lMAGEMES LEGlBLES: LA lCCMCGRAFlA llVAMAK CCMC

SlGMlFlCAMlE
o.toto / o.
En osto tralajo so prosonta ol anlisis iconogrco do una
tallota utilizada para la inhalacin do polvos psicoactivos,
provonionto do la coloccin dol Vusoo do Arto do Donvor,
Colorado (EEUU). la pioza, sin procodoncia ni contoxto ar-
guoolgico conocido, poro con clara iconogratia Tivanaku,
ha sido soloccionada para comprolar la hiptosis do guo oso
sistoma iconogrco os indopondionto do ontidados politicas
oxclusivas y no roprosonta una idoologia unica y constanto a
travos dol roa do inuoncia Tivanaku. Dolido a su portali-
lidad, la paratornalia inhalatoria tiono una amplia distrilucin
y su iconogratia maniosta oxprosionos complojas y divorsas,
roguiriondo do un ostudio dotallado. El anlisis dol matorial ico-
nogrco pormito olsorvar multiplos olomontos ostructuralos y
divorsas modalidados do organizacin. Divorsidad guo so haco
ovidonto cuando so comparan las ditorontos manitostacionos
dol asi llamado sistoma iconogrco do Tivanaku.
0ALABRASCLAVES: Tivanaku, tallotas do inhalacin do suls-
tancias visionarias, ontogonos, vilca, colil, Anadonanthora,
anlisis iconogrco, alucingonos
This vork prosonts a dotailod iconographic analysis ot a snutt
tray in tho colloction ot tho Donvor Art Vusoum, Colorado (USA).
This oljoct, vithout provonionco or archaoological contoxt lut
vith cloar Tivanaku iconography, has loon soloctod to tost
tho hypothosis that this iconographic systom is indopondont
ot oxclusivo political ontitios, and that it is not tho oxprossion
ot a constant idoology throughout tho Tivanaku sphoro ot
inuonco. Duo to its portalility, tho snutng paraphornalia
is ot lroad goographical distrilution and oxhilits a complox
iconography alloving a dotailod study. Tho iconographic analy-
sis rovoals multiplo structural olomonts and divorso modalitios
ot organization. That divorsity is ovidont vhon tho dittoront
manitostations ot tho so-callod Tivanaku iconographic systom
aro comparod.
+EYWORDS: Tivanaku, snutt tray, onthoogons, vilca, colil,
Anandonanthora, iconographic analysis, hallucinogons
' Constantino V. Torros, Art and Art History Dopartmont - DV381A, llorida lntornational Univorsity, Viami ll 33199, omail:
torrosm4u.odu
El cuonto dol olotanto on la oscuridad, tal como
tuo rolatado por ol poota porsa Jallu-Din Pumi
(120-123 DC) on su Vasnavi, rosumo muchos
do los prollomas rolacionados con la intorprota-
cin do culturas arguoolgicas. Pumi nos cuonta
cmo unos hinduos, guo llovalan un olotanto a
una oxhilicin, dolioron dojarlo una nocho on
un lugar muy oscuro. Atraidas por la curiosidad,
muchas porsonas so aglomoraron on torno al lugar
para avoriguar do guo so tratala, puosto guo jams
halian visto un animal somojanto. Sin omlargo,
ol lugar ostala domasiado oscuro para pormitir
una clara olsorvacin, por lo guo los visitantos
comonzaron a tocarlo con sus manos para tonor
una idoa do su aparioncia. Uno do ollos palp
su trompa y sonal guo so parocia a una pipa do
agua, otro toc una oroja y dijo guo ora un gran
alanico, otro su piorna y pons guo dolia sor
una columna, otro alcanz su ospalda y doclar
guo la lostia ora como un gran trono. Cada uno
dio una doscripcin ditoronto, do acuordo con la
parto guo halia tantoado on la oscuridad (Pumi
195: 122).
Esto rolato nos prosonta una visin tragmontada,
guo simula cohoroncia. Una visin construida a
partir do dotallos guo sulstituyon la intogridad
dol signo. Un prolloma similar so maniosta
cuando so intonta ostudiar la contiguracin
pictrica conocida como ostilo Tivanaku. Si
BCLEllM DEL MSEC CHlLEMC DE ARlE PRECCLCMBlMC
M P, 2004, pp. Z3, Sonllogo de Chlle
lSSM 0Z1130
Boleln del Museo Chlleno de Arle Precolomblno, M P, 2004
acoptamos guo ol concopto ostilo so rooro a
sorios constantos do olomontos do disono guo
pormanocon rolativamonto invariallos al sor
olsorvados dontro dol procoso do transtormacin
do una sorio cohoronto do oljotos o tomas (Goll
1998: 16, Kullor 1981: 129-130), ol supuosto
ostilo Tivanaku so conviorto on numorosos
ostilos. Esto so haco ovidonto, como so vor a
continuacin, cuando so comparan las ditorontos
manitostacionos do oso sistoma pictrico. Es
incorrocto ontoncos, doscrilir a ostos signos y
motivos como ostilo ya guo no son rocoptoros
tormalos, sino rotorontos iconogrcos. Considorar
osto sistoma do imgonos como una conguracin
iconogrca pormito olsorvar, simultnoamonto,
su divorsidad y su homogonoidad a travos dol roa
googrca on la cual so maniosta.
En osto tralajo so intonta domostrar, a travos
dol anlisis do una tallota para inhalar polvos
psicoactivos, guo osto sistoma iconogrco os in-
dopondionto do ontidados politicas oxclusivas. So
argumonta guo no os transmisor do una idoologia
ospocica y constanto, sino guo provoo la ostruc-
tura concoptual nocosaria para dosarrollar idoas.
Consocuontomonto, so adapta a condicionos loca-
los y su signicado os variallo. Doliloradamonto,
so ha soloccionado un oljoto sin procodoncia
ni contoxto arguoolgico para comprolar la
hiptosis do guo nos oncontramos tronto a una
conguracin iconogrca organizada do acuordo
a ostructuras cohorontos, y no tronto a una sorio
do olomontos omllomticos guo donotan una
prosunta asociacin con ol sitio do Tivanaku, on
ol altiplano loliviano. Aunguo on osto tralajo so
adopta, por convonioncia y tradicin, ol apolati-
vo Tivanaku para rotorir al sistoma iconogrco
guo so dono a continuacin, las implicacionos do
carctor ditusionista y ol supuosto rospocto a la
oxistoncia do un control contral guo conllova osa
donominacin -adoms do la rostriccin o limita-
cionos cronolgicas guo ostalloco- roguioron do
mucha procaucin on su uso.
EL SlSlEMA lCCMCGRAFlCC DE
llVAMAK
Esta sorio distintiva do imgonos comionza a
aparocor rolativamonto tomprano (ca. 300 AC) on
la cuonca dol lago Titicaca, y guizs ms tardo
(ca. 200 DC), on ol sur do Bolivia y on San Po-
dro do Atacama (Boronguor 2000, Chvoz 195,
Posnansky 1945, 195). Sus manitostacionos ms
complojas y monumontalos so producon on ol si-
tio do Tivanaku (ca. 300-900 DC), on ol altiplano
loliviano. Dado guo la oscultura monumontal do
oso sitio rouno, on su gonoralidad, las convon-
cionos ostallocidas, puodo sorvir do tundamonto
para una primora donicin do su conguracin
iconogrca. Utilizando como punto do rotoroncia
la litooscultura dol Poriodo Clsico (laso 4, ca. 400-
00 DC) do Tivanaku, os posillo ostallocor sus
parmotros proliminaros o idonticar algunos do
los signos y narrativas tomticas alli prosontos on
otro tipo do artotactos do amplia distrilucin on
los Andos Contro-Sur (p.o., toxtilos, implomontos
dol ajuar inhalatorio).
A partir dol anlisis dol matorial iconogrco
os posi ll o olsor var ci or t os ol omont os
ostructuralos ovidontos, asi como sus prolallos
modalidados do organizacin. Al rospocto, so
puodon proponor varios nivolos do actividad
signicativa: (1) los ::gu: j::ua:::, (2) las
agIu~:a:u~: u~ ~:I: ::gu: u~uI: u~ Ia
uj:::u (p.o., platatormas oscalonadas
guo contionon signos y proyoccionos latoralos,
tocados, cotros, otc.), (3) las uu:uau~: I~uI:a:
y sus ditorontos tormulacionos (p.o., porsonajos
trontalos portando cotros, porsonajos do porl,
camolidos antropomortizados, otc.), y (4)
las ua::aI::a: I~uI:a:, osto os, aguollas
composicionos pictricas guo constituyon las
ms complojas oxprosionos do osa iconogratia y
guo ostn mayormonto connadas a la oscultura
monumontal y a la docoracin arguitoctnica.
A continuacin so discuto cada uno do ostos
nivolos signicativos.
(1) :gu: j::ua:::. Para los propsitos
do osto tralajo so utiliza ol tormino signo on
su sontido lsico, os docir, como aguol guo
roprosonta o sulstituyo un oljoto o concopto
y activa a un intorprotanto. El signo primario
os la parto tundamontal o irroducillo do una
propuosta porcoptual. El sistoma guo analizamos
ost articulado por una sorio do signos prima-
rios rocurrontos (g. 1) guo provoon ol matorial
lsico para su conguracin iconogrca. Estos
signos parocon no posoor implicancias jorr-
guicas, intoractuando y comlinndoso ontro
si, camliando constantomonto do posicin
y sirviondo tanto tuncionos primarias como
auxiliaros. Es posillo idonticar on ollos tros
tondoncias dosdo ol punto do vista tormal: una
con caractoristicas goomotricas (g. 1a), y las
Z
otras dos prodominantomonto liomortas (gs.
1l y 1c). la ostructura organizativa lsica solro
la guo oporan ostos signos os ol cuorpo, ya soa
humano o animal. las tuncionos tormalos guo
ostos dosomponan ostn dotorminadas por su
disono, sus asociacionos y su localizacin dontro
do la anatomia. Algunos sirvon como tormina-
cin o romato do una gura, como os ol caso dol
olomonto ondulanto tripartito (g. 1l.1). Otros
puodon ocupar ditorontos posicionos intorioros
on la unidad o tormulacin tomtica. El signo on
zigzag, por ojomplo, torma parto comunmonto
do cotros, como tamlion puodo roprosontar la
taja aldominal do un porsonajo o doscrilir la
laso do un tocado cotlico (g. 1a.1). En ciortos
casos aparocon como conoctoros do divorsos
componontos, como ol signo somicircular on
su tuncin intormodiaria ontro caloza y torso
(g. 1c.). Es notallo ol signo compuosto do
un olomonto contral con proyoccionos latoralos
(g. 1l.-9), guo slo aparoco al intorior do
platatormas oscalonadas (gs. 2, 4, 5).
(2) .gIu~:a:u~: u~ ::gu:. El sogundo nivol
signicativo surgo cuando ostos signos primarios
so aglomoran o rounon para tormar componontos
dol cuorpo, oxtonsionos (ojos alados, alas, colas)
y anoxos (cotros, tocados) (g. 2).
(3) u:uau~: I~uI:a:. El torcor nivol lo
constituyon las unidados tomticas (gs. 3-8),
dondo las aglomoracionos do signos primarios
(g. 2) construyon guras ms complojas, como
un cuorpo o porsonajo con sus ditorontos ac-
cosorios y olomontos asociados, olalorados on
ditorontos soportos talos como piodra, toxtilos,
cormica, madora y huoso. Algunas do ostas
unidados son do amplia distrilucin googrca,
miontras guo otras so rostringon a localidados
ospocicas.
las ditorontos tormas on guo puodon articu-
larso los signos primarios dontro do un cuorpo
o porsonajo, pormiton la croacin do numo-
rosas variacionos ostructuralos o tormulacionos
tomticas. Aunguo los porsonajos roprosontados
compartan una tomtica laso (porsonajo trontal
portando cotros, rostro radianto sin cuorpo, por-
sonajo do porl portando cotro, avos, camolidos
con lulto a la ospalda), si so los compara ontro
si, sus ditoroncias puodon sor notallos (gs. 3-
). Existon tamlion roprosontacionos guo son
unicas o guo so limitan a un roa googrca
ligura 1. lnvontario do signos primarios.
lmgenes leglbles en llwonoku , C. M. lorres
o b c
1
2
3
4

Z
8
P
8 Boleln del Museo Chlleno de Arle Precolomblno, M P, 2004
ligura 2. Soloccin do aglomoracionos do signos.
Porlodo del Sol
llwonoku, Bollvlo
Coyo Crlenle
Son Pedro de Alocomo, Chlle
CElRCS
Punlo Plcholo
Chlle
Coyo Crlenle
Son Pedro de Alocomo, Chlle
lCCADCS
Porlodo del Sol
llwonoku, Bollvlo
Porlodo del Sol
llwonoku, Bollvlo
Monolllo Bennell
llwonoku, Bollvlo
C)CS
Porlodo del Sol
llwonoku, Bollvlo
PLAlAFCRMAS
Slcor 3
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Cuebrodo Vlor
Chlle
Monolllo Bennell
llwonoku, Bollvlo
Cuebrodo Vlor
Chlle
P
ospocica (g. 8). Cada poso tomtica os do gran
varialilidad do acuordo a sus accosorios y a la
asociacin y disposicin do los signos primarios
guo lo contorman. Por ojomplo, los cotros do
los porsonajos trontalos dioron mucho (g. 3).
Algunos sugioron tormas vogotalos, otros ropro-
sontan, prolallomonto, dardos y propulsoros.
Son trocuontos las roprosontacionos humanas o
zoomortas. El rostro radianto (g. 4) varia no
slo on sus componontos, sino tamlion on su
asociacin con ol signo contonido dontro do la
platatorma oscalonada on la cual so apoya. los
porsonajos do porl portando cotros (g. 5) di-
oron tanto on los componontos dol cotro como
on la prosoncia o ausoncia do alas y colmillos.
En algunas ocasionos ostos porsonajos portan
hacha y caloza trotoo. En cada unidad tomtica,
la conguracin do los ojos, tocados y tunicas
muostra una gran varialilidad.
(4) Na::aI::a: I~uI:a:. En la mayoria
do los casos, las tallotas, toxtilos, cormicas
y huosos gralados, roprosontan solamonto
una unidad tomtica, o soa, un porsonajo sin
acompanantos. El cuarto nivol signicativo so
distinguo por la articulacin do varias unidados
tomticas on una sola olra. Es docir, so trata
do composicionos pictricas ms complojas
guo contorman narrativas tomticas. Esta
articulacin do multiplos tomas so limita, con
pocas oxcopcionos, a la oscultura monolitica y
a olomontos arguitoctnicos. la organizacin
do ostos tomas on la oscultura monolitica
ligura 3. Tipos soloccionados do porsonajos trontalos.
lmgenes leglbles en llwonoku , C. M. lorres
Porlodo del Sol
llwonoku, Bollvlo
Monolllo Bennell
llwonoku, Bollvlo
Monolllo Ponce
llwonoku, Bollvlo
Coyo Crlenle, l. 40P3P
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Coyo Crlenle, l. 4010
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Cullor , l. 218384
Son Pedro de Alocomo, Chlle
0 Boleln del Museo Chlleno de Arle Precolomblno, M P, 2004
sugioro una ostructura jorrguica y rotuorza
ol concopto dol cuorpo como la ostructura
lsica do organizacin. los monolitos Bonnott
y Ponco so onvuolvon con guras y signos guo
son conjugados a travos do la anatomia do
las ontidados roprosontadas on las osculturas,
adguiriondo do osto modo, anidad con nuostras
nocionos do narrativas toxtualos.
Todas ostas variacionos sugioron guo los
signos primarios modican su signicado do
acuordo a su modo do asociacin con otros
signos, a su posicin dontro do la anatomia y
dol contoxto tomtico on ol cual son oxprosados.
Estos tactoros sonalan la posililidad do guo no
oxista una rolacin unitormo y dirocta ontro la
roprosontacin iconogrca y su signicado,
on torma indopondionto dol sitio on guo so
maniosto. la adaptalilidad do la conguracin
iconogrca a condicionos rogionalos, podria
oxplicar parcialmonto su cooxistoncia con
oljotos localos on sitios arguoolgicos do las
zonas do Arica y San Podro do Atacama. la
prosoncia do variacionos rogionalos o do tomas
limitados a una rogin ospocica (g. 8) apoya
osta propuosta. Un caso ilustrativo al rospocto so
puodo olsorvar on uno do los signos primarios
(g. 1a.4). A osto signo slo so lo roprosonta on
la oscultura monumontal dol sitio do Tivanaku y
on muy pocas circunstancias on otros matorialos.
Nunca aparoco on la paratornalia inhalatoria.
ligura 4. Tipos soloccionados do rostros radiantos.
Porlodo del Sol
llwonoku, Bollvlo
Culor , l. 1PP4P
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Coyo Crlenle
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Monolllo Bennell
llwonoku, Bollvlo
1
Sus multiplos roprosontacionos y prodominanto
prosoncia dontro dol monumonto llamado
Kochamama (g. 8) donotan su importancia
para oso sitio on particular. Podria sugorirso, con
cautola, guo osto signo so rooro a Tivanaku y
guo halria sorvido como topnimo.
la importancia dol cuorpo, do la variodad do
gostos y posos guo donon las ditorontos unidados
tomticas, asi como do los signos a travos do los
cualos so articulan las ditorontos idoologias,
sugioron una transmisin do intormacin guo
ontatiza la actividad portormativa (para una
discusin do posos y gostos como ovidoncia
do actividad chamnica, voaso Boronguor 2001:
3-5). la variodad do atrilutos, posos y gostos,
paroco sor parto do una narrativa do la cual los
oljotos oxistontos rovolan slo tragmontos y
dotallos. Dolido a su portalilidad, la paratornalia
inhalatoria prosonta una amplia distrilucin y
muostra complojas oxprosionos on su iconogratia.
El uso do plantas visionarias ost siompro rodoado
por una sorio do actividados guo incluyon
musica y rocitalos ropotitivos, manipulacionos
do oljotos, lailos y, on ocasionos, movimiontos
tronoticos. la intoraccin ontro roprosontacionos
visualos y ostados oxtticos so produco on la
arona portormativa. Es on osta intorsoccin do
modalidados do oxprosin dondo la iconogratia
Tivanaku asumo un nivol signicativo aun ms
complojo o irrocuporallo.
ligura 5. Tipos soloccionados do porsonajos do porl portando cotros.
lmgenes leglbles en llwonoku , C. M. lorres
Porlodo del Sol
llwonoku, Bollvlo
Monolllo Bennell
llwonoku, Bollvlo
lunlco de Pulocoyo [del.|
Bollvlo
Coyo Crlenle, l. 4008
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Coyo Crlenle, l. 4141
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Slcor 3, l. 10Z
Son Pedro de Alocomo, Chlle
2 Boleln del Museo Chlleno de Arle Precolomblno, M P, 2004
ligura 6. Tipos soloccionados do roprosontacionos do avos.
Coyo Crlenle, l. 3P44
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Culor, l. 2Z42
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Punlo Plcholo, lexlll [del.|
Chlle
Porlodo del Sol [del.|
llwonoku, Bollvlo
3
ligura . Tipos soloccionados do roprosontacionos do camolidos con lulto a la ospalda.
lmgenes leglbles en llwonoku , C. M. lorres
Slcor 3, l. 44
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Coyo Crlenle, l. 404P0
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Reclplenle, cermlco
llwonoku, Bollvlo
Monolllo Bennell [del.|
llwonoku, Bollvlo
4 Boleln del Museo Chlleno de Arle Precolomblno, M P, 2004
ligura 8. Tipos soloccionados do roprosontacionos unicas o do distrilucin googrca limitada.
Coyo Crlenle, l. 381
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Culor 2, l. 3Z0
Son Pedro de Alocomo, Chlle
Monolllo Kochomomo"
llwonoku, Bollvlo [Posnonsky 1P4: Flgs. 101 o, b|

PARAFERMALlA lMHALAlCRlA EM LCS

AMDES CEMlRCSR

la paratornalia para la inhalacin nasal do polvos
visionarios ost compuosta do una variodad do
oljotos con amplia distrilucin on los Andos
Contro-Sur (Nunoz 1963, Torros 198, Wasson 1965,
192). El ajuar inhalatorio consisto on una tallota
roctangular, un tulo para inhalar, una cuchara y
lolsas do cuoro guo contionon las sulstancias
psicoactivas. So conocon 85 tallotas y 24 tulos
guo contionon iconos y tomas oguivalontos a
aguollos roprosontados on la oscultura monumontal
do Tivanaku. la tocha ms tomprana asociada a
un oguipo inhalatorio con iconos Tivanaku
corrospondo a ca. 190140 DC (UCTl-224) y tuo
oltonida do matorial procodonto do la tumla 4229-
30 (Toconao Orionto), on la zona do San Podro do
Atacama. la ms tardia, so ulica on osa misma zona,
ospocicamonto on ol sitio do Slcor 3, tumla 5 y
corrospondo a una tallota con una roprosontacin
do camolido asociada a un rocipionto cormico
guo tuo tochado por Tl ca. 920120 DC (UCTl-48)
(Boronguor ot al. 1986: 34). las tallotas y tulos
Tivanaku son gonoralmonto do madora y llovan
guras incisas o talladas on roliovo, la mayor parto
do los tulos son simplos cilindros portorados. Una
oxcopcin notallo os un inhalador on torma do \
tallado on un huoso do camolido, procodonto dol
sitio do Tivanaku (Uhlo 1898).
la ms prolallo tuonto lotnica do los polvos
visionarios do los Andos Contro-Sur os la somilla
dol gonoro loguminoso Anadonanthora, ospoci-
camonto A. colulrina var. Colil (lornndoz Distol
1980, Pois Altschul 1964, llagostora ot al. 1988,
Torros ot al. 1991). las somillas do colil oran do
tcil accoso, ya guo ol hlitat do osto gonoro so
oncuontra on Bolivia, ol noroosto do Argontina y
on Poru, dondo crocon tan al norto como ol vallo
dol rio Varann, on la vortionto occidontal do los
Andos (Pois Altschul 1964: 35). la ovidoncia ms
antigua do su uso so halla ontro las culturas tor-
mativas dol noroosto argontino, on particular do
la Puna do Jujuy, dondo so tumalan on pipas do
huoso o do piodra (ca. 2100 AC) (lornndoz Distol
1980, Poroz Golln 8 Gordillo 1994).
So conocon slo 10 tallotas do la zona sur dol
lago Titicaca (nuovo do piodra y una do huoso).
Sin omlargo, unicamonto tros han sido pullicadas:
dos so oncuontran on ol Poomor Vusoum, on Hil-
doshoim, Alomania (Bootzkos ot al. 1986: 60-61,
143-144, Uhlo 1912: ligs. 15 y 16), y la torcora on
ol Vusoo Etnogrco do Buonos Airos (Posnans-
ky 195: 120-121, pl. lXXlA.a). Dos tragmontos
(N35515 y N3602) y una tallota complota
(N35636) so oncuontran on ol Univorsity Vusoum
do Philadolphia. So dosconoco ol paradoro actual
do tros tallotas moncionadas por Uhlo (1912: 530-
531, nota 4). Una so oncontrala on aguol momonto
on una coloccin on Oruro, y on 1894, las otras dos
ostalan on pososin do Ernosto Vazzoi, a guion
Uhlo (1912: 531) conoci on la Paz. Vazzoi ora
un invostigador italiano guo viaj a travos do gran
parto do Sudamorica con ol propsito do coloccio-
nar artotactos procolomlinos y otnogrcos para
ol Vusoo Nacional do Antropologia y Etnologia do
lloroncia (Ciruzzi 1992). En la actualidad ninguna
do ostas dos tallotas torma parto dol catlogo dol
musoo llorontino. Por su parto, la coloccin dol
musoo do Tivanaku incluyo una tallota do huoso
oxcavada on oso sitio arguoolgico.
Excoptuadas ostas 10, ol rosto do las tallotas
con iconogratia Tivanaku son do madora. Dolido
a la polro prosorvacin dol matorial orgnico on la
humoda roa dol lago Titicaca, so puodo proponor,
tontativamonto, la antigua oxistoncia do tallotas
do oso matorial on la zona. Al norosto dol Titicaca,
on ol sitio do Nino Korin (ulicado on la Cordillora
Oriontal do los Andos a una altura do 3500 m),
so roport ol hallazgo do tallotas con iconogratia
Tivanaku. So tratala do una tumla coloctiva, on
la guo so oncontraron cinco tallotas do madora,
tulos do cana, onomas y osptulas (Wasson 192,
voaso tamlion Ollitas Polloto 1963). En un alri-
go rocoso corcano a la localidad do Amaguaya
(Dopto. do la Paz, Bolivia), tuoron oncontrados ro-
ciontomonto implomontos do inhalacin, ontro los
guo so distinguo un ajuar inhalatorio compuosto
do una gran tallota do madora (26 cm) dontro do
una vaina do cuoro, una cucharilla do huoso con
avo on su mango y una lolsa do cuoro (Pondn
1999). Otras tallotas con iconogratia Tivanaku
han sido roportadas on Algarrolal, llo (Alcaldo
Gonzlos 1995: 165, lm. 3), on la Poal, vallo do
Vajos (Garcia Vrguoz 8 Bustamanto Vontoro
1990) y on Puno (sitio VC-95), todas on ol sur dol
Poru, asi como tamlion on la zona do Cochalam-
la, on Bolivia. Sin omlargo, la zona arguoolgica
do San Podro do Atacama, on ol norto do Chilo, os
ol roa guo prosonta la mayor concontracin do
implomontos inhalatorios con iconogratia Tiva-
naku, a la voz guo constituyo ol limito moridional
do osto tipo do iconogratia. Alli so han oxcavado
63 tallotas y 23 tulos con ostas caractoristicas, los
lmgenes leglbles en llwonoku , C. M. lorres
Boleln del Museo Chlleno de Arle Precolomblno, M P, 2004
ligura 9. Tallota para inhalar polvos psicoactivos, madora con laminado do oro, incrustacionos do piodra y concha (1,1 x 8,3
cm). Donvor Art Vusoum, Estados Unidos, numoro do coloccin: 2000.211.
ligura 10. Dotallo dol porsonajo zoo-antropomorto tallado on volumon.
Borde lolerol
Borde lnlerlor
Borde lolerol
Borde superlor
Reclplenle
Flguro en relleve
Z
guo roprosontan aproximadamonto ol 10 do los
oguipos inhalatorios localos.
A continuacin, so dosarrolla un anlisis
dotallado do una tallota para inhalar polvos vi-
sionarios portonocionto a la coloccin dol Donvor
Art Vusoum (Estados Unidos), cuya procodon-
cia y contoxto cultural original so ignora. So ha
soloccionado osta tallota por varias razonos.
Primoro, porguo la ausoncia do datos acorca do
sus asociacionos arguoolgicas olliga a analizarla
unicamonto por la intormacin inhoronto a olla.
Sogundo, porguo su complojidad iconogrca
puodo sorvir para domostrar guo ol sistoma ico-
nogrco on discusin os un sistoma altamonto
organizado. Torcoro, porguo la intormacin guo
contiono, sugioro guo so trata do un modo do
notacin concoptual indopondionto do ontidados
politicas ospocicas, adaptado y modicado por las
ditorontos localidados on las guo so maniosta.
AMALlSlS DE LA lABLElA DE DEMVER
la tallota dol Vusoo do Arto do Donvor (gs. 9 y
10) prosonta varias caractoristicas guo la distinguon
do otros instrumontos do osto tipo. la composicin
total, con una gura zoo-antropomorta osculpida
on volumon con la caloza dirigida hacia ol
rocipionto, os un rasgo compartido con la tallota
do piodra dol Vusoo Etnogrco do Buonos Airos
(Posnansky 195: Pl. lXXA.a) y con varias otras
do San Podro do Atacama (llagostora ot al. 1988:
lm. 5). Esta, sin omlargo, so distinguo por su
amplio uso do lminas do oro o incrustacionos
do piodra y concha. Poro tamlion por sor unica
on la comploja composicin do las tiguras
graladas on ol marco dol rocoptculo. Como
tuo moncionado antoriormonto, la mayoria do
las tallotas roprosonta una sola gura. lo mismo
puodo docirso do los tojidos do Tivanaku, las tallas
on madora y la cormica, guo tamlion oxhilon un
unico porsonajo, ol guo, a monudo, os ropotido con
sutilos pormutacionos. En osta tallota on camlio,
so roprosontan ocho guras corrospondiontos a
cuatro ditorontos porsonajos, ulicados alrododor
dol lordo o marco sulroctangular dol rocipionto.
Todas las guras son aladas, aunguo muostran
caractoristicas antropomortas.
la ostructura do osta tallota consisto on dos
soctoros claramonto dolinoados: una gura zoo-an-
tropomorta on volumon o roliovo y un rocipionto
sulroctangular con lordos incisos con la ropro-
sontacin do cuatro porsonajos. Dos do las guras
ostn roprosontadas on los lordos o oxtromos su-
porior o intorior dol rocipionto (g. 11), os docir,
tanto a los pios do la gura on roliovo como on su
lado opuosto. las otras dos so ulican on los lordos
latoralos dol rocipionto (g. 12). la organizacin
do los cuatro porsonajos otroco variadas locturas.
El oxtromo suporior dol rocipionto ost inciso con
la roprosontacin do dos porsonajos ontrontados.
Estos porsonajos son diagonalmonto oguivalontos
a aguollos situados on ol oxtromo opuosto. Uno
do ollos (g. 11a) os una gura con caractoristicas
do avo, su prominonto collar sugioro un cndor.
El porsonajo al guo so ontronta (g. 11l) os muy
ditoronto. Su caloza posoo la loca on torma do l,
un olomonto (vor g. 1c.5) guo Posnansky (1945,
ll: lig. 115) ha idonticado como ol poz loga
(O:~:I~:a) dol lago Titicaca, su cola tormina on una
cara trontal (vor g. 1c.3). los tocados do amlos
porsonajos inviorton la iconogratia: la gura do avo
llova un tocado lipartito guo tormina on calozas
con loca on l, miontras guo la gura opuosta
porta un tocado lipartito guo tormina on calozas
do avo (g. 1c.6).
los lordos latoralos dol rocipionto ostn incisos
con dos paros do guras mirando on diroccin
opuosta (g. 12), no ontrontadas, como on ol caso
antorior. Estos porsonajos so distinguon ontro si
por su composicin cotlica, su tocado y por los
oljotos guo tionon on sus manos. Uno do ollos
os, aparontomonto, un tolino, como lo indican la
conguracin dol cuorpo y sus orojas (g. 12a).
El otro, on camlio, tiono un hocico ms pronun-
ciado (g. 12l), guo lo asomoja a la gura tallada
on volumon guo so discuto ms alajo. Es diticil
proponor una idonticacin procisa do osta gu-
ra hilrida. Tontativamonto, so lo podrian atriluir
caractoristicas do zorro. Nuovamonto, amlas gu-
ras latoralos dioron on su tocado. la guo posoo
atrilutos tolinicos oxhilo un tocado lipartito con
calozas con loca on l. Adoms, llova un collar
somicircular (g. 1c.) guo no torma parto do
los otros porsonajos. la ostructura lipartita do
los tocados, con calozas do animalos mirando
on diroccin opuosta, os compartida por tros
paros do porsonajos, miontras guo ol cuarto par
-ol porsonajo con caractoristicas do zorro- dioro
notallomonto. En osto, ol tocado consisto on dos
calozas mirando hacia atrs. la caloza solro la
nuca os ol signo con loca on torma do l (g. 1c.5),
miontras guo aguolla solro la tronto os una caloza
do tolino (g. 1c.1). Continua la corrospondoncia
lmgenes leglbles en llwonoku , C. M. lorres
8 Boleln del Museo Chlleno de Arle Precolomblno, M P, 2004
ligura 12. Dotallo do uno do los lordos latoralos. a: Porsonajo alado con caloza do tolino. l: Porsonajo alado con hocico alongado.
ligura 11. Dotallo dol lordo suporior dol rocipionto. a: Porsonajo con caractoristicas do avo. l: Porsonajo con loca on torma do l.
dol animal on ol tocado con la idontidad do la
gura opuosta. la cola do los porsonajos tolinicos
tormina on caloza do avo, miontras guo la do los
porsonajos do hocico pronunciado tormina on
caloza con loca on l.
Al dividir ol roa dol rocipionto a lo largo do
sus ojos contralos, so rovola una socuoncia do dos
guras on cada cuadranto. Estas socuoncias o pro-
cosionos, so ontrontan a los pios do la gura contral
y on ol lordo opuosto dol rocipionto (g. 13). las
cuatro procosionos, o ms corroctamonto, los dos
paros do procosionos, so organizan on simotria
rotacional alrododor dol rocipionto, croando la ya
moncionada oguivaloncia diagonal. la simotria ro-
tacional slo so intorrumpo on los divorsos oljotos
o cotros ompunados por los porsonajos. Tros tipos
ditorontos do cotros (g. 14) son prosontados por
cuatro porsonajos y contriluyon a una sogunda loc-
tura do ostas procosionos simotricamonto opuostas.
En una tallota cuya organizacin procodo a travos
do dualidados y do oposicionos, la pormutacin
guo ocurro con los cotros doscrilo una ditoronto
rolacin cuatripartita. Uno do los cotros (g. 14a)
so ropito cuatro vocos, una voz dontro do cada
o b
o b
P
cuadranto. El porsonajo con loca on l (g. 11l)
y ol porsonajo con hocico pronunciado (g. 12l)
portan osto tipo do cotro.
1
El porsonajo con atri-
lutos do avo (g. 11a) porta un cotro sorpontino
guo culmina on caloza con loca on l (g. 14l),
on tanto guo la gura con caractoristicas do tolino
(g. 12a) llova un cotro guo tormina on caloza do
avo (g. 14c). la distrilucin do ostos tros tipos
do cotros doscrilo una sorio do oposicionos guo
dioro do la simotria guo organiza la oposicin do
los paros do porsonajos. El moncionado cotro guo
so ropito cuatro vocos doscrilo un cuadrado guo os
atravosado por la corrospondoncia do los otros dos
cotros (g. 15). Como so ha visto, la iconogratia
ha sido compuosta do manora dolilorada, croando
cuidadosamonto varios nivolos do posililidados
signicativas.
El porsonajo tallado on volumon solro ol lordo
suporior do la tallota puodo considorarso como la
gura contral do la composicin (gs. 16a y 16l).
Esta contralidad os sugorida no slo por su pro-
minonto tamano, sino tamlion por los numorosos
signos guo culron su cuorpo. Aun ms importanto
ligura 13. Vdulo do procosionos convorgontos.
ligura 14. Tipos do cotros on manos do los porsonajos dol lordo dol rocipionto.
ligura 15. Posicin rolativa do los cotros do los porsonajos dol
lordo dol rocipionto.
lmgenes leglbles en llwonoku , C. M. lorres
b o c
Z0 Boleln del Museo Chlleno de Arle Precolomblno, M P, 2004
os la autoridad guo lo conoro su caloza coronada
por un tocado lipartito guo culmina, a su voz,
on calozas con loca on torma do l. las sutilos
connotacionos antropomortas do la anatomia dol
porsonajo no pormiton una idonticacin ospoci-
ca. Su largo hocico lo rolaciona con una do las
guras localizadas on los lordos latoralos do la
tallota (g. 12l). la torma on guo la lmina do oro
onvuolvo su caloza, pormitiondo guo so olsorvo la
loca tallada on la madora, sugioro un sor humano
onmascarado, transtormado on una ontidad con
variados atrilutos zoomortos. la corona o tocado
do osta gura ost compuosta do una landa do
signos angularos (g. 1a.3), solro la cual so olsor-
van calozas con loca on l. las landas cotlicas
con olomontos angularos son trocuontos on las
guras trontalos guo portan cotros (g. 3) y on las
calozas radiantos sin cuorpos (g. 4). El olomonto
angular, aparontomonto, no asumo la tuncin do
landa cotlica on los porsonajos do porl (g. 5),
ni on otras unidados tomticas (gs. 6-8). lorma
parto dol collar dol porsonajo con loca on torma
do l (g. 11l) roprosontado on los lordos suporior
o intorior dol rocipionto.
El cuorpo do osto porsonajo contral ost culiorto
por gralados ordonados on rigurosa simotria. Sus
piornas trasoras prosontan calozas do avo y las
dolantoras, calozas con loca on torma do l. los
ojos tuoron olalorados con los mismos motivos.
Su ospalda ost incisa con la roprosontacin do un
sor alado con loca on torma do l (g. 1), guo
oncuontra clara corrospondoncia con la gura do
similar composicin al lordo dol rocipionto (g.
11l). Esto sor alado so apoya on un roctngulo
guo contiono dos tormas angularos ontrolazadas
(g. 1a.3). Esto os un signo do trocuonto roproson-
ligura 16. a y l, Porsonajo contral.
ligura 1. Dotallo dol porsonajo contral: disono gralado on
su ospalda.
ligura 18. Signos primarios roprosontados on la tallota do
Donvor.
o b
Z1
tacin on todo tipo do artotactos Tivanaku. En osto
caso llova cuatro proyoccionos latoralos talos como
landas sorpontinas: dos culminan on ol signo con
loca on l y dosciondon por ol torso do la gura, las
otras dos torminan on ol signo con caloza do tolino
y culron su grupa. Con la oxcopcin dol gralado
on torma do S on ol pocho do la gura tolinica (g.
12a), ol porsonajo contral rouno on su cuorpo cada
signo prosonto on osta tallota (g. 18).
la cuidadosa organizacin do las guras on
un modolo do simotria rotacional, la posicin
consocuonto do los signos primarios, asi como ol
aparojamionto y la oposicin do olomontos por-
mutantos, conoron a osta tallota connotacionos
signicativas. la posililidad do varias locturas in-
horontos on su composicin, indica lo dolilorado
o intoncional do su conguracin. la torma on
guo ostos disonos la culron, ms la organizacin
do las procosionos alrododor dol rocipionto y su
rolacin con la gura contral, la asocian con las
ontradas y dintolos monumontalos dol sitio do
Tivanaku (Boronguor 2000: 32 alajo, 33 arrila).
Esta idonticacin do una tallota para inhalar
polvos psicoactivos con ontradas o zonas do ac-
coso a ospacios aislados, concuorda con nocionos
rolacionadas con las actividados oxtticas como
intontos do accodor a otras roalidados. las suls-
tancias visionarias oporan como intormodiarias
ontro los soros humanos y las rogionos oxtrahu-
manas. luncin guo ha sido documontada dosdo
los primoros contactos con los ouropoos hasta la
opoca contompornoa (lrikol 1961: 4, las Casas
1909: 445, Pano 194: 30, 35, Poichol-Dolmatott
191: 2-28).
DlSCSlCM Y CCMCLSlCMES
la ovidoncia prosontada a travos dol anlisis do la
tallota do Donvor y do su contoxto iconogrco,
sugioro un sistoma do notacin concoptual, una
tontativa do codicar, y no la oxprosin do una
idoologia constanto a travos do la supuosta roa do
inuoncia do Tivanaku. Esto sistoma produjo un
roportorio visual do signos y tomas guo incluyo-
ron algunos rasgos con amplia distrilucin, poro
tamlion otros ospocicos a dotorminados lugaros
googrcos y ospacios tomporalos. la complojidad
iconogrca guo maniosta la tallota, sugioro guo
osto sistoma do signicados olodoco tanto a pa-
tronos localos, on cuanto a las roprosontacionos
guo la componon, como a osguomas ostructuralos
y organizativos do carctor glolal, como puodo
aprociarso al comparar las divorsas oxprosionos
do cada unidad tomtica (vor gs. 3-). Si la or-
ganizacin, signicado y distrilucin dol sistoma
iconogrco Tivanaku hulioran olodocido a un
control contral, ol ostilo y las unidados tomticas
prosontarian caractoristicas ms homogonoas. la
oxistoncia do tomas unicos y la roprosontacin
do dotorminados signos slo on ciortas roas
googrcas (g. 8), sugioro la participacin do
ontidados localos capacos do utilizar osa congura-
cin iconogrca con autonomia. Esta adaptacin
a condicionos o nocosidados rogionalos puodo ox-
prosarso on la cooxistoncia do implomontos con
iconogratia Tivanaku (p.o., on ol ajuar inhalatorio
o on toxtilos) con artotactos localos. En San Podro
do Atacama, por ojomplo, tallotas con osto tipo do
iconogratia so asocian on contoxtos tunorarios no
slo con cormicas y toxtilos localos, sino tamlion
con artotactos procodontos dol noroosto argontino.
Adoms, la prosoncia y amplia distrilucin goo-
grca do osto sistoma iconogrco, producida
con antorioridad al augo do Tivanaku, llova a
cuostionar soriamonto la atrilucin a oso sitio mo-
numontal do una tuncin contral y ditusora.
la organizacin do las ditorontos unidados
tomticas olsorvadas on la tallota do Donvor os
atin a la manora on la guo los distintos tomas so
conjugan a travos dol cuorpo do las ontidados
roprosontadas on la oscultura monolitica. Es on osto
sontido guo la iconogratia Tivanaku somoja nuos-
tras nocionos do narrativas toxtualos. No on cuanto
una oporacin sintagmtica linoal guo donoto la
rolacin ontro las ditorontos unidados contonidas
on osta tallota, o on otros oljotos con osto tipo
do iconogratia, sino ms lion como un sistoma do
comlinacionos diogoticas. Toda narrativa incluyo
su diogosis, os docir, provoo do rotoroncias al con-
toxto signicativo guo la rodoa -y dontro dol cual
so ha dosarrollado- transtormando asi al loctor
on un usuario activo dol oljoto.
Para aclarar osta asorcin soria apropiado dis-
cutir solro un oljoto iconogrco rospocto al cual
so cuonto con un contoxto cultural y, ms aun, con
documontacin toxtual o histrica. Si so solocciona
una imagon dol corpus mito-histrico cristiano,
siompro os posillo olsorvar sus ramicacionos
narrativas. Por ojomplo, un dovoto guo asisto a
una catodral romnica como la do St. Piorro (ca.
1135 DC), on Voissac (suroosto do lrancia), so
vor ontrontado -al dotonorso anto uno do los
lajo roliovos dol accoso sur do la iglosia- a la ropro-
lmgenes leglbles en llwonoku , C. M. lorres
Z2 Boleln del Museo Chlleno de Arle Precolomblno, M P, 2004
sontacin do una gura tomonina con un intanto,
montando un lurro guiado por un homlro. Esta
conguracin podria sor inmodiatamonto idonti-
cada no slo como la Huida a Egipto, sino guo
adoms pormitiria al loctor intormado dotorminar
ol univorso diogotico do la narrativa. O soa, para
osto hipototico loctor, sorian ovidontos las historias
solro ol origon y causa do la huida y solro sus
tuturas consocuoncias, adoms do otras prolallos
rotoroncias a olomontos ms distantos, talos como
la oxpulsin dol Paraiso u otros componontos dol
Viojo Tostamonto. las procosionos on la tallota
do Donvor y on la ontrada monumontal conocida
como la Portada dol Sol, o lion, la organizacin do
las unidados tomticas on los monolitos Bonnott y
Ponco, prolallomonto tamlion pormitioron y pro-
vocaron intoroncias a un univorso mito-histrico.
la tallota do Donvor pudiora intorprotarso, ado-
ms, como un onunciado portormativo, puosto
guo no slo conllova una narrativa o documonta
un ovonto, sino guo so omploa para ojocutar una
accin. El oljoto iconogrco y la narrativa guo
doscrilo, roprosonta un acto y simultnoamonto
lo roaliza. la loctura do la iconogratia Tivanaku
so produco on ol uso do oso oljoto, on osto caso
un implomonto guo asisto a la modicacin do
los ostados do concioncia. los signos y porso-
najos roprosontados implican concoptos logillos
dontro dol ostado provocado por las sulstancias
visionarias: onuncian accionos a sor ojocutadas.
las variadas comlinacionos diogoticas guo otrocon
ostas narrativas, pormiton a las ontidados localos
ontatizar ciortas historias, o aspoctos do ollas,
considorados como apropiados a sus nocosidados
googrcas, tomporalos y culturalos.
los prollomas rolativos a la cronologia y pro-
codoncia do la tallota do Donvor son diticilos do
olucidar. Su linoa uida y sinuosa la rolaciona con
oxprosionos tompranas do la conguracin pict-
rica donominada Tivanaku. Esto so vo claramonto
cuando las guras osculpidas solro ol marco dol
rocoptculo so comparan con aguollas roproson-
tadas on la cormica y los toxtilos Pukara (voaso
Conklin 1983: ligs. 6, y 9). los signos gralados
on osta tallota son, on su mayoria, aguollos do-
notados on osto tralajo como liomortos (g. 1c).
El signo angular roprosonta la unica oxcopcin
(g. 1a.3). En otras tallotas Tivanaku (p.o., g.
3 alajo, g. 5 alajo), prosuntamonto ms tardias,
ol uso dol roportorio do signos (g. 1) os ms
intonso. Vuchos do los signos incisos on osta ta-
llota la rolacionan con la iconogratia Pukara. Por
ojomplo, los componontos dol cotro liturcado (g.
14a), ol signo on torma do S (g. 1a.), ol motivo
on torma do coma guo compono parto do las alas
do los cuatro porsonajos al lordo dol rocipionto y,
ol collar somicircular (g. 1c.), son do trocuonto
roprosontacin on la cormica do osa cultura (p.o.,
voaso Chvoz 2002: lig. 2.19). la caloza trontal
con incisin triangular (g. 1c.3) so asocia clara-
monto con la iconogratia Pukara. En la oscultura
do Japisi, on la placa do Voho (Chvoz 1981: ligs.
1 y 2) asi como on uno do los porsonajos alados
do la tallota do Donvor (g. 11l), la linoa guo ro-
prosonta los ojos os paralola a las diagonalos guo
dividon la cara on dos, no on torma tripartita ni
con ojos circularos como on otras manitostacionos
(p.o., g. 3 alajo izg.). El oxplicito ontasis on los
signos liomortos on osta tallota y ol uso do la linoa
ondulanto, ms orgnica guo ol patrn cuadricu-
lado guo prodomina on oxprosionos sulsocuontos
do la iconogratia, son otros tactoros guo sugioron
una tocha tomprana -guizs contompornoa con
las tasos tardias do Pukara (ca. 50-200 DC)- on ol
dosarrollo do la conguracin pictrica oxprosada
duranto Tivanaku Clsico.
El porsonajo con loca on l (g. 11l) y su torma
alroviada (g. 1c.5), prodominan on osta tallota
con 31 roprosontacionos. Esto ontasis puodo clari-
car prollomas rolacionados con su procodoncia.
Aparontomonto, ol roportorio iconogrco Pukara
no incluyo a osto porsonajo y su signo rolacionado.
Sin omlargo, ost prosonto on 12 tallotas do San
Podro do Atacama (p.o., gs. 5, 6, 8, llagostora
ot al. 1988: lms. y 8) y os do trocuonto ropro-
sontacin on la oscultura monumontal dol sitio
do Tivanaku (g. 8 izg.). Es notallo su prosoncia
on la taja aldominal dol monolito Bonnott (Pos-
nansky 1945: lig. 113a), asi como on los oljotos
asociados a la gura porsonicada on ol monoli-
to Ponco (Boronguor 2000: 15 izg.). la prolallo
ausoncia do osto signo on oxprosionos Pukara on
ol sur dol Poru y norto do Bolivia, y su trocuoncia
on la cuonca sur dol lago Titicaca, sugioron guo
ol lugar do procodoncia do osta tallota ostuvo on
una localidad do osta zona moridional.
PECONOClVlENTOS Agradozco a la Dra. Vargarot \oung-Sn-
choz dol Donvor Art Vusoum por su gonorosidad y por tacilitar
las totos do la tallota. Estoy ospocialmonto agradocido do Joso
Boronguor, William y Barlara Conklin, Varia Antoniotta Costa,
Agustin llagostora, lrancisco Gallardo y Donna Torros, por sus
ostimulantos discusionos solro osto toma. So agradoco ol apoyo
dol Proyocto lONDEC\T N19003, puosto guo osto tralajo no
huliora sido posillo sin su gonorosa contrilucin.
Z3
MClA
1
lncidontalmonto guisiora hacor unos comontarios solro
la composicin do osto cotro ropotido cuatro vocos. Esta ro-
prosontacin doscrilo un oljoto con laso roctangular, con un
roa claramonto disonada para ompunarlo, guo so liturca on
dos landas ondulantos guo culminan on circulos o ostoras. Su
conguracin sugioro, claramonto, un origon vogotal. Knolloch
(2000: lig. 2), on un tralajo solro podor y ritual on Concho-
pata, Poru, idontica un icono similar como la roprosontacin
do Anadonanthora colulrina. Uno do los componontos do oso
icono os anlogo a osto tipo do cotro, rolacin guo paroco
apropiada para una tallota usada, justamonto, para inhalar ol
polvo do osas somillas visionarias.
REFEREMClAS
AlCAlDE GONZlES, J., 1995. Ocupacin humana on ol poriodo
tomprano on ol vallo do llo: Chilatilla Bajo, llo Poru. En
.Ia: u~I A111 ug:~: u~ .:gu~Ig:a I:I~ua, HuI:~ ,
D~::~:I 9, Tomo ll: 165-10. Antotagasta: Sociodad Chilona
do Arguoologia Univorsidad do Antotagasta.
BEPENGUEP, J., 2000. T:uauau ~u:~: u~I Iag :ag:au
T:uauau. 1:u: J II~ a:~u 1a~. Santiago: Vusoo
Chilono do Arto Procolomlino Banco Santiago.
---- 2001. Evidonco tor snutng and shamanism in prohispanic
Tivanaku stono sculpturo. EI~u:::, n.s. 5: 61-83. Tronto:
Tolostorion Vusoo Civico di Povoroto.
BEPENGUEP, J., A. DEZA 8 A. llAGOSTEPA, 1986. la socuoncia
do Vyriam Tarrag para San Podro do Atacama: Un tost
por tormoluminisconcia. R~:::Ia I:I~ua u~ .uI:jIg:a
5: 1-54, Santiago.
BOETZKES, V., W. GOCKEl 8 V. HHl, 1986. .II-1~:u .uJ
u~u :ju:~u u~: z:::I::aI:u H~:au:g~g~I~u auIaI:I
u~: u~uauJ:I~IIuug u~: .II-1~:u-:auuIuug u~: R~u~:-
Mu:~uu:. Hildoshoim: Poomor-Vusoum.
CHVEZ, S. J., 195. Tho Arapa and Thundorlolt stolao: A
caso ot stylistic idontity vith implications tor Pucara
inuoncos in tho aroa ot Tiahuanaco. Nauja 1aIa 13:
3-2, Borkoloy.
---- 1981. Notos on somo stono sculpturo trom tho northorn
lako Titicaca lasin. Nauja 1aIa 19: 9-91, Borkoloy.
---- 2002. ldontication ot tho Camolid Woman and lolino
Van thomos, motits, and dosigns in Pucara stylo pottory.
En .uu~au .:I~Ig, 11. .:I, 1auu:aj~, auu :~I,,
H. Silvorman 8 W. H. lsloll, Eds., pp. 35-69. Nov \ork:
Kluvor Acadomic Plonum Pullishors.
ClPUZZl, S., 1992. lo lottoro di Ernosto Vazzoi a Paolo
Vantogazza dallAmorica Voridionalo. .:I::: j~:
I.uI:jIg:a ~ Ia EIuIg:a 122: 20-22, lironzo.
CONKllN, W. J., 1983. Pukara and Tiahuanaco tapostry: Timo
and stylo in a Siorra voaving tradition. Nauja 1aIa 21:
1-44, Borkoloy.
lEPNNDEZ DlSTEl, A., 1980. Hallazgo do pipas on complojos
procormicos dol lordo do la puna jujona (Popullica
Argontina) y ol omploo do alucingonos por parto do
las mismas culturas. E:Iuu:: .:gu~Ig:: 5: 55-5,
Antotagasta.
lPlKEl, P., 1961. Vori, a tosta do rapo. lndios kachuyana, Pio
Tromlotas. 1I~I:u u Mu:~u 1a:a~u:~ Eu:I: ~Iu:,
.uI:jIg:a,u:: 12: 10-34.
GAPClA VPQUEZ, V. 8 P. BUSTAVANTE VONTOPO, 1990.
Arguoologia dol Vallo do Vajos. a~Ia .:gu~Ig:a
.uu:ua 5 (1819): 25-40, lima.
GEll, A., 1998. .:I auu ag~u, .u auII:jIg:aI II~:,.
Oxtord: Oxtord Univorsity Pross.
KNOBlOCH, P. J., 2000. Wari ritual povor at Conchopata: An
intorprotation ot .uau~uauII~:a IuI::ua iconography.
1aI:u .u~::au .uI:gu:I, 11 (4): 38-402.
KUBlEP, G., 1981. Poriod, stylo and moaning in anciont amorican
art. En .u:~uI M~:au~::a, J. Graham, Ed., pp. 11-23.
Palo Alto: A Pook Pullication.
lAS CASAS, B. DE, 1909. Apologotica historia do las lndias.
Historiadoros do lndias 1, Nu~:a 1:II:I~a u~ .uI:~:
E:jauI~:. Vadrid: Bailly, Baillioro o Hijos, Editoros.
llAGOSTEPA, A., C. V. TOPPES 8 V. A. COSTA, 1988. El complojo
psicotrpico on Solcor-3 (San Podro do Atacama). E:Iuu::
.Iaau~u: 9: 61-98, San Podro do Atacama.
NUNEZ, l., 1963. Prollomas on torno a la tallota do rapo. .uaI~:
u~ Ia u::~:::uau u~I N:I~ 2: 149-168, Antotagasta.
OBllTAS POBlETE, E., 1963. uIIu:a aIIaua,a. la Paz: Talloros
Grcos Bolivianos.
PANE, lP. P., 194. R~Ia:u a~:a u~ Ia: auI:gu~uau~: u~ I:
:uu::. Nuova vorsin con notas, mapas y apondicos por
Joso Juan Arrom. Voxico, D.l.: Siglo Vointiuno Editoros.
PEPEZ GOllN, J. A. 8 l. GOPDlllO, 1994. !:IaIu:uuu.
Hacia una arguoologia dol uso do alucingonos on las
sociodados prohispnicas do los Andos dol Sur. u:u:I
1 (1): 99-140, Voxico D.l.
POSNANSK\, A., 1945. T:aIuauau, Ia uua u~I IuI:~
au~::au, Vols. l y ll (Edicin lilinguo ospanolinglos).
Nov \ork: J. J. Augustin Pullishor.
---- 195. Tiahuanacu, la cuna dol homlro amoricano, Vols. lll
y lV (Edicin lilinguo ospanolinglos). la Paz: Vinistorio
do Educacin.
PElCHEl-DOlVATOll, G., 191. .uazu:au :u: TI~ :~.uaI
auu :~I:g:u: :,uII::u J II~ Iuau :uu:au:. Chicago:
Tho Univorsity ot Chicago Pross.
PElS AlTSCHUl, S. VON, 1964. A taxonomic study ot tho
gonus .uau~uauII~:a. En uI::IuI:u: J:u II~ :a,
H~:Ia::uu J Ha::a:u u::~:::I, 193: 3-65, Camlridgo.
PENDON, P., 1999 Vs. la tallota do rapo do Amaguaya.
Vanuscrito inodito, Vusoo Tivanaku, la Paz.
PUVl, J., 195. T~aI:ug: J Ruu:. TI~ Ma:ua::. Translatod ly
E. H. Whinold. Nov \ork: E. P. Dutton.
TOPPES, C. V., 198. Tho iconography ot south amorican snutt
trays and rolatod paraphornalia. EIuIg::a Iuu:~: 3.
Gotolorg: Gotolorgs Etnograska Vusoum.
TOPPES, C. V., D. PEPKE, K. CHAN, D. VCKENNA, A. llAGOSTEPA,
8 P. E. SCHUlTES, 1991. Snutt povdors trom pro-hispanic
San Podro do Atacama: Chomical and contoxtual analysis.
u::~uI .uII:jIg, 32 (5): 640-649.
UHlE, V., 1898. A snutting tulo trom Tiahuanaco. 1uII~I:u J II~
Mu:~uu J :~u~ auu .:I 1 (4): 158-1, Ponnsylvania.
---- 1912. las rolacionos prohistricas ontro ol Poru y la
Argontina. En .Ia: u~I A!11 ug:~: 1uI~:ua:uaI u~
.u~::au::Ia:, pp. 509-540, Buonos Airos.
WASSEN, S. H., 1965. Tho uso ot somo spocitic kinds ot
South Amorican lndian snutt and rolatod paraphornalia.
EIuIg::a Iuu:~: 28: 1-116, Gotolorgs Etnograska
Vusoum.
---- 192. A modicino-mans implomonts and plants in a
Tiahuanacoid toml in highland Bolivia. EIuIg::a Iuu:~:
32: -114. Gotolorgs Etnograska Vusoum.
lmgenes leglbles en llwonoku , C. M. lorres