقو 9 !Uقو
Fا*%G rد"* Y دا0)@ N)CابK امأ 9 ءاملا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةباــــبP(لا
نم FامجC .&Gأ ?هو ة-Tعلا =ايملا <ا:%بل نم 6ا%يC ة-ا-Rلا
B2Tلا Zع- Dل د)م2 'ي/M ءا.@ ا5يط&2و 9 ءاملا +(@ . ة-ا-Rلاو
ا5)M.C .#ع))@ B)ب* ام 6ا.K ا530ل A.هام ةCابK . Tx3يC ?هو
BEدملا ةيئا3/لا ة\يpلا اه+%"> k.قأ دU\* . .ب ا5qا&p:ا-و
ة-%q+ نم D\ب* ام ."جلا kا.* k.I)2و ءاملا .U)ع2 BEدملا
.Ewا ."جلا 8.q نم Fامام* ة@اC ة-ا-Rلا v.,)@ . 1T)&*و
Bg ?@ ا53يع* ةماK ا5ا%:أ Zع- ةpو 9 <ا.I"لا- ة-ا-Rلا
ءاملا ?@ اهداطU* ?)لا .بM;ا <ا3ئا0لا Zع- ةM.C . Rيم)*و
ةّي0#م ة"ئا.- ة-ا-Rلا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

تايجG3ـــــــسلا

Sا0gأو dا%:أ ا53م +اI):Yا ةعKاو ةي:ا%يC ةبعg <ايج3PKYا
8و.عملا ?Pيللا •3PK•ا اه.5gأ A.ي/M . ?@ Aدا •3PK•ا د>%2و
Zعب- Fا\لا وأ 9 ةليلjلا ةيxqاIلا +%,Uلا Dل ة)ب/م <اام>
•3PK•ا- 8.ع2 Fا"طلPم 6%للا Zي-أ •3PK•ا نم d%: 9 ا5بلا"q
<ا.)م)3K ة]L] Dل ا53م AدCا%لا S%q د2R2 Y ?jP"ملا . d%:
<اء%): <ا_ ةيلا\*.- وأ 6%للا ءا.pE ة3يل A.Iق B0g Dل .Em
.,Uلا lطK ?ط&* A.ي/M . fKا- d%3لا اTه 8.ع2و { A.#M •3PKا
Rب,لا . | f#> BEد2 ءاملا@ Fاد> ةطي#- ة\2.ط- •3PK•ا 1T)&2
6أ Bبق ءاTc نم N- ام DPU)#ي@ 9 ةيب:اجلا k%\/لا .ب •3PKYا
A.يب0لا ةي@.طلا ةه%Pلا نم v.,2 . ?لEادلا B0ي5لا ةي3- 'ل),*و
f2.,)لا ة\يقدلا N)ي3- 'ل()* s%3ي@ +%هt ةل#M ا5pعب@ 9 •3PKLل
ةي#لM وأ ةي>ا>t <ا02%g نم . =ايملا ?@ d%3لا اTه د>%2و
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

1دا5لا 4ي"ملا +R> Zع- نم ة-.\م Dل ة\يمعلا . ?@و
نم B0ي5لا ةي3- 'ل()* ةيلاعلا ة2+اج)لا ةمي\لا 1_ 1داعلا •3PK•ا
ةعي@+ 8ايلأ B0g Dل .2."لا Aدام- ة5يبIلا نيج3PK•ا Aدام
ة0-اI)م . ."بلا ?@ 1+اج)لا •3PK•ا dا%:أ .5gأ د>%*و
ةGا,- ةي-.علا 6•طIلا S%C Zي-;ا . ?@ +دا: •3PK•او
Dل7 ةب#3لا- fج"لا .ي&G N3م ا5ي@ د>%2 امو 9 Aد+ابلا +ا"بلا
ةx@ادلا +ا"بلا ?@ د%ج* ?)لا `.E;ا dا%:;ا . •يلE ?P@
N3م AدCا%لا S%q Wلب2 دق •3PK•ا نم d%: FL/م ^ي#0ملا
fKا- •3PK•ا اTه 8.ع2و 9 ن2.)م { .)ي-%> oدق . |
ةيي-رلا ةم-ا.لا 6بالا

>رــــــ.لا

<ا)\2 ا5pع-و دايG fCY ا5pع- 9 ‚.\لا ^مK نم dا%:أ Aد ^لا3ه
ة2."بلا قلا%علا- . ةطيI: ةCابK f#جلا ة\يIم dا%:;ا BMو . د>%*و
ا5يط&* Yو sأ.لا نم ة-.\م Dل f#جلا !:ا> ?@ fيgاي,لا <ا")@
ةيمj ة"يPG . د\لاM ةيمjعلا ^م#لا دل> ن ‚.\لا دل> 'ل),2و
?@ FايئR> At.&3مو ةقد)#مو FامجC .&Gأ 'gا."لا@ 9 z.Pلاو
اهRيم)ل A.ب0م ةKد Dل7 vا)"* دقو 9 f#جلا . BPKأ ?@ fPلا د>%2و
6ا3K;ا =Tه 6%0* ام F ابلاcو F6ا3Kأ ./Mأ ةمCLلا ‚و.\لاو 9 sأ.لا
h&ل- ام5م ا53م <L@•ا ةU†3)\ملا ة0م#لل ن0م2 Y ةقد)#م AداC
اهدل> ةيقYR:ا . .ب Oط\* د"لا ةPه.م 6ا3Kأ و_ ‚.\لا Zع-و
Zعلا د3 f"للا . 9 nامK;ا %ه ةمCLلا ‚و.\لل ?#يئ.لا ءاT&لاو
.Ew نيC نم .Iبلا f>ا5*و 'يجلا BM(* دق ا530ل .
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

ة%مجم Fامود ^لا3هو 9 6ا3K;ا <ا%مجم ددع)م ‚.\لاو
ةبهاTلا B"م B")ل Aد2د> ةي3K … %ه ‚و.\لا dا%:أ f,eأو
قلا%علا <LMm نم %هو ?*%"لا ‚.\لا . ني- نم k.c;ا امأ
ةق.طملاM sأ.لا اب:ا> d.P)2 Nي@و 9 ةق.طم %-أ %5@ ‚و.\لا
ني !:ا> BM ?@و . ^مK نم k.e Fاp2أ %ه +اI3م %-أو
!:ا%جلا ة33#م ة"طلPم ةلاط)Kا- 1%لعلا ^Pلا Nي@ د)م2 ‚.\لا
FY%q .)ملا Wلب* دق . ني- lب#2 ءاT&لا +اI3م %-أ دI32 نيCو
.ي/0لا ا53م FL*اق A.#2و ة3م2 =+اI3م- k.pي@ ^م#لا نم k.K
+اI3م %-أ ا5- OبI2 ءاملا Oم ةقا#3م fي5* ة-اUملا ^م#لا امي@و
Nم5: .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 6بالا

:يG3ــــــ/لا
ني)2+دUلا ني)P3Rلا O#)م S 1Tلا lطلPم 1."- ^مK ني3PIلا
Zع- ?@ Bم"2 u%#لاM Oي@+ B2%q !لا&لا ?@ B2Tلاو 9 ني)يم"للا
ةيمK FاMا%gأ ةعKLلا ني:اPIلاM dا%:;ا . قP,لا- ني3PIلا lب#2و
ءاملا ?@ .يط2 %ه ام:(0@ 9 A.يب0لا ةيب:اجلا NP:اR- FYوR:و Fاد%عG .
ءاT&لا دI3* N3م ة-.\م Dل وأ dا\لا ?@ ا5)قو fjعم ني:اPIلا ?pم*و .
اه+ا"م .#M Oيط)#* 6ا3K(- دوRمو <ا2%E.لا- <ا)\2 ا53م .ي/0لاو .
^م#- F ا:ايCأ 8.ع*و 1د35لا 4ي"ملا ?@ ةم,pلا ا):املا ني:اPg yيع*و
ا5Kو~+ B0g ة-ا.&ل 6اطيIلا . 6ا*دئاt ا5ي@ نيقدIلا ?ب:ا> نم t.ب2و
OKا%لا Nم@ Dل7 قلا%علا Oم> ?@ ا):املا ام5مد,)#2 ن2.ي&Uلا ني:.\لاM
د2دg ‚اg.)- Nيل7 د%ع*و ءاملا lطK نم RP\* ا:ايCأ ني:اPIلا `.*و .
rا."ملا- 8.ع2 BM}2و داU2 ني3Pg .مC;او 4K%)ملا ن2."بلا ?@و
ة33#م ة2tام5م ةيل2_ ةM%g و_ %هو .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

Nاتيـــــــــ0لا

./M;ا ةيئاملا <ا:%بللا ?هو 9 ءاملا ?@ ا5)قو BM 6ا)ي"لا ?pم*
ة2."بلا ةxيبلا ?@ yيعلا !يلاKأ Oم F اPي0* . ?0مK قيIم f#جلا@
ني)CابK Dل7 Y%"* 6ايمام;ا 6ا@.طلاو B0Iلا { ني)P3t |
Fامام* 6ايPل,لا 6ا@.طلا DgL* ام3ي- ني)ي@اTجم { ?@ ة2.]أ ا2ا\- Y7
?مjعلا ا5ل0يه | <%"لا O@د32 FابعI3م F اي\@أ FL0g B2Tلا T,*ا امM
BPKأو Dلأ Dل7 N02.")- . ةلtا ةيم"g ة\بq NلM f#جلا 'ل*و
{ A.يب0لا 6ا)ي"لا Zع- ?@ ا50مK Wلب2 Ž‹ fK | Hلم;ا دلجلا نطي*
f#جلا A+ا.C ƒP")@ .. ?@ ?#يئ+ ةCابK %p %ه B2Tلاو
ةM."لا Nي>%)ل Fابلاc 6ا)Cاب#لا $د,)#*و 9 <%"لا . ةP3Rلا امأ
6tا%)لا ƒPC ?@ دا#)@ <د>و ام/يC ة2.5jلا . FYام>7 6ا)ي"لاو
6ا%: : 6ا3K;ا <او_ 6ا)ي"لاو 6ا3K;ا ةم2دعلا Sابلا 6ا)يC .
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

A.طpم <ا:%بللا ?قابM ?هو <اام>و .مt ?@ 6ا)ي"لا fjعم yيع*
نم .@R* [يC 9 HP3)لل .Ew نيC نم ءاملا lطK Dل7 vو.,لا Dل7
Dلأ ?@ .,3ملا وأ •P3لا !\] .ب TP3)#ملا V@ادلا ءا%5لا ني)ئ.لا
ةمجمجلا . ةيئا3]و 6ا3K;ا <او_ 6ا)ي"لا ?@ ة")Pلا 1داCأ .,3ملا اTهو
ة33#مLلا 6ا)ي"لا ?@ . د3 +%@Rملا ءا%5لا ?@ ءاملا +ا,- ']ا0*و
ءام A+%@ا3M دع- ن ودب2 Nلعج2 د+ابلا %جلا ءا%ه N)#مLم . Oيط)#*و
6ا)ي"لا ن0ل 9 ة\يقد A.I HمE ?لا%E ءاملا h"* ءا\بلا 6ا)ي"لا
^ل_ 8اعeأ rL] Bj* +اب0لا . ام- 6ا3K;ا <او_ 6ا)ي"لا 1T)&*
.يب0لا +اب"لا BM(* ا53م +اب0لاو 9 nامKأ نم NU3\* . دهاI* Fا:ايCأو
ةقLمعلا <ا+اب"لا Oم ا5Mا. +ا]m 6ا)ي"لا دل> Dل . <%"لا امأ
ةم\Pلا- 1T)&2 %5@ 9 ا5K.gأو ة2."بلا fCا%للا .طEأ نم %5@ oاP#لا
ق2.طبلا +%يqو ‚.\لا +ا&Gو . N-ا.Kأ f>ا5* دقو { v.,2 %هو
Fا-ا.Kأ ديUلل | JLمعلا J+t;ا <%"لا . NI532 <%"لا- k.#لا 4ي"ي@
$د نم =د\P2 ام- <%م2 D)C Nي)P3tو Nي)Pg ?@ .
6بالا 5لاتلا

ةم,pلا ة#2.Pلا نم ة2.طلا ءاR>;ا ةCاP#لا 6ا)ي"لا f5)ل* f]
ني)PIلاو 6ا#للا ةGا,-و . ةي3يلابلا 6ا)ي"لا امأ { 6ا3K;ا ةم2د |
نم Dلد)* ةي:.\لا lئاPUلا نم ةيلا))م 8%PU- 6ا3K;ا ن Zيع)#)@
نم ةي:ا%ي"لا قلا%علا ءاPU)Kا ?@ B,3ملاM Bمع*و f,pلا fPلا '\g
ƒPللا- F ايام> 8.ع*و 9 اها%Kو ."بلا [يcا.-و sد2.\لاM <ا2.I\لا
?>و.3لا ليرك . 6 ?#لq;ا 4ي"ملا k%3> ?@ Aد+ابلا =ايملا .ER*و
<%"لا اها\ل)2 B2.0لا نم ةم,e kا.K(- 9 6ا)ي"لا =Tه yيع* [يC
=ا@ Fا.cا@ . ةي3يلابلا lئاPUلا J%\g .ب ءاملا د.طي@ Nم@ <%"لا قبط2
iي3\لا Oل)ب2و . قلا%علا =Tه نم نطل J+t;ا <%"لا Aدعم O#)*و .
امأ 9 N)"* ام Fا%: Aدي> ءاملا J%@ ةPيعe 6ا)ي"لا ?@ .Uبلا ةKاC
Aديج@ Oم#لا ةKاC . ?)لا Jام;ا Dل7 k.#)2 1Tلا +%3لا 6اM املو
Fامودعم وأ FLيلق 6ا)ي"لا اهدا*.* { Dل7 ةم,pلا 6ا)ي"لا Œ%&* _7
.)م ةئامع#* Dل7 BU* Jامأ | Oم#لا ةKاC Dل دم)ع* 6ا)ي"لا 6Q@
ا5ل%C ةxيبلا-و Zعب- ا5pع- SاU*ا ةليK%M .
6بالا
5لاتلا

Dل ءاملا ?@ B\)3* ة32اب)م Aددع)م F ا*ا%Gأ a.&لا اT5ل +دU* ?هو
ا5\2.q ?@ ء?I- hمدطGا ا_7 د*.*و ةي*%G vا%مأ B0g . Nي\ل)-و
=دع-و Nهاج*او HMاعملا f#جلا ةيهام <%"لا 8.ع)2 د*.ملا `دUلا
Jام;ا .بK ة3يPK وأ ‚اP,لا BعP2 امM . k.K ن د*.ملا `دUلا@
A.يبM A.,G ن د*.ملا `دUلا ن 'ل),2 ^مK . A.Mا_ 6أ ودب2و
A+%G ا5ي@ Oمج)* [ي"- <ا%G;ا =T5ل ةbاّPC ةي*%Uلا <%"لا
ةطي"ملا ةxيبلل ةي*%G . ?@ B- 4\@ Oق%ملا نيب* ?@ Y f5م .ملا اTهو
ءاT&لا ن ["بلا . Zع- Dل ةيجي*ا.)Kا <اKا+د FايلاC 1.ج*و
1."بلا dا@دلا BئاKو ?@ ةGا,لا =Tه نم AداP)KLل 6ا)ي"لا . دع2و
Fا/2دCو Fام2دق a+;ا lطK Dل <ا:%بللا f,eأ J+t;ا <%"لا .
AدY%لا د3 =.ي&G S%q Wلب2و 9 .يبM Bي@ 6tو Sداع2 =دCو N:ا#ل@
د2R2 وأ +ا)مأ ةعبK . ني]L] ?لاC Wلابلا J+t;ا <%"لا S%q Wلب2و
Fا3q ني]L]و ةئام ?لا%C 6R2و Fا.)م .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةـــــباـــيلا
FمـــGلا
QEاGـــــLلا
$ـــحاو(ـلا
تانوـــــAللا
ةباــــ"لا 52 ةلوــ=
تاDاـــــAGلا
ا'رتـــــ%Aلا
;+ا.ـــــLلا
ءاهنإ ةيي-رلا ةم-ا.لا

FـــــــمGلا

وأ ة\2دC ?U\)#* h:أو Bم3لا نم ة32اب)م Fاا%:أ 8داU)K
.جC h"* Bم: ة2.ق وأ y Dل <./ ا_7 9 ?ب:ا> ق2.q
nا3هو ة.#م d.5* Bم3لا `.)#@ !IE ةل)M h"* وأ
ءاpيبلا a%يبلا نم =_ا\:7 ن0م2 ام _ا\:7 Sوا"* . =Tه 67
+%q ?@ <ا+داE ام:7 9 ة\ي\"لا ?@ Fاpي- h#يل <اpيي‡بلا
ةلماM A.IC Dل7 S%")لا . Op- نم Bم3لا ة2.ق 1%"*
<Lماو ./Mأوأ ة0لم fp*و 8%لأو <اxم Dل7 <ا.I
Fا+%M_و . ة0لملا yيع* دقو <ا%3K Op- ةلماعلا ةلم3لا .مع*و
ة3K A.I HمE . D)g ?@ .I)32و dا%:;ا ددع)م Bم3لاو
d%: 8Ym ة)K ?لا%C N3م ءاملعلا 8.ع2و A+%معملا ءا":أ
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

+وRبلا- `T&)2 ا5pع-و fCY ا5pع- . !يط)#* Bم3لا Zع-و
d+اRملا ?-.2 امM Nيل S%U"لل J+;ا ?-.)@ J+;ا B#
=+ا\-أ . +%MTلا <%م* f] vواR)لل Fا-ا.Kأ +%MTلاو rا:•ا .يط*و
ا5ل T,)*و ا5)"3>أ 'U\)@ a+;ا Dل7 ة0لملا وأ D/:;ا د%ع*و
ن Oط\3*و Zيبلا Oe%- أدب*و 9 a+;ا h"* A.يجC وأ FاI
A.)Pلا =Tه ?@ $اعطلا . <ا:اق.يلا v.,* Zيبلا H\P2 امد3و
ا5-اعل- ا52T&*و ة0لملا ا5- ?3)ع)@ B>+;ا ةم2د . SR&*و
Dل7 f] <ا+داE Dل7 ا5لEاد S%")* ق:ا.g Bم3لا <ا:اق.2
<Lماعلا $%\* _79 yعلا SاC 'ل),2 <Lمعلا +%5j-و <Lما
lطK نم $اعطلا Oم> Dل%)*و FاقاP:أو .بMأ <ا.جC .P"-
6أ Bبق $ا%أ .م* دقو 9 $;ا ة0لملا ةCا+ $ام)هYاو a+;ا
ة2.\لا %م: Bم)02 .
5لاتلا
6بالا

$%\* [يC ة-L#لا Bم3لا %ه Bم3لا نم !2.c d%: ^لا3هو
Dل7 ا5- د%ع2و ا5*ا:اق.2 .K(ي@ `.E;ا Bم3لا ‚اIأ ةم>ا5-
N)2.ق . y ?@ Fاديب Bمع* A.يK;ا <Lم3لا '\3* امد3و
اهدايKأ . € Wلب2 ةبيج ةي3-أ Aد نم ة:%0م Bم3لا ة2.ق 6%0*و
+ا)مأ ةعp- اه%ل . Bم3لا ا5- 'U)2 ?)لا <اPUلا .5gأ نمو
Bل0لا 6ود kو~دلا Bمعلا .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

QEاGـــــــLلا
QEاGــــLلا تا3ـــ9
B RوــGلا رمتـ' $يـE
B توA%GLلا Sا,T' $يE
Uــــ/لا { توA%GLلا Vيب |
ةيي-رلا ةم-ا.لا

QEاGـــــLلا تا3ـــ9

Fا3"G ?ط&2 ام ةيئا%)KYا ة\ط3ملا ?@ !Mا3علا Zع- 67
ا5ل>+أ داد)ما Oم Fا2دا . <ا.I"لا نم .ب)ع2 Y <%ب03علاو
<ا.I"لا ?@ ة)K Sد- B>+أ ?:ام] Nل@ . f#> f#\32و
f#> 8L,- نط-و 1+دG sأ+ ˆ نيم#ق Dل7 <%ب03علا
نط-و +دGو sأ+ ˆ $ا#قأ ة]L] نم 'ل}ملا A.I"لا .
6%ي ?:ام] <%ب03علل 6أ `.* A.ب0م ةKد Aدا#م-و
ةطي#- { ةبM.م h#يل | ا5ل +اعI)Kا 6و.ق Yو . NبI2 امو
?@ !Mا3علا ام5مد,)#* 6ا#ملم امه !Mا3علا د3 ني:.\لا
vواR)لا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

توA%GـــــLلا UــــــW

ق2.q ?@ A.جg Dل وأ SR3ملا ة\2دC ?@ <دهاg ^:أو د- Y
`دC7 ?@ Fاp-ا+ <%ب03علا 6%02 دقو 9 <%ب03 Og ةيب:ا>
ة#2.Pلا +اj):ا- =ا2اوt . نم <%ب03علا hي- %هو 9 OIلا 'ل()2
<%ب03علا f#> .E}م ?@ Stا&ملا اهt.P* ة\يقد ة2.2.C u%يE .
قلع2 D)C ءا%5لا ?@ Jا#32 NM.)2 4يE tا.@Q- <%ب03علا أدب2
N2%\2و !03علا =دIي@ ةق+و وأ نU&- . Fا+اq7 <%ب03علا fي\2 f]
قما.بM 4ي"ملا Dل7 RM.ملا نم د)م* F اq%يE =.ب دم2 F ا2.2.C
4ي"ملا =اج*ا- RM.ملا نم A+اودلا u%ي,لا دم- أدب2 f] 9 ةلجعلا
4ي,- N2%\2 OIلا ?gا%C Dل7 B\)32و +اq•ا ة2%\)ل ا5pع- دمي@
•#3لا Bم02 ^ل_ دع- oو.2و <ا"#Pلا OK%م ?بل%ل 1.2.C
?pم* نلو ة>Rل ة2.2.C u%ي,- BEادلا Dل7 v+ا,لا نم +اودلا
Bم)Mا دق OIلا 6%02 D)C ة\يقد 6%]L] .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

B توA%GـــLلا Sاــــ,T' $يــE

ةق+و h"* Vب),2 ?عIلا NM.g <%ب03علا !U32 6أ دع-
.j)32و N3م ة-.\م Dل .جg . 1أ وأ ة-ا-_ قلع* امد3و
.ب <ا-T-_ hلP)لل l@ا0* ?هو ا5*اM.C [عب* n.Iلا- A.IC
Nم#ج- <%ب03علا NلU2 4يE . <%ب03علا Sو.52 ام 6ا.#@
OIلا- Fا%: 'يل&)لا ةي)2Rلا Nل>+أ قلع* 6أ 6ود ة#2.Pلا %":
1.2.C ءاI&- ا5Pل2 f] 9 Nم#- ا5لI2و Nيبل,م- ا5pعي@
ا5- د%ع2 دق وأ ا5*+اUع- 1T)&يل OIلا 4Kو Dلا Dل7 اه.ج2و
`.Eأ ة#2.@ +اj):ا- Nxب,م Dل7 .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

B RوGــــلا رمتـــ' $يـــE

ا5يط&*و ةيعg ة2.2.C ة\بq Dل a%يبلا ةب03علا Op*
`.Eأ ة\بط- . وأ .جg ةق+و Dل a%يبلا =Tه دج* دقو
u%ي,- AYدم اهدج* وأ d%ط\م dT> h"* وأ .جC Dل
ة2.2.C . hب/م HيM ?@ ا5e%ي- !Mا3علا Zع- Bم"*و
ا5م#ج- . ن AR>ا .عIلاو 6%للا ةم2د ةPقا3لا !Mا3علاو
•#3لاو ءاT)c•ا . ودب)@ اهدل> •ل#32 نيم%2 `دم ?@و
1.2."لا ا5#يM BEاد A.)@ D\ب* دقو Fا+ا&G ةلم)0م !Mا3
=.ب ا5\2.q قI* Fا.يEأ ا530ل . +ا&Uلا !Mا3علا ق@ا.*و
$;ا ?@ Fاعم ةل)0م وأ اه.5b Dل ةل%م"م `.Eأ A.)@
ا5ليبK ?@ ةب0ي3 BM J.P)* 6أ Dل7 ا5)2امC .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

;+ا.ـــــــLلا

ا5ل ?5@ 9<ايب03علا ةPئاq ?@ `.Eأ ةب*+ k+ا\علا 'ل}*
ا5ل/م B>+أ 6ام] . .يE;ا 'U3لا Jاقد)Kا- k.\علا Rيم)*و
9 Dل; S%م"م BUPم)م B2TM ودب2 [ي"- f#جلا نم
?@ NKا.&:ا د3 داC fK N3م TP32 1%ق !ل,م- اTه ?5)32و
ة#2.Pلا f#> . $د\م ?@ 6ا)2%ق 6ا)-LM ^لTM k.\عللو
ا5قRم*و ة#2.Pلا ام5- Zب\* f#جلا . 4I3* ةل%P> k+ا\علاو
A+%ج5ملا kاIE;او A+اج"لا h"* Fا+ا5: Vب),*و FLيل .
وأ ا5قRم)@ !Mا3علاو <ا.I"لا- Aدا k+ا\علا 1T)&*و
ة2.طلا اهءاR>أ fPلا- i)م*و ا5ي)-L0- ا5\"#* . i3\* دقو
ا5م5)ل* 6أ Bبق f#لا- ا5لI)@ A.ي&Uلا ا2اjعلاو 6ا.xPلا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

نم ا5م%جC ن2اب)*و A+ا"لاو ةxي@دلا قqا3ملا ?@ k+ا\علا yيع*
Fا.)مي)3K ن2.I Dل7 ن2.)مي)3K . ءا."Uلا k+ا\ 6أ ƒCL2و
دا%#لا ا5يل !ل&2وأ Fا.ي/M قمcأ ا53م ةيلcدلا ام3ي- 6%للا ةيلم+ .
k+ا\علا ةم>ا5م ن d+%)* Y ا530لو 6ا#:•ا f>ا5* Y k+ا\علاو
`.E;ا . B)\2 دق ا53م دا"لاو 9 .Ew d%: نم f#لا AدC <واP)*و
BUملا- •ودلملا ةجلاعم Dل7 ة+ا#ملا !ج2 اTل 9 6ا#:•ا
داpملا . H\P* _7 9 ءايCأ اه+ا&G دل* !Mا3علا 8L,- k+ا\علاو
ة-.\علا f#> BEاد %م3*و +ا&Uلا . $;ا Bم"* AدY%لا د3و
.-د* Oيط)#*و .ب0* D)C ني%بKأ ?لا%C اه.5b Dل <ا-.ي\علا
ا5#P3- اه+%مأ .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 6بالا

اــ'رت%ــــــAلا

dا%:;ا Aددع)م Fاد> A.ي&G ةيل,لا AديCو ةي*اب: ءايCأ ا2.)0بلا
ة#-ايلاو ءاملاو ءا%5لا ?@ د>%* . Y ا2.)0بلا dا%:أ !لcأو
hيب/* ?@ ديPم ا53م .ي/0لاو N3م +.e تارتن ( تاتوزآ )
.يم,)لا <ايلم ?@و 9 dو+Rلاو <ا*اب3لا ا5>ا)"*
6ابل;ا <ا>.,)#مو . 9 Fاeا.مأ !ب#* dا%:أ ا2.)0بلا نمو
ةe.مملا ا2.)0بلا Dم#*و . .5جملا h"* ا2.)0بلا ودب*و
?@ ةj\3لا 6أ [ي"- ةقدلا نم ?هو 9 <ايU وأ <ا+%0م
ا53م 6%يلم O-+ 1%"* .ط#لا .Em .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

تاــــــDاAGــــلا

وأ Fاطي#- 9 Fا.يبM وأ 6اM Fا.ي&G <اب3لا fلا ?@ ?C نئاM BM
نم %ه 9 Fايا+t وأ Fا2.- 9 Fا.معم وأ FY%"م وأ Fا2%3K 9 Fاد\عم
<ا*اب3لا . .p,لاو yئاI"لاو +%هRلاو !لا"طلا@
<ا*اب: ا5لM +اجg;او ا5ا%:أ Dل <اب3جلاو HEا.#لاو .
<ا:ا%ي"لل ة30مم a+;ا Dل Aاي"لا h:اM ام <ا*اب3لا 6ود-و
. ?ئ%pلا قيل,)لا- ا5ئاTc !يM.* Dل ا5*+د\- <ا*اب3لا@
{ ?ئ%pلا !يM.)لا | د3 ءاT&لل ?#يئ.لا +دUملا .ب)ع*
6ا%ي"لاو 6ا#:•ا . a+;ا h"* +وTجلا نم <ا*اب3لا 6%0)*
Jا+و;او 6اUc;ا BماC dTجلا وأ Jا#لا- =Tه BU)*و
+اهt;ا Fا:ايCأو . =دم*و a+;ا ?@ <اب3لا •K.* +وTجلا 67
ءاملا ا5مهأ ?)لا ةيلو;ا ءاT&لا دا%م- . yيعلا Oيط)#2 hب: L@
ءام L- . ?,*.* ام 6ا.#@ ءاملا نم ة)ب3لا hم.C %لو
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

B-T*و . h2و+ ا_7 ا5)2%يCو ا5*+اp: !لا&لا ?@ ديع)#* ?هو .
ا5ي@ دعG ?)لا ة\يقدلا !ي-ا:;ا 6%ل2 Jا#لا ?@ داUلا .ب"لا@
6%لملا ءاملا . Oقا%لا ?@ ?ه ?)لا Jا+و;ا Dل7 ءاملا fjعم !هT2
<اب3لا ءاTc O:اUم . ةGا,- DلP#لا ةق+%لا ة"PG Dل .I)3*و
%جلاو ةق+%لا ني- 1R&لا Sداب)لا اه.ب f)2 A.ي/M ة2.5جم <ا.ي&]
4ي"ملا . .ئا#ل امM <اب3لل ة2+و.pلا 9 HP3)لا ةيلم ?P@
دي#Mأ ?:ا] ƒPل*و ءا%5لا نيج#Mأ <ا*اب3لا TE(* 9 ةي"لا <ا3ئا0لا
6%-.0لا . +%p,يلا ةيلاP- ?)لا ?ئ%pل !يM.)لا ةيلم ?@ ن0ل
{ Bي@+%ل0لا | دي#Mأ ?:ا]و ءاملا نم ءاT&لا O3U* Jا+و;ا 6Q@
HمIلا +%: نم BاP)لا ةقاq Aدم)#م 6%-.0لا . ةيلم •)3*و
ءاR>أ ?@ Nمjعم 6R),2و †اي:m N3م f#ق ^ل5)#2 Fا.0K =Tه !يM.)لا
ءاI: Dل7 Nل2%"* دع- ةPل),ملا <اب3لا . 6اR)ELل B5Kأ ءاI3لاو
ة>ا"لا د3 .0K Dل7 ة.#- Nل2%"* ن0م2و .
6بالا 5لاتلا

داع* نيج#M;ا نم <ايمM ?ئ%pلا !يM.)لا ةيلم •)3* ^لTM
Jا.)CYاو HP3)لا <ايلم ?@ N3م ^ل5)#2 ام Fاp2%ع* %جلا Dل7 .
%جلا ءا%ه ?@ 1tا&لا 6tا%)لا ƒPC Dل <ا*اب3لا Bمع* اT0هو
Aاي"لا +ا.م)Kا Sا")Kاو ءا%5لا ?@ نيج#M;ا ةب#: hل\ل اهY%لو
a+;ا lطK Dل ةي:ا%ي"لا .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةباـــــ"لا 52 ةلوــــ=

6ادل- نم Fا.ي/M ?ط&* ةيeاملا د%5علا ?@ <ا-ا&لا h:اM
N:ا0م B")ل Sاt ا5مjعم ن0لو 9 ا-+وأو 4K%)ملا a%"لا
ةي30#لا قqا3ملاو d+اRملا . ة2%يC ةيمهأ <ا_ <ا-ا&لاو
+دUمMو ة-.)لا BM•* O3ملو ة2.بلا Aاي"لاو ءاملا- XاP)CLل
<اهR3)م ا5pع- $د,)#2و !I,لل . ةل%> نم Bم>أ Hيلو
DU\)2 +اجg;ا ني- ةلط $%2 .U ?@ ء.ملا ا5- $%\2
ا5ي@ Aاي"لا 4م:و ا5ا%:أ . d%: Dل ة-ا&لا .جg d%: دم)ع2
ة-.)لا . ةيلم.لا a+;ا ?@ ./0* ءاpيبلا Y%)بلاو .-%3Uلا@ .
ا5T> Dل .I)3* ?)لا Zيبلا O\بلا- Y%)بلا Rيم* B5#2و .
Hلم;ا 1دام.لا ا5ئا"ل- 6اRلا +اجgأ دج* ة2.ي> ة-.)لا [يCو
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

u%لبلا +اجgأ !ل&*و { 6ا2د3#لا | ةي3يطلا ة-.)لا ?@ . +دا3لا نمو
%ه FادCاو †Fا%: ن0ل 9 .جIلا نم FادCاو Fا%: ة-ا&لا 1%"* 6أ
.-%3G ‚.C اTهو u%ل- ة-اc =Tه FL/م S%\)@ دئا#لا . ^لعل
4&pلا- ا5PيPج* ن0م2 =Tهو 9 .جIلا Jا+وأ Oيمج* ?@ !c.*
!)0لا- ةل\/م دئا.جلا <ا"PG ني- $ا2أ ةعp- . 4\#* ءا)Iلا ?@و
ا5ئا"ل نم .جIلا Rييم* Tx3يC ن0م2و9 ا5قا+وأ ةلبعملا vا."لا
ءا"للا Oيمج* Fاعبq B5#لا نم Hيلو . ء.ملا ƒCL2 ةل%> ?@
امM 9 `.E;ا +اجg;ا Wلبم Wلب* Y ا530لو Nل%q tواج)* Fا+اجgأ
Aددع)م ةعي@+ FاوT> د.Pملا ƒيل&لا dTجلا Sد- ا5ل 6أ . قلط2و
<اب3جلا fKا .جIلا =Tه Dل . A.ي&G <ا)ب: Fاp2أ ^لا3هو
NKود 1داP* ^30م2 Y .Ewا ا5pع-و ^*.GاE Wلب2 دق ا5pع- .
5لاتلا
6بالا

ن2%0* دع- 1%لعلا 8.طلا- Fاءد- Fايج2+د* <%م* ا5عيم> =Tهو
+وTبلا . Aددع)م ?هو 9 kاI;ا ةx@ 'ل}* <ا*اب3لا =Tهو
Sا0g;او dا%:;ا . Aد <ا\بq 'ل}* ة-ا&لا <ا*اب: 6Q@ اT0هو
ة\بqو <اب3جلا ة\بqو .جIلا ة\بq ةيلام>7 A+%U- ?ه
ا5لM <ا\بطلا =Tه 1%"* Y vا.C;ا Zع-و kاI;ا . vا."@
<اب3جلا ءام3- lم#* Y SLjلا ةPي/0لا .-%3Uلا <ا-اcو 6اRلا
kاI;او .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

تاــــنوAـــــــــللا
ةـ7اــــ8 تاـــــ39
5-ا<ــــ"لا !رــــهلا
X+اوــــــ.لا
Y+وـــــلا تلــــEZ
[+او\ـــــــلا
ة'رج/ــلا تانوAـــــللا
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةـ7اــــ8 تا3ـــــ9

9A+ا."لا ة>+د ة)-ا/لا +ا"لا $دلا <او_ نم <ا:ا%يC <ا:%بللا
ا5يل ƒP"2 .عIلا وأ و.Pلا نم ءا#0- اه.]د* FاماRل 6اM اTل
ا5x@د . 9 !لا&لا ?@ ةطI: 9 ءايCأ <ا:%بللا +ا&G دل%*و
$;ا `دل ةي2د/لا دد&لا =t.P* 1Tلا نبللا- +ا&Uلا `T&*و .
ةعKاو ة%مجم 'ل}*و <ا2+ا\Pلا ?@ ةPئاq Dلأ <ا:%بللاو
ة@ا+Rلاو دK;اM A+ا"لا ة\ط3ملا 'ل(2 ام ا53م@ 9 +اI):Yا
ا5ل 'ي0)لا دي> %هو Aد+ابلا ة\ط3ملا 'ل(2 نم ا53مو BيPلاو
^#ملا +%]و ?بط\لا kدلاM . .جIلا 'ل(2 نم .بلا <ا:%بل نمو
اه+دا&2 Y دا0ي@ . 8ا.qأو ني3يع- AR5جم <ا:%بللا =Tهو
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

nا_ Aاي"لا d%3ل ةPي0م ةGاE . A."ج3م yيع* <ا:%بل ^لا3هو
ءا0مأ ?@ a+;ا h"* { %0م Oم> | اه.P"* . ^لTل ?هو
^لTل ةPي0م ة2%ق B>+(- AR5جم . dا%:أ D)g kد* ة#-ايلا J%@و
O2.#لا ا53مو ةM."لا ء?طبلا 9 .ي&Uلاو ا53م .يب0لا <ا:%بللا
=.يUق ا5pع-و Nل2%q ءا.Pلا 'ي/M ا5pع- . ا53م Bيل\لاو
<ا:%بللا ةيبلاc ن0ل 9 N)مدE ?@ ن>اد 6ا#:‘ل Fا\2دG aو.م
ا530مأ ام 6ا#:•ا SR)ع* +%P: ةلاP> . Aددع)م Fا_7 <ا:%بللا@
Fاد> dا%:;ا . k%لKأو N)xي-و $ءL)يل 'ي0مو (ي5م d%: BMو
$ام)هYاو s+دلا- A.2د> ةعئا+ <اق%ل,م ا5لM ?هو ا5ي@ NIي .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 6بالا

5-ا<ــــــ"لا !رـــــهلا
6ّ%M ^لTلو ءاT&لا Dل7 ة>ا"- ءايC;ا نم اه.ي&M <ا:%بللا BM
<ا:%بللا 6أ Dل Nئدبم دم)ع2و ?ئاT&لا $.5لا- Dم#2 ام ءاملعلا
اهدم* ?)لا <ا*اب3لاو +اجg;ا Dل 1T&)لا Dل $%\* ةبgاعلا
=.Em Y7 s%ماجلاو yC%لا +امCو %3لاو ?بjلا B/م 9 ةقاطلا-
i3\* ?)لا fCا%للا nا3ه f] نمو 9 `.Eأ ةبgا <ا:%بل نم
Dم#2 امل ةب*.م د>%2 ن0لو د5Pلاو ?IC%لا !ل0لا B/م <ابgاعلا
B/م ا53م 'عe;ا fCا%للا Dل 1T)&* ?)لا ةيق%Pلا fCا%للا-
Oبpلاو دK;ا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

X+اوـــــــ.لا
ةــ7اـ8 تا3ـــ9
Rوـبريــــلا
Iهيــــــ/لا
Qــــــن+?ا
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةـ7اــــ8 تاـــــ39
ا5:; ةيبIE ŒاPقأ ?@ ا5:%jP"2 Y 6ا_.جلاو 6ا.xPلا 6%-.2 ن2Tلا
k.5*و اه.ب FاTP3م ا5ل fp\* . fp\لل ةPي0م 6ا3Kأ <ا_ a+ا%\لا@
Wpملاو . Oqا%\لا %م3* 6ا3K;ا BM•* نم ^ل_ Nبب#2 ام Z2%ع)للو
BM•)لا ا5يل ودب2 L@ Aاي"لا Sا%q <ا:ا%ي"لا =Tه ?@ ةيلP#لاو ة2%لعلا .
`.E;ا dا%:;ا ن0ل 9 .Iبلا د>ا%)2 ام/يC yيعلا A+(Pلا Oيط)#*و
S%\"لاو vا."لا نq%)#* . قل#)* fج"لا +ا&G دئاU"لا 6ا.x@و
ةيe+أ +%"> Dل7 (جل* ا530ل ا53ي- ا5gاIأ ?3ب* دقو d+Rلا <ا\2%K
ا5يP02 ام ةمعq;او B-ا3#لا نم Nي@ h:R)Eا دق 6%0* ءا)Iلا ?@
=tواج)ل . ا5-ا3)>Yو اه.&Uل ةليلق ودب* ا530ل داد;ا A.ي/M 6ا.xPلاو
sا3لا . fهايIلاو ا5ا%:(- 6ا_.جلاو 6ا.xPلا a+ا%\لا ةب*+ BمI*و
!:ا+;او !>ا3#لاو . k%ب"لا نم Nمjعم ?@ a+ا%\لا $اعq 'ل()2و
ةPل),ملا <اب3لا ءاR>أو +وTبلاو .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

Rوـــبرـــــــيلا
?@ dا%:أ Aد N3م ة2وا."Uلا <ا."ج3ملا feا%\لا نم d%-.يلا
ةي\2.@7و ةيKm . ءا.Pلا ةما3لا A.ي&Uلا <ا:%بللا =Tه .P"*
(جل*و ةM.)Iم AايC ا5ي@ yيع* ةمj3ملا +%"جلا نم ة%مجم
+ا53لا .C نم ا5يل7 . N:ادا#* 6ا*.يبM 6ا)يPلE 6L>+ d%-.يللو
AR2R ?هو <ا.I"لاو hب3لا !لq ?@ Fاديع- B\3)لاو RP\لا ?@
ءا."Uلا ?@ . R0*.2 دقو 9 6tا%)لا Dل Nل2T- d%-.يلا نيع)#2و
!U)3ي@ ني)يPل,لا ني)مئا\لا نم Nيل . d%-.يلا d.#2 امد3و
+ا)مأ ة]L] Wلب* دق N*RPق 6Q@ .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

Iهيـــــــــ/لا
ةM."لا ء?ط- B>+;ا .يUق f#جلا Bي\] a+اق 6ا%يC f5يIلا
ن dا@دلل ا5مد,)#2 ?)لا ءا@%جلا ة33#ملا NMا%g(- f5يIلا Rيم)2
N#P: . +ام/لاو +وTجلا ن Fا/"- FLيل 4I3*و Fا+ا5: $ا3* fهايIلاو
.p,لاو . ا5- +T"2 Fا*ا%Gأ Nل%ج* ءا3]أ ?@ f5يIلا +دU2و
N3م kا.)قYا نم `.E;ا <ا:ا%ي"لا . 9 $اعلا ?@ ني3ط- D/:;ا دل*
ة.#- !لU)* ة3يل nا%g(- A%#0م %م3لا ةما* +ا&G Oe%*و .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

Qـــــــــــن+?ا

ةب*+ ?ه Aد.P3م ةب*+ 'ل}* [2د"لا 'ي3U)لا ?@ !:ا+;ا
<ايب:+;ا . Dل FLيل 4I3* ةبgا <ا:ا%يC !:ا+;او
!لc;ا . Aدا ?e+أ ."> ?@ ة2داعلا !:+;ا +ا&G دل%*
ق:ا.,لا 6%0*و 9 اه.-%- $;ا N3طب* y ?@ { +ا&G
!:+;ا | AR>ا ءايم ة2+ا . ة2.بلا !:+;ا +ا&G امأ
6%يعلا ةC%)Pم 6%0*و a+;ا lطK J%@ y ?@ دل%)@
و.Pلا ةب#)0مو . ة]L] وأ ني3ط- ة2داعلا !:+;ا Op* امي@و
$اعلا ?@ { ق:ا.E O-+أ وأ ة]L] ?لا%C نطبلا ?@ | Op*
ا53م نطبلا Bم)I2 $اعلا ?@ 6%ط- ة)K ?لا%C ة2.بلا !:+;ا
ق:ا.E hK Dل . .ب0* D)C ق:ا.,لا- $;ا ?3)ع*و .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

اهدا#*و 9 .ط,لا نم Aاج3لا ?@ ة.#لا Dل !:+;ا دم)ع*و
ةعKاو <اRP\- ودعلا Dل 6ا)2%\لا 6ا)يPل,لا اهL>+ . ا)KاCو
4\ل* 6ا)ل2%طلا !:+;ا ا:_أ Oيط)#*و 9 6ا*داC Oم#لاو fIلا
ا5بلا%C <ا%G;ا hPEأ . dا%:;ا ةPل),ملا !:ا+;ا D-.*و
Dل Fا.طE ا53م ة2.بلا B0I* دقو 9 ا5ئا.@و ا5م"ل نم AداP)KLل
اه.]ا0* ة.#ل ةا+Rلا . امد3 FاداC FايxG !:ا+;ا +دU*و
^ل_ اد امي@ hمUلا Dل7 Bيم*و 9 8ا,* وأ `_}* . !#)0*و
ءا#M 9 FاPيG ءا.Pلا ةي3بلا وأ ة2دام.لا Aدمج)ملا قqا3ملا !:+أ
ا5ل%C نم ةxيبلا Oم N- •مد3* ءا)g Zي-أ .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 6بالا

Y+ولا تلEZ { ةي8ارلا تاناوي0لا |
ءاAـــــ]لا
F'اـــــ'?ا
ر"Gـــــ.لا
ةــــ2ا+(لا
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ءاAـــــ]لا

ةي\2.@•ا A+ا\لا .ب Aد)مملا ةعKاIلا ةيبIعلا vو.ملا ?@
ا5لMو 9 ءابjلا نم ة\يg.لا <ا:ا%ي"لا 8Ym yيع* ةيKmو
A.)جم ةبgا . نم .ي/0لاو A.يبM 6اعطق ?@ ءابjلا B\)3*و
A.ي&G ة2.Kأ .مt ?@ Oمج)2 ا5ا%:أ . ءابjلا 6ا%لأ دا0*و
fج#32 6%للا اT5@ 9 N3م k.e وأ ?3بلا 6%للا S%C R0*.*
B2%طلا 8اجلا !Iعلا 6%ل Oم •مد32و . ا5ا%:أ ة@ا0- ءابjلاو
6و.\لا نم Rيم)م B0g d%: B0لو 9 6و.\لا ة@%جم ءا:.ق .
9 ةبق.لا J%@ s%\)لا ايPلE 6L2%q 1+%م#لا ?بjلا ا:.\@
<ا.)مي)3K Opبلا tواج)* Y fج"لا .ي&Uلا Jدقدلا ا:.ق ام3ي- .
Nي:.ق !ج"* Jدقدلا sأ+ Dلأ ?@ .عIلا ةلUE دا0*و
نيمي\)#ملا ن2.يU\لا . NاP*+ا tواج)2 Y ?بjلا اTهو ’0 fK
ةيي-رلا ةم-ا.لا 5لاتلا

ةP2.b Sا0g(- v.P3* وأ v%ع)* وأ N:و.ق `%ل)* ام ءابjلا نمو
اه.يcو ءاملا ?بbو 1.ما.ملاو ةلاي3لاو ةلابم•ا ?بb ?@ امM .
hب3لا نم ZيP,لا BM(* ةبgا ا5مjعم ?@ ءابjلاو . ن0ل
.جIلا Jا+و(- 1T)&2 J%:.جلاM ا5pع- . J%:.جلا '\2 نيCو
6اUcأ نم Wلب2 N:Q@ B2%طلا N\3 دم2و ني)يPل,لا Nيمدق Dل
`.E;ا ءابjلا N&لب* Y ام J+%لاو .جIلا . J%:.جلا ةjPلو
ق3علا ?@ا+Rلا اها3عم ةيلام%G . yC%لا .\- 6أ .MT:و
ءابjلا نم ?ه ة2+املاو D5ملا- ة@و.عملا .
6بالا ةيي-رلا ةم-ا.لا

F'اــــــــــ'?ا

ني- ا&ي#لا ?بb ءا3/)Kا- ءابjلا نم ةي-+و;ا A+ا\لا %ل,*
اPل%Pلاو 6ودلا 1.5: . نم dا%:أ Aد ا5ي@ 6Q@ B-ا\ملا-و
B2ا2;ا { B2أ Oم> | .5jلا 4ق+;ا .مK;ا B2;ا Fادد اه./Mأ .
ني2%لعلا ام5ي@.q ?@ 6ا)عKاو !عI)لا ا)يPM B2;ا ا:.قو .
4\#* ة)مUم ا5:و.ق 6أ ?@ ءابjلا ن B2ا2;ا 'ل),*و
Fا2%3K ددج)*و . D)C sا#C ?لم,م دلج- Aاط&م 6و.\لا Bj*و
ا5)يبلاc ?@ 6و.\لا ةم2د ءامج@ B2ا2;ا rا:7 امأ 9 !لU)* .
قIمد ?@ B2+;ا N:%م#2و $اIلا ة2دا- ?@ .مK;ا B2;او .
6ادلبلا !لcأو اد3ل)0Kا vا.C ?@ .مC;ا B2;ا د>%2و
Nل/م 6اعطق ?@ yيع2و .مK;ا نم FامجC .بMأ %هو ةي-+و;ا .
ني- 'ي3علا nا.علا نم .ي/0لا BU"2 vواR)لا fK%م ?@و
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

rا:•ا A.مR- t%Pلل +%MTلا . Fا+اI):ا OKوأ B2ا2;ا h:اM دقو
امM t Nم"لل ديطGا ا53م .ي/0لا ن0ل ?eاملا ?@ Fادد ./Mأو
SL&)Kا ?@ OK%)لا Oم ا5ي@ د>ا%)2 ?)لا قqا3ملا hUل\*
ةا+Rلل a+;ا . B- <اام> S%ج)2 Y Fام> .&G;ا +%م"يلاو
ة3يعم ة\ط3م N3م ة2.K;ا ة%مجملا B\)#*و 9 rL] وأ D3/م .
9 A+واجملا +Rجلاو ةيلامIلا ةيبط\لا قqا3ملا ة:.لا نq%)#2و
H:()Kا د\@ 1.- 6ا%يC نم ./Mأ nا3ه 6ا0#لل ةب#3لا- %هو
ني3#لا <اxم T3م 6ا%ي"لا اTه ةي@ا:د30Kا Sامg ?@ 6%ي-Lلا . fهو
B\3لاو ءا#0لاو نبللاو f"لل +دUمM Nيل 6ودم)ع2 . .>ا5*و
نم !لا&لا ?@ 'ل()2 1Tلا $اعطلا ن Fا/"- ءا)Iلا ?@ ة:.لا
ا5عم 6%ي-Lلا B"*.ي@ !Iعلا Zع-و ة3g;او tاR"لا . دل*و
نيطق.م .يc ني3]ا وأ Fا.ي&G $ا BM D/:;ا . ءا:.ق ة:.لا D/:أو
`.E;ا B2ا2;ا fjعم 8L,- .
6بالا 5لاتلا

ة:.لا Bعلو %ب2+ا0لا- 8.ع2و FامجC .بMأ ?02.م;ا ة:.لاو
N3م H:()#م ?@ا:د30K;ا . t%‡ملا %5@ B2ا2;ا ني- f,e;ا امأ
D.2 ?M d%M.لل .طp2 N:أ Nمئا%ق S%q نم Wلب2و . %هو
ا5ئا"لو ا5:اUcأو 8اUPUلاM .جIلا Zع- Jا+و(- 1T)&2
ا5يل S%U"لل Nلما0- Œ%&2 ام Fا.ي/M ?)لا ةيئاملا <ا*اب3لا-و .
N3م d%: yيع2و 9 Aد+ابلا ةيلامIلا ^2.مأ قqا3م ?@ t%‡ملا .I)32
ةي@ا:د30Kا ?@ A.ي&G داد(- د>%2 [يC ^ل•ا- 8.ع2 ا-+وأ ?@
ايKو+ ?@ .بMأ داد(-و .
ةيي-رلا ةم-ا.لا 6بالا

ر"Gـــــــ.لا

B\3)2و .جIلا Jا+وأ BM(2 وأ !Iعلا D.2 !gا .&3\لا
<اام> . ني)ل2%طلا ني)يPل,لا Nيل>+ BpP- O2.K tاPق %هو
ةا#لا ?@ Fا.)م %ليM ني#م,لا N).K Wلب* دقو 9 ني)2%\لا .
قيeو قلق [عبم اTهو 9 ا5يا.م ?@ $ا3c;ا .cا3\لا H@ا3*و
نييلا.)K;ا $ا3c;ا ?-.مل . Y FادCاو Fا.ي&G .&3\لا D/:أ دل*و
<ا.)م)3K ة]L] Dل Nل%q د2R2 . A.gابم .ي&Uلا 'CR2و
?لا%C D\ب2 [يC f#جلا BPKأ ?@ ا5-ا.> Dل7 $;ا ءا.@ ?@
6ام(- %م32و Oe.2 .5gأ ةع-+أ . دواع2 .ي&Uلا Bj2و
.ط,لا- HCأ وأ ?.لا وأ ZM.لا نم !ع* املM kا.جلا
=دgأ Wلب2 D)C .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةـــــــ2ا+(ــــــلا

Fا\3 ا5ل%qأو ا5.Kأو <ا:ا%ي"لا S%qأ ة@ا+Rلا . نq%)#*
ءا."Uلا ?-%3> ة@%I0ملا ةيبIعلا ة2.جIلا قqا3ملا ة@ا+Rلا
ةي\2.@7 ?@ `.ب0لا . نم Wلب* ا5لعج2 ة@ا+Rلا ةماق dاP*+او
.Em 6ا%يC 1أ N&لب2 Y ام .جIلا Jا+وأ . ة@ا+Rلا Sوا3)* دقو
B2%طلا ا5:ا#ل- { .)م 'U: ?لا%C Wلابلا | dاP*+ا نم Fا3Uc
+ا)مأ ة)#لا k+ا\2 . Nيل ام د.ج* ا5Kأ+ نم ةيب:ا> ةM."-و
J+و نم . Dل Bب\‡* ام3يCو 9 ءام 6ود FL2%q ة@ا+Rلا yيع*و
ءاملا Wلب)ل Fا.ي/M ني)يمام;ا ا5ي)مئاق ني- ام داب* k.Iلا .
<ا.)جملا <ا:%بللا نم ة@ا+Rلاو . O\-;ا ة@ا+Rلا 6%لو
ديج* ^ل_ Dل7 ?هو 9 ا5*اxي- ?@ ا5ه%م2 ?ئا3)#0لاو ?لم.لا
lط3لا- وأ H@.لا- ام7 dا@دلا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

[+اوــــــ\لا
ةــ7اــــ8 تاــــ39
دهـــــ3لا
دـــــس?ا
رAAــــــلا
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ة7اـــــ8 تاــــــــ39

?@ ^2دل 4ق وأ !لM f@ ةمد\م ?@ O-+;ا kاي:;ا ة2~+ Oيط)#*
hيبلا . ةمCLلا AدايUلا <ا:%بللا Oيم> Rيم* kاي:;ا =Tه .
B5#*و ء?3لا f"للا Oط\* AداC sا.eأ د>%* fPلا A.E}م ?@و
NلMأ . نم fc.لا- +%يطلاو 6ا.xPلا ديU)2 Bj2 ?لR3ملا 4\لاو
A.يب0لا <ا2+%3#لاو SR3ملا Bهأ Nل Nمد\2 1Tلا ?@ا0لا $اعطلا
hق%لا Sا%q ديUلا $واد* . ةي\2.@•ا <ا2+%3#لا .5gأ نمو
دK;او د5Pلا A.يب0لا . `%قأ ?ه <ا:ا%ي"لا =Tه 6;و
1+ا%pلا- Dم#* اTل <ا:ا%ي"لا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

دهـــــــ3لا

ءاد%K Fاطق+ 4ق.م ?ئدG وأ 6%للا ?به_ ءا.Pلا ^يمK د5Pلا
قل"لاM ةعم)جم . 9 ة.#لا قئا@ B>+;ا B2%q %هو
ة.#- ودعلا N:ا0مQب@ 11Ž ?@ ةا#لا ?@ Fا.)م%ليM
<ا:ا%ي"لا d.Kأ .ب)ع2 ^لT-و 9 .يU\لا `دملل <اد+اطملا
Fاود . Aد2.طلا %": Bل#)ي@ 6YR&لاو ءابjلا د5Pلا داطU2و
?@ ةpع- ا5يل FاR5جم S%ط* املق ة@ا#م اهد+اط2 f] ء4ب-
ق3علا . 9 ةي\2.@7 نم ةيبIعلا S%5#لا ?@ د%5Pلا yيع*و
?@ hمد,)Kاو h3>د [يC د35لا ?@ Fا\-اK د>ا%)* h:اMو
Dل7 د%ع* دايUلا .م3لا- د5Pلا ةيم#* Bعلو 9 ديUلا ةeا2+
$ا2;ا ^ل* .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

دــــــــــس?ا

ددعلا ةليلق Fا.مt yيع*و د%5Pلا نم FامجC .بMأ د%K;ا .
A}بلل دبل Yو N\3 S%C د%#م وأ .بcأ دبل دK„لو . داطU*
A.مRلا ديG fjع- <ا}بللا $%\*و ق2.PM د%K;ا A.مt . نيCو
د%Kأ $د\)* 9 Fابلاc ءابjلا نم ?هو 9 Aد2.طلا <ا}بللا B)\*
Sابg;ا f] <ا}بللا f] FYوأ BM„ل A.مRلا . v.,* Y د%K;او
وأ ةي\ل)#م ديUلا دع- ا5)قو fjعم ?p\*و 9 Fايم%2 ديUلل
ةمئا: . 9 ةي\2.@7 ?@ ةيبIعلا ?eا+;ا د%K;ا نq%)#*و
ةي-.&لا د35لا قqا3م ?@ ا53م Bيل\لا د>%-و . نم دK;ا دع2و
ة-ا&لا ^لم- Dم#2 %5@ ^لTل <ا:ا%ي"لا `%قأ .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

رAAــــــــــــلا

?@ FايلاC +%ببلا fjعم yيع*و 9 <ا2+%3#لا نم Fاp2أ .ببلا
قqا3مو نيUلا ?@ ةليلق Fادادأ ا53م د>%*و د35لا <ا-اc
`.Eأ ة2%يKm . Nئا.@ Dل د%K u%ط,- .ببلا Rيم)2و
FامجC .&G;ا 4ق.ملا .م3لا 8LE Dل ?لا\*.بلا . yيع*و
دئا.q داطU* ا5:أ Oمو 9 Fا.مt Y Aد.P3م داطU*و +%ببلا
1أو dداPpلاو ^م#لاو 6ا.xPلا- Fا:ايCأ 1T)&* ا5:Q@ +ابM
Npبق Oيط)#* 6ا%يC . u%ط,لا =Tه 6أ ءاملعلا د\)ع2و
.ببلا J.P* 6ا#:•ا <امUبM ?ه +%ببلا +%5b Dل ءاد%#لا
.Ewا ن .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةـــ'رج/ـــــلا تاــــنوAــللا

9 +ايq yي@اP,لاM ا5pع-و a+;ا Dل <ا:%بللا fjعم kد*
.جIلا J%@ %جلاو a+;ا ني- <ا:%بللا Zع- yيع2و .
ة2+ادملا قqا3ملا fjعم ?@ Hي:ا#3لاو ن2داع#لاو دو.\لا@
8%ل(م .j3م . Dل yيع* <ا#يئ.لا ةي*+ نم اه.ي&M ?هو
ةIهدم ة.#- ا53ي- B\)3*و .جIلا . dا%:;ا Aددع)م Aد.\لاو
ALعّ#لاو L2+%&لاM +اب0لا ا53مو ةI\لاM +ا&Uلا ا53م
{ 6ا*%&:ا+و;ا . | 1T)&)ل .جIلا +اب0لا Aد.\لا قل#)*و
?@ A.هاملا <ا:ا%ل5بلا +ا&Uلا Aد.\لا ن0ل 9 اه+ام]و ا5قا+و(-
.Ew نUc نم l>+()لا . ة\يg.لا Aد.\لا دCأ نم %ه ّقIلاو
ا5- RP\2و l>.)2 ةل2%q نيا+_و ن2دي- Rيم)2و 9 ةM."لا ..
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

.جIلا ني- F ايلا . ديM B2Tلا ةي02.م;ا vا."لا ن2داعK $د,)#*و
ةي@اe7 . S%C Nل2_ 'ل FL/م ?ب03علا 6ادع#لا ةاط)Kاب@
ة2%يKwا Aد.\لا Oيط)#* Y ام %هو 9 N)طKا%- قلع)لاو 6اUc;ا
Nلع@ ةي\2.@•او . ني- ة:%م(م ة\ئا@ ة.#- B\3)لا Aد.\لا Oيط)#*و
6اUc;ا Zبق Dل A+دا\لا نيل>.لاو ن2ديلا BpP- .جIلا
ةقد- نU&لا دع- د2د"* Dل ا5*+دق BpP-و . Dل A+د\لا د%ع*و
ةمد\م ?@ ني3يعلا د%>و امه نيم5م ن2.مأ Dل7 ةقد- دعبلا د2د"*
<ا:%بللا DM_أ نم ?ه دو.\لا 6%Mو sأ.لا . $اعبلاو { 1R:ابمIلا |
!عل2 6ا%ي"لا قئادC ?@ N)بقا.م %ل"*و FءاM_ دو.\لا Dلأ نم %ه
SاPq;ا امM . <+ا%\لا نم 1R:ابمIلاو { ء?g BM ةلMm | BM(2 %5@
Fا:ايCأ <ا:%بللا +ا&Gو <ا.I"لا امM +ام/لاو t%جلا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا
6بالا

$ـــحاو(ـــــــــلا
ةـ7اــ8 تا3ــــ9
^+اـ0لا ة.,Gملا :يباL_
ةـ)لمLلا $حلـــلا
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةـــ7اــــ8 تاـــــ39

<ا:ا%ي"لا ?ه <ايئام.بلا h:اM ة3K 6%يلم ?)xم ?لا%C T3م
a+;ا lطK Dل fه;ا . نMام;ا ?@ yيع* <ايئام.بلاو
ءاملا ?@ ا5e%ي- Op*و ةبq.لا . ./Mأ a+;ا hP> املو
ا5:(g Bق <ايئام.بلا yيعل ة"لاUلا نMام;ا <.#":او
./Mأ ةxي- ?@ yيعلل ةPي0م <ا:ا%يC +%ط)ل Sاجملا h"#@أو
'CاوRلا ?ه Fا@اP> . وأ 'gا."لا- Aاط&م 'CاوRلا $ا#>أو
8اPجلا ةموا\مل ةي:.\لا lئاPUلا . ةe%ي- hلb 67و ?هو
9 ءاملا ?@ Zيبلا Oe%ل A.طpم دع* fل ا5:Q@ ا5مjعم ?@
8اPجلل ةموا\م ة3ي)ملا اه+%Iق BpP- h"eأ a%يبلاو .
ءاملاو $اعطلا- دوRم ةpيبلا BEاد ?@ 'CاRلا z.P@ ..
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

H\P2 D)C =%م3ل نيي@ا0لا . =+%مأ .-د* Oيط)#2 H\P2 امد3و
N#P3- . +%يطلا 8L,- A+ا."لا ة>+د A.ي&)م 'CاوRلاو
<ا:%بللاو . a.ع)لا- وأ +ا"لا H\طلا ?@ 4I3*و Dم"* ?5@
د+ابلا H\طل ?@ S_ا,)*و د.ب* امM 9 HمIلل . Zع- ?@و
د)I2 ?)لا ءا)Iلا .5gأ Sا%q 'CاوRلا hب#* Aد+ابلا 6ادلبلا
د.بلا ا5ي@ . ا2اjعلا dا%:أ 'ل),م 'CاوRلا ةPئاq BمI*و
{ ?لا"#لا | lيKام)لاو ?-ا."لاو <اي"لاو .
ةيي-رلا ةم-ا.لا
6بالا

^+اـ0لا ة.,ــGملا :يباــL_

ةم,pلا ?ا@;ا وأ <اي"لا Dل 6ابع/لا fKا JLq7 !ل&2
ةلG;او ءا%بلاM . ة]L] ني-اع/لا =Tه Zع- S%q Wلب2 دقو
.Uعلا- ا5#ئا.@ B)\* ?هو 9 د2R2 وأ +ا)مأ . ^#م* امد3ع@
'ل* f] ا5pع* 9 +%يطلا وأ <ا:%بللا نم ا5)#2.@ ةلG;ا
ا5عل)ب* ^ل_ دع-و 9 Fا\3E ا5)يم)ق ا5ل%C ا5م#> . Rيم)*و
اهد%ل> Dل O2د- 4م3- <LG;او <اءا%بلا . ا2ا\- .5j*و
ة2اد- نم ة-.\م Dل f#جلا v+اE ة"eاو نييPل,لا نيي@.طلا
B2Tلا . D\ب* ام BM ?ه A.ي&G <اميj f#جلا BEاد ودب*و
ني-اع/لا =Tه 8LK; ني)يPل,لا نيل>.لا نم . ني-اع/لا 1T)&*و
Dل7 hل%"* <اي"لا Zع- ن0ل 9 ا5@L)Eا Dل <ا:ا%ي"لا- ..
ةيي-رلا ةم-ا.لا
5لاتلا

9 N*د>و 67 Zيبلا BMأ Dل7 Bيم* FYام>7 <اي"لاو 9 Zيبلا- <اي)قYا
Nيل =~اTc .U)\2 دا02 <اي"لا Zع- ن0ل . =ا%@أ <ا_ <اي"لا =Tهو
+اب0لا a%يبلا dL)-ا Oيط)#* Aدادم Jا3أو . قل"لا A.E}م ?@ ا5لو
ةpيبلا A.Iق ?@ Fاب\] J.,)@ +اI3ملاM Bمع* ةيمj <اء%): ة%مجم
. نم A.I\لا ا2ا\- Dع@;ا ƒPل*و Aدعملا Dل7 ةpيبلا <ا2%)"م 4&p* f]
fPلا . 1%لعلا ^Pلا 8.q ?@ نيل2%q ني-ا3- AدوRم ةما#لا ?ا@;او .
.Ewا ا5pع- ?@ Fايب:ا> 6ادد,م وأ <اي"لا Zع- ?@ 6ا@%جم 6ا-ا3لاو
f#لا +و.مل . h"* ني-ا3لا J%@ دc ?@ f#لا ددc ?@ f#لا 6%0)2و
ة>ا"لا ني"ل ةGاE ءاR>أ ?@ 6R),2و دلجلا . ةي"لا •دل* امد3و
•ودلملا 6ا%ي"لا f#> Dل7 امه.ب f#لا 1.#يي@ ني-ا3لا- R,* ة#2.Pلا
. Fا.ي/M داع)-Yا ةي"pلا Oيط)#* L@ ة.#- f#لا Bمع2و .,* 6أ Bبق
ةع2.G . ةلماM ا5عل)ب)@ ءا3 6ود Dع@;ا ا5ب\ع)*و .
ةيي-رلا ةم-ا.لا
6بالا

ةــ)لـــمLلا $ـحلــــلا

نم ة-.\م Dل 1دا5لا 4ي"ملا ?@ s%cا-Lc +R> O\*
ةي-%3جلا ا02.مأ { +ودا%M•ا Oب)*و . | +اC zا3م <ا_ ?هو .
ا5*ا:ا%يCو ةي>%ل%يبلا ا5)يمه; ا5- 6%3ع2 ةعيبطلا ءامل ن0ل
$ا ن2و+اد اه+اt دقو 9 A+دا3لا . 1“Ž‹ 'CL#لا SاR* امو
1Tلا +د\لا- Hيل ن0ل 9 +Rجلا =Tه ?@ ةلقا/)م kد* ةقLمعلا
FاPلاK Nيل h:اM . ا5- 6%:%م)2 ةيا.Iلا نP#لا A+ا"- 6اM د\@
vtاطلا f"لل +دUمM ةل2%طلا <LC.لا ?@ f5عم ا5:%لم"2و
ة>ا"لا د3 . `داP*و .]ا0*و aا- ?\- 1Tلا Bيل\لا ن0ل
aا.\:Yا .
ةيي-رلا ةم-ا.لا

ةلجـــــملا لوــــح

•2+ا* ?@ ةلجملا =Tه ءا5:7 Dلاع* ”ا 6%ع-و f*
Š00Š•“•1Š fMاe+ Dل <tاC دق 6%0* 6أ Bمmو .
<ا.\@ BM ن +%U- ق@.ملا ?:ا/لا +ادG•ا او.j):او
Sامأ ?@ ءا\للا Dل7و ا5*m.ق Dل f0ل Fا.0gو ةلجملا =Tه
Dلاع* ”ا ءاg 67 `.Eأ .
^Sو8

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->