P. 1
05 معجم مقاييسُ اللّغة لأبي الحسين أحمد بن فارِس بن زكَرِيّا الجُزْءُ الخامس

05 معجم مقاييسُ اللّغة لأبي الحسين أحمد بن فارِس بن زكَرِيّا الجُزْءُ الخامس

4.67

|Views: 567|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2014

pdf

text

original

اّيِ رَ كز نب سِراف نب دمحأ نيسحلا يبل ةغّللا ُسيياقم مج·م

- ) 395 (
سما>لا ´sز´ جلا
·فاقلا باتك
(قباطملاو فعاضملا هل لاقي يذلا يثلثلا يف اهدعب امو فاقلا باب)
(ام,ث\ثي امو ,للاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو ,يملاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو _و.لاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا,لاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ايلاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو فل.او فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ابلاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اتلاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اثلاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو لادلاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو لاذلاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا¸لاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا¸لاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو دا=لاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو داضلاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اطلاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو _يعلاو فاقلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا»لاو فاقلا باب) .
(فا· هلو' ف¸=' -ثلث _م ¸ثك' _\ع ب¸علا ,لك _م .ا= ام باب) .
·فاكلا باتك
(قباطملا و' ي.ا.ثلا يف اهدعب امو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو ,للاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو ,يملاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو _و.لاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا,لاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو واولاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ايلاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو فل.او فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ابلاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اتلاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اثلاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو لادلاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو لاذلاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا¸لاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو _يعلاو فاكلا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا»لاو فاكلا باب) .
(فاك هلو' ف¸=' -ثلث _م ¸ثك' _\ع ب¸علا ,لك _م .ا= ام باب) .
·,للا باتك
(( )قباطملاو فعاضملا يف اهدعب امو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو ,يملاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا,لاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو واولاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ايلاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو فل.او ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ابلاو ,للا باب) .
- (ام,ث\ثي امو .اتلاو ,للا باب)
(ام,ث\ثي امو .اثلاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو ,ي=لاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو لادلاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو لاذلاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو دا=لاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اطلاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو _يعلاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا»لاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو فاقلاو ,للا باب) .
(ام,ث\ثي امو فاكلاو ,للا باب) .
(,. هلو' ف¸=' -ثلث _م ¸ثك' _\ع ب¸علا ,لك _م .ا= ام باب) .
·,يملا باتك
(قباطملاو فعاضملا يف اهدعب امو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو _و.لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا,لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثيامو .ايلاو ,بملا باب) .
(ام,ث\ثي امو ·¸م,لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اتلاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اثلاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو ,ي=لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو لادلاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو لاذلاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا¸لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا¸لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو دا=لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو داضلاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اطلاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو _يعلاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو فاقلاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو فاكلاو ,يملا باب) .
(ام,ث\ثي امو ,للاو ,يملا باب) .
(,يم هلو' ف¸=' -ثلث _م ¸ثك' _\ع ب¸علا ,لك _م .ا=ام باب) .
·_و.لا باتك
(قباطملاو فعاضملا يف اهدعب امو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا,لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو واولاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ايلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو ·¸م,لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ابلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اتلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اثلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو ,ي=لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو لادلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا¸لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا¸لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو دا=لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو داضلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .اطلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا=لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو _يعلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو _ي=لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو .ا»لاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو فاقلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو فاكلاو _و.لا باب) .
(ام,ث\ثي امو ,يملاو _و.لا باب) .
(_و. هل`و' ف¸=' -ثلث _م ¸ثك' _\ع ب¸علا ,لك _م .ا= ام باب) .
طبضلاو قيق=تلا _=ا¸م
· =اقلا _ا.ك
(_با=ملا¡ ==ا«ملا -ل ¸اقي ¿.لا ي.>.لا يف ا=د·ب ام¡ =اقلا _اب) =
(¸¡) ¸=.او ·.ي=لا ·¸ا ¸ . _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' ,للاو فاقلا
_اع¸..ا وهو ·¸ا¸قت=.ا فل= _\ع
يفو -لذلاو لذلاك =لذو ·-\ قلا ·لقلاو ·لي\· و,ف -\· لقي .ي=لا ل· ·,,لو· ل`و.اف
.يد=لا يف ..ا= يتلا - \ قلا ا`م'و ل· _ل¦ ه.,ف ¸ ث ك '_¦ ·اب`¸لا يف .يد=لا |) 1 ([ ·
-= \لا له' د.ع =لذ يف _يلو ·'ب` = و' ¸·` ¸ = _م _ا=.,ا `ه\·' ام -\ قلا _¦ ·_ولوقيف
·لا· دود=م د=
ا.'كتاو ¸-م' ع .ب ا.\ \ =ف ''' 'ه\ \ · _م لل=لا ا.'ب ¸ =و |) 2 ([
او »=ت=ا ,,.'ك ·'ضي' لل·,ا _م =لذو ·,ه¸ي=مل اوضم اذ¦ ·`,وقلا لقت=ا ·لاقيو
و,ف _ا=.,ا ه\·' ام -\ قلا يف ا.لو·و د=او ه\ك =لذ يف _.عملاو ·و \قت=او ¸ي` =لا
·د.ع لقي ه.. ·'ضي' -\ قلا _م
لق\قتو ¸_اكم يف .` بثي ,ل اذ¦ ··¸ي=و ل`=`¸لا لق\قت ·لاقف ¸=.ا ل=.ا ا`م'و
_م ل· ·ذ=' ·,,لو· ه.مو _ي¸= ·لق\ · ´_¸ف ه.مو هعضوم يف ق\ · ·¸ام=ملا
·د' ع`¸لا هب = وهو ·بض=لا
(م¡) ·هب = ع =ا ,ق'م · ·=لذ _م .ي=لا _م= _\ع لدي د=او ل=' ,يملاو فاقلا
هب ه`ب=ي ,ث ·¸يثكلا ددعلا ·,اقمقلاو .ام\ل _م ت=`م ه.. ·¸=بلا ·,اق'م قلاو ·هعم = 'ي'
¸ي=لا _=اولا ·داي=\ل _ما=لا دي=لا
,·' ·اذه _م لاقيو _م=`ي وهو ·_.ك` ي ام ·-مام قلاو _ . ك ي' ·.يبلا ` ,· =لذ _مو
ا,ت`م ¸ م ··ا=لا -`م قمو ا,\ك ا,=قل' اذ¦ ·لب,ا ل=»لا |) 3 ([ ا,ب `,قت ا,.. =لذب .يم=و ·
هما و · هب يذلا هعم ت=` م ه.. =لذو ·-`م قلا ·¸.ي= لك _\ع. لاقيو ا,يف يف .اب.لا
_اد' ¸ قلا ¸ا== ·,اقمقلا بابلا اذه _ع ذ= اممو
(ن¡) ·`_قلا هتام\ك _مف -.يابتم هتام\كو ·¸_اي· _\ع _ضو` ي ,ل ´باب _و.لاو فاقلا
ام `د=' طب,ا _ي ¸ ·_ا. قلاو لب=لا _\ع' ·-. قلاو ·وب'و وه = \` م يذلا د'ب علا وهو
_وكي |) 4 ([ _·ا. · _م=لاو ·_¸.ا .=ت .املاب ¸ي=بلا ·يدا,لا ليلدلا ·_·ا.قلاو |)
5 ([
(-¡) `ه· ·لاقي ==ضلا يف با¸=,ا ·-, ق', قلا -ياك= .¦ هيف _يل .ا,لاو فاقلا
·لا· ف»=ي د·و ·-, ق,·و
ه· يفو ¸ف .ا, ت يف `_,ف ' |) 6 ([ '
د¸ ولا ` ب ¸ · ·-,ق,قلا ·_ولوقيو |) 7 ([
(_¡) يهو ·-`ب قلا =لذ _م _م=تو ¸_م= _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو فاقلا
يف `ب قلاو ,اعطلا _مت=`م ه.. ·_طبلا ·بقبقلاو ا,ع`م=تل .ي` م=و ·-فو¸عم
·¸ك بلا |) 8 ([ ه.' _¸` ي _ت= ه`ع` م=ت ·ا.عم ام.,ف ¸' = =لا -·د ·ب ب قلا `_¦ ·,,لو· ا`م'و
-بل` =لاو ا, مو` =ل باهذل [.¦| =لذ _يلو ·¸ماو` ضلا يه ·`ب قلا لي=لا =لذكو قي·د
_اكو ·لا· ¸ طملا _م ·¸طقلا ·-باقلا ·.يك` =لا _با لاقف -`باقلا ا`م'و ا,يف يتلا
ا,.. ·_ي ·'و _=' .يك` =لا `_با هلا· يذلاو دع`¸لا يه ·لوقيو ف`==ي يعم=.ا
هعم=ت ي' ب'¸ تلا `ب قت
·لبا·و ·´,اع _ولوقيف ·ب·اب قلا .لاثلا ,اعلا ,,تيم=ت بابلا اذه _ع ذ= اممو
ب ·اب ·و |) 9 ([
ا,عط· اذ¦ ··دي بت·ا ·,,لو· 'ضي' ذ= اممو
(=¡) يف .ا=و .يد=لا `,. وهو ·. قلا امهاد=¦ ·_ات.يابتم _اتم\ك هيف .اتلاو فاقلا
.ي تقتلاو . قلاو .اب. ·. قلاو ,ا`م .لا وهو ·.ات · -.=لا ل=دي . ·¸ث.ا |) 10 ([ ·
_ي=اي`¸لاب _ه`دلا `بييطت
(=¡) اي.دو .ام . قي ´_لف .ا= ·لاقي _م=لا _\ع لدت -م\ك .اثلاو فاقلا
-ضي¸ع
(g¡) _ا.لا _م يفا=لا ·`_قلا ·_ولوقي ,,.كلو ·ل=' ا.د.ع وه _يل .ا=لاو فاقلا
_قل ا,.¦ ·gض . ت ,ل يتلا -=يطب\ل _ولوقي _ت= ·.اي=.او
(د¡) ·_ولوقي ¸اعت=ي ,ث ·.وط .ي=لا _ط· _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو فاقلا
يف ·_يطقتلا ي' ·`دقلا `_== وه ·_ولوقيو ··` د·' .وط هتعط· اذ¦ ·'د· .ي=لا .' دد·
··` دقلاو ه.م ديدقلا قاقت=او _وبدم ¸ي= ¸د\= _م `دقي ´¸ي= ·`دقلاو هتما· دادتما
,ث هب =ا= _وه ¸ي= ¸د=او لك _وه _اك اذ¦ ·_ا.لا _م -·¸»لاو -قي¸طلا
·¸ا»ملا `¸فا=ملا `د·و اه¸`ي مو اه¸` ب د اذ¦ ·¸وم.ا ´_لف دت·ا ·_ولوقيف اذه _و¸يعت=ي
·¸عاملا ·-\=`=لا د\ = ·`دقلاو _¸.ا _\ع ¸, =لا -\يو طلا -·ا.لا ·دو`د'ي قلاو
_طبلا يف ´_=و ·دا دقلا _ولوقيو =ميد' _ل¦ =`د· لع=ي ام ·لثملا يف _ولوقيو
(.¡) لوط ¸ي=و .وط ¸-يو=تو ¸_ط· _\ع لدي ·ه\ب· يذلا _م بي¸· لاذلاو فاقلا
´_ذ' ·لاقي ا,عط· ·ذقلاو ·اولا· ·ذ· ·د=اولا ·,,`=لا _ي¸ ·ذذقلا =لذ _م |) 11 ([
·لا· اي'¸ ب . ي ¸` ب ا,.'ك ··ذوذقم
قد=لا .ا·'د= _اذ.ا ·ذو ذقم ' |) 12 ([ '
ذ·.ا ,,=لا ا`م'و -`ض »لا _ط· ·.اذاذ`=لاو ·به ذلا `_ط· ·.اذا ذقلا _' ,,ضعب ,ع¸و
'ذ· ذق`ي ·¸ع= `_. ي`م=و ف\ = _م _ي.ذ.ا _يب ام ·ذقملاو هي\ع ذذ· . يذلا و,ف
.ي=ا ¸ بلا ·_ا ذقلا `_¦ ·,,لو· بابلا _ع ذ= اممو
(ر¡) _\ع ¸=.او ·د¸ب' _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' .ا¸لاو فاقلا
_كمت
·_يقلا ¸¸ما لا· `¸ ·و `¸ا· ,ويو ·د'¸ بلا وهو ·`¸ قلا ل`و.اف
او` م `ت=او لي=لا او`ب ك¸ اذ¦ ''' `¸ · `,ويلاو _¸.ا .·`¸ =ت |) 13 ([
·¸ت ف ا,ل د=ي _ي= _`م` =لا ·`¸ · ··` ¸ قلاو `¸ قي ا.`موي `¸ · د·و · ¸ا·و ·` ¸ · -\يلو |) 14 ([
·,,لو·و _`م` =لا ·`¸ · ··`¸ قلاو ·_ طعلا ··`¸ =لاف ··`¸ · .=ت ·` ¸ = ·_ولوقي '¸ي=كتو
-عمد `,=\لو ··د¸اب -عم د ¸و¸ =\ل `_'و ·بابلا اذه _م ه.' ´,و· ,ع¸ ·ه.يع =ا `¸ ·'
ل=ت=`ي د¸ابلا .املا ·¸و¸ قلاو ه.يع =ا _==' ·هي\ع _عد`ي _مل لاقي =لذلو ··`¸ا=
.'¸ ¸ ت ·ا ه.م لاقي ·هب
·لا·و .ا=.لا بكا¸م _م ´بك¸م ·`¸ قلاو `¸قت=او `¸ · لاقي ·_كمتلا ¸ =.ا ل=.او
ي .ا»ك' ق»=ت `¸ قلاك ¸_¸ = _\ع ' |) 15 ([ '
`¸ قلا| بابلا _مو |) 16 ([ ب= ·` ¸ قلاو .املا .¸ ¸ · لاقي ·.ي=لا يف .املا `ب = ·[
_ذ.ا يف ,لكلا
´.ي= ه.'ك ·¸' دقلا ل»='ب ق¸ت\ي ام ··¸ا¸ قلا ه.مو _\م.ا _اقلا ·¸·¸قلا ·بابلا _مو
¸' دقلا يف `¸قت=ا
`¸ ·' اذ¦ ه.' =لذو ·دو==لا دض ·¸ا¸·,ا -_ي== _اي· وهو - ا.د.ع بابلا _مو
ه.يع `¸ قت _ت= ·اطع' ي' ·ه.يع =ا ¸·' ·.اع`دلا يف ´,و· لا·و `· ¸ا¸· `· ¸·' دقف ق=ب
,وي ·اد= =لذو ·_.مب `_ا.لا `¸قت=ي ,وي ·`¸ قلا ,ويو ه·وف وه _م _ل¦ _مطت لف
¸=.لا
,لكلا ل`م=ت.و _دعت. '_' ا`م'ف ·'عم _يبابلا يف _¸ت امك -=ي== _يياقم ·ذهو ·ا.\·
_ي\ف ·· ¸ي=و ا,يف .املا ¸ا¸قت=. ·¸و¸اقلا .يم= ·لا· ه.' ,,ضعب _ع ا.=\ب امك
··ا.¸كذ د·و ·_اي· وه ام ه.م ·_اب¸ض ب¸علا ,لك `_¦ ا.\· د·و ا.بهذم _م اذه
,\ع' =او ه\ك =لذ ا.تبث' د·و ·'عضو _ض` و ام ا,.مو
·¸·¸ · -مام=لا .¸·¸· ·_ولوقيف .اياك= اه¸ثك'و ·'=اي· _وكت دقف .او=.ا ا`م'ف
'¸ي ¸ ·'¸ ·و
(ز¡) .ي=لا _ل¦ ¸_وك` = -\ · _\ع لدت ··د=او -م\ك .ا¸لاو فاقلا |) 17 ([ =لذ _م
لك _ل¦ _ك=ي . وهو ·`¸ · ل=¸و _ ط.تلا وهو ·¸` ¸قتلا ه.مو بث ولا وهو ·¸قلا
.ي=
(س¡) =»\لا يف ه`ب¸اقي ام ه.ع ذ=ي د·و ·.ي=لا _`بتت هباب `,=ع`م _ي=لاو فاقلا
_م وه ·-ميم .لا ` _ قلا `_¦ ,,لو·و ·اولا· ·هب\طو .ي=لا _`ب تت ·`_ قلا ·ا.¸ام\ع لا·
ه`م .ي ,ث ,لكلا _بتتي ه.. اذه |) 18 ([ =لذب ي` م=و ·_اق'=قلا ·يدا,لا ليل د\ل لاقيو
,وقلا .او=' .' =`=قتو `_ قي `_ · لاقي هل هعابتاو هب \ط _'==و قي¸ طلاب هم\عل
·_=\م ¸ي= ,لك ·_يبقلا ,لكلاب ,, ت يذ' ·,وقلا .' ==· ·,,لو·و ا,تع` بتت اذ¦ ·لي\لاب
-ميم .لا ي' `_ قلا _م ·ا.¸كذ ام ·ا.عم ام .¦و |) 19 ([ ¸ي=و ·_اق=· ´ب ¸ · ·_ولوقيو
_ي =· |) 20 ([ ا,`ع` بتتيو _¸.ا `_ قي ه.. ·_ايقلا =لذ وهو ´ب.اد ·
-`ي =· ··د¸ابلا -\ي \ ل اولا· ام`ب¸و ·-م\ =`م ·-=اق=· [-\يل| ·,,لو· بابلا _ع ذ= اممو |)
21 ([ -`ي=ا=قلا فوي` =لا هيل¦ ب=.ت ´د\ب ·_ا=·و
·ه.ع او` د=.'و _و`=لا ·_اق'=قلا `_' ·ي.ابي=لا _ع ´_ا. ¸كذو
ه.و دو ليل _اق=قلا هب ا.ات' ''' |)ف .ا». `_,.يب ¸ل'م ¸ ,يثا¸= 22 ([
_اق=قلا `¸ عا=لا هب دا¸' ام.,ف _ايقلا _\ع _اك _¦و ·ذا= و,ف اذه _= '_¦و |) 23 ([ ·
وه ·´,و· لاقف ·.يد¸ ي' ·`ي =· ´,ه¸د ·,,لو· ا`م'و ا.هاه _و`=لا ام ي¸د' امو
_ا· با¸ع¦ |) 24 ([ _م [ا,ب| _ت¸ي بايث ا,.¦ لاقي -`ي` =قلا بايثلاو -`ي=¸اف يهو ·
.' =ق'=· ·_ولوقيو _م يلا |) 25 ([ هب .== ·ب\كلاب |) 26 ([
(_¡) ¸ =قلا ·_ قلاف _اي· ¸ي= _\ع .ام\ك _ي=لاو فاقلا |) 27 ([ _ق=قت لاقي
·´ د=' =ا و` ه ل·و _و` ¸ فاكلا ا,` ي' اي ل· ·يت¸و=ل لاقي _اكو ¸=قت اذ¦ ·.ي=لا
¸»كلا _م ام,ب '.م¸`م ام,.¸ا· _ا=¸=`ي ام,.. ·_ات=ق=قملا
·_ ق=قتلا ·_ولوقيو ·¸ي==لا -` ي ب` =لاو ··د'¸ قلا ·-=قلا ·_. =لا اذه _م _يل اممو
هيف ل=.او 'لادب,ا باب _م `ه\ع\ف _= ' _¦ اذهو ·ا.هو ا.هاه _م لك.ا ب\طت
لا¸` ه دعب ا'و ي' =' اذ¦ ·`,'و قلا _ · ·لاقيو ·¸كذ _ضم د·و ·_ي=لا
(_¡) ·,,لو· =لذ _م .ي=لا _`بتت _\ع لدي _ي== ل=' دا=لاو فاقلا
هتع` بتت اذ¦ ·¸ ث.ا .' ==ت·ا |) 28 ([ =لذو ·•ا¸ =لا يف _ا=قلا قاقت=ا =لذ _مو
لك ·_= قلاو -`= قلا بابلا _مو ·¸ث' _ت·ا ه.'كف ·ل`و.اب ه\ع ف لثم هب لع»`ي ه.'
يوا=تم ه.. ·بابلا _اي· ا.د.ع وهو ·`_قلا و,ف ¸د`=لا ا`م'و ¸كذيف _`ب ت ت` ي =لذ
¸=€ل _بت` ي ا,.م ,=ع لك `_'ك ·,ا=علا
¸·¸ع= لك _يب .ي و= دقف هت' = = · اذ¦ =.' =لذو ·¸ع =لا .== · ·بابلا _مو
_ا= ·و ا,قي¸ط يف ا,ل -يوا =`م _¸=`ل -عبات ا,.'ك ·د=اولا .¸ا=ف ·ا,ت ='و
¸,`د· _م هت ب . م -يا,. ·¸ع =لا |) 29 ([ -ي=ا.لا ·-`= قلاو _ي== ه`=اي·و ·
'.لف ´_لف ب¸ض ·,,لو·و باك`¸لا ¸ ث' `_قي ¸يعبلا ·لب,ا _م -ي=ي= قلا [و|
_اط\`=لا '.لف _·'و -`ي.ملا ¸ ث' `_قي ه.' ·ا.عم اذهو .وملا _م ·ا.د' ي' ·ه`= ·'ف
_لف _م| |) 30 ([ ادو · ه\ت· اذ¦ ·[
·_اق'= قلا =لذكو =لذ _م _ي\ف ·ا,\' م = _ابت=ا ··ا=لا .`= ·' ·,,لو· ا`م'و
·ذا= ·ذه لك .ب. ·_ي=قلاو ·¸ي=قلا ل=`¸لا ·-= ق= قلاو ·د=.ا ه.¦ ·_ولوقي
¸وكذملا _ايقلا _ع |) 31 ([
(_¡) يف -.و== ¸=.او ·.ي=لا `ي و` ه اهد=' ·-ثلث لو=' داضلاو فاقلا
.ي=لا يف ´ب قث ¸=.او ·.ي=لا
ه.ا¸ ي ط يف ه`ي و` ه ·¸.اطلا _اضق.ا ه.مو ·_·و ·ط.ا=لا `_ق.ا ·,,لو· ل`و.اف
يهو ·-`ض قلا ه\='و ` دعب ق==.ت ,ل `_ ملا -. == ·.ا`ض · _¸د ·,,لو· ي.اثلاو
ه.مو ·¸ا==لا `¸ =ك ·`_ض قلاو _ت م ا,ب.ا= _ل¦و ·لم¸ ا,با¸ت -ض»=.م _¸'
`_قلاو ´_اقض· د=' لاقي ,ا=علا `¸' =ك ·-ضق'ضقلا |) 32 ([ _ا¸ »لا و\عي با¸ت ·
·بي¸ ذ وب' لا· ·ه`ع =ضم هي\ع _·' لاقي
'ع=ضم `,.لي . = م==ل ام ,' ''' _=ضملا =اذ =ي\ع ` _·' .¦ |) 33 ([
,,`ض قب او¸ا= ·,,لو· يد.ع بابلا _مو `ي =لا د.ع ب ¸ ت اذ¦ ·`_ · ,=ل لاقيو
,,ضيض·و |) 34 ([ ·_و' لا· ·-.==لا ·¸يثكلا -عام=لاب ي' ·
ا,ضيض قب ا,`ض · _ا= = ..ا=و ''' او` ع كو'و 'ديدع او.اك ام ¸ ثك'ك |) 35 ([
_اضت·ا ه.مو ا,ت' ب قث اذ¦ ·'`ض · ا,`ض ·' ·¸ل¸ \لا .ض ض · ·,,لو· .لاثلا ل=.او
ي.ابي=لا هلا· ¸ ك بلا
(=¡) ·لاقي 'ض'¸ ع ¸-ع¸ =ب .ي=لا _ط· _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو فاقلا
·لا· ا,عطقي ه.'ك ·قق`=لا لمعي يذلا طا`¸ =لا ·طاطقلاو 'ط· هط·' .ي=لا .طط·
قق`=لا طيطقت لث م ' |) 36 ([ '
ططقلا ¸ع=لا بابلا _مو _طقتم ه.'ك هت \ · _م ه.. ·¸طملا _م ذاذ`¸لا ·طقطقلاو |)
37 ([ _م وهو ··`¸' ع = طط· ·لاقي 'ط· ط· ه.'ك ·ط'ب` =لا فل= ·يو ¸ .ي يذلا وهو ·
ا,»يعضت ¸ا,=¦ يف ·¸دا.لا .ام\كلا
-,= _م ه\ع\ف بابلا _اي· _م _اك '_,ف ·¸.ا=لاب =` =لا ه .¦ لاقيف طقلا ا`م'و
·_=ع.ا لا· هي\ع بوتكملا يف يذلا _يطقتلا
هتيقل ,وي _امع.لا =\ملا .و ''' قف'يو طوط قلا يطع`ي هت طب= ب |) 38 ([
·_لاعت هلو· ¸`=»ي اذه _\عو ِ_اس حلا ِم¡ ي َ ¸ب ¡ ا.ّ =ِ¡ ا.َ ل ¸ ج = ا. بر ا¡ُلا¡¡) } [ _
16 ·¸=.ا يف ¸'=.ا _م ا,.'و طع`ي يتلا ,, ب ت ك اودا¸' ,, .'ك [
¸ ك ذلا _ود ا,ل .ع. [وه| لاقي ··¸و .` =لا ·-طقلا بابلا اذه _ع ذ= اممو
لا· ·د· ل=.او ·لادب,ا _م =اذ ام.¦ ·بابلا اذه _م _ي\ف ب'== _.عمب ط· ا`م'ف
·-ف¸ ط
¸-بي¸ض _ع ي.ث.ي . ¸-قث ي=' ''' د· `هب=ا= لا· ل,م لي· اذ¦ |) 39 ([
·اود=.'و ي.ط·و = ط·و يط· ·لاقيف •.اط لا` دلا او ل دب' ,, .كل
ي.ط· لا·و `_'و =لا `تما ''' ي . طب . `م د· 'ديو¸ يب'== |) 40 ([
يب== _.عمب ·طاط· _ولوقيو |) 41 ([ ,لكلا _ط·' ي' ·ط· ه\ثم .ي'¸ ام ·,,لو·و
اذه يف |) 42 ([ يضاملا .ي =لا يف .¦ '=لذ لاقي .و _اكم,ا -,= _\ع هلوقب ·
(_¡) ·-عقعقلا =لذ _م ¸.و= .اياك= _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو فاقلا
د.ع •ادق\ل _وكيو ·•ادقلا لي=`ي يذلا ·_قعق`ملاو اه¸ي=و -=¸ تلا .او=' -ياك=
·لا· -ع قع· ه\=ا»مل .ع م= _=م اذ¦ ·ي.اعقع· ل=¸ لاقيو .و= _.د' =لذ
ق\ علا فاط= ¸ و=ملا -ع ق'ع · ' |) 43 ([ '
·´_اق'ع · ´ب ¸ · ·لاقيو هيي'=ل = = -.اعلا _\ع لم = اذ¦ يذلا وهو ·ي.اعقع· ´¸ام=و
. ·´_اقع· قي¸طو هتع ق'ع ·و ¸ي` =لا .اك¸= _م ·د.ع _وكي امل =لذب يم= ·.يث=
اذ,ف 'عاع · او طب .' اذ¦ ·او`ع ·' ·لا· =ي\=لا ` ¸` ملا .املاف _اع قلا ا`م'ف -ق=مب .¦ =\=`ي
·قع _م 'بو\قم _وكي _' _كممو ··ا.¸كذ يذلا ل=.ا _ع 'ذا= _وكي _' ´_كمم
ب هذ ·_¸.ا يف _ق'ع · ·_ولوقيو ··¸ك ذ _ضم د·و
-عقع·و ¸-ك¸= _م ·¸ ي= د.ع هل _وكي امل ·بابلا _اي· _م اذهو
(=¡) ·-»قلا =لذ _م _بقتو _م=تو _'م = _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو فاقلا
‚ي =\ل لاقي _و= و' طو= _م ذ=تت -.يطقيلا -.ي,ك ´.ي= |) 44 ([ _م _`بقت اذ¦
_يبلا _ع .»ك اذ¦ ·-=ا=`دلا . »·' ه.مو g.=ت اذ¦ ·فقت=ا د·و -»· ه.'ك ·هم ¸ ه
ا`م'ف ه=». _ل¦ .ي=لا فقي ه.. =لذ لي·و ·ق¸ =\ل _ا¸تع.ا _م ´_.= ·ف قلاو
د¸بلا د.ع · ذ='ي يذلا _`بقتلا _م ا.د.ع =لذف ·دع ت¸ا اذ¦ ·`د¸`=لا ف ق»· ·,,لو·
·لا·
.لا د¸ ب اذ¦ _ت »لا `¸اع= ,'ع . ''' `د¸` =لا ف ق»·و '¸ي=`= لي\. |) 45 ([
·د=و داعت¸.ا _م اذه _وكي .و
فا»· _م=لاو ·_م=تم ه.'ك _¸.ا _ت م _م _»ت¸ي ´.ي= وهو ·ف قلا بابلا _مو
,\ع' =او
...............
|) 1 ([ ·¸د= -»=و -.=لا ¸كذ يف ه.مو '==. لم=ي ,ل _يت\· .املا ƒ\ب اذ¦ ·ه.م
¸=ه لل· لثم ا,قب.و ·_,ت.ملا
|) 2 ([ _ا=\لا يف امك ·¸معم _ب ليم=ل (¸ل¡)
|) 3 ([ ا,=تفو ,يملا ¸=كب امهلك ·-م¸ملاو -مقملا
|) 4 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_وكي ام ط=' ·ل=.ا يف
|) 5 ([ ,,لو· _م ·¸»=لا _م قت=م ب¸عم وهو ·-ي=¸ا»لاب ا,\='و ·_ا=\لا يف
¸»=ا ¸»=ا ي' ·'_ك '_ك -ي=¸ا»لاب
|) 6 ([ ·_ا=\لا يف ه\ب· ' هف¸.ا ,يع.لا ل= يف _'=. '
|) 7 ([ اومهوت ,,.'ك ·¸ي=لا -\=عل لام=.ا ,ادط=ا _م قت=م ·_ا=\لا يف دا¸
·و»عاضف -م=. _¸= =لذ _¸=ل
|) 8 ([ ·¸كبلا ط=و يف يذلا بقثلا وه
|) 9 ([ اب·اب· .و ·لبا· .و ·,اعلا =يت' . ·لوقتو ·لم=ملا يف
|) 10 ([ .يتقتلا _\ع _وماقلاو _ا=\لا يفو ·.قلا _\ع لم=ملا يف ¸=ت·ا
|) 11 ([ لم=ملا يف هباو= ·اذ¦ ·ل=.ا يف
|) 12 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل .يبلا 104 ي¸كبلا دي=\ل ب¸علا ¸ي=ا¸'و 25
|) 13 ([ _يقلا „¸ما _اويد 5
|) 14 ([ ·¸· ·ل=.ا يف
|) 15 ([ ه.اويد يف _يقلا „¸م. 126 يف قب= د·و (¸¸· ·_¸=) _ا=\لاو · (yرح)
··¸د=و ' ¸با= -لا=¸ يف ي.ي¸ت ام,ف '
|) 16 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 17 ([ .ي=لا _ل¦ _وك=و -\· ·ل=.ا يف
|) 18 ([ في¸=ت ·هيم.ي ·ل=.ا يفو ¸=لاو دا=ف,ا -,= _\ع ه\ق.ي ي' ·هم.ي
|) 19 ([ -ميم.لا _ل¦ ·ل=.ا يف
|) 20 ([ ·_ا=\لا يف ا,لدبو -لوادتملا ,=اعملا يف -م\كلا ¸كذت ,لو لم=ملا يف اذكو
_يق'=·
|) 21 ([ ·ي=· ,ه¸دو ·لا· ·لم=ملا يف =لذل هب.ت د·و ·لتعملا _م ا,.' ق=لا
لتعملا .ام\ك _م _يتاه لعلو ··د¸اب -ي=· -\يلو ·.يد¸
|) 22 ([ _ا=\لا يف امك ·ي\هذلا -مي,= يب. .يبلاو لم=ملا يف ·دا=.¦ د¸و اذكو
(سس¡) ··دعبو ·ي¸ب _با _. امك ·فا»· _,.يب ··دا=.¦ باو=و
ه.'كو اد= _ت= هتمعط'ف ''' فاتك هيبك.م ي.ادي ¸ي='
|) 23 ([ _اق=قلا ب¸قلا دي¸ي ه\علو اذك
|) 24 ([ يقيلاو=\ل ب¸عملا يف 257 ي=ا· ·_ا=\لا يفو ·_ا· ·
|) 25 ([ _وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= .==· ·ل=.ا يف
|) 26 ([ _و · _و· ·هل .\·و ·_ا=\لا يف دا¸
|) 27 ([ ¸=قتلا ·_ق=قتلاف ·ا,باو= لعلو اذك
|) 28 ([ دعبت اذ¦ ·ل=.ا يف
|) 29 ([ في¸=ت ·,ود· ·ل=.ا يفو ·لم=ملا يف .د¸و اذكو ·,اد· ي' ,د· _م
|) 30 ([ ·ل=.ا ·¸ابعك -ف¸=م لم=ملا يف ·¸ابعلاو ,لكلا ,يقت=يل -ي¸و¸ض -\مكت
_لف _م '.لف _لف دا·' هباو= ·'دو· ه\ت· اذ¦ ·ه=·'و '.لف _لف دا·'و ·هي»ف
|) 31 ([ ه.' _ا.لا _عب ,ع¸ ·-»ي.= وب' لا· ·_ي=قلا _\ع ,لكلا د.ع _ا=\لا يف
¸ث.ا _تقي امك ·'مكلا _\ع هتل.دل '=ي=· يم= ام.¦
|) 32 ([ و\عي با¸تلا ·-ك¸=م ·_ضقلاو ·_وماقلا يفو لم=ملا يف د¸و اذكو
_ا=\لا يف ·و=.و ·_ا¸»لا
|) 33 ([ ) _ييلذ,لا _اويد 1 · 2 ) .اي\ض»ملاو ( 2 · 221 _ا=\لاو ( (_«¡)
|) 34 ([ ,,ضيضقب ,,ض· و ·,,ضيضقب ,,ض· 'ضي' لاقيو
|) 35 ([ ¸== _ب _و' _اويد 11 _ا=\لاو (_«¡) ) -.ا¸=لا ه\ثمل ¸=.او 1 · 525 (
) هيوبي=و 1 · 188 او.اك ام ¸ثك'ب ·_ا=\لاو _اويدلا -ياو¸و (
|) 36 ([ -ب¸¸ _اويد يف امك .يبلا دا=.¦واذك 106 _ا=\لاو (==¡) )_==ملاو 12 ·
133 … 15 · 101 ·( ' قق=لا طيطقت _,ي=ا=م _و= '
|) 37 ([ ام,يف فاقلا _ت»ب 'ضي' ط·و طط· ¸ع= لاقي
|) 38 ([ _=ع.ا _اويد 146 يف قب= د·و (قف' ·طط·) _ا=\لاو (_فأ) -\مكتلا ه=وف
هتم,ب . هتطب=ب ·=ا.ه
|) 39 ([ ·¸=ا= لا· ·¸و,=ملا -ياو¸لاو هتق\عم _م
|) 40 ([ ¸=.ا 'ديو¸ ل,م و' ·'ديو¸ ل= ··¸و,=ملا -ياو¸لاو ·.يبلا د¸و اذك
) _==ملاو ·(_ط· ·طط·) _ا=\لا 14 · 62 ب\عث _لا=مو ( 189 فا=.,او 83
قط.م\ل •ل=¦و 67 · 377
|) 41 ([ ·_ا=\لا يف ·ب¸كي دعم _ب و¸مع لو· ·دها=و
ام اذ¦ _ت= ,,طا¸ف .\ط' ''' طاط· .لا· ,,تا¸= .\ت·
|) 42 ([ اذه هيف ·ل=.ا يف
|) 43 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل 106 _ا=\لاو (_·¡)
|) 44 ([ ‚ي=لا لا· ·ل=.ا يف
|) 45 ([ يف .يبلا دا=.¦ قب= (در«) بيذ,ت يف -عيب¸ يب' _ب ¸مع _ل¦ ب=.و ·
=ا»ل.ا 121·212 ) ·¸,م=لاو 1 · 161 ==بيل _بط ¸مع _اويد .اق=\م يف .بث' د·و (
_ 333 ) _==ملا يف -ب=. _ودب وهو 5 · 71 ) _ضت¸ملا يلام'و ( 4 · 81 (
لماكلا يف ·د=.'و 136 _ا=\لاو ==بيل (=ì¡) ) ¸اب=.ا _ويعو 3 · 95 _ي=ض ,ع. ·(
ف·¸·و ·لماكلا يفو ·د¸=لا فق»قف ·_ا=\لا يفو _ت»لا

(ام¡.ل.ي ام¡ م>لا¡ =اقلا _اب) =
(مل¡) هي' ¸ ب د.ع .ي= -يو=ت _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو ,للاو فاقلا
¸ا»=.ا ,و\ق م وه ·فيع ض\ل لاقيو هت'م \·و ¸»=لا .' م \ · ·=لذ _م ه=ل=¦و
ي م= ·اولا· ·'م\· `,\قلا ي م= بابلا اذه _مو ,\ · اذ¦ ¸»=لا _م طق=ي ام ·-م لقلاو
_وكي _' _كميو ,\· ·ليقف هب •'دقلا ه`ب = ,ث ·¸»=لا _م ,\ ق`ي امك ه.م ,\ ق`ي ه.. هب
·_لاعت =ا لا· هي'¸ بو هتيو=ت _م ·ا.¸كذ امل 'م\· ي`م` = •دقلا .ِ¦ مِ¡ ي دَل =.ُ ك اَم¡)
م´¡ م >¡َأ َن¡قل´ي } [ _ا¸مع ل' 44 د· ه.'ك ·¸يعبلا ب. · ف¸ ط ·,\ قملا بابلا _مو [
هبوع ك ·_م` ¸لا ,لاقم `_¦ لاقيو ·,\ ·
·لا· .ب. وهو ·,لقلا ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
`ه=ع ت اولاقف ¸,لقب ي.' و ت' ''' ¸عاب.ا .¦ ,لقلا لك'ي لهو |) 1 ([
(-ل¡) _ضوم ·_ , \ · ¸يد = `_' ¸ي= ·'.ي= هيف =»=' . .ا,لاو ,للاو فاقلا
(¡ل¡) =لذ _م -ع¸=و ¸-»= _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو ,للاو فاقلا
.ل' و\·او هب .م` دقت اذ¦ ·'و\ · ا,بكا¸ب -·ا.لا . \ · ·لاقي [و| في»=لا ¸ام=لا ·و \ قلا
¸فا=تم .ي= _ع ¸با. لكو ه=ا¸ف _ع يفا=تملا ·يل'و \ق` ملاو ا,تع¸= يف ¸'م` =لا
·لا· ¸ل'و \ ق`م ·ه.ع
. د¸ ·'و ا,ي\ع _ل' و \ ·ا اذ¦ لو·' ''' ,.ادب ¸ذيذل ¸_يع و=' له .' |) 2 ([
'يفا=تم ي' ·'يلو\ق`م هتي'¸ل ¸ م` ع _با .ي'¸ ول ·.يد=لا يفو ·¸ل'و \ ق`م _مك.` ملاو
بابلا _مو 'و\ · ه. ت' `¸' ي علا ل· بابلا _مو ·ل`=لا ·¸ ث ك دي¸ي ه.'ك ·_¸.ا _ع
·ل·' `هتي \ · ·اولا· د·و _\ · هي\·' هت' ي \ · ·ه.م لاقي _=`بلا وهو ·_ \ قلا |) 3 ([ _ \ قلاو
.' ي \ · ·لاقي _ \ قملا _ \ع .ي =لا `ي \ · ·ي \ قلاو ه.ع ´باهذو .ي=لا _ع ¸فا=ت
ف =تو ي\قلاب ف =ت=ت -`ب =لا _. ·_ايقلا وهو ي\قي يذلا ·.لقلا [و| .و \ ·و
'ضي'
(_ل¡) ¸.ي= _ لا= _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' .ابلاو ,للاو فاقلا
-,= _ل¦ ¸-,= _م ¸.ي= `د¸ _\ع `¸ =.او ·ه»ي¸ =و
`_لا=و ه`ع ف¸'و هيف .ي= _\=' ه.. يم=' ··¸ي=و _ا=.,ا ب\· ·`ب \ قلا ل`و.اف
´ب \ · يب¸ع ·_ولوقيو ه` ب \ · هف¸='و ¸.ي= لك |) 4 ([ ·لا·
ي. .,ف _ا=`ضلا ا,يف او¸ ثك ت [لف| ''' اب \ · -`ي ¸يب` ¸ ,,.م ا,ت¸` ي=ت
'د=او 'ب\ · _اك ام ··¸و= .ا _م `ب \قلاو هب \ · يك ت =يف ¸يعبلا بي=ي .اد ·بلقلاو
ي` م=ف ي\ =لا _م ب\ قلاب -`ي =لا هب= ,ث -\=.لا ب \ قب ´هيب=ت وهو ·`¸ي= هي\ع _و\` ي .
ا,ب\ · .ع¸ . ·-\=.لا .' ب \ · [و| ب¸قعلا `ب \ · ه.¦ _ولوقي ´ ,=. ·ب \ قلاو 'ب\ ·
ا,`ب=ا=و `.اب\ · يهو ·-»=لا `بلق.ا ·ب \ قلاو 'ب\ · بو ثلا .' ب \ · ¸=.ا ل=.او
ا,ل _ا= اذ¦ ··¸' ب =لا . ب \ ·' ·لاقيو 'بي\قت يديب هتب\·و ·هتب بك ·.ي=لا .' ب \ ·و ب \ ·'
هيل¦ ¸=. يف ا,ل ب\ق`ي -\ ع هب .=يل ·ا.عم ·اولا· ·-ب\ · هب ام ·,,لو·و ب \ قت _'
·اود=.'و
`¸اطيب ا,ض¸' ب\قي ,لو ''' ¸اب` = ا,ب ه'ي \ب=ل .و |) 5 ([
'بي\· .يم= ام.¦و ·_وط ت '_' لب· `¸.بلا ·بي\ قلاو ا,ب ¸-\ ع _م ا,م.او· ب\قي ,ل ي'
ه.'ك ا,با¸ت ¸ا= .¸»`= ام\ف 'ض¸' ..اكو ·-,= _ل¦ ¸-,= _م ب\قي .ي=لاك ا,..
¸ كذم بي\قلا =»لو `ي و طلا ي,ف .يو ط اذ,ف ب\ · |) 6 ([ ب \قي يذلا ·ب \ قلا ل`و` =لاو
ب'و \ قلاو بي\ قلا ا`م'ف د=او ·ا.¸كذ ام _يم= يف _ايقلاو ا,ل لات=يو ¸وم.ا |) 7 ([
ب\ط يف هب \قتل =لذب يم= لاقيف _ايقلا اذه _\ع لم=`ي _' _كميو ب.ذلا ه.¦ لاقيف
·لا· ه\ك'م
¸¸ماع `,' _\ع يك ب ا ت م' == اي ' ''' ب.ا ذملا _د=,ب ¸ب' و \ · -\يك' |) 8 ([
(=ل¡) ·.ي= يف ¸-م' ¸ ه _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' .اتلاو ,للاو فاقلا
هكل هو .ي= باهذ _\ع ¸=.او
·لا·و .ل · _م=لاو ··¸=`=لا يف ·¸ق.لا وهو ·.\ قلا ل`و.اف
ات. ك ت=ا _ي ت يواملاك _ا.يعو ''' د¸' و م . \ · ¸·¸== 'ي =ا== 'ي »,كب |) 9 ([
ا,ط=و -م'¸ ,لا ··دي¸ ثلا . \ ·و ا,ت=ت ·¸ق.لا ·,ا,ب,ا . \ ·و ا,ت¸ق. ·_يعلا . \ ·و
¸ فا=ملا _¦ ·.يد=لا يفو 'ت\ · .\ · ·لاقي =ل,لا وهو ·. \ قلا ¸=.ا ل=.او
ا,ل _يعي . يتلا ·قو.لا _م . لقملاو _لاعت =ا _·و ام .¦ ¸. \ · _\ع `هعاتمو
·لا· .يلاقم _م=لاو ·.ا=.لا _م =لذكو ·دلو
`ه. 'طي .ا=.لا .يلاقم ل=ي ''' ¸¸.م .¸ملا _\ع _ق\` ي .' _\ قي |) 10 ([
·لا·و
¸·و= . _م ا,.¦ ا,'م \ ت . ''' '¸` ¸ . ¸.يلاقم في` =لا د·`¸
(gل¡) ل=¸ _ا.=.ا يف · ¸ »`= ·_\ قلا يهو ··د=او -م\ك .ا=لاو ,للاو فاقلا
·لا· `_\ ·'
هتيب ,,ي\ع ,و \لا _ . ب د· ''' '_\ قلا ,و \لا _م ,,يف ا=فو |) 11 ([
لع` =لا ·_\ ·.ا `_¦ لاقيو
(gل¡) لم=لا ¸يده ·‚\ قلا `_¦ ·_ولوقي ··د=او -م\ك .ا=لاو ,للاو فاقلا
(دل¡) _\ع ¸.ي= قي\عت _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' لادلاو ,للاو فاقلا
_' =لذو ·-.دبلا دي\ق ت ·دي\قتلا ل`و.اف بي=.و ¸ == _\ع ¸=.او ·هب ه`يلو .ي=
·`د\·' لب=لا .' د\ · لاقي ·لت»لا ·د\ قلا ل='و ´ ي' ده ا,.' ,\' ع` يل ´.ي= ا,ق.` ع يف ق\عي
دا=. `_ضوم ·ل` =`¸لا ` د\ قمو في` =لا .' د\ قتو دو\قمو دي\· لب=و هت \ تف اذ¦ ·'د\ ·
هي\ع _ق'ب ي امب ·ا=ه اذ¦ ·¸.و = ·دل · '.لف ´_لف د\· ·لاقيو هبك . م _\ع في` =لا
-مام=لا ق¸ا»`ي . امك ه·¸ا»ي . ي' ·-مام=لا ق'و ط `· د\· ·اولا· ·ودك' اذ,ف ه`م' =و
·¸=ب لا· ا,·وط
¸-ض = ب ¸' , = '_ع =.وم ا,ب =اب = ''' `¸ »'ع = -مام=لا قوط اهد\ ·و |) 12 ([
_مو .اب= لع` = اذ¦ . قلا `د\ ق`ي امك ·`كلا ا,ب `د\ ق`ي _و ع ا,='¸ يف '=ع ·د\قملاو
¸او` =لا ·د\ قلا بابلا |) 13 ([ `_¦ ·_ولوقيو ·` د\قتت ا,.'ك ديلا `_. _ي== _اي· وهو
·¸` بلا| ·دي\·,ا |) 14 ([ -·ا.لا ,ام¸ ا,ب `د=ي يتلا [
ا.ت ق=و ا,== ي' ·اهد\ · ا.ض¸' ا.يق= ·لاقي .املا _م ==لا ·د\ قلا ·¸=.ا ل=.او
_وب=' لك يف 'د\ · `.ام`=لا ا. ت د\ق ف .يد=لا يفو '== دا¸' ·=لذك 'د\ · `.ام`=لا
·_لاعت =ا لا· _.ا¸=لا يه ·لاقيف ·ديلاقملا' ا`م'ف ِ_رلا¡ ِ=ا¡م´سلا ُديِ لاقم ´ -َ ل) }
[ ¸م¸لا 63 _¸و=لا · 12 ا,=»=ت ي' ·.اي=.ا `_=' =ت ا,.. =لذب .يم= ا,\علو [
هفو= يف ,`, . =' =' اذ¦ ·¸يثك ¸ق\ = _\ع ¸=بلا د\ ·' ·لوقت ب¸علاو اه`¸و=تو
_'م = ام,ب ط\=ي قيو =و ¸مت ··د =قلاو ·د\ قلا بابلا _ع ذ= اممو
(زل¡) ¸\ قتلا `_¦ ·_ولوقي .ا¸لاو ,للاو فاقلا |) 15 ([ طا=.لا ·
(سل¡) ·¸طم ¸ي= _م _د.لا -با=`=لا `ي' م ¸ امهد=' ·_اتم\ك _ي=لاو ,للاو فاقلا
_عبب ب¸` ضلا وه ·لاقيف _ي\قتلا ا`م'و _لا· و,ف ·.ا· اذ¦ ·_ا=.,ا _\ · ه.مو
يهلملا |) 16 ([ _¸=.ا -م\كلا يهو |) 17 ([
لاب=لا _م _\ قلا ·دي¸د `_با ¸كب وب' لا·و |) 18 ([ هت == ام ي¸د' ام ·
(_ل¡) _ل¦ هضعب .ي= ,امض.ا _\ع لدي _ي== ل=' دا=لاو ,للاو فاقلا
·_ق. اذ¦ ·´_لا· ل=و -= لا· -»=و ,ض.ا اذ¦ ·.ي=لا _\قت ·لاقي _عب
_لاعت لا· ,اضت ه.'كو |) 19 ([ · !ريس ي !«ب ¡ ا. يَ ل¦ ُ·ا. «ب ¡ ´م.) } [ _ا·¸»لا 46 ا`م'و [
وهو هب.او= _م _\قت ه.'ك ·_»ت¸ي _ت= ه.م ¸.بلا يف `,=ي يذلا و,ف .املا -= \ ·
بي¸· ه`=اي·و . ث = ·ه`=». .= \ · ·_ولوقيو .ا= \ · -=\ قلا `_'م =و _ي\· .ام
_`م=تل '=و\ · .ي` م` = ا,.' يد.عو ,اع.لا لا.¸ _م _ث. .ا ي,ف ·_و\ قلا ا`م'ف
. ي م= ا,بو _¸اب`=لا _ث.' =لذكو .ع` م=ت _ت= ا,فا¸ط' _م .= \قت ا,.'ك ·ا,ق\ =
¸يد=لا _ \ · ·لاقيو ق\ =لا -عمت=ملا -`يت»لا يهو ·لب,ا _م _و\ قلا |) 20 ([ اذ¦ ·
ه.ام ¸ثك' ب هذ

(=ل¡) ل=¸ ·لا· دي¸د _با `_' ¸ي= _=ي .ي= هيف _يل .اطلاو ,للاو فاقلا
¸ي= · ·طل· |) 21 ([ `ي ط\ · ل=¸ ,,لو· _م اذه لعلو
(_ل¡) ,ث ·.ي= _م ¸.ي= _ا¸ت.ا _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو ,للاو فاقلا
ل`=¸\ل لاقيو _و\قم وهو ´_لا· ا.'ف ·'ع\· .ي=لا .' ع \· ·لوقت ه`ب¸اقي ام ه.م _`¸»ي
-ع \ · ·هت =و¸ف .و=ل ه=' ¸ = _ع _\قتي يذلا |) 22 ([ _كي ,ل اذ¦ ·¸-ع \ · ل¸.م اذه لاقيو
-\=¸ ي' ·¸-ع \ · _\ع ,'و قلاو ¸_اطيت=ا _ضوم
ا,`ما¸ م بع= ي ·د¸».م ¸لب= _ع _\قتت ·¸== ·-ع \ قلاو لو¸عملا ¸يم.ا ·_و\قملاو
·لا· _\ · _م=لاو ·-ع \· لاقيف ·-مي=علا -با==لا ه`ب=ت هبو
ي¸ا و` =لا `_\ قلا ه·وف 'ق»ت ''' ا.و.` = هب ¸اب¸ا=لا `_=و |) 23 ([
_\·'و| _\قتي ه.. 'عل· ي`م=و .املا ه.ع بض . اذ¦ قق=تي _يطلا ·_لقلاو |) 24 ([ [
ا,ب ·ام¸ف _¸.ا _م -عط· _\ ت·ا اذ¦ ·-علقب `·ام¸و ف ك اذ¦ ·¸م.ا _ع
-.=لا ل=دي . ·.يد= يف يو¸و لاقي اميف `يط¸ =لا ·_لقلاو فو¸عم _لقملاو
_ا.لا _يب ق`¸»ي _ت= ,.ام.لاب `ب دي يذلا ·بوبي` دلا ·اولا· _ل· .و بو` ب' ي د
_ ت= ام,.يب ي=ي لا¸ي لف ¸ =' د.ع `ه.اكم [_»ت¸ا د·| ل`=`¸لا _ ¸ ي ل`=`¸لا ·_لقلاو
_ل·¦ يف ي' ·_`م` = _م ¸_\ · يف '.لف .ك¸ت ·لاقيو _`م` =لا ه.ع . ع\·'و هع \ق ي
ا,.اكم _م -.ي»`=لا _\ · _ف`¸ اذ¦ ه.. =لذو ·-.ي»`=لا _ا¸= ·_\قلاو 'ع\ · _\ · لاقيو
_\ قلا ا`م'ف _\ قلاو _\ قلا بابلا اذه _ع ذ= اممو |) 25 ([ يف _ولوقي ·ف . كلاف
_\ع ل=`¸لا ه`=ب\ي ´¸` ي د`= ا,.¦ ·لاقيف _\ قلا ا`م'و يع \ · يف يت م' ==·,,لاثم'
·¸د= |) 26 ([ ·لا·
ا.ي ك = هع \ · يف 'طب 'ت' =`م |) 27 ([
(=ل¡) ·لاقي .ي= _ع .ي= ط=ك _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو ,للاو فاقلا
ف \ ·و ه.ي ط ه.ع .ضضف ·`_`دلا . »\ ·و اه.ا=ل ا,.ع .' ي =. اذ¦ ··¸==لا .»\ ·
ا,ع ط· اذ¦ ·-»\ قلا يهو ·`يب=لا -ل ¸= _تا=لا
(_ل¡) ' ق\· ق\ قي ق\ · ·لاقي _اع¸..ا _\ع لدت -م\ك فاقلاو ,للاو فاقلا
...............
|) 1 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (مل¡)
|) 2 ([ ه.اويد يف قد¸¸»\ل 863 لوقت ·(ل· ·د¸·) _ا=\لا يفو ·لوقي -ياو¸ب
|) 3 ([ ·ب\عث د=.'و ·†يط -=ل ا,.' _ا=\لا يف
اهلق. . ¸م=لا ,' ,اي' ''' اها.يع .\ب· .ا=ت ولو
|) 4 ([ ..= _¦و ·_م=لاو ..¸ملاو ¸كذملا هيف يوت=يو ·ا,مضو فاقلا _ت»ب لاقي
.عم=و .ي.ث
|) 5 ([ يف قب= د·و (_¸' ·¸ب= ·ب\·) _ا=\لا يف امك ·ط·¸.ا ديم=ل (ربح)
|) 6 ([ ¸كذم بي\قلا =»\ب بي\قلاو ·ل=.ا يف
|) 7 ([ لو` =¸و ·لو`=عو ·دو»= _¸وب
|) 8 ([ يف قب= د·و (ب\· ·,==) _ا=\لا يف .يبلا (مجح)
|) 9 ([ هتق\عم يف -ف¸طل .يبلا
|) 10 ([ قط.ملا •ل=¦ يف امك ·,¸ا= يب' _ب ¸=بل .يبلا 87 _ا=\لاو (=ل¡)
ه=لا=م يف ب\عث ·د=.'و 71 ) _==ملا ¸=.او 6 · 128 … 16 · 99 (
|) 11 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 164 _ا=\لاو (gل¡)
|) 12 ([ ا,ب لاب= ·ل=.ا يف
|) 13 ([ -ض»لا _م ¸او=لا ·لم=ملا يف
|) 14 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 15 ([ _وماقلا يف امك ·¸\قلا ه\ثمو
|) 16 ([ _\ع _يديلا _ضو ·_ي\قتلا _¦ لاقيو فدلاب ب¸ضلا ·_ي\قتلا ·لم=ملا يف
'عوض= ¸د=لا
|) 17 ([ _¸=.ا -م\ك يهو ·ل=.ا يف
|) 18 ([ ) ·¸,م=لاو لم=ملا يف هباو= ·لاب=لا _م _ي\قلا ·ل=.ا يف 3 · 41 (
_»=لا لاب= _م =ي\= لب= ·ه.'ب _ا=\لا يف ·¸=فو
|) 19 ([ _لاعت هلو· ·ل=.ا يف
|) 20 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·¸يد=لا ¸يعبلا _\· ·ل=.ا يف
|) 21 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 113 (
|) 22 ([ _يلو ·,للاو فاقلا _ت»ب لم=ملا يفو _ا=\لاو ل=.ا يف طبض اذك
_يتمضبو ·_ت»ف ,ضبو ·,ضلاب _وماقلا يف طبضو .ي=ب
|) 23 ([ قط.ملا •ل=¦و (¸و= ·_\·) _ا=\لا يف امك ·¸م=' _ب. .يبلا 51 _اوي=لاو
) 3 · 109 … 6 · 186 ) _==ملا ¸=.او ( 14 · 96 ) ي.اديملا لاثم'و ( 1 · 227 (
|) 24 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 25 ([ _وماقلاو _ا=\لا يف امك ·اه¸=كو فاقلا _ت»ب ه.' ق=لا
|) 26 ([ _ا=\لا يف د¸ي ,لو _وماقلا يف د¸و امم _.عملا اذه
|) 27 ([ طب'تلا _.عمب ,=اعملا يف طاب.ت=.ا د¸ي ,لو لم=ملا يف ·دا=.¦ د¸و اذكو
ا,\»=' _=وو ا,='¸ قيض ·¸»= ¸»= ·طب'ت=ا ا,يفو

(ام¡.ل.ي ام¡ ميملا¡ =اقلا _اب) =
(نم¡) '_.ثي . ·اذك لع»ي '_' ´_م · وه ·لاقي ·د=او -م\ك _و.لاو ,يملاو فاقلا
·¸_ي م · _.عمو .عم=و .ي.ث ´_يم · .\ · و' .¸ =ك _,ف ·هميم .=تف اذ¦ _م=`ي .و
قي\ =
(-م¡) اذ¦ ·.ي=لا هم · ·_ولوقي -`ي\='ب .=يل .ام\ك هيف .ا,لاو ,يملاو فاقلا
¸,=تو با¸` =لا يف `بي= ت ه`م · فا»·و '.ي= با=و '.ي= _»ت¸اف .املا يف _م = .ا
,لو ه='¸ _ف¸ اذ¦ ·_م · لثم ¸يعبلا هم · ·_ولوقيو _` م · ه\='و ·لادب,ا يف اذهو
لادب,ا _م وه ·.املا ب¸=ي
د'ي ¸` د _با لا· ·بو\قملا _م _¸=' -م\كو |) 1 ([ ·و, =لا -\ · وهو ·,, قلا لثم هم قلا ·
هم ·و ,, · ·,اعط\ل
(ام¡) `ي م · وه ·لاقي لذو ·¸اق= _\ع لدت -م\ك لتعملا ف¸=لاو ,يملاو فاقلا
هت\لذ' ·ا.' هت' ي م ·'و ·¸اق=لا ي' ··.امقلا _يب
'¸` م قت ·هتب\ط اذ¦ ·.ي=لا .'`مقت ·,,لو· =لذو ·¸=' _.عم ه.ل _اك ¸م` ه اذ¦و
. 'م ·'و ي.ب=ع' ·.ي=لا ي.'م·' لاقي ·با=ع,ا باب _م اذه `_' ´_ا. ,ع¸و
·لا· .ي= دعب '.ي= هتعم= ·.ي=لا . '`م قتو . . م = ·لب,ا
',»= ا.¸,ت=ت لف .' ي ض · دقل ''' ي ¸ طو ¸· ذل _م هت '`مقت امم |) 2 ([
(gم¡) _م .املا ب¸ = د.ع _وكت ¸-»= _\ع لدي لي= ' .ا=لاو ,يملاو فاقلا
د.ع لب,ا _م ه='¸ _فا`¸لا وهو ·_ماقلا =لذ _م ه='¸ `ه`ع ف¸ وهو ·ب¸ا=لا
·لا· •ام· لب¦و ه.م 'عا.تما ب¸ =لا
´دوع · ا, ب.او= _\ع _=.و ''' •ام قلا لب,اك ف¸طلا _=. |) 3 ([
·¸•ام · ا¸' , =و '`ي ¸ ب¸ =لا .ك¸ت ي' ·. =م ق.ا _ت = . ي و ¸ ·_ولوقيو
·. =ما قف .املا د¸ب اهاذ' .د¸و اذ¦ لب,ا `_. =لذب اي`م=و ·د'¸ بلا _م _وكي ام د='
ا,=و¸¸ . ع ف¸ ي'
·'=ي== _وكي _' ه\علو- _ولوقيو ` ¸` بلا وهو ·_'م قلا ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
دي¸د _با لا· =ت =ا¸ب =مف يف هتيقل' اذ¦ ·هت' =م ·و قيو` =لا .' =م ت·ا |) 4 ([ -='م قلا ·
=لذ لك ··¸ي ¸ ذلا و' ·_ا¸»ع`¸لا و' ·_'¸ ولا ·.ا=`م قلاو ه.م =اف `م ام ·.املا _م
لاق`ي
(دم¡) ·`د`م قلا =لذ _م ·` د=و ·`و ·و ¸لو ط _\ع لدي لي=' لادلاو ,يملاو فاقلا
دي¸د _با لا· ديد=لا `يوقلا |) 5 ([ ·ليوطلا ·دم·.ا [و| `د`م قلا .ا.ب ل=' د'م قلا ·
·`د`م ·و `د`م ·و ·.ادم· ·'¸ماو دم·' ل=¸
(رم¡) ه.م _`¸»ي ,ث ·.ي= يف ¸_ايب _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو ,يملاو فاقلا
¸ي==تو _يب' ي' ·¸م·' ´¸ام=و هضايبل '¸م· يم= ·.ام`=لا ¸م · ·¸ م قلا =لذ _م
·لا· ·¸' ي م · ¸م قلا
.ي¸=عو ¸_م= _با ادب ¸¸يم·و ''' امو· _اتات»لا هل .لاقف _. |) 6 ([
`د¸بلا ` هب ¸ ض اذ¦ ·¸ م ·'و ·¸' م تلا ¸ م · ·_ولوقيو .ا¸' م قلا يف هتيت' ·هت¸` مقت ·لاقيو
يف دي=لا ب\طي _¸ = اذ¦ ·د=.ا ¸`م قت ·لاقيو gض. ي _' لب· هتول= .بهذف
·لا· ·.ا¸' م قلا
¸¸ مقت` م _\ع هب `.ا=علا طق= ''' _اعطتلا دواع` م _ا. =لا .' ب ث |) 7 ([
·_=ع.ا لو· ا`م'ف اهودا=ف ليل اه'و =ع اذ¦ ·¸ي طلا `,وقلا ¸ م·و
.=ب='ف •.ا=ع ‚ي= اه¸` م قت ''' ا==ا. _هاوكلا يت 'ت -`ي عاض· |) 8 ([
_=ع` ي امك ا,عد= ·اه¸`مقت ·_و¸=' لا·و دي'=لا د=.ا ¸مقتي امك ·ا.عم ·ليقف
دا= يف ليل `¸.اطلا
·-ب¸قلا .¸ م · ·,,لو· _\ع اذهو g\ثلا يف ¸=ب`ي ,ل اذ¦ ·ل`=`¸لا ¸ م · ·بابلا _مو
¸ م قلا _م قا¸ت=.اك ا, بي =` ي ´.ي= وهو
ل=.ا _ع ذا= وه ·´,و· لاقف ··¸ماقملا _م ¸امقلاو ·'¸' م · `¸ م قي ¸ م · ·,,لو· ا`م'ف
_\ع _ق'ب ي .و هلام دي¸ي ¸ ماق`ملا `_' =لذو ه.م وه لب ·_و¸=' لا·و ··ا.¸كذ يذلا
هت` ==ب `,\ع' =او ·ا.عم = د· ´.ي= اذهو لا=
·¸ماقي _م ب \ ط اذ¦ ·ل`=`¸لا ¸` م قت ·دي¸د _با لا· |) 9 ([ ·¸ م·' ل`=`¸لا .' ¸ م · ·لاقيو
·` ¸ م·'و
(سم¡) .املاو ·.املا يف ¸.ي= _' م = _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو ,يملاو فاقلا
_وما· `_¦ ·لاقيو هت' =م = ·.املا يف .ي=لا .'=م · =لذ _م =لذب _`م=ي ه`=».
ام\ك ·¸=بلا _وماقب لك` و د· 'ك\ م `_¦ ·¸¸=لاو `دملا ¸كذ يف اولا·و هم =ع`م ·¸=بلا
·ه`م' _طب يف `دلولا _ م · ·'_ولوقيو _ا= ا,ع ف¸ اذ,ف ·_اف ه\=¸ _ض و
`ب¸علا لوقتو ب ¸ = ملا يف ط=.ا ·,=.لا _ م ق.او _ا`و =لا ·_ا`م قلاو ب¸طضا
'تو`= `_ ماق`ي ام.¦ ·ه.م '¸=' وه '_م ,=ا= اذ¦ _ا=.‡ل
(_م¡) ا. هو| ا.ه اه _م .ي=لا `_'م = ·_'م قلا ·_ولوقي _ي=لاو ,يملاو فاقلا |)
10 ([ [
(_م¡) ·هيف ,اي=..او .ي= _ب ل _\ع لدي امهد=' ·_ل=' دا=لاو ,يملاو فاقلا
-ك¸=و ¸.ي= و' ¸ . _\ع ¸=.او
_ا=.‡ل _يمقلا ل`و.اف |) 11 ([ يف =لذ ¸اعت=`ي ,ث ه=ب ل اذ¦ ·ه=` م قت ·لاقي فو¸عم
_'م =و -ي.ولا _مقتو ·· ¸ام,ا _`مقت ·لاقيف ·_ا=.,ا هيف ل=د .ي= لك
_`م ·و ·-=م·' _يمقلا
_' وهو ·'=ام ·و '=م· _مقيو ¸يعبلا _م· ·,,لو· _م ·_'م قلا ¸=.ا ل=.او
.يد=لا يفو هي\=¸ب _=عيو 'عم ام,=¸طي ,ث هيدي _ف¸ي |) 12 ([ وهو ·-=ماقلا ¸كذ
`_مقي ¸يعب ا,.'كف ·_وملاب ا,ك` ¸ = اذ¦ ·-.ي»`=لاب ¸=بلا _م · لاقي اذه _م
(=م¡) د= ·ط'م قلا =لذ _م _م=تو _م= _\ع لدي ل'ي= ' .اطلاو ,يملاو فاقلا
لب=ب هي\=¸و هيدي _يب _م`= اذ¦ ·¸ي=.ا طم · ه.مو هطامقب `يب=لا با=ع'
`¸مو هل . . طف اذ¦ =لذكو ··`دقع فيك · ¸م' دقع _\ع ··ا.عم ·هطام· _\ع .ع·وو
·اث.' يف ·.ام هعم=ل ·'ضي' ط'م · ¸.اطلا `دا»=و _يم= `,ات ي' ·طيم · لو= ا.ب
(_م¡) ¸·اد' يف ¸_.ام ¸.ي= لو¸. اهد=' ·-=ي== -ثلث لو=' _يعلاو ,يملاو فاقلا
_اوي=لا _م ´_.= .لاثلاو ·¸,·و ل.ذ¦ ¸=.او ·هل لم' ع ت
,هو ·لوقلا _ام·. ليو ·.يد=لا يفو _'م ·و ´_م · لاقي ·فو¸عم ` _م قلا ل`و.اف
·_ولوقيو .ي= ا,يف _ق'ب ي . يتلا _ام·.اك ,, .اذ' `_'كف ·_و`ع ي .و _وعم=ي _يذلا
.'¸ = =.' ·ا.عمو ·ه\ك هتب¸= اذ¦ ·.اق`=لا يف ام .' ع م ت·ا |) 13 ([ _م قلاك هل
·,,لو· =لذو ·فيطل •_.عمب ل`و.ا _يبو ه.يب _م=` ي '_' `_كمي د·و ·¸=.ا ل=.او
·_لاعت =ا لا· _م قملاب هتب¸ض اذ¦ ·هت' ع م · ه.مو `هت \ لذ' ·هت' ع م· { نم ´ _ِماقم م´¡ل¡
¸دي دح } g=لا| 21 ي` م=ف ·هتيب يف _مق.اف ¸¸م'ب ·¸م' ·اب' `_. _ايلا _ب -ع م · ي`م=و [
_مق.ي `.املا =لذكو هتيب يف _ول` ولا هيف `_. ·ب ¸اقتم ل`و.او اذه يف _ايقلاو -عم ·
_ا`ب ذلا _`م قتي ·ا.ك¸ت ·لاقي ,ي=علا ق¸¸.ا بابذلا ·_م قلا ¸=.ا ل=.او _ م قلا يف
·_و' لا· `_م قلا ·_ا`ب ذلا =\ت _م=تو ¸ام=لا _مقتي امك ا,`ب ذي ي' ·_ا¸ »لا _م
·¸=. ل¸.' =ا `_' ¸ت ,ل' ''' `_`م قت _ا. كلا يف .اب=لا `¸ »عو |) 14 ([
لم` = اممو · د¸ط ه.'ك ·اذه _م وهو =.ع هتدد¸ اذ¦ ·ي .ع ل=`¸لا .ع م ·' ·لاقيو
·_م قلا ه.مو ·لع' _م ¸يعبلا ,ا.= _م _=ا.`=لا قوف ام ·`_م قلا ·اذ,ب هيب=تلا _\ع
,=\لا ·داي¸ _م قو`ملا يف _وكت · ¸ ث ب ·_م قلاو _¸ »لا يتبك` ¸ _د=¦ يف =\ =
· ¸اي= ·,وقلا لام -عم· `_¦ ·,,لو· لو=.ا ·ذه _ع ذ= اممو |) 15 ([
(¸م¡) ·¸يق= ي' ·ي\ م · ل=¸ ·.ام·و ¸·¸اق= _\ع لدت .ام\ك ,للاو ,يملاو فاقلا
ل`م قلاب هب= =لذ `_'ك ·'¸ا== ه·¸و ادب اذ¦ ·.'م` ¸لا لم ·'و اب`دلا ¸ا== ·ل`م قلاو
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 167 (
|) 2 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف امك ·لبقم _ب. (\م¡)
|) 3 ([ _ا=\لا يف امك ·,¸ا= يب' _ب ¸=بل (gم¡) ي¸==لا _با .ا¸ات=مو 80
|) 4 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 182 (
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 294 (
|) 6 ([ ه.اويد يف -عيب¸ يب' _ب ¸معل 50 ي·و¸¸م\ل -.كم.او -.م¸.او 50 -ياو¸و
·-.م¸.ا يفو _اتات»لا .لا· هل ·_اويدلا
.ي¸=عو _م=ل ادب ¸يم·و ''' امو· _اتات»لا .لا· ه.ل _.
' _مو· دي¸ي ·ي·و¸¸ملا لا·
|) 7 ([ _ا=\لا يف امك ·يبضلا -م.ع =ا دبعل (رم¡) دواعم ¸امذلا يما= ·-ياو¸ب
·ه\ب·و _ا¸·.ا
ه\ب¦ يعا¸ _' -ميثع ƒ\ب' ''' _ا=¸= _\ع هب .ا=علا طق=
) ي.اديملا لاثم' ¸=.او 1 · 300 (
|) 8 ([ _=ع.ا _اويد 108 (_=. ·¸م·) _ا=\لاو
|) 9 ([ ) ·¸,م=لا يف 2 · 406 هباو= ا.ه امو ··¸ماقي _م ب\= اذ¦ ·(
|) 10 ([ ا.هو ا.ه _م ·لم=ملا يف
|) 11 ([ _ا=.,ا ·ل=.ا يف
|) 12 ([ -=·اولاو -=ماقلاو -=¸اقلا يف _ض· ه.' ه,=و =ا ,¸ك ي\ع .يد= وه
'ثلث' -يدلاب
|) 13 ([ .و= ·ل=.ا يف
|) 14 ([ •ل=¦و _ا=\لاو لم=ملا يف امك ·-.¸م ل=¸' ·-ياو¸لا باو=و اذك
قط.ملا 49 ) _==ملاو 8 · 183 ل=¸ل ¸=' .يب يف ي,ف _يياقملا -ياو¸ ام'و (
·وهو ·-ي=داقلا ,=¸ يف .و·اي ·د=.' يمل=¦
·¸=. ل¸.' =ا _' ¸ت ,ل' ''' ,=عم -ي=داقلا بابب دع=و
|) 15 ([ لم=ملا يف هباو= ·,ه¸اي= ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ ن¡.لا¡ =اقلا _اب) =
(ا.¡) ·-طلا=مو -م¸لم _\ع ام`هد=' لدي _ل=' لتعملا ف¸=لاو _و.لاو فاقلا
.ي= يف ¸_ا»ت¸ا _\ع ¸=.او
·يعم=.ا لا·و · ¸ي= ¸=' '.ول ي.اق`ي _و \لاك ·هطلا= اذ¦ ··ا.ا· ·,,لو· ل`و.اف
·_يقلا ¸¸ما لا· هتط\ = ·.ي=لا .ي.ا·
¸· ¸ »=ب _ايبلا ·ا.اق`ملا ¸كبك ''' ل\ =`م ¸' ي = .املا ¸ي م . اهاذ= |) 1 ([
هطلا=ي لف ه.ع و`ب .ي ه.' ·ا.عمو ي.قفاوي ام ي' ·اذه ي.ي .اع` ي ام ·,,لو· =لذ _مو
ذ=تي ·´_اي. · لامو ·¸ا=ت\ل . هل '` دع` م =لذ _اك اذ¦ ··ا.ت·او .ي=لا _. · ·بابلا _مو
-ي. قلا _م ه·اقت=او هت' م ¸ل ·ي.اي= .' ي . · ·ه.مو -ي . ·
¸عا=لا لا· |) 2 ([
يم \عاو = ل اب' . = .اي= 'ي . ·اف' ''' لت ·' ,ل '_¦ .وم'= ¸¸ما ي.'
هت¸==ل ´,¸لم ه.. ·هي\ع امب قذعلا ·و. قلاو
ام.¦و _م =لا هبي= ت . _اكم وهو ·اه`¸ م, ي . '_ميف ل=لا _م ·ا. قملا بابلا _مو
ف,ك `_¦ ·_'¸قلاب ,\علا له' لوقيو ه·¸ا»`ي داكي . ه`م ¸ل` م ل=لا `_. =لذب يم=
لب= _م ¸·ا.قم يف ف,كلا با=='
·ا.قلا _وكت _' _كميو _. · ي . · لع»لاو ف ..ا يف ´باديد=ا ·ا. قلا ·¸=.ا ل=.او
ا.د.ع .املا ·ا.·و .او . ·و '.· _م=ت ا,.. واو ا, »ل'و ·_ف'¸ تو ب= . ت ا,.. ·اذه _م
·¸_ا»ت¸ا -,= _م _يل ا,ب `هيب=تلاو -يب¸ع .املا ·ا.· ..اك '_¦ ·ا.قلا ·ذ,ب -,` ب=م
بيبا.'و ´بوعك ا,.. ··ا.قلا ·ذه ا,.'كف ´¸اب'و `,.ا=ك يه _كلو
ام`ب¸و †.ا· وهو هت¸م` = .دت=ا اذ¦ ·'. · ·لاقيف ·_ايقلا اذه _ع _¸ = ¸ م` ه اذ¦و
·ا.¸كذ يذلا _اي قلاب `هب =' ل`و.او ·ل=لا ·'. قم او¸مه
(_.¡) -ع طقلا ·ب.قملا =لذ _م _م=تو _'م = _\ع لدي ل=' .ابلاو _و.لاو فاقلا
_ا.لا _م -عام=لا ·بي . قلاو _يعب¸.ا `و=. يه لاقي ·ل'ي =لا _م
دي¸` د _با لا· |) 3 ([ -با. قلا ·-»ي=علا _م=تو ·لا· ف=' ع' اذ¦ ·'بي.قت _¸`¸لا ب .· ·
لب.` =لا هيف _وكي يذلا `_مت=ملا ق¸ ولا ·-»ي=علاو
ا`م'و هيف ام _م=ي ه.. =لذب ي`م=و ·_ ¸ »لا ليث .اعو وهو ·ب. قلا ·بابلا _مو
وهو ف =' ع' اذ¦ ·_¸`¸لا ب. · _م و,ف اذك _اك '_,ف -يب¸ع ا, .' [´,و·| ,ع¸ف ب. قلا
=لذ _عب _م ذ=تي . .ي=
(=.¡) ودعي . ·_يد يف ¸¸ي=و ¸-عاط _\ع لدي _ي== ل=' .اتلاو _و.لاو فاقلا
يف ¸-ماقت=ا لك يم= ,ث 'تو.· . . قي . . · ·لاقي ·-عاطلا هيف ل=.او بابلا اذه
يف .وك` =لا ي`م=و ·.و. · ·ل`=لا يف ,ايقلا لو طل لي·و ·'تو. · _ي`دلا قي¸ط
·_لاعت =ا لا· 'تو.· ا,ي\ع لاب·,او ·ل`=لا { َني.ِ .ا¡ ِ= ا¡ُ م¡ُ ¡¡ } ·¸قبلا| 238 [
(g.¡) _. · ·_ولوقي ,,.' _\ع ل=' ا.د.ع وه _يل .ا=لاو _و.لاو فاقلا
·`¸ك ذ ¸م د·و ·لادب,ا باب _م _م · _م اذهو ا`ي ¸ ه='¸ _ف ¸ف ي و ¸ اذ¦ ·`ب ¸ا=لا
دي¸` د _با ف.ا¸ط _مو |) 4 ([ -=\ب _==ملا ·•ا. قلاو ·لا· هت»طع ·'=. · دو`علا .' =. · ·
_ميلا له'
(د.¡) يب¸ع د. قلا ·اولا· _ات=ي== ام,.' او` م ع¸ _اتم\ك لادلاو _و.لاو فاقلا
ق\ =لا †ي`=لا وه ·اولا· ··و'د. قلا _¸=.ا -م\كلاو د . قمو دو.قم قيو = ·_ولوقي
(ر.¡) _ '`¸لا ,=`ضلا ·¸` و . قلا ·-م\ك .ا¸لاو _و.لاو فاقلا
(س.¡) ·=لذ _م .ي= .ا ب ث _\ع لدي _ي== ل'ي = ' _ي=لاو _و.لاو فاقلا
·لا· ه\='و ¸ .ي= لك . ب . م ·_.قلا
_. · لك .اف ¸د=م _ . · يف ' |) 5 ([ '
·-ض'ي بلا يف _.' و قلاو ·اولا· هل ´_ . · .ي=لا =لذف ¸.ي= يف .ب ث ¸.ي= لكو ·اولا·
·لا· -تباث يهو ·ا,·وف ام ·_ ¸ »لا -ي=ا. `_ .' و ·و ·اهلع'
ا,·¸اط ,و` م` ,لا = . ع د`¸طا ''' _ ¸ »لا _ .' و · ف' ي` =لاب =ب' ¸ ض |) 6 ([
(_.¡) د.ا`=لا ·_.اقلاف ط· دي` =لا _\ع لدت ·د=او -م\ك دا=لاو _و.لاو فاقلا
د.ا=لا ·_ي.قلا ·دي¸`د _با لا· _.اقلا ل'ع ف ·_. قلاو دي`=لا ·_. قلاو |) 7 ([
او` =¸ د ´,و· ·دعم _ب _. · و.بو
(=.¡) ط. · ·لاقي .ي=لا _م _'يلا _\ع لدت -=ي== -م\ك .اطلاو _و.لاو فاقلا
·_لاعت =ا لا· ط. قي ط. ·و ·ط. قي { ن¡لا´«لا v¦ - ب ر ةم حر نم =َ. قي نم ¡ |) 8 ([ }
¸==لا| 56 [
(_.¡) _\ع لاب·,ا _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' _يعلاو _و.لاو فاقلا
.ي= يف ·¸ادت=ا _\ع لدي ¸=.او ·_ايقلا قا»تا _م هي.اعم ف\ت=ت ,ث ·.ي=لا
'عا.·¦ _.ق`ي `هل _. ·' ·لاقي .ي=لا _\ع ه=ولاب لاب·,ا ·_ا.·,ا ل`و.اف
·دي `دمي يتلا -,=لا _\ع هلاب·¦ د.ع =لذب ي`م=و .اع`دلا د.ع ديلا `دم ·_ا.·,او
¸د=.ملا .ام\ل '.ا.,ا -لام¦ ·_ا.·,او ا,يل¦
·ه.ا=ب= =ا لا· ل'= اذ¦ ·'عو.· `_. قي ل`=`¸لا _ . · ·بابلا _مو { _ِ.اقلا ا¡´م ·=َ أ¡
´ر . ·´ملا¡ } g=لا| 36 ·لا· ·هل'=ي '_م _\ع هلاب·, 'ع.ا· ي`م=و ·ل.ا`=لا ·_.اقلاف [
ي.= يف ه`=\=`ي .¸ملا لام ل ''' _و. قلا _م فع' · ¸ ·ا»م |) 9 ([
`هل يذلا .ي=لا _\ع لب ق`ي `ه.. -عا.· .ي` م=و يض ¸ اذ¦ ·-عا. · _. · ·_ولوقيو
لب,ا .ع. · ·.يك` =لا `_با لا· ب'¸ =\ل .املا _ل¦ ه='¸ ¸يع بلا `دم ·_ا.·,او 'يضا¸
اذ¦ ·.ي=لاب .' ع . · _م اذهو ·´_. قم دها= _لفو ه.ل . لام اذ¦ ·_ت¸م\ل `,. =لاو
·لا· هب _. ق`ي •_ ض¸ ه.¦ ·لوقت _.ا قم هعم=و ·هب .يض ¸
'_ك ت ,لو .ل=لا يف _\يل .' د·اعو ''' `_.اقم دو,= _\' ي ل _\ع يدو, = |) 10 ([
هي\ع _د,ت ¸قب ط `ه'ب = ·_ا.قلاو _. قلاو لم`¸لا _م ¸يدت=م وهو ·_.قلاف ¸=.ا ام'و
_ا.قلا اذه _م قت=ا اممو ا,='¸ب `·¸ي دت ا,.. ·فو¸عم ·'¸ملا ` _ا.·و -`يد,لا
هل _ا.قلاك ه\ ع = ه.'ك ·'ب¸ض طو` =لاب ه=' ¸ _. · ·,,لو·
_' `_كم` ي د·و ´ب` و =ت هيف _يل .ي=لا `_ا»ت¸ا ·_ا.·,ا ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
·_لاعت هلوقب هيف `gت=يو ·'ثلاث ل=' اذه لع=`ي { مِ¡ِس¡ُ ¡´ ر ي ·. ق´م َ نيِ·=¡´ م }
,يها¸ب¦| 43 ,, =و¸¸ يعفا¸ ·¸ي=»تلا له' لا· [
(=.¡) ·في. قلا =لذ _م .ي= يف ¸_`م=ت _\ع لدي ل=' .ا»لاو _و.لاو فاقلا
دي¸د _با ·¸كذ اميف ·في.قلاو _ا.لا _م -عام =لا |) 11 ([ ·لاقي لي\لا _م -عطقلا ·
لي\لا _م في . · ¸م
·فا. قلا =لذكو ·_ايقلا =لذ وهو ام,=\ =و _ي . ذ.ا `¸ = = ·ف . قلا ·بابلا _مو
ف. .ا =ي\=لا وهو
(م.¡) هب ك ¸ ,ث ي د. اذ¦ ·ام. · .ي=لا ,. · ·_ولوقي ·د=او -م\ك ,يملاو _و.لاو فاقلا
لب,او ل'ي =لا ¸وع = يف =لذ _وكيو ‚=وتف ´¸اب=
...............
|) 1 ([ -ثلثلا ·و=ولاب _و¸ت _ايبلا و ·¸و,=ملا هتق\عم _م .يبلا
|) 2 ([ ه.اويد داد= _ب ·¸ت.ع وه 180 _ا=\لاو (ا.¡)
|) 3 ([ ) ··¸,م=لا يف 1 · 323 (
|) 4 ([ ) ··¸,م=لا يف 2 · 183 (
|) 5 ([ ه.اويد .اق=\م يف _ا=ع\ل 78 _ا=\لاو (س.¡)
|) 6 ([ •¸= ¸=.ا هي\ع _و.=م ه.¦ ·ي¸ب _با لا·و ·دبعلا _ب -ف¸طل _و¸ي .يبلا
يطوي=\ل _.=ملا دهاو= 315 _ا=\لا يف -ب=. _ودب وهو ه.اويد يف _يلو ·.\·
(س.¡) ي¸اب..ا _ب. فا=.,او 233 ·دا¸' ·,وم,لا =.ع ب¸ضا ·-ياو¸لاو
ا,ي\ع -لاد -=ت»لا .يقبو _و.لا فذ=ف _ب¸ضا
|) 7 ([ لق.لا اذهو _ي.· د.ا=لاو _ي.· دي=لا ·دي¸د _با لا· ·لم=ملا يف
·¸,م=لا يف امل قباطم
) 3 · 85 (
|) 8 ([ يدي¸يلا ,,قفاوو ·_و.لا ¸=كب ف\=و بوقعيو ي.ا=كلاو و¸مع وب' '¸·
له' -=ل ب¸ضي ب¸ضك لو.او ,\عي ,\عك ا,=ت»ب _و·ابلاو _مع.او _==لاو
·_لاعت هلو· يف يضاملا يف _ت»لا _\ع اوعم=' اذلو ·¸ثك.ا يهو ·د='و ¸ا==لا
ا¡=.¡ ام د·ب نم) } [ _¸و=لا 28 ¸=بلا .لضف فا=ت¦ [ 275
|) 9 ([ ه.اويد يف ˆام=\ل 56 ي¸اب..ا _ب. دادض.او (_.· ·¸قف) _ا=\لاو 55 ¸=.او
)_==ملا 12 · 287 (
|) 10 ([ _ا=\لا يف ب=.و ¸ي=لا ,يدقت _\ع _ا=\لاو لم=ملا يف هطبض د¸و اذك
.يعبلا _ل¦
|) 11 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 155 (

(ام¡.ل.ي ام¡ sا¡لا¡ =اقلا _اب) =
(¡¡¡) ل`=¸\ل لاقي ·¸ثكو ب' = = _\ع لدي ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا,لاو فاقلا
·¸,اع ط _م ل=`¸لا _ , ·' ·,,لو· ا`م'ف ¸·ا· ¸_' ي ع ي»ل ه.¦ ·لاقي ¸·ا· ·ل'=`¸لا ب==`ملا
`متي _ت = ·د.ع هت¸ثك _م وه ام.¦و ··ا`ي¦ ه.اوت=ا -,= _م =لذ _ي\ف ··ا و ت =ا اذ¦
·,اعطلا _ع ي, قت ا,.' · و' , · .ي`م=و ·اولا· ·¸م=لاف ·و,قلا ا`م'و هي و ت=يف ·د.ع
د=او _ايقلاو
(_¡¡) ·-ب' , قلا ·_ولوقي _اول.ا _م ¸_ول _\ع لدي لي= ' .ابلاو .ا,لاو فاقلا
لب =لا ·ب' , قلاو اذك ه.ول _وكي ام ·¸قبلا دلو _م `ب' , قلاو ·¸' م` = ·و\عت _ايب
ب ¸اقتم =لذ لكو ·_وما=لاو لي»لا ·_اب,·.او ,ي=علا
(د¡¡) ب¸ضي _'`ضلا دلو _م د', قلا ·_ولوقي ·د=او -م\ك لادلاو .ا,لاو فاقلا
_اي بلا _ل¦ ه.ول
(ر¡¡) ·¸,ق ي ·¸ , · ·لاقي `و \ عو -ب \ = _\ع لدت -=ي== -م\ك .ا¸لاو .ا,لاو فاقلا
·لا· ا,يف لذي ¸لا= يف ¸`ي` = اذ¦ ·ل`=`¸لا ¸ , ·'و بلا=لا ·¸هاقلاو '¸' , ·
`هعاذ= دو` =ي '_' ´_'ي =` = _. م ت ''' ا¸, ·'و لذ' د· ´_ي=` = _=م'ف |) 1 ([
·لاقي اميف ·¸ق,قلاو · ¸ام لي=ي _ت = ‚بط ·,=\لا ¸ , · ·بابلا _مو ب \ = اذ¦ ·¸ , ·و
_'ي تلا |) 2 ([ ¸ق', قلاو ·ا.¸كذ يذلا _ايقلا _م ه\ع\ف '=ي== _اك '_,ف |) 3 ([ ¸==لا ·
بابلا هي\ع ي.` ب يذلا ل=.ا _ع دعبي _يلو ب\` =لا
_=¸| ·=لذ _ع ذ= اممو |) 4 ([ ه»\ = _ل¦ _=¸ اذ¦ ·_¸ ق', قلا [
(ز¡¡) `¸' , قلا ·_ولوقي -م\ك .ا¸لاو .ا,لاو فاقلا |) 5 ([ ا,طلا=`ي _`¸ ع'¸ م بايث ·
·لا· _ي\لا ¸ع =لا ه`ب=ي ا,بو ·¸ي¸=
`ي هو قلاو ¸', قلا _م ' |) 6 ([ '
(س¡¡) .ا= اذ¦ ·_و' , قت ي .ا= ·_ولوقي .` == _¦ .ام\ك _ي=لاو .ا,لاو فاقلا
'ي. =.` م |) 7 ([ ·_ولوقيو _وقت ي ه.'ك ··د.ا¸ ·¸اه _وكي _' ´_كمم اذهو ب¸ط' ض ي
ليوطلا ل`=`¸لا ·_و' , قلاو -ع¸`=لا ·-=و' , قلا
(¸¡¡) وهو ·ل, قلا =لذ _م لا= .و =و ف=· _\ع لدت -م\ك ,للاو .ا,لاو فاقلا
·ل', قلا ·ه.م ¸بي¸· و' بابلا _مو ¸-فا=.ب ·د== د,عتي . ·ل,قتم ل=¸و ف =قتلا
·ل`, قتلاو هي .' ع ي . امب ا,=. د ·`ه=». ل=`¸لا ل, ·'و -مع .لا للقت=او _ا==,ا _ا¸» ك
·لا· -=ا=لا _و ك =
ل`, قت هتي ·. _تم 'و' ع ل ' |) 8 ([ '
هي\ع .' ي . ث' اذ¦ ·ل', · ل`=`¸لا . \ , · ·_ولوقيو ف` ع ضو ط ق= اذ¦ ·ل, ق.ا ·_ولوقيو
'=يب· .ا.ث
=ا ا`ي = ·لاقي -ع\ طلا ·-\ ,' ي قلا ·_ولوقي ·هت == فيك ي¸د' امو اذه _ع ذ= اممو
-بذع ¸-م\كب .=يلو هت \ ,' ي ·
(ام¡.ل.ي ام¡ ¡ا¡لا¡ =اقلا _اب) -
(¿¡¡) فل =و ·` د= _\ع امهد=' لدي ·_ا.يابتم _ل=' .ايلاو واولاو فاقلا
¸'ي = -\ · _\عو اذه فل= _\ع ¸=.او ·ف' ع ض
_م ¸·و· `_'م = يهو ·_و قلا _م =لذ ل='و فيع` ضلا فل= ·`ي وقلاو ··` و قلا ل`و.اف
اذ¦ ··¸ ت و يو ق`ي يذلا ·ي و ق`ملاو .ايو·' ه\ب¦و ه با==' يذلا ·ي و ق`ملاو لب=لا _و ·
ق\ =لا ¸' =' ديد= ي' ·_و قلا ديد= ل=¸و ·او · . بكا¸تف هت¸ا=¦ 'د=`ي ,ل
·هلوقك ·` و · هضو¸ع _م _ق. ي _' و,ف ··¸ع = يف ل`=`¸لا _و·' ·,,لو· ا`م'ف
¸¸' ي ه`¸ _ب =لام لتقم د'ع ب ف' ''' ¸ا,ط.ا ب·اوع `.ا=.لا و=¸ي |) 9 ([
.ا و قلا ·¸=.ا ل=.او |) 10 ([ .\= ·¸ا` دلا .و ·' ·لاقيو ا,ب له' . _¸.ا ·
اذ¦ ·¸ »قلا .ابو .ا و قلا ´_لف .اب ·_ولوقيو `ي قلاو .ا و قلاب او¸ا= ·`,وقلا _و·'و
د· ه.'ك ·اذه _م وهو هعم دا ¸ . يذلا ل`=`¸لا ·ي و ق`ملاو ,'ع ط ¸ي= _\ع .اب
'ي · ¸_¸'ب ل¸.
,ث .ي=لا .اك¸=لا _¸ ت=ا ·_ولوقي ·ا,.ولوقي -م\ك ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
ه.م ث -يا= ƒ\ب _ت = ·و` ديا¸ت اذ¦ ··' و و ت·ا
(_¡¡) ·لاقي .ي=لا يف ¸`و ق`م ¸¸ »= ه'ب = وهو ·_ي== ل=' .ابلاو واولاو فاقلا
.باق.اف ا,ت' ب · ·لوقت ·¸`وقم ·¸ »`= ا,يف .¸ »= اذ¦ =لذكو ·'ب'و · ا,بو ·' _¸.ا .' ب ·
_م .ابو قلا `_'كو ه\=' _م _ \ ق.ا ·.ي=لا بوقتو ا,يف .¸ ث' اذ¦ ·_¸.ا .' ب` و ·و
·لا· ·-يب¸ع يهو ·اذه
'هقي\ »لا ·ذ,ل اب=ع اي ''' 'هقي`¸لا .ابو قلا `_ب هذت له |) 11 ([
_م -ضيب ي' بو· _م -ب .ا· . = \=ت ·_ولوقيو .ابو · لاقيف اهواو _ك=ت د·و
هب=ا= ق¸ا»ي ل`=¸\ل لثم ب¸ضي ·ˆ' ¸ ف
(=¡¡) _\ع ¸·¸د ·و ¸=»=و ¸=ا=م¦ _\ع لدي _ي== ل=' .اتلاو واولاو فاقلا
·_لاعت هلو· =لذ _م .ي=لا !.يِق´م ¸ sي = ¸ُ ك _ل= ُ=ا َناَك¡) } [ .ا=.لا 85 ي' ·[
·لا·و دا¸' ام _\ع '¸دا·و ·هي\ع 'دها= هل '=فا=
ه.ع _ ».لا . »»ك ¸_= ض يذو ''' اتي ق`م هت.ا=¦ _\ع ..كو |) 12 ([
هت` و ·و _دبلا =ا=م ه.. 'تو· ي`م` = ام.¦و ·قم` ¸لا = ='م` ي ام .وقلا ·بابلا _مو
ي' ·-تي · =¸ا.ل . ت·ا ·لاقيو .و قلا ,=.او ·'ت'و · هت · ·لاقي ل'و علا ·.'و قلاو
·-`م` ¸لا وذ لا· ب ط=لا ا,' م عط'
ا,ي' ='و =يل¦ ا,' ع ف¸ا هل .\قف ''' ا¸' د· -تي · ا,ل `هت ت ·او = =و¸ب |) 13 ([
(د¡¡) =لذ _وكيو ·.ي=لا يف ¸دادتما _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو واولاو فاقلا
-·ا.لا يهو ·.اد'و · _م= ·دوقلا =لذ _م .او,لا يفو _¸.ا ه=و _\ع 'دادتما
قا.ع.ا لاو ط ·دو · _ا¸ف'و .ام=لا يف -\يو طلا -`ي . ثلا ·.اد'و قلاو ق.` علا -\يوطلا
·-=با.لا لا·
.مد,.اف بع =لا `داي·| اها¸ب دو · ''' ام د= ·` و ذ=م اه`¸باود _م' دت |) 14 ([ [
,ث ·_ايقلا وهو ·=يل¦ ·`دمت _' =لذو ·'د'و · _ ¸ »لا .' د· ·لاقيف اذه _م _¸»يو
داق.` م ´_\= ·دو ¸ · _¸فو ´د'و · ا.ب ¸م ·لاقيف ·'د' و · لي=لا _و` م=ي |) 15 ([ _م د.اقلاو
`ه».' ·لب =لا |) 16 ([ 'دك ي ,ل ه,=وب .ي=لا _\ع لب ·' اذ¦ يذلا ·_ا.لا _م دو ·.او
هيل¦ `داق`ي ه.. 'دو · ي`م=و ·ليتقلاب لتاقلا لت · ·`دو قلاو ف¸=.ي
(ر¡¡) =لذ _م .ي= يف ¸·¸ادت=ا _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو واولاو فاقلا
·-م ك .ا يهو ·¸· ¸ا · _م= ·¸وقلاو -فو¸عم _يم قلا · ¸ا` و ·و ¸`و ق`ملا '.ي=لا
-`ب` دلا ا`م'ف ·¸يدت=م ا,.. =لذب .ي` م=و |) 17 ([ =لذو ·· ¸اقلا _`م=ت ا,.¦ ·´_ا. لوقيف
اذه ام.¦و ·_ايقلا اذه وهو ·`.ا¸' و · ´¸اد ·_ولوقيو ,ك .ا ·¸اقب هيب=تلا _.عم _\ع
·`د\ =لا `¸و·او ,,باب·و ,,م ي= _م ب¸علا `_كا=م هي\ع ..اك ام _\ع ´_وضوم
_ا=ت |) 18 ([ _عب _\ع ه`ضعب ` ¸وديو _م=تي ه.. ·بابلا _م وهو
د.اد=لا يهو ·.ا`ي ¸ و ·.او _ي ¸ و ·.ا ه.م .ي قل ·,,لو· بابلا اذه _ع ذ= اممو
(ز¡¡) ¸او·' هعم=و ·بيثكلا ·¸و قلا يهو ··د=او -م\ك .ا¸لاو واولاو فاقلا
·لا· _ا¸ي ·و
ي. \ع ل _ا»يلا ¸و قلاب ف ¸ ='و ''' اه¸ي = ب ي.ا¸ ي و' _\يل ¸ا. _¸' |) 19 ([
(س¡¡) ف`¸ =` ي ,ث ·.ي=ب ¸.ي= ¸يدقت _\ع لدي د=او ل=' _ي=لاو واولاو فاقلا
ه.. =لذب .ي`م=و ·_ا¸ذلا ·_ وقلاف د=او هعيم= يف _.عملاو ·•.اي ·واو `ب\قتف
_و` ¸ ذملا ا,ب ¸دقي |) 20 ([ ·_لاعت =ا لا· ا,.ع _م¸` ي يتلا [_وقلا .ي م= ا,بو|
_ . دأ ¡َ أ ِنيس ¡ ¡ َ_ا¡ َناكف) } [ ,=.لا 9 _يعا ¸ ذ ·دا¸' ·¸ي=»تلا له' لا· [
¸¸ما لا· ´_و· ه.'ك _.=.ا ي' ·‚ي =لا _` و · د·و ¸, =لا ي .=.` ملا ·_و ·.او
·_يقلا
هلام ل· _م _'ب ب' =`ي . `_`ها¸ ' ''' ا=`و·و ه.م بي=لا _'ي '¸ '_م .و |) 21 ([
·`_اي قلا ه.مو ·`¸' د· ي' ·_'م` ¸ _ي · ه.يبو ي.يب ·لاقيف •.اي ل\ علا _عبل `واولا ب\قتو
'=اي·و -=ياق`م _ي ¸' م .ا .' =يا· ·لوقت ´_اي قم ¸ادقملاو ·.ي=لاب .ي =لا ¸يدقت وهو
·لا·
,,ل `_ي¸` =لا لا· اذ¦ =ي=ولا _ ¸=ي ''' _يياقملاب او=ي· ,ث _= =لا او`د`ع |) 22 ([
_اي ·و| ·_او·'و ·`ي = · _' و قلا _م=و |) 23 ([ ·لا· [
ا=ايقلا `¸ وا=.ا ¸توو ' |) 24 ([ '
ي.ب ¸_لف و.ب _ا· ·لاقي ·ه.م _ايقلا ل=' ` _'و ·ق'ب` =لا ·_وقلا ` _' ,, ضع ب _ك=و
·د=.'و ·,هوقب = اذ¦ ·_لف
,كوب' _يم=لا _ا· دقل ي¸' م ع ل ''' ا=.ا· _اك يذلا _و=يقت ل, ف
·ا.'¸ ك ذ د·و ·واولا ه \ك =لذ ل='و
´,'=. ·_'وقلاو ¸م تلا _م -\` =لا يف _قبي ام ·_' و قلا بابلا اذه _ع ذ= اممو
,ث ·_وا=ت تل لب=لا =لذب اه¸ود= يف `دم` ي ·لي=لا ه.م _¸=ت _اكملا ·_وقملاو
¸ع=لا يف ..ا= د·و ·-يب¸ع اها¸' امو ·بها`¸لا -عمو =ف _وقلا ا`م'ف ل='¸ ت
·لا·
ا,.'ك ‰‰‰‰ ''' ا,لادتعاو ا,.يل ¸_و · `_ · ا= ع |) 25 ([
·¸ي¸= لا·و
. »·و ولو ‰‰‰ ''' _و قلا يف _ي ='=ملا ا ذو ي. ت . ت »ت=. |) 26 ([
(_¡¡) ·.ا.بلا .'ض` و · ·لاقي .ا.ب _ق. _\ع لدت -م\ك داضلاو واولاو فاقلا
.ض قت.ا ·فو»`=لا . ض وقتو ,'ده ¸ي= _م هت' ضق.
(=¡¡) ·,. =لا _م ¸ي=يلا ·ط'و قلا ·_ولوقي ·د=او -م\ك .اطلاو واولاو فاقلا
طاو ·' _م=لاو
(g¡¡) ·_اقلا =لذ _م ¸_اكم يف ط`=بت _\ع لدي ل=' _يعلاو واولاو فاقلا
دي¸د _با لا· ´_'ي و · ¸ي==تلا يف لاقي ·واو ل=.ا يف ف ل.او .ا=\ ملا _¸.ا |)
27 ([ وهو ·_'و قلا ا` م'ف _او·' _م=لاو ·¸متلا هيف ط=ب`ي يذلا _ط'=ملا ·_'و قلا ·
د·و ·و'ع · ه\='و بو\قملا _م ه .. ·بابلا اذه _م _ي\ف ·-·ا.لا ل=»لا `با¸ض
¸ ك ذ
ب.ا¸.ا _م ¸ك ذلا ·_او قلا `_¦ ·,,لو· بابلا اذه _ع ذ= ا`ممو
(=¡¡) وه ·_ولوقي ل=' .=يلو ب\ قلا باب _م يهو ·-م\ك .ا»لاو واولاو فاقلا
·ا»· -فوقب ذ=' ·_ولوقيو و»قي _.عمب هفاتقيو ¸ ث.ا فو قي |) 28 ([ ¸'ع =لا وهو ·
ا»قلا ·¸ ق. يف يلدتملا
(_¡¡) قو قلا ·_ولوقي ·-م\ك فاقلاو واولاو فاقلا |) 29 ([ ليوطلا ل`=`¸لا ·
(¸¡¡) قط.لا _م لو قلا وهو ·`هم\ك لقي _ي== د=او ل=' ,للاو واولاو فاقلا
ا`م'و لوقلا ¸يثك ·لا` و ·و -ل و · ل=¸و _ا=\لا ·لو قملاو .و· لوقي لا · ·لاق`ي
لاو·' |) 30 ([ ‰‰‰‰‰‰‰ |) 31 ([
(م¡¡) ·¸_ا. -عام= _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' ,يملاو 'واولاو فاقلا
,'¸ ع و' ¸با=ت.ا _\ع ¸=.او ',ه¸ي= يف ¸يعت=ا ام` ب¸و
·_لاعت =ا لا· لا=¸\ل .¦ =لذ _وكي .و ·¸„¸ما _م= ·_ولوقي ·,وقلا ·ل`و.اف v)
¸م ¡ ¡ نم ´ م ¡ ¡ ر >سي } [ .ا¸==لا 11 ·لا· ,ث ·[ ¸sاس . نم sاس . v¡) } [ .ا¸==لا 11 [
·¸يه`¸ لا·و
ي¸' د' لا=¦ ف'و =و ي¸د' امو ''' .ا=. ',' ¸_'= = ل' ´,'و ·' |) 32 ([
·ل.اقلا لوقف ·¸اعت=.ا ا`م'و ¸_م= `_م= `,وا·'و ·,او·'و ´,و· ·_ولوقيو
هت ¸' =' _'ع ب وعدي =' ي` دلا لب ·' اذ¦ ''' لي¸اعم ´,و· وهو •اب`=لا د. ع |) 33 ([
'مو· اها`م =و _م=ف
,ا· _وكيو ب=ت.ا اذ¦ ··د=اولا ·`¸ ملا -م' و قلاو ·'ماي· ,ا· ·,,لوقف ¸=.ا ا`م'و
,اي· ·ل`و.ا يف _ولوقي ,هو هق.تعا اذ¦ ·¸م.ا اذ,ب ,ا· ·لاقي امك ·-مي¸علا _.عمب
,'¸ ع ,اي· ·¸=.ا يفو ·,ت=
_اكم اذه ,يقت =.' ه\='و ·واولا -مي قلا ل='و 'ميوقت .ي=لا .' م و· ·بابلا _مو
=اذ
هت' م و· ي' ·_اتملا .' م قت=ا ·_ولوقي -كم له' `_' ا. = \بو
_==لا لوطلاف ,او قلا ا`م'و ,وقي هب ي' ·ق=لاو _يدلا ,او · اذه ·بابلا _مو
·لا· -ماقلاو ,او قلا ·-`ي موقلاو
'ه`ي مو قلا _== .. ك ,ا`ي' ' |) 34 ([ '
...............
|) 1 ([ _ب _ا·¸ب¸لا ,=ا ·_ي==و (_ذ= ·¸,·) _ا=\لا يف امك ·يدع=لا لب=م\ل
_ا=\لا يف امك ·¸دب (ر¡¡) _ي\ع»لا يف لو,=م\ل .ا.بلاب يعم=.ا ·او¸و
|) 2 ([ اذ,ب ¸ق,قلاو _وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_ي=لا ·ل=.ا يف
_ا=\لاو لم=ملا يف ا,»»=م ·_وماقلا يف .ا¸لا دد=م _.عملا
|) 3 ([ في»=تلاب لم=ملا يف طبضو ·_ا=\لا يف امك ·ا,\يقثتو .ا¸لا في»=تب لاقي
طقف
|) 4 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 5 ([ ه.ا¸,ك -ي=¸ا»لاب ه\=' _' _ا=\لا يف
|) 6 ([ ه.اويد يف -م¸لا يذل .يب _م -عط· 360 _ا=\لاو (ز¡¡) ·همامتب وهو
ا,=و¸¸ _'ك _ق= و' ق¸¸لا _م ''' _.اقملا _يب يهوقلاو ¸,قلا _م
|) 7 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·'ي=.م ·ل=.ا يف
|) 8 ([ لم=ملا يف ¸=¸لا (¸¡¡) (اعل ·ل,·) _ا=\لا يف ·د=.'و ·
|) 9 ([ _ا=\لا يف امك ·داي¸ _ب _يب¸\ل (_¡¡) د.¸لا طق= •و¸=و 1146 يف ·د=.'و
) ·دمعلا 1 · 94 -ب=. _ودب (
|) 10 ([ لم=ملا يف هباو= ·_وقلا ·ل=.ا يف
|) 11 ([ _ا=\لا يف امك ·_ا.· _ب. ¸=¸لا (_¡¡) •ل=¦ يف .يك=لا _با ·د=.'و
قط.ملا 378 · 390 -ب\ق.ملا فل.اب اب=ع ·_و¸ي ه.' _ا=\لا يف ¸كذو -ب=. _ودب
اب=ع اوب=عا ,و· اي ·ليو'ت _\ع _يو.تلابو ·,\كتملا .اي _ع
|) 12 ([ _ا=\لا يف امك ·ب\طملا دبع _ب ¸يب¸لا و' ·-عاف¸ _ب _ي· يب. (=¡¡)
قط.ملا •ل=¦ يف ·د=.'و 307 ) _==ملاو 2 · 91 -ب=. _ودب (
|) 13 ([ -م¸لا يذ _اويد 176 (•و¸ ·.و·) _ا=\لاو
|) 14 ([ .يك=لا _با •¸= يف 'مات هي\ع .¸ثعو ·ل=.ا يف '¸وتبم .يبلا د¸و
-·¸ولا (ايك¸تب .لاثلا دم=' -بتكم -طوط=م) -=با.لا _اويدل 72 _و¸يو ·هيفو
و¸=لا داي· ·يعم=.ا _و¸ و .=مد.او .مد,.اف
|) 15 ([ لم=ملا يف هباو= ·داتقم _\=و ·ل=.ا يف
|) 16 ([ لم=ملا يف هباو= ·د».' ·ل=.ا يفو همدقم ·لب=لا ف.'
|) 17 ([ -يوت=ملا _¸.ا و' ·لم¸لا _م بيثكلا ·_ت»لاب ·-يدلا
|) 18 ([ لم=ملا يف هباو= ·_ا=. د\=لا .ا¸وقلاو ·ل=.ا يف
|) 19 ([ ) يلاقلا يلام' ·¸يم=لا _ب -بوتل .يبلا 1 · 88 · 131 .ا¸لاب ¸وقلاب ·-ياو¸ب ·(
.بث' د·و ·فاقلا ,ضب ه\ب· ,لكلاو .يبلا يف لم=ملا يف .طبض ·¸وقلاو -\م,ملا
_وماقلاو _ا=\لا طبض
|) 20 ([ _و¸ذملا ا,بو _و¸¸ملاب ·ل=.ا يف
|) 21 ([ _اويدلا يف 141 _ا=\لاو (س¡¡) هيف بي=لا ·
|) 22 ([ ) _==ملا يف هباو= ·ي¸=ي ·ل=.ا يف 3 · 92 (
|) 23 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 24 ([ لم=ملا يف هباو= ·اي=قلا ·ل=.ا يف (سي¡) _ا=\لاو (س¡¡) ·¸,م=لاو
) 3 · 44 _==ملاو ( ) 4 · 46 … 17 · 9 _ا=\لا يف امك ·_¸= _ب ˆلق\ل ¸=¸لاو (
¸وا=قلا ¸توو ·_==ملا _م ¸ي=.ا _ضوملا يفو
|) 25 ([ يف .يبلا ¸=ع يقيلاو=لا د=.'و لم=ملا يف =لذك -عطقلا ·ذه د=.'
ب¸عملا 278
|) 26 ([ _اويدلا يف امك ·¸د= ,امت 321 _ا=\لاو (س¡¡) ·
' .»·و ولو د.ه .ف¸= اذ¦ ل=و . '
|) 27 ([ ) ·¸,م=لا يف 3 · 134 (
|) 28 ([ .اتلا •¸طب ·'ضي' ا,فوقبو
|) 29 ([ با¸=ك ·قاوقلاو 'ضي' قاقلاو
|) 30 ([ لاو·' _با ·ه\علو اذك
|) 31 ([ ,لكلا دي= ي' ·لاو· _باو لاو·' _با وهو ·_ا=\لا يفو ل=.ا يف _ايب
_ي=ف
|) 32 ([ ¸يه¸ _اويد 73 لم=ملاو _ا=\لاو (م¡¡) ) _==ملاو 3 · 119 دهاو= •¸=و (
ي.=ملا 48 · 141
|) 33 ([ ) _اوي=لا يف امك بيبطلا _ب ·دبعل .يبلا 2 · 254 ) .اي\ض»ملاو ( 1 · 141 (
|) 34 ([ _ا=\لا يف امك ·_ا=ع\ل ¸=¸لا (م¡¡) ه.اويد يف هت¸و=¸'و 72 ا,يف _يلو
¸ط=لا اذه

(ام¡.ل.ي ام¡ sايلا¡ =اقلا _اب) =
(\ي¡) _م لع»ت=ا .اقت=او ·'.'ي · .يقي .ا· ·د=او -م\ك ·¸م,لاو .ايلاو فاقلا
ƒ'ب` =لا .ي قي وه ·ƒب` =لا _ ب =`ملا بو ث\ل _ولوقيو .يقلا
(gي¡) •¸`=لا| •ا· -م\ك .ا=لاو .ايلاو فاقلا |) 1 ([ ,د ا,طلا=ي . ·` دم وهو ·_يقي [
(دي¡) يف ¸اعت=ي `,ث ·فو¸عم وهو ·د'ي قلا يهو ··د=او -م\ك لادلاو .ايلاو فاقلا
`_'كف ي' ·دبا و .ا `د'ي · ´_ ¸ف ·لاقيو 'دييقت ·د`ي ·' هت' دي· ·لاقي _ب' =ي ¸.ي= لك
·لا· ·ديق`م ا,ل هكا¸د¦ -ع¸` = _م _=ولا
ا,تا. ك` و يف `¸'ي طلاو يدت=' 'د·و ''' لكيه دباو.ا د'ي · ¸د¸=.مب |) 2 ([
_¸ »لا _م د'ي قلا _ضوم ·ديق`ملاو
(¸ي¡) =\ملا ·ل' ي قلاف =»\ل ا.هاه بت ك ام.¦و ·واولا هم \ ك ل=' ,للاو .ايلاو فاقلا
.ايلا ديد=تب ل`ي · ,هد=اوف لاو·.ا _\ع هعم = _مو لاي·' ه`ع' م =و ·¸ي' م = =و\` م _م
¸_لف _\ع لات ·او _ا¸د=م . _ام=ا امه ·.ي ك` =لا _با لا· ·لاقلاو ليقلاو |) 3 ([ ·
·لا· ل'ي · وه يذلا =\ملاب هب=`ي ه.' ا.د.ع ·ا.عمو ,ك =ت اذ¦
¸-`م =م ¸' ي = _اك .ام= .امو ''' بيبط `ي\ع ¸,ك` = يف لات·ا امو |) 4 ([
¸ا,.لا ف= . `,و. ·-\.اقلاو ¸ا,.لا ف=. `ب' ¸ = ·ل'ي قلا ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
·ا.عمو ·داض _م -ل دب`م ,للاو ·_`ي قت ل=.ا ام.¦ ·ه, ب =' ··اب' ´_لف ل`يقت ·,,لو·و
_'ي ض' ي · هب =لا يف ا.اك ام,.'
(ني¡) =لذ _م _يي¸تو ¸•ل=¦ _\ع لدي _ي== ل=' _و.لاو .ايلاو فاقلا
·'.'ي · ه.ي ·' .ي=لا . . ·و _و` ي · هعم=و ·ا,`م \ يو .اي=.ا `_\=`ي `ه.. ·دا`د=لا ·_'ي قلا
·لا· هت' م مل
ا,ب ادب د· -=و¸قم دبك يلو ''' ا,.ي قي ´_ي· _اك ول _و,لا `_ود`= |) 5 ([
·'¸م\ل لاقي ه.مو ا,ف`¸ =`¸ . ذ=' ·-ضو`¸لا . .ات ·او _يي¸تلا ·_ييقتلا ·_ولوقيو
اه¸' ي = و' ..اك -ي .=م ·-م .ا ·-.' ي قلا `_¦ ·لاقيو .ا=.لا _ي¸ ت يتلا يهو ·-.` ي ق`م
د'ب علا ·`_'يقلاو دي= اذهو .ا.=\ل `دع ت د· ا,.. =لذب .ي م= ام.¦ ·´,و· لا·و
·-`م` ¸لا وذ لا· _ا.'ي · امهو ·قا`=لا ,=ع ·`_'ي قلا بابلا اذه _ع ذ= اممو
,يعا..ا ه.ع . ¸ ==.او ه'ي .' ي · ' |) 6 ([ '
...............
|) 1 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 2 ([ هتق\عم يف _يقلا „¸م. .يبلا
|) 3 ([ _لف _\ع _لف لات·او ·لم=ملا يف
|) 4 ([ _ا=\لا يف ·د=.'و .ايعم=.ا يف ·دي=· _م ·يو.=لا دع= _ب بعكل .يبلا
(¸¡¡) ) _==ملاو 3 · 135 (
|) 5 ([ _ا=\لا ·ي¸ا== ¸عا=ل .ايب' _م .يبلاو لم=ملا يف =لذك ·د=.'و (ني¡)
قط.ملا •ل=¦و 411 ,=عت=ا ام ,=عمو 451
|) 6 ([ _اويدلا يف امك ·¸د= 570 _ا=\لاو (ني¡) قط.ملا •ل=¦و 441 ·
' فذ· -موميد يف ديقلا هل _.اد '

(ام¡.ل.ي ام¡ =للا¡ =اقلا _اب) =
·¸مه ..اك ام`ب¸و ·-ب\ق.م هيف فل.او
(_ا¡) ·لادب¦ ·_اي.عم ا,يف -م\كلا ` _' ا.د.عو ¸' دقلا ·`باقلا .ابلاو فل.او فاقلا
ديقلا 'ل=.او ·.اي _م -ب\ق.م فل.او ·لاد _م -لدبم .ابلاف لادب,ا ا`م'ف ´ب \ ·و
·_لاعت =ا لا· ِنيس ¡ ¡ َ_ا¡ َناَ كف) } [ ,=.لا 9 _ب قملا _يب ام ·باقلا ·لاقيو [
_ابا· ¸_و· لكلو -ي` =لاو
`تما اذ¦ ·با¸ =لا _م ب . · ·,,لو· ·¸وم,م ه.كلو بابلا اذه _م _يل اممو
(_ا¡) ليو طلا ل`=`¸لا ·قاقلا يهو ··د=او -م\ك فاقلاو فل.او فاقلا
(ما¡) واولا هعيم= يف ل=.او ·=لذ `¸ك ذ _ضم د· ,يملاو فل.او فاقلا
·لا· ا,تاد'ب ·¸ك بلا ·-ماقلاو
'هما· . ا,.' .ي'¸ ا`مل '''
همŠ`=لا _\ع فو`م ي. .'و
'هماع`دلا _¸' ع¸ 'ع¸. .ع¸. |) 1 ([

(·ا¡) ·_ود=.يو ·ا=لاو -عاطلا ··اقلا ·_ولوقي -م\ك .ا,لاو فل.او فاقلا
ا ها· ¸يم. ا.' ي '¸ ام ل ' |) 2 ([ '
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف ¸=¸لا (م¡¡) ¸اد -طوط=م ب\عث ,ل=ل ل=ادملا باتك يف ·د=.'و
(_'و\لا) باب يف ·بتكلا
|) 2 ([ _ا=علا _اويدب ق=\ملا ه.اويد يف _ايف¸\ل ¸=¸لا 92 (هي· _ا=\لا يف ·د=.'و
ا.ف¸ع امل ·_اويدلا يفو ا.عم= امل ·_ا=\لاو لم=ملا يف ·دا=.¦و

(ام¡.ل.ي ام¡ sابلا¡ =اقلا _اب) =
(gب¡) لاقي _'ب قلا وهو ·_'=`=لا فل= _\ع لدت ·د=او -م\ك .ا=لاو .ابلاو فاقلا
[ه.مو| · دعب'و ·ا=. ·ه=ب · يف _.عملا ` _' ´_ا. ,ع¸و _يب ·و ´•وبقم اذهو ·=ا ه=ب·
_ي =و`ب قملا _م ',`ه -ماي قلا ,'و ي و‹ ·_لاعت هلو· _=قلا| 42 [
`¸' =ك ,,لو· ·ه. ='=`ي _اك _م ب هذ يذلا ,لكلا _م ه`ب =='و ل=.ا _ع ذ= اممو
·لا· قف'¸ ملا ي\ي يذلا ف=.لا ·دعا`=لا `,=ع وهو ·¸_يب ·
¸-ل ذم ¸' ي ع ..ك '¸'ي ع ..ك ول ''' _ي ب · ¸' =ك . . ك '¸'=ك ..ك ولو
(رب¡) _م _`ماطتو .ي= يف ¸_وم= _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ابلاو فاقلا
·_=ع.ا لا· ·` ¸` ب ·' هت' ¸ ب · لاقي .يملا ¸' ب · ·¸' ب قلا =لذ
اه¸' =. _ل¦ 'تيم . د.=' ول ''' ¸ با· _ل¦ لق.`ي ,لو _اع |) 1 ([
·_لاعت =ا لا· ·`هت' ¸ ب ·' ·.\· هيف `¸ ب ق`ي '.اكم ه.ل .\ع= _,ف ´·ر ب ¡َ\ف ´-َ.ا مأ ´م.) }
[ _بع 21 =ا ل'و · _يب _م=`ي '_' ا.ي'¸ امل اذه يف او` ¸` و=ت .ام\علا `_' .ولو ·ا.\· [
_لاعت =او ·,,ب ا.' ي دت·ا ا.كلو -=»= و' ¸-·¸ و يف فيكف ·¸باتك يف ¸' ع =لا _يبو
,,.عو ا. ع و»عيو ·ا.ل ¸»=ي |) 2 ([
·_لاعت هلو· يف ¸ي=»تلا له' _م ´_ا. لا·و ´·ر ب ¡َ\ ف ´-َ.ا مأ ´م.) } [ _بع 21 ,,ل' [
_و` ب كو| ¸و` ب · -\ =.و -ضما= ·¸و` ب · _¸' ·دي¸` د `_با لا· _ف'د`ي فيك |) 3 ([ ·[
· ¸` ب قمو ·¸ ب قم ¸وبقلا _اكمو ا,»ع = يف ا,\' م = _وكي
(سب¡) ,ث ·¸ا.لا .ا»= _م ¸-»= _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو .ابلاو فاقلا
·,ل=لا هي\ع _=وم -`= · يف _لاعت =ا لا· ¸ا.لا -\' ع = ·_ب قلا =لذ _م ¸اعت=ي
¸سب قِب ا¡ . م مُكي.! يل·َ ل) } [ هط 10 '¸ا. هت' =ب ·و ·'م\ع ل`=`¸لا .' =ب ·' ·_ولوقيو [
دي¸د `_با لا· |) 4 ([ '=ب · ي. =ب ·'و ·'م\ع ه.م .' =ب ت·او ·'¸ا. ¸_لف _م .' =ب · ·
-\' ع =ب ه`ب = `ه.'ك ·•اقل,ا _ي¸= _اك اذ¦ =لذو ·_ي ب · ل'= ف ·,,لو· _ايقلا اذه _مو
·لا· ¸ا.لا
_ي ب · ´ب'و · و قل `,'ف ' |) 5 ([ '
ل=.ا ه.¦ لاقيف _'ب قلا ا`م'ف
(_ب¡) _\ع ¸=.او ·-ع¸=و ¸-»= _\ع امهد=' ل`دي _ل=' دا=لاو .ابلاو فاقلا
_`م=ت
_¸.ا ب =` ي ,ل _¸ = اذ¦ يذلا ·_و`ب قلاو طا=.لاو - »=لا وهو ·_ب قلا ل`و.اف
·_با=.ا فا¸ط'ب .ي=لا لوا.ت وهو ·`_'ب قلا =لذ _مو هك با.= فا¸ط' .¦ `ه.م
·..¸·و -\=عو -»= _ع .¦ =لذ _وكي .و ِ¸¡´س´ رلا ِر .َ أ نم ة «ب ¡ =« ب قف) |) 6 ([ }
[ هط 96 -=' ب · ذو='ملا =لذو دا`=لاب ·[
·لا· ¸يثكلا ددعلا وهو ·_'ب قلا ¸=.ا ل=.او
_ = =لاو _ا ¸و` ¸ ملا =ا اد==م ,كل ا ¸ ت·'و _ ¸ ث' _يب _م ه`=' ب · ',كل |) 7 ([
·,=.لا وب' لا· .ا='ب · -ماه ه.م لاقيو ·,=`ضلا ·_'`¸لا يف _ب قلا بابلا اذه _مو
لت ك ت ,لو '_ط»ت ,ل .ا=' ب ·| ' |) 8 ([ ' [
·لا· بيب` ¸لا لك' _ع ´_=و وهو ·_'ب قلا ·_ي\=.ا _يذه _ع ذ= اممو
'_ب قلاو فا=`=لا وك=ت -قف¸' ' |) 9 ([ '
(_ب¡) _م=تو ·¸ذو='م .ي= _\ع لدي _ي== د=او ل=' داضلاو .ابلاو فاقلا
.ي= يف
.ي= ·ه`ض ب قمو في`=لا _ب قمو 'ض'ب · ·¸ي=و لاملا _م .ي=لا .' ض ب · ·لوقت
اذه '•¸طا ·لاقي ل`= =و ,.ا.=لا _م _م` = ام ·.ابلا _ت»ب ·_ب قلاو هي\ع '`_بقت
_مف ·_ا¸=,ا وه يذلا _'ب قلا ا`م'و ,. =ملا _م _ ب · ام ¸.ا= يف ي' ·_ب قلا يف
_م = _¸=' اذ¦ ه.. ·'ضي' اذه |) 10 ([ ·_لاعت =ا لا· هفا¸ط'و `ه=». _َ ل¦ ا¡ ر ي مَل¡أ)
´ن´¡ُ كِسم´ي ام ن«ِب قي ¡ ¸=افا« م´¡ ¡¡ ف ِر ي =لا } [ =\ملا 19 يف _'ع¸' =`ي ·اولا· ·[
هم . = _ع¸ م يف _=»تي . _اك اذ¦ ·-ض ب · ¸_ا¸ ·,,لو· _م -=»\لا ·ذهو _ا¸ي طلا
_ولوقيو ا,ض ف¸ ه`م ¸ي _اكملا ƒ\ ب اذ¦ _ت = ا,`ض بقي ي' ·-ض ف`¸ -ض ب · وه ·لاقي
·-ب¸¸ لا· _با·و -ضاب· ·في.علا ق.ا=\ل
قب \لاو في.علا _يب -ضاب· ' |) 11 ([ '
`¸ 'م=ا اذ¦ ·_بقتو ¸م.ا _ع _بق.ا ·بابلا _مو |) 12 ([
(=ب¡) دي¸د _با لا· _ي== ل=' .اطلاو .ابلاو فاقلا |) 13 ([ =` ع' م = ·ط'ب قلا ·
طا`ب قلا ي` م` = هبو ·لا· 'ط'ب · `هطب ·' هت طب · ·لاقي = ديب .ي=لا |) 14 ([ ·فطا.لا اذه ·
_ي== يب¸ع
-`يطب قلا بايثلاو ·` يطب · ,,يل¦ -ب=.لاو ·¸=م له' ·طبقلا بابلا اذه _م _يل اممو
ق'¸ »\ل .`م` ض فاقلا `_' .¦ ·..¸ه _ل¦ -بو=.م ا, \عل
·¸يه¸ لا·
´_ذ· قط. م ي. م = . ي ت 'ي ل ''' = دولا -`ي ط'ب قلا _ . د ام ك ¸قاب |) 15 ([
يطاب· _م=تو
(_ب¡) و' _ا=.,ا †بت =ي '_' هب= _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو .ابلاو فاقلا
-ع ب · -ي¸ا=و 'ع'ب · ·هق.`ع يف `ه='¸ ل='د' اذ¦ ·ذ».قلاو `¸ي¸.=لا [_ب ·| ·لاقي ·` ¸ي=
·-ماعلا ا,ي`م=ت ·_.¸` بلاك -·¸= ·-عب قلاو ·¸ات . ع \طتو ·¸ات .'`ب=ت اذ¦ ·-ع \ ط
-ع` ب . قلا |) 16 ([ _ب ·و .ي= _م هيف `_ب قي امل 'عاب· يم= ه. 'ك ·_=او لايكم ·_اب قلاو
-ك¸=لا _ع ه.ايع¦ د.ع _بقتي ه.. 'عبا· ي`م =و ¸ ,ب.او ايع' ·ل`=`¸لا
و' ¸ديد= _م هم .ا· ف¸ ط _\ع يتلا يهو ·في`=لا -عي ب · بابلا اذه _ع ذ= اممو
-`ض ف
(¸ب¡) .ي =لا -,=اوم _\ع ا,\ك `هم\ك لدت _ي== د=او ل=' ,للاو .ابلاو فاقلا
=لذ دعب _¸»تيو ·.ي=\ل
ام ·ليب قلاو .ي=لا _\ع لب ق`ي هم دق`م `_' =لذو ··¸` ب` د فل= ·.ي= لك _م ل`ب قلاف
·,,لو· _.عم =لذو هب . ¸بد' ام ·¸يب` دلاو ه\ ت»ت _ي= ا,ل'¸ = _م ·'¸ملا هب . \ ب·'
·,, تل = يف ا,ي\ع _ا.لا لاب·, -\ب · .ي`م` = -\بقلاو ¸يب د _م ليب· ف¸' ع ي ام
·¸_لف لب · _م اذهو -, =او`م ي' ·لب · =لذ لع ف ·لاقيو 'ضي' ,,ي\ع -\ ب ق`م يهو
·ا,ت \ با·و لع.لاو ¸يع بلا ,ام¸ ·لاب قلاو =ي\ع هب لب ·' يذلا وه ه.'ك ··د.ع _م ي'
_م .ع ط· ·-\باق`م ·ا=و ¸=.ا _\ع لب ق`ي ام,.م ¸د=او لك `_. ·_ي لاب· ا,ل . \ ع =
..اك _,ف| ,`د· _م -ق\ع` م . ك ¸ تو '_ب ت ,ل -عط· ا,.ذ' |) 17 ([ ·¸ باد` م ي,ف ¸¸ = ' _م [
لب قت يتلا ·-\باقلاو لع ف ه.م لاقي .و لبق`ملا ·لباقلا `,اعلاو -\ب قملا -\ي\لا ·-\باقلاو
.يبلا و' ¸وب` دلا لباقت ا,.. ·اب`=لا ·•اي`¸لا _م لو` ب قلاو د.ولا د.ع `دلولا |) 18 ([
وه لب لاقيو ·¸='=ملا _\ع داو` =لا لاب·¦ ·_يعلا يف لبقلاو .وب · .ي=لا . \ ب ·و
لب قلا =لذب .ي'¸ ·لوقت =\ بقت=ي _¸.ا _م `¸ =.لا ·لبقلاو ف..ا _\ع `هلاب·¦
-لاب· هب لب · لاقي ·لي»كلا ·ليبقلاو '=== |) 19 ([ .ي =لا _\ع لب ق`ي `ه.' =لذو ·
لب · يذ _م ¸¸=ع _ل¦ =لذ لعفاو ه.م' ض ي |) 20 ([ _ام`¸لا _م ف.'ت=`ي اميف ي' ·
لب قلا وه =لذ [و| ب¸=ت يهو ا,=و¸¸ _\ع ا.يقت=ا اذ¦ ·لب,ا _\ع ا.\ ب·' ·لاقيو
·لا·و هباب= لو` ي ,لو ¸¸ ب ك ¸ث' هيف '_ب ي ,ل ·باب=لا لب ت ق`م _لفو
هب باب= . ¸¸يبك لع ب _يل ''' لب ت ق`م _و \لا يفا= -\' ي ث ' _كل |) 21 ([
·لا· -ي.ا`=لا و ل د لب قي يذلا ·لباقلاو
.ضب · ام\ك _.=تي لبا·و ''' اقفد 'م.ا· ·ادي ي·ا¸علا _\ع |) 22 ([
لي=لا قا.ع' يف ق\ ع ت -ك \ »لاب -,يب= ·¸¸=| ·-\ب قلا ·دي¸د _با لا· |) 23 ([ لاقيو ·[
¸ =.ا _\ع _ا=.,ا ه=وب لبقت ·¸=ا`=لا ·ذ=تت ´.ي= ·-\ ب قلا |) 24 ([ ·_'`¸لا ل.اب·و
·_¸=.ا _\ع ا,.م ¸·د=او لك لاب·, =لذ .ي`م=و ·_و¸=لا ا,.يب ل= ت يتلا ه`ب ع =
,,ي\ع لبق`ي ه.. =لذب ي`م=و ,,»ي¸ ع ·,وقلا ليب ·و ب¸علا ل.اب· .يم= =لذب'و
·لا· ,ه¸وم' ف¸عتي
-\يب· =اك`ع . د¸ و ام \ ك و' ''' `,=وتي ,, \يب· `يل¦ اوثع ب |) 25 ([
-لاب · يف _=.و |) 26 ([ لبقيو ا,يل¦ ه=وتي -,= ي' ·-\ب · ¸_ل»ل امو ·هتفا¸ع ي' ·¸_لف
ا.د.ع اذهو د=او ¸ب' و.ب ·-\يبقلاو ·_ ت= ل.اب· _م -عام= ·ليب قلا ·_ولوقيو ا,ي\ع
·ديبل لا· ليب· ¸د=او ¸ب' ي.بل لاقي د·و ·لي· د·
قدا= ¸ليق`ع _م ليب ·و ' |) 27 ([ '
هب يل لب · . ·,,لو· ا`م'ف |) 28 ([ امك وه _يل ي' ·بابلا _م و,ف ·-·اط . ي' ·
ل=.ا _ع 'ذا= _وكي _' _كميف ·دعب فل= وه يذلا ل'ب · ا`م'ف لاب·,ا ي.. كمي
ذوذ=لا _ل¦ ا.د.ع وهو _ام`¸لا _\ع لبقم وه لاقي _'ب هل ل=مت` ي د·و ··ا.¸كذ يذلا
ب¸·'
(نب¡) -`ب' يود ·_ا`ب · ¸ام=و بهذ ·_¸.ا يف _ب · ·_ولوقي _و.لاو .ابلاو فاقلا
(¡ب¡) .'و ب · ·لاقي _م=و ,ض _\ع لدت ·-=ي== -م\ك واولاو .ابلاو فاقلا
اذهو 'و'ب · .اك¸=لا يف _ف`¸لا _و` م=ي -.يدملا له'و هتمم ضو ه تعم= ·.ي=لا
ه=». _\ع هعم=ي _ا=.,ا `_. ·ه.م قت=م .اب قلا `_¦ ·لاقيو `و` ب قم ف¸=
...............
|) 1 ([ _=ع.ا _اويد 105
|) 2 ([ _¸اف _با _¸و _م قدا= _ذوم. اذه
|) 3 ([ ) ·¸,م=لا _م -\مكتلا 1 · 271 (
|) 4 ([ ) ·¸,م=لا 1 · 287 (
|) 5 ([ ب\عث _لا=م يف ¸=علا اذه د=.' 640 ·(_ب· ·وقل) _ا=\لا يف امك ·¸د=و
' امت .عضوف -ثلث .\م= '
.يك=لا _ب. =ا»ل.ا يفو 345 ·
' امت .دلوف -ثلث .\م= '
|) 6 ([ _باو يب'و =ا دبع '¸·و ·-م=عملا داضلاب (-ضب· .ضبقف) ·¸و,م=لا '¸·
فا· _ت»ب (-=ب· .=بقف) ·_==لاو ديم=و ¸يب¸لا (ة«ب¡) فل=ب _==لا '¸·و
) _اي= يب' ¸ي=»ت فاقلا ,ضب ,=اع _ب ¸=.و ·دات·و ه.ع 6 · 273 ¸=.او (
¸=بلا .لضف فا=ت¦ 307
|) 7 ([ _ا=\لا يف امك ·.يمك\ل .يبلا (_ب¡) د,=ت=ا ·_ييو=.لا دهاو= _م .يبلاو
فا=.,ا يف هب 427 ي.وم=.ا •¸= يفو ·هت\= .اقب¦و لو=وملا فذ= _\ع
يف و' _مب ه\ب· ¸و¸=م _عب _يل يذلا .وع.ملا فذ= _\ع -ي»ل`ل
|) 8 ([ يف ,=.لا يب. 'بو=.م _ا=\لا يف ·د=.'و ل=.ا يف _ايب هعضوم (g=ف) ·
يفو (_ب¡) اه¸=. يتلا ,=.لا يب' ·¸و=¸' يف 'ف¸=م .يبلا د=.و -ب=. _ودب
-.= _ط==' ·ق=مدب يب¸علا يم\علا _م=ملا -\=م يف ي¸ث.ا -=,ب -ملعلا 1928
_ 474 ·ه\ب·و
' ل=عت ,ل -ماه ي=ا== .=ت '
|) 9 ([ ب\عث _لا=مو (_ب· ·ف==) _ا=\لا يف ·د=.' 221
|) 10 ([ _م=و _ا= اذ¦ ه.. ·ل=.ا يف
|) 11 ([ -ب¸¸ _اويد 105 _ا=\لاو (_ب¡)
|) 12 ([ قب\لاو في.علا _يب -ضاب· ·'ضي' -ب¸¸ لا· ·ل=.ا ·دعب
|) 13 ([ ) ·¸,م=لا 1 · 307 (
|) 14 ([ -=ل يهو ·يطيبقلا ·دي¸د _با _ع لم=ملا يفو ·¸,م=لا _. قباطي اذه
هيف
|) 15 ([ ¸يه¸ _اويد 183 (_ذ· ·طب·) _ا=\لاو
|) 16 ([ _ا=\لاو ل=.ا يف اذك (_ب.¡) -عيب· ·لم=ملا يفو
|) 17 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 18 ([ -ي=ا. _م ب,ت يتلا يه اب=لا و' لوبقلا _' ذ¦ ·قا¸علا له. في¸عتلا اذه
ه\باقت ي,ف ·قا¸علا له' ب¸=م يف .يبلاو ·ق¸=لا
|) 19 ([ .\بقل ¸د=مف ¸=كلاب ام'و _وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا يف امك _ت»لاب يه
·د.ولا د.ع ·'¸ملا -\باقلا
|) 20 ([ لاقت لب· و _وماقلاو _ا=\لا يف هباو= ·لب· يذ _ي¸=ع ·ل=.ا يف
ب.عكو =ي¸=تلاب
|) 21 ([ يف قب= امك ·يلذ,لا ل=.تم\ل .يبلا (¸=)
|) 22 ([ ه.اويد يف ¸يه¸ل 40 _ا=\لاو (¸ب¡) ·ه\ب·و .¸د· ام\ك ·-ياو¸بو
ا,ل _ود= _اوع'و ·اد' ا,ل ''' اق==.ا _¸ف' ام اذ¦ ب¸=و بت·
|) 23 ([ ) ·¸,م=لا _م -\مكتلا 1 · 321 _با _ل¦ و¸ع _ودب لم=ملا يف -تباث يهو ·(
دي¸د
|) 24 ([ _ا=\لا يفو لم=ملا _م ه,=وو ‚ل¦ لبقي ¸=ا=لا ·ذ=تي ·ل=.ا يف
يف _\قي ·لا=¸لا ا,ب _ذ=¸ي با¸ع.ا .ا=. ¸¸= _م ·¸¸= -\بقلاو ··¸,م=لاو
هي¸ك ¸ا¸ك ايو هي\ب·ا -\ب· اي ·_,ملك
|) 25 ([ _ا=\لا ,,»ي¸ع ··¸و,=ملا -ياو¸لاو لم=ملا يف ·دا=.¦ د¸و اذكو
(=ر=) .ايعم=.او 67 ) _ي=.تلا دهاعمو ==بيل 1 · 70 _با لماكو دقعلاو (
ي¸ب.علا =لام _ب في¸طل .ايب' _م .يبلاو (_يابم ,وي) ¸يث.ا
|) 26 ([ فاقلا ¸=كب لم=ملا يف طبضو ·_وماقلاو _ا=\لا يف طبض اذك
|) 27 ([ يف قب= امك همامت (¸«=) ·gي¸=تلا قب= .ي= ·
' ل=عو ب¸ا= _يب .وي\ك '
|) 28 ([ .بث' ام يضتقي ·دعب ¸ي=»تلاو ·يب هل لب· . ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ =اقلا _اب) =
(د.¡) ·ل'=`¸لا ` ب == ·دت قلا ·_اتم\ك وهو ·_ي== ل=' لادلاو .اتلاو فاقلا
اذه ¸ي= هيف _يل ··اض علا _م ´ب¸ض ·دات قلا _¸=.ا -م\كلاو دوت ·و دات·' هعم=و
د.ات · ·_ولوقيو |) 1 ([ _اكم ·
(ر.¡) =لذ _م ¸قييضتو ¸_يم=ت _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .اتلاو فاقلا
·¸ات·,او ¸ ت · _م=لاو ·هيف د.ا`=لا _ م=تو هقيضل ·¸ت · ي`م=و ·د.ا`=لا .يب ··¸ت قلا
·_لاعت =ا لا· ¸ت ·و ¸ت ·'و ·¸تقي ه\ه' _\ع ل=¸لا ¸ ت · ·لاقي قييضتلا َني.لا¡)
ا¡´ر. قي مَ ل¡ ا¡فِر س´ ي مَل ا¡قì.َ أ ا.¦ } [ _ا·¸»لا 67 ه=ولا _== ي ام ·¸ ت قلا ·بابلا _مو [
_.وي| |-ل ذ .و ´¸ ت · ',`, هو` =`و قه'¸ ي .و‹ ·_لاعت =ا لا· ب' ¸ ك _م 26 ·¸ ت قلاو[
ه.. ·بابلا _م وهو ¸يعبلا ¸' , = _\ع _و·ولا `_==لا ·لا=¸لا _م ¸تاقلاو ¸اب=لا
_اك د=.ا داي= `_' ا.د.ع ل=.اف ¸ات قلا ا`م'ف ,ا.`=لا `,ض '.== 'عو·`و _·و اذ¦
,=\لا `_ي¸ .ي م= ,ث ·-ي' ب` ¸لا _ل¦ ل ب قيف `ه=ي¸ د=.ا `د=ي ¸,=\ب هت¸ ت · يف ¸تق`ي
·-ف¸ط لا· '¸ات · _اك فيك يو=ملا
`,,ي دا. يف `,وقلا _ دا.تو ''' '¸ ط· _ي ¸ ,' =اذ ¸ات ·' |) 2 ([
·¸ت قي ,=\لا ¸ ت· ·.ي ك` =لا _با لا· ·¸ات· د=ي 'م=ل هل .عضو اذ¦ ·د=`ل .¸ ت ·و
¸تا· وهو ·ه.ا=د _»ت¸ا
',يب=ت '¸يت· _`م=ي بي =لاو د¸`=لا يف ق\ =لا _و¸¸ وهو ·¸يتقلا بابلا _مو
ه.. اذه _م _يلو ·ب.ا=لاف ¸ت قلا ا`م'و ·.اض,او _ايبلا يف ¸يما=ملا _و¸¸ب
¸كذ د·و ·¸طقلا وهو ·لادب,ا _م
.ا¸»لا لا· اذك و`ه ام ¸=` =لا _ل¦ ·-ثيب= -ي= ··¸ت · _با ·بابلا اذه _ع ذ= اممو
¸ت · _م=لاو ··¸ت · هل لاقي ·هيف ·ديد= . يذلا ,,`=لاب يم= ام.¦ ه.'ك ·لا·
(_.¡) ¸م` = ´دود _ت قلا `_¦ ·لاقي -م\ك _يعلاو .اتلاو فاقلا |) 3 ([ ·ب==لا لك'ي
·لا· -عت · ا,تد=او
`_ت قلا ا,فاو=' يف `_`= قت ´ب == ' |) 4 ([ '
دي¸د `_با _ك=و |) 5 ([ لذ _م _مق.ا اذ¦ ·'عوت · ل`=`¸لا _ت · ·
(¸.¡) لت · `ه\ ت· ·لاقي ¸-تام¦و ¸ل.ذ¦ _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .اتلاو فاقلا
لتاقمو ·د=اولا ·¸ملا ·-\ت قلاو .و = -\ت · ه\ت · لاقي ا,ي\ع لت ق`ي لا=لا ·-\ت قلاو
'م\ عو '¸ب = .ي=لا .\ت· ·=لذ _مو =لذ ه\ت · .بي=' اذ¦ يتلا _ضاوملا ·_ا=.,ا
'.يقي ·و \ ت · ام و‹ ·ه.ا=ب= =ا لا· .ا=.لا| 157 _ ت= ل`=¸\ل -ي¸ا=لا .\تقت ·لاقيو| [
لا· هل . ع ض = ا,.'ك ·ا,ق=ع |) 6 ([ ·[
ي. ت\ت· ام اذ¦ _ت= يل .\ ت قت ''' = =او.لا لع»ب اذه ام ·. ك` =.ت |) 7 ([
·_يقلا ¸¸ما لا· ق=علا `ه\ ت · اذ¦ ·لت ق`م ب\·و لتق\ل هت' ض ¸ع ·'.لف .\ ت·'و
يب¸ض تل .¦ '=ا.يع . ف¸ ذ امو ''' لتقم ¸ب\· ¸ا=ع' يف =يم,=ب |) 8 ([
`ه\ ت · اذ¦ =لذكو ·لت ت ·ا ·لي· ¸ق=ع _م _اك '_,ف ·ل=`¸لا لت· لاقي ·-=\لا له' لا·
·-`م` ¸لا وذ لا· ·`_=لا
ه.\ ت تقي _' _ل وا= ¸¸ما ام اذ¦ ''' ل= ذ .و _و».لا _يب ¸-.=¦ لب |) 9 ([
·لا· ·¸اعت=.ا _== _م ·ذهو ·.=¸` م اذ¦ ·.املاب `¸م=لا .\ ت ·و
ا,تدد¸ف ي.تي طاع يتلا `_¦ ''' لتقت ,ل ا,تا,ف . \ ت · . \ ت · |) 10 ([
هعم=و ·`ودعلا ·لت قلا ·¸¸ =. فط\ب هي\ع _اقي _' `_كميو بابلا اذه _ع ذ= اممو
·لا· لات·'
'ي¸ل _ب ¸ماع _ع يبا¸ت=او ''' لات·.ا ·¸يثك ¸ دلب يف |) 11 ([
با=`ي| يذلا `ب` =لاك لتاقي يذلا وه لت قلا لع=ي _' ه=اي· ه=وو |) 12 ([ اذه _يلو [
_».لا يه لاقيف لات قلا ا`م'ف اذه _م وهو ·_لثم ي' ·_لت · امه ·,,لو·و ديعبب |)
13 ([ ·لادب¦ اذه ·,\علا له' `_عب لا·و -قيثو ..ا ك اذ¦ ·¸لات · .اذ -·ا. ·لاقي ·
اذهو _`م=ت اذ¦ ·.ي=لا لتكت ·لاقي ·,==لا _`م=ت _\ع لدي وهو لات كلا ل=.او
د`ي = ´ه=و
(م.¡) ·و\عي ¸_ول لكو داو =و ¸· ¸' ب = _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو .اتلاو فاقلا
·´,تا· _اكمو_ي` ¸لا ` ,ت·' ¸¸اب ه.مو ·دو=.ا ¸اب=لا ·,ات قلا ·لاقيو `,ت ·' و,ف داو=
·-ب¸¸ لا· ي=او.لا ,\=م `¸ ب =` م
ق¸ت =ملا يوا= قامع.ا ,تا·و ' |) 14 ([ '
(ن.¡) ·,عطلا -\ي\قلا ·'¸ملا ·_ي ت قلا _ولوقي -=ي== -م\ك _و.لاو .اتلاو فاقلا
·ˆام=لا لا· -.ات· . . ت · د·و
. دا=ف ا,. با=م . ·¸ع د·و ''' _ي ت · ¸_== _¸ · ا,ت` ¸ دب |) 15 ([
,`دلا لي\قلا دا¸ قلا هب دا¸'
(¡.¡) ·=و\ملا وتقي _لفو -مد=لا `_'=`= ·وت قلا ·_ولوقي واولاو .اتلاو فاقلا
·لا· ,,م`د=ي
.‰‰‰‰‰‰ ''' ابب=لاو =و\ملا و ت · `_== ' |) 16 ([
‰_يو ت قملاو ` ي وتقملا ا`م'ف |) 17 ([
(_.¡) اه¸ي= و' لا=`¸لا ..' _م -ل' _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو .اتلاو فاقلا
·دي¸د `_با لا· -بوت · ·ا,لام=' ا,ي\ع _ضو ت لب‡ل لاقيو فو¸عم لم=\ل بت قلاف
بت قلا| |) 18 ([ و,ف -ي.ا`=لا -ل' _م _اك '_,ف ·هي\ع لم=ي امم _اك اذ¦ ·¸يعبلا بت · ·[
بت· اهد=او ·.اعم.ا ي,ف بات·.ا ا`م'و فاقلا ¸=كب بت · |) 19 ([ ·-ب' ي ت · اه¸ي==تو ·
لا=`¸لا بات·'ب هيب=تلا _.عم _\ع =لذو
...............
|) 1 ([ يف امك ·_ضوم ,=ا ام,.م لكو ··د.ات· ·لم=ملا يفو ·ل=.ا يف اذك
·يلذ,لا _ب¸ _ب فا.م دبع لو· و,ف ·د.ات· دها= ام' _اد\بلا ,=عم
·د.ات· يف ,هوك\=' اذ¦ _ت= ''' اد¸=لا -لام=لا د¸طت امك ل=
|) 2 ([ -ف¸ط _اويد 68 _ا=\لاو (ر.¡) ·ام,يف -ياو¸لاو
' ,,=\=م يف _ا.لا لا· _ي= '
|) 3 ([ ¸م=' ·لم=ملا يف
|) 4 ([ _ا=\لا يف (_.¡) ·¸د=و _يياقم\ل -قباطم لم=ملا -ياو¸و ف=قت دود ·
·_ا=\لا يف
' ,,.'ك _\ت· ,,ت¸دا= ·اد= '
··¸,م=لا -ياو¸و
,,.'ك _\ت· _و\لاب ,,ت¸دا= ''' _تقلا ا,فاو=' يف بق.ت ب==
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 21 (
|) 6 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 7 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (¸.¡)
|) 8 ([ ·¸و,=ملا هتق\عم _م
|) 9 ([ -م¸لا يذ _اويد 487 _ا=\لاو (¸.¡) ) يلاقلا يلام'و 2 · 264 دادض.او ( 220
|) 10 ([ ه.اويد يف .باث _ب _ا==ل .يبلا 311 _ا=\لاو (¸.¡)
|) 11 ([ ه.اويد يف .اي·¸لا _ي· _ب. .يبلا 208 _ا=\لاو (¸.¡) قط.ملا •ل=¦و 19
|) 12 ([ =با=ي يذلا ·ب`=لا ·-لوادتملا ,=اعملا يفو ·,لكلا ا,يضتقي -\مكت
|) 13 ([ ا,تيقب لي·و ·_».لا ·لاتقلا ·_ا=\لا يف
|) 14 ([ -ب¸¸ _اويد 104 ي¸كبلا دي=\ل ب¸علا ¸ي=ا¸'و 22 ·¸و=¸.ا •¸= .ي=
_ا=\لاو (م.¡)
|) 15 ([ ˆام=لا _اويد 95 يف ·دا=.¦ قب=و ·(_ت· ·_== ·_==) _ا=\لاو (نحج)
|) 16 ([ _ا=\لا يف ·¸=ع د=.' (_ب>) يف لماك ·د=.'و · (ا.¡) ·هيف ·¸د=و
' . -مي¸= ي.ب _م ¸¸ما ي.¦ '
ب\عث _لا=م يف ·¸د=و 524 ·
' . -ماتقلا بكاع ¸¸ما ي.¦ '
|) 17 ([ ·_ا=\لا يفو ,دا=لا يوتقملاو ·لم=ملا يفو '¸وتبم ,لكلا د¸و اذك
_ل¦ بو=.م ه.'ك ·.ايلا ديد=تو ,يملا _ت»ب `يوتقم د=اولا ·,اد=لا ,ه -يتاقملاو
.»»= _و.لاب .عم= اذ¦و ‰-ب=.لا .اي في»=ت ¸و=يو ‰¸د=م وهو ·يتقملا
_ع _و¸يو ‰_ي¸ع=' اولا· امك ·_يوتقم ب=.لاو _»=لا يفو ·_ووتقم .ايلا
_يوتقم _ل=¸و _يوتقم ل=¸ ·لا· ي¸ام¸=لا _وع اب' _' دي¸ يب'و لض»ملا
.او= ه\ك ·_يوتقم لا=¸و
|) 18 ([ ) ·¸,م=لاو لم=ملا _م -\مكتلا 1 · 196 (
|) 19 ([ ¸=كلاب -بتقلا =لذكو ·'ضي' =ي¸=تلابو ¸=كلاب لاقي

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ =اقلا _اب) =
(د.¡) .ب. ·دث قلا ·لاقي ه.' ¸ي= ·.ي=ب _يل لادلاو .اثلاو فاقلا
(م.¡) _م ,ث · ·,,لو· =لذ _م .اطع¦و ¸_م= _\ع لدي ل=' ,يملاو .اثلاو فاقلا
·لا· ¸ي=\ل _وم=لا ل`=`¸لا ·,وث قلاو .اط'ع م ·´,ث · ل=¸و ·اطع' اذ¦ ·هلام
او¸ا= فيك لك' .ا¸ ب ك\\ف ''' `,اثت·او لك' .ا¸ = =\لو |) 1 ([
(ا.¡) فو¸عم .اث قلا ·دودمملا فل.او .اثلاو فاقلا
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف ·د=.'و ·لم=ملا يف ·د=.' (م.¡) ·ه\ب·و
ا¸ع=قم -كم _طب _ب=. ''' ,ا=ه ا,ب _يل _¸.ا _'ك
ط¸= .ا.ث' ه.'ك ل=ي ''' ,اك¸ ,== ه.ا»= قوفو
قاقت=.ا يف امك _اعلا _ب دلا= _ب .¸ا=\ل ¸ع=لاو 101 ) ي.ا=.او 15 · 18 (

(ام¡.ل.ي ام¡ sاحلا¡ =اقلا _اب) =
(دح¡) ´دا= · _م=لاو ·,ا.`=لا ل=' ·· د=قلا يه ·د=او -م\ك لادلاو .ا=لاو فاقلا
,ا.`=لا -م=ض ·´دا=قم -·ا.و
(رح¡) _\ع `_=`ملا ل=»لا ه.¦ لاقي ·¸' =قلا يهو ··د=او -م\ك .ا¸لاو .ا=لاو فاقلا
-. =`م ··¸' = · ·'¸ماو¸' =قلا لثم -ي ¸ا=قلاو ل`=¸\ل لاقي د·و د\ =و هيف ¸-`يقب
(زح¡) =لذ _م _اع¸¦و ¸قل·¦ و' ¸ق\ · _\ع لدي د=او ل=' .ا¸لاو .ا=لاو فاقلا
¸وم.ا _م .ا=ع¸`ملا د.اد=لا ·.ا ¸ =اقلاو ق\ قلاو _ابث ولا وهو ·`¸' =قلا
دي¸د `_با لا· |) 1 ([ ,,` =لا ¸ = · هيدي _يب طق=يف ,,`=لا يما`¸لا ي م¸ ي _' ·`¸' =قلا ·
·لا· '¸'=·
¸' =قلا .ا¸ =ا· _`¸ . ت اذ¦ ' |) 2 ([ '
,. =لا بي=ي .اد ·`¸ا=قلاو
(=ح¡) ¸اعت=ي ,ث ·¸ي=لا _ابت=ا _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو .ا=لاو فاقلا
اذ¦ ·ل=`¸لا ط=·'و ط'=قلا يف اوع·و اذ¦ ·_ا.لا ط=·' ·¸طملا _ابت=ا ·ط'=قلاف
_م يلا وب' ·`_اط'=·و ل¸ .` ي ,لو ه\ه' طلا=
(=ح¡) ·لاقي -بل=و .ي= يف ¸· د= _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو .ا=لاو فاقلا
فاق. 'د =و فا=· ,ويلا ·_ولوقيو ب¸ =لا ·` د= ف' =قلا |) 3 ([ _م ف=اقلاو
_م=لاو ·_ام`دلا قوف ,=علا ·ف' =قلا بابلا _مو .ي= لك ف =قي ديد=لا ·¸طملا
ه»= · .'ب ¸ض ·هت»=·و فا=·'
(¸ح¡) فا»=و .ي=لا يف ¸_' ب` ي _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .ا=لاو فاقلا
_ب ي ·‚ي =لا ل=·و ل=قي ل=·و ·ل=قي ل=· ·_بايلا ·ل=اقلاو _'ب` يلا ·ل=قلاف
اهدو\= ف=تف ,. =لا بي=` ي ´.اد ·لا=قلاو ل'=ق.¦و ل'=· ل=¸و هم =ع _\ع ·`د\=
(مح¡) ¸.ا»= _.د'ب .ي=لا د`¸وت _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو .ا=لاو فاقلا
`,= ·و -ب'¸` د ¸ي= _م ا,يف ه=».ب _م¸ ·'مو`=· ¸وم.ا يف ,=· ·لاقي ,اد·¦و
قي¸ طلا| |) 4 ([ ¸ي= _م ل'و =لا ,=تقت يتلا ·لب,ا _م ,ي=اقملا `_¦ ·لاقيو هبعا=م ·[
,`= ·و _= _\ع '. = ,=قيف ··د=او ¸-.= يف `_ب' ¸ يو ي. ث` ي ¸يع بلا ·,'=قلاو لا=¸¦
,`=قت ا,.¦ ي' 'م=· -مو= =\ل `_¦ ·_ولوقيو ·ام¸ اذ¦ ·ه,=و _\ع ه=¸اف `_¸ »لا
في`¸لا دلب با¸ع.ا ,=قت -.`=لا ·-م'=قلاو ·او, ي . ام _\ع ا,ب=ا=ب
(¡ح¡) ·_او=·.ا _ي='ت و'=قلا ·_ولوقي ·د=او -م\ك واولاو .ا=لاو فاقلا
ي =ا·.ا هعم=و ·`و` =قم ليقل ¸.اود يف لع= ولو ·_ل`ع ف' ·¸يدقتو |) 5 ([
_ضوم ·-.او=·.او
(_ح¡) لع` = امب¸و ·لب,او لي=لا لاع` = _\ع لدت -م\ك .ابلاو .ا=لاو فاقلا
_ا.\ل
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 148 (
|) 2 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل .يبلا 64 _ا=\لاو ·¸,م=لاو (زح¡)
|) 3 ([ _يياقملا يف هباو= ·فاقث ·لم=ملا يفو لاتقلا ·_و.لا ¸=كب ·فاق.لا
يف لا· (فق. ·ف=·) _ا=\لاو (=ق.) ف== دقف فاقث 'د=و ··او¸ _مو ·
|) 4 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 5 ([ ا,»ي»=تو .ايلا ديد=تب لاقي

(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ادلا¡ =اقلا _اب) =
(رد¡) هتيا,.و ه,.كو .ي =لا ƒ\' ب م _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو لادلاو فاقلا
.ي=لا .¸ د·و ¸دقلا =لذكو ه=\بم ي' ·اذك ·`¸' د· ·لاقي .ي= لك ƒ\بم ·¸دقلاف
_\ع .اي=.ا _لاعت =ا .اض· ·¸' دقلاو ·¸` د·' هت¸`د·و ·¸يدقتلا _م ·`¸` د·'و ·`¸ د·'
·¸ دقلا يف لا· 'ضي' `¸ دقلا وهو ·ا,ل اهدا¸' يتلا ا,تايا,.و ا,=لابم
هب ¸ا. ملا ي.بي _مل قي¸ طلا ل= ''' `¸ دقلا = ¸طضا .ي= · ¸' ¸ ب ب '¸`¸' باو |) 1 ([
·لادلا _وك=ب ¸'دقلا يف لا·و
¸_=ا=م ديد= يف ي\=¸ ب= امو| ''' اه`دي¸' يل -=ا= .¦ ¸' دقلا _م |) 2 ([ [
· ¸ د· =لذ _'ك ·ه'ي دي _·او م `·ل=¸ `_قت يذلا وهو ·لي=لا _م `¸ د·.ا بابلا _مو
·لا· '¸يدقت
¸طا= .ا و ,` =لا ف ¸=`م `¸ د·'و ''' .ي.= .و ق=' . .يمك |) 3 ([
·_لاعت هلو·و ·ِر د¡ _ح َ=ا ا¡´ر د¡ اَم¡) } [ ,اع..ا 91 اوم =ع ام ·_و¸=»ملا لا· ·[
هل ي= ب . ت يتلا هت »=ب ·و»=ي ,ل ,, .' `ه=ي=\تو ·_ي== اذهو هتم=ع ق= =ا
_لاعت
·_لاعت ه.لو·و ´-¡زِ ر - ي ل= ر د¡ نم ¡) } [ قلطلا 7 ي ط'ع' ه.' ه=اي·و ¸ت · ·ا.عمف [
··دي¸يو ·¸ا=ي يذلا ƒ\بملاب ,ه¸اتي¦ ·هتقي\= _\ع _لاعت =ا · ¸' د·و ¸ي=ي ¸'دقب =لذ
¸ا=ي ي' ··¸دقم وذو ¸·¸د · وذ ل=¸ ·_ولوقيو .او= ه\ب· يذلا يفو هيف _ايقلاو
·_ولوقيو هتدا¸¦ قفاوي يذلا ƒ\بملا ¸وم .ا _م ه.ا.=و ·¸ا=يب ƒ\بي ه.' ·ا.عمو
.¸ د· د· هق.`ع `_'ك _ايقلا وهو ·ق.علا ¸ي=قلا ·لا=`¸لا _م ¸د·.ا
يف ‚بط`ي ,=\لا ·¸ي دقلاو -فو¸عم يهو ·¸دقلا _ايقلا اذه _ع 'ضي' ذ= اممو
هب =' وهو ·ˆابطلا لاقيو ·¸ا` ¸ =لا ·_ولوقي اميف ¸ادقلاو ¸دقلا
¸=. هيفو ,ي=علا _ابعثلا ·¸ا دقلا ·,,لو· 'ضي' ذ= اممو
(سد¡) ·يمل=,ا يع¸=لا ,لكلا _م ه.='و ·_ي== ل=' _ي=لاو لادلاو فاقلا
¸,طلا _\ع لدي وهو
¸,طلا ي' ·_' دقلا ·¸ي == -.=لا _م=تو ·¸`,طملا يه -=`دقملا _¸.ا =لذ _مو
·_لاعت =ا -»= يفو د=او ·ا.عم =لذ لكو _` دقلا •و`¸ `,ل=لا هي\ع لي. ¸' ب =و
·دلولاو -ب=ا`=لاو ·داد..او دادض.ا _ع ´·` ¸.م ه.. ·_.عملا =لذ وهو ·'_و`دقلا
`_¦و =لذب .ي م= -`ي=داقلا `_¦ ·لاقيو '¸يبك '`و\ع _وملا=لا لوقي امع =ا _لاعت
لب= ·´_' د·و `_ا=لا -\ =م _وكت _'و ·_' دقلاب ا,ل اعد ,ل=لا هي\ع ,يها¸ب¦
·لا· -`ض ف _م لمع` ي _ام`=لاك ´.ي= ·_ا دقلا `_¦ ·_ولوقيو
`_طقتم هك\ = ¸_ا د· ,=.ك ' |) 4 ([ '
(gد¡) فكلا _\ع لدي امهد=' ·_ا.يابتم _ا=ي== _ل=' _يعلاو لادلاو فاقلا
_ع هتعد· _م ·_'دقلا ل`و.اف .ي=لا يف . فا,تلا _\ع ¸=.ا لديو ·.ي=لا _ع
·لا· ي.ع هتد¸ط ·بابذلا .'عد·و هت »»ك ·.ي=لا
ا,.ع _ا`ب ذلا _دقت 'ماي· ''' ¸و` =.لا -=.='ك ¸با.ذ'ب
_¸ »لا .' عد·و ,لكلا _ع ا,=». .»ك ا,.'ك ·-`ي ي = ,لكلا -\ي\· ·-عد· ·'¸ماو
==». _ع ا,ب `_دقت ا=علا ·-عدق ملاو هت=بك ·,ا=\لاب
دي¸` د _با لا· |) 5 ([ د=او ه\ك =لذ _اي·و او. عاطت ·•ام¸لاب `,وقلا _داقت ·
.فا,تلا ·¸=.ا ل=.او |) 6 ([ _داقت ·لاقي .ي=لا _\ع `ب =.ملا ·_ودقلا ·اولا·
يفو او ط·ا=ت ·¸_عب ¸ث¦ يف ,,` ضعب ` ,وقلا _داقتو . فا,ت اذ¦ ·¸ا.لا يف _ا¸ »لا
¸ا.لا يف _ا¸ »لا _`داقت _و` عداقتيف ·طا¸`=لا ¸كذ يف .يد=لا
(=د¡) لي·و _و=لا _م .املا ف¸ = ·ف'دقلا ·_ولوقي .ا»لاو لادلاو فاقلا
¸ا=ف _م ·` ¸ = ·فا دقلا
(مد¡) ف' ع¸و ق'ب = _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو لادلاو فاقلا |) 7 ([ ه.م _`¸»ي ,ث
'»لا= `ه.ام¸ _اك اذ¦ ·,يد· ´.ي= ·لاقيو .ود` =لا فل= ·,دقلا ·_ولوقي ·ه`ب¸اقي ام
'ميد'ي د· ,ا` دقلا او¸== امب¸و _ث .ي ,لو _`¸عي ,ل ·'م`د· ´_لف _ضم ·,,لو· ه\='و |)
8 ([ ·يماطقلا لا· -مي د'ي د·و
ي. .¦ ,\ =لاو بي¸=تلا -ميدي د· ''' ب ¸ا=تلا ل'ب · _يعلا .ل »= _¸' |) 9 ([
هت¸ =' فل= ·ل'=`¸لا - م دا·و ه,=و _\ع _·و اذ¦ ·هميداقم بك ¸ف ب¸` ض ·لاقيو
_م ,دقتم ´.ي= ي' ·¸قد= `,د· ¸_ل»لو ·`¸` =لا ي ل و ام ·-·ا.لا .اب ط' _م -مداقلاو
_== ¸ث'
'ماد·¦ .ي=لا _\ع ,د·'و ·'مود· ·¸»= _م ,د· ·بابلا _مو
دي¸د _با لا· |) 10 ([ _وداكي .و ·لا· ,داو· _م=لاو ·ه`='¸ ·_ا=.,ا `,دا·و ·
ود· ·د=اولا ·¸•ا.= لك يف ´¸=ع ·_ي`¸لا ,يداقم ·¸ي طلا ,داو·و د=اولاب _وم \كتي
-م دقمو _ما دقلا يهو ·-مدا· |) 11 ([ ',د·'و ·هل` و' ·_ي=لا |) 12 ([ ه.'ك ·_¸»\ل ´¸=¸ ·
·لا· اوم` دقت اذ¦ ·-`ي م` دقيلا ب¸=لا يف ,وقلا _ضمو ,اد·,اب ¸م¸ي
'_.ا»=لا · د. ,` ملاب -`ي مدقيلا _يب¸ا`ضلا |) 13 ([
·هلو·و ه.م ,دقتي ف.' ·لب=لا ,و دي·و
,,=و¸¸ فوي` =لاب ب¸ض .ل ا.¦ ''' ,ا` دقلا -عيق. ¸ا دقلا ب' ¸ ض |) 14 ([
·,ا`دقلا ·لاقيو ,دق`ملا وه =\ملا ` _. ·_ي== _اي· اذهو =\ملا ·,ا`دقلا ·,و· لاقف
,دقت\ل -ل' ا,.. =لذب .ي م= ا, \علو ·-فو¸عم _ا=.,ا `,د·و ¸ »= _م _ومداقلا
ق'ب` =لاو
·,و` دقلاو -فو¸عم يهو ·ا,ب . =.`ي ·ديد=لا ·,و` دقلا ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
,و`دقلاب ,ل`=لا هي\ع ,يها¸ب¦ _تت=ا ·.يد=لا يفو _اكم
(¡د¡) .ي =لاب ¸_ابت·ا _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو لادلاو فاقلا
·¸ي=ل 'يوا=م هب يت'ي _ت= .ي=لا يف ·¸داقمو ·.ادتهاو
·ود · _لفو ه`=ي· ي' ·¸_'م` ¸ _د· اذه ·,,لو· =لذ _م |) 15 ([ هب _دتق`ي ·
_و¸»لا ه.م بع=تي يذلا ل=.ا ·و' دقلا `_¦ ·_ولوقيو
´¸يدقت ه.. 'ود· يم= ام.¦و ·¸ي` =لا _. = ,¸ل اذ¦ ·ه`=¸ف هب و`دقي ´_لف ·بابلا _مو
-يدا· ا.تت' ·لاقيو -ماقت=ا _\ع ·¸ي = ¸ا= اذ¦ ·هت` باد _\ع ´_لف _دقتو ¸ي` =لا يف
¸ي` =لا ¸يدقت _م =لذ لكو يدقت . د· د·و =ي\ع ''¸طي _م ل`و' ,هو ·_ا.لا _م
'و' د·| و`دقي `,'=\لا اد· ¸د=م ·و' دقلا بابلا اذه _ع ذ= اممو |) 16 ([ اذ¦ ·'ي' د· يدقيو [
ق.`علا ¸ي=· ¸, =لا ديد= ·´و ' د. · ل=¸ ·_ولوقيو -بيط -=.ا¸ هل .م م=
(_د¡) يف ,'¸ ,لاك ¸.ي= _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' .ا=لاو لا`دلاو فاقلا
.ي= ف' ¸ = _\ع لدي ¸=.او ·.ي=لا
_ا.=.او ¸==لا يف _قي لك'ت ·•'دقلاو .ي=لا .'=د· اذ¦ =\' ع ف ·•'دقلا ل`و.اف
لك'ت يف لا·و _ع ط ·هب=. يف •د· ·,`,لو· ه.مو ·¸==لا لك'ت ·دو` دلا ·-=داقلاو
·_ا.=.ا
_ ذقلاب -.يث` ب 'ي .يع يف =ا _م¸ ''' •داوقلاب ا,باي.' _م `¸ =لا يفو |) 17 ([
و' هب •دق`ي =لذب يم= ه.'كو ·ذذ· .و ¸ل= . لب ,',` =لا وهو ·•'دقلا بابلا _مو
·بابلا _مو هيب=تلا _\ع اذهو ·¸=يملا •اد· _م د=اولا ·•دقلاو هب •'دقلا `_كمي
·`_يعلا . =`د· ·بابلا _مو •دقلا لثم ¸ي=ي _ت= ¸مض اذ¦ ·'=يدقت `_¸»لا •` د·
د=ا»لا اه.ام .=¸=' ·_يعلا .=د·و ·¸ا.لا .' = د·و . =د· لاقيو .¸ا=
·لا· د', =ب ف¸= يف ¸'دقلا ل»=' يف _قبي ام ·_يدقلا ¸=.ا ل=.او
ا,=يد· _'¸ دتبي .ام,ا ل=ف ''' ¸ ·ا¸ · ·ايم ب\ك .¸دتبا امك |) 18 ([
•و` د· `يك¸و ا,يف ام .ف¸= ·¸دقلا .' =د·و |) 19 ([ -ي..ا _م •دقلاو ديلاب ف¸ = ت ·
.ي=لا ف¸=` ي هب `_. ·اذه _م
...............
|) 1 ([ ه.اويد يف ¸ي¸=ل .يبلا 284 _ا=\لاو (زرب) ¸مع ,' ,=ا ·.ابلا _ت»ب ··¸¸بو
.يبلا ·دي=قب ¸ي¸= ·ا=ه يذلا ·يميتلا '=ل _ب
|) 2 ([ _ا=\لا _م هتابث¦و ·ل=.ا يف _ايب .يبلا _ضوم (رد¡) قط.ملا •ل=¦و
109 _ا=\لا _ع _اويدلا _ما= ·او¸و ·ه.اويد يف _يلو ·قد¸¸»\ل .يبلاو
|) 3 ([ قب= د·و (اط= ·قق= ·.'=) _ا=\لا يف امك ·يمط=لا -=¸= _ب يدعل .يبلا
(.'= ·ق=) يف
|) 4 ([ _ا=\لا يف ·¸د=و لم=ملا يف ¸=علا اذه ·د=.' (سد¡) ·
' هت\=ف ا,.م _يعلا _مد ¸د=ت '
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 279 (
|) 6 ([ دعاقتلا ·ل=.ا يف
|) 7 ([ همدقتو هقب= ·ه»ع¸ي ه»ع¸ ·قب=لا ·فع¸لا
|) 8 ([ -مديد· ·'ضي' اه¸ي==ت يف لاقيو _ا=\لا يف هباو= ·امديد· ·ل=.ا يف
·د=او .ايب
|) 9 ([ يماطقلا _اويد 50 _ا=\لاو (مد¡) ) يف ·دا=.¦ قب= د·و 2 · 341 (
|) 10 ([ ) ·¸,م=لا يف 2 · 293 (
|) 11 ([ لا· ·_ا=\لا يفو هيف ¸و,=ملا وهو ·لادلا ¸=كب لم=ملا يف طبض
همد· ·¸ي= _. ·'.=ل _كي ,ل لادلا .=تف ولو ·ي=وي\طبلا
|) 12 ([ _ا=\لا يف امك ·لادلا ,ضب ,د·' 'ضي' لاقيو
|) 13 ([ ه.اويد يف .\=لا يب' _ب -يم. .يبلا 21 ·¸ي=لاو 532 _ا=\لا يف ·د=.'و
(مد¡) -يمدقيلا يف -=ل .اتلاب يهو ·-يمدقتلا ·ا,عيم= يف -ياو¸لاو -ب=. _ودب
|) 14 ([ يف هب. د·و (,د· ·_ق. ·¸د·) _ا=\لا يف ·ل,\,مل (_ق.) _يياقملا -ياو¸ _\ع
يفو ·,,ماه ,¸او=لاب ب¸ض.ل ا.¦ ·_و¸و (مد¡) ا,ماه ,¸او=لاب ·
|) 15 ([ ا,مضو فاقلا ¸=كب لاقي
|) 16 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 17 ([ _اتلاو _ا=\لاو ·ه.اويد يف ·ليم=ل .يبلا (_د¡) ) يلاقلا يلام'و 2 · 109 يفو (
-ي.ث ي.يع يف =ا _فو ·ل=.ا
|) 18 ([ _اتلاو _ا=\لا يف امك ·ي.ايبذلا -=با.\ل .يبلا (_د¡) اذهو ه.اويد يف _يلو ·
·_¸اف _با لا· ·_¸اف _با -ياو¸ يف امك .ام,ا ل=ف ·ي¸هو=لا ·د¸و' .يبلا
·ه\ب· _. ·ل=ي هباو=و
.ث¸ووت ¸ود· _م ¸د· -يقب ''' ¸باك دعب ا¸باك •ل=لا ل.
|) 19 ([ _وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_يد· ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ا.لا¡ =اقلا _اب) =
(g.¡) . ف`¸لاو ا.=لا ·_ذقلا =لذ _م _'=»لا _\ع لدت -م\ك _يعلاو لاذلاو فاقلا
`ه.ا=\ف 'عذق`م '¸ع= ,ل=,ا يف لا· _م ·.يد=لا يفو _ذقلاب _ت' ·´_لف _ذ·' د·و
_' =»ب .يت' ·.' عذ·' د·و _'=»لاب `هتيم¸ ·هتع ذ·'و '.لف .ع ذ·و ´¸ ده
(=.¡) .ي=لا ف ذ· ·لاقي •¸طلاو يم` ¸لا _\ع لدي ل=' .ا»لاو لاذلاو فاقلا
ل¸.مو ¸»`=لاب _ما¸تت اهدع`بل •و` ¸ ط ي' ·فوذ · ·د\بو هب _م¸ اذ¦ ·'فذ· هفذقي
-ع¸= ·فاذ قلاو هب .يم` ¸ ا,.'ك ·,=\لاب -فوذقم -·ا.و ديعب ي' ·فيذ·و ف ذ·
فذاقتم| _¸فو ¸ي` =لا |) 1 ([ ·و' دع يف _ما¸ت ي ه.'ك ·و'دعلا _ي¸= [
·لا· هب _م¸` ي `.ي=لا ·-»يذقلاو فذ· د=اولا ·هي=او. ·لب=لا فاذ·' بابلا _مو
ا,ب _م¸ ¸,ي=¸ ¸_اطي= -»يذ· ''' ,¸¸ ض ,¸ا,ل يف ·اوض .¸ا=ف |) 2 ([
هب _م¸ ه.'ك ·.ا· ·ف ذ·و -. =ملا -·ا.لا ,¸' ¸` ضلاو -ع \` =لا ··او` ضلا
(¸.¡) ·لاقيو _'` ¸لا ¸ =¸م _ا م = ·لذقلا يهو ··د=او -م\ك ,للاو لاذلاو فاقلا
¸و =لاو لي ملا ·لذقلا `_¦ ·_ولوقيو ه لا ذ· .ب¸ض ·ه ت ل ذ·
(م.¡) ·,ذقلا =لذ _م ·¸ثكو -ع = _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو لاذلاو فاقلا
¸يثك ·,ذ· ل=¸و _ي¸` =لا _¸»لا ·`,ذقلا بابلا _مو هل ,ذ· لاقي ·¸يثكلا .اطعلا
_كمت اذ¦ .ي=لا _م ذ=.ا |) 3 ([ ه.م
(¿.¡) .ا»`=لا فل= _\ع لدت ·د=او -م\ك لتعملا ف¸=لاو لاذلاو فاقلا
·_يعلا يف _ذقلاو · د=ف'ف هيف _·و ام ·با¸ =لا يف _ذقلا =لذ _م _و\=لاو
_ذقلا ا,يف ¸ا= اذ¦ ·_ذقت .ي ذ·و ·_ذقلا .قل' اذ¦ ·يذقت ه.يع . ذ· ·لاقي
_ذقلا ا,.م .=¸=' ·ا,تي ذ·و
(ر.¡) _يب ·´¸ ذ· .ي= ·لاقي -فا=.لا فل = _\ع لدت -م\ك .ا¸لاو لاذلاو فاقلا
·.ي=لا .' ¸ ذ·و هت' ¸ ذ·' ·.\· =لذك هتد=و اذ,ف ·هت¸ذقت=او ·.ي=لا .¸ذ·و ¸ ذقلا
·لا· '¸ذ· هته¸ك
¸و ذقملاب _يل ام ي¸ ذ·و ' |) 4 ([ '
_م _ع'¸ ت . _».لا ·¸ي¸ع ·´¸وذ · -·ا.و _ا.لا ل¸ا.ي .و لا=ي . ··¸وذا· ل=¸و
,.لملا _ع ·`¸ .تي ··¸ ذ· ل=¸ ·`يبلكلا 'لا· ¸ ذق`ملاك ·´¸وذقم ل=¸و لب,ا
...............
|) 1 ([ _وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 2 ([ ي=' ¸ا¸ض _ب د¸¸مل .يبلاو _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·هب ·ل=.ا يف
قط.ملا •ل=¦و (,¸¸ض ·اوض ·فذ·) _ا=\لا ˆام=لا 448 يف ·¸=ع قب= د·و
(_¡«)
|) 3 ([ يف يذلاو لم=ملا يف ام هقباطيو ·-لوادتملا ,=اعملا يف د¸ي ,ل _.عملا اذه
.اطعلا ¸يثكلا وه ·ف=,ك ,ذقلاو ·¸ف¸ك ,ذقلا _' ,=اعملا
|) 4 ([ ه.اويد يف _ا=علا 26 _ا=\لاو لم=ملاو (ر.¡) ·ه\ب·و
ي¸يذع ي¸ك.ت=ت . ي¸ا= ''' ي¸يعب _\ع ي·ا»=¦و ي¸ي=
' ¸وذ=ملاب _يل ام ي¸ذ=و '
(ام¡.ل.ي ام¡ sارلا¡ =اقلا _اب) =
(سر¡) د¸بلا ·_'¸ قلا =لذ _م د¸ب _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو .ا¸لاو فاقلا
·ديب` ¸ وب' لا· د¸بلا ·` د= _م هيديب لمعي _' _طت=ي ,ل اذ¦ ·'=¸ · _ا=.,ا _¸ ·و
`,, ب¸= `¸ = .ي \ =ت د·و ''' _¸ · _م `¸و¸قملا _\ = ت امك
,=`ضلا لم=لا ·-ي =ا¸ قلا بابلا اذه _م _يل اممو د¸بلا ه=¸·' لاقي
(_ر¡) ·_' ¸ قلاف _`م=تلاو _م=لا _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو .ا¸لاو فاقلا
·-=`¸ ق`ملاو =لذب .ي م= '=ي¸· `_¦ ·_ولوقيو اوع` م=ت اذ¦ ·او=`¸ قت لاقي ·_م=لا
اذ¦ ·ب'¸ =لا يف •ام`¸لا . =¸اقت ·لاقيو ,,ي =اوم _و`مضي _ا.لا `_. ·ل'=ملا -.` =لا
¸.ا= ب\=ت ¸=بلا _ك=ت -`باد ·'=ي¸· `_¦ ·_ولوقيو _عب يف ا,`ضعب ل=ادت
·لا· `باو` دلا
.=بلا _ك' =ت يتلا يه _ي¸·و ''' ا=ي¸· _ي¸· .ي م= ا,ب ¸. |) 1 ([
(_ر¡) فا¸ط'ب .ي= _ب· _\ع لدي _ي== ل=' دا=لاو .ا¸لاو فاقلا
¸¸ ب. _م _با=.ا |) 2 ([ ·فو¸عم _'¸قلاو '='¸ · ه`= ¸·' هت= ¸ · ·=لذ _م _وكي
_ب لو -=¸ · -=¸ · هتعط· ·_ي=علا ·'¸ملا .=` ¸·و '='¸ · _¸ق`ي _ي=ع ه..
·,.ات=لا يهو ·_¸اوقلا ·بابلا _مو '=¸· ه=` ¸قي ه.'ك ·_ا=\لا ي ذ=ي ·_¸ا·
·لا· _==ي . ام هيف لي· اذ¦ '=¸· _¸ق`ي _'¸ علا `_'ك
ا,.و¸قت=تو ي.ي ت'ت `_¸او· ''' `,ع»يف .ا.,ا `¸طقلا `مي د·و |) 3 ([
¸هاو=لاب _`=¸م ي' ·_`¸قم `ي \` = ·دي¸`د _با لا· |) 4 ([ '¸يدت=م _وكي =لذ `_'كو ·
_¸قلا ·¸و` = _\ع
.اب. ·_ا`¸ قلا بابلا اذه _م _يل اممو |) 5 ([
(_ر¡) .ض ¸ · ·لاقي _طقلا _\ع لدي وهو ·_ي== ل=' داضلاو .ا¸لاو فاقلا
د· .ي= ه.'كو ··اض قتل =لام _م _ا=.,ا هيطعت ام ·_'¸ قلاو _ا¸قملاب .ي=لا
_ط· د· لاملا ب=ا= `_'كو ·اذه _م وه ··¸ا=تلا يف _ا¸ قلاو =لام _م هتعط·
_ي¸قلا| ·_ولوقيو ا,يف ¸=تيل `هض ¸اق`م اهاطع'و -».اط هلام _م |) 6 ([ يف ··¸=لا ·[
هب دي¸' ه.' ¸ها=لاو| ·_ي¸قلا _و` د _ي¸=لا لا= ·,,لو· |) 7 ([ وهو ·¸ع =لا [
_\ع ام,.م ¸د=او لك _.ث' اذ¦ ·.ا.ثلا _اض¸اقتي '.لفو '.لف `_¦ ·لاقيو _='
لاملا _¸قك .ا.ث هب=ا= _ ¸ ·' ام,.م ¸د=او لك `_' اذه _.عم `_'كو هب=ا=
·ا.¸كذ يذلا _ايقلا _ل¦ _='¸ ي وهو
(=ر¡) _اي· ¸ي= _ع ¸.ام\ك .لث .اطلاو .ا¸لاو فاقلا
يف ,ا=\لا •¸ط اذ¦ ·_ا.علا ه=¸ف ´_لف ط`¸ ·و ·فو¸عم وهو ·ط'¸ قلا _لو.اف
ه='¸
ل=¸\ل لمع ت=ا امب¸و ل'=¸\ل -` ي ل ولا -ل¸ .مب ·_¸=\ل طاط¸قلاو `_اط'¸ قلا -ي.اثلاو
¸ي=ي ¸.ي=ب ي' ·¸-طيط¸قب ´_لف دا= ام ·لاقيو
(gر¡) .ي=لا .' ع¸ · لاقي .ي=لا `ب¸ض بابلا ,=عم _يعلاو .ا¸لاو فاقلا
ه.. ·ل'=»لا ·_ي¸ قلاو 'ضعب ,,ضعب _¸· ·لاطب.ا -ع¸اقمو هتب¸ض ·ه`ع¸·'
ه.'ك ´.ي= ا,.. =لذب .ي`م=و -مها=ملا يه ·-ع¸اق`ملاو _ا¸·,او -·ا.لا _¸قي
_م ·ديد=لا ·-ع¸اقلاو ه.ود -ع¸ قلا ي.تبا=' ي' ·هتع¸قف '.لف .ع¸ا·و ب¸ض` ي
·-ع¸اقلاو ا,ت`د=ب ,, ب¸ضت ي' ·_ا.لا _¸قت ا,.. =لذب .ي` م=و ·¸هدلا د.اد=
_م يتلا .اي.ا ·_'¸قلا `_¸او·و ا,عا¸·,ب _ا.لا بي= تو `ب ¸ض ت ا,.. ·-مايقلا
`ب¸ا=لاو ·`_=لا _¸ قت ا,.. =لذب .يم= -`,\ع' =او- ا,.'كو _¸ف ه'ب =` ي ,ل اه'¸·
ه=ب ك اذ¦ ·هما=\ب -با` دلا _¸·' 'لاقيو هيف ام فت=ا اذ¦ ·هت,ب= .ا.,اب `_¸قي
_¸ · ه.' اذه _.عمو ¸ي=`ملا ·¸و=م لبقي _اك اذ¦ ·´_¸ · ل=¸ ·,,لو· ·بابلا _مو
_ل¦ .' ع¸·' ·_ولوقيو _¸ق`ي . ´_لف ·لي· ا,\بقي . _اك '_,ف ه\بقف =لذ يف ¸,لكب
.ع=¸ ·'عا¸·¦ ق=لا
_¸قي `ه.'كف ·¸وم.ا يف هي\ع ل`وعي ه.. =لذب يم= ·دي=لا وهو ·_ي¸ قلا بابلا _مو
'ضي' 'عو¸قم ه.و`م=ي ,,.' اذه _\ع ليل` دلاو هيف هب _اعت=يو ل'=`ي ام ·¸ثكب
هلام ¸ي= ·اطع' ·'.لف ´_لف _¸·' ·اولاقف ·¸اعت=يو اذه _\ع لم=`ي ,ث
_ي¸ قلا يف ·ا.\· امك ب.او .لا يف هي\ع ل`و عي ه.. ي`م=و ·هتع¸ · ·لاملا `¸اي=و
_اك _¦ ·_ب` ¸لا يف ¸.يب ¸ي= وهو ·-عي¸ قلا ··ا.¸كذ ام ل=.او هيف اوع=تا ا`ممو
ه\= `¸اي=ف ¸= _اك _¦و ·ه. ك `¸اي=ف ´د'¸ ب
·_و' لا· _`¸قم لي= فو ·_¸ قلا ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
'ع¸اد _¸دا=ي ¸دود=' لك _دل ''' `_`¸قملا لي=»لا ` ¸` = امك `¸ =` ي |) 8 ([
¸ ع =لا `باهذ ·'ضي' _¸ قلاو |) 9 ([ _'¸لا _م
(=ر¡) هب _ابتل.او .ي=لا -طلا=م _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو .ا¸لاو فاقلا
'ف¸· ي`م=و ·¸' ب =لا ف' ¸ · ه.مو ¸=· لك وهو ·ف'¸ قلا =لذ ل='و ه عا¸` داو
'ف'¸ ·و |) 10 ([ هي\ع ام `_ابل ه..
`,=\لا ذ=¸`ي _' ·_\=لاو _\ =لا هيف لمعي ¸دو\= _م لمع` ي ´.ي= ·ف'¸ قلا بابلا _مو
·لا· _\ =لا اذه يف _¸»`ي ,ث ·لباوت هيف لع=يو ‚بطيف
ا,ي. ب .`= و ¸-ي.اي'ب ذو ''' فو¸قلاو فطا¸قلا ب ذك '_'ب |) 11 ([
´_لف ·,,لو· =لذكو هع¸` داو ه=ب. ه.'كو ·هتب=تكا ·.ي=لا . ف¸ت·ا ·بابلا _مو
_اض اذ¦ ل=`¸لا لوقي ·-ف'¸ قلا ·¸م.اب ,,ت` ي يذ\ل لاقيو هب _م¸` ي ي' ·اذكب ف¸ق`ي
و.ب| و -. =لا ه=بل' د· ه.'ك ·ه`م , ت' يذلا ي' ·يتف'¸ · ´_لف ·´.ي= ه.ل |) 12 ([ ¸_لف [
=ت·ا. _ع ¸_لف ي.ب ل= ·_ولوقيو يتي= بو يتب \ ط _=' ,هد.ع يذلا ي' ·يت ف'¸ ·
·ف ¸ ق`ملا _¸»لاو ·ا.¸كذ د· ام ه`=اي·و ,هد.ع اه¸ب = `د=ت ي' ·-ف'¸ · ,,.,ف
¸عا=لا لا· -يب¸ع ه`م'و _ي=ه `·وب' يذلا ·ف ¸ق`م لا _¦ ·_ولوقي -.'=`,لا ي.اد` ملا |)
13 ([ ·
_¸ =لابف 'مي¸ك '¸,`م . =ت . '_,ف ''' ل=»لا لب · _مف فا¸·¦ =ي _¦و |) 14 ([
`_ابل ام,.م ¸د=او لك `_. ·ا,ع ما= ·هت'¸ما ف¸ا·و ا,طلا= ·-.يط=لا ´_لف ف¸ا·و
يفو _اب\لاك ه\ه. 'ض¸م ¸ي=ي .ي= ه.'ك ·د\بلاب _وكي .ابولا ·ف ¸ قلاو هب=ا=
هيل¦ ا' و ك =| 'مو· `_' .يد=لا |) 15 ([ ف ¸ قلا _م `_,ف اول و=ت ·لاقف ,,ض¸' 'بو [
ف\ تلا
(_ر¡) ·لا· _\م.ا _اقلا ·ق¸ قلا ·_ولوقي ·د=او -م\ك فاقلاو .ا¸لاو فاقلا
ق¸ قلا _اقلاب `_,يدي' `_'ك ''' ق¸ ولا _'ي طاعتي ¸¸ا و= يدي' |) 16 ([
(مر¡) =لذ _م .ي= يف ¸_ط· و' ¸= _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو .ا¸لاو فاقلا
-عي طقلا =\تو ·-ملعلاو -م =\ل ه.م ¸·دي\` = `_ط· وهو ·¸يعبلا ف.' ,'¸ · ·,'¸ قلا
هم¸كل ,¸ق`ي ام.¦ ··ا.¸كذ يذلا و,ف ·,¸ ق`ملا =لذكو ·دي=لا ·,'¸ قلا ·,,لو·و -ما¸ قلا
·_و' لا·و هب ,¸ق` ي يذلا ,'¸ قلاب _`م=ي ,ث ·ل=ف ¸ي=ي _ ت= ,هد.ع
هبا. د= ا¸ ذ ا.م ´,¸ ق`م اذ¦ ''' ,¸ق`م ¸ =' `با. ا.يف ط`م=ت |) 17 ([
لك¸يو ط=قلا د.ع هب `_»ت.`ي ·¸يعبلا ·¸ك¸ ك _م _طق`ي ´.ي= -ما ¸ قلا `_¦ ·_ولوقيو
·¸و. تلا _م ,¸ق`ي ه.. =لذب ي`م=و ¸ب=لا _م ¸و. تلاب ق¸ ل ام وهو ·-ما¸ قلا ه.مو
ه.ع _`=.ي ي'
¸==لا فا¸ط' ` ,¸ قي ام لو' _ي==لا لم =لا لوا.ت وهو ·,'¸ قلا بابلا _مو
و,ف ·بابلا هب ي == د· ´.ي= ه.'ك ·بابلا _اي· _م وهو ·قي·`¸لا ·¸ ت` =لا ·,ا¸قلاو
¸يعبلا ف.' _م ,¸قت يتلا -م¸ قلاك
,=\لا ·و,= · د= ·,¸ قلا بابلا اذه _ع ذ= اممو
(نر¡) _ل¦ ¸ .ي= _م = _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' '_و.لاو .ا¸لاو فاقلا
·`د=و ·`و قب 'ت .ي ´.ي= ¸=.او ·.ي=
'ضي' ل'ب =لا ·_¸قلاو _ا.ي= هب _¸ق`ي لب=لا ·_ا¸ قلاو _ي.ي=لا _يب ..¸ا· ·ل`و.اف
·¸ي¸= لا·
هي ·. ..ك '_¦ ا.ت »ي\= ƒ\ب ''' _¸ · يف دود=ملاك بابلا _دل ي.' |) 18 ([
·لا· ·¸يبكلا -بع =لا _ل¦ `,ض ت ·¸ي== -ب' ي ع` = ·_¸ قلاو
'_¸ ·و ¸_و قب ي=مي ,,\كف ' |) 19 ([ '
=.¸ · ·_'¸ قلاو _¸ قلا `_يب _يب =ا=لا `_و¸قم وهو ايقتلا اذ¦ ·_يب=ا=لا يف _¸ قلاو
¸=كلاب ام,.يب ق¸ ف ام.¦و ·د=او ام,`=اي·و `_`=لا يف =\ثم ·_'¸ قلاو -عا==لا يف
_' ·`_ا¸ قلاو ام,\ك'ت _يت¸مت _يب _¸قت _' ·_ا¸قلاو _يت»`=لا فلت=. _ت»لاو
ا,فل=' _م _ي¸ =.او _يم داقلا -. ¸ق`ملا ·قو.لا _م _و`¸ قلاو ·¸م عب -`== _¸ قت
ي' ·اذكل ´_¸ ق`م _لف ·,,لو·و 'عم ا,ي\=¸و ا,يدي .عضو . ¸ = اذ¦ يتلا ·_و¸قلاو
|_ي . ¸ ق`م `هل ا. ك امو اذه ا.ل ¸ = = يذلا _ا='ب` =[ ·_لاعت =ا لا· ه.ل قيطم
ف¸=¸لا| 13 _». ·-.ي¸ قلاو هل '.¸· _وكي _' ¸و=ي ه.' ·ا.عم `_. ·_ايقلا وهو ·[
اذ¦ ي' ·اه¸ , ب -.ي¸ · هت بذا= اذ¦ ´_لف ·,,ملك _مو ا. ¸اقت د· ام,.'ك ·_ا=.,ا
هت.و` ¸ ·و هت.ي ¸ · هت=ما= ·_ولوقيو هت'¸ما ·ل`=`¸لا -.ي ¸ ·و ا,·اط' ·ديد=لا هب .. ¸ ·
ل'ب .و في = هعم يذلا ·`_¸اقلاو ه=». ي' ·ه.و` ¸ ·و
_.عم _\ع _`م=ي هبو ·`يو· †تا. وهو ·اه¸ي=و ·ا=\ل _'¸ قلا ·¸=.ا ل=.او
_و¸ قلا .اذ ·,و`¸لا يف _اي»= يب' لو· =لذ _مو '.و¸· `ب.او ذلا هيب=تلا |) 20 ([
لا· هب _وف¸ع` ي =لذ _ول`وطي او.اكو ·,ه¸وع = _و¸· دا¸' ·لوقي يعم=.ا _اك
·_ ·¸`م
`¸لا ف ¸ ط ي.تيلو ا. ه .. ''' _و¸ قلا .اذ ,ا=لاب ي\ه'و ` _ |) 21 ([
د¸».م ¸ي== ل'ي ب` = ·_'¸قلاو اه¸»ث _م _¸=ت ·ا=لا -\»ع ·_'¸ قلا ·بابلا اذه _مو
`ه=م`¸ _¸·' د· ·_ولوقيو |) 22 ([ -`م.ا ·_'¸ قلا ·_يبابلا _يذه _ع ذ= اممو هع ف¸ اذ¦ ·
'¸ي ث ك =لذ _'ي ب '.و`¸ ·و[ ·ه.ا=ب= =ا لا· _و¸· _م=لاو ·_ا.لا _م |) 23 ([ _ا·¸»لا| |
38 [
·¸يه`¸ لا· _و¸ · _م=لاو ·ق¸ علا _م -عف`دلا ·_'¸ قلاو
¸,وي لكف دا¸ طلا اه`د`وع. ''' `_و¸ · ا,كبا.= _\ع `_=`ي |) 24 ([
ا,ب _وبدملا ·_.' ¸ق`ملا د\=لاو ·· و .' ¸ قلا ·.اب.لا _مو
(·ر¡) يف _\ قلاك د\=لا يف ·¸ قلا ·_ولوقي .== _¦ -م\ك .ا,لاو .ا¸لاو فاقلا
.اه¸· ·'¸ماو ` · ¸ ·' ل=¸ ·لاقي ‚=ولا وهو ·_ا.=.ا
(¿ر¡) _م ¸_امت=او ¸_م= _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا¸لاو فاقلا
··ا¸ قملا يف .املا .ي ¸ · ·_ولوقيو ا,يف _ا.لا _امت=. -ي¸· .يم= ·-ي' ¸ قلا =ل
_=كو ¸·و' =ك _\ع ..ا= ·_¸ · -ي¸ قلا _م=و `ي ¸ · _وم=ملا `.املا =لذو ·هتعم=
,اعط _م ا,يف _م`= امل و' ·ا,ي\ع في`ضلا _امت=. .يم= ·-.»=لا ··ا¸قملاو
·¸ =' ع ملاك وهو ·و'¸ قلا بابلا _مو |) 25 ([ ·لا·
. ض ¸ع' ذ¦ .اديبلا ا,ب يم¸' ''' ¸=اعلاو و' ¸ قلا _يب ..'و |) 26 ([
بابلا _مو لب,ا ·`د¸ ت ·,ي=علا _و=لا د.ع ´دودمم فو¸عم ´ _و= ·و¸قلاو
د=او ¸و' ¸ · _\ع ,وقلا .ي'¸ ·لوقت ·د=او ¸-قي¸ط _\ع ¸.ي= لك وهو ·و' ¸ قلا
·-=با.لا لا·و .ك\= اذ¦ ·.'ي ¸·و .و¸· ·لوقت ·`د=قلا ·و' ¸ قلا `_¦ ,,لو·و
_اب.ذ _م = داك`دلا او` ¸ قي ' |) 27 ([ ' امك.او
ي` م=و ·¸, =لا ·_¸ قلا بابلا _مو -ي¸· -ي¸· ا,عبتي ه.'ك ·ل`و.ا _م ا.د.ع اذهو
·لا· ¸, =لا ·ديد= ·`.او' ¸ · -·ا.و ,ا=علا _م هيف _مت=ا امل •_¸·
ق. ف ¸با='¸ ه .او¸· ¸·¸وبضم ' |) 28 ([ '
_ ¸ ·' ¸يعب\ل لاقي .'و
ه.'ك ·•_ \ = -·ا.لا ·ذه . '¸· ام ·_ولوقي .او= ل`و.او وه _اك بابلا اذه ¸م` ه اذ¦و
·لا· ط· . \م = ام ا, .' دا¸` ي
¸¸ك ب .امد' ¸لطيع 'ي عا¸ ذ ''' ا.ي.= '¸ق ت ,ل _و \لا _ا=ه |) 29 ([
¸ي=و _= قلاو ,اك=.ا _م هيف ام هعم =ل =لذب يم= ه.'ك ·_'¸قلا ه.مو ·اولا·
لا= يف اذك _وكت ا,.' او¸كذو 'ضي' اذه _م ا,.¦ لاقيف ·'¸ملا . '¸ ·' ا`م'ف =لذ
·اه¸ا¸·¦ ام.¦ ·_ولوقي _ا.و ه='¸ ت ,\ف ا,فو= يف ا,مد . ع م = د· ا,.'ك ·اه¸,ط
_وكي ·. ·و ·.'¸ قلاو ·اولا· ¸', ط _ل¦ ¸_ي= و' ·_ي= _ل¦ ¸¸, ط _م ا,=و¸=
·_ود=.يو ا,ت·ول ·ا,.¸اقل •اي`¸لا .به ·_ولوقيو ·¸م _ي=\لو · ¸م ¸, ط\ل
¸لي\ = ي.ب ¸ قع ¸ قعلا .. . = ''' `•اي`¸لا ا,.¸اقل .به اذ¦ |) 30 ([
¸, طلا يف .¦ _وكت . ا,.' .ا,ق»لا _م ´_ا. ,ع¸و -\ك=م ا,.' -م\كلا ·ذه -\م=و
·اولاقف |) 31 ([

يف _لاعت =ا ي¸او· _ا.لا ·_ولوقيو دها=لا وهو ·-.¸اقلا ·لو.ا بابلا _م وهو
_و` ¸ قي ,,.¦ ي' ·_ايقلا =لذ _\ع اذه لم=` ي '_' ´_كممو دو,=لا ,ه ·_¸.ا
ا,ب _ود,=ي ,ث 'م\ع اهوعم=ي _ت= .اي=.ا
·¸ قلا بابلا _مو |) 32 ([ ·¸قلا يف د=.'و لايعلا ·· ¸قلاو ,.=لاو لب,ا _م ·لاملا ·
·لاملا يه يتلا
ا¸ا=' 'ك\م ا.ي'¸ '_¦ ام ''' ا¸ا·و · ¸ · ه.م ¸ثك' |) 33 ([
هت ي ¸ا· ·¸.ي= لك `د=و _ا.`=لا ف¸ط ·-ي¸اقلا بابلا اذه _ع ذ= اممو
(_ر¡) `ب` ¸ قي ب` ¸ · لاقي دع`بلا فل= _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو .ا¸لاو فاقلا
يتبا¸ · وذو ·يبي ¸ · _لفو 'م=¸ =.م `ب` ¸ قي _م وهو ·يتبا¸· وذ _لفو 'ب¸·
.و ¸م.ا اذه .' ب ¸ · ام ·لوقتو ¸م.ا -ب¸اق`م ·با¸ قلاو -با¸قلا ·_ ب' ¸ قلاو -ب'¸ قلاو
`هما=ت ,ل اذ¦ ·ه`ب ¸ ·' |) 34 ([ لب,ا دو¸و -\يل يهو ·ب ¸ قلا بابلا _مو هب '_ب ت\ت ,لو
_ومي =`ي ,وقلا `_' =لذو ·.املا |) 35 ([ =لذ يف ,هو لب,ا
-\يل -\ي \لا =\تف ··و=. او\=ع -`ي =ع .املا _يبو ,,.يب يقب اذ,ف ·.املا و=. _و¸ي=ي
د·و '¸ا,. هبلاطل =لذ لاقي .و ·لي\=لا لا· ليل .املا بلاطلا ·ب¸اقلاو ب ¸ قلا
.ب \ ط لاثم _\ع =لذو 'ب¸ · هب ¸·' .املا .'ب ¸ · ·اولاقف ب¸ قلا _م لع»لا اوف¸=
_م _وكت ·¸ي== -.ي»= ·ب¸اقلا `_¦ ·_ولوقيو 'ب\ = ب\=' .' ب \ =و ·'ب\ ط `ب \ ط'
,,.م ا,ب' ¸ قل =لذب .يم= ا,.'كو ·,,=.او=ل ف = ت=ت ·-ي¸' =بلا _»`=لا با=='
اه¸ي= و' ¸-كي =. _م _لاعت =ا _ل¦ ب` ¸ · ام ·`_اب'¸ قلاو
يتلا يهو ·-ب¸ ق`م _¸فو ·¸ا=\=و ·¸ا¸¸و ·ه.ي با¸ ·و =\ملا _اب¸· ·بابلا _مو
دات' ¸ ت |) 36 ([ ل.ل .ا.,اب =لذ لع»`ي ام.¦ ·دي¸د `_با لا· دو`¸ ت _' =¸ت ت .و ب¸قتو
,ي.ل ل=ف ا, ع¸قي
_اك ¸ ض' =' اذ¦ ه.. ´بي¸قت لي·و ·¸'ض` =لا _ود وهو ·'بي¸قت `_¸»لا ب` ¸ · ·لاقيو
ا,`=ات. ا.د ··ا=لا .ب ¸·' ·لاقيو _\ع'و _.د' ·_ابي¸قت لاقي اميف هلو ·ادمل دعب'
يف ´ب ¸اقم ه.' _.عم _\ع اذهو 'دي= _كي ,ل اذ¦ ·´ب ¸اق`م بوث ·.يك` =لا _با لا·
·´ب¸اقم بوثو ·دي= ¸ي= ·´ب ¸اق`م ´بوث ··` ¸ي= _ك=و ¸لا= .و ¸ديعب `¸ي= ه. م ث
_م ا,ب' ¸ قل .ي م= ·ب' ¸ قلا ي,ف ·¸=ا=لا ا`م'و د=او ه\ك يف _ايقلاو ·_ي=¸
_م وه ام.¦ ·¸=' _اي· اذهو ·اولا· -ب' ¸ قلاب ا,ل ',يب=ت .يم= ·,و· 'لا·و ب.=لا
لا· ب`¸ · _م=لاو ·في` =لا با¸· ·با¸ قلا ه.مو ·اولا· هيو=يو .ي=لا `,ضي _'
¸عا=لا |) 37 ([ ·
¸·¸=ا= ¸ي= يمو · .يبلا -ب¸ اي ''' اب`¸ قلاو ,وقلا لا= ¸ =يل¦ يم` ض
¸عا=لا لا·و |) 38 ([ ··¸=ا=لا يهو ·ب'¸ قلا يف
'علوم دا` ¸لا ب` ¸ · ام اذ¦ ..كو ''' ف` =و ت ,ل ¸·د \ = ¸.يمك لكب |) 39 ([
¸-\ي.ض ¸ي= با¸·.ا -\ =اد`م ''' ف \ =`م ·دا¸م ا,.'ك ¸.يم ك
(=ر¡) -.' == يف _'ب · _\ع لدي لي=' .اتلاو .ا¸لاو فاقلا |) 40 ([ . ¸· ·_ولوقي
,=\لاو د\=لا _يب _ ب ي اذ¦ ·,`دلا .¸ · _م =لذ ل='و _' ¸` = _م ¸`ي=ت ·ل=¸لا ه=و
`دو=اف ب ¸` ض اذ¦ ·`د\=لا . ¸ ·و .¸ا· ,د وهو
(_ر¡) و' ¸•ا¸=ب ¸,ل' _\ع لدي اهد=' ·¸-=ي== ¸لو=' -ثلث .ا=لاو .ا¸لاو فاقلا
.ي= طاب.ت=ا _\ع ¸=.او ·ب'و = _م ¸.ي= _\ع لدي ¸=.او ·ا,,ب=' ام
•¸=`ي د\=لا •'¸ · ·•'¸ قلا ل`و.اف |) 41 ([ لا· همل¸ت ¸•و¸ · _م هب `_`¸=ي ام ·•'¸ قلاو
_ا¸مع ل'| |ه\ ث م ´•'¸ · `,'و قلا `_ م 'دقف ´•'¸ · ',ك' =='م ي '_¦[ ·_لاعت =ا 140 لاقي [
•¸ قلاو _ي¸=لا ·_ي¸قلاو ·ه=¸= اذ¦ ·ه=¸ · |) 42 ([ •و¸ قلا هب . =¸ = يذلا ·
·لا· ·¸ي= هبو =ي . يذلا ·•ا ¸ قلا .املا ·ي.اثلا ل=.او
ا.`ب =\ي قبلا .ابو 'بوذ`ع ا.ت ب ''' يداولاب ي= . '_'ك •ا¸ قلا يو =. |) 43 ([
ل=¸ ·بابلا _مو ´.ي= ا, با¸ت ط\ = ي . يتلا ·-ب¸ تلا -ب يطلا ·•ا ¸ قلا _¸.او
•ا¸ قلا .املا _م اذهو _¸م .و ي¸ د`= ,,'ب=` ي ,ل اذ¦ ·_و.ا=' ¸ · ,و·و ´_ا='¸ ·
_م بي¸· وهو -ع=اولا ·•او¸ قلا ·لاقيو •ا¸قلا لثم `•او' ¸ قلاو •ا¸ قلا _¸.او
-.و` ¸` = ا,بو=ت ه.. ·ل`و.ا
دي= ´_لف ·لاقي =لذلو ·¸. بلا _م طب.ت=`ي ام ل`و' وهو ·-=ي¸قلا .لاثلا ل=.او
ب ك' ¸` ي _' لب· هتبك¸ ·لم =لا .=¸ت·ا ه.مو ,\ علا طاب.ت=ا هب دا¸ي ·-=ي¸قلا |) 44 ([
¸_ام= ¸ي= _ع هتطب.ت=ا ·.ي=لا .=¸ت·او
·.ا ¸»لا لا· ه.= _,ت.ا ام ·`باو` دلا _م •¸اقلا ·-ثلثلا لو=.ا ·ذه _ع ذ= اممو
¸•¸· لي= _م ·'=و`¸ · •`¸ قي •¸ · |) 45 ([ .¦ ·_ب' ¸'و _ . ث ' لثم ·فل.اب _ا.=.ا لكو
•¸·
·.ا=¸· -ضو¸و ·لا· _ ¸ »لا ه=وب _ايبلا _م ·`¸ =لا _ود ام ·-=¸قلا ذا=لا _مو
·-`م` ¸لا وذ لا· _يب' ¸و . ا,ط=و يف
. »ك و -`يطا¸=' .ا=¸· .ا` و = ''' ,يعا¸بلا ا,ت »=و `باهذلا ا,ب |) 46 ([
باب _م _وكي _' ´_كمم اذهو هب ه\بقت=ا اذ¦ ·ق=لاب '.لف ´_لف •¸ · ·_ولوقيو
=لذب ه=¸= ه.'ك _وكي _' ´_كممو هع¸· ل=.او ·لادب,ا
(در¡) _م _طقت _م ¸.ي= يف ¸_`م=ت _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو .ا¸لاو فاقلا
'ضعب ه`ضعب ` بك¸ي .ام=لا ¸اط·' يف _طقتملا ·د¸ قلا با==لا =لذ
_ل¦ .ع»ت¸ا اذ¦ `دد'¸ قلا [_¸.ا| و _عب يف ه`ضعب ل=ادتملا ·د¸ قلا فو` =لاو
·د' هو ب.= |) 47 ([ د=او ه=اي· اذه لكو ه=ب ث _م _»ت¸ا ام ·¸' , =لا ·دو` د'¸ ·و
هق\ = _`م=تل ·اذه _م دا ¸ قلا _وكي _' ´_كممو
لذ و' ¸_¸ف _م _¸.اب ق= ل ·ل`=`¸لا د¸ ·' ·دا¸ قلا =»ل _م ه.وقت=ي ا`ممو |) 48 ([
. ك = ·د¸·و |) 49 ([ ·و¸كم يف هع ·وتل هتع د= اذ¦ ·'دي¸قت ل=`¸لا .' د¸· ه.مو
...............
|) 1 ([ ) -.ا¸=لا يف امك ·ي¸يم=لا و¸مع _ب ˆ¸م=م\ل .يبلا 1 · 98 -\م= د=ت .ي= (
_ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.'و _ي¸· -يم=ت لي\عت يف لاو·.ا (_ر¡) -ب=. _ودب
) _=ع.ا _ب= ¸=.او 1 · 35 (
|) 2 ([ ¸ت. ·ل=.ا يفو ·_ا»ت¸ا ي' ·¸ب.
|) 3 ([ ه.اويد يف قد¸¸»لا 657 _ا=\لاو (_ر¡) ·ه\ب·و
ل.او _ب ¸كب دو ي.ع ,¸=ت ''' ,¸=تي ,هدو ي.ع داك امو
|) 4 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 357 (
|) 5 ([ g.وبابلا ه.¦ لي·
|) 6 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 7 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 8 ([ _و' _اويد 11 _ا=\لاو (gر¡)
|) 9 ([ لم=ملا يف هباو= ·.ي=لا ·ل=.ا يف
|) 10 ([ طقف ¸=كلاب ف¸قلا ·,=اعملا ¸.ا=و لم=ملا يفو ل=.ا يف اذك
|) 11 ([ •ل=¦و (بذك ·ف¸·) _ا=\لا يف امك ·`ي·¸ابلا ¸ام= _ب ¸قعمل .يبلا
قط.ملا 17 · 77 · 324
|) 12 ([ _ا=\لا _م -\مكتلا
|) 13 ([ ) ي.ا=.ا _اب.¸ _ب •و¸ _و¸ ·¸ي=ب _ب _امع.لا ..ب ·ديم= وه 14 · 125 (
ي¸كبلا هيب.تو 31 هلوقت ¸ي=ب _ب _امع.لا ..ب د.ه ا,.' (_=ه ·ل\=) _ا=\لا يفو
_اب.¸ _ب •و¸ ا,=و¸ل
|) 14 ([ _ا=\لا يف ام هقباطيو ·.او·,ا _\ع اذك (نج=) ب=.' امف ·ي¸كبلا _و¸و
·ه\ب·و ·.او·¦ لب ل=»لا
-يب¸ع ·¸,م .¦ د.ه امو ''' ل=ب ا,\\=ت _ا¸ف' -\ي\=
|) 15 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 16 ([ _ا=\لا يف ¸=¸لا (_ر¡) قط.ملا •ل=¦و 464
|) 17 ([ _و' _اويد 27 يف قب= د·و ·(طم= ·ا¸ذ ·,¸·) _ا=\لاو (ار.)
|) 18 ([ ¸ي¸= _اويد 588 _ا=\لاو (نر¡) ) _ايبلاو 1 · 329 =ا دبع _ب _وعل هلوقب (
_م=م اب' ƒ\ب' ·_ا=\لا يفو _ايبلاو _اويدلا يف امك ·دوع=م _ب -بتع _ب
|) 19 ([ _اتلاو _ا=\لاو •ا==لا يف ه\ب· (نر¡) ي¸ك=لا هيب.تو 19 ) _ايبلاو 3 · 107 ·(
' _ب\لا _ا.لا =\ه' ,ا=ه _با اي '
|) 20 ([ _'¸ _ي= ·ب\طملا دبع _ب _ابع\ل ب¸= _ب _اي»= وب' لا·و ·_ا=\لا يف
·,,ب _\= _ي= ·اي¦ ,,عابتاو ,\=و هي\ع =ا _\= =ا لو=¸ل ,,تعاطو _يم\=ملا
_و¸قلا .اذ ,و¸لا .و ·,¸اك.ا _¸اف .و ,و· -عاط ,ويلاك .ي'¸ ام
|) 21 ([ ) .اي\ض»ملا 2 · 8 _ا=\لاو ( (نر¡) _اد\بلا ,=عمو (yزلا)
|) 22 ([ لم=ملا يف هباو= ·ه=ي¸ ·ل=.ا يف
|) 23 ([ في¸=ت ·ليب= =لذ _يب ·ل=.ا يف
|) 24 ([ ¸يه¸ _اويد 187 _ا=\لاو (نر¡) ,وي لك ل.ا=.اب ¸مضت ·_و¸يو
|) 25 ([ _وماقلاو _ا=\لا يف امك ·ا,بعثمو ·¸=عملا لي=مل 'ضي' لاقيو
|) 26 ([ ه.اويد يف _=ع`ل .يبلا 245 _ا=\لاو (ار¡)
|) 27 ([ _اويدلا يفو ل=.ا يف -م\كلا .د¸و اذك 69 امك.او _ا.بل _م ·
··¸د=و ' ات\=.م في=لا ل=. لثم اد= _ت= '
|) 28 ([ ه.اويد يف _ا=علا _ب -ب¸¸ل 104 ·ه\ب·و (ق.ف ·ب=¸ه ·ا¸· ·ل=) _ا=\لاو '
' قهولا ·ل=م لك هتط=.ت
|) 29 ([ ·¸و,=ملا هتق\عم يف ,وث\ك _ب و¸معل .يبلا
|) 30 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف يلذ,لا .¸ا=لا _ب =لامل 3 · 83 _ا=\لاو ( (أر¡) ·لي\=و
قاقت=.ا ي\=بلا =ا دبع _ب ¸ي¸= د= ·¸ي==تلا -.ي,ب 302 _اويدلا •¸=و
|) 31 ([ ¸ط=' -عب¸' ¸ادقمب ل=.ا يف _ايب ·دعب
|) 32 ([ ·دام _م -م\كلا _' ق=لا (ر¡¡) ,.=\ل ¸ي·ولا ه.مو دعو _م ·دعلاك يهو ·
|) 33 ([ _==ملا يف ·د=.'و (¸و· ·¸·و) _ا=\لا يف امك ·ي\=علا ب\=`ل ¸=¸لا
) 7 · 133 … 8 · 13 (
|) 34 ([ ف=كلاو ¸ابت=.اب ·د.ع ام .ف¸عتو هتب¸ا· ·-ما=م هتمما=
|) 35 ([ _وم=ي ·ل=.ا يفو ا,.وع¸ي ·ا,.ومي=ي
|) 36 ([ ) ·¸,م=لا يف امك ·_.دت يتلا هباو=و ·لم=ملا يف ·¸ابعلا .د¸و اذكو 1 ·
272 _وماقلاو _ا=\لاو (
|) 37 ([ ) -=ام=لا يدع=لا _اك=م _ب ·¸م وه 2 · 253 ) _اوي=لاو ( 2 · 352 ي.ا=.او (
) 20 · 10 ي.اب¸¸ملا ,=عمو ( 383
|) 38 ([ _اتلاو _ا=\لا يف امك ·¸»عي _ب دو=.ا وه (=س¡)
|) 39 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (دلج) -ب=. _ودب
|) 40 ([ في¸=ت ·-=م= ·ل=.ا يفو _و\لا ·_ت»لاب ·-.==لا
|) 41 ([ •ا¸=ب ·لم=ملا يف
|) 42 ([ 'ضي' _ي¸قلاو
|) 43 ([ يف .يبلا اذه ليثم ¸=.او (او= ·ب=ل) _ا=\لا يف ·د=.' (_.=)
|) 44 ([ _ت»ب لم=ملا يف طبضو بك¸ي _' هل _ا= ي' بك¸' ,,لو· _م ·بك¸ي
'ط= فاكلا
|) 45 ([ -=وت»ملا .ا¸لا ديد=تو فاقلا ,ضب 'ضي' •`¸ · لاقيو
|) 46 ([ -م¸لا يذ _اويد 53 يف قب= د·و (بهذ ·ط¸= ·•¸·) _ا=\لاو (_=.)
|) 47 ([ ·دهو ب.= _ل¦ .ع»ت¸ا اذ¦ دد¸· _¸'و ·لم=ملا يف
|) 48 ([ لم=ملا يف هباو= ·لذو ·ل=.ا يف
|) 49 ([ يع _م .ك= ·لم=ملا يف
(ام¡.ل.ي ام¡ sازلا¡ =اقلا _اب) =
(gز¡) =لذ _م ق¸»تو ¸.ي= يف -»= _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو .ا¸لاو فاقلا
·لا· -ع¸ · ·د=اولا ·-·¸»تملا با=`=لا _ط· ·_¸ قلا
هي\ع لم ه اطقلا ب=` ع _¸ ت ''' ,ا , =لا _¸ · هلاع¸ `_'ك ) 1 (
ه.م _ضاوم يف =¸تيو `يب=لا ` _'¸ ق\=`ي _' وهو ·ه.ع ي,.ملا ` _¸ قلا بابلا _مو
. ·¸ ·_`¸قم _¸فو .ا¸يع= .¦ ه='¸ _\ع _¸` ي . ·_`¸قم ل=¸و ق¸»تم ´¸ع=
هتي=ا.
_¸=' اذ¦ ·_¸قي 'يب =لاو _ك¸\ل '`ي,ت ·`_¸»لا _`¸قت ·-»=لا يف بابلا _مو
)لب,ا ¸ا== ·_¸ قلاو 2 (
(¸ز¡) )ل¸ قلا يهو ··د=او -م\ك ,للاو .ا¸لاو فاقلا 3 لاقي _¸ علا 'و=' وهو ·(
ل¸ قي ل¸ · ه.م
(مز¡) ,¸ \لاو ·.ا.`دلا ·,¸ قلاف ,¸لو ¸·.ا.د _\ع لدت -م\ك ,يملاو .ا¸لاو فاقلا
_م=لاو د=اولاو ·¸كذلاو _ث.`ل =لذ لاقي ·,¸ · ل=¸لاو
(_ز¡) )دي¸د _با ف.ا¸ط _م هيف ·.ابلاو .ا¸لاو فاقلا 4 ·` د=لاو -بل`=لا ب¸ قلا ·(
ب\ = ·`.ي=لا ب¸ ·
(_ز¡) يف بع=تو -»\ت=م ¸_اول' طلت=ا _\ع لدي لي= ' .ا=لاو .ا¸لاو فاقلا
)دي¸د _با لا· =¸' د· '•`¸ · ·لاقي ¸دقلا لباوت _م لباتلا ·•'¸ قلا =لذ _م .ي=لا
5 `_' و · ·ا,ل لاقي يتلا يف ·ق.ا ¸ طلا ·•¸ قلا `_¦ ·لاقيو _ي ¸ · _ي\م ·,,لو· ه.مو ·(
-=¸قتم ·¸==و 'بع = بع =.ا اذ¦ ·.ب.لا •`¸قت ·لاقيو -='¸ · ·د=اولا ·•¸ ·
)دي¸د _با لا·و هلوبب ب\كلا •¸ ·و 6 ,\ع' =او ب\كلا ل'و ب ·•'¸ قلا `_¦ لاقي ·(
...............
) 1 ه.اويد يف -م¸لا يذل .يبلا ( 597 _ا=\لاو (gز¡) ·هي\ع لم= ·ل=.ا يفو
في¸=ت
) 2 ·,ا=.لا اذه _\ع ه\=' يف _اك بابلا اذه ¸=' _ل¦ -ي·ابلا _م داوملا بيت¸ت (
لم=ملا يف ه.' ب=ع _مو يعيبطلا هبا=. _ل¦ هتدع'ف (•¸· ·ل¸· ·,¸· ·ب¸·)
_¸اف _با _م و,= وهو ·_يياقملا يف هما=. _\ع =لذك _¸=
) 3 ) ·¸,م=لا ( 1 · 282 (
) 4 _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·.ب\لا ·ل=.ا يف (
) 5 ) ··¸,م=لا ( 2 · 148 (
) 6 ) ·¸,م=لا ( 2 · 149 (

(ام¡.ل.ي ام¡ نيسلا¡ =اقلا _اب) =
(=س¡) .ا.بلاو _ي` داضتم _يي .عم _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو _ي=لاو فاقلا
·_لاعت =ا لا· ط=ق`ي ط=·' ه.م لاقيو لدعلا ·ط=قلاف د=او _ح´ي َ =ا ´ن¦)
ني=س ق´ملا } [ ·د.املا 42 .ا¸==لا · 9 -.=تمملا · 8 ¸و =لا ·فاقلا _ت»ب ط'=قلاو [
_ا=وعا ·ط=قلاو 'ط'=· ط=قي ·¸ا= اذ¦ ·ط=· لاقي ق=لا _ع لود`علا ·طو=قلاو
g=»لا فل= وهو ·_ي\=`¸لا يف
لا· _ا¸ي ملا ·_اط'=قلاو ا..يب .ي=لا ا.ط`=قتو ·بي= .لا ·ط'=قلا ل`و.ا بابلا _مو
·ه.ا=ب= =ا ميِ قَ.س´ ملا ِسا=سِ قلاب ا¡.ِز ¡) } [ .ا¸=,ا 35 .ا¸ع=لا · 182 [
يب¸ع ·هب `¸ =ب ت` ي ´.ي= ·ط'=قلا اذه _م _يل اممو
(مس¡) _==و ¸لام= _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' ,يملاو _ي=لاو فاقلا
.ي= -.¸=ت _\ع ¸=.او
·-م=قلاو ¸لام= وذ ي' ·ه=ولا ,`=ق`م _لفو ·لام=لاو _'=`=لا وهو ·,ا=قلا ل`و.اف
·لا· _ا=.,ا يف ام _==' وهو ·ه=ولا
',,تام=· _\ع '¸ي.ا.د `_'ك ''' `.اقل ·و=ولا ف= د· _اك '_¦و |) 1 ([
-=با.لا ¸ع= يف ·,ا=قلاو |) 2 ([ `¸ =لا ·د=| · |) 3 ([ [
فاقلا ¸=كب ,=· بي=.لاو 'م'=· .ي=لا .م=· ¸د=م ·,'=قلا ¸=.ا ل=.او
_\ع ,=قت _امي.ا يهو ·-ما=قلا _م =لذ ل=' ·-=\لا له' لا· ,=قلاف _يميلا ا`م'ف
هب ,هوم,تا ¸_ا. _\ع ,,لوتقم ,د ا'و عدا اذ¦ لوتقملا .ايلو' |) 4 ([ ´_لف _=م'و
هت م` =قت ,وم,لا ¸طاو= `_'ك ي' ·'م=قتم
_و طت ,ث ·ا,يط ل`و' بايثلا يو طي يذلا وهو ·`يما=قلا ·بابلا اذه _ع ذ= اممو
·لا· ه`ي ط _\ع
با`=علا دو¸` ب `ي ما=قلا يط ' |) 5 ([ '
لا`¸=لا ·با=علا ` _¦ لاقي
(نس¡) دت=ا ·لي\لا ` _'=·ا ·لاقي ·` د= _\ع لدت -م\ك _و.لاو _ي=لاو فاقلا
·لا· `_`=لا ¸يبك _وكيو ·لا=¸لا _م ب\` =لا ·` _.=قملاو ه`مل=
ي .,ف '.`يل '.'دل =ت '_¦ ''' `_. =قم طم =' _م ..= ام |) 6 ([
(يس¡) ¸==لا =لذ _م -بل=و ·`د= _\ع لدي لتعملا ف¸=لاو _ي=لاو فاقلا
. =· `,ث‹ ·_لاعت =ا لا· ¸==لا ·و=· _م يهو ·ب \ قلا =\ = ··و' =قلاو ي=اقلا
·و' =· `د=' 'و' · ¸ا==لاك ي , ف = لذ د'ع ب '_م ',ك بو \ · ·¸قبلا| 74 -\ي\لا ·-ي=اقلا [و| [
¸ ,=`ي `ه.. ··و=قلا _م اذهو ديد=لا ¸م.ا -=لاعم ··ا=اق`ملا بابلا _مو ·د¸ابلا
-\ عا»`ملا -قي¸ط _\ع وهو ه=لاع`ي يذلا ¸م.ا _م _=·' ه.'
(_س¡) ·_ولوقي ه\ب· يذلا هي\ع لد ام لث م _\ع لدي .ابلاو _ي=لاو فاقلا
·لا· _بايلا ¸متلا ·[ب' =قلا|
هبوعك `_'ك '`ي ط= ¸ م='و ''' ل`=.م '`=¸` م '=ا`¸ ع ب=قلا _و . |) 7 ([
·بي =قلا بابلا '_مو ديد=لا ليوطلا ·بي =قلاو .ي= لك _م ب\` =لا ·ب' =قلاو
·ديب ع لا· ·وقب _اك .¦ .و= _وكي .و ·ه.اي¸= يف .املا .و= وهو
`بي=· هت=ت _م .ام\ل ' |) 8 ([ '
(رس¡) -ب \ =لا ·¸'=قلا =لذ _م ·د=ب -ب \=و ¸¸, · _\ع لدي .ا¸لاو _ي=لاو فاقلا
··¸ و' =قلاو ب \` = ·`ي ¸ ='ي · ´¸يعبو '¸ا=ت·ا هت¸=ت·او ·'¸=· `هت¸ =· ·لاقي ¸', قلاو
هتب \=و هت` و قل ·د=.ا
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف امك ·يبضلا ¸بعكملا _ب ¸¸=مل .يبلا (مس¡) ) ,امت يب' -=ام=و
2 · 193 (
|) 2 ([ _ا=\لا يف ·د=.'و ·هلو· وه (مس¡) ·
هيف دو¸تو ·¸ي¸ب ف=ت ''' ,ا=قلا _م ¸ا,.لا ¸بد _ل¦
|) 3 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 4 ([ '¸». _و=م= لوتقملا .ايلو' _م ,=قي _' ا,تقيق=و ·¸يث.ا _با _ع _ا=\لا يف
,ل _,ف ·ه\تا· ف¸عي ,لو ,و· _يب ليت· ·ود=و اذ¦ ,,ب=ا= ,د ,,·اق=ت=ا _\ع
.و ·'¸ما .و يب= ,,يف _وكي . ·'.يمي _ي=م= _ودو=وملا ,=·' _ي=م= او.وكي
دبع .و _و.=م
|) 5 ([ ي=او= يف قب= امك ·-ب¸¸ل .يبلا (_«=)
|) 6 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (نس¡)
|) 7 ([ _اويدلا يف امك ··دا=.¦ باو= 20 _ا=\لاو (gجز) ·ه\ب· _. ·اي.يد¸ ,=' ·
امدعب ب¸=\ل .ددع' ¸¸ما ي.¦و ''' ل=ع' ¸=لا _م 'با. ا,ل .ي'¸
_ ه.اويد يف ,تا= .يب و,ف ·دا=.,ا يف اذ,ب هبت=ي يذلا .يبلا ام'و
121 ·
هبوعك _'ك ايط= ¸م='و ''' ¸=علا _\ع 'عا¸ذ _م¸' د· ب=قلا _و.
|) 8 ([ _اويدلا يف امك ·¸د= 6 ¸=علا د.ا=قلا •¸=و 305 _ا=\لاو (_س¡) ·
' ل=. لل= يف لود= و' '

(ام¡.ل.ي ام¡ ني=لا¡ =اقلا _اب) =
(_=¡) ·لاقف ¸كب وب' ه=اي· _ل¦ 'مو' ·د=او _ي== ل=' _يعلاو _ي=لاو فاقلا
ف»=ي ,=\لا لثم ·'ع=· _=قي _=·و _=· دقف ف = ¸.ي= لك |) 1 ([ هلا· يذلا اذهو
_=قتو _=·'و ,ي=لا _=ق.ا ه.مو _ي== |) 2 ([ _ قبت با=`=لا _م -عطقلا ·-ع=قلاو ·
_=· -=ا.كلا `_' ,,`ضعب ¸كذو ,ي=لا فا=ك.ا دعب |) 3 ([
اوع\·' اذ¦ ·.املا _ع `,وقلا _=·'و وه _=ق.او با==لا _ي`¸لا .ع = · ·`ي.ا=كلا لا·
-عا= . _م ¸د`=لا _ع هب _م¸`ي ام ·_=قلا `_¦ لاقيو |) 4 ([ _ع _=· ام ·_=قلاو
ا,.ع _=ق.ا د· _م` =لا `_'ك ·-ث = ·-ع =· ·ا=و ق¸»تم ·_ي =· `كو _¸.ا ه=و
_و= · _م=لاو ·,د' _م .يب ·لاقيف _=قلا ا` م'ف ¸م' _\ع .بثي . ·´_=· ل=¸و
·لا·
اعقعقت .ات=لا _ي ¸ _م `_=قلا اذ¦ ' |) 5 ([ '
_ايقلا =لذ وهو _ط.لا ·_=قلا ·لاقيو ·وع = · او` ¸ا= اذ¦ ,,.. ·_ايقلا وهو
(==¡) هت=`ول اذ¦ ·ف =قي ف=· ·,,لو· يهو ··د=او -م\ك .ا»لاو _ي=لاو فاقلا
ف =قتي وهو ·ف=· لم=ت\ل _.=تي . _م لكل لي· ,ث ·¸ي=تف _م=لا
(_=¡) ¸ =.او ·.ي=ب ¸.ي= ط\ = _\ع امهد=' لدي _ل=' .ابلاو _ي=لاو فاقلا
.ي=لا يف ¸·` د= _\ع
اهو¸كم .¦ _وكي داكي .و ·,اعطلاب .ي=لا ط\ = وهو ·ب=قلا ·ل`و.اف
ب=قلا =لذ _م |) 6 ([ `يل ذ`,لا لا· لتاقلا ,=لا وه · |) 7 ([ ·
'عم اهاق= ¸لي\· ا`م ع ف ''' لامث ¸ب =· ف عذ`م _ا»يذب |) 8 ([
هب ه=طل ·¸_يبقب هب =·و هيل¦ هب =. و' هب ·¸كذ ·¸.و =ب '.لف ´_لف ب=· ·لاقيو
دي¸د _با لا· ه`ب== _¸` م اذ¦ ·ب==لا ب=ق`م ل=¸و |) 9 ([ _م _ي==لا ·-ب =قلا ·
-ي .امي -=ل ·_ا.لا
.يد=لا في` =لا ·بي=قلاو اه¸ي=و بايثلا _م ديد=لا ·بي=قلا ·¸=.ا ل=.او
.ل=لاب د,علا
(ر=¡) _وكيو .ي =لا -ي=.ت _\ع لدي ·د=او _ي== ل=' .ا¸لاو _ي=لاو فاقلا
·د\=لا ··¸ =قلاو ·¸=·' .ي=لا .¸=· ·=لو· =لذ _م ·و=.و _اب\لاك `.ي=لا
¸ =قلاو| ·¸و=قملا |) 10 ([ ·¸عا=لا لا· ·_ا=.,ا _ابل ·[
`,ك.م `,¸ا,\لاو -»ي.= . ع .` م| ''' ¸=.=لا ذ\ ي امو قا¸علا ¸=· |) 11 ([ [
.يد=| يفو |) 12 ([ ي¸=ب _مط ¸¸ =· اذو .او`¸ اذ ل=¸ .ي'¸ اذ¦ ..ك ·-\' ي · [
¸ =قت -بد'=`م ··¸و=ا· -.=و _¸.ا ه=و ¸=قت يتلا ··¸=اقلا ·¸طملاو هيل¦
·لا· ,وقلا لاوم'
·¸و=ا· -.= ,,ي\ع . عباف ''' '·¸و .لا قلت=ا لاملا ق\ت=ت |) 13 ([
·لثملا يف _ولوقيو ¸و=ا· ·,¸=\ل _ولوقيف ·'¸و=ا· =لذ لع »ي ¸.ي= لك يم= ,ث
¸ =ا· _م ,'=' |) 14 ([ لك' =»لا ي`م` = اذ,لو .يد= هل ل=ف وهو · |) 15 ([ لي=لا _م
ام .¦و ··¸م` =لا ديد=لا ·¸=·.ا `_¦ ,,لو·و '¸و=ا· اه¸ =' -ب\ =لا يف .ي=ي يذلا
-\يب· وب'| ·¸ي =·و ¸=قتي ه.'ك ه`,=و _¸` ي يذلا ·ه=ولا ·¸م` = ديد=\ل =لذ |) 16 ([ [
ب¸علا _م
(م=¡) _م ·اهاض امو لك.ا _م و,ف _= _¦ لي= ' ,يملاو _ي=لاو فاقلا
ام ··د.املا ,ا=· ·دي¸د _با لا·و لك¸` ي ام ·,ا=قلاو لك.ا ·,=قلا ·اولا· لوك'ملا
·¸ي=و ¸ب = ي·اب _م ا,.م _». |) 17 ([ ,ل ي' ·'م=قم لب,ا .با=' ام ·لاقيو
·اع¸ت ام ب= ت
ام لكو `ه»=تل ·هتقق= اذ¦ ·_و=لا .م=· ·,,لو· _= ' _¦ بابلا اذه _م ذ= اممو
,ا =· و,ف ه.م ق=
...............
|) 1 ([ ·لا· ·_ا=\لا يفو ا.ه .¦ د¸ي ,ل _ت»لاو _ت»لاو ¸=كلا يت=ل _ل¦ ·¸ا=¦
يذلاو 'ع=· _=قت ·¸ذلا .ع=· لاقي ·اها.¦ لب· ·¸ذلا فا¸ط' _بيت _' _=قلاو
_' _\ع يضاملا _يع ¸=كب ·'ع=· _=قي _=· دقف ··¸,م=لا _ع لم=ملا يف
) ·¸,م=لا يف يذلا 3 · 61 _¸اضملا ا,يف د¸ي ,\ف ف»= اذ¦ ,=\لا لثم ·_=· دقف ·(
¸د=ملا .و
|) 2 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_=·و ·ل=.ا يف
|) 3 ([ ,ام=لا -=ا.ك ·_=قلاو _=قلاو ·_ا=\لا يفو _وماقلا يف امك ·فاقلا .ي\ثتب
_\ع' _ت»لاو ·,ا==لاو
|) 4 ([ لم=ملا يف ·¸ابعلا .د¸و اذكو -ما=.لاك ·_ا=.,ا ه\»ت ام ·,ضلاب ·-عا=.لا
-ما=. ·_وماقلاو _ا=\لا يفو
|) 5 ([ ) .اي\ض»ملا يف امك ·¸د=و 'كلام ·ا=' يث¸ي ··¸يو. _ب ,متمل 2 · 65 (
) يلام.او (,¸ب ·_=·) _ا=\لاو 1 · 19 †ل€لا طم=و ( 87 ) دقعلاو 3 · 263 ·(
' ه=¸عل .ا=.لا يد,ت ام¸ب .و '
|) 6 ([ =ي¸=تلاب ب=·و ·¸=كلاب ·ب=· لاقي
|) 7 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يلذ,لا ذ.اع يب' _ب -يم' وه 2 · 186 (
|) 8 ([ _ا»يذ فع¸مب ·_اويدلا -ياو¸و لتاقلا ·فعذملاو فع¸ملا
|) 9 ([ ) ·¸,م=لا 1 · 293 (
|) 10 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 11 ([ _ا=\لا _م -\مكتلا (ر=¡)
|) 12 ([ يف -\ي· .يد= ¸=.او .يد=لا يفو ·لم=ملا يفو _ا=\لا _م -\مكتلا
يمثي,\ل د.او¸لا _م=م
) 6 · 9 ي=دقلا _بط ( 1356 ..ب -\ي·) -م=¸ت يف ديد= في¸=ت _م -با=,ا يف وهو ·
(-م¸=م
|) 13 ([ ) _ييبتلاو _ايبلا يف امك ·ي¸ام¸=لا باذك\ل ¸=¸لا 3 · 276 -ب=. _ودب وهو ·(
(ق\= ·¸=· ·ب\ت) _ا=\لا يف
|) 14 ([ ) ي.اديملا لاثم'و _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·¸و=ا· ·ل=.ا يف 1 · 346 (
|) 15 ([ لك فل' ·ل=.ا يف
|) 16 ([ ,لكلا ,.ت\ي ا,\ثمب
|) 17 ([ ) ·¸,م=لا يف ·دعب 3 · 66 ·دلوم ا,ب=='و ·(

(ام¡.ل.ي ام¡ دا«لا¡ =اقلا _اب) =
(_«¡) ¸-. ماطم و' .ي= يف ¸_ماطت _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو دا=لاو فاقلا
·¸ = = ل`و' ·.اع=اقلاو -م' ¸ ,\ل =لذب .ي م= ·-فو¸عم يهو ·-ع' =قلا =لذ _م هل
·لا· ·.اع=ا· ل=د اذ¦ ·_`= قت د·و ·ا.¸كذ ام ا,`=اي·و ·_وب¸ يلا
¸=لام _ب لي»ط _\يل وب' `دوف ''' `_`= قت ي ول _ابو`=لا _¸ ع. مب |) 1 ([
·_طعلا ` _= قي .املاو ا,فو= يف اه`د¸ت _' وه ·اولاقف ا,ت`¸ =ب -·ا.لا _'= · ا`م'ف
·لا· هب `بهذيو ه\تقي
اه`¸ .ا¸= _= قت ,ل `ب ق`=لا . عا=.اف ' |) 2 ([ '
.و `ب =ي . '`ي م· ي قب اذ¦ ·هب =ا _= ·و ا,ت'ب¸ض ·هتماه ي»ك ط'=بب .ع =·و
´_ي=·و ´_و=قم وهو ·داد¸ي
(=«¡) اذه ف\ =`ي .و .ي=ل ¸¸=ك _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو دا=لاو فاقلا
ف=ا· _ي¸و ¸=بلا يف -.ي»=لا _ي`¸لا .»=· ·لاقي _ايقلا |) 3 ([ ·ف= قلاو
·وك¸ت اذ¦ ·ه.ع او»=ق.ا ·,,لو· ه.مو ¸==لا ,ي=ه ·في =قلاو ¸ا=ك..ا _ي¸` =لا
ي' ·ف=ا· دع¸و ف=.لا _م هت` ي . ث .¸=ك.ا يذلا ·ف = ·.او ¸اعت=م وهو
,,ي\ع _لاعت =ا .ع ب ·_ولوقي هت`د=ب .اي=.ا ف=ق ي داكي ه.'ك =لذ _اي·و ديد=
ا`م'ف ه.ا.='ب ¸يعبلا في ¸ = ·ف' =قلا ه.مو ف=اقلا دع`¸لاو ·ف=اعلا _ي`¸لا
دي¸د `_با لاقف بع \لاو و, \لا يف ف'=قلا |) 4 ([ يذلا ف'= قلا _يلو 'يب¸ع هب==' . ·
دع`¸لا يف ه=اي·و -ب \ =لاو .او=.ا _م وهو ··ا.¸كذ يذلا _ايقلا _م ¸ديعبب ·¸ ك.'
ه.ا.='ب ¸يع بلا في¸ = يفو ·ف=اقلا
(¸«¡) ·ل'= قلاف .ي=لا _ط· _\ع لدي د=او _ي== ل=' ,للاو دا=لاو فاقلا
هلا=ت·ا -ع¸` =ل =لذب ي`م=و ·فو¸عم لي= قلاو هع ط· اذ¦ ·ه\= · لاقي _طقلا |)
5 ([ _\ع ل= قم ´_ا=لو لا`=قلا =لذكو ·_اط· ·ل= قم في=و _ =¸ ه.. ·
`¸` بلا _م ل¸' ع` ي امف -لا= قلا ا`م'ف _طق.م ه.. ·فيع`ضلا ل' =`¸لا ·ل'= قلاو هيب=تلا
بي¸· ه`=ايقف '=ي== _اك _,ف ·-ي.اث _اد`يل
(م«¡) .ي=لا .'م =· ·لاقي ¸=كلا _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو دا=لاو فاقلا
·_لاعت =ا لا·و يقل ام ,ط=ي ل`=`¸لا ·,=قلاو 'م'= · { =َ.اَك ¸ة ي ر ¡ نم ا.م « ¡ مَ ك¡
ة مِ لا= } [ .ايب..ا 11 -مي = قلاو ¸=كلاب ه.ع ¸`بعف ·,ها`ي¦ هكله¦ -`,\ع' =او- دا¸' [
_اتب. ·,و='ي قلاو
(ي…و=·) _م داعب¦و ¸دع`ب _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو دا=لاو فاقلا
ي' ·¸_لف ا=· .بهذو _و= قلا -ي=ا.لاو _ =·.ا _اكملاب وهو د'ع` بلا ·ا=قلا =لذ
,, .' ¸ي= بي¸قلاو ديعبلا _يب ا.م او»·و ي' ا= قلا ا.وطا=' ·لاقيو هتي=ا.
·لا· ه=»=ي .ي=لا طو`=ي .ي=لاك ا.ب _وطي =`م
ا.و'¸ دقلو ا=قلا ا.وطا=ف ''' `¸ا¸` =لا _م ت=`ي .ي= 'بي¸· |) 6 ([
ي' ·ب ك' ¸ ت .و د,= ت . -مي¸كلا -عودوملا ·لب,ا _م -`ي = قلاو هتدعب' ·هتي=·'و
_ذ.ا -عوطقملاف .او' = قلا -·ا.لا ا`م'ف ا,ل 'ما¸ك¦ _=ق ت
¸يعبلا .و =· ·_ولوقيو .عط · _ي= ا,.ع .دعب ' ا, .ذ' `_' _\ع اذه _كمي د·و
_ =·' ¸يعب لاقي .و ·.او' = · -·ا.و ه.ذ' .عط· ·`و` =قم و,ف
(_«¡) ·.ي=لا _ط· _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' .ابلاو دا=لاو فاقلا
-ف`و=م .اي=' يف ¸دادتما _\ع ¸=.ا لديو
في=و =لذل 'با=· با=قلا ي`م=و 'ب'= · هت' ب = · لاقي ·_طقلا ·ب' = قلا ل`و.اف
_و' ¸ ي _' لب· هب¸ = هي\ع .عط· اذ¦ ·-با` دلا .' ب = · ·لاقيو _طا· ي' ·با`= ·
·¸اعت=.ا _.عم _\ع =لذو ·هتبع اذ¦ ·ل`=`¸لا .ب= · ·بابلا _مو
·د=اولا ·فو¸عم ب =قلاو ب' = · اهد=او ·.اعم.ا ·با=·.ا ·¸=.ا ل=.او
·.يد=لا يفو ¸هو= _م `بيبا.' ·ب = قلاو 'ضي' -ب = · _م= ·.اب'=قلاو -ب = ·
ب= . .و هيف ب== . ·ب= · _م -. =لا يف ¸.يبب -=يد= '¸ =ب
_.عم _\ع اذهو ·_ويعلا _م .املا `_¸ا=م ب = قلاو -.`¸لا قو¸` ع ·ب=قلاو
·لا· ¸يما ¸ ملا ·با`= قلاو هيب=تلا
.ي م =ايلاو ل`=لا ا.`دها=و ''' ا,با`= قب .اعم=`ملاو ` _. |) 7 ([
_م -\'= =لا ·-با`=قلا لاقيو -بي = · ا,تد=او ·ب.اوذلا ·ب .ا= قلا بابلا _مو
¸ع =لا
(د«¡) ·ه`م 'و ¸.ي= _ايت¦ _\ع اهد=' لدي ·-ثلث لو=' لادلاو دا=لاو فاقلا
.ي=لا يف ¸¸ا.تكا _\ع ¸=.او
·ه.اكم لت قف هبا=' اذ¦ ·,,`=لا ·د= ·' ·بابلا _مو 'د= قمو 'د'= · هتد=· ·ل=.اف
ه.ع د=ي ,ل ه.. =لذ لي· ه.'كو |) 8 ([ ·_=ع.ا لا·
ا,\ب· _اك د·و [يم,=| اهد= ·'ف ''' ا= .ا· ي=لا · و=. _م ا,لاثم. |) 9 ([
هت \ت· اذ¦ ·-`ي = هت د= ·' ·ه.مو
·¸` =كت اذ¦ .ي=لا _م -عطقلا ··د'= قلاو هت¸=ك .ي=لا .'د= · ·¸=.ا ل=.او
·لا· د= ق.ا د·و ·د= · _م¸و •ام`¸لا [`د= · ه.مو| ´د= · _م=لاو
ا,.'ك _ق\ ت _ا`¸` ملا د= · _¸ت ''' بطاو =لا يدي'ب ¸_ا=¸ = `_`¸ذت |) 10 ([
·_=ع.ا لا· 'م=ل -. \تمملا ·¸ .تكملا ·دي=قلا -·ا.لا ·.لاثلا ل=.او
´¸ا.ك ´•`¸` = يب =ا=و .عط· ''' دي= · -ب \' عذ _'ع`¸لا _ك` ¸ك |) 11 ([
-`مات .¦ ا,تايب' _وكت .و ·ا,تايب' دي=قتل ·دي=· ¸ع =لا _م ·دي=قلا .ي م= =لذلو
-ي.ب.ا
(ر«¡) .ي=لا ƒ\بي .' _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' .ا¸لاو دا=لاو فاقلا
_اب¸اقتم _ل=.او _' ب =لا _\ع ¸=.او ·هتيا,.و ·ا دم
بو ثلا .¸ =· ·لاقيو ¸ = قلا _يب ´¸ي= · وه ·لوقي لو طلا فل= ·¸ = قلا ل`و.اف
·_لاعت =ا لا· ¸ »`=لا ل=. `,ت` ي .' وهو ··ل`=لا ¸' = · ·¸'= قلاو '¸ي=ق ت لب=لاو
i>´«لا نم ا¡´ر´ « ق. نأ _ا.´ ج مُ كي ل= سي لف) } [ .ا=.لا 101 ل»=' ·_¸' ي = قلاو [
··ا=لا .¸= ·' لاقيو اه¸= قل .ي م= ·_ ع ف' ·_¸' ي =قلاو -.هاولا يهو ·_لض.ا
'¸ا= · 'د.و' .دلو ··'¸ملا .¸ =·'و ا,.ا.=' فا¸ط' ¸` =قت _ ت= . .=' اذ¦
.¸ = ع ·'¸و= · ه.ع .'¸ =·و ·.ي.اوت اذ¦ ·'¸ي=قت ¸م.ا يف .¸ =· ·لاقيو
·لا· هي\ع ¸دا· ..'و ه.ع .ع¸. اذ¦ ه.ع .¸=·'و
ا,ب . ق\ ع ¸,'ع . _م ق.لع .ول ''' ¸ا=·¦ `ي' ي. م `ب\قلا ¸= ·. |) 12 ([
هتيا,.و .ي =لا _دم ƒ\بي .' وهو ·د=او ه=اي· اذه لكو
اذ¦ ·هت' ¸ = · ·لاقي ·_ب=لا ·¸' = قلا ·_اب¸اقتم ام,.¦ ا.\· د·و ·¸=.ا ل=.او
·_لاعت =ا لا· ·_وب=م ي' ·¸و=قم وهو ·ه ت=ب= ِماي >لا يف =ار¡´« قم ر¡´ ح) }
[ _م=¸لا 72 ا,ف¸ط _ ب=ت ا,.'ك ·ا,\ع ب ¸ي= _ل¦ ·` دمت . ·ف¸ طلا ·¸ =ا· ·'¸ماو [
·ه.ا=ب= =ا لا· '='ب = ِ= ر =لا ُ=ارِ «ا¡ ´نِ¡يِ ف) } [ _م=¸لا 56 ·بابلا _مو [
هي\ع ==». .' =ب =و هي\ع .¸=ت·ا ام دا¸ي ه.'ك ·=` ¸' = ·و اذك لع»ت _' =ا ¸ا= ·
ي,ف ا,ي\ع طي=' اذ¦ ·¸يبكلا ¸ادلا _م ¸-ي=ا. لكو ··¸و=قم _م= ·¸=اقملاو
-ب` ¸قم ·¸ي = · ´_¸ف ·_ولوقيو ل`و.ا _ايقلا _م _وكي _' ´¸.ا= اذهو ·¸و=قم
·لا· ا,\ه' د.ع ا,ت=ا».ل ·دو¸ ت =¸ت ت . ·ا.'د`م
'¸ي=· ا.ت` ب · د.ع اها¸ت ''' قو ¸ ب . ·اب اذ¦ ا,ل ذب.و |) 13 ([
.=ب` = ا,.'كو ·-ق. =ملاب -,يب= ·دل· ·¸ا=قتلاو اذه _م ·¸و`= ·و ·¸ي = · -ي¸ا=و
·لا· ق.`علا يف
ا,ث` ¸¸ي ´يب= ا,لو ''' ا¸ا=قت دي =لا يف لعا= |) 14 ([
د.ع =لذو ·,ل=لا ¸=اقم . \ب·' د·و هطلت=ا وهو ·,ل=لا ¸'= · ·بابلا _مو
_ع _ب= ي ,ل=لا `_¦ ·لاقيف _ايقلا _\ع اذه لم=` ي '_' _كمي د·و `ي=علا
·¸= قملا .·ولا =لذل لاقيو .·ولا =لذ يف ا.\=د اذ¦ ·ا.'¸ =·' ·لاقيو ف`¸=تلا |)
15 ([ ·لا· ¸=اقم _م=لاو ·
امدعب ¸=اقملا _قت ا,تثعبف ''' ¸` و.تم\ل ¸ا.لا ·اي= .ب ¸ ك |) 16 ([
··¸==لا ل='و ·ق.`علا ل=' 'يهو ··¸ = · _م= ·¸ = قلا بابلا اذه _ع ذ= اممو
·..¸·و ا,=\=ت=مو ِر « قلاك ¸ر ر =ِب يمر . ا¡.¦) |) 17 ([ } [ .ل=¸ملا 32 ·¸ = قلاو [
,\ع' =او ¸=قلا يف ذ='ي ´.اد
...............
|) 1 ([ ه.اويد يف ¸== _ب _و. 11
|) 2 ([ ي=او= يف قب= امك -م¸لا يذل (ر«) ··¸=عو
' ,يه .و ي¸ لف _==. د·و '
|) 3 ([ ف=ا· _ي¸ يهو ·لم=ملا يف
|) 4 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 81 (
|) 5 ([ _ا=\لا يف هباو= ·هلا=».ا ·ل=.ا يف
|) 6 ([ ) .اي\ض»ملا يف ,¸ا= يب' _ب ¸=بل 2 · 141 _ا=\لاو ( (ا«¡)
|) 7 ([ ه.اويد يف _=ع`ل .يبلا 121 (ل\= ·ب=·) _ا=\لاو
|) 8 ([ ه.ع د=ي ,ل ه.. =لذ لب· د· ه.'كف ·ل=.ا يف
|) 9 ([ _=ع.ا _اويد 109
|) 10 ([ ه.اويد يف ,يط=لا _ب _يقل 13 د·و (بط= ·_¸= ·_¸ذ ·د=·) _ا=\لاو
(بط= ·_¸ذ) يف قب=
|) 11 ([ _=ع.ا _اويد 216 _ا=\لا يف وهو (د«¡) -ب=. _ودب
|) 12 ([ ·ا,ع\طم يتلا هتدي=· _م ·ي.ايبذلا -=با.\ل
¸ادلا -.مد ,ع.ل اوي=ف او=وع ''' ¸ا=='و _¸. _م _وي=ت اذام
_م ·ب¸علا ¸اع=' ·¸,م= يف ·ي=¸قلا باط=لا يب' _ب دم=م دي¸ وب' اهدع د·و
.اق\عملا
|) 13 ([ ي\هابلا •اب¸ _ب .¸= و' ·ي\هابلا -ب=¸ _ب =لام و' ي\هابلا -ب=¸ل .يبلا
(قوب ·¸=·) _ا=\لا
|) 14 ([ ب=. .ي= (.¸' ·¸=·) _ا=\لا يف هباو= ·في¸=ت ·ا,·¸¸ي ·ل=.ا يف
يدابعلا دي¸ _ب يدع _ل¦ .يبلا
|) 15 ([ _وماقلا يف امك ·ل¸.مو دعقمو -\=¸مك وه
|) 16 ([ يف قب= امك ·¸م=' _ب. (=·ب) _با _ل¦ (_·و ·¸=·) _ا=\لا يف ب=.و
لبقم
|) 17 ([ يب' ¸ي=»ت ,=قم _باو _==لاو دها=مو ¸يب= _باو _ابع _با ·.ا¸· يه
) _اي= 8 · 407 .ل=¸ملا ·¸و= يف (

(ام¡.ل.ي ام¡ دا«لا¡ =اقلا _اب) =
(_«¡) ·_'ض قلا ·اولا· -ب \=لاو ¸,قلا ه=اي·و ·_ي== ل=' _يعلاو داضلاو فاقلا
ه.. =لذب يم= -عاض· `_' ´_ا. ¸كذو -عاض· .ي م= =لذبو ·لي\=لا لا· ¸' , قلا
_وكت ·لادب,ا باب _م و,ف '=ي== اذه _اك _,ف _طق.ا ي' ·همو· _ع _ضق.ا
او·`¸»ت ·`,وقلا _`ضقت ·دي¸د _با لا·و .اط _م -لدبم دا`ضلا |) 1 ([ لادب,ا _م اذهو
'ضي'
(=«¡) لاقي ·-·`دلا ·ف ض قلاف -فاطلو -·د _\ع لدي لي= ' .ا»لاو داضلاو فاقلا
-عط· ·_ا»'ض · _م=لاو ·-»ض قلا ه.مو فاض· فيض· _م=و في ض ·و فض · دو` ع
فضق .ت لم¸ _م |) 2 ([ ¸=ك.ت ي' ·هم=عم _م
(م«¡) ·,'ض قلا امهاد=¦ ·ام,.يب -ب=ا.م . _ات.يابتم _اتم\ك ,يملاو داضلاو فاقلا
·,'ض قلا ·لاقيو اماض · .·ذ ام ·_ولوقيو ,ض قت . م ض · لاقي ·اه¸يع= -با` دلا ,'ض ·
ه\ك ,»لاب ,'ض =لاو ·_ا.=.ا فا¸ط'ب لك.ا
لا· .اضيبلا -»ي=`=لا و' ·_يب.ا د\ =لا ه.¦ لاقي ·,يضقلا ·_¸=.ا -م\كلاو
·-=با.لا
ا,لوي ذ .ا=ما¸لا ¸=م `_'ك ''' _.او`=لا ` هتقم. ,يض · هي\ع |) 3 ([
(ي«¡) ه.اقت¦و ¸¸م' ,اك=¦ _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو داضلاو فاقلا
·_لاعت =ا لا· ·هت,=ل ·ذا».¦و ِنيم ¡ ي يف ¸=ا¡ م س _ب س ´نُ =ا«َ قف) } [ .\=ف 12 ي' [
·بي¸ذ وب' لا· ,ث _, ق\ = ,ك='
امهاض· _اتدو¸=م ام,ي\ عو ''' `_`ب ت ƒباو` =لا `_. = و' دواد |) 4 ([
·لا· _م ¸كذ يف ه.ا=ب= =ا لا· ,ك`=لا ·.اضقلاو =.َ أ ام ِ _¡ا ف)
¸_ا¡ } [ هط 72 ,اك=.ا ,ك=ي ه.. ·'يضا· يضاقلا يم= =لذلو ',ك=او '_.=ا ي' [
لا· ق\ =لا _م ·¸ي=و ,د' _با يف ذ».` ي ¸م' ه.. .اض· -`ي.ملا .ي` م=و اهذ». يو
··¸ \ = _با .¸ا=لا
.يدي'ب ¸,يمت _م _و.امثو ''' .اضقلا `_ه¸ود` = •ام¸ ',,. |) 5 ([
¸ م` ه اذ,ف ··ا.¸كذ يذلا _ايقلا _\ع ي¸=ت ا,.,ف بابلا يف ¸-م\ك لكو -`ي.ملا ي'
ه.يع يفو ·'ض · ه.م =ي\ع ام لاقي ·بيعلا ··''ضŒ قلا ·_ولوقي _.عملا ¸`ي=ت
دا=ف ي' ··''ض Œ·
(_«¡) .' ب ض · ·لاقي .ي=لا _ط· _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو داضلاو فاقلا
¸بوث يف بي\= تلا _'¸ اذ¦ ·هل'و هي\ع =ا _\= =ا لو=¸ _اكو اب'ض · .ي=لا
·-`م` ¸لا وذ لا· ه.اكم _م ,=.لا بضق.او هعط· ي' ·هب ض ·
¸-ي ¸ »ع ¸ ث ¦ يف ´بكوك ه.'ك ''' بضق.م لي\لا داو = يف ´,و=`م |) 6 ([
·بضاقملاو ب ض قت ا,.. .يم= ·-بط`¸لا ·ب'ض قلاو _'==لا ·بيضقلاو
في=و _يب` ¸لا ,ا`ي' ه.ا==' .عط· ·,¸كلا .ب ض ·و ب'ضقلا .ب.ت _و`ض¸.ا
-باض ·و ا,ي\ع ´¸ دتقم ¸وم`ل _اط· ·-با`ض · ل=¸و _اط· ·بيض·و ´ ب ضا·
بض · اذ¦ هفا¸ط' _م ط·ا=تي ام ·,¸كلا
-`ي و¸ ¸ي= _م `هعطت·ا ,لك ه.'كو ·ه\=ت¸ا اذ¦ ·.يد=لا _لف ب ض ت·ا ·بابلا _مو
د·و _ا¸ت _' لب· . ب ك` ¸ اذ¦ ·بيض· -·ا. ·لاقيف اذه `¸اعت=يو ¸ك ف .و
,\ع' =او داو ·بيض·و ا,تبضت·ا
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 93 (
|) 2 ([ _وماقلا _م هباو= .بث'و ·فضقتي ·ل=.ا يف
|) 3 ([ -=با.لا _اويد 50 _ا=\لاو (م«¡)
|) 4 ([ ) _ييلذ,لا _اويد 1 · 19 ) .اي\ض»ملاو ( 2 · 228 (يض· ·_.=) _ا=\لاو (
|) 5 ([ ·¸و,=ملا هتق\عم _م .يبلا
|) 6 ([ _ -م¸لا يذ _اويد 1 (بض· ·¸»ع) _ا=\لاو

(ام¡.ل.ي ام¡ sا=لا¡ =اقلا _اب) =
(_=¡) _م ¸.ي= -.اب¦و ¸,'¸ = _\ع لدي ·د=او _ي== ل=' _يعلاو .اطلاو فاقلا
_ا¸=,لا ·-عيطقلاو 'عط· هعط·' .ي=لا .عط· ·لاقي .ي=
´.ي= يهو ·¸-عوط·'ب -.لف _ل¦ -.لف . ثعبو ام¸ا=ت اذ¦ ·_ل`=`¸لا _طاقت ·لاقي
-عط· ه.'ك ·لي\لا _م -».اطلا ·فاقلا ¸=كب ·_طقلاو -مي¸ =\ل -ملع ا,يل¦ هثعبت
دلب _ل¦ د¸بلا| دلب _م . =¸ = اذ¦ ·'عوط· ¸يطلا .عط·و''عط· .عط· ·لاقيو |)
1 ([ ·_=ع.ا لا· طو`=لا ·_يطقلاو ·ذه _ل¦ =\ت _م و' ·¸=لا [
ام`¸=ملا _يطقلاو ي»ك `ب ·ا¸ت ' |) 2 ([ '
·.ي=لا _م _.اي\ل _ولوقيو د\ب _م .عط· د· -».اط ه.'ك ·'عاط·¦ ل`=`¸لا .عط·'و
'عوط· ¸,.لا .عط ·و _طق.اف ه\`م' لم' ه.'ك ·هب _ط· د· |) 3 ([ .عط·'و هت¸بع اذ¦ ·
·¸==لا _م _يطقلا ·بيضقلاو ا,عط· يف هل . . ذ' اذ¦ ·,'¸كلا _م '.ابض· '.لف
`يلذ` ,لا لا· _ط·' _م=لاو ·,ا,`=لا ه.م _¸' ب ت |) 4 ([ ·
¸ب ب\تم ¸_.ا· _م -ميم.و ''' `_ط·'و _=' ´._ = ه»ك يف
.ي م= ام.¦ لاقيف ·ب.¸.ا ·طاي.لا -ع طقم `_¦ ·لاقيو '=يم· =`ع طق`ي بوثلا اذهو
·¸ا»ملا د'ع` ب ·طاي.لا ·لاقيو ا,ب\ط يف •¸او=لا _م ا,عب تي ام طاي. _طقت ا,.. =لذب
يف ·ا.¸كذ يذلا ¸ي=»ت وهو ·_ ضمو ا,»\= ·'عيطقت لي=لا `_¸»لا _ط· ·بابلا _مو
•¸ا=لا طاي. دي¸ ' اذ¦ ·طاي.لا -ع طقم
-ي¸ا= ·_ولوقيو 'عا¸= ي' ·¸.اعط'و طق`م لي=لا ..ا= ·لاقيف ه.ا.ب يف دا¸ يو
·¸ي= و' ¸.ا== يف _ي¸ قلا `_طق.م _لفو ه.ع _طق.ت ا,.م = _م ا,.'ك ,ايقلا _يط·
·_لاعت هلو· يف ¸ي=»تلا _عب يفو _=قي ل ´م. sام´سلا _ل¦ ¸_بَ سب د´دم ي ل ف) } [ g=لا
15 _طق.ي .ي= ·ه`ع طقمو لم` ¸لا _ طق. مو _ي== هيف _ايقلاو ·قا.ت=.ا ه.¦ [
باي ثلا ·.اعطقملاو ,. =لا _م -عطقلا ·_ي طقلاو |) 5 ([ `_' ·.يد=لا يفو ¸ا= قلا
¸,` بلا ·_طقلاو ¸ع =لا .ايب' .اعطقم =لذكو ·هل .اعطقم هي\عو ·ات' ل=¸
¸=كب _طقلاو اه¸ام _ ق. اذ¦ ·_ط· ¸_لف ¸.ب با='و اه¸ي=Šم ·-يدو.ا _طاقمو
_م ا,عطقي ا,==ا. `_. =لذب .يم= ا,.'كو ·ل=`¸لا _\ع _ق\ ت -=». طلا ·فاقلا
_وط· _م=لاو _.ا ·`د= ه==ا. `_'ك 'ديد= بوثلا _`م=ي امك ·_ا¸ »لا د.ع اه¸ي=
·لا·
اها¸`ب يف ‚».ت _ي علا = ت ت' ''' _وطقلا ا,بكا.م _ع ف =كت |) 6 ([
_ط· ي ¸` ب امل ه.'ك ·_ي¸علا ,ا,`=لا _م ل=.لا ·_طقلاو
لا· ¸متلا _م ´ب¸ض| ·.اعيطقلا بابلا اذه _ع ذ= اممو |) 7 ([ ·[
,,»يض [ .اعيطقلا _و =عي اوتاب| ''' ل'=ث ل\` = يف `ي .' ¸ بلا ,هد.عو |) 8 ([
(==¡) ,ث ··¸== _م ¸·¸مث ذ=' _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو .اطلاو فاقلا
ف ط·' ·لاقيو دوق.`علا ·فطقلاو '»ط· ا,»ط·' ·¸مثلا .» ط· ·لوقتف ·=لذ ¸اعت=ي
ف ط· ·لاقيف =لذ ¸اعت=يو فوط قلا _م طق=ي ام ·-فاطقلاو هفاط· ا.د ·,'¸ كلا
_¸.ا _م ف طقي هم.او· ه\ ق. -ع¸= _م ه.'ك ·فوط · وهو ·'»ط· فطقي -با` دلا
·[لا·| بي¸· _.عملاو ·ف ط· ·_' د=\ل لاقي د·و '.ي=
ف طقت =.وم ه=و _كلو ' |) 9 ([ '
(¸=¡) ه\ ط· ·لاقي .ي=لا _ط· _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .اطلاو فاقلا
·لاقيو . طق=ف ا,\=' _م .عط· اذ¦ ·ليط· -\=.و لوطقمو ليط· وهو ·لط·
`_طق`ي ·ديد= ·-\ طقملاو .املا ا,ب ف=.` ي بو ثلاو .ا=كلا _م -عطقلا ·-\يطقلا `_¦
ليطقلا بق\ي _اك `يلذ,لا ¸بي¸ذ اب' `_¦ لاقيو ·لطاقم _م=لاو ·ا,ب
(م=¡) ·و,= _\عو ·.ي=لا _ط· _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو .اطلاو فاقلا
·,ا ط·و همطقي همف _.د'ب _ي==لا لي=»لا ,ط· ·_ولوقي ,طقلاب ه.ع ¸`بعي _طقلاف
_طقلا وهو ,طقلا _م ه.¦ _ولوقي ·لودعم ´,=ا
ي م= ه\علو ·¸ق`=لا ·` ي ماطقلاو ,ط· ,=\لا _او, =لا ل`=`¸لاو ,طقلاف ·و, =لا ا`م'و
با¸ض\ل ¸ هت=م ·,ط· ل=فو ,=\لا _\ع ه=¸ =ل =لذب
(ن=¡) _وك=و _اكمب ¸¸ا¸قت=ا _\ع لدي _ي== ل=' _و.لاو .اطلاو فاقلا
,ه لاقي ·=\ملا _ي ط· بابلا _مو `ه.يط· ·¸ا` دلا `_ك =و هب ,ا·' ·_اكملاب _ط· ·لاقي
_طقلاو ''ضي' ه.ي ط· ·ل=`¸لا ` ,==و _ك=ي .ي= _و.ك=ي ,, .' =لذو ·هعا`ب ت
·د=او -ي. طقلا =لذكو _¸ قلاب _ي.طاقلاو ¸ دملا له. ه.. اذه _م قت=م ا.د.ع
·هتاعم ¸ . دب اذ¦ ,'¸ ك\ل لاقيو ¸و`دلا _اطقل .¦ _وكت . ·ه,ب=و _دعلاك `ي.اطقلا
_يب -م=ل ·_طقلا _م=لاو ·-. طقلا `_¦ لاقيو _طقلاب . ,` ب = هتاع م ¸ `_'ك ·_ط· د·
·لا· _يك¸ ولا
'_طقلاو ي =Š=لا ي¸اع _ت' _ت= ' |) 10 ([ '
ف' و = يف -.ا`م` ¸لا ه' ب = يهو ·-.طقلا =لذكو ·_ضوملا =لذ ا,مو¸\ل -. ط· .ي` م =و
·¸قبلا
(¡=¡) ي=ملا يف ¸-ب¸اقم _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .اطلاو فاقلا
'ط· ا,عم=و ··اطقلا .يم= هبو ·وط=لا -ب ¸اق`م ·وطقلا ·لاقي
·لا· ¸=ا=.ا لثم `¸باك.ا _يل ي' ·`ي ط· لثم 'ط· _يل ·لوقت ب¸علاو
.لا .و 'ي ط· لثم 'ط· _يل ''' يعا` ¸لاك ,او·.ا يف يع' ¸ م. |) 11 ([
·هتي=م يف ل=`¸لا _ط'و ط·ا ·_ولوقيو -ي =ملا يف وطقت ا,.. ·اط· .ي` م=و
¸ادت=ا
_ ¸ »لا ¸', = _م فيد`¸لا دعقم ··اطقلا بابلا اذه _م ¸يع ت=ا اممو
(_=¡) `ب¸علا ..ا= ·لاقي _م=لا _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو .اطلاو فاقلا
ا,ت=¸م اذ¦ ·'بط· ا,`ب ط·' _'كلا .' ب ط· لاقيو ا,عم='ب ..ا= اذ¦ ·-بطا·
لب,ا _اول' ·-بي طقلاو هي.يع _يب ام ل`=`¸لا ب ط· ·,,لو· ه.مو _ا¸ملا ·باطقلاو
_اط\=`ي ,.=لاو
ه.مو ا,ي\ع ·`¸' و د _اك ذ¦ اه¸م' _م=ي ه.. ·_=`¸لا بط · ·بطقلا بابلا _مو
ي.ب `بط· ´_لف ·لاقيف اذه ¸اعت=يو =\ »لا هي\ع ¸ودي ´,=. ه.¦ لاقيو ·.ام`=لا `ب ط·
هب _وذو\ي يذلا ,ه`دي= ي' ·¸_لف
·,,لو· ا`م'ف ·_ا¸=.ا هب _م¸ ت ¸ي== ل'= . ·-بطقلا بابلا اذه _ع ذ= اممو
دا`ضلا ل=.او ·لادب,ا باب _م وه ام .¦ ·اذه _م _ي\ف ·هتعط· اذ¦ ·.ي=لا .بط·
·ا.¸=ف د·و ·.بض·
(ر=¡) -.يابتم `هم\كو ·_اي· _\ع _وضوم ¸ي= ´باب اذه .ا¸لاو .اطلاو فاقلا
··¸ طقف ه. عط ·لاقيو ·ب.او=لا ·¸اط·.او -ي=ا.لا ·¸طقلاف اها.بتك د·و ·لو=.ا
·لا· ·اب.ا= امهو ·هي¸ ط· د=' _\ع ·اقل' ي'
ا,تا¸ا=و _م\= . م \ع د· ''' ا.' .¦ _¸ا»لا ¸ ط· ام |) 12 ([
·-ف¸ط لا· دو`علا ·'¸طقلاو
`,,يدا. يف `,وقلا _ دا.تو ''' '¸ ط· _ي¸ ,' =اذ ´¸ات·' |) 13 ([
_باتتلا ·ا.عم `_. ·_ضوملا اذه يف _اق.ي ´باب اذهو ·¸ي=و .املا ¸ط· ·¸طقلاو
لب,ا ¸اط· _م ذو='م ·.ا=¸' او¸ا= اذ¦ ·`,وقلا ¸طاقت و لب,ا ¸اط· =لذ _مو
ب \ =لا ¸طق`ي _ا».,ا ·,,لاثم' _مو ¸ طقي هل' و ب لا¸ي . يذلا ·¸طاقلا ¸يعبلاو |)
14 ([ اهوب\=ف لب,ا او`¸ ط· ,هد.ع امو ,هداو¸' .\· ي' `,وقلا _».' اذ¦ ·لوقي ·
.¸ ط· ·لاقيو _لع ف وهو ·¸ طقي امم ه.. =لذب _`م=ي '_' ´_كمم ·`_ا¸ طقلاو _يب\ل
·لا· `·` ¸ ط·' .ا.,لاب ¸يعبلا
يلاطلا ل=`¸لا ·.و .' , ملا ¸ ط· امك ' |) 15 ([ '
ب هذ ي' ·_¸.ا يف ¸ ط· ·,,لو·و _ا=.لا ·¸طقلا ·_ايقلا اذه _م _يل اممو
_'ب` يلا ب¸ا· اذ¦ ·.اب.لا ¸اط·او
...............
|) 1 ([ ¸=لا د\ب _ل¦ د¸بلا د\ب _م .=¸= اذ¦ ·لم=ملا يفو ,لكلا ا,يضتقي -\مكت
|) 2 ([ يف قب= (مرح) _=ع.ا _اويد يف امك ·¸د=و 201 ·(_ط· ·,¸=) _ا=\لاو
' ا,·¸م ب.= يف .او== ا,.يع _¸ت '
|) 3 ([ =لذك اعط·و
|) 4 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يلذ,لا بي¸ذ وب' وه 1 · 7 ) .اي\ض»ملاو ( 2 · 244 _ا=\لاو (
يف قب= د·و (_== ·'== ·,م. ·_ط·) (\=ج)
|) 5 ([ في¸=ت طاي.لا ·ل=.ا يف
|) 6 ([ ب=.يو ·,=ع.ا داي¸ل لي·و ·ي=اعلا يب' _ب ,ك=لا _ب _م=¸لا دبعل .يبلا
_ا=\لا _=ع`ل =لذك (_=¡) قط.ملا •ل=¦و ·قط.ملا •ل=¦ بيذ,تو 10
|) 7 ([ لم=ملا _م ¸ي=»ت ا,\ب· امو -\مكت\ل هت=¸ت·ا امم ·¸ي=.ا -م\كلا
|) 8 ([ يف قب= امم .يبلا ¸د= -\مكت (¸ج.)
|) 9 ([ _ا=\لا يف وهو ه.اويد يف _يل ي.اطلا ,تا=ل .يب _م -عط· (==¡)
قط.ملا •ل=¦و 457 ·وهو
¸.اض ..' امف ي·¸م ==ل= ''' فطقت =.وم ه=و _كلو 'ودع
|) 10 ([ _ا=\لا يف (ن=¡) _ي=ملا دبع ,لك _م ه\علو ·_يط= .يد= _م .يبلا _'
,=¸ يف ي¸يمد\ل _اوي=لا ·اي=و ,ا=ه _با ·¸ي= ل.او' ¸=.ا (_=) ب¸.ا _و\بو
) 3 · 282 (
|) 11 ([ ) .اي\ض»ملا يف .\=.ا _ب _ي· يب. .يبلا 2 · 85 (اط· ·_ع¸) _ا=\لاو (
يف قب= د·و (_=ر)
|) 12 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (ر=¡)
|) 13 ([ يف ه=ي¸=تو ·دا=.¦ قب= (ر.¡)
|) 14 ([ -مومضملا _و.لاب _ا».لا ·'ضي' _و¸يو
|) 15 ([ ه.اويد يف _يقلا „¸م. 61 _ا=\لاو (ر=¡) ··¸د=و
' اهدا¸ف .»== ي.' ي.\تقي' ' .»== د·و ·_و¸يو ·.¸ط· د·و ·_و¸يو

(ام¡.ل.ي ام¡ ني·لا¡ =اقلا _اب) =
(¸·¡) ا,ل _اي· .و ¸-=.ا=تم ¸ي= ¸.ام\ك .لث ,للاو _يعلاو فاقلا
·لاب=لا _و¸¸ ·لعاوقلا ·-ي.اثلاو ب. علا ¸و . _م ¸ثا.ت ام ·لاع قلا _لو.اف
هيمد· ¸ود=ب با¸ تلا ا,ي=ام ي »=ي -ي=م ·_ ل و' ع قلا -ثلاثلاو -\عا· ا,تد=او
(م·¡) -.يابتم ا,.كل ·د=او ¸_اي· _ل¦ _=¸ت . .ام\ك ,يملاو _يعلاو فاقلا
ف..ا يف لي م ·,ع قلاو -ي=لا هت م ع ·'و ه\ تقف ´.اد هبا=' اذ¦ ·ل=`¸لا ,ع ·' ·_ولوقي
·,عي قلا ·_ولوقيو _يتي =¸ت=`م _ا.وكت . ·ام,عا»ت¸ا ·_يتيل .ا يف ,ع قلا `_¦ لاقيو
¸و .` =لا
(ن·¡) ب¸علا _م -\يب· ·_يع · .¦ هيف _يل _و.لاو _يعلاو فاقلا
(¡·¡) ل=»لا اع · ·_ولوقي ا,ل _اي· . .ام\ك هيف لتعملا ف¸=لاو _يعلاو فاقلا
'` و` ع · -·ا.لا |) 1 ([ ¸و' =ملا ام,يف ·¸ ك بلا يف _اتب== ·و' ع قلاو |) 2 ([ ·لا·'
ا,ل ¸اب ,=\لا _ي= دب ¸-فوذقم ''' د=ملاب و' ع قلا في¸ = في¸= هل |) 3 ([
يف .اع·,ا _ع ي , .و ب\كلا يعق`ي امك د.ا=ت اذ¦ ·ه=\=م يف ل=`¸لا _ع ·'و
_ي ·ا`=لا -قي·د ·.اوع· ·'¸ما ·دي¸` د `_با ¸كذو ·ل=لا |) 4 ([
(=·¡) ·¸يثكلا ¸طملا ·.ي ع قلا ·_ولوقي ·¸ثك _\ع لدي لي= ' .اثلاو _يعلاو فاقلا
ب'ي` =لاو |) 5 ([ ا, ل¸=' ·-`يطعلا هل . ع ·'و ·¸يثكلا
(د·¡) _و \=لا يهاض`ي وهو ·ف \=` ي . ´_اق.م ´د¸ طم ل=' لادلاو _يعلاو فاقلا
'دوع· د`عقي ل=`¸لا دع · ·لاقي _و\` =لاب ا,يف ,\كتي . _ضاوم يف `,\كت` ي _اك _¦و
-ع =`ض ل=¸و دوعقلا يف -=يب· و' -.== لا=لا ··دعقلاو ·د=اولا ·¸ملا ··د'ع قلاو
·لا· هت'¸ما ·ل`=`¸لا ·دي ع · ··دي ع قلاو _ا=طض.او دوعقلا `¸يثك ··دع ·
·و»=م ا,تيب ·ديع· '_كل ''' ا. = ا,بو اه¸د= ` _=ا.= ¸داب |) 6 ([
لا· دعاو· _م=لاو ·_او¸.او _ي=لا _ع ´دعا·و ·دوعقلا .د¸' _¦ ··دعا· ·'¸ماو
·_لاعت =ا !حاَك. َ ن¡´جر ي v ي. >لا ِsاس .لا نم ´ دِ=ا¡ قلا¡) } [ ¸و.لا 60 [
_دا»`ضلا ·.ادع قملاو |) 7 ([ ا`م'و ,¸اكملا _ع ·دوعقل ه.ا.ب يف دي¸و ·,ي.\لا ·د`د'ع قلاو
ب¸·' _اك اذ¦ ·'ب=. `دع ·' _لفو ¸بك.ا ب.ا _ل¦ ,وقلا `ب¸·' و,ف ددعقلاو دد'ع قلا
·_=ولا _م ديع قلاو ¸بك.ا ب.ا _م دعا· ه.. _ي== `ه`=اي·و ·¸بك.ا ب.ا _ل¦
·,,ل _اويد . ,و قلا ·دع قلاو =\ بقت=`م _يط.لا فل = وهو ·=.ا¸و _م =يت'ي ام
=لذ يف دع ·' ه.'ك ·دها.لا ·د,.لا _\ع دع ق`ملا يدثلاو و' ¸ =لا _ع او`دع·' ,,.'كف
¸ا»=.ا _ع هيف دعقت `ب¸علا ..اك ´¸,= ··د'ع قلا وذو _اكملا |) 8 ([ -با` دلا ··د'ع قلاو
`م ت ا,.. ··¸ا¸=لا ··دي ع قلا لاقيو =لذك لب,ا _م دو`ع قلاو -=ا= بوك¸\ل دع تقت
دعاو·و ه`=ا=' ·.يبلا دعاو·و ه=ا.= وت=ي ,ل يذلا دا¸=لا ·ديع قلاو دعقتو
يف لب,ا ذ='ي .اد ·داع قلاو داع·,او ه\»=' يف .اض¸تع` م _ب¸' .اب== ·_د'و ,لا
_ل¦ ا,ب هت .` ي ,\ف . دع·' يتلا ·¸اب.ا _م ·دع ق`ملاو _¸.ا _ل¦ ا,\يم يف ا,كا¸و'
_ضوم ·دعاقملاو .م ث = اذ¦ ·-م=`¸لا . دع ·و ¸=.لا ˆ'¸ ف ·دع ق`ملاو . ك ¸ تو .املا
·=ا = ديع · ·,,لو· ا`م'ف لا=`¸لاو _و¸` =لا ·.اد`ع قلاو ,,·او=' يف _ا.لا دوع ·
‰,=قلا _.عم يف ·=ا = د'ع ·و |) 9 ([
(ر·¡) ¸بهاذ .ي=لا يف ¸,'¸ ه _\ع لدي ·د=او _ي== ل=' .ا¸لاو _يعلاو فاقلا
يف ل=`¸لا ¸` ع ·و ·¸ي ع · -ع=· ·ذهو ·.ا.,ا ¸ع·و ·¸.بلا ¸ع · اذه ·لاقي ل»`=
·ا,تمو¸' _م ·¸==لا .¸ ع ق.او _ام=لا يف ¸.و = .ع. ··¸ع · ·'¸ماو ق` د= ·هملك
. ع\ق.ا
(ز·¡) دي¸د _با -»ي¸ط .¦ هيف _يل .ا¸لاو _يعلاو فاقلا |) 10 ([ .' ¸ ع · ·لا· ·
.' ب بع ·.املا يف .' ¸ ع ·و هت`م ·.ا.,ا
(س·¡) يف _وع` =وتيو ··`و·و ¸.ابث _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو _يعلاو فاقلا
ق.` علا =ي\=\لو ·_ ع ·' ·¸ي¸علا _ي.ملا ل=¸\ل لاقيف ··¸اعت=.ا _.عم _\ع =لذ
داكي . ه.'ك ·.باث ليوط ي' ·`_ ع·' ليلو _ليوط _لب= ·_ا=ع·.ا [و| _ ع'و ·
·[لا·| 'دب' لو¸ت . -تباث ·.ا=ع· ·` ¸ عو ¸اثك,او _.=لا ·_اع·,او •¸' ب ي
_=ا. ت _ل .ا=ع· ·` ¸عو ' |) 11 ([ '
¸كذملا يف _ع·.ا ¸علاو
·بد=لا فل= ¸ي=ي _ت= ¸د`=لا يف ق.علا لو=`د ·_ ع قلا ·اذه _\ع لم` = اممو
·لا· '=ا=.ع·ا _ =. ع·او ·'=عاقت _ عاقت ·لاقي _»ت¸ي ه.'ك `· ¸د= ` _.
_ ¸م' '_ ¸م' ‚ي =لا `,اق`م _.ب ''' _ =. ع·ا ا`م¦و ¸و' ع · _\ع ا`م¦ |) 12 ([
(_·¡) _'¸ . =ع· لاقي .ي= يف .ا.=.ا _\ع لدي لي= ' _ي=لاو _يعلاو فاقلا
اميك -ب==لا |) 13 ([ = .. ·_ايقلا =لذ وهو هتعم= ·.ي=لا .=ع ·و '=يل¦ ف طعت
·_و` ع قلاو _ذ=لا =لذكو _ .=.ا اذ¦ ·ل=`¸لا _ و' ع قتو ·_عب _\ع هضعب ف طعت
_' ع · د=اولا ·.ا=.لا بكا¸م
(_·¡) ·لاقي .وملا _ل¦ وعدي ¸ .اد _\ع لدي _ي== ل=' دا=لاو _يعلاو فاقلا
ا='ع · ´_لف .امو ي=ولا .وملا ·'_ع قلاو ه.اكم ه\ت · ي' ·ه= ع ·'ف هب¸ض
-=وعقم ي,ف .= ع · لاقي ·ق.علا ¸=كي ه.'ك ¸د`=لا يف ذ='ي ´.اد ·_اع قلاو
(_·¡) =لذ _م هي . =و ¸.ي= فطع _\ع لدت -م\ك داضلاو _يعلاو فاقلا
·هلو· وهو ,'¸ كلا _و¸ع فطعت امك ·-ب==لا _'¸ =»طع ·_'ع قلا
اض' ع قلا [_ي¸علا| _ي عا.`=لا ¸ط' ' |) 14 ([ '
(=·¡) يف ·`د= _\عو ·.ي= `د= _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو _يعلاو فاقلا
=لذو ·-مامعلا .طعت·ا ·لاقي -مامعلاو -با=علا د= وهو ·طاعت·.ا =لذ _م .ي=
_ع _, .و ي`=\تلاب ¸ م' ·.يد=لا يفو هك.= .=ت ا,\ع=ي .و ه='¸ب اه`د=ي _'
طع قلا ·_ولوقيو طاعت·.ا |) 15 ([ ·لاقي قي`ضلا ·ط' ع قلاو •اي=لا ·`د=و بض=لا ·
¸يثكلا .ا=لا ·ط'ع قلا اذه _ع ذ= اممو ق`ي ض ·همي¸= _\ع ط`ع · |) 16 ([
(=·¡) فا¸ت=ا _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو _يعلاو فاقلا |) 17 ([ · ذ='و ¸.ي=
·فعاقلاو ,.اوقلاب با¸ تلا فا¸ت=او .طولا ·د= وهو ·ف' ع قلا =لذ _م _م='
اذ¦ ·-\=.لا . »ع ·و فا¸`=لا لثم ·فاع · لي=و _¸.ا ه=و ف`¸' =ي ديد=لا ¸طملا
_م' =' .ا.,ا يف ام = فا»ت=ا ·ف'ع قلاو ا,\=' _م ا,تع\·
...............
|) 1 ([ وعقلا ,,ضعب ¸ك.'و لي\=لا امهاك= ·اوع· اولا· امب¸و ·اوع· ·لم=ملا يفو
وعقلا وه ·لوقي _اكو -فاقلا _ت»ب ي.عي-
|) 2 ([ ام,.يب _وكي ¸و=ملاو ·لم=ملا يفو _ا=\لا يف اذكو
|) 3 ([ ه.اويد يف ي.ايبذلا -=با.\ل 18 (اع· ·_=د ·فذ·) _ا=\لاو
|) 4 ([ ) ·¸,م=لا يفو ·¸,م=لا _ع لم=ملا يف اذكو 3 · 134 _يذ=»لا -قي·د ·(
|) 5 ([ لم=ملا يف هباو= بب=لا ·ل=.ا يفو .اطعلا ·بي=لا
|) 6 ([ _ .ايعم=.ا يف ي»ع=لا ¸ع=`ل .يبلا 1 _ا=\لاو ·==بيل (د·¡) -ياو¸لاو
_.= ا,لو و ا.تيب ·ام,يف
|) 7 ([ ·ˆام=لا لو· يف ..ا=
'¸ضا= _يل _' _قيت=او _==وت ''' ¸فاوقلا .ادعقملا .¦ .املا _\ع
|) 8 ([ `كلا ب\طو ·¸يملاو و¸=لا _ع ·_ا=\لا يفو و¸=لا _ع ·لم=ملا يفو
|) 9 ([ ل=.ا يف _ايب
|) 10 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 6 (
|) 11 ([ يف ه\ب·و .ا=ع· ·¸ع ب=.ب _ا=\لا يف طبضو لم=ملا يف طبض اذك
_ا=\لا (ا«.) ·
' '=ا=' .ع¸ف د=م لل· '
|) 12 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (سرم) قط.ملا •ل=¦و 95 · 220 ب\عث _لا=مو 256
ي·و¸¸م\ل -=ام=لا •¸=و 1725
|) 13 ([ =يل¦ -ب==لا _'¸ =»طع ·_عقلاو ·لم=ملا يفو امك · ل=.ا يف
|) 14 ([ ه.اويد _م -\مكتلاو -ب¸¸ل 80 _ا=\لاو لم=ملاو (_·¡)
|) 15 ([ _يعلا _اك=,ب _وماقلا يف طبضو ·لم=ملاو ل=.ا يف طبض اذك
|) 16 ([ _ا=\لا يف د¸ي ,لو _وماقلا يف _.عملا اذه د¸و
|) 17 ([ في¸=ت ·هيلاتو _ضوملا اذه يف فا¸ت=ا ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ sاìلا¡ =اقلا _اب) =
(¸ì¡) ¸=.او ·¸»= _م ¸-بو' _\ع امهد=' لدي _ي== ل=' ,للاو .ا»لاو فاقلا
.ي= يف ¸·` د=و ¸-ب ل= _\ع
اوع=¸ي _ت= -\فا· _يبهاذ\ل لاقي .و ·¸ »`=لا _م _و=`¸لا وهو ·لو»قلا ل`و.اف
هيف `_. =لذب ي م= ·ل»قلا ه.مو _بايلا ب==لا وهو ·لي»قلاف ¸=.ا ل=.ا ا`م'و
ل»·و _يديلا ل»ق`م وه ·لي=ب\ل لاقيو ل»ق`م و,ف بابلا .\ »·' لاقي ·`د=و 'د=
ه=بي' ·,و` =لا ه \ »·' ·لاقيو ¸ماو ض ·لفاو · لي=و _ب ي ·.ي=لا
(نì¡) ا»قلا يف -=ل ·_»قلا ·_ولوقي ,, .كل ·¸ل='ب _يل _و.لاو .ا»لاو فاقلا
ه\مع _,ت. مو .ي=لا -قي¸ ط ·_ا»قلا `_¦ ·لاقيو اها»· _م _بذت ·ا=لا ·-.ي »قلاو
ه.ا»· _\ع _وك' ,ث ·¸مع .يد= يف .ا=و
(يì¡) .ي=ل ¸.ي= _ابت¦ _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا»لاو فاقلا
-يفا· .ي` م=و ·ا`ي¦ هتع ب ت' اذ¦ ·¸_ل»ب '.لف .ي »·و · ¸ ث' .و»· لاقي ·و »قلا =لذ _م
·ق.` علاو _'`¸لا ¸ =¸` م ·ا»قلاو هعب ت تو ·و\تت ي' ·,لكلا ¸.ا= و»قت ا,.. -يفا· .يبلا
_'¸ -يفا· _\ع _اطي=لا دعقي ·.يد=لا يفو ا»قلا ·-يفاقلاو ه=ولا و»قي ´.ي= ه.'ك
,هد='
دي¸د _با لا· |) 1 ([ يت¸ي = ي' ·يتو »·و ·يتم, ت ي' ·يتو »· ´_لف لاقي ·
هع ب ت ي' ·ا»· ·هم, تا اذ¦ هيف _.عملا ` _,ف هلا· يذلا اذهو دادض.ا _م ه.'كف ·لا·
=لذ _يلو ·¸' ي = و=¸ي هعب ت ي' 'ضي' ·ا»· هت ¸ي = _اك اذ¦و ··د.ع -. ي= ب\طي
· ¸ي= و' ¸_بل _م ¸=`د`ي ام ··وا»قلاو `ي »قلاو .ي= يف دادض.ا -قي¸ط _م ا.د.ع
لا· هل يده' اذ¦ هب _بتي [و| دا¸` ي ه.'ك ·_ايقلا _م وهو هب هتم¸كت دا¸` ي _مل
·-مل=
¸ل= = .و _.·' .و _»='ب _يل ''' بوب' ¸ م _ك` =لا `ي »· .اود _ق=`ي |) 2 ([
¸¸و=»ب هت فذ· اذ¦ ·ل`=`¸لا .و »· ·,,لو·و |) 3 ([ '=يب· 'ملك هع ب ت' ه.'ك ·اذه _م وه
ا.`م' و»ق. . ·.يد=لا يفو |) 4 ([
(gì¡) دي¸د `_با لا· ·.ا=لاو .ا»لاو فاقلا |) 5 ([ اذ¦ .ي =لا _ع ه`=». .=»· ·
•ا`م ¸طلا ¸ع = يف وهو ·لا· هت ه¸ك |) 6 ([
(gì¡) ه\ث م _\ع _بايلا .ي=لا `ب¸ض وهو ' ·د=او -م\ك .ا=لاو .ا»لاو فاقلا
·لا· هتماه ‚»· لاقي
اض=و '`=بو ,ا,لا _\ع '=»· ' |) 7 ([ '
(دì¡) .اوتلا ·د»قلا =لذ _م .ي= يف ¸.اوتلا _\ع لدي ل=' لادلاو .ا»لاو فاقلا
·.اد»قلا ·_ولوقيو _¸»لا =لذكو .اد»· ·'¸ماو ` د»·' ل=¸ ·ي==ولا ديلا ƒ=¸
,امتع.ا _م _.=
(رì¡) _¸.ا ·¸ »قلا =لذ _م ¸ي= _م و\ = _\ع لدي ل=' .ا¸لاو .ا»لاو فاقلا
ل= هيف .يب ¸ »·' ام ·.يد=لا يفو هعم ,'د' .و ,اعطلا ·¸ا»قلا ه.مو -يلا=لا
,=\لا -\ي\· ··¸»· ·'¸ماو
·هتي»ت·او ¸ ث.ا .¸»ت·ا ·_ولوقي ·لادب,ا باب _م وهو ·ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
¸== لا· ه\ثم ¸ق»تو |) 8 ([ ·
.يكم ,ك¸ق»ت _ع ي.,ف ' |) 9 ([ '
·¸م=' `_با لا· .ب.ف ¸و »قلا ا`م'و
اه¸و »· _م =لا ·اطقلا _ع¸ ت |) 10 ([ ''' `¸` ع ي _ميف .املا `¸` ع ت ,ث
_با لا·و ا.و¸قي ,ل اذ¦ ·¸ »قلا ا.تبف ¸_لف ي.بب ا.ل¸. ·,,لو· ل`و.ا _ايقلا _مو
دي¸د |) 11 ([ ·د=.'و ¸ع =لا ·¸ »قلا ·-_يبابلا _م _يلو-
¸»قلا ا,'ي ·ا=ب دو = . م \ ع د· ''' '¸` ==لا `_ديبتل و' _يو¸ تل |) 12 ([
¸. بلا ب == وهو ¸ا== _م=
(زì¡) _\ع ¸=.او ·بث ولا هب= _\ع [امهد='| لدي _ل=' .ا¸لاو .ا»لاو فاقلا
_ ب\` ي ¸.ي=
´ب¸ض وهو ·¸ا»قلا ¸=.او ¸فاوقلا ·_دا»ض\ل لاقيو ¸»· ¸د=م ·_ا¸ »قلا ل`و.اف
·¸»قم ´_¸ف ·اذ,ب هيب=تلا _\ع _ولوقيو ا,ي\=¸و ا,يدي يف ·'¸ملا ·ذ=ت ت ي\ =لا _م
ب¸عمف ¸ي»قلا ا`م'ف ل`ع .ملا و' =. ¸عا=.ا ¸وا=ي ,لو هم.اوقب ه\ي==ت ¸ادت=ا اذ¦
(سì¡) بض=لا ·_ »قلا ·_ولوقي _ي=لاو .ا»لاو فاقلا
(_ì¡) دي¸د _با -»ي¸ط هيف _ي=لاو .ا»لاو فاقلا |) 13 ([ _م= ·_»· ·
(_ì¡) اذ¦ ·_ »قت ·_ولوقي _امت=او ¸_م= _\ع لدت .ام\ك دا=لاو .ا»لاو فاقلا
_م ·بث ولا ·_»قلا _¦ ·,,لو·و 'عيم= هم.او· .دد= اذ¦ ·ي' ب =لا .= »·و ·_`م=ت
_`م=ت =لذو ·اذه
(=ì¡) د»= اذ¦ ·`¸.اطلا ط»· ·_ولوقي ·د=او -م\ك .اطلاو .ا»لاو فاقلا
(_ì¡) ·`.اع»· _ذ' ·لاقي .ي= يف _`م=ت _\ع لدت .ام\ك _يعلاو .ا»لاو فاقلا
_م ,دقلا _ل¦ ا, عبا=' . دت¸ا يتلا ·.اع»قلا ل'=`¸لاو . و ¸.اف ¸ا. ا,ت با=' ا,.'ك
¸كذ يف .يد=لا يفو بط`¸لا هيف _. ت=`ي _و= _م ذ=تي ´.ي= ·-ع»قلاو د¸بلا
,ك='و `,\ع' _لاعت =او _يتع»· و' -ع »· ه.م ا.د.ع .' يل ·دا¸=لا
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 156 (
|) 2 ([ لد.= _ب -مل= _اويد 8 ) .اي\ض»ملاو 1 · 119 _ا=\لاو ( (اì¡)
|) 3 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·¸و=عب ·ل=.ا يف
|) 4 ([ . -.ا.ك _ب ¸ض.لا و.ب _=. ·,\=و هي\ع =ا _\= يب.لا لا·و ·_ا=\لا يف
ا.م' و»ق. .و ا.اب' فذق.
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 175 (
|) 6 ([ .اق=\م يف •ام¸طلا لو· _ل¦ ¸ي=ي ·¸,م=لاو لم=ملا يف ,لكلا د¸و اذكو
ه.اويد 189 ·
ا.=لا ¸كم -طا¸= ف=ي ''' ه=فا· ه=». _¸ت _ت= ب
|) 7 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل 81 يف قب= د·و ·(g=ب ·‚»·) _ا=\لاو (gب)
|) 8 ([ ,ث\ملا باو=و ·¸== ,ث\ملا وب' لا·و ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف اذكو
·¸==ل ¸ع=لا _يلو ·يلذ,لا ي=لا ¸== ·¸ع=ب _·ا.ي يلذه ل=¸ وهو ,\ثملا
) _ييلذ,لا _اويد ¸=.ا ,\ثملا يب. وه لب 2 · 224 (
|) 9 ([ ' ¸==ل _م ·¸ا== ي.ب ل=.' ' ·_اويدلا يف امك ·¸د=
|) 10 ([ اه¸»قت ·ل=.ا يفو (¸»· ·¸¸ع) _ا=\لا يف .يبلا
|) 11 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 400 (
|) 12 ([ _ا=\لا يف لو.ا د=.'و ·¸,م=لا يف امهد=.' (رì¡)
|) 13 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 65 (

(=ا¡ -ل¡أ =رحأ ة.>. نم ر.كأ _ل= _ر·لا م>ك نم sاج ام _اب) =
'عضو _ضو ام ه.مو ·_اي· _.د' هل ام ه.مو
=لذ _م (رد. ìقلا) ,ث ·_و.لا هيف .دي¸ امم اذهو _=ا»لا ,ي. \لا ·¸د.»قلاو ‚ي=لا ·
ليلذ ه.'ك ·هت' د»· _م د»قلاو ·_¸.ا _م .ل=لا ·¸ »قلاو د»قلا _م 'تو=.م _وكي
_ي , م
=لذ _مو (س´ملقلا) ·_وماقلاو _' م قلا _م وهو ·,للا هيف .دي¸ امم اذهو دي=لا ·
¸=بلا _وماقب هب= ·.املا ,=ع`م وهو
=لذ _مو (م.¡ ل قلا) ·.ا,لاو ,للا هيف .دي¸ امم اذهو ¸يثكلا .ام\ل -»= وه لاقي ·
·ا.¸=ف د·و ··¸ثكلا وهو ,ذقلا _م وهو
=لذ _مو (_«. « قلا) ··دا= .¸` ¸كو _و.لا هيف .دي¸ امم وهو ·¸ي=قلا وهو ·
ه.'ك ·هيف ,'¸ هو .ي= يف ¸-. ماط`م _\ع لدي _=قلا `_¦ ا.\· د·و _'=قلا _م وهو
_= ·
=لذ _مو (م¡= ر قلا) وهو ·_¸قلا ه\='و ·,يملا هيف .دي¸ د·و ·دا¸ قلا وهو
هق\= _`م=تل 'مو=¸· يم= ·_م=لا
ب==لا =لذ _مو (س¡م دقلا) ,دقلا _م ه\='و _ي=لا هيف .دي¸ امم وهو ·,يدقلا ·
_.عملا =لذ وهو ·دي= ·_و مد· ل=¸و
=لذ _مو (_¡«ر قلا) ·لاقي .ي=لا _ط· ه\='و ·يعم=.ا لا· _\لا وه
·_يتم\ك _م -تو=.م -م\كلاو ·_ي== يعم=.ا '·¸كذ يذلاو هتعط· ·هت' ب ض¸·
_طقلا ·'عيم= امها.عمو ·بض ·و _¸· _م
=لذ _مو (سا·.ِ قلا) _ ع ·.ا _م ه\='و ·_و.لا هيف .دي¸ امم اذهو ديد=لا وهو
·ا.¸=ف د·و ·.ا=عقلاو
ل=¸ ه.مو (´س =ا.¡) ق\ =لا _مت=م ·
=لذ _مو ·(ريِ ر =م قلا) ·_.عم\ل 'ديك'ت .¸`¸كو .ا¸لا هيف .دي¸ امم اذهو ·ديد=لا
_مت=م ·¸ط م · ¸يعب ,,لو· ه.مو ·_م=لا ·ا.عم `_'و ··ا.¸كذ د·و طم · ل=.او
د=او ه\ك _ايقلاو ق\ =لا
=لذ _مو (=ل ·ì¡ا) ·.ي=لا _»قت _م وهو ·,للا هيف .دي¸ امم اذهو .ض` بقت ·`·دي
·ا.¸كذ د·و
=لذ _مو (_ìل قلا) -تو=.م ·ذهو ف \قتيف _¸.ا _\ع _ي طلا _م _ ب ي ام وهو ·
¸` = ف د·و ·ف\·و ·_\·و ·_»· _م ·.ام\ك .لث _م
··د.ا¸ هيف _ي=لاو ·ق¸ قلا _م ه\='و ·_\م.ا _اقلا وهو ·(_و ·¸ قلا) =لذ _مو
·ا.¸كذ د·و
=لذ _مو (gِزا. قلا) _و.لاو ·_¸قلا _م ه\='و ·لاطو _»ت¸ا ام وهو ·¸ع=لا _م
·ا.'¸ كذ د·و ··د.ا¸
=لذ _مو (sا«فرقلا) هي ·ا= _\ع هيدي _ضي ,ث يبت=ملا ·دع · ل=¸لا دعقي _' وهو ·
·.ا¸لا هيف .دي¸ امم اذهو هتدد= ·ل`=`¸لا .' = ف¸· ·لاقيو ام,ب ¸ب ت=م ه.'ك
·ا.¸كذ د·و ·_»قلا _م ه\='و
=لذ _مو ·(م ·= ¡ ّمأ) _=قلا ل=.او ·,يملا هيف .دي¸ امم اذهو -يها`دلاو -`ي.ملا
=لذ _مو (_¡مر ¡) د·و _مقلا ه\='و ·.ا¸لا هيف .دي¸ امم اذهو هتيب ·د.ا`=لا
`¸ م
دي¸د `_با ·¸كذ ´.ي= =لذ _مو |) 1 ([ ¸يعب · ·(¸مار¡) .دي¸ امم اذهو ق\ =لا ,ي=ع
,¸قلا ه\='و ·هم.
=لذ _مو (_´ر =قلا) ·فاقلا هيف .دي¸ امم اذهو 'ب.اد اه¸ا,. _ع=ت -`ب' يود وهو ·
·_ولوقيو ه ي' ع = يف هت »=ل 'ب¸ط· ي`م=ف ·_ا=.,ا بي = ت -»= ·ب ¸ طلا ل=.او
_و.` =لا ·ب¸طقلا |) 2 ([ د=او ه`=اي·و ·¸ي==لا ب\كلا ·ب¸ط قلاو
'عضو _ضو اممو ·(ة سب ¡ ل قلا) و ·¸ود` ملا -ما,لا (ريم =ِقلا) ·او.لا _ط ب يف -ب=لا ·
و (ديمرِقلا) ·_ولوقيو ` ¸` =.ا · ·(=¡ ¡ر قلا) _ولوقيو لا` و =لا (_ب.ر¡ا) ·هت=\ = يف
و _`بقت ·(´د·م ¡ا) و ¸=ع ·(¸ =.¡ا) و ¸`=ع (ر . ·ب قلا) و ق\ =لا ,ي=علا (س¡بر قلا)
و _¸=\ل ·(i¡أد.ِ قلا) هي\ع ام ·_ولوقيو ,ي=علا (ة ب ·َ=رِ¡) هي\ع امو -·'¸ = ي' ·
(ة لم = .¡) باو=لاب ,\ع' =او
(باو=لاب ,\ع' =او فاقلا باتك ,ت)
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 341 (
|) 2 ([ ايلو=يلاملا _م _و. ·_وماقلا يف

·=اكلا _ا.ك
(_با=ملا ¡أ ي.ا..لا يف ا=د·ب ام¡ =اكلا _اب) =
(¸ك) ي.اثلاو ··`د=لا فل= _\ع لدي لو.اف •ا== -ثلث لو=' ,للاو فاكلا
.اضع.ا _م ´وضع .لاثلاو ·.ي=ب .ي= -فاط¦ _\ع لدي
-\ كو .و\ ك لكي في`=لا لك لو.اف |) 1 ([ يف اولا· امب¸و ·`د= لكي في=لا ·لي\كلاو
.\ ك اذ¦ ·`,وقلا لك' ·لاقيو _لي\كلا ف¸ طلاو _ا=\لا =لذكو 'ضي' -لل ك ¸د=ملا
'_' ه\علو ·ل`و.ا فل= اذهو ·لم = ·ل\ ك ·´,و· لا·و ·لك . لثم ´_لف ل\ كو ,,\ب¦
·_لاعت =ا لا· ·لايعلا ·لكلا بابلا _مو .ا` داضتملا _م _وكي _ ل= ¸َ ك ¡ُ =¡)
´·v¡ م } [ ل=.لا 76 _م ل¸.م ·لي\ك,او هت¸اد, =لذب ي`م=و ·,يتيلا ·لكلا ·لاقيو [
_ب دم=م لا· _اكملاب ¸ودي `با=`=لا ·لي\ك,او هيب=تلا _\ع اذهو ·¸مقلا ل¸ا.م
لا=`¸لا ,ه -للكلا ·دم=م لاقف -للكلا ا`م'ف _'` ¸لاب هتفاط, لي\ك,ا يم= ·دي¸ي
¸يثك يلام ·`يبا¸ع' لا· امك ·-ث¸ ولا |) 2 ([ وهو ·لا· ,,`ب=. ¸ˆا ¸ ت` م -للك ي. ث ¸ يو ·
يف _ولوقي .ام\علاو ¸د=ملاب او` م=ف ·هي\ع ف طعت 'ي' ·ب=.لا ه\ \ ك ت _م ¸د=م
ا`م'ف ·`يبا¸ع.ا ` _با لا· اذك ·دعاب.ا `,علا و.ب ·-للكلا ·اولا· -ب¸اقتم .او·' -للكلا
_م ·¸كب وب' لا· امل ·لا· ·¸ماع _ب ¸با= _ع ¸يه`¸ _و¸ف ,\علا له' _م ·`¸ي=
`gض -للك هت ث¸وف دلاو .و ´دلو هل _يلو .ام |) 3 ([ هلو· _ل¦ _=¸ ,ث ·ا,.م `ي\ع
,ل ي' ·-للك هث¸ي ,ل ·لوقت ب¸علاو ·لا· -للكلا _م _¸ا= دلولاو ·د` ¸بملا لا·
·قد¸¸»لا لا· امك ·قاق=ت=او ¸ب' ¸ · _ع لب ¸_'¸` ع _ع هث¸ي
¸-للك ¸ي= =\` ملا ·ا.· ,تث ¸و ''' ,=اهو _م= دبع ¸فا.م 'ي . با _ع |) 4 ([
`_'ك ·ه\ب· يذلا _\ع .وم=م اذه _وكي _' لمت=مو ¸د=لا ·ل ك\ كلاف ¸=.ا ا`م'و
هت=ت ام _\ع فوطعم ¸د=لا
لك ا`م'ف لك . ت .ك=ض اذ¦ ··'¸ملا . \ك.او ¸ي=قلا ·لك \ كلا بابلا _ع ذ= اممو
·'ط=ف لكلا ,ا·و لكلا ,,لو·و ·دعب ام _ل¦ 'دب' فاضم -طا=‡ل _وضوم ´ ,=ا و,ف
هف¸عت . `ب¸علاو
(مك) يهو ·-`م كلا =لذ _م .اط=و .ا== _\ع لدي د=او ل=' ,يملاو فاكلا
_'¸ ¸مع `_' ·.يد=لا =لذ _مو ,كمكتو ·ل=`¸لا ,`مكت ·ا,.م لاقيو ··و=.\قلا
`هت' م م ك ه.م لاقي ·_يمقلا `,ك ·`,كلاو -م ك' م ك ت` م -ي¸ا= |) 5 ([ _'ي` م ك هل .\ع= ي' ·
·ه.ا=ب= =ا لا· ,امك.ا _م=لاو ·_\طلا .اعو ·`,كلاو مامكلا =ا. ُ¸ >.لا¡) }
[ _م=¸لا 11 هي\ع ق»=' اذ¦ ·لي=»لا `,ك ·لاقيو ,يماك'و -`م ك'و ·ديبع وب' لا· [
ق\ =لا _مت=ملا ·,اكمكلا ·بابلا _مو ¸و.لا -يط=' ·,يماك.او _و قي _ت= ¸ ت` =ف
(نك) يف .ي=لا . . .ك لاقي _و= و' ¸¸ ت = _\ع لدي د=او ل=' _و.لاو فاكلا
يهو ·-فو¸عملا -.ا.كلاو هتي»=' ·.ي=لا ...ك'و هت. =و هيف هت\ع= اذ¦ ·ه. ك
_مو ·¸ ت` =لاك وهو ·هط.ا= _م ل=`¸لا ه=¸=` ي •ا.=لاك ·-. كلا بابلا _مو _ايقلا
·-.يط=لا لا· '.و.اك ليقثلا ل`=`¸لا او م= امب¸و هت=ت ام ¸ت=ي ه.. ·_و.اكلا بابلا
'` ¸ = .'عدو ت=ا اذ¦ .اب'¸ =' ''' ا.يثد=تملا _\ع '.و.اكو |) 6 ([
·لا· _ب.ا ·'¸ما ا,.¦ لاقيو ·ل=.ا اذه _ع · ذا=ف -. كلا ا`م'ف
'ه. ك ل ا.ل _¦ ''' 'ه. ¸ =. -. ع' م = |) 7 ([
(-ك) `هك لاقي ·-ياك=لا هب=`ي ام .¦ ´.ي= -=\لا _م هيف _يل .ا,لاو فاكلا
يف د=.ا هك,ك ·_ولوقيو .ي=ب اذه _يلو =,=و يف `هكف هت' , ك.ت=ا اذ¦ ·`_ا¸ك` =لا
·_ود=.يو فيعضلا ·لا=`¸لا _م ·اك, كلا ·_ولوقي ,ث ·¸ي.¸
´,¸ ب -هاك' , ك .و ''' `ب ق=لا . دت=ا ام اذ¦ |) 8 ([
ه=و يف `هك ي ه.' دا¸ي ام.¦و ·¸`و=تلاك اذهو فيعضلا ه .¦ ,,لوقل يد.ع _.عم .و
د=او ه\ك بابلاو ه\.ا=
(¡ك) ·اوك ·,,لو· .¦ [هيف _يلو| ·ه\ب· بابلا _م بي¸· لتعملا ف¸=لاو فاكلا
ي .¦و هيل¦ ¸= .لا د=' اذ¦ ·ه.يعب ·اوك ·_ولوقيف اذه _و¸يعت=يو هيوكي ¸ا.لاب
-فو¸عم ·`وكلاو ا,ب 'فدت' ي' ·-ي¸ا=لاب _`و كت.
_`م=تلا لاقيو ·_وك.لا ·· 'ك 'كلاو
(_ك) لاقي [.ي=| ه.م ذ=ي . ·_م=تو _م= _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو فاكلا
·لا· بابك لم`¸لا _م _`م=ت امل
لم' = م _ت م _ع د'ع =لا بابكلا ¸ي ث` ي ' |) 9 ([ '
·لب,ا .ب` بكتو ه\ع»ي ¸م.ا _\ع ´_لف `ب ك'و '`ب ك ه`ب ك' ه,=ول .ي=لا .' ب ب ك ·ه.مو
_ت= ·`و` ه يف ي قل ' اذ¦ .ي=لا ¸و هدتي _' ·-بكب كلاو .اد و' لا¸`ه _م .ع¸` = اذ¦
ه.'كف ·`¸قت=ي |) 10 ([ د`د¸ت| |) 11 ([ ي' ·هبايث يف 'بكبكتم .ا= ·لاقيو `بكلا يف [
هم=ع`م وهو ·.املا بكوك بابلا _مو ل'¸ =لا _م -`ب كلا =لذ _مو لم¸تم
_ايقلا اذه _م 'بكوك _`م=ي بكوكلاو لي=لا _م -عام=لا ·-بكبكلاو
ب ¸ا· اذ¦ يب=\ل لاقيو او·`¸»ت اذ¦ ·بكوك لك .=ت `,وقلا بهذ ··ديبع وب' لا·
-ضو` ¸لا ¸'و .ل ,, لو· ا`م'ف ,ا=`¸لا ·-`ب كلاو' هق\ = _`م=تل =لذو ·´بكوك ·-قها¸ملا
·_=ع.ا لا· .ايضلا باب _م هيب=تلا _\ع =اذف ·بكوك
ق¸ = بكوك ا,.م _' م =لا = =اض` ي ''' ل,تكم .' ب .لا ,يمعب ´¸` ¸¸` م |) 12 ([
بكوك ·-بي ت كلا قي¸ بل ,,لو· =لذكو
(=ك) ·.يتكلاف -ياك=لا _¸=م `بابلا ي¸=يو ·-ي\=' -=ل هيف .=يل .اتلاو فاكلا
·¸دقلا .ي ت كو بض=لا _م ل`=`¸لا . كو ·. ك ي . ك ·لاقي _ي =كلاك ·¸ك بلا .و=
·ذهو ب ¸=' ·==`ضلا يف .كتكو ه.ذ' يف ,لكلا . تك ·_ولوقيو ا,.اي\ = .و=
ب`¸عم ه\ع\ف _ات كلا ا`م'ف -`=`=لا _م اهدعب' امو 'ضعب ا,` ضعب ` هب=`ي .ام\ك
·لاقف _=ع.ا ه»»=و
'_ت كلا _يبو ¸ي¸=لا _يب ' |) 13 ([ '
(=ك) -ي' =\ ل .ع. -ث كلاف لقت ه`عو¸فو ·¸_`م=ت _\ع لدي _ي== ل=' .اثلاو فاكلا
وهو ب' ¸ تلا قا·` د _م ´_مت=م ·.ك ثكلا ه.مو -ثاثكلاو . ث كلا -. يب [يهو| ·-عمت=ملا
'ضي' .كث كلا
(gك) ·_ولوقيو `_=ملا ··ا=لا _م _ك' =كلا اولا· امب¸و ·.ي=ب _يل .ا=لاو فاكلا
`_· لثم ·`_ك `يبا¸ع'
(دك) وهو ·ديدكلا =لذ _م -بل =و ¸ ·` د= _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو فاكلا
يف ·` د=لا وهو ·`دكلا =لذ _\ع _اق`ي ,ث ·,.اوقلاب لك¸ملا دودكملا قي·`دلا با¸تلا
اذ¦ ·-ل'=ملاب '.لف .' ددك ·لاقيو ب\ طلا يف `•ا=ل,او ·ب=كلا ب\طو لمعلا
·لا· -=ا=لا د.ع هيل¦ ·¸ا=,ابو ا,ب هي\ع .' ==ل'
_با=.اب `,ك' د`دك' ,لو . »»ع ' |) 14 ([ '
لقي`=لا `ب¸ض · · دك' دكلا ·بابلا _مو |) 15 ([ ··دا دكلاو · ل= اذ¦ في` =لا _\ع _و' دملا
د,=ب .¦ اه¸ام ل.` ي ,ل اذ¦ ·دو` دك ´¸.بو ق¸ ملا _م ¸' دقلا ل»=' _م `دك` ي ام
¸ام = ·دا دكلاو _` وا,لاك .اي=.ا هيف قدت ´.ي= ·`دكلاو و' دعلا يف ل·اثت ··دكدكلاو
دادك .ا.ب ·لاقيف ¸`م` =لا هيل¦ ب=.ي
(.ك) ¸ دم ا,.'ك ·و=¸ ·¸ا== ·_ا ذكلا يهو ··د=او -م\ك لاذلاو فاكلا
(رك) =لذو ·.¸ ¸ ك =لذ _م ديد¸تو ¸_م= _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو فاكلا
يف -=¸==لاك ·¸ي¸كلاو ·ا.¸كذ يذلا ديد¸تلا و,ف ·_لو.ا · ¸ملا دعب هيل¦ =عو =¸
·لا· اهد`د¸ي ه.. =لذب يم= ·ق\ =لا
لا¸ .لا ,وي =¸ادف ي=».ف ''' ا¸ي¸كلا لا=`¸لا _وعد _اك اذ¦ |) 16 ([
·لا· ¸ا¸ك هعم=و ·.املا _م `ي' ==لا ·`¸كلاو ·او · _`م=تل =لذب يم= ·لب= ·`¸كلاو
_د`=لا هب وعدي ق=`=لا في . =لاك _\ع ''' `¸ا¸ كو -يداع ´ب \ · هل |) 17 ([
··¸ك¸ كلاو _ا.لا _م -عام=لا ··¸ك¸ كلاو ¸يعبلا ¸' و ¸ _=¸ ··¸ ك¸ كلا بابلا _مو
·-=با.لا لو· ا`م'ف ق`¸»ت دعب ·ا`ي¦ ا,عم=و با=`=لا •اي`¸لا في¸=ت
·`¸ ك `_ط'ب 'و ¸_'و ي' دكب _ي \` ع ''' ل.ل=لا .ايفاض ´ .اض¦ `_,ف |) 18 ([
هب _\=ت دام¸ ··` ¸ كلا _' _ولوقيو اذه _و\ع»ي د·و ··¸' ع = ه. مض د· 'ي=¸اف `ه. ='ف
ام .¦و هت'=ب= ·.ي=لا _ع هت¸ك¸ ك ·اولا· ام` ب¸و ¸' ع بلا .ات ف وه لاقيو ·_و¸` دلا
·ا,ب .== ·-=ا=`دلاب .¸ك¸كو -\هو ل`و' هت=ا= _قت ,لو هتدد¸ =.' _.عملا
=¸ كلا _ولوقيو ا,ب •اي`=لا د` د¸ت =.. =لذو |) 19 ([ وهو ¸م=.ا و' قم=.ا ·
,لك
(زك) ··¸ا¸ كلا =لذ _م _بقتو ¸_ب· _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو فاكلا
لي=ب ي' ·`¸ ك ل=¸ _' ب` يلاو _ابق..ا |) 20 ([ ·هتقيض اذ¦ ·.ي=لا .' ¸ ¸ ك ·لاقيو
فا¸ط.ا _`بقت _م هب=='و د'¸ بلا ·` د= _م ·ذ='ي ´.اد ·¸ا ¸ كلاو ¸و¸كم و,ف
·¸ي=· ي' ··¸ك ·¸ك بو |) 21 ([
(سك) _و¸= ·_ =كلا ه.م _ي==لاو =ا»ل.ا لي\· ه.' .¦ ·_ي== _ي=لاو فاكلا
··¸ي= لا·و لي\=لا باتك يف اذك `_ ك' ل=¸ ل»=.ا =.=لا _م _\ »`=لا _ا.=.ا
_\ع ف »=`ي ,=ل ·_ي =كلا _ولوقي ,لكف اذه دعب امو _ا.=.ا ¸= · ·_=كلا
_م ذ=ت` ي با¸= وهو ·_ي=كلا ·اذه يف `_=ي ا`ممو د`و ¸ ت يو قد`ي ,ث' ·¸ا==لا
·_ود=.يو ·¸ ذ
ا..,ف `_و با=ع' _م ق'=ت '_,ف ''' '¸ ك = _مو ¸_ي =ك _م ي¸=ت `_يعلا ا.ل |) 22 ([
ا,ملك يف ب¸علا ا,ت¸اعت=ا يتلا .ا=\لا _عب _م -م\كلا لعلو ·_ي== ¸ع =لاو
'.ي= فاكلا هملك يف لدب`ي _ميف ·دلوم -م\كف -=ك=كلا ا`م'و
(_ك) ¸يد,ل لاقي ·-ياك=لا _¸=م ي¸=ت -م\ك هيفو ·.ي=ب _يل _ي=لاو فاكلا
'.ي= هملك يف فاكلا لدب`ي _ميف ·دلوم -م\ك ·-=ك=كلاو _ي=كلا ·¸ ك بلا
(_ك) _ي=ك ··دع ¸\ل لاقيو د,=لا _م ¸.اوتلا _\ع لدت -م\ك دا=لاو فاكلا
د.ا`=لا -لاب = ·-=ي=كلاو
(_ك) ي =ملا -ع¸= ·-ضكضكلا `_¦ ·_ولوقي داضلاو فاكلا
(=ك) =لذ _م .لتماو ¸·` د=و ¸_` ¸مت _\ع لدي ·_ي== ل=' .ا=لاو فاكلا
¸م.ا اذه ي.=كو ·ديد=لا -=¸امملا ·ب¸=لا يف -=اك` ملا
·لاقيو ,اعطلا _ع ي¸تعت يتلا -=كلا ه.مو .اق`=لا .لتما -=ك=كلا بابلا _مو
يف ¸' دقلا او¸وا=ت ·'=ا=ك `,وقلا =اكتو ه\'ي =ب `تما اذ¦ ·.املاب يداولا =تكا
·لا· يداعتلاو _`¸متلا
ا=ا=كلا -عيب¸ . م .= ذ¦ ' |) 23 ([ '
(_ك) ·`_ك ل=¸ لاقي _ابت=او ¸_ب = _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو فاكلا
'_¦و ·_اك لاقي . ·دي¸د _با لا·| ¸م.ا _ع ق¸ »لا ه`ع ك' د·و _اب= ي' ·_اكو
هلوقت -`ماعلا ..اك |) 24 ([ ·لا· `_ك لاقي ام.¦ ·[
ق·`دلا _ع ·¸.ا= هعكعك ' |) 25 ([ '
(=ك) ف كلا =لذ _م _ابق.او _ب· _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو فاكلا
¸م.ا _ع '.لف .»»ك ·لوقت ,ث .ي=لا _بقت ا,.. =لذب .يم= ·_ا=.‡ل
هت»ك»كو |) 26 ([ ,ث ·اذه ل=.ا ف »كتيو ف كت=ي وه ·_ا.لا ل'=ي ل=¸\ل لاقيو
·لوقي يعم=.ا _اك ·د=او _ايقلاو _.عملا _عب يف ف\ت=ت .ام\كلا _يب _و·¸»ي
فاكلا ,ضب - »ك و,ف لاطت=ا ام لك |) 27 ([ -»ك و=.| |) 28 ([ وهو ·و=.و بو ثلا [
لم`¸لا - »ك =لذكو ·-فو»كم ا,.. -»ك [ا,ل لي·| ام.¦و ·هتي=ا= |) 29 ([ ام لكو ·لا·
_¦و _اتم\كلاو هتلاب= يهو ·د.ا`=لا - »كو _ا¸يملا - »ك و=. ·-»ك و,ف ¸ادت=ا
يف ف»كلا ا`م'ف _مع.ا ·فو»كملاو د=او ام,=ايقف يعم=.ا هلا· يذلا يف ات»\ت=ا
هب او` ¸اد اذ¦ ·.ي=لا لو= `,وقلا فكت=ا ·لاقيو هيف _وكت .ا¸اد ي,ف ·,=ولا
·لبقم _با لا· هيل¦ _ي ¸ =ا.
_م\ت -»كت=ملا _ويعلاو ا دب ' |) 30 ([ '
·ديم` = لو· ام'ف
`بو¸ = _,ل ¸.ا»كت=م _ل¦ ' |) 31 ([ '
.»»كت=او لل=لا ·بو¸ =لاو -عمت=م لب¦ يه ·,و· لا·و _وي`علا يه ·,و· لاقف
¸.ي= _ل¦ ¸=.ي _م =لا _م ل=ت=ي يذلاك =يب =ا= _\ع =دي _ضت _' وهو ·.ي=لا
·-»ك -»ك هتيقل ·_ولوقيو هب=ا= _\ع `ه»ك هع' ض ول 'فا»كت=ا ي` م` = ام .¦و ··ا¸ ي له
باو=لاب ,\ع' =او ه»ك . =م = »ك `_'ك ·هت'=اف اذ¦
...............
|) 1 ([ لك ·_وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا يف يذلا
|) 2 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·¸يثك لا· ·ل=.ا يف
|) 3 ([ _= ·ل=.ا يف
|) 4 ([ قد¸¸»لا _اويد 852 _ا=\لاو (¸لك)
|) 5 ([ _م هتممك' ·_وماقلاو _ا=\لا يف يذلاو لم=ملا يف هطبض د¸و اذك
يعاب¸لا
|) 6 ([ -.يط=لا _اويد 61 _ا=\لاو (ن.ك)
|) 7 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (_مس)
|) 8 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يلذ,لا لايعلا يب. .يبلا 2 · 242 _ا=\لاو ( (-¡ك) -ياو¸و
-ما,كب .و ·_اويدلا
|) 9 ([ ه.اويد يف -م¸لا يذل 505 ··¸د=و (لم= ·ق¸ع ·ببك) _ا=\لاو
' ام.'ك _ت= فل=.اب ·ا=وت '
|) 10 ([ ه.'ك ·لم=ملا يفو ه.اكم ·ل=.ا يف
|) 11 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 12 ([ _=ع.ا _اويد 43 _ا=\لاو (_ر=)
|) 13 ([ _اويدلا يف امك همامتب .يبلا 19 _ا=\لاو (ن.ك) ·
و¸=لا .اعم=ملا بهاولا وه ''' _تكلا _يبو ¸ي¸=لا _يب ب
|) 14 ([ يف قب= امكو ·_ا=\لا يف امك .»»ع لدب .==و ··دا=.¦ باو=
(y¡ح) ··¸د=و (ددك ·_و=) _ا=\لا يف .يمك\ل وهو
' -ي=ب د.ع ,كدد¸' ,\ف .ي.= '
|) 15 ([ لم=ملا يف هباو= ·لقي=لا _م ب¸ض ·ل=.ا يف
|) 16 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 71 _ا=\لاو (ررك) د.ع =¸ادف ي\ه'و ·_اويدلا يفو
·اد= .اد»لا ي\ه'ف ·_ا=\لا يفو لا¸.لا
|) 17 ([ _ا=\لا يف امهد=' ·_يتيب _م ق»\م .يبلا (=.>) يف 'ضي' قب=و · (=.>)
·وهو
_د=لا هب وعدي ق==لا في.=لاك _\ع ''' _و=' _اي=لا _»ع ب\· هل
_ا=\لا يف ·د=.'و ·¸يثكل ¸=.او (ررك) قط.ملا •ل=¦ يف ·¸=عو
104 · 145 ·وهو
بيط -ما,ت _م .ي= ,ادامو ''' ¸ا¸كو -يداع ب\· هب
|) 18 ([ -=با.لا _اويد 64 ·_و¸يو ·_¸ع='و ·_و¸يو (اض' ·¸¸ك ·_دك) _ا=\لاو
-\م,ملا دا=لاب .ايفا=
|) 19 ([ ·دام ا,ق=و ·لم=ملا يف =لذك _.=و ·ا,تدام ¸ي= يف -م\كلا ·ذه د¸و' اذك
(=رك)
|) 20 ([ ليعف ي' ·ل=.ا يف
|) 21 ([ ·¸ي=· ··¸ك _¸فو ¸ي¸=لا ·ديد= ··¸ك ·¸كبو ·لم=ملا يف
|) 22 ([ _م ذ=تي با¸= و' ·ذيب.لا و' ·¸م=لا ·=ي¸=تلاب ·¸ك=لاو ·دا=.¦ د¸و اذك
_ا=\لا -ياو¸و _.او .و=كلاو ¸متلا (سسك) يب. .يبلاو ¸م= _مو ·
يد.,لا
|) 23 ([ _ا=\لا يف -ب¸¸ل (==ك) ·ه\ب·و ه.اويد يف _يلو ·
' ا=ا»=لا ,¸\. _ا.' ا.¦ '
|) 24 ([ ) ·¸,م=لا ¸=.او لم=ملا _م -\مكتلا 1 · 113 (
|) 25 ([ -ب¸¸ _اويد يف يذلاو ل=.ا يف د¸و اذك 106 ·
قفدلا دعب ·¸.ا= _ع فك د· ''' قثبلا _ع هعكعك ¸=ا= يف
|) 26 ([ لم=ملا يف هباو= ·هت»»كو ·ل=.ا يف
|) 27 ([ ,=قم ,لك ·-فو»كم ا,.. ·ل=.ا يف ·دعب
|) 28 ([ بوثلاو لم¸لا -»ك و=. ·لم=ملا يفو ,لكلا ا,يضتقي -\مكت
|) 29 ([ .م¸لا ·ل=.ا يف
|) 30 ([ _ا=\لا يف امك ·¸د= (=ìك) ·
' ·¸امع دعم _م هتقم¸ اذ¦ '
|) 31 ([ ديم= _اويد يف امك ·¸د= 56 _ا=\لاو · (=ìك) ·
' ا.باك¸ .\=و ف,ك _ل¦ ا.\\= '

(ام¡.ل.ي ام¡ م>لا¡ =اكلا _اب) =
(ملك) _\ع ¸=.او ·,,»`م ¸قط. _\ع لدي امهد=' ·_ل=' ,يملاو ,للاو فاكلا
•ا¸=
,ث هتم \ك و' =م \ك اذ¦ يمي\ ك وهو ·'مي\كت هم \ك ' هتم \ك ·لوقت ,لكلا ل`و.اف
ا,لوطب ·دي=قلاو ·-م\ك -`= قلاو ·-م\ك -م ,»`ملا ·د=اولا -=»\لا _و م=يف _وع =تي
·_لاعت =ا لا· 'م\ كو ¸.ام\ك -م\كلا _وعم=يو -م\ك ن = م لَكلا َن¡فرح´ي)
-·ِ«ا¡ م } [ .ا=.لا 46 ·د.املا · 13 [
'ضي' ´,و\ك ,\ كلا _م=و ·.ا=ا¸=لا ·,لكلاو ·•'¸` =لا وهو ·,\ كلا ¸=.ا ل=.او
-=ي\= _¸' يه ·لاقيف ·,لكلا ا`م'ف ·_=¸= ي' ·_ م \ ك ,و·و ´,ي\ك ل=¸و |) 1 ([
¸ =. =لذ يفو
(>ك) ¸-ب·ا¸م _\ع لدي _ي== ل=' ·¸م,لا و' لتعملا ف¸=لاو ,للاو فاكلا
¸اعت=`ي ,ث .اضع.ا _م ´وضع .لاثلاو ·¸ .اب. _\ع لدي ¸='' ل='و ·¸ =.و
·.لكلاف -ب ·ا¸ملاو ¸=.لا ا`م'ف |) 2 ([ لا· ه=»= ي' ·=ا ·`ك ·لوقت ·=»=لا يهو ·
·لعو ¸ع =ا ِنمح´رلا نم ِ را¡ .لا¡ ِ¸ي للاِ ب مُكُ¡ ل كي نم ¸ ¡) } [ .ايب..ا 42 ي' ·[
ه.. ·-ب ·ا¸ملا ه.' ·ا.¸كذ يذلا بابلا وهو ·ه.م د=' ,كيم=ي . _.عمب ·ه.م ,ك=»=ي
ي' ··` ك .`كت ·ب¸علا لو· _ايقلا اذه _مو هب·¸و هيل¦ ¸=. ه=»= اذ¦
_.عمب †لاكلاب †لاكلا _ع _, . ·.يد=لا ه.مو ¸ي='تلا _م =لذو ·-.ي =. .'=.ت=ا
·ل.اقلا لو·و -.ي=.لاب -.ي=.لا
¸ام`ضلا †لاكلاك ه.يعو ' |) 3 ([ '
ب.ا=لا وهو ·¸ام`ضلاك ·دها=و ·¸ضا= `_' ·ا.عمف |) 4 ([ ا.\· ام.¦و _ =¸`ي . يذلا
_ايقلاف ه.ي د ل=ي _تم =»=يو ب·¸ي _ي`دلا ب=ا= `_. ·`كلا _م بابلا اذه `_¦
·لا·و ,,.م .=¸ت=ا ي' ·,وقلا _م .`تكا ·لاقي [و| _ي== ·ا.=· يذلا
ه.ي عب . `تكاو ي¸يعب .=.' ''' لع ف' `ي ¸' م ' `ي' ي=». .¸م'و |) 5 ([
`ك` ملاو هيف هتدد¸ اذ¦ ·.ي=لا يف ي¸=ب .`ك' ·لاقيو |) 6 ([ هيف 'ف¸ت _ضوم ·
=لذب .يم= ·¸= بلا .لك `_¦ لاقيو _ي`¸لا _م ¸ت=تو _»`=لا
ه=باي ´.او=و ·`ك .اذ ·-.\ ك` م _¸' لاقي ·ب=`علا وهو ·`كلا ¸=.ا ل=.او
† \ ك` م لثم †لاك _اكمو هبط¸و
·دي\` = ·دا¸ملا -ي\ ك ·-ي \ كلا لاقيف ¸اعت=تو ·-فو¸عم يهو ·-ي \ كلا .لاثلا ل=.او
.¸ ¸ = د· ·و¸`علا .=ت ·¸يدت=م |) 7 ([ ·_و قلا _م _اتي\ كلاف _وقلا يف =لذ لاقيو
·ه\»=' ·با=`=لا -ي \ كو هلام=و ل= .لا _يم ي _ع ام ·,',` =لا _م -لام =لا دق'ع م
_\ ك _م=لاو
(_لك) يف .ي=لاب .ي=لا ق\ع ت _\ع لدي _ي== د=او ل=' .ابلاو ,للاو فاكلا
ب لكلاو بي\ كو بل ك _م=لاو ·فو¸عم وهو ·ب \ كلا =لذ _م بذ= ·`د=و ·`د=
· ذ='ي ·_ا.لا ,و=\ب ب\ ك ي يذلا ·`ب \كلا ` ب \كلاو دي`=لا ب\كلا ,\عي يذلا ·ب\كملاو
·لا· _ب \ ك لا=¸و ´ب \ ك ل=¸ لاقيف ·ب \ك '.ا=.¦ ¸قع اذ,ف ¸_و.` = هب =
ا..امد `_ا¸ملا _ ب\كلا ب¸= ت ولو ''' ل'ب =لاو -. =ملا .ا` دلا _م ا,ت»= |) 8 ([
·_ ب يف ا`ي ¸ ا,تاب. 'د=ي ,ل اذ¦ ·-ب \ ك _¸'و هت`د= ·ه`ب \ كو _ام`¸لا -ب \ ك بابلا _مو
`ب \ كلاو ا,.ثا¸بو بلكلا باي.'ك ¸ا= _ب ي اذ¦ ه.. =لذ لي· ام.¦ |) 9 ([ `¸م=' ´¸ي= ·
·لا· هت' ب \ ك لاقي ¸¸ = اذ¦ ,يد.ا يف¸ط _يب لع=`ي
ه`ب .' =. ذ¦ ه. ت م `¸ = `_'ك ''' ه`ب \ك ت ¸,يد' يف ¸_ا. = ` ¸' ي = |) 10 ([
·فو¸عم بلكلاو ل=`¸لا _م دا`¸لا `¸فا=ملا ا,ي\ع ق\ ع` ي .ا»قع ·ديد= ·ب\كلاو
·لي»ط لو· ا`م'ف بو\ كلا وهو
,, \ث م ,وقلا _م ا.لتقب ا.'ب' ''' ب \كم ¸¸ي=' _م `دع` ي . امو |) 11 ([
ل`ب كملا وه ب\كملا _,ف| |) 12 ([ [
¸ب\ك _'¸و _ضوم ·بل كلاو -با¸ذلا هيفو ·في` =لا ,.ا· يف ¸ام=ملا ·ب\كلاو |)
13 ([ لب= ·
(=لك) لاقي ·_م=لا ·. \ كلا ·_ولوقي ,, .كل ·لي=' ¸ل='ب _يل .اتلاو ,للاو فاكلا
.و \ ك ·'¸ما |) 14 ([ .ي \ كلا ·_ولوقيو |) 15 ([ اذه لكو _ب` ضلا ` ¸ا= و هب `د=ي ´¸ ==
.ي=ب _يل
(=لك) .ي=ب _ل¦ ·_ولوقي ,, .كل ·لي=' ¸ ل='ب _يل .اثلاو ,للاو فاكلا |) 16 ([
,`دقت ·´_لف .\ك.ا ·اولا· ام` ب¸و
(gلك) =لذ _م ه=ولا يف ¸-مات=و _وب` ع _\ع لدي ل=' .ا=لاو ,للاو فاكلا
´_لاك ´¸هد [و| ·ل`=`¸لا _\ ك لاقي _وبعلا وهو ·•و\كلا
·_لاعت =ا لا· َن¡´حِلاَك اَ¡يِ ف م´=¡ ُرا.لا ´م´¡َ =¡´ ج´¡ ´g ìل.) } [ _و.م¸ملا 104 امب¸و [
هي لاو= امو همف _`ب قف _\ك اذ¦ ي' ·هت=\ ك _ب ·' امو •لك ·-بد'=`ملا -. =\ل اولا·
(دلك) _م -عطقلا ·· د\ كلاف .ي=لا يف -بل` =لا _\ع لدت -م\ك لادلاو ,للاو فاكلا
·د\ ك _ب .¸ا=لا ه.مو ·-=ي\=لا _¸.ا
دي¸د _با لا· |) 17 ([ هم=ل =\ = ·_ا=.,ا د\كت ·
(زلك) .'¸ \ ك ·لاقي _م=لا ·¸\ كلا ` _¦و ·_ي== ه.¦ _ولوقي .ا¸لاو ,للاو فاكلا
·_ولوقي ·ا,ب `بات'¸` ي . -=ي== هيف -م\ك .ي و` ¸ د·و هتعم= اذ¦ ·هت¸\كو .ي=لا
_`بقت ·ل`=`¸لا ¸لكا
(سلك) _\ ك ت ·_ولوقي .ي=لا يف ¸.لتما _\ع لدي _ي=لاو ,للاو فاكلا |) 18 ([
·لا· ي و ¸ اذ¦ ·'=\كت
' ا=\كت د· `_ب' =` ي ¸-لو = وذ '
·لا· _ \ك ·'ضي' دا=\ل _ولوقيو
ا=\ ك 'موي ,ك= _ت »لا اذ¦ ' |) 19 ([ '
(_لك) ‚=ولاو قاق=\ل _ولوقي ‚=وو _¸ د _\ع لدت .ام\ك _يعلاو ,للاو فاكلا
.اق=و ‚=ولا هي\ع دب ت لا اذ¦ ·´_\ ك ´.ا.¦و 'ع\ك `_\ كت ه\=¸ .ع\ ك د·و ·´_\ك ·,دقلاب
لاقي| و با¸ تلا هي\ع بكا¸ت اذ¦ ·_\ ك |) 20 ([ يف ¸يعبلا ذ='ي ´.اد ·-ع \ كلا _¦ [
·¸ =¸` م
·,. =لا _م -ع \ كلا ·‚=ولا _ود بكا¸ تلا وهو د=او _.عم _م اذه _\ع لم=`ي ا`ممو
ا,ع`م=تل =لذب .ي م=
(=لك) _م هب ¸ق\عتو .ي=لاب ¸_لي¦ _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو ,للاو فاكلا
.و ·'»\ ك =` ب` = '_ك ي . ·_ولوقيو '»\ ك ف \ ك ي ¸م.اب ف\ ك د· ·لوقت ·ف\ كلا =لذ
. امل _ي`¸ علا ·ف\كتملاو ق= و' ¸-ب.ا. _م ف \ك ت` ي ام ·-»\ كلاو '»\ ت =`ض =` ب
·ه.ا=ب= =ا لا· هي.ع ي َنيِìلَك.´ ملا نم ا.َ أ ام ¡ ¸ر جَأ نم -يَ ل= مُ كُلَ \سأ v ¸ ¡) } [ _
86 هت¸=ب ¸ي=يف ه=ولا و\عي ´.ي= ·ف\ كلا بابلا _مو [
...............
|) 1 ([ هت== ام ¸د' ,ل ·دي¸د _با لا· ·_ا=\لاو لم=ملا يف
|) 2 ([ فذ=ت د·و ·.اي ب\قتو ا,ت¸مه ف»=ت د·و ·-=ا¸=لاك فاكلا ¸=كب ··.لكلا
·ليم= لو· يف امك ·¸و¸ض\ل .ا,لا
-طب=و .لك يف ¸ي=ب ي.وكف ''' يتض=ب ي¸=ه .عم¸' د· ..ك _¦و
|) 3 ([ _ا=\لا يفو ·باو=لا وهو ·لم=ملا يف ·دا=.¦ د¸و اذكو (>ك) ¸امضملا ·
_ا=\لا يف باو=لا _\ع .ا=و ·في¸=ت (رم«) ي·و¸¸م\ل -=ام=لا •¸=و 1240
|) 4 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= .يا»لا ·ل=.ا يف (رم«)
|) 5 ([ ه.اويد يف ¸يه¸ _ب بعكل .يبلا 55 _ا=\لاو (>ك) .=¸ت=او ·ل=.ا يفو
ي=و\· .=.' ·_اويدلا يفو لم=ملاو _ا=\لاو _اويدلا _م هباو= ·ه.يعب
ا,.يعب .`تكاو
|) 6 ([ .لكلا 'ضي' لاقيو ·_ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ··`كملا ·ل=.ا يف
ام,يف امك داد=ك
|) 7 ([ .¸¸د د· ·لم=ملا يف
|) 8 ([ ·لو.اف قد¸¸»\ل امهلك _يتيب _م ق»\م .يبلا
ا..امد _ا¸ملا _ب\كلا ب¸=ت ولو ''' ف.د' وه يذلا لب=لا وذو ا,ت»=
·هلو· ¸=.او
,ه¸امد _يذلا _ييم¸ادلا _م ''' لب=لاو -.=ملا .ادلا _م .ا»=
) _اوي=لا ¸=.ا 2 · 6 - 7 ام,ي=او=و (
|) 9 ([ لم=ملا يف ام وهو ·فاكلا ,ضب -ب\ك 'ضي' لاقي
|) 10 ([ دي¸د _با ·د=.'و ·(¸¸= ·ب\ك) _ا=\لا يف يميق»لا .ا=¸ _ب _يكدل ¸=¸لا
قاقت=.ا يف 14 لم=ملا يف _¸اف _با ·د=.'و
|) 11 ([ يو.=لا لي»ط _اويد 14 _ا=\لاو (_لك)
|) 12 ([ وه ب\كملا ¸ي=.او ·لو.ا ي»ف _ا=\لاو لم=ملا _م -=بتقم -\مكتلا
لبكم _ع بو\قم وه لي·و ·ي.اثلا يفو لبكملا
|) 13 ([ _ل¦ _ا=\لا يف بهذو _اد\بلا ,=عم يف اذكو ·ب\كلا _'¸و ·لم=ملا يف
·_مع.ا هيف لا· ·-ماميلاب لب= ·ب\كلا _'
' اع»ت¸اف ب\كلا _'¸ ل.ا _ف¸ي ذ¦ '
|) 14 ([ ,لو ·-»ي»=لا ,للا ,ضو فاكلا _ت»ب _ا=\لا يفو ·لم=ملا يف .طبض اذك
_وماقلا يف د¸ت
|) 15 ([ .يك=و ¸يم'ك _ا=\لاو _وماقلا يف طبض
|) 16 ([ _وماقلا داوم _م يهو ·_ا=\لا يف ·داملا د¸ت ,لو ·.د¸و اذك
|) 17 ([ ) ··¸,م=لا 2 · 296 (
|) 18 ([ يف دها=لا د=.'و _ا=\لا يف د¸ي ,ل امم ·دها=و لع»لاو _\ك ·ل=.ا يف
'ضي' لم=ملا
|) 19 ([ ه»ي¸=ت ا=\كم ·ل=.ا يفو لم=ملا يف هطبض د¸و اذك
|) 20 ([ لم=ملا _م -\مكتلا

(ام¡.ل.ي ام¡ ميملا¡ =اكلا _اب) =
(نمك) '.ومك .ي =لا _م ك ·لاقي ¸.ا»=ت=ا _\ع لدي لي=' _و.لاو ,يملاو فاكلا
·•اق\لا ,وت كلا ·_و` م كلا -·ا.لا ` _' ´_ا. ,ع¸و اذه _م ب¸=لا يف _ي م كلا قاقت=او
´.اد ·-.'م كلاو ¸ ف=ت=`م ه.'ك ب\ قلا يف ´_متك` م ´_'¸ =و ا,ب.ذب ل=ت ,ل .=قل اذ¦ يهو
دم¸ -`ي قب _م _يعلا يف
(-مك) ·_ا=.,ا هب `دلو` ي _م علا وهو ·هم كلا وهو ··د=او -م\ك .ا,لاو ,يملاو فاكلا
·ديو`= لا· `_¸ع ي _¸ ع _م _وكي د·و
اتضيبا _ت= `·ا.يع . , م ك ''' '_¸ . ا`مل ه=». _=\ ي وهو |) 1 ([
(يمك) `_عب هيف ل=دي د·و .ي= .ا»= _\ع لدي لتعملا ف¸=لاو ,يملاو فاكلا
يمكلا ` _ا==لا ي`م` = =لذلو ا,مت ك اذ¦ ··دا,=لا ´_لف _مك =لذ _م ¸وم,ملا
اذ¦ ·_ا.لا -.ت»لا .` م كت لاقي هب _ط=تي ي' ·ه=ل= يف _`مكتي يذلا وه ·اولا·
,,تي==
ا,ت\ , = اذ¦ ·ا,.ع 'مك' ¸اب=.ا _ع ..مك ·لوقت ب¸علا ` _' او¸كذف ¸وم,ملا ا`م'و
·`¸ ثك' `_اق.ي . =لذ `_¦ ا.\· د·و .ب . وه ام.¦و بابلا اذه _م _ي\ف ¸وم,ملا ا`م'و
يف _وكت .و ´.اه _م=لا يف _وكت _' ¸دا. اذهو ´.',ك د=اولاو ·-فو¸عم ·'مكلاف
اذه _\ع _اق`ي _' ¸و=ي اممو ·''م كلا ,,تمعط' ·,وقلا . 'م ك ·لاقيو ·د=اولا
·_ولوقيو ا,.ع _¸.ا قاق=.. _م=ت ·'مكلا لعلو . قق=ت ·ي\' = ¸ . . مك ·,,لو·
هت =ي= ·`_`=لا '.لف .'م ك'
هي\ع ,¸ ع اذ¦ ·¸م.ا _\ع 'م ك' ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
(=مك) =لذ _م _اول.ا _م ¸_ول _\ع لدت -=ي== -م\ك .اتلاو ,يملاو فاكلا
_\ع اذك .¦ †=ي ,لو .'ي م ك ´_¸ف ·لاقي ,هد' .و ¸ ق='ب _يل _ول يهو ·-ت' م كلا
·¸م =و داو= ا,يف ¸م=لا ·.يمكلاو ¸==ملا ·¸و=
(gمك) ام ا.¸كذ ا.' ¸ي= ·== ا,ضعب يفو ·_اق.ت . .ام\ك .ا=لاو ,يملاو فاكلا
,ي=ع ·_م' و ك ل=¸ ·اولا·و قا¸ي‡ل =` ¸=ت اذ¦ ·`,'¸ كلا _م ك' ·اولا· ·و¸كذ
ه=بك اذ¦ ·_¸»لا _م ك ·_ولوقيو _يت يل.ا
(رمك) بي=` ي يذلا وهو ·¸ومكم ل=¸ ·_ولوقي ·-م\ك .ا¸لاو ,يملاو فاكلا
هت¸ م ك ف¸ط `_تا=لا
(زمك) ¸متلا _م -\ ت كلا ··¸'م كلا ·_ولوقيو .ي=ب _يل .ا¸لاو ,يملاو فاكلا
(_مك) _ولوقي ¸ = =و ¸ -فاطل _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو ,يملاو فاكلا
ل`=¸\ل لاقي ,ث _اد' ¸` =لا ¸ي== ·_ي م ك _¸فو -='م ك _¸`ضلا ·¸ي=` =لا ·ا=\ل'
-=امك _` م ك لاقي -»=و ¸-فاطل _ل¦ =لذ يف `ب =.ي ·_' م ك ·يضاملا ,و`¸ علا |) 2 ([
هفا¸ط' _ط· اذ¦ ·في`=لاب ه=م ك ·اولا· ام` ب¸و |) 3 ([
(_مك) `_' اومع¸ _وك=و _ا..مطا _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو ,يملاو فاكلا
بابلا _مو _ك=`ي ه.. 'عمك ي`م =و هتي ب ي' هع'م ك يف وه لاقي ·.يبلا ·_'م كلا
د·و ·.يد=لا يف يتلا -ع ماك`ملاو ا,ع =اض اذ¦ ·ا,ع ماك لاقي ·_ي=`ضلا وهو ·_يمكلا
ام,.يب ¸ ت = . ل`=`¸لا ل`=`¸لا _ =اض`ي _' ·ا,.ع ي, . |) 4 ([
·_يمكلا يف لا·و
ذ¦و لي\بلا ل''م =لا .`ب هو ''' اع»ت\` م ·ات»لا `_يمك .اب |) 5 ([
_¸.ا _م `_.مطملا ·_'م كلاو
(¸مك) `.ي=لا لم ك ·لاقي .ي=لا ,امت _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو ,يملاو فاكلا
·_لاعت =ا لا· ا.' هت\مك'و ` ,ات ي' ·لماك و,ف ل`م كو مُ كَ.يد مُكَل =لم كأ م¡ ي لا) }
[ ·د.املا 3 [
...............
|) 1 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (-مك) ) .اي\ض»ملاو 1 · 198 (
|) 2 ([ •¸ف باب _م ·ا=مك _مك ·'ضي' لاقيو
|) 3 ([ _ا=\لا يف د¸ي ,لو ·_وماقلا يف د¸و امم اذه
|) 4 ([ ,ا.ي _' -عماكملاف -معاكملاو -عماكملا _ع _,. .يد=لا يفو ·_ا=\لا يف
¸=ا= . امهدو\= _امت د=او ¸ا¸¦ يف ·'¸ملا _م ·'¸ملاو ل=¸لا _م ل=¸لا
ام,.يب
|) 5 ([ ه.اويد يف ¸== _ب _و. .يبلا 13 _ا=\لاو (_مك)

(ام¡.ل.ي ام¡ ن¡.لا¡ =اكلا _اب) =
(-.ك) ·لاقي هت·و -يا,.و .ي=لا -يا= _\ع لدت ·د=او -م\ك .ا,لاو _و.لاو فاكلا
هل و` ه يذلا ه.ي =و هتيا= ي' ·¸م.ا اذه ه. ك . =\ب
(¡.ك) .ي.ك ·لاقي ·¸ي=ب ¸ ,=ا _ع ¸-ي¸وت _\ع لدي لتعملا ف¸=لاو _و.لاو فاكلا
اذه _`ضوي ا`م مو 'ضي' .' و . كو هي\ع هب لدت=`ي امم ·¸ي=ب .م\كت اذ¦ اذك _ع
·ل.اقلا لو·
اه¸ي=ب ¸و ذ· _ع و.ك. ي.¦و ''' `•¸ا= 'ف ا,ب '.اي=' `ب¸ع 'و |) 1 ([
_ع -ي¸وت ا,.'ك ·-ي. ك -ي. كلا _` م=ت =لذلو -=¸ا=م\ل -\باقم -يا.كلا لع= ·ا¸ت .'
_.كي لاقي .و ·=ا دبع يب'ب _. ك` ي لاقي _' باو`=لا ` _' لي\=لا باتك يفو هم=ا
_ايع' _ع ا,ب ي. كي ·اي¸`¸لا = \ م ا,`ب¸ضي يتلا لاثم.ا يه اي¸` ¸لا _ . كو =ا دبعب |)
2 ([ ¸وم.ا
(_.ك) _يديلا و\عي =\ = ·ب . كلا ·اولا· _¸»ت . ·د=او -م\ك .ابلاو _و.لاو فاكلا
·لا· ات \ = م اذ¦ لم علا _م
_يل دعب يادي . ب .ك' د· ' |) 3 ([ '
.ب. وهو ·ب. كلا اذه _م _يل ا`ممو .ب . ك لاقي .و ··دي . ب.ك' ·يعم=.ا لا·
·•ا`م ¸طلا لا·
ا,.ك=م فاي¸.ا _ع .ايلاع`م ''' ب . كلاو _\طلا _¸'ب ¸د=. فا¸ط' |) 4 ([
(=.ك) . .ت كاو ·. . ك ·_ولوقي . == _¦ -م\ك .اتلاو _و.لاو فاكلا |) 5 ([ ,¸ل اذ¦ ·
`يدع لا·و _. ·و |) 6 ([
(د.ك) لب=لا د. ك لاقي _طقلا _\ع لدي د=او _ي== ل=' لادلاو _و.لاو فاكلا
هعطقي ي' ·¸ك=لا د.كي ه.. ·ل`و.ا _م وهو -مع.\ل ¸و»كلا ·دو. كلاو 'د . ك ·د.كي
·_=ع.ا لا·و .ب. ت . يتلا يهو ·دو. كلا _¸.ا ·بابلا _مو
دا¸»لا ب \ =ب يطي م ت يطيم ' ''' اهدا.كو ¸لاب= لو` = و |) 7 ([
,`, ='¸و هلاو='ب ق=لو ه·¸اف ي' ··اب' د. ك ه.. اومع¸ اميف ·د. ك ي`م=و |) 8 ([ لاقف
. د.ك ··وب' هل
(ر.ك) _يت`ي=¸اف ام,.=' _اتم\ك هيفو ·ل=' ا.د.ع وه _يل .ا¸لاو _و.لاو فاكلا
_ت»ت ·فوف`دلا و' _اديعلا ·.ا¸ا. كلا ·_ولوقيو _ات كلا باي ثلا _م -ق=لا ·¸ا. كلا لاقي
¸=كتو ا,فاك
(ز.ك) -·ا. =لذ _م .ي= يف _`م=ت _\ع لدي _ي== لي= ' .ا¸لاو _و.لاو فاكلا
·¸ .ك' ¸.كلا .¸ .كو ·`¸ .ك' ه.اعو يف ¸'م تلا .¸ . كو -عمت=م ي' ·,=\لا ¸ا. ك
·_ت»لاب .¦ اذه _م=`ي ,ل ·.ي ك` =لا _با لا· ¸ا. كلا _م¸ وه ·¸متلا ¸ . ك يف _ولوقيو
داد=و داد=ك لاعفو لاعف _\ع .ا= امم اذه _يل ه.¦ ي'
(س.ك) _ع ¸.ي= ¸»= _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' _ي=لاو _و.لاو فاكلا
.ا»=ت=ا _\ع لدي ¸=.ا ل=.او ه»=ك وهو ·.ي= ه=و
_.كلا -ل' ·-=.كملاو هض¸' ه=و _ع با ¸تلا `¸ »= وهو ·.يبلا _ . ك ·ل`و.اف
_ .كي ام ·-=ا.كلاو
ه=ا.ك ل=' دي يب=لا ·_.اكلاو يب =لا .يب ·_ا.كلا ·¸=.ا ل=.او
··ديبع 'وب' لا· ا,=ا.ك يف `.اب=لا ل=دت امك ا,=و¸`ب يف `_ . ك ت بكاوكلا ·_. كلاو
بي=ملا يف _.ك ت
(_.ك) _م _م=تو _بقتو ¸g.=ت _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو _و.لاو فاكلا
ه.مو 'ع. ك _.ك ت هعبا=' . ع . ك ·لاقي _بقتو g.=ت وهو ·_با=.ا يف _. كلا =لذ
_اضق.لل ا,=ا.= .مض اذ¦ باق`علا . ع . كو هب .ب ض اذ¦ ·¸_ل»ب ´_لف _.كت
اولام اذ¦ ·`,وقلا _. تكاو |) 9 ([ ·_.ك'و ل=`¸لا _ . ك ·_ولوقيو ب ¸· ·¸م.ا _. ك [و|
_م =ب ذوع' ·.يد=لا يفو _`م=تيو _بقتي ه.. بابلا _م اذهو _. اذ¦
_و . كلا |) 10 ([ _. ك _م اذ,ف
(=.ك) ·في. كلا =لذ _م ¸ ت = _\ع لدي د=او _ي== ل=' .ا»لاو _و.لاو فاكلا
د.ع ¸·¸تا= ¸·¸ي== لكو ¸تا= ه.. '»ي.ك _`م=ي _¸تلا ` _' ´_ا. ,ع¸و ¸تا`=لا وه
··و¸` ع لا· في. ك ب¸علا
او` =و¸ ت في.كلا يف ¸,وقل لو·' ''' •`¸` ¸ ·_ا وام د.ع ا.تب -`ي =ع |) 11 ([
ه.مو ه.ا¸ ت=ي ام,.. ··ا=ا.= ·¸.اطلا ا». كو هت».ك'و '.لف . ». ك بابلا _مو
·'م\ع † \` م ف' ي . ك ·دوع=م _ب =ا دبعل ¸مع لو· يفو هيف ام ¸ت=ي ه.. ·ف . كلا
·لاقيو لب,ا ¸.ا=ب `¸ ت =ت ي,ف ·`د¸بلا ا,بي=ي ·فو. ك -·ا.و ف. ك ¸ي==ت هب دا¸'
·.ي=لا _ع .». ك ·,,لو· ا`م'ف ا,».ك' ا, ت ». كو ا,ل . ».كو ··¸ي== لب‡ل .¸ ==
·,هدا=.¦و ·.لدع
ف.اك _يبلا _ع ا.يف ام ,\' ع` يل ' |) 12 ([ '
'ي¸اوتم ه.ع .لدع _.عملا ام.¦و ··ا.¸كذ يذلا _ايقلا _\ع _=\مب =لذ _ي\ف
·¸ي=ب '¸ ت=تمو
...............
|) 1 ([ قط.ملا •ل=¦ يف ·د=.'و (_.ك ·¸ذ·) _ا=\لا يف .يبلا 157 ,=ا ·¸وذ·و
¸اذ·.ا _ع ·¸.تت يتلا ·.ا=.لا _م ¸وذقلاو ·'¸ما
|) 2 ([ ي=او.لاو فا¸ط.ا ·_ا.ع.او _ا.ع' _ع ·لم=ملا يفو _ا=\لا يف اذكو
|) 3 ([ ب\عث _لا=م يف ·د=.' 525 _ا=\لاو (_.ك) =ا»ك ·-ياو¸ب
|) 4 ([ •ام¸طلا _اويد 128 _ا=\لاو (_.ك) ¸ي¸.=لا _ع .ايلاعم ·_اويدلا -ياو¸و
¸ي¸.=لا ,=ل لك' _ع .اع»ت¸م ·.ايلاعم ·ه=¸= يفو
|) 5 ([ يف ·داملا د¸ت ,لو _وماقلاو لم=ملا يف هباو= ..ك'و ·ل=.ا يف
_ا=\لا
|) 6 ([ ·دها= _\ع ¸ثع' ,لو ·يدع ¸ع= يف وهو ·لم=ملا يفو ·ل=.ا يف اذك
دعب
|) 7 ([ _=ع.ا _اويد 500 _ا=\لاو (د.ك)
|) 8 ([ لم=ملا يف هباو= ·,,='و ·ل=.ا يف
|) 9 ([ فطعتلا ·_ا.تك.او ·فطعت ·هي\ع _.تكاو ·_ا=\لا يفو اولا· ·ل=.ا يف
_ا=\لا _م ¸=' _ضوم يف ه\ثمو ·اوعم=ت اذ¦ ·,وقلا _.تكاو ·لم=ملا يفو
|) 10 ([ _م =ب ذوع' ب¸ ·ه.اعد يف لوقي 'يبا¸ع' .عم= ·يعم=.ا ·_ا=\لا يف
_و.كلاو _و.=لا
|) 11 ([ ·و¸ع _اويد يف .يبلا 88 _اد\بلا ,=عمو (نا¡ام) يطوي=لا هب د,=ت=ا د·و
) _ماو,لا _مه يف 2 · 116 _=م _يابمب فو=وملاو -»=لا _يب ل=»لا _\ع (
|) 12 ([ ه.اويد يف يماطق\ل 25 _ا=\لاو (=.ك) ··¸د=و
' ¸كامب ا.وقتاو ا.\=و اولا=ف '

(ام¡.ل.ي ام¡ sا¡لا¡ =اكلا _اب) =
(ا¡ك) ا,.ع _¸»`ي .و _اق.ت . ·د=او -م\ك لتعملا ف¸=لاو .ا,لاو فاكلا
·لا· ·ا, ك ·-م=`ضلا -·ا.\ل _ولوقيو
-.يم= ·ا, ك ا,.م . ض¸ ع اذ¦ ''' ب ='ب =تو ق=تاو ا,.م د,ت لف |) 1 ([
(_¡ك) -ب' , ك لب,ا يف 'داو= -بو =ملا ·¸ب =\ل _ولوقي -م\ك .ابلاو .ا,لاو فاكلا
(د¡ك) ·_ولوقي قوف _ل¦ ¸=` ¸=ت _\ع لدي '.ي= هيف _ولوقي ·لادلاو .ا,لاو فاكلا
·قد¸¸»لا ¸ع= يف ·هت=·¸' ·هتد,ك'و هتي=م يف _·¸ اذ¦ ·`¸ام=لا د, ك
'¸` م` =لا _و` د, ك` ي ' |) 2 ([ '
_»ت¸يل =`¸=ت اذ¦ ·ˆ'¸ »لا `دهو كا ·_ولوقيو
(ر¡ك) '· ¸ , ك لاقي ·¸ا,ت..ا _لو.ا ·'د= _اتدعابتم _اتم\ك .ا¸لاو .ا,لاو فاكلا
·´_ا. '¸·و ي.م ت = .و ي. ¸ , ك ام يم'و يب'ب ·.يد=لا يفو '¸', ك ·`¸ , ك ي ا´م\ف)
ر ¡ ك. > ف َمي. يلا |) 3 ([ } [ _=ضلا 9 [
·لا· `¸ , ك ي ¸ , ك لاقي ·هعا»ت¸ا وهو ·¸ا,.لا `¸' , ك ·¸=.ا ل=.او
_=`ضلا ¸', ك يف -.اعلا اذ¦و ' |) 4 ([ '
(=¡ك) فو, ك هعم=و ·لب = يف ´¸ا= يهو ··د=او -م\ك .ا»لاو .ا,لاو فاكلا
(¸¡ك) _م -\ ب = _امت=ا و' .ي =لا يف ·`و · _\ع لدي ل=' ,للاو .ا,لاو فاكلا
هط= و اذ¦ _مت=ملا ل`=¸\ل _ولوقيو هت` و قل =لذب يم= ·_ي»تكلا _يب ام ·لهاكلا =لذ
·لا· -\', ك ·'¸ماو ·ل', ك ·بي =لا
ا`ي ¸ ك اهدعب دوع' .و ''' ا`ي ب` =لاو -\, كلا `_ ¸ام' |) 5 ([
_' ·-ضو¸لا لا,تكاو ل,كلا ل=`¸لاب هيب=ت [وه| ام.,ف ·ل, تكا ·.اب.\ل ,, لو· ا`م'و
·_=ع.ا لا· ¸' و .لا ا,`معي
ل,تكم .ب.لا ,يم عب ¸`¸¸` م ' |) 6 ([ '
(م¡ك) ·,ا, كلا _¸ »لا =لذ _م .طبو ¸للك _\ع لدي لي= ' ,يملاو .ا,لاو فاكلا
´,ك' , ك `_=م\ل _ولوقي ,ث `ييعلا·,ا,كلا _ا=\لاو لي\كلا ·,ا,كلا في` =لاو .يطبلا
ق¸ اذ¦ ·· ¸= ب ,, ك' ·_ولوقيو
(ن¡ك) =او _`,ك ت ي _`,كت د·و ·_هاكلا يهو ·د=او -م\ك _و.لاو .ا,لاو فاكلا
,\ع'
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف امك ·يعوب¸يلا ·ا.م دي¸ _ب ,ام=ل .يبلا (_بج) ·ا,ك) يفو ·
يف قب= د·و -ب=. _ودب (ق=و (_ر=)
|) 2 ([ ¸يم=لا ·لم=ملا يف
|) 3 ([ ) _اي= يب' ¸ي=»ت يميتلا ,يها¸ب¦و دوع=م _با ·.ا¸· يه 8 · 486 (
|) 4 ([ _ا=\لا يف امك ·دي¸ _ب يدعل .يب ¸د= (ر¡ك) ··¸=عو
' ,ي¸ ,=ل وذ بق=' ا,.ود '
|) 5 ([ يف امك ·يد.كلا ¸فاذعل ¸=¸لا (ارك) يف ·د=.'و (¸¡ك) -ب=. _ودب
|) 6 ([ ه.اويد يف امك ·¸د= 43 _ا=\لاو (¸¡ك) ·
' ق¸= بكوك ا,.م _م=لا ==اضي '

(ام¡.ل.ي ام¡ ¡ا¡لا¡ =اكلا _اب) =
(¿¡ك) ·ا.¸كذ د·و ¸ا.لاب .' ي و ك وهو ·_ي== ل=' .ايلاو واولاو فاكلا
(_¡ك) ·ه\. ·و¸` ع . •دقلا ·بو كلا يهو ·د=او -م\ك .ابلاو واولاو فاكلا
·_لاعت =ا لا· باوك' _م=لاو ة =¡« ¡ م _ا¡ كَ أ¡) } [ -ي=ا=لا 14 ·_ولوقيو [
بع \ ل لبطلا ·-بو كلا
(د¡ك) .ا.علا _عبب ¸.ي= _امتلا _\ع لدت ا,.'ك -م\ك لادلاو واولاو فاكلا
··.اطع¦ دي¸ت لف .ي=لا =.م ب\ط ي _مل _ولوقيو 'داكمو 'د' و ك دو كي داك ·_ولوقي
· د`¸=م داك .ع·و اذ¦و ب¸ا· اها.عمف ·داك ·-ب¸اقملا يف ,,لو· ا`م'ف ·داكم .و .
اذ¦ ·_·و دقف د==ب . . ¸ · اذ¦و ·لع»`ي ,ل اذ,ف ·لع»ي داك ·لوقت .ي=لا =لذ _قي ,\ف
·ه.ا=ب= =ا لا· ه\عف دقف ه\ع» ي داك ام .\· َن¡ل ·ìي ا¡ُداك ام¡ اَ=¡´ حب .ف) } [ ·¸قبلا
71 [
(ر¡ك) ·¸' وكلا =لذ _م _م=تو ¸¸' و` د _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو واولاو فاكلا
ه.. ·_ق`=لا ·· ¸و كلاو اه`¸' و د ·-مامعلا `¸'و كو ¸اد اذ¦ ·¸و ك ي ¸اك لاقي ¸و` دلا
هلو· ه.مو 'عمت=م ·اقل' اذ¦ ·· ¸` و كف ه. عط لاقيو _¸ · _م هيف ام _\ع ¸و دي
·_لاعت =ر ¡ُ ك ´سم =لا ا.¦) } [ ¸يوكتلا 1 ه.. ·ل'=`¸لا ·¸وكلاو ·'ع'م = .ع م` = ا,.'ك ·[
_ي==لاف ·¸وكلا د'ع ب ¸'و =لا ·,,لو· ا`م'ف ¸اوك' _م=لاو ·¸يعبلا ب¸ا=ب ¸ودي
لا· _مو _اك امدعب _ق.و _=¸ ي' ·¸ا= ·ا.عمو ·_'و كلا دعب ¸'و =لا ·,هد.ع
·_لاعت هلو·و _ق.و ¸ا= ,ث ·'عم=تم ·¸م' _اك ي' ·د`عبي _ي\ف .ا¸لاب ´ر ¡َ ك´ي)
ِرا¡ .لا _َل= َ¸ ي للا } [ ¸م¸لا 5 امك اذه _\ع =اذ ¸يديو ·=اذ _\ع اذه ¸يد`ي ي' ·[
_م -عط· ·¸'وكلاو [اذه _م| =اذ يفو ·=لذ _م اذه يف دي¸ ·¸ي=»تلا يف .ا=
يف .¸ادت=ا .عمت=ا اذ¦ ا,.. ·'ديعب ه=اي· _يلو -.امو _و=م= ا,.'ك لب,ا
-فو¸عم ل'=.لا ·¸ا`و كو ا,ك¸' ب م
· ¸' ض` = يف هب. ذ _ف¸ اذ¦ ·_¸ »لا ¸اتكا ·,,لو· بابلا اذه _ع ذ=ي اممو
(ز¡ك) ¸كب وب' لا· _`م=ت _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو واولاو فاكلا |) 1 ([ ·
·اذه _م .ام\ل ¸و كلاو -`ب ض _م ¸¸و ك ي.ب قاقت=ا ه.مو ·لا· اوع`م=ت ·`,وقلا ¸` وكت
هف¸ ت=ا ·.املا ¸اتكاو .املا _م=ي ه..
(س¡ك) ·لاقي هب¸اقي ام و' ¸_'¸ = _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو واولاو فاكلا
.لث _\ع .ماقف .¸ ق`ع اذ¦ ·_وكت -·ا.لا . =اك ه.مو هع¸= اذ¦ ·ه=وك ي ه=اك
·لا· _¸= ت _' .ب¸ا· د· ا,.. =لذ ا,ل لي· ام .¦و
. =`¸ ع `يطي \` =لا _ا`== د.ع ولو ''' ¸ي قع _اكو ا,.م ´_¸ · ا=¸ |) 2 ([
·فثكو ¸ثك اذ¦ ·´_واكت` م ´ب =عو `ي =وك ·_¸او` دلا ¸ي= قلا _¸ »\ل اولا· ام` ب¸و
.ا.,ا وه لاقيف ·_'كلا ا`م'ف _عب _\ع ه`ضعب `_¸=تي ه .. بابلا _اي· _م وهو
بابلا ¸ي= _م وهو ·¸م= _م هيف امب
(g¡ك) ي\ي امم د.`¸لا ف¸ط وهو ·_وكلا يهو ··د=او -م\ك _يعلاو واولاو فاكلا
_وك' ل=¸ ه`م =عو ·وت .و ه`=و¸= ·`_و كلاو ,ا,ب,ا |) 3 ([ لاب·¦ ·_و كلا لاقيو
هعو ك بي =` ي _' _.عمب ه\علو هب¸ ض ·في` =لاب هع`وكو _يب ك.ملا _\ع _ي==`¸لا
(=¡ك) .ي= يف ¸·¸ادت=ا _\ع لدي ه.¦ ·_ولوقي لي=' .ا»لاو واولاو فاكلا
يف ا.ع·و ·_ولوقيو -فوكلا .ي م= =لذلو ·اولا· ¸ادت=ا ·لم`¸لا ف` وكت ·اولا·
_اف`و.Œ كو _افوك |) 4 ([ ·ف`و كتملا لم` ¸لا _م =لذ اوقت=ا ,,.'ك ·-ق=مو ¸.ا.ع ي' ·
ي . ع` ي هيف ي=ملا _.
_وك) |) 5 ([ ا`م¦ ·.ي= .ود= _ع ¸اب=,ا _\ع لدي ل=' _و.لاو واولاو فاكلا (
¸ض=و _·و اذ¦ ·'.وك _وكي `.ي=لا _اك ·_ولوقي _ها¸ _ام¸ و' ¸_ام ¸_ام¸ يف
·_لاعت =ا لا· ¸iر س´ = ¡. َناك ن¦¡) } [ ·¸قبلا 280 د· ·_ولوقيو .ا=و ¸ض = ي' ·[
=لذ `_' دي¸ي ·'¸يم' ´دي¸ _اك ·ا.لوقف يضاملا ا`م'و ¸ض=و .ا= ي' ·`.ات=لا _اك
.م` ه`و ت '¸ ثك ا`م\ف ·_وكي _اك _م ه·اقت=ا _اكملا ·,و· لا·و فلا= _ام¸ يف _اك
_ك' =م ت _يك=ملا _م اولا· امك ·_كمت ليقف -`ي\=' `,يملا
هم \ ع _م _و¸ دب _¸ د يذلا ,لكلا _م _وكت _' ا, \عل -م\ك بابلا يفو
'.ايتكا 'ضي' .. تكاو هب .\»ك اذ¦ =لذو ·هي\ع _وك' _لف _\ع .. ك ·_ولوقي
-بي ¸ = يهو
,وك) |) 6 ([ _ا»ت¸ا _م .ي= يف _`م=ت _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو واولاو فاكلا (
·لب,ا _م -عطقلا ·,'و كلاو ,ا.=لا -\يو طلا -·ا.لا يهو ·.ام'و كلا =لذ _م هيف
=اذو ·ا,موك ي ·اث.' `_¸»لا ,اك ·اولا· ام` ب¸و · ¸ي=و ,اعطلا _م ·¸'ب` =لا ·-م' وكلاو
_`م=تلا _».
(¸¡ك) اذ¦ ·¸_لف _\ع `,وقلا ل`وكت ·_ولوقي . == _¦ -م\ك ,للاو واولاو فاكلا
هي\ع اوع` م=ت
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 17 (
|) 2 ([ ·_وك) _ا=\لا يطي\=لا _ا== •دميو '¸ي¸= و=,ي ·ي.ا,ب.لا ¸وع`ل .يبلا
قط.ملا •ل=¦ يف ·¸=عو (_¸· 63 ·ه\ب·و
ا,ض¸'ب 'طي\= يم' ا,ل لو·' ''' ¸ي¸= _يل¸ا.لا ˆا.م _.بف
|) 3 ([ هت¸ابع فول'م وه ام _\ع ·.اعوك ·'¸ما ·¸كذي ,ل ·لم=ملا يف اذكو
|) 4 ([ _با د=.'و ·.ا=ل _ب¸' ·اهديد=تو واولا _وك= _م ا,=تفو فاكلا ,ضب لاقي
·ي¸ب
.¦ .ي=م' امو _=ض' امف ''' _افوك يف ,ك.م ي.¦و
|) 5 ([ ا,تك¸تف ·'ضي' لم=ملاو ل=.ا يف ا,بيت¸ت ¸ي= يف ·داملا ·ذه .د¸و اذك
ل=.ا .ا=»= ,ا·¸' _\ع .اقب¦ ·هي\ع
|) 6 ([ .¸ث'و ·¸='تت _' ا,ق=و ·ا,ي\ت يتلا _\ع -مدقتم ·داملا ·ذه .د¸و اذكو
لم=ملا يف =لذك .د¸و ا,.' امل اه.اقب¦

(ام¡.ل.ي ام¡ sايلا¡ =اكلا _اب) =
(ديك) _=تي ,ث ··`د=ب .ي=ل ¸-=لاعم _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو .ايلاو فاكلا
لكو ·اولا· -=لاعملا ·ديكلا ·-= \لا له' لا· ل=.ا اذه _ل¦ _=ا¸ ه\كو ·بابلا
=ا لا· 'ديك ¸كملا _و` م=ي ,ث ·بابلا يف ل=.ا وه اذه · ديك ت ..'ف ه`=لاعت ¸.ي=
·_لاعت !ديَ ك َن¡ُديِ ر´ي مأ) } [ ¸وطلا 42 ·ا,ب دو=ي ي' ·ه=». ب ديكي وه ·_ولوقيو [
¸ا.لا د.`¸لا _¸=`ي _' ·ديكلاو ¸ د', =ب با¸=لا •اي= ·د'يكلاو _`¸=تل ا,=لاع`ي ه.'ك
·لاقي ·ب¸=لا ·ديكلاو 'ديك _ي=لا اوم= ام`ب¸و ·.يقلا ·ديكلاو ··د=و ¸.طبب
'ب¸= ي' ·'ديك ا'و ق\ي ,لو او=¸=
(ريك) ي.بملا ·¸و كلا ·و¸مع وب' لا· دا` د=لا ¸ي ك يهو ·-م\ك .ا¸لاو .ايلاو فاكلا
·¸=ب لا· ق`¸لا ·¸ي كلاو ·_ي طلا _م
ام اذ¦ ·¸ =. م في»= `_'ك ''' `¸اعت=`م ¸ي ك و' ب`¸لا _'م ت ك |) 1 ([
(سيك) ي م= ·_ي كلا =لذ _م _م=و ,ض _\ع لدي ل=' _ي=لاو .ايلاو فاكلا
ه.. ·ق'¸ =لا فل= ·_ا=.,ا يف _'ي كلا هباب _مو ه`عم=يو .ي=لا `,`ض ي ه.' ام ل
اذ¦ ·_اك'و ل=`¸لا _ي ك'و _ايك' لا=¸و _`ي ك ل=¸ لاقي ·لقعلاو ي'` ¸لا _ مت=م
·لا· دل ولا _م ´_ايك' هل دل` و
.=اك' ¸-=`ي كل ,ت . ك و\ف ''' ا.ي.ب\ل `_ي ك ' `,.ا `_' ي ك و |) 2 ([
·لا· _ا=يك ¸'د=لا ي`م=ت ¸,,ف و.ب ..اكو _ ي ك' _م _لعف _ا=يك لعلو
,,لو,ك ..اك _ا=يك اوعد ام اذ¦ ''' د'¸` ملا ,,باب= _م _.د' ¸د=لا _ل¦ |) 3 ([
(_يك) ·_ولوقيو قيضو ¸ _ابق.ا _\ع لدي و,ف _= '_¦ دا=لاو .ايلاو فاكلا
_اك لثم ·_يك ي _اك |) 4 ([ .ي ك =و ق\ =لا قيضلا ل=¸لا ·_يكلا `_¦ ·_ولوقيو
ا.\ك' [ي'| ·ا.. = ام ¸_لف د.ع ا.' = ك ·_ولوقي ·ا,ب بات¸' ا.' -م\ك
(=يك) فيك ا`م'ف بوثلا _م -»'=كلا ·-»يكلا ·_ولوقي -م\ك .ا»لاو .ايلاو فاكلا
_لا= ·لاقيف •وه فيك ·لاقيف _ا=.,ا لا= _ع ا,ب ,,»ت=`ي -عوضوم -م\كف
(¸يك) ·ليكلا ·_لو.اف 'ضعب ا,`ضعب ` هب =`ي . ¸.ام\ك .لث ,للاو .ايلاو فاكلا
·ه.ا=ب= =ا لا· ه.م . ذ=' ·هي\ع . \تكاو هتيطع' '.لف . \ ك ·لاقي ,اعطلا ليك
مُ=¡. ز ¡ ¡أ مُ=¡لاك ا.¦¡ َن¡ف¡ . س ي ِ سا.لا _َل= ا¡ُلا.كا ا.¦ َني.لا َنيِìì=´م لِل ¸ي ¡)
َن¡´رس >´ي } [ _ي»»طملا 1 · 2 · 3 [
'¸ا. '_¸=`ي ,ل اذ¦ ·ليك ي `د.` ¸لا لاك ·-ي.اثلا -م\كلاو
·لا· ب¸=لا يف ف` =لا ¸=¸` م ·لو` ي كلا ·-ثلاثلا -م\كلاو
ي\ي\= ي.دهاع ¸`¸ما ي.¦ ''' لو` ي كلا يف ¸' ه`دلا ,و ·' .' |) 5 ([
(نيك) قيض ي ·'¸ملا .اضع' _م ¸وضع يف ه.¦ _ولوقي .ي= _و.لاو .ايلاو فاكلا
·¸ي¸= لا· _وي ك _م=لاو ·هب
ا,.' ي ك قد¸¸ف اي · ¸م `_با ¸ م = ''' ¸وذعملا ƒ.ا=. بيبطلا ¸' م = |) 6 ([
-\ع ف _'و كلا ه\='ف ·.و= لا=ب ي' ·¸.'و = -.ي كب _لف .اب ·,,لو· يف ·-.يكلا ا`م'ف
_وكلا _م
(=يك) ·لا· ¸ا,=لا ¸ي=يت .ييكتلا ·_ولوقي ·. == _¦ -م\ك .اتلاو .ايلاو فاكلا
ل=ت¸م ..ك ا`م¦ =¸ا,= .`ي ك ''' اع`ب` =لا =داوذ' _\ع فا=' ي.¦ |) 7 ([
(gيك) لا· لب =لا د. = ·_ي كلا ·_ولوقي ·د=او -م\ك '.ا=لاو .ايلاو فاكلا
·_ ¸». =لا
ي. .'ك يلو= لا=.اب _'ضك¸يو ''' لق'ع' _ي كلا ي=ت. ي _فد' ,'=` علا _م |) 8 ([
...............
|) 1 ([ ) .اي\ض»ملا يف .يبلا 2 · 144 (
|) 2 ([ _ا=\لا يف ,ي¸ه _ب _فا¸ل (سيك) ) _ايبلاو 1 · 185 … 4 · 57 (
|) 3 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف امك ·دع= ي.ب هلاو=' يف بلوت _ب ¸م.\ل (سيك) _ايبلاو
) 2 · 134 _ط· _ب ¸با= _ب ·¸مض _ب ·¸مضل 'ضي' _ا=\لا يف يو¸و ·(
|) 4 ([ لم=ملا يف هباو= ·_ك ·ل=.ا يف
|) 5 ([ ·¸ي=لا د=' ·و¸= يف لوقي ·يبا==لا -=¸= _ب =ام= -.ا=د يب. ¸=¸لا
563 _ا=\لاو _=ت.و= (¸يك)
|) 6 ([ ¸ي¸= _اويد 194 (¸ذع ·¸=د) يف قب= د·و (¸ذع ·ƒ=. ·_يك) _ا=\لاو
|) 7 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (=يك)
|) 8 ([ ب¸علا -يم. ا,.وم=ي يتلا ·¸و,=ملا هتيم. _م .يبلا

(ام¡.ل.ي ام¡ =للا¡ =اكلا _اب) =
·¸وم,م _وكت د·و ·=»\ل ا.هاه بتكتو -ب\ق.م فل.ا _وكت د·و
(.اك) _يذ=»لا يلاع' ,=ل ··ذاكلا يهو ·-م\ك لاذلاو فل.او فاكلا
(راك) ي' ·,اعطلا _م ل`=`¸لا ¸'ك ي _' ·¸'كلا ·_ولوقي .ا¸لاو فل.او فاكلا
لك'و 'ذ=' ه.م بي=ي
(ناك) .ددت=ا ·..'كو ·دت=ا ي' ·_'ك ·_ولوقي _و.لاو فل.او فاكلا
(_\ك) -بŠكلا =لذ _م لا= .و=و ¸¸ا=ك.ا _\ع لدت -م\ك .ابلاو ·¸م,لاو فاكلا
بي.ك ل=¸و ·-بŠكو -ب'ك لاقي
(د\ك) اذ¦ ·¸م.ا ·د.اكت ·_ولوقي -ق=مو ·`د= _\ع لدي لادلاو فل.او فاكلا
-بع`=لا ·دو¸ كلا -ب قعلاو هي\ع بع=

(ام¡.ل.ي ام¡ sابلا¡ =اكلا _اب) =
(=بك) .ي=لا _ع ف¸` =لاو ل.ذ,ا _م يهو ··د=او -م\ك .اتلاو .ابلاو فاكلا
·_لاعت =ا لا· `هلذ'و `هف¸ = اذ¦ ·هت ب ك ي `ودعلا =ا . ب ك ·لاقي َن¡داح´ي َ ني.لا ´ن¦)
مِ¡ لب ¡ نم َ ني.لا =ِبُ ك امَ ك ا¡.ِبُ ك ´-َ ل¡´سَ ر¡ َ=ا } [ -لدا=ملا 5 [
(=بك) ا' و ك =و =ا¸.ا ل'م = ه.¦ ·لاقي ·.اب كلا يهو ·-م\ك .اثلاو .ابلاو فاكلا
·لا· •و' ¸'و ¸` ي=ت ·,=\لا . ب ك ·ي.ابي=لا _ع
اث ب ' 'طي=. ¸امع _ب=' ''' اث ب ك د· 'ت.اب 'م=ل لك'ي |) 1 ([
(gبك) ه`=ب ك' هما=\ب _¸»لا .' =ب ك ·لاقي -م\ك .ا=لاو .ابلاو فاكلا
(دبك) =لذ _م ·` و ·و .ي= يف ·`د= _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو .ابلاو فاكلا
·_لاعت لا· -ق=م ي' ·'د ب ك ¸م.ا اذه _م ´_لف ي قل ·لاقي -ق=ملا يهو ·دب كلا دقَل)
¸دبَ ك يف َناس.]ا ا. قل> } [ د\بلا 4 بابلا _مو -ق=م يف هتي=ا· ·¸م.ا .دباكو [
.' دب كو ·د ب ك _ضوم د, . يذلا ·دبك.او اهد`بكتل 'دب ك .يم= ·-فو¸عم يهو ·دب كلا
_و·و ا,`ض ب قم وهو ·_ا=.,ا دب ك _م ¸اعت=م ·_وقلا ` دب كو ·دب ك .ب=' ·ل`=`¸لا
·_ولوقيو ا,ط=و ·.ام`=لا دب ك ··¸اعت=.ا _مو فكلا ا,`ض ب قم `م اذ¦ ·.اد'ب ك
.اديب ك _\ع اهوعم=و ·اهو¸== ,` , .'ك ·.ام`=لا .ا د'ي ب ك |) 2 ([ . د`بكت ·لاقيو
¸ ث =و =\ = ·_ب \لا د`ب ك تو دب كلا `_=و ·داب كلاو .ام=لا دب ك يف .¸ا= اذ¦ ·_م=لا
(ربك) وه ·لاقي ¸=` =لا فل= _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ابلاو فاكلا
·_لاعت =ا لا· ¸ا`ب كو ·¸اب كو ·´¸يب ك !را´بُ ك !ركم ا¡´ رَ كم ¡) } [ •و. 22 ·`¸' ب كلاو [
·لعو ¸ع ه.لو· ·¸م.ا ,=ع`م ´·ر بِ ك _ل¡ . ¿ .لا¡) } [ ¸و.لا 11 ·¸م' ,=ع`م ي' ·[
·لاقي ددعقلا و,ف فاكلا ,ضب ¸' ب كلا ا`م'ف لاملا يف ,وقلا -=اي= `¸' ب ك ·_ولوقيو
¸بك.ا ب.ا _ل¦ `ب¸·.ا وهو ·ب=.لا يف ,وقلا دع ·' هب دا¸ي ·¸'ب ك\ل ..ولا
او ث ¸ و ·لاقيو .اي¸بكلا =لذكو ·-م =علا ·¸'ب كلاو ,¸ ,لا وهو ·¸ب كلا بابلا _مو
·· ¸' ب ك '.لف . \عو `¸ علاو ف¸=لا يف ¸¸يبك _ع '¸يبك ي' ·¸باك _ع '¸باك د=ملا
هتم=عت=ا ·.ي=لا .' ¸ بك' ·لاقيو ¸ ب ك اذ¦
(سبك) .ي=لاب _\' ع` ي .ي=لا _م وهو ·_ي== ل=' _ي=لاو .ابلاو فاكلا
·¸ي »`=لا =`م ط ·_' ب كلا =لذ _م ·ا.عم يف _وكي ام اذه _\ع _اقي ,ث ·_ي¸`¸لا
ه\ =د' اذ¦ ·هبوث يف ه='¸ ´_لف _ب ك ·_ولوقيف _وع=تي ,ث ´_'ب ك با¸ تلاو با¸ تلاب
. =ب ك ه.م لاقي _ا»ت¸او ¸=\ = يف -,'ب =لا _\ع -\بقملا يه ·-=باكلا -ب.¸.او هيف
ام ·_وباكلاو _ بك` ي `¸متلا ·_يبكلا [و| لم=لا `,اتلا قذعلا ·-=ابكلا بابلا _مو
دي¸د _با لا· لي\لاب _ا=.,ا _\ع _قي |) 3 ([ _ا=`ي ´ي \ = ·_ي ب كلاو 'د لوم هب==' ·
_'` ¸لا ,ي=علا ·_ بك.او _ابكلاو '.يط _==`ي ,ث ''ف`و=م
(_بك) _' بكو فو¸عم وهو ·_' ب كلا يهو ··د=او -م\ك _ي=لاو .ابلاو فاكلا
·لا· ا,=ي.¸و ا,مي=ع ·-بيتكلا
اوم د· _كلو او`باه ام ,ث ''' = '_ط. _·. اذ¦ ¸.ا¸ا= _بك |) 4 ([
(_بك) ,ه¸`دلا دق. ·_'ب كلا ` _¦ -هت` ==ب ,\ع' =او - اولا· _يعلاو .ابلاو فاكلا
·لا· ¸ا.ي`دلاو
'عباك .' =ل .\· '_ب كا ي ل اولا· ''' اع.اط ¸يم.ا يت' . .\ ·و |) 5 ([
(¸بك) ·ل'ب كلا =لذ _م _.مو ¸_' ب = _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .ابلاو فاكلا
ا`م'ف د.ا`=لا -لاب= ·لوباكلا `_¦ ·_ولوقيو ه ت\` ب كو ¸ي=.ا . \ ب ك ·لاقي ,=`ضلا دي قلا
_م =لذو ·= .يد =ت\ ب ك ·لاقي ·_ي` دلا يف ¸ي='تلا وهو ·'ضي' اذه _م و,ف -\ باكملا
..'و = ¸اد ب.= _ل¦ ¸ا` دلا _ابت _' ·-\ باكملا 'ضي' بابلا _مو 'ضي' _ب=لا
=لذ ·¸ ك د·و -ع»=لاب اهذ='ت ,ث =`¸ي= ا, ي¸ت=يل اه.ا¸= ¸=¸تف ا,يل¦ ´_ات=م
(نبك) ·لي=ب\ل لاقي _بقتو ¸_' ب · _\ع لدي _ي== ل=' _و.لاو .ابلاو فاكلا
·¸¸ =و ا,م ف _. ث اذ¦ ·ول`دلا _بك ·لاقيو ل.= _ي= _بقت اذ¦ ·`_'بكا د·و ·-..` ب كلا
_م _وبكملاو 'ضي' ب. كو ·لدع ·.ي=لا _ع _ب ك بابلا _مو _'ب كلا هل لاقيو
,.اوقلا ¸ي=قلا ·لي=لا
_`بك ت ·,,لو· اذه _\ع _ي· اممو |) 6 ([ ,=ل _`م=ت يف .¦ =لذ _وكي .و _م = اذ¦ ·
¸لا=¸ت=او ¸_ي ل يف ادع اذ¦ ·'.و`ب ك _ب ك ·_ولوقيو
(¡بك) ·لاقي لي¸تو ¸طوق`= _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ابلاو فاكلا
·لا· طق= اذ¦ ·¸باك وهو ·و`بك ي ه,=ول ابك
´¸ ¸ات قي.ف و`بكي امك اب كف ''' `_¸' ب' وه ه.' .¦ .' ب =لاب |) 7 ([
.' ب ب= اذ¦ ·· ¸ي=و ¸و كلا .' و ب ك ·لاقيو ·¸ا. '_¸=`ي ,ل اذ¦ ·و`بكي د.`¸لا ابك ·لاقيو
_¸.ا ه'=و _\ع `¸قت=ي . يذلا ·يباكلا با¸ تلاو هيف ام
ابكلا بابلا _مو لا,.ي ·همي=ع ي' ·دام`¸لا ي باك وه ·لاقيو |) 8 ([ ·-=ا. كلا ·
.ابك.ا _م=لاو
·,كبايث او`ب ك لاقي دو`علا _م ´ب¸ض وهو ·دودمم .اب كلا ل=.ا اذه _م ذ= اممو
·لا· اهو¸=ب ي'
ا¸ ت ق`ملا .ابكلاو _ .' ب لو 'د.¸و ' |) 9 ([ '
...............
|) 1 ([ ي=او= يف قب= امك ·ي¸=.لا ·¸ا¸¸ يب. ¸=¸لا (=بأ)
|) 2 ([ دبك ¸ي==ت ·ديبك _م= ·ذه _' ق=لا
|) 3 ([ ) ·¸,م=لا 1 · 287 (
|) 4 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 160 او.اك ام ,ث ·-ياو¸ب
|) 5 ([ _ا=\لا يف ¸=¸لا (_بك)
|) 6 ([ و' _ا=\لا يف د¸ت ,ل -م\كلا _' _\ع لم=ملا يف ام .بث'و ·_مك ل=.ا يف
_وماقلا
|) 7 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف بي¸ذ يب. 1 · 15 ) .اي\ض»ملاو (¸¸ت ·ابك) _ا=\لاو ( 2 ·
227 (
|) 8 ([ '¸و=كم _وكي ·لب¸لاو -=ا.كلا ·ابكلا ·'ضي' _ا=\لا يفو _ا=\لا يف اذكو
,ضلاب ي' --بك _م= ,ومضملاو -¸=كلاب ي'- -بك _م= ·¸و=كملاف ·'مومضمو
|) 9 ([ ه.اويد يف _يقلا „¸م. 94 _ا=\لاو (ابك) ··¸د=و
' ايكاذ د.,لا _م ايول'و ا.ابو '

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ =اكلا _اب) =
(د.ك) ¸, =لا _ل¦ لهاكلا _يب ام ·دت كلا وهو ·د=او ف¸= لادلاو .اتلاو فاكلا
´,=. ·دت كلاو
(ر.ك) ,ا.`=لا ·¸ ت كلا ·لا·و .ي= لك ط=و ¸ت كلا ·_ولوقي .ا¸لاو .اتلاو فاكلا
·لا· ه`=».
`,وم\م _'ي قلا ¸ي ك -فا=ك ´¸ ت ك ' |) 1 ([ '
¸' دقلاو ب==لا ·¸ ت كلا ·_ولوقيو .يبلا اذه يف .¦ ¸ت كلاب _م=' ,ل ·يعم=.ا لا·
(_.ك) ,لكلا _م .=يلو ·_اي· _\ع ¸-عوضوم ¸ي= .ام\ك _يعلاو .اتلاو فاكلا
¸ا` دلاب امو هب بهذ ·.ي=لاب _ت ك _ولوقيو ,ي.\لا ل`=`¸لا ·_ت كلا _ولوقي لي=.ا
_و` ع تك' _وعم=' `,وقلا .ا=و ¸`م = ··¸م' يف ´_لف _ت كو د=' ا,يف ام ي' ·´_يتك
_ابت,ا _\ع
(¸.ك) ي' ·.ي= _م -\ ت ك ·ذه ·لاقي _`م=ت _\ع لدي لي=' ,للاو .اتلاو فاكلا
دي¸د `_با لا· -عمت=م -عط· |) 2 ([ يف ¸كذو ه\ قث ي' ·`هلاتك `ي\ع _لف _قل' لاقي
-ي¸ث طلا [_با| ¸ع= |) 3 ([
(م.ك) .م ت ك =لذ _م ¸ت =و .ا»=¦ _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو .اتلاو فاكلا
·_لاعت =ا لا· '.امتكو 'مت ك .يد=لا !.يد ح َ=ا َن¡´م . كي v¡) } [ .ا=.لا 42 ·لاقيو [
·لا· '¸ب=و ·` و · ·.بك` ¸ اذ¦ و=¸ ت . ·´,وت ك -·ا.
',ت ك ¸د'و ذ -`يقب ..اكو ' |) 4 ([ '
`_¸ ت . ·,وتك _و·و .املا _ض . ي . ·,يت ك ´¸' ¸ =و هيف دع¸ . ·,ت ت ك` م ´با==و
هب بض ت=`ي .اب.ف ·,ت كلا ا`م'و
(ن.ك) _ا=`دلا ‚طل ·_ت كلا لاقي _¸ دو ¸‚طل _\ع لدي ل=' _و.لاو .اتلاو فاكلا
اذ¦ ·`.اق`=لا _ت كو _ي ¸` دلا لك' _م .`دو=ا ·-با`دلا لفا== . . ت ك ·لاقيو .يبلا
·ا`م =و -`ي\=' ه .و . `_' اومع¸و ·فو¸عم _ات كلاو =\ = ف _¸ا= _م `_ب \لا هب ق= ل
_ت كلا _=ع.ا |) 5 ([ ه.. =لذب يم= ام .¦و ·فو¸عم ' يب¸ع وه ·دي¸د _با لا·
¸_عب _\ع ه`ضعب _ق\ي |) 6 ([ _ت ك ي _ت =
(¡.ك) `_با ·اك= 'وتك وتك ي اتك ·لاقي و ط=لا -ب ¸اق`م ·و ت كلا واولاو .اتلاو فاكلا
=لام يب' _ع ¸دي¸د |) 7 ([
(_.ك) ¸.ي= _ل¦ ¸.ي= _م= _\ع لدي د=او _ي== ل=' .ابلاو .اتلاو فاكلا
اذ¦ ·-\=بلا .بتك ·_ولوقيو 'بت ك هبتك' باتكلا .بتك ·لاقي -باتكلاو بات كلا =لذ _م
·لا· -ق\ =ب ا,م=¸ ي¸»= .عم=
هب .\ \ = ا`ي ¸ا¸ ف `_.م'ت . ''' ¸اي='ب ا,' ب تكاو = =و\ · _\ع |) 8 ([
وذ لا· ¸¸ =لا ·بتكلاو ¸و¸=ملا ا,عم=ل =لذب .يم= ام.¦و ··¸' ¸ =لا ·-بت كلاو
·-`م` ¸لا
اه¸ ¸او= _'ث' ¸-`ي ف'¸ = .ا ¸ فو ''' بت كلا ا,.يب `هت ع` ي ض ل=\=`م |) 9 ([
·_لاعت =ا لا· `_'¸ »لا وهو بات كلا بابلا _مو ُماي «لا ´مُ كيَ ل= _.ُ ك) } [ ·¸قبلا 183 ·[
امك.يب `_ي ض ·. ام' ·,\=و هي\ع =ا _\= =ا لو=¸ لا· باتكلا ·,ك =\ل لاقيو
·_لاعت لا·و هم ك =ب دا¸' ·_لاعت =ا باتكب ة م ي ¡ ´_.ُ ك اَ¡يِ ف iر´ ¡ =´م !ì´ح´« ¡ ل. ي) }
[ -.يبلا 2 · 3 ·يدع=لا لا· باتكلا ·¸ دق\ل لاقيو -ميقت=م ,اك=' ي' ·[
ي. =¸ =' =ا `باتك يمع -.با اي ''' لع ف ام =ا `_ع.م' لهو ,ك.ع |) 10 ([
·لا· او` ب تكت ·لاقي ·لي=لا ب.اتك بابلا _مو
' ب . قم و' ب تكت ¸فل'ب '
·_لاعت هلوقب `gت=او ·,لاعلا ·ب¸علا د.ع بتاكلا ·`يبا¸ع.ا ` _با لا· ´م´=د. = مأ)
َن¡´ب . كي م´¡ ف ´_ي غلا } [ ¸وطلا 41 ,\قلا · 47 [
=لذب دا¸ي ·باتكلا _م ه\='و ·اولا· ه=». _\ع ·دي= هبتاكي `دبعلا ·ب تاك`ملاو
ام,.يب بتكي يذلا ط'¸ =لا
(=.ك) _م ,=ع و' ·ديد= يف ¸_¸ ع _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو .اتلاو فاكلا
=لذب .ي م= ·-فو¸عم يهو فت كلا ه.مو ا,ب `ب ض` ي يتلا ·ديد=لا يهو ·-»يت كلا =لذ
ي =ملا يف ¸يعبلا فت ك ·,,لو·و ف ت كلا ,ي=ع ·ف تك' ل=¸ ·لاقيو ·ا.¸كذ امل
ه'ي »تك 'ي ع ضوم هط=بب .¦ =لذ _وكي .و ·'ديد= 'ط'=ب هيدي ط=ب اذ¦ =لذ ام.,ف
·ا.¸كذ ام _عبك =لذو ·فاتكلاب ¸=.ا _ل¦ امهد=' ل'=`¸لا او . = `د=`ي _' ·فت كلاو
¸يدقت _\ع هتعط · =.'ك ·,=\لا . »ت كو
-»يت كلا و' فت كلا |) 11 ([ دق=لاو _=ض\ل ,,لو· ام'و هتع ط· اذ¦ بو ثلا .» ت ك =لذكو
_\ع .ي=لا او\م=ي _' ·,,ملك بي=ع _م وهو ·'ضي' بابلا _م =لذف ·-»يت ك
ب\ قلا _\ع `ب ض` ي ه.. ·'بض _=` ضلا _و` م=ي ,,.' اذه يف _.عملاو ·¸ي= لوم=م
_` م=ت ..اكو .ي=لا _\ع `بض ت ا,.' _.عمب _ايقلا اذه يف -`ب` ضلا ..اك ام\ف
·[لا·| ف.اتك _م=لاو ·-»يتكو '`ب ض _=` ضلا او م= ·-»يتك
ه`=». _=لا = \' م ي . يذلا =و=' ''' ف.اتكلا .ا=»'=`ملا د.ع `_ف¸تو |) 12 ([
ل=.ا اذه _ع ذا= وهو ه.م ¸يطي ام ل`و' و,ف دا ¸ =لا _م _ا»ت كلا ام'و
(¡.ك) ·_ولوقي ا,\ثم _\ع _¸ع` ي .و ·ا,ل _.عم . -م\ك هيف واولاو .اتلاو فاكلا
اذه _يلو _تعت _ت' وت كاو لمع ¸ي= _م ه=». -»= يف ƒلاب اذ¦ ·ل=`¸لا _ت' و ت كا
.ي=ب
...............
|) 1 ([ ه.اويد يف ·دبع _ب -مق\عل 130 _ا=\لاو (ر.ك) ) .اي\ض»ملاو 2 · 198 ··¸د=و (
' ا,ل ف=ت=ا _ت= '.م¸ .ي¸ع د· '
|) 2 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 27 (
|) 3 ([ ·هلو· =لذب _.عيو ·لم=ملا _م -\مكتلا
ه=اوم ي.' ..قي' د·و لو·' ''' ا,لاتك 'ديد= .اباب ,¸=لا _م
|) 4 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 29 _ا=\لاو (م.ك) ··¸د=و
' .¸=ه اذ¦ .ا=¸لا ,وتك '
|) 5 ([ ·دام يف قب= ام ¸=.ا (=ك)
|) 6 ([ ) ·¸,م=لا يف 2 · 28 _عب _\ع هضعب _ق\يو _ي=ي ه.. ·(
|) 7 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 28 (
|) 8 ([ لماكلا يف امك ·¸اد _ب ,لا=ل .يبلا 481 .ا¸ع=لاو ¸ع=لاو ==بيل 363 ·د=.'و
_ا=\لا يف (_.ك) ) ¸اب=.ا _ويعو 2 · 203 ··¸و,=ملا -ياو¸لاو -ب=. _ودب (
هب .و\=
|) 9 ([ _ -م¸لا يذ _اويد 1 (بتك ·ل\= ·ي'ث ·ف¸= ·¸فو) _ا=\لاو
|) 10 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (_.ك)
|) 11 ([ ا¸ا== هتعط· ·,=\لا .»تك ·لم=ملا يف
|) 12 ([ ه.اويد يف يماطق\ل .يبلا 27 (فتك ·=»= ·_ف¸ ·_=) _ا=\لاو

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ =اكلا _اب) =
(ر.ك) ·¸يثكلا .ي =لا =لذ _م -\ قلا فل= لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .اثلاو فاكلا
لع'و ف وهو .اطعملا ل=`¸لا ·¸ثوكلا ·لاقيف .ع .لا يف ·داي¸\ل هيف دا¸` ي ,ث ¸ث ك د·و
·لا· ·¸ث كلا _م
´ب يط _او¸م _با اي ´¸يثك ..'و ''' ا¸ث' و ك ل.اقعلا `_با =وب' _اكو |) 1 ([
·_لاعت =ا لا· -. =لا يف ´¸,. ·¸ثوكلاو رَ .¡َ كلا َ=اَ.ي ==أ ا.¦) } [ ¸ثوكلا 1 اذه اولا· [
·لا· ه.ا¸وثو هت ¸ ث كل =لذب يم= ·¸اب=لا ·¸ث' و كلاو ¸يثكلا ¸ي=لا دا¸' ·اولا·و
لل=لاك ¸¸ث' و ك يف ,='م = ' |) 2 ([ '
¸_لف ي.ب| _لف و.ب ¸ ثاك ·لاقيو |) 3 ([ ·´¸ ثاك ´ددعو ,,.م ¸ ثك' او.اك ي' ·,هو` ¸ ث كف [
·_=ع.ا لا· ¸يثك ي'
_= = ,,.م ¸ ثك.اب .=لو ''' ¸ ثاك\ل ·`¸ علا ام .¦و |) 4 ([
(=.ك) ¸.ي= _\ع ¸.ي= ب كا¸ت _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو .اثلاو فاكلا
فيثك ¸==و 'فيثك ´با==و فيثك ´.ي= اذه ·لاقي _م=تو
(_.ك) ¸ ث ك اذ¦ ·-ع ثاك -»= لاقي ه\ب· يذلا _م _.عملا بي¸· _يعلاو .اثلاو فاكلا
_ب \لا _ ث كو ا,`م د |) 5 ([ .¸ث كو .لاط ·هتي=ل . ع ث كو ه`م = د لع ·
(م.ك) ,ثك.ا ·_اعب=\ل لاقي -ع=و ¸.لتما _\ع لدي لي=' ,يملاو .اثلاو فاكلا
قي¸ طلا ·,ثك.او اه`م اذ¦ ·هتب¸ · ,ث ك' ·_ولوقيو ,ث ك' ·_طبلا ,ي=ع\ل لاقيو
هم ف ,ث ك' لاقيو _=اولا |) 6 ([ ·¸ =ك ,ث ·و=.و ·.اث قلا هيف ل='د' اذ¦ ·
(¡.ك) د`د= ام`ب¸و ·-.ي»=\ل لث'و كلا يهو ·د=او -م\ك واولاو .اثلاو فاكلا
(ا.ك) .ا»= _م ف=و ·_ي== ل=' ¸وم,ملا و' لتعملا ف¸=لاو .اثلاو فاكلا
·و ث ك قاقت=ا ه.مو بي\=لا _ب \لا _م لي\قلا ··و ث كلا ·_ولوقيو هب ه`ب =`ي ,ث _ب\لا |) 7 ([
·و= ¸ هل ..اك اذ¦ ·¸. ك` م _بل ·'ضي' اولا·و ·¸عا=لا
·.ب.لا 'ثكو ي \ =\ل . دب' ¸' اذ¦ ·¸دقلا . 'ث ك ·لاقيف ·هي\ع ¸وم,ملا او\ م = ام` ب¸و
اذه _م -ي=\لا .'ث كو _\ ط
(_.ك) _`م=ت _\ع لدي د=او _ي== ل=' .ابلاو .اثلاو فاكلا |) 8 ([ ب' ¸ · _\عو
ا,عامت=. =لذب .يم= ·اولا· ¸متلا _مو _ب \لا _م -عطقلا يهو ·-ب ث كلا =لذ _م
_م=لاو ·_ ¸ »لا g=. م _م _»ت¸ا ام ·-ب ثاكلاو _ما=لا ·بثاكلاو لم`¸لا بيثك ه.مو
·-=با.لا لا· بثاوك
بثاوكلا قوف `ي ط=لا او`ض¸ ع اذ¦ ' |) 9 ([ '
·هلو· ام'ف ب' ¸ قلا وهو بث كلا _م اذهو ·ه=». _م _كم' اذ¦ ·دي`=لا بثك'و
_= =لا قا·` د 'مت ¸ _ب=. ''' بثاكلا _م يب .لا _اك م |) 10 ([
هب _م¸` ي ¸ي== ,,= ·باث كلا ·`·¸ي=و ¸ دي¸د _با لا· فو¸عم لب= ه.¦ لاقيف
·اود=.'و
يب\ · ¸ب ث ك _م . م¸ ''' باث كب ,¸ت ,لو
هيف¸ط _يب ام ب¸ ·و ·¸ = قل يم= ه\ع\ف _= اذ¦ اذهو
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف .يمك\ل (ر.ك) لم=ملا يف ·د=.'و
|) 2 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف يلذ,لا ذ.اع يب' _ب -يم. 2 · 181 _ا=\لاو ( (ر.ك) وهو
·همامتب
.مدت=ا ام اذ¦ قيق=لا يما=ي ''' لل=لاك ¸ثوك يف ,=م= _.
_م=م=و _مدت=ا ام اذ¦ ·_ا=\لا يفو
|) 3 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 4 ([ _=ع.ا _اويد 106 لعف' يف و=.لا دهاو= _م .يبلاو (¸ثك ·_==) _ا=\لاو
ليض»تلا
في¸=ت ·_== ه.م ·ل=.ا يفو
|) 5 ([ 'ضي' ديد=تلاب _ثكو _ثك لاقي
|) 6 ([ هيف يف ه\=د' ··و=.و .اثقلا ,ثك ·,=اعملا يف يذلا
|) 7 ([ ·_ت»لاب ·وثكو ·ي¸هو=لا ¸عا= ·وثك وب'و ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف اذكو
·وثك _ب دي¸ وهو ·¸عا= ,' ,=ا
|) 8 ([ د¸=ت ·ل=.ا يف
|) 9 ([ ) -=با.لا _اويد يف ·¸د= 5 _ا=\لاو ( (_.ك) ·
' ا,.ف¸ع د· ·داع ,,ي\ع _,ل '
|) 10 ([ ه.اويد يف ¸== _ب _و. 3 (بثك ·اب. ·,ت¸) _ا=\لاو

(ام¡.ل.ي ام¡ sاحلا¡ =اكلا _اب) =
(¸حك) داو= ·ل=كلاو _اول.ا _م ¸_ول _\ع لدي د=او ل=' ,للاو .ا=لاو فاكلا
لاقيو ل=ك' ل`=`¸لاو ·لي= ك يهو ·ل=ك ه.يع .\ =ك لاقي -ق\ = _ي علا ب' د`ه
لا=ك ملا ·هب ل=تك`ي يذلا لو`م \ م\ل
¸ي==تلا _\ع ي.ب ·هب '.,`ي يذلا _ا=ض=لا ·ل'ي =كلا ·بابلا اذه _ع ذ= اممو
·ل=ك.او _يعا¸ ذلا ام=ع امه لب لاقيو ·_ ¸ »لا _م _يك¸ ولا ام=ع ·_.ا=كملاو
لت· اذ¦ ·ل'=كب ¸ا¸ ع ..اب ·,,لاثم' _مو -بد=ملا -.=\ل ´,=ا ·ل'=كو ق¸ع
ا,ب . \ ت قف _¸=.ا امهاد=¦ .\ت· _ي ت¸قب ات.اك ·لاقيو هلوتقمب لتاقلا
(محك) ,¸' = =لا ·,'=كلا _' ,ع¸ ¸دي¸د _با `_' .¦ ·.ي=ب _يل ,يملاو .ا=لاو فاكلا
)'ضي' .ابلاب لاقي ه.' ¸كذو 1 (
...............
) 1 ) ·¸,م=لا ( 2 · 186 (

(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ادلا¡ =اكلا _اب) =
(ردك) _\ع لدي ¸=.او ·و»` =لا فل= _\ع لدي ل=' .ا¸لاو لادلاو فاكلا
-ك¸=
_دو ا»= ام ذ= ·_ولوقيو ¸` دكو `.املا ¸دك لاقي ·و »`=لا فل= ·¸دكلا لو.اف
,=عم _ل¦ ب =. ه.. ·اطقلا ·`ي ¸' دكلاو ه=يع ¸دك ·لاقيف اذه ¸اعت=يو ¸دك ام
_بل ·.ا ¸' ي دكلا ه.مو ·¸دك _و\لا =لذ يف `_. ·ل`و.ا _م اذهو ¸' دك يهو ·اطقلا
_و \لا =لذ لعلو ·ل=ف _ل¦ .ب=. ¸_=و ¸`م` = ·¸ دك' .ا.بو ´¸مت هيف _ق.`ي بي\=
¸دك'
·_لاعت =ا لا· ·_¸' =' اذ¦ ·¸ دك.ا ·لاقيف ¸=.ا ل=.ا ا`م'و =ر دَ ك.ا ُم¡´ج.لا ا.¦¡) }
[ ¸يوكتلا 2 [
(سدك) _' دك ·_لو.اف 'ضعب ا,ضعب هب=ي . ¸.ام\ك .لث _ي=لاو لادلاو فاكلا
·لا· لقث`م ه.'ك _¸ »لا ي=م وهو ·_` دكتلا -ي.اثلاو ,اعطلا
_يع¸ادلاب `_` دك ت لي=و ''' ·¸ ها=لا _\ع لوع` ولا ي=مك |) 1 ([
·لا· · و=.و _اط`علاو ل'»لاك ·ه.م `¸ يطت ام ·_داوكلا ·-ثلاثلاو
`_ داوكلا ي. ع ==ب=ت ,لو ' |) 2 ([ '
(_دك) '.ي= _وكي _' ه\عل ·ب¸علا ,لك 'هب=ي .ا.ب _يل _ي=لاو لادلاو فاكلا
.ي=لا _دكو ب =ك ي' •دكو _ دكو •_.عمب _د=و _دك لاقي لادب,ا ب¸اقي
فع` ضلا يف د=او .ي= اذه لكو هعط· ·ه.ا.='ب
(gدك) _ف`دلا ·_'دكلا _' ¸كذ دي¸د _با `_' ¸ي= ·¸.ي=ب _يل _يعلاو لادلاو فاكلا
ديد=لا |) 3 ([
(مدك) `_ ع اذ¦ ·,دك لاقي ·د=او -م\ك هيف _ي== ل=' ,يملاو لادلاو فاكلا
·لا· -ك¸ =لا ·-م دكلا `_¦ 'ضي' لاقيو ¸ام=لا ,دكي امك ·هيف _.د'ب
هم ت علا ديع` ب .' ي =م ت امل |) 4 ([ ''' 'هم دك .وي` بلا قوف _م .ع م =
(ندك) _م _م=تم ¸.ي= يف ¸-.طوت _\ع لدي _ي== ل=' _و.لاو لادلاو فاكلا
.اذ ·-. دك ·'¸ما لاقي ,ث _دو,لا يف ا,=».ل ·'¸ملا هب † طوت ´.ي= ·_و`دكلا =لذ
_د'و كلا قاقت=او ه`ما.= ,=ع اذ¦ ·¸-.' دك وذ ¸يعبو ¸يثك ¸,=ل |) 5 ([ ه.. ·اذه _م
ام ·`_دكلاو -.' =`,لا ي' ·هيف -.ادكلا _ي' ب' ام ·_ولوقي ,== =\ =و ¸,=ل اذ _وكي
لاقيف _'و ي' دكلا ا`م'ف _ايقلا اذه _م وهو _=\تملا _ي طلا _م .املا ل»=' يف _قبي
·-=با.لا لا· _و¸` دلا هب _\=يو _اعم=`ي _ي=¸`=لاو با¸ تلا قا·`د ه.¦
·` ¸ ك `_ط'ب 'و ¸_'و ي' دك ب _ي \` ع ''' ل.ل=لا .ايفاض ´.اض¦ `_,ف |) 6 ([
(·دك) ¸==لاب =` =لا ··' دكلا ·_ولوقي ,, .' _\ع .ي=ب _يل .ا,لاو لادلاو فاكلا
¸=ك.ا ي' ··`دكتف .ي=لا طق=و `· دك ي · دك ·لاقي |) 7 ([
(¿دك) ,ث ·.ي= يف ¸-بل= _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو لادلاو فاكلا
_ل¦ ل= و اذ¦ ·_دك'ف ¸ »= ·لاقي ·_¸.ا يف _وكت -بل = ·-ي' دكلاف هي\ع _اقي
ي دكيف ¸»=ي ¸فا=لاب ه`ب = ·_ دك' ·_ط· ,ث '¸ي=ي _طع' اذ¦ ل`=¸\ل لاقي ,ث -ي' دكلا
·_لاعت =ا لا· ¸»=لا _ع ==ميف _ دكأ¡ >يل¡ _= =أ) |) 8 ([ } [ ,=.لا 34 ·-ياد كلاو [
_وكيف اذه ¸مه ام`ب¸و اذه _م وهو ·-.يطب ي' ·-يداك _¸' ·لاقيو -ي' دكلا يه
,,عو¸¸ .با=' ·لاقي ه.' لي\=لا ,ع¸ ¸م,لا ه\=' _يلو ¸م,` ي يذلا بابلا _م
·.ا¸»لا لا·و _¸.ا يف ·`د¸ ي' ··'` دكو ´د¸ب _¸`¸لا با='و د¸بلا وهو ·-.داك
ب\كلا ي دك |) 9 ([ اذ¦ ·•.ادك¦ هيدك' هتيدك' لاقيو هفو= د=»ف _ب\لا ب¸ = اذ¦ ·_دك
_' ه\علو ·_اكم ·.ادكو د=او ·ا.¸كذ ام _يم= يف _ايقلاو ·.ي=لا _ع هتدد¸
-ي'دكلا _م _وكي
(_دك) يو¸و `ي¸طلا ,`دلا ·ب دكلا ` _¦ ·اولا· -م\ك هيف لاقي ·.ابلاو لادلاو فاكلا
·'¸· ,,ضعب `_' ¸_ دَك ¸مدِب -ِ «يم ¡ _َل= ا¡ُ¡ا ج¡) |) 10 ([ } [ ف=وي 18 [
(_دك) ه=دك لاقي .ي= يف ¸¸يث'ت _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لاو لادلاو فاكلا
اذ¦ •دك _ايقلا اذه _مو ¸`م` =لا هت ض ضع د· ·•`دك` م ¸ام=و ه=د= اذ¦ ·ه=`دكو
·لعو ¸ع =ا لا· •داك و,ف '='دك •دكي ·ب =ك { ´_ِ داَك َ=.¦ } [ قاق=..ا 6 ي' ·[
ب=اك
...............
|) 1 ([ يف امك ·_¸ب.ا _ب ديبع و' (_دك ·¸,=) _ا=\لا يف امك ·ل,\,مل .يبلا
=ا»ل.ا بيذ,ت 279 _ا=\لاو (سدك) ) _اوي=لا يف ·د=.'و 4 · 353 … 6 · 300 (
|) 2 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف بي¸ذ يب. .يب _م -عط· 1 · 160 _ا=\لاو ( (سدك) وهو
·همامتب
ي.تدعل ,ي\=لا ..ك ي..' و\ف ''' _داوكلا ي.ع ==ب=ت ,لو 'عي¸=
|) 3 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 280 (
|) 4 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·-متعلا دعب ·ل=.ا يف (مدك)
|) 5 ([ ل=بلا لي·و ·_ي=,لا _وذ¸بلا ·_دوكلا
|) 6 ([ -=با.لا _اويد 64 يف قب= د·و (اض' ·¸¸ك ·_دك) _ا=\لاو (رك)
|) 7 ([ ¸=كت ·لم=ملا يف
|) 8 ([ يف ¸ي=. هل ·¸.ا= .ا»لاو واولا لثم =¸تب دا,=ت=.او لي\· _طع'و ··ولتلا
·¸ق»لا) يعفا=لا -لا=¸ 643 · 974 · 975 ) _اوي=لاو ( 4 · 57 · 276 (
|) 9 ([ ·'ضي' _ا=\لا يفو ب\كلا لدب لي=»لا ·_وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا يف
هق\= يف ,=علا ب=. اذ¦ ·_دك ب\كلا يدك
|) 10 ([ _ب دي¸ '¸·و -م=عملا لاذلاب ¸و,م=لا ·.ا¸·و _==لاو -=.اع ·.ا¸· ·ذه
) _اي= يب' ¸ي=»ت ب=.لاو -م=عملا لاذلاب 'بذك ·ي\ع 5 · 289 (

(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ا.لا¡ =اكلا _اب) =
(_.ك) ه.' ه=ي=\تو قد`=لا فل= _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو لاذلاو فاكلا
'بذك بذك قد`=لا فل = بذكلا =لذ _م قد`=لا يف ,لكلا -يا,. ƒ\بي . |) 1 ([
,ث -ب ذكو با ذك ل=¸و 'بذاك هتد=و ·هتبذك'و ·بذكلا _ل¦ هتب=. ·ا.لف .ب ذكو
·داو` د وب' لا·و -\' م =لا يف ق`د=ي ,ل ي' ·ب ذكو ب ذك ,ث ´_لف لم = ·لاقي
¸-. · _م ل= . ا`م ل .\· ''' '•¸ ب _اك _¦و `¸' ي علا ب ذك |) 2 ([
ام _ولوقيو _ي== ه`=اي·و ·¸=. هيفو بهذ ·-·ا.لا _بل بذك لاقي ه.' اومع¸و
·ب¸علا لو· ا`م'ف د=او ¸ل=' _م اذه لكو ·.بل ام ي' ·اذك لع ف _' ´_لف ب ذك
امك ·=ي\ع ب=و د· و' ·هب =ي\ع ي' ·.ا¸=,ا _.عمب ·اذك = بذكو ·اذك =ي\ع ب ذك
_ود =.يو ب¸علا _ع .ا= اذكف ب=و ي' ·`g=لا ,كي\ع ب ذك ·.يد=لا يف .ا=
·هلو· ه.م '¸يثك ''¸ع= =لذ يف
ا,ي.ب .=و ¸-ي.اي'ب ذو ''' فو` ¸ قلاو ف طا ¸ قلا ب ذك _'ب |) 3 ([
¸=.ا لو·و |) 4 ([ ·
او\\عو ي.و` دعو ' ,كي\ع .ب ذك ''' اب=و م _اد¸ · ,او·.او _¸.ا يب
_اك _مو ه\ه' _¸دو _¸د يذلا ,لكلا _م [.¦| ه.='و اذه _=\م ب==' امو
هم\عي
...............
|) 1 ([ لاذلا في»=تو ام,يف ¸=كلاب اباذكو اباذكو ·¸=كلاب ·'بذك =لذك لاقيو
اهديد=تو
|) 2 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (_.ك)
|) 3 ([ ي=او= يف قب= امك ·ي·¸ابلا ¸ام= _ب ¸قعمل (=ر¡)
|) 4 ([ قط.ملا •ل=¦و (ب=و ·بذك) _ا=\لا ¸يه¸ _ب _اد= وه 324

(ام¡.ل.ي ام¡ sارلا¡ =اكلا _اب) =
(زرك) ·لاقي ·ذاو لو ¸ت=تو ¸.ابت=ا _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ا¸لاو فاكلا
·د=.'و هيف 'بت=او هيل¦ لام اذ¦ ·_اكملا _ل¦ ¸ ¸اك
`¸¸اك -عي¸ =لا ب. = _ل¦ ' |) 1 ([ '
_ع| ¸ ¸اكو |) 2 ([ ي` م=و ·قلاو` =لا و,ف ¸'¸ كلا ا`م'و ه.م 'بت=او ه.ع ¸ف اذ¦ ·¸_لف [
·-ب¸¸ لو·و .ي=لا هيف 'ب=`ي ه.. =لذب
داتو.ا _يب طوب¸ملا ¸` ¸ كلاك ' |) 3 ([ '
ق\عي _بك ·¸ا` ¸ كلاو -ي.اثلا هت.= يف ي¸ابلا ·¸`¸كلا ·_ولوقي ب¸عم `ي=¸اف اذ,ف
¸ي ¸ كلا ا`م'ف قلاو` =لاك هل ´.ي= وهو ·· ¸' ¸ ك يعا¸لا هي\ع |) 4 ([ _ي\ف ·ط·.ا وهو
دا=لا هيف ل=.او لادب,ا _م ه.. ·بابلا _م
(سرك) .ي= قوف ¸.ي= د`ب\ت _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو .ا¸لاو فاكلا
_م -=ا`¸ كلا .قت=او ¸اي`دلا يف لاوب.او ¸اعب.ا _م د`ب\ت ام ·_' ¸ كلاف هعم=تو
_عب قوف ه`ضعب ق¸و ا,.. ·اذه |) 5 ([ ·لا·و
ا=¸ ك` م 'م=¸ ف¸عت له •ا= اي ''' ا=\' ب 'و ·هف¸ع' ,ع . لا· |) 6 ([
'»يثك 'عم= _م` = ي' ·_` ¸ ك .ي= ه.'ك اذه _م وهو ·_'` ¸لا ,ي=علا ·_` و ¸كلاو
د`د¸م وه ي' ·_ ك' ¸ ك` م ·´.ام¦ هتدلو يذ\ل لاقيو .ي=لا ديد¸ت ·-=ك' ¸ كلا بابلا _مو
هل _هد.و يف
(_رك) =لذ _م _'م =و _م=ت _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو .ا¸لاو فاكلا
_ ¸ ك _ا.لا _م -عام=\ل لاقيف ·=لذ _م قت=`ي ,ث ا,يف ام ا,ع'م =ل .يم= _¸ كلا
_¸ كو يتب' ي عو ي=¸ ك ¸ا=..ا ·,\=و هل'و هي\ع =ا _\= =ا لو=¸ لا·
_` ¸كتو .ا=¸ك ·_ي ت ¸ =ا=لا -م=`ضلا _ات `ل لاقيو ·دلو `¸ا==و هلايع ·ل=¸لا
ا,`= م=' _وت=او . ¸`= · يتلا ,دقلا ·.ا='¸ كلاو _¸كلاك ¸ا=ف _`ب قت ·ه,=و
(_رك) ط·.ا ·_ي¸كلا ·_ولوقي ·د=او -م\ك دا=لاو .ا¸لاو فاكلا
(_رك) يهو ·ا,\يو'ت يف ف\ت=`م -=ي== ·د=او -م\ك داضلاو .ا¸لاو فاكلا
-·ا.لا . ض ¸ك ·لاقي هت\ب · ام دعب -·ا.لا هي ق\ ت ل=»لا .ام وه ·,و· لا· _ا¸ كلا
·•ا`م ¸طلا لا· ل`=`¸لا ` ي . م ·_ا¸ كلا ·_ولوقيو ه`ض` ¸ ك ت ل=»لا .ام
·ات. ب = _يم ل _م =ي.دت فو= ''' _¸كلا .ام لوبلاب .¸ام' |) 7 ([
دي¸د _با لا·و |) 8 ([ ,=`¸لا ق\ = ·_ا¸كلا · |) 9 ([ لا·و ا,ل د=او . ·يعم=.ا لا·
_'¸ ك اهد=او ··¸ي= |) 10 ([
(gرك) .اضع' _عب يف ¸-·د _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو .ا¸لاو فاكلا
_ود ام ·باودلا _مو ·-بك` ¸لا _ود ام _ا=.,ا _م وهو ·_ا¸ كلا =لذ _م _اوي=لا
·لا· هع¸اك' ل==ي ه.. ·ل=\ل '`ضوت اذ¦ ل`=`¸لا _`¸ كت ·لي\=لا لا· بع كلا
·ل,\,` م لا· ·ا,.م لاطت=ا ام ··` ¸ =لا _م _ا¸ كلاو ·لا· هف¸ط ·¸.ي= لك _ا ¸ كو
,,.ي=ه _ا¸ كلا يف ل·و ت امل ''' لب . = و' '¸با= `¸'ث' . \ , \ ه |) 11 ([
امك ·ه.اضع' _عبب ,==لا _ع ¸`بعت د· ب¸علا ` _,ف 'عا¸ك ل'ي =لا ,, تيم=ت ا`م'ف
·ا,ع¸اك. 'عا¸ ك .يم= لي=لا _وكي _' `_كميف =يل¦ ي ,' =وو ·-ب·¸ قتع' ·لاقي
لي·و ·هيف _¸ ك` ي ه.. هب ي`م=و ·.ام`=لا .ام و,ف _¸ كلا ا`م'ف _ي·ا`=لا -·د ·_¸كلاو
هع¸اك' هيف _¸ ك` ي _ا=.,ا `_. |) 12 ([ اذ¦ ·_يعا¸ كلا _.عمب امهو ·هيديب ·ذ='ي و' ·
_يف¸ط ا.اك
(=رك) ,`م=ت وهو ·ف' ¸ كلا _لو.اف ·'د= _ات.يابتم '_اتم\ك .ا»لاو .ا¸لاو فاكلا
ه`ضعب _¸` ي يذلا _»ت¸ملا با=`=لا ·†ف¸كلا -ي.اثلاو ه='¸ هعف¸و لوبلا ¸ام=لا
_عب قوف
(مرك) يف .ي=لا يف ف ¸ = امهد=' ·_اباب هل _ي== ل=' ,يملاو .ا¸لاو فاكلا
,ي¸ك .اب.و ·,ي¸ك _¸فو ·,ي¸ك ل=¸ لاقي قل=.ا _م ق\ = يف ف¸= و' ه=».
·`با=`=لا ,`¸ كو 'مي¸ك 'ق\ ع ذ=تا ·,¸ ك ت=او ,ا¸ك ¸د.و'ب _ت' اذ¦ ·ل=`¸لا ,¸ك'و
لاقي ق\ =لا يف ,¸ كلاو .اب.لا ·د ي= ..اك اذ¦ ·.اب.\ل -م `¸ك م _¸'و .ي =لاب _ت'
•و»`=لا ·,ي¸كلا ·-بيت · _ب ,\=م _ب =ا `دبع لا· ب.ذ` ملا ب.ذ _ع _»`=لا وه
_ي.م¸ملا ·دابع بو.ذ _ع •و»`=لا ,ي¸كلا وه _لاعت =او
·لا· ·دل قلا يهو ·,'¸ كلا ¸=.ا ل=.او
اه`دي= ,'¸ كلا ف ¸ع ي . _¸` =لا _و` دع ' |) 13 ([ '
ب=لا `,و=.م بع =لا _م ت=م ه.. 'ضي' ب. علاف ,'¸ كلا ا`م'و
(نرك) g.`=لا ·_ا ¸ كلا `_¦ ·لاقي يهلملا يف ·د=او -م\ك _و.لاو .ا¸لاو فاكلا
·_يقلا ¸¸ما لا·
¸-.ي· `ب` ¸ ايف ''' _ا ¸ك ب ا,ت\مع' -م` ع.م |) 14 ([
-.ي ¸ ك ·-.ي قلاو
(·رك) -`ب=ملاو اض`¸لا فل= _\ع لدي ·د=او _ي== ل=' .ا,لاو .ا¸لاو فاكلا
·-ق=ملا ··'¸ كلا لب ·لاقيو ,=.ا ·'¸ كلاو 'ه'¸ ك ه`ه¸ك' .ي=لا .ه ¸ك ·لاقي
-`يها ¸ كلاو - يها ¸ كلا ·¸ كلا _م لاقيو 'ه¸اك ه\معتف .ي=لا ف\كت _' ··'¸كلاو
ب¸=لا يف ·د=لا ·-,ي¸كلاو |) 15 ([ وذ ·ب.ا¸` ضلا يف يضاملا في =\ل لاقيو
-,ي¸كلا |) 16 ([ دايق..ا ·¸كي ه.'ك ·_'¸لا ديد=لا لم =لا ··' ¸ كلا `_¦ ·_ولوقيو
(¿رك) .ي=لا يف ¸_ي ل _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا¸لاو فاكلا
¸ي='ت _\ع لد امب¸و ·-لو, =و
قي·¸لا _`ي \لا ·ي` ¸ ك` ملا ¸' ي` =لا هباب _مو _اع .لا وهو ·_¸ كلا -لو,=لاو _ي\لاف
ام `_يل' وهو ه·¸ا»ي . هعم وه ي' ·.ي=لا ي¸اك`ي يذلا ل=لا وهو ي¸اك` ملا ا,.مو
·¸ي¸= لا· `ه»طل'و _وكي
¸·` ¸` = لك _\ع يبا=='و .ق=ل ''' اي ¸اك`ملا ي=م=.ا ي¸ابت •و` ¸ م |) 17 ([
¸يا=ت ا,.'ك ا,\ = ي¸ابت ا,.¦ ي' |) 18 ([ يف `_¸»لا ط ب =ي '_' ·`و'¸ كلا بابلا _مو
و` ¸ ك ت ا,ي=م يف ·'¸ملا .¸ كو ه.طب و=. ام,ب لبق`ي . ¸-ماقت=ا يف هيديب ·و' دع
لاقي ا,ب ي م` ¸ اذ¦ ا,ب _¸ ك` ي ه.. =لذب .يم= ·'واو .=ق. ·-=·ا. ·¸ كلاو 'و' ¸ ك
قت=م =اذف ·اه¸ي=و لام=لا ي¸ك` ي يذلا ي¸اك`ملا ا`م'و 'و' ¸ ك اهو`¸ك ي ·¸كلا ا¸ ك
·.ا¸ ك ¸' =.ا او`م=ف =لذ يف اوع=تا ,ث ه.م ي¸تكملا ¸يا=`ي ه.. ·'ضي' ¸ي` =لا _م
يذلا ا`م'و ·ا.¸كذ ام ل=.او ·اهو=.و ¸ا`دلاك ·هب `¸ يا=`ي . ام _ل¦ 'ضي' ·و\ق.و
·-.يط=لا لا· هت¸ =' ·.يد=لا .' ي ¸ك' ·,,لوقف ¸ي='تلا _م ا.¸كذ
¸لي,` = _ل¦ .ا=علا .ي¸ ك'و ''' .ا. .ا يب لاطف _¸ع =لا و' |) 19 ([
·دي= اذ¦ لاقي ·_ ¸ كلا ·¸ كذل لاقي ¸.اطف _او ¸كلا ام'ف
ا¸ك ق¸ ط' ا¸ ك ق¸ط' ''' _ ¸ قلا يف -ماع.لا `_¦
_= _¦ اذهو _ي·ا`=لا -قي·د ·.ا و' ¸ ك ·'¸ما ·_ولوقيو هي·ا= -·دل =لذب يم= لاقيو
·ا.¸كذ يذلا _ايقلا _ع ذا= و,ف
(_رك) ل=ا»م ·لاقي ·`و ·و ¸·` د= _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو .ا¸لاو فاكلا
لع=`ي ول` دلا .ا=¸ يف =ي\= ´دقع وهو ·ب ¸ كلا ه\='و -يو· ·ديد= ي' ·-ب ¸ ك` م
هتيا. ث `د=ي ,ث ول` دلا ·و·¸ع يف هف¸ط |) 20 ([ ول`دلا .ب¸ك' ه.م لاقي 'قيثو 'طاب ¸
·-.يط=لا لو· =لذ _مو
,ه¸ا=ل 'دقع او` دقع اذ¦ ´,و· ''' اب¸ كلا ه·وف او`د=و _ا.علا او` د= |) 21 ([
·لا· د.اد=لا _م ·ديد=لا ·-بي¸كلاو ديد=لا `,=لا وهو ·ب'¸كلا بابلا _مو
اب.ا¸ك هيل¦ 'ضا`و = .وملا _ل¦ ' |) 22 ([ '
_ي\ف ·ا.د ·.ي=لا ب ¸ ك ا`م'ف ب¸ ك` م و,ف ب ¸ ك' لاقي ·و'دعلا يف ·`د=لا ·با¸ك,او
,ضب ب`¸ · فاقلاب اولا· ,,.كل ·ب' ¸ قلا _م وه ام .¦و ·لادب,ا _م اذه `_. ·بابلا _م
_و` ي بو`¸ كلا -ك.لملاو د=او _.عملاو ·ا,=ت»ب ب¸ ك فاكلا يف اولا·و ·.ا¸لا
بو¸ كلا _م _و` يلو عف |) 23 ([ بي= م\ل . .د ·`_م=لا .ب¸ ك لاقي _وب` ¸ قملا ,هو · |)
24 ([ †\تمي _' ب ¸ ك ·`_اب'¸ ك ´.ا.¦و
-با ¸ كلاو هت` و قل اب¸ ك _`م=ي _' ´_كمم ·ل=.لا `ب ¸ ك ·ل`و.ا بابلا _مو |) 25 ([ ام ·
_ي\ف .¸=\ل ا,`ب \ · وهو ·_¸.ا با ¸ ك ا`م' و ب ¸ كلا لو=' يف ل=.لا _م طق=
·لاقي '_' هيف _=.او ·اذه _م ·¸قبلا _\ع با¸ كلا ·,,لو·و 'يب¸ع يد.ع وه
هتعا.=و '¸' م' ل= ·ا.عمو ·ا.عم= اذكو ·¸قبلا _\ع بل كلا |) 26 ([ ·_ولوقيو
ل=.لا ب ¸كب ´ه`ب=م و,ف '=ي== _اك '_,ف -ب¸ ك ·د=اولا ·.املا ي¸ا=م ·با¸ كلا
هت` و ·و ·دادتم. |) 27 ([
(=رك) .ي ¸ ك ´,اع ·,,لو· .¦ هيف _يل ·.اتلاو .ا¸لاو فاكلا
(=رك) -ق=ملا ه.م ƒ\ب اذ¦ ·¸م.ا `هث ¸ ك .¦ هيف _يل ·.اثلاو .ا¸لاو فاكلا
_اتب. .ا¸ كلاو .ا` ¸Ž كلاو
(yرك) يف ·ا.¸كذ يذلا وهو ·_`¸ كلا وه ام .¦ ·.ي=ب _يل ,ي=لاو .ا¸لاو فاكلا
·لاقف ¸ي¸= ·¸كذو ·`¸ كلا
-بع ل قد¸¸ »لاو ي=ل= .=ب ل ''' ه\=ل=و ¸_`¸ ك '=ا=و هي\ع |) 28 ([
(درك) وه ·لاقي دا¸ط¦و ¸-ع فاد`م _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو .ا¸لاو فاكلا
_م قت=م ·,وقلا ..¸ه ·د'¸ كلا `_' _ومع¸يو ,ه`د¸طيو ,,عفدي ي' ·,ه`د`¸ك ي
·لا· ·د¸اطملا يهو ·· د¸اك`ملا
' `د'¸ كلا =¸اب' ¸' د=لا له' `_¦ .' '
ب` ¸عم وه ·اولا· ·ق.` علاف د'¸كلا ا`م'ف
·_ود=.يو ¸م تلا _م -عطقلا ··دي د'¸ كلا `_¦ ·,,لو· ·هت== ,\ع` ي .و هيف ا`م مو
'·دي د'¸ ك ه.ل ..اك _مل _بو ط ''' '· دي= ¸_اث وهو ا,.م لك'ي |) 29 ([
,\ع' =او -==لا _م `ه,ب =و اذه دع' ب' امو
(ام¡.ل.ي ام¡ sازلا¡ =اكلا _اب) =
(مزك) يف ¸= قلا ·,¸ كلاف ·.ام·و ¸¸ = · _\ع لدي لي=' ,يملاو .ا¸لاو فاكلا
,'¸ كلاو .ام'¸ ك ديو `,¸ك' ف.' لاقي _با=.ا يف =لذكو ·ف ..ا |) 30 ([ ل`=`¸لا ·
,¸ ,لا _م `_= ا,يف ق'ب ي ,ل يتلا ·,و` ¸ كلاو ·,اد·,ا _ع هضابق.. ي`م=و ·_اب`ي ,لا
·لادب,ا باب _م اذهو ,»لا ,دقمب ,'دكلاك ,'¸ كلا `_' ¸كذو د=او ه=اي· اذه لكو
,\ع' ا,ت==ب =او
...............
|) 1 ([ ه.اويد يف ˆام=\ل وهو لم=ملاو ل=.ا يف اذك 50 _ا=\لاو (زرك)
·ام,يف هتياو¸و
ه.ود لا= د· .املا _ي'¸ ام\ف ''' ¸¸اك -عي¸=لا ب.= _دل فاعذ
|) 2 ([ ه.م .¸¸ف اذ¦ ·_لف _ع .¸¸اك لاقيو ·_ا=\لا يفو ,لكلا ا,يضتقي -\مكت
هت¸=اعو
|) 3 ([ -ب¸¸ _اويد 38 _ا=\لاو (زرك) يقيلاو=\ل ب¸عملاو 280 ) ·¸,م=لاو 2 · 325 (
|) 4 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_ي¸¸كلا ·ل=.ا يف
|) 5 ([ ·(¸و= ·_¸ك) _ا=\لا يف ·.يمكلا لو· ·دها=
-يد¸' ¸ادلا _ا¸ع _'ك _ت= ''' ¸ا»=' _ا¸ك و' ¸يا=تلا _م
-=ا¸ك _م= ·_ا¸كلاو باتكلا وهو ·¸=كلاب ¸»= _م=
|) 6 ([ ه.اويد يف _ا=ع\ل 31 _ا=\لاو (سرك)
|) 7 ([ •ام¸طلا _اويد 81 _ا=\لاو (_رك)
|) 8 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 366 (
|) 9 ([ _ا=\لا هل ¸=.ا ليوط فل= -م\كلا ¸ي=»ت يف
|) 10 ([ فاكلا ¸=كب ·¸,م=لا يف طبضو _ت»لاب لم=ملا يف طبض اذك
|) 11 ([ ·_ا=\لا يف (¸ل=) ·ل·وتلاو ل=وت امل ·ي¸هو=لا ·د=.'و ·¸عوت امل
هيف _ا¸=,ا و' ·دوع=لا
|) 12 ([ يف .ع¸ك' يتلا ·ل=.لا _م 'ضي' .اع¸كملاو ·_ا=\لا يف ام اذه و=.
.املا
|) 13 ([ ه.اويد يف ¸ي¸=ل 127 يف قب= د·و ·(,¸ك ·_دع ·ب\ث) _ا=\لاو (_ل.)
··¸د=و
' _و=لا -بلاث _ا== .دلو دقل '
|) 14 ([ _اويدلا _م ·¸د= ,امت 121 ·
' -.ي· ب¸ ايف ابو¸كم _م' _¦و '
|) 15 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·ب¸=لا ·ديد=لا ·ل=.ا يف
|) 16 ([ _وماقلاو _ا=\لا يف هباو= ·-,ي¸كلا _ود ·لم=ملاو ل=.ا يف
|) 17 ([ ¸ي¸= _اويد 604 _ا=\لاو (ارك)
|) 18 ([ ·د.ا=ت ·ل=.ا يف
|) 19 ([ -.يط=لا _اويد 25 .ي.'و ·_و¸يو (ا¸ك ·_.') _ا=\لاو
|) 20 ([ -يا.ث ·ل=.ا يف
|) 21 ([ -.يط=لا _اويد 7 يف قب= د·و (g.ع ·ب¸ك) _ا=\لاو (g.=)
|) 22 ([ _ب دع=ل .يبلاو ·اب.ا¸كلا ·_ا=\لا يفو في¸=ت ·ابي¸ك ·ل=.ا يف
·_ا=\لاو -=ام=لا يف ·¸د=و ,امت يب' -=ام= ل.او' يف -عوطقم _م ب=ا.
' امدقم يب او==¸ ,ا¸¸ لايف '
|) 23 ([ ب¸ك ¸د=م بو¸كلا وه ام.¦و ·ب¸كلا ·ل=.ا يف
|) 24 ([ لم=ملا يف هباو=و ·بي=لا ..اد ·ل=.ا يف
|) 25 ([ _\ع' ,ضلاو ·ا,مضو فاكلا _ت»ب
|) 26 ([ هتعايضو ·ل=.ا يف
|) 27 ([ ·بي¸ذ يب' لو· ·دها=
اب.اود فوع=لا _¸'ت ا,=¸او= ''' ا,با¸ك ا»ي=م 'با,ل' ب=.تو
|) 28 ([ ¸ي¸= _اويد 482 _ا=\لاو (yرك) ب¸عملاو 292
|) 29 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ¸=¸لا (ررك)
|) 30 ([ -م\كلاو ·فتكك _وماقلا يف طبضو ·يا¸لا _وك=ب لم=ملا يف طبض اذكو
_ا=\لا ب=ا= .اف امم

(ام¡.ل.ي ام¡ نيسلا¡ =اكلا _اب) =
(_سك) ·لاقي ب¸` ضلا _م _و. _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو _ي=لاو فاكلا
ه»ي=ب ,,`ع =كي ,ه¸ابد' _ب تا ·لاقيو ·ديب و' ·¸ =¸م _\ع ه\=¸ب ب¸ ض اذ¦ ·هع=ك
.ك¸ت اذ¦ ·اه¸'ب =ب -·ا.لا .ع=كو ·¸ث' يف .'م \كت اذ¦ ··.ا= امب ل`=`¸لا .'ع =كو
`_عب ب\=`ي _' دعب ا,ي\=ي ه.' اذه _.عمو اه¸ي¸عت دي¸ت ا,»\ = يف _ب \لا _م -`يقب
·لا· ي ضمتل اه¸=¸م _\ع ·ديب `ب¸ضيو ا,.بل
اه¸اب='ب لو =لا _=ك ت . ''' `gتا.لا _م ي¸دت . =.¦ |) 1 ([
·ا=لا _بل _قبت امك _قبت د· ·.ام `_'ك ·_و¸تي ,ل اذ¦ ·· ¸' ب =ب ´_`=كم ل=¸ بابلا _مو
·لا· -ع` =كملا
· ¸ع · _م ا,=¸=ي . =او ''' ·¸' ب =ب _`=كم •_تف .¦ |) 2 ([
ق'و` =لا يف اه¸=¸م _\ع 'دب' ب¸ضت ا,.. .يم= ·¸يم=لا ·-ع' =كلاو
(=سك) . ام _ل¦ .ي=لا لا= يف ¸`ي=ت _\ع لدي ل=' .ا»لاو _ي=لاو فاكلا
ه.وض لاو¸ وهو ·¸م قلا فو` =ك =لذ _م .ي= _م ¸.ي= _ط· _\عو ·`ب =`ي
لا=لا † ي= ي' ·لابلا ف=اك وهو '=باع _اك اذ¦ ·ه=ولا ف =اك ل=¸ ·لاقيو
_م -».اطلا ·-»'=كلاو `ه»=كي '»'=ك في`=لاب بو·¸`علا ف =ك ·لاقيف _طقلا ا`م'و
·_لاعت '=ا لا· ,ي=لا _م -عطقلا ·-»'=كلاو =بوث _م -»=ك ي. طع' ·لاقي ·بوثلا
!=ِ¡اس sام´سلا نم !ìسِ ك ا¡ ري ن¦¡) } [ ¸وطلا 44 [
(¸سك) _ع دوعقلاو .ي =لا _ع ل·اثتلا وهو ·_ي== ل=' ,للاو _ي=لاو فاكلا
لاقيو ل¸.ي .و ه\ه' ل=`¸لا طلا=`ي _' ·لا=ك,او ل=كلا =لذ _م ه.ع و' همامت¦
ا,تيب `•¸ب ت داكت . ·لا=كم ·'¸ماو 'ضي' لب,ا ل=ف يف =لذ
(مسك) =لذ _م _م=تو .ي= يف ¸د`ب\ت _\ع لدي لي=' ,يملاو _ي=لاو فاكلا
ا,`ضعب ` بك¸ي داكي -عمت=ملا لي=لا ·,=اك.ا `_¦ لاقيو ¸يثكلا _ي ==لا ·,و` ='ي كلا
·لا· 'ضعب
ا..ا¸و _ي ض` =لا طل ¸=لام اب' ''' ام=اك' لي=و ¸.ا.ادع .ا=¸ |) 3 ([
(اسك) ‰‰لتعملا ف¸=لاو _ي=لاو فاكلا |) 4 ([
¸عا=لا لا· فو¸عم .ا=كلاو ·و' =كلا ه.مف ¸¸وم,مب _يل ام ام' |) 5 ([ ·
·` ¸ · يهو اب` =لا _ود ه.ل .ابف ''' قي·¸ .ا=كلا لوق=مو فا=ل
·ه\ثمو -يا و` د هت\ع د· '.بل .ا=كلا لوق=مب _ضوملا اذه يف دا¸'
ا»ي, ت و' فات ها ام اذ¦ وهو ''' ا»=¸ت اذ¦ .اياو`دلا ي».ي
ا»= د· .ا=كلا لوق=م لك _ع |) 6 ([
-ياو` دلا .ا=كلاب _.عو _ طع ·فاتها
(_سك) -با=¦و ¸ب\طو .ا=تبا _\ع لدي وهو ·_ي== ل=' .ابلاو _ي=لاو فاكلا
امم اذهو هب=كف .ام ل=`¸لا .' ب =كو ·'¸ي= ه\' ه' ب=ك لاقيو =لذ _م ب=كلاف
-ب\ ك `,=ا ·با=كو لع»ف هت\ ع ف _\ع .ا=
(gسك) _.عملاو ·.ي=لا -يق.ت امهد=' ·_ا=ي== _اي.عم هل .ا=لاو _ي=لاو فاكلا
-ق\ =لا يف ب'ي ع ¸=.ا
با¸تلا ا,.ع .¸=· ·_¸.ا _ي` ¸لا . ==كو ·.يبلا .' = =ك ·لاقي _'=كلا ل`و.اف
,,لام اوذ =' ي' ·,هو==تكاف ¸_لف ي.ب _\ع او` ¸ا=' ·لاقيو _=ك`ي ام ·-=ا=كلاو
ه\ك
·_=ع.ا لا· _¸ع.ا ·_=ك.او _¸ علا وهو ·_=كلا ي.اثلاو
'_=ك ¸ي= _م ل=`¸لا لو ذ=و ' |) 7 ([ '
_ا¸و` علاو _ا='=كلا لام -·د`=لا ·.يد=لا يفو _ا='=ك _=ك.ا _م=و |) 8 ([
(دسك) هيف ب=¸` ي . _و`دلا .ي =لا _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو _ي=لاو فاكلا
·لا· دي=ك ¸_ود لكو دي=كو د=اك و,ف 'دا=ك .ي=لا د=ك ·=لذ _م
`دي=كو ´د=امف ' |) 9 ([ '
(رسك) _م هم' ض هو .ي=لا ,=ه _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو _ي=لاو فاكلا
·لاقيو ¸و=كملا _م -عطقلا ··¸=كلاو '¸' =ك ·¸=ك' .ي=لا .'¸ =ك =لو· =لذ
اذ¦ ·'¸=ك هي=ا.= `¸.اطلا ¸=كو · ¸' =كب هتدو= .ف¸` ع اذ¦ ·¸=ك ملا ب\` = دو` ع
,=ل `¸يبك هي\ع _يل ,=علا ·¸'=كلاو ¸=اك باق`ع ه.مو ·_و·`ولا دي¸ي وهو ام, مض
·¸عا=لا لا·
`,وذ¸ `_ب' ¸=ك اهدي يفو ' |) 10 ([ '
وهو ·قف¸ملا ي\ي يذلا دعا`=لا ,=عل لاقيو ¸و=كم وهو .¦ اذك _وكي . لاقيو
_ع ·¸ي¸علا دبع _ب `ي\ع _ع ·,يها¸ب¦ _ب `ي\ع ا.د=.' _يب· ¸=ك ·,=علا ف=.
·ديب`ع يب'
¸-ل ذم ¸يع ..ك '¸ي ع ..ك و\ف ''' _يب· ¸=ك ..ك '¸=ك ..ك ولو |) 11 ([
'¸' =ك .¸=ك د· ا,.'كو ·طو` ب هو دو` ع = .اذ ي' ·¸و=ك .اذ _¸' ·لاقيو
ي ¸ا= وهو '.اي=' _=¸تو '.اي=' _ف¸ت .اب=لا _م _\»`=لا -ق=لا ·¸=كلاو
·اذه _م _يلو ·يم=ع ,=اف _¸'=ك ا`م'ف يتيب ¸=ك _ل¦ هتيب ¸=ك ي' ·ي¸ =اك`م
فاكلا ¸=كب ه.لوقي _اكو -_¸=ك _ل¦ ب=.`ي ·و¸مع وب' لا· ب` ¸عم وهو |)
12 ([ 'ضي' ¸=كلاب `ي¸=ك ·`يوم.ا لا·و `ي و ¸=كو `ي ¸' =ك -
...............
|) 1 ([ (¸ب= ·_=ك) _ا=\لا يف ·¸\= _ب .¸ا=\ل .يبلا
|) 2 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ¸=¸لا (_سك)
|) 3 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (ند=) ¸ي==لا ·ل=.ا يفو طل لدب دل ·-ياو¸ب
_ا=\لا يف هباو=
|) 4 ([ ل=.ا يف _ايب
|) 5 ([ _ا=\لا ,ته.ا _ب و¸مع وه (اسك) ) -=ام=لا يف هتعوطقمو 2 · 300 - 301 (
) .اي\ض»ملا يف هتدي=·و 1 · 123 - 125 (
|) 6 ([ _ا=\لا يف ¸=¸لا (¸ق«) (ي…و=ك) لم=ملا يف ·د=.'و
|) 7 ([ _=ع.ا _اويد 163 _ا=\لا يف ·¸د=و (gسك) ·
' ·د= ,ي¸ك •اضو لك '
|) 8 ([ ·لام ¸= ا,.¦ ·لاقف -·د=لا لام _ع ل.= ·¸مع _با .يد= يفو ·_ا=\لا يف
_ا¸وعلاو _ا==كلا لام يه ام.¦
|) 9 ([ _ا=\ل 'قباطم لم=ملا _م .بث' ام باو=لاو ·د=ام ,,.مف ·ل=.ا يف
(دسك) ·همامتب .يبلاو
-مو¸'ب .با. ي= لك اذ¦ ''' دي=كو د=امف ·اضعلا .ب.
|) 10 ([ _ا=\لا يفو لم=ملا يف هباو= ·هيدي يفو ·ل=.ا يف (رسك) _يياقملاو
(gب) ·.يبلا ¸د=و ا,»ك يفو ·
' ي.مو\ت لي\ب .به -لذاعو '
|) 11 ([ د¸و اذكو (¸=ك ·_ب·) _ا=\لا يف ·د=.'و (_ب· ·_==) يف .يبلا قب=
قب= اميف ,¸=لاب يو¸و ·لم=ملا يف '¸يع ..ك و\ف ·دا=.¦
|) 12 ([ ه.' _وماقلاو _ا=\لا يفو ·لم=ملا يف هباو= ·.ا¸لا ¸=كب ·ل=.ا يف
ا,=تفو فاكلا ¸=كب لاقي

(ام¡.ل.ي ام¡ ني=لا¡ =اكلا _اب) =
(==ك) ·.ي=لا _ع .ي =لا و' ¸ = _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو _ي=لاو فاكلا
يف ·¸.اد ·ف=كلاو ه»=ك' ·¸ي=و بوثلا . »=ك لاقيو _دبلا _ع _¸' =`ي بو ثلاك
· ¸ ¸ = م _ع ف=ك.ي ¸'ع =لا =لذ _عب `_'ك ·-ي=ا.لا _ا= · |) 1 ([ =لذو هتب . م و
_' ¸ ت . يذلا ل=¸لا ·ف=ك.او ب.ذلا بي=ع يف _وكي .اوتلا لي=لا يف _وكي
`_. ·_ي== _.عملاو .ام`=لا '`م اذ¦ ·ق¸بلا ف =كت ·لاقيو ب¸=لا يف هعم
[¸ث¦| يف _ات. ·فا=كلاو ¸¸اب ف=كتملا |) 2 ([ فا=كلا ·دي¸د _با لا·| _ات. |) 3 ([ ·[
¸عا=لا لا· ا,ي\ع لم=`ي . 'ثلث و' _يت.= _ث..ا _قبت _' |) 4 ([ ·

(م=ك) =لذ _م ··¸= · و' .ي= _ط· _\ع لدي لي=' ,يملاو _ي=لاو فاكلا
·لا· 'ضي' _·ا.لا ب==لا يف =لذ _وكيو ·ق\ =لا _·ا.لا ·,=ك.ا
,=ك' ¸='و ¸فاو ب.ا= هل ' |) 5 ([ '
لا=.ت=اب ف..ا _ط· ·,=كلاو
(ي=ك) -م\كف ¸وم,مب _يل ام ا`م' ¸وم,ملا و' لتعملا ف¸=لاو _ي=لاو فاكلا
·لا· _ =كلا _م=لاو ··ذ=ف _ل¦ `ب` ضلا ق.` ع يف -\يطت=م -م== يهو ··د=او
'دابك.اب _=كلا .·ذ ول ..'و ''' 'داولاب ودعي `ب` ضلا .ك¸ ت امل |) 6 ([
وهو ه\ك'ي ي' ·,=\لا '=كتي ·_ولوقي -=ي== _وكت _' ا,\عل .ام\كف ¸وم,ملا ا`م'و
`تما ·,اعطلا _م † =كو هتب¸ض ي' ·في` =لاب ه,=و . '=كو _باي
(g=ك) ·_=كلاف _اوي=لا ق\ = `_'ع ب وهو ·_ي== ل=' .ا=لاو _ي=لاو فاكلا
·_=ع.ا لا· ه==ك يف _ا=.,ا بي=ي .اد ·_=كلاو ¸==لا
'_=كلا .اد _م _'م ='= ي ام لك ' |) 7 ([ '
ل`=`¸لا =لذ _مو _ وك يو |) 8 ([ _\ع يو طي يذلاف _=اكلا ا`م'و يدا¸` ملا ´•و=كم
·لا· هت¸ ت=و هت¸مض' اذ¦ ·¸م.ا _\ع ي==ك .يوط ·لاقيو ه==ك ·وادعلا
ابهذيل `ب'و '==ك _و ط د· ˆ' ' |) 9 ([ '
اذ¦ ·.املا _ع `,وقلا _=ك ·=لو· _م ·=.ع دعابتي يذلا ·_=اكلا لب ·´,و· لا·و
·لا· او·`¸»ت
' '¸` م` =لا ه.ع . = =ك ¸¸ام= و \ = '
.' ه.ع بوهذملا _ع 'ضا¸ع¦ ه==ك 'يدبم يضم ي ه.. _=ك بهاذ\ل لاقي ام .¦و
¸يثك ,ه¸ع= يف وهو باهذلاو _ي ب\ل ه==ك _وط ·_ولوقي ,ها¸ت
(==ك) ط=ك ·لاقي ه»=كو .ي =لا -ي=.ت _\ع لدت -م\ك .اطلاو _ي=لاو فاكلا
ب هذ ي' ·هعو` ¸ ط=ك.ا ·_ولوقيو -=يبذلا _ع د\ =لا
(د=ك) ب \ =لا _م ب¸ض ·د=كلا لاقي لادلاو _ي=لاو فاكلا |) 10 ([ `,\ع' =او
باو`=لاب
...............
|) 1 ([ ·¸=»م ·ل=.ا يف
|) 2 ([ ا,ب¸ضي يتلا ·لب,ا _م فو=كلا ·لم=ملا يفو ,لكلا ا,يل¦ ¸قت»ي -\مكت
'د¸' =لذو ·-.= لك ا,ي\ع لم=ي _' ·'ضي' فا=كلاو ه.كمتف لما= يهو ل=»لا
_ات.لا
|) 3 ([ ) ·¸,م=لا يف _.لاو لم=ملا _م -\مكتلا 3 · 65 (
|) 4 ([ ·¸يه¸ لو· ي.عي ه\علو ل=.ا يف _ايب ·دعب
ا,لا»ثب _=¸لا =¸ع ,كك¸عتف ''' ,.تتف gت.ت ,ث 'فا=ك _ق\تو
|) 5 ([ ه.اويد يف .باث _ب _ا==ل 399 _ا=\لاو (م=ك) ·'¸ما هل هتدلو هل '.با و=,ي
··¸د=و ,\=' _م
' هلا= و=. _م ,¸\لا ·ات' ,ل= '
·هبي=ت ·'¸ملا .لاقف
همع و=. _م ,¸\لا ·ات' ,ل= ''' ,\=' _ا== _با قا¸ع' ¸ي= _مو
|) 6 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ¸=¸لا (_=ك) ) _==ملاو 15 · 178 … 16 · 112 (
) _اوي=لاو 6 · 100 · 353 ) ¸اب=.ا _ويعو ( 3 · 211 ) ب=ا¸لا .ا¸ضا=م يفو ( 2 ·
303 ·ل.اقلا لو· هب _¸اعي ل=¸ هلا· ¸=¸لا _' (
بي¸علا ,اعط بابضلا _كمو ''' ,=علا _و». هي,ت=ت .و
|) 7 ([ ه.اويد يف امك ·¸د=و ام\ك ·_اويدلاو ل=.ا يف .م=¸ 164 ·
' هتيداع _م _.م' دقلو '
|) 8 ([ لاقيف ·لم=ملا يفو ل=¸لاف ·ل=.ا يفو ل=.ا يف .=يل _مو -م\ك
يدا¸ملا •و=كملا يم= هبو .ادلا =لذ _م يوك اذ¦ ·•و=كم و,ف _=ك
|) 9 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 89 يف قب= د·و (_=ك ·بب') ·¸,م=لاو _ا=\لاو (_أ)
··¸د=و
' ,¸ا=كو ,كم¸=' ,لو .م¸= '
|) 10 ([ _با=' .لثب ب\=لا _م ب¸ض ·_ا=\لا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ sا=لا¡ =اكلا _اب) =
(ر=ك) _وقلا -ي = يف -ض' ¸ »لا `¸ =م ·¸ =كلا ·_ولوقي -م\ك .ا¸لاو .ا=لاو فاكلا
(م=ك) =ا=م,ا وهو ·د=او _.عم _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو .ا=لاو فاكلا
هعم=ي ه.'كو ·ه.ادب¦ _ع =ا=م,او =ي =لا _ا¸ت=ا ·,=كلا =لذ _م .ي=\ل `_م=لاو
·_لاعت =ا لا· هفو= يف `,=اكلا ) =ي غلا َنيمِ =اَكلا¡ ( _ا¸مع ل'| 134 ·,و=كلاو [
ذ=' لاقي _ ».لا _¸=م ·,=كلاو ·` ¸ =لا _ع ¸يعبلا =ا=م¦ ·,و=كلا [و| .وك` =لا
·,.ا=كلاو _¸=ي _' ه=». _.م ه.'ك ه.. ··ا.¸كذ ام _اي· =لذ _.عمو هم =كب
ا,كا=م, -ما=ك .ي`م` = ام.¦و ¸.ب _ل¦ ¸¸.ب _م `.املا ا,يف ي¸=ي ¸»=ت قو¸=
=ا=م,ا _م =لذو ·_ا¸يملا ·ديد= طوي= _م=ت يتلا -ق\ =لا ·'ضي' -ما=كلاو .املا
اي\`علا - ي` =لا ف¸طب ¸اد` ي ,ث -يب¸علا _وقلا ¸ ت وب ل=و` ي ¸ي= ·-ما=كلاو 'ضي'
د=او =لذ _يم= يف _ايقلاو
(ا=ك) لثم ·هم=ل ا=ك _ولوقي لادب,ا _م -م\ك لتعملا ف¸=لاو .ا=لاو فاكلا
و=كي وهو ·ا==

(ام¡.ل.ي ام¡ ني·لا¡ =اكلا _اب) =
(م·ك) =ا=م¦و ¸.ي=ب ¸.ي= `د= _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو _يعلاو فاكلا
·لوقتو ,وعكم و,ف همع ك ·لاقيو و=¸ ي لف ¸يعبلا ,ف يف لع=` ي ´.ي= ·,اع كلاف
·-`م`¸لا وذ لا· قط.ي لف فو =لا هم عك
`,وعكم ف'و =لاب ا,طبا= .ام' , ي ' |) 1 ([ '
·,'ع كلاو هي»ب اهاف د= ه.'ك ·'هاف 'مقت\م ا,\ ب· اذ¦ ··'¸ملا ل=`¸لا ,ع ك ·بابلا _مو
-يعو.ا _م .اعو |) 2 ([
(=·ك) ,=`ضلا ¸ي=قلا ل=`¸لا ·=يع كلا ·_ولوقي .ا=لاو _يعلاو فاكلا
(_·ك) _م .ي=لا يف ¸_ا»ت¸او 'وت. _\ع لدي '_ي== ل=' .ابلاو _يعلاو فاكلا
قا`=لاو ,دقلا _قت\م د.ع قا`=لا ي ف¸ط ,=ع وهو ·ل=`¸لا بعك ·ب'ع كلا =لذ
·-عيب¸ل .يب ·.اب عكلا وذو هعيب¸تو ·`وت.ل ي م= لاقي ·_لاعت =ا .يب ·-بعكلاو
·´ب عاك يهو ·-باعك ·'¸ملا . ب ع كو -ف'¸ =لا ·-ب' ع كلا `_¦ لاقيو هب _وفوطي او.اكو
´ي =و هيف ·ب`ع كم د¸بو _ا¸د,ا ديد= يوطم ·ب` عكم بوثو ا,يدث 'ت. اذ¦ |) 3 ([
لا· =لذك _م`¸لا بوع كو _يتدق`علا _يب ام بوب.' ·ب = قلا _م ب'عكلاو _ب¸م
··¸ت. ع
هبوع ك ,=.ا _'م` ¸لاب ..عطف ''' ,¸=مب ا.قلا _\ع `,ي¸كلا _يل |) 4 ([
ه.م -عط· ·_م`=لا _م ب'ع كلاو
(=·ك) ل`=`¸لا . ع ك' ·_ولوقيو ¸.اط ·.'ي ع كلا ·_ولوقي .اتلاو _يعلاو فاكلا
'ع¸=`م ق\ط.ا اذ¦ ·'تاعك¦
(د·ك) قلاو` =لا د'ع كلا ·_ولوقي لادلاو _يعلاو فاكلا |) 5 ([
(ر·ك) ¸ عك'و لك.ا _م `_طبلا †\تمي _' ·¸ ع كلا ·_ولوقي .ا¸لاو _يعلاو فاكلا
ه`ما.= ,=ع ·¸يعبلا
(س·ك) _م=لاو _ مل` =لا يف ,=ع ·_' ع كلا ·_ولوقي _ي=لاو _يعلاو فاكلا
´_اع ك
...............
|) 1 ([ ه.اويد يف امك ·¸د= 575 ·(_=و ·,عك) _ا=\لاو
' -ي=او ب.= _م .ا=¸لاو ا=¸لا _يب '
_¸='ب ل=تت ·لف ·-ي=او
|) 2 ([ اه¸ي=و •ل=لا هيف _عوت .اعو ·_ا=\لا يف
|) 3 ([ لم=ملا يف هباو= ·.ي= ·ل=.ا يف
|) 4 ([ ·¸و,=ملا هتق\عم _م .يبلا
|) 5 ([ .ا,بو ·_وماقلا يف دا¸و ·_ا=\لا يف د¸ت ,لو _وماقلا يف ·داملا .د¸و
·¸و¸اقلا قبط

(ام¡.ل.ي ام¡ sاìلا¡ =اكلا _اب) =
(¸ìك) =لذ _م .ي=\ل .ي =لا _`مضت _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .ا»لاو فاكلا
¸يعبلا ¸` =ع _\ع ·اف¸ ط دقع`ي ´.ا=ك وه لاقيو ¸يعبلا ,ا.= لو = ¸ادي ´.ا=ك ·ل»كلا
ام.¦و ·_اطي=لا ل»ك ه.,ف .ا.,ا -م \ ث _م اوب¸ =ت . ·.يد=لا يفو فيد`¸لا هبك¸يل
ا`م'ف ه.`م` ض د· ه.'كف ·¸`=علا و' ,ا.`=لا _\ع ¸ودي ه.' _م ·ا.¸كذ امل =لذب يم=
·,ا==,ا هت` م ه ام.¦ ب¸=لا ¸ =' يف _وكي يذلا وهو ·ل»ك _اب=لا ل=¸\ل ,, لو·
·-ك¸= .و ¸ي =م _\ع ¸دقي . لوم=م ه.¦ ي' ··ا.¸كذ يذلا ل»كلاب هب= ام.¦ اذ,ف
¸عا=لا لا· امك ·ل»كلاب ·و,` ب = |) 1 ([ ·
`¸ =لا طا. م ·ا.ط.ف اي'ع' ''' `¸ مب ه·وف ا.'دد= ,ث |) 2 ([
·_=ع.ا لا· لا»ك' ل»كلا اذه _يم=و ¸يثك اذه يف .ا¸ع =\لو
لا»ك' .و ¸ل`¸` ع .و ' |) 3 ([ '
_ماضلا وهو ·لي»كلا -·ا.¸كذ يذلا _ايقلا _`==ي وهو - بابلا _مو |) 4 ([ ·لوقت ·
·هلل= ل= =ا لا· هلو` ع ي '.ا=.¦ ل»كي يذلا ·لفاكلاو -لا»ك ل»كي هب ل»ك ا¡لìَك¡)
ا´يِ رَ كز |) 5 ([ } [ _ا¸مع ل' 37 امل ي م= ·¸`=علا ·ل»كلاو ·اي¦ هت. مض ·لاملا هت \ »ك'و ·[
·ا.¸كذ ام ه\='و ·¸=.ا _م فع` ضلا ·.ا=\لا _عب يف ل»كلاو ,=\لا _م _م=ي
.`و' |) 6 ([ يف =لذ لاقيو ¸يع بلا ه \م=ي يذلا ل»كلا _\ع ه\ما= ه\م=ي .ي= ه.'ك ·
,اي`=لا| ل=ي يذلا ه.¦ لاقيو ·لك'ي . يذلا و,ف لفاكلا ا`م'ف ,ث,ا |) 7 ([ ديعب و,ف ·[
·يماطقلا لا· ,لكلا يف _ي== ه.كل ·ه\' =' ام ي¸د' امو ··ا.¸كذ امم
ا,.'ك _اي=لا ¸اقع'ب _ذ\ ي ''' ل»ك يهو . =ب=' _¸ا= . .ا=. |) 8 ([
(اìك) . يذلا ب'==لا _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا»لاو فاكلا
·-ي »كلاو ¸م.اب ,ا· اذ¦ ·-يا»ك _»ك د·و =ي»كي .ي=لا =ا»ك ·لاقي هيف دا ¸ ت=`م
=يفاكو ·¸ل=¸ _م ´دي¸ =`ب' == لاقيو _»ك _م=لاو ·يفاكلا .وقلا
(\ìك) لديو ·_ي.ي=لا يف يوا=تلا _\ع امهد=' لدي _ل=' ·¸م,لاو .ا»لاو فاكلا
لثمب هت\با· اذ¦ ·'.لف .'فاك ·لو.اف ·_ا=وع.او -لام,او ل'ي ملا _\ع ¸=.ا
·_لاعت =ا لا· لث ملا ·.فكلاو هعي. = ´دحأ !¡ìُك ´-َ ل نُكي مَل¡) } [ _ل=,ا 4 [
'فاكتت _وم\=ملا ·,\=و هل'و هي\ع =ا _\= =ا لو=¸ لا· ي وا=تلا ·¸فاكتلاو
_¸=.اب امهاد=¦ _= . ت _اتق= ·.ا»كلاو _وا=تت ي' ·,ه¸امد |) 9 ([ _ا=د¸`ي ,ث · |)
10 ([ ·لا· هت'»ك' د·و ·'»ك` م .يبو .اب=لا ¸=¸م يف
ا=ود¸م '»ك` م ¸فوت` = .ي ب ' |) 11 ([ '
يف _اتيوا=تم ·ا.عم ·اولا· ·_ات.فاكتم _اتا= ·-قيقعلا ¸كذ يف .يد=لا يف .ا=و
_=لاو ¸'دقلا
. \ م' اذ¦ ·_وقلا .'»ك' لاقي =لذلو هت \ م' اذ¦ ·.ي=لا .'»ك' ·,,لوقف '¸=.ا ا`م'و
ا,.ع يم¸ت _ي= ا,'ب = . ت ,لو ا, ='¸ |) 12 ([ يفو =يل¦ ا,ت \ م' اذ¦ ·-»==لا .'»تكاو
ا,ت»ي== يف ام †»تكتل ا,ت=' قلط ·'¸ملا ل''=ت . ·.يد=لا |) 13 ([ .'»ك' ·لاقيو
.'»كو ·هتب\· ·.ي=لا |) 14 ([ د· ه,=و `_'ك ·ه=ولا '»ك`م ·ه=ولا ,ها=\ل لاقيو 'ضي'
-يفا· _ف¸ت _' يهو ·¸ع=لا يف .ا»ك,ا بابلا _مو ·¸ا=بلا _م هي\ع _اك امع ليم '
¸اب..ا _م _يل ه.'و ·اذه ف¸عت ..اك د· ب¸علا `_' _ومع¸يو _¸=' _»=تو
·دلوملا
_ات. يف =لذ لاقيو ا,ت . = -\=.لا ل'م = يهو ··'»كلا _ي\=.ا _يذه _ع ذ= اممو
=ي» ك' ا.' ·لاقيو -.= ه\ب¦ _ات. هتل'= ي' ·ه\ب¦ '.لف .'»كت=ا ·لاقيو 'ضي' لب,ا
·-م¸لا يذ لو·و اه`دلو =لو ا,ب\=ت ي' ·-.= -·ا.لا ·ذه
ا,'ي ت '»ك _¸ ت ' |) 15 ([ '
(نìك) ل'¸ = ·_»كلاو فو¸عم وهو ·_»كلا هيف ·ل=' _و.لاو .ا»لاو فاكلا
`_»كي _»ك لاقي فو`=لا |) 16 ([ ·يعا`¸لا لا·
`دبت, ي . ي¸ .¦ ¸ه` دلا `_»كيو ' |) 17 ([ '
(=ìك) ·,,لو· =لذ _م `,ضو ¸ _'م = _\ع لدي ·_ي== ل=' .اتلاو .ا»لاو فاكلا
·لي\لا يف ,ل=لاو ·ل=لا هي\ع =ا لو=¸ لا· =يل¦ ه تممض اذ¦ ·.ي=لا . »ك
,هو=ب=او ,كيل¦ ,هو` م` ض ي.عي ·,ك.اي' ب = او ت »كاو |) 18 ([ ¸ع لا·و .وي` بلا يف
·ل=و !.ا¡ مأ¡ sايحأ !.اìِك _رَ لا ِ¸ ·ج. مَلأ) } [ .ل=¸ملا 25 · 26 ,,.¦ ·لوقي [
·-ب¸¸ لا·و ا,ف'و = يف ا,يل¦ ,,تمض او تام اذ,ف ·.اي=' او` ماد ام ا,ي\ع _و =مي
ق¸ =لا ,ا¸ض,ك '`د= ا,.| •ت»ك _م ' |) 19 ([ ' [
= ف¸= ·. »كلا ` _¦ ,,لو· ا`م'و هيف لع=`ي '.ي= `_`ي ض` ي . ·.ي »ك با ¸ = ·لاقيو
·. »كلاو ب.ا= _ع همضي ه.. ·_ي== اذ,ف ·_=¸ي ي' . »ك يف ه,=و _ع .ي=لا
ي' ·.ي »ك ¸ي=و ا,`ض ب قي لاقي امك ·ا,·و=يو 'مض لب,ا ,ضي ه.. ·ديد=لا قو` =لا
اذه _م ·_ي¸=
(رìك) ¸ت` =لا وهو ·د=او _.عم _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ا»لاو فاكلا
¸»ك` ملاو ه ع¸ د ¸»ك د· ·¸بوثب هع¸ د _ط= _مل لاقي -يط=تلاو |) 20 ([ ل=`¸لا ·
·هلو· ام'ف ه=ل=ب يط=تملا
¸¸فاك يف 'دي . قل' اذ¦ _ت= ''' ا, مل = ¸و= ثلا .ا¸و ع `_='و |) 21 ([
لو· ¸` =ف =لذكو ¸=بلا ·¸فاكلا لب ·لاقيو _م =لا بي= م ·¸فاكلا `_¦ ·لاقيف
¸ =.ا |) 22 ([ ·
امدعب 'دي ث ¸ لقث ا¸ كذتف ''' ¸ فاك يف ا,.ي مي .اكذ . قل' |) 23 ([
با¸ تب ب=لا يط=`ي ه.. ·¸فاك _¸ا¸\ل لاقيو ¸=بلاب ´هيب=ت ·¸فاك ,ي=علا ¸,.لاو
·_لاعت =ا لا· _¸.ا ´-ُ .اب . َ راìُكلا _ج=َأ) } [ ديد=لا 20 . »= ·¸و»كم ´دام¸و [
·لا· هت ط= _ت= هي\ع با¸تلا _ي`¸لا
'¸و»كم ¸دام¸ ¸ي = . =¸ د د· ' |) 24 ([ '
اهدو=`= ·-مع .لا _ا¸ »ك =لذكو ق=لا -ي ط= ت ه.. يم= ·_امي,ا `دض ·¸»كلاو
ي' ·_يل ولا ¸ »ك ه.. '¸وفاك ي`م=و ¸ و.` ي _' لب· ب. علا `,ك ·¸وفاكلاو اه¸ت =و
·لا· ·اط=
¸وفاكلا _م _دا. ذ¦ ,'¸ كلاك ' |) 25 ([ '
_¸»كلا هل لاقيو |) 26 ([ .ي م= ا,\علو ·لاب=لا _م ايا.ثلاف ¸»كلاو .ا¸ »كلا ا`م'ف
·لا· ا,ت ¸ت= د· ‚ماو=لا لاب=لا `_'ك ·-.ماطتم ا,.. ·.ا ¸ »ك
.ا¸ »كلا _م ·اي¸ `_\ طت ' |) 27 ([ '
هب ل= _مو د=' هب `¸مي .و هل¸ .ي داكي . ·_ا.لا _م د`ع ب ام ·_¸.ا _م `¸»كلاو
,,ف |) 28 ([ `,ك . =¸ =تل .يد=لا يف .ا= _¸ قلا ·¸و» كلا لب ·لاقيو ¸و» كلا له'
'¸»ك '¸»ك ا,.م ,و`¸لا
...............
|) 1 ([ ¸=ا¸لا ي.عي
|) 2 ([ يف قب= د·و (¸¸م ·¸¸=) _ا=\لا يف ·د=.' (رج)
|) 3 ([ _اويدلا يف امك همامتب .يبلا 11 ·(ل»ك ·ل¸ع ·¸وع ·ليم) _ا=\لاو
.ي,لا يف ¸ي¸اوع .و ليم ¸ي= ''' لا»ك' .و ل¸ع .و ا=.
|) 4 ([ لي»ك _م=\ل لاقي د·و ·'ضي' لي»ك _ث..او
|) 5 ([ ادع ام -عب=لا ·.ا¸· يه ·ذه في»=تلا ·.ا¸·و اه¸م'ب ,ايقلا وه _مض ي'
=ا لع= ي' ·.ا»لا ديد=تب او¸¸· ..¸,ف ·ي.ا=كلاو ·¸م=و ,=اع ,هو _ييفوكلا
ا,\»كو ي.¸ملاو =ا دبع '¸·و ا,\»ك' ·يب' '¸·و اي¸ك¸ اه¸م'ب ,يقلاو ا,\فاك
ا,تب.'و _== لوبقب ا,ب¸ ا,\بقتف ·دها=م '¸·و ,\عي ,\عك ل»ك يف -=ل .ا»لا ¸=كب
ا,ب¸ ب=. _م .اعدلا _.عمب ا,عيم= يف ¸م.ا -=ي=ب اي¸ك¸ ا,\»كو '.== 'تاب.
) _اي= يب' ¸ي=»ت .اد.لا _\ع 2 · 442 ¸=بلا .لضف فا=ت¦و ( 173
|) 6 ([ .¦و ·ل=.ا يف
|) 7 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 8 ([ يماطقلا _اويد 32 لم=ملا يف ·داملا ·ذه دعب د¸و د·و (ل»ك ·¸قع) _ا=\لاو
·دام (نìك) دعب ¸=' _ضوم يف ل=.ا يف .د¸و ا,.كل ·_ي==لا بيت¸تلا _\ع
·دام (\ìك) .ا=»= ,ا·¸' _\ع -=فا=م =ا.ه ¸=.ا ا,عضو يف اه.اقب¦ .¸ثŠف
ل=.ا
|) 9 ([ في¸=ت ·_ضتث _ات»= ·ل=.ا يفو طا=ت ي' ·-\م,ملاب دا=لاب ·_=.ت
|) 10 ([ _اد¸ي ·ل=.ا يفو _اط=بي ·_ا=د¸ي
|) 11 ([ ) _==ملا يف ,=.لا يب. 6 · 3 ·ذه _\ع 'ف¸=م ل=.ا يف د¸وو (
··¸و=لا ' ا=و¸م ا»كم فو= .يب '
|) 12 ([ ) _ا=\لا ¸=.او لم=ملا يف ام .بث'و ·ا,.ع يم¸ي _ت= ·ل=.ا يف 1 ·
136 (
|) 13 ([ ا,.ا.¦ يف ام ·¸يث.ا _با -يا,. يف
|) 14 ([ .ا»ك'و ·ل=.ا يف
|) 15 ([ _اويدلا يف امك همامتب .يبلاو في¸=ت هيت'»ك ·ل=.ا يف 321 _ا=\لاو
(\ìك) ·
د=ي ,لو _اض».ت ا,يت'»ك _¸ت ''' _م. _ي=ات.لا يف بق= ليث ا,ل
|) 16 ([ طبض _كل ·_¸اضملا يف .ا»لا ,ضب لم=ملاو ل=.ا يف طبض اذك
_وماقلاو _ا=\لا يف اه¸=كب
|) 17 ([ ··¸د=و (.مع ·_»ك) _ا=\لا يف -ب=. _ودب وه
' ا,متعيو اهاع¸ي .ا=لا يف ل=ي '
|) 18 ([ او=ب=او ·ل=.ا يف
|) 19 ([ -ب¸¸ _اويد _م هلامك¦و ه=ي==تو ·.»ك _م ·ل=.ا يف 106 _ا=\لاو
(=ìك)
|) 20 ([ .ا»لا _ت»ب _ا=\لاو ل=.ا يف طبضو _وماقلاو لم=ملا يف طبض اذكو
·دد=ملا
|) 21 ([ ·¸و,=ملا هتق\عم يف ديب\ل .يبلا
|) 22 ([ ) _اوي=لاو (اكذ ·¸»ك) _ا=\لا يف امك ·ي.¸املا ¸يع= _ب -ب\عث وه 5 · 131 (
.اي\ض»ملاو ) 1 · 128 (
|) 23 ([ ) _==ملاو -قبا=لا _=ا¸ملا _م هباو= ·له' ¸كذيف ·ل=.ا يف 9 · 19 …
17 · 7 ) يلام.او ( 2 · 145 ) باد.ا ¸ه¸و ( 4 · 115 _'¸قلا ¸ا=ع¦و ( 200 ¸و=قملاو
44
|) 24 ([ يد=.ا دث¸م _ب ¸و=.مل وهو (¸»ك ·•و¸) _ا=\لا يف ¸=¸لا
|) 25 ([ ه.اويد يف _ا=ع\ل 27 ¸»ك) _ا=\لاو 465 ) _==ملاو ( 10 · 216 (
|) 26 ([ يف امك ·.ا»لا _تفو فاكلا ,ضبو ·امه¸=كبو ·ام,=ت»بو ·.ا»لاو فاكلا ,ضب
_ا=\لا
|) 27 ([ امك ·¸د=و ·ي¸يم.لاب فو¸عملا ·ي»قثلا ¸يم. _ب =ا دبع _ب دم=مل .يبلا
_ا=\لا يف (رìك) ي.ا=.او ) 6 · 24 ·(
' _طا= د.,لا ¸م=م _م _¸' هل '
ب\عث _لا=م ¸=.او 'ط= وهو ·¸يم. _ب =ا دبع _ل¦ _ا=\لا يف ب=.و 302
|) 28 ([ لم=ملا يف هباو= ·و,ف ·ل=.ا يف

(=اك -ل¡أ =رحأ ة.>. نم ر.كأ _ل= _ر·لا م>ك نم sاج ام _اب) =
=لذ _م ·(ةليلì.َ كلا) يف ·داي¸لا _م _و.لا هيف .دي¸ امم اذهو -م=`ضلا -ي=\لا
·ا.¸كذ د·و ·.ي=لا _'م = وهو ·ل»كلا _م وهو ·هفو¸=
=لذ _مو ·(ة لب رَ كلا) يف ي=مي ه.'ك ·لب' ¸ ك` م ي=مي .ا=و _يمدقلا يف ·وا=¸ يهو
د·و ·,=\لا .ا=¸ت=اف لب¸ ا`م' لب كو لب ¸ _م ·_يتم\ك _م -تو=.م ·ذهو _ي طلا
ل=`¸لا ي=¸ت=م' ´د`يقم ¸.طبب _=م اذ¦ ه.'كف ·ديقلاف ل'ب كلا ا`م'و ¸م
=لذ _مو ·(ةم. لَ كلا) هيف .دي¸ امم اذهو -مو` ,` = ¸ي= _م ه'=ولا ,=ل _امت=ا
·¸ي=»ت ¸م د·و ·.لتم.ا وهو ,ثك _م وه ام.¦و ·,للا
=لذ _مو ·(iر. مَ كلا) ·¸ث كلا _م وهو ·,يملا هيف .دي¸ امم اذهو .ي=لا _امت=ا
=لذ _مو (=ب .َ ك.) د·و ·.ب ك _م اذهو ه=ولا ,,= ·. با. ك ل=¸و _`بقت ·.ي=لا
¸ي=تملا ,=\لا وهو ·¸م
=لذ _مو ·(رِدا .ُ كلا)¡ (رِ دي .ُ كلا)¡ (ر´د.ُ كلا) اذهو ي==ولا ¸ام=لاو =ي\=لا ل=`¸لا
·ا.¸كذ د·و ·¸دكلا ل=.او ·_و.لا هيف .دي¸ امم
=لذ _مو (مدرَ ك) ·د¸ك _م وهو ·,يملا هيف .دي¸ امم اذهو و' دعلا _¸=' ·ل=`¸لا
¸م د·و
=لذ _مو ·(دد. لك´ملا) ديد=لا
=لذ _مو (=ìسرَ ك) ·. »=ك ل=.او ·.ا¸لا هيف .دي¸ امم اذهو -با` دلا بو·¸`ع
¸م د·و
=لذ _مو (س¡´درُ كلا) _م ·.لث ¸,\ ك _م -تو=.م ·ذهو -مي=علا لي=لا يهو ·
=لذ _م قت=ا ,ث ·د¸طلا ·د'¸كلاو _`م=تلا _\ع لدي ا, \كو ·_دكو ·_¸كو ·د¸ك
هت ض' =. .م =ع ¸,=ع لكل ليقف |) 1 ([ ·ادي .ع م` = ·ل`=`¸لا _د'¸ ك ه.مو _ود'¸ ك ·
·ل=¸و
_اي· ¸ي= _م 'عضو 'عوضوم _وكي _' ه\عل اممو ·(ةفا.رِ كلا) -»ع` =لا ل='
-فا.¸كلاب ب¸` ض ه.'ك ·هب ¸ ض ي' ·ه».' ¸ ك ·_ولوقي -\=.لا _ذ=ب ق¸ت\ملا
·_ولوقيو ·(iريِì.ِ كلا) و ف...ا -.ب.¸' ·(م¡. رُ كلا) و ·ا»`=لا (_ر .´ مُ كلا)
و فو¸عم (=يربِ كلا) و `يب¸عب _يل · ُiر. مَ كلا) |) 2 ([ ( و ب¸اقت ا,يف -ي=م · (مز رَ كلا)
و ·(نزرَ كلا) `_¦ _ولوقيو _'ف ·(مِ زارَ كلا) ·لي\=لا هيف د=.'و ¸ه`دلا د.اد=
,ي¸¸ ك .اذ ا.ي\ع ¸وه` دلا `_¦ ' |) 3 ([ '
-ت ب هلوب · _\=ي . اممو ب¸علا ,لك _م _يل ه.'و ·هيف ¸`و` =ت د· امم اذه _='و
·اولا·و (_´د.ُ كلا) لبقي فيك ي¸د' امو _د. ك _م . ب=' _ولوقي ·قع قعلا ·
`_¦ ·,,لو· =لذكو ههاب='و اذه .ام\علا ·(¸ابرِكلا) ·_ود =.يو _طقلا ف د. م
ليبا¸كلا [`ب¸ض| ·¸` ي ط _¸ بلاك ' |) 4 ([ '
باو`=لاب ,\ع' =او _عب _م ه`ضعب _لط`بلا يف بي¸· اذه لكو
(فاكلا باتك ,ت)
...............
|) 1 ([ -==\لا ام.¦و ·هت==ل ·ل=.ا يفو ,=\لا _م -م=ضلا -عطقلا ·-ض=.لا
يدثلا ,=لو _يعلا -م==
|) 2 ([ -ث\ثملا .اثلاب ·¸ثمكلا 'ضي' لاقيو ··ا.ثملا .اتلاب
|) 3 ([ _ا=\لا يف امك ·¸د= (مزرك) · ' هب .ق\ع ل= _م =بي¸ي اذام '
|) 4 ([ ··¸د=و (لب¸ك ·_¸ب) _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
' اع¸· ا,تاماه _\ع ,اث\لا يم¸ت '

·مّ>لا _ا.ك
_با=ملا¡ ==ا«ملا يف ا=د·ب ام¡ م>لا _اب) = )) 1 ([ (
(مل) .' م م ل ·لاقي -`ماض مو -ب ¸اقمو ¸_امت=ا _\ع لدي _ي== ه\=' ,يملاو ,للا
ي' ·-م\' م \م ·¸== ·لاقيو '¸ =ت.م 'ثع=تم هلا= _م _اك ام .ممض اذ¦ ·هث ع =
·لا· 'ضي' -موم\مو ··¸يدت=م -ب \` =
ل`ب .` =لا ¸,=ك '`م ل -موم\م ' |) 2 ([ '
_يل ·لاقيف ,م \لا ا`م'ف هت' م ماضو هب .ل¸. اذ¦ ·'مامل¦ ل`=`¸لاب .' م مل' بابلا _مو
·_لاعت =ا لا· ه.ع `¸ ==.ي ,ث هتب¸اقم وه ام.¦و ·ب. ذلا -ع ·اومب َن¡´ب . . جي َ ني.لا)
ممّ للا v¦ _ِحا¡ ìلا¡ ِم.]ا رِ .ابَ ك } [ ,=.لا 32 ·-`م ل _=لا _م '.لف .با=' ·لاقيو ·[
·لا· `_ملاك =لذو
'هم\لا .اثدا= _م ·ذيع' ' |) 3 ([ '
=لذب يم= ه.'ك ·_ي.ذ.ا -م== ¸ وا= اذ¦ ¸'ع =لا ·,للا ¸=كب ·-`م \لا بابلا _مو
_ل¦ ا,يف ب. قملا _مت=او اه`ددع ¸ث ك ·-موم\م -بيتكو ام,ب ¸ا·و _ي ب ك. ملا `,ا= ه..
-`م للا _يعلا ا`م'ف اي.`دلا ل¸او . _م -ل¸ا.لا ·-`م \` ملاو ب. قملا |) 4 ([ ل=.ا ·لاقيف ·
_ايقلا =لذ وهو .و`=لاب بي=ت يتلا يهو ·-م. لي· -ما`=لاب ..¸ · ا`مل ·-`م \` م
ا,ل _اي· . .اود.ا ·ذهو ·. ا,\=' لاقي ·اد' ي,ف ,ل ا`م'ف
(نل) لي\=لا _ع ¸كذو لبقت=ملا 'لع»لا ي».ت ·_ل يهو ··اد' -م\ك _و.لاو ,للا
'_' . '_ل ل=' `_'
(-ل) بو ثلا ·ه\' , \لا =لذ _م -فا==و ¸.ي= يف -·¸ _\ع لدي لي= ' .ا,لاو ,للا
د¸ طملا با¸` =لا ·ه\' , \لا =لذ _مو ¸ع=لاو ,لكلا =لذكو ·g=.لا .يد¸لا |) 5 ([ ·لا·
ه\' , لو ه\' , ل _م ¸ق»=مو ' |) 6 ([ '
`هلا,ل _م=لاو
(¡ل) لدي ول ·_ولوقي -يب¸علا له'و ا,ب _.مت` ي ·ول يهو ··اد' -م\ك واولاو ,للا
دي¸ _¸= ول ,,لو· و=. ·¸ي= _و·ول هعو·وو ··¸ي= _ا.تم. .ي=لا _ا.تما _\ع
·لي\=لا د=.' `و \لا _م .¸ثك' لاقي ·.دد= 'م=ا ول .\ع= اذ,ف .=¸=ل
.يل ي .م _ي'و ي¸ع= .يل ''' .ا.ع '`و ل `_¦و 'تيل `_¦ |) 7 ([
([ل)) ··¸ل¸ \لا ..`ت =لذ _م قي¸بو .ا»= _\ع لديف ·¸م,لاو ,للا ام'و
ام ي' ا,با.ذ'ب ¸و»لا ... ام ه\عف' . ·لوقت ب¸علاو .`ت ا,.. .ي` م=و
ا,ب . ع م لو ا,ت ك ¸=
(_ل) ·د' و =و _و\= _\عو ·.ابثو ¸,و¸ل _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو ,للا
هم ¸. اذ¦ ·¸م.ا اذ,ب `ب ل ل=¸و ابابل¦ ب\` ي ·هب ,ا·' اذ¦ ·_اكملاب `ب ل' ل`و.اف
_مو 'دب' ·`د`و _\ع -تباث ا,.' ·ا.عمو ·ا,=و¸ل -`ب =`م ·-`ب ل ·'¸ما ·.ا ¸»لا _ك=و
_\ع ب= .و =تعاط _\ع ,يقم ا.' ·ا.عم ·اولا· ='ي` ب ل ·هلو· وهو ·-يب\تلا بابلا
¸عا=لا لا· يب\`ملا ·بيب \لاو -با=¦ د'ع ب -با=¦ _.عم _\ع ي.ثو ·¸د=ملا |) 8 ([ ·
ي. .,ف =يل¦ ي.ي ف ا,ل .\قف ''' `بيبل =اذ دعب ي.¦و ,ا¸=
·لا·و ب\ب\م و,ف ·ق»=' ·.ي=لا _م ب \' بل بابلا _مو ·'ب \` م ,¸' =`م ي'
لب=ملاو `ب \ب \` ملا ا. م ' |) 9 ([ '
`د`ولا _\ع .ابثلا _م =لذ _وكيو
_ قت.` ي امو ه=لا= وهو ·.ي= لك _م ·فو¸عم ب \لا ¸=.ا _.عملاو |) 10 ([ ·ه.م
`ب\ي `ب ل د·و ل·اع ي' ·بيبل ل=¸و '`ب ل لقعلا ي م= =لذلو |) 11 ([ لك `_لا=و
ه`بابل .ي=
=لذكو _لا= _اكملا =لذو ·¸د=لا _م ·دلقلا _ضوم وهو ·-` ب \لا بابلا _مو
بب \لا |) 12 ([ د= ه.'ك ·بب\تم ·,`¸=تم\ل _ولوقيو هت` ب ل .ب¸ض ·ل` =`¸لا .ببل ·لاقي
_م بب \لا هيب=تلا _.عم _\عو فو¸عم _¸»لا `ب ب لو '¸` م=م هت` ب ل _ل¦ هبوث
·لا· ل,=ب ل= تم لب= _م 'بي¸· _اك ام ·لم`¸لا
-=ضاو .اب\لاو دي=لا -·ا`¸ ب ''' `ب ب ل ا,ب _ضف' -يب= ا,.'ك |) 13 ([
.' ب . ·بلب\لاو `كلا ·باب \لا _¦ ·,,لو· اذه _ع ذ= اممو
(=ل) .. لعا»لاو ·'ت ل هت \ي _'م` =لاب قيو` =لا .ل ·لاقي ·د=او -م\ك .اتلاو ,للا
باب _م و,ف _= _,ف هب _¸ · اذ¦ ·¸_ل»ب ´_لف . ل ·`يبا¸ع.ا _با _ع ¸ك ذو
.ا¸ _م -لدبم .اتلا `_'ك ·لادب,ا
(=ل) ·,اد اذ¦ ·¸طملا .ل' ·لاقي ,اودو ¸-ما·¦ _\ع لدي ·_ي== ل=' .اثلاو ,للا
·لا· . ل' _.عمب .\ثلو -ما·,ا ·.اثل,او
. \ث\م ¸„¸ما ` د`و يف ¸ي= . ' |) 14 ([ '
_ع هتث\ثل ·لاقيو دولا -ما·¦ _ع .\ث\` ي يذلا وهو هيف ¸ي= . يذلا دد¸تملا دا¸'
.اع·`دلا يف ل`=`¸لا .\ث\ تو هت=ب= ·هت=ا= |) 15 ([ _`¸مت ·
(gل) ديد¸تو ·_عب _\ع هضعب .ي=لا د`د¸ت _\ع لدي _ي== ل=' ,ي=لاو ,للا
_مو '=ا=لو '= =ل .\ ع ف _\ع .==ل د·و ·`g\ ي `gل لاقي ·_ا=\لا =لذ _م .ي=لا
لاقي _عب _\ع ه`ضعب د د¸تي ه.. ·هت`=ل =لذكو ·ه`=وما· وهو ·¸=بلا `gل بابلا
-`م ذلا ه.م .. ¸ ب دقف gتلا اذ¦ ¸=بلا بك¸ _م ·.يد=لا يفو '=ا=تلا `¸=بلا gتلا
_مو ·¸=بلا `g\ب ه`ب=ف ·¸م' ,=ف ه.'ك ·هيب=تلا _\ع اذه ام.¦و ·'` =ل _`م=ي في` =لاو
ي»· _\ع `g\لا اوعضوف او` م` دقف ·-=\ط .يد= =لذ |) 16 ([ ل`=`¸لا g\=ل ·لاقيو
·¸يه¸ لا· ا,==`ي ,لو اهدد¸ اذ¦ ·هيف يف -=' ض`ملا
_ي.' ا,يف -=ض` م `g\=\ي ''' `.اد _=كلا .=ت ي,ف . \ =' |) 17 ([
·,=.لا وب' لا· -ب\ =لا ·-`=\لاو ب ¸ع` ي . هملك يف `g\=\ي يذلا ·_ل=\لاو
لف _ع '.لف = =م' ¸-`=ل يف ' |) 18 ([ '
'_م وهو _و=لا _م _ك=ي . ق»=ي _' وهو ·-=ا=ل ¸_لف دا¸ف يف ·_ولوقيو
لاقيف اذه ¸اعت=يو ¸=بلا _ا=تلاب ه`ب=م وهو ·هطلت=ا ·,ل=لا `_ا=\لاو · _ا=\لا
داو` =لا ·ديد= ·-=ت\` م _يع
(gل) .ي=لا _\ع `_ل' ·لاقي ·¸ل مو ¸-م¸لم _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لاو ,للا
. ق=تلا اذ¦ ·ه.يع . ==ل ·لاقيو ¸ت»ي ,لو هي\ع لب·' اذ¦ ·'=ا=ل¦ |) 19 ([ ه.مو
ب¸ا= _\ع `_ع ي `بت قلا ·•ا=\ملاو ب=.لا ق=. ي' ·'`=ل ه`م ع `_با وه ·,,لو·
·ب ت قلا يف لا·و ·`¸طم ,اد اذ¦ ·`با=`=لا `_ل' لاقيو ¸يعبلا
'¸ ق`ع ´ب ت · ',, فاتك' _\ع `_ل' ' |) 20 ([ '
·لا· او=¸بي ,ل ,, .اكم اوما·' اذ¦ ·`,وقلا _\=\ت ·لاقيو
او` =\' =\تو ',, لاقث' _\ع اوما·' ' |) 21 ([ '
امك ·لم=لا `_ل' ·لاقيو ه.=طت ام _\ع •ا=\م •_ =¸و قيض ·`•. _اكم ·لاقيو
. عب . ي دكي ,ل اذ¦ =لذو ·`_¸»لا _¸ =و ·-·ا.لا .` = لاقي
(gل) ط\ت=م ي' ·‚ت \` م `_ا¸ك= لاقي ¸طلت=ا _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لاو ,للا
ط\ت=ا ·_¸.ا `ب =`ع ‚تلاو ط \ت=ا ·,ه¸م' ,وقلا _\ع ‚تلاو
·لا· ¸ب ك _م =لذ _وكيو ·ا,`عمد ,اد اذ¦ ·ه.يع . = ل ·بابلا _مو
ا=لو ه.ي ع `ب' ¸ = لا=و ' |) 22 ([ '
قط.ملا يف -م' =`علا ·-`ي.ا=\ =\لا بابلا _مو
(دل) _\ع لدي ¸=.او ·¸,ا== _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' لادلاو ,للا
ب.ا=و ¸-ي=ا.
·_لاعت =ا لا· `دل ,و·و `دل' ل=¸ لاقي -مو= =لا ·`د= وهو ·دد\لا لو.اف َر.. . ¡)
!´دُل !م¡ ¡ -ِب |) 23 ([ } [ ,ي¸م 97 ·يداولا اديدلو ·ات=»=و ق .` علا اب.ا= ·_اديد\لاو [
_ا=.,ا ي ق`= ام ·دو`د\لاو '¸ ي=تم .ام=و '.يمي .»تلا اذ¦ ·دد\ ت ·لاقي =لذلو ··اب.ا=
·¸م=' `_با لا· ا.' .' ددتلاو ·`دل د·و .اود _م ه,=و يق= د=' يف
·`دل' . ددتلاو _عاك=لا .ب ¸= ''' اي واكملا قو¸علا ·اوف' .\ب·'و |) 24 ([
.د'ع م ه.ع `د=' . ي' ·'`دت\` م .و 'دت'=`م ¸م.ا اذه _ود `د=' ام ·,,لو· بابلا _مو
·_فاد' ي' ·=.ع `د.' .ل ¸ ام ·بابلا _مو ه.م ¸ب.ا= يف ¸ا= دقف ه.ع لدع اذ¦و
ه.ع `¸ =لاب لد'ع ي ه.'ك
·اود=.'و ·اولا· اذك ·قلا و` =لا ·`د\لا ·بابلا اذه _ع ذ= اممو
لب = _»= _\ع هي` دل `_'ك ' |) 25 ([ '
_ي ل' دع ا.اك اذ¦ هي\ع لوم=ملا ب.= _\ع _وكي ه.. 'ضي' اذه لاقي _' _كميو
(.ل) =لذ _م .ي=لا يف ¸,عط بي ط _\ع لدي د=او _ي== ل=' لاذلاو ,للا
·لا· .ي=لا ,عط `بيط ·· ذا ذ\لاو ·ذ\لا
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ |) 26 ([
·هلو· يف ,و.لا ·ذ\لاو
`ي د=¸`=لا ,ع طك ذلو ' |) 27 ([ '
.يد=لا `_== ·ذل ل=¸ ·.ا¸»لا لا·
(زل) اذ¦ ·هب `¸ ل ·لاقي -ق=لمو -م¸لم _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو ,للا
.و ·¸ل` ي _اك اذ¦ ·¸,= = ¸ا ¸ ل ل=¸و هتق=. ·هت' ¸ ¸.و '¸ا ¸ لو '` ¸ ل هب ق= ل
·¸.ا¸\لاو بابلا _اي· _م وهو _عطلا ·`¸\لاو ق \ =لا `_مت=ملا ·`¸` ¸\ملاو ه.ع `_ك ي
·لا· طلملا ي \ ي امم ¸و`¸لا يف ,=\لا _م _مت=ا ام
¸.ا¸\لا _ع _اب ¸قف¸م يذ ' |) 28 ([ '
'عابت¦ `¸ ل _وكي _' ¸و=يو ·`¸ ل `¸ ك بابلا _مو
(سل) ·`_ \لا ·`يبا¸ع.ا `_با لا· .ي=لا _=ل _\ع لدي لي=' _ي=لاو ,للا
لاملا `_. =لذب ي`م=و ·لا· ا,تاب. ل`و' _\ط اذ¦ ·_¸.ا .` =ل' ·لاقيو ·_=\لا
·لا· '`=ل ه`=\ ت ا,.ا=\ب ل=لا -`بادلا .` =لو ه`=\ ي
ه\ فا== ¸يم =لا `_ل _م `¸ ض=ا د· ' |) 29 ([ '
·لا· 'ضي' `_ا=\لا .اب.لا =لذل لاقيو
_ا=\لا يفو .م`¸لا ل·اب يف ' |) 30 ([ '
(_ل) ·_= \لا =لذ _م ¸-ب¸اقمو ¸·` ¸لم _\ع لدي _ي== لي= ' دا=لاو ,للا
'ضي' _ا¸ض.ا ب¸اقتملا ·`_ل.او _ي.ذ.ا _ا`=مي _اداكي ·_يب ك . ملا ب¸اقت وهو
_م .ا`=\لاو .ا`= \لا -قيضلا -,ب=لا ` _¦ لاقيو _`=` ¸ لثم _اي.`بلا _`= ل لاقيو
.ي=لاب ق=\ي ه.. ·`_\لا بابلا _مو ه=ولا _\ع ا,ي.¸· د=' لب·' يتلا ·,.=لا
,للا _ت»ب -ي=و` =\لا ه \ع فو ·ذ=' دي¸ي |) 31 ([ ·¸يثك ·-`= \ م _¸' لاقيو'
_و=\لا
(_ل) هتا»تلا ·`هت ض \ضلو ·لا· ليل`دلا ·_ل'ض\لا ` _' لي\=لا ¸كذ ·داضلاو ,للا
ه=»=تو
(=ل) =لذ _م •ا=ل¦و -م ¸ل مو -ب¸اقم _\ع لدي ·_ي== لي= ' .اطلاو ,للا
¸.ي=ب ¸ ت` = ¸.ي= لكو هم¸ ل ·هب طل لاقيو ¸م.ا يف دت=ا اذ¦ ·ل=`¸لا طل' ·,,لو·
_م ·دل · ·ط\لاو اه¸ي=م يف ا,'ي ذ=ف _يب هت \ع= اذ¦ ·ا,ب. ذب -·ا.لا . طلو هب طل دقف
لب=لا ف¸= ·طاط\لاو طاطل _م=لاو ¸=.لا ا,تم¸لمل 'طل .ي`م =و ·¸ل=. =
=لذ لك ي`م=و ·ي داولا - فا= ·طاط\ملاو ه='¸ ط=و يف ف¸= ·¸يعبلا طاط\مو
داكت . ا,.اكمل -م¸لم ا,.. ··¸يبكلا ¸و=علا ·ط\ ط\لاو ق ¸ا»`ي . ´,¸لم ه..
•¸بت
(=ل) اذ¦ ·.ي=لاب ل=`¸لا =ل' ·لاقي -م ¸لم _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لاو ,للا
ه.م او¸ ثك'و اذه اوم¸لا ي' ·,ا¸ك,او لل=لا اذايب او =ل' ·.يد=لا يفو هم ¸.
·.ي=لا _\ع قا»=,ا ·=ا=ل,ا ·_ولوقيو ,اد ·`¸طملا =ل' ·لاقيو ,ك.اعد يف
بابلا _م _ايقلا ديعبب _يلو
(_ل) -=ب' = بو ¸با¸طضا _\ع لدي _ي== لي= ' _يعلاو ,للا |) 32 ([ =لذ _م
_\' ع لو ¸`=كت _ت= ب ¸طضا ·.ي =لا _\ع\ تو هت=ب= ب ·هتع\علو ·با¸` =لا ·_\'ع \لا
-\قب ·-عاع \لاو ¸` وضت ·_و` =لا _م _\ع\تو -»ي»= ·-`ع ل ·'¸ماو ه.ا=ل _ل د ·ب\كلا
·¸ي=.ا -م\كلا ·ذهو _اع\لا .ذ=' ·.ي ع\تو ·_اع \لا . تب.' ·_¸.ا .` عل'و -معا.
·ذا=
(_ل) ,=`دلاب ·او¸ ·هماعط ƒ\ = ل ·,,`ضعب ¸كذ _ي=لاو ,للا
(=ل) . »»ل ·لاقي .ي= _\ع .ي= ي`و\ت _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو ,للا
·,,»ل ف ل _مو `,وقلا .ا= ·لاقيو ي='¸ _\ع يت مامع .»»لو '»ل .ي =لاب .ي=لا
·_=ع.ا لا· ,,ب فتلا ه .'ك ·,,يل¦ ب ='ت _م ي'
ا,»ل ف ل _مو ´_ي· .`م د·و ''' ا=عاو .لاف ا=`¸لاف 'وق ف 'كاب . |) 33 ([
فت\ي ¸==لا ·فا»ل.او ف »ل ه.ا=ل يف [و| ·فتلا د· ه.ا=ل `_'ك ·ف ل ' ·`ي ي ع\ل لاقيو
·_لاعت =ا لا· _عبب هضعب !فاìلأ ¸=ا. ج¡) } [ 'ب.لا 16 ·اذ = ف _.ادت يذلا ·ف ل.او [
·لا· ف»\لا وهو ·ات»تلا ام,.'ك ·ه.م = _م
ا,تل ب ¸ -»ت\م اطقلا _ا¸ع ''' لقع ¸¸-ك¸اتب 'ذا=ف' ف \لا امو
_ت= ل.اب· _م _ا.لا _م _مت=ا ام ·في» \لاو ف ل' ·.يطبلا ليقثلا ل`=¸\ل لاقيو
يف ·,,ضعب _ك=و ه=ا.= .=ت ه='¸ `¸.اطلا فل'و ·هبايث يف ه='¸ ل=`¸لا ف ل'و
هتع.م ·هق= هت »»لو ب=`ع _م فيفلت _¸.ا
(_ل) •اي`=لا ·- ق\ق\لا =لذ _م -ب \ =و •اي= _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو ,للا
'هب ذ'ب ذو هب قب·و هق\ قل `¸ = ي ·و _م ·.يد=لا يفو _ا=\لا ·ق\ق \لاو قلق\لا =لذكو
_·و\ل =لذ لعلو ··ديب ا,ب ¸ض اذ¦ ·ه.يع قلو ا,\ك باب=لا ·` ¸ = ي·`و دقف |) 34 ([
يذلا وهو ·لق\ ق`م ه.'ك ·بو\قملا _م بي¸· وهو ·با¸طض.اف -ق\ ق\لا ا`م'و _م' =`ي
·_يقلا ¸¸ما لا· ه.اكم `¸ قي .
ق\ ق\` م ¸ف¸طب ' |) 35 ([ '
(=ل) ,=\لا ·=ي ك \لا =لذ _م .ي=لا يف ¸ل=ادت _\ع لدي لي= ' فاكلاو ,للا
اوم=د¸ا ·`,وقلا =تلا ·لاقيو ,=\لا ` ¸ .تكملا ¸يعبلا ·= لاك\لاو ,ا=علا يف ل=ادتملا
¸دا=لا ·`ي ك\لاو |) 36 ([ ,ي=\لا
=يك \لا بابلا _ع ذ= اممو |) 37 ([ ,=\لا يف _يقلا ¸¸ما لا·و -»يعض ·¸== ·
·=يك\لا
¸-م' ع .ب _و`و ت=ي يبا== ل=ف ''' ق=وملا =ي ك \لاب '¸ا= _و»=ي |) 38 ([
...............
|) 1 ([ ام,ث\ثي امو ,يملاو ,للا باب ·ل=.ا يف
|) 2 ([ ·د=.'و ,=ضلا •دقلا وهو ·لب.=لا وه ام.¦و ·في¸=ت لي=لا ·ل=.ا يف
_ا=\لا يف (ممل) يفو ·ي\=علا ,=.لا يب. 'بو=.م (¸ب.ج) -ب=. _ودب
|) 3 ([ _ا=\لا يف امك ·بلاط يب' _ب ليقع ه\.ا· (ممل) ··دعبو
'هم=و همه دي¸م _مو'
د=· ¸ي= _م ¸=¸لا قفاوو ·_ا=\لا يف لا·
|) 4 ([ لك _م ·-ماتلا =ا .ام\كب امكذيع' ·_ي==لاو _==لا ذيوعت .يد= يف يه
-م. _يع لك ¸= _مو ·-ماهو _اطي=
|) 5 ([ با¸=لا ا,يف ب¸طضي -ع=اولا _¸.ا ·ه\,\لا _' _ا=\لا يف
|) 6 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل 166 _ا=\لاو (-ل¡ل)
|) 7 ([ ) -.ا¸=لا يف ي.اطلا ديب¸ يب. 3 · 382 ) هيوبي=و ( 2 · 32 ) ي.ا=.او ( 4 · 183 (
ي.ا=.ا يف ه\ثمو ) 19 · 158 ·بلوت _ب ¸م.لا لو· (
اه¸¸كت اول .ق\ع ''' ا.ايع' =اذ اول _¦
|) 8 ([ _ا=\لاو •ا==لا يف امك ·بعك _ب ب¸ضملا وه (_بل) _اتلاو (د·ب) _لاقلاو
) 2 · 171 (
|) 9 ([ يف _يت¸ي=.ا _يتم\كلاب دا,=ت=.ا قب= (¸ب=) ·.يمك\ل .يب _م .¸= وهو
·(لب= ·ببل) _ا=\لا يف امك همامتب وهو
¸وم.ا =تب¸= اذ¦ ا.مو ''' لب=ملاو ب\ب\ملا =ي\ع
|) 10 ([ ي=تبي ·ل=.ا يف
|) 11 ([ لاقيو د=. له. -ي.اثلاو ¸ا==لا له. _لو.ا ·ب¸ضو •¸ف باب _م لاقي
_يل ·_وماقلا ب=ا= لا· _¸اضملا ,. _تفو يضاملا .اب ,ضب ب\ت .ببل 'ضي'
اذ¦ ·يا¸لا ,ضب ·ا=لا .¸¸ع فعاضملا يف ,,لو· ام' ·.\· ,,ملك يف ¸ي=. هل
يف _يل ¸=.ا ا,=تف . _يعلا ,ضب ¸عت هيضام _. ·اذ,ل '¸ي=. _ي\ف ·ا,.بل ل·
هيولا= _ب. ب¸علا ,لك 9 _ا=\لاو (زز=)
|) 12 ([ في¸=ت ·بيب\لا ·ل=.ا يف
|) 13 ([ ه.اويد يف -م¸لا يذل 3 _ا=\لاو (_بل)
|) 14 ([ ه.اويد .اق=\م يف -ب¸¸ل 171 _ا=\لاو (=.ل) امل لب ·ه\ب· امل 'دها= _يلو
دد¸تلا اها.عم .يبلا يف -ث\ث\لاف ·دعب
|) 15 ([ .اع·¸لا ·ل=.ا يفو قي·دلا با¸تلا لي·و ·با¸تلا -ماع ·لادلاب ·.اع·دلا
_ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·.ا¸لاب
|) 16 ([ اوب¸·و ·_=لا ي.و\=د' ,,.¦ ·[=ا| ديبع _ب -=\ط .يد= يفو ·_ا=\لا يف
ي»· _\ع g\لا اوعضوف
|) 17 ([ يف _ضم امل 'قباطم (_.' ·g=ل) _ا=\لا يف ·دا=.¦ د¸و اذكو (_.أ) ·
¸يه¸ _اويد ¸=.ا هتياو¸ باو= _\ع =ا.ه .,ب.و 82
|) 18 ([ (_\ف ·g=ل) _ا=\لا يف ·د=.'
|) 19 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·.»تلا ·ل=.ا يف
|) 20 ([ يف ·دا=.¦ قب=و (¸قع ·_=ل) _ا=\لا يف امك ·يع=ا=ملا .يعب\ل (رق=)
··¸د=و ' -ط=ب 'موي .ي·. اذ¦ دل' '
|) 21 ([ _ا=\لا يف ·لبقم _ب. (gحل) ··¸د=و ' ,تيت' د· او.ع=ا لي· اذ¦ ي=ب '
|) 22 ([ ب\عث _لا=مو (‚=ل ·‚\=) _ا=\لا 451 ي=ا=¸لا يلام' يف ·د=.'و 78
) -.ا¸=لاو 3 · 104 _يلو ·_ا=علا _ل¦ ¸=¸لا -ب=. يداد=بلا لق.و ب\عث _ع -ياو¸ (
هتاق=\م يف لب ه.اويد يف 76 _=ا¸ملاو لم=ملا يف هباو= ·¸ا=و ·ل=.ا يفو
-مدقتملا
|) 23 ([ -ي.ا يهو في¸=ت ·هب ¸ذ.تل ·ل=.ا يف 97 ام.,ف ·,ي¸م ·¸و= _م
ادل 'مو· هب ¸ذ.تو _يقتملا هب ¸=بتل =.ا=\ب ·ا.¸=ي
|) 24 ([ (لب· ·ددل ·_ك=) _ا=\لا يف ·د=.'
|) 25 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (ددل) لم=ملا يف اذكو ·
|) 26 ([ ) يلاقلا يلام' يف ·_بض _ب _يب¸لا لو· ي.عي ه\علو ·ل=.ا يف _ايب 3 ·
215 ) -.ا¸=لاو ( 3 · 106 ) هيوبي=و ( 1 · 106 · 293 ·(
'ماع _يت.ام _ت»لا _اع اذ¦ ''' .ات»لاو ·ذاذ\لا بهذ دقف
يف .يبلا اذه دا=.¦ قب= د·و (ي.ف)
|) 27 ([ ·(ذذل ·د=¸=) _ا=\لا يف امك همامتب وهو ·يعا¸\ل
هت=¸ط يد=¸=لا ,عطك ذلو ''' هق=اع _يعلاو ,وقلا _م= -ي=ع
·ه\ب· _. هق=اع _ف¸ب
·ديد= .=بل _اتك لاب¸=و ''' هق.ا.ب هتم\=' _ت= ل=¸لا _\ع
·وهو ··د.ع ل.اقلا لو,=م ¸=' 'تيب _ا=\لا يف _و¸و
هتك¸ت يد=¸=لا ,عطك ذلو ''' _اثد=لا -ي== _م _دعلا _¸'ب
) _اوي=لا يف ==ا=لا ·دعب د=.'و 1 · 662 ·'ب\ك ي.عي (
ه.يبو ي.يب .ا.==لا يل دبمو ''' ي.اعدف _¸=لا لاط د·و .وعد
|) 28 ([ _ا=\لا يف ·¸يمع _ب باه, (ززل) لم=ملا يف ·د=.'و (زل)
|) 29 ([ ه.اويد يف ¸يه¸ل 131 ) _==ملاو (_=ل ·¸م=) _ا=\لاو 10 · 185 (
··¸د=و ' ط=ا.و .ا¸=لا _او·'ك .لث '
|) 30 ([ ) _==ملاو (_وه ·_=ل) _ا=\لا يف ·د=.' 10 · 185 (
|) 31 ([ _ا=\لا يف امك ·'ضي' ا,مضب لاقيو
|) 32 ([ _ب=بو ·ل=.ا يف
|) 33 ([ _=ع.ا _اويد 109 (_عاو.لا ·=اب.) _اد\بلا ,=عمو
|) 34 ([ _و·و\ل ·ل=.ا يفو ب¸ضلا .و= ·_·ولا
|) 35 ([ ف¸طب اهل=و ·_ا=\لا يفو _وبطملا ه.اويد يف _يل ه.ل .يب _م -عط·
وهو ·ذاد.با¸=و ·ي=وطلا -ياو¸ب بتكلا ¸اد يتطوط=م يف هتد=و د·و ق\ق\م
·همامتب
همام' يو,ي _ق.اف 'ب.¸' _'¸ ''' ق\ق\م ف¸طب اهل=و ا,يل¦
|) 36 ([ لم=ملا يف هباو= ·لدا=لا ·ل=.ا يف
|) 37 ([ ·-»يعض ·¸==و ·_ا¸طقلا ·¸يم'كو ·_وماقلا يفو _ا=\لا يف ·¸كذي ,ل
_ضومو
|) 38 ([ بتكلا ¸اد يتطوط=م يف _يقلا „¸ما _اويد يف يو¸

(ام¡.ل.ي ام¡ ميملا¡ م>لا _اب) =
(امل) _طاب يف ·¸م` = يهو ·_ م \لا يهو ··د=او -م\ك لتعملا ف¸=لاو ,يملاو ,للا
_==ت=`ي وهو ·-»=لا |) 1 ([ ·-`م` ¸لا وذ لا· .ايمل ·'¸ماو
_ع ل ·` و` = ا,يت »= يف .ايمل ''' ب. = ا,باي.' يفو .اث\لا يفو |) 2 ([
با==.ا لاقيو ·ب' ¸ تلا ·-م \لا اذه _ع ذ= 'ا`ممو دو=' فيثك ·_مل' ل= لاقي
(\مل) ·.ي=لاب .'مل' ·_ولوقي لامت=.ا _\ع _.دت _اتم\ك ·¸م,لاو ,يملاو ,للا
ام'ف هي\ع . وت=ا اذ¦ ·_¸.ا هي\ع . '`م\ت ·لاقيو هب .بهذف هي\ع .\مت=ا اذ¦
`_'ك ·لادب,ا _م _وكي _' _كميو ·اذه _م _وكي _' _كميف ·ه.ول †م تلا ·,,لو·
_م تلا ل=.او ·_يعلا _م لدب ·¸م,لا
(gمل) هم ع ط ·.ي=لا gم لو لك ' م ي' ·ا=امل قا ذ ام ·لاقي ,ي=لاو ,يملاو ,للا
·ديبل لا·
_¸ابلا gم\ي ' |) 3 ([ '
(gمل) ,=.لاو ق¸بلا _ م ل ·لاقي .ي= _'م ل _\ع لدي ل=' .ا=لاو ,يملاو ,للا
·لا· اعم ل اذ¦ ·'='م ل
ه.'ك ¸لي,` = _م '=مل ب·ا¸' ''' ف¸طي لي\لا ¸ =' _م ادب ام اذ¦ |) 4 ([
'=ضاو '¸م' ي' ·'¸=اب '=مل =.ي ¸ . ·_ولوقيو ق'¸ بلا -='م ل .ي'¸و |) 5 ([
(زمل) `¸ م\ ي ¸ م ل لاقي بي علا وهو ·¸'م \لا يهو ··د=او -م\ك .ا¸لاو ,يملاو ,للا
·_لاعت =ا لا· '¸' م ل ِ=ا¡د´«لا يف َ=´ز م لي نم م´¡ .م ¡) } [ -بوتلا 58 ¸ا`م ل ل=¸و [
با`ي ع ي' ··¸ م لو
(سمل) 'ضي' ه=ي=مو .ي= ب \طت _\ع لدي د=او ل=' _ي=لاو ,يملاو ,للا
ديلاب ه\=' _م \لا ·دي¸د _ب ¸كب وب' لا· =ديب هت' ب \طت اذ¦ ·.ي=لا .=`م\ت ·لوقت
'=مت\` م بلاط لك ¸ا= _ت= =لذ ¸ ثك ,ث ·.ي=لا `_ م ف¸ع` يل |) 6 ([ .' =م لو |) 7 ([ ·
·ه.ا=ب`= =ا لا· _م. _ام لكو ·اولا· .' ==م اذ¦ َsاس .لا ´م. س م v ¡َ أ) } [ .ا=.لا
43 ·د.املا · 6 _'م \لا ` _'و ·_ي= ملا ه .' _ل¦ ,و· ب هذو _ام=لا هب دي¸ ' ·´,و· لا· ·[
اود=.'و _ام= ¸ي=ب _وكي -=ململاو |) 8 ([ ·
_ . =لا ي= ت' ب' ه»ك ي»كب .' =م ل ''' يدع`ي ه»ك _م دو=لا `_' ¸د' ,لو |) 9 ([
-=ام \لاو هب gت=ي . ´¸ع= اذهو |) 10 ([ دي _.م ي . ·لاقيو -=ا=لاو -ب \ طلا ·
·لا· _افد هل .و -ع».م هيف _كت ,ل اذ¦ ·_م.
' _ م. فك او` ع فدت ,ل ,ه.ولو '
(=مل) -تك . ي' ·-='م ل هب ·لاقي _اي ب -تك . _\ع لدي لي=' .ا=لاو ,يملاو ,للا
.داد¸ا _امي,ا داد¸ا ام\ك ·ب\ قلا يف -='م ل ودبي _امي,ا `_¦ ·.يد=لا يفو ¸_ايب
_عب _ا¸=,ف =`م\تلا ا`م'ف هيت \ »== _د=,ب _وكي _ايب ·_ ¸ »لاب -='م \لاو -='م \لا
`_. '=`م\ت يم= ام.¦و لك.ا =`م\تك ه.ا=ل _¸=' اذ¦ ·-ي=لا =`م \ ت ·لاقي _ا=\لا
ه·اذ اذ¦ ·'=ام ل .املا ب¸ = ·_ولوقيو -=م\لاك ·¸ي=ي هيف _ا=\لا _م ودبي يذلا
ه.ا=ل ف¸طب
(_مل) _اقي ,ث ·-ع¸=ب .ي=لا ·.اض¦ _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو ,يملاو ,للا
´_م. و,ف ·.اض' اذ¦ ··¸ي=و ق¸بلا _مل ·=لذ _م ·ا¸=م ي¸=ي ام =لذ _\ع
ه.اعملو هتك¸=ب يم= ه.'ك ´_م \ ي با¸ =\ل لاقيو =لذ هب=' امو في` =لا _م لو
·¸عا=لا لا· با ذكلا ل`=`¸لا هب هب=يو
ي . بيثت امي ك `ب` =لا .وك= ام اذ¦ ''' `_م \ ي ..' ام.¦ .لا· ي` دوب |) 11 ([
·_=ع.ا لا· _·. ا,.' ,\عف ا,ب.ذ .عف¸ اذ¦ ·-·ا.لا . ع م ل' ·لاقيو
¸_م \` م ' |) 12 ([ '
=لذب لدت=ي ه.' اذه ام.¦و _م \` م ي,ف ا,يدث -م\= . دو=ا ¸لما= لك ·,,ضعب لا·و
يهو ·-ع' م ل _م= ·_ام\لاو _مللا .ي=لاك ·ا,لا= _ع ..اب' د· ا,.'كف ·ا,\'م = _\ع
-عم \لا ` _¦ -_ي==لا =لذب _يلو - _ولوقيو ` كلا _م -عق`بلا |) 13 ([ _م -عام=لا ·
·لا· ·ل »لا ·-عا`م \لاو _ا.لا
¸,لع _م ا,ب ام ¸-عا`ملو ''' ¸.ام ي' , . .و ¸.ا¸ م ' .و |) 14 ([
·هت=\ت=ا اذ¦ ·.ي=لا .عمتلا ·,,لو· ا`م'ف ا,ت=.='ب _م\ ت ا,.. ·باق`علا ·-عا`م\لاو
هب .بهذ ·-`ي.ملا هب . ع م ل' =لذكو -ع¸`=لاو -»=لا _م ·ا.\· ام _\ع لوم=مف
_ع .اب.ا=لا `_' =لذ _.عمو بذك ي داكي لف _=لا `_=ي يذلا ل`=`¸لا ·`يعمل.او
·لا· اها¸ي و,ف ·-عم للاك ه.يع
.=لا =ل `_=ي يذلا `يعمل.ا ''' اعم = د·و _'¸ 'د· '_'ك `_. |) 15 ([
(_مل) لاقي ·ق'م \لا ل` و.اف ب¸اقتت .و _اق.ت . ¸.ام\ك .لث فاقلاو ,يملاو ,للا
لا· ·ا=م اذ¦ ·هقم ل لاقي ·و'=ملا وهو ·ق'م \لا -ي.اثلا -م\كلاو ه ب¸ض اذ¦ ··ديب هقم ل
'باتك ا=م ه.'ك ·هقم . ام دعب 'هقم \ف ·لا· ,,ل '·د=` م ¸كذي 'يبا¸ع' .عم= ·_.وي
·لا· '·ام ل .·ذ ام ·لاقي ·قام \لا ·-ثلاثلا -م\كلاو هبتك _اك د·
`·'¸ _م `ب =ع`ي •. ¸ق¸بك ''' قام ل _م ,.او=لا ي.=` ي امو |) 16 ([
(=مل) ه.'ك ·g`م\ت لثم ·.ي=لا = م\ ت لاقي ·د=او -م\ك فاكلاو ,يملاو ,للا
ي و\ي _' ه\='و ·'=امل .·ذ ام ·,,لوقك ·'.ي= ي' ·'كامل .·ذ ام ·لاقي ه·وذتي
·لا· هيي' =ل ¸يعبلا
هلا=ت¸ا .م م = د· ي.'¸ ا`م\ف ''' = م\ تلا هي\ع يد=`ي ول =` م \ت |) 17 ([
...............
|) 1 ([ لم=ملا يف ام .بث'و ·_==ت=ي يهو ·ل=.ا يف
|) 2 ([ -م¸لا يذ _اويد 5 (ب.= ·_عل ·او=) _ا=\لاو
|) 3 ([ _اويدلا يف امك همامتب .يبلا 15 _بط 1881 ·(ل=¸ ·_¸ب ·gمل) _ا=\لاو
_د.لا يف ا=مل _¸ابلا gم\ي ''' ل=¸و _اي¸ _يبا¸م _م
|) 4 ([ ه.اويد يف دوعلا _ا¸=ل .يبلا 14 ) _اوي=لاو 3 · 52 … 5 · 598 ) _ايبلاو ( 4 · 40 (
|) 5 ([ ديد= قيد=تب '¸=. ي' ·لم=ملا يف _كل ·_ا=\لا يف اذكو
|) 6 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 50 (
|) 7 ([ ¸=.و ب¸ض يباب _م ·_م\ي _مل لاقي
|) 8 ([ ل.اقلا لوقب يعفا=لا gت=او ·لم=ملا يف هلدب
|) 9 ([ ) -=ام=لا يف ,امت وب' ·¸ات=ا امم .يبلا 2 · 288 ·ام,ي.اث _يتيب وهو ·(
_.=لا ووذ داف' ام ه.م ا.' لف ''' يد.ع ام .»\ت'ف ي.ادع'و .دف'
) ¸اب=.ا _ويع يفو 1 · 344 هل ¸م'ف ه=دتماف يد,ملا _\ع ¸عا= ل=د ·(
امو ·-ياو¸ب ·_يتيبلا د=.'و ‰لا·و ·¸ض= _م _\ع ه·¸ف هضب· ام\ف ·لامب
) ي.ا=.ا يفو .ددبف ي.ادع'و و ·دو=لا _' .\= 18 · 94 يذلا ¸عا=لا =لذ _' (
فل' _ي=م=ب هل ¸م' يد,ملا _'و ·طاي=لا ,لا= _ب =ا دبع وه يد,ملا _\ع ل=د
,ه¸د
|) 10 ([ ا,=تفو ,للا ,ضب ·-=ام\لا
|) 11 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (_مل)
|) 12 ([ ه.اويد يف هل .يب _م -عط· 8 _ا=\لاو (g¡ل) ·وهو ·
.== _ل¦ دا¸»لا -ع. _م\م ''' لا»لا _.بف ا,.ع ·لف _.
|) 13 ([ _م -عام=لا ·-عم\لا لاقيو ·لم=ملا يفو -عم\لا _. ·ل=.ا يف
_ا.لا
|) 14 ([ ,\علا يهو ··¸م' _م= ·.ا¸م.او -ملع _م= ·,لعلا
|) 15 ([ ه.اويد يف ¸== _ب _و. .يبلا 13 _ا=\لاو (_مل)
|) 16 ([ _ا=\لا يف _¸= _ب ل=,.ل (_مل) قط.ملا •ل=¦و 432 .و ·-ياو¸ب
_»=ي
|) 17 ([ (=مل ·,م=) _ا=\لا يف ·د=.'

(ام¡.ل.ي ام¡ sا¡لا¡ م>لا _اب) =
(¡¡ل) _ع ل= = _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا,لاو ,للا
ديلا _م ¸.ي= ذ'ب . _\ع ¸=.او ·.ي=ب ¸.ي=
و' , \لا _م .و, لو =ا,ل' دقف ·.ي= _ع =\= = ¸.ي= لك وهو ·و' , \لا ل` و.اف
¸`ي=ت _.د' =»\لا ¸ي= ت '_¦و د=او _ايقلاو ·¸ي= ل هتك¸ت اذ¦ ·.ي=لا _ع .ي , لو
يفو هب ل=ت=ت .و `هك¸تا ي' ·`ه.ع هلاف ¸.ي=ب _لاعت =ا ¸ ث'ت=ا اذ¦ ·_ولوقيو
دع`¸لا .و= _م= اذ¦ ¸ي ب` ¸لا ` _با _اكو ه.ع هلا ·.وض`ولا دعب ل\ بلا يف .يد=لا
لا· ·¸ي= _ع و,\لاب _.ك` ي د·و ه.ع _¸ع'و هك ¸ ت ·لوقي يذلا .يد=لا _ع _ , ل
·_لاعت =ا !¡¡َ ل .>. . نأ ا.درأ ¡َ ل) } [ .ايب..ا 17 و, \لاب دا¸' ··دات·و _==لا لا·و [
دلولا هب دا¸' ·´,و· لا·و ·'¸ملا
_م=لاو ··ديب _=`¸لا -ب قث يف _=اطلا ه=¸طي ام وهو ··و' , \لاف ¸=.ا ل=.ا ا`م'و
·,»لا _=·' ي,ف ·ا,\لا ا`م'ف _ , \لا ¸يثك وه ·ليقف ·و' , ل .اطعلا ي م= =لذبو ·_, ل
,اعطلا _م ا,يف _ق\` ي امل ·ا,ل .ي`م=و ·_=`¸لا -ب قثب . ,` ب = ا,.'ك
(_¡ل) هي\ع _اقي ,ث ·¸ا.لا _ا=ل _ا»ت¸ا وهو ·_ي== ل=' .ابلاو .ا,لاو ,للا
_»ت¸ا ¸.ي= لكو 'با,تلا .ب,تلا ·لوقت ¸ا.لا ب, ل ·ب, \لا =لذ _م هب¸اقي ام
·لا· =لذ هيف لاقي ه.,ف 'ديد= '.اعمل _ملو · ¸وض
¸با= .ويلو -با,م .ي'¸ ''' ابا,تلا `ب,ت\ي =\ملا _اتو
ب,ت\ ت هفو= ·¸ا¸= `_'ك ··¸اعت=.ا -,= _\ع اذهو ·_اب' , ل ·_ا=طع\ل _ولوقيو
اذ¦ ·´ب , \` م ´_ ¸ ف ·لاقيو 'ضي' ·¸اعت=اف _= _,ف _طا`=لا ¸اب=لا ·ب , \لا ·_ولوقيو
·_يقلا ¸¸ما لا· ل`و.ا _م اذه لك قت=ا ·بو` , ل ' _¸»\لو ¸اب=لا ¸اث'
·` ¸ د قا=\لو ´بو,ل' ¸' =¸\\ف ''' ب ذ',` م _¸ =' `_·و ه.م طو=\لو |) 1 ([
وهو ·ب, \لا ا`م'ف ·_طعلا يف با,\لا لمعت=يو ·¸ا.لا لاعت=ا ·با,\لاو ب ,\لاو
دا=لا .لدب 'ف ·ب'=ل وه ام.¦و ·دا`=لا ه\='و ·اذه _م _ي\ف _ي\ب=لا _يب قيضملا
ب¸علا _م ´_طب ·¸ب' , ل و.بو •.اه
(=¡ل) _طعلا _م ه.ا=ل ب\كلا _ل' دي '_' يهو ··د=او -م\ك .اثلاو .ا,لاو ,للا
·_لاعت =ا لا· =¡ لي ´- ك´ر . . ¡أ =¡ لي - ي ل= ¸م ح. ن¦) } [ فا¸ع.ا 176 ·.ا, \لاو ·[
ب\كلا _'= _م ·ا.¸كذ ام _\ع _يقم وه ام.¦ اذهو _ طعلا `¸ =
(g¡ل) ·هتم¸لمو .ي =لا _\ع ·¸باثملا _\ع لدي _ي== ل=' ,ي=لاو .ا,لاو ,للا
¸¸م' يف ¸طلت=ا _\ع لدي ¸=' ل='و
.=, ل يذلا ·g, \` ملاو ´g, ل وهو ·هي\ع ¸ باثو هب ي ¸= ' اذ¦ ·.ي=لاب g, ل ·لاقي
_ضت¸ ي ل.ل ·لي=»لا `,' ف \ = يف اه`د=ي -\ =' =لذل `_.' = يف ا,تا,`م' _اض¸ب هلا= ف
ل.اقلا دا¸' ·ا`ي¦و ه».' `,ل¸ي =لذ `_. ·لي=»لا |) 2 ([ ·
ام.'ك _ت= `يم=ولا _¸اب _ع¸ ''' g, \` م -\ =' _م',` بلا _»=ب _¸ ي
-=,\لا _ي=ف وه ·,,لو·و |) 3 ([ .ي` م=و ,لكلا _م هب قط.ي امب ·_ا=\لا ·-=, \لاو
هملكو هت= \ب `g,\ي •لك `_. -=,ل
·_ا,\` ملا _ب \لا _م `ه\='و هتط\= اذ¦ ·· ¸م' هي\ع .' =و' , ل ·,,لو· ¸=.ا ل=.او
·,=\لا .' =و' , ل ·بابلا _مو `_ا,\` م ,`ه`¸' م' ·_ولوقيو بو` ¸ ي داكي يذلا ¸ثا=لا وهو
لثم ·,وقلا .' =`, ل ·,,لو· ا`م'ف gيض .لاو ` ي .لا _يب ط\ت=م ه.'كف ·'.ي= ه'=ض.ت ,ل اذ¦
_و.لا _م لدب ,ي=لا `_'ك ·لادب,ا _م _وكي _' ´_كممف ·,,ت .` , ل
(د¡ل) =لذ _م ·-. ماطمو ل.ذ¦ _\ع لدي ·_ي== ل=' لادلاو .ا,لاو ,للا
ليقثلا ل'م =لا هب.= بي=` ي ¸يعبلا ·دي, \لاو ليل ذ ´د`, \` م و,ف ·هت' ع فد اذ¦ ·ل`=`¸لا .' د`, ل
هب .ي ¸' ¸' ·ل`=`¸لاب .' د,ل'و ه\تاقي ¸ =' هي\ع .ي \=و هتك=م' اذ¦ ·ل`=`¸لا .'د,ل'و
ز¡ل) |) 4 ([ ( يم¸ و' اه¸ي= و' ¸ديب ¸_فد _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ا,لاو ,للا
ديلا _'م =ب ب'¸`ضلا ·¸' , \لا ·_ولوقيو ه تعفد ·'.لف .' ¸ ,ل ·اولا· ¸ ت وب |) 5 ([ يف
¸ ,لو هت.عط ··¸د= يف _م`¸لاب هت ¸, لو هي ف ا=ف ·¸ي ت قلا `· ¸ ,ل ·_ولوقيو ¸د` =لا
_اك اذ¦ ·´¸و,\م ¸يعب ·لاقيو _اض`¸لا د.ع ه='¸ب هب ¸ ض اذ¦ ·ه`م' _'¸ ض لي=»لا
·لا· هت م ¸, ل يف ,=`و د·
ا,ل لاقف ¸¸و,\ م بكا¸ ب .` ¸ م ''' بيذعتب هي` =مو _يم=لا ي`¸` ض |) 6 ([
`_'ك ·_ايقلا اذه _\ع _ي== و,ف ·ق\ =لا ¸`ب ض` م ي' ·´¸و,\م ´ _¸ف ·,,لو· ا`م'ف
-م¸, \لا يف ·¸.اد ·¸ هللا ·¸.ادو ل=ادت _ت= هب.او= _م _ف`¸ هم=ل
(س¡ل) _\ع _ , ل ·_ولوقي ,اعط,ا _م _. = _\ع لدت -م\ك _ي=لاو .ا,لاو ,للا
-=', ل يد.ع = ل امو '=¸= ,=ا¸ ·,اعطلا |) 7 ([ لي\· .و ¸يثك . ي' ·,اعط _م
ه'==' م ي ,لو هع طل ·ه`م ' يدث `يب=لا _ , ل ·دي¸د _با لا· |) 8 ([
(=¡ل) ·'¸ملا . ط, لو ·ام¸ ·¸,,=ب هط, ل ·_ولوقي -م\ك .اطلاو .ا,لاو ,للا
هت ب ¸ ض ·.املاب ا,=¸ف
(_¡ل) =لذ _م ·¸تفو .ا=¸ت=ا _\ع لدت .== _¦ .ام\ك _يعلاو .ا,لاو ,للا
·لاقيو -عي , ل ي`م` = هبو -عا,ل _, ل ·لاقي لك _ل¦ ل=¸ت=ملا ·لا=`¸لا _م _,\لا
ط¸ف' ·هملك يف _ي' , \ ت ·,,ضعب لا·و ي =¸ت=`ملا ¸تا»لا وه
(=¡ل) ·.ي=لا _\ع ف` ,\ت ·لاقي ¸`==ت _\ع لدت -م\ك .ا»لاو .ا,لاو ,للا
.ي=ت=ي `,و\=ملا ·فو,\ملاو ¸ ==تو _¸= اذ¦ ·ف ,لو
(_¡ل) _ات.يابتم _اتم\ك فاقلاو .ا,لاو ,للا
ق, \لا _لو.اف |) 9 ([ ·`يلذ,لا لا· قا, ل _يب.ا ¸وثلاو ·_يب.ا ·
لل,لاك `·¸ ل `ت قا,ل ' |) 10 ([ '
`ي ==ب _يلو .ا== ¸ , =' ·ل`=`¸لا قو' , \ ت ·,,لو· _¸=.ا -م\كلاو
(م¡ل) هي\ع _اقي ,ث ·.ي= _لتبا _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو .ا,لاو ,للا
يف ي قل ' ´.ي= ه.'ك ·,ا,ل,ا بابلا اذه _مو هم قتلا ·.ي=لا ,, تلا ·ب¸علا لوقت
·_لاعت =ا لا· هم , تلاف _و` ¸لا اَ=ا¡ ق. ¡ ا =َر¡´ جف ا¡ م ¡ لَ \ف) } [ _م=لا 8 ,, تلاو [
_¸.ا ,,ت\ي ه.'ك ·قا`ب = ·`,,ل _¸فو ·افوت=ا ·ه`م' _¸ ض يف ام لي=»لا
_ولوقيو _ق\ت ام `,, \ ت ا,.'ك ا,م= عل .ي` م=و ·,ي, \لا ` ,' =لذكو ·-يها` دلا ·,'ي ,\لاو
-ع`=لاو ,=علا _\ع اذهو داو=لا ل`=`¸لا ·,وم, \لا بابلا _مو `,, \لا ·يفاكلا ,ي =ع\ل
(ن¡ل) د·و ه.اد= لب· ل`=`¸لا ه\ =عتي ام ·-.', \لا ··د=او -م\ك _و.لاو .ا,لاو ,للا
·¸ »= _م ,د· اذ¦ ل=`¸لا هيد,` ي ام ·-.' , \لا لب لاقيو _,\ ت
...............
|) 1 ([ _يقلا „¸ما _اويد 85 _ا=\لاو (_¡ل)
|) 2 ([ ه.اويد يف ˆام=\ل .يبلا 14 _ا=\لاو (g¡ل) ) _==ملاو 7 · 41 -ياو¸و (
_م=ولا _عت¸اف ل= ·_اويدلا
|) 3 ([ -=,\لا ·_وماقلا يفو ·_وماقلاو _ا=\لا _م هباو= ·g,\لا ·ل=.ا يف
.ا,لا _وك=ب -=,\لا _\ع لم=ملا يف ¸=ت·او _ا=\لا ·=¸=يو
|) 4 ([ 'قبط ا.ه ا,.اكم _ل¦ ا,تدد¸و · (ق,ل ) ·دام دعب ل=.ا يف ·داملا ·ذه .د¸و
لم=ملا يف .ا= امل -قفاومو بيت¸ت\ل
|) 5 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_يم=ب ·ل=.ا يفو ا,تضب· ·ديلا _م=
|) 6 ([ ) .اي\ض»ملا يد=.ا •امطلا _ب _يم=\ل 1 · 32 _ا=\لاو ( (ز¡ل)
|) 7 ([ لثم ,ضلاب -=,ل ·_ا=\لا يفو ,للا _ت»ب لم=ملاو ل=.ا يف طبض اذك
_وماقلا يف ·و=.و ·.ي= ي' ·-==ل
|) 8 ([ ) ·¸,م=لا _م هباو= ·هع=مي ,لو همعط' ·ل=.ا يف 3 · 52 اذ¦ ·ا,يفو (
ه==مي ,لو ه.ا=\ب هعطل
|) 9 ([ اه¸=كو ,للا _ت»ب قا,\لا _' امك اه¸=كو .ا,لا _ت»ب لاقي
|) 10 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف يلذ,لا ذ.اع يب' _ب -يم. 2 · 176 _ا=\لاو ( (_¡ل)
··¸د=و ' _و=لا لبع _يتا.قلا ديد= '

(ام¡.ل.ي ام¡ ¡ا¡لا¡ م>لا _اب) =
(¿¡ل) ·دي _ول ·لاقي .ي=\ل ¸-لام¦ _\ع لدي ·_ي== ل=' .ايلاو واولاو ,للا
لب ذ اذ¦ ه.. '`ي و ل ي`م=و ·لقبلا _م لب ذ ام ·`ي و \لاو ه لام' ·ه='¸ب _ولو ا,يو\ي
_م ¸ =ذ ام ·-`ي و \لاو ه='م` ¸ _\ع _و\` ي ه.. ي`م=و ·فو¸عم .او \لاو لامو _وتلا
هب ¸ا=' اذ¦ ·.ي=لاب _و ل 'و ,ه¸ي= _ل¦ ,,.ع ليم ' ه.'ك ·_ي¸ ضا=لا ¸ي=ل ¸,اعط
ل`=`¸لا ·_ و ل.او ه=». _ل¦ هلام' ه.'كو ·هب بهذ ·.ي=لاب _و ل'و ·و=.و ديلاك
·.ا`ي \لاو ·د' =`ولا _ل¦ .ا=\=لا _ع لام ه.'ك ·=لذك لا¸ي . ·د¸».ملا ب.ت=ملا
·اولو .املا g', . _ع .لام ا,.'ك ا,.. =لذب .ي` م=و ·.املا _م ·ديعبلا _¸.ا
·لا· بابلا وهو ·'.ا`ي لو '`ي ل هي و\ ي ه.' ي د
-`ي \ م ..'و ي.ا`ي ل _ي \ي طت ''' ايضاقتلا •ا=ولا .اذ اي `_='='و |) 1 ([
_ي¸لا ` _. =لذب ي`م=و لم`¸لا _و ل او =\ب اذ¦ ·`,وقلا _ول'و ه` ع طق.` م ·ل'م` ¸لا _و لو
`ي \لاو ي=لا _م .¸ثك'' ·_ولوقيو ..ا= فيك هيو\ ت |) 2 ([ _ضاولا ·ي=لاف ·اولا·
هل _دت,` ي . يذلا ·[ي\لا|و ·,لكلا _م
(_¡ل) _\ع امهاد=¦ لم=`ي _' _كميو ·_ات.يابتم _اتم\ك .ابلاو واولاو ,للا
_¸=.ا
ب.. وهو ·بو\ي ب. لع»لاو ·_طعلا ·باو \لاو ب' و \لا ·_لو.ا -م\كلاف
بو ل _م=لاو ··` ¸ =لا يهو ·-ب للا _¸=.ا -م\كلاو |) 3 ([ _يتم\كلا _يب _م=ي يذلاو
-·¸ت=`م ا,.'ك ·_=طع ·`¸ =لا _'
(=¡ل) `_كل ·يد.ع ,,ملك _م وه _يلو ·هت == ق`=' .=ل .اتلاو واولاو ,للا
·.' و \لا ·_ولوقيو ه.ع ل.` = ام ¸ي=ب ¸ ب=' اذ¦ ·.و \ ي .. ·لاقي ه.' اومع¸ '=ا.
¸=. ام,يفو _امتكلا
(=¡ل) .ي=لا `ي لو ¸.ا=¸ت=او ¸.اوتلا _\ع لدي ·_ي== ل=' .اثلاو واولاو ,للا
·.ا=¸ت=.ا ·-ثو \لا ` _¦ ·_ولوقيو ·'ثول ا,ثو \ ي -مامعلا .. ·لاقي .ي=لا _\ع
·لا· _و.=لا _م `_ م ·_ولوقيو
´_== ´¸=عم ي¸=.ب ,اقل 'ذ¦ ''' ا.. ¸-ثو ل وذ '_¦ -=ي»=لا د.ع |) 4 ([
,=\لا ·¸يثك ي' ·-ث' و ل .اذ -·ا. ·_ولوقيو بوثلا هي\ع .ل`ي يذلا .ي=لا ·.لملاو
يف .اتلا ·,,لو·و _عب _\ع هضعب .اب.لا .و \ ت ·.اثول -ميدو ,==لا -م=ض
هب .ل ت لي\=لا ل`=`¸لا ·. لملاو `_وعاو _وتلا ه .'ك ·اذه _م ·'طب' ·ه\مع
·لا· .و لم _م=لاو ·¸وم.ا
'ثول م .يكب له ''' فا.م دبع ل' _م |) 5 ([
_.عملاو ·_ ت= ل.اب· _م _ا.لا _م -عام=لا ·-ثيو \لا ` _¦ ·لاقيو |) 6 ([ .اتلا ,,.'
لام ي' ·_عب _ل¦ ,,`ضعب
(_¡ل) •. ·لاقي _اعم\لا باب -ب¸اقم هم=ع`م ·_ي== ل=' .ا=لاو واولاو ,للا
·لا· •'و \لا ¸د=ملاو _م ل و _مل اذ¦ ·•و\ي .ي =لا
ه.'ك ¸لي,` = _م '=و ل `ب ·ا¸' ''' ف ¸ط ي لي\لا ¸ =' _م ادب ام اذ¦ |) 7 ([
دي¸د `_با لا· _يب.ا ·•اي \لاو _مو' ·ق¸بلا •.'و هب _مل ·ه»ي=ب •.' ·لاقيو
ل.اقلا لو· يف |) 8 ([ ·
ي=ض تو •ل`=لا •اول'ك ي=مت ''' ¸ طقلا -=يب= ·ا,ملاك
فوي` =لا =لذ ¸ثك'و ·•ل=لا _م •. ام ·•اول.ا `_¦
_مو ·¸ =ب' _مل ¸ دع`ب _م •. _ت= ·د`و=و ه·¸= اذ¦ =لذو ·¸=لا `ه=`و ل بابلا _مو
¸,=ع لك 'ضي' وهو ·-.ي»`=لا •اول' _م د=اولا ·•و\لاو ف ت كلا ·•و\لا بابلا
,ضلاب •و \لا بابلا _مو •و\ي ه.. '=ول ي`م=و _ي¸ع |) 9 ([ _يب .او,لا وهو ·
_¸.او .ام`=لا
•و\لا بابلا اذه _ع ذ= يذلا _مو |) 10 ([ _طعلا _ي¸= ·•او \ م -بادو ·_طعلا ·
¸ ذا= ·.ي=لا _م •.' ·,,لو· 'ضي' ه.ع ذ= اممو
(.¡ل) 'ذيعت=م .ي=لاب _ا=.,ا -·اط¦ _\ع لدي _ي== ل=' لاذلاو واولاو ,للا
_م ط و' ¸ف' و = _م هب ذاع اذ¦ =لذو ·'ذايل ذ.و 'ذ'و ل ذو\ي هب ذ. ·لاقي '¸ ت=تمو هب
·_لاعت =ا لا· 'ذا و ل ذو .و مُك.م َن¡للسَ .ي َ ني.لا ُ=ا ´م ل·ي د ¡)
!.ا¡ِ ل } [ ¸و.لا 63 ·=ا لو=¸ _\=م -·¸ا»م ,,.م د=اولا دا¸' اذ¦ _وقفا.ملا _اكو [
_م ه.. 'ذاول لا· ام.¦و _,. ,ث '¸ ت=تم ·¸ي=ب ذ. ·,\=و هل'و هي\ع =ا _\=
في ط`ي ام ·ذ'و \لاو ·'ذايل لاقل ذ. _م _اك ولو ·'=ي== ·¸د=م لع=و ذو.
ذاول' _م=لاو ·لب=لاب
(ز¡ل) ¸'و\لا وهو ·-م\ك .ا¸لا واولاو ,للا
(س¡ل) _' _'و \لا ·اولا· ,`ع طتلا _م ¸.ي= _\ع لدت -م\ك _ي=لاو واولاو ,للا
_`بتت ي |) 11 ([ لا· -م ق\لا ·-=او \لا ·_ولوقيو '='و ل _و \ ي _. ·لاقي لكŠملا _ا=.,ا
=.ا=\ب هت' ¸ د' اذ¦ ·يمف يف .ي=لا .' =ل ·دي¸د _با |) 12 ([
(_¡ل) و' ¸¸ت= ل\= _م .ي=لا _لاطت _' ·_'و \لا ·_ولوقي دا=لاو واولاو ,للا
'='و ل ه=و ل' هت' = ل ·لاقي باب
(=¡ل) اذ¦ ·يب\قب .ي=لا ط. ·لاقي قو= \لا _\ع لدت -م\ك .اطلاو واولاو ,للا
ب \ قلاب طو ل ' دلولا ·.يد=لا _عب يفو ق= ل |) 13 ([ اذه ·_ولوقيو ق= ل' ي' ·
هت' ¸ دم اذ¦ ·'طول _'و =لا .ط لو يب\قب ق=\ي . ي' ·ي ¸ »=ب طات \ ي . ¸م'
_ي طلاب
(g¡ل) _اك اذ¦ ·´_اه _. ل=¸ ·لاقي [و| `ب` =لا ·-عو\لا ·_يعلاو واولاو ,للا '
'.اب=
(g¡ل) دي¸د _با ¸كذ _ي=لاو واولاو ,للا |) 14 ([ يف .ي=لا ¸يدت _' ·_و\لا _'
'='و ل ه=. ·لاقي =مف
(_¡ل) اذ¦ ·,اعطلا ق`و ل ·لاقي ¸.ي= بييطت _\ع لدت -م\ك فاقلاو واولاو ,للا
·د'ب` ¸لا ·-·و\لا ·_ولوقيو هماد,ب هب يط |) 15 ([ ·ا,=و¸ د.ع ='=ت ,ل اذ¦ ··'¸م\ل لاقيو ·
ا,ت قل 'و ·او` دلا . · . ·بابلا _مو ا,تب=`= 'ب طت=ي ,ل ه.' ك ي' ·. ·. ام |) 16 ([
(=¡ل) _لفو 'ك'و ل ا,كو ل' -م ق\لا . ك ل ·لاقي ·د=او -م\ك فاكلاو واولاو ,للا
,,`بات=ي _اك اذ¦ ·_ا.لا _ا¸ع' =و \ ي
(م¡ل) _\ع _¸=.او ·لذعلاو ب ت علا _\ع امهاد=¦ لدت _اتم\ك ,يملاو واولاو ,للا
.اطب,ا
ق=ت=ي يذلا ·,ي\` ملاو ,و\ م ل=`¸لاو ·'م'و ل هت' م ل ·لوقت لذعلا وهو ·,'و \لا ل` و.اف
.ام'و \لاو ,'و \لا |) 17 ([ ,ل`ي -مو لو _ا.لا ,و \ي ·-م و ل ل=¸و ·-ململا ·
,ل`ي ¸م.ا ·-م للا `_¦ ·لاقيو .كمتلا وهو ·,`و\تلا _¸=.ا -م\كلاو |) 18 ([ هي\ع
_ا=.,ا
(ن¡ل) _ول ·_و \لا =لذ _م ·.ي=لا -.' == يهو ··د=او -م\ك _و.لاو واولاو ,للا
_م ´_.= ·_'و \لاو ه·ل=' .»\ت=ا ·´_لف _`و\ت ·لاقيو ·داو=لاو ·¸م=لاك ·.ي=لا
·_لاعت =ا لا· واو ا,يف .ايلا ل='و ·ه.م ·-\=.لا ·-.ي \لاو ¸' م تلا نم م. ·= ¡ ام)
¸ةَ.يِ ل } [ ¸==لا 5 باو`=لاب ,\ع' =او [
...............
|) 1 ([ ه.اويد يف -م¸لا يذل .يبلا 651 _ا=\لاو (_¡ل) قاقت=.او 16
|) 2 ([ و\لاو و=لا ه\ثمو
|) 3 ([ •و=و -=ا=و ·¸و·و ·¸ا· ه\ثم
|) 4 ([ ,امت يب' -=ام= لو' يف هتعوطقمو ·ي¸ب.علا في.' _ب طي¸قل .يبلا
|) 5 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (=¡ل)
|) 6 ([ _.عمو ·ل=.ا يف
|) 7 ([ ه.اويد يف دوعلا _ا¸=ل .يبلا 14
|) 8 ([ _ا=\لا ·¸م=' _با وه (_¡ل) ) ·¸,م=لاو 2 · 194 (
|) 9 ([ _ت»لا هيف ي.اي=\لا _ك=و
|) 10 ([ _\ع' ,ضلاو ·,ضلاو _ت»لاب اذه
|) 11 ([ .اول=لا _بتت ·_ول' وهو _و\ي _. ·_ا=\لا يفو _يبي ·ل=.ا يف
ا,\ك'ف
|) 12 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 51 (
|) 13 ([ ·_ا=\لا يفو دبكلاب ق=ل' ي' ·طول' دلولا ·.يد=لا يفو ·لم=ملا يف
·لا· ,ث يل¦ _ا.لا ب=. ¸مع _¦ ·لا· ه.' ه.ع =ا يض¸ ¸كب يب' .يد= يفو
ب\قلاب ق=ل' ي' ·طول' دلولاو هلو· ·ديبع وب' لا· طول' دلولاو ·¸ع' ,,\لا
|) 14 ([ ) ·¸,م=لا يف 3 · 150 (
|) 15 ([ لم=ملا يف ا,ي\ع ¸=ت·او ·¸م,لا _ت»ب 'ضي' -فول' لاقيو
|) 16 ([ اذ¦ ··اودلا .·. ه.مو ·لم=ملا يفو في¸=ت ·ا,تيقل'و ·ل=.ا يف
·ا,·.'و 'قيلو -قيل ا,قي\ي ·اودلا ق. ·_وماقلا يفو بي¸م ¸ي=»ت وهو ·.ق=ل
ا,فو=ب دادملا ق=ل ··اودلا .·لف ·اهدادم _\='و -قيل ا,ل لع=
|) 17 ([ -م.للاو ·¸=قلاب ·_مو\لا =لذكو
|) 18 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·,ودي ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ sايلا¡ م>لا _اب) =
(ايل) ´.ي= ·.اي \لا ·_ولوقي .'ب .لا _م ´.ي= ه.¦ لاقي ·فل.او .ايلاو ,للا
·.اي ل ا,.'ك ··'¸م\ل لاقي _ايبلا ديد= _`م =لاك
(=يل) _ا=اق.ت . _اتم\ك .اتلاو .ايلاو ,للا |) 1 ([ ·ق.`علا -=»= ·.ي \لا ·امهاد=¦ ·
·_لاعت =ا لا· ه= ق. ·هتي \ ي هت. ·لاقي _ق.لا وهو ·.' ي \لا _¸=.او _اتيل امهو
!.ي = مُكِ لام =َ أ نم مُك. لي v) } [ .ا¸==لا 14 هتي \ ي `هت. لاقي ·ف¸`=لا ·.' ي \لاو [
·لا·
.ي¸= _=` د .اذ ¸-\يلو ''' .يل اها¸`= _ع ي.ت \ ي ,لو |) 2 ([
ي.م تلا -م\ك ·.يلو
(=يل) ·اولا· ·.ي\لا =لذ _م ق\ = ·`و · _\ع لدي _ي== ل=' .اثلاو .ايلاو ,للا
.` ي \` م ل=¸ ·لاقي ه.مو · ذ=' ·`د=و هت` و قل =لذب يم= |) 3 ([
`يلذ,لا لا· _ضومف ·,للا ¸=كب .ي \لا ا`م'ف بابذلا دي= ي .وبك.ع ·.'ي\لاو |) 4 ([ ·
`ه.مي' .ي\لا _طب _يب 'ض¸'ت=م ''' ا=ع م ل='¸` م 'ثي= ¸ي = . م = _ل¦
(_يل) ·,,لو· ا`م'و ,لكلا _ي ب` ي . يذلا ·ƒي ل.ا ·_ولوقي ·-م\ك _ي=لاو .ايلاو ,للا
_ا=.ملا ل,` =لا .ي =\ل ·_ابت,ف ·ƒ`يل ƒ`ي = وه
(=يل) -يب¸ع ·في\لا يهو ·-م\ك .ا»لاو .ايلاو ,للا
(_يل) . ي' ·'مه¸د قي\` ي . ´_لف ·,,لو· امهاد=¦ ·_اتم\ك فاقلاو .ايلاو ,للا
·لا· ي قب`ي
امه¸د قي\ت . ف ك =ا»ك ' |) 5 ([ '
·او` دلا ق. _م ·هب ق=\ي .و ·هل _\=ي . ه.'ك ·اذك هب قي\ ي . ·,,لو· _¸=.او
ا,قي\ ي
(¸يل) ا`م'و .ل'ي لو -\يل لاقي ¸ا,.لا فل = ·لي\لا يهو ·-م\ك ,للاو .ايلاو ,للا
‰يلاي\لا |) 6 ([
(ميل) _\`=لا ,ي \لا ·_ولوقي ,يملاو .ايلاو ,للا |) 7 ([ ,يها¸ب¦ _ب ي\ع ا.د=.'و
·ب\عث د=.' ·لا· _اطقلا
¸¸ماع _ب ¸ي م . 'موي . ي ع`د اذ¦ ''' ا,مي ل _`يبت د· 'هو=و .ي'¸
(نيل) يف وه ·لاقيو -.و ==لا دض ·_ي\لا يهو ··د=او -م\ك _و.لاو .ايلاو ,للا
ب.ا=لا _`يل ي' ·-. ي \ م _لفو ·¸-م' ع . ي' ·_ي ع _م ¸_اي ل
...............
|) 1 ([ _اق.ي . ·ل=.ا يف
|) 2 ([ قط.ملا •ل=¦ يف ام,ب=. 153 ) _==ملا يف ي.اثلا ب=.و ·-ب¸¸ _ل¦ 14 ·
20 _ا=\لا يف اد¸وو 'ضي' هيل¦ ( (=يل) ,لو ·-ب¸¸ _اويد يف ا=يلو -ب=. _ودب
_ا=علا _اويد .و ه.اويد .اق=\م يف ا¸كذي
|) 3 ([ .ي\ت=او ل=¸لا .ي\ت ·_ا=\لا يف ام هقفاويو ·¸=كلاب ل=.ا يف طبض اذك
_وك=و ,يملا ¸=كب -.ي\م ل=¸و ·'ضي' _ا=\لا يفو .ي\لاك ¸ا= ·.يلو
.ايلا ديد=تب .ي\ملا ·لم=ملا يف _كل يو· ديد= لي·و -ض¸اعلا ديد= ·-,للا
.ي\لاك ذ=.ا ديد= و' ·.يطبلا ه.'ب ·¸=فو ·-=وت»ملا
|) 4 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يلذ,لا -ي¸= _ب ·دعا= وه 2 · 209 ·gعم) _ا=\لاو (
) يف قب= د·و (¸=م= 3 · 274 (
|) 5 ([ _ا=\لا يف ·دعب (_يل) فا=.,او 236 · 'امدلا في=لاب طعت _¸='و 'دو='
|) 6 ([ _\ع .ايلا هيف اودا¸ف لايل _\ع _م= د·و ·_ا=\لا يفو ل=.ا يف _ايب
ي.عي .فذ=ف ·ليل ا,يف ل=.ا _'ك ·لاقيو لاه'و له' ·¸ي=.و ·لا· _اي· ¸ي=
وه امك _م=لا يقب' _كل ·فذ=لا هيف .د=ف ··ليل ه\=' ليل وهو اهد¸»م _'
|) 7 ([ يلاتلا .يبلا د=.'و •ل=لاو ·_ا.لا _يب _\=لا ·لم=ملا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ =للا¡ م>لا _اب) =
·¸مه 'ضي' _وكيو ·واو و' .اي _ع -ب\ق.م فل.ا _وكيو
(_v) ب. ·_طعلا ·باو \لاو بو ل '_م=لاو ··`¸ =لا ·-ب للا .ابلاو فل.او ,للا
بو\ي
(gv) ي' ·_.. _.اهو ·_. ´_اه لاقي ·_اب =لا ل`=`¸لا ·`_للا ·_يعلاو فل.او ,للا
_اب=
(مل) ق\ = ¸=.او ·_امت=.او قا»ت.ا امهد=' ·_ل=' ,يملاو فل.او ,للا
.يد¸
دقف _ا.ي=لا ق»تا اذ¦ و .دد= اذ¦ ·_'د`=لا .م .و ·•'¸` =لا .'م . ·,,لو· لو.اف
·لا·و ام'تلا
.ي ك \ ملاب `_ا.لا ` _=ي ''' ام'تلا د· ام,.' _. |) 1 ([
ام,م`ب _م=ت '_,ف ''' امقف د· ¸م.ا `_,ف
·لاقيو ¸عا=لا ·¸م,لا _`يل ام.¦و ·اذه _م وه ,ي \لا يف ب\عث ·د=.' يذلا _¸ 'و
-م¸ \لا ` _¦ لاقيو _¸=' ¸,=و ¸· ذ· `_طب _قتلا اذ¦ ·,ا ¸ ل _ي¸ |) 2 ([ ·اد' -عام= ·
-م ¸ ل ·¸ا,= _يم=ف ل=`¸لا _`ي` ¸ اذ¦و ·_ا` د»لا
-م. .ي` م=و _اي· ¸ي= _\ع وهو ·´,¸ ل ا,عم=و ·_¸`دلا ·-م`لا بابلا _مو
·لا· -م. _بل اذ¦ ·ل=`¸لا ,`ت=او ا,ما.تل.
اوب ب\تو او`م `ت=او ''' ¸ي= م\ل ب` ب\تلا `_¦ |) 3 ([
·لاقي ‚.` =لا ي.` دلا ·_ ».لا `_ي, ملا _ي==لا ·,ي.\لا _¦ ·_ولوقي ,¸ \لا ¸=.ا ل=.او
,`ملاو ,¸ ل د· |) 4 ([ اذه _م _ي\ف ¸¸وم,م ¸ي= ,للا ا`م'ف ,ا.\لا ¸ذ عب ,وقي يذلا ·
·لا· _ا=.,ا _== ·,للا `_¦ لاقي ·بابلا
ا,مام¸ يف `¸ ط=ت -`ي ¸' , م ''' ا,م. ¸ي= ¸ي` =لا ا,.م قب`ي ,ل |) 5 ([
·_يقلا „¸ما لو· يف ·,,=لا ·`,للا ·لاقيو
-=و\=مو _ك \` = ,,. عط. ''' لبا. _\ع _'ي م. =` ¸ ك |) 6 ([
(·v) ,ي=عت\ل ,للاو فل.ا .\=د' ,ث ·_لاعت =ا `,=ا ·. .ا,لاو فل.او ,للا
·لا·
¸ب == يف .\ ض ف' . = مع `_با · . ''' ي.و¸=تف ي.ا`ي د ..' .و ي.ع |) 7 ([
(¡ل) _اوي= _¸=.او ··` د=لا امهاد=¦ ·_اتم\ك لتعملا ف¸=لاو ·¸م,لاو ,للا
_\ع ¸ ب =ف ¸.ا.ب .لث هل _اك _م ·.يد=لا يف [و| ·د=لا ·.او `لا ·_لو .اف
_'تلاو ·`د= ي' ·¸ي . دعب =لذ لعف ·_ولوقيو ¸ا.لا _م 'با== هل `_ك _,.او .
¸عا=لا لو· ه.مو ه=يع .ا= ·ل=`¸لا |) 8 ([ ·
,ي¸كلا ,ي= ¸ي=` ي _يلو ''' _`. لاو هباوث' -·و\= |) 9 ([
_ي علا ·` د= يهو ·.او`لا دا¸' ·اولا·
·•ام¸ طلا لو· يف ·ي==ولا ¸و ثلا ه.¦ لاقي ·_ `لا ·¸=.او
ا,ب -`ي ¸ _=تب ت ول _`لا ¸,=ك ''' _=او=لا _وط` ب يف ..عل '¸ا,. |) 10 ([
,\ع' =او
...............
|) 1 ([ ه.اويد يف _=ع`ل _اتيبلا 204 _ا=\لاو (مل) يف ام,ي.اث د=.'و (مقف) _ودب
-ب=.
|) 2 ([ يف طبضو ··¸م,ك هلوقب _وماقلا طبض ·دي¸يو ·لم=ملا يف طبض اذك
·¸م,لا _وك=ب _ا=\لا
|) 3 ([ ) -=ام=لا يف ·ي¸ك=يلا .¸ا=لا _ب ل=.تم\ل 1 · 203 (
|) 4 ([ ,ا.\لا يت'ي يذلاو ·,ي.\لا و,ف _==مك ,.\ملا ام'و ·¸م,لا دمب ·,€ملا ه\ثمو
|) 5 ([ _ا=\لا يف امهد=.' (م¡ل)
|) 6 ([ _يقلا „¸ما _اويد 149 يف قب=و ·(,. ·g\= ·=\=) _ا=\لاو (gل>)
|) 7 ([ ) .اي\ض»ملا يف ي.اودعلا _ب=,ا يذل 1 · 158 · 160 د·و ·(ا¸= ··ول) _ا=\لاو (
يف قب= (¡ز>)
|) 8 ([ _ا=\لا يلو\=لا ¸ي=علا وه (_ل)
|) 9 ([ لم=ملاو _ا=\لا يف هباو= 'للاو هباوث .ا·و\= ·ل=.ا يف
|) 10 ([ •ام¸طلا _اويد 165 يف قب= د·و (_. ·_==) _ا=\لاو (نج=)

(ام¡.ل.ي ام¡ sابلا¡ م>لا _اب) =
(=بل) =ا لا· ,ا·' ·_اكملاب . ب ل ·لاقي . كمت _\ع لدي ف¸= .اثلاو .ابلاو ,للا
·_لاعت ¸را¡ . نم ةَ =اس v¦ ا¡. ب لي مَ ل) } [ _.وي 45 فاق=.ا · 35 [
(gبل) ·_¸` = اذ¦ ·هب gب ل ·,,لو· _لو.اف _ا=اق.ت . _اتم\ك ,ي=لاو .ابلاو ,للا
·لا· ه.اكم ¸قت=او ل¸ . اذ¦ `ي=\ل ·gي ب ل `ي =و
¸_¸اضت _يب _'¸` ملا لاقث _'ك ''' `gيبل ,اذ`= _م =' ¸ ب -با=و |) 1 ([
-='ب \لا _¸=.او |) 2 ([ ا,عبا='ب فك ا,.'ك ·ب ع = .اذ ·ديد= ·
(gبل) ·_=ع.ا لا· ق\ =لا -`ماتلا ·'¸ملا ·-` ي =اب \لا ·_ولوقي .ا=لاو .ابلاو ,للا
-`ي =ابل ق\ =لا ·¸ ,' ب ع ''' ¸هاطلا ق\ =لاب ه.ي ¸ ت |) 3 ([
(دبل) قوف هضعب .ي=لا _`¸كت _\ع لدت -=ي== -م\ك لادلاو .ابلاو ,للا
_ا.لا ¸ا=و¸طملا اهد`بلو ·_¸.ا .دب\تو فو¸عم وهو ·د'ب \لا =لذ _م _عب
·_لاعت =ا لا· هي\ع اوع`م=ت اذ¦ ·'د ب ل هي\ع ا¡ُداك ُ·¡´= دي ِ =ا ´دب = َما¡ ا´مَ ل ´- .َ أ¡)
!دبِ ل ِ-ي ل= َن¡ُ.¡ُ كي } |) 4 ([ _=لا| 19 و [ { !دبُ ل } دبل' _م ·لع ف _¸و _\ع 'ضي'
يتلا .ام`دلا ·¸ث كل ·هي\ع `دب\تت هت »يط· `_' =لذو ··د'ب ل وذ د=.او ·,ا·' اذ¦ ·_اكملاب
·_=ع.ا لا· ا,يف ƒ\ ي
-»يط· _يتي¸قلا ` _وعب هت =ك ''' دب\ تي ·د\= _م ل.ت ام _تم |) 5 ([
هب ,ا·' ·_اكملاب دب ل' ·بابلا _مو د=.ا ·دبل _م `_.' م' وه ·لثملا يف _ولوقيو
_لو.ا -م\كلا _\ع _يقم =لذ لك هل ¸ .م ق¸ا»ي . ل=`¸لا ·دب\لاو
·هي\ع ط\ ث د·و ·¸ =ع _\ع هب.ذب ب¸ض اذ¦ ·¸يعبلا دبل'و ادوب ل _¸.اب دب ل ·لاقيو
ام هب= ه.'كو ·_م =\ل .'`ي,ت اذ¦ ·لب,ا .دب ل' ·_ولوقيو ·دب \لاك ·¸`=ع _\ع ¸ي=يف
اذ¦ ·-ب¸ قلا .' دبل' ·لاقي قلاو` =لا ·ديب \لا `_¦ ·_ولوقيو ·دب \لاب '=لذ _م ¸,=
هيف ا,ت¸ي=
(زبل) _يم=ب -·ا.لا `ب¸ض ·¸ب\لاف _ايقلا اتب¸اقتم _اتم\ك .ا¸لاو .ابلاو ,للا
·لا· ا,»=
¸' ب\لا لاقث ¸فا»='ب 'طب= ' |) 6 ([ '
دي=لا لك.ا ·¸'ب\لاو
(سبل) _م -\=ادمو -طلا=م _\ع لدي ·د=او _ي== ل=' _ي=لاو .ابلاو ,للا
طلت=ا ·_'ب \لاو _و¸»لا _¸»تت ه.مو ·ل=.ا وهو ·ه`=ب ل' بوثلا . =بل =لذ
·_لاعت =ا لا· اه¸=كب ه`=ب ل' ¸م.ا هي\ع .' =ب ل لاقي ·¸م.ا ام مِ¡ ي ل= ا. سب لل¡)
َن¡´سِ ب لي } [ ,اع..ا 9 ,ل=لا طلت=ا ·_'ب \لاو _ضاوب _' ي ل ي' ·-='ب ل ¸م.ا يفو [
_و` ¸لاو ·ل`=`¸لا ·'¸ما يهو ·_اب\لا ·بابلا _مو ه`=ب.' ¸م.ا .=ب. ·لاقيو
·يدع=لا لا· ا,`=ابل
اهدي= _. ث `_ي=`ضلا ام اذ¦ ''' ا=ابل هي\ع ..اكف . عا دت |) 7 ([
ه.طاب .ف¸ع _ت= ل=`¸لا .' =ب.و _¸د [و| ¸بايث _م _ب\` ي ام لك ·_و` ب\لاو
´_تمت=`م ي' ·´_ب \ م هيف ·لاقيف اذه ¸اعت=يو |) 8 ([ ·لا· -يقبو
·و . · .¸م\ل ,'د`علا دعب `_¦ .' ''' ا=ب\مو ¸¸م` ع لوط بي=ملا دعبو |) 9 ([
,للا ¸=كب ·¸_اب ل _م ام,ي\ع ام ·-بعكلاو _دو,لا ` _'ب لو
(=بل) ·هب طب ل ·لاقي _'¸=و طوق` = _\ع لدي _ي== لي=' .اطلاو .ابلاو ,للا
طبتلاو هم.او· _م= اذ¦ ·`_¸»لا طب تلاو اذه _م ل=¸ `,=ا ·-طب لو ·_¸` = اذ¦
·لا· ¸`ي=ت اذ¦ ·طب\تو ·¸م' يف ل=`¸لا
¸طب ت\` م وذو _يدا.م وذ ''' لل ذ .,` =و .ي= يباك¸و
(_بل) . قبل لاقي هبييطتل .ي= ط\ = _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو .ابلاو ,للا
ل=¸و ه\مع ي .ي=لاب قذا=لا ·قب \لا بابلا _مو هتب` يطو هت.` يل اذ¦ ·هتق`بلو ,اعطلا
¸عا=لا لا· -·اب \لا ¸د=ملاو قيبلو قبل |) 10 ([ ·
اي.ا.ب ·ا.قلا في¸=تب 'قيبل ' |) 11 ([ '
(=بل) .ك ب ل لاقي .ي=ب .ي= ط\ = _\ع لدي _ي== ل=' فاكلاو .ابلاو ,للا
'_`يبي ,\ف .ي= _ع _==لا ل=¸ ل'=و هي\ع هت ط\= اذ¦ ·هكب ل' ¸م.ا ¸_لف _\ع |)
12 ([ [.كبل| ·لاقيو `ي\ع .ك` بل ·لاقف |) 13 ([ ام,تط\= اذ¦ ··¸ي=و ل=عب ,اعطلا
·لا·
¸.لم _¸ي =لا _م •`د`¸ _ل¦ ''' دا,=لاب = ب\` ي `¸` بلا بابل |) 14 ([
_' ي =لا _م -مق\لا يه ·_ولوقي -كب ل .و -ك بع .·ذ ام ·بابلا _مو
(نبل) بو¸=ملا _ب\لا وهو ·.ام\ك ه.م _¸»تي _ي== ل=' _و.لا .ابلاو ,للا
·لا· ¸مات لاقي امك ·_بل ·د.ع ي' ·´_ب. _لفو _ب \لا هتيق= اذ¦ ·`ه. بل' هت.بل ·لاقي
= .' .مع¸و ي . ت¸¸ =و ''' ¸مات في` =لاب ´_ب. |) 15 ([
·_ب \` م ي,ف ا,ع¸ض يف ا, .بل ل¸ . اذ¦و ·¸ي¸= ·-.ب ل -·ا.و _ب \لا ¸يثكلا ·`_ب\`ملاو
_ع ه»= اذ¦ ·_وب\ م ل=¸و -.يكب و' ..اك ·¸ي¸= ·_و`ب ل ي,ف ¸_بل .اذ ..اك _¦و
`_'ب ل ,ك ·لاقيو هب ¸ث¸` ي ·_ب \لاب _»ق`ي يذلاف _وب\ملا _¸»لا ا`م'و _ب \لا ب¸ = ·¸ثك
ا,.م `¸` دلا .اوذ ,ك ي' ·ا,.' ب لو =م.=
هب _اك اذ¦ ·´_ب ل ل=¸ لاقي ·دا=ولا _م ق.` علا _=و ·[_ب \لا| بابلا اذه _ع ذ= اممو
لاقي .و ·ه`م' _اب \ ب ·و=' وه ·.يك=لا _با لا· _ي طلا _م -.ب\لا ه.مو _=ولا =لذ
=لذ `_. ·¸ك.` م ¸ي=ف .ي ك` =لا _با ·¸ك.' يذلاو ب¸=`ي يذلا _ب\لا ام.¦ ·ه`م' _ب \ب
ي=ب.ي _اكو .ات· لتاقت لاقي امك ·'.ابل ا. بلت ام,.'ك ·بو¸=ملا _ب \لا _م ذو='م
ه`م' _اب\ب لاقي ام.¦ ه`م' _ب\ب لاقي . ه.كلو ·_ب \لا _م وه ·لوقي _'
_م ب\=تي _بل ه.'ك ·`¸ د.كلا ·_اب\لاو ,للا _ت»ب ·¸د=لا ·_اب \لا اذه ب¸اقي اممو
_\ع لم=`ي _' _كمي د·و -=ا=لا يهو ·-.اب \لا ه.مو د=او هيف _ايقلاو ¸·¸==
ب¸·' ذوذ =لا _ل¦ ه.' .¦ ·_ايقلا _م ¸ب¸ضب بابلا
(\بل) -م\كلاو د'=.ا _م _ث..ا ··¸` ب \لاف 'د= _ات.يابتم _اتم\ك ·¸م,لاو .ابلاو ,للا
هتعض¸' ·اهدلو ·ا=لا .'ب ل' ·لاقيو ¸وم,م ¸و=قم ·لك¸` ي يذلا ·'ب \لا _¸=.ا
ا,`=ات. ا.د اذ¦ ·† ب لم ´¸ا=عو 'ب ل ,,تيق= ·,وقلا . 'بلو اه`دلو اه'بتلاو ·''ب\لا
ل='ب _يلو ·.'ي` بل لثم ·. '`بل لي\· وهو اذه _ع ذ= اممو
...............
|) 1 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف بي¸ذ يب. 1 · 55 _ا=\لاو ( (gبل)
|) 2 ([ =ي¸=تلاب 'ضي' -=بل لاقيو لم=ملا يف طبض اذكو
|) 3 ([ _=ع.ا _اويد 104 ق\=لاب هبو=ت ·-ياو¸ب
|) 4 ([ ¸ماع _باو _=ي=م _باو دها=م '¸·و _ت»ف ¸=كب ¸و,م=لا ·.ا¸· يه ·ذه
_ع -عام=و ·وي= وب'و ي¸د==لاو _==لا '¸·و _ت»ف ,ضب ادبل ه.ع فل=ب
.ابلا ديد=تو ,للا ,ضب 'ضي' ي¸د==لاو _==لا '¸·و _يتمضب و¸مع يب'
) _اي= يب' ¸ي=»ت .ا.ا¸· _ب¸' _,ف -=وت»ملا 8 · 353 ¸=بلا .لضف فا=ت¦و (
425
|) 5 ([ _=ع.ا _اويد 132 د.¸تي ·-ياو¸ب
|) 6 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل 64 _ا=\لاو (زبل)
|) 7 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف (سبل) ..اكف ..ثت ·
|) 8 ([ لم=ملا يف هباو= ·_مت=مو ·ل=.ا يف
|) 9 ([ ه.اويد يف _يقلا „¸م. 142 _ا=\لاو لم=ملا يف ·¸=ع د=.'و (سبل) _ودب
-ب=.
|) 10 ([ ) .اي\ض»ملا يف ·يث¸ا=لا _ا·و _ب .و=ي دبع وه 1 · 156 (
|) 11 ([ ··¸د= ' ا.قلا ا,=م= لي=لا ام اذ¦ ..كو '
|) 12 ([ لو.ا =»ل ¸ي=ب ·داع' ,ث .ي= _ع _==لا ل=¸ ل'= ·لم=ملا يف
|) 13 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 14 ([ ه.اويد يف .\=لا يب' _ب -يم. 27 (د,= ·=بل ·¸ي= ·•د¸ ·_=¸) _ا=\لاو
(د,= ·¸ود) يف قب= د·و
|) 15 ([ ه.اويد يف -.يط=\ل 17 _ا=\لاو (نبل) يف قب= د·و (رم.)

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ م>لا _اب) =
(g.ل) _=تل ·ا¸ماو _.ا=لا ·_ا=ت \لا ·_ولوقي -م\ك ,ي=لاو .اتلاو ,للا
(g.ل) )‚ط\لا لث م ‚ت \لا ·دي¸د _با لا· .ا=لاو .اتلاو ,للا 1 ,\ع' =او (
(م.ل) ·¸ »=ب اه¸ =. م يف ا,.عط اذ¦ ·ا,م تل ·لاقي -م\ك ,يملاو .اتلاو ,للا
(\.ل) 'ت لو هب ·ام¸ اذ¦ ·,,=ب ·'ت ل ·_ولوقي .== _¦ -م\ك ·¸م,لاو .اتلاو ,للا
يف _·و لاقي ·,ي=علا ¸م.ا ·ا`ي ت \لا _ولوقي يذلا ..¸مف يتلا ا`م'ف ا,=ك . ··'¸ملا
_اي· هل ف¸ع` ي لف _¸ د هم \ ع `_¦ لاقي امم اذهو يتلاو اي ت \لا
(_.ل) ·هبوث ب تل ·_ولوقي -طلا=مو ¸-م¸لم _\ع لدت -م\ك .ابلاو .اتلاو ,للا
'=و اذ¦ ·-·ا.لا -\ب = يف ب ت ل ·_ولوقيو ه ·¸ا»ي . .ي =\ل ,¸ل` ملا ·بتللاو ه=ب ل
...............
) 1 ) ·¸,م=لا _م _.لا باو=و ·‚ط\لاو ‚ت\لا ·ل=.ا يف ( 2 · 7 لم=ملاو (

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ م>لا _اب) =
(_.ل) _ي` =لاو '.ي= .ا` ¸لا ب\قي _' _ا=\لا يف -=ث\لا ·_ولوقي _ي=لاو .اثلاو ,للا
).اث 1 (
(_.ل) =لذ _م .ي=لا ¸طملاو .املا بيط¸ت _\ع لدت -م\ك ·فاقلاو .اثلاو ,للا
ه\ ب اذ¦ ·`¸طملا هقثل' د·و ·قث \لا
(م.ل) _م هل هتماضم و' ¸.ي=ل ¸.ي= -كا=` م _\ع لدي لي= ' ,يملاو .اثلاو ,للا
_مو ·¸ا==لا ==ي ·´,ث \ م ف=و ا,ك = اذ¦ ·ه»= ب ·¸ا==لا ¸يعبلا ,ث ل ·=لذ
,اثتل.ا ي' ·-م ث \لا ` _== _لفو ¸بوث _م -»=لا هب _ط=ت ام ·,اث\لا - ماضملا
)·'¸ملا ل` =`¸لا ,ث ل بابلا _مو يم د اذ¦ ·,وث¸م لثم ,وث\م ف=و 2 ا,\ب· اذ¦ ·(
(ي.ل) ·_ث\لا =لذ _م .ي= دلوت _\ع لدت .ام\ك لتعملا ف¸=لاو .اثلاو ,للا
=لذ _م _اك اذ¦ فا»=.ا `.طو ·_ ث \لا ·_ولوقيو _ ث \لا ‚=و\ل لاقيو -=م = يهو
·لا· ,د و' ¸.ام _م _د.
)_ي=. _, فا»=' _ثل _م هب ' 3 ' (
...............
) 1 ) _ايبلا ¸=.ا ( 1 · 34 · 71 (
) 2 ب¸ضو _م= باب _م ·اذه ·,ثل (
) 3 _ا=\لاو لم=ملا يف ¸=علا اذه د=.' ( (_.ل)

(ام¡.ل.ي ام¡ ميجلا¡ م>لا _اب) =
(gجل) يداولا يف _»=.م _اكم ·_'=\لا ·_ولوقي -م\ك .ا=لاو ,ي=لاو ,للا
(.جل) ه==ل ·.ا.,ا ب\كلا ذ=ل ·_ولوقي لاذلاو ,ي=لاو ,للا
(=جل) اذ¦ ·`¸ . بلا .»`=\ت ·لاقي .ي=لا يف ¸,'¸ ه _\ع لدت -م\ك .ا»لاو ,ي=لاو ,للا
·لا· =لذب -ق, ».ملا -` ==لا هب=تو ·يداولا ·` ¸` = ·ف =\لاو ·لا· ا,\»=' ف ==.ا
[ف =ل| اه¸' ع · يف -موم'م g=ي ' |) 1 ([ '
(مجل) _¸ »لا .' م =ل' ·لاقي ,ا=\لا يهو ·-م\ك ,يملاو ,ي=لاو ,للا
(نجل) ب¸ض` ي _ي== ·_ي =\لاو -ض»لا ·_' ي =\لا ·_اتم\ك _و.لاو ,ي=لاو ,للا
·لا· _`ض=ت ه .'ك ·_=\تي _ت= ·¸ا==لاب
_و' ¸' ل= و ل .د¸و د· ¸.امو ''' _ي =\لا ق¸ ولاك ¸يطلا هي\ع |) 2 ([
(\جل) هيل¦ '=ت\`ي _اكملا ·'=\ملاو '=\لا يهو ··د=او -م\ك ·¸م,لاو ,ي=لاو ,للا
·'=\لا يف لا·و .'=تلاو .'=ل ·لاقي
'=ل ذ=ت ' ا`ملو `.ات=لا .ا= ''' _يما¸قلا ¸ »= _م `ي »ك `¸ = اي |) 3 ([
(_جل) ' د= _ات.يابتم _اتم\ك .ابلاو ,ي=لاو ,للا
با¸طضا _ م` = اذ¦ ·ب = ل وذ ¸=بو ·ب=ل وذ _ي= لاقي -ب \ =لا ·ب =\لا _لو.اف
ه=اوم'
با =ل _م=لاو ·-ب' =ل ´¸ . ع ·_¸=.ا -م\كلاو |) 4 ([ ·لا· ا,.بل _»ت¸ا يتلا يهو ·
ا.\ع ف _م ا.¸ا.ب' . ب =ع ''' با=\لا _¸عملاب لي=لا [_ي ب .| ذ¦ |) 5 ([
...............
|) 1 ([ ه=ي¸=تو .يبلا -ب=. ي=او=لا يف ¸كذ .ي= (g= ·,') يف قب= امم -\مكتلا
' دي¸ا=ملاك اهاذ· بيبطلا .=اف ' ··¸=عو
|) 2 ([ ه.اويد يف ˆام=\ل .يبلا 91 _ا=\لاو (نجل)
|) 3 ([ يف .يبلا قب= (_بر) ¸»= _م ي»ك ¸= ام ·ل=.ا يفو _¸=' -ياو¸ب
في¸=ت ·_يما¸كلا
|) 4 ([ ·ي=اي· ¸ي= ¸ي=.ا _م=لا اذهو لم=ملا يف امك ·=ي¸=تلاب ·'ضي' .اب=لو
_م ب¸علا _م _'ب هيوبي= ¸ذتعاو ·,=ا . -»= ه.. هيف ,ي=لا _اك=¦ _ايقلاو
_ا=\لا ه=اي· _\ع _م=لا .ا=ف =ي¸=تلاب -ب=ل ·ا= لوقي (_جل)
|) 5 ([ _ا=\لا يف امك ·-عيب¸ _ب ل,\,مل (_جل) ¸=.او لم=ملا يف ·د=.'و
قاقت=.ا 213

(ام¡.ل.ي ام¡ sاحلا¡ م>لا _اب) =
(دحل) ذ¦ ·ل=`¸لا د=ل' ·لاقي ¸-ماقت=ا _ع ¸ليم _\ع لدي ل=' لادلاو .ا=لاو ,للا
ق=لا -قي¸ط _ع لام |) 1 ([ .د=لا ي ب .ا= د=' يف ل.ام ه.. د=\لا ي`م=و _امي,او
هيل¦ ليمي †=للا `_. =لذب يم= ·'=\ملا ·د=ت \`ملاو .د=ل'و . يملا .' د=ل ·لاقي
(زحل) ·¸ =لملا =لذ _م .ي=لا يف ¸قيض _\ع لدت -م\ك .ا¸لاو .ا=لاو ,للا
او=واعت اذ¦ ·لوقلا يف `,وقلا ¸ =لت ·لاقيو 'قياضملا يهو |) 2 ([ ل=`¸لا ·¸=\لاو
·لا· ق\ =لا قيضلا
.` ¸ م ' اذ¦ _ي==لا ¸ =\لا _¸ت ''' ا.ي,` م ا,يف هلامل هي\ع |) 3 ([
(سحل) .ي=لا _ =ل ·لاقي _ا=\لاب ¸.ي= ذ=' _\ع لدت -م\ك _ي=لاو .ا=لاو ,للا
.اب.لا ل`و' يف _وكي ام.¦ اذهو .تب.' ·_¸.ا . ==ل' ·_ولوقيو '='=ل ه.ا=\ب
ام لك ذ='ي ·´_ =\ م ل=¸ ·_ولوقيو ه==\ت ا,.'كف ··`¸ = -م.ا`=لا _كمي . يذلا
_ =\ م `_ ي ل' `دل' ·,,ملك يفو ه=¸ = _م هي\ع ¸د· |) 4 ([ _م _¸=' ·_ولوقيو
اهد.و' ¸قبلا _ =لمب '.لف . ك¸ت ·_ولوقيو ه».' ب\كلا _'=ل |) 5 ([
(_حل) `_ =\ ي _=ل ·لاقي .ي= يف ¸قيض _\ع لدت -م\ك دا=لاو .ا=لاو ,للا
·لا· '==ل
اف¸' ي = '=ول و '=ا`¸ = ..ك د· ''' _ا=ل _' ي ب _'ي = ي.==ت\ت ,ل |) 6 ([
ا,`م = `د=.ا اذ¦ ··¸ب,ا .= =تلا ·لاقيو ه.م لاع ف _ا=لو ا,يف 'ب =.' ,ل ي'
(=حل) _ات.يابتم _اتم\ك .ا=لاو .ا=لاو ,للا
_'د`=لا د.ع اه`¸ =¸` م ·ا,=ا=لو ·_يعلا ==ل ·='=\لاف
•ا. =لا _م ي=` = اذ¦ _ي` ¸لا _م ي==. ي ام ·=ا=\لا _¸=.ا -م\كلاو
(=حل) ف=تلا ·لاقي -م¸لمو ¸لامت=ا _\ع لدي ل=' .ا»لاو .ا=لاو ,للا
`_ل ' ·ل.ا`=لا ف =ل'و هم ¸. ·ه»=.و ف=ت\ي فا=\لاب
(_حل) ·لاقي ·¸ي= _ل¦ ه=و\ بو ¸.ي= =ا¸د¦ _\ع لدي ل=' فاقلاو .ا=لاو ,للا
ق=\` م ¸ا»كلاب =باذع _¦ ·.اعدلا يفو ·ا.عمب ق=ل'و ق=. و,ف '.لف ´_لف ق=ل |)
7 ([ هيل¦ .\=و ·ه تق=ل'و ·هت' ع ب تا ·هت ق=ل ·اولا· امب¸و ق=. ·ا.عم ·اولا· ·
`هبي =` ي ´.اد| ·¸م تلا يف ق=\لاو ق =\`ملا `يعدلا ·ق=\`ملاو |) 8 ([ [
(=حل) -م .ل`م _\ع لدي ل=' فاكلاو .ا=لاو ,للا |) 9 ([ = =ول ·لاقي -\=ادمو
ل=د اذ¦ ·= =ل`م و,ف ·-·ا.لا ¸اقف |) 10 ([ _اي.` بلا يف =لذ لاقيو _عب يف ه`ضعب
'ضي'
(محل) ل=ادتم وه يذلا ,=\لاك ·¸ل=ادت _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو .ا=لاو ,للا
`,=لت امهد=' ·_يي.عمل -م =\ م `ب¸=لا .ي` م=و ,'=\لا =لذ _م _عب يف ه`ضعب
_ ق\ملا ,'=\لاك _\تقلا `_' ¸=.او _عب يف ,,ضعب ,,\ =ادت ·_ا.لا
`يل ذ`,لا لا· ليتقلا ·,ي=\لاو |) 11 ([ ·
هب او` ¸ = = د· ,وقلا ا.ك¸ت اولاقف ''' ,ي=ل `,ث _اك د· '_' بي¸ لف
ي¸ابلا -م'=لو |) 12 ([ هتم=لو ,ضلاب بو ثلا -م=لو هتم'=ل وهو ·دا= اذ¦ ,عط' ام ·
¸مات لاقي امك ·,=ل ·د.ع _اك اذ¦ ·´,=.و ·,=\لا ¸يثك ·,ي=ل ل=¸و 'ضي'
·لاقيو ا,\ك'ي -م=ل هل .\ع= =.'ك ·هم ت =ب ه.م هت. كم اذ¦ ·¸_لف _¸ع =ت' م =ل'و
_اك اذ¦ ·´,=\مو ·,=\لا ي ,ت=م ·´,=ل ل=¸و •_.عمب .م..و _ي.ي=لا _يب .' م =.
هيف ق\ = اذ¦ _'¸ ¸\ل لاقيو ,=\لا . =\ب يتلا ·-م =لت` ملا -`==لاو ,=\لا ,عط`م
لت»لا ديد= ·´,=ل`م ل'ب =و هت¸=· ·,=علا _ع ,=\لا .' م =ل لاقيو ,=\` م _م قلا
(نحل) ·هت,= _م ¸.ي= -لام¦ _\ع امهد=' لدي _ا.ا.ب ه.ل _و.لاو .ا=لاو ,للا
.اكذلاو -.ط»لا _\ع ¸=.ا لديو
_=ل لاقي -يب¸علا يف -=ي==لا هت,= _ع ,لكلا -لام,ف .ا=لا _وك=ب _'=\لا ا`م'ف
-ب¸اعلا ب¸علا يف _كي ,ل .د'=` م _=\لا `_. ·دلوملا ,لكلا _م ا.د.ع اذهو ا.' =ل
-مي\` =لا ,,عابطب اوم\كت _يذلا
=لذك '¸· اذ¦ ه.' =لذو ·_ا=ل.اب '¸قي وهو ·_=\لا بيط وه ·,,لو· بابلا اذه _مو
·_'=\لا ·'ضي' ه.مو هم.¸ت يف _ا=ق.لاو ·داي`¸لاب -=ي==لا هت,= _ع .ي=لا لا¸'
·_لاعت =ا لا· ·ا.عمو ,لكلا _و'=ف ِ¸ ¡ قلا ِنحَل يف م´¡ . فِر ·.َ ل¡) } [ دم=م 30 اذهو [
¸و, =لاو -ماقت=.ا -,= _ع لا ¸` ملا هب _`¸ و` ملا ,لكلا وه
يفو _=.و _=ل وهو ·'.'=ل `_=\ ي _=ل لاقي ·-.ط»لا يهو ·_=\لا ¸=.ا ل=.او
_عب _م هت` = =ب _=ل' _وكي _' ,ك ضعب لع ل ·.يد=لا
(يحل) _م ´وضع امهد=' ·_ا=ي== _ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا=لاو ,للا
.ي= ¸=· ¸=.او ·.اضع.ا
هيل¦ -ب=.لاو ··¸ي=و _ا=.,ا _م -ي=\لا هي\ع .ب. ت يذلا ,=علا ·ي' =\لا _لو.اف
•_ =ل ا,عم=و ·¸ع=لا ·-ي=\لاو ` _ و =ل |) 13 ([ ¸_ل' ي' =\لا _م=و · |) 14 ([
·اه.ا=ل .¸=· اذ¦ ·ا=علا .ي=ل لاقي ··¸==لا ¸=· وهو ·.ا=\لا ¸=.ا ل=.او
-م=لملاو ·¸=· دي¸ي ه.'ك ·=اذ _اي· وهو .ي=\ف ,'و \لا يف ا`م'ف ا,تو =لو
·ا=علا .'ي = ل يف _و' لا· -متا=ملاك
,, .د¸طف ا=علا ي' =ل ,, .' ي =ل ''' ,\ =ت ,ل ا,.اد' ¸ · ¸-. = _ل¦ |) 15 ([
(gحل) g=ل لاقي بو=.و قياضت _\ع لدي _ي== ل=' ,ي=لاو .ا=لاو ,للا
اذ¦ ·هي\ع ¸ب=لا .' =و' =ل ه.مو قياضملا g=لملاو هم ¸لو هيف ب =. اذ¦ ·_اكملاب
بابلا _مو ه=». يف ام ¸ي= ه.ل ¸ ,=`ي _' =لذو ·هت=و'=ل لثم هت'=`=لو هتط\=
`يلذ,لا لا· '=\ملا ·g=ت \` ملا |) 16 ([ ·
هم ¸¸ لاملا دلت =ي¸` ضلا ` ب` =| ''' ا==ت \` م _ا.لا يف ذ=تي ,لو ´¸قف |) 17 ([ [
...............
|) 1 ([ د=لا ·ل=.ا يف
|) 2 ([ اذ¦ ·_ا=\لا يفو _وماقلاو لم=ملا يف هباو= ·او=وا=ت ·ل=.ا يف
,,.يب ,لكلا اوض¸اعت
|) 3 ([ ·¸و,=ملا هتق\عم يف ·,وث\ك _ب و¸معل
|) 4 ([ _=\م دل' _يل' _يه' ه.,ف '.لف ,كي\ع ·دو=.ا يب' .يد= يف وه
|) 5 ([ ي¸دي . .ي=ب ¸»قلا _اكملاب ي' ·¸قبلا .=ابمب ,,لو· لثم وه ·_ا=\لا يف
وه _ي'
|) 6 ([ (_ي= ·_يب) ي=او= يف قب= امك ·يلذ,لا ذ.اع يب' _ب -يم.
|) 7 ([ د=لا =باذع _¦ ·_و¸يو _ا=\لاو لم=ملا يف -ياو¸لا اذكو ·.و.قلا _م
ب\عث _لا=م ¸=.او 470 ) -ماد· _ب. ي.=ملاو 2 · 153 (
|) 8 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 9 ([ -ملم ·ل=.ا يف
|) 10 ([ ل=ود ·لم=ملا يف
|) 11 ([ ي=او= يف قب= امك ·يلذ,لا -ي¸= _ب ·دعا= وه (_ير)
|) 12 ([ ا,=تفو ,للا ,ضب
|) 13 ([ ا,مضو ,للا ¸=كب لاقي
|) 14 ([ .ا=لا ¸=ك _م ا,مضو ,للا ¸=كب _=لو _=ل ·_=\لا _م= يف 'ضي' لاقيو
.ايلا ديد=تو
|) 15 ([ _و' _اويد 27 يف قب=و (_=ل ·,\=) _ا=\لاو (ملح)
|) 16 ([ _اويد -ي¸= _ب ·دعا= وه اذه يلذ,لاو يلذ,لا لو· يف ·لم=ملا يف
) _ييلذ,لا 1 · 208 (
|) 17 ([ _ا=\لا يفو _ييلذ,لا _اويد (gحل) -ب=. _ودب

(ام¡.ل.ي ام¡ sا>لا¡ م>لا _اب) =
(_>ل) _»=لا ,=ل وهو ·_=\لا يهو ··د=او -م\ك دا=لاو .ا=لاو ,للا
¸يثك ·_=ل ´_'¸ ضو ·_=ل ' ل=¸و 'مي=ل _\ع.ا `_»=لا _وكي _' ·_=\لاو
اذ¦ `_لا=لا ,=\لا ه.'ك ·اذه _م و,ف ·هت. يب اذ¦ ·.ي=لا .'= =ل ,,لو·و ,=\لا
¸ ¸ب '
(_>ل) يف ´.ا=¸ت=ا ·_=\لا ·دي¸د _با لا· ·د=او -م\ك _يعلاو .ا=لاو ,للا
,'==لا |) 1 ([
(=>ل) ·قا·¸ _يب ·¸ا== يهو ·فا=\لا امهاد=¦ ·_اتم\ك .ا»لاو .ا=لاو ,للا
هب¸ض ·في` =لاب ه»=ل ·,,لو· _¸=.او ·-»=ل ا,تد=او
(م>ل) دي¸د `_با لا· _ميلا _م -\يب· ·´,=ل يهو ··د=او -م\ك ,يملاو .ا=لاو ,للا |)
2 ([ . .امم لعف وهو ·لا· =\=و هم=ل ¸ثك اذ¦ ·ل`=`¸لا ` ه=و ,. = ل _م ه·اقت=ا ·
-كم= ·,=\لاو هب _وم \كتي _وداكي
(ن>ل) _=ل ·لاقي ·_ت .لا وهو ·_=\لا يهو ··د=او -م\ك _و.لاو .ا=لاو ,للا
.ا.=ل ·-م`ل ,,لو· ه.مو _ت.' اذ¦ ·.اق`=لا
(ي>ل) ¸.ي= يف ¸_ا=وعا _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا=لاو ,للا
لاقي ·لطابلا يف ,لكلا ·¸ثك ·ا=\لا ه.مو _وعملا وه ·_ =ل .ا =لذ _م ليمو
و =\لا _ولوقيو ¸و=قم ·'=ل ي =ل د·و .او=ل ·'¸ماو _ =ل' ل=¸ |) 3 ([ ل`ب قلا .ع.
-·ا.و _=ل' ´¸يعبو ل»'=.ا _\ع.ا اه¸اق.م لاط اذ¦ ·`.او =ل باقعو ب ¸طضملا
.ا=\لا _ولوقيو ·_¸=.ا _م ,=ع' هيتبك¸ _د=¦ ..اك اذ¦ ·.او =ل |) 4 ([ ·_ي¸=تلا ·
لام ه.'كف =ب ه=¸= اذ¦ ··د.ع يب . ي=ل ·لاقي _يب.ا=لا د=' _ع ليم =لذ _وكيو
ف..ا _م _يب.ا=لا د=' يف _وكي ه.. =لذب _`م=ي ·ط`ع' =`ملا ·_=\ ملاو =ي\ع |) 5 ([
لو\بملا ¸ب =لا وهو ·•.ا=ل `ي ب=لا .اد= يم= [و|
(g>ل) 'و' =' ·g=\لاو .·¸تلا اذ¦ ·ه.يع . ==ل ·_ولوقي ,ي=لاو .ا=لاو ,للا
ب¸علا ,لك ',ب =`م يد.ع اذه _يلو ·_م =لا
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 235 (
|) 2 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 242 قاقت=.ا يفو ( 225 .ا»=لاو =\=لا _م ,=ل قاقت=او ·
|) 3 ([ يف هي\ع ¸=ت·او ·_ا=\لا يف امك ¸=قلاو _ت»لاب _=\لا 'ضي' لاقيو
و=\لا _\ع ا.ه ¸=ت·ا امك ·لم=ملا
|) 4 ([ 'ضي' ·ا=لملاو
|) 5 ([ و,= وهو ·,»لا ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ادلا¡ م>لا _اب) =
(سدل) ه.م ذ='ي _ت= ¸.ي=ب .ي= قو=ل _\ع لدت .ام\ك _ي=لاو لادلاو ,للا
`_. ·_يد\لا .اب.لا _ م _\ط ي ام ل`و. لاقيو ه==ل ي' ·.اب.لا لاملا _دل ·لاقي
.ي =لاك _اك ا,م ¸ل ا`م ل _م` =لا `_'ك ·,=\لاب .يم¸ ي' ·-·ا.لا .=دلو ه=`د\ي لاملا
لك `_. ·_دلم داد =لا لو=»\ل لاقيو هت \ ع.' اذ¦ ·¸يعبلا .' =دلو .ي=لاب ق=\ ي
= ¸ع` ي ·¸=.اب _د\` ي ا,.م د=او |) 1 ([ باو` =لاب ,\ع' =او
(gدل) هت =دلو ƒيدلو _ود\م وهو ·_د\` ي _دل لاقي ·د=او -م\ك _ي=لاو لادلاو ,للا
هت =¸. اذ¦ ·¸-م\كب |) 2 ([ ا,ب
(مدل) ··¸ي= و' 'ب¸ض ·¸.ي=ب ¸.ي= قا=ل¦ _\ع لدي ل=' ,يملاو لادلاو ,للا
·لا· ¸ ==لاب ¸==لا ب¸ض ·,د\لاف
· ¸ ,ب' .=ت بي =و دا¸»\ لو ''' ¸ ==لاب بي=لا .ا¸و ,ل=لا ,'دل |) 3 ([
¸'ب = =` ب¸ض ·,'د\لاو -=ا. ملا يف `_ه¸ود=و _, هو=و _'ب ¸ض · .ا=.لا ,دت لاو
هتم¸. ·_`م` =لا هي\ع . م دتلاو _و .لا ا,ب ‚ض¸ي ‚يضا¸ملا ·,يدلملاو -\ ملا
,`د\` ملا ·_ولوقيو ,د\ م `,' ·_` م =\ل لاقي =لذلو |) 4 ([ يف ,للاو قم=.ا ·لا=`¸لا _م
_·`¸ ي' ·,`د¸ف '·¸=تم _اك [ه.'ك| ·.ا¸ _م -لدبم اذه
(ندل) _.عمب '_`دلو ´_'دل _ابضقلا _م _`ي \ل لاقي ·د=او -م\ك _و.لاو لادلاو ,للا
د.ع ي' ·_ دل
...............
|) 1 ([ ل¸تعي ·ل=.ا يف
|) 2 ([ في¸=ت ·هتع¸. ·ل=.ا يفو _=.لاو _عطلا ·-م=عملا _ي=لاب ·_¸‘.لا
|) 3 ([ ب\عث _لا=م يف ·د=.'و (,دل ·¸,ب) _ا=\لا يف امك ·لبقم _ب. .يبلا 743
|) 4 ([ _وماقلا يف طبضو ·دعب ,لكلا هيضتقي ام وهو ·لم=ملا يف طبض اذكو
_ا=\لا يف اذكو ·¸ب.مك

(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ا.لا¡ م>لا _اب) =
(g.ل) _م ·¸ا¸=لاو قا¸=,ا وهو ·د=او ¸ل=' _\ع لدي _يعلاو لاذلاو ,للا
اذ¦ ·ي.ا=\ب هت' عذل ·لاقيف =لذ ¸اعت=يو ·.ي=لا ا,·ا¸=¦ وهو ·¸ا.لا _ذل ·_ذ\لا =لذ
'.ي= `_'ك ·.ام=و '.يمي .»\تي ي' ·_ذ\تي ´_لف .ا= ,,لو· ه.مو '¸ي=ي _ذ' هتي ذ'
ه·¸=يو هق\قي
·-='¸ قلا .عذتلاو _ذ\` ي ه='ي كو هتك¸= _م ه.'ك ي' ·في¸ =لا ·`ي عذو\لا بابلا _مو
.=اف |) 1 ([ ا,ب=ا= `_ذ\تو _ذت\ ت ا,.. ·
(م.ل) ل=`¸لا .' م ذل لاقي .ي=ل ¸.ي= -م¸لم _\ع لدت -م\ك ,يملاو لاذلاو ,للا
`,ذ\`ملاو هتم¸ل ·'مذل |) 2 ([ `يلذ,لا لا· .ي=لاب _لو` ملا ل=`¸لا · |) 3 ([ ·
(ام¡.ل.ي ام¡ sازلا¡ م>لا _اب) =
(_زل) ·.ي=لا ق¸ ل لاقي لادب,ا باب _م ه.. ·¸ل='ب _يل فاقلاو .ا¸لاو ,للا
ق= ل لثم ·ق¸\ي .ي=لاب
(=زل)) فاكلاو .ا¸لاو ,للا |) 4 ([ ·_ولوقي ,, .' _\ع .ي=ب يد.ع وه _يل [
=¸ل |) 5 ([ ,لو هم=ل .اب. _وت=ا اذ¦ ·•¸`=لا |) 6 ([ ب¸علا ,لك هب=ي . اذهو '¸بي
(مزل) .ي=لاب .ي=لا -ب=ا=م _\ع لدي ·_ي== د=او ل=' ,يملاو .ا¸لاو ,للا
¸ا»ك\ل ,¸لملا باذعلا ·,ا¸\لاو ه`م ¸ \ ي .ي=لا هم¸ ل ·لاقي 'م.اد
(نزل) ·´_'¸ ل _' ي ع ·لاقي ¸قياضت و' .ي= يف ¸قيض _\ع لدي _و.لاو .ا¸لاو ,للا
اذ¦ ·´_¸ ل ´ب ¸ =م ·لاقي _يم=د¸م ¸.بلا _\ع ,وقلا _امت=ا ·_'¸ \لاو قيض ي'
باو`=لاب ,\ع' =او هي\ع ,=`د¸ا
(أزل) لب,ا '` ¸ ل ·_ولوقي _يت=ي== ا.وكي _' ام,\عل _اتم\ك ·¸م,لاو .ا¸لاو ,للا
هت دلو ي' ·هب .'¸ل '`م' =ا _عل ·_ولوقيو ا,تي' ع¸ _=' =' اذ¦ ·-. ¸\ ت
(_زل) ب¸. ,¸ لل ·لاقي همو¸لو ¸.ي= .وبث _\ع لدي .ابلاو .ا¸لاو ,للا
·-=با.لا لا· ·ق¸ا»ي داكي . ي' ·¸ب ¸. -ب¸ض `.ي=لا اذه ¸ا=و
· دعب ¸= . ¸ي=لا _وب==ي .و ''' ب¸. -ب¸ض ` ¸ =لا _وب =' =ي .و |) 7 ([
.اب'¸ ل _م=لاو ··ديد=لا -.` =لا ·-ب'¸\لاو |) 8 ([ ا,يف .بث ي' ·ب ¸ ل ط'=قلا `_'ك
(yزل) هب ي ¸ = اذ¦ ·هب _¸ ل ·لاقي ه\ب· يذلا بابلا _م بي¸· ,ي=لاو .ا¸لاو ,للا
لي\قلا ي'ع`¸لاو لوقبلا _`بتت ·_`¸\تلاو هم ¸.و
...............
|) 1 ([ في¸=ت ·.=ات ·لم=ملا يفو ·,دلاب .=». و' ·.¸=ت.ا ·.=اف
|) 2 ([ ا,=تفو ,يملا ,ضب
|) 3 ([ ) _ييلذ,لا _اويد ¸=.او يلذ,لا ¸ع= يف وهو ·لم=ملا 6 · 228 (
|) 4 ([ يف وه ام.¦ اهدعب ,لكلا _' ذ¦ ·-ي¸و¸ض -\مكت (=زل) . (_زل) وهو
-لوادتملا ,=اعملاو لم=ملا يف امل قباطملا
|) 5 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·في¸=ت ·ق=ل ·ل=.ا يف
|) 6 ([ املو ·لم=ملا يفو ·_ا=\لا يف اذكو
|) 7 ([ -=با.لا _اويد 9 _ا=\لاو (_زل)
|) 8 ([ يف ¸كذي ,لو ,=ا . -»= -ب¸\لا _' ذ¦ _ايقلا فل= _\ع .اب¸لو
لم=ملا يف ¸كذو ·=ي¸=تلاب ي' ·_م=لا اذه _ا=\لاو _وماقلا

(ام¡.ل.ي ام¡ نيسلا¡ م>لا _اب) =
(_سل) ¸اعت=يو 'ع'=ل ه`ع =\ ت -ي=لا هتع =ل ·لاقي ·د=او -م\ك _يعلاو _ي=لاو ,للا
ه.ا=\ب هع =ل ·لاقيف
(مسل) ل`=`¸لا .' م =ل' ·لادب,ا باب يف _ولوقي ¸ل='ب _يل ,يملاو _ي=لاو ,للا
·ا`ي¦ هتم¸ل' ·قي¸ طلا هت' م =ل'و اها`ي¦ هت' م ¸ل' ·-`=`=لا
(نسل) ·_.اب ¸ي= ¸فيطل لوط _\ع لدي ·د=او _ي== ل=' _و.لاو _ي=لاو ,للا
¸ثك اذ,ف ·´_`=ل ' _م=لاو ¸كذم وهو ·فو¸عم ·_ا=\لا =لذ _م ·¸ي= و' ¸وضع يف
·-ف¸ط لا· =.ا=\ب هت ذ=' اذ¦ ·هت . =ل لاقيو -.=ل.ا ي,ف
ا,.` =ل' ي.. =\ت اذ¦و ''' ¸` م = _وهومب .=ل ي. .¦ |) 1 ([
·لا· ¸ذ..ي= ..¸يف _ا=\لا _ع -لا=`¸لاب ¸`بعي د·و
ا,ب `¸ =' . ´_ا=ل ي.ت ت' ي.¦ ''' `¸ == .و ا,يف ´ب=ع . و \ ع _م |) 2 ([
'¸·و -=ل ي' ´_'=ل ¸,و· لكل لاقي ·-= \لا ·_'=\لاو -=ا=»لاو _ا=\لا ·دو = ·`_=\لاو
·´_ا. - م ¡ ¡ ِنس لِب v¦ ¸¸¡´س ر نم ا. لس رَ أ ام ¡) |) 3 ([ } [ ,يها¸ب¦ 4 ·-.` =\` م لع.و [
·¸يثك لا· _ا=\لا ·¸و= _\ع
ا,.' و طي ي=او=لا ¸م` = ´¸` ¸ ' ,,ل ''' _`=\ملا `يم¸' ض =لا يف ',, ماد ·'ب |) 4 ([
ي' ·_=ل =لذب ف ¸` ع اذ¦ ه.. ·_ا=\لا _م قت=م اذهو باذكلا ·_و` =\ ملا ·_ولوقيو
·لا· امك ·-. =ل.ا هيف .م \كت
' ا,.` =ل' ي. .` =\ت اذ¦و '
(نيِسل.لا)¡ ل=¸لا| ل=`¸لا ¸ي ع` ي _' · |) 5 ([ ي` = . .`¸ د اذ,ف ·هت·ا. هي\ع `¸ دتل لي=ف [
لو طو -فاطل ا,يف ..اك اذ¦ ·-.` =\` م ´,د·و 'ه.ا=\ب _ب \لا قاذ ه.' ·ا.عمو لي=»لا
¸ي=ي
(_سل) هت ب =ل ·لاقي ·`د=ب .ي=ل ¸.ي= -با=¦ _\ع لدي ل=' .ابلاو _ي=لاو ,للا
وب' لا· .اك¸=لاب ام,.يب ق`¸فو ·د=او _ايقلاو هت قع ل اذ¦ ·ل=علا .' ب =لو ب¸قعلا
_'م =لا ·ب' =\لا `_¦ اذه ¸ي= _م وهو ·_ولوقيو هب¸ض ·'طاو=' هب =ل ·دي¸ |) 6 ([
_لو.ا -م\كلا _م وهو ·ق¸ ل اذ¦ ·.ي=لاب ب=ل لاقيو
(دسل) هقع ل ·ل=علا د=ل ·_ولوقي لادلاو _ي=لاو ,للا
ق=ل) |) 7 ([ _ و\لا ·ق=\لا لاقي دا=لا ه\='و ·ل=' _يل فاقلاو _ي=لاو ,للا ( |)
8 ([ ق=ل ل=.او 'ق=ل ق=ل لي· ب. =لاب -.`¸لا .·¸تلا اذ¦و
·-ب¸¸ لا·
ق=\لا داضع' .املا د¸ب لبو ' |) 9 ([ '
...............
|) 1 ([ _اويدلا ¸قف _وهومب ··¸و,=ملا -ياو¸لا 65 (¸قف ·_هو ·_=ل) _ا=\لاو
|) 2 ([ ب¸علا ¸اع=' ·¸,م= يف -\هاب _=ع. .يبلا 135 ) -.ا¸=لاو 1 · 92 بهاوملاو (
-ي=ت»لا ) 2 · 19 (¸== ·_=ل) _ا=\لاو ·(
|) 3 ([ .ا=¸ وب' '¸·و ·ي.و=لا _ا¸مع يب'و ·.ا¸و=لا يب'و ·لام=لا يب' ·.ا¸· ·ذه
'ضي' „¸·و _ا=ل _م= ·_ي=لاو ,للا ,ضب _=\ب ·ي¸د==لاو لكوتملا وب'و
) _اي= يب' ¸ي=»ت ,للا _وك=و ,ضلاب _=\ب 5 · 405 (
|) 4 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (نسل)
|) 5 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 6 ([ _وماقلا يف .و _ا=\لا يف _.عملا اذه د¸ي ,لو لم=ملا يف اذكو
|) 7 ([ ·دام دعب _وكت _' ا,ق=و ··داملا ·ذه .د¸و اذك (_سل) ·لم=ملا يف امك
ل=.ا .ا=»= ,ا·¸' _\ع -=فا=م ا,عضوم يف ا,تيقب' ي.كلو
|) 8 ([ فو=لا يف _=و ·_و\لا
|) 9 ([ -ب¸¸ _اويد 108 _ا=\لاو (_سل) ·_اويدلا يفو (_زللا)

(ام¡.ل.ي ام¡ دا«لا¡ م>لا _اب) =
(_«ل) )د\=لا ƒ=ل _ولوقي ,,.' _\ع .ي=ب _يل _ي=لاو دا=لاو ,للا 1 _ب ي ·(
)'»=ع ,=علا _\ع 2 (
(=«ل) ·'»=ل ·` د\= ف =ل ·لاقي قي¸بو _' ب` ي _\ع لدت -م\ك .ا»لاو دا=لاو ,للا
.ب.ي ´.ي= ·ف = \لا اذه _م _يل ا`ممو ق¸ ب اذ¦ ·ف =\ ي ف= لو _ ب يو ق¸ ل اذ¦
لب= ·فا= لو ·¸اي= ه.'ك ·¸ ب كلا لو=' يف
(_«ل) لاقي .ي=\ل .ي=لا -م¸لم _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو دا=لاو ,للا
)'·و`= ل ق=\ ي هب ق= ل 3 )ه·¸\ بو ط.ا=لا ق=\ب _لفو `ي ع`دلا ·ق=\`ملاو ( 4 (
-ب¸¸ .يب يف ·ا.¸=ف د·و ·ق=\لاك ¸يعبلا يف ق=\لاو
(_«ل) ·ب' = \لاف قياضتو ¸قيض _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو دا=لاو ,للا
·´ب = ل ´¸ =ل _لفو هب ق¸ ل اذ¦ ·ب= \ ي ,=\لاب `د\=لا ب = ل لاقيو يداولا قيض م
·ب=او\لا ` _¦ لاقيو ق\ · `دض ·_ب=,ا يف ,تا=لا ب=لو '.ي= يطعي داكي .
·¸يثك لا· ¸' ع قلا ·ديعبلا -قيضلا ¸اب.ا
. و ط.او .=ب=' د· ب=اول ''' اثاب ل ا,.ع ي=لا ل`و ط د·و ) 5 (
(=«ل) `_\لا ·.' =\لا ·_ولوقي .اتلاو دا=لاو ,للا
...............
) 1 دا=لا ¸=كب لم=ملا يفو _مك ·_وماقلاو _ا=\لا يف طبض (
) 2 _ا=\لا _م هباو= ·'»ي=ع ·ل=.ا يف (
) 3 لثم و,ف ·=ي¸=تلاب ق=\لا ام'و _ا=\لا يف هباو= ·اق=ل ·ل=.ا يف (
·¸كذ ,دقت د·و ·ق=\لا
) 4 في¸=ت ·ه·¸\يو ط.ا=لا ق=\ي ·ل=.ا يفو هب.=ب ي' (
) 5 .كملاو .ب\لا ·_ت»لاب ·.اب\لا (

(ام¡.ل.ي ام¡ sا=لا¡ م>لا _اب) =
(_=ل) ·.ي= _ع ¸.ي= فا=ك.ا _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو .اطلاو ,للا
ه==ل اذ¦ ·ه`ع ط\ ي ه.ا=\ب .ي=لا _ا=.,ا _طل ·لاقي ه.ع ه»=ك _\عو
=لذ ي¸تعي ام ¸ثك'و ا,.ع _م \لا فا=ك.ا =لذو ·-»=لا _طاب يف _ايب ·_ط\لاو
ا,.ا.=' .تا=ت .اعطل ¸و=ع ·دي¸د _با لا· _ادو` =لا
_¸ »لا ,=ل -\ي\قلا ·.اعط\لاو ·لا· |) 1 ([
(==ل) .ي=لا يف ¸== _\ع لديو قف¸ _\ع لدي ل=' .ا»لاو .اطلاو ,للا
بابلا _مو قيف¸ فو¸¸ ي' ··دابعب فيطل وه ·لاقي ·لمعلا يف قف`¸لا ·فط\لاف
هل ف طل 'ف با¸` ضلا _ضومل دت,ي ,ل اذ¦ ·¸يعب\ل فاطل,ا
(م=ل) ¸ب¸ضب ·.ي=ل ¸.ي= -ق=لم _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو .اطلاو ,للا
هم ط\ ي همطل لاقيو -=ا`¸لا _طابب ه=ولا _\ع ب¸`ضلا ·,ط \لا =لذ _م ·¸ي= و'
ذ='ي يذلا ·لي=لا _م ,يط\لاو 'ضعب ا,`ضعب ب ¸ض اذ¦ ·_اوم.ا .مطتلاو
=لذب ,طل ه.'ك ·ه,=و 'ي ق= د=' يف _ايبلا _وكي '_' وه لاقيو ·ه'ي` د= _ايبلا
·لي,` = _¸ت' ·لا·و يعا¸لا ·ذ=' لي,= _\ط اذ¦ ·لي=»لا ·,يط\لاو 'مطل _ايبلا
قباو= _م _=اتلا ·,يط\لا لاقيو ·ا`=.و همطل ,ث ·¸ط · يد.ع قوذت . =او
_ع ف¸` = _ ت= ,طل ه.'ك ·,ي.\لا ل` =`¸لا ·,ط\ملاو ق ب` =لا _ع ,طل ه.'ك ·لي=لا
·لا· با¸ تلا ا,بي=` ي ل.ل -ب'ي علا .=ت _¸»ي ,يد' ·,ط\ ملاو ,¸اكملا
,ط\ ملا ,يد' يف .يعملا ق= ' |) 2 ([ '
·_و¸=' لا·و · ¸يمل _وكت . ¸قو= لك يهو ·اولا· قو` =لا ·لاقيف -ميط\لا ا`م'ف
يذلا بيطلا ا,يف _ابي ه.' =لذو ·,ط\لا _م ا,·اقت=ا ·,,ضعب لا·و ¸طع\ل -ميط\لا
ط\=لا د.ع ب¸ض ت ا,.. ·,ط\ت يهو ·لا· -ي لا=لا _`م=ي
(ا=ل) يهو ·_ا==لا يف ··اط\ ملا يهو ··د=او -م\ك لتعملا ف¸=لاو .اطلاو ,للا
قا=م`=لا `_' `يد·اولا ي.¸ب=' ·ديب`ع وب' لا· -قي·¸لا '·¸=قلا .=\ب يتلا قا=م`=لا
يف ي,ف اذه _\ع ..اك _,ف .ا,لاب ·اط\ملا يه لاقي ·ديبع وب' لا· .اط\ملا ,هد.ع
_ي= ·ا.عم ·ا,مدب ·اط\ملا _¦ .ا= يذلا .يد=لا ¸ي=»ت لا·و ·¸و=قم ¸يدقتلا
. ·_' ¸.ا و' _ا=قلاب ا,يف _ضقي ,ث -عا`=لا =\ت اه`¸ادقم ذ=¸ي ا,ب=ا= `g=`ي
_يلو ·,,لو· اذهو ·لا· _ا=ق. و' ¸·داي¸ _م =لذ دعب ا,يف .د=ي ام _ل¦ ¸=.`ي
_ ¸ »لا -,'ب = يف _وكت ·¸.اد ··اط\لاو قا¸علا له' لو·
'طل' .. طل لي· ¸مه اذ¦و |) 3 ([
(g=ل) _يل فكلا _طابب ب¸`ضلا ·_ ط\لا ·د=او -م\ك .ا=لاو .اطلاو ,للا
ديد=لاب |) 4 ([ `ي .' ي ب ' لوقيو ا.ذا=ف' _ط\ ي لع =ف ·_ابع _با _ع .يد=لا يفو |) 5 ([
_م=لا _\طت _ت= -بقعلا ·¸م = اوم¸ت .
(g=ل) ·لاقي ه.م .ي=ب .ي= `¸ ع _\ع لدي د=او لي= ' .ا=لاو .اطلاو ,للا
‚ط\` م `_ا¸ك =و .ي=لاب .ي=لا . =طل |) 6 ([ _م ‚طل .ام=لا يفو ط\ت=م ي' ·
دي¸` د _با لا· هب بي ع ·¸.ي=ب ´_لف ‚طلو لي\· ي' ·با=`=لا |) 7 ([ ˆوط\م وهو ·
باو` =لاب ,\ع' =او _'¸ علا ˆوط\مو `¸ =لاب
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 106 (
|) 2 ([ ل=.ا يف اذك
|) 3 ([ •¸فو _.م يباب _م لاقي لع»لا _' _\ع ·.اطلاب ..طل ·ل=.ا يف
|) 4 ([ ديد=لا ·ل=.ا يف
|) 5 ([ _' _ابع _با .يد= ه.مو ·_ا=\لا يفو لم=ملاو ل=.ا يف ¸ي==تلاب اذك
-»لد¸ملا -\يل ب\طملا دبع _ب -م\=' ذا=ف' _ط\ي _اك ,\=و هي\ع =ا _\= يب.لا
·_و.ب ¸ي==ت ·_و.يب'و _م=لا _\طت _' لب· -بقعلا ·¸م= اوم¸ت . ي.ب' ·لوقيو
·¸يكب _ب •ا»=لا لا·
_..ا= دقف .ا=. =ي _م ''' _ا¸ ¸ي= _ل¦ =ي.يب' =¸ت
_ا=\لا يف _و¸و (ي.ب) هع=ا¸ف 'ملك هيف ,\كتو ي.يب'
|) 6 ([ يه -م\كلا ·ذه ·دام _' باو=لا (g>ل) .اتلا لادب,ب ‚ط\مو ‚ت\م لاقي ذ¦ ·
لم=ملاو ل=.ا يف د¸و اذكه _كلو .اط
|) 7 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 232 (

(ام¡.ل.ي ام¡ ني·لا¡ م>لا _اب) =
(_·ل) ·لاقي اه¸ي= و' ¸_ب= ,ب ¸.ي= ب' =ل _\ع لدي ل=' فاقلاو _يعلاو ,للا
او قع\ ف '¸و`¸ = او¸=. ,ث ب¸= _\ع او»لا=ت ´,و· ·,`دلا -قع لو `هقع ل ' .ي=لا . قع ل
·د=اولا · ¸ملا -ق' ع \لاو -قع\ ملا ·ذ='ت ام ·-ق'ع \لاو قع\` ي ام `,=ا ·قو` ع \لاو ا,مد
ذ=' اميف _ا=.,ا -ع¸= ·-·و' ع\لاو |) 1 ([ ·قو' ع ل ل=¸و ق¸ .و -»= يف لمع _م هيف
_¸.اب ام لاقي ·,,ضعب لا· ا,ت»=و ا,تع¸`= يف ¸·د=او ¸-قع\ب ه`ب = ه.'ك ·في»=
يف| .¦ _يل ·_يب¸ _م -ق'ع ل |) 2 ([ ´_لف قع ل ·لاقيو لا· لاملا ا,قع\ي بط`¸لا [
قع \` ي ام ·-قع\ ملاو قو` ع ل .¦ ا.ع م ام ·لاقي دا¸لا ل·' ·قو` ع \لاو ·.ام اذ¦ ·هعب=¦
_\ تبا امم -`يقب ·هيف يف ي قب ام ·قاع \لاو ·لي\=لا لا· هب
(ن·ل) ¸دا¸ط¦و ¸ داعب¦ _\ع لدي _ي== ل=' _و.لاو _يعلاو ,للا
دي¸ طلا ل`=`¸لاو ·_يعل ب.ذ\ل لاقيو -. =لاو ¸ي=لا _ع ·دعب' ·_اطي=لا =ا _ع لو
-. ع لو| ·_ا.لا ه.ع\ي ·_وك` =لاب -.' ع ل ل=¸و _يعل |) 3 ([ ·_اع\لاو _ع\لا ¸يثك ·[
·دي¸ طلا يف لا·و -.علملا
ه.ع .ي ».و اطقلا هب .¸ع ذ ''' _يع \لا ل`=`¸لاك ب. ذلا ,اقم |) 4 ([
(¡·ل) د·و د=او ¸_اي· _ل¦ ¸-ع=ا¸ ¸ي= .ام\ك لتعملا ف¸=لاو _يعلاو ,للا
.بتك |) 5 ([ -ب\كلا |) 6 ([ ·و'ع \لاو ق \ =لا † ي=لا ·و'ع \لا ل=¸لاو -=ي¸=لا ··وع \لا |) 7 ([ ·
·= ل 'عل ·¸ثاع\ل _ولوقيو دقعت ·ل=علا _` ع \ ت ·_ولوقيو يدثلا -م \ = لو= داو` =لا
·لا· _عت.ي _' .اعد
. ¸ ث ع اذ¦ ·ا.'¸ »ع ¸.' و ل .اذب ''' اعل لو·' _' _م ا,ل _.د' `_' ع تلاف |) 8 ([
'`=`ع _=\ي _م ي' ·¸و' ¸ · يع. ا,ب ام ·لاقيو
(_·ل) بع \لا امهاد=¦ .ام\ك _¸»تي ام,.م _اتم\ك .ابلاو _يعلاو ,للا |) 9 ([
_م _و \لا ·-بع\لاو ب ع \لا _اكم ·بع\ ملاو ب ع \لا ¸يثكلا ·-باع \ تلاو فو¸عم
¸.اط ·ه\= `ب علمو -ب'ع \لا _مل ·_ولوقي ,,.' .¦ ·ا,.م ·¸ملا ·-ب' ع \لاو بع\لا
ب ع\ ي `,ل=لا ب علو يب`=لا ,ف _م لي=ي ام ·باع\لا _¸=.ا -م\كلاو |) 10 ([ لا= ·
g=. ه.'ك يذلا وه ·لي·و ·با ¸` =لا ·_م=لا باع لو ل=علا ·ل=.لا باعلو هباعل
-ماقت=ا ¸ي= _\ع باهذلا وه بابلا ل=' ` _¦ ·لي·و .وبك.علا
(g·ل) ·g'ع \لا ه.م [و| ب \ قلا يف · ¸ا¸ = وه ·د=او ل=' ,ي=لاو _يعلاو ,للا
ه·¸=' ·د\ =لا ب¸`ضلا g ع ل ·ديبع وب' لا· `gع \ ي gع لو دا¸»لا يف `ب` =لا ·¸ا¸=
`يلذ,لا لا· |) 11 ([ ·
هعم اتما· •و . د`¸ =ت اذ¦ ''' اد\ =لا `gع \ ي ¸.' ب =ب 'ميل' 'ب'¸ ض
هي\ع دت=ا ·¸م.ا ه=ع لو
(س·ل) _طاب يف داو= ·'_ ع\لا _لو.ا ·_ات.يابتم _اتم\ك _ي=لاو _يعلاو ,للا
داو` =لا _ل¦ ب¸ضي ه` ي ¸ _م ه.. ·¸يثك ·_ع ل' .اب.و .ا=عل ·'¸ما -»=لا
·_ع\تم ل=¸ ·لي\=لا لا· ´_ و' ع ل ب.ذلاو ·_ي¸=لا لوك.ا ·_و'ع \لا _¸=.او
لك.ا ديد=
(_·ل) ·ا.ي\ع _`ع \ت _لفو ¸'=`علا ·_ع \لا ·_ولوقي دا=لاو _يعلاو ,للا
لك.ا يف ,, .لا _ع\لاو ¸ =عت
(=·ل) ·دي¸د _با لا· ·_اول.ا _م _ول ه.م _ي=`=لا .اطلاو _يعلاو ,للا
داو=ب ط= ·-ط'ع \لا |) 12 ([ ه, =و يف -ع»`=لا ·¸ ق`=لا -ط'علو
هب ·اقتا ·هق=ب هطعل ·,,ضعب ¸كذو ·ا=لا ق.ع يف داو= ·-ط'ع \لا لاقيو |) 13 ([ ·
ط.ا= ب.= _ل¦ 'ض¸اعم `¸ م ي' ·'طع. ´_لف `¸مو
...............
|) 1 ([ اوذ=' ·ل=.ا يف
|) 2 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 3 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 4 ([ ه.اويد يف ˆام=\ل 92 _ا=\لاو (ن·ل)
|) 5 ([ ·¸ابعلا ·ذه .د¸و اذك
|) 6 ([ ·وعل -ب\ك ·لم=ملا يفو في¸=ت -م\كلا ·ل=.ا يف
|) 7 ([ ا,=تفو ,للا ,ضب
|) 8 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 83 _ا=\لاو (ا·ل) يف قب= د·و (رì=)
|) 9 ([ _ت»لاب ·ب علو ·¸=كلاب ·'ضي' بعل لاقيو
|) 10 ([ 'ضي' بعل' لاقيو _\ع' _ت»لاو ·'ضي' ¸=كلاب ·بعل _.عملا اذه يف لاقيو
|) 11 ([ ) _ييلذ,لا _اويد ·يلذ,لا _ب¸ _ب فا.م دبع وه 2 · 39 (د\= ·gعل) _ا=\لاو (
|) 12 ([ (اهد= يف ·'¸ملا هط=ت) ··¸,م=لا يف ·دعب
|) 13 ([ هب ي.اول ي' ·يق=ب ي.طعلو ·_ا=\لا يفو ·لم=ملا يف _.لا اذكو
ي.\طمو

(ام¡.ل.ي ام¡ نيغلا¡ م>لا _اب) =
(مغل) ه.مو ,»لا ل'و = ام ·,=لملا يهو ·-=ي== ·د=او -م\ك ,يملاو _ي=لاو ,للا
بي طلاب .م =\ت ·,,لو· |) 1 ([ ‚ط\ت ·بي طلاب ,= \ت ·دي¸د _با لا· =ا.ه هت\ع= · |) 2 ([
_م و,ف ·`ه. ق'ي ت' =ي . .ي=ب =ب=ا= .¸ب=' اذ¦ ·'م= ل ,=ل' .' م = ل ·,,لو· ا`م'ف
هب _م ¸ ·`هما=ل ¸يعبلا ,=ل ·لي\=لا لا· _و.لاب .' م = . وه ام .¦ ·لادب,ا
(¡غل) . .ي=لا _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' لتعملا ف¸=لاو _ي=لاو ,للا
.ي=لاب g, \لا _\ع ¸=.او ·هب `دتع`ي
يدبعلا لا· -ي` دلا يف لب,ا د.و' _م هب `دتع` ي . ام ·و = \لا ل` و.اف |) 3 ([ ·
اهد.و' لع=ت ¸-.ام و' 'و = ل ''' دم\ =لا -.املا _'¸ عو |) 4 ([
و=\لا وه ا=\لاو _امي.ا و= ل يف =لذو 'و= ل و= \ي ا=ل ه.م لاقي |) 5 ([ =ا لا· ه.يعب
·_لاعت مُكِ.ام يَ أ يف ِ¡ غللاِب ُ =ا ´مُك .ِ>اَ¡´ ي v) } [ ·¸قبلا 225 ·د.املا · 89 ',ل ام ي' ·[
,و·و =او _\بو ·=او . ل=`¸لا لو· وه ·_ولوقي .ا,ق»لاو ,كبو\قب ·ود قعت
امك _وكي . ,ث ··اي¦ ه.=ي ·´_لف اذه `_¦ =او ·لب ق`م ¸داو=ل ل`=`¸لا لو· وه ·_ولوقي
ب ذكلا دمعتي ,ل ه.. ·و=ل ه.يميف ·اولا· _=
`g, \ ي ي' ·ه.م -= \لا قاقت=ا `_¦ لاقيو هب g, ل اذ¦ ·¸م.اب ي = ل ·,,لو· ي.اثلاو
ا,ب ا,ب=ا=
(_غل) ·لوقت بع تو ¸فعض _\ع لدي ·د=او _ي== ل=' .ابلاو _ي=لاو ,للا
'`يبا¸ع' .ع م= ·و¸مع وب' لا· ·يعم=.ا لا·و -بو=\لاو -با=\لا _ يب ´ب = ل ل=¸ |)
6 ([ ·لاقف •يباتك هت.ا= لوقت' ·.\قف ·اه¸قت=اف يباتك هت.ا= ´بو= ل ´_لف ·لوقي
·ب= \لا يف '¸= ط`ب'ت ·لا·و قم=.ا ·لا· •بو= \لا ام ·.\· -»ي== _يل'
'¸=اع ,وقلا _م ي`م' . دلو ام ''' ب = ل .و _با.ذ _م ي=ي¸ _اك .و |) 7 ([
¸كب وب' لا· |) 8 ([ ف=ي ¸عا= لا· `يد¸ وهو ·'.ا.ط`ب `· ذذ· _اك اذ¦ ·ب= ل ,,=و ·
·ه\ . ي ,\ف '¸م' ب\ط ل=¸
ب = ل يذب ·و=ا¸و ا=.ف ' |) 9 ([ '
=ا لا· 'بع ت 'ع.ا= ي' ·'ب=. 'ب=ا= _ت'و -ق=ملاو .ايع,او بع تلا ·بو=\لاو
·_لاعت ¸_¡غُ ل نم ا.´س م ام ¡) } [ ق 38 [
(دغل) ·.او , \لا يف _وكت .ام=ل ·ديدا=\لا ·د=او -م\ك لادلاو _ي=لاو ,للا
ƒ\ب ه.'ك اذهو ·'=`ي =تم ي' ·'د =\تم ´_لف .ا=و دا=ل'و ´د= ل لاقيو ·دو`د= ل اهد=او
·دا=ل' ='ي =لا
(زغل) ·¸= \لا ·_ولوقي ليمو ¸.ي= يف ¸.اوتلا _\ع لدي ل=' .ا¸لاو _ي=لاو ,للا
ليم` ي ,ث `_وب¸يلا ¸ »=ي _' ·دودمم ·.ا ¸' ي = \لا _ولوقيو ه,=و _ع .ي =لاب =\يم |)
10 ([ ·ا,ك لا= _\ع لك=تو يوت\ت ق¸ ط ·¸ا=ل.او هبلاط _\ع ي` معيل ·¸»= يف
¸ = لو ¸= ل د=اولا |) 11 ([ _ع _, . ·¸مع .يد= يفو هملك يف ´_لف ¸ =ل 'و
_يميلا يف _¸'ي = \لا
...............
|) 1 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_يطلاب ·ل=.ا يف
|) 2 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 149 (
|) 3 ([ _ لو.ا .¸=لا ي=او= يف قب= امك ·يدبعلا بقثملا وه 507
|) 4 ([ (_¸ع ·دم\=) _ا=\لا يف ·د=.'
|) 5 ([ لم=ملا _م هباو= ·و=\لاو ·ل=.ا يف
|) 6 ([ ) ·¸,م=لاو _ا=\لا يف 1 · 319 _ميلا له' _م يبا¸ع' ه.' (
|) 7 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (_غل)
|) 8 ([ ) ·¸,م=لا 1 · 318 (
|) 9 ([ ) ي.ا=.ا يف امك ·ي=ودلا لي»طلا _ب .¸ا=\ل .يبلا 12 · 54 ي=او=و (
) ·¸,م=لا 1 · 318 ··¸د=و ( ' 'دمتعم ,وقلا _بك .يم¸ف '
|) 10 ([ .ام=و '.يمي ليمي ,ث ·لم=ملا يف
|) 11 ([ 'ضي' _ت»ف ,ضب ¸=ل لاقيو

(ام¡.ل.ي ام¡ sاìلا¡ م>لا _اب) =
(_ìل) بو ثلا .ق»ل ·لاقي ¸م.ا -م.لم _\ع لدي لي= ' فاقلاو .ا»لاو ,للا
,.لت ·,ه¸م' قفلتو هم.اوي ي' ·اذه ق»ل اذهو 'ق»ل بو ثلاب
(=ìل) قم' =.ا ·=»ل.ا ·_ولوقي فاكلاو .ا»لاو ,للا
(مìل) ,اث\لا _م ف..ا ف¸ط ƒ\ب ام ·,ا»\لا ·_ولوقي -م\ك ,يملاو .ا»لاو ,للا
ا,م ف _\ع ا,عا.· . د¸ ··'¸ملا .م »\تو
(اìل) ·ه»=كو ¸.ي= فا=ك.ا _\ع لدي ·_ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا»لاو ,للا '
. '»لو .ام`=لا ه= و _ع با==لا _ي`¸لا . '»ل ·لاقي ¸وم,م ¸ي=و '¸وم,م _وكيو
¸كب وب' امهاك= ·هت و»لو ·هتط=ك ·,=علا _ع ,=\لا |) 1 ([ _ام قلاو با¸ تلا ·.ا»\لاو
لي\قلاب هق= ¸ فاو _م ي' ·.ا»\لاب .افولا _م ي ض¸ ·لثم لاقي _¸.ا ه=و _\ع
هت ك ¸ادت ·هتيفلتو .ا»ل¦ ·هتد=وو هتيقل ·هت' ي »ل'و
(=ìل) هت,= _ع .ي=لا ف¸=و ` ي \لا _\ع لدت ·د=او -م\ك .اتلاو .ا»لاو ,للا
ل=`¸لا ·. »ل.او هت ف¸= ·هي'¸ _ع '.لف . »لو هت' ي ول ·.ي=لا . »ل ه.م -ميقت=ملا
_و \ ت ي' ·.»\ ت ا,.. ·د.ا=علا _م -=ي\ =لا ·-تي»\لاو ·بابلا _اي· وهو ¸ =ع.ا
·.ا»تل.ا ه.مو اهدلو _ل¦ .»\ت ي,ف ·¸ي= _م ´دلو ا,لو ´_و¸ ا,ل ·.و»ل ·'¸ماو
··¸==لا _م .ا=\لا . »لو ·¸كب وب' لا· .»\تلا اذكو ·=,=وب لدعت _' وهو
هت¸ =· |) 2 ([
(gìل) ي ضامو ·¸يق»لا ·.ا»لا _ت»ب g»\` ملا ·_ولوقي ·د=او -م\ك ,ي=لاو .ا»لاو ,للا
,لكلا ¸ دا. _م وهو g»ل' ه\عف |) 3 ([ ·د=.'و
ا=\' =`ع 'باب= .`ب = -ي¸ا= ''' ا=»\` م ا,.ع =ي ,ل '_م ¸' == يف |) 4 ([
'=»\` م _اك اذ¦ ',ع . ·لا· •·'¸ملا ل=`¸لا = لاد` ي' ·'عوف¸م .يد=لا _عب يف يو¸و
_==لا _ع _ي==لاو |) 5 ([
(gìل) اذ¦ ·`,وم` =لاو اه`¸=ب ¸ا.لا هت =»ل ·لاقي ·د=او -م\ك .ا=لاو .ا»لاو ,للا
·-»ي»= -ب¸ض هب¸ض · -=»ل في`=لاب ه=»ل ·,,لو· [ا`م'و| `ه`,=و ¸ ي=تف اه`¸ = هبا='
ه=». وه ·_و.لا هيف ل=.ا `_,ف
(=ìل) _' =لذ بلا=و ·.ي=لا •¸ط _\ع لدت -=ي== -م\ك .ا=لاو .ا»لاو ,للا
·-=فللاو يمف _م .ي=لا .=»لو '=»ل =»\ ي ,لكلاب =»ل ·لوقت ,»لا _م _وكي
·هلو· ¸=»`ي =لذ _\عو ¸=بلاو ·_ =`¸لا لاقيو ·=ي` دلا
_=ت'¸` ي ا,`ب' ي = يتلا ا`م'ف ''' 'ه=فللا _م 'دو`= `دو' ='ف |) 6 ([
=ي»لو =و»\م ´.ي= وهو
(_ìل) ·'¸ملا .ع »\تو .ي= لامت=ا _\ع لدي _ي== لي = ' _يعلاو .ا»لاو ,للا
¸ ==لا _»\تو ه\ م= ·ه='¸ بي =لا _»لو هي\ع . \ مت=ا ·ا,ط'¸ مب |) 7 ([ ل\=ت ·
.\ع=ف ا,تب\· ··دا¸ملا .ع» لو ·.¸اض=ا ·.اب.لاب _¸.ا .ع »تلاو ·¸' ض =لاب
ا,ت` ب ط' |) 8 ([ ا,ط=و يف
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 160 (
|) 2 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 24 (
|) 3 ([ يهو ب¸علا ,لك _م _يل يف هيولا= _با اهد¸و' .لث .ام\ك ·¸ي=.و
-='¸=م ي,ف لب,ا .='¸=او ·ب,=م و,ف ب,='و ·_==م و,ف _=='
|) 4 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (gìل)
|) 5 ([ ·g»ل) _ا=\لا ¸=.ا لا¸=لا =لذ ل.= _ي= _==لا .يد= _م ه.' _ل¦ ¸ي=ي
(=لد
|) 6 ([ ) ي.يعلا ¸كذ 1 · 572 -ف¸ط _ل¦ بو=.م .يبلا _' (
|) 7 ([ لم=ملا يف هباو= ·ل=¸لا ·ل=.ا يف
|) 8 ([ -بابطلاو ,ضلاب -بطلاو ·ا,تبط ·لم=ملا يفو ·_وماقلاو _ا=\لا يف اذكو
_ضوم _\ع _ب=,اك -ي.ثم -ض¸تعم يهو ·¸¸=لا ا,ب _ط=ت يتلا ·د\=لا ·¸=كلاب
¸¸=لا

(ام¡.ل.ي ام¡ =اقلا¡ م>لا _اب) =
(مقل) _اقي ,ث ·,»\ل ديلاب ¸,اعط لوا.ت _\ع لدي ·_ي== ل=' ,يملاو فاقلاو ,للا
,ق\لا ¸يثك ·-ماق\ ت ل=¸و هتمقتلاو هتم ق\تو ·ه`م قل' ,اعطلا .'م قلو هي\ع |) 1 ([ _مو
يف ·ا.¸كذ امك ·هيف ¸م _م ,قل ه.'ك ·هيب=تلا _\ع ·قي¸ طلا g, . م ·,ق\لا بابلا
_ضم د·و ·طا¸` =لا
(نقل) .ي=لا _قلو هم' , فو ¸,\ع ذ=' _\ع لدت -=ي== -م\ك _و.لاو فاقلاو ,للا
-.اق\لاو ,', »لا _ي¸= ·´_قل ,ل=و هتم,ف ·'.يق\ت هت . قلو هم,فو ·ذ=' ·'.قل
(يقل) ¸=.او ·_وع _\ع لدي اهد=' ·-ثلث لو=' لتعملا ف¸=لاو فاقلاو ,للا
.ي= •'¸ ط _\ع ¸=.او ·_ي.ي= يفاوت _\ع
··و ق\لاو _ا=.,ا ي قلو ·`و ق\ م ل=¸و ه.م `_وعي ه=ولا يف ذ='ي ´.اد ··و ق\لا ل` و.اف
ا,عم .لا= _¸=' .ع»ت¸او ¸. بلا يف ا,ت\=¸' اذ¦ يتلا ول` دلا |) 2 ([ ·لا·
هم¸ل` ملا ·وق \لا ..`دلا ¸= ' |) 3 ([ '
•اق\لا -عي¸` =لا -·ا.لا ··وق\لاو اه¸اق.م يف ا,=ا=وع. ا,ب .يم= ·باق`علا ··وق\ لاو
·د=او ·¸م ي' ·· و قل هتي قلو ·_ي \ باقتم _ي.ث.ا يفاو تو ·ا·ل`ملا ·.اق\لا ¸=.ا ل=.او
'.ايقلو '`ي قل هتيقلو ·.اقلو |) 4 ([ ·لا· _قل _م=لاو ·.اق\لا _م -\ع ف -ي ق\لاو
-='ع . ¸ي= _م ,و .لا _ و' ه. ي.¦و ''' _و ك ت ,ا.ملا يف ',كاقل لعل
_م 'مو· `_' ل=.او _قل _ي¸ طلا .ي=لاو •.اقل¦ 'هت ذب. ·هت' ي قل' ·¸=.ا ل=.او
·ا,يف =ا ا.'ي = ع ¸بايث يف فو ط. . ·اولا· فاو ط\ل .يبلا او ت' اذ¦ او.اك ب¸علا
··اطقلا ˆ¸ف ف=ي ¸ م=' _با لا· _قل _ق\` ملا =لذ _م=يف ·ا,.وق\ يف
¸ف=»= يف ي قل ' _قل يو ¸ ت ''' '¸ , = . ي لف _م=لا ·`¸ ,' = ت |) 5 ([
(_قل) =ا لا· 'بيق\ت هت'ب قلو د=او ·`¸ ب .لا ·ب ق\لا ·د=او -م\ك .ابلاو فاقلاو ,للا
·_لاعت ِ_ا قللاب ا¡´زَبا. . v¡) } [ .ا¸==لا 11 [
(gقل) _اقي ,ث ·_ث.. ¸¸كذ لاب=¦ _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لاو فاقلاو ,للا
¸==لا ا`م'و ·ا,.ا¸ ك ذ ا,=ق\ تف ,ع .لا ا`م' ¸==لاو ,ع .لا •اقل ه.م ه`ب=ي ام هي\ع
يف ل=.او ¸ ==لا _ق\ تو ·.املاب با=`=لا _ق\ ت ·_·اول ´•اي¸و •اي`¸لا ه=ق\ تف
لوقي =لذكو ·-=·. ·د=اولا ·_·اول ا,=». يف يهو .¦ _ق\ ت . ا,.كل -=ق\` م _·اول
-·ا.لا ·-=ق\لاو •و قلو ´_·. -·ا.لاو ·'=اقلو '=قل _ق\ ت -·ا.لا .=قل ·لاقي _و¸` =»ملا
·¸كب وب' لا· اه`د.و' ا,.وطب يف .ا.,ا ·_·لملاو _قلو ´•اقل _م=لاو ·ب\=ت
_ي·لملاو |) 6 ([ _وطبلا يف يه يتلا _·لملاو ·د=اوب ا,ب اوم\كتي ,لو 'ضي'
,,ك \' م ي ,لو ·¸= \مل او . يدي ,ل اذ¦ ·,للا _ت»ب ·•اقل ´,و· ·بابلا اذه _ع ذ= اممو
_اط\`=
(سقل) _م ه=». .=قلو يض¸م ¸ي= ¸.ع. _\ع لدت -م\ك _ي=لاو فاقلاو ,للا
¸د=ملا _ق\لاو _ي¸=لا ·¸ =لا ·ق\ =لا †` ي` =لا ل`=`¸لا ·`_ ق\لاو . ث = ·.ي=لا
هت' ب ع ·ه`=قل' ل=`¸لا .' =قلو با`ي علا ·_·للاو
(_قل) و ·'=قل _قلو ه\ب· يذلا [_م| _.عملا يف بي¸· دا=لاو فاقلاو ,للا
·لا· هي\ع ¸_¸=ب ·ذ=' ·.ي=لا _قتلاو ق\=لا قيض ي' ·´_قل وه
ا.تا¸ ه' _م _اض ام ¸_قت\مو ''' ه`ب ·اعي= ه.ل _\' م' يذلا لعل |) 7 ([
ه·¸=' ·¸=لا ه= قل' ·اولا· ام` ب¸و
(=قل) هتي'¸ د· _¸.ا _م ¸.ي= ذ=' _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو فاقلاو ,للا
ه,ب=' امو _= =لا طقل ه.م 'ضي' ¸د=·و ¸·دا¸¦ _ع _وكي د·و ·`·' د¸ ت ,لو -ت=ب
·-طيق\لا و.بو طق\` ي ذوب.ملا ·طيق\لاو _.اض ¸لام _م _ا=.,ا هطقتلا ام ·-طق\لاو
د· ¸¸او = يف ¸¸دب _ب -»يذ= ا,طقتلا _اك ,,`م' _. =لذب او`م` = ·ب¸علا _م ´,و·
_ت»ب ·طق\لاو ا, =و¸تو ا,يب' _ل¦ ا,بط=ف هت ب=ع' ,ث ·ا,`م ضف ·-.` =لا `_,ب . ¸ض'
·لا· ·¸ي=و ¸ `ك _م -ت=ب '.ي= قفاوت _' ·طاقتل.او ¸.ي= _م . طقتلا ام ·فاقلا
'طاقتلا هت' د¸و ¸ل,. مو ' |) 8 ([ '
لكل ي' ·-ط·. ¸-ط·ا= لكل ·_ولوقيو _ي,ملا ل=`¸لا ·-طيق\لا اذ,ب ه`ب=ي اممو
·¸دا. |) 9 ([ _و·¸»تملا لي\ قلا ·_ا.لا _م طاقل.او ا,عيذيو ا,`ع م=ي _م ,لكلا _م
-`ض ف و' بهذ _م ´_ط· ·طق\لاو -ت= ب ا,ي\ع _·`و ي' ·'طاقتلا .طقتلا ·طيقل ¸. بو
-. طقلا _م=تو _دعملا يف د=وت |) 10 ([ _م طقل ام ·_¸`¸لا -طاقلو _==لا - ط·.
·دا= = دعب ب=
(_قل) هب هتبا=¦و .ي=ب ¸.ي= ي' م ¸ _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو فاقلاو ,للا
·ه.يعب هعقلو ا,ب ·ام¸ ¸·¸عبب ه عقلو ·ا,ب هتيم¸ اذ¦ ··ا==لاب| ل`=`¸لا .' ع قل ·لاقي
-عاق\لاو ` ه.اع اذ¦ |) 11 ([ ·هق\ = _= ·' _م هب يم¸ي ·,لكلاب _ق\تي يتلا -يها` دلا ·[
هق\ = _=·'ب ,\كت اذ¦ ·.اعاقل هملك يفو -عاق\تلا اذكو
...............
|) 1 ([ -مقل _م= ·,ق\لاو ,ي=ع و ,ق\لا ¸يبك ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف اذكو
_وماقلا يف ·و=.و ام,يف
|) 2 ([ .ع»ت¸او ·لم=ملا يفو في¸=ت ·ا,عم .لام ·ل=.ا يفو .ع»ت¸ا ي'
·_ا=\لا يفو -لوادتملا ,=اعملا يف ¸كذي ,ل _.عملا اذهو 'عم ام,تعف¸ _¸=.ا
ا,.ي\ ل 'عي¸= ط=ب.ت . -.يل ··وقل ولدو
|) 3 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (اقل) ' هم.ا=لا _ه¸= .ا¸كبلاو ' ··دعبو
) _==ملا يف ·د=.'و 9 · 165 ··¸ي==لا ولدلا ·-=لولا _' _\ع 'دها= (
·=»\ب
' هم¸لملا -=لولا ..دلا ¸= '
_ا=\لا يف د¸و ·¸ي=.ا -ياو¸لا ·ذ,بو (_ل¡) يف هب.و (اقل) ا,.' _\ع
-=ي==لا
|) 4 ([ _وماقلاو _ا=\لا يف ·¸دا=م ¸.ا= ¸=.ا
|) 5 ([ يو¸ت ·_ا=\لا -ياو¸
|) 6 ([ ) ·¸,م=لا يفو ·_·لملاو ·ل=.ا يف 2 · 181 يهو ·_·لملا ¸كذ دعب (
_وطبلا يف _وكت يتلا 'ضي' _ي·لملاو ·لم=ملا يفو ·_ي·لملا
|) 7 ([ .يبلا _اتم ·=ي¸=تلاب ··¸ه.ا
|) 8 ([ ) هيوبي= ·د=.'و(ط¸· ·طقل) _ا=\لا يف امك ·يد=.ا ·داق.ل .يبلا 1 · 186 (
-ب=. _ودب
|) 9 ([ بو=.ا وهو ··دا. ·لم=ملا يف
|) 10 ([ -=.ا· ·_==لا -ط·. ·_وماقلاو _ا=\لا يفو لم=ملا يف _.لا .ا= اذكو
_م _وكت يتلا قابط.ا .اذ يه ·_وك=ف ¸=كبو ·¸=كف _ت»ب ·-.طقلاو ¸يطلا
¸يط\ل يه لي·و ·¸.اطلا _طب يف ¸ي== ا,.'ك -.ه ي,ف -=.اقلا ام'و _¸كلا
اه¸ي=ل _ي¸ا=ملا -ل¸.مب
|) 11 ([ لم=ملا _م -\مكتلا

(ام¡.ل.ي ام¡ =اكلا¡ م>لا _اب) =
(مكل) ·اولا· -عوم=م ديلاب ب¸ضلا ·',ك\لا يه ··د=او -م\ك ,يملاو فاكلاو ,للا
ديد=لا ب\` =لا وهو ·,ك \ملا ف =لا _م ه=اي·و
(نكل) ل=¸و _ا=\لا يف `ي علا يهو ·-. ك \لا يه ··د=او -م\ك _و.لاو فاكلاو ,للا
)`_ك \لا وهو ·.ا.ك ل ·'¸ماو `_ك ل' 1 'ضي' (
(يكل) ¸طابتو ¸_اكم ,و¸ل _\ع لدي ·¸وم,ملا و' لتعملا ف¸=لاو فاكلاو ,للا
·هب ,ا·' اذ¦ ·_اكملاب ي ك ل ·¸كب وب' لا·و هت' م ¸ل اذ¦ ·¸و=قم • _ك ل ¸_ل»ب .ي ك لو
)¸م,ي .و ¸م,ي 2 ل=¸لا '. 'كل ·لاقيو .ي=لا _ع 'طابت ·'¸ك\ت ل=`¸لا 'ك \تو (
طو`=لاب هت' د\= ·'ك ل
(دكل) هب ق¸ لو هم ¸. ·.ي=لاب .ي=لا دكل ·_ولوقي لادلاو فاكلاو ,للا
.\ك'و ·` دوم =و ,`دلا قا¸تلا ·` دك \لاو .اي=.ا هيف قدي ´.ي= ·دك \ ملا ·_ولوقيو
)يم »ب دك \ف ƒ'م` =لا 3 (
_ =م اذ¦ ··د'ي · دكل` ي وهو _=مو ديلاب ب¸`ضلا ·دك\لا ·دي¸د _ب ¸كب وب' لا·و
)·اط= ديقلا هع¸ا.ف 4 (
(_كل) ·,¸ ل اذ¦ ·ل=`¸لا _ك ل ه.م ·.ا.دو ,¸ل _\ع لدي ل=' _يعلاو فاكلاو ,للا
·-عيك \لا و.ب ·_ولوقيو _ ك ل 'ي و ذ اي _ي.ثللو ·_ك ل اي ·ه.ل لاقي _ك ل' وهو ·-عاك ل
_ضا¸لا _==لا ·'ضي' _ك \لاو ‚ =ولا وهو ·_ك \لا =لذ _اي·و ·اولا·
·لا· _'=\لا وهو ·_ك \لا بابلا اذه _ع ذ= اممو
)اعك ل ·`¸' ب د `_` م اذ¦ ' 5 ' (
...............
) 1 .ك\ل ·ل=.ا يف (
) 2 ) ·¸,م=لا ( 3 · 171 (
) 3 يم»ب ق=\ف ƒم=لا .دكلاو ·ل=.ا يف (
) 4 ) ·¸,م=لا ( 3 · 297 (
) 5 هتدي=· يف _يلو (_كل ·_==) _ا=\لا يف وهو ·ي.اودعلا _ب=,ا يذل .يبلا (
) .اي\ض»ملا يف يو¸لاو _¸ولا اذه _\ع يتلا 1 · 151 يف قب= د·و ·( (_>) وهو
·همامتب
.== ,¸==ف ه\ب. _¸ت ام¦ ''' اعكل ·¸بد _م اذ¦ .ا.

(مv -ل¡أ =رحأ ة.>. نم ر.كأ _ل= _ر·لا م>ك نم sاج ام _اب) =
=لذ _م لي\· وهو (مج¡ّ للا) ) 1 ·,=هو g,ل _م -تو=.م يهو ·.` ي دملا قي¸طلا ·(
وه ·لي\=لا لا·و ·`د=ق ي يذلا _ضوملا _\ع هكلا= ,`=,ي _ت= هب g,\` ي ه.'ك
ه\ثم =و\=ب g,\` ي د·و ·د.ا¸ هيف ,يملا لعلو _ضاولا قي¸ طلا
ه.مو ·(م.¡للا) _طاقلا في`=لا ·,اذ`,لاو ,ذ,لا _م ,للا هيف .دي¸ امم وهو ·`دا=لا
)`دا=لا 2 ا,ق.اق=ب ,\ع' =او (
(باو`=لاب ,\ع' =او ·,للا باتك ,ت)
...............
) 1 لم=ملا يف هباو= ·,=\لا ·ل=.ا يف (
) 2 دا=ل,ا ·ل=.ا يف (

·ميملا _ا.ك
(_با=ملا¡ ==ا«ملا يف ا=د·ب ام¡ ميملا _اب) =
(نم) _\ع ¸=.او ·_اطق.او _ط· _\ع لدي امهد=' _ل=' _و.لاو ,يملا
¸ي= _ا.ط=ا
·_لاعت =ا لا· هتعط· ·لب=لا . . . م ·لاقي ه.مو ·_طقلا ·[_ملا| ل`و.ا ´ر جَأ م´ ¡َ لف)
¸ن¡. مم ´ر ي = } [ _يتلا 6 ·_ملاو ددملا _طقتو ددعلا _ق.ت ا,.. ·-`ي.ملا ·_و. ملاو [
·لا· ¸ي` =لا _ع _طق.ي ي ي' ع` ملا `_' =لذو ·.ايع,ا
' ا. ملا _يك ت=ي . '=.ل· '
لوقت ·`_ملا ¸=.ا ل=.او |) 1 ([ بابلا _مو ليم= 'ع.`= _.= اذ¦ ·'.م `_مي `_م ·
ا,ب _`¸ · اذ¦ ·اهاد=' ¸ديب `_م ·اولا· امب¸و ·_ا=.,ا ,او· ا,ب يتلا ·` و قلا يهو ·-.` ملا
ل`و.ا _م و,ف ·_ا==,ا _ط· ه.' _\ع لدي اذهو
(-م) ¸· ذلو ¸¸ =. م _\ع _¸=.او ·¸'=¸ _\ع امهاد=¦ لدت _اتم\ك .ا,لاو ,يملا
'هم ·,,لو· _لو.اف |) 2 ([ _\م.ا ق¸=لا ·هم' , ملاو =لذ هل هلوقب ·¸=¸ ·هب هم,مو
_=اولا
·ا, مو ´ه, م .ي= لك ·_ولوقيو ليم= _كي ,ل اذ¦ ·´ه, م هل _يل ·,,لو· _¸=.او
`_`ه¸كذو .ا=.لا .¦ |) 3 ([ ·ب\عث _ع _اطقلا ا.د=.' ·ذ\لا ·`·ا,ملاو
·ا, م اذه ا.=يعل _يلو ''' ¸ادب اي.` دلا ا.¸اد .=يلو |) 4 ([
(=م) ه.مو .' ددمو . ت م لاقي `.ي=لا يف _'¸ .و دم _\ع لدي لي=' .اتلاو ,يملا
_\ع ¸.بلا _م _'¸ .لا ·. ملا ه.مو ا,,ب=' امو ¸-با¸قب ل`=وت اذ¦ ·اذكب .` م ي ,,لو·
·¸ ك ب ¸ي=
(=م) _=¸ي _اك اذ¦ ·.ي=لا . مو ا,==م ·· دي .م ·_ولوقي _اتم\ك .اثلاو ,يملا
دي¸د _با لا·و 'م=د |) 5 ([ هي\ع يقبف 'م=د لك' اذ¦ ·ه`ب ¸ا= .م ·
(gم) -ع¸=ب .ي=\ل ´ي' م ¸ -ي.اثلاو ·.ي= يف طي\=ت امهاد=¦ _اتم\ك ,ي=لاو ,يملا
_=»` ي ,لو ف =ي ,ل ··¸اب=' يف gم=مو ب تك` ي اميف طي\=ت ·-=م=ملا _لو.اف
_ا=` م ¸طملاو ب . علا _ا=`م با¸ =لاو هب _م¸ ·هيف _م با¸=لا `gم _¸=.او
_م ه=ب=ي _' _يطت=ي .و هقي¸ `gمي ·`_ام ,¸ه وهو ل'=.لا _ا=`م ل=علاو _'¸` ملا
يف _¸=' ·ل`=`¸لا ` gم'و بهذ ·'=ا=م¦ دلبلا يف `gم' -ع¸=لا باب _مو ·¸ب ك
· و' دع
(gم) .ي=لا `_م _لو.ا ·د=او ¸ل=' _\ع _اق.ت . ¸.ام\ك .لث .ا=لاو ,يملا
يلابلا `ب' و ثلا ·`_ملاو ي \ب و _ ¸ د اذ¦ ·`_م 'و
ه\ع»ي . ام هملكب ي¸` ي يذلا باذكلا ·•ا`=ملا 'ل=`¸لا ·-ي.اثلاو
ا,ضايب •املا ·لاقيو _يبلا ·¸ »`= ·`_`ملا -ثلاثلاو |) 6 ([
(gم) فو¸عم ·,=علا ‚`م ه.م .ي= لك _لا= _\ع لدت -م\ك .ا=لاو ,يملا
·لا· '=`م _امدلا اوم= امب¸و ا,=م ¸ثك ··ا=لا . =م'و
ا.لاع. قو`¸` =لا ب\كلا لك'ي .و ''' ,=ام=لا يف يذلا ‚`ملا _قت.`ي .و |) 7 ([
ه=`م ¸.ي= لك `_لا=و
(دم) .ي=ب .ي= لا=تاو ·لوط يف ¸.ي= `¸ = _\ع لدي د=او ل=' لادلاو ,يملا
هيف دا¸ ي' ·¸=' ´¸,. `·` دمو ·`¸,.لا ` دمو '` دم ·دم' .ي=لا .'ددم ·لوقت -لاطت=ا يف
··` دم هيف .¸ا= ·•'¸` =لا `دم' ه.مو ¸ددمب _ي=لا .' دد'م'و هتدم لاط'ف ه\=اوو
هب ·`دمت ¸.ي=ب و' قي·`دلاب .املا ا,تيق=' ·'دم لب,ا .ددم ه.مو _¸=ي ام يهو |)
8 ([ `دم` ي `ه.. ·هب بتكي ام ·دادملاو دتما اذ¦ هعا»ت¸ا ·¸ا,.لا `دمو ديدملا ,=.او
بابلا _مو =م\قب · دم ·او` دلا _م =دادمت=ا ··`دملاو ا,تددم'و ·او` دلا .ددمو .املاب
ه\ثم ليكملاب ليكملا `دمي ه.. ·ليياكملا _م `د`ملا
-=و\`ملا ديد= ·_ا` دم¦ ´.ام بابلا _ع ذ= اممو
(رم) _\ع ¸=.او ·¸.ي= `يضم _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' .ا¸لاو ,يملا
بيطلاو ·ول=لا فل=
· ¸م هتيقلو هيضمو ه با==.ا ·با=`=لا `¸ مو _ ضم اذ¦ ·`¸ مي .ي=لا ¸م ل`و.اف
_وعم=ي ·¸ملا _م ·¸م هتيقل ·_ولوقيو ¸م د· ¸_ام¸ _ع ·¸ابع وه ام.¦ _يت¸مو
`¸ ملا _\ع ·¸ملا
ي' ·_ي ¸م.ا ه.م .يقلو ' ¸م ¸ا= اذ¦ ·`¸ مو `¸ م` ي .ي=لا `¸ م' ¸=.ا ل=.او
_¸ملاو ,,لا ·_ا¸م.او -ب يط ¸ي= د.اد= |) 9 ([ ا,يف _مت=ي _ي¸ا=ملا ·¸م.او
·لا· .¸ »لا
هي\ي امو `¸ م.ا يد', ت .و ''' ,ا=علا قو¸عم `_د,ت .و |) 10 ([
.ا.بلا اذ,ب ·ديد=و ¸· د= لك =لذ دعب .يم= ,ث بيط ¸ي= ه.. ¸م.ا ي`م=و
لب=لا ·¸ي¸ملاو ل ت »لا ·` د= ·¸ملاو `¸ م` م وهو ·هت\ تف ·لب=لا .¸¸م' ·_ولوقي
د=او ه=اي· اذه لكو _».لا ·`¸ ع ··¸ي¸ ملاو ه.م ·`و قلا ··¸ي¸ملا =لذكو لوت»ملا
`¸` م ´¸== ·¸ا¸`ملاو
,==لا -مع. ·'ضي' ·¸ م' ¸ ملاو ¸فا= _يب' ·¸ا==لا _م ب¸ضف ¸م¸ ملا ا`م'
ا,تمع. _م _¸=¸تت ..اك اذ¦ ··¸ام'¸ م ·'¸ماو ه`=`¸=¸تو
(زم) ¸-`ي¸م _\ع [لدي| ¸=.او ·,وعطلا _م ´,عط امهد=' ·_ل=' .ا¸لاو ,يملا
لضفو
.ا` ¸` م ¸م=لا .يم= ·_ولوقيو و \` =لاو _ما=لا _يب .ي=لا ·`¸` ملا ·لو.اف |) 11 ([ _م
¸=.ا _ايقلا _م وه لب لي·و ·اذه
`¸ م هي\ع هلو لض»لا ¸=.ا ل=.او |) 12 ([ اذه ·_ولوقي ·ه.م .ا`¸` ملاو ل'ض ف ي' ·
.ا` ¸ م ليقل 'تع. _اك ولو ·,=ا .ا` ¸` ملاو ·اولا· لضف' ي' ·اذه _م ¸م' با¸=لا
ل`و.ا _م اذه _وكي _' _كميو لي\· لي\· با¸ =لا _`=مت ·¸` ¸متلاو
(سم) `هت' ==مو ديلاب .ي =لا `_ = _\ع لدي د=او _ي== ل=' _ي=لاو ,يملا
هت =م `_=لا `_'ك ·`_ م هب يذلا ·_و`=مملاو `_` م ' .' ==م ·اولا· امب¸و `ه`=م '
·لا· يدي.ا هتلا. ام ·.املا _م _و`=ملاو
. ..ك •.ام ..ك ول ''' ا=و`=م .و قاذملا بذع |) 13 ([
(_م) ه.م فط لو ¸-لو,=و .ي=لا يف ¸_ي ل _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو ,يملا
·لا· ا,=`م' ا,ت==م لاقي ·-.`ي \لا ,ا=علا يهو ·_ا=`ملا
`ه\يل `_= اذ¦ 'كو\ع` = =ا ا=ل ''' ¸ ¸=م لك '»ل' _ا=`ملا يف _ضم |) 14 ([
·لا· -\=.لا ا,يف _¸= ت -.` ي \لا -.ي طلا ·_ا=ملاو
'_اب=بلا _ا=`ملا يف قو¸`علا ي=ا¸ ' |) 15 ([ '
ه.م ذ=' اذ¦ ·¸_لف لام _ مي ´_لف ·_ولوقيو 'بيط '`¸ ب _اك اذ¦ ·_ا=`ملا بيط وهو
-لو,=ب .¦ =لذ _وكي . ·¸ليد.مب .==`م اذ¦ ·ديلا _ م ه.مو .ي=لا دعب .ي=لا
_عب _¸`ضلا يف .ك¸تو ا,تب \= ·-·ا.لا .==مو ليد.ملا وه ·_و =ملاو _يلو
,ثي ,لا ` ,. ´_با .ام ·لاقيو بوذيو _ي\ي _ت= ¸.ام يف هفاد ·.ي=لا _ مو _ب\لا |)
16 ([ -ي »=.ا هل _` م ' .ل¸ ام ·.لاقف اها.ل'=ف |) 17 ([ ·_¸=' '·¸=و'و ·¸ات ·`دل'
·,'= = هل _اكو ¸,=ع _م _ == ام لك ·_ =ملا بابلا _مو _لاعت =ا .اض· _ب'ف
,=علا بي =` ي ¸بيع _م =لذ _وكيو
(_م) ه= لا= ذ='و ·.ي=\ل ق`وذتلا هب = _\ع لدي _ي== ل=' دا=لاو ,يملا
فل= ·-=م=ملاو ه`=تم' هت==تماو ·ه`=م' .ي=لا .' == م =لذ _م
·.ي=لا _ا=`م ه.مو _ا=\لا ف¸طب _وكي دا=لاب -=م=ملا `_. ·-ضمضملا
_¸فو `_تم`ي يذلا _لا=لا و,ف ·.ي=لا .==تما _م _يقم وهو ·ه=لا=
-يب¸علا _لا= ·´_ما=` م
(_م) .ي=\ل .ي=لا ط= ض _\ع لدي _ي== ل=' داضلاو ,يملا
·-ضمضملاو =ط=ض د· ه.'ك ·-ق=ملا ي.م ƒ\ب ·ي. ضم'و .ي=لا ي. ضم ه.م
-·'¸` = ه.ل ..اك اذ¦ ·_يعلا `_مي ل=كلاو هط=ضو , »لا يف .املا =ي¸=ت
`_م ·_ولوقيو هت ·¸`= ·هضيض مو |) 18 ([ هت»=ب _ا=.,ا ه\ع»ي ¸.ي=ل -ياك= يهو ·
.ي=لا يف _مط' اذ¦ |) 19 ([ _م لثمو `_م ·هي\ع ق=ب ¸·' اذ¦ ل`=¸\ل _ولوقي
هيت »= ¸=كف -=ا= ل.` = اذ¦ =لذو ·اولا· ·'عم طل `_م يف `_¦ ·,,لاثم'
(=م) هيف _ايقلاو ·`دم ·هطمو .ي=لا دم _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو ,يملا
=ا لا· هفا¸ط' طم لعف اذ¦ ه.. ·¸ت=بتب `ي=ملا وهو ·د=او .اطيط`ملا يفو
·_لاعت _=م .ي - ل =َأ _ل¦ _=. ´م.) } [ -مايقلا 33 .اطلا .\ع=ف ·ططمتي ه\=' ·اولا· ·[
ط\ت=ملا .املا ·-طيطملا ه.مو ه.م وهو ·¸` بكت ·هيب =ا= طمو ·في»=ت\ل •.اي -ثلاثلا
·¸دك ¸لي= ·ايم .املا دم اذ¦ _وكي اذهو ·_ي طلاب
(=م) ·ا=ا=مو -=امم هت ==امو -ع¸ا.مو ·¸ا=م _\ع لدت -م\ك .ا=لاو ,يملا
_مو _ا.لا بهذيو _قبي ه.,ف =¸ا= =ام ت . ·.يد=لا يفو هتع¸ا.و هت¸ ¸ا=
`¸ بلا _ام¸ ·=ملا اذه ¸ي=
(_م) ·-عم' ع ملا ه.م =لذ هب=' امو ¸-ب\=و ¸طلت=ا _\ع لدت -م\ك _يعلاو ,يملا
وذ لا· ¸=لا ·د= ·_اعمعملاو ب¸=لا يف _اع==لا .و=و قي¸=لا .و=
·-م¸لا
`هل `ب ه في=لا _اعمعم اذ¦ _ت = ''' `ب ط`¸لاو ` .املا ا,.ع _ . ¸-`='ب |) 20 ([
_ولوقيو =اذ _م اذه ·لاقي ·¸-ب=ا=م -م\ك يهو ·_م بابلا اذه _م _يل اممو
.ا=.لا -»= يف |) 21 ([ 'د=' يطعت . يتلا يهو ·_م' =' ا,.'ي = ا,ل ·_م عم _,.م ·
'دب' ا,عم _وكي '.ي=
(_م) طلت=.ا ·-=م=ملا ·_ولوقي ·¸كذ _ضم ام هب= _\ع لدي _ي=لاو ,يملا
·-ب¸¸ لا·
ƒم = م` ملا ق\ =لا ' |) 22 ([ '
'م=د ·او¸ اذ¦ ·هماعط ƒم=م ·_ولوقيو
(_م) _يب قم' _.ابلا ليوطلاو د= ¸` وا=تو ¸لوط _\ع لدي ل=' فاقلاو ,يملا
.ققم ·_ولوقيو ق` د=تيو هق\ = _=·'ب ,\كتي يذلا ·لا=`¸لا _م قماق`ملاو ققملا
ا,ت قق= ·-ع\ طلا
(=م) =لذ _\ع _اقي ,ث ·,=علا .اقت.ا _\ع لدي _ي== ل=' فاكلاو ,يملا
هب¸= ·ه`م' _¸ ض يف ام لي=»لا = تماو ه=`م .=¸=' ·,=علا .ككمت ·_ولوقي
,ك.ام¸= _\ع اوككم ت . ·.يد=لا يفو .ا=قت=.ا ·=كمتلاو |) 23 ([ ·لاقيو
,\ = _م = مت ا,.. .يم= لي·و = تما د· اه.ام `_'ك ·ا,ب .املا -\قل -كم .ي م=
·_ود=.يو ,=علا =مي امك ه`م = قتو هك\, ت ي' ·ا,يف
اك م يك` م ¸ =ا»لا -ك م اي ' |) 24 ([ '
(¸م) _\ع ¸=.او ·.ي= بي\قت _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' ,للاو ,يملا
¸_¸ = |) 25 ([ .ي=لا _م
و' دام`¸لا ·-\ ملاو ا,يف اها`ي¦ =بي\قت =لذو ·•لم ا,\` م' ¸ا.لا يف ·¸ب =لا . \ \ م ل`و.اف
ب\قي ه.. ·ليملا ·لو`م \` ملاو لي\م ·¸ب=و ¸-\م ¸ب= ا.معط' ·لاقيو `¸ا=لا `با¸تلا
ل'=كلا د.ع _يعلا يف
·لا· 'م\'ع م ¸ا= _ت= =\` = ·لم` م قي¸ط بابلا _مو
يف لي م ذ اها.عف¸ ''' ب' =ل ¸لم' ع` م لم` م |) 26 ([
ق\ قي ي' ·ه=ا¸ف _\ع لم\متي .ابو ب \قت ا,.'ك ·,ا=علا يف _`م` = ·-\ي\ملاو
ل\متي ل=.او ·- \ م _\ع ه.'ك _ت= ·هي\ع ¸`و ضتيو
_ا¸=,ا _عب '_¸=' اذ¦ =لذو ·ودعي لتما بابلا _مو
_ ت = ,,ي\ع . قق= ·,وقلا . \ \م'و هت' م .= ·-ل لمو ل\ م ه\ م ' هت \\ م ¸=.ا بابلاو
,,ي\ع . \ \م' اذكو ·او \ م
لتعملا ف¸=لاو ,للاو ,يملا يف ات¸ ك ذ دقف -\ ملا ¸ي=»تو باتكلا للم¦ ا`م'ف
...............
|) 1 ([ لوقي _م _ملا ·ل=.ا يف
|) 2 ([ هب هم,مو ·و¸=¸ اذ¦ وهو ,=قم ,لك اهدعبو في¸=ت هكم ·ل=.ا يف
·¸و¸=¸
|) 3 ([ _.عمب ا.ه ه,ملا _' بو=.او ·هم¸= ¸كذ د.ع بض=يو ل=¸لا ¸ا=ي ي'
_ي,لا ¸ي=يلا
|) 4 ([ _ا=\لا يف امك ·_اط= _ب _ا¸معل .يبلا (-¡م) ·ا,م ·هيو¸ي يعم=.او
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا 1 · 48 (
|) 6 ([ _م ·داملا ·ذه يف .د¸و اذكو .ا=لا في»=تب •املاو -ضيبلا _ايب ي'
·دام يف ¸كذت _' باو=لاو ·_ا=\لاو لم=ملا (gيم) _وماقلا يف امك ·
|) 7 ([ ) _ايبلا ,=اع ..ب د.ه و=,ي ¸عا=لا ي=ا=.\ل .يبلا 3 · 109 -.ا¸=لاو) ( 4 ·
147 -ب=. _ودب (اق. ·‚=م) _ا=\لا يف ·د=.'و (
|) 8 ([ ,=م=لا و' قي·دلا و' ¸¸بلاب .املا ا,يق=ت _' ·_ا=\لا يف
|) 9 ([ يفو ,¸,لاو _¸ملا -=لبلا _ا=' يفو ·_¸ملاو ,¸,لا ·لم=ملا يف
·.ا»ثلاو ¸ب=لا و' ·,¸,لاو ¸ق»لا ·_وماقلا يفو ·,ي=علا ¸م.او ¸=لا ·_ا=\لا
_و=لاو ي¸علا ·_يت.=لا _.= يفو _اتب. امهو
|) 10 ([ _ا=\لا يف ه\ب· (ررم) ·
يده'ف -يد,م ..ك ام اذ¦ ''' ,ا.=لا ¸دف و' .ا.'ملا _م
|) 11 ([ ا,ل ,=ا .ا¸ملاو ,عطلا ·ذيذ\لا ¸م=لا ··¸ملاو ·لم=ملا يف
|) 12 ([ ,يملا ¸=كب اذه ·¸ملا
|) 13 ([ _ا=\لا يف امك ·ي.اودعلا _ب=,ا يذل (سسم)
|) 14 ([ ه.اويد يف ·د¸ولا _ب ·و¸عل .يبلا 93
|) 15 ([ لم=ملا يف هباو= ·_ا=بلا ·ل=.ا يف
|) 16 ([ ,' .يدا=' _عب ¸=.او ·_ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·,=,لا ·لو=.ا يف
) يلاقلا يلام' يف ,ثي,لا 3 · 96 ) ¸ه¸ملاو ( 2 · 539 · 546 (
|) 17 ([ وهو ·فو¸عم .اود .ا»=لا _ا=\لا يفو ·.ا»= _م= وهو ·لم=ملا يف اذكو
-يود.ا ·_ا=\لا يف هلدبو فا='و -ي»=' _م=لاو ·,ق=لا _م „¸بي ام
|) 18 ([ ·دد=ملا داضلاو ,يملا ¸=كب ·_م
|) 19 ([ يف -عمطم -م\ك =لذ _م يهو ·. هب= ه.ا=ل ف¸طب _ا=.,ا لوقي _' يه
-با=,ا
|) 20 ([ -م¸لا يذ _اويد 11 يف ·¸د=و (_=. ·بط¸) _ا=\لاو (gجأ) قب= د·و
يف (yأ)
|) 21 ([ _ا=\لا يف امك ·,,لد _ب _فو' .يد= يف وه (_·م)
|) 22 ([ ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف ¸دقلا اذه _\ع ¸=ت·ا اذكو
' ƒم=مملا ق\=لا ط\= =.م ام '
_اويدلا يفو 97 ·
' ƒم=مملا بذكلا ط\= =.م ام '
|) 23 ([ . ·لوقي ·_ا=\لا يفو _ا=\لاو لم=ملا _م هباو= ·وكمت . ·ل=.ا يف
يف ,,ب اوقف¸او ··¸=ع _\ع ,هوذ='ت .و ·,,=ياعمب ¸ضي '=ا=ل¦ ,,ي\ع او=\ت
,ك.ام ¸ي= _\ع ·لم=ملا يفو ذ=.او .اضت·.ا
|) 24 ([ ·_ا=\لا يف ·دعب ' اكعو '==ذم يكمت .و '
|) 25 ([ للملاو ¸=ضلا ·=ي¸=تلاب ·_¸=لا
|) 26 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف امك ·يداي,ا داود يب. (¸لم)

(ام¡.ل.ي ام¡ ن¡.لا¡ ميملا _اب) =
(ي.م) ¸.ي= ¸يدقت _\ع لدي ·_ي== د=او ل=' لتعملا ف¸=لاو _و.لاو ,يملا
·`يلذ,لا لا· ¸` دقملا ¸د· ي' ·ي .املا هل _. م ·,,لو· ه.م هب .اضقلا ذا».و
¸,¸ = يف .' ي=م' _¦و `_. م'ت . ''' ي.املا =ل ي.م ي ام ي ·لت _ت = |) 1 ([
·لا· ¸ دقلا ·ا. ملاو
ي. »كي _ت= _يعلا `_. لم' ع'= ''' _اثد=لا ا. م و' 'موي لاملا _. = |) 2 ([
لك _\ع ·¸` دقم ا,.. .وملا ·-` ي.ملاو ه ت ق\ = ه.م ¸`دق`ي ي' ·`ي . م _ا=.,ا .امو
·` ¸` دقي لم' ·ه=اي· اذك _ا=.,ا ي.متو |) 3 ([ =لذ ه.ل ,و· لا· |) 4 ([ يذلا .ي=لا
_. مو ه.م -لوعف' ·-`ي .' م.او و=¸ي |) 5 ([ _ . م| · |) 6 ([ امل هب يم= ·´,و· لا· ·-كم [
=ا ·ا. م =لو· _م ·هيف _بذ`ي _' ¸`د·
هي\ع لمع` ي ´¸يدقت ه.. ·هب _¸و` ي يذلا ·ا. ملا _¸=ملا اذه ي¸=ي اممو |) 7 ([ ·ا.لو·و
·_لاعت =ا لا· ·'¸· ·بات كلا _.مت - .´ي . مُ أ يف ُنا=ي =لا _ق لَأ _.م . ا .¦ v¦) } [ g=لا
52 ا,ع ضوم -ي' لك _ضوو ´¸يدقت ·.ا¸قلا _. ·_.عملا =لذ وهو '¸· اذ¦ ي' ·[
·لا·
ه\ي ل ل`و' =ا باتك _.مت ''' ¸داقملا ,ام= _·. `· ¸ ='و |) 8 ([
·-`ي ¸ ث طلا _با ¸ع= يف وهو ·¸ي= _¸اب اذ¦ ··ا.امم ي.ام`ي _.ام ·بابلا _مو
يل لوقي _ي= _امد.لا ي . ع ي\ = ''' د¸و' ¸ي =لا يف ,وقلا ي.ام _'كلا و=' |) 9 ([
ي,ف ·-·ا.لا -ي.` م ا`م'و هي وا=ي '_' دي¸ي ·¸ي= لع»ب ه\ع ف ¸`دقي ه.. ·¸يدقتلا _م اذهو
لما= ,' يه ´_·.' ا,يف ف`¸عت` ي يتلا ,اي.ا
(g.م) لاقي ·يعم=.ا لا· -`ي طع _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لا و _و.لاو ,يملا
`هت ·¸` ¸ ي' ·لاملا .' =. تما |) 10 ([ ·-`م` ¸لا وذ لا·
_و' ¸` =ب ¸ل\ط _ع =ا.يع . ب . ''' ا¸اطقلا _. تماو _ي`¸لا هت=م |) 11 ([
_ب\لا -=ي. م ·-=ي.ملاو |) 12 ([ اه`د¸ي ,ث ا,`ب\ت=ي ¸ =' ل=`¸لا ا,ي طع`ي ·ا=لا و' -·ا.لاك ·
لب,ا| _ابل' باهذ دعب ا,.بل _قبي يتلا ·`_.ام`ملا -·ا.لاو |) 13 ([ 'ضي' •و. ملا يهو ·[
•'دقلا ·_ي.ملاو |) 14 ([ _ي.ملا لاقيو ·اطع`ي ي' ·'.ي= _.م` ي _' .¦ ,'=قلا يف هل ==.
¸=يملا ,ا,= _م _ماثلا وه لي·و ·هب `دتع`ي . يذلا ·'ضي'
(_.م) ·'ع.م .ي=لا هتع .مو .اطع,ا فل= وه د=او ل=' _يعلاو _و.لاو ,يملا
-ع . مو '¸ ع يف وهو _ي.م _اكمو _ا. مو ´_.ام وهو |) 15 ([
...............
|) 1 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف يلذ,لا -بل· يب. .يبلا 3 · 39 _ا=\لاو ( (_.م) _' _\ع
·ام,يف ·دا=.¦
ه\عف' فو= .ي=ل _لوقت .و ''' ي.املا =ل ي.مي ام _يبت _ت=
·امه و ·يق\ط=ملا ¸ماع _ب ديو=ل _يتيب _م 'ق»\م ·ا¸ي ي¸ب _باو
,¸= .و ل= يف .وملا _م'ت . ''' _ا=.¦ لك يفاوت ايا.ملا _¦
,=ت=م ¸ي= ا,يف =قي¸ط =\=او ''' ي.املا =ل ي.مي ام ي·لت _ت=
|) 2 ([ ) _ايبلا يف -\هاب _م يبا¸ع. .ايب' _م .يبلا 1 · 234 لماكلاو ( 178 ==بيل
) ¸اب=.ا _ويعو 1 · 239 (
|) 3 ([ ·¸دقي _' لم' ·ل=.ا يف
|) 4 ([ =لذب ه=». هثد=ت _' ,و· لا·و ·,لكلا ه=و لعلو اذك
|) 5 ([ ·-كمب -ي¸· _ل,ك _.مو ·_وماقلا يفو -.و.م ا,.' _اد\بلا ,=عم يف
ف¸=.يف ¸يكذتلا هي\ع بلا=لاو ·•اب=ملا يفو ف¸=تو
|) 6 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 7 ([ _¸وي يذلا لي·و ··¸ي=و _م=لا هب لاكي يذلا ·ا.ملا _' ¸ي.ملا •اب=ملا يف
_م=لاو ديد=تلاب _م ,يمت -=ل يفو .ا.م' _م=لاو ·_او.م -ي.ثتلاو _لط¸ ·هب
_ا.م'
|) 8 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (_.م) يب' ¸ي=»ت يف .باث _ب _ا==ل .يبلاو -ب=. _ودب
) _اي= 6 · 382 ·_امثع يف لا· ام ¸و,=م _مو ه.اويد يف _يلو (
هب دو==لا _او.ع طم='ب او=ض ''' ا.'¸·و '=يب=ت لي\لا _طقي
|) 9 ([ لم=ملا يف .يبلا _م -عط· د=.'
|) 10 ([ ·'ضي' _وماقلا يفو _وماقلا يف .ا=و ·_ا=\لا يف _.عملا اذه د¸ي ,ل
.اطعلا ذ=' ·-اذه يف لعا»\ل .ا.بلاب -_.تما
|) 11 ([ -م¸لا يذ _اويد 193 _ي¸لا هت»ع -ياو¸ب ·
|) 12 ([ _ب\لا -=تم ·_ا=\لاو لم=ملا يفو ل=.ا يف اذك
|) 13 ([ لم=ملاو _ا=\لا _م -\مكتلا
|) 14 ([ يف هباو= ·¸دقلا ·ل=.ا يفو ¸=يملا •اد· د=او ·¸=كلاب ·•دقلا
_ا=\لاو لم=ملا
|) 15 ([ =ي¸=تلابو _ت»لاب لاقت -ع.ملا
(ام¡.ل.ي ام¡ sا¡لا¡ ميملا _اب) =
(ي¡م) ¸.ا=¸¦و لا,م¦ _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا,لاو ,يملا
·-ف¸ط .يب _و` و¸ي _ا.و ·`هتي=¸' ·لب=لا .' ي ,' م' ه.م .ي=لا يف ¸-لو, =و
_ت »لا 'ط=' ام .وملا ` _¦ =`¸' م ع ل ''' ديلاب ·اي . ثو _,'م` ملا لو طلاكل |) 1 ([
_بلو ´و' , م و,ف ¸-لو,=ب _¸ = ¸.ي= لكو ه.ا.ع _م .ي=¸' ·.ا,م¦ _¸ »لا .'ي ,' م'و
قي·¸ ·و, م في=و -قي·¸ ··و' , م -»ط.و _ب\لا -قي·¸ ·´.ا,'م م -·ا.و قي·¸ ·´و' , م
.املا `¸ م -بي¸` ضلا يف `¸مي ه.'ك ·د=لا |) 2 ([ ·لا·
هتبي == . = \ =' ´,¸ا=و ''' `دب` ¸ ه. ت م يف ´و' , م `_يب' |) 3 ([
يهو ··ا,ملا _م= ·ا, ملاو ·.املا -·¸ هب دي¸ي ا,تيق= ··ديد=لا .ي,م' بابلا _مو
·_=ع.ا لا· .ام ا,.'ك ا,.ا»=ل =لذب .يم= ··¸'و\ بلا
'ي ¸ = ¸,ب = ', م _ع `,='ب تو ''' دي¸ت=ي ل`بقملا _طعي اذ¦ |) 4 ([
·¸و\ بلاب ',يب=ت ا,.='و ··ا,م _م=تف ·¸قبلا ا`م' .اي, مو .او , م _م=لاو
يف _وكي ´دو' و ´بيع ·دودمم .ا, ملا `_' ·لي\=لا ·¸كذ ´.ي= بابلا _ع ذ= اممو
اذ¦ ¸= ثلاو · و=.و .ا=¸,ا _م ب¸قي =لذ `_,ف ·'ضي' بابلا _م ه.' لمت=يو •'دقلا
·_=ع.ا لا· ',م ·.ام ¸ث كو _يبا
`ه`بو¸ = ف ¸ت ', م و ''' '·¸ا¸=لا اذ ,`يتملا ي»=ي |) 5 ([
_` , م` م ل=¸ د== ·.يد=لا يفو |) 6 ([ .يد= يفو' ¸و \بلا ا,ملا هب=ي ·•_ »=` م ي'
ي' ·ديلولا اب' .'ي ,' م' ·_=='و هي\ع _. ث' د· _اكو ·_اي»= يب' _ب -ب ت` عل _ابع _با
اذه لعلو طب .'و ¸ »= ي' ··ام'و `¸ فا=لا _,م' ·لاقيو .ي=قت=او .ا.ثلا يف .=لاب
',يب=ت ',م ,و=.لا .يم= ام`ب¸و بابلا _م ا,تاو=' =لذكو ·ب\قلا باب _م |) 7 ([
(g¡م) _ب \لا ·`_ا=`,' م .ا =لذ _م ل.ا= ¸.ي= _\ع لدت -م\ك ,ي=لاو .ا,لاو ,يملا
ب\قلا ,د ·لاقي اميف -=',` ملاو ق¸ اذ¦ ·gهام _بلو قي·`¸لا
(د¡م) د', ملا ه.مو .ي=\ل ¸لي,=تو ¸-.طوت _\ع لدت -م\ك لادلاو .ا,لاو ,يملا
`,ا.= د,ت' ماو .ي= لك _م .اطولا ·دا,ملاو 'طو ت ·د`, متو هت'طو ·¸م.ا .' د`,مو
·,=.لا وب' لا· _»ت¸ا ·· ¸ي=و ¸يعبلا
ل`م` دلا لعف ب¸ا=لا د, تماو ' |) 8 ([ '
´د`,` م دا,ملا _م=و دا,ملاك ¸ا=و _و=تو _»ت¸ا ي'
(ر¡م) ·_ا= ¸.ي= يف ¸¸=' _\ع امهد=' لدي _ل=' .ا¸لاو .ا,لاو ,يملا
_اوي=لا _م .ي= ¸=.او
¸ل=¸ _م ا,ت=و¸ اذ,ف ·¸ف ل' ¸ي=ب ا,ت'¸ , م ·لوقت ·اه¸=' ·'¸ملا ¸, م ·¸', ملا ل`و.اف
·لا· ا,ت¸,' م' ·.\· ¸¸' , م _\ع
ا='ي ¸` ض -=كا. ,ك` م ' ''' ا=يتو '¸ .' ع' اهو`¸ ,م' د·
¸.ا,م .ا=.و ·¸ي , م ·'¸ماو
¸,ملاو| ¸ ,ملا .اذ `_¸»لا ·¸,' م` ملا ¸=.ا ل=.او |) 9 ([ ·_¸ »لا ¸'و ¸ يف ,=ع ·[
·لا· ´هيب=ت اذهو
¸,` ملا _ا=`م _ع _يديلا يفا= ' |) 10 ([ '
(_¡م) -·ا. ·_ولوقي ,, .كل ·'ع¸ف .و ل=' هب==' ام _ي=لاو .ا,لاو ,يملا
ا,لا¸` ه _¸=' ·.ا=', م |) 11 ([ _=ومب ا,, =و .ق\ = ··'¸ملا .=, تما ·_ولوقيو
(_¡م) ·ق,'م.ا ·اولا· _اول.ا _م ¸_ول _\ع لدي ل'ي = ' فاقلاو .ا,لاو ,يملا
_با لا·و ا,ضايب _ايب · ديد=لا _وكت _' ي=ب.يف ·.اق', م _ي ع ·_ولوقيو _يب.ا
دي¸د |) 12 ([ ·_ولوقي ,, .' .¦ ··¸م` = .و ·¸»= ه طلا=ي . _يب· ´gم= _ايب وه ·
·-ب¸¸ لو· يف ق, ملا ·_ولوقيو ي·Šملا ·`¸ م' =`ملا
ق, ملا ,'و =لا يف `_,يدي' _ق»= ' |) 13 ([ '
.املا ·¸ض = ·`د=
(=¡م) ب¸طضملا ليو طلا وهو ·=,`م` ملا .¦ هيف _يل فاكلاو .ا,لاو ,يملا
=و` , م -.`ي \لا _وق\ل _ولوقيو |) 14 ([ _ايقلاو ·'ضي' =,` م` م ·_ي¸ذلا _¸»\ل _ولوقيو
د=او
(¸¡م) ¸=.او ··د ¸ ت _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' ,للاو .ا,لاو ,يملا
.اب.اذلا _م ´_.= |) 15 ([
·اولا· ل', م لا· اذ¦و _يم=لاو _ي.ثلل =لذكو ·ل=¸ اي ل,م ·لوقت ·د¸ تلا لو.اف
'.ي= =.ع ¸-ي.=مب ل', م امو ·=او ل', م . |) 16 ([ ·لا·
لو` , =لا -=عاوب ل,م امو ' |) 17 ([ '
دادض.ا _م _وكي _' ه\علو ·ل`و.ا فل= اذهو ,`دقتلا ·ل`,متلا ·ديبع وب' لا·و
ه\' =¸ _\ع ي' ·هت\' ,` م _\ع _=مو ه\ =اع`ي ,ل ·=ا ه\ ,م'و
.ي`¸لا ·¸ا ث = وه ·اولا·و ·ل',` ملا ¸=.ا ل=.او |) 18 ([ ب.ا ذلا _ا=.لا وه ·اولا·و ·
(ن¡م) ه.م .ي=لا يف ¸·¸اق=و ¸¸اقت=ا _\ع لدي _ي== ل=' _و.لاو .ا,لاو ,يملا
بابلا _مو -.ا,ملا ` _يب ´_ي, م وهو ·· ¸ا ق=لا ·-.ا,ملاو ¸يق= ي' ·_ي , م ,,لو·
هتبذ= ·ب'و ثلا .. , مو ,دا=لا ·_هاملاو -.', ملاو ·-م' د=لا ·_,ملا |) 19 ([ بوثو
ا,تب\= ·لب,ا . . , م ·اولا· امب¸و _و` ,' م م
...............
|) 1 ([ _=¸ملا لوطلاكل ··¸و,=ملا -ياو¸لاو ·هتق\عم _م
|) 2 ([ .بث' ام هباو= ·.املا _م -=¸ضلا يف ·ل=.ا يف
|) 3 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف يلذ,لا ي=لا ¸==ل 2 · 60 _ييلذ,\ل ي¸ك=لا •¸=و ( 12
يف قب= د·و ·(دب¸ ·ا,م) _ا=\لاو (دبر)
|) 4 ([ _=ع.ا _اويدو ·لم=ملا يف هتياو¸ اذكو 215 _ا=\لا يف وهو (ا¡م) -ياو¸ب
لبقملا _طعت اذ¦
|) 5 ([ _=ع.ا _اويد 112 _ا=\لاو (ا¡م)
|) 6 ([ _·وم هي¸ي _' هب¸ ل'= ل=¸ _' ¸ي¸علا دبع _با .يد= يفو ·_ا=\لا يف
_,مم ل=¸ د== ,.ا.لا _¸ي اميف _'¸ف ·,د' _با ب\· _م _اطي=لا
|) 7 ([ ·.\=لا يب' _ب -يم' لو· ·دها=
ا,.ول _ب='ف ا,يف ا,ملا ‚=¸ ''' دمث,ا _,.'ك .ا=¸اولا يف
|) 8 ([ يف قب= (¸مد) ) يف اذكو 3 · 159 (لمد ·د,م) _ا=\لا يف ·د=.'و ·(
|) 9 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 10 ([ _ا=\لا _م هباو= ·_يديلا يف .ا= ·لم=ملاو ل=.ا يف (ر¡م)
|) 11 ([ _ا=\لا يف .\»='و ·_وماقلا يف -م\كلا .د¸و
|) 12 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 167 (
|) 13 ([ _اويدلا يف 108 _ع¸ك اذ¦ _ت= ·_ا=\لا يفو ·_ك ام اذ¦ _ت= ·
|) 14 ([ _ا=\لا يف د¸ت ,لو _وماقلا يف .د¸و
|) 15 ([ .ايتاذلا ·ل=.ا يف
|) 16 ([ _م .بث' ام ه=ولاو ·'.ي= =.ع -ي.=مب ل,م .و ل,م . ·ل=.ا يف
_ا=\لا يف ·و=.و ·لم=ملا
|) 17 ([ _ا=\لا يف امك ·.يمك\ل (¸¡م) ··¸د=و
' ل,مف ,كل _اض· اي ا.كو '
|) 18 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·دب¸لا ·ل=.ا يف
|) 19 ([ ·-\مكتلا _ع _ا=\لا ي=او= يفو _ا=\لا يف د¸ت ,لو _وماقلا يف .د¸و
_طقلا ·,ذ=لاو هتمذ= ·بوثلا ..,م

(ام¡.ل.يام¡ sايلا¡ مبملا _اب) =
(ديم) ·.ي= يف ¸-ك¸= _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' لادلاو .ايلاو ,يملا
.اطعو ¸_». _\ع ¸=.او
_\ع _اد'ي ملاو . \يامت ·ديم ت _ا==.ا .دامو `ديمي دامو =` ¸=تلا ·د'ي ملا ل`و.اف
·¸م=' `_با لا· _اي¸لا ,عا.لا _يعلا ·_ل'ع ف
. فدا=و ''' ا¸ض =' _يعلا _م '.اديمو 'ميع . |) 1 ([
·اولا· ي. =ع . ·ي.`ديمي ي. دامو _». [و| ,ع ط' ·ديم ي دامو د'ي ملا ¸=.ا ل=.او
د.املا اذكو ·ه.م ·د.املا .ي` م=و |) 2 ([ ·لا· ·_ايقلا اذه _م
اد.ام _يع =ت.م\ل .. كو ' |) 3 ([ '
¸كب وب' لا· |) 4 ([ هتيطع' ·هت' دمو ¸=بلا بوك¸ _ع ¸ا و` د ي' ·د'ي م هبا='و ·
`هت' دت' ماو ¸¸ي=ب هت' دم'و |) 5 ([ د'ي م ل=' [`_'| _يقق=ملا `_عب بهذو ·¸ي= .ب\ط ·
·دض . _ع ه\ =¸تو هك`¸=ت ي' ·ا,ي\ع امب ديمت ا,.. _او=لا ··د.املاو -ك¸=لا |) 6 ([
ا.يتو ' ا. ' د'ي م ·,\=و هل'و هي\ع =ا _\= هلو· ا`م'و ·د.املا _\ع ,,م عط' ·,هدامو
,هدعب _م باتكلا |) 7 ([ ا.' د'ي ب يف -=ل و,ف ·ا.' _\ع و' ·ا.' ¸ي= ي' ·
(ريم) ,اعطلا ··¸ي ملاو '¸' ي م .'¸ مو ·¸' ي ملا وه ·_ي== ل=' .ا¸لاو .ايلاو ,يملا
·د\ب _ل¦ هل |) 8 ([ ¸'ي م .و ´¸' ي = ·د.ع ام ·اولا·و
(زيم) ه\ي ي¸ تو .ي= _م ¸.ي= ل`ي¸ت _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ايلاو ,يملا
·'=ي= ¸`ي مت ي داكيو _عب _م ,,ضعب ¸` يمت ·او¸اتماو '¸' ي م هت' ¸ مو '¸ييمت هت¸` يمو
·-ي= ف=ي لا· .ي=لا _ع ل=».ا ·.ي=لا ¸ام.او _طقتي ي'
ه='¸ ·و¸ف ¸ام.ا _ت= `,`=لا _¸ · ''' `د¸ام _'=\لا = تاف ل= ,=علا _ع
(سيم) ا.ا=ي م _امو _لي م _\ع لدت -م\ك _ي=لاو .ايلاو ,يملا |) 9 ([ ¸ت=بت ·
ب== `دو=' ه.¦ لاقي ´¸== ·_'يملاو 'ضي' _==لا _امو
(_يم) . =امو ه=».و ¸.ي=ب ¸.ي= ط\= _\ع لدي ل=' _ي=لاو .ايلاو ,يملا
,ت كو .يد=لا _عبب ¸ب=' اذ¦ ل`=¸\ل ,,لو· ه.مو g\=لا دعب اهديب _طقلا ·'¸ملا
يف ام _عب ب\=ي _' ·-·ا.لا _'ي م _م ذو='م وهو _يم ي _ام د· ·'ضعب
_ي مب _ي\ف ف=.لا ب\ =لا ¸وا= اذ,ف ·'ضعب _ديو _¸ضلا
(=يم) ·ه.ع هطامو -ع فادمو _فد _\ع لدت -=ي== -م\ك .اطلاو .ايلاو ,يملا
¸طايه يف ,ه ·لاقي =لذلو -طام¦ هطام ' لاقي قي¸طلا _ع _ذ.ا .ط مو هعفد
ام د=فو اودعابت ·او طيامت ·.ا ¸»لا لا·و _ف`دلا ·طايملاو ·•اي`=لا ·طاي,لا طايمو
'طيام ت ·,,.يب
(_يم) ¸.ي= با¸طضاو ¸.ي= _اي¸= _\ع لدت -=ي== -م\ك _يعلاو .ايلاو ,يملا
ب.اذ ¸.ي= لك _.املاو ·_¸.ا ه=و _\ع _¸ = ·_يم ي .ي=لا _امو هتك¸=و |)
10 ([ _¸ع¸ت اذ¦ =لذو ·باب=لا ل`و' ·-ع' ي ملاو -ك¸=\ل =لذو ·طا=.لاو -ع' ي ملا ه.مو
= ¸=تو
(¸يم) ب.ا= _ل¦ .ي=لا يف فا¸=.ا _\ع لدت -=ي== -م\ك ,للاو .ايلاو ,يملا
.ل'ي ملاو لي م ليمي لام لاقي لي م ف ¸.ي=لا يف -ق\ = _اك '_,ف ل'ي م ليمي لام ه.م
·_و¸»لا ·¸يثكلا ·¸==لا ·.ل'ي ملاو -ي=ا. ليمتو ل¸تعت -م=ض ·دقع ·لم`¸لا _م
_¸»لا _\ع .بثي . يذلا `ه.¦ لاقي ·لا=`¸لا _م لي' م.او بابلا _اي· _م يهو
ذا=ف اذك _اك _¦و هعم _'م` ¸ . يذلا لاقيو ه='¸ = _ع ليمي ه.`ف اذك _اك _¦و
·لا· 'ليم لي' م .ا _م=و بابلا _ع
.' ي ,لا يف ¸يواو ع .و ¸ليم `¸' ي = ''' لا»ك' .و ل`¸` ع .و ا=. |) 11 ([
(نيم) ·لا· _يم ي _امو بذكلا ·_'ي ملا يه ··د=او -م\ك _و.لاو .ايلاو ,يملا
.\ ت · د· = .' .مع¸و ''' ا.'ي مو 'بذك ا.تا¸ = .. |) 12 ([
...............
|) 1 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف -عطقلا ·ذ,ب دا,=ت=.ا د¸و اذكو (ديم)
|) 2 ([ ·د.املا اذكو ·ل=.ا يف
|) 3 ([ ..ك _م .اتلا ,ضب لم=ملا يف طبض
|) 4 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 303 (
|) 5 ([ هتددم' ·ل=.ا يف
|) 6 ([ ·د=. _ع ه\م¸يو هك¸=ي ي' ·ل=.ا يف
|) 7 ([ ا.' ·¸و,=م ¸=' .يد=و _وقبا=لا _و¸=.ا _=. ·_ا=\لا يف امك هلو'
¸كب _ب دع= ي.ب يف .'=.و ·_ي¸· _م ي.' ديم ب¸علا _=ف'
|) 8 ([ هب\=ت و' ·د\ب _ل¦ ه\ق.ت·ه\علو اذك
|) 9 ([ ا.ا=يمو ·'=يم _ام لاقي
|) 10 ([ ه.م ب.اذ ·ل=.ا يف
|) 11 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 11 يف قب= د·و (¸ìك) ه=ي¸=ت _م
|) 12 ([ ه.اويد يف _¸ب.ا _ب ديبعل 27 ي¸==لا _با .ا¸ات=مو 90 .مع¸' -ياو¸ب
ام,يف

(ام¡.ل.ي ام¡ iزم¡لا¡ ميملا _اب) =
(د\م) يف د'ملا .ي=لا يف 'ي ¸و لا= _=`= _\ع لدت -م\ك لادلاو ·¸م,لاو ,يملا
د'ت ما _ايقلا _مو ا`ي ¸ ¸تها ·gف¸علا د. مو لايملا ,عا.لا _ي\لا _ا`ي` ¸لا ·_ا==.ا
_اكم ·دو ¸' م يو `هب =ك ·'¸ي=
(ر\م) ·وادعلا ··¸. ملا ه.م ·`د=و ¸·واد ع _\ع لدت -م\ك .ا¸لاو ·¸م,لاو ,يملا
ديد= ·´¸ . م ¸م'و =لذ _م ·هت\عاف _\ع ·¸ .امم هت¸ .امو |) 1 ([
(_\م) _\ع [و| ·.اك`بلا دعب ي¸تعت ¸-»= _\ع لدي ل=' فاقلاو ·¸م,لاو ,يملا
-».'
`_¦ لاقيو ق. م و,ف ·ق''م ي ق. م ·لوقت .اكبلا دعب _ا=.,ا ي¸تعي ام ·ق'ملا ل`و.اف
.اك`بلا ·` د= ·-·'ملا
,ل ام ·.يد=لا يفو -»..ا يهو ·-·'ملا يف ل=د اذ¦ ·ق''م' ·,,لو· ¸=.او
قام,ا او¸م'ض ت |) 2 ([ ¸-·د= _م ,كم¸\ي امم -».' او¸ مض ت ,ل ي' ·
(¸\م) ي. .كل ·-=ي== ا,ب==' ام ¸.ام\ك ا,يف او¸كذ د· ,للاو ·¸م,لاو ,يملا
-.يم= ·-ل 'م ·'¸ما ·_ولوقيو .ددعت=ا ·¸م`ل .ل'م ·_ولوقي -ف¸عم\ل ا,تبتك
¸=. =لذ لك يفو لا.م _م=لاو ·-ضو`¸لا ·-ل 'ملا ·_ولوقيو
(ن\م) 'د= _ات.يابتم _اتم\ك _و.لاو ·¸م,لاو ,يملا
·لا· .ا.'م _م=لاو ·-»ط»طلا ·-. 'ملا _لو.اف
ي ده'ف -يد',` م ..ك ام اذ¦ ''' ,ا.`=لا _ط· و' .ا.'ملا _م |) 3 ([
دي¸د _با لا· |) 4 ([ ,ل ي' ·`ه.'م . .'م ام ·,,لو·و هت .'م .ب=' · ل=`¸لا ..'م ·
.ا= ام ا`م' . '` و ¸ ي' ·..عام لثم ·¸م.ا يف . . .ام ·يعم=.ا لا· هب ¸ع='
هيف ¸كذ د·و ·`_¦ باب _مف ل=`¸لا هقف _م -. . م ·.يد=لا يف
(¿\م) لاقي ,وقلا _يب دا=ف,او -ميم.لا ·ي'ملا ·لاقي -م\ك .ايلاو ·¸م,لاو ,يملا
·لا· ,,.يب .' ي'م
¸.ا¸ ك . و=' ,,.يب ي'مو ' |) 5 ([ '
-.ام ا,ت\ع= ·,ها¸` دلا .' ي ''م' ·_ولوقيف -.املا ام¦و
(y\م) ´_'م و,ف `_¸م ي _¸ م لاقي _\ ملا ·_'ملا ·د=او -م\ك ,ي=لاو ·¸م,لاو ,يملا
·لا· -=و¸ملا _يب
`¸=بلاو -=و¸` ملا ا,.ع .'. ' |) 6 ([ '
...............
|) 1 ([ دملاب ·'ضي' ¸ي.م لاقيو
|) 2 ([ _م دوفولا _عبل ,\=و هي\ع =ا _\= يب.لا باتك يفو ·_ا=\لا يف
هب _¸اويل قام,ا _م ¸م,لا =¸ت قام¸لا او\ك'تو ·قام,ا او¸مضت ,ل ام ·_يي.اميلا
قام¸لا
|) 3 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (ن\م) قاقت=.او 15
|) 4 ([ ) ·¸,م=لا يف 1 · 16 (
|) 5 ([ ·_ا=\لا يف ·¸=ع ' ا'''م -ميم. اذ ل¸ ي ,ل '
|) 6 ([ ه.اويد يف -م¸لا يذل 211 يف قب= د·و (_'م ·اذع) _ا=\لاو (_.=) وهو
·همامتب
_¸ثلا -يم=و ب¸تلا _ا=ه _¸'ب ''' ¸=بلاو -=و¸ملا ا,.ع .'. ·اذع

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ ميملا _اب) =
(g.م) دتما ·`¸ا,.لا _ت مو هتلاط¦و .ي=لا `دم _\ع لدي لي=' .ا=لاو .اتلاو ,يملا
•و ت مو _تام وهو ·'=ت م _تمي _ت م ·.اقت=.ا وهو _ت ملا هتمو ليوط ·•ات م ليلو
_¸. ملا -بي¸· ·´•وت م ¸.بو .ا=¸لا دمل =لذ لي· ام.¦و
(ر.م) ·هتعط· ·.ي=لا .' ¸ ت م · وه ام ي¸د' امو ·_ولوقي .ا¸لاو .اتلاو ,يملا
دي¸د _با لا·و لادب,ا _م ه\علو |) 1 ([ دتما ·لب=لا `¸ ت' ماو '¸ ت م هت' ¸ ت م ·
(س.م) دي¸د _با اهاك= -م\ك هيف _ي=لاو .اتلاو ,يملا |) 2 ([ ه`=ت' م ي ه=ت م يه ·
·¸ي= و' ¸.يب _م هع¸ت.يل ه=ا¸' ·'=ت م
(_.م) ه.م ¸¸¸ي= يف ¸·` د`م دادتماو -ع».م _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو .اتلاو ,يملا
·_لاعت هلو· يف -ع».ملا ·_ات ملاو -ع ت` ملاو .ي=لاب .عتمت=ا ¸ةَ.¡ُ كس م ر ي = !.¡´ي´ب)
مُ كَل gا. م ا¡يف } [ ¸و.لا 29 .' ع ت' م' لاقيو هب _»ت.ت ا,.. ·.ي=لاب -ق\طملا .ع تمو ·[
·لا· .عتمت _.عمب ·ي لامب
ا ¸وا=ت _ت = _يبع= _م _ي طي\= ''' اع تم' ق¸»ت\ل ا.اكو 'ميد· |) 3 ([
قا¸»لا .¦ هب=ا=ل امهد=' -عتم _كت ,ل ·لوقي ق`¸»تلاب ·يعم=.ا ·او¸و
_لا= ¸,ل=ب ه.م `_ع ت' م ت ل ,ل=لا اذه .ي¸ت=ا _.ل ·_ولوقيو |) 4 ([ لب= ·_ولوقيو
.اب.لا _ت مو لاط ·`¸ا,.لا _ت م ·_ولوقيو هب دتمت ·دملا `_' ·ا.عمو ·دي= ·´_تام
·-=با.لا لو· ا`م'ف 'عوت` م
هتم\ع د· هك=. ¸_يد ¸ي= _ل¦ ''' |)[_تام| `¸ بلا ·¸و` = يف ه.ا¸يمو 5 ([
لا· 'ضي' ''عوت`م ¸ا,.لا ل`و' يف لاط ·`با¸` =لا _ت مو د.ا¸ _=ا¸ ·ا.عم ·اولاقف
هب| .عتمت ام ·-عتملاو ·¸كب وب' |) 6 ([ اذه _م ا,ب==' .ه ¸ ك يتلا -عت`ملا •اك.و [ |)
7 ([ '.لف هب =ا _تمو ه=.او= يف _ا=.,ا هب _تمت=ي ام ·.يبلا -عتم' _م _اتملاو
¸و¸=لا _م ب=' اميف هب _تمت=يل ·اقب' ي' ·د=او •_.عمب 'عاتم¦ هب هع تم'و ·'عيتمت
_فا.ملاو
ه.. `¸ا,.لا _ت مو ذذ\تلا بابلا يف ل=.ا ` _' _ل¦ ,,`ضعب قيق=تلا له' _م بهذو
· ذل هيف امب _ا»ت..ا ·_اتملاو ¸ا,.لا _تمتب ه`ب=م `با¸` =لا _تمو ه.ايضب _تم ت` ي
دتمم _ا»ت.ا _اتملاو ·_ا»ت¸.او `دادتم.ا ل=.ا ` _' _ل¦ ¸=' ,,.م بهذو -\=اع
هتدو=ل _تمت` ي هب ي' ·¸م=' ·_تام با¸=و .·ولا
(=.م) ·لاقيو د'¸ وام`¸لا لاقيو ·`_¸ت .ا ·=ت` ملا ·_ولوقي فاكلاو .اتلاو ,يملا
=تملا |) 8 ([ -.تا=لا هيقبت ام ·
(¸.م) هع¸ع¸ ·لت م ه\ت م ·_ولوقي ,للاو .اتلاو ,يملا
(ن.م) _م .ي=لا يف ¸-بل= _\ع لدي د=او _ي== ل=' _و.لاو .اتلاو ,يملا
´_اتم _م=لاو ·داق.او _»ت¸او _¸.ا _م ب \ = ام ·_ت ملا ه.م لوطو ¸دادتما
¸ب =ع _م ب\` =لا ا».تك` م ·_ا=.,ا _م _ا.تملا هب= ه.مو _ت ملا =لذب هتي'¸و
·_يقلا ¸¸ما لا· -م=\لا _ل¦ _وبهذي ·-. ت م ·_ولوقيو ه . ت م .ب¸ض ·هت . ت مو ,=لو
ام ك ا تا== _ات . ت م ا,ل ''' '¸ م .لا هي دعا= _\ع `بك' |) 9 ([
_\ع وهو ·_م=' `· ¸ا= ·هموي _ت مو _ت ملا بقع _م بقعب اه¸ت و ·ه=و· _ت مو
_ت ملا _\ع 'ب¸ض _وكي _' ا.د.عو هتب¸ض ·`ه. ت' م' طو`=لاب هت . ت مو ·¸اعت=.ا -,=
ه\طام ·ه.تامو 'ديعب 'ديد= ·'.تام`م '¸ي= ¸ا=و -يا=لا يف ·دعابملا ·-. تام`ملاو
¸-يا= _ل¦ _ا دتمي ام,.'ك ·'تيب =لذو 'تيب اذه لا· اذ¦ ·_ي ¸عا=لا -. تام`م بابلا _مو
ا,.ادي¸ي
هت ضيب .=¸=ت=او ه. »= .قق= ·-با` دلا . . تم بابلا _ع ذ= اممو
(-.م) وهو -يا و =لاو -لاطبلا يف باهذلا ·هتمتلا ·_ولوقي .ا,لاو .اتلاو ,يملا
·و ل` دلا .,ت مو ·ا.¸كذ د·و ·_تمتلا ه .'ك ·.ا=لا _م .ا,لا ·لادب,ا باب _م ا.د.ع
ا,ت=تم
(ي.م) ·.ام\ك .لث هيف لتعملا ف¸=لاو .اتلاو ,يملا
•دي¸ `_`¸=ي _تم ·لوقت ¸_ام¸ _ع ا,ب ,,»ت=`ي اهاد=¦
_ طم ت _م وهو ·_وقلا _'¸ . يف _تمت ·_ولوقي لادب,ا باب _م _¸=.ا -م\كلاو
·_يقلا ¸¸ما لا· ¸ ك ذ د·و ·ططمتو
·د¸او _=ولا ه ت ت'ف ''' '· ¸ =ي يف _'¸ .لا _تم تف |) 10 ([
·بي¸ذ وب' لا· ي`م ك ط=و يف ي' ·ي`م ك يتم هت\ع= ·_ولوقي ·-`يلذه -م\ك -ثلاثلاو
. ع ف¸ت ,ث ¸=بلا .امب _ب¸= ''' gي.. _,ل ¸¸'ض = ¸g=ل _تم |) 11 ([
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 1 · 13 (
|) 2 ([ ) ·¸,م=لا يف 2 · 17 (
|) 3 ([ _ا=\لا يف امك يعا¸\ل (_.م) ب\عث _لا=م يف وهو · 367
|) 4 ([ _بهذتل ي' ·_ا=\لاو لم=ملا يف ·دعب
|) 5 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا (_.م) -=با.لا _اويد يف _يلو
|) 6 ([ ) ·¸,م=لا _م -\مكتلا 2 · 22 (
|) 7 ([ اذه _م هب==' ¸كذ يذلا -عتملا •اك.و ··¸,م=لا يف
|) 8 ([ ا,مضو ,يملا _ت»ب
|) 9 ([ _يقلا „¸ما _اويد 14 (ا== ·_تم) _ا=\لاو
|) 10 ([ _يقلا „¸ما _اويد 152 ·ه,=و .اذ= ي' ··¸=يو (¸=ي ·_تم) _ا=\لاو
·_¸=ي _م= ·_ت»ف ,ضب ·¸=ي ·_و¸يو ¸ع=\ل _ي=لا =¸=و _يك=تلا ه\='و
¸ا=ي _م= _يتمضب ·¸=ي =لذكو
|) 11 ([ ) _ييلذ,لا _اويد 1 · 52 _ا=\لاو ·( (_.م)

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ ميملا _اب) =
(_.م) )-=يب· -ي =م ·.اعث ملا ·_ولوقي ·د=او -م\ك _يعلاو .اثلاو ,يملا 1 ·لاقي (
)¸=ا`¸لا لا· _ثم ت _`ب` ضلا .ع ث م 2 ·(
)',`د`=لا اها. ع .اعثملا _`ب` ضلاك ' 3 ' (
(¸.م) لث م اذهو .ي=\ل .ي=لا ·¸=ا.م _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .اثلاو ,يملا
لوقت هيب=ك ليث م اولا· ام`ب¸و د=او _.عم يف لاثملاو ل ث ملاو ·· ¸ي =. ي' ·اذه
ه\ ع ف _اك ام لثم هب لعف ه.' _.عملاو ·'د و · ه\ ت · ·'.لف _اط\`=لا لثم' ·ب¸علا
¸ كذ`ي ه.. ·اذه _م ذو='م `بو¸ضملا لثملاو ه' ب =و هب =ك ·'ضي' لث ملا ·لث ملاو
`_. ·'ضي' اذه _م وه ·لك . اذ¦ ·هب لث م ·,,لو·و _.عملا يف ه\ث م _ع هب •_` ¸وم
هع .` = دا¸' و'عي.` =لا =لذ _. = _ م لكل .اثم =لذ لع` = هب لك . اذ¦ ه.' هيف _.عملا
)لث م ·_ولوقيو 4 ·_لاعت =ا لا· 'ضي' اذه _م .لث ملاو هعد= ·ليتقلاب ( ) د¡¡
=>. ملا ´مِ ¡ لب ¡ نم = ل> ( دع¸لا| 6 .ع·و ام لثم _ع ¸=¸ت يتلا .ابوقعلا ي' ·[
لع= تف _ا=.,اب ل¸ . ت يتلا ا,.' لمت=يو -·`د=و · ¸` م =ك -\ ث م اهد=اوو ·ه\=.
ه.. ·=اذ _.عملاو ·ب=ت.ا ·'م.ا· ل`=`¸لا 'لث مو ·` ¸ي= _دت¸يو هب `¸ =¸. ي .اثم
.ي= وهو ·لث` م _م=لاو _ا¸ »لا ·لاثملاو -\ ثم' لاثملا _م=و ب= . لاثم ه.'ك
له. لثامم ه.¦ ي' ·¸ي=\ل ,ها.د' ·¸_لف ي.ب لث' م' _لفو ه·وف و' `هت=ت ام لثام`ي
,ه`¸اي= ي' ·,وقلا لثام' ..¸هو ¸ي=لاو •ل`=لا
...............
) 1 _با _م -طق= ·ذه و' ·لا· ,ث .اعثملا _\ع _وماقلا ب=ا= _¸تعا (
_¸اف
) 2 _ا=\لا يف امك ·_.عملا وه ( (_.م)
) 3 ··دعب د=.'و -.ت.ملا _بضلا ·.اعثملا _' _\ع 'دها= _ا=\لا يف ·د=.' (
' ,د,.يو ب.ا= _م ·¸»=. '
) 4 اهديد=تو .اثلا في»=تب لاقي (

(ام¡.ل.ي ام¡ ميجلا¡ ميملا _اب) =
(دجم) يف .¦ _وكي .و ·-يا,.لا _و\ب _\ع لدي ·_ي== ل=' لادلاو ,ي=لاو ,يملا
قوف ,¸ ك . ·دي=ملاو د=املا =او ,¸ كلا يف -يا,.لا _و\ب ·د'=ملا ه.م دوم=م
·´¸ا. ¸¸== لك يف ·لثم _ولوقيو · ¸ =اف ·'.لف ´_لف د=ام ·ب¸علا لوقتو هم ¸ك
د· ام,ف ·ام,ب== وه ام ا,.م اذ='و ¸ا.لا _م ا¸ ثكت=ا ي' ·¸ا»علاو ˆ'¸ ملا د='م ت=او
·اولاقف ·'دو=`م لب,ا .د= م ·,,لو· ا`م'و ام,.م _ب ق`ي ه.¦ _ت= ·=لذ يف اي ها.ت
)ا,عب = _م 'بي¸· .لا. ا,.' ·ا.عم 1 ·-با` دلا .' د='م ' ·,و · لا·و ·¸ي =و ب ط`¸لا _م (
بابلا _ايقب هب =' اذهو اها»ك ام ا, ت »\ع
(رجم) _اق.ت . ¸.ام\ك .لث .ا¸لاو ,ي=لاو ,يملا
¸يث كلا ,'ه`دلا وهو ·¸'=ملا _لو.اف
هي\ع =ا _\= =ا لو=¸ _,.و -·ا.لا _طب يف امب .ي =لا _اب` ي _' ·¸'=ملا -ي.اثلاو
ه\ع»ت -ي\ها=لا يف [ب¸علا| ..اكو ¸' =ملا _ع هل'و
·ا=و ¸.اد _م .ا=لاو لب,ا _وطب يف _وكي ام وهو ·,ي=لا _ت»ب ¸=ملا -ثلاثلاو
ه.م ,\=ت ام\ ·و ·ا,ميق`ي _مب .¦ ,ايقلا _طت=ت ,\ف .ل¸ ,ف .\م= اذ¦ ·¸ا=ممو ´¸ ='م` م
¸=ملا _م . ت\ف' اذ¦ ق'د= لام `_'ضلا ·ب¸علا _م ل=¸ لا·
(سجم) ا.لو· يهو ·-`ي=¸اف ا,.='و ·'=اي· ا,ل ف ¸ع . ام -م\ك _ي=لاو ,ي=لاو ,يملا
,,.م ¸ا= اذ¦ ·ل=`¸لا _` =م ت ·لاقي _و=ملا ..¸ه
(_جم) _ات.يابتم _اتم\ك _يعلاو ,ي=لاو ,يملا
)-عا`=ملاو _ي =ملا وه =لذو ·_ب \لاب ¸م تلا لك' ·_'=ملا _لو.اف 2 ه.م ¸ث ك` ملا ·(
)هت` ي قب ·_ب\لاو ¸م تلا -عا=مو 3 .ي =لا ·.اد¸ _\ع لدت _¸=.او -عا=ملا ب ¸ =و (
·-ع =م ·'¸ماو ´_=م _=ام\ل اولا· امب¸و _'= م .يد¸ ¸.ي= لكل لاقي ·¸ي= -\·و
_م ه.ع _.ك` ي امب _'=`¸=ي _' يهو ·-عا =م ¸_لف ي.ب .ا=. يفو _' =»لاب `,\ ك ت
.ف`¸لا
(¸جم) ·ل=مت . \ =مو ل=' م ت ·دي . \ = م يهو ··د=او -م\ك ,للاو ,ي=لاو ,يملا
ل`=م تو ·ل'=ملا .لتماك -.\تمم ي' ·ل'=ملا ا,.'ك لب,ا ..ا= ·_ولوقيو .ط ».ت
`تما ·'='ي ·
)_يعضوم يف .ا.بلا اذه يف ¸دي¸د `_با ط\ =و 4 ·.املا `_ق.ت=م ·ل=املا ` _' ¸كذ ·(
باب _م اذهو (¸جأ) _م وه ·-»ي=`=لا ·-\=ملا `_' ¸كذو · (¸ ج)
(نجم) ي لاب` ي .' ·_و=`ملا ` _¦ ·لاقي ·_=م يه ··د=او -م\ك _و.لاو ,ي=لاو ,يملا
)_م ه=اي·و ·اولا· _. = ام _ا=.,ا 5 `¸ي= ا,ي\ع و`¸ . ي يتلا يهو ·_=ام`ملا -·ا.لا (
_مث لب '.ي= ل=`¸لا -` ي طع وه ·_ا`=ملاو _ق\ت داكت لف ·-لو` =»لا _م ¸د=او
...............
) 1 في¸=ت ·ا,بع= _م ·ل=.ا يف (
) 2 ,ي=لا في»=تو ,يملا ,ضب ·ذه -عا=م =لذكو .اه _ودب _ا=م 'ضي' لاقيو (
) 3 يف د¸ت ,لو _ا=\لا يف .د¸و ·ذه -عا=ملاو في¸=ت ·ه.يعب ·ل=.ا يف (
اياقب _¸و وه امك ·ا,مض _ايقلاو ·,يملا _ت»ب _ا=\لا يف .طبضو ·_وماقلا
.اي=.ا
) 4 ) ·¸,م=لا ¸=.ا ( 2 · 111 (
) 5 _يب ·ل=.ا يف (

(ام¡.ل.ي ام¡ sاحلا¡ ميملا _اب) =
(زحم) ·•اك.لا ·¸' =ملا ·_ولوقي ,,.' _\ع ·.ي=ب _يل .ا¸لاو .ا=لاو ,يملا
'¸' =م اه¸ =مو
(_حم) _ت= '.ي= ¸ا.لا قا¸=¦ _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو .ا=لاو ,يملا
_و¸و ق¸ ت=ا ·`¸ب=لا _ =تماو ه=='م ت .ي=لا `¸ا.لا .==م ·لاقي ·د\ = g==.ي
بض=لا `_' ·ا.عمو ·بض = اذ¦ ·_ =تما ·لاقيو `¸ =لا `ه=='م' ·.يك` =لا `_با
.ي= لك .=='م' د· ·ب د=لا -. =\ل لاقيو ق¸=' ه.'ك ·ƒ\بملا =لذ ƒ\ ب هت¸ا¸=ل
·-=با.لا لو· ا`م'ف
ي. .,ف ·دي¸ي اي = =ا =م _`م = ''' اميمتو ,كل 'عوب¸ي .ددع' |) 1 ([
¸ا.لاب او»لا=ت ل.اب· او.اكو ·ل.ابقلا ·ذه '_`م = ·ا.عم ·اولاقف
د\=لا ¸ =قف هب¸ض · -==م في`=لاب ه,=و _ =م اذه _\ع _ي · اممو |) 2 ([ .` ¸مو
ي. ت === ي' ·ي. ت = =مف ·¸ا ¸ =
(_حم) '.ي= _ي\=ت _\ع لدي _ي== د=او ل=' دا`=لاو .ا=لاو ,يملا
·ب. ذلا _م دبعلا =ا _=م [و| ¸بيع لك _م ه= \= ·'='=م ه= =مو هتيق.تو
`ه=` =مو ··اق.و ه.م ·¸ ,ط |) 3 ([ ·_لاعت =ا لا· ا¡. م! َني.لا ُ=ا _حم´ يِ ل¡) } [ ل'
_ا¸مع 141 _`=م` م ´_¸ف ·,,لو·و بو =لا _م هت=\= ·¸ا.لاب بهذلا .' =` =مو [
_ =ملا =لذكو ·بويعلا _م .ي ¸بلا ه.' ا.د.ع ه`=اي·و ق\ =لا ديد=لا ه.¦ ·_ولوقي
¸اتو.او لاب=لا _م |) 4 ([ يلذ`,لا لا· _.و `·¸ب .¸ بهذ _ت= _=` م ام · |) 5 ([ ·
_ و قلا يفا= `¸ي= ´_=م ا,ل ''' لا د`= ¸¸=' ¸ و ب _= ي ط`م اذ¦ |) 6 ([
(_حم) ·_' =ملا _ب\لا ه.م .ي=لا _و\= _\ع لدت -م\ك داضلاو .ا=لاو ,يملا
.' ض=تماو =لذ ,, تيق= ·',`, ت' ض =م ه.م قت=ي _' =ملاو _=م `يب¸عو ·_لا=لا
·لا· `د`ولا [و| -=ي=.لا اذكو هك ت ·د= ·.يد=لا =ت' ض=م'و _'=ملا .ب ¸= ·ا.'
-كتاف `_كيف ام' ي.او = \ ل ل· ''' _ا=م¦ هيف ¸ب¸ضب ,ي. \لا و \ع ت |) 7 ([
(_حم) .ي= لكو ه=ق . ·هق=مو _ا=ق. _\ع لدت .ام\ك فاقلاو .ا=لاو ,يملا
قا=ملاو اذ,ب ف=` و _ق. |) 8 ([ ب هذ ·=ا هق=مو لل,لا ق`=مت اذ¦ ¸,=لا ¸=' ·
هتك¸ بب |) 9 ([ =\, ي _' قا=م,ا ·و¸مع وب' لا·و .يد¸ وهو ·هق='م' ·,و· لا·و
ق=مي ¸=لا ·`د=ب ه.¦ ي' ··`¸ = ·`د= ·في` =لا ق=ام ·,,لو·و لل,لا قا=مك
دي¸د _با لا·و ·هب `بهذيو ·ه`=بو` ي ي' ·.اب.لا |) 10 ([ ل.اقلا لو· يف · |) 11 ([ ·
ا,يف .اد¸= ·دع= ب\قي ''' قي=م ´_'¸ · و' `,`=لا _يق.
.كل د ي' ·قي=' .ق=و قو`=' .ق`= _م لوع»م وه ام.¦ ·ق=ملا _م _يل ه.¦
.=\مو
(=حم) = =امتو _ا=\لاو يدامتلا ·=' =ملا ·د=او -م\ك فاكلاو .ا=لاو ,يملا
= =م وهو ا`=لت ·_ام==لا
(¸حم) ¸ =.او ·¸ي=لا -\ · امهد=' ·_اي.عم هل _ي== ل=' ,للاو .ا=لاو ,يملا
-ياع`=لاو -يا=ولا
لو` ع ف _\ع ·لو`=`م _¸' ·لاقي `كلا _م _¸.ا _'ب يو ¸طملا _اطق.ا ·ل'=ملاف
ل='م'و ل='م` م ي,ف .\ ='م'و _ضاوملا _\ع =لذ لم=ي ·لي\=لا لا· _م=لاب
ل=ام ´_ام¸و ,وقلا
·ل=ام ا.ب _'¸قلا لع=ت . ·.اعدلا يفو هب _ع= اذ¦ ·هب ل=م ¸ =.ا _.عملاو
لم عيو _'¸قلا _بتي _مم ا.\ ع=ا ي' ·هعابتا ا.ك¸تب ا.ي\ع =د.ع د,=ي ه\ع=ت . ي'
هب
·و. ق= ي' ·,وقلا ه\ =م ·ل`=م` م _بل ·_يي.عملا _يذه _ياب`ي امو
(نحم) _اي· ¸ي= _\ع .لث .ام\ك _و.لاو .ا=لاو ,يملا
ه.=تماو ه. =مو ¸ابت=.ا ·_'=ملا _لو.ا
هي.اطع' ام ي' ·'.ي= ي..=م امف هتيت' ·-ي.اثلاو
هب¸ض ·'طو= ه. = م -ثلاثلاو
(¡حم) .ي=لاب باهذلا _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا=لاو ,يملا
با=`=لا و=مت ا,.. ··و' =م لام=لا _م=تو هب . بهذ ·با==لا _ي` ¸لا . =مو
باتكلا .'و =مو |) 12 ([ _=ت ما =لذك ··¸ث' بهذ ·.ي=لا _=`ماو 'و' = م ·و`='م '
(=حم) ديد=لا ·.'=ملا ·_ولوقي بو\قم وه ام.¦ ·ل='ب _يل .اتلاو .ا=لاو ,يملا
.' م =لا ل=.او ¸=لا ديد= ·.' =م ,ويو .ي= لك _م
(gحم) با¸تلا .==م ·_ي`¸لا _¸.ا .==م ·_ولوقي ,ي=لاو .ا=لاو ,يملا
_با لا· .ي= _ع ¸.ي= `_=م ·g'=ملاو ·لي\=لا لا· هت¸=· ·,=\لا .' ==مو ا,.ع
دي¸د |) 13 ([ -==ام` م هت' ==امو ·لا· _ي\ي ل هتكلد اذ¦ ·لب=لاو ,يد.ا .= =مو ·
_'=ملا ه\='ف بابلا _= _¦و هت\ طام اذ¦ ·'=ا=مو
...............
|) 1 ([ -=با.لا _اويد 70 _ا=\لاو (_حم) _ب -ث¸ا= يب' _ب دي¸ي وه اذه دي¸يو
·ذه ,يمتو ا,ق\ط ,ث -=با.لا ..ب _و¸ت د· _اكو _ا.= _ب ,¸ه ي=' _با ·_ا.=
_اويد •¸= ·¸م _ب ,يمت .=يلو ·_ايبذ _ب دع= _ب ·¸ذع _ب -بض _ب ,يمت يه
ي=وي\طب\ل -=با.لا
|) 2 ([ لم=ملا يف هباو= ·د\=لا ¸ع=· ·ل=.ا يف
|) 3 ([ 'ضي' اهديد=تو .ا=لا في»=تب لاقي ي'
|) 4 ([ داتو.او لاب=لا ·ل=.ا يف
|) 5 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يلذ,لا ذ.اع يب' _ب -يم' وه 2 · 185 _ا=\لا يف ·د=.'و (
-ب=. _ودب (لد= ·=¸و)
|) 6 ([ _ا=\لا يف هتياو¸ (¸دح) ¸وثلا بقع _م ي' ·لا·و ·_= ¸وثلا _م ·
_ا=\لاو لم=ملا -ياو¸ 'ضي' يه يطم و (=ر¡) دا¸' ·_ا=\لا يف لا· ·
طم اذ¦ ·_اويدلا -يا¸وو ·-ك¸=لا _ك='ف يطم
|) 7 ([ ) ·¸,م=لاو لم=ملا يف ·د=.' اذكو 2 · 169 -ب=. _ودب (
|) 8 ([ ,يملا .ي\ثتب ·قا=ملا
|) 9 ([ هتك¸تب ·ل=.ا يف
|) 10 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 182 (
|) 11 ([ _ا=\لا يف امك ·ي¸ك.لا لض»ملا وه (_حم) .ايعم=.او 54 يف .يبلاو
·.ايعم=.ا -ياو¸و -ب=. _ودب ·¸,م=لاو لم=ملا
ا,يف .اد¸= ·دع= ¸ه¸,ي ''' قي=م _¸· و' .وملا _ا.=
|) 12 ([ ·¸ث' باتكلا .و=مو ·ل=.ا يف
|) 13 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 59 (

(ام¡.ل.ي ام¡ sا>لا¡ ميملا _اب) =
(ر>م) .املا -.ي»`=لا .¸=م لاقي _ت فو ق= _\ع لدي ل=' .ا¸لاو .ا=لاو ,يملا
·_با`=لا لع»ي امك ·`_,يدي'ب _عت=يو _م=ت=ي ¸.ا=. يف ¸=ا¸لا لا· هتق= ·'¸=م
)¸ =او ملا ي دي' .ام`دقم ' 1 ' (
اذ¦ ·_ي`¸لا .' ¸ =مت=ا لاقيو .املا ا,يف . \=¸' اذ¦ ·_¸.ا .' ¸ =م ·لاقيو
·,وقلا .' ¸ =تما ·,,لو·و =».'ب _ي`¸لا ق=ت =.'ك ·_ي== ه`=اي·و =».'ب ا, ت\بقت=ا
·لا· هب =ت.ا _ت= هيل¦ _ا.لا ق= ه.'ك ·,ه¸اي= .' يقت.ا اذ¦
)'¸ =تما '_اك يتلا _ا.لا -ب =. _م ' 2 ' (
'=.ت با== ي,ف ¸¸ =م .ا.ب ا`م'ف ليو طلا ل=`¸لا ·¸و =ميلا بابلا اذه _ع ذ= اممو
¸م د·و ·´¸ = ب .ابلا ل=.او لادب,ا _م ه.. ·بابلا _م _يلو ·في`=لا يف
(_>م) ه.اعو يف .ي= با¸طضا _\ع لدي _ي== ل=' داضلاو .ا=لاو ,يملا
وهو ·¸يع بلا ¸ده ·_ =ملاو 'ض=م هض=م' _ب \لا .ض =مو ¸اعت=ي ,ث ·¸_.ام
ق\ طلا ا, ب ¸ض اذ¦ لما=لا ·_=املاو '.ي= هتق=ق= يف _=مي ه.'ك ·هيب=تلا _\ع
_=متي _.ام ´.ي= ا,فو= يف يذلا `_'ك ·هيب=تلا _.عم _\ع 'ضي' اذهو
يف ل=»لا ل=¸' اذ¦ -·ا.لا دلول لاقيو -»\ = ا,تد=او ·لماو=لا قو.لا ·_ا=ملاو
. ',' ه`م ' .=قل ·¸_ا=م `_با ·ه`م' ا,يف يتلا لب,ا
(=>م) _ي== ·ه. ك _م ¸.ي= ¸و¸` ب _\ع لدي ·لي=' .اطلاو .ا=لاو ,يملا
),,`=لا ط='م'و ·اضت.ا ·في` =لا ط=تماو 3 ام ط=تما ·اولا· ام`ب¸و 'طا=م¦ ·ذ».' ·(
ه=\ ت=ا ··دي يف
(ن>م) )ليوطلا ل`=`¸لا ·_=ملا ·_ولوقي _و.لاو .ا=لاو ,يملا 4 (
(ي>م) '` ¸بت ·ه.م _=`ماو .ي =لا _م _=مت ·_ولوقي لتعملا ف¸=لاو .ا=لاو ,يملا
·لا· _¸=تو ه.م
'ه=`م تف 'مث'م 'ب ·ا¸ت ,لو ''' 'ه=`ي =ت _م _' ¸‚ي= ,\ = _م ) 5 (
(g>م) ·لا· ا,ض ='ض = اذ¦ ·¸.بلا g =م ·_ولوقي ·د=او -م\ك ,ي=لاو .ا=لاو ,يملا
)اموم`= .`دلا `g=م اه`دي¸ ي ' 6 ' (
باو` =لاب ,\ع' =او ا,==م ·لاقيف ·_اضبلا _ع هب _و.ك يو
...............
) 1 _ا=\لا يف ·د=.' ( (ر>م)
) 2 ه.اويد يف _ا=ع\ل ( 19 _ا=\لاو (ر>م) _ا.لا -=م _م ·-ياو¸ب
) 3 _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·في=لا ·ل=.ا يف (
) 4 دادض.ا _م و,ف ·'ضي' ¸ي=ق\لو ليوط\ل لاقي (
) 5 _ا=\لا يف ·دعب ( (ا>م) · ' ه=¸ف' _يب ¸=.لا لثم ب,=' '
) 6 يف قب= امم هباو= ·اموم=ا .ادلا ·ل=.ا يف ( (مج) _ا=\لا يف ¸=¸لاو
(,ذ\· ·g=م ·,م=)

(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ادلا¡ ميملا _اب) =
(ردم) [هب| ه`ب=ي ,ث ·بب=تم ¸_يط _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو لادلاو ,يملا
·لا· ·¸ دم ·د\بلا .ي م= ·اولا· ام`ب¸و ·· ¸ دم ·د=اولاو ·فو¸عم ¸ دملاف
·¸ دملا _ي ذ' _دا. امو ل'ي ل ' |) 1 ([ '
.املاب •لب لو\بملا ¸ دملا وهو ·_ي طلاب _و=لا ه=و =.ييطت ·¸'دملاو |) 2 ([ _اكمو
¸ دملا _ول ه.ول ·_اب`ضلا _م ¸د'م.او ·¸ د'م م _يطلا =لذ |) 3 ([ ·`¸ دم' ل=¸ ·لاقيو
´¸ دم ه.'ك ·هي\ع ,=\لا ,كا¸ ت _م ه.='و ·_ي ب . =لا ,ي=ع
(سدم) دي¸د _با ¸كذ _ي=لاو لادلاو ,يملا |) 4 ([ .' =دمو =' ¸ »لاو = ل` دلا ·_' دملا ·
'='دم ,يد.ا
(_دم) ا,'ي دي _\ع ,=ل . ·.ا='دم _ولوقي _ي=لاو لادلاو ,يملا |) 5 ([ وب' لا·و
¸¸كب |) 6 ([ _ دم ل=¸لاو ·. م \=' ·ه.يع . =دم ·
(_دم) ¸=`=لا . ·دم ·¸كب وب' اهاك= ·د=او -م\ك فاقلاو لادلاو ,يملا |) 7 ([
هت¸=ك ··¸ي=و
(¸دم) 'ضي' ¸كب يب' .ام\ك _م ,يملاو لادلاو ,يملا |) 8 ([ ¸ثا=لا _ب \لا ·ل'دملا ·
(ندم) ا,.وعم=يو ·-\يعف _\ع ..اك _¦ ·-.يدم .¦ هيف _يل _و.لاو لادلاو ,يملا
-.يدم . .` دمو '.`د`م
(·دم) ·`دم تلاو •`دم تلا ·.ا= _ع ·.اه `_. ·¸ل='ب _يل .ا,لاو لادلاو ,يملا
·لا· هته دمو
·` د`ملا .اي.ا=لا `¸ د ه\ ل ' |) 9 ([ '
•دملا _¸اضي ·'دملا ·لي\=لا لا· |) 10 ([ ·-.ي,لاو لام =لا .ع. يف ·'دملا `_' .¦ ·
.ي= لك يف `,اع •دملاو
(¿دم) .ي= يف ¸دادتما _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو لادلاو ,يملا
دادم¦و |) 11 ([ يذلا `_و=لاو ·_مت=ملا .املا ·لاقي اميف `ي دملاو -يا=لا ·_دملا ه.م
·لا· -ي دم' _م=لاو ·'ضعب ه`ضعب ·¸ام `دم` ي
اضاف `ي دملا يف ليم ' اذ¦ ' |) 12 ([ '
لايكم ·ي' د`ملاو |) 13 ([
-ي دملا بابلا اذه _ع ذ= اممو |) 14 ([ بابلا _م ا,.' لمت=يو •_ د`م ا,عم=و ··¸» =لا ·
ي\ع وب' ¸ا=' اذه _ل¦و اهاد م =لذ _اك ا,ب -=يبذلا .=ب ذ اذ¦ ه.,ف ·'ضي' |) 15 ([
(_دم) ليم= ¸,لكب _=ا=م ف=و _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لاو لادلاو ,يملا
-=و`د'م' -ب قملا لاقيو •'دملا ·-=و`د'م .او .ا.ثلا هي\ع _==' ·'='دم ه=د'م ي ه=دمو
·لا· 'ضي'
'د=' '¸ =.` م ي= -=دم _اك ول ''' `_يدام.ا '_\يل اي `_كاب' اي' =' |) 16 ([
(_دم) ·لا· ي= بلا ·ˆ`دامتلاو -م=علا ·ˆ'دملا ·_ولوقي .ا=لاو لادلاو ,يملا
ا.ي\ع ل', = _م =لاب ˆدامت ''' ا.ي= دامت _ا. قلاب ل, ف |) 17 ([
دي¸د `_با _ك=و |) 18 ([ 'م== . `تما ·.=دمتو اه¸ي = يف .` و\ت ·-·ا.لا .=`دمت ·
...............
|) 1 ([ _ا=\لا _=و ¸ام= ف=ي ·يعب¸لا ¸يكب _ب _ي==\ل (ن.أ) يف ه\ب·و
·(_ذ' ·¸دم) _ا=\لا ' ·¸¸.م دو¸ولا ¸م' _\ع د= '
|) 2 ([ .املا لبل ·ل=.ا يف
|) 3 ([ هل _ول _ابضلا _م ¸دم.او ·لم=ملا يف
|) 4 ([ ) ·¸,م=لا يف 2 · 266 (
|) 5 ([ ,للاو لادلاو ,يملا لدم هت¸=ك ·¸ي=و ·¸==لا .=دم ·ل=.ا يف ·دعب
,لكلا _م يت'ي= امل ,ا=·¦و في¸=ت ·¸كب يب' .ام\ك _م
|) 6 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 269 (
|) 7 ([ ) ·¸,م=لا _. _' _\ع ·¸==لا ·ل=.ا يف 2 · 294 ··¸==لا .·دمو ·(
ا,ت¸=ك اذ¦
|) 8 ([ ) ·¸,م=لا يف 2 · 299 (
|) 9 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل 165 _ا=\لاو (·دم) ) ·¸,م=لاو 2 · 302 _و¸ _مو ·ا,يفو (
•¸ملا دا¸' ··¸ملا
|) 10 ([ _ب لي\=لا لا·و ·_ا=\لا يف يذلاو لم=ملا يف لي\=لا _ع هتياو¸ اذكو
'ب.ا= _اك اذ¦ هت=دمو ·ه,=و يف هتهدم ·دم='
|) 11 ([ دادتماو ·ل=.ا يف
|) 12 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (_دم)
|) 13 ([ =لذ ¸ي= لي·و ·لط¸ _يعب¸'و -=م= _=ي ,ا=لا له. لايكم وه
|) 14 ([ ,يملا -ث\ثم ·-يدملا
|) 15 ([ ديبع وب' ا,\علو ·اذك
|) 16 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف يلذ,لا بي¸ذ يب. 1 · 113 _با هب.و ·_ا=\لا يف ·د=.'و (
·يهو ·يعم=.ا ·او¸ ام -=ي==لا -ياو¸لا _' ي¸ب
'د=' .¸=.' ي= -=دم _' ول ''' _يدام.ا ,=لا =توب' اي='
|) 17 ([ يفو ·_ات»لاب ·ل=.ا يفو _ضوم ·_ا.قلاو لم=ملا يف هتياو¸ اذك
_ا=\لا (_دم) _ايقلاب ·
|) 18 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 202 (

(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ا.لا¡ ميملا _اب) =
(ر.م) .د=ف ·-ضيبلا .¸ ذمو .ي= يف ¸دا=ف _\ع لدي .ا¸لاو لاذلاو ,يملا
·هتدع م .¸ ذمو ي=». ه.ل . ¸ ذمو _».لا .' ب = ·¸ ذمتلاو -=ا=`دلا ا,ت ¸ ذ'م'و
_.عملا =لذ وهو ·.ل=لا _ل¦ فلت=.ا ¸يثكلا ·¸ ذ'م.او .د=ف
¸ ذم ¸ ذ= او ·`¸»ت ,,لو· بابلا _م `_¦ ·لاقي _' ¸و=يو
(g.م) 'ضي' `¸` =لا ,تكي . يذلاو ·با ذكلا ·_اذملا هيف _ولوقي _يعلاو لاذلاو ,يملا
هلوبب _م¸ ·هل' و بب _ذمو
(_.م) -=ا=.لا -,= _\ع . ¸.ي= ط\= _\ع لدي ل=' فاقلاو لاذلاو ,يملا
قذمي يذلا ·قا ذملا ه.م قت=او ·¸يثكت =لذب دا¸ي ام .¦و ·.املاب _ب \لا قذم =لذ _م
قيذملا اذكو ·'ضي' _و¸مملا _ب \لا ·قذملاو هيف _وكي ¸ل\مب `د`ولا
(¸.م) .ي=لا يف ¸د`د=ت -\·و ¸.ا=¸ت=ا _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو لاذلاو ,يملا
·-`م` ¸لا وذ لا· _».لا يف ·¸ ت »لا ·ل.ذم.ا ه.م
يدا¸ف يف `_د= ي _يبلا `¸ك ذو| ''' )..ذما [ي \ =ا»م يف `ب قعيو 1 (
)_ي¸ملا ·ليذملاو 2 _م ·د.ع امل لذملا _ايقلا اذه _م _وكي د·و ¸اقتي . يذلا (
ق\ · ·هملك _م لذمو ه=». طبض _\ع '¸ دقي ,ل اذ¦ ·'¸ =و ¸لام
(¿.م) ه.م _.ام ¸.ي= _اي¸= يف ¸-لو,= _\ع لدي لتعملا ف¸=لاو لاذلاو ,يملا
هيف [و| ·.' ي ذ'م' و .' ي ذم ه.م لع»لاو ·-»ط.لا _م _وكي ام ق¸' وهو ·ي ذملا
.وضولا
,,`ضعب يذام`ي ,,ي\ =`ي لا=¸و ¸.ا=. _يب ل=`¸لا _م=ي _' ·.اذملا _ايقلا اذه _مو
`ي ذام `_¦ ·_ولوقيو قا».لا _م .اذملاو ·_امي,ا _م ·¸' ي =لا ·.يد=لا يفو 'ضعب
)`_و¸` دلا اذكو _`ي \لا -ي¸ =لا ل,`=لا `ي ذاملا `_' بابلا _اي·و `ه`ضيب' ل=علا 3 (
ا,ب ¸ا= ق\ = يف .\,` = اذ¦ ·-`ي ذام ¸'م =لاو -=\` =لا ·-`ي ذاملا
(_.م) _د=¦ g==تف ل=`¸لا ي =مي _' ·•ذملا ·_ولوقي .ا=لاو لاذلاو ,يملا
_¸=.ا [هي\=¸|
...............
) 1 _ا=\لاو لم=ملا يف و¸ي ,لو ·-م\كلا ·ذه .¦ ل=.ا يف د¸ي ,ل ( (¸.م) -\مكتو
-م¸لا يذ _اويد _م .يبلا 430
) 2 _¸ملا لبذملاو ·ل=.ا يف (
) 3 _ام¸دلا ·ل=.ا يف (

(ام¡.ل.ي ام¡ sارلا¡ ميملا _اب) =
(زرم) ·'¸ملا . ¸ ¸مو ه='د=و ¸.ي= _يطقت _\ع لدي ل=' .ا¸لاو .ا¸لاو ,يملا
·هض' ¸ ع ¸¸ تما ·اذه _\ع _ايقلا يف _ولوقيو · ¸' ¸ م ¸-عط· لكو ·هتع ط· ·_ي=علا
ه=د= ··د\ = ¸¸مو ه.م لا. اذ¦
(سرم) ¸·` د=ب ¸.ي=ل ¸.ي= -`ماض` م _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو .ا¸لاو ,يملا
·` و ·و
_¸ مو _ا¸م' _م=لاو ·_عبب ا,ضعب `·او · _` ¸متل ي م= ·ل'ب =لا ·_¸ ملا ه.م
ل=¸و ه=¸=ت _' ه`=لاعت ..'ف ··¸ك بلاو فاط=لا _يب _·و ·'=¸ م `_ ¸م ي لب=لا
يف `_`=ل.ا .=¸ تما ·لاقي ديد= ¸_ا¸ م وذ ·_ا` ¸ م ل=فو د\ = وذ ·´_ ¸ م
·لا· هتم¸لمو .ي=لاب قو¸\لا ·_ا¸تم.ا ه.مو 'ضعب ا,ضعب ذ=' ·.امو==لا
هب .=¸ تماو _¸ ».ف ه.' ¸ ك .ف ''' `_='¸` = ¸داهو -ي داه `.ا='و ه |) 1 ([
هب = ت=ا ·.ي=لاب ´_لف _`¸مت ه.مو |) 2 ([ -يها` دلا ·_ي¸م' ¸ ملاو
(_رم) ¸يفا=.ا فا¸ط'ب د\=لا ق'¸ = ·_'¸ ملا ·_ولوقي _ي=لاو .ا¸لاو ,يملا
¸طم _.د' _م لي=ت _¸.ا ·_' ¸ ملاو في»=لا _'د=لا ·'ضي' _' ¸ملاو
(_رم) . \` =لا _ع _¸متو _'¸ ملا لثم _'¸ ملا ·_ولوقي دا=لاو .ا¸لاو ,يملا
,لك ا.د.ع اذهو ¸اط ··¸=·
(_رم) _ع _ا=.,ا هب _¸=ي ام _\ع لدي _ي== ل=' داضلاو .ا¸لاو ',يملا
_ي¸ملا _م=و _¸' م ي ‰و _¸ م -\ علا ه.م _اك ¸.ي= `ي' يف -`=`=لا د=
_م=و هض ¸م يف هي\ع ,ايقلا _==' ·هض` ¸مو -\ع' ·هض ¸' م'و _ض' ¸ م
هلو· يف ´_¸م قا».لاو ا,,=و يف ¸· و' ب ,ل =لذ _وكيو ·-·¸=`م _كت ,ل اذ¦ ·-ضي¸م
·_لاعت ´_ر م مِ¡ِب¡ُ ل¡ يف) } [ ·¸قبلا 10 ·لا·و [ ´_رم -ِ ب ل¡ يف ¿.لا _م =ي ف) }
[ با¸=.ا 32 _ا=.,ا هب _¸= ¸.ي= لك ·`_¸ملا ·ا.\· د·و ¸,قلا دا¸' ·اولا· ·[
د¸طم ه`=اي·و -==لا د= _ع
ا,يف ه`م ¸ع `_=ي ,لو ¸` = · ·-=ا=لا يف _`¸ م ·اولا·و
اذ¦ _¸م' ·_ولوقي ·ا.د.ع لك=ملا _م يهو ·-م\ك _ايقلا اذه _ع . ذ= د·و
·لا· هت =ا= -با=¦ ب ¸ا·
´,¸= بي =لا =اذ .=ت '_كلو ''' ابا=' و' _¸' م' `_= ام اذ¦ |) 3 ([
(=رم) ط¸متو هت = و' .ي=لا .ا=ت _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو .ا¸لاو ,يملا
. _¸»لا ·ط¸' م.او ·ذذ· ط·ا=لا ·,ا,`=لا _م ط¸م.او `هتط¸ مو ·.ا=ت ·¸ع =لا
_م ل·' يهو ·_طبلا _م -.اعلا _ل¦ ¸د`=لا _يب ام ·.اط'ي ¸` ملاو · ¸ عا=' _\ع ¸ع =
-·ا.و · ¸ع = ه.ع ط¸متي هتع¸` = _م ه.'ك ·و' دعلا -ع¸` = ·_ط¸ ملاو '¸ع = =لذ
-ط¸' م م |) 4 ([ -عي¸= ·
(gرم) _اكملا _¸مو ¸ي =و ب'= = _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو .ا¸لاو ,يملا
`ك' ·يداولا _¸' م'و 'عي¸ م `·وبا=' ·`,وقلا _¸' م'و
(gرم) .ي= -لا=¦ و' ¸.ي= _لي = _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو .ا¸لاو ,يملا
'.'ه`د هتعب=' ·.ي=لا .=`¸ مو ه`باعل لا= ·_ا=.,ا _¸' م'و باع\لا ·_'¸ملاو
¸ي= يف ,لكلا ¸ ثك' ·_¸م' ·_ولوقيو · ¸ام ¸ ثكي _' ·_ي=علا يف _ا¸م,او
هي\ع لا='و ه=طل ه.'ك ·ه=`¸ مو هض'¸ ع _¸' م' لاقيو -لا=¦ `ه\ي =`ي ه.'ك ·باو=
'=ي·
ب \قتف هتب\· ي' ·_¸متف با¸ تلا يف هت= ¸م _ايقلا اذه _م ´بي¸·و
(_رم) ه.م .ي= _م ¸.ي= _و¸= _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو .ا¸لاو ,يملا
ا,ت ·¸ مو ¸دقلا . ·¸' م'و ,=\لا _م ق¸م ي ´.ي= ه.. ق¸ ملا |) 5 ([ _و¸=لا ·قو¸` ملاو
·هفو`= ه.ع . ق\= اذ¦ ·باه,ا .·¸مو ذ». ·-`ي م` ¸لا _م `,,=لا ق¸مو .ي=لا _م
·¸ع= _ع د\=لا .¸¸ب' = .'ك =.. _ي== _اي· وهو |) 6 ([ `باه,ا _ط`ع اذ¦و
ا,.'ك _¸.ا `_' ·ا.عمو ·¸ي=يلا `كلا ·-·ا¸` ملا _¦ لاقيو ق'¸ م و,ف _ت.` ي _ت =
. ·¸ مو .د`¸=ت
(نرم) _¸ مو -لو, =و ¸.ي= _ي ل _\ع لدي _ي== ل=' _و.لاو .ا¸لاو ,يملا
_ا ¸' م'و -ب = قلا _ع لض فو ف..ا _م _. ام ·_¸املاو _. ·'.و`¸` م `_`¸' م ي .ي=لا
_¸ ملاو ا,.يل ي' ·ا,.و`¸` مل .ي` م` = ·ا,يف _وكت ´ب = ع ·_ا¸ذلا |) 7 ([ ·داعلاو لا=لا ·
هي\ع `_¸م ي ¸م.ا وهو ·.يمكلا ¸ع= يف وهو هلا= ي' ·ه. ¸ م =اذ لا¸ ام ·لاقي
_¦ ·.ا¸ »لا ·لاقي اميف _'¸ملاو ·داتعا اذ¦ ·_ا=.,ا |) 8 ([ يهو ·'=ي== _اك |) 9 ([
·¸م.لا لا· -.` يل
_'¸ م `بايث `_`هدو \` = `_'ك ' |) 10 ([ '
·لا· لب ق`م _با -·ا. ·-.ا ¸ملاو ا,.بل _طق.ا ·-·ا.لا . . ¸ام ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
ا, »\ ك ' . •.ل= _م\= ¸اد اي ''' ا.ي`دلا ف ¸عت _ت= -.ا¸ ملا .¦ |) 11 ([
(·رم) با ¸ = و' با ¸ = .ي= يف ¸_ايب _\ع لدت -م\ك .ا,لاو .ا¸لاو ,يملا |) 12 ([
.اه'¸ م ل=كلا د,عتت . ·'¸ملاو _يب' ي' ·· ¸' م'
(¿رم) _=م _\ع [امهد='| لدي _ا=ي== _ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا¸لاو ,يملا
.ي= يف ¸-بل= _\ع ¸=.او ·¸ا¸د ت=او ¸.ي=
'ي'¸ م ا,ي¸' م' ا,ت' ي ¸ م لاقي ·ب\ =\ل . ==`م اذ¦ =لذو ·-·ا.لا `ي' ¸ م ·`ي' ¸ ملا ل`و.اف
ه`ب=ي ه.'كو ·.باعلاك _¸.ا _\ع ا,ك¸= اذ¦ ·· ديب `_¸»لا _¸ م ·اذ,ب ه`ب=ي اممو
دي¸د _با لا· _ب\لاب `¸ دتو †\تمت يتلا قو¸` علا ·ايا¸ملاو · ديب _'¸` ضلا ي¸م ي '_مب |)
13 ([ ¸=كلاب لاقي د·و ·-=ي=»لا يه ,يملا `,ضب ·ي' ¸ ملاب ¸دت=ت _' ·-·ا.لا -ي' ¸` م · |)
14 ([
·لا· ق`¸بت ·¸ا== يهو ··و' ¸ م _م= ·و' ¸ ملا '¸=.ا ل=.او
·و¸ م . داو=\ل ي.'ك _ت= ''' `_¸قت ¸_ي= لك ق`¸ =ملا ا»=ب |) 15 ([
· د=لا `_عب هيف ,لك ه.. ·اذه _م _ل`=`¸لا هيف _¸امتي امم .ا¸ملا `_' ا.د.عو
·ا¸اممو •.ا¸ م ·ا ¸ام ·لاقيو
= =لا ·-ي'¸ ملا ام,.م ذ= اممو
(أرم) . .ام\ك هيف .¸ا=و _ايقلا _ع _¸= ¸م` ه اذ¦و ·¸م,لاو .ا¸لاو ,يملا
لامك ··` و` ¸` ملاو ¸„¸ما .ي.'ت ·'¸ماو ¸ „¸ما ,و·و ·_'¸ماو ¸` ¸ ما لاقي _اق.ت
.ي=لا ¸د=م ··.ا ¸ ملاو لعف ه.م _.ب` ي .و ··د`د=م ·¸وم,م يهو ·-`يلو` =`¸لا
·دع ملا _'¸ ·.ي¸ ملاو ي.'¸ماو `,اعطلا ي.' ¸ م لاقيو ·'¸م ت=`ي يذلا .ي¸ ملا
,وق\` =لاب ق¸للا _ ¸كلاو
(=رم) ·.' ¸ م _اكمو ¸ »قلا ·ل»لا ·.'¸ ملا يه ··د=او -م\ك .اتلاو .ا¸لاو ,يملا
قاقت=ا `_' ا.= \بو .و` ¸ مو .ا¸م' ¸.¸ م _م =و ¸ي= هيف _كي ,ل اذ¦ ·-تو¸`ملا `_يب
اهاع¸م .ب.ي .و اها¸ ث ف=ي . _¸' ·.' ¸ ملا لاقيو ه.م .و ¸ام
(=رم) .اودلا . ¸ مو لادب,ا _م يه لب ·ل='ب .=يل -م\ك .اثلاو .ا¸لاو ,يملا
_م=لاو ·.امو= =لا _\ع ¸وب= ·. ¸' م م ل=¸ ه.مو ه`=¸م ي ه=¸ م لثم هث ¸' م ي
ات ¸ ك ذ د·و _ي=لا ل=.او ·. ¸ام م
(yرم) با¸طضاو ¸ باهذو ¸.ي=م _\ع لدي _ي== ل=' ,ي=لاو .ا¸لاو ,يملا
,وقلا .ا.ام' .=¸ مو ه.م ه\ك بابلا _اي·و ق\ · ·_ب=,ا يف ,تا=لا _¸ مو
ه\=' ·_'¸ ملاو .ط\ت=او .ب¸طضا ·,ه`دو, عو |) 16 ([ ا,يف `_`¸' م ت ¸.اب. .اذ _¸'
·_لاعت هلو· [و| `باو` دلا ِنايِ ق. لي ِ ني ر حب لا y ر م) } [ _م=¸لا 19 ·¸ا.ث ل= ه.'ك ·[
·لا·و ا=¸م ف ام, \ =¸' ِني ر حب لا yر م ¿ .لا ¡´ =) } [ _ا·¸»لا 53 [
(_رم) 'ب¸ط ا,عم `¸قت=ي داكي . ¸·` ¸ =م _\ع لدي ل=' .ا=لاو .ا¸لاو ,يملا
·_لاعت =ا لا· •و`¸ مو •ا ¸' م م _¸فو `•¸' م ي •¸ مو َن¡´حرم . م. .ُ ك امِ ب ¡) } [ ¸فا=
75 ·لا· ·ا.¸كذ د·و ·•ا¸ ملا ه.مو ·[
´بي= =لع ..ذاعلا لوقي ''' ي =ا¸ م ي.ع.مي بي =لا اذه'
_== _م '=¸ م ا,ب `_'ك يتلا لب لاقيو ·ا,ب 'ب=ع اه'¸ _م •¸مي ·•و` ¸ م _و·و
·بابلا _اي· `_عب اذهو _م`دلا ·¸ي¸= ·•ا ¸' م م ´_يع ·_ولوقيو ,,`=لا ا,لا=¸¦
ا,ت`م ··دا ¸ ملا .' =¸م =لذكو ¸ا¸قت=.ا -\ · _م ·ا.\· ام _ل¦ هيف اوبهذ ,, ..
'.ا=¸ م _ي علا . =¸ مو لي=تو ب ¸=تتل |) 17 ([ ·لا·
هب . =¸ م د· _يعلا يف •_ ذ· `_'ك ''' _ا=¸ ملا _ل¦ _¸= .ا -=ا= امو |) 18 ([
`_با لا·و هل _='¸ م ·با=' اذ¦ يما ¸\ل لاقي با=ع¦و ¸ب` =عت -م\ك ·_ ='¸ مو
دي¸د |) 19 ([ ·لا· _='¸ ب اولا· 'ط=' اذ¦و ·
يلاو` ي ام اذ¦ _='ي 'و _ ='¸ م ' |) 20 ([ '
(_رم) .ي= يف ¸_يي\ت _\ع لدت -=ي== -م\ك .ا=لاو .ا¸لاو ,يملا |) 21 ([
ي=¸ت=ي _ت= ·.ام .¸ثك' ·_ي=علا . =¸'م'و هت =¸م'و _'ه`دلاب د\ =لا . =¸ مو
·لا· ي¸ولا _ي¸= ´¸== ·ˆ'¸ملاو
'¸ =`ع ,' ',`, ماي= ˆ'¸ م' ''' '¸ د=.` م ,ه¸ث¦ يف `ب\قلا ,' |) 22 ([
.ل=لا هب `¸ دتق`ي ليوط ´,,= ·‚ي` ¸ ملا بابلا اذه _ع ذ= اممو |) 23 ([ ·ذذ· _ب¸' هل ·
'ضي' ´,=. وهو
(درم) ام و' ·¸ =· _م .ي=لا دي¸=ت _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو .ا¸لاو ,يملا
·'دي¸مت _==لا د`¸مو `د¸' م ي د¸ مو هتي=ل دبت ,ل با=لا ·د¸م.او ·¸ ع = _م ·و\عي
.' ب . . -=طب.م -\م¸ ·.اد'¸ ملاو .اد'¸ م ·¸== ه.مو ·د¸' م' `هك¸تف ·.ا=ل ه.ع _قل'
_ دا¸ م _م=لاو ·ا,يف |) 24 ([ ¸ي=لا _م د`¸=ت ه.'ك ·دي¸ ملا اذكو ·يتاعلا ·د¸املاو
_اي· وهو ·ليو طلا .ا.بلا ·د`¸ م` ملاو هت . ث _\ع ¸ع = . يذلا ·لي=لا _م د¸' م.او
وهو ·ق.`علا ·دا¸ ملا ·_ولوقيو .اد¸ ملا ·¸==لا هب=ي د`¸=م ه.'ك ه.. ·بابلا
·'د¸م ·`د¸م ي ,اعطلا د¸ م ·,,لو·و د¸م' يقب ·'.ام¸ ´_لف د¸متو _= _¦ _ايقلا
'اذكو _ي` =لا ,اقم لادلا .مي ·'ف ·_ ¸ م ل=.او ·لادب,ا _م وه ·_ي\ ي _ت= `هثام
·ا.عم =لذ لك ·_ب \لا يف _ق.`ي ¸متلا ·دي¸ ملا اذكو `·` د`¸' م ي ه`م' يدث `ي ب` =لا د¸ م
_ي=لا ل=.او · د=او
...............
|) 1 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف يلذ,لا بي¸ذ يب. 1 · 8 (_=¸= ·_¸م) _ا=\لاو ·(
|) 2 ([ _ا=\لا يف هباو= ·هب لت=ا ·ل=.ا يف
|) 3 ([ ) _ايبلا يف امك ··¸ع ¸يثكل .يبلا 4 · 67 _ا=\لا يف وهو ·( (_رم) _ودب
-ب=.
|) 4 ([ طبض وه .بث' امو _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·-ط¸م ·ل=.ا يف
يف يذلاو _ت»لا _م هثلاث ديد=تو هي.اث _تفو هلو' ,ضب لم=ملا يف طبضو ·_ا=\لا
¸اذ,مك -ي.اثلاو ·_==مك _لو.ا طا¸ممو ط¸مم يهو ·_وماقلا
|) 5 ([ ب¸ضو ·¸=. باب _م اذهو ·ا,·¸م .¸ثك' ي'
|) 6 ([ _م دا,=ت=.ا اذه ام.¦و ·_¸م بايث _هدو\= _'ك ·لا· ·ل=.ا يف ·دعب
هعضوم يف يت'ي=و ·-يلاتلا ·داملا دهاو=
|) 7 ([ _وماقلاو لم=ملا يف امك ·اه¸=ك باو=لاو ·.ا¸لا _ت»ب ل=.ا يف طبض
|) 8 ([ _,ف ·ل=.ا يف
|) 9 ([ ي' ·ل=.ا يف
|) 10 ([ _ا=\لا يف ·¸د= (نرم) · ' _و= _هو _و==لا .ا»ي»= '
|) 11 ([ يف ه=ي¸=ت قب= امك ·لبقم _ب. (نيد) اذه _\ع ي.ا=¸=لا قي\عت ¸=.او
-طا=ولا يف .يبلا 311
|) 12 ([ با¸= و' با¸= ·ل=.ا يف
|) 13 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 419 - 420 (
|) 14 ([ ·_ولوقي ,,.,ف دعب -=\لاب ,\علا له' ام'ف دي¸د _با لو· اذه ·لم=ملا يف
¸=كلاب ي' ·-ي¸م
|) 15 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف ·يلذ,لا بي¸ذ يب. 1 · 3 ) .اي\ض»ملاو ( 2 · 222 ·ذهو (
وهو ·¸ق=ملا ·يو¸و _.مب في»=لا د==م ·ق¸=ملاو ام,يف ام قباطت -ياو¸لا
·دا=.¦ د.ع _اد\بلا ,=عم يف امك ليذ,ل لب=
|) 16 ([ ل=' ·ل=.ا يف
|) 17 ([ اذ¦ ·_ا=\لا يفو .ي=لا _ل¦ ديلا .ا¸و _م .¸=. اذ¦ ·لم=ملا يف ·دعب
ا,.لي= دت=ا
|) 18 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (_رم) -=لبلا _ا=' يفو ·يدع=لا -=با.لا _ل¦ 'بو=.م
(_رم) ¸وع' _اكو ·لا·و ··¸ع ¸يثك _ل¦
|) 19 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 145 (
|) 20 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف يلذ,لا د.اع يب' _ب -يم. 2 · 186 _ا=\لاو ( (_رم) وهو
·همامتب
وقي '·د=و _ي¸»لا بي=ي ''' يلاوي ام اذ¦ _=ي'و _=¸م ل
|) 21 ([ اهديد=تو .ا¸لا في»=تب لاقي
|) 22 ([ ه.اويد يف _يقلا „¸م. 6
|) 23 ([ ·.ل»لا ·ل=.ا يفو هباهذ _دم ,ك ف¸عيل ,,=لاب ·.ا=ملا ·.ل=لا
في¸=ت
|) 24 ([ دا¸م _ا=\لا يفو ·_¸اذعو .ا¸ذع و=. وهو ·لم=ملا يف .طبض اذك


(ام¡.ل.ي ام¡ sازلا¡ ميملا _اب) =
(gزم) _م -عطقلاو _طقتو _ط· _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو .ا¸لاو ,يملا
_لفو .املا _م .ا.,ا يف -ع¸` =لا ·-ع'¸` ملاو ,يملا ¸=كت د·و ·-ع'¸` م ,=\لا
_م دق.ي ه.'ك ·_¸=' ·'ع'¸ م ي'ب =لا _¸ م ه.مو _طقتي داكي ي' ·=ي=لا _م `_¸متي
_ ¸ »\ل لاقي د·و ·· و' دع ·د=
(_زم) ه·¸ مو .ي= يف ¸ق`¸=ت _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو .ا¸لاو ,يملا
'د= -عي¸= ·قا ¸ م -·ا.و قو¸مملا بو ثلا _اط· ·ق¸ ملاو ه·`¸مي ه·`¸ مو ·ه·¸' م ي
,,ت·¸ف ·,وقلا .·`¸مو هب _م¸ ·ه·'¸ ذب `¸.اطلا ق¸ مو اهد\ = ا,.ع ق¸متي داكي
او ·¸متف
(نزم) ·_ايقلا -.يابتم .ام\ك .لث هيف _ي== ل=' _و.لاو .ا¸لاو ,يملا
·'عو.=م ه .='و ل.اقلا لو· يف لاقيو -.'¸` م -عطقلاو ·با=`=لا ·_'¸` ملا ·_لو.اف
'=.ا= ا,ت.¸`م _با `_'ك ''' ¸= . = _م قف.ا _دل طي=ف |) 1 ([
لل,لا ·-.'¸` ملا _با `_¦
لم.لا _يب ·_¸املا -ي.اثلاو
ه.'ك ·,,ي\ع لض»تي ي' ·هبا==' _\ع `_¸متي وهو اه`م ·هتب¸ · _¸ م ·-ثلاثلاو
هي\ع ´_¸»مف ·او= امو ·بابلا يف ل=.ا وه _'¸` ملا لعلو •.ا== _¸ملاب هب=تي
(¿زم) =لو لامكلاو ,امتلا ·.ي= لك يف -ي¸ ملا ·_ولوقي .ايلاو .ا¸لاو ,يملا
لعف ه.م _.ب` ي .و -`ي ¸م يد.ع
(yزم) _¸ مو ·¸ي=ب .ي=لا ط\ = _\ع لدي _ي== ل=' ,ي=لاو .ا¸لاو ,يملا
لك هب _¸م` ي _اك ه.. ·اولا· _'¸ ملا _` م=ي ل=علا `_'كو '='¸ م ه`=`¸' م ي با¸ =لا
·بي¸ذ وب' لا· با¸=
ه\ث م _ا.لا ¸ ي ,ل ¸_'¸ م ب .ا=ف ''' ل=.لا لمع ه.' .¦ =' =`ضلا وه |) 2 ([
هب=ا=ل ´_ا¸ م _ي.ي= _م ¸_و. لكو
(_زم) -=ا¸ مو '='¸ م •¸ م ·_ولوقي ·د=او -م\ك .ا=لاو .ا¸لاو ,يملا |) 3 ([ ·
-=¸امملا يهو ·ب عاد
(رزم) ·لا· `ي وقلا ل`=`¸لا ·¸ي¸ ملا _لو.ا ·_اتم\ك .ا¸لاو .ا¸لاو ,يملا
هي¸د¸تف في =.لا ل`=`¸لا _¸ ت ''' ¸ي ¸ م د=' هباوث' يفو |) 4 ([
·لا·و ¸`¸متلا اذكو ·لي\قلا ب'¸ =لاو قوذلا ·¸'¸ ملا -ي.اثلاو
¸` ¸متلاو و' ==لا دعب _وكت ''' ¸ ك` =لا ¸ي=ع لثم همف يف |) 5 ([
بابلا _م و,ف _= _¦و ¸يع =لا ذيب . ·¸' ¸ ملا ·_ولوقيو
...............
|) 1 ([ د.¸لا طق= •و¸= ¸=.او (ط=ف ·_¸م) _ا=\لا يف -.يم· _ب و¸معل 657 ·
1132
|) 2 ([ ) _ييلذ,لا _اويد 1 · 42 يف قب= د·و ·(==ض ·_¸م) _ا=\لاو ( (=ح«)
|) 3 ([ ,يملا _ت»ب •اب=ملا يف هطبضو ·_وماقلاو لم=ملا يف ,ضلاب طبض اذك
اه¸=كو ,يملا ,ضب •ا¸ملا ه\ثمو
|) 4 ([ ) -=ام=لا يف ·_اد¸م _ب _ابعلا 2 · 20 _ا=\لاو ( (رزم)
|) 5 ([ (¸ك= ·¸¸م) _ا=\لا يف ¸=¸لا
(ام¡.ل.ي ام¡ نيسلا¡ ميملا _اب) =
(=سم) ¸ب ط¸ ¸.ي= ط'¸ = _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو _ي=لاو ,يملا |) 1 ([ ·
ه=». .اق\ت _م ·دادتما _\عو
-طي=ملا `_¦ لاقي |) 2 ([ يعم=.ا لا· -\ي\· ¸·¸ود كب .املا _م _و=لا يف _قبي ام ·
بذعلا .املا يف لي=يف _ت .` ي ف 'م=يف ¸=' `يك¸ هب . = _ل¦ `ي ك` ¸لا وهو ·طي= ض ¸.ب
·لا· طي=م .املا =لذو ·طي= ض ¸.بلاف ·ب¸=`ي لف
طي=` ضلا _=.ا .ام _'ب ¸ =ي ''' طي =ملا ¸دك _»ع ي .و |) 3 ([
¸ث=يل =عبا='ب ¸¸ثا= ¸_بل _م .اق`=لا يف ط¸=ت _' ·ط'=ملا بابلا _مو
(=سم) و' .ي=لا _'ب = _\ع لدي _ي== د=او ل=' فاكلاو _ي=لاو ,يملا
=ا=ملاو =ا=ملا اذكو ·ل=`بلا ·=ا=م,او = =م`م لي=بلاو ه=`ب=ت |) 4 ([ =ي =ملاو |)
5 ([ ·= =ملاو ه.م _\=تيف ¸.ي=ب ق\ع ي . _اك ذ¦ ·-ك =`م ل=¸و 'ضي' لي=بلا ·
·لا· -ك=م ·د=اولا ·ديلاب هكا=مت=. ·ل'ب ذلا _م ¸او` =لا
ا,عو كب '.و= `يلو=لا _ب علا _¸ت ''' ل'ب ذ .و _اع ¸ي= _م ' ك =م ا,ل |) 6 ([
ه.. ·_ايقلا وهو `ي ط _ل¦ _ات=ي . يذلا ب\`=لا _اكملا ·¸.بلا _م -ك =ملاو
.ا ق= لع` = اذ¦ .ي=لا هيف ==م`ي ه.. ·باه,ا ·=' =ملاو ==امتم
بيطلا _م ='=ملا ه.ع ذ= اممو
(¸سم) _¸.ا يف د= ·´_ل'=`م _م=لاو ·ل=ملا ·_ولوقي ,للاو _ي=لاو ,يملا
وهو ··د.ا¸ هيف| ,يملاف لي=ملا ا`م'و ليطت=يو داق.ي |) 7 ([ .ا=مو| _ي=لا باب _م [
اذك _اك _,ف لا=`م و,ف لي=' _م اذه _وكي ·لا=`م د=اولا ·هيي=ل اب.ا= ·ل`=`¸لا
اذه ¸ي= ه.اكمف |) 8 ([ ·لا· [
`· دا و= `ي =.لا ي=لا يف _اك و\ف ' ''' ¸ماع ..ا=`ملا =\ت .= =م امل |) 9 ([
(يسم) 'د= _ات.يابتم _اتم\ك لتعملا ف¸=لاو _ي=لاو ,يملا
ا.ات'و ·ا.'ي =م'و ا.'=ب=' لاقي •اب=,ا فل= وهو ·-.م¸.ا _م _ام¸ _لو.ا
•اب`=لا فل = ·.ا=ملاو -=ما= ي' =مو ¸-=ما= ي'=`مل
_م ل=»لا .ام ط=مي -·ا.لا ,=¸ يف ·دي يعا` ¸لا ل=د`ي _' ·`ي' =ملا _¸=.ا -م\كلاو
لاقي ·¸وم,ملا باب _م اذهو ·_=املا ·ي =املا _¦ لاقيو لم=ت _' -ها¸ك ا,م=¸
دي¸د _با لا·و _=م اذ¦ ·'=م |) 10 ([ .ي=لا _\ع _¸ م ·ل=`¸لا ' =م
(gسم) 'ط=ب .ي=لا _\ع .ي=لا ¸ا¸م¦ وهو ·_ي== ل=' .ا=لاو _ي=لاو ,يملا
`د=' يذلا ·_ي =ملاو ا,ع ما= ·ا,==م ·_ولوقيف ¸اعت=ي ,ث '==م يديب هت' ==مو
ه.. ·'=ي=م لا`=`دلا ي`م` = ه.مو ب=ا= .و هل _يع . ·´•و=مم ه,=و 'ي ق=
,ه¸`دلا ·_ي=ملاو _='م` ي ه.. هب يم`= ام.¦و ·ق¸علا ·_ي=ملاو _يعلا •و=مم
_'=ملاو ·_ =`م د· ه.'ك يوت=ملا _اكملا ·_='م.او _=`م د· ه=ق. `_'ك ·_\ط.ا
ا,ع ط· ·في` =لاب ·دي _=مو ·¸اعت=.ا -,= _\ع 'ضي' في` =لاب _وكي
ا,.'ك ·.ا==`¸لا ·'¸ملا ·.ا='=ملاو .¸ا= ·ا,موي لب,ا .= =م ··¸اعت=.ا _مو
'='=م لام=لاب _=`م ه,=و `_'ك ·لام= _م -='=م _لف _\عو ا,.ع `,=\لا _=`م
`_'ك ·_ولوقيو ·لام= _م -==م هي\ع `_'ك ·'=ي=م ,ل=لا هي\ع _ي=ملا يم= =لذلو
ا`م'ف _ه`دلاب _=مت ا,.. ·-=ي=م ا,تد=او ·ب.اوذلا ·_.ا=ملاو =\ م -==م هي\ع
·لا· _يي\تلا د.ع [_=مت| ا,.. ·-=ي=م ا,تد=او ·_.ا=ملا ي,ف ي=قلا
ا, ض كا¸ م يف ·¸و` ¸ `_.ا=م هل ''' ق·¸ .و ´ي هو ا,ب _يلو ·_يل |) 11 ([
',يب=ت اذه _وكي _' _كممو .يب= ´د¸ام ·´_='م ت ل=¸ ·,,لو· بابلا _ع ذ= اممو
•ا=متلا _` م=ي يذلاب
(gسم) -\ ·و ¸هيو=ت _\ع لدي وهو ·‚=ملا امهاد=¦ ·_اتم\ك .ا=لاو _ي=لاو ,يملا
. ·‚ي=م ل=¸و -=يب· _ل¦ ¸-.== ¸·¸و= _م هق\ = · و= ·=ا ه==مو .ي =لا ,'ع ط
·لا· ,عط .و هل _\م . ·‚ي=م ´,اعطو هل -=لم
¸او` =لا ,'=\ك ‚ي=م ..'و ''' `¸` م ..' .و و\` = ..' لف |) 12 ([
باع.,اب ا,ت' ¸ بد' اذ¦ ·-·ا.لا . ==م ·_ولوقيو
·لا· د'=.ا _م ¸ل=¸ ·-= =ام _ل¦ ب=.ت ·-ي==املا `ي =قلا ·_¸=.ا -م\كلاو
ا,عو\` ض لا=ت ·ا¸' ب` م .' ب` ¸قف ''' ا¸ت و` ملا ` ي =قلا .ا`ي==املا _م |) 13 ([
(دسم) ·د=ملاف ه`ي طو ¸.ي= ل'د= _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو _ي=لاو ,يملا
·لا· لب,ا ¸ابو' _م ذ=تي لب= ·`د=ملاو ل=.لا دي¸= _م ذ=ت` ي في ل
ق. اي' _م `¸ م ' ¸د=مو ' |) 14 ([ '
,,ضعب ·¸ابعو -ي=¸ت=م ¸ي= ·دو=مملا لب=لاك ·ق\ =لا -لود=م ··دو=مم ·'¸ماو
ل'ب =\ل لت»ي _' ه.'= _م `_. ·في \لا ·د=ملاو لت »لا ه.' ه\=' يف
...............
|) 1 ([ ·ط¸=لاو ه\=¸' ·ي¸ابلا ط¸=و اه¸د=و اهاقل' ·¸.بلا يف ولدلا ط¸= لاقي
_طقك 'دقع.م _ب\لا _¸=ي _'ك ··و=.و _ب\لا بي=ي دا=»لا _م ب¸ض ·=ي¸=تلاب
¸»=' .ام هعمو ¸اتو.ا
|) 2 ([ .ا,لا •¸طب طي=ملا اذكو
|) 3 ([ (ط=م ·ط=ض) _ا=\لا يف ·د=.'
|) 4 ([ _ا=\لا يف ¸=ت·او _وماقلا يف امك ·ام,يف .ا,لاب -كا=ملاو -كا=ملا اذكو
,يملا _ت»ب -كا=ملا _\ع
|) 5 ([ ¸يك=ك =ي=م 'ضي' لاقيو
|) 6 ([ يف قب= امك ·¸ي¸=ل (سب=) ه.اويد يف وهو 463 ·==م ·_بع) _ا=\لاو
(لبذ
|) 7 ([ لم=ملا _م -\مكتلا ·ذه يف _ايلو.ا _اتم\كلا
|) 8 ([ لم=ملا _م -\مكتلا ·ذه
|) 9 ([ لم=ملا يف ·د=.' (¸سم) _ا=\لاو (¸يس)
|) 10 ([ ) ·¸,م=لا يف 3 · 288 (
|) 11 ([ ·لم=ملا يف ·دا=.¦ د¸و اذكو (ق·¸ ·_=م) _ا=\لا يف ·يب\عثلا ,ثي,لا يب.
يف هب.و ·_.ا=م ا,ل ·_ا=\لا يفو (gسم) ا.ل -ياو¸لا باو= _'
|) 12 ([ •ا==لاو _اتلاو _ا=\لا يف امك ·يد=.ا _اب·¸لا ¸ع=`ل (gسم) ¸داو.و
دي¸ يب' 73 ب\عث _لا=م ¸=.او 239
|) 13 ([ (ي…و¸ب) ي=او= يف قب= امك ·ˆام=\ل
|) 14 ([ _ا=\لا يف امك ·يمي=,لا -بقع و' ·ق¸اط _ب ·¸امعل (دسم) ·ه\ب·و
' ق¸اط ب¸= لثم ب¸=ب ل=عاف '

(ام¡.ل.ي ام¡ ني=لا¡ ميملا _اب) =
(==م) 'ط=م ·¸ع = ط=مو ط=`ملا يهو ·د=او -م\ك .اطلاو _ي=لاو ,يملا
¸,= .ايم ل`=ل هيب=تلا _.عم _\ع لاقيو ط=`م اذ¦ ¸ع=لا _م طق= ام ·-طا=`ملاو
ط=`م ·,دقلا
(==م) _م -`ي == ا,يف .\=د ··دي .==م ·د=او -م\ك .ا=لاو _ي=لاو ,يملا
-ب = ·
(_=م) ´ب¸ض ·_ =ملا _ولوقي _اي· ¸ي= _\ع .ام\ك هيف _يعلاو _ي=لاو ,يملا
·'ثيد= او¸كذو .ا=.ت=.ا ·_=متلا _ولوقيو ا,ت=ضم اذ¦ .اث قلا = \ك'ك ·لك.ا _م
_=تما ·`يبا¸ع.ا _با _ع يك =و ام,ب g. ت=ت . ي' ·,=ع .و ¸.و¸ب ' _=م ت .
ا,ت' ب \ = ·,. =لا .' ع =م _ولوقيو _و=م ب.ذو ه=\ ت=او هب=ا= بوث ل`=`¸لا
_م =و ب=ك ·_=مو
(_=م) ·لا· ه=طل ·_يبقلاب ه==م ··د=او -م\ك _ي=لاو _ي=لاو ,يملا
ƒ=مملاب _يل يض¸ عو و\ع' ' |) 1 ([ '
(_=م) ·ق=م ·_ولوقي -»=و -ع¸` = _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو _ي=لاو ,يملا
`دت=او _¸=' ·ه\ك' يف ق=مو -ع¸=ب '.'ع ط _ع ط ·ق=مو -باتكلا _¸=' اذ¦
·.ي=لا .ق=تماو _ي\ ي _ت= ق=م`ي ¸تولاو لوطيو دتميل .ي=لا بذ= ·ق=ملاو
د¸=.`م ليوط ·قو=ممو قي=م _¸ فو هت·¸م ·ب' و ثلا .ق=مو -ع¸=ب هتعطت·ا
,ا و قلا -.== ·-·و=مم -ي¸ا=و في»= |) 2 ([ ق=مو د=او _يم=لا يف ل=.او
ا===ت _ت = ·اتيل' .كط=ا ·ق ='م ي ل=`¸لا |) 3 ([
ا,ب ƒب= ·ق=م`م بوثو ·¸ = ملا ·ق=ملا بابلا _ع ذ= اممو
(ن=م) امو ¸للت=او ¸ب¸ضب .ي=لا لوا.ت _\ع لدي ل=' _و.لاو _ي=لاو ,يملا
_=تماو ه\ت=ا ·في` =لا _=تماو ه.=مو ·طو`=لاب ب¸`ضلا ·_ =ملاف =لذ هب='
.` ¸ د ·-·ا.لا . . =م اذه _\ع لم=ي ا`ممو ه=\= ·د\ =لا _=مو هع طت·ا ·.ي=لا
-ه¸اك
(ي=م) -ك¸= _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' لتعملا ف¸=لاو _ي=لاو ,يملا
·داي¸لاو .ام.لا ¸ =.او ··¸ي=و _ا=.,ا
ي='م` ي يذلا .او` دلا وهو ·'`ي =مو '`و =م .' ب ¸=و 'ي=م ي=مي _ =م ل`و.او
اه`دلو ¸ثك ·-ي=ام ·'¸ماو -ي=املا .يم= هبو ·¸يثكلا _ات.لا وهو ·.ا=ملا ¸=.او
هتي=ام .¸ثك ·ل`=`¸لا _='م'و
(g=م) =لذو ·_ا=م' -»ط.و ط\ =لا وهو ·_ي== ل=' ,ي=لاو _ي=لاو ,يملا
g=مو ´g=م د=اولا _¦ لاقيو ,`دلاو .املا طلت=ا |) 4 ([ ¸عا=لا لا· gي=مو |) 5 ([ ·
ه.م _ي ·و»لاو ل= .لا `_'ك ''' gي=م هب طي= ¸د`=لا فل= |) 6 ([
(ر=م) ق¸»تو .ي= يف ¸ب` ع=ت _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو _ي=لاو ,يملا
_ا=='و ق¸و ا,ل في¸ =لا ,ا`ي' ·اض علا يف _¸=ت ¸-=و= هيب= ··¸ =ملا ·لاقي
.¸ =مو `·اض علا . ¸ ='م' ·لاقي |) 7 ([ .ي=لا .' ¸ =مو ا,تاب. . =¸=' ·_¸.ا
·لا· `هت·¸ف
ا.لو = ¸'دقلا ا ¸ =م اعي=' .\قف ''' ¸ =مت ,ل ا.`¸د· ¸_ام¸ `ي'و |) 8 ([
ي.` ¸ اذ¦ ·_لف ¸=متو |) 9 ([ ق¸' و' ه.'ك ·هيب=تلا _.عم _\ع وهو ·_. =لا ¸ث' هي\ع
...............
|) 1 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل 98 يف _كل ··ذ,ل -قباطم لم=ملاو _اويدلا يف هتياو¸و ·
_ا=\لا (_=م) يض¸عو ود=' ·
|) 2 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·,ايقلا ·ل=.ا يف
|) 3 ([ يفو .بث' امع ف¸=م امهلك ·ا===ت ·_ا=\لا يفو ·ا==ت=ت ·ل=.ا يف
ا===.ت ·لم=ملا
|) 4 ([ _ا=\لاو _وماقلا يف امك ·ف.كو بب=ك وه
|) 5 ([ هل لاقي يذلا ·يلذ,لا ,ا¸= _ب ¸يه¸ وه و' ·يلذ,لا ل=ادلا _ب و¸مع وه
_ييلذ,لا _اويد ل=ادلا ) 3 · 104 _ا=\لاو ·( (gسم) يف .يبلا _==لا وب' ب=.و ·
لماكلا ي=او= 496 ه.اويد يف _يلو ˆام=لا _ل¦
|) 6 ([ لل= ه.م _ي=¸=لاو _تملا _'ك ·_و¸يو ·لم=ملا يف هتياو¸ ..ا= اذكو
·_اويدلا يفو _ا=\لا يتياو¸ _د=¦و لماكلا يف امك ل=.لا
ه.م _ي·و»لاو _ي¸لا _'ك ''' gي=م هب طي= ل=.لا فل=
|) 7 ([ يف د¸و _كل ·.¸=م' ·_وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا يف يذلاو ا.ه د¸و اذك
¸طملا _م .يو¸و .وت=او ا,تاب. ¸تها يتلا يهو ··¸=ام _¸' ·_ا=\لا
|) 8 ([ _ا=\لا يف امك ·ي=عق»لا ديع= _ب ¸ا¸م\ل (ر=م) يف ·د=.'و (_ي=) _ودب
-ب=.
|) 9 ([ ¸,= اذ¦ ·لم=ملا يفو _'¸ ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ دا«لا¡ ميملا _اب) =
(_«م) يف _م ل امهد=' ·_يي.عم _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو دا=لاو ,يملا
هي لوتو .ي=لا باهذ ¸=.او ·-ك¸=و .ي =لا
ه.مو في` =لاب ب¸ ض ·ل=`¸لا _= م ·لاقي ,ث _مو' ·ق¸بلا _= م ل`و.اف
-·ا.لا _¸ض _= مو ديد= ·´_= م ل=¸ لاقيف ·هي\ع _اقيو ·دلا=ملا ·-ع=ام` ملا
·لا· ي =ملا ·_'= ملا ` _¦ ·لاقيو هب .م¸ ·دلولاب `,.ا . ع= مو هب¸ ض ·.املاب
_ا=\يط -عط· يف `_=' م ي ''' _.'¸ ولا ¸ ك ذ _=مك 'ع=م |) 1 ([
.ع = مو _=ام و,ف ·.ي= لك يف =لذو ·بهذو _لو ·.ي=لا _= م ¸=.او
ا,.ابل' . = ق. ·لب,ا
g=وعلا ¸م ث ·_=` ملا _يي.عملا _يذه _ع ذ= اممو
(¸«م) ه.م ·¸ ط·و ¸.ي= ب\=ت _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو دا=لاو ,يملا
·_ق=` ي _' لب· -ب\`علا يف ا,.بل ل`ي ¸ ت اذ¦ =لذو ·ل=' م` م ·ا=و ط·.ا .ام ·ل'=ملا
·اطع' لاقيف ¸اعت=يو ¸ي=ي ´.ي= ه.م لا= ·`•¸=لا ل= مو 'ضي' لا=مم يهو
. \=م' ·لاقي -='ض` م وهو اهدلو يق\ ت ·'¸ملا ·ل ='م` ملاو لي\· ·ل=ام .اطع
ا,ف¸=و ا, ك\ه' ·هت عاضب ل='م'و ا,يف ام ب عوت=اف ا,ب\= ·,. =لا يعا` ¸لا ل=م'و
·.ي ك` =لا _با د=.' هيف ¸ي= . اميف
هت' = ق.و ه\ك يلام .\=' م' ' |) 2 ([ '
`ب` =لا ·¸اط· ·-لا=`ملاو |) 3 ([
(¡«م) _\ع ,=ل . ·'¸ملا ·.او' =ملا ·د=او -م\ك لتعملا ف¸=لاو دا=لاو ,يملا
ا,يذ=ف |) 4 ([
(=«م) ¸دي¸د _با ¸كذ .اتلاو دا=لاو ,يملا |) 5 ([ ·_ام=لا ·د'= ملا لثم .=ملا
.او=
(g«م) _= م ·لوقت .ي=لا باهذ _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لاو دا=لاو ,يملا
_` ¸دت ي' ·_=م ت ¸ا` دلاو ·¸ي=و '_¸ ثلا يف ‚=¸ ·'=و`=` م _=مي `.ي=لا
·¸ه¸ _ول بهذو _لو ·.اب.لا _=مو ¸` = · ·ل=لا _=مو ب هذتو
(g«م) يهو ·‚ي=ام.ا د=او ·ˆو=م .ا يهو ·-م\ك .ا=لاو دا=لاو ,يملا
¸كب وب' لا· ا,تذ=' ·ا,ت==متو ,امثلا بيبا.' |) 6 ([ ‚=ملا يف -=ل ‚=ملاو ·
(د«م) _يت=ياقتم `¸ي= _اتم\ك هيف _ي== ل=' لادلاو دا=لاو ,يملا
'د' = م اهد= م ·_ام=لا وه لاقيو ·_اض`¸لا وه لاقي ·د'= ملا _لو.اف
·لا· دا= م د=اولا ·لاب=لا يلاع' ·_اد' =`ملا _¸=.او
لقعمو ,,يل¦ ي و'ي _مل دا= م ' |) 7 ([ '
· د'= م ,اعلا ا.ت با='و د¸بلا ·د'= ملاو ·دي¸د _با لا· |) 8 ([ ¸طم ي' ·
(ر«م) _اعم -ثلث هل _ي== ل=' .ا¸لاو دا=لاو ,يملا
.اضع.ا _م وض` ع .لاثلاو ·.ي= يف ´ديد=ت ي.اثلاو ·ب \ =لا _م ´_.= ل`و.ا
. _و¸=لا .يطب ا,.بل ·´¸و= م -·ا.و _با=.ا فا¸ط'ب ب\ =لا ·¸' = ملا ·ل`و.اف
'¸' = م .¦ ب\=ت
_ب \لا اياقب ب\= ·¸` =متلا لاقيو _¸`ضلا يف ام ب\= ·¸'= ملا ·.ي ك=لا _با لا·
¸' =ملا ·_ب\لا -يقبو _¸`ضلا يف |) 9 ([ لي\· ·ا`ي¦ هتيطع' ·.ي=لا هي\ع .¸`=مو
لي\·
_¸ت=ا ·,,طو¸= يف _وبتكي ¸ =ه له' `_¦ لاقي ·د=لا وهو ·¸' = ملا ·ي.اثلاو
`يدع لا· اهدود= ي' ·اه¸و=مب ¸ا` دلا ´_لف |) 10 ([ ·
هب .ا»= . '¸=م _م =لا لعا=و ''' ل= ف د· لي \لا _يبو ¸ا,.لا _يب |) 11 ([
.ا·د`=لاو .ي »لا ا,يف ,=قي ¸·¸و ك لك ·¸'=ملاو
··¸'»لا _ا¸'= مو _ي¸ا=م ,ث _ا¸=` م _م=لاو ·_ع ملا وهو ·¸ي = ملا .لاثلاو
¸متلا `يد¸ _م ´ب¸ض
...............
|) 1 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (_«م) ·لم=ملا يف 'ديقم هيو¸ .ا= اذكهو ·
¸=كلاب _ا=\لا يف ق\ط'و
|) 2 ([ •ل=¦ يف يذلاو ا.ه امل -قباطم هيف هتياو¸ ي·ابو ·.\=م ·لم=ملا يف
.يك=لا _ب. قط.ملا 310
ه\ك يلام .ا¸»ع .\=م' دقل ''' هق=ام =ب¸ف .ي= _م .==امو
·.يك=لا _با _ل¦ و¸ع _ودب _ا=\لا يفو
ه\ك يلام .\=م' دقل ي¸معل ''' هق=ام =ب¸ف .ي= _م .==امو
|) 3 ([ لا· ب¸عم ي=¸اف ·دي¸د _با لا· -يبا=لاو ·-م=ضلا ·¸=لا ·,ضلاب ب=لا
,=عم يف امك ·.ا=لاب ب.= هباو= ·.\· ب¸عف ب.= ه\=' ·,تا= وب'
_ا=.يت=ا 476 ·هلوقب ·¸=فو
’ An earthen vessel for holding wine or water “
.املا و' ¸م=لا هيف =»=ي ف¸=لا _م .اعو ي'
|) 4 ([ ف¸=ت _م وهو ·في¸=ت ·ا,يد= ·لم=ملا يفو _وماقلاو _ا=\لا يف اذكو
لم=ملا -==. _\=م
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 275 (
|) 6 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 227 (
|) 7 ([ _ا=\لا يف امك ·¸د= (د«م) · ' ,,.,ف باعكلا _و¸لا ¸¸ب' اذ¦ '
|) 8 ([ ) ·¸,م=لا يف يذلا 2 · 275 ·د=م ,اعلا ا.با=' ام ·(
|) 9 ([ _ب\لا -\· ·¸=ملاو ·_ا=\لا يفو ·-لوادتملا ,=اعملا .اف امم اذه
|) 10 ([ امك ·.\=لا يب' _ب -يم. _و¸يو ي¸ب _با ه===و ·لم=ملا يف اذكو
ه.اويد يف _يلو _ا=\لا يف
|) 11 ([ _ا=\لا يف هب.و _ا=\لاو لم=ملا _م هباو= ·لي\لا لعا=و ·ل=.ا يف
·ه\ب·و _م=لا لع=و ·هتياو¸ باو= _' _\ع
اه¸د· ,ث 'طا=ب _و= _¸.او ''' لقث ام لثم .او= .ام=لا .=ت
(ام¡.ل.ي ام¡ دا«لا¡ ميملا _اب) =
(_«م) )ه=ضمي ه = ضمو ,اعط\ل ƒضملا وهو ·_ي== ل=' _ي=لاو داضلاو ,يملا
1 ·-='ضملاو ƒضم` ي امم ,»لا يف _قبي ام ·-=اض` ملاو ƒضم` ي ,اعطلا ·_اضملاو (
)ام| ·_ا=ضاملاو ƒضم تف ذ=¸ت يتلا -عطقلاك ا,.. ·,=ل -عط· 2 _م ,ض.ا [(
_ي·د=لا
·د=اولا ·_وقلا يت ي = فا¸ط' _\ع يتاو\لا .ابقعلا ·ƒ.اضملا ·ذه _ع ذ= اممو
-=يض م
(ي«م) ¸¸و¸ مو ¸ذا». _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو داضلاو ,يملا
,`دقتلا ·.او ض` ملاو ¸م.ا يف ذا».لا ·.اض ملاو '`ي ض` م يضم ي _ض مو
·يماطقلا لا·
)ه.او ض` م _\ع _ض م _'=. = اذ,ف ' 3 ' (
(g«م) ·'='ض م ه`=ضمي ه ض¸ع _ض م يه ··د=او -م\ك .ا=لاو داضلاو ,يملا
'ضي' ه=ضم'و ·هيف _عطو `هباع
(ر«م) _بل = لو· .ا.ب ¸'ض ملاف _و¸»لا لي\· _ي== ل=' .ا¸لاو داضلاو ,يملا
ه.م ¸ ض` م قاقت=ا ·لاقيو -ضوم` =لا ديد= ·¸ضامو ´¸ ض م
´_ابت¦ ·لطاب ي' ·'¸' ض م '¸'ض = ه`م د بهذ ·,,لو·و ¸ضم ل ب`=عتلا ·¸` ضمتلاو
بابلا _م _يلو
...............
) 1 ¸=.و _.م هباب (
) 2 لم=ملا _م -\مكتلا (
) 3 يماطقلا _اويد يف امك ·¸=ع ( 18 _ا=\لاو (_«م) ·
' ا.اعط _ب=' هب _ق=ل اذ¦و '

(ام¡.ل.ي ام¡ sا=لا¡ ميملا _اب) =
(¸=م) . \ طمو هتلاط¦و .ي=لا دم _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .اطلاو ,يملا
ه. م ب¸=لا يف -\ طامملاو -=ا=لا يف لطملاو ا,تددم ·لطم ا,\ ط'م' ·ديد=لا
(¡=م) .ي=لا يف دم _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .اطلاو ,يملا
·_يقلا ¸¸ما لا· ¸ي` =لا يف ,,ب .ددم ·'و طم وط'م' ,وقلاب .' و طمو دادتماو
,,يطم لك ت _ت= ,,ب .' و طم ''' _ا='¸'ب _دق`ي ام داي=لا _ت =و |) 1 ([
ي` م=و اه¸,= ي' ·اهاطم بك¸` ي ه.. .يم= لب لاقيو ·_ايقلا =لذ _م -`يطملاو
·لا· =عم وطمي ه.. ·ب=ا`=لا ·و طملاو هيف يذلا دادتملل اطملا ¸, =لا
,,ب `¸ا,.لا لام د·و يو طم .يدا. ''' `,== ا,`ع' م د ¸¸ا= _يعلا · ¸' ب عو |) 2 ([
`يبا¸ع.ا ` _با لا· |) 3 ([ .' ي طتما _م ه·اقت=ا · |) 4 ([ _\ع _اقي _' ¸و=ي اممو ¸يعبلا
وطملا اذه |) 5 ([ ·دادتم. ·-\=.لا قذع ·
(g=م) دي¸د `_با 'اهاك= ··د=او -م\ك .ا=لاو .اطلاو ,يملا |) 6 ([ ·_طملا يه ·
_ام=لا _ع هب ي . ك امب¸و ·ديلاب ب¸`ضلا
(g=م) ·_ولوقي ,,.كل ·هت==ب قوثوملا بابلاب وه _يل .ا=لاو .اطلاو ,يملا
ي ق`=لا _باتت ·‚طملاو قع ل ·‚طمو ه=طل لثم ·هض¸ع ‚طم
(ر=م) _م ل¸ا.لا .ي =لا امهد=' ·_اي.عم هيف _ي== ل=' .ا¸لاو .اطلاو ,يملا
و' دعلا _م ´_ . = ¸=.او .ام`=لا
=ا لا· باذعلا يف .¦ ¸ ط'م ' لاقي . ·´_ا. لا·و '¸ط م ا.' ¸ طمو ·¸طملا ل`و.اف
·_لاعت s¡´ سلا ر =م =ر =مُ أ) } [ _ا·¸»لا 40 ¸ طم تو [ |) 7 ([ ¸ طم\ل _`¸عت ·ل`=`¸لا
¸ي=لا بلاط ·¸طمت=ملا ه.مو
_¸»لا بكا` ¸لا ·¸طمتملاو ب هذ اذ¦ ·_¸.ا يف ل`=`¸لا ¸ طمت ·,,لو· ي.اثلاو
. ¸ = ·ه`=¸ف هب . ¸ طمتو هب ي¸=ي
_=م) |) 8 ([ ( _طم وه ·لا· _يعلاو .اطلاو ,يملا |) 9 ([ ·'عوطمو 'عطم _¸.ا يف
·`¸ ك ذ 'د=و`ي ,\ف بهذ اذ¦
(_=م) _\ع.ا ¸ا=لاب ه.ا=ل _ا=.,ا ق=\` ي _' ·قطمتلا فاقلاو .اطلاو ,يملا
·_=ع.ا لا· لك'ي ام باطت=ا اذ¦ =لذو ·'تو= هل _م=تف
ه.و` د يهو ا,.ود _م _ذقلا =ي ¸ ت ''' قطمتي ا,·اذ _م ا,·اذ اذ¦ |) 10 ([
باو=لاب ,\ع' =او
...............
|) 1 ([ _يقلا „¸ما _اويد يف هباو= ·.يطم ·ل=.ا يف 129 _ا=\لاو (ا=م)
|) 2 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (ا=م) _ي=لا ,ضب لم=ملا يف ,== طبضو
,ي=لا طبض لامه¦و _ي=لا _ت»ب _ا=\لا يفو ,ي=لا ¸=ك _م ا,=ت»بو ·,ي=لاو
|) 3 ([ يبا¸ع.ا _كل ·ل=.ا يف
|) 4 ([ لم=ملا _م هباو= ·.يطم ·ل=.ا يف
|) 5 ([ اه¸=كو ,يملا _ت»ب
|) 6 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 173 (
|) 7 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·¸طم ·ل=.ا يف
|) 8 ([ ·لم=ملا يف امك بابلا لو' يف اد¸ت _' ا,تيلاتو ·داملا ·ذه ق= _م _اك
ل=.ا ,ا·¸' _\ع '=¸= ا,بيت¸ت .يقب' ي.كلو
|) 9 ([ =عطم وه ·ل=.ا يف
|) 10 ([ _=ع.ا _اويد 147 _ا=\لا يف -ب=. _ودب ·¸=ع د=.'و (_=م)

(ام¡.ل.ي ام¡ sا=لا¡ ميملا _اب) =
(_=م) · .ا=ل هي\ع .ك¸ت ·بيض قلا .ع=م د=او _.عم هيف _يعلاو .ا=لاو ,يملا
)_ه`دلا ,يد.ا .ع=مو هل ب \=' _وكيف ··.ام ب¸=تي _ت= 1 _=وت` ي ,ث هتي ق= ·(
لا· _ب\لا -` يقب -ع=`ملا _¦ ·لاقيو ه=\ م ·'عي=مت ¸ت ولا ل=`¸لا _=م ·لاقيف هيف
)-`يقب| ·-ع =`ملاو ه\ك ه=`=\ ت ي' ·=د.ع ام _=م ت دقلو ·لي\=لا 2 ·لا· `كلا _م [(
)ب==لا _=مت _ي`¸لاو 3 بابلا ل=' ` _' _كمي اذه _\عف هت` و` د. _¸=ت=ت _ت= (
'ع=م ¸ت ولا _ =مو ·لي\=لا لا· ب`¸=تلاو ف=.لا
...............
) 1 ,يد.ا -يق=تو _ي=متلا ·_ي=متلاو ·_وماقلا يفو لم=ملاو ل=.ا يف اذك (
_هدلا
) 2 _ا=\لا _م -\مكتلا (
) 3 -ب==لا ·ل=.ا يف (

(ام¡.ل.ي ام¡ ني·لا¡ ميملا _اب) =
(_·م) -قيع م _¸'و ب\قلا باب _م وه ام.¦و ¸ل='ب _يل فاقلاو _يعلاو ,يملا
قعمتو ا,ب .اب . . _¸.ا ·ق'ع ملا ·لاقيو ·¸ا»ملا فا¸ط' ·قعام.او -قيمعك
هق\ = .ا= ·ل=¸لا
(=·م) .ك ع مو ه`ي لو .ي=لا =ل د _\ع لدي _ي== ل=' فاكلاو _يعلاو ,يملا
·¸يه¸ لا· 'كع م لوطملا ل`=`¸لاو ·'ك'ع م `ي\لاو لاطملا _و` م=ي ,ث 'ك'ع م ,يد.ا
. ''' = ع ملا ¸ دا=لا `_¦ =ض¸عب = عم ت |) 1 ([
¸و=ي ·.ي= .اكوكعم يف _·و ·,,لو·و -مو= =لا ديد= ·=' ع م ل=¸ ·لي\=لا لا·
.اكوكعب ل=.او لادب,ا _وكي _'
(¸·م) .ي= _لت=ا _\ع لدت .ام\ك هيف _ي== ل=' ,للاو _يعلاو ,يملا
ام,\ت=ا ·ل=»لا 'يت ي' = = لع م ·_ولوقي ,ث ه=\ت=ا ·.ي=لا لع مو هيف ¸-ع¸=و
'عي¸= '¸ي= ¸ا= ·لع مو
(ن·م) ¸ي= و' ي¸= و' _اي¸= يف ¸-لو,= _\ع لدي ل=' _و.لاو _يعلاو ,يملا
لا· اذك ·´_ا.'ع` م يداولا يف .املا ي¸ا=مو _يعم .امو _ ¸ = ·`.املا _ع مو =لذ
¸كب وب' |) 2 ([ _ع' م'و · و' دع يف `_¸»لا _عم' بابلا _مو ي¸=ي لي\· ´.ام ·-.'ع ملاو
`كو . ي و ¸ ·_¸.ا ..عم'و ل', = ·هت=ا= يف ´_'ع م ل=¸و هب ب هذ ·يق=ب
·¸' م .لا لو·و .املا هيف _¸ = ·´_وع' م م
هيف ,.'ف هت' ع يض .و ''' _'ع م `¸ي= = لام _اي ض ` _,ف |) 3 ([
_' ¸و=يو ·_ابت,ا _م وهو -.' ع م .و -.' ع = هلام ·_ولوقيو ل,= ¸ي= ·ا.عم
ه.¸و ·_اع م ل¸.م\ل ,,لو·و ·¸ط= ل,=ي لي\· .و ´¸يثك هلام ي' ·بابلا _م _وكي
_يع ملا .املا هيف ¸ثك ·يداولا _ ع مو ´_`ع` م هعم=و ·لاعف
(¡·م) 'د=او ا,=اي· _يل ¸.ام\ك .لث لتعملا ف¸=لاو _يعلاو ,يملا
دي¸د _با لا·و ه`عيم = بط¸' د· بط`¸لا ·`و' ع ملا ·_لو.ا |) 4 ([ `_عب ه\=د اذ¦ وه ·
=لذك ¸ا= ·ل=.لا _ع' م'و '_'ب` يلا
.اعم' _م=لاو ·_طبلا _ع م ·-ي.اثلاو
_¸.ا ب.ا ذم _م ب. ذملا ·_ع ملا -ثلاثلاو
(=·م) ¸كب وب' لا· .اتلاو _يعلاو ,يملا |) 5 ([ هتكلد ·,يد.ا .ع مو =ل` دلا ·.'ع ملا ·
لم,` م لي\=لا د.ع وهو
(g·م) gعمو .ي= يف -ع¸ =و ¸ب \قت _\ع لدي _ي== ل=' ,ي=لاو _يعلاو ,يملا
·ه`م' _¸ض لي= »لا gع م ·اذه _\ع '=اي· _ولوقيو هي¸= يف ب\قت ·'='ع م `¸ام=لا
_اض`¸لا د.ع ه='¸ب هب¸ض
(د·م) _با لا· .ي=لا يف =\ = _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو _يعلاو ,يملا
دي¸د |) 6 ([ =\ = ·`ي ب`=لا دد'ع متو ·دع ملا ه.مو ·لا· =\ =لا ·د'ع ملا
·.ي=لا .دع مو باذ=.او .ي=لا بذ= _\ع •.اد `د'ع ملا بابلا اذه يف _وكيو
·لا· هتبذ=
`د'ع م _¸. =د'و ذ '_ي و' ¸` ي له ' |) 7 ([ '
¸'م تلا _م `_=لا ·_ولوقي ·د'ع ملا بابلا _ع ذ= اممو
(ر·م) دا¸=.او '_=و -=لم _\ع لدي ل=' .ا¸لاو _يعلاو ,يملا
د`¸=ت ه.'ك ·¸قتفا ·ل=`¸لا ¸ ع' م' ه.مو هي\ع ¸'ع = . يذلا طع' م.ا ·¸ ع ملاو ¸ ع' م.اف
`,`دلا ¸ ياطتي _' =لذو ·هب ض = د.ع ه.و ل ¸عمتو ل=. ·¸ »=لا ¸ ع م [و| هلام _م
ب¸ض ي _ول وهو ·· ¸' ع` م هبو ·¸ع =لا ¸ع' م' وهو ·لي\=لا لا· ·¸»` = ·و\ع تو ه.ع
.اب. ا,يف '_كي ,ل ·_¸.ا . ¸ع' م'و _اول.ا _ب ·' وهو ··¸»`=لاو ·¸م` =لا _ل¦
(ز·م) ه.م -بل=و .ي =لا يف ¸·` د= _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو _يعلاو ,يملا
¸كب وب' لا· _كام.ا _م =ي\=لا _'¸ =لا ·.ا¸' ع ملاو ¸ع' م.ا |) 8 ([ ديد= ·´¸ عام ل=¸ ·
_ي. ضك -عام= ·¸يع ملاو ·فو¸عملا ¸'ع ملا ه.مو ق\ =لا ب'= ع |) 9 ([ ¸· د=ل =لذو ·
¸و` ع` م لتايثلاو لاعو.ا -عام=ل لاقيو _'`ضلا يف _وكت . ا,يف ¸-بل=و
¸كب وب' لا· |) 10 ([ `د= ·· ¸م' يف ل`=`¸لا ¸ ع مت=ا ·
(س·م) ه=ابد يف ,يد.ا .' =ع مو ¸.ي= =ل د _\ع لدي ل'ي =' _ي=لاو _يعلاو ,يملا
يف _ا`ع م ل=¸ ه.مو _ع ط اذ¦ ·_ ع م ·اولا· ام` ب¸و هتك لدو هيف هت' ¸ د' ·ه`=ع' م'
,ادقم ·ب¸=لا
(_·م) ل== ·ل`=`¸لا _ع م او¸كذ '=ا. `_' .¦ ·¸.ي=ب _يل دا=لاو _يعلاو ,يملا
دي¸` د `_با لا·و هتي=م يف |) 11 ([ _م هب = ع يف _ا=.,ا بي=ي ´_=و ·_ع ملا ·
ي=ملا ·¸ ث ك
(_·م) هع=و'و هي\ع ق= ·¸م.ا _م _ع م -م\ك داضلاو _يعلاو ,يملا
(=·م) ط`¸مت طع مو ·دي¸=تو .ي=لا د`¸=ت _\ع لدي ل=' .اطلاو _يعلاو ,يملا
·_و قلا يف طع م بابلا _م _وكيو هتد`¸ = ·هبا¸ · _م في` =لا .طع مو ·¸ع =
_¸ .
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف هب دا,=ت=.ا د¸و اذكو (=·م) _اويدلا يف امك ·همامتب وهو ·
180 ·
.و ي\ع ف.عت .و '¸ا=ي دد¸اف ''' =عملا ¸دا=لا _¦ =ض¸عب =عمت
|) 2 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 142 (
|) 3 ([ _ا=\لاو لم=ملا (ن·م) ب\عث _لا=مو 203 ) _==ملاو 9 · 148 (
|) 4 ([ ) ··¸,م=لا 3 · 143 (
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 22 (
|) 6 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 282 (
|) 7 ([ _ا=\لا يف امك يدع=لا لد.= _ب ¸م=. (د·م) دم=' ,=اب هيف 'ف¸=م د¸وو
يدم€ل ف\ت¸ملا يف هباو= ¸=.ا لد.= _ب 36
|) 8 ([ ) ··¸,م=لا 3 · 8 (
|) 9 ([ ب\ك _م= يف بي\ك ه\ثمو ·_'ض _م= يف ي'
|) 10 ([ ) ··¸,م=لا 3 · 8 (
|) 11 ([ ) ··¸,م=لا 3 · 87 (

(ام¡.ل.ي ام¡ نيغلا¡ ميملا _اب) =
).=م) 1 ·_ولوقي هث¸ مو .ي= _' ¸ م _\ع لدي _ي== ل=' .اثلاو _ي=لاو ,يملا ((
_يل 'ب¸ض ·وب¸ض اذ¦ ·'.لف ¸_لف و.ب . = مو هتث ¸ م ·.املا يف .او`دلا .ث = م
). = م ل=¸و ديد=لاب 2 ).=ض` م ·,,ضا¸ع' . ث = مو _لعلا ديد= ´_¸ا=` م ·( 3 (
·لا·
)ه\ط'¸ م` م ,, ضا¸ع' -ثو=م م ' 4 ' (
-`ي\=' ,يملاو ·هع¸ =و ¸ط ملا هبا=' ·.ي = مو .و =' م م `كو
(دغم) ·_ولوقي .ي=لا يف ¸-م' ع . _\ع لدي ل=' ه .¦ _ولوقي ·لادلاو _ي=لاو ,يملا
·لا· ,عا.لا با=لا ·د= ملا
) اد= م 'باب= `ب = د· _اكو ' 5 ' (
ب¸=يل هلوا.ت ·'د=م _¸`ضلا لي=»لا د= مو ·'دا=م¦ با¸ =لا لاط' ·ل`=`¸لا د=' م'و
·-م¸او ا,.'ك لي=لا ·` ¸ = يف د= ملاو ه. يل'و .اذ=لا _م _وكي ام `,ع.' `_ب \لاو _ب \لا
_ا =. ذابلا ·د= ملا _ولوقيو 'معا. '.`يل _وكيف . ب. ي ,ث فت.` ي ¸ع=لا `_' =لذو
(رغم) _\ع لدي ¸=' ل='و ·.ي = يف ¸·¸م` = _\ع لدي ل=' '.ا¸لاو _ي=لاو ,يملا
¸ي`=لا _م ¸ب¸ض
¸=' م.او د\ =لاو ¸ع =لا ¸م=.ا ل`=`¸لا ·¸ =' م.او ¸م=.ا _يطلا ·· ¸ = ملا ل`و.اف
..اك _,ف ·,د ا,.بل _م _¸=ف .ب \` = اذ¦ ··ا=لا .¸ =' م' ه.مو ¸ق=.ا ·لي=لا يف
¸ا='م م ي,ف ا,تداع =\ت
هب `¸ =' م ي هتي'¸و ·_¸'='و ب هذ ·دلبلا يف ¸= م ·.يك` =لا `_با _و¸ _¸=.او
·¸يعب
لو·و -=لا= ·¸ طم يهو ··¸ = م _¸.ا يف . ¸ = م ·,,لو· _يبابلا _م ذ= اممو
)ا.'¸ =م ·¸ي¸=ل =\ملا دبع 6 .ا¸ع= د=' ·.ا¸= م _با -م \ ك ا.'د=.' ي' ·¸ي¸= اي (
)¸ضم 7 ¸=' م' .ي.'ت ·.ا¸= مو (
(_غم) 'د= _ات.يابتم _اتم\ك دا=لاو _ي=لاو ,يملا
_م ¸اي=لا وه لاقي _= ملا _¸=.او _=وو _ ع ملا يف ´_يطقت ·`_= ملا _لو.اف
·لا· لب,ا
ا¸و` ='¸` = -م' = ه .بهو ..' ''' )ا¸وب = '== م '¸' م =و 'م'د' 8 (
)_اع' م'و ´_ا='م' لب¦ ·دي¸د `_با لا· 9 _لف لاقيو ا,ل د=او . ·لب,ا ¸اي= يهو ·(
ل`و.ا _م وهو ·'ضي=ب ليقث _اك اذ¦ ·´_= م
(=غم) `دملا ·ط= ملاو لو طو ¸دادتما _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو _ي=لاو ,يملا
_»ت¸ا ·`¸ا,.لا ط= م.او هي ع' ب ض دمي _' ·_ ¸ »لا و'دع يف ط=م تلاو ط=تماف هت ط= مو
_'¸ .لا ق¸='ف ا,يف _¸ . ·ه=و· يف يما`¸لا ط= مو ب ¸طضملا ليو طلا ·ط=`م` ملاو
(¸غم) ¸ =.او ·دا=فو ¸.اد _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' ,للاو _ي=لاو ,يملا
_ات.لا _م ´ب¸ض
با=' ·او\ =' م'و با¸ تلا لك' _ع `باو` دلا يف _وكيو ·_طبلا `_=و ·ل= ملا ل`و.ا
.ا`دلا =لذ ,, \ب¦
ه.¦ لاقيو 'ضي' ل= ملا وهو ·-يا=ولاو ·_ا .لا _يب دا=ف¦ ·لا=م,ا بابلا _مو
=لذ لع ف اذ¦ ·¸-لا= م ب=ا=
·لاقي _يت¸م -.`=لا يف gت . ت _' وهو ·اه¸ي=و ,.=لا يف لا=م,ا ¸=.ا ل=.او
,اطف لب· لم=ت يتلا ·.ا=.لا _م ل=' م` ملا لاقيو لا=م ,. =و ·=لذ _م -\ = م ´¸ . ع
باو`=لاب ,\ع' =او يب`=لا
...............
) 1 ·دام .د¸و ( (¸غم) ا,تيقب'و ··¸د= يف _وكت _' ا,ق=و ·بابلا اذه -يا,. يف
ل=.ا ,ا·¸' _\ع '=¸= ا,بيت¸ت يف
) 2 ·_ا=\لا يفو ·في¸=ت ·.ي=م ·ل=.ا يفو _وماقلاو لم=ملا يف اذك (
_ي=لا _وك=و ,يملا _ت»ب .=م
) 3 .=مو ·لم=ملا يفو في¸=ت ·.ض=م ,,ضا¸ع' .ض=مو ·ل=.ا يف (
ƒضم ·هض¸ع
) 4 (لمث ·لط¸م ·.=م) _ا=\لا يف امك ¸يمع _ب ¸==ل ¸=¸لا (
) 5 ·ه\ب·و (د=م ·د=م=) _ا=\لا يف ·ي¸بي=لا _اي, (
' اد=م=لا ب¸علا .ي'¸ _ت= '
) 6 ا.ل ¸=م ·_ا=\لا يفو ·_وماقلا يف اذكو (
) 7 .ا¸ع=لاو ¸ع=لا .ا¸=م _ب _و' وه ( 668 ,ل= _باو 27 · 111 · 120 قاقت=.او
156 ) ي.ا=.او 4 · 130 - 131 †ل€لاو ( 795 - 796 امك ·_يم¸ض=ملا .ا¸ع=لا _م وهو
-با=,ا يف
) 8 _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' ( (_غم)
) 9 ) ·¸,م=لا -\م,ملاو -م=عملاب ·_عمو _=م اهد=او يف لاقي ذ¦ ( 3 · 80 (

(ام¡.ل.ي ام¡ =اقلا¡ ميملا _اب) =
(¸قم) يهو _ي علا -\ ق`م ·اولا· -=اق.`م ¸ي= ¸.ام\ك .لث ,للاو فاقلاو ,يملا
هيل¦ .¸=. ·هت \ قمو اه`¸ =ا.
·لا· ·¸' د· ف¸عت .املا يف ا,يق\ ت ·ا==لا ·-\قملا _¸ =.ا -م\كلاو
¸-ط¸و يف ',`هد`ي = اوفذ· ''' = ¸ ت' ع` ملا ط'=و -\ قملا = ف ذ· |) 1 ([
ه=` و = ·.املا يف ه\ قمو ¸وا»ملا يف `.املا ا,ي\ع ,=ق`ي يتلا ·ا==لا يه ·لاقيو
ا=وا=ت ·ل·امتو هيف
,'و` دلا ل'م = ·لق`ملا _¸=.ا -م\كلاو
(-قم) -·¸¸ يف _ايب ·`هقملا ·_ولوقي _و ل _\ع لدت -م\ك .ا,لاو فاقلاو ,يملا
·لا· `هق'م' با ¸=و .ا,قم ·'¸ماو
¸_ا==== ه ق'م'ب .ق»= اذ¦ ''' .ا=`¸لا اوم ¸تلاو ,و قلا _و¸¸ |) 2 ([
(¡قم) ه.` = ي' ·= لام =و قم اذه قما ·هيف لاقي لتعملا ف¸=لاو فاقلاو ,يملا
ام,ب .ا= ·دي¸د _با لا· ·''¸ ملا اذكو ·هت' و \ = ·في`=لا .' و قمو = لام =ت .اي=
باط=لا وب'و _.و` ي |) 3 ([
(=قم) _'ب ·و ¸·.ا.= _\ع لدت ·د=او -م\ك .اتلاو فاقلاو ,يملا
ل`=`¸لا _و¸تي _' ·-`ي\ها=لا يف _اك .قملا •اك.و .وقممو .ي قم و,ف 'تقم هت قمو
هيب' ·'¸ما
(دقم) _ل¦ ´بو=.م با¸= ·`ي دقملا ` _' .¦ ·'.ي= هيف ف¸ع . . لادلاو فاقلاو ,يملا
ل=علا _م ذ=تي ·,ا=لاب ¸-ي¸·
(رقم) ¸قملا يه ··د=او -م\ك .ا¸لاو فاقلاو ,يملا |) 4 ([ ¸ ق'م'و ¸ب` =لا ه'ب = ·
·¸ قملاو ¸و ق'م م = م = ·,,لو· اذه _مو ¸ق'م` م _ما=لا _ب \لاو `¸ م' ·.ي=لا
_اق.¦ |) 5 ([ دي¸د _با لا·و .املا يف _لاملا =م` =لا |) 6 ([ ·با ¸ =لا ¸_ل»ل .¸قم' ·
هل هت¸¸' م'
(سقم) '.=قمتو .ث= ·ه`=». . =قم لاقي ·د=او -م\ك _ي=لاو فاقلاو ,يملا
·لا· 'ضي'
¸` ب ·.ا _.ام` = _ع `_ قمت ي=». ' |) 7 ([ '
(=قم) '`د= -.يابتم يه لب ·د=او ¸_اي· _ل¦ _=¸ت . .ام\ك .اطلاو فاقلاو ,يملا
اذ¦ اهذ='ت ,ث _¸.ا _\ع ·¸ كلاب =ب'¸ ض ·طقملاو ·¸ا=,ا ديد= لب= ·طاقملاف
·لا· .ل ¸ .
_ا= يف ¸ط·ام ي»كب ' |) 8 ([ '
ي ¸ا=لا ·ط·املاو هت== اذ¦ ·هطق'م' يب=ا= . طقمو |) 9 ([ ق¸طيو _`,كتي يذلا
_ = =لاب
(_قم) ي'م`¸لاو ب¸` ضلا _م ¸_و. _\ع لدت .ام\ك _يعلاو فاقلاو ,يملا
ا,عض¸ اذ¦ ·ه`م' _قمي لي=»لاو ب¸ =لا د=' ·_قملاو هب ي م` ¸ .ي=لاب ´_لف _قمو
·_قت.ا اذكو ·¸ي=تي _ت = ¸.ي=ب ب¸` ض ه .'ك ·¸`ي=ت ·ه.ول _قتما ·بابلا _مو
,\ع' =او يت'ي=و
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف ·يمط=لا -معط _ب دي¸يل (¸قم) د.¸لا طق= •و¸=و 1473
|) 2 ([ ه.اويد يف -م¸لا يذل 439 _ا=\لاو (-قم)
|) 3 ([ ) ·¸,م=لا يف يذلا 3 · 166 امه¸ي=و باط=لا وب'و _.وي هب .ا= ·(
|) 4 ([ _ت»لاب لي· امب¸و ·¸=كف _ت»ب ¸قملا
|) 5 ([ في¸=ت ·_اقي¦ ·ل=.ا يف
|) 6 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 407 (
|) 7 ([ ليقف •اذه ام لاقف ا,\ك'ف -ماه يبا¸ع' دا= ·دي¸ وب' لا· ·_ا=\لا يف
¸ع=لا د=.'و لاقف ه=». .ثعف _.ام=
|) 8 ([ ) .اي\ض»ملا يف _\ع _ب بي=عل 1 · 60 ·ا,يف همامتب وهو (
ام.'ك .ا=.\ل اهادي .=¸م ''' _ا= يف ط·ام ي»كب و¸كت
|) 9 ([ في¸=ت ·ي¸ا=لا ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ =اكلا¡ ميملا _اب) =
(¸كم) _مت=ا ·`¸.بلا . \ ك مو .ام _امت=ا _\ع لدت -م\ك ,للاو فاكلاو ,يملا
لك` م _م=لاو ·لو ك م ¸.بو -\ ك م .املا _مت=مو ا,ط=و يف اه¸ام
(نكم) _و ك م `بضو `ب` ضلا _ي ب ·_ك ملا ·د=او -م\ك _و.لاو فاكلاو ,يملا
·[لا·|
بي ¸` علا `,اعط باب`ضلا `_ك مو ''' ',=علا _و». هي,ت=ت .و |) 1 ([
.ا.ك م لاقيو ·¸يطلا ¸اكو' ·.ا.كملاو |) 2 ([
(اكم) اهد=' ·-ثلث _اعم _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو فاكلاو ,يملا
ل=علا _م ´ب¸ض ¸ =.او ·.ي=لا يف -.و== ¸=.او ·.او=.ا _م ´.ي=
.اك` م ·ا,عم = د·و · دي يف ¸»= ·وكمي اكم ل`و.اف |) 3 ([ ··¸ت.ع لا·
,\ع.ا قد=ك هت=ي¸ ف وكمت ' |) 4 ([ '
`,ض.تو _¸».ت _ي= 'تو= ا,ل [_م=ت| -.عط ف=ي |) 5 ([ ه.. يم= ·´¸.اط ·.اك` ملاو
·لا· وكمي
¸-ضو¸ ¸ي= يف .اك` ملا د`¸ = اذ¦ ''' .ا¸` م` =لاو .ا=لا له. ليوف |) 6 ([
لا· ب.¸.ا `,ث=مف وك ملاو اك ملا ا`م'و قب = اذ¦ ·وكمت هت =ا . ك م ·_ولوقيو
·•ا`م ¸طلا
¸-`ي ==و و ك م _م هب ,ك ' |) 7 ([ '
..==و .=\= ·•_ ك م _ك' م ت ·دي . ي ك م ·,,لو· _¸=.او
·لا· '`ضوت اذ¦ ·_ كمت -ثلاثلاو
ليتقلا ,دب يكم تملاك ' |) 8 ([ '
هت بك¸ب ه.يع == ·_¸ »لا _كمت ,,لو· ه\='و |) 9 ([
(=كم) 'ثك مو 'ثك م . ك مو ¸ا=ت.او ف·وت _\ع لدت -م\ك .اثلاو فاكلاو ,يملا
¸ا=ت..ا ·.كمتلاو . ك مو . ك مو لو=ع ¸ي= _ي¸¸ ·.ي ك م ل=¸و
(دكم) وب' لا· ,ا·' ·_اكملاب دك مو ¸.ابث _\ع لدت -م\ك لادلاو فاكلاو ,يملا
يتلا ··دكاملا ¸.بلا ` _¦ لاقيو اه`¸' ¸ = .ب ث اذ¦ ·دو ك م -·ا. ·,,لو· _م وهو ·ديبع
-ماقلا _¸· _'¸ قلاو ¸ي=تي . د=او ¸_'¸ · _\ع اه¸ام .بث
(ركم) _اد=لاو لايت=.ا ·¸ ك ملا امهاد=¦ ·_ات.يابتم _اتم\ك .ا¸لاو فاكلاو ,يملا
_ي·ا`=لا ·¸وكمم ·'¸ماو قا`=لا -لا د= ·¸ك ملا _¸=.او ¸ كمي هب ¸ ك مو
(سكم) .ي=لا _م ¸_اقت.او ¸لام ي' ب = _\ع لدت -م\ك _ي=لاو فاكلاو ,يملا
¸يه` ¸ لا· -ياب=لا ·`_ ك ملاو _ ب = اذ¦ ·_ك مو |) 10 ([ ·
·وات¦ قا¸علا قاو=' لك يفو ''' ,ه¸د `_ ك م ¸¸ما _اب ام لك يفو |) 11 ([
باو=لاب ,\ع' =او
...............
|) 1 ([ _ا=\لا _ودقلا دبع _ب _م¸ملا دبع هم=او ·يد.,لا يب. (نكم) _م وهو
) _اوي=لا يف .ايب' 6 · 88 - 89 ) ¸اب=.ا _ويعو ( 3 · 210 ) ب=ا¸لا .ا¸ضا=مو ( 2 ·
303 ي¸عم\ل .ايا=لاو لو=»لاو ( 471 ) _==ملا ¸=.او 16 · 83/17 · 10 (
|) 2 ([ _يذه .بث'و ¸=كف _ت»ب ,ث ·,ضف _ت»ب _وماقلاو _ا=\لا يف .طبض
لم=ملا _م _يطبضلا
|) 3 ([ _م=ي _' وه ·,,ضعب لا· هي»ب ¸»= ·.اكمو 'وكم وكمي اكم ·_ا=\لا يف
ا,يف ¸»=ي ,ث همف يف ا,\=دي ,ث هيدي _با=' _يب
|) 4 ([ ··¸د=و هتق\عم _م ' .د=م .ك¸ت -ي.ا= لي\=و '
|) 5 ([ ,ض.تو _¸».ت ا,تو= _م=ي _ي= -.عطلا ف=ي ·لم=ملا يف
|) 6 ([ _ا=\لا يف -ب=. _ودب .يبلا (اكم) ) يلاقلا يلام'و 2 · 32 ) _==ملاو ( 16 ·
39 يب=ا=لاو ( 210 باضت·.او 354 يف -ب=. _ودب قب= د·و (رمح)
|) 7 ([ _ا=\لا يف ¸د=لا اذ,ب د,=ت=ا (اكم) •ام¸طلا _اويد يف امك ·¸=عو 96 ·
' ,اي= و' لثت.م يف _ي· '
|) 8 ([ _ا=\لا يف ي.اطلا ·¸ت.عل (اكم) ··¸د=و ' ليب= _\ع ¸و=لاو =.¦ '
|) 9 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·هيتبك¸ب ه.ع ·ل=.ا يف
|) 10 ([ _ا=\لا يف امك ·يب\عثلا ي.= _ب ¸با= ه.' باو=لاو اذك (سكم) هتدي=·و
.اي\ض»ملا يف ) 2 · 8 - 12 (
|) 11 ([ لك يف' ·_ا=\لا -ياو¸

(ام¡.ل.ي ام¡ م>لا¡ ميملا _اب) =
يلم) |) 1 ([ ( _م` ¸لا يه ·د=او -م\ك لتعملا ف¸=لاو ,للاو ,يملا |) 2 ([ ليو طلا
,ا·' اذ¦ ·.ي=لا .' ي \م تو ليوط '¸هد ي' ·'`ي \م ,ا·'و |) 3 ([ ليوط '.ام¸ =عم
_ي =لا ··ول ملاو ¸ا,.لاو لي\لا اف¸ط ·_او \ملاو
'.\ م ·¸ \م' .ي=لا . `مو .ي=لا يف لامكلاو ·اوا=ملا _\ع لد ¸م` ه اذ¦و
·لاقيو ·¸' د· يف ه.اعول ¸وا=م ه.. ي`م=و ·`م`ي يذلا ¸ادقم\ل ,=.ا ·.لملاو
'ه.مو ƒلاب اذ¦ ·_و قلا يف _'¸.لا `'م' ه.مو ه.ل' م' -ثلثو ه'ي` مو ·`م ي. طع'
¸عا=لا لو· ا`م'ف 'م¸ك او . \` م ,,.. ·_ا.لا _م فا¸=.ا ·`ملا |) 4 ([ ·
ا.وقل ذ¦ -ث' ,` ب لاي ا'و دا.ت ''' ا.ي,` = `م ي.==' ا.\ قف |) 5 ([
`_' هيف _.عملاو ,ك.لم' او . ='=' ·.يد=لا يف .ا=و ق\ =لا هب دا¸' ·,و· لاقف
,ا¸ كلا فا¸ =لا ,هو ·`ملا ايا== _م ق\ =لا _==
-لم) |) 6 ([ ( هبهاذ ·لقعلا ه\ ت' م` م وه ·_ولوقي .ا,لاو ,للاو ,يملا
(=لم) ·,ل=لا _ \ م لاقي امك ·,ل=لا . \ م هتيت' لاقي -م\ك .اثلاو ,للاو ,يملا
هطلت=ا وهو
(gلم) _.د'ب _اض¸\ ل يدثلا لوا.ت ·`يب=لا g\ م ·لاقي -م\ك ,ي=لاو ,للاو ,يملا
و' · ¸م ا,. بل ه`= م ت _' يهو _ات=لم,او -=لم,ا ,¸=ت . ·.يد=لا يفو همف
_يت ¸م
(gلم) يف _اك _¦و _.عملا يف ب¸اقتت _و¸ف هل _ي== ل=' .ا=لاو ,للاو ,يملا
اه¸ها= |) 7 ([ .وا»تلا `_عب
·لا· هضايبل ي`م=و ·فو¸عملا _\ ملا ه.م ·_ايبلا ل=.اف
¸ق.و¸ يذب ي.ع اه`¸ »'=' ''' _اط· _\ملا لثم _ي'ب' |) 8 ([
·هلوقب `gت=او `يبا¸ع.ا `_با ·¸كذ ·_لام اولا· د·و ·_\ م .ام لاقيو
`_·او ,ام =لاو '`و · _=`ب = |) 9 ([ ''' `_·ا.و ´_لام 'و · .امو |) 10 ([
`.املا _\مو |) 11 ([ `.املا _\م'و '=لام •.ام ا.ب=' ·ا.'=\م'و _ي\ مو ´•و\مم =م =و
·بي = . لا· 'ضي'
ي.دا¸ف '=\ م .املا بذع داع د·و ''' `بذعلا ` ب ¸=ملا _\م ' _' يض¸ م _\ع
-·ا.لا .=\ م لاقيو _\ ملاب ا,ت' د=ف' ·ا,ت=\' م'و ¸دقب ا,=\م .'ي قل' ·¸دقلا .' =\ مو
'=\ مو -=لم .ي=لا _\ مو _لام ¸.ي=ب ا,ت \ =اد . =لوعف _ق\ ت ,ل اذ¦ ·'=ي\مت
لو=¸ل `_¸ا و ه .لا·و '=\ م _اض`¸لا _ م=يف _\ ملا ¸اعت=ي ,ث -\كاو`ملا ·-=لام` ملاو
_ب _امع.\ل و' ¸ م = يب' _ب .¸ا=\ل ا.'=\ م ا. ك ول ·,\=و هل'و هي\ع =ا _\= =ا
_اك ,\=و هل'و هي\ع =ا _\= =ا لو=¸ `_' ودا¸' ·ا.يف =لذ =»=ل ¸ذ.`ملا
,,يف 'عض¸ت=` م
_م '.ي= ا,يف .\ع= ·¸دقلا .' =\ما لاقي _\ ملا ه.و` م=ي ,==\ل =لذ _و¸يعت=يو
·هلو· ¸`=ف هي\عو ,==
¸·و' =. _م ا,.¦ ا,'م \ت . ''' 'ب ك` ¸لا قوف -عوضوم ا,`=\ م |) 12 ([
_ب ك لاقيو داو= هطلا= ام`ب¸و ·_ايب ·_اول.ا يف -=\` ملاو ,==لاو _م` =لا ا,`م ه
ل. ..اك -بيت ك ·.ا=\ ملاو ه=\ث _ايبل ·_ا=\ م .ات=لا ¸و,= _عبل لاقيو `_\م'
¸ذ.ملا
`ه·اقت=ا ·´_ا. لا·و ´_\م ¸=بلا .ام `_. ·اذه ا.د.ع ه=اي· ·-.ي»=لا ب=ا= ·•لملاو
·لا· هي=ا.=ب ¸ي طلا _اق»= -ع¸`= ·_\ ملا _م
_ي =` م ¸_=د .=ت ¸وق` =لا _\ م ' |) 13 ([ '
-=و\`م همع ط يف _وكي _' .¦ ·_م=لا .اب. _م •ل`ملا بابلا _ع ذ= اممو
¸د=.ا ام ·.ا=\ملاو |) 14 ([ _ ¸ »لا بو·¸`ع يف ´,¸و ·_\ ملاو ب\`=لاو لهاكلا _ع
(gلم) _م و' ه.اعو _م .ي= _ا¸=¦ _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لاو ,للاو ,يملا
·‚ي\ملاو -`بادلا _'¸ _م ,ا=\لا . =\تماو ا,ت =¸=' ·ه.يع باق`علا . =\ تماو ·¸ي=
قلملا ·ˆلملا| و هل ,عط . ,=\لا |) 15 ([ هق\مب ·د.ع ام و' _ا=.,ا _¸=ت=ي ه.. [
·-ب¸¸ لا·
ق\ ملا ˆلم ' |) 16 ([ '
لطابلا يف ‚\' م ي ·_==لا لو· [ه.م| و
(دلم) ´,عا. ·`د\' م' با=و ¸-=لمو _ي لو ¸-م' ع . _\ع لدت -م\ك لادلاو ,للاو ,يملا
.د\مو ,عا. ·دو \' م ' _==و -.== ق\ =لا -لدتعم ·`.اد\ م ·'¸ماو ¸د=ملا د \ملاو
_==`=لا ·_ي\م,ك _¸ا=`=لا _م دي\م,او هت. ¸م ·,يد.ا |) 17 ([ _اد\ ملا ه.م [و|
(.لم) _¸»لا `دمي _وكي _' ·ذ\ ملا 'ضي' _يتم\ك هيف او¸كذ لاذلاو ,للاو ,يملا
¸كب وب' لا· هب ه. عط ·_م` ¸لاب ·ذ\ مو 'دي¸م د=ي . _ ت= ·و' دع يف ه'ي ع' ب ض |) 18 ([ ·
ذلم ´ب.ذو باهذلاو .ي=ملا يف -ع¸`=لا ·ذ\ ملا
(سلم) هب ق\' ع ي .'و ·.ي= يف ¸د`¸=ت _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو ,للاو ,يملا
·لا· د\=لا `_\م' 'وه ·,ذ هب ق= \ ي . يذلا ل`=¸\ل لاقيو `_ \م' و,ف ·.ي=
`_ \' م' = د\=و '`¸` = ا,ب '_تو` م ف ' |) 19 ([ '
ق\عتم . ي' ·هل · د',` ع . _=\ ملا ·_يبلا يف لاقيو ا,ب .اب. . ·_ي لام' _¸'و
´_و\مم _بكو ا,·و¸عب -ي= =لا ل= ·_\ ملا بابلا _مو ·¸كذ قب= د·و ه.ل
·,,لو·و هب ق\عت` ي _' _كمي . _ت= يضمي ه.¦ ي' ·ديد=لا قو` =لا ·_\ ملا ه.مو
`ي=ي\م¦ _ا`م ¸و ·ا.'¸ =ف د·و ·.اثلا باب _م ,ل=لا _\ م هتيت'
(_لم) .ي=لا .لف¦ _\ع لدي وهو ·_\م _م بي¸· دا=لاو ,للاو ,يملا
_\' م ي ديلا _م `.ا=`¸لا _\ مو '=لما ·. \ف' ·يدي _م `.ي=لا _\` ماو -ع¸=ب
·لا·
ا=\ م .ا=¸ ي.اطع'و ¸ف ' |) 20 ([ '
·_ي\م¦ ´¸ي= ه.مو _ي\ م دلولاو ·'=لم¦ اهدلوب .م¸ ··'¸ملا . =\' م' ه.مو
_ي¸=
(=لم) .ط\مو ه=يط=تو ¸.ي= -يو=ت _\ع لدي لي= ' .اطلاو ,للاو ,يملا
اط\` م ام,.'ك ·_اب. =لا ·_اطلملاو هت يو=و هت. يط ·'طي\مت هط\م ' طلملاب ط.ا=لا
لاقيف اذه _\ع _اقيو هي\ع ¸ع = . يذلا ·ط\' م.او _ادضعلا ·¸ طلم ا.باو 'ط\ م
¸كب وب' لا· ط\ م ·د¸متملا ¸ي=لا لي\قلا ل`=¸\ل |) 21 ([ طلم و,ف هتط\م ¸.ي= لكو ·
(_لم) اه¸ي= يف -·ا.لا .ع \ مو ¸-»=و ¸-ع¸= _\ع لدي ل=' _يعلاو ,للاو ,يملا
·_ي \ ملا بابلا _مو فاطت=.او ¸و¸ملا يف -ع'¸` =لا ·_\ ملاو ه.م لع' ي ف _\' ي م -·ا.و
ا,ب .اب. . _¸.ا
(_لم) ق`م=تلا ·ƒ\متلا و قم=.ا ·ƒ\ ملا ·_ولوقي -م\ك _ي=لاو ,للاو ,يملا
(_لم) لا· _يلو .ي=لا يف [د`¸=ت| _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو ,للاو ,يملا
لاقيو .ا=\ ملا ·ا»`=لا ·-ق\ ملاو _يي\تلا ه\='و ·ق\متلا _م ق\ ملا ·.يك=لا _با
ق\ م .او لاملا _ع د`¸=ت ه.'ك ·د=او _ايقلاو _و=`ي _ت = لاملا فلت¦ ·قلم,ا
·لا· لام=.ا ل'م = _م g==.ا ·ل=¸لا دعا=
ق\ م .ا د· ·دعا= ل·و=و ''' ق\ = _¦ امع .و 'بط· لوقي |) 22 ([
·بوثلا . ق\ مو .اق\ملاو ق\ ملا _م=لاو ·¸ث' ا,يف _يب ي داكي . _¸.ا ·-ق\ملاو
‚=ولا _ع ·د`¸=ت =.. ·هت\ ==
(=لم) ·لاقي -==و .ي=لا يف ¸· و· _\ع لدي _ي== ل=' فاكلاو ,للاو ,يملا
ه.=ع _و· ·ه.ي =ع = \م' |) 23 ([ ·لا· هتي و· ·.ي=لا .ك \مو ·`د=و
اه¸=· قوف يذلا طي \لاب = \مف ''' لع _م `_يقلا ه.ك _يب †·¸= ك |) 24 ([
هيف ·دي `_. ·=\ملا ,=.او 'ك\ م هك \مي .ي =لا _ا=.,ا = \ م لي· ,ث اذه ل=.او
ي' ·-ك \ ملا _== _لفو دبعلا ·=و\مملاو ¸ لام _م =\` م ام ·=\ ملاف -=ي== -`يو·
_لوم ¸ _ل»ل امو ·اوب' =\م` ي ,لو ي ب` = ·¸-ك\' م م دبعو هيكلامم _ل¦ _ي.` =لا _==
[يف| ا.ك و وه .¦ هك\مي ,ل ي' ·_لاعت =ا _ود ¸-ك لم |) 25 ([ ي' ·¸_لف =لم¦
_اك اذ¦ ه.. ·¸فا=ملا _م _وكي .املا ·=\ملاو ·ا.ك\م لثم ·ا.ك\م'و هت'¸ما ·ا.ك\م'
· ¸م' =\ م هعم
(¡لم) ¸_ام¸ ¸.ي= يف ¸دادتما _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو ,للاو ,يملا
هب .ع تمت=ا اذ¦ ·ي¸' م` ع .ي \متو هتع=و اذ¦ ·•.لم¦ ¸يعب\ل ديقلا .ي \م'و ·¸ي= و'
·ولملاو ¸ا,.لاو لي \لا ·_او \ملاو |) 26 ([ بابلا _مو هل ي\م ' د· ي' ·_يعلا ·ولم ·
باتكلا .لم¦
باو`=لاب ,\ع' =او
...............
|) 1 ([ ·دام _ضوم _ضوملا اذه (-لم) .اقب¦ .¸ثŠف ل=.ا يف د¸و اذكه _كلو ·
ل=.ا ,ا·¸' _\ع '=¸= بيت¸تلا
|) 2 ([ ,دلا ·ل=.ا يف
|) 3 ([ ,ا· ·ل=.ا يف
|) 4 ([ _ا=\لا ·ي.,=لا وه (>م) قط.ملا •ل=¦و 423 دبع _ب ق¸ا=لا دبع وهو
-=ام=لا يف امك ·_¸علا
|) 5 ([ ا.'و¸ ذ¦ ·قط.ملا •ل=¦و _ا=\لا يف
|) 6 ([ _' ·داملا ·ذه ق= _' _\ع هيب.تلا قب= د·و في¸=ت ·لثم ·ل=.ا يف
بابلا ¸د=تت
|) 7 ([ اه¸,= يف ·ل=.ا يف
|) 8 ([ ) .اي\ض»ملا يف ي¸ا=..ا .\=.ا _ب _ي· يب. .يبلا 2 · 84 (
|) 9 ([ _ا=\لا يف يبلكلا داي¸ يب. ¸=¸لا (gلم) _ا=\لا يف ,ام=لا .طبضو
¸=او' يف همث=م يف ,ام=لاو ي' ·لم=ملا يف امك ا,=تف باو=لاو ·.ا=لا ¸=كب
¸يطي _' لب· لي\لا
|) 10 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= · _فا. ·ل=.ا يف
|) 11 ([ ·'=و\م _\مي _\مو ·-لو,= ل,=ي ل,= لثم ·-=لمو -=و\م _\مي _\م لاقي
¸د=ملا ,يم ,ضو _ي\ع»لا يم. _ت»ب
|) 12 ([ _\م) _ا=\لا يف يم¸ادلا _يك=مل .يبلا 439 ) _==ملاو ( 17 · 8 د¸وو (
) هيف -ب=. _ودب 4 · 141 … 13 · 125 ·-=\م _م= _وكي _' ام,ف ·..' ··دي= _با لا· (
·.يبلا اذه ¸ي=»ت يف _ويو=\لا ف\ت=ا د·و -=ل _\ملا يف .ي.'تلا _وكي _' ام¦و
·يعم=.ا ·لا·و هيتبك¸ _\ع ه=\م ·_بطلا ديد=لا ل=¸\ل لاقي ه.¦ ·,,ضعب لاقف
·يبا¸ع.ا _با لا·و اهذا=ف' يف g.¸لا _م=و ·ا.ه ا,م== _\ملاو ·-ي=.¸ ·ذه
ه=\م _لف لاقي -فو¸عملا _\ملا ي'- _\ملا ي.عي ا.هاه _\ملاو ·.افولا -\ي\· ·ذه
.افولا لي\· _اك اذ¦ ·هيتبك¸ _\ع
|) 13 ([ _ا=\لا يف ¸=¸لا (gلم) ) _==ملاو 8 · 138 (
|) 14 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·¸د=.ا .ام ·ل=.ا يف
|) 15 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 16 ([ -ب¸¸ _اويد 106 ·_اويدلا يفو (ق\م ·‚\م) _ا=\لاو
قع=لا لا=\= _هلتت اذ¦ ''' ق\ملا ˆلم _ي\=تلا ,¸تعم
|) 17 ([ هب _بلو _ي==لا ·ل=.ا يفو .اد¸=لا -يوت=ملا ·_===لا
|) 18 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 318 (
|) 19 ([ ه.اويد يف _م\تم\ل .يبلا 5 ) -=ام=لاو ·يطيق.=لا -==. 1 · 268 ··¸د=و (
' -تيم -فا=م اميض _\بقت لف '
|) 20 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (_لم)
|) 21 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 116 (
|) 22 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (_لم)
|) 23 ([ -.ي=ع ·ل=.ا يف
|) 24 ([ ه.اويد يف ¸== _ب _و. 19 (طيل ·=\م) _ا=\لاو
|) 25 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 26 ([ ,يملا -ث\ثم ·ذه
(ميم -ل¡أ =رحأ ة.>. نم ر.كأ _ل= _ر·لا م>ك نم sاجام _اب) =
)‰‰‰‰‰‰‰ 1 (
باو=لاب ,\ع' =او ,يملا باتك ,ت
...............
) 1 ام اها.عم ,ي,م ·لم=ملا يف ه.اكمو ·دعب ,لك _ودب _او.علا اذه د¸و اذك (
=.ا= امو =لا=

·ن¡.لا _ا.ك
(_با=ملا¡ ==ا«ملا يف ا=د·ب ام¡ ن¡.لا _اب) =
(\.) ل=¸و فع`ضلا ··'.'.لاف .ي=لا يف فعض _\ع لدي ل=' ·¸م,لاو _و.لا
·_يقلا ¸¸ما لا· '»يعض _اك اذ¦ ·´.ا.'.
¸,ث' -\ =ب ´دع= ام =¸معل ''' '¸ = = .و =ا»=لا د.ع ¸'.'. .و |) 1 ([
¸م,لا باتك يف دي¸ وب' لا· |) 2 ([ هيف .ط\= اذ¦ ··'.'. يي'¸ .'.'. · |) 3 ([
(_.) _يب ام ·بوب. .او دا»`=لا د.ع . و= ·'بيب. _ي تلا `ب . _اتم\ك .ابلاو _و.لا
·¸ي=و ¸_م` ¸ _م _يتدق`ع لك
(=.) ·.يد=لا ..و ·¸ا=ت.او ¸.ي= ¸=. _\ع لدي _ي== ل=' .اثلاو _و.لا
,هد=' .ي=ي ·.يد=لا يفو '.م = بب=تي ه .'ك ·'.م = . . ي ´_لف .ا=و ·¸ا=ف¦
.ي م =لا . .ي امك . .ي
(g.) =لذ هب=و ·¸با¸طضاو ¸ =` ¸=ت _\ع لدي _ي== ل=' ,ي=لاو _و.لا
·او=.' =. تو ي'¸لا ديد¸ت ·-=.=.لاو او` =.' =. لاقي _¸ »لا د.ع -ل' و =لا ·-=.' =.لاف
او فا=' |) 4 ([ g.=. تو ·ايملا ¸`ض=ت _\ع اوم ¸ع ,ث هيف اوع ب¸' يذلا _ضوملا يف
.لا= ·-=¸قلا .`=.و _=¸ت=ا ·هم=ل
(g.) .و= ·_ي=.لا [و| فو¸عم _.=.تلاف .و= ا,ب _ك=`ي -م\ك .ا=لاو _و.لا
_اي· ا,ل _يلو ا,ت== فيك ي¸د. ام -م\ك .ي ك=و هفو= يف _ا=.,ا ·د`د¸ي
_» .لا ب يط ي' ·اذك _ع _».لا _ي=. ب ا.' ام ·_ولوقي |) 5 ([
(g.) يف -=.لا وهو ·ه\يو'ت يف ف\ ت =`م ه.' ¸ي= ·_ي== ل=' .ا=لاو _و.لا
-·د= -=.لا يف .و -,' ب =لا يف _يل ·,\=و هل'و هي\ع =ا _\= `يب.لا .يد= |) 6 ([
_م ه=ا¸ف دعب '¸ا.يد ق`د=ملا ذ='ي _' -=.لا ·.ا¸»لا لا·و قي·`¸لا ·-=.لا اولا·
-=. .و ·.ا¸»لا ·او¸ يذلا =»ل لعلو ·اذه يضتقي . =»\لاو ه=».ل -·د`=لا |) 7 ([
·د=.'و
-ي=اض ¸ا.ي`دلا _. م يذلا يمع ''' `دو,=م وهو ¸ب\ك -=. ¸ا.يد |) 8 ([
¸كب وب' لا·و ا,مضو _و.لا _ت»ب يهو ·¸يم=لا ·-=.لا لاقيو |) 9 ([ ·¸يعبلا ‚ . =. ت ·
_¸.ا يف هتا.»ثل _كم ,ث =¸ ب
(د.) ·'دود .و '` د. ¸يعبلا ` د.و قا¸فو ¸دو¸ = _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو _و.لا
يت'ي ي' ·¸م.ا يف دا.ي يذلا ·ديد.لاو ` د.لا بابلا _مو 'د¸ا= ه,=و _\ع ب هذ
·لا· هب=ا= ي'¸ ¸ي= ¸ي'¸ب
ي تديد. `ي ¸د.` =لا _وكي ل.ل ''' امعامع 'موم`ع 'مام'ع' ,ت ='و |) 10 ([
.ام=لا يف _»ت¸ملا لتلا ·دي¸د `_با ¸كذ اميف `د.لاو |) 11 ([ _م 'بي¸· اذه _وكيو ·
'يب¸ع _يل بي طلا _م `د.لاو ه=اي·
(ز.) . يذلا ·`¸ .لا ,ي\=لا =لذ _م -\ ·و -»= _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو _و.لا
·`¸ .لا ه.مو ·`¸ .لا -·ا.لا اذكو ·`يكذلا في»=لا ل`=`¸لا ·`¸ .لاو _اكم يف `¸قت=ي داكي
'` ¸ . ي` م=و `¸ . .اذ .¸ا= ·_¸.ا .`¸ .'و .ام _م _¸.ا _م ب \=ت ام وهو
· ¸م' -»=و هت \ قل
(س.) ¸=.او ·ق'و` =لا _م ´_و. امهد=' ·_اي.عم هل _ي== ل=' _ي=لاو _و.لا
.املا هب `_ت=يو .ي=لا يف -\ ·
ا,·ا= ·'`=. ا,`=.ي ه\ب¦ `_ . ل`و.اف
.` =.و ا,ب .املا -\قل ·-=ا.لا -ك مل لاقيو .=طع ··اطقلا .=. ·,,لو· ي.اثلاو
. ث` ع=ت ·-`م` =لا .`=.و .=بي ·'`=. ·¸' ب =لا |) 12 ([ ل\ ب\ل لاقيو ا,يف _ه`دلا -\ق ل =لذو ·
هل لاقيو ·لا· _».لا -`يقب `ه`ب =ت هبو ·-=ي=.لا ·د·و' اذ¦ دوعلا _'¸ب _وكي يذلا
_ي=.لا
(_.) .و= ·_ي =.لا ه.م .و= هب _ك=` ي ام.¦و ·.ي=ب _يل _ي=لاو _و.لا
-=ي=. _¸' ه.مو ي \ = اذ¦ ·¸ي=و .املا |) 13 ([ _¸'و ·.ب. ت . -=\م ..اك اذ¦' ·
-=ا=. |) 14 ([ بوض .لا يف ·¸ام ذ=' ·¸يد=لا _ . ه.مو
(_.) .ي=لا يف .ا,ت.او ¸_ا»ت¸او ¸_ف¸ _\ع لدي _ي== ل=' دا=لاو _و.لا
·لاقي ه`ع ف¸' ¸ي`=لا يف `_.لاو هيل¦ ه ع ف¸ ·_لف _ل¦ .يد=لا `_. ,, لو· ه.م
يت·ا. .' =.' = . |) 15 ([ .ابو 'ضي' ه.م _و¸علا -`= . مو _ي= .و _. ¸ي=و
'ي\ع .يد= يفو ·ا,ت.`م ·.ي= لك `_.و 'ب= ت .` م ي' ··¸يعب _\ع '`= ت.م ´_لف
قاق=لا `_. .ا=.لا ƒ\ب اذ¦ ·,ل=لا هي\ع |) 16 ([ _¸ =و ¸ =` =لا -يا= _= \ب اذ¦ ي' ·
ق=' ا.' ·.ايلو.ا `_عب لوقي _' يهو ·-·ا=`ملا ¸د=م ·قاق=لاو _و\`بلا د= يف
_ ت= .ي=لا _ع هتل'=م .ي=قت=ا ·ل`=`¸لا .' ==.و ق=' ا.' ·,,ضعبو ·ا,ب
-م\كلا ·ذه _مو -يا,.لا _و\ب ي=تبت =.. ·_ايقلا وهو ·د.ع ام _¸=ت=ت
·[ة«.«.لا) ·-=.= .لاو _و,.لاب `,ه اذ¦ _¸.ا يف هي تبك` ¸ ¸يعبلا .ابث¦
_يف¸ ¸_ضوم _\ع يهو ·_'` ¸لا ¸ع = _م -`=قلا -`= .لاو =ي¸=تلا
(_.) ··¸و, =و .ي =لا ¸ي=يت _\ع لدي امهد=' _ا=ي== _ل=' داضلاو _و.لا
-ك¸=لا _م ¸_.= _\ع ي.اثلاو
·¸_لف لام `_.ت=ي _لفو ¸ =يت ي' ·¸_ي د _م =ل `_ . ام ذ= ·ب¸علا لو· ·ل`و.ا
وه ·لاقيف لاملا _م _ا.لا ا`م'ف لي\قلا ·.املا _م _يض.لاو ¸` =يت امك ·ذ='ي ي'
`_ا.لا يف .ا,ق»لا بهذي اذه _ل¦و '.يع _اك ام وه لب لاقيو ·.اقبو ·` دام هل ام
(=.) ·طا. ط. د=اولا ·لاو طلا ·لا=`¸لا _م ط.اط.لا _ولوقي .اطلاو _و.لا
هتددم ·.ي=لا .ط.ط.و
(_.) لام اذ¦ .ي=\ل لاقيو با¸طضاو ¸ ليم _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو _و.لا
لا=`¸لا _م ليو طلا ·_.ع.لاو ي=¸ت=ملا `_,لا ·_.ع.لاو _.ع .ت ·ب¸طضاو
·-م`¸لا وذ لا· دعابت ي' ·ا.م _.ع . ت ·_ولوقيو ق\ =لا ب¸طضملا
`_.ع.تملا •¸ا.لا ' |) 17 ([ '
(_.) يف _وكت .ا م =ل ·ƒ.ا=.لاو .اضع.ا _عب _\ع لدت -م\ك _ي=لاو _و.لا
·¸ي¸= لا· ƒ. = . د=اولا ··ا,\لا د.ع ق\ =لا
ا,.يك قد¸¸ف اي ·` ¸` م `_با ¸م = ''' ¸وذعملا ƒ.ا=. بيبطلا ¸' م = |) 18 ([
ƒ.ا=.لا _ي.ذ.ا _طاب يف `د.او` ¸لا _` م=ت د·و
(=.) _ي.ي= _يب _و,م لكو .او,لا ·ف .».لا يه ··د=او -م\ك .ا»لاو _و.لا
¸عا=لا لا· ف.» . |) 19 ([ ·
ا.فوي= ي¸او` =لا لثم يف ق\ع ت ''' ف .ا». ط'و = بعكلاو ا,.يب امو |) 20 ([
(_.) ·_دا»`ضلا . ق.و .او=.ا _م ¸.و= _\ع لدي لي= ' فاقلاو _و.لا
·ق. ق.لاو -·اق.\ل =لذ لاقي د·و _يب\ل ق.ق.ت -=ا=`دلا =لذكو -·اق.لا يهو ·.تو=
ق.ق.` ي ه.. ·,ي\ =لا
.¸ا= ·`_يعلا . ق.ق. بابلا _ع ذ= اممو
(م.) ¸=.او ·· ¸ا¸ب¦و ¸ .ي= ¸ا,=¦ امهد=' ·_اي.عم هل _ي== ل=' ,يملاو _و.لا
_اول.ا _م _ول
-م. لب¦ ·لاقي ·.ا¸»لا ·اك= ام ل`و.اف |) 21 ([ ·ه.م ,ا`م.لاو .املا ا,فاو=' يف ق'ب ي ,ل ·
هت ما. =ا . ك' =' ·_ولوقيو ,ا`م . ل=¸و هفو= يف ,لكلا يقب` ي . ه.. |) 22 ([ `,.ي ام ·
ه.مو _ا=.,ا _\ع _ا`م . ي ام,.. ·_' م ,لاو .و` =لا ·-ميم.لاو هتك¸= _م هي\ع
_ودي¸ي ام,.'ك ·د=' ي' ·`ي` م . ا,ب ام ·,,لو· ه.مو هت=.ا¸ هي\ع لدي _ا=ي¸ ·,ا`م .لا
'يب¸ع _يل `ي` م . ·_\»\ل ,,لو·و هي\ع لدت -ك¸= وذ |) 23 ([
·¸ا»=.ا _\ع _وكي _ايبلا ·,.م .لاو طوط=لا -ب ¸اق`م ·-م.م .لا ¸=.ا ل=.او
-م .م . د=اولا
...............
|) 1 ([ _يقلا „¸ما _اويد 138 _ا=\لاو (\.\.) يداي,ا بابضلا _ب دع= هب •دمي ·
|) 2 ([ دي¸ يب. ¸م,لا باتك 5 - 6
|) 3 ([ هم¸بت ,\ف 'ط\=ت هيف .ط\= اذ¦ ·¸م,لا باتك يف
|) 4 ([ لم=ملا يف هباو= ·اوبا=' ·ل=.ا يف
|) 5 ([ _.=.ب وه ام لاقيو ·لم=ملا يفو في¸=ت ·_».لا .بط ي' ·ل=.ا يف
ه.ع ه=». بيطت . ي' ه.ع _».لا
|) 6 ([ _ا=\لا يف .يد=لا د¸و' (-بج) لي=لا ا,.'ب -,ب=لا ¸=فو
|) 7 ([ ل=.ا يف ·¸ابعلا .د¸و اذك
|) 8 ([ _=ض يف قب= د·و (ا=ض ·‚=.) _ا=\لا يف ·د=.'
|) 9 ([ ) ·¸,م=لا 1 · 141 (
|) 10 ([ ه.اويد يف ديب\ل .يبلا 44 ا.ييف _بط 1881 دادض.ا يف ي¸اب..ا _با ·د=.'و
19 ه=لا=م يف ب\عثو 635 وه اذه ي¸د.=لاو (,مع ·دد. ·¸د.=) _ا=\لا ب=ا=و
يف .ا¸ع=لا _م هم' _ل¦ ب=. _م باتك ¸=.ا هم' .ا=يعو ·.ا=يع _ب ي¸د.=لا
.اطوط=ملا ¸داو. 85
|) 11 ([ ) ·¸,م=لا 1 · 76 -ي.امي -=ل ·_ا=\لا ب=ا=و وه لا·و (
|) 12 ([ لم=ملا يف هباو= ·.ق=ت -م=لا ·ل=.ا يف
|) 13 ([ _وماقلا _م هباو= ·في¸=ت ·-=.=. ·ل=.ا يف
|) 14 ([ 'ضي' -=ا.=. لاقيو ·لم=ملا يف اذكو
|) 15 ([ لاقي ·-م¸. ¸يعبلا يف لمعت=ت ام ¸ثك'و ·-\ق\قلاو =ي¸=تلا ·-=.=.لا
فعاضملاب ·¸يعبلا .==. لاقي _' فول'ملاو ل=¸لا _.=.و ¸يعبلا _.=.
قباطملا .
|) 16 ([ ,.ا _م ا,ب _لو' ي' ·_لو' -ب=علاف ·.يد=لا ,امت
|) 17 ([ _اويدلا يف امك همامتب .يبلا 351 _ا=\لاو (_·.) ·
.لا دعبيو ديعبلا و.دي ا,\ثم _\ع ''' _.ع.تملا •¸ا.لا يوطيو بي¸·
|) 18 ([ (_يك ·¸ذع ·¸=د) يف .يبلا دا=.¦ قب=
|) 19 ([ ) _اوي=لا يف امك ·يم¸ادلا _يك=م وه 6 · 494 ·¸ي= هب=.ي ,لو ·(
|) 20 ([ طو=) _ا=\لا يف ·¸=عب د,=ت=ا 240 ·¸ثك يف _ييو=.\ل دها= .يبلاو (
·هلو· ·و=.و ¸ا=لا ·داع¦ _ودب _و»=ملا ¸يمضلا _\ع فطعلا
ا.مت=تو ا.و=,ت .ب¸· ,ويلاف ''' ب=ع _م ,اي.او =ب امف بهذاف
) -.ا¸=لاو (فطعلا باب) يف -ي»ل`ل ي.وم=.ا •¸= ¸=.ا 2 · 338 (
) ي.يعلاو 4 · 164 فا=.,او ( 273 ا.م بعكلاو ·==ا=لا ·او¸و
|) 21 ([ -م. دو\= ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف اذكو
|) 22 ([ هتم'. ·¸وم,ملا _م 'ضيا لاقيو
|) 23 ([ (.ايم.لا ,\عو -يب¸علا دوق.لا) هباتك يف _ات=.' ب.ا قق= 161 _م ه.'
·يمو¸لا Noms ·ي.ا.ويلا _م ذو='م وهو Nomos

(ام¡.ل.ي ام¡ sا¡لا¡ ن¡.لا _اب) =
(ي¡.) هيل¦ .ي,.' ه.مو _و\بو ¸-يا= _\ع لدي _ي== ل=' .ايلاو .ا,لاو _و.لا
ه\ع»ي ¸¸م. =لذو ·ه.ع هتي, . ه.مو هتيا= ·¸.ي= لك -يا,.و ·اي¦ هت= \ب ' ·¸ب =لا
·=` ي' , . و ¸ل=¸ _م =ي ها. _لفو ·¸='و _اك ام -يا= =\تف =.ع _,ت.اف هتي, . اذ,ف
·-`ي , . -·ا.و ·¸ي= ب \طت _ع =ا,.ي ه.ا. =و ·د=ب ه.' ه\يو'تو ·=ب== لاقي امك
ب \ طو •_,. _م=لاو لع »لا _يب· _ع _,.ي ه.. ·لقعلا ·-ي' , .لاو '.م = . ها.ت
ا,.ع ي , . _ت= -=ا=لا |) 1 ([ ا,ب\ط _ع ه=». _, . ه.'ك ·. ',' ا,ب ¸»= ·ا,ك¸ت ·
هيل¦ ي,ت.ي .ي= ·يداولا -ي ,. تو هيل¦ ي,ت.ي .املا `_. ·¸يد=لا ·ي' , .لاو ي', .لاو
-يا= =\ت `_`ف '=ي== اذه _اك '_,ف ه`عا»ت¸ا ·¸ا,.لا .ا,. `_¦ لاقيو لوي` =لا
هعا»ت¸ا
.ا,.لا _ولوقي _= _¦ بابلا اذه _ع ذ= اممو |) 2 ([ ا.د.ع =لذك _يلو ·¸ي¸اوقلا ·
·_ود=.يو
ام.'ك _, فا»=' _==لا `_`¸ ت ''' `.ا,.و ا,.يب ´_'ي · ¸`=ك`ي |) 3 ([
(\¡.) ·لوقي ·لادب,ا _م يهو ··د=او -م\ك هي»ف ¸مه اذ¦ ·¸م,لاو .ا,لاو _و.لا
هت 'ي.' ·ل=.ا يف ا.د.ع اذهو ه'=ض.ت ,ل اذ¦ ·,=\لا . ',.' |) 4 ([ .ب\قف ·`ي .لا _م
.اه .ايلا |) 5 ([
(_¡.) _ع . ¸_لت=ا يف ¸.ي= _`¸وت _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو .ا,لاو _و.لا
'_' ·-ب ها.`ملا ه.مو ب, ت.ا ام ,=ا ·_ب' , .لاو ·¸ي=و لاملا با,ت.ا ه.م ·اوا=م
_¸»لا| _¸»لا بها. ·لاقي امه¸' ض` = يف _ا=¸ »لا _¸ابتي |) 6 ([ _ابها.تي ام,.'ك ·[
د=او _ايقلاو هب ·و ل وا.ت ·,,ملكب '.لف _ا.لا ب , . لاقيو قب` =لاو ¸'ض` =لا
(=¡.) ¸ي.` ¸لا _و` د ·.ي , .لاف .و= -ياك= _\ع لدت -م\ك .اتلاو .ا,لاو _و.لا
.ا,. ´¸ام=و ¸ =¸ ·ل=¸لا ., .و .ا`, . `د='و
(g¡.) ·_ا.يابتم _ل=' ,ي=لاو .ا,لاو _و.لا
·g,. ملاو _ا,. ملا ,يقت=`م وهو ه=ضو' · ¸' م.ا يل g, .و قي¸ طلا ·g', .لا ل`و.ا
gها.ملا _م=لاو ·'ضي' قي¸ طلا
g, . ي ´_لف ا.ات'و _اطق..ا ¸=.او |) 7 ([ .ب¸ضو _» .لا _طق.م '¸و,بم _ت' اذ¦ ·
طق= ي' ·g, . ' _ت= '.لف
بو ثلا g, . بابلا _مو |) 8 ([ ·¸ديب`ع وب' لا· _ \ بلا ه =,.'و ق=.ي ا`ملو ق\=' ·g, .'و
g, . لاقي . |) 9 ([
(د¡.) ´_ ¸فو هعا»ت¸او ¸.ي= فا¸=¦ _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو .ا,لاو _و.لا
·دب ¸\ل _ولوقيو دها. يهو ·بع كو ف ¸=' ··'¸ملا يدث د, .و ,ي== ف ¸=`م ·´د', .
·دي, . -م=`ضلا
¸ي= ·اولا· ·لك _ل¦ د, .ي •لك `_. ·-ض ها.ملاك ·بو¸=لا يف ·د ها.ملا بابلا _مو
دوع· '_ع _وكي _و,.لا `_' |) 10 ([ _ل¦ د, . ي ´,ي¸ك ·´د', . ل=¸و _اك فيك دو,.لاو ·
·_و=لا .' د, .' لاقيو لقبلا ,ا¸ ك .ب.ت -مي¸ك -\م¸ ·.اد', .لاو ¸وم.ا يلاعم
·د`ها.تلا _¦ ·- هت`== فيك ي¸د' امو - _ولوقيو _اد, . _و= وهو ·هت `م
هب =ا= -ق». ¸د· _\ع -ق». .اقف`¸لا _م ¸د=او لك _ا¸=¦
(ر¡.) .' ¸ , .'و ه=تف و' ¸.ي= _ت»ت _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ا,لاو _و.لا
.اضف ··¸, . ملاو ا,ق=ي ي' _¸.ا ¸, . ي ه.. ¸,.لا ي`م=و هت \=¸'و هت=تف ·,`دلا
¸ , . ت=او ¸` , .و ¸ا,.' ¸,.لا _م=و ,,ت =ا.ك ا,يف _و ق\` ي ,وقلا .وي` ب _يب _وكي |) 11 ([
`.املا ¸, .'و ·ا¸=م ذ=' ·¸, .لا |) 12 ([ وب' لا· .املا ¸يثك ·¸, . ¸, .و _¸= ·
·بي¸ذ
-مي = . .تب'ف هب . ما·' ''' '¸ , . ¸.ا¸ فو ¸ب= · _\ع |) 13 ([
_م =لا بو¸= _ل¦ ¸=»لا _و\ ط _يب ام .اي`ضلا _ع -م\=لا •ات».ا ·¸ا,.لا ه.مو
¸` , . _\ع _م=ي ¸ا,.لا `_¦ ·_ولوقيو |) 14 ([ . ه.'ك ¸¸ا,. ب=ا= ·¸, . ل=¸و
·لا· ليل .عب.ي
'¸ , . ي.كلو 'ي \ي \ ب .=ل ' |) 15 ([ '
_ .عم .و ·ه\ثم _\ع _`¸عي [.| امم و,ف ·¸ي طلا _عب ˆ¸ف ·¸ا,.لا ·,,لو· ا`م'و
هل
(ز¡.) =ي¸=تو _و,.و ¸-ك¸= _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ا,لاو _و.لا
ام لك ··¸',.لاو -=¸ »لا ¸ا,ت.ا ه.مو ·.ي=لا لوا.تل `_و,.لا ·¸' , .لاف .ي=لا
¸,ت.اف _¸' ع' د· لاقي '·¸ا,ت.ا = .كم' |) 16 ([ .ض ,. ·اه¸' د=ب -·ا.لا . ¸ , .و
ا,=». _ع . ع فد ·ا,='¸ب -با` دلا .¸ , .و ¸ي =\ل
_'¸ ض .' ¸ ,.و = ¸=تو هل _, . ه.'ك ··ا.اد اذ¦ ·_و\` بلا `يب=لا ¸ ها. بابلا _مو
†\تمتل ه تب¸ض ·.املاب ول`دلا .ام .'¸ , .و =ديب هتب¸ض اذ¦ ·` ¸ دتل ا,ب\ = د.ع -·ا.لا
و ل` دلا
(س¡.) _ ب· ·,'=\لا _ ,.و .ي= _\ع _ع _\ع لدت -م\ك _ي=لاو .ا,لاو _و.لا
·¸ت.و هي\ع |) 17 ([ هت =, . ه.مو ·ا`ي¦ ه\ك' د.ع |) 18 ([ -ي=لا
(_¡.) _با لا· ه\ب· يذلا _.عم ·ا.عمو ·_ي== ل=' _ي=لاو .ا,لاو _و.لا
دي¸د |) 19 ([ وب' ه»لا=و ,»لاب ,=\لا ذ=' وهو ·د=او _,.لاو _, .لا يعم=.ا لا· ·
,»لا ,دقمب ·_, .لا ·لاقف دي¸
(_¡.) ·ه.اكم _م _, .و و \` ع يف ¸-ك¸= _\ع لدي ل=' داضلاو .ا,لاو _و.لا
-ضها. ·_ولوقيو هب _وموقيو ·¸م' يف _وض,.ي ´,و· ي' ·-ض ها. ه.ل امو ,ا·
يذلا ¸.اطلا ·_ها.لاو _ و ت=ا ·.' ب .لا _, .و هل _وب ض= ي يذلا هيب' و.ب ·ل=`¸لا
ق`¸ طلا _ا, .و _ا¸ي طلاو _و`, .\ل 'ي,تو ·ا=ا.= ¸ فو |) 20 ([ ·ا,بت عو اهد`ع` = ·
¸يع بلا _`, .'و -ض,. ·د=اولا |) 21 ([ هب\` = _ل¦ ه»ت ك _يب ام ·
(=¡.) دي¸د `_با ,ع¸ .اطلاو .ا,لاو _و.لا |) 22 ([ ·_م` ¸لاب هط, .و _'ع طلا ط', .لا
هب ه.عط
(_¡.) _م _`و , ت اذ¦ ·_, . ·_ولوقي ,,.' _\ع .ي=ب _يل _يعلاو .ا,لاو _و.لا
¸_ \ · ¸ي=
(_¡.) قي, .لاف .او=.ا _م ¸.و= _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو .ا,لاو _و.لا
قو¸ع ·-با` دلا قها و .و هق\ = _م ه·ا,. _¸ا=م ·هقها و .و ¸ام=لا .و= ·قا,.لاو
-قها. ·د=اولا ·همي=اي= .».تكا
(=¡.) _ذ'و -بوقع يف ¸_لب¦ _\ع لدي _ي== ل=' فاكلاو .ا,لاو _و.لا
ƒلاب ·-بوقع _اط\`=لا `هك , .'و هم=ل . = ق. ·_`م` =لا `هت ك , .و
ام`, .. ·_ا==لاو د=.ا ·=ي, .لاو ل=ي . امب ا,ل وا.ت ·-م¸=لا =ا,ت.ا بابلا _مو
_ا¸·.ا _اك, . ي
(¸¡.) ·ل, .و ب' ¸ =لا _م ¸ب'¸ ض _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .ا,لاو _و.لا
ل,. ملاو `باو` دلا . \, .'و د¸ولا ل` و' يف ب ¸= |) 23 ([ _اي¸لا ·لها.لاو د¸وملا ·
_ا=طع\ل اولا· امب¸و |) 24 ([ ·لا· ل'»لا _.عم _\ع _وكي _' ه\عل اذهو لها.
لها.لا ل=.ا ه.م ل,.ي ' |) 25 ([ '
_اطعلا •ام`¸لا ه.م _و¸ ت ي'
(م¡.) .او=.ا _م .و= امهد=' ·_ا=ي== _ل=' ,يملاو .ا,لاو _و.لا
.ي=ب _و لو ¸=.او
·ا,ت' م , . ·لوقت ا,ب .' == اذ¦ لب,ا =`¸' =¸ ·,ي,.لاو د=.ا .و= ·,ي, .لا ل`و.اف
·لا· يضم تل ا,ب .' == اذ¦
',يها.م ا, .¦ اهام ,.ا .' ''' ,ي,لا ,و قلا ا,م , .ي ام.¦و |) 26 ([
هب فذ'=`ي ام ل _وكي _' _م دب .و ·´,', . _= =لاب فذ=لاو ا= علاب فذ=\ل لاقيو
·لا· .و= _.د'
امو,.ملا _ = =لا ¸ا` دلاب _'م , . ي ' |) 27 ([ '
ه.م لاقيو هب ´_لو` م ·اذكب ´,و,.م وهو .ي=لا يف -`م ,لا _و\ب ·-م', .لاف ¸=.ا ا`م'ف
`,, .` ي ,, .
دا` د=لا ·`ي ما, .لا _يبابلا _ع ذ= اممو |) 28 ([
...............
|) 1 ([ ¸=كلاب ا,.ع ي,.و ا,.ع _,.' ·_ا=لا يفو ·ا,ب _,. ·لم=ملا يف
|) 2 ([ _¦ ليقف ··دعب دها=لاو ¸ي=»تلا يف _و.لا ,ضب _ا=\لاو ل=.ا يف د¸و اذك
يف _و.لا ¸=كب لم=ملا يفو ·.ا,. هتد=او لي·و ·ه=»ل _م هل د=او . اذه
_يعضوملا
|) 3 ([ امك ·_ت»لاب .ا,. ·'ضي' _و¸يو _ا=\لاو لم=ملا يف ل.اقلا لو,=م .يبلا
·¸و¸ضل ·دمو _.=لا _م= ·ا,. _م= ه.¦ ·اذه يف ي¸ب _با لا·و ·لم=ملا يف
_ت»لاب ·ا,. _م= ¸=كلاب .ا,. 'ضي' _و¸يو ¸ع=لا
|) 4 ([ ه=ض.ت ,ل اذ¦ ··.ا.¦ هت'.' لاقي ام.¦و ·للع,ا لب· هت¸و= يه ·ذه
|) 5 ([ في¸=ت ··¸مه ·ل=.ا يف
|) 6 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 7 ([ '=ا,.¦ g,.' 'ضي' ·ا.عم يف لاقيو ·.ا,لا ¸=كب g,. هيضام
|) 8 ([ .ا,لا .\ثم اذه
|) 9 ([ لاقي .و ·ديبع يب' _ل¦ و¸ع _ودب _ا=\لا يفو لم=ملا يف .طبض اذك
.ا,لا ¸=كب ي' -g,. _كلو -.ا,لا _ت»ب ي'- بوثلا g,.
|) 10 ([ يف ام,باو= ·دوع· ¸ي= ,اي· _ا=\لا يفو ·دوع· _\ع ·ل=.ا يف
لم=ملا
|) 11 ([ _وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·¸,ت.ا ·ل=.ا يف
|) 12 ([ _وماقلا يف اد¸ي ,لو ·¸,. ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف اذكو
|) 13 ([ ) ·_ييلذ,لا _اويد 1 · 146 _ا=\لاو لم=ملاو ( (ر¡.)
|) 14 ([ ·هلو· ·دها=
¸مضلاب ا.تمل _ادي¸ثلا .ول ''' ¸, .لاب دي¸ثو ليل دي¸ث
|) 15 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (ر¡.) ) _==ملاو 9 · 51 ) هيوبي= باتكو ( 2 · 91 (
|) 16 ([ =ل _¸ع' دقف ¸,ت.ا ·لم=ملا يف
|) 17 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ··¸ث.و ·ل=.ا يفو ·.ا»=ب بذ=لا ·¸ت.لا
|) 18 ([ ه=,. ·لم=ملا يف
|) 19 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 73 (
|) 20 ([ _ت»لاب _,. ·د¸»مو لم=ملا _م هباو= ·¸يطلا ·ل=.ا يف
|) 21 ([ ·-فا=· _ب _ايم,ل _م=لا يف اود=.'و 'ضي' _ت»لاب _,. _م=
هضع يلام= لك اوب¸·و ''' هض,.'ب '¸ث' فا.=لا _قب'
|) 22 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 119 (
|) 23 ([ امه¸ي=و _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·لي,.لاو ·ل=.ا يف
|) 24 ([ _ا=طعلا ·ل=.ا يف
|) 25 ([ _ا=\لا يف امك ·-=با.\ل .يبلا (¸¡.) لم=ملا يف هتياو¸ .د¸و اذكو
) _==ملاو 13 · 26 دادض.او _ا=\لا يفو ( 99 ·ام,يف ·¸د=و ا,.م ل,.ي ·
' _=ولا ,وي -.عطلا _عاطلا '
|) 26 ([ _ا=\لا يف ¸=¸لا (م¡.)
|) 27 ([ ه.اويد .اق=\م يف -ب¸¸ل 184 _ا=\لاو (م¡.)
|) 28 ([ ه.. ·_ا=\لا يف لا· ·_يقم ¸ي=.ا _.عملا اذ,ب وهو ·بها¸\ل 'ضي' لاقيو
وعدي ي' ·,,.ي

(ام¡.ل.ي ام¡ ¡ا¡لا¡ ن¡.لا _اب) =
(¿¡.) امهد=' ·_يي.عم _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو واولاو _و.لا
.ي= `,= ع ¸=.او ·.ي=ل ´د= قم
,ث ·ل=.ا وه اذه ¸اد _ل¦ ¸اد _م ل`و =تلا ·_و .لا ·-=\لا له' لا· _و .لا ل`و.اف
·ذه _`==ي ا`ممو هل د= · اذ¦ ·هي و. ي ¸م.ا [_و.| ·اولاقف ه\ك `بابلا هي\ع لم=
·لا· -طاي=لاو =»=لاب ·د= · ه.'ك ·=ا ·او . ·,,لو· ليوŠتلا
د=`¸لاب =ا =او . '_==' و¸م ع اي ''' دم ثلاب .ا»ل ذلا _\ع 'مل= '¸·او |) 1 ([
= ت` ي . هت ي. =ب=ا= ·=` ي و .و هيو . ت يذلا ه=ولا ·-`ي .لاو د=`¸لاب =د=· ي' '
`_¦ لاقيو _ا¸و.ا _عب _ع هب او¸بع امب¸و ¸' م تلا _ و . ·_و .لا ¸=.ا ل=.او
,ها¸د -=م= _¸و ي' ·بهذ _م ¸·او. _\ع ا,=`و ¸تو ,ها ¸ د -=م= -. ¸ ·او .لا
ه.م
·لا· _, . ·'.و. .و.ي .ا.و _و`, .لا _\ع لدت -م\ك ¸م,لابو
¸·` ¸ك د'ع ب 'ذ¦ ',ك \ ت ,,ل ا.\قف ''' لذا=تم اه¸و. _ع'¸ = ¸دا=. |) 2 ([
_ها. لكو ¸طملاب _,.ي ه.'ك ¸طملا .او.' _م `.'و .لاو فيعض ا,ضو,. ي'
ا,ب `.و. ت يهو ·ا,ت¸ي=ع ا,ب .و.ت ·'¸ملاو ه\' م = ب ¸يعبلا .ا.و .ا. دقف ¸لقث ب
_,.ت -ي.اثلاو ·ا,ب لقث ت _لو.اف
··ا.¸كذ ام _اي· وهو ·اداع اذ¦ ·· ' وا. ·لاقي ,وقلا _يب _وكت ·'وا.ملا بابلا _مو
_, . ي ي' هيل¦ .و.ي وهو اذه _ل¦ .و.ي اذه ·-ض ها.ملا ا,..
(_¡.) _اكم دايتعا _\ع لدت ·د=او -م\ك .ابلاو واولاو _و.لا |) 3 ([ هيل¦ ¸_و=¸و
ا,ي'ع¸ل هب .ي` م=و ·اولا· ·ل=.لا ·بو.لا `_¦ لاقيو بات.ي بات.او ·بو . ي با.و
·بي¸ذ يب' لو·و ب.ا. _م= ه.¦ لي· د·و ا,.اكم _ل¦ ا, ب' و .و
¸ب' و . ¸ي= _م · ¸ك ذل . ·¸' ''' بي =· `ي ='و م `_ات', ي امك |) 4 ([
(=¡.) .و .ي .ا. ·_ولوقي ,,.' _\ع ل=' يد.ع _يل .اتلاو واولاو _و.لا
ه.م ·•لملا وهو `يتو.لا لع\ف اذه _= '_,ف فعض _م ليامت اذ¦ ·.ي . يو
(_¡.) •وا.ت ه.م .ي=\ل .ي=لا -\باقم _\ع لدي ل=' .ا=لاو واولاو _و.لا
·=\تل -=`ي . _ي` ¸لا ·ذهو ب, ملا يف ات\باقت ·_ا=ي`¸لا .=وا.تو ·لباقت اذ¦ ·_لب =لا
.اك`بلا د.ع .ا=.لا لباقتل ·-=ا.ملاو •و .لا ه.مو ا,ت\ باقم ي'
(_¡.) -عواطملا لعف ا`م'ف لم =لا . =.' يهو ··د=او -م\ك .ا=لاو واولاو _و.لا
_\ع ‚ي . ' _¦و ·.يد=لا يف .ا=و ˆا.ت=ا ·_و¸=' لا·و ·=¸ بف هت =.' ·اولاقف ه.م
ˆ`و . تف هت=.' يعم=.ا لا·و ˆا.ت=ا ¸·¸==
(ر¡.) .ابث -\ ·و با¸طضاو ¸·.اض¦ _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو واولاو _و.لا
_ي¸= 'ب¸طضم _وكي =لذ `_.و ··.اض,ا -قي¸ط _م =لذب ايم= ·¸ا.لاو ¸و.لا ه.م
·_يقلا ¸¸ما لا· ا,ت¸` =بت ·¸ا.لا .' ¸و.تو -ك¸=لا
ا,\ه'و .اع¸ذ' _م ا, ت¸` و.ت ''' ي لاع ´¸=. اه¸اد _.د' ب¸ثيب |) 5 ([
-\ع» م ··¸ا. ملاو ¸' و .لا . =¸=' ··¸==لا .¸ا.'و `· ¸ا` و .و ¸==لا ¸و. ·¸و.لا ه.مو
.ي م= ·ا,ملع'و اهدود`= ·_¸.ا ¸ا. م ه.مو ·¸ و . م ل=.او ··¸ا.ت=.ا _م
اه¸و,=و ا,.اي بل
_م=لاو ·_يب قلا _م ¸».ت ي' ·¸و .ت -»ي»ع ي' ·¸ا و . ·'¸ما .ابثلا -\ · يف ·ا.\· يذلاو
|)'¸' و . .¸». ·.¸ا.و ¸و . 6i ·لا· ([
قو¸ ف اي اذام _'¸ = '¸' و .' ' |) 7 ([ '
¸ا».لا ·¸او.لاو هت¸ ». ·'.لف .'¸ .و
-ث\لا .'¸` و .و 'م=وو ل=ك `· ذ=تي -\يت »لا _ا =`د ·¸و¸ .لا ل=.ا اذه _ع ذ= اممو |)
8 ([ دمث,ا ¸¸ =لا يف .\ع= ,ث ¸·¸ب,ب ا,ت'¸ ¸ = ·
(س¡.) ·.ي=لا _ا.و ب ذبذتو ¸با¸طضا _\ع لدي ل=' _ي=لاو واولاو _و.لا
·لب,ا .'=. ·_ولوقيو _ا=و.ت ات .اك هل _يتبا ¸ ذل ¸_ا و . وب' ي`م=و _و.ي ·ب ذ'ب ذت
ا,ت ق`=
(_¡.) ' ='و . هت =.و .ي=لا لوا.ت _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو واولاو _و.لا
·_لاعت =ا لا· . ل وا. ت ·. =وا.تو ديِ ·ب ¸ناَكم نم _ُ¡ا. .لا ´م´¡َ ل _.َ أ¡) } 'ب=| 52 [
ل.اقلا لو·و '¸ي= هت\ .' اذ¦ ·'¸ي= هت =. ·اولاقف ¸فل' ¸ي=ب ·'و` دع امب ¸و |) 9 ([ ·
ا=ايت.ا ق. علا _و . ت .تاب ' |) 10 ([ '
(_¡.) 'باهذو ¸.ي=مو ¸د`د¸ت _\ع لدي _ي== ل=' دا=لاو واولاو _و.لا
·ه.ا=ب= لا· 'ضي' '=\ ملاو ·¸د=ملا _ا. ملاو '='و . _و. ي ه.¸· _ع _ا.و
¸_ا.م َنيح =v¡) } [ _ 3 ·'=.ا. لا¸ي . ي==ولا ¸ام=لا ·_'و .لا ·_ولوقيو [
باب يف ·`¸ي=»ت `¸مو ا,=¸ام ··` ¸ =لا _ وا.و _ما=لاك دد¸تي ·ه='¸ 'عفا¸
,ي=لا |) 11 ([
(_¡.) -.يابتم .ام\ك هيف داضلاو واولاو _و.لا
·دلبلا يف _ا. ·,,لو· -ي.اثلاو _ت ملاو ¸` =علا _يب ام -\' =` و ·_و.لا _لو.ا
_'و . اهد=او ·-يدو.ا ·_او..ا -ثلاثلاو بهذ
(=¡.) ·هب هت ط.و .ي=ب ¸.ي= قي\عت _\ع لدي _ي== ل=' .اطلاو واولاو _و.لا
¸ي=ب ¸طاع ·لثملا يفو طاو.' _م=لاو ·'ضي' هب ق\عت ي ام ·ط'و.لاو هب هتق\ع
هب ق\ع ق¸ ع ·طاي .لاو هب ق\عتي ام هل _يلو .ي =لا لوا.تي وطعي ه.¦ ي' طاو.'
-طو .' _م=لاو ·ب\قلا |) 12 ([ ·لا· 'ضي' ط.ا.لا وهو ·
¸و»=ملا ط.ا. بيب طلا _ط· ' |) 13 ([ '
-ع طقم ب.¸.او ·¸ي=ب 'دب' طي . · دع`ب _م ه.'ك ه.. هب يم= ·اهدع`ب ··¸ا»ملا طاي.و
ط`و. تلاو ديعبلا _طقت ا,.. ·طاي.لا |) 14 ([ _م طوي=لاك طو . ي ه.. ه=اي· وهو ·¸.اط ·
وهو ¸د`=لا يف ´,¸ و يهو ·-طو. هتبا=' ·_لف طي.و '¸كو ا,\ع=ي ·¸==لا
امك ·_\ ط _م -ط'و . ·_ولوقيو ه طاي. با=' _=ولا `_'ك ·ب \ قلا طاي. _م ا.د.ع
¸' د· ..اك اذ¦ ·ط`ي . ¸.بو _عبب ا,ضعب ق \عتل .ي` م=و ¸' د= _م _يع لاقي
-ما·
(g¡.) ¸-\ثامم .ي=لا _م ¸-».اط _\ع لدت امهاد=¦ ·_اتم\ك _يعلاو واولاو _و.لا
-ك¸ =لا _م ´ب¸ض -ي.اثلاو ·هل
=اذ _'و . _م اذه _يلو ه.م ب'¸` ضلا ·.ي=لا _م _و .لا ل`و.ا
لاقي =لذل ·,,ضعب لا·و _.ا. و,ف ·ليامت اذ¦ ·`_و. ي _==لا _ا. ·,,لو· ·ي.اثلاو
·_ولوقيف _ا=.,ا _\ع _و`ع'ديو ليامت`م هعو`= ·`د= _م ب¸طضم ي' ·_.ا. _.ا=
هل 'عو.و هل 'عو`=
(=¡.) ·فو . ي فا.و _ا»ت¸او 'و\ع _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو واولاو _و.لا
,ا.`=لا ·ف'و .لاو _»ت¸او لاط |) 15 ([ -.ام ·,,لو· _وكي _' ´_كممو فاو.' هعم=و ·
ف`ي .و |) 16 ([ ه=»\ل في. يف ·ا.¸كذ د·و ·اذه _م
(_¡.) يف ¸_ضوم ` _ف'¸'و _ا»ت¸او 'و م= _\ع لدي ل=' فاقلاو واولاو _و.لا
-·ا.لا _وكي _' ´_كممو ا,\ب· يتلا ·¸=ك\ل •.اي .ل` و=و ·واولا ل=.او · قي. لب=لا
قو .و -·ا.و ا,ق\ = _ا»ت¸. ·_ايقلا اذه _م |) 17 ([ ·ا,ب ´هيب=ت لم=لا قو . ت=او
-·ا.لا -.يه _\ع `بكاوك ·-·ا.لاو `¸ ع دعب لذ _مل لثم ب¸ضيو |) 18 ([ ·,,لو·و
·ه.و.==ت=ي امب .ي=لا _و,` ب=ي ,هو ·ه.م ه.' ا.د.عف ·هيف ƒلاب اذ¦ ·¸م.ا يف ق`و.ت
ق`و . ت لا· _مو ,,لاوم' _='=' _م ,هد.ع يهو ·-·ا.لا ,=ا _\ع _يقم ق`و.ت `_'كو
ط\ = دقف 'ط= |) 19 ([ _ولوقي ق`و . ت _م .¦ _وكت . -قي.لاو ·ا.¸كذ ام ه=اي·و ·
هب -ف¸عملا يعدي .ي=لاب لها=\ل ب¸ض` ي ·-قي. .اذ `.ا·'¸ = ·لثم
(=¡.) =و .لاو -كاو .لا يه ··د=او -م\ك فاكلاو واولاو _و.لا |) 20 ([ ق'م` =لا يهو
_ ك' و . ,هو ·=و.ت' =مو =و .' ل=¸و |) 21 ([
(¸¡.) هتيطع' ·هتل` و .و ¸.اطع¦ _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو واولاو _و.لا
·'ضي' ه.مف ·اذك لع»ت _' = ل' و . ام ·=لو·و هت\.' لثم .و. هت \ .و .اطعلا ·لاو.لاو
·ديبل لو·و اذه =لاو. ' _م ·ا.يطعت ام _وكي _' ي=ب.ي _يل ي'
يب== لا· _ت= `_,ب .»·و ''' لاو .لاب =لذ _يلو .ع ¸ = |) 22 ([
هيف ..ك ·ا.تيطع' [_¦| يذلا .اطعلاب =لذ _يل ·ه=ي=\تو ·باو` =لا ·لاو .لا ·اولا·
·هلو· اذكو 'بي=م
ه.¦ = ¸ي= ب يو -ململا ي عدف ''' ,ي¸ك لك ,و\ب لاو .لا _يل |) 23 ([
د=او ه\ك يف _ايقلاو
بو ثلا g =ا.لا ا,ي\ع ف \ي '-ب==لا ·لاو . ملا بابلا _ع ذ= اممو
(م¡.) ه.م -ك¸= _وك=و ¸دوم` = _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو واولاو _و.لا
-م و .و ,و ¸ . وهو اما.مو 'م'و . ,ا.ي ,ا. ,و .لا |) 24 ([ -مو. ل=¸و ,و .لا ¸يثك · |)
25 ([ ·-ما. ملاو _ك =و هيل¦ ` _'مطا اذ¦ ·´_لف يل ,ا.ت=ا ه.مو هل هب¸` ي . لما=·
ا,يف ,ا.ي ه.. ·-»يطقلا
ق\ =' ·بو ثلا ,ا.و .د=ك ·قو`=لا .ما. ·ه.م _و¸يعت=يو
(ن¡.) وذ| و .و` =لا ·_و .لاو ·د=او -م\ك _و.لاو واولاو _و.لا |) 26 ([ ·_و.لا [
ب¸علا _عبل في= |) 27 ([ _و.لاب ه`ب = ه.'ك ·
(·¡.) .اب.لا ·ا.و _ا»ت¸او وم` = _\ع لدت -م\ك .ا,لاو واولاو _و.لا |) 28 ([ _»ت¸ا ·
· ¸ ك ذ .عف¸ ·.ه` و.و .ي =لاب .' , . ه.مو .=ا=و ا,='¸ . عف¸ ·-·ا.لا . ها.و
. ي و· ·ه`=». . ها. ·_ولوقيو
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (_¡.) (,و¸لا دمث) _اد\بلا ,=عمو
|) 2 ([ ) -=ام=لا يف يث¸ا=لا -ب\ع _ب ¸»ع=ل 1 · 10 (
|) 3 ([ _اكم ¸ابتعا ·ل=.ا يف
|) 4 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف 1 · 92 _ا=\لا يفو بيق. ·-ياو¸ب ( (_¡.) ·-ياو¸ب
ب¸قلا بو.لا _¦ لاقيو ·لم=ملا يف يذلاو ·¸وتبم ا.ه _¸اف _با ,لكو بيق.
.يبلا ·دعب د=.'و
|) 5 ([ _يقلا „¸ما _اويد 56 _ا=\لاو (ر¡.) _يو.تلا _م ¸=كلاب _و¸ي .اع¸ذ'و
ف¸=لا _.م _م _ت»لابو همدعو
|) 6 ([ ¸او. ·¸=كلاب ,=.او ·_ت»لاب 'ضي' ¸او.لا ¸د=ملا يف لاقيو
|) 7 ([ قيق= يب. و' ·ي\هابلا -ب=¸ _ب =لامل و' ·ي\هابلا -ب=¸ل .يب ¸د=
قط.ملا •ل=¦و (قذ= ·¸و.) _ا=\لا يف ·ي\هابلا 41 · 142 ··¸=عو
' قيذ= .كت.م ل=ولا لب=و '
|) 8 ([ هيل¦ ·ل=.ا يف
|) 9 ([ .ع¸=' اذ¦ ·_و.ت لب,ا .=ا.و ·يلاتلا .يبلا دا=.¦ لب· لم=ملا يفو اذك
لا· _,.لا
|) 10 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (_¡.)
|) 11 ([ _ لو.ا .¸=لا يف 413
|) 12 ([ ,ضلاب 'ضي' ·طو.و
|) 13 ([ ه.اويد يف _ا=ع\ل 30 (¸»= ·طو.) _ا=\لاو
|) 14 ([ -مومضملا واولا ديد=تو _و.لاو .اتلا _ت»ب طو.ت لاقيو
|) 15 ([ يلاعلا ,ا.=لا ه.'ب _ا=\لا يف ·دي·
|) 16 ([ -.يد¸ -=ل و' _=ل في»=تلا لي·و ·في»=تلاب 'ضي' في. لاقيو
|) 17 ([ _م=و ق.و'و ق¸.'و قو.'و ق.ي'و قاو.'و قاي.و قا. 'ضي' هعم= يف لاقيو
.ا·اي.'و ق.اي' _م=لا
|) 18 ([ ) ي·و¸¸م\ل -.كم.او -.م¸.ا ¸=.او _وماقلا يف .¸كذ 2 · 376 (
|) 19 ([ قو.ت لوقي . ,,ضعبو هيف ق.'ت ي' ·¸م.ا يف قو.تو ·_ا=\لا يف
·-م¸لا يذ لو· ·دها=و
.·و.ت ق»ل ق== ا,ي\ع _'ك ''' =.او=لا فك.ا .ايم¸ض= هب
|) 20 ([ _وماقلا يف امك ·'ضي' ا,=تفو _و.لا ,ضب
|) 21 ([ 'ضي' =و.و
|) 22 ([ _ ديبل _اويد 110 _بط 1880 _ا=\لاو (¸¡.)
|) 23 ([ ديبل _اويدو ل=.ا يف باو=لا _\ع اذك 84 لك لو.ب ·لم=ملا يفو
,ي¸ك
|) 24 ([ د¸=ك 'ضي' ,و. لاقيو
|) 25 ([ _ت»ف ,ضبو ·,ضلاب
|) 26 ([ _وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 27 ([ ¸يه¸ _ب .¸ا=لا لت· ,ث ·ه.م ·ذ='ف ¸دب _ب لم= ه\تقف ¸يه¸ _ب =لامل _اك
_ا=\لا _و.لا يذ _\ع ه.م _لوت=او ¸دب _ب لم= (ن¡.) وذ _' _وماقلا يفو
د\يو= _با لقعم في= _ي.و.لا
|) 28 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= في¸=ت ··اي.لا ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ sايلا¡ ن¡.لا _اب) =
(gي.) =ا ه=`ي .و لا= ¸ي=و ¸¸' ي = _\ع لدت -=ي== -م\ك .ا=لاو .ايلاو _و.لا
'='ي . _ي. ي •ا.و هتبوط` ¸ دعب ,=علا دادت=ا ·_'ي .لا ·لي\=لا لا·و ·ا`ي¦ ·اطع' ·¸¸ي =ب
اذه _م -بي¸· ي,ف . == '_¦ _¸=' -م\ك . ¸ ك ذو هل وعدت ·`هما=ع =ا _`ي .و
=لام يب' _ع ¸كب وب' ·اك= ليامت ·'='ي . _ي.ي `_==لا •ا. ·اولا· ·بابلا |) 1 ([
(ري.) دود=. لاقي ·¸و¸بو ¸.ي= •وضو _\ع لدت -م\ك .ا¸لاو .ايلاو _و.لا
·لا· ¸ي. ه.م _ضاولا قي¸ طلا
' لكاو =لا يداب _'ي ¸ي . يذ لك _ل¦ '
_ايقلا اذه _مو ه=وضوو ·¸و¸` بل هب يم= ·ه`م \ ع ·بوثلا ¸ي . اذه _\ع _ي· ,ث
·_ي ¸ي . وذ ل=¸و ¸اي.'و _ا¸ي . _م=لاو ·ا,تاد'ب _ا` د»لا ق.` ع _\ع -ب==لا ·¸ي .لا
لب = ·¸ي.لاو · ¸ي= ·`د= ف' ع ض هت` د= ي' |) 2 ([
¸ا.لاو ¸و.لا باب يف ·ا.¸كذ ام _ل¦ _=¸يف واولا ه \ك اذه ل=' _وكي _' ¸ك.. امو
(=ي.) ط'ي .لاب =ا ·ام ¸ ·`يوم.ا لا· .و ملا ·ط'ي .لا _ولوقي .اطلاو .ايلاو _و.لا
(=ي.) _\ع لدي ه.' .ا»لاو واولاو _و.لا باب يف ا.¸كذ د· .ا»لاو .ايلاو _و.لا
·_ولوقي ل=.ا =لذ _ل¦ 'ع=ا¸ `بابلا اذه _وكي _' ¸و=يو ·داي`¸لاو _ا»ت¸.ا
ف` ي . _ي دقعلا _يب ام لك ·دي¸ وب' لا· -.املا _\ع ,ها¸` دلا .فا.'و ف`ي.و -.ام
ل.اقلا لو· اذك اذه `_' _\ع لدي اممو |) 3 ([ ·
ا,`='¸ ·¸-يبا¸ب .' د¸و ''' ف ي. ¸-يبا¸ لك _\ع |) 4 ([
¸كب وب' لا· _ا»ت¸ا يف ليوط ·فاي. لم=و فاي. -·ا.و |) 5 ([ ·_يعب=لا _\ع ف` ي.و ·
ا,ي\ع دا¸
(مي.) 'د=او '=اي· .=يل .ام\ك .لث ,يملاو .ايلاو _و.لا
,ي .لا _لو.اف |) 6 ([ -`ي¸` = _ب ·دعا= لا· ´¸== وهو ·,ي.لا -ي.اثلاو و'¸ »لا وهو ·
·يلذ`,لا
هل `¸ا,.لا د' اذ¦ _و.ي ,ث ''' ,ت ك _مو ,ي. _م ب ·¸تلا دعب |) 7 ([
'ضي' ´¸== ·,ت كلاو
·لا· _ي` ¸لا هيف .¸ = اذ¦ ل'م` ¸لا يف _¸` دلا ·,ي.لا -ثلاثلاو
¸-ع م\` م يف ا.ع لي\لا _ \=.ا _ت = ''' ,ي. ¸·و' ب ه يف ا,ل ,يد.ا لثم |) 8 ([
(\ي.) `ي .لا يه -م\ك ·¸م,لاو .ايلاو _و.لا |) 9 ([ هت '.' د·و gض.ي ,ل يذلا ·,=\لا _م
`هت 'ي.' ل=.او ا.' |) 10 ([ باو=لاب ,\ع' =او
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 198 (
|) 2 ([ ·يعم=.ا د=.' ·¸ضا= ي.بل لب=
_او= _مو ¸ي. _م _\ب·' ''' _.د,ا _م او\م د· ,وقلاب
|) 3 ([ _ا=\لا يف امك ·_ا·¸لا _ب يدع وه (=¡.)
|) 4 ([ ·-يبا¸ت .دلو ·_ا=\لا يفو لم=ملاو ل=.ا يف باو=لا _\ع اذك
في¸=ت
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 161 (
|) 6 ([ امك ·و¸ف ف=. ي' ·ف=. _.عمب ,ي. -ي=¸ا»لا _م -ب¸عم -م\كلا _' ق=لا
ب¸عملاو _ا=\لا يف 339 -ي=¸ا»لا =ا»ل.ا يفو 156 بك¸م وهو -مي. ب¸عم ه.'
·'ضي' وهو ·_ي==تلا .اه _مو ف=. ي' ·,ي. _م n!ma -يتي¸ك=.=لاب
|) 7 ([ ) ·_ييلذ,لا _اويد 1 · 196 (,تك ·,و. ·دو') _ا=\لاو (
|) 8 ([ ه.اويد يف -م¸لا يذل 576 _ا=\لاو (م¡.)
|) 9 ([ ·¸م,لا لي,=ت _م ¸=كلاب ي.و ··¸=' يف ·¸م,لاو ¸=كلاب .ي. لاقي
|) 10 ([ يف قب= ام ¸=.ا (\¡.)

(ام¡.ل.ي ام¡ iزم¡لا¡ ن¡.لا _اب) =
(=\.) ·'تي.. ل`=`¸لا .'. ·لاقي .و= -ياك= _\ع لدت -م\ك .اتلاو ·¸م,لاو _و.لا
.ا,. لثم . Š. ل=¸و `_' اذ¦ ·. , . لثم
(y\.) يف _`¸ ضت ·=ا _ل¦ _'.و .و= _\ع لدي ل=' ,ي=لاو ·¸م,لاو _و.لا
`g. . ت _ي`¸لا ·-=Š.لاو _و ¸ .لاو ا,=.او= ·,ا,لا .ا=.ا.و .اعدلا |) 1 ([ ·ا,بوبه يف
·-`م` ¸لا وذ لا· .`و=ت ي'
[هب| .ي=ت ´_Š. 'لقبلا •`و=و ''' `بك . اه¸م يف -ي .امي ف' ي ه |) 2 ([
ام _¸ض'ب ي' ·¸دقت ام _'.'ب =ب¸ ا.ل _دا ·.يد=لا يفو •ا= ·¸و ثلا _'.و
.اع`دلا _م `_كمي
(د\.) لا· -يها` دلا ·_دŠ.لاو ` دŠ.لا ·_ولوقي ·د=او -م\ك لادلاو ·¸م,لاو _و.لا
·.يمكلا
_ دŠ . -يهادو ,كا`ي¦و ''' لي=`ملا ا, ض ¸اعب ,كت\=' |) 3 ([
(_\.) _و ¸ . ل=¸و _طبو ذ=' _\ع لدت -م\ك _ي=لاو ·¸م,لاو _و.لا |) 4 ([ وذ ·
_ طب
¸=او' يف .ا= _مل _ولوقي ·_لو.ا _اي· _م .=ي\ف . == '_¦ -م\ك .¸كذ د·و
·لا· '=ي. . .ا= ·_ا.لا
ي. عاط' _وكي _' '=ي.. _. مت ''' `¸وم' ¸وم .ا دعب . ثد= د·و |) 5 ([
'¸ي=' _.مت ··ا.عم= يذلاو
(=\.) لك' اذ¦ ·ف'.ي ف. . ·_ولوقي .ا»لاو ·¸م,لاو _و.لا
(¸\.) ي=املا _,.ي _ي¸=لا ي=ملا ·_.'.لا .¦ هيف _يل ·,للاو ·¸م,لاو _و.لا
=لذ .\ عف اذ¦ ·لو¸ . _`ب ضو ·لو ¸ . ل`=¸و قوف _ل¦ ه='¸ب
(م\.) .و=| ·,ي..لا .و= _\ع لدي ل'ي = ' ,يملاو ·¸م,لاو _و.لا |) 6 ([ هيف [
`,.. ي د=.ا ,'.و _ي..اك فعض |) 7 ([ 'مي.. _وقلا .م'.و ·د=او -م ' . هل .عم=و
(¿\.) ·.اب=لا لو= ·¸ي »= ·ي ¸ .لاف ي'.لاو ي¸.لا ·_اتم\ك .ايلاو ·¸م,لاو _و.لا
.ي'.' لاقي .اب=لا _ع ¸طملا .ام _فدي |) 8 ([ _ 'ت.ملاو 'ي¸ . |) 9 ([ د=.'و هعضوم ·
_ضوملا اذه يف لي\=لا |) 10 ([ ·
ا.تا¸ب ع _م لا= ا.يقتلا ام اذ¦ ''' _با=.اب ا,\' ي = _'.`ي بيبŠ= |) 11 ([
_ضوملا ·_ 'ت.`ملاو ه.م لعتفا ·_'ت.او ·'ي'. _'.ي _'. لاقي ·د'ع` بلاف ي'.لا ا`م'و
·لا· ديعبلا
ي ك ¸دم و` ه يذلا لي\لاك =.,ف ''' _=او =.ع _'ت.ملا `_' .\ = '_¦و |) 12 ([
·لا· _'. وه ام .¦و ·.ا. اولاقف ·¸م,لا او¸ =' ام` ب¸و
ه`ب .ا= _. '`ي.= ='¸ '_¦ _م ''' اب¸ت=او .ا. '¸يقف ='¸ _¦و |) 13 ([
باو`=لاب `,\ع' =او
...............
|) 1 ([ _'.يو g..ي _'. لاقي
|) 2 ([ -م¸لا يذ _اويد 11 ه.م -\مكتلاو
|) 3 ([ _ا=\لاو لم=ملا (د\.)
|) 4 ([ _ا=\لا يف د¸ت ,لو _وماقلا يف .د¸و
|) 5 ([ _ا=\لا يف امك ·ي¸= _ب ل=,.ل (_\.)
|) 6 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 7 ([ _ات=ل امهو ·,'.ي ·لم=ملا يف
|) 8 ([ دا,=ت=.ا هيضتقي ام وهو ·لم=ملا _م هباو= ..ات.ا ·ا.ه ل=.ا يف
ا.ه ·دا¸م .=يلو ·.ي'ت.ا _¸=' -=ل =ا.ه _' _\ع دعب
|) 9 ([ ي'.) _ا=\لاو لم=ملا _م هباو= ·_'.ت=ملا ·ل=.ا يف 171 _ 17 (
|) 10 ([ -عبا¸لا -ي=ا=لا ¸=.ا ·.ي'.' -م\كل دها= وهو ·لم=ملا يف ·¸ابعلا اذكو
|) 11 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (_\.)
|) 12 ([ ه.اويد يف -=با.\ل 55 _ا=\لاو (_\.)
|) 13 ([ _ا=\لا يف ·يو.=لا -\=.= _ب ,,=ل .يبلا (\ي.) .ايعم=.ا يف هتدي=·و
46 - 50 ·.ايعم=.ا -ياو¸و ف¸اعملا _بط
هب.ا= دت=او _'. .¸قتفا اذ¦ ''' اب¸ت·او _. 'ي.= ='¸ _¦و


(ام¡.ل.ي ام¡ sابلا¡ ن¡.لا _اب) =
(=ب.) ¸اعت=ي ,ث ·_و¸¸م يف ¸.ام. _\ع لدي د=او ل=' .اتلاو .ابلاو _و.لا
`_¦ ·لاقيو هت=¸= ·¸==لا .` ب .و _¸.ا . ت ب .'و .ب . لاقي ·فو¸عم .ب .لاف
يف| |) 1 ([ _م ¸ا== ´ ._ . ,,ل '=. اذ¦ ·-تبا. ¸_لف ي.بل . ت ب.و ¸= -ت با.ل ¸_لف ي.ب [
·¸قد= . ب. م يف وهو ¸==لا اذه -تب . _==' امو _ميلا _م ي= ·.يب .لاو دل ولا
,ي¸ك ¸ل=' ي'
(=ب.) _م ه=¸=' ·با¸تلا . ب .و .ي= ¸ا¸ب¦ _\ع لدي ل=' .اثلاو .ابلاو _و.لا
·,,ل'و ·و ¸فا=لا ·.با.لاو ..اب. _م=لاو ·-ثي ب . _¸ =ت=`ملا =لذو ·¸, .لاو ¸. بلا
_ابت¦ وه ام.¦ ·.يب. .يب=
(gب.) .و` =لا| _يف` ¸لا ·_ا`ب .لا ·_ولوقي ,ي=لاو .ابلاو _و.لا |) 2 ([ -م\ك يهو ·[
·د=او
(gب.) [اولا·| ام`ب¸و ه=يب .و ب\ كلا •اب . يهو ··د=او -م\ك .ا=لاو .ابلاو _و.لا
·داو` د وب' لا· _ب . ي'ب =\ل
ا=..ا g. = _¸' = ·و ''' ب' ع =لا _م •اب. . |) 3 ([
'موت=م ي' ·'=وب.م 'د`ع ·ا ·.يد=لا يفو
(gب.) ‚». ام ‚'ب .لا ل='و ,=عتو ¸,=ع _\ع لدي ل=' .ا=لاو .ابلاو _و.لا |) 4 ([
†\تمم •'¸ · ه'ب = _¸ =ف ديلا _م |) 5 ([ لا· -=با. ·ه=». يف ,=عتم\ل لاقيو •.ام
·¸عا=لا
-=با . =لم.ا _م ,,ي\ع _==ي ''' ,¸` ¸لا ¸دا=لا لثم ‚باو .لا _م |) 6 ([
ا,عا»ت¸. .ي م= ·-م ك.ا ·.ا='ب .لاو
(.ب.) ·ذب.' .ي=لا . ذب .و .اقل¦و ¸•¸ط _\ع لدي _ي== ل=' لاذلاو .ابلاو _و.لا
.ذب. ·لاقي .املا هي\ع `ب =يو -ي..ا يف _ق\` ي ¸م تلا ·ذيب .لاو يدي _م هتيقل' ·'ذب.
´.ي= ي' ·¸لام _م ذ'ب . اذك _¸'ب ·لاقيو ه`م' هيق\ ت يذلا ·ذوب.ملا يب` =لاو ذب . '
=لذكو ·¸==و هت \ق ل ذب .` ي يذلا ه.'ك ·¸ي=ي ي' ·بي =لا _م ذ'ب . ه='¸ يفو ¸ي=ي
¸طملا _م ذ'ب .لا
(رب.) '•ا= ·`,ل=لا ¸ ب .و `و \ عو _ف¸ _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ابلاو _و.لا
¸ي,= _ي=ف ·¸ا`ب . ل=¸و _¸ع¸تي ام لو' |) 7 ([ _ف¸يو _»ت¸م ه.. ¸ب.ملا ي` م=و
·¸ ب . دقف '.ي= _ف¸ _م لكو ه.م بي¸· و' `¸' م ,لا ·,لكلا يف `¸'ب .لاو هي\ع .و` =لا
.م` ¸وت لب,ا _\ع بد اذ¦ ه.. ·¸اب.' _م=لاو ·-`ب' ي و` د ·¸ب .لا اذه _\ع _اقي اممو
·لا· .ع »ت¸او اهدو\=
¸اقيت=او ¸_م = '_م ا,.'ك ''' ¸اب..ا .اب ¸ ذ ا,ي\ع .` ب د |) 8 ([
(سب.) امو ,\كت ام ي' ·¸-م\كب _ ب . ام ·لاقي ·د=او -م\ك _ي=لاو .ابلاو _و.لا
-='ب . .و '='ب . ,,ل .عم=
(_ب.) ¸وت=م ¸.ي= ¸ا¸ب¦ _\ع لدت ·د=او -م\كو ل=' _ي=لاو .ابلاو _و.لا
ه=`ب . ي _ا`ب . وهو ·¸' ب قلا _ب .و |) 9 ([ _اطقلا ·`كلا _ي با.' ه=اي· _مو |) 10 ([ -·¸»تملا
_¸.ا ه=و _\ع `¸` ¸بت
(_ب.) ·¸.اطلا _ب .و ب \ كلاب `,ل=لا _ب . ·_ولوقي دا=لاو .ابلاو _و.لا
.`و =
(_ب.) ق'¸ علا _ب .و =ي¸=ت و' ¸-ك¸= _\ع لدي ل'ي = ' داضلاو .ابلاو _و.لا
_ع .' ضب .'و _ب . .و ´_ب = هب امو هتك¸= =\تو ·_ب . ي |) 11 ([ 'ضاب.¦ _وقلا
´_ ب . دا¸ف ·_ولوقيو 'ضي' .'ض ب .و اذه _م |) 12 ([ ي' ·_ب . ي هتما,= _م ه.'ك ·
·لا· ·= ¸=تي
¸لك\كب .»ط' ا,ب . »ط' اذ¦و ''' _لض.ا ¸ »'=`م _.ا¸»لا _ب . |) 13 ([
(=ب.) ·.املا . طب.ت=او .ي= _ا¸=ت=ا _\ع لدت -م\ك .اطلاو .ابلاو _و.لا
,,طاب.ت=. هب او`م` = طب .لا ` _¦ ·لاقيو طب . _¸=ت=ا اذ¦ ه`=». .املاو ·هت=¸=ت=ا
_¸فو _¸»لا طب¦ .=ت _وكي _ايب ·-ط'ب .لا اذه _\ع لوم=ملا _مو ·ايملا
طب. ¸.امب ه`ب=م _ايبلا =لذ `_'ك ·طب .'
(_ب.) ·_اتم\ك _يعلاو .ابلاو _و.لا
_`ب . ي يذلا _ضوملاو ·.املا _وب. امهاد=¦ |) 14 ([ ·¸يعبلا _م _باو.لاو _و` ب . ي ه.م
_¸.ا _م ه`=¸ا =م ·.املا _با.مو ه·¸ع ا,.م لي=ي يتلا _ضاوملا
¸= = ·_'ب .لا _¸=.او
(_ب.) ¸ , = `.ي=لا ƒب .و ¸و`, =و ¸¸و¸` ب _\ع لدت -م\ك _ي=لاو .ابلاو _و.لا
ƒ'ب .لاو |) 15 ([ ل`=`¸لا ƒ ب .و ل=. و' _=ط اذ¦ قي·`دلا _م ¸ ياطت ام · |) 16 ([ '_كي ,ل اذ¦ ·
¸ع =لا .¸¦ يف |) 17 ([ لا· ¸عا=لا -=با.لا يم= =لذكو دا='و لا· ,ث |) 18 ([ ·
¸¸' == _ب _ي· ي.ب يف .\ =و ''' _و¸= ,,.م ا.ل . =ب. د·و
(_ب.) ه=ا¸ = _اك اذ¦ ل=.لاو بيذ,تو ¸-يو=ت _\ع لدت -م\ك فاقلاو .ابلاو _و.لا
ق`ب.م ¸.اوت=ا _\ع |) 19 ([ ·لا· ب ذ,م ¸وت=م ¸.ي= لك =لذكو هب=ا= هق`ب . د·و
,,لوم` = ¸لي\ب .لا¸ ' _'ب .` د=و ''' ق`ب.م ¸ي= _ا¸ع.ا _م ¸ل=.ك |) 20 ([
قب.لا لعلو |) 21 ([ ·اذه _ع ذا= وهو- لاقيو اذه _م ¸'د`=لا ل'م = وهو ·
,= = اذ¦ ·ل`=`¸لا قب.' |) 22 ([ ¸·ديد= ¸ي= ا,ب
(=ب.) ·-ك ب . لاقي _¸.ا يف ¸طوبهو ¸_ا»ت¸ا _\ع لدت -م\ك فاكلاو .ابلاو _و.لا
=اب . _م=لاو
(¸ب.) ه.م ¸اعت=ي ,ث ·¸ ب كو ل'ض ف _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .ابلاو _و.لا
¸ دملا ,ا=ع ·لب .لاو ل'ب . _ا=.,ا يف ل'ض »\ل لاقيف ·لمعلا يف قذ=لا |) 23 ([
ا.هاه لب .لا ` _¦ ·_ولوقيو لب .لا او` دع' ·.يد=لا يفو لب .و لب . ·لاقيو ·¸ا==لاو
·'·'¸ ع ي. \` ب.و ا,ي. ط'ع' ·.ا=.ت=لل '¸ا==' ي.\` ب.و ·دادض.ا _م ا,.¦و ·¸ا=`=لا
ل.اقلا لو· ¸ا=`=لا ا,.' -`= =و هي . طع' |) 24 ([ ·
_'و ,ا¸ كلا '¸¸ ' _' `•'¸ ف' ''' لب . ا=.ا= = 'دوذ . ¸و '
_ايقلا _ع '=¸ا= ل·.ا ه=ولا _اك دادض.ا _م ..اك اذ¦و
لب .' _لفو -لاب .لا لع »لاو ·¸م.اب قذا=لا ·لبا.لا `_¦ ,,لو· قذ=لا يف _.عملاو
·لا· ا,=\=`ي امب ,,م\ع' ي' ·لب,اب _ا.لا
'قث و` م لاب=لاب ا,ي\ع _ل دت ''' لبا. _باو لبا. ·ا= ولا ديد= |) 25 ([
,ا,`=لا ·ل'ب .لا ه.م ·¸م' -»=و ·ذ'ب .و .ي=لا ي' م ¸ _\ع لدي ¸=' _اي· بابلا يفو
_مو ل'ب .لاب هت' ي م¸ ·`هت \ب.و ه\معي يذلا ·لا`ب .لاو ·'ل'ب .لا ب=ا= ·لبا.لاو -يب¸علا
_م¸ت ا,.. ا,ب .ي` م=و ·-»ي=لا ·-\ي ب .لاو ·.ام ·¸يعبلا ل` ب . ت ·_ايقلا اذه
·لا· 'ديد= '·و= ا,·ا= ·ا,\` ب . ي لب,ا لب . ·اذه ب¸اقي يذلا _ايقلا _مو
اهلب.او _ي ع\ل ايو'ت . ' |) 26 ([ '
(-ب.) ه'ب .لا ه.مو `و` م=و _ا»ت¸ا _\ع لدي _ي== ل=' .ا,لاو .ابلاو _و.لا
ي' ·هيب . ل=¸ ه.مو هت,ب.'و هت' ,` ب .و ,و .لا _م _ا»ت¸.او -=قيلا وهو ··ابت..او
ا.د.ع و,ف ·هب . دو=وم\لو ´هب . _.اض\ل لاقي ·دادض.ا _م هب .لا `_¦ ·,,لو·و في ¸ =
هل هب ت.ا د=`و اذ¦و هل هب ت.ا _اض اذ¦ ه.. ·_ي== |) 27 ([ ·هب .لا ·-=\لا له' لا·
اذ¦ ·ا,ب . هت \ \ض'و ',ب . .ي=لا اذه .د=و ·لوقت -\»= _ع د=وت -لا`ضلا |) 28 ([ ,ل
·لا· ·ا.¸كذ ام بابلا يف _ايقلاو لض _تم ,\عي
هب . ¸-`ض ف _م ´g\' م` د ه.'ك ''' `,و=»م ي=لا _¸ا ذع _م ¸ب ع \ م يف |) 29 ([
(¡ب.) _ع .ي=لا يف ¸_ا»ت¸ا _\ع لدي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ابلاو _و.لا
.ي=لا _ع ·`¸=ب اب.| ه.ع _. ت و' ·¸ي = |) 30 ([ ·-بي¸` ضلا _ع في=لا اب.و وب.ي [
_ع ه`ب .= ا ب . لاقيو ه=ا¸ف اذكو ·هقفاوي ,ل ·هل ¸. م هب اب.و ا,يف _مي ,لو _فا=ت
·لا· _ا¸ »لا
با.ل _ا¸ »لا _ع يب . = `_¦ ''' با¸ =لا قوف `¸ =.ا يفا=تك |) 31 ([
ه.'ك ·_ا»ت¸.ا وهو ··و'ب .لا _م ه`م=ا ,\=و هل'و هي\ع =ا _\= `يب.لا ` _¦ لاقيو
·لا· قي¸طلا ·يب .لا _ولوقيو هتل¸.م _ ف¸ب _ا.لا ¸.ا= _\ع ل`ض»م
_= =لا قا·` د 'مت¸ _ب' =. ''' ب ثاكلا _م `ي ب .لا _اكم |) 32 ([
(\ب.) _م 'ب. ي يذ\ل لاقي _اكم _ل¦ ¸_اكم _م _ايت,ا ه=اي· ·¸م,لاو .ابلاو _و.لا
·لا· ه\ثم †با. ل=¸و د\ب _ل¦ ¸د\ب _م _ت' ·†با. لي=و †با. ¸_¸' _ل¦ _¸'
¸†با. . ع=' لك اهاذ· _كلو ''' ي ¸د. . .ي= _م ¸اد·.ا هب ا.ت ت' |) 33 ([
¸ب =`ملا ·†ب.`ملاو _اكم _ل¦ ¸_اكم _م يت'ي ه.. ·¸ب=لا ·'ب .لا _ايقلا اذه _مو
',¸ =ي ,ل اذ¦ ·'ب.'ف يما` ¸لا _م ¸و هت'`ب .و هت'ب.'و |) 34 ([ _' د=لا _ع لدع هم, = `_'ك ·
¸_اكم _م .ي=ي .و=لا ` _. ·_ايقلا وه اذهو .و` =لا ··''ب .لاو ¸ =' '.اكم طق=و
·-م¸لا وذ لا· _اكم _ل¦
´_` د. ´¸ »ق`م '¸ك ¸ _` =وت د·و ''' بذك هعم= يف ام .و=لا ·''ب.ب |) 35 ([
باو=لاب ,\ع' =او _لاعت =ا _ع 'ب.' ه.`ف `يب.لا ¸م ه _مو
...............
|) 1 ([ لم=ملا يف -\مكتلا
|) 2 ([ .و=لا ديد=لا ·_ا=\لا يفو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 3 ([ ) _اوي=لاو (بع= ·_ب. ·g.= ·¸=·) _ا=\لا 1 · 349 … 5 · 214 يف قب= د·و (
(_·=)
|) 4 ([ ط». ·_ا=\لاو لم=ملا يفو ·‚»ت.ا _.عمب ·.ا»لا ¸=كب ·‚».
|) 5 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·ي\ثمب ·ل=.ا يف
|) 6 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يلذ,لا -ي¸= _ب ·دعا= وه 1 · 202 (,¸¸ ·‚ب.) _ا=\لاو (
·_اويدلاو لم=ملا يفو _ا=\لا يف امك -\م,ملا .ا=لاب ا.ه .د¸و اذك ·¸دا=لاو
يف -ياو¸لا ·ذ,ب قب= د·و ·-م=عملا .ا=لاب ¸دا=لا (مزر) ·¸دا=لاف ه=و لكلو
ه.ي¸ع ي' ··¸د= يف د=.ا ·¸دا=لاو لي»لا هب دا¸' ·=ي\=لا
|) 7 ([ ƒي\ب _ي=ف ·لم=ملا يف
|) 8 ([ .ا=¸بلا _ب بيب= _ل¦ هتب=. _م (_دب ·¸ب. ·ب¸ذ) _ا=\لا يف ¸=¸لا
يف ·د=.'و (ر¡¡) قط.ملا •ل=¦ يف اذكو -ب=. _ودب 18
|) 9 ([ في¸=ت ·-=ي. ·ل=.ا يف
|) 10 ([ -عطقلا وهو ·¸=كلاب _ط· _م= ·_اطقلا
|) 11 ([ _ب.'و ·_وقلا _ب.' لاقي ه.' _\ع لم=ملا يف هباو= ·_م ·ل=.ا يف
¸تولاب
|) 12 ([ .اف امم ف=ولا اذهو فتككو ·=ي¸=تلاو _ت»لاب _ب. _وماقلا يف
_ا=\لا ب=ا=
|) 13 ([ ) .اي\ض»ملا يف _\ع _ب بي=م\ل 1 · 60 (
|) 14 ([ .ابلا .ي\ثتب لاقي
|) 15 ([ _ا=\لا يف د¸ي ,لو ·_وماقلا يف د¸و
|) 16 ([ .ابلا .\ثم هع¸اضم
|) 17 ([ ¸ع=لا هث¸¦ يف _كي ,ل اذ¦ ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف اذكو
|) 18 ([ ) ¸ه¸ملا ¸=.ا ·-=با.لا ي' 2 · 346 _ا=\لاو ( (_ب.) ·_ا=\لا يف ام باو=و ·
¸عا=لا لا· -=با.لا ·ا.ه ل=.ا يفو هلوقل -يواعم _ب داي¸ هب يم=
|) 19 ([ اه¸=كو ·دد=ملا _ت»ب لاقي
|) 20 ([ _ا=\لاو (بتكلا ¸اد -طوط=م) ي=وطلا -ياو¸ب ه.اويد يف _يقلا „¸م.
(_ب.)
|) 21 ([ .ا=ل _ب¸' ·=ي¸=تلابو ·فتككو ·اه¸=كو _و.لا _ت»ب
|) 22 ([ لم=ملا يف هباو= ·,== ·ل=.ا يفو ط¸ض ي' ·,==
|) 23 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·¸طملا ·ل=.ا يف
|) 24 ([ ) _ايبلا ¸ماع _ب يم¸ض= وه 3 · 315 ) يلاقلا يلام'و ( 1 · 67 _ا=\لاو (
ي¸اب..ا _ب. دادض.ا ¸=.او (لب. ·_== ·'¸=) 78
|) 25 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف بي¸ذ يب. 1 · 142 _ا=\لاو ( (¸ب.) _ا=\لا يف .طبضو
ه\ب= قثو' د· ·قثوم ·_اويدلا •¸= يفو ·اه¸=كب _اويدلا يفو ·'قثوم .اث _ت»ب
ب=.لاب ·¸م _ا=\لا يفو ·ب=.لاب _اويدلا يف ديد= و _»ت¸م .ي= _\ع'ب
_ف¸لاب _¸='و
|) 26 ([ _ا=\لا يف يب¸ا=ملا ¸اي=لا _ب ¸ف¸ل (¸ب.)
|) 27 ([ هل -ب.ا د=و اذ¦و هل هبت.ا ·ل=.ا يف
|) 28 ([ ي' ·ل=.ا يفو لم=ملا يف باو=لا _\ع اذك
|) 29 ([ ه.اويد يف -م¸لا يذل 572 يف قب= د·و (,=ف ·هب.) _ا=\لاو (م«ف)
|) 30 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 31 ([ (ب¸= ·¸¸=) _ا=\لا .ا»\=ب فو¸عملا ب¸كي دعمل
|) 32 ([ ه.اويد يف ¸== _ب _و. 3 يف قب=و (بثك ·اب. ·,ت¸) _ا=\لاو (_.ك)
|) 33 ([ اهاذ· _كلو ·لو.ا _ضوملا يف هتياو¸و ·('ب. ·اذ·) _ا=\لا يف لط=`ل
هب=. . ¸.ا¸
|) 34 ([ _د=ي ,لو ,¸=ي ,ل ي' ·_ا=\لا يفو _د=ي ,ل اذ¦ ·لم=ملا يف
|) 35 ([ -م¸لا يذ _اويد 21 _ا=\لاو (\ب.)

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ ن¡.لا _اب) =
(g..) _ات.لا يه ··د=او -م\ك ,ي=لاو .اتلاو _و.لا |) 1 ([ ا,=ت .و ·-·ا.لا .=ت .و
ا,=ات. _ابت=ا ·_و ت . _¸فو ا,\ه'
(g..) _ت .و ه=¸ا=م ·ق¸ علا _تا.مو _=¸ ·ق¸ علا _ت . .ا=لاو .اتلاو _و.لا
'ضي' _=¸ ·`ي' =.لا
(g..) ‚ت.و .ي=لا _م .ي=لا _ا¸=ت=ا _\ع لدت -م\ك .ا=لاو .اتلاو _و.لا
‚ت .و ·· ¸ =.م ب ,=\لا ي¸ابلا ‚ت .و _اق.ملا ي' ·ˆات. ملاب ل=`¸لا _م -كو =لا
·¸يه` ¸ لا· هع¸ت.ا ·ه=¸ض
¸-ل ¸. م لك يف اه.لف' =¸ت ت ''' `,=`¸لاو _ابقعلا ا,.` ي' ع' ‚ت . ت |) 2 ([
‚ت .تملا ·_ولوقيو |) 3 ([ ·‚ت .لاو هب _و=.ملا ·بهذلاب ˆوت.ملا طا=بلاو ي \»تملا ·
`يبا¸ع.ا _با _ع ·g'=.لا
(ر..) ·و »= هيف ´ب ذ= ·¸ت .لاو ¸ .ي= بذ= _\ع لدت -م\ك .ا¸لاو .اتلاو _و.لا
·_اي`ضلاو دا=»لا ·¸ ت .لا ` _¦ ·,,لو·و `ي =قلا ·¸ تاو .لاو _ \ =لا لثم ·¸ ت .لا `_'ع طلاو
·,هدا=.¦و
'¸ت .لا هيف =»ت=اف اذه = ¸' م' ' |) 4 ([ '
-`=`=لا _ع ب ذ`= ¸م' ه.'ك ··ا.¸كذ ام هيف ل=.اف
(_..) اذ¦ ·ل`=`¸لا ƒت.' ·_ولوقي -ياك= ¸ي= ¸.ي=ب _يل _ي=لاو .اتلاو _و.لا
وب' لا· هيف _يل امب هت' ¸ كذو هتبع اذ¦ ·هت =ت . ·لاقيو „¸,ت=ملا = =ض '= =ض
=لذل لا`ع ف ƒت . م ل=¸ ·¸كب |) 5 ([
(=..) ·¸ي=و ¸ ع =لا ف ت .و .ي= ط'¸ م _\ع لدي ل=' ·.ا»لاو .اتلاو _و.لا
هت »ت. ام ·-»ت .لاو ف ت . اذ¦ .ي =لا _م طق= ام ·-فات .لاو _اق. ملا ·فات. ملاو ه»ت . ي
هي=قت=ي .و '.ي= ,\علا _م فت.ي ·-»ت . ل=¸و ·¸ي= و' ¸.ب. _م =ع با='ب
(_..) _م هع \ ·و هت ع¸ع¸و ¸.ي= بذ= _\ع لدي ل=' فاقلاو .اتلاو _و.لا
قت. ه\م = _¸' ع¸ ت اذ¦ ¸يعبلاو ه ت' ب ذ= ·¸. بلا _م ب'¸ =لا . قت. ·ب¸علا لوقت ه\='
_اي· اذهو اه`د.و' ¸ ثك ·قتا. ·'¸ماو ي =¸ت=تف اها`ي¦ ه`ب ذ= =لذو ·هلاب= _¸` ع
لا· 'قت. ا,. م او قت . ,,.'ك ·بابلا |) 6 ([ ·
',`,` م'و .اذ=لا _'=`= اوم ¸=`ي ,ل ''' ¸اكذم ¸قتا.ب =ي\ع . ق=د |) 7 ([
_ايقلا وهو ·¸¸او ·قتا. ´د. ¸و 'ما=¸' قت .' _, .,ف ¸اكب.اب ,كي \ع ·.يد=لا يفو
(=..)) =ت .لا فاكلاو .اتلاو _و.لا |) 8 ([ ¸كب يب' .ا`ي.امي _م يه ·[ |) 9 ([ ·لا·
ف ت .لاب هي ب = يهو
(¸..) ·ل=`¸لا لت . ت=ا لاقي ق'ب =و ,`دقت _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .اتلاو _و.لا
,ل ·.ب .لا لتا. تو ,`د· _ل¦ هت' بذ= ·هت\ت .و لتا. هب ل=`¸لا ي` م=و هبا==' ,`دقت
ه.م `¸ =·' وه ام ,`دقت لوط.ا `_'ك ·_عب _م لوط' ه`ضعب _اكو هتاب. ',قت=ي
ه.ع `¸ =عي ام [_\ع| ,`دقتلا _م _وقي ه.' ·¸ي=»ت ·,=`ضلا د'ب علا لت .لا ·,,لو·و قب =ف
¸=ا`¸لا لو· _ل¦ _¸ت .' ·` ¸ي= |) 10 ([ ·
' ¸او' ¸ و ¸لت . لو= _»طي '
في»=لا وهو ·¸¸او'¸ وب ه»=وف
(\..) _م هعضوم _ع ¸ .ي= _و¸= _\ع لدي _ي== ل=' ·¸م,لاو .اتلاو _و.لا
'ت. ي ·_يب ي _' ¸ي= _م هع ضوم _ع _¸ = اذ¦ ·.ي=لا 'ت. ·_ولوقي -.و .ي ب ¸ي=
·د\ =لا .'ت.و |) 11 ([ .' ع \ط ·,و قلا _\ع .'ت. ·اولوقي _ ت= اذه يف _وع` =وتيو
'ت . ,,ضعب ¸كذو . = \ ب ·-ي¸ا=لا .'ت .و ,,ي\ع |) 12 ([ `دعت=ا اذ¦ ·¸=لاب ´_لف يل
هي¸د¸ت ي' ·=ل 'ت. يو ·`¸ ق=ت ·,,لاثم' يفو ·¸قم _م _,. ه.'ك ·_ايقلا =لذ وهو
'بذا=م =يل¦ `_ ,.ي وهو ه.وك=ل |) 13 ([
(_..) ·.ي=لا بت . ·_ولوقي ·د.ا¸ هيف .ابلا `_. ·.ي=ب _يل .ابلاو .اتلاو _و.لا
·لا· د, . لثم
بي¸ تلا _\ع اهايدث ف ¸=' |) 14 ([ ''' بوت .لا يف =ي\» تلا او` د'ع ي ,ل
,\ع' =او -يفاقلا دا¸ف `وت.لا دا¸' ام.¦
...............
|) 1 ([ _ضوي امل ,=.ا ¸=كلابو ·¸د=ملا _ت»لاب وه
|) 2 ([ ¸يه¸ _اويد 154 ) _اوي=لاو (لف ·‚ت.) _ا=\لاو 6 · 341 ادع اميف -ياو¸لاو (
·_ا=\لا يفو ·ا,.يع' ¸ق.ت ·_اويدلا يتياو¸ _د=¦ يفو ·اه.لف' ذب.ت ·_يياقملا
ا,.يع' ¸قبت
|) 3 ([ _ا=\لا يف د¸ت ,لو ·_وماقلا يف .د¸و
|) 4 ([ ه.اويد يف _ا=ع\ل 19 يفو ·ه.م =»ت=اف ·لم=ملا يفو ا,=». -ياو¸لاب
·ه\ب·و ه.م ب.ت=اف ·_ا=\لا
¸د· د· لل=لا اذ _'ب ,\عاف ''' ¸ط= _اك يتلا _لو.ا بتكلا يف
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا يف 2 · 23 =لذل لاقف ·ا.ه ل=.ا يفو =لذل .اعف _اك اذ¦ ·(
|) 6 ([ اقت. لا· ا,.م اوقت. ,,.'ك ·ل=.ا يف
|) 7 ([ ه.اويد يف -=با.\ل 37 _م ي.اثلا _ضوملاو _اويدلا يفو (قت. ·ق=د) _ا=\لاو
=ي\ع .=»ط ·_ا=\لا
|) 8 ([ لم=ملا يف ·داملا ·ذه د¸ت ,لو ,لكلا ا,يضتقي -\مكت
|) 9 ([ ) ·¸,م=لا _ميلا له' -=ل _م ي' 2 · 28 (
|) 10 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف امك ·,=.لا وب' وه (¸..)
|) 11 ([ .م¸و ·-=¸»لا .'ت.و ·لم=ملا يف هلدب
|) 12 ([ لم=ملا يف هباو= ·.ات.¦ ·ل=.ا يف
|) 13 ([ =بذا=ي وهو ·لم=ملا يف
|) 14 ([ _ا=\لا يف امك ·ي\=علا ب\=`ل ¸=¸لا (_ر.) يف ·د=.'و · (_..) _ودب
_ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·بيت¸تلا ·ل=.ا يف -ب=.

(ام¡.ل.ي ام¡ sا.لا¡ ن¡.لا _اب) =
(ر..) ,ها¸` دلا ¸ث .و ق¸»تم ¸.ي= .اقل¦ _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .اثلاو _و.لا
)ا,».' _م .=¸ط ··ا=لا .¸ث .و اه¸ي=و 1 ·اذه _م ·¸ ث .لا ف ..ا ي`م=و _ذ.ا (
)'¸ ث .اف و' '¸ ث ت .اف .'`ضوت اذ¦ ·.يد=لا يف .ا=و _ذ.ا _م هيف ام ¸ث . ي ه.. 2 ·(
¸م قلا هل ¸ . ي د=.ا ف.' ه.¦ لاقي ´,=. ··¸ ث .لا [و| =ت¸ث . يف .املا لع=ا ·ا.عم
·لا· _ايقلا وه اذهو همو ='ي = _\ع ·اقل' ·· ¸ ث .'ف ه. ع طو
·¸ =عك '=¸اف ا,ي\ع `_¦ ''' )· ¸ ث .' ¸,و· _ ¸اف _'¸ اذ¦ 3 (
)·¸ ث.' ·لاقيو| 4 _م 'ذا= _وكي _' ´_كمم اذهو ·_¸`دلا ··¸ ث .لاو ,`دلا ه»ع'¸' ·[(
ا.¸كذ يذلا ل=.ا
(¸..) ه.م ه=و¸= و' .ي= _م ¸.ي= _ا¸=ت=ا _\ع لدي ل=' ,للاو .اثلاو _و.لا
ا,با¸ ت .=¸=ت=ا ·¸.بلا . \ث.و لث . ¸ل'ب . _م ا,يف ام .' =¸=' ·يت .ا.ك . \ ث. ه.م
د=او _ايقلاو ·¸.بلا با¸ ت ·-\يث.لاو .' و` ¸لا ·ليث .لاو
(ا..) 'اث.لاو · ¸ ,=' ·و ث. ي ,لكلا اث . لاقي -م\ك لتعملا ف¸=لاو .اثلاو _و.لا
ليم= ¸ي=ب _ا=.,ا ¸كذ`ي '_' ·_ولوقي
...............
) 1 لم=ملا يف هباو= ·ا,».' يف ·ل=.ا يف (
) 2 ¸ي= . ·¸و=كم ام,يف .اثلاو ··¸م,لا _طقب ¸ث.'ف ·'ضي' _و¸يو (
) 3 _ا=\لا يف ¸=¸لا ( (ر..) ) ي·و¸¸م\ل -.كم.او -.م¸.او 2 · 278 (
) 4 ,دقتملا دا=.,ا دعب لم=ملا _م -\مكتلا (

(ام¡.ل.ي ام¡ ميجلا¡ ن¡.لا _اب) =
(gج.) يف •ا=.لا ه.م ¸¸ي=و ق'د=و ¸ ¸ »= _\ع لدي ل=' .ا=لاو ,ي=لاو _و.لا
. ==ا.تو باو= ·_ي=. ´ي'¸و =ي=و ·_ي =. ´¸' ي =و ا,ب ¸»=لا ·g.او=لا
ا,كا¸د,ب =»ع=' ·= ت ب \ ط =ا _=.'و قد=ب .ع باتت ·,,مل='
(gج.) ‚ي =. .عم= ·لاقي .و= -ياك= _\ع لدت -م\ك .ا=لاو ,ي=لاو _و.لا
ˆا=.لاو هت' و = ·هت ==ا.و .املا |) 1 ([ ‚=.مو لعا`=لا .و= · |) 2 ([ _ضوم ·
(دج.) ه.م فا¸=¦و ·`و·و ¸.لتعا _\ع لدي د=او ل=' لادلاو ,ي=لاو _و.لا
´د`=.و د'=. وهو 'عا== ¸ا= اذ¦ ·· د'=. د`=. ي ل`=`¸لا د`=.و _ا==لا ل=¸لا ·د'=.لا
'¸م' ·· د= ي' ··د=. ´_لف _·.و لتاق`ملا ·د=ا.`ملاو ·د=. -عا==لاو دي=.و ´د=.و
هكاع |) 3 ([ ·-ف¸ ط لا·
·د=. ا,ي\ع ف¸ طلا `ب ==ت ''' `¸ كب=ملا باب=\ل يموقلاي |) 4 ([
هت ·¸و ا,م== -م' ع . دا¸' ه.'ك ··`د= =لذل ا,ق=\تف ا,يل¦ `¸=ا.لا ¸=.ي _'
·لا· ب¸ك و' ¸لمع _م ق¸ ع ·'د = . د=.و ق¸علا ·د=.لا بابلا _مو
'م=تعم ` •لملا هفو= _م ل=ي ''' د=.لاو _ي.ا دعب -.ا¸` ¸ي=لاب |) 5 ([
·لا· ´دو=.م و,ف د=. ·اذه يف اولا· ام` ب¸و
¸.ا=`م ¸ي= .ي=ت=ي 'يدا= ''' دو=.ملا ·¸' =` ع _اك دقلو |) 6 ([
_\ع .لعت=ا بابلا =لذ يفو ي.ثا='ف هت ث=ت=ا ي' ·ي. د=.'ف هت' د=.ت=ا ·لاقيو
,= =لا
-ف¸ =ملا ·دو=.لا بابلا _مو |) 7 ([ دعب ي و· ·´_لف د=.ت=او _=ولا ¸م= _م
_م لع ام ·د'=.لاو .يك=لا `_با ·اك= هتب\= ··`د`=.' ل`=`¸لا .' د=.و ف' ع ض
د=. _ل¦ ¸¸و = _م لع ·د=.'و _¸.ا
د=. وه ·بابلا _مو |) 8 ([ ه.. في`=لا ل.ام= ·دا=.لاو ا,يف في»= ي' ·-=ا=لا يف
قي¸طلا ·د'=.لاو _يي¸تلا ·دي=.تلاو _اتم _م .يبلا هب د`=. ام ·د'=.لاو قتاعلا و\عي
_اي·و ·ا` و·و هع == ه.'ك ·ب`¸ =و ف¸ ع اذ¦ ¸ه`دلا ·د`=. يذلا ·د`=.ملاو يلاعلا
د=او لك
(.ج.) _ا¸ض.او با.لا _يب `_`=لا وهو ·ذ=ا.لا ·د=او -م\ك لاذلاو ,ي=لاو _و.لا
هك=ض يف ·ذ=او. .دبو ب`¸=ملا وهو ·ذ`=.ملا ·ل`=¸\ل لاقيف ¸اعت=ي ,ث
·ˆام=لا لوقل ·_ي=`=لا وه ا.د.ع اذهو ذ=او. ا,\ك _ا¸ض.ا ` _¦ ·_ولوقيو
_ي·ولا ' د=لاك _هذ=او. ' |) 9 ([ '
_ا¸ض.او با.لا _يب يذلا `_`=لا _اك و\ف ·· ذ=ا. ادب _ت= = =ض ·_ولوقي ,, ..و
= =ض _.د' _م ¸داب =اذ `_. ·اذه هيف لق`ي ,ل
(رج.) ¸=.او ·· ¸د· `•ل=¦و .ي =لا -يو=ت امهد=' ·_ل=' .ا¸لاو ,ي=لاو _و.لا
.اود.ا _م _. =
ي` و` = .ي= ه.'ك ·ه.م وهو ·¸ا`=.لا ه\عافو ·'¸'=. ·¸=.و ·ب==لا ¸'=. ل`و.ا |)
10 ([ `_¦ ·-هت`== فيك ي¸د' امو - _ولوقيو _'ب طلا ·¸'=.لا اذكو '¸=. ·¸=.
ا,يف ¸ودي يذلا -ب ==لا ·بابلا _ا¸' =.
.¸=م لاقيو ·. =طع ·لب,ا .¸ = . ·اولا· ·¸=.لا ¸=.ا ل=.او |) 11 ([ _' وه ·
_ا=طعلا ·_ا¸' =.لا لي\=لا _ك=و -`ب =لا لك' _م _وكي =لذو ·_ و' ¸ ت لف ب¸=ت
_' ·¸=.لا ·.يك` =لا `_با لا· هيف ¸= . ت لب,ا `_. ·اذه _م ¸¸=ا. ¸,=و ·اولا·
.املا _م _و' ¸ ي لف _ ما=لا _ب \لا _ا=.,ا ب ¸=ي
(زج.) ¸ي= _م ¸-\=ع يف ¸.ي= لامك _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو ,ي=لاو _و.لا
¸` =. ي `دعولا ¸ =. ·لاقي .ط`ب |) 12 ([ _ ت= يد.ع ام هتيطع'و هت\=ع' ·ا.' هت' ¸=.'و
لي=عت ·ديب 'دي ,,لوقك ·¸=ا.ب '¸=ا. `ه'ع بو ·¸=' هيل¦ ل=و ي' ··`¸ =' ¸ =.
. لاتقلا _ل=ع`ي ي' ·_ا=¸ا»لا ¸ ¸ابتي _' ·ب¸=لا يف ·¸ =ا.ملاو لي=عتب
_ا»·وتي |) 13 ([
(سج.) .ي=و ·¸ا,طلا فل= _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو ,ي=لاو _و.لا
·_=ا.لا ·,,لو· ' ه.م _وكي _' ديعبب _يلو ¸ذقلا ·_ =.لاو ¸ ذ· ·´_ =.و ´_ =.
·`يلذ,لا ·دعا= لا· هل .او د . .ادلا
هل .اود . _ي = . ´.اد بي=لاو ''' ,=قلا ب.ا= '=ي== _اك .¸م\ل |) 14 ([
ه=`=. و'| ه==. _ا=.,اب لاط اذ¦ ه.'ك |) 15 ([ _ي=. تلا ا`م' ·¸ذ· و' ·¸ذ· ي' ·[
لعلو ·_=لا _م ه.وذ` وعي '.ي= `يب=لا _\ع _وق\عي او.اك ·ه\ع»ت ب¸علا ..اك .ي=ف
·لا· '=ي=.ت ي`م` = =لذ\ف ·ه, ب=' ام و' ´,=ع =لذ
`_` =.ملا `ي\ع '=ا=.' ق\عو ' |) 16 ([ '
(_ج.) _' ·_' =.لا ه.م .ي= ·¸اث¦ _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو ,ي=لاو _و.لا
يف .ا= يذلا وهو ·هيف _قيف ¸=ا.لا =يل¦ ¸=.يل ¸يثك ¸_مثب _يبملا يف ديا¸ ت
¸ي ث` ي يذلا ·_=ا.لاو ·داي¸لا =\ت ¸اثت=ا _=ا.لا `_'ك ·او==ا. ت . ·.يد=لا |) 17 ([
ق¸»ت دعب ا,عم= ·ا,=`=.ي لب,ا _ =. اذكو هت¸ثت=ا ·دي`=لا . ==.و دي`=لا
·لا·
_ا`=.لا ق.ا`=لاو _¸` =لا ¸ي= ' |) 18 ([ '
'=ي=. _` = . ي `¸مو ي=ملا -ع¸`= ·-=ا=.لا بابلا _مو |) 19 ([ ¸ي ث` ي هب دا¸ي ه.'كو
ه.م قت=م `ي =ا=.لا ,=ا `_¦ لاقيو هي=م يف با¸تلا
(_ج.) يف ¸.اود و' ¸,اعط -ع».م _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو ,ي=لاو _و.لا
·¸¸يم.ك ´_و= . .امو ه\ ك' ' . ه ·`,اعطلا _=.و هي\ع _اقيف هيف _`=وت`ي ,ث ·,==لا
·ف\علا -بادلا يف _=.و ·.او` دلا هيف _=. ·.يك` =لا _با لا· ,==لا يف يما.لا وهو
_=.' لاقي .و
ب\ط ·هع =ت.او _=. ي ام `ب\ط م ه.. ·`كلا `ب\ط ·-ع' =.لا اذه _\ع _ي· ا`ممو
لم=لا ¸=و`ي .املاو قي·`دلاب ب¸ض` ي طب =لا ·_ي =.لا ه.مو ·¸ي = |) 20 ([ يف _=.و
هيف ذ=' ·=لو· ¸_لف
داو` =لا _ل¦ ب¸ض ي فو =لا ,د ·_ي=.لا ·بابلا _ع ذ= اممو
(=ج.) ¸.ي= يف ¸ط`=بت _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' .ا»لاو ,ي=لاو _و.لا
.ي= _ا¸=ت=ا _\ع لدي ¸=.او ··¸ي= و' ¸_اكم
يه لاقيو فا=. _م=لاو ·`.املا ·و\عي .و ´داق.م ليطت=م _اكم ·ف=.لا ل`و.اف
¸_يل _ل¦ ب=.ت -يدو' ا,ل ·_¸.ا يف داق.ت -لو,` = ا,\ فا=' يف _¸.ا _م _وطب
بي ث كلا -»=. ·بيثكلا طب, لاقيو _¸.ا _م
_م| في=.لا بابلا _مو |) 21 ([ =لذك هت' ي ¸ب ·,,`=لا . »=.و _ي¸علا ·,ا,`=لا [
_=او ·فو=.م ¸ا=و في=.و فو=.م ,,=و ·هت=\='و
د· ه.'كو ·دا»`=لا _\ع ¸ دقي .و هبيض· ب` = ع` ي _' وهو ·فو=.م ´_يت ·ي.اثلاو
_ب\لا _م _¸`ضلا يف ام `_ا¸=ت=ا ·فا=ت..او _¸ =ت=او ´.ام ه.ع _ط·
هت =¸»ت=او هت¸ م ·با=`=لا _ي`¸لا .»=ت.او •اك.لا _ع _طق.'ملا ·فو=.ملاو
(¸ج.) ·.ي=لا ي' م ¸ _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' ,للاو ,ي=لاو _و.لا
.ي=لا يف ¸-ع= _\ع ¸=.او
ا,م=ا.م ب _==لا ل`=. ت -·ا.لاو ل'=. ل=. ·لاقي .ي=لا =`ي م¸ ·ل'=.لا ل`و.اف
_¸ =دتف =\=¸ ,دقمب هتب¸ض اذ¦ ·-\' =. ل`=`¸لا . \ =. ه.مو هب يم ¸ت ي' ·ل'=.
_مو ·'و م¸ ,هام¸ _مو ··و` ¸ا= ,ه`¸ا= _م ي' ··و\ =. _ا.لا ل=. '_م ·,,لو·و
ل'=.لا ,ي¸ك ·ل=ا. ل=فو هب يم' ¸ ت ا,.'ك ·دلاولا `_. ·ل=.لا وهو ·ل'=.لا بابلا
_¸.ا `ه`=\ قت •_د. ه.'ك ·`¸ .لا ·ل'=.لا ه.مو هيدلاو ي' ·هي\ =ا. =ا _ب · ·_ولوقيو
هب يم¸تو
ل=.' د=.او ل=.' _م= ·ل'=.لاو ·_'=`= يف _يعلا -ع = ·ل=.لا ¸=.ا ل=.او
_ع هت قق= ·باه,ا . \ =.و _'ع طلا _=او ·ل= . م ´_'م ¸و -ع=او ·.ل'=. -.عطو
قت=م يب¸ع لي=.,ا ·لاقيو لو` =. م ´باه¦و دو\`=لا ‚\=ت امك ·'عيم= هيبو·¸`ع
هيف امب ¸ ,='و ¸ ¸ب' ¸م' ه.'ك ·هت =¸=ت=ا ·.ي=لا .\=. _م
_'م =لا _م ¸==لا ق¸ و _م ´ب¸ض ·لي =.لا _يبابلا _يذه _ع ذ= اممو |) 22 ([
. ¸ض=ا ·_¸.ا .\ =.'و
(مج.) ·,=.لا ,=.و'¸و,=و ¸ _و\ ط _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو ,ي=لاو _و.لا
ا,ل ´,=ا ·ا`ي ¸ ثلا ·,=.لاو اع \ ط ·`_'¸ قلاو `_`=لا ,=.و _\ ط
_\ طمو ل=' ي' ·´,'=. .يد=لا اذ,ل _يلو ا,.ودي¸ي ,,.,ف ·,'=.لا _\ ط ·اولا· اذ¦و
·_ا¸يملا يف ,=. ملاو _\ ط اذ¦ ·,=. _م ·قا= هل _كي ,ل ام ·.اب.لا _م ,=.لاو
_ايقلا =لذ وهو ·_ا=\لا ا,يف يتلا -ض ¸تعملا ·ديد=لا
(-ج.) اذ¦ ·هت' , = . ·لاقي .ي= يف ¸-ها¸ك _\ع لدت -م\ك .ا,لاو ,ي=لاو _و.لا
هه¸ كو ·¸ ك . ت' =اف د\بلا ل=د اذ¦ ·´ه=ا. ل=¸و =.ع ه`عدقيو هه¸كي امب هت \ بقت=ا
(¡ج.) ·ف=كو ¸ط=ك _\ع امهد=' لدي ·_ل=' لتعملا ف¸=لاو ,ي=لاو _و.لا
.ا»=¦و ¸¸ت = _\ع ¸=.او
·لا·و هت ط=ك اذ¦ -'=. د\=لاو- ·و`=.' د\ =لا .' و =. ·ل`و.اف
ه.¦ د\ =لا ا=. ا,.ع او` =.ا .\قف ''' ه`ب¸ا=و ´,ا.= ا,.م امكيض' ¸ ي= |) 23 ([
ا=.لا _و` ==\ل لاقي `ي= علا اه¸== _م _=. ت' =`ي ·¸·ا=. ¸_¸' يف وه ·_ولوقيو
'=ع ي. =.'و ··ا= . ·د=اولا |) 24 ([ -ع¸`=لا يف •.ا=.و ··ا=. و=.ي _ا=.,ا ا=.و |)
25 ([ _مو -عي¸= ··ا =.و -ي=ا. -·ا.و _اكملا _م فا=ك..او باهذلا _.عم وهو ·
يهو ·_¸.ا _م ·و'=.لاو ·ا=.لا ·.ا=.لا _م ·ا.¸كذ ام _\ع لوم=م وهو بابلا
·لا· ل'ي = اهو \' ع ي . يتلا
هت و قعب _مك هتو=. ب '_م ف ''' •او ¸قب ي=مي '_مك `_كت=ملاو |) 26 ([
_م و=.ي يذلا .ي=لا ه.'كف لي` =لا _م ا=. ا`مل ه.'ك ه.. هي\ع لوم=م ه.¦ ا.\· ام .¦و
لوم=ملا _.عم اذ,ف ·ه.ع ¸باهذب .ي=
· وا=. ,,.يبو ي.يب ·,,لو·و |) 27 ([ _اكم ه.. ·بابلا _م ·-ع= ي' ·_¸.ا _م
او . طبت . دي¸ي ·او`=. ت' =اف ب' د=لا يف ,ت¸فا= اذ¦ ·.يد=لا يفو _=. يو هيف `_¸=`ي
او` ¸ مو او »=ك.ا _كلو ·¸ي=لا يف
لا· .بثي . ه.. هفا=ك.ا _م وهو ·.ا=.لا _م=لاو ·با=`=لا ·و'=.لا بابلا _مو
·· و' =.لا _م وه اولا· ·´_لف _=. ت=ا ·,,لو·و . لو ·-با=`=لا .=.' ·.يك=لا _با
دا¸' _مل ليقف ··¸ت=ت _¸.ا _م ·و=. _ت' هت=ا= .اض· دا¸ا اذ¦ _ا=.,ا `_'ك
'ط.ا= _ت' ي' ·ط`و=ت ·اولا· امك ·_=.ت=ا =لذ
·لا· هيف لا= فا=كت=ا .د¸' = .'ك ·هت' , ك . ت=ا ·'.لف .' و = . بابلا _مو
هيف .د=وف 'دلا=`م .' و =. ''' د', ع .يد= .ام ب \ كلا _ي¸ك |) 28 ([
وهو ا' و =ت.او ·ا' و =ا.تو ·هت' ي =ا.و _ي.ثا _يب `¸` =لا ·_و' =.لاو و' =.لا ¸=.ا ل=.او
·لا· -ي =.' _م=لاو ·¸_لف `ي =.
'هي =.' او.اك `,وقلا ام اذ¦ ' |) 29 ([ '
هت' ي =ا. ·هت' و =.و ,'و .لا يف ,,ي \ه' _و =ا.ي ,`, . 'كف ,,مو . يف او` م \ =و `,وقلا ,ا. ·لوقي
·لا· يتا=ا.مب هت==ت=ا ·هت' ي =ت.او
ي. »\كت '=». ا,ب و`=. ' . بف ''' `_¸ ولا -ماث =لا هب ,,`ي . ام |) 30 ([
(_ج.) ·,¸كو ¸.ي= _و\= _\ع لدي امهد=' ·_ل=' .ابلاو ,ي=لاو _و.لا
فعض _\ع ¸=.او
ه= \=ت=ا ·'.لف ب=ت .او ,ي¸كلا ي' ·بي=.لا ل`=`¸لا ¸د=م ·-با=.لا لو.ا
´ب' =. ل=¸و با=.مو -ب =.` م ·'¸ماو بي=. دلو هل ·´ب =.` م ل=¸و ·ا»ط=او |)
31 ([ ,ي¸ك `ي == ·
·لا· بي=ا.م _م=لاو ·فيع`ضلا ل` =`¸لا ·با=. ملا ¸=.او
بي =ا. ملا .ف`دلاو ,و .لا ¸ ث' ذ¦ ' |) 32 ([ '
·¸=· _م .ا=\لا قوف ام `ب =.لاو _¸` ي ,لو _ ¸' ب` ي ل'=.لا ·با=. ملا بابلا _مو
·ذ=' `ب' =.لاو ··¸==لا
(=ج.) ¸· .و =و ¸.ي= ¸ا¸ب¦ _\ع لدي لي= ' .اثلاو ,ي=لاو _و.لا |) 33 ([ ه.م
_م ه.و»=ي او.اك ام ي' ·,و قلا .ي =. ادب ·لاقيو ¸. بلا با¸ ت _م _¸=' ام ·-ثي=.لا
·_لف ي.ب .` =. ي وهو هبا=ت.. 'ثي=. يم= ·لي\=لا لا· فد,لا ·.ي=.لاو ·.و =
·.ا=.ت=.او هت¸'= .ل ¸و¸` بلا ,,ل'=ي ه.' ·ا.عمو ·,,ب 'ثي=ت=م ,هاو عت=ا اذ¦
,\ع' =او ·د=او ه\ك يف _ايقلاو ·.ي=\ل يد=تلا
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف د¸ت ,لو _وماقلا يف .د¸و
|) 2 ([ _م لب= ه.' ¸كذو ·_ا=\لا يف امك ·ام,يف ,ي=لا ¸=ك _م اه¸=كو ,يملا ,ضب
ه\ب· .و·اي د¸و'و لوع»ملا ,=ا _¸وب _اد\بلا ,=عم يف هطبضو .ا.هدلا لاب=
.ا.هدلا لاب= _م ه.' ¸كذو ·لعا»لا ,=ا _¸وب ·¸=' يف -\م,ملا .ا=لاب _=.م
|) 3 ([ ه=لاع ¸م' يف ·ا,\علو ل=.ا يف .د¸و اذك
|) 4 ([ -ف¸ط _اويد 64 _ا=\لاو (دج.) يف قب= د·و (¸سر)
|) 5 ([ ه.اويد يف -=با.لا 26 يف قب= د·و (¸¸= ·د=.) _ا=\لاو (م«=)
|) 6 ([ ي=او= يف .»\=' امك ·ي.اطلا ديب¸ يب. (ر«=)
|) 7 ([ لم=ملا يف هباو= ·-ف¸تملا ·ل=.ا يف
|) 8 ([ .قب= يتلا _ب¸.ا .ا=\لاب لاقي
|) 9 ([ ˆام=لا _اويد يف امك ·¸د= 56 ·(_·و ·_.· ·ذ=. ·'د=) _ا=\لاو ·
' .اع.قمب ·اضعلا _¸دابي '
|) 10 ([ _م= ·ل=.ا يف
|) 11 ([ ¸=.) _ا=\لا ¸=.ا .¸=. ·ل=.ا يف 47 (
|) 12 ([ باب _م 'ضي' لاقي (_رف)
|) 13 ([ _اع·وتي . ·ل=.ا يف
|) 14 ([ ) _ييلذ,لا _اويد 1 · 191 لم=ملاو ( (سج.)
|) 15 ([ ي.اثلا _مو ·لعا»لا _.عمب لو.ا _م _ي=. و ·دعب ¸ي=»تلا ا,يضتقي -\مكت
لوع»ملا _.عمب
|) 16 ([ _ا=\لا يف ¸=علا اذه د=.' اذكو (سج.) ·_و¸علا _ات يف امك ·¸د=و
' .¸ا=و _ا.هاك يدل _اكو '
|) 17 ([ ¸ث.ي ·ل=.ا يف
|) 18 ([ ) _==ملاو (_». ·_=.) _ا=\لاو لم=ملا يف 7 · 111 _ا=. ق.ا=و ·(
·¸وكذملا _=ا¸ملا يف هباو= ·_¸=لا دعب ·ا.ه ل=.ا يفو
|) 19 ([ .اي _ودب _=.لا _وماقلاو _ا=\لا يفو لم=ملا يف د¸ت ,ل
|) 20 ([ لم=لا ·¸=وي ·لم=ملا يف
|) 21 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 22 ([ يفو ·_م=لا ب¸ض _م وهو ·,¸,لا ق¸و _م ¸=كت ام ·_ا=\لا يف
_م=لا قد _م ب¸ض ·_¸=' ·¸ابع
|) 23 ([ ) -.ا¸=لا يف امك يبلكلا ¸م=لا يب. .يبلا 2 · 227 ) ي.يعلاو ( 3 · 373 ب=.و (
_ا=\لاو لم=ملا يف وهو .باث _ب _ا== _ب _م=¸لا دبع _ل¦ 'ضي' -.ا¸=لا يف
(اج.) قط.ملا •ل=¦و 107 _==ملاو ) 7 · 175 … 15 · 81 · 143 -ب=. _ودب (
|) 24 ([ ·¸==لا ·ذه _م '.== ي.=.' ·_ا=\لا يف
|) 25 ([ .ا=. -ع¸=لا _مو ··ا=. و=.ي _ا=.,ا ا=.و ·لم=ملا يف
|) 26 ([ ه.اويد يف _¸ب.ا _ب ديبعل 86 _ا=\لاو (اج.) ي¸==لا _با .ا¸ات=مو 101
ه.اويد يف ¸== _ب _و. 'ضي' _و¸يو 4 ) ي.ا=.او 10 · 6 (
|) 27 ([ _ا=\لا يف د¸ت ,لو ·_وماقلاو لم=ملا يف .د¸و
|) 28 ([ ) _اوي=لا يف امك ·يد=.ا لدبع _ب ,ك=\ل 1 · 251 ,=عم يف .يبلا ·دي=·و (
) .ابد.ا 10 · 232 ) _==ملاو (ا=. ·هك. ·د\=) _ا=\لا يف -ب=. _ودب د¸وو ( 11 ·
209 'دلا=م .,ك. ·_و¸يو (
|) 29 ([ _ا=\لا يف يعوب¸يلا ليثو _ب ,ي==ل (اج.) _\ع اذ¦ ي.¦ ··دا=.¦ ,امتو
_ا=\لا يف 'ضي' يو¸ ه.' (اح.) او=ت.ا ي' ·هلوقب ·¸=فو ·-\م,ملا .ا=لاب هي=.' ·
ه.و\معي لمع _ع
|) 30 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (اج.)
|) 31 ([ ,ضب لم=ملا يف طبضو _ا=\لا يف د¸ي ,لو ·_وماقلاو لم=ملا يف د¸و
هلو'
|) 32 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يلذ,لا _ا¸= يب. 2 · 160 _ا=\لا يفو ( (_ج.) ·و¸عل ه.'
-يلاد امهاد=¦ _اتدي=· .¦ ·¸م _ب ·و¸عل _يلو _ي==ب _يلو ·يلذ,لا ·¸م _ب
¸=.ا _ا¸= يب' _ل¦ 'ضي' ب=.تو -ي.ا¸ _¸=.او ·بي¸ذ يب' _ل¦ 'ضي' ب=.تو
ي¸ك=\ل _ييلذ,لا ¸اع=' •¸= 291 - 292 ··¸د=و
' ي.ي·¸ي لي\لا داو= يف هتثعب '
|) 33 ([ ·وم=و ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ sاحلا¡ ن¡.لا _اب) =
(رح.') ¸' =.لا يه بابلا .ام\ك ا,.م `_¸»تي ·د=او -م\ك .ا¸لاو .ا=لاو _و.لا
ل'¸ بلا ·¸'=.لاو ¸و=. _م=لاو ··¸ي=و _ا=.‡ل |) 1 ([ ¸يعبلا .¸ =.و ¸' =.لا يف
_ل¦ _ا¸=لا يف _وكت ¸=ا.لا ·¸.ادو _¸ »لا ¸د= يف _ا·'¸ ع ·_ا¸ =ا.لاو '¸' =.
,,.م ¸د=او لك `_'ك ·'=¸= هي\ع او=ا=ت ·.ي=لا _\ع او¸ =ت.او =لذ _م ل»='
ل=دي يذلا ¸=.ي ه.. ·¸, =لا _م ¸,وي ¸=' ··¸ي=.لا ·لاقيو هب=ا= ¸=. دي¸ي |)
2 ([ _اك _¦ وهو ·¸ي¸' =. ب`¸=ملا .ي=لاب ,لاعلاو ·¸' =. ي\ ي ·¸=.ي _.عم _='و ·
.ي=لا اذه .\ت · ·=لوقك ·'¸=. ,\علا ¸=.ي ه.' _.عمب ··ا.¸كذ يذلا _ايقلا _م
'م\ ع
(زح.) _=.لا _.عم _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' .ا¸لاو .ا=لاو _و.لا
.ي= يف ¸دادتما _\ع ¸=.او ·ق`دلاو
ل'=`¸لا -ط=او ·¸د=ب ` ¸ =. ي بكا¸لاو '¸' =. ·¸ =.و _ =.لا ·¸'=.لا لو.اف
هب لاقي ·¸يعبلا ·¸ك¸ك قف¸ملا بي=ي _' ·¸=ا.لاو ا,ت\ك¸ ·ي\=¸ب -·ا.لا . ¸=.و
د=او ام,يف _ايقلاو ا,تا.¸ يف لب,ا ذ='ي ´.اد ·¸ا=.لاو ¸ =ا.
.اي=.ا هيف قد`ي .ي= ·¸ا=.ملاو ه·د ·.ي=لا ¸= . بابلا _مو
`g.ا=. ·¸.ا=.لاو ‚ =¸»لاك ·دتمم _¸.ا يف _وكت -`ب ط ··¸ي=.لا ·¸=.ا ل=.او
_ا=.,ا -عيبط ··¸ي=.لا ·_ولوقيو لا=¸\ل _وكت ·-ضي¸علا قق=لاو ,`¸` =لاك
هلوق. يذلاو |) 3 ([ ه.'ك يتلا لا=لا ا,ب دا¸` ي ام.¦و ·هيب=تلا _.عم _\ع ·¸ي=.لا `_'
-»يعض ه.م لا=لا ·ذه ي' ··¸ي=.لا فيعض وه ·_ولوقيف ·ا,ي\ع g=.
(سح.) و,ف وه _ =.و دع`=لا فل= _\ع لدي د=او ل=' _ي=لاو .ا=لاو _و.لا
·لا· هيف ب , ل . _ا=`دلا ·_ا=.لاو _و=. م
' ا,`مي=¸ _ا=.لاب _م¸` ي _يطاي= '
ي` م` = -`ض»لاو بهذلاك -»ي¸ =لا ¸هاو=لا فلا= ا`مل ه.'ك ¸هاو=لا ·ذه _م _ا=.لاو
¸,ا`ي' يف‹ ·„¸·و ´_ =. ,ويو ´_' = . ´,وي ·لاقيو لامت=.ا ه=و _\ع اذه '=ا=.
¸.ا==. .\=ف| 16 و [ ¸.ا='=. |) 4 ([
_م ¸¸يثكل ل=' _اك ا`ملو ·,,ضعب ·¸كذ ام _\ع ·ل=.ا ·_ا=.لا `_' لمت=يو
_ا=. .ي=لا ل=' ƒ\بمل لي· ¸هاو=لا
(_ح.) ¸ع= يف ل.ا=لا _ات.ا ·_و`=.لا يه ··د=او -م\ك دا=لاو .ا=لاو _و.لا
·لا· _يقلا „¸ما
`هل . =ت.او 'ب¸ا· هي\ع `_¸' ''' `_و=. _يديلا _ا=¸' -لا و ط |) 5 ([
(_ح.) _'=. ,'=\ ل لاقي ,'=\لا يهو ··د=او -م\ك داضلاو .ا=لاو _و.لا
.'ض=. ·,,لو· _م ·-ضو=.م ف ا,م=ل بهذ اذ,ف ·,=\لا ·¸يثك ·-ضي =. ·'¸ماو
هتق·¸ امل =.'ك ·هتق·¸ ·_ا.`=لا .'ض = . ·_ولوقيو ,=ل _م هي\ع ام .ذ=' ·,=علا
هض=. ه.ع .ذ='
(=ح.) طي=.لا =لذ _م .و= -ياك= _\ع لدت -م\ك .اطلاو .ا=لاو _و.لا
يف لب,ا ذ='ي ´.اد ·-ط'=.لاو =ي=لا _م ط=.ي ¸`بكتملا ل=`¸لا ·طا`=.لاو ¸يف`¸لاك
هعم ,\=ت داكت لف ه.م ط=.ت اه¸د=
(=ح.) و=. لوب ذو -·د _\ع لدت -م\ك .ا»لاو .ا=لاو _و.لا |) 6 ([ ل`=`¸لا ف` =.
فا= . ,هو ل¸ هو هم=ل ل· اذ¦ ·في=. و,ف -فا=.
(¸ح.) _¸=.او ·لا¸ هو ¸-· د _\ع لدت _لو.ا ·.لث .ام\ك ,للاو .ا=لاو _و.لا
.اعدا _\ع -ثلاثلاو ·.اطع _\ع
فوي` =لا ·ل=او.لاو ,,لا ه\=.'و ·قد اذ¦ ·ل=ا. و,ف .و=. هم`== ل=. _لو.اف
ا,ب ب'¸` ضلا ·¸ثك _م ا,تاب= .·¸ يتلا
¸كب وب' لا· ل'=.لا ,=.او هتيطع' ي' ·اذك هت \= . ·-ي.اثلاو |) 7 ([ ي=لا ي م= ·
·'¸ملا . \ =.و _او'ع ت=ا لب '.ي= ي طعت _' ·ل'=.لا ·_ولوقيو _ل' =.لا _طع`ملا
هلو· يف _و¸` =»ملا لا· اذك -بلاطم ¸ي= _م ¸_ ». بيط _ع ي' ·-\=. 'اه¸' , م
·_لاعت ة ل ح. ´ نِ¡ِ .ا¡´د« َsاس .لا ا¡.!¡) } [ .ا=.لا 4 [
·' ق=`م ·اعدا اذ¦ ·ه\=ت.ا ·,و· لا·و .اع`داو ·اطاعت اذ¦ ·اذك ل=ت.ا ·,,لو· -ثلاثلاو
ا.د.ع ل`=. تو ل=ت.ا _.عمو .ي=ب ا.د.ع اذه _يلو لطب`م ·اعدا اذ¦ ·ه\` =. تو
·_=ع.ا لو· =لذ _\ع ليلدلاو .او=
اوقلا ي لا=ت.او ا.' فيكف ''' ا¸اع =اذ _»ك بي=ملا دعب ف |) 8 ([
(¡ح.) `و' =. يم= =لذلو · و' = . . و=.و د=· _\ع لدت -م\ك واولاو .ا=لاو _و.لا
لاقيو هب ,\كتت ب¸علا _اك ام ب == _\ع ,\كتيف ,لكلا لو=' د=ق ي ه.. ·,لكلا
ب¸علا _م ´,و· ·¸و' =. ي.ب `_¦ |) 9 ([ له'| ا`م'و |) 10 ([ .اد ع` بلا ,وقلا ·لي· دقف ·ا=. ملا [
ب¸ا·.ا `¸ي=
هل _¸ عو ·د=· ·¸_ل»ل ´_لف _=ت.ا ·بابلا _مو
(يح.) _'م` =لا .اق= ·ي'=.لا يه ··د=او -م\ك .ايلاو .ا=لاو _و.لا
(_ح.) ¸ ط= _م ه, ب=' امو ¸¸ ذ. _\ع لدي امهد=' ·_ل=' .ابلاو .ا=لاو _و.لا
.او=.ا _م ¸.و= _\ع ¸=.او ·.ي= ¸اط=¦ و'
¸.ي= _\ع ¸ طا= ه.'كف ·د,= اذ¦ ·¸ب' =. _\ع ´_لف ¸ا=و ¸ذ.لا ·ب'=.لا ·ل`و.اف
·لا· د=ف
`ب` =.` ملا هيدي _د=¦ _ع ¸ا= امك ' |) 11 ([ '
بي =. تلا _اك د·و ¸طا=`ملا ي' |) 12 ([ _اك _¦ ·لوقت ··¸طا=ملاك وهو ·ب¸علا يف
_ل¦ ه ت' ب =ا. ه.مو ه.ع ي, .لاب `,ل=,ا .ا=و =ي\ع ي\ف .¦و اذك `ي\ع =\ف اذك
`·` ¸ ذ.ي ´¸ ذ. ه.'ك ·.وملا ·ب' =.لا اذكو د=او ام,يف _ايقلاو هتمكا= اذ¦ ·¸_لف
ه.م هل `د`ب .و ·هب .افولا ه`م ¸\ ي _ا=.,ا
ه.مو لاوع¦و ¸.و= _م · ¸اكب وهو ·يكابلا [بي=.| ·بي=.لا ¸=.ا ل=.او
ب=. ي ¸يعبلا ب =.و لب,ا لاع`= ·با=.لا
(=ح.) . =.و ·ديد=ب هتيو=تو ¸.ي= ¸' =. _\ع لدت -م\ك .اتلاو .ا=لاو _و.لا
ا,ي\ع .=. يتلا -لا=لا _ودي¸ي ·-عيب طلا ·-تي=.لاو 'ت=. ا,ت =.ي -ب==لا ¸ا`=.لا
-تا=. .و=.ملا _م طق= امو _ا=.,ا ا,ي\ع ¸¸ = يتلا ·¸ي¸=لاك ·_ا=.,ا
...............
|) 1 ([ ل¸.لا ·ل=.ا يفو ق=لا ·ل¸بلا
|) 2 ([ ·¸=ا. ي,ف ·¸=. يف ¸ي=ت ·ي' اهدعب ل=دي يذلا ¸=.ت ا,.. ·_ا=\لا يف
|) 3 ([ هلوقي ·ل=.ا يف
|) 4 ([ -ي.ا _م 16 ·.ا¸· يه _وك=ف _ت»ب .ا==. ·.ا¸·و .\=ف ·¸و= يف
) _اي= يب' ¸ي=»ت _¸ع.او _=يعو يع=.لاو و¸مع يب'و _ييم¸=لا 7 · 490 (
ي=·ا»=\ل _».لا .ي= ¸يثك _باو _فا. امه _ايم¸=لاو 18
|) 5 ([ _¸' ·هيفو ·(بتكلا ¸اد -طوط=م) ي=وطلا -ياو¸ب _يقلا „¸ما _اويد
ا,ي\ع
|) 6 ([ -م=قم اها¸'و ·-م\كلا ·ذه .د¸و اذك
|) 7 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 192 (
|) 8 ([ _=ع.ا _اويد 41 _ا=\لاو (¸ح.) يف .ا= ام لثم ·يفاوقلا يه ·فاوقلاو
·=ا لو· _ا¡جلاك ناìج¡) } [ 'ب= 13 ام ,' ا.' امف ·_اويدلا يفو يباو=لاك ي' ·[
فاوقلا يلا=ت.ا
|) 9 ([ قاقت=.ا يف ,هو د¸.ا _م _طب ·_ا=\لا يف 300 _م= _ب و=. و.ب
|) 10 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 11 ([ _ا=\لا يف امك ·.يمك\ل (_ح.) ··¸د=و ¸ا= امك ·هيف هتياو¸و
' ا,لوطو ·ل»لا _¸ع ا.ب _د=ي '
|) 12 ([ بي=.لا ·ل=.ا يف

(ام¡.ل.ي ام¡ sا>لا¡ ن¡.لا _اب) =
(ر>.) _`¸»ي ,ث .او=.ا _م ¸.و= _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو .ا=لاو _و.لا
¸ي=.لا -,= _م _ا¸ =.ملا ي` م=و ·_ي¸=. ملا _م _¸=ي .و= ·¸ي=.لا ه.م
`¸ دت . -·ا.لا ·¸و=.لاو _ات¸=.لا ف..ا ي·¸=ل ليقف ه.م _`¸ فو ام,.م _¸ا=لا
بوب` ,ل _ولوقيو ه`=». ف..ا ··¸ =.لا ·_ولوقيو اه¸=. م يف _ب=,ا ل=دت _ت=
ف و=تي =لذ _. ·'ضي' اذه _مف ¸=.لا ,=علاو ·¸ =.لا ·¸==لا ا`م'ف ·¸=. ·_ي`¸لا
يلابلا ·¸=.لا ·_ولوقيو .و= ي' ··¸ = . =لذ د.ع ا,ل _وكيو ·_ي` ¸لا ه \=دتف
د=او ه\ك يف _ايقلاو ¸ي=. ا,لو ه.م _¸=تو _ي¸لا هيف ل=دت يذلا ·¸=ا.لاو
.`و=م ا,ب دا¸ي ·د=' ي' ·´¸ =ا. ا,ب امو ا.د.ع
·¸ = .ب _ي` ¸لا ه\=دي .ي= ه.'ك =لذو ·لي\=,ا _=اولا ·ي¸ و =.لا ·اذه ب¸اقي ا`ممو
(س>.) )ل'¸ ب _\ع لدت -م\ك _ي=لاو .ا=لاو _و.لا 1 ه==.و 'دا= ¸.ي=ب ¸.ي= (
و' ¸يعبلا ب . ذ د.ع _وكي ´ب ¸ = ·_=ا.لاو _ا=.لا ه.مو '==. ¸·ديد= و' ¸دو عب
_و=.م ´¸يعبو هب _=. ه.'ك ··¸د=
)-=ي=.لا ه.ع ذ= اممو 2 (
(_>.) ل¸` ه ي' ·_و=.م و,ف _ =. ·_ولوقي _ي=لاو .ا=لاو _و.لا
(=>.) لادب,ا _م ه.'كو ·هب _م¸ ه».' _م ط=ت.ا ·_ولوقي .اطلاو .ا=لاو _و.لا
·لا· ,يملا ل=.او
)ق¸ا¸.ا في = ملا _ا`ب ذب _ط=. ' 3 ' (
)وه ط=.لا `ي' ي¸د' امو 4 ط=ت.ا _م `ي' ي' ·ه.م ·(
(_>.) ق¸ ع ·_ا=.لا ه.م ه`ب لو .ي=لا _لا= _\ع لدي ل=' _يعلاو .ا=لاو _و.لا
_ل¦ _ب ذلاب ¸ا= اذ¦ ·هع=. ·لاقيف ه.م _`¸»ي ,ث ق.` علا ¸اقف ´_طبت=م ´,=ض _يب'
_ م=تي _' =ا د.ع .ام=.ا _=.' `_¦ ·.يد=لا يفو -عو=.م -بادو '_ا=.لا
)-ق,»لا ل= »م ·_=. ملاو هب=ا=ل ا,\ ت ·' ي' ·=لم.ا =\ م ,=اب ل`=`¸لا 5 _يب (
·_=ا.لا ·,,لو·و هيف ي¸=ي ه.. ·'ضي' _ا=.لا _م وهو _طاب _م _'¸لاو ق.` علا
·_ود=.يو ,\علا _م _طابلا _لا=لا _ل¦ ل=و ه.'ك ·'ضي' ه.م و,ف _= _¦ ,لاعلا
`· ¸م' ا,ض ب¸ يذلا `_¦ ''' )_=ا.\ل _`ي ب د·و '`¸ = 6 (
)`دوعلا _= . 'ضي' ه.مو 7 ·-=ي= .لا _=.و هعا= . ƒ\ب ه.'ك ·.املا هيف _¸ = ·(
)ا,=\=' 8 ا.د.ع وه ·دعابت هض¸' _ع ل`=`¸لا _=ت .ا ·,,لو·و -ما=.لا ·-عا=.لاو (
_'ب ذلا يف -يا=لا ·ا=\ل `_=ا.لا ƒ\بي امك ··¸»= يف هعا=. ƒ\ب ه.'ك ·ه.م
لثم ·ي ق=ب ´_لف يل _=. ·`يبا¸ع.ا `_با ·او¸ ´ .ي= لادب,ا _¸=م ي¸=ي ا`ممو
)_=ب 9 ¸·' اذ¦ ·(
(=>.) .ط». لثم ·ا,».'ب `¸ . علا . »=. ·_ولوقي -م\ك .ا»لاو .ا=لاو _و.لا
يلاعلا _».لا ·ف=.لا _ولوقيو
(¸>.) ·هت\=ت.او·¸ايت=او .ي =لا .اقت.ا _\ع لدت -م\ك ·,للاو .ا=لاو _و.لا
يذ ¸¸== لك ف¸=' ه.. هب يم= ل=.لا `_' ا.د.عو ه\ضف' .ذ=' _ت = .ي=قت=ا
)-لا =. و,ف ه.م طق= امو ·ل=.` ملاب قي·`دلا =\=. ·ل=.لاو -\ =. ·د=اولا ·قا= 10 (
·لا· ل=.لا ·¸و= _\ع ي\ =لا _م ´ب¸ض ·ل=.لاو
)ل=.و ¸ب .¸' _م . =تكا د· ' 11 ' (
(م>.) لا· _=. اذ¦ ·,=. تو -عا=.لا ·-ما=.لا ·_ولوقي -م\ك ,يملاو .ا=لاو _و.لا
)دي¸` د `_با 12 ه`== .ع م= اذ¦ ·ل`=`¸لا -م =. .ع م=و ·(
(_>.) ),=عت _\ع لدت -م\ك .ابلاو .ا=لاو _و.لا 13 ·.ي= ¸اي= _\ع امهد=' لاقي (
.ي= يف ,'¸ هو ¸ب قث _\ع ¸=.او
وب' لا· ¸ات=م ي' ´ب =ت.` م وهو ·هتب=ت.او هت ب=.و .ي =لا ¸اي= ·-ب=.لا ل`و.اف
)-ب=.لا ·دي¸ 14 -مي=علا -ب¸=لا ·(
)¸ »ثلا ق¸ = ·-ب=.لا ¸=.ا ل=.او 15 ··'¸ملا . ب =. ت=او ا,ع ضاب ·ا,ب= . ه.مو (
لقعلا بهاذلا ·بي =.لاو هل دا¸ف . يذلا ·ب =.لا ل=`¸لاو _اضبلا .دا¸' اذ¦
_ا=.,ا يف ام ¸اي= ي' ·-ب=.لا ,¸` = ه.'ك ·ل`و.ا _م _وكي _' لمت=م اذهو
(g>.) )g=.ي| ل'ي` =لا ·g=.لا ·_ولوقي ·د=او -م\ك ,ي=لاو .ا=لاو _و.لا 16 يف [(
ا,ع ما= اذ¦ ·ا,= =ا. ·لاقيف اذه _\ع _اقيو ف¸=ي _ت= يداولا د . =
...............
) 1 ل¸. ·ل=.ا يف (
) 2 'ضي' ·دب¸لا يهو ·ام,.يب ط\=ي _'ضلاو ¸عملا _بل ·-=ي=.لا (
) 3 ه.اويد يف -م¸لا يذل ( 407 _ا=\لاو (=>.) ··¸د=و
' ام دعب _ب¸قي ذ¦ يم لام='و '
) 4 _ت»لاو ,ضلاب ·لم=ملا يف ·دعب (
) 5 _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·-,ق»لا ·ل=.ا يف (
) 6 لم=ملا يف 'طوبضم د¸و اذكو (
) 7 _ا=\لا يف د¸ي ,لو _وماقلا يف د¸و امم (
) 8 ·_ا=\لا يفو ا,=\=' ·-=ي=.لا _لف _=.و ·هيف =»\لاو لم=ملا يف اذكو(
ام,ت=\=' ·دولاو -=ي=.لا هتع=.و
) 9 _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_=. ·ل=.ا يف (
) 10 في¸=ت ·لا=. ·ل=.ا يف (
) 11 ه.اويد يف -ب¸¸ل ¸=¸لاو ي\=لا _م ب¸ض =لذك ب.¸.ا ( 130 _ا=\لاو
(_.ر) ·ه\ب·و ل=.و ب.¸' _م .ق\عو ·ام,تياو¸و
لك= لك ب¸ض _م .=تكا امل ''' لقبلا ¸ا¸ض=اك '¸ض=و '¸»=
) 12 ) ·¸,م=لا ( 2 · 243 (
) 13 _يي.عم _\ع لدي .ابلاو .ا=لاو _و.لا ·ه=ولاو ·اذك (
) 14 _وماقلا يف يذلاو _و.لا ,ضب لم=ملا يف ..ا=و _ا=\لا يف د¸ت ,ل (
ي.اكت=ود ·-ي=¸ا»لاب يهو ·لا·و ·.اه _ودبو _ت»لاب ب=.لا
) 15 ¸»ثلا قو= ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف اذكو (
) 16 _ي.=و .ا=لا ¸=كب _ا=\لا يف طبضو طبضلا اذ,ب لم=ملا _م -\مكتلا (
.ا=لا ,ض يضتقي _وماقلا

(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ادلا¡ ن¡.لا _اب) =
(رد.) ¸ د.و هطاق=¦ و' ¸.ي= طوق` = _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو لادلاو _و.لا
يل ذ`,لا لا· طق= ·.ي=لا |) 1 ([ ·
_\ كلا _عط او`¸ دا.ت ·امكلا اذ¦و ''' ف ع' ض` ملا .ا¸=لا يف ·¸اك بلا ¸' د. |) 2 ([
-ي` دلا يف ·¸اكبلا ¸ د. ت امك ,ه¸امد .¸ ده' ي'
·¸د.لاو ·¸' د.لا يف '.لف _قل' ا.'و |) 3 ([ ·.اق\لا =\ت `_'كف ·,اي.ا يف ·اق\ت ..ك اذ¦ ·
_م . =¸= ي' ·ه.يع . ¸ د.ف ه='¸ _\ع هب¸ضو .طق= ي' ·.¸د. ..اك
_ايت»لا ·_و ¸ د..ا ·_ولوقي ,, .كل ·'يب¸ع ·ا¸ . ام ·ي¸د..ا ·,,لو·و ا,عضوم
·و¸مع لو· _ود =.يو _ت= _ضاو م _م _وعمت=ي
ا.ي¸د..ا ¸وم = يقبت .و ' |) 4 ([ '
ل'ب =لا ·`ي ¸د..ا ·_ولوقيو -ي¸· ·_ي¸د..ا ·,و· لا·و |) 5 ([
·د=.'و
' ل\ب `ه=م ي¸د.' ه.'ك '
لي\=لا هلا· ·¸ديبلا ·¸د..او
(سد.) =' ¸ .لا لث م _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو لادلاو _و.لا |) 6 ([ _ع طلاو
·.يمكلا لا· _عطلا ·_' د.لاو -. عاطملا ·•ام¸لاب -=دا.`ملا ·_ولوقي
·¸ا= _ا¸=. ل' ا.'=ب= _=.و ''' ا=داو.لا •ام`¸لاو ¸م _ب ,يمت |) 7 ([
_ايقلاو `ي »=لا .و=\ل _'م` =لا _ي¸`=لا =لذكو ·_ط»لا ل=`¸لا ·_` د.لا بابلا _مو
.ي=لا '.' =د.و هتع¸= اذ¦ ·_¸.ا هب .' =د. =لذكو بي¸· .ام\كلا ·ذه يف
هتب¸ض د·و .¦و هتي =. ·قي¸طلا _ع |) 8 ([
(_د.) .== = ·ه.ي ع .= د. ·_ولوقي . == _¦ -م\ك دا=لاو لادلاو _و.لا
.¸ د.و
(gد.) _=.لاو _ع طلا ه'ب = _\ع لدت ا,.,ف .== _¦ -م\ك _ي=لاو لادلاو _و.لا
¸ =' يف _ايبلا ·-='د.لا ·_ولوقيو هت=د=د ·`يب=لا . =د.و ه.عط ·ه=د. ·لاقي
.ي= يف ¸ث' ´.ي= ه.'كو ·¸»=لا
(=د.) .فد.و -لŠب .ي =\ل _».لا هب = يهو ·-=ي== -م\ك .ا»لاو لادلاو _و.لا
_'=¸ -ع¸= وهو ·'فد. اه¸ي= يف -با` دلا .فد. ·لاقيف ا,ي\ع لم=يو فد. ملاب _طقلا
¸ ط»ت _' ·ب\ =لا يف ف'د.لاو ا,يدي |) 9 ([ ¸¸طمب `.ام`=لا .فد.و ·=عب= ,ب ·` ¸` ضلا
.فد. د· -.ط· ه.'ك ·_ب \لا _م لي\قلا ·-فد.لاو .»ط. لثم
(¸د.) .ل د. ·_ولوقي با¸طضاو ¸ لق. _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو لادلاو _و.لا
_لت=.ا ·ل'د.لا ·_ولوقيو ه.م ليد.ملا قاقت=او ·اولا· هت\ق . اذ¦ ·.د. .ي=لا
·لا·
بلاعثلا لد. لاملا ق'ي ¸` ¸ .'د. ف ' |) 10 ([ '
ات=¸ت=ا ··اي== .ل د'و .و هبا¸طض. =لذب ي م= ·¸يبكلا ‚ي=لا ·لد'و.` ملاو
لعف ه.م _.ب` ي .و ·‚=ولا ه.¦ لاقي ·ل'د.لا ·_= _¦ بابلا _ع ذ= اممو
(مد.) _اك د· ¸.ي=ل ¸_ك »ت _\ع لدت -م\ك ,يملاو لادلاو _و.لا |) 11 ([ ,د. ·لاقي
ه`ميد.و `ه`م دا.`م ·ل=`¸لا بي ¸ =و -ماد .و 'مد. هي\ع |) 12 ([ -مدا.ملا ·´_ا. لا·و
_ابي¸ =لا _اك ·_ولوقي _ا.و ¸=. هيفو با¸ =لا _امد¦ =لذو ·-.مادملا بو\قم
_يميد. ايم= =لذ\ف ·هي\ع ,د.` ي ام `_عب امهد=' _م _وكي
(·د.) _ع ¸يعبلا .' هد. ·لاقي _.مو ¸'=¸ _\ع لدت -م\ك .ا,لاو لادلاو _و.لا
لف يب هذا ·-ق\ طم\ل _ولوقيو -عمت=م ا,ت ق`= ·لب,ا .ه د.و هت¸ =¸ ي' ·_و=لا
= ب' ¸ = `· د.' |) 13 ([
-ه'د.لا ه.ع ذ=و |) 14 ([ ·لا· لاملا ·¸ثك ·
ي .و` دي ف -ه'د. وذ ,`,لام .و ' |) 15 ([ '
(¿د.) يف ¸ل\ب _\ع لدي د·و ·_`م=ت _\ع لدي لتعملا ف¸=لاو لادلاو _و.لا
.ي=لا
ه.مو `ي د.ب _ي\ف او·`¸»ت اذ¦و ·ه'ي لاو= `,وقلا و`د. ي _\=ملا ·`يد.لاو يدا.لا ل`و.ا
`ي د.لا يف هت=لا= ·هتي دا.و _وعمت=ي ي' ·ا,يف _و`د. ي او.اك ,,.. ·-كمب ·و'د.لا ¸اد
·لا·
ا,عا.· .قل' _م =لا يدا.`ي ول •_تف ''' ادلاقملا _قل. ي¸ا`=لا ¸م قلا و' |) 16 ([
_م .املا _ل¦ دوعت ,ث ه.م بي¸قلا _ع¸ملا _ل¦ ب¸=ملا _م و` د.ت _' ·لب,ا ·ود .و
اذه _م ·ه\ب¦ _د.'و -\ =لا _ل¦ _'م =لا _م ود.ت =لذكو اهد= و' ا,موي
يهو ·-ي د.' .ا=و ·.اد.'و _د. لاقي فو¸عم ·ل\بلا _م _د.لا ¸ =.ا ل=.او
ه.م '¸ي= ¸ثك' ي' ·¸_لف _م _د.' وهو _د.لاب ,==لا _ع او¸ بع ام`ب¸و ·ذا=
·-=با.لا لا· هه¸كي ¸.ي=ب ¸_ل»ل ي»ك . ي د. امو
هه¸كت ..' .ي=ب .ي د. _¦ ام ''' ي دي `يل¦ ي طو= .ع ف¸ لف _ذ¦ |) 17 ([
_==تي ي' ·هبا==' _\ع _د.تي وهو |) 18 ([
·لا· دعب' ي' ·ه.م 'تو= _د.' وهو هبهذم `د'ع` ب ·.و` =لا _ د. بابلا _مو
_ د.' `_,ف `_'د'و يعدا .\قف ''' _ايعاد ي دا.ي _' ¸.و=ل |) 19 ([
-»لا=م ,==لا _م -قي¸ط ··'' د.لاو ¸اث'و ق.ا¸ط _\ع لدي ¸.ي= _ل¦ ¸`ي=ت ¸م` ه اذ¦
.' د.و ق»=لا و=. ,ي =لا يف _وكت يتلا ·¸م=لاو ·•¸ · _و· ··'' د.لاو ,=\لا _'و \ ل
¸كب وب' لا· gض. ي _ت= هت.فد ·-\ ملا يف ,=\لا |) 20 ([ ‚يب طلا لثم „د.لا وهو ·
(_د.) -ثلاثلاو ·¸ط=لا -ي.اثلاو ·¸ ث.ا اهاد=' ·¸.ام\ك .لث .ابلاو لادلاو _و.لا
.ي= يف ¸'-»= _\ع لدت
د\=لا _ع _»ت¸ي ,ل اذ¦ =لذو ·باد.' _م=لاو ·•'¸` =لا ¸ث' ·بد.لا ل`و.اف
·لا· ا,ب ¸ طا= ·ه=». ب د.'و ¸ط=لا ·بد.لا ·ي.اثلاو
',·' ,لو ''' ¸ ط=`م _». يلو 'موي ¸ب د. _\ع |) 21 ([
يف ب' د.لا ` _' ا.د.عو يضاملا _¸ »لا ·ب'د.لاو في»= ·´ب' د. ل=¸ .لاثلا ل=.او
اذه _اك _¦و _¸»ب _يل ام ب'د.لا `_¦ ·_ولوقي .ا,ق»لا `_. ·اذه _م بي¸· ¸م.ا
-»ي»= هيف لا=لا _`ف '=ي==
و` عدت _' ·`ب' د.لاو هي\ع .ا.ثلا _'==ب .يملا -ب دا.لا `ب' د. بابلا اذه _م _يل اممو
,ه اوبدت.اف ·¸م.ا _ل¦ ,وقلا
(_د.) ·•'د.لا =لذ _م .ي=لا يف ¸-ع = _\ع لدت -م\ك .ا=لاو لادلاو _و.لا
-='=فو -ع = ي' ·-=ود.م ه.ع =ل ·,,لو· ا,.مو •اد.' _م=لاو ·-ع=اولا _¸.ا
¸-='د. ي»ل ه.¦و -ع=او ·ديعب ·-=ود.م _¸'و ·لي\=لا لا· |) 22 ([ ي' ·_¸.ا _م
باو=لاب ,\ع' =او -='=فو -ع =
(ام¡.ل.ي ام¡ ¸ا.لا¡ ن¡.لا _اب) =
(ر..) ·¸اذ.,ا ه.م ف`و=ت و' فيو=ت _\ع لدت -م\ك .ا¸لاو لاذلاو _و.لا
ه.مو 'ضعب ,,`ضعب ف` و = ·او` ¸ ذا.تو فيو=تلا يف .¦ _وكي داكي .و ·_لب,ا
.¸ ذ=و ,,ل .ددعت=اف ,,ب .' ¸ ذ. ·ب\عث لا· ف \=' اذ¦ فا=ي ه.' وهو ·¸ ذ.لا
¸ذ.لاو ¸ذ.لا _م=لاو ·¸ ذ.` ملا ·¸يذ.لاو ,,.م |) 23 ([ ي' ·¸ذ. ه.'ك ·ب=ي ام ·'ضي'
ه.م .يد=لا يف -=ضو`ملا ¸ذ.و ب =و' |) 24 ([
(¸..) لذ. لاقي .ي=لا يف ¸-=ا= = _\ع لدت -م\ك ,للاو لاذلاو _و.لا
...............
|) 1 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يلذ,لا ¸يبك وب' وه 2 · 108 _ا=\لاو ( (رد.)
|) 2 ([ او¸واعت ·_اويدلا يف
|) 3 ([ _ت»لا -=ل _\ع _وماقلا ¸=ت·او _ا=\لاو لم=ملا يف اذكو
|) 4 ([ ··¸د=و ,وث\ك _ب و¸مع -ق\عم يف .يب لو'
' ا.ي=ب=اف =.==ب يبه .' '
|) 5 ([ _ا=\لا _م .بث' ام ام,باو= ·لب=لا لم=ملا يفو ·لب=لا ·ل=.ا يف
·ديب\ل _ا=\لا ب=ا= د=.'و =ي\=لا لب=لا ·ي¸د..ا ·ام,يفو _وماقلاو
' ,يت= ي¸د..ا ¸كك ¸مم '
|) 6 ([ ¸ي==لا _م¸لا وهو ·=¸ي.لاب _عطلا ·=¸. .لا
|) 7 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (سد.)
|) 8 ([ هتع¸= اذ¦ ·_¸.ا هب .=د.و ·لم=ملا يفو اذك
|) 9 ([ يفو ¸=.ت ·ل=.ا يف ,ا,ب,او -باب=لاب ا,ب\= ·اه¸ط»ي -·ا.لا ¸طف لاقي
_ا=\لا يف _.عملا اذ,ب فد.لا د¸ي ,لو _وماقلا _م ام,باو= ·¸طقت ·لم=ملا
|) 10 ([ ) ي.يعلا ¸ي¸=ل لي·و ·_ادمه _=ع. .يبلا 2 · 46 ··¸د=و (
' ,ه¸وم' ل= _ا.لا _,ل' _ي= _\ع '
|) 11 ([ ف='تلاو ,د.تلا ·_ك»تلا
|) 12 ([ في¸=ت ·-ميد.و همدا.م ل=¸لا .ب¸=و ·ل=.ا يف
|) 13 ([ ا,بهذم _ع =\ب¦ د¸' .و =لام =ي\ع =»=' . ي' ·=ب¸= ·د.' .
|) 14 ([ ا,مضو _و.لا _ت»ب
|) 15 ([ _ا=\لا يف ليم=ل .يبلا (·د.) ··¸د=و
' يمد ,ه¸امد يفوت .و فيكف '
|) 16 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 49 _ا=\لاو (_د.)
|) 17 ([ -=با.لا _اويد 25 _ا=\لاو (_د.) ·_اويدلا -ياو¸و
' هب .يت' امم .ي= _م .\· ام '
|) 18 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_=ت.ي ·ل=.ا يف
|) 19 ([ _ا=\لا يف امك ي¸م.لا _ابي= _ب ¸اثدل .يبلا (_د.) ي¸كبلا هيب.تو 100
) يف يلاقلا هب=.و ¸اثدم _ا=\لا يف 'ف¸=م هم=ا .ا=و 2 · 90 وهو ·قد¸¸»لا _ل¦ (
ل=»ملا يف ب=.و ه.اويد يف _يلو -.يط=لا _ل¦ 'ضي' ب=.و 'ط= 248 -عيب¸ل
ب\عث _لا=م ¸=.او ¸اثدل ه.' باو=لاو ·,== _ب 524
|) 20 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 290 (
|) 21 ([ دي¸و ,تعم =\,ي' همامتو لم=ملا يف ¸دقلا اذ,ب دا,=ت=.ا د¸و اذكو
ه.اويد يف د¸ولا _با ·و¸عل .يبلاو 93 _ا=\لاو (_د.) _م _ا.طب ·دي¸و ,تعمو
,,.وطب
|) 22 ([ ا,=تفو _و.لا ,ضب
|) 23 ([ ¸يذ.لاو ·ل=.ا يف
|) 24 ([ يف ايض· ام,.ع =ا يض¸ _امثعو ¸مع _' بي=ملا _با .يد= وه
-=ضوملا ¸ذ. ف=.ب ·اط\ملا

(ام¡.ل.ي ام¡ sارلا¡ ن¡.لا _اب) =
(_ر.) ·ب¸ي .لا =لذ _مف لي=د ام,.يب _وكي د·و ·_ا»\ت'ي . .ابلاو .ا¸لاو _و.لا
باو=لاب ,\ع' =او ب¸ي . وذ ه.'ك ·,ا`م . ي' ´ب ¸ي . وهو ·-ميم .لا

(ام¡.ل.ي ام¡ sازلا¡ ن¡.لا _اب) =
(gز.) _م .ي=لا .'ع¸ .و .ي= _\ · _\ع لدي _ي== ل=' _يعلاو .ا¸لاو _و.لا
ل=علا ¸ات=`م _م _وكي -قع\ملاك -ع¸ . ملاو _'¸ .لا ديد=لا ·_¸ . ملاو 'ع'¸ . ه.اكم
ب¸ =لا _طقم بيط ي' ·-ع¸ . ملا `ب يط ´با¸=و هك¸ت ·'عو`¸ . ¸م.ا _ع _¸ .و
·هت,'ب = 'ي ب.ا= _ع ·¸ ع = ¸==.ا يذلا وهو ·_¸..ا _'¸ _م _ضوملا ·-ع ¸.لاو
.ا¸' ع¸ _كلو .اع'¸ . ·'¸ما لاقي .و _اتع¸ .لا امهو |) 1 ([ ¸'ع قلا -بي¸· ·_و`¸ . ´¸.بو
_م= -ع¸ .لاب دا¸'و ·ق=لا _ل¦ _=¸ ي' ·-ع¸ .لا _ل¦ ¸م.ا داعو ديلاب ا,.م _¸ .` ي
,,`=لاب ·¸ تو `ب ذ=ي ·_'و قلا يف _¸. ي يذلا وهو ·_¸ا. |) 2 ([ ·-ع¸ . ملا بي¸· _لفو
. ع¸ .و ·'عا¸. ¸م.ا _ل¦ `_».لا .ع¸ا.و ه`ي'¸ ·ل=`¸لا -ع ¸ . مو -`م ,لا بي¸· ي'
هك¸ت اذ¦ ·'عو`¸ . ¸م.ا _ع _¸ .و هب =لا يف هيب' _ل¦ _¸ .و هت, ت=ا اذ¦ ·هيل¦
·لا· ه.طو و' ·اع¸م _ل¦ `_= اذ¦ ·_¸ا. ´¸يعبو
او` ¸ =.او ي.ول ذعت . ,,ل .\قف ''' _وكي فيك ¸و=قملا _¸ا.لا _ل¦ |) 3 ([
_ل¦ . ع¸ . يتلا ·لي=لا _م _.ا ¸ .لاو ا,.اطو' _ل¦ ,,\ب¦ .ع¸ . ي' ·او`ع¸.'و
_¸.` ي يذلا لم=لا ·_و¸ .لاو _ي¸ =' ¸,و· _م . ع¸ ت.ا يتلا يه لب ·لاقيو ·قا¸ع'
لكو ·_ه¸.ا=ع ¸ي= يف _'=`و ¸` ي يتاو \لا ·.ا=.لا _م _.ا¸.لاو · د=و `.املا هي\ع
_ي¸. ¸بي¸=
(gز.) د=ف' ·,وقلا _يب _¸ .و _ي.ثا _يب ¸دا=ف¦ _\ع لدت -م\ك _ي=لاو .ا¸لاو _و.لا
,,.' ي ب .اذ
(=ز.) _¸ = ·همد ف ¸ .و _اطق.او ¸.ي= دا». _\ع لدي ل=' .ا»لاو .ا¸لاو _و.لا
·لا· ه\ق ع ف ¸ . ي' ·في ¸ . '`_ا¸ك` =لاو ه\ك
.ي¸ .لا ي=مك ي=مت يه ذ¦و ''' '¸ , بلا بيث كلاب `هع¸' = ي ف. |) 4 ([
·او ف¸ .'و ,ه¸.ب `.ام ب هذ ·اوف¸ .'و .ي= دعب '.ي= ¸.بلا _م .املا `•¸. ·ف'¸.لاو
·ه.ا=ب= =ا لا· ,,با¸= _طق.ا ن¡فِز .´ي v¡ ا¡ .= َن¡´=´د«´ي v) |) 5 ([ } [ -ع·اولا 19 [
.عطق.ا ·-مو= =لا يف ل=¸لا ف¸ .و ف ¸.` ي . ´¸=ب وهو -ف¸=لا ·-ف'¸.لاو
هت==
(_ز.) ل=علاو - »=لا ·ق¸ .لا =لذ _م -\=ع _\ع لدت -م\ك فاقلاو .ا¸لاو _و.لا
= =`ضلاب ´_لف ق¸ .' ·_ولوقيو ق¸ .ف _¸ »لا .·`¸ .و
(=ز.) _'ع طلا ·='¸ .لا ه.م هب هيب= و' _عط _\ع لدي لي=' فاكلاو .ا¸لا _و.لا
_ع طلاو ·_ا=.,ا يف لوقلاو ل'ع »لا .و` = ·=¸ .لاو ¸ي=قلا _م` ¸لا وهو ·=¸ي .لاب
ب='و = _ب `¸' , = دا¸ي ·هي\ع او. عط ي' ·و ك ¸ . '¸,= `_¦ ·.يد=لا يفو هي\ع
·لا· ='¸ . ·`ب` ضلا ¸كذل ,,لو· اذ,ب ه`ب=ي اممو
-\يضف ا.اك _اك'¸ . `هل ل'=ب = ''' لعا.و دلبلا يف ¸فا= لك _\ع |) 6 ([
(¸ز.) ل¸ .و هعو ·وو .ي= طوب` ه _\ع لدت -=ي== -م\ك ,للاو .ا¸لاو _و.لا
¸هدلا د.اد= _م ·ديد=لا ·-ل¸ا.لاو .و¸. .ام`=لا _م `¸طملا ل¸ .و .و`¸ . هت` باد _ع
ل¸.ا _ضوم ` _ضو ت -م\ك ·لا ¸ .و _اقي¸»لا ل¸ا.تي _' ·ب¸=لا يف لا¸.لاو ل¸. ت
`_با هلا· ,,ل¸ا.م ي' ·,,ت.¸ . _\ع ,وقلا .د=وو '¸يثك هيف ل¸ .` ي ·ل¸ . _اكمو
_و¸ بعيو لضف وذ ي' ·ل¸ .و ل'¸ . وذ ,اعطو لي¸.\ل 'ي,` ي ام ·ل'¸ .لاو `يبا¸ع.ا
·لا· g= اذ¦ ·ل¸ .و لو` ¸ .لاب g=لا _ع
'هل¸ا. ¸ي= ,' .ام=' -ل¸ا.' ''' 'ه\عاف ..' ام ,'=' اي ا.ل ي.ي ب' |) 7 ([
·لا·و
. ,ت.او `_يعلا .` ¸ · ا.ل¸. املو ''' ل'=ت ¸ه` دلا يف لب· ..اك ي.ام' |) 8 ([
·لا· فيضلا ·لي¸ .لاو ل`=`¸لا .ام ·-لا ¸ .لاو _ . م ا.يت' ·ا.ل ¸ . ·لا·
'·وق= ,,`م=ع' ,وقلا لي ¸. ''' لي¸ .لا ق= يف =ا ق=و |) 9 ([
هل ¸ .م هعضوو .ي =لا بيت¸ت ·لي¸.تلاو
(·ز.) هي ¸ . ل=¸و · ¸ي=و ¸_اكم يف ¸دع`ب _\ع لدت -م\ك .ا,لاو .ا¸لاو _و.لا
دي¸د _با لا· -ي.` دلا _ماطملا _ع ديعب ·ق\ =لا |) 10 ([ ·_» .لا `· ¸ا.و _».لا ` · ¸ .و ·
في` ¸لاو .املا _ع او` دعابت اذ¦ ··` ¸ .ت. ا.=¸= ·.يك=لا _با لا· _.ا دملا _ع ا,»\=
د=' هب _يل .ل= ·هي ¸ . _اكمو
(¡ز.) وه ·د=او _.عم _ل¦ _=¸ي _ي== ل=' لتعملا ف¸=لاو .ا¸لاو _و.لا
_\ع ¸كذلا .ا ¸ .و ب ثو ·و`¸ .ي ا¸ . و' ¸ .لا =لذ _م وم` =لاو _ا»ت¸.او `_ابث ولا
و¸ .لا لثم ي`¸ . تلاو ه.ل ام = ه.'ك ·ه'ي ل¦ _¸ا. اذ¦ ·اذك _ل¦ و¸ . ي وهو ·اث.'
_\ع ='¸ . ام لاقي ·يبا¸ع.ا ` _با لا· ,,.يب . =¸= ·,,.يب .' ¸. ·¸وم,ملا _مو
_لوم ·اذكب ´.و¸.م ل=¸و هي\ع =\م= ام ·اذك
(_ز.) د.ع هتو= وهو ·'بي¸ . `ي' ب =لا ب ¸ . ·لاقي -م\ك .ابلاو .ا¸لاو _و.لا
دا»`=لا
(_ز.) .د`ع ب ·'=و`¸ . ¸ا`دلا .=¸ .و دع`ب _\ع لدت -م\ك .ا=لاو .ا¸لاو _و.لا
·¸.بلا .=¸ . ·لاقي¸.بلا ¸ع· _ع هب دعاب`ي ه.'ك ·.املا `•'¸ . ه.مو •¸ا. د\بو
•`¸ . ´¸اب'و .املا -\ي\· ·•و` ¸ . ¸.بو ه\ك اه.ام .يق ت=ا
(رز.) ·¸ا¸ . .ي=لا ¸` ¸ .و .ي=لا يف ¸-\ · _\ع لدي لي=' .ا¸لاو .ا¸لاو _و.لا
·لا· دلولا -\ي\· ·´¸و¸ . ·'¸ماو ل \قم ·¸و¸ .م ´.اطعو لي\· ·´¸' ¸ . .ي=و
'=ا¸ف اه¸ثك' ¸ي طلا .ا=ب ''' ¸و¸ . .لقم ¸ق`=لا ` ,'و |) 11 ([
·هي\ع `_\ي ي' ·¸¸ .` ي _ت= يطع`ي . ·,,لو·و ·هي\ع .==ل' ·ل=`¸لا .' ¸ ¸ . ·,,لو·و
¸=' _اي· هلو ··ا.¸كذ يذلا ل=.ا _ع ذا= و,ف
...............
|) 1 ([ .ا¸ع¸ لاقي _كلو .اع¸. ·'¸ما لاقي . لي·و .اع¸. ·'¸ماو ·_ا=\لا يف
|) 2 ([ ..¸يو ¸كذي _وقلا
|) 3 ([ _ا=\لا يف ·ليم=ل .يبلا (gز.)
|) 4 ([ ه.اويد يف _يقلا „¸م. 8
|) 5 ([ ·_مع.او ·ي¸د==لاو ·يم\=لاو ·=ا دبعو ·قا==¦ يب' _با ·.ا¸· ·ذه
يا¸لا ¸=كو .ايلا _ت»ب _وف¸.ي ·'ضي' قا==¦ يب' _با '¸·و _=يعو ·-=\طو
) _اي= يب' ¸ي=»ت يا¸لا _تفو .ايلا ,ضب _وف¸.ي ·¸و,م=لا '¸·و 8 · 206 (
|) 6 ([ -==لا يذ _ب _ا¸م=ل و' ·_ا==لا يب. .يبلا
|) 7 ([ ه.اويد .اق=\م ·لي»طلا _ب ¸ماعل .يبلا 158 ) -.ا¸=لاو 3 · 44 _.اق.لاو ( 284
|) 8 ([ 'ضي' لم=ملا يف ·د=.'
|) 9 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (¸ز.)
|) 10 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 22 (
|) 11 ([ ) -=ام=لا يف امك ·_اد¸م _ب _ابع\ل 2 · 21 _ا=\لاو ( (=غب) ·¸يثكل _و¸يو ·
(¸¸. ·.\·) _ا=\لا يف امك

(ام¡.ل.ي ام¡ نيسلا¡ ن¡.لا _اب) =
' (_س.) ´¸و»ضم ¸ي = ·_'=.لاف .ي=لا ل'د= _\ع لدت -م\ك _يعلاو _ي=لاو _و.لا
·-ع=.ملاو .'د= لد=و ل`و ط ه.'ك ·´_=ا. ليو طلا ق. ع\ل لاقيو لا=بلا -. ع' -.ي,ك
ا,\قبو ا,ت' ب . لوطب .ب.لا -عي¸=لا _¸.ا
(_س.) ··¸' ب =لا ƒ=.و ¸.ي=ب ¸.ي= ¸' ¸ = _\ع لدي ل=' _ي=لاو _ي=لاو _و.لا
,ث ·¸ب,اب ديلا . ¸¸= ·-م=اولا .==.و -= =. ملا يهو ·¸.اطلا _ي¸ب اه¸¸=
·.املاب _ب \لا . = =. ·_ولوقيف هيف _وع`=وتيو ¸و ثيل ي\=¸ب -با` دلا .= =. ·_ولوقي
هب ¸ ض ·ا=علاب ه= =.و هت ·ذم
(=س.) _ي`¸لا .»=ت.او .ي= ف=ك _\ع لدي _ي== ل=' .ا»لاو _ي=لاو _و.لا
ف' =.و هتب\=و _¸.ا ه=و _ع هت »=ك ا,.'ك ·ف'=علاو با¸تلا لثم .ي=لا
-فا=.لا ··و= ¸\ل لاقيو 'عط· هلا= . ت=ا ·.ا.بلا |) 1 ([ _ب \لا ه=و _ع ف=ت . ت ا,.. ·
·هيف ,دقمب _¸.ا _ع .اب.لا _\قي ·فو=. ´¸يع بو =لذ _م ه.ول ف =ت.ا ,,لو·و
د.ع ام ف=. ي اذه `_'ك د=او _ايقلاو _ا` ¸ا=تي ي' ·_ا»=ا.تي امه ·´_ا. _ك=و
اذه د.ع ام =اذو =اذ
(_س.) ,لكو .ي=لا يف ¸_باتت _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو _ي=لاو _و.لا
·ق=. ´¸ = ث ·,,لو· ه\='و _عب _\ع ه`ضعب ف ط`ع د· د=او ¸,ا=. _\ع .ا= ·ق=.
·ديب` ¸ وب' لا· ,=.م ·ق=. ´¸ ¸ =و -يوا=تم -ق=ا.تم _ا.=.ا ..اك اذ¦
ق=. `ه.ا¸ ¸,ي¸ك ¸,ي¸ دي=ب ''' ابا,ل¦ .و·ايلا ه`ب ,\` ي داكي |) 2 ([
(=س.) _لاعت =ا _ل¦ ب¸قتو ¸·دابع _\ع لدي _ي== ل=' فاكلاو _ي=لاو _و.لا
_بذي _ضوملا ·= =. ملاو -كي =. =ا _ل¦ ا,ب ب`¸قت ت يتلا -=يبذلاو ==ا. ل=¸و
= =.ملا ` _' ´_ا. ,ع¸و _اب'¸ قلا يف .¦ =لذ _وكي .و ·=.ا=.لا هيف |) 3 ([ _اكملا ·
¸=. هيفو ه»ل'ي
(¸س.) ·ل'=.لاو هلل=.او ¸.ي= ل= _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو _ي=لاو _و.لا
_عب _م ,,` ضعب دلو ·او \ =ا.تو هتدلاو _م ل=.` ي ه.. دلولا |) 4 ([ ·_ل=.لا ه.مو
',`هو‹ ·لعو ¸ع =ا لا· _¸=' اذ¦ ·ل=. ي ي=املاو _¸' ='و ق.' ع' اذ¦ ب. ذلا -ي=م
_و \ =. ي ¸ب د= لك '_م .ايب..ا| 96 · د== _ع طق= اذ¦ -با` دلا ¸ع = ·-لا=.لاو [
·لا· ا,=اي¸' _م .ا=ت ام ·¸يطلا لا=.و 'عط·
لا=.لا لا»`= ‚ي ب = و\=تو ' |) 5 ([ '
طق= ·ل=`¸لا _ع بو ثلا ل=.و اه¸ بو ل=.ت _' ا,ل _ا= ·لب,ا .\ =.' د·و
·,وقلا . \=.'و ه·¸افو هع م = _ع ل=. ه.'ك ·باذ اذ¦ ل=علا ·لي=.لا ·_ولوقيو
,,تم` دقت
(مس.) ¸ي= ¸_ي¸ و' ·_ ». _و¸= _\ع لدي _ي== ل=' ,يملاو _ي=لاو _و.لا
_ي' _م ·_ولوقيو بوب` ,لا -. ي\لا _ي` ¸لا اذكو ,ي=. _ا=.,ا _».و بوب,لا ·ديد=
=لذلو همي =. لب·' لب·' اذ¦ ه.. ·د=او _ايقلاو = ت,' = و [_ي'| _م ي' ·=` م =. م
-م=. `_».لا .ي م=
ام وه ه»= `_. ·بابلا _\ع لوم=م ه.' _كميو ·¸يعبلا ف = ·,=. ملا ه.ع ذ=و
هتم =. لم=ي
(يس.) ·.ي=لا لا»=¦ _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' .ايلاو _ي=لاو _و.لا
.ي= ='¸ ت _\ع ي.اثلاو
·`ي' =.لاو ه.م `ي' =.لا _وكي _' ´_كممو '.اي=. ··¸ كذت ,ل اذ¦ ·.ي=لا .ي =. ل`و.اف
لا· ,ك.ا=.' اوع` بتت ·_ولوقيف ·,,تعتم' لا ذ`¸ _م ·_ي\=ت¸ملا ل¸ا.م _م طق= ام
·_¸» . =لا
ه`= قت 'ي=. _¸.ا يف ا,ل `_'ك ''' . \' ب ت ='م \كت '_¦و ا,`م' _\ع |) 6 ([
·_لاعت هلو· ¸`=»ي =لذ _\عو م´¡ي سَ .ف َ=ا ا¡´س .) } [ -بوتلا 67 ه.لو· =لذكو ·[
·ه.ا=ب= !مز = ´-َ ل دِج. مَ ل¡ يس . ف ُ¸ ب ¡ نم مد! _ل¦ ا. دِ¡ = دقَل ¡) } [ هط 115 دا¸' ·[
د,علا =¸تف ·`,\ع' =او
وه ·_ولوقيو _اي =. '_ا.ث.او ·.ا=.' _م=لاو ·ق¸ ع ·ا=.لا _ي\=.ا _ع ذ= اممو
·لا· لاقي =لذ لك ·ا=.لا ق¸ ع وهو ·ا=.لا
-ب¸قب ي.ات' امل `هت' ي ذ='ف ''' '¸' , = .و '.طب طع`ي ,ل ا=.لا ق¸عك |) 7 ([
دعب _».لا _ع .ي=لا بو¸ع وهو ·_اي=.لا بابلا يف ل=.ا ·,,ضعب لا·و
·ذ=»لا _ل¦ _دبلا يلاع' _ع ¸='تم ه.. ·ذ=»لا يف ق¸ ع ·ا=.لاو ا,ل ·¸وض=
= ¸ تو ¸=' يذلا ي=.ملاب ه`ب=م
ا,` ضي= ¸='ت ··'¸ملا .. =.و .ي=لا ¸ي='ت _ل¦ _.عملا ¸` ي=ت ¸م` ه اذ¦و |) 8 ([ _ع
.'=.' ·لوقت ¸ي='تلا وهو ·.ا=. .ي=لا =`عيب ·-.ي=.لاو _ \' ب` = ا,.' ي =¸ف هت·و
او¸=ت.او ·دعب'و ·¸ =' ·=\=' '=.'و =\=' يف =ا '=.و |) 9 ([ او` دعابتو او¸='ت ·
·ا,ت'=.و ¸ي` =لا يف ا,ب .قف¸ ·,و· لا· ·يت·ا. . '=.و ,,ت¸=' ·ا.' ,,ت '=.و
_فديو .ي=لا ا,ب دعب` ي ه.'ك ا=علا ` _. ·`_ ي ·' اذهو ا=علا ··'=.ملاب ا,تب¸ض
ي.اثلا اذه `_'ك د=او _ايقلاو اه¸ب و ط·ا=ت دعب -·ا.لا ¸ ب و _م .ب . ام ·._.لاو
_يموي و' 'موي ا,.م= يف ا,تد¸ اذ¦ ·ا,.' م = يف لب,ا . '=. ·دي¸ وب' لا· ¸='ت
_. م _ع او¸ د= اذ¦ او .اك ·¸ي='تلا ·=ا باتك يف .ي=.لا و |) 10 ([ _م ل=¸ ,وقي
ا. . =.' ·_ولوقيف .اض· يل `د¸` ي . يذلا ا.' ·لوقيف -.ا.ك |) 11 ([ ا. ع ¸=' ي' ·'¸,=
,`¸=ملا -م¸` = |) 12 ([ ,,ي\ع _لاوتي _' _وه¸كي او.اك ,,.' =لذو ¸ »= يف ا,\ ع=اف
لاقف ,`¸=ملا ,,ل ل='ف ··¸ا=,ا _م _اك ,,=اعم `_. ·ا,يف _و¸ي=` ي . ¸¸,=' -ثلث
·_لاعت =ا ِر ìُكلا يف iَ دايِ ز ُsي س .لا ام.¦) } [ -بوتلا 37 [
·بي¸ذ وب' لا· `باو`دلا يف _م` =لا .دب ·`.'_ .لا بابلا _ع ذ= اممو
ام,ي \ ك ¸_يب¸ 'ي ¸,= . \ ب' ا,ب ''' اه`¸ا¸ت·او اه¸=. ا,يف ¸ام 'دقف |) 13 ([
¸ع= يف 'ضي' `.'_ .لا وهو ·. '=. ·ه.م لوقت .املا هي\ع ب=` ي بي\=لا ·.ي=.لاو
··و¸ع
ي.و ».كت ,ث .'_.لا ي.و ق= ''' ¸و ¸و ¸ب ذك _م =ا ·اد` ع |) 14 ([
(_س.) ·ب =.لا ه.م .ي=ب ¸.ي= لا=تا ا,=اي· ·د=او -م\ك .ابلاو _ي=لاو _و.لا
`بي=.لا ه.مو ¸_لف بي =. وهو `ب =.' .' ب =. ·لوقت هب لا=تللو هلا= ت. يم=
_وكي .و ·ا,ب ل= تي ´¸ ك ذ ه.'ك ··'¸ملا _ل¦ ¸ع =لا يف
,يقت=ملا| قي¸طلا ·`بي=.لاو `ب =.' .' ب =. ·ه.م لوقت .ا=.لا يف .¦ |) 15 ([ ·[
_عب _م هضعب لا=ت.
(gس.) _.د' يف .ي=ب ¸.ي= ل= و _\ع لدي د=او ل=' ,ي=لاو _ي=لاو _و.لا
ق.ا¸طلا هل .==ت.اف .املا _ي` ¸لا .ب¸ضو ه= =. ي بو ثلا g=.و _¸ع |) 16 ([
·ا.¸كذ ام _ود با¸طض.ا بابلا _اي· لب ·,و· لا·و ¸ع=لا g=.ي ¸عا=لاو
يتلا| ·_و` =.لا -·ا.لاو |) 17 ([ _¸»لا g=.م قت=ا =لذكو ا,ي\ع ا, \' م = ب¸طضي [ |)
18 ([ _¸ »لا -ب ثاك ·g=.ملاو 'دب' = ¸=تي ه.. ·
بو ثلا ` _' =لذو ·-بيت· _با لا· هلا==ب ·دا¸».. ·· د=و gي=. وه ·بابلا _مو
هلاو.م _\ع ل م` ع 'عيف¸ _كي ,ل اذ¦و ··`¸ي= هلاو . م _\ع g=.`ي . _ي».لا _يف¸لا
باوث' ·` دع _د=
(gس.) ·,و· لا· ه=اي· يف ف\ت=م ه.' .¦ ·د=او ل=' .ا=لاو _ي=لاو _و.لا
¸.ي= _ل¦ ¸.ي= ليو=ت ه=اي· ·_و¸=' لا·و ه.اكم · ¸ي= .ابث¦و ¸.ي= `_ف¸ ه=اي·
¸.دا=ب ‚=.`ي ,ث لب· _م هب لمع` ي _اك ¸م' ·‚'=.لاو باتكلا ‚'=. ·‚'=.لا ·اولا·
دقف '.ي= ف \= ¸.ي= لكو _¸=' ¸-يŠب ‚=.ت ,ث ¸م' ا,يف ل¸.ي -ي.اك ··¸ي=
-ث¸و .ومي _' ·-ث ¸ولا ‚`=ا.تو باب=لا بي =لاو ·ل=لا _م =لا .==ت.او ه==ت.ا
لا· _و¸ قلاو -.م¸.ا ‚=ا.ت ه.مو ,`=ق`ي ,ل ,.ا· .¸,ا ل='و ¸-ث¸و دعب
`ي.ات===لا |) 19 ([ ·لا· _¸=' يف ل'=.لاو ل =علا _م -`ي\=لا يف ام ل`و=ت _' ·‚'=.لا
باتكلا ‚'=. ه.مو
(رس.) ه.م بلت=او '¸_لت=ا _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو _ي=لاو _و.لا
ه.'ك ·¸'=.لا ه.مو هب \ت=ا ¸ي=ي ´.ي= ه.'ك ·`· ¸ =.و ,اعط _م ¸.ي= لوا.ت ·¸' =.لا
¸ =. ملاو .ي=لا `¸` =.ي |) 20 ([ ه.'ك ·_ايقلا وهو _يت.املا _ل¦ -.املا _يب ام لي= ·
.¦ ¸.ي=ب `¸مي . ¸=. ملا لب ·لاقيو هب\ت=يو ه»طت=ي ي' ·'.ي= ¸ =.يل .ا= ام.¦
هع\ ·
¸' =. ه.مو _·اولا ¸'=.لاو ·¸.اطلا ¸'=.لا ·.ام=لا يف `بكاوك ·¸' =.لا هيب=تلا _مو
_==لاو _و .لا `ه.'ك ه.طب يف ام ·¸فا=لا
...............
|) 1 ([ _ا=\لا يف ¸كذت ,لو ·_وماقلا يف _.عملا اذ,ب .¸كذ
|) 2 ([ يف اه¸=كو ·_ا=\لا يف .ا¸لا _ت»ب ,ي¸ و _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.'
·دام يف .ا¸لا _ت»ب وهو لم=ملا (مير) ,.¸لا في»=ت .ا¸لا ¸=كبو ·-ي\=' ·¸اي
.ا¸لا ¸=كب
|) 3 ([ ==.لا ·ل=.ا يف
|) 4 ([ اذ¦ ·او\=ا.ت د·و ·لم=ملا يفو _ا=\لا _م هباو= ·_عب دعب ·ل=.ا يف
اضعب ,,ضعب ل=.' ·او\=ا.ت ·_وماقلا يفو اودلاوت
|) 5 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يلذ,لا ذ.اع يب' _ب -يم. 2 · 182 ··¸د=و (
' ا,=ا».'ب باب=لا لي=ت '
|) 6 ([ ) .اي\ض»ملا 1 · 107 ب\عث _لا=مو ·(ي=. ·.\ب) _ا=\لاو ( 421 قب=و
يف ·¸=ع (=لب)
|) 7 ([ ل=.ا يف .د¸و اذك ·-ب¸قب
|) 8 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·ا,\م= .¸='ت ·ل=.ا يف
|) 9 ([ ,وقلا '=ت.او ·لم=ملا يفو او.ا=.تو ·ل=.ا يف
|) 10 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·.ي= _ع ·ل=.ا يف
|) 11 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·ا,.=.' ·ل= .ا يف
|) 12 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·,¸=ملا -م¸=م ا,.ع ·ل=.ا يف
|) 13 ([ ) _ييلذ,لا _اويد 1 · 23 ب\عث _لا=م ¸=.او (¸¸· ·'=. ·لب') _ا=\لاو (
417
|) 14 ([ د¸ولا _ب ·و¸ع _اويد 90 _ا=\لاو (\س.) بلوت _ب ¸م.\ل هتدي=· _و¸تو
|) 15 ([ _ضاولا ,يقت=ملا قي¸طلا ·_ا=\لا يفو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 16 ([ ق.ا¸ط ·_ا=\لاو لم=ملا يفو قي¸طلا ·ل=.ا يف
|) 17 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 18 ([ ¸ب.مو ل¸.م _¸وب لاقي
|) 19 ([ هتي.ك يهو ·,تا= وب' لا· ·لم=ملا يف هلدب
|) 20 ([ 'ضي' _\=مكو ¸ب.مك لاقي

(ام¡.ل.ي ام¡ ني=لا¡ ن¡.لا _اب) =
(_=.) _=.و وم=و .ي= يف ¸_ا»ت¸ا _\ع لدي ل=' ·دا=لاو _ي=لاو _و.لا
-=ا=.لا ·.اضيبلا -ع »ت¸ملا -با=`=لاو _»ت¸ا ·با==لا |) 1 ([ _ا =. ا,عم=و · |) 2 ([
·_يقلا ¸¸ما لا·
_ت = _ي.¸قلا يذ _ا =. `د=' ''' ,ام,لا = \ملا ` _¸اع _ل و ت |) 3 ([
لثم ·'¸ملا .= =.و ا.'ع »ت¸ا ·¸د\ب _ل¦ ¸د\ب _م ا.'= =.و _»ت¸ا ·`¸بولا _=.و
ا,عضوم _م .ع»ت¸او .ك` ¸=ت ·هت` ي . ث .==.و . ¸ =.
(==.) طا=.لا ه.م -ك¸=و ¸¸ا¸تها _\ع لدي _ي== ل=' ·.اطلاو _ي=لاو _و.لا
ط=.'و ط=.ي ط=. لاقي _ت»تلاو ¸ا¸ته.او -ك¸=لا _م هيف امل وهو فو¸عم
وذ لا· د\ب _ل¦ ¸د\ب _م ط=. ي `ه.. ·ط=ا. ¸و ثلاو -طي=. ,`, باود ..اك ·`,وقلا
·-`م` ¸لا
ه`ع`¸ك' ي =ولاب _ م . ,' =اذ' ''' `ب ب = ط=ا. ¸داه `د=لا `_»=م |) 4 ([
يف ط=. ي ·ط=ا. قي¸طو ·د\= _م _¸=' ¸ =· امل `ه.'ك ·هت¸=· ·.ي=لا . ط=.و
·¸' =يو| -.م ي ,=ع.ا قي¸ طلا |) 5 ([ .ط =.و [ |) 6 ([ .`د= اذ¦ ·اه¸ي= يف -·ا.لا
.' ددم ·لاقعلا .ط=.'و -طو=.'ب هت ط=.و ليوا¸` =لا ·دق`ع لثم ·دق`علا ·-طو =. .او
-بي¸ · ·طا=.' ¸.بو دقعلا ·طي=.تلاو ·ل=لا ·طا=.,ا ·,و· لا·و .\=.اف هتطو=.'
·لب,ا _م -طي=.لاو -ما· ¸ي=ب ¸.بلا _م و ل` دلا . ط=.و ¸-ب ذ=ب اه`ولد _¸= ي ¸ع قلا
قا=تف د=وت _' |) 7 ([ لب· `,وقلا هبي=ي يذلا وه ·,و· لا·و ا,ل دم' ع` ي '_' ¸ي= _م
,,يدي' _يب _م _ي.` ¸لا ه ط=. يف ·هي\ع ·¸ا=,ا _ودي¸ي يذلا ي=لا _ل¦ او\= ي _'
·لا·
ايا»`=لاو ا,.م _اب¸ملا =ل ''' لو` ض»لاو -طي=.لاو =` مك =و |) 8 ([
(_=.) ·هع =ت.اف 'ع=. ¸و` =ولا ` يب=لا .ع =. ·د=او -م\ك _يعلاو _ي=لاو _و.لا
·لا· _و=.لا ¸د=ملاو هع¸ = ي'
اعو =. ي».' يف د=ملا .' ع =. ' |) 9 ([ '
(_=.) 'د=او ا,=اي· _يل ·¸-.يابتم ¸.ام\ك .لث _ي=لاو _ي=لاو _و.لا
قو=لا د.ع قي,=لاك ·ƒ=.لا _لو.ا
د', = دعب اي=ي يذلا ·ƒ=ا.لا -ي.اثلا
-==ا. ·د=اولا ·يداولا يلاع' ·ƒ=او.لا -ثلاثلا
(==.) ·ذ='ي .ي= يف •_د. _ولو _\ع لدي _ي== ل=' ·.ا»لاو _ي=لاو _و.لا
.ي م= ·´¸== ·-»=.لاو ` ·ا»=ت.ي _ت= _¸.او بو ثلا يف .املا لو=د ·ف =.لا ه.م
هعضاوم _ع ‚ =ولا ا,فا=ت.. |) 10 ([ ف =.لا ` _¦ ·لاقيو| ف=.لا _م=لاو |) 11 ([ يف [
فا=. م ·ا,ت` ¸ د بهذت ,ث ا,=ات. لب· `¸ دت -·ا.لاو اياك`¸لا يف •'¸ .لاك _اي=لا
فو =.و
(_=.) `ي'ب =لا ق=.و .ي= بو=. _\ع لدي _ي== ل=' فاقلاو _ي=لاو _و.لا
-ق=.لا يه لاقيو ·,', بلا قا.ع' يف لع=`ي لب= ·-ق=.لاو ا,يف ق\ ع ·-لاب=لا يف |) 12 ([
ه.م _\=ي داكي . ¸¸م' يف _·و اذ¦ ·ق=. ل=¸و
ق=.` ي ¸.اود لكل ´,=ا ·قو =.لاو ه ».' يف هتبب= · .او` دلا `ي ب=لا . ق=.' ·بابلا _مو
†ضوتملاو `,=لا ي' ·ق=.لا -هو¸كم ´_ي¸ ·ذهو ا,تم` م=ت ·_ي`¸لا .ق=.ت=ا ه.مو
·¸اث.ت=ا د.ع ·.املا ق=.ت=ي
(¸=.) _م ,'=\لا ل=.و ¸¸ د· _م ¸-ع' ض ب _ف¸ _\ع لدت -م\ك ,للاو _ي=لاو _و.لا
لي =.لا وهو ·ل=. ملاب ¸' دقلا |) 13 ([ ام ·لا=. ملاو ل =. ملاو ·,=\لا -\ي\· ·-\=ا. ذ=فو
¸=. =لا _م ,تا=لا _ضوم ·-\ =. ملا ·هت== فيك ي¸د' امو ·_ولوقيو 'هب ل=.` ي
(م=.) هيف اوذ=' ·¸م.ا يف او`م =.و ¸.ي= بو =. _\ع لدي ,يملاو _ي=لاو _و.لا
·_امثع ¸م' يف _ا.لا ,=. امل ·.يد=لا يفو `¸ =لا يف .¦ =لذ _وكي . لاقيو
,=\لا ,=.و ه.م اولا.و هيف او ذ=' ي' |) 14 ([ -=.ا¸ هيف .'دتبا ي' ·'مي=.ت
`ي =قلا ه.م ذ=ت` ي ´¸== ·,=.لا ه.ع ذ=و
(\=.) وم=و .ي= يف ¸_ا»ت¸ا _\ع لدي _ي== ل=' ·¸م,لاو _ي=لاو _و.لا
·ه.مو هعف¸ ·=ا ·'=.'و _»ت¸ا ·`با=`=لا '=.و ِ¸ ي للا ةَ.ِ =ا. ´ن¦) } [ لم¸ملا 6 ·[
·ل =\ل با=ت..او ,ايقلا `,\ع' =او ا,ب دا¸ي
'=.لاو ` ._ .لا ·بابلا _مو |) 15 ([ ·†=ا.لاو ¸_لف ي.ب يف ´_لف '=.و _ا.لا .اد=' ·
اذه لك ·لوقيو د=.ي '=.'و ·'ثيد= ´_لف '=.'و لعو _»ت¸او '=. يذلا با=لا
د=او ه=اي·
= ».' _ل¦ ا,عف¸ت =.'ك = .. =لذو ·ا,تم`م=ت ·_ي¸لا .'=.ت=ا ·بابلا _مو
(g=.) `_= ·يكابلا g=.و ¸.و= -ياك= _\ع لدت -م\ك ,ي=لاو _ي=لاو _و.لا
اذ¦ -.عط\ل لاقيو '==. هتو =ب ¸ام=لا g=.و با=ت.ا ¸ي= _م هق\ = يف .اك`بلاب
لمت=يو _اي \ =لا د.ع `g=. ت ¸دقلا اذكو .==. د· ·`_ = هل _م =ف `,`دلا ا,.م _¸=
ا,ب .ي م= ا,.'ك ·g=. د=اولا ·.املا ي¸ا=م يهو ·اذه _م _ا=. .ا _وكي _'
.املا بي =قل
(g=.) _\ع ·¸ي=»ت يف ف \ت=م ه.' .¦ ·_ي== ل=' ·.ا=لاو _ي=لاو _و.لا
لا·و † \تمم ·•ا=. .اق=و `تما _ت= ب¸= اذ¦ ·`ب¸ا=لا _=. ·,و· لاقف ·`داضتلا
`ي`¸لا _ود ´ب¸= ·`•و=.لا ·_و¸='
(د=.) ´_لف د=.و ¸هيو.تو .ي= ¸كذ _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو _ي=لاو _و.لا
دا=.¦ ه.مو _لاعت =ا =ت¸ كذ ·ه=ي=\تو =اب =تل'= ي' ·=ا =ت' د=. ·لا· '.لف
=لذ وهو ·ا,تف¸ع ·ا.عمف -لا`ضلا .' د=.' ا`م'ف هب هيو. تلاو ·¸ك ذ وهو ¸عا=لا
·-لا`ضلا .' د=. ام'و ف` ¸عم ي' ·¸د=.` م ل .¦ ا,ت طقل ل=ت . ·.يد=لا يفو _ايقلا
هتو= _ ف¸\ف ·ا,تب\ط ي.عي
(ر=.) .¸ =.و هب ع=تو .ي= _ت ف _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو _ي=لاو _و.لا
ي' '¸ =. '=ي¸ ي¸ابلا _=تكاو -بيطلا _ي`¸لا ·¸ =.لاو '¸ =. ¸ا=.ملاب -ب==لا
_ توملا =ا ¸=.و `هتيوط فل= باتكلا .¸ =. ه.مو ليوط 'ع=او '¸ =ت.م
·_لاعت لا· 'ضي' _توملا =ا ¸ =.'و او¸ =. ف ·ر =.َ أ َsا= ا.¦ ´م.) } [ _بع 22 ,ث ·[
·_=ع.ا لا·
او'¸ ا`مل `_ا.لا لوقي _ت = ''' ¸=ا.لا .`يم\ل 'ب=ع اي |) 16 ([
لاقيو ·¸=.لا .اب.لا =لذو ··¸=ا. يهو ·.تب.'ف `_يب` ¸لا ا,با=' ·_¸.ا .¸ =.و
´.ي= ه.م `_¸=يف `¸طملا ه بي=ي ,ث _ب' ي ي `كلا ·¸=.لا لب ·لاقيو `يد¸ -يعا¸\ل ه.¦
اه¸ا=ت.. .يم= ·¸=او .لا ·_ا¸ذلا _طاب قو¸عو ´.اد وهو ·,\ =لا -.ي,ك
·_ ع¸ تف لي\لاب `,.=لا ¸=ت.ت '_' ·¸ =.لاو ب ع ت _م -با` دلا ب= ع ˆا»ت.ا ·¸ا=ت..او
·¸ =. ,`ض د· ·· ¸م' _م= _مل لاقي =لذلو
(ز=.) _اكملا ·¸ =.لاو و\ عو ¸_ا»ت¸ا _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو _ي=لاو _و.لا
··'¸ملا . ¸ =. ليقف ¸يعت=ا ,ث ·_ا»ت¸.ا ·¸و=.لاو ¸=.لاو _»ت¸ملا يلاعلا
ا, ب ¸ضو اها»= ·ا,\عب ¸ =. =لذكو ·ا,\ع ب _\ع .بع= ت=ا
(س=.) . ¸ =. لثم ·. ==. لاقي ·لادب,ا _م -م\ك _ي=لاو _ي=لاو _و.لا
...............
|) 1 ([ ,=ا و,ف ·_و.لا _ت»ب طقف _ا=.لا ·_ا=\لا يف ¸كذو لم=ملا يف اذكو
_ت»ب هطبض _كلو ·'ضي' طقف _ا=.لا _وماقلا يف ¸كذو -=ا=.\ل يعم= _.=
اه¸=كو _و.لا
|) 2 ([ _ت»ب لاقي ه.' قبا=لا هيب.تلا يفو .بث' ام ه=ولاو ·_ا=.' ·ل=.ا يف
_ا=\لا يف امك ·_يتمضب _=. _\ع ي=ا=.لا _م=يو اه¸=كو _و.لا
|) 3 ([ _يقلا „¸ما _اويد 168 ذ=' 'ضي' _و¸ي ه.' _ل¦ ¸كب وب' ¸ي¸ولا هب.و
|) 4 ([ -م¸لا يذ _اويد 17 يف قب= د·و (ط=. ·_م.) _ا=\لاو (_=)
|) 5 ([ _وماقلاو _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 6 ([ لاقي امهلكو ·.ط=.ت ·لم=ملا يف
|) 7 ([ قا=تف _ي=لا اهد=ي لب,ا ·لم=ملا يف
|) 8 ([ (لضف ·ط=. ·ا»= ·_ب¸) _ا=\لا يف امك ·يبضلا -م.ع _ب =ا دبعل
) -=ام=لا يف هتعوطقمو 1 · 420 (و»= ·_ب¸) يف قب= د·و (
|) 9 ([ قط.ملا •ل=¦ يف امك ·¸ا¸م\ل .يبلا 368 _ا=\لاو (_=.) ··¸د=و
' ي.¦ _ا.لا ,ا.ل اي ,كيل¦ '
|) 10 ([ هفا=ت.. =لذب يم= ·هب =لدتي يذلا ¸==لا ·-»=.لاو ·-»=.لاو ·_ا=\لا يف
.امام=لا يف ‚=ولا
|) 11 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 12 ([ ,ضلا -=ل _وماقلاو _ا=\لا يفو _و.لا _تف -=ل لم=ملا يف ¸كذ
|) 13 ([ _ل¦ ا,تدد¸و ·-يلاتلا ,=\لا -م\ك دعب ل=.ا يف .د¸و ·لي=.لا وهو
يعيبطلا ا,عضوم
|) 14 ([ ,=\لا _مو ·ل=.ا يف
|) 15 ([ في¸=ت ·.و=.لاو ·ل=.ا يف
|) 16 ([ _=ع.ا _اويد 105 _ا=\لاو (ر=.) او'¸ امم ·-ياو¸لاو

(ام¡.ل.ي ام¡ دا«لا¡ ن¡.لا _اب) =
(_«.) ه.م .ي=لا يف ¸_يلو ¸ _و\= _\ع لدي ل=' _يعلاو دا=لاو _و.لا
_اي بلا ديد= بايثلا _م ´ب¸ض ·_' =.لاو _ايبلا 'ديد=لا _و\لا _ ==لا ·_=ا.لا
_ضو · ق=لا _= .و
. ¸·' ·ل=»\ل -·ا.لا .ع = .' ··ا.¸كذ يذلا _ايقلا وهو ·_ي \لاو -لو,` =لا باب _مو
هب| . ع = . '`م ' =ا _ب · ·لاقيو هل |) 1 ([ ·_=ا. ملاو .ي ك` =لا `_با ·اك= ·هت دلو ي' ·[
ا,.ك' م'و _ضاوملا ل,=' يف ا,.. ا,ب .يم= ·_لا=ملا
·لا· `¸ع=·ا ·_= .' ·,,لو· اذه _ع ذ=و
اع= .'و ·` د\ = `¸ ع=·ا _ت= ' |) 2 ([ '
(=«.) ·.ي=لا ¸ط= _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' .ا»لاو دا=لاو _و.لا
لامعت=.او -مد=لا _م ¸_.= _\ع _¸=.او
.و ,هد=' `د`م ƒ\ ب ام ·.يد=لا يفو ·`¸ ط= ·ه»ي=.و .ي=لا ف' = . ل`و.اف
ه»ي= . |) 3 ([ ·لا· _يم ثو _م ثك =لذو ·
في = . .و `د`م اهذ= ي ,ل ''' في=عت .و .ا¸ي م ت .و |) 4 ([
.= \ب ي' ·-ث د=لاو -. =`ملا _يب ·ف=.لاو ه»'= . `.املا ƒ\ ب ·`_ا»'= . .ا.¦ ·لاقيو
·ف' = .لاو ف= .لاب اض`¸لا ه .'ك ·-\ماعملا يف فا=.,او اه¸م`ع ف= .
·لا· ف =ت.ا · ف` = . ي ¸ا,.لا ف = .و 'ضي' فا=.,ا
·`¸ ما= `.املا `¸ا,.لا ف = . ''' ي¸دي . بي =لاب هقيف¸و |) 5 ([
·لا· ا,»`= . ي ا,»'= . ƒ\ب ·ه·ا= `¸ا¸,ا ف=.و
ه\' ع . قا`=لا ف`= . ي . ه»ي= _¸ت ''' ه\ ما=م .او ط ..اك _¦و . ل=' |) 6 ([
(¸«.) ¸¸ت=و `_ك _م .ي=لا ¸و¸` ب _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو دا=لاو _و.لا
ب ك¸ م و'
·'` ¸بت ·هب. ذ _م ل`= . ت ه.مو `باض =لا ل= .و هع ضوم _م _¸= ·¸فا=لا ل= .و
ه.ل=و ه.ا»=و ·¸و¸` بل هب يم= ·,,`=لاو في`=لا ل'= . ·ل'= .لاو ه.م _¸ = ه.'ك
هل .\ع = ·هت\= .و ه\' = . .ع ¸ . ·_م`¸لا . \ = .' ·-م\كلا ·ذه في¸=ت يف لاقي
. \ = .' يف لا· في` =لا ·ل`= .` ملاو ل=. |) 7 ([ ·
امدعب ل.ا ل= .` م يف `هك ¸اد ت ''' `ب طعي داك د·و ¸.اد' د ¸ي = _ض م |) 8 ([
يف لا·و هيف _وب¸ا=ي . او.اك ,, .. ·-. =.ا ل= .` م _`م=ي _اك ·ب =¸ ·دا¸'
·ل=.` ملا
'ب= . م ¸_ب ع ¸ي= _م ¸¸ما ي.¦ ''' ل=.` ملاب ي¸ .ا= يم='و ي¸ ط= |) 9 ([
_يي=\لا .=ت ¸_طاب _م _'`¸لاو ق .` علا _يب ام ·لي=.لا ·هيب=تلا _\ع لم` = اممو
(ا«.) _ي== ل=' -واو ·¸ثك' لتعملا اذهو- لتعملا ف¸=لاو دا=لاو _و.لا
·¸.ي= لك _مو ,و قلا _م -`ي = .لا ه.مو و\ عو .ي=لا يف ¸ط=و ¸¸` ي =ت _\ع لدي
·-ي=ا.لا ه.مو يت ¸ي = ·يت` ي = . ·ذهو هت¸ت=ا ·.ي=لا .' ي =ت.ا لاقيو ¸اي=لا
¸'ع =لا _ا= · ·-ي=ا.لاو ا,تب. م _ا»ت¸. .ي م=
لك ذ=' ·`هت' ي =ا.و هتي =ا. _\ع .' ض ب· ·'.لف .'و = . ·-م\كلا ·ذه في¸=ت يفو
-ضباقلاك ا,ب ل=تت ا,.'ك ·اذه _م ·_¸=' ي=ا. ت ·¸ا»مو هب=ا= -ي=ا.ب ا.م |)
10 ([ ·-=.اع لو·و لاط ·¸ع =لا _=ت ت.او هيب=ت وهو ا,تي=ا. _\ع
_'¸ _ي¸=ت . ه¸ ك ا,.'ك ·هتي=ا. _و`دمت .دا¸' ا,.,ف ,كتيم _و` = . ت ,كل ام
. يملا
(_«.) ¸فاده¦و ¸ .ي= -ما·¦ _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو دا=لاو _و.لا |) 11 ([ يف
اذ¦ ·`.اب=. ´¸ .عو ·`ب = .' _يتو 'ب=. هب =.' ·¸ي=و _م` ¸لا .ب =. ·لاقي .اوت=ا
·دبع يف ب=.` ي _اك ´¸== ·ب' = .لاو ¸د`=لا -ع»ت¸م ·.اب'= . -·ا.و اها.¸· ب=ت.ا
_.ابذلا .امد هي\ع `ب=ت ,.` =لا يدي _يب ب=.` ي ´¸== وهو ·ب` = .لا وه لاقيو
د.اضع لع=تف ¸.بلا ¸ي »= 'ي لاو= `ب =.ت ·¸ا== ·ب.ا= .لاو ,ا.=`ل
´¸اب=و ييع` ي _ت = 'ب=ت.م لا¸ي . _ا=.,ا `_' ·ا.عمو ·.ا.علا ·`ب = .لا بابلا _مو
و,ف .ي =لا با=. ا`م'ف ·¸ا==لا _م ب=.` ي _و=لا ·بي=.لاو _»ت¸م ·ب=ت.م
_ي ك` =لا 'با=.ك ·بك¸يو ب=.` ي هيفو ·_ف¸`ي هيل¦ ه\=. ` _. 'با=. ي`م=و ·ه\='
_م وهو ي== ي' ·ي.بي= . اذه ·لاقي ·.ي=لا _م ==لا ·بي= .لاو ·¸ي=و
امم ه\علو ·.ا.=لا _م ´_.= ·ب'=.لاو ف د'ه'و =ل _ف`¸ يذلا `.ي=لا ه.'ك ·اذه
ƒ\ب ه.'ك ··اك`¸لا هيف ب=ت يذلا با=.لا لاملا ƒ\ بو .و` =لا هب _ \عي ي' ·ب=.` ي
-م\كلا ` _'ك ·ب' = .لا وه _ت»لا يف -يب¸علا له' لوقيو هيل¦ _»ت¸او ƒ\بملا =لذ
'با=ت.ا ,»لا يف ب=ت.ت
(=«.) _امت=. . =.'و .وك` =لا _\ع لدت ·د=او -م\ك .اتلاو دا=لاو _و.لا
·_لاعت =ا باتك يفو . = . ي . =.و ·.يد=لا { ا¡. « .َ أ¡ } [ فا¸ع.ا 204 [
(g«.) ام,ل •ل=¦و _ي.ي= _يب ¸-م.لم _\ع لدي ل=' .ا=لاو دا=لاو _و.لا
ا,بو ·.ا=ا=. _م=لاو ·هب طا=`ي طي=لا ·•ا=.لاو طا`ي =لا ·_=ا.لا =لذ ل='
·لا· _¸.ا _\ع _اب`دلا يف دمت يتلا دو\=لا ., ب=
',`, \ك _وا=. ,وقلا _ ¸ تف ''' '_ب` ¸لا .ا=ا=. .` د`م ام\ث م |) 12 ([
·¸لثمل بي=لا _=ا. وهو ه`== .' هت' == .و _=لا فل= ·-=ي=.لاو _=.لا ه.مو
.و ق'¸ = ا,يف _يل -=ي== ا,.'ك ·ه.م •و`=.لا -بو تلاو لمعلا _و\=ب ف=` و اذ¦
يذلا _ايقلا _م وهو .يو ¸ ي' ·.== .ف ا,تيو¸' اذ¦ ·لب,ا .' == .' ·لاقيو -م \ ث
.==.و هبو=ي ام ه\ \=تي . يذلا _لا=لا ه.'ك ·ه`ي ذام ·ل=علا `_=ا.و ·ا.¸كذ
طي=م ·•و=. م ´_يم·و •_.عمب `هت' == .و هل
(ر«.) ¸= .و ه.اتي¦و ¸¸ي = _ايت¦ _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو دا=لاو _و.لا
وهو ·,قت.ا ·¸=ت.او '¸' = . ,ه¸=.ي ·,ه`ودع _\ع ¸»=لا ,هات' ·_يم\=ملا =ا
¸عا=لا لا· هتيت' اذ¦ ·اذك د\ ب .¸=. ·لوقت ب¸علاف _ايت,ا ا`م'و ه.م |) 13 ([ ·
يع`دوف ,ا¸=لا ¸,=لا ل=د اذ¦ ''' ¸ماع _¸' ي¸=.او ,يمت دلب
.اطعلا ·¸'= .لاو ·¸و=.م ي,ف ·_¸.ا .¸ = .و '¸' = . `¸طملا _` م=ي =لذلو
·لا·
ا¸ ط= _'¸ ط`= ¸¸اط='و ي.¦ ''' ا¸'= . '¸'= . `¸=. اي ل.اقل |) 14 ([
...............
|) 1 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 2 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل 90 _ا=\لاو (_«.) اعم¸'و ·_اويدلا -ياو¸و
|) 3 ([ _,ف ·يبا==' اوب=ت . ·,\=و هي\ع =ا _\= يب.لا .يد= يفو ·_ا=\لا يف
ه»ي=. .و ,هد=' دم =¸د' ام 'عيم= _¸.ا يف ام ق».' ول ,كد='
|) 4 ([ ي=او= يف قب= امك ·_وك.ا _ب -م\=ل ¸=¸لا (=«.) _ا=\لا يف ·د=.'و
(ف¸= ·_¸· ·ف¸= ·ف=. ·ف=ع)
|) 5 ([ _ا=\لا يف _\ع _ب بي=م\ل (=«.) ) -.ا¸=لا يف ب=.و 1 · 544 _ل¦ (
_=ع.ا _اويد _م ¸وبما¸ -==. يف ا,.' ي.ميملا -ملعلا ¸كذو _=ع.ا
|) 6 ([ _ا=\لا يف امك ··دايم _ب. (=«.)
|) 7 ([ في¸=ت ·ب\=لا يف ·ل=.ا يف
|) 8 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 138 ('د'د ·لل' ·ل=.) _ا=\لاو
|) 9 ([ ه.اويد يف ·¸ت.عل .يبلا 178
|) 10 ([ -ضباقلاك يف ا,ب ·ل=.ا يف
|) 11 ([ _ يف يت'ي= ام ¸=.او ,اده¦و ·ل=.ا يفو ·با=ت..ا ·فاده,ا 13
|) 12 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 163 يف قب= د·و (_ب¸ ·_=.) _ا=\لاو (gبر)
|) 13 ([ _ا=\لا يف امك ·لي= بطا=ي يعا¸لا وه (ر«.)
|) 14 ([ ه.اويد .اق=\م يف _ا=علا _ب -ب¸¸ل 174 •ا==لاو _ا=\لاو (ر«.) هيوبي=و
) 1 · 304 ) -.ا¸=لاو ( 1 · 325 ·هتياو¸ باو= ·_وماقلاو بابعلا اب=ا= لا·و (
¸اي= _ب ¸=. ب=ا= وهو ·-م=عملا داضلاب ¸ض.اي

(ام¡.ل.ي ام¡ دا«لا¡ ن¡.لا _اب) =
(¸«.) ·اما¸ ·'.لف لض .و ·اما¸مو ¸ي م¸ _\ع لدي لي=' ·,للاو داضلاو _و.لا
يما¸` ي ه.'ك ·· ¸ذعب ه.ع ,\كتي ·¸_لف _ع لضا.` ي وهو =لذ يف هب\ =ف لاض.لاب
·,و قلا _م ل=¸ . \ ضت.ا · ·¸اعت=ا لاقيو -.ا.كلا _م 'م,= . \ ضت.او ه.ود
او م¸ ·او\ ضا. تو او\ضت.او ¸ي` =لا يف ا,يدي'ب ا,`ي' م ¸ ·لب,ا لاضت.او ,,.م .¸ت=ا
·ديبل لا· ,,`=لا لاض. _م ·¸اعت=ا ·.يدا=.او ,لكلاب ا.\ ضت.او قب`=لاب
دعا· _م \ = _باو ا.\ضت.اف ''' ل=يو يض=` ي ¸يطلا قيتع ك |) 1 ([
(ا«.) ي' ¸ = _\ع لدي _ي== ل=' ·واولا ·¸ثك'و لتعملا ف¸=لاو داضلاو _و.لا
.ي =لا |) 2 ([ _ضم ·,,`=لا اض .و ·د'م = _م في` =لا اض . ه.م ·دي¸=تو هقي·دتو
بهذ ·ديلا _ع .ا. =لا اض.و ا,.يب امم د¸=.ا ه.'ك ·ا,قب= ·لي=لا `_¸»لا اض .و
·_يقلا ¸¸ما لا· ي. ع هتيقل' ·ي بوث .' وض .و
ا,بايث ¸,و.ل . ض . د·و .. =ف ''' لض»تملا -='ب ل .¦ ¸ت` =لا _دل
_ ض.'و ,=\لا _م هت د`¸=و هت ¸ب ه.'ك ·¸ا»=.ا هت ض.' يذلا ·لب,ا _م و'ض.لاو
·د.اد= ·,ا=\لا ` و' ض .و هتق\=' ·.ي=لا .ي ض .' ه.مو 'و'ض . ·¸يعب _ب=' ·ل`=`¸لا
ي ¸` ب ه.. =لذو ·ل'= .لا _ل¦ _ي` ¸لا ¸وا= ام وهو ·ه`='د· ·,,`=لا `يض .و ¸وي` = لب
ب = ت .` م ·`ي ض .لاو ·¸د= _م _ب قملا قوف ام ·_م`¸لا ` ي ض .و 'و' ض . ¸ا= _ت=
·لا· -ي ض.' _م=لاو ·هيب=تلا _.عم _\ع وهو ·ق.` علا
,م \لاو قا.ع.ا -ي ض.' لو طو ' |) 3 ([ '
(_«.) بض.و هباهذو ¸.ي= فا=ك.ا _\ع لدت -م\ك .ابلاو داضلاو _و.لا
ديعب ·بضا. ق'¸ =و .د¸=.ا ا,.'ك ··¸ا»ملا .بض.و 'بوض. ·د`ع ب ·`.املا
¸== ·بض. تلا ه.ع ذ=و
(g«.) ,ث ·.ي=لا ‚ب ط يف -يا,.لا _و\ب _\ع لدي ل=' ,ي=لاو داضلاو _و.لا
ا.' هت' =ض.'و ·'=ض. ,=\لاو ¸' م تلا gض .و ,اك=,ا _دم ƒ\ ب .ي= لك يف ¸اعت=ي
-·ا.لاو ه`م ك=`م ·ي'` ¸لا gي ض . وه ·لاقيف اذه ¸اعت=يو '=اض.¦ _م =لا هت =ض.'و
·لا· .ا=`ض .` م `_هو ·´g`ض .` م يهو ·.=`ض . د\ ت ,لو اهد.و .·و . ¸وا= اذ¦
'م'د· `_ك ¸.ا=`ض .` م `_با وه ''' ¸' , = با¸ · ديدعلا _\ع _'د¸ ي |) 4 ([
(g«.) ·_'ض .لاف _¸` ي .امو ·_د.`ي ¸.ي= _\ع لدي ل=' .ا=لاو داضلاو _و.لا
_ايقلا وه اذهو ´_'ض . ·ق¸ ام لكل لاقي ·-= \لا له' لا· هت=ض .و .املا _¸
ق¸ علاب ·د\ = _ض .و .املاب .يبلا .=ض . ·لاقي قي·¸ _`¸لا ` _. ··ا.¸كذ يذلا
ه.'ك ·ه=». _ع _ض .و هيب=تلا -,= _\ع اذهو ·ل'ب .لاب ,هو=ض .و _ضا. -ي.ا`=لاو
ي' ·ا.»\ = _م _ت ¸ . . لي=لا ا. ع او`=ض .ا ·.يد=لا يفو -`=`=لاب ا,.ع _ما¸
·اض=لا _ض .و .املاب _ض.` ي ه.. ·_و=لا ·_ض.لاو _يض.لاو با =.لاب ,هو` م¸ا
·بلاط وب' لا· .املا _'ض .ب ه`ب=ي ·¸و . طوق= `_'كو ·¸ ط»ت
وب امك بي¸=لا . يملا =¸و` ب ''' _وتي`¸لاو _ا`م` ¸لا ` _'ض . = ¸ |) 5 ([
لا· ه\ بي ي' ·لب,ا _ طع _ض. ي _. '=يض. `_و=لا يم= ·`يبا¸ع.ا ` _با لا·
·د', = ه.م ه=». '` ¸بو ·.ا¸بلا ¸ ,=' اذ¦ ·ه.م _ضت . يف ¸¸م'ب ف¸ق`ي ل`=`¸لاو ·لي\=لا
(g«.) ه.م ¸ثك' ه.' .¦ ·ه\ب· يذلا _م بي¸· .ا=لاو داضلاو _و.لا |) 6 ([ ·_ولوقي
·ˆاض. .ي =و بي طلاب هبوث ‚ض .و ¸ ث' هل _قبي .ي =لا _م ‚ط\لاك ‚'ض.لا
.املا ·¸يثك ·-=اض. _يعو ¸ي¸=
(د«.) يف ¸.ي= _ل¦ ¸.ي= `,ض _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو داضلاو _و.لا
_م و' 'ق=تم ¸_عب _ل¦ هضعب .ي=لا .' دض.و 'ضي¸ع و' 'ب=ت.م ·¸_م=و ¸قا=تا
·-=با.لا لا· بايثلا _م دوض.ملا ·د ض.لاو قو ف
ه=ب=ي _اك 'ي ت' ليب= . \ = ''' دض.لاف _ي »'=`=لا _ل¦ هت'ع ف¸و |) 7 ([
_عب قوف ا,` ضعب لدا.= ·لاب=لا داض.'و _اتملا هي\ع دض.`ي ¸ي ¸` =لا ·دض.لاو
داض.'و داض.' _م=لاو ·_عب _ل¦ ه`ضعب _وكي ·¸يب`=لاك با=`=لا _م دض.لاو
هت¸= .ل _وع م=تي _يذلا هلاو='و همامع' ·ل`=`¸لا `دض .و ,ه`ددعو ,,تاعام= ·,وقلا
_م ي =`= امو ·دا=ولا يهو ··دي ض . _م= ·_ابي`دلا د.اض.و ف ¸ =لا ·دض.لاو
دي¸د _با لا· _ات ملا |) 8 ([ ديض . و,ف ¸_عب _\ع ه`ضعب د ض . امو ·
(ر«.) ه.م _و\=و ¸لام=و ¸_=`= _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو داضلاو _و.لا
يفو ·¸` و.و ه. == ·ه,=و =ا ¸`ض.و ¸ ض . ي ¸ ض.و ·_و \لا _' =`= ··¸'ض.لا
[لك| يف اذه لاقيو ¸ضا. `¸ ض ='و اهاعوف يتلاقم _م= '¸ما =ا ¸ض. ·.يد=لا
·_لاعت =ا لا· _== ¸ق¸=م ) iرِ«ا. ¸.ِ. م ¡ي ·¡´ج´¡ } [ -مايقلا 22 ·¸يض.لاو [
·لا· ه=و\=و ه.=`=ل ·به ذلا
-=يم = .' ب == 'موي .د`¸` = اذ¦ ''' ا=م.`دلا ¸يض .لا ”=و ا,ي\ع |) 9 ([
'.== _وكي _' ه\علو ·¸' و =لاب _وكي ¸لث' _م ذ=تا ·¸اض . ´•د·و
...............
|) 1 ([ _ ديبل _اويد 16 _بط 1881 ) _ايبلاو 1 · 266 (
|) 2 ([ _\ع' واولاو ·ه»=ك ·'ي¸= بوثلا ه.ع _¸= لاقي ·ف=كلا ·_¸=لا
|) 3 ([ _ا=\لا يعوب¸يلا =ي¸= _ب لد¸م=\ل _و¸يو ·-ي\ي=.ا _\ي\ل (_«.)
) _اوي=لاو 3 · 91 لماكلاو ( 35 ) يلاقلا يلام'و 1 · 238 ) دقعلاو ( 6 · 228 ··¸د=و ( '
' ,,ت\=ت يف 'كو\م _و,ب=ي
|) 4 ([ _ا=\لا يف امك يعا¸\ل (g«.) لم=ملا يف ·د=.'و ·
|) 5 ([ بلاط يب' _اويد 7 _ا=\لاو يطيق.=لا -طوط=م (g«.) ·دي=قلا يو¸و
'ط= ¸=كلاب _ا=\لا يف طبضو ·_وف¸م
|) 6 ([ يذلا _م ·ل=.ا يف
|) 7 ([ -=با.لا _اويد 17 _ا=\لاو (د«.)
|) 8 ([ ) ·¸,م=لا 2 · 277 (
|) 9 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 108 _ا=\لاو (ر«.)

(ام¡.ل.ي ام¡ sا=لا¡ ن¡.لا _اب) =
(_=.) ·_ط.لا ه.م -=لمو .ي= يف ¸ط=ب _\ع لدي ل=' _يعلاو .اطلاو _و.لا
_ط.لا هل لاقيو |) 1 ([ _ط.لاو _\م' طو=بم وهو · |) 2 ([ ,»لا ¸ا= _م ¸,= ام ·
هيف ط=بتي ه.. ه=اي· وهو ·ق`معتلا ·,لكلا يف _ط.تلاو =لذك وهو _\ع.ا
ه·ذ= ¸ ,=' ·هتع.= يف _.ا=لا _ط.ت ·لاقيف ¸اعت=يو
(==.) ·`و` د. ¸=.او ·ي \ =لا _م ´_.= امهد=' '_ل=' .ا»لاو .اطلاو _و.لا
هيف _`=وتيو ¸اعت=ي ,ث ·ل\ بو
-»ط. ·د=اولا ·¸ل¸ \لا وه لاقي فط.لا ·ل`و.اف |) 3 ([ -ط¸ قلا ·ف ط.لا لب ·لاقيو
•اب`=لا _ ت= . ¸ طم ·فوط . -\يلو يفا=لا .املا ·-»ط.لا ¸=.ا ل=.او
_يبقلا يف .¦ لاق`ي داكي .و ‚ط\ تلا ·ف ط.لا لاقيف اذه ¸اعت=ي ,ث ق¸علا ·فاط.لاو
د=ف ·.ي=لا ف ط.و بيع م ي' ·ف ط. لاقيو بيعلاو
(_=.) ·ه,ب=' ام و' ,لك امهد=' ·_ا=ي== _ل=' فاقلاو .اطلاو _و.لا
_اب \لا _م ´_.= ¸=.او
يف _لاعت =ا لا· _=. هم,». . امل اذه _وكيو 'قط. قط.ي قط.و ·قط. ملا ل`و.ا
·_امي\= -`= · ر ي =لا _=.م ا.م ل´ =) } [ لم.لا 16 [
قاط.لا _ضومب ا,.. ·-قطا.لا ··¸=ا=لا _م=تو -ك ت هيف ´¸ا¸¦ ·قاط.لا ¸=.او
-م ك' ·قاط.لا .اذو -قط.م ··¸' م =ب قاط.لا _ضوم يف ا,ي\ع `,\' ع` ي يتلا ·ا=\ل لاقيو
´_لف .ا=و ه.يعب .ي=ل ´,=ا ·-قط. ملاو =ط =و هب .دد= ام لك ·قط.ملاو ,,ل
·هلو· ا`م'ف هب. =ب _اك ذ¦ ·ه.م قاط.لا د.ع ه.'ك ·ه'بك¸ي ,لو هب .ا= اذ¦ ·ه=¸ف 'قطت.م
يمو· =ا ,ا د' ام `•¸' ب' ''' ادي =`م 'قطت.م .ادع.ا _\ع |) 4 ([
بابلا _م وه لاقيو 'داو= '=¸ف `ب .=ي لا¸ي . ه.'و ·اذه هب دا¸' ·´,و· لا· دقف
يمو· _\ع .ا.ثلا يف 'قط. م ل.ا· قطت.م ي' ·ل`و.ا
هب قطت.ي هيب' ليذ لطي _م -ي.اثلا _م وهو - _ولوقيو |) 5 ([ _م ي' ·لثم وهو ·
·و .اع' هيب' و.ب ¸ث ك
(¸=.) ليياكم _م لايكم ·لطا.لا ·_ولوقي ·د=او -م\ك ,للاو .اطلاو _و.لا
·هلوقب `هب =' وهو با¸ =لا _م .ا.,ا يف _قبت -\' ض »لا ·لطا.لا لب ·لاقيو ¸م=لا
اهد.ع · ¸' =`ب _با د.ع ام `_' ولو ''' لطا.ب يتا, ل ل\' ب ت ,ل ¸م=لا _م |) 6 ([
-يها` دلاو ·ول` دلا ·لط'ي .لا _¦ ·'=ي== _اك _¦ _ولوقيو
(ي=.) ل`واطتو .ي =لا يف ¸دعابت _\ع لدت -م\ك لتعملا ف¸=لاو .اطلاو _و.لا
·_يقلا ¸¸ما لا· ·ديعب ·-`ي ط. _¸'و
-يط. ¸_¸. ¸_¸' _م •`و ¸ ت ''' ق\ »`م _يب لو= _ي· ·¸كذل |) 7 ([
لمت=يو 'ديعب ه=». _ع .ي=لا لع = دقف '.ي= 'د=' _طع' _مو ·اطع' اذ¦ ··اط.'و
.اطع,ا _م ·لادب,ا باب _م ه.'
· وادعلا ,`, ل واطتو ,,ب '_` ¸ م ت . ي' ·لا=`¸لا طا. ت . ·اذه _\ع لم` = ا`ممو
(g=.) `_ط. ي _بكلا _ ط. ·لاقي _ط. وهو د=او ل=' .ا=لاو .اطلاو _و.لا
. ه.¦ ·_ولوقيو _ طا.و _يط. ·=ل لبقت=م =ات' اذ¦ `ي==و\ل لاقيف هي\ع لم=يو
_ايب ه='¸ 'ي دوف ذ='ي ·´_يط. _¸فو _يط. ·,و¸=م\ل لاقي =لذلو ·هب =¸ب ت` ي
د=او لك _اي·و ديد= ¸م' ·_طا. `هبا='و ··د.اد= ي' ·¸ه`دلا `_طا و . بابلا _مو
·,,لو·و _طا.لاو ` _ط.لا ·_ي ط¸ =\ل لاقيو
'_طت. ت _ابكلاو ¸ _اد لي\لا ' |) 8 ([ '
·امكلا ,اد ط=او ·لاطب.ا لاتت·ا _ع ·¸ابع اذهو 'ضعب ا,`ضعب _ط.ي ي'
ب¸=لا يف لا=`¸لاو لوي` =لاو _اوم.ا .=طا.تو
(س=.) د=او ¸_اي· _ل¦ _اع=¸ي . _ات.يابتم _اتم\ك _ي=لاو .اطلاو _و.لا
¸`¸قتلاو ¸ذقتلا وهو ·_ط.تلا
_ي ط.لا _¸=.ا -م\كلاو |) 9 ([ ا,ت=`==ت ·¸اب=.ا .' =ط. تو ,لاعلا ·ي=اط.لاو
(_=.) ·` د= ·_ط.لا ·_ولوقي ·` و ·و ¸-ك¸= _\ع لدي ل=' _ي=لاو .اطلاو _و.لا
دي¸د `_با لا· ·` و · ي' ·_ي ط. هب امو -\' ب =لا |) 10 ([ _م ·_ا=ط. `_ا=طع ·,,لو· ·
-ك¸ = ي' ·_يط. هب ام ·,,لو·
...............
|) 1 ([ _ل¦ فاضي ·.ا=ل _ب¸' ا,يف _كل لم=ملاو ل=.ا يف _اتم\كلا .طبض اذك
_وماقلاو _ا=\لا يف امك ·ب.عك _ط.لاو ·=ي¸=تلاب ·_ط.لا ·_يت=\لا _يتاه
|) 2 ([ -قبا= .ا=ل هيف 'ضي' اذهو
|) 3 ([ ف¸=ك فط. _\ع اذه _م=يو ··¸م,ك -»ط. ·'ضي' لاقيو
|) 4 ([ وهو •¸ب'و ·لم=ملا يف 'مات ·د=.'و ·ل=.ا يف ,¸=لاب .يبلا د¸و اذك
ي=او= يف قب= امك ·¸يه¸ _ب _اد=ل (_رب)
|) 5 ([ لثملا -ب=. _م ·هيب' ¸ي' ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف -يا.كلا ·ذ,ب د¸و اذكو
_م ·'ضي' ي.اديملا _و¸و هيب' _ه ·ي.اديملا د.عو بلاط يب' _ب ي\ع _ل¦
هب قطت.ي ه\يذ لطي
|) 6 ([ ) _ييلذ,لا _اويد يف يلذ,لا بي¸ذ يب. 1 · 144 _ا=\لاو ·( (¸=.) يف اهد=.'و
=لذك لم=ملا
|) 7 ([ بتكلا ¸اد يت==. ·ذاد.با¸=و ي=وطلا -ياو¸ب _يقلا „¸ما _اويد
|) 8 ([ _ا=\لا يف ·د=.' (g=.)
|) 9 ([ 'ضي' .يك=ك _يط. لاقيو
|) 10 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 429 (_ابت,ا _م ·¸,م= باب) يف (

(ام¡.ل.ي ام¡ sا=لا¡ ن¡.لا _اب) =
(==.) _يب ·`يق. ·في=. ´.ي= ·,,لو· يهو ··د=او -م\ك .ا»لاو .ا=لاو _و.لا
ه\ك هتذ='و هتيفوت=ا ·¸_لف د.ع ام . »=.ت=او ف =.ي ف=. 'د·و -فا=.لا
'»ي=.ت ·هتي ق. ·هت»=.و
(م=.) )ه»يل'تو ¸.ي= فيل'ت _\ع لدي ل=' ·,يملاو .ا=لاو _و.لا 1 ¸ ¸=لا .' م =.و (
·`ب` ضلا _م _اما=.لاو ¸ ¸ =لا _م=ي طي =لا ·,ا=.لاو · ¸ي=و ¸' ع =لا .' م =.و ·'م=.
_ذ.ا _ل¦ ب. ذلا ل=' _م _امو=.م ·هيب.= _م _ات ي =ك
ا..ا=و ,=. ·.ا¸و=لا بكاوكل لاقيو _يب ا,فو= يف ¸ا= ·-=ا=`دلا .م =.'و
¸يث ك ي' ·¸دا¸ = _م ´,=.
(ر=.) ل`م'ت وهو د=او _.عم _ل¦ هعو¸ف _=¸ي _ي== ل=' .ا¸لاو .ا=لاو _و.لا
اذ¦ ·هيل¦ ¸=.' .ي=لا _ل¦ .¸=. ·لاقيف هيف _=ت يو ¸اعت=`ي ,ث ·هت.ياعمو .ي=لا
·هت¸ =. ·_ولوقيو _عب _ل¦ ,,` ضعب ¸=.ي _و¸ وا=تم ·´¸ =. لل= `ي =و هت .ياع
·لا· هيف يت'ي يذلا .·ولا _ل¦ ¸=.ي ه.'ك ·_ايقلا =لذ وهو هت¸=ت.ا ي'
-\يل ي .ا ¸ =. ت _¦ امك .,ف ''' )ب د.`= `,' _دل ي.'ع ».ي ¸ه`دلا _م 2 (
)ا,تاب. . ¸' ·_¸.ا . ¸ =. ·,,لو· _ا=ت.او ¸ا=ملا باب _مو 3 وه اذهو (
[و| ,,ك\ه'ف ¸_لف ي.ب _ل¦ `¸هدلا ¸ =. ه.مو ¸_ي عب .¸ =. ·_ولوقي [و _ايقلا|
هبو .او= ا.اك · ¸ي =. _ل¦و هيل¦ ¸ =. اذ¦ ه.¦ ي' ·_ايقلا اذه _م ·اذه ¸ي=. اذه
باو` =لاب `,\ع' =او ه.ول ب ==ف هيل¦ ¸ =. ´.ي= ه.'ك ·بو== ي' ·· ¸ =.
...............
) 1 ه»يثكتو ا,\علو ·-م\كلا ·ذه .د¸و اذك (
) 2 ه.اويد يف _يقلا „¸م. ( 73 ي' ي.ع».ي و ي.ع».ت ¸هدلا _م -عا= ·_و¸يو ·
¸ا=ت..ا ي.ع».ي
) 3 ا,تاب. _يعلا .¸' اذ¦ ·لم=ملا يف (

(ام¡.ل.ي ام¡ ني·لا¡ ن¡.لا _اب) =
(=·.) _اكم ·ف' ع .لا ه.م ¸.ي= يف ¸_ا»ت¸ا _\ع لدت -م\ك .ا»لاو _يعلاو _و.لا
ل`=`¸لا ف ع ت.او -يما= ا,.. .يم= ·ل'=`¸لا -با¸ ذ ·-»'ع .لاو _ا¸تعا يف _»ت¸م
ه.ع ه=».ب ام = ه.'ك ··¸ي= _ل¦ `هك¸ت اذ¦ ·.ي=لا
. »عا. _لو.ا -م\كلا _مو |) 1 ([ ف` ع . تو هتض¸اع ·ل`=`¸لا |) 2 ([ '»'ع . _قت¸ا ·ل`=`¸لا
(_·.) قع . ي ,. =لاب يعا¸لا ق ع.و .و = _\ع لدت -م\ك فاقلاو _يعلاو _و.لا
'قيع. ·'¸=¸ هب •ا= اذ¦ ·قع . يو
(¸·.) ل'ع .لا ه.م ل»=تو .ي=لا يف ¸_ا..مطا _\ع لدي لي= ' ,للاو _يعلاو _و.لا
. \ ع .'و 'ضي' لع ت . مو ·لع. وذ لعا. ل=¸و ,دقلا ل»=' يف ا,.. ·-فو¸عملا
ام ·في =\ل ل'ع .لاو · ¸فا= -بل =ل لعا. _=ولا ¸ام=و . \ ع . لاقي .و -با` دلا
هبا ¸ · ل»=' _وكي |) 3 ([ ·[لا·| -`ض ف و' ·¸ديد= _م
`ه\ع. قا`=لا ف =. ي . ه»ي= _¸ت ''' ه\ ما=م .او ط ..اك '_¦و [.| ل=' |) 4 ([
`_ ب \` ي ´ب قع ·ل'ع .لاو ·و دعي . ¸ع =.ا _\ع ه=' =`¸ ل»=' يف هضايب ·لع .` م _¸فو
. ه.¦ لاقيو ··` ¸ =لا يه لاقي ·_ضوم ·_¸.ا _م لع .لاو _وقلا _م -ي` =لا ¸' , =
لع.لا 'طو` ي امك 'طو` ي يذلا لا=`¸لا _م ليلذلا ·لع.لاو ·لي\=لا لا· '.ي= . ب.` ي
(م·.) _ل¦ -ع=ا¸ ا,ت¸ثك _\ع ا,.' ا.د.عو ··¸يثك هعو¸ف ,يملاو _يعلاو _و.لا
_لاعت =ا ,ع.` ي ام ·-مع.لا ه.م •ل=و _يع بي طو ¸هف¸ت _\ع لدي ¸د=او ¸ل='
اذكو ·-. ملا ·-مع .لاو -مع . هي\ع _لاعت = ·لاقي _يعو ¸ لام _م هب ·دبع _\ع
·_لاعت =ا لا· _يعلا بيطو `,`ع.تلا ·-م'ع.لاو .ام'ع .لا { ني¡ِ كا ف اَ¡يِ ف ا¡ُ .اَ ك ¸ةم ·. ¡ }
[ _ا=دلا 27 لا· -مع .لاو ¸' ي =لا _م هيف امل ·لب,ا ·,ع .لاو -.` ي\لا _ي` ¸لا ·_ ماع .لاو [
·,اع..او 'ماع.' _م=تو ·´د¸او ´,ع . اذه ·_ولوقيف . .¸ي . ´¸ ك ذ ,ع.لا ·.ا ¸»لا
هيب=تلا _.عم _\عو ا,=ي¸ -م' ع .ل -فو¸عم -ماع.لاو _ايقلا =لذ وهو ·,.ا,بلا
·لا· ا,ب ل=ت=ي ·لب=لا _و¸¸ _\ع لع=ت -\ =لاك يهو ·-ماع.لا
ا,ت ماع. .¦ اهدي¸ يف .ي= . ''' قاب ´,.ا· ا,.مو ,ي¸ه ا,.م |) 5 ([
_يع -م' ع .و ·¸_ي ع _م' ع .و ',ع . ·_ولوقيو |) 6 ([ _م .ي=لا ,ع .و _يع ·` ¸ · ي' ·
·لا· ,دقلا `¸' د= ·-ماع.لا `_با ·_ولوقيو ,,ف`¸ ت ·· د.و' ´_لف ,`ع . د·و '-م' ع .لا
ه\' =¸و دوع قلا = `بك¸ م _وكي ف ''' يب ك¸ م =لذ ,وي -ماع.لا _باو |) 7 ([
-عام=لا _ع ¸بعيو 'يفا= _=م ·ل=`¸لا ,ع.تو ,عا. _`يل _اكم ه.. هب ي`م=و
او·¸»ت اذ¦ ·,,تماع. . لا= ·لاقيف -ماع.لاب |) 8 ([ امك ي' ·هيب=تلا _.عم _\ع اذهو
اذ¦ ي. ت م ع. تف ¸_لف ي.ب _¸' .يت' ·_ولوقيو ..¸ه او·`¸»ت دقف -ماع.لا ¸يطت
-\' = =لا .م' ع . ي' ·. م' ع .و ا,ب ف =اذ .\عف '_¦ ·_ولوقيو _ .ب دض ·,'ع .و `هت قفاو
يه
-مع .لا _م 'ضي' يهو ·. دض ·ب=اولا باو= ·',ع . ·,,لو· بابلا _مو
ق\ع ت `ي ك` ¸لا _\ع _'ب =.` ي .اب== ·,.اع.لاو بكوك ·,.اع.لا هيب=تلا _.عم _\عو
¸ذ.ملا `_با ·ام= _امع.لا ق.اق= `_¦ ·لاقيو قي.ا ¸ ¸ `ي ك ¸\ل ' _كت ,ل اذ¦ ·-ماقلا `_,يل¦
دي¸د _با لا· هب=' ل`و.او ,`دلا ·ا.ه اه _امع.لا لب ·لاقيو هيل¦ ب =.ف |) 9 ([ ·
·_ولوقيو همد· _طاب يهو ·هت ماع . هيل¦ لم' ع' ·دا¸' ه.'ك ·هتب\ط ·'دي¸ .' م` ع.ت
'.يع = م ع .و| ·'.يع =ب =ا ,ع . |) 10 ([ _.عمب ·[
(ي·.) ه.م .ي= -عا=¦ _\ع لدي _ي== ل=' · لتعملا ف¸=لاو _يعلاو _و.لا
.وملا `¸ ب= ·`ي ع .لا |) 11 ([ 'ضي' `ي ع . هل لاقي .'و ملا ¸ب =ب يت.ا اذكو ·
·لا· هع .ا ي' ·'.لف .اع . ·لاقيو
لت · .و ¸.وم ¸ي= 'ماذ`= .اع . ''' ل=.او ,.اعد\ل '·ا¸ف '_كلو |) 12 ([
يع . ت=ي وهو هبو.ذ هي\ع _ي =`ي ه.'ك ·ه=بو اذ¦ ·¸_لف _\ع _ع .ي وه ·بابلا _مو
_\ع اذهو ·=وع ب تيل ,,تم` دقت اذ¦ ·,وقلا .ي ع.ت=او `هعب ت تف ا,`م دقتي ·اهوعدي ·.اب=لا
·يعم=.ا لا· •_.عمب _ ع . ت=او ¸_لف `¸ك ذ _ا= ·لاقيو .اع`دلاب .و`=لا -عا=¦
¸'م =لا [`ب` =| هب _ع . ت=او `¸ =لا هب _باتت ي' ·`¸ =لا ¸_ل»ب _ع . ت=ا |) 13 ([ هب _دامت ·
ا,ع بتف هب . ت`و=و ه تع د ا,.'ك ¸م=لا `_' اذه _.عمو
(_·.) ¸=.او ·¸.و= _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' ·.ابلاو _يعلاو _و.لا
.اك¸=لا _م ¸-ك¸= _\ع
'.اب ع .و 'بيع.و 'ب'ع . ·.` و = ·با¸=لا ب ع . ل`و.اف
ا,='¸ =` ¸=ت _' ·ب'ع .لا ·لاقيو -عي¸= ·-با`ع . -·ا.و داو= ·´ب ع . م _¸ ف ¸=.او
بو` ع . -·ا. يهو ا,ما` د· _ل¦ ا,ي=م يف
(=·.) هيف امب .ي=لا =»'= و وهو ·.' ع .لا يهو ··د=او -م\ك ·.اتلاو _يعلاو _و.لا
لكو ·لا· ¸.و` = .' ع . اذ ·لوقيف ف\كتم ف\كتي _' .¦ ·لي\=لا هلا· اذك _'=`= _م
_اكم ·_و ت عا.و .ع. ¸ƒلاب ¸دي= ¸.ي= |) 14 ([
(g·.) ·gع .لا ه.م _اول.ا _م ¸_ول _\ع لدي _ي== ل=' ·,ي=لاو _يعلاو _و.لا
_وكيو ·_'`ضلا _م -='ع .لا ه.مو ,ي¸ك _و\لا ` _== ·gعا. لم=و _لا=لا _ايبلا
·ل'م` ¸لا ` _اع.و _اع . _ا.=.ا ·ذه .ا., لاقي لب =لا .ا= _مو _=ولا ¸قب _م
·لا· ه.ع ,=ت 'ف ¸-=ع. ,=ل لك' ·ل`=`¸لا gع .و ¸ قبلا
¸_اض ,=ل او =`ع ,'و قلا `_'ك ''' ',هلط .لام د· _و` =ع . ',,ف |) 15 ([
·,.ا¸كلا ا,.' ا.د.عو _ا¸`=لا يه لاقيف ·لب,ا gعا و . ا`م' ,,`=اع . .. م= ·او` =ع.'و
-\,` =لا ·_¸.ا _م -=عا.لاو _و \لا -.== ·-=عا. ·'¸ماو _ايقلا _م ·ا.¸كذ امل
ب=`علا بياط'و .م`¸لا .ب. ت ·.اب.\ل -م` ¸ ك م يهو ·-ي وت=ملا
(ر·.) ·.او=.ا _م .و= امهد=' ·_اب¸اقت` م _ل=' ·.ا¸لاو _يعلاو _و.لا
.اك¸=لا _م -ك¸= ¸=.او
همد .` و = اذ¦ ·¸وع .و ¸ا`ع . ´•'¸ =و ,و=ي=لا _م .و = وهو ·ل`=`¸لا ¸ ع . ل`و.اف
هتو=ل ي م= ·هب _قت=`ي ..`دلا _م ´ب¸ض ·¸وعا.لاو ه.م ه=و¸= د. ع
يف ¸ ع .و .ا`ع = ·_ت »لا يف ¸ا`ع . وهو بهذو .ا=و _ع= ·-.ت »لا يف ¸ ع . ي.اثلاو
· ¸' ع . ه='¸ يف `_¦و ·`ديعب ·`,,لا ¸ي ع . وهو بهذ ·دلبلا |) 16 ([ ·'¸`بكتو ·و= . ي' ·
¸يع بلا فو.' يف '`_قي بابذ ··¸ ع .لاو ه\, = _\ع هب يضمي ·¸_'¸ بوك ¸و
ا`م'و ´¸ ع . وهو ·¸ام=لا ¸ ع .و ا,تو= ي' ·اه¸يع .ل .يم= ا,.' _كميو لي=لاو
·هلو·
'¸ ع .لا _ط·ا=`ي .اي. د=لاو ' |) 17 ([ '
ه`ب = ·¸مث `_'كو ·¸م ث' ·=ا¸.ا ¸ ع .'و بابذلا =لذب ا,ما=¸' يف ا,ت . =' هب= ه.,ف
. و=يو ا,يف _ع=ي _ت »لا يف ¸ا`ع .لاو ل`و.ا ا,عيم= يف ل=.ا ` _' _كميو ¸ ع .لاب
_ا.لاب
(س·.) _ع . ي _ع .و _=و _\ع لدي لي= ' _ي=لاو _يعلاو _و.لا |) 18 ([ '=اع.
·لا· .=ع . .`¸ د اذ¦ ا,.. ·`¸` دلاب -=ام` =لاب ف=وت ·_و` ع . -·ا.و
. ت = اذ¦ ´¸و¸ = .¸د اذ¦ ´_وع . ''' ل¸ابك _يد= و' ¸,اع ل¸يو` ب |) 19 ([
(_·.) ·لي\=لا لا· _ا»ت¸او ¸_ف¸ _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو _يعلاو _و.لا
_ع .لا _\ع لوم=م ·_وع.م .` يمو ب¸علا هف¸عت اذك ·. يملا ¸ي¸ = ·_'ع .لا
. ·.يك` =لا _با لا· ه=ع.'و =ا ه=ع . ·لاقي هت¸ثع _ع _,. ·¸.اطلا _ع ت.او
¸كب وب' ·لا· هيب=ت اذهو بكاوك ·¸_ع. .ا.بو ه=ع .' لاقي |) 20 ([ هب= _ع .لا ·
·د=.'و .يملا _'ع .ب _يل ·_¸ م اذ¦ =\ ملا هي\ع لم=`ي ¸-»=م
ه=ع. _ب=' _ا.لا ¸ي= ¸ت ',ل' ''' ا¸.ا= ي=لا ¸ وا= د· ¸-يت ف _\ع |) 21 ([
·لوقي ,ث
· د\ = =ا ل'=. هيدل _=.و ' |) 22 ([ '
.`يمب _يل ه.' _\ع لدي اذ,ف
(_·.) .ب. ·_'ع .لا ·_ولوقي داضلاو _يعلاو _و.لا |) 23 ([
(=·.) _اد'م ه _م ي= ·طعا. ·_ولوقي .اطلاو _يعلاو _و.لا
(=·.) '=وع.و '='ع . =ع . ي ل=`¸لا =ع . ·_ولوقي .ا=لاو _يعلاو _و.لا |) 24 ([ ·
·د.ع ام =`¸=ت
...............
|) 1 ([ لم=ملا يف هباو= ·هت»عا ·ل=.ا يف
|) 2 ([ فعت.ا ·_وماقلاو _ا=\لا يف يذلا
|) 3 ([ في¸=ت ·هبا¸· و' ل»=' ·ل=.ا يف
|) 4 ([ _ا=\لا يف ·دايم _ب. يو¸ (=«.) ه.اويد يف -م¸لا يذلو · 475 _ا=\لاو
(¸·.) يف قب= د·و -ماميلا يلاو يبلكلا =ا دبع _ب ¸=ا,ملا •دمب (=«.)
|) 5 ([ _ا=\لا يف د¸و اذكو (م·.) ) .اي\ض»ملا يف '¸= طب'تل .يبلاو -ب=. _ودب
1 · 28 (
|) 6 ([ _وماقلاو _ا=\لا يف .¸كذ ·¸يثك _¸=' .ا=ل هيف
|) 7 ([ _ا=\لاو ه.اويد يف ·¸ت.عل (م·.)
|) 8 ([ دعب يت'ي= اممو لم=ملا _م هباو= ·او¸م اذ¦ ·ل=.ا يف
|) 9 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 454 (¸داو.لا _م باب) يف (
|) 10 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 11 ([ _يعلا _وك=ب 'ضي' يع.لا هيف لاقيو
|) 12 ([ قط.ملا •ل=¦ يف .يمك\ل 201 _ا=\لاو (ا·.) ¸ي= ·قط.ملا •ل=¦ يفو
=\ه
|) 13 ([ لم=ملا _م ه\ب· -\مكتلاو ه=ي==تو ·¸ي=لا ·ل=.ا يف
|) 14 ([ ·_¸=لا _ب فوع لو· ه.م
_يتعا. ا»قب و' _ا¸م=ب ''' ا¸ات=لا _و\ع ذ¦ _وت=ملا و'
|) 15 ([ _ا=\لا يف امك -م¸لا يذل .يبلاو في¸=ت gع. او=ع ·ل=.ا يف (g·.)
) _اوي=لا ¸=.او 4 · 301 … 5 · 479 ) _==ملاو ( 5 · 80 -=\لا هقفو ( 139
|) 16 ([ =ي¸=تلاب 'ضي' ·¸ع. ·لاقيو
|) 17 ([ ه.اويد يف _ا=ع\ل 17 _ا=\لاو (ر·.) قط.ملا •ل=¦و 431 ) _==ملاو 1 ·
20 · 55 · 102 (
|) 18 ([ _.م باب _مو ·_وماقلا ب=ا=ل ¸.ا=بلاو ·•اب=ملا يف امك ·لت· باب _م
_¸اضملا _يع ,ضب _ا=\لا يف طبضو ·_وماقلا يف امك
|) 19 ([ يعا¸\ل .يبلاو _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= في¸=ت ·¸و¸= ·ل=.ا يف
_ا=\لا يف امك (س·.)
|) 20 ([ ) ·¸,م=لا يف 2 · 62 (
|) 21 ([ ه.اويد ي.ايبذلا -=با.\ل 39 ·¸,م=لاو _ا=\لاو (_·.)
|) 22 ([ ·-مدقتملا _=ا¸ملا يف ·¸=ع ' ا¸ماع _¸`لو 'ك\م ا.ل د¸ي '
|) 23 ([ _ا=\لا يف ·و=.و ·¸ا==لاب .ب.ي ·لم=ملا يف دا¸
|) 24 ([ لم=ملا يف ¸ي=.ا اذه _\ع ¸=ت·ا د·و '=اع.¦ =ع.' ه\ثمو

(ام¡.ل.ي ام¡ نيغلا¡ ن¡.لا _اب) =
(_غ.) -·ا. ·,,`ضعب _ك=و 'قي= . `با¸ =لا ق= . .¦ هيف _يل فاقلاو _ي=لاو _و.لا
· ¸م دعب ·` ¸ م ي' ·¸_ي ب .ادي ع` ب `,=' ب ت يتلا يهو ·قي= .
(¸غ.) د=ا»لا ,يد.ا ·ل= .لا دا=ف¦و ¸دا=ف _\ع لدت -م\ك ,للاو _ي=لاو _و.لا
ل= .لا _¦ لاقي ل= .لا _·'¸` ي د·و ·_ولوقي |) 1 ([ -ميم .لاو ,وقلا _يب دا=ف,ا ·
(مغ.) ·.ا¸ قلاب .و`=لا _' ==و ,لكلا _' ¸ = ·-م= .لا .¦ _يل ,يملاو _ي=لاو _و.لا
,= .لا وهو اه¸ي=و |) 2 ([ ·و=.و .ا.=لاب _ا=.,ا ,= . تو
(يغ.) وه ·_ولوقي ب يط ¸,لك _\ع لدت -م\ك لتعملا ف¸=لاو _ي=لاو _و.لا
ف¸=ب _= . ام ف هتم \ك ·ه.مو ,لكلا _م هل ذ'=يو ·`¸=ي امب هم \كي ·`ي ب` =لا ي=ا.ي
·لا· -ي = . .'ع م=و
د,=لاك -ي = . ي.ات' امل ' |) 3 ([ '
-ل ¸ا=`ملا ·ا=ا.`ملاو ا,م\كي و,ف اها.اد ه.'ك ·.ام`=لا ي=ا.ي لب= ه.مو
(_غ.) ·.' ع¸ = اذ¦ ·.ب= .و -ع'¸` =لا ·-ب = .لا يه ··د=او -م\ك .ابلاو _ي=لاو _و.لا
·و' ¸ ت ,\ف •.ام .د¸و '¸يم= ف=ي -` م` ¸لا وذ لا· ب = . _م=لاو
¸·¸=.= لك _ع . =ل ¸ اذ¦ _ت = ''' `ب = . `ه.' ع = قي ,لو لي\=لا _ل¦ |) 4 ([
(رغ.) `¸دقلا .¸ = .و =ايت=او ¸_اي\ = _\ع لدي ل=' .ا¸لاو _ي=لاو _و.لا |) 5 ([ ·
ي.و` د`¸ ·,ل=لا هي\ع `ي\ع .يد= يف ·'¸ملا لو· ه.مو =ات=ا ·ل=`¸لا ¸ = .و . \ =
_م .=ات=ا ا,.'ك ·. ضمو اه¸=¸` م .`م ض ·-·ا.لا .¸ = .و ·¸= . ¸' ي = ي\ه' _ل¦
¸ك.تي ي' ·ا.ي\ع ¸=.تي وهو ا,,=ول . ضمف .ي= |) 6 ([ ˆا¸ فو ل`و.ا _م وهو
·¸= . ¸كذلاو ··¸= . ·د=اولا ·=¸ادتملا ا,تو=ل =لذ لعلو ¸=.لا ا,ل لاقي ¸يفا=علا
·لا· _ا¸ = . _م=لاو
ام.'ك ,اد`ملا -يعو' _\ م' =ي ''' _ا¸= .لا _¸اك'ب ا,. \ م=ي |) 7 ([
ب.علا دي·ا.ع ف=ي
(_غ.) ·_ا== .لا ه.م -ك¸=و ¸با¸طضا _\ع لدت -م\ك _ي=لاو _ي=لاو _و.لا
`ي =ا=.لا لاقيو ا,يف _م ·¸ثكل ·_ = ت . ت ´¸اد ·لاقيو با¸طض.ا |) 8 ([ ل=`¸لا ·
¸ي=قلا
(_غ.) ·ل=¸لا _= .و دا¸` ملا _ع _طقلا _\ع لدت -م\ك دا=لاو _ي=لاو _و.لا
اذ,ف _و=لا = \ب¦ د¸وت _' وه ·_ولوقي _= .لاو هي\ع _= .و ··دا¸م ه.ل `,تي ,ل
,`متت '= ¸ ت ت .' _= .لا `_' ا.د.عو اه¸ي= ا,.اكم .' د¸و'و ا, ت ف¸= . ب¸=
ب¸ =لا
(_غ.) =لذ _م =ي¸=تو '¸ ه _\ع لدي _ي== ل=' داضلاو _ي=لاو _و.لا
ه='¸| _ا=.,ا =ي¸=ت ·_ا=.,او _ا.=.ا =`¸=ت ·_اض= .لا |) 9 ([ هب=ا= و=. [
ب =عتملاك |) 10 ([ ·ه.ا=ب= =ا لا· ه.م م´¡َ س¡¡´ ر َ=يَل¦ َن¡´«ِ غ.´ي س ف) } [ .ا¸=,ا 51 [
·لا· هي =م د.ع ه='¸ با¸طض. ·,ي\=لا ·_= .لاو
ل`=دملا ب¸=.ا لثم `_= .لاو ' |) 11 ([ '
فوض¸= ·_= .لاو _=ا.لاو |) 12 ([ _ذ`ل _وكيو ·هبا¸طض. يم= ف ت كلا
¸ا= ·,ي=لا _= .و ب¸طضا , =ع اذ¦و ·,ا.`=لا -مي=علا -·ا.لا ·_و= .لاو 'ضي'
...............
|) 1 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف امك ·_ي=لا _ت»ب
|) 2 ([ =ي¸=تلاب 'ضي' ,=.لا لاقيو
|) 3 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف امك ·-\ي=. يب. (_غ.) قط.ملا •ل=¦و 644 امل -ياو¸ب
لا· _او¸م _ب =\ملا دبع دلو _عب -ي.و ي.عي ·_ا=\لا يفو ا,عيم= يف ي.تت'
'ما=ه ه.=' ··دي= _با
|) 4 ([ -م¸لا يذ _اويد 16 _ا=\لاو (_غ.)
|) 5 ([ هي.اعم _يم= يف ·_.مو ·ب¸ضو ·•¸ف هباب
|) 6 ([ يف _كل ¸ك.تلا ·¸مذتلاو ¸مذتي ·_ا=\لا يفو ·¸مذت و' ¸ك.ت ·_وماقلا يف
¸بكتت ي' ·ا.ي\ع ¸=.تت ·لم=ملا
|) 7 ([ _ا¸ق.لا ¸فا='ب و ·,ادملا قا·¸' ·_ا=\لا يف
|) 8 ([ با¸=ك ·'ضي' _ا=.لاو
|) 9 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 10 ([ لم=ملا _م هباو= ·=¸=تملاك ·ل=.ا يف
|) 11 ([ يب¸علا يم\علا _م=ملا -\=مب ·¸و=.ملا هت¸و=¸' يف ي\=علا ,=.لا يب.
-.= ق=مدب 1347
|) 12 ([ _ات=ل امهو ·فو¸ض= ·لم=ملا يفو _وماقلاو ·ل=.ا يف اذك

(ام¡.ل.ي ام¡ sاìلا¡ ن¡.لا _اب) =
(_ì.) ¸.ي= _اطق.ا _\ع امهد=' لدي ·_ا=ي== _ل=' فاقلاو .ا»لاو _و.لا
اب¸اقت ام,يف ,لكلا ل`=` = _ت مو هضام=¦و ¸.ي= .ا»=¦ _\ع ¸=.او ·هباهذو
.و د`=ك ي لف يضمي ه.' =لذو ·'·ا». ¸ع`=لا ق».و ·.تام ·'·و». -با` دلا .ق». ·ل`و.اف
لاقي ي.ف ·`.ي=لا ق».و ا,,=ول يضمت ا,.. -ق».لاو ,,·و`= .ق». ·اوق».'و ف قي
·يبا¸ع.ا `_با لا· ·د.ع ام بهذ ي' ·¸ قتفا ·ل`=`¸لا ق».'و ,وقلا -ق». . ق». د·
·_لاعت هلو· ه.مو ِ_اì.]ا ةي = > م. كس مَ ل !.¦) } [ .ا¸=,ا 100 ·ي ¸=لا ق». _¸فو[
ي¸=لا _اطق.ا _ي¸= ي'
´_ضوم ·.اقفا.لاو _اكم _ل¦ ´_\ =م ه.ل _¸.ا يف ´ب ¸ = ·ق».لا ¸=.ا ل=.او
·ق»ت.اف ه='¸ب .اقفا.لا ب ¸ ض .اع=اقلا لب · _م ي ت ' اذ,ف ·¸' =`= _م _وب¸ يلا هق·¸ي
_امي,ا _'كف ·¸,=`ي ام فل= ,تكي هب=ا= _. ·قا».لا قاقت=ا ه.مو _¸= ي'
·د=او بابلا يف ل=.ا ` _' _كميو .ا»= يف _امي,ا _م وه _¸=ي و' ·ه.م _¸=ي
ه.م _و¸=لا _كم` ي يذلا ذفا.لا =\=ملا ·ق».لاو _و` ¸ =لا وهو
¸كب وب' لا· دقف ليوا¸` =لا ق»'ي . ا`م' |) 1 ([ ب`¸عم `ي=¸اف وه ·
(¸ì.) ·-\فا.لا ه.م .اطع¦و .اطع _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو .ا»لاو _و.لا
`¸يثكلا ل` =`¸لا ·لف'و.لاو ·ل` =لا -\فا. ه.مو ب=ت . .ي= _م _'و طلا -`ي طع
·لا· .اطعلا
¸ف`¸لا لفو.لا ه.م -مل =لا _ ب'ي ' |) 2 ([ '
,,ي طع` ي ي' ·_يب ¸ا=ملا ل».ي ,ام,ا _' =لذو ·لا».' _م=لاو ,. =لا ·ل».لا بابلا _مو
_مف ·ه.م _»ت.ا .ي =لا _م ل»ت.ا ·,,لو·و ل». =تيطع' ·= ت\ ». ·لاقي ·وم . =ام
·_م\تملا لا· .ايلا _م لدب ,للاو ·لادب,ا
ي.ت \ = -ث',` ب ¸'= . _م ل»ت.م ' ''' ام.' ي' ..ك _¦و ,,.م ي..¦ .' |) 3 ([
(-ì.) ·_» .لا ., ». ه.م فعضو ¸.ايع¦ _\ع لدي د=او ل=' .ا,لاو .ا»لاو _و.لا
·لا· ´ه».و ´هفا. وهو .\ كو . ي' ع'
ه».لا ي ¸ا, ملا gي =ا¸ = ا.ب ' |) 4 ([ '
_اب= فيعض ··و ». مو ´ه».` م وهو
(يì.) -ي ¸ عت _\ع لدي لي=' لتعملا ف¸=لاو .ا»لاو _و.لا |) 5 ([ ¸.ي= _م .ي=
_ ».`ي `ي د`¸لا ·-يا».لاو .ا»ت.ا وه _»ت.او ·'ي». هي».' .ي=لا .ي ».و ه.م ·داعب¦و
ام ·¸طملا `ي ».و _اطي=لا لو=' يف ¸ي=ي _ت= با¸ تلا _م هي».ت ام ·_ي`¸لا ` ي ».و
·لا· _.املا ¸,= _\ع .ا=`¸لا _م ¸ياطت ام ·.املا `ي ».و ه=¸ت و' _ي`¸لا هي».ت
' ي».لا _م ¸ا »=لا =\ ت _\ع '
_م -·¸»تم `كلا _م ´_ط· ·'».لا يه ··د=او -م\ك ه.م ¸وم,ملاو |) 6 ([ ·`كلا ,=`ع
·لا· ·' ». ·د=اولا
`هتب . ¸ ¸'و هي¸او= . دا= ''' دا`ب` ¸لاو .ا¸»` =لا _م '». |) 7 ([
(=ì.) ·لا· ا,ي\ع ا,·¸ م _ ب يو . \ = ·¸دقلا .ت ». ·_ولوقي .اتلاو .ا»لاو _و.لا
.ي ت ك · ¸د= ل ¸ب=ا=و ''' .و ».لا ل='¸ ملا لثم `ي\ع
ل= ··واد علاب ·`¸'د= .».و
(=ì.) ·¸ي= و' ¸,ف _م .ي= _و¸= _\ع لدي _ي== ل=' .اثلاو .ا»لاو _و.لا
و ,=لا . ». ت '·¸=ا=لاو ل»تلا _م ل·' وهو ·هقي¸ ي·ا`¸لا . ». ه.م _'¸ = _.د'ب
. ». ي _' ¸ود=م\ل ` دب. |) 8 ([ ام وهو ·هتيطع' ام ¸=ا و = -ثا». ي.ل'= ول و لثم
·¸ ,=' ي' ·•¸`=لا `هث ». ·.ي». ´,دو هث ».ف ه.ا.=' يف يقب
(gì.) ·_وب¸يلا g».و هعا»ت¸او ¸.ي= ¸و ¸ ث _\ع لدي ل=' ·,ي=لاو .ا»لاو _و.لا
·¸يعبلا اب . = g»ت.او . =¸= ·ا,ضي ب _م -=و`¸ »لا .=».و ·`د.ا= ه=».'و ¸اث
-=فا. ا,تد=او ·_و\`ضلا .ا¸ =¸م ·gفاو.لاو اع»ت¸ا |) 9 ([ امب ¸=ت»ملا ·_ا».لاو
·'=و· ذ=ت ت _'ب .لا _م -يبط =لا ·-=ي».لاو ·` و قب ..ا= ·_ي` ¸لا . =».و ·د.ع _يل
·¸==لا _\ع g»ت.ت ا,.'ك
(gì.) -=.ا¸ .=».و هع ف¸ و' .ي=لا _افد.ا _\ع لدي ل=' ·.ا=لاو .ا»لاو _و.لا
_». ·ليقف هي\ع _ي· ,ث -بيط -=». بي طلا اذ,لو .عفد.او . ¸=ت.ا ·'=». بي طلا
فو¸عم _م .ا=». ¸_ل»ل لا¸ت .و .ا=¸¦ ·دي _م ه\=¸' ه.'ك ·'=». لاملاب
. م¸ ·-با` دلا .=».و ,,=\ل _ف`دلا ·ديعب ·•و ». _و·و .به _ي` ¸لا .=».و
ام ·قو.ل ا _م •و».لاو هب هل وا.ت ·في` =لاب ه=». =لذكو هب .ب¸ضف اه¸فا=ب
ب\ = ¸ي= _م ا,\يلا=' _م ا,.بل _`¸=ي
(gì.) .ي=لا ‚»ت.ا ه.م و\عو ¸ ˆا»ت.ا _\ع لدي _ي== ل=' ·.ا=لاو .ا»لاو _و.لا
هبا='ع¦ ·_يب`¸لا - =».و لع ·¸ا,.لا ‚»ت.ا لاقيو '=ا»ت.ا |) 10 ([ وب¸ت _¸.ا `_. ·
د·و ·.ا='ب .لا لثم _¸.ا _م .ا=».لاو _يم` =لا ل=`¸لا ·ˆو».'ملاو ‚»ت.تو هيف
_ ض م
(دì.) د».و ه.ا.فو .ي= _اطق.ا _\ع لدي _ي== ل=' ·لادلاو .ا»لاو _و.لا
,=ا=تي _' =لذو ·´دفا.` م ,'= =\ل لاقيو ,ه`دا¸ ي . ف ·او` د».'و 'دا». د».ي .ي=لا
ي' ·=و`دفا. ,, ت' دفا. '_¦ ·.يد=لا يفو هب=ا= -== دا».¦ ام,.م لك دي¸ي _ل`=`¸لا
=ل اولا· ,,ل .\· '_¦
(.ì.) ذ».و · ¸ي=و ¸¸' م' يف ¸.اضم _\ع لدي _ي== ل=' ·لاذلاو .ا»لاو _و.لا
'ذا». -يم¸لا ,,`=لا |) 11 ([ ·¸م' يف ¸_ام ·ذفا. وهو ا.' هت ذ».'و
(رì.) -با` دلا ¸». ه.م دعابتو ¸فا=ت _\ع لدي _ي== ل=' ·.ا¸لاو .ا»لاو _و.لا
يفو ,¸ و ··`د\= ¸».و · ¸قمو ه.اكم _ع ·`د`عابتو هي فا=ت =لذو ·'¸ا». ·¸ي=و
_م وه ام.¦و ·ديبع وب' لا· ,¸ و ي' ·ه`م ف ¸ ».ف ب=قلاب ل\=ت ل=¸ `_' ·.يد=لا
.دا=لا .ا د\ل ,=\لا _ع ¸».ي د\=لا `_. ·ه.ع هي فا=تو .ي=لا _ع .ي=لا ¸ا».
ي' ·¸ ».و ¸_ي = لب· هتيقل ·_ولوقيو _. م _ع _ا.لا ¸ ».ي ,وي ·¸».لا ,ويو ام,.يب
`_' ·ا.عم ·اولا· ·_ي.ثا _يب يضاقلا _ل¦ -مكا=ملا ··¸فا.ملاو ¸فا.و _.ا= لك لب·
¸». _\ع ¸». ليض»ت _=تب` ملا |) 12 ([ _م 'ضي' ¸».لاو ¸=.ا _\ع امهد=' .¸».'و
=لذ لك ··¸ ».لاو ¸ ».لا اذكو ·¸ ».لا ·¸ي».لاو ·¸' = .\ل _و¸ ».ي ,,.. بابلا _اي·
··¸ ».لا يف .ا¸»لا د=.'و د=او ه=اي·
ا.ت ¸ ». `_¦ .لا· .` م ث = ت` ي = ''' ل= ت=م و' ¸` ع اي `,`, \ك ,ويلا |) 13 ([
ه.ع `_=\ل ´¸ي».ت ,هد.ع ه.'ك ·'بقل هتب قل ي' ·يب`=لا _ع .' ¸ ». ·ب¸علا لوقتو
اب' ي.ا. كو ·'ذ ».· ي.ا`م=ف •=.با _ع '¸ ». ·.' دل` و امل يب. لي· ·`يبا¸ع' لا· _'ي ع\لو
.ا` دعلا
(زì.) ·يب =لا ¸ ».و بوث`ولا ه'ب =و بوث` ولا _\ع لدي ل'ي= ' .ا¸لاو .ا»لاو _و.لا
·يدي ¸,= _\ع ,,`=لا .¸».'و ه= ·¸ت ·اهدلو ¸».ت ·'¸ملاو · و' دع يف ب ث و
·لا· هت' ¸ د'
_ د.لا ط·ا= يف _¸». ' اذ¦ _'¸ =ي ''' لض =`م بيضاه' اذ 'موي _اك _¦و |) 14 ([
(سì.) _م ·_اك فيك ,ي=.لا _و¸ = _\ع لدي د=او ل=' _ي=لاو .ا»لاو _و.لا
_ ».و فو=لا _م ,ي =.لا _و¸ = ·_». تلا ه.م هعو¸ف _=¸ي هيل¦و ·اه¸ي= و' _ي¸
هب `_`¸»ي ¸.ي= لك ·_ ».لاو ' -=ا¸و '='و ¸ ,ي=.لا _و¸ = يف `_' =لذو ·هتب¸ ك =ا
ا, .' ي.عي _م=`¸لا _». _م ا,.,ف _ي`¸لا او` ب` =ت . ·.يد=لا يفو بو¸كم _ع
لب · _م ,ك`ب ¸ _ ». `د=' ·¸ا=..ا ¸كذ يف .ا=و _يبو¸كملا _ع هب _».تي •و ¸
-كمب _ي.م¸ملا _م _'و ذ¸ي او.اك _يذلا _ع _ ». ¸ا=..اب _' دا¸ي ·_م يلا |) 15 ([
اذ¦ ه.' =لذو ·_ي== وهو ·,`دلا ·_ ».لاو ´_ ». '.لف .با='و ´_ ». _'ي ع\ل لاقيو
.ا=».لا _` م=ت _.ا=لاو ه=». دقف _ا=.,ا _دب _م `,`دلا دقف |) 16 ([ ا,م د _و ¸=ل
_ ».` ي _' لب· اذه . ث ¸و ·لاقيو .ا=». ي,ف .ع ض و اذ,ف ··'¸ملا د.و ·_ا».لاو
.ا.,ا يف _¸ك ·لاقيو .ا=». _م= ·'ضي' _ا».لاو _و».م ` دلولاو دلوي ي' ·´_لف
,او · `_.و ··¸ي= ,=اب .ي =لا هتيم=ت _\ع اذهو ·´_ ». .ام\ل ·لاقيو _'ي =». و' '=».
·لا· _ ».لاب ا,` ماو · _» .لاو هب _».لا
-=ا.م يهو دو` =لا .لثلا .ي ب ت ''' ب ذعلا -`ي وام [.ام| _م ¸_ ». _\ع |) 17 ([
`_ فا.ت`ي ¸ط=و _». وذ ي' ·_ي». .ي=و . ق=.ا ·_و قلا .=».ت ··¸اعت=.ا _مو
_اب`دلا يف ,,لو·و ه=». · و· _ي¸¸ابتملا _م د=او لك ¸ ¸ب` ي _' ·_ فا.تلاو هب
_». |) 18 ([ يف ه,ب= ··`¸ م باه,ا هب ƒبد`ي ام ¸د· ·ه.م ¸ي=ي ي' ·_ايقلا وه اذه ·
د=او ·ا.عم اميفو اذه يف بابلا _اي·و _».ت` ي ¸_ ».ب هت\· |) 19 ([
(_ì.) _ ». =لذ _م ¸ا=ت.ا _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو .ا»لاو _و.لا
·لب,ا .=».و هي=ا.= `¸.اطلا _ ».و _ ».تي _ت = ق¸ ط`ي _' وهو ·فو`=لا
_فاو .و _ا ». لب¦و ·_ ».لا ا,\ع فو _ا¸ لب . ¸=ت.او . د`د¸ت
(_ì.) ¸.ي= _ا¸ =¦ _\ع لدت يهو ·ا,`=اي· ب¸اقتي .ام\ك دا=لاو .ا»لاو _و.لا
ب¸ =ت=ا ·هك=ض يف ´_لف _».' ه.م ·`و قب ه.اقل¦ و' _دبلا _م
·لا· -= ». ·د=اولا ·,`دلا •اض.' ·_».لا `_¦ لاقيو _¸' و' لثم هلو بب _».'و
ا=». ا,فاتك' _\ع .ام`دلا _¸ ت ' |) 20 ([ '
دي¸د _با لا· |) 21 ([ .ومي _ت= لوبيف ,. =لا بي=ي ´ .اد ·_ا».لاو ·
(_ì.) _م ه»ي=.تل ¸.ي= =ي¸=ت _\ع لدي _ي== ل=' داضلاو .ا»لاو _و.لا
هت ض». ام ·_».لاو 'ض». ·¸ي=و بو ثلا .ض ».و ¸اعت=`ي ,ث ··و=. و' ¸¸اب=
_`م` =لا ·_فا.لاو اهدلو _ع ا,.طب . ض ». ·´_و». ·'¸ماو اه¸ م ث _م ·¸==لا
,ه`دا¸ د». ا`مل ي' ·,ه`دا¸ ي . ف ·اوض ».'و 'ض». _دبلا _ ».ت ا,.. ··د'ع`¸لا .اذ
_ا».لا ·لثم `ب¸علا لوقتو ,,تيعو' او`ض ». ي . فو |) 22 ([ اذ¦ ·ب\ =لا `¸ طق`ي
_'يب\ل ,,\ب¦ اوب \ = ,هد.ع ام ل·و او`ض ».'
. ,' `ودع ا,ب' ¸=.ي _م . ث ع ب اذ¦ ·_¸.ا .'ض ». ·,,لو· بابلا _م ¸اعت=يو
`,وقلا ·-ض».لاو -ضي».لاو -بي` ¸لا له' _ع _».تل .' ==ع اذ¦ ·لي\لا .'ض ».و
·لا· =لذ _و\ع»ي
-ضي ».و ·¸يض= ·ايملا `د¸ ي ''' `_`ب تلا ل'م =ا اذ¦ ·اطقلا د'¸ و |) 23 ([
¸=.ا ·لوقت _».اف ¸ا,.لا .م \كت اذ¦و ·'_»=اف ليل .م \كت اذ¦ ·ب¸علا لوقتو
_كميو _اي'ب` =لا ¸ا¸¦ ·_ا».لاو = ملك _م=ي _' _\= ي . '_م `,ث لع\ف ·=' ي لاو =
·لا· بابلا _م _وكي _'
_ا ». يف .اضيب -ي¸ا= ' |) 24 ([ '
(=ì.) ·ط».لاو _و.لا ¸و=كم ·فو¸عم ط».لا ·¸.ام\ك .لث ·.اطلاو .ا»لاو _و.لا
.و -طفاع هلامو .`و = ·'طي». `ي ب`=لا ط».و لمعلا _م ديلا يف _¸=ي ´•'¸ ·
ا,».' _م ط». ت ·ا=لا ·-طفا.لاف -طفا.
(_ì.) 'ع». ه`ع ».ي هع ».و `¸` ضلا فل= _\ع لدت -م\ك ·_يعلاو .ا»لاو _و.لا
باو` =لاب `,\ع' =او اذكب _»ت.او -ع ».مو
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 155 ي=¸اف .ا»لا ¸و=كم ¸وم,م _يمقلا ق»..و ·ا,=.و ·(
ب¸عم
|) 2 ([ _ا=\لا يف -\هاب _=ع. (رفز) بهو _ب ¸=ت.ملا ا,ب يث¸ي ·دي=· _م
.ايعم=.ا ¸=.ا ي\هابلا 89 ب¸علا ¸اع=' ·¸,م=و ف¸اعملا _بط 135 .ا¸ات=مو
ي¸==لا _با 10 _ضت¸ملا يلام'و
) 3 · 105"113 ) -.ا¸=لاو ( 1 · 79 - 97 يف قب= د·و ( (رفز) ··¸د=و
' ا,ل'=يو ا,يطعي ب.ا=¸ و=' '
|) 3 ([ -·¸ولا _م\تملا _اويد 1 _ا=\لاو ·يطيق.=لا -طوط=مو (¸ì.)
|) 4 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل 167 _ا=\لاو (-ì.) ·ه\ب·و
' ه\يم لك لو= .طمت هب '
|) 5 ([ -ي¸=ت ·ل=.ا يف
|) 6 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_ع ·ل=.ا يف
|) 7 ([ ) .اي\ض»ملا يف ¸»عي _ب دو=`ل 2 · 19 _ا=\لاو ( (\ì.)
|) 8 ([ ) _ايبلا ¸=.ا 2 · 97 … 4 · 46 هي=او=و ¸ا=ب ¸ع= _م ¸ات=ملا يف د=.'و ( 146 ·
اث».ي _' ¸ود=م\ل دب . ''' اثعبي _' ¸د=لا يف يذ\لو
|) 9 ([ 'ضي' gفا.و
|) 10 ([ ب=ع' _ي= ·_ا=\لاو لم=ملا يف هلدب
|) 11 ([ 'ضي' ا,يف ذ».و ·-يم¸لا ,,=لا ذ». ·لاقي
|) 12 ([ _ي\=¸لا د=' ليض»ت اها.عم _'ك ·لم=ملا يفو ¸». _ع ·ل=.ا يف
¸=.ا _\ع
|) 13 ([ _ا=\لا يف هباو= ·¸عاي ·ل=.ا يف (رì.)
|) 14 ([ ه.اويد يف ¸== _ب _و. 22 لم=ملاو (زì.) يفو (¸و= ·¸».) _ا=\لاو
··دعبو -قبا=لا _=ا¸ملا يف هباو= ·بيداه' اذوب ام _اك _¦و ·ل=.ا
_و=لا -عم\ملا ليفاطملا ¸او= ''' لقبم _ا.¸ع _فدا= ا,.لط'و
|) 15 ([ _ا=\لا د¸.ا _م ,,.. ·_و.امي ¸ا=..او (سì.)
|) 16 ([ _.ا=لاو ·لما=لاو ··دلاولا ·.ا=».لا ·ب\عث ·_ا=\لا يف
|) 17 ([ (-يوام ,=¸) _اد\بلا ,=عم يف .و·اي ·د=.' اذكو ·لم=ملا يف ·د=.'
|) 18 ([ يف طبض _كل ·دعب لي\عتلا هيضتقي ام وهو ·لم=ملاو ل=.ا يف طبض اذك
·_ا=\لا يف د=.'و .ا»لا _وك=ب _وماقلاو _ا=\لا
¸يدت يتلا _».لا لع=ت' ''' ¸ي=ت . ,ث ·ا= د\= يف
|) 19 ([ ·¸ابعلا ·ذه .د¸و اذك
|) 20 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.' (_ì.)
|) 21 ([ ) ·¸,م=لا يف 3 · 83 (
|) 22 ([ ا,=تفو _و.لا ,ضب لاقي
|) 23 ([ .ايعم=.ا يف ·دي=· _م ·-ي.,=لا لد¸م=لا ..ب _دع=ل 41 - 43 قب=و
يف ·دا=.¦ (_ب.)
|) 24 ([ _ا=\لا يف ·دعب (_ì.) · ' _ا,ت.ا امي' هيف _,.ت '
(ام¡.ل.ي ام¡ =اقلا¡ ن¡.لا _اب) =
(¸ق.') _ل¦ ¸_اكم _م ¸.ي= ليو=ت _\ع لدي _ي== ل=' ·,للاو فاقلاو _و.لا
_¸فو| لق. هم .او· _¸»لا لق.و لق. ه\ق.' هت \ ق. ·لاقي =لذ _`¸»ي ,ث ·_اكم |) 1 ([ [
,ا=علا _ا ¸ ف ا,.م لق.`ي يتلا ·_ا==لا _م -\ ق.`ملاو ,.او قلا لق. _ي¸= ·لق. م
لوقي دي¸د `_با _اكو هبا¸= _\ع ب¸ا=لا ه\ك'ي ام ·لق.لاو |) 2 ([ .و _ت»لاب وه ·
اذ¦ ·¸ا==لا ¸ا== _م يقب ام ·فاقلا _ت»ب لق.لاو ,`ضلاب ه.ولوقي _ا .لاو ·`,ض` ي
-\='¸ ملا ·-\ق. ملاو لقت.`م .¦ هك \=ي . ه.. ·قي¸ طلا ·ليق.لاو لق.ت ا,.. ·. ع \·
ه.'كو ·_ايقلا =لذ وهو ·ليق. ه.ل لاقي ¸ي`=لا _م ب¸ضو |) 3 ([ _\ع -موادملا
لق.لا =لذكو ق¸=.ي _ت = ي=املا لقت.ي هي\ع `_. ·ق\ =لا ف =لا ·لق.` ملاو ¸' ي` =لا
ل.اق.لا ·ه»= ا,ب _·¸`ي يتلا _ا·`¸لاو ق¸=.يف ه»= بي=ي ´.اد ·¸يع بلا يف
لق.و هيل¦ = ثيد= .\ق. = .'ك ·دا=.,ا و' .يد=لا -ع=ا¸`م ·-\ ·ا.`ملا بابلا _مو
لع»`ي .و ·ب¸=تف .املا _ل¦ دوعت ,ث =¸ت ت ,ث لب,ا ب¸=ت _' ·لاق.لاو =يل¦ ه ثيد=
·_ود=.يو ·ا.قلا ·-\ ق.لا _¦ ·_ولوقيو يه ه\ع»ت لب ا,ب =لذ
ا,يف .اد'¸ = -\ ق. لق\ ق`ي ''' قي=م _¸ · و' `,`=لا _يق. |) 4 ([
·د' ع = لق\ق` ي ·¸و,=ملاو |) 5 ([
(مق.) ·`,ق. ' هي\ع .' م ق.و هبي عو ¸.ي= ¸اك.¦ _\ع لدي لي= ' ,يملاو فاقلاو _و.لا
,,لو·و هب ·اعف هي\ع ¸ك .' ه.'ك ·,اقت..او باذعلا _م -مق.لاو ه\ع ف هي\ع .¸ك.'
-بي ق. ل=.او ·لادب,ا _م يه ام.¦ ·-ميق.لا _وميم وهو ·-ميق. _».\ل
(-ق.) هق.و ¸اعت=ي ,ث ·_¸ملا _م .'¸` بلا _\ع لدت -م\ك .ا,لاو فاقلاو _و.لا
·فاقلا ¸=كب ·,,ف لثم .يد=لا هق. ·_ولوقيو ´ ه·ا. و,ف ·قاف' ·'هوق. _¸ ملا _م
لا· هيف = =لا _م „ ¸ب دقف ه, ق. اذ¦ ه.. ·د=او _ايقلاو ل`و.ا _يبو ه.يب '·¸ف
ا.= \ بو لو·' ام ,,»ت _ت= ·لوقي ه.'ك ·هي . ع'¸' ي' ·=ع' م = يل 'هق.' ·لاقي ·ي.اي=\لا
·اق. ت=.ا ·,ا,»ت=.ا _و`م=ي -.يدملا له' `_'
(يق.) .' ي ق. ه.م _و\=و ¸-فا=. _\ع لدي ل=' لتعملا ف¸=لاو فاقلاو _و.لا
ه\ضف' .ذ=' =.'ك .ي=لا .ي قت.ا ·لاقي =لذكو -يق.ت هبو=ي امم هت= \= ·.ي=لا
يذلا ه.'ك ·لاقي اميف يد`¸لا ··اق.لاو .ي= _م .'ي قت.ا ام لضف' ··واق.لاو ه= \='و
·`¸اي= هتاق. `_,ف ·¸'م تلا .¦ ه`ي د¸ ·.ي= لك ·اق. ·,,ضعب لا·و •¸ طف ي قت.ا
_م _ي علا -م' = =ل لاقيو هتفا=.و ه=و\=ل ي م= ·,ا=علا ‚`م ·`ي ق.لا بابلا يفو
·لا· ي ق.ت . -·ا.و يق.لا ·اه¸ي=و -.يم` =لا ·ا=لا
,,ل ا'و و=ف ,,فايض' _\ع اوما= ''' دابك' _مو ¸-يق.` م ,=ل _م
-يم=ت _\ع و,ف _= '_¦ اذهو ‚`م يذ ¸,=ع لك ·.اق..ا `_' ,ع¸ف .ا ¸»لا ا`م'و
هل '¸وا=`م _اك اذ¦ ·¸ي= ,=اب .ي=لا ب¸علا
(_ق.) ط.ا=لا بق.و .ي= يف _ت ف _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو فاقلاو _و.لا
ب\كو بق. م ·ديد=لا =\تو .ام ا,.م _¸=يل -با`دلا ·` ¸` = `ب ق.ي ¸اطيبلاو 'بق. هب ق.ي
. ب ق. ·بيق. |) 6 ([ ف'ي` ضلا ه تو= _م=ي ل.ل ,ا.\لا ه\ع» ي ·هتو= ف`عضيل ه تم = \ = |)
7 ([ فو =لا _\ع ,=,ت ب. =لاب _¸=ت -='¸ · ·-ب·ا.لاو |) 8 ([ ·¸يعبلا ف = ب ق.و
·لا· بق. _م=لاو ودبي ب¸ =لا ل`و' ·-بق.لاو 'بق. ق`¸ =ت
ه. =ا=م ودبت .ذب ت` م ''' ب ق.لا _ضاوم .ا.,لا _ض ي |) 9 ([
ه.'ك ·¸وم.اب ,لاعلا ·باق.لا ·بابلا _مو د\ =لا بقثي ´.ي= ه.. ·_ي== ه`=اي·و
·لا· ا,.ع بق.`ملا ا,ب ,لاعلا و' ·ا,طب . ت=اف ا,ي\ع بق.
¸ط·'م و=' _ي=. _ي\م ''' ب.ا=لاب .`د=ي '´باق. |) 10 ([
او` ¸ا= ·دلبلا يف اوب ق.و د=او _اي· لكلاو ·لب =لا يف قي¸ طلا ·-بق. ملاو بق.لاو
,,.ي مضو ,ه`دها= ·,وقلا بيق. ·بيق .لاو ق¸طلا ·بوق .لا يف ¸ي`=لا ه\='و |) 11 ([
_ع بق.ي امك بق.ي و' ·,ه¸وم' _ع بق.ي ه.. ·د=او ,لاعلا باق.لا _.عمو ·ا.عمو
·¸, = د· _== .ي= ا,.. ·_ي== ا,`=اي·و ·-مي¸كلا -\' ع »لا ·-ب ق. ملاو ¸ا¸=.ا
ه.ع بق. ه.'ك
´بوث ·-ب ق.لاو ·'' =ف هتيقل ·'.لف .' ب ·ا.و ·'¸ملا باق. ل=.ا اذه _ع ذ= اممو
قاط.لاب _يلو ·-ك ت هيف ¸ا¸,اك
-ب ق.لا هل لاقيف _'و \لا ا`م' |) 12 ([ _م _وكي _' _كممو _'و \لا ي' ·-بق.لا _== وهو ·
¸, = .ي= ه.ع بق. ´.ي= ه.'ك ·ل`و.ا
(=ق.) . ق.و ه\ ق.و .ي=ب ¸.ي= ط\ = _\ع لدت -=ي== -م\ك .اثلاو فاقلاو _و.لا
_¸=و ,اعطلا .ق.ي امك ··وط\= ·,,ثيد= اوثق.و ه\ك ه\ ق. ·_م' =' يل¸.م يف ام
‚`ملا _م هيف ام .=¸=ت=ا ·هث ق.' ,=علا .ثق.و هم.او· لق. يف _¸=`ي ·. ق.ي
(gق.) .ي= _ع '.ي= =ت ي =.ت _\ع لدي _ي== ل=' .ا=لاو فاقلاو _و.لا
ا=علا .=ق.و |) 13 ([ ام ه.ع •_ق\` م _ ت»م ي' ·´_ق.` م ¸ع = ه.مو ا, . ب ' ا,.ع .ب ذ= ·
.=ق.و هيف _\=ي . |) 14 ([ ه=`م .=¸=ت=ا ·,=علا
(gق.) ·بذع د¸اب ·ˆاق. .امو .ي= _'¸ · _\ع لدت -م\ك .ا=لاو فاقلاو _و.لا
_ام`دلا _ع _'` ¸لا ب ق. ·‚ق.لاو ه`ع¸قي ي' ··د¸ بب _طعلا ‚ ق.ي ه.'ك
(دق.) ·=لذ _م ·¸و¸ بو ¸.ي= ¸ا¸ب¦ _\ع لدي _ي== ل=' لادلاو فاقلاو _و.لا
=لذو ··¸` =كت ·_¸`ضلا يف دق.لاو ¸ =قتم ·´دق. ¸فا= `·` ¸ =قت وهو ·¸فا=لا يف دق.لا
ه.ع هطيل ف=كتب _وكي
´,ه¸دو =لذ ¸ي= و' هتدو= يف هلا= _ع ف=ك`ي _' =لذو ·,ه¸`دلا دق. ·بابلا _مو
.اب ·_ولوقي دق..ا ذ».ق\ل لاقيو ,\عف هلا= _ع ف=ك د· ه.'ك ·دي= ´_¸او ·´دق.
ه\ي ل| ي¸=ي .اب اذ¦ ·دق.' -\' ي \ب ´_لف |) 15 ([ ي ¸=ي ه.'ك ه.. _ايقلا =لذ وهو ه\ك [
ام ·ب¸علا لوقتو ه\ك لي\لا د ·¸ي . ,,' ي =لا `_¦ ·_ولوقيو ,ل=لا ه.ع و` ¸' =ي _ت =
هيل¦ ¸=.ي ل¸ي ,ل اذ¦ ·.ي=لا دق. ي ´_لف لا¸
داكي . يذلا `ي مقلا `يب=لا ه`ب=ي ا,بو ·,. =لا ¸ا== ·دق.لا ·بابلا _ع ذ= اممو
`ب =ي
(.ق.) ·ه.م هتذق.'و ¸.ي= _ل=ت=ا _\ع لدي _ي== ل=' لاذلاو فاقلاو _و.لا
ذق. و,ف هت ذق.' ام لكو ذ.اق. _ا¸ف'و ·_ي¸ =' ¸,و· _م ذ=' ·ذيق. _¸فو هت= \ =
(رق.) هيف ,¸' , ت _ت = ¸.ي= _¸· _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو فاقلاو _و.لا
هيف _=وتي ,ث ·-م' ¸ ه
·¸اق.ملاب _=`¸لا .¸ ق.و هيف ¸ث¸ي _ت= .ي=لا هب ¸ق.ي ه.. ·¸.اطلا ¸اق.م [ه.م|
·ديد=لا =\ت يهو
هيف ´¸ ق. هب =م\ ع `_'ك ·ه.ع =ث' =ب =لذو ·هتم \ع _ت = ¸م.ا _ع .¸ ق. بابلا _مو
هت' ب ع ·ل=`¸لا .¸ق.و |) 16 ([ ·ا,\عبل ·'¸ما .لا·و هيف .¸ ث'ف ¸.ي=ب .ع¸· =.'ك ·
لا=`¸لا _\ع يب `¸` م ي' ·_¸ ق. .ا. ب _\ع يب `¸مت .و _¸ =. ي. ب _\ع يب `¸` م
_ قبي _ضوم ··¸ق .لاو ي . .' ب ت=ي يتاو\لا .ا=.لا _\ع يب `¸مت .و ·ي..و¸ =.ي _يذلا
¸ق.م ¸ ·ا.ملا د=اوو ,¸ ,ف '¸ق. ¸ق. د· ه.'ك ·لي`=لا `.ام هيف |) 17 ([ ´¸اب' يهو ·
هيف -ب·ولا ·ا»قلا ·¸ ق.و '¸ ق. _¸.ا يف .¸ق. د· ا,.'ك ·_و¸¸لا -قيض ¸ا==
.ا= يذلا وهو هيف ذب . يو ¸ق.`ي ¸·¸== ل=' ·¸يق.لاو ·او .لا ¸, = يف -تك. ·¸يق.لاو
_¸ = _ت = ه.ع ¸ق. يذلا _اكملا ه.'ك ·ل=.ا ي' ·¸يق.لا ,ي¸ك _لفو هيف `ي' , .لا
_اي· وهو هم¸ ل _م _ي¸=' _ديو -عام= و عدي _' ·_ ¸ ق.لا ,هاعد ·,,لو·و ه.م
و' ··¸ ق.ي ه.'ك ¸د=او _ل¦ ي=ويف ل»=ملا 'يت'ي '_كل ·_م=' ',,ي دا.`ي . ه.. ·_ي==
¸ق.ي وهو ·-مايقلا ,وي = \ ملا هيف ‚».ي يذلا ¸و`=لا ·¸و·ا.لاو هعم ,وقيل ·ديب ·¸ ق.ي
هع'¸ قب _ي م لاعلا
ه.ع . ث=ب اذ¦ ·¸م.ا _ع .¸ق. ·بابلا _مو
_اك ام ·.يد=لا يفو _\ ·' ·'¸اق.¦ .ي=لا _ع ¸ ق.' ·,,لو· ل=.ا _ع ذ= اممو
·لا· هبيذعت _ع _\ق` ي . ه.'ك ·_م¸ملا لتا· _ع ¸ ق.` ي ل =ا
¸ ق. مب يمو· .ادع' _ع ا.' امو ' |) 18 ([ '
(زق.) -·د _\ع لدي لي= ' .ا¸لاو فاقلاو _و.لا |) 19 ([ ·¸ق.لا ه.م ¸= =و - »=و
`ي د`¸لا ل` =`¸لا ·¸ق.لاو ,,لاذ¸' ·_ا.لا `¸ ق.و ه`م .او· ·ي' ب =لا ¸·او.و بث ولا
¸يفا=علا ¸ا== ·¸اق.لاو `¸ قت=ي .و ه.ع ق\ قيف ,.=لا ذ='ي ´.اد ·¸اق.لاو
(سق.) _== ¸ي= .ي=ب ¸.ي= ‚طل _\ع لدي لي=' _ي=لاو فاقلاو _و.لا
_اق.' _م=لاو ·دادملا _ ق. ه\='و _يب· ¸.ي=ب هت =طل =.'ك ·هت' ب ع ·هت=ق.و
(_ق.) هباعيت=او ¸.ي= _ا¸=ت=ا _\ع لدي _ي== ل=' _ي=لاو فاقلاو _و.لا
ه»ت . وهو _اق.ملاب ¸'ع =لا _ق. ه.م هب¸اقي ام _اقي ,ث ·.ي= ه.م =¸ت` ي . _ت =
_م ·.يد=لا يفو .ي= ه.م =¸ت` ي . _ت = با==لا يف .ا=قت=.ا ·-=·ا.ملا ه.مو
_¸=ت=ت ي' ·,ا=علا ا,.م _ ق.ت ·-=وق.م -`== ·لاقيو ب ذ`ع با==لا يف _ ·و.
ه.'ك ·ق¸»تملا _اتملا ·_يق.لاو =' و =لا _م هتي ق. ·,. =لا _ب' ¸ م . =ق. ·لاقيو
·.ي=لا _ ق. ·بابلا _مو 'ضعب ه`ضعب ق¸اف ي' ·_عب _م ه`ضعب _قت.ا
.=ق. ·لاقيف اذه ¸اعت=ي ,ثه. ==يو هب ياعم ه.ع ي».ي ي' ·ه=ق.ي ه.'ك ·ه.ي==ت
قذعلا |) 20 ([ ·اذه . =قت.ا ام دا= ·_ولوقيو ب ط'¸` ي _ت= =و=لاب هب ¸ض ت '_' وهو
= امو ه\ثم ي' ·اذه _ي ق. اذهو هت' ¸ ت=ا ام ي' |) 21 ([ هل ام ي' ·_يق. .و `دض
ه=ق.و هت¸و= يف ه\ ثامي _م
(_ق.) _ق.و ·داي¸لا فل= ·_ق.لا يه ··د=او -م\ك دا=لاو فاقلاو _و.لا
[ي' ·-=يق.| هب ام لاقي ·بيعلا ·-=يق .لاو _وق. م وهو ·ا.' هت' =ق.و ·`.ي=لا
اذه _ل¦ ه\ك بابلا `_=¸مو _ق.ي .ي=
(_ق.) _\ع لد امب¸و ·.ي= . ك . _\ع لدي _ي== ل=' داضلاو فاقلاو _و.لا
·_يق.لاو .ا.بلاو لب=لا .' ض ق.و .و`=لا _م ¸ _.= _\ع ي.اعملا _م _.عم
_اق.' هعم=و ·هتض ق. ¸ا»=.ا `_'ك ·´_ق. لو¸,ملا ¸يعب\ل لاقي =لذلو ·_وق.ملا
د,علا `_ ق.و `هب=ا= `هب` ¸ ' ام _ق.ي _' دي¸ي ه.' ك ·اذه _م ¸ع =لا يف -ض ·ا.` ملاو
_¸.ا _م ·'مكلا `_قت .` م ·_ق.لاو 'ضي' ه.م |) 22 ([ ا,=¸=ت _' .د¸' اذ¦
. ض قت.ا ,ث .م.لت ..اك ا,.'ك ·-='¸ قلا .ضقت.او 'ضق. ا, ت ضق .
ا,.'ك ا,.. ·ل`و.ا _م بي¸· وهو ·ا,ضي ق. ل=ا»ملا .و=ل لاقيف .و`=لا ا`م'
¸=¸ ·_اق.,او .ت و= ·-=ا=`دلا .ض ق.'و =لذ د.ع .و= ا,ل _م=يف _قت . ت
·لا· دوع قلا
'· ¸ ب' , = ¸_ا. ' _م ¸¸و=ع ب¸ |) 23 ([ ''' '·¸ ·'¸ قلا د'ع ب _اق.,ا ا,ت' م \ ع |) 24 ([
هب `_ق. ت '¸ك ب ا,ل .ك¸تو هب ¸·¸قت ..اك يتلا اه¸يعب .·¸ = ·لوقي
(=ق.) -عطق\ل لاقي .ي=لا يف ¸-»يطل ¸-تك . _\ع لدي لي= ' .اطلاو فاقلاو _و.لا
-طق.لاب -\ قلا يف ´هيب=ت ه.¦ ·لاقيو -طق. ·ل=.لا _م
(_ق.) ¸.ي= ¸ا¸قت=ا _\ع لدي امهد=' ·_ا=ي== _ل=' _يعلاو فاقلاو _و.لا
.او=.ا _م ¸.و= _\ع ¸=.او ··¸ا¸· يف _.املاك
يف _ق. ام ·_وق.لاو .املا يف `.ي=لا _ق. ت=او `¸قت=ا ·هعق. م يف .املا _ق. ل`و.اف
¸.اودك ·.املا |) 25 ([ _ق. ملاو .ا.,ا =لذ _ق. ملاو ذيب. و' |) 26 ([ يب =\ل ·¸ي دقلاك
·_يق.لاو ·¸ا== _م _وكيو ·,¸`بلا _ق. م هل لاقيو همعطيو _ب \لا هيف •¸ط` ي
¸متلا هيف _ق.`ي _'و =لا ·_يق.لاو ه.ل _ق.`ي بيب` ¸لا ` _'ك ·بيب ¸ _م ذ=تي 'با¸=
-\ =لا ¸ =كف ·¸ا¸· `¸قت=ا ه.'ك ·_=ا.لاك _·ا. .امو _·ا.لا .املا ·_ق.لاو _ي ق.لاو
·.يد=لا يف .ا= يذلا ¸.بلا _ق.و .املا ·¸يثكلا ¸.بلا ·_يق.لاو _وق.لا =لذكو
ي' ·¸_ق. 'ب با` ¸ = وه ·,,لو·و دي¸ ثلا -ب ·و ·-عوق..او هل ¸ا¸· ا,.'ك ·اه¸ام
`د¸ ي . ¸ذ=لا ¸.اطلا `_' ا.د.ع ه,=وو ·_ولوقي اذك ·¸م دعب · ¸م ¸م`ل ´دواع`م
_`يكلا ل`=`¸لا =لذكو ·,\' =يل `ب ¸ =ي _·ا.ملا يت'ي ه.كل ·ه=». _\ع '¸ ذ= _¸ا=ملا
ا`م'ف _ب \لا _م _=ملا ·-عيق.لاو ·¸وم ' يف -مل` =لا _ضاوم .¦ `,=قتي . ·¸ ذ=لا
·¸عا=لا لا· ,'=قلا لب· ب', .لا _م `¸ ¸' =`ي ام ·´,و· لاقف -عيق.لا
',`, =و¸¸ فوي` =لاب `ب¸ض.ل ا.¦ ''' ,ا`دقلا -عي ق. ¸ا دقلا `ب' ¸ ض |) 27 ([
`¸ ·' ي' _ق. دقف ه.ل `دع' اذ¦ ه.'ك ·¸»=لا _م ,داق\ل ذ=ت` ي ,اعطلا ·-عيق.لا لب ·لاقيو
¸و` ¸ =لا ·-عيق.لا ·_ولوقيو _ ي ·' ام,.. ·=لذ يف لي· ام `_==' _ا,=ولا _اذهو
,. = _ع _بذت -ع¸ »لاك ·لب¦ ·دع _ع _ق.ت
·لا· _»ت¸ا ·.و=لا _ق.و 'ضي' _ق.لا وهو ·ˆا¸` =لا ·_يق .لاف ¸=.ا ل=.ا ا`م'و
قدا= ˆا ¸` = ' _ق. ي _تمف ''' ل=¸و ¸_¸ = .اذ اهو` ب \= ي |) 28 ([
هب _ي= ي ه.'ك ··د.ع _يل امب ¸ثكت ي ل`=`¸لا ·_اق.لاو -ماع.لا .و= ·_ق.لا ·لاقيو
`· [ا.| ¸ك ذ د·و ·_قت ما ل=.او ·لادب,ا _م و,ف ·ه.ول _قت.ا ·,,لو· ا`م'و
...............
|) 1 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 2 ([ ) ·¸,م=لا يف 3 · 164 (
|) 3 ([ _'كو ·ل=.ا يف
|) 4 ([ _ا=\لا يف امك ·ي¸ك.لا لض»م\ل .يبلا (_حم) .ايعم=.ا 54 يف وهو ·
يف قب= د·و -ب=. _ودب (لق. ·ق=م) لم=ملا (_حم)
|) 5 ([ ·دع= ب\قي ·قب= اميف
|) 6 ([ لم=ملا _م ا,باو= ·بيق.و ·ل=.ا يف
|) 7 ([ ,,ي\ع لدي ل.ل ,ا.\لا ه\ع»ي ·لم=ملا يفو في¸=ت ·فيعضلا ·ل=.ا يف
هتو=ب فايض.ا
|) 8 ([ ·_ا=\لا يف دا¸و _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·فو=لا ·ل=.ا يف
ل=اد _م ا,='¸و
|) 9 ([ _ا=\لا يف ·-م=لا _ب دي¸دل (_ق.) ) يلاقلا يلام'و 2 · 161 ) _ايبلاو ( 1 · 107 (
ي.ا=.او
) 13 · 130 (
|) 10 ([ ه.اويد يف ¸== _ب _و. 3 (ط·' ·بق.) _ا=\لاو
|) 11 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·,,.يعمو ·ل=.ا يف
|) 12 ([ بق.لا ·ل=.ا يف
|) 13 ([ ا=علا _ع .=ق. ·ل=.ا يف
|) 14 ([ لم=ملا يف ام .بث'و ·في¸=ت ·_ق.تو ·ل=.ا يف
|) 15 ([ لم=ملا _م -\مكتلا
|) 16 ([ هتبعو هتبت=ا ·لم=ملا يف
|) 17 ([ فاقلاو ,يملا ,ضب 'ضي' ¸ق.مو ·¸ب.مك ·¸ق.م
|) 18 ([ _ا=\لا يف ·يو,طلا ,ي.¸ _ب بي¸ذل (رق.) قط.ملا •ل=¦و 259 · 480
دي¸ يب' ¸داو.و 119 ··¸د=و
' .يط دو يف .ي.و ام =¸معل '
ي.ا.ع .ي= _ع ·¸داو.لا -ياو¸و
|) 19 ([ ق¸ ·ل=.ا يف
|) 20 ([ قد=لا ·ل=.ا يف
|) 21 ([ لم=ملا _م هباو= ·هل ام ·ل=.ا يف
|) 22 ([ ·'مكلا _م _¸.ا _قت.م ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف اذكو
|) 23 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ··¸·¸قلاو _اق..ا ·ل=.ا يف
|) 24 ([ _ا=\لا يف امك ·_\لا يبضلا =ا==ل ¸=¸لا (_ق.) ·_ا=\لا -ياو¸و
لم=ملا -ياو¸ قباطت ل=.ا -ياو¸و ·¸يم. _م ¸و=ع
|) 25 ([ لم=ملا يف ام .بث'و ·.اودل ·ل=.ا يف
|) 26 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف امك ·'ضي' -عق.م لاقيو
|) 27 ([ ي=او= يف قب= امك ·(,د· ·_ق. ·¸د·) _ا=\لا يف ل,\,مل (مد¡) د=.' .ي=
لب· _م .يبلا
|) 28 ([ ه.اويد يف ديب\ل 15 _بط 1881 _ا=\لاو (_ق.)

(ام¡.ل.ي ام¡ =اكلا¡ ن¡.لا _اب) =
(¸ك.) _=¸ي هيل¦و ·_ا.تماو ¸_. م _\ع لدي _ي== ل=' ,للاو فاكلاو _و.لا
·لك . ي ه.. ·لاك.' هعم=و ·د'ي قلا ·لك .لا =لذ ل='و ل ك. ي .وك . ه.ع لك .و هعو¸ف
_با لا·و ا,.ع فيعض ·¸وم.ا _ع لكا. وهو ,ا=\لا ·ديد= ·لك .لاو _.م ي ي'
امب ·ام¸ ي' ·¸-\ك . بو ه\ ك .ب =ا| ·ام¸ ·دي¸` د |) 1 ([ ه\ك.ي [
هب لع ف ه.' ·ا.عمو ·_ايقلا =لذ وهو ·.اك. هب .\ك .و ·ليك.ت هب .\ك . بابلا _مو
_ي,=ولا `دو' =' اذهو هعي. = لثم _ايت¦ _م ·¸ي= _.ميو ·دواعملا _م ه`ع .مي ام
·لا· _ا=.,اب لك.ي يذلا .ي =لا ·لك . ملا ·لاقيو
لك . مب ',, .ا»·' _\ ع ,'¸او ' |) 2 ([ '
ه.' .يد=لا يف ·¸ي=»ت `_,ف ·لك .لا _\ع لك .لا `ب=ي _لاعت =ا `_¦ ·.يد=لا ا`م'ف
·هيف .ا= يذلا ¸ي=»ت\ل اذهو ب` ¸=ملا `يوقلا _¸»لا _\ع ·ب`¸=ملا `يوقلا ل=`¸لا
·ا.¸كذ يذلا ل=.ا _م وه _يلو
(-ك.) .' م` م=ت ·هت' , ك. ت=او _ا=.,ا -, ك . يهو ··د=او -م\ك .ا,لاو فاكلاو _و.لا
ا,تاو=' . ب هذ يتلا ·لب,ا _م هك .لا `_¦ ·وه فيك ي¸د' امو _ولوقيو همف _ي ¸
·لا· فع`ضلا _م
هك .لا .اي=ا¸لا ,اضتها دعب ' |) 3 ([ '
(_ك.) بك .و .ي=لا يف ¸لي م و' ل'ي م _\ع لدي _ي== ل=' .ابلاو فاكلاو _و.لا
·_لاعت =ا لا· `ب ك. ي .ي =لا _ع ن¡´بِ كا.َل =ار«لا ن=) |) 4 ([ } [ _و.م¸ملا 74 [
·لا· _ب¸.ا •اي`¸لا ب, م _ع . لد ع _ي¸ لك ·.ابك.لاو
',`,` ب¸ض ت _ي` ي وات ' `_ل دعت . ''' . ل=`ملا با=='ب `¸ = `.ابك. |) 5 ([
·ف ت كلاو د`ض علا _يب ام _م ت=`م ·`ب ك . ملاو ق= يف ي=مي ه.'ك يذلا ·ب ك..او
ه.م `_\= تف ا,بكا.م يف لب,ا ذ='ي ´.اد ·`ب ك .لاو _يب.ا=لا يف ام,.. ·_ابك. م امهو
_ وقتي امك في¸ علا ¸م' ي`وقي ه.'ك ·_ا=.,ا بك.مب ه`ب=م ·في¸ علا _و ع ·بك. ملاو
_ا=.,ا هب ك. مب
(=ك.) -تك .لاك '.ي=لا يف ¸¸ي=ي ¸¸يث'ت _\ع لدي د=او ل=' .اتلاو فاكلاو _و.لا
-ت ك . ¸-طق. لكو ا,يف ¸ث' اذ¦ ·. ك.ي هبي ض قب _¸.ا يف .ك.و اهو=.و
هب = ·¸يع بلاب .كا.لاو طق.لاك =لذ `_'ك ·ا,يف باط¸,ا 'دب ·-تك .م -ب ط`¸ بابلا _مو
هت¸ ك¸ ك ف¸= هقف'¸ م .ك.ي '_' وهو ·`¸ا=لا
¸¸ث' _م =اذ لعلو ·. كت.اف ه='¸ _\ع هتيقل' اذ¦ ·هت ك. ·,,لو· اذه _\ع _اقي اممو
_¸.ا يف ·¸ ث¸ي
(=ك.) د,علا .ك.و .ي= _ق. _\ع لدي _ي== ل=' .اثلاو فاكلاو _و.لا
·ه.مو ف\ = . ي' ·هيف -ثي ك . . .و· لا·و _قت.ا ·.ي=لا . ك ت.او 'ثك . هث ك.ي
قل=' _ ق.ت _' ·. ك .لاو ل`و.ا هم' ¸ ع _ق. ه.'ك _ ¸ = . .كت.ا ,ث -=ا= ب\ ط
ا,يف . ك. ي -بع = -ط= ·-ثيك .لاو 'ثك . ل=`¸لا ي م= ا,بو ·-ي.اث ل¸ = تو -ي=ك.ا
·-ف¸ط لا· ,و قلا
د, =' -ثيك.\ل ¸م' = ي _ت م ' |) 6 ([ '
(gك.) ´_كا. ·'¸ماو ` _ك . ي _ك .و _اضبلا وهو ·د=او ل=' .ا=لاو فاكلاو _و.لا
·.' =ك . لاقي .طولا _ود دقعلا _وكي •اك.لاو ,,.م ¸_و ¸ .اذ ي' ·_لف ي.ب يف
ي¸ي = .' =ك.'و .' =`و ¸ ت
(دك.) اذهو ·د=ب هب لاط _ل¦ .ي =لا _و¸ = _\ع لدي لي = ' لادلاو فاكلاو _و.لا
´دك .و ´دك . ل=¸و ´دك . ´ب \ط م |) 7 ([ با¸ =لا دك . ·لاقيو |) 8 ([ ·ه=ي== يف _= قت=ا ·
ا,يف _بل . ·.ا دك . -·ا.و .يقي ه.'ك
(رك.) _ك=ي يتلا -ف¸عملا فل= _\ع لدي _ي== ل=' .ا¸لاو فاكلاو _و.لا
·لا· ه.ا=ل هب ف ¸تعي ,لو ه`ب\· ه\ ب قي ,ل ··¸ ك.'و .ي=لا ¸ ك .و ب\ قلا ا,يل¦
. ¸ ك . يذلا _اك امو ي. ت¸ك.'و ''' اع\` =لاو بي =لا .¦ .داو=لا _م |) 9 ([
¸ ك .و ديد=لا بع=لا ¸م.ا ·.ا¸ ك .لاو ي' ه`دلا ·¸ ك .لاف اذه _ل¦ _=ا¸ ه\ك بابلاو
`¸` =ت ¸لا= _م لق.تلا ·¸ ك.تلاو فا¸تع.ا فل= ·¸اك.,او ·¸اك . ¸م.ا |) 10 ([ _ل¦
..و =لا _م _¸=ي امل _ولوقيو · ¸ ك ت _¸=' |) 11 ([ _م| |) 12 ([ ·ه,ب=' امو ¸,د [
· ¸ ك .
(زك.) ·لاقي .ي= يف د`دمم .ي= ¸' ¸ = _\ع لدي لي= ' .ا¸لاو فاكلاو _و.لا
·`.املا ¸ك. ·ه.مو ا,».'ب -ي=لا .¸ ك .و ¸'¸ =لاك =لذو ··` ¸ ك.' ديد=لاب هت' ¸ ك.
اه¸ ك.'و اه¸ام ¸ا= ·´¸كا. ´¸.بو _¸.ا يف ل=دي .ي=لاك ه.'ك ·_ا=
¸ ك.و ¸ا= اه.ام `_' ا,ب `_= اه.ام ا'و قت=ا ا`مل ,,.'ك ·_.عملا _\ع اذهو ا,با=='
·-`م` ¸لا وذ لا· _¸.ا يف
ا,.ويع `_'ك ¸.ا`ي ¸ ي' م = _\ع ''' `_تاوملا ا, ت ¸ك.' اياك`¸لا ,امذ |) 13 ([
(سك.) '.ي= =ب\ · ·_ك .لا ه.م .ي=لا ب\ · _\ع لدي ل=' _ي=لاو فاكلاو _و.لا
يذلا ,,` =لا ·`_ ك.لاو ه='¸ ل'ب · ·ل=¸ _¸=ي _' ·_وك.ملا د.ولاو ه='¸ _\ع
_ك .` ملاو =لذب ',يب=ت ·´_ ك .ل ه.¦ ·ق.ام\ل لاقيو ه\»=' ·لع' لع=يف ·ه·وف ¸=ك.ي
ه»عض _م هي داه .و ه='¸ب `,'=ي ,ل _¸= اذ¦ يذلا ·لي=لا _م
(_ك.) _\ع او ت' ·لاقي .ي=لا _\ع ي ت.ا _\ع لدت -م\ك _ي=لاو فاكلاو _و.لا
ف¸ .` ي . ·_ولوقي امك ·_ك.` ي . ´¸=ب وه ·_ولوقيو ·و =ك.ف ب=`ع
(_ك.) _ع ,==' اذ¦ ·هي بقع _\ع _ ك . ·لاقي -م\ك دا=لاو فاكلاو _و.لا
دي¸د _با لا· '.ب=و 'فو= .ي=لا |) 14 ([ هي\ع _اك امع _=¸ ·هيبقع _\ع _ك. ·
¸ي =لا _ع _و=`¸لا يف .¦ =لذ لاقي . ·¸ي= _م
(=ك.) ·لا· -\=علاو _ف`دلا ·=ك.لا لاقي ·د=او -م\ك .ا=لاو فاكلاو _و.لا
.'ي ملا =ك . _\ع ا, ت¸وا=ت [د·| ''' ل.ا .اعم. `ب = اذ¦ ط. |) 15 ([
هت=ك.' ·دي¸د _با لا· |) 16 ([ هت\=ع' اذ¦ ·'=ك. هت =ك .و ·'=اك.¦
(_ك.) ¸=.او ·_اول.ا _م ¸_ول _\ع لدي امهد=' ·_ل=' _يعلاو فاكلاو _و.لا
`د¸و ¸_' ب = '_\ع
·لع' _م .و ث' ¸ طلا -ع ك .و _ك . ه.م لاقي ف..ا ¸=قتملا ¸م=.ا ·_ك..ا ·ل`و.اف
-»=و .ا¸م= ·¸=· هي\ع ·_ب=¦ ¸د· _ل¦ |) 17 ([ ·¸م=لا ·ديد= ·-عك .
ه=ب = اذ¦ ·هق= `هعك. ·¸=.ا ل=.ا _مو |) 18 ([ هتعك.و هعفد ·ه.ع هعك.و ه.ع
لثم .ي=لا هتعك. ه.مو ا,.ع هتدد¸ هت=ا= _ع هت' ع ك.و هتعفد ·· ¸ي=و في` =لاب
'ب'¸ =و لك' هلامك¦ _ع هتعفد =.'ك ·هت' = ق.
لوطت _' _ع .=ب` = ا,.'ك ·_ك . _م=لاو ··¸ي=قلا ·'¸ملا ·_و ك .لا بابلا _مو
'ضي' _'ب =لا _م وهو ·•¸بي . ه.اكم .بثي ·-عك . -عك` ه ل=¸و
(=ك.) ·هتي=.تو .ي= _ط· _\ع لدي امهد=' ·_ل=' .ا»لاو فاكلاو _و.لا
هي\ع _اقي ,ث ·.اضع.ا _م ¸وضع _\ع ¸=.او
ه»ك. ام 'ثي= ا.ي'¸ ·_ولوقيو =عب=,ب = د= _ع _وم` دلا = تي =.ت ·فك .لا ل`و.اف
·•¸ .` ي . لثم ·فك .` ي . ¸=بو هعط· ام ·لوقي _يموي .و 'موي ¸ا= د='
ف كت.او اذه دا¸' ·لوقت ¸م' _ل¦ ¸¸م' و' ·_¸ا _ل¦ ¸_¸' _م ´_و¸ = ·فاكت..او
·د=و ·¸ث.ا فكت.او ل`و.ا هم ¸ع _ط· ه.'ك ·اذه دا¸'ف
·-»ك.` م لب¦ ·لاقي ي'=\لا ل=' يف ·` د= يهو ·-»ك. _م= ·فك .لا ¸=.ا ل=.او
ا,تا»ك . .¸,=
¸م.ا _م فك . ·ليقف اذه _\ع _ي · ,ث |) 19 ([ _ايقلا _.عم ه.م ف .' اذ¦ ·فك.ت=او
· .و اذ¦ _¸'ع' لاقي امك ·هي' =ل ل=' `·ا¸'و ه.ع _¸' ع' ف .' امل ه.' اذه يف
يف _ايقلاو ه.و` د ه».'ب ‚م = ه.'ك ·اذه _م ف . .او هت , =اوم =¸تو هض ¸اع
باو` =لاب ,\ع' =او د=او اذه _يم=
...............
|) 1 ([ ) ·¸,م=لا يف يذلاو لم=ملا _م -\مكتلا 3 · 170 هب لك. ,,لو· _م ·-\ك.لاو ·(
ه\ك.ي امب ·ام¸ ه.'ك ·-=يب· -\ك.
|) 2 ([ _ييلذ,لا ¸اع=' -يقب يف امك ·يلذ,لا •اي¸ل ¸=¸لا 71 ) ·¸,م=لا ي=او=و 3 ·
170 (
_ا=\لاو لم=ملا يف ·د=.'و (¸ك.) ,¸اف ·هتياو¸ باو=و -ب=. _ودب
·ه\ب· _. _ا=\لاو -يقبلا يف امك
' لم¸م و.ب ي.اق=' ب¸ اي '
' ل»== _ي= _¸ع و' ·¸==ب ' ··دعبو
|) 3 ([ ه.اويد يف -ب¸¸ل 166 _ا=\لاو لم=ملاو (-ك.)
|) 4 ([ -ي.ا يهو في¸=ت ·_وبكا.ل طا¸=لا _ع ,هو ·ل=.ا يف 74 ·¸و= _م
_وبكا.ل طا¸=لا _ع ·¸=.اب _و.م¸ي . _يذلا _¦و‹ ·يهو ·_ي.م¸ملا
|) 5 ([ يف ·دا=.¦ قب= (ي.أ) ) _اوي=لا ¸=.او 5 · 97 ) _ايبلاو ( 3 · 43 _ا=\لاو (
(وت' ·ل\=)
|) 6 ([ ··¸د=و -ف¸ط -ق\عم _م
' ه.¦ =د=و _ب¸قلاب .ب¸·و '
|) 7 ([ دك.'و ·_ت»لاب ·'ضي' دك. لاقيو
|) 8 ([ _ا=\لا يف ¸كذي ,لو ·_وماقلا يف ¸كذ
|) 9 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 72 _ا=\لاو (رك.)
|) 10 ([ ¸ت=ت ·ل=.ا يف
|) 11 ([ ··'¸م\ل -مي=ملاك -·ا.لا _م يه ·واولا _تف _م اه¸=كو .ا=لا ,ضب ·..و=لا
يف هباو= ·.و=لا _م ·ل=.ا يفو دلولا _م _¸=ت ¸ض=' اه¸ام ·د\= يهو
_ا=\لاو لم=ملا
|) 12 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 13 ([ -م¸لا يذ _اويد 103 (,مذ ·¸ك.) _ا=\لاو
|) 14 ([ ) ·¸,م=لا 3 · 86 (
|) 15 ([ ه.اويد يف _=ع`ل 6 _ا=\لاو لم=ملاو (=ك.) _م .يبلا لو' يف -\مكتلاو
_=ا¸ملا ·ذه
|) 16 ([ ) ·¸,م=لا _م هباو= ·ه=ك.' ·ل=.ا يف 3 · 124 (
|) 17 ([ _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·-ع»=و ·ل=.ا يف
|) 18 ([ لم=ملا يف هباو= ·ه=ب=ت ·ل=.ا يف
|) 19 ([ 'ضي' ¸م.ا _عو ·¸م.ا _م فك. لاقي

(ام¡.ل.ي ام¡ ميملا¡ ن¡.لا _اب) =
(يم.) ·داي¸و _ا»ت¸ا _\ع لدي د=او ل=' لتعملا ف¸=لاو ,يملاو _و.لا
'داو=و ·¸م= دا¸ اذ¦ ·وم . يو يم . ي باض =لا _م .و دا¸ ·ي م.ي لاملا _م.و
_م.تو |) 1 ([ ·لا· _اكم _ل¦ ¸_اكم _م _»ت¸ا ·.ي=لا
دد¸او '¸` ي=ت . _\يل `ب` = اي ''' ديلا يف باض=لا يم . ي امك ,.او |) 2 ([
·في»=تلاب هت' ي م .و ·هتع=' ·.يد=لا .' ي` م .و ب =ت.ا ·هب== _ل¦ ´_لف _مت.او
. ·.يد=لا يفو ·_ودي¸ي ي' ·_و`م . ي ,,.. ·ق\ =لا ·-يما.لاو د=او ام,يف _ايقلاو
·-`ي م` ¸لا . م . ·لاقيو 'عو`ي = ا,ي\ع .يقل' اذ¦ ¸ا.لا .ي م. ·لاقيو =ا -ي ما.ب او\ ث' م ت
·لا· ا,`ب =ا= اهام.'و ·.تام ,ث .با=و .ع»ت¸ا اذ¦
هت` ي م¸ يم . ت . ي,ف ''' '· ¸». _م `د`ع . هل ام |) 3 ([
.يم.' ام _دو .' ي م'=' ام لك ·.يد=لا يفو
(رم.) _\ع لدي ¸=.او ·_اول.ا _م _ول امهد=' ·_ل=' .ا¸لاو ,يملاو _و.لا
با¸= _و=.
_ايبلا `_' ¸ي= ·ه.ول يف _ايبلاو داو`=لا طلت=ا _م ·فو¸عم ·¸ م .لا ل`و.اف
_ايبو داو= ا,يف ¸'م .لا ,ع .لا =لذكو ·¸' م .لا با=`=لا _ول قت=ا ¸م.لا _مو ¸ثك'
هقيق=تو ي.د`د,ت ·´_لف يل ¸م.تو طط=م _`و\م ´.ا=ك يه ام.¦ ··¸ م .لا =لذكو
¸م .لا د\= يل _ب ل
لاقيف ¸اعت=ي ,ث _=ا.لا د==لا يف يما.لا `ب ذعلا .املا وهو ·¸يم.لا ¸=.ا ل=.او
´ب ==| |) 4 ([ ¸=ا¸ ي' ·¸ي م . [
(سم.) _¸=.او ·.ي= ¸ ت = _\ع لدت اهاد=¦ ·.ام\ك .لث _ي=لاو ,يملاو _و.لا
وهو ·_وما.لا _لو.اف .اي=.ا _م ¸.ي= دا=ف _\ع -ثلاثلاو ·_اول.ا _م ¸_ول _\ع
د.ا`=لا ·¸ ت · ·_وما .لاو ¸ت=و `¸ = يف 'ثيد= لا· ·_ م .و _ا=.,ا `¸ = ب=ا=
.' =ما.و د=او ه\ك ل=.او ,ل=لا هي\ع لي. ¸' ب = _وما.لا ·بي¸=لا ف. =` م يفو
.¸ت= ¸.ي= لكو ·دي¸` د _با لا· ي¸=ل 'عضوم هت\ع=و هت' ¸ ¸ا= ·-=ما.م '.لف
هب |) 5 ([ هل ´_وما. و,ف '.ي=
¸دكلا ·_ م .لا '-ثلاثلاو |) 6 ([ ·¸' دك ا,.ول يف `_. ·_' م .لا اطقلا لاقي _و \لا يف
لو· ا`م'ف ا,.و\ل .يم= ·-`ب' ي و` د ·_'م .لاو بي ط لكو -يلا=لاو _'م` =لا دا=ف ·_م .لاو
ديم= |) 7 ([ ·
' _' م .لا ق`هاو تك '
_م= اطقلا يهو ·لا· ·_'م .لا ·ديع = وب' ·او¸و `باو` دلا ·ذه دا¸' ه.¦ ·لاقيف
_م .'
(_م.) يهو ·_ م .لا ه.م .ي= يف ¸طيط=ت _\ع لدي ل=' _ي=لاو ,يملاو _و.لا
.باعلا ه\ع»ي امك _'م .لا بابلا _مو _م . .ع .لاو ·_وق.لا طوط = |) 8 ([ طقتلا اذ¦
·لا· هعبا='ب طط=و '.ي=
_'م .لاب . ع لو 'و ا,ل .\· ' |) 9 ([ '
اهد¸ = ·_¸.ا دا¸=لا _م .و
(_م.) ·_م .لاف ه.ل فت. و' ¸¸ 'ع = -·¸ _\ع لدي لي= ' دا=لاو ,يملاو _و.لا
-ي=املا هت »ت. ·_يم. .ب.و ·_يم. ¸ع=و _اق. ملا ·_ام. ملاو ¸ع =لا -·¸
ا,هاوف'ب
(=م.) _ا.لا _م -عام= ·طم .لاو _امت=ا _\ع لدت -م\ك .اطلاو ,يملاو _و.لا
.يد=لا يفو |) 10 ([ ,,ب ق=\ ي ·ط=و.ا طم .لا -`م.ا ·ذه ¸ي= · |) 11 ([ _=¸يو يلاتلا
يلا=لا ,,يل¦
(_م.) ·لع' ·لب=لا -=م .و .ي= _\ع' _\ع لدت -م\ك _ي=لاو ,يملاو _و.لا
دلو` ي ام ل`و' `ي ب` =لا ˆوفاي _م =` ¸=ت ام ·-=م .لاو
(_م.) . قم .و ·ديو=تو .ي= _ي==ت _\ع لدي لي= ' فاقلاو ,يملاو _و.لا
·لا· هت' ¸` و =و هت=ق. ·هت ق`م .و باتكلا
ا,لويذ .ا=ما`¸لا ` ¸ =م `_'ك ''' `_.او` =لا هتق م. ´,يض · هي\ع |) 12 ([
(¸م.) ه.م -»=و ¸¸ = =و .ي= يف ¸_`م=ت _\ع لدت هتام\ك ,للاو ,يملاو _و.لا
ا,.'ك ·ا,»ي»= ·,.او قلا لم . _¸فو لم.لا هبا=' ·لوم.م ´,اعطو -\'م . _م= ·لم.لا
ا,ي=»تل ا,ب .ي م= ا,.'ك ·ب . =لا يف _`¸=ت -='¸ · ·-\'م .لاو ل'م .لاب . ,` ب =
فا¸ط' يهو ·لما..ا ·د=او ·-\` م . .او ا,بي ب دو -\م .لاب .,ب= ·اه¸ا=ت.او
_با=.ا
_ل¦ ¸ ع =.ا _م _¸»لا ¸فا= يف _وكي ق= ·-\' م .لا `_¦ ·اذه _م _يلو _ولوقيو
طقملا
,يملا يف _وك=لاو _و.لا يف ,ضلاب -\' م .لا بابلا _ع ذ= اممو |) 13 ([ -ميم.لا يه
`,. اذ¦ ·لم . ·لاقيو
...............
|) 1 ([ ·يماطقلا لو· ·دها=و _ا=\لاو لم=ملا يف هباو= ·_.مت ·ل=.ا يف
_م.ت د· =لذ لي= _ب='ف ''' اعا»ي هل¸.م _اك _م _ل¦
|) 2 ([ ,.او ·_و¸يو _ا=\لا ¸=.ا ·دي= _با _. امك ·¸و,=ملا -ياو¸لا يه ·ذه
وم.ي امك
|) 3 ([ ه.اويد يف _يقلا „¸م. 153 _ا=\لاو (_م.) _م.ت . و,ف ·ام,يف -ياو¸لاو ·
|) 4 ([ _ا=\لاو لم=ملا _م -\مكتلا
|) 5 ([ ) ·¸,م=لا يف 3 · 52 هيف ·(
|) 6 ([ ¸دكلاو ·ل=.ا يف
|) 7 ([ ليم= ·لم=ملا يف
|) 8 ([ لم=ملا يف هباو= ·ب.اعلا ·ل=.ا يف
|) 9 ([ ا,ل لا· ·_ا=\لا يفو لم=ملا يف ·دا=.¦ د¸و اذكو
|) 10 ([ _ا=\لا يف امك ·ه.ع =ا يض¸ بلاط يب' _ب ي\ع ,لك _م وه
|) 11 ([ _ا=\لاو لم=ملا _. .بث'و ·ا,ب ·ل=.ا يف
|) 12 ([ ه.اويد يف ي.ايبذلا -=با.\ل 50 يف قب= د·و (,ض· ·قم.) _ا=\لاو (م«¡)
|) 13 ([ •_.عمو '.¸و -ميم.لاك -\يم.لا -عبا¸ -=ل يف لاقيو ·_و.لا -ث\ثم يه

(ن¡. -لّ¡أ =رحأ ة.>. نم ر.كأ _ل= _ر·لا م>ك نم sاج ام _اب) =
=لذ _م ·(¸ = ¡ّ.لا) ·_ , .و ل=. ·_يتم\ك _م .و=.م وهو ¸ ق`=لا لاقيو ·ب.ذلا
'عيم= ا¸` = ف د·و ·ه=, . يو ,=\لا ل=.ي ه.'ك
=لذ _مو (ِربا¡ .لا) با,ت..ا _م `ب', .لاو ¸ , .و ب , . _م .و=.م وهو =لا, ملا ·
·ا.¸=ف د·و _`ي ضو ¸, .و ب,. ´.ي= ه.'ك ·قت »لا ¸,. _م ¸ , .و
و (ر ب¡ .) ب,ت.ي ه.'ك ·ب,. _م وهو ·هت,= ¸ي= _\ع هب _ت' ·هملك يف ل=`¸لا
هيف _=وتي ه.'ك ·¸ , . _مو ·,لكلا
ه.مو (ةَ لب¡.لا) .دي¸ امم ·ذهو ‚ي=لا ·لب, .لاو ¸و=علا ·-\ب' , .لاو -م=ضلا -·ا.لا
-\ ب ه ¸و=ع\لو ·لب ه ‚ي=\ل _ولوقي ,.و .ابو .اه ل=.او ·_و.لا هيف
ه.مو )ة=رق.لا) 1 ·(( ·لا· _وب¸ يلاو ·¸ا»لا `_ =ك ·`ي »=لا `_ =لا
)_ ¸ ق.` ملا ذ¸` =لا اذ ا,`ي' اي ' 2 ' (
ه=ق.يو ·هعم=ي ·ه=¸ قيو ·'.ي= ¸ق.ي ه.'ك ه.. ·_ق.و _¸·و ¸ق. _م -تو=.م يهو
_اق.ملاب .ي =لا _ق.`ي امك
ه.مو ·(سِرق.لا) ·_ي¸ق.و _ ¸ ق. بيبطو ·_ ¸ق. ليلدو ..د.ا _م -يها`دلا
ي' ·.اي=.ا _ع ¸ق.ي ه.'ك ·¸ ق.لا _م ه\='و ·_ي=لا هيف .دي¸ امم اذهو قذا=
ا,.ع .=بي
ه.مو ·(ةلَ.ق.لا) ·لا· _=م اذ¦ با¸ تلا ل`=`¸لا ا,يف ¸يث`ي -ي =م
)ه\ ث ق.لا .' ب . . ب.' ·¸اتو ' 3 ' (
لق. _م ·لق. _مو ·ي =ملا يف _ا¸=,ا ·.ق.لا _م . ق. ·_يتم\ك _م .و=.م وهو
_ضم اميف امها.¸=ف د·و ,.اوقلا
ه.مو ·(ة ¡ُِر مُ.لا) يهو ·¸ م .لا _م يه ام.¦ ·فاقلا هيف .دي¸ امم اذهو ·دا=ولا
باو=لاب ,\ع' =او ·اها.¸=ف د·و ·طط=ملا .ا=كلا
(_و.لا باتك ,ت ')
...............
) 1 -لوادتملا ,=اعملا يف -م\كلا ·ذه ·دام د=' ,لو لم=ملا يف اذكو (
) 2 ¸=' _=¸م _\ع هل ¸ثع' ,لو ·لم=ملا يف ·د=.' اذكو (
) 3 _ا=\لا يف امك ·¸يمع _ب ¸==ل ( (¸.ق.) 'ضي' -ب=. _ودب لم=ملا يف ·د=.'و ·
·ه\ب·و
' ه\=.»لاو _لوعقلا ي=م' .ب¸ا· '

=ب«لا¡ _يقح.لا _جارم
·-قبا=لا .ا¸=.ا .ايا,. يف -تبثملا _=ا¸ملا _ل¦ فاضي
-.= _بط ي¸كب\ل ·ب¸علا ¸ي=ا¸' 1313 ·¸هاقلا
-ي»\=لا _بط ي.ل·اب\ل ·_'¸قلا ¸ا=ع¦ 1349 ·¸هاقلا
-ي.ام=¸لا _بط ي=ول€ل ·ب¸.ا _و\ب 1343 ·¸هاقلا
·¸هاقلا _يب= _بط ي¸يمد\ل ·_اوي=لا ·اي=
(-ي¸=ملا بتكلا ¸اد طوط=م) ي=وطلا -ياو¸ب _يقلا „¸ما _اويد
(-ي¸=ملا بتكلا ¸اد -طوط=م ) ذاد.با¸= -ياو¸ب _يقلا „¸ما _اويد
==بيل _بط _ا=علا _اويدب ق=\م _ايف¸لا _اويد 1903 ,
-ي¸=ملا بتكلا ¸ادب يطيق.=لا طوط=م بلاط يب' _اويد

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->