P. 1
مواعيد علامات الحمل في القرآن الكريم

مواعيد علامات الحمل في القرآن الكريم

|Views: 516|Likes:
منشور بواسطةMohamad Hashem

More info:

Published by: Mohamad Hashem on May 12, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/06/2013

pdf

text

original

1

نٌزنلا ىآزقلا ًف لوضلا ثبهلع ذٍعاىه
سدود ذوضه .د
ًولعلا جصببلا
( ١د٬٤ُٔا غثاشُا ٕشوُا ٢ك ٞطعسأ ذٜػ ز٘ٓ دبوزػ٫ا ٢وث 384 - 322 ذُٞزُا حشٌلث ٕٝشه حذؼُٝ )ّ.م
ٕشوُا ٢ك شٜغُٔا فبشزًا ذؼثٝ ،تجع ش٤ؿ ٖٓ ٖلؼُا ذُٞر ْٛٞر ٠ِػ ءب٘ث غ٤ؾُا ّد ٖٓ ٖ٤٘غُِ ٢رازُا غثبغُا
ّبػ ٢كسبٛ ِٖػأ ششػ 1651 ،بٌٜٗٞزُ ٠ُٝ٧ا َؽاشُٔا خ٣إس ٖٓ ٌٚ٘ٔر ّذؼُ ْؽشُا ٖٓ داصاشكا خ٘ع٧ا ٕأ ّ
ّبػ فاشع فبشزًا ٌُٖٝ 1672 تٗاس٧ا ّبؽسأ ٢ك ّبغعأ فبشزًاٝ بٜٔعبث ذ٤ٔع ٢زُا غ٤جُٔا خِظ٣ٞؾُ ّ
ٜزه٬ػ ِٖؼ٣ٝ ْؽشُبث بٜزه٬ػ ذؼجزغ٣ ِٚؼع ذه خض٣ذؽ خ٘ع٧ خٜ٤جش دذث ،حأشُٔا خ٤ظخ ٙبٔع ١زُا غ٤جُٔبث ب
( ششػ غعبزُا ٕشوُا ٢ك ش٤زعبث ظ٣ُٞ قشزًاٝ 1864 ءبٔعؤث بِٜئبظك دض٤
ُ
ٓ خو٤هد دب٘ئبً ٚججع ٖلؼُا ٕأ )

ً
بئ٤ش سٞطزر خ٣ششجُا خكشؼُٔا دزخأ ازٌٛٝ ،خ٤ؾُا دب٘ئبٌُِ
ً
ب٤رار ذُٞزُا ْٛٝ ٠ِػ ءبؼوُا ٠ُا ٟدأ بٔٓ خػٞ٘زٓ
ٖػ ش٤ضٌُا فشُ ػ ٠زؽ
ً
بئ٤شك عٞهٝ ذًؤرٝ غ٤جُٔا حسٝذث خ٤ٔؽشُا حسٝذُا خه٬ػ ذكشػٝ ةبغٗ٩ا خ٤ُآ
دشجزػا َث ةبغٗ٩اٝ غ٣ٞجزُا خ٤ُآ ٖػ
ً
بئ٤ش َ٣ض٘زُا ٖٓص ِْؼ٣ ذؽأ ٌٖ٣ ُْٝ ،داسٝذُا قظز٘ٓ ٢ك ةبظخ٩ا
أ ٌٖ٣ ُْٝ ،شٜطُا حشٔص ٖث٫ا خ٤ِؼكؤث ْٛٞزُِ ٜٞك غ٤ؾُا ت٘زعا اراٝ غ٤ؾُا ٢ك ٠زؽ خٔئبه َٔؾُا خ٤ٗبٌٓا ذؽ
سبؼشزعا أذجر َٓبؾُا ٕأٝ حدبزؼٓ داسٝد س٬ص ذؼث ٙذػٞٓ َٔؾُا سٜٞظ ٕأ ىسذ٣ ٫ٝ ةبظخ٩ا ٖٓص ِْؼ٣
.شٔضُٔا غهاُٞا ٖٓ
ً
بٓبٔر شٜشأ خؼثسأ ذؼث حدبؼُا ٢ك ٖ٤٘غُا خًشؽ
د٫بؽ حذػ ٕآشوُا ظُبؼ٣ ْ٤ٌؽ غ٣ششر ٢كٝ
َٔؾُا دبٓ٬ػ سٜٞظ ذ٤ػاٞٓ دذؾ٣ٝ خ٤ػبٔزعا
٘ر خُدأ ءبل٤زعاٝ حءاشث" ءبٜولُا ؼِطظٓ نكٝ ٚ٤ل
:ءبغُ٘ا ٍاٞؽأ تعب٘٣ بٔث بٜػصٞ٣ٝ"ّبؽس٧ا
( 1 خٔظزُ٘ٔا غ٤ؾُا حسٝد داٝر دبوِطُٔا خُبؽ )

ُ
دب
َ
و
ّ
ِ
َ
ط
ُ
ٔ
ْ
ُا
َ
ٝ{ :ءٝشوُبث بٜ٘ػ شجؼُٔا حدبزؼُٔا
ٕ
َ
أ ّ ُٖٜ
َ
ُ ّ َ
ِ
ؾ
َ
٣ َ٫
َ
ٝ ٍ ء
َ
ُٝ ش
ُ
ه
َ
خ
َ
صَ٬
َ
ص ّ ٖ
ِ
ٜ
ِ
غ
ُ
ل
ْ
ٗ
َ
ؤ
ِ
ث َ ْٖ ظّث
َ
شَز
َ
٣
ُ
ّ
ا َ ن
َ
ِ َ خ ب
َ
ٓ َ ٖ
ْ
ٔ
ُ
ز
ْ
ٌ
َ
٣ حشوجُا( ( ّ ٖ
ِ
ٜ
ِ
ٓب
َ
ؽْ س
َ
أ
َ
٢
ِ
ك 288 ،)
ذ٣ئر خٓ٬ؼث ب٘ٛ نِؼز٣ٝ تهشزُا ٢٘ؼ٣ ضثشزُاٝ
غٓٝ(ٖٜٓبؽسأ ٢ك ا نِخ بٓ{ :َٔؾُا عٞهٝ
بٓ ١أ حدبزؼٓ داسٝد س٬ص ذؼث ٖطجُا صٝشثٝ ْؽشُا ٞٔ٘ث َٔؾُا ذًؤز٣ خ٣ٞٗبضُا دبٓ٬ؼُاٝ غ٤ؾُا عبطوٗا
زُا حذُٔا ٢ك تُبـُا ٢ٛٝ شٜشأ خص٬ص ةسبو٣ خجُبـُا حذُٔاٝ سدبُ٘ا ٕٝد تُبـُبث ٬ٔػ ءٝشه خص٬ص بٜ٤ك َظؾر ٢
:غ٤ؾُا حسٝذُ 4 ( 3 - 5 .غ٤ثبعأ )
( 2 َ ٖ
ِ
ٓ َ ْٖ غ
ِ
ئ
َ
٣ ٢
ِ
ئ
ّ
٬ُا
َ
ٝ{:٠ُبؼر ٍبه بًٔ ٖؼؾ٣ ُْ ٢ئ٬ُا داش٤ـظُاٝ غ٤ؾُا ساشٔزعا ٖٓ دبغئب٤ُا خُبؽ )

ُ
خ
َ
صَ٬
َ
ص ّ ُٖٜ
ُ
رّ ذ
ِ
ؼ
َ
ك
ْ
ْ
ُ
زْ جَر ْ سا
ِ
ٕ
ِ
ا
ْ
ْ
ُ
ٌ
ِ
ئآ
َ
غ
ّ
ٗ ٖ
ِ
ٓ
ِ
غ٤
ِ
ؾ
َ
ٔ
ْ
ُا م٬طُا( ( َ ْٖ ؼ
ِ
ؾ
َ
٣
ْ
ْ
َ
ُ ٢
ِ
ر
ّ
٬ُا
َ
ٝ
ٍ
شُٜ
ْ
ش
َ
أ 4 ٕبً ٕاٝ ٌٖٔٓ َٔؾُاٝ ،)
داسٝد د٫بؾُا يِر ٢ك ذعٞر ٫ٝ ؽِٞجُا ذ٘ػٝ )طؤ٤ُا( ٍبٌُٔا ٖع ذ٘ػ غ٤ؾُا ةاشطػا خُبؽ ٢ك
ً
اسدبٗ
.شٜشأ خص٬ص ٢ٛٝ خِصبٔٓ خٔ٤وث ءاشه٧ا حذٓ ٕآشوُا ٍذجزعبك خٔظز٘ٓ غ٤ؽ
( 3
ِ
ز
ّ
ُا
َ
ٝ{:طٝضُا حبكٝ خُبؽ ) (
ً
اش
ْ
شَ ػ
َ
ٝ
ٍ
شُٜ
ْ
ش
َ
أ
َ
خ
َ
ؼ
َ
ث ْ س
َ
أ ّ ٖ
ِ
ٜ
ِ
غ
ُ
ل
ْ
ٗ
َ
ؤ
ِ
ث َ ْٖ ظّث
َ
شَز
َ
٣
ً
بعا
َ
ٝ
ْ
ص
َ
أ َ ُٕٝ س
َ
ز
َ
٣
َ
ٝ
ْ
ْ
ُ
ٌ٘
ِ
ٓ َ ْٕ ٞ
ّ
ك
َ
َٞزُ٣ َ ٖ٣
حشوجُا( 234 ّٞ٣ ز٘ٓ شٜشأ خؼثسأ ذؼث ١زُا ٖ٤٘غُا خًشؾث بٛسٞؼش ٍٝأ تُبـُا ٢ك َٓبؾُا أذجر َؼلُبثٝ ،)
.داسٝذُا قظز٘ٓ ٢ك ٚػٞهٝ ذؽأ ىسذ٣ ٌٖ٣ ُْ ١زُا ةبظخ٩ا ٖٓ ءذث
ً
٬٤ِه شخؤز٣ ذه داشجخُا ٢ك ٖ٣بجزُِٝ
حششػ ٢ٛ خ٤كبً حذٓ خجِـُا حذُِٔ ذل٤ػأ ب٘ٛٝ )شٜشأ خؼثسأ( ٞٛٝ ٙذػٞٓ ذ٘ػ ٖ٤٘غُا خًشؾث َٓاٞؾُا سٞؼش
."
ً
ب٘٤ث
ً
بًشؾر ٖ٤٘غُا ىشؾز٣ خِضٓ ٢ك ١زُا ذٓ٧بث خؽٞ٘ٓ حبكُٞا حذػ ا َؼع" :سٞشبػ ٖثا ٍبه .ّب٣أ
ا حذػ ٢ك حدب٣ضُاٝ ءبلزً٫ا غٓٝ ؽب٤زؽ٫ا ذظه قشٌر م٬طُا حذػ ٢ك شٜش٧ا ٖػ حبكُٞ
ٖٓ ّبزُا ٖو٤زُا ٠ِػ ٕآشوُا دذش ذه دبوِطُٔا َٔؽ ٢لٗ َئ٫د ءبل٤زع٫ شٜشأ ٝأ ءٝشه خص٬ضث
ِْعٝ ٚ٤ػ ا ٠ِط ذٔؾٓ ٢جُ٘ا ٠ُا ةبطخُا بٜعٞٓ ؼ٣شظُا شٓ٧بث ٖٜرذػ حذٓ ٍبٌٔزعا

ِ
ج
ّ
ُ٘ا ب
َ
ّٜ٣ؤ
َ
٣{ :ٖ٤ِٔغُٔا شئبعٝ ( َحّ ذ
ِ
ؼ
ْ
ُا
ْ
اُٞ ظْ ؽ
َ
أ
َ
ٝ ّ ٖ
ِ
ٜ
ِ
رّ ذ
ِ
ؼ
ِ
ُ ّ ُٖٛٞ
ُ
و
ّ
ِ
َ
ط
َ
ك
َ
ءآ
َ
غ
ّ
ُ٘ا
ُ
ْ
ُ
ز
ْ
و
ّ
ِ
َ
ؽ ا
َ
ر
ِ
ا
ّ
٢
2

م٬طُا( 1 م٬طُا (
ً
اش
ْ
ٓ
َ
أ َ ي
ِ
ُ
َ
ر َ ذْ ؼ
َ
ث
ُ
س
ِ
ذ ْ ؾُ٣
َ
ّ
ا ّ َ
َ
ؼ
َ
ُ ٟ
ِ
سْ ذَر َ٫{ :ٙذؼث ت٤وؼزُِ سبظزٗ٫ا عشؿأ ٖٓ خؼعاشُٔاٝ ،)
1 ُا ٕبٔػٝ سب٤ٜٗ٫ا ٖٓ حشع٧ا علؽٝ ػ٬ط٩ا ذظه قشٌر ٢ٛٝ ، .ءب٘ث٧ا خ٤ثشزُ ؼُبظُا ٟٝؤٔ
ٞٛ شخآ عشؿ يُر ٠ُا ْػٝ ْؽشُا حءاشث ن٤وؾر ٞٛ حذؼُا ٖٓ ٍٝ٧ا عشـُا" :سٞشبػ ٖث خ٤شُا ٍبه
)خؼعاشُٔا( ٙاذػ بٓ ٢ـُ
ُ
أ )خوِطُٔا حذػ ءبٜزٗبث ْؽشُا حءاشث ن٤وؾر ب٘ٛ ٞٛٝ( ْٛ٧ا َظؽ بِٔك خؼعاشُٔا ت٤هشر
شؽ ٖٓ م٬طٗ٫ا ٢ك حأشُٔا نؾُ حبػاشٓ ."سبظزٗ٫ا ط
ؽ٬زخا غ٘ٓ ٢ٛ حبكُٞا ٝأ م٬طُبث خهسبلُٔا ذؼث ةبغٗ٩ا خ٤ٗبٌٓا د٫بؽ ٢ك حذؼُا غ٣ششزُ ٠ُٝ٧ا خِؼُاٝ
َ٫
َ
ٝ{:ٍٝ٧ا بٜعٝص ٖٓ َٔؾُا عٞهٝ ٢لٗ خُدأ ءبل٤زعبث ٫ا غُ٘ٔبث شخآث حأشُٔا طاٝص خُبؽ ذٗشزها ازُٝ ةبغٗ٧ا

َ
٠
ّ
ز
َ
ؽ
ِ
ػبَ ٌ
ّ
ُ٘ا َحَ ذ
ْ
وُ ػ
ْ
ا
َ
ٞ
ُ
ٓ
ِ
ضْ ؼَر حشوجُا (( ُٚ
َ
ِ
َ
ع
َ
أ ُ ةبَز
ِ
ٌ
ْ
ُا َ ؾ
ُ
ِْ ج
َ
٣ 235 ازُٝ ،ش٣ذوزُا حذؽُٞ ش٣ٞظر ةٞزٌُٔا ١أ ةبزٌُاٝ ،)
ُّٛٞ غ
َ
َٔر ٕ
َ
أ
ِ
َْ ج
َ
ه ٖ
ِ
ٓ ّ ُٖٛٞ
ُ
ٔ
ُ
ز
ْ
و
ّ
ِ
َ
ؽ
ّ
ْ
ُ
ص
ِ
دبَ٘
ِ
ٓ ْ ئ
ُ
ٔ
ْ
ُا
ُ
ْ
ُ
ز ْ ؾَ ٌَٗ ا
َ
ر
ِ
ا
ْ
ا
َ
ٞ
ُ
٘
َ
ٓآ َ ٖ٣
ِ
ز
ّ
ُا ب
َ
ّٜ٣
َ
ؤ
َ
٣ {:حششبؼٓ ٬ث حذػ٫ ْ ٖ
ِ
ٓ ّ ٖ
ِ
ْٜ ٤
َ
َِ ػ
ْ
ْ
ُ
ٌ
َ
ُ ب
َ
ٔ
َ
ك ّ ٖ
َر ٍ حّ ذ
ِ
ػ ةاضؽ٧ا (( ب
َ
َّٜٗٝ ذَز ْ ؼ 49 َ ْٖ ؼ
َ
ؼ
َ
٣ ٕ
َ
أ ّ ُٖٜ
ُ
ِ
َ
ع
َ
أ
ِ
ٍب
َ
ٔ ْ ؽ٧ا
ُ
دَ٫ْ ٝ
ُ
أ
َ
ٝ{:غػُٞا ٠زؽ َٔؾُا ذ٘ػ حذؼُا ذزٔر بٔ٘٤ث ،)
م٬طُا( ( ّ ُٖٜ
َ
ِ
ْ
ٔ
َ
ؽ 4 حءاشث ٠ِػ ؾوك حسٞظوٓ ذغ٤ُ ٢ٜك دذؼزرٝ ٖ٣بجزر حذؼُا غ٣ششر ٢ك خِؼُا ٕأ ٖ٤جر ازٜثٝ ،)
شُٔا خ٤ٗبٌٓا ءبؼ٣أ بٜ٘ٓ داش٣ بٔٗاٝ ْؽشُا خكشؼُٔا ٕبك ازُٜٝ ،ذ٤ُٔا طٝضُِ ءبكُٞاٝ م٬طُا خُبؽ ٢ك خؼعا
.ٚث َٔؼُا قهٞر ٢٘ؼ٣ ٫ خض٣ذؾُا َئبعُٞبث
ً
اشٌجٓ َٔؾُا ٢ل٘ث ٝأ دٞجضث

ا حسٝذُا ٢ك خ٤ٔؽشُا ساذؽ٧ َ٤٘ع( خ٤عرُٞٔ٘ا 1975 ص 18 ،
ٕبٔغٗ٫ 1981 ص 30 .) ( خ٤عرُٞ٘ا حسٝذُا ٢ك 28 )
ً
بٓٞ٣
غٓ خ٤ٔؽشُا حسٝذُا أذج٣ ٍٝ٧ا ّٞ٤ُا ز٘ٓ خ٤ؼ٤جُٔا حسٝذُا ءذث
خ٤ؾطغُا خوجطُا سب٤ٜٗبث ّب٣أ خؼثسأ حذُٔ شٔزغ٣ ١زُا غ٤ؾُِ
ّٞ٤ُا ٢ك غ٣ٞجزُا غو٣ٝ ،بٛدذغر ءذث ٚ٤ِ٣ ْص ،خ٤ٔؽشُا خٗبطجُِ
14 َهأ ةبظخ٪ُ خ٤ِثبوُا ٕ٧ ّٞ٤ُا ظلٗ ٢ك ةبظخ٩ا غو٣ٝ
ّٞ٣ ٖٓ.
ةبظخ٩ا ز٘ٓ َٔؾُا حذٓٝ 266 ٞو٣ بًٔٝ بٓٞ٣ ص ٖ٤٘غُا سٞطر( ٚثبزً ٢ك سٞٓ ش٤ً ش٤غكٝشجُا ٍ 9 غهٞز٣ :)
ذؼث غػُٞا 147 ٝأ+( - 15 ٖ٤٘غُا خًشؽ ٠ِػ خوثبغُا حشزلُا ٌٕٞزك ،ٖ٤٘غُا خًشؾث سٞؼشُا ز٘ٓ
ً
بٓٞ٣) 118
( 266 - 148 = شٜشأ خؼثسأ حذٓ :٢٘٤٘غُا شٔؼُبث ٕآشوُا ٢ك حشزلُا ظلٗ ٢ٛٝ
ً
بٓٞ٣ ) 4 x29.5=118
ً
بٓٞ٣

ً
ب٤ِٔػ حذُٔا ظلٗ ٢ٛٝ .ٖ٤٘غُا خًشؽ ذطشُ

:خ٤ؼ٤ؾُا داسٝذُا ٢ك غ٣ٞجزُا ذػٞٓ
قظز٘ٓ ٢ك
ً
بجُبؿ غ٣ٞجزُا سذؾ٣
ّٞ٤ُا( خ٤عرُٞٔ٘ا داسٝذُا 14 )
ٍٞؽ قِزخا بٜٔٓ خٓبػ حذػبوًٝ
ّٞ٤ُا َجه غ٣ٞجزُا سذؾ٣ داسٝذُا
ٖ٤ػٞجعؤث خ٤ُبزُا حسٝذُا غ٤ؾُ غهٞزُٔا
ذػٞٓ ٢ك ف٬زخ٫ا غعش٣ٝ حشزلً
حشزلُا ٠ُا غ٣ٞجزُا ازُ غ٣ٞجزُا َجه
ّٞ٤ُا ٢ك غو٣ ٜٞك 14 ( 7 - 21
ً
بٓٞ٣ )
ّب٤ُٝ حد٫ُٞا ِْػ( 1994 ص
49).
س٬ص خ٣بٜٗ ٢ك خ٣ٞٗبضُا دبٓ٬ؼُاٝ غ٤ؾُا عبطوٗا ذ٣ئ٤ُ ٖطجُا ٞٔٗٝ َوضُبث حأشُٔا سٞؼشث َٔؾُا شٜظ٣ٝ
( حدبزؼٓ خٔظز٘ٓ غ٤ؽ داسٝد 12 ازٜثٝ ءٝشه خص٬ضث ٕآشوُا بٜ٘ػ شجػ ذه )
ً
بػٞجعأ دبٔزػا ٢ك ٕآشوُا نجغ٣
حذٓ :٢٘٤٘غُا شٔؼُا دبٔزػا ٠ُا خكبػ٩بث َٔؾُِ ٢ؼ٤ؾُا شٔؼُا 3 = ءٝشه 3 x28=84 شخآ ءذث ٖٓ(
ً
بٓٞ٣
.)خؼ٤ؽ 12 =
ً
بػٞجعأ 84 = 7 x12 .)خؼ٤ؽ شخآ ءذث ز٘ٓ(
ً
بٓٞ٣
ظخ "؟شٜطُا ّأ غ٤ؾُا ٚث داش٣ ءشوُا َٛ" :ءشوُا ٠٘ؼٓ ؼ٤عشر ٢ك ب٘٤٘ؼ٣ ّبزُا مبلر٫ا ازٛٝ ٢٘ؼ٣ ٚٗأ
ً
بطٞ
.ءشوُِ خِصبٔٓ بٜرذٓ حسٝد ٞٛٝ دبغئب٤ُا ٢ك شٜشُبث ٍذجزعا ازُٝ ،بِٜٔٔش٤ك حسٝد خـُ
3

ٚ٘ع ٠كٞزُٔا( ٢غُذٗ٧ا خ٤طػ ٖثا ٍبه 546 سٞظ٘ٓ ٖث ٍبهٝ ،"ٙددشر دبزؼُٔا ذهُٞا ٞٛ خـُِا ٢ك ءشوُا" )ـٛ
خ٘ع ٠كٞزُٔا( 711 زٗبث ساشٌزُِ( ِّٞؼُٔا ذهُٞا ءشوُا ٢ك َط٧ا" :)ـٛ ،بٛدبلع ّب٣أ ٞٛ طشلُا ءشه ٕ٥ )ّبظ
خ٘ع ٠كٞزُٔا( ٢جِؾُا ٖ٤ٔغُا ٍبهٝ "ذػبؽ ارا حأشُٔا دأشهأٝ ،بٜٗاٝ٧ ذجٛ ١أ ػب٣شُا دأشهأٝ 756 :)ـٛ
ْعا خو٤وؾُا ٢ك ءشوُا تؿاشُا ٍبه )ٌُٖٝ( "ِّٞؼٓ ذهُٞ ٕبؼعش٣ بٜٔٗ٧ ءشه شٜطُا ٢كٝ ءشه غ٤ؾُا ٢ك َ٤ه"
ُا ظ٤ُٝ شٜؽ ٖػ غ٤ؾُا ٢ك ٍٞخذُِ ُْ ٢زُا شٛبطُا ٕأ خُ٫ذث ادشغٓ غ٤ؾُِ ٫ٝ
ً
ادشغٓ شٜطُِ
ً
بٔعا ءشو
ّذُا بٜث شٔزعا ٢زُا غئبؾُا ازًٝ )ءشه٨ُ ءذث ٞٛ ٕرا غ٤ؾُا ءذجك( ءاشه٫ا دار بُٜ ٍبو٣ ٫ ّذُا ٟشر
ا ٠ِط ُٚٞهٝ غ٤ؾُا ٢ك شٜطُا ٖٓ ٍٞخد خص٬ص ١أ (ءٝشه خص٬ص{ :٠ُبؼر ُٚٞهٝ يُر بُٜ ٍبو٣ ٫ ءبغلُ٘اٝ
)ءاشه٧ا خ٣اذث ٞٛ غ٤ؾُا ٕأ ٠ِػ َ٤ُذُا ٞٛٝ( يؼ٤ؽ ّب٣أ ١أ "يئاشهأ ّب٣أ ح٬ظُا ٖػ ١ذؼها" :ِْعٝ ٚ٤ِػ
َٛأ ٍٞهٝ ..خػبع ٢ك ٌٕٞ٣ بٔٗا )ّبظزٗبث سشٌزُٔا( ٙدٝسٝٝ ٕ٬ك دٝسٝ ّب٣أ يُر َؼكا َئبوُا ٍٞوً ٞٛ بٔٗاٝ
شٜطُا ٖٓص ٖ٤ث غٔغُا اٝشجزػا ْٜٗ٧ غٔغُا ٖٓ ءشوُا ٕأ خـُِا .غ٤ؾُاٝ
ءبٜولُا غ٤ٔع ٍٞه ٞٛٝ داذزػ٫ا أذجٓ ٞٛ ٚ٤ك ذوِؽ ١زُا شٜطُا" :ٕأ سٞشبػ ٖثا خ٤شُا ٍٞو٣ بًٔ َطبؾُاٝ
ِْعٝ ٚ٤ِػ ا ٠ِط ٢جُ٘ا شٓأ ٞٛ ذ٘زغُٔاٝ( غ٤ٔغُا ذ٘ػ شٜؽ ٢ك ٫ا ٌٕٞ٣ ٫ م٬طُاٝ ..)ةبٜش ٖثا اذػ(
ِػ ٕٞولزٓ ْٛٝ ..)شٜطُا ٠زؽ ٚرأشٓا شٔػ ٖثا خؼعاشٔث خص٬ضُا ٢ك دٝذؼٓ ٚ٤ك م٬طُا غهٝ ١زُا شٜطُا ٕأ ٠
)ٕ٧( ..غ٤ؽ ّد ٚٗأ نوؾزُا ذؼث حذؼُا ٖٓ ذعشخ خضُبضُا خؼ٤ؾُا ٖٓ خطوٗ ٍٝأ دأس ارا سٜٞٔغُا ٍبه ..ءٝشه
.غ٤ؾُا عبطوٗا غٓ ٫ا ٌٕٞ٣ ٫ َٔؾُا
٢ك خووؾزٓ "ّبؽس٧ا حءاشث" ٕبك ٍ٫ذزع٫ا ٢ك ءبٜولُا دادبٜزعا ٖ٣بجر ْؿسٝ َٔؾُا حذػ ٕ٧ ٍاٞؽ٧ا خكبً
٬ك دبٜجشُبث دٝذؾُا ءسذر ١أ "ؽب٤زؽ٫ا ٠ِػ حذؼُاٝ ؽبوع٩ا ٠ِػ ٙب٘جٓ ذؾُا" اُٞبه ازُٝ خ٘٣شه ٠ٗد٧ شجزؼر
عبطوٗا خطبخٝ َٔؾُا ٖئاشه ٖٓ ١أ سبجزػاٝ ،ةبغٗ٧ا ؾِزخر ٬ك خٜجشُبث َٔؾُا شجزؼ٣ بٔ٘٤ث ءٟشث تهبؼ٣
حش٤ظوُا داسٝذُا داٝر غ٘ٔ٣ غ٤ؾُا ضُ٘ا ٢ك حذؼُا حذُٔ
ً
اصٝبغر ٙسبجزػا ٌٖٔ٣ دبٜزعا ًَٝ د٬ك٩ا ٖٓ
٢ك شٔضٓ عبهٞث ٫ا ةبغٗ٩ا خل٤ظُٞ ا ش٣ذور نكٝ حدبػ َٔؽ سذؾ٣ ُٖٝ ،ؽب٤زؽ٫ا خٜع ٢ك ٜٞك ٕآشوُِ ن٤صُٞا
ٝ ٝأ ء٬٣٩ا ٝأ م٬طُا ١أ ماشلُا خصدبؽ عٞهٝ ز٘ٓ داذزػ٫ا خ٣اذث ٕٝدذؾ٣ ءبٜولُاٝ ،داسٝذُا قظز٘ٓ حبك
نكاٝ اراٝ ؽب٤زؽا قِخزُا حذٓٝ حذؼُا خ٣بٜٗ َجه َٔؾُا شٜظ شٔضُٔا عبهُٞا ّٞ٣ ٖػ مشلُا قِخر اربك ،طٝضُا
.داذزػ٫ا ذ٤ػاٞٓ غٓ ٚربٓ٬ػ ذ٤ػاٞٓ ذوثبطرٝ َٔؾُا شٜظ ماشلُا ءذث شٔضُٔا عبهُٞا
أ بٜؼٓ َخذ٣ ٫ ٢زُا ٖ٤٘غُا خ٘٣بؼٓٝ غػُٞا ٢ٛ ٖ٤و٤ث َٔؾُا ٠ِػ خٓ٬ػ شٜظأٝ غػُٞاٝ ،ٍبٔزؽا ٠ٗد
ساشوزعا ٕؤث ٚٓضغُ ٕآشوُا ٠ُا ٚزجغٗ ٌٖٔ٣ ٫ بٛصٝبغر دبٜزعا ًَٝ دبٓ٬ؼُا خ٤وجً تُبـُا ٢ك حذُٔا سذوٓ
:ظؾُا( (
ً
٬
ْ
ل
ِ
ؽ
ْ
ْ
ُ
ٌُ ع
ِ
ش
ْ
خ
ُ
ٗ
ّ
ْ
ُ
ص ٠
ّ
ٔ
َ
غ
ّ
ٓ
ٍ
َ
َ
ع
َ
أ
َ
٠
َ
ُ
ِ
ا ُ ءآَ شَٗ ب
َ
ٓ
ِ
ّب
َ
ؽْ س٧ا ٢
ِ
ك ّ ش
ِ
و
ُ
ٗ
َ
ٝ{ :حسذوٓ حذٔث ٕٞٛشٓ ٖ٤٘غُا 5 ِٚضٓٝ،)

ْ
خَٗ
ْ
ْ
َ
ُ
َ
أ{ د٬عشُٔا((
ٍ
ّٞ
ُ
ِ ْ ؼ
ّ
ٓ
ٍ
سَ ذ
َ
ه
َ
٠
َ
ُ
ِ
ا ,
ٍ
ٖ٤
ِ
ٌ
ّ
ٓ
ٍ
سا
َ
ش
َ
ه ٢
ِ
ك
ُ
ٙبَ٘
ْ
ِ
َ
ؼ
َ
غ
َ
ك ,
ٍ
ٖ٤
ِ
ٜ
ّ
ٓ ٍ ءآ
ّ
ٓ ٖ
ّ
ٓ ْ
ّ
ٌو
ُ
ِ 20 - 22 َٔؾُا َعأ ذ٤ؽٞرٝ ،)
داشكا بٜجعبٗ حذؽاٝ دب٤ُآٝ َؽاشٓ ٢ك َٔؾُا ش٣ذور حذؽٝ ٕب٤جُ نكٝ٧ا ٞٛ ٚرذٓ ش٣ذور ٝأ (٠ٔغٓ َعأ{ ٠ُا
خٓ٬ع ٠ِػ بٛذؼث ٕبٔػ ٫ٝ )٬لؽ( خًِٔ :حذؽاٝ حذٓ دبزؼُٔا ٕأ ٕٞظزخُٔا شو٣ بًٔ َؼلُبثٝ ،ٖ٤٘غُا
38 ٝأ+(
ً
بػٞجعأ - ٢ك تطُا ءبِٔػ ٚ٘ٓ نوؾر بٓ ٞٛٝ ى٬ُٜاٝ شطخُِ عشؼٓ بٛذؼث ٖ٤٘غُاٝ )ٖ٤ػٞجعأ
.ش٣ذؾُا شظؼُا
حذؼُا ّبٌؽأٝ ٕب٣د٧ا دبٗٝذٓٝ خٔ٣ذوُا ُْبؼُا داسبؼؽ ًَ ٢ك ش٤ظٗ ُٚ ظ٤ُ ٕآشوُا ٢ك حذؼُا غ٣ششر ٕا
ػ نثبطزُا ٢لٌ٣ٝ ،خٔربخ ِْعٝ ٚ٤ِػ ا ٠ِط ذٔؾٓ حٞجٗ ٕأ ذ٣ئزُ حذؽاُٞا ٖ٣ٌٞزُا خؼ٤جؽ نكاٞر بٜٗ٧ خ٤هبث خ٤ُٔب
بٜث دءبع ٢زُا داذزػ٫ا ذ٤ػاٞٓٝ ش٣ذؾُا ِْؼُا بٛسشه بًٔ خؼؽبوُا َٔؾُا دبٓ٬ػ سٜٞظ ذ٤ػاٞٓ ٖ٤ث ّبزُا
ُا خطبخٝ خ٤ِٔؼُا د٫٫ذُا ٕ٧ َ٣ض٘زُا ٠ِػ خ٘٤جً صٞظُ٘ا مٝر دار خؾ٣شوُ طبزؾر ٫ خٔعبؽ خ٤ٔهش
غطو٤ُ ٙذؽٝ ٢لٌ٣ ذ٤ؽٞزُاٝ خكشؼُٔا ٢ك ذ٣شك طسد ْ٣شٌُا ٕآشوُا ٢ك حذؼُا ذ٤ػاٞٔك ازُ ،بًٜسذزُ صٞظخٓ
شٓضُا ( (
ِ
ْ٤
ِ
ٌ
َ
ؾ
ْ
ُا
ِ
ض٣
ِ
ض
َ
ؼ
ْ
ُا
ِ
ّ
ا َ ٖ
ِ
ٓ
ِ
ةبَز
ِ
ٌ
ْ
ُا ُ َ٣
ِ
ضَ٘ر{ ٕؤث 1 خ٤صبغُا 2 فبوؽ٧ا 2 .)



4

ملسلا ًف ةلوفطلا ةٌاعر نم
ًملع زاجعإ نم هٌف امو دولوملا كٌنحت
رابلا ىلع دمحم .د
اهلك اهلحارم ًف ةموملاو ةلوفطلا ةٌاعرب امٌظع امامتها ملسلا متها دقل
تامظنمو ناسنلا قوقحو ةدحتملا مملا تامظنم هنع ثدحتت ام هٌنادٌ ل امامتها
ةٌملاعلا ةحصلا...
ذنم ةلوفطلا ةٌاعر أدبت لو ةضٌوبلا حٌقلت ةظحل ذنم ىتح لو لب ةدلولا ةظحل
هذه دتمت لب (توجٌزلا وأ ةحٌقللا) جاشملا ةفطنلا نوكتت امنٌح يونملا ناوٌحلاب
امٌأ هٌف بؼرو ثح امٌأ ملسلا هٌلع ثح يذلا رٌكفتلا ةظحل ذنم ةٌاعرلا
ِ س
ُ
فن
َ
أ ْ نّ م م
ُ
ك
َ
ل َ ق
َ
ل
َ
خ ْ ن
َ
أ ِ هِ تاَ ٌآ ْ نِ م َ و{ ًلاعت لاق ...بٌؼرت
ً
ةّ د َ وّ م م
ُ
ك
َ
نْ ٌَ ب َ لَ ع َ ج َ و اَ هْ ٌ
َ
ل
ِ
إ
ْ
ا َ و
ُ
ن
ُ
ك ْ س
َ
ت
ّ
ل
ً
اجا َ و
ْ
ز
َ
أ
ْ
م
ُ
ك
ةٌآ مورلا ةروس)} َ نوُ ر
ّ
ك
َ
ف
َ
تَ ٌ
ٍ
م ْ و
َ
ق
ّ
ل ٍ تاَ ٌ
َ
ل َ كِل
َ
ذ ًِف ّ ن
ِ
إ
ً
ةَ م ْ حَ ر َ و 21
ُ
م
ُ
كّ ب َ ر
ْ
او
ُ
ق
ّ
تا ُ سا
ّ
نلا اَ هّ ٌ
َ
ؤَ ٌ{ ىلاعت لاقو..(

َ
ز اَ ه
ْ
ن ِ م َ ق
َ
ل
َ
خ َ و ٍ ة َ دِ حا َ و
ٍ
س
ْ
ف
ّ
ن نّ م
ْ
م
ُ
ك
َ
ق
َ
ل
َ
خ يِ ذ
ّ
لا يِ ذ
ّ
لا
َ
ّ
ا
ْ
او
ُ
ق
ّ
تا َ و ً ءآ َ سِن َ و
ً
ارٌِث
َ
ك
ً
لا َ ج
ِ
ر ا َ مُ ه
ْ
ن ِ م
ّ
ثَ ب َ و اَ ه َ ج ْ و
ةٌآ ءاسنلا ةروس)}
َ
ما َ حْ رلا َ و ِ ه
ِ
ب َ نو
ُ
ل َ ءآ َ س
َ
ت 1 َ لَ ع َ ج َ و
ً
اجا َ و
ْ
ز
َ
أ
ْ
م
ُ
ك ِ س
ُ
ف
ْ
ن
َ
أ ْ نّ م
ْ
م
ُ
ك
َ
ل َ لَ ع َ ج
ُ
ّ
اَ و{ ىلاعت لاقو .(
ةروس )}
ً
ة َ د
َ
ف َ ح َ و َ نٌِنَ ب م
ُ
ك
ِ
جا َ و
ْ
ز
َ
أ ْ نّ م
ْ
م
ُ
ك
َ
ل ةٌآ لحنلا 72 ).
ملسو هٌلع ا ىلص رمأ دقو ،ةفٌرشلا ةٌوبنلا ثٌداحلا كلذكو ةرٌثك بابلا اذه ًف تاٌلاو
هنٌد نوضرت نم مكاتأ اذإ" ملسلاو ةلصلا هٌلع لاق ةحلاصلا ةجوزلاو حلاصلا جوزلا راٌتخاب
أ هجرخأ)" رٌبك داسفو ضرلا ًف ةنتف نكت اولعفت لأ ،هوجوزف هقلخو هٌلع لاقو (يذمرتلاو دواد وب
هجرخأ) "لعفٌلف اهحاكنل هوعدٌ ام اهنم رظنٌ نأ عاطتسا نإف ةأرما مكدحأ بطخ اذإ " ملسلا
لاق ؟اهٌلإ ترظن له جاوزلا دارأ نمل ملسلاو ةلصلا هٌلع هلوق ًباسنلاو ملسم جرخأو (دوادوبأ
رظناف بهذاف" :ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا لاقف .ل لجرلا جرخأو "ابٌش راصنلا نٌعأ ًف نإف اهٌلإ
اوحكناو مكفطنل اورٌخت " ملسو هٌلع ا ىلص هلوق اهنع ا ًضر ةشباع نع ًنطق رادلاو مكاحلا
ةأرملا نع داعتبلاو ءافكلا حاكنبو راٌتخلا نسحب رمؤت اهلك ةرٌثك بابلا اذه ًف ثٌداحلاو "ءافكلا
ا ءارضخ)ءوسلا تبنملا ًف ءانسحلا طقف لاملل لو ،لامجلاو نسحلا درجمل جاوزلا نوكٌ لأو..(نمدل
ىسعف نهنسحل ءاسنلا اوجوزت ل و ) :ملسو هٌلع ا ىلص لاق .نٌدلل نوكٌ امنإ،بسنلاو بسحلل لو
ىلع نهوجوزت نكلو , نهٌؽطت نأ نهلاومأ ىسعف نهلاومل نهوجوزت لو , نهٌدرٌ نأ نهنسح
او هجام نبا هجرخأ) (نٌدلا ةرسلا ناٌكبو لسنلا ةملسب امٌظع امامتها ملسلا متها دقو..(يذمرتل
ةٌسفنلا و ةٌدسجلا ةٌثارولا بناوجلا هٌلإ مض امنإ،بسحف ًقلخلا بناجلاب متهٌ ملو ،يوقلا.
ْ ٌ َ دِلا َ و
ِ
ب َ نا َ سن
ِ
لا ا
َ
نْ ٌّ صَ و َ و{ ىلاعت لاق .لمحلا ءانثأ همل هتٌاعر دولوملاب ملسلا مامتها نمو ِ ه
ةٌآ ؾاقحلا ةروس )}
ً
ارْ ه
َ
ش َ نو
ُ
ث
َ
ل
َ
ث ُ ه
ُ
لا َ صِف َ و ُ ه
ُ
ل ْ م َ ح َ و
ً
اه ْ ر
ُ
ك ُ ه
ْ
ت َ عَ ضَ و َ و
ً
اه ْ ر
ُ
ك ُ هّ م
ُ
أ ُ ه
ْ
ت
َ
ل َ م َ ح
ً
انا َ سْ ح
ِ
إ
15
ِ
ن
َ
أ
ِ
نْ ٌ َ ما َ ع ًِف ُ ه
ُ
لا َ صِف َ و
ٍ
نْ ه َ و َ ى
َ
ل َ ع
ً
ان ْ ه َ و ُ هّ م
ُ
أ ُ ه
ْ
ت
َ
ل َ م َ ح ِ هْ ٌ َ دِلا َ و
ِ
ب َ نا َ س
ْ
ن
ِ
لا ا
َ
نْ ٌّ صَ و َ و { ىلاعت لاقو..( ْ ر
ُ
ك
ْ
شا
ةٌآ نامقل ةروس )}ُ رٌ ِ صَ م
ْ
لا ّ ً
َ
ل
ِ
إ َ كْ ٌ َ دِلا َ وِل َ و ًِل 14 قزرلا مه نم لماحلا ملسلا ىفعأ دقو ،(
لمعت لماحلاف نلا ثدحٌ ام سكع ،كلذ لمحتٌ نأ هدلاو ىلع نإف ةقلطم تناك ولو ىتح (ةشاعلاو)
بٌرؽلا لب ،ددحم تقو ًف لإ عضو ةزاجإ اهل سٌل لب ،لمعلا تلكشمل ضرعتتو تاٌلولا نأ اقح
،نٌعوبسأ دودح ًف ةٌضرم ةزاجإ ةأرملا ًطعت امنإ ،عضولا ةزاجإب موٌلا ىتح ؾرتعت ل ةدحتملا
لمعلا ىلإ دوعت نأ كلذ دعب اهٌلعو...
وا اهتلوفط ًفف..نكسلاو ةشاعلا عوضومب متهت نأ ــ اهتاٌح راوطأ عٌمج ًف ةأرملا ىلع سٌلف
ىلع اهتقفنف جاوزلا لبق ام تناك ولو ىتح اهجوز ىلع اهتقفن جاوزلا دعب امو .اهرمأ ًلو وأ اهدلاو
ل لماح تناك اذإف..ةدعلا ءانثأ ًف اهقلط ول ىتح ــ اهجوز نع اهتقفن ىقبتو ،عوطت نأ لإ،ةٌنؼ
ّ ن
ُ
ك ن
ِ
إ َ و{ىلاعت لاق ،اهجوز لام نم عاضرلا رجأ اهلف اهلفط تعضرأ نإف ةدلولاب لإ ةدعلا ًهتنت

َ
ل ْ و
ُ
أ َ ب
ْ
اوُ رِ م
َ
ت
ْ
أ َ و ّ نُ هَ روُ ج
ُ
أ ّ نُ هو
ُ
تآ
َ
ف
ْ
م
ُ
ك
َ
ل َ نْ عَ ضْ ر
َ
أ ْ ن
ِ
إ
َ
ف ّ نُ ه
َ
ل ْ م َ ح َ نْ عَ ضَ ٌ َ ى
ّ
ت َ ح ّ ن
ِ
هْ ٌ
َ
ل َ ع
ْ
او
ُ
قِفن
َ
ؤ
َ
ف
ٍ
لْ م َ ح ِ ت
ْ
م
ُ
ك
َ
نْ ٌ
5

ةٌآ قلطلا ةروس )} َ ىَ ر
ْ
خ
ُ
أ ُ ه
َ
ل ُ ع ِ ضْ ر
ُ
ت َ س
َ
ف
ْ
م
ُ
ت ْ رَ سا َ ع
َ
ت ن
ِ
إ َ و ٍ ؾوُ رْ عَ م
ِ
ب 6 َ نْ ع ِ ضْ رُ ٌ
ُ
تا َ دِلا َ و
ْ
لا َ و ) ىلاعت لاقو (

َ
أ
ِ
ب ّ نُ ه
ُ
ت َ وْ سِ ك َ و ّ نُ ه
ُ
ق
ْ
ز
ِ
ر ُ ه
َ
ل ِ دو
ُ
ل ْ وَ م
ْ
لا ى
َ
لع َ و
َ
ةَ عا َ ضّ رلا
ّ
مِ تُ ٌ ن
َ
أ َ دا َ ر
َ
أ ْ نَ مِل
ِ
نْ ٌ
َ
ل ِ ما
َ
ك
ِ
نْ ٌ
َ
ل ْ و َ ح ّ نُ هَ د
َ
ل ْ و ) ( ِ ؾوُ رْ عَ م
ْ
لا
ةٌآ ةرقبلا ةروس 233 ). نأ هدلاو ىلع نإف لفطلا دلو اذإف
لصٌام لوأ نوكٌل يرسٌلا ًف مٌقٌ نأو ىنمٌلا هنذأ ًف نذإٌ
تدرو دق بحتسم رمأ وهو ،ةماقلاو ناذلاو ا ركذ هعمس ىلإ
نإ) هنع قعٌ نأ هٌلع بجٌ امك ةنسحلا ةحٌحصلا ثٌداحلا هب
اضٌأ بحتسٌو (اهعسو لإ اسفن ا ؾلكٌ لف لإو عاطتسا
هل ا بهو ام طخست نم رذحلا لك رذحلا ًؽبنٌ امك ..هكٌنحت
او ةلهجلا لثم نكٌ لو تانبلا نم هناحبس ا مهزمل نٌذللا ةرفكل
َ وُ ه َ و
ً
ا ّ د َ وْ سُ م ُ هُ ه ْ ج َ و ّ ل
َ
ظ َ ى
َ
ث
ْ
ن
ُ
لا
ِ
ب
ْ
مُ هُ د َ ح
َ
أ َ ر
ّ
شُ ب ا
َ
ذ
ِ
إ َ و{ هلوقب ىلاعتو

ٍ
نوُ ه َ ى
َ
ل َ ع ُ ه
ُ
ك ِ سْ مُ ٌ
َ
أ ِ ه
ِ
ب َ ر
ّ
شُ ب ا َ م ِ ء َ وُ س نِ م
ِ
م ْ و
َ
ق
ْ
لا َ نِ م َ ىَ را َ و
َ
تَ ٌ .ٌ مٌ ِ ظ
َ
ك
ُ م
ُ
ك ْ حَ ٌ ا َ م َ ءآ َ س
َ
ل
َ
أ ِ با َ ر
ّ
تلا ًِف ُ هّ سُ دَ ٌ
ْ
م
َ
أ ةٌآ لحنلا ةروس) } َ نو
58 و 59 ).
كٌنحتلا ًف ةدراولا ثٌداحلا ضعب:
1. دبعب تلمح اهنأ امهنع ا ًضر قٌدصلا ركب ىبأ تنب ءامسأ نع هحٌحص ًف ىراخبلا جرخأ
لوسر هب تٌتأ مث ءابقب تدلوف ءابق تلزنف ةنٌدملا تٌتؤف متم انأو تجرخ تلاق .ةكمب رٌبزلا نب ا
ا ىلص ا ءًش لوأ ناكف هٌف ًف لفت مث اهؽضمف ةرمتب اعد مث هرجح ًف هتعضوف ملسو هٌلع
لوأ ناكف ،هٌلع كربف هل اعد مث رمتلاب هكنح مث ملسو هٌلع ا ىلص ا لوسر قٌر هفوج لخد
دلوٌ لف مكترحس دوهٌلا نأ مهل لٌق دق مهنل،ادٌدش احرف هب اوحرفف ملسلا ًف دلوٌ دولوم
باتك).مكل /مقر ثٌدحلا ةقٌقعلا 47500 مقر ثٌدح بقانملا باتكو 3619 ًف ملسم اضٌأ هجرخأو
مقر بادلا باتك هحٌحص 3999 مقر ثٌدح راصنلا دنسم ًف هدنسم ًف دمحأ هجرخأو 25701 ).
2. مقر ثٌدح بادلا باتك "هحٌحص ًف ملسم جرخأو 3996 ًبل نبا ناك":لاق كلام نب سنأ نع"
لط وبأ جرخف ًكتشٌ ةحلط وه مٌلس مأ تلاق ؟ ًنبا لعف ام:لاق ةحلط وبأ عجر املف ًبصلا ضبقف ةح
املف ًبصلا اوراو تلاق غرف املف اهنم باصأ مث ىشعتف ءاشعلا هٌلا تبرقف ،ناك امم نكسأ نلا
:لاق معن :لاق "؟ةلٌللا متسرعأ "لاقف هربخؤف ملسو هٌلع ا ىلص ا لوسر ًتأ ةحلط وبأ حبصأ
ل كراب مهللا" هٌلع ا ىلص ا لوسر هب ًتات ىتح هلمحا ةحلط وبأ ًل لاق املؼ تدلوف ."امه
ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا هذخؤف تارمتب هعم تثعبو ملسو هٌلع ا ىلص لوسرلا هب ىتؤف ملسو
هٌف نم اهذخأ مث اهؽضمف ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا اهذخؤف ،تارمت معن اولاق "ءًش هعمأ" :لاقف
لعجف سفنب "مٌلس مأ لباضف" ةباحصلا لباضف باتك ًفو .ا دبع هامسو هكنح مث ًبصلا ًف ًف اه
ج ــ ملسم حٌحص" .انههوه امم لوطؤب ةصقلا 16 ـ 12 ـ 12 دنسم ًف"هدنسم ًف دمحأ هجرخأ "
مقر ثٌدح نٌرثكملا 12332 هٌف ًف نهاقلؤف تارمت ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا يأ لوانتف :هٌفو"
مث نهكلف تبأ" ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا لاقف ظملتٌ ًبصلا لعجف ،هرجوؤف هاف ًبصلا رؽفف هكنح
ادبع هامسو" رمتلا بح لإ راصنلا
3. كٌنحت بابحتسا باب بادلا ًف ملسمو،دولوملا ةٌمست باب ةقٌقعلا ًف يراخبلا "نٌحٌحصلا ًفو
لؼ ًل دلو:لاق يرعشلا ىسوم ًبأ نع"هتدلو دنع دولوملا ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا هب تٌتؤف م
ًلإ هعفدو ةكربلاب هل اعد و" يراخبلا دازو.ةرمتب هكنحو مٌهاربإ هامسف".
نٌدولوملا مد ًف ركسلا ىوتسم:
نٌب ام حوارتٌ نٌؽلابلاو نٌعفاٌلا لافطلا مد ًف زوكولجلا ركس ىوتسم نإ 70 و 120 مارجٌللم
لكل 100 لا ةلاح ًف مدلا نم رتلٌللم نم لقأ ىلإ ةٌركس داوم برش وأ" لكلا دعب عفترٌو ماٌص
180 نإف اثٌدح نٌدولوملل ةبسنلاب امأ .نٌتعاس للخ هاوتسمل طبهٌل دوعٌ مث ةعاس للخ مارجٌللم
ركسلا ىوتسم ناك املك لقأ دولوملا نزو ناك املكو .اضفخنم نوكٌ مدلا ًف ركسلا ىوتسم
6

جادخلا دٌلاوم نإف ًلاتلابو .اضفخنم نم لقأ مهنزو" 2.5 ًف نوكٌ ثٌحب ادج اضفخنم نوكٌ" مجك
ناٌحلا نم رٌثك 20 لكل مارجٌللم 100 نم رثكأ دٌلاوملا امأو..مدلا نم ارتللم 2.5 ىوتسم نإف مجك
قوف ةداع نوكٌ مهٌدل مدلا ًف ركسلا 30 " يوتسملا اذه ربتعٌو .مارجٌللم 30 نم دنع لقا وأ مارجٌللم
نم رثكأ مهنزو نوكٌ 2.5 مجك وأ 20 ىوتسملا اذه ربتعٌ و " جادخلا دٌلاوملا دنع لقأ وأ مارج
ةٌتلا ضارعلا ىلإ كلذ يدإٌو .مدلاركس ىوتسم ًف ادٌدش اطوبه:
1. ةعاضرلا دولوملا ضفرٌ نأ.
2. تلضعلا ءاخترا.
3. مسجلا ًف قاقرزا لوصحو سفنتلا ةٌلمع ًف رركتم ؾقوت.
4. جنشتلا نم تابونو تاجلتخا.
دقو ًهو ةنمزم ةرٌطخ تافعاضم ىلإ كلذ يدإٌ :
1. ومنلا ًف رخؤت.
2. ًلقع ؾلخت.
3. ًؼامد للش.
4. امهٌلك وأ رصبلا وأ عمسلا ةباصإ.
5. تاجنشت)ةرركتم عرص تابون)
ركس ءاطعإ وهو لهس اهجلع نأ مؼر،ةافولاب ًهتنت دق اهنٌح ًف ةلاحلا ةجلاعم متٌ مل اذإو
إ ءاملا ًف اباذم زوكولجلا ارداق نكٌ مل اذإ دٌرولا ةطساوب وأ علبلا ىلع ارداق دولوملا ناك اذإ مفلاب ام
تاناضحلاب نٌجسكلا رٌفوت عم ،ةبحاصملا ىرخلا ضارملا و تاناتنلا ةجلاعم عم علبلا ىلع
جادخلا دٌلاوم ىدل ةصاخو.
ةشقانملا:
دٌلاوملا لافطلا كٌنحتب ملسو هٌلع ا ىلص لوسرلا ماٌق نإ مث هٌف ًف ةرمتلا ذخؤٌ نأ دعب رمتلاب
"زوكولجلا" ركسلا ىلع يوتحٌ رمتلاف .ةؽلاب ةمكح هٌف ؾٌرشلا هقٌرب ةرمتلا هذه نم باذ امب هكنحٌ
ًبانثلا ركسلا لوحت ةصاخ تامٌزنأ ىلع يوتحٌ يذلا قٌرلاب هتباذا دعب ةصاخو ةرفاو تاٌمكب
ةباذإ رسٌٌ قٌرلا نأ امك يداحأ ركس ىلإ زوركس نأ دولوملا لفطلل نكمٌ ًلاتلابو تاٌركسلا هذه
اهنم دٌفتسٌ.
لفطلا ءاطعإ نإف ةرشابم مهتدلو دعب "زوكولجلا" ركسلل نوجاتحٌ دٌلاوملا لك وأ مظعم نأ امبو
رطاخم قبس امٌف اهٌلإ انحملا ًتلاو ةرٌطخلا ركسلا صقن تافعاضم نم لفطلا ًقٌ باذملا رمتلا
"زوكولجلا" ركسلا صقن دولوملا مد ًف .
نكت مل ًبط زاجعإ وهو ةؽلاب ةٌمهأ وذ ًباقو جلع وه رمتلاب لفطلا كٌنحت بابحتسا نإ
بٌر نود جاتحٌ ،اجادخ ناك اذإ ةصاخ و دولوملا نإو ،ركسلا صقن رطاخم ؾرعتو هفرعت ةٌرشبلا
او ةدلولا تاٌفشتسم تبأد دقو .اٌركس لولحم ىطعٌ نأ ىلإ ةرشابم هتدلو دعب ءاطعإ ىلع لافطل
نإ .هعاضرإب همأ أدبت كلذ دعب مث .ةرشابم هتدلو دعب دولوملا هعضرٌل زوكولجلا لولحم نٌدولوملا
ةصاخ و لافطلا ةٌاقو ًف ادج ةمهم قافآ حتفت لافطلا كٌنحتب ةقلعتملا ةفٌرشلا ثٌداحلا هذه
ركس صقنب مهتباصإ ببسب ادج ةرٌطخ ضارمأ نم" نٌرتسبملا " جادخلا امك .مهبامد ًف زوكولجلا
هنمز ًف افورعم نكٌ مل اٌبط ازاجعإ حضوت اهنأ ةزهاج ةموضهم ةٌركس ةدام دولوملا ءاطعإ ناو
نرقلا ًف ءارجلا كلذ نم ةمكحلا تحضتأ ىتح هتلت ًتلا ةنمزلا ًف لو ملسو هٌلع ا ىلص
نٌرشعلا.



7

ةرهطملا ةنسلا ًف ًبطلا زاجعلا نم
دسجلا ًعادت هئاضعأ نم وضع ةباصل
( ىمحلاو رهسلاب ًعادتلا ةرهاظ 2 )
ملاس دمحم رهام / روتكد
ثحبلا نم لولا ءزجلا صخلم:
يرشبلا مسجلا ًف ثدحت ًتلا مادهنلاو ًعادتلا ةرهاظ ثٌدحلا ملعلا تبثأ
ةباصلاو ضرملا لاح اذه نإف ضرم وأ حرجب ءاضعلا نم وضع باصٌ امدنعف
زكارم ىلإ هنم ثعبنت تاراشإ ًف لثمتت ىوكشلا هذه ،هب ملأ ام ًكتشٌ وضعلا
هذه بٌجتستف ،ءاضعلا ؾئاظو ًف مكحتت ًتلا ةٌسٌئرلا ًبصعلا زاهجلا
نتسلا نم ةماع ةلاح ثدحتف ةٌوٌحلا ةزهجلاو ددؽلا ىلإ رماولا لاسرإب زكارملا نوكٌ يذلا راف
هجاتحٌ امب هدادمإو باصملا وضعلا ةمدخل ةٌوٌحلا تاٌلمعلاو تاقاطلا عٌمج هٌجوت هجئاتن نم
نكمأ نإ ةٌلع ءاضقلا مث نم و راشتنلا نع هفكو رطخلا ردصم ةرصاحمب
ً
اءدب ضرملا ةهجاومل
صلا هب انربخأ ام اذهو ةرقتسملا هتلاح ىلإ وضعلا دوعٌ ىتح مائتللا قٌقحت مث دمحم قودصملا قدا
مهفطاعتو مهداوتو مهمحارت ًف نٌنمإملا ىرت" :وه عماج ػٌلب ثٌدح ًف ملسو هٌلع ا ىلص
ىمحلاو رهسلاب دسجلا رئاس هل ىعادت وضع ىكتشا اذإ دسجلا لثمك".
هئاضعأ نم وضع ةباصل دسجلا ًعادت رهاظم نع ثحبلا نم لولا ءزجلا ًف انثدحت دقو
عقاو نم انٌبو وضع ىكتشا اذإف ،ىكتشا ءاضعلا نم وضع بٌصأ اذإ هنأ ةٌملعلا ؾوشكلا
ىلإ ًعادتلا كلذ رمتسٌو ،باصملا وضعلا ةدجن لجأ نم هئازجأ لك تعادتو دسجلا رئاس باجتسا
هإافش ققحتٌو وضعلا ةٌاكش ًهتنت نأ.
اهجلا زكارم ىلإ ساسلا ًف هجوت اهنأ ؾٌك ىوكشلا ةعٌبط قٌقحت ًف انركذو ًبصعلا ز
باصملا وضعلا ةمدخل مسجلا ءاضعأ رئاس ةوعد ًف مهملا اهرود يدإت ًكل اههبنتف ةٌسٌئرلا.
ىلعو زكارملا كلت هٌبنت نم ةجتانلا تاباجتسلا ربتعتو
ماظنلا زكرمو ًكبشلا نٌوكتلا زكرم صخلا
ًقاسلاReticular formation & limbic System
اومل
ً
امهمو
ً
اٌرورض
ً
اروحم طوؽضلاو ةٌرتوتلا لاوحلا ةهج
ًه اهتلصحم نؤب لوقلا نكمٌو باصملا اهل ضرعتٌ ًتلا
ققحت ًتلا ةطشنلا نٌمؤتو لاسرإ:
أ - اٌلعلا خملا زكارمل ةرمتسملا ةظقٌلاو ماتلا هابتنلا .
ب - ًفطاعتلا ًبصعلا زاهجلا هٌبنت Sympathetic Nervous System رتوت ةجرد عفرو
تٌساسحو تلضعلا اه .
وأ ضرملا ءانثأ ةرمتسم ةظقٌ ةلاح ًف امهرافنتساو لقعلاو مسجلا رهس ًه ةلصحملا نوكت كلذبو
).ةباصلا 2 )
ةثداحلا ةباصلا وأ ضرملاب ساسحلا لوصو درجمب هنإف كلذك - ام وضعل - اٌلعلا خملا زكارم ىلإ
ًتلا ثدحٌ:
1- سفنب اهركذ قباسلا ةفلتخملا زكارملا هٌجوتو هٌبنت متٌ كلذبو ةفلتخم تاراسم نم نكلو ردقلا
داهملا تحت ام زكارم هبنتت امدنع
ً
لثم ـ ةٌرارمتسلا عم دحاو نآ ًف عٌمجلا طاشن نامض ققحتٌ
روحتو ةٌرارمتسا نمضت ًتلا تاهٌبنتلا اهنم ىقلتت تقولا تاذ ًفو اٌلعلا خملا زكارم هبنت اهنإف
لعلا خملا زكارم هبنت دنع حٌحص سكعلاو اهطاشن
ً
لوأ اٌ ).
2- هٌجوتل ةقباسلا ةربخلاب ةناعتسلا عم تاراشإ اهنم ردصت امك ةركاذلا زكارم ىلإ تاراشإ لسرت
قباسب
ً
ادشرتسم حرجلا وأ ضرملا لاٌح ـ روعشللاو روعشلا ىوتسم ىلع ـ بسانملا ؾرصتلا
8

قبس يذلا مسجلا ؾرصتو ةباجتسا نسحت كلذ ىلع لٌلدلاو ،ةهباشملا ؾورظلل ضرعتلا هضرعت
ىلع ةرٌثك ةٌملع ةلدأ ىندلا تانباكلا ضعبو ناوٌحلاو ناسنلا ًفو ،ضرعتلا هل قبسٌ مل يذلا نع
لضفأ ةروصب هتمواقمو مسجلا تافرصت هٌجوت ًف ضرعتلا قباسو ةركاذلا ةمٌق.
أ هتدئافو رهسلا :
ً
لو :
)قرلا وه ةؽل رهسلا 10 ملع تاسارد عقاو نم
ً
اٌملع هانف ّ رع ولو ( هنإ انلقل ءاضعلا ؾباظو
ةٌداعلا ةظقٌلا لاوحأ نم ىلعأ ةروص ىلع ةٌوٌحلا مسجلا ؾباظو ًف طاشنلا نم ةلاح.
ةرهاظلا هذه ًف ثدحٌ يذلا رهسلا وه ام - ًعادتلا ةرهاظ - ؟
تحت ام زكارم نٌب ةلدابتمو ةكباشتم تاهٌبنت نم ةباصلا وأ ضرملا لاح ًف ثدحٌ ام نإ
داهملا Hypothalamic centers .
طشنملا ًكبشلا ماظنلا زكارمو reticular-Activation System ًفطاعلا ًبصعلا زاهجلاو
Sympathetic N. Sysetm ىنعمب ًفٌظولا رهسلا نم ةلاح ًف هلك مسجلا ءاقب نمضٌل
نأ دهاشملل ادب ولو كلذ ثدحٌ ،نٌبباد لمعو رافنتسا ةلاح ًف ءاضعلا عٌمج طاشن رارمتسا
ضٌرملا لظٌ ةدٌدشلا سأرلا تاباصإ ضعب ًفو ،ًعولا هات وأ نٌنٌعلا ضمؼأ ولو ،مبان ضٌرملا
ام كلذب دهشٌ ،رهسلا نم ىوصق ةلاح ًف دسجلا رباس نوكٌ كلذ عمو ،ةلٌوط ةدمل ةقٌمع ةبوبٌؼ ًف
ٌ ًتلا ةرمتسملا طاشنلا ةلاحو ةفلتخملا تاٌعادتلا نع ثحبلا نم لولا ءزجلا ًف هركذ قبس نوك
دبكلاو نٌتٌلكلا طاشنو ءانبو مده نم ةطشنلا بلقتسلا تلعافتو ًسفنتلاو يرودلا زاهجلاو بلقلا
ماظعلا عاخن ىتحو لب ةعانملا زاهج ًف قبافلا طاشنلاو ،ءامصلا ددؽلاو.
ؾباظولا ًف ةمكحتملا ًبصعلا زاهجلا زكارم لظت لب ،
ً
ادبأ يروعشللا ًبصعلا زاهجلا مانٌ لو
حلا ًف مونلا ةروص ىلع
ً
امون نوكٌ ل هنإف ًنهذلا مونلا ثدح نإو ةرمتسم طاشن ةلاح ًف ةٌوٌ
ناظقٌ مسجلا نكل ضمؽت نٌعلا نإ لب ةٌداعلا لاوحلا.
هنكلو ماوعلا نظٌ دق امك مللا ببسب نذإ رهسلا سٌلف - هلعأ انحضوأ امك - ةمهمو ةلقتسم ةٌلمع
م وهو ؟ضرملا ةهجاومل اهنم دبلو زكارملا نٌب ًبصعلا زاهجلا ًف ةلدابتملا تاهٌبنتلا ةلصح
امك ًكبشلا نٌوكتلا ًف دوجوم ،هرارمتسا نمضٌو هٌلع ؾرشٌ لقتسم زكرم رهسللو ،ةفلتخملا
؟هتدباف ًه امف انركذ
رهسلا ةدباف انفرعل ضرملا ةلاح ًف ًفٌظولا هانعمب مونلا ثودح انروصت ول.
ا نم ةلاح وه مونلا نإ تلعافتلا لومخ اهءانثأ متٌ ءاضعلا ؾباظو ًف إطابتلاو لومخل
لخاد ًخارتلاو ةحارلا نم ةلاح هنأ يأ ءاضعلا لخاد ًف ءانبلا للحإو ةقاطلا نازتخاو تلدابتلاو
تلدعمو ًخترتو طسبنت تلضعلاو ،هضابقنا ةوقو لدعم ًف ؤطابتٌ
ً
لثم بلقلاف ،وضع لك
بهت ةٌبلقتسلا تلعافتلا لهف .مسجلا ؾباظو لك اذكو ،ضافخنلل لٌمت مسجلا ةرارح ىتحو لب ،ط
؟مابتللا قٌقحتلو ةباصلا لاحفتسا عنمل ةعٌرس ةهجاومل جاتحٌ باصم وضع دوجو عم كلذ بسانتٌ
ل عبطلاب 0 ضرملا لاحفتسا ةهجاوم ًف عٌرذ لشف كلذ ًف ناكل كلذ لثم ًف مونلا ثدح ولو
مسجلاو وضعلا ةاٌح دٌدهتو تقو اذه نإ :اهلهأ لاقف لٌللاب ةدلب ىلع ءادعلا راؼأ ول امك
ً
امامت هرسؤب
حابصلا ًف مهٌلع درنلف مونلا!!
ؾباظو ملع ًف ثاحبلا هتنٌب ام اذهو ضرملا ةهجاومل مهمو ًساسأ نكرك مونلا ثدحٌ اذهلو
ءاضعلا.
ىمحلا :
ً
اٌناث:
فتراب ؾرعتو ضرملا لاح ًف ثدحت ًتلا ىمحلا ةجرد عا
) ًعٌبطلا ىوتسملا نع مدلا ةرارح 37 (
ً
ابٌرقت ةٌوبم ةجرد
؟هترارح ةجرد مسجلا طبضٌ ؾٌك
زكارم قٌرط نع متٌ ةرارحلا ةجرد تابث نأ ركذلاب رٌدج
هذه يوتحت ثٌح داهملا تحت ام زكارم ًف خملا ًف ةصاخ
9

اذإف مدلا ةرارح ةجرد رعشتست ةصاخ ةٌبصع اٌلخ ىلع زكارملا ىوتسملا نع مدلا ةرارح تعفترا
ًبصعلا زاهجلا ىلإ تاراشإ لسرتف ةرارحلا ةجرد صاقنإب ةصاخلا اٌلخلا تهبنت ًعٌبطلا
ةٌشؼلاو دلجلاب ةدوجوم ةٌحطسلا ةٌومدلا ةٌعولا ناردجو تلضعلا ًخترت نأ اهادإم يدارإللا
قٌرط نعو قرعلا نم تاٌمك زارفل ةٌقرعلا ددؽلا هبنتو ةٌطاخملا قرعلا رخبتو ةرارحلا راشتنا
رتوت نم ةثعبنملا ةٌرارحلا ةقاطلا لقت امك بولطملا ىوتسملا ىلإ مدلا ةرارح ةجرد صقانتت
ىلإ صخشلا عفدٌ يذلا رحلاب روعشلا بناج ىلإ اذه ،ىمحلا لاح ًف ًخترت اهنإ ثٌح تلضعلا
ح ًف سكعلا ثدحٌ كلذك ،دراب ناكم ىلإ ءوجللاو هسبلم نم ؾٌفختلا نع مدلا ةرارح ضافخنا لا
تلضعلا رتوت ةداٌز ببست تاراشإ لسرت ًتلا ةرارحلا باستكا زكارم هبنتت ثٌح ًعٌبطلا اهلدعم
رعش بصتنٌو مدلا اهللخ نم رمٌ لف ةٌدلجلا ةٌومدلا ةٌعولا ضابقناو (دربلا ةدعر) اهداعتراو
م ةرارحلا نادقف لقٌف ةلزاع ةٌنٌب ةٌباوه ةقبط نوكٌل دلجلا دلوتت هسفن تقولا ًفو ،دلجلا حطس ن
روثدلا نم راثكلا ىلإ هبحاص عفدٌ يذلا دربلاب روعشلا كلذ ىلإ ؾضأ تلضعلا ضابقنا نم ةرارح

ً
ابفد رثكلا نكاملا ىلإ ءوجللاو.
ؾورظلا رٌؽت مؼر مسجلاو مدلا ةرارح ةجرد ىلع ةظفاحملل ثدحت ًتلا تاٌلمعلا ًه كلت
ةٌخانملا لاوحلاو ةٌندبلا وأ .

؟ىمحلا ثدحت ؾٌك
) ةجردلا هذه 37 تحتو ًعٌبطلا اهلدعم ًف ةٌوٌحلا هتاٌلمعو مسجلا ؾباظول ةجرد بسنأ ًه (م
ةرارح طبضل ةرارحلا مٌظنت زكارم ًف ةدوجوملا اٌلخلا تارعشتسم تلهؤت دقو ،ةٌداعلا ؾورظلا
راعشتسا ةجرد ًف رٌؽت ثدح اذإف ،لدعملا كلذ دنع مسجلا ةجرد دنع لإ هبتنت ل ثٌحب زكارملا كلت

ً
لثم) ىلعأ ةرارح 39 ) ةجرد عم لماعتت اهنإف (م 37 هبنتتف ـ ةضفخنم يأ ـ ةدورب ةجرد اهنأ ىلع (م
ناثدحٌ نٌذللا دربلاب روعشلاو ةدعرلا رسفٌ اذهو مدلا ةرارح ةجرد عفرل ةرارحلا باستكا زكارم
ذللاو ،ىمحلا لاح ًف ةرارحلا عافترا لٌبق يذلا دٌدجلا لدعملا ىلإ ةرارحلا لصت ىتح نارمتسٌ نا
ضرملا عون ؾلتخاب ؾلتخت ًهو ضرملا ببسب
ً
اتقإم ةرارحلا راعشتسا زكارم هدنع تطبضنا
هتدشو.
ناطرسلاك
ً
اٌلخاد
ً
اضرم وأ
ً
اٌبوركٌم
ً
اوزؼ وأ
ً
احرج ناك ءاوس ضرملا لاح ًف ثدحت ىمحلاو
عبان هنإف ىمحلا ببس امأ ،
ً
لثم اٌلخلاو ةٌموعلبلا اٌلخلا ؾافتلا ىدأ ثٌح ضرملا ناكم نم
ىلإ ةبٌرؽلا ماسجلاو تابوركٌملا دض اهلعافتو ضٌرملا وأ باصملا وضعلا لوح ىرخلا ةٌعانملا
اهمهأ باصملا وضعلا ةجسنأ نمو ءاضٌبلا تاٌركلا نم "تانٌجورٌبلا" مساب ؾرعت داوم دعاصت
نٌكوٌلرتنإ" مساب ؾرعٌ 1 "
لا ام ؟تانٌجورٌبلا ةلعفت يذ
تحت ةصاخ زكارم) خملا ًف ةرارحلا طبض زكارم ىلإ لصتو مدلا ًف تانٌجورٌبلا يرست
دنع ةرارحلا نادقف زكارم هبنتت ثٌحب مدلا ةرارحل اهراعشتسا رٌؽٌ
ً
ارٌثؤت اهاٌلخ ًف رثإتل (داهملا
ت نأ ىلإ عافترلا ًف مسجلا ةرارح ذخؤتف ًعٌبطلا نم ىلعأ ةجرد ) ىمحلا ةجرد لص 38،39 وأ
40 ةمواقم ةجرد ىلإو ضرملا ؾلتخاب اهرٌثؤت ؾلتخٌ ًتلاو تانٌجورٌبلا رٌثؤت ةجردل
ً
اعبت (م
هل ًعانملا زاهجلا.
ام اذهو ،ةباصلا وأ ضرملا ةهجاومل يرشبلا مسجلا لعافت نم ءزجك ثدحت
ً
اساسأ ىمحلا نأ ىأ
محلا نأ دقتعملا ناك دقو ،
ً
ارٌخأ ملعلا هتبثا داوم ببسبو مسجلا ىلإ لخادلا ضرملا رٌثؤتب ثدحت ى
).(ةٌجراخ تانٌجورٌب) هتابوركٌم نم ةدعاصتم 1 ، 2 )
ةٌقردلا ةدؽلا نومره لعف:
نم هزرفت ام نمض (ةٌقردلا طشنم)
ً
انومره زرفت ةٌماخنلا ةدؽلا نأ ثحبلا لوأ ًف انركذ
رجلا وأ ضرملل ةٌوامص يدؽلا ةباجتسلا رٌثؤتب تانومره ةٌقردلا ةدؽلا طشنٌ نومرهلا اذهو ح
10

لدعم عفر ًف مهم رود نومرهلا اذهلو ،(نٌنورٌثلا دوٌأ ًثلثو نٌسكوبٌثلا) قاردلا نومره زارفل
ًساسلا بلقتسلا (Basal Metabolic rate) ةجرد عفرو ةٌبلقتسلا تلعافتلا طاشن ةداٌزو
ةجسنلا ىلع (نٌلانٌردلا) لعف معدو مسجلا ةرارح يرودلا زاهجلاو ةٌفرطلا .
ىمحلا دئاوف:
متٌ مل
ً
ارس ىمحلا هٌدإت يذلا لماكلا رودلا لاز امو ،ةلماك ةطاحإ ملعلا اهب طحٌ مل نلا ىلإ
عم قسانتم رٌثؤت ىمحلل لهو ؟ اهنع ؾشكلا مت ًتلا دباوفلا ًه امف ،هبناوج ضعب نع لإ ؾشكلا
؟ ةفلتخملا مسجلا تاٌعادت

ً
لوأ : نم املك ،ام لعافتب ةطٌحملا ةرارحلا ةجرد تعفترا املك هنأ ةتباثلا ةٌباٌمٌكلا قباقحلا
تضفخنا اذإو ،اهمامتل مزللا نمزلا صقانتو ،تفعاضتو تطشنو لعافتلا كلذ تلدعم تعراست
انٌأر دقلو ،اهمامتل لوطأ
ً
انمز تجاتحاو ةلساكتم ةبٌطب تراصو تلعافتلا تلمخ ةرارحلا ةجرد
ف هنأ ةرارحلا عافترا نوكٌف ،ةفلتخملا ةٌبلقتسلا تلعافتلا عراستل مسجلا جاتحٌ ضرملا لاح ً
ًف بلقتسلا تلدعم تبسح دقلو ؟ اهتعرس ةداٌزو تلعافتلا هذه طٌشنتل
ً
امهمو
ً
ادعاسم
ً
لماع
دادزت تلعافتلا هذه نأ دجوو ،ىمحلا لاح 10 ةٌوبم ةجرد مسجلا ةرارح ةجرد تعفترا املك %
).ًعٌبطلا نع ةدحاو 15 )

ً
اٌناث: ةبسنلا اٌرٌتكبلا لكشت ًبوركٌم وزؽل حرجلا وأ ضرملا لاح ًف ضرعتٌ مسجلا نأ انملع دق
يرارطضلا طوبهلا ةلؽتسم باصملا وضعلا ةجسنأ ًف دٌازتتو اٌرٌتكبلا مسقنتو ،هنم ىمظعلا
ٌرٌتكبلا موقتو ضرملا لوأ ًف ثدحٌ يذلاو ةعانملا زاهج ًف تقإملاو تلصو اذإو ،مومسلا زارفإب ا
مسقنت لاوحلا لك ًف ًهو ،ةدٌدع ىرخأ نكامأ ًف ترقتساو مسجلا ًف ترشتنا ةٌومدلا ةرودلا ىلإ
اهمومس زرفت دقو رثاكتتو - مسج ةرارح نم لٌلقب لقأ ةرارح ةجرد دنع هادم ىلعأ ػلبٌ رثاكتلا اذه
) ناسنلا 25 - 37 (م - جلا ةرارح تعفتراو ىمحلا تثدح اذإف هذه عم ةٌعانملا اٌلخلا لعافت ببسب مس
ىلإ تلصوف اٌرٌتكبلا 38 ، 39 وأ 40
ً
ارصاحمو
ً
ارمدم
ً
لماع ربتعت ةٌلاعلا ةرارحلا هذه نإف
ً
لثم م
تتامو تلحمضا امبرو ،للخلاب اهتطشنأ باصتو اهماسقناو اهرثاكت لدعم لقٌ ًتلا اٌرتكبلل.

ً
اثلاث: نم نكمم ردق ربكل مسجلا ةجسنأ جاتحت ضرملا لاح ًف اهتلعافت مامتل نٌجسكلا تابٌزج
،ءارمحلا مدلا تاٌرك ًف دوجوملا نٌبلجومٌهلا ىلع
ً
لومحم ةجسنلا ىلإ لصٌ نٌجسكلا اذه ،
لدعٌ ةرارحلا عافتراو ،ىرخأ ؾورظو نٌعم يزاؼ طؽض دنع لإ نٌبلجومٌهلا نٌجسكلا قرافٌلو
نٌبلجومٌهلا نع نٌجسكلا قارتفا لدعم نم ربكأ ةبسنبو لقأ طؽضلا دنع ةجسنلا ىلإ هكرتٌ ثٌحب .
تاجردب رثؤتت خملا اٌلخ نأ كلذ ،ةدٌفم ىمحلا تاجرد عٌمج نؤب لوقلا عٌطتسن ل اننأ لإ
نم رثكأ) ةٌلاعلا ةرارحلا 40 نم رثكأ دنع اهفباظو لطعتتو (م 42 يرشبلا مسجلا ةاٌح لٌحتستو ،م
نم ىلعأ ةجرد دنع 44 ٌوبم ةجرد ة .
ىمحلاو رهسلا ثٌدح ًف دراولا ًملعلا زاجعلا:
" رباس هل ىعادت وضع هنم ىكتشا اذإ دسجلا لثم مهفطاعتو مهمحارتو مهداوت ًف نٌنمإملا لثم
ملسمو يراخبلا هاور " ىمحلاو رهسلاب دسجلا.
ثٌدحلا اذهل ملعلا اهتبثأ ًتلا زاجعلا هجوأ ثحبلا لوأ ًف انحرش دق
ً
اباوبأ عمج يذلا ؾٌرشلا
ًقلن نلاو ًعادتلاو ىوكشلا ةرهاظ ىلإ ةٌهانتم ةقد ًف راشأو ءاضعلا ؾباظو ملع نم ةعساو
ىمحلاو رهسلا ةرهاظ ركذ ًف زاجعلا بناج ىلع ءوضلا:
انمهفل " ىمحلاو رهسلاب دسجلا رباس هل ىعادت " ملسو هٌلع ا ىلص هلوق انلمؤت ول - ثٌدحلا نم
طقف - "ب" رجلا ؾرح مادختسا هنٌبٌ امك ىمحلاو رهسلا ثودح ةطساوب ثدحٌ امنإ ًعادتلا نأ
تناك نإو ىمحلا لبق ثدحٌ رهسلا نأو ، ًعادتلا امهب ثدحٌ ناتللا ناتلٌسولا امه ىمحلاو رهسلاف
ًلعو دمحم ءاج : لاقٌ امكو "و" ؾطعلا ؾرح مادختسا هنٌبٌ امك هتبحاصمبو
ً
اروف هعبتت ىمحلا.
11

ةروصب رهسلا نودب ًتؤٌ ىمحلاو رهسلاب ،ًعادتلا ثودح نأ مهفن ةٌوؽللا ةؼاٌصلا هذه نمف
رهسلا نودب نوكٌ ل ًعادتلاف ،هدحو ثدحٌ لو رخلا نع كفنٌ ل امهنم
ً
لك نأو ةنمازتمو ةمزلتم
ىمح لو.
نود نم ةٌبطلا مولعلا لهأ هتبثأو هدكأ امو
ً
اٌملع هانحضوأ ام اذهو ىلع علطا وأ مهل ملع قباس
ةنس ةبامعبرأو ؾلأ نم رثكأ ذنم ملسو هٌلع ا ىلص دمحم هلاق يذلا ثٌدحلا.
ببسٌ ضرملا نأ نٌح لك ًف دهاشم وه اممو مٌدق نم
ً
امولعم نكٌ ملأ :ناسنإ لباست امبرلو
؟ىمحلاو رهسلا
مـعـــن :ةباجلاو!
إ هنأ نوفرعٌ اوناك مٌدق نم سانلا لك اذه معن ،ىمحلاب دسجلا رباس بٌصأ ،وضع بٌ ُ صأ اذ
نأ ىرخأ لاوحأ ًف رهاظلا ناك نإو ،لاوحلا ضعب ًف
ً
افورعم اضٌأ ناك رهسلاو ، ؾورعم
ءافشلل لثامتٌ ىتح
ً
اناٌحأ مانٌو دقرٌ ضٌرملا.
زاجملا ىلع ل ةقٌقحلا ىلع باصملا وضعلل ىوكش ثودحب ربخٌ ثٌدحلا نكلو.
لا ثودحبو امك هلك دسجلا رهس ًقٌقحلا رهسلا ىنعم هلمحٌ ام لكبو ةقٌقحلا ىلع
ً
اضٌأ
ً
لوأ رهس
" ىمحلاو رهسلاب دسجلا رباس هل ىعادت " صنلا ًف درو 0
ىتح ،
ً
امبان ضٌرملا ناك ولو ىتح ثدحٌ رهسلاو ،رهسلا أدبٌ نأ دعبو رهسلا عم ًتؤت ىمحلاو
ظ نم همهفن ام اذه !؟ةبوبٌؼ ًف ناك ولو ثٌدحلا رها .
...ىكتشا اذإ " عادت دجوٌ مل ىوكش دجوت مل نإف ىوكشلا درجمب ثدحٌ ًعادتلاو ىعادتٌ مسجلاو
ىعادت "
ًنعٌ ةؽل ًعادتلاو:
1- ءادنلا يأ ةوعدلا نم
ً
اضعب هضعب ىعد.
2- لوسرلا لوق ًف امك ىتش تاهج نم لبقأو عمجت :ًنعٌو
ىعادتت نأ كشوٌ " ملسو هٌلع ا ىلص ًعادت مملا مكٌلع
اهتعصق ىلع ةلكلا" .
3- لزهو راهناو مدهت :ًنعٌو - ناطٌحلا تعادت : لاقٌ
برخلل - اهلازه دتشا يأ نلف لبأ تعادتو ،تمدهت يأ
) 10 ( 0
4- اودتعا يأ برحلل اوعادت لاقٌ زهجتو دعتسا :ًنعٌو.
ثدحٌ ام ةقٌقح ؾصٌ
ً
اضعب هضعب اعد ىنعمب ًعادتلاف
رملا لوأ ًف عمجتلا ىنعمب ًعادتلاو ،ةباصلا وأ ض
نم مسجلا ةزهجأ عٌمج نم ثدحٌ ام ةقٌقح :وه ةعراسملاو
باصملا وضعلا ةمدخل ةٌوٌحلا اهتاٌلمعو اهتطشنأ لكب هجوت
نأ لإ نكمٌ ل ًعانملا ماظنلا ًف ثدحٌ امو ،هتدعاسمو
اٌلخ لك ةوعدب موقت ةدحاو ةٌمعلب ةٌلخ نإف ،
ً
اٌعادت هٌمسن
زاهجلا عٌنصتو ماسقنلاو رثاكتلا ىلإ اهوعدتو لب بٌرؼ مسجل اهتلباقم درجمب ىرخلا ًعانملا
ةداضملا ماسجلا.
مدهب موقت ًهف ،مسجلا ةزهجأ رباس ًف ثدحٌ ام
ً
لعف ؾصٌ راٌهنلاو مدهتلا ىنعمب ًعادتلاو
ةٌوشنلاو ةٌنهدلا داوملا نم اهنوزخمو اهتانٌتورب - ساسلا اهتٌنب ىتحو لب ةٌ - وضعلا ًطعت ًكل

ً
اٌملع كلذ تبث دقلو ،هل ثداحلا ضرملا ةهجاومل اهجاتحٌ داومو ةقاط نم هٌلإ جاتحٌ ام باصملا
نأ ىلإ كلذ رمتسٌو ،باصملا وضعلا مابتلا رارمتسا نم مؼرلا ىلع هلازهو ضٌرملا نزو صقانتب
عٌ امٌف دسجلا ءاضعأ رباس نم مدهت ام ءانب أدبٌ اهدعبو ،ءافشلا متٌ ءانبلا ةداعإ روطب ؾر
(Anabolic Phase) ضٌرملا ءاطعإب انمق ولو ىتح هثودح نم دبل ًعادتلاو مدهلا روط نإ لب
12

نادٌرولاب نقحلاب وأ مفلاب هانٌطعا ءاوسو ،ةمومضهم وأ مضهلا ةلهس ةٌباذؼ رصانع نم هجاتحٌ ام
خدٌ ل ىتح هتدشو مدهلا ةدح نم لٌلقتلا وه ءابطلا هعاطتسا ام لكو طرف ةلاح ًف ضٌرملا ل
رهسلا ًف ققحتٌ ًعادتلا اذهو ،ةافولاو مسجلا ؾباظو عٌمج ًف راٌهنأ ىلإ لصت دق ًتلاو ،مادهنلا
هباضعأو مسجلا ةزهجأ عٌمج ةظقٌ نكلو ، بسحف نهذلاو نٌعلا ةظقٌ ًنعٌ ل رهسلاو ،ىمحلاو
،رمتسم رهسو مباد طاشن ةلاح ًف نوكتل اهنإ ىتح ةٌوٌحلا هتاٌلمعو ًنعٌ ًفٌظولا هانعمب رهسلاو
ةحارجلاو ضرملا لاح ًف ثدحٌ ام نٌع وه اذهو ،مانت اهنأ هٌف ضرتفملا تقو ًف ءاضعلا طاشن
نأ لإ مان وأ نهذلا درشو نانٌعلا تضمؼأ ول ىتح ،راهنلاو لٌللا تاعاس لاوط ةمٌدتسم ةروصب
معو هتزهجأ عٌمج نل ًقٌقح مون ةلاح ًف
ً
ادبأ نوكٌ ل مسجلا يذلا اهطاشن ًف نوكت ةٌوٌحلا هتاٌل
ةحصلا لاح ًف مونلا ءانثأ ثدحٌ يذلا ءوطابتلاو لومخلا اهل ثدحٌ لف ةظقٌلا لاح هٌلع تناك
ةٌفاعلاو.
مسجلا ةزهجأ عٌمج نإف هٌعو نع هات وأ ضٌرملا نٌع تمان ول ىتح ،هانعمب دوجوم رهسلاو
هجو ،ةٌبلقتسلا هتلعافتو ةٌومدلا هتارودو مبادلا رهسلا ةلاح ًف نوكت بلقلاو ىلكلاو ،ًسفنتلا هزا
لٌللا لاوط اهٌلع ةرمتسمو ةظقٌلا ةلاحل ةٌواسم طاشن ةلاح ًف نوكت اهنأ كلذب ًنعنو ،ضرملا ءانثأ
ضٌرملا وضعلا ىوكش لوزت نأ ىلإ راهنلاو.
عبو اهثاعبناو اهؤشنم ثحبلا نم ًملعلا بناجلا ًف انٌأر دقو ثدحت ىمحلاو اهنأو اهدباوف ض
ثٌدحلا ًف ةٌملعلا ةقدلا لمؤتو .(ًمحلاو رهسلاب) ضٌرملا ىوكشل مسجلا ًعادت روص نم ةروص
ثٌدحلا ملعلا هنع ؾشك ام اذه ىمحلا هعبتتو
ً
لوأ ثدحٌ رهسلا نل "ىمحلاو رهسلا" بٌترتب.
رٌست وأ هنطاب وأ صنلا رهاظ ضراعت ةدحاو ةقٌقح ثٌدحلا ملعلا ؾشتكٌ ملو ،هنع دٌعب قسن ًف
رملا ةقٌقحل لهاجلا همهفٌ دق ام نأ لب ،ثدحٌ ام ةقٌقح ًف
ً
لماش
ً
اعماج
ً
اقٌقد
ً
افصو صنلا ناك لب
لٌوؤت ىلإ جاتحت ل ةعقاو ةقٌقح هنأ ىلع ثٌدحلا ملعلا هحضو ،ةٌانك وأ
ً
ازاجم.
ًهقف زاجعإ ثٌدحلا ًفو:
وكٌ نأ ًؽبنٌ ًتلا ةٌفٌكلاب انربخٌ وهف نمف مهمحارتو مهفطاعتو مهداوت ًف نوملسملا اهٌلع ن
اوفطاعتٌو اوداوتٌ نأ نٌملسملا نم ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا بلطٌ ىدم يأ ىلإ هقفٌ نأ دارأ
،دحاولا دسجلا لعفٌ ؾٌك رظنٌو ثحبٌ نأو يرشبلا مسجلاو بطلا ءاملع لؤسٌ نأ هٌلعف اومحارتٌو
ًعادتلاو ىمحلاو رهسلا هٌرتعٌ ؾٌكو اهٌف لمؤتٌو يرشبلا مسجلا لعافت ةٌقٌقح نم ملعٌ ام رادقمبو ،
ا قدصو ،نٌنمإملا نم بولطملا محارتلاو ؾطاعتلا رادقمو اهرمأو ةعٌرشلا دصقم هقفٌ ام رادقمب
:تاٌراذلا ) ." َ نوُ ر ِ صْ ب
ُ
ت
َ
ل
َ
ف
َ
أ
ْ
م
ُ
ك ِ س
ُ
فن
َ
أ َ ًِف َ و " :لوقٌ ذإ ىلاعت 21 )
ءاملعلا مدختسٌ نلا بٌجعلا نمو مسجلا ضرعت لاح ًف لعافتٌ يذلا ًبصعلا زاهجلل نوٌبرؽلا
وهو زاهجلاو ماظنلا اذه هلعفٌ ام ةقٌقح هب اوفصو مهتؽلب امسا ضرملاو رطخلل (Sympathetic)
ًف ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا هامس ام نٌع وهو ،ؾطاعتملا داوتملا محارتملا ةٌفرحلا هتمجرت
طاعتو مهداوتو مهمحارت " ثٌدحلا " مهف 0
هٌلع ا ىلص هدٌأو هلك نٌدلا ىلع هرهظٌل قحلا نٌدو ىدهلاب هلوسر لسرأ يذلا ا ناحبسف
ةعاسلا ماٌق ىلإ زجعملا ملعلاو تاملكلا عماوجو تانٌبلا تاٌلاب ملسو.
(
ُ
م
َ
ل ْ ع
َ
ت ْ ن
ُ
ك
َ
ت
ْ
م
َ
ل ا َ م َ كَ م
ّ
ل َ ع َ و
َ
ةَ م
ْ
كِ ح
ْ
لا َ و َ با
َ
ت ِ ك
ْ
لا َ كْ ٌ
َ
ل َ ع
ُ
ّ
ا َ ل
َ
زن
َ
أ َ و .(
ً
امٌ ِ ظَ ع َ كْ ٌ
َ
ل َ ع ِ
ّ
ا ُ لْ ض
َ
ف َ نا
َ
ك َ و
:ءاسنلا 113
ًف نوملسملاو ،ةمٌظع مهسفنأ ًف نٌملسملا ةعٌجفو بولقلا ًمدت ةملسملا ةملا لاوحأ نإ
نم ىوكشلاب ا ىلإ نورؤجٌ ةرٌثك دلبو رٌمشكو ناشٌشلاو نٌطسلفو سدقلاو كسرهلاو ةنسوبلا
هذاقنإو مهتدجن نع نٌملسملا ًلخت نٌكرشملاو نٌدقاحلا دوهٌلاو نٌٌبٌلصلا ىراصنلا حباذم نم م
هباضعأ ةمدخ ًف
ً
ادحاو ادسج ناك يذلا دسجلا حبصأو ،نٌملاظلا - هبادعأ ةمدخ ًف حبصا - ل انإو
مٌظعلا ىلعلا لاب لإ ةوق لو لوح لو ،نوعجار هٌلإ انإو.
عجارملا :
13

1) برعلا ةحصلا ءارزو سلجم - اعلا ةحصلا ةمظنم ةٌمل - برعلا ءابطلا داحتا - ةٌبرعلا ةمظنملا
مولعلاو ةفاقثلاو ةٌبرتلل - دحوملا ًبطلا مجعملا - يزٌلجنإ - ًبرع - ًسنرف - ةعبط 1083 م .
2) يرابلا حتف ًنلقسعلا رجح نبا - يراخبلا حرش - :ص رشاعلا دلجملا 438 ثٌدح 6011 باتك)
ةٌملسلا دوعس نب دمحم ماملا ةعماج ةعبط (بدلا - لا ضاٌر .
3) دواد ًبأ ننس - ثٌدح 3745 (نابوث نع) - مجلملا - ةٌرصعلا ةبتكملا - تورٌب .
4) يزارلا رداقلا دبع نب ركب ًبأ نبا دمحم ماملا - حاحصلا راتخم سوماق - ًف مجاعملا ةرباد ةعبط
نانبل ةبتكم.
5) يدٌبزلا ىضترم دمحم - سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات - ص 138 - ٌب ناٌعأ ةبتكم راد تور -
نانبل.
6) يوونلا ماملا - نٌلسرملا دٌس ثٌداحأ نم نٌحلاصلا ضاٌر باتك - نٌدلا رصان دمحم قٌقحت
ًنابللا - مهقوقح ناٌبو نٌملسملا تامرح مٌظعت باتك - مقر ثٌدحلا 299 - ص 131 - بتكملا ةعبط
ًملسلا - قشمدو تورٌب .
7) ملسم حٌحص - ًبرعلا ثارتلا ءاٌحأ راد - 1972 م .
8) لا حٌحص ملقلا راد يراخب - تورٌب - 1980 م .
9) لبنح نب دمحأ ماملا دنسم - ةفرعملا راد - رصم - 1980 م .
10) يرصملا ًقٌرفلا روظنم نب نٌدلا لامج لضفلا وبأ - برعلا ناسل باتك - رداص راد - تورٌب .
11) ًقابلا دبع داإف دمحم - ناخٌشلا هٌلع قفتا امٌف ناجرلاو إلإلا - ثارتلل ناٌرلا راد .
12)Williamschumer, (1987) homeostsid and shock ,essentials of
surgery, chapter2.in:,d.c.sabiston, 1w.b.sa unders company,
philadelphia usz.
13)W,f,ganong,* d.c.sabiston, (1989) review of medical physiology,
apeltn & pager: 537, 107, 301, 25, 280, 209, 210, 211, 266.
14)Wall, p.d.and melzook, (1989), textbook of pain, churcill
livinggstone, edinburgh.
15)Axelrod.j.and reisine, t.d.: (1984) stress hormones: their interaction
and regulation. Sience. 224: 425.
16)Guyton a.; (1984) textbook of medical physiolgy 6th. Edition-
philadelphia, wb saunders.
17)Baue, a.e. and chaudry, i.h.: (1980) prevention of munltiple system
failure. Surgical clinics of north america, 60: 1167.
18)Graham 1.hill, (1995), untrion in surgical practice, in: a.cuschiere
giles & moose, essential surgical practice, third edition butter-wirth-
heinmann.





14

( هئاضعأ نم وضع ةباصل دسجلا ًعادت 1 )
ملاس دمحم رهام .د

ًعادتلاو ىوكشلا ةرهاظ:
ةهجومل يرشبلا مسجلا لعافت نع ةلهذم قباقح ةٌلاوتملاو ةفثكملا ةٌملعلا ثاحبلا تفشك دقل
لاح ،رطاخملا ةٌفٌظولا تاباجتسلاو ةٌعافدلا طوطخلا ؾاشتكا مت امك،ضرملاب وأ حرجلاب ةباصلا
عم بسانتت تاباجتسلا كلت .حورجلاب وأ ضرملاب هباضعأ نم وضع ةباصإ لاح مسجلاب ثدحت ًتلا
مسجلا تاقاط هٌجوت نوكٌ وضعلا ةباصإ ةدش نوكت ام ردقبف ؛اٌدرط ابسانت وضعلا ةاناعم ةجرد
مل هفباظوو اٌناث ماتلا ءافشلاو مابتللا قٌقحتلو لوأ ضرملا لاحفتسا عن .
ةٌاعر وأ ةٌلوأ تافاعسإ دجوت ل ثٌح ةٌبان ةقطنم ًف شٌعٌ ندبلا حٌحص اناسنإ انروصت ولف
بٌصؤف رساك شحو موجهل ضرعت وأ عفترم ناكم نم طقس دقو ناسنلا اذه انروصت ول ،ةٌبط
لثم يومد ؾزنو هذخف ًف كتهتب ةؽلابلا ةباصلا كلتو حرجلا اذه هاجت همسج لعافتٌس ؾٌك ىرت ــ
قٌقحتل مث لوأ ثدح يذلا ثولتلاو ؾزنلا رطخ نم باصملا وضعلا ةاٌحو هتاٌح ىلع ظفاحٌ ًكل
؟
ً
اٌناث ةٌعٌبطلا اهتفٌظول ةباصملا ةجسنلا ةدوعو مابتللا
تلضعلا قزمت ىدأ ثٌح حرجلا تاذ نم رملا أدبٌس :لوأ تاٌاهن عطقتو ةٌومدلا ةٌعولاو
نم ةرداص تاثاؽتسا اهتقٌقح ًف لثمت تاضبنو تاراشإ ثاعبنا ىلإ ةٌفرطلا باصعلا عوذجو
طاقن دنع اهلك ًقتلت رواحم ةدع ىلع تاضبنلا هذه قلطنتو ،مسجلا زكارم ؾلتخم ىلإ ةباصلا ناكم
او ةماع ةباجتسا قٌقحت اهنؤش نم ةٌسحو ةٌبصع زكارمو ةسٌبر مسجلا ةزهجأ عٌمجل رافنتس
ةٌوامص ـ يدؽلا ةٌبصعلا ةباجتسلا :مساب ؾرعٌ ام وه اذهو ،ةٌوٌحلا.
بلقتسلا تلعافت ًف ةمهم تارٌؽت كلذ عبتٌس :
ً
اٌناثMetabolic changes ؾباظو ًفو
ًعانملا زاهجلا اضٌأو يرودلا زاهجلاو نٌتبرلاو نٌتٌلكلا Immunity system ةلصحملا نوكتل
ولو باصملا وضعلا ةمدخل هباضعأ ؾباظوو يرشبلا مسجلا ةقاط هٌجوت ًه تاٌعادتلا هذهل ةٌباهنلا
نٌتوربو ةقاط نم ةٌساسلا اهتاجاحو اهنوزخم نم رٌبك ءزجل ةفلتخملا ءاضعلا لذب ىلإ كلذ ىدأ
هتلاحل هتدوعو همابتلا قٌقحتل ةٌبانبو ةٌعافد تادادمإ نم وضعلا كلذ مزلٌ ام رٌفوتل ًتلا ةٌعٌبطلا
اهٌلع ناك.
ثاحبلا اهتتبثأ ًتلا ةٌملعلا قباقحلا نكلو ةٌبدلا ةباتكلا وأ ةفسلفلا نم اعون ةمدقملا هذه ودبت دقو
ًف ةظحل لك لب ،موٌ لك ثدحٌ يذلا عقاولا رٌوصت لواحت ًتلا ةمدقملا كلت نم رٌثكب ػلبا ةقٌقدلا
ضرملل ضرعتت ًتلا ةٌرشبلا ماسجلا نٌٌلم حرجلاب ةباصلا وأ .
ًلاتلا وحنلا ىلع ثدحٌ ام صٌخلتب أدبنلو:
لوأ - ةباصلا ناكم نم ةثعبنملا تاراشلا :
أ- يومدلا ؾزنلا:
تهبنتف بلقلا نم دراولا مدلا مجح ًفو مدلا طؽض ًف اجافم طوبه ىلإ قزنلا كلذ ىدإٌ
ةٌطؽضلا تارعشتسملا baro receptors ةٌمجحلاو mechanoreceptors ًف ةدوجوملا
تاراشلا ثعبت تارعشتسملا كلت هٌبنتبو نٌٌتابسلا نٌناٌرشلاو رهبلا ناٌرشلاو بلقلا ناردج
خملا ًف داهملا تحت ام زكارم ىلإ ةٌبصعلا تاضبنلاو hypothalamic centers لثمت ًتلاو
لا تارٌؽتلاو ةفلتخملا تاراشلا راعشتساو لابقتسل ةسٌبر ةطحم ةباصلا ثودح دعب مدلاب ثدحت ًت
نومره زارفإ طشنتف نٌتٌلكلا نٌٌارشب ةلثامم تارعشتسم هبنتت (ةظحللا سفن ًفو) كلذك .ضرملا وأ
"نٌسنتوٌجنلا ىلإ مدلا ًف ةدوجوملا نٌجونٌسنتوٌجنلا لوحٌل نٌتٌلكلا نم نٌنرلا 1 ىلإ لوحتٌ يذلا "
15

"نٌسنتوٌجنلا 2 ت ام زكارم هرودب هبنٌ يذلا " ةمهم ىرخأ تاهٌبنتب هماٌق بناج ىلإ داهملا تح
دعب امٌف اهل ضرعنس.
هذه ــ ةكتهتملا ةجسنلاو ةٌومدلا ةٌعولا ناردج نم ةٌباٌمٌك داوم قلطنت ةظحللا سفن ًفو
لماوعو ةٌومدلا حبافصلا مكارت طشنتو (ًباٌمٌكلا بذجلا ةٌصاخب ) مدلا تارك ًعدتست داوملا
جلا ناكم ًف طلجتلا مابتلل ماضلا جٌسنلا نٌوكت طشنت مث لوأ ؾزنلا دست ًتلا ةطلجلا ثادحل حر
).كلذ دعب ةحرجنملا ةجسنلا 1 )( 2 اٌلخلا طشنتو ًعدتست ًتلا ةٌمعلبلا اٌلخلا بذتجت اهنأ امك (
ةٌعانملا.
ب - نٌلانٌردأ رونلا نومره :
زمتملا ةٌبصعلا تاٌاهنلا نم نٌلانٌردأ رونلا نومره قلطنٌ ىلإ لصتل ةٌومدلا ةرودلا ىلإ ةق
أ) ًف اهركذ قباسلا تاراشلا عم كلذ ًف ًقتلتل اهاٌإ ةطشنم داهملا تحت ام زكارم).
ج - مللاب ساسحلا :
تاراسملا نم رمٌل حرجلا عضوم ًف ةٌبصعلا تاٌاهنلا نم تاضبنلا ثاعبناب ثدحٌ يذلاو
داهملا زكارم ىلإ ًكوشلا عاخنلا ربع ةٌبصعلا thalamus خملاب ساسحلا زكارم ىلإ مث نمو
قاطنلا ىلإو داهملا زكارم ىلإ اٌلعلا ساسحلا زكارم نم تاراشلاو تاساكعنلا قلطنت اهنمو
خملا ًف ًقاسلا. Limbic system ًكبشلا نٌوكتلا زكارم ىلإ تاراشلا عزوٌ يذلا reticular
formation داهملا زكارم ىلإو hypothalamus.(2)( Wall, P.D and Mwlzook,
1989, Text Book of Pain, Churcill Livingstone, Edinburgh.)
ثلث ىلع تقلطنا تاراشإ ًف تلثمت دق باصملا وضعلا نم ىوكشلا نأ ج،ب،ًف قبس امم حضتٌو
ًه ةسٌبر زكارم ثلث هبنتل ًبصعلا زاهجلا ًف اهعٌمج تقلت ةسٌبر رواحم:
1- داهملا تحت ام زكارم hypothalamus.
2- خملا ةرشقب اٌلعلا ساسحلا زكارم post central gyrus.
3- ًقاسلا ماظنلاو ًكبشلا نٌوكتلا زكارم reticular formation and limbic system.
داهملا تحت ام زكارم ًف ثدحت ًتلا تاباجتسلا:
لوأ - ةدؽلل ًماملا صفلا تانومرهل ةفلتخملا تاززعملا ثعبنت ةٌماخنلا anterior pituitary
hormone releasing factors اهمهأ نم ًتلاو ةدؽلا كلت تانومره نم دٌدعلا قلطإ ببستف
ةٌرظكلا ةرشفلا طٌشنت نومره ACTH ومنلا نومرهو.G.H ةٌقردلا طٌشنت نومرهوTSH.
اٌناث - راردلا داضم نومره قلطنٌ (ADH) ًف ةدوجوملا ةٌبصعلا تاٌاهنلا نم ًفلخلا صفلا
ةٌماخنلا ةدؽلل - داهملا تحت ام زكارم ًف ةدوجوم تاٌاهنلا هذه سوإر - نومرهلا قلطنٌ اههٌبنتبو
ًفلخلا ًماخنلا صفلا ًف ةدوجوملا اهتاٌاهن نم.
اثلاث - ًفطاعتلا ًبصعلا زاهجلا زكارمل ةهبنملا تاضبنلا قلطنت sympathetic N.S.
( عاخنلاو خملا قاس ًف ةدوجوملا اهمهأ نم ًتلاو (لٌطتسملا :
- بلقلا تاضبن عراست زكارمcardiac acceleratory centers.
- سفنتلا زكارمrespiratory centers.
- ةٌرظكلا عاخن طٌشنت زكارم adrenal medulla نٌلانٌردأرونلاو نٌلانٌردلا نومره زارفل
ةرفاو تاٌمكب.
اعبار - و نٌفرودنلا " ًتدام زارفإ متٌ عاخنلاو يزكرملا ًبصعلا زاهجلا لخاد ًف "نٌلافاكنلا
هلعفت ام قوفٌ انبمطمو انكسم لعف نٌتداملا نٌتاهل نإو ،ةباصلاو مللاب ساسحلل ةباجتساك ًكوشلا
نم ًلاوحب (نٌفروملا) ةدام 18 ىلإ 30 ةرم .
ةلماك ةٌعطق ةجردب دعب حضتٌ مل ةباصلاو ضرملا لاح ًف اهرود نأ مؼرو دهاشملا نأ لإ ؛
باصملل ناثدحٌ نٌذللا بارطضلاو رعذلا ةبدهت ىلع دعاسٌ امم مللل انكسم ارثأ امهل نأ جتنتسملاو
زكارملا ةباجتسا نسح ىلع ةردقلا باصملا دقفٌو،ةٌبصع ةمدص ببسٌ دق يذلا دٌدشلا مللا ببسب
16

مو دهاشم اذهو .برهلا وأ ةمواقملاب ةباصلا رطخ ةهجاومو ةٌكرحلا ًفتنٌ امنٌح بورحلا ًف ظحل
ةؽلاب نوكت دق هتباصإ نأ مؼر حٌرج براحم دنع مللاب ساسحلا.
ا ماظنلا زكارمو ًكبشلا نٌوكتلا هٌبنت نم ثدحت دق ًتلا تاباجتسل
ًقاسلا:
اٌرورض
ً
اروحم زكارملا كلت هبنت نم ةجتانلا تاباجتسلا ربتعت
ةٌرتوتلا لاوحلا ةهجاومل امهمو اهل ضرعتٌ ًتلا طوؽضلاو
ًتلا ةطشنلا نٌمؤتو لاسرإ ًه اهتلصحم ناب لوقلا نكمٌو ،باصملا
ققحت:
أ - اٌلعلا خملا زكارمل ةرمتسملا ةظقٌلاو ماعلا هابتنلا .
ب - ًفطاعتلا ًبصعلا زاهجلا هٌبنت. Sympathetic
Nervous Systemاهتٌساسحو تلضعلا رتوت ةجرد عفرو ،.
ت كلذبو ةلاح ًف امهرافنتساو لقعلاو مسجلا رهس ًه ةلصحملا نوك
ةباصلا وأ ضرملا ءانثأ ةرمتسم ةظقٌ.
اٌلعلا خملا زكارم تاباجتسا:
ًتلا ثدحٌ اٌلعلا خملا زكارم ىلإ ام وضعل ةثداحلا ةباصلا وأ ضرملاب ساسحلا لوصوب:
أ - فنب اهركذ قباسلا ةفلتخملا زكارملا هٌجوتو هٌبنت متٌ كلذبو ةفلتخم تاراسم نم نكلو ردقلا س
اهنإف داهملا تحت زكارم هبنتت امدنع لثم) ةٌرارمتسلا عم دحاو نآ ًف عٌمجلا طاشن نامض ققحتٌ
اهطاشن روحتو ةٌرارمتسا نمضت ًتلا تاهٌبنتلا هنم ىقلتت تقولا تاذ ًفو اٌلعلا خملا زكارم هبنت
أ اٌلعلا خملا زكارم هبنت دنع حٌحص سكعلاو لو ).
ب - ) بسانملا ؾرصتلا هٌجوتل ةقباسلا ةربخلاب ةناعتسلل ةركاذلا زكارم ىلإو نم تاراشإ لسرت
ضرعتلا قباسب ادشرتسم حورجلاب ةباصلا وأ ضرملا لاٌح (روعشللاو روعشلا يوتسم ىلع
يذلا نع هضرعت قبس يذلا مسجلا ؾرصتو ةباجتسا نسحت كلذ ىلع لٌلدلاو ،ةهباشملا ؾورظلل مل
ةركاذلا ةمٌق ىلع ةرٌثك ةٌملع ةلدأ ىندلا تانباكلا ضعبو ناوٌحلاو ناسنلا ًفو ،ضرعتلا هل قبسٌ
لضفأ ةروصب هتمواقمو مسجلا تافرصت هٌجوت ًف ضرعتلا قباسو.
اهركذ قباسلا تاباجتسلا نع ةجتانلا تلعافتلاو تاٌعادتلا:
مب ًبصعلا زاهجلا ًف ثدح ام ؾصو نم قبس ام نإ ىلولا ةلحرملا لإ وه ام ةسٌبرلا هرواح
ةٌنومرهو ةٌبصع ةفلتخملا تاضبنلا قثبنت زكارملا كلت هبنت نمف ،هرسؤب مسجلا ةباجتسا لحارم نم
ذخؤٌل يرشبلا مسجلا ًف ةمٌلس ةٌلخ لك امبرو لب وضع لك طشنٌ ثٌحب مسجلا ءاضعأ عٌمج ىلإ
ج وأ ضرم نم هباضعأ دحأ باصأ ام ةهجاوم ًف ارود ثٌدحلا ًف درو امك حر .
و تاٌعادتلا هذه ضعبل )دٌدشلا صٌخلتلا عم( ضرعن ؾوس :
ةٌرظكلا ةرشق طشنم نومره موقٌ :لوأ ACTH نم ةرفاو ةٌمك جاتنل ةٌرظكلا ةدؽلا طٌشنتب
زارفل عاخنلا رفحب لوزٌتروكلا موقٌ مث يرشقلا ءزجلا نم نورٌتسودلاو لوزٌتروكلا نومره
نٌلانٌردلا تانومره ةداٌز ًه ةلصحملا نوكتف :
1- لوزٌتروكلا.
2- نورٌتسودللا.
3- نٌلانٌردلا.
تلعافت هٌجوتو ةباصلا نع ةمجانلا تارتوتلل مسجلا ةهجاوم ًف ةٌساسأ تارٌثؤت تانومرهلا كلتلو
بلقتسلا METABOLIC REACTIONS راردإ مٌظنتب صتخٌ امٌف ىلكلا ؾباظو هٌجوتو
ضرعنسو حلملا دعب امٌف كلذل .
راردلا داضم نومره موقٌ :اٌناث ADH ىوصق صاصتما ةداعل ةعمجملا ىلكلا تاونق هٌجوتب
لوبلا عم دقفٌ نأ نم مسجلا ءامب ظافتحلا متٌ كلذبو ،ةٌومدلا ةرودلا ىلإ هتداعإو حشارلا ءاملل.
17

ًفطاعتلا ًبصعلا زاهجلا هٌبنتب :اثلاث SYMPATHETIC STIMULATION ضبقنت
ىلإ مدلا طؽض عفترٌ كلذبو ،هخض ةوق دادزتو ،بلقلا ضبن عراستٌو ةٌفرطلا ةٌومدلا ةٌعولا
صقانت نم ثدحٌ دق ام مؼر نٌتٌلكلاو خملاو بلقلاك ةٌوٌحلا ءاضعلا ًف هناٌرسل مزللا يوتسملا
ثادحل هقمعو سفنتلا لدعم عراستٌ امك حاشترلا وأ ؾزنلا ةجٌتن مدلا مجح ًف رٌبك ردق ربكا
زارفل ةٌرظكلا ةدؽلا عاخنل ارشابم اهٌجوت ًفطاعتلا زاهجلا هبنتل نأ امك مدلا ةجسكأ نم نكمم
امهتاقتشمو نٌلانٌردأ رونلا نم لقا تاٌمكو نٌلانٌردلا.
ةٌلكلا قوف ًتدؼ( نٌتٌرظكلا نٌتدؽلا رود):
نومرهلا ضعب ىلإ ةراشلا قبس دقو عاخنو ةرشق نم ةدؼ لك نوكتت ًتؤٌسو اهزرفت ًتلا تا
نٌتاه نأ وه انه هركذ دٌرن يذلا نكلو ،دعب امٌف تانومرهلا كلت اهثدحت ًتلا تاٌعادتلا مهأ ركذ
نم ام وضع ةباصل لعافتتو ىعادتت ًتلا ءاضعلا مهأ نم امهنا لإ امهمجح رؽص مؼر نٌتدؽلا
ركلا نومره تاذلابو ةٌرظكلا ةرشقلا تانومره نإ لب مسجلا ءاضعأ نم دبل هتاقتشمو لوزٌت
ةباصلاو ضرملا ةهجاومل ةمزللا تاٌعادتللو ةاٌحلل اهدوجو.
ضرملا لاح ًف نٌتٌلكلا رود:
أ - ردق ىصقل امهصاصتما ةداعإب كلذو ادقفٌ نأ نم موٌدوصلاو ءاملاب ظافتحلاب ناتٌلكلا موقت
راردلا داضم امه نٌٌساسأ نٌنومره رٌثؤت تحت اذهو نكممAnti Diuretic Hormon (ADH)
ةهجاومل مهم اذهو موٌساتوبلا جارخإو موٌدوصلاب ظافتحلل نورٌتسودللا نومرهو ؛ءاملاب ظافتحلل
ضٌوعتل ةمبلم رٌؼ ؾورظ نم كلذ عبتٌ دق ام ةهجاومو لباوس نم مسجلا هدقف دق ام ضٌوعت
ًجراخ قٌرط نم لوانتلاب حلملاو لباوسلا.
ب - اتنإ ًف ناتٌلكلا مهاست نٌنرلا نومره زارفإب نورٌتسودللا نومره ج Renin H. ( لوحٌ يذلا
"نٌسنتوٌجنا ىلإ نٌجونٌسنتوٌجنلا وه رخأ انومره 1 "نٌسنتوٌجنا مث " 2 مودأ نم دعٌ يذلا) "
"نٌسنتوٌجنلا موقٌ كلذك (نورٌتسودللا زارفل ةٌرظكلا ةرشق تاطشنم 2 ساسحلا زكارم هٌبنتب "
ضم زارفإ زكارم و شطعلاب طؽض عفرل ةٌومدلا ةٌعولا ضابقنا ًف هتمهاسم بناج ىلإ راردلا دا
اهركذ قباسلا تاراسملا نع ؾلتخٌو ناتٌلكلا هإدبت قٌرط نع ققحتٌ اذه لكو مدلا.
ج - ةٌمدهلا بلقتسلا ةٌلمع ءانثأ مسجلا اٌلخ نم دعاصتملاو دبازلا موٌساتوبلا جارخإب ناتٌلكلا موقت
cataboli & hypercatabolic states ةٌفرطلا تاونقلا ًف حشترملا موٌدوصلا عم ةلدابملاب
عافترا ببسب ةافولا تثدحل ،يولكلا لشفلا ةلاح ًف ثدحٌ دق امك ةمهملا ةفٌظولا هذه تلطعت ولو
بلقلا ؾقوت ببست ةجرد ىلإ مدلاب موٌساتوبلا ةبسن.
ا نزاوت ًف اٌساسأ ارود نٌتٌلكلل نأ ىرن اذكهو حلملاو ءاملاب ظافتحلاو ًباملا طسول
؛يولخ نٌبلا لباسلا ًف ءاملاب كسمٌ يذلا وه هنل مهأ موٌدوصلاو (موٌدوصلا) extra-cellular
interstitial & plasma fluid اٌلدابت اطسو لكشٌو مسجلا اٌلخ للختٌ يذلا مهملا لباسلا كلذ
ٌؽت وأ هشامكنا يدإٌ ثٌحب ءاضعلا رباس نٌب امهم ةاٌحلا نادقف ىلإ هبٌكرت ر .
يرودلا زاهجلاو بلقلاو مدلا هٌدإٌ يذلا رودلا:
ىلإ ءاذؽلاو نٌجٌسكلا لقنٌ يذلا مهملا طسولا وه مدلا نإ لوقلا نع ًنؼ
،باصملا وضعلا ةمدخ ًف ةطٌشنلا ءاضعلا رباس ىلاو باصملا وضعلا
ؼو مسجلا ءاضعأ نٌب ةٌنومرهلا لباسرلا لقنٌ يذلا وهو ًف نوكت ًتلا هدد
ؾاقٌل باصملا وضعلا ىلإ ةفلتخملا طلجتلا داوم لقنٌ يذلا وهو ،طاشن ةلاح
وهو،طلجتلا ًف طارفلا عنمل طلجتلل ةداضملا داوملا لقنٌ ةنأ امك ؾٌزنلا
ةهجاوم بجٌ ثٌح ىلإ ًعانملا زاهجلا اٌلخو ةداضملا ماسجلا لقنٌ يذلا
لا وزؽٌ راض بوركٌم وأ بٌرؼ مسج يأ مسج .
اٌنومرهو اٌبصع بلقلا ةلضع طٌشنت متٌ عرسأ ةروصب كلذ متٌ ًكلو
ًبلقلا خضلا لدعم ؾعاضتٌف هخض ىوقٌو هضبن عراستٌل cardiac
18

output ةٌفرط ةدروأو نٌٌارش نم يرودلا زاهجلا ةٌعوأ ضابقنا متٌ امك ةباصلا وأ ضرملا ءانثأ
مدلا بحسلو طباهلا مدلا عفرل ةٌفرط دروأو نٌٌارشو ههٌجوتل اٌبسن ةلماخلاو ةٌفرطلا ءاضعلا نم
عٌزوت ةداعإب ضٌوعتلا نٌح ىلإ اعٌرس اضٌوعت دقفٌ ام ضٌوعتلو اطاشن رثكلا ءاضعلا ىلإ
تدقف ًتلا نم لدب ةدٌدج ةٌومد اٌلخو لباوس نٌوكتب مث لباوسلا.
ٌردلاو،لوزٌتروكلا تانومره ًه تاٌعادتلا هذه تاهجاوم مهأ نأ انه ركذنو ،نٌسنتوٌجنلاو ،نٌلان
ًفطاعتلا ًبصعلا زاهجلا طاشنو نورٌتسودللاو(Guyton A. Textboock of Medical
physiology 6th. Edition – Philadelphia, WB Saunders 1984.).
برعلا ةحصلا ءارزو سلجم)بلقتسلا تلعافت - ةٌملاعلا ةحصلا ةمظنم – برعلا ءابطلا داحتا –
برعلا ةمظنملا مولعلاو ةفاقثلاو ةٌبرتلل ةٌ – دحوملا ًبطلا مجعملا – يزٌلجنإ – ًبرع – ،ًسنرف
ةعبط 1983 حورجلاب ةباصلا وأ ضرملا دنع ثدحت ًتلا (م Metabolic Responses
يذلا ضرملا ةهجاومل ساسلا ًف ةدنجم نوكتو ةطشنو ةعراستم ةروصب تلعافتلا هذه ثدحت
نتلا كلذ مظنٌو ،ام اوضع باصأ اهفصو قبس ًتلا ةٌنومرهلاو ةٌبصعلا تاهٌب neuro-
endocrinal stimuli ةمٌلسلا مسجلا اٌلخ عٌمج لب ءاضعلا عٌمج لمشت اهنأ ىرنسو
تلعافت نإف ةحارجلا وأ ضرملا لاح ًف ةقاطلا نم ةرٌبك تاٌمكل مسجلا جاٌتحل ارظن هنإف؛ابٌرقت
لل ةمزللا تاٌمكلا كلت رٌفوتل هجوت بلقتسلا ًلٌ امٌف اهب عافتن :
1- تدأ ةٌبزج ةباصإ تبٌصأ ًتلا اٌلخلاو ةباصلا ةقطنمب ةطٌحملا اٌلخلا ةملس ىلع ةظفاحملا
جاتحت اٌلخلا هذه اهٌلإ ءاملاو موٌدوصلا لخاد اهباشؼ ةٌذافن ًف ضراع للخل ءاملاب اهخافتنا ىلإ
ءاملا هعمو موٌدوصلا حرطلو للخلا كلذ حلصل ةرٌبك ةقاطل ءاقبلا عم ةٌلخلا جراخ ىلإ دبازلا
ةٌلحملا ةخضملا ةٌلمعب ؾرعٌ ام وهو اهلخاد موٌساتوبلا ىلع sodium pump ةطشن ةٌلمع ًهو
تافسوفلا نٌسونٌدأ لثم تاٌبزج ًف ةنوزخملا ةٌباٌمٌكلا ةقاطلا نم تاٌمك ىلإ جاتحت
ًثلثلاATP.(2)
2- مدهلا تلعافت مامتل ةمزللا ةقاطلا رٌفوت تاٌنٌتورب نٌوكت ىلع لمتشت ًتلا مابتللاو ءانبلاو
ةقاطلا نم ةرٌبك تاٌمكب لإ متت ل هذهو ةدٌدج..
3- اذهو ،مسجلا وأ باصملا وضعلا وزؽب تماق ًتلا تابوركٌملا ةمواقمل ًعانملا زاهجلا طاشن
تابوركٌملا علتباب ماٌقلل اهطاشن داٌدزاو ةٌمعلبلا اٌلخلا عافدنا ًضتقٌ ةقٌقدلا ماسجلاو
phagocytosis ةداضملا ماسجلا عٌنصتب ماٌقلا مث.
4- ةلاح ًف نوكت ًتلا مسجلا ءاضعأ ؾلتخم ًف ثدحٌ يذلا دبازلا طاشنلل ةمزللا ةقاطلا رٌفوت
ةطشنأ ؾعاضتت اذكهو خلا..دبكلا طاشن داٌدزاو نٌتٌلكلا طاشنو بلقلا ةلضع لثم ضرملل ةهجاوم
ٌحلا هتاٌلمعو مسجلا تانومرهلا لعف رفاضتٌ ةقاطلا هذه رٌفوتلو .ربكا ةقاطب هدادمإ بلطتٌ اذهو ةٌو
تانومرهلا كلت مهأ نمو اهزارفإ مت ًتلا ةفلتخملا:
- لوزٌتروكلا - نٌلانٌردلا - نٌلانٌردأرونلاو - نوجاكولجلا - ومنلا نومره .
- نومرهلا اذهل نإف نومرهلا اذه ةٌمهأ ىلع هٌونتلا قبس امك :لوزٌتروكلا ىلع ةمٌظع تارٌثؤت
ةٌومدلا ةٌعولاو بلقلا ىلع نٌلانٌردلا لعف معدٌ يرودلا زاهجلا روحم ىلعف ،رواحملا عٌمج
ءاملا راردإو مٌظنت ًف نٌتٌلكلا لعفو ةٌولخلا ةٌشؼلا تابث معدٌ امك ةٌومدلا تارٌعشلا تاباجتساو
ًف طارفلا عنمٌ امب ًعانملا زاهجلا لعافت ؾٌكٌ امك .حلملاو نٌتبرلا ًفو .ةٌعانملا تلعافتلا
ةٌباوهلا تاٌبعشلل طسابلا نٌلانٌردلا لعف معدٌ.
ضٌلا وأ) بلقتسلا تلعافت لاجم ًف امأ Metabolism) ًبانب ًمده لعف لوزٌتروكللف
رٌفوتل نوهدلاو زوكولجلاو تانٌتوربلا مده هجوٌ نوهدلاو تلضعلاو ةماضلا ةجسنلا ًفف ،مهم
أ ضامحأ هجوٌ ًبانب لعف لوزٌتروكلل نوكٌ دبكلا ًفو دبكلا ىلإ اهلك بهذت زوكولجو ةٌنهدو ةٌنٌم
كٌنبللا ضمح ةصاخو هرداصم ؾلتخم نم زوكولجلا جاتنل دبكلا اٌلخ lactic acid نٌنللاو
نٌرسٌلجلاو ةٌنهدلا ضامحلا نم ةٌنوتٌكلا ماسجلا جاتنل اذكو زوكولج ىلإ دبكلا ًف لوحتٌ يذلا ،
19

ةٌنٌملا ضامحلاو نوهدلل اهنازتخا عنمٌل ةلماخلا مسجلا اٌلخ ىلع نٌلوسنلا لعف داضٌ هنا امك
زوكولجلاو.
- نٌجوكٌلجلاو زوكولج ىلإ دبكلا ًف نوزخملا نٌجوكٌلجلا مدهب ناموقٌ :نوجاكولجلاو نٌلانٌردلا
كٌنبل ضمح ىلإ لضعلا ًف نوزخملا glycogenolysis ومره لك ببسٌ امك نوهدلا رٌسكت ن
نٌرسٌلجو ةٌنهد ضامحأ ىلإ lipolysis.
تاردٌهوبركلا نوزخم لمشت ةعساو مده ةٌلمع ثادحل اهركذ قباسلا تانومرهلا رفاضتت اذكهو
نٌرسٌلجلاو،ةٌنهدلا ضامحلاو ،زوكولجلا نم ةرٌبك تاٌمك رٌفوتل تاٌنٌتوربلاو نوهدلاو
مدهٌ هناف زوكولجلا امأ.ةٌنٌملا ضامحلاو ةٌروفسوفلا ةدسكلا ةرباد ًف مث (سٌزٌلوكٌلجلا) ةٌلمعب
اهمظعمو اٌباٌمٌك ةٌلاعلا ةقاطلا تابٌزج جاتنل ةٌجولوٌبلا ةدسكلا ىلإ اهنمو (سبٌ رك ةرباد)
تافسوفلا ًثلثلا نٌسوٌندلا ATP.
جاتنل سبٌ رك ةرباد ًف لخدت نأ ىلإ رسكت اضٌأ اهنإف ةٌنٌملاو ةٌنهدلا ضامحلا امأ تاٌبزج
سٌزٌنجوٌنزكولجلا) ةٌلمع زوكولجلا ىلإ دبكلا ًف اهلٌوحت متٌ وأ تافسوف ًثلثلا نٌسونٌدلا
gluconeogenesis) قبس امك ةٌوامٌكلا ةقاطلا رٌفوت ًف هب عفتنٌ ثٌح ىلإ مدلا ًف بصٌ يذلا
ا زاهجلل ةدٌدج تاٌنٌتورب ءانب ًف ةٌنٌملا ضامحلاب عافتنلا متٌ اضٌأو.هحٌضوت ماسجأ نم ًعانمل
مابتللا ةٌلمعل مزللا ماضلا جٌسنلا تاٌبزج عٌنصتلو ةٌعافد اٌلخو ةداضم.
-ومنلا نومره (GH) Growth hormon:
داهملا تحت هزرفت يذلا ومنلا نومره طشنم :نومره رٌثؤتب ًماملا صفلا نم ةٌماخنلا ةدؽلا هزرفت
مهم لوعفم نومرهلا اذهلو ضرملاو رتوتلل ةباجتسا ومنلا لماوع"نم دٌدعلا طٌشنت ًف "
Growthfactors نٌدموتاموسلا " ةدام اهمهأو" Somatomedin وضعلا ةجسنأو دبكلا ًف
نومره زارفإ طشنت اهنأ امك اهومنو ةماضلا ةجسنلا نوكت طشنت ةءانبلا لماوعلا كلت ،باصملا
نتٌوبورثٌرلا"" Erythropoitin Hormon ل ماظعلا عاخن طشنٌ يذلا ءارمح مد تاٌرك جاتن
ةدٌدج.
لوأ باصملا وضعلا هدقف ام ةداعتساو مابتللاو ءانبلا عٌجشتل امهم ارود ومنلا نومره يدإٌ اذكهو
كلذ دعب دسجلا رباس هدقف ام مث.
دقلو ،هباضعأ نم وضعل ثداحلا حرجلا وأ ضرملا ةهجاومل يرشبلا مسجلا ًعادت انل حضتٌ كلذبو
و ًعادت ةملك انمدختسا مسجلا ًف ثدحٌ امل ارٌبعت رثكا ةٌبرعلا ةؽللا ًف اظفل دجن مل اننل تاٌعادت
ثدحٌ ام ؾصول ةدٌدع لاعفأ ىلإ انجتحل هنع ةضاعتسلا اندرأ ولو ظفللا كلذ نم.
ةرهطملا ةنسلا ًف ًبطلاو ًملعلا زاجعلا نم:
رٌشب نب نامعنلا نع (ملس و هٌلع ا ىلص) ًبنلا نع يور ام لوسر لاق :لاق امهنع ا ًضر
اذإ دحاولا دسجلا لثم مهفطاعتو مهمحارتو مهداوت ًف نٌنمإملا لثم" (ملس و هٌلع ا ىلص) ا
يراخبلا حٌحص) "ىمحلاو رهسلاب دسجلا رباس هل ًعادت وضع هنم ىكتشا 4 / 93 مقر 6011 باتك
ملسم حٌحصو .ةٌفلسلا ةبتكملا ط بدلا 4 / 1999 مقر 2586 اتك ءاٌحإ راد ط ةلصلاو ربلا ب
ًبرعلا ثارتلا – دمحا ماملا دنسم ،تورٌب 4 / 270 اذهو هدنسم ًف دمحأو ملسمو يراخبلا هاور (
ملسم حٌحص)ملسم ظفل – ًبرعلا ثارتلا ءاٌحإ راد 1972 م ).
ىكتشا اذإ دحاولا دسجلا لثمك مهفطاعتو مهداوتو مهمحارت ًف نٌنمإملا ىرت يراخبلا ظفلو

ً
اوضع ملقلا راد،يراخبلا حٌحص)ىمحلاو رهسلاب هدسج رباس هل ىعادت – تورٌب – 1980 (م
هل ىعادت اش هنم ىكتشا اذإ دسجلا لثم مهمحارتو مهفطاعتو مهداوت ًف نٌنمإملا لثم" دمحا ةٌاورو
لبنح نب دمحا ماملا دنسم) "ىمحلاو رهسلاب دسجلا رباس – رصم ؾراعملا راد 1980 م )
ًبنلا ربخٌ ةٌملسلا ةملا لاحو نٌملسملا لاح هٌلع نوكٌ نأ بجٌ امب (ملس و هٌلع ا ىلص)
و هٌلع ا ىلص) ًبنلا انل برض ؛محارتلا اذه ةجرد كردنو مهفن ًكلو ؛محارتو ؾطاعتو داوت نم
.هباضعأ نم وضع ًكتشٌ امدنع هٌف ثدحٌ امو دحاولا دسجلا لاثم وهو انسفنأ نم لاثم (ملس
20

انربخاو ىتح ًعادتلا ؾقوتٌ نلو ؛ وضعلا اذه لجأ نم ىمحلاو رهسلاب هلك ىعادتٌ دسجلا نؤب
وضعلا كلذ ىوكش ؾقوتت.
ةٌطرش ةلمج ًف ثدحٌ ام انل ؾصو ،ملكلا عماوج نم ىتوأ امب (ملس و هٌلع ا ىلص) ًبنلاو
ٌوؽلو اٌملع زاجعلا ناكف،ىعادت طرشلا باوجو ،ىكتشا:اهٌف طرشلا لعف ةرٌصق اٌؼلبو ا .
ؾشكٌ مل امو يرشبلا مسجلا ًف ثدحٌ ام ةقٌقحب (ملس و هٌلع ا ىلص) هرابخأ ًف :ًملع زاجعإ
نٌرشعلا ىدعتت ل تاونس ذنمو اثٌدح لإ ملعلا هنع.
اهٌناعم عٌمجب ثدحٌ ام ةقٌقح ؾصت تاملك (ملس و هٌلع ا ىلص) همادختسا :يوؽل زاجعإ
جوت لو ةؽللا ًف ةدراولا لاح يرشبلا مسجلا ًف ثدحٌ ام ةقٌقح عمجت ةدحاو ةملك برعلا ةؽل ًف د
ىكتشا :تاملكلا هذه لإ ضرملا - انجتحل ثدحٌ ام ةقٌقح ؾصتل ىرخأ لاعفأ نع انثحب ولو .ىعادت
ًقٌرفلا روظنم نب دمحم نٌدلا لامج لضفلا وبأ)لثم "ىعادت"دحاولا لعفلا ناكم لاعفأ ةدع ىلإ
يرصملا – ل باتك رداص راد برعلا ناس – تورٌب )
ةقٌقح ًف ناسنإ لك هب سحٌو ملسم لك هارٌ يذلا هٌبشتلا بولسأ راٌتخا ًف :ًؼلب زاجعإو
تناك ولو هباضعأ نم دحاو وضع ًف مللاو ىوكشلا ةبرجت هب ترم دقو لإ ناسنإ نم امو ،هسفن
كلذ بحاصو لثم باهتلاو مروت اهنع جتنف هعبصإ ًف هتكاش ةكوش لك تلمش ةاناعمو ماع ساسحإ
همسج.
و هٌلع ا ىلص) ًبنلا ؾصو لهف ًملعلا زاجعلا ؾصو ًف رصحنٌ انه انصصخت نأ لإ
؟هنامز ًف ملعلا لهأ هفرعٌ نكٌ مل ارمأ (ملس!
ةثلث وأ نورق ةرشع وأ نرقب (ملس و هٌلع ا ىلص) هنامز دعب لو هنامز ًف ل ،معن لوقن
،انرق رشع وضعلل ىوكش ثودحب ربخٌ ثٌدحلاف ؛نامزلا نم انرق رشع ةثلث نم رثكا دعب لب
لب وضعلا ىكتشٌ ؾٌكو ؟ ةقٌقحلا ىلع وضعلا ىكتشٌ اقح لهف زاجملا ل ةقٌقحلا ىلع باصملا
؟؟ ةقٌقحلا ىلع ىوكشلا نأ نومهفٌ سانلا ناك لهو ؟ناسل
بن قلطنا نم ملعلا هفشكٌ ام ةقٌقح أرقٌ نم نإ وضعلاو ةباصلا ناكم نم ةٌسح ةٌبصع تاض
نم تانومرهو ةٌوامٌك داوم ثاعبناو يدارلا رٌؼ مكحتلاو سحلا زكارم ىلاو غامدلا ىلإ ضٌرملا
وأ كتهتٌ جٌسن وأ ؾزنت مد ةرطق لوأ عمو ،هتجسنأ ددهٌ ام ثودح درجمبو ضٌرملا وضعلا
ملا هذه بهذت .اٌلخلاو ةجسنلا نٌب همومس لسرٌ بوركٌم خملا ًف ةٌزكرم قطانم ىلإ داو
ةٌوٌحلا مسجلا تاٌلمع ًف ةمكحتملا ءاضعلاو.
ىلع تسٌلو ةقٌقحلا ىلع ىوكش اهنؤب اهفصٌ نأ لإ عٌطتسٌ ل قباقحلا هذه ؾرعٌ نم نإ
رعاشلا لاق ،هوحنو ضرم وأ هوركم نم كب ام راهظإ :ةؽل ءاكتشلا ؟ىوكشلا ًه امف لإو،زاجملا:
ةداع ًلثمل ىوكشلا امو توكش اهبلتما دنع سؤكلا ضٌفت نكلو
؟ةؽل ىوكشلا نوكت نملو ،ًكاشلاب تلأ ةلزان وأ ررض نم ةثاؽتساو ملعإو رابخإ ًه تسٌلأ
ًكاشلا هب ذقنت ام تاناكملا نم كلمتو روملا تاٌرجم ًف مكحتت اهنأ نظٌ ًتلا ةهجلل هجوت تسٌلأ
و ؟ررض نم هب لزن امو هب ملأ ام هنع عفرت
لجرلا ىلإ وأ رسٌلا دعاسلا ىلإ هاوكش هجوٌ ل هنإف ضرملاب بٌصأ اذإ لثم نمٌلا دعاسلا نإ
تاراشلاو تاضبنلا قلطنت امنإو ،ضرملا ةهجاومل مسجلا ؾباظو هٌجوت كلمت ل اهنل ىنمٌلا
ًهو غامدلاب ةٌوٌحلا زكارملا ىلإ تانومرهلاو ًكتشملا وضعلا ةثاؼل دسجلا رباس هجوت ًتلا .
دجوت مل ناف ىوكشلا درجمب ثدحٌ ًعادتلاو هاوكشل دسجلا رباس ىعادت وضعلا ىكتشا اذإو
ىعادت ...ىكتشا اذإ) عادت دجوٌ مل ىوكش).
ةٌبرعلا ةؽللا ًف ةدراولا ًعادتلا ًناعم عٌمجبو لعف ثدحٌ ام اذهو:
1- هضعب وعدٌ ام وهف ًتلا داهملا تحت امٌف مكحتلاو ةظقٌلا زكارم وعدت ساسحلا زكارم ؛اضعب
ًتلا تانومرهلا زارفل ءامصلا ددؽلا ًقاب وعدت ًتلا تانومرهلا زارفل ةٌماخنلا ةدؽلا اهرودب وعدت
21

قبس يذلا وحنلا ىلعو ًكتشملا وضعلا ةدجنل اهفباظو هٌجوتل مسجلا ءاضعأ عٌمج وعدتو زفحت
لوأ ًف هفصو ثحبلا .
2- رٌودت ةعرسل تاضبنلاب عرسٌ لثم بلقلاف ،ًكتشملا ةمدخل هتقاطب هجوتٌ ىنعمب ىعادتٌ وهو
ةٌومدلا ةٌعولا عستتو مسجلا نم ةلماخلا ءازجلاب ةٌومدلا ةٌعولا ضبقنت يذلا تقولا ًف مدلا
ماسجأو ،نٌجسكوأو ،ةقاط نم هجاتحٌ ام هل لمحت ًكل باصملا وضعلاب ةطٌحملا ،ةداضم
،ءامصلا ددؽلاو ،دبكلاك ةفلتخملا مسجلا ءاضعأ ةصلخ ًه ،ةءانب ةٌنٌمأ ضامحأو ،تانومرهو
مث نمو ضرملا ةمواقمل جاتحٌ امب ضٌرملا وضعلا دادمل اهلك تلسرأ نوهدلا نزتخمو تلضعلاو
مابتللا.
3- ) تلضعلا محلو نهدلا نوزخم مدهب أدبٌف راهنٌو مدهتٌ ىنعمب ىعادتٌ وهو ًكل (تاٌنٌتوربلا
مدهلا ةٌلمعب اجهوتم مسجلا لظٌو هصقنٌ امو هجاتحٌ ام باصملا وضعلا ةحلصمل هسفن نم ًطعٌ
دوعٌ كلذ دعب مث ،ةحٌرجلا وأ ةضٌرملا ةجسنلا مابتلا متٌو ضرملا ىلع ةرطٌسلا متت نأ ىلإ هذه
هسفن ءانبل مسجلا.
دل ضرملا ةوق عم بسانتت ةجرد ىلإ رمتسٌ مدهلاو ةلاح لك ًف اهوردقو اهوبسح ءاملعلا نأ ةجر
هذه مدهلا ةٌلمع نأ اوفشتكاو،وضعلا ةباصإ ةدشو هنزو نم مسجلا هدقفٌ ام رادقم نٌب ابسانت اودجوو
تلاح ًف هنزو ؾصن نم لقا ىلإ همدهتو امات اراٌهنا مسجلا راٌهنا ةجرد ىلإ تلصو امبر
فولاب هرمأ ىهتنا امبرل ىتح ةدٌدشلا ةباصلا ةطرفملا ةٌمادهنلا ةلاحلاب ؾرعت ةلاح ًف ةا
هنع دٌعب قسن ًف رٌست وأ هنطاب وأ صنلا رهاظ ضراعت ةدحاو ةقٌقح ثٌدحلا ملعلا ؾشتكٌ ملو
ىلع ثٌدحلا ملعلا هحضو لهجٌ ناك ام لب ،ثدحٌ ام ةقٌقحل لماش اعماج اقٌقد افصو صنلا ناك لب
لٌوؤت ىلإ جاتحت ل ةعقاو ةقٌقح هنأ.
و ًهقف زاجعإ ثٌدحلا ًف :
مهداوت ًف نوملسملا اهٌلع نوكٌ نأ ًؽبنٌ ًتلا ةٌفٌكلاب انربخٌ (ملس و هٌلع ا ىلص) وهف
نم (ملس و هٌلع ا ىلص) ًبنلا بلطٌ ىدم يأ ىلإ هقفٌ نأ دارأ نمف ،مهمحارتو مهفطاعتو
ا ءاملع لؤسٌ نأ هٌلعف اومحارتٌو اوفطاعتٌو اوداوتٌ نأ نٌملسملا ثحبٌ ناو يرشبلا مسجلاو بطل
رادقمب ؛اهٌف لمؤتٌو يرشبلا مسجلا لعافت ةقٌقح نم ملعٌ ام ردقبو ،دحاولا مسجلا لعفٌ ؾٌك رظنٌو
ذإ ىلاعت ا قدصو نٌنمإملا نم بولطملا محارتلاو ؾطاعتلا رادقمو اهرمأو ةعٌرشلا دصقم هقفٌ ام
نورصبت لفأ مكسفنأ ًفو{:لوقٌ}.
بٌجعلا نمو ضرعت لاح ًف لعافتٌ يذلا ًبصعلا زاهجلل امسا نوٌبرؽلا ءاملعلا مدختسٌ نأ
وهو زاهجلاو ماظنلا اذه هلعفٌ ام ةقٌقح هب اوفصو مهتؽلب ضرملاو رطخلل مسجلا
(sympathetic) ًبنلا هامس ام نٌع وهو محارتملا ،ؾطاعتملا ،داوتملا :ةٌفرحلا مهتمجرت تناكف
ا ًف (ملس و هٌلع ا ىلص) مهمحارت ،مهفطاعت ،مهداوت) ثٌدحل ).
هٌلع ا ىلص) هدٌأو هلك نٌدلا ىلع هرهظٌل قحلا نٌدو ىدهلاب هلوـسر لسرأ يذلا ا ناحبسف
َ با
َ
ت ِ ك
ْ
لا َ كْ ٌ
َ
ل َ ع
ُ
ّ
ا َ ل
َ
زن
َ
أ َ و{ ةعاسلا ماٌق ىلإ زجعملا ملعلاو تاملكلا عماوجو تانٌبلا تاٌلاب (ملس و
َ كَ م
ّ
ل َ ع َ و
َ
ةَ م
ْ
كِ ح
ْ
لا َ و ءاسنلا )}
ً
امٌ ِ ظَ ع َ كْ ٌ
َ
ل َ ع ِ
ّ
ا ُ لْ ض
َ
ف َ نا
َ
ك َ و
ُ
م
َ
ل ْ ع
َ
ت ْ ن
ُ
ك
َ
ت
ْ
م
َ
ل ا َ م 113 ).
ؾشك امو ثٌدحلا ًف تدرو امك ىمحلاو رهسلا ةرهاظل هٌف ضرعن ا ءاش نإ مداق ءاقل ىلاو
ةرهطملا ةنسلا ًف زاجعلا هجوا نم ملعلا هنع.




22

لصلا نٌب طبرٌ ًبط ثحب لوأ وه ثحبلا اذه نم ةٌاقولا نٌبو ًملسإ عٌرشتك ة
ةٌلضعلا تانٌرمتلاو ًلاودلا نٌب طبرٌ ثحب لوأ كلذك هنإ لب ،نٌقاسلا ًلاود ضرم
ىلع ثحابلا اهارجأ ةسارد للخ نم ملاعلا ىوتسم ىلع ةفٌفخلا 20 ةباصم ةلاح
و نٌقاسلا ًلاودب 10 رهاظ ىلع يدٌرولا طؽضلا ساٌقب ماق امك ةباصم رٌؼ تلاح
مدقلا ًف 15 ضرم نم ةٌاقولا ًف ةلصلا رٌثؤت ثحابلا تبثأ دقو ةباصم رٌؼ ةلاح
زاتمم رٌدقتب رٌتسجاملا ةجرد ىلع ثحبلا اذه لصح دقو .نٌقاسلا ًلاود 100 نم %
ةٌردنكسلا ةعماج ةماعلا ةحارجلا مسق بطلا ةٌلك.
نٌقاسلا ًلاود ضرم نم ةٌاقولا ًف ةلصلا ةزجعم
ناولع قٌفوت .د
ًلاود نٌقاسلا :
ةظٌلؼ ةدروأ روهظ ًف لثمتٌ ،نٌقاسلا ةدروأ ًف عباش للخ وه نٌقاسلا ًلاود نإ
اهنأ ملإملا نمو ،نٌٌلفسلا نٌفرطلا لوط ىلع نوللا ةرٌؽتملا ءامدلاب ةبلتممو ةجرعتمو
ءاملعلا ؾراعت دقلو .يرشبلا سنجلا نم ةباملاب نٌرشع ىلإ ةرشع نم برقٌ ام بٌصت
ًلاود ؾٌنصت ىلع ًقٌقحلا ببسلا امؤف ،ةٌوناث ًلاودو ةٌبادتبا ًلاود ،نٌبرض ىلإ نٌقاسلا
،نٌتٌرظن ًف ةحارجلا رٌهاشم عزانت دقلف اذلو ،
ً
اضماؼ
ً
ازؽل دعب لزٌ ملف ةٌبادتبلا ًلاودلل
ىلإ اهماكحإ مدعو اهللخ يدإٌ ثٌح ،ةدرولا لخاد تامامصلا ىلإ ماهتلا عبصإب امهنم ىلولا رٌشت
ودلا ثودح تامامصلا ؾلت ثودح ًهو لأ ،ةؽماد ةجحب مهتٌرظن ءاملعلا ءلإه دٌأ دقلو ،ةرشابم ًلا
نٌقاسلا ًلاود تلاح نم ةلاح لك ًف.
طؽضلا ًف ةرثإم ةداٌز ىلإ يدإٌ مامصلا ؾلت نأ اوررق ذإ ةطاسبلا ًف ةٌاؼ ءلإه ةٌرظن تناك دقل
سأ ىلإ ةرواجملا ةعقرلا ىلإ لقتنٌ ،دٌرولا ناردج ىلع ،هددمتو رادجلا ةمواقم راٌهنا ىلإ يدإٌ امم ،لف
ًلاودل ةلماكتمو ةمات ةروص مامأ انسفنأ دجن ترصق وأ تلاط ةٌنمز ةرتف دعبو
نٌقاسلا.
ىلإ حٌرجتلاو دقنلا نم ملست مل اهنإف ،ةٌرظنلا كلت ىلع نٌهاربلاو ججحلا عباتت مؼربو
ةٌرظنلا اونبت يذلا كبلوأ نم ةٌلكلاب اهلاطبإ دح ىلع
ً
اسأر ةدمتعملاو اهل ةداضملا
امم ،ًلاودلاب ةباصلل ةلهإملا ةدرولا ردج ًف نماك رثإمو لٌصأ ؾعض ضارتفا
ةوق ىلع هلخاد ةعفدنملا ءامدلل ةدٌازتملا طوؽضلا ةهجاوم ًف
ً
ادمتعم دٌرولا لعجٌ
ةٌدٌرولا ةخضملا ةملس ىدم ىلعو هقوف نم ةظفاحلا ةٌجٌسنلا ةقبطلا.
ودلا نع اذه ةقٌمعلا ةٌدٌرولا ةطلجلاك ،ةرٌثك لماوع ىلع تبترت امبرف ةٌوناثلا ًلاودلا نع امأ ،ةٌبادتبلا ًلا
طوؽضلا لقتنت اذكهو ،
ً
امامت اهتفٌظو تدقف دقو اهب اذإف ،ماكحلا ىلع تامامصلا ةردق ىلع ةرشابم رثإت ًتلا
سفنبو نٌقاسلل ةٌلضعلا تانٌرمتلا لاح ةقٌمعلا ةدرولا ًف ةٌوقلا مقاطلا ىلإ ةفلاتلا تامامصلا ربع اهتوق
نٌقاسلا ًلاودل ةٌجذومنلا ةروصلا ىلإ ددمتتو هناردج راهنتف ،ةلٌزهلا ةٌامحلا وذ ًحطسلا يدٌرولا.
ثحبلا اذهل ةٌملسلا جئاتنلا لوح ةشقانم:

ً
امامت ةٌلاخ اهنأ نٌبت ،( رتوٌبمكلا ) بوساحلا نع ةرداصلا تاناٌبلا تعجور امل
ةٌأ نم نٌقاسلا ًلاودو ةلصلا نٌب ةشهدملا ةقلعلا كلت لوانتت ةٌملع ةقرو .
مل ،ةفٌفخلا ةٌلضعلا تانٌرمتلاو ًلاودلا نٌب ةسارد ةٌأ نإ لب بسحف اذه سٌلو
ةٌملاع ةٌملع ةهج ةٌأ نمو ،لبق نم طق رجت.
"رفوتسرك دٌفاد " ررق دقلو 1981 نٌفرطلا ةدروأ ىلع ةعقاولا طوؽضلا نأ ،م
ٌٌلفسلا طوؽضلا نم طامنأ ةثلثل ةلصحم لإ ًه ام ،اهنم ةطقن ةٌأ ًفو ،ن
23

ًهو لأ ةدرفنملا:
·بلقلا ةلضع خض ىلع ةبترتملا عفدلا ةوق نع مجانلا طؽضلا.
· عضولا ىلإ عجرٌ ،ةٌمهلا نم ردق ىلع وهو لفسأ ىلإ ةٌضرلا ةٌبذاجلا رٌثؤتب عقاولا طؽضلا
ةٌأ تناك انه نمو ،ناسنلل بصتنملا بلقلل نمٌلا نٌذلا ىوتسم تحت عقت يدٌرولا زاهجلا ًف ةطقن
نٌناوقلا بسحب ،نمٌلا نٌذلا نٌبو ةطقنلا كلت نٌب ةفاسملا لوط لداعٌ ًباجٌإ طؽض ىلإ ةضرعم
ةلؤسملا كلت ىلع ةمكاحلا ةٌعٌبطلا.
· ع نم
ً
اءادتبا ؤشنٌ رٌخلا اذهو ،ةتقإملا ةٌلاقتنلا تارٌٌؽتلا نع جتانلا طؽضلا كانه
ً
لثمف ،رداصم ةد
ةبفاكملا تاجوملا كلت اذك ،بلقلا لمعل لعف درك ةبقاعتملا تاجوملا كلت اهبشنت ةٌزكرم تارٌٌؽت

ً
اددمت نٌتبرلا لمعل ةجٌتنك يردصلا صفقلا لخاد طؽضلا ًف ةمظنملا تارٌؽتلل
تاضابقنلا لمع ىلع ءانب ةدرولاب طوؽضلا رٌؽت كلذ ىلإ ؾضأ .
ً
اشامكناو
اتتملا نٌٌلفسلا نٌفرطلا تلضعل ةعب . ؾرطلاب ةٌحطسلا ةدرولا تناك امل
املو ،ةناعإ وأ ةٌوقت امنود ىلعأ ىلإ لفسأ نم ةبصتنم ؾقت نأ كشوت ،ًلفسلا
،عمجأ ًناسنلا دسجلاب ةدرولا لوطأ وه تاذلاب ربكلا نفاصلا دٌرولا ناك
قاولا طوؽضلا عاونأ دشأ نأ نم دكؤتلا نكمٌ ةمات ةطاسببف عجرٌ امنإ هٌلع ةع
يدٌرولا مدلا ناٌرسل ةٌسكع ةروصب لعافلا ةٌضرلا ةٌبذاجلا طؽض ىلإ.
بصتنملا عضولا صباصخ نم ةٌصاخ لإ ًه ام نٌقاسلا ًلاود نأ ءاملعلا نٌب
ً
امولعم راص دقف اذلو
هذه نم ًناعت ضرلا ىلع ىرخلا تاناوٌحلا عاونأ نم عون يأ دجوٌ ل هنأ تبث ثٌح ،ناسنلل
ةلزانلا.
) نٌب حوارتٌ ؾوقولا لاح مدقلا رهاظ ىلع طؽضلا نأ ىلع عامجإ كانهو 90 - 120 لجلو (ءام/مس
عاقٌلا تحت طؽضلا اذه ضفخنٌ ثٌح ،ةٌدٌرولا ةٌلضعلا ةخضملل ةٌمهلا ػلابلا رودلا زربٌ اذه

ً
لثم ًشملا ءانثأ نٌٌلفسلا نٌفرطلا تلضعل عباتتملا ءاخرتسلاو ضابقنلل مظنملا دقو ةمٌقلاب اذإف ،
) تؽلب 20 نٌفرطلا كٌرحت نم ةزٌجو ةرتف بقع بعكلا لصفم دنع (قببز/رتمٌلم
نٌٌلفسلا.
ىلإ هزواجتت اهنإ لب ،يوٌحلا رودلا اذه ىلع اهطاشن ًف رصتقت ل ةبٌجعلا ةخضملا هذه نإ
م ةملإم ةروصبو نٌقاسلا يدإت ًتلا كلت .ةجسنلا لخاد لباوسلا تامكارت ضٌفخت لوط ع
ةدرولا ىلع عقاولا طؽضلا ؾعاضتل ةجٌتن ةكرح ىندأ نود ؾوقولا تارتف.
ًلاود زاربإو ةٌحطسلا ةدرولا رٌمدت ًف نٌعلاض نٌٌسٌبر نٌرصنع مهأ نأ ءاملعلا ررق دقل
امه نٌقاسلا: -
نع نٌٌلفسلا نٌفرطلل ةٌحطسلا ةدرولا تارادج ىلع طؽضلل ةمٌق ىلعأ زٌكرت وه :لولا رصنعلا
ط ةلٌوط تارتفلو ةمحر لب ؾوقولا قٌر .
رٌثؤت تحت ةٌادبلا نم
ً
اعقاو نوكٌ امنإ ،ًلاودلاب ةباصلل لهإملا ًحطسلا دٌرولا نأ :ًناثلا رصنعلا
ًعٌبطلا هرٌظن نم لقأ ىوتسم ىلإ هناردج ؾاعضإ ىلإ هرودب يدإٌ ،ةطبارلا ةجسنلا ًف ماع ضرم.
نعلا نٌذه ؾتاكتب هنأ
ً
ارهاظ ودبٌ نلاو هتباصإ ًه ةٌمتحلا ةجٌتنلا نوكت ام صخش ًف
ً
اعم نٌرص
نٌقاسلا ًلاودب.
ًلاودلاب ةلصلا ةقلع:
اهنأ تدجو ةلصلل ةنٌابتملا تاكرحلل ةقٌقدلا ةظحلملاب هنإف ،ةلضعملا كلت نع امأ
هنأ رمأ بجعأو ،نواعتلاو ةنورملاو ماجسنلاو ةٌباٌسنلا نم بٌجع ردقب زٌمتت
ملعلا ساٌقلاب ،بعكلا لصفم دنع نفاصلا دٌرولا رادج ىلع عقاولا طؽضلل قٌقدلا ً
،رظنلل
ً
اتفلمو ةشهدلل
ً
ارٌثم ةلصلا ةماقإ ءانثأ طؽضلا اذهل لباهلا ضافخنلا ناك
هرٌظنو ،ؾوقولا لاح مدقلا رهاظ ىلع عقاولا طؽضلا طسوتم نٌب ام ةنراقملا دنعف
) هتمٌق ام ػلب دقو لولا دجو عوكرلا لاح 93.07 ًناثلا ناك امٌف ،(ءام/مس
24

) 49.13 ىلع عقاولا ؾعضلا ؾصن نع
ً
ارٌسٌ لإ دٌزت ل ةبسنلا نإف رهاظ وه امكو ،طقف (ءام/مس
) طقف ػلب ذإ ،
ً
اقطان ناكف لولا دوجسلا دنع طؽضلا طسوتم امأ ،ةفٌعضلا ةدرولا كلت ناردج 3 (ءام/مس
لإ سٌل ،ىوتسملا اذهل هضافخنا نأ ناٌبلا نع ًنؼو ًساقلا هطؽض نم خراصلا دٌرولل ةمات ةحار
ؾوقولا ةرتف لاوط.
) ةمٌقلا تناكف ًناثلا دوجسلا دنع امأ 1.33 نم دٌزم نم دٌرولا ءلخل ةدوصقم ةٌلمع ًفو ،(ءام/مس
طوؽضلل ةملإملا راثلا تحت ةكهنملا ناردجلا هذهل رارقتسلا تاجرد لمكأ كلذب ققحتت ًك ءامدلا
رٌؽتلا اذهو ،اهٌلع ةللد يذب سٌل ناك نإو ،ًناثلا دوجسلاو لولا دوجسلا نٌب
ً
اضافخنا طؽضلا ًف
مقاطلا ىلإ ةدرولل ًحطسلا مقاطلا نم ءامدلا بحس ةٌلمعل ةجٌتن نوكٌ امبر هنأ لإ ةرثإم ةٌملع
ًف
ً
اسلاج ءرملا رقتسٌ نٌتدجس لك نٌب هنأ انملع اذإ
ً
اصوصخ ،ءاملعلا ضعب كلذ ردق امك قمعلا
بمطا ءودهو نان .

دقو هدنع يدٌرولا طؽضلا طسوتم نأ اندجو دقف ةلصلا سولج انركذ دق انمد امو
) طقف هتمٌق ام ىلإ ضفخنا 16.73 ةٌملعلا تللدلا حضوأ نع ػٌلب رٌبعت ًف (ءام/مس .
طسوتم باسحو ،ةلصلا تاكرح نم
ً
امامت ؾوقولا داعبتسل ةفٌرط ةلواحم ًفو
،عوكر) ىرخلا طوؽضلا تدجو ثٌح
ً
امامت ةربعم ةجٌتنلا تناك (سولج ،دوجس
) ةلصحملا 17.55 ةدرولا ناردج ىلع ةعكر لك ًف طوؽضلا داكت ل اذكهو (ءام/مس
ػلبت 19 ؾوقولا ءانثأ طؽضلا ةمٌق نم طقف % .
دٌرولا ناردج ىلع مدلا طؽضل ضٌفخت ىصقأ ىلإ يدإت ةزٌمتملا اهتاكرحب ةلصلا نأ لصاحلاو
،نٌترم نفاصلا :ةٌناثلا "ًلونرب " ةلداعم بسح طؽضلا صقانت ىلإ ةٌدإملا عاضولا تاذب :ىلولا
ةروكذملا طوؽضلل ًفاضإ ضٌفخت ىلإ يدإٌ امم ةٌبناجلا ةٌدٌرولا ةخضملا طٌشنتب.
تاردقلل طٌشنت ىلإ يدإت ةلصلا نإ ودبٌ ام ىلإ عجرٌ وهف ةلصلل ةبرؽلا ػلابلاو ثلاثلا رٌثؤتلا امأ
مل ةٌبانبلا اهٌلإ انلصوت ًتلا جباتنلا نأ
ً
اقح بٌجعل هنإو ،دٌرولا ناردج ةٌوقت مث نمو ،نٌجلوكلا ةدا
مهنمو نولصملا مهنمو نٌقاسلا ًلاودب نٌباصملا كبلوأ دنع رادجلا ًف نٌلورب ًسكوردٌهلا ةٌمك ساٌقب
ػلب دقو نٌلصملا ًف هب اذإف ،نٌلصملا رٌؼ 26.13 نٌلصملا رٌؼ ًفو ، 16.43
ًف ،طقف نٌلولا نع رثإم ضافخنا .

ً
اقرف انلجس ثٌح ،ةلهذم ةجٌتنلا تناك دقف
ً
لصأ ًلاودلاب نٌلصملا رٌؼ ًف امأ
نٌلصملا رٌؼو نٌلصملا نٌب
ً
اضٌأ
ً
اظوحلم.
نٌلصملا ةدروأ رادج ًف نٌلورب ًسكوردٌهلا ةمٌق طسوتم ناكف 80.93 امنٌب ،
دنع نٌلصم رٌؽلا طسوتم رقتسا 63.40 ةملع ًف ،طقف اذه لوح ةرٌبك ماهفتسا
له دٌرولا رادجل ةٌوقملا ةداملل ةٌبانبلا تاردقلا طٌشنت ىلع ةلصلل يرحسلا رودلا
ةٌضاٌرلا نٌرامتلا نم ئداهو بٌتر عونك ام رود ةمكحملا ةمظنملا ةلصلا هذهل
طوؽضلا ةهجاومل حٌرملا رارقتسلا تاٌلمع نم ةدشار ةٌلمعك ىتح وأ ،ةدبافلا ةؽلابلا
فنلا رونلا ترصبأ دق ةمساحلا ةباجلا نإ ،اهل ةسٌرف سانلا عقو املاط ًتلا ةلباهلا ةٌس
"جنوناج ماٌلو " ناسل ىلع 1981 ةبداهلا كلت نٌبو ةقاشلا ةٌلضعلا تانٌرمتلا نٌب ةٌانعب قرف ثٌح ،م
يومدلا خضلا ةداٌزو ةٌومدلا ةٌعولا ددمت ًف رهظت تارٌٌؽت ثدحت ةرٌخلا نأ ررقف ،ةفٌفخلا ،اهب
كلتل ةبولطملا ةبداهلا ةقاطلا جاتنل
ً
اٌفاك نوكٌ يذلا يوٌحلا نٌجسكولاب ةٌذؽتلا ةبسن دادزت مث نمو
بساورلا نم ةبسن لقأ عم يوجلا ءاوهلا ىلع ةدمتعم اهلماكب قارتحلا تاٌلمع نوكت اذكهو ،نٌرامتلا
ًتلاو ةجعزملا تلضفلا كلت تلضعلا وأ مدلاب ةمكارتملا تلضفلاو لإ ةٌومدلا ةرودلا ًف قلطنت ل
نم نوزخملا رٌسكت وهو ،يوجلا ءاوهلا رٌؼ رخآ لٌبسب نٌجسكولا قٌلختل ساملا جاٌتحلا لاح
قٌلختل متٌ يذلا اذه ،كٌتكللا ضمح نم مداعب ًهتنت تلعافتلا نم ةدقعم ةلسلس ًف زوكولجلا
ةقهرملا ةقاشلا ةفٌنعلا نٌرامتلا ةسرامم دنع نٌجسكولا.
25


ً
اعم نتٌدبافلا ققحت ةمظتنملا ةفٌفخلا ةبداهلا نٌرامتلا نإف اذه ىلعو:
ًف ةعفاد ةبوٌحب اذإف ،يوجلا نٌجسكولا نم ىلعؤف ىلعأ ةبسن لابقتسل مسجلا ةٌلباق نم دٌزت :
ً
لوأ
ةٌومدلا ةرودلا ؾارطأ ةفاك.
ةٌومدلا ةرودلل قهرملا كٌتكللا ضمحل زارفإ لقأ ىلإ يدإت :
ً
اٌناث.
هذه ًف ةلوذبملا ةقاطلاو دهجلا لباقم ًف ،نٌجسكولا نوزخم نم ةبسن ربكؤب ظافتحلا متٌ اذهلو
ةلصلا ءانثأ ةلوذبملا ةفٌفخلا نٌرامتلا.
،ةرارح ةروص ًف لإ زربت ل تانٌرمتلا هذه لثم نم ةمجانلا ةقاطلا لك نأ ثٌح ىرخأ ةدباف كانهو
راخلا ةكرحلا مدع ىتح وأ ؾعض ببسب كلذو ةوقلا جاتنإ ددحٌ يذلا نوناقلا بسحب ةرٌثكلا ةٌج
ةرارحلا لوحتتف ةمدعنم انه اه ةفاسملا تناك املو ،ةوقلا كلت رٌثؤتب ةلتكلا اهعطقت ًتلا ةفاسملل هتاواسمب
رملا مزل املك اهمادختسل ةقاطلاب ةٌنؼ تابكرمو مسجلا لخاد تانوزخم ىلإ ةٌلآ ةروصبو ةجتانلا.
نأ :ةعبار ةدبافو ًهو) ةٌسفنتلا ةءافكلاب ىمسٌ امٌف دسجلا ةٌوهت لدعم نم عفرت ةببادلا تاكرحلا هذه
ةدحو ًف امهٌلإ لخادلا نٌجسكولاو نٌتبرلا نم دورطملا نوبركلا دٌسكأ ًناث نٌب ةبسنلا نع ةرابع
زمرلاب
ً
اٌملع اهل زمرٌو ( ةتباث ةٌنمز ( RQ ).
ٌوهت مسجلا لاوحأ نسحأ ًف دٌزت ل ةبسن ًهو نٌرمتلا رٌثؤت تحت اهنأ رٌؼ ،حٌحصلا دحاولا نع ة
)ًنعٌ ةروكذملا ةمٌقلا ؾعض هتمٌق ام ػلبتل عفترت ةلصلا ءانثأ ثداحلا تلضعلل ؾٌفخلا 2 كاذ امو (
ءاوهلا نم نٌجسكولا قاشنتسا ةبسن عافتراو دسجلا نم نوبركلا دٌسكأ ًناث تاٌمك ؾرط ةعرسل لإ
ملا نأ اذه لك ىلإ ؾضأ ،قلطلا ةدع ىلع هطاشن ًف دمتعٌ مسجلاب ًباذؽلا لٌثمتلل ًساسلا لدع
لاح ؾعاضتٌ ل نٌجسكولا نم ةدٌدج تاٌمك باعٌتسا نأ كلذ ،ًلضعلا دهجلا وه اهمهأ ،لماوع
) همامت دعب ةلٌوط ةرتفل لب ،بسحف دهجلا اذهب ماٌقلا 80 لدعم نأ وهف شهدملاو ؾٌرطلا رملا امأ ،(
ًف دجو دق لٌثمتلا اذه تلاحلا ًف هرٌظن نم لقأ ةٌسفنلا تابارطضلاو بابتكلاب نٌباصملا دارفلا
متأ ىلإ ةٌدإملا ةٌهللا رماولا دحأ اهرابتعاب ةلصلا نأ انه اه ظحلٌو ،ةٌسفنلا ةٌحانلا نم ةٌوسلا
اذكهو ،نازحلل تابون لو ،بابتكلل تامجه مث ام ،ًبلقلا نانبمطلاو ًسفنلا رارقتسلا تلاح ػلبٌ
هجو لمكأ ىلع هفباظو هٌف يدإٌ خانم بسنأ رٌفوتب هل ةبسن ىلعأ ًباذؽلا لٌثمتلا لدعم.
امب ًناسنلا مسجلا لخاد ةٌوٌحلا تاٌلمعلا ةفاك طٌشنتب ةبٌجع ةءافكب موقت ةلصلا نإف ةلمجلا ىلعو
علو ،رثإمو لاعف ًلضعو ًسفن لماعك اذك ،ةٌباذؽلا ةٌلٌثمتلا تاٌلمعلا عٌمج اهٌف هانركذ يذلا لك ًف ل
يوقملاو طبارلا جٌسنلا) نٌلوكلا ءانب تلدعم ًف نٌلصملا نٌب ظوحلملا عافترلا اذهل
ً
اٌفاك
ً
ارٌربت كل
عضاوتملا ثحبلا اذه ًف اهل انلصوت ًتلا ةرهبملا ةجٌتنلا كلتو ،(نفاصلا دٌرولا رادجب.
نم ةٌاقولاب ةقٌثو ةقلع ةزٌمتملا اهتاكرحب تاولصلا ءادل ًلاودلا ضرم : -
ةٌبناجلا ةٌدٌرولا ةخضملل ةلصلا طٌشنت:
ىلإ لفسأ نم ةقٌمعلا ةدرولا لخاد ةوقب ءامدلا عفدنت ( ةنامسلا ) قاسلا رخإم تلضع ضبقنت نٌح
ىلإ برست يأ نٌبو ءامدلا هذه نٌب لوحتل داصرملاب ةمزاحلا ةقرتخملا تامامصلا ؾقت امنٌب ،ىلعأ
اذهو ةٌحطسلا ةدرولا ةؤجف طؽضلا لوحتب اذإف قاسلا رخإم تلضع طسبنت مث ةنامسلا ةخضمب ؾرعٌ
تامامصلا حمست امنٌب ،ةقٌمعلا ةدرولا ىلإ ةٌحطسلا ةدرولا نم بلاس طؽض ىلإ ةروص ىلعأ نم
رطاخ بٌط نع لخادلا ىلإ جراخلا نم اهتسارح ًف هرورمب.
بلقلا ةلضع وحن ةدرولا ربع ةدباعلا ءامدلا ةلحر امأ نم دٌدعلا رٌثؤت تحت متت اهنإف ،
نم اهٌلإ عاطقنا لب ةضبافلا ءامدلاب عبشتت ةرؽصلا ةدرولا نأ ذإ ،ةعفادلا لماوعلا
ةرمتسم طوؽض تحت ةعقاو ةقٌمعلا ةدرولا نوكت امنٌب ،ةٌومدلا تارٌعشلا تامامح
لم نوكٌ ام ةدرولا نمو ،اهب ةطٌحملا تلضعلل ةرمتسملا تاضابقنلا ةجٌتن
ً
اقص
دٌرولا ىلإ ةٌضبنلا طوؽضلا كلت
ً
لقان هرادج ىلع
ً
اضبان عرقٌ ؤتفٌ ل ناٌرشل
ةفاك ًف ةدرولا لخاد ءامدلا رصع ًه طوؽضلا كلتل ىلولا ةٌاؽلا نإ ،نكاسلا
كلت مامأ ًقبٌ لف جراخلا ىلإ ءامدلا راشتنا عنمتف ةسراحلا تامامصلا امأ ،تاهاجتلا
26

قٌرط ىوس ةبرطضملا ءامدلا ،بلقلا ةلضع ىلإ مدقلا صمخأ نم ةمؼار ًهو هكلست نأ اهٌلع دحاو
اهل ةءافك ىصقأ ىلع لمعت ةسراحلا تامامصلا تناك املاح.
ًف ةبحاسلا ةوقلا كلت اذك ،قنعلاو سأرلا ةدروأ ىلع ةٌضرلا ةٌبذاجلا رٌثؤت نأ كلاب نع نبرؽٌ لو
لماوع اهلك ،كلانه ًبلسلا طؽضلا ةجٌتن ردصلا ةقطنم ًف ةقلستملا ءامدلا دٌب ذخلل ةرثإمو ةٌلاعف
بلقلا ؾٌوجت ًف دوعوملا اهرقتسم وحن ءانع.
نمو ةدرولا ًف ةفورعملا كلت ؾاعضأ ًه نٌٌارشلا ًف ءامدلا اهٌلع جهنت ًتلا ةعرسلا نأ تملع اذإف
ا ةؤطو تحتو اذكهو ،
ً
اددع رثكأو نٌٌارشلا نم
ً
افٌوجت عسوأ
ً
امومع ةدرولا تناك هلجأ ةرٌبكلا ةعرسل
قورف ىلع
ً
ادامتعا ةٌومدلا ةٌساكعنلا ةكرحلا ثدحت ةدرولاب ًبسنلا دوكرلا لباقم ًف نٌٌارشلاب
يدٌرولا مدلاو ًناٌرشلا مدلا نٌب ةعرسلا.
نأ كردت نأ
ً
املع كٌفكٌ ،نٌٌلفسلا نٌفرطلاب طوؽضلا ىلع هعٌمج اذه رٌثؤت شبؼ لب نٌبتٌ ىتحو
ا رهاظ ىلع عقاولا طؽضلا ) ًلاوح ؾوقولا لاح ػلبٌ يذلاو مدقل 100 نم ةرٌؽص ةهرب بقع ،ءام/مس
) مقر ىلإ
ً
اطباه يوهٌ ،نٌٌلفسلا نٌفرطلا كٌرحتو ًشملا 30 كلت ةٌلاعف ىلإ ةحضاو ةراشإ ًف (ءام/مس
ةٌبناجلا ةٌدٌرولا ةخضملا " ..ةصلخملا ةبإودلا ةللا ".
اكرح مامأ اننأ دجن ةلصلا رود ىلإ انعجر ام اذإف يدإتل ل ،ةخضملا كلت ةنواعمل ةنورملا ةؽلاب ت
زٌزعتل ةدعضملاو ،ةٌوقملا لماوعلا نم اهٌلإ ؾٌضتل
ً
اضٌأ لب ،بسحف اهلجأ نم تقلخ ًتلا اهتفٌظو
سٌل ةعكر لك بقع طؽضلا طوبهل ةرهابلا جباتنلا انعم تعجار دق كنإ ىتح ،ةروص لمكأ ىلع اهلمع
) ىلإ 30 م ىلإ
ً
اضٌأ لب ،طقف (ءام/مس ) رفصلا ةجرد نم بٌرق وه ا 1.33 ةمحر ًهو (ءام/مس – ول
يردت – ،للك وأ ةحار نود ةلٌوط تارتفلو ملإملا ؾوقولا اودباكٌ نأ مهٌلع ردق يذلا كبلوؤب ةقٌمع
هذه انتلاسر ًف لقلا ىلع مهتبسن تناكو 85 مهفوقو تابجاو ًف نوعطقٌ ًلاودلاب نٌباصملا نم %
ًلاوح عاطقنا رٌؽب 5 - 13 ةعاس دحاولا موٌلا ًف ةلصاوتم .
هءانثأ ثدحٌ امو ةلصلا تاكرح نم ةكرحك دوجسلا جذومن: -
،بلقلا ىلإ ءامدلا عاجترا ةمدخ ةهج نم ،اهرسؤب ةلصلا ًف ةكرح رطخأ اهنإ
ةكرحلا هذه يدإت نأ ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا رمأ ةددحمو ةقٌقد تامٌلعت تحتو
ًلاتلا لاونملا ىلع:
- ل ةدعاقك ةدإتلا تلاح لمكأ ىلع ةلصلا تاكرح نم هرٌؼ لثم دوجسلا يدإٌ نأ ًؽبنٌ ،اهل ءانثتسا
نانبمطلاو ًنؤتلاو.
- ضرلل هتقصلم ًف مامت هجولا نبمطٌ نأ ًؽبنٌ.
- نٌمدقلا عباصأ ؾارطأو نٌتبكرلاو نٌفكلاو هجولا مظعأ ىلع تابث ًف
ً
ارقتسمو
ً
اقلعم عذجلا ىقبٌو
لا ىلإ نٌتهجتملا ةلبق .
- ًقبٌ نأ ًؽبنٌ سكعلا ىلع لب نٌدنزلا وأ ،نٌعوكلا قوف عذجلا ةحارتسا نع حٌرص ًهن كانهو
هتاذ عذجلا نم نكمم دعب ىصقأ ىلع نٌعوكلا.
- لب
ً
ادودشم ىقبٌ نأ رهظلا ىلع لب ،دوجسلا دنع رهظلا تاءانحنا
ً
اٌعطق بنجتٌ نأ ًلصملا ىلعو
جوع.
- ا عضولا ًف نارقتست ناذخفلاو لماك ءاخرتسا هبش ةلاح ًف نٌتبكرلا ىلع يدومعل .
- ىلع
ً
اتبثم ىرخلا هتهج نم ىقبٌ امٌف ،هل ةعباتلا مدقلا ؾارطأ ىلع نكترٌ امهلكف نٌقاسلا نع امأ
ًلفسلا ؾرطلا تاذل ةبكرلا لصفم.
ب – دوجسلا لاح ةٌلضعلا ةٌدٌرولا تارٌؽتلا :
- هٌف ءانحنا يأ بنجتو رهظلا دش متٌ ًتلاو ةبصانلا ةٌرهظلا ةلضعلل ضابقنا ربكأ ىلع
ً
امامت دامتعلاب
ًف نٌعوكلا ىلع دامتعلا بنجتب ةٌوبنلا مٌلاعتلا ظحل ) صعصعلا ىتحو قنعلا نم اهلمع ةقطنم دتمت
ةلقرع لب لمعلا ًف ةروكذملا ةلضعلا دٌ قلطٌ امم دوجسلا ).
27

- ةٌسأرلا ةلضعلا ةٌلعاف تحت قنعل ا ددمت ثدحٌ عاجترلا ةٌحان نم ةفورعملا ةٌمهلا تاذ ةٌقنعلا
ءامدلل يدٌرولا.
- اهتاراج عم نطبلا رادج ًف ةٌماملا ةٌنٌطبلا ةلضعلا رفاضتب متٌ دجاسلا عضولا ًف نطبلا ءانثنا
لماك مهافت ًف اهعم تلماعلا تلباملا.
- ذخفلا ىلعل ةٌللا نم ةدتمملا ةلضعلاب ذخفلا لصفم ًنث.
- انثنا نم ةلاح ًطعٌ ةلبقلا هاجتاب ةبصتنملا عباصلا ؾارطأ ىلع قاسلا دمتعت امنٌب ،ةبكرلا لصفم ء
ذخفلا ةقطنم ًف ةعقاولا تلضعلا تاعومجمل ماتلا ءاخرتسلا.
- امنٌب ،
ً
امامت ىخارتتو ( قاسلا ؾلخ ) ةنامسلا تلضع حاترت قاسلل زٌمتملا عضولا اذه ًف اذكو
نم ردحنملا عضولا دعاسٌ ةٌبذاجلا هٌدست يذلا مٌقلا نوعلا ةدعاسمب ءامدلا قفدت ىلإ ماملا ىلإ ؾلخلا
ةٌضرلا.
- ةرقتسملا عباصلا ؾارطأ ىلع مدقلا تابثل كلذو ،هل يرهظلا ءانثنلا عضو مزلٌف بعكلا لصفم امأ
ضرلا ىلع.
ـج – ةٌضرلا ةٌبذاجلا رٌثؤت تحت ةٌدٌرولا ءامدلا عاجترا :
ًف ءًش بجعأ نإ لمعت يذلا هاجتلا تاذ ًف لمعت اهلماكب ةٌومدلا ةرودلا لعجٌ هنأ وه دوجسلا عضو
بلقلا ةلضع ىلإ مدقلا صمخأ نم رٌرملا قلستلا نم تساق املاط ًتلا ءامدلاب اذإف ةٌضرلا ةٌبذاجلا هب
لفسأ ىلإ ىلعأ نم رسٌو ةسلس ًف ةبكسنم تقفدت دقو.
ثأ مدقلا رهاظ ىلع عقاولا طؽضلا طسوتم ) ؾوقولا ءان 93.70 لولا دوجسلا ةلاح ًف امنٌب (ءام/مس
) 3 ءام/مس ):
- ىلإ ةرٌزؽلا اهءامد درطت ثٌح ةٌرهظلا ةبصانلا ةلضعلا هٌدإت هتماقتساو رهظلا دش نإف تملع امكو
ةلضع ىوتسم نم ىلعأ ىوتسم ًف ةرملا هذه عقت ًتلا ،ىربكلا ةٌومدلا ةٌعولا ًف قفدتملا مدلا راٌت
امم بلقلا ةٌضرلا ةٌبذاجلا ةلجع ةنواعم تحت رسٌو ةعرس ًف هٌلإ ءامدلاب عفدٌ .
- ًف ةرشتنملا اهبامد بلؼؤب ؾذقتف ضبقنت ذإ ،ةٌسأرلا ةٌقنعلا ةلضعلا نم اهفلخ امب قبس امك قنعلاو
ةٌخسلا ةٌومدلا ةكبشلا.
- سنلا ضابقنلا عم ،ًنطبلا ؾٌوجتلا طاؽضنا رٌثؤت تحتو ،زٌمملا عضولا اذه ًف رادج تلضعل ًب
راصتعا ىلإ ةرورضلاب يدإت نطبلا ؾٌوجت لخاد طؽضلا ًف ةثداحلا ةداٌزلا نإف ،ًماملا نطبلا
ًتلا ،بلقلا ةلضع وحن اهمامأ حاتملا هاجتلا ًف ةلقرع وأ ،رٌبك ءانع رٌؽب اهقٌرط قشت ًتلا ءامدلا
لا ءامدلا تادادمإ ةٌقلتم ةٌومدلا ةرودلا نم ىوتسم ىندأ ًف عبقت ىلعلا تاٌوتسملا نم اهٌلإ ةٌواه .
- ةبٌجعلا ةردقلا كلت ،دٌعب قرع لك نم هٌلإ هٌعادتو بلقلا وحن ءامدلا عاجترا ةعرس نم دٌزٌ اممو
ةلصاولا ىربكلا ةدرولا ؾٌواجت نم
ً
ابحس ءامدلا بحس ىلإ يدإملا بلاسلا طؽضلا قٌلخت ىلع بلقلل
ذاجلل ةٌضاملا ةردقلا كلذ ىلإ
ً
افاضم ،هٌلإ ةٌضرلا ةٌب .
- ةدرولا نم ءامدلل بلاسلا بحسلا نم ةوق نإف ،قاسلا ةنامس تلضعل اجافملا ءاخترلل ةجٌتنو
تناك ًتلا ءامدلا ةٌبلاؼ نم ةٌواخ ًهو ،ةٌحطسلا قاسلا ةدروأ ةفلخم دلوتت ةقٌمعلا ىلإ ةٌحطسلا
اهناردج ىلع اهاوق لكب طؽضت.
- ىلع ةبصتنم مادقلا عضو نإف
ً
ارٌخأو ةخضملا ضابقنإ ىلإ يدإٌ دوجسلا ءانثأ عباصلا ؾارطأ
ةٌدٌرولا ءامدلا عاجترا ةءافك ًف دٌزٌ امم ،مدقلا ةٌعوأ لخاد ةٌدٌرولا.
دوجسلا ًف ةبٌط دئاوف:
ىلع بلقلا بوص يومدلا عاجترلا ةمهم رٌسٌت ًف ةمج عفانم ىلإ يدإت دوجسلا ةكرح نإف راصتخابو
ًلٌ ام:
ةرودلا هٌجوت :
ً
لوأ ةٌضرلا ةٌبذاجلا لمع هاجتا ًف
ً
امومع مسجلاب ةٌدٌرولا .
ةنكمم ةجرد ىصقأ ىلإ نطبلا ًف ةٌدٌرولا ةخضملا طٌشنت :
ً
اٌناث.
ًلفسلا ؾرطلا ةدروأ نم قٌمعلا مقاطلا ىلإ ًحطسلا مقاطلا نم قاسلا ةخضمب ءامدلا بحس :
ً
اثلاث.
28

بلقلا ةلضع نم بلاسلا بحسلا ةوقل مادختسا ىصقأ :
ً
اعبار ةٌضرلا ةٌبذاجلا بحس عم بنج ىلإ
ً
ابنج .
ىلولا امؤف ،ةٌدٌرولا نطبلا ةخضم رٌثؤت تحت يومدلا عاجترلل ةٌناثلا رودلا ًهل هذه نإ :ةظوحلم
عوكرلا ةكرح ءاضقناب حاجنب تزجنأ دقف.
ةدرولا ػٌرفت لجأ نم عٌجشتلاو رسٌلا نم وج ًف متٌ نٌٌلفسلا نٌفرطلا تاخضم لمع نإف اذكهو
ا مامأ نوع لب اهدحو ةفقاولا ةٌحطسلا ةدرولا كلتل ةماتلا ةحارلاب ةٌباهن ةجٌتن ًف ،ةقٌمعلا ىلإ ةٌحطسل
ةقفادلا ةٌدٌرولا ءامدلا نم عطقنٌ ل لصاوتم راٌت.
ا سولجلا ( دوجسلا نم عفرل ):
ةكرحلا ؾٌصوت :
ً
لوأ:

ً
اٌنمز
ً
ازٌح عطقت نأو دبل ةكرحلا هذه نإف ،اهركذ قبس ةدعاقك ًلصملا هٌضقٌ يذلا كلذ نم
ً
ابٌرق
نكمٌو ،اهتقباس نٌبو اهنٌب لماكتلا نم ةٌلاعلا ةجردلا ىلإ عجرٌ تاذلاب ةكرحلا هذه ةٌمهأو ،
ً
ادجاس
ًتؤٌ امك ةٌلاثملا اهتروص ىلع اهٌدإٌ نأ ًلصملل:
سولجلا عضو ًف مسجلا يوتسٌ ىتحو ضرلا قوف نم نانبمطاب سأرلا عفر متٌ مات عوشخ ًف
ؾارطأ ىلع نبمطتف ىنمٌلا قاسلا امأ ،ىرسٌلا قاسلا قوف
ً
ارقتسم رسٌلا ذخفلاو
ً
ابصتنم رهظلاب
حلطصملاب ىمسٌ هتمرب عضولا اذهو ،نٌذخفلا لك ىلع نافكلا زكترٌ امنٌب ،ىنمٌلا مدقلا عباصأ
شارتفلا ) ًعرشلا ).
ةٌلضعلاو ةٌدٌرولا تارٌؽتلا :
ً
اٌناث:
- ًماملا رادجلا تلضع ضبقنم هبش عضو ًف نوكت نطبلل .
- مات ءاخرتسا ةلاح ًف نوكت نٌٌلفسلا نٌفرطلاو عذجلا نٌب ةلصولا.
- ةظوحلم ةروصب لقأ نلا وه دوجسلا ءانثأ عفترملا ًنطبلا طؽضلا.
- ذخفلاو ةٌللا ةلضع لعفب ًنثنم ذخفلا لصفم.
- لضع ىلع ذخفلا نم لماك طؽض عم
ً
امامت ىنثنا دق ةبكرلا لصفم قاسلا ت .
- لقثب ؾنع ًف ةطوؽضم ًه امنٌب ،ءاخرتسل ا نم ةمات ةلاح ًف ًهف ةرٌخلا تلضعلا هذه امأ
اهقوف ذخفلا.
- يرهظ ءانثنا ةلاح ًف بعكلا لصفم.
اهتٌلاعف ةورذ ًف ةٌردصلا ةخضملا :
ً
اثلاث:
لل لماك طٌشنت ىلإ يدإٌ امم ،قٌمع قٌهش ةٌلآ ةروصبو دوجسلا نم عفرلا عبتتسٌ ،ةٌردصلا ةخضم
عوكرلا نم عفرلا ةكرحل ضرعتلا ءانثأ
ً
لٌصفت اهركذ قبس ثٌح.
ةصرف ةحٌتم ةٌخرتسم تلضعلاو اٌنثنا دق امهنأ ىرت ،عضولا اذه ًف نٌٌلفسلا نٌفرطلا ىلإ رظنا مث
اهتاراج ذخفلا تلضع رصتعت امنٌب اذه ،قٌمعلا راٌتلا وحن
ً
ابحر
ً
اقٌرط دجت نأ ةٌحطسلا ءامدلل
كلا ةٌحطسلا ةدرولا مقاط ةكرات اهبامد نم صخلتت نأ ثبلت ل ةدروأ نم اهب امب قاسلا ماظعل تاٌسا
ىلع ءامدلاب عفدت ثٌح نٌمدقلا ةخضم ءامدلا عاجترا بكر كراشتو ،صاخرتسا لمكأو ةحار متأ ىلع
اهتردق ىصقأ.
نٌتدجسلا نٌب سولجلا ًف ةٌبط دباوف:
ىلإ سولجلا يدإٌ اذهو:
خضم :
ً
لوأ اهتٌلاعف ةورذ ىلع لمعت ةٌردص ة .
اهتٌلاعف ةورذ ىلع لمعت ةٌنطب ةخضم :
ً
اٌناث.
ةروص ىصقأ ىلع نٌٌلفسلا نٌفرطلاب ةٌدٌرولا ءامدلا راصتعا :
ً
اثلاث.
قاسلل ةٌحطسلا ةدرولا ناردجل حاٌترا ىصقأ مث نمو :
ً
اعبار.
ةصلخلا:
نم ةٌاقولا ًف
ً
ارثإم
ً
لماع دعت ةلصلا نإف اذكهو بابسأ ةثلث قٌرط نع نٌقاسلا ًلاود :
29

نٌقاسلا ةدرول ةفٌعضلا ناردجلا ىلع عقاو طؽض لقأ ىلإ ةٌدإملا ةزٌمتملا اهعاضوأ :لولا
ةٌحطسلا.
ةدرولا ىلع طؽضلا ضفخ ةداٌز مث نمو ،ةٌبناجلا ةٌدٌرولا ةخضملا لمعل اهطٌشنت :ًناثلا
ةروكذملا.
ٌرط نع ةفٌعضلا ناردجلا ةٌوقت :ثلاثلا لٌثمتلا ةءافكل اهعفد نمض ،اهب ًئاذؽلا ءانبلا ةءافك عفر ق

ً
امومع مسجلاب ًئاذؽلا.























30



ماٌصلا ًف ًملعلا زاجعلا ىلع دٌدج لٌلد
ًضاقلا دمحأ .د
ادٌرولف ،ًتٌس امنب ،ثوحبلاو مٌلعتلل ًملسلا بطلا دهعم
ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا
عرش ؛ملسلا ًف ةٌساسلا ضورفلا دحأ هلعجو ناضمر رهش ماٌص هناحبس ا
لاق .ةنسلا رادم ىلع يراٌتخلا ماٌصلا ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ لوسرلا عرش امك
لافنلا( }مكٌٌحٌ امل مكاعد اذإ لوسرلاو ل اوبٌجتسا اونمآ نٌذلا اهٌأ اٌ{:ىلاعت 24 )
( 3 ئاوف ماٌصلل نأ هٌف كش ل اممو،) ا اهعرش ًتلا ىرخلا تادابعلا كلذكو ةعساو د
؛ةٌفطاعلاو ةٌحورلا بناوجلا ىلع ةروصقم دئاوفلا هذه نأ ًضاملا ًف دقتعٌ ناكو .انل هلوسرو
مٌلاعتلا مزتلٌ نمل ةٌسفنلاو ةٌندبلا دئاوفلا ىلع رخلا دعب لٌلدلا ؾشكٌ موٌلا ثٌدحلا ملعلا نأ رٌؼ
اثٌدح تبث دقو اذه .ةٌملسلا ( ةعانملا زاهج ىلع ةٌحص دئاوف ماٌصلل نأ 1،2 زاهجلا ىلعو )
( بلقلاو يرودلا 3،4،5 ( ًمضهلا زاهجلا ىلعو ) 6 ( ًلسانتلا زاهجلا ىلعو ) 7،8 زاهجلا ىلعو )
( ًلوبلا 9 ,ةجسنلاو اٌلخلل ًفٌظولا ىوتسملا ىلع تلجس ماٌصلل ةدٌفملا تارٌثؤتلا هذه نأو ؛)
ةٌئاٌمٌكلا تاساردلاب تدكؤتو ةٌلمعملاو .
ماعلا ءادلا ىلع رثإٌ ماٌصلا نأ :اهدافم ةٌملسلا نادلبلا نم دٌدعلا ًف ةماع ةٌضرف كانه
رهش ماٌص ءانثأ لمعلا تاعاس ضٌفخت ىلإ نٌرٌثكلا داق امم ,ًندبلا ءادلا اصوصخو مسجلل
لخ نم انل تبث ثٌح .ةٌضرفلا هذه نم ققحتلل ةساردلا هذهب انمق كلذل .ناضمر نأ ةساردلا ل
ىلإ يدإٌ لو ,ًندبلا دوهجملا لمحتو ًلضعلا ءادلا ىلع ًبلس رٌثؤت يأ هل سٌل ًملسلا ماٌصلا
يذ ـ نسحت دوجو ترهظأ ثحبلا اذه جباتن نل حٌحصلا وه سكعلا لب ,داهجلاو قاهرلا رهاظم
علا ءادلا ةءافك ًلاتلابو ,ًندبلا دوهجملا لمحت ةجرد ًف ـ ةٌباصحإ ةمٌق عم بلقلا ءادأ كلذكو ,ًلض
قاهرلاب روعشلا ةجرد ًف طٌسب نسحت رهظ امك ,ماٌصلا ءانثأ دوهجملا.
ـ روكذلا نم رشع ًنثاو ثانإ نامث ـ ءاحصلا نٌعوطتملا نم نٌرشع ىلع ةساردلا تٌرجأ دقو
نٌب ام مهرامعأ تحوارت نٌذلاو 12 ىلإ 52 ا ءادأو ًندبلا ءادلا ةجرد تسٌق دقو ,ةنس دنع بلقل
ةٌلاتلا ةقٌرطلا بسح ناضمر نم ثلاثلا عوبسلا ءانثأو ناضمر لبق نٌعوطتملا:
جمانربلا بسح دوهجملا عم بلقلا ءادأ ةجرد تسٌق نٌعوبسؤب ناضمر لبق « كلاب BALK»
ةعرسب دحلا دٌازتم بٌردت وهو ,لدعملا 3.4 ةجردب دٌازتم عافتراو ةعاسلا ًف لٌم 2.5 لك %
ىلع نٌتقٌقد عون نم ًشملا ةلآ . «COMPUSTRESS» TREADMILL MODEL
1100 By MEDTRONIC IMC COMPANY طٌطختل ًباقلتلا دصرلل زاهجب ةدوزم ًهو
لصو ىتح صحفلا رمتساو ,نٌتقٌقد لك ةٌاهن ًف مدلا طؽض ساٌق ةفاضإ عم ضبنلا ةعرسو بلقلا
اب روعشلا ةجرد ىلإ لوصولاو ,ىصقلا دهجلا ةجرد ىلإ عوطتملا جروب راٌعمب ددحتو ,كاهنل
(BORG) (10) ةٌمقر ةمٌق ًطعٌ وهو ,نٌقاسلا قاهرإو سفنتلا قٌضب روعشلا ةجرد ددحٌ يذلا
ىلإ رفص نم 10 وأ سفنتلا قٌضب روعشلا ةجردل
نٌقاسلا قاهرإ.
؛نٌعوبسؤب ناضمر لبق لولا صحفلا ًف اذه
لبقو ,عوطتم لكل دهجلا نم ىصقلا دحلا دٌدحتل
؛عوطتم لكل ًناثلا صحفلا يرجأ عوبسؤب ناضمر
ؾورظ تحت بلقلا ءادأو ًندبلا ءادلا ةجرد رابتخل
31

لداعت 85 م ةتباث ؾورظ ًهو ـ تباثلا دهجلا ةلحرمب ىمست ام ًهو ـ دهجلل ىصقلا دحلا نم % ن
اهلمكأ ًتلا ىوصقلا ةدملا صحفلا اذه ًف تسٌقو ,هتٌاهن ىلإ صحفلا ةٌادب نم ةللا عافتراو ةعرس
قاهرإو سفنتلا قٌض ةجرد ًف لثمتم ,قاهرلاب روعشلا ةجردو بلقلا ءادأ ساٌق عم عوطتملا
رابتخل ثلاثلا صحفلا يرجأ ناضمر نم ثلاثلا عوبسلا ءانثأو..صحفلا ةٌاهن ًف نٌقاسلا ةجرد
بسح (ماٌصلا لبق) ًناثلا صحفلا جباتنب (ماٌصلا ءانثأ) ثلاثلا صحفلا جباتن تنروقو .ًندبلا ءادلا
ةٌلاتلا رٌٌاعملا:
1 ًشملا ةلآ ىلع عوطتملا اهلمكأ ًتلا ةدملا ـ.
2 ًف ابورضم مدلا طؽض ةلٌصحو ضبنلا ةعرس ًف ةلثمم ؛صحفلا ةٌاهن دنع بلقلا ءادأ ةجرد ـ
ضبنلا ةعرس.
3 تٌرجأ دقو ,نٌقاسلا قاهرإو سفنتلا قٌضب روعشلا ةجرد ًف ةلثمم ؛ًندبلا قاهرلا ةجرد ـ
ًناثلا صحفلا نٌب دٌحولا قرافلا ناك ثٌحب ةلثامتم ؾورظ ًفو ,رصعلا تقو ًف صوحفلا
جباتنلا ًباصحلا بساحلا ىطعأ دقو .ا ً مباص وأ مباص رٌؼ عوطتملا نوك وه ثلاثلا صحفلاو
تن انراقم ت ةقٌرط بسح ًناثلا صحفلا جباتنب ثلاثلا صحفلا جبا (T. TEST) جمانرب لمعتسم
(STATPRO) ) ًللا بساحلل 11 ).
ًلاتلاك جئاتنلا تناكو:
1 نم ًشملا ةلآ ىلع عوطتملا اهلمكأ ًتلا بٌردتلا ةدم تدادزا ـ 10.2 ـ +) 7.3 لبق ةقٌقد (
ىلإ ناضمر 16.8 ـ +) 14.4 ناضمر ءانثأ ةقٌقد ( نم لقأ ؤطخلا لامتحا) 0.01 نسحت يأ ,(
رادقمب 65 يأ ,ماٌصلا لبق هٌلع تناك ام ؾاعضأ ةثلث ماٌصلا ءانثأ بٌردتلا ةدم تناك دقو ؛%
نسحت 200 ًف % 30 بٌردتلا ةدم تنسحتو ,نٌعوطتملا نم % 7 ماٌصلا لبق هٌلع تناك امع %
ًف 40 لكش) نٌعوطتملا نم % 2 ).




2 ةعرس تضفخنا ـ نم بلقلا تاقد 170 ـ +) 17.7 ىلإ ناضمر لبق ةقٌقدلا ًف ةقد ( 159 ـ +)
22.3 نم لقأ ؤطخلا لامتحا) ماٌصلا ءانثأ ةقٌقدلا ًف ةقد ( 0.01 رادقمب انسحت ًنعٌ اذهو ,( 6 %
لكش) 2 ).
3 :نم ضبنلا ةعرس ًف ابورضم مدلا طؽض ةلٌصح تضفخنا ـ 24441 ـ +) 3797 (
ضمر لبق قببز مم/ةقٌقد/ةقد ىلإ نا 21232 ـ +) 3972 لامتحا) ماٌصلا ءانثأ قببز مم/ةقٌقد/ةقد (
نم لقأ ؤطخلا 0.001 رادقمب انسحت ًنعٌ اذهو ,( 12 لكش) % 3 ).
4 نم سفنتلا قٌضب روعشلا ةجرد تضفخنا ـ 6.5 ـ +) 2.3 ىلإ ناضمر لبق ةجرد ( 9.5 ـ +)
2.2 نم لقأ ؤطخلا لامتحا) ماٌصلا ءانثأ ةجرد ( 0.05 اذهو ,( رادقمب انسحت ًنعٌ 9 لكش) % 4 ).
32

5 نم نٌقاسلا قاهرإب روعشلا ةجرد تضفخنا ـ 6.1 ـ +) 2.5 ىلإ ماٌصلا لبق ةجرد ( 4.5 ـ +)
2.5 نم لقأ ؤطخلا لامتحا) ماٌصلا ءانثأ ةجرد ( 0.05 رادقمب انسحت ًنعٌ اذهو ,( 11 لكش) %
5).

ةشقانملا:
ًف ةٌباصحإ ةمٌق وذ حضاو نسحت ثدح دقل دجو امك .طؽضلا تحت ًندبلا دهجلا لمحت ةجرد
ةٌباصحإ ةمٌق اذ نكٌ مل نإو ؛ءاٌعلاب روعشلا ةجرد ًف نسحتلا ضعب كانه نأ.
مسجلل ًندبلاو ًلضعلا ءادلا نؤب ماعلا روعشلا عم ضراعتٌو ,اعقوتم نكٌ مل نسحتلا اذهو
) ماٌصلا ءانثأ ؾعضلل لامتحا رثكأ نوكٌ 12 ).
ردلا نإ ) ةٌضرفلا هذهل ةفلتخم جباتن ترهظأ ناسنلا مسج ىلع تاسا 15،14،13 ترهظأ دقو (
ةدمل ماٌصلا نأ ةدٌدع ةٌناسنإ تاسارد 36،27،24 ًندبلا ءادلا ىلع ًبلس رٌثؤت هل ناك ةعاس
ءادأ ىلإ ةفاضلاب ـ ةساردلا هذه ًف صاخشلا ءادأ ًف نسحتلا نأ حضوٌ اذهو .ًلضعلاو
دلا ًف تاناوٌحلا ) ةقباسلا ةسار 12 ةقاطلا دٌلوتل مدختسٌ يذلا ؾلتخملا دوقولا عون ىلإ عجرٌ ـ (
ماٌص نودب ةٌعٌبطلا ؾورظلا ًف مدختسملا دوقولاب انراقم ,ماٌصلا ءانثأ.
) ةدٌدع تاسارد ترهظأ دقو 20،19،18،17،16 ضامحلا ًف ةداٌز ببسٌ موصلا نأ (
ل ًسٌبرلا ردصملا ؛مدلا ًف ةرحلا ةٌنهدلا بوضن لٌلقت ًف دعاسٌ اذهو ,زوكولجلا نم لدب ةقاطل
ءزجكو .مدلا ًف زوكولجلا ىوتسم ةٌامح ًف اذه دعاسٌو ,ةدشلا ءانثأ تلضعلاو دبكلا نٌجوكٌلج
ًتلا ةٌجراخلا رداصملا نم لدب ةقاطلل ةٌلخادلا رداصملا مدختست ماٌصلا ءانثأ دوعتلا ةٌلمع نم
دب ةٌداٌتعلا ؾورظلا ًف مدختست زوكولجلا نإف ماٌص نودب ةٌعٌبطلا ؾورظلا تحتو .ماٌص نو
زوكولجلا ىوتسم نإف دهجلا اذه ةداٌز عمو ,ًلضعلا دهجلا ءانثأ ةقاطلل ًسٌبرلا ردصملا وه نوكٌ
كاهنلاو ءاٌعلاب روعشلا ىلإ اٌدإم ةعرسب ضفخنٌ مدلا ًف.
ٌ ماٌصلا ةلاح ًف ةقاطلل ردصمك زوكولجلا ىلع دامتعلا نإ رفوتت ثٌح ,لقأ ةبسنب نوك
نسحتٌ ًلضعلا ءادلاف اذل ,ةقاطلاب مسجلا دادمل ةٌفاك تاٌمكب مدلا ًف ةٌنٌملا ضامحلا.
ةرتفل دهجلا ءادأ لمحتٌ مسجلا لعجٌ امم ,رخؤتٌ وأ لقٌ نأ امإ كاهنلاو ءاٌعلاب روعشلا نإ
ةلٌوط.
تاساردلاو ةساردلا هذه جباتن نٌب ضقانت كانه ًف عجرٌ نأ نكمٌ ذهو ؛ىرخلا ةٌناسنلا
) تاسارد ةثلث ىلإ ةقٌقحلا 15،14،13 نم حوارتت ةلٌوط تارتفل اوماص صاخشأ ىلع تقبط (
24 ـ 36 رركت ملو ,ةلٌوط تاساردلا هذه ًف عٌوجتلا تارتف نإف عقاولا ًفو .ةلصتم ةدمك ةعاس
بوؼرملا ؾٌكتلا زاجنل نظلا بلؼأ ًف ةٌافكب براجتلا.
نم ىدعتت ل ثٌح ,اٌبسن ةرٌصق انتسارد ًف عٌوجتلا ةرتف نإ 11 ـ 14 نٌب ام ةرتفلا) ةعاس
نم ةساردلا ءارجإ تقو ناك دقو (بورؽلا دعب رطفلا تقوو رجفلا لبق روحسلا ةبجو 3 ـ 4 تاعاس
ةدمل اٌموٌ ترركت ماٌصلا تارتفو .سمشلا بورؼ لبق 14 ـ 21 ءانثأ تدٌعأ ةساردلا) اموٌ
33

لا لماوعلا بناجب بولطملا ؾٌكتلا زاجنإ ًف اذه دعاس دقو (ناضمر ماٌص نم ثلاثلا عوبس
ةٌندبلا جباتنلا ىلع ًبزج رٌثؤت اهل نوكٌ نأ نكمٌ ًتلاو ,ةٌسفنلا.
,دٌدشلا عوجلاب هءانثأ نورعشٌ صاخشلا ناك ماٌصلل ًبلسلا رٌثؤتلا ترهظأ ًتلا تاساردلا ًفو
اب مهروعش رٌثؤت نأ امك ًف امأ .اضٌأ كلذ ًف رثأ هل ناك براجتلا ءانثأ مهسوفن ىلع نامرحل
نٌذلا صاخشلا ىلع ًباجٌإ ًسفن رٌثؤت عم ةرٌصق ةرتفل ناك عوجلاف ـ ىرخأ ةٌحان نم ـ انتسارد
ةبرجتلاب نوموقٌ.
ٌحورو ةٌسفن دباوف لوصح هنم عقوتٌ اذلو ىلاعت ا ةدابع هب دصقٌ لعف ناضمر رهش ماٌص نإ ة
ضعب ًف ةداٌز اهنع جتنٌ نأ نكمٌ ةٌباجٌلا ةٌسفنلا ةلاحلا نأ لمتحملا نمف كلذلو ,نٌمباصلل
ةلقو ًندبلا ءادلا نسحت اهٌلإ ىزعٌ ًتلاو تانٌفوردنلا ةعومجم :لثم ةٌلخادلا مسجلا تانومره
بعتلاو ءاٌعلاب روعشلا.
.ةٌخٌراتلا ثادحلا ضعبب انتسارد جباتن معدت امك ردب ةعقوم نأ ةفداصملا نم سٌلف اذكهو
ةانق روبع اهٌف ققحت ًتلاو ناضمر نم رشاعلا ةكرعمو ـ لولا ملسلا رصع ًف ـ ةٌخٌراتلا
,ماٌصلا رهش ءانثأ اتعقو انوكت نأ ـ رضاحلا رصعلا ًف ـ ةٌعافدلا لٌبارسإ طوطخ مٌطحتو سٌوسلا
ادٌج مهإادأ ناك نٌمباصلا دونجلا نأ ؾورعملا نمو صاخشلا لمحت ةوق دكإٌ امم ,لاتقلا ءانثأ
ماٌصلا ءانثأ ًسفنلاو ًندبلا دوهجملل.
ةصلخلاو } مكل رٌخ اوموصت نأو{ :ىلاعت ا لوقل ادٌدج اٌملع لٌلد مدقت انتسارد جباتن نأ
ةرقبلا) 184 ) ( 2 ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا ثٌدح ىنعملو ( « اوحصت اوموص ) » 1 )

1 - Albivi, R, and Elkadi, A.: Effects of Islamic fasting on lipoproteins
and immunity Presented at the 17th Annual Convention of IMA, St.
Louis, Missouri, August 1984 Published in JEMA 1985.
2 - Elkadi,A., and Elmenshawi. A.: Effects of Islamic fasting on cell-
mediated immunity Institute Islamic Medicine for Education and
Research, Tampa, Florida, unpublished data.
3 - Al-Hadramy, M.S., Acquaye, J., and Omer, A.: Red cell survival
during Ramadan fasting JI<MA, 19990. 22:4-6.
4 - Bakir, S.M.: Can fasting in ramadan help in some peripheral
vascular diseases? JIMA 1991,23L163-164. 5 - Khaleque, K.A.,
Muazzam, M.G., and Chowdhury, R.I.: Strees in Ramadan fasting
Trop. Med Hyg., 1961, 64:277-p. p
6 - Muassam, M.G., Ali, M.<., and Husain, A.: Observations on
teh effects of Ramadan fasting on gastric acidity. The Medicus, 1963,
25:228 10
7- Nasrat, H., and Suliman, M.: Effects of Ramadan fasting on plasma
progesterone and prolactin. Presented at the Islamic International
Conference on Islamic Legalization and Current Medical Problems,
Cairo, Egypt, 2-3 February 1987.
8 - Abbas, S.M.A., and Basalamah, A.H.: Effects of Ramadan fast on
male fertility- Arch Andrology, 1986, 16:161-166.
9 - Abdul Raheem, F., et. al: Effect of Islamic asting on kidney and
urinary tract patients. Proceedings of the 4th International Conference
34

on Islamic Medicine, 1986, pp. 707-714 Organization of Islamic
Medicine, Kuwait.
10 - Elmenshawi, A, Meloukheia, A., Elkadi, A., Abdel-Ghani, N.,
Arafa, A., and Shaheen, W.: Fasting affecting endurance capacity.
JIMA, 1993, 25:132 (Abstract).
14 - Borg, G.A.: Category scale with ratio properties for intermodal nd
interindividual comparisons In psychophysical Judgement and the
process of perception. Proceedings of the 22nd International
Congress of Psychology, Ed. by H.S. Heissler and B. Petzold, North
Holland Publishing Company, Amst, N.Y., Oxford, 25-34, 1980.
11 - Imhof, M., Hewett, S., and Pinsky, P.D.: Statistics, and Graphics
Database Workstations. Published by Wadworth Electronic Company,
1983.
12 - Dohm, H.L., Tapscott, E,B., Barakat, H.A., and Kasperk, G.J.:
Influence o fasting on glycogen depletion in rats during exercise. J.
Appl. Physiol., 1983, 55:830-833.
13 - Loy, S., Conlee, R., Winer, W., Nelson, A., Armall, D., and Fisher,
G.: Effect of a 24-hour fast on cycling endurance time at two different
intensities. J Appl. Physiol., 1986, 61: 654-659.
14 - Neiman, D.C., Carlson, K.A., Brandstater, M.E., Naegele, R.T.,
and Nlankenship, J.W.: Running endurance in 27-hour fasted humans.
J. Appl. Physiol., 1987, 63:2502-2509.
15 - Zinker, B.A., Nritz, K., and Brooks, C.A.: Effects of 36-hour fast on
human endurance and substrate utilization. J. Appl. Physol, 1990, 69
(5): 1849-1855.
16 - Newsholme, E.A.: Yeh ontrol of fuel utilization by nuscle during
exercise and starvation. Diabetes. 1979, 28, Suppl. 1:1-7.
17 - Knapik, J.M., Meredith, C., Jones, B., Suek, L., Young, V., and
Evans, W.: Influence of fasting on carbohydrate and fat metabolism
during rest and exercis in men. J. Appl. Physiol., 1988, 64: 1923-1929.
18 - Owen, O.E., and Reichard, G.A.: Human forearm metabolism
during prolonged starvation. J. Clin. Invest., 1971., 50: 1536-1545.
19 - Hagenfelt, L., and Wahren, J.: Human forearm metabolism during
exercise. VI substrate utilization in prolonged fasting. Scand. J. Clin.
Invest., 1971, 27:299-306.
20 - Rennie, M.J., and Holloszy, J.O.: Inhibition of glucose uptake and
glycogenolysis by availability of oleate in well-oxygenated perfused
skeletal muscle. Bioxhem. J., 1977, 168: 161-170.


35

كرىٌىًٍ ًف اربصعإ ثذضت ..ىٍمىط ًف تشازف!
ءبصصلا نسق هٍقف ذوضه ىبًذع .د
شٌشعلا ذبع للولا تعهبر مىلعلا تٍلم - ةذر
رثإٌ يذلا امهنم يأو ؟ةٌببس ةقلع ًه له ؟لبقتسملاب ًضاملا ةقلع ًه ام
لا ىلع ؟ًضاملا ًعدتسٌ يذلا وه لبقتسملا نأ مأ لبقتسملا جتنٌ ًضاملا له ؟رخ
وأ اهلثم رودٌ وأ رودت ةرٌثك ةلئسأ ؟لاجملا اذه ًف مدقٌ نأ ملعلل نكمٌ اذامو
.ةفلتخملا ثادحلاو رهاوظلاب ًملعلا إبنتلاب لؽتشٌ نم نهذ ًف لقلا ىلع اهضعب
إبنتلا ةٌناكمإ ىدم لوح ةلئسلا هذه رادمو لبقتسملاب .

كلذ قٌقحتل ىعسٌ جذومن يأ ًف اهرفاوت بجٌ ًتلا طورشلا لوحو - عٌمجب إبنتلا نأ كش ل
رودقم ٌ رمأ لٌصافتلا هذه ضعب ةفرعم نأ اضٌأ كش ل نكلو ,ا لإ هملعٌ ل ٌ رمأ لبقتسملا لٌصافت
ءاٌشلا ثودحب كإبنت لثم ذخ ىصحت نأ نم رثكأ كلذ دهاوشو رشبلل ةفورعملا ةتباثلا ننسلل اقفو
ىلإ هترارح ةجرد عفر دنع ءاملا ناٌلؽب إبنتلاك 100 راهنلا ًف لٌللا جولوب كإبنت وأ ,ةٌوبم ةجرد
,رٌؽتت لو لدبتت ل ةرقتسم ةتباث ننسل اقفو رٌسٌ إبنتلا نم عونلا اذه نإ .لٌللا ًف راهنلا جولوو
إبنتلا ةٌلمعب ماٌقلا نم اننكمت ننسلا هذهو دوصقملا وه اذه سٌل لهم ًل لوقت دقو ,افنآ ةروكذملا
نوكٌ نأ ودعٌ لو ةرورض مولعم رمأ تركذ امٌف ةجٌتنلاو ةمدقملا نٌب ًببسلا مزلتلا نإف إبنتلاب
إبنتلا قاطن نمض ؾٌرعتلاب لخدٌ هنكلو حٌحص اذه لوقؤف ,ؾورعم ًعٌبط نوناقل اقٌبطت
ثك نتتفا هتاذ ببسلا اذهلو ,لبقتسملاب اٌافخل ةٌملعلا ؾوشكلا نأ اونظو ًملعلا مدقتلا مهرهب نمم رٌ
رمؤٌو ءاٌشلا لبقتسم ىلع رثإٌ نوكلا اذهل قلاخ دوجو نع ًنؽت ةفلتخملا ةٌعٌبطلا نٌناوقلا
مدع نم ثادحلا عوقو باسح نكمٌ ماد ام مهنوك ًف هل ناكم لف ,ةبٌشمل اقفو لعفنتف ثادحلا
ورعمو ةتباث نٌناوقب اهعوقو ءلإه نظو .عٌمجلا ىدل ةف - نمزلا نم ةهربل - اوملعٌ نأ مهناكمإب هنأ
دق اذه انرصع ًف ءاملعلا نأ مؼرو .ءًش لك مكحت ًتلا نٌناوقلا اوملع اذإ ءًش لك لبقتسم
امامت ةركفلا هذه نع اوعجارت - اقحل اهنّ ٌب
ُ
نس ًتلا بابسلل - اذهب ا ً رثؤتم لازٌ ل ضعبلا نأ لإ
هاجتلا - شب رشابم رٌؼ وأ رشابم لك - ًف ةٌملعلا نوإشلا ىلع نٌمباقلا نم نٌرٌثكلا نأ اصوصخو
ةركف خٌسرتل نوعسٌ ًبرؽلا ملعلا « لامك » كلذو تلضعملا لح ًف ةدودحمللا هتردقو ملعلا
يرظنلا ىوتسملا ىلع - رٌدقت لقأ ًف .
تلا مظنلاب ناٌحلا بلؼأ ًف طبترا لبقتسملاب إبنتلا نأ رٌؼ إبنتلا لثم ,ةددحم نٌناوق اهمكحت ل ً
ثودحب وأ ,ةٌملاعلا لاملا قاوسأ ًف تلمعلا راعسأ ضافخنا وأ عافتراب إبنتلا وأ ,ةٌوجلا لاوحلاب
لماع :نلماع همساقتٌ إبنتلا نم عونلا اذهو ,ضرلا عاقب نم ةعقب ًف لازلز « دهاشم » هرثأ ظحلن
ٌملعلا لباسولاب هدهاوش ًصحنو ةبرجتلاب نع هروصق ظحلن هسفن تقولا ًف اننكلو ةفلتخملا ة
رخآ لماعو ,انتاإبنتو انتاعقوت اهٌف قفخت ًتلا تلاحلا نم رٌثك ًف اهسردن ًتلا ةرهاظلاب ةطاحلا
لماع وه « ًبٌؼ » نٌبو ,نٌملسم انفصوب هدوجوب ملسنو هب نمإن اننكلو انتاودأ لو انساوح هكردت ل
بٌؽلا ملاع ؛نٌملاعلا نٌذه اذه ًف لواحنو .نوكلا ًف ثادحلاو رهاوظلا عٌمج عقت ةداهشلا ملاعو ,
نوكت نأ نكمٌ ,نمزلا نم ةرتفل ءاملعلا تشهدأ ةٌنوك ةرهاظ ىلع ءوضلا ضعب ًقلن نأ لاقملا
دقف كلذ عمو ,رٌثؤتلا دشأ ءاٌشلا لبقتسم ًف رثإت اهنإ ذإ ,بٌؽلا ملاع ىلع ةداهشلا ملاع نم ا ً دهاش
ملعلا نلعأ قلعتٌ ل نؤشلا نأ كلذ .مدقتلا هب لاط امهم اهتاٌعادتب إبنتلا وأ اهراثآ عبتت نع هزجع
ملسٌو ملعلا رقٌ كلذبو ,اهٌلع نوكلا ا رطف ًتلا ءاٌشلا ةعٌبطب قلعتٌ نكلو هرخؤت وأ ملعلا مدقتب
طوبضمو نٌناوقب ةموكحم اهنأ عم اهب إبنتلا ناسنلل نكمٌ ل رهاوظلا نم عون دوجوب قاسنؤب ة
ةنونظم ةٌباوشع يأ اهنع ًفنتو اهٌلع نمٌهت.
ةٌلامتحاو ةٌملعلا ةٌمتحلا « دٌدحتلا مدع »:
36

ةكرحلا نٌناوق نع ماثللا نتوٌن ؾشك امدنع - هٌلإ بسنت ًتلا - ىدأ ,ارٌبك اٌملع اثدح كلذ ناك
ىدأو .هرارسأ ةفرعمو نوكلا مهفل ملعلا همدقٌ نأ نكمٌ امع لإاستلا ىلإ مخضلا ًملعلا ثدحلا اذه
ءاملعلا ضعب ؾرطت ىلإ - نتوٌن دعب اوءاج نٌذلا - نأ نكمٌ امو ,ملعلا لبقتسم نع مهروصت ًف
نأ مهضعب روصتو ,نوكلا نوإش مظنت ًتلا نٌناوقلا عٌمج نع ؾشكلا مت ام اذإ لاحلا هٌلإ لوإٌ
رظتنت ةمخض ةعاسب ههٌبشت نكمٌ نوكلا اذه نأو تقو ةلؤسم ةلؤسملا ًتلا نٌناوقلا نع ؾشكٌ نأ
هاجتاب إبنتلا ةٌلمع لثم ,ا ً رٌسٌو احضاو ا ً رمأ كلذ دعب هٌف عقت ًتلا ثادحلاب إبنتلا حبصٌل اهمكحت
كلذكف ةفورعملا ةقٌرطلاب ماملا ىلإ رٌست نأ لإ كلمت ل ةعاسلا نأ امكو !ةعاسلا براقع ةكرح
اوو ةددحم نٌناوق قفو رٌسٌ نأ لإ كلمٌ ل نوكلا ملعتل نٌناوقلا هذه ؾشتكت نأ لإ كٌلع امو ,ةحض
همكحت ًتلا ةٌعٌبطلا رهاوظلاو هٌلع شٌعن يذلا بكوكلا لبقتسم اعبط كلذ ًف امب ,نوكلا لبقتسم
سلبل ًسنرفلا ملاعلا نإ لب .كلذ رٌؼو نٌكاربو لزلزو راطمأ نم Pierre Simon de
Laplace (1749-1827 ٌناوق ؾاشتكاب رثؤت يذلا (م دقف ,اذه نم دعبأ ىلإ بهذ ةٌمتحلا نتوٌن ن
كلذو (!!ةٌرظنلا هذه نم ةفرطتم ةخسن ًف) هلاعفأو ناسنلا لبقتسمب إبنتلا ا ً ضٌأ نكمٌ هنأ معز
:ةدٌقعب كاذنآ ةٌرظنلا هذه تٌمسو ,نوكلا ءازجأ نم ءزج لكل ةنهارلا ةلاحلل ةلماكلا ةفرعملا طرشب
ةٌملعلا ةٌمتحلا (Determinism Scientific) رمتساو ,رشع عساتلا نرقلا لباوأ ًف كلذ ناك
غربنزٌه ًنامللا ملاعلا نلعأ امنٌح نٌرشعلا نرقلا لباوأ ىتح ادباس نوكلل ًمتحلا روصتلا كلذ
Heisenberg ماعلا ًف 1926 أدبم ؾاشتكا نع م « دٌدحتلا مدع Uncertainty Principle»
سجلا ةعرسو ناكم ةفرعم ةلاحتساب ًضقٌ يذلاو مٌ Particle املكف ,دحاو نآ ًفو قٌقد لكشب
مدع أدبم زه دقل ,حٌحص سكعلاو ,هتعرس ةفرعم ًف ةقدلا تلق ,مٌسجلا ناكمب انتفرعم ةقد تداز
اٌرظن ءاملعلا ناكمإب دعٌ ملف ,بقع ىلع اسأر ةٌباٌزٌفلا مٌهافملا بلقو ءاملعلا دٌدحتلا - اٌلمع سٌلو
بسحف - لٌبض مٌسج ؾٌرصتب ؤبنتٌ نأ داجٌإ نلا ىتح ءاملعلا عطتسٌ مل لب ,لثم نورتكللاك
ةفرعملل ا
ّ
ً دح دٌدحتلا مدع أدبم عضو دقل ,بٌجعلا أدبملا اذه تللدل هٌلع قفتمو لوقعم يدام رٌسفت
لق لب ,ءاٌزٌفلا ملاع ىلإ تلامتحلا لخدأو ,ةٌناسنلا - ملاع ىلإ ةثٌدحلا ءاٌزٌفلا لخدأ :تبش نإ
اكو ,تلامتحلا مكلا ءاٌزٌف ءوشن هراثآ نم ن Quantum physics دحأ أدبملا اذه لثمٌ ًتلاو
ةٌملعلا ةٌمتحلا ةدٌقع تزتها نأ اضٌأ هراثآ نم ناكو .اهل ةسٌبرلا مباعدلا - اهٌلإ انرشأ ًتلا - ةزه
وه اهف ,اهمادقأ تحت نم ضرلا ترامو ,ةفٌنع « ملعلا » مدع أدبم ناسل ىلع لوقٌ هٌلع تؤكتا يذلا
ا نم دٌدحتلا هجو ىلع (اهرضاح) ةنهارلا اهتلاح ةفرعم نكمٌ ل رهاوظو امظن كانه نإ :دٌدحتل
هٌلإ لوإتس امو اهلبقتسم ةفرعم نع لضف ,أدبملا ثٌح!
ىضوفلا ةٌرظن:
انروصت ًف امهم ا ً رود تبعل ةبٌجع ىرخأ رهاوظ نع انل ؾشك ىتح لٌلق لإ ملعلا ثبلٌ ملو
علا لبقتسم نع رهاوظلاب رهاوظلا هذه تٌمسو .ةٌملعلا ةٌمتحلا ةدٌقع صخٌ امٌف تاذلابو مل
« ةٌوضوفلا » ىلإ ةبسن « ىضوفلا ةٌرظن Chaos theory» نوكت ام دعبأ اهنأ ئراقلا ىرٌسو
ةٌبرؽلا ةٌلقعلا نأ ودبٌ)طابضنلاو ماظنلا ىلإ نوكت ام برقأو ىضوفلا نع « ةٌملعلا » اهحنم تررق
وكٌ ىتح مسلا اذه هٌلؤت ةركف ىلع ًصعتست ًتلا ىرخلا رهاوظلا نم اهلاثملو اهل ا ً عدر كلذ ن
ىلع هتردقو ناسنلا « رهق » هسفن حلطصملا مادختسل رطضم ًننكلو ,(اهٌلع ةرطٌسلاو ةعٌبطلا
ةٌضاقلاو ةٌناثلا ةبرضلا ةٌوضوفلا رهاوظلا ؾاشتكا لثمٌو .ةرهاظلا هذه ىلع ا ً م
َ
ل َ ع حبصأ نأ دعب
ةدٌقع ىلع ماعلا ىلإ عجرٌ رهاوظلا هذه ؾاشتكا نأ مؼرو ,دٌدحتلا مدع أدبم دعب ةٌملعلا ةٌمتحلا
1903 رٌكنٌوب ًضاٌرلا ملاعلا دٌ ىلع م Poincare, ءاٌحإو اهٌلع ءوضلا طٌلست ًف لضفلا نأ لإ
زنرول دراودإ داصرلا ملاع ىلإ دوعٌ دٌدج نم اهٌف ثحبلا Edward Lorenz اهفاشتكا داعأ يذلا
ًف ماعلا 1961 زنرول لواح .سقطلا ةلاحب إبنتلل ًضاٌر جذومن ةؼاٌص ىلع لمعٌ ناك امنٌح م
ىلع يوتحٌ جذومن ةطساوب كلذو ةلبقملا ماٌلا ًف حٌرلا ةكرحب ؤبنتٌ نأ ًبادبلا هبساح مادختساب
ةٌضاٌرلا تلداعملا نم ددع - ةٌنمزلا لسلسلا ًف ةداع ثدحٌ ام ىلع اً ٌرج - دوجو ضارتفاب
37

نكمٌ هنإف ,اٌضاٌر ةقلعلا هذه ةؼاٌص دعبو .ًلاتلا موٌلا ًف اهتكرحو موٌلا حٌرلا ةكرح نٌب ةقلع
.ًلاتلا موٌلا ًف ةكرحلاب إبنت ىلع لصحنل ,موٌلا حٌرلا ةكرح لوح ةرفوتملا تاناٌبلاب بساحلا ةٌذؽت
ةكرحلاب إبنتلا نكمٌ دؽلا ًف حٌرلا ةكرحل اهب ؤبنتملا ةجٌتنلا مادختسابو هنإف اذكهو ,دؼ دعب موٌل
رٌست روملا تناك ,رثكأ وأ رهش ىدم ىلع حٌرلا ةكرحب إبنتلا نكمٌ موٌلا تاناٌبب بساحلا ةٌذؽتب
مارٌ ام ىلع - رٌدقت لقأ ىلع زنرول روصت ًف - نم ا
ً
نّ ٌعم ا ً ءزج سردٌ نأ موٌ تاذ دارأ نأ ىلإ
ثٌحو ,لٌصفتلا نم رثكأ ءًشب هٌدل ًتلا ةٌنمزلا ةلسلسلا ,انفلسأ امك لبق نم ةلسلسلا هذه جتنأ دق هنإ
ًتلا تاإبنتلا نأ اضرتفم ًللا بساحلا هب يذؽٌو ةلسلسلا ؾصتنم نم امقر ذخؤٌ نأ ررق هنإف
اهلعفٌ ناك ًتلا ًه ةٌلمعلا هذه نل لبق نم هٌلع لصح امل امامت ةقفاوم نوكتس اهٌلع لصحٌس
إبنتلا مٌق ىلع لصحٌل اٌباقلت ًللا بساحلا تامولعملا لاخدإب ماق هنأ وه طقف نلا قرفلا ,ةقباسلا تا
ةقلعتملاو ةقباسلا جباتنلا سفن ىلع لصحٌ نأ زنرول عقوت .اٌباقلت اهتٌذؽت نوكت نأ نم
ً
لدب اٌودٌ
جباتن ًطعٌ أدب جذومنلا نأ زنرول ظحل !امامت رخآ ءًش ثدح يذلا نأ رٌؼ ..اهسردٌ ًتلا ةرتفلاب
لٌلق ةفلتخم - ًف رملا لوأ - داكٌ ل ىتح ابٌشف ابٌش دادزٌ ؾلتخلا اذه نأو ..ةقباسلا جباتنلا نع
قرفلا نأ زنرول ؾشتكا يرحتلاو ثحبلا دعبو ,ةقباسلا جباتنلاو ةٌلاحلا جباتنلا نٌب هباشت يأ سملٌ
ةٌلولا تاناٌبلا ًف نمكٌ جباتنلا ًف رٌبكلا ؾلتخلا اذه هٌلإ ىزعٌ نأ نكمٌ يذلا دٌحولا تٌذؼ ًتلا
اذهو ًللا بساحلا نم اٌباقلت ذخإت ىلولا ةبرجتلا ًف ةلخدملا تاناٌبلا تناك دقل .ناتبرجتلا امهب
ةعباطلا نل ,ةٌناثلا ةبرجتلا ًف ةلخدملا تاناٌبلا تناك امنٌب ،ةٌرشع ماقرأ ةتسل ةحٌحص اهنأ ًنعٌ
نم رثكأ عبطت ل تناك بساحلاب ةلصتملا 3 ك دقل ،ةٌرشع ماقرأ نكٌ مل .ا
ّ
ً دج افٌفط بٌرقتلا نا
نأ نع لضف ,نٌتبرجتلا جباتن نٌب قرف ثادحإ ًف ركذٌ رثأ يأ هل نوكٌس بٌرقتلا اذه نأ روصتٌ
ةٌنمزلا ةلسلسلا نم ةمدقتملا لحارملا ًف عقوتم رٌؼو لباه لكشب جباتنلا نٌابت ًف اببس نوكٌ.
مظنلا نم عون دوجو نع ةبرجتلا هذه تفشك دقل نم ددع ىلع موقت اهنإ ثٌح نم) ةٌمتحلا
اهعبتت حبصٌ ثٌحب ,اهب ىذؽت ًتلا ةٌلولا ؾورظلاب ا ً رـٌثك رثؤتت (ةددحملا ةٌضاٌرلا تلداعملا
مظنلا هذهل ةداع لثمٌو .لٌحتسملا نم ابرض دٌعبلا ىدملا ىلع اهجباتنب إبنتلاو - ـب ؾرعٌ امب « رثأ
ةشارفلا» Butterfly effect نأ ؾٌك وهو ثودح هٌلع بترتٌ وٌكوط ًف اهٌحانجل ةشارف قفخ
نأ لإ ,ا
ّ
ً دج لٌبض اهحانجب ةشارفلا هعفدت يذلا ءاوهلا رٌثؤت نأ نم مؼرلابف ..!!كروٌوٌن ًف راصعإ
ىلع راصعلاك مخض ثدح نٌوكت ًف مهاستل وأ نوكتل نمزلا رم املك ؾعاضتت هتاٌعادتو هتامكارت
ٌمتحلا مظنلا هذه !!دٌعبلا ىدملا ةٌلولا اهتلاحب اهرثؤت ًف ةٌساسحلا ةدٌدشلاو ماعلا اهراطإ ًف ة
مظنلاب تٌمس « ةٌوضوفلا ,» نل ةطبضنملا مظنلاب ىمست نأ اهل بسنلا نم ناك هلعلو « ىضوفلا »
ةقدب ,ةٌلولا اهتلاح ساٌق نع انزجع ببسب ًه امنإو اهٌف ةٌتاذ ةفص تسٌل مظنلا هذه نم ةبشانلا
م سكعلا ىلعو .ةٌفاك ءارو نٌببتخملا ةقدلاو ماظنلا نع تفشك ىضوفلا ةٌرظن نإف مسلا هٌحوٌ ام
انتردق مدع نأ ةٌرظنلا هذه انل تتبثأو ,ةلهو لول اننٌعأ ًف ةٌباوشع ودبت ًتلا رهاوظلا نم رٌثك
ىلع انتردق مدع سكعٌ طقف اذه نإ لب ,ةٌباوشع اهنأ ًنعٌ ل ءاٌشلا لبقتسم ةفرعم ىلع رشبلا نحن
حلا ؾوس ةٌوضوفلا مظنلاب إبنتلا ةبوعص ًف ةروصلا حضتت ًكلو ,ةٌلولا اهتاٌطعمو اهفورظب ةطا
ًلاتلا لاثملا ضرعتسن:
؟ودراٌلبلا ةرك هجتتس نٌأ ىلإ يرب لكٌام يرظنلا ًباٌزٌفلا لثملا اذه برض (Michael
Berry) باتك نم تافاضإو ؾرصتب)هلوقب لوتسٌرب ةعماج نم: In Search of Lost Time
by Derek York, 1997, Institute of Physics Publishing, Bristol>):
ةٌلمع ًف كاكتحلا رثأ ءاؽلإ ضرتفنلو ,تاركلا نم ددع ىلع يوتحت ودراٌلب ةلواط روصتنل
ةبشانلا مادطصلا تاٌلمع نإف كاكتحلا ءاؽلإبو ,برضملاب اهبرض ةلاح ًف تاركلا نٌب مادطصلا
حاو ةبرض نع تاركلا ىدحإ عقومب ؤبنتن نأ دٌرن اننأ نلا روصتنلو ةٌاهن ل ام ىلإ رمتست ؾوس ةد
حلستن اننإف لمعلا اذهب موقن ًكلو ,ىرخلا تاركلا نٌبو اهنٌب تامادطصلا نم ددع ثودح دعب
لخاد تاركلا اهب كرحتت ًتلا تاعرسلاو دادترلاو ماطترلا اٌاوز سٌقنو ةفورعملا ةكرحلا نٌناوقب
38

ةلواطلا لخاد تاركلا ةكرح ىلع تارثإملا نم رٌثكلا اعطق لمهن ؾوس كلذ لعفن ذإ اننكلو ,ةلواطلا
هذه لامهإ رثأ حضتٌ ًكلو ,هتسارد دارملا ةركلا راسمل انتاباسح ىلع رثإٌ نل هلامهإ نأ دعن امم
تكلإ نٌبو ةروكذملا انترك نٌب بذجلا ىوق انلمهأ اننأ ضرتفنل ,حضاف لكشب لماوعلا ًف عقٌ نور
ةرجم ىصقأ « ةنابتلا برد » اهنكسن ًتلا !!
راسم ًف افارحنا ثدحٌ ؾوس نورتكللا نأ انل نٌبتٌ نٌمسجلا نٌذه نٌب بذجلا ىوق باسحب
هرادقم ةركلا 1 × 10 - 99 نم ا ً رفص نوعستو ةعست هقبسٌ دحاو مقرلا اهمامأو ةلصاف يأ ,ةجرد
تسم طخ ًف رٌست ةركلا هذه تناك ول ,ةجردلا ىلع رثإٌ نل ةدٌدشلا ةلآضلا هذهب افارحنا نإف مٌق
لامهإ رثإٌ نلف ؾورعملا نوكلا رطق اهردق ةفاسم مٌقتسم طخ ًف ةركلا تراس ولف .اهراسمب انإبنت
نكل !نٌجوردٌهلا ةرذ رطق نع ادج ا ً رـٌثك لقت ةفاسمب لإ اهلوصو ناكمب انإبنت ىلع نورتكللا
لا ةلواط لخاد ارٌثك ؾلتخٌ رملا ةٌطخللا وه كلذ ًف ببسلاو !ودراٌلب (Non-Linearity) ًتلا
يذلا رملا ,ودراٌلبلا تارك حطسأ ًف ءانحنلا نع ةبشانلاو ةلواطلا لخاد مادطصلاو ةكرحلا مكحت
ةركلا نٌب عقٌ مادطصا لك نإ .رخآ ىلإ ناكم نم مٌقتسم طخ ًف ةركلا قلطنا درجم نع ؾلتخٌ
لا تاركلا ىدحإو ةدوصرملا لامهإ نع اشانلا ؤطخلا نم ؾعاضٌ ؾوس ةلواطلا ىلع ىرخ
ؤطخلا حبصٌ ؾوس مادطصا ةبام دعب هنأ ًنعٌ اذهو .تارم رشعلا براقٌ امب انتاباسح ًف نورتكللا
حبصٌس ًلاتلا مادصلا دعبو !ةدحاو ةجرد رادقمب ةركلا راسمل انتاباسح ًف 10 هٌلٌ يذلاو تاجرد
ث ةجرد ةبام هرادقم ؤطخ ثدحٌس ةركلا راسم ةعباتم ًف امامت لملا دقفن ؾوس اننأ يأ !اذكهو ,افلأ م
مقر مادطصلا دعب 102 نل اننأ اذإ كش لو !!ةرجملا ىصقأ ًف نورتكلل انلامهإ ببسب طقف كلذو
ةدقعملا ةرٌثكلا لماوعلا ببسب تامادطصا عبرأ وأ ثلث دعب ام ىلإ ةركلا راسم عباتن نأ عٌطتسن
ًف رثإت ًتلاو نأ ًقبو ..ودراٌلب ةلواط ًف ةرك راسمب إبنتلا صخٌ امٌف اذه .دودحملا ماظنلا اذه
دقعأ نوكلا ًف رودٌ ام نأ :لوقن «
ً
لٌلق » ودراٌلبلا ةلواط ىلع رودٌ امم !
يوضوف نئاك ناسنلا!
ىعدٌ لجر نأ روصتنل « ا ً رـّ معُ م » موٌ ظقٌتسٌ رمعم ناك ,تاكرشلا ىدحإ ًف افظوم ناك ًف اٌ
هلمع رقم ىلإ كلذ دعب بهذٌل راطفلا ماعط لوانتٌ مث ةلصلا يدإٌف رجفلا – ,احابص ةنماثلا ًف
ماظنلا اذه ىلع دوعت دقل .دٌدج نم هلزنم ىلإ ةدوعلا ةلحر أدبٌل ءاسم ةسماخلا ىتح كانه ىقبٌو
هلمع نم ءادؽلا ةصرف ًف جرخ موٌ تاذ هنأ رٌؼ ,ةلٌوط تاونس – هتداع رٌؼ ىلع – ابٌش لوانتٌل
ثداح ىلإ ىدأ امم ةٌرورم ةراشإ ةظحلم نع لفؼ هتراٌسل هتداٌق ءانثأو قٌرطلا ًفو ماعطلا نم
همسا ناك .لافطأ ةثلثل ابأ ناك يذلا رخلا ؾرطلا هنم جنٌ مل نكل وه هنم اجن عٌرم « ا ً رـٌمُ ع »
ب رمعم اهنطقٌ ًتلا ةنٌدملا ىلإ ءاج هنكلو ىرخأ ةنٌدم ًف نكسٌ ناكو نظ اذكه وأ) ةحاٌسلا ضرؽ
ءارولا ىلإ هتركاذب عجرو ثدح يذلاب ركفٌ ذخأ ,ةمدصلا لوه نم رمعُ م قافأ نأ دعبو .(!لقلا ىلع
عوجلاب سحأ ؾٌكو اهب لمعٌ ًتلا هتكرش ًف ناك امدنع
ً
لٌلق - ةداعلا رٌؼ ىلع - جرخٌ نأ ررقف
عوجلاب سحأ اذامل نكلو ,ةكرشلا جراخ ماعطلا لوانتٌل - لع ءارولا ىلإ لٌلق عجر ..؟ةداعلا رٌؼ ى
حابصلا كلذ رطفٌ مل هنأ ركذتف اضٌأ - اضٌأ ةداعلا رٌؼ ىلع - ؟اذامل ..ا ً رخؤتم همون نم ظقٌتسا دقف
تذخؤف اهتظقٌأ ةضوعب ةضعب تسحأ نأ دعب ةروعذم ةحرابلا ةلٌللا ًف تماق ةرٌؽصلا هتنبا نل
عب لإ مانٌ نأ عطتسٌ ملو وه ظقٌتساف ًكبت رجفلا ةلص د !
كلعل - نطفلا ئراقلا اهٌأ - ًتلاو ةصقلا هذه نم ىزؽملا تكردأ دق - ًف ةٌلاٌخ تناك نإو
اهتؼاٌص - كتركاذ نم تعدتسا امبرو اهنومضم ًف ا ً دج ةٌعقاو اهنأ لإ -
ً
لٌلق تلمؤت ول - رٌثكلا
هحانجل ةشارفلا قفخ نٌب هبشلا هجو اضٌأ تكردأ كلعلو .اهتلٌثم نم ىلع اهببستو ام ناكم ًف ا
ًف ةرٌؽص ةلفط تباصأ ًتلا ةضوعبلا ةضع نٌبو رخآ ناكم ًف راصعإ ثودح ًف لٌوطلا ىدملا
ىلإ رادقلا مهذخؤتس نٌذلا هلافطل ا ً مٌتٌتو ةرسأ برل ةافو اهراثآ مكارت دعب ثدحتل توٌبلا نم تٌب
هذه نأ امكو .مهوبأ روصتٌ ناك امع اً مامت ؾلتخم رخآ لبقتسم نكمٌ ناك دقف ةملإم ةنزحم ةروصلا
ا ً ضٌؽب ا ً صخش نوكٌ نأ نكمٌ ناك ,نٌكسملا بلا اذه رٌؼ رخآ
ً
لجر ثداحلا ةٌحض نوكٌ نأ
39

هنم حٌرتستل ةضوعب دٌ ىلع هعرصم لعجٌ نأ هرٌبدت ؾٌطلب ا ءاش ا ً رابج ا ً رباج رخآ وأ ,اً ٌذإم
وه لإ كبر دونج ملعٌ امو{ :دابعلا هنم صلختٌو دلبلا ةٌآ ,رثدملا ةروس)} 31 ).
حلطصملا مادختسا نع ىرخأ ةرم رذتعأ) يوضوف نباك ناسنلا نأ لاثملا اذه نم انل نٌبتٌ -
ءارقلل اصوصخو « نٌمظنملا (!» ةرثك ببسب لبقتسملا ًف هل ثدحٌس امب إبنتلا نكمٌ لف اذل
ا هحنم ًتلا هتدارإ عم اهرودب لعافتت ًتلاو هلوح ًتلا تارثإملا نإ لب .هلبقتسم عنصتل اهاٌإ
ةدارإ كانه لب ,هب ةطٌحملا ؾورظلا عم لعافتت ًتلا ًه طقف هتدارإ تسٌلف كلذ نم دقعأ رملا
لبقو .هلبقتسم ًف رثإٌ كلذ لك مهل عقت ًتلا ثادحلاو مهفرعٌ لوأ مهفرعٌ نٌذلا رشبلا نم هرٌؼ
ه نع ّ دِ ن
َ
ت ل ًتلا ةٌهللا ةبٌشملا ًتؤت هدعبو اذه ملعلا نأ لوقلا ةلصحمو ,قولخم
ُ
ةبٌشم اهتنمٌ
ا قدصو !ةداهش هنم ربكأ ءًش يأو ,كلذ لبق ا ةداهشبو ملعلا ةداهشب لٌحتسم ناسنلا لبقتسمب
ةٌآ ,نامقل ةروس )(تومت ضرأ يؤب سفن يردت امو ا ً دؼ بسكت اذام سفن يردت امو ) :لوقٌ ذإ 34 )
دٌعب ناكم نم إبنتلا!
ذنمو تلاجملا نم رٌثكلا ًف اهدوجو دكإت ًتلا ثاحبلا تلاوت ةٌوضوفلا رهاوظلا تفشتكا نأ
راعسأ لثم اهنم ةٌناسنلا وأ ,ًسمشلا ماظنلاو راطملا لوزنو حاٌرلا ةكرح لثم اهنم ةٌعٌبطلا ءاوس
هرهاظ ًف ًه ًتلاو رهاوظلا هذه مامأ ا
ً
زجاع ناسنلا ؾقٌو ,ةٌلاملا قاوسلا ًف تلمعلا ةٌمتح ا
دٌعب وأ بٌرق رثإم لكل ةقدلا ةؽلابلاو ةطٌحملاو ةلماشلا ةفرعملا اهب إبنتلل طرتشت اهنكلو راسملا
إبنتلاب حمست ل مظنلا هذه نإف ةفرعملا هذهب ةطاحلا نع زجعٌ ناسنلا نإ ثٌحو .بباؼ وأ رضاح
لبقتسملاب إبنتلا امأ ,ادج ابٌرق لبقتسملا اذه ناك اذإ لإ اهلبقتسمب ناسنلا تاردقل ةبسنلاب وهف دٌعبلا
إبنتلا ىلع امباد رصتقت ةٌوجلا لاوحلا تارشن نأ دجت كلذلو .تقولل ةعٌضمو ثبعلا نم برض
,بٌصتو اطخت كلذ ًف ًهو عوبسلا ةٌاهن ىلإ لٌلق تزواجت امبرو دؼ دعب وأ دؽلا ًف وجلا ةلاحب
امسلا نإ :كل لوقٌ امرتحم داصرأ ملاع دجت ل كنكلو ةقطنملا هذه ًف عٌباسأ ةتس دعب رطمت ؾوس ء
ىلع ًنبم رملا اذهب هإبنت نأ كلذ دعب معزٌ مث ,كانه وأ انه اوحص نوكٌس وجلا نأ وأ ,كلت وأ
دعُ ب نع بٌؽلاب مهمجر رافكلا ىلع ىلاعتو هناحبس ا ًعن ًف لعلو .ةٌضاٌر تاباسحو ةٌملع سسأ
لاعت هلوق ًف كلذو ىنعملا اذه ىلإ ةراشإ ةٌآ ,ؤبس ةروس ),دٌعب ناكم نم بٌؽلاب نوفذقٌو{ :ى 53 (
ناكملا وأ نامزلا ًف ا ً دعُ ب كلذ ىلإ ؾاضأ اذإف ,ؤطخأ امبرو باصأ امبر هنأ ملعٌ بٌؽلاب ؾذقٌ يذلاف
؛ؾلتخٌ رملا نإف ىلاعتو هناحبس ل ةبسنلاب امأ .قحلا نع دعبأو اططش رثكأ حبصٌ بٌؽلاب هفذق نإف
لا لكب طٌحم وه ذإ ؾذقٌ هنؤب هسفن ؾصو كلذل ,ةداهش امنإو ابٌؼ سٌل هدنع بٌؽلاف ,اهب ملاع بوٌؽ
بٌؽلاب ل قحلاب ” ةٌآ ,ؤبس ةروس) (بوٌؽلا ملع قحلاب ؾذقٌ ًبر نإ لق 48 ).
هٌضتقت ام ةفاضإبف ,ءدب ىلع ا ً د ْ وَ عو « ىضوفلا ةٌرظن » هٌضتقٌ ام عم « دٌدحتلا مدع أدبم ,»
نتلا ًف ملعلا لمأ عطقنٌ معزت ًتلا كلت اصوصخو ةٌعٌبطلا رهاوظلا نم رٌثكلل ًمتحلاو قٌقدلا إب
ةٌلولا ةلاحلل ا
ّ
ً دج ةقٌقدلا ةفرعملا ىضوفلا ةٌرظن بلطتت ثٌح ,نوكلا لبقتسمب ةلماشلا ةطاحلا
ةلاحلا كلت ةفرعم ًف ةقدلل ىلعأ ا
ً
فقس دٌدحتلا مدع أدبم عضٌ امنٌب ,هلبقتسمب إبنتلا دارملا ماظنلل
ولا اهنمو طٌحملا لماشلا هملع ىلإ رٌشت ًتلاو ا باتك ًف تاٌلا نم رٌثكلا انه رضحتسنو .ةٌل
لو كلذ نم رؽصأ لو ءامسلا ًف لو ضرلا ًف ةرذ لاقثم نم كبر نع بزعٌ امو :ىلاعت هلوق
ةٌآ ,سنوٌ ةروس) نٌبم باتك ًف لإ ربكأ 61 دع ءًش لك ىصحأو مهٌدل امب طاحأو :ىلاعت هلوقو( اد
ةٌآ ,نجلا ةروس) ( 28 ( - ىلاعت هلوقو - لكب طٌحملاو لماشلا ملعلا ةٌمهأ ىلإ رٌشت ةمٌرك ةٌآ ًف
كلمٌ يذلا هدحو وه هنأو بٌؽلل هركذ دعب كلذو ,ةداهشلا ملاع ًف روظنملا نوكلل قباقدلاو لٌصافتلا
ت امو رحبلاو ربلا ًف ام ملعٌو وه لإ اهملعٌ ل بٌؽلا حتافم هدنعو :هحتافم اهملعٌ لإ ةقرو نم طقس
ةٌآ ,ماعنلا ةروس) نٌبم باتك ًف لإ سباٌ لو بطر لو ضرلا تاملظ ًف ةبح لو 59 ).
زاجعلا نم هجوأ ىلإ هٌف راشأ ,عبارو لٌوط ثٌدحب ةٌلا هذه ىلع بطق دٌس ذاتسلا قلع دقل
دنع نم اهنأ كردٌ ةٌلا هذهل عماسلا نأ كلذ نم ركذو ,هتنمضت يذلا لو رشبلا مامتها نم سٌلف ,ا
بطر ىلإ ءاٌشلا اومسقٌ نأ لو رجشلا قاروأ اوصحٌ نأ مهناهذأ ًف رودٌ امم لو مهصاصتخا نم
40

رشبلا ملك نم سٌل اذه نإ ,سباٌ وه امو اهنم بطر وه امب ا ً ملع اوطٌحٌ نأ اولواحٌ مث ,سباٌو
هلاق ام رخآ ىلإ ,..مهتاعلطت نم سٌلو - ا همحرٌ - ًف نأ ًل ودبٌ هنأ رٌؼ .ػٌلبو عفان ملك نم
ةبحلا نوُ م
ُ
كو ةرجشلا نم ةقرولا طوقس نإف ,اهنع ثدحتن ًتلا ةٌوضوفلا مظنلا هذه ىلإ ةراشإ ةٌلا
ءاٌشلا نم هلوح ام ىلع رثإٌ امهم اٌنوك اثدح ىضوفلا ةٌرظن ءوض ًف دعٌ ضرلا تاملظ ًف
دق رشابملا هرثأ ناك نإو ,اهعم لعافتٌو ةشارفلا قفخ نٌب نراقت نأ كنكمٌو .هلمهتف نٌعلا نع ىفخٌ
نإ .هنع ثدحتن يذلا عوضوملا صخٌ امٌف ةلص نم امهنٌب ام ىرتل ةقرولا طوقس نٌبو اهحانجل
..هٌف ءًش لكب رثؤتٌو ..هٌف ءًش لك ًف رثإٌ نوكلا اذه ًف ءًش لك نإ :انل لوقت ىضوفلا ةٌرظن
ستملا ثادحلا نم ةلباه ةكبش ًف .هدحو ا لإ اهاهتنم كردٌ ل ,ناكملاو نامزلا ربع ةدتمملاو ةلسل
:نٌحلاصلا دحأ لوق ا
ً
ذإ برؽتست لف « ًتّ باد ق
ُ
ل
ُ
خ ًف ةٌصعملا رثأ دجل ًنإ » ُ ل
ْ
خَ د امو :لقت لو
تٌب ًف ةضوعبلا لخد ام :تلق اذإ لإ ؟ةبادلا ق
ُ
ل
ُ
خب ةٌصعملا « رمعم » ءانبأ لبقتسمب « رٌمع »!
دٌفم عجارم عوضوملا ًف ة :
1. James Gleick, 1988, Chaos: Making a New Science, Penguin Books, New
York.
2. Nina Hall (Ed), 1992, The New Scientist Guide to Chaos, Penguin Books,
London.
3 - Larry S. Liebovitch, 1998, Fractals and Chaos Simplified for the Life
Sciences, Oxford University Press, New York.
















41

ءاملا بئاجع نم
دبع ةلاه .د يرهوجلا زٌزعلا
ءاٌزٌفلا مسقب - دبع كلملا ةعماج زٌزعلا
ا ً عوبسأ شٌعلا عٌطتسٌ ل هنكلو ..ماعط نودب ةدٌدع عٌباسأ شٌعٌ نأ ناسنلا عٌطتسٌ
رصنعلا كلذ ءاملا ..ءام نودب ا ً دحاو هٌف نمكٌ يذلا ةحئارلاو معطلاو نوللا مٌدع بٌجعلا
ثلثلا اهتلاحب ةعٌبطلا ًف دجوت ًتلا ضرلا ىلع ةدٌحولا ةداملا كلت وهو ..ةاٌحلا رس
نٌب ةٌئانثتسا ةلاح ربتعٌ ام ةٌئاٌزٌفلا صئاصخلا نم كلتمت ًتلاو ،)ةٌزاؽلاو ةلئاسلاو ةبلصلا(
ت رس امو ؟ءاملا وه امف ..داوملا ةٌقب ؟هزٌم
هذه اهعم ؾقنل ،اهاٌإ ا انبهو ًتلا ةٌعٌبطلا ةزجعملا كلت صباصخ لٌصفت ًف ًضملا لبق
..ةفقولا
:ءاملا ىلع هشرع ناكو
(ِ ءآــ َ م
ْ
لا ى
َ
ل َ ع ُ ه
ُ
شْ رَ ع َ نا
َ
ك َ و
ٍ
ماّ ٌ
َ
أ ِ ة
ّ
ت ِ س ىِف َ ضْ ر
َ
لا َ و ِ تا َ وا َ مّ سلا َ ق
َ
ل
َ
خ ىِ ذ
ّ
لا َ وُ ه َ و) :لجو زع قلاخلا لوقٌ
) دوه 6 قو ( قلخلا ءدب باتك ًف يراخبلا هاور يذلا ثٌدحلا ًفف ةٌلا هذهل ةرسفم ةنسلا تءاج د
تاوامسلا قلخو ،ءًش لك ركذلا ًف بتكو ،ءاملا ىلع هشرع ناكو ،هرٌؼ ءًش نكٌ ملو ا ناك)
ا
ً
قباس ءاملا قلخ ا نأ هانعم :رجح نبا لوقٌ .(ضرلاو تاوامسلا قلخ مث) ةٌاور ًفو (ضرلاو
لخ مث ناك) ثٌدحلا اهب حرص دقف ءاملاو شرعلا دعب تاقولخملا بٌترت امأ .ءاملا ىلع شرعلا ق
دقو .(نهٌف امو ضرلاو تاوامسلا قلخ مث ،نباك وه ام بتكا :لاقف ملقلا قلخ مث ءاملا ىلع هشرع
هرٌسفت ًف يدسلا ىور امك (شرعلا لبق قلخ ءاملا نأ) اعوفرم اثٌدح يذمرتلاو دمحأ ماملا ىور
.(ءاملا لبق قلخ امم
ً
ابٌش قلخٌ مل ا نأ) ةددعتم دٌناسؤب ةٌلل
.ةعٌبطلا ًف رخآ رصنع اهٌف هكراشٌ ل صباصخب هدرفت ًف نذإ بجع لو ،تاقولخملا لوأ ءاملاف
:ةدٌرفلا ءاملا صئاصخ
1 - :سٌطانؽمك لمعٌ هتلعج ًتلا هتٌبطق
)مقر لكش 1 ( ةرذ داحتا نم نوكتٌ ءاملا ءيزجف .اّ ٌبزج ًبطق رصنع ءاملا
نٌجوردٌه نٌترذ عم (رٌخلا اهرادم ًف تانورتكلإ تس ىلع يوتحت) نٌجسكوأ
هذه ربتعت .ةٌمهاستلا ةطبارلا ىمست ةطبارب (ادحاو انورتكلإ امهنم لك كلتمت)
ىلع طباورلا ىوقأ نم ةطبارلا ةداعتساو اهرسك لهسلا نم سٌلف اذل ،قلطلا
.ءاملا نم نٌجوردٌهلاو نٌجسكولا
) تاطٌحملاو راحبلا لكشت 97.32 ةدافتسلا نكمٌ ل هنأ رٌؼ ،ضرلا ىلع هاٌملا ةبسن نم (%
) ًلاوح نزخٌو .اهتحولمل اهنم 2.14 ًفاضإ نوزخمك ةٌجلث لابج ةبٌه ىلع هاٌملا نم (%
ةاٌح موقتو .ضرلل ) نم لقأ لكشت ًتلا ةبذعلا هاٌملا ىلع اهلك ةٌرشبلا 0.6 هاٌملا عومجم نم (%
ضٌوعت تضتقا ىلوملا ةمحر نكلو .راهنأو ةٌحطسو ةٌفوج هاٌم ةبٌه ىلع دوجوملاو ضرلا ىلع
ًتلا رطملا ةرودب ةفورعملا ةٌباملا ةرودلا قٌرط نع بسانملا ردقلاب هاٌملا نم هجاتحت امب ضرلا
لا اهحضوٌ .لكش
عقوم نم ةذوخؤم بسنلاو ةروصلا) http://ga.usgs.gov/edu .(
نإ ؟ ءاملا ءيزج نوــكتل نٌــجوردٌـهلاو نٌجسكولا تارذ مظتنت ؾٌك لاإـسلاو
)) مٌقتسم طخ ةبٌه ىلع مظتنت اهنأ نهذلل رداـــبتٌ ام لوأ H-O-H ةلدلا نأ رٌؼ ،
ًترذ نٌب ةٌوازلا نوكت ثٌحب ةٌطخل ةبٌهب مظتنت تارذلا كلت نأ تتبثأ ةٌلمعملا
) ًلاوح نٌجوردٌهلا 105 ) لكشلاب حضوم وه امك ( 2 لعج يذلا رملا (أ ــ
.(رؤفلا سأر) مسا ءاملا ءيزج ىلع قلطٌ ضعبلا
) مقر لكش 2 - (أ
42

رٌؼ تارذلا نٌب ةٌمهاستلا ةطبارلا ربع تانورتكللا عٌزوت نأ دجن رخآ بناج نم
ةرذ لعفت امم رثكأ اهوحن تانورتكللا بذجب موقت نٌجسكولا ةرذف .سناجتم
) ةبلاس ةٌبزج ةنحش نٌجسكولا ةرذ ًطعٌ يذلا رملا نٌجوردٌهلا - كرتٌ امنٌب (
ذ لك ىلع زاٌحنلا اذه نإ .(+) ةبجوم ةٌبزج ةنحش نٌجوردٌهلا ًترذ نم ةر
ابٌزج ءاملا ءيزج لعجٌ تارذلل ًطخللا بٌترتلا كلذ ىلإ ةفاضإ تانورتكللل
.(ًبطقلا ءيزجلا) ـب ءاٌمٌكلا ةؽل ًف ؾرعٌ ام وهو اٌبرهك لداعتم رٌؼ
)مقر لكش 2 - (ب
لإ ءاملا صباصخ نم رٌثك ًف ببسلا دوعٌ ل ًتلا) ةباذلا ىلع ةقبافلا ءاملا ةردقف .هتٌبطق ى
مهسٌ ثٌح تابٌذملا ىوقأ نم ءاملا حبصأ اهبف .ةٌبطقلا هذه ىلإ دوعت (ةٌحلا تانباكلل نمثب ردقت
ماسجأ ًف (تلضفلا) ةماسلا داوملا نم صلختلاو مدلا دٌدجتو مضهلا تاٌلمع مامتإ ًف ةٌلاعفب
ةٌوضعلا رٌؼو ةٌوضعلا تانباكلا راهنلا عٌطتست ةباذلا ىلع ةردقلا هذه لضفبو .ءاوس دح ىلع
.ضرلا حطس ىلع رخل ناكم نم نداعملاو حلملا لقن تاطٌحملاو
هذه طبترت ؾٌك رظننل دحاولا ءاملا ءيزج نوكتٌ امم انٌأر دقو نلا
تابٌزجلا نأ ىلع صنٌ يذلا) مولوك نوناقل ا
ً
قفو ؟ءاملا رصنع نوكتل ا ً عم
ًف (ةبلاسلا) نٌجسكولا ةرذ بذجنت (بذاجتت ةفلتخملا ةٌبرهكلا تانحشلا
رارــكتب و ،رواجملا ءيزجلا ًف (ةبجوملا) نٌجوردٌهلا ًترذ وحن ءيزج
) لكشلا ًف اـــمك ءاملا نوكتٌ ةـــٌلمعلا هذـــه 2 ىلع قلطٌ .(ب ــ عونلا اذه
ةعٌرس ةشهلا طباورلا نمض نم ؾنصت تناك نإو ةطبارلا هذه .ةٌنٌجوردٌهلا ةطبارلا طباورلا نم
تاسٌطانؽملا نم ةلسلسك ءاملا رصنع لٌختن نأ انلو .
ً
اضٌأ نوكتلا ةعٌرس اهنؤب زٌمتت اهنأ لإ رسكلا
س هنإف ام ناكم نم تاسٌطانؽملا كلت دحأ جارخإ انلواح اذإ ،ةقصلتملا ناكم ًف قصتلٌ ام ناعر
نم دٌزمب ةٌلاتلا ةرقفلا ًف اهنع ثدحتن ًتلاو هكسامتو ءاملا قصلت ةوق رس ًف نمكٌ انهو .رخآ
.لٌصفتلا
2 - :اقصلتو اكسامت لئاوسلا دشأ
،حطسلا دنع عطقنت ضعبب اهضعب هتابٌزج طبرت ًتلا ةطبارلا نإف ءانإ ًف ام لباس عضو دنع
ودبت كلذل ةجٌتنو دش ةرهاظ ىمست نٌٌباٌزٌفلا حلطصمبو .لخادلا وحن ةبوذجم لباسلا حطس تابٌزج
لاوطلا ةدحو ىلع ةرثإملا ةوقلاب ساقتو ًحطسلا رتوتلاب ضعبل اهضعب ام لباس حطس تابٌزج
) Dyne/cm قببزلا ءانثتسابو .راطإ ىلع ةدودشم دلج ةعطقك لباسلا حطس ودبٌ ةوقلا هذهل اقفوو .(
ءاملا رصنع نإف امدنع ةٌلج ةرهاظلا هذه ودبت .لباوسلا عٌمج نٌب ًحطس رتوت ةمٌق ىلعأ كلتمٌ
نأ نود ةدكارلا هاٌملا حطس ىلع رٌست بكانعلا ىرن امدنعو ..بكسنٌ لو هتفاح ىلإ ءاملاب ابوك لمن
لدب تارطق ةبٌه ىلع روكتلا ىلإ ءاملا لٌم ًفو ..بلص حطس ىلع رٌست اهنؤكو اهمادقأ لتبت
اشتنلا ةبذعلا هاٌملا نٌب ًبرملا رٌؼ زجاحلا كلذ نٌوكت ًفو ...هٌلع بكسٌ يذلا حطسلا ىلع ر
َ جَ رَ م ىِ ذ
ّ
لا َ وُ ه َ و( :هناحبس هلوق ًف اهٌلإ ةراشلا تءاج ًتلاو راحبلا ًف راهنلا باصم دنع ةحلاملاو
ُ ه
َ
نـ ْ ٌـَ ب َ لَ ع َ ج َ و ٌ جا َ ج
ُ
أ ٌ ح
ْ
ل ِ م ا
َ
ذَ ه َ و
ٌ
تا َ ر
ُ
ف ٌ ب
ْ
ذَ ع ا
َ
ذَ ه
ِ
نْ ٌ َ ر ْ حَ ب
ْ
لا ) ناقرفلا )ا ً روُ جْ حّ م ا ً ر ْ جِ ح َ و ا
ً
خ
َ
زْ رَ ب ا َ م 53 ًفو (
.ءاملل ًحطسلا رتوتلا مظع دكإت ًتلاو ةزجاحلا ةوقلا كلت ةدش ىلإ ةحضاو ةراشإ ةمٌركلا ةٌلا
قلست ىلع ةقبافلا ءاملا ةردق ًه ًحطسلا رتوتلا نع ةجتانلا ءاملا صباصخ مهأ نم لعلو
و ،هٌف عضوٌ يذلا ءاعولا ناردج ةفاسم هٌف عفترأ املك رٌؽص هقلستٌ يذلا رادجلا رطق ناك املك
ءاملل حٌتت ًتلا ًه ةٌرعشلا ةٌصاخلا مساب ةفورعملاو ءاملل ةٌوٌحلا ةٌصاخلا هذه .ىلعأ - حلملاو
هٌف ةباذملا - مدلا ناٌرس نع ةلوإسملا اهنأ امك ،اهناصؼأ ىلعأ ىلإ تاتابنلا روذج نم ةكرحلا ةصرف
لا ةٌعولا ًف .انماسجأ ًف ةقٌقدلا ةٌومد
3 - :ًلاثملا يرارحلا هرارقتسا
43

ةجرد ةنراقم دنع اّ ٌلج كلذ ودبٌ .ةبارؼو اذوذش هصباصخ رثكأ نم ةٌرارحلا ءاملا صاوخ لعل
لثم ًباٌمٌكلا بٌكرتلا ًف هل ةهباشملا ىرخلا ةٌنٌجوردٌهلا رصانعلا ناٌلؼ تاجردب ءاملا ناٌلؼ
نٌجوردٌهلا تاتٌربك ) لودج نم حضتٌ امكف .لوناثٌلا وأ لوناثٌملا وأ 1 رصانعلا كلت كلتمت (
رصانعلا كلت كولس سفن عبتٌ ءاملا نأ ولو ،ءيزجلا اهنزو ربك مؼر ا ً دج ةضفخنم ناٌلؼ تاجرد
) ةجرد دنع رٌؽصلا ءيزجلا هنزول ا
ً
قفو هناٌلؼ ةجرد تناكل - 70 ) دنع سٌلو (
ْ
م 100 وه امك (
ْ
م
لا طؽضلا دنع) ؾورعم تاجرد دنعو ضرلا ىلع ءاملا دجول ذوذشلا اذه لول يأ .(ًماظنلا يوج
!! طقف راخب ةلاح ًف ةٌداٌتعلا ةرارحلا
امم .هل ةٌعونلا ةرارحلا لماعم عافترا اضٌأ يرارحلا ءاملا رارقتسا رهاظم نمو
ٌ ءاملا نأ ًنعٌ عم ةنراقم نخسٌ ىتح ةرارحلا نم ا ً دج ةرٌبك ةٌمك ىلإ جاتح
ىتح نخسٌ ام ناعرسف ،رانلا ىلع اؼراف اردق انعضو اذإف .ىرخلا رصانعلا
اتقو ءاملا قرؽتسل دٌدج نم هانعضوو ءاملا ضعب هٌف انبكس ول امنٌب .رارمحلا
تارم رشع ربكأ ءاملل ةٌعونلا ةرارحلا نأ كلذ .نخسٌ ىتح ارٌبك ةرارحلا نم
دشأ لمرلا اندجول ةرٌهظلا تقو ًف رحبلا اطاش ىلإ انبهذ ولو .دٌدحلل ةٌعونلا
ةٌعونلا ةرارحلا نأ ببسلاو .لٌللا ًف امامت سكعنٌ عضولا امنٌب رحبلا نم ةرارح
ءانثأ هترارح دقفٌو ءطـبب نخسٌ ءاملاف .لمرلل ةٌعونلا ةرارحلا نم تارم سمخ ًلاوحب ربكأ ءاملل
هدٌربت ةرارحلا نأ ركذـن نأ ًقبو .كلذك ةعرسب دربٌو ةعرسب نخسٌ لمرلا امنٌب .ءطبب اضٌأ
) يواست ءاملل ةٌعونلا 1 ةٌوإم ةجرد ءاملا نم مارج دحاو ةرارح عفرل هنأ ىنعمب ،(مج / يرولاك
ًلماعم كلذكف عفترم ءاملل ةٌعونلا ةرارحلا لماعم نأ امكو .يرولاك دحاو ىلإ جاتحن اننإف ةدحاو
ا ) ةجرد دنع ءاملا نم دحاو مارج لٌوحتل هنإف راهصنللو رخبتلل ةنماكلا ةرارحل 100 راخب ىلإ (
ْ
م
) ىلإ جاتحن ةجردلا سفن دنع 540 ) ةجرد دنع دٌلجلا نم دحاو مارج ةباذلو !! يرولاك ( 0 ىلإ (
ْ
م
) ىلإ جاتحن ةجردلا سفن دنع ءام 80 نأ ءاملل يرارحلا رارقتسلا دباوف نمو .يرولاك ( ةجرد
هترارح نأ امك .تارتمومرتلا مظعمل نٌتٌعجرم نٌتطقنك نامدختست هدمجت ةجردو ءاملا ناٌلؼ
ةرارحلا لضفبو .عناصملا نم رٌثك ًفو تاراٌسلا رتٌدار ًف دربمك مدختسٌ هتلعج ةٌلاعلا ةٌعونلا
تٌلاقتنا نٌتلحرمك ؾٌرخلاو عٌبرلا لصف جتن هدمجتل وأ ءاملا رخبتل ةمزللا ةٌلاعلا ءاتشلا نٌب نٌ
.ؾٌصلاو
4 - :دٌرفلا ةفاثكلا ىنحنم
ًلاــتلابو شــمكنٌ هــمجح نإف هدٌربتب انمقو ءاملا نم
ً
انٌعم
ً
امــجح انذـخأ اذإ
نأ ءاملا ًف شهدــملا نأ رٌؼ .رخآ لباــس يأ لثم هلثم دادزت هتفاــثك هذه
) ىلإ ءاملا ةرارح ةجرد لصت امدنع ؾقوتت ةٌصاـخلا 4 ءاملا دٌربتب انمق اذإ .(
ْ
م
نٌح هنأ ىتح .كلذل اعبت هتفاثك لقتو ددمتٌ شمكنٌ نأ نم لدب همجح نإف رثكأ
دمجتٌ - اٌوإم ارفص هترارح ةجرد حبصت يأ - تضفخنا دق نوكت هتفاثك نإف
) رادقمب 10 ) ةرارح ةجرد دنع اهنع (% 4 (
ْ
م حضوم وه امك ) لكشلاب 3 .(
دمجتت لو ءاملا حطس ىلع دٌلجلا وفطٌ اذاملو .دمجتلا دنع هاٌملا بٌبانأ رجفنت اذامل رسفٌ اذهو
ــ هناحبس ــ ظٌفحلا مسا تاٌلجت ضعب سكعت ةدٌرف ةٌصاخل اهنأ .ىلعلا ىلإ لفسلا نم تارٌحبلا
اهقح ةدمجتملا قطانملا ًف ةٌرحبلا تانباكلل ظفح يذلا .ةاٌحلا ًف




44


لبلا لوب ًف ةٌرطفلا تاداضملا
ًبٌدجلا دباع تنب ؾطاوع :ةدٌعملا دادعإ
:ةقباسلا تاساردلا
ةٌرطفلا ةٌلخلا رادج ىلع رٌثؤت هل تاٌرطفلا تاداضم نم ا ً دودحم ا ً ددع كانه نأ دجو
اهنمو nikomycin ةٌدٌدتببلا تادٌسوٌلكوٌنلا نم بكرتٌ يذلا nucleoside peptide ،
نٌتٌكلا مٌزنأ عم هلخادتب كلذو اهومن عنمٌ ـ يولخلا اهرادج ىلع رٌثؤتلا يأ ـ كلذ نإ ثٌح
) 1 ًف لخدت ًتلا نٌتٌكلا ةدام ءانب هطٌبثت ةجٌتن تاٌرطفلا ًف يولخلا رادجلا مٌـطحت ىلع لمعٌ دق وأ ، (
)رادجلا ءانب 2 ) نورخآو نجدم ركذ دقو ،( 3 ( Madgan زنٌسكٌلوبلا نأ Polyxins رادجلا ءانب طبثٌ
.نٌتٌكلل يوٌحلا ءانبلا عم هلخادتب يولخلا
رثإٌ امم ةٌرطفلا ةٌشؼلا ىلع لاعف رٌثؤت اــهل ةمدختـسملا تاٌرطفلا تاداضم نم رٌبك ددع كانه
ح هباــنب طــٌبثت وأ ءاشؽلا نٌوكت ًف لخدت ًتلا ةماهلا تابكرملا عم اهطابتراب امإ كلذو اهتٌذافن ىلع ثٌ
تلورتٌسلا تابكرم عم طـبترت اـهنأ تاـساردلا تتبثأ Sterlos تبنملل تلورٌتــسلا اوفاضأ نأ دعب
يداـضم نـــم لـك رٌثؤــــت لداـــعٌ ا ً رٌثؤت اـــهل نأ اودجوف تاٌرطفلل ًباذــؽلا filipin and polyne
(4 ه رٌٌؽت ثودح هعبتٌ يذلا ءاشؽلا بٌكرت ًف رٌٌؽت ثدحٌ كلذبو .( ًمزلبوتٌسلا ءاشؽلا ةفٌظو ًف ما
) اهجراخ ىلإ ةماهلا ةٌلخلا تاٌوتحم مظعم برست ىلإ يدإٌ امم ةٌذافنلا ىلع رثإٌف 2 ،نٌروٌبلا لثم .(
) تانٌتوربلاو نٌدٌمٌرٌبلا 5 ) ةٌساسلا ةٌولخلا تانوكملاو تانوٌلاو ،( 6 تومو مٌطحت كلذ نع جتنٌو (
) ةٌلخلا 3،2 حلا تاداـــضملا كلت نمو ( ) لوزدــٌــمإ ةعومجم ةــٌوــٌ Imedazole / (
لوزــٌارتلاو Triazoles ) ءاشؽلا ًف تلورٌتسلل يوٌحلا ءانبلا عنمت ثٌح 6 ةعوجمو ،(
ـلا Azole ) يوٌحلا ءانبلا عنمت اهتاقتشمب 3،2 .(
زنٌلوبلا ةعومجم Polyenes اهرهشأ نمو amphotericin B and nystatin عم طبترت ًتلا
رلا بكرم ) لورٌتسوج 3،2 ةٌوونلا ضامحلا ىلع رٌثؤت هل ةٌوٌحلا تاداضملا نم دودحم ددع كانه ،(
اهنمو fluorocytosine هبٌكرت ًف لخدٌ يذلا 5 نٌسوتٌسورولف ـ 5 - fluorocytosine
ً
لباق نوكٌ اذل
ىلإ ةٌلخلا لخاد ًف لوحتلل fluorouracil ءانب ءانثأ لٌساروٌلا لحم دٌدجلا بكرملا لحٌ ثٌح ضمحلا
يوونلا DNA تانٌتورب ءانب ىلإ يدإٌ وأ يولخلا يوونلا نٌتوربلا ءانبلا لطعٌ ًلاتلابو ةٌلخلا لخاد ًف
يوونلا ضمحلا ءانب عم لخادتٌ نأ نكمٌ وأ ةذاش DNA (3 ، 2 .(
لثم اـٌلخلا ماسقنا ىلع ةرـثإم ةـٌرطف تاداـضم كاـنه Griseofulvin يولخلا ماسقنلا طبثٌ يذلا
نع ) ماسقنلا ءانثأ ةٌلزؽملا طوٌخلا ىلع هرٌثؤت قٌرط 6،3،2 تازٌكرتلا نأ نٌثحابلا نم ددع دجو امك (
تاداضم نم ةضفخنملا Leptomycin ًف ةٌونلل لكشلا ًف رٌٌؽت هبحاصٌو اٌلخلا ماسقنا عنمت
ةرٌمخ Schizosaccharomyces ) رطفلا طوـٌخ ًف ا
ً
خافتنا بـبسٌ وأ 7 .(
:ةلاسرلا صخلم
رطف مٌثارج تابنل ةٌوبملا ةبسنلا A.niger لوب نم ةفلتخم تازٌكرتب ةلماعملا دعب
لبلا دعب ةٌمانلا مٌثارجلا ةبسن) 12 / ةلمعملا ءدب نم ةعاس 1 (قلعملا نم لم
لوبل ةٌرطفلا تاداضملا طاشن ةسارد تمت دقل اهب تمدقت ًتلا رٌتسجاملا ةلاسر ًف لبلا
ملحأ ةروتكدلا ؾارشإ تحت ةدجب تانبلل ةٌبرتلا ةٌلكل ةٌملعلا ماسقلا ًف ًبـٌدجلا ؾطاوع ةبلاطلا
ةقٌقدلا ءاٌحلا ذاتسأ ًسافلا دهف روتكدلا ةداعس ًجراخ مكحمك ةلاسرلا ةشقانم ًف كراشو ًضوعلا
دلا صخلتتو زٌزعلادبع كلملا ةعماجب :ًلاتلا ًف اهجباتنو ةسار
45

تاٌرطفلا ضعب ومن ىلع لبلا لوبل ةفلتخم رداــصم نم تانٌعل يرطف دــضلا طاشنلا ةــــسارد
تلمـش ،ةضرمملا A.niger, F.oxysporum ،ؾاجلا نزولاو ًطخلا ومنلا رٌدقت قٌرط نع كلذو
ةرٌمخل ؾاجلا نزولا ردق امك Calbicans لوب زٌكرت نٌٌعت مت مث ، لتاقلاو طبثملا لبلا
.ربتخملا رطفلل
رطفل ؾاجلا نزولا A.niger لوب نم ةفلتخم تازٌكرتب ةلماعملا دعب ومنلا نم ةدمل
لبلا / مجلملاب ؾاجلا نزولا) ةطباضلا ةنٌعلاب ةنراقم 50 (ًباذؽلا تبنملا نم لم
ىلع رطفلل داضم لا ّ عف رٌثؤت اهل ناك ةفلتخملا لبلا لوب تانٌع نأ ةساردلا هذه جباتن نم حضتا دقو
ًباذؽلا تبنملا ًف ةٌلاعف رثكأ لبلا لوب ناك امك ،ةربتخملا تاٌرطفلا ةفاكل ؾاجلا نزولاو ًطخلا ومنلا
ع رثكأ نأ براجتلا عٌمج نم جتنتساو .ةربتخملا تاٌرطفلا ةفاكل لباسلا ومن ىلع ةٌلاعف لبلا لوب تانٌ
ةظفاحم لامش نم تعمج ًتلا ةنٌعلا اهٌلت ،ةدج ةظفاحم بونج نم تعمج ًتلا ًه ةربتخملا تاٌرطفلا
ىلع يوتحت تلاز ام اهنأ لإ ،ةدج ةظفاحم قرش نم تعمج ًتلا ةنٌعلا ةءافك اهلقأو ةدج
وب تانٌع عٌمج ءاوتحا حضوٌ دق امم ةحضاو رطفلل ةداضم ةٌلاعف داوملا ىلع لبلا ل
.ةتوافتم تاجردب نكلو ةلاعفلا
رطفب ةكلهتسملا زوكلجلا ةٌمك A.niger لبلا لوب نم ةفلتخم تازٌكرتب ةلماعملا دعب ةدمل
6 / مجلملاب زوكلجلا ةٌمك) ومنلا نم ماٌأ 50 اذؽلا تبنملا نم لم (ًب
:تلمشو ةدج ةظفاحم بونج لبإ لوب ةنٌع ىلع تاسارد ءارجإ مت
1 - رطف مٌثارج تابنإ ةبسن ىلع لبلا لوب رٌثؤت A.niger .
رطفل ؾاجلا نزولا Aspergillus niger لبلا لوب نم ةفلتخم تازٌكرتب ةلماعملا دعب
نٌرطفلل نٌداضملاو Pevary & Nizoral / مجلملاب ؾاجلا نزولا) 50 تبنملا نم لم
(ًباذؽلا
2 - تؽلب ًتلاو ةعفترم ةرارح تاجرد ىلإ ةفاضلاب ةٌعٌبطلا ةٌلمعملا ؾورظلا تحت لوبلا ظفح 60 - 80
و 100 لا ىلع سكعنت ًتلاو تاٌرطفلل ةداضملا هتٌلاعف ىلع لماوعلا كلت رٌثؤت ىلع ؾرعتلل ؾاجلا نزو
يرطفل A.niger , F.oxysporum ةرٌمخو C.albicans نأ ةـــساردلا هذـــه جباتن نم حضتاو .
تاداضملا ظفحل ةبسانم رٌؼ لماوعل هــضرعت نم مؼرلاب يرــطف داـــضمك هـــتٌلاعف دـــقفٌ مل لبلا لوب
لوبل ناك دقو ةلباس ةروـــص ًف ةدجاوتملا ةصاخو ةفورعملا ةٌوٌحلا ومن ىلع ًطٌبثت رٌثؤت لبلا
يرطف A.niger , F.oxysporum ةرٌمخو C.albicans ىلإ هضرعت دعب ىتح
تؽلب ةعفترم ةرارح تاجرد 100 .
رطفب ةنوكتملا ةٌنٌملا ضامحلا ةٌمك A.niger ةفلتخم تازٌكرتب ةلماعملا دعب لوب نم
ةدمل لبلا 6 / مجلملاب ةٌنٌملا ضامحلا ةٌمك) ومنلا نم ماٌأ 50 (ًباذؽلا تبنملا نم لم
2 - رطفل ةٌضٌلا ةطشنلا ضعبو ومنلا ىلع لبلا لوب رٌثؤت A.niger ةلماعم دعب كلذو
ا ضعب ساٌقو ؾاجلا نزولا رٌدقت مت مث نمو لبلا لوب نم ةفلتخم تازٌكرتب ةٌباذؽلا تبانملا ةطشنل
رطفل ةٌضٌلا ةطشنلا ضعب رثؤت نأ جباتنلا ترهظأ .يرابتخلا رطفلل ةٌضٌلا A.niger ىلع دمتعا
:ًلاتلا نم كلذ حضتاو رطفلا رمعو مدختسملا لبلا لوب زٌكرت
أ - كلهتسل ًطٌشنت رٌثؤت هل ناك لبلا لوب نم ضفخنملا زٌكرتلا نأ جباتنلا تلد :زوكولجلا صاصتما
زوكولجلا ناك امنٌب نٌضحتلا ةرتف ةٌاهن ىلإ رمتساو ةٌرطفلا ةعرزملا رمع مدقتب رٌثؤتلا اذه ضفخنا مث
تازٌكرتلل 4 و 6 .هكلهتسا ىلع اّ ٌطٌبثت ا ً رٌثؤت %
رطفب ةكلهتسملاو تارتنلا ًف نٌجورتنلا ةٌمك A.niger دعب نم ةفلتخم تازٌكرتب ةلماعملا
ةدمل لبلا لوب 6 / مجلملاب تارتنلا ًف نٌجورتٌنلا ةٌمك) ومنلا نم ماٌأ 50 تبنملا نم لم
(ًباذؽلا
46

ب - كلهتسا ًف دٌدش طٌبثت ىلإ ىدأ لبلا لوب نم ضفخنملا زٌكرتلا نأ جباتنلا تلد :تارتنلا صاصتما
ؤتلا اذه ضفخنا نكلو رطفلا ةطساوب تارتنلا ةعرزملا رمع مدقتب كلذو اّ ٌطٌشنت ا ً رٌثؤت حبصأ نأ ىلإ رٌث
.سداسلا موٌلا ىتح ةٌرطفلا
رطفل ؾاجلا نزولا Aspergillus niger لبلا لوب نم ةفلتخم تازٌكرتب ةلماعملا دعب

ـج - :ةزرفملا ةٌنٌملا ضامحلا دق ةنوكتملا ةٌنٌملا ضامحلا ةٌمك نأ جباتنلا تلد
،زٌكرتلا عم ةدرطم ةداٌزلا كلت تناكو ةمدختسملا تازٌكرتلا عٌمج ًف ًباذؽلا تبنملا ًف تعفترا
.ةٌرطفلا ةعرزملا رمع مدقتب ًطٌبثت ىلإ ًطٌشنتلا رٌثؤتلا اذه ضفخناو
د - رــطف وـمن ىلع ةٌرـطفلا تاداضملا ضـعب رٌثؤــت A.niger ةرٌمخو C.albicans اهتنراقمو
ةٌرطفلا تاداـضملا تمدختساو ،لبلا لوـــبب mycostation ، pevary1 وبماشو nizoral دقو
:ًلاتلا ةساردلا هذه جباتن ترهظأ
1 - رطف A.niger لبلا لوب نم ضفخنملا زٌكرتلا رهظأ : 4 يزٌكرتو % 12.8 داضملا نم %
يرطفلا pevary1 طٌشنت ا ً رٌثؤت لوب نم ةمدختسملا ىرخلا تازٌكرتلا عٌمج ترهظأ امنٌب رطفلا ومنل اّ ٌ
داضمو لبلا pevary1 وبماشو nizoral .رطفلا ومنل ا
ً
طٌبثت
2 - ةرٌمخ C.albicans تاداضملا نم ةضفخنملا تازٌـكرتلا ترـهظأ :
ةٌرطفلا mycostation و pevary1 أ دقو .ةرٌمخلا ومنل ا
ً
طبثم ا ً رٌثؤت لبلا لوبو ا ً رٌثؤت لبلا لوب رهظ
تحضتا ثٌح ومنلل طبثملا زٌكرتلا ةٌادب نم كلذو نٌرخلا نٌداضملا نم ربكأ ةجردب ةرٌمخلا ىلع
ً
لاعف
.ئدابملل ةلماشلا ةرٌمخلا اٌلخ للحت ىلإ ةعفترملا تازٌكرتلا تدؤف اٌلخلا ىلع هتٌلاعف
4 - اشنلا لبلا لوب ىلع ػبست ًتلا لماوعلا ضعب ىلع ؾرعتلا :تلمشو تابوركٌملل داضملا ط
4 - 1 ىلع ،لبلا اهٌلع ىذؽتت ًتلا ةٌربلا تاتابنلل ةفلتخملا ءاضعلا ىلع تاٌرطفلل داضملا طاشنلا ساٌق
رطف A.niger ةرٌمخو C.albicans دض ةلاعفلا ةداملا راشتنا ةساردلا هذه جباتن نم رهظ دقو
رطف A.niger ةرٌمخو C.albicans ءاضعأ مظعم ًف .ةتوافتم تاجردب تناك دقو ةربتخملا تاتابنلا
4 - 2 ةمزلب ىلع لبلا لوب رٌثؤت Plasmolysis رطف اٌلخ A.niger ةرٌمخو C.albicans كلذو
ىدأ امم ةربتخملا تانباكلا اٌلخ ىلع لاعف رٌثؤت هل لبلا لوب نأ رهظ ثٌح اٌلخلل يرهجملا صحفلاب
لإ اٌلخلا لخاد نم ءاملا لاقتنا ىلإ ةرهاظ ثودحو مزلبوتٌسلا شامكنا ًلاتلابو ًجراخلا طسولا ى
رطف لازؼأ تعفد ًتلا ةمزلبلا A.niger ةرٌمخ اٌلخو C.albicans ًف رهظ يذلا ًتاذلا للحتلا ىلإ
.حوضوب ةعفترملا تازٌكرتلا
نٌرطفلل نٌداضملاو Pevary & Nizoral ةطباضلا ةنٌعلاب ةنراقم
4 - 3 ضعبل ةٌوٌحلا ةحفاكملا ىلع اهتردق رابتخاو لبلا لوب نم ةٌرٌتكب تللس لزع
تلجسو لبلا لوب نم ةساردلا هذه ًف ةٌرٌتكبلا تللسلا نم ددع لزع متو .ةضرمملا ةٌرهجملا ءاٌحلا
زٌمتتو ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملا ًف ةرم لول ةٌلاعلا ةحولملا لّ محت اهنم ةصاخ تافصب تللسلا كلت
تحت ةلٌوط تارتفل اهظفح دعب ىتح ةعٌرسلا ةكرحلاو 5 ةٌرٌتكبلا تللسلا ضعب نع زٌمتت دق اذهبو م
لوب نم ةلوزعملا ةٌرٌتكبلا تللسلا مظعم نأ جباتنلا ترهظأ امك ةكرحلا ةٌحان نم ةصاخ ةفورعملا
كمل عساو لاجم اهل لبلا ًتلاو ةساردلا هذه ًف ةمدختسملا ةٌرهجملا ءاٌحلا نم ةفلتخملا عاونلا ةحفا
.اٌرٌتكبو ةرٌمخ ،تاٌرطف تلمش
1 - Mccarth, p. et al (1989). J. Gen. Microbiol., 131.
2 - Elliot, T. et al (1997). Medical microbiology.
3 - Madigand, M. et al (1997). Brock Biology of microbiology.
4 - Kogayashi, G and Medoff, G. (1997). Antifungul agents.
5 - Jawetz, J (1996). Microbiology prin ciplies and application.
6 - Black, J (1996). Microbiology prin ciplies and application.
7 - Komiyama, K et al (1985). Antiumer activity of laptomycin B.
47

زاجعإو رارسأ ...نوتٌزلا تٌز
اشاب ًسمش ناسح .د
ةدجب ةحلسملا تاوقلل دهف كلملا ىفشتسمب بلقلا ضارمأ يراشتسا
امور ةنٌدم ًف ملاعلا ًف بطلا ءاملع رهشأ نم رشع ةتس عمتجا خٌراتلا ًف ةرم لول
ماع لٌربأ رهش نم نٌرشعلاو يداحلا ًف 1997 ةدحوملا مهتارارقو مهتاٌصوت اوردصٌل
ءاملعلا ءلإه ردصأو ."طسوتملا رحبلا ضوح ءاذؼ و نوتٌزلا تٌز" عوضوم لوح
ًف ةٌملعلا ثاحبلا ثدحأ اهٌف اوضرعتسا ةحفص نٌثلث نم رثكأ لمش ناٌب ًف مهتاٌصوت
بلا ضوح ءاذؼو نوتٌزلا تٌز لاجم تاٌصوتلا كلت ًف ءاج امم اضعب انه سبتقنو .طسوتملا رح
.ةٌملعلا ثاحبلا ثدحأ ىلإ ةفاضإ،تارارقلاو
بلقلا نٌٌارش ضرم نم ةٌاقولا ًف مهسٌ نوتٌزلا تٌز لوانت نأ مهناٌب ًف اودكأو
لورتسلوك عافتراو ةٌجاتلا هنأ امك ،ةنادبلاو،ركسلا ضرمو ،مدلا طؽض عافتراو ،مدلا
ماع ىتحف .تاناطرسلا ضعب نم ًقٌ 1986 نٌٌكٌرملا نٌثحابلا نم دحأ هبؤٌ مل
ترهظ ًتلا هتسارد ًف يدنرؼ روتكدلا انٌلع علط نأ امو ،نوتٌزلا تٌزب نٌٌبورولاو
ماع 1985 لورتسلوك ضفخٌ نوتٌزلا تٌز نأ اهٌف تبثأ ًتلاو ، ثاحبلاو تاساردلا تلاوت ىتح مدلا
كرابملا تٌزلا اذه رارسأ نم دٌزملا موٌ دعب اموٌ ؾشكتستو ،نوتٌزلا تٌز دباوف لوح اهمامتها زكرت
:ملسو هٌلع ا ىلص ا لوسر لاق .ةكرابم ةرجش نم ىتأ يذلا
رٌؽصلا عماجلا حٌحص (ةكرابم ةرجش نم هنإف هب اونهداو تٌزلا اولك) 4498
ؾٌكو هلوق ًف ـ نٌرسفملا نٌب ؾلتخا ىلع ـ اهضرؤب وأ اهب ىلاعت ا مسقأ دقو ،ةكرابم ةرجشلا نوكت ل
:ىلاعت
( َ نٌِنٌ ِ س
ِ
رو
ُ
ط َ و *
ِ
نو
ُ
ــت ْ ٌ
ّ
زلا َ و
ِ
نٌ
ّ
ــتلا َ و)
:لاق نٌح اهتٌز نع رداصلا رونلاب هرون ىلاعت ا هبش دقو ،ةكرابم نوكت ل ؾٌكو
َ بّ م ٍ ة َ رَ ج
َ
ـش نِ م ُ د
َ
قوُ ٌ) ارٌثك نكلو ..كرابم تٌزلاو ..ةكرابم ةرجشلاف (ةّ ٌ
ِ
ب ْ رَ ؼ ل َ و ٍ ةّ ٌِق ْ ر
َ
ـش ل ٍ ةِ نو
ُ
ــتْ ٌ
َ
ز ٍ ة
َ
ك َ را
.نولفاؼ هنع سانلا نم
ذنم ـ ثٌدحلا بطلا كردأو ،هدباوف نم اضعب ءامدقلا ؾرع .ناسنلل ءامسلا ةبه نوتٌزلا تٌزف
ٌز نأ اثٌدح انفرع.اهنم رخآ اضعب ـ تادودعم تاونس ،بلقلا ةطلج ..رصعلا ضرم نم ًقٌ نوتٌزلا ت
،مدلا لورتسلوك دٌزٌ نوتٌزلا تٌز نإ لوقت تناك ًتلا ةروطسلا تشلتو .نٌٌارشلا بلصت نم رخإٌو
هبراحٌ ،لورتسلوكلل ودع نوتٌزلا تٌز نأ ثٌدحلا ملعلل نٌبتو .نٌرٌثكلا عجاضم ضقٌ يذلا حبشلا كلذ
.ناسنلا مسج ًف ناك ىنأ
قحلاو نأ نوفرعٌ مهف ،مهباذؼ ىلع طسوتملا ضٌبلا رحبلا ضوح ناكس نوطبؽٌ ناكٌرملا نأ ةقٌ
ابوروأ لامش ًف هٌلع وه امم امهرواج امو اٌنابسأو اٌلاطٌإ ًف اثودح لقأ ةٌجاتلا بلقلا نٌٌارش ضرم
لا ضوح ناكس دنع نوتٌزلا تٌز كلهتسا ةرثك ىلإ كلذ نوثحابلا وزعٌو .ةدحتملا تاٌلولاو رحب
ةنمسلا نم لدب مهماعط ًف نوهدلل ًساسأ ردصمك هٌلع مهدامتعاو ،طسوتملا » نٌرجرملا « ةدبزلاو
.اههابشأو
باتك لوقٌ Heart Owner Handbook نإ :اثٌدح بلقلا ضارمل ساسكت دهعم هردصأ يذلا
اذؼ ًف (نوتٌزلا تٌز اهرهشأو) ةدٌحولا ةعبشمللا نوهدلا مدختست ًتلا تاعمتجملا ًساسأ ردصمك اهب
اٌنابسإو اٌلاطٌإو نانوٌلا ناكس دنع نوتٌزلا تٌزف ،ةٌجاتلا بلقلا نٌٌارش ضرم ثودح ةلقب زٌمتت نوهدلل
بلقلا نٌٌارش ضرمل اضرعت لقلا مهنؤب نوزٌمتٌ مهو ،مهباذؼ ًف نوهدلل ًساسلا ردصملا لكشٌ
كٌرملا نإ لب ،بسحف اذه سٌلو .عمجأ ملاعلا ًف يدثلا ناطرسو مهدنع لقٌ ءلإه وذح نوذحٌ نٌذلا نٌٌ
.بلقلا نٌٌارش ضرم ثودح
:لورتسلوكلاو نوتٌزلا تٌز
48

،ملاعلا ًف ةٌجاتلا بلقلا نٌٌارش ضرمب ةباصإ سانلا لقأ نم مه تٌرك ةرٌزج ناكس نأ ؾورعملا نم
ث يذلا نوتٌزلا تٌز اهردصم مهماعط ًف اهنولوانتٌ ًتلا نوهدلا مظعم نأ ؾورعملا نم و للقٌ هنأ تب
.ةٌجاتلا بلقلا نٌٌارش ضرم و نٌٌارشلا بلصت نم ًقٌ ًلاتلاب و ،مدلا ًف راضلا لورتسٌلوكلا لدعم نم
تدكأ دقو .اهقٌضتو نٌٌارشلا بلصت ثادحإ ًف مهم رمأ راضلا لورتسلوكلا ةدسكأ نأ ؾورعملا نمو
ًف اماه ارود بعلٌ نوتٌزلا تٌز نأ ةثٌدحلا ةٌملعلا تاساردلا تٌز نأ ىلإ ةفاضإ ..ةٌلمعلا كلت عنم
نٌماتٌف ىلع يوتحٌ نوتٌزلا تٌز نأ ثٌح ،اضٌأ ةدسكلل اداضم ارود بعلٌ نوتٌزلا E هرودب ؾورعملا
بلصت ثودح نم ًقٌ نأ نكمٌ مث نمو ،لونٌف ًلوبلا تابكرم ىلع يوتحٌ امك،ةدسكلل داضملا
.نٌٌارشلا
نوتٌزلا تٌزل ةٌحصلا دباوفلا ىزعتو هانؼ ىلإو ،ةدٌحولا ةعبشمللا ةٌنهدلا ضامحلاب هانؼ ىلإ
ىوتسم ضفخٌ نوتٌزلا تٌز نأ كشلل لاجم عدٌ ل امب ةٌلمعلا تاساردلا تدكأ دقو .ةدسكلا تاداضمب
.دٌفملا لورتسلوكلا ىلع ابلس رثإٌ نأ نود ،راضلا لورتسلوكلاو ًلكلا لورتسلوكلا
ةسارد نإ لب ،بسحف اذه سٌلو ةلجم ًف ترشن ةثٌدح Atherosclerosis ماع 1995 ىلع تدكأ
زاتمملا ركبلا نوتٌزلا تٌز لوانت ةٌمهأ oil Extra Virgin دجو دقو ،ىلولا ةرصعلا تٌز وهو ،
لونٌف ًلوبلا تابكرم نم ةدٌج ةٌمك ىلع يوتحٌ ركبلا نوتٌزلا تٌز نأ نوثحابلا Polyphenolic
Compounds ا دسكؤتلا عنمت ًتلا هذه نأ نوثحابلا ءلإه دجو امك .هتابث ىلع ظفاحتو ،تٌزلل ًتاذل
راضلا لورتسلوكلا ةدسكأ عنمت تابكرملا LDL ثودح نم ًقت نأ اهل نكمٌ ًلاتلابو ،رابتخلا بٌبانأ ًف
اٌلخلل ةماسلا تابكرملا رطخ نم مسجلا ةٌاقو ًف اماه ارود بعلتو ،نٌٌارشلا بلصت
"زدٌاسكورٌبلا"لثم Lipid Peroxides .ةراضلا داوملا نم اهرٌؼو
رٌاربف رهش ًف ترشن ىرخأ ةسارد تاٌطعملا هذه تدكأو 1996 .ةلجم ًف Atherosclerosi
؟مدلا طلجت ىلع رٌثؤت نوتٌزلا تٌزل له
بلصت نم ةٌاقولا ًف هدباوف قٌرط نع سرامٌ نوتٌزلا تٌزل رخآ رٌثؤت
ً
اضٌأ كانه له لاإسلا نكلو
؟نٌٌارشلا
ماع ربمسٌد رهش ًف ترشن ةسارد ًفف 1999 ) ةلجم ًف Am J clin Nutr نأ نوثحابلا رهظأ ،(
،مدلا طلجت ىلع ماعطلا ًف ةلوانتملا نوهدلل ءًسلا رٌثؤتلا ؾعضٌ امبر نوتٌزلا تٌزب ًنؽلا ءاذؽلا
.ةٌجاتلا بلقلا نٌٌارش ضرم ثودح نم للقٌ امبر ًلاتلابو
لا لدعمو ..نوتٌزلا تٌز تاٌفو :
ًف ةرٌهشلا تسنللا ةلجم ًف ترشن ةسارد ترهظأ دقو 20 ربمسٌد 1999 ًف تاٌفولا لدعم نأ
اٌنابلأ ًف تاٌفولا لدعمف ،اهٌف تاٌفولا لدعم ضافخناب زاتمت ةملسملا اٌنابلأ ًهو لأ ابوروأ ًف دلب رقفأ
ناك روكذلا دنع 41 لك نم اصخش 100,000 حلا هٌلع وه ام ؾصن وهو ،صخش .اٌناطٌرب ًف لا
،نٌٌنابللا دنع ءاذؽلا طمن ىلإ ادج دودحملا لخدلا تاذ اٌنابلأ ًف سانلا رٌمعت ببس نوثحابلا وزعٌو
ناك دقف .نوتٌزلا تٌزو تاٌوشنلاو راضخلاو هكاوفلل مهلوانت ةرثكو ،بٌلحلا تاجتنمو موحلل مهلوانت ةلقو
ٌنابلأ نم ًبرؽلا بونجلا ًف تاٌفولا تلدعم لقأ تٌز كلهتسل ةبسن ىلعأ هٌف تناك يذلا ناكملا ًف ا
.تاوارضخلاو هكاوفلاو نوتٌزلا
:مدلا طؽض ةٌودأ تاعرج نم صقنٌ نوتٌزلا تٌزب ًنؽلا ءاذؽلا
ةٌلاطٌلا ًلوبان ةعماج ًف ارارف ودلأ روتكدلا هب ماق ثحب ًفف ًف رشنو
ةلجم Archives of Internal Medicine خٌراتب 27 سرام 2000 ةسارد تمت
23 نع لقٌ لدعمب مدلا طؽض عافتراب اباصم اضٌرم 104 / 165 نولوانتٌو ًقببز ملم
تٌزب ًنؼ ءاذؼ ىلع ىضرملا نم لولا ؾصنلا عضو .مدلا طؽض عافترل ةٌودأ
عضوف ىرخلا ةعومجملا امأ ،ركبلا نوتٌزلا سمشلا راود تٌزب ًنؼ ءاذؼ ىلع ت Sun flower oil
ضافخنا ةساردلا جباتن ترهظأو .ىرخأ رهشأ ةتسل نٌتعومجملا نٌب ءاذؽلا طمن سكُ ع ،رهشأ ةتس دعبو
رادقمب مدلا طؽض 7 ةعومجملا ًف ضافخنا يأ ثدحٌ مل نٌح ًف ،نوتٌزلا تٌز اولوانت نٌذلا دنع طاقن
49

لا ىضرملا عاطتسا دقو .ىرخلا ةٌودأ تاعرج ضفخ نوتٌزلا تٌزب ًنؽلا ءاذؽلا نولوانتٌ اوناك نٌذ
عافتراب نٌباصملا ىضرملا نم ةٌنامث نأ امك ،عبطلاب ءابطلا ؾارشإ تحت كلذو ،ؾصنلا ىلإ مدلا طؽض
ًف ركذٌ رٌؽت يأ ثدحٌ مل نٌح ًف ،ةساردلا كلت للخ ءاودلا ىلإ ةجاحب اودوعٌ مل مدلا طؽض ًف ؾٌفخ
ودلا تاعرج ةرورض ىلإ هٌبنتلا نم دب لو .سمشلا راود تٌزب اٌنؼ مهإاذؼ ناك نٌذلا ىضرملا دنع ءا
مدلا طؽض عافتراب نٌباصملا ىضرملا ةعاطتساب نأ اذه نم مهفٌ نأ ًؽبنٌ لف ،بٌبطلا تاداشرإب مازتللا
ةبقارملا نم دب لو ،ةٌمهلا ةٌاؼ ًف رمأ اذهف ،مهتٌودأ ؾاقٌإو نوتٌزلا تٌز لوانت لبق نم ةٌرودلا
.بٌبطلا
:ناطرسلاو ..نوتٌزلا تٌز
كانه نأ رملا ًف بٌرؽلا نكلو ،ةٌبورولا نادلبلا ًف تاٌفولا سمخ نع لوإسم ناطرسلا ربتعٌ
اهلود نٌبو ،ابوروأ نم ةٌبرؽلاو ةٌلامشلا لودلا نٌب ناطرسلا نم تاٌفولا تلدعم ًف ةحضاو تافلتخا
لا ضوح ىلع ةلطملا ةٌبونجلا ىلإ ـ هإشنم ؾلتخلا اذه نأ ىلإ ةٌوق ةلدأ كانهو ،طسوتملا ضٌبلا رحب
.لوانتملا ءاذؽلا ةٌعون ـ رٌبك دح
ىلإ طسوتملا ضٌبلا رحبلا ضوح ًف تاناطرسلا نم تاٌفولا لدعم ضافخنا ببس نوثحابلا وزعٌو
،نوهدلل ًساسأ ردصمك نوتٌزلا تٌز ىلع لمتشٌ يذلا دلبلا هذه ناكس ءاذؼ تاوارضخلا ىلعو
.لوقبلاو هكاوفلاو
؟ناطرسلا نم ةٌاقولا ًف نوتٌزلا تٌز رود وه ام
نم ددع ثودح نٌبو نوتٌزلا تٌز نٌب اٌسكع ابسانت كانه نأ ةٌبابولا تاساردلا نم دٌدعلا رهظأ
ثودح لدعم ضافخناو نوتٌزلا تٌز لوانت نٌب ةقٌثولا ةقلعلا دكإت تاساردلا كلت رثكأو .تاناطرسلا
لوقٌ امك ـ ًحوٌ ةٌملعلا تاساردلا نم رخآ اددع نإ لب ،بسحف اذه سٌلو .ةدعملاو يدثلا ناطرس
نٌثحابلا زربأ نم وهو ،اٌناملؤب رتسنوم ةعماج ًف نٌٌارشلا بلصت ثاحبأ دهعم سٌبر نامسآ روسٌفوربلا
ددع نم ًقٌ نأ نكمٌ نوتٌزلا تٌز لوانت نؤب ـ نٌٌارشلا بلصت لاجم ًف ملاعلا ًف ،تاناطرسلا نم رخآ
لازام تاساردلا هذه ددع نأ نم مؼرلا ىلع ،ضٌبملا ناطرسو ،محرلا ناطرسو ،نولوقلا ناطرس اهنمو
.ارٌؽص
:يدثلا ناطرسو نوتٌزلا تٌز
ةٌملعلا تاساردلا تلاوتف ،كرابملا تٌزلا اذه تاكرب نم ضعبب ءاسنلا صتخٌ نأ ىلاعت ا ةدارإ تءاش
ةلٌلقلا تاونسلا ًف .محرلا ناطرس نمو ،يدثلا ناطرس نم ًقٌ نوتٌزلا تٌز نأ ىلإ رٌشت ًتلا ةٌضاملا
ربمفون رهش ًف ترشن ةسارد تدكأ دقف 1995 ىلع تٌرجأو ، 2564 يدثلا ناطرسب ةباصم ةأرما
تٌز نم راثكلا نأو ،نوتٌزلا تٌز لوانت نٌبو ،يدثلا ناطرس ثودح لامتحا نٌب ةٌسكع ةقلع كانه نأ
ٌزلا .يدثلا ناطرس نم ةٌاقولا ًف مهاس نوت
ةلجم ًف ترشن ةسارد تدكأو Archives of Internal Medicine سطسؼأ ددع ًف 1998 نأ
ىلإ لصت ةبسنب يدثلا ناطرس ثودح رطخ نم صقنت نأ نكمٌ اٌموٌ نوتٌزلا تٌز نم ماعط ةقعلم لوانت
45 .%
ةٌعون ثحب ىلع ةساردلا هذه تدمتعا دقو نم رثكأ ىدل ءاذؽلا 60,000 نٌعبرلا نس نٌب ام ةأرما
ناطرسب نبصٌ مل ًتاوللا ءاسنلا نأ نوثحابلا دجو تاونس ثلث دعبو ،رمعلا نم نٌعبسلاو ةسداسلاو
ربتعٌ نوتٌزلا تٌز نأ نوثحابلا لوقٌو .نهماعط ًف نوتٌزلا تٌز نم ةرفاو تاٌمك نلوانتٌ نك يدثلا
تلا لماوعلا مهأ دحأ نلا اهب سرامٌ ًتلا ةٌللا ةقدب نلا ىتح ؾرعت ل هنأ مؼر ،يدثلا ناطرس نم ًقت ً
.رٌثؤتلا كلذ نوتٌزلا تٌز
:محرلا ناطرسو نوتٌزلا تٌز
ترشن دقف ،محرلا ناطرس نع امأو » ناطرسلل ةٌناطٌربلا ةلجملا « وٌام رهش ًف 1996 ةسارد
ىلع تٌرجأ 145 .محرلا ناطرسب ةباصم ةٌنانوٌ ةأرما ـب ةوسنلا نوثحابلا اهٌف نراق 289 رٌؼ ةأرما
50

اضرعت لقأ نك نوتٌزلا تٌز لوانت نم نرثكٌ نك ًتاوللا ءاسنلا نأ نٌثحابلل نٌبتف .ناطرسلاب ةباصم
ىلإ تلصو ةبسنب ناطرسلا اذه ثودح لامتحا ضفخنا دقف .محرلا ناطرسب ةباصلل 26 .%
:ةدعملا ناطرسو ..نوتٌزلا تٌز
نم ددع رهظأ ناطرس ثودح نم للقٌ نأ نكمٌ ماظتناب نوتٌزلا تٌز لوانت نأ ةثٌدحلا ةٌملعلا تاساردلا
..ةٌملعلا تاساردلا نم دٌزملا ىلإ ةجاح كانه نأ مؼر ،ةدعملا
:نولوقلا ناطرسو ..نوتٌزلا تٌز
ارود بعلت نوتٌزلا تٌزو تاوارضخلاو هكاوفلا لوانت نأ ىلإ رٌشت ةٌبابو تاسارد اضٌأ كانه ًف اماه
.نولوقلا ناطرس نم ةٌاقولا
:ًماتقلا دلجـلا ناطرسو ..نوتٌزلا تٌز Melanoma
ةلجم ترشن Dermatology Times (سطسؼأ) بآ رهش ًف رداصلا اهددع ًف 2000 ةسارد
ثودح نم ًقٌ امبر ،سمشلل ضرعتلاو ةحابسلا دعب اٌعضوم نوتٌزلا تٌزب ناهدلا نأ ىلإ تراشأ
ا دلجلا ناطرس .ًماتقل Melanoma
نٌذلا ءاضٌبلا ةرشبلا يوذ نم نٌٌبرؽلا دنع رشتنٌ ناطرسلا نم عونلا اذه نأ ؾورعملا نمو
دقو ،ةٌجسفنبلا قوف ةعشلا رٌثؤت ببسب كلذو ،ةحابسلا بقع ةصاخو ةلٌوط تارتفل سمشلل نوضرعتٌ
ةعماج ًف ةساردلا هذه تٌرجأ Kobe ضّ رع دقف .ناربفلا ىلع ةٌناباٌلا ًسمش ءوضل ناربفلا نوثحابلا
دعبو ،ةسلج لك بقع قباقد سمخ ةدمل نوتٌزلا تٌزب ناربفلاب تنهدو ،عوبسلا ًف تارم ثلث 18
ةسارد ةساردلا هذه لظتو .نوتٌزلا تٌزب نهدت مل ًتلا ناربفلا دنع رهظت تأدب مارولا نأ نٌبت
ً
اعوبسأ
ٌلع لوسرلاو.تاساردلا نم دٌزملا ىلإ جاتحت ةٌبدبم (ةكرابم ةرجش نم هنإف هب اونهداو):لوقٌ ملسلا ه
:ةدعملا ةحرقو ..نوتٌزلا تٌز
روتكدلا مدق » تومس « ةعماج نم » دراواه « ةٌعمجلل رٌخلا رمتإملا ًف
ً
اثحب ةٌكٌرملا
ف دقع يذلا و مضهلا زاهج ضارمل ةٌكٌرملا ربوتكأ رهش ً 2000 نأ ثحبلا رهظأ ،
عنمت نأ نكمٌ ،كمسلا تٌز و سمشلا راود تٌز و نوتٌزلا تٌز لثم ةعبشملا رٌؼ توٌزلا
ىعدت ةموثرج ومن Helicobacter Pylori نع ةلوإسم ةموثرجلا هذه و .ةدعملا ًف
وتكدلا دكأ و ،ةدعملا ناطرس تلاح نم ددع و ةٌدعملا ةحرقلا تلاح نم دٌدعلا ر »
تومس « و ،ةدعملا ناطرس نم ةٌاقولا ًف دٌفم رٌثؤت هل نوكٌ امبر توٌزلا هذه ىلع يواحلا ءاذؽلا نأ
.ةٌدعملا ةحرقلا سكن نم للقلا
:عاضرلاو نوتٌزلا تٌز
تنسحأ ًه نإف .همأ هب تذؽت امب ىذؽتٌ هنإف ،ةاٌحلا هذه ىلإ هوتل جرخ يذلا دٌدجلا قولخملا كلذ امأو
ؼ راٌتخا .مٌلسلا ءاذؽلا ىلع هتؤشنأو ،رٌثكلا رٌخلا تراتخا امم هتحنم اهباذ
رٌاربف رهش ًف ترشن ةثٌدح ةسارد ًفف 1996 ىلع تٌرجأو ،ةٌنابسلا ةنولشرب ةعماج نم 40
يدثلا بٌلح ًف ةدوجوملا نوهدلا مظعم نأ نوثحابلا دجو ،يدثلا بٌلح نم تانٌع نهنم تذخأ ،اعضرم
وهدلا) عون نم تناك .(ةدٌحولا ةعبشمللا ن Monounsaturated Fats نوهدلا نم عونلا اذه ربتعٌو
.نوتٌزلا تٌز هب رهتشٌ يذلا عونلا وهو .ناسنلا اهلوانتٌ نأ ًؽبنٌ ًتلا نوهدلا لضفأ نم قحب
.نوتٌزلا تٌزل اٌنابسإ ًف ءاسنلا لوانت ةرثك ىلإ ةرهاظلا كلت ببس نوثحابلا وزعٌو
لاو ..نوتٌزلا تٌز :يوثرلا رٌظن لصافملا باهت Rheumatoid arthritis
.اهرٌؼو نٌمدقلاو نٌدٌلا لصافم هٌف باصت ضرم يوثرلا رٌظن لصافملا باهتلا
ترشن دقف.ضرملا اذه ثودحو ةٌذؼلا ضعب لوانت نٌب ةٌسكع ةقلع دوجو ءاملعلا ضرتفا دقو
ةلجم Am J clin Nutr ربمفون رهش ًف رداصلا اهددع ًف 1999 ىلع تٌرجأ ةسارد 145 اضٌرم
ـب ةعومجملا هذه تنروقو ،نانوٌلا بونج ًف يوثرلا رٌظن لصافملا ءادب اباصم 108 .نٌمٌلس صاخشأ
نٌذلاف ضرملا اذه ثودح نم ةٌاقولا ًف مهسٌ نأ نكمٌ نوتٌزلا تٌز لوانت نأ ةساردلا ترهظأو
وناك مهماعط ًف نوتٌزلا تٌز نم ادج ةلٌلق تاٌمك نولوانتٌ ناك نٌذلا كبلوأ نم ةباصلل ةضرع رثكأ ا
51

ًتلا ةدسكلا تاداضمو ،ةعبشملا رٌؼ نوهدلا ىلإ كلذ ببس نوثحابلا وزعٌو ،نوتٌزلا تٌزب اٌنؼ مهإاذؼ
ةٌهطملا تاوارضخلا نم نورثكٌ اوناك نٌذلا نأ اهتاذ ةساردلا ترهظأ امك .نوتٌزلا تٌز اهٌلع يوتحٌ
ذهب ةباصلل ةضرع لقأ اضٌأ اوناك .ضرملا ا
:سأرلا لمق لتقٌ نوتٌزلا تٌز
ةلجم ًف ةروشنملا تاٌباصحلا ثدحأ تراشأ Infectious diseases in Childre رهش ًف
لٌربأ 1998 هنأو ،سولجنأ سول ىلإ كروٌوٌن نم ًبابو لكشب اكٌرمأ بٌصٌل داع دق سأرلا لمق نأ
ًلاوح بٌصٌ 12 رهظأو .لافطلا نم مهمظعم ًكٌرمأ نوٌلم ًف تٌرجأ ًتلا تاساردلا ت
ةعماج Hebrew University نوتٌزلا تٌز عضو نأ سأرلا لمقل ًكٌرملا دهعملا ًفو ةٌكٌرملا
ةعماج نم نوثحابلا دكأو .سأرلا ًف دوجوملا لمقلا لتقٌ تاعاس ةدعل لمقلاب باصملا سأرلا ىلع
لع ءاضقلا ًف ةلاعف تناك ًتلا تابكرملا نأ ةٌكٌرملا ستٌشتوسام نأو ،ادج ةلاعف دعت مل سأرلا لمق ى
.لبق يذ نم ىوقأ لكشب روهظلا ىلإ داع سأرلا لمق
ًفف .عٌباسأ ةثلث ةدمل رمتستو تاوطخ سمخ ىلع دنعملا سأرلا لمقل ةٌجلع ةطخ نوثحابلا حرتقاو
تابكرمب ةلاحلا جلاعت ىلولا ةلحرملا Permethrin .ـلا وأ Pyrethium ًضقت نأ نكمٌ هذهو ىلع
عضو عم ةرشابم مونلا لبق سأرلا ىلع نوتٌزلا تٌز رود ًتؤٌ انهو .اعٌمج اهلتقت ل نكلو لمقلا مظعم
مامحتسلا ءاطؼ Shower Cap ًؽبنٌ ثٌح :ادج ةماه ةلحرم ًهو ةثلاثلا ةلحرملا امأ .سأرلا ىلع
.نوتٌزلا تٌز نم سأرلا لسؼ لبق صاخ ًندعم طشمب سأرلا طٌشمت
ةلحرملا امأو راوشٌسلا مادختساب كلذو ةطٌحملا ةبٌبلا ًف لمقلا دوجو مدع نم دكؤتلاب نوكتف ةعبارلا
.نخاسلا
لامعتساب كلذو لمقلل ضوٌب ةٌأ نم سأرلا ةورف ولخ نم ةرشابم نٌعلاب دكؤتلاب نوكت ةسماخلا ةلحرملاو
لث ةدم للخ لمقلا نم سأرلا ةملس نم دكؤتلا بجٌو ضوٌبلا هذه لٌزٌ صاخ طشم .عٌباسأ ةث
نم لان نمل
ً
ابٌنهف ةلٌلقلا ماوعلا للخ نوتٌزلا تٌز لوح ثاحبأ نم رشن ام ضٌف نم ضٌؼ اذهف دعبو
،هب اونهداو تٌزلا اولك) :لاق نٌح ملسو هٌلع ا ىلص ا لوسر قدصو ،ةكرابملا ةرجشلا هذه تارٌخ
.تاكربلا كلت لان نمل ابٌنهو .(ةكرابم ةرجش نم هنإف












52

نٌعلل ءافش اـهإامو نملا نم ةؤمكلا
)ملسمو يراخبلا هاور(
رصم ـ ًقوزرملا زتعملا .د
:ةمدقم
ملسو هٌلع ا ًلص ا لوسر دهع ىلع ةؤمكلا ترثك لاق رباج نع روكذملا نبا نع يربطلا ىور
ا لوسر ػلبف ضرلا يردج ًه اولاقو اهلكأ نع موق عنتماف لاقف كلذ يردج نم سٌل ةؤمكلا نإ"
."نملا نم ةؤمكلا نأ لإ ،ضرلا
ءافش اهإامو نملا نم ةؤمكلا " لاق) ا لوسر نأ هنع ا ًضر ةرٌره ًبأ نع يذمرتلا ةٌاور ًفو
.رشاعلا ءزجلا ًف بطلا باتك ًف يراخبلا ًف ثٌدحلا ًف درو امك " نٌعلل
ٌ مث ًلؽٌ ناك اهءام نأ انٌس نبا ركذ دقو حطس تحت ومنٌ رطفلا نم عون ةؤمكلاو ،هب لحتكٌ مث درب
سوربوٌت ةلٌصف نم رطفلاو .تاعامج ًف نوكٌو
ً
ارتمٌتنس نٌثلث ًلاوح قمع ىلإ ضرلا
اهمسجو نٌرشع ىلإ ةرشع نم ةعامج لك ماوقو راجشلا عوذج نم ةبٌرق ومنت دقو (ستٌسٌمورتسا)
لكشو ًنرد وأ سلمأ هحطس مظتنم وخر ًمحل يورك ىلإ ًنبلا ىلإ يدامرلا نم اهنول ؾلتخٌو ،رٌدتسم اه
اصوصخ اضٌأ ابروأ ًف دجوتو رصمو ماشلاب اضٌأ دجوتو ،ةٌبرعلا ةرٌزجلا ضرؤب ةرٌثك ًهو .دوسلا
.لامرلاو رافقلا ًف نباكلاو ارٌؽص ناك ام اهعاونأ دوجاو .اٌلاطٌإو اسنرف ًف
بافتخل ،مٌملا نوكسو ؾاكلا حتفب ةؤمك تٌمسو تحت ةٌفتخم اهنإ يأ اهمتك يأ ةداهشلا ؤمك لاقٌو اه
بلكلا ضعب تبرد كلذلو اهقوف رٌطت ًتلا تارشحلاو اهتحبار نم اهدوجو ىلع لدتسٌو ،ضرلا حطس
.اهنكامأ ىلع داشرلل ابروأ ًف رٌزانخلاو
قس بحصتو عٌبرلا رطم اهٌمنٌو دعرلا ةرثكب رثكت اهنل دعرلا تابنب اهنومسٌ برعلاو دعرلا طو
لو تابن تسٌل ًهف ،اهب هدابع ىلع نتما ىلاعتو هناحبس ا نأ يأ نملا نم اهنإ هلوقو راطملا نوكتو
تبنت اهنأ امك ،راهزأ لو قاس لو روذج لو قاروأ اهل سٌلف تابنلا صباصخ اهل سٌلو ناوٌح اضٌأ ًه
انٌلع نونمم ًهف ،ةٌاقس لو عرز لو ةحلف لو رذب ةفلكت لب لو عرزت ل كلذ قوف ًهو ،ا نم
ا ةنم ىقبت ًكل لشفلاب تءاب اهعارزتسا تلواحم لك نأ ةٌملعلا تاساردلا لك تتبثأ دقو .عرزتست
.اهٌلع نمو ضرلا ا ثرٌ نأ ىلإ ازجعم ا لوسر ثٌدح ىقبٌو اهب انٌلع
:هتقٌرطو ثحبلا ةدام
سا متو ،تٌوكلا نم ةدروتسم ةؤمك تمدختسا اسٌدواب ؾوتلف لمعم ًف اهنم ةٌباملا ةراصعلا صلخت
حاقللا لصملا لماعم ًف قوحسم ىلإ هلٌوحتو لباسلا ؾٌفجت مت دقو .ؾوتلٌف ةقٌرطب ًتٌفوسلا داحتلاب
ءام ًف قوحسملا لٌلحت مت لامعتسلا دنعو .ةلٌوط ةدم هب ظافتحلا نكمٌ ىتح ةرهاقلاب ةحصلا ةرازوب
ن سفن ىلإ لصتل رطقم دقو ةذافن ةحبار هلو نوللا ًنب ةؤمكلا ءامو .ًعٌبطلا ةؤمكلا ءام زٌكرت ةبس
:ةٌتلآ براجتلا ًف هانلمعتسا
:ًجولوٌرتكبلا لوعفملا ـ أ
ثدحٌ ملو ةٌرتكبلا تارمعتسملل ةؤمكلا ءام ؾٌضأ مارج ةؽبصل ةبلاسلاو ةبجوملا اٌرتكبلل عرازم ترضح
.رٌثؤت يأ
ع ىلع ءامكلا ءام ةبرجت ـ ب :نٌعلا ةسدع ةمات
رابتخا مت 59 رمتساو ةفعاضملا ةوخرلاو ةبلصلا تلاحلا تلمشو ،نٌعلاب (ءاضٌبلا ءاملا) اتكارتك ةلاح
رهظ جلعلا ةرتف ءانثأ نكلو ةباجتسا يأ ثدحت ملو تاونس ثلث ةدمل اٌموٌ تارم سمخ ةؤمكلا ءام رٌطقت
ا ضعب ًف ادٌدش ناك اناٌحاو نٌعلا ةمحتلم ًف ناقتحا .تلاحل
:(اموكارلا) ًبٌبحلا دمرلا تلاح ىلع ةؤمكلا ءام ةبرجت ـ ج
صحف مت 600 ًف اموكارتلا صٌخشت متو مٌركلا نآرقلا ظٌفحت سرادم ةبلط نم لفط 86 ةثلث ًف ةلاح
.ًلاتلا ماظنلل رهش ةدمل ةلاح لك ًف جلعلا رمتسا دقو ،ضرملل ةفلتخم راوطأ
:ىلولا ةبرجتلا :لوأ
53

لمشت 30 ةٌوافمٌللا ةٌلولا تاملحلا اهٌف رهظت ًتلا ىلولا ةلحرملا ًف اموكارت مهدنع ةلفطو لفط
.طقف ةربكملا ةسدعلاب
اهنم لك نٌتعومجم ىلإ تمسق دقو 15 ىنعمب نٌتسناجتم ناتعومجملا تناك ةٌكٌنٌلكلا ةٌحانلا نم لفط
استم ةمحتلملا ىلع ةٌوافمٌللا تلصٌوحلا عٌزوت ةبسن نأ .ناكملا ردقب
ٍ
و
1 مقر) ىلولا ةعومجملا ـ 1 مهرم ةدحاو ةرمو اٌموٌ تارم سمخ لوكنفم ارولك ةرطقب تجلوع (
.مونلا لبق نسٌمارت
2 مقر) ةٌناثلا ةعومجملا ـ 2 ةؤمكلا ءام ىلإ ةفاضلاب ءاسم نٌسٌمارتو تارم سمخ لوكنفم ارولك (
.اٌموٌ تارم سمخ
:ةٌناثلا ةبرجتلا :
ً
اٌناث
مشت ل 40 ةدرجملا نٌعلاب ةٌوافمٌللا تلصٌوحلا اهٌف رهظت ًتلا ةطشنلا اموكارتلاب نٌباصم ةلفطو لفط
مهنمو 17 مهنم لافطأ ةرشع اهنم لك ًف تاعومجم عبرأ ىلإ اومسق دقو ةٌنرقلا لٌسب نوباصم 3
.ةٌنرقلا ببسب نوباصم
1 مقر)ىلولا ةعومجملا ـ 3 ( 10 كفنم ارولك ةرطقب اوجلوع لافطأ لو 5 لبق نٌسٌمارت مهرم .تارم
.مونلا
2 مقر) ةٌناثلا ةعومجملا ـ 4 ( 10 لوكنفمارولك ةرطقب اوجلوع لافطأ 5 لبق نٌسٌمارت مهرم .تارم
.مونلا
3 مقر) ةثلاثلا ةعومجملا ـ 5 مهرمو لوكنفمارولك ةرطقب اوجلوع مث تلصٌوحلا رصع مت
ً
لوأ :(
.نٌسٌمارت
4 مقر) ةعبارلا ةعومجملا ـ 6 .ةؤمكلا ءام لوكفنم ارولك ةرطقب اوجلوع مث تلصٌوحلا رصع مت لوأ :(
ةثلاثلا ةبرجتلا :اثلاث :
لمشت 16 :نٌتعومجم ىلإ اومسق دقو حضاو ًبٌبح دمر عم ةطشن اموكارت مهدنع ةلفطو لفط
1 مقر) ىلولا ةعومجملا ـ 7 لمشت ( 8 رمو ةرطق لكش ىلع نوزٌتروكلا تابكرمب اوجلوع لافطأ مه
.ءاسم
2 مقر) ةٌناثلا ةعومجملا ـ 8 لمشت ( 8 ةرطق + ةرطق لكش ىلع نوزٌتروكلا تابكرمب اوجلوع لافطأ
.اٌموٌ تارم سمخ ةؤمكلا ءام
:ةشقانملاو جئاتنلا
جلعلا ىلإ ةؤمكلا ءام ةفاضإ ةجٌتن نٌبتٌ لودجلا نم ارتلل يدٌلقتلا
اهلحارم ًف اموك - نم ةطٌسب ةخسل يرهجم صحف ىرجأ دقو
ناتلاح اهنم تلاح عبرأ ًف ةمحتلملا - ةٌوٌحلا تاداضملاب تجلوع
ةبرجتلا نم نانثاو ـ (تلصٌوحلا رصع دعب 6 ًتلا) - دقو .(قباسلا
ةٌوافمٌللا اٌلخلا ًف دٌدش صقن ىلإ ىدأ ةؤمكلا ءام لامعتسا نأ نٌبت
دنو ةر - ةبرجت) ىرخلا تلاحلا سكعب 5 .(
ضوحو طسولا قرشلا ةقطنم ناكس مظعم هنم ًساقٌ ٍ دعم نمزم باهتلا اموكارتلا وأ ًبٌبحلا دمرلاو
امامت لوإسم ًبٌبحلا دمرلا ناك دقو ناباٌلا اصوصخ ملاعلا نم ىرخأ عاقبو طسوتملا ضٌبلا رحبلا
ًف ىمعلا تلاح عبر نم رثكا نع هتافعاضمب روهظ لبق هراشتنا ةقطنم ًف اصوصخ ةٌوٌحلا تاداضملا
.ةرٌقفلا ءاٌحلا
نم يولعلا ءزجلاو نوفجلل ةنطبملا ةمحتلملل ةٌبلطلا اٌلخلا مجاهٌ سورٌف نع ًبٌبحلا دمرلا ببستٌو
لا تحت رشتنت ًتلا ةٌوافمٌللا اٌلخلا ةداٌزو ةمحتلملاب ناقتحا ىلإ طٌشنلا هرود ًف يدإٌو ةٌنرقلا اٌلخ
ةلاحلا اذه ًف اهمجحو ةمحتلملا لك ًف رشتنت ةرٌؽص ةٌوافمٌل تلصٌوح ةروص ًف عمجتتو ةٌبلطلا
نم ةركبملا 2:1 ةنوكملا اٌلخلا ضعب رهظت ناب
ً
اٌباقلت مبتلت دقو .ةربكملا تاسدعلاب ىرتو رتمٌللم ـ
ضرملا رٌسٌ دقو ةرٌؽصلا ةٌوافمٌللا تلصٌوحلا هذه لحم لحتو ؾاٌللل ثٌح هنم ًناثلا روطلا ىلإ
54

ةٌوافمٌللا اٌلخلا نم رثكا تاعمجت اهٌف ةرٌبك تلصٌوح ةروص ًف عمجتتو ةٌوافمٌللا اٌلخلا طاشن دٌزٌ
اٌلخلا نم ةظفحم اهطٌحٌو تلصٌوحلا هذهب طٌحت ةرٌؽص ةٌومد تارٌؽت دجوٌو ةٌبلطلا اٌلخلا تحت
أ ةرٌبك ةٌلخ دجوت طسولا ًفو ؾاٌللل ةنوكملا ةرٌؽصلا اٌلخلا مهتلت ًتلا ةاونلا ةددعتم اٌلخلا نم رثكا و
نكمٌ انهو ةرمح اهلوحو رفصا نولب ةمحتلملا حطس ىلع رهظتو ةرٌبك ةٌوافمٌللا تلصٌوحلا نوكت انه
اٌلخلل ًعٌبط ومن ىلإ يدإٌف رثكا امومس زرفٌو سورٌفلا طاشن رمتسٌ دقو ـ رصعلا ةلآب اهرصع
لا ةٌبلطلا ةٌحطسلا ةشهلا اٌلخلا هذه ةداٌزبو ،قسانتملا رٌؼ ومنلاو مدهلا تاٌلمع اهٌلع رهظٌ ًت
اٌلخلا ومن نوكٌ انهو تاملحلا نوكتت ىرخأ ءاضٌب تاركو ةٌومد ةٌعوأو ةٌوافمٌل اٌلخ ىلإ ةفاضلاب
ذه لوحو ،رومضلا ةٌحطسلا اٌلخلا بٌصٌف ةٌومدلا تارٌعشلا نم اهلصٌ امم رثكا ةعرسب اهداٌدزاو ه
.ةٌفٌل اٌلخ ةٌوافمٌللا اٌلخلا لحم لحتل مابتلل ةلواحم ًف ؾاٌللل ةنوكملا اٌلخلا راشتنا ادبٌ تاملحلا
ةرعش وأ نوفجلل ًلخاد ماؼدنا ىلإ يدإتف ةٌفٌللا اٌلخلا ضبقنتو نوكسلا ةلاح ىلإ ضرملا روطت ادبٌو
و تاملحلاو اٌلخلل راشتنلا دٌزٌف سكعلا ثدحٌ دقو ةٌلخاد ؾورضؽلا وزؽتو ةٌوافمٌللا اٌلخلا رشتنت
دمرلل ىرخأ تافعاضم تافعاضملا هذه بحصتو لماكلا حاتفنلا ىلع نفجلا ردقٌ لف افٌعض نوكٌ يذلا
نوكتٌو ةٌوافمٌللا اٌلخلاو ةٌومدلا تارٌعشلا نقتحتو ةٌنرقلل اٌلعلا ةقطنملا نقتحتف ةٌنرقلا ًف ًبٌبحلا
.ةٌنرقلا ةماتعلا
ٌأ باصٌو تراص ًتلا ةمحتلملا كتحتو اهقٌض ىلإ يدإت ًتلا ةٌعمدلا تاونقلاو ًعمدلا سٌكلا اض
تاماتع اهٌف نوكتتو ةفافشلا ةٌنرقلا ؾٌلتتو تاضابقناو ؾٌلتو تاملحو تلصٌوح نم اهباصأ امل ةنشخ
ةمجاهمو طاشنلا ًف ىرخأ تابوركٌم كرتشت نأ ناٌحلا نم رٌثك كلذ بحصٌو راصبلا بجحت ةرشتنم
ةؤمكلا ءامل حضاولا رثلا ناو .ًعٌبرلا دمرلاب ابوحصم ًبٌبحلا دمرلا نوكٌ دقو تافعاضملا دٌزتف نٌعلا
.ةباصلا ناكم ًف ؾٌلتلا ثودح ةظوحلم ةجردب للقٌ هنا وه ةقباسلا براجتلا لك ًف
:جاتنتسلا
ف ؾٌلتلا ثودح عنمٌ ةؤمكلا ءام نأ ةحضاو ةجٌتن جتنتسن نأ اننكمٌ قبس اممو كلذو اموكارتلا ضرم ً
رٌثؤتلا ةلداعمل ةجٌتن كلذ نوكٌ دقو .ؾاٌللل ةنوكملا اٌلخلا نٌوكت ًف رٌبك دح ىلإ لخدتلا قٌرط نع
رٌؼ ومنلا عنم ىلإ يدإٌ تقولا سفن ًفو ،يولخلا عمجتلا ةداٌز نم لٌلقتلاو اموكارتلا مومسل ًباٌمٌكلا
نم دٌزٌو ةمحتلملل ةٌبلطلا اٌلخلل ًعٌبطلا ةٌومدلا تارٌعشلا عٌسوت قٌرط نع اٌلخلا هذهل ةٌذؽتلا
عنمٌ ةؤمكلا ءام ناف انفلسأ امك ؾٌلتلا ةٌلمع ةجٌتن ًبٌبحلا دمرلا تافعاضم مظعم تناك املو .ةمحتلملاب
.ًبٌبحلا دمرلا وأ اموكارتلا تافعاضم ثودح نم
ا لوسر اهب انربخاو ةحضاو ةفوشكم ةٌملعلا قباقحلا هذه ترهظ لو لماعم نودب ملسو هٌلع ا ًلص
اثٌدح ققحن اذكهو .نٌعمجأ قلخلا نع هافطصا يذلا لجو زع ا دنع نم ماهلا وه امنإ ،تلٌلحت لو تاربتخم
.نامزلا نم انرق رشع ةعبرأ دعب اٌوبن






55


داإفلاو رصبلاو عمسلا ًف مٌركلا نآرقلل ًملعلا زاجعل
ًللهلا قداص .د.أ :ملقب

ً
لو
ُ
ئ ْ سَ م ُ ه
ْ
ن َ ع َ نا
َ
ك َ كِئ
َ
لو
ُ
أ
ّ
ل
ُ
ك َ دا َ إ
ُ
ف
ْ
لا َ و َ رَ صَ ب
ْ
لا َ و َ عْ مّ سلا ّ ن
ِ
إ....﴿:ىلاعت ا لاق
:ءارسلا( 36 .) مٌركلا نآرقلا ًف اهفٌراصتو اهتاقتشمو عمسلا( ةملك تركذ 185 ةرم
اهفٌراصتو اهتاقتشمو )رصبلا( ةملك هٌف تدرو امنٌب 148 ةملك تدرو امثٌحو ةرم
عمسلا نم هلقنت ام كاردإو تاوصلاو ملكلا عامس
ً
امئاد تنع مٌركلا نآرقلا ًف
ًف لإ نٌنٌعلاب روصلاو ماسجلاو ءوضلا ةٌإر رصبلا ةملك نعت مل امنٌب ،تامولعم 88
نوكلا رهاوظب يركفلاو ًلقعلا رٌصبتلا ىلع تارملا ًقاب ًف تلد اهنإ ذإ ،طقف ةلاح
سٌو ءرملا هاقلتٌ امب وأ ةاٌحلاو .لاوقأو تاٌآ نم هعم و )عمسلا( اتملك تقفارت دقو
ًف )رصبلا( 38 (ىلعت لاق امك .ةمٌرك ةٌآ ها ّ وَ س
ّ
م
ُ
ث ْ نِ م ِ هٌِ ف
َ
خ
َ
ف
َ
ن َ و ُ ُ
ُ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
لَ ع َ ج َ و ِ هِ حوُ ر
﴿ َ(نوُ ر
ُ
ك
ْ
ش
َ
ت ا َ م
ً
لٌِل
َ
ق
َ
ة َ دِئ
ْ
ف
َ
ْ
لا َ و َ را َ صْ ب
َ
ْ
لا َ و َ عْ مّ سلا 9 ﴾ ةدجسلا
ا
ُ
م
ُ
ك
َ
ل
َ
ؤ
َ
ش
ْ
ن
َ
أ يِ ذ
ّ
لا َ وُ ه َ و ﴿ َ نوُ ر
ُ
ك
ْ
ش
َ
ت ا َ م
ً
لٌِل
َ
ق َ ة َ دِ ب
ْ
ف
َ ْ
لا َ و َ را َ صْ ب
َ ْ
لا َ و َ عْ مّ سل 78 نونمإملا ﴾
َ دِ ب
ْ
ف
َ
أ
َ
ل َ و
ْ
مُ هُ را َ صْ ب
َ
أ
َ
ل َ و
ْ
مُ هُ عْ مَ س
ْ
مُ ه
ْ
ن َ ع ى
َ
ن
ْ
ؼ
َ
أ ا َ م
َ
ف
ً
ة َ دِ ب
ْ
ف
َ
أ َ و ا ً را َ صْ ب
َ
أ َ و ا ً عْ مَ س
ْ
مُ ه
َ
ل ا
َ
ن
ْ
ل َ عَ ج َ و.... ْ نِ م
ْ
مُ ه
ُ
ت
ٍ...ء ْ ً
َ
ش :ؾاقحلا) 26 (
م مكجرخأ او) ةدبفلاو راصبلاو عمسلا مكل لعجو
ً
ابٌش نوملعت ل مكتاهمأ نوطب ن
:لحنلا (نوركشت مكلعل 78
:كلملا (نوركشت ام
ً
لٌلق ةدبفلاو راصبلاو عمسلا مكل لعجو مكؤشنأ يذلا وه لق) 23
نمو ًحلا نم تٌملا جرخٌو تٌملا نم ًحلا جرخٌ نمو راصبلاو عمسلا كلمٌ نمأ)
قٌسف رملا ربدٌ :سنوٌ .(نوقتت لفأ لقف ا نولو 31
:دوه (نورصبٌ اوناك امو عمسلا نوعٌطتسٌ اوناك ام) 20
:ناسنلا (
ً
ارٌصب
ً
اعٌمس هانلعجف هٌلتبن
ٍ
جاشمأ ٍ ةفطن نم ناسنلا انقلخ انإ) 2
عم ةقفارتم (ممصلا) ةملك تدرو دقو ًف تقبس تاٌآ نامث ًف (ىمعلا) ةملك
:ىلاعت هلوق ًف امك (ىمعلا) ةملك (ممصلا) ةملك اهمظعم
:دمحم (مهراصبأ ىمعأو مهمصؤف ا مهنعل نٌذلا كبلوأ) 23
:ةرقبلا (نولقعٌ ل مهف ًمع مكب مص) 171
:ةرقبلا (نوعجرٌ ل مهف ًمع مكب مص) 18
اورخٌ مل مهبر تاٌآب اوركذ اذإ نٌذلاو) :ناقرفلا .(
ً
اناٌمعو امص اهٌلع 73
دب لف ،ءانثتسا لبو رصبلا تقبس دق عمسلا ةملك نأ ةٌنوكلا تاٌلا هذه ًف ظحلملا نمو
ةلهوللو لاإسلا اذه نع ةباجلا ودبت دق ؟ةصاخ ةللد نم قبسلا اذهل له لءاستن نأو
ص نٌسحلا نٌذه نع اهفرعن ًتلا ةٌلولا تامولعملا ءوض ىلعو ىلولا ةرٌسعو ةبع
ؾٌل ؾلأ نٌثلث ىلع لإ ًعمسلا بصعلا نأ
ً
اٌحٌرشتو اٌجولوٌزٌف مولعملا نمف ،مهفلا
) طقف 3.2 ًه مسجلا ًف ةٌسحلا باصعلا ددع
ً
اثلث نأ اٌجولوٌزٌف ؾورعملا نم نأ امك (
زاهجلا قٌرط نع ةٌسحلا تامولعملا ةعومجم نم مسجلا ىلإ درٌ لو ،ةٌرصب باصعأ
56

نم رثكأ ًعمسلا 12 ًلاوح يرصبلا زاهجلا قٌرط نع مسجلا ىلإ درٌ امنٌب % 70 %
لك ًف رصبلا سح لبق هدارٌإو عمسلا سحل مدقتلا اذه
ً
اذإ .ةٌسحلا تامولعملا عومجم نم
ةٌملعلا قباقحلا ًف انرصبت ول اننكلو ،دعب هفرعن مل
ً
اببس كانه نأو دب لف ؟
ً
ابٌرقت تاٌلا
ةنجلا مولع ًف
ً
اثٌدح تفرع ًتلا داجٌإ نم انكمتل بطلاو ًجولوٌزٌفلاو حٌرشتلاو
نم نلا ىتح هانفرع اممف ةمٌركلا تاٌلا هذه ًف ًملعلا زاجعلا انل حضتلو ةبوجلا
ةٌنٌنجلا ةاٌحلا ًف
ً
ابٌرقت نمازتم تقو ًف رصبلاو عمسلا ًسح اتلآ روطتت قباقحلا هذه
ثلا عوبسلا رخآ ًف ةٌعمسلا ةفٌحصلا رهظت ذإ ،ىلولا ) ثلا Otic Placode ًهو (
ةاٌح نم عبارلا عوبسلا لوأ ًف ةٌرصبلا ةفٌحصلا رهظت امنٌب ،عمسلا ةلآ تانوكم لوأ
عوبسلا ًف رهظٌف .ةٌعمسلا ةفٌحصلا هذه نم نٌنجلل ةٌلخادلا نذلا روطتتو.نٌنجلا
) نذلا نوزلحل ًباشؽلا سٌكلا عبارلا Cochlea Membraneous ومنٌ يذلا (
تلٌو
ً
اٌلوط ةطاحإ متت مث ،نماثلا عوبسلا ًف لماكلا نوزلحلا انوكم ؾصنو نٌتفل ؾ
مجحلا همجح لصٌ ىتح اذه ومنٌو ،رشع نماثلا عوبسلا ًف ًفورضؼ ؾلؽب نوزلحلا
وضع هٌف ومنٌ امدنع ،نٌرشعلاو دحاولا عوب ٍ سلا ةٌاهن ًف نٌؽلابلا دنع هل ًعٌبطلا
لخلا هٌف رهظتو (عمسلا سح وضع وهو) ًتروك تاٌاهنب طاحت ًتلا ةٌسحلا ةٌرعشلا اٌ
ًعٌبطلا اهمجح ىلإ لصتل تجضنو تمن دق ةٌلخادلا نذلا نوكت اذهبو .ًعمسلا بصعلا
نم سماخلا رهشلا ًف اهل ةصصخملا عمسلا ةفٌظوب ماٌقلل ةزهاج تحبصأو نٌؽلابلا دنع
سسحتلا نم
ً
ادرفنم نكمتٌ نذلا نم مسقلا اذه نأ ىرنس امكو.نٌنجلا رمع تاوصلل
ةٌجراخلاو ىطسولا نٌنذلا ةمهاسمل ةرورض ةٌأ نود اهكاردل غامدلا ىلإ اهتاراشإ لقنو
نذلا تلضعو تامٌظع دلوتتف طسوتملا مٌدلا نم ىطسولا نذلاو رهاظلا مٌدلا نم
عٌباسلا للخ ًجراخلا ًعمسلا خامصلاو ةلبطلا ءاشؼو ًكاتسوا قوبو ىطسولا 10 ـ
20 لاصتا متٌ مث لكش حضتٌ امك .نٌرشعلاو يداحلا عوبسلا ًف ةٌلخادلا نذلاب اه
امأ.نٌثلثلاو ًناثلا عوبسلا ًف هومن لماكتٌو سماخلا رهشلا ةٌادب ًف نذلا ناوٌص
نٌرشعلاو سماخلا عوبسلا دعب لإ ءوضلل ةساسحلا ةٌكبشلا اهتقبط لماكت متٌ لف نٌعلا
ةقبطلاب يرصبلا بصعلا ؾاٌلأ ىطؽتت لو ةٌبصعلا تاراشلا لقن نم نكمتتل ةٌعاخنلا
ىتح نٌنجلا ًنٌع ًنفج ىقبٌ امك .نٌنجلا ةدلو نم عٌباسأ دعب لإ ةءافكب ةٌرصبلا
نٌنجلل ةٌلخادلا نذلا نأ مدقت امم حضتٌ.ةٌنٌنجلا ةاٌحلا نم نٌرشعلاو سداسلا عوبسلا
تفت ل امنٌب ،سماخلا رهشلا ًف عمسلا ىلع ةرداق حبصتو جضنت روطتت لو نٌعلا ح
يرصبلا بصعلا نوكٌ نل كاذ دنع ىتحو عباسلا رهشلا ًف لإ ءوضلل ةساسحلا اهتقبط
ًف ةقراؼ اهنل نٌعلا رصبت نلو ،ةءافكب ةٌبوضلا ةٌبصعلا تاراشلا لقنٌل
ً
لمتكم
.ثلث تاملظ

2 - رهشلا ًف تاوصلل نسحتت نٌنجلل ةٌلخادلا نذلا نأ
ً
اٌملع تبث دقل :رصبلاو عمسلا
عمسلا اذه ةجٌتن دلوتتو ،همأ بلقو ءاعمأ تاكرح تاوصأ نٌنجلا عمسٌو ،سماخلا
57

،خملا ًف ةٌعمسلا ةقطنملاو ًعمسلا بصعلاو ،ةٌلخادلا نذلا ًف ةٌعمس ةٌبصع تاراشإ
لا لٌجستلا تلآب اهلٌجست نكمٌ تاوصلل نٌنجلا عامس تبثٌ ًملع ناهرب اذهو ،ةٌربتخم
زاهجلا ًف ةٌبصعلا تاراشلا هذه لثم لجست ملو .هرمع نم ةركبملا ةلحرملا هذه ًف
.هتدلو دعب لإ نٌنجلل يرصبلا
:نٌقٌرط نع ةٌلخادلا نذلا لصت تاوصلا نأ ؾرعن نأ مهملا نم نأ امك
ٌجراخلا نذلا قٌرط وه :لولا قٌرطلا ناسنلا ًف ءاوهلاب ناتءولمملاو ىطسولا مث ة
.ًعٌبطلا
ىلولا ةقٌرطلاب لقتنت ةٌتوصلا تازازتهلاف .ةمجمجلا ماظع قٌرط وه :ًناثلا قٌرطلا
ةدٌج ةلقان ًهو ةمجمجلا ماظع ةطساوب ةٌناثلا ةقٌرطلاب لقتنتو ،ءاوهلا ةطساوب
لا ضعبب ةءولمم نٌنجلل ةٌجراخلا نذلا نكلو ،تاوصلل نكلو ،ىلسلا لباسبو ؾاٌل
نكمتن ةحابسلا دنع ءاملاب انسوإر رمؼ دنعف تاوصلل ةدٌج ةلقان ىرخلا ًه لباوسلا
دق ًتلا تاوصلا عمسٌ نأ هنكمٌ نٌنجلا نأ حضتٌ كلذ نم .
ً
ادٌج تاوصلا عامس نم
ةءولمملا ةٌجراخلا نذلا قٌرط نع وأ ةمجمجلا قٌرط نع امإ ةٌلخادلا هنذأ ىلإ لصت
سب هتاٌح للخ رصبٌ نأ نم نٌنجلا نكمتٌ ل ىرخلا ةٌحانلا نم ،ةجسنلاو ًلسلا لبا
ملظل ل ،ةٌنٌنجلا مدعو ،ةٌنٌع ةٌكبش جوضن مدعو ،هنافجأ دادسنل لب طقف هطٌحٌ
.ةٌنٌنجلا هتاٌح نم رخؤتم تقو ىتح يرصبلا بصعلا لامتكا
3 عمسٌ نأ نٌنجلل نكمٌ :رصبلاو عمسلا ًتساح لامتكا ـ دعب ةٌعٌبطلا ةقٌرطلاب تاوصلا
هنذأ ًف ةٌقبتملا ةجسنلا تلضفو لباوسلا لك صتمت نأ دعب هتدلو نم ماٌأ ةعضب
.لفطلا ةدلو نم لبلق ماٌأ دعب
ً
اداح عمسلا حبصٌ مث اهتامٌظعب ةطٌحملاو ىطسولا
حر ًف وهو تاوصلا عامسب أدبٌ يذلا دٌحولا قولخملا وه ناسنلا نأ ظحلملا نمو م
ضعب ًلٌ امٌفو ،ةرتفب اهتدلو دعب لإ تاوصلا عامسب أدبت ل تاناوٌحلا عٌمجف ،همأ
.كلذ حضوت ًتلا ةلثملا
نم رثكؤب هتدلو لبق تاوصلا عمسٌ ناسنلاف 16 دعب (ةعٌبق) اٌنٌؼ رٌزنخو .
ً
اعوبسأ
ًلاوحب هتدلو 5 ـ 6 ـب هتدلو دعب اهعمسٌ بنرلاو .ماٌأ 7 سٌ بلكلاو .ماٌأ دعب اهعم
ـب هتدلو 10 .ماٌأ
ىلع بعصٌو ،ةمودعم نوكت نأ داكت ذإ ةلولا دنع
ً
ادج ةفٌعض ًهف رصبلا ةساح امأ
هانٌع كرحتتو ،تاٌبرملل ةشوشم
ً
اروص لإ ىرٌ لو ،ملظلا نم ءوضلا زٌٌمت دٌلولا
لا رهشلا ًف أدبٌ هنكلو ،روظنملا مسجلا ىلع هتٌبثتو هرصب زٌكرت نم نكمتٌ نأ نود ثلاث
نم نكمتٌ سداسلا رهشلا دنعو ،امهتاكرح عبتتو هبٌلح هنٌنق وأ ةمأ لكش زٌٌمت عبارلا وأ
هرصب رمتسٌ مث ،رصبلا دٌعب نوكٌ نسلا اذه ًف دٌلولا نأ لإ ،صاخشلا هوجو قٌرفت
.هرمع نم ةرشاعلا ةنسلا ىتح روطتلاو ومنلا ىلع
4 :ةٌخملا ةٌرصبلاو ةٌعمسلا قطانملا روطت ـ
ث دقل دقو ةٌرصبلا اهتلٌثم لبق اهفباظو لماكتتو روطتت ةٌخملا ةٌعمسلا ةقطنملا نأ نلا تب
نٌنجلا هٌبنت دنع خملا ةرشقل ةٌعمسلا ةقطنملا نم ةٌعمس ةٌبصع تاراشإ لٌجست نكمأ
نٌنجلا اهعمسٌ ًتلا تاوصلا زفحتو ،سماخلا ًنٌنجلا رهشلا ةٌادب ًف ًتوص هبنمب
58

اٌح نم ًناثلا ؾصنلا للخ لماكتتو روطتتو ومنتل ةٌعمسلا ةقطنملا هذه ةٌنٌنجلا هت
ةٌؤب ةرتفلا هذه ًف خملل ةٌرصبلا ةقطنملا هبنت ل ىرخلا ةٌحانلا نمو ،
ً
اٌفباظوو
ً
اٌوضع
نأ اٌجولوٌزٌف مولعملا نمف ،لماكتت لو جضنت لو
ً
ارٌثك روطتت ل ًهف كلذلو تاهبنم
ع قٌرط يأ نع درت ًتلا ةٌعونلا تاهبنملا هذهبو جوضنلاو ومنلا ىلع هزفحت ًسح ًبص
زاهجلا زفحٌ لو ًنٌنجلا سماخلا رهشلا ذنم جوضنلا ىلع ًبصعلا زاهجلا زفحٌ ةقٌرطلا
.هتدلو دعب لإ كلذ لثمب يرصبلا
تامولعملا هملعت لبق هتاٌح لباوأ ًف ةٌتوصلا تامولعملا لفطلا ملعتٌ بابسلا هذهلو
سأ اهظفحٌو اهملعتٌو ،ةٌرصبلا مهفٌ
ً
لثم وهف ،ةٌبرملا تامولعملا هملعت نم رٌثكب عر
،اهارٌ ًتلا تاباتكلاو روصلاو موسرلل همهف نم رثكأ هٌعٌو هكردٌو هعمسٌ يذلا ملكلا
ةبسنلاب
ً
ادج ركبم تقو ًف قطنلا ملعت نم نكمتٌو ةعرسب دٌشانلاو ًناؼلا ظفحٌو
ةؼامد قطانم نل كلذ لكو ،ةباتكلاو ةءارقلا هملعتل ةٌرصبلا هقطانم لبق تجضن ةٌعمسلا
:ةقاحلا (ةٌعاو نذأ اهٌعتو ةركذت ملكل اهلعجنل) :ىلاعت لاق 12

5 يوؽللا رٌسفتلا ةقطنم روطتتو ومنت :خملا ةرشق ًف يوؽللا رٌسفتلا ةقطنم روطت ـ
) gel
ً
اطابترا اهعم طبترتو عمسلا سح ةقطنم نم برقلاب عقت ًتلاو خملا ةرشق ًف (
ثوأ و برقأ ةفٌظو ًف مهاست ىرخلا ًه ًتلا) رصبلا سح ةقطنم عم اهطابترا نم ق
.(ةباتكلاو ةءارقلا قٌرط نع يوؽللا كاردلاو ملكلا
ًف هفباظوو عمسلا سح ةقطنم روطت ةقٌقح نع جتان نٌتقطنملا نٌتاه نٌب براقتلا اذه نإ
دقت ام لك نم انل حضتٌ .رصبلا سح ؾباظوو ةقطنم جوضن لبقو ركبم تقو :نأ م
ًف همجح لصٌ ىتح جضنٌو لماكتٌو رصبلا زاهج لبق
ً
اٌنٌنج روطتٌ عمسلا زاهج (أ
جوضن لماكتٌ ل امنٌب نٌؽلابلا دنع هل ًعٌبطلا مجحلا نٌنجلا ةاٌح نم سماخلا رهشلا
.رمعلا نم ةرشاعلا ةنسلا دنع لإ نٌنٌعلا
ماخلا رهشلا ًف وهو همأ محر ًف تاوصلا عامسب نٌنجلا أدبٌ (ب ةٌنٌنجلا هتاٌح نم س
.هتدلو دعب لإ روصلاو رونلا رصبٌ ل هنكلو
اهتلٌثم جوضنو اهروطت لبق ةٌبصعلا ةٌعمسلا قرطلاو قطانملا لك جضنتو روطتت (ج
.
ً
اٌبسن ةلٌوط ةرتفب ةٌرصبلا
:ةمٌركلا تاٌلا ىلإ دوعن نأ دب ل انهو
ام
ً
لٌلق ةدبفلاو راصبلاو عمسلا مكلؤشنأ يذلا وهو) :نونمإملا (نوركشت 78
:ةدجسلا (نوركشت ام
ً
لٌلق ةدبفلاو راصبلاو عمسلا مكل لعجو ) 9
:ؾاقحلا (ةدبفأو
ً
اراصبأو
ً
اعمس مهل انلعجو) 26
ةدبفلاو راصبلاو عمسلا مكل لعجو
ً
ابٌش نوملعت ل مكتاهمأ نوطب نم مكجرخأ او )
:لحنلا (نوركشت مكلعل 78
بلاو عمسلا كلمٌ نمأ) :سنوٌ (تٌملا نم ًحلا جرخٌ نمو راص 31
59

:ناسنلا (
ً
ارٌصب
ً
اعٌمس هانلعجف هٌلتبن
ٍ
جاشمأ ٍ ةفطن نم ناسنلا انقلخ انإ ) 2
:لحنلا (مهراصبأو مهعمسو مهبولق ىلع ا عبط نٌذلا كبلوأ ) 108
عمسلا ركذ مدقت ءانثتسا نود اهلك ًفو ناسنلا ةؤشنو قلخ ىلإ رٌشت تاٌلا هذه لك ىلع
هتفرعم ىلإ دتهن مل ًنابر زاجعإ اهنكلو دصق رٌؼ نم ةرباع ةفدص نكت مل هذه رصبلا
هذه ًف ًملعلا زاجعلا تبثت ًتلا ةثٌدحلا ةٌملعلا قباقحلا روؼ ربس دعب
ً
ارخإم لإ
.تامٌركلا تاٌلا
امهو ل ؾٌكو ،عمسلا مٌدقت ًف مٌركلا نآرقلا تاٌآ عم رفاضت دق يوبنلا ثٌدحلا نإ لب
نوعبرأو ناتنث ةفطنلاب رم اذإ) :ملسلاو ةلصلا هٌلع .لوسرلا لوقٌ ،ةدحاو ةاكشم نم
...اهماظعو اهمحلو اهدلجو اهرصبو اهعمس قلخو اهروصف
ً
اكلم اهٌلإ ا ثعب ةلٌل
.(ثٌدحلا
ًف (رصبلا)و (عمسلا) اتملك اهٌف تقفارت ًتلا ىرخلا ةمٌركلا تاٌلا ىلإ رظنن انوعد مث
عت هلوق :ىلا
:مٌرم (
ً
ابٌش كنع ًنؽٌ لو رصبٌ لو عمسٌ لام دبعت مل) 42
:دوه (نورصبٌ اوناك امو عمسلا نوعٌطتسٌ اوناك ام) 20
:ءارسلا (
ً
لوبسم هنع ناك كبلوأ لك داإفلاو رصبلاو عمسلا نإ ) 36
:ماعنلا (مكبولق ىلع متخو مكراصبأو مكعمس ا ذخأ نإ متٌأرأ لق ) 46
متنك امو) :تلصف (مكدولج لو مكراصبأ لو مكعمس مكٌلع دهشٌ نأ نورتتست 22
:ةرقبلا (مهراصبأو مهعمسب بهذل ا ءاش ول ) 20
تلصف (نوملعٌ اوناك امب مهدولجو مهراصبأو مهعمس مهٌلع دهش اهوءاج ام اذإ ىتحو )
20
ظولا نلو ،رصبلاو عمسلا ًتفٌظو ىلإ مٌركلا نآرقلا رٌشٌ تاٌلا هذه ًف ىلولا ةفٌ
ةركاذ ًف
ً
اخوسر قمعأو مٌلعتلاو ملعتلا ًف مهأ عمسلا نلو ةٌناثلا لبق تجضنو تروطت
.لعو لج .اهمدق دقف لفطلا
ةدٌدع حاون كانهو ،ةمٌركلا تاٌلا هذه ًف ًملعلا زاجعلا ةفلاسلا ةٌملعلا قباقحلا نٌبتو
:مدقت امل امهفٌضن رصبلا ىلع عمسلا زٌمت ىرخأ
6 عملا نم ـ ءدب دنع عمسلا سح هنادقف لبق رصبلا سح دقفٌ ءرملا نإ اٌجولوٌزٌف ؾور
نٌجسكولا طؽض طوبه دنع وأ توملا لٌبق راضتحلا دنع وأ (جنبتلا) رٌدختلا وأ مونلا
ًف نارٌطلا دنع وأ اٌلعلا ةٌلبجلا قطانلا ىلإ دوعصلا دنع
ً
لثم لصحٌ امك) ءاوهلا ًف
مد رقف دنع وأ (اٌلعلا ءاوجلا رٌفو ءاذؽب هتدعم لم نإ
ً
لثم مباصلل لصحٌ امك) غامدلا
هذه لك ًفف (ءاقلتسلا عضو نم اجافملاو عٌرسلا ضوهنلا دنع وأ ةرٌبك ةعرسبو
.ةرٌصق ةرتفب رصبلا سح نادقف دعب لإ عمسلا سح دقفٌ ل تلاحلا
:رصبلاو عمسلا ىلع عافترلاو ةعرسلا رٌثؤت
7 لٌجعتلا وأ عراستلا دلوٌ ـ نارٌطلا ءانثأ ءاضفلا داور دنع وأ نٌراٌطلا دنع دٌدشلا

ً
امامت اهنادقف لبق ةٌإرلا بابض ببسٌو رصبلا ىلع رثإٌ
ً
ابجوم
ً
ابذاجت عٌرسلا عافترلاو
60

ءزج ىقبٌ لب هلك عمسلا سح لاوحلا هذه ًف راٌطلا دقفٌ لو ،ةماتلا ةمتعلاب ةباصلاو
ًتوص لاصتاب ةٌقبت ةٌلات ةرتفل هنم رٌبك .ةٌضرلا تاطحملا عم
:ةٌرصبلاو ةٌعمسلا ةحاسلا
8 تاهاجتلا لك نم هٌنذأ ىلإ لصت ًتلا تاوصلا عامس نم ناسنلا نكمتٌ ـ
ًه ةٌعمسلا ةحاسلا نإ :لوقلا اننكمٌف تاعافترلاو 360 ًف هسأر ناسنلا تبث ول امنٌب ،
دودحم ةٌرصب ةحاس ًف لإ ماسجلا ةٌإر نم نكمتٌ نلف دحاو عضوم ـلا براقت ة 180
و ًقفلا ىوتسملا ًف 145 نم لقأ ًهف ناوللل هراصبإ ةحاس امأ يدومعلا هاجتلا ًف
ؾافش رٌؼ مسج اهضرتعا اذإف
ً
امباد مٌقتسم طخب رٌست ءوضلا ةعشأ نأ امك ،
ً
ارٌثك كلذ
تاهاجتلا لك ًف رٌست ةٌتوصلا تاجوملا نكلو هلوح رورملا وأ هروبع نم نكمتت نلف
اهنكمٌو لباوسلا ربع لقتنت ًهف اهفداصت ًتلا ماسجلا ربعو اٌاوزلا لوح ؾلت نأ
.ناردجلا ربع ىتح ناسنلا اهعمسٌف ةلوهسب ماسجلاو
:رصبلاو عمسلا ىلع غامدلا ةباصإ رٌثؤت
9 دحأ بٌصأ اذإف خملا ًتهج ًف لثمتٌ نذأ لكل عمسلا سح نأ ةظحلم مهملا نم ـ
دقفٌ نلف ام ضرمب غامدلا ًفصن رصبلا ةلاح ًف امأ ،هٌنذأ نم يأ ًف عمسلا باصملا
بٌصأ ام اذإف اهل ةسكاعملا خملا ةهج ىلع ةدحاولا نٌعلا ًفصن نم ؾصن لك لثمتٌف
ةهجل نٌسكاعملا هٌنٌع ًفصن ًف رصبلا باصملا دقف هٌفصن دحأ ًف ضرمب غامدلا
.ةباصلا
10 ٌ عمسلا سحل
ً
ادقاف دلوٌ يذلا دولوملا نأ مولعملا نم ـ هممص ىلإ ةفاضلاب
ً
امكبأ حبص
ملعت نم نكمتٌ هنإف رصبلا سحل ادقاف دلوٌ يذلا امأ ملكلاو قطنلا ملعت نم نكمتٌ نلو
.ملعأ او (مكبلا) عم (مصلا) ظفل قفارت ـ رهظٌ ام ىلع .اذهو ةلوهسبو قطنلا
:ةرقبلا (نوعجرٌ ل مهف ًمع مكب مص) 18
ةرقبلا (نولقعٌ ل مهف ًمع مكب مص ) 171
11 طبترتف هٌطابترا ؾباظوب ةٌخملا ةٌرصبلا ةقطنملا موقت رصبلا سح نادقف دنع ـ
ظفح ىلع غامدلا ةٌلباق نم دٌزتف ىرخلا ةٌؼامدلا ةٌطابترلا قطانملا عم
ً
اٌفٌظو
اذه لثمب .ؾورعم رٌؼ ببسل ـ ةٌعمسلا قطانملا موقت لو ،ءاكذلاو ةركاذلاو تامولعملا
نادقف دنع طابترلا ػبنٌ ملو ،رصبلا سح اودقف نمم نورٌثكلا ػبن دقف كلذلو ،عمسلا سح
صصخت ًف ةؽلابملاو عمسلا سح ةٌمهأ ىلع لدٌ امم
ً
اردان لإ عمسلا سح دقف نمم دحأ
.ةٌخملا هقطانم
12 هنإ ذإ مٌركلا نآرقلا هٌف لزن يذلا عمتجملاو ًلولا طٌحملا ىلإ ةراشلا نم انه دب ل ـ
ٌعمس ةعٌبطب زٌمت ام ردقب ةٌرصب تاهبنم يراحصلا ًف كانه سٌلف ةٌرصب اهنم رثكأ ة
اٌرصب هنم رثكأ
ً
اٌعمس
ً
اعمتجم رصعلا كلذ عمتجم ناك امك ،ةٌعمس تاهبنم نم اهٌف
ةاورلا قٌرط نع لقانتتو رودصلا ًف ظفحتو عمست تناك ةمٌركلا ةٌنآرقلا تاٌلاف
نأ لإ اهنونودٌ اوناك ًحولا باتك نأ نم مؼرلابو راصملا ىلع ممعٌ مل مٌركلا نآرقلا
.ثلاثلا ةفٌلخلا نمز ًف لإ
61

ىلإ دوعٌ كلذ ًف ببسلا لعلو ،رخؤتم تقول ةنودم رٌؼ ةفٌرشلا ةٌوبنلا ثٌداحلا ةٌقبو
مل ملسلا روهظ لوأ دنع ةكم ًف مهددع نإ لٌق ذإ ةباتكلاو ةءارقلا نودٌجٌ اوناك نم ةلق
رعلا نأ امك ،دارفأ ةعضب زواجتٌ ناك هنكلو رخؤتم تقو ىتح رٌزؽلا مهرعش اونودٌ مل ب
.هٌلإ لكلا عمتسٌف تابسانملاو قاوسلا ًف ىقلٌو ةاورلا هٌورتو ظفحٌ
13 دارأ امدنع رصبلا ركذٌ ملو هزاهجو عمسلا سح ـ ىلاعتو هناحبس ـ ا صخ دقو ـ
:ىلاعتو هناحبس لاقف هدابع ضعب ساوح ةٌمهأ صٌصخت
:ماعنلا (
ً
ارقو مهناذاء ًفو هوهقفٌ نأ ةنكأ مهبولق ىلع انلعجو) 25
:ةرقبلا (توملا رذح قعاوصلا نم مهناذاء ًف مهعباصأ نولعجٌ ) 19
:ؾهكلا (اددع نٌنس ؾهكلا ًف مهناذاء ىلع انبرضف) 11
هناذاء ًف مهعباصأ اولعج) :حون (مهباٌث اوشؽتساو م 7
:ةقاحلا (ةٌعاو نذأ اهٌعتو ةركذت مكل اهلعجنل ) 12
14 هٌنذؤب ناسنلا اهعمسٌ ًتلا ةٌتوصلا تاساسحلا نأ ىلع ةرٌخلا ةمٌركلا ةٌلا دكإت ـ
.
ً
لثم رصبلاك امهقٌرط رٌؼ نع هلصت ًتلا كلت نم نسحأ ًعولا ىوتسم لصت
15 هٌف درو ًتلا ةلٌلقلا تاٌلا ـ ًتلا تاٌلا كلت ًه (عمسلا) ةملك لبق (رصبلا) ركذ ا
ؾصول وأ نٌسحلا نٌذه قلختل ةراشإ اهنم يأ ًف سٌلو ،نٌرفاكلا ؾصت وأ باقعلاب رذنت
.امهروطت وأ اهتفٌظو
ؾارعلا (اهب نوعمسٌل ناذاء مهلو اهب نورصبٌ ل نٌعأ مهلو) 179
ا بات مث اومصو اومعف ةنتف نوكت لأ اوبسحو) (مهنم رٌثك اومصو اومع مث مهٌلع
:ةدباملا 71
:ءارسلا (امصو امكبو اٌمع مههوجو ىلع ةماٌقلا موٌ مهرشحنو) 97
:ؾارعلا (اهب نوعمسٌ ناذاء مهل مأ اهب نورصبٌ نٌعأ مهل مأ) 195
16 ةلٌلقلا ةٌعمسلا تامولعملل ةبسنلاب مسجلا درت ًتلا ةٌرصبلا تامولعملا ةرثك نع امأ ـ

ً
اٌبسن دلوت اهنأ
ً
امباد ًنعت ل تامولعملا ةرثك نأ ؾرعن نأ نم دب لف هٌلإ لصت ًتلا
،اهتلق ىلع ةٌعمسلا تامولعملا هدلوت امم ناسنلا غامد ًف قمعأو رثكأ مٌهافمو
ً
اكاردإ
مٌهافمو تلولدم ًطعت ةٌتوصلا زومرلاو ،ةٌرصبلا ةركاذلا نم خسرأ ةٌعمسلا ةركاذلاف
وضلا زومرلا نم رثكأ تامؽنو تاجهلب ةدحاولا ةملكلا قطن نأ
ً
لثم مولعملا نمف ،ةٌب
تلقنل ةٌطخلا روصلا ؾلتخمب اهسفن ةملكلا انبتك ولو ،ةفلتخم مٌهافم عماسلل لقنت ةنٌابتم
نم لصوت ل ةتماصلا ملفلا نأ
ً
ادٌج مولعملا نمو ،رٌؼ ل
ً
ادحاو
ً
اموهفم اهبراقل
ً
امباد

ً
ارٌسٌ
ً
اءزج لإ تامولعملا نكت مل ةٌملعلا قباقحلا هذه.ةقطانلا ملفلا هلقنت نأ نكمٌ امم
نرقلا اذه نم ةرٌخلا دوقعلا ًف لإ اهنم رٌثكلا ؾرعٌ ملو ،
ً
انرق رشع ةعبرأ لبق ةفورعم
حوضو لكب نٌبت ًتلا ةعصانلا قباقحلا نم رٌثكلا اوفشك اوناك نم ءاملعلا نم نإ ىتح
لا تاٌلا ًف ًملعلا زاجعلا ءلجو ًف هتٌقبسل (رصبلا) ىلع (عمسلا) تمدق ًتلا تانٌب
.رصبلا سح ىلع عمسلا سحل ةرٌثكلا تازٌممللو ،ًفٌظولاو ةٌوضعلا روطتلاو قلخلا
(قحلا هنأ مهل نٌبتٌ ىتح مهسفنأ ًفو قافلا ًف انتاٌاء مهٌرنس):لباقلا مٌظعلا ا قدصو
:تلصف 53
62

تانئاكلا نم اهقوف امو ةضوعبلا
دادعإ ًملعلا زاجعلا ةئٌهب ةٌملعلا ةنجللا
اونمآ نٌذلا امؤف اهقوف امف ةضوعب ام
ً
لثم برضٌ نأ ًحتسٌ ل ا نإ( :ىلاعت ا لاق
هب لضٌ
ً
لثم اذهب ا دارأ اذام نولوقٌف اورفك نٌذلا امأو مهبر نم قحلا هنأ نوملعٌف
بلا . )نٌقسافلا لإ هب لضٌ امو
ً
ارٌثك هب يدهٌو
ً
ارٌثك ةرق 26
موٌ ًف ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملا ًف ةحصلا ةرازو تنلعأ 17 ماع ربمتبس 2000
عدصتملا يداولا ىمحب ةباصلا ةجٌتن
ً
اصخش رشع ةتس ةافو نع دلٌملل Rift Vally
Fever ةٌملاعلا ةحصلا ةمظنم تدكأو ،نازاج ةقطنم ًف WHO ةكلمملا تأدبو ،ؤبنلا
جإ ذاختاو ةٌعوت ةلمح هنٌح ًف مهتملا نم صلختلا وحن اساسأ تهجوت ةٌباقو تاءار
اهتٌمهأ نع نٌح لك ةضوعبلا نلعت اذكهو ،ةضوعبلا وهو سورٌفلل لماحلا رملا
نم ةرطخ
ً
اعاونأ ةضوعبلا لقنتو ،اهتلآضل اهب اوناهتسا ناو رشبلا ةاٌح ًف اهتروطخو
دٌدعلا ءارو ًهو ،ناوٌحلاو ناسنلا بٌصت تاٌلٌفطلاو تاسورٌفلا ةببولا تابون نم
ىلع ركذٌو هب ناهتسٌ انباك اهتلآض ىلع نذإ ةضوعبلا تسٌلف ؛ نٌٌلملاب تكتف ًتلا
دقو ،ضارمأ نم هببست املو ةرمدم راثآ نم امل ةمظع ةٌمهأ تاذ ًه امنإو ءاٌحتسا
لثم ةقٌقدلا تانباكلا نم ةلآض اهقوفٌو ةروطخ اهنع دٌزٌ وأ اهلثامٌ امع ملعلا ؾشك
تاٌلٌفطلا ؟ تاسورٌفلاو تاٌرتكبلاو تاٌرطفلاو
نآرقلا مهٌلع ركنتساف اهمجح رؽصو اهتلآضل ةضوعبلاب لاٌجلا ربع سانلا ناهتسا دقل
ؾرعٌ نأ لبق هب ىدحتٌ لثم اهذختاو اهتروطخب ًشٌ ػٌلب زجعم رٌبعت ًف اهب مهتناهتسا
كراشت ًتلا ىرخلا تانباكلا ؾاشتكا لبقو لب ،ضارملا لقن ًف اهرود امب ةروطخلا اه
هملعو هتردقو ا ةٌانع ىلع لاثم ةلآض اهقوفٌ امب نآرقلا مهادحت ضارمأ نم ببست
. تاقولخملا لك رارسؤب
:نٌرسفملا لاوقأ
امل دادتما اهنل هب يدحتلاو نآرقلا زاجعل اناٌب قلخلا رارسأ ضعب ةمٌركلا ةٌلا ؾشكت
ىلع ءانث ةقباسلا تاٌلا تناك :دقو ،اهلبق هٌدهب نٌدتهملا لاح ؾصوو نٌبملا باتكلا اذه
ةجحلا ةماقإ .. مدقت امب اهطبر هجوو ،هب يدحتلاو هزاجعإ ناٌبو هطارص نع نٌبكانلاو
:ءادتبا عجرٌ (قحلا هنأ) ًف رٌمضلا نأ ةصاخ ،زجعم هنأ نآرقلا ةٌقح ىلع
ص هذهو عقاولل قباطملا وه قحلا (نل) نآرقلل :هعاجرإ قدصٌو ،لثملا ىلإ هلوقل هتف
تلصف (قحلا هنأ مهل نٌبتٌ ىتح مهسفنأ ًفو قافلا ًف انتاثآ مهٌرنس) ىلاعت 52 .
ا اهدمأ دق اهرطخ ؾاشتكا لبق اهب نونٌهتسٌ سانلا تلعج ًتلا اهتلآض ىلع ةضوعبلاو
هلوق ًفو ،ةربابجلا مظعأ ناك ول ىتح دحأ اهنم عنتمٌ لو بلاؽت ل ثٌحب بهاومب ىلاعت
نإ) ىلاعت ل ا نأ يأ :ةاتق لاق (اهقوف امف ةضوعب ام
ً
لثم برضٌ نأ ًحتسٌ ل ا
،اهب لثمتٌ نأ ًٌحتسٌ نم كرت ةضوعبلاب لثملا برض كرتٌ ل يأ ،قحلا نم قحتسٌ
سٌ (لثم مهل برضاو) هلوق ًف قاحسا وبأ لاقو 13 يرهوجلا ةرابعو مهل ركذأ يأ
مٌرحتلا (
ً
لثم ا برض) 10 بو ؾصو يأ لثملا برض حٌصفلا مظن حرش ًفو ،نٌ
63

ل .. ىلاعت هنأ ةٌلا ىنعمو .. بطاخملل هناٌب ملكتملا دارأ ام روصتٌو هب لثمٌل هدارٌإ
ءاهفسلا هركنتسا امف .. ةضوعبلاك رؽصلا .. ًف ناك ولو لثم هب برضٌ
ً
ابٌش رؽصتسٌ
رؽتسلاو راكنتسلل عضومب سٌل .. هوبرؽتساو ءارملاو دانعلا لهأو دق :ناٌح وبأ لاق ،با
رؽص عم اهٌف رهظأو ماظنلاو ؾٌلؤتلا نسحو ماكحلا نم ىوصقلا ةٌاؽلا ىلع اهدجوأ
.. ةقلخلا مظعو ربكلا ةٌاؼ ًف وه يذلا لٌفلا ًف هرهظأ ام لثمك ةمكحلا عبادب نم اهمجح
ام .. عنصلا قٌقدو ؾٌلؤتلا نسح نم اهناٌنب ؾعضو اهمجح رؽص عم ةضوعبلا ًفو
نأ زجعٌ سوماجلا دلج اهنٌل عم اهموطرخ ةكوشب عضبت كلذ ام ًهو هفصوب طاحٌ
لاقو ،رشبلا نم دحأ عسو ًف سٌل (اذهو) .. لٌلد رٌؽب ةرشبلا .. ىلإ يدتهتو لٌفلاو
صوؽٌ هرؽص عم وهو ؾوجم موطرخ هلو رؽصلا ةٌاؼ ًف .. ضوعبلاو :نزاخلا
اؽلا هنم ػلبٌف لمجلاو سوماجلاو لٌفلا دلج ًف هموطرخ نم تومٌ لمجلا نأ ىتح ةٌ
اهآر نم نٌع اهرقحت ،ةرسلا قوف كولملا يذإت ةضوعبلا :اولاق ىنعملا اذه ًفو ،هصرق
هدلج .. يرفتو هدخ جرضتو هفنأ مؼرتو هفك زجعتف .. اهلابقإب هٌذإت .. كلملا ىلإ ًشمت
إو كمد كفستو مزعو ةوق اذ تنك نإو كبعص للذت اهموطرخ اهحمرو اهمٌلست اهترجز ن
ةضوعب ًهو ىوقلا زجعتو ةضوقنم ًهو مبازعلا ضقنت مخض ركسعو ةفلح اذ تنك
. هتقٌلخ ؾعضأ نع انفعضو هتردق بباجع ا انٌرٌل
ا ةٌانعب دكإم ملعإو ةروطخلاو ةٌمهلل ناٌبو ةناهتسلل راكنتسا ءاٌحتسلا ًفن ًفو
(ةضوعب) ظفل نأ هجوىلعو ،نٌبطاخملا ىدحتت تاردقب نٌكمتلاو وهو (
ً
لثم) نم لدب
ًفنب ةلآض اهقوفٌ امو اهصاصتحا دٌزٌ (اهقوف امف ةضوعب وه يذلا لثم يأ) حجرلا
نٌب نم لثم اهذختٌو لب اهب ةناهتسلا ركنتسٌ ىلاعت ا نأ ىنعملا رٌصٌو ءاٌحتسلا
هٌلإ رٌشٌ ام ىلع ررضلاب صاصتخلا يرسٌف ،رطخلا ًف اهل ةلثامملا ةراضلا تانباكلا
ح اذهبو ،اهربكٌ امم لولا (ام) ؾرح هلمشٌ امع لضف اهنود وه امم ًناثلا (ام) ؾر
امم لٌزنتلا دنع ررضلا ةلوهجم ءاٌحلا لمشٌو ةضوعبلا رطخ ناٌبب ؤبنلا صتخٌ دٌدحتلا
. ةلآض اهقوفٌ وأ اهربكٌ وأ اهرظانٌ
نم تقٌس قاسلا اهنٌبٌ ةفص ًف ةداٌزلاو ولعلا ةؽللا ثٌح نم ةٌقوفلاو ،ةنراقملا اهلجأ
:(اهقوف امف ةضوعب) ىلاعت هلوق ًفو
رقحلل رٌقحلا نم لزنت وهف ةراقحلاو رؽصلا وه هٌف لٌثمتلا عقو يذلا ىنعملا ًف ةداٌزلا
اهقوف امف :يأ ،اهلبق ام هٌلإ رٌشٌ ام ىلع اهدعب ام بترت ىلع ةللدلل ءافلا (نأ ةصاخ) ..
،رؽصلا وه دوصقملا ضرؽلا نل رؽصلا ًف بلؽتلا ىنعم ًف لمعتسٌ (قوف) ظفلو
"ىوقأ" ظفل نودو "لقأ" ظفل نود ةٌلا هذه ًف هراٌتخل ناك كلذلو .. ةفص ًف ةداٌزلاو
ًف امهكٌرشت تدافأ ةضوعب ىلع اهقوف ام ةفطاع ءافلاو زاجعلا ػٌلب نم عقوم لثم
امب دارأ :يزارلا لاق ،بترلا ًف جردتلا (ناٌب عم) .. امهب لثملا برض رؽصلا ًف اهقوف
نأ ناٌب انه اه ضرؽلا (نل) .. لوقلا اذه ىلإ اولام نوققحملاو اهنم رؽصأ وه امب يأ
نوكٌ نأ بجٌ عضوملا اذه لثم ًفو رٌقحلا ءًشلاب لٌثمتلا نم عنتمٌ ل ىلاعت ا
هرارسأ ىلع علطلا ناك رؽصأ ناك املك ءًشلاو .. لولا نم ةراقح دشأ اٌناث روكذملا
بعصأ ةللدلا ًف ىوقأ هب لٌثمتلا ناكف ا ملع لإ هب طحٌ مل ةرؽصلا ةٌاهن ًف ناك اذإف
64

بجو رؽصلا ًف كلذ قوف اذه لٌق اذإو .. رٌبكلا ءًشلاب لٌثمتلا نم ةمكحلا لامك ىلع
يذلا راطلا ةدحول اقراخ ربكلا ىلع ةٌقوفلا لمح نم رذعو ،هنم
ً
ارؽص رثكأ نوكٌ نأ
امو ةضوعبلا هٌف تبرض :اهرابتعاو ةلآض ةضوعبلا قوفٌ امب ملعلا مدع وه لثم اهقوف
:مهملع ىدم ًف هنل بٌذكتلا نم نآرقلا ةٌامح ملعلا ضرؼو ،ؾعضلاو ةلقلا ًف ةٌاهن
ةراقحلاو ةلقلا وه لثم هٌف تبرض يذلا ىنعملا :نكلو ،ةضوعبلا نم رؽصأ .. ءًش سٌل
ضوعبلا نود امب لثملا برضٌ ؾٌك لاقٌ لو .. بٌقعتلا نل ،؟ رؽصلا ًف ةٌاهنلا ًهو ة
نإف اهٌف نوركفتٌ :مهلعجٌ اذهو ،(مهبر نم قحلا هنأ نوملعٌف اونمآ نٌذلا امؤف) ةٌلا ىلع
قح اهنأ اوملع لإو مهنامٌإو مهملع كلذب دادزا لٌصفتلا هجو ىلع هٌلع تلمتشا ام اوملع
ملعل اهٌف قحلا هجو مهٌلع ًفخ نإو قح هٌلع تلمتشا امو لب
ً
اثبع اهبرضٌ مل ا نؤب مه
سٌل هنل هراكنإ غوسٌ ل :ةضوعبلا نود رؽصلا ًف نٌجردتملا ةازؽلا ربخو ،ةؽلاب ةمكحل
. رارسأ ىلع لمتشم وه لب اثبع
:ةٌملعلا دهاوشلا
ةضوعبلا ًه ام mosquito تاٌبانث نم ةلٌبض ةرشح :؟ ًملعلا حلطصلا ًف
ةحنجلا Diptera ىذؽتٌ ل ، ءامدلا ىلع ىذؽتٌ لو بسحف راهزلا قٌحر ىلع اهركذ
دلج بقث ىلع ممصم اهمف ىثنلا نكلو ،ةدوهعملا تاعسللا ًف اٌباهن رود يأ هل سٌلو
ًنؼ ردصم اهرابتعاب كلذك اهٌلع ىذؽتتل ةراحلا ءامدلا تاذ تاناوٌحلاو ناسنلا
وس حرجلا ىلع ىثنلا زرفتو ،ضٌبلا جاتنل مزللا نٌتوربلاب يدإت ةٌباعللا اهتدؼ نم لبا
تانباكل ةلماح تناك اذإو ،اهمف ىلإ ةلوهسب باسنٌ هلعجتف مدلا طلجت عنمتو ناقتحلا ىلإ
نكمملا نمف باصم ناوٌح وأ ناسنل ةقباس ةعسل نم اهٌلإ تلقتنا ضارملا ببست ةقٌقد
ل اذلو ،عساو طٌحم ًف ضارملا رشنتو ةٌباعللا ةدؽلا لباوس عم اهلقنت نأ اهتروطخ تسٌ
امنإو ناقتحلاو ةكحلل ةببسمو ةملإم نوكت دق ًتلا اهتاعسل وأ جعزملا اهنٌنط درجم ًف
لٌفط اهنم ًتلاو ةكاتفلا وأ ةرٌطخلا ةٌبابولا ضارملا ببست تانباك نم لقنت امٌف
اٌرلملا Plasmodium لٌفلا ءاد ببسٌ يذلا اٌرلفلا لٌفطو Elephantiasis ،
بسملا تاسورٌفلاو ءارفصلا ىمحلا ضرم نع ةلو fever Yellow ىمحلاو
ةٌخملا Encephaltis جندلا ىمح وأ بكرلا وبأ ضرمو fever Dengue ىمحلاو
ةفزانلا fever Hemorrhagic عدصتملا يداولا ىمحو fever Rift Valley دتمٌو ،
ةدود ضرم ضارملا كلت نمو ،كلذك تاٌٌدثلاو روٌطلا نم دٌدع ىلإ اهرطخ
بلقلا Heartworm disease ناسنلا بٌصٌ ام اردانو ةصاخ بلكلا بٌصٌ يذلا
. اٌرلفلا تاٌلٌفط نم عونب ةباصلا نع جتان وهو
جاوزأ ةثلث اهلو ،تارشحلا ةٌقب ًه امك نطبو ردصو سأر نم ضوعبلا ةرشح نوكتتو
ز عضوم ًف امهراوجب نٌوضعو ةحنجلا نم جوز اهلو ،ةلٌحنلا ةلٌوطلا لجرلا نم جو
ةدروأ ىلع ةدٌدع روشق دجوتو ،نزاوت ءاضعؤك نامدختسٌ ةحنجلا نم رماض رخآ
ةلماكلا ةرشحلا ضٌبتو ،نارٌطلا ىلع حانجلا ةردق نم دٌزت نٌحانجلا 100 - 400 ةضٌب
روط غولبو ةاٌحلا ةرود لامكإ عٌطتست ةلٌلق ادادعأ ًبٌبلا نزاوتلا تاٌلآ اهنم زرفت
ػلبت دق ةدم ًف جوضنلا 7 - 10 أ ًف ضوعبلا دلاوت عقوت كنكمٌو ،عاونلا ضعب ًف ماٌ
65

ةاٌحو ضٌبلا سقفل يرورض هنل ءاملا رفوتٌ امدنع ضٌبلا عضو نم نٌعوبسأ دودح
سقفت دقو ،ءاملا راظتنا ًف ةلٌوط تارتفل نومكلا ةضٌبلل نكمٌو ،ىراذعلاو تاقرٌلا
دعب ةضٌبلا 1 - 3 ةقرٌ ىلإ لوحتتل اهعضو نم موٌ Larva رودب ثكمت اه 5 موٌ – ةدع
ءارذع ىلإ لوحتت نأ لبق عٌباسأ Pupa اذلو ةكرحلا ةطشن صٌماعدلا وأ تاقرٌلاو ،
تازازهلاب ىمست Wigglers ةٌوضعلا داوملاو بلاحطلا ىلع ىذؽتتو ةهارشب لكؤتو ،
سفنتتو ،اهلاثمأ تاقرٌ ىلع ىذؽتت دق اهنأ ثٌحب ةسارشلاو مهنلا نم ًهو ،ءاملا ًف
أ قٌرط نع تاقرٌلا ةكرحب ًتؤت اهتراثإ دنعو ءارذعلا ىذؽتت لو ،لٌذلا ةٌحان بوبن
ظابلقشلا وأ ناولهبلاب ىمست اذلو ةٌبلول Tumblers ثكمتو ، 2 - 3 نم جرخٌ نأ لبق موٌ
.جوازتلل ةلٌلق ةدم دعب ؤٌهتتو ةلماكلا ةرشحلا اهفلؼ
تارشحلا عاونأ ػلبتو 3 - 4 نم رثكأ اهنم دجوٌ بكوكلا ىلع نوٌلم 2000 - 3000 عون
نم دتمٌو ناسنلا اهرمعٌ ةقطنم لك ػلبٌل ةفلتخم ةٌخانم تابٌب ًف رشتنٌ ضوعبلا نم
ةثلث ضوعبلاو ،لابجلا سوإر ىلإ ةٌدولا نمو ةٌبطقلا ةربادلا ىتح ةٌباوتسلا قطانملا
:ًهو ةمهم ةسٌبر عاونأ
سٌلٌفونلا ضوعب (لوأ) Anopheles :
ا ىمحلا سورٌفو اٌرلملا لٌفط لقنٌ حطسلا ىلع لبام اهمسجو ةرشحلا ؾقتو ،ةٌخمل
ًف رومؽم تاقرٌلا مسجو ،ءاملا حطس ىلع ىدارف ضٌبلا ىثنلا عضتو ،لفسلل اهسأرو
ًلاوح ًف ةاٌحلا ةرود متتو ،ءاملا حطس يزاوٌ ًقفأ عضو ًف ءاملا 18 دتمت دقو اموٌ
. عٌباسأ ةدع ىلإ
سكلوٌكلا ضوعب (اٌناث) Culex :
لفلا لٌفط لقنٌ قصتلٌو ،حطسلل ةٌزاوم ةرشحلا ؾقتو ،ةٌؼامدلا ىمحلا سورٌفو اٌر
نع دٌزٌ دق اهنم لك تاعومجم ًف ضٌبلا 100 ىلع ةٌوازب تاقرٌلا لٌمتو ،ةضٌب
ًف ةاٌحلا ةرود متتو ،ءاملا حطس 10 - 14 . اموٌ
زٌدٌلا ضوعب (اثلاث) Aedes :
مدلا ىمحلاو بكرلا وبأ ىمحو ءارفصلا ىمحلا تاسورٌف لقنٌ ةرشحلا ؾقتو ،ةٌؼا
هنع زٌمتٌ هنكل ،سكلوٌكلا لثم ءاملا حطس ىلع ةٌوازب تاقرٌلا لٌمتو حطسلل ةٌزاوم
ةلٌوط تارتفل دومصلا ضٌبلا عٌطتسٌو ،ةٌضف روشق اهٌلع ةرشحلا نأ اهنم صباصخب
رفوتٌ مل اذإ رهشأ ةدع ىلإ لوطت دقو طقف ماٌأ ةرشع ًف ةاٌحلا ةرود متت دقو ،ؾافجلا نم
. ءام
تاعقنتسملاو كربلاو ،ىراذعلاو تاقرٌلا ةاٌحو ضٌبلا سقفل يرورض ءاملا رفوتو
هاٌملا مادختسا عاونلا ضعبل نكمٌو ،رثاكتلا عضاوم بسنأ نم ةحوتفملا عرازملاو
ًف ةعمجتملا رطملا هاٌم اٌاقب لثم لٌلقلا اهضعب ًف ًفكٌو ،يراجلا ءاملا وأ ةحلاملا
هز قٌحر امبر لب راجشلا بوقث نم برقلاب ةداع ضوعبلا رثاكتٌو ،لٌدبلا رذعت اذإ ةر
حجنت ل اذلو دلاوتلا ناكم نع ةدٌعب تافاسمل لقتنت عاونلا ضعب نكلو ،ءاملا رداصم
ةبسن ضٌفختل ةٌموق دوهجل رملا جاتحٌو ضوعبلا نم صلختلل ةٌدرفلا لباسولا ارٌثك
ةباصإ قطانملا رثكل ًفارؽجلا عٌزوتلا قفتٌو ،رثاكتلا ضوعبلا اهببسٌ ًتلا ضارملاب
66

ًف ةنماك ةضوعبلا نوكت دق ءاتشلا لصف ًفو ،ةراحلا قطانملل ًفارؽجلا عٌزوتلا عم
ءاملا رفوت راظتنا ًف ةضٌبلا روط ًف نوكت دق وأ عٌبرلا لصف راظتنا ًف عاونلا ضعب
.
نمو ،ءابولا تابون ىشلتتو ضارملا ةبسن لقت ضوعبلا رثاكت مساوم ءاهتنابو لباسو
ةٌعٌبطلا وأ ةدراطلا ةٌعانصلا داوملا مادختسا ضرملا ًشفت دنع ةٌصخشلا ةٌامحلا
نٌنلاسلاك ةرثإم داوم نم اهٌف امل مٌنلا تابن تاصلختسمك Salannin مادختسا وأ
ًؽبنٌ ةضرعملا قطانملا ًف تابونلا رركت نم دحللو ،(تاٌسومانلا) ةٌقاولا تاكبشلا
ةٌباقو تاطاٌتحا ذاختا ىذؽتت ًتلا كامسلا ةٌبرت وأ تاعقنتسملاو كربلا مدر اهنم ةدٌدع
اٌزوبماجلا كامسأ لثم ءاملا ًف ضوعبلا راوطأ ىلع Gambosia ًباجو Guppy .
قوذلل ءاضعأ كلذك نوكت نأ زباجلا نمو ،راعشتسلل تاودؤك هنورق ضوعبلا مدختسٌو
ًتلا ةفاثك رثكلا تارٌعشلاو ،ةكرحلا راعشتساو مشلاو ركذلا دنع راعشتسلا ًنرق ًطؽت
نؤب ةعانقلل ًفكٌ ام ةلدلا نم عمجت دقو ،هعون ىثنأ زٌٌمت ىلع هتردقو هتءافك نم دٌزت
لثامت ًتوص لابقتسا تاودؤك ةءافكلاو ةٌساسحلا ةٌاؼ ًف ضوعبلا دنع راعشتسلا نورق
ست اهلعجت تارٌعشلا دعاوق ًف ةٌبصع تاخافتنا ؾاشتكا عم ةصاخ ،ناذلا بٌجت
لٌبس ىلعو ،عونلا سفن نم ىثنلا ةحنجأ نٌنط ددرت لثامٌ اهددرت تاوصأ هاجت كرحتتو
ةبذبذلا زٌمت لاثملا 384 ىلع نوكتو ،ءارفصلا ىمحلا ضوعب (ةٌناث / ةرود) زتره
لكب ةرشحلل نكمٌ اذهبو توصلا ردصم وحن اهجوم راعشتسلا نرق نوكٌ امدنع اهدشأ
لا هاجتا دٌدحت ةقدو ةطاسب . نٌنرق دوجو عم ةصاخ ةفٌفخلا ةكرحلا وأ توص
ػلبٌل ىندتٌف ،ةفلتخملا تارشحلا ًف ةحنجلا تاقفخ لدعم ؾلتخٌو 8 ةٌناثلا ًف تاقفخ
نع دٌزٌ ام ىلإ عفترٌو تاشارفلا ضعب ًف 1000 ،تارشحلا ضعب ًف ةٌناثلا ًف ةقفخ
ًلاوح ػلبٌ ثٌح ناقفخلا ةعٌرسلا تارشحلا نم ضوعبلاو 600 ةقفخ ،ةٌناثلا ًف
هنأ ثاحبلا تتبثأ دقو ،دوهعملا نٌنطلا ثدحت ًتلا ًه ضوعبلا ثانإ ةحنجأ تاقفخو
لصاوتت كلذبو اهعون نم ثانلا زٌٌمت ةلوهسب روكذلا عٌطتستف رخل عون نم ؾلتخٌ
نكمأ اذإو ،ركذلا نع لٌلق لقٌ ىثنلا ًف حانجلا زازتها لدعمو ،هتاذ عونلا ًف لاٌجلا
هذه زٌٌمت كلذك نكمملا نم لب ،ةدجاوتملا عاونلا ةفرعم نكمٌ ام ةقطنم ًف تابذبذلا
تابذبذ لثامت ةٌعانص تامهمه ثادحأ قٌرط نع اهنم صلختلاو دباصملل روكذلا باذتجا
ضوعبلا نم صلختلل ةٌنقتك ةعٌبطلا ةاكاحمو ،دجاوتملا عونلا سفن نم ثانلا ةحنجأ
نع ثانلا باذتجل كلذك اههٌجوت نكمٌ قلطت (ضوعبلا سٌطانؽم) ةصاخ ةزهجأ قٌرط
ًف ءاملا راخبو نوبركلا دٌسكأ ًناث اهنم ًتلاو ماسجلا هقلطت ام لثامت داومو ةرارح
قرعلا ضمحو رٌفزلا ءاوه Lactic acid كلت تحجن اذإو ،لٌل حٌباصملا مدختست دقو
بملا نم ارٌثك ملسأ كلذك نوكتس ناكسلا راشتنا قطانم ًف تلواحملا ةدامك ةٌرشحلا تادٌ
ت.د.د DDT عمو ًبٌبلا نزاوتلا قرختو ةدٌفملا تارشحلاو روٌطلا لتقت اهنأ ةصاخ
. هتمواقم ًف ةمٌق لقأ حبصتف ضوعبلا دنع ةعانم اهدض دلوتت تقولا
:رشبلا ىدحتت ةلٌئض تانئاك
67

ملا نم صلختلا تاٌلل مسجلا ءاعدتسل ةجٌتن ةٌعضوم ةكح ةضوعبلا ةعسل ببست دق داو
ةقٌقدلا تانباكلا لقن ًف لثمتٌ ًقٌقحلا اهرطخ نكل ،زخولا ءانثأ ةضوعبلا اهزرفت ًتلا
ناسنلل ًبصعلا زاهجلا وزؽت دق تاسورٌف لقنت نأ نكمملا نمف ،ضارملل ةببسملا
ًباحسلا باهتللا ببستو Meningitis ًخملا وأ Encephalitis ًخملا وأ
ًكوشلا Encephalomyelitis لباعلاو ، تذؽت دق ارباط وأ اناوٌح نوكٌ ةداع طٌسولا
رٌطخ ضرم ةٌخملا ىمحلاو ،ةدٌدجلا ةٌحضلا ةمجاهم لبق ةثولملا هبامد نم ةضوعبلا
ضارعأ ةدعو تاجنشت روهظو ؾلخلل اهلٌامت ةبوعصو ةبقرلا بلصت هتاملع نمو
ًلاوح ىلإ تاٌفولا ةبسن لصتو ىرخأ ةٌبصع 70 مطحٌ ءارفصلا ىمحلا ًفو ،%
فلا ىمحو ،مسلا ناك انه نمو ىمحلا بحاصت ءارفص ىلإ يدإٌو ةٌدبكلا اٌلخلا سورٌ
اهقوفن ىلإ يدإٌ دقو ًشاوملا بٌصٌ سورٌف اهببسٌو ضوعبلا اهلقنٌ عدصتملا يداولا
ملآو ءوضلا نم ةٌساسحو ىمحب ضارعلا أدبتو ،ناسنلا بٌصٌ نأ نكمملا نمو
ل يدإٌ دقو ؾٌزن امبرو دٌدش نهوو ةٌلضع ىمحلاو ،ضٌرملل ةاجنلا تبتك اذإ ىمعل
موحللا عم لماعتلا قٌرط نع ناسنلل لقتنٌ نأ نكمٌو ،ضرملا تافعاضم نم ةٌخملا
ًف اٌنٌك ًف ىلولا تلاحلا تلجس دقو ،ضٌرملا ناوٌحلل ةٌجارخلا داوملاو ةباصملا
ٌأ تلجس ةٌضرملا تلاحلا نكلو ،مسلا ناك انه نمو عدصتملا يداولا ةقطنم ًف اض
ماع ارٌخأو اٌقٌرفأ بونجو قرش 2000 ةٌبرعلا ةكلمملاو نمٌلاك ةٌوٌسآ نادلب ًف
هببس بكرلا وبأ ضرمو ،ضرملا ىلع املع حلطصمك مسلا ًقب كلذ عمو ةٌدوعسلا
رٌسكت ىمح ىمسٌ اذلو لصافملا ًف دٌدش ملأو يدلج حفطو ىمح هضارعأ نمو سورٌف
ماظعلا Break bone fever ًف ببستٌو ، ًلاوح لوخد 0.5 ىلإ اٌونس نوٌلم
ةٌملاعلا برحلا دعب افنع رثكأ ضرملل لكش رهظ دقو ،تاٌفولا ؾلآ عوقوو تاٌفشتسملا
تاٌفو ىلإ ىدأو لافطلا باصأ ةفزانلا بكرلا ىمح ًمس اٌسآ قرش بونج ًف ةٌناثلا
نٌو ،سفنتلا ًف ةبوعصو دٌدش ؤمظو ؾنلاو مفلا نم داح ؾٌزنب زٌمتٌو ،ةدٌدع نلا رشت
تلاح تلجس دقو ،ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا وحن لامش دتمٌو ىطسولا اكٌرمأ ًف
نم رثكأ ًف ةٌضرملا 100 ةجٌتن ماع لك سرام ًف ةصاخ ضرملا اذه رهظٌو ،ةلود
لو حاقل يأ نلا ىتح ضرملا اذهل رفوتٌ لو ،افٌص راحلا وجلا ًف ضوعبلا رثاكتل
دو ،حجان جلع يأ هل دجوٌ نٌمدقلا ةصاخ مسجلا قطانم ضعب مروت نع ةرابع لٌفلا ءا
. اٌرلفلا لٌفطب ةٌوافمٌللا ةٌعولا دادسنا ةجٌتن نفصلا ؾٌكو نٌٌدثلاو
راجفنلا وه تابونلا ًف ببسلاو ،ءارمحلا ةٌومدلا تاٌركلا لخاد اٌرلملا لٌفط رثاكتٌو
وأ نٌموٌ وأ موٌ لك اٌرود ةباصملا تاٌركلا كلتل ًعامجلا لٌفطلا عونل اعبت ةثلث
ةرٌرعشق :ةٌسٌبرلا ضارعلا ةٌرود نع ةلوبسملا ًه اٌعانم ةبٌرؼ داوم قلطاو
اٌرلملا ةبون رمتستو ،تابونلا نٌب ةحار ةرتف هعبتت قرع مث ةرارحلا ةجرد ًف عافتراو
ماعلا ًف 4 - 10 ًلاوح دعب أدبتو ،تاعاس 8 - 25 لٌفطلاو ،ضوعبلل ضرعتلا نم اموٌ
نلا نم مرابٌسلاف عو P. Falciparum كلذك ةلاحلا تٌمس دقو ،ةثٌبخلا اٌرلملا ببسٌ
ًلاوح توم ىلإ يدإت اهنوكل 95 تاباصلا ددع صقانت دعبو ،اٌرلملا تلاح نم %
نٌكورولكلا لثم نٌنٌكلا لثامت ةٌتابن تاجرختسم مادختسل ةجٌتن Chloroquine تأدب
68

لق نم نٌرشعلا نرقلا ةٌاهن عم ىوكشلا ةجٌتن دٌدج نم تاباصلا ددع ةداٌزو ةٌلعافلا ة
لقتنت نأ نكمملا نمو ،ةدٌدج لبادب مادختسا متحٌ امم ةعانم تاذ لٌفطلا نم عاونأ ًمانت
صخش اهمدختسا ًتلا ةٌبطلا ةربلا سفنل مٌلس صخش مادختسا قٌرط نع اٌرلملا
تساب تاردخملا نامدإ تلاح ًف ثدحٌ املثم ،اهمٌقعت نودب باصم امبرو ربلا مادخ
ام ةٌملاعلا ةحصلا ةمظنم تاحٌرصتل اقبطو ،مدلا لقن قٌرط نع كلذك ضرملا لقتنٌ
ًلاوح بٌصت اٌرلملا تلاز 400 لتقتو بكوكلا ىوتسم ىلع اٌونس ةٌحض نوٌلم
ًلاوح 2 . نلا ىتح اهدض لاعف حاقل دجوٌ لو لافطلا نم مهمظعم صخش نوٌلم
زدٌلا ضرم لقتنٌو H.I.V. اصخش بٌصٌ نأ نكمٌ هنكلو ةشحافلا قٌرط نع اساسأ
عٌرسلا هراشتناو ضرملا ؾاشتكا عمو ،باصم صخش نم هٌلإ مدلا لقن قٌرط نع امٌلس
اذلو ةضوعبلا لخاد شٌعلا عٌطتسٌ ل زدٌلا سورٌف نكل ،ءابولا لقن ًف ةضوعبلا تمهتا
رلملا لٌفط عٌطتسٌ امنٌب ،رخل صخش نم هلقنت نأ عٌطتست ل اهلخاد شٌعلا اٌ 9 - 12
ةٌخملا ىمحلا سورٌفو اموٌ 10 - 25 نطب ًف مضهٌ زدٌلا سورٌف نأ بلاؽلاو ،اموٌ
دودح ًف مدلا ةبجو عم ةضوعبلا 1 - 2 ىلإ ةرتفلا كلت للخ ةضوعبلا جاتحت ل ثٌح اموٌ
لمتحم رٌؼ اهتبجو لامكإ اهل ؤٌهتٌ مل ةضوعب مف ثولت قٌرط نع لقنلاو ،ةٌفاضإ ةبجو
ا نل اذهبو ،ةٌفٌكلا هذهب ةباصلل اٌلمع ًفكت ل ةلٌلق مدلا ًف سورٌفلل ةرحلا دادعل
. ضارمأ نم هببست ام اهافكو ماهتلا نم ةضوعبلا تٌفعأ
:يدحتلا مامأ رشبلا زجع
ةٌرشحلا تافلا رطخأ نم ةضوعبلا نإ Pests نكمٌ مل اذإو ،ةٌرشبلا ددهت تلاز امو
اهنم صلختلا – ىتح لقلا ىلع نلا – حبصت ثٌحب اٌثارو اهرٌٌؽت ةلواحم نكمٌ لهف
لقن ؾقوتٌ وأ ،؟ مدلا تابجو لوانت نع ؾكتو ناوٌحلا وأ ناسنلاب ةراض رٌؼ تارشح
ةٌبابولا تانباكلل ةٌنٌجلا ةداملا ًف ةٌثارو تارٌٌؽت ثادحإ وأ ،؟ اهقٌرط نع ضارملا
لثم سكعت ،؟ ضارملل اهثادحإ ؾقوتٌ ثٌحب اهلقنت ًتلا ًتلا ةبٌرجلا تلإاستلا كلت
ةلمتحم اقافآ اهتاٌط ًف لمحتو ةضوعبلا تاناكمإ مامأ اٌلاح زجعلا نوصتخملا اهحرطٌ
هادم موٌلا ملعٌ ل يذلاو بكوكلا ىلع تافلا عٌمج لمشٌل دتمٌ دق يذلا ًبٌبلا رٌؽتلا نم
. هدحو ىلاعتو هناحبس ا لإ دحأ
دلا رثكأ ةضوعبلا تامجه تلاط دقلو ًف ةؤجف ترشتنا دق لاثملا لٌبس ىلعو ،ةٌنقت لو
ماع سطسؼأ 1995 اهتاعسل ةٌناودع ةضوعب ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولاب ًسرجوٌن ًف
اهتٌناودعلو اٌسآ وه ًلصلا اهنطوم نلو ،راهنلا حضو ًف ىتح ةسارشب مجاهت ةملإم
يوٌسلا رمنلاب ىمست اهمسج طٌطختو ةدٌدشلا Asian Tiger ًهو ، عون نم
سٌدٌلا Aedes albopictus ماع ةدحتملا تاٌلولا ًف ةرم لول ترهظ دقو ،
1985 ئداهلا طٌحملا قطانمو ياواه ًف ةٌناثلا ةٌملاعلا برحلا دعب اهراشتنا تأدب دقف ،
اعٌرس ةضوعبلا كلت رثاكتتو ،ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا وحن اهفحز تهجو ارٌخأ اهنكلو
جاتحت ل اهنل ادج ًناوأ ًف ةعمجتم اٌاقب ةٌأ اهٌفكتو اهضٌب سقفٌ ًك ةرٌثك ءام تاٌمكل
اذلو راجشلا تاوجف ًف ةعمجتملا رطملا هاٌم اٌاقب وأ تاراٌسلل ةمٌدقلا تاراطلاك ةلمهم
69

ًف ةٌخملا ىمحلاو بكرلا وبأ ضرم تاسورٌف لقنت نأ عٌطتستو ،
ً
اٌلمع اهتمواقم بعصت
. ناوٌحلاو ناسنلا
لا قرخ عمو ةنخدأ قلطناو ةٌعارزلا قطانملاو تاباؽلا ةحاسم صلقتب ًبٌبلا نزاوت
ةٌمك دادزت وجلا ًف نوبركلا دٌسكأ ًناث لثم ةرثإملا تازاؽلا نم ةرٌفو تاٌمكب عناصملا
اذهو ،بورهلا ىلع هنم ةسكعنملا ةرارحلا ةردق مدع ةجٌتن ةظوحلم ةبسنب بكوكلا ةرارح
هنل ًجاجزلا تٌبلا رٌثؤت ىمسٌ تاتابن جاتنل مدختسملا جاجزلا تٌب ًف ثدحٌ ام لثامٌ
ًلاوح بكوكلا ةرارحل ًطسولا لدعملا دادزٌ نأ عقوتٌو ،رثكأ ةرارحل جاتحت 1 - 3.5
ماع لولحب ةٌوبم ةجرد 2100 ةبسن عافتراو ضوعبلا دادعأ ةداٌز عقوتٌ اذلو ،ةٌدلٌم
ةٌباقو تاءارجإ ذاختا نكمٌ مل اذإ اهببسٌ ًتلا ضارملا بكوكلا ىوتسم ىلع ةمساح
. هتهجاوم ًف يرشبلا سنجلا نواعتو
:دٌرف زجعم باتك
لٌحتسٌ ضارملا ثادحإو اهلقن ًف اهرودو اهنود ةقٌقدلا ءاٌحلاو ةضوعبلاب ةفرعملا نإ
لثم اٌرلملا لٌفط لقن ًف ةضوعبلا رود ؾرعٌ ملف ،رهجملا ؾاشتكا لبق دحأ اهكردٌ نأ
نرقلا ةٌادب لٌبق لإ ببسملا لٌفطلا ةفرعم نم نارٌفل سنوفلا نكمت دقف ،نٌرشعلا
ماع اٌرلملل 1880 ماع ًفو ، 1897 نع لٌفطلا لاقتنا زور زدلانور رٌس ؾشتكا
ماع ًفو ،ةضوعبلا قٌرط 1898 رود دٌكؤت نم نٌثحابلا نم ًلاطٌإ قٌرف نكمت
ع كانه تناك نٌرشعلا نرقلا ةٌادب لٌبقو ،ضرملا لقن ًف ةضوعبلا لواحت تاٌضرف ةد
ماع ًفو ،ءارفصلا ىمحلا ءابو ببس رٌسفت 1881 لقانلا نأ يلنٌف سولراك ضرتفا
ماع رتلاو روجٌم هدكأ ام وهو ،ضوعبلا وه 1900 لوأ ًف ساجروج ماٌلٌو هتبثأو
ةرتفلا سفن ًفو ،ارٌثك ضرملا عجارت امنب ةانق قش ءانثأ هنم صلختلابو ،نٌرشعلا نرقلا
م كٌرتاب ؾشتكا وه هل لقانلا نأ ؾرعو لٌفلا ءاد ببسٌ يذلا اٌرلفلا لٌفط نوسنا
. اٌرلملا لٌفط لقن امك ضوعبلا
حلطصمك اٌلاح ةمدختسم تٌقب دقو ،دسافلا ءاوهلا ًنعتو لصلا ةٌلاطٌإ "اٌرلم" ةملكو
لبق دسافلا ءاوهلا قرط نع ناسنلل لقتنٌ ضرملا نؤب اطاخلا داقتعلا سكعٌ ًخٌرات
ؾرعٌ نأ ركنتسٌ امدنع اذلو ،هببست ًتلا ةٌرهجملا تاٌلٌفطلا لقن ًف ةضوعبلا رود
ًف اهعم ةلآض اهقوف ام كرشٌو اهرطخ ىلع لاد ةضوعبلاب ةناهتسلا مٌركلا نآرقلا
ةملك وه هدحو هنأ نلعٌو نورق ةرشع نم رثكؤب ةٌملعلا ةفرعملا رصع قبسٌ هنإف مكحلا
هتللد نأ ةصاخ مملل ةٌقابلا ا . ًحولل بسنت موٌلا ةنودم يأ ًف دجوت ل كلت ةٌملعلا
دارفلا ىلإ اهقوف رٌمضلاو ةضوعب ظفللاب لودعلا زجعملا ًنآرقلا ناٌبلا بٌجع نمو
،ؾصولا ًف نٌسنجلا لثامت ىلع لادلا عمجلاب رٌبعتلا وأ ركذلا بٌلؽت نع لدب ثٌنؤتلاو
ًتلا ًه اهدحو ضوعبلا ىثنأ نأ ةخسارلا ةقٌقحلاو ضارملا لقنتو مدلا ىلع ىذؽتت
عقاولا عم قفتت ةؽٌص ىلإ ظفللاب نآرقلا لدعٌ اذكهو ،دلجلل ةبقاث هٌمف ءازجأ ركذلل سٌلو
ةٌمهأ ناٌبل تابثلا نم لدب ءاٌحتسلا ًفنو ،لاٌجلا اهنٌاعتو نامزلا اهفشتكٌ نأ لبق
لهجلا ناٌبو اهب ةناهتسلا راكنتسا نمضتٌ اهلثامٌ امو ةضوعبلا . لٌزنتلا دنع اهرطخب
70

اهنود ام ؾصول نٌترم ةٌماهبلا (ام) و رٌكنتلاب (ةضوعب) دورو هدٌفٌ عاونلا ددعتو
ةقٌقدلا تانباكلاو ضوعبلا عاونأو ،ضرملل ةلقان وأ ةٌذإم تانباك نم اهربكٌ امع لضف
ناسنلا اهب ىدحتت ًتلا ةٌصصختلا اهتحلسأ ًف كلذكو اهتاداعو اهلاكشأ ًف زٌامتت
،ةددحم اٌاحضل ضارملا نم ةددحم اعاونأ دحاولا عونلا ببسٌ ثٌح ناوٌحلا اهب مجاهتو
تناكف ماودلا ىلع ةبلؽلا اهٌف هدونجل تبتك ةكرعمب لٌبض نباك عم عارصلا هبشأ امو
قلخلاب هتٌانعو ةزجعملا ا ةردق ىلع اخراص لاثمو هباٌربكو ناسنلا رورؽل اٌدبأ اٌدحت
هتلآض تؽلب امهم نم ةلآض اهقوفٌ امو ةلٌبض ةضوعبب رشبلا مٌركلا نآرقلا يدحت اذكهو ،
ناٌب عورأو قدصلا مظعأ امو ،لٌزنتلا ىلع ةنٌبو طٌحملا ا ملع ىلع ةٌآ ةقٌقد تانباك
(رشبلل ىركذ لإ ًه امو وه لإ كبر دونج ملعٌ امو) :ىلاعت هلوق ًف نٌوكتلا اٌافخب ملعلا
رثدملا 31 .
ناسنلا نإو ىلاعت ا سدقٌ نوكلا تارذ نم ةرذ لكو ةضوعبلا نأ ىلإ ظقٌت قح ظقٌت ول
ماعطلا نع كلذ هلؽشل مهفلا اذهب هرطاخ رمعو هرهقو هباٌربكو هللجب دهشٌو ههزنٌو
ىلإ لوقعلا وعدت ًهو لإ تاثدحملا ملاع ًف ةرذ لف ،ملكلاو لاعفلا لوضف نع لضف
بلا هذهو .. تافصلاو تاذلا ةفرعم ا ةردق ىلإ وعدت اهتافصو اهتاذ ثودح بسحب ةضوع
نٌعم ردقب اهتافصو اهتاذ صٌصخت بسحبو ا ملع ىلإ وعدت بٌجعلا اهبٌكرت بسحبو
. هنم اٌحتسٌ ؾٌك ءًشلا اذه لثم لوقٌ ىلاعت هنؤكف ا ةدارإ ىلإ وعدت
ذ نمو ؟ هتردق تاٌآو هتعنص راثآ هذهو هدحو ا دبعٌ ل يذلا اذ نمف ل لعجٌ يذلا ا
لاف .. ؟ راصبلا هكردت ل امٌفو راصبلا هارت امٌف راثلا ةحضاو زاجعلا دٌو ادادنأ
ةزجعملا اهتاذ ًه ةضوعبلا ًف ةزجعملاو لٌفلاو ةضوعبلا قلاخو رٌبكلاو رٌؽصلا بر
لا نأ ىلع .. ا لإ هملعٌ ل يذلا قلؽملا رسلا ةزجعم ةاٌحلا ةزجعم اهنإ لٌفلا ًف ًف ةربع
لثملا) برض ًف سٌلو رٌصبتلاو رٌونتلل تاودأ لاثملا امنإ .. مجحلا ًف تسٌل لثملا
نأ نوملعٌف اونمآ نٌذلا امؤف) .. هركذ نم ءاٌحتسلا هنؤش نم امو باعٌ ام (ةضوعبلاب
امبو هللجب قٌلٌ امب هنع ردصٌ ام لك نوقلتٌ مهلعجٌ لاب مهنامٌإ نأ كلذ (مهبر نم قحلا
وفرعٌ ًف احتفتو مهحاورأ ًف ةٌساسحو مهبولق ًف ارون نامٌلا مهبهو دقو هتمكح نم ن
امأو) :ا دنع نم مهبٌجٌ لوق لك ًفو رمأ لك ًف ةٌهللا ةمكحلاب لاصتاو مهكرادم
هتمكحو ا رون نع بوجحملا لاإس وهو (لثم اذهب ا دارأ اذام نولوقٌف اورفك نٌذلا
ا ةنسب ةلصلا عوطقملا هرٌبدتو






71

ضٌبلا لمنلا شاشعأ ىلع ةٌلقح ةسارد
يدماؽلا دٌعس دمحم دلاخ .د
ةباد" وأ "ةٌضرلا ةرشح" ىعدٌ ًح نباك ا قلخ بباجع ىدحإ نإ
ضرلا" (White Termite) ًف ةلماك ةروس تٌمس دقو. ضٌبلا لمنلا
ًف ةصاخ ةفصب دروو ,"لمنلا" ةروس ًهو ا،همساب مٌركلا نآرقلا ةروس
)"ؤبس" 14 لإ هتوم ىلع مهلد ام توملا هٌلع انٌضق املف) :ىلاعت لاق ثٌح (
ام بٌؽلا نوملعٌ اوناك ول نأ نجلا تنٌبت رخ املف هتؤسنم لكؤت ضرلا ةباد
اهمساو ،ضٌبلا لمنلا ةرشح انه اهب دوصقملا "ضرلا ةبادـف" ؛(نٌهملا باذعلا ًف اوثبل
ٌسفت رصتخم" ًف ءاج امك ،ةضرلا ةحفص ثلاثلا دلجملا) "رٌثك نب ر 124 ةضرلاف ؛(
حداقلا اهل لاقٌو نادٌعلا لكؤت.
ًف شٌعت ًتلا ةٌعامتجلا تارشحلا مهأ ىدحإ اهنؤب تفرُ ع ضٌبلا لمنلا ةرشحف
كرحتت اهدجن كلذلف؛ ءوضلا نع ةٌفتخم اهتاٌح مظعم ًضقت ثٌح ةصاخ تارمعتسم
ت ثٌح تلاؽشلا اهعنصت ةٌنٌط قافنأ لخاد رداصملا ىلإ ضٌبلا لمنلا قافنلا هذه لصو
قطانملا ًف ةرشتنملا ةٌرشحلا تافلا مهأ نم ضٌبلا لمنلا تارشح ربتعتو . ةٌباذؽلا
ناولأو ةفلتخم ماجحآب زٌمتت ثٌح ةلدتعملا قطانملاو ةٌرادملا هبشو، ةٌرادملاو ةٌباوتسلا
ت ثٌحب ؛دونجلاو تلاؽشلا دنع ةضراق مف ءازجأو ،ةتهاب ،دونجلا دنع ملاوعلا ةزراب نوك
اهتقلع ىلع ً ءانب ةضرلا مٌسقت نكمٌو . ةبصخلا دارفلا ًف ةبكرملا نوٌعلا دجوتو
نٌتعومجم ىلإ ةبرتلاب:
1 - ةبرتلا قوف ام) ةفاجلاو ةبطرلا باشخلا بٌصنت ةعومجم) (Damp Wood
and Dry Wood Termites): ح ضرلا حطس قوف ا ً مود اهدارفأ شٌعٌ رفوتٌ ثٌ
ةٌباذؽلا اهلباوع ىلع ةعبشتمو ةلٌوط ةٌنٌط ا
ً
ـقافنآ اهل نؤب ؾرعت ا ً مودو ,ءاذؽلاو ءاملا مهل
)لكش 1 ).

2- ةبرتلا تحت) ةبرتلا لخاد شٌعت ةعومجم) (Subtrranean Termites ): شٌعٌ
ءاملا ىوتسمب طبترتو،ءاملاو ءاذؽلا ثٌح ضرلا حطس تحت ةبرتلا لخاد اهدارفأ
ضرلا ً (Water Table ) ا
ً
نزخم اهإاذؼ نوكٌ نأ ىلع عاونلا هذه صرحت ثٌح
ةمزللا ةٌباذؽلا ةداملا رٌفوت لجأ نم كلذو؛ ةرمعتسملاب ةصاخ نزاخم وأ ؾرؼ لخاد
ةمس ربتعت ضرلا حطس قوف ةٌضرأ ا
ً
شاشعأ اهل نؤب عاونلا هذه زٌمتتو .دارفلا ةاٌحل
لتخملا تابٌبلا ًف عاونلا هذه راشتنل لكش) ةٌوارحصلا تابٌبلا ا ً صوصخ ةف 2 ).

72

لمنلا تارشح نم عون ًفلآ نم رثكأ موٌلا شٌعٌ هنأ تحضوأ ةثٌدحلا تاساردلا نإ
) نم رثكأ نطوتسٌ ،ةٌضرلا ةركلا ءاحنأ ؾلتخم ًف ضٌبلا 90 قطانملا ًف اهنم ( %
ةٌلامشلا نٌتٌبطقلا نٌتربادلا ًف اهدجن ل نٌح ًف ،ةٌباوتسلا ةكلمملا ًفف؛ ةٌبونجلاو
)راشتنا لجس ةٌدوعسلا ةٌبرعلا 18 )عبتت ةضرلا نم ا ً عون ( 10 عبرأ ىلإ ًمتنت سانجأ (
ةحنجلا اتٌواستم" ةبتر نم لباصف"( Isoptera). ةضرلا تارمعتسم (Termite
Colonies):
ن ّ وكت شاشعأ ةدع وأ شع نع ةرابع ةرمعتسم لك، تارمعتسم ًف ةضرلا شٌعت
ةدع ةضرلا ةرمعتسم مضت ذإ ؛ةلماكتم ةٌعامتجا ةدحو لكشٌ ا
ً
دحاو ا ً عمتجم
ؾباوط(Castes) ةكلملاف ؛لسانتلا ىلع ةردقلاو ةفٌظولاو لكشلا بسحب اهنٌب امٌف ؾلتخت
نوٌفاضإ نولسانتم مث نمو ،ةكلملا حٌقلت ةفٌظو هل كلمو ،ةرمعتسملا شرع ىلع عبرتت
نع كلملا وأ ةكلملا نادقف نوضوعٌ نٌذلا دونجلاب ةرمعتسملا ًهتنتو ،مهتوم وأ امهفعض د
كوكفلاو ةرٌؽصلا ماسجلا تاذ تلاؽشلا ىلإ ةزرابلا كوكفلاو ةٌدسجلا ةوقلاب نوزٌمتٌ
ةرمعتسملا دارفأ عٌمج ةٌذؽت اهٌلإ ىزعٌ ذإ ؛ةٌوقلاو ةرٌؽصلاو.

ةرمعتسملا نٌوكت( ةاٌحلا ةرود) (LIFE CYCLE - COLONY
FORMATION):
ةكلملا عضت نأ كلذ ًلٌ مث، ةكلملا حٌقلتب كلملا موقٌ امدنع ةرمعتسملا ةاٌح ةرود أدبت
سٌقفتلا دعبو ،تلاؽشلا ؾارشإ تحت نٌعوبسأ ةدمل ضٌبلا ناضتحا متٌ ثٌح ضٌبلا
و،نٌعوبسأ ةدمل تلاؽشلا ةطساوب غوضمملا ماعطلاب نهتٌذؽت متت ًتللا تاٌروحلا رهظت
ةلسلسب تاٌروحلا رمت ةٌلاتلا تاقبطلا ىدحإ ىلإ ومنت نأ لبق ومنلا لحارم نم :

• حقلملا ضٌبلا نم تلاؽشلا .
• حقلملا رٌؼ ضٌبلا نم دونجلا.
• قلطنٌ (
ً
لثم راطملا لوطه دعب) ةبسانم مساوم ًفو . نوٌفاضلا نولسانتملا
طلا ؾرط لك راتخٌو ،ةرمعتسملا جراخ ةرٌبك دوشح ًف نوٌفاضلا نولسانتملا ؾر
:لكش )ةكلملاو كلملا امهٌف ةدٌدج ةرمعتسم ا ً عم نانوكٌل رخلا 5 )

ضٌبلا لمنلل ةٌداصتقلا ةٌمهلا:
73

(يرضخلا عومجملا ةنطاق وأ ةبرتلا ةنطاق) اهٌعونب ةٌرشحلا تافلا مهأ ىدحإ لمنلا
ءارج نم ةحداف رباسخ ثدحت ذإ ةمٌسج ا ً رارضأ اهل نؤب تارشحلا هذه نع ؾرعو.
اهتٌذؽت راجشلا عوذجو, ةٌبشخلا لزانملا حوطسو ,باشخلل ةٌزولوٌلسلا داوملا ىلع
,تٌكوملاو شٌخلاو ,تاشورفملاو ةشمقلاو ,ثاثلاو تانوفٌلتلا ةدمعأو ,اهروذجو
ةنوزخملا بوبحلاو ,نوتركلاو قرولاو.
سبلاو لوقحلا ًف مهتلت ذإ ؛ةٌحلا ةٌتابنلا ةداملا ىلع ىذؽتت اهنؤب اهنع ؾرع امك ,نٌتا
لوفلاو ةعٌفرلا ةرذلاو ةٌماشلا ةرذلا:لثم ,لٌصاحملاو ,ةنٌزلا راجشأ لتاشمو ًعارملاو
ًنادوسلا.

لٌصاحم نم رٌثكو ,ناجنذابلاو اٌمابلاو مطامطلاو ,راحلاو ولحلا لفلفلاو راضخلا ا ً ضٌأو
شخلل ةٌبانبلا ةوقلا ةضرلا تلاؽش ؾلتت ةٌذؽتلا هذه ببسبو .ةفلتخملا هكاوفلا ب
(STRUCTURAL STRENGTH) ةٌكبملاو ةكحضملا تاقرافملا نمو .اهفعضتو
اهكولس ببسب كلذو ؛لحفتسا دق اهررض نوكٌ نأ دعب لإ اهارٌ ل رادلا بحاص نأ
ركاملا ًفختملا.
تاباصلا ضعب ًف تبث دقو، تارلودلا نٌٌلم اهتحفاكم ةفلكت ناٌحلا ضعب لصتو
ةٌداملا تارٌدقتلا نأ ىنبملا دٌٌشتل ةٌساسلا ةفلكتلا قوفت اهنإ لب ،قدصت ل اهتحفاكمل .
ًباجٌلا رودلاو ضٌبلا لمنلا:
كلذك سٌل رملاو؛ مدهلا لإ اهل مه ل ةبٌودلا هذه نأ نظٌ سانلا نم رٌثكلا نظٌ
ًلٌ ام كلذ نمو ةعٌبطلا ًف اهٌدإت ةمٌظع ةلاسرو ماه رود ةضرللف؛:
1) ا نٌتحانلا نم ًهف ةٌبٌبل (ECOLOGYY) ةٌباٌحلاو (BIOLOGICAL) بعلت
ةٌوضعلا ةداملا ةرود ًف ا
ً
ّ ماه ا ً رود (ORGANIC OR NUTRIENT CYCLE)
تاٌافنلا ماوكأ نم صلختتل ىرخأ تانباكو ةضرلا رفاضتت نأ ا ةمحر نمف ؛
باشخلاو لٌخنلا ؾعس: لثم، ةٌزولٌلس داوم ىلع لمتشت ًتلا كلت ةصاخ تافلخملاو
ىرخأ ةرم ةبرتلا ىلإ ةٌساسلا اهرصانع دٌعتو، ةفلاتلا داوملا هذه للحت ًهف؛ نوتركلاو
ةماهلا ةٌندعملا رصانعلاو نداعملاب اهبارثإو ةبرتلا ةٌوقت ًف دعاسٌ امم؛.
2) ةٌتابن روذجو باشخأ نم ةبرتلا لخاد ةٌزولٌلسلا داوملل ةضرلا ةمجاهم ءانثأ ًف

ً
قافنأ ثدحت راجشلا عوذجو ةبرتلا ةٌوهت ًف دعاست مث نمو؛ تارممو ا .
3) ءاملا للخت رسٌتو، ةبرتلل ةٌكٌناكٌملا ةبٌكرتلا ىلع دعاسٌ امم ؛صاوخلا نم نسحت
ةبرتلا لخاد.
4) ةبرتلا لخاد ىلإ اٌرتكبلاو تاٌرطفلاو ةٌنلوطسلا نادٌدلا لوخدل لاجملا حسفت.
5) سحت ًف مهاست اهتاٌافنو ةضرلا تازارفإ نإ ةبرتلل ةٌباٌمٌكلا صاوخلا نٌ .
ةرمعتسملا لخاد ةٌئاٌمٌكلا ةؽللا مادختسا( Sociochemicals of Termites):
74

ًف تفرع ةرمعتسملا لخاد ةٌباٌمٌكلا ةؽللا مادختسا ًف ةفورعملا تاساردلا رثكأ نم
ةلٌصفل ةعباتلا ةٌضرلا عاونلا (Rhinotermitidae) زرفت ةلكملا نأ ؾرع دقف ؛
ةدام ةٌنومرف ةٌباٌمٌك ( inhibitor pheromones) ةٌتاذ ةكرح ًف ةرمعتسملا لعجتل ؛
ربع رشتنٌو كرحتٌ مث، ردصلا وأ سأرلاب ةصاخ ددؼ نم نومرفلا اذه زرف متٌ ثٌح
تسلا ةحتف عم جرخٌو، ةٌمضهلا ةانقلا( Anus) ةٌنومرفلا ةداملا هذه لبقتست ثٌح
صتماب موقت تلاؽشلا نم ةصصختم ةعومجم اهمف ربع هعزوتو، تسلا تحتف نم هصا
ىلع ةنمٌهم تلاز ام ةكلملا نؤب ةرمعتسملا دارفأ ربختل ةرمعتسملا دارفأ مف ىلإ
)نم هددع حوارتٌ يذلا ضٌبلا عضو ىلع ةٌلاعلا ةردقلا اهل ا ً ضٌأو ،ةرمعتسملا
2000 )ىلإ( 3000 ٌوط تاونس ىلإ رمتست دق ًتلا اهتاٌح ةرتف لاوط موٌلا ًف ةضٌب( ةل
:لكش) رثكؤف تاونس رشع ىلإ لصت 7،8 ).

نومرف"ـب ىمسٌو ،ةٌنومرفلا داوملا نم رخآ عون جاتنإ ىلع ةردقلا مهلف دونجلا امأ
ركبملا راذنلا"( Alarm Pheromones ) دارفأ تانومرفلا نم عونلا اذهل بٌجتسٌو،
رطخ يأ ثودح ةلاح ًف ةرمعتسملا نع عافدلل كلذو ؛ةرمعتسملا دونجلا هذه بٌصٌ
سأرلا ةمدقم ًف ةدوجوم ةٌبرج ةدؼ نم نومرفلا اذه زرفٌو ,ةرمعتسملا.

عباتتلا نومرف"ـب ىمسٌ نومرفلا نم عون جاتنإ ىلع ةردقلا اهلف تلاؽشلا امأ"( Trial
Pheromones ) ةٌنطبلا ةلقعلا) مسجلل ًنطبلا حطسلا ىلع ةدوجوم ةدؼ نم زرفٌو
ولا ؾدهب؛ (ةسماخلا وأ ةعبارلا ةرمعتسملا ىلإ هلقنو ،ًباذؽلا ردصملا ىلإ لوص .
ةدج ةظفاحمب ضٌبلا لمنلا راشتنل ةٌلقح ةسارد:
ةدصاحلا ةضرلا شاشعأ ىلع ةٌنادٌملا ةساردلا نم (Harvester termite) ةنٌدمب
مولع مسق ًف يدماؽلا لٌثم دلاخ بلاطلل ثحب ةودن ىلع ؾارشإ ًف اهب تمق ًتلاو,ةدج
ةعماجب ءاٌحلا عونلا اذهل ًبانبلا طمنلا نأ نٌبت _ ةدجب زٌزعلا دبع كلملا
(Anacanthotermes ochraceus) ثٌح؛ ةءوبوملا نكاملا مظعم ًف لثمتم
:نٌعقوم هلثمٌ يذلاو, ةدج ةنٌدم نم يوارحصلا ءزجلا ًف عونلا اذهل عساو راشتنا ظحول
امك, ًعماجلا مرحلا لخادب رخلاو ,ةدج ةظفاحم لامش امهدحأ ماعلا لكشلا نأ ظحول
نولل ا ً مامت ا ً رٌاؽم ا
ً
نول هل نؤب زٌمتٌو، ًطورخملا لكشلا ذختٌ ةدصاحلا ةضرلا شعل
ىلع شعلا ءاوتحا عم ا ً مامت ةٌرط هتبرت نوكتو .ًنبلا نوللا ىلإ لٌمٌ ذإ؛ ةقطنملا ةبرت
:لكش) شعلا لخاد ىلإ ً ُ
ً
دتمم شعلا ىلعأ عقٌ ًنٌط قفن 9 لا قافنلا هذه زٌمتتو ،( ةٌنٌط
ةرمعتسملا ةجاح ىلع ا
ً
دامتعا ةقلؽم وأ ةحوتفم ةٌولعو ةٌبناج تاحتف ىلع يوتحت اهنؤب
75

تاحتفلا ضعب دوجو ىلإ ةفاضلاب ، ءاذؽلا بلجل جراخلا ىلإ لخادلا نم ةكرحلل
قافنلا هذه نم ًلفسلا ءزجلا ًف ةدوجوم نوكت ًتلاو ,ةقلؽملا ةٌطاٌتحلا.

اوطأ ساٌق ةٌلمع مامتإ دعب لاكشلا ساٌق نوناق مدختسا اهراطقأو شاشعلا ل
ةٌطورخملا (V = 1/3 rh)(Steward) شاشعلا ماجحأ نأ نٌبتف؛ نٌعقوملا لك ًف
نكل مجحلا ةرٌؽص نوكت ةدٌدجلا شاشعلا ضعب نأ زٌٌمت عم ضعب نم اهضعب ةبراقتم
:لودج) شعلا نٌوكت مامتإ دعب اهمجح دٌزٌ نأ ثبلت ام 1،2 نٌبت دقو .( شاشعلا نأ
شاشعلا هذه نأ ىلإ رٌشٌ امم؛ دارفلا نم ةٌفاك دادعأ ىلع يوتحت ل مجحلا ةرٌؽص
ىتم ًطورخملا شعلا ءانب ًف دٌزت نأ ثبلت ام ناعرس نكلو، رملا ةٌادب ًف ةطشن رٌؼ
شاشعلا نأ نٌح ًف ،تلاؽشلا ا ً صوصخو ةرمعتسملا دارفأ دادعأ ًف ةداٌز كانه ناك
كت مجحلا ةرٌبك ةكرحتم ةرمعتسملا دارفأ نم ةرٌبك دادعأ ىلع اهباوتحاب كلذو؛ ةطشن نو
ًنٌطلا قفنلا لكش ةفرعمو شعلا مده ةٌلمع ءارجإ دعب كلذ ظحول ثٌح ،شعلا لخاد
ةدٌدع ةٌبناجو ةٌسٌبر تاحتف ىلع يوتحٌ يذلاو ،هطسو ىلإ شعلا ىلعأ نم دتمملا.
ا ةرٌبك شاشعلا ضعب نأ ظحول شعلا ةلازإ دعبو نم دٌج ددع ىلع يوتحت مجحل
نٌب لصولا ةزمه عقاولا ًف وه يذلا شعلاب ا ً مامت ةلصتم نوكت ًتلا ةٌضرلا تاحتفلا
دنع هنأ ًف ةجٌتنلا هذه نم دافتسٌ ةرمعتسملا دارفل ًلخادلا نكسلاو ًجراخلا حطسلا
شعلا مده
ً
لوأ متٌ تارشحلا نم عونلا اذه نم ةٌاقولاو ةحفاكملا ةٌلمع ءارجإ شا
نم ةدافتسلا ا ً ضٌأو ،ةرمعتسملا دارفأ نٌب كابرإ ثادحل؛ ضٌبلا لمنلاب ةصاخلا
دض ةلاعفلا تادٌبملا دحأ اهللخ خضٌ نؤب كلذو, ا
ً
ـقباس اهٌلإ راشملا ةٌضرلا تاحتفلا
لثم, ًضرلا ضٌبلا لمنلا عاونأ Dursban 4tc (Heptachlor-Dialdrin-
Dursban). لقحلا ةساردلا هذه نمو دعاست ًتلا لماوعلا مهأ نم نأ ا ً ضٌأ انل نٌبت ةٌ
شاشعلاب ةطٌحملا ةقطنملا ءاوتحا هشاشعأو ضٌبلا لمنلا تارمعتسم ءانب طاشن ىلع
لخاد ىلإ ءاذؽلا لقن نم ةرمعتسملا تلاؽش نكمت ًتلا ةٌباذؽلا رداصملا مهأ ىلع
ملاب نٌرخلا ةرمعتسملا دارفأ دٌوزت مث نمو؛ همضهو ةرمعتسملا ةمزللا ةٌباذؽلا ةدا
كلذ ىلإ رٌشأ امك )شاشعلا مده
ً
لوأ ةٌكٌناكٌملا ةٌاقولا قرط نمف؛ ةرمعتسملا طاشنل
؛ةٌذؽتلا للقل شاشعلاب ةطٌحملا ةٌباذؽلا رداصملا وأ تافلخملا لك ةلازإو ,(قبس امٌف
دع رابتعلاب ذخلا عم ةمكحم قرطب ةٌباٌمٌكلا ةحفاكملا ةٌلمع ءارجإ مث نمو اهباوتحا م
ةبرتلا ثولت نم للقلا ؾدهب
ٍ
لاع
ٍ
قاب رثأ ىلع.
ةفلا كلت ،ةدصاحلا ةضرلا راشتنا ىدم ةفرعمب متهن امدنع هنأ ثحبلا اذه ةصلخ
عم,
ً
لوأ ةباصلا رهظم ةفرعم انٌلع نإف ،اننٌعأ مامأ اهارن نأ لق ًتلاو، ةركاملا ةٌفخلا
م ةدتمملا ةٌنٌطلا قافنلا دوجو ةظحلم ةداملاب ةلصتم هلعأ ىلإ ضرلا حطس تحت ن
نم باشخلا تافلخم وأ شئاشحو باشعأ وأ ةٌعارز لٌصاحم تناك ءاوس ةٌئاذؽلا
عارسلا بجٌف تاظحلملا هذه لثم ظحول اذإف ؛كلذ رٌؼ ىلإ باشخلاب ةنٌزملا ًنابملا
76

ةباصلا لاحفتسا لبق ةٌئاٌمٌكلاو ةٌكٌناكٌملا ةٌاقولا ةٌلمع ءارجإ ًف نم عونلا اذهب
تارشحلا.

























77


ا ةٌساكعنلا طاقنلا ملع روظنم نم ءوضول
رماع ةدجام .د
مسجلا ًف ةٌساكعنلا طاقنلا كٌلدت ملع ربتعٌ Reflolxolgy وأ لمكملا بطلا مولع نم
ًف ةٌبرم رٌؼ ةٌجولوٌسفلا ةقاطلل تاراسم دوجو ىلع ًنبم ملع وهو لٌدبلا ناو،مسجلا
مظعمو ،ةٌلخادلا مسجلا ءاضعأو ةزهجأ ةقاطب طبترت مسجلا حطس ىلع ةدٌدع
ً
اطاقن كانه
دٌعٌ طاقتلا هذه كٌلدتو .نٌمدقلاو نٌنذلاو نٌدٌلاو هجولاو ؾارطلا ًف زكرتٌ طاقنلا هذه
ًنبنٌو مسجلل ةٌتاذلا ةٌبافشلا ةردقلا رٌثتسٌو ةٌلخادلا مسجلا ةزهجل طاشنلاو نزاوتلا ىلع
جلعلاو ةٌنٌصلا ربلاب جلعلا اهمهأ ةٌجلع قرط ةدع ملعلا اذه دعاوق
ةماجحلاب Cupping .كٌلدتلاب جلعلاو

دومعلاو ةبقرلاو رهظلا ملآك ةنمزملا ضارملا نم رٌثك جلعل قرطلا هذه تمدختسا دقو
رتوتلاو عادصلاو قرلاو نمزملا كاسملاو يومدلا طؽضلا عافتراو يرقفلا رٌؼ ىلإ
اهٌلع طؽضلاب ةٌساكعنلا طاقنلا هذه كٌلدتو .ةدٌج ةٌجلع جباتن ققح دق امم .كلذ
) Acupressure ةلوإسملا ًهو ةٌموٌلا ةاٌحلا طوؽض نم اشانلا رتوتلا ةدح ؾفخٌ (
ةحارلاب روعشلا ناسنلل دٌعٌو .ةٌدسجلا ضارملا مظعم ةؤشن نع
ءاخرتسلاو Relaxation طاقنلا هذه كٌلدتو ةٌوافمللاو ةٌومدلا ةرودلا طشنٌ
ً
اضٌأ
نم صلختلا ىلع دعاسٌ ًلاتلابو لمعلا للخ هنأ امبو .مسجلا ًف ةراضلاو ةماسلا داوملا
بعتلاب روعشلا دادزٌو زٌكرتلاو لمعلا ىلع هتردقو هتقاط ضفخنت ناسنلل ًموٌلا
إ دوعتو هطاشن ددجتٌ طاقنلا هذه كٌلدت دنعف رخل نٌح نم قاهرلاو .هتٌوٌح هٌل

ءوضولا لامعأ ضعب ًف ةٌبطلاو ةٌملعلا مكحلا ضعب جتنتسن نأ نكمٌ ةمدقملا هذه دعب
.نٌمدقلاو نٌدٌلا عباصأ نٌب لٌلختلاو كٌلدتلاب ةقلعتملا لسؽلاو
دنع ننسلا نم ةنسو ،ةٌكلاملا ءاهقف ضعب دنع لسؽلاو ءوضولا تابجاو نم كٌلدتلا ربتعٌ
ىلع وهف ءاهقفلا ًقاب ءوضولا ًفف ةرركتملا ةدابعلا هذه ذٌفنت دنع هلعف بولطم ةلمجلا
سأرلا حسمو نٌبعكلا ىلإ نٌلجرلاو نٌقفرملا ىلإ نٌدٌلاو هجولا كٌلدت ملسملا سرامٌ
ةٌلاتتم تارم ةدعلو ةلصلا تاقوأ ًهو ةلٌللاو موٌلا ًف ةددحم ةٌنمز تارتف ًف نٌنذلاو
ٌساكعنلا طاقنلا هذه كٌلدت لعجٌ امم ًف ةمكارتملا ةراضلا تافلخملا نم ملسملا دنع ة
ةقاط نزاوتتو يوٌحلا هطاشن دادزٌ رتوتلا نم صلختٌ امك ًمضهلاو يوافمللا زاهجلا
هب لح ام ضعب حلصٌ وأ للع نم هثودح نكمٌ ام ىقوتٌ ًلاتلابو ةٌوٌحلا همسج ءاضعأ
.بطع
78

هذه كٌلدت نل كلذو مللل ةنكسم نٌمدقلاو نٌدٌلا كٌلدتف ةدام زارفإ ًف ببستٌ طاقنلا
ناسنلا لعجت ًلاتلابو ةٌلخادلا ةعٌبطلا ملل ةوقب ةنكسملا نٌفروملا ةدام ًهو نٌفوردنلا
بضؼ اذإف ":ملس و ا ىلص لاق اذلو ،بضؽلاو رتوتلا نم هصلختو ءاخرتسلاب رعشٌ
ا زاهجلا طشنٌ طاقنلا ضعب كٌلدت نأ امك.يذمرتلا هاور "ؤضوتٌلف مكدحأ ًعانمل
لثم LII طاشن دٌعت ًتلا طاقنلاك رٌثك اهرٌؼو عارذلا ًنث دنع قفرملا راوجب عقت ًتلاو
) ةبكرلا و يرقفلا دومعلا 60 ) ةناثملاو ( 62.61.60 ءاخرتسلا طاقنو (
ءودهلاو pt62 ًتلا ةقاطلا تاراسم عضو نم نسحٌ نٌقفرملا ىلإ نٌدٌلا كٌلدت نا امك
سم ةتس ًهو ةقطنملا هذهب رمت بلقلاو ةظٌلؽلا ءاعملاو نٌتبرلا ةقاط نسحتتف تارا
.ةقٌقدلا ءاعملاو

ًهو ةقطنملا هذهب رمت ًتلا ةقاطلا تاراسم ءادأ نّ سحٌ نٌبعكلا ىلإ نٌمدقلا كٌلدت كلذكو
ةٌرارملا ةانقلاو ىلكلاو ةناثملاو ساٌركنبلاو ةدعملا ةقاط نسحتتف
ً
اضٌأ تاراسم ةتس
.دبكلاو

نٌب لٌلختلا امأ ربلا ملع اهٌمسٌ)عباصلا هذه نٌب
ً
اطاقن كلدٌف نٌمدقلاو نٌدٌلا عباصأ
ةٌجراخلا طاقنلا ةٌنٌصلا extra points ملآ نم
ً
ارٌثك ؾفخٌ طاقنلا هذه كٌلدتو (
ةطقنلا لثم ئدهم رٌثؤت هل اهضعبو عادصلا st44 ثلاثلا و ًناثلا)مدقلا عباصأ نٌب ًهو
ةطقنلا كٌلدت نا امك extra36 ف ( .نٌمدقلا عباصأ تلكشم جلع ًف دعاسٌ نٌمدقلا ً
عنم ًف مهاست هذه ةقاطلا طاقن كٌلدتو ةرركتملا عباصلا نٌب ام لٌلخت ةٌلمعف هٌلعو
طؽض نع جتانلا رتوتلا ةجرد نم ؾفختو عادصلاك عاجولا نم رٌثكب ملسملا ةباصإ
اذه ًفف ًحورلا ةقاطلا زكرم وه يذلا سأرلا امأ .ًموٌلا لمعلا لبقتسٌ يذلا ملعلا
سأرلا نم مسجلا لوطب ةفلتخملا ةقاطلا تاراسم اهنم أدبتو ةٌحورلا تاٌوتسملا تابذبذ
ةزهجؤب روصتو دجوت ًسٌطانؽم ورهكلا لاجملا وأ ةلاهلا لكشت ًتلا ًهو نٌمدقلا ىلإ
.ًندبلاو،ًلضعلاو،ًسفنتلا :تاٌوتسم ةثلث اهلو مسجلا لوح ةصاخ

نأ نكمٌ سأرلا حسمو رٌوصتب نولسملا نوثحابلا موقٌ نأ لمؤنو تاراسملا هذه طشنٌ
ىتح ةلصلا دعبو لبق كلذكو،ءوضولا دعبو ةسٌسٌطانؽمورهكلا ةللا هذهب تاراسملا كلت
ماتلا نذلا حسم امأ .ةلاهلا هذهل ةثلثلا تاٌوتسملا ىلع ةلصلاو ءوضولا ةدابع رثأ كردن
لا ءازجأ عٌمجل ماهبلاو ةباسلاب وهف .يرشبلا مسجلا ةزهجأ مظعم ةقاطل طشنم وهو نذ
رٌؼ ةٌجولوٌسفلا ةقاطلا تاراسملا عزوتت ثٌح لسؽلا ًف كٌلدتلا ةٌمهأ كردن اذهبو
79

.ؾلخا نمو ماملا نم مسجلا لوطب
ً
اراسم رشع ةعبرأ اهددعو ةٌبرملا

أ ضعب انكاردل لسؽلا ةٌفٌك ًف ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا يده ًف انرظن اذاو هرارس
نم نمٌلا ؾصنلا كلدٌو لسؽٌ .ملسو هٌلع ا ىلص ناك ثٌح ملعلا اذهب تلجت ًتلا
ىلإ ىلعلا نم رسٌلا ًناثلا ؾصنلا كلدٌو لسؽٌ مث
ً
لوأ لفسلا ىلإ ىلعلا نم مسجلا
امم اهب دادسنا يأ لٌزٌو تاراسملا هذه ةقاط طاشن دٌعٌ نأ هنؤش نم اذهو
ً
اضٌأ لفسلا
ٌباجٌإ سكعنٌ عوضوملا اذه ًف ًثٌدح نإ .ةٌلخادلا مسجلا ءاضعأ ةملسو ةحص ىلع
ً
ا
ملع ًف هتٌقلتو هتسرد ام قفو لسؽلاو ءوضولا رارسأ ضعب مهفل ًنم ةلواحم لإ وه ام
بر ل ةدابع
ً
لوأ وهف :ىصحت نأ نم رثكأ لسؽلاو ءوضولا رارسؤف لإو ًجولوسكلفرلا
خلا لٌزمو،نامٌلا رطش وهو ،نٌملاعلا ا ىلص قودصملا قداصلا كلذب انربخا امك اٌاط
موٌ ملسو هٌلع ا ىلص ا لوسر انٌلع اهب ؾرعتٌ ًتلا ةزرابلا ةملعلا وهو ملسو هٌلع
امم اش اهلداعٌ ل ةداعسو ةنٌنؤمطو ةحار نمإملا سفن ىلع ًفضٌ كلذ لكو ،ةماٌقلا
ا نم ةلباهلا دادعلا نم ندبلا ةحص ىلع
ً
اٌباجٌإ رثإٌ ةضرمملا ةلفطتملاو ةقٌقدلا تانباكل
يذلا دمحلاف ،للعلاو ضارملا من رٌثكب ناسنلا ةباصإ ًف
ً
اببس نوكت نأ نكمٌ ًتلاو
.اناده نأ لول يدهنل انك امو ملسلل اناده













80

يوبن يده .. ةماجحلاب يوادتلا
دبع .د يواصلا داوجلا

ةفورعم ةقٌرط ةماجحلاب جلعلا ًبنلا حدم دقو ،ملسلا لبق برعلا دنعو بوعشلا نم رٌثك دنع ةمٌدقو
زربأ ناكو ،اّ ٌجلع ةلٌسولا هذه مٌٌقتل ةٌلمع ثاحبأ ةدع تٌرجأ دقو ،اهٌلع ثحو ةٌجلعلا ةلٌسولا هذه
ةرهاقلاب ًحصلا نٌمؤتلا ىفشتسمب ةماعلا ةحارجلا ًباصخأ مدقملا ماصع روتكدلل ثحب ثاحبلا هذه
هارجأ ىضرملا ءلإه ضعب جلوع دقو ،ةدٌدع تللتخاو ضارمأ نم نوناعٌ ا ً ضٌرم نٌعبس ىلع
ةلاح تنسحت دقو ،اهل اً بحاصم يدٌلقتلا جلعلاو ةماجحلاب مهضعبو اهدرفمب ةماجحلاب 56 ا
ً
نسحت مهنم %
ةلاح تنسحتو ،ا ً حضاو 43 ةماجحلا نم دفتسٌ مل نَ مو ،لولا نم لقأ ا
ً
نسحت مهنم% 1 ه نم طقف % ءلإ
ًبنلا ثٌداحأ دكإتو ،ىضرملا رٌؼو ةطٌسبو ةلاعف ةٌجلع ةقٌرط ةماجحلا نأ ةٌلمعلا ثاحبلا هذهو
لب ؛سانلا نم رٌثك نظٌ امك ضارملا عٌمج جلعل ةدٌحولا ةلٌسولا تسٌل اهنأو ضارملا ضعبل ةفلكم
لقت ءافشلا نم ةبسنب ضارملا ضعب ًف دٌفت ًتلا ةٌجلعلا لباسولا ىدحإ ًه ؾورظل ا ً عبت رثكت وأ
:ةٌلاتلا طاقنلا ثحبلا اذه لوانتٌسو ،ةدٌدع بابسأو
1 ًبنلا ثٌداحأ ـ .اهٌف ءاملعلا لاوقأو عوضوملا اذهب ةقلعتملا
2 .ا
ً
ثٌدحو ا ً مٌدق ةٌجلع ةلٌسو ةماجحلا ـ
3 .ةماجحلل ًجلعلا رثلا لوصح تبثت ةٌلمع ثاحبأ ـ
4 اذه ًف ةمهم ةٌصوتو زاجعلا هجو ـ .عوضوملا
:ءافش ةماجحلا ًف
ًبنلا نع ثٌداحأ ةدع تدرو :ءافش ةماجحلا ًف نأ دكإت
،لسع ةبرش وأ ،مجحم ةطرش ًف :ةثلث ًف ءافشلا) : ًبنلا لاق :لاق ـ امهنع ا ًضر ـ سابع نبا نعف
.يراخبلا هاور ،(ًكلا نع ًتمأ ىهنأ ًنإو ،ران ةٌك وأ
دبع نب رباج نعو ا ًضر ـ ا ًبنلا تعمس :لاق ـ امهنع رٌخ مكتٌودأ نم ءًش ًف ناك نإ) :لوقٌ
.يراخبلا هاور ،(يوتكأ نأ بحأ امو ءادلا قفاوت رانب ةعذل وأ لسع ةبرش وأ مجحم ةطرش ًفف
.يراخبلا هاور ،(مجحم ةطرش ًفف ءافش مكتٌودأ ًف ناك نإ) :ا ً ضٌأ رباج نع ةٌاور ًفو
ًبنلا نأ ا ً ضٌأ يراخبلا ىورو لاق .(يرحبلا طسقلاو ةماجحلا هب متٌوادت ام لثمأ نإ) :
ًبنلا نع ملسم ىورو .(مكباود لثمأ نم وه وأ ةماجحلا هب متٌوادت ام لضفأ نإ) :هلوق
اهركذ درو لولا ثٌدحلا ًفف ثٌدحلا تاٌاور ًف تفلتخا ءافش اهنؤب ةماجحلا ؾصو ػٌص نأ ظحلٌو
مومعلا ةدٌفم مللاو ؾللاب ةف ّ رعُ م ،ءاودلا :ناٌنعم برعلا ةؽل ًف ءافشللو ،(ثٌدحلا ...ةثلث ًف ءافشلا)
ًف ضارملا لكل عفانلا ءاودلا رصح دٌفٌ ةرابعلا هذه رهاظ نؤكف ءاودلا ثٌدحلا اذه ًف دارملاو ،ُ ء ْ رُ بلاو
ًبنلا اهٌف ؾصو ةرٌثك ىرخأ ثٌداحأو ضراعتٌ مهفلا اذهو ،ةثلثلا هذه - ملسو هٌلع ا ىلص - باسو ل
،ا ً دوصقم سٌل مومعلاف ا
ً
ذإ ،كلذ رٌؼو ءاملابو نابللاب جلعلاو تاتابنلاو باشعلا ضعبب جلعلاك ىرخأ
ثدحتت ًتلا ىرخلا ثٌداحلا ػٌص ةٌقب كلذ دكإٌو ،ا ً ضٌأ دوصقمب سٌل طقف ةثلثلا ىلع لباسولا رصقو
ا ً ضٌأ يراخبلا ماملا اهاور ًتلاو ةثلثلا ةٌجلعلا لباسولا سفن نع وأ ناك نإ) :ًناثلا ثٌدحلا ًفف ؛
رثكأ ةرابعلا تناك ثلاثلا ثٌدحلا ًفو ،(ثٌدحلا ..مجحم ةطرش ًفف رٌخ مكتٌودأ نم ءًش ًف نوكٌ
ةؽٌصلا تناك سماخلاو عبارلا نٌثٌدحلا ًفو ،(مجحم ةطرش ًفف ءافش مكتٌودأ ًف ناك نإ) :ا ً حوضو
علا قرطلا لثمأ نم وأ لضفأ نم ةماجحلا نأ ًف ةحضاو اهل ىرخأ لباسو دوجو عنمٌ ل اذهو ،ةٌجل
.اهب يوادتلا ًف ةٌلثملا سفن اهلو لضفلا سفن
:ثٌدحلا حا ّ ر
ُ
ش لاوقأ
ّ ًبنلا ِ د
ِ
رُ ٌ ملو) :ًنلقسعلا رجح نبا لاق اهب هبن امنإو اهرٌؼ ًف نوكٌ دق ءافشلا نإف ةثلثلا ًف رصحلا
.(جلعلا لوصأ ىلع
81

ا لوأ ةؽٌص ىلع رجح نبا قلع امك ناك نإ وأ ءًش ًف ناك نإ :رٌدقتلا نوكٌ نأ لمتحٌو :لاقف ثٌدحل
ام ةلمج ىلع ثٌدحلا اذه لمحٌ نأ ًؽبنٌف ،اهمدع وأ نوكٌ ظفل تابثل ددرتلا نوكٌف ،ءًش ًف نوكٌ
نأ ًؽبنٌ ل هنأ ىلإ اهبنم ءادلل ًكلا ةقفاوم ىلع رجح نبا قلع امك .ًباطخلا لاق امك ـ سانلا هب ىوادتٌ
إ هٌرجٌ ةلازإ ىلإ ا
ً
قٌرط نٌعتٌ ام هنم عرشٌ امنإ ًكلا نأ ىلإ ةراشإ هٌف (ءادلا قفاوت) :هلوق :لاقف رٌبخ ل
).ققحتلا دعب لإ هلامعتسا لو كلذل ةبرجتلا ًؽبنٌ ل هنأو ،ءادلا 1 (
ًتلا ةٌجلعلا لباسولا ىدحإ ًه امنإو سانلا ضعب نظٌ امك ضارملا لكل ا ً جلع تسٌل ةماجحلاف هٌلعو
ق هنأو ،رخلا اهضعب ًف ىرخأ لباسوب جلعلل ةبحاصم نوكت وأ ضارملا ضعب ًف اهب جلعلا درفتٌ د
.ءاربخلا لإ اهبارجإب موقٌ نأ ًؽبنٌ ل
ماٌأ ًف ةماجحلا لمع تٌقوت ًف تدرو ًتلا ثٌداحلا امأ 17،19،21 ثٌداحلاو ،ًبرعلا رهشلا نم
ا موٌك ةنٌعم ماٌأ ًف اهبارجإ نع تهن ًتلا لف ءاملعلا اهف ّ عض ثٌداحأ اهلكف ،سٌمخلاو ءاعبرلاو تبسل
تقو ةٌجلعلا ةلٌسولا هذه نم ضٌرملا ةدافتسا نم ا
ً
قباع نوكٌ نأ نكمٌ كولس وأ نٌعم داقتعا اهٌلع ًنبنٌ
نأ نكمٌف ةنٌعم ماٌأ ًف ا ً رارضأ اهل نأو لضفأ اهتدباف نأ ـ ًملعلا ثحبلاب ـ تبث اذإ امأ ،اهٌلإ ةجاحلا
كٌ ًبنلا نع ةتباث ةنسك اهب لمعلل
ً
اركترم اذه نو اذه ًف ةٌملعلا ثاحبلا نم دٌزم ىلإ وعدن اذل
.عوضوملا
؟ةماجحلا ًه ام
لعفلاو ،ِ ةَ م َ جْ حِ م
ْ
لا مفل صا ّ صملا ما ّ جحلاو ،هّ صَ م اذإ هّ م
ُ
أ َ يدث ّ ًبصلا
َ
م َ جَ ح :لاقٌ ، ّ صَ م
ْ
لا :ةؽللا ًف
ُ
م ْ جَ ح
ْ
لا

ُ
م
ُ
ـ
ِ
جْ حَ ٌ
َ
م َ جَ ح هنم .اهمضو مٌجلا رسكب
ةللا وأ ـ اهب مدلا صمٌ يأ ـ اهب مجحٌ ًتلا ةللا تناك ءاوس هب
ُ
م َ ج
َ
ت ْ حُ ٌ ام :مٌملا رسكب
ُ
ةَ م َ جْ حِ م
ْ
لاو
ُ
م َ جْ حِ م
ْ
لاو
.ةماجحلا طرشم وأ ةماجحلا مد اهٌف عمجٌ ًتلا
:ةماجحلا ءارجإ ةٌلآ
ب مسجلاب ةنٌعم طاقن قوف ءاوهلا ةلخلخ ىلع ةماجحلا ةٌلآ دمتعت صمٌ نٌتحتف تاذ ةفوجم ةلآ ةطساو
نطقلا نم ةرٌؽص ةعطق قارحإ ةطساوب وأ اّ ٌكٌناكٌم ءاوهلا نم ةؼرفم ةروراق وأ امهادحإ نم ءاوهلا
.ةماجحلا عضوم تحت ةعقاولا ةقطنملل ناقتحا كلذل ةجٌتن ثدحٌف
:ةماجحلا عاونأ
ةفاجلا ةماجحلا ا
ً
ثٌدح ىمستو ـ طرش لب ةماجح :ناعون ةماجحلاو ػٌرفت وأ صملل مجحملا لمعتسٌ اهٌفو ـ
نٌصلا ًف ةعباشلا ةماجحلا ًهو ءامدلاب ةنقتحم اهتحت دلجلا ةقطنم زربتف ءاوهلا نم ةماجحلا سؤك
دلجلا نم ةنقتحملا ةقطنملا طٌرشتل طرشملا مدختسا اذإ امأ ،اكٌرمأو ةٌبورولا لودلا ضعبو ناباٌلاو
ٌدحلا بطلا ًفو ،طرشلاب ةماجحلا ىمستف ًف ةعباش تناك ًتلا ًهو ،ةبطرلا وأ ةٌمادلا ةماجحلا ىمست ث
دصفٌ اهٌفو ـ ةٌداحتلا اٌناملأ صخلا ىلعو ـ ةٌبورولا لودلا ضعب ًف نلا ةعباش ًهو ةوبنلا رصع
زواجتت ل ةطٌسب حورجب مدلا 3 .مم ؾصنو دحاو ىلإ ؾصن نم حوارتٌ قمعبو مس

ً
ثٌدحو اً مٌدق ةماجحلا
ا قاروأ ربتعت ةٌخٌراتلا قباثولا مدقأ نم ةماجحلاب جلعلا ةقٌرط نٌٌرصملا ءامدق اهٌف لجس ًتلا يدربل
ًف برعلا دنع اهمادختسا عاشو ،ةٌجلعلا ةقٌرطلا هذه ءامدقلا نوٌنانوٌلا ؾصوو ،عوضوملا اذه ًف
،ةٌجلعلا ةلٌسولا هذه مادختسا ىلع هموق ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ لوسرلا رقأو ةٌلهاجلا ثحو اهقبطو
ابوروأو دنهلاو نٌصلا ًف برؽملاو قرشملا دلب نم رٌثك ًف ةماجحلا ترشتنا دقو ،اهقٌبطت ىلع
نرقلا طساوأ ىتح ةٌملعلا عجارملاو تاٌرودلا ًف اهتناكم اهل تناكو ،ةٌضاملا نورقلا للخ اكٌرمأو
سلدنلا دلب ربع ابوروأ ىلإ ةماجحلا تلخدأ دقو ،يدلٌملا رشع عساتلا نوملسملا ءابطلا ناك نأ موٌ
ًف ةوقب روهظلا ىلإ ىرخأ ةرم دوعت ةماجحلا ًه اهو ،بطلا مولع ًف لولا عجرملا ًه مهتانودمو
تراصف ،نرقلا اذه نم تاٌنٌتسلا ةٌاهن ًف ةٌبطلا عجارملا نم تفتخا ام دعب ةٌكٌرملاو ةٌبورولا دلبلا
ا بطلا تاٌلك ًف ةٌساردلا تارودلا اهل دقعت نٌصلاو ةٌبورولا لودلا ضعبو اكٌرمأ ًف ةرشتنملا لٌدبل
.اٌسآ قرش لود ضعبو
82


دٌوت مورلا ضرم ًفصنلا عادصلا
:ةوبنلا يده ًف ةماجحلا تابابطتسا
1 :مدلا
ُ
ػّ ٌَ ب
َ
ت ـ
هاور ،(هلتقٌف مكدحؤب مدلا ػٌبتٌ ل ةماجحلاب اونٌعتساف رحلا دتشا اذإ) : ا لوسر لاق مكاحلا
ًناٌرشلا رتوتلا عافترا ًف ثدحٌ ام رثكأو هجٌهت وأ مدلا ةداٌز ىنعملاو ،جٌهتلا وه ػٌبتلاو .هححصو
مدلا تارك ةداٌز طرف ًف ا ً ضٌأ ثدحٌو نٌمدقلاو نٌدٌلاو نٌتفشلاو نٌتمحتلملاو هجولا ناقتحاب قفارتملا
.ةدٌدع بابسؤب ثدحت ًتلاو ءارمحلا
2 :عادصلا وأ سأرلا عاجوأ ـ
ا لوسر مداخ ـ اهنع ا ًضر ـ ىملس نع ا لوسر ىلإ ًكتشٌ دحأ ناك ام :تلاق ًف ا ً عجو
.نسح ثٌدح وهو ،دواد وبأ هاور ،(امهبضخا) :لاق لإ هٌلجر ًف ا ً عجو لو ،(مجتحا) :لاق لإ هسأر
ؽضلا طرف ىلع ُ لَ م ْ حُ ٌ ـ ًمٌسنلا روتكدلا لاق امك ـ ثٌدحلا اذهو .ًباعولا عادصلاو يومدلا ط
3 :(ًفصنلا عادصلا) ةقٌقشلا ـ
ا لوسر نأ ـ امهنع ا ًضر ـ سابع نبا نع ،(هب تناك ةقٌقش نم هسأر ًف ٌ م
ِ
ر ْ حُ م وهو مجتحا
.يراخبلا هاور
4 :ؾٌنعلا لصفملا ءاوتلا وهو ـ ِ ء
ْ
ث َ ولا جلع ـ
:امهنع ا ًضر ـ ادبع نب رباج نع ا لوسر نأ) هاور ،(هب ناك ٍ ء
ْ
ثَ و نم هكرو ىلع مجتحا
.نسح ثٌدح وهو دواد وبأ
5 :مللا جلع ـ
ا لوسر نأ) :هنع ا ًضر ـ كلام نب سنأ نع ناك عجو نم مدقلا رهظ ىلع ٌ م
ِ
ر ْ حُ م وهو مجتحا
هنع ا ًضر ـ ةرٌره ًبأ نعو .حٌحص هدانسإو دواد وبأ هاور ،(هب ًبنلا
َ
م َ جَ ح ٍ دنِ ه ابأ نإ) :لاق ًف
.ًقهٌبلا هاور ،(هب ناك عجو نم هخوفاٌ
6 :جا ّ ر
ُ
خ
ْ
لا جلع ـ
وأ هب ا ً جا ّ ر
ُ
خ ًكتشٌ لجرو انلهأ ًف ادبع نب رباج انءاج :لاق ةداتق نب رمع نب مصاع نع
ملؼ اٌ :لاقف ، ّ ً
َ
ل َ ع
ّ
ق
َ
ش دق ًب جارخ :لاق ؟ًكتشت ام :لاقف ،ا ً حارج عنصت ام :هل لاقف ،
ٍ
ما َ جِ ح
ِ
ب ًنتبا
بوثلا ًنبٌصٌ وأ ًنبٌصٌل بابذلا نإ او :لاق ،امجحم هٌف قلعأ نأ دٌرأ :لاق ؟ادبع ابأ اٌ ماجحلاب
ا لوسر تعمس ًنإ :لاق كلذ نم همربت ىأر املف !ًلع قشٌو ًنٌذإٌف نم ءًش ًف ناك نإ) :لوقٌ
ةبرش وأ مجحم ةطرش ًفف رٌخ مكتٌودأ لاق (يوتكأ نأ بحأ امو : ا لوسر لاق ،رانب ةعذل وأ لسع نم
.ملسم هاور .دجٌ ام هنع بهذف هطرشف ماجحب ءاجف
83


مدقلا بعك ملآ

ؾتكلا ملآ ءاسنلا قرع

:ثٌدحلا بطلا ًف ةماجحلاب جلعلا
لّ مكملا بطلا وأ لٌدبلا بطلا مٌلعتل دهاعمو تاعماج ةٌكٌرملاو ةٌبورولا دلبلا نم رٌثك ًف رشتنت
اً مٌلعت لباسولا هذه نٌب ا
ً
زراب ا ً عقوم ةماجحلا لتحتو ةددعتملا هلباسو ىلع ةٌنبم ةرٌثك ةٌجلع زكارمو
دقو ،ا
ً
قٌبطتو ًسفنب
ُ
تنٌاعو ةٌجلعلا زكارملاو تاعماجلا هذه نم ا ً ددع ءابطلا نم ءلمزلا ضعبو
ُ
تر
ُ
ز
.ىضرملا نم رٌثكل ءافشلا
ةٌنادٌملا تاراٌزلا هذه نع
ً
ارٌرقت سداسلاو سماخلا اهٌددع ًف ًملعلا زاجعلا ةلجم ترشن دقو
.ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف
ً
اصوصخ
:ةماجحلا رٌثؤت ةٌلآ
شت لباسولا هذه ةٌلآ ىنبت ثٌح مسجلا ًف ةٌساكعنلا طاقنلاو ةٌنٌصلا ربلا رٌثؤت ةٌلآ ةماجحلا رٌثؤت ةٌلآ هبا
امهدحأ ةقاطلل نٌراسم دوجو ضرتفت ةمٌدق ةٌنٌص ةٌرظن ًهو مسجلا ًف ةقاطلا تاراسم ةٌرظن ىلع
نٌلا ىمسٌ ) ىمسٌ ةقاطلا نم ةماع موهفم ًف كلذو (جناٌلا) ىمسٌ رخلاو ناذهو ،ةٌوٌحلا ةوقلا وأ(ياشت
مسجلا معنٌ ىتح نزاوت ةلاح ًف انوكٌ نأ بجٌو ،نٌضراعتم امهنوك نم مؼرلا ىلع نلماكتم ناراسملا
.ةوقلاو ةحصلاب
طوطخ اه ْ وّ مَ س َ و ،باصعلاو ؾمللاو مدلا تاراسم هباشت تاراسم ًف مسجلا ًف رودت ةٌوٌحلا ةوقلا هذهو
و لوطلا طوطخ وأ ناٌدٌرٌملا لباسوو ةٌنورتكللا قرطلاب نلا تاراسملا هذه دصر نكمٌو ،ضرعلا
كانهو ،ىرخأ 26 ؾباظو نم وضع وأ ةفٌظوب ةنرتقم ةرباد لكو ناٌدٌرملا طوطخ نم ةسٌبر ةرباد
.مسجلا ءاضعأو

) مقر لكش 1 ةٌنٌصلا ربلاو ةماجحلاب جلعلا نٌب عمجٌ زاهج (
لك ًطؽت ةكبش ناٌدٌرٌملا طوطخ لكشتو دجوٌو ،ىلفسلاو اٌلعلا ؾارطلاو ؾلخلاو ماملا نم مسجلا
اهٌلع 361 ) لكش بوطعملا وضعلا ىفشٌف اهضعب ًف دوقفملا نزاوتلا ثادحل اهمادختسا نكمٌ ةطقن 2 .(
84


مقر لكش (2)
سفن ىلع عضوتو ةٌنٌصلا ربلاب جلعلاو ةفاجلا ةماجحلاب جلعلا نٌب عمجلل ةثٌدح ةزهجأ تممص دقو
طاقن ) لكش رظنا ةٌنٌصلا ربلا طاقنو ةماجحلا 1 (
عافتراو ،بلقلا ناقفخو ،مدلا طؽض عافتراو بلقلا ًف ًجاتلا ناٌرشلا ضارمأ ةزهجلا هذهب جلاعٌو
،نمزملا دبكلا باهتلاو ،نمزملا لاهسلاو ،رشع ىنثلاو ةدعملا ةحرقو ةدعملا باهتلاو ،مدلا ًف نوهدلا
وربلا باهتلاو ،ةرارملا تاوصحو ،ةقٌقشلاو عادصلاو ،هجولل ًفصنلا للشلاو ،ًسنجلا زجعلاو ،اتاتس
،رهظلا تارقف ملآو ًفورضؽلا قلزنلاو ،رهظلا لفسأ ملآو ،اس
ّ
نلا قْ رِ عو اهملآو ةبقرلا ب
ّ
لصتو
لاهسإو ،نٌنسملا دنع ةٌلقعلا تابارطضلاو ،تاراٌسلاو رحبلا راودو ،مدقلا ملآو ،دٌوتامورلا ضرمو
عّ ضرلا تاباهتللاو وبرلاو ،ًبام عمجتب ةبوحصملا ةٌصخلا تاباهتلاو ،عمسلا ؾعضو ،نانسلا ملآو ،
اهجلع ًف دٌفت نأ نكمٌ ًتلا ضارملا مهأو .دربلا تلزن ىتحو ،ةٌبعشلا تلزنلاو لاعسلاو ةٌوبرلا
ا طؽض عافترل ةجٌتن نمزملا عادصلا ،ةنمزملا ةٌمزٌتامورلا مللا ةبطرلا ةماجحلا طؽض ،ةقٌقشلاو ،مدل
بوحصملا بلقلا طوبه ،ةٌدلجلا ضارملا ضعبو ةنمزملاو ةداحلا امٌزكلا ،رٌساوبلا ،عفترملا مدلا
عاطقناو ،ةٌصخلا ملآو ءاعملاو ةرارملا ملآو ةٌباوهلا ةبصقلاو ردصلا ضارمأ ،نٌتبرلا ًف حاشتراب
.يوناثلاو ًل ّ و
َ
لا ثمطلا
او ةفاجلا ةماجحلا دعاست امك نكاملا نم رٌثك ًف ةماع ةفصب ناقتحلا ؾٌفختو مللا نٌكست ًف ةبطرل
ءاشؼ باهتلاو ،ةٌلكلا تاباهتلاو ،دبكلا تاناقتحاو ،ةداحلا ةبرلا ضارمأ ضعب ًف ا ً صوصخ مسجلا ًف
،سخانلا عجولاو ،ةٌبرولاو ةٌنطقلا ةٌبصعلا مللاو ،روماتلا نكامل ةلثمأ ًهو ،ةفلتخملا روصلا رظنا
ا .ةٌنٌصلا ربلاب زخولاو ةماجحلا رٌثؤت تاٌلآ هباشت
ً
اضٌأ حجرٌ اذهو ،ضارملا ضعبل ةماجحل
:ةٌرٌرسلاو ةٌلمعلا ثاحبلا
نٌذلا كبلوأ ا ً صوصخ ىضرملا نم رٌثك ىلع ةٌرٌرس ثاحبأ ةدع نٌثحابلاو ءابطلا نم ددع ىرجأ
قو ،اهجلع يدٌلقتلا ًبرؽلا بطلا ىلع ىصعتسا ضارمأ نم نوناعٌ عم ثاحبلا هذه ضعب
ُ
تعبات د
،ةرهاقلاب ًضاٌرلا بطلا ىفشتشمب ًعٌبطلا جلعلا يراشتسا ناضمر ًلع روتكدلا :ءلمزلا ضعب
تلاحلا نم رٌثك نسحت ًف ةسوملم جباتن كانه تناكو ،ةماجحلاب جلعلا رٌبخ نٌساٌ وبأ دمحأ ذاتسلاو
بطلل ًملاعلا رمتإملا
ُ
ترضح روهش ةدع ذنمو ،ةٌضرملا تاٌفشتسملا ىدحإ هتماقأ يذلاو لٌدبلا
مدقملا ماصع روتكدلا وهو ءلمزلا دحأ هٌف ىقلأو ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملاب ةٌلامشلا ةقطنملاب ةٌركسعلا
،رمتإملا ءاضعأ نم رٌدقتلا لان اّ ٌرٌرس ا
ً
ثحب ناك دقو ةماجحلاب جلعلا نع ا
ً
ثحب (حارج بٌبط)
ل ةمدقم نوكٌل هل ا ً صخلم ضرعؤسو .ا ءاش نإ ـ اهلامتكا دعب عوضوملا اذه ًف ثاحبلا ةٌقب رشن
جلعب ثحابلا بٌبطلا ماق 70 ةدٌدع ضارمأو تللتخا نم نوناعٌ ا ً ضٌرم
يوذ ءابطأ نم ىضرملا ءلإه لوح دقو ،ةٌمادلا ةماجحلاب جلعلا ةقٌرطب
دق تناكو مهجلع ًف ةٌدٌلقتلا قرطلا تلشف امدعب ةفلتخم تاصاصتخا
ءدب لبق ةٌبطلا رٌظانملابو اّ ٌعاعشإو اّ ٌلمعمو اّ ٌرٌرس تلاحلا هذه تصخش
:تاعومجم ثلث ىلإ ىضرملا ءلإه مسق دقو ،جلعلا
:ىلولا ةعومجملا 29 ةٌبط ضارمأ نم ةجتان ملآ نم نوناعٌ ا ً ضٌرم
:ًلاتلاك تناكو


85

نم ةنوكم ةٌناثلا ةعومجملا تناكو 32 نوناعٌ ا ً ضٌرم تابارطضا نم
:ًلاتلاك ةفلتخم ةٌفٌظو


ةثلاثلا ةعومجملا ًف ىضرملا ددع ناكو 9 ضارمأ نم نوناعٌ ىضرم
:ًلاتلاك ةٌجولوثاب تارٌؽتب ةبوحصم

يرٌرس صحفو مهل لصفم ًضرم خٌرات ذخل ىضرملا لك عضخ دقو اذه
اهل ةماجحلا لمع نكمٌ ل تلاح يأ ًشاحتل ةٌربخم تاصوحفو تٌرجأ مث
زاهجب مسجلا ًف ةصوصخم نكامأ ىلع عٌمجلل ةٌمادلا وأ ةبطرلا ةماجحلا
ضٌرم لكل صصخ دقو ،ةماجحلا تاساك ًف ءاوهلا ةلخلخل ممص ًبابرهك 4
.ا ً دٌج ا ً مٌقعت ةمقعم ةفلتخم ماجحؤب تاساك
حا ّ رجلا هركذ لودج قفو اهلمع نكامأو ةماجحلا لمع ةقٌرط ثحبلا ركذ مث
نبا ملسملا ًف ةدمعلا) هباتك ًف يرجهلا عباسلا نرقلا ًف شاع يذلا ؾقلا
. ا لوسر ثٌداحأ ًف تَ رِ ك
ُ
ذ عقاوملا هذه نم ا ً رٌثك نأ ظحلٌو ،(ةحارجلا
لودج ًف ةماجحلاب اهجلع نكمٌ ًتلا ضارملا ءامسأو نكاملا ضعب هذهو
:ؾقلا نبا

رٌٌاعملا قفو جلعلا جباتن ثحبلا مّ ٌ
َ
ق مث :ةٌلاتلا
1 عجرٌو ضرملا تاملعو ضارعأ ًفتخت امدنع كلذو ماتلا ءافشلا ـ
.ةٌداعلا هتاطاشن ةسرامم ىلإ ضٌرملا
2 عجرٌو ضرملا تاملعو ضارعأ ًفتخت امدنع كلذو حضاولا نسحتلا ـ
.طٌسب بعت عم هتاطاشن قباس ىلإ ضٌرملا
3 ضرملا تاملعو ضارعأ نكست وأ ؾخت امدنع كلذو نسحتلا ـ ىلإ دوعٌو
.ةطٌسب ةٌدودحمب هتاطاشن قباس
4 ضرملا تاملعو ضارعأ نسحتت ل امدنع كلذو نسحتلا مدع وأ لشفلا ـ
:ًلاتلاك ؾٌنصتلا اذه قفو ثحبلا جباتن تناك دقو
1 ةٌبط ضارمل ةٌوناث ملآ نم ًناعت تناك ًتلا :ىلولا ةعومجملا ًف ـ
جلعلل ةبحاصم وأ اهدرفمب ةماجحلاب تجلوع ًه امك جباتنلا تناكو يدٌلقتلا
:ًلاتلا لودجلا ًف ةنودم

2 :(ةٌناثلا ةعومجملا) ةٌفٌظولا تللتخلا جلع ًف ةماجحلا مادختسا ـ


تارٌؽتب ةبوحصملا ضارملا جلع ًف ةماجحلا تمدختسا ةثلاثلا ةعومجملا ًفو
) ا ً حضاو ا
ً
نسحت نسحت طقف دحاو ةٌجولوثاب 11 ةٌنامثو (% ) اونسحت 89 ا
ً
نسحت (%
ًلاتلا لودجلا قفو ا
ً
طسوتم:

86

نوعبسلا ىضرملا لك ًف ا ً حضاو ا
ً
نسحت نسحت دقو اذه 39 ةبسنب) ا ً ضٌرم 56 (%
ا
ً
طسوتم انسحت نسحت امنٌب 30 ةبسنب) ا ً ضٌرم 43 لإ ةماجحلل بجتسٌ مل امنٌب (%
ةبسنب) طقف دحاو 1 ًلاتلا لودجلا قفو (% :




لواح مث ةٌلآك ةماجحلا لمع ةٌلآ نأ ركذٌ ضعبلا نإ :لاقف ةٌجلع ةلٌسوك ةماجحلا لمع رٌسفت ثحابلا
وأ هٌف مدلا مٌظنت ةطساوب دلجلا هٌبنتب ةٌلخادلا ءاضعلا ىلع رثإت ثٌح كٌلدتلا وأ ةٌنٌصلا ربلا لمع
صع تاراثإو تاهٌبنت ىلإ عجار وأ ةقاطلا تاراسم ًف ةٌوٌحلا ةقاطلا ىلع رٌثؤتلا زارفإ ىلإ يدإت ةٌب
ًف ثحابلا صخلو ،ضٌرملا ةلاح نسحتو مللا ؾقوتب ةقلع اهل ًتلاو ةثلثلا اهعاونؤب نٌفردنلا ةدام
وأ اهدرفمب مدختست نأ نكمٌو ؾٌلاكتلا ةلٌلقو ةطٌسبو ةرثإم ةٌجلع ةقٌرط ةماجحلا نأ ىلإ ةٌاهنلا
.يدٌلقتلا جلعلل ةبحاصم

دبكلا باهتلا

هجو :عوضوملا اذه ًف زاجعلا
1 هب قبس مٌلسلا جلعلا لوصأ نم
ً
لصأ ربتعت ةٌجلع دعاوق ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا عضو ـ
.ةثٌدحلا ةٌجلعلا دعاوقلا لك ملسلا
ثٌدح هدكأ ام وهو ضارملا لكل ا ً جلع نوكٌ نأ حلصٌ دحاو ءاود دجوٌ ل هنأو ءاود ءاد لكل نأ :اهلوأ
ص ـ ًبنلا .ملسم هاور ،(ا نذإب أرب ءادلا ءاود بٌصأ اذإف ءاود ءاد لكل) :ملسو هٌلع ا ىل
ءادوسلا ةبحلا ًف) :ثٌدحو ،ًكلاو لسعلاو ةماجحلا ًف دراولا ،(ةثلث ًف ءافشلا) :ثٌدح مهفٌ نأ بجٌف
مٌظعلا لصلا اذه ءوض ًف ةهباشملا ىرخلا ثٌداحلا عٌمجو (ماسلا لإ ءاد لك نم ءافش هعضو يذلا
.ملسو هٌلع ا ىلص ـ ملسلا ًبن
ًف نوكٌ دق ءافشلا نإف ةثلثلا ًف رصحلا ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا ِ د
ِ
رُ ٌ ملو) :ًنلقسعلا رجح نبا لاق
.(جلعلا لوصأ ىلع اهب هبن امنإو اهرٌؼ
ثحلاو يوادتلاب رملا وه :جلعلا ًف ملسلا ًبن هعضو يذلا ًناثلا لصلا ضارمأ دجوت ل هنأو هٌلع
.ءاودلل لصٌ ىتح ثحبلا ًف ّ دجٌو ثحبٌ نأ بٌبطلا ىلعف ًملسلا موهفملا ًف جلع اهل سٌل
انٌلعأ :ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا نولؤسٌ بارعلا
ُ
تدهش :لاق ـ هنع ا ًضر ـ كٌرش نب ةماسأ نع
،ا لوسر اٌ :اولاقف ،؟اذك ًف جرح انٌلعأ ؟اذك ًف جرح دابع اووادت :لاق ؟ىوادتن ل نأ جرح انٌلع له
.هجام نبل ظفللاو ةعبرلا هاور ،(مرهلا لإ ءافش هعم عضو لإ ءاد عضٌ مل ـ هناحبس ـ ا نإف ا
ةلٌسو يؤب سانلا جلـعل ضرــعتلا ًف طرــش بٌبطتلا ةسراممو بطلاب ملعلا لٌصحت :ثلاثلا لصلا
حلا ةرابع رٌشت امك ،ةٌجلع ثٌد » ءادلا قفاوت رانب ةعذل وأ « .لصلا اذه ىلإ اهٌلع رجح نبا قٌلعتو
: ا لوسر لاق :لاق ًبأ ىلع اومدق نٌذلا دفولا ضعب ًنثدح :لاق زٌزعلادبع نب رمع نب زٌزعلادبع نع
طبلاو قورعلا عطق دارملاو ،(نماض وهف تنعؤف كلذ لبق ببطت هل ؾرعٌ ل موق ىلع ببطت بٌبط امٌأ)
كلاو .دواد وبأ ،ً
ةسراممو ةٌبطلا مولعلل ةسارد مهنع ؾرعٌ ملو سانلا جلعل نوّ دصتٌ نمم ءاطخأ كانه تلصح نإ يأ
.مهتاٌن تنسح نإو مهلاعفأ نم ةجتانلا ءاطخلا لكل نونماض مهف مهنم ًبطلا جلعلل
87

دق ،دحاولا ضرملل ا
ً
ناٌحأو ضارملل ةٌجلعلا لباسولا ًف عونت دجوٌ :عبارلا لصلا لإ اهملعٌ ل
ؾرعٌ وأ اهل ا ً جلع ؾرعٌ ل ًتلا تلاحلاف ةٌملعلا ةناملاب جلاعملا ىلحتٌ نأ بجٌ اذل ،قٌقد صصختم
.هنم ردقأ وه نمل اهلٌحٌ نأ هٌلع بجٌ ةجلاعملا قرطب هنم ؾرعأ هرٌؼ نأ
هدٌ عضوف ،ًندوعٌ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر ًناتأ ا ً ضرم تضرم :لاق دعس نع ىتح ّ ًَ ٌدث نٌب
ذخؤٌلف ببطتٌ لجر هنإف ؾٌقث اخأ ةدلك نب ثراحلا تبا دوإفم لجر كنإ) :لاقف يداإف ىلع اهدرب
ُ
تدجو
.دواد وبأ هاور ،(نهب كدلٌل مث نهاونب نهؤجٌلف ةنٌدملا ةوجع نم تارمت عبس
ابٌزج وأ ةقٌقد تانباك ةروص ًف ةٌدام نوكت دق تاببسم اهل ضارملا :سماخلا لصلا وأ ةٌمس ت
،ًعانملا زاهجلاو ةٌنومرهلا ةموظنملا ًف للخ اهنع جتنٌ ةٌلاعفنا تابارطضا ةروص ًف ةٌسفن تاببسم
.ةدٌدع ثٌداحأ ًف اهنم ًقوتلاب ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ملسلا ًبن رمأ كلذل
2 ًبنلا راتخا ـ هتبٌب ًف ةرشتنملا ةٌجلعلا لباسولا نٌب نم ةماجحلاب جلعلا ةلٌسو اهقبطو اهٌلع ثحو
ًملعلا لٌلدلاب تبث ،هحدمو هٌلع ثحو هراتخا امو ،ىرخلا لباسولا ضعب ةسرامم نع ىهنو ،هسفن ىلع
لثمأ نم وه وأ ،ةماجحلا هب متٌوادت ام لضفأ نإ) :هلوق ًف ـ ملسلاو ةلصلا هٌلع ـ ربخأ امك هدباوف
.(مكباود
3 هرودل ا
ً
قٌقد ا
ً
فصو ةٌجلع ةلٌسو لك ىطعأ ـ ثٌداحلا عومجم ًف ةماجحلا ؾصوف جلعلا ًف ا
ةٌبطلا زكارملا ءاشنإبو ثاحبلاب ءافشلا اذه تبث دقو ،ءافش اهٌف نؤب ـ ملسلاو ةلصلا هٌلع ـ هنع ةلوقنملا
ملاعلا لود مظعم ًف اهٌف ةٌملعلا تاداهشلا حنمتو اهسردت ًتلا ةٌعماجلا تاٌلكلابو ،ةماجحلاب جلاعت ًتلا
.مدقتملا
ًف ةٌجلعلا دعاوقلاو سسلا هذه عضوو ،تاراٌخلا هذه ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ملسلا ًبن لصأ دقل
اهل نوبلطٌ اوناكو ،موجنلاو نٌطاٌشلاو ةرٌرشلا حاورلا اهببست ضارملا نأ هٌف دباسلا داقتعلا ناك نمز
ملسلا ًبن عنمف ،تافارخلاو ةذوعشلاب جلعلا جلعلا تاسرامملا لك تاداقتعلا هذه ىلع ةٌنبملا ةٌ
ا لوسر ىهنف ةبطاخلا
َ
ة
َ
ل َ و
ّ
تلاو مبامتلاو ىقرلا نإ) :ملسلاو ةلصلا هٌلع ـ رحسلاو مبامتلاو رٌطتلا نع
دمحم ىلع لزنأ امب رفك دقف لوقٌ امب هقدصف ا
ً
فارع وأ ا
ً
نهاك ىتأ نم) :ا ً ضٌأ لاقو ،دواد وبأ هاور ،(كرش
،(ملسو هٌلع ا ىلص ـ .يذمرتلا هاور
جلعلاو صحفلا ًف ةمدقتملا ةزهجلا كلتمٌ نأ رٌؼ نم ا
ً
نرق رشع ةعبرأ ذنم قباقحلا هذه ررقٌ يذلا نإ
:ىلاعت لاق ؛ًهللا ًحولاب
ً
لوصوم نوكٌ نأ لإ نكمٌ ل جلعلا ًف اطاخلا كولسلا اهٌلع بلؽٌ ةبٌب ًفو
ْ ح َ و ل
ِ
إ َ وُ ه ْ ن
ِ
إ ى َ وَ ه
ْ
لا
ِ
نَ ع
ُ
قِ طنَ ٌ ا َ م َ و} )مجنلا ةروس {ى َ و
ُ
ق
ْ
لا ُ دٌ ِ د
َ
ش ُ هَ م
ّ
ل َ ع ىَ حوُ ٌ ٌ ى 3،4 .(
:ةمهم ةٌصوت
بلج ًف ةمدقتملا لودلا كلسم اوكلسٌ نأ اهٌف رارقلا باحصأو ًبرعلا ملاعلا ًف ةحصلا تارازو ًصون
لباسولا هذهب ماٌقلل ًحصلا لقحلا ًف نٌلماعلاو ءابطلا اولهإٌ نأو سانلا ةحصل دٌفمو عفان وه ام
لعلا لبق نم اهتسرامم ةروطخل تاذلاب ةماجحلا ةسرامم نٌنقتو ةٌبطلا تاحصملاو تاٌفشتسملا ًف ةٌج
.قٌرطلا اذه نع ةروطخلا ةدٌدش ضارملا ضعب رشتنت نأ نكمٌ ثٌح سانلا
ّ
ماوع
:عجارملا
1 ج ،يراخبلا حٌحص حرشب يرابلا حتف ،رجح نب دمحأ ظفاحلا ـ 10 .بطلا باتك ،
2 ٌسنلا مظان دومحم ـ ج ،ثٌدحلا ملعلاو يوبنلا بطلا ،ًم 3 ىلولا ةعبطلا ـ 1404 ـ ـه 1984 ةدحتملا ،م
.قشمد ،عٌزوتلل
3 .يوبنلا بطلا (مٌقلا نبا) ًعرزلا بوٌأ نب ركب ًبأ نب دمحم نٌدلا سمش ـ
4 .ةرهاقلا ـ رٌشبلا راد يوبنلا بطلا ،ًبهذلا نٌدلا سمش ظفاحلا ـ
5 ف يوبنلا بطلا ،دمحلا نسح ثاٌؼ ـ .قشمد ،مجاعملا راد ،ىلولا ةعبطلا ،ثٌدحلا ملعلا ءوض ً
6 .تورٌب ـ ةٌناثلا ةعبطلا لٌدبلا بطلا ،رهام نامعن ناسؼ ـ
7 .نٌدلا لامج لضفلا ًبل ،برعلا ناسل ـ
Sisminar Alternative medicine, Hafer Albaten. S.A
88

-Haci Five Elemerents needle
instruction manual. Haci Company
Limeted. Chaina.
-Patrick C. & others Alternative
medicine. (1991) First ed - Reader‟s
digest - London























89


!؟لزلزـلا دـصرت كامــسأ
ًبشوحلا دمحم لضف نب لامج
:ىلاعت ا لاق ُ ه
َ
ل ُ دُ جْ سَ ٌ
َ
ّ
ا ّ ن
َ
أ َ ر
َ
ت
ْ
م
َ
ل
َ
أ)
ُ
موُ ج
ّ
نلا َ و ُ رَ م
َ
قلا َ و ُ سْ م
ّ
شلا َ و ِ ضْ ر
َ
لا ىِف نَ م َ و ِ تا َ وا َ مّ سلا ىِف نَ م
ا َ م
َ
ف
ُ
ّ
ا
ِ
ن
ِ
هُ ٌ نَ م َ و ُ با
َ
ذ َ ع
ْ
لا ِ هْ ٌ
َ
ل َ ع
ّ
قَ ح ٌ رٌِث
َ
ك َ و
ِ
سا
ّ
نلا َ نّ م ٌ رٌِث
َ
ك َ و ّ بآ َ وّ دلا َ و ُ رَ ج
ّ
شلا َ و ُ لاَ ب
ِ
ج
ْ
لا َ و
َ
ّ
ا ّ ن
ِ
إ
ٍ
م
ِ
ر
ْ
كّ م نِ م ُ ه
َ
ل
ُ ءآ
َ
شَ ٌ ا َ م ُ لَ ع
ْ
فَ ٌ :جحلا( 18 ل ةدجاس اهٌلفسو اهٌولع اهلك ملاوعلا هٌف ؾقت يذلا بٌهملا دهشملا كلذ هنإ ،
ًف ا
ّ
ذاش ؾٌعضلا قولخملا اذه ،ناسنلا ؾقٌو هناحبس هٌلإ ةداقنم ،هدمحب ةحبسم ،هل ةعضاخ ،ىلاعت
لاو ،لامرلاو ردملاو رجحلا ل حبس دقو هبرل دبعلا دجسٌ ل ؾٌك مٌظعلا نوكلا سومان ،رجشلاو ،باود
حاورلاو ،ناكرلاو رصنعلاو ،ناكملاو نامزلاو ،رانلاو ةنجلاو ،راونلاو تاملظلاو ،راهنلاو لٌللاو
.( ِ ضْ ر
َ
لا َ و ِ تا َ وا َ مّ سلا ىِف ا َ م ِ
ّ
ِ ل َ حّ ب َ س)؟؟ماسجلاو
لٌلد هتاقولخم لك ًف لو كولس ًف لمؤتلا كلذ نمو هناحبس هتلامكو هتٌنادحو ىلع
هتلفؼ نم لقعلا ظقوتو ،راهبنلاو ةشهدلا ىلع ثعبت ًتلا ةبٌجعلا اهزبارؼو تاناوٌحلا
ثحابلا دجٌ نأ ةشهدلا ىلع ثعبٌ اممو عٌدبلا ملاعلا اذه ًف ـ ىلاعت ـ ا ةردق لمؤتٌل
هذهل ةٌداملا تارٌسفتلا ًف ا ً رٌطخ ا
ً
فارحنا هذه ًف ىلاعت ا اهعدوأ ًتلا ةرهابلا زبارؽلا
ىبؤٌو ،دوجولا قباقح ًطؽٌ ا ً دحلم ا ً رٌسفت نوكٌ نأ لإ ،هٌدٌ نٌب ةدجاسلا ،هل ةحبسملا تاقولخملا
.مٌظعلا نوكلا دهاشو ،ةرطفلا ثعابل عوضخلا
لد جرختسنل عٌدبلا ملاعلا اذه لخاد ةٌنامٌإ ةحاٌس ًف ل ّ وجتن لاقملا اذه ًفو ًف ةقرشملا ةٌنادحولا لب
.ةبٌجعلا اهزبارؼو تانباكلا هذه كولس
ماعل راٌأ نم سداسلا ءاسم ًف 1976 تاناوٌحلا تاوصأ تعفترا ةٌلاطٌلا (ًلوٌرف) ةنٌدم ًفو م
داٌجلا ،ةقزلا لمت ناربفلا ،ةروعذم ططقلا ،كانهو انه يرجتو حبنت بلكلا ؛رهاظ ببس امنودو ةؤجف
جباه راقبلاو ةقلطمو اهتحنجؤب ةبراض ىعست روٌطلا هتطبرأ بحسٌ نأ اهرثكأ لواحٌو ،ةٌبصعو ة
قدصٌ مل بٌجعلا ؾرصتلا اذهل اهعفدٌو تاناوٌحلا هذه رٌثتسٌ ام ا
ً
بٌش نؤكو ،عزفلا اهنم يدبت تاخرص
نإ امو ،ةبٌطب تاعاسلا ًضمتو ةلٌللا كلت مهثٌدح روحم كلذ راصو ،مهنٌعؤب هوأر ام ةقطنملا ناكس ت
ّ
لح
ناوث لإ ًه امو ،مهمادقأ تحت نم دٌمت ضرلاب ناكسلا رعش ىتح ةلٌللا كلت نم ةعساتلا ةعاسلا
.! ناكسلا نم لٌتق ؾلأ ىلع دٌزٌ ام هءارو ا
ً
ف
ّ
لخم ةقطنملا مٌظع لازلز برض ىتح تادودعم
ةثراكلا قبس رٌرقت ىلع نوللحملا عل
ّ
طا ثٌح (ودنانرف ناس) ًف ةلثامم ىرخأ ةثداحو :هٌفو كانه
سانلا نأ عم ـ ةٌكٌرملا سولجنأ سول نم برقلاب ـ (ودنانرف ناس) ةدلب عاروش لمت ناذرجلا نم شوٌج)
ناس) يداو ةفٌنع ةزه بٌصت ًلاتلا موٌلا ًفو ناذرجلا نم اً مامت ولخت مهتدلب ّ نأ نوضرتفٌ اوناك
.ةٌبٌب ةثراك ىلإ يدإتو (ودنانرف
ثمأو ثداوحلا هذه تراثأ دقل ،ىرخأو ةرتف نٌب رركتت اهنأو ةصاخ ،ءاملعلا نم ددع ةساردو مامتها اهلا
هكردٌ ل راعشتسا عونب اهد ّ وزت تاناوٌحلل ةٌفخ زبارؼ دوجو ةٌمتح ًف ا ً حضاو اّ ٌلج رملا حبصأ دقل
.ةثٌدحلا ةدقعملا مهتزهجأو ةدودحملا مهساوحب رشبلا
ةرهاظلا هذهب اومتها يذلا ءاملعلا كبلوأ نم ةراثتساب ماق يذلا نٌلرب ةعماجب ذاتسلا (شوبٌرت تومله)
ماع ًف ـ اً مٌدق عوضوملا اذهب مامتهلا 1976 تعقو ةلثامم ثادحأ نم كانهو انه رثانت ام عمجٌ ذخأو ـ م
(ةنوبشل) لازلزو ،ةٌنانوٌلا (سٌلٌه) لازلز لاثمأ ـ ةٌلازلزلا ثراوكلا ضعب قبس امو ،خٌراتلا ربع
نم ـ رّ مدملا ةلثاممو ةرصاعم ثراوك لٌبق ثدح ام رٌبك دح ىلإ هبشت تاناوٌحلل (ةٌزٌرؼ) لعف دودر
ـ رٌخلا رصم لازلزك 1992 نٌرشع لبق ةزٌجلاب ناوٌحلا ةقٌدح ًف تاناوٌحلا تبرطضا امدنع ـ م
.اهرٌؼو (وكسٌسنارف ناس) ًف تلاحلا كلت هباش امو ،رّ مدملا لازلزلا نم ةقٌقد
ـ لٌلقب كلذ دعب ماع ًف دٌدحتلابو 1977 كرتشا ًملع رمتإم ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف دقع ـ م
مادختسا ةٌناكمإ ةساردل ،ةاٌحلاو ضرلا مولع اهمهأو تاصصختلا ؾلتخم نم ءاملعلا نم ددع هٌف
90

اتملا ءانثأ تل ّ جس ًتلا تلاحلا دصر
ّ
مت دقو !لزلزلا عوقو برق نع إبنتلا ًف تاناوٌحلاو تارشحلا ةعب
،ةثراكلا لبق ظوحلملا اهفرصت ربع تاناوٌحلا كلت راذنإ اهٌف قدصٌ مل ةدحاو ةلاح تلجس نأ ثدحٌ ملف
يذلا ؾدهلاو ،تارشحلاو تاناوٌحلا نم دٌدعلا مضت خٌراتلا ًف اهعون نم ةرمعتسم لوأ تمٌقأ لعفلابو
وكل تاراشإك اهلاعفأ دودرو تاناوٌحلا هذه ؾرصت ةسارد وه هلجأ نم تبشنأ ! ةمداق ةبٌرق ثرا
(ةنٌزلا كمس) ؾرصت نأ ـ ةٌضرلا تازهلا نم دٌدعلل ناباٌلا ضّ رعت دعب ـ نوكردٌ نوٌناباٌلا تاب دقل
كامسلا نم عونلا اذه باصٌ تاعاسب لازلزلا عوقو لبقف ،ةقد دصرلا تلآ رثكأ لاجملا اذه ًف قوفٌ
لاب ذخؤت مث ،رعذو كولسلا ًف بارطضا نم ةبٌرؼ تلاحب اّ ٌنونج ا ً عافدنا اهضاوحأ لخاد عافدنلاو نارود
!!
بتك هترطس امٌف اّ ٌلم ركفتأ لظأ اهرٌؼو ةحضاولا ةٌملعلا قباقحلا هذه نع تأرق املكو
ام كلذ نمو ،تادهاشمو ثٌداحأ نم هوور وأ رملا اذه لوح حلاصلا انفلس ًف درو
ّ ًلع
ْ
ت
َ
لخد) :تلاق نٌح ـ اهنع ا ًضر ـ ةشباع نع ـ
ً
لثم ـ يراخبلا حٌحص
امهتب
ّ
ذكف !مهروبق ًف نوبذعٌ روبقلا لهأ نإ :ًل اتلاقف ،ةنٌدملا دوهٌ زُ جُ ع نم نازوجع
اٌ :تلقف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ّ ًبنلا ّ ًلع لخدو ،اتجرخف ،امهقدصأ نأ معنأ ملو
نإ ،ا لوسر امف ،(اهلك مباهبلا هعمست اً باذع نوب
ّ
ذعٌ مهنإ ،اتقدص) :لاقف ،ربخلا هل تركذو ،....نٌزوجع
)ربقلا باذع نم ذوعتٌ لإ ةلص ًف ُ دعب هتٌأر 1 .(
بذعٌ ًتلا روبقلا ضعب زواجت امدنع تاناوٌحلا ضعب لوفج ًكحت ةبٌجع ثداوح نع انأرق مكو
رصت نم دهاشٌ ناك امك اً مامت ،اهباحصأ .ةٌبٌبلا ثراوكلا هذه لثم عوقو لبق اهتاف
سرف بارطضا ةصق ىكحتو ،بابلا اذه ًف بتك ام بجعأ نم ةردان ةثداح انعلاطت هتاذ قاٌسلا ًفو
ةٌفاص ةلٌل تاذ كلذ ثدح ـ هنع ا ًضر ـ رٌضحلا نب دٌسأ لٌلجلا ًباحصلا هكلمٌ ناك لٌصأ ًبرع
ا اهسرح ـ ةٌوبنلا ةنٌدملا ًلاٌل نم هتٌب جراخ نآرقلا أرقٌ ةلٌللا كلت ًف ـ هنع ا ًضر ـ دٌسأ ناك دقل ـ
هنأ تاذلاب ةلٌللا كلت ًف بٌجعلا نكل ،اً مبان ىٌحٌ رٌؽصلا هنبا هبرقب ناكو ،عشاخ يدن توصب ـ هتداعك ـ
مث ،تنكس تكس اذإف ،تبرطضاو تكرحتو هسرف تلاج نآرقلا أرق املك ذإ ،سرفلل اً بٌجع ا
ً
فرصت ظحل
ـ لوقٌ ،تارم ثلث سرفلا نمو هنم كلذ رركت ىتح اذكهو ،ىلولا نم دشأ تبرطضا ةءارقلا داعأ اذإ
تعفر ًنم هتب ّ رق املف ،سرفلا هبٌصت نأ ىٌحٌ ًنبا ىلع ا
ً
قفشم ةءارقلا نع تفرصناف :هنع ا ًضر
لإ تجرع حٌباصملا لاثمأ اهٌف ءاضٌبلا ة
ّ
ل
ّ
ظلا لثمب انأ اذإف ءامسلا ىلإ ًسأر ،ًنع تراوت ىتح ءامسلا ى
ربخأ املف ،اهكرحتو سرفلا بارطضا ًف ببسلا ناك كش لب ءاضٌبلا ةل
ّ
ظلا كلت بارتقا نأ ؾشتكا دقل
(؟كاذ ام يردـت وأ) :ملسو هٌلع ا ىلص ـ هل لاق ةحرابلا هل ثدح امع ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر
ا (كتوصل تند ةكبلملا كلت) :لاق ،ل :لاق )ثٌدحل 2 .(
ةٌإر ىلع ةقراخ ةردقم تاناوٌحلا ضعب ىدل نأ رخآ ثٌدح ًف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ حّ رص دقل لب
ا اولسف ةكٌدلا تاوصأ متعمس اذإ) :ملسو هٌلع ا ىلص ـ لاق ثٌح مهساوحب هتٌإر رشبلا عٌطتسٌ ل ام
ذ ّ وعتف رٌمحلا قٌهن متعمس اذإو ،ا
ً
ك
َ
ل َ م تأر اهنإف هلضف نم )(ا
ً
ناطٌش تأر اهنإف ،ناطٌشلا نم لاب او 3 .(
اهعفدت ًتلا ًهو ،تاناوٌحلا هذه ًف ةب
ّ
كرم ةنماك زبارؼ دوجو نع منت ـ كش لب ـ تافرصتلا هذه نإ
دنع نٌصصختملا ءاملعلا ءارآ تنٌابت دقلو ،ةفٌعضلا مهساوحب هكاردإ نع رشبلا زجعٌ دق ام راعشتسا ىلإ
كولسلا هذه لاثمأ ةسارد كولسلا اذه نأ هدافم يأر كانهف !!(ةقراخ) تاردق نع منت ًتلا زبارؽلاو تاٌ
،لاجملا اذه ًف تاناوٌحلا ضعب دنع ةٌوق ةباجتسا دوجوو ،ةٌسٌطانؽملا لوقحلا ًف تابلقتلا ىلإ دوعٌ
ولس هب رسفت نأ نكمٌ تباث راٌعمك لماعلا اذه رارقتسا مدع ةرمتسملا ةعباتملاو ةدهاشملاب تبث نكلو تاٌك
،اٌلاطٌإب نحشلل ةطحم ًف راطق تابرع لخاد ـ
ً
لثم ـ ثدح امك ،ةلثامم ؾورظ ًف تاناوٌحلا ضعب
رثإٌ مل كلذ عمو ،ةزجتحم تاناوٌح اهلخادب دجوٌ ةقٌقر ةٌذلوف حبافص نم ةعونصم تابرعلا هذه تناك
انؽملا تابلقتلا دض
ً
لوزعمو ا ً مكحم ناكملا نوك نم مؼرلاب اهتردقم ىلع كلذ .ةٌبابرهكلا تاجوملاو ةٌسٌط
91

،تارشحلاو تاناوٌحلا هذه ىدل عمسلا ةساح ًف ةقراخ ةوق ىلإ ةزٌرؽلا هذه رخلا ضعبلا ُ ع
ِ
جرُ ٌو
ةطرفملا ةٌساسحلا ةٌرظن ضعبلا حّ جرٌو ،ضرلا نطاب ًف ـ لازلزلا قبست ًتلا ـ تاكرحتلا عمست ثٌحب
لع ثدحٌ يذلا رٌٌؽتلا ةفرعمل تاناوٌحلا هذه ىدل .لازلزلا لبق روخصلا ى
ركذ امك !!(ءاٌمعلا ةزٌرؽلا) ىلإ ةقراخلا ةٌكذلا تافرصتلا هذه بسنٌ نأ ـ ةطاسبب ـ ضعبلا لضفٌ امنٌب
:لاق ثٌح ؛تاناوٌحلا ىدل ةرهابلا ةزٌرؽلا هذه نع هثٌدح ءانثأ ةراّ ٌس ةٌبرع ةلجم ًف ةحارص مهضعب
) اهلمعب موقت اهنل ؛(ءاٌمع ةٌلاعف ةزٌرؽلا) ق
ّ
لعٌ ام ا ً رٌثكو !؟(ؾده وأ ضرؼ يأ اهتٌلعافل نوكٌ نأ نود
هذه كولس هّ جوت ىوق ًهو ،ءاٌمع زبارؽلا هذه نؤب كشل) :هلوقب ـ عوضوملا ًف ةٌح دهاوش درس دعب ـ
هبحاص لضفٌ يذلا رٌسفتلا اذه لثم ضحدل ةدقان ةلمؤتم ةفقو رٌصبلا ئراقلا نم بلطتٌ اذهو !(تاناوٌحلا
حلا نم بورهلا دوجولا رارسأ نم مٌظع رس كاردإو ،اهٌف لمؤتلا نم
ً
لدب ملكلا اذه لثمب ةتباثلا قباق
دح دنع ةرصاق رٌؼ اهلاثمأو ةٌزٌرؽلا تاٌكولسلا هذه نأ كلذ ىلع لٌلدلاو ،ا
ً
تابثو ا
ً
نامٌإ هدٌزت هلوح
ف ىرخأ تاٌكولس ىلإ اهزواجتت لب ،بسحف ةٌبٌبلا ثراوكلا نم اهوحنو لزلزلا راعشتسا ل ةبٌرؼو ةذ

ً
ناٌحأ ةٌبٌبلا ؾورظلاب ةتبلا لصتت
اهنإف زبارؽلا هذه ؾصو ًف هل كرحم لو ،هبارو نم ؾده ل يذلا (ىمعلا)و (ةٌباوشعلا) ىوعد امأ
لمؤت ولو ،تانباكلا كلت اهب موقت ًتلا ةٌكولسلا تافرصتلا كلت لثم ةعور ًف طٌسبلا رظنلا اهدرٌ ىوعد
لا ءانب ةقٌرط ًف طقف !ةٌعاولا ةزٌرؽلا هذهل ةكرحملا ةوقلا نع
ً
لٌوط لءاستل عبارلا هشعل رٌؽصلا رباط
؟عونلا اذه نم روٌطلا اهٌنبت ًتلا شاشعلا عٌمج هباشتت اذاملو ؟عٌفرلا نفلا كلذ رٌطلا اذه م
ّ
لع يذلا نمف
اهنأ رٌؼ ،لاإسلا نم ا ً جرخم ّ د َ عُ ٌ دق كلذ نإف ـ ةدرجملا ـ ةزٌرؽلا اهنإ :تلق اذإ ةباجإ دعت عقاولا ًف
نم سٌلفأ ؟اهملاعمو ،اهتٌهام ًه امو ؟ًقٌقحلا اهكرحم نمو ؟زبارؽلا هذه ًه امف ،ةرصاق نكلو ،ةحٌرم
اهقلخ ًتلا تانباكلا هذه تاٌكولس ًف ى
ّ
لجتت ـ ىلاعت ـ ا ةردق راثآ ىرن نأ ؾاصنلا نمو ،قطنملا
م كردن داكن ل ةصاخ ننسو نٌناوقل ا
ً
قفو اها ّ وسف ؟ا
ً
بٌش اههنك ن
نوكلا قلخ يذلا ا هنإ ،انلوح نم هتمحر رهاظمو ،هتمكح ملاعمو ،هتردق راثآ رهظت يذلا رٌدقلا ا هنإ
تاقولخملا رباس نٌب نم همرك يذلا يرشبلا قولخملا اذهل هرخس يذلا وه لب ،بسحف كلذ سٌلو ،هظفحو
ا اذهب ىرحأو ى
َ
ل ْ و
َ
أ نذإ حٌرملا باوجلا اذه سٌلفأ ، نم رٌثك هٌلإ لصوت ام وه كلذ نإ ؟دحاجلا ناسنل
رظنلا اذه للخ نم ـ هناحبس ـ مٌظعلا لاب اونمآ نمم ،ةٌحلا تانباكلا تاٌكولس ًف نٌصصختملا ءاملعلا
ـ لاب قٌمعلا نامٌلا اذه ناك اذإ ،مهسوفن ًف ةرطفلا نماوك كرحٌو نامٌلا ةلعش دقوٌ يذلا درجملا
ًف دلوتٌ ـ هناحبس لب ،رٌؽصلا رباطلا اذهل بٌجعلا كولسلا عبتت ءا ّ رج نم نٌٌداملا ءاملعلا ءلإه قامعأ
نم ؾلتخت داكت ل ًتلا هشع ءانب ًف هتقٌرط وهو لأ هتاٌكولس نم عضاوتم دحاو كولس ةسارد للخ نم
ٌ امم ا
ً
بٌش كردٌ ل ،هشع نم ا ً رٌؽص رباطلا اذه ذخإٌ دق لب ،هتاذ عونلا نم رخآ ىلإ رباط مث ،هب طٌح
يؤف !!ا ً مامت هعون طمن ىلع ا
ّ
شع هسفنل عنصٌ ربكٌو ةطٌحملا ةٌبٌبلا تارثإملا لك نع ا ً مامت لزعٌ امدنع
ـ هناحبس ـ مٌلعلا قلاخلا لاب قٌمعلا نامٌلا اذه ناك اذإ !؟ةٌعاولا زبارؽلا كلت ؾلخ نمكت ةمٌلع ةردق
علا كولسلا اذه ًف لمؤتلا للخ نم انبولق ًف قرشٌ ةلوجب موقن نذإ انوعدف ،رٌؽصلا رباطلا اذه نم بٌج
،انلوح نم ةٌحلا تانباكلا تاٌكولس ًف رظنلا ربع ـ هناحبس ـ انبر ةردق راثآ اهٌف لمؤتن ،ةراثإ رثكأ ةٌنامٌإ
.ىرخأ ةرم ةٌعاولا ةٌناوٌحلا زبارؽلا هذه رسفن نحنو هعم بدؤتن نأ ىسع
ـ هناحبس ـ مٌكحلا قلاخلا د ّ وز دقل باجعلاو ةشهدلا ىلع ثعبت ةقٌرطب زبارؽلا كلت لثمب تانباكلا هذه
مث ،هتاوطخ مهف ًف لقعلا راحٌ اّ ٌسدنه
ً
لمع مٌقٌ وهو
ً
لثم توبكنعلا ؾّ رصت ًف رظنتل كنإ ىتح ،ا ً عم
اهطوٌخ جسنت ةرٌؽصلا ةرشحلا هذه نإ !!هتفخو هتقر نم مؼرلاب هدومصو هتناتم نم كلذ دعب بجعتت
تخت ةروصب كلذ ،بابللاب ذخؤت ةٌهانتم ةقدب ةعونصم اهتوٌبو ،هٌف اهسفن دجت يذلا عضولا عم ةرم لك ؾل
هرطق ػلبٌ رٌرحلا نم جٌسن ربع عبار ًسدنه لكش ًف اٌاوزلا جارفنا ًعارتو ،ةٌنٌبلا تافاسملاب دٌقتت اهنأ
)نوركٌملا راشعأ ةثلث 4 خٌو ،زقلا ةدود رٌرح نم نتمأو ؾخأو قرأو قدأ وهو ،( لزاؽم نم جر
هنل ا ً رظنو !؟بوبنأ ؾلأ ىلإ بكانعلا ضعب ًف لصٌ دق ةلزاؽلا بٌبانلا نم رٌبك ددع اهٌف ًتلا توبكنعلا
.اهتاحارج ةطاٌخو ةٌرصبلا ةزهجلا عنص ًف مادختسلل اّ ٌلاح ّ د َ عُ ٌ هنإف ةٌرشبلا خٌرات ًف ؾرع طٌخ قدأ
92

ً دٌرف
ً
لاثم ةرجاهملا روٌطلا بارسأ انل برضتو ًتلا زبارؽلا كلت ءاكذ نع ةعورو ةجهب لقٌ ل رخآ ا
دربلا مسوم بارتقا رعشتست امدنع ةٌعامجلا اهترجه ًف أدبت اهنأ كلذ ،روٌطلا هذه ًف ـ ىلاعت ـ ا اهبكر
ةبٌه ىلع ةراحلا دلبلا ىلإ ةدرابلا دلبلا نم ةلٌوطلا اهتلحر روٌطلا هذه أدبتف ـ ونونسلا رباط ةصاخبو ـ
بارسأ ،راحبلا ضرع قوف لٌم ؾلأ وحن ناٌحلا بلاؼ ًف عطقت دقو ،ءامسلا ًف ا ً عم ق
ّ
لحت ةٌعامج
روعش هكرحٌ ونونسلا رباط نإ لب ،ةٌوجلا ؾورظلا ةوسق تناك امهم ا ً دبأ اهقٌرط ّ لضت ل كلذ عم اهنكلو
مسوم ًف افاد ناكم ًف سَ بحُ ٌ امدنع ىتح روعشلا كلذ همزلٌو ،ةرجهلا هذه ةرورضب ًفخ هترجه
.دربلا مسوم بارتقاب هرعشٌ لخادلا نم ا ً عفاد كانه نؤكو ،داتعملا
قٌرط كلست ًتلا ءاملا نٌباعث عم اّ ٌونس رركتٌ ام وه
ً
لٌوط ءاملعلا رّ ٌح اذه نم بجعأ زؽل كانهو
نم عّ مجتت ماعلا نم ددحم تقو ًف اهارتف ،جوازتلا مسوم بارتقاو اهومن لامتكا دنع لٌوطلا اهترجه
م كانهو ،ةقٌحسلا قامعلا ىلإ ةدصاق طٌحملا ًف لاٌملا ؾلآ ةعطاق ا ً عم رجاهتل راهنلاو كربلا ؾلتخ
ًف اهل كّ رحملا وه ام ذإ ،ةرهاظلا هذهب نٌمتهملا ناهذأ ًف رودٌ زؽللا اذه لازٌ لو !!تومت مث ضٌبت
ًف تومتل ـ دحاو تقو ًف ـ ا ً عٌمج اهعفدٌ يذلا بٌرؽلا ؾرصتلا اذه كولس اهنطوم نع ٍ ءان ناكم
.نلا ىتح ةرهاظلا هذه رّ سفٌ باوج ىلع رثعٌ ملو !؟اهضٌب عضت نأ دعب ،ًلصلا
يرشبلا لقعلا اههنك كردٌ ل ةشهدم ةروصبو رثكأ حوضوب نكل ـ ةمٌظعلا ةردقلاو ةمكحلا ىلجتتو
ٌبلا نم جرخت نأ دعب ـ راؽصلا هذه نأ كلذ ؛دعب امٌف راؽصلا كولس ًف ـ رصاقلا ةلٌسو يأ كلمت ل ـ ض
،اهتاهمأ هنم تءاج يذلا هسفن قٌرطلا كلستو ،اهجاردأ دوعت نأ ىوس اهلوح نم ءًش يأ اهب ؾرعتل
ًتلا ةلٌوطلا تافاسملا هذه لك عطقتو ةمطلتملا ةٌتاعلا جاوملاو ةٌوقلا تاراٌتلا كلذ لٌبس ًف مواقتف
هن لك ىلإ عزوتت مث ،ةرٌؽصلا اهماسجأ اهلمحت نع زجعت اهنطوم ًف ةرٌؽص ةكرب وأ ةرٌحب وأ ر
!!راحبلا نٌباعثب
ً
لهآ ءاملا نم ءزج لك لظٌ اذهلو ،ًلصلا
اهتبٌب ىلإ دوعت ىتح لٌوطلا قٌرطلا اذه كولسل اهاده نمو ،ةمٌزعلاو ةبؼرلا كلت اهٌف عدوأ نمف
.بٌر لب رهابلا كولسلا اذه نع زجعت اهتاذب (ءاٌمعلا) زبارؽلا نإ ؟ةٌلصلا
وهو لأ ؛تانباكلا هذه ىدل ةٌزٌرؽلا تاٌكولسلا كلت اهب زٌمتت ىرخأ ةصٌصخ ًف ركفتت نأ كلو
ترظن ولف ،لمؤتلاو رظنلل وعدٌ ا
ّ
قح رهاب رمأ هنإ ،ةعبارلا اهتاٌكولس مكحٌ يذلا بٌجعلا (ًنمزلا تٌقوتلا)
نم ا ً ددحم ا
ً
تقو اهل نأ تكردل ةرٌثكلا اهبارسؤب ةرجاهملا روٌطلا ىلإ ةددحملا اهتهجو ىلإ نارٌطلل ماعلا
رجاهت مث ،هبرس ىلإ
ّ
مضنٌ ةرجهلا ةعاس نٌحت امدنع اهنم درف لكو ،بونجلا ىلإ وأ لامشلا ىلإ ا
ً
قبسم
!ةنس لك ا
ً
نّ ٌعم نوكٌ نأ داكٌ دحاو موٌ ًف ا ً عٌمج
نم راحٌ بجعأ رمأ وهو ؛دارجلا ةاٌح ًف اّ ٌلج ودبت هتعورو تٌقوتلا اذه ةقد نإ لب كاردإ ًف لقعلا ه
نم راؽصلا جورخ دعوم داكٌ ل ذإ لاٌخلا نم برض اهنؤكو ةلهو لول ودبت ًتلا ةٌهانتملا ةقدلا كلت
.!رخؤتٌ وأ مدقتٌ ـ ضرلا ؾوج ًف ةملظلا نم ةلٌوط تاونس دعب ـ ضٌبلا
جلا دنع رثاكتلا مسومل ةسارد دعبو ـ ةٌكٌرملا دنلجنإ ةٌلو ًف دجو هنأ تأرق دقو دارجلا نأ ـ دار
ؾٌفط رٌؽت عم سماد ملظ ًف شاع ثٌح ـ ضرلا تحت هقوقش رداؽٌ ةنس ةرشع عبس رمعلا نم ػلابلا
ضعب ؾلختٌ دقو ،ةرشع ةعباسلا هتنس نم وٌام رهش ًف نٌٌلملاب ةؤجف رهظٌو ـ ةرارحلا ةجرد ًف
ونس دعب جضنت ةقحاسلا ةرثكلا نكلو ـ لاحلا ةعٌبطب ـ هقافر نع رثعتملا دعوم طبضتو ،كلت ملظلا تا
!اهدشرت ةقباس نود اً بٌرقت موٌلاب اهروهظ
ـ ةرركتم تاٌكولس كانه نإ لب ،زبارؽلا كلت رّ ٌ َ سُ ٌ يذلا قٌقدلا تٌقوتلا كلذب قلعتٌ ام لك وه اذه سٌلو
علو ،رارمتساب رٌؽتت ل ةتباث تلداعم اهبارو نم نمكت امنٌب ـ رباعلا رظنلا درجمب كردت ل دق عورأ ل
ةقٌقدلا ًف تارم ةدع رصٌ يذلا لٌللا را ّ رص نم عون ؾرصت ًف لثمتٌ يزٌرؽلا كولسلا كلذل لاثم
ا ّ رس كانه نأ دجو اهرٌرص تا ّ رم تَ ٌصح
ُ
أ املو !!ةطٌحملا ةرارحلا ةجرد ؾلتخاب ا ً مباد ؾلتخت ةدحاولا
ةجرد لجست اهنأ كلذ ،رٌرصلا تا ّ رم ًف ؾلتخلا كلذ ءارو نمكٌ
ً
لهذم قراف عم طبضلاب ةرارحلا
ةٌنامث رادم ىلع ا ً مباد ةتباث اهٌلإ لصوتلا مت ًتلا ةجٌتنلا تناك دصرلاو ةعباتملا راركت عمو !!طقف نٌتجرد
.هلوح نم نوكلا ًف ركفتو لمؤت نم لكل رهظت ـ ىلاعت ـ ا ةردق اهنإ !!ا ً موٌ رشع
93

تٌقوتلا رارسأ نم مٌظعلا رسلا اذه انزواج اذإو لاصتلا قبارط ًف انلمؤتو تانباكلا كلت ىدل ًنمزلا
ل ًتلا ةٌزٌرؽلا تاٌكولسلا كلت مكحٌ رخآ ا
ً
قٌقد اً ماظن اندجول تارشحلاو تاناوٌحلا نم رٌثك نٌب ءاقتللاو
.اهلٌلحتو اهفصو نع
ً
لضف اهتدهاشم نع رشبلا زجعٌو ،لاوحلا نم لاحب ؾلتخت
لا ًنب نٌب مهافتلل ةؽل رهظأ نإ لهسٌل رؽصلا ذنم اهم
ّ
لعت نم دب ل ًتلا ملكلا ةؽل ًه ـ ملعن امك ـ رشب
نم ـ رشبلا ًنب رٌؼ دنع اً مامت ًفتخت ةؽللا هذه نكلو ،دعب امٌف ًعامتجلا لاصتلا لصحٌو مهافتلا
مهافتلا ىلع تانباكلا كلت دعاست (ةقراخ) ىرخأ تاردق اهلحم ّ لحٌل ـ ةفلتخملا تارشحلا و تاناوٌحلا
و يداعلا لمنلاف ،ةدحاولا سانجلا ًف ةفباطلاو ؾنصلاو عونلا ؾلتخاب هذه مهافتلا ةؽل ؾلتختو ،بطاختلا
ةؽل دجن لحنلا ملاع ًف امنٌب !راعشتسلا نورق سملت ةطساوب مهقافر ىلإ مهتلاعفنا لقنب هدارفأ موقٌ
ً
لثم
خو ةٌلخلا لخاد دارفلا نٌب مهافتلا ًف قدأو دقعأ اهنكل ىرخأ ةزّ ٌمتم ا ً راهزأ ةلحنلا تفشتكا اذإف ،اهجرا
دارفأ ةٌقب دشرت ًهف ،يداعلا لمنلا رٌؼ تلاعفنلا لقنو بطاختلل ىرخأ ةقٌرط اهل نإف اهناولأو اهتحبارب
ةٌلخلا ًف لحنلا ًقاب اهتلولدمو اهازؽم كردٌ ةلحنلا هذه اهردصت ةنٌعم تاصقر قٌرط نع اهتكلمم
ةلباه ةردقمب ةد ّ وزم اهنل ،اهب قلعتٌ امو اهتهجوو اهماقرأو اهٌناعم كاردإو ةٌكرحلا تارفشلا كف ىلع
:
ً
لثم ـ هقٌفرل لوقٌ نؤك ا
ً
ناٌحأ ًسدنه بولسأ ًف ملكلا ةؽلب اهنع حصفٌ نأ ىلإ ناسنلا جاتحٌ ًتلاو
راهزأ نم ةحاسم دجتس رتم ًتبام دعبو ،سمشلا راسٌ ىلع ةجرد نٌرشع ؾارحناب ،مٌقتسم طخ ًف ر ِ ط)
.!(لاقتربلا
؛اهبوبه ًف حٌرلا تدتشا امهم اهٌلع رثعت نأ اهناكمإب نإف اهتٌلخ نع تدعتبا امهم ةلحنلا نأ مولعمو
اهارٌ هنكلو ،اهارن ًتلا ةٌهازلا راهزلا هبذجت ل وهف نحن اهارن امك ءاٌشلا ىرٌ ل لحنلا نأ كلذ
،هرظن ًف
ً
لامج رثكأ اهلعجٌ يذلا ًجسفنبلا قوف ءوضلاب اهوسكٌ قطانم ًف لحنلا شٌعٌ دقف اذهلو

ً
قلطإ هلمع ًف كلذ رثإٌ لو ةنسلا روهش مظعم باحسلا
نأ ضوعبلا ةاٌحل نوسرادلا ءاملعلا د
ّ
كأ دقل ،ام ا ً عون ؾلتخٌف ضوعبلا دارفأ نٌب لاصتلا بولسأ امأ
ٌعشلا نم لباه ددعب ةد ّ وزملاو ةضوعب لك سأر ىلع ةتّ بثملا راعشتسلا نورق سأر نم ةدتمملا ةقٌقدلا تار
ةزهجلا قدأ كلذ ًف قوفتل ،ةدٌعب تافاسم نم ىثنلا اهثدحت ًتلا ةٌتوصلا تابذبذلا طاقتلا اهنكمٌ ركذلا
ىوس طقتلت ل تارٌعشلا هذه نأ بٌجعلاو ،ةٌرشبلا هبراجت رادم ىلع ناسنلا اهعرتخا ًتلا ةٌكلسللا
جو نم مؼرلا ىلع طقف ضوعبلا ىثنأ تاراشإ رشبلا تاوصأ اهٌف طلتخت وجلا ًف ىرخأ ةدٌدع تاوصأ دو
نٌذللا راعشتسلا ً
َ
ن ْ ر
َ
ق د ّ وز دق ـ لعو لج ـ قلاخلا نؤب ا ً ملع !اهرٌؼو توصلا تاربكمو روٌطلا تاوصؤب
ثدحٌ ةضوعبلا هردصتو هعمسن يذلا نٌنطلا كلذ نأ ملعن نأ ًفكٌو ،ةلباه ةردقمب ةضوعبلا امهكلتمت
ث براقٌ ام ةجٌتن !!راعشتسلا ًنرق زازتها قٌرط نع ةٌناثلا ًف ةبذبذ ةبامثل
ةفاسم ىلع دارفلا ًقاب اهل بٌجتسٌ ةٌفخ ةراشإ لسرت نأ ثبلت ل اهنإف حٌرلا اهتلمح امهمف ةشارفلا امأ
.اهلٌلضت لٌبس ًف حباور نم تثدحأ امهم ةلاسرلا لصتو ،ةدٌعب
دنع بطاختلاو مهافتلا ةقٌرط ؾلتخت امكو ا ً عبت ،كلذك اهٌف ساسحلاو عمسلا عقاوم ؾلتخت تانباكلا هذه
نطبلا ةقطنم ًف وأ ةرشحلا
ِ
لْ ج
ِ
ر ًف نوكت نؤك مسجلا نم ةبٌرؼ نكامأ ًف دجوت دقف ،اهفباوطو اهعاونل
) ةٌكٌرملا ةبدنجلاف اذكهو ،اهنم katy did ةلٌللا ًف داحلا اهرٌرص عمسٌف ا ً عم اهٌحانج وأ اهٌقاس كحت (
كاسلا كلذ جارخإ لجأ نم ءاوهلا نم ةلباه ةٌمكل اه
ّ
زه قٌرط نع كلذو ،لٌم ؾصن ةفاسم ىلع ةن
!يوقلا توصلا
تاذ ةٌبوض تاراشإ قٌرط نع ىرخأ لباسو
ً
لٌل طشنت ًتلا تارشحلا ضعب مدختست ىرخأ ةهج نم
هفٌ ةللد تاذ تاراشلا هذهو ـ ةبٌضملا تارشحلا ضعب ًف لاحلا وه امك ـ نٌعم ددرت عونلا دارفأ اهم
.هسفن
رهظ ىلع ناك ول هنكلو ،سمادلا ملظلا ّ لح ام اذإ راصبلا نع ا ً مامت زجعلاب باصٌل ناسنلا نإ
نكمتٌ ناصحلا كلذ نل ؛لٌللا ةملظ تدتشا امهم ملسب هلزنم ىلإ لصٌ نأ هناكمإب هنإف زوجعلا هناصح
لتخا ةظحلم قٌرط نع مٌهبلا لٌللا كلذ ًف ةٌإرلا نم هٌبناج ىلعو قٌرطلا ًف ةرارحلا ةجرد ؾ
94

وهو افادلا رؤفلا رصبت نأ عٌطتست ًتلا ةموبلا كلذكو ،قٌرطلا ًف ءارمحلا ةعشلاب
ً
لٌلق اترثؤت نٌنٌعب
.لٌللا ةملظ نكت امهم درابلا بعشلا ىلع يرجٌ
لإ نكسٌ لو راهنلا ًف مانٌو لٌللا ًف طشنٌ يذلا ملظلا يدنج وهف شافخلا امأ ةٌبقلاو ؾوهكلا
ا ً رادج ناكأ ً ءاوس ،همامأ قباع يؤب مدطصٌ ل كلذ عمو ،نارٌطلا عٌرسو ،رصبلا ؾٌعض هنإ ذإ ؛ةملظملا
لكش ىلع ا
ً
تاوصأ ردصُ ٌ ناوٌحلا اذه نأ دجو دقف تاظحلملاو براجتلل ةجٌتنو ،هرٌؼ وأ ا ً دومع وأ
!ةٌناثلا ًف ةبذبذ ؾلأ ةبام براقت ةٌلاع تابذبذ تاذ ٍ تاضبن .ناسنلا عمس ىوتسم قوف تاوصلا هذهو
هعمس ىلإ اهعجر داع ءًشب تمدطصا اذإ ـ (شافخلا) طاوطولا اهلسرٌ ًتلا ـ ةٌتوصلا تاضبنلا هذهو
.هب مدطصٌ لو ةعرسب هنع ؾطعنٌف ،هحطس رادقمب روعشلا عم هب مدطصٌ ام همامأ نأ كردؤف
ةذفلا تاٌكولسلا كلت لثم نأ اذه لك دعب كش ل صخأ نم نل ؛ثبعلاو ةٌباوشعلا اهكرحت ءاٌمع تسٌل
سنجلا نم عونلا ًفو ،هتاذ ؾنصلا ًف اهعباتت نم مؼرلا ىلع ،طابضنلاو تٌقوتلاو ةقدلا اهصباصخ
.ةاٌحلا رادم ىلع كرتشملا
ـ لازت لو (ةٌزٌرؽلا) تاٌكولسلا هذه ًف رظنلا للخ نم حوضوب ى
ّ
لجتت مٌكحلا مٌلعلا ا ةردق نإ ىتح
قٌقد ًملع رٌسفت ىلع روثعلا لٌبس ًف ةبرجتلاو ةدهاشملا ىلع ةٌنبملا ةٌملعلا تاٌضرفلا اهل مّ دقت ـ نلا
!لٌج دعب
ً
لٌج اهثراوتتو تانباكلا هذه ًف ـ هتردق تلج ـ قلاخلا اهعدوأ ًتلا زبارؽلا هذه مكحٌ
نم مٌظعلا ا ةردق راثآ ًف لمؤتلا ىلإ ا
ّ
قح انوعدٌ ام اذهو هتاٌآو هتاقولخم ًف رظنلا ربع ،انلوح
ةعباتمب هدابعل ـ ىلاعت ـ ا رمأ نم ةمكحلا كردن اهدنعو ،حٌسفلا نوكلا اذه تاحفص ًف ةروطسملا
ِ تا َ وا َ مّ سلا
ِ
ق
ْ
ل
َ
خ ىِف ّ ن
ِ
إ) :ىلاعتو هناحبس ـ لاق ،كلذ نم ةربعلا ذخأو ،هتاٌآو هتاقولخم ًف ركفتلاو ،رظنلا
لِت
ْ
خا َ و ِ ضْ ر
َ
لا َ و
ْ
م
ِ
ه
ِ
بو
ُ
ن ُ ج ى
َ
ل َ ع َ و ا ً دوُ ع
ُ
ق َ و ا ً ماَ ٌِق
َ
ّ
ا َ نوُ ر
ُ
ك
ْ
ذَ ٌ َ نٌ ِ ذ
ّ
لا * ِ باَ ب
ْ
ل
َ
لا ىِل ْ و
ُ
ل ٍ تاَ ٌل
ِ
راَ ه
ّ
نلا َ و
ِ
لْ ٌ
ّ
لا ِ ؾ

ِ
را
ّ
نلا َ با
َ
ذ َ ع ا
َ
نِق
َ
ف َ ك
َ
نا َ حْ بُ س
ً
لِ طاَ ب ا
َ
ذَ ه َ ت
ْ
ق
َ
ل
َ
خ ا َ م ا
َ
نّ ب َ ر ِ ضْ ر
َ
لا َ و ِ تا َ وا َ مّ سلا
ِ
ق
ْ
ل
َ
خ ىِف َ نوُ ر
ّ
ك
َ
ف
َ
تَ ٌ َ و )( 5 ( .
مهنامٌإب نوحّ رصٌ ةعٌبطلاو ةاٌحلا مولع ةسارد ًف نٌصصختملا نٌٌداملا ءاملعلا نم ا ً رٌثك دجت اذهلو
.مهمامأ ةلثام هتردقو هملعو هتمحر راثآ اورٌ نأ دعب مٌظعلا لاب قٌمعلا
(ندجنوك ًلناتس تٌرٌم) لوقٌ - عٌمج نإ) :نوتروب ةعماج نم هاروتكدلا ىلع لصاح ةعٌبط ملاع وهو
ا دوجو ىلع دهشٌ نوكلا ًف ام - ىلاعتو هناحبس - ءاملعلا نحن موقن امدنعو ،هتمظعو هتردق ىلع ّ لدٌو
ةظحلم نم رثكأ لعفن ل اننإف ،(ةٌللدتسلا) ةقٌرطلا مادختساب ىتح ،اهتساردو نوكلا اذه رهاوظ لٌلحتب
لإ لصن نأ عٌطتسن ل يذلا ا وه كلذ ،هتمظعو ا يداٌأ راثآ تسٌلو ،اهدحو ةٌداملا ةٌملعلا لباسولاب هٌ
ى
ّ
ت َ ح
ْ
م
ِ
ه ِ س
ُ
فن
َ
أ ىِف َ و
ِ
قا
َ
فلا ىِف ا
َ
نِ تاَ ٌا َ ء
ْ
م
ِ
هٌ
ِ
ر
ُ
ن َ س) :لباقلا ا قدصو ،(هتردق راثآو ا قلخ ةسارد لإ مولعلا
ٌ
ِ
ه
َ
ش ٍ ء ْ ى
َ
ش ّ ل
ُ
ك ى
َ
ل َ ع ُ ه
ّ
ن
َ
أ َ كّ ب َ ر
ِ
ب ِ ؾ
ْ
كَ ٌ
ْ
م
َ
ل َ و
َ
أ
ّ
قَ ح
ْ
لا ُ ه
ّ
ن
َ
أ
ْ
مُ ه
َ
ل َ نّ ٌَ ب
َ
تَ ٌ .(ٌ د
1 .ربقلا باذع نم ذوعتلا باب /تاوعدلا باتك ،يراخبلا حٌحص ـ
2 .نآرقلا لباضف باتك ،يراخبلا حٌحص ـ
3 .هنع ا ًضر ـ ةرٌره ًبأ نع هرٌؼو ملسم هاور ـ
4 ؾلأ نم ءزج نوركٌملا ـ .رتمٌللملا نم
5 - ) نارمع لآ ةروس 190 - 191 .(






95

ةضوعبلا حانجو ةرئاطلا حانج نٌب
بٌبح دٌعس ًماس روتكد
زٌزعلادبع كلملا ةعماج نارٌطلا ةسدنه مسق سٌئر
اذه ًف .سردلا ولت سردلا هنم مهلتست ةٌرشبلا لظتسو هبباجع ًضقنت ل ا قلخ عٌدب
أ دحأ انل اهاور ًتلا ةصقلا موٌلا ركذأ تلز ام ددصلا نابإ ًسدنهلا مٌمصتلا ةدام ةذتاس
تنلعأ ةلوإسملا ةٌناطٌربلا تاهجلا ىدحإ نأ ًف ةصقلا صخلتت .ةعماجلاب اً بلاط تنك
ةبعص تابلطتمو تافصاومب ندنلب زمٌاتلا رهن ربع يربوكل ًسدنه مٌمصت ةقباسم نع
ةفخ نٌب يربوكلا عمجٌ نأ اً بولطم ناك دقف ،ةٌزٌجعت هبش نوكت داكت لب لانملا ةردقلاو ةٌحان نم نزولا
نٌسفانتملا ـ نٌممصملل ةٌنضملا تلواحملا عٌمج تءاب دقو .ىرخأ ةٌحان نم ةلٌقثلا نازولا لمحت ىلع
ركذت مهدحأ نأ لول ،زجعلا نلعإب ةقباسملا ًهتنت نأ تداكو ،لشفلاب ـ بولطملا مٌمصتلا ىلإ لصوتلل
ذفنقلا نؤب ةركابلا هتسارد ؾوفص ًف ملع دق هنأ ةزٌمتم ًمظع لكٌه ةبٌكرتب عتمتٌ رٌؽصلا قلخملا كلذ
ػلبٌ لجر نزو لمحت نم هنكمت 70 عٌطتسٌ هنأ يأ دحاو مؽك نع طسوتملا ًف وه هنزو دٌزٌ ل امنٌب مؽك
لمح 70 رظن ًف ؾٌعضلا قولخملا كلذل ًمظعلا لكٌهلا ةبٌكرت ةساردب سدنهملا ماقف .هنزو ؾعض
لل مٌمصتب ماق مث نمو ،ناسنلا زافو همٌمصت ًف حجنف ذفنقلل ًمظعلا لكٌهلا ا ً دلقم بولطملا يربوك

ً
قحل حاجنب يربوكلا ءاشنإ لعفلاب متو ةزباجلاب
نم ةثٌدحلا تارباطلا نٌب نراقملا نارٌطلا ملع لاجم ًف دٌدجلا علاطأ انأو ًلابب راكفلا كلت تعادت
نم تاقبط ثلث لمشت ًتلاو ىرخأ ةهج نم ءاٌحلاو ةهج اهعاونأ ؾلتخا ىلع روٌطلا ًه تاقولخملا
تاقولخملا هذه نم ةقبط لكلو .ةرباطلا تارشحلاو ،رباط ًٌدث ناوٌح وهو شافخلاو ،اهماجحأو
نأ عٌطتست ا ً عٌمج تناك نإو ًهف ،اهنارٌط بولسأو ةقٌرط ًف اهدادعت نع لاجملا قٌضٌ تاٌصوصخ
خب عتمتت نارٌطلا ًف اهنم لك ةقٌرط نأ لإ ،رٌطت .ىرخلا تاقبطلا تاردق قاطن نع ةجراخ تاٌصوص
كلت ةقرو اهتحنجأ مجحب ةنراقم اهنزو ربك نم يأرلا يداب ًناعت
ً
لثم تارشحلاف
ًف ةلٌوط دوقعل ةرٌح ًف اولظ نارٌطلا ءاملعو ًسدنهم نم دٌدعلا ةجردل ةحنجلا
رٌسفت عم قفاوتت ل اهٌلإ راشملا اهتبٌكرت نل نارٌطلا ىلع تاقولخملا هذه ةردق ةٌفٌك
لك ًف سردت ًتلا تاٌرظنلل ا
ً
قبطف ،نارٌطلا لاجم ًف ناسنلل ةفورعملا تاٌرظنلا
روٌطلاو ةرباطلا تارشحلا نم ا ً رٌثك نأ ضرتفملا نم نإف ةصصختملا ةٌملاعلا تاعماجلاو دهاعملا
ٌفافخلاو ةرٌؽصلا .
ً
لصأ نارٌطلا عٌطتست ل ش
ػنٌوب ةرباط ناكأ ً ءاوس هٌحانجب رٌطٌ ءًش لك نأ مولعملا نمف 747 ةسومان درجم وأ ةقلمعلا
لظٌس هنإف لإو رٌدقت لقأ ىلع هنزو نع دٌزت ةعفار ةوق دٌلوت هٌلع متحتٌ اهل ركذٌ نزو ل ةرٌؽص
لاو .تاقولخملا ةٌقبك ةٌبذاجلا لعفب ضرلاب ا
ً
قصتلم كلت ةحنجأ نع ةدلوتملا ةعفارلا ىوقلل ةٌملعلا تلٌلحت
اهدوزت نأ اّ ٌرظن عٌطتست ل ةثٌدحلا تارباطلا مٌمصت ًف ةمدختسملا عفرلا تاٌرظنل ا
ً
قبط تاقولخملا
كلت عتمتت ذإ ،كلذ ؾلخ ىلع دهاشملا لاحلا عقاو نأ دٌب .اهنارٌطل ةمزللا ةعفارلا ىوقلا ثلث نم رثكؤب
قب تاقولخملا عٌطتست ةرباطلا تارشحلاف .ةلتاقملا تارباطلا ثدحأ تاردق دٌعب دح ىلإ قوفت نارٌط تارد
تارباطلا لضفأ نم ربكأ ةنورمبو ةفخب روانتو موحت نأ عٌطتست اهنأ امك ؾلخلا ىلإو ماملا ىلإ رٌطت نأ
لا نإف صصختلا يوذل ملاعملا ةلمتكم رٌؼ لازت ل ةقٌرطبو هنإ لب ،ةثٌدحلا ةلتاقملا ةرباطلا تارشح
ةلمعتسملا تاٌرظنلا ةطساوب هباسح نكمٌ ام ؾاعضأ ةثلث نع دٌزٌ ام دٌلوت نم نكمتت ةرٌؽصلا روٌطلاو
ةٌملعلا ةقٌقحلا لماك مهف ًف ناسنلا روصق عبطلاب وه ةٌملعلا ةقرافملا هذه ببسو .تارباطلا مٌمصت ًف
رظن اهٌلع ىنبت ًتلا ةٌطٌسبتلا ةٌملعلا تاضارتفلا ًفو مٌمصت ًف ةدمتعملا ًباوهلا ناٌرسلا تاٌ
.تارباطلا
ةرباطلا تارشحلا ةحنجأ نٌوكت قراوف ًف رظنلا ًف نمكت ةٌملعلا ةلضعملا هذه لحل ةٌادبلا ةطقنو
تاكرحب تارباطلا ةحنجأ نع تاقولخملا هذه ةحنجأ زاتمت .تارباطلا ةحنجأ لمعل ةرٌاؽملا اهلمع ةقٌرطو
ٌ داعبلا ةٌثلث ةدقعم نلا سفن ًف لفسلا ىلإ امهضفخو ماملا ىلإ نٌقٌقرلا هٌحانج عفدب رباطلا اهٌف موق
96

وطلا هروحم لوح حانجلل نارود عم - تاكرحلا كلت سكعب رباطلا موقٌ عفرلل ةدلوملا ةكرحلل
ً
لامكإ مث
تاقولخملا هذه موقت .عفرلا ىوق نم دٌزملا دٌلوت ًف هدعاسٌ امم ؾلخلاو ىلعلا نم ةبكرملا قفخب
موقٌ نانطلا رباطلا نإف ،مرهلا ةمق دنعو ،ةدحاولا ةٌناثلا ًف تارملا تارشع ةروكذملا ةقٌرطلاب اهتحنجأ
اهتاذ ةقٌرطلاب هٌحانج قفخب 200 هٌحانج قفخب موقٌ هنأ يأ ،ةدحاولا ةٌناثلا ًف ةرم 72,000 ًف ةرم
نج لمحت ةردقل ًضارتفلا رمعلا ىطختٌ رمأ وهو ،طقف ةدحاو ةعاس ػنٌوبلا لثم ىربك ةرباط حا 747
لك دنع لفسلا وحن مث ىلعلا وحن ةرباطلا حانج ءانحنا ةرود ربتعت ثٌح ،ؾصنو ةرمب ا ً ماع نٌرشعل
اذه ةٌرارمتسا للخ نمو ،نانطلا رباطلا حانج تافر نم طقف ةدحاو ةفر ةباثمب طوبهو علقإ ةٌلمع
ٌ مل ًتلا عفرلا ىوق دلوتت تاكرحلا دقعملا قفخلا متٌ لباقملاب ،ا ً رخإم لإ اهتٌلآ مهف ا ً ءدب ءاملعلا عطتس
ناٌرس ةعرس ًف تابثلا ضرتفت (داعبلا ةٌبانث) ا
ً
طٌسبت رثكأ تاسارد ىلع تارباطلا ةحنجأ مٌمصت
(ةحنجأ) شٌرل ةتباثلا نارودلا ةعرس وأ ،تباثلا ًباوهلا ىنحنملا يذ ةرباطلا حانج ىلع ءاوهلا
.(رتبوكوٌلهلا) تاٌحورملا
ةحنجل ةبسنلاب تارشحلاو ةرٌؽصلا روٌطلل عفرلا ىوق قوفت ةرهاظ نوسردٌ ءاملعلا لاز امو
ماع ًف ءاملعلا نم قٌرف ماق ىتح ةرهاظلل مهف ىلإ اولصوتٌ نأ نود تاٌنٌسمخلا ذنم تارباطلا 1997 م
اهجاتنإو اهمٌمصت ؾلكت تاشارفلا عاونأ ضعب لكش ًكاحت ةلآ ءانبب 100.000 أ رلود قرؽتساو ًكٌرم
) ةٌللا ةشارفلا حانج لوط ،مٌمصتلا قٌرفل ةفثكملا دوهجلا نم رهشأ ةعست 1 ةرشع يواسٌ وهو (رتم
) تاشارفلا ربكأ حانج لوط ؾاعضأ 10 تاعرسب نكل ةٌحلا ةشارفلا بولسأ سفنب قفخٌو ،ا ً مجح (مس
او ةقٌقدلا هلٌصافت دصر هعم لهسٌ ساٌقم ىلإ يرجٌ ام رٌبكت لجأ نم ،ؤطبأ ءاملعلا ررق دقو ،اهنم ملعتل
رؽصل ا ً رظن لشفلاب تاشارفلاو ةرباطلا تارشحلا ةسارد ًف ةقباسلا مهدوهج عٌمج تءاب نأ دعب ةللا ءانب
ناٌرسلا ةسارد للخ نم ا ً رٌخأ ءاملعلا نكمتو .اهتسارد ًف ةٌلمع تابقع لكشٌ امم اهتحنجأ ةشاشهو
قلمعلا ةٌكٌناكٌملا ةشارفلا حانجل ًباوهلا نٌبت ،نامزلا نم دوقع ةسمخل مهرٌح يذلا زؽللا ؾاشتكا نم ة
ةوق راٌهنا لوصح ًف ببستت ،ةٌباوهلا تاماودلا ةرهاظ نم ةرباطلا تارشحلا ةدافتسا تاساردلا هذه نم
ةرباطلا لوحتتف موجهلا ةٌواز ةداٌز وأ ةرباطلا ةعرس ًندت ببس امأ (لاتس) تارباطلا ةحنجأ ًف عفرلا
لاحلا كلت ًف وج نم رجحلا طوقس ةٌبذاجلا ةوق ببسب طقست ضرلا حطس نع ةعفترم ةلتك درجم ىلإ ت
ةظحللا ًف حانجلا رٌودتب كلذو تارشحلا لبق نم لاعف لكشب لؽتست ةٌباوهلا تاماودلا نكل ،ءامسلا
نارٌطلل ةرشحلا جاٌتحا نع ؾصنو ةرم دٌزت عفر ةوق دلوتف حانجلا ةمدقمب ةماودلا قصتلتل ةمساحلا
ً
لدب
بٌترتلا اذه ؾقوتٌ لو ،تارباطلل ةبسنلاب لاحلا وه امك ةرشحلا حانجل عفرلا ةوق راٌهنا ًف ببستت نأ نم
عٌطتست ثٌح ا عنص عٌدب نمل كلذك مكلا نإ لب طقف ؾٌكلا ىلع تارشحلا نارٌط بولسأ ًف عٌدبلا
ب ،نارٌطلل ىندأ دحك هجاتحت ام ؾعض ؾصنو ةرم دٌلوت ةرباطلا ةرشحلا ا
ً
قبط تاعقوتلا تناك امنٌ
يأ ،ةعفارلا ةوقلا نم هجاتحت ام ثلث نم رثكأ دٌلوت عٌطتست ل تارشحلا نأ ىلإ بهذت ةقباسلا تاٌرظنلل
ا
ً
قبط ا
ً
نكمم ناسنلا هنظٌ ناك ام ؾاعضأ ةسمخ لداعت ةعفار
ً
ةوق ةرباطلا تارشحلا بهو دق ىلاعت ا نأ
هب ًهو ،بٌرق تقو ىلإ ةٌملعلا تاٌرظنلل موقت نأ عٌطتست ةٌوق تاكرحم تاذ ةرباط هبشت تاردقلا هذ
ًهللا عادبلا مامأ ةرٌؽص ةذملتتم اهسفن ةٌناسنلا دجت ىرخأ ةرمو ،ةبعصلا تاروانملا عاونأ ىتشب
تاماودلا هذه دٌلوت ةٌفٌك ًف قمعأ مهف ىلإ ةجاحب ةدٌدجلا ةرهاظلا هذه نأ ءاملعلا ىرٌ ثٌح مٌظعلا
ةدافلا تلامتحاو
ِ
م
ْ
ل ِ ع
ْ
لا َ نّ م م
ُ
تٌِ تو
ُ
أ آ َ م َ و{ :لباقلا مٌظعلا ا قدصو .
ً
لبقتسم نارٌطلا عاونأ ضعب ًف اهنم

ً
ل
َ
ثَ م َ ب
ِ
رْ ضَ ٌ ن
َ
أ ى
ِ
ٌ ْ ح
َ
ت ْ سَ ٌ ل
َ
ّ
ا ّ ن
ِ
إ{ :ةرقبلا ةروس ًف ةٌرشبلل بورضملا ًهللا لثملا مظعأ امو .}
ً
لٌِل
َ
ق ل
ِ
إ
ا اّ م
َ
ؤ
َ
ف اَ ه
َ
ق ْ و
َ
ف ا َ م
َ
ف
ً
ةَ ضوُ عَ ب اّ م َ دا َ ر
َ
أ آ
َ
ذا َ م َ نو
ُ
لو
ُ
قَ ٌ
َ
ف
ْ
اوُ ر
َ
ف
َ
ك َ نٌ ِ ذ
ّ
لا اّ م
َ
أ َ و *
ْ
م
ِ
هّ ب ّ ر نِ م
ّ
قَ ح
ْ
لا ُ ه
ّ
ن
َ
أ َ نوُ م
َ
ل ْ عَ ٌ
َ
ف
ْ
او
ُ
ن َ ما َ ء َ نٌ ِ ذ
ّ
ل
.}نٌقسافلا ل
ِ
إ ِ ه
ِ
ب ّ ل ِ ضُ ٌ ا َ م َ و ا ً رٌِ ث
َ
ك ِ ه
ِ
ب ىِ دْ هَ ٌ َ و ا ً رٌِ ث
َ
ك ِ ه
ِ
ب ّ ل ِ ضُ ٌ
ً
ل
َ
ث َ م ا
َ
ذَ ه
ِ
ب
ُ
ّ
ا




97

ًف رصبلاو عمسلا مإلت تاؽللا م
ّ
لعت
دوعس .د .أ ًعٌبسلا

ً
لماك ا ً دامتعا ا ً دمتعم هفصوب ،ًعامتسلا مهفلا ىلإ ةؽللا سٌردت ًف نوثحابلا رظنٌ رضاحلا انتقو ًف
سٌلو ةٌعمسلا تامولعملل ةدعاسم ةادؤك اـهٌلإ رــظنٌف ةٌرصبلا تاموــلعملا امأو ،عمسلا ةساح ىلع
ةفاضإ .اهنع لصفنٌ ل ا ً ءزج هتاقلعو رصبلاب ناقلعتت ناتٌرظن دجوت هنأ ملكلا كاردإ ةٌرظن ىرت ،اذهل
ةٌعمسلا تاراشلا روهدتت امدنع مدختسٌ دناسم زاهج ةباثمب رصبلا نوكٌ نأ امإف :ةٌعمسلا تامولعملاب
.ؾورظلا لك تحت ملكلا كاردإ ًف اّ ٌزكرم ا ً ءزج رصبلا نوكٌ نأ امإو ،ام لكشب
امدنع نآرقلاو اذهل ا
ً
قفو رصبلا ةساحو عمسلا ةساح اً مود ضرعتسٌ هنإف رشبلا ىلع ا معن ًصحٌ
نم امهادع ام ىلع ةٌلضفأ نٌتساحلا نٌتاه نآرقلا حنم دقف اذه ىلع ةولع .ا ً عم ناركذٌ امدنع مزلتلا
؟رصبلاو عمسلا نٌب مزلتلا اذه ًف زاجعلا وه ام :انه هسفن حرطٌ يذلا لاإسلاو .ساوح
واحم اذه انثحب ًف لذبنو ؟ساوح نم امهادع ام ىلع نآرقلا امهزٌم اذاملو نع ءاطؽلا ؾشكل ةل
ةؽللا باستكل ةبسنلاب رصبلاو عمسلا ًتساحل مٌركلا نآرقلا لٌثمتل ةٌلمعلاو ةٌرظنلا تاٌضتقملا
.اهسٌردتو
نآرقلا ًف رصبلاو عمسلا
ٌلعتلا حاضٌلا لباسو مدختست رضاحلا انتقو ًف تاٌوتسم لك ىلع ةتوافتم تاجردب ةٌرصبلا ةٌم
سٌردت ًف ةٌعامتسلا تاراهملا لوانتت ًتلا تاٌبدلا ًف دجن ام ا ً ردان اننإف اذه عمو .تاؽللا سٌردت
قٌرط نع لقنت ًتلا وأ كفلاو مفلا قٌرط نع لقنت ًتلا ةٌرصبلا تامولعملل ةشقانم اهملعتو تاؽللا
امٌلاو رٌباعتلا) هجولا تاكرح مصلا م
ّ
لعتب قلعتٌ رظنلا عم عامتسلا طبرٌ يذلا دٌحولا عجرملاو .(تاء
،هجولا رٌباعت لثم) مهل مدقت دق ًتلا ةٌرصبلا تامولعملا نم عون يأ ًلإ نوؤجلٌ ثٌح :ةٌملكلا ةءارقلا
.(قطنلا تاكرح ،تاءامٌلا
بعلٌ رصبلا نأ ملكلا كاردإ ةٌرظن ًف ةثٌدحلا ثوحبلا حضوت لاح يأ ىلع ةٌلمع ًف اّ ماه ا ً رود
ملكلا كاردإ ىلع ةٌإرلا مادعنا راثآ نم لك ةسارد ىلإ نوثحابلا دمع كلذ تابثإ لجأ نمو .عامتسلا
نآرقلا راشأ دقو .ءاوس دح ىلع ءا ّ حصلاو مصلا ىدل ملكلا كاردإ ًف ةٌرصبلا تامولعملا مادختساو
ربتعٌ رصبلاو عمسلا دقف نأ ىلإ لٌوط نمز لبق مٌركلا .ةفرعملا باستكا نود لوحٌ ا ً مٌظع ا
ً
قباع
امنٌب ةٌآ ةرشع ثلث ًف (ىمعلا) رصبلا نادقف قبسٌ (ممصلا) عمسلا نادقف ّ نأ دجن مٌركلا نآرقلا ًفف
كاردلل نآرقلا اهٌلوٌ ًتلا ةٌمهلا حضوٌ دٌكؤت لكب اذه .طقف نٌتٌآ ًف عمسلا نادقف قبسٌ رصبلا نادقف
ت دق ًتلا راثلاو ًعمسلا .كلذب نٌلتبملا رشبلا ةاٌح ىلع هنادقف نع ؤشن
ةساــحلاب ربتعٌ ل نأ بجٌ ببــسلا اذهلو نٌهلا رملاب سٌل رصبلا نادقف نأ ىلإ مٌركلا نآرقلا راشأ دقو
رشبلا ساوح لثم اهلثم ،ةٌمهلا نم ردقلا سفن ىلع اهنإف كلذ نم ا ً مامت ضٌقنلا ىلع لب ةٌداـٌتعلا
ةدحاو لكف ،ىرخلا .اهنم لك ةٌمهأ ةجرد ددحت ًتلا ًه ةددحم ةفٌظو اهٌدل ساوحلا هذه نم
ةملك تدروو .عباتتلا تاذب ةرم نٌثلثو ةٌنامث ا ً عم نآرقلا ًف رصبلاو عمسلا ركذ دقف كلذ نع
ً
لضف
م نٌعبرأو ةٌنامثو ةبام اهتاقتشمو رصبلا ةملك تركذ امنٌب ةرم نٌنامثو ا ً سمخو ةبام اهتاقتشمو عمسلا .ةر
هذه قٌرط نع ةلوقنملا تامولعملا كاردلو ملكلاو تاوصلا عامسل نآرقلا ًف عمسلا ةملك تمدختساو
هرٌؼو ءوضلا راصبإ ىلع ةللدلل ةبسانم نٌنامثو نامث ًف رصبلا ةملك مدختست امنٌب ،تاملكلاو تاوصلا
آرقلا ًف ىرخلا رصبلا تامادختسا نأ رٌؼ .سوململا ىنعملاب ءاٌشلا نم ًقطنملا رٌكفتلا ىلع لدت ن
.ةاٌحلا بناوج لكو نوكلا لوح لمؤتلاو
ًتؤٌ اذامل .كلذل عنقم ببس كانه نوكٌ نأ دب لف ،(رصبلا) قبسٌ (عمسلا) ناك اذإ ،قبس ام ىلع ءانب
امنٌبو .نٌتفلتخم نٌتفٌظو ناٌدإٌ ،ًجولوٌب روظنم نم ،نذلاو نٌعلاف ؟عباتتلا اذه اذاملو ؟
ً
لوأ عمسلا
نٌعلاو .تاوصلاب متهت نذلا نإف رصبلاب ةقلعتملا ءاٌشلا نم اهرٌؼو ناوللاو ءوضلاب ا ً ساسأ نٌعلا متهت
.لقعلا /غامدلا ىلإ توصلا لقنت ل
98

قٌرط نع عمتسملا ىلإ ثدحتملا نم لــقتنت ةؽللا نإ ثٌح .ةمهملا هذهب موــقت ًتلا ًه نذلا امنإ
هلقنت ًتلا ًه نذلا نإو توصلا نأ امبو ،ةاـقلتملا ةلاــسرلا ةرفش لــح ةٌلمع متت ثٌح ،لقعلا /غامدلا ىلإ
نٌب طٌسولا رود بعلتل نذلا ىلع راٌتخلا عقو اذل ناسنلا ًف ةٌموهفملا ةفرعملا سرؼ ىلإ ؾدهٌ نآرقلا
ّ مهم ا ً رود نذلا بعلت ببسلا اذهلو .(ناسنلا) ب
َ
طاخُ م
ْ
لاو ـ هللج لج ـ (ا) بِ طاخُ م
ْ
لا رودب ماٌقلا ًف ا
وضعلا ًه نذلا تناك دقف اذهلو .(ًقلتملا) ناسنلا لقعو (ًنآرقلا ىوتحملا) ةلاسرلا نٌب طٌسولا
ىوتحملا لــقن ًف ةٌاؽلل ا ّ مهم ا
ً
زاهج نذلا لظت كلذ عمو .ملعتلا ةادأ هفصوب نآرقلا هب متها يذلا ًساسلا
دحولا تارفش كفب موقٌ يذلا لقعلا ىلإ ًناسللا نٌعلاو .(يزومر) ًمٌسو موهفم ناٌك ىلإ ةٌتوصلا تا
ملعتلا ًف ةٌرصبلا تامولعملا لقنل ةادأ مدختست اهنكلو هل قلخت مل اهنأ امك رودلا اذهب ماٌقلا نع زجعت
لٌبس ىلع ـ ناسنلاف .ةٌلاٌخ زومر ىلإ اهلٌوحت نكمٌ ًتلا روصلا سكع وأ لقنب ماٌقلا عٌطتستو ،يرشبلا
ٌطتسٌ ـ لاثملا ناطبتسلا لباسوب) هسفن ىلإ ىتح وأ ةعٌبطلا ىلإ رظنلاب ىربكلا ا تاٌآ ةٌإر ع
.(ثادحلا عاجرتساو
رملا ةٌاهن ًف رقٌل هٌف اٌحٌ يذلا ملاعلا مهفل هرصب مادختسا ىلع ناسنلا ثحٌ ـ ىلاعتو هناحبس ـ او
ةقٌقح نإ .ةاٌحلا حنامو رشبلا قلاخ وه هتمكحو هتوقب ا نأ عباتتلا اذهب (رصبلا)و (عمسلا) ًتملك دورو
:ا ً مود حرطٌ يذلا لاإسلا ًف ركفٌ ءرملا لعجٌ
)؟ةلكاشلا هذه ىلع رملا نوكٌ اذامل(
رصبلا ىلع عمسلا زٌم دق كلذك هنإف ساوح نم امهادع ام ىلع رصبلاو عمسلا زٌم دق نآرقلا ناك اذإف
نم دب لو ،ا ً عم اهٌف اركذ ةٌآ لك ًف اً بٌرقت نٌنثلا رابتعا انٌلع بجوتٌ امنٌبو .كلذل عنقم ببس دوجو
مٌوقت ًف ةؽلابملا ىلع نٌرداق انسل ا
ّ
نؤب دكإن نأ انٌلع نإف ،ناسنلل ـ ىلاعتو هناحبس ـ ا امهبهو نٌتبه
.ملعتلا ًف رصبلاو عمسلا ةٌزم
ا رصبلاو عمسلا ًتمعن ةبه ىلع ءوضلا ىقلأ دق مٌركلا نآرـقلا ناك اذإف ـ رـشبلا ىلع اـمهب ا مـعنأ نٌتلل
نامٌلل رشبلا نآرقلا اعد دقف .ةٌلمعو ةٌرظن تلولدم مٌركلا نآرقلا ًف امهب درو يذلا بٌترتلل نأ دب لف
ًف رظنلابو ىربكلا ا تاٌآ ًف لمؤتلاب رشبلا نآرـقلا رـمأو .اهنم روظنملا رٌؼو ءاٌـشلا نم روـظنملاب
ب مهسفنأ ًفو ةعٌبطلا .عاجرتسلاو ناطبتسلا لباسو
تامولعملاب قلعتملا ملكلا كاردإ لاجم ًف ًبٌرجتلا سفنلا ملع هٌلإ لصوت امٌف رٌكفتلا نم دب ل اذهلو
.صوصخلا اذه ًف ةٌلمعلاو ةٌرظنلا تلولدملا نم ضعب نع ثحبلل كلذو ةٌرصبلاو ةٌعمسلا
رصبلاو عمسلا روطت
زاهجلاو ًعمسلا زاهجلا نأ مؼر عوبسلا ًف كلذو تقولا تاذ ًف امهتٌادب ؤشنت ناسنلا ىدل يرصبلا
ءانثأ اّ ٌفٌظو
ً
لعاف حبصٌ عمسلا زاهج نأ لإ ،محرلا ناطب ًف نٌنجلل ىلولا اٌلخلا ةناضح دعب ثلاثلا
علا تاكرح دقتفت امنٌب رشع ًناثلا عوبسلا ةٌادب عم طقف كرحتلا ًف نٌعلا اتلقُ م أدبتو .لمحلا ةرتف ىلإ نٌ
اهبلتما مؼر ةٌلمحلا ةلحرملا ءانثأ لوط ةٌعمسلا اهتفٌظو ةسرامم ىلع ةرداق نذلا نأ نٌح ًف ،كاردلا
ضرعتلا نم نٌنجلا ةٌامحب رملا عقاو ًف موقٌ ًبزجلا ممصلا اذهو .اّ ٌبزج ءامص اهلعجت ًتلا لباوسلاب
ا لمشت ل ةٌامحلا هذه نأ رٌؼ ةٌجراخلا تاوصلا نم جاعزلل ملا نطب راوجب ةٌلاعلا تاوصل
) Moore, 1983 ًف ،يرصبلا زاهجلا لبق هتفٌظوب ماٌقلا ًف أدبٌ عمسلا زاهج نأ اذه انل حضوٌو .(
ام لوأ ًه ،ًعامتجا لعافت روظنم نم ،عمسلا ةساح .ةفٌظولا هذه ةٌبزج نع
ً
لضف ةركبم لحارم
لحرملا للخ ًجراخلا ملاعلا عم لصاوتلل عٌضرلا همدختسٌ نأ دب ل ةقٌقحلا هذه نإف اذهلو .ةٌنٌنجلا ة
.ساوح نم اهادع ام ىلع ةحضاو اٌازم اهحنمتو عمسلا ةساح نؤش نم ًلعت
ًنعٌ اذهو .
ً
لامتكا لقأ يرصب زاهجو اّ ٌبسن لمتكم ًعمس زاهجب ةدلولا تقو دنع ا
ً
بٌهم لفطلا نوكٌ
.ةفٌعض ءوضلا عاونأ ؾلتخم هاجت نٌعلا ةٌكبش ةٌساسح نأ توصلا عم بواجتلا ىلع ةرداق نذلا امنٌب
) توصلا هاجتا دٌدحت ىلع لفطلا ةردقم ةٌادب ددحت ًهف As-Sayid, 1968: 108 نإف اذهل ةفاضإ .(
ًعمسلا دادترلا نمز) نأ ىلإ رٌشت ًبٌرجتلا سفنلا ملع ًف ثاحبلا Auditory Time-Back رصقأ (
99

يرصبلا دادترلا نمز) نم Visual Time-Back ( ؾقاوملا ًف ا ً مساح ا ً رود بعلٌ عمسلا نأ ًنعٌ امم
) ةٌمهلا لسلست ةٌحان نم ةٌمهأ لقأ نوكٌ ام اً بلاؼ رصبلا امنٌب ةجرحلا Voss, 1972: 40 .(
،عمسلا ةساح نأ رٌؼ ،قبسلاو رصبتلاو عقوتلا ىلع ةردقملا ًف نمكت ةمهم ةٌصاخ ةٌكاردلا ساوحللو
رخلا ساوحلا نم ددع لثم اهلثم اهمادختسل دوعٌ كلذو رشابملا يداملا ملاعلا ىلع ا ً دامتعا لقلا ًه ،ى
طابترلا نم ا ً ررحت رثكأ نوكت نل وحنت ًتلا زومرلا نإ .ةٌمٌسلا تاراشلاو ةدرجملا زومرلا نم ا ً رٌثك
ً رود عمسلا ةساح اهٌف بعلت ًتلا ًهو ةٌناسللا ءارو امو ةٌناسللا زومرلا ًه ًباٌزٌفلا عوضوملا عم ا
) رشبلا دنع ةٌوؽللا تاكلملا روطت ًف ا ّ ماه As Sayid1968:206 .(
ةقطنم نم اهب ا
ً
طابترا رثكلا ًهو عمسلا ةقطنم راوجب غامدلا ةرشق لخاد يوؽللا رٌسفتلا ةقطنم عقتو
نمز لبق اهفباظو لامتكا ىلعو ومنلا ىلع يوؽللا رٌسفتلا ةقطنم دعاسٌ عقاوملا ًف براقتلا اذهو ،رصبلا
لبق اهمهفو ةقوطنملا ةؽللا باستكا لافطلل حٌتٌ يذلا ببسلا رسفٌ ام اذهو ،يرصبلا اهرٌظن نم لٌوط
) ةٌبرملا ءاٌشلل مهمهف Guyton, 1981: 688 ىلع عمسلا مٌدقت ًف ًنآرقلا زاجعلا حضتٌ انهو .(
.عباتتلا اذهبو رصبلا
ا :ملكلا كاردإ ًف رخلا امهنم لك لمكٌ رصبلاو عمسل
دود اهارجأ (براجتلا نم ةلسلس ىرحلاب وأ) ىرخأ ةبرجت تحضوأو Dodd ماع 1977 ةٌناث ةرم م
دقف .ملكلا كاردإ ةٌلمع ًف ةٌعمسلا تامولعملا عم ىواستت اهنأو ةٌرصبلا تامولعملا لهاجت ةلاحتساب
جت ؾورظ ةسمخ ًف ثحبلا دارفأ ىلإ (تماص ؾرح ـ تباص ـ تماص ؾرح) تاملك مباوق تمدق ةٌبٌر
تحضوأو .ؾورظلا لك ًف ةٌعمسلا ةراشلا ىلع ًطؽٌ جٌجضلا نم ىوتسملا سفن كانه ناكو .ةفلتخم
مل (ةٌعمس تامولعم دوجو نود) طقف يرصب ؾرظ ًف تاملكلا مٌدقت دنع ةبكترملا ءاطخلا نأ جباتنلا
) طقف توصلا ىلإ دارفلا ضرعت امدنع تبكترا ًتلا ءاطخلا نع ةفلتخم ةقٌقح نكت هجو ءافخإ عم
امدنعف .ةفٌعض ةٌعمس ةراشإ عامس نمو ثدحتملا ةٌإر نم ةجتانلا تامولعملا تواست اذهلو .(ثدحتملا
تامولعم جتان نم ربكأ رصبلا تامولعم جتان ناك ،اهنوعمسٌ ًتلا كلت نم ةفلتخم ةملك ثحبلا دارفأ ىأر
مت طقف ةٌرصب تامولعم دارفلا حنم امدنع رخآ ؾرظ ًفو .عمسلا ةٌماملا ةتماصلا ؾورحلا كاردإ
،قطنلا ناكم سفن نم ةتماصلا ؾورحلا لادبتسا ىلإ ثحبلا ةنٌع دارفأ احنو ةٌفلخلا كلت نم لهسأ لكشب
.نٌعمتجم امهركذ دنع رصبلاو عمسلا مزلت ًف نآرقلا زاجعإ حضتٌ انهو
باستكل ءاطعو ةٌمهأ تاونقلا رثكأ انوكٌل رصبلاو عمسلا جزتمٌ لكشب ةؽللاو ماع لكشب ةفرعملا
رقتستو هتبٌب نم اهٌلع لصحتٌ ًتلا ةفرعملا ةجلاعم نم ناسنلا نانكمت ناتٌقلتملا ناتانقلا ناتاهو صاخ
مظنو ةٌناسنإ ةراضح ءانب اهللخ نم عٌطتسن ةزٌكرك امهرود رصبلاو عمسلا اتساح بعلتو هلقع ًف
ختسا ًف انقفخأ نإف .ةلداعو ةنزاوتم ةٌمٌلعت رامد ىلإ ا
ً
ناٌحأ لب ـ لماكلا لشفلا ىلإ انب ناٌدإٌ دقف امهماد
مـلعت كلذ لمــشٌو ،ؾداـهلا مـلعتلا ًف اـمهنع ءانؽتــسلا نـكمٌ ل رصبلاو عمسلاف ـ اهلمكؤب تاعمتجم
ل ملعتلا ةـٌلمعل نكمٌ ل اهنودو رشبلا نٌب يدجملاو لعافلا لصاوتلا قٌقحت ًف اهفده نمكٌ ًتلا تاـؽللا ي
سناجتلاو رارقتسلا قٌقحت نع زجعت ببسلا اذهلو لمكلا هجولا ىلع متت نأ ةفرعملا عورـف نم عرـف
.ةروظنملا لاكشلا نم يأ ًف ةٌناسنلل
ملاعلا عم لصاوتلا لٌعفت ًف ا ّ مهم ا ً رود بعلت ةٌرصبلا ةٌعمسلا تامولعملا نأ هلعأ نم حضتٌ
لثمٌ رصبلا نادقف ةلاح ًفف ،ًجراخلا ملكب نٌثدحتملا دارفلا عم لصاوتلل ىمعلا ةانق ًعمسلا كاردلا
ةٌناسللاو ةٌفاقثلا لوصلل نٌمتنملا صاخشلا عم لصاوتلا اذه دتمٌ دقو هتؽلب نٌقطانلا وأ هتعامج
.مهتاؽل ؾرعٌ ناك نإ ،ىرخلا
عمسلا ةٌلمع نم يزكرم ءزج رصبلا
نماثلا عوبسلا غولب ذنم ،عٌضرلا موقٌ دنع مفلا تاكرح ةاكاحمب ،ةٌملكلا لبق ةلحرملا ًف رشع
) دود معزٌو ،مهملك تاوصأ عم رابكلل ةددحم ةٌقطن تاكرحل هطبرب كلذو رابكلا Dodd, 1987 نؤب (
اذه ناك نإف .ةٌرصبلاو ةٌعمسلا تامولعملا نم لك ىلع ا ً دامتعا ًملكلا مهكاردإ نوروطٌ عضرلا
هجاوٌ نأ عقوتن اننإف ا ً حٌحص ،تاوصلا قطن ةقٌرط ةٌإر نع نوزجعٌ نٌذلا اً ٌمع نودولوملا صاخشلا
100

زلٌم دجو دقف رملا ةقٌقح ًفو ،ًجولونوفلا روطتلا ًفو ًقطنلا زٌٌمتلا نم لك ًف َ بعاصم
) Mills,1987 اهقطن نكامأ ًتلا تاوصلل ةحٌحصلا مهتاباجتسا نوكت اّ ٌرصب نٌقاعملا لافطلا نأ (
/) لثم ةٌبرم b,/p/,/m/,/f/, v هافشلا ةكرح ةظحلم نع مهزجع نإ .نٌرصبملا لافطلا نم رٌثكب لقأ (/
كلتو نورصبملا لافطلا اهبكترٌ ًتلا ءاطخلا نإف اذه ىلع ةولع ،تاوصلا باستكا لٌلقت ىلإ يدإٌ
زت ًتلا تاوصلا دنع ا
ً
ناٌحأ ىمعلا لافطلا ءاطخأ رثكت ،اهتعٌبط ًف نٌابتت ىمعلا اهبكترٌ ًتلا اهٌف داد
نل ةلوهس رثكأ نوكت ًلاتلابو ـ قطنلا ةقٌرط ةٌمهأ اهٌف دادزت ًتلا تاوصلا امنٌب ،قطنلا ناكم ةٌمهأ
تاوصلا ضعب لعجٌ رصبلا نادقف نإف اذبو .ىمعلا لافطلا دنع باعٌتسلا ىلع ةبوعص لقأ ودبت ـ عمست
انٌلعو .كردت نل ةبوعص رثكأ ـ قطنلا ناكمب ةقلعتملا كلت ـ ةلاح ًف انرابتعا ًف ةجٌتنلا هذه عضو
.عامتسلا دنع ردقلا سفنب ةمهم ةٌرصبلا تامولعملاف ًجولونوفلا مهباستكاو ةؽللا ًملعتم
جباتنلا تتأو .(نٌرصبملا) عمسلا ةساحب نوعتمتٌ نم ىلعو مصلا نم لك ىلع ثاحبلا تٌرجأ كلذك
.ملكلا كاردإ ًف اهرودو ةٌرصبلا تامولعملا حلاصل يرصبلا زاهجلا نأ ملكلا كاردإ ةٌرظن تمعز دقو
مصلا ةلاح ًف امك ـ ام لكشب ةٌعمسلا تاراشلا روهدتت امدنع مادختسلا دٌق نوكٌ دناسم زاهجك امإ ًتؤٌ
ؾرظ يأ تحت ملكلا كاردإ ًف اّ ٌزكرم ا ً ءزج لثمٌ رصبلا نأ وأ ـ عمسلا ًف بعاصم نوناعٌ نم وأ
مو كروقكام دروأ دقو .ناك ) دلانودكا McGurk & MacDonad 1976 ةعباذلا امهتسارد ًف (
ملٌف ضرع دنعو .ةٌرصبلا ةٌعمسلا تاعادخلا ةرهاظ ادروأ ـ ملكلا كاردإ ىلع رصبلا رٌثؤتل تٌصلا
[ ـل هافش تاكرحب ثدحتملا هٌف موقٌ ةعومجم ىلع ga ًتوصلا لٌجستلا ناك امنٌب ] Sound
Track [ عطقم ىلع يوتحٌ ba عأ يذلا ] ركذ ،طٌرشلا ىلع هلٌجست دٌ 95 ةعومجملا ءاضعأ نم %
[ عطقم عامس نٌؽلابلا da [ نٌب ثداحلا جامدنلا حٌضوت اّ ٌبزج عٌطتسن دق .] ga [و ] ba [و ] da ةقٌقح نم ]
[ ًف هافشلا ةكرح نأ ga [و ] da [ عطقمل نٌبلا يوفشلا قلؼلا نع ؾلتخم امهلك امنٌب ةمؼانتم ] ba ]
اوركذ دقف اذهل ةفاضإ [ اوعمس اوناك نإف ةطلتخم لاعفأ دودر ga [ ـ ] ga [ اودهاشو ] ba [ ـ ] ba مهنإف ]
[ عامس نودروٌ gabga] [gaba ماقملا اذه ًف انمهٌ ام .ةروكذملا رصانعلل نلمتحملا ناطٌلخلا امهو ]
[ نم ةٌتلا ةٌرصبلا ةمولعملا لهاجت ةلاحتسا ةظحلم ba .ةٌوفشلا ]
دلوقو نٌلكامو قربزٌار ماق ) دلٌف Reisberg, Mclean, Gold Field, 1987 نم ققحتلاب (
نأ اوضرتفاو ،عمسلل دعاسم ءزج درجم سٌلو ملكلا كاردل يزكرم ءزج رصبلا نؤب ةلباقلا ةٌرظنلا
ًف عمسلا لماع اولخدأ دقو ،ةٌعمسلا تاراشلا ةملسو حوضو عم ىتح مدختست ةٌرصبلا تامولعملا
براجتلا نأ قلطنم نم مهثحب ،هجول اً هجو متت ًتلا ؾقاوملا باعٌتساو مهف هٌلع لهست عماسلل ةكرتشملا
) توصلا اهٌف ىفخٌ ةبرجت ًفو Shadowing task ةؽللا وملعتم عاطتسا ًسنرف صن مادختساب (
توص دجوٌ ثٌح) ةٌبرملا رٌؼ ؾورظلا نم لضفأ ةٌبرملا ؾورظلا ًف مهبادأ نٌسحت ددجلا ةٌسنرفلا
ا ً ضٌأ حضتا امك .(طقف ًتلا ةصلخلا تناك دقو ،ملكلا كاردإ ًف ةٌمهأ تاذ ةصاخ هافشلا تاكرح نأ
ام لكشب ملكلا كاردإ بعصٌ امدنع رثكأ حضتت رصبلا دباوف نأ ىلإ رملا ةٌاهن ًف نوثحابلا اهٌلإ لصوت
.(ةٌبنجأ ةؽل نم لخدم مٌدقت
ً
لثم)
رصبلا نم ةٌمهأ رـثكأ عمسلا
ا ً دٌج ةفورعملا قباقحلا نم دق امك يوؽللا روطتلا ىوتسم ةقاعإ ىلإ دوقٌ ًبزجلا وأ ًلكلا ممصلا نأ
دق امنٌب ماع لكشب ًفرعملاو ًلاعفنلا روطتلا ىلع رثإٌ اذهو ،ةدٌدعلا ىرخلا تلاجملا ىلع رثإٌ
لصاوتلا ىلع نوردقٌ ل مصلا نأ لإ مهب طٌحملا ملاعلا ىلع ؾرعتلا ًف تابوعصلا ضعب ىمعلا هجاوٌ
باسوب نكمٌ امك دارفلا نم ةرٌؽص ةٌلقأ لبق نم ةمدختسمو ةفورعم تاراشلا ةؽل ،ةفولؤملا رشبلا ةؽل ل
نإف ىرخأ ةٌحان نمو ،ىرخل ةؽل نمو رخل رطق نم نٌابتت اهنأ ةجرد ىلإ ةنٌعم دودح لخاد اهمادختسا
ىلع نورداقو لماكلا هجولا ىلع مهٌدل عمسلا ةساح مادختسا ىلع نورداق َ ًمُ علا يذ ًظفل لدابتب ماٌقلا
.رصبلا نم ةٌمهأ رثكأ عمسلا نأ ـ ةدعصلا نم دٌدعلا ىلع ـ انل نٌبتٌ اذل ،ىنعم
ةٌساسحلا صوصخلا هجو ىلع ،ةٌساسلا ةٌسحلا روصلا ضعب عم ةٌاؽلل ةقٌصل ةقلع عمسلا ةساحل
ناكملل ةٌلخادلا Spatial internal sensitivity ب) .نوكسلا ةساح :(أ) :لثم ىلعو ،ةكرحلا ةساح :(
101

ا
ً
قفو ةنٌابتم تارٌؽتب رمت نأ دب ل ةكرحلا ةساح نإف ،رٌٌؽت ىلع لمتشت ل دق نوكسلا ةساح نأ نم مؼرلا
نع زجعت ،ةحضاولا اهتٌمهأ نع
ً
لضف ،رصبلا ةساح نإف كلذ نم ضٌقنلا ىلعو ،هٌف لمعت يذلا قاٌسلل
مٌ يذلا تاهاجتلا ددعتملا دقعملا كاردلا قٌقحت دودحم ىدم ًف لمعٌ رصبلاف ،عمسلا ةساح هققحت نأ نك
.ىدملا كلذ زواجتٌو عمسلا دتمٌ امنٌب ةٌاؽلل
ناوللا للظل اهلٌلحت ًف نٌعلا نم (جٌجضلاو) توصلا تافصل اهلٌلحت ًف ةقد رثكأ ةٌرشبلا نذلاو
ٌ امٌف ةبكرملا ناوللا لٌلحت نع لاثملا لٌبس ىلع نٌعلا زجعتو ،ءوضلا تافصو نأ رٌؼ اهتانوكم صخ
اذه ىلعو ،ةٌفلخلا ًف ثدحٌ يذلا جٌجضلا كلذ ًف امب ةدقعملا ةٌتوصلا تادحولا لٌلحت ىلع ةرداق نذلا
وأ ةٌعمسلا تاوصلا لٌلحت ىلع ةقبافلا اهتردقمب قلعتٌ امٌف نٌعلا ىلع ةٌفاضإ ةزٌم نذلل نإف قسنلا
) جٌجضلا/توصلا ةرهاظو دٌقعتلا ةٌلاع ةٌوفشلا Voss,1972:16 ـ 21 .(
.يرصبلا كاردلا نم (ةٌكاردلا ماهولاو) ًكاردلا عادخلا راثآ نم ا ً ررحت رثكأ ًعمسلا كاردلا نإ
ًف ا ً عوٌش رثكلا سولهلا نمكت امنٌب ةٌرصبلا تاعادخلا ًه ا ً عوٌش رثكلا ةٌكاردلا تاعادخلا ربتعتو
طخٌ نل لباق رصبلا نأ اذه ًنعٌو ،ةٌعمسلا تاعادخلا ـ عمسلا ةساح امنٌب ةٌداعلا كاردلا ؾورظ ًف ا
ةٌضرملا تلاحلاو ًكاردلا ذوذشلا تلاح ًف ؤطخلل ةضرع رثكأ ـ ةٌداعلا رٌؼ ؾورظلا ًف
) Robinson,1972 رملا قلعتٌ امدنع اهعباط ًف ةٌعوضوملا ىلإ رثكأ لٌمت عمسلا اٌازم نإف هٌلعو .(
هفصوو ًجراخلا ملاعلا ًف نعمتلاو رظنلاب تلاح ًف طقفو ،يداعلا ًكاردلا كولسلا صخٌ امٌف
.مٌلسلا هجولا ىلع لمعلا نع عمسلا ةساح ؾكت اّ ٌلقع نٌبرطضملا
ءاضعأ عم طابترلا نع زجاع هنإف راصبلا ىلع ا ً رداق مصلا صخشلا ناك نإو ىتح ىرخأ ةٌحان نم
ىمعلا صخشلا اهب عٌطتسٌ ًتلا ةلوهسلا سفنب ةٌملكلا هتعامج ةؽل نإف اذهل ةجٌتن ةؽللا ربع لصاوتلا
روطتلا قوعٌ ام اً بلاؼ
ً
لماك وأ اّ ٌبزج ناك ءاوس ،ممصلا نإ ثٌح ىمعلا ةؽل نم ا ً روطت لقأ مصلا
.ةٌعامتجلا تاعومجملا ىتش ءاضعأ نٌب مٌلسلا ًلصاوتلا لعافتلا ىلع اً بلس رثإٌو يوؽللا
:نأ قئاقحلا هذه انل تبثت
1 كاردلا ماظن ـ قلعتٌ امٌف ةددحم ةٌمهأ وذ يرطف ىرحلاب هنكلو بستكٌ ل رشبلل يرصبلا ًعمسلا
.تاؽللاب
2 ىلع ةفرعملا باستكا ىلإ ناٌدإٌو ةدحاو ةلمعل نٌهجو نلثمٌ رشبلا كاردل ةبسنلاب رصبلاو عمسلا ـ
لسلا بناوج ىدحإ ًف ـ هللج لج ـ ا تاٌآ مظعأ لمؤت عٌطتسن امهبو ،لثملا هجولا وهو لأ يرشبلا كو
بلطٌ هنإف ىرخلا ةٌناسنلا ساوحلا نم امهرٌؼ ىلع رصبلاو عمسلل هزٌٌمتب مٌركلا نآرقلاو تاؽللا ملعت
نل كلذو ـ ىلاعتو هناحبس ـ ا اهحنم ًتلا ةمعنلا هذه نم ىمظعلا ةءانبلا ةدافتسلا قٌقحت ناسنلا نم
ا ملاع ىلإ ذفنٌ نأ اهللخ نم عٌطتسٌ ناسنلا ةٌمٌلعتلا داوملا يوتحت نأ بجٌ اذهل .ا ً عم زومرلاو ءاٌشل
ركذ ًف نآرقلا زاجعإ ىلجتٌ انهو .ةٌرصبو ةٌعمس تامولعم ىلع ةٌناثلا ةؽلل عامتسلا ًف ةمدختسملا

ً
بٌش ملعٌ ل وهو لفطلا دلوٌ ثٌح ةٌرشبلا ةفرعملا باستكل كلذو عباتتلا سفنب نٌمزلتم رصبلاو عمسلا
ا قٌرط نعو نّ م م
ُ
ك َ جَ ر
ْ
خ
َ
أ
ُ
ّ
اَ و} :ىلاعت لاق .ةفرعملاو ملعلا بستكٌ نأ عٌطتسٌ داإفلاو رصبلاو عمسل
َ نوُ ر
ُ
ك
ْ
ش
َ
ت اّ م
ً
لٌِل
َ
ق َ ة َ دِ ب
ْ
ف
َ
لا َ و َ را َ صْ ب
َ
لا َ و َ عْ مّ سلا
ُ
م
ُ
ك
َ
ل َ لَ ع َ ج َ و ا
ً
بْ ٌ
َ
ش َ نوُ م
َ
ل ْ ع
َ
ت ل
ْ
م
ُ
كِتاَ هّ م
ُ
أ
ِ
نو
ُ
طُ ب :لحنلا) { 78 ةفاضإ .(
طت انٌلع بجوتٌ اذهل ةءارقلا رصنع نل كلذو ةؽللا ملعت نم ةركبملا لحارملا للخ ةءارقلا تاراهم رٌو
.ةٌرصبلا تامولعملا ًف رفوتٌ
لاصتا ةلٌسوك توصلا ةٌمهأ
ىنبلاو ةؽللا مدختسم (ًفرعملا ىنعملا) ضارؼأو دصاقم ةعومجم نٌب طسوتٌ دٌقعتلا ػلاب ماظن ةؽللاو
ةعومجمو ةٌحان نم ةٌللدلا ةٌبٌكرتلا لاكشأ لٌوحت نم ملكتملا نكمت ةؽللاف .ىرخأ ةٌحان نم تاوصلا
لخاد نم عماسلل حٌتت ةٌتوص لاكشأ ىلإ ىنبلا هذه لٌوحتو ،ةٌللد ةٌبٌكرت
ٍ
نابم ىلإ مٌهافملاو راكفلا
نإ .ملكتملا اهب أدتبا ًتلا راكفلل لصلا قبط ةروص جاتن ىلإ ىرخأ ةرم تاوصلا هذه لٌوحت هلقع
ملا لٌوحت نم ا ً عون راكفلل نأ ضرتفٌو .رخل صخش نم راكفلا لقن رشبلل حٌتٌ تاوصأ ىلإ ًناع
) ًبصعلا زاهجلا ًف ًباٌمٌكورهكلا دوجولا Noback and Demarest,1981 ةؽٌصلا نكت امهمو .(
102

نٌب ًبصع طبار دوجو مدعل كلذو لكشلا كلذب رخل درف نم لقتنت ل اهنإف راكفلا اهب لكشتت ًتلا
نٌصخش اهلكش ًف هللخ نم ذافنلا راكفلا عٌطتست يوؽل ًبصع ربعم دوجو مدعلو ا ً مامت نٌلصفنم
لٌوحتب كلذو ةوهلا هذه مدرل لباسو ـ ىرخلا ةٌلصاوتلا تاودلا لثم اهلثم ـ ةؽللا رفوتو .ًلصلا
) هرٌؼ رخآ ىلإ لقتسم ًبصع زاهج نم لاقتنلا ىلع ةردقملا كلتمت ةلٌسو ىلإ راكفلا Wilkinson, et
al, 1974 اً مـٌوق اّ ٌسٌردت ا ً جهنم ةؽل ملعت نم ةركبملا لحارملا ًف ًعامتسلا مهفلاب ءدبلا ربتعٌ اذل .(
.تاؽللا ملعتل
ًباٌزٌف لقان ًهف ةٌثحبلا ةساردلا هذه ضارؼلو .قرط ةدعب ةٌلصاوتلا ةلٌسولا ؾٌرعت نكمٌ
لحترٌو .ةددحم ًناعم تاذ ةدرجم ةٌللد تاعومجمل تاجوملا يأ) دماج لكشب ءاوهلا ربع لقانلا
وأ دحاو ىلإ ةسومهملاو ةٌرهجلا تاوصلا نم تاعومجم قٌرط نع ةجتنملا لباسرلا لصوٌو (ةٌتوصلا
اهلصوت ًتلاو نذلا ربع ةاقلتملا تامولعملا ةجلاعمب مهرودب نوموقٌ نٌذلا ملكلا ًف نٌكراشملا نم رثكأ
تقو ًف موقٌ يذلاو غامدلا ىلإ ةباجتسا رملا اذه عبتٌ ام ةداعو ةٌاؽلل ةدقعم قرطب اهترفش كفب زٌجو
يأ مدخت ل وأ مدخت دق ًتلا ةدٌدجلا ةلاسرلل
ّ
قلتم حبصٌ يذلاو ًلصلا لسرملا ىلإ ةهجوم ةٌهفش
:ةٌلصاوتلا ةلٌسولا نوكت نأ دب ل اذل .اّ ٌفاقث وأ اّ ٌعامتجا ةدٌفم ةٌلصاوت ضارؼأ
(أ) اعملل ةلباق .اهلٌصوت دارملا ةلاسرلا (مهتؽمدأ) مهلوقع نم ًتؤت نٌذلا دارفلا لبق نم ةجل
(ب) .ًقلتملا ساوح نم رثكأ وأ ةدحاو ةلٌسو ربع كلذو ًقلتملا ؾرطلا نم مهفلل ةلباق
لك لمشت ،ةٌناوٌح وأ ةٌرشب تناكأ ءاوس ًساسلا لصاوتلا عاونأ ىتش ًف ةمدختسملا تاونقلا نأ امب
ا لباسو لعج يذلا ببسلا نّ مخٌ نأ ءرملل نإف كلذ هباش امو ،مشلاو ،رصبلا ،توصلا :لثم ةٌسحلا كاردل
ءرملا عٌطتسٌ ةلصلا تاذ تاٌبدلا ىلع ةفطاخ ةرظن ءاقلإبو .ةؽللا لقنل ةمدختسملا ةلٌسولا توصلا نم
تطساوب نكمٌ يذلاو توصلاو جٌجضلا لابقتسل بسانملا ًعمسلا زاهجلا نأ صلختسٌ نأ ةجلاعم ه
لباسرلا لقنل ةرفوتملا ةفلتخملا تاوصلا ددع لظٌ .رشبلا نم ءاٌوسلا لكل رفاوتم ؾٌطل لكشب توصلا
.نٌرخلا عم اهب لصاوتلا ناسنلا عٌطتسٌ ًتلا اً مود ةٌمانتملا راكفلا دقعتو ددع عم ةنراقم ةٌاؽلل ا ً رٌؽص
خ ـ حمسٌ ـ ةٌلمع رظن ةهجو نم ـ توصلا نأ حضاولا نم اذإ ام رظنلا ضؽب لصاوتلاب ـ رصبلل ا
ً
فل
ا ً عٌرس ا ً عونت حٌتٌ عمسلا نإف قوذتلاو مشلا ًتساحل ا
ً
فلخو .امهضعب نم ىأرم ىلع ًقلتملاو لسرملا ناك
تامادختسا ضعبو سملل ا
ً
فلخو ةٌاؽلل دقعملا لصاوتلا ماظنل اّ ٌرورض ربتعٌ امم هجردت ًف ا ً عبارو
لا نإف ةعباشلا ىرخلا رصبلا نمو .لصاوتلا رارمتسا عم ىرخأ ءاٌشأ لعفتل يدٌلل ةٌرحلا ًطعٌ توص
عقوم (ةنٌعم ةجرد ىلإ) ددحٌ نأ ًقلتملل حمسٌ توصلا نإف تاهاجتلا ؾاشتكا ىلع نذلا ةردقم للخ
.لسرملا
ةزٌجو ةرتفل لجلا ةرٌصق مهتركاذ ًف توصلا ركذت ىلع ةصاخ ةردقم رشبلا كلتمٌ كلذ ىلإ ةفاضإ
دعب ءًش اهب لٌق ًتلا ةٌفٌكلا نأ ةظحلمب ةلوهسلا لكب هذه هتردق رابتخا عماسلا عٌطتسٌو توصلا عامس
ةتفللا ةردقلا هذه لنت ملو ،زفحملا لاوز درجمب ًفتخٌ رصبأ دق ءًش يأ امنٌب ةدٌدع ًناوثل ةحاتم لظت
ذه انموٌ ىتح هابتنلا نم
ً
لٌلق لإ تاؽللا ملعت ًف اهتٌمهأ مؼر رظنلل ركذت نم ناسنلا نكمت اهنأ رٌؼ ،ا
.ةقرفتم ءازجؤك سٌلو لكك اهتجلاعمب حمسٌ لكشب ةٌناسللا لاوقلا
ًف زومرلا عٌزوت متٌو ،ًقفأ طخ ًف ناكملاو نامزلا ربع لقتنٌ هنأ توصلل ةٌساسلا تازٌمملا نم
أ دب لو ،ةٌنامزلاو ةٌناكملا داعبلا ربعو لوط ىلع ةرورضلاب ةلٌسولا هذه اّ ٌنمازت وأ اّ ٌلسلست امإ ثدحت ن
ةرصتخملا ركذتلا ةرتف ادع ،هماود مدع ًف توصلا مامأ سٌبرلا قباعلاو ،ا ً ضعب اهضعب صخٌ امٌف
ةلٌسوب توصلا لمكت ًتلا ةباتكلا مظن روطت ربع ةقباسلا ةٌفللا للخ اهٌلع بلؽتلا مت دق ،ا
ً
قباس ةروكذملا
دجوٌ ـ عبطلاب ـ قرولا ىلعف ،رصبلا وأ ًقفلا دعبلاب ةٌنامزلاو ةٌناكملا توصلا داعبل ًفرع لٌثمت
ةؽللا ًف نٌمٌلا ىلإ راسٌلا نم) رخآ هاجتا نم ةكرحلا بقاعتو ةٌباتكلا زومرلا نإ ثٌحب ةحفصلل ًسأرلا
.ناكملاو نامزلا ربع توصلا قفدت لثمت (لاثملا لٌبس ىلع ةٌزٌلجنلا
ىلإ صخش نم لقتنٌ توصلا نإف هٌلعو ام ةداعو عامتسلا ىدم لخاد نٌدوجوملا نم نٌرخآ وأ رخآ
ةدوجوملا ةٌلصلا مٌهافملل (لصلا قبط ةروص) نم عون ىلإ ةٌبصعلا مهتزهجأ لخاد هلٌوحت ةداعإ متت
103

ةجٌتن ةلمتكم رٌؼ (يركفلا جاتنلا ةداعإ) لصلل ةقباطملا ةروصلا نوكت ام ةداعو ،نٌثدحتملا ناهذأ ًف
ٌمتحلا تاقورفلل امم) ةٌناسللا مهمظن نٌب لماكلا ماجسنلا نادقفو دارفلا ؾلتخمل ًموهفملا دٌصرلا نٌب ة
نم مٌهافملا لقنب كلذ عم حمست ةؽللا نإف ةلاحلا كلت ًف ىتح نكلو ؛(كلذك ةٌفاقثلا مهمظن نوكت نأ نكمٌ
.ظوحلم لكشب ةلاعفو ةفٌطل قرطب رخآ ىلإ درف
لا ساوحلا رصبلاو عمسلا قبسٌ اذامل ؟نآرقلا ًف ىرخ
ةٌناسنلا ةفرعملا تلاجم لك ًف عامجلا داس دقف ،ةبٌه لضفأ ىلع ناسنلا قلخ ا نؤب نامٌلا عم
مهفٌ مل ( ٌ ركفم
ٌ
قولخم) ناسنلا نأو ةقٌقحلا هذه نم مؼرلا ىلع ضرلا حطس ىلع
ً
لامك رثكلا هنأ ىلع
) لماك لكشب دعب Alexis Carrel, 1935 ح وبأ دامع .( ) بط Abu,Hatab, 1975 ام صٌخلت ىلإ (
يرشبلا ملعتلا ًف يرصبلا ًعمسلا كاردلا قبس كلذك دّ ٌأ يذلا ثٌدحلا ًبٌرجتلا سفنلا ملع هٌلإ لصوت
:ةٌلاتلا بابسلل ةجٌتن ساوح نم اهادع ام مادختسا ىلع
) ،ىرخلا ساوحلا نم ةٌعوضوم رثكأ امهنؤب رصبلاو عمسلا زٌمتٌ Woodworth, 1954 (
ىلإ ةسوسحملا ةدرجملا تاناٌكلا مادختسا ةلاح نم ناسنلا لوحتٌ ةٌرصبلا ةٌعمسلا ساوحلا مادختسابو
هتاردق رٌوطت نٌتماهلا نٌتساحلا نٌتاه ربع عٌطتسٌو ،ةدرجملا تللدلاو ةٌمٌسلا زومرلا مادختسا ةلاح
ؾلخ ىرخلا ساوحلا نإ ،ةٌنفلاو ةٌلامجلا ةٌفرحلا نم دٌعب ىوتسم ىلإ ام ا ً رٌثك رصبلاو عمسلا
لب ؾطاوعلا ملاع نع رصبلاو عمسلل لماكلا للقتسلا ًنعٌ ل اذهو .ةدٌدش ةٌنادجو تاناطب اهبحاصت
ساسحلا نم روطتت دق مللاو ةعتملا لثم رعاشملاو ىرخلا ساوحلا ةلاح ًف هنأ ةقٌقح انه دوصقملا
نم وأ ًنامسجلا لعافتلا ةلاح ًف امك رشابملا يداملا قوذتلا ةلاح ًف امك رشابملا رٌؼ ًبامٌكلا ساسحلا
) .مشلاو Murad, 1962 ًف رصحنت ةدقعملا ةعٌبطلا تاذ ةٌنهذلا روصلا لاجم مظعمف كلذ عمو .(
اهجتنت ًتلا روصلاب قلعتٌ امٌفو ناٌحلا ضعب ًف ىرخلا ساوحلا داعبتسا دح ىلإ عمسلاو رصبلا
للاو قوذتلاو مشلا لثم ىرخلا ساوحلا ةٌرصبلا ةٌعمسلا روصلاك ةحضاو نوكت ل اً بلاؼ اهنإف سم
) Nite, 1970 حوضولا تاجرد ىتش ةنراقم ىلإ تعس ًتلا ةٌبٌرجتلا تاساردلا نم دٌدعلا تماق .(
ا ً حوضو رثكأ يرصبلاو ًعمسلا روصتلا نأ ىلع دٌكؤتلا ةداعإ ةلواحمب روصتلا عاونأ ؾلتخم ًف ًبسنلا
صلا عاونأ نم مهفلل ةٌلباقو .ىرخلا رو
:ةؽللا سٌردت ًف ةٌرصبلاو ةٌعمسلا تلخدملا تاٌضتقم
ىلولا ةؽللا ملعتو سٌردتل ةٌمهلا ةدٌدش تلولدم ا ً عم رصبلاو عمسلل ا ً مباد مٌركلا نآرقلا ركذ ةقٌقحلو
نم نكمٌ ناتللا ناتدٌحولا ناتانقلا امه ةءارقلاو عامتسلا تاراهم نأ ًف لثمتت ًتلاو ،ةٌناثلا وأ امهللخ
نٌتاه ىلع زٌكرتلا نإف ببسلا اذهلو ،ةٌنهذلا ةٌوؽللا ملعتملا ةكلم ىلإ لصت ىتح يوؽللا لخدملا ةجلاعم
ملعت نم ةركبملا لحارملا ًف ةٌقطنملا ةٌحانلا نم ةٌمهأ رثكأ لبقتلا ىلع ةردقملاب نٌتمستملا نٌتراهملا
ةٌثادحلا تاراهملا نم ةٌناثلا وأ ىلولا ةؽللا سٌردتو هذه ىلع ا ً دامتعاو .(ةباتكلاو ملكلا تاراهم)
.ةؽللا مٌلعتل ةٌلاتلا ةٌلمعلا تاٌضتقملا حرتقن قباقحلا
ةٌمجعملا ًناعملا عم ةدرجملا ةٌوحنلا (دعاوقلا) ًناعملا جزامت نم ـ يوؽللا ثادحلا ًف ـ ىنعملا ؤشنٌ
نهذ ًف ةٌبٌكرتلا ةٌللدلا ىنبلا نم اً بٌترت لكشٌل ةدرجملا مادختسا دنع هدصاقم ىلع موقت ًتلا ملكتملا
اهنل كلذو تاوصلا ربع متٌ نهذلا جراخ ةٌللدلا ةٌنهذلا ىنبلا هذه لاصٌل دٌحولا قٌرطلا نإو ،ةؽللا
موعلبلا ًف ةفلتخم عضاوم ًف نهذلا جراخ اهجاتنإ متٌ تاوصلا هذه ةدرجملا ةٌبٌكرتلا ًناعملا نم تنوك
ا موقٌ مث ؾنلاو مفلاو ًعمسلا ًكاردلا ماظنلا ربع هذه توصلا لاكشأ لقنب ةؽلل (عماسلا) ًقلتمل
ا ً ضٌأ ببسلا اذهلو ،ةٌرشب ةؽل ةٌأ باستكل اّ ٌسفنو اّ ٌجولوٌب لولا ماقملا ًف ممص يذلا هنهذ ىلإ يرصبلا
تسم زواجتت ًتلاو اهمهف نوعٌطتسٌ ًتلا ةٌرصبلاو ةٌعمسلا تلخدملل ةؽللا ًملعتم ضٌرعت بجٌ ىو
عمسلا مٌركلا نآرقلا ركذٌ نأ اً برؽتسم سٌل اذل .مهحاجن لامتحا ةفعاضمل كلذو لٌلقب ةٌوؽللا مهتٌافك
ةراشلا هذهل ةٌلمعلا ةللدلا نإف اذل .رشبلا ىلع اهب معنأ ًتلا ـ ىلاعتو هناحبس ـ ا معن ىدحإك رصبلاو
.تابثلا نع ىنؼ ًف حبصٌ تاؽللا ملعتو مٌلعت لوح ةٌنآرقلا
104

ملعتو سٌردتل بسانم جهنم (ةلٌصأو ةلماش) ةٌرصبو ةٌعمس تلخدم نم ةمخض تاٌمك مٌدقت نأ ودبٌ
(ةلٌصلا ةلماشلا ةٌرصبلاو ةٌعمسلا تلخدملا) موهفم ربتعٌ ةساردلا تاعاق ًف ةٌناثلا وأ ىلولا ةؽللا
ف قرطلا رثكؤب تاؽللا باستكا اهب بلطلا عٌطتسٌ ًتلا ةٌفٌكلا نع
ً
لوإسم بجٌو .ا ً داصتقاو ةٌلاع
ةٌلاحلا مهتٌافك ىوتسم نم ءًشلا ضعب ةمدقتمو مهكاردإ لوانتم ًف نوكت ةلٌصأ ةٌوفش ةؽل ىلإ مهضرعت
) Krashen, 1988 نكمٌ ةٌساسلا ةٌلصلا ةلماشلا ةٌرصبلاو ةٌوفشلا تلخدملا ى
َ
ط
ُ
خ ىلعو (
.ىرخأ ةٌعٌبط مزاول دوجو ضارتفا
ٌوؽللا تلخدملا ءاطعإ بجٌ وملعتم
ً
لوأ ثحبٌ :ةٌتلا بابسلل ةركبملا لحارملا ًف ةٌولولا ةٌوفشلا ة
.ةؽللا باستكا ةٌلمع ًف ىنعملا نع ،صاخ لكشب رابكلا نوملعتملاو ،ماع لكشب ةؽللاو ةٌناثلا ةؽللا
ظفللا اهلكش ملعت مهنم عقوتٌ ًتلا راكفلل ًللدلا بناجلا ىلع ةٌناثلا ةؽللا ًملعتم دٌصر يوتحٌو ً
ةؽللا ًملعتمل ةبسنلاب ةبٌرؼ راكفلا هذهل (ةٌجولونوفلا) ةٌظفللا لاكشلا ربتعتو .ةٌناثلا ةؽللا ًف (اهامسم)
عٌطتسٌ ببسلا اذهلو ةؽللا ًملعتم ناذآ قرطٌ ام لوأ وه ملكلل ًتوصلا لٌثمتلاف .رابكلا نم ةٌناثلا
ٌ ،ةلاسرلل ةٌتوصلا لاكشلا باستكا ىلع زٌكرتلا نوملعتملا ًف وه ةؽللا ًف ًعامسلا لخدملا ربتع
نآرقلا لٌثمت عم قباطتٌ اذهو ،طقف ًعمسلا زاهجلا قٌرط نع كردت ًتلا ةٌوفشلا تاوصلا ساسلا
.ةٌرصبلا تامولعملا ىلع اهمٌدقتو ةٌوفشلا تامولعملل
مٌلعتلا ةٌسفنلا ةٌحانلا نم ٍ ؾاك هنأو ملعتملا هبعوتسا دق يوؽللا لخدملا نأ نٌبت اذإ وحنلا ىقبٌ ؾوسف ةٌ
ملعم جاتحٌ لو لخادلا ًف هدٌسجت مت يذلا لماكلا يوؽللا ىوتحملا نم ءزجك بلاطلا لقع ًف يرورضلا
ةذوخؤملاو ةٌفاكلا رٌداقملا رفوت ؾوس ةٌوؽللا ملعتملا ةكلم نل كلذو ةٌوؽللا بٌكارتلا سٌردت ىلإ ةؽللا
.ةٌرصبلاو ةٌعمسلا تلخدملا نم
سٌردت نكمٌ ل ةجٌتن هدحو زربٌ ؾوس هنكلو ةؽللا باستكا نم ةركبملا ةلحرملا ًف ةرشابم ملكلا
ةلحرم ًف ،بطاختلا رٌوطت نكمٌو .ةلماشلا ةٌكاردلا تلخدملا ربع ةٌوؽللا ةٌافكلل ًجٌردتلا دٌازتلل
لا كاردلا ىقبٌ كلذ عم نكلو ،اهتاذ دح ًف ةٌوؽل ةراهمك ،ةٌناثلا ةؽللا باستكا نم ةمدقتم ردصملا ًعامس
ةسرامم نم رٌثكلا ىلإ ـ ا
ً
قبل ا
ً
ثدحتم حبصٌ ًك ـ ءرملا جاتحٌو ،ةٌوؽللا ملعتملا ةكلم يذؽٌ يذلا سٌبرلا
.ةراهملا هذه رٌوطتل ةٌرورضلا تاٌللا للؽتساب ثدحتلا
ةمتاخلا
ةساح ىلع لمتشٌ ًعامتسلا مهفلا نأ ،ةٌناثلا ةؽللا سٌردت ًف ،ماع لكشب ضارتفا دوسٌ .طقف عمسلا
اذه َ ل
َ
ط
َ
خ تحضوأ دق ًملكلا كاردلا لاجم ًف نوثحابلا ضعب اهارجأ ًتلا ةثٌدحلا ثاحبلا نأ رٌؼ
ًف ةٌرصبلاو ةٌعمسلا تامولعملل ةٌساسلا ةفٌظولا ىلع مٌركلا نآرقلا نّ مإٌ كلذ ىلع ةولع .يأرلا
.صوصخلا هجو ىلع ًملكلا كاردلا ًفو ماع لكشب يرشبلا كاردلا
.ةٌناثلا وأ ىلولا ةؽللا مٌلعتو ملعتل ةماه ةٌقٌبطتو ةٌرظن تللد رصبلاو عمسلل ًنآرقلا لٌثمتلا يوحٌ
ةٌحانلا نم ةٌمهأ رثكأ ًلبقتلا عباطلا تاذ (ةءارقلاو عامتسلا) نٌتراهملا نٌتاه ىلع زٌكرتلا نإف ،اذهلو
ىلولا لحارملا للخ ا ً ضٌأ ةٌقطنملا ةٌحانلا نمو ةٌمٌلعتلا تاراهملا نم ةٌناثلا ةؽللا مٌلعتو ملعت نم
،ةٌرصبلاو ةٌعمسلا تاكاردلا مظن ربع ةؽلل ةٌباٌزٌفلا تاٌلجتلا لٌوحت نكمٌ اذه ىلإ ةفاضإ .ةٌثادحلا
امهدٌسجتو ؾدهلا ةؽلل ةدرجملا ةللدلل ةٌلولا تاساٌقلا عمجتستل ا ً ساسأ تقلخ ًتلا ةٌوؽللا ةكلملا ىلإ
ًعوللا ًف اّ ٌلخاد .
جهنم اهنؤك ودبت ،ةٌلمعلا ةٌحانلا نم ،ةٌرصبلاو ةٌعمسلا تامولعملا نم ةمخض تاٌمك مٌدقت نإف اذل
.ةٌناثلا ةؽللا سٌردت نم ةركبملا لحارملا للخ ةساردلا تاعاق ًف ةٌناثلا ةؽللا ملعتو مٌلعتل مٌقتسم
ؤفكؤب ةٌناثلا ةؽللا باستكا ةقٌرطلا هذهب رابكلا نوملعتملا عٌطتسٌو مهنأ امبو ،ا ً داصتقا اهرثكأو ةقٌرط
ًتلا ةلاسرلل ةٌتوصلا لاكشلا ىلع زٌكرتلا مهنكمٌ ،هوملعتٌ نأ ضرتفٌ امم ًللدلا بناجلا نوكلتمٌ
ةؽللا ًنب سٌردتب موقٌ نل ةؽللا ملعم جاتحٌ ل اذه ىلع ةولع ةٌرصبلاو ةٌوفشلا تاٌطعملا ربع اهوقلت
نملا رٌداقملاب حاتتس اهنأ املاط ةٌعمسلا تلخدملا نم اهعٌمجت مت ًتلا ةٌوؽللا ملعتملا ةكلم قٌرط نع ةبسا
.ةٌرصبلا
105

مـٌلعتب ةـقلعتملا هتللدو رصبلاو عمسلا ًتساحل ًنآرقلا روظنملا ةٌمهأ ىلع دٌكؤتلا انب ردجٌ ،ا ً رٌخأ
ملعت ةـٌلمعل جذومن ءانب وحن ةوطخك هٌلإ رظنلا بجٌ ةٌناثلاو ىلولا ةؽللا ملعتو لكشب ةٌناثلاو ىلولا ةؽللا
.صوصخلا هجو ىلع ةٌناثلا ةؽلل ًعامتسلا مهفللو ماع
ةمهب ةمداقلا دوقعلا للخ هٌف ةرباثملا بجت اذهلو ةٌرظنلا روطتل ا ً ساسأ ثوحبلا نم عونلا اذه لكشٌو
ا نم دٌزملا مادختساو راكتبا نم نكمتن ىتح ةٌثحبلا ؾادهلا هذه قٌقحت ىلإ جاتحن اننل ةٌبٌردتلا جهانمل
.ةٌعامسلا داوملا نم ا ً دٌزمو ةحلاصلا ةلعافلا
References:
Abu-Hatab, Fuad. 1975. Audio-Visual Perception (Psychological Studies in the
Light of the Holy Quran). King Abdul Aziz University Journal, 1.
As-Sayid, Fuaad, A. 1968. Al-Ususs Al-Nafsiyyah Lin-Numuw (Psychological bases
for Development. Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi.
Dodd, B. 1977. „The role of vision in the perception of speech. „ Perception 6:3-40.
Dodd, B. 1987. „The acquisition of lip-reading skills by normally-hearing children‟ in
Dodd and Campbell (eds).
Carrel, Alexis. 1935. LHomme, Cetlncunnu. Translated by Fareed, Shafeek A.
1980.
Guyton, AC. 1981. Textbook of Medical Physiology. Philadelphia. Saunders.
McGurk, H. and I. MacDonald. 1976. „Hearing lips and sing voices. „ Nature
264:746-8.
Mills, A,1987. „The development of phonology in the blind child‟ in Dodd and
Campbell (eds). Hearing by Eye: the Psychology of Lip-reading. London Lawrence
Eribaum Associated Ltd
Mills, A. and Rmiem. 1980. „Auditory-visual fusions and illusions in speech
perception. „ Lin_guistische Berichte 68:85-108.
Moore, Keith L. 1983. The Developing Human. Jeddah, Dar A1-Qiblah
Murad, Yousif 1962. Principles of General Psychology, Cairo: Dar Al-Maa?aref.
Nite, Rex and Margarete Nite, 1970. Introduction to Modem Psychology.
Noback and Demarest 1981. The Human Nervous System. New York: McGraw Hill.
Reisberg, D. , 3. McLean, and A. Goldfleld. 1987. „Easy to hear but hard to
understand: a lip reading advantage with intact auditory stimuli‟in Dodd and
Campbel (eds) Hearing by Eye: the Psychology of Lip-reading. London: Lawrence
Erlbaum Associated Ltd.
Robinson, J. 0. 1972. The Psychology of Visual fllusions. London: Hutchinson.
Voss, B. 1972. New Direction in Psychology, Tubingen: (hinter Nan Verlag.
Voss, B. 1984. Slips of the Ear Investigations into the speech perception of German
Speakers of English. Tubingen: (hinter Nan Verlag.
Woodworth, RS. , Schlosberg, H. 1954. Experimental Psychology. New York: Holt,
Rinehat and Winston, 19.








106

ًف ًملعلا زاجعلا ثلثلا ثٌدح
يواصلا داوجلادبع .د

(هحٌحص ًف يذمرتلا ىور 1 ِ هْ ٌ
َ
ل َ ع
ّ
ا ى
ّ
ل َ ص ـ ِ
ّ
ا
َ
لوُ سَ ر ُ تْ عِ مَ س :
َ
لا
َ
ق َ ب
ِ
ر
َ
ك يِ د ْ عَ م
ِ
نْ ب
ِ
ما َ د
ْ
قِ ملا ْ نَ ع )
ٌ تل
ُ
ك
ُ
أ
َ
م َ دآ
ِ
نْ با ِ بْ سَ ح
ِ
ب ،
ٍ
ن
ْ
طَ ب نِ م ا ّ ر
َ
ش ً ءا َ ع
ِ
و ّ ًِ مَ دآ لَ م ا َ م :
ُ
لو
ُ
قَ ٌ ـ
َ
م
ّ
ل َ س َ و
َ
ة
َ
لا َ حَ م ل َ نا
َ
ك ْ ن
ِ
إ
َ
ف ُ هَ ب
ْ
لُ ص َ نْ مِقُ ٌ
م نبا هاور امك * ٌ حٌِ حَ ص ٌ نَ سَ ح
ٌ
ثٌ ِ د َ ح ا
َ
ذَ ه ىَ سٌ ِ ع وب
َ
أ
َ
لا
َ
ق ِ ه ِ س
َ
ف
َ
نِل
ٌ
ث
ُ
ل
ُ
ث َ و ِ ه
ِ
با َ ر
َ
شِل
ٌ
ث
ُ
ل
ُ
ث َ و ِ هِ ما َ ع
َ
طِل
ٌ
ث
ُ
ل
ُ
ث
َ
ف ًف هجا
(هننس 2 ِ
ّ
ا
َ
لوُ سَ ر ُ تْ عِ مَ س :لاق َ ب
ِ
ر
َ
ك يِ د ْ عَ م
ِ
نْ ب
َ
ما َ د
ْ
قِ م
ْ
لا :ًباحصلا سفن نع ) ـ
َ
م
ّ
ل َ س َ و ِ هْ ٌ
َ
ل َ ع
ّ
ا ى
ّ
ل َ ص ـ
ِ مَ دلا ِ تَ ب
َ
ل
َ
ؼ ْ ن
ِ
إ
َ
ف ُ هَ ب
ْ
لُ ص َ نْ مِقُ ٌ ٌ تا َ مْ ٌ
َ
ق
ُ
ل ّ ًِ مَ دلا ُ بْ سَ ح
ٍ
ن
ْ
طَ ب ْ نِ م ا ّ ر
َ
ش ً ءا َ ع
ِ
و ّ ًِ مَ دآ لَ م ا َ م :
ُ
لو
ُ
قَ ٌ
ٌ
ث
ُ
ل
ُ
ث
َ
ف ُ هُ س
ْ
ف
َ
ن ّ ً
ملا هاورو *
ِ
س
َ
ف
ّ
نلِل
ٌ
ث
ُ
ل
ُ
ث َ و ِ با َ ر
ّ
شلِل
ٌ
ث
ُ
ل
ُ
ث َ و
ِ
ما َ ع
ّ
طلِل (ا ً ضٌأ ًباحصلا سفن نع هدنسم ًف دمحأ ما 3 .)
هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا هبش دقف ،قباقح ةدع ىلإ ثٌدحلا اذه ًف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا راشأ
.ءاعولاب (نطبلاب ثٌدحلا ًف اهٌلإ راشملا) ةدعملا ـ ملسو ًبنلا ربخأو لكلا ةرثكب ءاعولا اذه ءلم نأ
.ناسنلا ىلع رش مجح ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا مسقو ،جاٌتحلا ردق ىلع ماعطلا نم ءافتكلاب حصنو
ةجاحلا دنع ءرملا اهلوانتٌ نأ نكمٌ بارشلاو ماعطلا نم ةٌمك ربكأ نأ ربخأو ماسقأ ةثلث ىلإ ةدعملا
ثلث كرت نأ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ربخأو .ةدعملا مجح ًثلث لمٌ ام رادقم وه ةّ حلملا اً ٌلاخ ةدعملا مجح
مجح مٌسقتو ،اهدٌأو قباقحلا هذه ثٌدحلا ملعلا تبثأ دقو .ناسنلا س
َ
ف
َ
نل يرورض بارشلاو ماعطلا نم
ةؽلاب ةمكحل لب ثٌدحلا اذه ًف ىً دُ س ركذُ ٌ مل ،س
َ
ف
ّ
نلل
ٌ
ث
ُ
ل
ُ
ثو ،بارشلاو ماعطلل نٌث
ُ
ل
ُ
ث :ثلثأ ةثلث ىلإ ةدعملا
لؤس اذإف ،نامزلا اذه ًف تحضوو تلجت ؟ث
ُ
ل
ّ
ثلا اذه رادقم مك مث ؟ث
ُ
ل
ّ
ثلاب هدٌدحتو مٌسقتلا اذه اذامل لباس
ةٌبطلا ؾراعملا ءوض ىلع هتباجإ نكمأ ـ ؟يوبنلا هٌجوتلا اذهب مزتلٌ ملو ءرملا زواجت اذإ ثدحٌ يذلا امو

ً
ثٌدح تفشتكا قباقح نم رقتسا ام قفو ةلبسلا هذه ىلع ةباجلا لواحؤس لاقملا اذه ًفو ،ةثٌدحلا ًف ا
:ةٌلاتلا زباكرلا ىلع ا ً دمتعم ءاضعلا ؾباظوو حٌرشتلا ملع لاجم
1 .ثٌدحلل نٌملسملا ءاملع ضعب حرش ـ
2 .هعوضومب ةقلعتملا ةثٌدحلا ةٌملعلا ؾراعملا زربأ دارٌإ ـ
3 .مٌظعلا ثٌدحلا اذه ًف ًملعلا زاجعلا هجو زاربإ ـ
ثٌدحلا حا ّ ر
ُ
ش لاوقأ :
ً
لوأ
1 ـ لا ءلتما رارضأ :ةدعم
يوبنلا بطلا ًف مٌقلا نبا درفأ دقف ،ثٌدحلا اذه ًف ةٌحصلا
ِ
م
َ
كِ حلل ءاملعلا طابنتسا رهاظم تددعت دقل
،ةجاحلا ردق ىلع لكلا ًف ةداٌزلاو مختلا نم ءامتحلا ًف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ هٌده لوح
ً
لصف
)لاقف برشلاو لكلا ًف هتاعارم ًؽبنٌ يذلا نوناقلاو 4 لاو) :( نع نوكت ةٌدام ضارمأ :ناعون ضارم
لاخدإ :اهببسو .ةٌرثكلا ضارملا ًهو ،ةٌعٌبطلا هلاعفؤب ترضأ ىتح ندبلا ًف تطرفأ :ةدام ةداٌز
،عفنلا ةلٌلقلا ةٌذؼلا لوانتو ،ندبلا هٌلإ جاتحٌ يذلا ردقلا ًف ةداٌزلاو ،لولا مضه لبق ندبلا ىلع ماعطلا
لا نم راثكلاو ؛مضهلا ةبٌطبلا ،ةٌذؼلا هذه نم هنطب ًمدلا لم اذإف .ةعونتملا بٌكارتلا ةفلتخملا ةٌذؼ
هنم لوانتو ،ءاذؽلا ًف طسوت اذإف .هعٌرس وأ لاوزلا ءًطب اهنم ،ةعونتم ا ً ضارمأ هتثروأ ـ كلذ داتعاو
ٌثكلا ءاذؽلاب هعافتنا نم رثكأ هب ندبلا عافتنا ناك هتٌفٌكو هتٌمك ًف
ً
لدتعم ناكو ،ةجاحلا ردق .ر
لف ،ناٌحلا ًف ناك اذإ امأو اّ ٌرثكأ وأ ا ً مباد ناك اذإ اذه .ندبلاو بلقلل رضم ماعطلا نم نطبلا ءلتماف
:لاق ىتح ،نبللا نم ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا ةرضحب ـ هنع ا ًضر ـ ةرٌره وبأ برش دقف ؛هب سؤب
ةباحصلا لكأو ؛(ا
ً
كلسم هل دجأ ل قحلاب كثعب يذلا و) طرفملا عبشلاو .اوعبش ىتح ا ً رارم هترضحب
.(هترثك بسحب ل ،ءاذؽلا نم لبقٌ ام بسحب ندبلا ىوقٌ امنإو .هبصخأ نإو ،ندبلاو ىوقلا ؾعضٌ
)ًبهذلا نٌدلا سمش ظفاحلا ماملا لاقو 5 هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا نع ـ هنع ا ًضر ـ سنأ نع يور) :(
رو ،(ةدربلا ءاد لك لصأ) :لاق ـ ملسو ةرارح دربت اهنل ،ةمختلا :ةدربلاو .دوعسم نبا نع ا ً ضٌأ يو
نبا لم ام) :ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا لاق .هنم راثكإ لب ًهشلا قفاوملا ىلع راصتقلا ًؽبنٌف ،ةوهشلا
107

ثلثو ،هماعطل ثلثف ،ةلاحم ل ناك نإف ،هبلص نمقٌ تل
ُ
ك
ُ
أ مدآ نبا بسحب ،نطب نم ا ّ رش ءاعو مدآ
،هبارشل .ةحصلا ظفح باوبأ نم باب اذهو ،ةمقللا ًهو ،ةل
ُ
ك
ُ
أ عمج تل
ُ
ك
ُ
أو .(ه ِ س
َ
ف
َ
نل ثلثو
،ةلصلا نع ةلسكم ،مقسلل ةثروم ،مسجلل ةدسفم اهنإف ،ةنطبلاو مكاٌإ) :هنع ا ًضر ـ رمع لاقو
ر (نٌمسلا ربحلا ضؽبٌل ىلاعت ا نإو ،ؾرسلا نع دعبأو ،دسجلل حلصأ هنإف دصقلاو مكٌلعو .مٌعن وبأ هاو
ًف لكؤٌ نمإملا) :ملسو هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر لاق ،لولا نرقلا دعب ترهظ ةعدب عبشلا نأ ملعاو
لق نمف ،ا ً ماعط تبلم ةدعم ةمكحلا لخدت لو ،(هٌلع قفتم) (ءاعمأ ةعبس ًف لكؤٌ رفاكلاو دحاو ًعم
رب ترهظ همانم ؾخ نمو ،همانم ؾخ هبرش لق نمو ،هبرش لق هماعط رثك هنطب لتما نمو ،هرمع ةك
َ نُ سَ ح عبشلا نودب ىفتكا اذإف ،هرمع ةكرب تقحم همون لقث نمو ،همون لقث هبرش رثك نمو ،هبرش - ءاذتؼا
.هبلقو هسفن لاح حلصو ،هندب
بلقلا
ُ
م ِ سَ ٌ هنإف معطملا لوضفو مكاٌإف ،هبلق اسقو هُ س
ْ
ف
َ
ن تَ رِ ش
َ
أ َ و ،هندب ءاذؼ ءاس ماعطلا نم ىلمت نمو
اب .(ةظعوملا عامس نع نذلا مصٌو ،ةعاطلا نع حراوجلاب اطبٌو ،ةوسقل
2 ماسقأ ةثلث :ةدعملا ـ
ةبترم :(ةثلاثلاو) ؛ةٌافكلا ةبترم :(ةٌناثلاو) ؛ةجاحلا ةبترم :(اهدحأ) ةثلث ءاذؽلا بتارمو :مٌقلا نبا لاق
مقٌ تامٌقل هٌفكٌ هنأ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا ربخؤف .ةلضفلا ؾعضت لو هتوق طقست لف ،هبلص ن
.سفنلل ثلاثلاو ،ءاملل رخلا ثلثلا عدٌو ،هنطب ثلث ًف لكؤٌلف :اهزواجت نإف ؛اهعم
هٌلع دروأ اذإف .بارشلا نع قاض ،ماعطلا نم لتما اذإ نطبلا نإف ؛بلقلاو ندبلل ام عفنأ نم اذهو
هلمحم راصو ،بعتلاو بركلا هل ضرعو ،سفنلا نع قاض بارشلا ىلإ اذه .لٌقثلا لمحلا لماح ةلزنمب
)عبشلا اهمزلتسٌ ًتلا تاوهشلا ًف اهكرحتو ،تاعاطلا نع حراوجلا ّ ل
َ
ك َ و ،بلقلا داسف نم كلذ مزلٌ ام 4 .(
)رجح نبا ظفاحلا لاقو 6 هذه نم بجعل ةمسقلا هذهب طارقب عمس ول :(ءامسلا حرش) ًف ًبطرقلا لاق :(
ب) ًف هلبق ًلازؽلا لاقو .ةمكحلا :لاقف ةفسلفلا ضعبل ثٌدحلا اذه ركذ :(ءاٌحلا) نم (نٌتوهشلا رسك با
امنإو ،حضاو روكذملا ثٌدحلا ًف ةمكحلا رثأ نأ ًف كش لو .اذه نم مكحأ لكلا ةلق ًف ا ً ملك تعمس ام
تلا ث
ُ
ل
ّ
ثلاب دارملا لهو .اهاوس نطبلا لخدٌ ل هنلو ،ناوٌحلا ةاٌح بابسأ اهنل ركذلاب ةثلثلا صخ يواس
.ىلوأ لولاو ،لامتحا لحم ؟ةبراقتم ماسقأ ةثلث ىلإ مٌسقتلا وأ ،ربخلا رهاظ ىلع
ًملعلا حرطلا :اً ٌناث
:ةدعملا ( ةفٌظولاو بٌكرتلا 11 )
تحت اهمظعم عــقٌو ةــقٌقدلا ءاــعملاو ءيرملا نٌب عـقتو ةٌمضهلا ةانقلا نم عــستم ءزج ًه ةدعملا
،عوـلضلل نطبملا ءاــشؽلا ) ةٌفٌسارشلا ةقطنملا ًف نطبلا رهاظ ىلع لثمتتو Epigastric Region ،(
) لكشلا رظنا نطبلا نم ىلعلا رسٌلا عبرلا ةقطنمو ةرسلا ةقطنمو 1 ءاضعلا لخادلا نم اهب طٌحتو (
:ةٌلاتلا

) لكش 1 نطبلا رهاظ ىلع ةدعملا عقوم نٌبٌ :(

طبلا رادجو دبكلا نم رسٌلا صفلا :ماملا نم ناٌرشلا نم ًنطابلا ءزجلا :ؾلخلا نمو .ًماملا ن
.ةٌرظكلا ةدؽلاو ىرسٌلا ةٌلكلاو لاحطلاو ساٌركنبلاو ًطرولا
دبكلا نم رسٌلا صفلاو ءيرملاو زجاحلا باجحلا :ىلعأ نمو
.ةقٌقدلا ءاعملاو ضرعتسملا نولوقلا :لفسلا نمو
.لاحطلاو زجاحلا باجحلا :راسٌلل لفسلا نمو
سلا نمو ) لكشلا رظنا رشع انثلاو دبكلا :نٌمٌلل لف 2 (
108



) لكش 2 أ :( ، ب اهب ةطٌحملا ءاضعلاو ةدعملا نٌبٌ

يداإفلا مامصلا دنع ءيرملاب ةدعملا لصتتو Cardiac Sphincter ىلإ ماـــعطلا عوجر عنمٌ اذهو
لفقٌ يذلاو باوبلا ماـــمص دنع ةقٌقدلا ءاعملاب لـــصتت امك ءيرــملا ،ماعطلا ىلع ةدعملا يوتحت امدنع
:قطانم ثلث ىلإ ةدعملا بطلا ءاملع مسقٌو
ةدعملا عاق Fundus ًباوبلا راؽلا ةقطنمو ،ةدعملا مسجو ، Pyloric Antrum ) لكشلا رظنا ، 3 (
ةٌدولا باصعلا ةدــــــعملل لــــصتو Sympathatic nerves ةٌنطبلا ةكبشلا نم Coeliac
Plexus سملا ًهو ،ةٌدعملا ةراصعلا زارفإ طٌبثتو ءاعملا ةكرح طٌبثت ًف ةدشلا تقو راثت امدنع ةلوإ
ةٌدولا ةرٌظن باصعلا اهٌلإ لصت امنٌب Parasympathatic nerves مهبملا بصعلا نم Vagus
nerve ًف ماعطلا عمجتٌو ،ةٌدعملا ةراصعلا زارفإ طٌشنتو ءاعملا ةكرح طٌشنت نع ةلوإسملا ًهو
ةدعملا ةٌدعملا ةراصعلاب طلخٌ مث تقولا ضعبل ةدعملا عاق ًف هنم رٌخلا ءزجلا ىقبٌ تاقبط ةبٌه ًف
تامٌزنأ لمع ؾقول ماعطلا ىلع ةٌضمحلا ةراصعلا ةفاضل ا ً ضٌأ تقولا ضعبل ىقبٌ امك جٌردتلاب
باعللا Salivary Amylase

) لكش 3 ةدعملل ًلخاد رظنم (
اهتامامصو ثلثلا اهماسقأ نٌبٌ

)مقر لكش 4 ةدعملل نطبملا ءاشؽلا (
ةؼراف نوكت امدنع

ةقبطو ،ةٌلوط ةٌلضع ؾاٌلأ نم ةٌجراخ ةقبط :تلضعلا نم تاقبط ثلث نم ةدعملا رادج بكرتٌو
ةكرحلاب حمسٌ مٌظنتلا اذهو ،ةلبام ةٌلضع ؾاٌلأ نم ةٌلخاد ةقبطو ،ةرٌدتسم ةٌلضع ؾاٌلأ نم ةطسوتم
طاشنل ةزٌمملا ةنحاطلا راؽلا ةقطنم ًف ةرٌدتسملا تلضعلا ىوقتتو ،ةٌدودلا اهتكرح ىلإ ةفاضلاب ةدعملا
ةدعملل نطبملا ءاشؽلا امأ ،ةجاحلا تقو نٌمامصلا نٌذه قلؼإ ماكحل كلذو ؛ًباوبلا مامصلاو ًباوبلا
جتلا هذه لوزت اهبلتما دنعو ،ةؼراـف ةدــعملا نوكت امدنع دٌعاجت وأ ةٌلوط تاٌنث ًف نوكٌف حبصتو دٌعا
) لكشلا رظنا ،ًلمخم سملم تاذ ةدعملا ةناطب 4 ةراصعلا زارفل ةدٌدع ددؼ دجوت ءاشؽلا اذه تحتو ،(
.موٌلا ًف تاراصعلا هذه نم نٌرتل ًلاوح ةدعملا زرفتو ،ةٌدعملا
دعب ةدــعملا كرتـت تاردــٌهوبركلا ةبجوف ؛اهلخادب ماعطلا ةٌعون ىلع ةدعملا غارفإ دمتعٌو 2 ـ 3
.امهنم لوطأ ةرتف ثكمتف تاٌنهدلا ةبجو امأو ،لوطأ ةرتف ىلإ تانٌتوربلا ةبجو رخؤتت امنٌب ،تاعاس
:ةدعملل ىـصقلا مجحلا
خفتنت اهدجن ةدعملا ىلإ ماعطلا لخدٌ امنٌحف .اهٌوتحت ًتلا ماعطلا ةٌمك بسحب ةدعملا مجح ؾلتخٌ
طلا نم رثكأو ربكأ تاٌمك ةبعوتسم جراخلل اّ ٌجٌردت ةدعملا ًف ءاسلملا ةٌلضعلا ؾاٌللا عتمتت ثٌح ـ ماع
ةدعملا لخاد طؽضلا لظٌو .رتللا ؾصنو رتل ًلاوح وهو اهل دح ىصقأ ىلإ لصت ىتح ـ ةنورملا ةٌصاخب
)مجحلا اذه نم برتقت ىتح ا ً ضفخنم 12 املك مسجلا رطق دادزا املك هنؤب لباقلا سلبل نوناق ىلع ءانب (
هرادج ًف رعقتلا دادزا ةلٌبض تاجردب لإ اهلخاد طؽضلا ًف ا ً عافترا ةدعملا رطق ةداٌز ببست لف ،
)ا ّ دج 13 ًلاوح ةدعملا مجح نأ امبو ،( 1500 ةعس ةٌواستم ماسقأ ةثلث ىلإ ةدعملا مجح مٌسقت نكمٌ رتل
) رتل ؾصن مسق لك 500 .(لم
ناسنلا
ِ
س
َ
ف
َ
نِل يرورض غرافلا ةدعملا مجح ثلث
نٌب ةٌوٌح ةقلع كانه تحت ًنطبلا ؾٌوجتلا نم يولعلا ءزجلا ًف ةدعملا نمكت ثٌح سفنتلاو ةدعملا
ىلع ةرٌبك ةردق ةدعمللو .ءيرملاب هرورمو هعلبو هؽضم دعب ماعطلا لبقتستو ةرشابم زجاحلا باجحلا
109

رعشٌ ذبدنعو ،ةرٌبك ةبجو لوانت دعب ا ً رٌثك ددمتتو ،ةؼراف نوكت امدنع ةرٌؽص ودبت ًهف ،اهمجح رٌٌؽت
لا تحبصأ ىتح مزللا نم رثكأ تلتما دق ةدعملا نأ كلذ ًنعٌو ،سفنتلا ًف ةبوعصو ةحارلا مدعب ناسن
نع هتقاعإو هصلقت ًف ةبوعص اذه دجوؤف .زجاحلا باجحلا ىلع تطؽضف داتعملا نع دٌزٌ ا
ً
زٌح لؽشت
) ـه.أ .قٌمع سفنت ثودحل مزللا ردقلاب لفسأ ىلإ ةكرحلا 9 .(
اهتقلعو سفنتلا ةرود (ةدعملاب 11 )
ةجٌتن قٌهشلا ءانثأ يردصلا صفقلا عستٌو ،امهنٌب ةحار ةرتفو رٌفزلاو قٌهشلا نم سفنتلا ةرود نوكتت
ًعٌبطلا سفنتلا ًف مكحتت ًتلا ةسٌبرلا تلضعلاو ـ يدارإ رٌؼ هضعبو يدارإ هضعب ـ ًلضع طاشنل
ا ًف امأ ،زجاحلا باجحلا ةلضعو علضلا نٌب تلضعلا ًه ئداهلا سفنت وهو قٌمعلا وأ بعصلا سفنتل
.نطبلاو ردصلاو ةبقرلا تلضع هٌف لخدتتف ئراط
يردصلا ؾٌوجتلل ةٌضرأ لثمٌ وهف ؛ًنطبلاو يردصلا ؾٌوجتلا نٌب
ً
لصاف زجاحلا باجحلا لكشٌو
تلضع ضبقنت امدنعو ،هباخترا لاح ًف ةنماثلا ةٌردصلا ةرقفلا لباقم ًف عقٌو ،ًنطبلا ؾٌوجتلل ا
ً
فقسو ه
باجحلا عقٌ ذبدنعو ،ردصلا ًف تباثلا لولا علضلاب اهلاصتل كلذو لوطلا ًف يردصلا ؾٌوجتلا عستٌ
) لكش رظنا ،ةعساتلا ةٌردصلا ةرقفلا لباقم زجاحلا 5 ماملاو نٌبناجلا نم يردصلا ؾٌوجتلا عستٌ امك (
ا ضافخنا ىلإ يدإٌ عاستلا اذهو ،عولضلا نٌب تلضعلا ضابقنا ببسب ؾلخلاو ؾٌوجتلا لخاد طؽضل
تاضابقنلا هذه ةطساوب يردصلا صفقلا ةعس دادزت امدنعو ،ًنطبلا ؾٌوجتلا لخاد هعافتراو يردصلا
ةٌرادجلا ةبنجلا كرحتت ةٌلضعلا Paraital Pleura يدإٌ اذهو ،زجاحلا باجحلاو ردصلا حطسأ عم
.ناتبرلا ددمتتف يروللبلا ؾٌوجتلا لخاد طؽضلا ضفخ ىلإ
ت يدإٌو ًكل امهٌلإ ءاوهلا عفدنٌف ةٌباوهلا تارمملاو تلصٌوحلا لخاد طؽضلا ضافخنا ىلإ امهددم
طؽضلا اذه ضافخنا نأ دجو دقو .يوجلا طؽضلا عم ةٌباوهلا تلصٌوحلا ءاوه طؽض لداعتٌ 1 .ءام/مس
ناث للخ ًف نٌتبرلا ىلإ ءاوهلا نم رتل ؾصن ًلاوح كرحٌل ؾاك هنأ لإ ؾٌفط ضافخنا هنأ مؼرو نٌتٌ
)قٌهشلل ةمزللا ةدملا ًهو 13 ) لكش رظنا .( 6 يردصلا ؾٌوجتلا لخاد طؽضلا اذه ضافخنا نأ امك ،(
.سفنتلا ةخضمب ؾرعٌو بلقلا ىلإ دسكإملا رٌؼ يدٌرولا مدلا عوجر ًف دعاسٌ Respiratory
pumb
سفنتلا ءاوه مجح
فنتلا ًف رٌفزو قٌهش لك عم هنأ ةثٌدحلا ةٌبطلا عجارملا ركذت جرختو نٌتبرلا ىلإ لخدت ًعٌبطلا س
ًلاوح اهنم 500 )سفنت لك عم ءاوهلا نم رتمٌللم 11 دمك ماظتناب جرختو لخدت ةٌمكلا هذه نأ امبو (
)يدملا مجحلا ىمست كلذل اهنإف رحبلا Tidal Volum ءاوهلا ةٌمك ساٌقل صاخ زاهجب ردقٌ وهو (
)سفنلا ساٌقم ىمسٌ سفنتلا ةٌلمع ًف لدابتملا spirometer14 .(
؟مسجلا هنم دٌفتسٌ ؾٌكو ماعطلا
طٌسب رثؤب ةطولخم تانٌماتٌفلاو ،نوهدلاو ،تاردٌهوبركلاو ،تانٌتوربلا نم هلكؤن يذلا ماعطلا نوكتٌ
اهلوانتٌل ،ةباذج موعطو ،ةفلتخم ناولأو ،ىتش روص ًف هناحبس ا اهؤٌه دقلو ،ضرلا نداعم نم
.ؾؽشب ناسنلا
م مسجلا دٌفتسٌو هداوم تاٌبزج نٌب هٌف ةنماكلا ةقاطلا ررحتو ةٌلولا هتانوكم ىلإ هلوحتب ماعطلا ن
ءانبلا ةٌلمع ًفف .مدهلاو ءانبلا ًتٌلمعب اهصٌخلت نكمٌ ًتلاو ؛ًباذؽلا لٌثمتلاب ىمست ةٌلمع ربع اهتارذو
ا ءانب ًف اهصاصتماو ةٌمضهلا تاراصعلاب اهللحت دعب ةفلتخملا ءاذؽلا تانوكم مدختست ،ةدٌدجلا اٌلخل
ةجردتمو ةقٌقد تاوطخب ماعطلا تانوكم قرحب مسجلا موقٌ مدهلا ةٌلمع ًفو ،ةفلتخملا ةٌوٌحلا تابكرملاو
.ةقاطلاو ،ءاملاو ،نوبركلا دٌسكأ ًناث ةجتنم ،نوهدلاو تانٌتوربلاو ،تاردٌهوبركلا :اهٌف دسكإت ثٌح
هجأ لٌؽشت ًف اهٌلع لصح ًتلا ةقاطلا نم مسجلا دٌفتسٌو ةرارحلا جاتنإ ًفو ،ةكرحلا ًفو ،ةفلتخملا هتز
دنع بلجتست ةصاخ نزاخم ًف نزخٌ اهنم هتجاح نع دٌزٌ امو ،رٌؽتت ل ةتباث ةجرد ظفحل ةمزللا
.اهٌلإ ةجاحلا
ةضئافلا ةقاطلا رٌصم
110

قلطنت ةفثكم ةٌباذؼ داوم ةبٌه ىلع امإ ،هلخاد ًف نزتختو ةٌلعفلا مسجلا ةجاح نع ةقاطلا ضٌفت اهنم
ةنزتخملا تانٌتوربلاو ،مسجلا لخادو دلجلا حطس تحت ةنزتخملا نوهدلاك ،اهتدسكأ دنع اهٌف ةنماكلا ةقاطلا
ةقاطلا نازتخا متٌو ،تلضعلاو دبكلا ًف نزتخملا نٌجوكٌلجلاو ،ىرخلا ةجسنلا اٌلخو تلضعلا ًف
ثٌح ،ًباذؽلا لٌثمتلا نم ةطسوتملا ةلحرملا ءانثأ ةبٌهلا هذه ىلع نم ةجتانلا ةٌباٌمٌكلا تابكرملا نوكت
رخلل اهنم لك لٌوحت ذبدنع نكمٌو ,دٌعب دح ىلإ ةهباشتم نوهدلاو ةٌنٌملا ضامحلاو تاٌركسلا
نزٌ يذلا ػلابلا صخشلا ًف ةنزتخملا ةقاطلا هذه رٌداقمو 70 ىلإ لصت مجك 166 يرولاك ولٌك ؾلأ
كت تاقاطلا هذهو ،ةبسن ىلعأ اهٌف نوهدلا لكشت اهٌف لوانتٌ ل روهش ةثلث ىلإ رهش نم ناسنلا ةاٌحل ًف
.طق ا ً ماعط

ءاشؽلاو نٌتبرلا ددمت نٌب ةقلعلا
امهب طٌحملا يرو
ّ
لبلا


) لكش 5 نم ًلفسلا ءزجلا نٌبٌ :(
ددمتٌ يذلا ةبرلا
امدنع قٌهشلا ءاوه لوخدب حمسٌف
زجاحلا باجحلا طبهٌ

طباور ًف ةقاطلا نزتخت وأ ًف اهنم ةلباه تاٌمك نازتخا ىلع ةردقلا تاذ تابكرملا ضعبل ةٌباٌمٌك
تارذو نوبركلا دٌسكأ ًناث ىلإ ةٌباٌمٌكلا تابكرملا عٌمج لوحتت ثٌح ،مدهلا نم ةرٌخلا ةلحرملا
اهمدختست نأ اٌلخلا عٌطتست لو ،تلعافتلا هذه نم ةقاطلا قلطتو ،ءاملا نوكتل دسكؤتت ًتلا نٌجوردٌهلا
ابم ،ةقاــطلا ةٌلاع ةٌروفسوف تابكرم ًف نزتخت اهنكلو ،ةرش بكرم وه تابكرملا هذهل لاــثم رٌـــخو
) تافسوفلا ًثلث نٌزونٌدلا ATP ةقاطلا نزتخت ثٌح ،مسجلا ًف ةقاطلل سٌبرلا نزخملا ربتعٌ يذلاو ،(
نزتخت ةٌثلثلا ةطبارلاف ،ةٌتافسوفلا هطباور ددع بسح بٌجعلا بكرملا اذه ًف ةطبارلا نم ربكأ ةٌمك
امدنعف ،ا ً ضٌأ تافسوفلا ةطبار بسح لحارم ىلع هنم ةقاطلا قلطنتو ،ةٌداحلا نم ربكأ ةٌبانثلاو ،ةٌبانثلا
) تافسوفلا ًبانث نٌزونٌدأ ىلإ لوحتت A D P امدنع ةٌناثلا ةٌمكلا قلطنتو ،ىلولا ةٌمكلا هنم قلطنت (
) تافسوفلا يداحأ نٌزونٌدأ ًلإ لوحتٌ A M P ( امدعب ـ هٌتروص ىلإ ىرخأ ةرم بكرملا عجرٌ مث ،
،مدهلا ةٌلمع ءانثأ ةقاطلا نم ةلباه تاٌمك كلذب ا
ً
نزتخم ـ تانورتكللا نم ا ً دٌزم هٌف نٌجسكلا تارذ لمحت
.كٌلاود اذكهو ،ءانبلا ةلحرم ءانثأ مسجلا اٌلخ ًف ةٌوٌحلا تاٌلمعلا اهب دمٌل
مدنع زوكولجلا نم دحاولا ءيزجلا نإ ةٌلخلا ًف قارتحلا نرف ىلإ لخدٌ ا Mitochondria جتنٌ 38
.تافسوفلا ًثلث نٌزونٌدلا بكرم نم ا
ً
بٌزج
نم ةقاط نزتخٌ بكرملا اذه نم دحاولا ءيزجلا نأ انملع اذإو 10 ـ 12 يرولاك ولٌك
ًطعٌ مك لٌختت لهو ؟ةنزتخملا ةقاطلا نم دحاولا زوكولجلا ءيزج ًطعٌ مك رظناف وأ ،هنم مارجلا
) طقف لثمٌ اذهو !ةٌكلف ماقرأ اهنإ ؟تامارج ةدع 40 زوكولجلا ءيزج نم ةررحتملا ةقاطلا نم (%
)وهو ًقابلا امأ ،دحاولا 60 .مسجلا ةرارح ةجرد مظنت ةرارحك قلطنتف ،(%
اهرادقمو ةٌرارحلا تارعسلا نم هنم مارجلا هٌطعٌ ام ؾلخب اذه 4,1 ك.ك
ددع دمتعٌو تارذ ددع ىلع ةٌنهدلا ضامحلا ةدسكأ نم جتانلا تافسوفلا ًثلث نٌزونٌدلا تابٌزج
ىلع يوتحٌ يذلاف ًنهدلا ضمحلا ءيزج ًف نوبركلا 6 جتنٌ طقف نوبرك تارذ 44 بكرم نم ا
ً
بٌزج
ىلع اهنم يوتحٌ يذلاو .تافسوفلا ًثلث نٌزونٌدأ 16 جتنٌ ةرذ 129 ًثلث نٌزونٌدأ نم ا
ً
بٌزج
فسوفلا اذه ًنهدلا ضمحلا ءيزج هٌطعٌ ام ػلبٌ ةقاطلا تادحو ىلإ لوح اذإ يذلاو ،تا 1290 ولٌك
)؟نهدلا نم مارجلا ًطعٌ مكف .يرولاك 8 .(
اهرادقمو ةٌرارحلا تارعسلا نم هنم مارجلا هٌطعٌ ام ؾلخب اذه 9,3 ك.ك
ةقاطلا نزاوت
ب ةٌحلا تانباكلا عٌمج ـ ىلاعتو هناحبس ـ ا ؤٌه دقل اهنم ذخؤت ،اهتبٌب عم ةنزاوتم ةقاط اهل نوكت ثٌح
تلق نإ يذلاو ،ناسنلا وأ يوتشلا تاٌبلا تاذ تاناوٌحلا وأ ،ةسنؤتسملا تاناوٌحلا لإ ،اهتجاح ردق ىلع
نزاوت نوكٌ ،ةفلتخملا هتاطاشنو ةٌوٌحلا هتاٌلمعل ةمزللا ةقاطلا نع هماعط ًف اهلوانتٌ ًتلا ةقاطلا ةٌمك
111

هٌدل ةقاطلا ،نوهدلاو ،نٌتوربلاو ،نٌجوكٌلجلا نم هنزتخا امم اهنم هصقنٌ ام ىلع مسجلا لصحٌو ،اّ ٌبلس
نزولا دٌزٌف ،ةمزللا ةجاحلا نم رثكأ ماعطلا نم ةٌمك لوانتب نٌزختلا لصحٌ امك ،هنزو صقنٌ ًلاتلابو
.كلذل ا ً عبت
ثٌدحلا بطلا ًف ماعطلا ًف طارفلا نع ةجتانلا رارضلا
دبلا( ةنمسلا :ضارمأ نم اهبحاصٌ امو )ةنا
ةعساو ةلكشم ًهو ،نوهدلاب ةٌنؽلا ةمعطلا ا ً صوصخ ماعطلا لوانت ًف طارفلاب ةنمسلا طبترت
ضرمو ،ةٌبلقلا ةتكسلاو ،بلقلا روصق لثم ،ةٌباعولا ةٌبلقلا ضارملا رطخ ةداٌزب نرتقت دقو ،راشتنلا
ب ةطٌحملا نٌٌارشلا دادسنا ضرمو ،ًجاتلا ناٌرشلا ،يركسلا ضرمو ،مدلا طؽض عافتراو ،بلقلا
وهو سرقنلا ءادو ةرارملا تاٌصح كلذكو ةنمسلاب ةقلع اهل بلقلا ةطلج نأ كش لو .مدلا نوهد عافتراو
كلذ نع ؤشنٌف ،مدلا ًف ًلوبلا ضماحلا ةداٌز نع جتنٌو ،ةٌلصفملا مللا نم تابون ببسٌ نمزم ضرم
لب لكش ىلع ًلوبلا ضماحلا اذه بسرت :هبابسأ مهأ نمو ،لصافملا لوح موٌدوصلا تاروٌ نم تارو
نٌتوربولكٌنلاب ةٌنؽلا ةمعطلاو (كامسلاو موحللاك) ةٌنٌتوربلا داوملاب ةٌنؽلا ةمعطلا لوانت ًف طارفلا
.(لجعلا ةزولو دبكلاو خٌخملاو خملاك)


) لكش 7 زجاحلا باجحلا ةلضع :(
ةٌلضعلا اهفاٌلأ ضبقنت امدنع يرتولا اهطسو ًخترٌ
لفسأ ىلإ
،تاباهتللا ،كاسملا ،ةدعملا قتف ،نٌقاسلا ًلاود :لثم ا ً ضٌأ ةنمسلاب ةقلع اهل ىرخأ ضارمأ كانهو
) ًسكنتلا لصافملا باهتلاو ،حورجلا ءافش ءطب 7 (
ملا ةٌمكلا :ًهو ةقاطلا نم رصانع ةثلث نٌب ةقلعلا بارــطضل ةجٌتن ةنمــسلا ثدــحتو نم ةكلهتس
طارفلاف ،ةٌساسأ ةــفصب نوهد ةبٌه ىلع ةنزتخملا ةقاطلاو ،ةكرحلاو طاشنلا ًف ةلوذبملا ةقاطلاو ،ماعطلا
لباسو رفوت عم ا ً صوصخ ةنمسلا روهظ ىلإ يدإٌ ةكرحلا ًف ةلوذبملا ةقاطلا ةلق عم ماعطلا لوانت ًف
.ةحٌرملا ةاٌحلا
ًلاوح كلهتسٌ يداعلا ناسنلا نإ 20 ةبسن ثودحو ،هتاٌح ةرتف ًف ماعطلا نم ا
ّ
نط 25 ؤطخلا نم %
ػلبت نزولا ًف ةداٌز ىلإ يدإٌ ةقاطلا نزاوت ًف 50 نزٌ ػلاب صخش دنع ةداٌزلا هذهو ،مجك 70 مجك
هنزو لعجت 120 ىلع ةظفاحملل ماعطلا لوانت مٌظنت ًف ةبولطملا ةقدلا ىدم نٌبٌ نأ هنؤش نم اذهو ،مجك
.مسجلا نزو رارقتسا
وأ ،ةٌبٌب طوؽض نع وأ ،(ًباذؽلا لٌثمتلا ًف للخ) ًبلقتسا للخ نع امإ مجنت ةنمسلا نأ دقتعملا نمو
.ةٌعامتجا
رهظت ،ةرفاضتم ةٌعامتجاو ةٌسفن بابسأ نع وأ ،ءامصلا ددؽلا ًف للخ نع ا ً ضٌأ ةنادبلا مجنت دقو
تابارطضلا ثودح نمازتٌ ام ا ً رٌثكو ،لكلا ًف طارفإ لكش ىلع ثٌحب ،ةٌبٌبلا طوؽضلاو ،ةٌبلقتسلا
ًضفٌ يذلا ًسفنلا بارطضلا نأ ءاملعلا نم رٌثك ىرٌ لباقملا ًفو .ةلاحلا مقافتتف رخلا امهدحأ لمكٌ
ةٌلمع ًف تابارطضا روهظ ىلإ يدإٌ دق ،ةنمسلا ًف ببستٌ يذلاو ،ماعطلا لوانت ًف ةهارشلا ىلإ
ًلاتلابو ،ًباذؽلا لٌثمتلا وأ بلقتسلا ًف ـ ةقاطلا نزاوت ًف ةسٌبرلا تابارطضلا رٌسفت رذعتملا نمف
وه لكلا ًف طارفلا نأ ا ً مامت ا ً حضاو لظٌ نكلو ،رصانعلا دحأ ًف رٌؽتلا نع ةرابع اهنؤب ـ ةنمسلا ةلاح
.ةنمسلا ثودح ًف ةسٌبرلا لماوعلا دحأ
:ةنمسلا بحاصت ةٌوٌح ةٌئاٌمٌك تارٌؽت كانهو
تسا طمن رٌؽت اهمهأ ضامحلاو ،امزلبلا ًف (اتٌب عون) ةٌمحشلا تانٌتوربلا دادزت ذإ ،نوهدلا بلق
ةداٌز وأ ،ساٌركنبلا مخضت ىلإ يدإٌ امم ،ةرٌبك ةداٌز مدلا ًف نٌلوسنلا زٌكرت دادزٌو ،ةرحلا ةٌنهدلا
دبكلا ًف ةٌنهدلا ضامحلا نوكت ًف ببستٌ يذلاو ،نٌلوسنلا جاتنإ ةداٌز ىلإ يدإٌف ،هتجسنأ داوملا نم
112

ضرم ضارعأ روهظ ىلإ يدإٌ اذهو ،ةٌمحشلا ةجسنلا ًف ةٌنهدلا داوملا بسرت ةداٌزو ،ةٌتاردٌهوبركلا
) نٌلوسنلل ةباجتسلا ةجسنلا ىلع ةدوجوملا نٌلوسنلا تلبقتسم دقفت ثٌح ،يركسلا 8 .(
ثٌدحلا ًف زاجعلا هجو :ا
ً
ثلاث
1 ىلع رطخو رش بارشلاو ماعطلا ًف طارفلا ـ :ناسنلا ةحص
ةؽٌلب ةرابع ًف نامزلا نم ا
ً
نرق رشع ةعبرأ ذنم ةقٌقحلا هذه ىلإ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا راشأ دقل
روهظب رصعلا اذه ًف نٌقٌب رشلا اذه ؾرع اذكهو (
ٍ
ن
ْ
طَ ب ْ نِ م ا ّ ر
َ
ش ً ءا َ ع
ِ
و ّ ًِ مَ دآ لَ م ا َ م) :ًه ةزجوم
ةجتانلا ناسنلل ةكلهملا ةرٌطخلا ضارملا صحفلا لباسو مدقت دعب كلذو ،ماعطلا لوانت ًف طارفلا ببسب
سانلا نورذحٌ نٌملسملا ءاملع ناك امنٌبو ،رشلا اذه ةقٌقح ةفرعمل ىضفأ يذلا قٌقدلا ًبطلا صٌخشتلاو
ناك ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ مهٌبن ثٌدحل ا ً دانتسا ا
ً
نرق رشع ةسمخ ربع لكلا ةرثكو ةمختلا راطخأ نم
قتعٌ مهرٌؼ ًفف ؛بارشلاو ماعطلاب نوطبلا ءلم ًف نوقباستٌو ةراض رٌؼ ةدٌفم لكلا ةرثك نأ نود
) (نٌشت) بٌبطلا ثدحتٌ ارتلجنإ 1671 ـ 1743 ماعطلا ًف طارفلا ًف تناتستوربلا ةدٌقع نع (م
رفلا ربتعن ل تناتستوربلا نحن نكلو ،ىرخلا نادلبلا ًف رملا هٌلع ام يردأ تسل) :لوقٌف بارشلاو طا
لك دنع مهنوطب نوإلمٌ ل نٌذلا مهءاقدصأ نورقتحٌ سانلا نإ ىتح ،ا ّ راض لو اً ٌذإم ماعطلا لوانت ًف
لمح ،لكلا ةرثك راطخأ هل نٌرصاعملا ءابطلا عٌمج نٌب نم بٌبطلا اذه كردأ نأ دعبو ،(ماعط ةبجو
ل ءابطلاو) :لاقف راطخلا هذهل سانلا داشرإ مدع ًف ةٌلوإسملا ءابطلا مامأ نولوإسملا مهنأ نوكردٌ
كلذ ،بارشلاو ماعطلا ًف طارفلا ىلع سانلا نوعجشٌ مهنل ،قلاخلا مامأ لب مهاضرم مامأو عمتجملا
)(مهاضرم نم رٌثك لاجآ رٌصقت ىلع نولمعٌ اذهب مهنل 10 .(
سانلا نوبلاطٌ اوذخؤف ،ةضهنلا رصع ًف لإ راطخلا هذه ىلإ ابوروأ ءاملع هبتنٌ ملو نم دحلاب
ةٌقدنبلا نم (ورانراك كٌفدول) مهدحأ اذهف .بارشلاو تاذلملا ًف سامؽنلا كرتو ماعطلا لوانت ًف طارفلا
:لاق امم ناك ثٌح ،راطخلا هذه نم هتّ مأ رذحٌ
وأ رشتنم ءابو يأ نم رثكأ كٌنطاوم توم ىلإ دوقت ةوهشلا نأ نٌرت لأ !ةنٌكسملا ةسبابلا اٌلاطٌإ اٌ)
ساك برح ام ةراضلا جباتنلا نم اهل ،موٌلا راشتنلا ةعساو ًه ًتلاو ةنٌشملا بدآملا هذه نإ) ،(؟ةح
لكشب انماسجأ رٌٌستل يرورض وه ام ردقب لإ لكؤن لأ انٌلع بجٌ كلذل) ،(ةٌبرحلا كراعملا ؾنعأ يزاوٌ
آ ا ً رورس انٌطعت ماعطلا تاــٌمك نم هــلواـنتن امٌف ةداــٌز ةــٌأ نإو) ،(بسانم ةٌاهنلا ًف انٌلع نكلو ..اّ ٌن
)(ناٌحلا ضعب ًف ا
ً
توم لب ،ا ً ضرم كلذ جباتن عفدن نأ 14 .(
ا
ً
نٌقٌ دادزن انلعجٌ ،لكلا ةرثكو ةهارشلاب كلذ ةقلعو ةكلهملا اهراطخأو ةنمسلا ضارمأ ؾاشتكا لعلو
برشلاو لكلا دٌشرت ًف ةلثمتملا ةٌرشبلا ةحصلا ظفح ًف ةٌبهذلا ةدعاقلا مظعب ا لوق اهٌلإ دشرأ ًتلاو
ؾارعلا) {او
ُ
ف
ِ
رْ س
ُ
ت ل َ و
ْ
اوُ ب َ ر
ْ
شا َ و
ْ
او
ُ
ل
ُ
ك َ و} :ىلاعت 31 .(
.هلع ًف لج ـ ا هنإ ؟ملعلا اذه ـ ملسلاو ةلصلا هٌلع ـ انلوسر ىلع لزنأ يذلا نَ م
2 ماعطلا نم ىندلا دحلاو بلصلا ةماقإ ـ
بسح ،رخآ ىلإ ناسنإ نم ماعطلل ةجاحلا ؾلتخت نكل ،هتاذ درفلا دنع رخآ ىلإ تقو نمو ،هلمع ةعٌبط
،لامجلا هجو ىلع ا ً عٌمج رشبلا ونب اهٌف ىواستٌ ةٌرارحلا تارعسلا ىلإ ةجاحلا نم كرتشم ردق كانه
ةٌوٌحلا تاٌلمعلا ظفح ًف مدختست ًتلاو ػلابلا ناسنلا اهجاتحٌ ًتلا ةقاطلا نم تباثلا لدعملا وهو
تك مسجلا لخاد ةٌساسلا ،ًلوبلاو ،ًمضهلاو ،ًسفنتلا زاهجلاو ،يومدلا يرودلا زاهجلاو بلقلا لٌؽش
ةفلتخملا تاراشلاو ،اٌلخلا ردج ربع تانوٌلا لقنل ةاٌحلا ظفحل ةٌرورضلا تاٌلمعلا رٌٌستو ،ًبصعلاو
ًلاوح ػلبت ًهو ،ًباذؽلا لٌثمتلا ًف ةٌباٌمٌكلا تلوحتلاو تاٌلمعلا رباسو ،ةٌبصعلا اٌلخلا ربع 2000
دٌزتف ،مهلامعأ ةعٌبط بسح اذه نم دٌزل سانلا ةجاح ؾلتختو ةٌرارحلا تارعسلا نم يرولاك ولٌك
ًلاوح يركفلا لاجملا ًف نٌلماعلا لكو نٌثحابلاو نٌسرادلل 500 امنٌب ،تباثلا لدعملا نع يرولاكولٌك
مجانملاو ءانبلا لامعو لاقثلا عفرك ؛ةقاش
ً
لامعأ نوسرامٌ نٌذلا جاتحٌ ًلاوح ىلإ
ً
لثم بشخلا عطقو
3500 .موٌلا ًف تباثلا لدعملل ةفاضإ ،يرولاك ولٌك
113

تباثلا لدعملا اذه نع ةٌانك بلصلا ةماقل تامٌقللا ركذ نوكٌ دقف ةقٌقحلا هذه ىلإ ثٌدحلا رٌشٌ دقو
ىلع ةقاطلا هنم قلطنت ثٌح ماعطلا نم لٌلقلاب ققحتٌ نأ نكمٌو ،ا ً عٌمج سانلا هجاتحٌ يذلا :نٌتلحرم
نم اهنم ءيزجلا هٌطعٌ ام :ةٌناثلاو ،ةٌباذؽلا هرصانع نم مارجلا اهٌطعٌ ًتلا ةرشابملا ةقاطلا :ىلولا
حضوٌ اذهو ،ا
ّ
نـّ ٌب امك ةلباه ةقاط ًهو ههابشأو تافسوفلا ًثلث نٌزٌنودلا تابكرم ًف ةنزتخملا ةقاطلا
ماركلا ةباحصلا نم ذاذفلا لاجرلا كبلوأ ضاخ ؾٌك نلا دحاولا داز ناكو لاوهلاو بورحلا مهعبت نمو
!تارمت نم ةنفح مهنم
3 ىصقلا دحلا وه ةدعملا مجح ًثلث ءلم ـ
ناك نإف) : هلوق ًف صنلا ةراشإ ًف تباثلا لدعملا نع ةقاطلل ةجاحلا ًف ةداٌزلا جردنت نأ نكمٌ امك
هذه مهفت نأ نكمٌو ،(هبارشل
ٌ
ثلثو هماعطل
ٌ
ثلثف
ً
لعاف دب لو اهل لدعم ىلعأ ىلإ اهتاجرد لوأ نم ةداٌزلا
.ةدعملا مجح ًثلث بارشلاو ماعطلل مجح ىلعأ زواجتٌ لو ةقاشلا لامعلا ًف نولماعلا اهجاتحٌ ًتلاو
دنع عبشلا تاجرد ىصقأ وهو ماكحلا ًف ةٌاؼ وهل بارشلاو ماعطلل ةدعملا ًثلث ءلتما دٌدحت نإ
نإف ،ثٌدحلا اذه ىلع ءانب ملسملا يذلاو ،بارشلا عم نوحطملا ءاذؽلا نم لماك رتل نع ةرابع مجحلا اذه
ىلع لداعٌ ام وهو ،ا ً حارق ً ءام وأ ا ً رٌصع نوكٌ وأ ءاسحلا نم هٌف ماعطلا تانوكم دحأ نوكٌ نأ نكمٌ
،ةدحاولا ةبجولا ًف ماعطلا نم ةلباه ةٌمك ـ ا كاعر ـ كلتو ،رٌبكلا مجحلا نم ءام تاساك عبرأ ةلمجلا
ف وأ هسفن هبلؽت امدنع وأ ةقاشلا لامعلا ًف
ً
لماع ناك اذإ لإ ةٌمكلا هذه لوانت ىلإ لصٌ لأ ملسملا ىلع
ًبنلا ةحٌصنل ا
ً
قٌبطت كلذ نم لقأ ىلع راصتقلا هٌلع لب ،ردقلا اذه لوانت ىلإ هرطضٌ قزؤم ًف عقٌ
نعب ثٌدحلا اذه ملسملا قبطٌ امدنعو ـ ملسلاو ةلصلا هٌلع ـ مٌركلا هعابتل مٌظعلا رجلا هلٌصحت عمف ةٌا
نم صلختلاو ًباذؽلا نزاوتلا ًف جمانرب عجنأو ىوقأ ا ً ضٌأ سرامٌ هنإف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا ةنس
.اهراطخأو ةنمسلا ضارمأو دبازلا نزولا
4 ًباذؽلا نزاوتلا ـ
ورض ىلع ناسنلا ةحصو ءاذؽلاب ةمتهملا ةٌملعلا طاسولا عٌمج دكإت نٌب ًباذؽلا نزاوتلا ةاعارم ةر
.كلذل ةحضاو ةراشإ ثٌدحلا اذه ًفو ماعطلا للخ نم ناسنلا اهلوانتٌ ًتلا ةقاطلاو ،ةكلهتسملا ةقاطلا
)طٌطخت نسحو تامولعملا نم ردق ىلإ جاتحٌ نزاوتملا ءاذؽلا نأ ءاملعلا ركذٌو 11 كلذ دٌفٌ ثٌدحلاو ،(
دمتعٌ ل نزاوتملا ءاذؽلاو .حوضوب هلك ماعطلا ةٌمك دٌدحت نكمٌو ،هعون ىلع لب همجح ىلع طقف
:ةٌتلا تامولعملا ىلع ءانب ،هلمعو هطاشن بسح درفلا اهجاتحٌ ًتلا هتٌعونو
1 تانٌماتٌفلاو نوهدلاو تانٌتوربلاو تاردٌهوبركلا نم ةٌساسلا هرصانع ىلع ءاذؽلا يوتحٌ نأ دبل ـ
.ءاملاو نداعملاو
2 ا ةبسن نوكت نأ ًؽبنٌ ـ ًلاوح دحاولا موٌلل ءاذؽلا ةٌمك ًف تاردٌهوبركل 60 تانٌتوربلا ةبسنو ،%
ًلاوح 15 ًلاوح نوهدلا ةبسنو ،% 25 .%
3 ةوطخلا ًف ةثلثلا رصانعلا نم هلمع ةعٌبط بسح صخشلل ةمزللا ةٌرارحلا تارعسلا ةٌمك مسقت ـ
هدمٌ ذإ) ةٌرارحلا تارعسلا نم اهنم مارج لك هٌطعٌ ام ىلع ،ةقباسلا نم لك نم دحاولا مارجلا
ـب تانٌتوربلاو تاردٌهوبركلا 4,1 ـب نوهدلا نم مارجلا هدمٌو ،يرولاك ولٌك 9,3 اذكهو (يرولاك ولٌك
،مهفو ملع ىلع اهلوانتن ًتلا ماعطلا تاٌمك ًف مكحتلا نكمٌ هٌلعو .درفلل طبضلاب ةمزللا ةٌمكلا بسحت
ٌمك لوانتٌلف ةنادبلا نم ًناعٌ صخشلا ناك نإف ةٌمكلا ًقاب ةقاطلا نم هنوزخم نم بحسٌو اهنم لقأ ة
ثٌدحلا اذه قٌبطتبف ةلوهسب ةنمسلا نم ناسنلا صلختٌ نأ نكمٌ ًلاتلابو ةٌموٌلا هتاجاٌتحل ةمزللا
.انحاورأو انماسجل ةدبافلاو ةعفنملا ققحت عم كلاهملاو راطخلا ىقوتن مٌظعلا
5 هجأ ىلع رثإٌ ماعطلاب ةدعملا ءلتما ـ مسجلا ةز
بلقلا ىلإ دسكإملا رٌؼ يدٌرولا مدلا لك لصٌ لو سفنتلا ةخضم برطضت ا ً مامت ةدعملا التمت امنٌح
هرودب كلذ يدإٌس ةدعملا ءلتما ببسب بولطملا ردقلاب زجاحلا باجحلا ةلضع ضبقنت مل اذإو .ةلوهسب
ا عاستا مامتإ مدعل ا ً رظن ؛لماكلا ددمتلا ىلع نٌتبرلا ةردق مدع ىلإ ا ً عبت لصحٌ لف ًلاتلابو يردصلا صفقل
ثادحإ ًف ئراوطلا تلضع ذبدنع لخدتتو ،نٌتبرلا ىلإ يّ دملا وأ ًعٌبطلا مجحلاب ءاوهلا لوخد كلذل
114

،يردصلا ؾٌوجتلا عاستل ةحاسم ػٌرفتل ًنطبلا ؾٌوجتلا تاٌوتحم طؽض ىلإ يدإٌ امم قٌمع سفنت
مج ىلع رثإٌ بارطضاو ةدش ىلإ يدإٌ هرودب اذهو وأ ةدعملا ثلث كرت اذإ امأ ،ةفلتخملا مسجلا ةزهجأ عٌ
) نٌتبرلل لخادلا ًعٌبطلا ءاوهلا مجح همجح يزاوٌ ام وهو ا
ً
ؼراف هنم رثكأ 500 ىلإ يدإٌ كلذب هنإف (لم
لك ىلع ةدعملا ءلتمل راضلا رثلا رهظٌ اذهبو بلقلل يدٌرولا مدلل لهس بابصناو حٌرم ًباٌسنا سفنت
فنتلا زاهجلا نم نإ ثٌح ،همضه ىلع اً بلس رثإٌ ماعطلاب ةدعملا ءلتما نأ امك .ناسنلا دنع يرودلاو ًس
)مضهلا ةقاعإو رٌخؤت ىلإ هرودب يدإٌف رادجلا اذه تلضع طاشن طبثٌ ةدعملا رادج ددمت 13 .(
6 ـ سفنتلا ءاوه مجح ا ً مامت قباطٌ ةدعملا ثلث
نأ نكمٌ ةدعملل مجح ىصقأ نٌب ةنراقملاو رظنلاب مجحلا نٌبو ،رتللا ؾصنو رتللا ًلاوح وهو هٌلإ لصت
) ناسنلل ًعٌبطلا سفنلل يّ دملا Tidal Volum ًلاوح ةداعلا ًف ػلبٌ يذلاو ؛( 500 ،ءاوهلا نم رتمٌللم
ثٌح حضاو يوبن زاجعإ اذه ًفو ،ةدعملا مجح ثلث لثمٌ نٌتبرلا ىلإ لخادلا ءاوهلا مجح نأ انل نٌبتٌ
ا ىلص ـ ًبنلا ددح مجح سٌقت ًتلا ةقٌقدلا ةزهجلا هذه هٌف ح
َ
ت
ُ
ت مل نمز ًف تاساٌقلا هذه ـ ملسو هٌلع
.اهلخادب طؽضلا ساٌقو ،ةدعملا ددمتل مجح ىصقأ ددحتو ،نٌتبرلا ىلإ لخادلا ءاوهلا
تاساٌقلا هذه ةاعارم ةدبافب هملعأ يذلا نمو ؟قباقحلا هذهب ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا ربخأ نمف
؟هدعب ةرخؤتم روصع ًف ىتح وأ هرصع ًف تفرع دق نكت مل ًتلا ةقٌقدلا
مجنلا) }ىَ حوُ ٌ ٌ ىْ ح َ و ل
ِ
إ َ وُ ه ْ ن
ِ
إ ى َ وَ ه
ْ
لا
ِ
نَ ع
ُ
قِ طنَ ٌ ا َ م َ و{ :لباقلا ا هنإ 2 ـ 4 .(
عجارملاو شماوهلا
* ةرارح ةجرد عفرل ةمزللا ةٌرارحلا ةقاطلا ةٌمك هنؤب ؾرعٌو ساٌق لماعم يرولاكلا نم دحاو مارج
نم ةدحاو ةٌوبم ةجرد ءاملا 15 ـ 16 يواسٌو يرولاك ولٌكلا وه هنم ربكلا ةدحولاو ،ةٌوبم ةجرد
1000 .يرولاك
1 مقر ثٌدح ـ دهزلا باتك ـ يذمرتلا حٌحص ـ 2302 .
2 مقر ثٌدح ـ ةمعطلا باتك ـ هجام نبا ننس ـ 3340 .
3 مقر ثٌدح ـ نٌٌماشلا دنسم ـ دمحأ دنسم ـ 16556 .
4 ص مٌقلا نبل يوبنلا بطلا ـ 12 .
5 ص .ًبهذلل يوبنلا بطلا ـ 67 ـ 69 .
6 ج يرابلا حتف ـ 9 ص 438 .
7 ص يوبنلا بطلا نم تاسبق ،اشاب ًسمش ناسح ـ 52 ـ 57 .
8 ةكم ،ًملسلا ملاعلا ةطبار عباطم ةٌناثلا ةعبطلا ـ ةٌملع ةزجعم ماٌصلا ،يواصلا داوجلا دبع ـ
.ةمركملا
9 اك ـ .هفباظوو ناسنلا مسج بٌكرت ودوبٌث يراؼو ًنوتنأ نٌرث
10 .لثملا ًباذؽلا ماظنلا ًبطلا موصلا .توك نلآ ـ
11 -Ross and Wilson (2001), Anatomy and Physiology, 9 Ed, Churchil livingsto







115

بسنلا تابثإو ةٌثارولا ةمصبلا
ًبشوحلا لامج :علطتسا
ءاضعأ اهشقان ًتلا تاعوضوملا مهأ نم )اهنم ةدافتسلا تلاجمو ةٌثارولا ةمصبلا( عوضوم ناك
ًف ةمركملا ةكمب ًملسلا ملاعلا ةطبار رقم ًف تدقعنا ًتلا ةرشع ةسداسلا هترود ًف ًهقفلا عمجملا
نم ةرتفلا 21 ـ 26 لاوش 1422 نملا ةقباسلا هترود ًف عمجملا سلجم ررق نأ دعب ،ـه رهش ًف ةدقع
بجر 1419 ثاحبلا ةسارد لامكتسل نٌصصختملا ءاملعلا نم ددع نم ةنوكم ةنجل لٌكشت ـه
.ةمداقلا ةرودلا ًف ةبسانملا تاٌصوتلاو جئاتنلا مٌدقتو ،عوضوملاب ةقلعتملا تادجتسملاو تاساردلاو
مدقت دقو ناكو ،لاجملا اذه ًف ةمٌقلا ثوحبلا نم ددعب ةرودلا هذه ًف نوفلكملا ءاملعلا

ً
لوانتم ًلٌحزلا ةبهو روتكدلا نم لك عوضوملا لوح ةٌحابصلا ةسلجلا ًف نوثدحتملا
دمحم نب رمع روتكدلاو (اهنم ةدافتسلا تلاجمو ةٌثارولا ةمصبلا) عمجملل مدقملا هثحب
ــ ا همحرٌ ـــ لّ ٌبسلا ىدمو ةٌثارولا ةمصبلا) هب مدقت يذلا هثحبل ا ً صخلم ضرع يذلا ـ
ثحبب دحاولادبع ادبع مجن روتكدلا كراشو ،(ةٌانجلاو بسنلا ًف اهمادختسا ةٌعورشم
.(اً ٌفن وأ ا
ً
تابثإ بسنلا ىلع اهرٌثؤتو ةٌثارولا ةمصبلا)
لا مهنم ةسلجلا ًف نٌكراشملا ءاملعلا نم ةبخن عامتجلا ًف ثدحتو خٌشلاو ،ًللهلا نٌدلا دعس روتكد
اّ ٌبرم ا ً ضرع سلجملا ءاضعأ دهاش امك ،مهرٌؼ نورخآو رٌرضلا قٌدصلا دمحم روتكدلاو ،هٌب نب ادبع
ضهانلا لـقع نب ضهان دبارلا هب مّ دقت اهمادختسا تلاجمو اهلمع ةٌفٌكو ةـٌثارولا ةـمصبلا ةٌهام رهظٌ
نملا ًف ةٌثارولا صوحفلا مسق سٌبر .ةٌلخادلا ةرازوب ماعلا
ًف اهٌلع دامتعلا دودحو ةٌثارولا ةمصبلا نم ةدافتسلا اٌاضق سرادت ءاملعلل ةصاخلا ةسلجلا ًف متو
ًف سلجملا جرخ دقو ،عوضوملا ًف ةٌوٌحلا بناوجلا نم دٌدعلاو ،بسنلا تابثإ اٌاضقو ًبانجلا لاجملا
صبلا لاجم ًف ةٌتلا تارارقلاب ةٌماتخلا هتسلج :ةٌثارولا ةم
:دعب امأ ،هدعب ًبن ل نم ىلع ملسلاو ةلصلاو ،هدحو ل دمحلا
نم ةدملا ًف ،ةمركملا ةكمب ةدقعنملا ةرشع ةسداسلا هترود ًف ًملسلا ًهقفلا عمجملا سلجم نإف 21
ـ 26 / 10 / 1422 نم هقفاوٌ يذلا ـه 5 ـ 10 / 1 / 2002 عمجملل قبس يذلا ؾٌرعتلا ىلإ رظنلا دعبو ،م
عا يأ ،تانٌجلا ىلإ ةبسن) ةٌنٌجلا ةٌنُ بلا ًه ةٌثارولا ةمصبلا) :هصنو ،ةرشع ةسماخلا هترود ًف هدامت
ةٌحانلا نم اهنأ ةٌملعلا تاساردلاو ثوحبلا تدافأو ،هنٌعب ناسنإ لك ةٌوه ىلع لدت ًتلا (تاثروملا
يأ نم اهذخأ نكمٌو ،ًعرشلا بطلا ةمهم لٌهستل ،ةقدلاب زاتمت ةلٌسو ةٌملعلا وأ ،مدلا نـم (ةٌرشب) ةٌلخ
عمجملا اهفلك ًتلا ةنجللا رٌرقت هٌلع لمتشا ام ىلع علطلا دعبو ـ (هرٌؼ وأ ،لوبلا وأ ،ًنملا وأ ،باعللا
علطلاو ،ةٌثارولا ةمصبلل ةضٌفتسم ةٌنادٌم ةسارد ءارجإ للخ نم هدادعإب ةرشع ةسماخلا ةرودلا ًف
ا نم عوضوملا ًف تمدق ًتلا ثوحبلا ىلع ًتلا تاشقانملا ىلإ عامتسلاو ،ءاربخلاو ءابطلاو ءاهقفل
.هلوح تراد
مهٌفن وأ نٌدلاولا ىلإ دلولا ةبسن تابثإ ًف ةٌعطق نوكت داكت ةٌثارولا ةمصبلا جباتن نأ هلك كلذ نم نٌبت
هبحاص ىلإ ثداحلا حرسم ًف دجوت ًتلا (باعللا وأ ًنملا وأ مدلا نم) ةنٌعلا دانسإ ًفو ،امهنع ًهف ،ا
نأو ،(عرفلاو لصلا نٌب ًنامسجلا هبشلا دوجوب بسنلا تابثإ ًه ًتلا) ةٌداعلا ةفاٌقلا نم رٌثكب ىوقأ
ثولتلا لماوع وأ يرشبلا دهجلا ًف ؤطخلا امنإو ،ًه ثٌح نم ا ً دراو سٌل ةٌثارولا ةمصبلا ًف ؤطخلا
:ًتؤٌ ام ررق قبس ام ىلع ءانبو ،كلذ وحنو
نم ا ً عرش عنام ل :
ً
لوأ ًف تابثإ ةلٌسو اهرابتعاو ًبانجلا قٌقحتلا ًف ةٌثارولا ةمصبلا ىلع دامتعلا
ةلادعلا ققحٌ كلذو ،(تاهبشلاب دودحلا اوأردا):ربخل ،صاصق لو ًعرش دح اهٌف سٌل ًتلا مبارجلا
.ةعٌرشلا دصاقم نم مهم دصقم اذهو ،مهتملا ةبربتو هباقع مرجملا لٌن ىلإ يدإٌو ،عمتجملل نملاو
ناث كلذلو ،ةٌرسلاو ةطٌحلاو رذحلا ىهتنمب طاحٌ نأ دب ل بسنلا لاجم ًف ةٌثارولا ةمصبلا لامعتسا نإ :اً ٌ
.ةٌثارولا ةمصبلا ىلع ةٌعرشلا دعاوقلاو صوصنلا مدقت نأ دب ل
.ناعللا ىلع اهمٌدقت زوجٌ لو ،بسنلا ًفن ًف ةٌثارولا ةمصبلا ىلع دامتعلا ا ً عرش زوجٌ ل :ا
ً
ثلاث
116

:ا ً عبار ىلع بجٌو ،ا ً عرش ةتباثلا باسنلا ةحص نم دكؤتلا دصقب ةٌثارولا ةمصبلا مادختسا زوجٌ ل
ا
ً
نوصو سانلا ضارعل ةٌامح عنملا كلذ ًف نل ،ةرجازلا تابوقعلا ضرفو هعنم ةصتخملا تاهجلا
.مهباسنل
لا تلاحلا ًف بسنلا تابثإ لاجم ًف ةٌثارولا ةمصبلا ىلع دامتعلا زوجٌ :ا ً سماخ :ةٌت
ـ أ عزانتلا ناكأ ءاوس ،ءاهقفلا اهركذ ًتلا عزانتلا روص ؾلتخمب بسنلا لوهجم ىلع عزانتلا تلاح
.هوحنو ةهبشلا ءطو ًف كارتشلا ببسب ناك مأ ،اهٌواست وأ ةلدلا ءافتنا ببسب بسنلا لوهجم ىلع
حنو لافطلا ةٌاعر زكارمو تاٌفشتسملا ًف دٌلاوملا ًف هابتشلا تلاح ـ ب لافطأ ًف هابتشلا اذكو ،اهو
.بٌبانلا
وأ ،مهلهأ ةفرعم رذعتو ،بورحلا وأ ثراوكلا وأ ثداوحلا ببسب ،مهطلتخاو لافطلا عاٌض تلاح ـ ج
.نٌدوقفملاو بورحلا ىرسأ تاٌوه نم ققحتلا دصقب وأ ،اهتٌوه ىلع ؾرعتلا نكمٌ مل ثثج دوجو
وأ ،سنجل يرشبلا مونٌجلا عٌب زوجٌ ل :ا ً سداس يل اهتبه زوجت ل امك ،ضرؼ يل ،درفل وأ ،بعشل
.دسافم نم اهتبه وأ اهعٌب ىلع بترتٌ امل ،ةهج
:ًتؤٌ امب عمجملا ًصوٌ :
ً
اعباس
ـ أ ًف نوكٌ نأو ،ءاضقلا نم بلطب لإ ةٌثارولا ةمصبلاب صاخلا صحفلا ءارجإ ةلودلا عنمت نأ
ا صاخلا عاطقلا عنمت نأو ،ةصتخملا تاهجلل تاربتخم بترتٌ امل ،صحفلا اذه ةلوازم نم حبرلل ؾداهل
.ىربكلا رطاخملا نم كلذ ىلع
،ءابطلاو ،نوٌعرشلا نوصصختملا اهٌف كرتشٌ ،ةلود لك ًف ةٌثارولا ةمصبلاب ةصاخ ةنجل نٌوكت ـ ب
.اهجباتن دامتعاو ،ةٌثارولا ةمصبلا جباتن ىلع ؾارشلا اهتمهم نوكتو ،نوٌرادلاو
قد ةٌلآ عضوت نأ ـ ج لقح ًف يرشبلا دهجلاب قلعتٌ ام لكو ثولتلا عنمو ،شؽلاو لاحتنلا عنمل ةقٌ
نوكٌ نأو ،تاربتخملا ةقد نم دكؤتلا متٌ نأو ،عقاولل ةقباطم جباتنلا نوكت ىتح ،ةٌثارولا ةمصبلا تاربتخم
.كشلل ا ً عفد اّ ٌرورض نوصتخملا هارٌ يذلا ردقلاب (صحفلل ةلمعتسملا تانٌجلا) تاثروملا ددع ًلو او
.دمحم انٌبن ىلع ا ىلصو ،قٌفوتلا












117

ًئاٌمٌكلا بٌكرتلاو ةٌئاذؽلا ةمٌقلا نٌب ..نبللا
لمشٌ ًملعلا زاجعلل لولا رمتإملل نٌمدقم نٌلصفنم نٌثحب ىلع عوضوملا اذه
)ةٌئاذؽلا نبللا ةمٌق ًف ًملعلا زاجعلا( :ناونعب امهدحأ ،ناتسكاب ًف دقعنملا /روتكدلل
.تاحشلا ًلع دمحأ ًلع
نم لك همدق .)نب
ّ
لل ًئاٌمٌكلا بٌكرتلا ًف نآرقلا زاجعإ( :ناونعب ًناثلا ثحبلاو
/روتكدلاو ،ةروصنملا ةعماجب ةٌوٌحلا ءاٌمٌكلا ذاتسأ ـ ؾٌصولا دمحم دمحأ /روتكدلا
.ءاعنص ةعماجب نوناقلاو ةعٌرشلا ذاتسأ ـ نامعن ؾٌاش قداص
لا :لولا ثحبلا ةٌئاذؽلا نبللا ةمٌق ًف ًملعلا زاجع
تاحشلا ًلع دمحأ ًلع /روتكدلل
ا همعطأ نم) :لاق ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا نأ ـ امهنع ا ًضر ـ سابع نبا نع
هٌف انل كراب مهللا :لقٌلف ا
ً
نبل هاقس نمو ،هنم ا ً رٌخ انقزراو هٌف انل كراب مهللا :لقٌلف ا ً ماعط
ل ًنإف هنم اندزو )(نبللا لإ بارشلاو ماعطلا نم يزجٌ ام ملعأ 1 ًف ءاج دقلو ،(
نم ءانإب ءاج ـ ملسلا هٌلع ـ لٌربج نأ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ لوسرلا نع حٌحصلا
:لٌربج هل لاقف ،نبللا ءانإ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ لوسرلا راتخاف ،نبل نم ءانإو رمخ
رمخلا ترتخا ول كنإ امأ ،ةرطفلا ترتخا ت َ وَ ؼ )كتّ م
ُ
أ 2 .(
ملسلا هٌلع ـ لٌربج نأ ىرن كلذ نم - ًبنلا ىلع نٌءانلا ضرع - ملسو هٌلع ا ىلص
- لوسرلا راتخاف - ملسو هٌلع ا ىلص - لٌربج هل لاقف ،رمخلا نع ضرعأو نبللا -
ىلوملا ءاش دقلو .اهٌلع سانلا ا رطف ًتلا ةرطفلا ترتخا :ملسلا هٌلع - هنؤش لج - نأ
ةمٌق وذ نبللا نأ ىلع لدٌ اذهو ،رخآ ءاذؼ يأ مهباطعإ لبق نبللاب راؽصلا عضرلا ىذؽتٌ
ىلإ برقأو ،ةنز
ّ
تم بسنو مبلم لكش ًف ةٌباذؽلا تاجاٌتحلاب ًفٌو ،ةعفترم ةٌباذؼ
.رخآ ءاذؼ يأ نم لامكلا مؼر ،ةٌجولوٌبلا ةٌحانلا نم ةٌذؼلا لمكأ نبللا نأ ةقٌقحلاو
لق هصقنٌ هنأ درفنم ءاذؼ يأ نم لضفأ دعٌ كلذ مؼر نكلو ،ةٌباذؽلا رصانعلا نم لٌ
ةٌباذؽلا هتمٌق ثٌح نم نبللا عم نراقت نأ نكمٌ ىرخأ ةٌباذؼ ةدام يأ دجوت لو ،دٌحو
اهنع ًنؽتسٌ ل ًتلا ؛ةٌرورضلا ةٌساسلا ةٌباذؽلا داوملا ىلع هباوتحل كلذو ؛ةعفترملا
هومن لحارم عٌمج ًف ناسنلا مسج لافطلل ةٌذؼلا نسحأ نم ّ د َ عُ ٌ نبللاف .هروطتو
مهتاٌح ًف راؽصلا عفنٌ هنأ ىلع ةولعف ،ءاوسلا ىلع نٌ
ّ
نسملاو نٌؽلابلاو ،نٌبشانلاو
ةٌباذؽلا هتمٌقل ا ً رٌثك رابكلا دٌفٌ ا ً ضٌأ هنإف ؛ضارملا نم رٌثك دض ةعانم مهبسكٌو ةلبقملا
ا داوملا نم هتاجتنمو نبللا دعٌو .ةعفترملا مظعم ًف ناسنلل ةمهملا ةٌرورضلا ةٌباذؽل
ًف لبلاو زعاملا نابلأ بونجلا ًف ءاوتسلا طخ ناكس لمعتسٌ ثٌحف ،ملاعلا دلب
لمعتسٌ لوٌخلا نبلو ،لامشلا ًف ومٌكسلا ناكس هلمعتسٌ نلزؽلا نبل نأ دجن ؛مهباذؼ
،ةٌدنهلا ةراقلا هبشو ،اٌقٌرفأ ناكس هبرشٌ سوماجلا نبلو ،اٌسآ ًف نأ ظحلٌ نكلو
.ملاعلا دلب مظعم ًف منؽلاو رقبلا نابلل عباشلا وه امنإ لامعتسلا
اهبسن ًف ؾلتخت نكلو ،رصانعلا سفن ىلع يوتحت ةفلتخملا عاونلا نابلأ نأ عمو
.اهّ صاوخو
:نب
ّ
لل ةٌئاذؽلا ةمٌقلا
118

ةٌساسأ ةٌباذؼ داوم كانه نأ ةٌذؽتلا مولع ًف اّ ٌلاح ؾورعملا نم حبصأ ةدٌجلا ةحصلل
:ًه داوملا هذهو هتاٌح راوطأ عٌمج ًف ناسنلا اهنع ًنؽتسٌ ل ةٌوٌحلاو طاشنلاو ةوقلاو
.ةدٌدجلا ةجسنلاو تلضعلا ءانب :اهدباوف مهأ نمو :تانٌتوربلا
.طاشنلاو ةرارحلاب مسجلا دمت ًتلا ًهو ،تاٌركسلا ،تاٌوشنلا لثم :تاردٌهوبركلا
لا ًف نزتخت ًتلا :نوهدلا .ةرارحلاب ا ً ضٌأ مسجلا دمتو ،ةٌحلا ةجسن
ةٌوٌحلا مسجلا ؾباظو ءادلو ،نانسلاو ماظعلا نٌوكتل ةمهم رصانع ًهو :نداعملا
ماظتناب
ًه ا ً ضٌأ و،ضارملا نم رٌثك نم ةٌاقولاو ومنلاو ةاٌحلل ةمهم داوم ًهو :تانٌماتٌفلا
.ىرخلا ءاذؽلا داوم لٌثمتب حمست تابكرم
معٌ يذلا :ءاملا .مسجلاب ةٌباذؽلا داوملل لماحو بٌذمك ل
:نب
ّ
لل ةمهملا ةٌوٌحلا ةٌئاذؽلا تابكرملاو رصانعلا
ةٌوٌحلا ةٌباذؽلا تابكرملاو رصانعلا هذه نم ا ّ دج ةرٌبك ةعومجمب ناسنلا مسج نبللا دمٌ
:ةٌلاتلا طاقنلا ًف كلذ زاجٌإ نكمٌو ،ةمهملا
1 ربلل ا
ً
دٌجو ا ّ م
ِ
هُ م ا
ً
دروم نبللا دعٌ ـ دــــمتو ،ةعفترملا ةٌباذؽلا ةمٌقلا تاذ تانٌتو
تازٌكرتو رٌداقمب ــ ةٌساسلا ةٌنٌملا ضامحلاب ناــــسنلا مـــسج نبللا تانٌتورب
دعاسٌ يذلا روفسوفلاب ةٌنؼ نبللا تانٌتورب نأ تبث دق هنأ ىلإ ةفاضلاب كلذ ــ ةعفترم
ًلاتلابو ةٌمضهلا ةانقلا نم موٌسلاكلا صاصتما ىلع اذه ،موٌسلاكلا نم مسجلا دٌفتسٌ
نولوانتٌ نٌذلا نٌؽلابلاو لافطلا نإف اذل ،موٌسلاكلاب ا ً ضٌأ ًنؼ هتاذ نبللا نأ ىلع ةولع
نوكت ؾعضوأ حاسكلاو ماظعلا نٌل ضارمأ ضارعأ مهٌلع رهظت ل مهباذؼ ًف نبللا
.نانسلا
2 ثٌحب ا ّ دج ةقٌقد ةبسنب نبللا ًف ةٌنهدلا ضامحلا دجوت ـ ًف اهلٌثمتو اهمضه لهسٌ
ةٌنهدلا ضامحلا :لثم ةمهملا ةٌوٌحلا داوملا نم رٌثك ىلع نبللا نهد يوتحٌو ،مسجلا
ربتعت كلذك .ةٌتافسوفلا ةٌنهدلا تابكرملاو ،نبللا نهد ًف ةبباذلا تانٌماتٌفلاو ،ةٌساسلا
تكبلا ومن طشنت اهنإ ذإ ؛ا ّ دج ةمهم نبللا ًف ركسلاو نهدلا نٌب ةبسنلا .ءاعملاب ةعفانلا اٌر
3 نم هرٌؼ نع (زوتكللا) نبللا ركس زاتمٌو ،طقف نبللا ىلع زوتكللا دوجو رصتقٌ ـ
هنأ امك ،ةٌذؽتلا ًف ةعفان ةٌمهأ اذ دعٌ يذلا رمختلا ىلع هتردقب ىرخلا تاردٌهوبركلا
.هنابوذ ةلقل ا ً رظن ًطاخملا ةدعملا ءاشؼ ىلع رثإٌ
ركس ءاوتحا نإف كلذك اذه ربتعٌ ذإ ،هتٌمهأ نم دٌزٌ زوتكلاجلا ركس ىلع نبللا
نبللا ركس درفنٌ ا ً ضٌأ .ةٌبصعلا اٌلخلاو خملا ةٌشؼأ ًف زوتكلاجلا نٌوكت ساسأ ركسلا
لحم لحت نأ نكمٌ ًتلاو ،كٌتكللا ضمح اٌرتكب نم ةدٌفم عاونأ ومن طٌشنت ىلع هتردقب
.ةٌمضهلا ةانقلا ًف ةٌنفعتلا اٌرتكبلا ضعب طاشن ةجٌتن ــ نوكتملا ضماحلا دعاسٌ امك
.ىرخلا نداعملا ضعبو موٌسلاكلا صاصتماو لٌثمت ىلع ــ ةعفانلا تابوركٌملا
4 نم ةدافتسلا ىلع دعاست داوم ًهو .تانٌماتٌفلا نم رٌثكل ا ّ م
ِ
هُ م ا ً ردصم نبللا دعٌ ـ
ف ةبباذ نبللا تانٌماتٌف ضعب دجوتو .ضارملا نم ةٌاقولاو ءاذؽلا ًهو ،نهدلا ً
119

ب تانٌماتٌف ًهو :نبللا ءام ًف اً بباذ رخلا ضعبلاو ،ك ،ـه ،د ،أ تانٌماتٌف 1 ب ، 2 ،ج ،
.نٌلوكلا كلذكو
5 ) نم برقٌ ام ءاملا ن ّ وكٌ ـ 85 ـ 90 تانوكم ضعبو ،ةفلتخملا تاٌٌدثلا نابلأ نم (
أ ،زوتكللاو تامٌزنلاو تانٌماتٌفلا ضعب لثم ،ءاملا ًف ةبباذ امإ نبللا ةروص ىلع و
.نٌزٌكلا تابٌزج وأ نهدلا تابٌبح لثم ءاملاب ةق
ّ
لعم
ًف ةٌجولوٌسفلا هفباظو هل نإ ثٌح ناسنلا ةاٌح ًف يوٌحو مهم رود هل ءاملاو
) ًلاوح نوكٌ لاثملا لٌبس ىلع وهف ،ًناسنلا مسجلا 85 ـ 92 ،ةفلتخملا تاٌٌدثلا مد نم (
يوتحت مسجلا ةجسنأ نم رٌثكلا نأ امك ،مسجلا ةرارح ةجرد مظنٌ هنإف ا ً ضٌأ و،ءاملا ىلع
طسولا هنأ امك ،مسجلاب ةفلتخملا رصانعلا نّ ٌؤتو راشتنل بسانملا طسولا وه ءاملاف كلذك
.مسجلا ًف ثدحت ًتلا ءانبلاو مدهلاو مضهلا تاٌلمعو ةفلتخملا تلعافتلل بسانملا
6 ) نٌماتٌف رداصم نم ا ّ م
ِ
هُ م ا ً ردصم نبللا ربتعٌ ـ ،ناسنلا ةاٌح ًف ا ّ دج ا ّ م
ِ
هُ م دعٌ يذلا (أ
ًتلا نٌتوراكلا ةدام ىلإ ةفاضلاب كلذ ،نبللا ًف ةرٌبك ةبسنب نٌماتٌفلا اذه دجوٌ ثٌح
.ةدسكلا ةطساوب مسجلا ًف (أ) نٌماتٌف ىلإ لوحتت
ةثٌدحلا براجتلا تتبثأ دقلو ،ومنلل ا ّ دج يرورض هنأ (أ) نٌماتٌف دباوف مهأ نمو
.اهتوم مث اهومن ؾقو ببسٌ نٌماتٌفلا اذه صقن نأ ناربفلا ىلع تٌرجأ ًتلا
مساب نٌماتٌفلا اذه ؾرعٌو ،راصبلا ةٌلمع ًف ا ّ دج مهم (أ) نٌماتٌف نإف كلذك
اذهب ضرملا ببسٌ ءاذؽلا ًف نٌماتٌفلا اذه صقن نإ ذإ (ؾاجلا دمرلل) داضملا نٌماتٌفلا
هنأ امك ،دمرلا نم عونلا ا ً ضٌأ (أ) نٌماتٌف دباوف نمو .ًلٌللا ىشعلا ضرم ا ً ضٌأ ببسٌ
ا ً رٌثؤت هل نأ امك ،ضارملا ضعب ىودعب ةباصلا نم ةعانملا ناسنلا مسج بسكٌ هنأ
ىلع رثإٌ (أ) نٌماتٌف صقن نإف كلذك ،ؾٌراضؽلاو ماظعلا نٌوكت تاٌلمع ًف ا ّ م
ِ
هُ م
.دلاوتلاو رثاكتلاو ةبوصخلا
7 لع نبللا يوتحٌ ـ بسرت ىلع دعاسٌ نٌماتٌفلا اذهو (د) نٌماتٌف نم اهب سؤب ل ةبسن ى
،حاسكلل عنام وهف كلذك ،ماظعلا ومن ىلع دعاسٌ هنأ يأ ،مسجلا ًف روفسوفلاو موٌسلاكلا
ًتلا ،لورتسٌلوكلا ةدام ىلع نبللا يوتحٌ كلذك .حاسكلل داضملا :(د) نٌماتٌف ىمسٌ كلذل
ةعشلا وأ سمشلا ةعشل اهضرعتب نأ دجو دقو .(د) نٌماتٌف ىلإ لوحتت ةٌجسفنبلا قوف
) دٌزت نٌماتٌفلا اذه نم نبللا ةوق 20 هذهو ،ةٌجسفنبلا قوف ةعشلاب لموع اذإ ا
ً
فعض (
ةٌمكو ةبسن دٌزت اهنل كلذو ،ةٌكٌرملاو ةٌبرولا لودلا ضعب ًف ةلمعتسم ةقٌرطلا
ابوركٌملا لتقت هتاذ تقولا ًفو ،نبللا ًف (د) نٌماتٌف .نبللا مقعتو ت
8 ب) نٌماتٌفب اّ ٌنؼ نبللا دعٌ ـ 2 ب) نٌماتٌف صقن يدإٌو .نٌفلفوبٌرلا وأ ( 2 ىلإ (
.ارجلبلا ضرمل عناملاب نٌماتٌفلا اذه ىمسٌ اذل ،ارجلبلا ضرم روهظ
9 ،دبكلا لوح نهدلا مكارتل عناملا لماعلا وه نٌلوكلاو ،ةرفوب نبللا ًف نٌلوكلا دجوٌ ـ
نوكٌ نٌلوكلاو نم نٌثٌسٌللا دعٌو ،نبللا نهد ًف دوجوملا نٌثٌسٌللا نم ا ً ءزج
نوهدلا لٌثمت ًف مهم لماع نٌلوكلاو ،اٌلخلا نٌوكت ًف ةمهملا تادٌبٌلوفسوفلا
دبكلا لوح نهدلا مكارتو ومنلا ءطب ىلإ نٌلوكلا صقن يدإٌ كلذل ،مسجلا ًف اهمادختساو
.مسجلا ًف نوهدلا لٌثمت تاٌلمع ًف للخو
120

10 ـ نم امهو ،روفسوفلاو موٌسلاكلاب ةٌنؽلا ةٌساسلا ةٌعٌبطلا رداصملا دحأ نبللا دعٌ
لكٌهلا نٌوكت ًف لخدت نداعملا هذه نأ ذإ ،ناسنلا مسجل ةٌرورضلا ةٌندعملا حلملا
.تامٌزنلا طٌشنت ىلع دعاستو ،يزومسلا طؽضلا مٌظنتو نانسلا بٌكرتو ًمظعلا
وت ًتلا ىرخلا نداعملا نمو موٌسنؼاملا :اهب سؤب ل بسنب ـ كلذك ـ نبللا ًف دج
،دٌدحلا رصنع ًف ا ً رٌقف نبللا دعٌ نكلو ،تٌربكلاو رولكلاو موٌساتوبلاو موٌدوصلاو
.ةهكافلاو تاوارضخلاو ضٌبلا لثم ندعملا اذهب ةٌنؼ ةٌذؼأ ًطاعتب كلذ ضٌوعت نكمٌو
ٌثٌللاو موٌدٌبورلا نم ةلٌبض بسن
ً
اضٌأ نبللا ًف دجوٌو زٌنجنملاو موٌرابلاو .مو
.تلبوكلاو كنزلاو دوٌلاو ساحنلاو رولفلاو موٌنموللاو موٌثنارتسلاو
11 ـ .هصاصتماو ماعطلا مضه ىلع دعاست ًتلا تامٌزنلا نم رٌثك ىلع نبللا يوتحٌ
(انبل) مدو ثرف نٌب نم ةمٌظعلا هتردقب ـ هنؤش لج ـ ىلوملا هجرخأ يذلا نبللا وه اذه
اس ا ً صلاخ ـ ا قدصو مهٌفشٌو ىضرملا يوقٌو ،مهٌفكٌو ءاحصلا ئزجٌ ،نٌبراشلل ا
ً
ؽب
ٍ ثْ ر
َ
ف
ِ
نْ ٌَ ب نِ م ِ هِ نو
ُ
طُ ب ىِ ف ا ّ مِ م م
ُ
كٌِ ق ْ س
ّ
ن
ً
ة َ رْ ب ِ ع
َ
ل
ِ
ما َ ع
ْ
ن
َ
لا ىِ ف
ْ
م
ُ
ك
َ
ل ّ ن
ِ
إ َ و) :لوقٌ ذإ ـ ىلاعتو هناحبس
:لحنلا ( َ نٌ
ِ
ب
ِ
را
ّ
شلِل ا
ً
ؽِ بآ َ س ا ً صِلا
َ
خ ا
ً
نَ ب
ّ
ل
ٍ
مَ د َ و 66 .
لا هجو :زاجع
ةٌباذؽلا نبللا ةمٌق ىلإ راشأ دق ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا نأ حوضوب انل ىلجتٌ اذكهو
رصانع نم هٌلع يوتحٌ امو نبللا بٌكرت ذبتقو سانلا كردٌ نكٌ مل نمز ًف ةزٌمتملا
ترفوتو ملعلا مدقت اّ مل مث .هرٌؼ بارش ًف عمتجت ل ًتلا ةمهملا ةٌوٌحلا ءاذؽلا تابكرمو
لا نبللا اهٌلع يوتحٌ ًتلا ةٌباذؽلا داوملا هذه ؾاشتكا ىلإ نوثحابلاو ءاملعلا لصوت ةزهج
رٌؼو ،تانٌماتٌفلاو نداعملاو ،نوهدلاو ،تاٌركسلاو ،تاردٌهوبركلاو تانٌتوربلا نم
.كلذ
ىلع هٌف لٌحتسٌ ناك تقو ًف قباقحلا هذهب ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ا
ً
دمحم ربخأ نمف
نأ ناسنلا ةساردلا نم ةقاش ةلحر دعب هنإ ثٌح ،؟موٌلا هٌلإ لصوت ام ىلإ لصوتٌ
هٌلع ا ىلص ـ دمحم ًبنلا هب ربخأ ام عم قفاوتت جباتن ىلإ اهللخ نم لصو ثحبلاو
وه امنإ هركذو هب ربخأ ام نأو ،ا لوسر ا
ً
دمحم نأ ىلع ةعطاق ةللد لدٌ امم ـ ملسو
َ ع
ُ
قِ طنَ ٌ ا َ م َ و) :هل ا مٌلعتب :مجنلا (ىَ حوُ ٌ ٌ ىْ ح َ و
ّ
ل
ِ
إ َ وُ ه ْ ن
ِ
إ * ى َ وَ ه
ْ
لا
ِ
ن 3 ، 4 .
:ةٌبنجلاو ةٌبرعلا عجارملا
1 ةماعلا ةٌرصملا ةبٌهلا ـ ةٌفاقثلا ةبتكملا ـ ةٌباذؽلا هتمٌقو نبللا ،دمحأ ًلع .د :تاحشلا ـ
.رصم ـ ةرهاقلا ـ باتكلل
2. Davidsen,Sir StanleyChurchill and dietetics. Human natural
Livingstone,Edinbuurgh (1972)2
3. Elshahat,A.A. Shams University, production.
Milk Thesis,Ain Fac. Of Agric. Cairo, Egypt.
Study on some Facors Affecting (1970).
4. Hutchinson,R. and Moncrieff Food and principles of
nutrition,Edward Arnolds ). 1980 (
121

5. Pyke, Man and Food World University Library.
نب
ّ
لل ًئاٌمٌكلا بٌكرتلا ًف نآرقلا زاجعإ :ًناثلا ثحبلا
ؾٌصولا دمحأ .د نامعن قداص.د و
مل نب
ّ
لل لماكلا ًباٌمٌكلا بٌكرتلا نأ لإ .مدقلا ذنم هل ءاذؼ هذختاو نبللا ناسنلا ؾرع
.طقف ةنس ةبام ةبارق ذنم لإ ؾرعٌ ًباٌمٌكلا بٌكرتلا حبصأ ةٌباٌمٌكلا ةٌنقتلا مدقت عمو
نم حبصأ دقو .اهتاٌمكو ةقٌقدلا هتانوكم دٌدحت نكمأو ،ا
ً
فورعم نبللا نم ةفلتخم عاونل
ناوٌحلا عونو ةبٌبلاو ءاذؽلا لماوعب رثؤتٌ نبللا تانوكم زٌكرت نأ ا ً ضٌأ ؾورعملا
.بولحلا
نم
ً
لامك رثكلا ماعطلا نوكٌ دق نبللاو ةٌذؼلا نم هرٌؽب نروق ام اذإ ةٌباذؽلا ةٌحانلا
عضرلا لافطلا هلوانتٌ يذلا دٌحولا ءاذؽلا وه نبللا نل ةمهم ةزٌملا هذهو .ةٌعٌبطلا
.ةدلولا دعب ىلولا عٌباسلا للخ
.نوهدو تانٌتوربو نداعمو تانٌماتٌف ىلع يوتحٌ لماكلا نبللاو
نب نبللا امهٌلإ رقتفٌ نٌرصنع مهأ نإو ةرابع نبللاو ،(ج) نٌماتٌفو دٌدحلا امه ةرٌبك ةبس
دجوٌ يذلا نبللا ركس بناج ىلإ ،تانٌتوربلا نم ةٌورؼ ةتاتشو ،نوهدلا نم بلحتسم نع
.ًقٌقح لولحم ًف
ضعبو كٌرتسلا ضماح لثم ةفلتخم ةٌوضع تابكرم عم ةسٌبرلا تانوكملا هذه دجوتو
نوللا نإف مدقت امكو .ةٌنٌجورتٌنلا تابكرملا ا ً ساسأ عجرٌ نبللا هب زاتمٌ يذلا متعملا
)موٌسلاكلا حلمأو تانٌتوربلا نم هاوتحمل 1 .(
:ىلاعت لاق ثٌح نبللا جاتنإ ىلإ مٌركلا نآرقلا راشأ دقو
ا ً صِلا
َ
خ ا
ً
نَ ب
ّ
ل
ٍ
مَ د َ و ٍ ثْ ر
َ
ف
ِ
نْ ٌَ ب نِ م ِ هِ نو
ُ
طُ ب ىِ ف ا ّ مِ م م
ُ
كٌِ ق ْ س
ّ
ن
ً
ة َ رْ ب ِ ع
َ
ل
ِ
ما َ ع
ْ
ن
َ
لا ىِ ف
ْ
م
ُ
ك
َ
ل ّ ن
ِ
إ َ و) ا
ً
ؽِ بآ َ س
:لحنلا( َ نٌ
ِ
ب
ِ
را
ّ
شلِل 66 .
.تاٌٌدثلا لك دنع نبللا جاتنإ لمشٌل عستٌ نأ نكمٌ ةٌلا لولدمو
)ءاعملاو شركلا ًف ام ىلع (ثرف) ةملك قلطتو 2 ةصاخو ءاعملا ىنعمب لمعتست امك ،(
.ماعطلا مضه تاجتنم صتمت ًتلا ءازجلا
نم ثٌدحلا ملعلا هٌلإ لصوت ام ثحبلا اذه لوانتٌو يذلا نبللا ؤشنمب لصتٌ امٌف تافشتكم
.ةٌٌدثلا ددؽلا ًف نوكتٌ
:نبللا جتنت ًتلا ءاضعلا
ًهو ،ًجراخ زارفإ تاذ ةرٌبك ةدؼ ةٌملعلا ةٌحانلا نم (ىثنلا يدث) وأ عرضلا ربتعٌ
جاتنل (ةمظنأ وأ تاصٌصف) ا ً مْ سِ ق رشع ةٌنامث نم عرضلا ؾلؤتٌو ،رٌبك دح ىلإ ةنكاس
ةنوفدم نبللا ةٌوافمللا تاونقلاو ةٌومدلا ةٌعولا اهٌف رثكتو ،ةماضلا ةــجسنلاو نهدلا ًف
.باصعلاو
( لودجلا 1 )
نابللا بٌكرتل ةٌوئملا ةبسنلا
عاونلا ةبلصلا داوملا ًلامجإ نهد نٌزاك نٌتورب نبللا لصم نبللا ركس دامر
ناسنلا 12.4 3.8 0.4 0.6 7 0.2
رٌمحلا 8.5 0.6 0.7 0.7 6.1 0.4
122

لوٌخلا 11.2 1.9 1.3 1.2 6.2 0.5
لبلا 13.6 4.5 2.7 0.9 5.0 0.7
نلزؽلا 33.1 16.9 11.5 11.5 2.8
راقبلا 12.7 3.7 2.8 0.6 4.8 0.7
سوماجلا 17.2 7.4 3.6 3.6 5.5 0.8
زعاملا 13.2 4.5 2.5 0.4 4.1 0.8
ؾارخلا 19.3 7.4 4.6 0.9 4.8 1.0
( مقر رظنا 3 عجارملا ةمئاق ًف )
اٌلخب ةطاحملاو نبللا زرفت ًتلا ةٌسٌكلا خانسلا نم ؾلآ نم نوكتٌ صٌصف لكو
ًهتنت ًتلا نبلل ةجتنملا بوٌجلا مث تاونقلا مث تاٌنقلا ًف بصت ًتلاو ةٌلضعلا ةراهظلا
ةملحلا لخاد بصتل ةملحلا تاماسم ىدحإ ًف ) لكشلا يدثلا ةلاه ًف 1 ا
ً
فلخو .ب ،أ (
لو ،تاونقلا ةٌاهن ًف ةٌنبل ؾٌواجت اهل سٌل ةأرملا نإف زعملاو رقبلاك بولحلا تاناوٌحلل
لعف ثودح نم دب ل هنإف كلذلو ،هل ةجتنملا بوٌجلا ًف نبللا نم ةلٌبض ةٌمك لإ دجوٌ
ك ىلع عٌضرلا لفطلا لصحٌ ًك نبللا لازنل بسانم ًساكعنا دنع هنم ةٌفاك ةٌم
) لكشلا نمضتٌو ،ةعاضرلا 2 ضعب رٌثؤتو نبللا لازنل ًساكعنلا لعفلا حضوٌ ا ً مسر (
.كلذ ىلع تانومرهلا

نم ىرخأ ةجسنأ نم ًتؤٌ هتانوكم نم رٌثكلا نكلو ،نبللا جتنت ًتلا ًه ةٌٌدثلا ددؽلاو
ةمٌركلا ةٌلا كلذ ىلع صنت امك ،ءاعملاو مدلا ةصاخو مسجلا .ةقباسلا
:نب
ّ
لل ًئاٌمٌكلا بٌكرتلا
) لودجلا نمضتٌ 1 ) لودجلا امأ ،ةٌٌدثلا تاناوٌحلا نم ددع نبل بٌكرتل ا
ً
زجوم ( 2 (
.يرقبلاو يرشبلا نبللا نم لكل لصفملا ًباٌمٌكلا بٌكرتلل ا
ً
زجوم نمضتٌف
ـ أ :ءاـمـلا
)مدلا نم هلك نبللا ءام ةٌٌدثلا ددؽلا صلختست 1 ا ةعٌبطب ءاملاو .( ةبٌذملا ةداملا وه لاحل
.هٌف نبللا تانوكم عٌمج بوذت يذلاو
( لودجلا 2 )
راقبلا نبلو يرشبلا نبللا نم لكل ًبٌرقتلا بٌكرتلا
بٌكرتلا يرشبلا نبللا يرقبلا نبللا
/رتلٌلم( ءام 100 )رتلٌلم 87.1 87.2
ولٌك( ةقاط
/يرولاك 100 )رتلٌلم
75.0 66.0
ةبلصلا داوملا ًلامجإ
/مؼ( 100 )رتلٌلم
12.9 12.8
/مؼ( نٌتورب 100 )رتلٌلم 1.1 3.5
/مؼ( نهد 100 )رتلٌلم 4.5 3.7
/مؼ( نبللا ركس 100 )رتلٌلم 6.8 4.9
123

/مؼ( دامر 100 )رتلٌلم 0.2 0.7
)تانٌتوربلا ًلامجل ةٌوئملا ةبسنلا( تانٌتوربلا
نٌزاك 40.0 82.0
نبللا لصم تانٌتورب 60.0 18.0
نٌجورتٌنلا نم ًلاخلا
نٌتوربلا
/مارؽٌلم( 100 )رتلٌلم

ًلامجل ةٌوئملا ةبسنلا
نٌجورتٌنلا
15.0 6.0
/مارؽٌلم( ةٌساسلا ةٌنٌملا ضامحلا 100 )رتلٌلم
نٌدٌتسٌه 22.0 95.0
نٌسوٌلوسٌإ 68.0 228.0
نٌسوٌل 100.0 350.0
نٌسٌل 73.0 277.0
نٌنوٌثسم 25.0 88.0
نٌنلٌنٌف 48.0 172.0
نٌنوٌرث 50.0 164.0
نافوتبٌرت 18.0 49.0
نٌلاف 70.0 245.0
ةٌساسلا رٌؼ ةٌنٌملا ضامحلا
نٌنٌجرأ 45.0 129.0
نٌنلأ 35.0 745.0
ًكٌترابسلا ضماحلا 116.0 166.0
نٌتسٌس 22.0 32.0
ًماثولؽلا ضماح 23.0 680.0
نٌسٌلؼ 0.0 11.0
نٌلورب 80.0 250.0
نٌرٌس 69.0 160.0
نٌسورٌت 61.0 179.0
دحاولا رتللا ًف ةسٌئرلا نداعملا
)مارؽٌلم( موٌسلاك 340.0 1160.0
)مارؽٌلم( روفسوف 140.0 920.0
موٌدوص 7.0 22.0
موٌساتوب 13.0 35.0
دٌارولك 11.0 29.0
)مارؽٌلم( موٌزنؽم 40.0 120.0
)مارؽٌلم( رفلس 140.0 300.0
دجوت نداعم دحاولا رتللا ًف ا ّ دج ةلٌلق تاٌمكب
)مارؼوركٌم( مورك ـ 8 ـ 13
)مارؼوركٌم( زٌنؽنم 7.0 ـ 15 20 ـ 40
)مارؼوركٌم( ساحن 400 300
)مارؽٌلم( كنز 3 ـ 5 3 ـ 5
)مارؼوركٌم( نٌدوٌأ 30 10 ـ 200
124

)مارؼوركٌم( موٌنٌلٌس 13 ـ 50 5 ـ 50
)مارؽٌلم( دٌدح 0.5 0.5
دحاولا رتللا ًف تانٌماتٌفلا
)ةٌلود ةدحو( أ نٌماتٌف 1898 1025 ـ
1690
)غ.م( نٌماتٌف 160 440
)غ.م( نٌفلفوبٌر 360 1750
)غ.م( نٌساٌن 1470 940
)غ.م( نٌسكودٌرٌب 100 640
)غ.م( تٌنٌثوتناب 1.84 3.46
)غ.م( نٌسلوف 0.3 4
مارؽٌلم ج نٌماتٌف 43 11 ـ 21
)ةٌلود ةدحو( د نٌماتٌف 22 14 ـ 3
مارؽٌلم ـه نٌماتٌف 1.8 0.4
)غ.م( ك نٌماتٌف 15 60
( مقر رظنا 4 عجارملا ةمئاق ًف )
ـ ب :تاٌرـكـسلا
.(زوتكللا) نبللا ركس نم اهمظعم ًف نبللا ًف ةدوــجوملا ةٌتاردٌهوبركلا داوملا نوـكتت
تاٌركس نم ةلٌبض تاٌمك ا ً ضٌأ كانهو ) زوتكلاجلا ركس لمشت ىرخأ Galctose (
) زوتكرفلاو Fructose ىلع يوتحت ًتلا ةٌتاردٌهوبركلا داوملا نم ا ً رٌبك ا
ً
ددعو (
) لثم نٌجورتٌنلا Acetylglucosamine ) ًباعللا ضماحلاو ،( N-
Acetylneuraminic acid ) ًقاقـشنا لماعو ( Bifidusfactor)(1 ركس ربتعٌو .(
ثلا تاٌركسلا نم نبللا نم ىرخأو (زوكولجلا) بنعلا ركس نم ةدحو نم نوكتٌ وهو ،ةٌبان
زوكولجلا نم يدثلا ةدؼ ًف نبللا ركس نوكتٌو ،بولقم طابرب نٌطبترم زوتكلجلا
.مدلا نم دمتسملا
زوكولجلا نم ا ً ساسأ دمتست (زوكولجلاو زوتكلجلا) نبللا ركس ًتدحو نم
ّ
لك نأ عمو
ةٌمك نأ لإ ،مدلا ًف دوجوملا ءاذؼ ىلع رٌؽت يأ أرط ام اذإ ا ً رٌثك رٌؽتت ل نبللا ركس
.مدلا ركس ىوتسم ىلع وأ ملا
أزجتٌ نأ نكمٌ ل ًبانثلا ركسلا اذه نإف نبللا ركسل للحملا مٌزنلا ىلإ مدلا راقتفل ا ً رظنو
.مدلا ًف دجوٌ امدنع زوكولجو زوتكلج ىلإ
ماع ًفو 1386 ـ ـه 1966 دٌدج عاونأ ةتس تفشتكا م نبل ًف ةدقعملا تاٌركسلا نم ة
)يدثلا 2 ًف وه ـ نبللا ركس ردصم وه يذلا ـ مدلا زوكولج نإف ىرخأ ةهج نمو .(
ثرفلا نم قتشم نبللا ركس نإف اذل ؛هصاصتما متٌ نأ لبق ءاعملا تاٌوتحم نم ساسلا
.مدلاو
( لودجلا 3 )
اهصاوخ ضعبو يرقبلا نبللا تانٌتورب
ةٌمستلا
ةمٌدقلا
ةٌمستلا ةرصاعملا ةٌبٌرقتلا%ةبسنلا نزولا
ًئٌزجلا
نبللا نٌتوربل
125

دوشقملا
نٌزاك نٌزاك ـ افلأ 45 ـ 55 23.000
نٌزاك نٌزاك ـ ًك 8 ـ 15 19.000
نٌزاك نٌزاك ـ اتٌب 25 ـ 35 24.100
نٌزاك نٌزاك ـ اماج 3.7 30.650
نٌموبلاتكل
نابوذلل لباق
لولحم ًف
عبشم ؾصن
تافلس نم
موٌنملا
نٌلبولؼوتكل ـ افلا
نٌلبولؼوتكل اتٌب

2 ـ 5
7.12

14.437
36.000

نٌموبلأ
مدلا لصم
مدلا لصم نٌموبلأ 0.7 ـ 13 69.000
ملبولؼوتكل
رٌؼ( لباق
ًف نابوذلل
ؾصن لولحم
نم عبشم
تافلس
)موٌنملا
زملبولؼونوٌمأ IGg
IgG1 1.0 ـ 2.0

150.000

IgG2 = 0,2 ـ 0,5 - 170.000


نٌلبولؼونٌمأ IgM = 0.1 ..ـ 5

900.000
1.000.000


نٌبولؼونٌمأ IgA

0.5 - .. 10

300.000
1.000.000
نوتبب
زوٌتورب
نوتبب نم ءزج
زوٌتوربلا
2 - 6 4.100 -
200.000
( مقر رظنا 7 عجارملا ةمئاق نم )
ـج - :تانٌتوربلا
ةدع دجوت نٌب ًبٌزجلا اهنزو حوارتٌ نبللا ًف تانٌتوربلا نم عاونأ 4100
و 000،000،1 ) لودجلا نمضتٌو 3 :تانٌتوربلا هذه صاوخ ضعب (
) نٌبازاكلا 2.5 دوشقملا نبللا ضمحت لعفب بسرتٌ يذلا نٌتوربلا وه) نبللا نم (%
) Skim milk ) ةجرد ىلإ ( 4.6 عزن دعب لصملا ًف تانٌتوربلا نم ىقبتٌ امو ،(
) ًلاوحب ردقٌو ،نبللا لصم تانٌتورب ىمسٌ نٌبازاكلا 0.6 هضعب بسرتٌ نبللا نم (%
.ةرارحلاب
ا
ً
نوكم ـ عمجتلا ةٌلاع ةلاح ًف ـ ةٌٌدثلا ةدؽلل ةٌزارفلا اٌلخلا ًف نٌبازاكلا نوكتٌو
) نٌب رقبلا نبل ًف اهرطق ردقٌ ام ا ً عون ةٌورك تابٌبح 0.03 و 0.3 ) رتموركٌام ( 1
= رتٌموركٌام 10 ـ 6 .(م
ل) اً ٌبسن ةرٌبك تابٌزج باعٌتسا اهنكمٌ تاونق وأ تاوجف نٌبازاكلا ةبٌبح لخاد دجوٌو
نع ًبٌزجلا اهنزو لقٌ 36.000 .(
صاوخ نم رٌثكلا هساسأ ىلع ددجتٌ بترم لكشب ةبٌبحلا لخاد تابٌزجلا لك مظتنتو
.نبللا
126

نمو ،(نبللا نٌموبلأ) نٌوكتل يرورض تانومرهلا ضعب رفاوتو :تانومرهلا هذه
هزارفإ لقٌ رٌخلا اذهو ،نٌتكلوربلا نومرهو ،نٌجورتسلاو ،نوزٌتروكلاو ،نٌلوسنلا
.نورتسٌجوربلا نومره لعفب
نٌوكت نإف يدثلا ةدؼ ًف لمحلا ةرتف ةٌاهن ًف لقٌ نورتسٌجوربلا زٌكرت نأ امبو
.هتورذ ًف نوكٌ (نبللا نٌموبلأ)
حٌ ل هنإف نٌبولجوتكلاتٌبلا امأ نٌبازاكلا سكع ىلع وهو .ةٌنٌملا ضامحلا ىلع لإ يوت
ةحبارلا ًطعت ًتلا نٌاتسسلا تافلخم لكش ىلع تٌربكلا نم ةرٌبك تاٌمك ىلع يوتحٌ
.نبللا نخسٌ امدنع ةزٌمملا
) ةعانملا تانٌلوٌبولؼ هباشتتو Immnuglobulins بٌكرتلا ثٌح نم رٌبك دح ىلإ (
ًهو .ةٌداملا صاوخلاو ًباٌمٌكلا ًتلا نبللاب ةصاخلا ةداضملا ماسجلا ىلع يوتحت
)ؤبللا ًفرثكت 1 ) ( Colostrum تانٌتوربل نزو ىلعأ وه يوونلا اهنزوو ،صاخ لكشب (
.نبللا
نأ نود نبللا ىلإ مدلا نم نٌموبللاو ةعانملا تانٌتورب لقنت نأ يدثلا ةدؼ عٌطتستو
.رٌؽت يل ضرعتت
مهنإف نٌبولجاتكلاتٌبو نٌبازاكلا امأ دٌحولا ناكملا ًه ًتلا ؛يدثلا ةدؼ ًف نانوكتٌ ا
.امهزارفل
نأ دب ل تانٌتوربلا هذه اهنم نوكتت ًتلا ةٌرورضلا ةٌنٌملا ضامحلا نإف :ةٌناث ةرمو
ةدؼ ىلإ مدلا ةطساوب لقتنتو ،ءاعملا ًف اٌرتكبلا ةطساوب نوكتت وأ ،ءاذؽلا نم ًتؤت
اتٌبلاو نٌبازاكلا اهنم عنصٌ ثٌح يدثلا .نٌلٌبولجوتكل
املثم ـ مسـجلا ةجـســنأ لخاد نوكتت دق اهنإف ةٌرورضـلا رٌـؼ ةٌنٌملا ضامحلا اـمأ
،ءاعملا ًف ةدوجوملا اٌرتكبلا وأ ماعطلا نم دمتست نأ نكمٌو ـ يدثلا ةدؼ لخاد ثدحٌ
هربلا تمت دقو .امزلبلا تانٌتورب وأ ةٌنٌمأ ضامحأ لكش ىلع يدثلا ىلإ لقتنت
ّ
مث نمو ةن
) تلخلا نأ ىلع Acetate .ةٌنٌملا ضامحلا نٌوكت ًف نامهسٌ زوكولجلاو (
( لودجلا 4 )
ةراتخم صاوخو ةسٌئرلا نبللا تامٌزنأ
مٌزنلا ةفٌظولا ةٌساسحل
مٌقعتلل
ةفاثك
نٌجوردٌهلا
ىلثملا
ًف هتٌمهأ
نبللا
تافسوف
نٌلللا
تارٌتسا للحٌ
ءاملاب تافسوفلا
ةلطعم 9.8 مدختسٌ
ىدم دٌدحتل
ةٌحلص
مقعلا
زاتافسوف
وفسوفلا
نٌتورب
ا
ً
قباس(
ضماح
)زاتافسوفلا
تارٌتسا للحٌ
تافسوفلا
ءاملاب
ةتباث 4.0

هل تسٌل
ىلع ةٌمهأ
ودبٌ ام
127

زلتاك

للحت ىلع لمعٌ
دٌسكورٌب
ىلإ نٌجوردٌهلا
ىرخأ داوم
وذ
ةٌساسح
ًف
بلؼلا
7.0

ًف ةٌمكلا
نبللا قباطت
اً بٌرقت ددع
تاٌركلا
ءاضٌبلا
كادٌسكوأ
نٌثنازلا

ةفاضإ طشنٌ
ىلإ نٌجسكولا
لٌزٌ وأ ام ةدام
اهنم نٌجوردٌهلا
ةتباث 6.9 ردصم نبللا
زاتمم

زارتسا(
)زابٌلو
تامٌزنأ
ةٌرتسا
رئامخو
ةٌمحش
ةلص ةهملح
امٌس ل رٌتسلا
ضامحلاب
ةٌنهدلا
لورسٌلؽلاو
ةلطعم

8.5
9.0
ةهكن جتنٌ
خنز ةحئارو
)زاٌتورب(
رئامخ
ةٌنٌتورب

ةهملح
تلص تانٌتوربلا
دٌتٌبلاب

ةتباث
ةروصب
ةلدتعم

8.5


ةٌمهلا لٌلق
ةنراقم اّ ٌبسن
رئامخلاب
ةٌنٌتوربلا
ةٌبوركٌملا
نبللا ًف
نوزخملا
تاجتنمو
نبللا
( مقر رظنا 8 عجارملا ةحفص نم )
ةصلخو امإ قتشت نبللا تاٌنٌتورب نٌوكت ًف لخدت ًتلا ةٌنٌملا ضامحلا نإ :لوقلا
لصم امٌس لو ،مدلا تاٌنٌتورب ضعبو ءاعملا ًف اٌرتكبلا اهعنصت وأ مدلا تاٌنٌتورب نم
) ةعانملا تاٌنٌتوربو نٌموبللا Immunoglobulins يدثلا ةدؼ ةطساوب حشرت ثٌح (
ةرابعبو .نبللا نٌوكت ًف لخدتل امب نبللا تاٌنٌتورب ردصم امه مدلاو ثرفلا نإف ،ىرخأ
) لودجلا ،تامٌزنلا كلذ ًف 4 .(
ا ّ مات ا
ً
فلتخا اهطمن ؾلتخٌ ًتلا تامٌزنلا نم رٌبك ددع كانه نبللا تاٌنٌتورب عاونأ نمو
.نبللا ردصم ؾلتخاب
)زٌلودللاف Aldolase ) ةدسكإملا نٌثنازلا ةرٌمخو ( Xanthine - Oxidase ن ( ،امهدج
.يرشبلا نبللا ًف ل راقبلا نبل ًف ،لاثملا لٌبس ىلع
) زٌلاتاكلا تامٌزنا امأ Catalase ) زٌدٌسكوربلاو ( Peroxidase نبللا ًف امهدجنف (
.ماخلا
)زٌلٌملا مٌزنا هٌف رثكٌ يذلا يرشبلا نبللا امأ Amylase اشنلا نوجعم لوحٌ هنإف (
.لباس ىلإ ةعرسب
) مٌزنا لمعٌو Lipase ( ضامحلل ءًطبلا قلطلا ىلع يرقبلا نبللاو يرشبلا نبللا ًف
) لودجلا نمضتٌو .نبللا نهد نم ةقٌلطلا ةٌنهدلا 4 تامٌزنأ مظعم صباصخل ا
ً
زجوم (
.يرقبلا بٌلحلا
128

:نوـهدلا ـ د
نوهدلا :لمشت ةٌنهد ةدام نم بكرم هنل ًعٌبط بلحتسم لكش ىلع نبللا نهد دجوٌ
انٌتوراكلاو ،ةٌروفسفلا يذلاو ـ ةٌلاع راهصنا ةجرد وذ ـ دٌرٌسٌلجلا تابكرم دحأو ،ت
نٌلاوكسلا ةدام هبشٌ ،هتابكرمو دٌرٌسٌلجلا ًثلث تاعمجت لوح ءاشؼ نوكٌ
) Squalen .(
نبللا ركس عم بكرتتل اهماجحأ ًف ؾلتخت ةقٌرطلا هذهب ةنوكتملا ةٌنهدلا تابٌبحلاو
،ًقٌقح لباس ًف ةٌناورؼ ةلاح ًف تانٌتوربلاو حوضوب تابٌبحلا هذه ةٌإر نكمٌو
.ةٌداعلا رهاجملاب
ةرتسأ هٌف متت يذلا دٌرٌسٌلجلا ًثلث طٌلخ نم ةسٌبر ةروصب نبللا نهد نوكتٌو
تانوبرك ىلع ةمظتنم رٌؼ ةروصب ةعزوم نوكت ًتلا ةٌنهدلا ضامحلاب لورٌسٌلجلا
.لورٌسٌلجلا
) ًلاوح كانهو 14 للا نهد ًف ا
ً
فلتخم اّ ٌنهد ا ً ضماح ( ) ىلع ؾرعتلا مت امك ،نب 30 (
.ا ّ دج ةلٌبض تاٌمكب نكلو رخآ اّ ٌنهد ا ً ضماح
.ةٌنهدلا ضامحلا عم دحتٌ مث نــمو ،مدلا ركس نم يدثلا ةدؼ ًف عنصٌ لورٌـسٌلجلاو
) لودجلا حضوٌو 5 يرقبلا ؤبللاو يرشبلا ؤبللا نم لك ًف دجوت ًتلا ةٌنهدلا ضامحلا (
.(جفلا نبللا وهو)
جاتنإ متٌو دمتسملا) لخلا نم يدثلا ةدؼ ًف ةٌنوبركلا ةلسلسلا ةرٌصقلا ةٌنهدلا ضامحلا
) (مدلا ركس نم Acetate تٌرٌتوٌب دٌسكوردٌهاتٌب نم وأ ( B - hydroxybutyrate ،
.ةرشابم مدلا ركس نم وأ
عم لقتنٌ تاٌركسلل يوعملا رمختلا ةٌلمع ءارج نم ءاعملا ًف نوكتٌ يذلا لخلا نأ امك
ةرودلا ةلسلسلا ةرٌصقلا) ةٌنهدلا ضامحلا نٌوكت متٌ ثٌح يدثلا ةدؼ ىلإ ةٌومدلا
.(ةٌنوبركلا
،يرشبلا نبللا ًف دجوت ل (ةلسلسلا ةرٌصقلا) ةٌنهدلا ضامحلا نأ ىلإ ةراشلا ردجتو
ًثلث امأ .ةرتجملا رٌؼ ىرخلا تاناوٌحلا نبل ًف ةلٌبض ةبسنب دجوت وأ مدعنتو
لقتنٌ يذلا دٌرٌسٌلؽلا ) كٌتملبلا ضماح ودبٌ ام ىلع رفوٌ هنإف مدلا عم Palmitic acid (
) كٌٌلولا ضماحو Oleic acid ىلإ ةفاضلاب ـ رفوٌو .نبللا نهد ًف نارثكٌ نٌذللا (
.ةٌكٌٌلولا ضامحلا ةعومجم نم ةلسلسلا ةلٌوطو ةعبشم ىرخأ ةٌنهد ضماوح ـ كلذ
مدلا ًف دٌرٌسٌلؽلا ًثلث نإف ودبٌ ام ىلعو ةٌنهدلا ضامحلا عٌزوت ةداعإ متتو ،مسقنٌ
) لورٌسٌلجلا لامعتساب كلذو يدثلا ةدؼ ةطساوب دٌرٌسٌلؽلا ًثلث ًف Glycerol يذلا (
) .ةدؽلا هذه هجتنت Linoleic and arachideonic acid ةٌنهدلا ضامحلل ةبسنلابو (
ٌو ،ةرشابم ءاذؽلا نهد نم قتشت اهنإف (ةٌنوبركلا ةلسلسلا ةلٌوطلا) ةدؼ ىلإ مدلا اهلمح
) تارٌتسإ ةروص ىلع يدثلا esters ًنودٌشارلا ضماحلا نوكتٌو ،لورتسٌلوكلا (
) Arachidonic acid ) ًكٌلونٌللا ضماحلا نم مسجلا ةجسنأ ًف ( Linoleic هذه نل (
.(ةٌبلقتسلا ةعومجملا) سفن ىلإ ًمتنت ضامحلا
129

هذه جاتنإ ىلع ةرداق رٌؼ ًهف مسجلا ةجسنأ امأ ةعومجم ضامحأ وأ ةٌنهدلا ضامحلا
ةٌنهدلا ةٌنٌٌلونٌللاو ةٌنودٌشرلاو ةٌكٌٌلونٌللا ضامحلا ربتعتو .ةٌنٌٌلونٌللا ضماحلا
.ةٌباذؽلا تامزلتسملا نم اهنوكل ةجسنلا بلقتسل ةٌرورض
ةعبشملا رٌؼو ةددعتملا ةٌنهدلا ضامحلا هذه نم ةعفترم تاٌوتسم مٌدقتو
) Polyunsaturated ( ًف اهنم ةزرفملا تاٌمكلا ةداٌز ىلإ يدإٌ ل بولحلا راقبلا ىلإ
.نبللا
يدـثلا ةدؼ امأ ،ةعرسب ةعبـشملا رٌؼ ةـــٌنهدلا ضاــــمحلا ةجردهب ءاـــعملا موقتو
نوهدلا نأ عمو .ةلوهسو ةعرسب مدلا ىرجم نم كٌٌلونٌللا ضماح ذخؤت ل اهنإف
) ا ّ دج ةلٌبض ةٌمكب دجوت ةٌروفسفلا 0.2 ـ 1.0 ربتعت اهنأ لإ ،نبللا نوهد عومجم نم (%
.ةعزوم نوكتو ،نوهدلا هذهل ةمهملا تانوكملا نم
ضماحلاو ةٌنهدلا ضامحلا نم نوكتت ًهو مسجلا اٌلخل تانوكم ةبٌه ىلع رهظت امك
نٌٌملوناثٌلا نم لكو ،نٌثٌسٌللا ًف نٌلوك لورٌسٌلجلاك ىرخأ تاعومجمو يروفسفلا
) ethanolamine ) نٌرٌسلاو ( Serine ) نٌزوجنفسلاو (نٌلافٌسلا ًف ( Sphingosine (
) نٌلٌمجنٌفسلا ًف Sphingomyelin .(
.ا ّ دج ةلٌبض رٌداقمب لإ دجوت لف ضفخنملا يوونلا نزولا تاذ ةٌنهدلا ضامحلا امأ
+ زوتكلجلا + نٌسوجزٌفسلا دٌاسوربٌرسلا) :نبللا ًف ىرخلا ةبكرملا نوهدلا نمو
د ضماح ) نٌجولامزلبلاو ةٌنوبركلا ةلسلسلا لٌوط ًنه Plasmalogens لورسٌلج (
) Glycerol زدٌهٌدلا + ( aldehydes + يروفسف ضماح + ةٌنهد ضماوح +
نٌلوك choline نٌملوناثإ وأ Ethanolamine
ةٌروفسفلا نوهدلا دجوت لو يروفسفلا ضماحلا ىلع يوتحٌ ل دٌاحملا نٌجول امزلبلاو
ب ةدرفنم )نبللا ًف تانٌتوربلا عم ةدحتم نوكت ل 1 .(
نم ذخإت (ةٌنهدلا ضامحلاو لورٌسٌلجلا يأ) نبللا نهد تانوكم نأ نذإ حضاولا نمو
هتاضٌإو زوكولجلا ربتعٌو ،ةرشابم رٌؼ وأ ةرـشابم) ثرفلاو مدلا نم لك
) Setilobatem .لورٌسٌلجلا ردصم (
ةٌنوبركلا اهتلسلس ًتلا ةٌنهدلا ضامحلاو 16 (ةعبشم رٌؼ مأ تناك ةعبشم) رثكأ وأ
) اهللحت دعب ةجسنلا وأ مدلا نوهد نم ًتؤت Hydrolysis .يدثلا ةدؼ ًف (
.ثرفلا نم ذخإتف ةجسنلا نم ةدمتسملا ةٌنهدلا ضامحلا امأ
) ةمٌركلا ةٌلا هٌلإ تراشأ ام نٌب قباطتلا ىلجتٌ انهو 66 نٌبو لحنلا ةروس نم (
امٌف ةٌملعلا تافاشتكلا .نبللا نوهدب قلعتٌ
:ةٌوناثلاو ةسٌبرلا نداعملا ـ ـه
) لودجلا نٌبٌ 2 ةسٌبرلا نداعملا نم يرقبلا نبللاو يرشبلا نبللا ًف دجوٌ ام (
.(تٌربكلاو ،موٌسٌنؽملاو ،دٌارولك موٌساتوبلاو ،موٌدوصلاو ،روفسفلاو ،موٌسلاكلاك)
ركلاو ،زٌنؽنملاو ،ساحنلاو ،كنزلاك) ةٌوناثلا نداعملاو ،(موٌنٌلسلاو ،دٌدحلاو ،دوٌلاو ،مو
)ماظعلا نم ةصاخو مسجلا نوزخم نم نادمتسٌف روفسفلاو موٌسلاكلا امأ 1 .(
130

روفسف نأو ،ماظعلا ًف نٌدوجوملا روفسفلاو موٌسلاكلا ردصم ثرفلا نأ انملع دقو
) نبللا نٌتورب Casein p )كلذك مدلا نم ًتؤٌ ( 1 .(
او ىرخلا نداعملا نإف كلذ نع
ً
لضفو ذخإت نبللا ًف لٌبضلا زٌكرتلا تاذ نداعمل
)ءاملاو ماعطلا نم ةرشابم 2 .ثرفلا نم دمتست اهنأ يأ ،(
موٌسلاكلا صاصتما لهسٌ نبللا ًف ركسلا دوجو نأ رظنلل ةتفللا تافاشتكلا نمو
) (د) نٌماتٌف دوجو ًف روفسفلاو D ) (بٌلحلل ةٌعٌبطلا تانوكملا دحأ وه يذلا ( 3 .(
نٌماتٌفلا ـ و ب) نٌماتٌف ءانثتساب :تا 12 ،نبللا ًف دجوت ىرخلا تانٌماتٌفلا عٌمج نإف (
.ةلٌبض بسنب رخلا اهضعبو ةعفترم بسنب اهضعب
ًف ةدوجوملا اٌرتكبلا هجتنت رخلا اهضعبو ،ماعطلا نم دمتست تانٌماتٌفلا هذه ضعبو
)ءاعملا 4 .(
ا نم اهعٌمج صلختست نبللا تانٌماتٌف نإف ،ىرخأ ةرابعبو .ثرفل
ضماح لثم ةٌوضعلا تابكرملا نم ددع ىلع نبللا يوتحٌ :ىرخلا تانوكملا ـ ز
) نومٌللا Citric acid داوملا بلقتسا تاٌلمع ًساسلا هردصمو ،ا ّ دج ةلٌبض تاٌمكب (
.ةٌركسلا
( لودجلا 5 )
يرقبلاو يرشبلا نبللا ًف ةٌنهدلا ضامحلا
ًنهدلا ضماحلا نٌملوناثٌإ
دٌارٌسلؼوفسوف
دٌرٌسٌلؽلا ًثلث
يرشب يرقب يرشب يرقب
0:12 2.0 1.4 1.5 2.7
0:14 3.0 3.1 5.2 11.0
0:16 12.1 9.4 25.6 29.9
1:16 2.2 0.8 2.7 3.1
0:18 18.0 13.1 8.4 12.9
1:18 19.0 31.1 35.6 29.1
2:18 N-6(LINOLEIC) 10,0 11.0 8.7 2.1
3:18 N-3(LINOLEIC) 1.3 3.9 3.4 1.9
2:20 0.9 0.2 0.8 0.02
3:20 2.8 1.3 0.5 0.01
4:20 N-6(LINOLEIC) 12.4 5.9 2.2 0.2
5:20 0.3 3.8 0.1 0.3
4:22 2.1 0.1 1.3 0.03
5:22 3.2 4.9 0.6 0.45
6:22 N-
3(docadexaenoic)
7.0 0.6 1.1 0.1
( مقر رظنا 9 عجارملا ةحفص نم )
هجو ناٌب :زاجعلا
131

امهٌلك نم وأ ،مدلا نم وأ ،ثرفلا نم امإ ًتؤت نبللا تانوكم مظعم نأ مدقت امم انل حضتٌ
تذخأ نأ قبس ةطٌسب داوم نم ىرخلا تانوكملا ضعب عٌنصتب يدثلا ةدؼ موقتو .ا ً عم
.امهنم وأ ،مدلا نم وأ ،ثرفلا نم
ا ً راتخم وأ ىفصم ىنعمب (ا ً صلاخ) ةملك مدختسٌ ًنآرقلا صنلاو ىلإ ةراشلا دنع اّ ٌقن وأ
رٌؼ رصانعلا نم اً ٌلاخ اّ ٌقن ا
ً
نبل حبصتل مدلاو ثرفلا تانوكم ةٌفصت متت
ً
لعفو .نبللا
.ةٌرورضلا
.صاخ لكشب نب
ّ
لل تانوكملا هذه صلختساو راٌتخا متٌو
.نبللا ركس يأ زوتكللا دوجول ا ً رظن هتولحو قاذملا بٌط ىلع (ا
ً
ؽباس) ةملك لدتو
انثدحٌو ةنس يرجهلا عباسلا نرقلا ةٌادب ًف ىفوتملا يزارلا نٌدلا رخف رسفملا ماملا
606 هررق امع دعتبٌ داكٌ لف ةمٌركلا ةٌلا رونب ا
ً
دشرتسم ـ نبللا نٌوكت رس نع ـه
ةٌلا نم دارملا :لوقنف نحن امأو :لوقٌ ثٌح ـ نٌرشعلا نرقلا ًف ةٌوٌحلا ءاٌمٌكلا ءاملع
لوتٌ امنإ نبللا نأ وه ًف ًتلا ةفٌطللا ءازجلا نم دلوتٌ امنإ مدلاو ،مدلا ءازجأ ضعب نم د
ًتلا ءازجلا نم دلوتم نبللا اذهو .شركلا ًف ةلصاحلا ةلوكؤملا ءاٌشلا ًهو ـ ثرفلا
نع ا اهافصف ،اً ٌناث مدلا نٌب امٌف ةلصاح تناك مث ،
ً
لوأ ثرفلا نٌب امٌف ةلصاح تناك
ةظٌلؽلا ةفٌثكلا ءازجلا كلت ندبل ا
ً
قفاوم انبل تراص اهرابتعاب ًتلا تافصلا اهٌف قلخو ،
ج ،يزارلا رخفلا ) (لفطلا 20 ص ، 65 وهو مٌركلا نآرقلا ًف درو ام ىلجتٌ اذكهو .

ِ
نْ ٌَ ب نِ م) هفارطأ عٌمج نم هب طٌحت ةقٌقر ةرٌصق ةرابعب ًهللا سومانلا اذه نع ربعٌ
ثٌدحلا ملعلا هفاضأ دٌدج يؤف .(
ٍ
مَ د َ و ٍ ثْ ر
َ
ف لثمت ًتلا ةعٌرسلا ةفٌفخلا ةراشلا هذه ىلإ
.هٌف كش ل اّ ٌملع ا
ً
زاجعإ ربتعٌ امم ،هتابثإ ىلع ةنهربلا لإ مهللا !؟اّ ٌملع ا
ً
نوناق
:عجارملا
ط ،رٌبكلا رٌسفتلا يزارلا ـ 3 .تورٌب ـ ًبرعلا ثارتلا ءاٌحإ راد ـ
) ًلع .ي .أ ـ 1946 تو هٌناعم ةمجرتو صوصن مٌركلا نآرقلا (م تاروشنم ،هرٌسف
.رطق ةلودب ةٌنٌدلا نوإشلاو ةٌعرشلا مكاحملا ةسابر
1 - Jelliffee, D.B. and Jelliffe, E.F.P. (1978). Human Milk in the
Modern World. Psyuchosocial, Nutritional and Economic
Significance. Oxford University Press.
2 - Campbell, J.R. and Mrshall, R.T. (1975). The Science of
providing Milk for Man. McGraw - Hill Book Co. N.Y.
3 - Falconer, I.R. (ed.) (1971). Lactation. Butterworths, London.
4 - Fomon, S.J. (1974). Infant Nutrition. (2nd Ed.) W.B. Saunders,
Philadelphia.
5 - Oser, B.L. (1979). Hawk’s Physiological Chemistry. 14th Ed.,
Tata McGraw - Hill publishing Co. Ltd., New Delhi.
6 - Grimmonon prez, L. (1966). C.R. Acad. Sci. (Paris) 2630,
1269.
132

7 - Rose, D. (1970). J. Dairy Sci. 53,1.
8 - Shahani, K.M., Harper, W.J., Jensen, R.G. Parry, R.M. and
Zittle, C.A. (1973). Enzymes in Bovine Milk: A. Review, J. Dairy
Sci., 56,531.
9 - Crawford, M.A., Hassam, A.G. and Hall, B.W. (1977). Nutr.
Metab., 21 (Supplement 1), 187.
10 - Frieman, G. and Goldberg, S.J. (1975). Amer J. Clin.
Nuitr. 28.42.
11 - Roberts, S.A., Cohen, M.D. and Forfar, J.O. (1973). Lancet
iv, 809.
12 - Glade, B.E. and Buchanan, G.R. (1976). Pediatrics, 58,
548.
13 - Haartman, A.M. and Dryden, L.P. (1965). Vitamins in
Milk and Milk Products, American Dairy Science Assn., Champaign,
Illinois.















133

هباشتلا زؽلو ..مئاوـتلا
مٌركلا زٌزعلا دبع حلاص .د
زٌزعلا دبع كلملا ةعماج ةنجلا ملع ذاتسأ
تافصلا ًف نٌهباشتم انوكٌ دق ،دحاو محر ًفو دحاو نطب ًف ا ً عم ناشٌعٌ
دٌزٌ دقو نٌفلتخم وأ نٌركذ وأ ىثنأو ا ً ركذ انوكٌ دقو نٌنثلا نع امهددع
ىلإ اجرخ اذإف ،ثانلاو روكذلا نم ماحرلا هٌلع تلمتشا ام وأ نٌٌثنأ وأ
لكب لوقنف رظنلا اتِفلُ ٌ امهنإف هباشتملا وأ قباطتملا عونلا نم اناكو ةاٌحلا
نم قلخٌ نم ناحبس(و ا قلخ لمجأ ام )ا ناحبس( :ةٌنامٌإ ةٌوفع
نم ًل قٌدصل دِل ُ و َ و ارتلجنإ ًف ُ تنك دقو ،)ءاشٌ ؾٌكو ءاشٌ ام هبشلا
امهنٌب زٌٌمتلا ًف ًتردق ربتخٌ نأ لواح دقو ناقباطتم مأوت ناتلٌمج ناتلفط رئازجلا
مسا لوقأ ًب اذإف اهمسا ًل لوقتل امهادحإ كٌلع لخدؤس :لوقٌو
ً
لثامتم ا ً سابل امهسبلٌف
ك ةفرعم ًف لشفأ اذكهو ىرخلا ،يدنع لاكشلا داز ا ً عم ارضح اذإف ةدح ىلع ةدحاو ل
روصلا تهبتشا ولو روملا قئاقد ةفرعم هزجعٌ ل نم ناحبس :تلقو تملستسا اهدنعو
روصو عاونأو ،دٌلاوملا ددعت صخٌ امٌف اهلك مئاوتلا نع لب امهنع
ً
لاقم بتكأ اذنأاهو
زؽل نع اذكو اهنع ،ةثٌدحلا تاساردلاو مئاوتلا ةاٌح نم .مئاوتلا دنع هباشتلا
دٌلاوملا ددعت Multiple birth :
ؾرعتو ،ةدحاولا ةرملا ًف دولوم نم رثكأ عضت اهنؤب ةٌمٌشملا تاٌٌدثلا نم رٌثك زٌمتت
ناصحلاو لٌفلا لثم ىرخأ تاٌٌدث ًف ظحلت ل دقو ،دٌلاوملا ددعت ةرهاظب ةرهاظلا هذه

ً
دحاو ا
ً
دولوم تاٌٌدثلا هذه عضت ثٌح ناسنلاو ددعت) دٌلاوملا ددعتو ،ةرم لك ًف طقف ا
ددع نوكٌ تاضٌوبلا هذه ددعبو ضٌبملا نم زرفت ًتلا تاضٌوبلا ددعتب طبترم (ةنجلا
تاضٌوبلا هذه كرحتتو يونم ناوٌحب ةضٌوب لك باصخإ متٌ ثٌح ةنوكتملا ةنجلا
عو ماظتناب محرلا رادج ىلع عزوتت اهنإ ثٌح محرلا ىلإ لصت نأ ىلإ ةبصخملا ىل
للخ (دولوم) نٌنج نم رثكأ ناسنلا ىثنأ عضت امدنعو ،اهضعب نع ةٌواستم تافاسم
ًف دٌلاوملل ددع ىصقأ لصو دقو ،مباوتلاب ؾرعت ةرهاظلا هذه نإف دحاو لمح ةرتف
ىلإ ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملا ًف لصو امك ،اٌلاطٌإ ًف ةأرمل
ً
لفط رشع ةعبرأ ناسنلا
ةقطنم ًف دٌلاوم ةعبس نٌابتت مباوتلاو دٌلاوملا ددعل ةقٌقدلا ةٌباصحلا نإ ثٌحو ،رٌسع
عسوتلا نم ءًشب اهٌلإ ةدوعلا نكمٌ هنإف رخل ماع نم ؾلتختو ىرخل ةلود نم
.لاقملا رخآ ًف عجارمك ةدوجوملاو ةٌنورتكللا اهعقاوم ربع ةٌناٌبلا لوادجلاو

هباشتملا رٌؼ مأوتلا نٌوكت ةقٌرط نٌوكت ةقٌرط هباشتملا مأوتلا
مئاوتلا Twins :لمشت ًهو
: (ةهباشتملا رٌؼ) ةٌوخلا مباوتلا ـ أ Fraternal Twins (Unlike (
134

،ةقباطتملا مباوتلا ًف نوكت ًتلا ماتلا هباشتلا ةرهاظ هٌلع رهظت ل مباوتلا نم عونلا اذه
ةوخلا نٌب دوجوم وه ام هباشتلا ًف كرتشملا مساقلا نوكٌ نأ ًفكٌو كلذل ،ا ً ضعب مهضعب
ضٌبملا نإ ثٌح ،ةضٌوبلا ةٌبانث مباوتلاب ا ً ضٌأ ؾرعت اهنأ امك ،ةٌوخلا مباوتلاب ؾرعت
تاباصملا تادٌسلا ضعب نإ ثٌحو ،دحاو يونم ناوٌح ةضٌوب لك حقلٌف نٌتضٌوب زرفٌ
رثكأ زارفإ نهل كلذ ببسف
ً
لثم ضٌبملا طٌشنتب ةصاخلا ةٌودلا ضعب نمدختسا مقعلاب
ب نم اذه ًفو نٌنج نم رثكؤب لمحلا ثودح ىلإ كلذ ىدؤف ةدحاولا ةرودلا للخ ةضٌو
.هب ةصاخ ةمٌشم نٌنج لكل نوكت ثٌح نٌتلصفنم ناتمٌشملا نوكت مباوتلا نم عونلا
: ةقباطتملا وأ ةهباشتملا مباوتلا ـ ب Identical Twins (like (
ثٌح ةضٌوبلا ةٌداحأ مباوتلاب ا ً ضٌأ مباوتلا هذه ؾرعتو ماسقنا وه اهنٌوكت ببس نإ
مث ،نٌبزج ىلإ ةٌولخلا ةلتكلا مسقنت مدقتم روط ًف وأ نٌتٌلخ ىلإ ةبصخملا ةضٌوبلا
نم نوكتت انه مباوتلا تناك املو ،لماكلا نٌنجلا نوكتٌ نأ ىلإ اهومن ةٌلخ لك لصاوت
ىلع ىتح هوجولا عٌمج نم هباشتت مباوتلا هذه نإف دحاو يونم ناوٌحو ةدحاو ةضٌوب
نع ةلصفنم نوكت اهنإف ةمٌشملل ةبسنلاب امأ ،ا
ً
ثانإوأ ا ً روكذ امإ ًهف مباوتلا سنج ىوتسم
ناتمٌشملا نوكت دق وأ ركبم روط ًف امهضعب نع نٌتٌلخلا لاصفنا ناك اذإ اهضعب
ًف لاصفنلا ناك اذإ امأ ،ءامدلا جامدنا ثٌح نم ناتلصفنم لصلا ًف امهنكلو نٌتمحتلم
لوتسلبلا ةلحرم نٌنج لك ظافتحا عم ةكرتشم ةدحاو ةمٌشم تاذ نوكت انه مباوتلا نإف
صرقلل ثدحت ًتلاك ةرخؤتم ةلحرم ًف لاصفنلا لوصح دنعو ،هب صاخ لهر ءاشؽب
ًفو ةدحاو ةمٌشمب كلذكو دحاو لهر ءاشؽب نٌنٌنج نٌوكت ىلإ يدإٌ كلذ نإف ًموثرجلا
ن كلذو ةقصتلم مباوت نٌوكت ةظحلم نكمٌ عونلا اذه نأ وأ ،ا ّ مات نكٌ مل لاصفنلا نأ ةجٌت
ةٌلٌفطلا مباوتلاب مباوتلا هذه ؾرعتو رخلا نٌنجلا راوجب
ً
لومحم نوكٌ نٌنج نم ا ً ءزج
.نٌمأوتلا دحأ ًف نٌوكتلا لامتكا مدع ةجٌتن ًهو
:(ةٌماٌسلا) وأ (ةٌلصوملا) مباوتلا ـ ج
لملا ةقباطتملا مباوتلا عبتٌ مباوتلا نم عونلا اذه نإ اذهل ةلاــح لوأ تلجــس دقو ةقصت
نأ اّ ٌخٌرات بٌجعلا نكل ةٌماٌسلا مباوتلاب تفرعف (ماٌس) نم نٌلفطل رصعلا اذه ًف عونلا
ص ـ خٌراوتلا عماج مساب ؾورعملا وهو (ةرضاحملا راوشن) باتك 144 ـ 146 هفلإمل
ماع ىفوتملا ًخونتلا ًضاقلا 384 ً ربخ ركذ (ماع ؾلأ نم رثكأ لبق يأ) ـه ا
ً
قٌثوتو ا
لصوملا بحاص ىلع اضرعو اٌنٌمرأ نم ارضحأ نٌقصتلم نٌمأوت ةلاحل اّ ٌملع
.ًنارمحلا
ًناسنلا خٌراتلا ًف رداصملا اهٌلإ تراشأ نٌقصتلم نٌمأوتل ةلاح لوأ هذه ًلاتلاب ربتعتو
مباوتلل ؾصولا سفن ًه ًتلا (ةٌماٌسلا) مباوتلا ةلاحب ةثٌدحلا بتكلا ًف تفرع ًتلاو
ملا) تقولا كلذ ًف عــساو ًملاع قاـطن ىلعو ا ً ركبم ملعلا اهل حٌتأ ول ًتلاو (ةٌلصو
تلجس ًتلا لصوملا ةـــنٌدم ىلإ ةبــــسن ةٌلصوملا مباوتلاب اهتفرعم موٌلا نكمل
ًف ًطلسلا ءانه ةثحابلا كلذ تركذ امك مباوتلا تلاح نم ةلاحلا هذـــه اـــهٌف تفرــعو
علا ةلجملا ًف اهثحب .ةٌبر
135


ةفلتخم ةمٌشم نٌنج لكل )ةهباشتم رٌؼ( ةٌوخأ مئاوت ؾلتخم لهرو نوٌروك ءاشؼو
نإ ثٌح ةٌماٌسلا مباوتلا ىلإ ةراشلا انب ردجٌ ةٌلصوملا مباوتلا ةلاح حرشن نأ لبق
امهدسج نم ةقطنم ًف امهضعبب نٌمحتلم وأ نٌقصتلم وأ نٌلصتم نٌلفط يأ اهب دوصقملا
سن كلذك اٌّ مُ س دقو ماع اٌسآ قرش بونج ًف ماٌس ةنٌدمب نٌٌماٌسلا نٌمأوتلا ىلإ ةب
1811 ىلإ (ردصلا مظع وأ صقلا) ردصلا ةهج نم نٌقصتلم اناكو نٌٌنٌص نٌوبل م
رقتسا نأ ىلإ كرٌسلا ًف امهٌسفن ناضرعٌ اربك نأ دعب نكاملا نم ا ً رٌثك لاج دقو ةرسلا
لامشلا انٌلوراك ةٌلوب ةعرزم ًف رارقلا امهب ابجنأو نٌتٌزٌلجنإ نٌتقٌقش نم اجوزتو ةٌ
ماع اٌفوت دقو
ً
لفط نٌرشعو نٌنثا 1874 ًفوت ثٌح ا ً رٌبك امهنٌب ةافولا نمز نكٌ ملو م
مباوتلا امأ .ا ً ماع نٌتسو ةثلث زهانٌ رمع نع رخلا لبق نٌتعاس ًلاوحب امهدحأ
اتكلا نم عبارلا ءزجلا ًف ـ انركذ امك ـ اهركذ ءاج دقف ةٌلصوملا لقننو ركذلا ؾلاسلا ب
دمحم انربخأ يزوجلا نبا نع لقن :باتكلا ًف لوقت ثٌح ردب ءانه ةثحابلا نع
ً
لقن انه
ماع ىفوتملا) رهاط ًبأ نباب ؾورعملا زازبلا ًقابلادبع 535 ًبأ ةذتاسأ نم وهو ـه
نمم مهرٌؼو لصوملا لهأ نم ددعلا ةرٌثك ةعامج انثدح :لاق هرٌؼ نع (يزوجلا جرفلا
نك اودهاش مهنأ ـ هرتاوتو هروهظو هترثكل ـ هب اوثدح ام ةحصب ملعلا انل عقٌو ،مهب قثن ا
ةلودلا رصان ىلإ ةٌنٌمرأ بحاص امهذفنأ نٌلجر ،ةبامثلثو نٌعبرأو ؾٌن ةنس لصوملاب
ةلودلا كولم نمو ،ةلودلا ؾٌس وخأ وهو نادمح نب ادبع ءاجٌهلا ًبأ نب نسحلا
تملا) لصوملاب ةٌنادمحلا ىفو 358 نٌثلث نم ا ً وحن امهرمع ناكو امهٌف ةبوجعلل (ـه
يأ) طبلا نٌود ىلإ (رصخلا) وقحلا قٌوف دح نمو ،دحاو بناج نم ناقزتلم امهو ،ةنس
،امهوبأ امهعم ناكو ،(لٌلقب طبلا نود ام ىلإ لٌلقب رصخلا قوف نم أدبٌ قاصتللا نأ
صٌمق ناسبلٌ امهارن انكو .كلذك ادلو امهنأ ركذف هسابل امهنم دحاو لك ،نٌلاورس وأ نٌ
لعجٌف ،امهٌلع كلذ قٌضل ًشملا ـ امهٌدٌأو امهٌفتك قازتلل ـ امهنكمٌ نكٌ مل هنأ لإ درفم
،كلذك ناٌشمٌو ،هٌخأ رهظ ؾلخ ،قازتللا بناج نم هاخأ ًلت ًتلا هدٌ امهنم دحاو لك
اذإ لإ ؾرصتلا امهدحأ نكمٌ لو .ةدحاو ةباد نابكرٌ امهنأو مل نإو هعم رخلا ؾرصت
نا
َ
ف
َ
ل
ْ
تَ ٌ امهنإ :هل لٌقف ،امهنٌب قرفٌ نأ دارأ ،ادلو امل هنأ مهثدح امهابأ نأو .ا ً جاتحم نكٌ
.امهكرتف لصفٌ نأ زوجٌ ل هنأو ،ةرصاخلا بناج نم امهقازتلا نل
سانلا ناكو امهٌلع علخو ،ةلودلا رصان (ةبسانم ةزباج امهحنم يأ) امهزاجأ دقو
لصوملاب ىلإ اجرخ امهنأ :ةعامج ًنربخأو امهل نوبهٌو امهنم نوبجعتٌف امهٌلإ نورٌصٌ
لو ،ؾرصتلا هنكمٌ ل ًح هوخأو .نتنأ ىتح ا ً ماٌأ ًقبو ،تامو امهدحأ لتعاف ،امهدلب
.ا ً عم ا
َ
نِ فُ د
َ
ف ا ً ضٌأ تامف ،ةحبارلاو مؽلا نم ةلع ًحلا تقحل نأ ىلإ ،تٌملا نفد ا
ً
دبأ نكمٌ
ق ةلودلا رصان ناكو امهلؤسف ؟امهنٌب لصفلا ًف ةلٌح نم له :لاقو ،ءابطلا امهل عمج د
عوج هعبت انم دحاولا عاج اذإ :لاقف .دحاو تقو ًف ناعوجت له :عوجلا نع ءابطلا
136

،ةعاس دعب رخلا عبط لحنا ،
ً
لهسم ءاود اندحأ برش نإو ،نامزلا نم رٌسٌ ءًشب رخلا
ث ،رخلا قحلٌ لو طباؽلا اندحأ قحلٌ دقو .ةعاس دعب هقحلٌ م
،دحاو لاحطو ،دحاو دبكو ،ةدحاو ةدعمو ،ةدحاو ةرسو دحاو ؾوج امهل اذإف اورظنف
عبرأو ،نٌركذ امهل اودجوو .ا
ً
فلت امهلصف نأ اوملعف ،علضأ قاصتللا عضوم ًف سٌلو
.تاضٌب
امج نم ًنادمحلا ةلودلا رصان هبلط ام لعلو :ةثحابلا لوقنف ةلخادمو ةظحلم انه انلو ةع
هذه حلطصمب (اّ ٌرٌرس ا ً صحف) ةبٌرؽلاو ةذاشلا ةٌضرملا ةلاحلا هذه صحفل ،ءابطلا
اً بٌرقت ماع ؾلأ ذنمو نٌملسملا برعلا ءابطلا نأ ىلع حضاولا لٌلدلا وه ًبطلا ماٌلا
تلاحلا ىلع عل
ّ
طلا ىلإ كلذ نم نوفدهٌو ثثجلا ىلع حٌرشتلا ءارجإب نوموقٌ اوناك
اسنلا دنع ةذاشلا ؾٌضتو .حٌرشتلاب ماٌقلا مدع نم نوٌبرؽلا هب مهمهتٌ ام ؾلخب ن
عقو ناك امبر هنأ كلذك امهوبأ ركذو :ةلباق لصوملا ًمأوت ةٌاكح ىلإ ًخونتلا ةٌاور
رخلا ملكٌ ل امهدحأ ؾلح امبر ىتح ةموصخ مظعأ امصاختف ،ارجاشتو ؾلخ امهنٌب
.ناحلطصٌ مث ،ا ً ماٌأ


ةمٌشم ،هباشتم مأوت ناٌلهر ناءاشؼو دحاو نوٌروك ءاشؼو ةدحاو
نلصفنم
لهرو دحاو نوٌروك ءاشؼو ةفلتخم ةدحاو ةمٌشم ،هباشتم مأوت
دحاو
ةحارجلا ملع مدقت دقلو ،مباوتلا ًف ا ّ دج ةردانلا تلاحلا نم ةلاح ،ةقصتلملا مباوتلا نإ
تحجن دقو ةقصتلملا مباوتلا لصف رسٌملاو لهسلا نم حبصأ هنإف ؛موٌلا نم ةرٌثك تلاح
امهبنجٌ امهضعب نع نٌقصتلملا نٌمأوتلا لصفو ،اهلخاد وأ ةكلمملا جراخ ءاوس لصفلا
.ا ً عم امهتاٌحب يدوٌ دق لتاق ضرمب امهدحأ بٌصأ اذإ ةصاخ ؛رطاخملا نم ا ً رٌثك
:مئاوتلا ةاٌح نم روص
باطتملا مباوتلا ةاٌح ىلع تاظحلملا نم ا ً ضعب تاساردلا نم رٌثك تلجس دقل انب ردجٌو ةق
:ةٌتاٌحلا روصلاو تاظحلملا كلت نم ا
ً
بٌش ركذن نأ انه
 .ةدحاو امهباكذ ةبسنو ةدحاو امهتٌاوهو اهسفن ءاٌشلا نابحٌ
 رطخ ًف هقٌقش نإ جاعزنلا ةٌاؼ ًف وهو اهل لاقو لٌللا ؾصتنم ًف هتجوز ظقٌأ مأوت
اّ ٌفتاه اهجوز ةلباعب هتجوز تلصتا تحبصأ امدنعو مأوتلا اهجوز قٌقش نأ اهوربخؤف
.ىفشتسملا ًف هنأو ثداح ًف بٌصأ
 كلذو ا ً مباد هرعش رخلا لٌطٌ نأ ىلع مباوتلا دحأ رعش قلح ىلإ سرادملا ىدحإ تؤجل
.تارابتخلا ًف رخلا ناكم امهدحأ لخدٌ ل ىتح امهنٌب قٌرفتلل
 ف رخلاو لصف ًف امهدحأ عضو ثٌحب قباطتم مأوت نٌب قرف ةسردملا ًف رخآ لصف ً
ىلإ امهدحأ بهذٌ امدنعو ،ًناثلا لصفلا ًف رخلا ىكب لصف ًف امهدحأ برض اذإف
.شامقلاو نوللا سفن نم ةلذبل ا
ً
شامق امهنم دحاو لك راتخٌ رخآ طاٌخ ىلإ رخلاو طاٌخ
137

 ثٌح نوٌعلاب ثدحتلا نادٌجٌو قمعب امهضعب نامهفٌو ،يواستلاب امهنٌب ءًش لك نامّ سقٌ
.ملك نودب امهضعب نامهفٌ
 .همأوت ىفشٌ ىتح بابتكلاب رخلا باصٌ نٌمأوتلا دحأ ضرم اذإ
 هٌلع اّ ٌشؽم طوقسلاب هعم بواجتٌ ام ناعرس رخلا نإف ببس يل نٌمأوتلا دحأ طقس اذإ
.ببس يأ نود
 لثامتلا بناج حضوت ًتلا مباوتلل ةٌتاٌحلا روصلا نم دٌدعلا كانه ةرهاظ اذكو قباطتلاو
ىلعو مباوت كانهف ،مباوتلا عٌمج ىلع قبطنٌ ل اذه نكل دحاولا روعشلاو رطاوخلا دراوت
ًقتلت ل دقو ةٌصخشلاو عابطلا ًف ا
ً
فلتخا لجست اهنأ لإ ةلثامتمو ةقباطتم اهنأ نم مؼرلا
ف ،ةلثامتملا مباوتلا رمأ نم ؾورعم وه امل ا
ً
فلخ ةٌدسجلا تافصلا ًف لإ ًف رسلا ام
؟ا ً مومع ةقباطتملا مباوتلا ًف رٌبكلا هباشتلا
:هباشتلا زؽل
ةضٌوبلا ًه ةدحاو ةٌلخ نم ؤشنت (ةهباشتملاو ةلثامتملا) ةقباطتملا مباوتلا نإف انركذ امك
ةداملا ساسأ نإف ًلاتلابو ةدحاو ةضٌوبو دحاو يونم ناوٌح اهنٌوكت ساسأ ًتلا ةبصخملا
نلا دنعف دحاو ةٌثارولا اٌلخ كلذ نع جتنٌ ةبصخملا ةضٌوبلل ًناثلا وأ لولا ماسق
.ةبصخملا ةضٌوبلا نم لصلا قبط ةروص ًهو ةخسنتسم (تاجلف)
لصف ةقٌرطب خاسنتسلا روص نم ةروص ةلثامتملا مباوتلا ةلاح رابتعا نكمٌ انه نمو
ةنجأ اهنع جتن ثٌح تحجنو ةٌرشب تلاح ًف اهقٌبطت مت دق ةقٌرط ًهو اٌلخلا ،ةلثامتم
ةٌثارولا ةٌحانلاب طبترم وه له (كولسلا) ًف قباطتلاو (رطاوخلا) لوح ىقبٌ لاإسلا نكل
؟هرٌؽتو كولسلا هٌجوت ًف
ً
ارود عمتجملاو ةبٌبلل نأ مأ
:ةثٌدحلا تاساردلا
ةسارد رهشأو ،ةلثامتملا مباوتلا كولس لوح رودت ثاحبلاو تاساردلاو ةلٌوط ةرتف ذنم
هب ماق ام تلمع ةفرعمل تاٌنٌنامثلا ًف اتوسنٌم ةعماج ًف دراشوب .ج ساموت سفنلا ملاع
،اهضعب نع اهلزع مت ًتلا ةهباشتملا مباوتلا كولس ىلع تابٌبلاو تانٌجلا نم لك رٌثؤت
ًف ناقٌقشلا دلو ،ؾوب كاجو روتس راكسوأ مأوتلا ةلاح اهلجس ًتلا تلاحلا برؼأ نمو
أ ةٌحٌسم مأو يدوهٌ بأ نم دادنٌرت دعب كلذو امهٌوبأ لاصفناو قلط دعبو ةٌنامل
ؤشن ثٌح هتدلاو عم اٌناملأ ىلإ راكسوأ لقتناو نامأوتلا هرثأ ىلع قرفت ةرشابم امهتدلو
ةٌرلتهلا ةبٌبشلا ًف ا ً وضعو اً بصعتم اّ ٌزان حبصأو ًكٌلوثاكلا ًحٌسملا نٌدلا ىلع كانه
ع هتنبت ثٌح اهٌف دلو ًتلا هتنٌدم ًف كاج لظ امنٌب اكٌرمأ ىلإ اهعم لقتناو ةٌدوهٌ ةلبا
لكلو اتوسنٌم ةعماج ثاحبأ ربتخم ًف لإ ناقٌقشلا قتلٌ ملو ،ةٌدوهٌلا ةناٌدلاب نٌدٌ ناكو
يدوـهٌ اــمهدحأ نأ ذإ ــ امهنم لك نٌد ؾلتخا رٌشٌو رخلا نع ةفلتخملا هتؽل امهنم
ٌدح ىلإ ةدحاو نطب نم امهنأ نم مؼرلا ىلع ــ ًنارصن رخلاو ا ىلص ىفطصملا ث
.(هناسّ جمٌ وأ هنادوّ هٌ وأ هنارّ صنٌ هاوبؤف ةرطفلا ىلع دلوٌ دولوم لك) :ملسو هٌلع
نأ دكإت اٌسور ًف يوبرتلا دهعملاو ماعلا سفنلا ملع دهعم ًف ةٌملع ةسارد كانه نأ امك
عب ةهباشتم نوكت ةهباشتملا مباوتلا غامدل ًبابرهكوٌبلا طاشنلل ةٌساسلا تارشإملا سك
138

نٌوكت نأ ىلع نودكإٌ مهنأ عم ءاملعلاو ،ةنٌابتم نوكت ثٌح ةٌوخلا مباوتلا ًف لاحلا
ؾورظلا رٌثؤت نأ لإ ـ هتافصاوم ًف اً هباشتم نوكٌ ةلثامتملا مباوتلل ًبصعلا زاهجلا
رسل اتوسنٌم ةسارد هٌلإ تراشأ ام كلذو ،رابتعلا ًف ذخإت مأوت لكب ةطٌحملا ةٌبٌبلا
تحت مباوتلا ىلع ةساردلا تزكر ثٌح (؟مولعلاب مباوتلا طبرت ًتلا روملا ًه ام) ناونع
ةبٌبلاو تانٌجلا لعافت ةٌفٌك حٌضوت مت ةساردلا هذه للخ نمو ،مهرس
ُ
أو ةهباشتملا مباوتلا
نأ ةساردلا هتركذ امم ناكو ،مٌقلاو ؾعضلاو ةوقلا طاقنو ةٌصخشلا ىلع رٌثؤتلا لجأ نم
ٌحلا قٌفر راٌتخا ةلؤسم تانٌجلاب قلطلا ىلع طبترٌ ل مباوتلل ةبسنلاب ةجوز وأ جوزك ةا
..بٌصنلاو ةمسقلاب ؾرعٌ امب ًهللا رٌدـــقتلا وه اــمنإ
رٌسفت نإف ؟تانٌجلاو قلطلا نٌب ةقلع كانه لهو قلطلا ثراوت نع لاإس لوحو
دجوٌ ل هنأ لوقت ةهباشتملا رٌؼو ةهباشتملا مباوتلا ىلع ةساردلا جباتن نٌج همسا ءًش
قلطلا Divovce Gene رثؤتت اهعٌمج ةٌسفن تامس ةدع ىلع دمتعٌ قلطلا نكل
ةقباطتملا مباوتلل نإ ثٌحو ،ةٌصخشلا تافصلا ًف ةدشب رثإت تانٌجلا نل تانٌجلاب
دوعت امنإ جباتنلا ًف اهٌلع لصحت ًتلا ةهباشتملا قلطلا تلدعم نإف ا ّ دج ةهباشتم تامس
صخش تامس دوجول .قلطلا ثادحإ ًف مهستو اّ ٌثارو رثؤتت ةٌ
:لمحلاو مئاوتلا
لمحلا عنم بوبح ةقلع ًه ام :اهلوأ ،لمحلاب ةقلع اهل ،مباوتلا لوح ةلبسأ ةثلث كانه
بٌبانلا لافطؤب لمحلا اذامل :امهثلاثو ؟متٌ ؾٌك مباوتلل لمحلا عضو :اهٌناثو ؟مباوتلاب
؟ا ً مأوت نوكٌ
أ حسم تاٌلمع نم حضتا ادنكو اٌناطٌرب ًف ةقباطتملا مباوتلا نم ةعومجمل تٌرج
ةبٌرق ةرتفل لمحلا عنم بوبح نٌطاعتٌ نك ًتللا ءاسنلا نأ ةدحتملا تاٌلولاو اٌلارتساو
دقو ،ةقباطتم رٌؼ مباوت لمح صرف نم ربكأ ةقباطتم مباوت لمحل ةصرف نهٌدل لمحلا نم
ف زلٌو ثواس وٌن ةعماج ًف ثاحبلا هذه لمع مت ةطبار عم كارتشلاب اٌلارتسا ً
ًلاوح نأ ةساردلا تحضوأو ،اٌلارتسا ًف لافطلا ةددعتملا تادلولا 40 مباوتلا نم %
سفن ترهظأ امك ،ةقباطتم مباوت اوناك لمحلا عنم بوبح نٌطاعتٌ نك تاهمأ مهتدلو نٌذلا
ًلاوح نأ ةساردلا 80 عتسا تاهمأ نم اٌناطٌرب ًف نٌدولوملا مباوتلا نم % بوبح نلم
كلذ ؾلخ ةٌنومرهو ةٌجولوٌسف
ً
ابابسأ كانه نأ كش لو ،ةقباطتم مباوت اوناك لمحلا عنم
.انه اهلٌصفت لحم سٌل
ةداٌز عم نطبلاب دباز خافتناب رعشت كش لب اهنإف نٌنج نم رثكؤب لماحلا ةأرملا امأ
لاؼ صتخملا بٌبطلاو ،نزولاب ةدر
ّ
طم ةداٌز كلذ بحاصٌو ةكرحلاب ساسحلا ىفخٌ ل اً ب
ةٌاعر صخٌ امٌف اّ ٌ
ِ
بط ملا هجوت ام ةداعو ،ًكٌنٌلكلا صحفلاب مباوتلا صٌخشت هٌلع
.ةركبم ةدلو وأ ضاهجإ نم ةلمتحملا تافعاضملا بنجتت ىتح مأوتلا لمحلا
ـ مدلا رقفب ةباصلا بنجتل كٌلوثلا ضمحو دٌدحلا تابكرم ذخأ ىلع ةبظاوملاب حصنت امك
تٌو ـ ا حمس ل ةلاح ةعباتمل ةٌتوصلا قوف تاجوملا صحف ءارجإ كلذك ملا ىلع متح
نإف (ةدلولا) عضولا دعوم برق دنعو ،بسانملا تقولا ًف اهتجلاعمو (مباوتلا) ةنجلا
محرلا لخاد مباوتلا عضو ؾلتخل كلذو ،مباوتلا لمح عم ةرٌبك ةٌرصٌقلا ةدلولا ةبسن
139

داعو ،ةدلولا ءانثأ تافعاضم دوجول وأ للخ رخلا هب قحلٌ مث نٌمأوتلا دحأ لزنٌ ام ة
.ةرٌصق ةرتف
ضاخملا ملآ اهدنع تفقوت (نامكٌبس سٌارت) ةٌزٌلجنإ ةأرمل تلجس ةلاح كانه نكل
اهنٌنجل اهعضو دعب ةدلولا ىلع ةلبقملا ةأرملا قفارت ًتلا ضارعلا لك تفتخاو ا ً مامت
لإ دٌدج نم ضاخملا ملآ اهٌلإ دعت ملو لولا دعب 19 .لولا اهعضو نم ا ً موٌ
نل كلذف ،ا ً مأوت نوكٌ ام اً بلاؼ هنأو بٌبانلا لافطأ صخٌ ام وهو ثلاثلا لاإسلا امأ
تاضٌوبلا نم دٌدعلا ىلع لصحٌف دٌمولكلا لثم ةٌودأ لامعتساب ضٌبملا نوط
ّ
شنُ ٌ ءابطلا
ّ ٌجولوٌسف ؤٌهملا ملا محر ىلإ ةعومجم اهنم داعت مث اّ ٌجراخ بصخت
ُ
ف ىلإ ءابطلا لٌمٌو ،ا
نإ ثٌح محرلا رادج ًف ةبصخملا تاضٌوبلا سارؽنا لوصحل ا
ً
نامض ءارجلا اذه لثم
ًلاتلابو سرؽنٌ رخلا ضعبلا نإف اهضعب تلشف اذإف هٌلع اً بٌرؼ ا ً مسج اهربتعٌ محرلا
.ةهباشتملا رٌؼ ةٌوخلا مباوتلا ةلاح نوكت
:عجارملا
1 زٌزعلادبع نب حلاص ،مّ ٌركلا ـ ) 1990 ـ ًبٌرجتلاو ًفصولا ةنجلا ملع ىلإ لخدملا (
.عمتجملا راد
2 ) ردب ءانه ،ًطلسلا ـ 1411 .بجر .ةٌبرعلا ةلجملا .(
www.nomotc.org/incadence.html
www.nomotc.org/twinning_jacts.html
www.twinshome.cjb.net
http://twinsworld.com/srats.html
http://www.nomotc.org/twins.htm
John Mclachlan (1994) Medical embryolog. Addison-wesley
http://www.psych.umn.edu/psylabs/special.htm
www.twinshome.









140

بطرلاو ةلخنلا ًف تلمؤت
كٌودلا ًسدقلا لامج .د
امك ،نآرقلا ًف ةرجش ـ ىلاعتو هناحبس ـ ا ركذٌ مل ،لٌخنلاو لخنلا ركذ
نٌرشع ًف اهركذ درو دقف ؛مٌركلا نآرقلا ًف اهركذ درو ةرجش رثكأ ًهف
عورزلاو ةهكافلا نع ا ً مئاد ا اهلصف دقلو .مٌركلا نآرقلا نم ا ً عضوم
ةفك ًف ةهكافلاو بانعلاو عورزلا ةٌقبو ،ةفك ًف ا ً مئاد اهلعجف ،بانعلاو
ؤتف .ركذلاب اهرٌؼ نود اهصخ ذإ ،ىرخأ ذإ ،ةمٌظعلا تاٌلا هذه ًعم اولم
:ةفك ًف عرزلاو ،ةفك ًف لخنلا لعج
() َ عْ ر
ّ
زلا َ و
َ
ل
ْ
خ
ّ
نلا َ و ٍ تا
َ
شوُ رْ عَ م َ رْ ٌ
َ
ؼ َ و ٍ تا
َ
شوُ رْ عّ م ٍ تا
ّ
ن َ ج
َ
ؤ
َ
شن
َ
أ ىِ ذ
ّ
لا َ وُ ه َ و( :ىلاعت لاق 141 )
( )
ٌ
مٌ ِ ضَ ه اَ هُ ع
ْ
ل
َ
ط
ٍ
ل
ْ
خ
َ
ن َ و
ٍ
عوُ ر
ُ
ز َ و( :ىلاعت لاقو .ماعنلا 148 .ءارعشلا )
.ىرخأ ةفك ًف ةهكافلاو ةفك ًف لخنلا اهٌف ا لعج ًتلا ةٌلا هذه ا ً ضٌأ ًعم اول ّ مؤتو
) (
ِ
ما َ م
ْ
ك
َ
لا
ُ
تا
َ
ذ ُ ل
ْ
خ
ّ
نلا َ و
ٌ
ةَ هِ كا
َ
ف اَ هٌِ ف) :ىلاعت لاق 11 .نمحرلا (
ًف اهلك بانعلاو ،ةفك ًف لخنلا اهٌف ىلاعت ا لعج ثٌح ا ً ضٌأ تاٌلا هذه ًعم اولمؤتو
:ىرخأ ةفك ) (ٍ با
َ
ن ْ ع
َ
أ َ و
ٍ
لٌِ خ
ّ
ن نّ م ٍ تا
ّ
ن َ ج ِ ه
ِ
ب م
ُ
ك
َ
ل ا
َ
ن
ْ
ؤ
َ
شن
َ
ؤ
َ
ف) 19 .نونمإملا (
) (
ِ
نوُ ٌُ ع
ْ
لا َ نِ م اَ هٌِ ف ا
َ
ن ْ رّ ج
َ
ف َ و ٍ با
َ
ن ْ ع
َ
أ َ و
ٍ
لٌِ خ
ّ
ن نّ م ٍ تا
ّ
ن َ ج اَ هٌِ ف ا
َ
ن
ْ
ل َ عَ ج َ و) :ا ً ضٌأ لاقو 34 .سٌ (
ِ خ
ّ
ت
َ
ت ِ با
َ
ن ْ ع
َ
لا َ و
ِ
لٌِ خ
ّ
نلا ِ تا َ رَ م
َ
ث نِ م َ و) :ا ً ضٌأ ىلاعت لاقو ) (ا
ً
ن َ سَ ح ا
ً
ق
ْ
ز
ِ
ر َ و ا ً ر
َ
كَ س ُ ه
ْ
ن ِ م َ نو
ُ
ذ 67 (
.لحنلا
ًف ىرخأ ةفك ًف دٌصحلا بحو ةفك ًف لٌخنلا نٌملاعلا بر لعج اذامل كردن انه نمو
َ ل
ْ
خ
ّ
نلا َ و * ِ دٌ ِ صَ ح
ْ
لا ّ بَ ح َ و ٍ تا
ّ
ن َ ج ِ ه
ِ
ب ا
َ
ن
ْ
تَ بن
َ
ؤ
َ
ف ا
ً
ك َ راَ بّ م ً ءآ َ م
ِ
ءآ َ مّ سلا َ نِ م ا
َ
ن
ْ
ل
ّ
ز
َ
ن َ و) :ىلاعت هلوق
ٍ تا
َ
ق ِ ساَ ب ) (
ٌ
دٌ ِ ض
ّ
ن ٌ ع
ْ
ل
َ
ط اَ ه
ّ
ل 9 ، 10 .ق ةروس (
ىلع ىرخأ ةراتو ،عورزلا لك ىلع ةرات لخنلا ا ؾطعٌ امدنع جتنتسن نأ عٌطتسن اذامف
بوبحلا عاونأ لك ىلع ةراتو ،بانعلا نم عاونلا لك ىلع ةثلاث ةراتو ،ةهكافلا عاونأ لك
.لماكتم لماك ءاذؼ نم هٌوحت امب
ك سنج نم اهنأ كش لف كلذب اهنأ كش لو ،اهٌلع ىلاعت ا اهفطع ًتلا عاونلا هذه ل
اهلعجٌ ام عفانملاو دباوفلاو صباصخلاو تافصلا نم اهٌف ،ةمٌظع ةٌزكرم ةرجش نوكت
دق ،ةلهذم ةعبار ةمٌظع ةٌصاخب ؾصتت ةلخنلاف .
ً
لٌلق لإ راجشلا لك ىلع ةنمٌهم
و اهت ّ وق نم مؼرلاب ًهف ،اهنم نورٌثكلا برؽتسٌ لإ ،اهت ّ دشو اهرٌمعتو ،اهتابثو اهلوط
لءاستٌ دقو ،هل ةعضاخ ل ةعٌطم ،ساسحلا ةفهرم ،ءاطعم ،ةنٌل ،بلقلا ةقٌقر اهنأ
:لوقأ ؟ةبحم ؾوطع نونح ةنٌل ًه لهو ؟ساسحإ اهل لهو ؟بلق ةرجشلل له :ضعبلا
ا هداقتعاو هنامٌإ ًف تباث يوق وهف ،ملسملا ناسنلا تافص هبشت تافصلا هذهف ،خسارل
مٌحر ،ةكٌرعلا نٌل ،بلقلا قٌقر هنكلو ،مهٌلع ظٌلؼو نٌقفانملاو رافكلا ىلع دٌدش وهو
ىلاعت نٌملاعلا بر ؾصو وه اذهو.رعاشملاب معفم ،ساسحلا قٌقر ،ءاطعم ،ؾوطع
) ( َ نٌ
ِ
رِ فا
َ
ك
ْ
لا ى
َ
ل َ ع ٍ ة
ّ
زِ ع
َ
أ َ نٌِ ن ِ م ْ إُ م
ْ
لا ى
َ
ل َ ع ٍ ة
ّ
ل ِ ذ
َ
أ) :مهنع لوقٌ ذإ نٌملسملا تافصل 54 ا ( .ةدبامل
:هعم نمو ـ ملسلاو ةلصلا هٌلع ـ مانلا دٌسو ،نٌملسملا دٌس ا
ً
فصاو ا ً ضٌأ ىلاعت لاقو
) (
ْ
مُ ه
َ
ن ْ ٌَ ب ُ ءآ َ مَ حُ ر
ِ
را
ّ
ف
ُ
ك
ْ
لا ى
َ
ل َ ع ُ ءآ ّ د ِ ش
َ
أ ُ هَ عَ م َ نٌ ِ ذ
ّ
لا َ و ِ
ّ
ا ُ لوُ سّ ر
ٌ
دّ مَ حُ م) 29 .حتفلا (
141

اسنلا هب زٌمتٌ نأ بجٌ يذلا نٌل
ّ
لا ىلع ىلاعت ا دكإٌو دٌس هتودق كلذب ا ً عبتم ،ملسملا ن

ٍ
ق
ُ
ل
ُ
خ ى
َ
ل َ ع
َ
ل َ ك
ّ
ن
ِ
إ َ و) :نٌملاعلا بر هٌف لوقٌ ذإ ـ مٌلستلا متأو ةلصلا لضفأ هٌلع ـ نٌلسرملا
) ملقلا (
ٍ
مٌ ِ ظَ ع 4 .(
(كلوح نم ّ ض
َ
فنل ِ ب
ْ
ل
َ
ق
ْ
لا
َ
ظٌِل َ ؼ ا
ّ
ظ
َ
ف َ تن
ُ
ك ْ و
َ
ل َ و) :ا ً ضٌأ لوقٌو :نارمع لآ 159 .
رو هتدش ًف ملسملا نأ امكف ًه كلذك ،هباطعو هناوفنع ًفو ،هنانحو هتوق ًفو ،هتق
ملسو هٌلع ا ىلص ًبنلا دنع انك :لاق ـ امهنع ا ًضر ـ رمع نبا نعف ،ا ً ضٌأ ةلخنلا
ةلخنلا ًه :لوقأ نأ تدرؤف .(ملسملا لثمك اهلثم ةرجش رجشلا نم نإ) :لاقف راّ مجب ىتؤف
ا ىلص ًبنلا لاقف .تكسف موقلا رؽصأ انأ اذإف .هٌلع قفتم .(ةلخنلا ًه) :ملسو هٌلع
نل دق ،يوقلا تباثلا بلصلا لٌوطلا خماشلا اهعذجو ةنٌل ةرجشلا هذه نوكت ل ؾٌكو
ًهو لأ ،ةدلولا دعب اهناكم نم ماٌقلا درجم ىلع ىوقت ل ةفٌعض ةأرمل ىلاعت ا رمؤب
ا لجس دقو ـ ملسلا اهنبا ىلعو اهٌلع ـ نارمع تنب مٌرم صباصخو ،ةلخنلا نٌل ىلاعت
نٌزحلا بلقلا نع نزحلاو مهلا ًلجُ ٌو ،داإفلا تّ بثٌ هنؤب زٌمتٌ يذلا ،بطرلا اهرمث
؛زٌزعلا هباتك ًف كلذ ر
ّ
طسو ،بولقلا حرفٌو ردصلا حرشٌو ،بابتكلا لٌزٌو ،دوإفملاو

َ
طُ ر ِ كْ ٌ
َ
ل َ ع
ْ
طِ قا َ س
ُ
ت ِ ة
َ
ل
ْ
خ
ّ
نلا
ِ
ع
ْ
ذ
ِ
ج
ِ
ب ِ كْ ٌ
َ
ل
ِ
إ ى
ِ
زُ ه َ و) :ىلاعت لاقف ى
ِ
ر
َ
ق َ و ى
ِ
ب َ ر
ْ
شا َ و ىِ ل
ُ
ك
َ
ف * اّ ٌِ ن َ ج اً ب
) (ا
ً
نْ ٌ َ ع 25 ، 26 .مٌرم (
ـ ا لوسر اهقراف امدنع تكبو ت
ّ
نأ دقو ،بلقلا ةقٌقر ،ةنٌل ةرجشلا هذه نوكت ل ؾٌكو
ـ ادبع نب رباج نعف ةعمجلا ةبطخ ًف اهٌلإ دنتسٌ ناك نأ دعب ـ ملسو هٌلع ا ىلص
ـ ًبنلا نأ ـ امهنع ا ًضر وأ ةرجش ىلإ ةعمجلا موٌ موقٌ ناك ـ ملسو هٌلع ا ىلص
ىلص ـ لاق ؟ا ً ربنم كل لعجن لأ ،ا لوسر اٌ :لجر وأ راصنلا نم ةأرما تلاقف ،ةلخن
تحاصف ،ربنملا ىلإ عفد ةعمجلا موٌ ناك املف ،ا ً ربنم هل اولعجف (متبش نإ) :ملسو هٌلع ا
ص ـ ًبنلا لزن مث ،ًبصلا حاٌص ةلخنلا نٌنأ ّ نبت ًهو هٌلإ همضف ـ ملسو هٌلع ا ىل
.هٌلع قفتم (اهدنع ركذلا نم عمست تناك ام ىلع ًكبت تناك) :لاق ،ن
ّ
كَ سُ ٌ يذلا ًبصلا
قلخ يذلا نٌطلا نم تقلخ اهنإف ،ةلخنلا مكتمع اومركأ) :رظن هدانسإ ًف ثٌدح ًف دروو
(مدآ هنم
ةقرو نٌللا اذه ًف رسلا ام :ضعبلا لءاستٌ دقو ًف ا هلعج يذلا نانحلاو ؾطعلاو بلقلا
.ا ً رمت مأ ،اً ب
َ
طُ ر مأ ا ً ح
َ
لَ ب ناكأ ءاوس ،اهرمث ًفو ةلخنلا
زرفٌ يذلا نومرهلا وهو ،نٌسوتٌسكولا نومره هبشت رمتلا ًف ةدام ءاملعلا ؾشتكا دقل
نع ةرابع وهو ،ةٌماخنلا ةدؽلل ًفلخلا صفلا ًف نزخٌو داهملا تحت ام ةدؼ نم ةداع
ومره ةأرملا دنع ةدٌرف ةٌصاخ وذ بٌكرتلا اذهب وهو ،ةٌنٌمأ ضامحأ ةعست نم ؾلؤتٌ ن
ًتلا تانومرهلا موقت لمحلا ءانثأو ةأرملا دنع هنأ دجو دقف ،ءاوس دح ىلع لجرلاو
ىلع داهملا تحت ام ةردق ةداٌزب موقت ،(تانٌجورتسلا كلذب دصقأو) ،ةمٌشملا اهزرفت
ت امك ،نٌسوتٌسكولا نومره عنص ىلع اهتردق ةداٌزو ،ةٌماخنلا ةدؽلا مجح ةفعاضمب موق
نومره لبقتست ًتلا تلبقتسملا نم دٌزت اهنأ امك ،نٌسوتٌسكولا نومره نٌزخت
ةطٌحملا ةٌراهظلا ةٌلضعلا اٌلخلا ًفو محرلا ةلضع ًف ةدوجوملاو نٌسوتٌسكولا
.يدثلا ًف بٌلحلا تاونقب
142

تٌسكولا زرفٌ ىتح ضاخملا أدبٌ نإ امو تاٌمكب ةٌماخنلا ةدؽلا ًف هنزاخم نم نٌسو
ةطٌحملا ةٌراهظلا ةٌلضعلا اٌلخلا ًفو محرلا ًف ةدوجوملا هتلبقتسم عم دحتٌو ،ةٌلاع
.هعم قباطتٌو هلفقب حاتفملا دحتٌ امك ا ً مامت ،يدثلا ًف بٌلحلا تاونقب
تلا أدبتف ،هتلبقتسم عم نٌسوتٌسكولا نومره داحتا دعبو ،محرلا ًف امؤف ةٌلضعلا تاصلق
مث نمو هعسوتو ،محرلا قنع ءاحمنا ىلإ يدإت ًتلاو ،ًجٌردت لكشب ةمظتنملا ةٌعاقٌلا
دعب هنإ لب ،دحلا اذه ىلع نٌسوتٌسكولا نومره رود رصتقٌ لو ،ةدلولا ةٌلمع ثودح
ىلع يوتحٌ هنل ،محرلا رادج ًف مدلاب ا
ً
بٌلم ا ً حطس كرتت اهنإف ،محرلا نم ةمٌشملا لاوز
وأ ةٌومدلا ةٌعولا هذه ،ةمٌشملا ةدلو دعب ةفزانو ةحوتفم ىقبت ةرٌؽص ةقٌقد ةٌومد ةٌع
عباتٌ نإ امو ،محرلا ًف ةكبشلاك ةكباشتم نوكت ًتلاو ءاسلملا ةٌلضعلا ؾاٌللا نٌب نوكت
هفاٌلأ ضابقنا دادزٌو ،محرلا رامطنا دادزٌ ىتح ،ةدلولا دعب هرٌثؤت نٌسوتٌسكولا نومره
و ةٌلضعلا لكشلا اذهب ةكباشتملا ؾاٌللا هذه صلقتو ،ةكبشلا لثم اهضعب عم ةكباشتملا
ةقٌقدلا ةٌومدلا ةٌعولا اهنوٌع نٌب يوتحت ًتلاو ةكبشلا هذه تاحتف رؽص ىلإ يدإٌ
ةكباشتملاو محرلا رادج ًف ءاسلملا ةٌلضعلا ؾاٌللا طؽض ىلإ يدإٌ يذلا رملا ،ةفزانلا
مم ،ةفزانلا ةٌعولا هذه ىلع .اّ ٌجٌردت ؾزنلا ؾاقٌإ ىلإ يدإٌ ا
روهش ةعست للخ ددمت يذلا محرلاف ،كلذ ىلع نٌسوتٌسكولا نومره رٌثؤت ؾقوتٌ لو
ةمٌشملاو نٌنجلا نزو نم ا ً مارج ولٌك رشع ًنثا هعومجم ام بعوتسٌل لمحلا نم
ةبح مجح لداعٌ يذلاو ،ًعٌبطلا همجح ىلإ دوعٌ نأ بجٌ ،امهب ةقحلملا لباوسلاو
لا نومره رٌثؤت تحت ًلاتتملا ًجٌردتلا محرلا ؾاٌلأ ضابقناب لإ كلذ نوكٌ لو ،ىرثمك
.طقف نٌسوتٌسكلاو ،نٌسوتٌسكولا
ةٌلضعلا ؾاٌللا ا ً ضٌأ صلقٌل هزواجتٌ لب ،طقف محرلا ىلع نومرهلا اذه رٌثؤت رصتقٌ لو
ردإ ىلإ يدإٌ يذلا رملا ،يدثلا ًف بٌلحلا تاونقب ةطٌحملا ةٌراهظلا دنع بٌلحلا را
.لفطلا دنع ةعاضرلا ةٌلمع لامكإ م
َ
ث نمو ،بٌلح نم هٌوتحت امو تاونقلا هذه صلقت
ًتلاو ،عضرملاو ءاسفنللو ،دلت ًتلا ةأرملاو لماحلا نم لكل ا ّ دج ةمهملا صباصخلا هذهو
ىلع هبٌكرت ًف يوتحٌ يذلا بطرلاو رمتلا ةمظع رّ سفت ،نٌسوتٌسكولا نومره اهٌوتحٌ
بش ةدام ىلاعت ا لعج اذامل رسفتو ،اهرٌثؤت ثٌح نم نٌسوتٌسكولا نومرهب ا ّ دج ةهٌ
ى
َ
ل
ِ
إ ُ ضا
َ
خَ م
ْ
لا ا َ هَ ءآ َ ج
َ
ؤ
َ
ف) :ىلاعت لاق ذإ ،ءاذؽلا نم طقف بطرلا ،ءارذعلا مٌرم ةدٌسلا ءاذؼ

َ
ن
َ
ف * اّ ٌ ِ سنّ م اً ٌ ْ س
َ
ن
ُ
تن
ُ
ك َ و ا
َ
ذَ ه َ لْ ب
َ
ق
ّ
تِ م ىِ ن
َ
تْ ٌ
َ
لاَ ٌ
ْ
ت
َ
لا
َ
ق ِ ة
َ
ل
ْ
خ
ّ
نلا
ِ
ع
ْ
ذ
ِ
ج ْ د
َ
ق ىِ ن
َ
ز ْ ح
َ
ت
ّ
ل
َ
أ آَ هِ ت ْ ح
َ
ت نِ م ا َ ها َ دا
َ ر
ْ
شا َ و ىِل
ُ
ك
َ
ف * اّ ٌِ ن َ ج اً ب
َ
طُ ر ِ كْ ٌ
َ
ل َ ع
ْ
طِ قا َ س
ُ
ت ِ ة
َ
ل
ْ
خ
ّ
نلا
ِ
ع
ْ
ذ
ِ
ج
ِ
ب ِ كْ ٌ
َ
ل
ِ
إ ى
ِ
زُ ه َ و * اّ ٌ
ِ
رَ س ِ ك
َ
ت ْ ح
َ
ت ِ كّ ب َ ر َ لَ ع َ ج ى
ِ
ب
) مٌرم (...ا
ً
ن ْ ٌ َ ع ى
ِ
ر
َ
ق َ و 23 - 26 .(
لا ًف دوجوملا نٌسوتٌسكولا نومرهل نأ انفرع اذإف دنع صباصخلا هذه لك رمتلاو بطر
؟اذاملو ؟مهماسجأ ًف لاجرلا دنع دوجوم وه لهف ،ءاسنلا
نع لوإسملا وهف ،لاجرلا دنع مٌظع رٌثؤت هل نٌسوتٌسكولا نومره نأ ءاملعلا ؾشتكا
ؾاهرإو ،عبطلاو ةكٌرعلا نٌلو ؾهرملا ساسحلاو بحلاو ؾطعلاو نانحلاو بلقلا ةقر
و هتبٌطو هتقرو ،داإفلا نٌذللا ؾطعلاو نانحلا نع لوإسملا وهو ،لاجرلا ىدل هنٌل
نحأ دجوٌ لهف ،ةأرملا ىدل ةهباشم رعاشم دلوٌ هسفن وهو ،هلافطأ هاجت لجرلا امهرهظٌ
143

ًتلا ةعاسلا ًف اهبلق نم قرأ دجوٌ لهو ؟اهدلو اهٌف عضرت ًتلا ةظحللا ًف ةأرملا نم
ًتلا ةظحللا ًه هذه تسٌلأ ؟هعضرتل اهدٌلوب كسمت نٌسوتٌسكولا نومره زارفإ اهٌف متٌ
ملا اه
ّ
نِ ك
ُ
ت ًتلا ةقرلاو ونحلاو ؾطعلاو بحلاو نانحلا عم بنج ىلإ اً بنج بٌلحلا زرفٌل
،نانحلل ةروص مظعأ ًه هذه نأ ىلإ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ لوسرلا
ِ
رِ شُ ٌ ملأ ،اهعٌضرل
ًف اهدلو ةٌقلم ةأرملا هذه نورتأ) :ةعضرملا نع لاق امدنع .(؟رانلا
بح ىوقأو ،نانح ىوقأ ،ةفطاع ىوقأ لهذت اهنأ ةماٌقلا موٌ لاوهأ نع ةزعلا بر لقٌ ملأ
) (
ْ
تَ عَ ضْ ر
َ
أ آ ّ مَ ع ٍ ةَ ع ِ ضْ رُ م ّ ل
ُ
ك ُ لَ ه
ْ
ذ
َ
ت اَ ه
َ
ن ْ و َ ر
َ
ت
َ
م ْ وَ ٌ) :اهدٌلوو عضرملا نٌب 2 .جحلا (
لا ماسجلل نٌسوتٌسكولا نومره هلمحٌ يذلا نٌللاو ؾطعلاو ةقرلاو نانحلا اذه يرسٌ ًت
ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ لوسرلا كرت امل ةلخنلا عذج ىكب اذامل رسفٌ يذلا وه ،اهٌف
ىلص ـ ا لوسر هٌلإ داع امدنع لإ هعور أدهٌ ملو ،ةعمجلا بطخٌ وهو ،هٌلع دامتعلا
.لفطلا ُ ن
ّ
كَ سُ ٌ امك َ ن
َ
كَ س ىتح ،هردص ىلإ همضو هنضحو ـ ملسو هٌلع ا
ماظن رسفٌ يذلا اذهو بٌطلاو نانحلاو نٌللاو ةقرلا ثعبو ،بلقلا ءاٌحإ ًف ملسلا
عومدلاو ماتلا عوشخلا رسفٌ ام اذهو ،ناضمر ًف بلقلا اذه ًف عوضخلاو عوشخلا
موقٌو موصٌ نمل ناضمر نم رخاولا رشعلا ًف عشاخلا داإفلاو نٌللا بلقلاو ةٌخسلا
كو ،ة
ّ
ن ّ سلا ًه امك ،بطرلاو رمتلا ىلع رحستٌو رطفٌو هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر لعف ام
نم هٌوتحٌ امو رمتلا ىلع روحسلاو راطفلا ىلإ دباع نٌللا اذه نم ا ً ءزج نإف ـ ملسو
ـ رماع نب ناملس نعف ،داإفلل ةققرملاو بلقلل ةنٌلملا هصباصخب نٌسوتٌسكولا نومره
كدحأ رطفأ اذإ) :لاق ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا نع ـ هنع ا ًضر ىلع رطفٌلف م
نسح ثٌدح لاقو يذمرتلاو دواد وبأ هاور (روهط هنإف ءام ىلع رطفٌلف دجٌ مل نإف ،رمت
.حٌحص
.(رمتلا نمإملا روحس معن) :ملسو هٌلع ا ىلص ـ لاق دقو
،نانحلاو ةفطاعلل رٌثملاو ،داإفلاو بلقلل نٌلملا ،مٌظعلا نومرهلا اذه ى
ّ
قلتن نأ مظعأ امف
اّ ٌعٌبط دوجوملاو هلكؤن نأ ،رمتلا ًف (ا قلخ ًف رٌٌؽت هٌلع أرطٌ مل يأ) اّ ٌعانص سٌلو
.ناضمر رهش ،نارفؽلاو ةمحرلا رهش ًف ا ً روحسو ا ً روطف
دوجو ؾش
ُ
تكا دقف ،بطرلاو رمتلا ًف دوجوملا دٌحولا نومرهلا وه نٌسوتٌسكولا سٌلو
دح ىلإ نٌجورتسلا نومره اهتفٌظوو اهبٌكرت ًف هبشت ىرخأ داوم اذه ةٌمهأ امف ،رٌبك
؟نومرهلا
،ةمٌظعو ةرٌبك ةعونتمو ةددعتم ؾباظو هلو ،مٌظع نومره نومرهلا اذه نأ ةقٌقحلا ًف
ًف ا ً رٌثؤت هل نإ ثٌح نم ،نٌجورتسلا ةفٌظو نم مسجلا ًف ناكم يأ ولخٌ ل داكٌ
ثاحلا نومرهلا ىلعو ،بولاف محرلا ةانق ىلعو ،دلجلاو ،يدثلاو ،ماظعلا ؾباظو
جلل بار FSH ) رفصلا مسجلل عناصلا نومرهلا ىلع رود هلو ، LH نإو ،ضٌبملا ًف (
تانوٌلا نزاوت ىلع رٌثؤت هل نٌجورتسلا نإو اذه ،ماظعلا ةشاشه ىلإ يدإٌ هصقن
ًف نوهدلا عٌزوت ىلعو ،(ةٌثمطلا ةرودلا) محرلا ةناطب ةرود ىلعو ،مسجلا ًف حلملاو
مسجلا لكش دٌدحت م
َ
ث نمو ،مسجلا نومره زارفإ ىلعو ،راعشلا عٌزوت ىلعو ،ًجراخلا
.نٌلوسنلا
144

رود هلو ،ضٌحملا نم سؤٌلا نس ىلعو ،ةٌثمطلا ةرودلا ىلع ا ً رٌثؤت نٌجورتسلل نأ امك
نأ امك ،اٌلخلا لخاد رودو ،لاجرلا دنع ؾاطنلا ةعانص ًف رودو ،لمحلا ءانثأ
قنو مسجلا ًف لورتسٌلوكلا ةعانص ًف رود نٌجورتسلل ةٌبلقتسا تارٌثؤت هل نأ امك ،هل
.خلإ ...ا ً ضٌأ محرلا صلقت ًف رٌثؤت هلو ،ةددعتم
نل كلذ عم اننكلو ،ةعونتمو ةدٌدعو ةرٌثك تارٌثؤت هل هنإف ـ انلق امكو ـ ةقٌقحلا ًفو
اهب ًتأ ،ةمٌظع ةٌزاجعإ ةٌحان لوانتنس اننإ لب ،ةدٌرفلا صباصخلا هذه لك نع ثدحتن
هلا نع قطنٌ ل يذلا .ملسو هٌلع ا ىلص ـ ىو
كلذو ،يزكرملا ًبصعلا زاهجلاو غامدلا روطت ىلع ا ً رٌثؤت نٌجورتسلا نومرهل نأ كلذ
ٍ ة
َ
ف
ْ
ط
ّ
ن نِ م * ى
َ
ثن
ُ
لا َ و َ ر
َ
ك
ّ
ذلا
ِ
نْ ٌ َ ج ْ و
ّ
زلا َ ق
َ
ل
َ
خ ُ ه
ّ
ن
َ
أ َ و) ىثنلاو ركذلا نم لكل ةٌنٌنجلا ةاٌحلا ءانثأ
) (ى
َ
ن ْ م
ُ
ت ا
َ
ذ
ِ
إ 45 ، 46 لا اذه نأو ،مجنلا ( ةٌنٌنجلا ةاٌحلا ًف نٌسنجلا نٌب غامدلا ًف ؾلتخ
نومره ةبسن ؾلتخا نع هنم رٌبك ءزج ًف مجان ،رمعلا نم ىلولا ةنسلا ًفو
ىلإ يدإٌ هذه زٌكرتلا ةبسن ؾلتخا نأو ،ىثنلا مسجو ركذلا مسج نٌب نٌجورتسلا
م ةصاخ ،روكذلا كولس نع ثانلا كولس ؾلتخا مث نمو ،بٌكرتلا ؾلتخا هثدحٌ ا
غامدلا ًف (ًفرطلا) ًبمللا زاهجلا ىلع رٌثؤت نم نٌجورتسلا LIMBIC SYSTEM ،
كولس نع ركذلا كولس ؾلتخا ًلاتلابو ،ناسنلا كولس ىلع رٌثؤت نم زاهجلا اذهل امو
.ىثنلا
ةرك ؾصن هٌدل ركذلا نأ ،ىثنلاو ركذلا ًؼامد نٌب ةدوجوملا ةٌحٌرشتلا تافلتخلا نمو
روطتم ًخم طبرٌ يذلا اساجلا مسجلا نإف ىثنلا دنع امأ ،ربكأ لكشب ىنمٌلا ةٌحانلا ًف
ربكأ اهدنع نوكٌ ًماملا ىقتلملا نأ امك ،ربكأ اهدنع نوكٌ ةٌخملا ةركلا ًفصن نٌب
لك وه اذه سٌلو ،رثكأ ىثنلا دنع نوكت ةٌخملا ةركلا ًفصن نٌب تلاصتلاو ،ا ً ضٌأ
لا بٌكرت ًف ؾلتخا كانهف ،ءًش ًف كلذكو ،ىثنلاو ركذلا نٌب داهملا تحتو داهم
ًبمللا زاهجلا - .انفلسأو قبس امك
ًف ةدوجوملا نٌجورتسلا نومره نم ةدٌجلا ةٌمكلا ىسنن لأ انٌلع :لوقن اننإف انه نمو
هتاٌوتحم نم ءزجب رمتلا حرطٌ نأ ىلإ يدإٌ رمتلل عضرملا لوانت نأ ىسنن لو ،رمتلا
ا ّ دج لٌبض زٌكرتبو نإف ةقٌقحلا ًفو ،عٌضرلا لفطلا هذخؤٌ يذلا عاضرلا بٌلح ًف
ًف ةدوجوملاو نٌجورتسلا نم ةلٌبضلا تاٌمكلا هذه نم رثكأ ىلإ جاتحٌ ل دٌلولا لفطلا
رمتلا ًف ام اوركذتو ،ًبصعلا هزاهج ومن لامتكاو روطت لجأ نم كلذو ،عاضرلا بٌلح
و نٌجورتسلاو نٌسوتٌسكولا لثم تانومره نم لك دنع ًبصعلا زاهجلا ىلع امهرٌثؤت
.نٌسنجلا
ا لوسر ناك اذامل رسفٌ ام وه ا ً ضٌأ اذه لعلو - ملسو هٌلع ا ىلص - دولوملا كِ نحُ ٌ
ىسوم ًبأ نع ةقٌقعلا باتك ًف يراخبلا ىور دقف ،هتدلو دنع ةرمتب - هنع ا ًضر -
ًبنلا هب تٌتؤف ملؼ ًل دلو :لاق - هٌلع ا ىلص ملسو - ،ةرمتب هكنحف مٌهاربإ هامسف
رٌهطتلاو مٌقعتلا وهو لأ رخآ ؾده ا ً ضٌأ كٌنحتلا ًف لعلو ، ّ ًلإ هعفدو ةكربلاب هل اعدو
ًف لصت ةٌعٌبط ةٌوٌح تاداضم رمتلا ًف نأ تبث ذإ ،ًمضهلا زاهجلاو ؾوجلاو مفلل
.ملعأ ىلاعت او ،نٌسٌاموتبرتسلاو تانٌلسنبلا ةوق ىلإ اهتوق
145

تلاو ًف ةٌاؼ نٌردان نٌرصنع ىلع يوتحٌ هنإ لب ،تانومرهلا هذهل ا
ً
نزخم طقف سٌل رم
مساب ؾرعٌ يذلاو زٌنجنملاو ،(ئدهملا) مساب ؾرعٌ يذلا موٌسٌنؽملا امهو لأ ،ةٌمهلا
(بحلا رصنع) 0
ىلع لمعٌ هنأ دجو هنل ،ةرادجب بقللا اذه زاحو ،ئدهملا مساب ؾرع دقف موٌسٌنؽملا امأ
جلا ةبدهت لصافملا ىلع ا
ً
ن
ِ
ٌلم ا ً رٌثؤت هل نأ امك ،هجاٌهو هرتوت عنمو ًبصعلا زاه
،ةٌطٌحملا باصعلا نم لك ًف نٌٌلتلاو ةنوٌللاو ةنورملا نم دٌزٌ هنأ دجو ذإ ،ةطبرلاو
رثإٌ هنأ امك ،ةٌطٌحملا ةجسنلاو ،ةٌلضعلا راتولاو ،لصافملاو ةطبرلاو ،تلضعلاو
مسجلا ًف ةدوجوملا ددؽلا ىلع هذهل امو ،تانومرهلا زرفت ًتلا ءامصلا ددؽلا اهٌف امب
ناسنلا ةٌسفن ىلعو ،مسجلا ًف دبار يداٌق رودو ،يزكرم نمٌهم رٌثؤت نم تانومرهلا
ةٌسفن بارطضا ركذن ـ ناسنلا ةٌسفن ىلع تانومرهلا رٌثؤت ىدم لٌختن ًكلو ،انٌأر امك
ارطضاو دمكو مؼو مهو قٌض نم اهٌرتعٌ امو ،ةأرملا ًف نوكت امدنع اهتٌسفن ًف ب
.رٌبك ًنومره بارطضا نم ةٌرهشلا ةرودلا هذه يرتعٌ ام ببسب ،ةٌرهشلا ةرودلا ةرتف
زارفإ ةٌلمعب باصعلا ماٌقل ا ّ دج دٌفم رمتلا ًف دوجوملا موٌسٌنؽملا رصنع نأ امك
ٌسفن ىلع رٌثؤتلا ًف ا ً ضٌأ رٌبك رود اهل ًتلاو ،اهتاٌاهن دنع ةٌبصعلا لقاونلا ناسنلا ة
هذه ًف بارطضا ثدحٌ هنأ ـ كشلل
ً
لاجم عدٌ ل امب ـ تبث ذإ ،هكولس دٌدحت مث نمو
امم ،اهرٌبكو اهرٌؽص ةٌسفنلا ضارملا عاونأ ةفاكب نٌباصملا ىدل ةٌبصعلا لقاونلا
.هكولسو ناسنلا ةٌسفن ىلع اهرودب ًحوٌ
جلا ًف ةٌلصملاو ةٌطاخملا ةٌشؼلل ا ً ضٌأ دٌفم موٌسنؽملاو .مس
زاهجلا لمع ةداٌز ىلإ يدإٌ مسجلا ًف هصقن نل ئدهملا مساب موٌسٌنؽملا ؾرع دقو
ؾعض ىلإ يدإٌ هنأ امك ،ىشعلاو ،مونلا ةبوعصو قرلا ىلإو ،جٌهتم لكشب ًبصعلا
ةٌطٌحملا باصعلا ًف ملآ ىلإ ا ً ضٌأ هصقن يدإٌو ،نمزملا ناٌسنلاو ،ةركاذلا ًف دٌدش
ىلإو ،باصعلا ًف ناقتحاو ىلإ ةفاضإ ،مسجلا ًف ةفلتخم ملآو ،داح ًبصع جازم
.ةٌلصفملاو ةٌلضعلا ةطبرلاو راتولاو تلضعلا ًف بلصتو ،ةرركتم تاعادص
ا ً ضٌأ يرورض وهف ،ًبصعلا زاهجلا ًف ئدهملا موٌسٌنؽملا رود ىلإ ةفاضإ ىسنن لو
ٌزٌو ،اٌلخلا ومن ًف عرسٌ هنأ امك ،نانسلاو ماظعلا ةملس لجأ نم ،ةجسنلا ةنورم د
غامدلا لمع لجأ نم ا ّ دج يرورض وهو ،ةٌضمحلا مومسلا يولقلا هرٌثؤتب لداعٌو
.ًعٌبط بطرمو ةرارحلل ًعٌبط ضفاخ هنأ امك ،نٌتبرلاو
دعب ةأرملا اهب نوكت ًتلا ةلاحلا انكردأ ،مٌظعلا ئدهملا اذهل ةعبارلا صاوخلا انفرع اذإو
ك ةجٌتن تلضعلل كاهنإ نم ةدلولا ىلإ ةفاضإ ،لصافملاو ةطبرلا رتوتو ،دشلا ةرث
قرعت نم كلذ عبتٌ امو ةٌبصعلاو ةٌلضعلا مللاو ،ًلقعلاو ًبصعلاو ًسفنلا طؽضلا
رصنع لثم مٌظع رصنع ىلإ تاظحللا هذه ًف مسجلا جوحأ امف ،نٌفٌنع داهجإو
ؽلاو ةزهجلا ةفاك ىوتسم ىلع تارتوتلا هذه ةفاك ءاهنإب موقٌ موٌسٌنؽملا ول اذبح اٌو ،دد
اهٌف دجوٌ ًتلا ةٌلاثملا ةروصلا ًهو ،ا ّ دج صاصتملا ةلهس ةروصبو ،ةرٌبك ةٌمكب ناك
ى
ِ
ر
َ
ق َ و) :اهتدلوو اهضاخم دعب مٌرمل ىلاعت ا لوق رسفٌ ام اذهو ،رمتلا ًف موٌسٌنؽملا
.(ا
ً
نْ ٌ َ ع
146

ا َ س
ُ
ت ِ ة
َ
ل
ْ
خ
ّ
نلا
ِ
ع
ْ
ذ
ِ
ج
ِ
ب ِ كْ ٌ
َ
ل
ِ
إ ى
ِ
زُ ه َ و) ةلماك ةروصلا ًه هذهو ىِل
ُ
ك
َ
ف * اّ ٌِ ن َ ج اً ب
َ
طُ ر ِ كْ ٌ
َ
ل َ ع
ْ
طِ ق
) (ا
ً
ن ْ ٌ َ ع ى
ِ
ر
َ
ق َ و ى
ِ
ب َ ر
ْ
شا َ و 25 ، 26 طقاستٌ يذلا بطرلا لوانت ىلإ اهدشرأ نأ دعب .مٌرم (
.ةلخنلا نم اهٌلع
لك ركذل لاجملا عستٌ نلف ،ةرٌبك ةرفوب رمتلاو بطرلا ًف دوجوملا زٌنجنملا رصنع امأ
س ًنكلو ،مسجلا ًف هتارٌثؤتو هفباظو ةفٌظو اهمهأو ،ملعلا اهتبثأ ًتلا هفباظو ضعب ركذؤ
دنع رصنعلا اذه صقن نأ دجو هنل كلذو ،(بحلا رصنع مساب ؾرعٌ وهف) بحلا
وأ مهتٌاعربو مهب مامتهلا مدع ىلإو ،اهدلول اهلامهل يدإٌ ةبرجتلا تاناوٌح
اظم نم رهظم لك نادقفو ،مهنوإش نم نؤش يؤب مامتهلا مدع عم ،مهعاضرإ بحلا ره
ًف زٌنجنملا نم ناربفلا نامرح نأ ا ً ضٌأ ةساردلا ترهظأ دقو ،اهدلوأو تاناوٌحلا نٌب
.اهلكؤتل اهمجاهت تأدب ذإ ،اهراؽص هاجت ةٌناودع ناربف ىلإ اهلوحت ىلإ ىدأ اهباذؼ
لو ،دٌدحلا ،رمتلا اهٌوتحٌ ًتلا نداعملا مهأو ،نداعملا نم
ً
لماك ا ً مجن َ م رمتلا ربتعٌو اذه
ت ،ةدلولا نم عبارلا رهشلا دعب هنزاخم نم دفنٌ يذلا دٌدحلاب رٌقف ملا بٌلح نأ اوسن
بٌلحب ءافتكلاو ،ءاذؽلاب هل دٌدحلا ضٌوعت مدع دنع دٌدحلا صقنب مد رقفب لفطلا باصٌو
دٌلولا لفطلل هعوقنمو رمتلا لاخدإ ةرورضب حصنأ ًنإف كلذلو ،دٌدحلاب رٌقفلا ةعاضرلا
شلا نم ا ً رابتعا ةرورض عم ،عبارلا ره .يرود لكشب نوتٌزلا تٌزب همسج نهد















147

ًبورـؽلا تٌقوتلاو ةلـصلا تاـقوأ
ةرصاب دمحم نب نسح .د
وهو ،للظلاو سمشلا ةكرحب تاولصلا تاقوأ عٌزوت عراشلا طبر دقل
روملا نم لظلا ةبقارم نل ؛ملعتملاو لهاجلاو دابلاو رضاحلل حاتملا رملا
رصقأ وهو( ءاوتسلا لظ عمف .ةفرعملا نم لٌلقلا عم اهب ماٌقلا نكمٌ ًتلا
تقو لخدٌ )اهل عافترا ىصقأ سمشلا غولب ةظحل كلذو راهنلا للخ لظ

ٍ
واسم لظلا لوط حبصٌ امدنع رصعلا ةلص تقو لخدٌو ،رهظلا ةلص
ةقلع لف ىرخلا تاولصلا امأ .ءاوتسلا لظ ىلإ ةفاضلاب مسجلا لوطل
ترهظ ساسلا اذه ىلعو .قفلا نع اهضافخنا ىدمب لب ا ً راهن سمشلا ةكرحب اهل
ماعلا للخ رصعلاو رهظلا ًتلص تقو لوخد ةحضوم لظلا ىلع دمتعت ةٌنمز لوادج
.ةٌسمشلا ةنسلا عم ةقفاوتملا رمقلا لزانم وأ سمشلا جورب ىلع ةعزوم
لا دادحلا روهشم نمحرلادبع دٌسلا لودج اهتلثمأ نمو تومرضح) مٌرتب ىفوتم - (نمٌلا
ةنس 1320 لزانم ىلع ً ءانب ةٌسمشلا ةنسلا ىلع عزومو لظلا ىلع دمتعم لودج وهو ـه
وهو تاعاسلا نمز ىلإ لودجلا ًف لظلا رصنع لادبتسا مت تاعاسلا روهظ عمو .رمقلا
نامزلا نم نرق لبق يأ ـ دهعلا كلذ ًف ةداعلا هٌلع تجرد ام كلذو ًبورؽلا تٌقوتلا ـ
ةٌناثلا ىلع موٌ لك سمشلا بورؼ عم تاعاسلا ةرٌاعم ىلع ًبورؽلا تٌقوتلا دمتعٌو
لماعتلا قرط ىلع تأرط ًتلا تارٌؽتلا عمو .رخآ موٌ ةٌادبو موٌ ةٌاهن ىلإ ةراشإ ةرشع
ةظحل هتٌادبو موٌلا ةٌاهن لعج ىلع دمتعٌ يذلاو ًلاوزلا تٌقوتلا رهظ تٌقوتلا عم
تسا رشتناو ،لٌللا ؾصتنم ةسٌبر لوط طوطخ ىلإ بس
ُ
ن نأ دعب ًلاوزلا تٌقوتلا مادخ
،اهلمكؤب
ً
ل َ وُ د ًطؽت ةعساش قطانم ىلع نمزلا دٌحوت ىلع هتردقو هتٌحلص ىدم تبثأو
نم ؾلتخٌ اّ ٌلحم ا
ً
تٌقوت ربتعٌ هنل ؛ةٌطؽتلا هذه لثمل رقتفٌ ًبورؽلا تٌقوتلا ناك امنٌب
ولٌك ةدع دعُ ب ىلع ناك نإو ،رخآ ىلإ ناكم .تارتم
نم لودجلا لٌوحتب ضعبلا ماق دادحلا نمحرلادبع دٌسلا لودج دٌدجتل ةلواحم ًفو
ًتلاو ةجمربملاو ةثٌدحلا تاعاسلا روهظ دعبو ،ًلاوزلا تٌقوتلا ىلإ ًبورؽلا تٌقوتلا
،دوصقملا ناكملل ضرعلاو لوطلا طوطخب اهتٌذؽت دعب تاولصلا تاقوأ لوخد ىلع لدت
لادبع دٌسلا لودج نأ رهظ رٌشت ام عم رصعلا ةلص لوخد ًف قفتٌ ل هلٌوحت دعب نمحر
نمحرلادبع دٌسلا نأ انفرع اذإف .ةنسلا لوصف ضعب ًف كلذو ةجمربملا تاعاسلا هٌلإ
ةٌؽب) باتكل ا
ً
فلإمو تومرضحل اً ٌتفم ناك ذإ ؛هقفلاو ملعلا نم رٌبك ردق ىلع ناك روهشم
ل ةفاضلاب ناكو ًعفاشلا هقفلا ًف (نٌدشرتسملا نم ظحلٌ امك كلفلا ملعب ةٌارد ىلع كلذ
لودج ًف قرفلا اذه لثم ثدح ؾٌك :لاإسلا لظٌ اذه دعبف ،هباتك نم ةرٌخلا ءازجلا
؟ةثٌدحلا تاباسحلا ضعب هرهظت امو روهشم دٌسلا
ذاذفلا كبلوأ نع ردص ام ىلع دامتعلا مدع اوعٌشٌو اوثبٌل ةعٌرذ كلذ ضعبلا ذختا دقل
،ملعو ىواتف نم رملا ،ةٌملع ةناكم نم نمحرلادبع دٌسلا هٌلع ناك ام ىدم ًف اوككشٌو
148

امو ؤطخلا اذه ؤشن ؾٌك عبتتنلف ،ةبترملا كلت ًف هوعضو نٌذلا ىلع ا ً ضٌأ سكعنٌ يذلا
؟هردصم
تاكرحب ةقلعتملا ةٌنوكلا قباقحلا نم ددع ىلإ قرطتلا نم دب ل ةلكشملا هذه ثحبلو
دقو ،سمشلاو اهسفن لوح ضرلا نم) موٌلا للخ ةٌرهاظلا سمشلا ةكرح وزع مت
لوح ضرلا ةكرح ىلإ (برؽلا وحن رادحنلا مث ا ً رهظ لاوزلا طخل روبعو قورش
،ةعاس نٌرشعو عبرأ ىلإ موٌلا اومّ سق ا ً مٌدق برعلا نأ مولعملا نم .موٌ لك ةرم اهروحم
لوط نؤب داقتعلا رمتساو .ا
ً
نٌعم ا ً مسا اهنم ةعاس لك ىلع اوقلطأو عبرلل
ٍ
واسم موٌلا
نم دمتعم وه ام نأو ،داقتعلا اذه ةحص ًفنت ةٌملعلا ةقٌقحلا نكل ا ً مامت ةعاس نٌرشعلاو
بابسأ امأ ،ماعلا للخ رٌؽتملا موٌلا لوط طسوتم ربتعٌ نٌرشعو عبرأ مقرل انمادختسا
ىلإ لصٌ موٌ لوطؤف .نلا هبتكن ام قاطن جراخ ًهف توافتلا اذه 24 و ةعاس 17 ٌقد ةق
ًلاوح موٌ رصقأ امنٌب 23 و ةعاس 46 ا ً مامت نوكٌو ةقٌقد 24 طقف ماٌأ ةعبرأ ًف ةعاس
)لكشلا هحضوٌ ام اذهو ،ماعلا للخ 1 ًتلاو نمزلا ةلداعمب اّ ٌملع ةرهاظلا هذه ىمس
ُ
تو ،(
نمزلا ةلداعم ربتعتو ،اهل ضرعتلا نم ولخٌ نأ تٌقوتلاب ىنعُ ٌ ًكلف باتك يل نكمٌ ل
تاٌساسلا نم لوادجلا عٌمج ًف تاولصلا دٌعاوم دٌدحت ًف ةمدختسملا ةٌلولا
.ةلصلا تٌقاوم باسح ًف ةصصختملا



ا ( لكشل 1 نع ناصقنلا وأ ةداٌزلاب موٌلا لوط ًف رٌؽتلا ىنحنملا لثمٌ ) 24
ًلاوح ةداٌزب يأ ربمفون لئاوأ هل لوط ىصقأ ػلبٌ هنأ ظحلن ثٌح ةعاس 17
نع لقٌو ةقٌقد 24 ةعاس ًلاوحب 14 نوكٌو .رٌاربف ؾصتنم ًلاوح ةقٌقد
موٌلا لوط 24 .ةٌسمشلا ةنسلا للخ ماٌأ ةعبرأ ًف طقف ةعاس

( لكشلا 2 ،نمزلا ةلداعم مدختست مل اذإ رصعلا ةلص دعوم رٌؽت )
كلذو ةنسلا رخآ للخ حٌحصلا قبسٌ ححصملا رٌؼ تٌقوتلاف
ًلاوح قرفلل ةمٌق ىصقأ ػلبٌ ذإ مٌرت ةنٌدمل 17 ًف كلذو ةقٌقد
.مهسلا رٌشٌ امك ،ربمفون لئاوأ
لوط ًف توافتلا ىلإ رٌشٌ ام كلانه ناك دقف ةٌلمعلا ةٌحانلا نمو ،ةٌملعلا ةٌحانلا نم اذه
بورؼ عم ةرشع ةٌناثلا ةعاسلا ىلع ًبورؽلا تٌقوتلا ًف تاعاسلا ةرٌاعم وهو موٌلا
وأ مدقتت دق ةعاسلا نإ ثٌح ةثلث وأ نٌموٌ لك سمشلا ةعباتتملا ماٌلا هذه للخ رخؤتت
اشان اذه نأ لابلاب رطخٌ ملو تاعاسلا ةقد مدع نم جتان اذه نأ نظُ ٌ ناكو ،ةقٌقد ًلاوح
.ماٌلا لوط توافتل ةرشابم رٌؼ ةراشإ هذهو موٌلا لوط ؾلتخا نع
نم موٌ لك رخؤتٌ سمشلا بورؽف ةقٌقحلا ًفو 2 ىلإ ربمتبس 4 عبر ًلاوح ربمفون
ب ةقٌقد رورم دع 24 دٌزٌ ةرتفلا هذه ًف موٌلا لوط نإف اذهل ،ًضاملا بورؽلا نع ةعاس
موٌ نإف ًلاتلابو ماٌأ ةعبرأ لك اً بٌرقت ةدحاو ةقٌقد 4 ةنسلا ًف موٌ لوطأ ربتعٌ ربمفون
ًلاوح هلوطو 24 و ةعاس 17 دعب نمو .اً بٌرقت ةقٌقد 4 ًف موٌلا لوط أدبٌ ربمفون
قباسلا لدعملا سفنب صقانتلا موٌ ىتح كلذو ماٌأ ةعبرأ لك ةقٌقد صاقنإ متٌ ثٌح 25

ً
لعف موٌلا لوط نوكٌ ثٌح ربمسٌد 24 نع موٌلا لوط ًف صقانتلا رمتسٌو ،ا ً مامت ةعاس
24 موٌ ىلإ لدعملا سفنب ةعاس 11 ًلاوح هلوطو ةنسلا ًف موٌ رصقأ وهو رٌاربف 24
لإ ةعاس 14 سفنب دٌازتلا ًف موٌلا لوط أدبٌ مث ةقٌقد ةداٌز متٌ ثٌح قباسلا لدعملا
موٌ ىتح كلذو ماٌأ ةعبرأ لك ةقٌقد 16
ً
لعف موٌلا نوكٌ ثٌح لٌربإ 24 امو ،ا ً مامت ةعاس
149

لصٌ ناصقنو ةداٌز نٌب موٌلا لوط حجرؤتٌ ربمتبس نم ًناثلا ىتح خٌراتلا اذه نٌب
.قباقد تس ىلإ اهاصقأ
ا ً مباد ًبورؽلا تٌقوتلاب موٌلا لوط نأ ظحلن اذكه نع ةرابع 24 صقنٌ وأ دٌزٌ ةعاس
موٌ وه موٌلا كلذ ناك نإو) اً بٌرقت ةقٌقد عبر 4 هلوط يذلا ،ربمفون 24 و ةعاس 17 ةقٌقد
ةنسلا للخ اّ ٌموٌ ثدحت ًتلا ةرٌاعملا امنٌب ،هلبق يذلا موٌلا ىلإ بسنٌ موٌ لك نل (اً بٌرقت
نه دجوٌ نٌح ًف ،ًموٌلا قرفلا لٌدعت ىلع لمعت بورؼ لك عم ثدحٌ ًمكارت قرف كا
تٌقوتلا لٌوحت نأ ىرن انه نمو .نمزلا ةلداعم هٌلع قلطأ يذلا وهو موٌلا لوط ًف
ؾلتخا ةلكشم لحت ًتلا) نمزلا ةلداعم نمضتت ل ةٌلوأ ةقٌرطب ًلاوز ىلإ ًبورؽلا
.هددصب نحن يذلا لاكشلا اذه روهظ ًف ببست (موٌلا لوط
ٌدحتل ةٌضاٌرلا تلداعملا مادختسابو ضرع طخ ىلع اهقٌبطتو رصعلا ةلص دٌعاوم د
) اهٌف لودجلا لمُ ع ًتلا مٌرت ةنٌدم 16.05 ًلاوزلا تٌقوتلاب ةنسلا للخ (
ً
لامش ةجرد
)لكشلا هحضوٌ ام وهو ،اهنودبو نمزلا ةلداعم مادختساب كلذو 2 يذلا ىنحنملا نأ دجن (
لا ىنحنملا نع اّ ٌجٌردت رخؤتٌ ححصملا ةلصلا لولح تقو لثمٌ ًف ححصملا رٌؼ رخ
ـب ردقٌ ام ىلإ هتٌاؼ لصٌل ءاتشلا لصف 17 دوجو دنعف ،ةفقو نم انل دب ل انهو .ةقٌقد
لظلل ةرشابملا داصرلا ىلع دمتعم نامزلا نم نرق نم رثكأ لبق لمُ ع ةلصلل لودج
تٌقوت نم هلٌوحت دنع) رصعلا ةلص تقو مٌدقت ًف (يرهاظ) ؾلتخا ىلإ ا ً رٌشمو
ىلإ ًبورؼ ًلاوحب (ًلاوز 17 خٌراتلا وهو ربمفون لباوأ ًف دٌدحتلابو اً بٌرقت ةقٌقد
ةقدلا ىدم ىلع لدٌ امنإف نمزلا ةلداعم ًف رٌٌؽت ربكأ ةثٌدحلا تاساردلا هٌف تددح يذلا
ًف ةحاتم تناك ًتلا لباسولا ةٌدودحمو ةبوعص نم مؼرلاب لودجلا كلذ لمع تقفار ًتلا
ف نحن امب ةنراقم نامزلا كلذ مدع نع لإ يرهاظلا ؾلتخلا اذه ردصم امو ،نلا هٌ
.ًلاوزلاو ًبورؽلا نٌتٌقوتلا نٌب لٌوحتلا ناقتإ











150

دبكلا ؾئاظو ىلع هرثأو ..ماٌصلا
يواصلا داوجلادبع .د
وهو ،يرشبلا مسجلا لخاد ةدؼ ربكأ وهف ،ةدٌدع ةطشنأو ؾباظو دبكلل
عٌنصتب موقٌ يذلا لباهلا عنصملا اٌلخ ىنبت ل ةماه ةٌوٌح داوم نٌزختو
وأ بطعلا نم ةاٌحلا ظفحل ةقسنمو ةقٌقد تاٌلمعب موقٌ امك ،اهنودب مسجلا
طشنت دبكلل نٌتٌوٌح نٌتٌلمع ىلع طقف ءوضلا ًقلنس لاقملا اذه ًفو ،رامدلا
لك ىلع امهرثأ سكعنٌو ًملسلا ماٌصلا ةسرامم للخ حوضوب امهتٌلآ
ا
ً
طاشن مسجلا اٌلخ امنإ رشبلل ماٌصلا عٌرشت نؤب ةداهش اذه ًفو ،ةٌفاعو
.ةرخلاو اٌندلا ًف مهتعفنمل ناك
مسجلا اٌلخ ددجت :ىلولا ةٌلمعلا
دقف ،ةتباث ةنس قفو ءًش لك ًف لٌدبتلاو رٌٌؽتلا ثدحٌ نأ ىلاعت ا ةمكح تضتقا
ك لقلا ىلع هاٌلخ ىوتحم لدبتٌ نأ ناسنلا مسج ًف ةنسلا هذه تضتقا ،رهشأ ةتس ل
ظافتحلا عم ،عٌباسلاو ،ماٌلاب دعت ةرٌصق تارتف ًف اهاٌلخ ددجتت ةجسنلا ضعبو
،تومت مث اٌلخ مرهتف ،لدبتتو ناسنلا مسج اٌلخ رٌؽتتو ،ًنٌجلا ًجراخلا لكشلاب
ددع نإ ،ناسنلا لجأ ًتؤٌ ىتح ،دار
ّ
طاب اذكه ،ةاٌحلا ةرٌسم لصاوت ةدٌدج ىرخأ ؤشنتو
ا اٌلخلا ىلإ لصٌ ناسنلا مسج ًف ةدحاولا ةٌناثلا ًف تومت ًتل 125 )ةٌلخ نوٌلم 1 ،(
اٌلخلا ددع لقٌ مث ،رمعلا طسو ًف هلثمو ،ومنلا نس ًف اّ ٌموٌ ددجتٌ ددعلا اذه نم رثكأو
نم دبكلا اٌلخ ػلبت ،نسلا مدقت عم ةددجتملا 200 - 300 ةعبرأ لك ددجتت ةٌلخ راٌلم
لخلا هذه ربتعتو ،روهش ًف تامدخلا مظعأو ّ لجأ مدقتو ،مسجلا اٌلخ طشنأو مهأ نم اٌ
نم) ابٌرقت اهلك امزلبلا تانٌتورب جاتنإب موقت ذإ ،هلك مسجلا اٌلخ حلصإو دٌدجت 30 -
50 لٌوحتو ًلخادلا لوحتلا تاٌلمعب ،ةفلتخملا ةٌنٌملا ضامحلا نٌوكتو ،(اّ ٌموٌ مج
نم لك تاردٌهوبركلاو نهدلاو نٌتوربلا بسح ،مسجلا اٌلخل اهمٌدقتو ،رخلل اه
زوكولجلا ةدسكأو ،مدلا ًف هزٌكرت ظفحل هنٌزختو زوكولجلا ةعانصو ،اهجاٌتحا
ءانبلا ًف ةمزللا ةقاطلاب هاٌلخو مسجلا دادمل ةعفترم تلدعمب ةٌنهدلا ضامحلاو
) دٌدجتلاو 41 ) ةقاطلل ةدلوملا تادحولا نم ةٌدبك ةٌلخ لك يوتحت ذإ ،( Mitochondria (
) لكش رظنا 1 ًلاوح ( 1000 نوهدلاو ،لورتسٌلوكلا ةٌدبكلا اٌلخلا نوكت امك ،ةدحو
ًفو ،ةٌلخلا لخاد ةقٌقدلا تابكرملا ًفو ،اٌلخلا ردج بٌكرت ًف لخدت ًتلا ،ةٌتافسوفلا
دبكلا اٌلخ موقت امك ،ةٌلخلا ةفٌظول ةمزللاو ،ةماهلا ةٌباٌمٌكلا تابكرملا نم دٌدعلا
عانصب ) ةٌولقلا زاتافسوفلا ةرٌمخك ،مسجلا اٌلخل ةماهو ةٌوٌح تامٌزنإ ة AIKaline
Phosphatase لو ،نٌجسكلاو زوكولجلا نم ةدلوتملا ةقاطلا مدختست ل اهنودب ًتلاو ،(
)دراوشلا لدابتو تانومرهلاو ربامخلا تاٌلمع نم رٌثك ددع متٌ 3 اٌلخلا ددجت رثؤتٌف ،(
دقت امك ،اهفباظو برطضتو ثٌح ،ةدٌدجلا اٌلخلا ءانب ًف ةلٌلج ةمدخ دبكلا اٌلخ م
مسجلا اٌلخ دٌدجت ًف ةمزللاو ةماهلا تانٌماتٌفلاو نداعملا نم ا
ً
ددع اهلخاد ًف نزتخت
ب ،أ نٌماتٌفو ساحنلاو دٌدحلاك 2 ب ، 12 مظعأ ا ً ضٌأ دبكلا اٌلخ مدقتو ،د نٌماتٌفو ،
جلا نم لٌزت ثٌح ،اٌلخلا دٌدجت ًف تامدخلا ،دٌدجتلا اذه لقرعت ًتلاو ةماسلا داوملا مس
151

ضٌرم لخدتو ،خملا اٌلخ ممست ًتلاو اٌنوملا ةدام ًف امك ،اهسفن اٌلخلا رمدت ىتح وأ
.ةمات ةبوبٌؼ ًف دبكلا ؾٌلت

( مقر لكش 1 )
:ةٌنٌملا ضامحلا عمجم
ماٌصلا ًفو ،اٌلخلا ًف ةٌساسلا ةٌنبلا ةٌنٌملا ضامحلا لكشت هذه عمجتت ًملسلا
ضامحلا عمجم ًف ،مدهلا ةٌلمع نم ةجتانلا ضامحلا عم ءاذؽلا نم ةمداقلا ضامحلا
) دبكلا ًف ةٌنٌملا Amino Acid Pool ،قاطنلا عساو ًلخاد لوحت اهٌف ثدحٌو ،(
) تارتسلا ةرود ًف لخدتو citrate CycI لوحتلا ةٌلمع دعب اهعٌزوت ةداعإ متتو ،(
) ًلخادلا Interconversion ) نٌروٌبلاك ،ىرخأ تابٌزج ًف اهجمدو ،( Purines ،(
) نٌرفوربلا وأ ،نٌدٌمٌرٌبلاو Prophyrins ،ةٌولخلا تانٌتوربلا عاونأ لك اهنم عنصٌو ،(
) لكش رظنا ،ةٌوٌحلا تابكرملا نم كلذ رٌؼو ،تانومرهلاو ،امزلبلا نٌتوربو 2 امأ ،(
ف ًبطلا موصلاب ىّ مسٌ ام وأ عٌوجتلا ءانثأ نم ةمداقلا ةٌنٌملا ضامحلا مظعم لوحتت
اهنم ءزج لمعتسٌ دقو ،مدلا زوكولج ىلإ لوحتت ،نٌنللا ضمح اهبلؼأو تلضعلا
ةٌنٌجوسكأ ضامحأ ىلإ لوحتٌ نأ دعب ةقاطلا جاتنل هتدسكأ متت وأ ،نٌتوربلا بٌكرتل
) Oxoacids)(4 (

ضامحلا هذه لخاد ثدحٌ يذلا لوحتلاو لدبتلا اذهبو ،ءاذؽلا نم ةعمجتملا ةٌنٌملا
،مسجلا اٌلخ تاجاٌتحا بسح عزوت مث اهلٌكشت داعٌ ماٌصلا ءانثأ اٌلخلل مدهلا تاٌلمعو
ىلع دوعٌ امم ،ةٌفٌظولا اهتءافك عفرتو ،اهءانب ممرت اٌلخلل ةدٌدج تانبل اذهب حاتٌف
عٌوجتلا ًف ثدحٌ ل اذهو ،ةٌفاعلاو ،ءامنلاو ،ةحصلاب يرشبلا مسجلا ،ًبطلا ماٌصلا وأ
،ةٌساسلا ةٌنٌملا ضامحلا نم نامرحلا ثٌحو ،اٌلخلا تانوكمل رمتسملا مدهلا ثٌح
ةضرع مسجلا رٌصٌو ،ىوقلا ىعادتت مٌمرتلا ةداعل ةمٌدقلا تانبللا ضعب دوعت امدنعف
ـ صاخ نٌتورب بٌكرت ًف لخدٌ دحاو ًساسأ ًنٌمأ ضمح صقنف ،كلهلا وأ ،ماقسلل
ا اذه لعجٌ نوكتٌ ًتلا ةٌنٌملا ضامحلا ةٌقب نأ كلذ نم بجعلاو ،نوكتٌ ل نٌتوربل
)رمدتو مدهتت نٌتوربلا اذه اهنم 5 .(

( لكش 2 :) اهنم نوكتت ؾٌكو ماع عمجم ًف ضامحلا هذه عمجتت ؾٌكو ةٌنٌملا ضامحلا عمجم نٌبٌ
ماعلا بلقتسلا عمجم ىلإ لوحتت ؾٌكو ةدٌدج تابكرم .هتابكرمو
) ةٌساسلا ةٌنهدلا ضامحلاب مسجلا دادمإ نأ امك Essential Fatty Acids ءاذؽلا ًف (
) ،ةٌتافسوفلا نوهدلا نٌوكت ًف ماه رود هل Phospholipids يداعلا نهدلا عم ًتلاو (
152

) Triacylglycerol ( ) ،ةٌمحشلا تانٌتوربلا بٌكرت ًف لخدت Lipoprotiens ( موقٌو
ضفخنم عونلا ) اهنم ا ّ دج ةفاثكلا very low density lipoprotien ( نوهدلا لقنب
لخدت ثٌح ،مسجلا اٌلخ عٌمج ىلإ ،دبكلاب اهعٌنصت نكامأ نم لورتسٌلوكلاو ةٌتافسوفلا
ةٌلمعلا هذه لقرعٌو ،ةماهلا اهتابكرم ضعب نٌوكتو ،ةدٌدجلا اٌلخلا ردج بٌكرت ًف
دلاب ا ّ دج ًنؽلا لكلا:نم لك ةٌوٌحلا ةلاح ًف امك ،ءاذؽلا نم قلطملا نامرحلاو ،نوه
عٌنصت ىلع رداق رٌؼ هلعجت دبكلا ًف نوهدلا نم ةرٌبك تاٌمك عمجتت ثٌح ،عٌوجتلا
نم نوهدلا لقتنت لف ،ًمحشلا نٌتوربلا عٌنصتل ًفكٌ لدعمب نٌتوربلاو ةٌتافسوفلا نوهدلا
،ةدٌدجلا اٌلخلا ءانب ًف كراشتل ،مسجلا ءاحنأ ىلإ دبكلا ةلاحب هبٌصت دقو ،هٌف مكارتتو
) ،يدبكلا عمشتلا 4 ) ( Fatty Liver ( ددجت ىلع عطقلاب اذه سكعنٌو ،هفباظو برطضتف
ًباذؽلا ماظنلا هدحو وه ًملسلا ماٌصلا نإ .هلك مسجلا اٌلخ ىلع مث ،
ً
لوأ وه هاٌلخ
و ةٌنهدلا ضامحلاب هدمٌ ثٌح ،دبكلل ةٌفٌظولا ةءافكلا نٌسحت ًف لثملا ةٌنٌملا
ةٌتافسوفلا نوهدلاو ،نٌتوربلا تانبل نوكتتف ،روحسلاو راطفلا ًتبجو للخ ،ةٌساسلا
ًتلا نوهدلا نم دبكلا اٌلخ ؾٌظنتو ،ةدٌدجلا اٌلخلا ءانبل ،اهرٌؼو لورتسٌلوكلاو
عمشتلا بطعب دبكلا باصٌ نأ كلذب لٌحتسٌف ،موصلا راهن للخ ،ءاذؽلا دعب هٌف تعمجت
وأ ،يدبكلا ًمحشلا نهدلا ًهو ،هنم نوهدلل ةلقانلا ةداملا نٌوكت مدعب ،هفباظو برطضت
) ا ّ دج ةفاثكلا ضفخنم VLDL ( ًنؽلا لكلا ةرثك وأ ،عٌوجتلا اهنوكت لقرعٌ يذلاو

ّ
نٌب امك نوهدلاب
طاشن ىلع ظافحلا ًف
ً
لاعف ا ً رود كلتمٌ ًملسلا ماٌصلا نأ جتنتسن نأ نكمٌ اذه ىلعو
لخ ؾباظوو اٌلخ لكو ،دبكلا اٌلخ ددجت ةعرس ًف ةرٌبك ةجردب رثإٌ ًلاتلابو ،دبكلا اٌ
.نوهدلاب ًنؽلا ماعطلا ًف ؾرتلا لو ًبطلا ماٌصلا هلعفٌ ل ام وهو ،دسجلا
مومسلا نم مسجلا صٌلخت :ةٌناثلا ةٌلمعلا
تجسنأ ًف مكارتت دق ًتلا مومسلاو ،ةراضلا داوملا نم رٌثكل يرشبلا مسجلا ضرعتٌ ،ه
،رصعلا اذه ًف ا ً صوصخ ،ةرثكب هلوانتٌ يذلا ءاذؽلا ربع مسجلل ًتؤت داوملا هذه بلؼأو
اهعاونؤب ةمعطلا ًف لباه رفو ثدحو ،ةرٌثك تاعمتجم ةٌهافرلا هٌف تّ مع يذلا
سانلا بكناف ،اهب سانلا ءارؼإو اهتبٌهتو اهنٌسحت ًف ةٌنقتلا لباسو تمدقتو ،ةفلتخملا
امم ،مهنب اهنومهتلٌ لخاد ةٌوٌحلا تاٌلمعلا نم رٌثكل للخلا ثادحإ ًف رثلا ربكأ هل ناك
بلصتو ،ةنمسلاك :ةراضحلا ضارمؤب ًمسٌ ام ـ كلذل ةجٌتن ـ رهظو ،مسجلا اٌلخ
،ناطرسلا ضرمو ،ةبرلاو خملاو بلقلا تاطلجو ،يومدلا طؽضلا عافتراو ،نٌٌارشلا
) ًبطلا عجارملا ركذتو .ةعانملاو ةٌساسحلا ضارمأو 5 اذه ًف اً بٌرقت ةمعطلا عٌمج نأ (
ءانثأ ماعطلل ؾاضت داوملا هذهو ،ةماسلا داوملا نم ةلٌلق تاٌمك ىلع يوتحت نامزلا
وأ ،ةظفاحلا داوملاو ،ةدسكلا تاداضمو ،ناوللاو ،تاهكنلاك :هظفح وأ ،هدادعإ
ةٌوٌحلا تاداضملاو ،ومنلا تاطشنمك :ناوٌحلا وأ تابنلل ةٌباٌمٌكلا تافاضلا ،
،ةراضلا داوملا ضعب ىلع اهبٌكرت ًف تاتابنلا ضعب يوتحتو ،اهتاقتشم وأ ،تابصخملاو
اهمومس زرفت ًتلا ،ةقٌقدلا تانباكلا نم ةبسن ىلع يوتحت ةمعطلا نم ا ً رٌبك ا
ً
ددع نأ امك
)ثولتلل اهضرعتو اهٌف 4 مداوع نم ،ءاوهلا عم اهقشنتسن ًتلا مومسلا ىلإ ةفاضلاب اذه ،(
153

،تاراٌسلا رٌؼ ىلإ ،طباض رٌؽب سانلا اهلوانتٌ ًتلا ةٌودلا مومسو ،عناصملا تازاؼو
ا ً رٌخأو ،رصحلاو ؾصولا دادعؤب انماسجأ ًف نطقت ًتلا ،ةقٌقدلا تانباكلا مومس نم كلذ
،نوبركلا دٌسكأ ًناث زاؽك ،مدلا ًف حبست ًتلاو ،اٌلخلل ًلخادلا قارتحلا تافلخم
ملاو ،نٌنٌتاٌركلاو ،اٌروٌلاو ءاذؽلا تافلخمو ،خلإ ..كٌروٌلا ضمحو ،تاتٌربكلاو ،اٌنو
لوتاكسلاو لودنلا لثم ،هنفعتو هرمخت نم جتنت ًتلا ةماسلا تازاؽلاو ،موضهملا
)لونٌفلاو 1 .(
وهو ـ دبكلا موقٌف ،ا ً جرخمو ا ً جَ ر
َ
ف اهنم مسجلل ـ ىلاعتو هناحبس ـ ا لعج مومسلا هذه لك
مسجلا ؾٌظنت ًف سٌبرلا زاهجلا ،ةماسلا داوملا هذه نم رٌثك لوعفم لاطبإب ـ مومسلا نم
دبكلل نأ رٌؼ ،اٌنوملا حلمأو ،نٌتاٌركلاو ،اٌروٌلا :لثم ،ةعفان داوم ىلإ اهلوحٌ دق لب
ةٌعٌبط بابسل وأ ،ةٌضرم بابسل للخلا ضعب هاٌلخ يرتعٌ دقو ،ةدودحم ةقاطو ا
ً
دهج
ماسلا داوملا هذه نم ءزج بسرتٌف نسلا مدقتك نزاخملا ًف ا ً صوصخ ،مسجلا ةجسنأ ًف ة
)لكش ةٌنهدلا 3 .(

( لكش 3 مومسلا نزخت ثٌح نوهدلاب ةئلتمم ةٌنهد اٌلخ :)
)ةٌبطلا عجارملا ركذتو 4 ،ةّ ٌّ مّ سلا تابٌزجلا نم ةعساو ةعومجم لٌوحتب موقٌ دبكلا نأ ،(
ءاملا ًف بوذت تابٌزج ىلإ ،موحشلا ًف نابوذلا لبقت ام اً بلاؼ ًتلاو نأ نكمٌ ،ةماس رٌؼ
.ىلكلا قٌرط نع جرخت وأ ،ًمضهلا زاهجلا قٌرط نع دبكلا اهزرفٌ
،دسكإت ىتح ،دبكلا ىلإ مسجلا ًف ةنزتخملا موحشلا نم ةلباه تاٌمك لوحتت ماٌصلا ًفو
تاٌافن عم اهنم صلختٌو اهتّ ٌّ مُ س لازتو ،اهٌف ةبباذلا مومسلا اهنم جرختستو ،اهب عفتنٌو
)لكش دسجلا 4 .( نم ةمداقلاو ،دبكلا ًف ماٌصلا ءانثأ ةعمجتملا نوهدلا هذه نأ امك
تابكرم جاتنإ ةداٌزو مكحتلا ىلع لورتسٌلوكلا نم اهٌف ام دعاسٌ ،ةفلتخملا اهنزاخم
عم اهنم صلختلاو ،ةماسلا داوملا هذه لثم ةباذإب موقت اهرودب ًتلاو ،دبكلا ًف ءارفصلا
لل ةلٌلج ةمدخ ماٌصلا يدإٌو .زاربلا صلخٌف ،ةٌنهدلا ضامحلل هتدسكؤب ،ةٌدبكلا اٌلخ
،ماٌق رٌخ اهرودب موقتو ،اٌلخلا هذه طشنت ًلاتلابو ،نوهدلا نم اهنوزخم نم اٌلخلا هذه
ىتح ،كٌنوكولجلا ضمح وأ تٌربكلا ضمح ةفاضإب ،ةماسلا داوملا نم ا ً رٌثك لداعتف
.مسجلا اهنم صلختٌو ةلاعف رٌؼ حبصت

( لكش 4 لا للحت :) اهب ةنزتخملا مومسلا نم مسجلا صلختٌ ثٌح اهنم ةقاطلا ررحتو نوهد
،اهتابٌزج ةمعلبب مدلا ىلإ لصت ًتلا نوبركلا قباقدك ،ةقٌقد داوم ةٌأ ماهتلاب دبكلا موقٌ امك
اهزارفإ متٌو ،ةٌدبكلا بوٌجلا نطبت ًتلاو ،(رفبوك) اٌلخ ىمست ةصاخ اٌلخ ةطساوب
.ءارفصلا عم
154

ٌ ماٌصلا ءانثأو موقتف ،اهفباظوب ماٌقلل ،اهتءافك لدعم ىلعأ ًف اٌلخلا هذه طاشن نوك
)ةصارتملا ةداضملا ماسجلا اهمجاهت نأ دعب ،اٌرتكبلا ماهتلاب 5 مدهلا تاٌلمع نأ امبو .(
) Catabolism نإف ،ًباذؽلا لٌثمتلا ًف ءانبلا تاٌلمع بلؽت ماٌصلا ءانثأ دبكلا ًف (
ًف ةمكارتملا مومسلا حرط ةصرف ا ً ضٌأ دادزٌو ،ةرتفلا هذه للخ دادزت مسجلا اٌلخ
ةداهش ماٌصلا ربتعٌ اذكهو ،ةماسلا داوملا نم رٌثك ةّ ٌّ مُ س ةلازإ ًف ةٌدبكلا اٌلخلا طاشن

ْ
م
ُ
ك
ّ
ل ٌ رْ ٌ
َ
خ
ْ
اوُ موُ ص
َ
ت ن
َ
أ َ و} :لباقلا رٌبخلا مٌلعلا ا قدصو .ةملسلاب مسجلا ةزهجل ةٌحص
){ َ نوُ م
َ
ل ْ ع
َ
ت
ْ
م
ُ
تن
ُ
ك ن
ِ
إ 6 ( .هدباوفو موصلا ةلٌضف يأ
:هرثأو موصلا ةساردب اومتها نٌذلا نٌٌملاعلا ءابطلا نم وهو (نوداف كام) روتكدلا لوقٌ
عمتجت ةٌودلاو ةٌذؼلا مومس نل ،ا ً ضٌرم نكٌ مل نإو ،موصلا ىلإ جاتحٌ ناسنإ لك نإ)
صلخت ناسنلا ماص اذإف ،هطاشن لقٌف ،هلقثتو ضٌرملاك هلعجتف ،مسجلا ًف هذه ءابعأ نم
)(لبق نم امهب هل دهع ل ةوقو طاشنب رعشو ،مومسلا 2 .(
:عجارملا
1 ط ـ قشمد ـ ملقلا راد ـ ناسنلا مسج ًف نامٌلا ةلحر .دماح دمحم دماح ـ 1 ، 1411 ـه
ـ 1991 .م
2 ط ،تورٌب ،ةلاسرلا ةسسإم ،ةحصلاو موصلا .ًنلٌكلا بٌجن ـ 1 ، 1987 .م
3 .تاحٌرف مٌركلادبع تمكح ـ نامع .رٌشبلا راد ،ءاضعلا ؾباظو ملع ًف زٌجولا
ط 1 ، 1407 ـ ـه 1986 ص .م 201 ـ 233 .
4 ج ،ًناثلا دلجملا ،لٌوؤتلا نساحم .ًمساقلا نٌدلا لامج دمحم ـ 3 ط ، 2 ،ركفلا راد ،
1398 ـ ـه 1978 ج .م 3 ص ، 87 .
5 ةٌناثلا ةعبطلا ،ةٌملع ةزجعم ماٌصلا ،يواصلا داوجلادبع ـ 1422 عباطم ،ـه ةطبار
.ةمركملا ةكم ،ًملسلا ملاعلا
6 ـ ةٌلا ةرقبلا ةروس 184 .
j.Hywel Thomas And Brian Gillham, Will,s, Biochemicel Basis Of
Medicine, 2nd Edition, (1989).Landon. PP 97 - 114 ,272 - 79.
Chaffee And Lyfil. Basic Physiology And Anatomy 4rthEdition
(1980). J.B Lippincott company, philadelphia. PP 421 - 71.
William F. Ganong. Review Of Medical Physiology. 15th Edition
1991. Appleton & Lange, Los Altos, California.





155

غامدلاب ةٌومدلا ةرودلا ةءافك ىلع ةلصلا رثأ
ترصن دمحم ادبع .د
ةماع ةحارج ًئاصخأ
ظحول ىلع ةموادملا مهنع ؾورعملاو نسلا ًف رابكلا نٌملسملا نم ارٌثك نأ
ذنم ةلصلا دح ىلإ مٌلس ًلقعو ًمسج ناٌنبب نوظفتحٌ مهنأ ظحول ،ابصلا
.مدقتم رمع ىتحو دٌعب
اهنم ةدافتسلل اهلٌلحتب موقتو ةقباسلا ةٌملعلا دوهجلا ةساردلا هذه لوانتت
ًف ثٌح ،ةساردلا هذه نم ؾدهلا قٌقحت هابتنلا تفل ىلإ ةساردلا هذه ؾدهت
ةقٌقح هاجت مسجل ةحضاو ةدباف تاذ ةٌملسلا تادابعلا نأ ًهو :ةمهم
هذه نإف كلذل ناسنلا ملسلا ًف ةلصلا تاكرحل ةدٌفملا تارٌثؤتلا ناٌب ىلإ دمعت ةساردلا
ةرودلا ىلع نع ةجتانلا اهتلٌثمب تارٌثؤتلا هذه ةنراقمو ،ةٌؼامدلا ةٌومدلا ةسرامم
ةضاٌرلا ىلع ظافحلل اهٌلع ؾراعتملا لباسولا ىدحإ ةٌندبلا ةضاٌرلا ربتعت ذإ،ةٌندبلا
ةحصلا ةقباسلا ةٌملعلا تاساردلا جباتن لٌلحت ىلع ثحبلا اذه دمتعا ،ةٌنامسجلا
اهمظعمو نوكت داكت ةساردلا هذه نؤف اذهلو، ًبرؽلا ملاعلل ةٌملعلا دوهجلا نم ذوخؤم
ةلاسر ىلإ ةهجوم .ًبرؽلا ملاعلا
ءدبب ًملسلا رملا ةدباف ىدم ىلإ ةساردلا رٌشت كلذ نإ ثٌح ةركبم نس ًف ةلصلا
تاكرح ءادأ ىلع دوعتلا مث ءادلا ةٌناكمإ ىلع دعاسٌ نأ بجٌ امك مٌلس لكشب ةلصلا
ىلع دعاسٌ ةلصلا تاكرحل مٌلسلا ءادلا نإ ثٌح نوكت ةدبافلا نم ردق ربكا قٌقحت
ةٌنامسجلا .ةدوجوملا
ربتعٌ يذلاو خملا ؾباظو نل ارظن ةرودلا ىلع ًساسأ لكشب دمتعت مسجلا ءاضعأ مهأ
ةرودلا هذه نإف هٌذؽت ًتلا ةٌومدلا ةٌوٌح ىلع ةظفاحملا اهل حٌتت صباصخب زٌمتت ةٌومدلا
دوجو صباصخلا هذه نمض نم خملا دنع لمعت خملا ةٌذؽتل ةفٌثك ةٌطاٌتحا ةٌومد ةرود
رارطضا .اهل ةجاحلا
دوجو كلذك تحت خملا ىلإ مدلا ناٌرس نمضٌ خملل ةٌومدلا ةرودلا مٌظنتل ًباقلت ماظن
ؾورظلا .ةفلتخملا
ةرودلاب راض ةضاٌرلا عاونأ مظعم نأ تاساردلا هذه لٌلحتب دجو دقو ةٌؼامدلا ةٌومدلا
،ةدبافلا ةمٌظع كلذ نم سكعلا ىلع ًهف ملسلا ًف ةلصلا امأ، بلا ةضاٌرلا رضت ةٌند
ةٌذؽتل رشابم لكشب مدلا قرست اهنإ ثٌح غامدلاب ةٌومدلا ةرودلا ىلع كلذو تلضعلا
. خملا باسح
مدلا ًف نوبركلا دٌسكأ ًناث تلدعم ضافخنا نا امك ءانثأ سفنتلا ةٌلمع عراست ةجٌتن
مدلا ناٌرس إطابت نم دٌزم ىلإ يدإٌ ةضاٌرلا ةسرامم ًناث ةبسن نا ثٌح ، خملا ىلإ
كأ ًتلا لماوعلا مهأ دحأ ربتعت مدلا ًف نوبركلا دٌس .غامدلا ىلإ مدلا قفدت ًف مكحتت
156

ةرودلا ىلع ةضاٌرلل راضلا موهفملا اذه دكؤتٌ ةٌملعلا رٌراقتلا ةرفو نم ةٌؼامدلا ةٌومدلا
وأ ةضاٌرلل ةبحاصملا ءامؼلا تلاح نع ضرم يأ دوجو نود كلذو ةرشابم اهدعب
.بلقلاب يوضع
نأ امك ًتلا ةددعتملا رٌراقتلا نٌٌضاٌرلا نم رٌثك دنع نازتلا تاردق روهدت ىلإ رٌشت
ىلع موللا نم دٌزمب ًقلت .ةضاٌرلا
ةضاٌرلل ةبحاصملا ةٌبلقلا ةتكسلل ةددعتملا تلاحلا ناف كلذ ىلإ ةفاضإ ىضرملا ًف ءاوس
تاضاٌرلا عاونأ ضعبل ةدٌمحلا رٌؼ راثلا ةٌرظن كلذك دٌإت ءاحصلا وأ ا .ةفٌنعل
ةٌومدلا ةرودلا ىلع ةٌملسلا ةلصلا تاكرح ىدص ناف رخلا بناجلا ىلع ةٌؼامدلا
لٌم لعفب دوجسلا ءانثأ خملا ىلإ مدلا ناٌرس دادزٌ ثٌح ةدبافلا ػلاب ودبٌ لفسأ ىلإ سأرلا
نم مدلا هٌجوت ىلع دعاسٌ دوجسلا ءانثأ هسفن ىلع مسجلا ءاوطنا نأ امك ىلإ ؾارطلا
ا ءاضعلا .خملاو ةٌلخادل
دٌسكأ ًناث تلدعم ناف كلذ ىلإ ةفاضإ لٌم ءانثأ ًفٌظو لكشب مدلا ًف دادزت نوبركلا
كلذو دوجسلا ءانثأ لفسأ ىلإ سأرلا ًف عافترلا اذه نٌتبرلا ىلع ءاشحلا طؽض ةجٌتن
مدلاب نوبركلا دٌسكأ ًناث ةبسن .خملا ىلإ مدلا قفدت نم دٌزملا ةفاضإ ىلع دعاسٌ
ناو امك ىلإ سأرلا لٌم راركت ماٌقلا ءانثأ هعافترا مث دوجسلاو عوكرلا ءانثأ لفسأ
ىلع ةظفاحملا ىلع دعاسٌ سولجلاو هنا ثٌح خملاب ةٌومدلا ةرودلل ًباقلتلا نزاوتلا ماظن
اذه ةفٌظو نأ ؾورعملا نم رمعلا مدقت عم ىلبت ًباقلتلا ماظنلا 0
نزاوتل ًباقلتلا ماظنلا نأ دجو دق هنا امك ءانثأ جودزم لعف در وذ خملاب ةٌومدلا ةرودلا
قفدتلا ةٌادبلا ًف دناعٌ ثٌح دوجسلا لابقتسل خملا بهؤتٌ ىتح دوجسلا لوأ ًف مدلل دبازلا
ةدناعملا كلت دبازلا قفدتلا ةٌخملا ةٌومدلا ةرودلل ةصرفلا ًطعتو زفحت خملل مدلا ناٌرسل
بهؤتلل ةٌطاٌتحلا خأ ةلحرم كلذ ًلٌ مث لمعلاو قفدتملا دبازلا مدلل اهٌف حمسٌ ىر
ةظفاحملا متت كلذبو ةٌطاٌتحلا ةٌومدلا ةٌعولا ىلع ًلاتلاب هعٌزوتوخملا ىلإ ناٌرسلاب
كلت ىلع عم خٌشتو ىلبت اهنأ كلذك اهنع ؾورعملا نم ًلاو ةمهملا ةٌطاٌتحلا ةفٌظولا
مدقت لامعتسلا مدعو لامهلا ببسب امبر رمعلا 0

ًلعفلا درلا اذه ةرودلا ماظنل جودزملا ىلإ وعدٌ دوجسلا ءانثأ ًباقلتلا ةٌخملا ةٌومدلا
ققحتت ًتلا ةدبافلل مهفلا نم دٌزم ىتح ةلصلا تاكرح ًف ًنؤتلاب ًملسلا رملا عم
حٌتٌ كلذ ناف ةكرح لك عم نانبمطلا تاكرح نم ةكرح لك نم ةوجرملا ةدبافلا قٌقحت
ةٌخملا ةٌومدلا ةرودلا هاجت ةلصلا كلذو ةرودلا هذه لعف دودر نم لكل ةصرفلا ةحاتإب
ةدح ىلع لك لماك هارجم ذخؤٌ نأ ةٌومدلا ءانب حضتٌ.ةلصلا تاكرح نم ةكرح لك عم
ةدباف تاذ ملسلا ًف ةلصلا نأ كلذ ىلع ىلعو خملل ةٌومدلا ةرودلا قفدت ىلع ةحضاو
خملل ةٌومدلا ةٌعولا ةفٌظو ىلع ةظفاحملا ظن ةفٌظو كلذكو ةرودلل ًباقلتلا نزاوتلا ما
غامدلل ةٌومدلا 0
ًعدت ل ةساردلا كلذ ناف ملسلا ًف ةضورفملا ةلصلا تاكرح ءارو نم ةمكحلاب ملعلا
ىتؤتٌ ل دق امبر ةرودلا ىلع ةلصلل ةدٌمحلا نطاوبلا ضعب سملتت نأ طقف اهنكلو دحل
157

ةٌؼامدلا ةٌومدلا روصتت نأ عٌطتست ةساردلا هذه ناف اذهلو دوجسلا نم تاظحل عضب نأ
ئربت نأ عٌطتست ل نع ةمجانلا ةٌؼامدلا ةٌومدلا ةرودلا ىلع ةراضلا راثلا نم رٌثك نم
.ةفلتخملا ةضاٌرلا عاونأ ةسرامم نعو ةٌموٌلاةاٌحلا ةطشنأ
ةحضاولا دباوفلا هذه نم مؼرلا ىلعو سٌل ةٌؼامدلا ةٌومدلا ةرودلا ىلع ةلصلا رثا ناف
دباوفلا لك وه ةلصلل ةٌنامسجلا ًه تسٌل ةلصلل ةعمتجم ةٌنامسجلا دباوفلا لك نأ امك
دباوفلا نإ لب اهدباوف مظعأ ملسلا ًف ةلصلل ًقٌقحلا عادبلا ًهل ةٌحورلا 0
ةساردلا هذه ناف ةٌاهنلا ًفو تقو ًفو طقف اهنكلو ةضاٌرلا عٌجشت مدع ىلإ ًمرت ل
بطلا هاجت ؾؽشلا هٌف ًمانتب دبو لٌدبلا وحن ةداج ةتافتلا ىلإ وعدت ةٌعٌبطلا جلعلا لبا
لأ ءامسلا نم ىمظع ةلاسر .ناسنلا ةحلصم ًف هنا هرماوأ لك دكإت يذلا ملسلا ًهو




















158


ءاد لك نم ءافش ..ءادوسلا ةبحلا
يواصلا داوجلا دبع .د
ءاملعلا ؾلتخاو لوبقلاب ءادوسلا ةبحلا ثٌداحأ نوملسملا ىقلت ًف
رهاظ نم مهفٌ يذلاو ضارملا لكل ءافشلا مومع نؤب لئاق نمف :اهحرش
نم وهف ،ضارملا ضعبل ءافش اهٌف نأ دارملا امنإو ،
ً
ادارم سٌل ثٌداحلا
ىلع ماعلا لمح لصلا نأ :لئاق نمو ،صوصخلا هنم دارٌ يذلا ماعلا لٌبق
دوجو اوحجر كلذلو ،ةفراص ةٌوق ةنٌرق كانه نكت مل ام همومع ةٌصاخ
جلعلا مٌدقت كلمٌ ةعانملا زاهج نأ ةثٌدحلا ثاحبلا تتبثأو ضارملا لكل اهب ءافشلا
ةٌعونلا ةعانملا طٌشنت للخ نم ،مسجلا بٌصٌ نأ نكمٌ ءاد لكل صصختملا قٌقدلا
ةلصفملا ةلتاقلا اٌلخلاو ،ةداضملا ماسجلل ةجتنملا ةٌوافمٌللا اٌلخلا ًف ةلثمتم
.ءاد لكل ةصصخملاو نكمٌف ،ةعانملا هذهل
ً
اٌوقمو
ً
اطشنم
ً
ارٌثؤت ءادوسلا ةبحلل نأو
صوصنلا رهاظ لمح نكمٌ ًلاتلابو ،ءاد لك نم ءافش ءادوسلا ةبحلا ًف نوكٌ نأ كلذب

ً
احرش مث ،ثٌداحلا هذهل نٌقباسلا انئاملع حرش ثحبلا اذه ًف لوانتنسو .اهمومع ىلع
عبل صخلمب
ً
اعوفشم ،ةعانملا زاهجل
ً
اطسبم ةبحلا رثأ ًف ةٌبٌرجتلا ثاحبلا ض
.ثٌداحلا هذه ًف ًملعلا زاجعلا هجو ناٌب مث ،زاهجلا اذه ىلع ءادوسلا
اهحرشو ةدراولا صوصنلا :
ً
لوأ
ـ ا لوسر نأ ـ هنع ا ًضر ـ ةرٌره ًبأ نع ةملس مأ ثٌدح نم نٌحٌحصلا ًف تبث
ادوسلا ةبحلا هذهب مكٌلع :لاق ـ ملسو هٌلع ا ىلص ماسلا لإ ءاد لك نم ءافش اهٌف نإف ،ء
) 1 ـ ًبنلا تعمس اهنأ ـ اهنع ا ًضر ـ ةشباع نع يراخبلا ىور امك .توملا :ماسلاو (
تلق .ماسلا نم لإ ءاد لك نم ءافش ءادوسلا ةبحلا هذه نإ :لوقٌ ـ ملسو هٌلع ا ىلص
)توملا :لاق ؟ماسلا امو 2 .(

ءاد نم ام :ملسملا ةٌاور ًفو )ءافش هنم ءادوسلا ةبحلا ًف لإ 3 .(
ثٌداحلل نٌقباسلا ءاملعلا حرش
،مهرصع تامولعم ىلع ءانب ثٌداحلا هذه رٌسفت ًف لباولا نٌملسملا ءاملع ؾلتخا
اهٌف نإف يوانملا لاقف .صوصخلا هب دارٌ امنإو دارم رٌؼ مومعلا نأ :مهنم قٌرف لاقف
ل نكلو ةبوطرلا نم ثدحٌ ءاد لك نم ءافش لمعتست ةرات لب ؾرص ءاد ًف لمعتست
ملكلا لثم ًنلقسعلا رجح نبا لاقو ضرملا هٌضتقٌ ام بسح ةبكرم ةراتو ةدرفم
امأو ةدرابلا ضارملا نم عفنت اهنإف اهب جلعلا لبقٌ هرٌدقت ءاد لك ًف درازو قباسلا
.لف ةراحلا
نم سٌل هنل صاخلا هب دارٌ يذلا ماعلا نم وه :ًباطخلا لاقو ام تابنلا نم ءًش عبط
ءافش اهنإ دارملا امنإو ،اهتلباقمب ءاودلا ةجلاعم ًف عبابطلا لباقت ًتلا روملا عٌمج عمجٌ
159

ىلإ برقأ ءابطلا دنع لسعلا :ًبرعلا نب ركب وبأ لاقو .ةبوطرلا ببسب ثدحٌ ءاد لك نم
ف لسعلا هلوقب دارملا ناك نإف ،ءادوسلا ةبحلا نم ءاد لكل ءاود نوكٌ نأ سانلل ءافش هٌ
ةفحت باتك بحاص امأو .ىلوأ كلذ ىلع ءادوسلا ةبحلا لمحف ،بلؼلا رثكلا هب دارٌ امنإ
مومعلا ىلع اهلمحف بابلا ثٌداحأ امأو لاقف اهمومع ىلع ثٌداحلا لمح يذلا يذوحلا
ناسنلا نإ ،رصعلاو ):ىلاعت هلوقك ماسلا لإ اهٌف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ هلوقل نٌعتم ًفل
سانلا ملكت ةرمج ًبأ نب دمحم وبأ لاق :لاق مث (تاحلاصلا اولمعو اونمآ نٌذلا لإ ،رسخ
طلؽب ءافخ لو ةبرجتلاو بطلا لهأ هلوق ىلإ هدودرو همومع اوصخو ثٌدحلا اذه ًف
نظ اهإانب ًتلا ةبرجتلا ىلع
ً
ابلاؼ مهملع رادمو بطلا لهأ انقدص اذإ انل ،كلذ لباق
نم قٌدصتف ،بلاؼ ـه..أ ..مهملك نم ىلوأ ىوهلا نع قطنٌ ل
ًملعلا بناجلا :
ً
اٌناث
1 )ًعانملا زاهجلا ـ 7،5 (
تاٌلٌفطلاو تاٌرطفلاو تاسورٌفلاو اٌرتكبلا نم ةفلتخم عاونل
ً
اٌعٌبط ناسنلا ضرعتٌ
نع وأ ،ةٌمضهلا ةانقلا قٌرط نع وأ ،سفنتلا يراجم وأ ،دلجلا قٌرط نع انوزؽت ًتلا
ةٌشؼلا قٌرط ةرٌطخ ضارمأ ةدع ببستو ًلوبلا زاهجلا قٌرط نع وأ ،نٌعلل ةنطبملا
ًف
ً
اٌعٌبط اٌحت ًتلا دادعلا ىلإ ةفاضلاب مسجلا ًف ةقٌمعلا ةجسنلا ىلإ تذفن ول امٌف
.انماسجأ

ًجراخلا وزؽلا دض هنع عافدلل ةصاخ
ً
اماظن انماسجل لعج نأ انب ا ةمحر نم نكلو
ةقٌقدلا تانباكلا هذهل .ةعانملا زاهج ىمسٌ زاهجلا اذهو ،مسجلا ًف اهزرفت ًتلا اهمومسو
امإ ،مسجلل يزاؽلا هببسم نم صلختلاو ضرملا عنمل نٌتلماكتم نٌتفٌظوب زاهجلا موقٌو
عم ةقفاوتم ةصصختم اٌلخو ةداضم ماسجأ جاتنإب وأ ،ةمعلبلا ةٌلمع ةطساوب همٌطحتب
لا نامضل كلذو ،مسجلا وزؽٌ نباك لك بٌكرت ةعانملاف هٌلعو .ًباهن لكشب هٌلع ءاضق
:نٌٌسٌبر نٌمسق ىلإ اهمٌسقت نكمٌ مسجلل زاهجلا اذه اهمدقٌ ًتلا
ةٌعٌبط وأ ةٌرطف ةعانم :
ً
لوأ ) Natural immunity ذإ مسجلل ًلوأ عافد طخ ربتعتو (
اهٌف هرثاكتو ةجسنلا للتحا نم هنكمت لبق هتدابإ وأ ،يزاؽلا لوخد عنم ىلع لمعت
ببستو ) ةٌعون رٌؼ ةعانم ًهو ،ضرملل ه Non specific ( عٌمج دصل دجوت اهنأ ثٌح
ةعانملا هذه لمعتو .ةدحاو ةٌفٌكب ةراضلا ةٌجراخلا لماوعلاو ةقٌقدلا تانباكلا نم ةازؽلا
:ةٌلاتلا تاٌللا قفو
1 ـ مسجلا ًمحت ةٌوامٌكو ةٌباٌزٌفو ةٌكٌناكٌم تاٌلآ ةٌشؼلاو دلجلاك ةازؽلا ءلإه نم
هذهو ،نٌعلا ةمحتلمو ،ًلوبلاو ،ًلسانتلاو ،ًمضهلاو ،ًسفنتلا زاهجلل ةنطبملا ةٌطاخملا
كٌتكللا لمح لثم مٌثارجلا لتق ًف ةلاعف داوم دلجلا تازارفإ ًف نأ امك .مسجلل تانباكلا
ٌؽلابلا دلج ًف ةدوجوملا ةٌنهدلا ضامحلاو ،قرعلا ًف دوجوملا داضملا نذلا عمشو ،ن
لثم مٌثارجلل ةلتاق داومل ةنطبملا ةٌشؼلا يوحت امك ،كٌلولا ضماح نم هٌف امل مٌثارجلل
160

ةلاحلا ةرٌمخلا Lysosome ةٌكٌناكٌم ىلع
ً
لضف اذه ،تاسورٌفلل ةلتاق داوم كلذكو
ماسجلاو مٌثارجلا نم صلختٌ هب يذلاو ًسفنتلا زاهجلا ًف ًطاخملا لباسلا ةكرح
ا .لوؤب
ً
لوأ ةبٌرؽل

2 ـ مسجلا ًف ةٌعٌبط ةروصب ةدوجوملا مٌثارجلا Normal flora : رٌؼ مٌثارج ًهو
زراب رود اهلو ،ىرخأ نكامأ ًفو همفو ناسنلا ءاعمأ ًف ةلباه دادعؤب شٌعت ،ةٌضرم
.اهومن قٌعت وأ اهلبقتف ةٌضرملا عاونلل حلاص رٌؼ
ً
اطسو نوكت ذإ ،سجلا نع عافدلا ًف
3 ـ :مدلا ًف ةٌباٌمٌكلا تابكرملا ضعب مومسلا وأ ةٌزاؽلا مٌثارجلاب قصتلت ًتلاو
ةٌساسلا تادٌتببلا ةدٌدعو ةلاحلا تامٌسجلا لثم اهمطحتو Basic
polypepyides .اٌرٌتكبلا نم ةنٌعم عاونأ لوعفم لطبت ًتلاو
4 ـ تانورٌفرتنلا ةعومجم ) Interferons ( : فب باصت امنٌح اٌلخلا اهجتنت لبق تاسورٌ
اذإ ةباصلا مواقٌ جٌسنلا لعجت ذإ ةعنام داوم ىمست داوملا هذهو،ةداضملا ماسجلا جاتنإ
.
ً
اركبم مسجلا هٌلع ًضقٌف ومنلا نم هعنمتف رخآ سورٌفل ضرعت ام
5 ـ متملا ماظن Complement : ةٌلمع طٌشنت هتفٌظوو،
ً
انٌتورب نٌرشع ًلاوح نم نوكتٌ
اٌلخلا نم لكل ةمعلبلا ةرداق رٌؼ اهلعجو تاسورٌفلا ةلداعمو ،ةمعلبلا اٌلخو ءاضٌبلا
بوركٌملا ىلع ءاضقلاو ،دحاو نآ ًف يزاؽلاو باهتللا ناكم ةرصاحمو ،رثاكتلا ىلع
.ةصاخلا ةداضملا ماسجلا نٌوكت لبق
6 ـ ةتمعلبلا Phagocytosis : ةبٌرؽلا داوملاو تانباكلا مضهو لتقو علتبا ىنعتو
اٌلخ ةطساوب عفدلا ماظنل ةكرحتملا تادحولا ًهو ،تاٌمعلبلاب ةفورعملا ءاضٌبلا مدلا
،مسجلا ةجسنأ عٌمجو مدلا ىلإ لقتنت مث ،ماظعلا عاخن نم اٌلخلا هذه نوكتتو ًمسجلا

ً
اعٌرس
ً
اعافد لكشتل ةرطخلا ةباصلا نكامأ ىلإ عٌرسلا اهلاقتنا ًف ةٌقٌقحلا اهتٌمهأ نمكتو
موقتو .ةازؽلا دض
ً
اٌوقو اٌلخو همٌطحتو يزاؽلا بٌرؽلا اذه ةٌلعاف لشب اٌلخلا هذه
:ناعون ةمعلبلا
) ةرٌبكلا تاٌمعلببلا Macrophages ةدٌحو ءاضٌبلا اٌلخلا نم اٌلخلا نم نوكتتو (
ةاونلا Monocytes لصتتو ةرٌبك ةٌمعلب اٌلخ ىلإ لوحتتو ربكت ةجسنلا لخدت امدنعف

ً
اروهش اهب ةلصتم ىقبتو ةجسنلاب اٌرٌتكبلا نم
ً
ارٌبك
ً
اددع مهتلتو اهنع عفادت
ً
انٌنس وأ
ةٌساسأ زكارم ًف ةمعلبلا اٌلخ زكرمتتو .ةبٌرؽلا ماسجلاو ةتٌملا اٌلخلاو تاسورٌفلاو
اهمجحو اهرهظمو اهعقوم ثٌح نم ؾلتختو ،ةازؽلا راطخأ نم هتٌامحل مسجلا ًف
:مدلا ًفو ،رفوك اٌلخ :دبكلا ًف ىمستف :اهتكرحو ةاونلا ةدٌحو اٌلخلا monocytes ،
معلبلاب ىمستف باهتللا ةجٌتن نوكتملا لباسلا ًف تدجو اذإ امأ ،رابؽلا اٌلخ ةبرلا ًفو
.رٌبكلا معلبلا نم ةبسن ىلعأ ىلع لاحطلاو دبكلا يوتحٌو .رٌبكلا
تامعٌلبلا ) Microphage ( ةلداعتم اٌلخلا لثم ءاضٌبلا مدلا تاٌرك ًهو :
غابطصلا ) Neutrophils ( غابطصلا ةٌضماح اٌلخلاو ) Eosinophils ( رؽصأ ًهو
161

نم رثكأ ىلإ ةداحلا تاباهتللا ءانثأ اهددع رثاكتٌو ةٌجٌسنلا معلبلا نم
ً
امجح 60 نم %
.ءاضٌبلا مدلا تاٌرك عومجم
ةطساوب معلبلاب هماحتلا متٌو بٌرؽلا لماعلا وحن ًباٌمٌكلا باذجنلاب ةمعلبلا ةٌلمع أدبت
ةبذاكلا اهلجرأ ) pseudopodia ( متٌ كلذ ءانثأو ،ةٌمعلبلا ةٌلخلا لخاد هإاوتحا متٌ ىتح
نٌجوردٌهلا دٌسكورب زارفل ةجٌتن اٌح ناك نإ بٌرؽلا لماعلا لتق ) H2o2 ( .هتاقتشمو
ًف ةدوجوم تابٌبح اهزرفت تامٌزنأ ةطساوب همضه ةٌلمع أدبت اهدعب
ًلوٌهلا ) Cytoplasm ( بٌزج ضرع متٌ مث ىلع ؾرعتتل ةٌمعلبلا ةٌلخلا حطس ىلع هتا
.ةٌداعملا لماوعلا نم معلبلا صلختت اذكهو ةٌوافمللا اٌلخلا هبٌكرت
7 :ةلتاقلا اٌلخلا ـ عٌطتست ل ًتلا ةرٌبكلا ةٌداعملا اٌلخلا لتق ىلع ةلتاقلا اٌلخلا لمعت
دحؤب ةباصملا مسجلا اٌلخ لثم اهمجح ربك ببسب اهماهتلا معلبلا ةضرمملا تاسورٌفلا
ةٌرطفلا ةعانملا ءانثأ طاشنب نلمعت ةلتاقلا اٌلخلا نم ناعون كانهو .ةٌناطرسلا اٌلخلاو
:امه
ةلتاق ةٌعٌبط اٌلخ ـ ) Natural Killer cells ( تابٌبح تاذو ةٌوافمللا اٌلخلا ربكأ ًهو
داعملا اٌلخلل يولخلا ءاشؽلا قارتخا ىلع لمعت تامٌزنإ يوتحت ةرٌثك ببسٌ امم ةٌ
نم رخآ عون ىلإ لوحتت لو طٌشنت نود ةٌعٌبطلا ةلتاقلا اٌلخلا لمعتو ،اهتومو اهللحت
.اٌلخلا
:غابطصلا ةٌضماح اٌلخ ـ
قٌرط نع اٌسراهلبلا ةدود لثم مسجلا بٌصت ًتلا نادٌدلا لتق ًف ةصصختم ًهو
ودلا عم لعافتت تامٌزنإ زارفإ مث نمو ةدودلا حطس ىلع اهقاصتلا .اهٌلع ًضقتل ةد

ةٌعونلا ةعانملا ـ
ً
اٌناث
) Specific Immenity ( دض ةماتو ةٌوق ةصاخ ةعانم ءاشنإ ىلع مسجلا ةردق ًه :
ةبستكملا ةعانملا
ً
اضٌأ ىمستو ،ةدح ىلع لك مسجلل ةٌزاؽلا لماوعلا عٌمج ) Acquired
Immenity ( زاهجلا لعافتل ةجٌتن مسجلا اهبستكٌ ًتلا ةعانملا ًهو لماع عم ًعانملا
لثم
ً
ارهاظ
ً
اضرم ببس امبرو ةجسنلا لتحاو مسجلا تاعافد قرتخا ًجراخ
.ىرخلا تاناوٌحلا نم ةبٌرؽلا ةجسنلاو ،مومسلاو تاسورٌفلاو ةكاتفلا تابوركٌملا
،ةداضملا ماسجلا جتنت ًتلا ةٌوافمللا اٌلخلاو يوافٌللا جٌسنلا نم ةعانملا هذه نوكتتو
ا اٌلخلا نمو هبٌكرت بسح مسجلل يزاؼ بوركٌم لك ىلع ءاضقلل ةصصختملا ةٌوافملل
.هفصوو

صصختملا حلسلا ..ةٌوافمللا اٌلخلا
162

ةازؽلا عاونأ نم عون لكل دعملاو ،اصصخت رثكلا حلسلا ةٌوافمٌللا اٌلخلا لثمت
ةبلح ًف مساحلا ًعافدلا حلسلا ربتعتو ،ةكاتفلا همومس وأ ةزٌمملا هصباصخب عارصلا
دجوٌ بٌرؼ نباك لكل ةصصختم ةروصب لمعت ؾٌك ىرنو اٌلخلا هذه ىلع ؾرعتنلو
.مسجلا لخاد
ةٌباتلا اٌلخلاو ،ةٌبابلا اٌلخلا :ةصصختملا ةٌوافمللا اٌلخلا نم ناعون كانه
1 :ةٌبابلا اٌلخلا ـ ) B. Lymphocytes ( هٌف ىقبتو ماظعلا عاخن ًف ةٌبابلا اٌلخلا نوكتت
نأ ىلإ ًف زكرتتو ،ةفلتخملا مسجلا ءازجأ ًف رشتنت مث ةلاعف اٌلخ حبصتو اهومن لمتكٌ
ةبٌرؽلا ماسجلا ةمجاهم ًف اهتراثإ دعب كراشتل ةٌوافمٌللا دقعلاو نٌتزوللاو لاحطلاو مدلا
.ةٌعانملا ماسجلاب ؾرعت ًتلاو ةداضملا ماسجلا جاتنإب كلذو
2 :ةٌباتلا اٌلخلا ـ ) T. Lymphocytes ( هكرتت مث ماظعلا عاخن ًف ةٌباتلا اٌلخلا نوكتت
ةٌرتعصلا ددؽلا ىلإ هجتتو اهومن لمتكٌ نأ لبق هذه اهزرفت ةنٌعم ةبذاج داوم ةطساوب ـ
ءازجأ ًف رشتنتو اهكرتت مث نمو ،اهومن لمتكٌو اهماسقنا متٌ ثٌح اهٌف ىقبتو ـ ةدؽلا
تو .ةعانملا زاهج تاٌلمع ًف كراشتل ةفلتخملا مسجلا ىلإ ةجضانلا ةٌباتلا اٌلخلا مسقن
:ًه ةددحم ؾباظو اهنم لكل ،ةسٌبر عاونأ ةثلث
ةدعاسملا ةٌباتلا اٌلخلا ـأ Th Helper. T cells
ةداٌز :اهمهأ قرط ةدعب ةعانملا زاهج ؾباظو دعاستو ةدٌدع ؾباظوب اٌلخلا هذه موقت
ٌبابلا اٌلخلاو ةحباكلا اٌلخلاو ةلتاقلا اٌلخلا طٌشنت اٌلخ ةباجتسا طٌشنتب موقت امك .ة
تازفحمب ؾرعت ةٌنٌتوربلا داوملا نم ددع زارفإب كلذو ،ةبٌرؽلا تانباكلا علتبل ةمعلبلا
اٌلخلا رثاكتو ومنو ماسقنا ىلع دعاست ًتلا نورٌفرتننلاو نٌكولرتنلا لثم اٌلخلا
مباد بهؤت ةلاح ًف حبصت ىتح اهطٌشنتو ةعانملا زاهجل ةفلتخملا ةٌلمع ًف ةكراشملل
ةقصتلم تانٌتربوكٌلج نع ةرابع ةٌحطس تللد اٌلخلا هذه لمحتو .مسجلا نع عافدلا
نع اهزٌمت ًتلا ةدٌدعلا اهعاونأ نٌب زٌٌمتلل ةفلتخم ماقرؤب اهل زمرٌو ًجراخلا اهباشؽب
.ىرخلا (ت) اٌلخ عاونأ ًقاب
اٌلخلل ةللحملا وأ ةلتاقلا اٌلخلا ـ ب Keller cells - Cytoxic cells (Tc
تاسورٌفلاب ةباصملا اٌلخلا مٌطحتو ةهجاوم ىلع ًعانملا زاهجلا ةلتاقلا اٌلخلا دعاست
(ت) اٌلخ اهزرفت داومب اهطٌشنت ةلوهسب ةلتاقلا اٌلخلا زٌمتتو ،ةٌناطرسلا اٌلخلاو
ا هذه ردج ىلع دجوٌو ،ةطشنم ةلتاق اٌلخ ىلإ اهلوحتف ةدعاسملا ةٌوافمٌللا تابٌزج اٌلخل
تابٌزجلا هذه ىدعتتو ـ ةداضملا ماسجلا لثم ـ ةفلتخم لاكشؤب ةلقتسم 100 لبقتسم ؾلأ
،هنم صلختلا متٌ ىتح هكرتت لو يزاؽلا تابٌزج عم ةوقب دحتت ،ةٌلخ لك رادج ىلع
م ةقٌقدلا تانباكلا لتق ىلع ةردقلا اهٌدلو ،ةرشابم ةبٌرؽلا اٌلخلا ةلتاقلا اٌلخلا مجاهتو ن
ـ ةمجاهملا ةٌلخلل ةرشابم هجتت ـ اٌلخلا هذه ًف ةعنصم ةماس ةٌولق داوم زارفإ للخ
نأ امك ،رخلا ولت
ً
ادحاو ةفلتخمو ةدٌدع ةقٌقد تانباك مجاهت نأ ةلتاق ةٌلخ لك عٌطتستو
ىلع ةبٌرؽلا اٌلخلا نم رخآ عون يأ وأ ،ةٌناطرسلا اٌلخلا مٌطحت ًف
ً
اماه
ً
ارود اهل
تتو .مسجلا نع ثحبتو اهدحو تومتل ـ ةٌلك اهلتق لبق ـ ةباصملا ةٌلخلا ةلتاقلا ةٌخلا كر
163

ةازؽلا عٌمج نم صلختلا متٌ ىتح اذكهو ،اهلتق ًف أدبتو اهب محتلتل ةباصم ىرخأ اٌلخ
.ةبٌرؽلا تانباكلاو
ةحباكلا اٌلخلا ـ ج Cells Ts. Suppressor
لخلاو ةلتاقلا اٌلخلا طاشن اٌلخلا هذه حبكت ـ يزاؽلا عم ةكرعملا ءاهتنا دعب ـ ةدعاسملا اٌ
ةطشنلا وأ ةلاعفلا ةلاحلا نم اهلوحتو اهٌلع رثإت ًتلا ةطبثملا داوملا نم ددع زارفإب كلذو
،ًعٌبطلا عضولا ىلإ لاحلا عجرتو .باهتللا ةرتف ةٌاهن ًف ةماخلا ةٌعٌبطلا ةلاحلا ىلإ
دٌف ةعانملا زاهج طاشنو تلعافت رمتست ل ىتح .هتاذ مسجلا رم
تاحلطصم ةثلث ىلع ؾرعتن نأ انل دب ل ةٌعونلا ةعانملا اٌلخ لمع ةٌلآ حرش لبقو
:ًهو ةمهم
تادضتسملا Antigens
رادج ًف امإ دجوت ،بٌرؽلا مسجلا وأ مجاهملا بوركٌملا نم ءازجأ ًه تادضتسملا
معتو .سورٌفلل ًجراخلا ءاشؽلا ًف امإو (اٌرتكبلا ةلاح ًف) ةٌلخلا ىلع تادضتسملا ل
وأ بوركٌملا ىلع ءاضقلل ةبولطملا ةداضملا ماسجلا جاتنل ًعانملا زاهجلا ثح وأ ةراثإ
.بٌرؽلا مسجلا
ةداضملا ماسجلا Antibodies
لحارم للخ تادضتسملا عم لعافتت ةعانم تانٌلوٌبولج نع ةرابع ةداضملا ماسجلاو
نلا مسج وزؽٌ يذلا بٌرؽلا مسجلا ىلع ءاضقلا طبترٌ داضم مسج لكو .ناوٌحلا وأ ناس
دضتسملاب ) Antigen ( ناك
ً
اٌوق هبشلا ناك امكلو ،هلكشت ًف ببست يذلاو
ً
امامت هل هباشملا
.
ً
اٌوق طبارتلا
تادحو عبرأ نم ةنوكم ةٌنٌتورب تابكرم نع ةرابع اهروص طسبأ ًف ةداضملا ماسجلاو
ةدحاولا لوط ػلبٌ ةلٌقثو ةفٌفخ ةٌدٌتبب لسلس وأ لكشتتو يوون ضماح ةبام ًلاوح اهنم
ياو ؾرحلا ةبٌه ىلع ) Y ( ةرفش قفو هعم لمعٌ صاخ دضتسم داضم مسج لكلو ،
.حاتفملاو لفقلل ثدحٌ املثم هرٌؼ نود ةصاخ


نإف ماسجلا نإف ةفٌفخلاو ةلٌقثلا لسلسل يرذلا ًباٌمٌكلا بٌترتلا عونت ةرثك ببسبو
لاكشأ ىلع ًتؤت ةداضملا ماسجلا نوٌلب نم رثكأ ىلإ مسجلا ًف اهددع لصٌ دق ةفلتخم
مجحلاو ةلٌقثلا ةلسلسلا اعونل
ً
اعبت ةداضملا ماسجلا نم عاونأ ةسمخ دجوتو ،داضم مسج
:ًلٌ امك كلذو ةٌنٌملا ضامحلا بٌكرتو
Igm , IgG , Ig.A , igD , and IgE ةعانملا نٌلوٌبولج ةعومجم تاعومجملا هذه مهأ
(ج) IgG كشت ذإ ل 75 ةجسنلا نٌب دجوتو ،يداعلا صخشلا ًف ةداضملا ماسجلا نم %
(م) ةعانملا نٌلوٌبولج ةعومجم امأ ،نٌنجلل ملا نم ةمٌشملا ربع لقتنتو Igm كراشتف
لقتنت لو مدلا ًف طقف دجوتو ،ةداضملا ماسجلا جاتنل ةٌلولا ةباجتسلا ًف ةرٌبك تاٌمكب
164

ا ًمحتو .اهمجح ربكل ةمٌشملا ربع ةٌزاؽلا تانباكلا نم يرشبلا مسجلا ةداضملا ماسجل
.يزاؽلا رمدٌ يذلا ممتملا ماظن طٌشنت وأ ،يزاؽلل ةرشابم ةمجاهمب امإ :نٌتقٌرطب
:داضملا مسجلاب دضتسملا طابترا
ةطبارلا ًهو ةفورعملا ةعبرلا ةٌباٌمٌكلا طباورلا دحؤب دضتسملاب داضملا مسجلا طبترٌ
ابرلا وأ ةٌنٌجوردٌهلا ،ءاملل ةرفانلا ةطبارلا وأ زلاو ردناف ةطبار وأ ةٌكٌتاتسورهكلا ةط
عقوم ىلع بجو كلذل ،رعقم لكش ىلع داضملا مسجلا عم قاصتللا عقوم لكش ًتؤٌو
داحتلا متٌ ىتح بدحم لكش وذ نوكٌ نأ (دضتسملا) ًسورٌفلا نٌتوربلا ًف داحتلا
.ةلاعف ةروصب
لا ثدحتو ةعانملا اٌلخ لمعت ؾٌك ؟ةٌعانملا ةباجتس
ةهجاومل ضعب عم اهضعب ةفلتخملا اهعاونؤب ةعانملا زاهج اٌلخ لعافتتو نواعتت
ماٌقب ةهجاوملا ةٌلمع أدبتو ،ناسنلا مسج لوخد لواحت ًتلا ةبٌرؽلا ماسجلا ةبراحمو
اهضرع ةداعإو اهرٌسكتو ةبٌرؽلا ماسجلا علتباو ماهتلاب (تاٌمعلبلا) ةمهتلملا اٌلخلا
ىلع اٌلخلا ىلإ اهمٌدقتل ةطٌسب ةٌنٌتورب داوم ةروص ًف ىلخأ ةرم ةٌلخلا حطس
زارفإب (ت) اٌلخ ماٌق داحتلا كلذ نع جتنٌو ،اهب دحتت ًتلا (ت) ةدعاسملا ةٌوافمٌللا
بسح ـ كراشت ًكل ،ةفلتخملا ةعانملا زاهج اٌلخ طٌشنت ىلع لمعت ًتلا اٌلخلا تازفحم
د ًف ـ عون لك ةفٌظوو رود اٌلخ نم لك موقت لاثملا لٌبس ىلعو .مسجلا نع رطخلا ءر
ًف ةباصملا اٌلخلا ىلع ؾرعتلاب ةٌعٌبطلا ةلتاقلا اٌلخلاو ةلتاقلا اٌلخلاو ،ةللحملا (ت)
ةببحملا ءاضٌبلا مدلا اٌلخ موقتو .اهرٌمدتو ـ ةبٌرؼ ماسجأ نم اهلخاد دجوٌ امب ـ مسجلا
ٌضماح ،ةلداعتم) ةثلثلا اهعاونؤب تامٌزنإ زارفإب اهطٌشنت دنع (غابطصلا ةٌدعاقو ،ة
يدإت امك .باهتللا ناكم ىلإ ةعانملا زاهج اٌلخ باطقتساو جاردتسا ىلع لمعت ةفلتخم
زارفإو رثاكتلاو ماسقنلا ىلع اهثحو ةٌوافمٌللا (ب) اٌلخ طٌشنت ىلإ اٌلخلا تازفحم
هداحتا دنع ـ لهست ًتلا ةفلتخملا ةداضملا ماسجلا اهعلتبا ةٌلمع ـ ةبٌرؽلا ماسجلا عم ا
يذلا ممتملا زاهجلا طٌشنت ىلع ةداضملا ماسجلا كلت لمعت امك ،ةمهتلملا اٌلخلا ةطساوب
.ةبٌرؽلا ماسجلا للحت ىلع لمعٌ

ً
اصاخ
ً
لبقتسم اهحطس ىلع لمحت (ت) وأ (ب) ةٌوافمٌل ةٌلخ لك نأ هركذ دجٌ اممو
بٌرؼ مسج ىلع ؾرعتلا نم اهنكمٌ نم (ب) اٌلخ ًف لبقتسملا نوكتٌو ،طقف دحاو
نٌتلسلس نم (ت) اٌلخ ًف نوكتٌ امنٌب ،(د) و (م) ةعانملا نٌلوٌبولج نم ةداضم ماسجأ
و (ب) ةٌوافمٌللا اٌلخلا طشنت ناسنلا مسج ىلع بٌرؼ مسج يأ لوخد دنعو .نٌتٌدٌتبب
لع ؾرعتتو ،مسجلا كلذل صاخلا لبقتسملا طقف لمحت ًتلا (ت) ) لكش هب محتلتو هٌ 7 (
ةٌوافمٌللا اٌلخلا ًقاب امأ .ةٌعانملا اٌلخلا نم
ً
ارٌبك
ً
اشٌج نوكتو ماسقنلاب رثاكتتو
نأ ىلإ ىقبتو ،عافدلا ةٌلمع ًف ةكراشملاب موقت لف ةفلتخم تلبقتسم لمحت ًتلا ىرخلا
لاو ةداضملا ماسجلا رشتنتو .اهلبقتسم عم قفتٌ يذلا بٌرؽلا مسجلا ًتؤٌ اٌلخ
.تاونس وأ روهش ةدعل لصت ةلٌوط ةرتفل لظتو ةجسنلاو مدلا ًف ةصصختملا
:ةعانملا زاهج ًف تامولعملا اٌلخ
165

اٌلخلا نم ةصاخ اٌلخ ةعانملا اٌلخ رثاكتو ةٌعانملا ةباجتسلا ثودح ءانثأ نوكتت
مولعملا لك اهلخاد ًف نزخت ةركاذلا اٌلخ ىمست ةٌباتلاو ةٌبابلا ةٌوافمللا ةٌلٌصفتلا تا
ةركاذلا اٌلخف ،هٌلع ءاضقلا دعب مسجلل يزاؽلا نباكلا نع ةقٌقدلاو ) Memory B
Iymphocytes) B ةٌبابلا اٌلخلا ضعب نم نوكتت ) Iymphocytes B ( ،اهطٌشنت دعب
ةباصإ ًف دضتسملا سفنب ةٌناث ةرم هبنت ىتح هٌف ةنكاس لظتو مسجلا لك ًف حبست ًهو
ت ىلإ عراستف ،ةٌلات ةرٌبك تاٌمكب ةداضملا ماسجلا جاتنل ةٌبابلا ةٌوافمٌللا اٌلخلا طٌشن
ةركاذلا اٌلخ امأ .ةعٌرس ةروصبو Iymphocytes) Memory T ) T نم نوكتتف
مسجلا ضرعتٌ امدنعو ،مسجلا لك ًف يوافمٌللا جٌسنلا ًف ظفحتو ةطشنملا ةٌباتلا اٌلخلا
ا ـ ةعرسبو ـ ىرخأ ةرم طشنت يزاؽلا سفنل تاٌمك اهنم جتنٌو ،ةصصختملا ةٌباتلا اٌلخل
ةركاذلا اٌلخ ًف ثدحٌ املثم ،عرسأ ةروصبو ةرٌبك B راطخأ نم مسجلا ًمحٌ اذهبو .
.ةعاسلا رادم ىلع مسجلا وزؽت ًتلا ةبٌرؽلا ماسجلاو ةقٌقدلا تانباكلا نم لباهلا مكلا
.مٌعطتلاو حاقللا ةركف هٌلع موقت يذلا ساسلا وه اذهو
2 ـ :ةٌملعلا ثاحبلا
افٌتاس للٌجٌنلا تابن ًمتنٌ Nigella sativa ءامسلا نمو ةٌقٌقشلا تاتابنلا ةلٌصفل
،زٌنوش ،دوسلا نومكلا ،ءادوسلا ةٌواركلا ،ءادوسلا ةبحلا :تابنلا اذهل ةرتاوتملا
لود نم رٌثك ًف ءادوسلا ةبحلا تلمعتسا دقو .انزراك ،زاك ،اكارٌج ،ةدودلاك ًجاجالاك
بكرم صلختسا متو ماع ًفلأ نم رثكأ ذنم
ً
اٌعٌبط اجلع ـ ىصقلاو طسولا ـ نٌقرشا
ماع ءادوسلا ةبحلا تٌز نم نوللٌجٌنلا 1959 يوتحتو ،هإلمزو ًنخاخدلا دٌ ىلع م
ىلع ءادوسلا ةبحلا روذب 40 و
ً
اتباث
ً
اتٌز اهنزو نم % 1.4 ىلع يوتحتو ،ةراٌط
ً
اتوٌز %
،
ً
اٌنٌمأ
ً
اضمح رشع ةسمخ مهأو ،موٌساتوبو موٌدوصو دٌدحو موٌسلاكو نٌتوربو
لومٌثلاو ،نونٌكوردٌهومٌثلاو ،نونٌكومٌثٌادلاو ،نونٌكومٌثلا :ًه ةلاعفلا اهتابكرم l
(TQ) Thymoquinone (DTQ) dithymoquinone (THQ) thymohydroquinone
and (THY) thymol
بطلا ةعانملا ًف ءادوسلا ةبحلا رود حضتٌ مل ماع ىتح ةٌعٌ 1986 ًتلا ثاحبلاب لإ م
كلذ دعب تلاوت مث .ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف هإلمزو ًضاقلا روتكدلا اهارجأ
ًف انمهٌ يذلا نأ رٌؼ ،تابنلا اذه لوح ةدٌدع تلاجم ًفو راطقلا ىتش ًف ثاحبلا
ذهل ةصلخ ضرعنسو ةعانملا زاهج ىلع ءادوسلا ةبحلا رثأ وه ثحبلا اذه ثاحبلا ه
.هثحب جباتن تدكأو هدعب تءاج ًتلا ةٌقٌبطتلا ثاحبلا مث ًضاقلا ثحب ًف ةلثمم

ةعانملا زاهجو ءادوسلا ةبحلا
166

)ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولاب هإلمزو ًضاقلا دمحأ روتكدلا ىرجأ 4 رٌثؤت نع
ً
اثحب (
ًف ثحبلا يرجأ دقو ناسنلا ًف ةعانملا زاهج ىلع ءادوسلا ةبحلا جباتن تناك نٌتسارد
:ىلولا ةساردلا
ةدعاسملا ةٌباتلا ةٌوافمللا اٌلخلا ةبسن ًف ةداٌز Th ةحباكلا اٌلخلا ىلإ Ts ةبسنب 55 %
ًعٌبطلا لتاقلا اٌلخ طاشن ًف ةطسوتم ةداٌزو Keller cells ةبسنب 30 تدٌعأ دقو %
عوقول كلذو ،نٌعوطتملا نم ةٌناث ةعومجم ىلع ىرخأ ةرم ةسرادلا نٌعوطتملا مظعم
للخ لمعلاب ةقلعتم طوؽضو ،ةٌلامو ةٌصخش ةرثإم طوؽض تحت ىلولا ةساردلا ًف
تٌرجأ دقو .ةعانملا زاهج ىلع (داهجلا) طوؽضلا لماع يدافتل كلذو ،ةساردلا ةرتف
مسق دقو ،ةحصلا تارامأ مهٌلع ودبت نمم
ً
اعوطتم رشع ةٌنامث ىلع ةٌناثلا ةساردلا
جم ىلإ نوعوطتملا :نٌتعوم
تلوانت ةطباض ةعومجمو ،
ً
اٌموٌ نٌترم دحاو مارج عقاوب ءادوسلا ةبحلا تلوانت ةعومجم
ًف ءادوسلا ةبحلا روذب تاوبع تفلؼ دقو ،عٌباسأ ةعبرأ ةدمل اهنم
ً
لدب طشنملا محفلا
ةبحلل نأ ثحبلا اذه للخ نم تبث دقو ،محفلا تاوبع عم
ً
امامت ةهباشتم تلوسبك
م
ً
ارثأ ءادوسلا ةدعاسملا ةٌباتلا ةٌوافمللا اٌلخلا ةبسن تدادزا ثٌح :ةعانملا ؾباظول
ً
اٌوق
ىلإ ةحباكلا ةبباتلا اٌلخلا ىلإ 72 .طسولا ًف %

ةبسنب ًعٌبطلا لتاقلا اٌلخ طاشن ًف نسحت ثدحو 74 .طسوتملا ًف %
صقن ثدحف ةطباضلا ةعومجملا امأ 7 دحو ،ةحباكلا ىلإ ةدعاسملا اٌلخلا ةبسن ًف % ث
نسحت 42 ةٌعٌبطلا ةٌذؼلا ةردق ىلإ اذه ىزع دقو ،ًعٌبطلا لتاقلا اٌلخ طاشن ًف %
ماعطلا ًف ةماسلا تاٌوامٌكلل محفلا صاصتما دعب ،ةعانملا ةٌوقت ًف
ً
ارثأ ثادحإ ًف
.بارشلاو موضهملا
:اهنم ًضاقلا ثاحبأ جباتنل ةدكإم ةثٌدحلا تاساردلا ضعب جباتن تءاج دقو
لا ةلجم ترشن ـ سطسؼأ ددع ًف ةٌباودلا ةعانم 1995 ) م 10 ةبحلا رٌثؤت لوح
ً
اثحب (
ةدع ىلع جراخلا ًف ةٌناسنلا ةٌناطرسلا اٌلخلل ةرمدملا ةٌوافمللا اٌلخلا ىلع ءادوسلا

ً
ارٌثؤت ثحبلا تبثأ دقو ،ةاونلا ةددعتم ءاضٌبلا مدلا اٌلخل ةمعلبلا طاشن ىلعو ،تارفطم
ادوسلا ةبحلا صلختسمل
ً
اطشنم اٌلخلا نم ةنٌعم عاونل ةٌوافمللا اٌلخلا ةباجتسا ىلع ء
ضعب جاتنإ نم دٌزٌ ءادوسلا ةبحلا صلختسم نأ
ً
اضٌأ ثحبلا تبثأ امك ،ةٌناطرسلا
نٌكوٌلرتنا) ةٌعانملا طباسولا 3 سفن عم تعرز امدنع ،ةٌرشبلا ةٌوافمللا اٌلخلا نم (
تاطشنم يأ ةفاضإ نودب ةقباسلا ةٌناطرسلا اٌلخلا .ىرخأ
عون نٌكوٌلرتنا زارفإ نم دٌزت ءادوسلا ةبحلا نأ
ً
اضٌأ ثحبلا تبثأ امك 1 امم ،اتٌب ـ
.ةمعلبلا اٌلخ طٌشنت ًف
ً
ارٌثؤت اهل نأ ًنعٌ
167

ربمتبس ددع ًف ةٌباودلا ةعانملا ةلجم ترشن امك 2000 ) م 11 ًباقولا رٌثؤتلا نع
ً
اثحب (
ةباصلا دض ءادوسلا ةبحلا تٌزل cytomegalovirus ًف اٌلخلل مخضملا سورٌفلاب
ةبستكملا ةعانملا تسٌقو تاسورٌفلل داضمك ءادوسلا ةبحلا تٌز ربتخا ثٌح ،ناربفلا
اٌلخلاو ًعٌبطلا لتاقلا اٌلخ دٌدحتب كلذو سورٌفلاب ةباصلا نم ةركبملا ةرتفلا ءانثأ
ةبحلا تٌز ءاطعإ دعبو .ةمعلبلا ةٌلمعو ةرٌبكلا ةٌمعلبلا طٌبثت دجو ،ناربفلل ءادوسلا
تدادزا امك ،ةباصلا نم ماٌأ ةثلث دعب لاحطلاو دبكلا ًف سورٌفلا ومن تلدعمل حضاو
نم لك ضفخنا هنأ عمو ،لصملا ًف ةداضملا ماسجلا تلدعم لتاقلا اٌلخ طاشنو ددع
اٌلخلا دادعأ ًف ةداٌز تثدح هنأ لإ ،ةباصلا نم ثلاثلا موٌلا ًف ًعٌبطلا ةدعاسملا
دبكلا ًف سورٌفلا دوجول لدعم يأ دٌدحت نكمٌ مل ةباصلا عم رشاعلا موٌلا ًفو .ةٌباتلا
.مكحتلا ةعومجم ًف حوضوب دجو امنٌب ،لاحطلاو
ةمخضملا تاسورٌفلل ةداضم ةٌصاخ هل ءادوسلا ةبحلا تٌز نأ جباتنلا هذه ترهظأو
ددعو ةفٌظو داٌدزا للخ نم تسٌق ًتلاو اٌلخلل ةدعاسملا ةٌباتلا ةٌوافمللا اٌلخلا T
cells (+) CD4 جاتنإ ةداٌزو ةمعلبلا ةٌلمع طٌشنتو ةرٌبكلا ةٌمعلبلا اٌلخلا ةداٌزو
.لصملا ًف اماج عون نورٌفرتنلا
ربوتكأ ددع ًف ةٌبرولا ناطرسلا ةلجم ترشن ـ 1999 ) م 12 بكرم رٌثؤت نع
ً
اثحب (
لا ًف ةدعملا ناطرس ىلع نونٌكومٌثلا ًف ةراٌطلا توٌزلا نأ ثحبلا تبثأ دقو ،ناربف
اذه ىزع دقو ،ةدعملا ًف ناطرسلا دض
ً
اٌقاو
ً
اٌوق
ً
اٌباٌمٌك
ً
لماع دعٌ ءادوسلا ةبحلا روذب
ًف ناطرسلا تاداضم ثاحبأ ةلجم ترشن امك .تاباهتللاو ةدسكلل
ً
اداضم
ً
ارٌثؤت اهل نل
وٌام ددع 1998 ) م 13 ةبحلا تاصلختسم نع
ً
اثحب ( ،ةٌناطرسلا مارولل داضمك ءادوسلا
ةدٌدع عاونأ ىلع رمدم رٌثؤت امهل نوٌنكومٌثٌادلاو نوٌكومٌثلا تابكرم نأ ثحبلا تبثأو
.ةٌرشبلا ةٌناطرسلا اٌلخلا نم
ماع لٌربأ ددع ًف ةٌباودلا ونثلا ةلجم
ً
اضٌأ ترشن ـ 2000 ) م 14 رخآ
ً
اٌقٌبطت
ً
اثحب (
ل ةٌعانملاو ةٌمسلا تارٌثؤتلا نع هل نأ تبثو ءادوسلا ةبحلا روذب نم ًلوناثٌلا صلختسمل
.ةٌولخلا ةعانملل
ً
اطشنمو
ً
اٌوق
ً
ارٌثؤتو ةٌناطرسلا اٌلخلا ضعب ىلع
ً
اٌوق
ً
اٌمس
ً
ارٌثؤت
ربمفون ددع ًف ةلجملا سفن ترشن ـ 1999 ) م 15 ىلع نونٌكومٌثلا رٌثؤت نع
ً
اثحب (
ا ًف ةٌناطرسلا اٌلخلا طاشنو ًنوكناف ةمزلتم بكرملا اذه نأ ثحبلا تبثأو ناربفل
.مارولل داضم حضاو طاشن هل ءادوسلا ةبحلا ًف دوجوملا
رٌاربف ددع ًف ةٌبطلا تاتابنلا ةلجم ترشن ـ 1995 ) م 16 ةبحلا تٌز رٌثؤت نع
ً
اثحب (
نهدلل ةٌقوفلا ةدسكلاو ،ءاضٌبلا مدلا تارك ىلع نونٌكومٌمثلا بكرمو تباثلا ءادوسلا
لا ةٌشؼلا ًف ءادوسلا ةبحلل ًبعشلا مادختسلا ةحص ثحبلا اذه للخ نم تبثو ةنطبم
نأ
ُ
اضٌأ تبث امك .ةقلعلا تاذ ةٌباهتللا ضارملاو مزٌتامورلا جلع ًف اهتاجتنمو
ةساردلا ًف ةٌمزلبلا اٌلخلا نم نٌماتسهلا زارفل
ً
اطبثم
ً
اطسوتم
ً
ارٌثؤت نولٌحبنلا بكرمل
ةٌساسحلا ةلجم اهترشن ًتلا سرام ددع ًف 1992 ) م 17 .(
سرام ددع ًف ناطرسلا ةلجم ترشن ـ 1992 ) م 18 ةداضملا صاوخلا نع
ً
اثحب (
.ءاقستسلل ةببسم ةٌناطرس اٌلخ ىلع ثحبلا ىرجأو ءادوسلا ةبحلا روذب ًف مارولل
168

(EAC)Ehrlich ascites rarcinoma (DLA) Daltpms Iymphonia ascites
cells. (s-180) and sarcoma- 180
روذب ًف ةلاعفلا داوملا ةطساوب براجتلا تاناوٌح لخاد
ً
امامت مارولا هذه ومن ؾقوت دقو
.اند يوونلا ضمحلل لصو رٌثؤتلا ىوتسم نأ رٌبك دحل دقتعٌو ءادوسلا ةبحلا
رٌاربف ددع ًف ةٌباودلا ونثلا ةلجم ترشن ـ 2002 ) م 19 ةبحلا تٌز رٌثؤت نع
ً
اثحب (
ؾٌلت ىلع ءادوسلا .ناربفلا ًف ةٌوعملا اٌسراهلبلاب ةباصلا ةجٌتن ثدحٌ يذلا دٌكلا
نادٌدب ةباصلا ةجٌتن ةٌدبكلا اٌلخلا رٌمدتل
ً
اداضم
ً
ارٌثؤت تٌزلا اذهل نأ ثحبلا تبثأو
ضوٌبب ةباصلا رإب تشمكناو ،
ً
اظوحلم
ً
انسحت دبكلا تامٌزنأ تنسحت دقو ،اٌسراهلبلا

ً
ارٌبك
ً
اشامكنا دبكلا ًف نادٌدلا ًف رود ءادوسلا ةبحلا تٌزل نوكٌ نأ نكمٌ هنأ ًنعٌ امم ،
نأ نوثحابلا ركذو .ةٌوعملا اٌسراهلبلا نادٌدب ةباصلا اهثدحت ًتلا تارٌؽتلا دض مكحتلا
داضملا رٌثؤتلا ىلإو لباعلا ةعانم زاهج ًف نسحتلا ىلإ
ً
اٌبزج يزعٌ نأ نكمٌ نسحتلا اذه
.تٌزلا اذه ًف ةدسكلل
ا ةلجم ترشن ـ ربمتبس ددع ًف ةٌباودلا ونث 1991 ) م 19 داضملا رٌثؤتلا نع
ً
اثحب (
ةبجوم مٌثارجلل
ً
اطبثم
ً
ارٌثؤت اهل نأ هللخ نم تبث ءادوسلا ةبحلا روذب ًف تابوركٌملل
امدنع دلجلا تحت اهنم رٌطخلا عونلا لتق ًتلاو ،ةٌبهذلا ةروكملا مٌثارج ًف ةلثمم مارجلا
ل ناكو ،انقح صلختسملاب جلوع وأ ،مارجلا ةبلاس مٌثارجلا نم ددع ىلع رشابم رٌثؤت ه
.ةٌوٌحلا تاداضملا ضعبل دضاعم
ءادوسلا ةبحلا صلختسم ًف اٌرٌتكبلل داضملا رٌثؤتلا دضعت تاسارد ةدع كانهو
ىرخأ ةدٌدع تلاجم ًف ثاحبلا نم كلذ رٌؼو .مارجلا ةبجوم مٌثارجلا
ً
اصوصخو
ا نذإب رخآ لاقم اهل درفٌ نأ نكمٌ .
زاجعلا هجو :
ً
اثلاث
ةملك تدروو ،ءاد لكل ءافش ءادوسلا ةبحلا ًف نأ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا ربخأ
ًهف تابثلا قاٌس ًف تءاجو ،مللاو ؾللاب ةفرعم رٌؼ اهلك ثٌداحلا ػٌص ًف ءافش
نم ةبسن ءادوسلا ةبحلا ًف نأ لوقن نأ نكمٌ ًلاتلابو ،بلاؽلا ًف معت ةركن كلذل ءافشلا
.ءاد لك ًف

حلسلا كلتمٌ يذلا دٌرفلاو دٌحولا ماظنلا هنأ ةعانملا زاهجلا ؾصو للخ نم تبث دقو
ةٌزاؽلا مٌثارجلا ماهتلا دعب ةٌمعلبلا اٌلخلا موقت ذإ ،ءاد لك ىلع ءاضقلل صصختملا
دضتسملا) ةللحتملا اٌرتكبلا عطق ضرعب اهمضهو Antgenic قصتلت مث ،اهحطس ىلع (
لاب اٌلخلا نم
ً
لك ثحتف ،بوركٌملل قٌقدلا بٌكرتلا ىلع اهفٌرعتل ةٌوافمللا اٌلخ
ةٌبابلا B. ةٌباتلا اٌلخلاو T اٌلخ وأ ،ةداضملا ماسجلا جاتنل T ةصاخلاو ةصصختملا
ًلاوح ةٌبابلا اٌلخلا رادج كلتمٌو .امهجاتنإ زفح يذلا دضتسملا اذهب 100 ئزج ؾلأ
169

،ةداضملا ماسجلا نم هببس يذلا صاخلا عونلا عم ةٌلاع ةٌصوصخب لعافتٌ يذلاو
ةٌنٌتوربلا تلبقتسملا نوكت ثٌح ةٌباتلا اٌلخلا ًف كلذكو ،بوركٌملا دنع دضتسملا
.ةٌلخلا تاملع ىمست ًتلاو ةٌوافمللا ةٌلخلا رادج ًف ةنباكلا ةٌحطسلا
(T.cell markers) جلا دحتتو ،ةداضملا ماسجلل
ً
امامت ةهباشتم ةٌباتلا اٌلخلاو ماس
هذهف ًلاتلابو ،هرمدت وأ هلمع لطبتف بوركٌملل دضتسملا عم
ً
امات
ً
اداحتا ةصصختملا
بسانملا هإاود ءاد لكلف مسجلا لخاد دجوٌ بٌرؼ نباك لكل ةصصختم ةعانم ًه ةعانملا
ىلع ةردقملا ةٌصاخ كلمت ضرلا هجو ىلع ةطٌسب وأ ةبكرم ةدام دجوت ل هنأ امبو
صلختلا زاهج لمع لمعتو ـ ملعن امٌف ـ نلا ىتح اهبافشو ضارملا عٌمج تاببسم نم
ىلع ـ ءاد لك نم ءافش مٌدقت كلمٌ يذلا دٌحولا زاهجلا هنؤب لوقلا اننكمٌ نٌلعف ،ةعانملا
ءاشنإ كلتمت ًتلا ةبستكملا وأ ةٌعونلا ةعانملا ماظن نم هٌوحٌ امب ـ نٌقٌلاو ةقٌقحلا هجو
،ةداضملا ماسجلا ببسم نباك لكل ةصصختملا ةللحملاو ةلتاقلا اٌلخلا حلس نٌوكتو
.ضرملل
هتقاط لماكب لمعٌ دقف ،ضرملاو للخلاو بطعلا هباتنٌ ةزهجلا ةٌقب لثم وه زاهجلا اذهو
مسجلا ًف ىفاعم
ً
امٌلس زاهجلا اذه مادامف ،هتانوكم ةحصو هتحص بسح لقؤب وأ هتءافكو
لطٌ) ءاد لك ىلع ءاضقلا عٌطتسٌ .(ضرملا ببسم ىلع وأ ضرملا ىلع امإ ءادلا ق

حلصتو جلاعت وأ ،ةٌوقتو زاهجلا اذه طشنت ىلاعتو هناحبس ا اهقلخ داوم كانه نأ ثٌحو
ةبحلا نأ تبث دق هنأ امبو .هسفن زاهجلا اذه هب ؾصوٌ امب ؾصوت نأ نكمٌف ،هٌف ام
ا ةبسن اهعفرب ةبستكملا وأ ةٌعونلا ةعانملا طشنت ءادوسلا ةحباكلا اٌلخلاو ةدعاسملا اٌلخل
نم برقٌ امل ـ ةقدلاو صصختلا ةٌاؼ ًف ةٌوافمٌل اٌلخ اهلكو ـ ًعٌبطلا لتاقلا اٌلخو
75 هذهل ةٌملعلا تاٌرودلا ًف ةروشنملا ثاحبلا هتدكأ امبو ،ًضاقلا ثحب ًف %
دادزاو ،ةمعلبلا اٌلخو ةدعاسملا ةٌوافمٌللا اٌلخلا تنسحت ثٌح ،ةقٌقحلا بكرم
ىلع ةعانملا زاهج ًف نسحتلا كلذ سكعناو ،ةٌولخلا ةعانملا تنسحتو ،نورٌفرتنلا
،تاسورٌفلا ضعبو ةٌناطرسلا اٌلخلا ىلع ءادوسلا ةبحلا صلختسمل رمدملا رٌثؤتلا
.اٌسراهلبلا نادٌدب ةباصلا راثآ نسحتو
و اهحلصل ءاد لك نم ءافش ءادوسلا ةبحلا ًف نأ ررقن نأ نكمٌ كلذل زاهجل اهتٌوقت
،ضارملا تاببسم لك عم لماعتٌو ،ءاد لك نم ءافش هٌف يذلا زاهجلا وهو ةعانملا
ثٌداحلا ًف ءافش ةملك دورو نأ امك ،ضارملا لكل هضعب وأ لماكلا ءافشلا مٌدقت كلمٌو
ةعانملا زاهج ةلاحل
ً
اعبت ءافشلا تاجرد توافتت ثٌح ،جاتنتسلا اذه معدٌ ةركنلا ةؽٌصب
عونو .هلحارمو هبابسأو ضرملا
اذكهو ،ثٌدحلا حرشل ةقباسلا لاوقلا عم قفاوتٌو ثٌدحلا ًف دراولا مومعلا رسفٌ اذهبو
اهكردٌ نأ رشبلا نم دحل ناك ام ًتلاو ةفٌرشلا ثٌداحلا هذه ًف ةٌملعلا ةقٌقحلا تلجت
170

نم لسرم ًبن لإ
ً
انرق رشع ةعبرأ ذنم اهب سانلا ثدحٌو اهلوقٌ نأ نع
ً
لضف ىقلتٌ ،ا
لإ وه نإ ،ىوهلا نع قطنٌ امو ):لباقلا ا قدصو .هقلخ رارسؤب مٌلعلا نم هتامولعم
ةٌآ مجنلا (ًحوٌ ًحو 3 ـ 4 .
،ضارملا نم ءافش اهٌف نأ ءادوسلا ةبحلا صوصن موهفمو قوطنم دٌفٌ :ةمهم تاهٌبنت
دٌ لأو .ضرملاب هتباصإ دنع لإ ناسنلا اهلوانتٌ نأ ًؽبنٌ لف لوانتٌ نأ ةنسلل سامحلا عف
يدإٌ دق امم ،ةٌامحلاو ةٌاقولل
ً
ابلط طباض لب اهتوٌز نم وأ اهنم ةلباه تاٌمك ءاحصلا
ىصقأو ،هضرمل ةمبلملا ةعرجلا ضٌرملا ؾرعٌ نأ بجٌو .اهابقع دمحت ل بقاوع ىلإ
فتسلل ةقٌرط لضفأ ؾرعٌ نأو ،اهلوانت ةٌفٌكو ،
ً
اٌموٌ اهلوانتٌ نأ نكمٌ ةٌمك ،اهنم ةدا
.بٌبط ؾارشإب كلذو ةحٌحص وأ ةشورجم ةبكرم وأ ةدرفم
هذهب جلعلا نٌنقتو لٌصؤت ًف يوبنلا بطلا ثوحب نم ههابشأو ثحبلا اذه رامثتسا ًؽبنٌ
انسوإر نفدن لأو ،ًباودلا لقحلا ًف نٌلماعلاو ءابطلا لبق نم ةدٌفملا ةرٌسٌلا لباسولا
ل تامادختسلا هذه عدنو لامرلا ًف ةعانص راجتو ،باشعلاب جلعلا ًف ةربخلا ءاٌعد
ةٌوامٌكلا ةٌودلا نأ ىلإ هبتنن نأ انٌلع بجٌ امك .ةرٌخلا تاونسلا ًف ثدح امك توٌزلا
دلبلا لك ًف نلا نم تاونس ثلث دعب ،ًلاحلا اهرعس ؾاعضأ ةتس ىلإ اهنامثأ عفترتس
ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم تابٌترتل
ً
اقفو ،ةٌملسلا لإ ةٌودلا هذه ةعانص عنمت ؾوس ًتلا
ماع دعب ؤشنملا دلب ًف 2005 جارختسل اوهجوتٌ نأ نٌملسملا نٌثحابلاب بٌهن كلذل ،م
نأ كلذك نٌرمثتسملاب بٌهن امك .ةنٌصرلا ةٌملعلا ثاحبلاب ةققحم يوبنلا بطلا زونك
دتسا ًف ةثراكلا عوقو اورظتنٌ لأو ،يوٌحلا لاجملا اذه ًف اورمثتسٌ نٌملسملا لل
.ءاذؽلاب اولذتسا امك ءاودلاب
:عجارملاو شماوهلا
) 1 )يراخبلا هجرخأ ( 10 / 121 ) ملسمو .ءادوسلا ةبحلا باب :بطلا ًف ( 2215 ًف (
.ءادوسلا ةبحلاب يوادتلا باب :ملسلا
) 2 ) يرابلا حتف ( 10 / 143 ح 5687 .(
) 3 ) ملسم حٌحص ( 4 / 1736 ح 89 .(
) 4 ةماسأو ًضاقلا دمحأ ( ط ،ءاد لك نم ءافش ءادوسلا ةبحلا ـ لٌدنف 2 1421 ةبٌه
.ًملسلا ملاعلا ةطبار ـ ةنسلاو نآرقلا ًف ًملعلا زاجعلا
) 5 ددعلا .ةٌنقتلاو مولعلا ةلجم ( 37 مرحم 1917 روتكدلل ةعانملا زاهج ًف تلاقم ـه
.ةورع مشاه روتكدلاو لمازلا نتاف ةروتكدلاو رٌخلا وبأ دلاخ
) 6 ةلجم ( )ةمجرتملا ةٌكٌرملا مولعلا 1999 .(تٌوكلا
\




171

لمنلا ةاٌح نم بناوج
لله يرصم ناضمر .د
خٌشلا رفكب ةعارزلا ةٌلك )لحنلا( ةٌداصتقلا تارشحلا مسقب
تابٌبلا وزؽٌ وهف ضرلا حطس ىلع عبرم رتم لك ًف
ً
ابٌرقت لمنلا دجوٌ
ا تاناوٌحلا ثلث لثمٌو ةٌرضحلاو ةٌعارزلاو ةٌعٌبطلا ًفف ةبرتلاب ةدوجومل
نم رثكأ دجوٌ ةٌقٌرفلا انافاسلا تاباؼ 20 اهرثكأ (راتكه /ةرشح نوٌلم)
.ظوحلم رٌؼ نوكٌ
،ضعبب اهضعب لصتٌ تارجح ًفو ،ضرلا تحت شاشعأ ًف لمنلا شٌعٌو
لو ،طاشنلاو ةكرحلاب اهنع ضاعتسا هنكلو ةحنجلا ىلإ جاتحٌ ل كلذب وهو
روكذلاو تاكلملا ىوس رٌطٌ .جوازتلا نارٌط ًف
ـ لجو زع ـ قلاخلا ةٌنادحوب ضٌفت ًتلا ةدٌرفلا تاطقللاو رارسلاب ءًلم لمنلا ملاعو
ةكرتشم تاقلع كانه نأ دجن ،عافدلا ًف هتتامتساو ،موجهلا ًف هتوارض نم مؼرلابو
نٌب ةشٌاعملا ةقلع لثم رخلا نم امهنم لك دٌفتسٌ ثٌح ،تانباكلا نم هرٌؼو لمنلا نٌب
همدقت ام ةقلعلا هذه ساسأو ،دٌساجلا تارشح نم اهتمومع ءانبأو نملا تارشحو لمنلا
ةٌامحب لمنلا موقٌ لباقملا ًفو (ةٌلسعلا ةودنلا) معطلا ةذٌذل تازارفإ نم تارشحلا هذه
عاونأ ضٌبب هشاشعأ ًف ظفتحٌ لمنلا عاونأ ضعب نإ لب ،اهبادعأ نم تارشحلا هذه
تاٌب ًضقت نملا نم ةنٌعم ةٌانع لذبٌ لمنلا نأ قٌرطلا نمو ،ضٌب ةبٌه ىلع يوتشلا اه
ومنٌو ىذؽتٌل بسانملا تابنلا ىلع لمنلا هعضٌو نملا اهنم سقفٌ ىتح ضٌبلا اذهب ةقباف
.لحنلا اهبحٌو اهٌلع ىذؽتٌ ًتلا ًلسعلا لباسلا زرفٌو
عٌمج ىلع ةرشتنم ساوحلا هذه زكارمو قوذتلاو مشلاو سملل ةداح ساوح لمنللو ءازجأ
ءاٌشلا صحفل نورقلا هذه ةلمنلا مدختستو راعشتسلا نورق ىلع ةزكرم ًه مسجلا
دجوٌ لمنلا عاونأ نٌب نمو .ةرمعتسملا دارفأ نٌب تامولعملا لقنلو 50 ًه طقف
ً
اعون
،ملاعلا ىوتسم ىلع نٌتاسبلاو لوقحلاب ةرٌطخ ةفآ ًهف ،ناسنلا ةطشنؤب اهتلص ؾورعملا
لخاد شٌعت اهنأ امك .باشخلا ًفو لزانملا
نم عون يأ مادختسا ىلع ةردقلا اهل نل ةٌرضحلا قطانملاب ةحجان ةرشح لمنلا نإ
ًنؽلا ءاذؽلا لضفٌ اهبلؼأو ةٌناوٌحلاو ةٌتابنلا داوملا نم دٌدعلا لكؤت ًهف ،ءاذؽلا
ىرخلا تارشحلا سرتفٌ اهضعبو .نٌتوربلاو توٌزلاو تاردٌهوبركلاو تاٌركسلاب
،بكانعلاو ًتلا ةٌلسعلا ةودنلا كلذكو قٌحرلا عمجل راجشلا روزٌ لمنلا عاونأ نم رٌثكو
اهنكلو بلصلا ءاذؽلا لكؤت ل لمنلا تلاؽشو .ةصاملا ةبقاثلا تارشحلاو نملا اهزرفٌ
.هقحسل ةٌوقلا ةٌولعلا اهكوكف مدختست
:لمنلا ةفئاط دارفأ
روكذلاو تلاؽشلا ًه تاقبط ىلإ مسقنت لمنلا ةفباط نإ ءادؤب موقٌ اهنم لكو تاكلملاو
.ةنٌعم ؾباظو
:تلاؽشلا
172

اهسوإرو ةحنجلا ةمٌدع لمنلا ةلاؽشو ،ةرمعتسملا نم ربكلا ءزجلا تلاؽشلا نوكت
يدإت تلاؽشلاو .عاونلا ضعب ًف عسللا اهنكمٌ ،رٌبك دح ىلإ ةلزتخم اهنٌعأو ةرٌبكلا
علاو ءاذؽلا عمج كلذ ًف امب ةرمعتسملا ؾباظو بلؼأ ةفاظنو ةؽلابلا رٌؼ راوطلاب ةٌان
.تاونس ةدع ىلإ روهش ةدع نم اهتاٌح دتمتو ةبصخ رٌؼ ثانإ ًهو ،شعلا ةٌامحو
،مجحلا ةرٌؽص ىرخأو مجحلا ةرٌبك تلاؽشلا دجوت باشخلا لمن لثم عاونلا ضعب ًف
عمجتف ةرٌؽصلا امأ ،شعلا نع عفادتو تارمملا نم راجحلا لٌزت ةرٌبكلا تلاؽشلاف
بسح مسقٌ لمعلا نإف دحاو مجح نم اهتلاؽش ًتلا عاونلا امأ ءاذؽلا ىعرتو ءاذؽلا
.رمعلا
دح ىلإ ةلزتخم اهنٌعأ ،ةحنجلا ةمٌدع ،ةرماض ةٌلسانت ءاضعأ اهل ثانإ لمنلا ةلاؽشو
اهقعلتو اهفظنتو اهٌذؽت ًهف ةقباف ةٌانع راؽصلاب ًنتعت ًهو ،ةرٌبك اهسوإرو ،رٌبك
كانهو ،رارمتساب ،ءاذؽلا نم ةفلتخم
ً
اعاونأ ةقرٌلل ةلاؽشلا نٌب صاخلا طابترلا نم عون
.لمنلا هصتمٌ رخآ زارفإ نم وأ باعللا نم
ً
اطقن زرفتو تاقرٌلا بٌجتستو
تاكلملاو روكذلا :ةٌلسانتلا دارفلا
) نم شٌعت ًهو اهتاٌح ةٌاهن ىتح ضٌبلا عضت اهنكلو طقف ةدحاو ةرم ةكلملا حقلتو 1 ـ
15 ح (ةنس نوكٌ ؾباوطلا ضعبو ،اهب ًنتعتو اهفظنت ًتلا ًه تلاؽشلاو ،عونلا بس
نم لصت طقف ةدحاو ةكلم نم رثكأ اهب 10 ـ 30 دعب ةرٌصق ةرتف ركذلا شٌعٌو ،ةكلم
ًف حٌقلتلا متٌ ؾٌعضلا نارٌطلا تاذ تاكلملاو روكذلا عاونأ ضعب ًفو ،ةكلملا حٌقلت
.شعلا جراخ ضرلا حطس ىلع وأ شعلا
وطلا :)يراذع ـ تاقرٌ ـ ضٌب( :ةؽلابلا رٌؼ را
ثٌح (ةنضحلا ةرجح) شعلاب ام ناكمل ةلاؽشلا هذخؤت
ً
ادج
ً
ارٌؽص
ً
اضٌب ةكلملا عضت
.نمآ ناكمل هلقنت شعلا ددهٌ رطخ يأ دوجو دنعو سقفلا دعب ىراذعلاو تاقرٌلاب ًنتعت
:لمنلا ةاٌح خٌرات
ف
ً
امامت لماك لوحتب هنٌوكتو هومن ًف لمنلا رمٌ اهللختت ةلماكلا ةرشحلاو ةضٌبلا نٌب ةرتفلا
درفلل ةاٌحلا ةرود اهقرؽتست ًتلا ةدملاو ،ىراذعلاو تاقرٌلا نم نٌابتلا ةدٌدش راوطأ
ً
امباد
تاونس ثلث نم رثكل امبر وأ ،رهشأ ةدع ىلإ عوبسأ نم ةفلتخملا عاونلا ًف حوارتت
زٌ نأ ردنٌ ذإ
ً
اٌبسن
ً
ارٌصق نوكٌ ءارذعلا رمع نكلو حوارتت .ةثلث وأ نٌعوبسأ ىلع دٌ
.لمنلا عون بسح ؾلآ ةدع وأ تابم ةدع نٌب ةكلملا اهعضت ًتلا ضٌبلا ةٌمك
ثٌح ةرمعتسملا ناكس ددع ًف ةرٌبك ةداٌز كانه نإف هضٌب لكؤٌ لمنلا نأ نم مؼرلابو
ةفرؼ ًف سدكتت تاقرٌلاو ،دعاصلا لٌجلل هصلخإ ًف ىرخلا تاناوٌحلا لك قوفٌ هنإ
رت ىلإ شعلا ءازجأ دحأ نم رارمتساب اهلمحب تلاؽشلا موقت اهرمع بسح ةبترم ةٌب
.تاقرٌلاو ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد ثٌح نم اهل بسانملا ناكملا نع
ً
اثحب رخلا بناجلا
امأ ،ىراذع ىلإ اهلٌوحت لبق قنارش جسنب
ً
امباد موقت ةءادب رثكلا لمنلا تاعومجم ًفو
وكتف
ً
اٌقر رثكلا لمنلا لاوحلا ضعب ًف نكلو ،
ً
ابٌرقت ءانثتسا نودب ةٌراع هٌف ىراذعلا ن
هل نوكٌ يذلاو رٌرحلا جاتنإ ىلع اهتردقمب تاقرٌلا ظفتحت قنارش اهٌف عنصٌ ل ًتلا
173

اهضعب عم قارولا قصل ىلإ ةلاؽشلا ةطساوب لوحت ثٌح ةٌمهلا ةٌاؼ ًف ىرخأ ةدباف
.شاشعلا لمعل ضعبلا
ئاطلا سٌسؤت( رثاكتلا :لمنلا ًف تاقبطلا ماظنو )ةف
ةدٌدج ةكلم حٌقلت قٌرط نع امإ نٌتقٌرطب متٌ لمنلل ةدٌدج (ةفباط) ةرمعتسم نٌوكت نإ
دارفأ نٌب ثدحٌ ام
ً
ارٌثكو ءاوهلا ًف ثدحٌ جوازتلاو ،دٌرطت ةٌلمع وأ نارٌطلا ءانثأ
خأ ةرم ضرلا ىلإ جوازتلا دعب ةحقلملا ةكلملا طبهتو ةفلتخملا تارمعتسملا لوأو ىر
ماملا ىلإو ؾلخلا ىلإ اهكٌرحتب كلذ لعفت ًهو اهتحنجأ نم اهسفن رٌرحت وه هلعفت ءًش
دعتبتو اهزبارؼ رٌؽتتو اهرسكت ىتح اهكوكفو اهلجرؤب اهدشبو ،تاتابنلا قوسب اهكحب وأ
نم
ً
اردق ركذلا نم ةكلملا ذخؤتو ،ضرلا تحت لوزنلا ًف عرستو راهنلا ءوض نع
ٌونملا تاناوٌحلا ءاٌشأ دحأ ةداع لعفت اهنإف ضرلا ىلإ طبهت امدنعو اهتاٌح لوط اهٌفكت ة
امإو ،ًلصلا اهشع رٌؼ رخآ
ً
اشع لخدت نأ امإو ،ًلصلا اهشع ىلإ عجرت نأ امإ :ةثلث
ةكلملا رفحتف ةداع ةعبتملا ةقٌرطلا ًه ةرٌخلا ةقٌرطلاو ،
ً
ادٌدج
ً
اشع اهسفنل ًنبت نأ
ٌهتت ىتح ةلزع ًف لظتو ةوجف دق ًتلا ةرتفلا هذه ءانثأ ةكلملا شٌعتو ضٌبلا عضول ؤ
تلضعو اهتاٌح ىلع ىقبت ىتح كلذو اهمسج ًف نزتخملا ءاذؽلا ىلع روهش ةدعل لوطت
عضو ًف ةكلملا أدبتو ،ةنوزخملا ةٌباذؽلا داوملل
ً
اردصم ةرماضلا ةروسكملا اهتحنجأ
،ةجتانلا تاقرٌلا ةٌذؽتب موقت ضٌبلا سقفت امدنعو ضٌبلا لولا لٌجلاب ًنتعت ًهف كلذبو
تاكلملا ًبرتو تلاؽشلا دٌازتت كلذبو كلذ دعب ةنضحلا ًقابب ًنتعٌ يذلا تلاؽشلا نم
.ةفباطلا نوكتتو روكذلاو
نم نكمتت ىتح ضرلا تحت نم جورخلا وه هلعفت ام لوأ نإف تلاؽشلا جورخ دعبو
ل اهتاٌح ةٌقب ةكلملا صصختو ًجراخلا ملاعلاب لاصتلا نم اهتفلخل ةكرات ضٌبلا عضو

ً
لٌوط ةكلملا شٌعتو شعلا اهجاتحٌ ًتلا ىرخلا ؾباظولا عٌمج ءادأ تلاؽشلا
نم شعلا ًف اهب ةٌانعلاو ةكلملا ةٌذؽت ىلوتت تلاؽشلا نم ةعومجم عباتتلاب صصختتو
.اههاوفأ نم هعجرت لباس
نم رٌبك ددعو ةدحاو ةكلم تاذ لمنلا ةرمعتسم نإف ةماع ةفصبو نم لٌلقو تلاؽشلا
ىلع كلذ
ً
افقوتم ةقبط يأ ىلإ لوحتلا اهنكمٌ تاقرٌلاو ،لحنلا ًف لاحلا وه امك روكذلا
.ءاذؽلاو سنجلا
نم لمنلا عاونأ ضعب ًفو Dorylinar Pnerinae شعلا ًف ىقبتو ةحنجأ ةكلملل تسٌل
عون ًفو اهحٌقلتل تانومرفلا قٌرط نع اهبذجتو ةببتخملا روكذلا نع ثحبتو نم رخآ
.ةكلملا حٌقلتب موقتو
ً
اٌسنج جضنت اذبو اهتحنجأ روكذلا دقفت نأ دعب لإ حٌقلتلا متٌ ل لمنلا
برسلا ءاكذ
ـ ةضرلاو رٌبانزلاو لمنلاو لحنلاك ـ تارمعتسم ًف شٌعت ًتلا تارشحلا تعفد دقل
ةرٌحم ةرٌثك ءاٌشأ نع اولباستٌ نأ نٌنانفلا ىتح ةعٌبطلا ءاملع نم نٌثحابلا بتك ىتح
ردصٌ يذلا اذ نمو ؟انه مكحٌ يذلا اذ نم ):لوقٌ كبلرتٌم سٌروم ًكٌجلبلا رعاشلا
.ةرٌحم ةلبسأ
ً
اقح اهنإ ؟نزاوتلا ىلع ظفاحٌو ططخلا مسرٌو ؟لبقتسملا ؾشتسٌو رماولا
ًف ةرمعتسملا نإف كلذ عمو ،اهب صاخ لامعأ لودج ةرمعتسم ةٌأ ًف ةرشح لكل نأ ودبٌ
174

ىلع ودبت اهعومجم ةطشنلا عٌمج نٌب ماتلا لماكتلا نأ حضاولا نمو ،مٌظنتلا نم ةجرد
كولس ةساردب نٌلؽتشملا ءاملعلا نأ عقولا ًفو ،ؾارشإ يأ ىلإ ةجاح نود متٌ ةٌدرفلا
ىلولا ةجردلاب وه ةرمعتسملا ىوتسم ىلع نواعتلا نأ اودجو دق ةٌعامتجلا تارشحلا
ؤشنٌ ةدٌدع تلاح ًفف ،ًتاذ مٌظنت ةلؤسم ىلعو ،اهنٌب امٌف دارفل تارٌثؤت نع قٌسنتلا
رثلا ءافتقا ىلع تلمنلا ىدحإ رصتقت نؤك) ةطٌسب نوكت تارٌثؤتلا هذه نأ نم مؼرلا
رصقأ ؾاشتكا لثم) ةبعص تلكشم لحت ،أ نكمٌ اهعومجم ًف ًهف (ىرخأ هتكرت يذلا
ا كولسلا اذهو ،(اهل رصح ل تاراسم نٌب نم ءاذؽلا ردصم ىلإ قٌرط يذلا ًعامتجل
.(برسلا ءاكذ) : مسا هٌلع قلطأ دق ـ ةٌعامتجلا تارشحلا نم ام ةعومجم ىدل ىلحتٌ
تارشحلا نٌب لصاوتلا ةؽل
ناوللاف ،ةٌإرلاب لصاوتلا كانهف ضعبلا مهضعب نٌب عون لك مهافت ةؽل تارشحلل نإ
هل لحنلا ملاع ًف صقرلاو ،ؾراعتلل اهتلدأ اهل ةحنجلا ىلع ةدوجوملا ،هانعمو هلولدم
.هعون دارفأ لإ همهفٌ ل ىزؽمو ىنعم هل تارشحل اضعب هردصت يذلا ءوضلاو
جوازتلا دصقب نوكٌ دقو ،ةنٌعم
ً
اطامنأ ذخؤت ًتلاو تارشحلا قلطت ًتلا تاوصلاو
.رٌذحتلا وأ راذنلا دصقب وأ لمشلا ملو عمجتلل وأ ،لسنلا جاتنإو
ملا ضعب زارفإ قٌرط نع لصاوتلا كانهو رٌسلا طخ دٌدحتل (تانومرٌفلا) ةٌباٌمٌكلا داو
.(دارجلا ًف امك) ةرجهلل عمجتلل وأ ،(تاشارفلا ًف امك) جوازتلا وأ ،(لمنلا) ًف امك
مأ ةرٌؽص تناك ءاوس راهقلا دحاولا ا اهب صاخلا اهحٌبست اهلو اهتؽل اهل تاناوٌحلاف
ءاملا ًف شٌعت وأ اهقوف وأ ضرلا حطس تحت شٌعت ةرٌبك .ءاوهلا وأ
(مهحٌبست نوهقفت ل نكلو هدمحب حبسٌ لإ ءًش نم نإو) :لباقلا نٌملاعلا بر ا قدصو
ءارسلا) 44 هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر لاق :لاق ـ هنع ا ًضر ـ ةرٌره ًبأ نعو .(
،اهتحت نم جرخؤف ،هزاهجب رمؤف ،ةلمن هتؼدلف ةرجش تحت ءاٌبنلا نم ًبن لزن) :ـ ملسو
مث .(ملسمو يراخبلا هاور) !؟ (ةدحاو ةلمن لهف :هٌلإ ا ىحوؤف ،رانلاب قرحؤف اهتٌبب رمأ
انل ًكحٌو .(حبست مملا نم ةمأ تقرحأ ةلمن كتصرق نأ :هٌلإ ا ىحوؤف) ةٌاور ًفو
نوزاتجٌ مهو هدونجو نامٌلس اندٌس تدهاش ًتلا ةلمنلا ةصق ـ ىلاعتو هناحبس ـ قحلا
شٌعت يذلا يداولا تحت مهنكاسم اولخدٌ نأ اهقافر نم تبلط نأ لإ اهنم ناك امف ،هٌف
اوتأ اذإ ىتح) :ـ ىلاعتو هناحبس ـ قحلا لوقٌ كلذ ًفو ،مادقلا مهسودت ل ىتح ضرلا
مهو هدونجو نامٌلس مكنمطحٌ ل مكنكاسم اولخدأ لمنلا اهٌأ اٌ ةلمن تلاق لمنلا يداو ىلإ
لمنلا .(نورعشٌ ل 18
لا هذه ًف ا اهقلخ ًتلا تاقولخملا هذه نأ ـ ىلاعتو هناحبس ـ ىلوملا انل نٌبٌ ةمٌركلا ةٌ
قدصو اهتؽلو اهتشٌعمو اهطٌطختو ،اهتاٌحو اهماظن اهل انلاثمأ ممأ لإ ًه ام انل اهرخسو
لإ هٌحانجب رٌطٌ رباط لو ضرلا ًف ةباد نم امو) :لوقٌ ذإ ـ ىلاعتو هناحبس ـ قحلا
.(مكلاثمأ ممأ


175

ءاذؼو جلعو ةٌاقو تاٌنٌطقٌلا
ةفٌلخلا لضف لامك .د
موطرخلا ةعماج
:ىلاعتو كرابت قحلا لوقٌ ﴿
َ
ني
ِ
ل
َ
س
ْ
ر
ُ
مْلا
َ
ن
ِ
مَل
َ
س
ُ
نو
ُ
ي
ّ
ن
ِ
إ
َ
و 931 ىَل
ِ
إ
َ
ق
َ
بَأ ْ ذ
ِ
إ ﴾
﴿
ِ
نو
ُ
ح
ْ
ش
َ
مْلا
ِ
كْ ل
ُ
فْلا 941 ﴿
َ
ني
ِ
ض
َ
ح
ْ
د
ُ
مْلا
َ
ن
ِ
م
َ
نا
َ
ك
َ
ف
َ
م
َ
ىا
َ
س
َ
ف ﴾ 949
ُ
و
َ
م
َ
ق
َ
تْلا
َ
ف ﴾

َ
و
ُ
ى
َ
و
ُ
تو
ُ
حْلا ﴿
ٌ
مي
ِ
ل
ُ
م 941 ﴿
َ
ني
ِ
ح
ّ
ب
َ
س
ُ
مْلا
َ
ن
ِ
م
َ
نا
َ
ك
ُ
و
ّ
نَأ
َ
ل
ْ
وَل
َ
ف ﴾ 943 ي
ِ
ف
َ
ث
ِ
بَلَل ﴾
﴿
َ
نو
ُ
ث
َ
ع
ْ
ب
ُ
ي
ِ
م
ْ
و
َ
ي ىَل
ِ
إ
ِ
و
ِ
نْط
َ
ب 944 ﴿
ٌ
مي
ِ
ق
َ
س
َ
و
ُ
ى
َ
و
ِ
ءا
َ
ر
َ
عْلا
ِ
ب
ُ
ها
َ
ن ْ ذ
َ
ب
َ
ن
َ
ف ﴾ 945 ا
َ
ن
ْ
ت
َ
ب
ْ
نَأ
َ
و ﴾
﴿ ٍ ني
ِ
ط
ْ
ق
َ
ي
ْ
ن
ِ
م
ً
ة
َ
ر
َ
ج
َ
ش
ِ
و
ْ
يَل
َ
ع 946 َأ
ٍ
فْلَأ
ِ
ة
َ
ئ
ِ
م ىَل
ِ
إ
ُ
ها
َ
نْ ل
َ
س
ْ
رَأ
َ
و ﴾ ﴿
َ
نو
ُ
دي
ِ
ز
َ
ي
ْ
و 947 ﴾ ةروس
تافاصلا
ملسلا هٌلع ـ سنوٌ ا ًبن ةصق نع ثٌدح مٌركلا نآرقلا نم تاكرابملا تاٌلا هذه ًفف
هٌلع ا تبنأ اهدنعو ،ءارعلاب هظفل يذلا توحلا نطب نم ا هاجنأو توحلا هعلتبا نٌح ـ
باتك وهف ،لطابلا هٌتؤٌ ل قلطم قح نآرقلاو .نٌطقٌ نم رجش مث هتاٌآ تمكحأ ا نم
ءوجل ًف ةحضاو ةلثام تاٌلا هذه ًف ةربعلاو ،لولا ماقملا ًف ىده باتك وهو ،تلصف
ل نأ تاملظلا ًف ىدانف) :رخآ عضوم ًف ركذ امك ىلاعت ا ىلإ ـ ملسلا هٌلع ـ سنوٌ
لذكو مؽلا نم هانٌجنو هل انبجتساف * نٌملاظلا نم تنك ًنإ كناحبس تنأ لإ هلإ ًجنن ك
ءاٌبنلا ةروس (نٌنمإملا 87 - 88 .
ؾلتخم ًف انرصع ًملعلا زاجعلا تاقارشإ روهظو بولطملا ربدتلا نم دٌزمل نكلو
،نوكلا تاٌآ عم متاخلا باتكلا تاٌآ قفاوتب نٌعمجأ رشبلا ىلع ةدهاش ةفرعملا تلاجم
أو لوقلا مكحأ ـ هناحبس ـ وهو ،
ً
اعنصو
ً
لوق ا دنع نم لكو ل ؾٌكو اذهل ،عنصلا نقت
ةٌعاد مهثوحب لصاوتت نأ بطلاو ةلدٌصلاو ءاٌمٌكلاو تابنلا تلاجم ًف نٌثحابلل نكمٌ
.ـ ىلاعت ا نذإب ـ نٌنمإملا طسو نامٌلل
ًف ًملع ركفت ىلإ لصو ركافت كلانه ناكف لاقملا اذه اهب ردص ًتلا تاٌلا نع امأ
امهدحأ رٌتسجاملا ةجردل نٌثحبب ىهتناو نٌتودن ةزاجلا دٌق ًناثلاو ،زٌجأو لمكأ دق
.ا لضفب
ًف هركذ ةبسانم نم ةمكحلا ضعبو نٌطقٌلا عوضومب ثحبلاو ركفتلاو ركافتلا راوشم أدب
جرخو توحلا نطب ًف ثكم ثٌح تامٌركلا تاٌلا اهتحضوأ ًتلا سنوٌ ا ًبن لاوحأ
ىوقلا كهنم وأ ضٌرم هنؤب رٌسفتلا ًف ركذ ثٌح مٌقس وهو اهنم نم هاقل امل نوكٌ دق ،
.ءارعلا ًف هظفلو توحلا نطبو ماقتللا
ةرجش) اهنأ تحضوأ ةٌلاف ((ةرجش)) ركذ اهنع ماثللا ةطامإ اندرأ ًتلا طاقنلا ىلوأ نم
هفرعٌ ام وهو) رجشلا اذه نأ موٌلا سانلا ناهذأ ىلإ ردابتٌ يذلاو (نٌطقٌ نم
متم جاتو قاس هل تابن (كلذك راجشلا وٌصاصتخا نٌرشع نع لقٌ ل) نٌعم لوطو زٌ
176

ًه
ً
امومع (تاٌعرقلا) تاٌنٌطقٌلا ةلٌصفو نٌطقٌلا نكلو .(صاصتخلا لهأ دنع مدق
.ضرلا ىلع ةشرتفم
ً
ابلاؼو ةرٌؽص تابن
تابنلا ىلع قلطت ةرجشلا نأ حضتأ نآرقلا لزنت دهع ةؽللاو نآرقلا تاٌآ ًف ثحبلابو
ع ناوٌحلا ىلع قلطت ةبادلا امك ،
ً
امومع ةملك لمعتسٌ مل نآرقلا نأ ركذلاب رٌدجلاو ،
ً
اموم
:
ً
لثم ردصم مساك لإ تابن
ةٌلا ماعنلا ةروس (ءًش لك تابن هب انجرخؤف) 99 .
حون ةروس (
ً
اتابن ضرلا نم مكتبنأ او) 17 .
:ةقٌرطلا تاذب لإ ناوٌح ةملك مدختسٌ مل كلذكو
توبكنعلا (ناوٌحلا ًهل ةرخلا رادلا نإو) 64 .
لو :تاٌلا ًف امك ناوٌحلل ةبادو تابنلل ةرجش مدختسا هنك
موجنلاو رمقلاو سمشلاو ضرلا ًف نمو تاوامسلا ًف نم هل دجسٌ ا نأ رت ملأ)
جحلا ةروس (..باودلاو رجشلاو لابجلاو 18 .
نامقل ةروس (ملقأ ةرجش نم ضرلا ًف امنأ ولو) 27 .
.اهقزر ا ىلع لإ ضرلا ًف ةباد نم امو) دوه ةروس (.. 6 .
دجسملا ًف ةعامجلا ةلص بارتقا نع ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ لوسرلا ىهن امدنع كلذكو
.موثلاو لصبلا لكأ نمل
نوقلطٌ اهنٌح برعلا ناكف( نٌتثٌبخ نٌترجش لإ امهارأ ام) : ـ هنع ا ًضر ـ رمع لاق
.رجشلا ظفل تابنلا ىلع
اثلا ًفو نآرقلا ًف ثحبلا باجأ اذبو وأ) ةرجشلا نأ ةٌلا تركذ مث ،ةرجش ةملك نع ر
نم اهنأ دٌفت دق ((نٌطقٌ نم)) راكنلا ةؽٌصب اذكه اهمومعب ةٌلاو ،نٌطقٌ نم (تابنلا
.(عرق ،نٌطقٌ) تاتابنلا ضعبب برعلل ةفورعم ًهو ،نٌطقٌلا ةهج وأ ةلٌبق وأ سنج
ظفل مومع ًف اهلاخدإ نكمٌ ةلٌصفلا لك نأ مهفٌ دق موٌلاو تاٌنٌطقٌلا ةلٌصف ًهو نٌطقٌلا
.(تاٌعرقلا وأ)
هلمعتسٌ نٌعم نٌطقٌ وه ـ ملسلا هٌلع ـ سنوٌ ىلع تبنأ يذلا نٌعملا تابنلا نوكٌ دق معن
تافصلا نإ : ـ ًتابنلا ؾٌنصتلا لهأ لوقٌ امك ـ نكلو ،برعلا ةرٌزج ًف سانلا
براقتتو هباشتت ةٌحٌرشتلاو (ةرهاظلا ةٌلكشلا) ةٌجولوفروملا دارفأ نٌب
ً
اناٌحأ كرتشتو
.ةدحاولا ةلٌصفلا
:ةلدٌصلا لهأ لوقٌ كلذكو
.تابنلا ًف ةدحاولا ةلٌصفلا دارفأ نٌب ةكرتشم نوكت دق ةٌباٌمٌكلا تانوكملا نإ
ًباقولا اهرثأو تاٌنٌطقٌلا ضعب تانوكم ةفرعمل ثحبلا هجوت دقف كلذ ىلع ءانبو
ملسلا هٌلع ـ سنوٌ جورخ نٌبحصتسم ًجلعلاو .ىوقلا كهنم
ً
افٌعض وأ
ً
اضٌرم ـ
ًف رشتنت ًهو ،ًتابن عون ؾلأ ًلاوح اهب ةرٌبك ةلٌصف تاٌنٌطقٌلا نأ ركذلاب رٌدجلا
ةٌسامخ راهزلابو ةرٌبكلا قارولاب زٌمتتو ةٌرادملا ةبشو ةٌرادملا ةبشو ةٌرادملا مٌلاقلا
:اهنمو (عطقلا) ءازجلا
177

اولا عرقو ،ةسوكلا عرقو ،ًلسعلا عرقلا خٌطبلاو ،روجعلاو ،(ةجاجزلا عرق) ًن
،لظنحلاو ،(قلستم تابن) ؾٌللاو نوواقلاو ،(رفصلا خٌطبلا) مامشلاو ،(بحبحلا)
.اهرٌؼو

تاٌنٌطقٌلاو ،اٌرتكبلا دض تربتخاو لولا ثحبلا ًف ةروهشملا تاٌنٌطقٌلا ضعب ترٌتخا
ًملعلا همساو ًناولا عرق ًه (Siceapia Lagenaria) علا عرقلاو همساو ًلس
ًملعلا (Cucurbita pepo) ًملعلا همسأو روجعلاو (Cucumis melo Var.
flexuosus) ًملعلا همساو لظنحلاو (Citrullus colocunthis) عاونلا تعرز ثٌح
صلختسمو (ًلوناثٌملا لوحكلا) ةٌلوحك ،ةٌبام تاصلختسم رٌضحت مت مث نمو ،ةعبرلا
م تاتابنلا ءاضعأ ؾلتخمل مروفورولكلا .ةعبرلا عاونلا ن
اهمساو ةٌبهذلا ةٌدوقنعلا ًهو اٌرتكبلا نم عاونأ ةعبرأ دض تاصلختسملا هذه رابتخا متو
ًملعلا (Staphylococus aureus) .
ًملعلا اهمساو ةقٌقدلا ةٌوصعلا اٌرٌتكبلاو (Bacillus Subtilis) ةٌكٌرشلا اٌرتكبلاو
ًملعلا اهمساو ةٌنولوقلا (Escherchia coli) اهمساو ةٌراجنزلا ةفبازلا اٌرتكبلاو (
Psudomonas aeruginosa) .
ةجرد تفلتخا مث اٌرتكبلا دض ةٌلاعف تاٌنٌطقٌلا نم ةعبرلا عاونلا عٌمج ترهظأ :
ً
لوأ
.صلختسملاو اٌرتكبلاو هنم مدختسملا وضعلاو تابنلا عون ؾلتخاب ةٌلاعفلا هذه
) لظنحلاو (قارولا نم) ًلسعلا عرقلا ىطعأ امك ،اٌرتكبلا دض ةٌلاعف ىلعأ (رامثلا نم
.ىرخلا راوطلل ةبسنلاب ةٌلاعف ىلعأ تابنلل راهزلا روط ىطعأ
ةٌبزجتلا ًفو ةٌلاعف تاصلختسملا ىوقأ وه ًلوناثٌملا ًلوحكلا صلختسملا ناكو
رٌثلاو لوناتوٌبلاب ةنراقم) ةٌلاعف ىلعأ لٌثٌلا تلخ تناك صلختسملل ةٌلوناثٌملا
رتبلا .(ًلو
) مارقلا ةبجوم اٌرتكبلا دض ةٌساسحلا تناك اٌرتكبلل ةبسنلاب Gram- ve ًف اهنم ىوقأ (
مارقلا ةبلاس اٌرتكبلا (Gram-ve) .
،اٌرتكبلا ةصاخ تابوركٌملا دض (
ً
اجلعو ةٌاقو) حجانلا تاٌنٌطقٌلا رٌثؤت دكإٌ اذه لكو
ٌطقٌلا رٌثؤت ةفرعمل قلطنا دقف ًناثلا ثحبلل ةبسنلاب امأ تربتخاو .تارشحلا ىلع تاٌن
.ةسوكلا عرق مث ركذلا ًفلاس لظنحلاو ًناولا عرق اهنم تاٌنٌطقٌلا ضعب
رثأ نلا ىتح دو دقو اذه ،نزاخملا تافآو ةٌلزنملا بابذلا لثم تارشحلا ضعب ىلع
نزاخملا تافآ ىلع ةسوكلا عرقو ًناولا عرق لظنحل نم لكل دراط (Tribolium
castoneum) رٌثؤتو .ةٌلزنملا ةبابذلا ءارذع روطت ىلع
دض ًقاولا تاٌنٌطقٌلا رٌثؤت دكإٌ وهو ،رامضملا اذه ًف
ً
اٌراج ثحبلا لاز لو اذه
.اهلقنت ًتلا ضارملا ًلاتلابو تارشحلا
ًهف تاٌنٌطقٌلا ًف ةدوجوملا ةٌبطلا ةٌباٌمٌكلا داوملا مهأ امأ
نٌبتٌوكروك Cucutbitacins ؾلتخت ةدٌدع عاونأ ًهو ًهو ،نٌطقٌلا عاونأ ؾلتخاب
ةامسملا ةٌثلثلا تانٌبرتلا ىلإ ًمتنت (Tetracyclic tritepenes) ىرخأ داوم دجوت امك.
178

ةحجان تاجلع
ً
اٌبعش تفرع دقو اذه نٌزورٌتو نٌسول ،نٌلوارتس ضمح ،دٌزوتٌب لثم
:
ً
لثمف ضارملا نم دٌدعلا دض تاٌنٌطقٌلا ضعبل
لمع ًف لٌوطلا عرقلا مدختسٌ* تاءاوتللاو ضوضرلاو رانلا قورح ىلع (تاخبل) .
.ةرارحلا ةجرد عافترا دنع ىمحلل
ً
اعطاقو
ً
انٌلمو
ً
ابطرم عرقلا ةرمث رٌصع مدختسٌ امك*
هجورخ روف ـ ملسلا هٌلع ـ سنوٌ ةلاح عم نٌطقٌلا ركذل كلذ لك ؾاضٌ نأ نكمٌ لهف*
ا هٌلع ـ سنوٌ اندٌس لكأ نع رظنلا ضؽبو ،توحلا نطب نم روكذملا نٌطقٌلا نم ـ ملسل
لو ةدعملا هرامث دهجت ل مضهلا لهس ءاذؽلا دٌج ـ نٌطقٌلا يأ ـ هنإف ،هنم هلكأ مدع وأ
!!
ً
امومع نٌهقانلاو خوٌشلاو بلقلا ىضرمل
ً
ادج
ً
ادٌفمو ءاعملا
ةٌنرق ةٌفافج مدع ًف رصبلل هدباوف حضوٌ امم (أ) نٌماتٌف نم
ً
ادج ةٌلاع ةمٌق وذ هنأ امك
ىلع يوتحٌ وهف ،مسجلل ةنطبملا ةٌطاخملا ةٌشؼلاو نٌعلا 7.810 .مارج ةبام لكل مجلم
) نٌماتٌف نم ةلوقعم ةبسن ىلع يوتحٌ امك C ) ( 21 ) موٌسلاكلاو (مجلم 48 مجلم (
) روفسفلاو 33 ) نٌماتٌف نم ةلٌلق بسنو (مجلم B نٌتوربلاو ركسلاو اشنلاو دٌدحلاو (
.نوهدلاو
دختسا كلانه
ً
ارٌخأو تاباهتللاو قورحلا دضو (نادٌدلا دض) روذبلا نم ةٌجلع تاما
) ناطرسلا عنمٌ رفصلا عرقلا لكأ نأ تاساردلا ضعب دكأو
ً
اضٌأ 3 ًف رٌثؤت كلانهو .(
نولوقلا ىضرمل دٌفمو نٌلم وهو هتقرحو لوبلا رسعو ةٌلوبلا كلاسملا تاباهتلا تلاح
.ظٌلؽلا
كأو رثكأ ثوحبلا ؾثكت نأ ًؽبنٌو اذه عرقلا وأ ،(نٌطقٌلا) كرابملا تابنلا اذه لوح رث
،انرصع ًف ًملعلا نآرقلا زاجعل راهظإو ةدبافلل
ً
ادٌزم ،
ً
امومع تاٌنٌطقٌلاو لوكؤملا
هنأو ةصاخ ملعأ او ،ناسنلا ىلع
ً
اٌسفن نٌطقٌلا رثأ يأ ةٌسفنلا بناوجلا ًف ثحبٌ امك
و هل ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر لكأ درو حٌحص) ةعصقلا ًلاوح نم هل هعبتت
.(سنوٌ ًخأ ةرجش اهنإ) :ةٌاور ًفو (سنأ نع يراخبلا
:عجارملا
1 .مٌركلا نآرقلا ـ
2 ) نادوسلا ،ةرٌزجلا ةعماج بتاكلل ،نآرقلا ًف ةٌعارزلا تاملكلل ؾاشكلا ـ 1998 .(
3 قباسلاو رشانلا بتاكلل ،ةٌجلعلا اهدباوفو ةنسلاو نآرقلا تاتابن ـ ) 1996 .(







179



نوٌعلا ملاع ًف بئارؼو رارسأ
دٌع اقسلا دمحم .د
تانباكلا عٌمجو ناسنلا مسج ًف اهقدأو ءاضعلا بجعأ نم قحب نٌعلا ّ د َ ع
ُ
ت
تاقولخملا سانجأ ؾلتخاب ماسجلا ًف نوٌعلا عاضوأ ؾلتختو .ةٌحلا
ؾورعملا اهعضو ًف تلعج ناسنلا نوٌعف .اهنم ضرؽلل ا
ً
قبطو اهب رصبٌل
.همامأ ام
عٌطتست ةكرحتم قاس ىلع اهسوإر ًف ةبكرم ؾحاوزلا ضعب نوٌعو
.تاٌبرملا عضو عم بسانتٌ امب اهضفخو اهعفر
عٌمج نم اهب طٌحٌ ام ةٌإر نم اهنكمت ا ً عاضوأ اه
ُ
نوٌع ذختت تاناوٌحلا نم عاونأ كانهو
.ءارولا ىلإ تافتللا ىلإ رطضت نأ نود تاهجلا
ولا بجعأ لعلو شٌعٌ كمسلا نم عون نوٌع هذختت يذلا عضولا وه نوٌعلل ةبسنلاب عاض
قوف اهٌنٌع نم يولعلا ؾصنلاو ءاملا ًف ةكمسلا حبست ثٌح ؛ةٌباوتسلا قطانملا ًف
.ءاملا ًف ىندلا ؾصنلا نأ نٌح ًف هحطس
 ا
ً
نوٌع ةٌحلا تانباكلا ًف نإ لب ،اهنسحأ لو نوٌعلا برؼأ ًه ناسنلا نٌع تسٌلو
ردقأ .ناسنلا نٌع نم
 .لبلاو روٌطلاك ةٌسمش تاراظنب ىلاعت ا اهابح ام اهنمف
 .اهٌنٌع ىلع بكرم بوكسلتب قلاخلا اهابح ام اهنمو
 :نٌنٌعب ةدوزم اهنكلو ماملا ىلإ دحاو هاجتا ًف رظنت تاناوٌحلا ضعب كانهو
.ةٌفلخ ىرخلاو ةٌمامأ امهادحإ
 .اهلجرأ ًف تارشحلا ضعب نوٌع نأ امك
 .رصبم دلجب ـ بارتلا تحت ـ ضرلا دود ىرٌو
ىلإ ةرشابم رظنٌ ناسنلا نإف اذل ،ةٌكبشلا طسو ًف ةٌساسح نوكت ام رثكأ ناسنلا نٌعو
ىرت ًهف ؛ا
ً
نزاوت رثكأ ةقٌرطب ةعزوم اهتساحف ناوٌحلا نع امأ.هتٌإر دوٌ يذلا ءًشلا
.اهتٌإر لقح ًف عقٌ ءًش لك ا
ً
دٌج
:كامسلا نوٌع
 مسأ كانه .دحاو تقو ًف نٌهاجتا ًف ىرت كا
 ةدوزم ةملظملا راحبلا ًف كامسلا نكلو ،ملظلا ًف ىرت ل اننٌعأ نإف انل ةبسنلابو
ةجهوتم ا
ً
نٌعأ لمحت اهنل كلذو ،دٌرت ام اهل ءًضت (ةبعرم ةآرم) حٌباصمب
سكعت (قلؤتملا زارطلا) ىمست ةآرملا هبشت ةعمل ةقبطب نطبم ًلخادلا اهحطس
ا ءوضلا وأ تفاخلا موجنلا رون زٌكرت ىلع ىتح ةرداق ًهو ،ا
ً
دٌج اهٌلع طقسٌ يذل
رومنلاو ططقلا نٌعأ ءًضت ا ً ضٌأ ببسلا اذهلو ،ةدٌعبلا نارٌنلا وأ رمقلا
دح ىصقلو ماتلا مادختسلا ىلع ةرداق نٌعلا لعجٌ ةآرملا هذه لثم دوجوو.
ً
لٌل
180

ناسنلا لواحٌو ،ءاٌشلا ةٌإرل ءوضلا نم ردق يؤب رٌوطتل نٌعلا هذه دٌلقت
.ملظلا ًف ةٌإرلا ةزهجأ
 اذه ًف اهتلٌسوو ،اهسأر قوف اهعضت ةٌبوض تافاشك ىلإ قامعلا كامسأ ؤجلتو
اهضعب نأ امك ،تاناوٌح وأ تاتابن نم ةبٌضملا تاٌلٌفطلا ضعب لمحت نأ لٌبسلا
.دعب اهرس نع ؾشكٌ مل ةبٌرؼ ةٌبابرهك ةوقب دوزم
 ع ًف لوجتن انمد امو ىلع نٌعلا ربكأ ىلع ؾرعتن نأ انٌلع بجو راحبلا ملا
ىلإ اهرطق لصٌ ًتلا ةقٌمعلا هاٌملا تاٌوخر نٌعأ ًهو ،قلطلا 40 .مس
ا
ً
نٌعأ كلتمت اهنم رٌثكف ،ةقٌمعلا هاٌملا تانباك ًف ـ ىلاعت ـ ا بباجع نم ةدحاو هذهو
وم تاروحتلا هذه عٌمجو .ا ّ دج ةرٌبك ةقدحو لكشلا ةٌبوكسلت نم ةٌمك ربكأ عٌمجتل ةهج
زٌمتت ًتلا ءوضلل ةلبقتسملا اٌلخلا ىلع اهزٌكرتو نٌعلا لخاد ةٌبوضلا ةعشلا
.هل ةدٌدشلا ةٌساسحلاب
:نوٌع عبرلا تاوذ
دهاش ءاملا حطس قوف ماع اذإف ،نوٌع عبرلا تاوذ ىمسٌ ا ً ضٌأ كمسلا نم عون كانهو
املا ًف ىلفسلا هنوٌع ثحبت نٌح ًف ،اهقوف ام .اهمهتلٌ ةسٌرف نع ء
:ناتٌحلا نوٌع
ماملا ىرت تنؤف ،هدمٌ وأ ةٌإرلا قاطن عسوٌ ناوٌحلا مسج ًف نٌعلا عضو نأ ظحلت
ىرٌ امك نٌعب ا ً ضٌأ هفلخ يرجٌ ام ةٌإرب هل حمسٌ (توحلا نٌع) عقوم نكلو ،نٌبناجلاو
.ىرخلا نٌعلاب همامأ وه ام
هنم لكف ،ىرخلا هارت ل نٌع هارت ام نكلو دارأ اذإف .اههاجتاو اهعضوم ًف ةتباث ام
ؾقو هلوح ام علطتسا دارأ اذإو ،ةرشابم ماملا نم اهٌلإ هجتا هل ةسٌرف ةمجاهم توحلا
.همسج لكب رادو ءاملا ًف
 ىلع ةٌداع نوٌعب اهكامسأ ضعب دلوتف ؛ةبٌرؼ تاروطت ةٌباملا ءاٌحلا ًف نوٌعللو
ىتح ومنت نأ ثبلت ل اهنكلو نٌبناجلا ،ةدحاو ةٌحان ًف رقتستو نانٌعلا ؾحزت
هاجتا ًف اهكراشٌو ،قوف ىلإ اهانٌعو ءاملا ًف حبستو اهلك ةكمسلا لوحتت ذبدنعو
.يولعلا ملاعلا ًف اهءاذؼ دجت ام اً بلاؼ ًهف ،راحبلا قامعأ ًف كامسأ نوٌعلا
:نٌع ًف نوٌع
طس قوف اهارن ًتلا نادٌدلا كلت ضعب وأ (رهنلا سرف) تدهاش كلعل اهنٌع نإف ،ءاملا ح
مسقت ةصاخ غابصأ اهٌنٌع ًفو .تاهاجتا ةدع ىلإ زجاوحب نوٌع ةدع ةمسقم ةدحاولا
نأ امك ،اهتحتو اهقوف رظنت نأ ةدحاولا نٌعلا ناكمإ ًف هتاذ تقولا ًفف ؛نٌعلا ةقدح
.دحاو تقو ًف اهسأر قوف امو اهلجرأ تحت ام دهاشت تارشحلا ضعب
:نوٌع نودب ىرت
ًعم لاعتو يأ لظ اهٌلع
ِ
ق
ْ
ل
َ
أ َ و ،قلطلا ىلع ا
ً
نوٌع اهٌف دجت ل ًتلا نادٌدلا ضعب ىلإ
ًف ؾلتخا يؤب اهرعشٌ ةٌساسحلا دٌدش اهمسج نل يوزنتو برهت اهنأ دجت ءوض
ا ً ضٌأ ةزرابلا ةلثملا نمو .!كنٌعب هارت ل ام اهدلجب ىرت اهلعل يردٌ نمو ،ءوضلا
181

ل هانٌعف ،موٌ لك هارن يذلا (لمنلا) ،ملظلاو ءوضلا نٌب طقف قرفت اهنكلو ءاٌشلا ىرت
.ةبٌرقلاو ةدٌعبلا ملاعلا رهاظم هٌلإ لقنت وٌدارلا لثم ا ّ دج ةٌوق ساوح هلو
:روٌطلا نوٌع
ةدوزم روٌطلا نوٌع نكلو ،سمشلا جهو كٌنٌع اهب ًقتل ةٌبطلا ةراظنلا مدختست تنأ
قدحت مث ،اهنوٌع تاسدع اهب ًطؽت ةٌعٌبط تاراظنب اهمامأ ام لك ىرتف سمشلا جهو ًف
ءانع اهٌلع رفوٌف بارتلاو رابؽلا نم ا ً ضٌأ اهنوٌع ًقٌ ؾافشلا ءاطؽلا اذه ،رثؤتت نأ نود
نم ناحبسف ..!اهرٌؼو بوٌجلاو ةٌمحللا ضارمأ نم جلعلل نوٌعلا بٌبط ىلإ باهذلا
ه
ُ
ق
ْ
ل
َ
خ اذه
:رقصلا نوٌع
مج ًف راصبلل نٌوضع ىوقأ امه رقصلا ًنٌع نإ .تاقولخملا عٌ
ؾصنو نٌرتمولٌك ىلع دٌزٌ دعُ ب نم هتسٌرف حملٌ نأ رقصلا عٌطتسٌ :ءاملعلا لوقٌ
هٌنٌع ةٌكبش كمُ س نأ امك ،هٌتلقُ م ةماخض ىلإ رقصلا ًف راصبلا ةوق عجرتو .رتمولٌكلا
ةٌكبش كمُ س ؾعض ػلبٌ (نٌعلا ؾلخ تاٌبرملا روص اهٌلع طقست ًتلا ةجسنلا ًهو)
.ناسنلا نٌع
و راصبلا اٌلخ نم نٌٌلم ىلع يوتحت رقصلا نٌع ةٌكبش نأ ىرن اذه ىلع ةولع
كلذو ،هناعملو ءوضلا جهو اهسفن ًقت نأ رقصلا نٌع عٌطتستو ،رؽصلاو ةقدلا ةٌهانتم
ًتلا اهسفن ةفٌظولا يدإت طقنلا هذهو رفصأ اهنول تٌزلا نم ةرٌؽص طقنب ةنطبم اهنل
رٌوصتلا ةلآ (رتلف) حشرم اهٌدإٌ .طقف بٌرقتلل اذهف ،هٌبشتلا قراف عم
دح ًف هذهو .تاناوٌحلا هذه لثمب نروق ام اذإ رظنلا رٌصق ّ دعُ ٌ ناسنلا نإف اذه ىلعو
ًتلا ؾورحلا زٌٌمتو ةءارق عٌطتسٌ كلذب ناسنلا نل ،ىلاعت ا نم ةمعن ّ دَ ع
ُ
ت اهتاذ
ه ىلإ ةجاح ًف انسلف ،تامولعملا لدابتو ةباتكلا ًف اهمدختسٌ ىلع ةزجعملا ةردقلا هذ
،اهل انقِل
ُ
خ ًتلا ةطشنلل ا ً مامت نٌتبسانم نٌنٌع انل قلخ ـ ىلاعتو هناحبس ـ لاف .راصبلا
يذلا طسولا ًف ةٌإرلل ىلثملا نٌعلا ضرلا هذه ىلع تانباكلا نم عون لك بهوو
.هٌف هشٌعٌ
:ةموبلا نٌع
هاجتن نأ اننكمٌ لف راصبلا ةدح نع ملكتن انمد امو قلطن يذلا ضماؽلا نباكلا كلذ ل
.(موبلا) مسا هٌلع
ناسنلا هٌلإ جاتحٌ امع ةرم ةبام لقٌ ءوضلا نم رادقم ىلع ءاٌشلا ىرٌ موبلا نإ
عتمتٌ رشبلا رارؼ ىلعو ،ةسماد ةملظ ىلإ قٌدحتلل ا
َ
ت
َ
قِل
ُ
خ ماملل ناتهجتملا هانٌعف ،ةٌإرلل
.جودزم رظنب موبلا
رأ اذإ كنإ :رٌطاسلا لوقتو لوح رودت نأ لإ كٌلع امف ةرجش ىلع ةموب لتقت نأ تد
ةرود متت ىتح اهسأر رٌدت ًهو اهٌنٌعب كعباتت لظتس ةلاحلا هذه ًف ةموبلا نل ةرجشلا
،ةفطاخ ةعٌرس موبلا ىدل دادترلا ةكرح نأ لإ .ا ً حٌحص سٌل اذهو ،اهقنع عطقنٌف ةلماك
موبلاو .ةلماك ةرود تراد اهسأر نؤكو ودبٌ كلذلو تحت ةٌرارحلا ةعشلا جاومأ ىرٌ
.ءارمحلا
182

:!تارا
ّ
ظ
ّ
نلا ؾرع نم لوأ لمجلا
ثلاث نفج هٌنٌع ًفف ،لمجلا اهفرع ةلٌوط ةدمب ةٌسمشلا تاراظنلا ناسنلا ؾرعٌ نأ لبق
.سمشلا جهو امهٌقٌف امهٌلع هلدسٌ ؾافش
؟نوٌزفٌلت ةشاش مأ ..نٌع
ٌع هب لمعت يذلا بولسلا كلذ بٌلاسلا برؼأ نمو هدهاشت يذلا ملاعلاف ،ةعدفضلا ن
لف نكاس وه ام امأ ،كرحتم وه ام لك لإ هٌف رهظٌ ل ملاع ،ةبارؽلا ىهتنم ًف عدافضلا
نم ءًش كرحت اذإف ةملظم زافلت ةشاش مامأ ةسلاج ةعدفضلا نؤكف ،اهملاع ًف هل دوجو
رخأ ةرم ةشاشلا ملظت ذبدنعو .ةكرحلا نع ؾقٌ ىتح ةشاشلا ىلع رهظ اهلوح .ى
عٌطتستو ،ةٌحلا تارشحلا لإ لكؤت ل ًهف ةعدفضلا ةاٌحل ا ّ دج ةبسانم ةبٌجعلا نٌعلا هذهو
عرف ىلع ؾقت امدنع ةبابذلاف ،اهناسل ىمرم ىلع ةكرحتم ةبابذ ناكم ؾشتكت نأ اهب
ةدٌحولا ًهو اهظحلت ل ؾٌكو ،ةعدفضلا (ةشاش) ىلع لاحلا ًف اهتروص زتهت ةشٌشح
لاعلا نم ةشاشلا ىلع ًفو .ةظقٌلا نٌعلا هذه لثم نم ةسٌرف ةٌأ تلفت ل كلذل .هلك م
ؾرعت نل ذبدنعو ،كرحتٌ ل يذلا تٌملا بابذلا نم ددعب ةعدفضلا طٌحت نأ كتعاطتسا
لب هارت ام لك خملا اؽ
ّ
لَ ب
ُ
ت ل اهٌنٌع نل كلذو اهلوح دوجوم تٌملا بابذلا نأ ا
ً
دبأ ةعدفضلا
هتٌإر ىلإ جاتحت امب طقف هرطخت .ءاقبلا لجأ نم
:ةرٌخأ ةملك
قوفت ةٌنابر تازاجعإو ةبٌرؼ تازٌمم اهٌف ىرنسف ًح نباك لك نٌع انسرد ول اننإ
عم ةاٌحلا لبس هل رسٌٌ امم اهٌف شٌعٌ ًتلا ةبٌبلا عم بسانتت ةنٌابتم تافلتخاو ؾصولا
.ةنٌابتملا ىرخلا ةٌحلا تانباكلا ًقاب
لا هذه ىلع قولخم لك نإف انٌأر امكو نباك لك ًف وضع لكو ،هل قلخ امل رسٌم ضر
ردقب ءًش لك رٌسٌل هنم ةبولطملا ةمهملا يدإٌ ثٌحب ـ لعو لج ـ عدبملا قلاخلا هممص
.مولعم
ًف رؤفلا ىرٌ موبلاو ،
ً
لكش هل ؾرعت لو ناسنلا ىرت ل ناسنلا ءاعمأ ًف ةموثرجلاو
ج نم عشت ًتلا ةٌرارحلا ةعشلا ةطساوب سمادلا ملظلا ةعشلا لحنلا ىرٌو .افادلا همس
ل ةنٌعم تاكرح يذ ملاع ًف ةددحم عدفضلا نٌعو ،سمشلا تباؼ ولو ةٌجسفنبلا قوف
.اهب ةصاخلا ةاٌحلا تابلطتمل ا
ً
قفو اهرٌؽب بٌجتست
هلك ا ً ملاع ىرٌ عدفضلاو ،ةرٌصق جاومأ هلك املاع ىرٌ لحنلاو ،ا ّ ع ِ شُ م ا ً ملاع ىرٌ موبلاف
ل هنوٌع نل تازفق لإ دٌصٌ لو ،ةلصاوتم ةكرح كرحتم وأ نكاس ءًشل بٌجتست
ةٌاؽل ت
َ
قِل
ُ
خ ،اهناٌبت برؽتسن ،ىرت ل ملاوعو ،ىرت ةرضاح ملاوع اهنإ ،زفقت ءاٌشأ
.رود لامكإو جاٌتحاو ةرورضو ؾدهو
:ىلاعت ا قدصو ،ىدهف ردقو ىوسف قلخ يذلا ناحبسو ،نٌقلاخلا نسحأ ا كرابتف
م
ُ
تٌِ تو
ُ
أ آ َ م َ و) .(
ً
لٌِل
َ
ق ل
ِ
إ
ِ
م
ْ
ل ِ ع
ْ
لا َ نّ م
:رداصملا
 ـ حاتفلادبع قٌدص دٌس :ؾٌلؤت ..(لزؽلاو بحلاو لامجلا نٌب نوٌعلا رحس) باتك
.ةٌنانبللا ةٌرصملا رادلا
183

 وٌنوٌ نماثلا ددعلا ـ ةٌرصملا (تاٌرصبلا) ةلجم 1997 ةٌرود رٌؼ ةلجم ًهو ،م
.ةٌرصملا نٌٌرصبلا ةٌعمج نع ردصت
 (دهاجملا) ةلجم ) ددعلا ـ ةٌرصملا 188 ةجحلا وذ ،ةرشع ةسداسلا ةنسلا ( 1416 ـه
وٌام/لٌربأ ـ 1996 .م























184



لـسعلا رارس
ثٌدـحـلا بطلا ًـف ىلجتت
اشاب ًسمش ناسح.د
لان املثم ةٌضاملا دوقعلا للخ نٌٌبرؽلا نٌثحابلا مامتها نم هقح لسعلا لان ام
نٌتنسلا للخ نٌماعلا للخ ةٌملعلا تاساردلا تارشع ترشن دقف ؛نٌتٌضاملا
لسعلا لوح ةنٌصر ةٌملع ةسارد دجتو لإ عوبسأ رمٌ داكٌ لو ،نٌمرصنملا
.ةقثوملا ةٌملاعلا تلجملا ًف ترشن
َ نِ م ىِ ذِ خ
ّ
تا
ِ
ن
َ
أ
ِ
ل ْ ح
ّ
نلا ى
َ
ل
ِ
إ َ كّ ب َ ر ىَ ح ْ و
َ
أ َ و( :زٌزعلا هباتك ًف لوقٌ ـ ىلاعتو هناحبس ـ لاف

ُ
ل
ُ
ذ ِ كّ ب َ ر
َ
لُ بُ س ىِ ك
ُ
ل ْ سا
َ
ف ِ تا َ رَ م
ّ
ثلا
ّ
ل
ُ
ك نِ م ىِل
ُ
ك
ّ
م
ُ
ث * َ نو
ُ
ش
ِ
رْ عَ ٌ ا ّ مِ م َ و
ِ
ر َ ج
ّ
شلا َ نِ م َ و ا
ً
توُ ٌُ ب
ِ
لاَ ب
ِ
ج
ْ
لا
ً
ل
ُ ر
ّ
ك
َ
ف
َ
تَ ٌ
ٍ
م ْ و
َ
ق
ّ
ل
ً
ةَ ٌل َ كِل
َ
ذ ىِف ّ ن
ِ
إ
ِ
سا
ّ
نل
ّ
ل ٌ ءآ
َ
ف ِ ش ِ هٌِف ُ ه
ُ
نا َ و
ْ
ل
َ
أ ٌ ؾِل
َ
ت
ْ
خّ م ٌ با َ ر
َ
ش اَ هِنو
ُ
طُ ب نِ م ُ جُ ر
ْ
خَ ٌ ) َ نو
لحنلا ةروس 68 ـ 69 دئاوف ركذت ثٌداحأ ةدع ةفٌرشلا ةٌوبنلا ةنسلا ًف تدروو .
:جلعلا ًف هتٌمهأ ددحتو لسعلا
ءافشلا( :ملسو هٌلع ا ىلص ىفطصملا لاق :لاق ـ امهنع ا ًضر ـ سابع نبا نعف
هاور ) ّ ًكلا نع ًتّ مأ ىَ هنأو ران ةّ ٌكو ،مجحِ م ةطرشو ،لسع ةبرش ،ةثلث ًف .يراخبلا
مكٌلع( : ملسو هٌلع ا ىلص ا لوسر لاق :لاق ـ هنع ا ًضر ـ دوعسم نبا نعو
.هحٌحص ًف مكاحلاو ةجام نبا هاور )نآرقلاو لسعلا :نٌءافشلاب
هذه ثدحأ نمو ،تلاجملا نم ددع ًف لسعلا دباوف ةثٌدحلا ةٌملعلا ثاحبلا تدكأ دقو
ذاتسأ اهب ماق ًتلا كلت ،ثاحبلا ةعماج ًف ًعماج waikato ىعدٌ ،ةدنلٌزوٌن ًف
ًف ا ً ماع نٌرشع ثحبلا رباخم ًف هإلمزو ىضق دقو ،(نلوم رتٌب) روسٌفوربلا
تارشعب اوجرخو ،لسعلا ىلع ـ مٌلسلا ًملعلا ثحبلا طورش قفو ةٌملعلا مهبراجت
اهرخآ رشن ،ملاعلا ًف ةٌبطلا تلجملا رهشأ ًف ترشن ًتلا ةٌملعلا ثاحبلا رهش ًف
لٌربأ 2003 نٌثحابلا تارشع ماق دقف ؛لاجملا اذه ًف دٌحولا ثحابلا وه نكٌ ملو ،م
.لسعلا لاجم ًف ا ً ضٌأ مهثاحبأ رشنب
،مٌركلا نآرقلا ًف ءاج امب ملعٌ مل امبرو ،ملسم رٌؼ ملاع ،ا ناحبس اٌ :ًسفن ًف تلقو
ع ًف لسعلا دباوف تبثٌل ًملعلا ثحبلا ًف ا ً ماع نٌرشع ًضقٌ حورقلاو حورجلا جل
وبرلاو ةدعملا ضارمأ ىلع لسعلا دباوف ةساردل ةصصختم زكارم اشنٌ مث ،اهرٌؼو
ـ دقتعأ ام ىلع ـ ًهو ،ثاحبلا كلتب جورخلل ةٌداملا تاناكملا هل ر
ّ
خستو ،كلذ رٌؼو
ًف رضاحٌ نلا وهو ،ةٌعوضومو ةقد لسعلا ىلع تٌرجأ ًتلا ةٌملعلا ثاحبلا رثكأ نم
تاعماجلا اكٌرمأ تناك نأ دعب ،ةشهدب نوصصختملا هٌلإ عمتسٌو ،لسعلا لوح ةٌكٌرملا
رشنت تناك ةٌضاملا ةنس نٌرشعلا للخف .لسعلا ًف ثحبلا لهاجتت ةٌبرؽلا ابوروأو
نم امبر ـ ى
ّ
ل ُ ج تامدخب ماق يدنلزوٌنلا ثحابلا اذه نأ لإ .كانهو انه ةقرفتم ةلٌلق ثاحبأ
لا راهظل ـ يردٌ ل ثٌح .لسعلا عوضوم ًف ًنآرقلا زاجع
185

ةعباشلا تاداقتعلا نمو .نامزلا مٌدق ذنم ضارملا جلع ًف لسعلا ناسنلا لمعتسا دقو
.مهرٌؼ نم رثكأ ةدٌدم ةٌحص ةاٌح نوٌحٌو نورّ معٌ لحنلا ًّ ب َ رُ م نأ سانلا نٌب
نم رثكأ شاع دق ،ةرٌهشلا ثروؼاثٌف ةٌرظن بحاص (ثروؼاثٌف) نأ نوخرإملا ركذٌو
يذلا (طارق وبأ) بطلا ابأ نأو .(لسعلاو زبخلا) نم ؾلؤتٌ هماعط ناكو ،ا ً ماع نٌعست
نم رثكأ رّ مع 108 .اّ ٌموٌ لسعلا لكؤٌ ناك تاونس
رصٌق سوٌلوٌ هلؤس ،سوٌلٌمور سوٌلوٌل يوبملا دلٌملا دٌعب لافتحلل ءاشع لفح ًفو
ةرخؤتملا نسلا كلت ىتح ةٌمسجلاو ةٌلقعلا هتحص ةوق ببس نع نم لسعلا) :باجؤف ،
.(جراخلا نم تٌزلاو لخادلا
ٌ ءآ
َ
ف ِ ش ِ هٌِ ف} :ءافش لسعلا ًف نؤب ءاج مكنآرق نأ نوملسملا اهٌأ نوركذت :لباق لوقٌ دقو
اوناك نامورلاو نٌٌنانوٌلاو ةنعارفلاك ةمٌدقلا مملا نم ا ً رٌثك نأ ملعن نحنو ،{
ِ
سا
ّ
نل
ّ
ل
ا ركذ نأ امك ،مهتاجلع ًف لسعلا نولمعتسٌ ،ةقباسلا ةٌوامسلا بتكلا ًف درو دق لسعل
ءافش لسعلا نأ ركذ ًف نمكٌ ل لحنلا ةٌآ زاجعإ نإ :لباسلا اذهل لوقنو ؟انه زاجعإ يؤف
:رومأ ةثلث ًف نمكٌ هلك زاجعلا نكلو ،بسحف سانلل
ا َ ر
َ
ش اَ هِ نو
ُ
طُ ب نِ م ُ جُ ر
ْ
خَ ٌ} :لاقف ةٌلا ًف ةحارص لسعلا ركذٌ مل ىلاعت ا نأ :لولا { ٌ ب
نم لحنلا نم جرخٌ اذام سردٌ نأ ناسنلل ىلاعت ا كرتو (لسع جرخٌ) :لقٌ ملو
ملعٌو داوملا هذه صباصخ سردٌ .لحن مسو ،عمشو ،ربكعو ،ًكلم ءاذؼو ،لسع
.ؾرعتلا ةلحرم ًه هذهو ،اهبٌكرت
،ءافش ةكلملا ءاذؼ ًفو ،ءافش لسعلا ًفف :ءافش لحنلا نم جرخٌ يذلا اذه ًف نأ :ًناثلا
ناسنلا دكؤتٌ ؾٌكو .ءافش هتاذ لحنلا مس ًف ىتح ،ءافش عمشلا ًفو ،ءافش ربكعلا ًفو
ؾرعتٌل ،ثاحبلاو تاساردلا يرجٌو ،ربدتٌو اهٌف ثحبٌ نأ نود ءافش داوملا هذه ًف نأ
مأ ،ةكاتفلا مٌثارجلا لتقٌ ام داوملا هذه ًفأ .داوملا هذهل ةٌفاشلا ةٌجلعلا صباصخلا ىلع
ملل وقم اهب ثحبلا ةلحرم هذهو ؟كلذ ىوس مأ ،نانسلاو دلجلاو نوٌعلا ًفشت اهنأ مأ ،ةعان
.تاربتخملا ًف ًملعلا
لب ،سانلا لكل ءافش ـ هلع ًف لج ـ ىلوملا لقٌ ملف (
ِ
سا
ّ
نل
ّ
ل ٌ ءآ
َ
ف ِ ش) :ىلاعت هلوق :ثلاثلا
اهل داوملا هذه ًف ا لعج ًتلا ضارملا نع ءاملعلا ثحبٌل ا
ً
قلطم رملا كرت .ءافش
هذه مهَ ضارمأ ًفش
َ
ت نٌذلا سانلا ةفرعمل تاساردلا ءارجإب موقٌ نأ ناسنلل ثح اذه ًفو
ام ىلإ رظنلا اهٌف تفل :تازجعمو تازجعم (
ِ
سا
ّ
نل
ّ
ل ٌ ءآ
َ
ف ِ ش ِ هٌِ ف) ثلث تاملك ًف .داوملا
ىفشَ ٌ نم ؾرعنل انل رملا كرتو .ءافش كاذو اذه ًف نإ :لاق مث .لحنلا نوطب نم جرخٌ
هب .كاذب ىفشَ ٌ نمو اذ
دقتعٌ نٌحف .ةٌودلا ملعو بطلا ًف ًملعلا ثحبلا دعاوق ىلاعت ا ىسرأ ثلث تاملك ًف
ا
ً
ثاحبأ نورجٌ مث ،
ً
لوأ اهصباصخو اهبٌكرت نوسردٌ ،ةٌباود ةدام ام تابن ًف نأ ءاملعلا
شلا صباصخلا ىلع اوفرعتٌل ،ةبرجتلا تاناوٌح ىلعو بٌبانلا ًف ،تاربتخملا ًف ةٌفا
كبلوأ ىلع تاساردلا ىرجتف ناسنلا ىلإ ثحبلا لقتنٌ مث .ةٌناثلا ةلحرملا ًه هذهو ،اهٌف
َ كِل
َ
ذ ىِ ف ّ ن
ِ
إ) :هلوقب لحنلا ةٌآ ىلاعت ا متخٌ ملأ .ءافش مهل نوكت نأ نكمٌ نٌذلا ىضرملا
.( َ نوُ ر
ّ
ك
َ
ف
َ
تَ ٌ
ٍ
م ْ و
َ
ق
ّ
ل
ً
ةٌل
186

شن ةٌملع ثاحبأ ًف ةدٌدع تافقو لسعلا ثٌدح ًفو ةٌضاملا ةلٌلقلا تاونسلا للخ تر
.تاساردلا هذه اهنم ؾطتقن ةنٌصر ةٌبط تلجم ًف
:لسعلا ةمواقم عٌطتست ل مٌثارجلا
ةلجم ًف رشن لاقم ناونع وه اذهLancet Infect Dis رٌاربف رهش ًف 2003 دكأ ،م
روتكدلا هٌفDixon مٌثارجلا نم ددع ىلع ةرطٌسلا ًف لسعلل ةٌوقلا ةٌلاعفلا ل ًتلا
حورجلا جلع ًف لسعلا مادختسا ىلإ ثحابلا اعدو .لسعلا مامأ دومصلا عٌطتست
)قورحلاو 1 .(
اهضعب نأ مؼر ،مٌثارجلا لتق ًف لمعت لسعلا عاونأ لك نإ) :(نلوم) روسٌفوربلا لوقٌ
مٌثارجلا كلت ىلع ًضقٌو ،مٌثارجلا ومن عنمٌ لسعلا نأو ،اهرٌؼ نم ةٌلاعف رثكأ نوكٌ دق
ملا )(حورجلا ًف ةدوجو 2 .(
:حورجلا مائتلل مهم لماع لسعلا
ةلجم ًف رشن لاقم ناونع وه كلذJ. Wound Ostomy Continence Nurs ًف
ربمفون رهش 2002 روتكدلا لاقملا بتاك لوقٌ .م Lusby (ترست زلراشت) ةعماج نم
حورجلا ةجلاعم ًف يدٌلقت جلعك لمعتسا دق لسعلا نأ مؼر) :اٌلارتسا ًف لإ ،قورحلاو
)لبق نم ا
ً
فورعم نكٌ مل ةثٌدحلا ةٌبطلا تاجلاعملا نمض جلعك هلاخدإ نأ 3 .(
روتكدلا لوقٌو Kingsley ىفشتسم نم Devon ًف رشن لاقم ًف اٌناطٌرب ًف
ةلجمBr J Nurs ربمسٌد رهش ًف 2001 ىلإ سانلا راظنأ ملعلا لباسو تتفل دقل) :م
،حورجلا جلع ًف لسعلا دباوف مهءابطأ نوبلاطٌ اوحبصأ اٌناطٌرب ًف ىضرملا نإ ىتح
)(حورجلا جلع ًف لسعلا مادختساب 4 .(
ًف مٌثارجلل ةداضم صباصخ كلتمٌ لسعلا نأ ةٌملعلا تاساردلا نم ددع رهظأ دقو
حورجلا جلع ًف لسعلا لامعتسا نأ ةٌرٌرسلا تاساردلا نم ددع دكأ امك ،ربتخملا
طت عاطتسا دق ةدشب ةبهتلملا ءافش ًف لّ جعو ،اهٌلع ءاضقلاو ةٌموثرجلا تاناتنلا هذه رٌه
.حورجلا
ةعماج نم (نلوم) روسٌفوربلا لوقٌWaikato حورجلا جلع ناك) :ادنلزوٌن ًف
ترهظ امدنع (ةمٌدق ةضوم) حبصأ هنكلو ،ةقباسلا نورقلا ًف اّ ٌساسأ ا ً رمأ لسعلاب
اضملل مٌثارجلا ةمواقم نكلو .ةٌوٌحلا تاداضملا تحبصأو راشتنلاب تذخأ ةٌوٌحلا تاد
)(تلاحلا كلت جلع ًف دٌدج نم لسعلا ثعب ناك انه نمو .ةمباق ةٌبط ةلكشم 5 .(
،مٌثارجلا نم عساو ددع هاجت لاعف لسعلا نأ ةٌرٌرسلاو ةٌربخملا تاساردلا تدكأ دقو
ّ مإٌ هنإف اذه ىلإ ةفاضإو .حرجلا ةجسنأ ىلع ةراض ةٌبناج تارٌثؤت يأ هل سٌلو ا
ً
فٌظنت ن
.حورجلا مِ بل
ُ
ت ًتلا ةجسنلا ومن زفحٌو ،هنم ةحبارلا لٌزٌو ،حرجلل ا ً عٌرس اّ ٌتاذ
نم ؾفخت امك ،ةعرسب حورجلا ملآ ؾفخت باهتللل ةداضملا لسعلا صباصخ نإو
حرجلا نم لباوسلا جورخ نمو ،حرجلاب ةطٌحملا ةمذولاExudates روهظ نم للقتو ،
.حورجلا ءافش دعب تابدنلا
ةجرد لثم) ةٌباٌمٌكلاو ةٌباٌزٌفلا لسعلا صاوخ نأ ىلإ ةٌملعلا ثاحبلا تراشأو
ةٌزومس
ُ
لا تارٌثؤتلاو ةضومحلاOsmotic .مٌثارجلل ةلتاقلا هتٌلاعف ًف ا ً رود بعلت (
187

تاباهتللل ةداضم صاوخ كلتمٌ لسعلا نإف اذه ىلإ ةفاضإوanti ـ inflammatory
activity ملا تاباجتسلا زفحٌو مواقٌ لسعلا نأ ًه ةٌباهنلا ةجٌتنلاو ،حرجلا لخاد ةٌعان
.حورقلاو قورحلاو حورجلا ًف مابتللا زفحٌو ،ًموثرجلا ناتنلا
نٌعون مادختساب اّ ٌبط اٌلارتسا ًف ا ً رخإم ؾارتعلا مت دق هنأ ا ً ضٌأ لاقملا بتاك ؾٌضٌو
) لسعلا نمMedi Honey)و (Manuka Honey )ةٌجلع ضارؼل ( 6 ) ( 7 ( .
:)ةفئازلا( قرزلا تاٌصعلا ةموثرج طبثٌ لسعلا
روتكدلا لوقٌCooper ةلجم ًف رشن يذلا هثحب ةمدقم ًف J Bur Care
Rehabil ربمسٌد رهش ًف 2002 ناتنإب ةباصملا قورحلل ًلاثم جلع دجوٌ ل هنل) :م
قرزلا تاٌصعلا عون نم ًموثرجPseudomonas aeruginosa ةجاح كانه نإف
ةسام .ناتنلا اذه جلعل ةلاعف ىرخأ لباسو نع ثحبلل
ةموثرجل داضمك هتٌلاعف دكإت ةروطتم ةلدأ كانه نكلو ،حورجلل مٌدق جلع لسعلاو
روتكدلا ماق دقو .قرزلا تاٌصعلاCooper اٌناطٌرب ًف ؾٌدراك ةعماج ًف هإلمزو
ةٌساسح رابتخاب 17 اهلزع مت قرزلا تاٌصعلا ةموثرج تللس نم ةللس قورح نم
) وه لولا :لسعلا عاونأ نم نٌعون هاجت كلذو ،ناتنلاب ةباصمPasture Honey ،(
) وه ًناثلاوManuka Honey ةٌموثرجلا تللسلا لك نأ ةساردلا جباتن تدكأ دقو .(
نود ةلٌلق زٌكارتبو لسعلاب جلعلل تباجتسا دق ركذلا ةقباسلا 10 اذه سٌلو .(مم/مج) %
لا لك نإ لب ،بسحف مت امدنع ىتح ،مٌثارجلل ةلتاقلا امهتٌلاعفب اظفتحا لسعلا نم نٌعون
هتٌلاعفب ،لسعلا نإب لوقلا ىلإ نوثحابلا صلخو .ؾاعضأ ةرشع نم رثكل لولحملا دٌدمت
قورحلا ةجلاعم ًف ةلاعفلا ةٌجلعلا لباسولا دحأ نوكٌ نأ ىلع رداق ـ مٌثارجلل ةداضملا
تاٌصعلاب ًموثرج ناتنإب ةباصملا )قرزلا 8 .(
ةلجم ًف رشن رخآ ثحب جباتن تناكوJ Appl Microbial ماع 2002 ىلع تدكأ دق ،م
مارؽلا ةٌباجٌلا تاروكملاب ةباصملا حورجلا جلع ًف لسعلا مادختسا ةٌلاعفGram
Positive Cocci(9.(
:حورجلل دامضك لسعلا مادختسا
ةلجم ًف ترشن ةسارد ًففAnn Plast Surg رٌاربف رهش ًف 2003 تٌرجأو ،م
ىلع 60 ) ةنمزملا حورجلا تلمش ؛ةفلتخم ةقٌمع حورجب اً باصم اّ ٌدنلوه ا ً ضٌرم 21
) ةدقعملا حورجلاو ،(ا ً ضٌرم 23 ) ةداحلا ضوضرلا نع ةمجان ا ً حورجو ،(ا ً ضٌرم 16
.(ا ً ضٌرم
دعاسو ،ا
ً
دحاو لإ ىضرملا لك دنع هقٌبطت ًف
ً
لهس ناك لسعلا لامعتسا نأ نوثحابلا دكأ
ًف .حورجلا كلت جلع ًف هلامعتسل ًبناج رٌثؤت يأ ثدحٌ ملو ،حورجلا ؾٌظنت
ًعضوم جلعك لسعلا مادختسا ًف ددرتٌ لاز ام ءابطلا نم دٌدعلا نأ نوثحابلا ركذو
هتجوزل ببسب ببحم رٌؼ ودبٌ لسعلا لامعتسا نأ دقتعٌ ضعبلا نل كلذو ،حورجلل
)هقبدو 10 .(
رشن لاقم ًف نوثحابلا حصنٌو ةلجم ًف Arch Surgery ماع 2000 لامعتساب ـ م
)مارولا ىلع ىرجت ًتلا ةٌحارجلا تاٌلمعلا ءانثأ حرجلا ةفاحل
ٍ
قاوك لسعلا 11 .(
188

:قورحلاو لسعلا
ةلجم ترشن قورحلا عوضوم ًفوBurns ماع 1996 لسعلا لامعتسا ىلع ةسارد م
لمشت امهنم لك ،نٌتعومجم ىلإ ىضرملا مسق .قورحلا جلع ًف 50 تجلوع .ا ً ضٌرم
اطاطبلا حبارش عضوب ةٌناثلا ةعومجملا تجلوع نٌح ًف ،لسعلاب ىلولا ةعومجملا
نأ ةساردلا جباتنب نٌبتو .(ةٌذإم رٌؼ ةٌعٌبط ةدامك) قورحلا ىلع ةقولسملا 90 نم %
للخ مٌثارج يأ نم ةٌلاخ تحبصأ لسعلاب تجلوع ًتلا قورحلا 7 ءافش متو ،ماٌأ
ًف ا ً مامت قورحلا 15 ةبسنب ا ً موٌ 100 حبارشب تجلوع ًتلا ةٌناثلا ةعومجملا امأ .%
طقف ًفش دقف اطاطبلا 50 للخ مهنم % 15 .ا ً موٌ
:ةدسكلا تاداضمب ًنؼ لسعلا
سرام رهش ًف ترشن ةسارد ًفف 2003 ةلجم ًف م J Agric Food Chem نراق
لوانت رٌثؤت نٌب نوثحابلا 1.5 ،ةرذلا بارش نم مسجلا نزو نم مؽك /غ لسعلا نم وأ
ةدسكلا تاداضم نم امزلبلا تاٌوتحم تدادزا دقف .ةدسكلل ةداضملا ةٌلاعفلا ىلع
ةساردلا تراشأ دقو .ةرذلا بارش لوانت دعب اهنع ـ لسعلا لوانت دعب ىلعأ ةبسنب ةٌلونٌفلا
ةٌلونٌفلا ةدسكلا تاداضم نأ ىلإPhenolic دٌزت نأ نكمٌو ،ةلاعف لسعلا ًف ةدوجوملا
م نم يدسكؤتلا داهجلا دض مسجلا ةمواق Oxidative Stress.
ىلع دٌزٌ ام اّ ٌونس لوانتٌ ًكٌرملا ناسنلا نأ نوثحابلا ردقٌو 70 ،تاَ ٌ
ّ
ل َ حُ ملا نم مؽك
تاٌلحملا ضعب نم
ً
لدب لسعلا لامعتسا نإف اذهلوsweeteners ىلإ يدإٌ نأ نكمٌ
مسج ًف ةدسكلل داضملا ةمواقملا زاهج ةوق ةداٌز وعدٌو .ناسنلا
روتكدلاSchramm تاٌلحملا نم ءزج نم
ً
لدب لسعلا مادختسا ىلإ نٌٌكٌرملا
)ماعطلا ةٌلحت ًف اّ ٌموٌ ةمدختسملا 12 .(
ةلجم ًف ترشنو اسنرف ًف تٌرجأ ةثٌدح ةسارد ًفوJ Nutr ربمفون رهش ًف
2002 ىلع يوتحٌ ءاذؼ تٌطعأ ًتلا ناربفلا ىلع تٌرجأو ،م 65 /مج 100 نم مج
ءاذؼ ىلع وأ زوكولجلا عم زوتكرفلا نم جٌزم ىلع وأ حمقلا ءاشن ةروص ىلع تاٌوشنلا
ىوتسم اهٌدل ناك لسعلا ىلع تٌذؼ ًتلا ناربفلا نأ نٌثحابلل نٌبتو .لسعلا ىلع يوتحٌ
دسكؤتل ا ً ضرعت لقأ اهبولق تناكو .(هرٌؼو لورفكوت افلأ) لثم ةدسكلا تاداضم نم ىلعأ
ا قلعٌو .اهٌف نوهدلا نم دٌزملا ءارجل ةسام ةجاحلا نأ مهثحب ماتخ ًف نوثحابل
)ةدسكلل ةداضملا هصباصخ لسعلا اهب سرامٌ ًتلا ةٌللا ةفرعمل تاساردلا 13 .(
رمتإم ًف ربمفون رهش ًف تمدق ىرخأ ةسارد ًفوExperimental Biology ًف
ًف ودنلروأ 4 / 4 / 2001 رامتلا ءانثأ تاٌركسلل ردصمك لسعلا مدختسا ،م ةٌضاٌرلا نٌ
ةٌفاضإ ةٌذؽم داوم ثلث ىدحإ نٌقباستم ةعست ًطع
ُ
ؤف ،تاجاردلا بوكر تاقباسم ًف
ةدملو ،عوبسأ لك (ةٌرارحلا تارعسلا نم لاخ لولحم وأ ،ركسلا لولحم وأ ،لسعلا امإ)
بوكر صحفلا اذه لمشو ،عوبسأ لك لمحتلا ىلع ةردقلا صحف يرجأو .عٌباسأ ةثلث
ةفاسمل ةجاردلا 64 مك كلت عطق ةدم اورصتخٌ نأ لسعلا اولوانت نٌذلا عاطتسا دقو .
نم لسعلا لوانت داز امك ،(لسعلا اولوانتٌ مل نٌذلا عم ةنراقملاب) قباقد ثلثب ةفاسملا
189

ةبسنب ةجاردلا بوكر ىلع لمحتلا ةردق 6 ةٌمهأ اهل ةطٌسبلا قورفلا هذه نإف عبطلابو .%
.ةٌضاٌرلا تاقابسلا ًف ىربك
ةحصو لسعلا :مفلا
ةلجم ًف رشن لاقم ًف (نلوم) روسٌفوربلا دكأGen Dent ربمسٌد رهش ًف 2001 ـ م
ىرخأ تلكشمو ،مفلا تاحرقتو ،ةثللا ضارمأ جلع ًف ا ً رود بعلٌ نأ نكمٌ لسعلا نأ
)مٌثارجلل ةداضملا لسعلا صباصخ ببسب كلذو ،مفلا ًف 14 .(
ًعاعشلا ةٌطاخملا ةٌشؼلا باهتلا جلع ًف ..لسعلا :
ةلجم ًف ترشن ةثٌدح ةسارد ًفوSupport Care Cancer لٌربأ رهش ًف
2003 نوجاتحٌو ،ةبقرلاو سأرلا ًف ناطرسب اً باصم ا ً ضٌرم نٌعبرأ ىلع تٌرجأو ،م
ةجلاعملا امهنم ىلولا تٌطعأ ،نٌتعومجم ىلإ ىضرملا مّ س
ُ
ق ـ ةٌعاعش ةجلاعم ىلإ
ةجلاعملا تٌطعؤف ةٌناثلا امأو ،ةٌعاعشلا .مفلا لخاد اّ ٌعضوم لسعلا قٌبطت دعب ةٌعاعشلا
لوانتب ىضرملا ًصوأ دقف 20 :ـب ةٌعاعشلا ةجلاعملا لبق ًفاصلا لسعلا نم ا ً مارج 15
:ـب ةعشلا ءاطعإ دعب مث ، ةقٌقد 15 دعب مث ،ةقٌقد 6 .ةعشلاب ةجلاعملا نم تاعاس
شؼلا باهتلا ثودح لدعم ًف ا
ً
دٌدش ا ً ضافخنا ةساردلا ترهظأو نٌذلا دنع ةٌطاخملا ةٌ
) لسعلا اولمعتسا 75 لباقم ،ىلولا ةعومجملا ًف % 20 .(ةٌناثلا ةعومجملا ًف %
ةقٌرط ،ةٌعاعشلا ةجلاعملا ءانثأ اّ ٌعضوم لسعلا ءاطعإ نؤب لوقلا ىلإ نوثحابلا صلخو
رملا قحتسٌو .مفلا ًف ةٌطاخملا ةٌشؼلا باهتلا ثودح عنمل ةفلكم رٌؼو ةلاعف ةٌجلع
جإ )ةساردلا هذه جباتن دٌكؤتل ةددعتم زكارم ًفو ربكأ تاسارد ءار 15 .(
:ءاعملاو ةدعملا باهتلا ًف لسعلا
ةلجمب ترـــشن ةسارد ًفف Pharmacol Res ماع 2001 نأ نوثحاـبلا تبثأ ـ م
ناربفلا نم ةعوـمجم تٌطعأ دــقف ،ةدـــعملا باهتلا جلع ًف دعاــسٌ نأ نـكمٌ لـسعلا
حل لوحكلا لسعلا ىرخأ ةعوـــمجم تٌطعأ مث ،ةدعملا ًف تاٌذأو تاــشٌرــخت ثادــ
ةمجانلا ةٌدعملا تاٌذلا ثودح عنمٌ نأ عاطتسا لسعلا نأ نٌبتف ،لوحكلا اهباطعإ لبق
)لوحكلا نع 16 ةٌمضهلا ضارملل ةٌفاندنكسلا ةلجملا ًف ترشن ةقباس ةسارد تناكو.(
ماع 1991 .ةلثامم جباتن ترهظأ دق م
مك يذـــلا موثرـجلا ىلع ًعٌبطلا لسعلا رٌثؤت لوح ىرخأ ةسارد ءارجإب نوثحابلا ماق ا
ىعدت ًتلاو ةدعملا باهتلا وأ ةدعملا ةحرق ببــــسٌ نأ نــكمٌ هـــنأ تبث
ةموثرجHelicobacter Pylori زٌكرتب لسعلا نم لوــــلحم ءاـــطعإ نأ نٌبتف ـ
20 أ ًف موثرجلا كلذ طٌبثت عاطتسا دق % ًف ةساردلا هذه ترشن دقو .ربتخملا قابط
ةلجمTrop. Gastroent ماع 1991 ىلع تاسارد ءارجإ ىلإ رملا جاتحٌو .م
.ناسنلا
يراخبلا هاور ثٌدح يوبنلا بطلا عوضوم ًف ًنتفقوتسا ًتلا ثٌداحلا لباوأ نمو

َ
م
ّ
ل َ س َ و ِ هْ ٌ
َ
ل َ ع
ّ
ا ى
ّ
ل َ ص ـ ّ ً
ِ
ب
ّ
نلا ىلإ ٌ لُ جَ ر ءاج دقف ملسمو :َ لا
َ
ق
َ
ف ـ

ّ
م
ُ
ث ،ُها
َ
ق َ س
َ
ف ،(
ً
لَ سَ ع ِ هِ ق ْ سا) :ملسو هٌلع ا ىلص ـ ِ
ّ
ا ُ لوُ سَ ر َ لا
َ
ق
َ
ف ،ُ ه
ُ
ن
ْ
طَ ب َ ق
َ
ل
ْ
طتسا ًِ خ
َ
أ ّ ن
ِ
إ

ِ
با ّ رلا َ ءا َ ج
ّ
م
ُ
ث ،ٍ تا ّ رَ م
َ
ثل
َ
ث ُ ه
َ
ل َ لا
َ
ق
َ
ف ،ا
ً
قل
ْ
طتسا ل
ِ
إ ُه ْ د
ِ
زَ ٌ
ْ
م
َ
ل
َ
ف
ً
لَ سَ ع ُ ه
ُ
تْ ٌ
َ
ق َ س ً
ّ
ن
ِ
إ :َ لا
َ
ق
َ
ف ُهَ ءا َ ج
َ
ةَ ع
190

هٌلع ا ىلص ـ ِ
ّ
ا ُ لوُ سَ ر َ لا
َ
ق
َ
ف ،ا
ً
قل
ْ
طتسا ل
ِ
إ ُه ْ د
ِ
زَ ٌ
ْ
م
َ
ل
َ
ف ُ ه
ُ
تْ ٌ
َ
ق َ س ْ د
َ
ق
َ
ل :َ لا
َ
ق
َ
ف (
ً
لَ سَ ع ِ هِ ق ْ سا) :لا
َ
ق
َ
ف
.
َ
أ َ رَ ب
َ
ف ُها
َ
ق َ س
َ
ف ،( َ كٌِ خ
َ
أ ُ ن
ْ
طَ ب َ ب
َ
ذ
َ
ك َ و
ُ
ّ
ا َ قَ دَ ص) :ملسو
ةلجم ترشن دقفB M J ماع ةرٌهشلا ةٌزٌلجنلا 1985 ىلع ةسارد م 169 اً باصم
ً
لفط
.ءاعملاو ةدعملا باهتلاب
ًطعأو 80 هٌلإ ا
ً
فاضم يداعلا لولحملا
ً
لفط 50 بنعلا ركس نم
ً
لدب لسعلا نم لم
.(زوكولجلا)
رمتسا ءاعملاو ةدعملا باهتلا نع مجانلا لاهسلا نأ نوثحابلا دجوو 93 نٌذلا دنع ةعاس
ًف لسعلا اوطعأ نٌذلا ًفش نٌح ًف ،لسعلا اوطعٌ مل ) رصقأ تقو 58 .(ةعاس
؟نولوقلا باهتلا جلع ًف رود لسعلل له
ةلجم ًف مهثحب جباتن اورشنو ،لوبنتسا ةعماج نم نوثحابلا هحرط لاإسDig
Surg ماع 2002 ىلإ جرشلا ربع لسعلا لولحم ءاطعإ نأ نوثحابلا تبثأ دقو ،م
ع ثِ دح
ُ
أ ناربف دنع نوزٌتروكلاب جلعلا هتدباف ًف لداعٌ نولوقلا .نولوقلا ًف باهتلا اهدن
)هتوبث لبق ثاحبلا نم دٌزملا ىلإ جاتحٌ رملا اذه نأ ىلع نوثحابلا ب
ّ
قعٌ نكلو 17 .(
ةلجم ًف ترـــشن ىرـــخأ ةـــسارد نأ اــمكEur J obstet Gynecol Reprod
Biol ربمتبس رهش ًف 2002 نطبلا قافص لخاد لسعلا ءاطعإ نأ ىلإ تراشأ ـ م
ثدحأ ـ ناربفلل لخاد تاقاصتللا ثودح نم للقلا ىلإ ىدأو نطبلا ًف حورج اهدنع
)ناربفلا ىلع تٌرجأ ةٌبدبم ةسارد اهنكلو ،ًنوتٌربلا قافصلا 18 .(
:نولوقلا باهتلا نم ةٌاقو ..لسعلا
يذلا لاإسلا وه اذه ؟ناربفلا دنع نولوقلا باهتلا ثودح نم ًقٌ نأ لسعلل نكمٌ له
ةعماج ًف نوثحاب هحرط ثادحإب اوماق ثٌح ،ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملاب دوعس كلملا
لسعلا ناربفلا تٌطعأ نأ دعب لخلا ضمحب هشٌرختب ناربفلا دنع نولوقلا باهتلا
لسعلا نأ نٌثحابلل نٌبتو .ماٌأ ةعبرأ ةدمل جرشلاو مفلا قٌرط نع زوتكرفلاو زوكولجلاو
ٌ ًتلا تاشرختلا نم نولوقلا ةٌاقو ًف دٌج رودب ماق )لخلا ضمح اهثدحٌ نأ نكم 19 .(
:سأرلا ةرشقو لسعلا
عتمتٌ هنأ امبو ،ةدسكلل ا ّ داضمو ،روطفلل ا ّ داضمو ،مٌثارجلل
ً
لتاق ا ً رٌثؤت لسعلل نأ امب
) روتكدلا ىعدٌ ثحاب ماق دقف ـ ةٌلاع ةٌباذؼ ةمٌقبAl ـ Waili ةفرعمل ةسارد ءارجإب (
ًنهدلا دلجلا باهتلا ةجلاعم ًف لسعلا رٌثؤت .سأرلا ةرشقو
ةلجم ًف هتسارد جباتن ترشنوEur J Med Res ماع 2001 نٌثلث سرد دقف .م
مدقمو هجولاو سأرلا ةورف بٌصٌ يذلا نمزملا ًنهدلا دلجلا باهتلاب اً باصم ا ً ضٌرم
نٌب مهرامعأ تحوارتو ،لاجرلا نم ةرشعو ،ءاسنلا نم مهنم نورشع ناكو .ردصلا 15
و 60 .ا ً ماع
ا تافلا تناكو نم بلط دقو .رمحم يدلج حطس قوف ءاضٌب ا ً روشق حرطت مهدنع ةٌدلجل
) لسعلا نم ددمم لولحم عضو ىضرملا 90 ىلع نٌموٌ لك (افاد ءام ًف ددمم لسع %
نم رمتسٌ ؾٌطل كرف عم هجولاو سأرلا ًف ةباصملا قطانملا 2 ـ 3 .قباقد
191

و .افادلا ءاملاب لسعلا لسؼ لبق تاعاس ثلث ةدمل لسعلا كرتٌو ءلإه ثحابلا عبات دق
ةدمل جلعلا رمتساو .رعشلا طوقسو رشقتلاو ةكحلا نم مهاوكش ثٌح نم اّ ٌموٌ ىضرملا
4 ةكحلا تفتخا دقف .جلعلا اذهل ا ّ دج دٌج لكشب ىضرملا لك باجتسا دقو ،عٌباسأ
.نٌعوبسأ للخ تٌفش دق ةٌدلجلا تافلا نأ امك .دحاو عوبسأ للخ رشقتلاو
ضرملا عبات مث ةرم ةباصملا ةقطنملا ىلع لسعلا اوقبطٌ نأ ىلع ىرخأ رهشأ ةتس ةدمل ى
ـلا نم يأ دنع ضارعلا ًف سكن ثدحٌ مل هنأ ثحابلا ظحلو .عوبسلا ًف ةدحاو 15
لك ةدحاو ةرم ًنهدلا يدلجلا باهتللا ناكم ىلع اّ ٌعضوم لسعلا اوقبط نٌذلا ا ً ضٌرم
ظلل ةٌدلجلا تافلا تداع نٌح ًف ،عوبسأ دنع رهشأ ةعبرأ ىلإ نٌرهش للخ روه 12
لصأ نم ا ً ضٌرم 15 .لسعلاب جلعلا نع اوفقوت ا ً ضٌرم
ضارعأ نسحٌ نأ نكمٌ اّ ٌعضوم لسعلاب جلعلا نأ هتسارد ماتخ ًف ثحابلا جتنتساو
لك ةرم قبط ام اذإ ضارعلا ساكتنا عنمٌو ،رٌبك لكشب ًنهدلا دلجلا باهتلا
)عوبسأ 20 .(
عت ىلوملا قدصو ُ جُ ر
ْ
خَ ٌ
ً
ل
ُ
ل
ُ
ذ ِ كّ ب َ ر َ لُ بُ س ًِ ك
ُ
ل ْ سا
َ
ف ِ تا َ رَ م
ّ
ثلا ّ ل
ُ
ك نِ م ًِل
ُ
ك
ّ
م
ُ
ث{ :لوقٌ ثٌح ىلا
) } َ نوُ ر
ّ
ك
َ
ف
َ
تَ ٌ
ٍ
م ْ و
َ
ق
ّ
ل
ً
ةَ ٌل َ كِل
َ
ذ ًِ ف ّ ن
ِ
إ
ِ
سا
ّ
نلِل ءا
َ
ف ِ ش ِ هٌِ ف ُ ه
ُ
نا َ و
ْ
ل
َ
أ ٌ ؾِ ل
َ
ت
ْ
خّ م ٌ با َ ر
َ
ش اَ هِ نو
ُ
طُ ب نِ م 69 (
لحنلا ةروس
1. Dixon B. Bacteria can‟t resist honey. Lancet Infect Dis
2003 Feb;3(2):116
2. Molan PC Potential of honey in the treatment of wounds
and burns. Am J Clin Dermatol 2001;2(1):13-9
3. Lusby PE Coombes A Wilkinson JM. Honey: a potent
agent for wound healing? J Wound Ostomy Continence Nurs
2002 Nov; 29(6):295 - 300
4. Kingsley, The use of honey in the treatment of infected
wounds: case studies.
Br J Nurs 2001 Dec;10(22 Suppl):S13 - 6 S18 S20
5. Molan PC. Re - introducing honey in the management of
wounds and ulcers - theory and practice. Ostomy Wound
Manage 2002 Nov;48(11):28 - 40
6. Cooper RA Molan PC Krishnamoorthy L Harding KG.
Manuka honey used to heal a recalcitrant surgical wound. Eur
J Clin Microbiol Infect Dis 2001 Oct;20(10):758 - 9
7. Ceyhan N Ugur A. Investigation of in vitro antimicrobial
activity of honey. Riv Biol 2001 May - Aug;94(2):363 - 71
192

8. Cooper RA Halas E Molan PC. The efficacy of honey in
inhibiting strains of Pseudomonas aeruginosa from infected
burns. J Burn Care Rehabil 2002 Nov - Dec;23(6):366 - 70
9. Cooper RA Molan PC Harding KG. The sensitivity to
honey of Gram - positive cocci of clinical significance isolated
from wounds. J Appl Microbiol 2002;93(5):857 - 63
10. Ahmed AK Hoekstra MJ Hage JJ Karim RB Krizek TJ.
Honey - medicated dressing: transformation of an ancient
remedy into modern therapy. Ann Plast Surg 2003
Feb;50(2):143 - 8
11. Hamzaoglu I Saribeyoglu K Durak H Karahasanoglu T
Bayrak I Altug T et al.Protective covering of surgical wounds
with honey impedes tumor implantation.Arch Surg 2000
Dec;135(12):1414 - 7
12. Schramm DD Karim M Schrader HR Holt RR Cardetti M
Keen CL. Honey with high levels of antioxidants can provide
protection to healthy human subjects. J Agric Food Chem
2003 Mar 12;51(6):1732 - 5
13. Busserolles J Gueux E Rock E Mazur A Rayssiguier Y.
Substituting honey for refined carbohydrates protects rats from
hypertriglyceridemic and prooxidative effects of fructose. J
Nutr 2002 Nov;132(11):3379 - 82
14. Molan PC. The potential of honey to promote oral
wellness. Gen Dent 2001 Nov - Dec;49(6):584 - 9
15. Biswal BM Zakaria A Ahmad NM. Topical application of
honey in the management of radiation mucositis. A Preliminary
study. Support Care Cancer 2003;11(4):242 - 8
16. Gharzouli K Gharzouli A Amira S Khennouf S.
Prevention of ethanol - induced gastric lesions in rats by
natural honey and glucose - fructose - sucrose - maltose
mixture. Pharmacol Res 2001 May;43(5):509
17. Bilsel Y Bugra D Yamaner S Bulut T Cevikbas U
Turkoglu U. Could honey have a place in colitis therapy?
Effects of honey prednisolone and disulfiram on inflammation
193

nitric oxide and free radical formation. Dig Surg
2002;19(4):306 - 11
18. Aysan E Ayar E Aren A Cifter C. The role of intra -
peritoneal honey administration in preventing post - operative
peritoneal adhesions. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2002
Sep 10;104(2):152 - 5
19. Mahgoub AA el - Medany AH Hagar HH Sabah DM.
Protective effect of natural honey against acetic acid - induced
colitis in rats.Trop Gastroenterol 2002 Apr - Jun;23(2):82 - 7
20. Al - Waili NS. Therapeutic and prophylactic effects of
crude honey on chronic seborrheic dermatitis and dandruff.
Eur J Med Res 2001 Jul 30;6(7):306 - 8

















194






ْ ت
َ
قِل
ُ
خ َ ؾْ ٌ
َ
ك
ِ
ل
ِ
ب
ِ
لا ىل
ِ
إ َ نوُ ر
ُ
ظنَ ٌ لف
َ
أ
ًملعلا زاجعلا ةلجم
ربدتلا ىلإ انوعدت ةمٌركلا تاٌلا نم دٌدعلا نأ ظحل مٌركلا نآرقلل صحفتملا نأ كش ل
.هتاقولخمو نوكلا ًف
ىِ ف َ و) :ىلاعتو هناحبس ـ لوقٌ ةروس ( َ نوُ ر ِ صْ ب
ُ
ت ل
َ
ف
َ
أ
ْ
م
ُ
ك ِ س
ُ
فن
َ
أ ىِ ف َ و َ نٌِ نِ قوُ م
ْ
ل
ّ
ل
ٌ
تاَ ٌا َ ء
ِ
ضْ ر
َ
لا
ةروس (ٍ ء ْ ى
َ
ش نِ م
ُ
ّ
ا َ ق
َ
ل
َ
خ ا َ م َ و
ِ
ضْ ر
َ
لا َ و ِ تا َ وا َ مّ سلا ِ تو
ُ
ك
َ
ل َ م ىِ ف
ْ
اوُ ر
ُ
ظنَ ٌ
ْ
م
َ
ل َ و
َ
أ)و .تاٌراذلا
.ؾارعلا
ُ ه
َ
ق ْ و
َ
ف
ِ
ءآ َ مّ سلا ى
َ
ل
ِ
إ آوُ ر
ُ
ظنَ ٌ
ْ
م
َ
ل
َ
ف
َ
أ) :لجو زع ـ لوقٌو
ٍ
جوُ ر
ُ
ف نِ م اَ ه
َ
ل ا َ م َ و ا َ ها
ّ
نّ ٌ
َ
ز َ و ا َ ها
َ
ن ْ ٌ
َ
نَ ب َ ؾْ ٌ
َ
ك
ْ
م
ىَ ر
ْ
كِ ذ َ و
ً
ة َ ر ِ صْ ب
َ
ت *
ٍ
جٌ
ِ
هَ ب
ٍ
ج ْ و
َ
ز ّ ل
ُ
ك نِ م اَ هٌِ ف ا
َ
ن
ْ
تَ بن
َ
أ َ و َ ىِ سا َ وَ ر اَ هٌِ ف ا
َ
نْ ٌ
َ
ق
ْ
ل
َ
أ َ و ا َ ها
َ
ن ْ دَ دَ م َ ضْ ر
َ
لا َ و *
.(ق) ةروس (ٍ بٌِ نّ م ٍ دْ ب َ ع ّ ل
ُ
كِل
روس ًف ـ ىلاعتو هناحبس ـ ا لوقٌ اٌه ،(
ْ
ت
َ
قِل
ُ
خ َ ؾْ ٌ
َ
ك
ِ
ل
ِ
ب
ِ
لا ى
َ
ل
ِ
إ َ نوُ ر
ُ
ظنَ ٌ ل
َ
ف
َ
أ) :ةٌشاؽلا ة
نم هٌفخٌ امو هنٌوكت نسح ىلإ رظننل بٌجعلا ناوٌحلا اذه قامعأ ًف ةلحرب موقن نذإ
.رارسأ
ربتعٌ لمجلاف ؛انتراضحو انثارت ءانؼإ ًف مهاس دق ةٌبرعلا اندلب ًف لمجلا دجاوت نإ
ىنؽلاو ،للقتسلا زمر ةدع تلاجم ًف لبلا نم دافتسا ًبرعلا ناسنلا نأ امك .ةوقلاو
.ةلٌوط روصع ىدم ىلعو
رداقلا قولخملا كلذ وهف ،ربصلاو ةاناعملا ا
َ
ت
َ
ف ِ ص لابلاب رطختو لإ لمجلا ركذٌ داكٌ لف
.ةٌبرعلا ءارحصلل ةٌساقلا ؾورظلا مضخ ًف ءاطعلاو شٌعلا ىلع
ت لمجلاب ًبرعلا ناسنلا قلعت دقو ًف درفم ؾلآ ةتس زهانٌ ام دجاوت ًف ىلجتٌ ا
ً
دٌرف ا
ً
قلع
.ةٌدسجلا هصباصخو هتشٌعمب قلعتٌ ام لك زاربإو لامجلا ؾانصأ نٌٌعتل ةٌبرعلا ةؽللا
لزؽتلاو ةداشلل ءارعشلا ماهلإ ردصم ةقانلا تناكو ،دباصق ةدعب رخزٌ ًبرعلا رع
ّ
شلاو
.مهتاقوشعمب
ةدع تاٌآ تدرو مٌكحلا نآرقلا ًفو هناحبس ـ ا نأ امك ،ماعنلا ًقابو لبلا نع ثدحتت
:هلوقك ـ مٌظعتو ؾٌرشت ةفاـــضإ هذهو (ِ
ّ
ا
ُ
ة
َ
قا
َ
ن) :همسا ىلإ ةقانلا مسا ؾاضأ ـ ىلاعتو
ًتلاو ـ ملسلا هٌلع ـ حلاص اندٌس دهع ًف ةقانلاب قلعتٌ رملاو ،(ادبع) وأ (ا تٌب)
قع دعب دومث موق كله ببس تناك .اهاٌإ مهر
195

هلعج ام قلخلا ًف زاجعلا نم يوحٌو ،هقلخ ًف ا تاٌآ مظعأ نم لمجلا نأ كش ل
ناوٌحلا اذه ًف ربدتلاو رظنلل انل ا ةوعد ىلإ لصو نٌتٌهلإ ةٌانعو مامتها ردصم
.رارسأ نم نباكلا اذه هٌفخٌ امٌف ا ً عم رظننلف بٌجعلا
لبلا وأ تاٌلمجلا ةلباع ىلإ لمجلا ًمتنٌ ) تاٌ camelides امه نٌتلٌصف مضت ًتلاو (
ةلٌصف camelus ةلٌصفو lama ةلٌصف . camelus نٌعون نم لكشتت
امه camelus dromedarius و دحاولا مانسلا وذ لمجلا وهو camelus
bactrians ًف رٌخلا اذه دــجاوـــتٌو ،جلافلا كلذك ىمسٌو ،نٌمانسلا وذ لمجلا وهو
اٌسل ةدرابلا قطانملا .نٌصلا ًف اٌروشنم ىلإ
ً
لوصو ىطسولا
ةرفول ا ً رظن دحاولا مانسلا وذ لمجلا يأ لولا عونلا ىلع زكرن ؾوس هذه انترظن ًف
قطانملا ًف لمجلا شٌعٌ .هب تٌنع ًتلا تاساردلا ةرثكو هصوصخب تامولعملا
ذنم لمجلا سانبتسا مت دقو ،ىندلاو طسولا قرشلاو ةراحلا ةٌوارحصلا 2000 ىلإ
3000 تناك ةٌرب ةعومجم نم ةٌبرعلا ةرٌزجلا هبش ًف ،ًحٌسملا دلٌملا لبق ةنس
،ساردلا ةٌلمع ًف رملا ئداب ًف لؽتسا دقو ،تومرضحل ةلحاقلا باضهلا ًف شٌعت
،ةٌبرعلا ةرٌزجلا هبش ًف كاذنآ ةرهدزملا لباوتلا ةراجتب لمجلا طبترا ام ناعرس نكلو
ذخأ .طسوتملا ضٌبلا رحبلا لاجمو هبشو ةلحاقلا قطانملا لج ًف راشتنلا ًف لمجلا
لامش ةقطنم ىلإ طسولا قرشلا مث ،ًقٌرفلا نرقلا ىلإ لصو ىتح اٌسآو اٌقٌرفل ةلحاقلا
للخ نم اٌنابسأ لمجلا ػلب ًحٌسملا دلٌملا نم ىلولا ةٌفللا ًفو ،ءانٌس ربع اٌقٌرفإ
.ةقطنملا ًف ًملسلا راشتنلا
نادٌم لمجلا لخد هلمعتساو ،نٌٌروشلا دض مهعارص ًف برعلا هلؽتسا ثٌح بورحلا
لارنجلا ةبٌتك ًف لمجلا كراشو ،لفاوقلا ىلع مهتاوزؼ ًف سرفلا
ترابنوب BOUNAPARTE ءانثأ اٌناطٌرب ةكلم شٌج ًف كلذكو ،رصم هلوخد ءانثأ
م ًف هلامعتساب ىربك ةٌمهأ هل نأ خٌراتلا ربع لمجلا نهرب دقل .دنهلل اهوزؼ تلاج
ءاملعلاو نٌٌداصتقلا نم دٌدعلا مامتها طحم ةرٌخلا تاونسلا ًف حبصأو ،ةدٌدع
.نٌثحابلا
،ةفاجلا ةٌوارحصلا قطانملا ًف لاحرتلاو لِ حلا ًف حلصلا هنأ نابأ دق لمجلا نأ كش ل
ءاذؽلا نم رٌثكلا ىلإ جاتحٌ ل لمجلاف ؛هنابلأو هموحل نم ةدافتسلا ةٌناكمإ ىلع ةداٌز
قم ةفاسم عطق عٌطتسٌ ثٌح ،ةعرزملا تاناوٌح ًقاب عم ةنرا 50 لمحت عم اّ ٌموٌ
ً
لٌم
ةدمل شطعلاو عوجلا 5 قوفٌ ام لقن عٌطتسٌ وهف لامحلا لمح امأ ،ماٌأ 500 مارؼ ولٌك
ةفاسم اهب رٌسلاو 20 كف نإ .ةٌلاتتم ماٌأ ةثلث ةدمل بارش وأ ماعط نود موٌلا ًف
ً
لٌم
لا ناوٌحلا اذه زؽل .ةٌجولوٌزٌفلاو ةٌحٌرشتلا صباصخلا ةسارد ربع ا ً متح رمٌ بٌجع
:ةٌحٌرشتلا صئاصخلا
ًقابو لمجلا نٌب ةرٌبك تافلتخا دوجو نم مؼرلا ىلع ةرتجملا تاناوٌحلا نم لمجلا دعٌ
) ةثلاثلا ةدعملا نإ ثٌح ،تارتجملا Omasum ،اهزٌٌمت بعصلا نم ىحضأو تلءاضت (
لا زاهجلا ًف ةٌصاخ مهأ لعلو ًف) ةٌباملا ساٌكلا ـ ا
ً
زاجم ـ ىمسٌ ام دوجو ًه ًمضه
196

) ىلولا ةدعملا Rumen ةٌددؽلا اٌلخلا نم نٌٌلملا مضت تاءانثنا نع ةرابع ًهو (
.لباوسلا نم رفاو طسق جاتنإو باعللا لمع لٌعفت ًف اّ ٌسٌبر ا ً رود بلعتو
ابنلا طاقتلا ىلع صوصخلا ىلع ىلفسلاو اٌلعلا لمجلا اتفش دعاست ةقٌرطب ةٌكوشلا تات
ًتلا ددؽلا نم لباه ددع ىلع يوتحٌ موعلبلا نإف لمجلا قنع لوطل ا ً رظنو .ةٌاؽلل ةلهس
تانوكم ًقاب لخاد لكلا ؾحز ةلوهسو ،ةفاجلا ةٌباذؽلا ةبجولا بٌطرت ىلع لمعت
.ًمضهلا زاهجلا
ه ةبسن لٌصحت ىلع لمعٌ ًبناج ًفنأ بٌج دوجوب لبلل ًسفنتلا زاهجلا درفنٌ نم ةما
ةبصقلا ؾافج كلذب ا ً عنام اّ ٌلك قلؽنلا لمجلا ؾنأ عٌطتسٌ امك ،سفنتلا ءانثأ ءاملا
.ةٌباوهلا
ءًشلا ،ظحلا نسحل ا ّ دج ظٌلؼ هنكلو ،ةنورملا لٌلق بشعلا تلكآ ًقابل ا
ً
فلخ لمجلا دلج
لا ةٌقرعلا ددؽلا امأ .ةبهتلملا لامرلا ةرارحو تارشحلا تاعسل لمحتٌ هلعجٌ يذلا ةٌدلج
نع رٌذبتلا عنمب ءاملا رٌفوت ىلع دعاست ةردنلا هذهو ،مسجلا ءاحنأ ًف ا ّ دج ةلٌلق ًهف
نوللا .همسج نم ةرارحلا برست نم نادحٌ هنولو ظٌلؽلا ربولا لكش .قرعتلا قٌرط
.ةقراحلا سمشلا ةعشأ ساكعنا ىلع لمعٌ ربولل حتافلا
ٌسن نم نوكتٌو رفاح ىلع رفوتٌ لف لمجلا مدق امأ ًف ةقاشرو ةفخ لمجلل رفوٌ ًنهد ج
.ةمعانلا لامرلا اذكو ،ةقلزلاو ،ةرعولا ضرلا ىلع ةٌواستم ةءافكب رٌسلا
:ةٌجولوٌزٌفلا صئاصخلا
1 :ةرارحلا لمحت .
.ةرارحلا عم ملقؤتلا لمجلل نمضٌ رهظلا ىلع هدوجوو ،ةقاطلل ا
ً
نزخم لمجلا مانس ربتعٌ
نم دحٌ مانسلا ًف نوهدلا لتكت نإ ثٌح صلختلا كلذب متٌو دلجلا تحت اهراشتناو اهعزوت
.دلجلا ًف ةرارحلا نم
امم مدلا ةجوزل ةداٌز ىلإ تاناوٌحلا نم دٌدعلا ماسجأ ًف ءاملا نم ةٌمك ناصقن يدإٌ
.كلهلا ىلإ ا
ً
ناٌحأو مسجلل ةٌلخادلا ةرارحلا عافترا ىلإ يدإٌ
سج نم ءاملا صقن ولو ةتباث ىقبت همد ةجوزلف لمجلا امأ لقنلا ةٌلمعل حمسٌ امم هم
.بلقلا ىلإ دسجلا ؾارطأ نم يرارحلا
عٌطتسٌ هنكلو ،(ةرقتسم ةٌنامسج ةرارح) راحلا مدلا تاذ تاناوٌحلا نم لمجلا ربتعٌ
ةرارحلا ةجرد لزنت امدنعف :ةطٌحملا ةرارحلا عم كلذب ا ً ملقؤتم همسج ةرارح ةجرد رٌٌؽت
لمجلا مسج ةرارح ةجرد نإف
ً
لٌل ةٌجراخلا ةٌاؼ ىلإ طبهت 34 دنع نكلو ،ةٌوبم ةجرد
ىلإ لصت همسج ةرارح ةجرد نإف ظٌقلا 42 لثم نإ ،(ىمحب هتباصإ نود) ةٌوبم ةجرد
.تاٌٌدثلا ةٌبلؼل ا
ً
تٌمم دعٌ يرارحلا بلقتلا اذه
ةراح لامرلا نوكت امدنعف ؛رحلا ةمواقم ىلع نلمعٌ هفرصتو لمجلل ًجراخلا لكشلا نإ
اوٌحلا ىقبٌ ا ّ دج نم ةثعبنملا ةرارحلا نع همسج
ً
لزاع ةلٌوطلا هلجرأ ىلع ا
ً
فقاو ن
نع مسجلا لزعت لجرلا بكر دباسوو ردصلا لفسأ ةداسو نإف هسولج دنعو ،ضرلا
تاعاسلا مضخ ًفو .ةرارحلا راشتنا ىلع دعاست ةٌباوه ةكرحل كلذب ةحماس حطسلا
197

ةرشابم سمشلا ةعشأ تحت لمجلا عقومتٌ راهنلا نم ةراحلا لقأ ضٌرعت ىلع لمعٌ ثٌح
.ةقراحلا سمشلا ةعشل همسج نم ةنكمم ةحاسم
) ًباذؽلا لٌثمتلا وأ ضٌلا تاٌملع ًف ا ّ ماه ا ً رود ةٌقردلا ةدؽلا بعلت Metabolisme .(
رثإ كلذو ةٌضٌلا تاٌملعلا هذه نم طشنٌ ةٌجراخلا ةرارحلا ةجرد ًف عافترلاو
ارحلا رارقتساب ةصاخلا تاٌللا بارطضا .ةٌفاضإ ةقاط جاتنإ كلذ نع جتنٌف .ةٌلخادلا ةر

ً
ناٌحأ ةافولا ىلإ دوقت ًتلاو ةٌرارحلا ةبرضلاب ةفورعملا ةلاحلا ىلإ رملا ةٌاهن ًف يدإت
ؤطابتتف نٌجسكلا كلهتسا صقن ىلع لمعٌ همسج ةرارح ةجرد ًف عافترلاف لمجلا امأ
رح ةجرد عافترا نم دحٌ امم همسج ًف ضٌلا تاٌلمع .هترا
2 ؟شطعلا لمجلا لمحتٌ ؾٌك .
تاٌللاف ،ءاضعلا ؾباظو ءاملع اهب ًنع ةٌصاخ مهأ شطعلل لمجلا ةمواقم دعت
) ًباملا ماظنلا ىلع ظافحلاب ةصاخلا ststut hydrique ءاملا برش نم ءادتبا لمعت (
.جارخلا ةٌلمع ةٌاهن ىلإ هلامعتساب ا ً رورم
لمجلا نأ ثاحبلا نم دٌدعلا دكأ دقو ،ةددعتم عٌباسأ ةدعل ءام نود شٌعلا عٌطتسٌ
ةٌجراخلا ةرارحلاو ،لكلا ةٌعونب ةطبترم لمجلا اهلوانتٌ ًتلا ءاملا ةٌمك نإف ا ً مومعو
ةٌمكلاب ةدرابلا لوصفلا للخ ًفتكٌ لمجلا نأ تبث ثٌح .ةقباسلا ءاوترلا ةلاحو ةطٌحملا
ةدمل برشلا نع ًنؽتسٌو ةبجولا ًف ةرفوتملا ةٌباملا راحلا لصفلا ًف امأ .لماك رهش
.عوبسأ لك ةرم يرورض برشلا نإف سباٌلا ءاذؽلا نم ةبجو عمو
نم اهنزو ضفخنٌ امدنع تاناوٌحلا بلؼأ تومت 10 ـ 16 طٌحم طسو ًف اهنزو نم %
هنزو ثلث نادقف عم رطخ ىلإ هتاٌح ضرعت نود شٌعلا لصاوٌ لمجلا نأ دٌب ،راح
.ءاوترلا دعب ةرشابم هدرتسٌو ةٌمك برش عٌطتسٌ لمجلاف دٌدش شطعل ضرعتلا دنعو
ةٌمك برش
ً
لمج نأ ظحول دقو .ًساٌق نمز ًف ءاملا نم ةلباه 200 دٌزت ل ةدم ًف رتل
ماد ءاملا نم نامرح دعب كلذو ،قباقد ثلث نع 14 نأ امك .ءوسب بصٌ ملو ا ً موٌ
حلا تاٌركلا راجفنا ىلإ يدإت ًبام نامرح ةدم دعب عٌرسلا برشلا .مدلا ًف ءارم
3 :لبلا دنع مدلا صباصخ .
) لمجلا دنع مدلا ةٌمك ػلبت volumie) 93 اذهو ،ًحلا نزولا نم مارؼ ولٌك /رتمٌللم
دنع ءارمحلا تاٌركلا لكش زٌمتٌو ،تاناوٌحلا ًقاب دنع هٌلع وه ام رٌثكب قوفٌ مقرلا
) لكشلا ةٌواضٌب اهنوكب لمجلا ovoide ح بسح رٌؽتلل لباق اهمجحو ( ،ءاوترلا ةلا
ءارمحلا تاٌركلا ددع لصٌ .راجفنلا مواقت ًتلا ةلباهلا اهتبلصب زٌمتتو 4 ـ 10 نٌٌلم
مةٌلخ 3 ًهف ًلكلا مدلا نم ةبسنلا امأ . 25 ـ 30 ءارمحلا تاٌركلا ةاٌح ةدم لوطتو ،%
.اهددجتو اهتوم لمجلا ؾلكٌ ل ىتح شطعلا ةرتف ءانثأ
4 :ءاملا صاصتما ةٌلمع .
ا قلطنت جتنت ًتلا ةٌباعللا ددؽلا نم ةٌلمعل 20 اذه نإف دٌدشلا شطعلا دنعو ،ةدؼ /ارتل
ثٌح ؛ام للخل لكلا ىلع لمجلا ةردق ضرعتت نأ نود ةدؼ /ا
ً
دحاو ا ً رتل ىدعتٌ ل جاتنلا
.رارتجلا ةٌلمع ءانثأ ةدعملا نم لكلا دادرتسا لعفب رمتست مفلا ةبوطر نإ
198

ءاملل نازخ ربكأ ةدعملا ربتعت لمجلا ةدعم ًف رفوتملا ءاملاو ،ةرتجملا تاناوٌحلا دنع
مت ءام رخآ ىنعمب وأ ،مدلا وه هردصمو تانوبركٌبلاو موٌدوصلا نم زٌكرتلا ًلاع
.(ءاعملا) ًمضهلا زاهجلا لفسأ نم هصاصتما
ىلإ لصت ةفاجلا ةداملا ةبسنف ،ا ّ دج ا ً سباٌ ا
ً
ثور صاصتملا ةٌلمع جتنتو 50 منؽلا دنع) %
15 ،% رقبلا 13 ىلإ لصت ةبسنلا هذهف شطعلا دنعو (% 55 دنع ةرقتسم ًه امنٌب %
.راقبلا عم ةنراقم ثورلا ًف ءاملا نم لقأ تارم سمخ عٌضٌ لمجلاف نذإ ،راقبلا
5 :ًباملا نزاوتلا ًف ًسٌبر وضع ةٌلكلا .
) ءاملا رثكأ صاصتما ةداعإ متٌ ةٌلكلا ىوتسم دنع reabsorption ةٌمك لكشتو ،(
لا لمجلا دنع لوب 0.1 ) لمجلا نزو نم % 2 دنعو ،(ؾورظلا سفن ًف ؾورخلا دنع %
مجحبو زٌكرتلا دٌدش لوب نم لمجلا صلختٌ لٌوط شطعل ضرعتلا 4 نأ امك ،لقأ تارم
اهنم صلختملا ةٌمكلا لصت ثٌح ا ّ مهم ا ً عجارت ؾرعت مدلا ىلإ موٌدوصلا عاجرإ ةٌلمع
ىلإ 40 وٌ ًلوبلا ءاملا ةداعإ ةٌلآف .% ىوس دقفٌ ل لمجلاف ،ءاملا نم ةلباه ةٌمك رف 20
ةجرد تحت هنزو نم مارؼ ولٌك /ءام ا ً مارؼ 42 دنع لصت ةٌمكلا هذه امنٌب ،ةٌوبم
ؾورخلا 40 .هنزو نم مارؼ ولٌك /ءام مارؼ
6 ؟ةٌذؽتلا ءوس لمجلا لمحتٌ ؾٌك ـ
رداصملا ؾعضب زٌمتٌ نكلو ،ا
ّ
فاجو ا ّ راح طقف سٌل يوارحصلا طسولا ؾعضو ةٌباذؽلا
ًف لصحٌ دق صقن لك عم ملقؤتلل تاٌنقت كلمٌ لمجلا نكلو ،يونسلاو ًلصفلا اهعونت
.(..حلمأ ،نٌتورب ،ةقاط) ءاذؽلل ةٌساسلا تانوكملا
ةٌباذؽلا ةمٌقلا يذ ؾلعلل ةٌلٌوحت ةقاط ىلعأ ىلع رفوتٌ لمجلا نأ تاسارد ةدع تتبثأو
سملا تاناوٌحلا ًقاب عم ةنراقم ةرٌقفلا ةدم لكلا ءاقب وه كلذ ًف رسلاو ،ىرخلا ةسنؤت
.هتا َ دِ عَ م ًف ةلٌوط
6 ـ 1 :ةقاطلا ًف صقن
يوارحصلا طسولا ًفو ،تاٌٌدثلا دنع ةقاطلل زكرملا لكشلا ًه ةٌطاٌتحلا نوهدلا ربتعت
.مسجلا جراخ اهبرست عنمو ةرارحلا زجح ىلع دلجلا تحت ةنزتخملا موحشلا لمعت
نوهدلا مظعم زكرتتو نإف ءاذؽلا ًف صقنلاو عوجلا ةرتف للخو ،مانسلا ًف لبلا دنع
) نم مانسلا نزو صقنٌ نأ نكمٌو ،ةلوهسب نوهدلا هذه كلهتسٌ لمجلا 90 ـ 0 ولٌك (
صقن ىلع ا
ً
تقإم ولو لمحتلاو دومصلا لمجلل ةقاطلا نم لباهلا نازخلا نّ مإٌو .امارؼ
.ةقاطلا رداصم
نزٌ لمج دنع
ً
لثمف 750 ارؼ ولٌك ًنهدلا نازخلا ػلبٌ ،ا ً م 150 ضرعتو ا ً مارؼ ولٌك 3
) كلهتسلا ىلإ نوهدلا نم طقف تامارؼ ولٌك catabolisme ـب مسجلا دمٌو ،( 160
تاٌجاح لداعٌ ام وهو ،ةكرحتملا ةقاطلا نم لوجاتٌم 8 ،ناشطع لمجل شٌعلا نم ماٌأ
وأ 3 .راردلا ةرتف ًف ةقانل ماٌأ
6 ـ 2 :نٌتوربلا صقن
199

ترهظأ نم ىنؼ رثكلا تاتابنلا راٌتخا ىلع ةردق هل نأ لمجلل ًباذؽلا ؾرصتلا ةسارد
نم ةسباٌلا باشعلا ىلإ لوصولا (لٌوط قنع) ًجراخلا هلكش هل حٌتٌو ،توزلا ثٌح
) اٌساكأ عون Acacia .نٌتوربلاب ةٌنؽلا تاٌلوقبلا ةلٌصفو (
اٌنوملا ىلإ تارتجملا دنع ًمضهلا زاهجلا ًف بشعلا لوحتٌ ) اٌروٌلاو Amoniac (
) ةدعملا ًف تابوركملا لمعت تانوكملا هذه ىلع ا
ً
دامتعاو Rumen عنص ىلع (
نم طقف صلختٌ هنإ ثٌح ةرفاو ةٌمكب ةٌلكلا ًف اٌروٌلا عاجرإب لمجلا موقٌو .تانٌتوربلا
1 ىلإ لصت ةبسنلا هذه) ًنٌتورب صقن ةلاح ًف % 25 هل حمسٌ امم (ؾورخلا دنع %
بلا عنص ةلصاومب .نٌتور
6 ـ 3 :ةٌندعملا حلملا ًف صقن
هذه ًف صقنل ةٌساسحبو ،حلملا نم ةرٌبك ةٌمك باعٌتسا ىلع ةرٌبك ةردقب لمجلا ؾرعٌ
) ءافلحلا عون نم تاتابنلل هلٌضفت رسفٌ اذهو ،ءاذؽلا ًف ةداملا halophytes ةٌنؽلا (
فسوفلاو موٌسلاكلا باعٌتسا ىلع ةقباف ةردق لمجللو ،حلملاو ءاملاب دنع رثؤت ىندأ نود رو
) د نٌماتٌف زٌكرت نأ تفشتكا ةسارد نم ءاج كلذ رٌسفتو ،شطعلل هضرعت D دنع (
ؾعاضٌ لمجلا 10 ـ 15 ا ً رود بعلٌ د نٌماتٌف) تارتجملا ًقاب دنع هٌلع وه ام ةرم
.(ماظعلا ًف موٌسلاكلا زٌكرت ًف اّ ٌسٌبر
ت ًف لخدت اهنإ ثٌح لمجلل ةٌساسأ ساحنلا ةدام ربتعت ًف ا ّ ماه ا ً رود بعلٌ مٌزنإ ةبٌكر
) باهتللا تلاح ceruplasmine ًف مٌزنلا اذه ةبسن نإف ساحنلا ةدام صقن دنعو ،(
سفن .دبكلا ًف نزخملا ساحنلا نم ًطاٌتحلا ػٌرفت نع جتان كلذو ،ةرمتسم ىقبت مسجلا
) موٌنلٌسلا ةدام ىلع قبطنٌ رملا selinium أ نوروصتٌ نٌثحابلا لعج امم ( لمجلا ن
.تامٌزنلا ةطشنل ةٌرورضلا داوملا نزخٌف ثادحلا قبتسٌ
7 :قونلا بٌلح صباصخ ـ
بٌلحل ةٌباذؽلا ةمٌقلا قوفتو ،ةحولملا ىلإ لٌمٌ معطو عصان نولب قونلا بٌلح زٌمتٌ
نٌب ام بٌلحلا ًف ةقاطلا ةٌمك حوارتتو ،زعاملاو راقبلا نم لك قونلا 900 ـ 1000
رتل /يرولاك ولٌك نم لصت رقبلا دنع) بٌلحلا نم دحاو 700 ـ 750 .(طقف
تاداضمو رثختلا تاداضم لثم ةٌنٌتورب ةعٌبط تاذ تابكرم مضٌ ةقانلا بٌلح نأ امك
ةدمل ا ً جزاط هب ظافتحلا نمكٌو ،ةعرسب نبجتٌ ل وهف اذل ؛مٌثارجلا تاداضمو ممستلا
.ةلٌوط
باه ةبـسن ىلع هباوـــتحاب قوـــنلا بٌلح زٌمتٌ رقبلا بٌلح عم ةنراقم نٌتوربلا نم ةل
) نٌٌزاكلا لكشتٌو caseine ) ًسٌبرلا نٌتوربلا ( 70 ) نٌموٌبللاو (% albumin)
3.22% ) نٌلوٌبولجلاو globuline) 1.2% نم ةٌلاع ةٌمك ىلع بٌلحلا يوتحٌ امك .
.(لسلستلا ةرٌصق) ةبباذلا ةٌنهدلا ضامحلا
بك ةعومجم ىلع قونلا بٌلح يوـــتحٌ امك ،ب ،أ نٌماتٌفك حلملاو تانٌماتٌفلا نم ةرٌ
،س A,B,C ىدل ةؽلاب ةٌمهأ هل اذهو ،تانٌماتٌفلا ًقاب عم ةنراقم ةبسن ىلعأ لكشٌ ،
نوعتمتٌ قونلا بٌلح ىلع نوشٌعٌ نٌذلا ةاعرلا نإ ثٌح .ةٌوارحصلا قطانملا ًف ناكسلا
ةدع ةقانلا بٌلحل ؾرع دقف كلذ نم رثكأ ،ةٌوٌحلاو ةحصلاب .ةٌجلع صباصخ
200

هب تجلوع ثٌح ،ةٌصعتسم ضارمأ جلع ًف ةقانلا بٌلحب برعلا مامتها ناك دقف
...وبرلاو ،مدلا رقف ،ةٌدعملا تابارطضلاو ،ةحرقلا
ؾاشتكا مت ثٌح ،يركسلاك ضارمأ جلع ًف بٌلحلا لامعتسا ىودج اّ ٌملع تبثو
) نٌلوسنلا لمع عم ةهباشتم ةٌلاعف يذ صاخ نٌتورب Insuline دجوت ثٌح ( 40 ةدحو
.بٌلحلا نم رتل لك ًف نٌتوربلا اذه نم
نم صلختلا ًف ةٌمهأ اذ هلعجت بٌلحلا ًف ةدوجوملا مٌثارجلا تاداضم نأ نٌبت امك
) ةٌطلاملا ىمحلا مٌثارجو ،لسلا تاٌصع brucelose (
؟رظنلا دعب اذام
للخ لمجلا صوصخب ةٌملعلا تاساردلا هٌلإ تلصوت ام لك نإ نم لٌلق ةرٌخلا نٌنسلا
ًف درو دقلو .ماٌلا عم ؾشكنتس امبر ًتلا رارسلا نم دٌدعلا ًفخٌ لاز ام ثٌح ؛رٌثك
نم برقٌ ام مٌركلا نآرقلا 360 ،لقعتلاو ركفتلاو لمؤتلا ًعاود ناسنلا ًف رٌثت ةٌآ
رفملا ةٌنٌدلا تابجاولا لوأ نإ) :ةروهشملا مهتدعاق اوؼاص ملكلا ءاملع نإ ىتح ةضو
ةروس ًف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر ىلع تلزن ةٌآ لوأ (رظنلا ملسملا ىلع
ةءارق طقف تسٌل انه ةءارقلاو (
ٍ
ق
َ
ل َ ع ْ نِ م َ نا َ سن
ِ
لا َ ق
َ
ل
َ
خ * َ ق
َ
ل
َ
خ ىِ ذ
ّ
لا َ كّ ب َ ر
ِ
م ْ سا
ِ
ب
ْ
أ َ ر
ْ
قا) :قلعلا
ذهل مهفو رصبتو ركفت ةءارق ا ً ضٌأ امنإو ،لمجلاو تادرفملاو تاملكلاب قطن نوكلا ا
.تاٌآو رارسأ نم هفنتكٌ ام ؾاشتكا ضرؽل كلذو ،هتاٌوتحمو
ىلع اً ٌناثو ،ةفرعملا باستكل ناسنلا ةرطف كٌرحت ىلع
ً
لوأ لمعٌ ًنآرقلا باطخلاف
نوكلا اذه ءارو نأ ًهو :ةقٌقحلا ىلإ لوصولا ةٌؽب (لقعلا) تاردق نم هٌدل ام مادختسا
وهو ردتقم عٌدب قلاخ قسانتملا مٌظعلا ا ةفرعم ًه ةٌاؽلا نذإ .ىلاعتو هناحبس ـ ا
زع ـ هلوقل
ً
لاثتما ،هتدابع ًف صلخلا ةدهاشمب هتوقو هتمظع راعشتساو ،هعنص راثآب
.تاٌراذلا ةروس (
ِ
نوُ دُ ب ْ عَ ٌِل ل
ِ
إ َ سن
ِ
لا َ و ّ ن
ِ
ج
ْ
لا
ُ
ت
ْ
ق
َ
ل
َ
خ ا َ م َ و) :لجو
أو ملعلاب ةنسلاو نآرقلا نم يوامسلا ًحولا داشأ دقف اذل مه نٌلماعلا نٌفراعلا نل ؛هله
هٌلإ مهٌدهٌ ام رابتعاب ؛ةٌشخ ةٌأ اهلدعت ل ل مهتٌشخو ،ا دنع اهعفرأو ةجرد ربكأ
.(رطاف ةروس) ( ُ إآ َ م
َ
ل ُ ع
ْ
لا ِ ه ِ داَ ب ِ ع ْ نِ م
َ
ّ
ا ى
َ
ش
ْ
خَ ٌ ا َ م
ّ
ن
ِ
إ) :لباق نم زع ـ لوقب مهملع
دوقٌ يذلاو ،حٌحصلا لماكلا نامٌلا ىلإ لٌبس ملعلاف نأ بجع لف .ىوقتلا ىلإ هبحاص
لثم ،ىرخأ ةهج نم ربدتلاو رٌكفتلاو ،ةهج نم ا ركذو ةدابعلا نٌب نراق ا نأ دجن
ٍ تاَ ٌل
ِ
راَ ه
ّ
نلا َ و
ِ
لْ ٌ
ّ
لا ِ ؾلِ ت
ْ
خا َ و
ِ
ضْ ر
َ
لا َ و ِ تا َ وا َ مّ سلا
ِ
ق
ْ
ل
َ
خ ىِ ف ّ ن
ِ
إ) :ىلاعتو هناحبس ـ هلوق
ُ ر
ُ
ك
ْ
ذَ ٌ َ نٌ ِ ذ
ّ
لا ِ باَ ب
ْ
ل
َ
لا ىِل ْ و
ُ
ل ِ تا َ وا َ مّ سلا
ِ
ق
ْ
ل
َ
خ ىِ ف َ نوُ ر
ّ
ك
َ
ف
َ
تَ ٌ َ و
ْ
م
ِ
ه
ِ
بو
ُ
ن ُ ج ى
َ
ل َ ع َ و ا
ً
دوُ ع
ُ
ق َ و ا ً ماَ ٌِ ق
َ
ّ
ا َ نو
.نارمع لآ ةروس ّ)رانلا َ با
َ
ذ َ ع ا
َ
نِ ق
َ
ف َ ك
َ
نا َ حْ بُ س
ً
لِ طاَ ب ا
َ
ذَ ه َ ت
ْ
ق
َ
ل
َ
خ ا َ م ا
َ
نّ ب َ ر
ِ
ضْ ر
َ
لا َ و
1 - le dromadaire et son elevage - par D.Richard (1985) -
edit EMVT collection (Etude et synthese) CIRAD Montpellier,
162PP
2 - The camel (par R.T Wilson (1985) Edit longman,
londres 223PP
201

3 - The desert camel - comparative physiologilcal
adaptation par R.YAGIL (1985) Edt kalrger, BAKE 163 PP
4 - The role of the camel in Africa - A Literature review par
R Mukasa - Mugerwa (1979) edit ILCA - CIPEA Adis - Abeba
86PP
5 - The one humped camel in eastern Africa - par Schwartz
et Droli (1992) Edit Wertag - weikersheim 282PP
6 - The racing camel - par Saltin et rose (1994) edit Acta
physiological Scandinavia Stockholm 95 PP
7 - Guide de lelevage du dromadaire par Dr Bernard FAYE
(1997) CARAD EMVT - Montpellier 126PP
8 - Bovine and ovine middle east and north Africa
Magasine n 4,7,10,13,22,24.

















202







ماٌصلا ًف ءاملا برش مدع دئاوف نم
يواصلا داوجلا دبع .د
) ًلاوح ءاملا ل
ّ
كشٌ 65 - 70 نٌمسق ىلإ مسقنٌو ،نٌؽلابلل مسجلا نزو نم (%
ةٌعولاو ةجسنلا ًف ؛اٌلخلا نٌب اهجراخ مسقو ،اٌلخلا لخاد مسق :نٌسٌبر
رٌؼو ةٌمضهلا تاراصعلاو ةٌومدلا رٌؽتلاو .قٌقد نزاوت نٌمسقلا نٌبو ،كلذ
لباسلا ًف هدوجو زكرتٌ يذلا موٌدوصلا ا ً صوصخو حلملا تازٌكرت ًف
زارفإ ةٌلآ :امهو ،مسجلا لخاد نٌتٌوٌح نٌتٌلمع طبثٌ وأ هبنٌ ـ اٌلخلا جراخ
) لوبلا راردل داضملا نومرهلا ADH ناتللاو ،شطعلاب ساسحلا ةٌلآو ،(
ًف امهنم لك رثإت نومرهلا رٌثؤتب كلذو ،ةدشلا تقو هلخاد ءاملا ىلع ظافحلل مسجلا ةبٌهت
،ةعماجلا تاونقلاو بٌبانلاو ،ةدٌعبلا ةٌولكلا بٌبانلا ةٌذافن ةداٌز ىلع لوبلا راردل داضملا
موٌدوصلا تازٌكرت ًف ا ً عم نامكحتٌ امك ،هجارخإ نم للقٌو ءاملا صاصتما عرسٌ ثٌح
داز املكو ،اٌلخلا جراخ .مسجلا لخاد ءاملا ظفح داز موٌدوصلا زٌكرت
حضانتلا ؾٌفخت ىلإ يدإٌ (ماٌصلا ًف) ماعطلا نع عانتملا ءانثأ ءاملا لوانت نإ
) OSMOLARITY زارفإ طٌبثت ىلإ يدإٌ هرودب اذهو ،اٌلخلا جراخ لباسلا ًف (
عم ،لوبلا ًف مسجلا نم جراخلا ءاملا دادزٌف ،لوبلا راردل داضملا نومرهلا هبحصٌ ام
هذه ضوعت مل نإ ناسنلا ةاٌحل دٌدهت اذه ًفو ،ىرخلا حلملا ضعبو موٌدوصلا نم
اٌلخلا ردج ربع ًبابرهكلا دهجلا دٌطوت ًف اّ ٌوٌح ا ً رصنع موٌدوصلا ّ دَ عُ ٌ ثٌح ،حلملا
دنعو ،تلضعلا ضابقناو هٌبنت ًف اّ ٌوٌح ا ً رود هل نأ امك ،ةٌبصعلا رٌؼو ةٌبصعلا
ٌ هناصقن .همسج ًف ماع ؾعضب ناسنلا باص
تاعرج زارفإ شطعلا ببسٌ ذإ ،نٌجوكٌلجلا للحت نٌبو شطعلا نٌب ةقلع تدجو دقو
نٌسنتوجنلا ًنومره) نم شطعلا ةوقو بسانتت 2 ) Angiotensin II نومرهلاو (
) ةٌومدلا ةٌعولل ضباقلا Vasopressin ىدحإ ًف نٌجوكٌلجلا للحت ناببسٌ ناذللاو ،(
ت لحارم ،ةرٌبك تاٌمكب نٌنومرهلا نٌذه زارفإ داز شطعلا داز املكف ،دبكلا اٌلخب هللح
.موٌلا ةٌاهن ًف ا ً صوصخ ةقاطلاب مسجلا دادمإ ًف دعاسٌ امم
) لوبلا راردل داضملا نومرهلا ةداٌز نأ امك ADH ًف ماٌصلا ةرتف لاوط رمتسملا (
ا ىلع ةردقلا نٌصحت ًف ماه رود هل نوكٌ دق ،ناضمر رهش دقو ،ةركاذلا ةٌوقتو ملعتل
203

ام سكعب نٌمباصلا دنع نسحتت دق ةٌلقعلا ةردقلاف كلذل .براجتلا تاناوٌح ىلع كلذ تبث
.سانلا ةماع دقتعٌ
ماع ةحصلل ةٌكلملا ةٌعمجلا ةلجم ترشن دقو 1997 ًموٌلا طاشنلا نع ةٌعطقم ةسارد م
لا مسق ًف تٌرجأ ،ناضمر ماٌص ءانثأ ةحصلاو ًساردلا ءادلاو ًف ماعطلا مولعو ةٌذؽت
تاطاشنلا ىلع ناضمر رهش ماٌص رٌثؤت ؾاشكتسل ،تٌوكلاب ةٌحصلا مولعلا ةٌلك
) ػلب نٌٌعماجلا نٌسرادلا نم ددعل ًساردلا ءادلاو ،ةحصلاو ،ةٌموٌلا 265 ) ا
ً
درف ( 163
و ،
ً
لجر 102 ) نٌب مهرامعأ تحوارتو ،(ةأرما 20 - 72 ) مهمظعمو ،ةنس ( 97 (%
ب ىدارف نوشٌعٌ ىندأ ًف اوناك ةساردلا ًف سانلا مظعم نأ لٌلحتلا رهظأو .مهتلباع نٌ
نم لٌلق ىلع ةٌوتحملا تابورشملا نولوانتٌ اوناكو ،دٌج ًحور طاشن ًفو رتوتلا تلاح
مل ثٌح ،صاخشلا ًف ا
ً
فلتخم نزولا ًف رٌؽتلا ناكو ،
ً
لٌلق نونخدٌ اوناكو ،نٌٌفاكلا
) نزو رٌؽتٌ 48 نزو ّ لقو ،مهنم (% ) 35 ) نزو دادزاو ،مهنم (% 13 ناكو ،مهنم (%
رهش للخ ىضرملا نم ةرٌبك ةبسن تنسحت امك ،مهنم ىضرملا نٌب رثكأ نزولا نادقف
،ًمضهلا زاهجلا ًف ًبصع بارطضاو كاسمإ نم نوناعٌ نٌذلا ا ً صوصخو ،ماٌصلا
) نم رثكل لجس دقو 50 ىلع ةردقمو ةساردلا ًف ةبؼرو لٌلق طاشن صاخشلا نم (%
ا .زٌكرتل
ًف لوبلا زٌكرت تاٌلآ ًف ةرٌبك ةداٌز ببسٌ ،ماٌصلا ءانثأ ءاملا نم نامرحلا نأ امك
) نم لصٌ دق ةٌلوبلا ةٌزومزلا ةوقلا ًف عافترا عم ،ىلكلا 1,000 ىلإ 12 لم (ؾلأ
.ىلكلا ؾباظو ةملسل ةماهلا تاٌللا هذه طشنت اذكهو ،ءام مجك/ومزأ
للخ ءاملا برش مدع نأ امك اذهو ،ةٌومدلا ةٌعولا لخاد همجح نم للقٌ ماٌصلا راهن
نٌدنلجاتسوربلا جاتنإ ةداٌزو ةٌعولا مٌظنتب ةٌلحملا ةٌللا طٌشنت ىلإ يدإٌ هرودب
) Prostaglandine ةٌوٌح ًف ا ً رود هل نإ ذإ ،ةلٌلق تاعرجبو ةدٌدع تارٌثؤت هل يذلاو ،(
مكحتلا ًف رود هلو ،ءارمحلا مدلا اٌلخ طاشنو للخ نم رُ بعتل اٌلخلا هذه ةردق مٌظنت ًف
طٌبثت مث نمو ،ةدعملا ةضومح لٌلقت ًف رود هل هعاونأ ضعبو ،ةٌومدلا تارٌعشلا ناردج
؛مقعلا جلع ًف ا ً رود هل نأ امك ،براجتلا تاناوٌح ًف تبث امك ةٌدعملا حَ ر
ُ
قلا ن ّ وكت
د يدإٌ نأ نكمملا نمف مث نمو ،رفصلا مسجلا للحت ببسٌ ثٌح ةرود مٌظنت ًف ا ً رو
،نٌنٌرلا نومره زارفإ هّ بنٌف مسجلا لخاد تانومره ةدع ىلع رثإٌ امك ،ةأرملا دنع لمحلا
هرٌؼو ةٌرظكلا ةرشقلل ثاحلا نومرهلا لثم ،ىرخلا تانومرهلا ضعبو
) SH و ACTH ) ةٌماخنلا ةدؽلا ةباجتسا ىوق نم دٌزٌ امك ،( PitutarY gland (
طنم نم ةزرفملا تانومرهلل ) خملا ًف داسولا تحت ةق Hypothalamus ىلع رثإٌ امك ،(
ًف نٌدنلجتسوربلا دجوٌ امك ،ةرحلا ةٌنهدلا ضامحلا قلطإ ىلع ،نٌجاكولجلا نومره
مكحتلا ًف ا ً رود هل نأ امك ،ةٌبصعلا تاراشلل تلقانلا زارفإ ًف رٌثؤت هل مث نمو ،خملا
) ًقلحلا نٌزونٌدلا تافسوف يداحأ جاتنإ ًف CAMP بابسل اهاوتسم دادزٌ ًتلاو (
دباوف هل ماٌصلا ءانثأ شطعلاف كلذل ،نزتخملا نهدلا للحت ًف ا ّ ماه ا ً رود يدإتو ،ةدٌدع
نأ نكمٌ ثٌح ،نٌدنلجتسوربلا ةدام ةداٌزل ةجٌتن رشابم رٌؼ وأ رشابم قٌرطب ةدٌدع
204

جلع ًف كراشٌو ،ةدعملا ةحرق نم مسجلا ًمحٌو مدلا اٌلخ ةءافك نّ سحٌ لّ هسٌو ،مقعلا
.كلذ رٌؼو ،ىلكلا لمع تاٌلآ نّ سحٌو ،ةركاذلا نّ سحٌو ةدلولا
للخ نم ءاملا عنص ىلع ةردقم يرشبلا مسجلل لعج ـ ىلاعتو هناحبس ـ ا نأ امك
ءانثأ ـ ن ّ وكتت ذإ ،مسجلا اٌلخ عٌمج ًف ثدحت ًتلا ،ةدٌدعلا ةٌبامٌكلا تلوحتلاو تاٌملعلا
ءاذؽلا بلقتسا تاٌلمع اٌلخلا رباسو ،مدلاو ،خملاو ،ىلكلاو ،دبكلا ًف ةقاطلا نٌوكتو ،
،رتل ؾصن ىلإ ثلث نم موٌلا ًف ءاملا اذه ةٌمك ءاملعلا رّ دق دقو ،ءام تابٌزج ـ اً بٌرقت
) ًلخادلا وأ ًتاذلا ءاملا ىمسٌو Intrinsic water .(
ٌأ اّ ٌلخاد ا ً ماعط هل قلخ ،اّ ٌلخاد ً ءام ناسنلل ا قلخ امكو ةدسكأ تاٌافن نمف ،ا ً ض
،تٌفورٌبلاو كٌتكللا ضمح نم لك لوحتٌ ثٌح ،ىرخأ ةرم زوكولجلا عنصٌ زوكولجلا
،دبكلا ىلإ تاٌافنلا هذه هجوتت ثٌح ،ىرخأ ةرم زوكولج ىلإ زوكولجلا ةدسكأ جاتن امهو
) ًلاوح اّ ٌموٌ نوكتٌو ،دبكلا ًف دٌدج زوكولج عٌنصتل ا
ً
دوقو اهلعجٌف 36 نم ا ً مارج ( اذه
ضامحلاو لورسٌلجلا نم نوكتٌ يذلا رٌؼ ،نٌضمحلا نٌذه نم دٌدجلا زوكولجلا
.ةٌنٌملا
مهاضرم هاركإ نع سانلا ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا ًهن ّ رِ س كردن نأ نكمٌ اذكو
سانلا دقتعم ناك ثٌح ،بارشلاو ماعطلا ىلع - يرشبلا مسجلا نأ ـ لازٌ ام ؾسللو
ت ل ،ءامصلا ةللاك نمكت طقف ًجراخلا ءاذؽلا ًف نأو ،ءاذؽلاب مبادلا دادملاب لإ لمع
ربخأو .ضرملا ؾعض ةمواقم ىلع مكاضرم اوهركت ل) : لاقف مهٌقسٌو مهمعطٌ ا نأ
.(ةجام نبا هاور) (مهٌقسٌو مهمعطٌ ـ لجو زع ـ ا نإف بارشلاو ماعطلا













205








..ةقثوم ةٌملع ةسارد دعب
ةقلع نع باقنلا ؾشكٌ ثٌدحلا بطلا
رهظلا لفسأ ملآو رؽصلا ًف ةلصلا
ًنارعشلا دٌلو دمحم .د
ةحودلا / ماظعلاو لصافملا ةحارج يراشتسا - رطق
نٌتزجعم نع باقنلا ؾشكٌف ،رهظلا نع ةدٌدج ةّ ٌرظن مّ دقٌ ثٌدحلا ّ بطلا
.ةنس ةبام عبرأو ؾلأ نم رثكل نٌتبوجحم ات
ّ
لظ نٌتٌملسإ
:ةّ ٌرظنلا ّ صن
اذه ًف رمتساو ،ةركبم نس ًف هرهظ لفسأ نٌٌلت ًف ناسنلا أدب اذإ"
ةدٌدشلا مللاب ةباصلا ًف هتصرف ّ نإف ربكلا ءانثأ هٌلع ظفاحو نٌرمتلا
"رٌبك لكشب صلقتتس رهظلا لفسأ ًف ةٌفورضؽلا تاقلزنلاو
:ةساردلا صخلم
ًف ةـعباشلا لكاشملا نم رـهظلا لفـسأ ملآ ةنوـٌللا نادقـف ببـسب رـهظت ام
ً
ابـلاؼ نٌؽلابلا
ًفلخلا ًلوطلا طابرلا نم Longitudinal Ligament Posterior رهظلا ًف
جٌسنلا كلذكو ًفورضؽلا صرقلا نم ةٌجراخلا تاقبطلا لكشٌ يذلا ًفٌللا Annulus
Fibrosus دنع قزمتت اه
ّ
نإف طؽمتلا ىلع ةردقلا ةجسنلا هذه دقفت امدنع ةكرح لوصح
رهظلا ًنث ًه ةجسنلا هذه ىلع اطؽض عضت ًتلا ةكرحلاو .اهكتهت ىلع دعاست ةبطاخ
دنع طؽمتتو ةنرم مهتجسنأ نل لافطلا ًف
ً
ادج ردان قزمتلا اذه .ةدورفم بكر
ّ
لاو ماملل
.ءانحنلا
:ةّ ٌضرفلا
لهف ،لافطلا ًف ةدوجوملا ؾٌراضؽلاو طابرلا ةنورم ةزٌم ىلع انظفاح اذإ اذه للقٌس
؟رابكلا ًف ةٌفورضؽلا تاقلزنلاو رهظلا لفسأ ملآب ةباصلا ةبسن نم
:ًنادٌملا ثحبلا
206

ىلع
ً
اٌنادٌم
ً
اثحب يرج
ُ
أ 188 لفسأ ملآ نم نوكتشٌ اوناك اذإ مهلاإس مت دقو نٌؽلابلا نم
و اهٌف اومظتنا ىتم مهتلص نع اولبُ س مث ،دجو نإ مللا ةّ دش نعو ؤسنلا قرعوأ رهظلا مل
؟ اهوعطقٌ
،ةٌرظنلا هذه بطلا بستكاو ةٌضرفلا هذه ةّ حص ظوحلمو عطاق لكشب جباتنلا تتبثا دقل
نأ ثٌح 2,6 ،رهظلا لفسأ ةٌوق ملآ نم اوناع دق ةرشاعلا نس لبق نولصٌ نمم طقف %
امنٌب 70 رٌسفتلا اهنمض نمو لٌصافتلاو ةٌوق ملآ نم نوناعٌ
ً
اقلطإ نولصٌ ل نمم %
دلا ًملعلا .حرشلا ًف قٌق
ًف ةحودلا ًف لافطلل ًناثلا ًملاعلا يرطقلا رمتإملا ًف تشقونو ةساردلا هذه تلب
ُ
ق
ةنس لٌربإ 2000 ةرقنأ ًف دقع يذلاو ،رهظلا ةحارجل سداسلا ًلودلا رمتإملا ًفو ،م
ماع ربمتبس نم عباسلا ىلا عبارلا نم 2002 رهظلا ءابطأ نم ةبخن ؾارشإب كلذو ،م
مك ،نٌٌملاعلا )ةّ ٌبورولا رهظلا ة
ّ
لجم ًف ترشن ا 1 .(

ىلعو ةعباسلا ًه ةر
ّ
كبم ّ نس ًف ةلصلاب نٌملسملا لافطأ ملسلا رمؤٌ تادابعلا نود نم
ؾٌراضؽلاو طابرلا ضرعتٌ تاذلاب عوكرلا ًفو ةلصلا ةقٌرط .ةرشاعلا رٌدقت ىصقأ
ةٌدؤت ءانثأ كلذو
ً
اٌموٌ ةرم رشع ةعبس لقلا ىلع نٌٌلت ةٌلمعل اذهلو .سمخلا تاولصلا
رمع ذنم ةجسنلا هذه ةّ ٌطاطمو ةنوٌل ىلع نوظفاحٌ
ً
اٌروعش ل نٌملسملا لافطأ نإف
.اهقزمت عنمٌ ًلاتلابو ربكلا ًف اهسبٌت عنمٌ اذهو ةركبم
ءاقب ىلع ظفاحت ؾٌراضؽلا ًف ةٌفٌللا ةجسنلاو تارقفلا ؾلخ ةٌلوطلا ةطبرلا
رقفلا نٌب نملا هناكم ًف ؾورضؽلا ةجٌتن ةجسنلا هذه تق
ّ
زمت اذإ امأ .هقلزنا عنمتو تا
ثٌح ؾلخلا ىلإ قلزنت (ةٌلخادلا ةاونلا ًهو) ؾورضؽلا نم ً ءزج ّ نإف ةبطاخ ةكرحل
اذإو .ةحربم ملاب
ً
ابوحصم نوكٌ اذه لكو ،ةٌبصعلا تاعرفتلاو ًكوشلا عاخنلا دجوٌ
ذه .باصعلا ًف ًجٌردت ؾعض ىلإ لصت اهنإف ةلكشملا تروطت ىلع رٌثؤتلا ا
ئواسمو .للشلاو مللاو لٌمنتلا نٌب توافتٌ وهو ،ؤسنلا قرِ عب ؾرعٌ ام وه باصعلا
.ةكرحلا هذه ب
ّ
نجت ىلع زكرتت رهظلا ةٌاقو نأ دجن اذهلو ةفورعم ًهف هبطاخلا ةكرحلا

نم ربكأ
ً
ارادقم بعوتست نأ عٌطتست ةنرملا ةطبرلا نأ ؾرعن نحن ىرخلا ةٌحانلا نم
كرحلا ةطبرأ طٌؽمتب ماق هنل ةلوهسب هٌلجر حتفٌ نأ عٌطتسٌ زابمجلا بعل دجنف ،ة
رثكأ نوكٌ ةركبم نس ًف نٌرمتلاب أدبٌ يذلا زابمجلا بعلو ،ركبم رمع نم نٌكرولا
ًلجر ةوقلاب انحتف اذإ اّ مأ .ةرخؤتم نس ًف ةبعللا هذه نوسرامٌ نٌذلا هنارقأ نم
ً
اقوفت
،هبٌردت قبسٌ مل ػلاب ناسنإ امبرو هتطبرأ ًف تاقزمت هل ببسنس بلاؽلا ىلع اننإف
.هتلضع
207

اذإو .ةنرم مهتجسنأ نأ وه ةقاٌللا هذه ببسو ،نٌؽلابلاب
ً
ةنراقم ٍ ةرٌبك ٍ ةقاٌلب لافطلا عتمتٌ
ةنرم ةجسنلا هذه ّ لظت نأ ًقطنملا نم ه
ّ
نإف ةلوفطلا نم ةّ ٌصاخلا هذه ىلع انظفاح ام
امأ .ةدٌدشلا تاكرحلا مواقتف رمتسملا نٌرمتلا نم تمرح اذإ ّ حصأ ىنعمبوأ تلمهأ اذإ
قزمتت دق اهنإف ةدٌدش تاكرح ببسب ّ يوق ّ دشل تضرعت اذإف ،ربكلا دنع سبٌتتس اهنإف
.ةحربم ملآ ببسٌ اذهو
ةضاٌرلا ًف ةلٌوطلا ًتربخو رهظلا لكاشم نع تامولعملا هذه يدل تب
ّ
ترت امدنع

ً
لوهذم ًسفن دجأ ،ًكرحلا زاهجلاو ا تازجعم نم ةرٌبك ةزجعم ًمامأ ترولبت دقف
ِ ه ِ داَ ب ِ ع نِ م
َ
ّ
ا ى
َ
ش
ْ
خَ ٌ ا َ م
ّ
ن
ِ
إ} :ةمٌركلا ةٌلا هذه ًناٌك ًف ءًضتو هلع ًف ّ لج هناحبس
ةــٌآ :رطاف ةروس {
ْ
ا ُ إآ َ م
َ
ل ُ علا 28
تر
ّ
كف امدنع ًننأ عوضوملاو ،ةٌنٌدلا ًتفاقث عم
ً
امامت
ً
اقسانتم اذه ّ لك
ُ
تدجو دقل
بعلاب ىلع مزحب هقٌبطت بولطملا دٌحولا ضرفلا ًه ةلصلا نأ دجأ ملسلا ًف تادا
:ؾٌرشلا ثٌدحلا ًفف ،راؽصلا نٌملسملا لافطأ » ،عبسل ةلصلاب مكدلوأ اورم
رشعل اهٌلع مهوبرضاو « .حٌحص نسح :يذمرتلا هاور
ىلعو ةعباسلا نسلا نم ً ءادتبا موٌ لك ةدٌدع تارم عوكرلاب دلولا أدب اذإ نسلا رثكلا
ىلع ظفاحت ةٌفلخلا ؾورضؽلا ؾاٌلأو تارقفلا ؾلخ ةٌلوطلا ةطبرلا نإف ،ةرشاعلا
صلقتت اذكهو ،تارقفلا نٌب
ً
انمأ ؾورضؽلا ىقبٌو ربكلا ًف اهقزمت بعصٌف اهتنوٌل
.سانلا نم ةرٌبك ةبف اهنم ًناعت ةبعص ةلكشم
ٌمهلا ةؽلابلاو ةقٌقدلا تامولعملا هذه تءاج ا ناحبس ًعار ناسل ىلع ةدبافلا ةدقعملاو ة
.
ً
انرق رشع ةعبرأ نم رثكأ ذنم منؽلا
ل مهو مللا هذهب تانٌعبرلا وأ تانٌثلثلاوأ تانٌرشعلا ًف مه نم ةباصإ رثكت اذامل
؟ نٌعفاٌ نولازٌ
ًلاوحف ،
ً
اعوٌش ةٌبطلا لكاشملا رثكأ نم رهظلا لفسا ملا ربتعت 70 قبس سانلا نم %
نم اوناع نأو .مهتاٌح نم ام ٍ ةرتف ًف مهروهظ لفسأ ًف ةحربم ملآ
رهظ ،ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف ةٌنطولا ةٌذؽتلاو ةحصلا ةربادل ةٌمسر ةسارد ًفف
ّ نأ 60 ــ 80 يأ ًفو ،مهتاٌح نم ةرتف ًف رهظلا لفسأ ملآب نوباصٌ نٌكٌرملا نم %
دجوٌ تقو 30 أ نلا انٌدل نولوقٌ نمم نٌكٌرملا نم % ًنعٌ اذهو ،رهظلا لفسأ ًف مل
)رهظلا لفسأ ًف ملأ
ً
اٌلاح مهٌدل صاخشأ ةرشع لك نم ةثلث كانه نأ 2 .(
نوفرتعٌ مهرثكؤف ،ةرهاظلا هذهل حضاولا راشتنلا ببسب ةرٌبك ةرٌح ًف ءابطلا رٌهاشم
هذه لوح موحٌو نّ مخٌ مهضعب .رهظلا لفسا ملآ ةرهاظ راشتنا ببس نوفرعٌ ل مه
ّ
نؤب
بسلا رهظلا لفسأ ملل ةلمتحملا بابسلا نم '' ةرابعلا هذه دجن لاثملا لٌبس ىلعف ،با
''رهظلا ةكرح ىدم ة
ّ
لقو ةبٌسلا ةسلجلاو ،نطبلاو رهظلا تلضع ؾعضو ةقاٌللا ة
ّ
لق ًه
) 3 .(
ةدوجوملا ؾاٌللاو ًفلخلا ًلوطلا طابرلا نأ تتبثأ ةٌملاعلا ةٌملعلا ثوحبلا نم ٌ رٌثك
ًه ؾورضؽلا ؾلخ ةعونتم تاسارد ثلث هذهو ،رهظلا لفسأ ملل ًسٌبرلا ناكملا
:اذه تابثل
208

 ىلإ يدإٌ ةجسنلا هذه هٌبنت نإف ،ًعضوم رٌدخت تحت رهظلا تاحارج ءارجإ ءانثأ
) ضٌرملا هفرعٌ يذلا مللا سفنب روعشلا 4 .(
 مللل ةٌبصع تاٌاهن اهٌف دجوت هنأ تتبثأ ةجسنلا هذهل ةٌحٌرشتلا تاساردلا
) 5 .(
 ةقلع ةٌبصعلا تاٌاهنلا هذهل نأ تبثأ ،ةجسنلا ءاٌمٌكل ةٌعانملا لٌلاحتلا مادختسا
)رهظلا لفسأ ملآب هرشابم 6 .(

قلزنا لصحٌ نأ لبق ى
ّ
تح رهظلا لفسأ ملآب ةباصلل ًقطنم رٌسفت اذه ربتعٌو
.ًفورضؼ
تارقفلا نٌب طقف لصحٌ ماملا ىلإ رهظلا ءانحنإ رهظلا لفسأ عقت ًهو ةسمخلا ةٌنطقلا
.ةّ ٌردصلا تارقفلا تحت 90 ةسماخلا نٌتٌنطقلا نٌترقفلا تحت لصحٌ ءانحنلا اذه نم %
امنٌب ةعبارلاو 10 .ىلولاو ةٌناثلاو ةثلاثلا ةٌنطقلا تارقفلا دنع لصحٌ ءاحنلا نم %
نأ دجن لباقملا ًفو 90 ت رهظلا لفسأ ًف ةٌفورضؽلا تاقلزنلا نم % تحت لصح
امنٌب ،ةعبارلاو ةسماخلا نٌترقفلا 10 لصحت رهظلا لفسأ ةٌفورضؽلا تاقلزنلا نم %
ةبسن عم ىواستت قلزنلا ةبسن نأ ظحلن .ىلولاو ةٌناثلاو ةثلاثلا ةٌنطقلا تارقفلا دنع
نأ ثٌح ،ماملل ءانحنلاب ةٌفورضؽلا تاقلزنلا ةقلع ىلع ه
ّ
لدلا دحأ اذهو ةكرحلا
لا ةبسن ىلإ لصت قلزن 90 لمحتت ًتلا نكاملا ًف % 90 .ةكرحلا نم %
تاقلزنلل ةرٌبكلا ةردنلا وه ًفورضؽلا قلزنلاب ماملل ءانحنلا ةق لع ىلع رخآ لٌلد
تارقفلاف ،ةٌردصلا تارقفلا نٌب ةٌفورضؽلا يردصلا صفقلاب هتّ بثم ةٌردصلا
حتسم ىوتسملا اذه ًف ماملل ءانحنلاو (علضلا) رٌؼ ةّ ٌردصلا تارقفلا ّ نأ امك ،لٌ
) ماملل ءانحنلا ىلع ةمّ مصم 7 .(
:لافطلا ًف ةٌفورضؽلا تاقلزنلل ةٌملعلا قئاقحلا
ةثلث ىلإ دحاو لثمٌ لافطلا رهظ ًف ًفورضؽلا قلزنلا ّ نأ ةٌبطلا تاساردلا ُ عمج
ُ
ت
ىلع ةسارد ًفو .ةٌفورضؽلا تاقلزنلا نم ةباملاب 58 ب نٌباصم لفط قلزنإ
نأ دج ُ و رهظلا لفسأ ًفورضؼ 55 نم رثكأ مهرمع مهنم 12 مهرمع نانثا ،ةنس 10
هرمع دحاوو تاونس 8 .تاونس
لصأ نم هنإف رخآ ىنعمب 58 مهرمع طقف ةثلث دجوٌ ًفورضؼ قلزنإب نٌباصم لفط
)لقأوأ تاونس رشع 8 .(
ع مهرمع ػلبٌ نٌذلا لافطلا ددع ةبسن ةفرعمل طٌسب باسح ءارجإبو لقأوأ تاونس رش
هذه ىلع لصحن راؽصو رابك نم ًفورضؽلا قلزنلا تلاح ددعل ًلكلا عومجملا نم
:ةلهذملا ةجٌتنلا
3/58 × 1-3/100 = 3-9/5800 = طقف
صخش ًفلأ لك نم لافطأ ةثلث ىلإ دحاو
209

رهظلا لفسأ ًفورضؼ قلزنإب نٌباصم
نم مهٌمحت راؽصلا لافطلا رهظ ًف ةّ ٌصاخ كانه
ً
اذإ اذإو .ةٌفورضؽلا تاقلزنلا
لهف ،رابكلا رهظ ىلإ ةزٌملا هذه لقن انعطتسا
؟رابكلا ًف ةٌفورضؽلا تاقلزنلا تلاح ددع نم اذه للقٌس
ةبطاخلا ةكرحلاب هٌمسن امب نوموقٌ امدنعو ،مهتجسنأ ًف ةحضاو ةنوٌلب لافطلا زٌمتٌ
ٌلوطلا ةطبرلاو أ ؾٌراضؽلا نوقزمٌ ل مهنإف رهظلا ىلع ةرابع ًفو ،رهظلا ًف ة
.ؾورضؽلا اهربع رمٌ ًتلا ةبا ّ وبلا نوحتفٌ ل مه
ّ
نإف ىرخأ
:ةٌرظنلا ةٌضرف ًتؤت انه نمو ،ق
ّ
زمتت لو ط
ّ
ؽمتتف ةّ ٌطاطم ةّ ٌنعملا ةجسنلاف » ول
نودبو ةركبملا ةلوفطلا نم ً ءادتبا
ً
اٌموٌ تارم ةدع ماملا ىلإ رهظلا ًنث ًف انٌرمتسا
لهف ،ربكلا ًف ؾقوت
ً
اٌلمع اه
ّ
لوخٌس لهو ،ةجسنلا هذه ةّ ٌطاطم ىلع اذه ظفاحٌس
ةدٌفملا ةّ ٌطاطملا ةّ ٌصاخلا له ىرخأ ٍ ةؽٌصبو ،ربكلا ًف قزمتلا ةمواقمل ةجسنلل
ةٌفورضؽلا تاقلزنلا نم مهروهظ ًمحتو رابكلا ًف رمتستس « ةٌضرفلاا هذه تابثل
ملل مهروهظ ًنثب اورمتسا
ً
ارابك داجٌل ةجاحب نحن ً ءادتبا كلذو ةدورفم بكرلاو
ً
اٌموٌ ما
.ةركبملا ةلوفطلا نم
:ًنادٌملا ثحبلا
ملآ نم نوكتشٌ اوناك اذإ اولبس
ّ
مث .نٌؽلابلا نم نٌنامثو ةٌنامثو ةبام ىلع
ً
اثحب يرجا
مهل ببسٌ ناك اذإ ا
ً
دٌدشو مهقٌاضٌ نكٌ مل اذإ
ً
اطٌسب هنؤب مللا ؾّ رُ ع .رهظلا لفسا
اولبس امك ،
ً
اجاعزإ .تانٌثلثلا ًف مهرامعأ طسوتم ناك دقو ،ؤسنلا قرع ملآ نع
ً
اضٌأ
:تابف ةثلث ىلإ نٌؽلابلا ءلإه مّ سق
78 اهٌف اورمتساو ةرشاعلا نس لبق ةلصلاب اومزتلا نٌذلا نٌملسملا نم
50 رشع ةثلاثلا نس دعب ةلصلا اإدب نٌذلا نٌملسملا نم
60 رٌؼ نم نٌملسملا
:ةجٌتنلا
دجوٌ ل
ملأ
ملأ
طٌسب
ملأ
دٌدش
قرع
اسنلا
اومزتلا نٌذلا
نس لبق ةلصلاب
اورمتساو ةرشاعلا
اهٌف
82 % 15,4 % 2,6 % دجوٌ ل

ةلصلا اإدب نٌذلا
دعب رشع ةثلاثلا نس
36 % 16 % 26 % 22 %

نولصٌ ل نٌذلا 20 % 10 % 45 % 25 %
ىندأ نودب تبثأ دق ،نو
ّ
لصٌ ل نمو نو
ّ
لصٌ نمٌف رهظلا لكاشم ًف رٌبكلا قرفلا اذه
.رهظلا ةملس ىلع ةظفاحملل ةلصلا ةٌمهأ كش
210


تامٌلعتلا هذه تءاج دقو ،ةٌفاص اهإامس ةلٌل ًف ردبلا لثم ةحضاو جباتنلا تناك دقل
ةّ ٌمهلا ةؽلابلاو ةدبافلا ةدقعملاو ةقٌقدلا ناسل ىلع سداسلا نرقلا ًف منؽلا ًعار
:ةمٌركلا تاٌلا ًل ترطخف ةمٌظعلا ةزجعملا هذه رون ًنادجو ًف عملف ،يدلٌملا
ى َ و
ُ
ق
ْ
ل
ّ
ا ُ دٌ ِ د
َ
ش ُ هَ م
ّ
ل َ ع * ىَ حوُ ٌ ٌ ىْ ح َ و
ّ
ل
ِ
إ َ وُ ه ْ ن
ِ
إ * ى َ وَ ه
ْ
ل
ّ
ا
ِ
نَ ع
ُ
قِ طنَ ٌ ا َ م َ و) ( :مج
ّ
ـنلا ةروس
تاٌلا 2 ىلا 4

ّ وأ هذهف جباتنلا ًنتؤجاف دقل اذه عقوتأ ملو ةركبملا ةلصلل ةّ ٌملعلا ةّ ٌمهلا رهظت ةسارد ل
اومرح نمم مهرٌؼو ةركبم نس نم مهروهظ ةنوٌل ىلع نوظفاحٌ نٌذلا نٌب رٌبكلا قرفلا
وهو
ً
اقلطا نبمطم رٌؼ هعضوف
ً
ارخؤتم ةلصلا أدب نم اّ مأ .مهتلوفط ًف ةمعنلا هذه نم
.نمآ رٌؼ

ملعلا ؾاشتكلا اذهل
ً
ةجٌتن نم رثكل نٌتٌفخم اتلظ ناتدٌدج ناتٌملسا ناتزجعم ترولبت ً
،ةرشاعلا ّ نس لبق ةلصلا ًف ماظتنلا ىلع ملسلا مٌمصت امهو ةنس ةبام عبرأو ؾلأ
.ىرخأ ةٌملسا ةزجعم وهف ةلصلا ًف عوكرلا كلذكو
ّ نأ ظحلن جئاتنلا هذهب : نو ةٌرظنلا ةٌضرفو ةٌملعلا قباقحلاو ملسلا مٌلاعت ةجٌت
.مات
ٍ
ماجسنا ًف
ً
اعٌمج ..ةساردلا
:عجارملا
1. European Spine Journal: August 2002; Volume 11;
Number 4; 400.
2. Anderson GB: Weinstein IN, Ridevic BL, Sonntag VKH
(eds) Essentials Of The Spine; NEW YORK, RAVEN PRESS
1994, CHAP 1.
3. Roger Dee: Hurst LC, Gruber MA, Kottmeier SA (eds)
Principles Of Orthopaedic Practice: USA, MC Graw Hill
companies 1997, Chapter 72.

4. Orthopedic Clinic Of North America 1991: 22;181-
187.
211

5. Journal Of Anatomy: 1981: 132; 39-
56.
6. Textbook Of Spinal Surgery: Second edition 1996,
Philadelphia, Lippincott.
7. Ogilvie JW: Thoracic Disc Herniation. Bridwell KH,
Dewald RL (eds); The Textbook Of Spinal Surgery, 2nd
edition. 1996: Philadelphia, Lippincott
8. NMP Clarke, DK Cleak, Intervertebral Lumber Disc
Prolapse In Children And Adolescents; Journal of Paediatric
Orthopaedics 1983; 3: 202-206.

ءاودو ءاذـؼ :ةنٌبلتلا
بٌسحلادبع ًمار .د
ةحصل ةّ مج ةدباف وذ بارشلاو ماعطلا ًف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا يده نأ كشل
ةٌبٌرجتلاو ةٌلمعملا ثاحبلا للخ نم دباوفلا هذه موٌ دعب ا ً موٌ ملعلا ر
ِ
هظُ ٌو .ناسنلا
لاقملا اذه ًفو .ةثٌدحلا رٌعشلا بوبح لوانت ًف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ هٌده لوانتنس
ىضرملا ةاوادمل هفصو ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا نأ ؾٌكو ،اً بارشو ً ءاسحو ا
ً
زبخ
جباتن ضرعنسو ،رخآو نٌح نٌب ةٌناسنلا سفنلا يرتعٌ يذلا مؽلاو نزحلا ؾٌفختو
دباوفلا ًملعلا لٌلدلاب حضوت ًتلا ةثٌدحلا ثوحبلا امم ،رٌعشلا بوبحل ةٌباودلاو ةٌباذؽلا
ةاكشم نم جراخ عوضوملا اذه ًف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا ثٌدح نأ دكإٌو تبثٌ
.ةوبنلا
:عوضوملا ًف ةدراولا ثٌداحلا مهأ :
ً
لوأ
1 نع لضفٌ ناك ام) :لوقٌ ةمام
ُ
أ وبأ هعمس رماع نب مٌ
َ
ل ُ س نع هدنسب يذمرتلا ىور ـ
ا لوسر تٌب لهأ .(رٌعشلا زبخ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ
2 ـ َ ل
َ
ك
َ
أ لو) :تلاق اهنأ ـ اهنع ا ًضرـ ةشباع نع ةورع نع دمحأ ماملا ىور ـ
.(ض
ِ
ب
ُ
ق نأ ىلإ ا هثعب ذنم
ً
لوخنم ا
ً
زب
ُ
خ ـ ملسو هٌلع ا ىلص
3 تام اذإ تناك اهنأ ـ اهنع ا ًضر ـ ةشباع نع ةورع ثٌدح نم نٌحٌحصلا ًف ـ
،ت
َ
خب
ُ
طف ةنٌبلت نم ةَ مرُ ب
ِ
ب ترمأ نهلهأ ىلإ نقرفت مث ءاسنلا كلذل عمتجاو اهلهأ نم تٌملا
ىلص ـ ا لوسر تعمس ًنإف اهنم اولك :تلاق مث ،هٌلع ةنٌبلتلا تبص مث ا
ً
دٌرث تعنصو
.(نزحلا ضعبب بهذت ضٌرملا داإفل
ٌ
ةّ م
ِ
جُ م ةنٌبلتلا) :لوقٌ ـ ملسو هٌلع ا
4 جام نبا ىور ـ ا ىلص ـ ا لوسر ناك :تلاق ـ اهنع ا ًضر ـ ةشباع ثٌدح نم ه
اوَ سَ ح
َ
ف مهرمأ مث ،عنُ صف رٌعش نم ءاسحلاب رمأ ُ كعولا هلهأ نم ا
ً
دحأ ذخأ اذإ ـ ملسو هٌلع
ءاملاب خسولا نكادحإ ورست امك ،مٌقسلا داإف ورسٌو ،نٌزحلا داإف وترٌ هنإ) :لوقٌ مث هنم
212

نبا هجرخأ .(اههجو نع ،ضٌرملا معطٌ ام باب يذمرتلاو ،ةنٌبلتلا باب بطلا ًف هجام
.حٌحص نسح :لاقو
5 هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر لاق :تلاق ـ اهنع ا ًضر ـ ةشباع ثٌدح نم ةنسلا ًف ـ
اذإ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر ناك :تلاق ،(نٌبلتلا عفانلا ضٌؽبلاب مكٌلع) :ملسو
هلهأ نم دحأ ىكتشا وأ أربٌ ًنعٌ ـ هٌفرط دحأ ًهتنٌ ىتح رانلا ىلع ةمرُ بلا لزت مل
.دهاوش هلو ،ةلاهج هدنس ًفو ،دمحأو هجام نبا هجرخأ .تومٌ
6 لٌق اذإ ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ ا لوسر ناك :تلاق ـ اهنع ا ًضر ـ ةشباع نعو ـ
حف ةنٌبلتلاب مكٌلع):لاق ماعطلا معطٌ ل ٌ ع
ِ
ج َ و ا
ً
نلف نإ هل ًسفن يذلاو) :لوقٌو ،(اهاٌإ هوس
.(خسولا نم اههجو نكادحإ لسؽت امك مكدحأ نطب لسؽت اهنإ هدٌب
ـ ًبنلا هلمعتسا دقف ءاودو ءاذؼ رٌعشلا بوبح لامعتسا ىلإ ثٌداحلا هذه تراشأ
هب رمأو ،ماعطلا معطٌ ل يذلا ضٌرملل هب رمأو ،ا
ً
زبخ هتٌب لهل ـ ملسو هٌلع ا ىلص
حلل نطب لسؽٌ رٌعشلا ءاسح نإف نوطبملل هب رمأو ،ضٌرملا داإف حلصإو ،نٌز
.مٌقسلا داإف ورسٌو ،نٌزحلا داإف وترٌو ،ضٌرملا
:ةؽل نٌبلتلاو
:ا همحر ـ يورهلا لاقو ،همسا قتشا هنمو ،نبللا ماوق ًف وه يذلا قٌقرلا ءاسحلا وه
.اهتقرو اهضاٌبل نبللاب اههبشل ةنٌبلت تٌمس
لاقو ظٌلؽلا ل ،جضانلا قٌقرلا وهو لٌلعلل عفانلا وه ءاذؽلا اذهو :ا همحر ـ مٌقلا نبا
رٌعشلا ءام ًه لب ،رٌعشلا ءام لضف ؾرعاف ةنٌبلتلا لضف ؾرعت نأ تبش اذإو ،اٌنلا
خبطٌ هنأ رٌعشلا ءام نٌبو اهنٌب قرفلاو هتلاخنب رٌعشلا قٌقد نم ذختم ءاسح اهنإف .مهل
ةنٌبلتلاو ا ً حاحص .نحطلاب رٌعشلا ةٌصاخ جورخل هنم عفنأ ًهو ،ا
ً
نوحطم هنم خبطت
نٌهجوب ى َ ورُ ٌ (ضٌرملا داإفل ةمجم) :ملسو هٌلع ا ىلص ـ هلوقو :ا همحر ـ لاق مث
هحٌرت يأ هل ةحٌرم هانعمو رهشأ لولاو ،مٌجلا رسكو مٌملا مضبو ،مٌجلاو مٌملا حتفب
هلوقو .ةحارلا وهو مامجلا نم ،هن
ّ
كستو :برقلا وهو ـ لاقٌ دق ،(نزحلا ضعبب بهذت) :
نم نإف ،ةحرفملا ةٌذؼلا صاوخ سنج نم اهٌف ةٌصاخب نزحلا ضعبب بهذت اهنإ
ـ ةشباع ثٌدح رٌسفت ًف ـ ا همحر ـ لوقٌو .ملعأ او ةٌصاخلاب حرفٌ ام ةٌذؼلا
ورست امك مٌقسلا داإف ورسٌو ،نٌزحلا داإف وترٌل هنإ) :اهنع ا ًضر خسولا نكادحإ
همحر ـ لوقٌ مث .لٌزٌو ؾشكٌ ورسٌو ،يوقٌو دشٌ يأ وترٌ ىنعمو (اههجو نع ءاملاب
،لاعسلل عفان وهو هقٌوس نم ءاذؼ رثكأ وهو ًلؽملا رٌعشلا ءام اذه نأ مدقت دقو :ا
عطاق ،ةدعملا ًف امل ءلج ،لوبلل ردم ،لوضفلا ةدح عمقل حلاص ،قلحلا ةنوشخو
حلل افطم ،شطعلل .ةرار
ا ً رادقم ضوضرملا دٌجلا رٌعشلا نم ذخإٌ نأ (رٌعشلا ءام) هتفصو :ا همحر ـ لاق مث
.ا همحر ـ هملك ىهتنا .هلاثمأ ةسمخ ًفاصلا بذعلا ءاملا نمو
صوصنلا ةللد ًف زاجعلا هجو ناٌبو ةٌملعلا ثوحبلا
213

ه عم رٌعشلاب بابطتسلاو ءاذؽلا لاجم ًف ةثٌدحلا ثوحبلا تقفاوت ىلص ـ مانلا دٌس يد
ةٌوبنلا ثٌداحلا صن ًف ةللدلا ناٌب رثإ ثاحبلا هذه جباتن ضرعؤسو ـ ملسو هٌلع ا
:ًلاتلاك
)ضٌرملا داإفل ةمجم ةنٌبلتلا( :ملسو هٌلع ا ىلص ـ هلوق :
ً
لوأ
لورتسٌلوكلاو رٌعشلا
ا هلكش ًف هبشٌو ةٌلٌجنلا ةلٌصفلا نم ًلوح تابن وه :رٌعشلا ؾٌرعت نافوشلا تابن ماعل
:ًملعلا همساو ناسنلل ءاذؼ مدقأ وهو حمقلاو Hordeum valgara
ةنٌبلتلاب جلعلا) باتك نم
ً
لقن كلذو رٌعشلا ةبحل ًباٌمٌكلا لٌلحتلا ًلاتلا لودجلا نٌبٌو
اتربلأ ةعماجب ةٌعارزلا ثوحبلا دهعم هب ماق ثحب نع
ً
لقن (يروجاتلا مٌركلا دبع ذاتسلل
ةحص ىلع رٌعشلا تاجتنم ىلع ةٌوتحملا تاجتنملا ةٌمهأ :ثحبلا ناونع ناكو .ادنكب
ركسلا ىضرم رٌعشلا تاجتنم مادختسا ةٌمهأ دٌدحتو (ًثارولا رٌؼ ًتاثلا عونلا)
حٌضوت ثحبلا اذهل ةٌباهنلا ةجٌتنلا تناكو ،مدلا ًف نوهدلاو ركسلا ةبسن ىلع اهرٌثؤتو
ةلباقلا مسجلل ةبولطملا ؾاٌللا ةٌمك ةداٌزل ةلٌسوك رٌعشلا زبخو رٌعشلا ءاذؼ ةٌمهأ
خل ،نابوذلل ةلباقلا رٌؼو نابوذلل .مدلا ًف نوهدلاو ركسلا ةبسن ضف
هلو انبامد ًف يرجٌو انداسجأ هنوكتو ،انماعط ًف هلوانتن ًنهد بكرم وه :لورتسلوكلاو
ةداٌزلا هذه بسرتت هنع داز نإ ًعٌبط دح ّ دَ ع
ُ
تو ،اهقٌضتو ةٌومدلا ةٌعولا ناردج ىلع
.نٌٌارشلاو بلقلا ضارمؤب ةباصلا ىلإ ةٌدإملا بابسلا دحأ هتداٌز
ًف لورتسٌلوكلا ىوتسم لٌلقت ًف ةقبافلا رٌعشلا بوبح ةٌلعاف ةٌملعلا تاساردلا تتبثأ
:اهنم ةٌوٌح تاٌلمع ةدع للخ نم مدلا
نٌماتٌفل ةهباشم تابكرم ىلع رٌعشلا بوبح يوتحت E رهشأ نم دعٌ يذلا
لوكلل يوٌحلا قٌلختلا تامٌزنإ طٌبثت ىلع ةردقلا اهل ًتلا ةدسكلا تاداضم .لورتسٌ
) ناكولج اتٌبلا ًهو ا ّ دج ةماه ةدام ىلع ةلحنملا رٌعشلا ؾاٌلأ يوتحت Beta-
glucan للقٌ امم ةٌوارفصلا ضامحلاو ةمعطلا ًف دبازلا لورتسٌلوكلا عم دحتت ًتلا (
.مدلا راٌت ىلإ هلوصو
ةبسنب ماعلا لورتسٌلوكلا ةبسن ضافخنا ىلإ ثوحبلا جباتن رٌشتو 10 افخناو ،% ةبسن ض
ةفاثكلا ضفخنم لورتسٌلوكلا ldl ىلإ 8 ًلاع لورتسٌلوكلا ةبسن عافتراو ،%
ةفاثكلا hdl ىلإ 16 .%
عم لخادتتو نولوقلا نم صتمت ضامحأ نولوقلا ًف ةلحنملا ؾاٌللا رمخت نع جتنٌ
.مدلا ًف هتبسن عافترا قٌعتف لورتسٌلوكلا بلقتسا
مدلا طؽض حامج حبكٌ رٌعشلا :نٌببسل
نزاوتلا رصنعلا اذه قلخٌ ثٌح موٌساتوبلا رصنع نم ةرفاو ةٌمك ىلع يوتحٌ .أ
.ةٌلخلا لخاد ءاملاو حلملا نٌب مزللا
.مدلا طؽض نم للقٌ امم لوبلل ردم رٌعشلا .ب
ءاوتحل اجافملا ركسلا عافترا نم دحٌ امم مدلا ىلإ ركسلا صاصتما مظنٌ رٌعشلا
لأ مضه نم اطبٌ ا ً جزل ا ً مله ءاملا عم نوكت تانٌتكب ىلع نابوذلل ةلباقلا ةلحنملا هفاٌ
214

رٌؼو ةلحنملا ؾاٌللاب ًنؼ تارعسلا لٌلق هنأ امك ،تاٌركسلاو تاٌوشنلا صاصتماو
مٌظنت ىلع دعاسٌ اذهو ،اهرٌؼو ةٌركسلا ةمعطلا لوانت ًف ةبؼرلا نم للقٌ امم ،ةلحنملا
.مدلا ًف ركسلا ةبسن
:)نزحلا ضعبب بهذت( :ملسو هٌلع ا ىلص ـ هلوق اً ٌناث
رٌثؤت اهل داوم كانه نأ اوتبثأ امك ،ًباٌمٌك للخ وه بابتكلاو نزحلا نأ نوثحابلا تبثأ
ةدسكلا تاداضمو موٌسٌنؽملاو موٌساتوبلا رصنع :لثم ،نزحلاو بابتكلا ؾٌفخت ًف
و بكرملا (ب) نٌماتٌف رصانع ضعبو نٌنوتلٌملاو ؟كلذب رٌعشلا ةقلع امف ،نٌنوتارٌسلا
ةعرس ىلإ امهصقن يدإٌ نٌذللا موٌسٌنؽملاو موٌساتوبلا يرصنع ىلع رٌعشلا يوتحٌ ـ
هل موٌسٌنؽملاو موٌساتوبلا رصنع طبضو ،نزحلاو بابتكلاب روعشلاو لاعفنلاو بضؽلا
لصوملا ضعب ىلع نٌرصنعلا نٌذه رٌثؤت قٌرط نع بابتكلا ؾٌفخت ًف رٌثؤت ت
لوقو ،(نزحلا ـ ضعبب ـ بهذٌ) :ملسو هٌلع ا ىلص ـ هلوق ىلإ رظناو ،ةٌبصعلا
.بابتكلا ؾٌفخت ىلإ يدإٌ نٌثحابلا
ةٌبصعلا تلصوملل ةٌجولوٌسفلا تاٌلمعلا رخؤت دنع بابتكلا ىلإ لٌملاب ناسنلا رعشٌ
ةٌمك ىلع يوتحٌ رٌعشلاو ،بكرملا (ب) نٌماتٌف صقن هبابسأ مهأ نم اذهو نم ةٌعٌبط
.بابتكلا نم ؾٌفختلاو صلختلا ىلع دعاسٌ امم اذهو ،بكرملا (ب) نٌماتٌف ضعب
تلاح جلع ًف لاعف رٌثؤت هل (ـه) نٌماتٌف لثم ةدسكلا تاداضم صقن جلع نإ
تاهباشم نم ةرٌبك ةٌمك يوحٌ رٌعشلاو ،نٌنسملا ىدل ةصاخو ةخوخٌشلاو بابتكلا
نٌماتٌف E ٌأو ةدسكلل ةداضملا نٌماتٌف ىلع اض A .ةدسكلل داضملا
) نافوتبٌرت ًنٌملا ضمحلا ىلع رٌعشلا يوتحٌ tryptophan مهأ قٌلخت ًف مهسٌ يذلا (
) نٌنوتورٌسلا وـهو ةٌبصعلا تلقانلا serotonin ةلاحلا ًف حضاو لكشب رثإت ًتلاو (
.ضٌرملل ةٌبصعلاو ةٌسفنلا
ةنٌبلتلا( :ملسو هٌلع ا ىلص ـ هلوق :ا
ً
ثلاث اههجو نكادحإ لسؽت امك مكدحأ نطب لسؽت
)ءاملاب خسولا نم
؟كاذ امف
ءاسح ؾصوٌ ،ءاعملا ناطرسل داضم ،نولوقلل ئّ دهم ،ءاعملل نّ ٌلم ةنٌبلتلا
رٌؼو ةلحنملا ؾاٌللاب ًنؼ رٌعشلاو ،مضهلا لهس ؾٌطل ءاذؽك ىضرملل رٌعشلا
نم ةرٌبك تاٌمك صتمت ةرٌخلا هذهو ،ةلحنملا ةلتك نم دٌزتف ،اهلخاد هسبحتو ءاملا
طشنٌو ،نولوقلا ربع ةلتكلا هذه عرسٌو لهسٌ امم اهتنوٌل ىلع ظافحلا عم تلضفلا
ةٌمهأ ىلع ثاحبأ كانهو ،تلضفلا نم صلختلا ةٌلمع معدٌ امم ءاعملل ةٌدودلا ةكرحلا
نأ ىلع يأرلا رقتسا ثٌح ،نولوقلا ناطرسب ةباصلا نم لٌلقتلا ًف رٌعشلا للقٌ رٌعشلا
للقٌ امم ؛ءاعملا ًف ةنطرسملا داوملا ءاقب نم للقٌ امم ؛ءاعملا ًف تلضفلا ءاقب نم
تانٌماتٌفلاو ةدسكلا تاداضم رصانع نم يوحٌ رٌعشلا نأ امك ،ناطرسلاب ةباصلا نم
) ةرحلا دراوشلا مواقٌ ام free radical دقو ،يوونلا ضمحلاو ةٌلخلا ءاشؼ رمدت ًتلا (
نوكت .ناطرسلا نم ةنٌعم عاونأ ثودح ًف ًسٌبرلا مهتملا
215

،ةرفوب حمقلا اهٌلع يوتحٌ ةٌؽمص ةدام ًهو نٌتولجلا ةدام ىلع يوتحٌ ل رٌعشلا
جتانلا ماعطلا صاصتما ءوس نأ نوثحابلا ؾشتكا دقو .ػمصلا ًنعٌ ةٌنٌتللاب نٌتولجلاو
وجوملا نٌتولجلا ةدام ببسب وه امنإ كاٌلسلا ضرم نع ضارعأ نأ دجوو ،حمقلا ًف ةد
كاٌلسلا ضرمو ،ضٌرملا تابجو نم نٌتولجلا ةدام داعبتساب ا ً مامت ًفتخت ضرملا اذه
داوملا صاصتما مدعو ةٌباذؽلا داوملل صاصتملا ءوس ةجٌتن ةٌذؽتلا ءوس ضرم
.(مكدحأ نطب لسؽت ةنٌبلتلا) نأ ؾٌكو رٌعشلا ىلإ رظناف ،ةٌنهدلا
ٌعشلا نم جرختسٌ لاهسلا تلاح ًف اً بارش وأ دلجلا تحت ا
ً
نقح لمعتست ةدام ر
) نٌندروهلا ىمست ءاعملا تاباهتلاو دٌبوفٌتلاو L'Hordenine .(
:)مٌقسلا داإف ورسٌو نٌزحلا داإف وترٌ هنإ( :ملسو هٌلع ا ىلص ـ هلوق ا ً عبار
لٌملا راثآ لكف رٌعشلا ًف راضلا رٌؼ ًعٌبطلا نٌنوتلٌملا ةرفو تتبث ىلع رهظت نٌنوت
؟هراثآ امو نٌنوتلٌملا وه امف ،رٌعشلا منتؽم
لصحٌو نٌنٌعلا ؾلخ خملا ًف ةدوجوملا ةٌربونصلا ةدؽلا هزرفت نومره :نٌنوتلٌملا
،ةدؽلا هذه زارفإ لقٌ نسلا مدقت عمو لٌللا دنع اهنم زارفإ لدعم ىلعأ ىلع مسجلا
نم ةٌاقولا ىلع ةردقلا هل نٌنوتلٌملا نومرهو ضفخ ىلع ةردقلا هلو ،بلقلا ضارمأ
دنع شاعرلا للشلاب ةقلع هلو ،مدلا طؽض ضفخ ىلإ يدإٌ امم مدلا ًف لورتسٌلوكلا
ًف بارطضلا نم ناسنلا ًقٌو ،هتعانمو مسجلا ةٌاقو نم نٌنوتلٌملا دٌزٌو ،نٌنسملا
.ةخوخٌشلا ضارعأ روهظ رٌخؤت ىلع لمعٌو ،بابتكلا تلاح جلاعٌو مونلا
شلاو .نٌنوتلٌملا ىلع هباوتحا ةبسن ًف بوبحلا ىلعأ نم رٌع
ةعانملا زاهج ةٌوقتو رٌعشلا
رٌعشلا تانوكم دحأ وهو ـ (ناكولج اتٌب) نأ تاناوٌحلا ىلع ةّ ٌبٌرج
ّ
تلا تاسارّ دلا ترهظأ
راطخأ نم مسجلا ةٌامحل ماهلا ةعانملا زاهج تاٌلآ دحأ ًهو ؛ءاضٌبلا مّ دلا تارك طشنٌ ـ
دلا تانباكلا .ةباصملا اٌلخلاو مومسلا نم صلختلاو ةضرمملا ةقٌق
زاهجل ىرخلا رصانعلا ز
ّ
فحٌو ,ؾلاتلا جٌسنلا ءافش عرسٌ (ناكولج اتبلا) نأ دجو امك
.ناسنلا مسج ًف ةعانملا زاهج نٌسحتل ًباذؼ لّ مكمك ةداملا هذهب نلا حصنٌو .ةعانملا
ملسو هٌلع ا ىلص ـ ًبنلا يده عم قفاوتٌ اذهو ةرتف ءانثأ ىضرملل ةنٌبلتلا ؾصو ًف ـ
ةاكشم نم جراخ رملا اذه ًف ـ ملسو هٌلع ا ىلص ـ هملك نأ انٌقٌ تبثٌ امم ؛مهضرم
مجنلا) (ىَ حوُ ٌ ٌ ىْ ح َ و
ّ
ل
ِ
إ َ وُ ه ْ ن
ِ
إ * ى َ وَ ه
ْ
لا
ِ
نَ ع
ُ
قِ طنَ ٌ ا َ م َ و) :لباقلا ا قدصو .ةوبنلا 3،4 .(
Nutrient Units
Value per
011grams
of edible
portion
Sample
count
Std.
count
proximates