P. 1
الصحاح في اللغة للجوهري الجزء الثالث

الصحاح في اللغة للجوهري الجزء الثالث

5.0

|Views: 801|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا

ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
( ةغللا يف حاحصلا 3 )
مللا فرح
لل
عملاو ،ُ ةّ رُدلا :ُةَ ؤُ لْؤّ للاو .َعَمَل :ُقبلا َلْلتو .اا!"#$ ْ %َ&َ 'ْ&َ$ () ،ُر*+لا ,-َلْل ا. ُ/ُلَ0ْ 1) 2 :34*5
678. 9 :;2 <ا=>لاو ،?ا@0ل 678. A ?Bل :Cؤُ لْؤللا DEا7&ل ?*>ت َ 7FG0لا ُ%07H ::اG+لا ?ا5 .ُIلJ@ لاو ُؤُ لْؤُ للا
.KLا@ 0ل
مل
اM :6NGلل /O . ?ا>M .PQَ .َ لَ .و R.ْ ؤُ ل 3Sلا$ 6NGلا َT ُؤَ ل د5 و .U+ Oلا V= WXلا 6Yلا : Zدلا :ُ3=[َللا
َT َلَ) :دM ر\ ]$ ا ?ا5 .Tا[,للا ر^0$ T*>M (^لا :ُT J,_او ُT َل, _او .ُ` ا.َGabَ. اM :cل*5 def ،ُ` ا.َلَ .
ُQَ .ْ ؤُ للاو .َ 7Tا[, للا ُر,^ْ0M (^لا :TJ_او :?ا5 .Rم=[َ ل /7=لg <اOلا h*gدM ا7. عO7Y ا"i ،R.ا[ْلi 67NGلا
عj :ُTْلَ لاو .h*kو %='لا Lاl. ]. /Omn ُ`اm!oا /$ ُ6َ pْ'َ M ا. 6qو ،r`ا@د+لا r`ا\) ُQgاj :cMGWlلا$
() ،ُ6NGلا َTَلَ lْ s او .tQَ .ْ ؤُ ل ع j / ّ!#q ،<ا=5 u v wلg ،xT َؤُ ل wلg RSM) عم yو .ُLردلا z{ و ،tQَ .ْ ل
G|} wلg ا|O. , ة@ ^ُ>لا ]~$ •لا z{و ،Qم[lل_ا ُ"َ ^ُ>لا :ُ Tاَ ؤّ للاو .ُLّرَدُ_ا :دM دXlلا$ ُTBلُ _او .َQَ .ْلَ لا U' ل
?ا5 .9Tاَؤُ ل €•Mر /=لg :RSM) €Tْ ل 93|sو .R.ْ ل 3|mلا ُ%ْ.َ ل :/O. ?*>ت .`*bM ا. \*N) *{و ،‚Gfلا
:U=>لا ƒG.ا ?*5 /O.و :د='g *$)
PQَ N*ل„و wbaلُs 3|O0~َ! C67C$ا! wلg C ]ْ=َ.ْ ل َcَla +َ ل

…$ ُ %ْ.:2و .9عمl† €3,[َ la لُ. () ،€Tْل 9:z‡و .َTَ#َ lلا1 ،/ت\د‡ ا"i ،َLْ دَ&لاو ˆGلا ُ%ْ.ْ ل :RSM) ?ا>Mو
.‰ُمrŠeُ M 2 9Tا0‹ ا^{ :34*5 /O.و .ا.َ#َ lْلا د>1 `ا[=Xلا Œ+@تا ا"iو .%0jو %WلY) ا"i ،PQَ .:eُ . T*>لا
:9Dل0• دX!)و .<اOلا …$ قا+Ž ت2او Vل&لا :Gmbلا$ ُ3a[للاو
xD,لاv ]$ ُGْ =َ مُ! R.*M ْ %َ=, gُ \ ا"i ا|ُ م=,ل َ]ّ=َ 'َت د5 R{*Nُ و َ%M)ر
.r3=[للا عj CTا=, للا • ُ]ّ=َ لُM امq ،ة•م4ا َ]ّ=َ لو
1
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ىل
:67NGلا ‚#lلاو /ل8. `#lلاو #7~$) () ا7Mل `ل و :ا~$iو ة@د‡ د70$ () ،x 7(ْل د70$ cل" َ601 :?ا>M
R$ا‘, E /ل ّ]ُq ّ]C|, Šاوْل wلg Gَ'&1 K-اO$ ُ’e• /ل `اq ]. “ :”M دnا •و .ُة@ دXلا :ُ:اوْ للاو .Uل1)
.•7=0لا 7• ة@دXلا :RSM) ‚َللاو .Aة• w78!لاو –9:•a) ع7ملاو ،z7XE*لا ر*8لا :‚َ للاو .“راOلا ]7.
:?ا5و
C—Gbلا َ3=,f ُG˜=َ ™ُ M U=لو ‚َللاو /$ا*•) ُ Qَ 5*لُf
أبل
َ%'لE ا"i ،…bmlلا$ P#ْ 'َ ل ُ-a#َ'َ ل :?*>ت ،CšاlC Oلا • ›للا ?@و) :…0لا Vl1و :ا+لا Gmb$ ،x6َ0, 1 wلg ُ#َ', للا
،َ(ْدَلا ُ-a#َ 'a لَ) :دMœ *$) .ُ#َ 'للا 3{دOg Gُ8q :ُ T*>لا َ #َ'a لَ)و .َ #َ'للا ُ3ُ|ُ lم0‹) :RSM) َT*>لا ُ-a#َ 'َ لو .P#َ ', ل َةاXلا
،ا{َدلو ُةاXلا , -َ#َ'a لَ)و ./m+! r :ا>ل,ت ]. ع•ر ا"i ،*{ َ#َ 'a لَlْsاو .P #َ', ل ع•uل ,žaلrŸا <)ر i /ت \د‡ ا"i
QOqاs ُةَ *ْ 'للاو ،دsلا w8!) :ُةَؤُ 'للاو .ا|NاlC! ا!َ\ ا"i ،AIr$eَ . € راXrgو .ا{ُدَ لَو ا{َ#َ'َ lلاو ،َ#َ 'للا ُ/ْl0•ر) ا"i
.œ*م|. uv ُ%ْ=ّ 'َ ل /لY)و ،PQَ [C'a لَت ¡nا$ ُ -a#ّ 'َلو .ا|=1 A Q™ل ةœ*م|. uv :ا'لا
ببل
34*5 /O .و ::اG+لا ?ا5 ./= 1 Q™ل ّDَ ل :6= لŸا ?ا5و ./.C•لو /$ Tا5) () ،`اb_ا$ ّDَل) :%=bmلا ]$ ا
`) / ّ>E `اqو .¢Gb‡و £ ¢د¤ cل*>q رد&_ا wلg D&ُ!و .cl gا‹ wلg 3= >. ا! ) () ،َcْ=ّ'َ ل
`e1 ُ را\ :34*5 ]. *{ :6= لŸا ?ا5 .xFا'لi د0 $ c$ R$ا'لi () ،د= q#lلا ¥0. wلg َz˜Oُ•و .ا ¦'َ ل ?ا>M
،Fا'للا عملاو ،6> 0لا :§Dللاو .cل Q$ اNi ،ّD¨ ا © c|Nا*. ا! ) () ،ا|M"اWُت () ،(را\ §Dُ لَت
:Dلا‹ *$) ?ا5 .ªDُ لَ) wلg عj د5و
˜Dُ لَلا ُ dC GْXُ. /=لi «ل1
:%=مbلا ?ا5 امq .G0Xلا ةروG• • ž=0Slلا اوG|}) امّ$رو
ْ%7َ 0@ ل~ت Ž«Oلا C ?¬ (وَ " ْ3b=لi ُDُ'a لَ)و 9 :ام,} «ل5 ]. ُLr œا*!
َ…gدَت 2 , cَلا. :ا4 RO$ا Dتا0ت Qّ=$اGgل 6=5و .Q@ 5CGلا ا|O. `*bM Dل>لا • 9قوGg :xDُ'a لَ) -اO$ ?ا>Mو
:GgاXلا ?*5 • \-ب_ا ?ا5و .«ُ'a لَ) ُ-اO$ /ل ®a#َ ت :%لا5 ¯/=لg
/C'َ 'a لَ) ُ-اOَ$ /O. ْ %َ م,لَg د5
2
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،65 ا0لا :D= 'للاو .€DC'ْ =َ لُ) u™& lلاو ،ُ Dr$2َ ) %ل5 R'ُ'a لَ) َ%0j a` °1 .-z nا ا^{ C6َ>ْ gَ ) r-اO$ دM GM
:D='E ]$ U! *M wbEو .ªDُ ل ا" -GY () ،PQَ $ا'َ ل §Dَ لَت Gmbلا$ 6Nر اM َ%ْ'C 'َ ل د5 و .ُ:اّ', لَ) عملاو
–/1*N • ا. :ا±C *kو œ*للاو C œْ*َ لا §Dُلو .ُ/§'ُ ل :z‡ Ž 6q ²لاfو .ا|'ل5 :6pOلا §Dُ لو .3Sلا$ ْ%َ'ُ'َ ل
() ،R'='لت §Dَ nا َDّ'َلو .ُ6qلا /= 1 6f\ ا"i ،ّDE) 68 . ،Lر•لا ّDَ ل) :/O . ?*>ت .F*'ُ للا عم لاو
• hCGkو hردY دO g /$ ا=• َ%0j ا"i ،R'='لت َ 6NGلا ُ%ْ'ّ'لو .ةu>َ 'لاq €F*• :Q' ='للاو .³Dُ ل /ل راY
ع7ملاو ،ُGَ WْOَ_ا :ُ Qّ 'َ للاو .َQَ $ا'ُ ل ة)G_ا %=˜ 7H /7O.و –²لاŸا :ُ 7Fا'للا ُDَ 7mَnاو ./7ترGN 7´ Q.*7&Ÿا
ُDَ'َ للاو .Fا'للا عم لاو ،:z‡ Ž 6q ]. رد&لا ]. ة\e>لا ع•*. *{ و ،ُDَ'َ للا cل^qو ،ُ-ا'َ للا
*| 1 َQّ$ادلا ُ %ْ'َ'a لَ) :/O . ?*>ت .راp[rls 2ا ]. 6ْEَGلا عO µ Q5 اOلاو Q ّ$ادلا ردY wلg § دXM ا. :RSM)
• `اq ا"i ،-z,fَر xDَ'َ ل • `e1 :34*5 /O .و ./l ''E) ]. ³Dَ Wُ. :?ا>M امq .Dَ لُ. /sا=5و .€Dَ'a لُ.
:QB .Gلا و" ?ا5 .6.Gلا ]. ّقGlsا ا. :ُDَ '@ للا :G¤لا ?ا5 .Q0sاو ?اE
QW,•او r-اّ'@ للاو rد=لا ُQَ 5ا@ G$ ُD7َ'َ ل ا wS1) AQَ =ْ'َ } اّ !#q
:وGمg *$) دX!)و .³Dَ ‹ ³Dَ ل A6Nر :?ا>M –G.لل €Tœ2 () ،³Dَ ل 96Nرو
ا>, E 2 ˜z, ~َ_ا œا‘g#$ ا¦'َ ل
:xD0q ]$ا ُF˜GَSُ _ا ?ا5 .ªDَ ل 68. D='ل 9 6Nرو .Q+=~ل <اOلا ]. Q'MG5 () :د='g *$) ?ا5 ،AQّ 'َ ل ة)G.او
‰ّ!°1 r c=لi z[=,1 ا4 ُ%ل>1 ُD='ل َ ¶ا" د0$ z˜!iو 9TاGE
() ،6NGلا َDّ'َ لَتو ./َlّ 'َ ل %$ G• :.R'ل /l ''لو .Q= 'للا ]. Dل. \ار) 3|S0$ ?ا5و .3= >. ¶ا" ع. ()
.G@مXتو َTّ •َWَت
ثبل
/sا=5 Gmbلا$ َ 6,0َ 1 ]. رد&_ا `ل ،<ا=5 uv wلg R8ْ 'َ ل ُ”َ'a لَM َ ”C'َ ل د5 و .ُ”abُ _ا :ُ’ا'َ للاو :ُ”ْ'َ للا
:GMGN ?ا5 ،<ا=>لا wلg G0,Xلا :اN د5و .R'َ 0َ ت َD, 0َ ت 68. ،Bد0lM · ا"i cMGWlلا
t”َ'َ ل ا" -اNاnا wلg `*q) د5و ُD=7لا7gَ^لا ّ3َSْ !ا ا"i ا¦M, "َ*ْ Eَ)و
.R8='لَ ت ُ/ُla 8ّ 'َ لو ،ا!) ُ /ُla8َ 'a لَ)و .“R$ا>E) ا|=1 َ …8C'َ ل“ :ƒCGُ5و .A”C'َ لو A”$2 *|1
3
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
جبل
]. ¸>sو LGُ Y ا"i ،/$ ¸C'ُ لو 6NGلا$ ¡C'ُ لو .¹رلا /$ َ-ْدَلَ N ا"i ،ُ%a~َ'َ ل 68. َ ¹رلا /$ ُ%ْ‘َ'َ ل
.¹رلا$ FوGS_اq ،ºQqC را$ -*='لا ?*E %.ا5) ا"i 3|Žلq -znا ُ 6$i *{و ،€¡='َ ل €¶ْ Gَ$و .Tا=5
خبل
.»ا'ُللا i Q$*mO. ا|ّ !#q ،Qّ .اlلا ة)G_ا :3Sلا$ ُQّ =r fا'للا
دبل
…$ Dq اGl_ا G0 Xلا z{ و ،Aةَ دْ', ل دs لا ,ةَ Gْ $ُ •ل 6= 5 /O .و ./O . § ²f) ُةَ دْ'r للاو .,\*'ُللا دE او :ُ دْ', للا
ا|O. U'لM ا. :ُةَ \اّ'ُ للاو .€دَ', ل عملاو .“دsلا ,ةَ دْ', ل ]. عO.) *{“ :68_ا •و .tةَ دْ', ل و" دsلاو ./=+lq
َ<G+لا ُ-ْدَ'a لَ)و .9:z‡ /لا. () .d*&لا :ُدَ'َ للاو .ُGَ0َXلا :ُدَ'َ mلا ،€دَ'َ ل 2و €دَ'َ s /ل ا. :34*5و .G~ملل
• ا| lل0N :Q$ G,>لا ُ -ْدَ'a لَ)و .¢دْ', ل /ل %لrمg ا"i ،َšGmلا ُ -ْدَ'a لَ)و .َ دْ', للا /= لg َ-\د‡ ا"i ،€دَ'a لُ . *| 1
wلg u&=1 ،َ ?ا$و /=لg َ¸َلَ• د5و h•‘g wلg /'َ!^$ FG• ا"i ،ُu0'لا َ دَ'aلَ)و .u™&لا Œلا*ُلا *{و ،tد='َل
ا{را$و)و ا ¼ا*ل) ع= $Gلا šGf) ا"i ،ُ6$oا ,-َدَ'a لَ)و ./$ Tا5) :`اb_ا$ َ دَ'a لَ)و .,/rل*$و , /,~aلَ• ]. Aةَ دْ', ل h•ُ‘َg
،¹رلا$ GŠا~لا َدّ'َ لَتو .Œ&ل () ،ا َ دّ'َ لَت :¢\*'ُل ُدُ'a لَM ،Vl+لا$ ،¹رلا$ ُ:zXلا َ دَ'َ لو .C]َمrmلل -#ّ =½و
–,`ا=Ž ل,&لا ]. ْ%َ&,vَ \ ا"i ،¢دَ'َ ل ُدَ'a لَت Gmbلا$ 6$ oا , -َدC'َ لو .G~_ا$ ¹رلا , -َدّ'َ لَتو .ا|=لg 38 N ()
AQ5ا!و ،‚\ا'َ ل A6$i h^{ :?ا>M ./$ § ²َ™l1 /O. ْ -G8q) ا"i cل"و ،ا|,م,Yev •و ا|r µœا=َE • 9:ا*lلا *{و
‚دَOلا َدّ'َ لو .ا7|5ارو) ْ 7-G8q :ةG‘Xلا , 7-َدَ'َ laلاو .¾70$ wلg /7S0$ َ دّ'َ لَت () ،قر*لا َ دَ'َla لاو .Aةَ دC'َ ل
َ”َ0ْ XَM e[ل ،/=لg اَ=a>ُ $ hG0‡ َ دّ'َ لَlَ =ل x ¿مY ]. R[=‡ /s)ر • ُTCGْ Wُ_ا 60À `) :RSM) ُد='لَlلاو .¹رلا$
.`*0مl† () ،€دَ'ُ ل ُ<اOلا :RSM) ?ا>Mو .ا¦j () ،“¢دَ'ُ ل P2ا. ُ%abَ لْ{َ ) ?*>M“ :ا0ت /ل*5و .TاGEoا •
:zgاGلا GgاXلا ?ا5 .ˆبM 2و G1اmM 2 (^لا :RSM) ُدَ'ُ للاو
/ل ُ?ا•َت 2 x ˆاH (" KƒG.ا ]. ُد7َ'7ُللا ُQَ .ا@8َ لا ا ا=ْ 0َ M ُ :2ْ•َ$
.?ود0© U= ل / ّ!ل dG&OM *{ و `ام>ل ر*! Gf¬ :د' لو /' ‡) *{ و :ةد='g *$ ) ?ا5 .ُدC'َ للا ‚وGMو
:Q™$اOلا ?ا5 .:اG0Xلا /تGq" د5و
ا*لمَlْ Eا ا|ُ ل{) wW•َ)و º :eَ f ْ%َ Wْ•) ,د7َ'7ُل wلg ¥ْ f) (^لا ا|=لg ¥ْf)
.u™&لا Œلا*لا :ُ د='َللاو
4
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
زبل
:Q$Áر ?ا5 .ا|Ž +ُ f CعْمÂ Q5اOلا FG• :ُ•ْ'َ للا
C•ْ'َ للا C?ا>,• t dا+ْfَ#$ R~ْ'َ f
سبل
G.لا /= لg ُ%ْ mَ'َ ل cل*5 رد&. :Vl +لا$ ُUْ'@ للاو .ُUَ'ْ ل) َF*8لا ُ%ْ mC'َ ل cل*5 رد&. :3Sلا$ ُUْ'ُ للا
•و .TeÃلا Äelfا :RSM) ُUْ'@ للاو .“َ`*mC'a لَM ا. 3|=لg اOْ mَ'َ لَلو“ :ا0ت /ل*5 ]. ،%~لf () ،ُUC'ْ ل)
.ُUَ'a لَ_ا cل^qو .ُUَ'a لُM ا. :ُ<ا'r للاو .V•ا*$ U= ل 9Q|'‡ () ،3Sلا$ “AQَ m ْ'ُ ل G. لا •“ :”M دnا
:ر*• ]$ د=¤ ?ا5 .x<ا', ل ]. ام|=لg ا. :rš\*4او r Q'0bلا ُUْ 'r لو ./ل8. Gmbلا$ ُUْ 'r للاو
ُ/7َOْ Wَ mَ. /Og َUْ ', للا َ]a+َ Xَq اّمل1 امّ‡َ *ُ . P eْ=َ v َ `اœ x6a+, ‹ r dاG‹#$
:-(د0لا ?ا5 .“ّ]ُ|َ ل €<ا', ل 3l!)و €<ا', ل ّ]ُ{“ :ا0ت £ا ?ا5 .ا|ُsا', ل :ا|ُ Nوœو ./ت)G.ا :6NGلا ُ<ا'r لو
ا{َ د=N ¥َ• ُ ع=‘َSلا ا. ا"i ا7sا',ل %!اb1 /=لg ْ%ّ Oَ8ت
.ُUَ'a لُM ا. :ُ<*'للاو .ُu&>لا ُ ]XŸا ُÅ=ل™لا ?ا>Mو ،um+lلا • :اN ا^b{ ،ُ :ا=nا :‚*>lلا ُ <ا'r لو
:%=bmلا ]$ا دX!)و
ا|َ s*'َ ل KQلاE Ž6bل ْUَ 'ْلا
ا|َ s*$ اّ.iو ا|َ م=0َ ! ا@.i
:G.لا ُ%ْ mَ$2و .F*8لا$و G.لا$ َUّ'َ لَتو .Lوردلا ‰0M ،“ْ 3ُbَ ل x<*'َل َQَ 0ْ Oَ Y ُhاOم@لَgو“ :ا0ت /ل*5و
() ،G. لا /= لg َUَ'َ la لاو .€عَlْ مَlْ mُ. () ،€Uَ'a لَ. `e1 • ا. و ./O ‹ا$ %a1َGg :R!e1 ُ %ْmَ$2و ./l ~لاf
.€U˜ 'َ لُ. 6>ت 2و 9 <اّ'َ ل 96Nرو .Q™لا'ملل \Žد‡ ،r¸=لplلاو r U=لدlلاq ُU='لَ lلاو .َ/َ'l‡او ¸لlfا
طبل
¸>s ا"i ،/$ َ¡C'ُ ل 68 . ،R~ْ'َ ل ُ¸َ'a لُM /$ َ¸C'ُ لو .¹رلا َ%$G• ا"i ،/$ ُ%ْ‘َ'َ ل 68 . ،¹رلا /$ ُ%a~َ'َ ل
:6=5 ا|Žلq /مŠا*>$ FَGَ•و ُu0'لا ادg ا"iو .ÆّGÇو ع‘~•ا () ،َ¸ّ'َ لَتو .َ LC Gُ Y ا"i cل^qو .Tا=5 ].
.RSM) AQَ ~ْ'َ ل :?•a5لا ُ وْ دَgو .cMGWlلا$ ُQَ ~ْ'للا 3s2او .ُ¸C'َ la لَM @ G.
قبل
:GgاXلا ?ا5 .PQَ 5ا'َ ل Gmbلا$ َŒC'َ ل د5و ./لم0M ا© ُŒ=1Gلا ُق"اnا 6NGلا :ُŒ='َ للاو ُ ŒC'َ للا
5
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا>='ل ,ةاOَ >لا ržMG&َl$ `اqو
AةدMG• :?ا>M .3sَدلا$ ُ]ّ=َ لُ_ا , د$G8lلا دM دXلا :ُŒّ'َ لُ_ا ُ دMG8لاو ./$ ق2 () ،ُF*8لا /$ َŒC'َ ل :RSM) ?ا>Mو
.AQَ >ّ 'َ لُ.
كبل
:u{œ ?ا5 .9¸لl„ () ،€cC'َ ل 9G.)و .Rbْ 'َ ل ُ/ُbُ 'ْ ل) G.لا ُ%a bَ'َ ل د5و .ُ¸لŸا :ُcْ'َ للا
ا*لَمَlْ Eا1 ˜zَ nا َ ?امC N ُ`ا=, >لا ّ\َر ُc7C'َ ل 3|O=$ € G.) ,ةu|َÃلا i
د5و .3Ov ]. AQَ b='َل ?*5) :-Èebلا ?ا5 .¸لlfا () ،ُG.لا َcَ'َla لاو ./l~لf :6m0لا$ َŒM*َ mلا ُ%a bَ'َ لو
.PQَ bَ 'َ ل 2و P Qَ bَ'َ g hدOg ُ%5" ا. :?ا>Mو .دMG8لا ]. Q0~>لا :ُ Qَ bَ'َ للاو ./O=$ ا*~َلَ f () ،:اXلا …$ ا*bَ'َ ل
بلبل
Dلا'لو /0Sت …E /= لg %ل'‡)و /lmn ا"i ا{دلو wلg ةاXلا %' ل'ل ?ا>M دل*لا wلg Q5 Gلا :Q' ل'للا
.ا½ا*Y)و ا|l'لN :3O™لا
بل
6NGلا َ] C'َ ل د5 و .ة\اs*لا ]. ŒO 0لا • €ع Nو :RSM) ُ] َ'َ للاو .ُ` ا'للا عم لاو ،x UON 3sا :ُ] َ'َ للا
:اXلا ]. ُ` *'َ للا :دM œ *$ ) .AةGM•v :AQَOC 'َ ل AQ5ا!و .ْ -َرُ•َv () ،ROَ'َ ل ةاXلا ,%َOC 'َ ل :RSM) ?ا>Mو .Gm bلا$
() ،cمOv ُ ]ْ'ُ ل 3q :?ا>M .U!*M ]g €]ْ'ُ لو €]ْ', ل ا|0jو ،PQ[=b$ T) %!اq PةGM•v ،C]َ'َ للا -ا" :6$oاو
ام @!i :zŠاm bلا ?ا5و .ROَ'َ ل ْ%َOC 'َ ل د5 و ،AQَ OC 'َ ل :ا*لا5 ةGM•™لا د&5 اود&5 ا"°1 :?ا5 .ا| O. ˜ رَدلا -او"
6َf\و Q=!ا8لا QOmلا 6مblsا ا"i Q5اOلا دلو :,`*'َ للا ُ]$او .cمOv ُ 6ْsCر 3q () ¯cمOv ُ ]ْ', ل 3q عH
.€]r$2 ا!#1 ،›للا /ُl=َ>s :ُ/ُOC 'ْل) ُ/ُlْOَ 'َ لو .€]َ'َ ل ا4 را&1 huv %0•و /@.) @`ل ،t `*'َ ل QO$ا w8!لاو ،Q8لا8لا •
/O 'ل :?ا>M ا /$ G• ا"i RO'ل Gmbلا$ /O 'لM ا&0لا$ /O 'لو َ ]َ'َ للا 3|=>m! () ،اO !اuN ُ]ُ'a لَ! ]k :?ا>M
.KGÇ و" () ،9G.ات :cل*>q ،x]َ'َ ل و" () :RSM) € ]r$2 9 6Nرو .ا /$ G• ،ةGp&$ ُ/ َOَ'َ لو .-اO'ل ’e•
:Q[=~nا ?ا5
َ) َ%7ْ مَgَ œو ‰َتْ رَGَvو ْG,.ات ž=&لا$ €]r$2 َ cّ!
:?ا5و .€]C'a لُ . z|1 ،ا|gGَ• • ا|ُ Oَ 'َ ل ?•! :Q5اOلا ,%َ Oَ 'aل)و .ُ]َ'َ للا 3{دOg Gُ8q :ُT*>لا َ ]َ'aلَ)و
ْ/ُ!ا', ل ْ%َ Oَ 'aلَ) "i ا|َ 'َ ‘ْg)
6
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
68. ،6$oا `ا'ل) ]. 3|'=&M €/+s 3|O. G|} ا"i ،َ`*!*'a لَ . 9T*5و .C ]َ'َ للا$ َzŽ$ر :9…'َلو A`*'a لَ. 9 <G1و
A`e1 :اNو .ةاXلا ُ›ل /= لg Gُ8bM () ،Vl +لا$ A Qَ Oَ'a لَ . DXُg ا^{ :?*>Mو .^='َOلا FاWY) D=&M ا.
]. :%=bmلا ]$ ا ?ا5 .€]C'َ ل عملاو ،ا ¥'ُ M •لا :ُQَ OC 'َ للاو ./!ا+=Sل و) /لا=0ل ROَ 'َ ل Dل~M () ،ُ]C'a لَlْ mَM
.ُDَلْWr_ا :ُ ] َ'a ل,_او .C] C'َ للا Dلا5 :ُ] َ'a ل,_او ،h^p@تا ا"i ،RO='لَت 6NGلا َ] ّ'َ لو .€] ْ'r لو AQَ Oْ', ل ?*>M ]. FG0لا
/ ّO})و ،ُ ¡َتe+لا :دM دXlلا$ ُ]ّ'َ لُ_او .”ّ'لlلاو ]Ébمlلا *{و ،`§ دَلَlلا :ُ ]§'َ لَlلاو .ُ/ ُ!اّ $ُ GُN :²= م>لا ُQَ OC'َ لو
،/B.) ]َ'ل$ ?ا>M 2و :%=bmلا ]$ا ?ا5 ./B.) ,`ا'r ل$ h*f) *{ :?ا>M ،Lا•Gلاq ،Gmbلا$ ُ `ا'r للاو .¢د@ل*.
:دM•M ]$ا دل„ ˆدµ %=مq ?ا5 .ةG>$ و) tةا‡ و) Q5ا! ]. FGXُM (^لا ُ]َ'َ للا ام@!i
]ْ=َ +=لَ E ¢دل†و ‚دَOلا w>لَ ت
]ْ=َ 0=•َ ر ,h, دْ|َ . • R0. ا!اq
]ْ=َ Mدَ8لا َ `ا', ل /=1 اgَ œاOت
:¥ْ'ُ للاو .ُQNاnا :ُQَ!ا'ُ للاو .ُرُدْOُ bلا :3Sلا$ ُ`ا'ُ للاو .رد&لا ]. ُDَ'َ للا /=لg ‚GN ا. :Vl+لا$ ُ`ا'َ للاو
./$ Gّp'lُM امّ$رو ،6m0لاq 9›ل ا4 ةG‘‡
بل
.َcْ=ّ 'َ ل :/ل %ل5 ا"i ،َ6NGلا ُ%ْ =ّ 'َ لو .•م4ا uv /لY)و •م4ا$ ُ-#@'ل :ا*لا5 امّ$رو ،P Qَ =C'a لَت B¡nا$ ُ%ْ =ّ'َ ل
أتل
ْ-َ#َ lَلو .ا|l0.اN ا"i ،ا|ُتa #َ lَ لو .GÃOلا /=لi َ-\دE) ا"i ،‰=0$ /تa#َlَ لو ./$ /l=.ر ا"i ،xG‘Ê َ6NGلا ُ-a#َlَ ل
./$ ْ -َ#َ lَ ل اË.) £ا َ]0ل :?ا>Mو ./تَدلو :/ّ.) /$
بتل
:ˆاGلا *$) دX!)و .R$*lُلو R'ْ lَ ل َDَ lَ ل :/O. ?*>ت ،ُ %$ا8لا :ُDr تe@لا
ُ/7ُl7$G7‡ K ^=7'! ]. ا^{ ُ cَM a`°1 ُDr Šا7l7ل ^=7'7Oلا C FG‡ ]. َz˜ !°1
9ةG7l71و rTا7Ã,0لا ُ 3=Y*َتو €Lادُ Y ُDrت2 r d*لا • rقاG‡oا ]. ³3َvو
.ُ%ْ مَlَ ل 68. ،ُ%O0‹ () ،Q5اOلا C Gَ WْOَ . • ُ%ْ'َ lَ لو .Fœeلا 68. ،قœeلا :RSM) ُD, تeلاو
7
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
تتل
ُ/§lُل) َŒM*َ mلا َDَlَ لو ./0. `Gُ5و /$ ّ•ُ ل ا"i ،`e+$ A `e1 ّ%ُ ل د5و ./>•و)و h@ د‡ ا"i ،ا¦lَ ل ُ/§lُ لM َ:zXلا ّ%َ ل
.ُ/َlْ EَدَN ا"i ،ا¦lَ ل
حتل
.wWْlَ ل 9ة)G.او ،ُ`اWْlَ ل *|1 َ V,lَ ل د5و .L*لا :cMGWlلا$ ،ُVَlَ للا
زتل
.¢•a qَر ُ/ُتْ •َqَر 68. ،¢•ْlَ ل َ:zXلا ُ -ْ•َlَ ل
متل
.CDْlَ للا 68. ،GWOr_ا • ُ]0~لا :ُ3ْlَ للا
تل
.KQل&$ 2i 3l M 2و ،ubOlلل /O . Teلاو žللا L•! œ*À 2و ،Q1G0. *{و ،”ّ!ؤملل 93|'. €3sا :•@لا
،,`اl@ للا :RSM) -ا™ل ’e• ا|l=O8ت •و .ا¼اbs°$ ْ %@للاو ،:اlلا Gmb$ r%ل@لاو ،•@لا :-ا™ل ’e• /= 1و
e$ :اlلا Gmb$ ,-eلاو ،Ìeلا :-ا™ل UÍ ا|0j •و .`*Oلا دM دXl$ Ž`اl@ للاو ،`*Oلا d^Ê اl @للاو
%=@O• ا"°1 .دMدXlلاو Vl+لا$ اّ=َ lللا :•لا u™&تو .:اlلا Äا>s°$ ا*@ للاو .K:اM e$ ,-ا*للاو ،Ìا*للاو ،:اM
:•NاGلا ?ا5 .ُ-ا=l@ للاو r`ا=l@ للا :%ل5و žللا %1^E %0j و) G@™&_ا
•لاو اّ=َ l@ للاو ا@=l@ للا د0$
,-ّ\َ Gَت € Uُ +ْ!) ا|ْ lَ لَg ا"i
.Q={ادلا :اH) ]. `اHا ا±و ،•@لاو اّ =َl@ للا • A`e1 َ ع5و :?ا>Mو
ثثل
2“ :”M دnا •و ./$ Tا5) ،`اb_ا$ @”َ ل) :Bz0مYلا ?ا5و ./= لg ّVَل) :R•ا8ْ لi /= لg @”َ ل) :وGمg *$ )
.“tةَ •َ‘ْ0َ . r راد$ ا*ّ8, لُت
8
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ثل
ُ¿َ8ْ ل) *|1 ،R™َ8َ ل ُ¿َ8a لَM Gmbلا$ َ¿,8َ ل د5و .º:ا• …mلاو ،R.2 و) RO=v :اGلا G˜=&M `) *{ ،`اmللا • ُQَ™ْ 8للا
.ُ:ا™a8َ ل 9ة)G.او
قثل
.É6l'. () ،€Œ,8َ ل €GŠا‹و .huv ُ /َ>َ8a ل)و ،َŒَ8َ laلاو :zXلا َ Œ,8َ ل د5و ،ُ6َ لَ'لا :cMGWlلا$ ُ Œَ8َ للا
ثلثل
:Q$Áر ?ا5و .\ّ\Gت () ،wÎ O0© َ”َ لa8َ لَتو G.لا • َ”َ لa8َ لو ،/ل8. َ”َ لa8َ ل
,”, لa8َ لُ . K ƒG.ا ˜\Cو • uf 2
.عل>M 2 R.ا@M) Tا\ () ،G~_ا @”َل)و .Æ@ GÇ :r:ا0a5َدلا • َ”َ لa8َ لَتو ./lm'E () ،/lNاE ]g ُ/ُla8َ لa8َ لو
مثل
,%َمَ8َ ل :RSM) ?ا>Mو .ةرا‘nا §c&M :€ 3 @8َ لُ. ³žُfو .ا{Gm q ا"i ،ا| ُم,8a لَM / Ž+Ï ةرا‘nا u 0'لا َ 3 َ8َ ل
?ا5 .x3 r•2 عj 3Sلا$ ُ3 a8ُ للاو .xT *•G. 68 . ،€T *8a لُ. ³žُfو ./l َ.ْ \)و /l$اY) ا"i ،u0'لا @žf ُةرا‘nا
ُ3,8a لَت ُة)G_ا ,%َمَ8َ ل :?ا>M .Q' !رلا wلg `اq ا. :ُT ا+للاو ،Fا>COلا ]. 3+ لا wلg `اq ا. :ُT ا8, للا ::اG+لا
ا{ا1 ُ%ْم,8َ ل د5 و .ُQَ لْ'ُ >لا :RSM) ُ 38للاو .,Qَ مa8, للا ُQOmE z{و .َTا8, للا -@د‡ ا"i ،ْ%َم@8َ لَتو ْ %َمَ8َ laلاو ،Rمa8َ ل
:6=j ?ا5 .ا|lل@'5 ا"i ،Gmbلا$
¢^, f¬ ا{ا1 ُ%ْ م,8َ ل1
ا7|7C!وG7>7$
CšَGْXَnا r :ا. ,\ب$ ,žMÐلا َFْGُ‡
!ثل
:CF*8لا w8َلو .Ñmّتاو قG0لا ]. @6l$ا () ،t”َل €F*• ا^{و .َ (,دَ! () ،ºw8َ ل w8aلَM Gmbلا$ ُ:zXلا َ z,8َ ل
,%َ8a ل)و .€روGْ0ُ Y *| 1 د j ا"°1 ،¿م& لاq G‘ Xلا ]. 6=m M :ا. :w8 للا :وGمg *$ ) ?ا5 ./ps و
،€z َ8, ل ا|لY )و ،`اOs لا ?*E ا. :ž= +plلا$ ُQَ 8r للاو .:ا. ا| O. ُ G~>M %! اq ا"i ،ا 4*E ا. ةG‘Xلا
.wP 8r لو €-ا8, ل ا|0jو
9
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
أ"
:ُQَ [C ‘a لَlلاو .A #َ ‘aلَ.و A #َ ‘َل RSM) ع•*_او .wÎO0© ،/= لi ُ-a#َ ‘َla لاو ،P #‘ل.و cM GWlلا$ P#َ ‘َ ل /= لi ُ-a#َ ‘َل
.ُ-ْدَOْs) :£ا i (G.) ُ-a#َ ‘aل)و ./=لi /ترG~•ا ::zXلا i ُ/ُتْ#‘aل)و .hاGqoا
ب"
€GÊو .tةG8qو tQَ 'َ لَ N و" () ،TَGْ.َ Gَg €DC‘َ ل •= Nو .Gmbلا$ َ DC‘َل :?*>ت .ُQَ 'َ لَلاو -*&لا :ُ Dَ‘َللا
./7777777Nا*.) ُ7777777FاG~•ا ع7777777H ا"i ،x7777777Dَ ‘َ ل و"
AQَ 'ْ ‘َل :-ا™ل ’e• /=1و ،ا|َO'ل ّžp1 G|‡) Q0$ر) ا|NاlC! د0$ ا|=لg wت) •لا ةاXلا :ُQَ 'ْ ‘َللا :Bz0مYلا
:GgاXلا ?ا5 .ُFا‘, للا عملاو ،AQَ 'ْ ‘rلو AQَ 'ْ ‘ُلو
ا7O7,ل7ْ07,1 ]. ا!ÁاO$) ْ%َ 'C ‘َg Fا‘,للا ‚•ْ0,_ا$ َ 6=Ÿا ُع='! "i
.ا|O'ل @ 65 •لا :Q'‘َللا :%=bmلا ]$ا ?ا5و .…bmlلا /B>E @`ل É "ا‡ *{و ،cMGWlلا$ RSM) €-ا'َ ‘َلو
.R'=‘aلَت ُ ةاXلا ,%َ 'ّ ‘َل cل^qو ،3Sلا$ ةاXلا ,%َ 'ُ ‘َل :/O. ?*>ت .Q'ْ ‘َل Ð0لل ?ا>M 2و :?ا5
ج"
§¡rلت Vl +لا$ َ%ْ‘َ‘َلو .Q™ لا'ملل :ا4ا ،AQN*لو € š*ل *|1 ،PQَ Nا‘َلو RNا‘َل §¡َ لَت ،Gmbلا$ َ %ْ‘C ‘َل
،ُ-ا*Yلا ,%ّ‘َla لاو .3½ا*Y) () ،Vl +لا$ <اOلا َQّ ‘َ ل %0Hو .Q.*&Ÿا • (\امlلا :Q@Neُ_او .Q™ل
.ž= 7mلا :RSM) §¡ُللاو .³z˜ ‘ُ ل 9GÊ /7O.و .§¡ُللا cل^qو ،/ُمÃ0. :37Sلا$ :ا_ا ُQّ ‘ُلو .%7~لlfا ()
.RNا‘,lْ لا GW'لا ّ ¡َla لاو .Qّ ‘ُللا %•اf () ،ُQO=+mلا ْ %َ ‘ّ‘َلو
ح"
.C6ْ Eَدلا *k ،(\ا*لا 6+s) • و) G['لا 6+s) • `*bM :z‡ :3Sلا$ ،ُVْ‘َللا
#"
¢^َ‘َ ل Gmbلا$ َ :ا!oا ُ Dلbلا َ^C‘َ لو .َGَ8q#1 cل#s @´ ،/l =~g) ا"i ،¢^ْ‘َل 3Sلا$ ُ^ُ‘a لَM A`e5 Zَ ^َ‘َل
./ّmَل 68. ،ُ hَ ^َ‘َ ل :Bz0مYلا ?ا5و .ُلbلا َ ^C ‘ُل :لbلا %لq) ا"i Q=‡املل ?ا>Mو ./m,Wَ ل () ،¢^ْ‘َلو
ز"
:6'>. ]$2 دX!)و ،?اد$oاو Dل>لا Fاlq • %=bmلا ]$ا /لا5 .Cšr•للا F*ل>. :ُ•C ‘َللا
10
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
PQ=Eا• ,\ر*لا CÒ*5َ \ْ Gَ_ا$ َ`*لْ 0َ M C•C ‘َللا ,Q@لاSلا r :ا. rD=$ا0s wلg
$"
.G['لا D! اN • €G+E :ُžَ‘للا :?ا>Mو .(\ا*لا ة@Gs *{ و ،,¸ُ8ْ0ُ 'لا 68 . :ُžَ‘@للا :د= 'g *$ ) ?ا5
`e1 ُ G[$و ،ْ%َ +َ mَpْ!ا () ،ُ G['لا , %َ+ّ ‘َلَت :B z0مYلا ?ا5 .ا| '!ا*N • -G+E :R+=‘aلَت G['لا ُ%a+ّ ‘َلو
.AQَ +˜ ‘َلَlُ .
جل"
-Œnا :?ا>M .Tebلا • \§\Glلا :¡ُلْ ‘َلlلاو ،Q‘ُلْ ‘للاو .¿Sملل /=1 ا{\˜\GM () ،/م1 • َQ™Sُ_ا ُ ¡,لْ ‘َلُM
.^ُ+OM `) uv ]. \@\GُM () ،€¡َلْ ‘َل 6‹ا'لاو ُ ¡َلْ$)
م"
(Žد‡ () ،“z7مّ‘َ لَت“ :”7Mدnا 7•و .¾Šاnا h§ دXت ا7. :RSM) Tا‘للاو .FّG0. -z7sرا1 ُ 7Tا‘للا
/l NاE ]. dG&!ا ا"i ،/. ا‘,ل Å+ ل د5 و `e1 :اN :3 4*5و .(G,+a 8َ lْsا :/ل*>$ /='‡ *{ و .R.ا‘,ل
./‹ا$C ر ¹G5 د5و :اN :?ا>M امq ،•~0لاو :ا=goا ]. ¢\*|†
%"
ا"i ،RO=‘a لَت h*kو ّz, مa~rŸا ُ %ْOّ ‘َلو ./psو ŒO M 3ل1 /لmv ا"i ،/s)ر َ]ّ‘َلَتو šّ•لت ::zXلا َ]ّ‘َلَت
:»امXلا ?ا5 .r¸'Ÿا دOg قر*لا ]. ¸>s ا. *{و ،¸'Ÿا :ُ…‘للاو .َ]ُ pa8=ل /l$G•
‚ور) C6ْY*ل ُ-ْ\َ رَو د5 K:ا.و C…‘للا قر*لاq ُu~لا /=لg
• AQل=>• :A`*‘َل AQ5ا!و .6$ oا /+ ل0lل ‚*Oلا$ h*~لfو h*ّ 5\و قر*لا او^f) ا"i ،ُT *>لا َ ]ّ‘َ لَت :?ا>Mو
.%=مbلاو اّ MG8لا 68. ،¢Gّ™&. :اN ،Q@ S+لا :ُ ]ْ=َ ‘للاو .R!ا‘rلو R!*‘ُل ُ]ُ‘a لَت %َOَ ‘َ ل د5و .umلا
ب&
ُ/َ'َ Wَل :/O . ?*>ت .F*Wa لَ. () ،?*0+. ¥0© 6gا1 *{و ،/ل8. DEeلاو ،V•ا*لا ŒM G~لا :ُDْWللا
:QB.Gلا و" ?ا5 .Rم=>lm. اËG. @G. ا"i ،َDَ Wَل :RSM) ?ا>Mو ./=1 ّG.و /[‹و ا"i ،R'ْ Wَل ُ/ُ'َ WaلَM
ّzXE*لا /ُ'C !اN Lا&!ا1
ْ-َرَدَb!او
ُDل~لاو ُF*ل~_ا zلَتa #َ M 2 َ ]ْ'َ WaلَM
11
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:GgاXلا ?ا5 ./َتGX5 ا"i ،hَ *kو َ \*0لا ُ%ْ 'َ Wَلو ،3Ã0لا ]g َ3Wللا ُ%ْ 'َ Wَلو
ُF*Wa لَ. ُ ]ْlَ_او € G,مَ~ْSُ . ُ Dْ &ُ>لاو
:wXgلا ?ا5 .ُعَ~a>ُMو /$ ُ GَXa>ُ M :z‡ 6q :ُDَ Wa ل,_او
ْ3ُqُugُ )و 3b•اGg) ]g ُع1\)و ا'Wa ل,. B zNا+َŸا ¹اG>r مq R!اmل
Qل=ل>لا :ق*Oلا ]. ُD=Wَ للاو .ع~a>r_ا :ُ DَWaل,_او .`اmللا §(,^َ$ R$ا@ 's `اq ا"i ،RSM) DَWaل, . 9 6Nرو
.ُGَ',bلا /َ لk) ا"i ،¯ ،Gmbلا$ ُ6NGلا َD, Wَ ل د5و .G|َÃلا 3n
ج&
A` اb.و .َD, &َل 68 . ،ُšُ Gْpَ M e1 ,دْم,™لا • َD,Xَ! () ،R‘َ Wَل ُ¡َ WaلَM Gmbلا$ huvو ž=mلا َ¡,Wَل
:ةدgاmل دX!)و .دَWَla لُ_ا 68. ،ُ#‘a لُ_ا :ُ¡َ Wَla لُ_ا :Bz0مYلا ?ا5 .ُŒCMاSَ_ا :ُ ¡rEeَ_او .ŒŽ=• () ،€¡,Wَل
ُ/َ.ّ œَ ر r?ا_ا َ\e,ت , cMGَSلا ّDُ E ا‘َWَla لُ . C<اOلا • a^,p@lM ·و € Ga>َ 1
/l ~@لf ا"i ،R‘=Waلَت َ Gَ'Ÿا /= لg ُ%ْWّ‘َلو ./= لi /َ&َWَla لاو ُh َ#ل) () ،G. لا cل" i ُ/ َ‘َ Wَlْ لا د5 و
.َGَ'َŸا /=لg ُ %ْ Nَ*ْ Wَل cل^qو .cm+! • ا. uv َ-G|})و
ح&
ّVَل) :Bz0مYلا ?ا5و .hG~. Tا\ :FاWmلا @Ó)و .Qل#m_ا$ /= لg @Ó) :?*>ت ،dاnoا 68 . ˆاnoا
:z0‡ا‘ُ_ا ”=0َ 'لل دX!)و .@”َل) 68. ،/$ Tا5) :`اb_ا$ ُ FاWmلا
tQ@ ~7ُÏ R.*5 ُ%=52 ا"i §دَل) ْGَ>ُ g €Dَ lَ 5 3|1اlq) wلg ّVَل)
ّVَل) :?*>تو ./7OW~ت ا7. wلg € 7ˆاWaل,. wÎEَرو .7u0'لا Fراv wلg §¾َ0َ M (^لا ُ 7Dَlَ >لا :ˆاWل,_او
.DmOلا ُ ŒY2 () ،ا ¦Wَل zŽمg ]$ ا *{ :3 4*5و .ْ -َلَ f :Q5 اOلا • ?*>ت ام q –َ`َGَE ا"i ،6م لا
.6Yلا wلg :اN ا. دE) *{و .C ²َ.َ Gلا$ %>r &ل ا"i ،/ُO=g ْ%َ W, Wَلو .ŒŽ=• :Ɉ2 A`اb.و
د&
َدَWَla لاو .“/=لi َ`ودَWaلَM (^لا ُ`اm,ل“ :َƒG5و ./=1 AQ™ل ،َدَWَ لو .َ?َدَgو /Og \اE () ،£ا ]M\ • َدَWْل)
() ،“x3 aلُÃ$ t\اWaل°$ /= 1 ْ\CGُM ]. و“ :ا0ت /ل*5 ]. /لY )و .TGnا • 3ل} () ،6N Gلا َدَWaل)و ./ل8.
:ر*• ]$ا دْ =َ مُ E ?ا5 .ةدŠاœ /=1 :ا'لاو –C 3aلُ Ã$ ¢\اWْلi
(دَ 5 C]ْ=َ'ْ =َ 'ُŸا C Gْ&َ ! ]. َzC!ْ دَ 5
12
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
,د, Waلُ_ا C V=WَXلا$ ُTا.oا َ U=ل
ُ-ْدَWَل :?*>ت ./= 1 Q™ ل 3Sلا$ ُدْWُللاو ،ب> لا D! اN • BŒXلا :…bmlلا$ ُدْWَللاو .Qb© GŠالا ()
./=لi 6=µ ُINeلا @ `ل ،ُ#‘ل_ا :ُدَ Wَla لُ_او .€دَ Waلُ. *|1 ،RSM) /ل ُ-ْدَ Waل)و ،¢دْWَل ب>لل
ز&
ا*Yوا0ت ا"i ?*>لا • T*>لا •Eeتو ŒMاS_ا :•Ee_او ŒلŸا Œ=Sلا 6=p'لا :•Wللا
س&
CUْWَل ]. ُLGs )“ :68 _ا •و .RmْWَ ل ا|ُmَWa لَM ،Gmbلا$ Q0&َ>لا َ U,Wَل :?ا>M .`اmللا$ ُUْWَللا
R!e1 %qGت :34*5و .ْ%l'!) () ،ُ¹رلا ,%َ mَWaل)و .PQَ mْWُلو PQَ mْWَ ل :ا!oا ُ %ْ m,Wَلو .“/َ+!) C Dلbلا
?ا>Mو .*{ ]M ) ‚ردُM 2 ”= Ê ،G+ >لا `اb_ا$ () ،G> 'لا ”Eا'© :3 4*5 ُ 68. *{ و ،CG>'لا CU,Ee©
.ُTوؤْXَ_ا :ُ <*Eeلاو .ا{َ \2و) •E*لا G>$ ُUَ Waلَت ”=Ê
'&
/= لi ُh #ل) () ،ُ/ َ‘َWَla لاو G. لا cل" i ُ/َ&َWَlْ لا :?ا>M .CšاWrlل2ا 68 . ُ ÔاW,laل2ا :Bz0مYلا ?ا5
.ُŒŽ=Sلا :ُ²=Wللاو .ا|§مَs @دm!ا () ،ُ ةG$oا , %َ &َWَlْ لا :?ا>M .ُ\ادm!2ا :RSM) ُÔاW,lل2او .hّ G~•او
:•NاGلا ?ا5
ا&=fَ ر ROَ+َ q Õ اْوَ Gَlْ ‡ا د5
ا&=, Wَل ¢دَ Wَل Zو:ّ*$و
ط&
.ُ/ّ‡َ ر :R~ْWَل َ`اb_ا َ ¸َWَل
(&
:Gmbلا$ ُ ÖاWr للاو .…0لا G,fْؤ. :Vl +لا$ ُ ÖاWَللاو ./= O=g C G, fْؤ© /= لi GÃ! () ،/= لi َÅَWَلو ُ/ َÃَWَل
./َl=gار ا"i ،ُ/ُla ÃَE2 رد&.
13
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$&
َ%a+َ Wَlْلا د>1 /$ َ%=@ ~™ت :z‡ ّ 6qو ./$ ُžَWَla لُM ا. ُ3sا :ُ dاWr للاو ./$ %= @~™ت :F*8لا$ ُ%a+َ Wَlْلا
:Q1G‹ ?ا5 .F*8$ /l=@ ~v و) ،َdاW,للا /=لg %EG‹ :R+ْWَل ُ/ُ+َ Wْل) 6NGلا ُ%a +َ Wَ لو ./$
37|7$ ,cْmr_ا َ ŒC'َ g ا*Eار @´ ْرُœُلا َFاّ دُ{ َ ¹رلا َ`*+َ WaلَM
:ُQَ +َ Wa ل,_او .Ž\Gلا 68. , ž, Waلُ ملل U=ل :?ا>M .BÓ) :6Šاmلا َ žَWaلَ)و .ُ /ُla +َ تاq :PQَ +َ Eeُ. 6NGلا ُ%a+َ E2و
.žrEeَ_ا ةدEاو
ق&
::اgدلا •و .ُ/َ>, Wَل ¥0© ،RSM) ُ /َ>َ Wَلَ)و .huv /$ ُ/َ>َ Waلَ)و –/qر\) () ،Vl+لا$ R5اWَل /$ َŒ,Wَ لو ُ/َ>, Wَل
:ُŒَWa لُ_او .َGَ مَ• () ،R5*Wُل َŒ, Wَلو .Fا*Y RSM) Vl +لاو ،€ ŒrE2 () “€Œ, Waلُ. را+bلا$ َc$ا^g @`i“
:cMGWlلا$ ُŒَWَ للاو .RS0$ ا|ُS0$ َ Œ,Wَل () ،اMا~_ا %َ>َ Eeَتو .hاg@ \ا () ،ُ/َ>َ Waلَlْ sاو .ُ Œَ&aلُ_ا §zrgدلا
.?ولا د0$ Ì#M (^لا :Gمlلا ]. RSM) ُ ŒَWَللاو .?ّولا$ ُ ŒَWa لَM :z‡
ك&
.¾0$ • ا|ُS0$ 6f\ ا"i ،hCG|} ُرا>َ 1 َcrE*ُل :?ا>M ./$ /ُ5ا•lلاو :zXلا • :zXلا Qلfاد. :ُcَWَللا
،ُQَ bَ Wُللا :%=b7mلا ]7$ا ?ا5و .ŒلَŸا ةدMدXلا Q75اOلا :ُ Qَ br Eeَlُ _او .67fادl. () ،€ 7crEeَlُ . 9 :z‡و
.Qّ =+f ا|مŠا*5و ،QMاÃَ0لا D!" 68. 96M*‹ €Dَ !َ " ا4 U=لو ،ُ :ا5رœ ُقبت اMاÃ0لا$ Q|='‡ Qّ'ْ Mَ وُ \
حل&
:6'>. ]$ا ?ا5 .3¼اb. ا*EبM · ا"i ،ا*Wَلْ Wَلَتو ُ T*>لا َ Vَلْ Wَل
ُ3ُl=تُ ) د5 اوGُ+ْ !ا 6=5 ا"i x<ا!ُ ) ا*Wَ لْWَ لَتو 34ا>•) wلg ا*.ا5)
م&
.ُQ$اG>لا :3Sلا$ ُQَ مْ Wُللاو .€T *Wُلو A`امْWُلو €T اW, ل عم لاو ،/O . § ²f) :ُQَ مْWَ للاو ،dوG0. :ُ3 Wللا
ُQ05*لا :ُ Qَ مَWa لَ_او .RSM) Vl+Mو 3SM .hد=&M اّ× ُ 3َ0a ~ُM ا. :(œا'لا ُQَ مْWُ لو .Vl+تو 3Sت F*8لا ُ Qَ مْWُلو
• ْ-^f) •لا ُ Qّ ‘َXلا :ُQَ مrEeَlُ _او .?اl>لا • §ود0لا ُ/َ‡َ *َ lْ Eا ا"i ،6NGلا َ3,Waلُlْ sاو .QOl+لا • Qم=Ã0لا
د=&لل €3َ0a ~ُ. () ،€3َWa لُ. A 6Nر :RSM) ?ا>Mو .Fا=8لا ]. €UON :ُ3َWaلُ_او .قاWْ مrmلا ¿ل'ت ·و 3Wللا
14
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:ُ3 َ Waلُ_او .6l +لا \ودX. :€3 َEeُ. 96'Eو ./$ /َl>&ل) ا"i ،:z Xلا$ :z Xلا ُ%ْمَ E2و ./O . € ق وœG.
:دX!)و .َ6,lُ 5 () ،َ3,Wُ ل د5و .ُ6=l>لا :ُ 3=Wَللا :ةد='g *$) .Bz0مYلا ]g ،T*>لا$ Œَ&ل_ا
/$ اوG, &َ E د5 َT*>لا اOa qَGَ ت ا*لا>1 ُ3=7Wَل ّ3َ• `اq د5 ْ`) َDMر 2و
.€3,n *|1 ،َ3ْ Wَللا w|l‡ا :َ 3,Wَلو ./!د$ • C3ْWَ للا u8q `اq ا"i ،€3=n *|1 3Sلا$ 6NGلا َ3ُWَ ل د5و
z0مYلاو ،ُ %ْمَ Wْل) 6>ت 2و .€ 3r E2 ا!#1 َ 3ْ Wَللا 3|lم0‹) ا"i ،ام|=1 Vl+لا$ ْ3َ|َ مَWْ ل) T*>لا ُ%ْمَWَلو
ُ 7/ُمُ Wْل) 37Ã0لا ُ 7%ْ مَ Wَلو .َ 73ْWَ للا ع=' 7M (^لا :ُ 7TاّWللاو .x 73ْWَل و" :€ 73rE2 A6Nر :RSM) ?ا>Mو ./ل*>M
،t`e1 َ ¹G,g َ cُlْ مَWaلَ)و .FGSلا i َšاlEاو ˆبM 3ل1 ž5 و ا"i ،Qّ$ادلا َ3َ Waل)و .ُ/َla 5َGَg ا"i ،3Sلا$
ْ3ŽÇ () “%Mدs) ا. ْ 3,Waلَ)“ :68_ا •و .َF*8لا ُ ¡sاOلا َ 3َ Waل)و .z+=s ُ/ُlْ مَ Waل)و ./مlXت /O. َclOb.) ا"i
.³Dَ E /= 1 راY ا"i ،Lر•لا َ3 َWaل)و .ُ3 ْWَللا /l =$ • Gُ8q :ُ 6NGلا َ3 َWaل)و .`اmEoا ]. /ت )دl$ا ا.
.:بلل ُˆGلا َ3َ Wَlaلاو .ْ %َ مَWَla لا1 َFGnا ُ%ْ مَWaلَ)و
%&
.Q[~plلا :ُ …Waلَlلاو .#7~Ÿا 7u8q () ،AQَ !اّ Wَلو 9 7`اّ Wَل `e1 :?ا>M .FاGgoا 7• #7~Ÿا :ُ 7]ْWَللا
• َ] َ Wَل د5 و .“FG0لا ,` *WُلC$ َ ` ¬G>لا او:G5ا“ :”M دnا /O .و ،,` *Wُللاو ,` اWaللا دE او :ُ ] ْWَللاو
ُ] َWa لَM /= لi َ] َ Wَلو .º:اO, v و) Pة:اG5 3|Om E) `اq ا"i ،<اOلا ُ ] َ Wْل) *{ و .\ّGvو ا F@G‹ ا"i ،/ت :اG5
.َ],Wَ ل د5 و .QO ~+لا :ُ ]َWَ للاو .#~f) () ،RSM) /.eq • َ]َWَلو ./= لi َ?ا.و hدَ&5و ُ h ا*َ! () ،ROْ Wَل
:•M•0لا د'g ]$ Gمg ?*5 /O.و .ا4 ]~1) () ،“Gf•ا ]. /lّ‘ُÊ ُ]َWْل) 3qَدE) @60لو“ :”Mدnا •و
ُ]َWْل) Vl+لا$ /ل ُ%ْOَ Wَل :دMœ *$) .3|َOَ‹ا1 () ،3لbلا َ ع.ا*N ُ dG0M 2 ž=q <اOلا َ]َE2 ]_ %'‘g
،/م |1 () ،ROَWَل ُ/ ُOَ WaلَM z ŽOg *{ ُ/ َO, Wَلو .huv wلg w+ Øو cO g /م |+M 2 P2*5 /ل %ل5 ا"i ،ROْWَل
:-(را•+لا ?ا5 .3|ُlO‹ا1 :َ<اOلا ُ%ْ Oَ E2و .hا@Mi ا!) ُ/ُlْ Oَ Waل)و
ا7ّم7. *7{ ُ hّ ^7َل) t”MدEو ا7!ْœَو `َ œ*M `*lgاOلا ُ%َ 0ْOَ M
ا=7E) ُ]7َWa لَتو 9 عŠار €Œَ~O. اOْ Wَل `اq ا. ,”Mدnا ُufو R!
امq ،ا|Šاq"و ا|lO~, 1 ]. ،/l |N ]g /لM•ُl1 ا|8MدE • ¹Ž G0تو ،huv دM Gت z{و 3@لblت ا|@!) دM GM
:-Èebلا ?ا@l>لا ?ا5و .hاO0.و hا*W1 • () ،“?*>لا C]ْWَ ل • ْ3ُ|ّ Oَ 1CGْ0َ lَ لو“ :ا0ت ?ا5
ا*م|+ت ا. zbل 3bل ُ %ْ =َ Eَو د>لو rFا7تG_ا$ U=ل ROْ Wَل ُ%ْ Onو
.Fا*&لا ]g ?ود0لا ]. /ّ!ل ،ا^{ i 9عNار Q=$G0لا • َ]ْWَللا @`#qو
15
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!&
u8bلاو ،x Vaلَ) Q• e•و , `ا=ْ Wَل ا ±و .³(C*َ Wَ ل /= لi Q'mOلاو –huvو `اm!oا ]. ,Qَ =ْ W,للا %C'O. :ُzْWللا
.,Qَ =ْ W, للا 3=Ãg :³zC !ا=ْ W,ل 96Nرو .Te™لا wWَlْ لا د5و .RSM) wÎWُلو wÎW, ل عملاو ،Q1وG0. Qَ=Wللاو .³z, Wُل
ا&0لا …$ 6fدت 2“ :68_ا •و .G‘Xلا GX5 :\ود× ُ:اWr للاو .cَOnا %¨ Q.ام0لا ŒM*~ت :z˜Wَ لَlلاو
:?ا5و .R=ْWَل zWْل) ا&0لا ُ %ْ =َ Wَل cل^qو .ا|َتGX5 ا"i ،¢*ْWَل ا{*Wْل) ا&0لا ُ -ْ*َ Wَلو .“ا|,ŠاWrلو
ْ3ُ|َ !ْ \َ Gَ~1 ا&0لا َzْ Wَ ل ُ3ُ|َ Oْ=َ Wَ ل C37َلWَت · ا|ُ!ا\ْG, 5 tQَ Oَ s i
:68 _ا •و ./َlgœا! ا"i ،º :اWr لو ºةاEeُ . ُ /ُlْ =َ E 2و .³z, Wa لَ. *|1 –/َl_ ا"i ،R=ْ Wَل ُh اWْل) 6NGلا ُ%ْ=َ Wَلو
./O0لو /W@'5 () ،£ا ُhاWَل :34*5و .ا*gœاOت ا"i :ا*Eeتو “¶ا\اg د>1 َ¶اE2 ].“
خ)
،³Ñَla لُ. ُ `اGbsو .@žlلا :ُ DْXُ0لا ّÑَla لاو .¸لlfا :3{G.) 3|=لg ّÑَlaلاو .ا|0.\ Gُ8q () ،/O =g ْ %ّpَل
./ل>g ¸لl„ ()
')
*| 1 ُ6NGلا َ²,pَل د5 و .Rم=Wَ ل wلgلا ُ ] +لا `*bM `) :ُ²َpَ للاو .ُˆ GXلاو ُ …='l لا :ُ²=pلَlلا
.tةّ دX$ 2i /O. šGØ ›للا \اbM 2 3Wللا u8q () ،€²=pَل €Lْ Gَ•و .€²َ pْل)
$)
د$ُ•لا *{و ،,žْfGلا 68 . :ُžْpَللاو .AQَ +ْ pَل :ا½دEاو ،9قا5ر €¾=$ ةرا‘E :ُdاp,للا :Bz0مYلا ?ا5
.ُدMدXلا ُFGSلا :ُžْpَللا :وGمg *$) ?ا5و .Œ=5Gلا
ق)
.ُŒ=5اŸ عملاو .CراNr*لاq ¹رلا • ÉŒ‡ :ُق*>ْ pُللا
خل)
.V&+M 2 `اq ا"i ،³zC!اpَ لْpَ ل 6Nر ?ا>M –Œ~O_ا • Qم‘0لا :Qّ =r !اpلpللا
16
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م)
.ُ¡َs*bلا /ل ?ا>M ،GW'لا cH ]. €FG• :3pللا
%)
6NGلاو .]َlْ pُت · •لا ُ :اOْ pَ للا :?ا>Mو .ُ:اOŸ AQَ .َ ) :34*5 /O.و .َ ]َlْ!) () ،ROَ pَل Gmbلا$ ُ :ا>mلا َ ],pَل
.ُ]َpْل)
!)
xÑَل 9u0$و .wÎpَل Gmbلا$ َ z,pَل د5و .ُ:ا*ْ pَل 9ة)G.او wpْل) A6Nر :?*>ت .K6‹ا$ • Tebلا ةG8q :wpَللا
:w7paلَلاو .C 7Dَ qْرلا 678. ،‚Gfلا ]7. 37Ãg) ا7|=l'qر ‚دEi %7!اq ا"i ،ُ:ا*ْ pَ ل AQ5ا!و ،w7paل)و
wpa ل,_او .ُ¸َ0ْmُ_ا :RSM) wpَللاو .6+sلا ]. ?*‹) wلgلا ا{ َرا>O. @`ل :9:ا*ْ pَ ل €Fا>ُgو .- š*0_ا
wpُللاو ./l =~g) () ،P2ا. ُ/ ُlْ =َ paلَ)و ./l~0s) () ،wÎO0© ُ/ ُlْ=َ paلَ)و ُ/ ُlْ =َ pَلو 6NGلا ُ -ْ*َ pَل د5 و ./ل8.
ُ:اp,للا 3s2او .P 2*ل'. ¢•'f 6q) ا"i ،º:اp,lْ لا zpَla لَ M - «&لاو .:ا_ا u8bلا FG~S_ا C6ُ'ُ>لا %0! :RSM)
.:ا^™لا 68.
*دل
دE) • QM و\لا ]. ّD&ُM ا. *{ و ،ُ\ودَللا ^rf) /O .و :?ا5 .(\ا*لا ا' !اN :r`ادMدللا :Bz0مYلا
6NGلا ّدُل د5و .Aةّ د,لَ) /0jو .“,\ودَللا ‚G† /O. ‚GN“ :68_ا • ?ا>M :%=bmلا ]$ا ?ا5 .3+لا z@>, ‡
:G¤) ]$ا ?ا5 .*{ ّدَla لاو ،ا!) ُ/ُتْ \َ دaل)و ،€\ودل. *|1
Pةّ دrل) ُ-ْ\َدَlلاو wgاbXلا %$r G‡ اMC واbَ _ا CقوGُ0لا َhا*ْ1) ُ%a لَ'a 5)و
() ،ُ\ّدَ لlM A`e1 :34*5 ُقا>l‡ا /O .و .Aةّ د,لَ) /0jو ،ŒO 0لا اlW+Y :,`ادMدللاو .r\ودللا 68 . ُ دMدللاو
.Œلا*ُلا :Vl +لا$ § دَللاو .³دُل 9T *5و –Q.*&Ÿا دM دXلا *{و ،,\َدَللا ]Ž=$ § دَلَ) 96Nرو .º2اÙو RO=µ %+ lلM
:•NاGلا ?ا5و
a6َ'َ N Va+َ Y wلg ,/ْM@ دل @`#q
:•NاGلا ?ا5 .€\ودَلو É\2 *|1 ،ُ/َمَ&َ f :ُh§ دُلَ M ُhّ دَلو
˜دَ للا T*&ُŸا َ `اGْ 5) §دَل)
17
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
t\َ دْOَل) u™7&تو ., دَلَلا 68 . ،€3, 7&َ f () ،€\َدْOَ لَ)و € \َدْOَ لَM 9 6Nرو .ع1 \) () ،c7Og § \2) %لœ ا7. :?ا>M
.³دُ$ () ،³دَla لُ. 2و ³دَlْ Wُ. /O. Õ ا. :34*5و .§دَلَ) /لY) @`ل ،€دْ=َ لُ)
+دل
:?ا>M امq ،€<ّدَ لُ. ³žُf :?ا>M .Lا5rG$ /َlWلY) ا"i §žُŸا cل^qو ،ُ/ ُla لَ0ْ !) :RmMدa لَت u0'لا ُ%ْ sّدَل
،CUَ~aلr_ا • AQ™ل ُ<َدaل,_او .CU=fَدلاو rc=bللا 68. ،3Wللا ةÐlb_ا Q5اOلا :ُ UMدللاو .€Tّ\َGُ.و € Tّدَ لُ. €F*•
.ُ<r\eَ_ا عملاو ./$ :Ä*لا ُدMدXلا 6W+لا /Ž'‡ امّ$رو ،‚*Oلا /$ ّ قدُM 3p• €G‘E *{و
,دل
.ا ُ /َvَ •َ! () ،tQملb$ ُ/َvَ دَل ?ا>Mو .A¿Mدَلو AÆودa لَ. *|1 ،Rvادa لَتو Rvْ دَل ُ/ُvَ دaلَت FG>0لا ُ/ْlَ vَ دَل
مدل
:”Mدnا •و .دMدXلا -*&لا$ U=لو ،¹رلا$ ع>M :zXلا و) G‘nا -*Y :ُTْ دَ للا :Bz0مYلا ?ا5
ُ%ْ.َ دَل :?ا>M .R.ْدَل FGSلا wّمmM ´ .“\ا&l1 šGÚ w@lE َTْدَللا عمmَت ع' Sلا َ68. `*q) 2 £او“
:GgاXلا ?ا5 .R.ْدَل ُT, دْل)
,hC G7َ|7ْ$) %¨ €D=Nَ و , \اؤ+للو CGَ ‘َnا$ rD=َ™لا :ارو CTe™لا َ Tْ دَل
:ُT اد,lْل2او ./َl$G• ا"i ،,Q@ لَ_ا •' f ُ%ْ.َ دَ لو ./l $G• :ا| |Nو ُة)G_ا ,%َ.َ دَلو .€T َدَل 9T *5و ،€ T r\2 ا! #1
F*8لا ُ %ْ.َ دَلو .ُŒَلَŸا ُF*8لا :ُ—دَ للاو .QEا=C Oلا • ]{رودY ّ]ُG• ::اmOلا ُT اد,la لاو .ُFاG~•2ا
/$ ُT َدaلُM C Lا5CGلا 68 . ُ T ادr للاو .€Vَلْ&ُ. € ع @5G. () ،9—دَلو €¶ّدَلُ. *| 1 ،ُ/ ُlْ0َ 5َر () ،Rµدaلَت ُ/ ُlْ .ّ دَلو ،R.ْدَل
‚@د0lM 2و ‚@ د0lM ،ُ / َ0َ 5َر () ،/َ$*• 6NGلا َT ّدَلَتو .ع5Glsاو َ Œَلْ f) () ،F*8لا َ T ّدَلَتو .huvو §žŸا
ُŒ¤لا 6NGلا :RSM) ُ Tَدa ل,_او .wّمُnا Q= ْOُ q :xTَدaل,. §Tُ )و .%.ا\ () ،wّمُnا /= لg ْ%َ.َ دaل)و .َTّ\َ Gَت 68 .
:cMGWlلا$ ُTَدَللاو .RSM) ُ »ا•ْGr_ا *{و ،‚*َOلا /$ ُÑَ•ْGُM € G‘E :ُTادaل,_او ُ Tَدaل,_او .ُ6=>8لا C 3Wللا ُu8bلا
?*>ت .6&تو Vل&ت () ،Q$ اG>لا ُT ˜دَلُت ا| ّ!ل َ T َدَللا ُQَ .ْ Gُnا %=˜ H ام @!i :?ا>Mو .-ا$اG>لا • ُT َGُnا
.اOO=$ قG1 2 ،3bُl=$ اOُ l=$و ،3bُ lَ .ْ GُE اOُlَ .ْ GُE () ،Q+لاp_ا َد=q*ت -\ار) ا"i ُTَ دَللا ُTَ دَللا :FG0لا
18
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-دل
./= لg َ#@bلت ا"i ،/= لg َ` ّدَلَت :?ا>M .”ّbمlلا :ُ ` §دَ لَlلاو .3Sلا$ A ` ْدُ ل €ˆ ا.رو –€] Ž=ل () ،A` ْدَل €V .ر
]. ا{دEو ْ],. ا|=لg ا*لf\) د5و ،َدْO, g QلЩ ]Žbمl. uv € dG} *{و ،QMا™لا *{ (^لا ع•*_ا :a`ُ دَلو
:-ا™ل ’e• a`ُدَ ل •و .ا{د0$ ا. ¾+ Ú PQ1اS. -:اNو .“ا ّ!ُ دَ ل ْ],.“ :ا0ت ?ا5 .G لا dوGE …$
.ُدَلو ،‚دَلو ،a`ُ دَل
ىدل
.c=لg ?ا&˜تاq -اGمS_ا$ /لا&˜تاو .“C Fا'لا ‚دَ ل ا{َ د˜=َ s ا=َ +aلَ)و“ :ا0ت ?ا5 ،a`ُ دَ ل • Q™ل :‚دَل
.#ل
ُ-a"@^َلَتو /$ ُ-a"َ^َla لاو .¢^M^َل /ت دNو () ،ºة"ا^َلو ¢"ا^َل َ:zXلا ُ -a",^َل د5 و .r-ا@ ^َ للا ةدEاو :ُة@ ^َللا
:GgاXلا ?*5 • T*Oلا :ّ ^َللاو .¢^M^ل h@دg :ُh@ ^َلَlْsاو .wÎO0© ،A^M^َلو É^َل €FاG‡و .wÎO0© ،/$
˜(,دَfْ Gَ&لا r 30َ~q Û^َلو
ُ/7ُl7ْEَ Gَ‹
/ُ>, ‡اg ُ …0لاو CT*>لا C Uْ م, f َQّ =,Xَg
:ع71Gلا 7• ا*لا5 ا7مّ$رو ،َ 7]M^لا ع7ملاو ،`*Oلا d^Ê ا^َ للا :Q7=O8lلاو .(^لا 7• AQ™ل :a^َللاو ،,^َللاو
.َ`و^َ للا
/#ل
ُLا^,laلاو ., /,g, "ا*َل ]. £ا$ "*0! :?ا>M .Teb$ /َ0Nو) () ،/!اmل$ ُ/َgَ ^َلو ./l 5GE) :Rga^َل راOلا ُ/ْlَ gَ ^َل
.\اؤ+لا دMدnا žMGÃلا 6NGلا :§z, gَ "ْ*َ للاو .ْ%W@=5 ا"i R0Nو ا|5اGlEا :,QEGَ>لا
م#ل
• *{و ،/' ‘g) :ُ:zXلا ُ /َ., ^َلو .R.ا^ْ لi K`e+$ R!e1 ُ%ْ.َ ^aلَ)و .ُ /ُlْ .r •ل :R.a^َل `اb_ا$ ُ%ْ., ^َ ل :دM œ *$ )
./$ €Tَ ^aلُ. *|1 ،/$ َ عrلوُ ) () ،/$ َ T, ^aلُ)و .B Õ^4ا G0‡
19
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ى#ل
žللا /= لg 6f\#1 ،(^ل /لY)و .Qل&$ 2i 3l M 2و ،AQ1G0. ³‰'. *{ و –G @q^ملل 3| '. 3sا (^لا
،ا¼اbs°$ a ^@للاو ،?ا^لا Gmb$ , ^@للاو (^@لا :-ا™ل ع$ ر) /= 1و .ubOlل /O . اg ÐُM `) œ*À 2و ،Teلاو
:6~fلا ?ا5 .`*Oلا d^Ê ا^@للاو ،ا^@للاو ،,`ا^@ للا :-ا™ل ’e• /l=O8ت •و .:ا=لا دMدXl$ §(r^لاو
ا^7@للا ّzّ مَg @`i x Dْ =َ لُq ‰َ$) 2evلا اb@ bَ 1و ¶*ل_ا elَ 5
?ا5 .`*Oلا d^Ê (^@لاو ،Gلاو D&Oلاو ع1Gلا • َ]M^@لا :`اl™ل ا|0j •و .`*Oلا دMدXl$ Ž`ا^@للاو
:GgاXلا
3{Áا.\ x¡aلَ+$ %!اE (,^@لا @`iو ,د,لاf ّTُ ) اM CT*>لا ّ 6ُq ُT*>لا ُ 3ُ{
%= @O• ا"°1 ،دM دXlلاو Vl +لا$ ا ّMَ ^َللا :(^@لا u™&تو .َ`وُ ^@للا ع1 Gلا • ?*>M ]. 3|O.و .َ]M^@لا ‰0M
:GgاXلا ?*5و .َ`*§Mَ ^@للاو r`اّ Mَ ^@للا %ل>1 žللا %1^E /l0j و) G@™&_ا
K<ا!) ]. Ìا*@للا CLَ \) a`°1 اOM^@ لا C Lَ \) 2 ّ]ُ{*gا•)
.º2*|† /ل0N /ّ!ل QلY e$ /qGت امّ!°1
0زل
.ُ/ْتَ دَلَو () ،/$ ْ-َ)َ •َ ل ا¦.ُ ) £ا Vّ'5و .ا|َ =gر َ %OmE) ا"i ،ºQŠC •a لَت َ6$oا ُ -a)ّ •َل
1زل
:zXلا راY :?*>ت .%$ا8لا :Fœeلاو .قœ2 () ،R$و•ُ ل ُFُ•a لَM :zXلا َFَ•َ ل :/O. ?*>ت ،€ Frœ2 9…‹
:Q™$اOلا ?ا5 .Tœ2 ]. V&1) *{و ،x Fœ2 َQ$G•
hد70$ @G‡ 2 َuŸا َ `*'َ mÜ 2و Fœ2 َQ$G• @GXلا َ`*'َ mÜ 2و
.دMدXلا 6=p'لا :ُFا•a ل,_او .Q+Y /ّ!ل –…bmlلا$ ُ-ا$ْ •َللا عملاو ،9 ¸W5و Aة@ د‡ () ،AQَ $ْ •َل 3|l$اY)و
:وGمg *$) دX!)و
ْ%05و A Qَ pْSَ! ا. ا"i `*EG+M 2 DMœe7_ا @دl‡ا ا"i €TاG,q 3{و
20
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2زل
ا"i D=,~لا و) Tا0~لل ?ا>Mو ./$ َ(CGَv () ،/$ َšC •َلو .€šr•ل 9:z‡ *|1 ،\ّدÇو َ¸@~َ Ç () ،ُ:zXلا َ šC •َل
?ا5 .َ]ّ‘َ لَت :ُ-ا'Oلا َ šّ•َ لَتو ./َ pَsَو r ŒOُM 3ل1 /لmv ا"i ،RSM) /s)ر š@•لتو ،َšّ•لت د5 :-z,مa~,Ÿاq راY
:šا@‘0لا
اNّ•َلَت ا. zْgَ ر ]. اvَ Gَ 1و
.-z, مa~rŸا Fا0ُ لَq را&1 hÁا. Åُلَv Uْ 'ُ=لا • ^f) ا"i -ا'Oلا @`ل
3زل
7ا_ € 7Tو•َل Q.*7&Ÿا د7Mد‡ :³•َ ل,. 9 6Nرو ./ل € 7Lا'تا ³•َ ل ³•َqو ./>7&ل)و h@ د‡ () ،¢œاَ•َلو ا¦ •َل ُ 7h§ •ُلَM ُ 7hّ •َل
:Q$Áر ?ا5 .Dلا‹
˜•َ ل,. x ?َدَ N و" €Áُ Gْ.ا 2و
?ا5 .ُ] C NاOَلا :ُ •Šا•للاو .Fا'لا ُœا•, ل /O .و .x 3ْ&َf ُœا•,ل A` e1 :?ا>Mو .Cرا*r لا wلg ا¦ •َل, . ¾+ f ام @!i
:•NاGلا
C•rŠا•للا ]g َ`ا$ x Œَ1ْG,. ("
./l>Y2 :ُ/ُتْ œَœ2و .£ا ُhَ œّ•َل د5و ،rGsلا ُدMدXلا CŒaلَŸا ُ ع,مl‘_ا :ُœّ•َ لُ_او
4زل
() ،z> M•َلو ،z5 ْ•,لr$و z5 ْ•,ل `e1 :?ا>Mو .huv /$ ُ/ َ5َ•aل)و ./$ َŒ,&َل () ،/$ َقَ•َla لاو R5و•ُل /$ َقC•َل
.3bW_ا$ U=ل :zXلا :ُقّ •َلُ_او .)بM w@ lE /ُ.َ •لM ˆG‘لل 9:او\ :ُقوœeلاو .«OÂ
مزل
:DMÁ" *$) ?ا5 .Tr œeُ _ا :ُTا•r للاو .ُ/ُlْ .َ œ2و /$ ُ%ْ .C •َلو ،R.و•ُل ُ/ُ.َ •ل) :zXلا ُ%ْ .C •َل
R7.ا•7,ل tQَ M, \اg َGْ=َ v َ GَM 3ل1 ُž=>َ للا ُ¹*nا ُ G@‘+lM امq
./= 1 3{ ا. `*5را+M 2 ُh *.C •َل 3| ّ!#q ،€T ا•,ل ْ3 ُ|ُ lَ لْمَ W1 () ،3| لNر) wلg َ` ودْ0َ M ُ T *>لا :ُ Qَ Mr \ا0لاو
:u8q ?ا5 .xFrœ2 • Q™ل :xTr œ2 َQ$G• ا^qو ا^q راY :?ا>Mو
/7ل{ل Kقا'$ ا=!دلا ُقC رَو ام1 CTr œ2 ,Qَ $ْ GَS$ ‚*a لَ'لا ُة@ د‡ 2و
21
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ُT َ•a ل,_او .CT ا~َ5 68 . ،CT ا•َ ل `*bM اË's ُ/ُlْ 'َ'َ s :?*>تو .ُ ق اOlg2ا :ُT ا•,lل2او .ُ / َ.َ •َ la لا1 :z Xلا ُ / ُlْ .َ •aل)و
.]Mراّ$لاو Qل5ا=َ&لا ع. `*bت ،t ةدMدÊ ام|‹اsو) § دَXُM `اl'َ Xf :Gmbلا$
-زل
w@lE :ا>lseل G['لا wلg T*>لا LامlNا :cM GWlلا$ ،ُ`َ•َ للاو .€ŒŽ=• () ،A`C•َ ل 9•=gو .ُة@ دXلا :ُ`ْ•َللا
:wXgلا ?ا5 .G.) Ž6q • cل^qو .ْ-َ•َ ‘َgو 3 %5ا•
*7'7vاGلاو Ž”َ'لا و" ُ6C'a >ُ Mو a`َ •َ للا ‚دEi z{ KQل=ل • َ`
ب5ل
ُ/ْlَ'َ mَلو .َقC•َ ل () ،/$ َD, &َل 68 . ،:zXلا$ َDr mَلو .ُ/َla>, 0َ ل ا"i ،R'ْmَل ُ/ُ'َ mْل) ،Gmbلا$ َ6m0لا ُ%ْ 'r mَل
./$G• () ،R‹ا*s) ُ/َ'َ mَلو ./lvدل () ،R'ْ mَل ُ/ُ'r maلَت Vl+لا$ ُ FG>0لا
د5ل
Fاlq • ÝاE *$ ) wbEو ./>r0ل :RSM) َ6m0لا َ دَmَلو ،ا|0r •ر () ،¢دْ mَل ا{ُ دr maلَM /ّ.ُ ) e~لا َدَmَل
.¢^َل َ :ا!oا ُ Dلbلا َ^C‘َل 68. ،cMGWlلا$ ¢دَmَل Gmbلا$ َ/ّ.ُ ) eَ ~لا َدr mَل :Fا*$لا
س5ل
ž&M € u{œ ?ا5 .ا| lَ لَ+ْ Wَ  /l +l! ا"i ،3S لا$ ا¦m َل ُ/§m ُلَت لbلا ُ Qّ $ادلا ,%ّ m َل :?ا>M .ُ6qلا :§Uَللا
:RXEو
r:اGَmلا C<ا*a5#q A ’e•
A¸7r‡ا7!و
ْ/ُل,1اWَ N ruمَ™لا ˜ Uَ ل ]. ّGَSْ fا د5
:•NاGلا ?ا5 .ُ/ّmُلَت ?ا_ا @`ل ،3Sلا$ ُ <اmُللا -ا'Oلا cل" 3sاو ،ا½ا'! ?@و) عل‹ :ُ¹رلا , %ّmَلَ)و
r<اmُللا •و ,”ْ .C Gلا C6,5ا$ •
65ل
.R0ْmَل ُ/ُ0َ maلَت Q@=nاو FG>0لا ُ/ْlَ 0َ mَل
22
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ق5ل
z>ْ m ,ل 9` e1و .huv /$ ُ/َ>َ &aل)و ،huv /$ ُ/َ>َm aل)و ،/$ َŒَ&َla لاو /$ َŒَm َla لاو ،/$ َŒ,&َلو /$ َŒrm َل
QŠGلا ُق*&َل *{و ،CŒَ&َللا 68 . ُ Œَmَللاو .«O  () ،z>=&َلو z>=mَلو ،z>ْ &,ل$و z>ْm,ل$و ،z>ْ&rلو
:Q$Áر ?*5 /O.و .َ Œ,&َ لو ُu0'لا َ Œrmَل ?ا>M .•َ~0لا ]. DOلا$
ْŒَmَللا َ\اSْgَ ) r:ا_ا ُ\ْ G$ @6َ$و
.§z, gَ دلا :ُŒَ&a لُ_او
%5ل
:Qل{ا$ wXg) ?ا5 .^[O=E ”@!ؤl1 Qملbلا ]g ا ¥bM د5و ،Tebلا QEراN :ُ`اm, للا
ا7|7$ §G7َs) 2 A`اm, ل ‰lت) zB!i ُGَpَs 2و ا|O. €Dَ ‘َg 2 َ *a لَg ].
`اq ا"i ،T*>لا ُ `اm,ل 9`e1و .€ ]ْmُل 9T*5و ،ُ]َmaل)و € ]rmَل *|1 َ]rmَل د5و .QEا&+لا :cMGWlلا$ ُ ]َmَللاو
:Q1G‹ ?ا5 .َcr!اmr ل$ /َت^f) ا"i ،ُ/ُlْ Oَ mَلو .`ا•=_ا ُ`اm, ل :ُ`اmr للاو .3|Og َ 3Žلbl_ا
ا7|7ُO7ُmْل) ‰ُOَ maلَت ا"iو ْG,>َ 1 t`*{ْ *َ © ُ%mل ‰!i
.ا `*م@لblM Q™ ل () ،€]ْm ,ل xT *5 6b ل :?ا>M .Q™ للا :Teلا Gm b$ ،ُ]ْ m rللاو .Fا^bلا :ُ `*m aلَ_او
:u8q ?ا5 .`اmللا Q[={ wلg ،9 Q1ا~لو A?*‹ /=1 (^لا :?ا0Oلا ]. ُ]ّmَلُ_او
ا|َ !*َ ~َM z‡ا*nا ُ Gْ مُE €رُ œُ) 3ُ|َ ل C]ّmَلُ_ا Žz.GSnا • ْ3|.اد5#$
.….د>لا ُQَ Oّ mَلُ. A ة)G.ا cل^qو
ب7ل
ا"i ،t`e1 ُ دلN َD, &َلو .šGØ e1 دم ,™لا • DrX! ا"i ،R'َ&َل ُDَ &aلَM ُ/+=s َD, &َل :%=bmلا ]$ ا
*| 1 6' لا • Œ= Sَ. ّ 6qو .6' لا • u™&لا ُDْ0, Xلا :Gmbلا$ ُ Dْ &rللاو .?ا•ُ4ا ]. 3Wللا$ Œr&ل
،ع'Yoا • ُ3َتاŸا َ D,&َ لو .R[=‡ z~0M \اbM 2 :€D, &َل €•, Wَل 9`e1و .€ F*&ُلو €Fا&,ل عملاو .€Dْ &,ل
.G0>لا ةد=0'لا Q>=Sلا را$•ا :G˜=َ 8q G0‡ • DYا*للاو .َŒ,لَ5 ّد• *{و
ت7ل
.€%ْ mَ‹ - Uَ~لل `*ل*>M ]M^لا 3{و .€-*&ُل عملاو –K :Žz‹ Q™ل • §²,للا :Teلا Vl+$ ُ%ْ &َللا ::اG+لا
:Dل~_ا د'g ]$ u$•لا ?ا5
23
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا7O7a>7,ل7ُ f "i اOa>, لُf اّO, bَ لو ُ%=lَ+لا ُcْm,_او ُ -اGَ'rnا اOل
xT*M @ 6q C],‹ا*_ا • €بYو ُ-*=ُ 'لا CLَ •َ+لا ]. ْ%@ +َ f ا"i
xU7!ُ ) د0$ َQ@ bَ . َ ]~$ َدَm1#1 ُ-*7&ُ للا ُ3ُ|ّ !#q AQَ ', •اGَ5
'7ل
:AQّ &َلَ. 9 ¹ر)و .ُ²ّ &َلَlَ M *{و ،,Q@ =Y*&ُ للا ]Ž=$ ³²r لو ./=1 A Q™ل 3Sلا$ §²ُللاو .CÔ*&ُللا دEاو :§ ²,للا
.r<اG•لا ُFرا>l_ا :RSM) §²َلَلاو ./= !"ُ) `ا@mµ `ا\اbM …'bO_ا Fرا>l_ا :§²َلَلاو .x Ô*&ُل ُ-ا"
.C²=YGlلا • AQ™ل :`ا=O'لا • ُ²=&a لَlلاو .€²َ &َ ل /=1و
$7ل
.Gمlلا ]. €UON RSM) *{و .9 را=f /ّ!#q ،CGَ'َ bلا ?*Y) • ُ%'OM 9 :z‡ :cMGWlلا$ ،ُžَ&َ للا
8ل9ل
:•NاGلا ?ا5 .º2اÙو RO=µ ,/,lÉ +لت ُةG8q :ُ/ُlَ Sَ لْSَ لو .9ق"اE () ،9¹eْ Sَ ل 96=ل\
r¹eْ Sَ للا wلg Þْ™َ ت t ةَ دaلَ$و
أ:ل
.ا َ Œ&َل :RSM) َI, ~َلو ،P#a ~َل r¹رلا$ َ#َ ~َل
ح:ل
،/$ َVَ~َ ل :RSM) ?ا>Mو .ُ/َWَ ~َل د5و .Bžbلا ]~'$ G|Ãلا wلg ]Ž=للا ُFGSلا *{و ،r:a¸َnا 68. ُ Va~@للا
.¹رلا /$ FG• ا"i
خ:ل
]. €Ña~َل :امmلا •و ./$ َz,.ُ ر :ªGX$ A`e1 َÑ,~ُلو .’@*لl1 /$ /•@*ل () ،/$ َÑ@~َلَ l1 Rpa~َل ا^b$ ُ /َpَ~َل
.6=ل5 () ،FاWs
24
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
س:ل
:وGمg *$ ) .ُUr‹eَ _ا عملاو ،CTادaل,_او C Tَدaلr_ا 68 . ،‚*َOلا /$ ّقدM € 3p• €G‘E :ُ<ا~aل,_او ُUَ~a لr_ا
:ÝاE ?ا5 .دMدXلا ُ:Ä*لاو ّقدلا :ُUa ~َللا
ْ37َلو ruمَOلا :ا_ا$ ُ %=>ُ sو CGa+َnا َ ةَ#ْ مَ E ُUr ‹2ُ) ْ¶َ Gْتُ )
.ا Ñ@~لت) ُUr ‹2ُ ) ¥0. :ةد='g *$) ?ا5
ط:ل
ُ%ْ =@ ~َلَ ت :ا*لا5 امّ$رو ./تدWN ا"i ،ُÑ@>َ E ُ%a ~َ ~َلو ./l>&ل) :َ:zXلا ُ%a ~َ~َلو ./.r•ل :اË~َل ّ¸ُلَM G.لا$ @¸َل
.ُ%ْ =ّ 0َ لَت C Lا0َ للا ]. ا*لا5 امq ،º:اM ةufلا :ا~لا ]. ا*لد$#1 ،-ا:ا‹ ’e• LامlNا ا±Gq 3|ّ!ل ،/@>E
() ،َGْlrmلا @¸َلو ./,~َ ~َل wلg /O=0ت cلا. :?ا>M .zŽ>E @¸لَM `) wلg /لَمَ E و) /!اg) () ،ّzلg ُ/@~َل)و
:wXgلا ?ا5 .ُ/َla ~َ~َل د>1 ُ/َتGَlَ s K:z‡ ّ 6qو .hاfر)
ْ%@ ~َلَ 1 ُ¹ا='لا ا{:اs د>لو ,dودْ&َ . اOr !وُ \ ]. xFا‘, Ê
ةدgاs ?ا5 ./|Nو wلg ÉDbO. () ،AÄ*~aلَ. € <ْGُتو .ا|Mَ ^p1 …$ /l ل0N ا"i ،ا|'َ !^$ ُQ5اOلا , %@~َلو
:Qّ Mَ ؤُ N ]$
tQَ=ْ ™َ ~$ َF*ُ 'ُmلا ا4 ُž=|للا ّDَ Y ُD7َ Oْ ‘r_ا ّ ¸َلُM امq َFا>ُ0لا «ْOُ ت
عملاو ،wÎO0© /ّلq ،ROَ mَE ¢دa>rgو ،ROَ mَE R.ْGَqو ،ROَ mَE اË~َل ا|>Og • %M)ر :?ا>M .9ة\e5 :ّ¸َللاو
ْ%=>$و ْ%ل@q#ت و) ،/!اOs ) %~>s (^لا :ّ¸َلَلاو .Q.*& Ÿاو G. لا • @دl‡ا () ،@¸َلَ)و .A Ä ا~,ل
ْ%~>s ا"i ،A¸,لa ~,ل Q@Om_ا Q5 اOللو ،A¸,لa ~,ل œ*‘0لل 6= 5 /O .و ., ¸َ~@للا ]Ž=$ ّ¸َلَ) A6Nر :?ا>M .ا4*Y)
(\ا*لا ُQ1اE :RSM) ُÄا~aل,_او ./s)ر ¸َsَو • €dْ GَE :Cu0'لا ُ Äا~aلr.و .C رْ•C'لا wEَر :ُÄا~aل,_او .ا¼اOs)
:Q$Áر ?ا5 .GW'لا ُ6Eاsو ،hu+َ‡و
,Äا~aل,_ا$ َ <اOلا اOْ 0َ مَN ]k
.GW'لا 6Eاs ‰0M :Bz0مYلا ?ا5
6:ل
ُ/ ُ0َ ~aلَ) ُ/ ُlْ0, ~َ ل :R0=j ام|O. ?*>ت .cلNG$ `اm!i Gّfؤ. FGSت `) :RSM) ُعa~َللاو .ُUWللا :ُعa~َللا
]‹ا$ • 9¹ا=$ :cMGWlلا$ ُعَ ~َللاو .ُ/َm,Wَل /ّ!#q ،¹*nا و) :ا!oا • ا. ع=j FG‡ :َعَ~َlaلاو .R0a ~َل
25
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
9ة)G.او ُ عَ~aلَ) A6Nر .ا|َfاOs) 2i r`اOsلا §-ا¨ :RSM) ُ عَ~َللاو .`ا\*mلا cل" (Gl0M ا. G8q)و ،Q+Xلا
:•NاGلا ?ا5 .ُ:ا0a~َل
ُU=$َ \ْ رَ\ ُ:ا0a~َل €•˜=َ ‘ُg
.Cšْ Gَ+لا r 3n Qل=ل>لا :RSM) ُ:ا0a~َللاو
$:ل
£ا ]. ُža~ُ للاو ./=1 ُŒ1CGلا :6م0لا • ُža~ُللاو .€ž=~َل *|1 ،َGُ™َ Y () ،PQَ 1ا~َ ل ُžُ~a لَM :zXلا َ žُ~َل
() ،`e1 ]. A Qَ +َ ~َل اOت:اN :?ا>M .žَ~َللا 3s2او ./$ ُhّ Gَ$ () ،ا^b$ ُ/َ+َ ~aل)و .Qم&0لاو Œ=1*lلا :ا0ت
،:ا=nا • /' =S5 6f\) :َu0'لا ُ 6NGلا َžَ~aل)و ./ل Œّ1Glلا :G. لل ُ žّ~َلَlلاو .ُةّ را'ُ_ا :ُQَ +َ ‹eُ _او .Q ّMد{
/َ~َلْ f)و –¸لplsا 68. ،/m+O$ ا|=1 /لf\) () ،ُu0'لا َ žَ~a لَlْsاو .FاG,Sلا ع•*_ r دl|M · ا"i cل"و
.huv
م:ل
ا|ْlَ مَ~ل Aة)G.ا /l لا5 .“‰ْlَ مَ~َل xرا*, s ُ-ا" *ل“ :68 _ا •و .QEاGلا ]‹ا'$ /N*لا wلg FGSلا :ُ 3a~َللا
َ3,~ُل :/O . ?ا>M ./|Nو ْz@>, ‡ دE) • ُ/ ُتّ Gُv %لاs (^لا :6= Ÿا ]. ُ3=~َللاو .ا 4 K *+b$ %m=ل ].
6م ¨ • لا u 0لا :ُQَ م=~َ للاو .ةG8bلل \Žد‡ ،€3 @~َ لُ. ³ دfو .€3 =~َ ل *| 1 ،/لgا1 -3m M · ا. wلg ،ُ<G+لا
ُر*َ8لا ا|=1 َUّOَ bَ ت Pةا‹ر) ž&M QB.Gلا و" ?ا5 .AQَ م=~َل ]Mرا@~0لا ق*mل 6=5 امّ$رو .r راّ‘ُlلا ّ •َ$و َ D=~لا
:BzXE*لا
ُ/7َO7ّم7َSَ ت K را@~َg ُ%=$ اّ!#q ُDَ|َ lْ Oُ Mو ا|M*ْ WَM , cْmr_ا ُ3Šا~َل
96=&1 :3= ~َللاو .h*$) -*µ (^لا :3= l=لاو ./ §.ُ ) -*Ç (^لا :§zC ‘َ0لاو .hا*$) -*µ (^لا :ُ3 =~َللاو
.hا@ kو ُ 7/َمَ~َ ل 7´ ßP ةG~َ 5 (دOg قوُ ^ت 2 £او ¯Peْ=َ |ُ 7s ‚Gت) :/ل ?ا5و z7gاGلا hَ^f) A6ْ=َ |ُ 7s عل‹ ا"i
.RS0$ ا|ُ S0$ FG• :ُšا*.لا , %َ مَ~َlaلاو .امَ‹eَ lَ 1 ُ/َمَ‹2و .6=Ÿا Œ$ا*s ]. عsاlلا :ُ 3=~َللاو
!:ل
]$ ا ?ا5 ./ل>8$ () ،,/,تا~َل$ w>ل) :?ا>Mو .Qّ$ادلا Q|'N ¸sو • •لا :,ةا~َللا ُةGŠا\و .Q|'لا :ُةا~َللا
:G¤)
,/,تا~َ ل$ ام|O. z.ا|, lلا w>لَ#1 ا=!اbَ . ُ—رَ ) 2 ا^{ َ ¸َلْEَ)و
26
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*$ ) ?ا5 .Q>=5Gلا ةGX,>لا 3Ã0لا …$و ا|O=$ •لا z{و ،šا‘,Xلا ]. قاWْ مrmلا :x6َ0a+, . wلg ،w~aل,_او
ُةا~a لr_ا ا 4 ?ا>Mو :د= 'g *$ ) ?ا5 .ُ:ا~aلr_ا :œا‘nا 6{) Q™ل • قاWمmلا @`) §(د5ا*لا Zبf)و :د= 'g
.:ا4ا$
(;ل
r:اgُ دلا • ا*ّ Ã,لَ)“ :\*0m. ]$ا ?*5و ./5را+M 2 () ،/$ ÉÅ,لُ. *{ :?ا>M ./.r•ل ا"i ،K`e+$ A `e1 @Åلَ)
./7=لg ُ ةG$ا8_او r:zXلا ُ 7Tو•ل :ُ 7ÖاÃaلoا :د7='g *7$) ?ا5و .cل" ا*.•لا () ،“TاGqoاو ?eلا ا" ا7=$
:GX$ ?ا5 .ُˆاnoا :ُÖاÃaلoا :?ا>Mو
w7@lE ّ]ُ{ودْ WَM @ ] @Åَلَ) CقاsC *لا ]. ُ?ا=rnا , %َOّ =َ'َ ت
:-zr mَ0a >َ+لا دمà *$) ?ا5 .9ˆاWل,. () ُÖاÃaلr.و ،³V,لُ. () ÉÅَل,. A 6Nر :?ا>M .FGnا • ُQ@ }eُ_ا /O.و
rÖا7Ãaل,. x Vr$اmC $ ُ/ُlْ Mَ راN
,Öا>ْMَ ) x3rŠا*5 wلg (Gْ ‘َM
.€\ŽدXl. €Grmَg () ،ÉÅَq ÉÅَل 96Nرو ./$ Tا5) () ،`اb_ا$ @ Åَلَ)و .Tا\ () ،ُG~_ا @Åَلَ)و
!;ل
:ا|=Ž Ãَلَتو .اا|lلا :C راOلا ُ ÖاÃ,la لاو .dG&OM 2 A Q1G0. راOلا :اH) ]. €3sا :RSM) wÃَلو .راOلا :wÃَللا
.ا|'§ |لت
ب<ل
u8q :A Qَ $ا0a ل,ت 9 6Nرو .‚Gf) د0$ Pة@ G. Dr0ل :D@0لتو .Dَ0لM َD,0َ ل د5و ./ل8. ُDْ0@ للاو dوG0. D,0َ للا
.Dr0للا ع7•*. :ُ 7Dَ 0a لَ_او .D,0َ للا :Q7$*0a لُلاو .F*0َ ل 9QMراNو .رد7&_ا :V7l+لا$ Fا0لَlلاو .D,0َ للا
ÆG1) w@lE ْدُ0ْ 5ا :34*5 /O.و .3sا /ّ!ل ،AQَ 'ْ 0ُ ل *|1 xF*0ل. ّ6qو .\ْGَOلاو ¡!G~,Xلا ُQَ 'ْ 0ُ ل :3Sلا$ ُQَ 'ْ0ُ للاو
ُQَ 'ْ 0r للاو .CD,0َ للا ]. ةدEا*لا ةG_ا \ار) /! ل ،ُ\*N) Vl +لا$ ,Qَ ', 0َ للا h^{ ]. :Dل0• ?ا5 .,Qَ 'ْ 0ُ للا h^{ ].
.Qmلrلا ُ]َ mَE :?*>ت امq ،,Qَ'ْ 0, للا ُ]َ mَE `e1 :?*>ت .Qmل,لاو Q'qGلا 68. ،CDَ 0للا ]. L*! :Gmbلا$
.3+لا ]. 6=mM ا. :ُFا0ُللاو .,/Žل,} ُž,‹اf 6=5 امّ$رو ،GŠا‹ :,/Žل,} ُDrgeُ .و .PQَ 'َ geُ . َ 6NGلا ُ%'g2و
:د='ل ?ا5 .ُ/ُ$ا0ُ ل ?اs ا"i ،R'ْ 0َ ل ُDَ 0لM :Vl+لا$ ،ّ«&لا َDَ 0َ لو .6m0لا :6WOلا ُFا0ُلو
ْ3,{C ر*‘Eو ْ3C|, 1اlْ q) wلg ُ%ْ 'َ 0َ ل امrYاgو ¢د=+ُ. Z*§مَsو ¢د=لَو
27
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا. :UمXلا ُFا0ُلو .xFا0ُل و" () ،€F*0ل. 9G™•و ./=1 ]. 6=mM € Fا0ُل /ل راY ا"i ،ّ«&لا َDَ0aلَ)و
.FاGَmلا *{ ?ا>Mو ،r-*'bO0لا ¡m! 68. -Gnا ة@د‡ • hاGت
مث<ل
.ُhَ Gّ&َ 'َتو /Og َ 6َbَ! :6=لŸا ?ا5و .w@!#تو /=1 َ”@ bَ مَت ا"i ،G.لا • 6NGلا َ 3َ8ْ 0َ لَت :دMœ *$)
ج<ل
:Õ^4ا ?ا5 .hَ دa لCN قَGْ E)و /_¬ () ،ُFGَSلا ُ /َ‘َ0َ ل
ادلrلا ُ¡َ0لَM t%ْ 'r mC$ Rم=ل) R$ْ Gَ •
.˜Dُ nا ]. \اؤ+لا Qَ 5Gُn ،€ ¡rg2 ‚Î *َ { ?ا>Mو
ز<ل
.ُ/ْlَ 0َ ~َل :ا|َل=&1 Q5اOلاو .ا|[‹و :ة)G_ا َ•َ0َ ل
س<ل
AQ=lr 1و ُ :اm ْ0َ ل AQَ +َ ‡ :?ا>M .Vَ لمlm ُM cل"و ،ºe=ل5 \ا*َm لا i FGSت %! اq ا"i Q+ Xلا ُ ` *ل :ُUَ0@ للا
.\ا*m لا i FGSM t^[O=E /! ل ،ž8 qو Gُ8q ا"i cل"و ،ُUَ0ل) 9-ا'! :ا*لا5 ام ّ$رو .€Uْ0ُ ل Aة*m !و
.€<َ*ْ 0َ ل DŠ^لل 6=5 /O.و .ُhC GَXلا /ّ!#q huvو 6qلا • ž=+Ÿا :…0لا …bml$ ،ُ<َ*ْ 0َ للاو
ط<ل
G>َ&لا ُQَ 0a +ُ s RSM) z{و .ُQَ ~ْ0ُ للا ُ3s2او ،ُ:ا~ْ0َ ل z|1 €\ا*َs ,ةاXلا ŒOُg ¹G0$ `اq `i :دMœ *$) ?ا5
./|Nو •
6<ل
§ع,لُت ُ ¹رلا ,%ّ0َل)و .AQَ gا0ُ ل ا= !ُ دلا :6= 5 /O .و :z0مYلا ?ا5و .ود'M ا. ?@و) • 93gا! €%'! :ُLا0للا
ا*{Gb1 ،ا|ُlْ0ّ 0َ لَت ا|لY)و ،wّ0َ لَlَ ! اONGfو ،ا|ُlْ =ّ 0َ لت :%ل5 ا|lلواOت c!) -\ر) `°1 .ا|ll'!) ا"i ،Rgا0لi
.َLْ GُM · و) َz, gُ ر ž=+Ÿا ُلbلا :ُ Qَ gا0ُ للا :وGمg *$) ?ا5و .º:اM ةufلا ]. ا*لد$#1 ،t-اOْ =g ’e•
28
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ق<ل
ةدEاو :ُQَ >َ 0ْ ل_او .AQMاOq *{ و ،-ا. () ،/0َ'Yi `e1 َ Œ,0َ لو ./lm,Wَ ل () ،R>ْ 0َ ل ُ/ ُ>َ 0ل) :zXلا ُ%a>, 0َ ل
AQَ >ْ 0َ ل ¹رلا • :?ا>M ،ةدEا*لا ة- G_ا :Vl +لا$ ُQَ >ْ 0َ للاو .ُQَ >َ 0a لr_ا h^f#ت ا. ُ3sا :3Sلا$ ُQَ >ْ 0ُ للاو .CŒrgeَ _ا
() ،€Œ,0َ ل €Œ,gَ و 9 6Nرو .ُŒَ0a لُM ا. 3sا :ُق*0َ للاو .R>ْ 0َ ل ?ا_ا ا| ُ>َ 0a لَM ،r D‹ُGلا • 2i U= ل ،ع= $ر ].
./ل €Lا'تi *{و –9 ²MGE
=<ل
:GgاXلا ?ا5 .ةدŠاœ ا4B و) • Teلاو ،; 6َg ا|لْY)و ،ªcَ‡ ُ Qملq ;6َ0ل
KG.اg َ`*Oْ ‘َ . @ 6َg 9<ا!) ُ ?*>َM ا=C$ ام,ل Zi ُ%a لُ5 اÛ *لُs ُ TوGَM
.wÎO0© ،ُ6َ01) ‰ل0َلو،ُ6َ01) zŽ لَ0َ ل :?ا>Mو
6ل<ل
.r<رَوالا ُ •'ُf :Qَ0=0َ للاو .رّ*Sت () ،L*لا ]. `e1 َعَلْ0َ لَتو .ُ /ُ&=&َ$ :ُ/ ُlَ 0َ لْ0َ لو .ُFاGmلا :ُعَلْ0َ للا
.G@mbl1 /تGmq () ،َعَلْ 0َ لَlَ 1 /َمÃg ُ%ْ0َ لْ0َ لو
(><ل
?ا5 .ُÅ=.ا0َ لو AQَ Ã,.ا0َ ل 9T*5و ،ُ h CGَXلا ُ3C|َ Oلا *{و ،AQَ }*مْ0ُ لو AÖ*مْ0ُ لو AÅَمْ0َ ل 96Nرو .ُh َGَXلا :ُQَ Ãَمْ0َ للا
:GgاXلا
•لا @`°1 َ Gْpَ 1 2و ْ/C'ْ ‡) ُÅ=7.ا0َل €T*5 ا|ُ |'ْ Xُت
.Dل>لا wلg ،ُ/ُlْ مَ Ãْ0َ ل :ا*لا5 امّ$رو ،3Ã0لا ]. ُ/lْ mَ|َl!ا () ،َ 3Wللا ُ%a Ãَمْ0َ لو
%<ل
ة)G_او ،A`*0a لَ.و 9 …0َل 6NGلاو .€-اOَ 0َ لو A`ا0, ل عملاو ،3s2ا ُQَ Oْ 0َ للاو .uŸا ]. ُ\ا0$oاو ُ\G~لا :ُ]ْ0َ للا
?ا5 .Ò*E*لا /$ \َG~َlmُ ت Lرا•_ا ¸sو ُ Dَ&ْ Oُ M :z‡ :ُ…0َللا 6NGلاو .»*mم_ا :ُ…0َللاو .RSM) 9…0َل
:»امXلا
/Og ُ %=+!و ا~َ>لا /$ ُ -ْGَgَ " r…0َللا r6NGلاq rDŠ, ^لا َTا>َ .
29
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
‰0M “َ ]rgeَ لا ا*>@ تا“ :”M دnا •و .<اOلا ُ?Ðَ.و r ŒMG~لا ُQgC را5 :ُQَ Oَ 0a لَ_او .Qلَ{ا'_ا :ُ `ا0r للاو ُQَ Oَgeُ _او
.<اOلا ُ/ُOَ 0a لَM :…bmlلا$ ،AQَ Oْ 0ُ لو ،¢u8q <اOلا ُ ]َ0a لَM :AQَ Oَ 0ُ ل 96Nرو .’دnا دOg
?<ل
./77تّد,E :r77L*لا ُةَ *ْ0َ لو .AQ77&MGE :Aةَ *ْ 0َ ل AQ'لqو .977²MGE ُ77`ا*ْ|َ ‡ () ،R0َلو €*ْ 0َ ل A6Nر
:wXgلا ?ا5 .U0lOM `#$ /ل 9:اg\ ßَcَل R0َل :G•ا0لل ?ا>Mو
ْ-َG7َ87َg ا"i tةا!ْ Gَ+َ g t ’ْ*َ ل ,-ا^C$ ا0َل ?ا>M `) ]. ا4 á\) ُUْ 0َ lلا1
،ا¦mُg UWلM ]َ. ا ا. () ،xوْ Gَ 5 zg 2 ا ا. :?ا>Mو .(د8لا Qم لE ?*E \ا*mلا :ُةَ *ْ 0َ للا ::اG+لا
wّ0َ لَتو .ُ عّ0َ لَlَ ! /لY)و .%' Oلا ?و) *{و ،َLا0ُللا ^f#! () ،wّ0َ لَlَ ! اO NGf :?ا>Mو .€دE) ا ا. hاO0.
.د@>0ت :6m0لا
ب@ل
AQ™ل R$*™ل Dَ™لM Gm bلا$ D,™لو .R$*™ُ ل 3Sلا$ ُDُ™a لَM َ Dَ™َ ل :/O . ?*>ت .:ا=goاو D0 lلا :ُ F*™ُ للا
]g :z0مYلا .,Qَ $ا™َ للا ]Ž=$ 9ž=0• () ،…bmlلا$ €Dْ™ل 96Nرو .ُ/ُlْ'َ &ْ!) () ،ا!) /l'™ل)و ./=1 Q+=0•
?*>ت) :%ل>1 .ا{Gَ>َ lEا1 Èاlq /ت :اN ،€F*™َ ل A`e1 :?*>M ا Ë=$اGg) %0H ?ا5 ::e0لا ]$ وGمg È)
•M Gلا :RSM) ُDْ™@ للاو .Œ ¤لا :?ا>1 ¯ُF*™@ للا ا. :%ل>1 .Q+=W& $ U= ل) :?ا>1 ¯È اlq /ت :اN
:¢G‡ ¸ّ$#ت ?ا5 CTاؤُ للا def *{و ،/ل8. 3Sلا$ Fا™ُللاو ./O. , `اOa ~ُ'لا 68. دsا+لا
CT*>لا ]. z.) ْ -َدَلَو ا.و
¢•7Nاg
2و ®ا!ُ" ]. zXMر `اq 2و
CDْ™َ ل
:/ل*5 • %=مbلا /qGE د5و .xDْ ™َ ل ُ•Mر :/ل ?ا>M 9») /ل `اqو
Dَ™َ ل 2و ا|ُXMر A6َ>َ ! 2
:DŠ^لا • •NاGلا ?ا5 .D=™َ ل 9•Mرو
ا$ورa ^َ. R>; لَ^ُ. ُ /ُتْ Gَ0ْ ‡)
ا'=™َ ل ]bM · •MG$ َ•Mر
.\G~لا ?*‹ :ُ 7D- ™َ لَlلاو .37|=لg ُ -دَ 7m1) :R'ْ ™َ ل ،ا7م|=1 V7l+لا$ ،ُ 7Dَ™ل) T*>لا wلg %ْ 'َ ™َ ل :(*.لا
:?ا5و
30
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ُ/7ُl7ْ'7َل7َv ا7مل1 €G{\ ‰'ّ™َ لَت ُG{دلا ‰َqر\#1 (\2و#$ Zا•َv
د@ل
.€\ا™ْل) عملاو ،/ل8. ُ دْ™ُ للاو .ŒO0لا QW+Yو cOnا …$ •لا -امَWللا z{و ،,دM\ا™َ للا دEاو :ُ \ودْ™ُ للا
.R>rOE RÃŽ=™l. () ،¢د,™َ la لُ. A `e1 :اNو .ŒMG~لاو د&>لا i ا|َتْ \َ \َر ا"i ،َد!ا*0لا َ 6$oا ُ -ْدَ™َ لو
ز@ل
€GْWُ N C•ْ ™ُ للا 6Y)و .ُœا™aللا عملاو ،€ •َ™ُ لو €•ْ™ُ ل :?ا>M .ُ•ْ™ُ للا 3s2او .h\اG. wّمَg ا"i ،/.eq • َ•َ™ْ ل)
R•وGَg /لاÙو /7O=µ ]7g ?د0M 7´ ،6+7s) i Rم=>l7m. ُG+WَM ،:ا>1اOلاو :ا07Yا>لا 7…$ L*$uلل
@`ل u™&lلل %m=ل :ا=لاو ،C •ْ™ُ للا 68. …™لا دMدXl$ ‚•ْ=ّ ™ُ للاو .œا™للا cلl$ /!اb. w+pَ =1 ،ا|•Gl0M
.€%ْ'َ ! ‚را@>ُ ‡و ،Lر•لل ‚راّSُ f QلЩ z{ اâiو ،Q0$ار `*bت 2 u™&lلا :اM
ط@ل
.R‹ا™a لiو ،R‹ا™r لو R~َ™لو R~ْ™َ ل َ`*~َ ™a لَM ا*~َ ™َ ل د5و .ُQَ 'لَلاو ُ -*َ &لا :cMGWlلا$ ُ¸َ™َ للا
م@ل
CT ا™ُل ]. Peَ0a +َ . `*bM `) /' XMو .`اmللا /ُ™ل'M (^لا 3+ لا ?*E ا. :ُ3 rveَ _او .ُh َدَ$َ œ :u0'لا ُ T ا™ُل
2 :zX$ cَ 'EاY َ-بf) ا"i ،Rمْ™َ ل ُ3َ™ْ ل) ُ%ْمَ™َ لو .C3rveَ _ا • /َlل0N ا"i ،D= ~لا$ ُ%مّ™َ لَتو .u0'لا
./ُO>=lmت
%@ل
.ُ…!ا™َللا عملاو ،,\ودْ™ُ للا • Q™ل :ُ`*Oْ™ُ للا
?@ل
:?ا5و .RSM) ¢*ْ ™َ ل Dلbلا ˆا'!و .…م=لا$ ُ -ْ*َ ™َ ل :?ا>M .ºe‹ا$ ?ا5 () ،¢*ْ™َ ل *™a لَM ا™َ ل
ُFe, q 3{u™ل w™ْ لت e1
:?ا5و ./ل8. R™َل w™a لَM Gmbلا$ َz, ™َ لو .3{uv ُ Feq ¥lَ>ُت 2 ()
C3ّلَbَ lلا , ”َ 1َرو ا™َللا ]g
31
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
./O. G8q) FاGXلا$ َz,™َ لو ./$ ¡4 () ،R™َ ل w™aلَM /$ َz,™َ ل :RSM) ?ا>Mو .اvَ*لا 68. ،-*&لا :ا™َللاو
ا|=1 ُ عَ مmَت 2“ :ا0ت ?ا5 .ُ*ْ ™َ للا :ُQَ =, veلاو ./O . hا>ل) () ،\د0لا ]. ُhا™aل)و ./ُlل~$) ::zXلا ُ%ْ=َ ™aل)و
wلَ$ :/.eq • 6NGلا ?*>q ،Dل>لا /=لg دَ>0ُ M 2 ا. :`اµلا • ُ*ْ ™َ للاو .x*ْ ™َ ل -ا" Qملq () ،“PQَ =rv2
:?ا5و .ا{G™r&ل ا{uv و) tQM\ • 6$oا \2و) ]. §د0M 2 ا. :ُ*ْ ™َ للاو ߣاو 2و :£او
¢*7ْ™7َل §z,Šْ Gَ_ا ا|O=$ ُ c,لْ|َ Mو ارا*ُ nا ,Qَ M, دلا • َ%ْ =َ ™ْل) امq
6> ت 2و É(*َ™ُ ل ا| =لi Q'mOلاو .RSM) €-ا™ُلو ،wΙُ ل ا| 0jو ،¹*g :ا4او ،€*َ ™ُ لو €zَ™ُ ل ا|لY) ُQَ ™ُ للاو
.É(*َ™َ ل
أAل
:C3 Ã0لا ]g َ3 Wللا ُ-aاَ+َ لو .:امmلا /Nو ]g َFاWَmلا ُ VMGلا ,-َ#َ+َ ل ?ا>Mو .ُ/ ُتْ GَXَ5 :َ\*0لا ُ-#َ+َ ل
:ا&0لا$ :ُh َ#َ+َ لو .,ةَ رa"َ*لاو ,ةَ Gْ'َ 4او , Qَ ~ْWَOلا *k ا|=1 َ 3Ãَg 2 •لا ُ Qَ 0ْ Sَ'لا :ُ Qَ[, +َ للاو ./ُتْ Gَ Xَ5و /O g ُ/ ُla +َ لَN
.ا /$G•
تAل
ا"i ،,%َ+َ للا ]Ž=$ ُ%َ+ْ ل) U= تو ./1GY :/M )ر ]g /َlَ+َ لو ./1GY () ،‰g /|Nو َ%َ+َ لو .§zَ للا :ُ%a+َ للا
68. ،ُŒ¤لا :U=5 Teq •و ،ُGmgلا :3=Ç Teq • ُ%َ+aللاو .Gf•ا wلg …!G>لا دE) (*lل. `اq
z|1 ،huv • دلو ا4و € šوœ ا4 •لا ::اmOلا ]. ,-*+َ للاو .CŒُلُŸا ُ Grmَ0لا Œ¤لا :ُ-ا+َللاو .ْ%َ+ْ gلا
G8q) ُ%ّ+َ لَlلاو .Rتا+lلا َ%َ+َlلاو .‚*لُت () ُ%َ+a لُت ا¼ل ،دŠا&0لا ]. QÃ=ل™لا :ُQَ l=+َ للاو .ا{دلو i ُ%َ+a لُت
2 :34*5و .ُ hا@>‡ :ُ hاla +لو .ُhُ *ْ ™Y () ،/0. ُ /ُl+ل :?ا>M .§Œ,Xلا :RSM) ُ%+rللاو .ُ3َ‘a لَXلا :ُ%+rللاو ./O.
./=لi GÃOت 2 () ،`e1 َ%a +, ل %+lلت
جAل
:Q$Áر ?ا5 .َUَ لْ1) () ،6NGلا َ¡َ+َ ل)
Cšا+aلoاو C Gْmُ0لا • ْ3ُbُ $اmْ E)
Cšا•r_ا D- =َ‹ x Fa^َ0C $ ْ %َ'=‡
:?ا5و .:ا+لا Vl+$ € ¡َ+a لُ . *|1
R‘َلْmَg R$ا'َ ‡ ْ %ّ 'َ‡ AQMراN
32
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا‘َلa+ُ . ا|Og ُcَM · ]. CGْ‘َ E •
حAل
]. `اq ا.و ،³GَE *|1 €Va+َ ل ˆاMGلا ]. `اq ا. :z0مYلا ?ا5 ./l5GE) :ا{ŽGÊ T*مَmلاو راOلا ُ /ْlَ Wَ+َ ل
،§3َXُM (^لا ا^{ ُ ˆا@+ُ للاو .Q+=+f ºQ$G• /$ /l $G• ا"i ،PQَ Wa+َ ل ž=mلا$ ُ/ ُlْ Wَ+َ لو .€\G$ *|1 €Va+َ ! ˆاMGلا
.@G+Yا ا"i `اã"ا'لا$ 9/='‡ *{و
(Aل
:¢را¤ ž&M U=>لا ÁG.ا ?ا5 .AQَ }ا+ُ ل :zXلا cل"و ،/l=.ر :RÃa+َ ل ُ/ُÃ,+ْل) zم1 ]. َ:zXلا ُ%a Ãَ+َ ل
tQَ ل=7م7َf Ž6q ,-2*|† ُ \Cرا*ُ M CFَGْXَ. 6q • C6a>َ 'لا َ Öا+ُل §¡ُمَM
.9رد&. 6Yلا • *{ و ،rÖا+للا ُ دEاو :ُÅa+للاو ./$ ُ%ْم@لَbَ ت () ،/$ ُ%aÃ@+َ لَتو Tebلا$ ُ%aÃَ+َ لو
ُ6C'a>ُ تو ا| ,تّ GC‘C$ ُ Å,+a لَl1 ،§ Gly z{ و DلWلل wلXُت ا ¼ل ،ُÐ0لا z{ ?ا>M ،“tQَ Ãr12 ]. ُVَمْs)“ :3 4*5و
?ا5 ./م0~ُتو ا|lلY*E • ا. šr Gpُت ا¼ل u~لا ]. ا|َfG1 §قُ •َت •لا z{ :?ا>Mو .Dلnا$ ا|O. REG1
:GgاXلا
C?اؤُmلا 6'5 ُ?C •ْ‘ُlَ 1 ُ\*‘َت ْ/َÃr12 ]. ُVَمْs) َ cّ+َ qو
/= 1 :ا4او ،G{ا*لاو بO 0لا$ ُÅ,+a لَM /! ل ُGW'لا *{ :?ا>Mو ،cM دلا *{ :?ا>Mو ،wEGلا z{ :?ا>Mو
.Q™لا'ملل
6Aل
./$ ْ%W; +لت () ،ا| ,‹ْ G, © ة)G_ا ,%َ0@ +َ لَتو .ا| l'َ لَ5 :RSM) َة\ا•_ا ُ%ْ0@ +َ لو .hاB ~v () ،R0=+a لَت /s)ر َع @+َ ل
:GgاXلا ?ا5 /$ ُع@+َ لَlُ M ا. :ُLا+r للاو
ا{C رَ•a[, . 6S+$ ْ ع@+َ لَlَت · CDَ لُ0لا$ ُ دْgَ \ َ^ْ™ُ ت ·و €دْgَ \
.D= Xلا /ل,Ù ا"i ،A` e1 َ ع @+َ لَتو .w @~™تو /$ 6م l‡ا ا"i ،قر*لا$ G‘ Xلاو ،rF*8لا$ ُ 6NGلا َع @+َ لَتو
.ْ-ّراSْfا :-ا'Oلا$ ¹رلا ,%َ 0َ +َlلاو .ُ dاWlل2ا :ُLا+, lْ ل2او
33
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$Aل
./$ *8$ ّžَlلاو /$ *• • َž@+َ لَتو ./َ0َOَ . () ،ُ/ @>َ E ُ/ @+َ لو .Q™ لا'ملل \Žد‡ ،ُ/ ُla +@ +َ لو ا Ë+َ ل :z Xلا ُ%a+َ +َ ل
:GgاXلا ?*5 • ،›للا ُDْ ‹و :,\ا‘C'لا • ُž@+َ لُ_ا ُ :zXلاو ./ُتG8q :,%'Oلا ُ dا+rlلاو
K3=7م7َت ]. €%ْ=َ . َ -ا. ا. ا"i r\ا•$ aI‘1 •=0M `) َ¶ّ Gَ mَ1
xG7ْم7َl7$ و) x]ْ مَm$ و) x•ْ 'ُ pC$ ,\ا‘C'لا • ,ž@+َ لُ_ا r:zXلا و)
].و () ،ْ3ُ|; +َ ل ّžَل ].و او:اN :34*5و .žrŠا+للا عملاو ،ا{uvو 6ْNC Gلا wلg §žَلُM ا. :ُQَ 1ا+rللاو
،ْ3C|, +=+َلو ْ3C|Ž +َ ل$ او:اN :?ا>M .w@l‡ َ 6Šا'5 ]. <اOلا ]. عمlNا ا. :ُž=+َ للاو .3|=لi DB‡#تو 3|=1 ّ دُg
R‹*ل„ `اq ا"i ،€ž=+َ ل €Tا0‹و .…~لl„ …0مl† () “R+=+َ ل 3b$ اO[N“ :ا0ت /ل*5و .3|‹ef)و ()
LامlN2 ،ُž=+َللا /ل ?ا>M QB=$G0لا ]. 9Fا$و ./>MدY () ،t`e1 ُ ž=+ل 9`e1و .¢دgا&1 …mْOC N ].
/ل*5 /O .و ،¾0 '$ ا| S0$ §žَla لَ M را‘‡لا :ُdا+aللاو .َzC=َ Eو (وَ" * k ،Q ˜=•eُ • • …;لl0_ا …1Gnا
.دEاو ع•*. • …0مl† () ،ا+,ل اBOq :34*5 /O.و .Gmbلا$ ³ž,ل ا{دEاو ،“ا1ا+ْل) K-اّOَ Nو“ :ا0ت
6N Gلا :RSM) §žَللاو ./َمَ 1 ُ/!اm ل ل. َ 3 @لbت ا"i ،Tebلا :z ~$ ³zَ g () ،,žَ+@ للا ] Ž=$ §žَل) 96Nرو
:GgاXلا ?ا5 .r`اوا@ +َ ل `ا^,pَ 1و ،ة•COَ lb. ]M^, pَ+لا Qمp• :ُ:ا@+َ ل 9ة)G.او .:z~'لا 6=>8لا
Aةَ \)َر CLْ ر, د7لا z+1 ا{ا$ْ *َ • َ 3َ{اmَ ت ُ6ْ'َ g امُ|ُ 1ْ\Cر r`اوا;+َ ل ,Äْ Gr_ا •و
]. ُž=1eَ ت t `e1 ‰$ ¹ر) •و ./= EاON %¨ /s)ر ُGŠا~لا ّžَل) ?ا>Mو .Lرا>ت () ،َ3َ{اmَت /ل*5
]$ ةَدgاmل دX!)و .6{لا u8bلا §žَla لُ_ا ُ ع•*_ا :§žَللا :z0مYلا ?ا5 .³žَla لُ . 9-ا'! () ،DXg
:Õَ ^4ا QّMؤN
xTr œ#7َم7$ َ]ْmC'ُ E ا"i ّ]|.ا>.و ُDَ Xْfلا ّ]ُ{ّ دَYَو ّ žَل) xŒْ=َ •
قAل
ْzَ>a +, ل دE) :Teلا Gmb$ ُ Œa+r للاو .ام|َ ~=pl1 ‚Gf) i Q;>ُ ‡ 3Sت `) *{و ،R>a +َ ل ُ/ُ>, +ْ ل) َF*8لا ُ%a>َ +َ ل
.Q1Gf•. DM"اq) () ،AQَ >@ +َ لُ. ُ ”M\اE)و .3{ُر*.) ْ%.:eت () ،ُ T*>لا َ Œَ1eَ تو .,ةَ :eُ _ا
34
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مAل
ْ%َمَ+َ لو ./l َ'@ >َ! ا"i ،ا| .ا+rل$ ا{ا1 ة)G_ا ,%َمَ+َ ل د5 و .Fا>COلا ]. ž! لا dG‹ wلg `اq ا. :ُT ا+,للا
.ُTا+rللاو ُTا8, للا *|1 3+ لا wلg ُ Fا>COلا `اq ا"i :z0مYلا ?ا5 .َTا+,للا -@د‡ ا"i ،ْ%َمَ+َ la لاو ْ%َم@+َ لَتو
:GgاXلا ?ا5
ا|ُ .ا+, ل اMاO8لا ˜ Gُv ]g @ ?َœ د5و
Qَ'!ر) ا ¿ُل'َت ·و Fا>COلا /' ‡ c= 1 wلg ا|َlل0‘1 PQ.امg َ -^f) ا"i ،Rمّ+َ لَت ُ %ْم@+َ لَت :دM œ *$ ) ?ا5و
.ُ/َ!C را. 2و ž!لا
أAل
:?ا5و .9:ا+َل *|1 x u>E umM K:z‡ ّ 6qو .:zXلا ]. U=mŸا :ُ:ا+َللا
z7!*ملÃl1 ž=0َ Sلا$ ا!) ا.و ُU=mَ Ÿا 2و ُ:ا+َللا zŽÃَE 2و
./mَpَ $ () ،/@>E ُhا@+َ ل :/O. ?*>تو .6=ل>لا$ G1ا*لا /Ž>E ]. () ،r:ا+َللا$ ا1*لا ]. A`e1 َz•ر :?ا>M
./lqرادت :/ُl=َ 1eَتو ./ُ تدNو ::zXلا ُ%ْ =َ +aل)و
بBل
./$ D@>لl1 ا^b$ ُ/ُlْ '@ >َ ل :?*>ت .œا'!لا z{و ،Fا>للا دEاو :D>للا
حBل
:6= 5 د5و .ر\ا*Oلا ]. *{و .ُVr5eَ . ?ا>M 2و ،ُV,5ا*َ ل €ˆاMرو .َFاWmلا ُ VMGلاو ،َQ5اOلا ُ 6W+لا َVَ>ْ ل)
-#X!) ا"°1 ،KuÏ ْ%َW,>َ ل ˆاMGلا `#q ،€Vr52 ا|m+! • z{و 2i ُV,>a لُت 2 ا|Obلو AQَ W, >a لُ. /= 1 6•لا
.€ 7Vr52 z7|1 V7l+لا$ REا>َلو RWَ>َ ل G7mbلا$ ُQ5اOلا , 7%َ W,>َ لو ./7=لi cل" َ67Yو 9uf ا7|=1و َ FاW7mلا
3ُ|ْ', &ُM · و) ،¶*لملل `*OMدM 2 ]M ^لل ،€ˆا>َ ل ³zَ E :RSM) ?ا>Mو .QلpOلا /$ ُVَ>a لُت ا. :RSM) ُ ˆا>َللاو
ا"i :وGمg *$) ?ا5 .F*لnا z{و ،€ˆ*>َ ل ةدEا*لا ،ا¼ا=g#$ ُ6$oا :Gmbلا$ ُ ˆا>rللاو .9:ا', s Q=ل{الا •
ا*لا5 ام q ،`ا\*s) ,`اEا>,ل :3 4*5و .cل" د0 $ A`*'َ ل z{ ´ ،ºQ•e• و) ]M G|‡ ُˆ*>َ ل z| 1 ْ%َ‘,lُ !
–ُˆ *>َ للا :ُQَ Wa>r للاو .دE او 9 6$iو ،دE او 9 ع =~5 :`*ل*>M ام q ،AةدEاو €ˆ ا>,ل :`*ل*>M 3 ¼ل ،`ا0=~َ5
.6= pOلا ,%َWŽ>ُ ل د5 و .3| لä ا*Wَ>a ل)و ،3| َلä ا*W@>َ ل :?ا>M .dوG0. 6pOلا ُ V =>a لَتو .€ Vَ>, ل عم لاو
.cل^q `*bت 2و € 7Vr52 7ا¼) ْ 7-َر) ا"i ،Q75اOلا , 7%َ W@>َ لَت ::اG+لا .ْ 7%َ W,>ُ ل :ةدEا*لا QلpOلا 7• ?ا>Mو
35
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
QَWَ>a لُ . ةدEا*لا ،ا{ \2و) ا ¼*~$ • •لا ’ا!oا :RSM) ُ Vr5eَ _او .€V,>a لُ . دEا*لا ،?*W+لا :ُVr5eَ _او
.ْ%َ W,>ُ ل 34*5 ]. ،QE*>aلَ. ةدEا*لا ،QBONلا ]. ق*Oلا `*~$ • ا. :ُV=5eَ _او .dا>لا Vl+$
سBل
دm+Mو 3|O. GpmMو َ <اOلا DŽ>لM (^لا :ُUa>r للاو .3Sلا$ Rma>َ ل ُ/ُmُ>a لَM ُ /َmَ>َ ل د5و .ُFاّ=َ 0لا :ُUr5eلا
ْ%َ8َ v () ،Rm َ>َ ل ُUَ>a لَت :z Xلا ]. zm +! ْ %َm ,>َ لو .€Grm َg €U,bَ‡ () ،€U,>َ ل `e1 ?ا>Mو .3| O=$
.ْ%8ُ'fو
طBل
]. رَدَ! ا. Ž6bل () ،AQَ ~r52 Q~5اs Ž6bل :?ا>M .Dَ0َ ت e$ ¹رلا ]. hَ^f) :ُ/ َ~َ>َ lلاو :zXلا ¸َ>َ ل
"*'O_ا :ُ ¸=>َ للاو .wَ &nا ا| =1 عم lÀ r GŠا~لا Q&!ا5 :w&nا ُ Qَ ~,52و .ا| 0M^ُ Mو ا|0مm M ]. Tebلا
ُ¸َ>َ لو ./=1 دN*ت x D{" ُعَ~,5 *{و ،,`د0_ا ُ¸َ>َ ل /O.و .:zXلا ]. َ¸,>ُlلا ا. :cMGWlلا$ ُ¸َ>َ للاو .ُ¸َ>َ la لُM
ا^{ •و .¢u8q R~َ>َ ل َT*=لا اO a~َ>َ ل :?ا>M .3Sلا$ C6'Oُmلا ُ Äا>ُل cل^qو ،ُ<اOلا ُ /ُ~,>َ la لَM (^لا :C6ُ'ْ Oُ mلا
،َGمَlلا A`e1 َ ¸@>َ لَتو .`*5˜G+l_ا 6=ل>لا :<اOلا ]. ُÄا>aللاو .9 6=ل5 /O. 9:z‡ () ،عَتْ Gَ_ا ]. A¸َ>َ ل `اb_ا
:•NاGلا ?*5 /O.و .ºQl™$ /=لg َ%م‘{ ا"i ،R‹ا>, lلا :zXلا ُ -ْ\َ رَوو .اO{ ا{و اO{ ا{ ]. ُ/َ~َ>َ lلا ()
ا‹ا>,lلا ُ /ُتْ \َرَو x 6َ|ْ Oَ .و
6Bل
…0لا Q$اYi • 2i ُعa>َ للا عَ مmُM ·و :ةد='g *$) ?ا5 ./َ!اg () ،/O=َ0$ ُ /َ0>َ لو .ا hا.ر () ،tةG0'$ ُ /َ0َ >َ ل
68 . ،G@=™تو D{" () ،/! *ل َع,>ُlلاو .Fا*لا G•اnا 6NGلا :دM دXlلاو 3Sلا$ ُQَ gا@ >ُ للاو .ةG0'لا •و
.ع>l.ا
$Bل
() ،€ža>َ ل €ža>َ • A 6Nر ?ا>M .QgGُm$ /l لواOت () ،RSM) ُ/ ُla +;>َ لَتو ،R+َ >َ ل ُ/ ُ+َ >ْ ل) Gmbلا$ :zXلا ُ%a+, >َ ل
/ل+s ) ]. ر@*½ () ،R+َ >َ ل ُ¹*nا َ ž,>َ ل د5 و .¸Šاnا ُÄ*>s :cM GWlلا$ ُž>للاو .9ق"اE 9ž=+f
:دلM*f ?ا,5 .€ž,>َ ل 9¹*Eو .عَm-تاو
Cرْد,>لا ُ 3=Ãg ,\ا.َGلا Èاq ,ž,>َ للا C6َ|ْ Oَ _ا r¹*Wq r:اlXلا َ …E
36
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/7ُl7َOa+َ N
:DMÁ" È) ?*5 /O.و ./ل8. ُ ž=>َللاو
R7.ا•7,ل tQَ M, \اg َuv َ Gَت 3ل1 ُž=>َ للا ُ¹*nا ُ Gّ‘َ+َ lَM امq
3¼#q ،€Tا•,ل 3|ُlَ لْمَ W1 () .3|لNر) wلg `ودْ0َ M T*>لا :ُ QM\ا0لاو V=W&لا *{ ?ولاو ،ُ `J_ا ?ا>Mو
€ 7žَ>َ ل د7Eا*لا ،dا‘aللا 678. ،C 7¹*nاو G['لا D7!ا*N :ُ 7dا>للاو ./7=1 37{ ا7. `*5را+M 2 h*.•ل
.€žَ‘َلو
قBل
.hد=$ اG• () ،/َO=g ّ Œَل :?ا>M
قلBل
:•NاGلا ?ا5 .ُ-*&لا :ُ قea >َ للاو .“,/,>َ ل;>َ ل ّGَ‡ َ z5ُ و ].“ :”Mدnا •و .ُ `اmللا :ُŒَلa>َ للا
ُقادْ‡لا َ Dّ$َ œ ا. ا"i Zi
ُقea >َ للاو ُšeْ‘َ للا َGُ8َ qو
€3َ NْG,. , `اOَ لا ُ%ْ 'َ • ُقاّ\َ و
/ت*Yو ،ُŒ,لا>َللا عم لاو ،ُŒَ لa>َ للا ا*لا5 ام ّ$رو .-ا=nا 6q#M ŒO 0لا ُ 6M*‹ ³zم‘g) GŠا‹ :ُقea>َ للاو
€عa>َ ! ]bM · ا.“ /Og £ا z•ر Gمg :”Mدnا •و .FاG~•او KQqGE • -*Y ّ6q cل^qو ،ُQَ >َ لa>َ للا
cل^qو ./7O. F*ل>. ،6ُ >a لَ>َ lلا 678. ُ 7Œُلa>َ لَlلاو .-*7&لا ة@ د‡ :ُQَ >َ لa>َ للا :د7='g *7$) ?ا5 ،“AQَ >َ لa >َ ل 2و
./!اb. § G,>َ M 2 9 دMدE () ،€Œَلa>َ لُ. € dْ Gَ‹و .ُ/َla لَ>a لَ 5 ا"i ،:zXلا ُ%a >َ لa>َ ل
مBل
ُ/ُمُ>ْ ل) huvو َŒMG~لا Vl+لا$ ُ%ْمَ>َ ل cل*5 رد&. :…bmlلا$ ُ 3a>َ للاو .ŒMG~لا ¸sو :cMGWlلا$ ُ 3َ>َ للا
.Qل|ُ. • ا|َl0لl$ا ا"i ،ا|ُlْ م@>َ لَتو Rمa >َ ل ا|ُlْ م,>َ لو .ا|l0لl$ا ا"i ،َQَ مa>ُ للا ُ%ْم>َlلاو ./م1 َ-\دs ا"i ،3Sلا$
.3َ>ُ للا u8q () ،AQَ .ا>a ل,ت 9 6Nرو .¢G‘E ُ/ُlْ مَ>aل)و .Rم=>aلَت (uv ُ%ْ م>لو
37
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%Bل
عMGs :€],>َ ل 9Tevو .3=|+lلاq ُ…>aلَlلاو .P Qَ =C!ا>َ ل ،/ت^f) :ُ/ُlْ O@>َ لَتو .ROَ >َ ل ،/lمr|1 :Gmbلا$ Tebلا ُ %ْO, >َ ل
.ُQَ!ا>َ للا 3s2او å3|+لا
?Bل
•و .ˆا>,للا Q0MGmلا Q5 اOلا :RSM) ُةَ *a >َ للاو .³*ُ >a لَ . *| 1 6NGلا َz,>ُ ل /O . ?ا>M –/N*لا • 9:ا\ :ُةَ*a >َ للا
ُةَ*a >r للاو .w78!لا Fا>ُ 0لا :ُةَ *a >َ للاو .ˆا>لoا عMGs PeW1 %1\ا7Y () ،“R7m='َ 5 ْ%َ 1\ا 7Y Aةَ*a >َ ل“ :678_ا
.ا|5اد‡) Q0mل Pةَ *a >, ل %=H :ةد='g *$) ?ا5 ./ل8. Gmbلا$
!Bل
Pة:ا>r لو PةدEاو PQَ =a >َ لو PةدEاو ºQ!ا=a>ُ لو ،R!ا=a>ُ لو ،دMدXlلا$ ا¦=,>ُ لو ،G&>لاو 3Sلا$ wP>ُ لو ،د_ا$ º :ا>,ل ُ/ُl=>َ ل
.ة\*_ا$و ة\*_ا /= لi ُ%ْ=َ >a ل)و .¶دM ]. /$ rŒل)و ،¶دM ]. ,/ ,>ل) :?*>ت ./l EG‹ () ،ُ/ ُl=َ >a ل)و .PةدEاو
w>aلَlْ s او .wÎO0© ا*5eَ تو ا*>lلاو .?ا>M cل" B6q ،PQّ =C ‘ْ Eُ) /= لg ُ%ْ=َ >ل) :cل*>q ،PQّ =, >a لُ) /= لg ُ%ْ=َ >ل)و
.¾70$ ]7g € 7¾0$ hُ ^f#M () “3blَOr 7mل#$ ُ 7/َ!ْ *@ >َ لَت "i“ :ا0ت /ل*5و ./ل'>l7sا () ،ُ 7hا@ >َ لَتو .hا+5 wلg
:?ا5و .:ا>,للا 68. 9رد&. :RSM) ُ :ا>aلrlلاو .h:ا^E () ،ُh:ا>a ل,ت UلNو
ُhُ د,gا*َ. Ì#ت 6{ َ¶َ Gْ=َ f ُ%a ل@.) ُ6.لا ,/rŠا>ل,ت ]g َ Gّ&َ 5 َT*=لا1
:?ا5و .9:ا>ْل) /0jو –/!ا*4 w>a لُ_ا :zXلا :Vl+لا$ w>َللاو
ُ6Šا*َmلا c=لg (Gy wP>َ ل َ%Oqو
./ل €Lا'تi É z>َل Éz>َ‡و
أCل
#‹ا'ت :¢ؤّ bَ لَت G.لا ]g # @bَ لَتو ./$ /l $G• :Ä*َmلا$ ُ/ُت#َbَ لو .َ¹رلا /$ %$ G• :َ¹رلا /$ -#َbَ ل
.َž@5َ*َ تو /Og
دCل
:ُدَba ل,_او .RS0$ /S0$ T•ل :ُ:zXلا َد@bَ لَتو ./$ Œ&لو /.•ل () ،¢دَbَ ل ُÑَsَ*لا /= لg َد,bَ ل :z0مYلا
./$ -قَ دُM B قدُ. /'‡
38
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
زCل
.دmلا ع=j • :دMœ *$) ?ا5و .رد&لا wلg C عْمُلا$ FGSلا :ُ•abَ للا :ةد='g *$)
6Cل
.U+Oلا 6= ل^لا د'0لا *{ ?ا>Mو ،93=[ل () ،€ عَbُ ل 96Nرو ./.•لو /$ Œ&ل ا"i ،R0abَ ل Ñs*لا /=لg َعَbَ ل
:?ا5و CLاbَ ل 9ة)G.او
(و¬ ´ ُ d˜*َ ‹ُ ) ا. ُd˜*َ ‹ُ ) rLا7bَ ل ُ/ُتَ د=0َ 5 t%=$ i
2و .ُ:ا0abَ ل 9ة)G.او ُعَbْ ل) *|1 ،Qَgاbَ ل َع,bَ ل د5 و .عَbُ ل ْ(َوَ " اM …O•eلو ،ُ عَbُ ل اM ::ادOلا • ?*>تو
w8 !لاو € ع َbُ ل Gq^لا <G+لل ?ا>M :ةد='g *$ ) ?ا5و .َع َbْ ل) ]. ?ود0. /! ل Q1 G0_ا • ُع َbُ ل dG&M
•W‘لل ?ا>Mو .CLاbَ ل ”ّ!ؤملل ?ا>M (^لا ?ود0_ا cل" U= ل /! ل Q1 G0_ا • dG&OM ا^|1 ،A Qَ 0َbُ ل
• ُ•ْ|َ Oلا :RSM) ُ عabَ للاو .ُعmللا :]qاs ُعbللاو .ُQم=[للا ُQَ .لا :ُ Qَ 0=bَ للاو .RSM) u™&لا ˜ «&للو ،€عَbُ ل
.Lا•Gلا
كCل
:3Sلا$ §cُللاو .huvو •0 _ا \*لN /$ ُ¿'&ُM G¤) :z‡ :RSM) §cَلاو .ُ /@bY 68 . ،/$ G• () ،ُ/ ;bَ ل
:R'=لَ 5 Gq^M •NاGلا ?*5 /O.و .ا*¤\œا :ُT*>لا ّ cَlلاو .Fا&Oلا • 6&Oلا /$ ُD@ qَGُM ،ُ /ُلa+ُ •
ا@bَlلا /=لg ُ \ْر*لا ا"i *مa~َM
.C3Wللا ُÐlb_ا :c=bللاو
مCل
.د=لا$ Q$وGS_ا ُQَ Yْ Gُ>لا :ُ Qَ م@bَ لُ_او .cB+q عْ مُ‘C$ /l$G• ا"i ،Rمbَل ُ/ُمُbْ ل) ُ/ُlْ مَbَ ل
%Cل
tž~g ُdGE :9Qل=>•و A Q+=+f ]bلو .C]َbَ للا ]Ž=$ ُ ]َbْ ل) A6Nر :?ا>M .³zr gو `اmللا • AQم‘ُg :ُ Qَ Oabُ للا
بŸا ع1 Gتو 3s2ا D&Oت B`i 6مg 6م0ت Qل=>8لا `) 2i ،z+! د0$ ا DَN*M Œ= >Wlلاو ¶اردlseل
ّ],bَ ل دM œ 3لbت ا. و ،:اN د5 ¢Gمَg ّ]rbل دM œ Z:اN ا. :?*>ت .FاÀoاو z+ Oلا د0 $ ا ¶َ ردlmُMو
-)دl$ا ا"i z+Oلا د0$ RSM) ع>تو ،?ا01لاو :اHلا wلg ع>ت ا ¼ل 6م0ت 2 Q+=+Ÿاو .3لbت د5 ¢Gْمَg
39
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%bmتو و€ Gمg ]bل ?*>ت `) œ*À 2و .ع1 Gl1 ،IÀ · و€Gْ مَg ْ ],bَ ل T*>لا Z:اN :?*>ت .ا{د0$ ا ©
،z+! د0$ 2i ع>ت `) •À · \G+. 3sا wلg ¢\G+. RHا P Q+‹اg %!اq `i ا.#1 .Q.ات QلمÂ Ì#ت w@lE
ا. )و .و9 Gمَg ْ ],bَ ل €دMœ Z:اN ا. و ،)Gمَg ْ ],bَ ل ¢دMœ %M )ر ا. :?*>ت ?ولا FاGgi َ68. Zا8لا ُT •لتو
:GgاXلا ?*5
2و r /=7تæ7$ ُ%ْ mَلَ 1
/70=7~7l7s)
ا" َ¶Áا. `اq `i ‰,>ْ sا ,¶2و
r6Sَ1
Teلاو ،@`) /ل7Y) :?*>M 7…M*WOلا ¾70$و .9V=' 75 *7{و ،PةروG• `*Oلا d^W1 ،ْ 7],bَ لو \ار) /-!°1
::اG+لا دX!)و .ا{بf • Teلا 6fدُت FG0لا `) cل" wلg ّ ?دM ،`اتدŠاœ dاbلاو
ُد=مَbَ ل ا|Ž'E • ‰@Obلو
:ا‘1 ،`ا!*! %7>lلا1 žللا %71^W1 ،ا7!) ]7bل /ل7Y) ?ا>M ،“7Èر £ا *7{ 7اّO, bَ ل“ :ا0ت /ل*5و
.cل^ل دMدXlلا$
!Cل
:Q$Áر ?ا5 ./$ علو) :wPbَ ل /$ َz,bَ ل
C¿َلْ.لا Tebلا$ wba لَM ُ ¿aل,_او
./ُl.œ2 :`e+$ ُ%=bَلو
D
]. wS. ام=1 /O . 60 +لا cل" ]bM · /! ) دM Gت ،¶ا" 60 +M · :?*>ت .wS. ا _ z+ ! ُ dGE :·
./$ 3َ|+lmM € dGE :Gmbلا$ َ 3 rلو .ا ّمَل)و ،ْ3 َل)و ،ا ّمَلو ،ْ3 َل :T•لا dوGEو .Q. œاN z{ و .`ا.•لا
َ3 ,ل َcْOَ g £ا ا+ َg“ :ا0ت £ا ?ا5 ،žللا ]. d^¨ ´ ا. /= لg 6fدت `) cلو ¯%' {" َ3 , ل :?*>ت
.ْ/َم, ل ?*>l1 ž5*لا • :ا4ا ا|=لg 6fدت `) cلو .“3ُ|َ ل َ%ْ !r ")
أE
u™$ /$ ُ3 @لَbَ lُ M ا^{ :%=bmلا ]$ ا ./$ # _) ْ ]َ. (ر\) ام 1 È*• D{ " :?ا>M ،/= لg 6م l‡ا :/$ َ#َ_)
/$ U=ل ¢د=0َ Y /ْlqَ Gَت () ،ُ/ْتَ #َ _) ³Fاوَ \ /$ %Nا|1 wÎgْ Gَ . ¹رلا$ `اq :?*>M zŠا@ ~لا ُ%ْ 0, مَs ،tدْWَ N
40
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
¹رلا , -َ#ّ مَلَتو ./$ D{ ^1 r:zّ Xلا wلg §²Žللا َ#َ _)و .£ا \e$ ]. َ#َ مaلَ) ]M ) (ر\) ا. :?ا>Mو .9:z‡
.Gّ=َ ™ت :C 6NGلا ُ`*ل ُI, مُlلاو åُ/ْتَ راوو /=لg -َ*َ lْ sا :/=لg
جE
:د='ل ?ا5 .3+لا dاG‹#$ 6qلا :ُ¡ْمللا
‚َدOلا • R‘ْمَ ل ُ¹را'لا ُ ¡ُمa لَM 67َNr رو K¹اMر ع=$اGَ. ].
:•NاGلا ?ا5 .3+لا َ?ْ*َ E ا. *{و ،ُ3rveَ _ا :ُ¡r.eَ _او
C¡r.e_ا َG,8َ E Rp=‡ ُ/ْتَ )َ ر
2و RNامَ‡ ُ %a5ُ" ا. :3 4*5و .ُÅّمَلَlَ M () ،Tا0~لا$ ُ¡ّمَلَlَ M /l M)رو ،,ŧمَلَlلا 68 . َ ¡ّلَمَlلا :وGمg *$ )
3| َ+ْ =َ • ا*‘َ مَل ا. و .R[=‡ ُ %a5ُ" ا. () ،ُ6َqؤُ M ا. á ْ\) *{ و ،xš امَلC$ hدOg ُ %ْ‘ّمَ لَت ا. و ،RNامَل
.€Lا'ْ تi *{و ،€ ¡=_ € ¡=مَsو ،€ ¡ْمَل €¡ْمَsو ،€ ¡,مَل €¡,مَs 9 :z‡و .ا*Oّ |َ ل ا. () ،K:zX$
حE
.ع _ () ،RWْ مَل ُ3 ‘Oلاو ُق بلا َ V َمَ لو .ُQWْمَللا 3s 2او .ž= +f GÃ O$ hG&$) ا"i ،ُ/ َWَمaل)و ُ/ َWَمَل
h*0م‘1 ،ُ/C$اXَ . () /=$) ]. ُVr.eَ . /=1 :ا*لا5 ´ ،/=$) ]. AQَ Wْمَ ل `e1 •و .rقبلا َ Qَ Wْمَل %M)ر :?*>ت
.RW•او ¢G.) () ،¢GYا$ RWْمَل َcّOَ Mرُ ل :34*5و .ر\ا*Oلا ]. *{و ،/Ã+ل uv wلg
زE
:ا0ت /ل*5 ام ƒG5و .¢•ْمَ ل ُhُ•, مaلَMو ُ hُ•ُمa لَM ُhَ•َ مَل د5و .ا{*kو …0لا$ ةرا‡oا /لY)و ،D=0لا :ُ•ْمَللا
،¢•ْ مَل ُhُ•, مaلَM ُ hَ•َ مَل :RSM) ?ا>Mو .9Fاّ=َ g () ،Aةَ •َ مُلو 9œاّمَ ل 96Nرو .“-ا5َدَ&لا • َ¶ُ•,مa لَM ]َ. 3|O.و“
./َ01َ \و /$G• ا"i
سE
.ُQَ 7mَ.eُ _ا cل^qو .Lاملا ]7g /7$ 7¥bMو .ُ/ُ 7m,مaلَMو ُ /ُ 7mُمaلَ M ُ /َ 7mَمَل د75و .د7=لا$ § 7Uَ _ا :ُ 7Uْ مللا
]g َzC|ُ !و .Q$را>_ا QNاnا :3Sلا$ Qَ sامللاو .‚Gf) د0$ PةB G. Dّل~lلا :ُU§مَ لَlلاو .ُ Dل~لا :ُ<ام,lل2او
.ا^b$ اOO=$ ع='لا DNو د>1 َع='َ_ا ُ%ْ mَمَ ل ا"i :?*>M `) *{و ،,Qَ mَ.eُ _ا ع=$
41
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
(E
./= l+‡ /$ Vmم1 /َ!اmل َšGf) و) ،/م1 • Tا0~لا َQّ =>$ /!اmل$ َعّ'lت ا"i ،RÃْمَل 3Sلا$ ُÅُمaلَM َ Åمَل
w>'M ا. :3Sلا$ ُQَ }امُللاو .6q•ا ŧمَلَlَ q ا¼اmل ْ%َNGf) ا"i ُQّ =nا , %َÃّمَ لَت :?ا>M .ُŧمَ لَlلا cل^qو
:ا=!ُ دلا ž&M GgاXلا ?*5 /O.و .Tا0~لا ]. 3+لا •
3Šا! C TeE#q KTاM) ُ Qَ}امُل
./!اmل dَG~$ /5 ا" ا"i ،R}امَل :ا_ا FG‡ :RSM) ?ا>Mو .R[=‡ () ،Vl +لا$ R}امَل %5 " ا. :34*5و
:”M دnا • و ،¹ا='لا ]. ُQَ labُ Oلاq ،3S لا$ ُQَ Ãْمُللاو ./لq) () ،َ:zXلا َ Å َمَlلا :%=bm لا ]$ ا ?ا5
د5و .ُÅَمْل) ُ<G+لاو .wل+mلا , /,lَ لَ+ْ Wَ N • 9¹ا=$ :<G+لا • ُQَ Ãْ مُللاو .“Dل>لا • QَÃْمللا ود'َM `اµoا“
.R}اÃr_ا ُ<G+لا ; Åَمْلا
6E
?ا5 :ُFو^َbلا /$ / @'XMو ،ُ ع َمa لَM :FاGmلل ?ا>Mو ./ل8. َع َمَla لاو .:ا•) () ،R!ا0َ مَلو R0ْ مَل ُقبلا َ ع _
:GgاXلا
‰َ'=8ُ ت ام=q ّDُ nا ُ-ْ*َ bَ ‡ ا. ا"i ُع7َم7aلَM َ %!) ام@!i ْ %لا5 (˜\r*$
:G¤) ]$ا ?*5 /O.و ،ُةe+لا :ُQَ gامَللاو
tQّ =,1*Oَ ت ]. wلْ=َ ل َ`و\ 3q ْر^ُOلا ا|=1 ُ رَ ^ْOُت t Qَ gاّ مَل
?ا>M :%=bmلا ]$ا ?ا5 .U'ُ=لا • -^f) ا"i %'Oلا ]. Q0~, 5 :3Sلا$ ُ Qَ 0ْ مُللاو .ُFا>ُ0لا :RSM) ُQَ gامَللاو
2و .€%'! *{و ،wَ لَŸا ]. ُ Qَ 0ْ مُللاو .ْ%m'M ا"i cل"و ،ّ•َ Wُت `) %Ob.) د5 () ،ْ%ّ XَE) د5 AQَ 0ْ مُ ل h^{
?ا5 .دŽ5*l_ا § zq^لا :§z, 0َ مaللاو .A Qَ 0, مaلُ. z{و ،ْ%َ 0َ مْل) د5 €\e$ h^{ ?ا>Mو :?ا5 .B¾='ت w@lE AQَ 0ْ مُل ا4 ?ا>M
:G‘E ]$ <و)
Åلا cل §]ُÃM (^لا ّz, 0َ مaللا ا0H د5و ‚)ر د5 a`#q @`
:Bz0مYلا دX!)و .§z,0َ مa لَ=لا cل^qو .TŽد>l. 60+$ ّ z,0َ مaللا D&!
ªFَGaÃَ Wُ. ªz, 0َ مa لَM ]. ‚Gت ْ]rŠاqو ُ?*7N 3Šا•70لا دOg /ل U=لو
:وGمg *$ ) .ا{ اlملE ْ-ّ\*sاو 6مَWلل ا| ُgوG• ْ%5G‡) ا"i ،rةؤ'للا ُ:ا'a ‹)و ُ`اتلاو <G+لا َ ع َمaل)و
:6=Ÿا ]. ُعّمَلُ_او .G@=™تو D{" () ،/ُ!*ل َ ع, مُlلا :?ا>Mو ./lmلlfا :َ:zXلا ُ %ْ0َ مَla لاو :zXلا$ ُ%ْ0َ مْل)
./!*ل GŠاs žلاÚ €ع>$ hدmَN • `*bM (^لا
42
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
قE
:Bz0مYلا ?ا5 .ُ/َ>َ مَ! ا. د0$ ُ/َ>َ _ :?ا>1 34 R5˜ د&. Gq^M اË=$اGg) ُ%0H :U!*M ?ا5 .ُ*W_ا :ُŒْمللا
%5" ا.و ./la>َ .َ ر 68. ،(G&'$ ُ/ُla >َ مَلو .PQّ Yاf -žbلا$ …0لا ُ FG• *{ :?ا5 ،R>ْ مَ ل ا|ُ>ُ مa لَM /َO=g َ Œَمَل
:?ا5و .FGXلاو 6qلا • Vل&M ا^{ .R[=‡ () ،R5امَل
h¬ر ]7. ُDC ‘ْ0ُ M َ ˆ2 KقGَ'q Cقامَل ]. َ3,Šا*َnا z+ْXَM 2و
.َ¡ّمَ لَت ا. () ،:zX$ َ Œّمَلَ ت ا.و
كE
ا. 68. ،t¶امَل$ ا!دOg َ cّمَلَت ا. :žs*M *$) ?ا5 .RNامَل %5" ا. :?ا>M امq ،Rqامَل %5" ا. :?ا>M
::اG+لا دX!)و .,/ْ=َ =ْ Wَل ‚*ل ا"i ،u0'لا َ cّمَلَتو .ُ ŧملlلا 68. ُ c§مَلَlلاو .x šامَل$ ا!دOg َ¡ّمَلَت
ُ/َلاW,تْ را ُ%ْ مَمَE د5 Z¬ر اّمل1 ُc§مَلَlلا /=لg (دْ‘ُM *ل َcّمَ لَت
ملE
.¾0$ i ا|S0$ €T*مS. A Q0مl† () ،RSM) A Qَ .*مaلَ.و A Qَ مَلْ مَلُ. 9 Q'=lqو ./.*‹Gُf :6=+لا ُ Qَ مَلْ مَلُ.
مE
َ<اOلا §3ُ لَت () ،AQَ .*مَل 3qرا\ @`i :34*5 /O .و .hر*.) ]. َقّG+ت ا. عjو VلY) () ،/8 َ0َ ‡ £ا ّ3َل
:ž=s ]$ َQم>لg ˆدµ َدُ'ْ g) ]$ ّ zqد1 zŠا~لا dا!Gr_ا ?ا5و .3|0مyو 3|§$ُ Gتو
‰ّمَلو Ž«&لا ّDُ E ‰ّ'َ Eَ)و ,دrNا_ا —Gbلا i ˜(,دَ4ا ّ3َل
ا × @`iو“ :”M دnا •و .Æ*ل'لا Fرا5 () ،³3,لُ. 9 Tevو ./$ ?َ•َ! () ،/$ ّ3َل) د5 و .?وÐلا :ُ Tامaلoاو
.F*!^لا را™Y *{و ،C3َمَللا ]. 6NGلا ّ3َل)و .cل" ]. FُG>َM () “§3,لُ M و) R~َ'َ E 6l>M ا. ُع=$Gلا %'OُM
:?ا5و
اّمَN ْG,+ْ ™َ ت 3|; للا CG,+ْ ™َت ْ`i
اّمَل) 2 َcل tد'g § ()و
ُ3َمَللاو .F*!^لا ]. Fرا>l_ا :ُ3َمَللا :•+ fلا ?ا5و .Q0 5ا*. uv ]. Q=&0_ا Q$ را>. *{ :?ا>Mو
*{و ،AQّ مَل -]لا ]. R!e1 %$اY) :RSM) ?ا>Mو .€ 3َ مَل /$ () ،€T*مaلَ . 9 6Nرو .`*Oلا ]. €dG‹ :RSM)
:?ا5و .6=ل>لا :zXلاو - U_ا
43
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
]bM · ُQَ Xْ=َ'ُ q اM cل"و ا"°1 C?ا=7َp7$ x3, لاE ,Qّ مَلَ q 2i
tQّ .ا{ Ž 6q ]7. h^=g) :?ا>M .:*7m$ D=7&ت 7•لا :ُQ@ .eلا ُ …0لاو .ا7=!دلا ?œا*! ]7. ُ QلœاOلا :ُQّ م,لُ_او
:/ل*5 اّ.)و .tQّ .2و
aQّ مَللا -ا•\اE ]. ُhُ ^=gُ )
::اG+لا دX!)و .ة@ دXلا ?ا>Mو ،G{دلا *|1
ا|, ت2وُ \ و) CG{دلا ُdوGY @6َg
ا|r تاّ مَل ]. َQّ مَللا اOَOa ل,دُM
:Æ- G+. ]$ا ?ا5 .€Tامrلو €3َم,ل عملاو ،`"لا QمWَ‡ œواÀ ُG0Xلا :Gmbلا$ ُQّ مrللاو
3|O. r Œ$ا*mلا ُةّ Gُv ْ%َ fَ دَ‡ ,\ا0rلا C Tام,للا ع. th*Nُ و •
.Q'لY ةGMدlm. () ،AQَ مَلْمَ لُ.و AQَ .*مa لَ. AةGpYو .…MاEلا • () ،R.ام, ل ا! رو•M `e1 :RSM) ?ا>Mو
%= ت) w@lE َعj) ُ/ُlْ مَمَ ل ?ا>Mو ./'EاY َD=&!و /َ '=&! () ا ّمَل Peْq) َ’اGُlلا َ`*لُq#تو“ :ا0ت /ل*5و
-G8q ا ّمل1 ا ّمَمَ ل /لY) ::اG+لا ?ا5 .دM دXlلا$ “3ُ|ّ Oَ=Ž 1َ*ُ =َ ل ا ّمَل Ëeُ q a`iو“ :ا0ت /ل*5 ا ّ.)و .hGf¬ wلg
ْ]َ_ /لY) `*bM `) 6مlÜو .R0=j () ،]M *Olلا$ ا Ë_ :- (G{ُ•لا )G5و .ةدEاو ا|O. %1 ^E -ام=_ا /= 1
.-ام=_ا ‚دEi ا|O. %1^W1 ْ]َ.
?E
.c=لi 6Y) ْ3َلو () ،c=لi 6Y) ا@_و cl=ت) :?*>ت ،ْ 3َل ع5*. ع>M *{و ،ا. /=لg َ6rf\ُ) ْ3َ ل /لY) اّمَل
ا@_و D{" ا@_ /l$G• :?*>ت ،ع>M ْ 3َل امrلو ع5و ام,ل R''sو R$ا*N `*b=1 .ْ3َل ¥0. ]g hاO0. G@=™lM د5و
?•lØ `) œ*À 2و ./ْلf\) اّمَلو دMGت ،اّمَلو `اb_ا %$را5 :?*>ت .hد0$ 60+لا ?•lØ د5و .D{^M ·
.ْ3َل د0$ 60+لا
!E
ž= 8q :wم ْل) É6r}و .wم َللا QO Ž=$ ُ:ا=ْ مَ ل 9QMراNو wم ْل) 96Nرو .]َmWlm ُت Qَ+َ Xلا • ةGمُs :wم للا
:?ا5 .ةGSŸا ]. C ?eÃلا wمْل) 9G‘‡و .\*s)
ا7|7ّ!#q C?eÃلا wمaلَ) xG‘‡ i ُFو^َg َFاGXلا َ]ْ.َ Gْ Eَ) ُD{اور
44
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:”7Mدnا 7•و .¹*g :ا4او ،/لb‡و ُ 7/ُ$ْ G,ت :6N Gلا ُQَ مُ لو .7•± ام ّ$رو ،ع,مُlلا 68 . /! *ل َz ,مُlaلاو
.ةGX0لا i Q•e8لا …$ ا. FاWYلا :ُQَ مُ للاو .“ُ/َlَ مُل 6NGلا šّو•l=ل“

.T*>ت ْ ]َل :?*>ت ./$ D&Oتو ،?ا'>ls2ا z+Oل € dGE :ْ]ل
بF
.ْ-َدَ>@ تا () ،ْ%َ'ّ |َ لَتو راOلا %' |lلاو .,/,لامَ‘,ل /$ xDَ|َ ل *$ ) z˜Oُ qو .ا¼اmل *{و ،راOلا ُDَ|َ ل :D|للا
.Þْ|َ ل 9ة)G.او A` ا'ْ |َ ل 96Nرو .R'َ|َ ل ُDَ|a لَM َ Dَ|َ ل د5 و .•~ 0لا :…bm lلا$ ُQَ 'ْ |ُ للاو .ا ½د5و) :ا| l'4)و
TG~•ا ا"i ،ُ 7<G+لا َ 7Dَ|a ل)و .37Sلا$ ُ 7Fا|ُ للاو ُ 7D=|للا cل^qو .راOلا ُ\ا>Žتا :c7MGWlلا$ ،ُ 7`ا'َ|َ للاو
:?ا5و .ُF*|aلُلا 3s2او –ُ/ُMْ Gَ N
Aةّ ر,\ rقا7m7للو €F*|a لُ) ,Äْ*َ mلل1 CF,^ْ|ُ . َ šَGْ fَ) ُعa5َو /O. C GْNَ •للو
:G‘E ]$ <و) ?ا5 .€Fا|r لو €F*|ُ ل عملاو ،…ل'لا …$ `*bM ُ:ا*4او ُ Qَ NْGُ+لا :Gmbلا$ ُDْ|r للاو
ا7|َ!و\ r\*َ~لا ]. R$ا|ْ ل) َG&$#1 eC 'ْ |َ . ]ْ=َ >=! Ž 6ُq ْzَ s)ر …$ ‚Gت
:DMÁ" *$) ?ا5و
ا|ُ$اG,q ا+=&َ . R$ا|a لَ) §Dَ&ْ Oَ تو
ثF
.R•ا|َ لو R8َ|َ ل َ”C|َ ل د5 و .w8 ْ|َ ل ة)G_او .`اX~0لا :…bmlلا$ ُ` ا8ْ |َ للاو ،•~ 0لا :cM GWlلا$ ُ` ا8َ |َ للا
:GgاXلا ?ا5و .•~0لا §GُE :3Sلا$ ،ُ’ا|ُ للاو
ا7|7•ا|ُل ُ?ا‘rmلا َ\َGَ$ ا"i w@ lE e=مَ• ّ]C|, •وGُg َ žaلَf َ]aلَ0َ Nو
cل^qو ،•~0لا و) D0 lلا ]. /!اmل šGf) ا"i ،3Sلا$ R•ا|ُ لو R8ْ |َ ل ُ”َ|a لَM Vl +لا$ ُDلbلا َ”َ|َ لو
wلg %ل¤ ا"i cّ!ل ،“a”َ|a لَM ُ / ْqGlت و) a”َ|a لَM /= لg a6,مْWَت ْ ` i“ :;6Nو B •g /ل*5و .ا= g) ا"i 6N Gلا
،cO g ¢G$د.و c= لg Per '>ُ. /m +! ْ D,0ْ lُ =1 ،V' !و c= لg @د‡ /l qGت a` iو ،R$را{ w@لوو Vَ'َ ! Dلbلا
.`اmللا šاGfi ]. •~0لا دOg /MGl0M ا. cل" دOg /MGl0=1
45
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
جF
() ،ُ6NGلا َ¡َ|a ل)و ./= لg G$ا81 /$ َ(r Gvُ) ا"i ،R‘َ|َ ل ُ¡َ|a لَM /$ َ¡C|َ ل د5 و ./$ L*ل*لا :r:zXلا$ ُ¡َ|@ للا
?ا5 .ُ6=&َ+لا َ ع,Sَ تGM e[ل defلا • ا{§دُXَM Q@ ل,fَ) cل" دO g 6م0=1 ا ½ا|ّ.ُ ) Lا•َG$ /لا&,1 ْ%َ‘C|َ ل
:¢Gْ=َ g Gq"و »امXلا
امّ!#q w@lE ˜z, مْsَ *لا َ¹C را$ wgَ ر C¡7C|a لُ. َ Q@ ل,fَ) wمْ|ُ 'لا اَ +َ m$ ‚GَM
ا"i ،R‘=|aلَت َ T *>لا ُ %ْ‘ّ|َ لو .,Qَ ‘َ|َ للاو Q‘ ْ|َ للا V=& َ1 `e1 :?ا>M .ُ¶ @GWُM د5 و ،ُ`اm للا :ُQَ ‘َ|َ للاو
./ُتر*8ُ f ّ3lت ·و ¾70'$ /ُS0$ ¸لlØ 7w@ lE َGُ8َ f ا"i ،RNا‘=|ْلا ُ›للا ّšا|aلاو .3ُ|َ la +@ لَ 7sو ْ 73ُ|َ lْOّ |َ ل
*$) .ُ<ا0ُOلا ا ¸لlfا :RSM) /O=g ْ%ّNا|aلاو .ا¦Nا|aلُ. t `e1 ‰$ َ G.) ُ%M)ر :?ا>M .r¸لl„ ّ6q cل^qو
3Wللا ُ%ْNَ*ْ |َ ل د5و .¡َSOُ M · ا"i ،€šَ*ْ |َ لُ. 9 :ا*r‡و ./.rبM 2 `) *{و ،PQَ Nَ*ْ |َ ل hَ G.) ُ6NGلا šَ*ْ |َ ل :دMœ
./َpْ'َ ‹ ْ 3,0ْ Oُت · ا"i ،/lNَ*ْ |َ لَتو
مGF
.:zXلا$ L*ل*لا ،ُ 3ُ‘ْ|َ لَlلاو .ُ 3pSلا §Uُ 0لا :ُ 3َ ‘ْ|َ للاو .A6@لَ^ُ. 9 عsاو () ،€3َ‘ْ|َ ل 9ŒMG‹
دF
:GMGN ?ا5 .ا{*•GE)و ا{ودَ |َ N () ،3|@$او\ ُT*>لا َ دَ|َ ل :Bz0مYلا ./ل>•) () ،ُ6ْمrnا ُhَ دَ|َ ل
R[sاf ُقَ \ْ œَGَ1 اM َcُla qَGَت د>لو اد=|َ ل ,`ا{C Gلا ‚دل َ-ْ*َ 'َ q ا@_
:PeNر §T^M Q1G‹ ?ا5 ،ُhَ دّ|َ ل cل^qو .€\*|aلَ. *|1 ،/ل^,ل /01\ () ،¢دْ|َ ل ُhَ دَ|َ لو .¢umE ()
اOَ Ÿا i xعMGَ s zgادلا ]g K:z~$ ,د7ّ|7َل7ُ. r ?اNGلا CLاj°$ x?*لَ"
ا.H IJK LMN دOPQ ل0 RSر>T UK0 VJK L تNWO XQ30 RJK LMN دOPQ ل0 RدW3 UK0 VYثCتلل *Zد[ ?>\ ]HS I6^_O دL ` a0
J>ZلCW Jبb ح?c ?d eلfX OتNg^:h_ -i_ Rj?k VJلl?BW UmS JnلT رopا تn^ لoS qلfرلا دح0 تC5`0
ت5nل Iدr?7<لا %` sUNot رلا RusO دnPv للاS V\wلT Oq<l a0 IxwلT Oدt Py لLl -0 zH ?Pتلuk ?` {اS Rj?k
Vsدn7<لا %T L رL 7yBvlS I| }gn~5لاS | }BWر&ا ^ دح •3S?€ •لا wmS ‚مBل• ت_ ƒ };nل@K zS I!5„ت_ ƒ…?5O†
م#F
.ُع‹ا>لا :,Q@ Osلا ]. ُTَ ^ْ |َ للاو .ُÔ*&ُللا :ُQَ ., "ا|َ للاو ./0~5 () ،ُ/َ.َ ^ْ|َ ل
46
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
زF
:ُ•ْ|َ للاو .€œ*|a لَ. *|1 ،ُD=Xلا /~لاf () ،ُulَ>لا ُ h َ•َ|َ لو .3|O=$ %لf\و 3|l~لاf () ،T*>لا ُ-ْ•َ|َ ل
6NGلاو .Q' َ5Gلاو CT Cœا|َللا • عمُلا$ *{ :دM œ *$ ) ?ا5و .•bَللا 68 . ،رد&لا • د= لا عمُ  FGSلا
دOg /s)G$ /$G• ا"i ،/˜.ُ ) َLْGَ • ُ6=&+لا َ •َ|َ لو .hردY • /O0‹ () ،V.Gلا$ ُhَ•َ|َ لو .3=_ا Gmb$ ،€ •َ|a ل,.
.ْhَ Gabُ تو .,Qَ .C •ْ |, للا wلg `*bت •لا :C•r{eلا ةGŠا\و .Lا•َGلا
مزF
:?ا5و .ام|~لاf () ،/M@دf ُD=Xلا َ Tَ •ْ|َ ل
ْ/ُمَ8ْ v) Zeَ g R'ْ =َ ‡ ‚Gَت ا@ .i
ْ/ُ.C •ْ|َ لُ. /$ َ (ّدَf َTَ •ْ|َ ل
ةدEا*لاو –ام|l¨ , `اlّ =, لَg `اl™Sُ. ا± :?ا>Mو .…!ُ "لا %¨ C…=Wَللا • `ا[تا! `امْ Ãg :,`اlَ .C •ْ|r للاو
:?ا5و .ُTC œا|َ للا عملاو ،Gmbلا$ A Qَ .َ •ْ|, ل
i §•َ |َ M 2 € ˆ*!َ) €ˆوœَ)
‚د7َO7لا
CTr œا|للا …$ C<ْG,Sلل ‚Gَ5 ا. ‚Gَ5
سF
.:z‡ () ،tQَ mْWُل 68. ،3Sلا$ AQَ mْ|ُ ل (دOg cلا. :?ا>Mو .AQّ |َ { و) C Uْ Wَللا • Q™ل :ُUْ |َ للا
طF
.ا /l$G• :R~ْ|َ ل َ¹رلا /$ ْ %َ ~َ|َ لو ./l$G• :ُ/ْlَ ~َ|a لَ)و :ا_ا$ ا|َ NG1 ُة)G_ا ,%َ ~َ|َ ل
$F
:t`e1 َ žَ|َ ل اM :34*5و .:zXلا wلg ُž§|َ لَlلا cل^qو .Gّm¨و َ `C•َ E () ،R+َ|َ ل ُžَ|a لَM Gmbلا$ َ žC|َ ل
:GgاXلا ?*5و .-ا1 ا. wلg ا ُ GّmَWَlُ M Qملq
zŽO. َ -ا1 ا. t¶C رْدُ© ُ%mل1 z˜!ا*َ ل 2و َ%ْ=َ لَ$ 2و َ žْ|َ ل$
.G˜mWl_ا :ُ`ا+ْ |َ للاو .G~S_ا :ُ ž=|َ للاو .”=™lmM ُ T*لÃ_ا :ُd*|a لَ_او .d^W1 ُhا+ْ |َ ل \ار)
47
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
قF
:?ا5و .¾=$لا ر*8لا :ُقا|َ للاو .ُقا|َ للا cل^qو .¾=$لا :cMGWlلا$ ُŒَ|َ للا
r?e,4اq ُhُؤُ لْلَ ت x قا4
:Õَ^4ا Q.اsل Bz0مYلا دX!)و ./O. € ر*&>. ُ Œَ|َ للاو
ُ/7َ!ا7@+7َEو َTا0َ Oلا 2iو ,¸,‡اOلا C Œَ|َ للا ع. ا=ْ™ُ‹و
د7Mد‡ `اq ا"i ،€ 7Œَ|َ لو ،€ 7ŒC|َ ل *7|1 ،R>َ |َ ل G7mbلا$ َ 7ŒC|َ ل cل^qو .B 7¾=$ا () ،R>ْ |َ ل ُ:zXلا َ 7Œَ|َ لو
:Pe$i ž&M z.ا~>لا ?ا5و ،xŒَ>َ Mو x Œ,>َ M 68. ،¹ا='لا
ُ/َOْ Mَ )ر rŒMG~لا i ّ]َ+َ ‡ ا"iو CŒَلْ$لا ,`ا&r nا , Qَ ل,qاXَq R>C |َ ل
./=1 َقَ*ْ |َ لَت د5و ،ا^q َقَ*ْ |َ ل د5 :?*>ت .6مg و) xTeq ]. /=1 ¿لا'ُM · ا. ّ6q :ُQَ 5َ*ْ |َ للا ::اG+لا ?ا5
G| ÃُM `) * k ،/1 ef wلg cُO‹ا$ R[=‡ G| Ãُت `)و :z Xلا$ ]@m Wlت `) :ُQَ 5َ*ْ |َ للا :’*™لا *$ ) ?ا5و
:D@ ل|_ا ]$ا دM•M ]$ َدَلْ pَ. ˆدµ %=مbلا ?ا5 ./ُlّ =‘s /=لg َU=ل ا. :اpmلا ]. 6NGلا
ا7{ُÁا•َ Nو tدَ لْpَ. َ دَM ُ 3ُ|M•ْ N) Cقُ *ْ |َ لَl$ 2و t žَلَY e$ (دOg
JلF
:•NاGلا ?ا5و .ُ/لا|َل عملاو –ُFاGmلا ا|=1 ُ \C G@~َM Q0sا*لا ¹رلا :3Sلا$ ُ/ُلْ|ُ للا
,/ُلْ|ُ لو t/ُلْ |ُ ل ]. xŒ+pُ.و
() ،َF*8لا ُ šاّmَOلا َ / َلْ|َ ل :?ا>M .ُGْ0rXلاو ُ T ebلا cل^qو ،C¡ْmَOلا ُ:(\Gلا ُF*8لا :Vl +لا$ ،ُ/ َلْ|َ للاو
./O. € F*ل>. *{و .ُ /َلَ|a لَ{
مF
]. ُ\ا*َلا :ُ T *مْ|ُ للاو .›للا ةGM•™لا :ق*Oلا ]. ُT *مْ|ُ للاو ./0 لl$ا ا"i ،ُ/ َمC |َ ل د5 و .ُLel$2ا :ُ 3 ْ|َ للا
:?ا5و .6=Ÿاو <اOلا
PQَ &َ >ْ Oَ . @ • R•ا=$ ّ]َ'َ mْWَت 2 ُŒَلَ$ ااG5) • َ3=.ا|َ للا @`i
:€3َ|, ل 9<G1و .C3ْ=َ|ُ للا ّT) cل^qو ،ُQ={ادلا :3ْ=َ |ُ للاو .:z‡ @ 6q 3|lلM / ّ!#q ،u8bلا ُ•=لا :ُ T ا|ُ للاو
:GgاXلا ?*5و .:ا~0لا u8q :³3َ|, ل 96Nرو .3=Ã0لا :RSM) §3َ|r للاو .¹رلا 3|lلM /ّ!#q ،9 قاّ'َ s
(رادلا %!)و (ر\) 2 ّ3ُ{ 2
48
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
wلg cO. K ƒG.ا ّ6ُq Cرادa>, .
• w>لُM ا. :ُTا4oاو .£ا اM hاO0. @`ل ،:ادOلل •لا اM ]. €¹*g hGf¬ • ة\@دX_ا 3=_او ،ّ3ُ |َ للا دMGM
.hا1*lsا () ،LGSلا • ا. ُ6=&َ+لا َ 3َ|َ la لاو .ب&لا £ا ُ%ْ مَ|a لَlْ sاو .£ا ُ /َمَ|ْ ل) :?ا>M .LوGلا
%F
() ،َ]ّ|َ لَlَ 1 RO=|a لَت ُ /ُlْOّ |َ ل :?*>ت .Tا0~لا ¶ار\i 6' 5 `اm!oا /$ 6@ل0lM ا. *{و ،ُQَ +a لُmلا :3Sلا$ ُQَ Oْ |ُ للا
Gmqو Teلا Vl +$ َ cّOC |َ ل :34*5و .hG+s ]. /.ودُ5 دO g R[=‡ /ل َ%Mد{) ا"i ،ُ/ُlْOَ |a لَ) :?ا>Mو ./l+@ لs
.َ¶اّ=َ { :َ¶ا@Mi • ا*لا5 ام q ،º:ا{ ة•م4ا %لد$#1 ،َcّ!o ا|لY)و ،د= q*lلا دO g 6م0lmت 9 Qملq ::ا4ا
:zŠاmbلا ا!دX!) :د='g *$) ?ا5و
AQَ م=7sَ*7َل tQّ =7rmْ'َ g ]. ,cّOC |َ ل ا4*>M ]. K F"اq t-ا*َOَ { wلg
.c@!i ]. žللاو ،£ ]. ولا Teلا d^W1 ،tQّ =r mْ'َ g ]. c@!i £ \ار) :?ا5و
?F
:3Sلا$ ُةَ*ْ |ُ للاو .RSM) ُ-ا=َ |َ للاو ُ-ا*َ |َ للاو ا|َللا /ملاو ،3+لا ž>s w&5) • Q>'~_ا ُQَ Oَ 4ا :ُةا|َ للا
:RSM) ُةَ*ْ |ُ للاو .R|ُل عم لاو .wE َGلا • ُ%ْ=َ|a لَ) :/O . ?*>ت –hد=$ wE Gلا 3َ1 • ]E ا~لا /= >لُM ا.
:zXلا z~0M ¢\ا*N `اq ا"i ،ا|ُللا ُ:ا~ْ0, _ /@!i :?ا>M .ا|ُللا عملاو ،ا{uv و) %! اq َ3{ار\ ،Qّ=~0لا
./Og َ %$G•)و hGq" %qGتو /Og َ -*لs ا"i ،R!ا=ْ |ُ لو ا¦=C |ُ ل wَ|ْ ل) Gmbلا$ :zXلا ]g ُ%=C |َ لو .u8bلا
/$ ُ%ْ=ّ |َ لَتو ./$ َ%'0ل ا"i ،¢*ْ|َ ل *|ْل) :zXلا$ ُ-ْ*َ |َ لو ./ل@لg () ،PQَ =C |a لَت /$ ُh اّ|َ لو ./ل™‡ () ،ُh ا|a ل)و
`) ا! ْ\ر) *ل“ :ا0ت /ل*5و .Lاملا ]g C*ْ |َ للا$ 7wّ ObM د5 و .¾0 '$ 3| S0$ ا| َل () ،ا*{eَتو ./ل8.
د0$ 6ل'لا • ”Mدnا •و ./qGتا () ،:zXلا ]g َ/ْلا :?*>تو .¢دلو ?ا>Mو ،ة)G.ا :ا*لا5 “¢*ْ |َ ل َ^,p@l!
¹Gg)و /qGت () ،/Og َzC |َ ل دgGلا -*Y عH ا"i /Og £ا z•ر u$•لا ]$ا `اqو .“/Og َ/ْلا“ ::*•*لا
:?ا>M –*| للا ]. ُQّ =C |aلُلاو .x ?*0َ1 wلg ،uŸا ]g ³*ُ |َ ل `e1و .wÎO0© /O .و /O g َ/ ْلi :Bz0مYلا ./O g
.KQŠا. :ا{œ :cل*5 68. KQŠا. ُ :ا|ُل 3{و .9Qل*0a 1ُ) ا{GMد>تو ،AQّ =C ‘ْ Eُ) ?*>ت امq ،AQّ =C |a لُ) 3|O=$
49
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

*{ و .cl .Gqل ‰ l[C N ْ*َ ل :?*>ت ،?ّولا LاOl.ا 6N ) ]. Z ا8لا LاOl.2 *{ و ،-] َمَت ُ dGE :ْ*َ ل
:%ل>1 /ت\@د‡ RHا ْ *َ ل %ل0N a`iو .?ولا \*Nو 6N) ]. Q=!ا8لا ع5*ت ا|ّ!ل ،:ا•‘لل •لا ْ`i ُdef
:د=$œ *$) ?ا5 .Ž*للا ]. َ-G8q) د5
€%ْ =َ ل َzŽ O. ]M)و (G0‡ َ%=ل ُ:ا7O7َg اË*ل @`iو Rlْ=َ ل @`i
1Uل
AQ$*!و AQَ $*ل :ةد='g *$ ) ?ا5 .ُراGrnا z{ و ،ُ-ا$eلاو ُFeلاو ُ F*للا عم لاو ،ُةّ Gnا :ُQَ $eلاو ُQَ $*ُ للا
Gq^M GX$ ?ا5 .³zr $*!و ³zC $*ل :\*sلل 6= 5 /O .و .€ \*s Aةرا‘E ا|lm'ل) •لا ¹رلا z{ و ،,ة@ GWلل
:Q'=lq
G7˜‘7َ W7ُ. 2i ّ3َ{ 2 AQَ =, لا0ُ. ا*ل1 ا|O. ُ 6ْ|َ mلا wلْ=َ ل ُةّ GW1
:GgاXلا ?ا5 .Fوؤل عملاو € Dr Š2 *|1 ،َ•~g () ،R$ا*َ لو R!ا$َ *َ لو R$ْ *َ ل ُF*لَ M َF2و
ْGَ‘َOلا ُ`ا$*ل @ دl‡ا ا. ا"i w@lE
:?ا>M .Fْ*َ للا cل^1 TاE•لا ةG8bل :ا_ا wلg رد>ت ·و ¹*nا ]g ُ6$oا %1 ا‹ ا"i :Bz0مYلا ?ا5
:GMGN ?ا5 .Cق*لَŸاq rD=, ~لا ]. €FG• :ُFeَ _او .¹*nا wلg َ DrŠا*ل ا|lqGت
ا$eَ . ُ /ُ'm¨ C Gْ$َ*لا ˜ ]r&$
.6َgْ*َ +ُ . wلg ،ُDَلْ*َ لُ_ا *|1 hC*kو \وْGr_ا اّ .)و ./$ Ñ@~ل. () ،€Fّ*َ لُ. :z‡و
‡Uل
Q5ا! :RSM) ?ا>Mو .ُ ¡ْ=َ4ا :RSM) ُQَ •*للاو .`*ON ّ U. :RSM) ُQَ •*للاو .:¸'لاو :اfGls2ا :3Sلا$ ُQَ •*للا
:GgاXلا ?ا5 .ة@ *>لا :Vl+لا$ ُ ’ْ*َ للاو .xšَ*َ { -ا" 3WXلاو 3Wللا ةu8q () ،tQَ •*ل -ا"
ْ-َG7َ8َ g ا"i tةا!ْ Gَ+َ g t ’ْ*َ ل r-ا^$ ا0ل َ?*5) ]. ا4 wَ!\) ُUْ 0َ lلا1
،È ُ’*لَM `e1و .را\ () ،ُ’*لَM ُ 6NGلا َ’2و .ا|َ '&g () ،R•ْ *َ ل ا|ُ•*لَ M /s)ر wلg َQملم,0لا َ ’2و
.Aةَ Gَ0َ ‡ 3ل>لا <)G$ َ 7’اlaلاو .ُ 7F*~ُŸا , 7%َ •اlْلا :?ا>M .dا+lل2او Äelf2ا :’ا=, lل2او .7È "*لM ()
() ،…~لا$ /َ$ا=• َ ’ّ*لو .U' lEا ا. () ،R!e1 Dلv `) A` e1 َ ’2 ا. و .#~ $) :/لمg • َ’اlaلاو
:?اNGلا ]. ُ”ّ=َ لُ_او .w@l‡ 6Šا'5 ]. ُQgاملا :t Qَ ل=0َ1 wلg ُQَ 8M*َ للاو .ُh َر@دq () ،َ:ا_ا َ ’ّ*َ لو .ا| َp~ل
50
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،Éžlل. -ا'! :Gmbلا$ ُ ”=rللاو .ُ:ا•ْ *َ ل AQَ µ\و .,’َ*َ للا ]Ž=$ :اfGlsا /= 1 ،ُ’َ*ْ ل) 6Nرو ./Oمmل :z~'لا
3 ُ dا~ُM () ،ُ’rوeَ مَل 3| @!i :dاG‡لا T*>لل ?ا>M :zŠاmbلا .ا|ل'5 ا. ةGmbل º:اM وا*لا -راY
:?ا5و .ُ’rوeَ . عملاو ،9’eَ . دEا*لا ،ُ’eُMو
R•r وeَ . ,%ْ =َ bَ$ @ eَ { dاO. , د'g C ?¬ ].
:?ا5و .RSM) ُ”Mوeَ .و
ُŒMد&لا َ šاlEا1 َ”Mوeَ . ا*!اq
34
اG7َ~َ_ا ُ6,Wْمُت ا. ا"i ,\e'لا َدa>َ 1
:?ا5و .ُQَ •r وeَ _ا cل^qو
ُh*مُ lْ مَ لْsَ ) "i َ6ْgَ Gلا اOْ 0َ Oَ . r\e7CN tQَ •r وe7َ . t`ا=ْ lr+$
ˆUل
./ل8. َˆاla لاو .•~g :REا*ُ لو REْ*َ ل َˆ2و .hG@=v :G+mلا ُ /َE2و .V_ () ،REْ*َ ل ُˆ*لَM :zXلا َ ˆ2
.اد$ ا"i ،A6ْ=َ |ُ s َˆ2 :%=bmلا ]$ا ?ا5 .ادَ$ ا"i ،َˆ2)و ُ 3‘Oلا َˆ2و .¾.و) ا"i ،َˆ2)و ُقبلا َ ˆ2و
Œ+ ‡) ا"i ،:zXلا ]. ُ6NGلا َ ˆ2) :وGمg *$ ) ./$ D{ " ا"i ،zŽ>Ê َˆ2)و :?ا5 .للت ا"i ،َˆ2)و
:دX!)و .ر"اEو
È) ]. َˆ2) د5 Rمْ=َ لُ\ @`i
È َLاSMi e1 ‰a لC•ْ!) ?ا>1
96$iو .•~0لا عMGmلا :ŽFاودلا ]. ُˆا*a ل,_او ./bل{) :ُ/َE2)و ./$ ع_ :/+=m$ َ ˆ2)و .È َGْ=َ s 2 ()
َ:zXلا ُ%ْEّ*َ لو ./$ َع_ :/$*8$ َ ˆّ*َ لو ./|Nو ْ%+0sو /تG@=v :UمXلا ُ/ْlَ Eّ*لو .wX~g () ،wEْ*َ ل
:GgاXلا ?ا5و .ُ/ُl=¤) :راOلا$
ا7|7+=7}َو @`#q AةاOْ 'َ>َ g € Fا>ُg Cˆّ*َ لُ. K راO$ wلgلا ا|َ .*‹ْ Gُ fو
،ž=mلاq /O. ُ ˆ*لَM ا. :ˆemلا ُ ˆا*aل)و ./=1 DlbُM (^لا :ُˆ*للاو .¾MGg ّ6qو ،ُžrlbلا :ُ ˆْ*َ للاو
:GgاXلا ?ا5 .ُ`اOrmلاو
ْ¾ُ تو r ˆemلا Cˆا*aل#q zmْ مُت CGa~َ>لا َ Qَ W='َ Y ,ةا|َ _اq zE
51
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*لو () ،rˆ *ُللا • َ-ْوَ •َ! *لو cل" 60 1) 2 :?ا>M .¹رلاو :امm لا … $ :ا*4ا :3S لا$ ُˆ *ُ للاو
.ا| ل'5 ا. راmb!2 º:اM وا*لا -راY ام@!i ::اG+لا ?ا5 .ُ¾=$) () ،€ˆا=, ل 9:z‡و .,¶اbُmلا • َ-ْوَ •َ!
:دX!)و
اMا7Xnا َقا@ +َ f C]~'لا ّ Dَ 5َ) Cˆا=,للا Gم>لاq َ6=للا ُ:zSُM
./•ا='ل € ˆا=,ل zXE*لا ر*َ8لل 6=5 /O.و
.Uل
.A"ا*ل) عملاو ،/$ ž=~ُM ا.و 6'لا D!اN :RSM) ُ"ْ*َ للاو ./$ َ"اgو /=لi #ل () ،¢"ا=rلو ¢"ا*,ل /$ َ"2
]. `اq *لو .“¢"ا*,ل 3bO. َ `*ل@لَmَlَ M“ :ا0ت /ل*5 /O.و .¾0'$ 3|ُS0$ َ "2 () ،Pةَ "َوeُ . ُT*>لا َ "َو2و
:GgاXلا ?*5و .¢"ا=,ل :?ا>ل َ"2
وr Gمَg ْ ],. َ "rوeُ_ا َ Gْ=َ Ÿا CDُ لa ~َت ْ 3َلو
.6=ل>لا ‰0M
3Uل
.œ*للا را‘‡) ا|=1 :Aةَ œeَ. 9 ¹ر)و .C œْ*َ للا ةدEاو :ُةَ œْ*َ للا
+Uل
*$) ?ا5و .R5اوَ " قا" ا. () ،Vl+لا$ Rsا*َ ل َ<2 ا. :?ا>M .x?*0َ1 wلg €<وؤَ ل 96Nرو .ُقو^لا :ُ<ْ*@ للا
.Qم>للا ]. ّ65) 3Sلا$ ُQَ sا*ُ للاو .Rsا*َ ل 3{دOg اOْ mُل ا.و .Rsوُؤَ ل 2و Rs*لَg قا" ا. :-Èebلا K دgاY
‰Uل
:zXلا wلg hرا\) () ،ا^q wلg ُ/َY2َ) :?ا>Mو .ا|0a لَ>ل ا|=ت#M ž=q GÃOM () ،G‘Xلا ُÔrوeُM A`e1
.ُ/ُ.وGَM (^لا
ŠUل
R‹ْ *َ ل «ل5 • /ل ُدCNل z˜!iو ،ُ ¸َ=aلَ)و «ل>$ ُÄَ*a لَ) *{ :?ا>M .ُ¸=لَMو ُ Ä*لَM «ل>$ ُ:zXلا َ Ä2 :zŠاmbلا
:?ا>Mو .7«ل>$ Œَ 7&لَ M 2 () ،(Gَ+َ 7&$ ُ 7ÄاlaلَM 2 € G.) ا^{و .Dل>لا$ َ 7قœeلا ّ Dُ nا 7‰0M ،R~ْ=َ لو
ُ%a~ُلو .3l'N*ls ا () “6N Gلا ا^{ َT َ\ ْ3ُla ~َ لَlْs ا“ :”M دnا • و .3|m +!#$ h*5َ •ل) () ،ُh*‹eَlْ s ا
52
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،َÄَو2و ُ 6NGلا َÄ2و .,/ْ=َ ‹ْ*َ ل U'ل :?ا>M .ُ:ا\CGلا :ُÄْ*َ للاو ./lOّ=‹و /$ /l~َلَ . () ،R‹ْ *َ ل …~لا$ َ¹*nا
.tÄ*ل CT*5 َ 6َمَg َ 6,مَg ()
/Uل
ُQَ g2 9`ات) :?ا>M .ق*Xلا ]. َقGlEا () ،ُh\اؤ1 َLاlaلاو .ُ /ُg*لَ M -Dnا ُ/َg2 د5و ./ُl5Gُ E :˜Dnا ُ Qَgْ *َ ل
د7X!)و .Lَ •+لا ]7. w7|a لَو ا 7|ّ !#q 7•لا z7{و ،\اؤ+لا ُ Qَ 0rŠ2 () :Bz0م7Yلا ?ا5 ،ا| XWN i \اؤ+لا
:wXgلل
ْVَ N i r\اؤ+لا ,Qَ g2 x ع,مa لُ. Õا+لا U['1 ا|Og ُ heَ 1 xÒ
ُ%ْ0r {و ،ُ L2َ) ُ%ْ0, ل :%=bmلا ]$ ا wbEو .ُع =لَM َ L2 د5 و .Lو•َN `ا'N () ،9L2 €Lا{ 9 6Nرو
.€عrŠ2 € ع,Šا{ 9 6Nرو ،AQَ g2 AQَ gا{ 9 ة)G.او .ُLا{َ )
4Uل
Õ َ]˜=ُ ل () ،Õ َق˜*ُ ل ا. 2i 6q¬ 2 :?ا>M .د$ُ•لا$ /WلY) ا"i ،/َ.ا0‹ َقّ*َ ل د5و .ُةد$ُ •لا :3Sلا$ ُQَ 5*للا
:?ا5 .AQَ 5*لَ)و A Qَ 5*ل `اl™ل /= 1و .Dَ‹ُ Gلا$ د$ ُ•لا *{ :-«لbلا ]$ ا ?ا5و ./O =ل • د$ ُ•لاq u& M w @lE
:َةَ رَ^ُg ]. K6NGل ZدX!)و
AQَ 5*7لَل ُ3ُlْ مَلاs ْ],_ zّ!iو ,\َ*ْ s) ³ 3ُs ُ 3ُlْ M\اg ْ]َ_ z˜!iو
.R[=‡ () ،R5ا*َ ل %5" ا. :?ا>Mو
‹Uل
() ،<اOلا َ¹اGg) ُ ¶*لَM 9`e1و .َ Tا‘للا ُ<G+لا َ¶2 د5و ./lbَ لَg ا"i ،ُ/ُq*ل) zم1 • :zXلا ُ %abُ ل
اوG8q) د5و /=لi •لاsر 6-م¨و ،Õ*sر ْ]ُq :/$ `ودMGM ،`e1 i ‰ab, لَ) ::اG0Xلا ?*5و .3|=1 ُ عَ>M
:GgاXلا ?ا5 .Å+للا ا^{ ].
ç1 اM َ £ا َ¶َ Gْ مَg ا|=لi ‰ab, لَ) اM\ا7|7َت اO=لi ْ-:اN ا. rQMæ$
:Gf¬ ?ا5و
*sَ Gلا ُuَfو ا|=لi ‰b, لَ) ْGَ'َ Ÿا zEا*َO$ 3ُ |ُ مَ لْg) C?
53
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
• ,¶*للا ]. `اq `iو *{و .دM œ È) ]g ا^{ wbE د5 و ،ُQَ q2i /ُb=لُ M ُ / َq2) :?ا>M `) /sا=5و
R$*ل>. `*bM `) 2i ،60+لا :ا1 ة•م4او ،A?*0َ1 َ¶*للا @`ل ،Å+للا • /O. U=ل1 ،QلاsGلا *{و ،¥0_ا
.3-{*lلا wلg و)
zUل
€دMœ 2*ل :?*>ت ،?ولا \*Nو 6N) ]. Zا8لا عOµ 2*ل ْ`) cل"و ،ْ*َ لو ْ`i ¥0. ]. Q'BqGم1 2ْ*َ ل اB.)
:GgاXلا ?*>q ،@eَ { ¥0© `*bت د5و .¶اO{ دMœ \*Nو 6N) ]. ¶e4ا L*5و عOl.ا () ،اObل4
َ6S1) CD=Oلا َ Ga>َ g َ`وّ دُ0َ ت
37qrد†
ا0ّ Oَ >ُ _ا ّz, مَbلا 2*ل ‚G‹ْ*َ • ¥$
مUل
ع j :ُT ّ*ُ للاو .Q™ لا'ملل \Žد‡ ُ/ َ.ّ *َ لو .€T *لَ. *| 1 ،PQَ .ْ*َ لو R.ْ *َ ل ا^q wلg ُ/ َ.2 :?*>ت .ُ?a^َ0لا :ُT ْ*َ للا
:ُ 7Tr وeَ _او .َ 73,Šا*َ للا c7=1 L-Gy) %لœ ا7. :?ا>M .wلْ0ُ 1 wلg w7.*للا cل^qو ،ُQَ .eَ _ا :ُQَ م,Šeلاو .3rŠ2
.x3=لُ. َuv A `e1 َ T2 ?ا>M ./=لg ُTeُ M ا© wت) ا"i ،ُ6NGلا َT2)و ./=لg ُTeُ M G.لا :ُQَ .eلاو ., Qَ .eَ_ا عj
:GgاXلا ?ا5 .“3=لُ. x3rŠ2 ّ Fُر“ :68_ا •و
ا.2) د>1 hاf) a?َ^ْ pَM ].و
دلM*f ]$ 6,>ْ 0َ _ دX!)و .ُ / ُlْ مُل ¥0© ُ/ ُlْ مَل) ?ا>M :ةد='g *$ ) .ّTَ ^َlْsا () ،<اOلا i 6NGلا َTeَlْ sاو
:Õَ^4ا
€ع=$َ ر wmْ.) `) َ £ا ُ-ْد,مَE ا7.eُ . اºّ=, Wa لَ. Ž ?ُ^لا rراد$
:AQَ .َ *ُ لو .<اOلا ُ /ُ.*لَM :A Qَ .*ل 9 6Nرو .RS0$ 3|ُS0$ َ T2 :ا*.َوeَ تو .َcُ.*لَMو PeNر َT*لَت `) :ُQَ.َ وeُ _او
:•NاGلا ?ا5و .œ*م|. uv ،/ُ&pَ‡ :`اm!oا ُT2و .ُ ”ّbَ مَlلاو راÃl!2ا :ُ T§ *َ لَlلاو .<اOلا ُT*لَM
ا¼ا.œ • ُGُ ~ْpَت Qّ MC Gْ|َ .
ا|.2 َ Gْ=َ v ُ Gْ=َmلا ا|O. C Œْ'ُM ·
-Uل
wلg %ُ'8M 2 `اq ا"i ،A`˜*َ لَlُ . `e1و .L*Oلا :ُ `ْ*َ للاو .َ`ّ*َ لَl1 ُ /ُlْ !ّ *َ لو .ةGمnاو \ا*َmلاq 9Q[={ :ُ`ْ*َ للا
?ا5و .6pOلا ]. €FG• *{و ،ُ6َ 5َدلا :ُ`ْ*َ للاو .¡ْSُOلا G•) /=1 اد$ ا"i ،ROM*a لَت ُ Gm'لا َ`ّ*َ لو .دEاو Œُ لُf
54
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا.“ :ا0ت /ل*5 /O.و .:اM وا*لا %'ل>!ا ا|ل'5 ا. Gmb!ا ا_ ]bلو ،AQَ O=,ل ا½دEاو ،9Qgاj *{ :•+fلا
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .A`ا=, ل r…للا عjو ،9…ل عملاو ،ة*‘0لا wمmM …H ا{GÇو “tQَ O=ل ]. ْ3ُlْ 0َ ~َ5
ا=7,ل7لا rق*7W7mَq KQ+لاsو ْGُ0ُ mلا §(C*َ ™لا ا|=1 َTَ Gْ •) ,`
ىUل
و) او*a لَت a `iو“ :ا0ت /ل*5و .¹Gg)و ?ا.) :/s)G$ ‚َ*a ل)و /s)ر 6NGلا ‚*َلو ./l لl1 :6' nا ُ %ْMَ *َ ل
…م&Ÿا دEل /•اGgiو ُ /§=َ ل `*bM z•ا>لا *{ :ام|Og £ا z•ر <ا'g ]$ ا ?ا5 .]M وا*$ “ا*•C Gْ0ُ ت
ة\ا|Xلا ا*لَت `) () :د7{ا† ?ا5 .ُ 7%=لَو ]7. Teلا Q7.*مS. ةدEاو وا*$ ƒG5 د75و .G7f•ا wلg
žللا ع. :ا'لا ،/l qGE ا"i ،ا|'!^$ ْ -َ*a ل)و ا|َ'َ !َ " Q5 اOلا , -َ*َ لو .ا{*qGll1 ا|Og ا*•r G0ُت و) ا{*م=>ُl1
:QB.Gلا و" ?ا5 ./ل~. () ،R!اّ=َ ل ,/COْ Mَ د$ hا*َ لو .ا|=1
AQ[=7ل7. ,%7!)و z7!اّ=َ ل ]MدMGت ا=•ا>lلا r ˆا‡*لا -ا" اM ُ]rmْEُ)و
‚*َla لاو .“3ُ|َ 7sو:ُ ر اوّ*َ ل“ :ا0ت ?ا5 .Q7™لا'_او ةG8bلل \د‡ ،Q.*7&Ÿا 7• ?اNGلا قاOg) ُ 7%ْ M-*َ لو
:?ا5و ،/=لg /ُتG•¬ () ،/=لg ُ/ُlْ Mَ *َ لو .wÎ O0© ‚ّ*َ لَتو
T*7>لل €cَلَ. ]bM ·و
37ُ|7ُلC•7ْOُ M
CDَ mَE wلg ‚*aلُت 2 ُ 6YeY @2i
wلg ااWY) ž~0ت 2 () ،(*aلَت 2 :(وGMو .ا| =1 3{ •لا ةدXلل ،/'َmn دE) ا G• ؤM 2 ()
C6.Gلا ‚*r لو .Q-M*mلا wلg ,Qَ Oَ 1ا&ُ_ا$ 3m>ت 6$ ،َžَ~َg () ،/= لg ‚*َل :34*5 ]. ،FاmEلا (و"
.ا*ل•ْ!ا1 ْ 3ُlْMَ *ْ ل) :?ا>M –C6.Gلا ‚*,ل i اوراY :T*>لا ‚*a ل)و .Qل.Gلا د0$ \َدَلا *{و ،/0َ~َ>Oُ. :ر*&>.
:?ا5و .9\ود× u.لا ُ :ا*rلو .Ð0لا Dَ!َ " 68. Qَ>a ل,f €d*~0. :‚*ل) €Dَ!َ "و .ُQَ Mr *للا عملاو ،,`اMَ *, ل ا±و
xFْو) Ž 6q ]. ْ%َ لَMاmَ ت َةادَ v اMا*7, ل 34 َ]Mد,5اg ُ DŠاlq
.\*O'لاو Tegلا `و\ z7{و ،ُ \C را~َ_ا :ُQَ MC *aللاو .RMامlEا %= مlEا :?*>ت .FG0لا ¾0 'ل Q™ ل z7{و
.6> 'لا ]. 6$ َ" ا. :x6=0َ1 wلg §(C*َ للاو .Gmbلا$ َ (C*َ ل :/O . ?*>ت ،d*لا • €عNو :Vl +لا$ ‚*َ للاو
:?ا5و .Tا0~لا ]. ¶u™ل /ت#'f ا. :Qّ MC *َ للاو .6$" () ،6>'لا ‚*ْ ل) د5و
,Qّ =, >َ Oلا , Qَ 'a>ُ Oلا ,-ا^, ل ُ%ل5
/ّMC *َ للا ]. اOM˜دَ ™1 z.*5
55
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/$ ْ-َ*a ل)و .را‡)و /$ ع_ ا"i ،/$*8$ ‚*ل)و ./$ Dَ{َ " () ،z>Ê A`e1 ‚*aل)و .PQّ MC *َ ل ة)G_ا ,-َ*َlْ لا د5و
(^لا عj :َ`و:eلاو .cل^q ?ا•M 2 \G+O_ا DO l‘_ا 6NGلا :‚*aللاو ./$ %' {" () xFCGْ™ُ . ُ :ا>Og
و:eلاو ،D&Oلاو ¾+Ÿا • َ…Šeلاو ع1Gلا • َ`ُÁeلا -ا™ل ’e• /=1و .َ]MŽ ^لا ¥0© /Ã+ل uv ].
.:اmOلاو ?اNGلا /=1 (*lmM ،?اE Ž6q • :ا=لا -ا'•°$ zŠeلاو ،`*! e$
تnل
?ا01لا %ا‡ ا¼ل ،ا½ا*f)و ;`#q 68. ،بŸا ع1Gتو 3s2ا D&Oت dGE z{و ،-]َمَت Qملq :َ%ْ=َ ل
،‰@لَ0َ لو zŽلَ0َ ل :ا*لا5 ام q ،‰lْ =َ لو •ْ=َ ل :?ا>Mو .ا| =!ا0©و ا -اGمS_ا G8 q) ?ا&-تاو ا| }ا+ل) ة- *>$
:GgاXلا ?ا5 .‰-!iو z- !iو
z7lْ=َ ل ?ا5 "i KG$اN ,Qَ =ْ Oُ مَq Õا. @6ُN Tَ Gav)و /ُ1\اY)
/|Nو ]g /m'E () ،ُ/ ُl=لَ Mو ُ / ُت*لَ M /|Nو ]g ُ/ َت2و .r `اl=, ل ا ±و ،ŒO 0لا QWa+َ Y :Gmbلا$ ُ %=للاو
:•NاGلا ?ا5 ./1GYو
ُ%ْ Mَ Gَs wÎ Nُ\ -ا" tQل=لو
ُ%ْ =َ ل ا{اGُ s ]g ‰ْ l, لَM ·و
ُ/ َت2) ا. :RSM) ?ا>Mو .wÎO0© َ6َ0a 1)و َ 6َ0َ 1 ،/|Nو ]g ُ/ ُت2) cل^qو .ع! ا. ا{اGُ s ]g ‰0Oµ · ()
:دX!)و .:اG+لا /لا5 .ُ/َlَ ل) 68. ،/&َ >! ا. () ،R[=‡ /لمg ].
ْ%, لُ M 3ل1 ّÕَ*لا ¥g) ا. َ ]لq#Mو اgرا•َ_ا r :ا|COلا , -ا1اÊ ;`#q
ثnل
/ل.اg () ،ُ/ َ8َ M2 :?ا>Mو .D• *لا$ َFا$ُ ^لا \ا~& M Dq اO0لا ]. FG• :ُ”ْ=َ للاو .دs لا :ُ ”=َللا
*{ :وGمg *$ ) ?ا5 .َ]M˜ G,+,g ,”=ل ]. ُع َ ‘‡ل /! i :3 4*5و .”= للا$ /َ'َ Xلا$ ُh َGَ fا1 و) ”ْ=َ للا Qل.ا0.
?ا5 .دل$ 3s ا َ ] M˜ G,+, g i َDm ُ! ،Dq اGلل ¹G0lM :ا$Grnا 68 . Q$ ا\ *{ :z0مY لا ?ا5و .دs لا
:GgاXلا
RNُدْOُ E @`i x šُ دْOُ E • Õُ^ْ0َ ت e1 ُ:ا*7َs ّ (َد7َل َ]M˜G,+, g َ”ْ =َ لو
56
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
سnل
،?ا01لا dG&ت dG&lت · `iو A 601 ا ¼) wلg ّ ?دM (^لاو .x¹ا. 60 1 *{ و ،z+ ! ُ Qملq :َUْ=َ ل
* k ?ا01لا 6. ا*g ]. %ل0ُNو .3l $G•و امl$G•و %$ G• 3 4*>q ،ْ 3ُlْ mَلو امُlْ mَلو َ%ْ mَل 34*5
.ا½ا*f) `و\ ،ا. *k ا{بf • 6fدت :ا'لا `) 2i ،را'fلا D&Oتو :اHلا ع1Gت •لا ا½ا*f)و `اq
¥™lmM د@qؤ_ا `ل ،ا|لfدت 2 `) cلو .z+Oلا د= q#تو 60+لا QM د0lل :ا'لا1 .Œل~O© €دMœ U= ل :?*>ت
2و .c=لi ُ%a>َlْ ‡او َcُla>َ l‡ا *k ،dGE u™$ ةG.و Û GN dGÊ PةG. ‚@د0lM ا. ?ا01لا ]. `لو ،/Og
ROr mْWُ. :?*>ت `) œ*À 2و .€دMœ `اq ROr mْWُ. :?*>ت ا ½ا*f) • œاN امq ا|=لg ا{بf —د>ت œ*À
ا|=1 ا|Hا GمSت ،¢دMœ 2i :?*>ت امq ،¢دMَœ َU=ل ُ T*>لا Z:اN :?*>ت ،ا ¥8lmM د5 و .€دMœ U= ل
GَمS_ا @`) 2i ،َcَmْ=َ ل ُT*>لا :اN ?*>ت `) cلو .¢دMœ zŠالا U= ل %ل5 c! #q ،ا ا{بf D&Oتو
:GgاXلا ?ا5 امq ،]mE) اO{ ا{ 6&+O_ا
€G|‡ َ6=للا ا^{ %=ل ا'MGv /=1 ‚G! 2
اّMiو (ا@Mi َ Uْ =َ ل ا'=5َ ر wXْpَ! 2و َ ¶
]. ،CUَ=َ للا ]Ž=$ 9 Lا‘‡ () ،ُUَ=ْل) 96Nرو .ُ\*N) 6&+O_ا `) 2i 9•ŠاN *{و ،َcَmْ=َ لو ‰َmْ=َ ل 6>M ·و
.َ6˜مُ E ا. @6q 6مÜ u0'لا :ُ Uَ =a للا ::اG+لا ?ا5و .KU=, ل xT*5
طnل
./ل €Lا'تi ،A`ا~ْ=َ ل 9`ا~=‡و .ُ `*للا :RSM) ُ¸=للاو .A¸=ل عملاو ،Q'&>لا ةGX5 :ُQَ ~=للا
$nل
.AQَ +=ل ةدEا*لا ،6pOلل ُž=للا
قnل
.ا{\اد. َ%Wَ لْY) ا"i ،Q> =لَ. z|1 ،‚د0lM 2و ‚@د0lM ،ا! ) ا|ُla >r لو .ْ%>&ل () ،ُŒ=لَت ُةاودلا ,%52
دOg %5اg ا. :ا|Nوœ دOg َÅْWَت · ا"i ة)Gملل ?ا>Mو .ُQَ >=للا /O. ُ 3s2او –A Qل=ل5 /=1 AQ™ل PQَ 52i ا|ُla >َل)و
./$ َŒC'َ ل () ،F*َ8لا /$ َق2و ./$ "2 () ،`e1 /$ َق2و ./' ل>$ %>&ل ا. () ،ْ%52 2و ا|Nوœ
Œَ&لَM 2و /bmمُM 2 () ،h\*ُN ]. R±ر\ ُŒ=لM ا. 9`e1و .c$ ُŒَ لْ0َ M 2 () ،c$ ُŒ=لَM 2 G.لا ا^{و
:GgاXلا ?ا5 ./$
57
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا±ْ ر,\ ُŒ=لُت ا. § žَq ُhا@ +َ q
عتG. () Œل=ل ¹رلا$ ا.و ا.َ\ rž=mلا$ ,¸ْ0ُ ت ‚Gf)و ¢\*N
:GgاXلا ?ا5 .h*‹elsاو h*5َ •ل) () ،3|m+!#$ ُh*52)و
ُ/َ52َ) ا¦=,bَ تْ *َ E @2i َ%Oq 6{و اGّ'َ ‘َتو w™$ w@ lE ,/˜مَg *O$
=nل
uv wلg َ:ا=لا ا|=1 او\اœ K?ا=ل wلg ع,مُ N د5و .xGâو tةGÇ 68. 9 Qل=ل /تدr Eاوو ،عْمَN ¥0© دEاو ُ 6=للا
:A6َ=ْ ل) 96=لو .Q= َلْ=َ =ُ ل ا{َu™&ت @`ل ،%1 ^W1 Aةe=َ ل ا|=1 6Yلا `اq :?ا>Mو .A?ا{)و A6{) huÃ!و .<ا=5
:ق\œG+لا ?ا5 .QملÃلا ُدMد‡
ُ6َ=a لَ) C6,‹ا=َ ™لا َ ¸,لَlْ pُ. ُ 6=للاو
:?*>ت ا7مq ،PQَ لَMeُ . ُ 7/ُlل.اg :zŠا7mbلا .د7=q#lلا 7• 9Ggا‡ €Gْ0, ‡ cل*5 678. ،A6Š2 96=لو ُ:eْ=َ ل AQل=لو
.T*=لا ]. PQَ .َوا=ُ .

ُ`ا=َ للاو .ُ:اOC=a لَ) عملاو ،/O. €ž@+„ €]ْ=َ لو €]˜=َ ل 9:z‡و ،RO=ل ُ…لَM :zXلا َ `2 :?ا>M .Q!*XŸا د• :ُ…للا
،ُ/ُlْ Oَ =aلَ)و :zXلا ُ%ْOّ=َ لو .K¾+fو K3=0! • () ،•=0لا ]. t`ا=َ ل • *{ :?*>ت .…للا ]. رد&_ا :Vl+لا$
.ُQَ +َ‹e_او ُ Qَ OَMeُ _ا :Gmbلا$ ُ `ا=r للاو .Tامlلاو `ا&>Oلا wلg ،ُ/ُlْ Oَ=a لَ)و ُ /ُlْOَ لَ) :RSM) ?ا>Mو .RO˜=َ ل /تG@=Y ()
.Œ@لÇ :َ]ّ=َ لَتو .RO˜ =َ ل h@ دg :ُ/َ!eَ lْsاو .R!ا=r لو PQَ OَMeُ . ‰َOَ M2 :?*>ت
Jnل
،ة•م4ا ع~>$ :£ا اM :34*5و .ا0ت £ا C3sا َ 6Y) 9h2 `*bM `) /M*'=s َœّ*َ Nو .َGّlَ mَت :R|ْ =َ ل ُ/=لَM َ h2
]. A?د$ 3=_ا1 ّ3ُ |للاو ّ3ُ{2 :34*5و .3seل Rم=p+ت :ادOلا dGE wلg ž5*لا /$ ‚*ْ Oُ M /!ل œاN ام@!i
.:ادOلا dGE
?nل
:%ل5 ¹ا='لا$ َة)G_ا َ%+Yو ا"iو .6qؤM –œا‘nا$ `*bM ¹ا='لا دM د‡ ²-مrnا /' XM :z‡ :ُ:ا=, للا
.:ا_ا ]g ةد=0'لا ¹رلا :€ر*&>. ا=للاو .Aة:ا=ل ا|ّ !#q
58
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مnEا فرح
2?`
:Ql.G{ ]$ا ?ا5 .€ša اَ. *|1 P Qَ Nوؤُ. ُ šُؤْ مَM ُ:ا_ا َ šُؤَ . د5و .ُšاNُلا ُ:ا_ا :ُ ša#َ _ا
w7|ْ مُت َTاg , Qَ ÜG>لاq cّ!°1 اNa#َ. ُ \*0ت @´ r:ا_ا ُ FوGَ‡
*أ`
:3{دŠار ?ا>1 .R0•*. اOل ْDr Y) :FG0لا ¾0'ل 6=5 :Bz0مYلا ?ا5 .3gاOلا ُ ]˜=َ للا :-ا'Oلا ]. ُ\a#َ _ا
ُ\َ#ْ مَM *{ :B•l|M Rمgا! `اq ا"i ]&™لل ?ا>Mو .ُ/َ'َ mَq () ،¢uf A`e1 َ \َ#َ lْ.او .¢\a#َ . ¢\a#َ • R!اb. ُ -دNو
.Qمgا! Qّ$ا‡ :ة\وؤµ ة)G.او \وؤµ 6Nرو .3gا! () )9\وُؤْ مَM ]&vو .ROmE ¢\;#َ .
Xأ`
37|O=$ ُ 7-ْرَ:ا.و ،¢رa#َ. T*>لا 7…$ ُ 7-ْرَ#َ . :د7Mœ *7$) .€ Gَ[, . ا7|0jو ،ُةواد0لاو ُ 6ْ Eَ^لا :•7م4ا$ ُةَ G[r_ا
:ةَ Gَ Šا× ُ/ُتْ رَ:ا. :-(*.لا ?ا5و .€Gَ[, . عملاو ،ُةَ Ga[r _ا ُ 3s2او :?ا5 .ُ-دm1)و 3|O=$ ُ%M\اg () ،Pةَ رَ:امُ.
.KدMد‡ () ،3=_ا Vl+$ ،x G,[َ . G.) • 3{ ?ا>M :دMœ *$) ?ا5و :?ا5 .د='g *$) /Og hاbE ،/تGfا1
+أ`
:%=مbلا ?ا5 .ُ-دm1) () ،Rsa#َ . 3|O=$ ُ%ْ sَ#َ .
T*>لا ?واE º:ا.,\ ُ-ْ*َ s)
ا7|َb+s
اm,Šا. ˜ zَ ™لا • َ`*s•ا ُTَ د0M 2و
4أ`
د5و .hردY ]. ُ/ُ0َ ل>M €Uَ+َ ! /ّ!#q ،C ¡=XOلاو :اb'لا دOg `اm!oا ^f#M Cقا*ُ+لا /'‡ :cMGWlلا$ ،ُQَ 5a#_ا
ا!)و € Œ,[َ ت %!) :68_ا •و .R>َ [, . ُ/§lَ $َ ) 2و :اË G‡ ¸ّ$#ت ŽT) ?*5 /O.و ./ل8. َقَ#َ lْ.او .R5َ #َ. ُ قَ#ْ مَM B «&لا َŒ,[َ .
‰0M “َقæْ.oا اوG,مSت · ا. “ :”M دnا •و .,Qَ 5َ#َ _ا • 6f\ ا"i ،ُ6NGلا َق#ْ .)و .Œ+ @l! ž= b1 €Œ ,[َ .
zلM ا ّ× ا|1G‹ :…0لا ُقْؤ.و .”bOلاو رد™لا /$ \ار) ?ا>Mو .Q5َدَ&لا ]. 3b.•لM ا ّ× :اb'لاو Å= ™لا
Cقْؤُ . • AQ™ل :…0لا w5 #.و .RSM) €قا.)و ،€قا.¬ عملاو –`"لا zلM (^لا ا|1G‹ :ُÖاWrللاو .ž! لا
.…0لا
59
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-أ`
?ا>Mو .ةّ دXلاو D0lلا *{و ،C]ْMلا ]. AQَ لُ0a +َ . z{ ::اG+لا ?ا5و .AQل*01 z{و ،•م½ 2و •م½ ُQَ !وُ ؤَ _ا
ا"i ،R!a #َ . 3|ُ!ُ ؤْ .) T*>لا ُ%ْ!َ #ُ.و .`اm!oا wلg 9 6>,• ا|ّ!ل ،ُ ?ْدr0لاو ُ šGُŸا *{و ،,`ْوَلا ]. AQَ لُ0a +َ . z{
’Glq) · () ،ُ/ َ!a #َ. ُ %ْ!َ #َ . ا. و `e1 Zات)و .ْ3ُ|ُ !*.) ْ 3ُ|ُ lْOُ . :?ا5 •م4ا ¶Gت ]. و .3|l!ْؤُ . %لمlEا
./مل0M () ،ُ/ُ!َ#ْ µ *{و .cل^$ %ملg ا. () :3ْ=َ لُs ]. ³ÈاGg) ?ا5و ./ل -a#ّ =َ ½ ا.و :zŠاmbلا ?ا5 ./ل
:دX!)و
/ملg ُ -ْرَGْ5) G.لا ُ%ملg ا. ا"i e7|N ُ/ُ!َ #ْ .) ُ%mل ا. zg@\) 2و
?*>M R.*M K ƒGْ.ا$ w+َ q
,/7,م7ل0$
e7ْSَ 1 /مل0M َU=ل ا@ مg ُ%bmMو
:Bzm0>َ+لا راGملل z0مYلا دX!)و ./lملg) () ،PQَO, [ْ مَت R!e1 ُ%ْ !@ #َ.و
ا*s˜ Gَ g ا*لا>1 R[=‡ ا*m.ا|l1 C<ّGَ0ُ . u™ل tQَ O, [ْ مَت uv ].
]$ا ”MدE •و .ُQ.e0لا :ُ Qّ O, [ُ_او .ُTegoا :ُ Qَ O,[ْ مَlلاو .UMGْ0َlلا ع•*. • *{ 2و žMG0ت uv ]. ()
ا^{ ]g Q'0‡ ‰ل#s :z0مYلا ?ا5 .“6NGلا />,1 ]. AQّ O, [َ . Q'~Ÿا َGَ&r5و ةe&لا ?*‹ B `i“ :\*0m.
a`َ#ْ.ا :?ا>Mو .ُ-a)ّ وَ ر () ،G. لا ا^{ • ُ%ْ!:ا.و .¶ا^ل Œ= لfو ¶ا^ل 9Q.eg () AQّ O,[َ . :%ل>1 dGnا
*$) .RSM) A`*[ُ .و 9-ا!#َ . عملاو ،ُQَ +, ~a+, ~لا :ُQَ !َ#َ _او ُ `#َ_او ./ُOm¨ ا. ْ6مgا () ،َcَ!a #َ ‡ a`َ#ْ ‡او َ cَ!a#ُ .
ُ`a#َ_او .,/,1*sْGُ‡و /l !اgو , /,تّ Gُs …$ ا. z{و :?ا5 .ُ/َlَ !a#َ . %'Y) ا"i ،R!a #َ . ُ/ُ!َ #ْ.َ ) 6NGلا ُ%ْ!َ #َ. :دM œ
.¹رلا ا را8ُت AةدMدE ا|s)ر • Q'XŸا :RSM)
ىأ`
]. ¹*g :ا4او ،wÎ0, . ?ا8. wP [,. /لY)و ،\د0لا ]. AQَ Šا.و .عm@تا :RMa #َ. ُ/ ُlْMَ #َ .و ،اÎ وa #َ. دلrلا ُ-ْوَ#َ .
]$ ا ?ا5 .3Sلا$ َ` وُؤُ . :?*>M 3| S0$و ،3= _ا Gm b$ َ ` *ُ[, . :%ل5 `*Oلاو وا*لا$ %0 j ا"iو .:ا=لا
*$) .ا!) ْ3ُ|ُ lْMَ #ْ .َ)و .PQَ Šا. اوراY :T*>لا ‚َ#ْ .)و .¢•ŠاN `اbل ،9-اَ[, . %ل5 *لو :•+fلا ?ا5 :%=bmلا
ا"i ،º:ا*ُ. ُ:*مَت ر*@ Omلا r-#َ .و .P QَŠا. ا| lل0N :cل ا| ُlْ Mَ#ْ .َ )و .PQَ Šا. -راY ا"i ،`e1 ُ 3Ov ْ-َ#ْ .َ ) :دM œ
.دm1 () ،3|O=$ ا. ‚@#َ مَت د5و .دm1) () ،RM#َ. 3|O=$ ا. ‚َ#َ . :?ا>Mو .º:ا.ُ) *.a#َ ت ْ %َ.َ ) 68. ،%EاY
60
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
أت`
.ُ/َتْ \َدَ. ا"i ،ُ/ُتْ*َ lَ . • AQ™ل :َ6ْ'َ nا ُ-#َ lَ .و .ا /l$G• :ا&0لا$ ُ/ُت#َlَ .
تت`
:?*>ت .Qل=s*لاو ُ Qَ .ْ Gُnا :ُQّ تا_او .Q$ اG>$ A6§s*ت :§%َ _او .KةGَb$ uv wلg ُLْ•َOلا :§%َ _او .§دَ_ا :§%َ _ا
.6Šاs*لا :ّ-اَ *َ _او .KQ$اG>$ c=لi §%ُ µ `e1
حت`
§دَمُM •لل ،€ˆ*lَ . 9 G[$و ./g •! ا"i ،RWْlَ . ُ / ُWَlْ مَM َ:ا_ا َ V َlَ . :?*>ت .ُˆ*lَ_ا cل^qو ،z>lm_ا :ُV rتا_ا
ا"i ،َ 7عَlَ . 7• AQ™ل :را|Oلا َ 7Vَlَ .و .Pةد=0$ () ،RE*lَ. A Qَ '>ُg ا!G, 7s :37{ا*5و .,ةَ Gَb'لا wلg ]7Mد=لا$ ا7|O.
./$ w.ر :,/,Waلَm$ َ Vَlَ .و .َ Œَ'َ E () ،ا َVَlَ .و .96M*‹ () ،9ˆاّlَ . 9 6=لو .ع+ترا
رت`
،/$ w. َر ا"i ،,/,Wa لَmC$ َ Gَlَ .و .CLاSC 'لا ]g /$ َzCOُ q امّ$رو ./ت \د. () ،َ6'nا ُ -ْGَlَ . د5 و .§دَ_ا :ُ Gْlَ _ا
.ع~>لا *{و ،Gْl'لا • AQ™ل :ُGْlَ_او .َ Vَlَ . 68.
6ت`
.huv ُ /َgRlَ .و .ُ :zXلا َ عُlَ . د5 و .:z‡ 6q ]. ُ6M*~لا :ُع,تا_او .?ا‹و ع+ترا () ،ُعَlْ مَM ُ را|Oلا َعَlَ .
:ºeä ž&M 9 د='ل ?ا5
ُ/§MC Gsو ا+ّ &لا ا|ُ 0˜ lَ مُM € Œُ Wُs ُTوG7q ّ]7|O=$ ُ 3,gا*َ! ³ 3ُg
:Q™$اOلا ?*5و
ُع,تا. r د‘_ا ,ةَ ر*ُs • ُ/َ!ا•=.و
*|1 tدŽ=N K:z‡ ّ 6qو .ةGمnا دM د‡ () ،€ع,تا. A^='! و .6l +لا دŽ=N () ،€ع,تا. 9 6'Eو .9دŠاœ 9VNار ()
][ل :?ا>M .R0ْlَ . ُ ع َlْ مَM /$ َع َlَ . د5 و ./$ َ%ْ0ّ lَ مَت ا. و ُ Q0+O_ا :RSM) ُL اl_او .ُQ0لrm لا :ُL اlَ _او .€ع ,تا.
:”@0X_ا ?ا5 ./$ ّ]َ'َ{a ^lل () ،ÓاY Te™$ /O. ّ ]َمّlَ مَlل Te™لا ا^{ %MGl‡ا
R[=7‡ @`i ”7ّ07X. اM ع@lÇ ُLاlَ _ا *{ َ -ام_ا /$ َ%a >َ'َ s
61
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.wÎO0© ،/$ ُ%ْ0َ lْ مَlْ sاو ا^b$ ُ%ْ0ّlَ مَتو .“x Lاlَ . و) tQَ =a ل,E َ:ا™l$ا“ :ا0ت ?ا5و .R8˜0X. z˜ H %='لا ا^و
،ُ/ َ0ّ lَ .و ا^b$ £ا ُ/ َ0َ lْ .َ )و .€Lا+,l!ا / ّ!ل ،- ¡nا ُ Qَ 0ْlُ .و ،قe~لا ُQَ 0ْ lُ.و ،ˆاbOلا ُQَ 0ْ lُ . /O .و ،ُQَ 0ْ lُ _ا ُ3s2او
./Og %=O™lsا () ،t`e1 ]g ُ %ْ0َ lْ .َ ) :?ا>Mو ./$ ُ %ْ0ّ lَ مَت () ::zXلا$ ُ%ْ 0َlْ .َ ) :دMœ *$) .wÎ O0©
كت`
.ْ²َ +ْ pُت · •لا ::اmOلا ]. ُ:اbْlَ _او .ُ\ْرَواَ .ُ •لا cl_ا 6Y)و ،QOتاŸا /=>'ت ا. :ُcْl_ا
Œ`
:?ا5 .A`*lُ .و 9 `اl. عملاو ،ع+تراو DُلY ا. :¹رلا ]. ُ]ْlَ _ا
C¡َmْ‘َmلا َ`اl, . ا*O0‹ د5 ُ T*>لاو
]. K?اÙو K…µ ]g CDa لُ&لا ا+َOَ labُ . :CGْ|َ Ãلا اO ْlَ .و .€ DلY () ،9…lَ. *|1 ،PQَ !اl. 3Sلا$ :zXلا َ ]ُlَ.و
i /O. •MCGلا `و\ ا. :3|mلا ُ ]ْlَ.و .ُ /َOْ lَ . %$G• :ROْlَ . َ 6NGلا ُ%ْOَ lَ.و .”@!ؤMو G@q^M ،3nو D&g
:ُQَ Oَ تامُ_او .عj) /َ.*M /$ راs :ROْ lَ . /$ َ]َlَ .و .9 DلُY () ،?اNGلا ]. €]ْlَ . A 6Nر :RSM) ?ا>Mو ./~sو
%>>‡ :َ•'bلا ُ%ْOَ lَ .و ./ل‹ا. () ،ُ/َOَتا.و .¢دMد‡ () ،RO,تامُ. ¢us راs :?ا>M .QM ا™لا • ةدgا'_ا
.cل^$ /EeYiو hّد‡ :˜FّGلا$ r:ا>rmلاو ،CDَ >َ0لا$ <*>لا ُ …lْمَتو .ا|5وGُ0$ /َ lS=$ %NGplsاو /Oa +ُ Y
?ت`
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .Dلُ&لا - دَ. :<*>لا L*! • z˜lَ مَlلاو ./ت\د. ::zXلا ُ -ْ*َlَ .
Pة\راو ُ•7ْEَ*7لا ُ/ْlَ تَ #1 ْhC GَmَM • َLْ •َOلا wّlَ مَl1
ت`
د5 6M ^{ Q™ ل • wَlَ . :Bz0مYلا ./$ ‚œاÀو ،`اb. ]g 9?اؤs *{ و ،]Žbمl. uv dG} :çَ.
]. () ُ¡=, [َ ! ّ]ُ|َ ل xGْSُ f x¡َ ل çَ.èْ%َ0@ 1َGَت ´ GW'لا :ا© َ]ْ$C Gَ‡ :DM Á" Èل دX!)و .ْ ],. ¥0© `*bت
.z˜ مُq َ¸ْsَ و () ،z˜ مُ q çَ. ُ/ُlْ 0َ •َو :?*>M 3|S0$ د='g *$) عHو .t¸ْsَ و ¥0© `*bت د5و ،¡َل
ثث`
R[=‡ /م0‹) ا"i ،/َ$را‡ @”َ . :?ا>Mو .ّ•َ . • AQ™ل K•=XE و) 6M دO© ا|Wm. ا"i ،ا| ;8ُ مَM hدM @”َ .
.َVَSَ ! /=1 ?ا>M 2و ،َVَ‡َ رو َVَlَ ! :ُzْ WCOلا @ ”َ.و .RH\
62
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6ث`
.QW='5 ºQ=X. %X. :R0a8َ. ْ%َ 0,8َ .و ،R0a8َ . ُ ة)G_ا ,%َ 0َ8َ .
=ث`
ُ6ْ=َ8ُ . *{ :?*>ت FG0لاو .wÎO0© ُ/ُ|َ'َ ‡و ُ /ُ|ْ ', ‡ ?ا>M امq ُ/لَ8َ .و ُ /ُل8,. ا^{ :?ا>M .QM*mت Qملq :َ6a8, .
.?ا8.لا ]. /$ FGSُM ا. :ُ6َ8_او .9u>َ E ا^{ @`) امq €u>E /$ /ّ'َ Xُ_ا @`) `ودMGM –ْ 3ُ|ُ لا8ْ =َ.ُ ) 3{و ،ا^{
،€ 7dوG0. ُ?ا8,_او .َ 7%+@ +f %[‡ `iو ،6ُ 8ُ . ع7ملاو –ُ 7ÒاG,+لا :ُ ?ا8,_او ./ُlَ +7Y :RSM) r:zXلا ُ 6َ8َ.و
،ُةَ ر*&لا :ُ?ا8ْمrlلاو .ا{ uvو , Qَ $اlbلا$ /َلا8, . /ل -ر@*Y ا"i ،ºe=8Ç ا^q /ل ُ%aل@8َ .و .A 6ُ8ُ .و A Qل8.) عملاو
() ،َ6َ8َ .و .A QلŠا. :,Qَ NَGْmr_ا , ةَ راOَ_ 6=5 /O.و .RمŠا5 َD&l!ا () ،P2*8ُ . /MدM …$ 68.و .ُ6=•امlلا عملاو
:?ا5و .\اد•لا ]. *{و ،¹رلا$ َ#َ ~َل
ُ6•ا.و 9…'َlْ mُ. ا|Oم1 €T*sُ ر
َ6@8َ .و .3Sلا$ ُQَ لa8ُ _ا 3s2او ./$ َ6@bَ! () ،Pea 8َ . ُ 6ُ8ْ مَM /$ َ6َ8َ .و .ُ T*ُsُGلا :ُ6•ا_او .ُ?e‹لا :ُ…'lْ mُ_او
ا"i ،R!eُ1 ُ`ا~لmلا َ68ْ.) :?ا>M .PQَ لa8ُ . /ل0N :ُ/َلَ8ْ .َ )و .ُ-eُ 8َ _ا عملاو ،ُQ$*>ُ 0لا :ُ Qلُ8َ_او .ُ /َgَ دَN :6=l>لا$
.7upلل 37{ا!\) () ،t 7`e1 7‰$ ُ68.) 9 7`e1و .7Zْد,5َ)و ،‰ّ 7&, 5َ)و ،7‰a ل,8ْ.َ ) :37qاWلل ?ا>Mو .¢\َ*5 /لl5
”= !#ت :wلa8ُ _او .ºe•ا1 راY () ،ºQلا8َ . 3Sلا$ ُ6NGلا 6ُ8َ . د5 و .3{ ُرا=f () ،CT *>لا ُ6•ا.) :2ؤ{و
.ُhا^َlEا () ،hَ G.) 68l.او .wÎ O0© َ%='لا ا^{و , %='لا ا^ 68Çو .َ6َ'a5َ) () ،,/,l@ ل,g ]. َ6َ•امَتو .C 68.لا
ث>ث`
?ا>M .Bz0مYلا ]g ،ُh َ•َ.ْ •َ. 68 . RSM) ُ / َ8َ مa8َ.و ./~ @لf ا"i 3{ G.) َ”َمa8َ . ?ا>M .¸= لplلا :ُQَ 8َ مa8َ _ا
:دX!)و .G$\)و /$ َ6'5)و /q@GE ا"i ،ُhَ •َ.ْ •َ.و ُ /َ8َ مa8َ م1 h^f)
ا•ا8ْ W,lْ sا ُ/َgْ رَ " @”َ Wَlْsا @ ´
ا•امa8r_ا َ ”َ مa8َ. ”=E ُ%a+َ bَ !
Gmb$ ُ’امa8, _او .R~@ ل„ ¢G•) FاY) / @!) \ار#1 ،َz X_ا ُ¸Žلَpُت w0 1لاو .ُh َGَ•) ُ %a+َbَ lْ !ا :?*>M :?ا5
.3s2ا Vl+لا$و ،رد&_ا :3=_ا
63
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%ث`
6NGلا َ],8َ . :?ا>Mو .ُ/َlَ !ا8َ . %'Y) ا"i ،A`*8ْ مَ . *|1 ،ROa 8َ . 3Sلا$ ُ/ ُOُ 8ْ .َ ) ُ/ُlْOَ 8َ .و .?*'لا ع•*. :ُQَ !ا8َ _ا
€],8َ . 6Nر :?ا>M :zŠاmbلا ?ا5 .ُ:اOa 8َ . ُة)G_او ./ُل*$ cmمlmM 2 `اq ا"i C]َ8َ _ا ]Ž=$ € ]َ8ْ .َ ) *|1 Gmbلا$
.ُ/َlَ!ا8َ . zblXM (^لل A`*8ْ مَ.و
ج•
§¡ُ مَM :³šا. 9Ñ=‡و .ْ%َXّ‡Gت :3َلَ>لا ]. AQَ ~a>ُ ! ْ %ّ‘َ مْ!او ./$ w.ر ا"i ،/= ,1 ]. َFاGXلا 6NGلا ّ¡َ.
w@lE ُGَ'a bَ ت •لا Q5اOلا :³šا_او ./ُ$ا0ُ ل 6=mM (^لل ،³šا. €Œ¤) :?ا>M .hGَ', q ]. /َmْ'َ E ع=~lmM 2و /َ>Mر
،,` ْ•ُ_ا ُšا‘ُ . ُ Gَ~َ_ا :?ا>M .c= ,1 ]. ُ/ ³‘ُمَت (^لا ُŒ MGلا :ُšا‘ُ_او ُ Qَ Nا‘ُ_او .ا| ,>a لَE ]. :ا_ا ّ¡ُمَت
.TG~SM `) 6'5 (Gلا$ )د$ ا"i ،ُ<G+لا ّ ¡َ.َ )و ./ترا&ُ g :RSM) :zXلا ُ QNا‘َ.و .6ْ WَOلا šا† ُ6َmَ0لاو
.ْÒاَ . Q=sرا+لا$ *{و FG0. ،<َدَ0لاq ³Dَ E :Vl+لا$ ³¡َ_او .\e'لا • D{" ا"i ،6NGلا ّ¡َ.)و
ح•
.cل^q ا|َSَ pْSَ f :G['لا • َ*a لَدلاو .Gّ'bت :RWَ ‘َ.و RWْ‘َ . َ Vَ‘َ.
د•
:%=bmلا ]$ ا ?ا5 .دNا.و د= † *| 1 ،3Sلا$ 6NGلا َدُ ‘َ. د5 و .— Gbلا :ُ د=‘َ_او .TGbلا :ُ دْ ‘َ_ا
:?ا5 .dGXلا 7• `*.Ž د>l. 9 :ا$¬ /ل :9دNا. 9 7žMG‡ A6Nر :?ا>M .:ا$•ا$ `ا!*bM د7‘_او dGXلا
.37|O=$ ا7م=1 T*>لا َ دَ Nامَتو .dG‡ 734 9:ا$¬ /ل ]7bM · `iو 67NGلا 7• `ا!*bM TGbلاو D7mnاو
]. R'MG5 eŸا ]. %لا! () ،¢\*‘ُ. ُ 6$oا -َ دَ ‘َ.و .د‘ _ا$ /l 'لv () ،ُh ُدُ‘ْ.) ُ / ُتْ \َ دَم1 ُ/ ُتْ دَNا.و
() ،¢دْ‘َ. ا{ُدُْ.َ ) َQّ $ادلا ُ-ْدَ‘َ. :`*ل*>M Q= لا0لا 6{) :د= 'g *$ ) ?ا5و .¢د=‘Ç ا! ) ا|ُتْ دّ‘َ.و .عَ',Xلا
`) :ُ د=‘ْمَlلاو .ا| O~$ َ ž&C! ا| la +َ لg () ،¢د=‘ْمَت ا ½ْ دّ‘َ. :`*ل*>M د ã 6{ )و .ا| O~$ :6,. ا| la+َ لg
،ا|O. اG8blsا () ،“را+َ0لاو ُ »ْ Gَ_ا َدَ ‘ْمَlْ sاو ،را! x G‘‡ Ž 6q •“ :68_ا •و .د‘_ا i 6NGلا َDُ mْOَ M
:ا~0لا ]. G8 bM ]© ا|˜'ُ Xَ1 ،َ(ْرَ*لا `اgGmُM ام|ّ !ل :?ا>Mو .امُ|ُ 'ْ mَE *{ ا. راOلا ]. ا^f) ام|ّ !#q
.د‘ملل R'ل‹
64
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر•
”Mدnا •و .Q5اOلا h^{ ]~$ • ا© :zXلا Lا'M `) :RSM) ُ Gْ‘َ_او .ُ u8bلا ُ•=لا :…bmlلا$ ُ Gْ ‘َ_ا
ُGَ ‘َ_او .A6>g () ،€Gْ‘َ . /ل ا. :RSM) ?ا>Mو .¢را‘ْ.i ع= 'لا • ُ-ْGَ‘ْ.) :/O . ?ا>M .CGْ‘َ_ا ]g w¼ / @!)
6م nا ]. ا| O~$ • ا. 3;Ã0M `) *{ و ،9G‘ْمُ. z| 1 ُةاXلا , -َGَ‘ْ.) :cل*5 ]. ُ3s2ا :cM GWlلا$
6= 5 /O .و :Bz0مYلا ?ا5 .…bmlلا$ A ةَ Gْ‘َ. A ةا‡ :RSM) ?ا>Mو .¹*|Oلا wلg رد>ت 2 ºQلو•|. `*bتو
2 AQَ Mْ Gَ5 ،xقْ د,Y ُ?ا. :?ا>1 `#Sلا ]g ,ةَ Gّمُnا r `اmل ُ]$ا 6[sو ./مَpr •و /ل>8ل ،€Gْ ‘َ. :3=Ã0لا •=‘لل
`) *{و ،GَXَOلا ].و ،?ا•ُ4ا *{و دMدXلا G{دلا • CGْ‘َ_ا ]. ‰0M ،ا|ْ=َ تَ Gْ‘َ . ]. ْ%lل1) ا"i ا wَم,E
RSM) ُ Gَ‘َ_او ., ` اGَمُ0لاو ,` اGَ مَ>لا :?ا>M ام q ،C] ْ=َ تَ Gْ ‘َ. ا{اّ مm 1 .ُLا'm لا ا| =لg Ì #l1 6= للا$ GX lOت
.•~0لا *{و ،C Gَ‘َOلا • Q™ل :cMGWlلا$
س•
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .ُ<*‘َ_ا عملاو ،ا|=لi €F*mO. § z,s*‘َ_او .A Qَ لْWC! :ُ Qّ =, s*‘َ_ا
R7Oْ{َ و ّ Dَ{ R5ْ Gَ $ َcMرُ) CراEَ) ارا0,lْ sا ُ G,0َlْ mَت َ <*‘َ. r راOq
.“/!اm˜‘َ مُM hا*$#1“ :”Mدnا •و .huv ُ /َmّ‘َ.و .3|O. راY :6NGلا َ Uّ ‘َمَت د5و
6•
ُ 7عَ‘ْ مَM G7mbلا$ 67NGلا َ 7عC ‘َ.و .ُ Qَ 0َ ‘ُ_ا cل^qو ،/ل8. 37Sلا$ ُ Qَ 0ْ ‘ُ_او ،ُ 7Œ¤لا :G7mbلا$ ،ُ 7عْ ‘r_ا
:`eNGلا َ 7عَ NاÇو .7¥0_او `œ*لا 7• tQَ 0, لَ N ?ا8. ،:ا=nا ُ Qل=ل5 :AQَ 0C ‘َ . 9ة)G.او .َ 7]َ NاÇ ا"i ،PQَ gا‘َ.
.x]َ'ل$ ُ ]َ‘ْ0ُ M € Gْ مَت *{و ،Tا0~لا ]. €FG• :ُع=‘َ_او .ا81اGتو اOَ Nامَت
=•
َ6َ‘ْ.)و .Peَ ‘َ . Gmbلا$ hُ دM ْ%َلC‘َ . :RSM) ?ا>Mو .6م0لا ]. ْ%َ~@+َ Oَ ت () ،Peْ † ُ6ُ‘ْمَت ُ h ُدM ْ%َلَ‘َ.
.C6ْ‘َ_ا :el.اq PQ[لlمُ. () ،ُ6ْ‘َ_ا ا|ّ!#q ُ 6$oا -:اNو .hَ دM ُ6م0لا
ج>•
./O˜ =َ'ُ M · ا"i ،hGَ'َ f • ُ6NGلا َ¡َمْ ‘َ.و .dوGnا ]Ž='ُ ت ·و ُ/ُlْ ‘ّ'َ • ا"i ،َFاlbلا ُ%ْ ‘َ مْ‘َ.
65
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%•
عملاو –€ ]CNا. *|1 ،PQَ !ا‘َ.و R!*‘ُ . ُ ]ُ‘ْمَM Vl+لا$ َ]َ‘َ. د5و .عOY ا. `اm!oا Õا'M 2 `) :ُ`*‘َ_ا
]. KدEاو u v ا| =لg وÐM • لا :ق*Oلا ]. ُ] CNامُ_او .?د$ e$ () ،R!اّ‘َ. h^f) :3 4*5و .ُ ` اّ‘ُ_ا
.9\ود× () ،€]ّ‘َ مُ. € ŒMG‹و .Vَ>لَت \اbت e1 Qل*Wُ+لا
تŽ
.3Sلا$ اOُ.*M َ %ُ Wَ. د5و .Gnا دMد‡ () ،€%ْ Wَ. 9 T*Mو .:z‡ 6q ]. دMدXلا :ُ%ْ Wَ_ا
حŽ
:‚Gْ0َ $C •لا ]$ا ?ا5و .¾='لا ُةَ Ga +ُ Y :3Sلا$ § Vُ_او .َz, لَ $ :ّVَ.َ )و ُ F*8لا ّ Vَ . د5و .Õا'لا F*8لا :§ Vَ_ا
ْ%َ>@ لَ+َ lَ 1 AQَ S=$ 9•MG5 %!اq rdاO. rد'0ل ُ/ُ&لاf §Vُ_ا1
.Fا@ ^bلا *{و ،/ل َ 6ْ0, 1 2و ?*>لا$ c=•GM (^لا :ُˆاّWَ_او
•Ž
]g ،راOلا$ ُ/ُlْ XَWْ.) :‚Gf) Q™ل /= 1و ./l5GE) () ،hَدلN ُ%ْXَWَ. د5و .َدللا CراOلا ُقاGEi :ُ•ْWَ_ا
:وGمg *$) wbEو ?ا5 ./5GE) () ،§Gُnا ُ/َXَWْ.َ ) :-Èebلا دgاY È) ]g *{ wbEو .%=bmلا ]$ا
.ُ•'Ÿا َ•َWَlْ .ا :?ا>M .ُقاGlE2ا :ُÒاW,lْ .2او .º Q$ْ دَN %! اq ا"i ،:z‡ @ 6q ْ%َXَWْ.َ ) د5 QOs h^{
ُÒ اWَ_او .€Ò اWُ. 9 :ا*r‡و ،€ Ò اWُ. € •'f :?ا>M .ُق CGlW_ا :3S لا$ ُÒ اWُ_او .R'Sv A` e1 َ•َWَlْ .او
• *{و .راOلا دOg `*+لاWl=1 ،َ6Šا'5 ]. `*0مlÀ T*>لا :Gmbلا$ ُÒاW,_او .ُ’ا•لاو ،ُ Lاl_ا :Vl+لا$
:Q™$اOلا ?*5
‰ّ!°1 ُدM•M اM َcَ‡اW, . ْ ع˜مَN ام=مَتو 3bل Rg*$ْ Gَ M ُ -ْ\َدْgَ )
.ُ/َ‘َ Wَs :َ:zXلا َ •َ Wَ.و

،راOلا$ َ D{^لا ُ %ْ&َWَ.و .َ ²َEَ\ 68 . ،/لNG$ ُˆ*$^_ا َ²َWَ.و .ود0M () ،ُ²َWْ مَM ُ «Ãلا ُ ²َWَ.
]. CŒ aلَŸا ُ دMدXلا :ُ²=Wَ_او ُ Ô*Wْمُ_او .ُ را',lf2او ُ :e,lْ $2ا :ُ²=Wْمَlلاو ./$ *XM ا ّ× /l& @لf ا"i
.6$oا
66
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

RSْ Wَ . ›للا wّمmM 2و .RS.اE و) `اq ¢*لE ،:ا_ا /~لاØ · (^لا *{و ،ُ²لاŸا ›للا :ُ¾ْWَ_ا
cل^qو .َ 7¾ْ Wَ_ا /l=>7s :َ6NGلا ُ 7%ْ Sَ Wَ.و .x 7¾ْ Wَ. و" و) € 7¾, Eا. 96Nرو .cل^q `اq ا"i 2i
:zŠاmbلا دX!)و .ُ/َlْ Sَ Wْ.َ ) د>1 /l&لf) K:z‡ ّ6qو .ا!) ُ %ْSَ Wَlْ .او .ُ ¹اWْ.oا
AQَ b7rتا71 ّ]ُb=, 1 اَ.َ ) zr!ا*™لل a6ُ5 ُ¹اWْ.i , /=1 K FGS$ َ3=[للا *لْ0َ ت
َ%=ّO•و %8 @!) %[‡ `iو .9 :ا*s /= 1 عم لاو w8 !لاو Gq^لا ،CDmOلا ُ ²لاf () ،€¾ْWَ. ÉÈGgو
.,/C'َ mَE • RSْ Wَ . راY () ،PQَ •*Wُ. 3Sلا$ َ¾ُ Wَ. د5و .K%Wَ$و KDلَ 5 68. ،%0jو
قŽ
]. K?ا=ل ’e• :G|Xلا ]. ُقاWُ_او .َ Œَ Wَlْ.او ُ :zXلا َ ŒّWَمَتو .hاàو /ل~$) () ،R>ْWَ. ُ /َ>َ Wْ مَM ُ /َ>َ Wَ.
:GgاXلا ?ا5 .ُ/َ>َ Wَ. ]. 96=01 *{و ،€ Œ@5َGُ. () ،€Œ=Wَ. 9 6&!و .hGf¬
ا|=1 َ:ا\GN Pةَ دْ0َ Y ُDŽ لَ>ُ M ُŒ=Wَ . A`ْ Gَ 5 و) ˜3ُmلا ُع=>َ !
?ا5 ./5 CGْWُMو :z ‡ @ 6q ُŒ َWْ مَM / @!i () ،-Gnا دM د‡ () ،€Œ , Eا. 9T *Mو ./5 GE) () ،§Gَnا ُ/ َ>َ Wَ.و
:Gمُnا ž&M ةدgاs ?ا5 .h˜ GَE ة@د‡ • () ،ž=&لا C Œ,Eا. • ا!:اN ?ا>M :Bz0مYلا
PQَ Mr \ا7Y ,`اœْرلا7$ َ],1ا*َ Y ْ%@ لَ} CT, دَlْ Wُ. , ž=&لا C را¼ ]. xŒ, Eا. •
:zXلا crل|َM `) :ُقاWْ.oا :وGمg *$) ?ا5و .Q[M\ر /=1 AQ™ل ُ/َ>َ Wْ.َ )و –/lqب$ D{" () ،£ا ُ/َ>َ Wَ.و
:دX!)و .r?e4ا C قاWُمq
,/,5*Oُg َ d*!ُ ) (*a bَ M (^لا َ¶*$) ا7>َWْ.َ )و ّUَ !َ ) w@ lE hرا+}#$
كŽ
َcَEامَتو .ُ Q@ Neُ_ا :ُQَ bَ Eامُ_او .€ c,Eامُ.و € c,Wَ . A 6Nر *|1 ،ُcَWْ مَM َ cَWَ . د5و .َšا‘للا :ُcْWَ_ا
.`ام&Ÿا

،96Eا. A 7`ا.œو ،A 6,Eا. € دل$ :?ا>M .ébلا ]7. ¹رلا ُ 7Uْ 'ُ Mو G7~_ا Lا~>!ا *7{و ،ُ 7Fدَلا :ُ 6ْ Wَ_ا
ُدل'لا َ 6َ Wْ.َ ) :%=bmلا ]$ ا ?ا5 .ْ%َلَ Wْ.َ ) د5 و .عملا دEا*لا$ `ودMGM .9?*ُWُ. 9 ¹ر)و A6ْWَ. 9 ¹ر)و
:%$ا• ]$ `ا@ mE ?ا5 .G0Xلا • cل" :اN امّ$رو .A 6r Wمُ. ا*ل*>M ·و ،A6,Eا. *|1
67
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/7ُ!*7ل َGّ=َ™َ ت zs)ر ْ (َGَت ا@ .i C6,Wْمُ_ا C Tا™8لاq َ Vَ'Y#1 R~َمَ‡
*7|1 ،`ا~ل7mلا i /7$ w07s ا"i ،/7$ َ 6َWَ . :?ا>M .د7=bلاو ُ Gb_ا :ُ6ْ Wَ_او .ا*$دN) :ُ 7T*>لا َ 6َWْ.َ )و
() ،َ6ّWَ مَتو .ةدMاb_او ةGqام_ا :ُQَ لَEامُ_او .“R5ّ دَ&ُ. º eEا. /ل0y 2و“ ::اgدلا •و .A?*Wَ.و 9 6Eا.
.…1َG~لا …$ ا. ُد=0$ () ،6Eامlُ. €Dَ mْ'َsو .ºeM*‹ `اq ا"i ،96Eامl. 96Nرو .A6˜Wَمَlُ . *|1 ،?اlEا
:DMÁ" È) ?ا5و .ا{ُG.) ُ?*~M €]َl, 1 () “9QلEامlُ. 9 ر*.)“ :”Mدnا •و
ُ/َEاEُ) اOْ=َ +َ ‡ ª z,‡ْ *َ $ َ ”َ0ْ ‡َ )و C6rEامlُ. t ةَ \ْ GَN (" t^,[َ تادَv
:RSM) ُ Qَ لاWَ_او .ُ6$oا 7ا z>l7mت 7•لا ُQم=Ã0لا ُ ةَ Gَbَ 'لا :ُ Qَ لاWَ_او ُ ?اWَ_او .َ 7”َ0ْ ‡َ ) Q+7Y ]7. *7|1
.ºe=ل5 /م0‹ G@=™تو Dَ لَnا ُةوeE /Og %'{" (^لا ُ›للا :¢\-دX. :اnا Vl+$ ،ُ 6ّWَ مُ_او .ُةَ راَ>َ +لا

]. `اm!oا ا ُ ]َWَ lْ مُM •لا C ]َWr_ا ةدEاو :ُQَ Oْ W,_او .ا|O=‹و ا اGت َ%NGf) ا"i ،ROْWَ. G['لا ُ%ْOَ Wَ.
R!e1 ُ %=ت)و ./َ$G• () ،R‹*s ]MGXg ُ/َOَ Wَ.و .ُQَ Oْ Wr_ا 3s2او ،/تبlfا () ،ُ/ُlْ Oَ Wَlْ .او ُ/ُlْOَ Wَ .و .tQّ =ل$
.Zا~g) ا. () ،R[=‡ ‰َ Oَ Wَ. ام1

،/O. 60+!ا wَWّ.او .³*ُ Wْ مَ.و ³z, Wْمَ . *|1 ،RSM) ُ hاWْ مَMو ،R=ْ Wَ . ,/=WْمَMو ،¢*ْ Wَ. ُ h*Wْ مَM /E*ل اWَ.
2و dG&Oت 2 Q1G0. z{و ،FاWَmلا$ D{^ت ا|ّ!ل ،?امXلا ُVMر :ُةَ *ْ Wَ.و .Q+=0• /=1 AQ™ل wWَlْ .او
ا ?ا•ُ M Q5 G, f :ُةاWْم,_او .G~_ا ا|>@ '‹ ا"i ،PةدEاو Pةَ *ْ Wَ. ¹رلا %qGت :?ا>Mو .T2و €žل) ا|لfدت
.h*kو §zC Oَ _ا
ج•
?ا>M :Bz0م7Yلا ?ا5 .IلlÇ 7w@ lE ا7|َ تْ •َ|َ !و 7ا %7$َ ^َ N ا"i ،*aلَدلا ُ 7%ْ ‘َ „ :7Zا=W,للا ]7mnا *7$)
.ا|0.اN () ،ا|َ‘َpَ.
خ•
:˜Ñُ_ا عjو .“KF*5Gُg , Qّ pُ . i َcُ[=‘ُ M ا. ³Gَ‡“ :68_ا •و ./O. § ²f) ُQّ pُ_او ،3Ã0لا • (^لا :§Ñُ_ا
:GgاXلا ?ا5 .ا¦pُ. Æا.,دلا ا*§ H امّ$رو .AQَ pَp,.
68
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ُقوGَmلا ُDلbلا ُ قC GْmَM 2و
ا7Oَلا0C!
C3CNاملا • (^لا ّÑُ_ا z>َ lْOَ ! 2و
…$“ :68 _ا •و .ْ%OH :ُ6$oا ,%ّpَ.َ )و .§Ñُ_ا /=1 ‚َGN :3Ã0لا ّÑَ.َ ) د5و .ُ/§pُ. K :z‡ Ž 6q ُ²لاfو
.ُ/ّpُ. %NGf) :ُ/ُlْ pّpَمَتو 3Ã0لا ُ %ْ pَpَlْ .او .“r :ا+ْ‘َ0لاو , Qّ p, مُ_ا
ر•
:ا0ت /ل*5 /O .و .-*Y ع. :ا_ا §ŒXت ْ-GN ا"i ،¢ر*pُ.و ¢Gْ pَ. ُ Gُpْ مَتو ُ Gَpْ مَت QO=+mلا ْ-َGَpَ.
ُ-اO$و .:ا_ا ا|=1 ُ %لsر) () ،َ¹رلا ُ-ْGَpَ . :?ا>Mو .(را*N ‰0M ،“/= 1 َG, fا*َ. cل+لا ‚Gَتو“
.c7+!#$ ا|َ lل'>l7sا ا"i ،َ 7VMGلا ُ-ْGَpْ مَlْ 7sاو .R5ا5Cر t-ا'7&lO. ž=7&لا َ6ُ'ُ 5 ][À ُ D, ŠاWَ 7s :xGْpَ.
:•NاGلا ?ا5 .3ُ|َ lَ 'ْ pُ!و 3{را=f %=>l!ا :َT*>لا ُ -ْGَ pَlْ .او
ْGَpَlْ .ا `اq •لا C<اOلا , Qَ 'ْ pُ! ].
.ُ6M*~لا :ُر*pُ مَ=لاو .r قاّ mُ+لا ُUل† :ُر*fا_او .hراlÚ (^لا :zXلا :ُ ةَ Gْpُ_او ُةَ Gْ p,_او
8•
ُ 7¾=pَ_او .ُ 7¡MGْ$oا :ُQَ Sَ pْ م,_او .K 7-ا™ل ’e• ،ُ 7/ُS, pْ.)و ُ 7/ُSُ pْ.)و ُ 7/ُSَ pْ.) َ ›للا ُ 7%ْ Sَ pَ.
َ¾ّpَمَتو .َ ¾َpْ مُM `) /ل `اE () ،ُ›للا َ¾َpْ.)و .ُ hُدْ$ُ œ َ^,f)و َ¾,pُ. د5 (^لا ›للا :ُ¹*pْ مَ_او
د5 و .rة\2*لا ُعNو :ُ¹اpَ_او .6.اnا ]~$ • ¶G¨ ا"i دل*لا cل^qو .¶@ GWَت () ،َ¾َpَlْ.او ُ›للا
.€¾ّpُ. عملاو ،€¾,fا. z|1 Œaلَ~لا ا|َ$G• K6.اE ّ6qو .R•اpَ. ُ ¾َpْ مَت Gmbلا$ ُ Q5اOلا , %َS, pَ.
ا"°1 ،9ةGb! x ¹ا„ ]$او .ا|Ã+ل ]. ا4 دEاو 2و ،A Qَ +, لَf ا½دEاو ،ق*Oلا ]. ُ6.ا*nا :RSM) ُ¹اpَ_او
:GgاXلا ?ا5 .UON žMG0ت /!) 2i Teلاو žللا /=لg %لf\) /+MG0ت -\ر)
ْ%7َ لَSَ 1 PeَXْ|َ ! ا!ْ دَ Nَو
R7مْ=7َ>7ُ1
r6=&+لا wلg C¹اpَ_ا C ]$ا C 6ْSَ+q
ا"i ،*لدلا$ ُ%ْSَ pَ. ::اG+لا ?ا5 .‚و¬ ُ-اO$و t ` *'َ ل ُ-اO$و x ¹اpَ. ُ -اO$ 2i عم لا • ?ا>M 2و
.G['لا • ا ُ-ْ•َ¼
69
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ط•
.َ 7قَ Gَ. () ،ُ3|7mلا َ 7¸َpَ.و .<*َ >لا 7• َ 7¸َpْ.) ?ا>Mو .hّ د.و /7g•! () ،R~ْ pَ. ُ 7/ُ~َ pْمَM ُ 7/َ~َpَ.
./$ w. ر () ،/+ !) ]. ُ/ َ~َ pَ. د5 و ،ž! لا ]. 6=mM ا. :ُÄاpُ_او ./ت ^+!) () ،َ3|mلا ُ %a~َpْ.)و
/َgَ •َ ! () ،hدM • ا. َ¸َpَlْ .ا ا*لا5 امّ$رو ./َ‹َ Gَlfا () ،/َ+=s َ¸َpَlْ .او .َGَ8ْOَ lْ sا () ،َ¸ّpَ مَتو َ ¸َpَlْ .او
./mَلlfاو
%•
.G['لا ]. LÐلا :ُ]ْpَ_او .:اb'لا :ُ ]ْ pَ_او .6M*~لا ُ6NGلا :ُ]ْ pَ_ا
?•
.%NّGَWَتو ]. -)بت ا"i ،/O. ُ %ْ =َ pّ.او :zXلا ]. ُ%ْ =ّ pَمَت
ˆد`
*$) دX!)و .ُ Qَ Eودْ.لاو ،ُVMدَ_او ،ُ Qَ Eْدr_ا cل^qو .wÎO0© /Eَدl.او ُ /َEَدَ. د5و .]mnا :اO8لا :ُ ˆْ دَ_ا
:DMÁ" Èل وGمg
¢دE) ¢G,XْOُ . ª zَ E ُQَ Eْد,. `اq *ل ُVM\ا7.لا wل=ل اM ّ]ُqا$) ا=ْ E)
ا"i ،ّˆَ دْ!ا • AQ™ل :/ُO~$ ّˆَد.او .¢دN ˆود× () ،€ˆّدَمُ. 96Nرو .ˆدµ `) ž;لbت :6NGلا َˆّدَمَتو
:RsG1 ž&M zgاGلا ?ا5و .%E-دOت 68. ،R0َ ', ‡ %0m@تا () ،Q=‡ا_ا GYا*f %َEّدَ مَتو .عm@تا
َU=bَ0لا ا{اOْ=َ >َ s اّ مل1
ْ%7َ Eّد7َمَت
ا{ُ دMرَو RWْ‡ر َ\ا\œاو ا{ُ G, Yا*َf
‘د`
.RSM) Qم‘0. ?ا^لا$و ،ا{us • %mgا>ت :6$oا r %fّ دَمَت
*د`
./ل َ?ّ*َ ‹و /ل|.) () ،/Ž=v • ُhّدَ.و .hGمg • £ا ّدَ.و .Qل&-l_ا ة\اM•لا :ُةّ \ا_او .دl.ا1 :zXلا ُ -ْ\َدَ.
:šا‘0لا ?ا5 .Gf¬ 9G¼ ُhّ دَ.و ،ُ G|Oلا ّ دَ . :?ا>M .6=mلا :§دَ_او
ّÌ) ُhّ دَ. É Ì) A6=s
70
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ُدMدَ. 9 6Nرو .G7&'لا ‚د. () ،G7&'لا ˜ دَ. ُ رْدَ5 x 7¹ر) ُQ0~5 ¶اO{ :?ا>Mو ./7gا+ترا :را|Oلا § دَ.و
() ،ُ6NGلا َ \ّدَ مَتو .Q™ لا'ملل \د‡ ،FاO‹لا$ 9 \ود× () ،€\ّدَمُ. € dاGr‹و .Q7.ا>لا 67M*‹ () ،Q. ا>لا
:Lا&لاو .قاG0لا 6{) دOg `e‹رو ،œا‘nا 6{) دOg ”لُ•و 9 6‹Cر *{و ،?ا=b,. :3Sلا$ §دُ_او .w@~Ç
.3ل>لا wلg ,\ادr_ا ]. /$ َ-ْ\َ دْمَlْsا ا. 3sا :RSM) ة-دُ_او ./O . Q{Gُ$ :`ا.•لا ]. Aةّ دُ.و .t \ادْ.) Q0 $ر)
.V=>لا ]. ˆGلا • عمlÀ ا. :Gmbلا$ ُةّ د,_او .:zXلا ُ -ْ\َدَ. cل*5 ]. ةدEا*لا ة- G_ا :Vl+لا$ ،ُةّ دَ_او
.3ل>$ Pةّ دَ. /َl=~g) ا"i ،6N Gلا ُ-ْ\َدْ.)و .RSM) ا ½ْ \َدْ.)و ةاوَ دلا ُ-ْ\َ دَ. :/O . ?*>ت .ُ Ua>C Oلا :ُ \اد,_او
.3 4 ¢\َدَ. ا!GY () ،َT *>لا ا! ْ\َ دَ. :دM œ *$ ) ?ا5 .,\َدَ_ا Dل‹ :ُ \ادم,ls2او .t \َ دَمC$ َ •=لا ُ -ْ\َدْ.)و
:ا_ا ‚GN ا"i ،ُ¡َ1ْGَ0لا ّ دَ.)و .Aةّ د,. /= 1 -راY :ُˆGلا ّدَ.)و .Q|qا+$ ْ 3ُ{ا!ْ \َدْ.)و .ا! u™$ 3{ا!ْ \َد.)و
.ا|=>ml1 h*kو Œ= 5دلا ]. R[=‡ :ا_ا wلg ا 4 َGُ8ْOَ ت `) *{و ،wÎO0© ا ½ْ \َدْ.)و 6$ oا ُ -ْ\َ دَ.و .h\*g •
.QE*ل_ا دMد‡ :9`اّ دr.i 9:ا.و .دMدَ_ا 3s2او
Xد`
`وG>لا ا7|=1 7D@ qGت %7!اq 9 7ˆا.ر :ُQّ MC رْدَ_او .Pةَ رَدَ . Q7MG>لا z˜ م7mت FG0لاو .C رَدَ_ا ُ ةدEاو :ةَ رَدَ_ا
:Febلاو ةG>'لا ž&M د='ل ?ا5 .QBOsلا `اb. ة\@دW_ا
AQّ MC رْدَ. ا4 ْ -َGَbَ lْgاو َ ]a>, Wَل1 ا|ُ .امَتو ا{§ دَE ,Qّ MC Gَ |ْ مَmلاq
/O. ^f#M (^لا ع•*_ا :Vl+لا$ ُةَ رَدْمَ_او .C رَدَ_ا$ /lWلY) () ،ُhُرُدْ.) َ¹*nا ُ -ْرَدَ.و .`وG>لا ‰0M
Ñ+lO. `اq ا"i ،Cرَدَ_ا ]Ž=$ ُرَدْ.) 9 6Nرو .ا½را‘E …$ ا. ُÔا&َf §دَmُت () ،¹ا=nا /$ ُرَدْمُl1 ،ُرَدَ_ا
./ل A`ْ *َ ل ?ا>Mو ., /,Wa لَs ]. €عَمُ ل hدmN • (^لا :Lا'Sلا ]. ُرَدْ.لاو .…َ'ْ Oلا
’د`
.د=لا ُ:ا‡ْدَ. 9ة)G.او .R‡َ دَ. َ Ò, دَ. د5و .د=لا ُÒَ دْ.) 9 6Nرو .ا|مn Q@ل5و د=لا Dَ&g ُةواfَ ر :ُÒْ دُ_ا
jد`
.َ?ّدَOَ ت • Q™ل :6MدO_ا$ َ ?ّدَمَتو .R0=j ?ا^لاو ?ادلا$ C3Wللا ُ 6=ل>لا ،C ²pXلا ّz+َŸا ُ 6NGلا :ُ?ْدr_ا
71
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-د`
wلg RSM) عمyو ،•م4ا$ َ ],Šادَ . wلg عمyو ،AQَ ل=0َ1 z{و ،ُQَ OMدَ _ا %=˜ H /O.و ./$ Tا5) :`اb_ا$ َ`َدَ.
£ا wلY ?*sGلا ,Qَ OMدَ . i %'m! ا"iو .َرا&ْ.لا َ Gّ&َ. :?ا>M امq ،َ],Šادَ_ا َ`ّدَ. `e1و .t `ُدُ.و t `ْدُ.
،DmَOلا …$ قG+لل ،³zC O, Šادَ. ‚Gmq C],Šادَ . iو ،³‰Mدَ. ر*&O_ا QOMد. iو ،ÉZَ دَ. %ل5 3لsو /=لg
.¸لlØ eŽ [ل
“د`
.ُhّ دُ_ا عملاو ،ُ ˆr\ا_ا :ُh, \ا_او .ُˆ§دَمَlلا :ُh§ دَ مَlلا
ىد`
(^لا ¹*nا :§(,دَ_او .RSM) G&'لا - دَ. رد5و ،G&'لا ‚دَ. رد5 x¹ر) Q0 ~5 :?ا>M .QM ا™لا :‚دَ_ا
.‚Îدُ.و € 7-اMْ دُ. ع7ملاو ،G7mbت د75و ،ةG+َXلا :37Sلا$ ُQَ Mْ دُ_او .AQَ M, دْ.) ع7ملاو .ُ DŠا7&! /ل U7=ل
.˜دُ_ا uv *{و ،Bz.اXلا ُ •=+>لا :ُ (ْدُ_او
ˆ#`
.wX. ا"i hا^,pَ 1 ّc~&ت (^لل ،َˆ,^َ. د5و ،Cˆَ ^َ_ا ُ]Ž=$ ُ ˆَ ^ْ.) 6Nر :?ا>M
X#`
, 7-َر,^َ.و ./ل € 7Lا'تi َ رَ^َ.و ./7Nو B6q 7• %75ّG+ت ا"i ،َرَ^,. َ رَ^r‡و ،َ رَ^َ . َ رَ^َ‡ /ل$i %75G+ت :?ا>M
delf2ا Gr8bُM (^لا :ُرَ ^ْ.لاو .-دm1 () ،ُ/ُتَ د,0َ . ْ -َر,^َ.و .ُ QNاNدلا ا|ْتَ رَ ^ْ.)و .-دm1 :QS='لا
.ْ%َ 8ُ'َ f () ،zm+! cل^ل ْ-َرَ^َ مَ1 Pةَ ر,^َ. º QS=$ %M)ر :?ا>M .U+Oلا ُ ”'ُf :ُرّ^َمَlلاو .:eŸا i
/#`
?ا>Mو ،Gmلا 3lbM 2 (^لا ُLا@ ^َ_او :?ا5 .¾0'لا 3َlqو /S0'$ c•@ دE ا"i ،بŸا Õ َLَ ^َ. :zŠاmbلا
./$ w.ر () ،/ل*'$ َLَ ^َ.و .Fا@ ^bلا
72
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4#`
ا"i ،@\*لا ُقُ^ْ مَM `e1 :34*5 /O.و .€ŒM^َ.و 9 قو^× *|1 َ›للا ُ%a 5َ^َ. د5و .:ا_ا$ šو•م_ا ›للا :ُŒM^َ_ا
.²ل„ uv € ق, "امُ.و ،9 قا@ ^َ. *|1 ،/&, لْ pُM ·
رk#`
.Q=Eا! :ا_او Q=Eا! ›للا راYو ع@~>ت ا"i ،¢راGa5,^ْ.ا ُ DŠاGلا ّGَ 5َ^ْ.ا :?ا>M .ع~>l_ا ›للا :§G,5َ^ْ مُ_ا
j#`
رد>M · ا"i cل^qو ،ªG,s و) ?ا. ]. hدOg ا_ ُ ?, "ا'لا :ُ?a^,_او .x?ْد, . 68. ،, Q; 8لا u™Y () ،A?a^,. A 6Nر
:Gُ+ْ 0َ M ]$ا \*sلا ?ا5 ./m+! ¸'• wلg
Peّ Nَ Gُ. C را‘,lلا i ُˆور) د>لو (\ا=7N) R7O˜=7َل Õا© P2,^َ.
ُ?َ ^َ_ا cل^qو ./ُl=X1) w @lE ُ-ْGC ‘َ•و /$ ُ%a>, لَ 5 () ،P2a^َ . ،3Sلا$ ُ?ُ^ْ.) ،(˜Grm C$ ُ%aلَ^َ. :?ا>M
() ،P2َ^َ. RSM) zلNC ر ْ%َل,^َ.و .ُ%>ل5 :/.eq ]. ُ%aل,^َ.و .Gmbلا$ (˜Gm$ ُ%َل,^َ. د5و .cMGWlلا$
:دMœ *$) دX!)و .ْ-َر, دَf
z+َlْ ‡) cُتْ *َ gَ \ zلْNر ْ%َ ل,^َ. `iو ُ`*7|=1 ا x ?,^َ. ]. r¶ا*gد$
?ا5 .9 7ž=0• *7{و § را>َlَ M 2 (^لا ¾7MG_ا :ُ6M^َ_او ./ل8. ?َ^َ_او .ُر*l+لاو ُ:اfGl7s2ا :ُ ?2,^ْ.2او
:zgاGلا
eM^7َ. CÒاGr+لا$ َ cŽ1َ\ ُ?ا$ ا. e=Eر َ-\ر) T) َcrO=0$ ‚P ^5)
ى#`
،Vl +لا$ 6NGلا ‚^َ. :/O . ?*>ت .:*•*لا /= 1و –6= '>lلاو Q' ge_ا دO g šGØ ا. :…bmlلا$ ُ (a^َ_ا
:”7Mدnا 7•و .ُةا"امُ_ا :ُ:ا^,_او .(^a>َ ت w78!) ّ6qو (^ْمَM G7q" ّ6q :?ا>M ./ل8. žللا$ ‚^ْ.)و
3|=Ž لØ :اm!و ?اNر …$ 6NGلا عمÀ `) *{ :د='g *$) ?ا5 ،“قا+Oلا ]. ُ:ا^,_او ،`اµoا ]. ةuَ™لا“
ا|َ lلsر) ا"i ،zsG1 ُ%ْMَ ^ْ.)و .€ -ا\-دX. §‰َ_او ،§(,\َ*لاو ،§(,^َ_ا :(*.لا ?ا5و .RS0$ 3|S0$ ("امُM
?ا5و .ُ:اS='لا :Lوردلا ]7. ُ Qّ M, "ا_او .¾7=$لا 67m0لا :§ (,"ا_او .ُ 7/ُlْMَ ^َ . :ا*لا5 ا7مّ$رو .w7gG_ا 7•
.Œaلَnا • ا|lل*|mل P Qّ M, "ا. GمŸا w@مmتو .QO=للا Qل|َ mلا ُQّ Mr "ا_ا :z0مYلا
73
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ر`
،َ/,>َ 1و َ/ُ>َ 1 ?*>ت امq *{ :•+fلا ?ا5 .ُTا0~لا َƒCGَ . cل^qو ،R[MGَ. راY :Pة:اGَ. ُ Áُ Gْ مَM ُTا0َ~لا َÁُ Gَ.
.Tا0~لا 7Zَ)َ Gْ.) :37|S0$ ?ا5و :?ا5 ،Pة:اَ Gَ. ُ )َ GْمَM ُ 7Tا0َ ~لا 7Zَ)َ Gَ.و :?ا5 .7ا¼*مSMو dا>لا `وGr 7mbَM
.Zَ)َ Gْ.) ا*لا5 ا{و\َ Gْ1) ا"iو tžل) u™$ ا{*لا5 Z#َOَ { ا{*0َ 'ْت) ا"i ،Zَ)َ Gَ.و ُ Tا0َ~لا Zَ#َ Oَ { ?ا>M ::اG+لا ?ا5و
َÁُ Gَ . :دMœ *$) ?ا5 .َ\˜دXت `) cلو ،Q=!اm!oا :ُةَ :وGُ_او .ُ/ُت)َ Gْ مَlْsا :َ Tا0َ~لا ُ%aŠC Gَ.و .€ ƒCGْ مُ. 9Tا0‹ *{و
،اO $ ُ )ّ Gَمَlَ M `e1 :%=bmلا ]$ ا .َة:وG_ا َ ž@لَbَت :َ)ّ Gَ مَتو .x6=0َ1 wلg 9:(CGَ. *|1 tة:وGُ. ا" راY :ُ6NGلا
(^لا T*>لُnا$ 6, 7&B lملل ،rةاXلاو C رو•َلا :7(CGَ. *7{ ?*>تو :?ا5 ،ا7O'ْ =َgو اO, 7&a >َOC $ t ة:وG_ا Dل~M ()
xÓاY K:G© -رG.و AÓاY 9:ْGَ. ا^{ :?ا>M ،ُ6NGلا :ُ:ْGَ_او .€Áُ Gُ. عم لاو –ُ FاGXلاو ُT ا0~لا /= 1 (GÀ
:?*>M 3| S0$و ./Ã+ل wلg ُعَ مْ‘ُM 2و ،`اnاY ,`¬ْGَ. ا ±و ،Q™ ل 3= _ا 3•و ،RnاY اº :ْGَ. %M )رو
/= 1 `اq 6Yَ*لا žل#$ %[N `°1 .ا| lqGÊ :اGلا cM GWl$و ة•م4ا ¶Gl$ RSM) Aةَ Gَ.و 9 QnاY 9ة)G. h^{
A)َ Gْ.ا ا^{ :?*>ت ،?اE 67q wلg ا7|§ م•و ،:ا@ G+لا ا7{اbE ?اE 67q wلg :اGلا ُ 7Vْlَ 1 :K 7-ا™ل ’e•
%M )رو €Áُ Gْ.ا ا^{ ?*>تو .x Áُ Gْ.ا$ -رG.و اÎÁُ Gْ.ا %M )رو €Áُ Gْ.ا ا^{ :?*>تو .x iَ Gْ.ا$ -رG.و P)َ Gْ.ا %M )رو
6q wلg :اGلا QE *l+. 9 ة)َ Gْ.ا h^{و ./Ã +ل ]. /ل َع j 2و ،…!اb. ]. R$Gْ0ُ . x ƒCGْ.ا$ -رG.و P)َ G.ا
U!*M Gq"و .P)َ Gْ.ا َDŠ^لا ا*§ H امّ$رو .AQَ [ْ Mَ Gُ.و 9 :(َGُ. %ل>1 6Yَ*لا žل) َ%~َ>ْs) َ-ْGّ™َ Y `°1 .?اE
:GgاXلا ?*5 `)
tةّ G,v Ž 6ُq wلg ودْ0َ ت € Áُ Gْ.ا %!)و ُD=7&7ُ تو Pةّ Gَ . ا|=1 ُ I, ~ْpُlَ 1
.:اGلا Vl+$ ÉzŠَ Gَ. x ƒC G.ا i ُQ'mOلاو .ّGrmلا ُبْf) 2 €Áُ Gْ.ا ا!) :FG0لا ]. Aة)G.ا %لا5و .DŠ^لا /$ ‰0M
Mر`
wلg ]bM · ا"i ،CDNاnا ُ-ْGَ. 6Nرو .Qت وGُ_ا ] Ž=$ € -ْGَ. `اb.و .ا| =1 َ-ا'! 2 A ةœا+. :ُ-ْGَ_ا
.Gَ0َ ‡ /'NاE
‡ر`
() ،A’َGْم, . 6Nرو .ُh َ\َGَ . 6= 5 امّ$رو .ُ / َ1ا\و ُ/َ•ا. ا"i ،/sG. • Q™ل ،R•ْGَ. ُ /ُ•C GْمَM hد=$ َGمlلا َ’َGَ.
:D='~لا ]$ ةد'َg ?ا5 .ا|َ q2 ا"i ،/َ0'Yi ّ«&لا َ ’َGَ.و .ُ ’Cرامَ. عملاو ،Tا&r Ÿا wلg ر*'Y
@`#q wّlَ ‡ ْ 3ُ|ُ lْ 0َ NَGَ 1 عَ•ْGُ. , /ْ=َ lَgْ \َ و ُ ’ُGْمَM , دْ|َ _ا •
74
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
37ُ{َ د=7م7َg
2ر`
.wgGت ا|lلsر) ا"i ،RNْGَ. 3Sلا$ ا|ُNُGْ.) Q$ ادلا ُ %ْNَGَ .و .BFاودلا /= 1 wgGت (^لا ع•*_ا :ُ šْ Gَ_ا
.G77f•ا$ 77ا±دE) U77'lلM 2 77ا±;eَ f () .“,77`ا=, >َlلَ M r 77]MَGْ Wَ'لا َ 77šَGَ .“ :ا0ت /ل*5و
رد&. :cM GWlلا$ ُ šَ Gَ_او .wÎO0© َ6َ0a 1)و َ 6َ0َ 1 ،َšَGَ. 68 . ]M Gْ Wَ'لا šَ Gْ.) :T*5 ?*>Mو :•+fلا ?ا5
.ْ-َدَmَ1 :RSM) <اOلا ُ -ا!ا.) ْ %َNْGَ.و .šrGN 68 . ،َŒ,لَ5 () ،Gmbلا$ z0'Yi • ُ3َتاŸا َ šCGَ. cل*5
:\اÁُ\ *$) ?ا5 .FG~•او ¸لlfا :ُG.لاو ]Mدلا َšCGَ.و
/7ل ُ-ْ\َد7ْg#7َ 1 ُ]Mدلا َšC Gَ. ْدَlَbلا َ ¶*'ْ Wَ. ,¶r راnا َ dCGْXُ.
.¸لl„ () ،€¡MGَ . G.)و .Tebلل RNاو\œا šْGَ4ا 6Nل ُšْ Gَ_ا ُ]@bَ mُM ا âi :?ا>M .ُšْ Gَ_او ُšْGَ4ا /O .و
ا|O. َŒ,لُ f ا4 `اfُ \ 2 €را! :را! ]. €šr را.و .R.َ\و RsْG,v u&M ا. د0$ ا{َدَلَو ْ %َ>ل) :ُQ5اOلا , %َNَGْ.)و
.ؤلؤللا را™Y :`اNْ Gَ_او .ّ`الا
=fر`
:šا‘0لا ?ا5 .Czْ ‡َ *لا Fا=• ]. € FG• :ُ6َNْGَ مُ_ا
C6َ NْGَمُ_ا , Qَ=, Xَq tQَ =, XC$
.Czْ‡َ *لا Fا=• z{و ،dGnا U+! ]. ا|م=. ُ6CNاGُ. :/M*'=s ?ا5
ˆر`
،huv ُ / َEَGْ.)و ،دM دXlلا$ 9V M˜ Gr.و € ˆ C Gَ. *| 1 ،Gm bلا$ َˆ CGَ. د5 و .ÄاXOلاو ،ˆG+لا ةد‡ :ُ ˆ َ Gَ_ا
:GgاXلا ?ا5 .%Nا{و -دm1 :R!اEَ Gَ. RSM) /O=g ْ %َ ECG.و .ُˆاGr_ا 3s2او
/$ ْ %َ ECGَ . د5 r…0لا • ‚º^5 @`#q `اEَGَ_ا i ‚Gfلا ُQَ NاE ا.و
]mE ]. REGَ. ا `#q ،€ˆوGَ. 9 <*5و .ُلbلا ُ / EَGْ.) د5 و .9¸=X! () ،€ ˆوGَ.و € ˆاGْ م,. 9 <G1و
:DMÁ" È) ?*5 • :z0مYلا ?ا5و .َ3|mلا ا4اsرi
9را7>ُg 9 ةا@+َ &ُ . AQَ >@ +َ &ُ . ُˆوGَ. ْ%َ =, لُN ا"i AQَ =, .æ‡
75
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
() :َQ$G,>لا ُ%ْEّGَ .و .ع.دلا ةGM•v :€ˆاGْم,. €…gو .اGXM ]. ُˆَ GْمَM ،A ةر*sو <)Gلا • €ˆاG,. ا4 ()
ا"iو .€D§‘0ت *{و ßwَEْGَ . :FاY) ا"i z.اGلل ?ا>Mو .C œْGَŸا ُ `*=g ّدmOlل 9 :ا. ا{لÇ `) *{و ،ا|l$ّ Gَs
.wEْGَ$ :#~f)
‘ر`
د! •لا :ُرا+َ0لاو “را+َ0لاو ُ »ْGَ_ا د‘مlsاو ،را! x G‘‡ Ž 6q •“ :68 _ا •و .C(ْرَ*لا ُ عMGs €G‘‡ :ُ»ْ Gَ_ا
:GgاXلا ?ا5 .6+sلا z{و ُ ةَ دْ!َ •لا :ُ»ْGَ_او ،wلgلا *{و
را+َ0لا %¨ Cر*M · ُ»ْGَ_ا ا"i CD7َ >7ْ07ُت 3ل1 xرْدr>$ § ]ُ•و
.ّقَ ر w@lE h:ا. -G8q) ا"i ،َ…‘0لا ُ%ْfَGْ.)و .RØGْ مَت ُ/ ُlْ fّGَ.و ،Rfْ Gَ. ]{ دلا$ (دmN ُ%ْfَGَ.و
:»امXلا ?ا5 ./$ wلْ™ُ M A "َ ^ُ5 ع$ر) /ل 96M*‹ € 3|s :ُÑM˜G,_او
€ع7,‹اs ُ Vْ'ُ &لاو َ Tْ *َ>لا /ل ُ%a 5rر) Õا™لا ُhَ Gّمَ‡ ُ ÑM˜Gr_ا َ عَ~َs امq
.UّOُŸا ]. 9 3ã :ُÑM˜G,_او ./لsر) ()
*ر`
:ُ\َGْ.) 9 <G1و ./= لg قرو 2 :ُ\َ Gْ.) ]&ُvو .ا|=1 َ %'! 2 :ُ:ا\ْ Gَ. Qل.رو ./O . ّ¾™لا ¶ارلا Gê :ُ\ْ Gَ_ا
?ا>M :z0مY لا ?ا5 .:ا\ْ G. QM راN ?ا>M 2و ،cM GWlلا$ \َGَ_ا ُ] Ž=$ ُ\َGْ.) 9 T evو .,/ ,lّOُ • wلg G0 ‡ 2
]&™لا ُ دMGمَتو ./m=لÇ ::اO'لا ُ دMGمَتو .RO=E َ \َ Gْ.) w> ْ'َ M `) cل"و ،/|Nو šGf ´ R!ا.œ A`e1 َ \ّGَمَت
w@lE ›للا • ع> OُM Gمlلا :ُ دMGَ_او .…لM w@lE ُ/ َ•ا. () ،¢\ْGَ. ُ h ُ\ُGْ مَM •' Ÿا َ \َGَ.و .قر*لا ]. hدMGy
6NGلا َ \ُGَ . د5و .Ìا0لا :€\Cرا_او ./=لg ُ`وGُ_ا ::zXلا wلg ُ \وGُ_او .¢\ْGَ . /Ž.) َ (د• «&لا َ \َGَ.و .…لM
.ŒOُ0لا :Vl+لا$ ،ُ\اGَ_او .ةَ \اGَ_ا دMدXلا :ُدM˜G,_او .€ دMGَ.و € \C را. *|1 ،Pةَ \اGَ. 3Sلا$
Xر`
:GgاXلا ?ا5 .€راGْ.) عملاو ،ÉG. 9:z‡و .ُ ةّ Gr_ا ا|=1 •لا ُةَ راGَ_او .ةوenا د• :ةَ راGَ_ا
w@ lE Žzمْsَ *لا • َ¹ْ وَ Gلا wgَ ر
اâ#q
َراG7ْ.) ˜وَ دلا U='َ=$ ‚GM
37َ>7aل7َg
:FG0لا ]7. ة)G.ا %لا5 .ا^q ]7. § Gَ.) ا^{و .ُ 7V=Xلاو ُ :2لا () ،, 7`اتّ Gُ_ا t 7`e1 7‰$ ُ 7zْgC ر :?ا>Mو
(^لا :§(˜Gُ_او .˜Gُ'لا$ ¸لlØ ³Gُ. ³Dَ E :ُ:اGْ Mَ Gُ_او ُ ةرورا_او .Tَ Gَ4او G7>+لا :r 7`اّ Gَ.لاو .ا7{اّGُ . ا{اG™ُ 7Y
76
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
€G‘‡ :3=_ا 3S$ ،ُ راGُ_او .U=ل$i Q=Oq :ةّ Gُ. *$)و ./++Ú Q@.ا0لاو ., ةَ راGَ_ا i F*mO. /ّ!#q ،/$ ُTَدَتْؤُ M
ةدEاو :ةّ Gَ_او .ُ 6'nا :Vl +لا$ §Gَ_او .9ةراGُ . ةدEا*لا ،ا{ ُG,1اXَ. /O g %َ &ل5 6$ oا /O . %لq) ا"i ،³Gُ.
:QB .Gلا و" ?ا5 .CراG,_او ˜ Gَ_ا
ا|َ !ّ *َ pَت x را\ ]. ُق*Xلا *{ ْ 6$ 2 ُFCG7َت 9 ˆرا$ ا¦Gَ.و A ?امَ‡ ا¦ Gَ.
عŠا'~لا ‚دEi :ُةّ G,_او .¢راG,. /g دMو ¢راG,. /0O&M () ،CراGr_ا َ-ا" G. لا cل" عO&M A ` e1 :?ا>M
/=لg %'لv (^لا :ُروGْمَ_او .tةّ G,. و" ³(*5 () ،€GMGَ. 9 6Nرو .RSM) 6>َ0لا ُةد‡و ةB*>لا :ُ ةّ G,_او .ع$رلا
:GgاXلا ?ا5 .ُQµ•0لا :ُةَ GMGَ_او ُ GMGَ_او .ُ ةّ Gr_ا
tةَ Gْ=7َ‹ ]7. z7O7َ8ْ !) 2و
tةَ GMG7َ. ]7g
Cˆْوَ دلا wلg zgادلا ُDَ ~ْfلا ا"i
اGَYَGَ Y
.ُ’ْGَ+لا ا|=1 عمlÀ ُ ]Mرا&_ا :§ Gَ.لاو .ُ G,ŠاG_ا عملاو ،/ُ لْlَ 1 ّدl‡او ?ا‹و َ žُ~َل ا. :?ا'nا ]. ُGMGَ_او
:GgاXلا ?ا5
,/=لَM ا.و ّ Gَ.لا (دْ|ُ ت e1 CTاÃ,0لا َ قوGْ0َ . @`, دْ|ُ ت 2و
.Dَ{" :¢روGُ.و ا¦ Gَ. § Gُ مَM /$ و /= لg ّGَ.و .z{اودلا z{و ،عملا `*O$ َ]M˜ Gَ.لا /O . ُ%=>ل :دM œ *$ )
َد=0َ$ ‚*ْ ل) R!e1 @`َ دC‘َ lَ ل :734*5و ./ُ.ْ •g 3bWl 7sا () ،ُ 7hُ GMGَ. ّ Gَمَlْ 7sا :RSM) ?ا>Mو ./ل8. ّ Gَمَlْ 7sاو
:ةد='g *$) دX!)و .َ<اGr_ا T#mM 2 Q.*&Ÿا • - (*5 /!) () ،˜Gَمَlْ mُ_ا
˜Gَ مَlْmُ_ا َ د=0$ ‚*ْ ل) ‰َتْ دَ Nَو
˜Gَ‡و K uf ]. ُ%a ل˜مُ E ا. ُ6,مْ E)
،Pةَ راGَ. Vl +لا$ § Gَ مَM :zXلا ّ Gَ . cل^qو ،ا¦ Gُ . راY () ،:zXلا ّ Gَ.)و .رد&_او ،C روGُ_ا ُ ع•*. :§Gَ مَ_او
?اœ ا. :3 4*5 /O .و .¢دMد‡ Pel1 /l aلl1 ا"i ،³Gَمُ. *| 1 َ6'nا ُ-ْرَGْ.)و .ُh َرّGَ.و huv ُh ّGَ.)و .³ Gُ . *| 1
() ،`e1 ]7. ¢دa>َ g § Gَ.) `e1و ./َ gG7&=ل /7=لg (*lلMو 7/لا0M () ،RSM) ُ 7h§ رامَMو R!e1 § G, مُM `e1
ُG‘‡ :ُ`اّGُ_او .¢*لE 2و ا¦ Gُ. ?ا5 ا. () ،wلE) ا.و A `e1 ّ Gَ.) ا. :34*5و .PQّ ., " ëو)و /O. ¢Gْ.) 3bE)
.Cˆا.CGلا
77
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3ر`
*| 1 ُœْ Gَ_ا عN و) ا"iو .G1 ا}لا$ U= ل R>=1ر RYG5 /0$اY) dاG‹#$ /YG5 () ،¢œْGَ . ُh ُœُ GْمَM ُ h َœَGَ.
،`e1 َ ¹G,g ُ -ْœَGَlْ .او .Q0 ~5 /O . Õ ع~5ا () ،Pةَ œْ Gَ. …‘0لا ا^{ ]. Õ ْœُ Gْ.ا :?ا>M .€ÔG5 t^[O=E
./O. ُ%a لC! ()
+ر`
ُةَ Gabَ 'لا , %َ s CGَ . cل*5 رد& . :RSM) ُ<َGَ_او .€<اGْ.) C <َGَ_ا ع jو ،€<َGَ . عم لاو ،ُ 6'nا :Qَs َGَ_ا
:RSM) ?ا>Mو .C*ْ 0َ >لا …$و ا| O=$ ا| ُل'E DَXOM `اq ا"i ،€<وGَ. 9 ةGb$ z{ و –Rs َGَ. ُ <َGْ مَت Gmbلا$
.ُ/ُlْ 7sَ Gْ.P ) :%ل5 hاG† i /7تدg) ا"°1 .R7sَ Gَ. ُ 7<َGْمَM ،, ةَ Gَbَ 'لا «7!اN د7E) 7• ع75و ا"i ،ُ6'nا َ 7<CGَ.
:%=مbلا ?ا5 .\اد•لا ]. *{و .ُ /ُlْ sَ Gْ.َ ) :%ل5 C*ْ 0َ >لاو ةGb'لا …$ /َl'X!) ا"i cل^qو
R71اgُ" KQgَ Gْlُ © ْ3ُb=ت#ls ا!*sC Gْ مُت 2 •لا ُ3ُbُلا', E
.3|5ef) -*lsا ا"i cل"و ،دEاو x <CGَ. wلg 3{ :T*>لل ?ا>Mو .C*ْ 0َ >لاو ةGb'لا • ا¼*', XOت 2 ()
،:ا_ا • hَuvو َ Gمlلا ُ %ْ sَGَ.و .C <َGَ_ا ]Ž=$ še0لا دM د‡ :€<CGَ. 9 6Nرو .Q لا0_او Qsرامُ_ا :ُ <اG,_او
،6M دO_ا$ (دM ُ%ْ sَGَ.و ./َ™َ8َ ل و) ُ/َ•َ Gَ. • AQ™ل :ُ/ُsُGْ مَM ُ/َ0'Yi ّ«&لا َ <َGَ.و .¶د=$ /َla •َ Gَ.و /l 0>!) ا"i
() ،-ا.*&Ÿا • ُ]mللا , %َsَGَlْ .ا :?ا>M ./$ @clEا () ،/$ َ<َGَlْ .او /$ َ<ّGَمَتو .%Wm. ()
.FG0. *{و w•G_ا ُرا\ ::اGلا Vl+$ ،ُ `اlْsَ را_ا :F*>0M ?ا5 .ْ%@ N2
’ر`
ُÒ ْGَ_او .ÒوGŸاو ،ُÒ ودŸاو ،ُÒ وGُ_ا z{ و .€Ò ْGَ. /$اY ) :%=bm لا ]$ ا ?ا5 .ÒدŸاq ÒG_ا
.ُLا•l!2ا :ُÒاG,lْ .2او .CÒاGْ.َ لا i xÒْGَ. i اO =|l!ا :?ا>M .ا| |Nو ُG~_ا َÒَGَ. •لا ¹رلا :RSM)
./lg•l!ا () ،hدM ]. َ:zXلا ُ%ْ ‡َ Gَlْ .ا :?ا>M
”ر`
/لا. • ع5 و ا"i ،ُ6NGلا َ¹َGْ.َ ) :?ا>M :F*>0M ?ا5 .£ا ُ/ َ•َGْ.َ)و `e1 َ ¹CGَ. د5 و .ُ3a>ُ mلا :ُ¹َGَ_ا
:G.لا • ُ¾MGمlلاو .,/,•َGَ . • /=لg %م5 ا"i ،RSMGْمَت ُ /ُlْ •ّGَ.و .ُTا>m_ا ُ 6NGلا :ُ¹اGْم,_او .ُQَ {ا0لا
َ¹َGْ.)و .9 ر*l1 ا|=1 :A Qَ SMGَ. € UÙو ./$ U= لو َ¹َGَ_ا /m+! ]. (GُM `) :ُ¹ُرامَlلاو ./= 1 ُع=‘Slلا
:GgاXلا ?ا5 .()Gلا • Q$اYoا Fرا5 () ،ُ6NGلا
78
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
€Tْ •َ E CDْ=َ Xلا َ¶ا" %¨ ْ],bَ لو ا$اY) و) َ¹َ Gْ.َ ) ّ]َ} ا. ا"i
Šر`
z{و ،, ÄوG_ا دEاو :Gmbلا$ ُÄْG,_او .َ ÄَGْمُM `) /ل `اE () ،ُG0Xلا َÄَGْ.)و ./َ+َ lَ ! :ُ/ُ‹ُ Gْ مَM Gَ0َ Xلا َÄَGَ.
:GgاXلا ?ا5 .ا ر•تؤM `اq ª•َ f و) d*Y ]. AQ=mq)
ة\)َر CLْ ر, د7لا z+1 ا{ا$ْ *َ • َ 3َ{اmَ ت ُ6ْ'َ g امُ|ُ 1ْ\Cر r`اوا@+َ ل ,Äْ Gr_ا •و
@žf د5 (^لا *{و ،,ÄَGَ_ا ]Ž=$ ُ ÄَGْ.) ُ 6Nرو .ّ-اWَت () ،hG0‡ َÄّGَمَتو .Lرا>ت () َ 3{اmت :/ل*5
· ا"i ،AÄُGُ. € 3|s :RSM) ?ا>Mو .ُh ُ"َ^ُ 5 ْ%~>s د5 •لا :Tا|mلا ]. ُÄَGْ.َ لاو .Gَ0Xلا ]. hا•Cراg
€FG• :w‹َGَ_او .ّ²للا :ُÄَ Gْ.َلا :وGمg *$ ) ?ا5 .KFer sو xDُ لُ s 68 . ،AÄاG,. €Tا|sو .A"َ^ُ 5 /ل ]bت
:RsG1 ُž,&َ M ?ا5و .CFا^ْ{oا `و\و DMG>lلا ق*1 *{ :B z0مYلا ?ا5 .Cوْ دَ0لا ].
ُقاGْ$i § دَXلاو w‹َ Gَ_ا ا|ُ 'MGa>َ ت
.Q!ا0لاو , ةّ Gُmلا …$ ا. :ُ:ا~ْMَ Gُ_او
=•ر`
.ُ/َpَ ~َل () ،huvو C …~لا$ ُ/َلَ‹ْ Gَ.
/ر`
:DMÁ" *$) ?ا5 ،€LاGْ.َ)و €Lُ Gْ.َ ) عملاو ،ُD=&Ÿا :ُ عMGَ_ا
€¡َWْمَ s ُ/ْlَ gَوا‹و C 3=مَلا 6q) ُLُ Gْ.َ لا ُ /ْlَ0َ لْœَ)و r ةاO>لا ُ 68.
.€LَGْ مُ. *|1 ،R0MGَ. ُ /l'Y) () ُ/ ُlْ gَ Gْ.َ)و .€LCGْ مُ. *|1 ،َلa qَ) () ،َLَGْ.َ )و ،3Sلا$ (\ا*لا َ LُGَ. د5 و
،AQَ gوGْ.ُ ) 9¹ر)و .xDْ&,f • 3|=‡ا*. %!اq ا"i ،َ`*gC Gْمُ. ُ T*>لا :?ا>Mو .“a?C •ْ!ا1 َ %ْgَ Gْ.َ )“ :68_ا •و
.€Lَ Gُ. عملاو .,Qَ Nاّرُدلا$ /='‡ 9 GŠا‹ :ُQَ gْ Gُ_او ./َ0َsو)و /O. G8q) () ،K]{د$ /َs)ر َLَ Gْ.َ )و .9Q'ْ &, f ()
,ر`
,%َvَ Gَ.و .AQَ vاGَ .و A ÆاGَ.و ،A ÆّGَ مَlُ . ع•*_او .َcّ0َ مَlَ 1 ُ/ ُlabّ 0َ . () ،َÆّGَ مَlَ 1 R™MGْ مَت FاGlلا • ُ/ ُla vّ Gَ.
2 U= bلاq / ّ!ل َ ر*g) zŽHو ./$ w.GُM /ّ!ل ،ر*gلا w0r_ا :ُQَ vَ Gْم,_او .Rvْ Gَ . ُ/ُvُ Gْ مَت َDْXُ0لا ُ QمŠاmلا
79
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Tebلا G8q) ا"i ،َÆَGْ.َ )و ./=1 ]. /@‡ر ا"i ،َÆّGَمَتو ./$ا0ل ?اs () ،َÆَGْ.)و .Fا0للا :ُÆْGَ_او ./ل َ ^+O.
.@قر w@ lE ،h:ا. G8q) ا"i ،ُ/َfَGْ.) • AQ™ل :َ…‘0لا َÆَ Gْ.)و .Fا*Y uv •
4ر`
ا| ُla 5َGْ.)و R5ْ Gَ. َ رد,>لا ُ %a5َGَ.و .Lر•لا D=&ت 9Q1¬ :RSM) ُقَGَ_او ./O . § ²f) ُQَ 5َGَ_او ،dوG0. ُقَGَ_ا
%=˜H /O .و –Gf•ا D! الا ]. šGf () ،R5وGُ. , Qّ=, .َ Gلا ]. ُ3|mلا َ قَGَ.و .ا|َ5َGَ. َ -G8q) ا"i ،RSM)
• 3 4*5و “Q ّ=r .Gلا ]. 3|َmلا ُ قُGْمَM ام q ]M دلا ]. ُ`*5ُ GْمَM“ :Temلا /= لg /ل*>ل ،PQَ 5Cرا. ُšرا*Ÿا
َوْ •َ™لا َ دْMَ وُ ر :%لا>1 ُ و•™لا ا4 َG,qُ^1 ،ْ%ل'W1 و•™ت %!اq Pة)G.ا @`) /لY)و “ُ قCGَمْOَ M َ وْ •َ™لا َدْMَ وُ ر“ :68_ا
.ُ],lْOُ _ا ُFا{oا :…bmlلا$ ،ُ قْGَ_او .9قاّ Gُ. :Cقrرا_ا عjو .دل*لا šGØ w@lE َوْ •َ™لا 6C|.) () ،ُقCGَمْOَ M
:ا.oا ُ :اO, v :RSM) ُ قْGَ_او ./َ 1*Y `*~0_ا دللا ]g %+l! () ،َFا{oا %5 َGَ . رد&. :RSM) ُقْGَ_او
.d*&لا ]. ُ/ َla +َ lَlْ !ا ا. :3Sلا$ ُ Qَ 5اGُ_او .R>MGْمَت َقّGَ . د5 و .zŽO™_ا :ُ ق˜Gَمُ_او .€ 3sا *{ و ،Qل,+َmلاو
.žlOُM `) /ل َ`اE () ،ُدللا َقَ Gْ.)و .A Qَ 5اGُ. ¶u0'ل 6=ل>لا لbلا ]. /+lOت ا_ 6=5 امّ$رو
ر`ر`
.ُœا•l{2ا :ُ Gُ .ْ Gَمَlلاو .ُةَ ر*.ْ Gَ_ا cل^qو ،ُQNاGNGلا ُQمgاOلا ُQMرالا :ُةَ را.ْ Gَ_او .ُTاfُGلا :ُGَ .ْ Gَ_ا
+U`ر`
.,Qَ 7sاGَ_ا ]7. *7{ :˜ (C Gَ 7mلا ]7$ د7مà ?ا5 .AةدMد‡ () ،€ 7UMGَ.ْ Gَ. A Q={ا\ :?ا>M .ُQ={ادلا :ُ 7UMGَ .ْ Gَ_ا
.ُUل.لا :ُUMGَ.ْ Gَ_او
-ر`
./= لg @Gمls او h\ّ*0ت :PQَ !اGَ.و R!وGُ . ُ ` ُGْ مَM :zXلا wلg َ` َGَ.و .َ ` 2 ا"i ،R!وGُ . ُ` ُGْمَM :z Xلا َ` َGَ.
() ،/N*لا ُ `ّGَمُ_ /ّ!iو .G.لا ا^{ wلg `e1 /Nو َ `َGَ.و .ْ%'ُ لY ا"i ،6م0لا wلg hدM ْ%َ!َ Gَ. :?ا>M
:T*>لل ?ا>Mو .ÕاE () ،ZCGَ . cل" ?اœ ا. :?ا>M .ُŒُلُŸاو ُ ?اnا ::اGلا Gmb$ ُ`CGَ_او ./N*لا DلY
:GمOلا ?*5 • ُ:اG,+لا :ُ `ْ Gَ_او .3|5ef) -*lsا ا"i cل"و ،KدEاو t`َ Gَ . wلg 3{
,`ْ Gَ. ُ Fا=, • @ ]{َ\*لN @`#q
80
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:ُQَ!اGَ_او ./$ wP+َ E ]. /مŠا*5 َ6+s) ]{\ ا"i ،R!ْ Gَ . ُ/ُ!ُ Gْ مَM ُ hَu0$ َ`َ Gَ .و .ا|=1 `*bM 9D&َ g :CLار, ^لا ُ`اGْ.)و
.…=لlلا :ُ ]MGْ مَlلاو .ا4 •gا‹ dG0lل ا|=لg z.esو •*5و ةG8b$ () ،ة\ا0لاو َ`وGُ_ا \ار) :?ا>Mو .ُ…للا
:/l5ا! Gq^M 9د='g ?ا5 .V.ُGلا ]. `2 ا.و ،Q'َ&>لا ]g 6َSَ 1و ž!لا ]. َ `2 ا. :ُ`C را_او
R.راY َ¾=$)و ‰لrمWَت c=تا{ r<*7مْpَ. t `C را. • R$ّرَ^ُ.و
،ˆا.CGلا :ُ` اّ Gُ_او .V> لت 3ل1 ْ%َ$C Gُ• ا"i ،ُQ5اOلا , %َ!را. :?ا>M ،]N ام_ا 68 . :ق*Oلا ]. ُ` Cرامُ_او
.AQَ !اّ Gُ. :ةدEا*لا
“ر`
*$ ) .ُhَGْ.) 6NGلاو ،ُ:ا{ْ Gَ. 9ة)G.او ،ُ:ا{ْ Gَ. 9…g z{و ،C6ْWُbلا r ¶Glل ْ-َدَ mَ1 ا"i ،R{َGَ. ُ…0لا , %َ{C Gَ.
.¥0_ا ا^4 ُ:ا{ْ Gَ. A6ْWُq ا|=1 U=ل •لا …0لل 6=5 امّ!iو .hُ uv /~لاØ 2 (^لا ُ¹ا='لا :ُQَ {ْ Gُ_ا :د='g
ىر`
Q5اOلا :x 6=0َ1 wلg §(C Gَ_او .ا|ُO'ل @ر\ () ،ُQ5اOلا , -َGْ.)و .B رد=ل ا|gG• َ%Wm. ا"i ،RMْ Gَ. Q5اOلا ُ%ْMَ Gَ.
ا. %NGplsا ا"i ،<G+لا ُ%ْMَ Gَ.و .اM اGَ . عم لاو ،Vm_ا wلg § ردت •لا z{ :?ا>Mو .›للا ةu8bلا
ام|q@ GE ا"i ،/Mد=$ <G+لا ‚G.و .3Sت د5و Gmbلا$ ُ Qَ Mْ Gr_ا 3s2او .huv و) KÄ*m$ (Gلا ]. hدOg
.hدَWَN () ،/B>E ُ 7hاGَ.و .h§ ردl 7mت () ،, 7/MGَlْ مَتو َ FاW7mلا (Gْمَت ُ 7VMGلاو .”7$ا0لاq ¹رلا wلg
ُcَت e1“ :ا0ت /ل*5 ام ƒG5و .3Sت د5و ،BcXلا :ُQَ Mْ G,_او ./lل\اN ا"i ،º:اG,. , /Mرا.ُ ) 6NGلا ُ%ْMَ را.و
• :اG,l.2او .¸لv 3Sلاو Gm bلا 2i U= ل1 rQ5اOلا ُ Qَ Mْ G,. ا ّ.)و ،`اl™ل ا ± :Dل0• ?ا5 .“/O . tQَ Mْ G, . •
،‚رْوَ Gَ_ا ع7ملاو ،ا7|=1 :7z‡ 2 7•لا ةَœا+_ا :ُ ةارْوَ Gَ_او .(رامlلا cل^qو –/7=1 ّ cXلا ::7zXلا
.:اmل_ا ةا~>لا :ُ Qّ MC را_او .ّ(راGَ_او ،ُ -اMَ رْوَ Gَ_او
2ز`
]. /= لg Dq ُر ا. :`َ دَ'لا ُ šا•r.و ./$ ُšَ•ْ مُM ا. :َFاGXلا ُšا•r.و .hu™$ /~ لf :َFاGXلا َšَ•َ.
:DMÁ" *$) ?ا5 .6m0لا :ُšْ•َ_او .عŠا'~لا
ُ/7َل8. ُ<اOلا َ GَM · xšْ•َ © َ:ا‘1 C6ْWَOلا ُ 6َمَg /@!) 2i ُ cْWَSلا *{
81
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ˆز`
*|1 Gmbلا$ ُ ˆا•r_ا ا ّ.)و .RSM) ُQَ Eا•ُ_او ،3Sلا$ ُˆا•ُ_ا 3s2او ،ُ ˆَ•ْ مَM َ ˆَ •َ. د5 و .Q$ اgدلا :ُˆْ •َ_ا
.`اEœامlM ا±و ُ/َEَœا. رد&.
Xز`
]$ ا <ا'0لا ?ا5 ./O . ُ رَ•ْ.) 9 7`e1و .P ةَ راَ •َ. 3S لا$ َرُ•َ. د5 و .د= 'g È ) ]g ،Dْ ل>لا ُدMدXلا :ُGM•َ_ا
:<ا\G.
,/Mرَ \ْ•l1 َž=WOلا َ6NGلا ‚Gت ُGM•7َ. A 67Nر ,/C$ا*•) •و
د5 Gمg ]$ا @`) د='g *$) Gq"و .Q$G‡لا ]. €FG• :ُرْ•,_او .ُ رCœا.َ) عملاو .“ر*&{ دs)“ :‚وGMو
.Gمlلا ]. :ُGbmلاو .,ةَ ر^لا ]. :ُرْ •,_او .Cu0Xلا ُ^='! :ُQ0لاو .C6m0لا ^='! :ُعْlC 'لا :?ا>1 َةَ^C'ْ !لا G@m1
ا"i ،َFاGXلا ُ-ْرّ•َ مَت :?ا>Mو .قو^لل ُ*ْ mَnا :Vl+لا$ ُ رْ•َ_او .ُŒ¤لا :RSM) ُ رْ•,_او .DO0لا ]. ُGمŸاو
:¢GÍ ž&M §(*.لا دX!)و .ºe=ل5 ºe=ل5 /l$G‡
Cر§•َ مَlلاو C *ْmَnا د0$ `*bت
CG@bُ mلا Cu&g 68. , /م1 •
3ز`
“,` اتّ •َ_ا 2و ُ ةّ •َ_ا ُ T ˜GَWُت 2“ :”M دnا • و .ةدEا*لا ةّG_ا :ُةّ •َ_او ./@&. () ،Pةَ œا•.و ا¦•َ. ُ h §•ُمَM ُ h ّ•َ.
…$ :³ •ُ. 9` اّ.رو ،³•ُ. € FاG‡و .Cœ§•َ مَlلا 68 . ،ºe=ل5 ºe=ل5 FاGXلا ُ²ّ &Ç :ُœ§•َمَlلاو .Lا•Gلا • ‰ 0M
Gم Ÿا :Vl +لا$ ُةّ •َ_او .ا| =1 u f 2و KQ•*¤ ُ3 0‹ ا| =1 • لا Gم Ÿا :3Sلا$ ُةّ •ُ_او .¾. اnاو *لnا
:wXgلا ?ا5 .`اmللا ا|g^لل cل^$ %=˜ H ،30~لا ة^M^للا
R[, bّ lُ. ,`اÜَ Gلا َDُSُ 5 ْ3ُ|ُ lْ gَ œا! ُ6,Sَ f ا|ُ5وُ وار Pةّ •َ . Pة*|َ 5و
:R.*5 D=0M 6~fلا ?ا5 .Q$G‡لا ]. €FG• :3Sلا$ ُ:اّ •ُ_او .Gmbلا$ Aةّ •, . ?ا>M 2و
ُFْGَXلا َUa [r $و ُ ةاWُ&لا َUa [C $
ُ3|ُ$ْ Gَ‡
ُG7َbَmلاو ُ :اّ •ُ_ا 3|=1 ‚GN ا"i
ا^{ wلg /ل :?ا>M .ُ6ْSَ+لا :Gm bلا$ § •,_او .Vl +لا$ َ :اّ •َ. `اbل ا 4 Rl0! `اq *لو ،Gم pلل €3s ا *{ و
.A6ْSَ 1 () ،³•,.
82
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/ز`
َ 7]~>لا ُ 7L˜ •َمُت ُة)G_او .ُ 7ŒMG+lلا :ُ 7عM•ْمَlلاو .<G+لا cل^qو .LG7mM () ،ُ 7Lَ •ْ مَM ُ «7Ãلا ّGَ. :?ا>M
•و .ع@~>lM () ،Å= ™لا ]. Lّ •َمَlM 9`e1و .cل^$ h\Ž*‘l1 /+ Žلؤت ´ /0 Ž~>ت ا|ّ!#q ُ / ْتَ دّ$َ œ ا"i ،ا|Mد=$
ا. :?ا>M .3n ُ Q0~5 :3Sلا$ ُQَ g•ُ_او .“ُLّ•َمَlَ M /+!) @`) @Õi w@lE ¢دMد‡ R'َSَv DrSv /@!)“ :”M دnا
68 . ،]~>لاو •M Gلا ]. Gmbلا$ ُ Qَ gْ •,_او .9QgGN () ،:ا_ا ]. AQَ gْ •ُ. :ا!oا • ا. و .K3n ُQَ gْ •ُ . /= لg
.قGrŸا ]. , Q5•r_ا
4ز`
/O.و ،ŒM•مَlلاq 9رد&. :ُقّ•َمُ_او .َقّ•َمَlَ 1 R>M•ْمَت :zXلا ُ%a5ّ•َ.و ./l5Gf :R5ْ•َ . ُ /ُ5ُ•.) َF*8لا ُ %a5َ•َ.
َقَ•َ.و .A Qَ 5ْ•,. /O . ُ Q0~r>لاو .C قو•ْ مُ_ا F*8لا ]. ُ/ َ~,>لا :ُ قَ•,_او .“x قّ•َ مُ. @ 6q 3{ اOa 5ّ•َ.و“ :ا0ت /ل*5
.اË دN AQ0MGs () ،€قا•,. A Q5ا!و ., /,5ْرَ^$ w.ر () ،ُقC •ْمَMو ُ قُ •ْمَM ُ GŠا~لا
ز`ز`
.G$\)و /$ 6'5)و /q@GE ا"i ،ُhَ •َ.ْ •َ م1 h^f) :?ا>M .cMGWlلا :ُةَ •َ .ْ •َ_ا
-ز`
:ُQَ !ْ •ُ_او .6مOلا ¾= $ :ُ`Cœا_او .,`ْ•ُ_ا §Dُ E :ُ\َ Gَ'لاو .A `ْ•ُ. عملاو ،:اS='لا Q$اWmلا :ُQَ !ْ •ُ_ا :دM œ *$ )
:?ا5 .ةG~_ا
PQَ !ْ •7ُ. َ ?•7!) /7للا @`) َGت ·) ُعّمَ>َ ت C <اO,bلا • r:ا', Ãلا ُGa+ُ gو
از`
.A6ْ0, 1 /O. ¥'ُM 2و AQّ MC •َ. /=لg /ل :?ا>M .Qل=S+لا :ُQّ MC •َ_ا
أ5`
.ُ]rNا_ا :ُI,sا_او .َ ]َ‘َ. :P#ْ mَ. ُ 6NGلا َ#َ mَ. :دMœ *$)
83
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ح5`
ُ/َWَ mَ.و .ا|َ0.اN :ة)G_ا َ Vَmَ.و .ا|َgَ رَ" () ،PQَ Eاm,. َ¹رلا َVَmَ.و .¹رلا$ َ Vّmَمَتو /s)G$ َVَmَ.
?ا5 .ُVَmْ.) A `اb.و .ا|=1 َ -ا'! ‚ K را™Y wº&E -ا" QM*lm_ا ¹رلا :ُ:اWْmَ_او ./0~5 :ž=mلا$
:ُ:اWْm َ_او .?اj ]. AQَ Wْm َ. `e1 wلgو .C]ْMَ واWْm َ. … $ ¹رلا ]. xŒ MGَÏ -رG. :?ا>M ::اG+لا
z{ و ،CVrŠاm َ_ا ةدEاو :CGَ0َ Xلا ]. ُQَ W=m َ_او .ْ-راs () ،ا| َ.*M ُ6$oا , %َ Wَm َ.و .ُ :اWْ s َGلا ة)G_ا
:GgاXلا ?ا5 .ُ<*>لا :ُ Qَ W=mَ_او .Q~‡ا_ا :ُQَ W,sا_او .DŠاو^لا
ا|, Sr qاG. • €روœ ُVrŠاmَ . اOل ُŒَ5َر 2و €]ْ{َ و ا U=لو …ل
:•NاGلا ?ا5 .ُقَ Gَ0لا :ُ V=mَ_او .V=mَ. ُ Uل‹لا ُ 3{ردلاو .Q@S+لا ]. Q0~,>لا :ُ V=mَ_ا :Bz0مYلا ?ا5
zW=mَ. ادَ$ د5و ا|ّ MC ر اM
CV=Sَ Oلا ]. َ(ا$ْ*َ • @ 6َlْ$او
?*>ت .‚Gfلا ,/ ْ=َ lَ لْ$َ ر ‚دEi D=&ت (^لا :ُVَmْ.لاو .€Vُmُ.و € ˆاmْ.) عم لاو ،ُ<eَ 'لا :ُ Vْm,_او
.RWَmَ. 6NGلا َ Vrmَ. :/O.
خ5`
2 (^لا :?اNGلا ]. ُÑ=mَ_او .¢\G5 £ا ُ/َpَmَ. :?ا>M .ا|O. ُ V'5) *{ ا. i ةر*Y 6M *¨ :ُÑْmَ_ا
]. ُÑَmْ.) *{“ :68_ا •و ./َ'{") () ،/َم0‹ ا^q َÑَmَ. د5و ./ل 30‹ 2 (^لا 3Wللا ].و ،/ل َˆe.
:GgاXلا ?ا5 ./ل 30‹ 2 () ،“Cرا*ُnا 3n
را*7ُnا 3Wلq €Ñ=mَ. € Ñ=لَ. ³Gُ. %!) 2و € *a لُE %!) e1
%'m! ،§zr m,>لا :ُ -اّ=, p,sا_او .ُ<ا@*>لا :§z, p,sا_او .hر*م• () ،/,تامَE ُ»اm,مْ!ا <G+لا • hGbُMو
:GgاXلا ?ا5 .Rsاّ *َ 5 `اq r\œلا ]. 6Nر :َQَ p,sا. i
ا7|َg*لُ • ُ?اpَت P ةابُ. ُ %ْ $ّ Gَ>1 اG@ت*_ا ّzr m,>لا r -اّ=, prsا_ا ].
د5`
\*لN ]. `*bM د5و .Ô*f و) ž=ل ]. A6'E :RSM) ُ دَmَ_او .tدَmَ. ]. A6'E :?ا>M .ž=للا :َدَmَ_ا
.CŒaلَŸا ُ ?ود† () ،€\*mْمَ. 96Nرو ./لl1 -دN) :¢دْmَ. ُ hُدُmْ.) 6'nا ُ -ْدَmَ.و .ا{را$و) ]. و) 6$oا
84
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.AQ.ور#.و ،9Qلود†و ،AQ$*&0.و ،Aةَ \*mْمَ. z{ و .CT ْرَلاو ،C?ْدَلاو ،C Dْ&َ0لاو ،,دْmَ_ا QOَ mَE 9QMراNو
.6m0لا :ا>rsو ،]مَmلا ُzْ WC ! *{و ،r Fاmr_ا • AQ™ل :ُ\اm,_او .6=للا$ umلا ُF¬ْ\i :ُدْmَ_او
ر5`
.Œ=• ]. /NGf) ،:zXلا Gm.و .3{اGv) :¢Gْmَ. َ T*>لا َ Gَmَ.
س5`
Vl+لا$ َ:zXلا ُ%ْ mَmَ. :ةد='g *$) wbEو .QW=&+لا Q™للا h^|1 ،ا¦mَ. ُ /§mَ.) :Gmbلا$ ،:zXلا ُ%ْ mrmَ.
]. 3|O.و ،3=_ا i ا½Gmq `*ل˜ *Üو ،ولا …mلا /O. `*1^Ü :zXلا ُ%ْ m,. ا*لا5 امّ$رو .3Sلا$ ُ/§mُ.)
:•+fلا دX!)و .QE*l+. ا4اE wلg 3=_ا ¶GlMو ?Ž*À 2
ُ37ُ|َ لا‹و ا{اOa لrO1 َ :امmلا اOْm,. ا!eْ |َ •و (*ْ |َ M ¢دُ E) اْو)ر w@ lE
.`*ON ]. ³Uَ. /$ (^لا :ُ<*mْمَ_او .wm=˜ mr_ا cل^qو ،§Uَ_ا :ُU=mَ_او .ُ /ّmَم1 َ:zXلا ُ/ُlْ mَmْ.)و
`)“ :ا0ت /ل*5و .“اّsامَlM `) 6'5 ].“ :ا0ت /ل*5و .ّ<امlلا cل^qو –Q0َ•ا'ُ_ا ]g AQMاOq :ُQّ sامُ_او
wلg ‰ ُ$ ام ّ!°1 ،rT ا~5 68 . ،r<اm َ. 2 FG0لا ?*5 ا ّ.)و .§ Uَ.ُ ) 2و §U.) 2 () ،“َ<اm َ. 2 ?*>ت
ْ%ّ mَ. د5و .AQ'MG5 AQ$اG5 () ،AQّ sا. €3, Eَر ام|O=$ :?ا>Mو .§Uَ_ا *{و ،رد&_ا ]g A?ود0. /ّ!ل Gmbلا
.QN اnا /= لi ْ%ّ m َ. د5 و .AQّ م|. () ،AQّ s ا. AQNاEو .AQ'MG5 AQ$اG5 ام bO=$ `اq ا"i ،t` e1 ُ 3 ,Eَر c$
:GgاXلا ?ا5 .Vل_او F^0لا …$ (^لا ::ا_ا ]. ُ<*mَ_او
2 َ%7O7q º:ا. َ%Oq *ل اs*mَ . 2و قا^_ا َ Fa^َg
ط5`
ا|مَEَر w>ْ!#1 ا|,lَ=ْ 'َ } • hدM 6f\) () ،ا{uvو <G+لا wلg ا~s ا" 6NGلل ?ا>M :%=bmلا ]$ا ?ا5
.93=[ل A 6W1 C—Gbلا C<G+لا wلg ا•! ا"i cل" 60+ُ M امّ!iو .R~ْmَ. ا|ُ ~ُmْمَM ا|َ ~َmَ. د5 :ا|=1 ا. šGf)و
-ا'! ]. €FG• :ُŒ,sا_او .ا|=1 ا. šGplل c0'Y°$ ا|=1 ا. َ%‹Gf ا"i ،َ:ا0r_ا ُ%a ~َmَ. :RSM) ?ا>Mو
:ا_ا :Q~=mَ_او ُ¸=mَ_او .`*~'لا ُ ¸ُmْمَM Vل. :ا. ّ6q :A¸rsا.و .ا¼*~$ َ ÄَGَ f ُ6$oا /lgر ا"i ،ž=&لا
]. G™Y)و AQَ ~=mَ. z|1 xu™Y K6=m$ (\ا*لا َ?اs ا"i ?ا>M :Gمَ™لا *$ ) ?ا5 .¹*nا • w>'M ردbلا
.AQَ ~˜=َ mُ. cل"
85
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
65`
.€عْmr!و € عْm,. ?امXلا VMGل ?ا>M :Bz0مYلا
ك5`
cل^qو ./$ %م&lgا ¥0© /ّلq ،/$ ُ%abَ mَlْ .او ،/$ ُ%abَ mْمَlْ sاو ،/$ ُ%abّ mَمَتو ،:zXلا ُ%a bَmْ.)
ا.و .§%bs () ،Tebلا ]g ُ%a bَmْ.)و .“CGr1ا*bلا C 3َ&r0$ ا*bmمُت 2و“ :ƒG5و .Rb=mْمَت /$ ُ%abّ mَ.
¶اmَ.و € ¶اmْ.i /= 1 :?ا>M .ُcُmُ_ا cل^qو .6= p'لا :ُc=mَ_او .cلاÇ ا. () ،cل" ?ا5 `) َcَsامَت
.Qّ=>$ () ،uf ]. AQَ bْ mُ. /= 1 :?ا>Mو .:ا_ا ُ crmْمُM (^لا `اb_ا :RSM) ُ ¶اmَ_او .96Ï () ،AQَ qاmَ.و
%!اqو ،FّG0. ³zsرا1 :CD=~لا ]. ُcْm,_او .Ûz‹ i šاl¨ 2 •لا ُQ'لُ&لا :G['لا ]. RSM) ُQَ bْ mُ_او
:GgاXلا ?*5 اّ.)و .T*مX_ا /=˜ مmت FG0لا
ُVَ+ْ Oَت ُ cْmr_ا ا|C !ا\ر) ].و ْ-:اN
/O.و .ُ دaلrلا :Vl+لا$ ،ُcْmَ_او ./$ AÆ*'&. :€cّmَمُ. 9F*•و .,cْmr_ا VMر i /$ D{" /ّ!ل /8@!) امّ!°1
?ا5 .xšاg و) x 6ْ$َ " ]. Aةَ ر*s َ) :cM GWlلا$ ُcَm َ_او .ا^qو ا^q 60 1) · `i َc,bْ m َ. • ا! ) :3 4*5
:GMGN
ا|r g*b$ R!ْ *َ N ّz, لْ*nا َUَ 'َ 0لا ‚Gت C6ْ$َ " 2و xšاg uv ]. Rbَ mَ. ا4
./O. ²@ لpl=1 K:zX$ Œَل0M 2 (^لا *{ ?ا>Mو ،6=Ï () ،AQَ bَ mُ. 9 6Nرو .AQَ bَ mَ. ةدEا*لا
=5`
.A6َmَ. r:ا_ا r 6=mَ_ ?ا>M
س>5`
:Q$Áر ?ا5 .ُ<امْmَ_ا 3s2او ،/ُsا'lلاو G.لا Äelfا :ُQَ mَمْmَ_ا
C<امْmَ. • َ¶G.) ]. َ%Oq `i
r<ا_ا َ *a ~َs َc˜.ُ ) wلg ُ ¸ْsا1
?5`
:?ا5و .Rmْمُ. wmْ.)و .r ˆا'Yoا ¾=>! :ُ :اmْ.oاو .ˆا'&لا def :ُ:اm_ا
86
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اOَ Wَ'ْ&ُ .و ا!اmْ مُ. £ ُدمnا ا!اّ mَ.و z˜ $َ ر اOَW@'Y uŸا$
:PQMراN ž&M U=>لا ÁG.ا ?ا5
ا|ّ !#q r :اXr0لا$ َTeَ Ãلا ُ:zSَ ت C6˜lَ 'َ lُ . xD, {ار wmْمُ. ُ ةَ راOَ.
:?ا5و .ُVْ'ُ &لاو ُzْ mُ_ا 3s2او .ا|=1 zmْمُM ُ ”=E /l0.*Y دMGM
ْ/َ0َ . َ:ا>َ$ 2 ُ Vْ'ُ &لاو ُ zْm_او
َQَ E*'ْ Yُ) /l=ت)و .K :اmَ. u™&ت *{و ،R!اّ =َ mُ. /l=ت)و .Q™ل Gmbلاو ،3Sلا$ tQm.اf zْ mُم,ل /l=ت) :?ا>Mو
šاGfi :ُzْ mَ_او .r:اmَ_ا دO g C Uْ.َ ) () ،CUْ.) َ zْmr.و CUْ.َ ) َzْ mُ. /l =ت)و .T*M Ž 6q َQّ =rmْ.ُ )و ،T*M Ž 6q
:?ا5و .r/=mْ مَM ُhاmَ . :?ا>M .,¸ْmَ_ا • hا!G@m1 ا. wلg ،3EGلا ]. Q+~ُOلا
zsا_ا َ *a ~َs َc˜.ُ ) wلg *~ْmَM
.ا{دلو %NGf)و ا|=لg َ -*~s ا"i ،Q5اOلا ُ %ْ =َmَ.و
ج–`
6NGلا :ا_ ،€šاXْ.) AQَ +a ~ُ! :?ا>Mو .€šاXْ.َ ) عملاو ،€¡=Xَ . :zXلاو .ُ %a~َلَf :R‘ْXَ. ام|O=$ ُ%ْ‘َXَ.
.ا|,.َ \و ة)G_ا :ا© ¸لlØ
ر–`
.…bmlلا$ RSM) ¹رلا ُةَ GْXَ.و .ا| َتا'!و ا| َتَ GَXَ$ () ،cM GWlلا$ r¹رلا َةَ GَXَ. َ ]mE) ا. :?ا>M
:GgاXلا ?ا5
C]CNاWَ_ا$ ْ Œَ لَlْ0ُ ت · tةَ GْXَ. i
.9`ا&v)و €ق رو ا 4 ْ%NGf ا"i ،ُh اS,0لا , -َGَX.)و .ا| َتا'! ْ %NGf) () ،ُ¹رلا ,-َGَX.) د5 و
:GgاXلا ?ا5 ./l5@G1 :َ:zXلا ُ -ْGّXَ.و .¢uXْمَت ُ hاS,0لا , -َGّXَ. cل^qو
اOَ لْ*َ E Cرْد,>لا َ ةَ GْXَ. ا0=‡) ُ %ل>1 CG7ّXَمَت · ا!ُرْد,5 K`ا.œ ّ()و
.¥,™لا G•) wلg َz, Šُ ر ا"i ،`e1 َGّXَمَتو .QOmE Q+=~ل () ،Aةَ GْXَ. A ةَ Gْ XَE A`ُ "ُ )و .ا|=1 ْ 3َma>ُ M · ()
87
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
•–`
و) PeMدO. () ،(دM /$ §•ُ .) R‡*Xَ . ‰~g) :?ا>M .ا| +Ž ÃO=ل K:zX$ ا|Wm. () ،ا| §XُمَM hَ دM ّ•َ .
ÁG.ا ?ا5و .َ3s دلا ُ 7عَلa>َ M ]X Ÿا :z Xلا$ rد=لا ُ Vm . §•َ_ا :Bz0م7Yلا ?ا5و .(دM /$ V7m.) R[=‡
:U=>لا
ا7O7ّ+7ُqَ) ,\ا=لا dاGْgَ #$ § •َ مُت CDّ|َ Sُ . K:ا*, ‡ ]g اOمُ5 ُ]k ا"i
D=&M () ،`e1 ?ا. ]. §•َ lْ مَM 9 `e1و .›للا ¾0$ LGَSلا • %qGتو ا|l'لE :Q5 اOلا ُ %ْXَXَ.و
€¹ر) :RSM) ُÒاXُ_او .ا|ُ™S. ]bµ •لا QO Ž=للا TاÃ,0لا <وÁر z{و ،CÒاXُ_ا ةدEاو :ُQَ ‡اXُ_او ./O .
.ُ 7/ُla b@bَ Ç و) ،ُ 7/َ‡اXُ. %لq) :َ 73Ã0لا ُ 7%ْ XّXَمَتو .U7+Oلا 7—Gq () ،C 7ÒاXُ_ا 7DŽ =‹ `e1و .Q7OŽ =ل
/ل U= لو ،€3 ‘E /ل `*bM w@lE ا| +=}و • ²pXM :z‡ *{ و ،RXَXَ. Gmbلا$ Q ّ$ادلا ,%َX,Xَ.و
.V=W&لا 3Ã0لا Q$eY
ط–`
]. €L*! :ُQَ ~ْX,_او .A Qَ‹*X× () ،A ¸=Xَ . A Qّ مrلو .R~ْXَ. ا| ُ~,XaÇ ُQَ ~r‡ا_ا ا| ْlَ ~َXَ.و ،ُ ة)G_ا ,%َ~َXَlْ.ا
€u™Y €%'! :RSM) ُ¸ْXُ_او .ا ُ ¸َXْمُM •لا , ÄاXْ.لا دEاو :ُ¸ْXُ_او ./O. ¸>s ا. :ُQَ ‹اXُ _او .,¸ْXَ_ا
.¾MG0لا 3Ã0لا :,žrlbلا ُ ¸ْXُ.و .Tد>لا CGْ|َ } ُ -ا=َ.es :ُ ¸ْXُ_او .CDŠ^لا ُ¸ْXُ. /ل ?ا>M
(–`
?ا5 ./O. A Qّ =Ç hدM • 6fدl1 َL^rلا و) َ¶ْ*َ Xلا ّUُµ `) *{و ،RÃَXَ. ُ ÅَXْمَت Gmbلا$ hدM ْ%َÃ,Xَ.
:§z, EاMCGلا x6=•َ و ]$ ُ3ْ=َ Wُs
ا{اÃَ‡ A Å,Xَ. اOَتاOَ 5 @`°1 C]MGَ>لا َ ŒُOُg ا{§ دَ. 9 دMد‡
6–`
.R[=‡ /= 1 Lدت · ا"i ،LGَSلا • ا. ُ%ْ0َXَlْ .او .ا|َl'لE :َ3َOَ™لا ُ %ْ0َ Xَ.و .عملاو ،ُ Dmbلا :ُ عْXَ_ا
َF*• 6NGلا َعَXَlْ .ا :ÈاGgلا ]$ا ?ا5 .-دNو ا. /O. a ^ُf () ،cل َعَXَ. ا. `e1 ]. ْع,Xَlْ .ا :?ا>Mو
.€L*Xَ. 9 DŠ"و ./mلlfا () ،/'EاY
88
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
–`
:Q$Áر ?*5و .َ:ا@8, >لا cلq#q 6qلا ]. €FG• :ُ¿ْXَ_ا
C¿ّXَمُ_ا$ U=ل z•Grgو *لْ g)
.Ñ@~ل_ا ر@دbُ_ا$ U=ل ()
ق–`
:QB.Gلا و" ?ا5 .ُŒُXْمَM َ ŒَXَ. د5و .Q$اlbلاو 6qلاو ]0~لاو FGSلا • QgGmلا :ُŒْXَ_ا
ا|C Or ‡ا*N • ROْ0َ‹ ُ Œُ XْمَM ّ Gَb1 ُDr mَlْ WَM C ?ا'a5oا • ُGNلا /ّ!#q
:zXلا ُ F^N :ُŒْXَ_او .ا±*kو `اّ lbلاو G0Xلا ]. CŒْXَ_ا ]g ¸>s ا. :ُQَ 5اXُ_او .ُ¸ْXَ_ا :ُŒْXَ_او
() ،hدM ]7. َ:zXلا ُ 7%a >َXَlْ .او .ُ 7/ُ5•. :C 7F*8لا ُ 7ŒْXَ.و .7…لM 7w@ lE ُ 7Œَ XْمُM ُu7mلاو ،?*~Mو ّدlم=ل
.‚Gfلا ,/ْ=َlَ لَ $َ ر ‚دEi %$اY) ا"i ،Gmbلا$ ُ 6NGلا َŒ,Xَ. :دMœ *$) ?ا5 ./l0~l5ا :ُ/ُla>َ Xَlْ .او ./lmلlfا
./$ AÆ*'&. () ،€Œ ّXَمُ. 9 F*•و .ُ ةَ Gْ™َ_ا :Gmbلا$ ُ Œ ْX,_او .CŒ َXَ_ا اO Ž=$ ُ :ا>ْXَ. ُة)G_او ُŒ َXْ.) ُ 6NGلاو
.Tا*>لا ُQOmE :AQَ 5*Xْ مَ. 9QMراNو .9G.ا• () ،€ق*Xْ مَ.و € Œ=Xَ. 9 <G1و .ُU='للا :Fا=8لا ]. ُŒ=Xَ_او
%–`
:šا‘0لا ?ا5 .ROْ Xَ. ُ /َOَ Xَ. :?ا>M .Ä*mلا$ FGSلا ]. €FG• :ُ]ْXَ_ا
C]ّXُ_ا , Äا=rmلا دM\اf) •و
]g %=b7mلا ]$ ا wb Eو ./lللls ا :ž= 7mلا ُ%ْOَ Xَlْ .او ./lm لlfاو /l 0~l5ا ::z Xلا ُ %ْOَ Xَlْ .او
/O. ّ¾َ $ ا. /O. ،/ل َر*v 2و AQ0s /ل :zXلا *{و ،AQَ Oْ Xَ. ‰l$اY)و ،‰ْlَ Xَمَ1 9ةراG,v Õ ْ-@G. :-Èebلا
:RO=Xْمَت ُQ5اOلا ,%َOّ Xَ.و .دللا GX >1 /$ G• ا"i ،ž=m لا$ ُ/ َOَ Xَ. :?ا>M .دللا ˆGÀ · ا. /O .و €T َ\
.-دNو ا. /O. a ^ُf () ،cل َ]َXَ. ا. /O. ْ],Xَlْ.ا :?ا>Mو .D‹Gلا ]. €L*! :ُ `اX,_او .ºQ{C راq ْ-@ر\
.QÇاXُ_ا Q~=لmلا ::اmOلا ]. ُ`اX, _او
?–`
:•+fلا دX!)و ./ل8. PQَ =, Xْمَت wّXَ.و .R=ْ Xَ. zXْ مَM wXَ.
w7ّX7َ مَت x Ga+َ 5 tQّMC وَ \و
ا7|7ُ.ا707َ!
,dا+,f • ‚را&َOلا C zْ Xَمq
Cšَدْ!َ رَلا
89
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Gَ8q ا"i ،¢\ود× º:اXَ. zXْمَت ُة)G_ا ,%َXَ.و .<#bلا اّ=َ مُE /= 1 ْ%ّXَÇو .wÎO0© ُhاXْ.)و RSM) ُ hاّXَ.و
*{ و ،ا ¦=, Xَ.و ا¦*ُ Xَ. ُ%$G‡و .\2ولا ةu8q :AQَ =, ‡ا. A Q5ا!و .ا|لm ! Gُ8q ا"i Q= ‡ا_ا cل^qو .ا{ دلو
.:اودلا 7ZاXْ.)و ،ُ%ْ =َ Xْمَlْ 7sا :RSM) ?ا>Mو .zْ X_ا :او\ %7$G‡ :67>ت 2و .6|ْ 7mُM (^لا :اودلا
:?ا5و ./l=,‡ا. -Gُ8q ا"i ،ُ6NGلا wَXْ.)و .z‡ا*_ا عملاو ،Q1وG0. ُQَ =, ‡ا_او
wXْ.)و ‚Gْ•) a `iو wºl1 ّ 6qو ُ`*7O. ا=!دلا ]g ُ /ُ‘,لْ pَls
ح7`
w@لَو () ،Q5 اOلا ُ›ل َVَ&َ.و .َ <َرَ\و َŒَ لْf) :ُF*8لا َ Vَ&َ.و .ع~>!او D{" :RE*&ُ. :zXلا َVَ&َ.
./$ ُ %'{" ::zXلا$ ُ%ْ Wَ&َ.و .Gُ&5 () ،B6Ãلا َVَ&َ.و .hG{œ ُ`*ل w@لو () ،ُ-ا'Oلا َ Vَ&َ .و .D{"و
خ7`
ا"i ،ا|ُ lْ pَ&َlْ .او ا|ُ lْ pَ&َ.و .ُ Ñ=Yا.لاو ُ »*&ْ.ُلا عم لاو .˜z,&َOلاو CT امُ8لا ُ QY*f :Qf*&ْ.ُلا
.ا½^f)و /O. ا|lg•l!ا
د7`
:GgاXلا ?ا5 .6'لا wلg) :ُ\ا&َ_ا
3|ّ!°1 َ Fا0َbلا ُ Lْ وَ Gلا َœG$) ا"i ُ6r>0.و 3|=لi (و#M ]_ € \ا&َ.
–Lامrلا :ُدْ&َ_او .Lا•َGلا ]. €FG• :د&_او ./@&. :َŒ MGلا َدَ&َ.و .A`ادْ&ُ.و A ةَ د,&ْ.) عم لاو
.¢\ْGَ $ () ،Pةَ دْ&َ . Tا0لا ا^4 ا!دNو ا.و .ا{َدَ&َ. :?ا>M
ر7`
:?ا5و .…[=Xلا …$ •Nاnاو § دnا :RSM) ُGْ&, _او .را&ْ.لا دEاو :ُGْ&r _ا
/$ َ :ا+َf 2 ¢Gْ&ُ . C UمXلا 6gاNو e7َ&َ 1 د5 C6=للا …$و را|Oلا …$
عملاو .ا0r_ا :ُu&َ_او .ا{\ودÊ () ،ا{Cر*&ُ© رادلا `e1 ‚Gl‡ا :3|‹وG‡ • `*'lbM َ Gْ&,. 6{)و
dاG‹#$ €DَلَE :ُGْ&َ_او .Gمlلا :(\ر ]. €FG• :rةرا+لا ُ `اGْ&ُ.و .عملا عj ُ]Mرا&َ_او ،ُ`اGْ&ُ_ا
:دM œ *$ ) .LGَSلا • ›للا اMا>$ ُDَلَE :ُG§&َمَlلاو .LGَSلا • ا. 6q ُDَلَ E :RSM) ُGْ&َ_او .ع$اYلا
:ُUّ$َ د0لا ?ا5و .ُG,Šا&َ. ا|0jو .ºe=ل5 2i ْ-َœَGَv د5 •لا z{و ،`#Sلا `و\ PQّ Yاf •0 _ا ]. ُGْ&َ_ا
90
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.šوGŸا :z~$ ا| O'ل @`ل ،ºe=ل5 ºe=ل5 DلWُ M () ،ا| O'ل ُ Gّ&َمَlَ M •لا Q5 اOلا :ُ ر*&َ_او .€را&,. ا| 0j
َGّ& َ. 9 ` e1و .› للا Qل=ل5 () ،Aةَ G,Y ا. AQ‘0!و .¢ر*& َ. ْ -راY () ،¢u& ْمَت ُÐ0لا , -َGّ& َ. :?ا>Mو
.ُ],Šادَ _ا َ`@ د. ?ا>M امq ،َرا&ْ.لا
'7`
ُ/ُlْ &َ&ْ.)و .KQل|. • §²َ_ا :ُ²§ &َمَlلاو ُ /ُlْ&َ &َl.ا cل^qو ،ا¦&َ. ُ/§&َ.) Gmbلا$ َ:zXلا ُ %ْ&, &َ.
./˜.ُ ) ]. ا^q QّYا. اM () ،/§&,مُت ]_ /ل*>ت € 3l‡ :ُQَ !ا@ &. اM w8!للو ،ُ `ا@&. اM 34*5و .ُ /ّ&َم1 :zXلا
:ُÔ*&َ_او .«&لا ^f#M 9 :ا\ :ُQّ Yا_او ./. ؤل ]. 3O ™لا ع•GM `اq ا"i ،ُ`ا@ &. A 6Nر :RSM) ?ا>Mو
/=1 (*lmM ،R'َ m! 3|&لf) `اq ا"i ،/,.*5 ُÔا&ُ. A`e1 :?ا>M .:z‡ Ž6q ُ²لاf :ُÔا&ُ_او .9Tا0‹
.9-ا'! :RSM) ُÔا&ُ _او .”ّ!ؤ_او عملاو `اO•2او دEا*لا
67`
:Q$Áر ?ا5 ./lq@ GE :ا|'َ!^$ Qّ $ادلا ,%َ 0َ&َ .
ْŒَ$َ و x ˆْ*َ ل ]. Fا!"لا$ َ]ْ0َ &ْ مَM
Q5 اOلا LG• ُ%ْ0َ &َ.و .€ ع,&َ. 9 6Nرو .FGnا • ُةدلا‘_ا :ُQَ 0َ Yامُ_او .ž=m لا$ FGSلا :ُعْ&َ_او
68 . ،LGmM () ،ُعَ&ْمَM @ G. :?ا>Mو ./$ ْ%َ.َ ر :دل*لا$ §Tلا , %َ 0َ&َ.و .\را'لا :ا_ا$ /l$G• ا"i ،Q$*لnا
:6'>. ]$ا ?ا5 .9قا@ G$ () ،€ع, Yا. 9:z‡و .¾.و () ،ُقبلا َ عَ&َ .و .ُ Lَ •ْمَM
ُ/ُ!ْ *ل xع,Yا. ]. ُ%a vَ Ga1#1 2ا‘rmلا َ]ْ'C |َ lْ OَM x²ُ لُ 5 wلg
D{"و w@لو :z‡ ّ 6qو .˜رَدلا ُQَ 0, Yا. z|1 ،D{"و w@لو ا"i ،Rg*&ُ. Q5 اOلا ›ل َعَ&َ. :وGمg *$ )
:?ا5 .ا ¼ا'ل) ْ %'{" ا"i ،/ل$i ْ%َ 0َ &َ.و ./ل$i ُ›ل D{" ا"i ،ُ6NGلا َعَ&ْ.) :ةد='g *$ ) ?ا5 .َعَ&َ. د>1
.9GŠا‹ :ُQَ 0ْ&ُ_او .D{ " () ،َعَ&َlْ .او ¹رلا • ُ6NGلا َعَ&َ. ::اG+لا ?ا5 .D{ " () ،ُ\بلا َعَ&َ.و
.€عَ&ُ . عملاو ،¡s*0لا ُ ةGê :RSM) ُQَ 0ْ &ُ _او
=7`
.ُh Áا. َ Gُ~a>َ M w @lE huv و) xÔ*f K:اgC و • /ل0y `) *{ و ،ُ/ َل,مَg :ُ ¸,5لا َ6َ&َ.و .dوG0. ُ6ْ&َ_ا
.€umM 9 :z‡ /O . ?اs () ،ُˆْ Gُلا َ 6َ&َ.و .˜Dُ nا ُةَ را~ُ 5 :RSM) ُQَ لا&ُ_او .ُQَ لا&ُ_ا /O . ُ 6=mM (^لاو
91
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
rQ5اOلا ]. ُDُلْWَ=ل /ّ!iو .º e=ل5 () ،ºeYا. º:ا~g hا~g)و ،-G~5 ا"i ،ُ/ُlsا %َلَ&َ. :Bz0مYلا wbEو
:/ت)G.ا Dتا0M ?ا5و ./=1 uf 2 ام=1 ُ/َ1GYو ُhَ دm1) () ،ُ/َلا. َ6َ&ْ.)و .P e, Yا. RO'ل
َz, لا. ,%a لَ&ْ .َ ) د>ل (Gْمَ0َ ل
ُ/7ّل7q
ْ/ُ>, Eا. ,c§$َ G1 K:z‡ ]. ,%ْ mُs ا.و
.ا|=1 ا. َDg*lsاو ا|'لE ا"i ،َ3O™لا zgاGلا َ6َ&ْ.)و .AQَ ™ْ Sُ . *{و ا{دلو ْ%>ل) () ،ُة)G_ا ,%َ لَ&ْ.)و
.َ]َ>ْ WُM `) 6'5 Pe˜ Mَ •َlُ . ا|O'ل u&M •لا z{و ،A ?ا&ْمr.و A 6,&ْ مُ. 9 ةا‡و
'>7`
.`اmللا dG~$ / @!) 2i ،ُQَ Sَ مْSَ_ا 68 . ُQَ &َ مْ&َ_او .cل" • R&لاf `اq ا"i ،€²,.ا&ُ. € \ْ رَو € <G1
ُ#@•*l! ا@Oq“ :”Mدnا •و .Qَ&ْ'َ >لاو ,Qَ Sْ 'َ>لا …$ ا. rقG+$ 9/='‡ ام|O=$ ا. قG1و ./Žلq 3+لا$ ُQَ Sَ مْSَ _او
./لmv ا"i ،h:ا!i َ ²َ مْ&َ. :?ا>Mو .“Gمlلا ]. ُ², مْ&َ مُ! 2و ›للا ]. ُ², مْ&َ مُ!و ُ راOلا ,-َGّ=َv ا×
?7`
.ا|M^p1 wلg َ3n 2 •لا ::اmOلا ]. ُ:ا*ْ&َ _ا
ح9`
:ق\œG+لل دX!)و .ُ/!ا‡ () ،ُ/َWَSْ .)و ُ /َ•ْG,g `e1 َ VَSَ . :-(*.لا
,ةا=nا • z•G,g َ%ْ WَSْ .َ )و
‰َlْ Or ‡و
Ž67b7$ ¢را! Õ َ-د5وَ)و
r`ا7b7.
ر9`
:3 4*5و .َ FوGَM `) 6' 5 َ`اm للا (^ْ WَM (^لا *{ و ،¢G, •ا. راY () ،¢ر*Sُ. ُ GُSْ مَM › للا َGَSَ .
‚G! “راOلا • £ا ا{َGّSَ. ُGَSُ.“ :”Mدnا •و ./ل Lا'تi € GْSr .و .¢رَدَ{ () ،¢GْS, . ¢GْS, E /.\ D{"
/ §'Xlلا :ُG§Sَ مَlلاو .Q™ لا'_او ةG8bلل \Žد‡ امّ!iو ./ل ُ/ ُMa ^َ Eو َ`اmللا ُ/ُYْGَ5 *{و ،›للا CGْSَ . ]. /لY)
.CGr•ا_ا r ›للا ]. ^p@lM 9 Ñ='‹ :ُ ةَuSَ _او .QّMC GَSُ_ا$
92
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
89`
‰ّSَ .) د5 ?ا>M :9 Dل0• ?ا5و .ُˆGلا ‰ّSَ . ‚Gf) AQ™ل /= 1و .cَ0Nو) ا"i ،R•اSْ .i ُ ˆGلا ‰ّSَ.)
ُ/ َلَWَ qو .ا| 5GÜ () ،…0لا §¾, مُM ُ 6ْWُbلاو .žل) u™$ ‰ّSَ . :?*>M wS. ]. `اqو :?ا5 .ُˆGلا
RS=Sَ .و RSَ Sَ . §¾َ مَت ُ 6Nر اM َ%ْS,Sَ . د5 و .rQ'=&_ا ُ ع Nو :ُ¾َSَ_او .- راE () ،ª¾َ . x ?*مaلُ ©
:•NاGلا ?ا5 .2 ¥0© 6م0lmت 9 Qملq :\اSلاو 3=_ا Gmb$ ˜¾r .و .º Q•اSَ.و
˜¾, . %لا>1 A 6ْYَو 6{ ُ%a لَ#َ s
C¾ْ ™َOلا$ ا|s)ر Õ ْ%َ qّGَ Eو
.-*Y QMاbE *{و ،Rم0~_ ˜¾, . • @`i :?ا>M .Q$اNoا • AQَ م, 0a ~ُ. cل" ع. z{و
9`
h^{و ،A ÆاSَ . ا! دOg ا. :?ا>M .ُ¿َSْ مُM ا. :Vl +لا$ ُÆاSَ _او .R™ْ Sَ . ُ/ ُ™ُ Sْ مَMو ُ/ ُ™َ Sْ مَM Tا0~لا َ¿َSَ .
]. AQَ ™ْSُ . `اm!oا ُ Dل5و .3n Q0 ~5 :ُQَ ™ْSُ _او .َ%ْ™َSَ . ا. :3Sلا$ ُQَvاSُ _او .CÆاS_ا QO Ž=ل A ةGm,q
.…=Wللا • ,`ا5ْ G, g :?ا>Mو ،<اG•لا %r'Oَ . دOg C]ْ=َ =ْ Wَللا ُ?*Y) :,`ا™,•ا_او .hدmN
8>9`
• َ¾َمْSَ مَتو .%â ا. () ،KT *O$ ‰ =g ُ %ْSَ مْSَ . ا. :?ا>Mو .3+ لا • :ا_ا cM G¨ :QSمS_ا
:•NاGلا ?ا5 ./=O=g • <ا0Oلا َ ¾َ مْSَ مَتو ./Š*•و
اS|ْOَ =, ل ُ/ُlْ |ّ 'َ ! xDr EاYو
اSَ مْSَ مَت /O=g • ‚Gَbلا ا"i
!9`
wلg ُ-ْ*َ Sَ .و ،ا ¦=, Sُ . G.لا wلg ُ%ْ=َSَ .و .^+! :º:اSَ . G.لا wSَ.و .َ D{" :ا ¦=, Sُ . :zXلا wSَ.
:ُ:ا*َSُ _او ./O. A6³0َ +َ ت z˜Sَ مَlلاو ./تْ^+!) ،G.لا ُ %ْ=َSْ .َ )و ./=لg ³*ُ Sْ مَ. € G.) ا^{و .ا¦ *ُSُ .و ا¦*ُ Sَ . G.لا
:?ا5و .T-د>lلا
,/,Šا*َ Sُ. wلg wSَ. َ ]ْmC'ُ E ا"°1
93
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر:`
:`*ل*>M 9 7<ا!و .ا7!ْ G, ~ُ. د75و ،£ا ا7{َ Gَ~ْ.)و ،¢Ga ~َ. ُ Gُ~ْمَت ُ :ام7mلا , 7-َGَ ~َ.و .را~ْ.لا د7Eاو :ُGَ ~َ_ا
:?ا>Mو ./ل8. َG@~َمَتو .D{ " () ،¢ر*~ُ. ¹رلا • ُ6NGلا َ Gَ~َ.و .wÎO0© ْ-Gَ~ْ.َ )و :امm لا , -َGَ~َ.
?ا5 ./ل8. ُGّ~َمَlلاو .LGs) () ،¢ر*~ُ.و ¢Ga ~َ. ُ Gُ ~ْمَM ُ <G+لا ّG.و ./$ َGَ~َ. ]. (ر\) e1 ُu0'لا D{"
:`œا*{ wلl5 • :ْ•َN ]$ U=5 z•GM د='ل
tQَ 'a ~,‡ َ :ا\GَN ق*1 اMاO_ا ُ/ْlَ تَ ) CGŽ~َمَlُ_ا r GŠا~لا َž=1َ\ §dُدَت
:ق\œG+لا ?*5 /O.و .:ا>mls2ا :ُ را~ْم,lْ s2او .RSM) €GŽ~َمَlُ . /'qارو
L, دَpْOُ . @ 6q K•MG5 ]. اوG,~ْمَlْ sاو
.Pe8. C Gَ~َ_اq z~0M `) h*لs ()
ط:`
• G•اŸا :ا_ا :ُ Qَ ~=~َ_او .َ\@دÇ () ،َ¸@~َمَتو .G@'bتو امُ{دَ . () ،/='NاE @¸َ.و .ُ hّدَ. () ،ُ/ّ~ُمَM ُ /@~َ.
ْ%َX. ا"i“ :”Mدnا •و .zXَ_ا • r]Mد=لا § د.و Gُlp'lلا :¢\ود× 3=_ا 3S$ ُ :ا~ْ=َ ~ُ_او .¹*nا 6+s)
.“3|َO=$ 3ُ |ُ s#$ `اq ُTوGلاو ُ<را1 3|lَ .َ دَ fو َ:ا~ْ=َ ~_ا •B.)
ق:`
.wلgلا را™لاو r`اmللا$ ُ%M*&lلاو ،ُ ق¦ ودlلا :ُ Œّ~َمَlلا
=:`
C6a~َ_ا ُقا>l‡ا /O .و ،A ?*~ْمَ. K \ود× ّ6qو .?َ*~َl, ل ا ½\دَ.و ا|l$G• ا"i Pea ~َ. ا|ُلُ~ْ.) ةَدMدnا ُ %aلَ~َ.
.QَWَ1اbُ _ا • ُQَ لَ‹امُ_او .,/Ž>Ê ُ/َلَ‹ا.و ُ /َلَ~َ. :?ا>M ./$ ُ`اّ =َ للا *{و ،C]ْMَ دلا$
?:`
*$) ?ا5 .”! ؤMو G@q^M ،€عjو 9دEاو ˜z,~َ_ا ةدEاو :ُQّ =, ~َ_او .ُ :ا~ْ.لا عملاو –ْG|Ãلا :€ر*&>. ا~_ا
:z-'- Sلا xTوG>. ]$ Q0=$Gل دMœ
ُ/7ُl7a87َ0َ $ C TeÃلا َ”َ لَ. t Qّ =, ~َ.و C6َلa}لا z.ا\ ّzَلi َ?eَbلا *bXM
94
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.zX_ا • ]Mد=لا § د.و Glp'lلا :zŽ~َمَlلاو .اMا~Ï 601 ا. /$ 601 /!) 2i ،ُ6,Šا0َ 1 /لY)و ،ا0َ 1 اMا~َ_او
.\دمlM () ُ 7¸@~َمَlَ M /7!ل ،¹*nا 6+7s) 7• G7•اŸا :ا_ا *7{و ،,Qَ ~=~َ_ا ]7. "*f#. 7zŽ ~َمَlلا :?ا>Mو
?ا5 .u7mلا 7• 73 َ 7-\د. ا"i ،¢*a ~َ. T*>لا$ ُ 7-ْ*َ ~َ. :?ا>M .-د_ا :ُ*a ~َ_او .7zŽ ~َمَlلا ]7. ُ:ا*َ ~ُ_او
:/O. ?ا>M :دMœ *$) ?ا5 .د_ا () ،C*a ~َ_ا ]. "*f#. *{و :?ا5 .ا{us • ّ¸ُمَت •لا :ُQّ=, ~َ_ا :z0مYلا
،QلpOلا ق^g :ُ*a ~,_او .ا! اMا~َ. ا{ اOل0N () ،ا{ اOْ=َ ~َlْ .ا :(*.لا ?ا5و .PQّ =, ~َ. ا ½^p@تا () ،ا| ُlْ =َ ~َlْ.ا
:?ا5و ./'EاYو huÃ! ::zXلا ُ*a ~r.و .9 :ا~. عملاو
ْ3 را|Oلا ?ا. د5و (*a~,. ُ %ْ Mَ \ا! ُ37C‘َ s ا|ُ 0ْ .َ \ xراN C…َ0لا ُ ةَ Gْ'َgو
:R5G$ ž&M ةاGَmلا دs) ]. A6Nر ?ا5و
ُ/ل=f) Œ=l0لا ,%='لا ‚دل ُ%a لَ Ã1 ,`ا5r ر) ْ/ل ,`ا5اlX. َ (ا*~r.و
.َ(ا'EاY ()
(;`
:Pemg ž&M DMÁ" *$) ?ا5 .(˜Gَ'لا ُ`اّ .ُ Gلا :Åَ_ا
ُ/7َل8. ُ<اOلا َGَM · xšْ •َمC$ :ا‘1 C6ْWَOلا ُ 6مg /!) 2i ُ cْWَSلا *{
tد7C$a#7َ. @ Å7َ. ا74 ا=E) tQَ =C !امَM C6ْWُq tQَ =,>ْ s) َ Fْ*َ Y x<اGُ5 C?¬و
.ُT*>لا @ Öامَتو ./ُ lgœا!و /ُتررا‡ :R}اÃr.و PQَ }امُ . َ 6NGلا ُ%a Ãَ}ا.و
6;`
»امXلا ?ا5 .Lّد&lMو Œ @>XlM e[ل h:ا. FّGXl=ل /ŠاWل$ /l qGت ´ R'a‹َ ر /l 0~5 ا"i ،َ\*0لا ُ%ْ0Ãَ.
:Rs*5 ž&M
ا|ŠاW,ل َ:ا. C]ْ=َ لْ*َ E ا|َ 0@ Ãَمَ 1 ُ•,.اv *{ ا|B M) ا|=1 Gُ ÃOَMو
6`
ع. hr Gf¬ ُQqGE €3sا َعَ. @`) wلg ّ ?دM (^لا :Ž(Gَmلا ]$ دمà ?ا5 .Q'Eا&_ا wلg ّ ?دت 9Qملq :َعَ.
.R0. او:اN :?*>ت `@*OMو ]@bmM د5و ،/ل'5 ا. ¶ّG¨
95
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ج<`
§GُمَM () ،ُ¡َ0ْ مَM ّGَ. د5 و .x?*0َ1 wلg š*0َ. <G1و .ُVMGلاو رامrnا َ ¡َ0َ . :?ا>M .umلا QgGُs :ُ¡ْ0َ _ا
./O. ]bمlm=ل /=Eا*! • hا1 َD@ لَ5و ُhَ •َ|َ ل ا"i ،/Ž.) َ Lْ Gَ• ُ6=&َ+لا َ ¡َ0َ .و .º e|َs ا¦ Gَ.
د<`
?ا5 .عMGs () ،€دْ0َ . u 0$و .QgGm$ /l $^lNا :ُ/ ُتْ دَ0َlْ .او :zXلا ُ -ْدَ0َ .و .D{ " :¹رلا • َدَ0َ .
:ُ`ا=َ 1َ•لا
‚دْWُت %لا‡ َ]ْ0ُ Ãلا %M)ر ا_
ا¦=7C'7َEْر) ّ]ُ|ُ lْ0َ 'ْ ت) اد7ْ07َ.
2 €Lا'تi *{ :?*>M 3| S0$و .€ ²ْfَر () ،€دْ0َ . € دْ0َ • € Gْmُ$ :?ا>M .Gم 8لاو 6> 'لا ]. §¾َ™لا :ُ دْ0َ _او
.Aةَ دْ0r .و A ةَ د,0َ . :?ا>M .-Gl† Ž6bل CÒC Gَbلا QلЩ `اm!éل ُ ةَ د,0َ_او .\َG+ُM
ر<`
.-ا'Oلا ُ 6=ل>لا ُ 7`اb_او ،CG0Xلا ُ6=ل>لا :ُGَ0ْ.لاو .€ G,0َ . *7|1 67NGلا َG,0َ . د75و .G70Xلا Ä*>7s :ُGَ0َ _ا
:6N Gلا َGَ0ْ.)و .G ّ=™ت :DS™لا دO g /! *ل َGّ0َ مَتو .¸5اm ت :hG0‡ َGّ0َ مَتو .-ا'Oلا Qل=ل5 :Aةَ G,0َ . 9¹ر)و
.G>l1ا
ز<`
دEاوو .‚•ْ0, _او ُ œ*0ْ .ُلاو ،ُ •=0َ_او ُ •َ0َ _ا cل^qو .UON ُ3sا *{و ،`#Sلا ُ def :3O™لا ]. ُ•ْ0َ _ا
…$ ا. :ا'Ãلا ]. FْGrmلا ُ œ*0ْ .لا :?ا>Mو .ُ•=gا*َ . عم لاو :ُ•ْOَ 0لا z{ و ،Aةَ •,gا. w8 !لاو .€ •,gا. C •ْ0َ _ا
-G8q ا"i ،ُT *>لا َ •َ0ْ .) :?ا>Mو .ا{ GB q" 3| S0$و Q8 ّ!ؤ. ‚•ْ0r _ا ::اG+لا ?ا5و .… 0$رلا i … •e8لا
`اb_ا :ُ •َ0ْ .لاو .¹رلا ]. Q$eَ &لا :ُ•َ0َ_او .‚•ْ0r _ا DEاY :ُœا0َ_او .C •ْ0َ _ا دلN :ُ•,gا_او .3ُ{ا•ْ0, .
.C•َ0َ _ا QOŽ =$ ُ:ا•ْ0َ . ¹رلاو .w&nا u8bلا Dل&لا
س<`
.CLاSC 'لا ]g /$ ‰q امّ$رو .¢دMد‡ Rbل\ ا|َlbل\ ا"i ،CÆا$, دلا • َQَ [=Oَ_ا ُ%ْ mَ0َ . ?ا>M .ُcلدلا :ُUْ0َ _ا
.9Tاد>,. :FGnا • 9<اّ0َ . 9 6Nرو
96
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'<`
/M˜ *mM ´ /ُ.د5 šّ*0ll1 ا|ُ '&g Gُ&>M /ّ!#q ،r 6NCGلا CDَ&َg • 9:ا*lلا :cM GWlلا$ ُ²َ0َ_ا :وGمg *$ )
.R&َ 0َ . ُ²َ 0ْ مَM A `e1 َ², 0َ . د5و .hد=$
8<`
c=لg ّ Œ‡و َ%'Sv ا"i ،/O. ُ%ْ Sَ 0َlْ .او RSَ 0َ .و RSْ 0َ . ُ ¾َ0ْ .) G.لا cل" ]. ُ%ْ S,0َ .
ط<`
() ،َ¸ّ0َ مَتو hG0‡ َ¸َ0َ lْ .او .َ¸,0َ . د5 و .hدmN wلg Gَ0َ ‡ 2 (^لا *{ و ،,¸َ0َ _ا …$ ُ¸َ0ْ.) A 6Nر
ُDŠ^لاو .َ\َ Gَ‘ْ!ا () ،hُuvو ُ 6'nا َ ¸ َ0@ .ا :?ا>M .َ6َ0َ +ْ !ا *{ و َ¸ َ0@ .ا cل^qو ،h*kو K :ا\ ]. َ¸َ5اm ت
7/Ž'‡ ،ُ 7¸َ0ْ .) ³ 7²r لو .hُ Gْ0َ ‡ َ 7¸,0ُ . ?ا>M 2و ،ُ 7DŠ^لا َ 7¸,0َ . :?ا>M .hG0َ‡ ¸5ا7mت د75 (^لا :ُ 7¸َ0ْ .لا
.A¸ْ0ُ . € Ô*&ُ لو –DŠ^لا$
ق<`
:Q$Áر ?*5 /O.و .C Œْمَ0لا ُ Dل5 :ُŒْ0َ _ا
ا>ْ 0َ . x Œْ0َ . , دْ0َ $ ْ ],.
]7. َ دُ0َ $ ا7. *7{و ،r 7قامgلا 678. ُ 7قا0ْ .لاو .€ 7Œ=مَg () ،€ 7Œ=0َ. 9 G¼ ?ا>Mو .¢دْ0ُ $ t دْ0ُ$ ,د0$ ]7. ()
.عملا عj ُŒ=gا.لاو ُŒgا.لاو .œوا+_ا dاG‹)
ك<`
() ،€c,gامُ.و ،A ?*~َ. () ،€c,0َ . 6Nر *|1 ،/$ ُ/َلَ ~َ. () ،,/COْ Mَ د$ ُ/َbَ0َ . ?ا>M ،§zَ للاو ُ?ا~r_ا :ُcْ0َ _ا
.Rb=0ْ مَت ا! ) ا|ُlabّ 0َ .و ،ْ%َv@ GÇ () ،Q$ ادلا , %َbّ 0َ مَتو ./ُlbل\ () ،َ—\لا ُ%abَ 0َ . :ا*لا5 امّ$رو .96‹ا×
.-Gَ‡ • () ،َ:اq*bْ 0َ . • ع5و :?ا>Mو
=<`
() ،7‰َ لَ0ْ.)و 7•NاE ]7g 7‰َ لَ0َ.و .u7mلا 7• ُQgG7mلا :ُ6ْ0َ _او .ُ/َl 7mلlfا ا"i ،Peْ 0َ . َ :zXلا ُ 7%a لَ0َ .
() ،َ¶َG.) ُ%aلَ0َ .و .ُ hاlَ =ْ &ُf ْ%@ لُlْ sا ا"i ،9?*0× *{و ،Peْ 0َ . huvو َ رامnا %a لَ0َ . :وGمg *$ ) .‰َلَ‘ْg)
.x¾0$ ]. ا|S0$ ا*0َ ~a>َ ت 2 () ،3ُbَ $اqC ر ا*ل, 0ْ مُت 2 :?ا>Mو ./تدm1)و /l0~5و /$ ُ %a لC‘َg
97
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6><`
:GgاXلا ?ا5 .FGnا • ?ا~$لا ُ -*Yو ،h*kو C D&>لا • ŒMGnا ُ -*Y :ُQَ 0َ مْ0َ _ا
ُ/ُSْ0َ $ ُ 6C'ْ gَ GُM € FْGَ • ُhّ Gَ s ْ ]َ. Cقَ Gْ Wُ_ا r:ا$لا ,Qَ 0َ مْ0َ مَ q RSْ 0َ $
ة)G_ا :ُعَمْ0َ_او .˜ Gnا ة@ د‡ • اوراs () ،ُT*>لا َ عَمْ0َ .و .A`ا0َ مْ0َ . €T*M :?ا>M .Gnا ة@د‡ :ُ`ا0َمْ0َ _او
ا4 ،€عَمْ0َ . ]|O. ::اmOلا Q+Y • 3|S0$ Teq ].و .R[=‡ ا4ا. ]. ¢دE) z~0ت 2 €عَمْ‘ُ. ا{ُG.) •لا
.َDَ لَv ]. ع. `*bM (^لا 6NGلا :§z,0َ مْ0َ _او .ُ عj) ا|ُ[ْ=َ ‡
%<`
:Dل*ت ]$ا GْمَOلا ?ا5 .]˜=4ا um=لا :zXلا :ُ ]ْ0َ _ا
/=71 َT2ُ#71 ُ/7ُlْ 0ّ =َ • ا.و C]ْ0َ . ُuv َ c,لا. َ¶e{ @ `°1
9ع.اN €3sا :ُ`*gا_او .:z‡ () ،AQَOْ 0َ . 2و AQَ Oْ 0َ s /لا. :?ا>Mو ./lNاE • €]ْ0َ . 96Nرو .x]B= U=ل ()
:دXOMو .R!*gا. RSM) :ا_ا wمmMو .ا{*kو <#+لاو رْ دr>لاq ،%='لا ع1اO_
ا¦'َ Y َ`*gا_ا ُ hُu'َ Y §¡ُ مَM
ّ6q Q= ل{الا • `*gا_ا :ةد='g *$ ) ?ا5 “َ`*gا_ا َ `*0َ Oْ مَMو“ :ا0ت /ل*5و .R!*gا. Qg ا~لا w@مmتو
:wXgلا ?ا5 .tQB =~gو t Q0+O.
ا*0َOْ مَM اّ مَ ل Tesoا wلg €T*5 e=ل|lلا ا*0˜=َ Sُ Mو ْ3ُ|َ !*g ا.
.hوْ دَg • َدَgا'ت :<G+لا َ]َ0ْ .)و .:ا4ا ]. €¹*g žللاو AQَ !*0َ . /لY) ُ`*gا_ا :?*>M ]. <اOلا ].و
]. A?*0+. *{ ?ا>Mو .xراN () ،9…0َ. 9 :ا.و .ْ%َMC وَ ر :¹رلا , %َOَ 0ْ.)و ./$ D{" :zB>Ê A`e1 َ ]َ0ْ.)و
:ُ` ا0َ _او .(\ا*لا • :ا_ا (را‘َ. :ُ` اOْ 0ُ_او .:ا_ا /= 1 ‚GN :A` *0ْ مَ. 9 لqو ./َl~'Ols ا ا"i َ:ا_ا ُ%ْOُg
.?Ð_او ة:ا'_ا
!<`
*{و .“:ا0ْ.) Q0's • G1 اbلاو ،دEاو w0,. • 6q#M ].ؤ_ا“ :”M دnا •و .r:ا0.لا دEاو :w0r_ا
]M ) ].و 6q) ا. Õا'M 2 G1اbلاو ،Q|'Xلاو َTاGnا w@5*lMو ?enا ]. 2i 6q#M 2 ].ؤ_ا @`ل ،A68.
cل^1 /ّلq ُ6pOلا D‹ر) ا"i :د='g *$) .¹رلا D!ا^. ]. ُDَ!a ^r_ا :RSM) w0,_او .6q) ž=qو 6q)
98
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.QلpOلا ,%َ0ْ.) /O. ?ا>M :-(دM•=لا ?ا5و :?ا5 ./0H) ·و ،Pةَ *ْ 0َ . ُ ةدEا*لا `*bت `) /sا=5و :?ا5 .ُ*ْ 0َ _ا
.U='=لا ¾0$ ا|لf\ ا"i Q'َ ‹ُ Gلا :ُةَ*ْ 0َ _او
ث@`
.ُh *لَla لَت 3 ¼#q xˆ ˜Gَ'ُ . u v R$G• h*$G• ا"i ،R!e1 ا*8َ™َ . :?ا>Mو .ُ/ َla •َ Gَ. ا"i ،:ا_ا • :اودلا ُ %a8َ™َ .
”=™َ . 9لَ qو .h*!ا‡ () ،,`e1 َ ¹ْG,g ا*8َ ™َ . :34*5و .še0لا ُ دMد‡ €Lرا&. € <CGَ. () ،A”,™َ . 9 6Nرو
./gَ G&1 G~_ا /$اY) ا"i ،A’*™ْ مَ.و
د@`
:•NاGلا ?ا5 .3gاOلا :RSM) ُ دْ™َ_او .¾=$) %ُ'O=ل žَlْ OُM G0Xلا @ `ل ،Q.راو ا|ّ !#q <G+لا ,ةّ Gُv • ُةَ دْ™َ _ا
اد™َ. R$ا'‡ ّDَ ‡ د5 `اqو
x•=g • َدَ™َ . ::اG+لا ?ا5و .3gا! € •=g hا^َv () ،¢دْ™َ . ُ hُدَ™ْ µ ،3gا! € •=g َ 6NGلا َدَ™َ . :دMœ *$) ?ا5
?*>ت .hC uvو 6=&+لا Lا•رi :ُ\ا™.oاو .FGXلا ]. G8q) ا"i ،ُ6NGلا َدَ™ْ .) :?ا>Mو .¢دْ™َ . ُ دَ ™ْ مَM 3gا!
.ا|l0r •ر () ،¢دْ™َ . ا{ُدَ™ْ مَت ا|@.) ُQَ لْ pَmلا , -َدَ™َ .و .‰َ0, •َر () ،Zَ دَ™َ مَ1 @«&لا ا^{ ُ-ْدَ™ْ .) :ة)G_ا
¿َمY z{و ì Q$Gَ&لا d*N • `*bM د5 /!ل ،/ُl&,&َ. () ،ا|َ1*N ُ-ْدَ™َ مَ 1 PQَ $َ Gَ Y ُ-دNو :?ا>Mو
]$ :ْ•َN ?ا5 .QM\ا'لا Cرْد,s ¿ْمَ Y cل^qو ،¢دْ™َ . Q$َ Gَ&لا wمmتو .ُUْ$r دلاو ُ:اG,™لا /!#q 9:z‡ ì C Vaلَ~لا
:zmْ=َ Oُ Ÿا ’راnا
hَ*k GَÃOُM ردrmلا ,دْ™َ مَq 3l!)و C]َ‘ْ Wr.و K<#+$ 2i ¥َlْ ‘ُM 2و
ر@`
]7. ُ Gَ™ْ .لاو .,ةَ Gْ™َ _ا `*ل wلg ،,دللاو CG0Xلا ُG¤لا :ُGَ™ْ .لاو .¶@ GÜ د75و ،ُG¤لا 7ُ…~لا :ُةَ Gْ™َ _ا
ْ 7%'لE ا"i ،ُةاXلا , 7-َGَ™ْ .)و .9ةردq () ،Aةَ Gْ™ُ . ا7{*ل0ت /ُتG>‡ (^لا *7{و ،G7>‡لا ]7. 9*k :67=Ÿا
• َGَ™َ . :?ا>M :%=bmلا ]$ ا .€ را™ْم,. z|1 ا ½\اg ]. cل" `اq `°1 ،ا K :ا\ ]. 9T\ ا|O'ل ع. šGp1
،G~. ]. Aةَ Gْ™َ . r ¹رلا • ْ-َGَ™َ . :دgاY *$) ?ا5و .hu0$ /$ ُGَ™ْ مَM /lM)رو .LGs#1 D{" ا"i ،\e'لا
.9QnاY 9ةG~. z{و
99
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'@`
:ُ²َ™َ_ا :%=bmلا ]$ا ?ا5و .ا|Ã+ل ]. ا4 دEاو 2 ،¢را=,f %!اq ا"i ،€Ôا™ْ .) A 6$i :دMر\ *$) ?ا5
َ²,™ُ . د5 و .9ع Nوو w0 r_ا • ع= ~>ت :…bmlلا$ ،ُ²ْ™َ _او :?ا5 .AQَ &َ™َ . ةدEا*لا :?ا5 .6$ oا ُ را=f
.€Ô*™ْ مَ. *|1 6NGلا
ط@`
96Nرو .ع+ترا () ،ُرا|َOلا َ ¸َ™َlْ .او .َ ¸َpَ . 68. ،<*>لا • َ¸َ™َ .و .َ ¸َ™َ lْ .ا1 ُ/َ~ْ™َ . :?ا>M .§دَ_ا :ُ¸ْ™َ _ا
.,/ْ=َ0ْ 'َ • ّدُ مَM `) :<G+لا Cوْ دَg • ُ¸§™َ مَlلاو ./ل*‹ ]. ا¦ دَ. ّ دُ. /!#q ،9 6M*‹ () ،A¸ّ™َ مُ.
=@`
.ةدMد‡ AQَ لْ™َ . /$ :?ا>M ./O ~$ wb l‡ا1 C6a>َ 'لا ع. َFاGlلا َ 6q) ا"i ،Peَ™َ . ُ6َ™ْ مَM Gm bلا$ Q ّ$ادلا َ6,™َ .
،`e1 ُ 3Ov ْ%َلَ™ْ .) د5و .…ت@G. QOmلا • ُ¡َlْ Oُت ُÐ0لا و) ُQ‘0Oلا :ُQَ لْ™َ_او .3|ل$i ْ%َل,™َ . () ،ُT*>لا َ 6َ™ْ.)و
:z.ا~ُ>لا ?ا5 .A?ا™,. € 3Ov z{و .ا4اE cلت %!اq ا"i
AQَ Oَ bْ|َ $ C ]ْ=َ Oْlَ _ا Qَ‹*~ْ Wَ . :اS=$ ,\2و#$ a 6,™ْ مُت · ,d,\اوَGلا ا@Mر
دO g A ` e1 È َ6َ™ْ .) :?ا>Mو .tQOs @6q ُدلتو Ž«& لا C T ا~,1 َ6'5 ُ6م¨ • لا :ُ6,™ْ مُ_ا :وGمg *$ ) ?ا5و
.tQَ لا™َ. DEا&ل /!iو .Peْ ™َ . ُ 6َ™ْ مَM /=1 عَ5و ا"i ،t`e1 دOg K `e+$ A`e1 6َ™َ .و .È w‡َو () ،`ا~لmلا
>@`
:Q$Áر ?ا5 .ُÄelf2ا :ُQَ ™َ مْ™َ _ا
C¿َ مْ™َ مُ_ا CŒُ لُŸا ُ¸aلَf َcْO, . ا.
تB`
ة)G.ا 6NGلا š@و•lM `) :Q= ل{الا • `اq ,%a>َ _ا ˆاbr!و .€-*>×و € %=>َ . *| 1 ،/S™$) :Rla >َ . ُ/ َlَ>َ .
./=$)
دB`
:GgاXلا ?ا5و .6m0لا ]. ^plM TاXلا$ KQMG5 i F*mO. 9 FاG‡ :?ادلا Q++„ § (,دَ>َ _ا
ºe=7ل75 َT*>لا 6Žلg ْ/-=sرا+لا ,%O$ ]$ا اM
100
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*=لا اوGَ 5اg د5 ْ3¼i ْ/ّM, د7َ>7َ. R$اG‡ T
رB`
.]Žbs ام ّ$رو .ُ Gْ'َ &لا :RSM) ُG,>َ_او .€ G,>َ . 9:z‡ *| 1 ،ا¦ Gُ. راY () ،¢Gَ>َ . ُ Gَ >ْ مَM Gmbلا$ ُ :zXلا َ G,>َ .
:د='ل ?ا5 .ا¦Gُ. راY () ،:zXلا َ Gَ>ْ.)و
/Šاد7g) w7لg ³Gُ. € G, >ْ مُ. a6َmَ0لاq €*a لُ E َ…َ!ْ \لا wلgو
ُGَ>ْ مُM :€ ر*>ْ مَ. € cHو .ا{Gُ>ْ مَM ُ /َ>ُ Oُg َ Gَ>َ . د5و .CŒO0لا §قَ \ :9]qاs ،ُGa>َ _او .RSM) € G,>ْ مُ. ¾.اnا ›للاو
.KVل.و K :ا. •
سB`
ا. :?ا>1 ا|َلq#1 ر*'>لا ]. PQَ .ا{ ³ÈاGg) \اY :دM œ *$ ) ?ا5 .ْ%َ8َ v () ،ْ%َ m@>َ مَتو ،/ُm+! ْ%َ m,>َ .
:?ا>1 /m+! ْ%َ 8َ ™1 .áامُs :6=>1 ¯ا^{
CGُ'a5لا áامُs ]. ُU@ >َ مَت zma+َ !
طB`
:¸,5ا_او .¢دMد‡ P2ا•ُ{ َ ?C•ُ { () ،R‹*>ُ. ُ ¸ُ>ْ مَM َ¸َ>َ . د5 و .TœاGلا 68 . u0'لا ]. ُ¸r5ا_ا ::اG+لا ?ا5
./O. € F*ل>. ،,Äام,>لا 68. ،A6'E :ُÄا>,_او .w&nا$ قُ G~Mو ]@|blM (^لا (œاnا
6B`
?ا5 .ا7|0•ر ا"i ،7/@.) ُ 7عَ>ْ مَM ُ6=7&+لاو .FGXلا §د‡) :ُ 7عa>َ _او .7ا َ 7z, .ُ ر () ،tة:ْ *َ 7mC$ `e1 َ 7ع,>ُ .
.Q'Mر و) Lَ •1 و) t`•E ]. Gّ=™ت ا"i ،/ُ!*ل َ ع,>ُlْ .ا ?ا>M :zŠاmbلا
قB`
ُ%a >; >َ مَتو .ُ/@bَ lْ.ا 68. ،/@لq /$G‡ () ،/B.) LGَ• • ا. ُ6=&+لا ّŒَlْ .او .C را$éل ا|l>>‡ :Qَ 0a لَ~لا ُ%a >َ>َ .
]Ž=$ ّŒَ.) 9 <G1و ./,لا'ُ M ·و hّ GSM · () ،ُ/َ>; >َ مَت ام1 €ˆْGُ N /$اY)و .:z‡ د0$ R[=‡ /َl$G‡ ا"i ،FاGXلا
.6M*‹ () ،CŒَ>َ _ا
101
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=B`
ُ/ْlَ لَ>َ . ا. :?ا>M .GÃOلا :ُ6a>َ _او .َ \ا*mلاو َ¹ا='لا ُ عمy •لا r…0لا ُQَ مْWَ‡ :ُQَ لa>ُ _او .CTْوَ دلا ُGَمَ• :ُ 6a>ُ _ا
ةا&َE :Vl +لا$ ُQَ لa>َ _او .ُ /َm َمv :Pea>َ . r :ا_ا • ُ/ َلَ>َ .و .• َلa>ُ مC$ /= لi ُ-GÃ! :ُ/ ُla لَ>َ .و .T*=لا ُ ^O. ‰ =g
.CœCوا+َ _ا • :ا_ا Q@ ل5 دO g cل"و ،3| O. دE او ّ 6q w>ْ m ُM ا. ُرد5 َdَGْ0ُ =ل r :ا_ا • w> لُ ت •لا C 3ْmَ>لا
:?ا5و
tQَ ‹ْ رَو z71 ْ37ُ{َ د˜=َ s ا*1َ^َ 5 ْ¶َ Gَlْ 0ُ _ا َ¸ْsَ و َ Qَ لa>َ _ا َcَ1a^َ 5
.r:ا_ا • ا@‹ا™َ ت ا"i ،,`e5امlM ا± :r …لNGلل ?ا>Mو
ق>B`
Q>م>َ. /=1 ?ا>Mو .€ŒC!ا>ُ . 6>ت 2و .:ا+لا GM Gbl$ ُ 6,1ا0ُ1 hGMد>تو ،/>لE w&5#$ 3لblM (^لا :ُŒ,.ا>ُ _ا
.€-اgا>لو
JB`
َ¹ا=$ ا| •ا=$ /' XM r ¹ا='لا ُ QW='> لا z{ :وGمg *$ ) ?ا5و .ُ:ا|a>َ . 9ة)G.او .Q5 رœ • 9¹ا=$ :ُ / َ>َ _ا
.ُ/َ>ْ.) €FاGsو .˜²َلا
?B`
ا^{ ُŒْ.ا :دMر\ ]$ ا ?ا5 ./!اOs) ا>َ. :ا*لا5 w@lE .%mَ~لاو ة¬G_ا cل^qو ،/ت *لN :ž=mلا ُ-ْ*َ >َ .
.cلا. cَl!ا=Y ُ/ْOُ Y () ،cَلا. َ¶َ*a >َ .
ثC`
:w8=Ž b,_او .َ”ّ'َ لَت :َ ”@bَ مَتو .ُ ”ab, _او ُ”abُ_ا 3s2او .َ”ُbَ .و َ ”َbَ . د5و .راÃl!2او ُ”ْ'َ للا :ُ”b_ا
.€]Mœَر () ،A”=bَ . 6Nرو .R.˜ *َ لَlُ . () ،R8Žbَ مَlُ . 6NGلا راsو .ُ”a bُ _ا
دC`
ا"i ،Aةَ د,qا. AQّ =, qَرو .²ُ>ْOَ M ·و ا{ُرْ•ُv %' • ا"i ،ُ:ادabَ .و € \*bَ. A Q5ا!و ./$ Tا5) :¢\*bُ. `اb_ا$ َدَb.
.Q.ا>لا `G5 :ُ`ْ Gَ>لاو .u™lM 2 دEاو K `Gَ5 wلg ا{Áا. %'•
102
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رC`
ُh َGَbَ . د5 و .ُةَ Gْ™َ _ا :RSM) ُ Gabَ_او .9 را@bَ.و €G,qا. *| 1 ُGُbْ مَM /$ َGَbَ . د5 و .ُQ0MدŸاو ُ?ا=lE2ا :ُGabَ _ا
:z.ا~>لا GgاXلا ?ا5 .DSlfا1 /'Sf () ،َGَbَlْ .ا1
/=1 ُ ?ا~$لا ُc,لْ|َ ت x FْGَSC $ اراb, lْ .ا /O. wَ W,للا ُG,bَ lْ مَتو
:ةGَ>َ $ ž&M %=مbلا ?ا5 .€Gabَ . دEا*لا .G‘Xلا ]. FG• :ُر*bُ _او
ةراتو ¢رْ*َ ‹ C Gabَ _ا َ»اG,1 w‹ا0َت ا7|7َلا• ُŒَلْ0َ تو ا{ا.اfُ ر ُu8ُت
.:2a^َf () ،…5اmلا ُةَ ر*bْ مَ. Aة)G.ا :?ا>M .:اmOلا ]. CŒaلَŸا ُ Qّ MC*a ~َ_ا :ُ ةر*bم_او .ُhُ Gê :CGabَ_ا »اG1و
سC`
.QM ا'r لا :RSM) ُUabَ_او .Rs اbr .و P Qَ m َqامُ. َUَqا.و .Rm abَ . Gm bلا$ ُU,bْ مَM ع= 'لا • َUَbَ .
?ا5 .ُراّXَ0لا hُ^f#M ا. :ُUabَ_او .“QOلا x Uabَ . ُ DEاY 6fدM 2“ :”Mدnا •و .ُراّXَ0لا :ُU,qا_او
C3{ر, \ ُUa bَ . €Áُ Gْ.ا َ Lا$ ا. Ž 6q •وèAةواتi قاG0لا C قا*s) Ž 6q •) :GgاXلا
كC`
2و /.ؤل ]. 3O™لا عَ•GM (^لا *{و ،َ`ا‘aلَ.و َ `اّ&َ. 68. ،ُ`ا@bَ. 96Nرو ./ُlْ&r &. ::zXلا ُ %abَbَ .
wلg ا*b@ bَ مَت 2“ :”M دnا • و .ُQَ qاbُ _ا :B Ñ ملل ?ا>Mو ./;„ ُ%NGf) :َ3 Ã0لا ُ%ab@bَ مَتو .Dُ لWَM
،?ا=b. :ُ¶*@bَ _او ./لq /َ$G‡ () ،/. ) LG• • ا. ُ6=&+لا ّcَlْ .او .ا*&>lmت 2 () ،“3bŠا.Gv
.ُc=qاbَ. عملاو
=C`
Zا8لا C ˆْ •َOلا , %5و i ºe=ل5 ºe=ل5 ا|=1 عمlNا ا"°1 .ا|~sَو • عمlNاو ا{ُÁا. @ 65 () ،ُG['لا , %َلَbَ .
عملاو ،A ?*bَ. ُ G['لاو .َc,lّ=, qَر َQّ مَN () ،َc,lّ =, qَر َQَ لabَ . ‰~g) :?ا>M .AQَ لabُ .و ،A Qَ لabَ . :ا_ا cل" 3sا1
.A6ُbُ .
%C`
2 `e1و .wÎO0© ،/O. َ ]@bَ مَتو :zXلا ]. 6NGلا َ]َbْ مَlْ sاو .wÎO0© ،/O. ُ /َOَ bْ.)و :zXلا ]. £ا ُ/َO@bَ .
ُQَ O, bَ_او .- DَSلا ¾=$ :ُ ]abَ_او .É "ا‡ ،u.لا دOg ُ /َOَbْ .) ا. :34*5و ./=لg رد>M 2 () ،¹*|ُOلا ُ /ُO,bْ مُM
103
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.3Sلا$ ا|,تاOُbَ .و “ا|,تاO,bَ . wلg u~لا او§ Gr5)“ :”Mدnا •و .,-اO, bَ _او C ],b_ا ةدEاو :dاbلا Gmb$
ُ-اO,bَ _ا اّ.#1 .€ -اOُ qُو z{ اâiو t-اO,bَ . uَ~لل dG0! 2 ا!i :FاGgلا ]. huvو -Èebلا \اMœ *$) ?ا5
ا|َ S=$ ْ %َ0j :ُQB 'Sلا ,%َOَ bْ.)و .3|l.ا>lsا wلg () ،ْ3C|, تاO,bَ . wلg <اOلا :?ا>Mو .Fا',Sلل z{ امّ!°1
:…bmlلاو Vl +لا$ ُ`اOa bَ _او .ة\اGلا cل^qو ،€],bْ مُ. z|1 ُQB 'Sلا , %َOَbْ .)و .A`*bَ . z|1 ،ا|O~$ •
ع. dG&!ا ا"°1 .3={اG$iو َGَ مُ0q ،9FG0. /!i () ،€]Žbَ مَlُ . ُ/@!i :3s2ا • …M*WOلا ?*5 ¥0.و .€ %'!
.َ]M)و َ ž=q :cل*>q ،B‰'_ا *{ C ]Žbَ مَlُ_ا uvو .وK Gمgو KدM•q ،ُ]َbْ.لا ُ ]Žbَ مَlُ_ا *|1 cل"
?C`
?ا5 .Gَ+َ Y :º:اbُ.و ¢*a bَ . *bْمَM اbَ. د5 و .u+&لا :žB+„ ُ:اbُ_او .ّzqاbَ _ا عملاو –GŠا‹ :ُ :ا@bُ _ا
:/Oَ0‹ PeNر ž&M ةGlOg ?ا5و .“PQَ M, دْ&َ تو º :اbُ. 2i %='لا َدOg 3|ُ تeَ Y `اq ا.و“ :ا0ت
C3َلْgلا C قْ دrXq ُ/ُlَ &MGَ1 *bْ مَت
Dل08لا GWُN :ر*&>. Vl +لا$ ،اb َ_او .QE *l+. %! اq ا"i ،º:اbُ. *b ْمَت /ُlْ s ا ْ%َbَ . :د= 'g *$ )
:GgاXلا ?*5و ./l'qُ G$ /O=g @ cE ا"i ،<G+لا w@bَ مَتو .9 :اbْ.) /0jو .ُ*a bَ _ا cل^qو ،hC*kو D!رلاو
r6=l>لا C Tَ دC$ zŽbَ مَlُ _اq
.6م0لا ]. ْ%َ لC‘َ . () ،Rbَ . Rbْ مَت hدM ْ%َ =,bَ .و .Vmمl_او I•*l_اq :دMGM
—`
:Gmbلا$ ُ :6,_او .ُ`Jَ. 9 œ*qو ،wلْ0َ 1 wلg ‚Jَ. € *a لَ\و .9:*ل× *|1 َ:ا!oا ُ -لَ . رد&. :Vl +لا$ ُ :6َ_ا
:?ا>M .¥0© َ@لَ مَتو ُ :zXلا لl.او .,/rŠeْ .) Q• e•و , /ْMَلr .و ُ h ل, . :?ا>Mو .َلَlْ .ا ا"i ُ:ا!oا h^f#M ا. 3sا
.ا|=1 َ L•َOلا َ -ْ\َ دَ‡ ا"i ،r<*َ >لا • َLaÐلا ُ-لْ .)و .RÃ=v A`e1 َلَ مَتو .FاGXلاو Tا0~لا ]. ُ-لَ مَت
wلg ُ 6َمْWُ M <ا=5 uv wلg :*ل× *| 1 ،ُ/ َمَqْœ) () ،£ا ُh لْ .)و 6NGلا َI, لُ.و ،ُ T اqُ•لا :3Sلا$ ةلُ _او
:9\ود× 3Sلا$ ،ُة:eُ _او .`ا\ود× ،,ةَ :e_ا ُ]Ž=$ 9:zلَ. ³zC Oَ v *|1 ،PQَ>, • () R[=لَ . راY :ُ6NGلا َؤُ لَ.و .َI, لُ.
wلg اوؤَ لامَتو .ُ/ ُlْ 0َ Mا‡و /= لg /تدgاs :Pةَ لامُ. G. لا wلg ُ/ ُتلا. :دM œ *$ ) .:eُ . عم لاو ،Q~ Mَ Gلا
:GgاXلا ?*5و .ُQgاملا :َلَ _او ./=لg ا*0مlNا :G.لا
ا7Oّ.ُ ) َVC'ْ &ُ lل ºلَ . ا*•ّ دَ Wَتو ُ\*لْ*َ . 2و A 6ْ|َ q 2 َ:ارa^َg
104
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.ُŒ ُ لُŸا :RSM) ُل_او .ْد, لَت · ا| Oq اO ّ.) َ V'&l1 ،…0j) ا! *لl>=ل cل" wلg َ…[لامlُ. اورَواXَت :()
:GgاXلا ?ا5 .3ُ|َ 5ef)و 3ُ|َ تَ GْX,g :() ،t`e1 ‰$ َلَ . َ ]mE) ا. :?ا>M
ا!ْ و)َ ر "i َQَ 8ْ|ُ $ َ ?اM اوَ \اOَت اOْ=َ |ُ N َلَ . ‰r mْE) اOل>1
.9:eْ.) عملاو
ثل`
.:ا1و /ل (*OَM U= لو /O g h§\GM /! #q P ةَ د,g hدgو ا"i cل"و ،R8aلَ. ُ /ُ8ُ لْمَM /m+! DŽ=‹ () ،Teb$ ُ/َ8َ لَ.
T) ¶*f) :?*>ت 7…E ،اË دN ُ\ا*7mلا @دlXM ·و TeÃلا ¸لlfا 7…E () ،C 7TeÃلا َ 7”َ لَ. /7l=ت) :?*>تو
.ا{د0$و FG™_ا ةeY دOg cل"و :z0مYلا ?ا5 ¯DŠ^لا
جل`
:Lْ GَSلا • ا. ُ6=&+لا َ ¡َلَlْ .او .ا|َ0, •َر () ،ُ/@.) ّ «&لا َ ¡َ لَ. :?ا>M .C3َ+لا á\#$ (دَ8لا ُ ?ُواOَ ت :ُ ¡a لَ_ا
6NGلل 6= 5 /O .و .“,`اlَ Neْ.oا 2و QَNeْ.oا T˜ GَWُت 2“ :”M دnا •و :ُLا•ْرoا :ُšeْ .oاو ./@&l.ا
.F-G0. zsرا1 ،/$ ُ ]ّ=َ ~ُM (^لا :ُ¡َلا_او .َ6$oا ُ عَ•ْ GَM ,/r.ؤُ ل ]. /! () ،ُ`اّ&َ .و ُ `ا‘aلَ.
حل`
R.*5 w>m1 A6$i /ل %!اqو ،,`اWَ مَ~لا Èل Bz0مYلا دX!)و .ُ Lا•َGلا :RSM) ُVa ل,_او .€dوG0. ُVa لr_ا
:?ا>1 ،ا{و^f#1 ا|=لg اوراv) 3|@ !i ´ ،ا¼ا'ل) ].
37b!*~$ • ا|َWaل, . *Nْ رل z˜!iو اGَ'ْ v) َ”َ 0ْ ‡) , دaلC N ]. ْ%َ ~َmَ$ ا.و
ا"i ،RWaلَ . ا7|ُ Wَلْ.) َرد,>لا ُ 7%ْ Wَلَ.و .hاO0•ر) :RWa لَ. K 7`e+ل ا7Oْ Wلَ . :cل*5 رد7&. :V7l+لا$ ُ 7Vaلَ_او
./ل8. ُV=لْ مَlلاو .ْ -َدَ mَ1 w@lE Va لr_ا ا| =1 َ -ْGَ8ْ q) ا"i ،رد,>لا ُ%ْWَلْ.)و .K رد>$ Vaلr_ا ]. ا| =1 %ْEG‹
./! اb. ا^{ ا|lم0‹#1 ¾ْمَnا wلg رد>ت · ا"i cل"و ،CVaلr_ا Qَ pC'َ s ا|lم0‹) :RWaلَ. َQ=‡ا_ا ُ %ْWَلَ.و
.tQّ M, \َ ر Q™ل • 2i €V,لا. ?ا>M 2و ،€Vل. 9:ا. *|1 ،PQَ E*لُ. 3Sلا$ َVُلَ. cل^qو ،RE*لُ. ُ Vُ لْمَM ُ :ا_ا َVَلَ.و
¾ْمَWلل €Vrلا.و €Vaل,. € %'! ?ا>Mو .ُVaلr_ا /= 1 6َ0‘ُM ا. :ُQَ Wَ لْم,_او .RWaل,. º :ا. ْ-َ\َرَو :ُ6$oا %َWَلْ.)و
:/َWَ لْمَlْ sاو .€ ž+„ 3Sلا$ 9ˆeُ .و € V=لَ. *|1 ،َ]ُmَE () PQَ Eeَ.و P Qَ E*لُ. VلْمَM 3Sلا$ ُ:zXلا َ Vُلَ.و
:Peَ 0ُ N ž&M ةGlOg ?ا5 .€Vaل,. hÁا. () ،€V=لَ . €D=لَ 5و .€ˆe.)و 9ˆe,. C V=لَ_ا عjو .RW=لَ. ُhّ دَg
Peْ ‘َE C]ْMَ دُSَ 0لا َ Gّ‡َ ؤُ . @`#q rˆe7,. t Qَ ', لْ5) …$ RNودَ{
105
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:\ر*لا ]$ ةوGg ?ا5 .ºe=ل5 ْ%َ O, مَs :ُرو•َلا , %َ W@لَ. :(*.لا .€ V, لا. ?ا>M 2و –€ ˆ*ل×و €V=لَ. € cHو
ا!, \اœ ُG8q)و RO=E ا اOْ مَ5) CV@لَمُ. xرو•َN ]. K3n ُQّ =>$
60 +لا ]. اوG˜™َ&ُM ·و .¢دMœ َV,لْ=َ .) ا. :`*ل*>Mو .x V=لَ. :zX$ wت ) ا"i ،ُGgاXلا َV@لَ. :RSM) ?ا>Mو
:GgاXلا ?ا5 .ُ/َOr mْ=َ Eُ) ا. :34*5 uvو huv
ا7Oل َ`ْ*َ ~َg R!2ْ •,v َ V,لْ=َ .ُ ) ا. اM CGُمَmلاو C ?اSلا …$ r:اّ=َ لُؤَ { ].
@دl‡ا `°1 –,"َ Gَلا `و\ <G+لا F*5Gg • €Tَ رو :cMGWlلا$ ُ Vَلَ_او .RSM) ُ Lا•َ Gلاو ُQلqاؤ_ا :ُQَ Wَ لامُ_او
RSM) QَWa لُ_او .CVَلُ_ا$ ُ %aلC! :z0مYلا ?ا5 .”M \اEلا ]. CVَلُ_ا ةدEاو :3Sلا$ ُQَ Waلُ_او ."َGَلا *|1
ر*|‡ ¾0 'ل ?ا>Mو .َV َلْ.) راY :REاW,لْ.ا ُ •'bلا ّVَلْ.ا د5 و .9\ا*s /~ لاØ 9¹ا=$ :`ا*للا ].
.r…0لا ُVَلْ.) *{ :6= 5 ¹ا='لا i FGSت w @lE ْ-@دl‡ا ا"i ُQ5رُ•لاو ./‘ل• C¹ا='ل ،ُ` اWa ل,. ::اlXلا
:BzŠا~لا Q0=$ر ]$ `ا@=E ?ا5و .ُ:اWa لَ. A Q'=lq /O.و
w@lE :اWa لَ_ا FGS! ا-!iو ُ\*|ُ‡ ا4 ُd*=mلاو َzŽ لَ*ُ ت
:%لsلا ]$ U=5 *$) ?ا5 .,Qَ Wa لُ_ا ]. *{و ،A ?*‹ /˜'َ E • ¾=$) 9DO, g :3Sلا$ §zr Eeُ_او
امq ا@MGُ8لا C Vْ'ُ &لا • َˆ2 د5و
‚Gَت
…7E tQّ =7,E@e7ُ. r \*>Oُ0q
ارّ *7َ!
ُ%C'ْ Oَ . :RSM) ُ Qَ E@eَ_او .QO=+m لا DEاY :ُˆBe_او .C •ُ ‘َ0لاو r 6{اbلا …$ ا. CGْ|َ Ãلا ¸s و :ُ:اWa لَ_او
.CV=لَ_ا ]. ُ Vَلْ.) RSM) ˆ@eُ_او .C¾ْ مَnا -ا'! ]. ،دMدXlلاو 3Sلا$ ُ ˆ@eُ _او .CVa لr_ا
خل`
• Ñُ لµ `e1و .¹رلا • اود0$) ا"i ،QnاY PQpلَ. ُ T *>لا Ñل.و .دM دXلا uَmلا :Ñل_ا :z0مYلا
.ا|lg•l!ا :/َO=g Fا>ُ0لا Ñلl.او ./g•! () ،/َsG• A`e1 Ñلl.او ./O . G8 bMو /= 1 \\GlM :Rpْ ل. 6‹ا'لا
،Ñ=m_ا 68 . 3Wللا ]. Ñ= ل_او ./l =Sl!ا :َž=mلا %pلl.او .6>0لا L•lO. () ،6>0لا Ñلَlمُ. `e1و
.Qfeَ. 3Sلا$ Ñُل. د5و
دل`
ُد=لمَتو ., دَلَ_ا اO Ž=$ ،ُ :ادaلَ. 9 QMراNو ُدَلْ.) Fا‡و .9ة\*لْ.) 9ة)G.او € \*لْ.ُ ) 6Nرو .3gا! () ،€\*لْ.ُ ) ]&v
.U=لْ.oا 68. ،‚راW&لا ]. ُد=لْ.oاو ./OMGÇ :—\لا
106
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#ل`
tSQ دT ˜ u#y لhEاS Jg<• R™#y لO` | ح`رل?K L“h #h لv`S Vš=<_ Jل سnلS مل› Jل 1ا^#Cلا Vu #b`N رh :•Eا Ru.œ لvEا
زل` V“Y• ر| >9WS OحN 7Lgلا رt P;W a#لا Ru-ا#h لhEاS VbJN nO<N بOž ŸدO ` R|+رh Aلا
ُ•@لَمَت) -دq ا. :?ا>M .َ•@لَ مَl1 ¢•=لْمَت ا! ) ُ/ ُتْ •@لَ.و ./O . َ %َلْ 1) ا"i ،G. لا ]. َ•لَâا ?ا>M :%=bmلا ]$ ا
.ُU@ لَ مَت)و ،ُ²@ لَمَت)و ،ُ ²@ لَpَت) 68. ،`e1 ].
سل`
َU@لَ مَl1 Rm=لْمَت huv ُ /َm@لَ.و ،Rsاm=ل.ا ُ:zXلا @<eْ .ا د5 و .ُUَلْ.) 9 :z‡و .Q! *XŸا ّ د• :ُQَ seَ _ا
:68 _ا • 34*5و .ا! ) ُ/ُlْ m@لَ.و ،/O . %ل1) ا"i ،G. لا ]. َUَلَ مْ!ا :?ا>M .3v \ُ#1 َ 6َ0َ +ْ !ا *{و ،َUَلّ.او
.hG|} َ GC$َ \ د5 (^لا :ُGC$َ دلاو .اO{ ا{ rG|َÃلا V=W&لا :ُ Uَلْ.لا1 .“َGC$َ دلا w52 ا. CUَلْ.لا wلg `ا{“
ُ/,.ا|َ _ا z{و ،CU=لا.لا دEاو :Gmbلا$ ُU=لْ.oاو .TeÃلا ¸لlfا …E () ،CTeÃلا َUَلَ . /l=ت) :34*5و
ُU@لَمَت () ،wmَلَ. A Q5ا!و ./= لi F*mO. /! #q ،Ézm=لْ.i 9 `اّ.ُ ر :RSM) ?ا>Mو .-ا'Oلا ]. 9:z‡ ا U= ل
G.لا ]. َUَلَمْ!ا د5 () ،َةَدْ|ُ g 2 wmَلَ. :ع='لا • RSM) ?ا>Mو .ا|lgGs ]. :z‡ ا Œَلْ0َ M 2 zSÇو
•' bلا ُ%ْ mَلَ.و .@Õi عNGت e1 ُ%@ل+lتو ُ U@لَمَlَ ت () ،َةَ دْ|ُg 2 wmلَ_ا c0 =$) ?ا>M ./= لg 2و /ل 2
.ُدMدXلا ُقْ *َ m لا :RSM) ُUaلَ_او .€<*لْمَ. É «Y ?ا>Mو .ام |5وGُ0$ ,/ْ=َ =ْ &ُf ُ%a لَلَ s ا"i ،Rm aلَ. ُ /ُm ُلْ.)
.¹رلا ا ‚ّ *َ sُ•لا :ُQَ s; eَ _او
'ل`
%! اq ا"i ،€²,لَ. 9 :ا‡rرو .ُ²َلْمَM Gmbلا$ (دM ]. :zXلا َ²,لَ . د5 و .ُŒَلَ•لا :cM GWlلا$ ُ²َلَ_اì
.3= _ا • `*Oلا 3v دُتو ،%ل1) :ُ:zXلا َ ²َلَمْ!او ./= لg ¾' >لا ]. ]bمlm َت 2و /O g ُ Œ َل•َت ّžbلا
€usو .`e1 ]. ُ²@لَÇ) -دq ا. :?ا>M .ُ²ّلplلا :ُ²ّلَ مَlلاو .%~>s) () ،ا{دل*$ ُة)G_ا ,%َ &َلْ.)و
.KÔer .و xÔام,‡ -ا" 9QMراNو .9عMGs () ،€²=لْ.i
طل`
،ُQ5اOلا , %َ~َلْ.)و .َ ÄَG.) 68 . ُ ¸َلْ.) € 3|s :ةد='g *$ ) ?ا5 .,ÄG.لا 68 . *{و ،¸َلَ_ا ]Ž=$ ُ ¸َلْ.) A 6Nر
A¸aل,. € T ev ?ا>M .€ Dm! /ل dG0ُM 2 (^لا :ُ¸aل,_او .A¸=لَ. ُ…Oلاو .َ G,0ْ XُM `) 6' 5 ا| O=ON %> ل) ()
107
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
60‘ُM (^لا ُ…~لا :ُÄe, _او .u0'لا ادُSg :K Äe, . اO$او .ُDْOَلا :ُ Äe, _او .CDmOلا ¸لlp_ا *{و ،A¸a ل,f
ع•*. i A` e1 wS. :?ا>M .Cوْ دَ0لا ع. ،w‹ َGَ_ا 68 . ،w~ َلَ_او .¸Šاnا /$ ¸َلْ مُM :اO'لا zَ1اs …$
9ةGX5 37Ã0لا 7…$و ا7|O=$ A Qّ ‘َ‡ :w7~aل,_او ./ل Q70Nر 2 () ،َةَ دْ|ُ g 2 w7~َ لَ. £ا /ل0N :?ا>=1 ،ا^q
.AQ>=5ر
6ل`
*$ ) دX!)و .ْ%َ0َ لَ مْ!او ،€ع َلْ=َ . z| 1 ،ا{us • ُQ5اOلا , %َ0َ لَ. :?ا>Mو .ž= +Ÿا ُ عMGmلا ُumلا :ُع a لَ_ا
:وGمg
ُع,لَمْOَ lَ 1 ا{ودْ WَM r Œ1اG_ا ُ6l1
?ا>M :د='g *$) ?ا5 .“KLeَ . ُ Fا>ُg /$ ْ-َ\و)“ :34ا8.) ].و .ا -ا'! 2 •لا ةَ œا+_ا :ُLeَ_او ُ ع=لَ_او
cل^qو .xFCGْ™ُ . ُ :ا>Og /$ ْ%>@ لEو ،:ا>O0لا /$ -را‹ :34*>$ 9 /='‡ *{و ،عملاو دEا*لا • cل"
:RsG1 ž&M GgاXلا ?ا5 .ُعMGmلا :RSM) ُعَلْ=ُ _او .ُ عَلْ=َ _ا
ا"i 9F*7'ْ 0َ M rDMG>َ lلا ُ عَلْ=َ . ْŒ1ُلا @G¤او َQَ !ْ *َ لا َ ر\ا$
ل`
.\G+M د5و ،A¿aل,. A ¿a لC$ ?ا>M .•W+لا$ 3لblM (^لا Œ¤لا :Gmbلا$ ُ ¿a لr_ا
قل`
،ا&0لا$ ُ/َ>َ لَ.و .ا|0•ر () ،/ّ.ُ ) ُ6=&َ+لا َŒَلَ.و ./لmv RSM) F*8لا َ Œلَ.و .CŒْمَللا 68. ،ُ*W_ا :ُŒa لَ_ا
:GgاXلا ?ا5 ./ل ž@~لتو /=لi \ّ\*ت () ،R5@e, مrتو R>ّ لَ مَت /ل َŒ@لَمَتو ُ /َ>@ لَمَت :?ا>Mو ./َ$G• ()
tQ5e7َg § D7ُ W1 xFا'E) ُQ•e• ُ6l>لا *{ ³Dُ Eو ق@e, م,ت § Dُ Eو
ُŒَ لْمَM Gmbلا$ َŒ,لَ. د5 و .ُ…=لَlلا /لY)و :žs*M *$ ) ?ا5 .دM دXلا ž~للاو B\*لا :cM GWlلا$ ُŒَلَ_او
:GgاXلا ?*5 /O.و ./'ل>$ U=ل ا. /!اmل$ z~0M :9Œلَ . 9 6Nرو .R>َلَ.
2و wمaلَs , د|0لا ˜ ], ‚وْر) C?ّ*ُnا C Œ, لَ_ا ُد|g َ cْ',&ْ Oُ M
umلا *{ و ،CÑaلَ_ا 68 . ُ Œ aلَ_ا :Bz0مYلا ?ا5 .AQَ >َ لَ . ةدEا*لا .¹رلا ]. ‚*lsا ا. :RSM) ُ Œ َلَ_او
.%ل1) () ،zŽO. َ Œَلَ مْ!او .َUل.) راY () ،Tاv\oا$ ،َŒَلّ.او :zXلا َ Œَلَمْ!او .ُ عMGmلا :ُŒَلْ=َ _او .ُدMدXلا
.“Kقeْ.i ]. 3qَ\2و) ا*لl>ت 2و“ :ا0ت ا*لا5و .را>l12ا :ُ قeْ .oاو .:اmل_ا ُةا+َ&لا :ُ Qَ >َ لَ_او
108
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
كل`
:?ا5و ،ُ/ُ~sو :RSM) ŒMG~لا ُcaلَ.و .Rba ل,. ُ /َb, ل.) :zXلا ُ%a bَ لَ.
ُ/ُba لَم1 rŒMG~لا , caلَ. wلg ْ%َ .ا5) ْ/7ُ'r !ا*N اMا~َ_ا CF*bْOَ _و ا4
،‰ =µ ُcaلَ.و ‰ =µ ُcaل,. :z Xلا ا^{و ./O ‘g -\@د‡ ا"i ،Vl +لا$ Rba لَ. ُ / ُb, لْ.) … ‘0لا ُ%abَ لَ.و
./ل Rbaل,. /ل0N () ،Rb=لa Ç :zXلا ُ/َb@ لَ.و .ُ د'0لا :ُ¶*لْمَ_او .ا|lNّو•ت :َة)G_ا ُ%abَ لَ.و .V&1) Vl +لاو
.ا{ GX,5 ع. Uم Xلا • ا|m @'M ا"i ،ا|'@لY :َQَ 0'Oلا َ cَلَ.و .€ c@لَمُ. *| 1 ،َcaلُ_او ?ا_ا ُ / َb@ لَ. :?ا>M
ا"i ،PQَ !e1 R!e1 اOabَ لْ.) د5و .ُ¡Mو•lلا :ُ ¶eْ .oاو ./َO‘g َ -دN) ا"i ،ُ/ُla bَ لَ. • AQ™ل :…‘0لا ُ%abَ لْ.)و
.,Qَ 'ْ {َ Gلا ]. ,-*'َ {َ Gلاq ،,caلُ_ا ]. ُ-*bَ لَ_او .,/ rqe, . 6> ت 2و ،,/ rqeْ .i ]. اO [Nو .ا{ ا@Mi hاON@وœ
@`#q ،€caلَ.و € c,لَ.و ،€ c=لَ. *|1 .§•r0لاو ُ caلُ_ا *{و :RSM) قاG0لا ُةَ*ُ ba لَ.و قاG0لا ُ -*bَ لَ. /ل :?ا>M
،ُcaلُ_ا 3s2او ،ُ¶eْ .لاو ُ ¶*لُ_ا عملاو .t c=لَ. و) t c,لا. ]. €ر*&>. َ c,لَ_او ،Kcلَ. ]. €ž@+„ َcaلَ_ا
:BÕ^4ا ?ا5 .ا*m0M :C 6WOلا ُc=لَ.و .¢G|5 ُ/َbَ لَ . () ،ُ/َb@ لَ Çو .AQَ bَ لْ مَ. ع•*_او
ا|ُ b=لَ . (و#M ُ :اS=$ €FG• ا.و C?rœا7!و xقاGC$ ا=ْ g) tžُOُ ‹ i
2 () ،:z‡ , / ,ba لَ.و :z‡ , / ,ba ل,. • ا. :34*5و .hا*$) ْ cَلْمُM ·و َc,لُ. ا"i ،tQَ bُ لْ مَ.و tQَ bَ لْ مَ. ُ د'gو
،,Qَ bَ لَ_ا ُ ]َmَE `e1 :?ا>M .ÈاGgلا ]$ا ]g ،cMGWlلا$ :z‡ , /,lَ bَ لَ. • ا. :Q8لا• Q™ل /=1و .R[=‡ ُ crلµ
ا ّ.°1 ّ]َ'َ{a "ل :?ا>M .“,Qَ bَ لَ_ا ُ:Žzs َQّ Oلا 6fدM 2“ :”M دnا •و .,/,b=لامَ. i عO&لا َ ]َ mE `اq ا"i
./$ T*>M ا. :ُ/ُqeَ .و r G.لا ُ¶er .و .Vl+لا$ €caلَ{ اّ.iو € caلَ. اّ.°1 :RSM) ?ا>Mو :?ا5 .€caلُ{ اّ.iو € caلُ.
¶eَ . /لا. `e1و .£ا 2i ُ/ ُbr لµ · () ،£ا `و\ tQَ qeَ . *. K`e+ل ا. و .دmلا ُ¶e, . Dل>لا ?ا>Mو
/O .و .ا|M\ا{و ا|مŠا*5 :Qّ$ادلا ُ cُلُ.و .csاÇ ا. () ،cل" ?ا5 `) َcَلاÇ ا.و .€cُsاÇ () ،Vl +لا$
— د>l$ €cَلa#َ. /لY) :zŠاmbلا ?ا5 ،ع jو دE او Qb Še_ا ]. ُcَلَ_او .ُ/ ُbُ لُ. ُ h ُ\*>ت ا! :اN :3 4*5
]. K6NGل ةد='g *$ ) دX!)و .€ ¶َل. 6= >1 Teلا ْ %.˜ د5و ْ%', لُ 5 @´ ،QلاsGلا z{و ،,¶*للا ]. ،ة•م4ا
:¶*ل_ا ¾0$ ˆدµ ªzل{اN U=>لا د'g
t¶َ ل7_ ]bلو ªzr mْ!o َ%mل1 ُF*&َ M r :امmلا ˜*َ N ]. َ?@Ðت
.RSM) ُ crŠe.و QbŠe. ا*لا>1 /=لi ا{وّ \ر h*0j اّمل1 .€cَلَ . 6=>1 ،?ام0ls2ا ةG8bل /ت•± %qGت ´
.:ا_ا u‹ ]. KGŠا‹ 3sا :ُ]M•َnا €c,لا. .G.لا /$ T*>M () ،x G.) ُcَلَ. ُ :ا_ا :RSM) ?ا>Mو
109
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=ل`
:?ا5و .cل^q ُ/ُla لَلْمَlْ sاو .ُ/َlم[s ا"i ،PQَ لeَ .و P Q@ لَ.و º eلَ. RSM) /O. ُ %a ل,لَ.و ،Gmbلا$ َ:zXلا ُ %a ل,لَ.
ا|ُ m,لا‘ُ. ‚Gabَ M 2و ّ 6,مَlmM 2 ا|=NاOُ. ‚*ْ ‘َOلا ]. ّ6َ مَM 2و
:?ا5و .AQَ ل*لَ. 9 ة)G.او .tQ@ لَ. و"و Qَل*لَ.و A ?*لَ.و É6َ. 9 6Nرو
tQ@ ل7َ. و^7ل ,/7ل7لاو َc@!i Tد5لا ]g áْ\لا َcُ1CGa ~َM
/= لg ُ%aلَلْ.) :?ا>M .wلْ.َ ) ¥ 0© :RSM) /= لg @6َ.)و .@ 6َ.َ #1 @ ?َ\) :?ا>M .ُ/َ.َ #ْs ) () ،/= لg @6َ.)و ُ/ @لَ.)و
ا"i ،ا|ُ la لَلَlْ .او Ë e. َ ةَ •ْ'ُŸا ُ %aلَ لَ.و .Žžbلا 6'5 ولا َQَ ‹ا=r Ÿا /l~,f ا"i ،Vl+لا$ َF*8لا ُ%a لَلَ.و .Fاlbلا
اO م0‹)و ،t Q@ لَ. َ •ْ'ُ f اO م0‹) :?ا>M .ُ3Wللا cل^qو .ُ?*لْمَ_او ُ 6=لَ_ا ُ •'Ÿا cل" 3sاو ., Q@ لَ_ا • ا|la ل,مَg
:GgاXلا ?ا5 .ّراnا ُ \ا.Gلا َQ@ لَ_ا @`ل –P Q@ لَ. اOم0‹) 6>ت 2و ،Pe=لَ . P ةَ •ْ'ُ f
x•7CO7َl7ْ0ُ . ,-ا=$) • £ا َcَ!ا$) rرا75 2و ªžَg 2 r Tراb_ا ]g
tQَ .ُ Gabَ . Ž 6q • Kد{اœ ‚دّOلا , دaلَ Y rرا7ّO7لا , Q@ ل7َ. • ُ/+=• امّ!°q
/$ :?ا>M .3aÃَ0لا • wّمُE z{و ،6NGلا ا{دÀ AةراGE :ُQَ ل=لَ_او .ا|m+! ُةG+nا :ُQ@ لَ_ا :د='g *$) ?ا5و
ُQ@ ل,_او .R0MG7s اËG. @G. ا"i ،ّ6َlْ مَM `e1 ّ G.و .€¶*ل7m. € 7D, Wَل () ،É6َمُ. € 7ŒMG‹و .RSM) 9?eُ.و A Qَ ل=لَ.
.Q0MGXلاو ُ]M,دلا :Gmbلا$
=>ل`
(^لا ُ6=_ا :ُ?*لْ مُ_او .tQ@ لَ. wلg 7/ّ!#q ،ع7N*لا ]7. G>l7mM · ا"i ،ُ6@لَمَlَMو /7‡اG1 wلg ُ 6َمaلَمَlَ M *7{
./$ ُ6WlbُM
ل`
:GgاXلا ?ا5 .ºeM*‹ /0. cَ‡اg)و /$ َc0@ l. () ،cَ'='E £ا َ ¶@e. :?ا>M
PQَ 'a >, E َ¶@ eَ .ُ ) `) *Nر) ُ%Oq د5و ا=r Šا7Nَ ر `و\ £ا ُ:اS5 َ?اW1
%Xg () ،R'='E َ%ْ=@ لَمَتو ¢دMدN َ%ْ=َ لْ$َ ) :دM دلا U'ل ]_ ?ا>Mو ./O. %0lمlsا :(Gمg ُ%ْ=@ لَمَتو
.PQ{G$و RO=E () ،Pةَ وer.و P ةوeُ .و G{دلا ]. Pةَوeَ . hدOg ُ%م5)و ./$ %0ّlÇو ¶G{\ ]. َcَتَوeَ . /0.
() ،“ا ¦=, لَ. ZْGُ ‘ْ{او“ :ا0ت ?ا5 .G{ دلا ]. ا ¦=, لَ. َ T ا5) :?ا>M .Pةَ *a لr.و P ةَ *a لُ.و G{دلا ]. Pةَ *a لَ. cل^qو
.را|Oلاو 6= للا :,`ا*َ لَ_او .:اGW&لا :€ ر*&>. eَ _او .AQلM*‹ 9Qgاs () ،را|Oلا ]. ³z, لَ . wS.و .ºeM*‹
110
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،/ل £ا wَلْ.َ )و .%ْ ل‹َ) ا"i ،/˜=َ v • /ل ُ%ْ=َ لْ.)و .€ ر*&>. Peَ . دEا*لا ،,`ا*َ لَ_ا žلlfا ا. /ل01) 2 :?ا>M
،ُ 7/ّل,.ُ ) ُ 7/ُla لَ لْ.َ)و ،zلْ.ُ ) Fاlbلا ُ 7%ْ =َ لْ.)و .hد=5 7• /ل َ%0@ 7sو ا"i ،َu0'لا ُ 7%ْ=َ لْ.)و ./ل ?ّ*‹و /ل|.) ()
.-zلg /َ=لْ مُM `) /lل#s :Fاlbلا ُ/ُlْ =َ لْمَlْ sاو .`¬G>لا ام :اN `اتدŽ=N `اl™ل
%`
¥0. • `*bMو دEاو Å+ للا • *{ و ،]Bbمl. uv 3َ|'. *{ و ،D‹اØ `) Vُ ل&M ]_ €3sا ْ ]َ.
ْ]َ. * k ،Tا|+ls2ا :ع•ا*. Q0 $ر) ا 4و .“/ل َ`*Y*™َ M ْ ]َ. C…‹ا=Xلا َ]r.و“ :ا0ت /ل*>q ،Qg املا
*k ،ºQ1*Y*. ºةGb! `*bتو ./. rGqُ) ‰ُ.r GbُM ْ ]َ. *k ،:ا•لاو .¶دOg ْ ]َ. ]M )ر *k ،بŸاو .¶دOg
.…1GE wلg / ّ!ل /ت \@د‡ ROŽ bمl. RH ا ْ ] َ. %ل0N ا"iو .x]rm ْWُ. K `اm !°$ () ،x ]r m ْWُ. ْ ] َ© -رG.
:•NاGلا ?*>q
ْ]َ.و ª ]َ. i ا{اOْ pَ!) w@ lE
*{و ،9¾1اf €dGE :Gmbلا$ “ْ ],.“و ./! #‡ 3= Ã0ت cل^$ دM GM 6Nر ˜()و x6Nر i ا{اOqG$) ()
3{ ردلا ا^{ :cل*>q ¾= 0'lلل `*bت د5 و .Q1 *bلا i َ\اد™$ ْ] ,. %NGf :cل*>q :QM ا™لا :ادl$2
3s eل ºةG˜m +. ْ] ,. `*bl1 ßx 6Nر ْ] ,. ¶B ر\ £ :cل*>q ،um +lلاو `ا='لل `*bت د5 و .3{ اردلا ْ] ,.
ولا1 ،“t\َGَ $ ْ ],. ا|=1 x ?ا'CN ْ],. r :امmلا َ ],. ُ ?˜•َOُMو“ :ا0ت /ل*5و ./Og P QjGتو ¶Bر\ cل*5 • w@Ob_ا
ا. :cل*>q ¢*™ل ¢د=q*ت ْ ],. 6fدت د5 و .`ا='لاو um+lلل Q8 لا8لاو ،¾= 0'lلل Q= !ا8لاو ،QM ا™لا :ادl$2
() ،“`ا•ولا َ ] ,. َ UْNC Gلا ا*'OlNا1“ :ا0ت /ل*5و .ْ] , © ام ½د@ q) ،x6Nر ْ] ,. ُ / َÜوو ،t دE) ْ] ,. Z:اN
‚Gَتو“ :ا0ت /ل*5 • •+ fلا ?ا5و .ª•َ f ْ] ,. €F*• cل^qو .`ا•ولا *{ (^لا َUْNCGلا ا*'OlNا1
6f\) ام@!i :“,/,1ْ*َ N • C]ْ=َ 'a لَ5 ْ],. x 6ُNَG, ل ُ£ا َ6َ0َ N ا.“ :ا0ت /ل*5و “ÒْGَ0لا C ?ْ*َ E ْ],. َ…Ž1اE َQbŠe_ا
?ا5 .QOs ^O . () ،tQOs ْ] ,. /l M)ر ا. :FG0لا ?*>تو ./m +! ¢دMœ %M )ر ?*>ت ام q ،¢د=q*ت ْ ] ,.
:u{œ ?ا5و .“xT*M C ?@و) ْ ],. ‚*>ّlلا wلg َU˜ sُ ) €دC‘ْ mَمَل“ :ا0ت
CG7ْ‘7rnا , Qّ Oُ>$ ُ راMدلا C]َ م,ل CGْ{َ \ ْ]r.و x ¡َ‘, E ]. َ]ْMَ *a 5َ)
ْ],. :C3َmَ>لا • 34*5و .T*>لا wلg () ،“T*>لا َ ],. ُ hا!ْ Gَ&َ!و“ :ا0ت /ل*>q ،wلg ¥0© `*bت د5 و
¾0$ ]g ا|ُS0$ F*OM Gلا dوGE @`ل ،اO|{ :ا'لا ع•*. %0•و BGN dGE ْ]rم1 ،ُ%ل01 ا. zB$ر
:?ا5 امq ،…Oqاmلا :ا>lل2 Teلاو žللا دOg /!*! d^Ü ]. FG0لا ].و .¥0_ا U'lلM · ا"i
PQَ b7ُلa#7َ. َ<*Oَ lْ fَ\ ا$) ْ ¿ل$) CFَ^َba ل,. ?ا>M د5 (^لا uv
111
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
أg`
• ُ/َlْ0َ >ْ !) ا"i ،P#ْ Oَ . َFا{oا ُ -a#َOَ . :/O. ?*>ت .€—\) ´ 9Œ=1) *{ ´ ،ُ¿َ$ْ دُM ا. ?@و) ُ دللا :ُQَ [=Oَ_ا :دMœ *$)
:xر*• ]$ د=¤ ?ا5 .CÆا$, دلا
ْ-َGَqا$ َQَ [=Oَ_ا َ -ْGَqا$ َ%!) ا"i اد, مa•riو `اGَ +ْgَ œ ]. ا4 Rqادَ.
.6l0_ا Fا$ ]م1 -*_ا ]. ُQّ =C Oَ_ا اّ .)و ./ل8. zŠاmbلاو .ُQَ ™َ $ْ دَ_ا z{ :Bz0مYلا ?ا5و
حg`
Q5 اOلاq ،›للا ُQَ WْO, . :ُQَ W=Oَ _او .Q= ~0لا z{و ،ُQَ WْOr _ا 3s2او .ُ /ُWCOْ مَMو ُ /ُWَOْ مَM ُ /َWَOَ . .:ا~0لا :ُVْOَ _ا
€3|s :ُV=Oَ_او .hد1Glsا () ،ُ/َlَ WْO, . Dل‹ :ُ/َWَOْ مَlْ sاو .c=لg ا{§\GM @´ ا|ُ', لlÜ ¶uv ا|=~0ت ةاXلا و)
CV, لا‘ُ_ا 68. ،ق*Oلا ]. ُVC!امُ_او ُ ˆ*Oَ_او .R[=‡ /'EاY َVَOْ مُM `) 2i /ل D=&! 2 اّ× Gm=_ا Tا|s ].
.VCOْ مُ. z|1 ا|ُ NاlC! ا!\ :ُQ5اOلا , %َ WَOْ .)و .6$oا `ا'ل) D{^ت ا. د0$ :اlXلا • §ردت •لا z{و
#g`
ّG‘l1 ،B GN dGE `*bM `) Vل&M ام|O. K دEاو ّ6qو `*bmلا wلg ‰'. a ^ُ.و ،3Sلا wلg ³‰'. ُ^ْOُ .
.rQل=للا ُ^ْOُ . /lM)ر ا. :?*>l1 ،/=1 %!) `ا.œ wلg 2i t^[O=E ام|لfدت 2و • ‚G† ام|MGyو ا±د0$ ا.
a^ُ. /lM)ر ا. :ÑMراlلا • ?*>l1 ،%=5*lلا wلg و) ÑMراlلا wلg ا±د0$ ا. ع1Gl1 …Hا ا!*bM `) Vل&Mو
.AQOs a ^ُ. /lM)ر ا. :%=5*lلا • ?*>تو –Q0ملا ُ T*M QMÁGلا zgا~>!ا ?@و) () ،Q0ملا ُ T*M
6g`
./O . َ عَOَ lْ .ا1 :zXلا ]g َ6NGلا ُ%ْ0َ Oَ .و .9 LاّOَ .و €L*Oَ .و € عC!ا. *|1 َعَOَ . د5 و .:ا~goا de, f :ُعْOَ _ا
]g ،]@bmM د5و ،cMGWlلا$ tQَ 0َ Oَ .و ª •,g • 9`e1و .PQَ gاOَ . َ عُOَ. د5و ،€ع=Oَ. A `اb.و .P Qَ 0َ!امُ. Ò ُ/ُlْ 0َ!ا.و
?ا5و .َع ّOَ مَت د5 و ./ت uXg ]. ُ/ ُ0َ Oْ مَM ]. و •g • *{ () ،xع C!ا. ع j ُQَ 0َOَ _ا :?ا>Mو .%=bmلا ]$ ا
:?ا5 .,Q@ لrلا 6' 5 `ا0'XM ام|ّ!لو ،امC|, Šاlَ +$ QOmلا wلg ,`ا0COَ lْ مَت ،ُقاOَ 0لاو ُةَ Gabَ 'لا :,`ا0˜ Oَ مَlُ _ا :Èebلا
.ام|m+!) ]g `ا.•لل `اlل,تا>ُ _ا ا±و
112
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%g`
.ا½Gَm E :َQ5اOلا ُ%ْOَ Oَ.و .hا=g)و /َ+0•) :ُum لا ُ/ ّOَ .و .Q ّOُ_ا ž= 0• *{ :?ا>M .ة@*>لا :3Sلا$ ُQّ Oُ _ا
.ž= 0Sلا 6' nا :ُ…Oَ _او ./ت ّ*>$ () ،,/ ,lّ Oُ © D{ " () ،/ @O. َG{دلا @`#q 9ž=0• () ،€…O. 96Nرو
ّ]َ.و .“t`*Oْ مَ. ُuv € GN) 34“ :ا0ت /ل*5 /O.و .²>Oلا :?ا>Mو ،ُعa~َ>لا :§]َ_او .ž=0Sلا را'™لا :ُ…Oَ_او
./=لg ّ]َlْ.ا () ،PQّ O, . /=لg ّ]َ.و .w&=˜ &,Ÿاq /O. ¥=˜O, _او .ا0ت £ا :اH) ]. ،ُ`ا@O_او .َ30!) :اËO. اO=لg
:wXgلا ?ا5 .ُG{دلا :ُ`*Oَ_او .`اOl.2ا u8q :A Qَ !*Oَ . A 6Nر :د='g *$) .Q0=Oَ&لا Tr د|َت ُQّ Or _ا :?ا>M
/$ ّ Gَ•َ) wَXْgَ ) PeNر -)ر `َ)َ ) ُ6C'َ f A6C'ْ lُ. 9G{\و ,`*Oَ _ا ُDْ Mَ ر
.R0jو PةدEاو `*bتو ،Q8 ّ!ؤ. ُ`*Oَ _او ::اG+لا ?ا5 .َ\َ دَ0لا ُ ²>Oتو َ \َدَ_ا ع~>ت ا| ّ!ل ،ُ Q@ =O_ا :ُ`*Oَ _او
• و .C…C'َ ‘ْ!َ Gَ~لاq €*لE 9:z‡ :§]َ_او .9:اOْ .َ ) اO َ_ا ع jو ،A` اOْ .َ ) عم لاو ،`e‹Cر *{ و ،اO َ_ا :§]َ_او
.“˜]َ_ا ]. ُة#مbلا“ :”Mدnا
?g`
.رَد>لا :RSM) ¥َ_او .˜]َ_ا ]. V&1) *{و ،9:اOْ .) عملاو ،, `ا*َOَ . Q=O8lلاو ،/$ `œ*M (^لا :ر*&>. اO_ا
:?ا5و
,`ا•َ دَnا اOَ . (رْ \) 2و ُ%ْ Mَ رَ\
:?ا5و .ر˜دُ5 () ،/ل َ‰ُ . :?ا>Mو
Zا_ا cل ‰ْمَM ا. َ zr5eُ ت w@ lE
َTَGَnا @`i :د{ا† ”M دE •و .ا|lل$ا>. () ،t`e1 C را\ اOَ. (را\ :RSM) ?ا>Mو .ر\ا>لا cل ر˜د>M ()
*{ و ،6N Gلا :ا. :§zCOَ _او .hاÁ^Eو hد&5 () ،ع'm لا َ…•َرلاو ع'm لا -ا*مm لا ]. ُh اOَ . € T َGَ E
ƒG5 ،“¥ْمُM ªzC Oَ . ]. “ :ا0ت /ل*5و .wÎO0© ¥ْ.َ )و 6NGلا ¥َ . د5 و .`ا+@ +„ ُ(ْ\َ*لاو ُ (a^َ_او .\ّدX.
ا7|ّ !ل ،-*_ا :ُQّ =C Oَ_او .˜zC Oَ _ا šوGf wgدl 7sا () ،wَOْ مَlْ 7sاو .˜zC Oَ_ا wلg :ا=لا$و ،Q7+~Oلا wلg :اlلا$
T) z{ €V,52) ا|=1 ُ d@G0lM •لا TاMلا :RSM) Q5 اOلا ُQَ =ْ Oُ .و .¥ُ_ا ةدEاو :ُQَ =ْ Oُ_او .اM اOَ_ا عملاو –ةرّ د>.
:ºQS=$ ž&M QB .Gلا و" ?ا5 .6W+لل َzC Oُlْ .ا د5و ،ا|,lَ =ْ Oُ . • z{ :?ا>M .2
/ل ¥َlْ مُM ا© ْdَGa>ُ ت ·و xš*lَ! ا|ُ ل=لَs ّ zَ Eو ْ%تا. ْ %َ ‘,lُ! ا"i
G @q^. *{ و ،Q @b© 9ع •*. :€ر*&>. wÎOr .و .A 6W1 ا| 1را>M `) u v ]. »G+لا$ 6. اE z{ :?*>M
ةدEاو :ُQّ =r O.لاو .T*>لا ¥ْ.) :ÈاGgلا ]$ا ?ا5و .U!*M ]g .wºO. اْ*ت) ا"i ،ُT*>لا wَOَlْ .ا د5و .dG&M
113
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3|O.و“ :ا0ت ?ا5 ./ت)G5 :Fاlbلا ُ%ْ=ّ Oَ مَتو .PQ=Oْ مَت (uv ُ%ْ=ّOَ .و ،:zXلا ُ %ْ=ّOَ مَت :/O. ?*>ت .َZا.لا
7wّ Oَ مَlM 9 7`e1و .ُ 7/َlْ =ّ Oَ مَت :7z‡ T) /7lMور 9 :z‡ ا^{ :?ا>Mو .“ّ zr!ا.) B 2i َ 7Fاlbلا َ 7`*مل0M 2 َ 7`*§ =,.ُ )
:?ا>Mو ./َl=لl$ا ا"i ،ُ/ ُlْ=َ Oَ .و ُ/ ُتْ *َ Oَ .و .F^bلا *{ و ،]ْ=َ _ا ]. `*ل>. *{ و ،ا| ُلr0l+M () ،َ”M\اEلا
uv َ cُlْ =َ !ا.و .راÃl!2ا :RSM) ةا!امُ_او .Qلوا~_ا :ُةا!امُ_او .¶:ا•N c@OM•Nل () ،َcَتَواOَ . َ cّOَ =˜ Oَ.ُ ل
.cت#1اq () :œ*م|.
J`
َ%لYو `°1 .€ GNœ / ّ!ل ،ْ žُ+ْ qا hاO0.و ،60 +لا /$ z˜H €3sا *{و ،`*bmلا wلg %= O$ 9Qملq :ْ/ َ.
.t/َ. t /َ. :%ل>1 َ%!@*!
جP`
.PQّ Yاf CDaلَ>لا ُTَ\ ُQَ ‘ْ|ُ _ا :?ا>Mو .ُ/َ.َ \ () ،ُ/َlَ ‘ْ|ُ . ُ %O1\ :?ا5 /@!) ªÈاGg) ]g zbEو .ُTَدلا :ُQَ ‘ْ|ُ _ا
:3Sلا$ ُ`ا‘ُ|ْ .ُ لاو .€ Œ=5َ ر () ،3Sلا$ €¡ُ|ْ .ُ ) €3ْ Wَ‡و ./ُEور %NGf ا"i ،/ُl‘ْ|ُ . ْ %َNَ Gَf :?ا>Mو
.ّقَ ر ا"i ،€¡,{ا. ›لو .Œ=5Gلا ُ›للا
دP`
:ر*.لا ُ د=|Çو .B«& لا ُ دْ|َ . :ُدْ|َ_او ./ت #;‹وو ،/ُ l~m $ :¢دْ|َ . ÒاG,+لا ُ -ْدَ|َ . د5 و .ÒاG,+لا :ُ \ا|_ا
:ُد§|َ مَlلاو ./7gا+تراو /ُ‹ا7m'!ا :TاOَ 7mلا ُ\ا|,lْ .او ./ل*'َ 5و /~7m$ :ر^ُ0لا ُد=|Çو :ا|Ee7Yiو ا|lM*7mت
.]ّbمlلا
رP`
:zل=>0لا t ž=W>ل دX!)و .ا|ُتْ Gَ|ْ.)و ¢Gْ|َ . ا{ُ Gَ|ْ .) ُة)G_ا ُ -ْGَ|َ . :دMœ *$) .قادَ &لا :Gْ|َ _ا
PQّ =7,1َGْ ‘َg P Qَ 'a ~,f R$ا&,lvا ا!a ^, fُ) eّ $ُ " Ž¸َŸا ]. REا.ْ ر) َ`ْ GC|ْ .)و
ُ-ْGَ|َ . د5 و ،:z Xلا$ ُق ^nا :ُةَ را|َ_او .ُةّ Gُnا :ُ ةu|َ _او .“ا| ْ=َ lَ .َ دَf ‚دEi ,ةَ ر*|ْ مَ_اq“ :68 _ا • و
:wXgلا ?ا5و .Pةَ را|َ. :zXلا
CG,{ا_او wY*'لا$ d^>M
114
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
€Gَ|ُ . ع7ملاو ،A ةَ Gْ|ُ . w78!لاو .Aةَ را|r.و € را|r.و € را|ْ.) ع7ملاو ،<G+لا دلو :ُGْ|ُ _او .V$ا7mلا د7MGM
:GgاXلا ?*5و .xGْ|ُ . -ا" :€GC |ْ مُ. 9 <G1و .AةاGَ|ُ .و
CGْ|ُ _ا CÒاXُ. ]g C]ْMَ د=لا •اN
.<G+لا روœ • €3Ãg 3{ :?ا>M
قP`
- 7²rلا `*لq ]7bلو ،xG˜=O$ U7=لو ،ةGمnا ]7. 9 :z‡ /7~لاØ 2 ،¹ا='لا د7MدXلا ¾7=$لا :ُ 7Œَ|ْ .لا
د0 $ º Qgاs /l $G‡ ا"i ،FاGXلا ُ%a>ّ |َ مَتو .ُ:ا>ْ|َ . €…gو .r:ا_ا ةGSf :Q$ Áر ?*5 • ُŒ َ|َ _او .h*kو
.ُ/َتَ *ْ b‡ ُ Œّ|َ مَlَ M @6} :34*5 /O.و .Qgاs
=P`
.ُراÃOl 7s2ا :ُ ?ا|ْم,lْ 7s2او .Qلْ |ُ _ا 37s2او .P e=|ْ مَت /لّ|.و ُ 7hَ GَÃْ!َ ) :/ل|.)و .ُةَ \ؤlلا :c7MGWlلا$ ُ6َ|َ _ا
.€ر*l1و 9 `*bs :RSM) ُ?eْ|, مْت2او .D&l!او ?دlgا () ،º2eْ |, مْتا @ 6|َمْتاو .\#@تا () ،hG.) • َ6ّ|َ مَتو
cل 6= 5 ا"°1 .a6C|ْ .) ¥0© 9ةدّE*. z{ و .,”ّ!ؤ_او C ع ملاو C…O•eل cل^qو ،ُ6ُ Nر اM Peْ|َ . :3 4*5و
:%=مbلا ?ا5 .R[=‡ cOg t Qَ =COْ ™ُ © £او A6|. ا. :?*>تو .£او َ6|. 2 :%ل5 Peْ |َ .
Peْ |َ . َ :اN ا. ا"i /ل ُ?*5)
C?*|َلا r QÃrgا*$ A 6ْ|َ . ا.و
§ (,\ْ رُ\ :ُ6ْ|ُ _ا :وx Gمg *7$) ?ا5و .ُ 7Fا^ُ_ا ُ 7<اWOلا *7{ :?ا>M ،“r6|ُ_اq K :ا© ُ 7’ا™ُM“ :ا0ت /ل*5و
ا± امّ!°1 ،]M^{ ّzَ$ْ *َ • • Z*O, 1ْ\ا“ :Gb$ È) ”MدE •و .ُدMدَ&لاو ُ Vْ=َ>لا :RSM) ُ6ْ|ُ _او :?ا5 .,%ْMَ •لا
.“CFاGlلاو 6|ُملل
J>P`
.ُ/,.ا|_ا عملاو ،dاG‹لا ُةد=0'لا ُ ةœا+_ا :ُ/َمْ|َ _او .ُ/ُتGNœ () ،/$ ُ%ْ|َ مْ|َ . :?ا>M
115
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%P`
َT*>لا َ ]َ|َ . د5و ،ُT\اŸا :ُ],{ا_او .Gmbلا$ ُQَ Oْ |r _ا :zŠاmbلاو دMœ *$) wbEو .Q.دŸا :Vl+لا$ ُQَ Oْ |َ _ا
َ:zXلا ُ %ْOَ|َ lْ .او .C رَدَ&لا ]g ا|l=@ لE ا"i ،PQَ Oْ |َ . َ 6$oا ُ%ْOَ |َ . :RSM) ?ا>Mو .3|.دf () ،PQَ Oْ |ُ . 3|ُOَ |ْ مَM
.€u>E :9…|َ. 9 6Nرو ./l+0•) :ُ/ُlْ Oَ |ْ .)و ./lل^lْ$ا
JP`
:`ا@~,E ]$ا `اGمg ?ا5 .ُ]mnاو ُ ةواG~لا :ُhا|َ _ا
9hا7|َ . ا^{ اOr X=0ل U=لو rراد$ ا=!دلا ا!ُ را\ %m=لو
:Gf•ا ?ا5و
ا7OrX=0ل َhا|َ . 2 `) R!َ •َE w+q ُV,لاY £ا /$ w•GM A6مg 2و
@6q 6م lÜ 6NGلا @`i () ،“ّ]ُ{Gq"و َ:اmOلا ا. ،€/ َ|َ . :z‡ ّ 6q“ :68 _ا • ?ا>M ::اG+لاو G ¤لا
،€hا|َ . :RSM) ?ا>Mو .€ umM () ،€/َ|َ . :34*5و ./لمlÜ e1 ^[O=E ¾0lم=1 , /,.َ GُE Gq" Ì#M w@lE :z‡
R5ْGَ 1 t/َ|َ . • ž= 0Slلا اوG|}) امّ!iو .:اmOلا ef ا. () ،:اO8ls2ا wلg َ:اmOلا D&!و .€ ]َmE ()
.x6ْ0َ 1و x 6َ0َ 1 …$
?P`
.ا|•ا=$ • اÎ|َ . *|ْمَت ْ %َ|َ . د5 و .€-ا*َ|َ . عملاو ،Q= XE*لا ةG>'لا z{و ،tةا|َ . عj :Vl +لا$ ا|َ_ا
:RSM) Vl +لا$ ُةا|َ_او .wÎ|ُ . عم لاو ،:ا=لا ]. *{ و ،Q5 اOلا 3Eر • 6W+لا :ا. :3= _ا 3S$ ُةا|ُ _او
:wXgلا ?ا5 .ةر*; لC'لا
ª(CGَv x 3C'َ ‡ اÎ|َ . ]g ُ3rmْ'َ تو ُدM•َlْ mَM َ6˜'َ >ُ _ا z~ْ0ُ ت ا"i
*|ْمَM 3Sلا$ ُ›للا َ*ْ |َ . :/O . ?ا>M ،:ا_ا u8bلا Œ= 5Gلا ›للا :ُ*ْ |َ _او .t-ا*َ |َ.و t-ا=َ |َ . wلg عم‘ُMو
€D=g :9 \ود× ُ:ا|َ_ا :6= لŸا ?ا5 .AQ>=5ر :Aةَ*ْ |َ . A Qَ +a ~ُ!و .›للا Q> =5ر :Aةا|ْ م,. A Q5ا!و .ا! ) ُ/ ُlْ =َ|ْ .)و ،P ةَوا|َ .
:z™لا GpY ?ا5 .Œ=5Gلا ž=mلا :ُ *ْ |َ_او .C ˆْد,>لا • `*bM €\ْو)و
دَ$ُ ر ,/COْ lَ . • *ْ|َ . ُ ¾=$)
:?ا5و .ا|َتْ \َدْE) ا"i ،ةدMدnا ُ%ْ =َ |ْ.)و .Dل>لا wلg َhا.) • Q™ل :w|ْ .) w@lE G['لا G+Eو
KQS,{ا! •Mر ]. ُ /َ‡ار ْhC G7َ‘َ E wلg ُhا|ْ .) ´
116
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
./l=¤)و /َlMGN) ا"i ،<G+لا ُ%ْ=َ |ْ .)و .:ا. ا|l=>s () ،ةدMدnا ُ%ْ =َ |ْ.) :دMœ *$) ?ا5و
مnP`
.c!#‡ ا.و َ cُلاE ا. :ا{اO0. ،ا ُ 3َ|a+َ lْ mُM 9 Qملq :ْ3َ=ْ|َ .
MU`
َ`*l˜ =.و ،9-ا*.)و wتْ*َ . 9T*5و .€%ْ=َ .و €%Ž=. *|1 .RSM) ُ -امَMو -*µ -ا. د5و .ةا=nا ّ د• :ُ-*_ا
:%=$ • ام|0j د5و GgاXلا ?ا5 .َ`*lْ =َ.و
%ْ =َ © ˆاGlsا1 -ا. ]. U=ل r:ا=7Eلا ُ%˜ =7َ. ُ%ْ =َ _ا ام@!i
2و ::ا1Gلا ?ا5 .PQَ lْ =َ. 6> M ·و “Rlْ =َ . Pةَ دل$ /$ َz C=ْ WُOل“ :ا0ت £ا ?ا5 ،”! ؤ_او Gq ^_ا • (*lmMو
:?ا>M .Q' qrGلاو Qm ل,لاq ،Gm bلا$ ُQَ l=,_او .ُةاqَ •لا ُ/ ْ>Wلت ا. :ُQَ lْ =َ _او .€%,Šا. ا^{ :-ا. ] _ `*ل*>M
2 د @M•lM 2 60 1 @6q @`ل ،ُ/ َ'a لَ 5 َ-َ*ْ .َ ) ا. /$ \ار) ام @!i ،ُ / َتَ*ْ .َ ) ا. :3 4*5و .º QOmE PQl=, . `e1 -ا.
•لا ¹رلا :RSM) ُ-ا*َ_او ./=1 َˆور 2 ا. :Vl +لا$ ُ-ا*َ _او .-*_ا :3Sلا$ ،ُ-ا*ُ_او ./O. D@‘0lM
،ُ`اتَ *َ _او .\اؤ+لا ُQَ !اتْ*َ . 9ة)G.او ،r\اؤ+لا ُ`اتْ *َ . 9 6Nرو .دE) ا ع+ lOM 2و ،…˜=.\•ا ]. ا 4 َ cلا. 2
rGlXت 2و َروُدلاو َ¹رلا rGl‡ا () ،`ا*=nا rGlXت 2و َ `اتَ *َ _ا rGl‡ا :?ا>M .`ا*َ=nا def :cMGWlلا$
£ r¹رلا ُ`اتَ *َ .“ :”Mدnا •و .د0$ َ zْWُ ت · •لا :¹رلا ]. ُ`اتَ *َ _ا ::اG+لا ?ا5و .ّFاودلاو َ Œ=5Gلا
?ا_ا • َعَ 5َو :?ا>M .Q= ‡ا_ا • ع>M € -*. :3Sلا$ ُ `ات*ُ _او .“/ل *|1 R[=‡ ا|O. ا= E) ]م1 ،/ل*sGلو
:?ا5و .Q™لا'ملل \Žد‡ ،ُ/َتّ *َ .و £ا /َتا.)و .A`ات*.
RÜGَlْ mُ. Rتْ *َ . َ -ا. ُةَ وْ Gُ01 CT*M @ 67ُq ُ-ّ*َ .ُ ) ا^!) ا{و
ا7|0jو .ة)G_ا cل^qو :د7='g *7$) ?ا5 .AQَ l=مُ .و € 7%=مُ . z7|1 ،ا7{دلو -ا. ا"i ،ُQ5اOلا , 7%َ تا.َ )و
.zŠاGُ_ا csاOلا Q+Y ]. ،ُ-Cوامَlُ _او .`*Oَ $ و) €]$ا /ل -ا. ا"i ،A`e1 َ -ا.َ) :%=bmلا ]$ا .ُ%Mوامَ.
?ا5 ./ل 6,sGlm_ا :G.لل %=مlm_او ./$ د@qؤM ا. /Ã+ل ]. ^fؤM ،A6Š2 A6=ل :cل*>q ،9%Šا. 9-*.و
:Q$Áر
ُ%=lَq /ل CGW'لا ُ دَ$َ œو
ُ%=مlm. r:ا_ا َق*1 ُ 6=للاو
117
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
`*Oلا ]. €UON :3Sلا$ ،ُQَ ت*ُ_او .-*_ا ]. FGnا • Õا'M 2 (^لا 6,l>lm_ا :RSM) %=مlm_او
.`اGbmلاو 3ŠاOلاq ،/ل>g ُ?امq /=لi \اg قا1) ا"°1 ،`اm!oا (Gl0M Lْ Gَ&لاو
‡U`
.R•ا8=مْ!ا /=1 *{ َ ’امْ!ا1 ،ُ/َla 1ُ\ ا"i ،R!ا•َ *َ .و R•ْ *َ . ُ /ُ•*.َ ) :ا_ا • :zXلا ُ %a8ُ .
2U`
.`*N*مَM <اOلا cل^qو ./Nا*.) %$G~•ا :RNْ*َ . ُ š*مَM ُ GW'لا َšا.
.U`
:دMœ ]$ا (دg GgاXلا ?ا5و .¾=$لا 6m0لا :§ (r "ا_ا
/ل ُÑ=Xلا ُ`َ "ْ#M x Lامَs • ْراXُ. ª (,"ا. C68. t”MدEو
.ُGمŸا :ُQّ M, "ا_او .ُQل|mلا ُQOŽ =للا ُLردلا :ُQّ M, "ا_او
XU`
./ل8. ُر§*َ مlلاو .Q! ادْ=َ0لا ُ QلpOلا ُ#@+َ bَ ت ام q ،D{ "و :اNو ¶@G¨ () ،َ#َ =ْ {َ Gَت :¢رْ*َ . ُ ر*مَM :z Xلا َ را.
.ُ#@+َ bَ ت :ةد='77g *77$) ?ا5و .RN*. š*Ç :¶اWSلا ?ا5 .“¢رْ*َ . :ام77mلا ُر*مَت َ77T*M“ :ا0ت /ل*5و
:wXgلل دX!)و ./ل8. •+fلاو
ا7|7rتراN %=$ ]. ا|َ lَ =ْ X,. @`#q ُ6َ‘َg 2و A ”ْMَ ر 2 rQ$اWmلا ُرْ*َ .
.ُš*_ا :ُ رْ*َ_او .ُ ŒMG~لا :ُرْ*َ _او .ُ:ا.دلا :ُ-اG,Šا_او .huv ُ hَرا.َ)و .¹رلا /Nو wلg ُTدلا َرا. :?ا>Mو
:GgاXلا ?ا5 ./'ْ Oَ N ¹Gُg • ا\ّ\َ Gَت ا"i ،ُhادُ Sَ g ُ ر*مَM u0'لاو .AQ0MGs () ،rد=لا ُةَ راّ *َ . AQ5ا!و
,`ا&, E rÄer_ا r راّ*َ . C G|} wلg
.VM Gلا$ ُرا'ُ™لا :3Sلا$ ُ ر*ُ_او .دã i عNG1 را\ T) ،¢رْ*َ v wت ) () ¯َرا. T) َراvَ ) (ر\) 2 :34*5و
/O g %~>s () ،رامnا ُQ>=>g ْ -َرامْ!او .¸>s () ،ُ/ُل=mَ! /= لg َرّ*َ مَت د5 و .رامnا ُ6=mَ! :ُ ةَرا*ُ _او
.ُ:اmل_ا :ُQّMr را_ا ةا~>لاو .ع=$Gلا َTاM)
3U`
.Aةَ œْ*َ . ةدEا*لا ،dوG0. ُœْ*َ _ا
118
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
‰U`
.ُQلاmُ™لا :ُ Qَ Yا*ُ_او ./lلmv () ،َ:zXلا ُ%ْ &ُ . د5و .ُ6ْmَ™لا :ُÔْ *َ _ا
4U`
،PQَ 5ا*َ .و ،3Sلا$ R5*ُ . ُ ق*مَM َقا. د5 و .w5 ْ*َ . عملاو –€ Œ,Šا. ُ Œ¤) :?ا>M .ةوا'v • €ŒْمُE :ُق*_ا
ُع='لا َقا. cل*5 رد&. :Vl +لا$ ُقْ*َ _او .FّG0. ³zsرا1 ،-žŸا ق*1 U' لُM (^لا :ُق*_او .R5وُؤُ .و
.َ²ُ fَر () ،ُق*مَ M
jU`
:وGمg *$) دX!)و ،?ا_ا u8q () ،A?ا. 96Nرو .A6ْMَ *ُ . hu™&تو ،dوG0. ُ?ا_ا
P)ّ œَGُ. P 2ا. `اq P2ا. َ`اq ا"i CDr !اNو t`ا\ ّ6q ُhادَ! َ ?ا!و
.huv ُ/َلّ*َ .و ./ل8. َ?ّ*َ مَتو ،?ا. ا" راY ا"i ،º2وُ ؤَ .و P2ْ*َ . ُ ?امَMو ُ?*مَM ُ 6NGلا َ?ا.و
مU`
ž&M QB.Gلا و" ?ا5 .€T *مَ . *| 1 ُ6NGلا َ3 =. :/O . ?ا>M .ُTاs ْGC'لا :ُT *_او .€ FّG0. ،ُع َمXلا :ُT *_ا
:¢دŠاY
]. ¢•aqCر َUّ Nَ*َ ت ا"i
ا7|7b7$اOs
ُT*_ا /$ و) x¹ر) َDEاY `اq و)
?`U`
.œوا+_ا z{و ،z.ا*َ_ا ةدEاو :ُةا.ْ *َ _ا
-U`
.A`*مَ . A 6Nر *{و ،/lMا+b$ Tا5و ُ/َlَ !وُ ؤَ . 6مlEا ا"i ،R!ْ *َ . ُ /ُ!*مَ M ُ/َ!ا.
“U`
عمÀ /ّ!ل ،cM GWlلا$ €hَ*َ . /لY)و ،Teلا ع•*. • :ا4ا ]. AQَ لَدْ'ُ . /= 1 ُة•م4او ،ُFَGْXُM (^لا :ُ:ا_ا
ُ/=مَتو ُ h*مَت ُQّ =, qَGلا ,%َ{ا.و .Aة:ا. %ل5 ُ/َl8ّ!َ ) ا"°1 ،€/ْMَ *ُ . hu™&تو ،ةG8bلا • thا=.و , Q@ ل,>لا • thا*ْ .) wلg
119
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
َ6NGلا ُ 7%ْ |r .و .:ا_ا ا 7|=1 َ 6f\ ا"i ُQO=+7mلا cل^qو .Gُ8qو ا 7{Áا. G7|} ا"i ،R{وؤُ.و R{ْ *َ . ُ 7hامَتو
:•NاGلا ?ا5 .A?ا. A6Nر :cل*>q ،ا|˜م•و 3=_ا Gmb$ ُ/ُlْ|ُ .و
Da لَ>لا ُ :ا. ُ3َSْ |َ N اM c@ !i
،ُ¹رلا ,%َ{ا.َ )و .َ :ا_ا َ¸َ'ْ !) () ،ُG1اnا َhا.َ)و .:ا_ا ةu8q () ،9Q|ْ =َ .و AQَ {ا. € G[$ :zŠاmbلا .9 د=ل$ ()
َh ا.َ )و .َ :ا_ا ا|=1 ُ%''Y :َةاودلا ُ%ْ|َ .َ )و .ام|َl=>s ا"i ،َ…bmلاو َ 6NGلا ُ%ْ|َ .َ )و .§ •َOلا ا|=1 G|} ا"i
و) € <اWُ! cل" َ%¨و x D{" و) tQّ S+$ /l=ل‹ ::zXلا ُ%{ّ*َ .و .w8!لا 3Eر • ُh:ا. w>ل) ا"i ،ُ6W+لا
Q'mOلاو .AQّ Mَ *ُ . ا{u™&تو .:ا_ا i 9Q$*mO. ا|ّ!#q ،ُ ة¬Gr_ا :ُQّ MCوا_او .ُU='لlلا *{و ُ /M*ْ مَlلا /O.و .9 دMدE
.³(Cوا. %[‡ `iو ،³z, Šا. :ا_ا i
ثn`
:zXلا ُ%a8r .و .ْ -َ\G$و ْ %!e1 ْ -َG, ~ُ. ا"i ،ُ¹رلا ,%َ=@ 8َ مَتو .A”=. عملاو ،Qل|mلا ¹رلا :ُ:ا8ْ =َ _ا
./=1 ُ/َla 1ُ\ ا"i ،ُ/ُla8ُ . • AQ™ل ،ُ/ُ8=.) :ا_ا •
حn`
• َˆا.و .ُV=مَM ُˆا. د5و .ُQَ Eا. عملاو .ا{Áا. @ 65 ا"i cل"و ،َ*لدلا لم=1 G['لا ?ÐM (^لا :ُVrŠا_ا
.َ¶اlْ s ا ا"i ،ُV =مَM ¶ا*m_ا$ hا1 َ ˆا. :?ا>M :وGمg *$ ) .,Q@ ~'لا zXمq €z X. *{ و ،Gl p'ت :/l =X.
ُ`اGbmلا َ VَMامَتو .CVْ=َ _ا 68. ُˆا=, l.2او .hدOg Õ ع+XM `) /lل#s :ُ/ُlْ Wَمَlْ sاو ./l=~g) :َ6NGلا ُ%ْWr.و
.َ6َMاÇ :ُ]&™لاو
دn`
.]M\ا=_ا دEاو :ُ`ادْ =َ_او .َ Gَlْ pَ'َ ت :6NGلا َ \ا.و .%لMاÇ :`ا&vلا -\ا.و .¶@ G¨ :¢دْ=َ . دُ=مَM :zXلا َ \ا.
:Q$ÁGل •+fلا دX!)و ./O. A 6َ0َ la+ُ . ُ \اlمُ_او .ةur_ا ]. ْ 3ُ{َ را. • Q™ل :ْ3ُ{ُ د=مَM ْ 3ُ{َ \ا.و
ْ\اد!لا َ…1َGْlُ _ا <و:ر (د|ُت
ْ\اlْمُ_ا …O.ؤ_ا u.) i
،ةدŠا© U=ل1 Tا0‹ /=لg ]bM · ا"°1 .9`ا0‹ /=لg A`ا*, f z{و ،ةدŠا_ا /O.و .?وؤm_ا w~0lْmُ_ا *{و
،K•MG5 ]. zŽ!) َ دْ=َ . FG0لا ُV&1) ا! )“ :”M دnا •و .uv ¥0© َدْ=َ $ • Q™ل :َدْ=َ .و .`ا*, f *{ امّ!iو
.z˜ !َ ) 6N) ]. 3|S0$ hGّm1و .“Gb$ ]$ د0s ‰$ • ُ-#X!و
120
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Y`
.€Gْ=َ . 2و 9uf hدOg ا7. :734*5 /7O.و .¢Gْ=َ . ْ 73ُ{ُ uمَM /َ ل{) َرا. د75و .`ا7m!oا ُ 7hراlْ مَM Tا0~لا :ُةَ u_ا
.ا!َ راّ=ُ.و اOَ تَ راّ=َ . GÃlO! ]k :?ا>M .Aةَ راّ=َ .و ،9 راّ=ُ. CGrŠا_ا عjو ./ل8. ُرا=,lْ .2او
سn`
:GgاXلا ?ا5 ./ل8. َUّ =َ مَتو .9 <اّ=َ . *|1 ،R!اmَ =َ .و Rmْ=َ . ُ U=مَM َ <ا. د5و .ُGlp'lلا :ُUْ =َ _ا
(Gَlْ gَ ) …E ا|C !ا0ْ Oُ 5 ]_ z˜!iو ُUّ =َ مَتَ ) wvَ*لا *k /$ zXْ.َ )و
.ُ?اECGلا /O. ُ^َpّlُ M € G‘‡ :ُUْ =َ _او
•n`
:•NاGلا ?ا5 .G0َXلا$ d*&لا ُ ¸لf :ُ•ْ =َ _ا
C•=5ْ Gَlلا$ , %ْ0r لوُ ) د5 َ?, "اg
zX=.َ و z5ُGa‹ا1 ا¦G,s @Õi
،بŸا %Xr.و .•gا_ا ›ل$ `#Sلا ›ل ُ¸لf :ُ•ْ=َ_او .?*>لا ]. ,%[‡ ا. z~لْ fا () :G&! *$) ?ا5
• ا. ž&! ُ DلE :ُ•ْ=َ _او .RS0$ ُ%مlqو َ ب Ÿا ¾0 '$ ُ-بf ) :zŠاm bلا ?ا5و .%~ لf ()
.د@ل*. و) FّG0. *{و .³ Dَ E :ُÒا_او .LGSلا
طn`
:?ا>M .ُGNَ•لاو ُع1دلا :ُÄا=,_او ُ¸ْ=َ _او .Dَ {َ "و َدُ0َ $ () ،َÄا.و .َراN () ،R~ْ=َ . ُ ¸=مَM /مbE • َÄا.
:د= 'g *$ ) wbEو .3| O=$ ا. دَmَ1و اودgا'ت () ،ُT *>لا َ ¸َMامَت ::اG+لا ?ا5 .tÄا=r .و t Äا=, { • ُT *>لا
?ا5و ./7l=@k () ،ُ 7/ُla ~َ.َ )و (uv ُ 7%a ~,. cل^qو :?ا5 ./7Og %7=ّ WOت ا"i ،ُ 7%a ~َ.َ )و (uv ُ 7%a ~,.
.ŒMG~لا ]g ‚"لا ُQَ ‹ا.C i /O.و .ُ/ُ~=r.) (uv ُ%a ~َ.َ )و ا!) ُ %a ~,. :Bz0مYلا
6n`
،ُع=مَM ُ:zXلا َLا. د5و .F*'&_ا :zXلا `e=s :ُعْ=َ_او .Fا" ا"i ،ُع=مَM ُ ]مmلا َ Lا. رد&. :ُعْ=َ _ا
?ّو)و ،Fا'Xلا ?ّو)و ،<G+لا C (GN ?ّو)و ،ُ ÄاXOلا :ُQَ 0ْ =َ _او ./ل8. َعّ=َ مَتو .¹رلا /Nو wلg ‚GN ا"i
121
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ُQَ0ْ =َ _ا *| 1 /O . ا+Y ام 1 ،ُÑ '~ُ=1 ^f ؤM ،TوGلا \e'$ xG‘‡ ]. 6= 7mM ُ¿مY :RSM) ُQَ 0ْ =َ_او .را|Oلا
.ُQm$ا=لا ُQَ 0ْ =َ _ا *|1 ،ru‘َ8لا /ْ', ‡ /O. z>$ ا.و ،ُ QلŠاmلا
=n`
َ?ا.و ،˜Œnا ]g َ?ا.و .رد&_او 3s 2ا • ،Pe=مَ .و P 2امَ. ُ 6=مَM :z Xلا َ?ا. :?ا>M .ُ` eَ =َ_ا :ُ 6ْ=َ _ا
،CŒ,تا0لا ُ6َ=ْ .َ ) A6Nر :/O . ?ا>M .PQَ >a ل, f `اq ا. :cM GWlلا$ ُ 6َ=َ_او .َ ?ام1 َ:zXلا َ ?ا.)و .3a لُÃلا • /= لg
:GMGN ?ا5 .šGَmلا wلg (*lmM 2 (^لا :ُ6َ=ْ.َ لاو ./0. َž=s 2 (^لا :ُ6َ=ْ.َ لاو .A 6َ=َ . ,/,>ُ Oُ g •
ا*.C Gَ { ا. د0$ B 2i َ6=Ÿا ا*'qGM · ُ6=7. ا7|7,1اlq) wلg A ?ا>,• 3|1
.Peُ MاÇ , 7/,lَ =ْ X,. 7• َ6َMاÇو .RSM) r 7LوG+لا ُ ةu8bلا ُةG‘Xلاو ،ُQمpSلا ُةد>ُ 0لا :C 6ْ.َ Gلا ]7. ُ:eْ =َ _او
Žد. w| lOُ . :¹رلا ]. ُ6=,_او .ام |O=$ V= NGَlلاq :…[=Xلا …$ ُ 6==مَlلاو ./' aل>$ َ?امَlْs او ُ /َلامlْs او
.?ا=.) Q•e• ُÑَsْ G+لاو .ŒMG~لا ُ6=.و ،QَEاGrلا ُ 6=r.و ،6Wُbلا ُ 6=r.و .G&'لا
q`
:دMœ ]$ §(دg ?ا5 .F^bلا :ُ ]ْ=َ _ا
,/ْ=َ X,{اG, ل َ—\لا ,%ْ .ّ دَ>َ 1 اOْ =َ .و R$^q ا4*5 w+لَ)و
t`e1 § \ُوو .A `*=َ.و € ],Šا. *|1 ،ROْ =َ . ُ…مَM ُ 6NGلا َ`ا. د5و .A`*=ُ . `*OُÃلا G8q) :?ا>M .A`*=ُ . عملاو
.€]CMامَlُ .
-Ugلا فرح
Mأ]
.K-اّ|َ ! 68. ،€ -æ! 6Nرو .َ%َ |َ ! 68. ،@`) ا"i ،Rl=[َ ! ُ%, [ْOَ M 6NGلا َ-َ#َ!
2أ]
،€¡=[َ ! ا4و .€ šوؤَ! z|1 ،%qBGWَت :R‘=[َ ! ُ šَ#ْOَ ت ُ VMGلا ,%َNَ#َ!و .َ Dَ{َ " :RNوُؤُ ! ُ šَ#ْ OَM ¹رلا • َšَ#َ!
.•NاGلا ?ا5 .T*>لا َ ¡r[! /O. ?*>ت .t -*Y ع. 9عMGs ³Gَ. ()
Cšَ#ْOَ . @ 6q ُ`ا'a qُGلا ُš#ْOُ تو
C¡َ=ْ |َ s x VMر Ž6q ُ¡=[َ! /$
122
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.ا|W,Šا*َ Y :rTا4ا ُ -ا‘rŠا!و .LGSت () ،:اgدلا • ا0ت £ا i َšَ#َ!و
*أ]
:%=مbلا ?ا5 .ُQ={ادلا :‚\æOلاو ُ\æOلا
‚\æ7! ºQ=7{ا\و 37ُqا-M°1 C6=pُ_ا ا|•r را0$ 3bl; ل})
’أ]
•م4ا$ ُÒُ ÁاOَ lلا
?ا5 .¢uf) () åRX=[َ ! /ل01 :?ا>Mو .َÒَ#َ lْ !ا1 ،/تGB f) :R‡#َ ! ُ/ُ‡َ #ْ!) َ G.لا ُ%ْ‡#َ! د5و .دgا'lلاو G§f#lلا
:GgاXلا
‰َgا‹) `*bM `) RX=[َ! wّOَ مَت ُر*.ُ) Cر*.لا د0$ ْ%َ •َ دَE د5و
فأ]
.‚*ترا () ،FGXلا • َž,[َ! :huv ?ا5و ./O. %لq) ا"i ،R1َ#َ ! ُ dَ#ْ!َ ) Tا0~لا ]. ُ%a +, [َ ! :دMœ *$)
jأ]
./$ ُ¾|OM 6م,E /=لgو ود0M (^لا 68. ،ق*1 i /s)G$ ُ¾|OM /ّ!#q (^لا ُzْXَ. :ُ`2َ#Oلا :د='g *$)
.cل" َ%ل01 ا"i ،?وُؤَ ! 9 ع'•و ?وُؤَ ! A 6Nر ?ا>Mو
مأ]
دMدXl$ ،ُ/َlّ .ا! :RSM) ?ا>Mو ./ت*َ Yو /lمْ™َ ! () ،ُ/َlَ .#َ! £ا َ%bs) :?ا>M .-*&لا :…bmlلا$ ،ُQَ .a #َ Oلا
<*>لا ُ%ْ.َ #َ!و .ُ 3 ,[ْ Oَ M َT َ#َ ! :?ا>M .…!لاq € ž0• /= 1 €-*Y :ُ3 =[َOلاو .žg اS_ا ]. 60 ‘=1 ،3= _ا
.دsلا َ3=[َ! %0Hو ،Rم=[َ!
أ]أ]
:GgاXلا ?ا5 ./.بُت ·و R~=لÚ /=1 َ%a ~@لf ا"i ،()Gلا • ُ-a#َ !a #َ!
xG7.#$ 3b=1 ّ]َ0َ مْs) e1
t#7َ!a #7َO7ُ.
(دْ0َ $ •َ.ا{ /$ ْ عَ مmت 2و Kž=0•
123
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
`) 6' 5 Tesoا ?@و) ‰0M “r ة#َ!a #َOلا • َ-ا. ]_ ®*‹“ :”M دnا •و ،ُž0Sلا :ُةَ#َ !a#َ Oلا :وGمg *$ )
.PeNر ˆدµ U=>لا ÁG.ا ?ا5 .9ž=0• () ،A#َ !a#َ ! A 6Nر *|1 G.لا • َ#َ!a #َ ! د5و .‚*ْ>M
x37,•¬ , Q@ ل7ُp7$ € دْ0s ا. َ¶ُ Gْ مَ0َ ل ْG,&َ E 2و , Öا+rnا َ دOg t#َ !a#َ ! 2و
.wfGَlْ sاو € žْ0َ • :َ#َ !َ #ْOَ تو ./Og ُ /ُla+َ +َ qو دMGM امg ُ/ُlْ |َ Oْ|َ ! :ُ /ُت#َ!a #َ!و
ىأ]
.اودgا'ت () ،اوَ :اOَتو .دُ0'1 /7تد0$) () ،‚َ#َ lْ!ا1 ُ 7/ُlْMَ #ْ !)و .-د0$ () ،7¥0© RM#َ! /7Og ُ 7%ْ M#َ!و ُ 7/ُlْ M#َ!
:Q™$اOلا ?ا5 .د=0'لا ع•*_ا :‚َ#َlْ Oُ _او
*{ (^لا 6=للاq َcّ!°1
z7qCرْ د7ُ.
ُعsاو َ cOg ‚#َ lْ Oُ_ا B`) ُ %ل,f `iو
،ةG7mbلا ع7'lت ³z, [r!و ،x ?*0ُ1 wلg Éz[َ! ع7ملاو ،G7~_ا :ا. /لfدM e[ل :ا'Ÿا ?*E ةu+َ E :ُ 7(ْؤُ Oلاو
د7X!)و .RMْؤُ ! ُ 7%ْ M#َ! :/7O. ?*>ت .x را$¬و x رæ$) 678. Dل>لا wلg 9:ا!¬ `*ل*>=1 ة•م4ا `*.- د>M 7´ ،9 :æ!)و
:6=لŸا
اOتاGَ 'َg ]. َ?اs اO=َ >lلا ا. ا"i rع$اYلا$ ا|ُل=s ‚#Oُ M ُD=$æ‡
:?ا5 .(ؤُOلا • Q™ل :ة•م4ا Vl+$ ‚َؤُ Oلاو ./ل8. ‚َ#َlْ Oُ _او .RMْؤُ ! ُ%ْ M#َlْ !ا cل^qو
K\ا.ر ‚َؤُ !و tQ=l, 1 ُدَ5*ُ .و اO=لَ $ د5و CTا=Ÿا ُFا^‡)و
/=لg %+5و ا"°1 ¢دْMَ œ َر 68. ،ْ/َ! :%ل5 /=لg %+5و ا"°1 .ُ/W,لْY) () ،َcَMْ ؤُ ! َ` :/O. -G.) ا"i ?*>ت
.ْhَ ر :%ل5
أب]
:GgاXلا ?ا5 .I$ا! A 6ْ=َsو .ّ z+َŸا -*&لا :ة#ْ'- Oلا
َ”7َ 0ْ‡) ّ 6q ا{ا^َ 5 ْ]bلو
tI7r$ا7!
(رد! 2 ”=E ]. ُراد5لا /$ اOْ lَت)
ا"i ،¹ر) i x¹ر) ]. ُ-#َ'َ !و :?ا5 .3|=لg %0ل‹ ا"i ،اº :*'ُ!و #ْ'َ ! ُ#َ 'ْ !) T*>لا wلg ُ-a#َ 'َ ! :دM œ *$ )
Qb. ]. šGf ]. اM :() ،“£ا َ:zC 'َ ! اM“ :/ل*>$ ّÈاGgلا h\ار) ¥0_ا ا^{و ،‚Gf) i ا|O. َ%NGf
:GgاXلا ?ا5 ./$ -:اN :¹رلا /$ ُ-#َ 'َ !و .•م4ا /=لg Gb!#1 ،QOMد_ا i
124
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*7l7nا @`°1 ْ œC GE) َcَm+O1 ,\او Ž6q • :G_ا$ َ `a#َ 'ْ Oَ M َ d
¥0© ،A6=0َ1 *{و ،ا0ت £ا ]g َ#َ 'ْ!) /! ل ُ:«ّOلا ^f) /O .و ،بf) () ،# ّ'َ !و #َ'َ ! ?*>ت ،بŸا :ُ #َ'@ Oلاو
:GgاXلا ?ا5 .ُ:æَ'ُ ! Ž «Oلا عjو .AQَ [˜=َ 'ُ ! ,ةَ :*ُ 'ُOلا u™&تو ،x ع˜=َ'ُ ! 68. A I˜=َ 'ُ ! r :«َOلا u™&تو .K6gا1
A67َsْ G7ُ. َ c7@!i r :æَ'ُOلا َ Ýاf اM اqادُ{ C6='ّ mلا ‚دُ{ ّ 6q uŸا$
.َ:ا='ْ!) wلg RSM) عمÀو
بب]
€F*'!) عملاو .Dَ&َ>لا ]. …تد>ُ g Ž 6q …$ ا. :Q$*'!لاو .šا{و ˆاY ا"i ،ا'='! ّDOَM U=َlلا @D!
.D=$ا!)و
تب]
::اG+لا دX!)و .¥0© َ%َ'ْ !)و 6>'لا َ %َ'َ !و .wÎO0© ،ْ%َ lَ'ْ !)و ¹رلا ,%َlَ 'َ ! :?ا>M .-ا'Oلا :ُ%ْ 'َ Oلا
3½*=$ َ ?*E -اNاnا (و" َ%M)ر ُ67a>َ'لا َ %'!) ا"i w@lE ْ34 RO=~َ 5
َG‘Xلا §%ّ 'َ!و ./ُlَ !اg ْ%َlَ 'َ ! () ،ُT e™لا َ %َ'ْ !)و .<ا=5 uv wلg ،€-*'O. *|1 £ا ُ/ َlَ'ْ !)و .َ%َ'َ! ()
.-ا'Oلا ع•*. :ُ %C'ْ Oَ_او ./l =ّ$َ ر :Rl='O ت @«&لا §%ّ'َ !و .c= O=g …$ َ cَلَ N) ْ%˜'َ! :?ا>M ./lsGv :Rl='O ت
34 #َXَ! ا"i ،AQَ lC $ا! 34 ْ%َlَ 'َ !و .3{\2و)و 3|ُلا*.) /=لg ُ%ُ'ْ Oَ ت ا. () ،`e1 ‰َ$ َ Qَ lC$ا! ]mE) ا. :?ا>Mو
.رامvلا :’ادEلا ]. %$ا*Oلاو .Û G‡ ُQَlC $اOَ ل `e1 ‰$ ;`iو .را™, Y A#َXَ!
ثب]
:GgاXلا ?ا5 .G4او G['لا FاGت :ُQَ 8='َ Oلاو .د=لا$ G+nا *{و ،ُ•ُ 'ْ Oَ M َ•َ 'َ ! 68. R8ْ 'َ ! ُ ”ُ'ْ Oَ M َ”َ 'َ ! :دMœ *$)
37ُ{َ را[C$ ُ%a 8َ'َ ! (G[C$ ا*8َ 'َ ! a`iو ُ”, Šا'َOلا § \ُ Gَت ا"ا. ‚Gت َd*m1
./ل €Lا'تi ،A”='َ! A ”='fو
جب]
.ُ%ْs2ا :ُQَ Nاّ'َ Oلاو .9 šاّ'َ Oَ ل /@!i :Febلا ]. -*َ &لا 3pSلل RSM) ?ا>Mو .-ْ*َ &لا دM دXلا :ُšاّ'َ Oلا
Cˆ ا'ُOلا • Q™ ل :/ُ‘='َ!و C Daلَbلا ُ š ا'ُ!و .ُ T ا\ُ Gلا :3Sلا$ ُš ا'ُOلاو .َ Œ َ'َ E ا"i ،cُlَ Nاّ'َ! ْ%َ$َ ^َq :?ا>M
125
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،A`ا‘َ'ْ!) 9…‘َgو .QMوْ \لا ]. ُ-ا=ّ $َ Gُ_ا :ُ-ا‘'ْ!لاو ،-*&لا ُ 3ْpَ • :3Sلا$ ³zC Nا'ُ! €Daلَ qو .CV='َOلاو
.€Ñ,+َ lْOُ . ¶C رْدُ. ()
حب]
.ُz ْ'Ãلا َVَ'َ ! :ا*لا5 ام ّ$رو .Gmbلا$ REا'r!و ،3Sلا$ REا'ُ!و RWْ'َ ! Gmbلا$ ُ VC'ْOَ Mو َ V َ'ْ Oَ M Dلbلا َV َ'َ !
:DMÁ" *$) ?ا5 .3eq ُ -ا*Y)و ˜ znا ُQّ ‘َ • :ُˆ*'ُOلاو .wÎO0© ،/lْ Wَ'ْ Oَ lْsاو َ Dلbلا ُ %ْ Wَ'ْ !)و
ا. ا"i ا|,لّ'َ >ُ . ]. َDَ =a ‹#$ ُˆ*'ُOلا 3َ lَla qاو ُق*§ =َ 0لا ا!َ \
:6~fلل G&! *$) دX!)و .˜ •r0لاو ةG8bلا ع•*. َع, •ُو ´
TC راد7,ل َˆ*'ُOلاو َ ةَ راGَ0لا @ `i rFاmEلا C6ُ.اbَ ت دOg § •r0لاو
خب]
.CÑC$ا*َOلا ]. AQَ pC$ا! /! i :¢GŽ'‘l. `اq ا"i 6NGلل ?ا>Mو .:ا. Iلlµو ¸@+OlM ا. ّ6qو ّ(رَدُلا :ُ Ñْ'َ Oلا
:ةدgاs ?ا5
ُQَ Ïا! , ¶e.لا ]. 3|=لg wXْpُM CTC œَ Gلا Cرr\اnا ُ68. CÑC$ا*َ Oلا ].
.Qمqلا :ُ :اpْ'َ Oلاو .¡Šا*'لا ]. Q‘Šا$ :‚وGMو
#ب]
.ŒMG~لا • /ّ.) /=>لت ّ«&لا :ُ "*'ْOَ _او .ةG8bلل \د‡ ،ُ/َتa ^ّ'َ !و .¶دM ]. /l=>ل) ا"i ،ُhُ^C'ْ!) َ :zXلا ُ-a^َ'َ !
:?ا>Mو .PQ=Eا! َD{" () ،A`e1 َ ^َ'َlْ !او .PQ=Eا! () ،Pةَ ^ْ'ُ!و P ةَ ^ْ'َ ! A`e1 UلNو ./َ+َ ‡اq :َFGnا ُhَ^َ$ا!و
FاY)و .xDْ=َ ‡ ]. A^ْ'َ ! /s)ر •و ،لq ]. و x ?ا. ]. A^ْ'َ ! ا^q ¹ر#$و ،/O . A ^ْ'َ ! z> $و /ُ لا. َDَ{"
َ^َ'َ!و ./ت ^Úا () ،¢^='َ! ُ -a^َ'َ ! :?ا>M .,ةَ ^C'ْ !لا ُ دEاو :ُ^='َOلاو .€umM 9 :z‡ () ،G~. ]. A^ْ'َ ! َ¹رلا
.ُة\اsC*لا :ُ ةَ ^َ'ْO, _او .َ¾َ 'َ! • Q™ل :R!ا^َ 'َ ! ُ قْ G,0لا
]
:ُTe™لا َ Gَ'َ !و .¾+f ]g /,ت*Y ُعْ1ر :z˜Oَ ™ُ_ا ُ ةَ Gْ'َ!و .ُ Gَ'ْ Or _ا z˜ H /O.و ./l01ر :¢Gْ'َ ! ُ hُGC'ْ !) َ:zXلا ُ -ْGَ'َ !
AQّ 'ْ Mَ وُ \ :Gmbلا$ ُ Gْ'r Oلاو .•م½ 2 () ،ُGC'ْ Oَت 2 •M G5و .¢Gْ'َ ! َ dGnا ُ-ْGَ'َ ! د5 و .ُة•م4ا :ُةَ Gْ'َ Oلاو .LGgGت
126
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
() ،hُدM ْ 7-َGَ'َlْ !او .€ را'ْ!)و € را'C! ع7ملاو .ا7|˜ $َ دَ. ُ 7ع•*. T-ر*ت 7u0'لا wلg ْ 7%ّ $َ \ ا"i ,\اGُ>لا$ Q7|='‡
.€Gْ'C ! ا{ُ دEاو rTا0~لا ُرا'ْ!) :%=bmلا ]$ا .ْ%َ ~@+َOَ ت
+]
.ُˆا'&_ا :ُ<اGْ'C Oلا
زب]
./'@>ل () ،¢•ْ'َ! ُhُ•C'ْOَ M ُ hَ•'َ! :?*>ت .رد&_ا :…bmlلا$ ُ •ْ'َOلاو .ُ œا'ْ!لا عملاو ،Dَ>للا :cMGWlلا$ ُ•َ'َ Oلا
.RS0$ 3|S0$ َD@ >ل () ،Fا>للا$ او•َ$اOَ تو .ةG8bلل \Bد‡ ،3|'; >لM () ،`ا='r &لا$ ُ •˜'َOُ M `e1و
سب]
:•NاGلا ?ا5 .دMدXlلا$ RSM) Uّ 'َ! ا.و .3لbت ا. () ،Qملb$ َUَ 'َ! ا.
CU˜ 'َOَ 1 (دŠاY َuv َ %Oُq ْ`i
•ب]
عم لاو ،CÒ*'ْOَ _ا 6> 'لا 6Y ) :ُÒ*'ْ !ُ لاو .ُÒاّ'َOلا /O .و .RXْ'َ ! 3Sلا$ ُ•ُ'ْ !) َ%B=_او َ 6>'لا ُ %ْXَ'َ !
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .ُ•=$ا!لا
PQّ =7,X7g w5ْ Gَv /=1 َLا'r mلا @`#q C6ُ&ْ Oُ g ُ•=$ا!) ‚*ْ &ُ >لا ,/rŠاNر#$
8ب]
() ،€¾َ'َ ! 2و € ¾َ'َ E /$ ا. :3 4*5 /O .و .¶B G¨ () ،R!اSَ 'َ!و RS='َ!و RSْ 'َ! ُ ¾C'ْ Oَ M ُق ْG,0لا َ¾َ'َ !
.“uت*ت u™$ € ¹ا'ْ !i“ :68_ا •و ،;`CGَl, ل /lلsر) ´ /l$^N ا"i ،Gت*لا$ ُ%ْS'ْ !)و ،َ<*>لا ُ %ْSَ'ْ !)و .9¶اGE
.ُd, \اOَ_ا :ُ ¾C$اO_ا G0Xلا ¾0$ • :اN د5 :6=لŸا ?ا5 ،ُ¾َ'ْ Wr_ا 68. ،ُ dَدْOr _ا :ُ¾َ'ْ O, _او
طب]
:ُ¸='َ Oلاو ¸َ 'َOلاو .šاGpls2ا :ُ Äا'ْO,lْ s2او .َ:ا_ا َ ¿َل$ :ُرا@+َ nا َ¸َ'ْ !)و .َ عَ'َ ! :R‹*'ُ! ُ ¸ُ'ْ OَMو ُ ¸C'ْ OَM ُ:ا_ا َ¸َ'َ !
ÛZامَMو ªzC Oَ مَM 68. ،tÄا'َ!و ³z,‹ا'َ !و Éz~َ'َ ! A 6Nر ?ا>M .AÄا'ْ!) عملاو ،…َ5اG0لا …$ VŠا~'لا$ `*لÐَ M €T*5
:,Qّ M˜ G,>لا ]$ ا َF*ّ M) Teq •و .ُ6NGلا َ¸َ'ْ Oَlْ sا د5 و .`*Oلا 3S$ RSM) ³z, ‹ا'ُ ! F*>0M wbEو .t`امَMو
127
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G['لا G05 ]. ُ¸ُ'ْ Oَ M (^لا :ا_ا :¸='َOلاو .“ا*$G0lsا A ¸='َ! ]MGW'لا ُ 6{)و ،ا*~َ 'ْ Oَlْ sا € FGg َ`امg ُ6{)“
:GgاXلا ?ا5و .-َG,+ُ E ا"i
ُh§ وُ د7َg ُ ?اOَM ا. ُhاG• € DMGَ 5 ُF*~َ5 `ا*4ا َدOg R~َ'َ ! /ل
:?ا>M ./rO~َ$و <G+لا ¸$ i %¨ `*bM 9 ¹ا=$ :3Sلا$ ُQَ ~ْ'ُOلاو .ْ %َ|=.ُ ) ا"i ،A¸َ'َ ! z{ :Qّ=qGلل ?ا>Mو
:QB.Gلا و" ?ا5 .,¸َ'َ Oلا ]Ž=$ ُ¸َ'ْ !) € <G1
RمŠا5 C]~'لا ,¸َ'ْ !لا ,`ا&rnا , `ْ *َ لq ُG7َ>‡) ُ `*َللاو ّ6ُلا /Og َ 6َMامَت
.QلqاXلا :اS=$ :ُ :ا~ْ'َ ! 9 ةا‡و
6ب]
w@lE“ :ا0ت /ل*5 /O.و ،:ا_ا ُ…g :ُL*'ْOَ =لاو .…0لا ]. šGf :Rg*'ُ!و R0ْ'َ ! ُ عC'ْOَ Mو ُ عُ'ْ Oَ Mو ُ عَ'ْ Oَ M :ا_ا َ عَ'َ !
?ا5 ./ُ5َGَg ا| O. 6=mM •لا ع•ا*_ا :u0'لا ُ ع C$ا*َ!و .ُ ع =$اOَ=لا عم لاو ،“Rg*'ْ OَM ¹رلا ]. اO ل َGُ‘a+َ ت
9%qاs () ،“َLا'Oَ=, ل €ŒC'ْ !َ Gْpُ.“ :68 _ا •و .”0'!ا () ،Tebلا$ A`e1 اO=لg َ Lا'ْ !ا د5 ?ا>M :z0مYلا
.Tا|mلا ا¼ا&v) ]. ُ^َpّlُ تو ،A Qَ 0ْ'َ ! :ةدEا*لا .- zm>لا /O. ُ ^َpّlُ ت € G‘‡ :ُعْ'َ Oلاو .َ?ا8O=ل € قrG~.و ،َ”,0َ 'ْ Oَ=, ل
.RSM) Qم‘0_ا …™لا$و .Tَ \َ ر ا"i ،َcُlَgاّ 'َ ! %$^q :?ا>M .ُ%s2ا :ُ Qَgا- 'َ Oلاو
ب]
?ا5 ´ G0 ,Xلا ,’رi • ]b M · ا"i ،6N Gلا َ¿ َ'َ !و .G| } () ،Rv*'ُ !و R™ْ 'َ ! ُ ¿ ُ'ْOَ Mو ُ ¿ َ'ْ OَM ُ :zXلا َ¿ َ'َ !
.:اG0Xلا ]. ُ¿C$ا*َ Oلا zH /O.و .\اN)و
قب]
ةدEا*لا ،rردrmلا ُ 6ْ مَE *{ ،:ا'لا Gmb$ C ŒC'َ Oلا ž= +Ú :RSM) ُ Œْ'َ Oلاو .Q$ اlbلا *{و ،CŒْمَOلا 68 . ُŒْ'َ Oلا
َŒّ'َ !و .x F;^|. K*lm. K :z‡ ّ6q cل^qو .دEاو x G~s wلg É ž~&. () ،€Œّ'َOُ . A 6ْ pَ!و .€-ا>C'َ!و A Qَ >C'َ !
اO =لg َقا'ْ!ا :?ا>Mو .ُ 6NGلا َŒ َ'ْ !) cل^qو .دM د‡ u v R>ْ 'َ E َŒ َ'َ E () ،ا َŒ ّ'َ !و .Dَlq () ،اSM)
.َLا'ْ !ا 68. ،”0'!ا () ،Tebلا$
128
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
كب]
() ،€cC$ا! A`اb.و .را™&لا ُ ?e,lلا :ُ ¶ا'rOلاو .<)Gلا ة\@دà Qمَq) z{و ،tQَ bَ'َ ! عj :cMGWlلا$ ،ُcَ'َ Oلا
.ع+تG.
=ب]
?ا5 .?ا'ْ!)و ?ا'C! wلg ا{ *0j د5 و .ا| Ã+ل ]. ا 4 دE او 2 Q8 !ؤ. z{ و ،Q= $G0لا Tا|m لا :ُ6'َOلا
:GgاXلا
K\ا*s (و" %ْ=.ر ا"i %Oqو \ا*7َmلا ]. َ]a 5َGَ. x ?ا'ْ!#$
:67$اOلاو .G7mbلا$ Qلا'COلا 670+لاو .6ْ 'َ Oلا 67م0M (^لا :ُ6$اOلاو .C 6ْ'َ Oلا ُ DEا7Y :د7MدXlلا$ ،?اّ'Oلاو
،tةGf#$ 2i /لْ'! َ 6َ'َl!ا ا. :?ا>Mو .Kق"اE ]$ او 9 ق"اE () ،6$ ا! ]$ او 9 6$ا! A`e1 ?ا>M .G.لا$ ُ ق"اnا
Qلْ'ُ Oلاو .ُ / َlَ لا'ُ !و ،ُ/ َlَلا'َ !و ،/لا'!و ،/َلْ'! :-ا™ل ُ ع $ر) ا| =1و :F*>0M ?ا5 ./$ ا$ ا. و /ل /َ'َ l!ا ا. ()
ُ6'Oلاو .cM GWlلا$ A6َ'! عملاو ،9 6='! *|1 3Sلا$ 6ُ'! د5 و .6S+لاو Qلا'َ Oلا :6ْ'ُ Oلاو .Q ّ=, ~َ0لا :3Sلا$
:GX$ ?ا5 .ُرا'bلا :RSM)
€\ْ*7َf ]ْ=7ل7‘nا ع•*. Qل='! ُرام,~•ا ]~'لاو ]ْ=WXbلا •و
َ\*N) َ%Oq ا"i ،/ُla لَ'O1 /ُlل$ا!و .r :ا‘Ols2ا ةرا‘E :6َ'َ Oلاو .\اد•لا ]. *{و ،RSM) را™&لا :6َ'Oلاو
%لَ'!و .C6ْ'َ Oلا$ /7lْ =َ .ر ا"i ،V7l+لا$ Peْ 'َ ! /ُ لُ'!) R!e1 ُ 7%ْ ل'!و .RSM) C 6ْ'ُOلا 7• cل" `*bM د75و ./7O. P eْ'!
.Peْ 'َ ! /7lلوا! () ،/ُlْ ل'O1 ‰َ لَ'ْOَ lْ 7sاو .¢دMد‡ R5*َ 7s ا|َ la>ُ 7s ا"i cل^qو ،ا|lWل7&© ُ 7%م5 () ،67$oا
:?*>تو .K:z‡ د0$ R[=‡ /ُlلوا! :z.ا0~$ R!e1 ُ %aلَ'!و .ا|ْ=O, ~g) () :ا‘ْOls2ا َةرا‘E ‰a لŽ'! :?ا>Mو
6' ْ!لا ^f ) () ،6B'Oتو .6ْ'ُOلا َ ž@لbت () ،RSM) 6 @'Oتو .6ْ'! /0 . `اq ا"i ،/لْ'! 6 Ž'Ol. 6N ر ا^{
.u&>لا :?ا'ْOr lلاو .Q+َ =rلا :Qل='َOلاو .huvو RSM) `اm!oا 6@'Oتو .-ا. () ،ُu0'لا َ6@'Oتو .6'ْ!لا1
Jب]
:QB.Gلا و" ?ا5 .€ر*|X. () ،€/C'َ!و €/َ'َ ! 9:z‡
QS71 ]7. €¡7ُ ل7ْ.ُ \ /7!#q
€/7َ'7!
˜zَ nا (را*َ N ]. KD0ل. •
ُT*&a +َ .
129
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:?ا>M .xDل‹ ]g 2 Qَلa+َ v ]g دN*ت ُ Q@ لاSلا :ُ/َ'َOلا ?ا>Mو .Tا! ا"i /ŠاOkاو r/=˜ Oَ8َ lل R.*&+. /ل0N ام@!i
def *{ و .ُ/ r$ا!و €/='َ! *| 1 ،PQَ {ا'َ ! ُ / ُ'ْ Oَ M ،G| l‡او َ dُGَ ‡ :3Sلا$ ُ6NGلا َ/ ُ'َ!و .R|َ 'َ ! Q;لاSلا -دNو
.Å>=lsا :/.*! ]. َ/َ'َ lْ!او .A Qَ |َ'ْ Oَ . ا|ّ!°1 ¥ُbلا$ ا*0=‡) :?ا>M .?*مŸا ]. /ُl01ر :ا! ) /ُlْ|ّ 'َ !و .6.اŸا
،R|َ 'َ ! ُ/َ'ْ !) ،G.لل ُ%ْ|C 'َ!و ./= لg *{ َ/ّ'َ Oَ lَ 1 /= لg /ُl+5و) ::zXلا wلg ُ/ُlْ |ّ 'َ!و ./ل8. ُ/='ْOَ lلاو .ا! ) ُ/ُlْ |َ 'ْ !)و
.AQَ|َ 'ْ Oُ . z|1 ،ا|َl=m! ا"i ،t`e1 َ QNاE ُ%ْ |َ'ْ !)و ./ل ُ/C'َ lْ Oَ ت ´ hاmOت G.لا *{و
?ب]
«O ُM قد, &لا“ :68 _ا •و .zm+! ]g /l 01\ () ،ا! ) ُ/ُlْ =َ 'ْ!)و .دgا'تو ëاy () ،*' ْOَ M zŽOg :zXلا ا' َ!
6م0M · ا"i ،ُž=mلا ا'َ!و .دMد|lلا َ `و\ FGnا • QلŠا™لا cOg ع1دM َقد&لا `i () “د=g*لا 2 cOg
<*>لا :ُQَ =r$اOلاو ./ُ‡اG, 1 cل^qو ./>1ا*M · ا"i ،/ُلÐ. K`e+$ ا'َ!و .:zXلا ]g (G&$ ا'َ!و .Q'MGSلا •
¢"*f#. ّzC 'َ Oلا %ل0N a`°1 .¹رلا ]. ع+ترا ا. :ُةَوا'َ Oلاو ُةَ *ْ 'َOلاو .ْ%َ1ا‘َ ت () ،ا{Gتو ]g ْ%َ'َ ! •لا
.ُ:ا='ْ !) عملاو ،³zَ 'ُ ! hu™&تو ،•م4ا uv /ُلY#1 ŒلŸا GŠاs wلg َd˜Gُ‡ /!) () ،/O.
أت]
.9Iتا! *|1 huvو t%=$ ]. ع+ترا K:z‡ ّ 6qو .ع+تGM () “ُ#َ lْOَ Mو ُ hُG, >ْ Wَت“ :68_ا •و .ا¦*ُ l!و اº:*lُ ! #ْlَ ! َ #َlَ !
ْ%َ0َ لَ‹ :T*>لا wلg ْ-#َ lَ !و .ْ%َ.C رَو :ُQَ EْGَ>لا ,-َ#َlَ !و .َ …'َM `) uv ]. /0•*. ]. šGf :ُ:zXلا َ#َ lَ!و
.%0+تراو ْ %َ™َ لَ$ :ُQMرالا r-#َ lَ !و .ُ-a#َ 'َ ! 68. 3|=لg
بت]
.َدَ|َ ! 68. ،R$*lُ ! :zXلا َ Dَlَ !
جت]
َ`اE ا"i ،ُ<G+لا , %َ‘َlْ !)و .R‘ْlَ ! ا|ُلْ{) ا|َ‘َlَ ! د5و .RNاlَ! ¡,lْ Oُت ،ُ /ُل,gا1 ّ3َmُM · ا. wلg ُQ5اOلا %َ‘,lُ !
Q5 اOلا %َت)و .€¡,lْ Oُ . ?ا>M 2و –€š*lَ ! z|1 ،ُQ5اOلا cل^qو .ا|ُلْمَ E `ا'َ lْsا ا"i :F*>0M ?ا5و ،ا|ُNاlَ!
`e1 ُ 3Ovو .AQَ ‘=lَ ! ا± :PةدEاو ا¦O, s اl!اq ا"i ]ْ=تاXلل ?ا>Mو ./=1 ُ¡َlْOُ ت (^لا %5*لل () ،ا|C‘,lْ Oَ . wلg
.ةدEاو B]s • () ،ُ¡,Šاlَ !
130
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
حت]
./Nرا„ :قGَ0لا CV,تاOَ.و .قَ Gَ0لا šوGf cل^qو .RE*lُ!و RWْlَ ! ُV,lْ Oَت ة\ا•َ_ا , %َWَlَ ! .ُ Vْ ‡َ Gلا :ُVْlَ Oلا
.CVْlَ Oلا 68. ُ ˆا=,lْ !2او .را‘‡لا ُÆ*مُ Y :ُˆ*lُOلاو
خت]
.Òا>O_ا :ُ »اlْO,_او ./لNر ]. َQq*Xلاو /َsG• َÑَlَ !و .hGmO, © َ3Wللا (œا'لا َÑَlَ ! .عل>لاو L•َOلا :ُ ÑlَOلا
رت]
ُGَlَ Oلاو .ا|l$e& ل ا{ َGتو ع @~>ت :Aةَ G,تا! 9< *5و .C UaلَŸا 68 . ،ُGْlَ Oلا ُ ] 0~لاو .ة*+N • F^N :ُGْlَ Oلا
.ُLا=َ Sلاو ُ \اm+لا :cMGWlلا$
•ت]
ا. () ،R[=‡ t `e1 ]. ُ%ْXَlَ ! ا. :?ا>Mو ./$ /lNGplsا () ،ُÒا>O_ا *{و ،CÒاlْ O, _ا$ َ:zXلا ُ%ْXَlَ !
.ُ%'Y)
$ت]
:ُQَ 1اlُOلاو .ُ »اlْ Or_ا :ُ dاlْ O,_او .ةG8bلل \د‡ ر*0Xلا ُ%a+ّ lَ!و .َ žَتاOَتو ُ G0Xلا ْžَlَ lْ!ا1 ،R+ْ lَ ! ،G0َXلا ُ%a+َlَ !
،AQَ +َ lُ ! A 6Nر ?ا>Mو .ُ žَlُ Oلا عملاو ،huv و) %'َOلا ]. c0$اY#$ ُ/َla +َlَ ! ا. :ُQَ +ْlُ Oلاو .,žْlَ Oلا ]. ¸>s ا.
./=&>lmM 2و R[=‡ 3ل,0لا ]. ُž,lْ OَM (^لل
قت]
اO a>َ lَ! "iو“ :ا0ت /ل*5 • ةد='g *$ ) ?ا5و .R>ْlَ ! 3Sلا$ ُ/ ُ>ُlْ !) ُ/ ُla >َlَ ! د5 و .ُ¾a+َOلاو ُ Qg•gَ •لا :ُŒْlَ Oلا
./ُl$^N () ،G['لا ]7. FْGَ™لا ُ 7%a>َ lَ !و ./7'qار ¾ُ+OM `اq ا"i ،9 7Œتا! 9 7<G1و .hاOg•gœ () ،“َ6َ'َلا
,%َ>َ lَ!و ./ُ lpلs () ،دللا ُ%a>َ lَ!و .zfGlml1 ا{اMi /$^N cل"و ،/َلا'E َŒَlَ ! /لم, E L•g•ت ا"i u0'لاو
.xراو () ،€Œ,تا! 9 د!œو .َ6مnا %gGs) ا"i ،9Œتا! AQ5ا!و .€ قاlْOr .و € Œ,تا! z|1 ا{دلو G8q () ،ُة)G_ا
131
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=ت]
ُ6ْlOلاو .xT ُد5 i 9F^َN :6l َOلاو ./ل ّد0lsا :G. لل َ6َlْ Oَ lsاو ./$اWY) Tد>ت ا"i ،ž&لا ]. َ6َlْ Oَlْ sا
:ةœا+َ . ž&M wXgلا ?ا5 ./ل8. cMGWlلا$ ُ6َlOلاو .,ةَ œا+_ا • ُ]َ1دُ=1 º:ا. لمُM Tا0َOلا ُ ¾=$ :RSM)
ا|ُ ~'ْ|َ M Åْ=>لا • ا4 wّمَOlM 2 ُ67َlَ! اْ*َت) ام=1 34 ]M^لا 2i
:3‘Oلا È) ?*5 ا.)و
Cœاوْ œو K6lَ! َ ?*َE َ]+~ُM
.x¾0$ ]. َ ?*‹) /S0$ راYو @žlلا () ،ُ%ْ'Oلا 6تاOت :وGمg *$) :3pSلا د'0لا *{ ?ا>=1
Œ]
/ل0N () ،RO=lْOَ ت huv ُ /َOّ lَ!و .€],lْOr .و € ],lْOُ . *|1 ،wÎO0© َ]َlْ!)و :zXلا َ]ُlَ ! د5و .Q|MGbلا QWŠاGلا :ُ]ْlَ Oلا
.ُ/َOَlْ !) ا. :ا*لا5 د5و .ُ…تاOَ. € T*5 ?ا>Mو .RO, lْOُ .
ت]
.³zr ت*ُ ! 3{دEاو ،`*E; e_ا :§z, تا*َ Oلا
ثث]
:(را&!لا 3=~Ÿا ]$ U=5 ?*5 ‚وGMو .hاX1) ا"i ،اË8َ ! 3Sلا$ ُ/ّ8ُ Oَ M َ ”Mدnا @ ”َ!
/-!°1 ³ G,s …O•2ا َ œواN ا"i ُ…مَ5 ,ةا‡ُ*لا C u8bَتو Û”َ OC $
.َVَ‡َ ر ا"i ،R8=8َ!و اË 8َ! Gmbلا$ ّ ”COَ M § قC •لا @”َ!و
رث]
\د‡ ،€G@8َ Oُ. ³رُ\و .:zXلا ]. َGَ•اOَ ت ا. :3Sلا$ ُرا8ُOلاو .ُ را8ُOلا 3s2او .َGَ8َlْ !ا1 ،¢Ga8َ ! ُ hُGُ8ْ!) َ :zXلا ُ -ْGَ8َ !
َ%a>َ XْOَ lْ s ا ا"i“ :”M دnا •و .Uَ+َ Oلا$ ž! لا • ا. ُGa8َ ! *{ و ،wÎO0© ُرا8O, ls 2او ُ را8,lْ !2او .ةG8bلل
?ا5 .‚"لا ا7|+!) ]7. %7EG‹ ا"i ،ُةاXلا -َ G,8َ! :?ا>M .Q7m~0لا ُ 7/', ‡ :B 7Fاودلل ُةَ Ga8َ Oلاو .“Gُ 8ْ !ا1
ُQَ Nْ Gُ+لا :ُ ةَ Ga8َ Oلاو ., دل*لا ةu8bلا :ُ ر*8َOلاو .9 :z‡ ا| +!) ]. ُG,8َlْ Oَ =1 ُ 6ُ0ْ mَت ُةاXلا :ُG•اOلاو ُ G1اOلا :z0مYلا
ام|=1و ،ب,‡ ُ راد>. ام|O=$ `ا'q*q :ُةَ Ga8َ Oلاو .دsلا ]. cل^qو ،ž! لا ةGَتَ و َ ?ا=E C]ْ=َ $C راXلا …$
]$ ا ?ا5 .Q0sا*لا ُ Lر,دلا ُةَ Ga8َ Oلاو .Gم >لا ا 4C •ْOَ M دsلا ُ ž!) z{ و ،FاWs Q0 ~,5 /! #q K¹ا=$ ُ Ña~َل
132
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
() ،ُhَGَ8ْ !#1 /O0‹ ?ا>Mو ./Og ا{ا>ل) ا"i ،/Og /gر\ َGَ8َ ! ?ا>Mو :?ا5 .AQَ لa8َ!و A ةَ Ga8َ ! Lردلل ?ا>M :%=bmلا
.ُ/َ+َ gْ ر)
طث]
.hَ •مv :hد=$ َ:zXلا َ ¸َ8َ!و .ُ /ُlْ O@bَ s :ُ/ُla ~َ8َ!و .َ ]َbَ s :R‹*8ُ ! ُ:zXلا َ¸َ8َ !
=ث]
*{و ،,Q8='O لا 68 . ُ Qل=8َOلاو ./O g ا{ا>ل) () ،/َgر, \ َ6َ8! د5 ?ا>Mو .ةGa8َ Oلا 68 . ،Q0sا*لا ُLردلا :Qَل8Oلا
.ةر*+à () ،968َ! َ cُتG+E :?*>تو .ا|َ$اGت َ %NGplsا ا"i ،ا|ُlْ ل8َlْ!او Pea 8َ ! َ G['لا ُ %لَ8! د5و .G['لا FاGت
ا. َ%NGplsا ا"i ،•!اOq ُ%ْل8!و .َ ’ار ا"i ،6َ8!و @ 6• KG1اE Ž6bل ?ا>M :G¤لا ?ا5 .ُ’ْوَ Gلا :ُ6=8Oلاو
.ا*§'َ &ْ !ا () ،/=لi <اOلا 6•اOتو .\ا•لا ]. FاGلا • ا. َ%ْ S+! ا"i cل^qو ،6ْ'Oلا ]. ا|=1
?ث]
:¢*a 8َ ! بŸا ُ-ْ*َ 8َ!و .P Q- Yاf uŸا • ُ:اOَ8لاو ،R0=j GXلاو uŸا • /! ) 2i ،r:اOَ 8لا 68 . € ر*&>. ا8 َOلا
.hوGَqا^ت () ،:zXلا ا*َ •اOَ تو ./تG|})
أ¡
C 7]ْ=َ0لا ُ :*‘َ! A 6Nر ::ا@G+لا .ُ 7/ُlْ Oّ =َ0َ ت () ،ُ 7/ُت#ّ‘َOَ ت cل^qو .7…0$ ُ/َlْ'َ 7Y) ا"i :#ْ ‘َ! ُ 7/ُت#َ‘َ ! :د7='g *7$)
C6rŠاmلا َةَ #ْ ‘َ! او§\ُ ر“ :”Mدnا •و .…0لا ُ IC ‘َ!و …0لا ُ ؤُ ‘َ! cل^qو .…0لا ”='f () .…0لا ُ:zC ‘َ!و
./=لi ا¼*01دت Qم>ُ ل$ 3b.ا0‹ i ,hC GَÃَ! َ ة@ د‡ او§\ُ ر () “,Qَ مa>ُ للا$
ب¡
ا7|ُ 'ُ ‘ْ!) ةG‘Xلا ُ 7%ْ 'َ ‘َ! cل*5 رد7&. :…b7mlلا$ ُ 7Dْ ‘َOلاو .G7‘Xلا :اn :c7MGWlلا$ ،ُ 7Dَ ‘َOلا
€F*‘O. 9:ا>rsو .Vل~لا ق*s ر*X>$ Æ*$د_ا دللا :F*‘O_او .ا|5اs ةGX,5 َ-^f) ا"i ،ا| ُ'C ‘ْ!)و
–D= ‘Oلا :ُQَ 'َ ‘ُOلاو .Q$ ا‘َOلا ]Ž=$ —Gq () ،€D=ã 9 6Nرو .عsا*لا ˆد>لا :F*‘O_او .RSM) ³zC'َ ‘َ!و
:GgاXلا ?ا5 .R'=ã َدَلَو () ،6NGلا Dã)و .3|O. َD=‘Oلا `اq ا"i T*>لا ُ Qَ 'َ ‘ُ! *{ ?ا>M
/$ ُhاد, لاو َ`ا.ْ œ) َDَ ‘ْ!) eَ ‘َ ! ا. َ3ْ0r O1 ُ heَ ‘َ! "i
133
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/=لg U=ل (^لا 3|mلا :Fا‘ْOr _ا :د= 'g *$ ) .D= NاO. ة*m!و –:ا'‘ُOلا دr لت :€Fا‘ْOr .و AQَ 'C ‘ْOُ . ة)G.او
،67$oا ]7. D7=‘َOلاو .hا+~7Yاو hراlfا :/7'‘l!او .ž7=0Sلا 67NGلا :Fا‘ْO,_او .6ْ 7&َ ! 2و € 7•Mر
.DŠا‘َOلاو ُ Dُ ‘ُOلا عملاو
ث¡
ُ”=‘َ! ادَ $ :?ا>M ./W='5 ]. G|} ا. :CبŸا ُ/َ8=‘َ !و ., Qَ8='َOلا 68. ،G['لا FاGت ]. َšGf) ا. :ُQَ 8=‘َ Oلا
3C|M*ْ0َ lْ mَM () ،`e1 ‰$ ُ ”ُ‘ْOَ M A `e1 َ šGf ::اG+لا ?ا5 ./!*+pُM ا*!اq (^لا 3ُ{§ G,s G|} ا"i ،CT*>لا
.ُعم‘ُM FاGت *{و ،dد4ا :ُ”=‘َOلاو .…™لا$ RSM) 3|M*™lmM :?ا>Mو :د='g *$) ?ا5 .3 ”=™lmMو
:د='g *$) دX!) ،A’ا‘ْ!) عملاو ،Dل>لا ُde,v :ُ ”‘ُOلاو
ا|,•ا‘ْ!) • C<اOلا ُ F*لُ5 و•ْOَ ت
.:zXلل (˜د&lلا :’ا‘Ols2او
ج¡
:GMGN ?ا5 .ا|=1 ا© ْ%َلاs :R‘=‘َ! Gmbلا$ §¡COَت Qَ Eْ Gَ>لا ,%ّ ‘َ!
ْ%ّ ‘َ!و ْ %َ8ُ 'َ f AQَ EْGَ5 ُcَت a `°1 ُ:ا7XَM ]. z+XَM £ا `°1
ح¡
َV CNاOَ. T*5 ]. €V C‘ْOُ . *| 1 ،xV ْ‘ُ! ا" راY :6N Gلا َ V َ‘ْ!)و .¡Šا*nا$ G+ Ãلا :ُˆ ا‘َOلاو ُ V ْ ‘ُOلا
QN اnا %W - ‘َOَ تو ./ل ا| َl=S5 ا"i ،ُ/ َlَ NاE ُ%ْWَ ‘ْ!) د5 و .َV َ‘ْ!) 2و A` e1 َ V َ لْ1) ا. و .V= NاOَ.و
راsو .9VNا! *|1 ،َ6ُ|َ sو Gّm=ت () ،`e1 G. ) َVَ ‘َ!و .z{ ْ%َWَ‘َ!و .ا|َتْ •ّ‘َOَ ت ا"i .ا|lW‘Olsاو
.Kقد&$ %0$اlت () ،/ُ.eE) ْ%َ Wَ NاOَتو .Fا*Y () ،€ V=‘َ! 9 ()رو .Rb=‡و () ،RW=‘َ! ¢us A `e1
د¡
L;e‹و ،t دُ‘ْ!) ُL@eَ ‹ `e1 :34*5 /O.و .€ دُ‘ْ!)و € \*‘ُ!و € \ا‘C! عملاو –¹رلا ]. ع+ترا ا. :ُدْ ‘َOلا
:z-'- Sلا , "اW,‡ È) ]$ د=¤ GgاXلا ?ا5 .ر*.لا Õا0_ R=.اs `اq ا"i ،اMاO8لا
,/˜مَ{ َ`و\ çَ+لا ّ 6ُ>لا ُ Gُ&a >َ M د5و ,دُ‘ْ!) َ L;eَ ‹ ّ 6ُ>لا 2 *ل َ`اq د5و
:Gf¬ ?ا5و
134
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Kة#7$ْG7َ. Ž 6q • ُ3ُ|َ .ا.) ود™َ M ُ3َS{ ,/,Wْ Xَq • tةَ دC‘ْ!) C LB e‹
:U=>لا ÁG.ا GgاXلا ?ا5 .ع+تG_ا ŒMG~لا :ُدْ‘َOلاو .عملا عj ،\*‘ُ! عj *{و
KQلْ pَ! َ ]a~َ$ € crلاm1 اْوَ دَv َةادَ v CDَ bْ'َ q َدْ ‘َ! € LC œاN 3|O. ُ Gf¬و
:QB.Gلا و" ?ا5 .…M•lلا :ُ د=‘ْOَ lلاو .€ \*‘ُ! عملاو –ُ ]ّM•M () ،Lاl_ا ]. ُ %='لا /$ ُ د@‘OُM ا. :ُدْ ‘َOلاو
ا|َ mَ'ْ ل) ˜žُ>لا َ ¹اMC ر @`#q w@ lE ُد=‘Oتو 9 6=لy َGَ>ْ 'َg z‡َ و ].
د5 €F@G† () ،R0=j ?ادلاو ?ا^لا$ A^ّ‘َOُ . 9 6Nرو .ام|~=Øو َ ة\اsr*لاو َ ÒُGُ+لا íا0M (^لا :ُ\اّ‘َOلاو
دX!)و .Q.ا|, ت :ُ رْ*َ ™لاو .C رْ*َ ™لا def *{و ،FG0لا \e$ ]. €دْ ‘َ!و .dGgو F˜GُN () ،G{دلا hَدّ‘َ!
:Dل0•
ُ/O=Os @`°1 t دْ ‘َ! ]. َZار" ا\ْGُ . اOOْ 'ّ=َ ‡و R'=‡ اO$ َ]ْ', 0َ ل
]. \اg ا"i cل"و ،“ROَ Sَ E ‚)ر ]. َدَ‘ْ!)“ :68 _ا •و .tدْ‘َ! \e$ • ا! ^f) () ،ا! ْدَ‘ْ!) :?*>تو
.ُ 7/ُlْ Oَg#1 7È `ا0l 7sا () ،ُ 7/ُتْ دَ ‘ْ!#1 Zَ دَ‘ْOَ lْ 7sاو .َة*gدلا A 7`e1 َدَ‘ْ!)و .x 6'N 37sا :€ 7]َSَ Eو .Cرْ*َ ™لا
A6Nر :RSM) ?ا>Mو .Q'=َ { د0$ /=لg )GlNا ا"i ،t`e1 wلg َدَ ‘ْOَlsاو .t ž0• د0$ َ (*َ 5 :A`e1 َ دَ‘ْOَ lْ sاو
67NGلا َدُ‘َ! :/7O. ?*>ت .ُQgا‘Xلا :ةد‘َOلاو .R0MG7s () ،ا7|=1 R=Nا! `اq ا"i ،Q7Nاnا 7• €دْ‘َ!
() ،tةَ دْ ‘َ! و" 96Nرو .ُ:ادَ‘ُ!و € دُ‘ُ ! t د=ã عjو .\ا‘ْ!) t دC‘َ! عjو .د= ãو € دُ‘َ!و € دC ‘َ! *| 1 ،3Sلا$
./l Og) :ُ / ُتْ دَ‘ْ!)و ./l 'لv :hُ دُ‘ْ!) َ 6NGلا ُ -ْدَ ‘َ! :ةد='g *$ ) .Pة@ د‡ () ،Pةَ دْ ‘َ! `e1 w5 2و .x<#$ و"
() ،¢دَ‘َ! ُدَ‘ْOَ M Gmbلا$ ُ 6NGلا َدC ‘َ! :z0مYلا .A 6تا>. () ،€دCNاOُ. 6Nرو ./ل8. Pةَ دَNاOُ. ُ / ُتدَNا!و
:Q™$اOلا ?ا5 .ُقَ Gَ0لا :ُ دَ‘َOلاو .FGq و) 6مg ]. قGg
Rم&l0. ُ ˆ@eَ _ا /r1*َ f ]. ّ6َÃَM ,د7َ‘َOلاو r ]Mلا د0$ r Q!ارُ •ْ=َŸا$
2 •لا :•E*لا GُمُE ]. ُ\*‘َOلاو :?ا5 .€د=‘َ!و € \*‘O. *|1 ،¢دْ ‘َ! َ دC‘ُ! د5و .FوGb_ا :ُ\*‘ْOَ _او
K:ا!i ّ 6q :ُ\*NاOلاو .ž=7mلا 6Šا¤ :ُ\ا‘rOلاو .€ دُ‘ُ ! ع7ملاو –Q71GX_ا QلM*~لا z7{ :?ا>Mو –67م¨
ا{uvو tQO+َ N ]. FاGXلا /=1 ُ6َ0‘ُM

َ<ْG, • w@مmMو ،:اEر2ا د0 $ r`اOs لا w&5) • َ^Nا*! Q0 $ر) `اm!éلو ،r<اG•لا ُGf¬ :ُ^C NاOلا
./= 1 FG™lsا ا"i ،hُ^Nا*! ْ-َدَ$ w@lE َc,Wَ• :?ا>M .6> 0لا ?امqو Æ*ل'لا د0 $ %' OM /! ل ،C3 ُلُnا
:6=•و ]$ 3=Ws GgاXلا ?ا5و .ر*.لا ُ /lمbE) €F@G† :A^ّ‘َOُ . 9 6Nرو .<G+لل ُ^Nا*Oلا `*bت د5و
135
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
(˜د‡) 9عمَlْ ‘ُ . َ …mمَf *f) ,`وؤُXلا ُةَ رَوادُ . Zَ^ّ‘َ!و
ر¡
:ُةَ Gَ‘ْO, _او .,Qَ +ْ •Gلا$ /lOps) :¢Gْ ‘َ! َ:ا_ا ُ -ْGَ‘َ!و .9 راّ‘َ! /0!اYو .ا|َlk :¢Gْ‘َ! ا{ُGُ‘ْOَ M Q' XŸا َ Gَ‘َ!
:ُGْ‘َOلاو .9 ]H /O . 60 À D= لnا ›للا :ُةu‘َOلاو .Aةَ u‘َ! :ا_ا cل"و –:ا_ا /$ ]pm M wÎمْ Wُ. € G‘E
:RSM) ُ`*للاو ،ُDmnاو 6Yلا :ُGْ‘َOلاو .6$ éل ق*َ mلا دM د‡ () ،€Gَ ‘ْO,. 96Nرو .دM دXلا ق*َ mلا
،قefلا ]. t`*ل ّ6q /= 1 () ،“ا{را‘C! x6$i Cرا‘C! ّ 6q“ :,¸@لَpُ_ا • 34ا8.) ]. و .ُرا‘COلا cل^qو
:ةد='g *$) دX!)و .Fا'لا ُ 6NCر ا|=لg رودت 9Q'Xf :ُ`اGْ ‘َOلاو ./=لg %'8M ()ر /ل U=لو
w@lE r`اG‘َOلا • َ:ا_ا ُ%ْ 'َ 'َ Y ُGMGَY /ل U=ل َFا'لا ُ %a qَGَت
‚وGَت \اbت e1 Qّ'r nا 6q) ]g 3O™لاو 6$oا D=&M € •~g :cMGWlلا$ ُGَ‘َOلاو .ُ `اX~0لا :ُ`اGْ ‘َOلاو
:?ا5و .RSM) -َGC ‘َ.و 6$oا , -َGC ‘َ! ?ا>M .:ا_ا ].
ْGَ‘َOلا ُ`ا$*ل @ دl‡ا ا. ا"i w@lE
:QB .Gلا و" ?ا5 .G|Xلا cل" • ُGَ ‘ْOَ ت 6$oا @ `ل ،-Gnا 3=مY • xG|‡ ّ6q *{و ،x GC Nا! ُG|‡ /O.و
ُ/َ|ْ Nَ و ُ :G_ا /ل (وْ•َM €]CN¬ ‚ÎGَ Y CG7CNا! G|‡ • ُ`æمÃلا /5ا" ا"i
.:ا_ا ]. ‚وGَM e1 ¾.اnا ›للا FG‡ ]. ُGَ‘َOلا َ `اm!oا D=&ُ M د5و :F*>0M ?ا5
ز¡
:GgاXلا ?ا5 .‰َ1و wS>!ا () ،¢•َ ‘َ! ُ •َ ‘ْOَ M Gmbلا$ ُ :zXلا َ •C‘َ!
w7.اl=لل R0=$ر َ%Oqو
PQَ م7ْ&7rgو
د5و wWْ•) َ<*$ا5 È) ُcلُم1
ْ•َ ‘َ!
:¢•ْ‘َ! 3Sلا$ ا{ ُ•ُ‘ْOَ M /l NاE َ•َ ‘َ!و .%5 *لا cل" • -ا. / ّ!ل ،wWSلا َ%5و َ‰1و wS>!ا ()
:68 _ا • و .Qلتا>_او ةœرا'_ا :FGnا • ُةَ •َ NاOُ_او .دg و ا. ³GُE َ•َ‘ْ!)و .ُ دg*لا َ •َ ‘َ! :?ا>M .ا{ اS5
]. tdَ Gَ‡ wلg () ،ا|م•و `*Oلا Vl+$ ،clNاE C•ْ ‘َ! wلg %!) :34*5و .“,ةَ •َ NاOُ_ا 6'5 ُة•NاW_ا“
¢•C Nا! /7l0$ :?ا>M .ُ G•اnا :ُ•rNاOلاو .ا|W‘Ol 7sا () ،ا{ َ•ّ‘َOَ تو /7lNاE 6N Gلا َ•َ ‘ْOَ lْs او .ا| ŠاS5
:GgاXلا ?ا5 .K6=‘0l$ Pe=‘0ت () ،tد=$ ¢دM cل*>q ،x•CNاOC$
*مُ4ا َ¶ُ G,‡ا'ُ ت ا"iو ْ•rNا!و x?اq /ّ!°1 ُT
136
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.“x•rNاO$ ¢G•اE 2i ا*0='ت 2“ :”Mدnا •و
س¡
`*qC GْXُ_ا ام@!i“ :ا0ت £ا ?ا5و .RSM) €Uَ‘َ!و € Uْ‘َ! *|1 ،Rmَ‘َ! ُ Uَ‘ْOَ M Gmbلا$ ُ :zXلا َ UC‘َ!
،ُ/َm ّ‘َ!و huv ُ /َm َ‘ْ!)و .€ Uْ‘C! € UْNCر ا*لا5 ،hا@ Mi h*0'ت) CUْNC Gلا ع. h*لا5 ا"i ::اG+لا ?ا5 .“€Uَ‘َ!
,ةَ "*0لاq ،/ل0+ت FG0لا %! اq 9:z‡ :ُ U=‘ْOَ lلاو ./O . )بM 2 `اq ا"i ،€UCNا! 9:ا\ /$ ?ا>Mو .wÎO0©
:GgاXلا ?*5 /O.و .ُ…0لا ا ع1دُت
ُU˜ ‘َOُ_ا @ zلَg Rsا‘ْ!) َ Œ@لَgو
•¡
• َدMا•ُت `) :ُ•ْ‘َOلاو .د=&لا ُ Ò*Ü (^لا :ُ•rNاOلاو .ُ /ُتG8lْsا () ،RXْ‘َ! ُ /ُXُ‘ْ!َ ) َد=&لا ُ %ْXَ‘َ!
د0$ ا|l0j ا"i ،6$ oا ُ %ْXَ‘َ!و .“ا*Xَ NاOَت 2“ :”M دnا •و .cl NاE ]. U= لو ¶uv ع>=ل ع=' _ا
.LGmM () ،RXْ‘َ! ُ •ُ ‘ْOَ M `e1 ّ G.و .ق§ G+ت

*{ B«&لا ُ L*‘َ!و .9 uâ ?ا>M امq ،€L*‘َ! 9:ا.و ./ل,q¬ َ#َ Oَ{ () ،Rg*‘ُ ! ُ عr‘OَMو ُ عَ‘ْOَ M ُ Tا0~لا َعَ‘َ!
2و ،ُžل0لا Q ّ$ادلا • َعَ ‘َ!و :?ا5 .u0'لا ُ%ْ0َ ‘َ! د5 و .ُدMد_ا :ُL*‘َOلا :%=bmلا ]$ ا ?ا5و .›للا
لbلا ُ Dل‹ :3Sلا$ ُQَ 0ْ ‘ُOلاو .G@•)و 6f\ () ،ُ:اودلاو ،ُ Åg*لاو ،ُ Fا~Ÿا /=1 َعَ ‘َ! د5و .َعَ ‘ْ!) ?ا>M
.لbلا Dل‹ • ُ?Ð_ا :ُع َ‘َlْ Oُ _او ./1 وG0. Dل~ت /َl=ت) ا"i ،R!e1 ُ %ْ0َ ‘َlْ!ا :/O . ?*>ت ./0 •*. •
A 7¸َ'َ f :ُ 7ع=‘َOلاو .َ 7`*0C ‘َlْOَ M ا*0‘َl!ا 7¥0. 7• َ 7`*0َ ‘ْOَM ا*0َ ‘َ! د75و .`*0C ‘َlْ Oُ .و tQَ 0C Nا! T*5 :2ؤ{و
ُT\ *{ :Bz0مYلا ?ا5و .\ا*mلا i `اq ا. :Tدلا ]. ُع=‘َOلاو .ُu0'لا ُ hُGَ N*ُM ،:ا_او Œ=5دلا$ FGSُM
.PQّ Yاf rd*لا

:RSM) ُ dا‘rOلاو .€ dا‘C! عملاو ،€\ا>O. 96=~lm. :ا_ا h*ل0M 2 `اb. :cM GWlلا$ ُQَ +=‘َOلاو ُ žَ ‘َOلا
ُ¾MG0لا :Tا|mلا ]. ُž=‘َOلاو :?ا5 .CD=8َ bلا ُ Qَ +َ ‘َ! :C D=8َbلا ,¸C$o ?ا>Mو .Fا'لا ُQ@ +ُ bْ sُ) z{و ُQ'l0لا
137
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
() ،€d*‘O. 9راvو ،9 d*‘O.و €ž=‘َ ! 93|sو ،َ3|mلا ُ %a+َ ‘َ! :/O . ?*>ت .€žُ‘ُ! عم لاو ،C 6ْ&َOلا
:GgاXلا ?*5 /O.و .€عّsَ *ُ .
,d*‘ْOَ. rرا™لاq t’َدَN i (وa #َ ت
./O. cل^$ ُعَOْ مُM ،FاG,Sلا G8q) ا"i cل"و ،hG|} i و) /لNCر i /'=S5 َ ¸َ$ْ GُM `) :CU=lلا ُ dا‘r!و
• ا. w&5) %NGplsا ا"i ،ُ%a+َ ‘َlْ !ا ?ا>M ./NاGplsا ::zXلا dا‘rl!او .€d*‘ْOَ . €U=ت :/O. ?*>ت
./lvG+lsا ا"i ،َFاWmلا ُVMGلا ,%َ +َ ‘َlْ !او .›للا ]. LGSلا

.6‘Oلا —Gq `اq ا"i ،6Nا! 9 <G1و ./ْ=لNا! £ا V@'5 :?ا>M .ُhدَلَو () ،h*$) /َل‘َ!و .6ْmَOلا :6ْ‘Oلا
() ،/َلãو ./0 1دتو /$ z. Gت () ،ºeã ا|, مrs اO© w&َnا 6ُ‘Oت ُQ5اOلاو ./$ w. ر () ،َ:zXلا َ 6َ‘َ!و
ُ<اOلا ÑلmَM ام q ،/lpلs ´ R0=j /ْ=َ$*5Gُg ]g %> >‡ ا"i ،Fا{oا ُ %aلãو ./> ‡ عsو#1 /O 0‹
cلNCر Tّد>© /l $G• ا"i ،Qَلã َ6NGلا %aلãو .-@GSfا :¹رلا %لَ ãو .A?*‘ْOَ . ُ Fا{i *{ و .َT *=لا
/$ Gُ8q () ،ُع•*_ا 6‘Olsا :?ا>Mو .hو§ را‡ 3{ّرا‡ ]. () ،h*لã َ<اOلا َ6َ‘َ! ]. :?ا>M .šGEدl1
.¾ْمَnا ]. €FG• *{و ،Tْ Gَ4ا قرو ]. َGّmَbت ا. :6= ‘Oلاو .¹رلا ]. ُGَ |a ÃَM :ا_ا *{و ،ُ6ْ ‘َOلا
ُ6NGلاو .…0لا ŽŒ‡ ُQ0َ s :cMGWlلا$ ُ6َ‘َOلاو ./$ د&ْWُM ا. :ُ6َ‘ْO, _او .hاgGت •لا :6$oا ]. ُ6Nا*Oلاو
ُعsاو () ،6‘ْO, . A `اOr sو .C6َ‘َOلا QO Ž=$ Q0sاو () ،ُ:eْ ‘َ! AQO0‹و .6‘ُ! عم لاو ،ُ:eã ُ…0لاو ُ 6ã)
.ُ/ُlNGplsا () ،:zXلا ُ%a لَ ‘َ!و .عsا*لا *{ ،ُ 6‘ْ!لا ُ `اWَ&ْ &لاو .r QO0~لا
م¡
.ّzNراŸا َ3‘َ!و ،ُ%ْ 'َ Oلاو ،ُ `ْ Gَ>لاو ،§]rmلا َ3َ ‘َ! :?ا>M .عل‹و G|} :R.*‘ُ ! 3Sلا$ ُ 3ُ ‘ْOَ M َ:zXلا َ 3‘َ!
،ُ3َ ‘ْO,_او ./!,د0. () ،Vl+لا$ ,QلeSلاو r6‹ا'لا ُ 3َ‘ْOَ . 9 `e1و .ْ %َ™َ'َ ! () ،ا^q ع•*© AQَ مC Nا! ْ%َمَ‘َ!و
z˜H /O .و ،FوGS_ا %5 *لا :ُ 3 ْ ‘َOلاو .`اmللا ا| =1 •لا ،`ا•=_ا • Q•Gl0_ا ةدMدnا :3= _ا Gmb$
:u{œ ?ا5 .R.*‘ُ ! /lM@ \) ا"i ،?ا_ا ُ%ْ مّ‘َ! :?ا>Mو .ُ3˜‘َOُ _ا
PQَ .اG7َv KT*7>ل €T*5 ا|ُ م˜‘َOُ M C3َ‘ْ W,. َ :a6,. 3|O=$ *>Mَ Gْ|ُ M ·و
:ُ 73ْ‘َOلاو .“`اد‘7mM ُ G‘Xلاو ُ 73ْ‘َOلاو“ :ا0ت ?ا5 .xقا 7s wلg ]7bM · ا7. :-ا'Oلا ]7. ُ 73ْ ‘َOلاو
`ودMGM ،ُ3 ْ‘َOلا َ ع ل‹ :ا*لا5 ا"°1 .وKGمgو tدMœ 68 . ،3لg ا 4 € 3s ا *{ و ،ا ّMG8لا :ُ3 ْ‘َOلاو .ُDq*bلا
”Mدnا ا^4 U=ل :34*5و .%'Oلا ]. €FG• :ُQَ مْ‘َOلاو .G@bOت Teلاو žللا /O. %NGf) `iو .اMG8لا
138
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ُ\بلا َ 3َ‘ْ!َ )و .ْ %َمَ ‘ْ!) @´ R.اM) ْ %َمَ‘ْ•) :?ا>M .ْ%0X5) :ُ:امmلا , %َمَ ‘ْ!َ )و .A 6Y) /ل U= ل () ،€3ْ‘َ!
:?ا5و .عل5) :ُG~_ا َ3َ ‘ْ!)و
%!اqو r:اlXلا ُةّ Gُ 5 ْ%َ مَ‘ْ!َ ) rرا7~r5و t Qَ 'a لُb$ %.ا5) د5
جg¡
ا{\@\ر ا"i ،ُ/ ل$i َ¡َOْ ‘َ!و .wfGlsاو Gُ8q () ،/مn َ ¡َOْ ‘َOَ تو ./l q@GE :6ُNَGلا ُ%ْ‘َOْ ‘َ ! :د= 'g *$ )
:QB.Gلا و" ?ا5 .¹*nا wلg
ا|َ ‘َOْ ‘َ!و P ea vَ و دÀ · ا"i w@lE ُ3={ ا|ّ لq w@lE zْ.َ Gلا َQَ 1اpَ.
.Lَ •َ+لا دOg ُ Qَ لْ*َلا :ُ Qَ ‘َOْ ‘َOلاو ./=لg ْTC •ْ0َ M ·و /$ @ 3{ ا"i ،ُhَ G.) َ¡َOْ ‘َ! :?ا>M .()Gلا دM\Gت :ُQَ ‘َOْ ‘َOلاو

:?ا5 .ُL\Gلاو ُ GN•لا :ُ/ْ‘َOلا
ُ/7ْNَ*7لا ا|ّ M) ا@ Og َ%=˜=ُ E ُ/ْ‘َOلاو ُ:اSْ ™َ 'لا ¶u™لو
./{C Gb1 ¢دل$ 6f\ ا"i ،€/CNا! 96Nرو .ُ/ُlْ |ّ ‘َOَ تو ،ُ /ُlْ |َ ‘َlْ!او ،َ 6NGلا ُ%ْ |َ ‘َ! :/O. ?*>ت

ُ-ْ*َ ‘َ!و .ُ/ ُl=ّ ‘َ!و (uv ُ%ْ=َ ‘ْ!)و .Aةا‘ْOَ. ُقدr&لاو .€ر*&>. 9 ةاãو ،9\ود× º:ا‘َ! ا^q ]. ُ-ْ*َ ‘َ!
.xšا! ُ u0'لاو .ا| 'qر ]© *‘ْOَ ت ُ Q0MGmلا :ُةا‘َOلاو ُQَ =r NاOلاو .%>'sو %gGs) () ،9\ود× º:اã RSM)
:wXgلا ?*5و
¢دْfَو َ D,qْ*َ bُ _ا َ•َ0ْ .َ لا ُ عَ~a>َ ت r?ا7™Mroا r Q0MG7s x šا*7َO$
.“ا*‘ْOَlْ 7sا1 Q7$ودُ لا 7• ÝG1ا7s ا"i“ :”7Mدnا 7•و .LG7s) () ،w‘ْOَ lْ 7sاو .KLاG7s َ 73Šا*>$ ()
:?ا5 ./lb|Olsا ا"i ،R!e1 ُ -ْ*َ ‘َ!و
/7O7. ُ-دN*1 ¢د,لا‘ُ . ُ -ْ*َ ‘َ! ,دْ|َ g َ”MدE َ-ا. CDلbلا r VMGq
ام 1 º:او\ FG‡و .َ’دE) () ،w‘ْ!َ ) :?ا>Mو .]~'لا ]. šGØ ا. :ُ*ْ ‘َOلاو .ُh ُGْ0َ N :Cعُ'َmلا ُ *ْ ‘َ!و
w‘ْOَlْ sاو ./لَmَv و) C*ْ ‘َOلا ع•*. Vm. () ،w‘ْOَ lْsاو .*‘ْOَ M /m+! ُ¸Šا™لا اãو ./.ا5) ا. () ،ُhا‘ْ!َ )
./lpلs ا"i ،ُ/ ُlْ=َ ‘ْ!َ )و /O g u 0'لا َ دلN ُ-ْ*َ ‘َ! :cل*5 ]. ،€ر*& >. ا‘ َOلاو .<*>لا @ د. () ،َGَتَ*لا
ا{ G‘‡ ]. w‘ْOَlْ m ُM tةا‘َ! x ¹ر) • 9` e1و .šَ\*4ا `اد=g :ا‘ َOلاو .RSM) €ر*& >. ،R‘َ! ُ دa ل,لاو
139
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا"i ،َQلpOلا ُ%ْ =َ ‘ْOَ lْsا :Bz0مYلا .Dَ‹ُ Gلا ا*$اY) ا"i ،/Nو Ž 6q • <اOلا w‘ْOَ lْ sاو .§ zrmr>لاو § z,&,0لا
ُ%ْ =َ ‘ْOَlْ sا :دM œ *$ ) .(uv ُ %ْ=َ ‘ْ!َ)و .ا|l0~5 () ،ةG‘Xلا `*&ُv ُ -ْ*َ ‘َ!و :?ا5 .ا| 'َ‹ُ ر %~>lلا
.R‘َ! عملاو ،ُ ]&™لا :ُةا‘َOلاو .%0~5 () ،ةG‘Xلا ]. R'=S5 ُ%ْ=َ ‘ْ!َ )و ./ل*Y) ]. /l0~5 :G‘Xلا
]$ ا wbEو .9:ا‘C! عملاو ،h:ا. قاGَ{ (^لا FاWَmلا :ُ*ْ ‘َOلاو .Õ /0~5ا () ،RO&ُv ‰ãَ) :?ا>Mو
h*ل0M 2 َ¶ُÁا‘َ! /@!) - ]Ãت (^لا ع+تG_ا `اb_ا :ُةا‘َOلاو ُةَ *ْ ‘َOلاو .%@ لو ا"i ،ُQَ $اWmلا , %َ‘ْ!َ ) :%=bmلا
:?ا5و .6=mلا
tةَ *7ْ‘7َO$ `اq َ`امْ0ُ Oلا اMَ Gَت ْ ·) ا=C Nا! `اq º)G.ا @`) *ل ŽGXلا ].
]$ ا .:ا*َ ~ُ_ا 68 . ،z Ž~مlلا :ُ:ا*َ ‘ُOلاو .قG™لا Q1 ا„ ا|m َ'َ q ا"i ،PQَ =C ‘ْOَ ت /• ر) A` e1 7wّ ‘َ ! :?ا>Mو
،¢*ْ ‘َ! ُ/ُتْ *َ ‘َ! :?ا>M .…O•ا …$ ّ Gmلا :ُ*ْ ‘َOلاو .Q0s () ،¹رلا ]. Aةَ وا‘َ! `e1 …$و ‰=$ :BÈاGgلا
/l&7&f ا"i ،RSM) ُ 7/ُlْ =َ ‘َlْ!او .اوّرا7mت () ،اْ *َ NاOَتو ُ 7T*>لا w7‘َlْ!او .ُ 7/ُlْ =َ Nا! cل^qو ./تررا7s ا"i
:?ا5و .‚*ْ‘َOلا 3s2او .cتاNاO©
z7O+Ž لbت Rma+َ ! ا *‘ْ !) §%r '1 ُLَ رَ*لا ُ Qَ.ا@8َ لا /$ §3ُ|َ M 2 ا.
،R•ر €T*5 :?*>ت امq ،3|ل0,1 ‚*ْ‘َOلا امّ!iو ،‚*ْ ‘َOلا 3{ 3|ل0‘1 ،“‚*ْ‘َ! 3{ a"iو“ :ا0ت /ل*5و
ºQgاj §zC ‘َOلا `*bM د5و :•+fلا ?ا5 .ُQَ =C ‘ْ!َلا عملاو ،hّ راmت (^لا :ّz‘َOلاو .3|ل01 ا•CGلا امّ!iو
R7Hا ‚*ْ‘َOلاو § zC ‘َOلا `*bM د75و ::اG+لا ?ا5و .“7ا¦=C ‘َ! ا*7&َ لَf“ :ا0ت £ا ?ا5 .ŒMدَ 7&لا 678.
.¢رد&.و
ب¢
،َGْ=َ mلا َ د|N#1 راs ا"i ،xDْWَ! wلg A`e1 َ راsو .3Sلا$ ُDُWْ!) ُ %ْ'َ Wَ! :/O . ?*>ت .ُرa^َOلا :ُDْWَOلا
:ُD=WَOلاو .-ا. ا"i ،ُ/َ'ْ Wَ! A `e1 wS5 :?ا>M –%5*لاو ةّد_ا :ُDْWَOلاو .ّ د‘1 K:z‡ wلg G‹اf /ّ!#q
ُD,WْOَ M RSM) u0'لا َ DَWَ!و ./ل8. FاWl!2او .R'=Wَ ! Gmbلا$ ُ D,WْOَM َ DَWَ! د5و .:اb'لا$ -*&لا ع1ر
،R'=WْOَ ت ُ T*>لا َDّWَ!و :?ا5 .CDْ0َ Oلا 68. ،عMGmلا umلا :ُDْWَOلا :وGمg *$) .?ا0mلا h^f) ا"i ،R$اWُ!
./lمqاE 68. ،t`e1 i َ6NGلا ُ%ْ 'َ Eا!و .:املل FَGَ>لا ة@د‡ :D=WOlلاو .3|لمg • اوّ دN ا"i
ت¢
.Q0='~لا :Ql =WَOلاو ./$ ُ%َWْOُ M ا. :ُ%َWْO, _او .QM اGُ'لا :Qت اWُOلاو .hاG$ () ،Rlْ Wَ! Gmbلا$ ُ /ُl, WْOَ M ُ /َlَ Wَ!
:GgاXلا ?ا5 .T*>لا • 6=fدلا :ُ%=Wَ Oلاو
140
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ْ37,{CراSُO$ ْ 3ُ|َ l=Wَ ! َ …~لاŸا rG>َ+لا (^C$ 3|O. ¥,™لا (وَ "و
./1وGE ْ%'{" (^لا :ُ%=WOلا ُG1اnاو
ح¢
./ل €Lا'تi ،€V=Wَ! €V=W‡و .RW=Wَ! § VCOَ M ّ Vَ! د5و ./1*N • `اm!oا h\˜\GM €-*Y :ُV=WَOلا
ر¢
.huvو ُ (,دَ4ا /=1 ُGَ WْOُ M (^لا ع•*_ا :RSM) ُ GَWOَ_او .ُ GَWْOَ _ا *{و ،رد&لا ]. ة\e>لا ع•*. :ُ Gْ WَOلا
žَ 7Y*M Q7™لا'ملل *7{و ،€ راWْO, . 9 6Nرو .C 7Œaلَnا 7• V7$^لا 678. :, Qّ 'َ للا 7• ُGْWَOلاو ./ل@و) :r را|Oلا ُ GْWَ!و
›7Y) :َ6NGلا ُ 7-ْGَWَ!و .67$oا َ`ام, 7s ُ Gَ WْOَ M () ،ا7|َ b, Šا*َ $ € راWْO, مَ ل 7/@!i :FG0لا Teq ]7.و .\*لا$
را~.لا 601 ž&M %=مbلا ?ا5 .G|Xلا ]. xT*M Gf¬ :ُةَ uWَOلاو .,hCGْ Wَ! • -GY ا"i cل^qو ،ُhَGk
:راMدلا$
ا7>7Žل#7َl7ُ_ا$ ُ ”ْ =َ™لاو ْG,Eا*َ Oلاو , Q@ ل,{َ لا ]. ,-
u&ت () .ا{د0$ (^لا َG|Xلا ُGَWْOَ ت ا|ّ!ل ،ا|.*M ع. G|Xلا ]. KQل=ل Gf¬ :ُةَ uWَOلا :’*™لا *$) ?ا5و
:-zل{ا'لا G¤) ]$ا ?*>$ ّ ¡lEاو .ْG,Eا*َOلا عملاو ،A ةَ G,Eا! z|1 ،ُhَ Gْ Wَ! D=&ت و) ،,hC Gْ Wَ! •
€ع7,مَ{ € ž,qاو ا|=لg ّ Gَ مَlْsا ´ ا'َ Nَر و) َ?ا@*‡ ْ-َGَWَ! K Qل=ل •
i ,` اGrلا • `*bت C G, EاOلا ُ ةGŠا\و .<G+لا ردY • `ا5G,g :,` اGrEاOلاو .ُ] ,>ْ lُ_ا ُ 73,لا0لا :ُGMGْWrOلاو
َGَ Wَlْ!او .“َ GَWَlْ !ا1 ُ قراmلا َقC Gُ s“ :68 _ا •و ./m+! َ GَWَ! () ،6NGلا َGَWَlْ !ا :?ا>Mو .cل" ]. 6+s)
.?اl>لا • اوGَ EاOَتو .RYG, E /=لg ا*§ EاXَت ا"i ،:zXلا wلg ُT*>لا
ز¢
:?ا>M .ُ`ُوا4ا *{و ،œاWْO,_ا$ قدلا :ُ •ْWَOلاو ./lلqر () ،zلNG$ ُ/ُتْ •َ Wَ! د5و .ُUpOلاو ُ ع1دلا :ُ•ْ WَOلا
º2ا0s 60ml1 ا ½اŠC ر • 6$ oا ^f#M 9:ا\ :ُœاWُOلاو .قدM () ،6ْEGلا َQ~sاو hرد&$ ُ •َ WْOَ M DqاGلا
:?ا>M .6$ oا `ا'=&M r`ا:ا\ ا ±و ،ُ ˆْGَ>لاو ُ œاWُOلا :, `ا•َWْ!لاو .€ œاWُ! /$ و ،€•, Eا! €u0$ :?ا>M .¢دMد‡
.€•,Eا! /$ :?ا>=1 ُ/َتG,qْG,q u0'لا ُ Œَ1G, . D=&M `) :RSM) ُ •rEاOلاو .ُœاWُOلا 3|ل$i FاY) () ،ُT*>لا َ •َWْ!)
:ُ•,ŠاWَOلاو .ُQl=Wَ Oلاو ُ Q0=' 7~لا :ُةَ •=WَOلاو .عْمُلا$ /َ$G• ا"i ،ُ 7hَ •َ|َ ! 678. hرد7Y 7• ُ 7hَ •َWَ ! :د7Mœ *7$)
:»امXلا ?*5 ا.)و .ُ %r ŠاWOلا
141
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اد0&. َةَ وْ ر, " C]~$ • ا|َ•َراgو ُ•rŠا7W7َ! ّ ]7ُ|7ّ!#q KقGُ‹ wلg
]. ُةَ •=WَOلا :?ا>Mو .%= 'لا Q @>ُ ‡ dG‹ wلg ÄاpُM ،Tا•rnا ]. َ¹Gg) ¡mOM 9:z‡ ُ ةَ •=WَOلا :?ا>=1
.G8q) و) x 6=. ]. ¢*k ¹رلا ]. ]~$ • ة\ود× ،,Qّ 'r ~لاq ¹رلا
س¢
د5 و .ُ\*N)و G8 q) ُQ1ا•oاو ،Q+&لا wلg “x UْWَ! x T*M •“ :ا0ت /ل*5 ƒG5و ،د0mلا د• :ُUْWَOلا
:GgاXلا ?ا5 .RSM) €U, Wَ! *|1 Gmbلا$ ُ:zXلا َ U, Wَ!
37ُ|َتَ *ْ fi @`) Rمْpَلو R.ا^ُN a¿,لْ$) ُU, Wَ! ْ 3ُ{ُ Gْ&َ ! €T*5 َ:اGْ|َ $و ا¦ =َ‹
‰$ Q™ $ا! ?ا5 ./= 1 َDَ|َ ل 2 9`اf\ :RSM) ُ <اWُOلاو .€ dوG0. ُ<اpُOلاو .€ -اm,Wَ ! 9T اM) :6= 5 /O .و
:ةَ د0َN
zلَmلا CšاG,s r :*َ Sq ُ:zSُ M ا7sاk /=1 £ا C6َ0ْ ‘َ M · ,Ä
ُ—Gq () ،3Sلا$ RSM) C <اWُOلاو C <اWCOلا ُ—Gq A`e1 :?ا>M .ُ6Yلاو ُ Q0='~لا :Gmbلا$ ُ <اWrOلاو
،را'pls2ا$ ا| َl0@'lتو ا|Og َ -ْGّ'َ pَت ا"i ،rرا'fلا ]gو َرا'fلا ُ%ْ mّWَOَ ت ?ا>M :دM œ *$ ) ?ا5 .Cرا‘ُOلا
.را'fلا ]gو را'fلا ُ %ْ mَWْOَlْ sا cل^qو .ºQ=!eَgو اË Gs cل" `*bMو

:QB.Gلا و" ?ا5 .ُ6Šاnا ُ`اتلا :ُ Ô*WَOلا
R{ا'‡) َ², ŠاWَ! ودْ WَM
PQَ ‘7َ ل7ْمَ Wُ.
ُDَ ~َf ا¼ا*ل) • C6=$اGَmلا َقْ رُو
.“6' لا C²ْWُ! FاWY ) ع. ُ- ْر,\*v ‰ l=ل اM “ :”M دnا • و .r6'لا ُ 6Y ) :3S لا$ ُ²ْWُOلاو
./ُW+َsو 6'لا 6Y) :ُ²ْ WُOلا :د='g *$) ?ا5

:د='g ?ا5 .^p+لا 3Wلq ،Ðlb_ا ُ 3Wللا :ُQَ Sْ WَOلاو ُ ¾ْ WَOلا
ا7{اGَlَ 1 ا|َ•اWC! (Gْ$) ´ r?e,4اq ا|C !ْ دُ$ د0$ ¢G,.ا•
142
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*|1 ،/لgا1 ّ3mM ا. wلg َ ¾,Wُ!و .AQَ S=Wَ ! ُ ة)G_او ./مn Ðlqا () ،€¾=Wَ ! *|1 3Sلا$ َ¾ُWَ! د5و
() ،ُ/ ُlْ Sَ Wَlْ !او 3W للا ]. 3Ã 0لا wلg ا. ُ%ْSَ Wَ!و ./ل8. َ¾َWَlْ!او ./م n D{ " () ،€¹*WْOَ .
:DOلا ž&M U=>لا ÁG.ا ?ا5 .§]َmr_ا *{و .ُ /ُla >@ 5َر () ،ُ/ُlْ Sّ Wَ! د5و €¾=Wَ! A `اOr sو ./l5Glgا
€Œ7@لَ•7ُ. ³ دَf CVْ.ُ Gلا َةا'َ ‡ (را'ُM C¾=WَOلا ˜ «@ل§&لا ,`اOr mلا CVa+َ&q
ط¢
:BÕ^ُ4ا Q.اs) ?ا5 .Gmbلا$ ُ ¸,WْOَ M َ ¸َWَ ! د5و .ُu1•لا :ُ¸=WَOلا
x?Cœ¬ ].و َ…0َ$ْ Gُ_ا َ ],. ,¸rEاOلاq ُ6=للا ُ/ّOَ N ا"i

.huv ُ /َ+َ Wْ!)و ،€ž=Wَ ! *|1 3Sلا$ ُžWَ! د5و .ُ?ا•ُ4ا :ُ Qَ 1اWَOلا

و" ?ا5و .ُ6,EاOلا :6ْWOلاو .€F*mْ0َ M ?*>ت w @lE ،w8 !لاو Gq ^لا wلg ع> M ،ُ Gْ$دلا :ُQَ لْ WOلاو ُ 6ْ WOلا
:QB .Gلا
ا|ُ لاlَ 5 Peْ Wَ! َ Ua لَلا ]ْgَ دَM t dا=َ1
ا{َGْ|َ . َ ة)G_ا ُ%aلkو .ُQّ =~0لا :wلْWُOلاو .º eWَ! /ُ لَWْ!) , Qّ =, ~َ0لا ]. ُ/ُla لَ Wَ! cل*5 رد&. :3Sلا$ ُ6ْWُOلاو
،PQلWC! ا{َG|َ. ا{ا~g) :?ا>M .R•َ*, g ^f#ت `) uv ]. :?ا>Mو .ا|ُلَk) ،KQ'لا~. uv ]. xU+! D=‹ ]g
ُQلWrOلاو ./OŽ ='ت و َ قاد&لا ّ دُ Wl1 ،ا^qو ا^q ا| ُlلk ?*>ت `) ُQَ =, مmlلا z{ :وGمg *$ ) ?ا5و .Gmbلا$
Gmbلا$ RSM) /ُ مmN 6rkو ،§34ا /لk)و ُ6َWْOَ M /مْ mCN 6َWَ! د5 و .ُ?ا•ُ4ا :?*WُOلاو .‚*gَ دلا :RSM)
ةG8q ]7. ا7{ا'ُ } 7%@ 5ر 7•لا ُd*=7mلا :6, Eا*Oلاو .?و•ْ|َ . :A6,Eا! 9 6مَNو .ُV7&1) ُ 7Vl+لاو .P2*Wُ!
6َWَl!او ./= لg /َl=gّ \او huv /لا5 P2*5 /= لi َ%+•) ا"i ،Vl +لا$ ،ºeWَ ! /ُ لُk) َ?*>لا ُ / ُla لkو .?ام0ls2ا
:wXgلا ?ا5 ./rm+Oل hاg@ \ا ا"i ،huv َ ?*5 و) ،huv G0, ‡ A `e1
z7لا7Wrl!او ا!) ž=b1
ا*7َ>7لا
اراg َ¶ا" w+َq CD=Xَ_ا د0$ •
:ق\œG+لا ?ا5 ./ل8. /لّWَOتو
¢\وG7َ‡ P Qَ =1ا5 ُ %ل5 ا. ا"i ,`ا‘,0لا r :اGمَ E ُ]$ا ا|َ لّWَOت
143
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
./=لi Dَml!ا ا"i ،ا^q َQل='5و ا^q َ D{a^َ. ُ 6, WَlْOَ M 9 `e1و
م¢
:Q1G‹ ?ا5 .9TاّWَ ! *|1 ،ُ3, WْOَ M 6NGلا َ3َ Wَ! د5و .ُVُOْ WَOَ lلاو ُ uE•لا :ُ3=WَOلا
/7rلا7© x6=Ï KTاّWَ! ب5 ‚ر) ,دrma+ُ . ,Qَ لا~َ'لا • -(C*َ v ب>q
.Bœوoا Q>ل,f wلg G¤) 9GŠا‹ :RSM) ُ TاّWَOلاو

•لا وا*لا UON ]. QBمSلا `ل ،…Oqاmلا :ا>lل2 3Sلا$ ُ hGf¬ ¶˜GEو ،/,Ã+ل uv ]. ا!) عj :ُ]ak
.3|Og AQMاOq ُ ]ْWَ!و .عم‘لل 9Q.eg z{
حg¢
./ل8. QَWَOْ WَOلاو ،dوG0. VOْWَOَ lلا

.%1GY () ،/=لi (Gَ&َ $ ُ -ْ*َ Wَ!و .¶د&5 -د&5 () ،َ¶َ *ْ Wَ! ُ -ْ*َ Wَ! :?ا>M .ŒMG~لاو ،د&>لا :ُ*ْ WَOلا
ا^{ ،/ل8. :اW,lْ !2او .GmMلا D!الا wلg دمlgا () ،hus • wWْ!)و ./lلَدَg () ،(G&$ /Og ُ %ْ =َ Wْ!)و
ُ%ْ =َ Wْ!)و ./ل %•َGَg () ،K`e+ل ُ %ْ =َ Wَlْ!او .t /Nو B6q • َ6=_او َ \امlg2ا ُ:اWlْ!2ا راY ´ ،6Yلا *{
.-ÈG0لا Tebلا FاGgi :ُ*ْ WَOلاو .wّ WَOَl1 ،P Qَ =, WْOَ ت /0•*. ]g ُ /ُlْ =ّ Wَ!و .%•Gg () ،…Bbmلا />a لَE wلg
.َFرا5#$ ا*m=ل ]M^لا :ادَ0ُ 'لا T*>لا :, ةاWْOَ _ا 6{) :(*.لا .9 :اWْ!) عملاو ،]مmلل ³قC œ :Gmbلا$ ُzْ WrOلاو
:GgاXلا ?*5و .zEا*َOلا ةدEاو :ُQَ =EاOلاو .rQ=!اmلا ŒMG‹ :ُةاWْOَ _او
xT*5 َ بY ُQ+=OE ْ -َبY د>ل zEا*Oلا ?e}) %¨ KTاGq
:?ا>Mو .-e$ا>l_ا -اMاوGلا ‰0M ،َ Dل>1 َV,Šا*َ Oلا \ار) :zŠاmbلا ?ا5و .d*=mلا zEا*! دMGM امّ!°1
.…ل$ا>l. ا!اq ا"i ،,`اEَواOَ lَ M `e'لا
ب£
ا"i ،ُة)G_ا ,%َ 'َ pْOَ lْ sا د5 و .ُLاSC'لا :RSM) ُ DْpَOلاو ./l gَ •! ا"i ،ُ/ُ'ُ pْ!) ُ/ُlْ 'َ pَ! :?*>ت .ُLْ•َOلا :ُDْpَOلا
:اN :?ا>M ،€Dَpُ ! عملاو ،ُQَ 'َ ‘ُOلا 68 . ُQَ 'َ pُOلاو .را=lf2ا :Fاpl!2او .Lا•l!2ا :Fاpl!2او ./ْت\ار)
144
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
€D=pَ! cل^qو ./ل َ\اؤ1 2 9`ا'N () ،:اŸا Gmb$ €D,pَ ! 9 6Nرو .3{را=,f • () ،/$اWY) CDَpُ! •
.\اؤ+لا Lَ •َlO. /ّ!#q ،Dَ pَlO.و 9 F*pO.و
ج£
€دْ$ُ œ :ُQَ ‘=pَOلاو .ا| َ0َ •ا$ :َة)G_ا ُ6NGلا َ¡ َpَ!و .ا| lSَ pْSَ f ا"i ،ا| ُlْ ‘َ pَ. • AQ™ل :َ*a لَدلا ُ%ْ‘َpَ!
.9د$ُœ /O. ُšGp=1 ُ ¾@ pمl=َ1 ?ولا hُ دْ$ُ œ /O. ُšُGpَM ا. د0$ ،xu0$ wلg َ 6مُE ا"i :ا>rmلا ]. ُšGØ 9Œ=5ر
خ£
ُG>'لا ?ا>Mو ،Œ= 5Gلا :ُQّ pَOلاو .ا|5Ž د&=ل قŽ د&_ا دO g ُ »اOُ ت •لا 6$ oا :§ÑَOلاو .ž= O0لا uَ mلا :§ÑَOلا
• U=ل“ :”Mدnا •و .ُدMدXلا ُقْ*َ mلا *{و ،˜ÑَOلا ]. /!ل ،Fا*&لا *{ ا^{ :Dل0• ?ا5 .ُ6.ا*0لا
::اG+لا ?ا5و .6. ا*0لا G> 'لا *{و :?ا5 .3Sلا$ ُQّ pُOلا *{ ا âi :?*>M zŠاmbلا `اqو .“AQَ 5َدَ Y ,Qّ pَOلا
:دX!)و .Q5د&لا ^f) ]. /vاGَ 1 د0$ /m+Oل ¢راOM\ قŽد&_ا ^f#M `) :Vl+لا$ ،ُQّ pَOلا
PQَ =, Eا• َراOMدلا َعَOَ . (^لا z˜مَg ُ\*|X. *{و x Dلq Qّpَ! َ راOM\
ر£
.7ا*'{ ُ ة@ د‡ :37Sلا$ V7MGلا ُةَ Gْ pُ!و .A ةَ G,pَ! 9 7TاÃg :?ا>M .7%@ l+تو zل$ () ،G7mbلا$ ُ :zXلا َ G,pَ!
:ُG,pْOَ _او ./+!) () ،ُ/َتَ Gْ pُ! 3X{ :?ا>M .GM Пاو رامnاو C <G+لا ,ž!) ُTّد>. :ُةَ Gَ pُOلاو RSM) ُةَ GpُOلاو
]. ُر*pَOلا :z0مYلا .C G, pْOَ_ا • Q™ ل ُر*pْOُ_او .:اŸا ةGmbل Rgا'تا 3= _ا Gmbت د5 و ،ž! لا ُDa>َ •
ُعsا*لا :§(Cرَ*ْ pَOلاو .ا| +!) • c0'Yi 6fدُت w@lE ?ا>Mو .ا| ُ+!) FGSM w@lE §رُدَت 2 •لا :ق*Oلا
:TاÃ0لا ]. ُGr fاOلاو .¢upَ!و ¢Gْ pَ! ،ُ GpْOَ Mو ُ Gُ pْOَM َ Gَ pَ! :/O . ?*>ت .ž! لا$ € -*Y :ُupَOلاو .r 6=لEoا
.دE) ا ا. () ،€G,fا! ا ا. :?ا>Mو .9upَ! ا4و /O. šGÚ ´ /=1 VMGلا 6fدت (^لا
1ر£
.GWُلا ق*>‡ z{و ،DMراpOلا دEاو :ُFوGْ pُOلا
ز£
.ُ/ُlْ 0َ Nْو) :xTeb$و .ªدَ Ê R[ْ Nو ُ/ُت#َ Nو :hَuvو 6NGلا ُ -ْ•َpَ!
145
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
س£
/'َ!َ " دOg `*bM € FَGَ N :u0'لا • ُUrfاOلاو .ُ<اّpَOلا َz˜ H /O.و ،Rmْpَ ! ُ /ُm,pْOَMو ُ /ُmُpْOَ M K \*0$ ُ/َmَpَ!
.ُ 7hَ Gabُ تو .C 7]ْ=َ ل,Šا+لا i <G+لا zَ تَ G, gاN 7%¨ `*bت 7•لا z7{ :C 7U, fاOلا ُةGŠا\و .€ 7<*pْOَ . ُu0'لاو
`*'>8=1 tQَ 'ْ =َ Xُf i `ودم0َ=1 ،ر*W_ا /لq#M ا × ر*ْ Wr_ا /= 1 (GÀ (^لا ا|ُ'a >َ• ُعrmّlَ M ةَGabَ 'لا :ُU=pَOلاو
ُةَ Gabَ 'لاو .`*Oلا G7mb$ ،ُ 7<اpCOلا :Q7'=َ XُŸا cلlل ?ا>Mو .ع7mّl_ا D7>8لا cل" 7ا¼*م>لُM 7´ ا|~َ 7sو
.ام|O=$ ¸َ لْpُM Q‘0Oلاو •ْOَ 0لا ›ل :ُQَ m=pَOلاو .Rmْpَ! ا|ُ mَpْ!) َةَ Gabَ 'لا ُ%ْ mَpَ! :/O. ?*>ت .€U=pَ!

.D{ " () ،/ُمn َ²َpَlْ!او .¢Gَ', q َ?C•ُ{و َ \ّدَf () ،3Sلا$ ²ُpْOM ،Qم ‘0_ا :اŸا$ ،ُ 6NGلا َ²ä
.ا{َ \ّدَfو ُب,bلا ا|َ &َ pَ! :€ ², fا! €œ*‘gو
ط£
ّ() () ،3Sلا$ *{ ,¸ْpُOلا () (ر\) ا. :34*5و .ُ /َ~َpَ. 68. ،/$ w.ر () ،ُ/َ~َ pَlْ!او /+!) ]. ُ/َ~َpَ!
.*{ <اOلا

.ا|Og َ دُ0َ $ () ،/•ر) ]g `e1 َ عَpَlْ !او .,/,lَgاpُO$ w.ر () ،`e1 َعّpَOَتو .ُ Qَ .اpُOلا :3Sلا$ ُQَ gاpُOلا
*{ :`*ل*>M œا‘nا 6{ ) ]. 9<ا!و .ُ/ َgاpr!و ُ / َgاpُ! ُ %0~5 ?*>M ]. FG0لا ]. :zŠاmbلا ?ا5
…$ , Qَ >ْ|َ +لا ُ 6,&+. :ُع َpْOَ _او .Cرا>َ+لا d*N • (^لا ¾= $لا ¸= Ÿا *{ و ،3Sلا$ CL اpُOلا L*~>.
AQ- $ا\ :?ا>Mو .CLاpُOلا i V$ ^لا w|lO. œواN () ،R0ْpَ! ُ / َ0َ pَOَ 1 / Ê" :?ا>M .]‹ا$ ]. <)Gلاو ŒO ُ0لا
.ام|ُl&لf) :َQW=&Oلاو @ \*لا ُ/ُlْ 0َ pَ!و .A Qَg*pOَ .

:GgاXلا ?*5و .9Qلaä ةدEا*لاو ،¥0© ُ6=pَOلاو ُ 6ْ pَOلا
x²ْg, \ ق*1 R'=S5 ا ُ%M)ر ُTوG7ُbلاو َ عَOْ M) ُ 6ْpَOلا /=لg
146
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
./O. ُ šُ GpَM ا. :QلاpُOلاو .ُ/ُlَ ل$Gَv :Œ=5دلا ُ6pَ!و .دŠeَ >لا :ُTوGُbلاو .Žzلُnا ]. €FG• :ا*لا5 6ْpَOلا1
.ُ/ ُتْ G@=pَت :/ُla لّpَOَتو .ُ / َلَS1) ُ%ْ =َ &ْ>ls ا ::z Xلا %لpl!او ./= 1 Q™ ل ُ6َpْOُ_او ./$ ُ6َ pْOُM ا. :ُ6ُpْOُ _او
.9VYا! () ،رد&لا 6,fا! 6Nرو
خg£
:šا‘0لا ?ا5 .%qب1 ا|ُla qَGْ$) :ْ %َ pَOْ pَOَ lَ 1 Q5اOلا ُ %ْ pَOْ pَ!
ا*pَOْ pَOَ ت 3|َ 0ْ مَN اOْpَ!) ْ *َ لو

.3BÃ0تو Gpl1ا () ،اO=لg A`e1 wpَ lْ !ا :?ا>M .QمÃ0لاو ُGْ', bلا :ُ ةَ *ْ pَOلا
0د]
3s2او .C Gْمَلا • ُ/َla لَ لْ.) ا"i َ3ْW@للا cل^qو ،َ¡ُSْ Oَ =ل , Q@ لَ_ا • /l O1َ \ ا"i ،اº :ْدَ! راOلا • َÔْGُ>لا ُ -)َ دَ!
ُةَ )ْ دَOلاو .?ا_ا ]. ُةَ Ga8َ bلا :ُ ةَ)ْ دُOلاو ُةَ اْ دَOلاو ./ُlْ {C Gَq :َ:zXلا ُ -)َ دَ! :z0مY لا .Ñ='~ لا 68 . ،:( دَOلا
.ˆ•5 <*5 :RSM) ُةَ )ْ دُOلاو
1د]
() ،/ل َFَدَlْ !ا1 K G.ل ُ/ َ$َ دَ!و .ُ Qَ $ْ دُOلا 3s2او .R$ْ دَ! /ُ$ُ دْOَ M ،/Osاà \ّدgو /= لg wb$ () ،%˜=_ا َ Fَدَ!
?ا5 .Gَ~َŸا :ُ FَدَOلاو .x¹ا. () ،€Fْدَ! <G1و .QNاnا • 9ž=+f () ،€Fْدَ! 6Nرو .FاN#1 /ل hاg\
:ةوGg
37لو 9دMœو ³37َl7ْ0ُ . ُ c,لْ|َ M)
ْ37ُ5)
CG,~ْ pُ. ُUa +َ ! Õو R.*M x Fَدَ! wلg
?ا5 .دللا ]g ع+ تGM · ا"i ˆGلا G• ) :RSM) ُ FَدَOلاو .R>ْ ‡َ ر () ،R$َدَ! اO =.ر :?*>تو .hاّ دَN ا ±و
:ق\œG+لا
/75ا7m$ ُدMدnا َ¶َ Gَ ت x6ّ'َ bُ .و ?ا‘Eلا • `ا+َ sَ Gلا ]. R$َ دَ!
147
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ˆد]
]g Õو .عsا*لا `اb_ا :ُ ˆَدَlْ Oُ_او .œوا+_ا :ُ ˆ, \اOَ_او .€ˆاد!) عملاو ،Q0sا*لا ¹رلا :3Sلا$ ُˆْ دُOلا
3O ™لا ,%َEّدَOَ تو .F^bلا ]g PQَ EودْOَ_ ¾M را0_ا • @`i :?ا>M .AQ0s () ،€ˆَدَlْ Oَ .و A Qَ EودْOَ. G.لا ا^{
َˆادْ!او .QO~'لا ]. عm@تا :REاEد!ا t`e1 ُ ]~$ ّˆَ دْ!او .QO~C'لا ]. ْ%0mّتاو ْ -\ّد'ت ا"i ،ا|S$اG. ].
QXŠا0ل %لا5 ا|@!) Qملs T) ”MدE •و .Q@لg و) cل" `اq x]َم,s ]. ،w@ لدتو Ñ+l!ا ا"i ،REاM,د!ا /O~$
‚وGMو .ةG&'لا i šوGŸا$ /=0˜s*ت 2 () ،“,/=EَدْOَ ت e1 , cَلْMَ " `¬G>لا َعَمَ N د5“ :ام|Og £ا z•ر
.Q=!e0لا *{و C ˆْدَ'لا ]. ./=Wl+ت 2 () ،:ا'لا$ ,/=Eَ دْ'َت 2
*د]
.“˜\اOَlلا َT ْ*َ M“ :3| S0$ )G5 /O .و .¢\را‡ /| Nو wلg َD{"و َGَ+َ ! :¢\ودُ!و ¢\ادr!و ا¦ دَ! § دCOَM ُ u0'لا ّ دَ!
cل^qو ،uÃOلاو ُ 68r_ا :Gmbلا$ § دrOلاو .ÈG0$ U= ل rD=, ~لا ]. §دَOلاو .:امmلا • ع+ تG_ا ّ6lلا :§دَOلاو
./$ ع@Hو hG|‡ () ،/$ َ\ّدَ! :?ا>Mو .ُةَ دMدَOلاو ُ دMدَOلا
Xد]
]7. َ رَدْ!َ ) :?ا>M ./~>7s) () ،huv ُ 7hَ رَدْ!)و .ُ رr\ا*Oلا /7O.و ،;^‡و ¸>7s :¢رْدَ! ُ رُدْOَ M ُ:zXلا َ رَدَ!
:GgاXلا ُ?*5و .ا{َ رَدْ!َ #1 ž=mلا$ hَدM FG•و .ا^q Fاmnا
w7لُbلا َ]ْ0َ ‹ اورَ \اOَت ُةامُbلا ا"iو ,žَ0ْ Sُ_ا r :ا•لا • rةراbC'لا َ رْدَ!
• /l =>ل :3 4*5و .6$ oا ]. xGabَ$ ع j z{ و ،,Qَ M, دلا • ُةراbC 'لا ُ رَدْOُ ت ام q ْ3 ُ{Áا.\ -رد{) :?*>M
7• /7l=>ل :%[‡ a 7`iو .c7MGWlلا$ ،‚رَدَOلا 7• /7l=>ل cل^qو ،TاMلا 7…$ ا7م=1 () ،,ةَ رَدَOلاو , ةَ رْدَOلا
.ُر,\ا!َلا عملاو ،ُرَدْ=َ 'لا :ُ رَ دْ!َلاو .T2و žل) e$ ،‚رَدَ!
+د]
:ُ<ْدَOلاو .Q+ =+Ÿا ُ ة)G_ا :ُ<ادْO, _او .Rsَدَ! ُ <َدْOَ M Gmbلا$ َ <,دَ! د5 و .€3C|َ 1 () ،€<,دَ!و € <ُدَ! A 6Nر
:GgاXلا ?ا5 .€<,\ا*َ! € ˆا.رو :ُQَ Ogا~ُ _ا :ُQَ sَ \اOُ_او .ُ]0~لا
ºةراv َ`اGْ‘َ! ?¬ اOْWَ'َ Y ُ]kو اs, \ا*َOلا َ ˆا.rGلاو ªGُ. َ ]$ َ3=Ç
ُ%ْ sّدَWَت 68 . ،c$ ُ3َلْ0ُ M 2 ”= E ]. ا|Og َ -ْGّ'َ pَت ا"i ،rرا'fلا ]gو َ را'fلا ُ%ْ sّدَOَ ت :دM œ *$ )
.ُ%ْ m@~َOَتو
148
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
,د]
Gmb$ ُ ÆَدْO,_او .RSM) Tebلا$و V. Gلا$ ]0 ~لا :RSM) ُ ÆْدَOلاو ./v دv\و /0'Y°$ ُ/َmَpَ! () ،ُ/ َvَ دَ!
:GgاXلا ?*5 /O.و .ُÆْ دَOلا /ت\اg ]. (^لا *{و :3=_ا
CÆَ دْOr _ا ˜(C*َ ™لا r ?ا*5َل ْ%َ لا.
.-(˜بلا ُGَlْ0َ mلا :ُÆْ دrOلاو ُ Æْ دَOلاو .ُ Qلœا™_ا :ُQَ vَ \اOُ_او
فد]
:wXgلا ?ا5 .huv • u0lsا امّ$رو ., dَدْO, _ا$ /$G• :]َ~>لا َdَدَ!
ْ]َM ام1 w.ادَ Oلا hدOg 9UلاN rdودOَ. x Gَ{ْ •َ© wتؤُ M § cَ1
.ا|MدM C عْ Nَر QgGs *{و ،R1ْدَ! ا{us • ُd,دْOَت Q@ $ادلاو ./$ %.ر () ،¡ل8لا$ :امmلا ,%َ 1َدَ!و
jد]
9?دْO, . ُ 6NGلاو .G['لا ]. ام|lNGf) ا"i ،َ*لدلا ُ%لد!و :zXلا ُ %aلَدَ! :?ا>M .<elf2او ُ6a>َ Oلا :ُ?ْدَOلا
،C?َدْOَ _ا i DmOُ M 9 G~,g :§z, لrدOَ_او .ُ%aلَدْOÇو C6MدO_ا$ ُ %aلّدَOَ ت :/O . ?*>ت .dوG0. ُ6MدْO, _او .Gmbلا$
:GgاXلا ?ا5 .دO4ا \e$ ]. z{و
اا=• • ا© ‚\ا! ْ%X. ا. ا"i ُGّ=7َ~ُ_ا §z, لَدْOَ _او ا^Xلا §zr q"
]. FG~S_ا Ñ= Xلا :ُ?,\ْ*Oُ _او .`اMْ دَ8لا :r ` 2َ\ْ*َ Oلاو .ُ<*$اbلا :3Sت د5 و ?ادلا Vl +$ ،ُ ` 2َدْ=Oلاو
.R=fGlْ m ُ. wX . () ،P2,\ْ*َ Oُ . ُ 6NGلا wX . :Bz0مYلا .اlfGls ا () ،ُhا=&َf ْ%َلَ\ْ*َ ! د5 و .ب,bلا
.َ?اs ا"i ،,Q@ $ادلاو `اm!oا ُ ]~$ َ?ادْ!او
مد]
96Nرو .َT ,دَO1 £ا ُ/ َ.َ دْ!َ )و .“9Q$*ت ُT َدَOلا“ :”M دnا •و ./ل8. َT ّدَOَ تو ،PQَ .ادَ !و R.َ دَ! 60 1 ا. wلg َT ,دَ!
:د='ل ?ا5 .AQَ .َ دْOَ . و) A”ْ O, E …م=لا :?ا>Mو .€T, \ا! () ،A`ا.ْ دَ!
ا.َدْOَ. •=0لا • ُG{دلا CŒْ'ُ M ·و
:GgاXلا ?ا5 .Zا.ْدَ!و zµدَ! *|1 ،FاGXلا wلg `e1 ‰َ.َ \ا!و
‰,>ْsا r بqلا'1 Zا.ْدَ! َ %Oq a`°1 C37Žل7َ8َlُ _ا C G™Yلا$ ‰,>ْ mَت 2و
149
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
9Q$*ل>. ُ Qَ .َ \اOُ_ا ?ا>Mو .RSM) w.ادَ! ُ :اmOلاو ،A Qَ!ا.ْ دَ! 9ة)G.او .w.ادَ! , `ا.دOلا عjو .€TادC ! :—دOلا عjو
./µد! ع. FاGXلا َFG‡ ُ],.ْ دُM /ّ !ل ،,Qَ Oَ .ادُ _ا ].
“د]
.PQ0مl† ا|la >ُ s :6$ oا ُ %ْ{َ دَ!و .huvو ¹*nا ]g /ت GNœ ا"i ،u0'لا ُ%ْ{َ دَ! :?*>ت .GN•لا :ُh ْدَOلا
ُQَ {ْ دَOلاو .-:ا‡ ”7=E D7{^lل ،cل$i §\ر) 2 () ،,cَ$ْ Gَ 7s ُ 7hَ دْ!َ ) e1 «َ {ْ "ا :Q7=ل{الا قe‹ `اqو
َž=b1 :6=مل §(*.لا دX!)و .tQ=‡ا. و) K%.اY ]. ?ا_ا ]. ةG8bلا :ا|-م•و `*Oلا Vl+$ ،ُ Qَ {ْ دُOلاو
Zودَ=1 tQَ {ْ دَ! و" ْ3ُ|ُ لا. 2وèz.َ \ ُ3ُ{ُ Áا.\ •*ُت 2و
اد]
() ،اْ وَ \اOَتو ./$ ˆاY () ،º:ادr!و Pةا\اOُ . ُh ا\ا!و .ُ:اvُ Gلاو ُ:اgُ دلا 68 . 3S M د5 و ،-*& لا :ُ:ادCOلا
:x6=0َ1 wلg §(,دَOلاو .(\اOلا • /َmلاN :ُhا\ا!و .(\اOلا • ا*mَلاy () ،اْوَ \اOَتو .RS0$ 3|ُS0$ ‚\ا!
%=˜H /O.و ،ª(,دَO$ U=ل1 T*>لا قّ G+ت a`°1 .‚دَlْ Oُ_او (\اOلاو ُةَ وْ دَOلا cل^qو ،3|•ّ دWl.و T*>لا Uل†
:ا0ت /ل*5و .ةرواXملل `*0مlÀ () ،ا| =1 َ ` ودْOَM ا*!اq 3| ّ!ل ،- z&5 ا{ اO$ •لا ،Qb © ,ةَ وْ دَOلا را\
:?ا>M امq ،/$ hاّمm1 ،/mل†و /ُ!اb. (\اOلاو ،(\اOلا 6{) 3{ امّ!iو ./ت uXg () “ُ/َM, \ا! ُLْدَ=a لَ1“
?ا5 .˜(,دَOلا • 3|l0j :َT*>لا ُ -ْوَ دَ!و ./ل8. ُ%ْMَ دَlْ !او .ّ(,دَOلا -GSE () ،ُ-ْوَ دَ!و .Uل‘_ا ¹ّ *>ت
:GX$
ْ]bلو (\اOلا ُ3ُ{ودْ Oَ M ا.و ُTا[7,1 3|O. t Q@ لَWَ . Ž 6b$
.اْ وَ دَO1 ‚دَOلا <اOلل ّ]َ 7s :?ا>Mو .\*لا ]7. RSM) ُ 7-ْوَ دَ!و .73½G8q ]7. Uل‘_ا 3|07mM ا7. ()
ودْOَ ت ،C 6َلَ0لاو C 6َ|َOلا …$ ام=1 ْ %gر ا"i ،ُ6$oا , -َدَ!و .ا¦ =ps `اq ا"i ،Žžbلا §(,دَ! A`e1 :RSM) ?ا>Mو
:ةدَ'َ g ]$ Qم>لg ?ا5و .‚ّدَOُ . ع•*_او .PQَ M, دْOَ ت ا|ُlْ Mّ دَ!و ا!) ا|ُ lْ Mَ دْ!َ )و ./ل8. ْ-ّدَOَ تو .A Qَ M, \ا! z|1 ،¢وْ دَ!
a`°1 C ¹ا=nا C ]ْ., \ wلg ‚\اGُت
ْžَ0َ ت
9Qل7Eر ‚ّد7َOُ_ا @ `°1
ُF*7qُG71
.6$oا FGُ‡ ع•*. :3Sلا$ ُةَ وْ دُOلاو .DmOلا • LÐَت () ،KTاGq xق*! i ودْOَ ت Q5اOلا h^{ :?ا>Mو
ُدْ0ُ $ :RSM) ‚دَOلاو .‚دَ_ا 68. .ُQMا™لا :‚دَOلاو ./{Gbت :zX$ %Mدَ ! ا. :?ا>M .-اM•p_ا :ُ-اM, دْOُ _او
،tدَ! 9 6Nرو .\*لا :‚دَOلاو .-*&لا د=0$ `اq ا"i ،`e1 ]. Rت*Y ‚دْ!َ ) A`e1 :?ا>M .-*&لا Fا{"
2و .w@ pmlM () ،/$اWY) wلg ‚ّدَOَ lَM `e1و ./O. ¢uf G8q) `اq ا"i ،`e1 ]. ‚دْ!َ ) `e1و .\ا*N ()
150
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
wلg عj د5و ،9:ادْ!) ‚دَOلا عjو .ُ6َل'لاو G~_ا :‚دَOلاو .ُ 3WXلا :‚دَOلاو ./$اWY) wلg (˜دَOُ M 6>ت
:?ا5و .tQَ M, دْ!َ )
,-ا" ‚\ا7مُN ]. KQل=ل •
tQَ M, د7ْ!)
ا'ُ Oُ ~لا ا|Šامaلَ} ]. ُDلbلا ُ G,&ْ 'ُ M 2
?ا5 .لbلا :‚دَOلاو .ُ 7`اMْ دَ! 9 G‘‡و .A Qّ M, دَ! 67>ت 2و AQَ M, دَ! 9 7¹ر)و .ا7|ُ لَل$و ا7|ُ توادَ ! ،¹رلا ‚دَ!و
:GX$
ُGّمَSُ تو PQَ !*ُ 'a لَ. ‚دَOلا § žَmَت
َ 7(,دَ!و .ا7م w@ م7mMو \*‘لل Pe8. `ا$GSُM .67=للا ‚دَ! :‚دَ 7mلاو .را|Oلا ‚دَ! :‚َدOلا :?ا>Mو
.PQَ M, دْOَ ت RSM) ُ/ُlْMّ دَ!و ،ا!) ُ /ُlْMَ دْ!َ )و .t دَ! *|1 ،@ 6l$ا ::zXلا
X#]
Èا^َg `اq َž=b1“ :ا0ت /ل*5 /O .و ،ُ رَ^ُOلا 3s2او .žM *plلا • 2i `*bM 2و .ُÆe$oا :ُ را^ْ!oا
:G¤) ]$ا ?*5 اّ.)و .C رو^ُOلا دEاو :ُرa^َOلاو .ُرا^ْ!oا :ُ GM^َOلاو .ُر, ^ْOُ_ا :ُ GM^َOلاو .(را^ْ!i () ،“Cرُ^ُ!و
tQّ =,1*Oَ ت ]. wل=ل َ`و\ ْ3q ْرُ^ُOلا ا|=1 ُ رَ ^ْOُت t Qَ gاّ مَل
د5 و .tدMدNو K 6=l5 68 . ،xرو^ْOَ . ¥0© xGM^َ! عj /! i ?ا>Mو ،x]ُ{ُ رو x]ْ{َ ر 68 . ،xرa^َ! عj / @!i :?ا>=1
ا! #1 Õا. ُ -ْرَ^َ!و ،¢رa ^َ! /m+! wلg َرَ ^َ! :FG0لا ?*>ت :•+ fلا ?ا5 .ُر,^ْ!َ)و ُرُ^ْ!) ،ا^q r£ ُ-ْرَ^َ!
:Q@=E ž&M Q™$اOلا ?ا5و .RS0$ 3|ُ S0$ d@*f () ،ا^q ُT*>لا َ رَ "اOَتو .¢رa ^َ! ُhُ رُ^ْ!َ )
ا|˜ مَs r :*ُ s ]. َ`*5اGلا ا{َ رَ"اOَت ُع7CNاG7ُت R7O=Eو RO=E ُ/ُ>ُ لa ~َت
.ا*ملg ا"i ،˜وُ دَ0لا$ ُ T*>لا َ ر,^َ!و
j#]
.9U=mf () ،A6M^!و A?a^َ! *|1 :3Sلا$ َ?ُ^َ! د5و .ُQلا+َmلا :ُQَ لا^َOلا
1ر]
:GgاXلا ?ا5 :Qم=مOلاو ّ GXلا :ُFَGْ=َ Oلا
CTebلا • xFَGْ=َ ! (^$ ُ%mلو .ا7|7َ$اّ 'َ sو z.*5 َ Lاّ Oَ.و
151
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ز]
@GXلا w7>ل) :37|O=$ ُ 7`ا~=Xلا َ )َ •َ!و .َ -د7m1)و َ 7%ْ ‡ّ GَE ا"i ،º:و•ُ!و º :ْ•َ ! T*>لا 7…$ ُ 7-a)َ •َ ! :د7Mœ *7$)
96Nرو ./=لg َcَلَمَ E ا. () ،ا^{ wلg َ¶َ)َ •َ! ا. :?ا>M .ُ%aلَ مَE :اº:ْ•َ! /=لg ُ-a)َ •َ! :zŠاmbلا .َ :اGvoاو
() ،َc ُ.C Gَ { ُع َل*M َî (ردت 2و ،َc ُ.C Gَ{ ُ )َ •ْOَ M َT eg (ردت 2 c @!i :?ا>Mو .€ع َل*. () ،ا^b$ 9:و•ْOَ .
.َcُل>gو َcُm+!
1ز]
.R'M•َ! Gmbلا$ ُFC•ْOَ M ُzْ 'َ Ãلا َFَ•َ! :?ا>M .,\ا+rmلا دOg :ا', Ãلا U=ت -*Y :ُFْ•َOلا
ˆز]
:cM GWlلا$ ُˆَ •َOلاو .€ˆُ •ُ! اM اqَرو ،:ا_ا Qل=ل5 :€ˆو•َ! 9 G[$و ./@لq ا{:ا. %=>lsا :REْ •َ! َ G['لا ُ %ْEَ•َ!
َˆ C•ُ! د5 و .9V MœاO. 9 T *5و ،€ ˆ Cœا! 9دل$و .ْ -َدُ0َ $ :REو•ُ! رادلا ,%َEَ •َ!و .ا| Šا. G8 q) َˆ C •ُ! • لا G['لا
:Bz0مYلا دX!)و .ةد=0$ ºQ'=v hراM\ ]g دُ0$ ا"i ،`e+$
R.*M ّ دُ$ 2 /$ ْˆَ•ْOُ M ْ ]َ.و ُuX$ و) Éz0َ ! /$ ُ:z‘َM
:/O$ا z•GM َQَ .ْ Gَ{ ]$ا ?ا5 ،/O. tدْ0ُ '$ () ،ا^q ]. xˆَ•َlْ Oُ © %!) :?*>تو
w.ْ Gُت …E C6,Šا*َ™لا ]. َ%!#1 Cˆا•7َlْ Oُ © C?اNCGلا ˜Tَ " ].و
.žللا -د@ل*l1 (ا•لا QWl1 ع'‡) /@ !) 2i
Xز]
2 `e1 :3 4*5و .9 6=ل5 () ،€رو•ْOَ . 9 :ا~gو .Pةَ را•َ! ُرُ•ْOَ M 3S لا$ ُ :zXلا َ رُ•َ! د5 و .ُ/ 1اlلا ُ 6=ل>لا :َ رْ •َOلا
:?ا5و .,دَلَ*لا ُ Qل=ل>لا ُ ة)G_ا :ُرو•َOلاو .hرد5 ]. G@™&Mو /=لg § VَلُM () ،رَ•ْOُ M w@ lE z~0ُ M
RfاG, 1 ا{ُ Gَ8ْ q) CGْ=َ ~لا ُ’ا™ُ$ ُرو•َ! 9 -ea>, . C Ga>َ &لا §Tُ )و
3ز]
67NGلا :§•َOلاو .ª •َ! -ا" -را7Y :¹رلا , 7-ّ•َ!َ ) د75و .:ا_ا ]7. ¹رلا 7• D@لWlM ا7. :§•rOلاو § •َOلا
() ،¢•M•َ! ّÐَM ُ zْ'َÃلا ّ•َ!و .AQ+=+f :Aةّ •َ! AQ5ا!و .`اb. • G>lmM 2 :³•َ! € 3 =ل}و .\اؤ+لا §zq^لا ž= +Ÿا
.َ-ّ*َ Y ا"i cل^qو ،ادَg
152
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/ز]
`e1 َ Lَ•َ!و .,ةا=nا Cعaلَ5 • () ،CLْ•َOلا • A`e1 :34*5و ./l0ل5 :Rgْ•َ! ُ /ُgC •ْ!َ) /!اb. ]. َ:zXلا ُ%ْgَ •َ!
:6=j ?ا5 .ا{اgG.و ا¼ا‹و) i ْ %ّOَ E ا"i ،AQَ gC œا! AQ5ا!و € LCœا! 9u0$و .قاl‡ا () ،Rgا•C ! ُ LC•ْOَ M /ل{) i
ُ`*bM ž=q Cر*&a>َ _ا CLCœاOلا ièاوGÃْ!او َzC!*ل,^ْ0َ ت 2 34 %ل>1 ./Og w|l!ا :Rgو•ُ! G.لا ]g َLَ•َ!و
:68 _ا •و .ا{ َGَتو F^N () ،ا{ ّدَ. :<*>لا • َLَ•َ!و .D{ " () ،ُLC•ْOَ M , / َ'َXلا • /= $) i َLَ•َ!و
:€Lّ•ُ! 9 3Ovو .ُDMG™لا :ُعM•َOلاو .x LCœا! عj *{و ،,ةا!لا ُ 6{) /EeY°$ Tا5 ا"i ،“,Qَ gَ •َOلا i G.لا َ راY“
]. ْ%َgC •ُlْ !ا •لا z{ ?ا>Mو ،xقاGg) i ْ%َgَ •َ! •لا :6= Ÿا ]. ُع,Šا•َOلاو .6W+لا Dل~ت () ،w.اGَ E
G0>لا ُQ'MG5 () ،€عM•َ!و € Lو•َ! 9 G[$و .]{GŠاXg uv • َ]ْNّوَ •ُM Ìا*للا ::اmOلا ]. ُع,Šا•َOلاو .]MGf¬ xT*5
(^لا *{ و ،CLَ•َOلا ُ ]Ž=$ ُLَ•ْ!) 9 6Nرو .ْ%َgَ •َ! د> ل :R>َلَ‹ ْ -GN ا"i 6= pلل ?ا>Mو .د= لا$ ا| O. ُ Lَ•ْOُ M
Aة)G.ا ?ا>M 2و ., `اlَ gَ •َOلا ا±و ،ُQَ gَ •َOلا /0•*.و .Rgْ •َ! ُ LC•ْOَ M َLَ•َ! د5و ،/l|'N «!اN ]g G0Xلا َGmkا
() ،AQَ gا•C! 3|O=$و .Q.*&Ÿا • /l $"اN ا"i ،Rgا•r !و P Qَ gَ œاOُ. ُ/ُlْ gَ œا!و .ُ:اGْgَ œ Aة)G.ا ?ا>M ]bلو ،ُ:اgْ •َ!
ا"i ،ُT*>لا َ Lَ•ْ!َ )و .%5اl‡ا () ،Rgا•C! ا^q i ُU+Oلا , %َgَ œا!و .ُ3Yاplلا :ُLُ œاOَlلاو .Û ŒE • AQ.*&f
َ:zXلا ُ%ْgَ •َlْ!او .RgC œا! /= لi RgŽ Gm l. () ،ا^q i RgC •َlْ Oُ . R!e1 %M )رو .ا ¼ا‹و) i 3| ل$i ْ%َgَ •َ!
:DMÁ" *$) ?ا5 ،ُ3|mلا :Gmbلا$ ُLَ •ْO,_او .ةG8bلل \Žد‡ ،€Lّ •َOُ . € Tامُ•و .علl5ا1 /l0لl5ا () ،َLَ •َlْ !ا1
/ل ‚َ*|1 R{ّ Gُ1 َ^,+ْ Oُ =ل w.G1 ُLَ •ْOr_ا , /ْ=َتّ Gُ‹ َ ^َ+ْ !َ #1 € 3|s
ّ]ُ مَلْ0َ lَ ل r£او :`*ل*>M :zŠاmbلا ?ا5 .hu$دتو /M )رو hG.) ]. 6NGلا /= لi عNGM ا. :Vl +لا$ ُQَ gَ •ْOَ _او
rع~>. ُDŽ=‹ () ،,Qَ gَ •ْOَ _ا ُDŽ=‹ € FاG‡و .Q ّم4ا ُDMG5 () ،,Qَ gَ •ْOَ _ا ُDMG5 9`e1و .PQَ gَ •ْOَ . ُ ž0•َ) اO ّM)
.CFGXلا
,ز]
.ُ/َvَ دَ!و ُ /َ™َ mَ! 68. ،/=1 ]0‹ () ،tQملb$ ُ/َvَ •َ!و .‚Gv)و دm1) () ،Rvْ •َ! ُ Æَ •ْOَ M 3|O=$ `ا~=Xلا َ Æَ •َ!
فز]
-3mM · ا. wلg ،RSM) ْ%َ1C•ُ!و .‚@د0lM 2و ‚@ د0lM ،z{ ْ%َ1َ•َ!و ./@ لq /ُlE•! ،R1ْ •َ! G['لا :ا. ُ%a1َ•َ!
ا|َ1َ•ْ!َ )و ،Gmbلا$ ُ /ُتَ Gْ'َg ْ %َ1C•َ! :ةد='g *$) ?ا5و .ا{Áا. D{" () ،G['لا ,%َ1َ•ْ!َ ) ::اG+لا wbEو ./لgا1
:šا‘0لا ?ا5 .ا|'EاY
153
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا1َ•ْOُ . C راMدلا$ Zارُ) د5و
ا1َ•ْOُ . R[=‡ ُDَ mْEَ) 2 َ`ا.ْ œَ)
:,\C Gْ=َ$ُ لل دX!)و .`وGَbmَ M 2 () “َ`*1َ •ْOُ M 2و ا|Og َ `*gّ دَ&ُ M 2“ :ا0ت /ل*5و
ُ3ُتْ *َ WَY و) ُ3ُla 1َ•ْ!َ ) ][ل (Gْم0ل اGَ ‘ْ$َ ) ?¬ 3lOq w.ادَOلا َ U['ل
و) :ا_ا ]. 6= ل>لا :3Sلا$ ُQَ 1ْ•ُOلاو ./. \ َdC•ُ! د5 (^لا :dو•ْOَ _ا 68 . َ dَ •ْOُ_ا `*ل0À T*5و :?ا5
،€ 7žM•َ! *7|1 ،žُ0SM 7w@ lE 7u8q 9 7T\ /7O. šGf ا"i ،ُ 7Tدلا ُ 7/َ1َ•َ! :?ا>Mو .€ 7dَ •ُ! ع7ملاو r 7FاGXلا
./l @‘E ْ%0~>!ا ا"i ،Q.*&Ÿا • 6NGلا َ dC•ُ!و ./ل>g َdr•! ا"i ،RSM) €žM•َ! ُ`اGbmلاو .€ dو•ْOَ.و
D{" ا"i ،ُT*>لا َ dَ•ْ!َ )و .(ا•لا Gmb$ “َ`*1C •ْOُ M 2و“ :ƒG5و .3اG‡ ع~>!ا ا"i ،ُT*>لا َdَ•ْ!َ ) :?ا>Mو
.ع~>!او 3{G[$ :ا.
4ز]
ُقُ•ْOَ M ُ <G+لا َقَ•َ!و .x قا•, . 68 . €قا•C! AQ5ا!و .R5َ•َ! ُ قَ•ْOَ M Gmbلا$ َ قC•َ! د5 و .ُ•=~لاو ُQ@ +rŸا :ُ قَ•َOلا
.R>M•ْOت ُ/َ5ّ•َ!و /'EاY ُ/َ5َ•ْ!َ )و .ا•َ! () ،R5و•ُ!و R5ْ •َ ! 3Sلا$
‹ز]
عملاو ،:اW&+لا /$ %م@لbت د5و ،FّG0. ³zsرا1 /ّ!#q ،€u&5 €V.ر :ُ¶َ•ْ=َ Oلاو .BDSلا Gq" :ُ¶aÐلا
.9Fا@=g () ،9¶اّ •َ! 9 6Nرو .?*>لا$ /=1 ]0‹و ُ/َvَ •َ! ا"i cل^qو ،/O0‹ () ،ُ/َqَ•َ! د5و .ُ¶œا=َ Oلا
jز]
C?َ•َOلاو C?ْ•ُOلا 7u8q € 7Tا0َ ‹ :?ا>M .ع7ْMGلا :RSM) ُ?ْ•ُOلاو .ُ ?ا•ْ!لا ع7ملاو ،C6MÐلل ُ#@ =|ُM ا7. :ُ?ْ •ُOلا
َ?r•! د5و .ا|l$e&ل CG~. á\) ]. ُ6=mت %!اq ا"i ،rQلاÐلا ]Ž=$ ،A ?r•! A`اb.و 9Qلr•! 9¹ر)و .cMGWlلا$
?ا5و .3| ,لrœاO. () ،3| rت2C •َ ! wلg َT *>لا ُ -ْدَ Nَو :ÈاGgلا ]$ ا .ع,مl‘ُ . () ،A?r•! ÉÅEو .Gmbلا$
:QB .Gلا و" ?ا5 ./ل8. ُQلC•ْO_او .ُرادلاو ُ6|ْOَ _ا :ُ?rÐ_او .3|l.ا>lsا wلg () ،3½2•! wلg ُ<اOلا ::اG+لا
€Tes ª zَ . •َلC•ْOَ .)
ا7م7bْ=7ل7g
ُعNاور ]ْ=َ S. Ìeلا ُ]ُ.ْ œلا r6{
154
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:(ا•لا Vl 1و 3= _ا 3S$ ،ُ ?َ•ْOُ _او ./l 'تG. ]g @¸ُE () ،A`e1 َ ?C•ْOُ lْ sاو .عم ‘ُت 2 ،ُQ'تG_ا :ُQل•ْO_او
ُ 7%a لَ•! ?*>ت .ُ ?*لnا *7{و ،?وÐلا :(ا•لاو 37=_ا V7l+$ ُ ?َÐ_او .Rqرا'ُ. P2Ð. 7‰aلC•!) :?*>ت .ُ?ا•!oا
:?ا5و .º2Ðَ.و º 2و•!
ُ67ْمُN ا4Ðَ . رادلا َcْتG@q" a`i) ُ6ْ‘َs 9 ردWOُ. r …0لا َع.َدَ1 َ%ْ=َ b$
،C?ا•َ!و .D=تGlلا :RSM) ُ6MÐlلاو .º eMÐت /لّ•!و .¥0© /لَÐlْsاو huv ُ /لَ•!)و .رد&. /!ل ?َÐ_ا D&!
:/ل*>$ GgاXلا /8B !) ا^4و ،QلَœاOُ_ا ]g A?ود0. *{و .a?C•!ا ¥0© ،rTا~5 68.
ا"i َ%7!) Lر, دلا C*ْ XَE َ3ْ0Or لو CGْgُ ^لا • ّ¡ُلو r?ا•! ْ%َ =,gُ \
دŠاد‡ ]7. ةدMدXلا :QلrœاOلاو .Qل|ُ. 7• ?و•ُOلا :ُ ?§•َOlلاو .`ا>MG+لا ?œاOَlM `) :FGnا 7• ُ?اÐلاو
:G¤) ]$ا ?ا5 .wÎO, . اْ*َ ت) ا"i ،T*>لا ?•!و .َ?•!) د5و .6NGلا ُ:ا. :3Sلا$ ُQلا•ُOلاو .r <اOلا$ ُ?rÐت G{َدلا
ْ%7لَ•! ا|@ !) Zات) ا@_ ُ %ْ=َ 1او ا'َ ‘َ0لا ُ عَ مy ا× ?CœاOَ_ا @`i
“‚Gf) PQَ لْ•َ! ُ 7h¬ر دَ>َ لو“ :ا0ت /ل*5و .َ?•ُ! د75و ،Qل•َ! /7$ ?ا>M ،Tاq•لاq ،ُQلÐلاو .wÎO, . %َت) ()
:GgاXلا ?ا5و .ُž=َSلا :ُ 6M•َOلاو .‚Gf) Pةّ Gَ. :ا*لا5
R5*>E 3|ُمُÃg) CT*>لا ُ 6M•! C6MÐلا ŽŒE • £ا §ŒEو
:?ا>M .¾0$ wلg 3|S0$ C <اOلا ?و•! ]. *{ :•+fلا ?ا5 “P2ُ•ُ! C <ْوَ \ْG,+لا ُ -اّOَ N“ :ا0ت /ل*5و
.P2•! 3ُqَدOg ا!دNو ا.
“ز]
]. /لY)و ،¹اMGلا • h@Ðl! اO NGfو .Gmbلا$ ُ ¹رلا ,%َ{r •! د5 و .€h C•َ! A ` اb.و ،9Q1وG0. ُQَ {ْ •ُOلا
i ا*NGf ا"i ،h; Ðl! اO NGf :3 4*5 /0 •*. u v • <اOلا /0 SM ا ×و :%=bm لا ]$ ا ?ا5 .د0 'لا
/َm+! ُ h˜•َOُ Mو را^5لا ]g ُhّ•َOَ lَM `e1 :6=5 /O.و .dاMرلاو hا=_ا ]g ُدgا'lلا ُ hّÐlلا امّ!iو :?ا5 .…تاm'لا
.dاMرلاو hا=_ا ]g ا|O. َ دَgا'ت ا. :rةeَ +لا ُhْ•ُ!و .:*mلا ]g ُد0ُ'لا :ُ Qَ {ا•َOلاو .ا|Og ا{ُدrgا'M () ،ا|Og
:Õ^4ا ?ا5
e7+لا ,hْ •َO$ K دMG‹ ّDَ 5) ا$ا=lْ !ا 2i َ:ا_ا ُ\CGَM 2 , ة
]g ¢د=0$ `اq ا"i ،€—Gq €/M•َOل R!e1 @`iو .:ا_ا ]g ا½دgا$ () ،R{ْ •َ! ا|lْ{َ •َ! ´ zل$i ُ%a >ُ s :?ا>Mو
.دE) /=1 U=ل <اOلا ]. 9د=0$ 9 :eَ f () ،€/M•َ! 9 `اb. ا^{و .C Œُ لُŸا ُ/M•َ! *{و .Tؤللا
155
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
از]
.Lا'mلاو žلrÃلاو G1اnا • cل" ?ا>M ،Gmbلا$ º:ا•C ! w8!لا wلg Gq^لا ا•َ!و .R!اوَ •َ!و ¢وْ •َ! و•ْOَM ا•َ!
.-*Ç w@lE /O. و•ْOَ l1 ا{^f#M 9:ا\ *{و ،3Sلا$ 9:ا•ُ! ةاXلا • ع5و :?ا>Mو .PQَ MC •ْOَ ت ُ hا•َ!و ،huv ُ hا•ْ!)و
:?ا5و .LBGmlلاو Dّ•*lلا :(˜•َOَlلاو ./=لi LC œاOُM () ،ا^q i و•ْOَM «ل5و
‚ّ•7َO7َت A ةَ Gُq ُhَ \اؤُ1 @`#q ُرا^rnا َعَ+َ ! *ل C ]ْ=َ 'لا َ را^,E
.G0>لا Q'MG5 Q0&5 :ُ Qَ Mr œاOلاو
أ5]
،•م |M 2و •م |M ،ا&َ0لا :ُ ةَ#َ mْO,_او .P Qَ[r mْOَ ت ُ /ُتa#ّ mَ! cل^qو ./la>ُ sو /ت GNœ ا"i ،P#ْ mَ! َ u0'لا ُ -a#َmَ!
:•م4ا • ?ا5و
/l$G• َ¶ا$َ ) 2 x6ْ'َ E 6N) ْ],.َ ) ُ67ُ'ْ Eَ) َcَلْ'َ E ّGَN د5 tةَ #َ mْO, ©
:•م4ا ¶Gت • Gf¬ ?ا5و
xTَ Gَ{ ]. rةاmْOr _ا wلg َ%ْ 'َ$َ \ ا"i ُ?َ•َ™لاو ُ*ْ |َ للا cOg َ دَgا'ت د>1
َ 7]ْMَ دلا ُ/ُتa#َ mْOَ lْ 7sا :?*>ت .wÎO0© ُ 7%a لَ0a 1َ)و ُ 7%a لَ 0َ 1 ،ُ/ُت; #َ 7mْ!َ ) cل^qو ،ُ 7/ُتG@f) :P#ْ 7mَ! َ :zXلا ُ -a#َ 7mَ!و
.,ةَلُ bلا :68 . ،uf#lلا :3Sلا$ ُةَ #ْmُOلاو .wÎO0© /لN) • ُhَ#َ mَ!و ُ / َلَN) £ا ُhَ #َmْ!َ ) :Bz0مYلا .Zَ#َ mْ!َ#1
ُ/ُlْ0r $و ،t ةَ G,fَ#$ () tةَ لُ b$ ُ/ُlْ 0r$و t ةَ#ْ mُOC $ ُ/ُlْ 0r $و ،ُ/ُتa #َ mْ!َ)و َع='لا ُ/ُتa #َ mَ! :?*>ت .t Qَ ل=0َ1 wلg ،ُQَ [=mَOلا cل^qو
.hG˜fؤM /ل /7lل0N 7cّ!#q ،¢Gّfؤ. /ل /7lل0N ا"i ،َ 7]ْMَ دلا ُ/ُتa#َ 7mْ!َ ) :•7+fلا ?ا5و .tةَ G,fَ#$ () t Qَ [= 7mَO$
6$ oا r :ْ3,} • ُ-a#َ mَ!و .9 \ود× CGُ مُ0لا • ُ:اmَOلا cل^qو :?ا5 .º:اmَ! ُ/ َتG@f) ا"i ،ُ/ َOْ Mَ \ /O g ُ -a#َmَ!و
ا ½G@f) ا"i ،¹*nا ]g RSM) ا|ُ تa #َmَ!و .cل" ]. G8 q) و) ….*M و) R.*M ا| [م} • -\œ ا"i ،P#ْmَ!
ا|ُS=E ُGËf#lM …E cل"و ،ا|لَ 'َ E ?@و) دOg `اq ا"i ،/لgا1 -3mM · ا. wلg ُ #َmْOُ ت ُ ة)G_ا ,%َ[r mُ!و ./Og
د5 :ُ6,مْWَت ا. ?@و) ة)Gملل ?ا>M :Bz0مY لا ?ا5و .:zrm َ! A ة)G.ا z{ و .wلْ 'ُ E ا| @!) َz CNُGَ 1 /l 5و ]g
‚GN :?ا>M ./~5اmت د0 $ ا{َG$و ُ%'Oَ M …E ا|Oم,s :د$ *{و ،P#ْ mَ! ُQ=‡ا_ا ,-َ#َ mَ! :?*>تو .ْ%َ[r mَ!
:ّzm'0لا \ر*لا ]$ ةوGg ?ا5 ،ُ:ْUَ Oلا /Hاو ،K:ا© ُ/ُl~َلَf :َ›للا ُ-a#َmَ!و .Ž Fاودلا • ُ:UّOلا
Z*+ّOَ bَت ´ َ ImَOلا Z*>s rروœو xF,^َq ]. £ا ُةادُ g
*|1 ،َ:zXلا ُ -a#َ mَ! :cل*5 ]. ?*0+. ¥0© 96=01 *{ ،“CGa+ُ bلا • Aةَ \اMœ ُ:zmَOلا ام@!i“ :ا0ت /ل*5و
9T *5و AI, s ا! 9 6Nرو .x6=lَ5 i A?*la>َ . ُ ?@*WُM ام q ،K:zm َ! i 9:*m ْOَ . ُ ?@*WُM ´ ،/ت G@f) ا"i ،9:*m ْOَ .
156
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا! ) :?*>=1 َ Qَ !اO, q ]. A6Nر T*>M wÎO, . ]g اوردY ا"i ا*!اq 3|@!) cل"و ،tQَ >َ mَ1و xŒ,sا1 :68 . ،Aةَ #َmَ!
3| ّ!ل ،x Gَ+َ Y • ا| ل0Nاو CT ّGَ Wُ_ا َQَ .ُ Gُ E ا @Og G Žf) () ،¢G|‡ اO[rmْ!َ ) `*ل*>=1 ß9 :اS5 Õ §\َGُM 2 (^لا
34 ّ 6, Wُ=َ 1 –rةرا™لا ]. `اq 3|َ‡ا0. @`ل ،ا|=1 `وu™ُ M 2 K G|‡) Q•e• 3|=لg ا*lت `) `*{GbM ا*!اq
:‚Gَ+ْ Oَ Xلا ?ا5 .«{^. ُ-د0$) () ،•َ$ْ Gُs ُ -a#َmْ!َ ) 34*5و .َTّ Gَ Wُ_ا
…$ (^لا (\ا*لا ]. ا!وَ دَg
x6َ0ْ X,.
•َ$ْ Gُs ُ -a#َmْ!َ ) -ا|={ اXَnا …$و
:GgاXلا ?ا5 .wgG_ا • ْ-دgا'ت ا"i 6$oا cل^qو ،ُ-دgا'تو ُ -Gّf#ت :/Og ُ-a#َ mَlْ !او
ُ3ُ|ْ lت) Cˆا.˜Gلا َ-ْ*1 ا*[َmَlْ !ا ا"i ا{ُ u~ُ! , \اGَلاq x 6ْ'َ ! ُ G,Šا*َg
.Qَ0َ sو ‚P #َ lْOُ . :() ،P#َmَlْ Oُ .َا cOg Õ @ `i :?ا>Mو
ب5]
wg@\ا () ،َDّ mَOَ تو .‚•lgا () ،/= $) i Dml!او ./ل8. ُQَ 'ْmُOلاو ُ Qَ 'ْ mrOلاو .Fاm!لا دEاو :ُ DَmَOلا
:ا4ا ،r Fاmْ!لا$ 9 3=لg () ،AQَ $اّ mَ! 9 6Nرو .“َDّmَOَ ت ْ ]َ. 2 َFّGَ>َ ت ْ ]َ. ُ DMG>لا“ :68_ا •و .cُ'=m! /@!)
() ،Q's اO. ام |O=$ U= ل :?*>تو ./' MG5 () ،/ُ'=m ! *| 1 ،R!e1 Ds اOM 9` e1و .ˆد_ا • Q™ لا'ملل
ُDr mْOَ M ة)G_ا$ GgاXلا َDَ mَ!و ./'َmَ! َ -Gq" ا"i ،R'َmَ!و PQَ 'ْ mC! 3Sلا$ ُ/ُ'ُ mْ!َ ) 6NGلا ُ%ْ 'َmَ!و .QلqاX.
.ا|m+! 6مOلا ]. ŒMG~لاq hاGت (^لا :ُD=mَOلاو .ا َ Dّ 'َ‡ ا"i ،R'=mَ! Gmbلا$
ج5]
Gmb$ ُ¡َmْO,_او .€ ¡rmْOَ .و € ¡َmْOَ . ع•*_او .9QNاmC! ُQ0O&لاو .R‘ْmَ! ُ/ُ‘ُmْOَ Mو ُ /ُ‘rmْOَ M َ F*8لا َ ¡َmَ!
ُVMGلا ,%َ ‘َmَ!و ./,qCراE ]. َ6َ+s) :RSM) <G+لا ¡َmْOr .و .¡mOُ =ل ُF*8لا ا|=لg § دَ مُM •لا ةا\لا :3=_ا
.‚دَmلا ]. ?ا‹) ا. 3,Waلُ=1 َ Q‘=mَOلا ¹Gl0َ M َ¡,sاOلا @`ل ،R•Ggو P2*‹ r`اÜر /ت َرَوا0َ ت ا"i ،َعْ$َ Gلا
.huv و) x3aل,g • /ل َuÃ! 2 () ،,h,دEو ُ¡=m! 9`e1و .ُŒŠاG~لا cلت /ل ْ%َ ‘َmَlْ !ا1 َ :ا_ا ُVMGلا ,%َ$َ Gَ•و
wلg َ 6,مُg R0=1ر ]bM · ا"iو ،hُuv /, لا*O. wلg ¡َ mْOُ M · R0=1ر `اq ا"i F*8لا @`ل ،F*8لا • /لY)و
.Fا*•َ ) ,ةّ د0ل ‚Îدَs /,لا*ْO, .
157
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
خ5]
،Fاlbلا ُ%ْ pَmَ!و .ا ½Gّ=َ v :C رادلا َرا•¬ ُVMGلا ,%َ pَmَ!و ./l لاœ) :ُ/ْlَ pَmَlْ !او @ 6Ãلا ُUمXلا ,%َ pَmَ!
68,. Qلاœi :rQM•ا$ r QM•ا ُ Ñْmَ!و ./O. C ÑَmَlْOُ _ا 3sا :3Sلا$ ُQَ pْmُOلاو .wÎO0© /ّلq ُ/ُlpmOlْ sاو ،ُ/ُlْ pَmَlْ !او
6Yاو ،K Q•رو د0 $ 9 Q•رو -*µ `) :’اu_ا • ُÑُsاOَlلاو .9 Qf*mO. ولاو AQَ p,sا! Q= !ا8لا1 ،ا| مْbE
.3ّm>M · 93Šا5 ’اu_ا
ر5]
G+ Ãq €G+} /ل ام ّ!iو ،/ل Dل„ 2 ُGْmَOلا :?ا>Mو .ُر*m! :u8bلاو ،€ Gُmْ!َ ) Q@ ل>لا ع jو .9GŠا‹ :ُGْmَOلا
•و .ةا&َE و) 9ةا*! ا|ّ!#q ،G1 اnا ]~$ • Qm$اM A Qمn :RSM) ُGْmَOلاو ., Qَ مَfَ Gلاو CFاG™لاو ,QNاNدلا
.¢Gْmَ! ُhُ GrmْOَ M ُhَ Gَmَ! د5 و .,hC Gَ mْO, © َ3Wللا (œا'لا žl ! :ُ GْmَOلاو .ع5 ا*لا ُ GْmOلاو ،GŠا~لا GْmَOلا T*‘Oلا
?ا5 .u'bلا •=لا Tا.) ّGÇ •=لا ]. Q0~5 :RSM) ُ GَmْO, _او .ا{u™ل را>O_ا QلЩ ،u~لا Lا'mل ُGَmْO, _او
:`œا*َ{ wلl5 z•GM د='ل
ْ3|َ$اY) w@lE ,دْ0َ لا ُ ]$ا ُ3َ|َ لامَs CGَmْO, © U=ل , \ْ*@ ~لاq xDَ ‘َ ل (^$
() ،“ُGrmْOَ lْ mَM اO•ر#$ َ ’ا™'لا @`i“ :68_ا •و .CGْmOلاq راY ا"i ،’ا™'لا َ GَmْOَlْ sاو ./=1 AQ™ل :ُGrmْOَ _او
e1 z>ْm َM ،…0لا z5 æ. • ’د¨ AQ@ ل,g :R0=j \ا&لاو …m لا$ ُر*s اOلاو .ا ¦M*5 u&M ž= 0Sلا @`)
2 (^لا ُGC=َ ™لا ُ قْG,0لا :ُ ر*sاOلاو .Fّ G0. *{ و .Qَ8, للا •و ةدَ 0>َ_ا Õا*E • RSM) ’دÜ د5 و .ع~>OM
.ع~>OM
س5]
-•± `°1 .Gmbلا$ t Qَ لَ0a +, . wلg ،ا&0لا z{و ،Q@ mOr_ا /O .و ،ا ½GNœ ا"i ،ا¦mَ! ا|§ mُ!َ ) َQ5اOلا ُ%ْ mَmَ!
/O .و .ˆوGلا Q= >$ :ُ U=mَOلاو .ُ 3rŠامOلا :ُ Ur ŠاmَOلاو .<اOلا …$ ُ?اbMoا :Qm=mَOلاو .ا|ُ تa #َ mَ! ]. `اq
:GgاXلا ?*5
ُU=mَOلا َ ¿,لُ$ ا"i ‚\ْوَ ) د>1
:šا‘0لا ?ا5 .tQّ sا! tة•'ُÏ ا!:اN :?ا>M .U'M () ،ا¦mَ! § Uُ Oَ M ّUَ ! د5و .ُUْ 'ُ =لا :§Uَ Oلا :Bz0مYلا ?ا5
اmّmُ! ُةا~َ5 zmْمُت tدَلَ$و
.ُدMدXلا ُumلا :ُ<اmْOَ lلاو .ا :ا_ا Q@ل>ل ،Qّ sاOلا :Q@ b_ ?ا>Mو .•~0لا ]. Qm$اM ()
158
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
65]
:wXgلا ?ا5 .€L*mُ !و € عَmr!و € عْmُ! عملاو ،GMد&lلل RSMGg ُ¡َmْOُ ت •لا :ُQَ 0ْ mCOلا
ْ-َGَ مَ• ام@لq ا|=لg Rمْlَ E ُ?اpَت ا™َmCOلا َ •*lmت `#$ r?eَbلا ].
َعَmَ! :?ا>M .%fGlsاو ا|Og ا|ُlَ 8, ل -Gmkا ا"i ،Rg*mُ! ُ`اOsلا ,%َ 0َ mَ!و .ُ /ُqَGَ‡ :ŒMG~لا ُLاmْ!)و
:دلM*f ]$ U=5 ?ا5 .?امXلا VMGل `اHا :ُعْm,_او ُ عْmCOلا :Bz0مYلا .ُh*ُ 1
ْ37ُ|7ُ$˜ وؤت ا@.i P Qَ Wa >َ ل ا|˜مُلْMَ و ُuYاgلا ا|=1 A Qّ =,.æ‡ € عْmC!
5]
68. t Qملb$ ُ/َ™َ mَ!و .ُ /َ™َ mَ!و ،ُ /َ™َ mْ!) cل^qو ،/mَpَ! () ،Ä*mلا$ ُ/َ™َmَ! :?ا>M .UpOلا 68. ُ ¿ْmَOلا
ا ُ ¿َmْOَ M GŠا~لا Dَ!َ " ]. ُةرا'•oا :ُQَ ™َ mْO,_او .ةG$oا$ د= لا • ْ-œGv ا"i ،ُQÙا*لا ,%َ ™َmَ!و .ُ / َvَ •َ!
.ْ%َ 0, ~ُ5 ا. د0$ ْ%l'! ا"i ،ُةG‘Xلا ,%َ ™َ mْ!َ)و .دMدE ]. `اq ا"i cل^qو –hَ •'ُf ُœاّ'Ÿا
$5]
::zXلا ُ%a+َ mَlْ !او ./لY#$ /0لl5ا ا"i ،ُ/ُ+rmْOَ M لbلا ُu0'لا َ žَmَ!و ./lْ0ل5 :R+ْmَ! :اO'لا ُ %a+َ mَ! :دMœ *$)
:ق@ •م_ا ?ا5 .G$*لا /Og ّ ²kا ا"i u0'لا zَ'ْ Oَ Â 6NCGلا C¾qر ُG•)و ،Cرامnا CTْ دَq G•) :ُž=mَOلاو ./l0لl5ا
CDْ Oَ N i zلْNC ر ْ-َ^,pَ ت د5و
ا{C œْ Gَv
Cقّ G7َ~ُ_ا , ةا~َ>لا C Ô*Wa1ُ#q R+=mَ !
*{و ،Tا0~لا /$ ُ žَmْOُ M ا. :ُžَmْO,_او .ُ/ُSa >َ ! :Tا0~لا ُžْmَ!و .r `اّراmlM () ،Tebلا ,`ا+َsاOَ lَ M ا± :?ا>Mو
.َ²r لاŸا C 6qو َQَ 1اmُOلا C ?C•ْgا :?ا>M ./O. ¸>mM ا. :ُQَ 1اmُOلاو .€ ع+تG. heg) رد&لا ُF*&O. 6M*‹ 9:z‡
9u0$و .ع>ُl.ا () ،/!*ل َ žrmُlْ!ا :?ا>Mو .:اO'لا ا عل>ُM 9 Qل¬ :ُQَ +َ mْO, _او .€žَmْO, . /l=n ; `#q A`e1 ا!ات) :?ا>Mو
hا!\) ا"i ،,cُ'ْ Oُmلا ُd*mَOل /@!i :<G+لل ?ا>Mو .ُž=sاOَ . 9 6$iو ./rم1 Tّد>© /لY) ]. لbلا علl>M :€d*mَ!
*{و ،/=>1G,. Fرا>lل `*bM ام@ !i cل"و ،Tا•rnا ]. /=>1G,. ُ <G+لا á\) ا"i cل^qو .,hC وْ دَg • ¹رلا ].
:Tœاf È) ]$ GX$ ?ا5 .9\*مà
ا|ْ=َ >َ 1ْG, © CTا•,Wلل €d*mَ! ُرا'ُ™لا ا|=َ =ْ'ُ ‹ َ:ا*َ f §دُmَM
ق5]
:د=َ$ُ œ *$) ?ا5 .€3@ÃO. :€Œَmَ! 9 œGfو .9QM*lm. `اOsلا %!اq ا"i ،€Œَmَ! € G™•
159
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
€Œَmَ! /َ !اœ K—Gَ q x3aŠC ر ,د= ا$ا|ْ لi ُ-*5ا=لا ُ /ُ'C |a لُM \اbM
َ%+~g ا"i ،َTebلا ُ %a>َ mَ! رد&. :…bmlلا$ ُ ŒْmَOلاو .دEاو TاÃ! wلg Tebلا ]. :اN ا. :ُŒَmَOلاو
.ُ3=ÃOlلا :ُŒ=mْOَ lلاو .¾0$ wلg /َS0$
ك5]
:دX!)و .3ل0لا 6{) ¾0$ ]. /ُl0H .€¶*mْ Oَ . *|1 ،/تGّ|‹و :ا_ا$ /lلmv ::zXلا ُ %a bَmَ!
xG,gاGُg ُ »ا',s wgGَ_ا ُ%C 'ْOُ ت 2و CG7|‡) َQّ l, s r :ا_ا$ ْ%َ br mُ! *لو
راY () ،PQَ qاmَ! 3Sلا$ َcُmَ!و .دّ'0ت () ،َ cّmَOَ تو َcَmَ! د5و .ُد$ا0لا :ُ crsاOلاو .ة\ا'0لا :ُcْmُOلاو
ُcr 7mْOَ _او .ُcُ 7mCOَ M £ َcَ 7mَ! :/7O. ?*>ت .ُcrŠا7mَ!و €cُ 7mُ! ع7ملاو ،ُQW=$^لا :ُQَ b=7mَOلاو .Rb, 7sا!
3{ Rbَm ْOَ . اO ل0N tQّ .ُ ) Ž6ُb, ل“ :ا0ت /ل*5 ام ƒG5و ،ُcrŠاm َOلا /= 1 ُV َ$a ^ُت (^لا ع• *_ا :ُ cَm ْOَ _او
.“ُh*b,sا!
=5]
.37Sلا$ ُ 6ُ 7mOت xu8q x ?َ*$ ُQ5اOلا , %َ لَ 7mَ!و .x 7¾0$ ]7. 37|ُ S0$ َ دلو () ،ا*لَ 7sاOتو .ُ دلَ*لا :ُ 6ْ 7mَOلا
ا"i ُ6m0لا :ُ 6=mَOلاو .6=لEoا ]. /m+O$ ُ šGØ ُ›للا :cMGWlلا$ ،ُ6mOلاو .C6mOلل ¥َla >ُت •لا :ُQَ ل*mَOلاو
:?ا>Mو .huvو u0'لا G$وو GŠا~لا •M ر ]. ¸>s ا. :3Sلا$ ُ?اmُOلاو ُ 6=mَOلاو .عمَXلا قرا1و َ Fا"
.‚@د0lM 2و ‚@ د0lM ،/7m+O$ GŠا~لا ُ 7•Mرو ُ G$*لا َ6َ 7mَ!و .P eْ 7mَ! ُ 6r 7mOMو ُ 6ُ 7mOM /7XMر GŠا~لا َ6َ 7mَ!
`) ا4 `اE ا"i ،ُ6$oا , %َ لَmْ!)و .‚@ د0lM 2و ‚@د0lM ،GŠا~لا •M ر 6َmْ!)و /XMر ُGŠا~لا َ6َmْ!) cل^qو
ُ6rmOM C وْ د0لا • 6m!و .¸>s :6ُNGلا ]g ُF*8لا َ6َmَ!و .3|l.ّ د>ت ا"i ،T*>لا ُ%a لَmْ!)و .ا{G$و ُ6rmOت
.“َ`*لrmْOَ M 3|Ž $ر i“ :ا0ت ?ا5و .LGs) () ،R!eَ mَ!و Peْ mَ!
م5]
x…ل$ 6'>ُت %=E ا|ُل@و) :C VMGلا َ3َmَ!و .R!امَ mَ!و Rم=mَ! ُ VMGلا ,%َ مmَ! :/O. ?ا>M .Q'Ž=~لا VMGلا :ُ3=mَOلا
ُ3َmَOلاو .ا| لŠاو) ْ %ل'5)و ْ-)دl$ا …E () ،“Qgاmلا C3َmَ! • ُ%a8, 0ُ $“ :”M دnا /O .و .@ دlXت `) 6' 5
:ُQَ مَmَOلاو .“ُ Qَ مَmَOلا `*bت /Oم1 را'ُ ™لا ا*'@ bOت“ :”Mدnا •و .*ْ$َ Gلاو Uَ+َ Oلا z{و ،tQَ مَmَ! عj :RSM)
.ا|َم=7mَ! اودNو () ،“ةا=nا َ 7ˆْوَ ر ا*مّ 7mَOَ ت 7ا@_و “ :”7Mدnا 7•و .7U@ +Oت () ،َ 3ّ 7mَOَ تو .ُ`ا7m!oا
ُ3rmْOَ M /$ َ3َmَ! :?ا>M .60+لا ]. ÉŒlX. *{ :zŠاmbلا ?ا5 .u0'لا §žُ f :ُ3rmْOَ_او .ُ /ّ.ا‡ () ،ُ/َمَsا!و
160
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
¯َcُمrmْOَ. ]M) ]. :RSM) ?ا>Mو .u0'لا ُ3rmْOَ . :ا*لا5 امq ,Q.ا0Oلا ُ 3rmْOَ . ا*لا5 :Bz0مYلا ?ا5و .Rمْmَ!
¯َcُlَ |ْ NC و ]M) ]. ()
سg5]
.ةدEاو K6NC ر wلg 3{ُدE) ُD,8َ M ŒلŸا ]. UO CN :ُ<اOْmَOلاو ./! اu‹ • َLGs) ا"i ،GŠا~لا َUَOْ mَ!
.ُL*لا :ُ<اOْ mَOلاو
?5]
?ا>Mو ،AQّ =َm ُ! :t ةَ *ْ m C! u™& تو .ا| Ã+ل u v ]. tة)G.ا ع j :ُ`ا*ْm rOلاو ُ :اm rOلاو ،ُ ةَ*ْ m ُOلاو ُةَ *ْ m COلا
.:zXلل ,`ا=ْ mOلا u8q :ُ `ا=ْ mَ! 9 6Nرو .Å+nاو C Gaq,^لا def :ُ`ا=mrOلاو .عملا u™&ت *{و ،9-اّ=َ mُ!
r/=!اmْ!)و .CقْG,0لا اmَ! Q=O8ت *{ ام@!i , `ا=َ mَOلا ;`ل ،cMGWlلا$ R!ا=َ mَ! 6>ت 2و R!ا=mC! :zXلا ُ%=mَ! د5و
ا*mَ!“ :ا0ت £ا ?ا5 .¶Glلا :ُ `ا=mrOلاو ./=mَ! /@!) /m+! ]. ‚ر) :ُhاsاOَ تو .wÎO0© ºQ=rmْOَ ت /=!اّ mَ!و £ا
اmَOلا :B z0مYلا ./= 1 •م 4ا 3| S0$ œاN)و ،“3bO=$ 6S+لا ا*َ mْOَ ت 2و“ :ا0ت ?ا5و ،:3|َ=r mَOَ 1 £ا
ا"°1 ،G1 اnا ¿ل'M w@lE F*5G0لا$ ّGµ ´ ]M ^p+لا ]b'lm=1 ¶رC *لا ]. šGØ 9قG,g :€ر*&>. Vl +لا$
Q ّ$ادلا ْ%ل•{ ا"iو ،َ`ا'َ lْ sاو ام|O=$ `اmَOلا ‚GNو …lم=Ãg …lمWل$ ا{ا^p1 %> ل+!ا Q ّ$ادلا %OH
عملاو Zا=َ mَ!و , `ا*َ mَ! :/l =O8ت • دM œ *$ ) ?ا5و .اmَOلا َ z,+َ fو `اlلَ$َ Gلا %Nا.و `ا^p+لا %$ G~•ا
َ%'Y) ا"i ،³zr mْOَ . *| 1 ُ/ُlْ =َmَ!و .ُhاmَ! wbl‡ا ا"i ،x6,0َ 1 wلg xUَ! *|1 6NGلا َzr mَ! :?ا>Mو .9:اmْ!َ )
?œاO. • ¸>s ا.و َzr mُ! ا. :RSM) ُ zْmrOلاو .ا4elgا قGf ]. ة)G_ا /=>لت ا. :ُzْmrOلاو ُ zْmَOلاو .ُhاmَ!
.3|l0l.) ?ا"ُ ر ]. …ل¨G_ا
أ–]
:() ا^q ُ60+M َ#َXْ!)و .:e0لا ]$ وGمg È) ]g ،Bد_ا$ ُ ة:اX@Oلاو ُ ةَ#ْ XّOلا :3s 2او .ُ / َ>َ لَf :£ا ُh َ#َXْ!)
QM Cرالاو .G™&لا @ دE œواN د5 (^لا ُ’َدَnا :ُIr ‡اOلاو .ا| ُ0SM () ،”M \اEلا ُI,XْOُ M `e1و .َ )دl$ا
• ُ-a#َ Xَ!و .FاWmلا ]. ُ#َXْOَ M ا. ?@و) :RSM) ُ :ْ•َ Oلاو .ُ :ْ•َ Oلا cل^qو َ#َXَOلا عم لاو ،RSM) AI,‡ا!
Q[r ‡ا!و .,Q=لrnا • ُ#ّXَOُ M ْ ]َ.َو)“ :ƒG5و .¥0© I,Xْ!ُ )و َI˜ Xُ!و .3|=1 ُ %ْ'َ 'َ‡ ا"i ،اº:*Xُ!و P #ْ Xَ! t`e1 ‰$
.£ا ا{َ#َ Xْ!)و ،%0+ترا :ُQ$اWmلا ,-َ#َXَ!و .-اgا~لا ]. 6=للا • ُ#XْOَ M ا. :?ا>Mو ./تاgاs ?@و) :6=للا
161
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
?ا5 ./•ر) ْ-G|}و ُ:ا_ا /Og @žN ا"i ،,Qَ [=XَOلا (\ا$ *{ :?ا>M .¹*nا ]. ُ6َمْ0ُ M ا. ?@و) :ُ Q[=Xَ Oلاو
:GgاXلا
xG,•ا\ ,Qَ [=Xَ Oلا (\ا$ • ُhاOa 5َGَ{ ْ/ُ'Šا&َ ! xعa>ُ $ r :ا_ا r د|0$ x —د5
CGW'لا 7• ُ 7-æXْOُ _ا Cرا*لا ُ 7/لو“ :ا0ت /ل*5و .r 7¹*nا 6+7s) 670‘ُM € G‘E *7{ :د7='g *7$) ?ا5و
]$ ا .t -æXْOُ © %m=ل1 ا|ُ0ل5 ع1 GM · ا"iو :?ا5 ،ا| ُ0ل5 ع1 ُر •لا ُ ]ُ+ُ mلا z{ :د{ا† ?ا5 ،“C3لgلاq
.ا|ُlْ م,مَ‡ :() ،œ*م|. uv VMGلا ُ%ْ =َ Xَ! ]. *{ امّ!iو :?ا5 ،•م4ا$ VMGلا ُI,XْOَ lْ mM DŠ^لا :%=bmلا
ب–]
() ،/= 1 ا!) ُ/ُlْ 'َ Xْ!)و ./=1 َŒلg () ،R$*Xُ ! Gmbلا$ :zXلا • :zXلا َD,Xَ!و .را>0لاو ?ا_ا :ُDَXَOلا
.hَ ^$ا! () ،َFGnا ُ/َ'َ‡ا! د5و .3|O=$ ُ FGnا ,%َ', Xَ! :?ا>Mو .َŒَ لg) :ُد,Šا&لا َDَXْ!)و .َDَXَتْ ا1 ،ُ/ُl>لg)
6N Gلا z˜H /O .و .Q' ,‡ا! T*5و –rFا@XOلا DEاY :Dr‡اOلاو .A Qَ $اّ Xُ! ةدEا*لا ،ُTا|m لا :ُFاّXُOلاو
.R',‡ا!
ج–]
ا"i ،R‘=Xَ!و R‘ْXَ! ¡,XْOَ M zq ا'لا َ¡ َXَ!و .:ا_ا (را† z{ و ،šاXْ!لا دE او :cM GWlلا$ ،ُ¡ َXَOلا
cل^qو .hردY • h\@\ر :R‘=Xَ! /ت*&$ ُ رامnا َ¡ َXَ!و .FاWl!ا u v ]. /> لE • :اb'لا$ ّ²َv
.€-*Y /ل عمmُM w@ lE /=1 ا. wلv ا"i ،ُردr>لاو §Dُ nاو § قC •لا َ¡َXَ!
ح–]
.6=ل>لا :ا_ا :Vl+لا$ ُˆ*XَOلاو .B (Gلا `و\ FG‡ :RE*Xُ!و RWْXَ! َ VَXَ!
د–]
:\اوُ\ È) ?*5 اّ.)و .ا|l1@ Gg () ،ا|ُتْ دَXْ!)و .ا|lْ 'ل‹ () ،R!ادْ Xr!و P ةَ دْXَ! ا{ُ دُXْ!) Q@ لاSلا ُ -ْدَXَ!
<ا ا7م7q R!ا=E) ُÑ=&ُ Mو ْد,‡ا! -*&ل ّ 6,Sُ_ا َ عَمَت
ُ-ْدَXَ!و ./$ ‚@•0lM /ل8. Pe, Sُ . د À `) z| lXM @ 6,Sُ _ا @`ل ،Dلا~لا *{ ?ا>Mو ،اO |{ d˜Gَ0ُ_ا *| 1
.G@q^ت () ،َدَXَO1 hا@ Mi ُ/َتG@q" َcّ!#q ،£ا$ clل#s () ،£ا َcُتْ دَXَ! :/ل %ل5 ا"i ،¢دْXَ! ُ h ُدَXْ!) R!e1
:wXgلا ?*5و
162
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
AQَ م7ْ07C! ُ ر˜د7َbُM 2 € —Gq zŽ$ر ادَXْ!) C قC را|َ_ا • َد,‡*Oُ ت ا"iو
ع•*. • *{ َد,‡*Oُ ت :/ل*5و .w~g) r •Šا*لا C Dْlَ b$ 6[ُ s ا"i ،ر^O_ا ]$ `ام0Oلا ‰0M :ةد='g *$) ?ا5
.T*>لا …$ ُ دَ‡اOَlُ _ا ُ Gْ0,Xلا :ُد=XَOلاو .,/=!َ دَXْ!#1 hG0,‡ R!e1 ُ -ْدَXْOَlْ sاو .6[s () ،َد,Xُ!
ر–]
:GgاXلا ?ا5 .Q'Ž =~لا QWŠاGلا :ُGْXَOلا
ْGُ~ُ>لا َ GْXَ!و w.ا•ُŸا َ VMرو
FG|M ،Q= gاGلل :(\ر *{ و ،ّGSfا1 ž=&لا Gُ$ُ \ • G~ . /$اY) ´ U' M ا"i لbلا :RSM) ُ GْXَOلاو
:GgاXلا ?ا5 .cل" ْ%l'!) ا"i ،Aةَ G,‡ا! z|1 ُ¹رلا , -َGَXَ! د5و .34ا*.#$ 3|O. <اOلا
€]7ُvاSَ ت اOWل~Yا َ6=5 a`iو اO=1و CGْXَOلا wلg CFاGrلا ُ را$و) ّGَ‹ امq
• 9:ا\ /l ¨و ®ْ Gَلا را$و) C GْXَOلا wلg %' OM امq ،ةدsا1 اO $*ل5و Vل&لا • €]mE ا! G{ا} :?*>M
(œا'لا wmlqاو .َ ]MG,XَlO. () ،¢Gَ Xَ! َT*>لا %M )ر :?ا>Mو .ُG,XَlْOُ _ا :cM GWlلا$ ُ GَXَOلاو ./O . ا|1ا*N)
/=>'ت ا. :RSM) ُرا*ْ XَOلاو .wgGl1 6=للا$ 3O™لا َ G,Xَlْ Oَ ت `) :RSM) ُGَXَOلاو .ºeM*‹ ¢GXlO. () ،¢GَXَ! RXMر
Lاlَ_ا َ GَXَ!و .Lار, ^لا ]‹ ا$ ُ قوGُg z{ و ،CG,‡ا*َOلا ةدEاو :ُةَ Gr‡اOلاو ،Fّ G0. É<را1 ،Œل0لا ]. Q ّ$ادلا
د0$ Òاg () ،¢ر*Xُ! ُ GُXْOَ M ُ %˜=_ا َ GَXَ!و .€ GُXُ! € ˆاMr رو ،€ر*Xَ! € VMر /O .و ./~m$ ،¢GْXَ! ُ h ُGُXْOَM huvو
:wXgلا ?ا5 .-*_ا
اْو)ر اّ× ُ <اOلا ?*>M w@ lE CG7r‡ا7Oلا ,%Ž =ملل R'َ ‘َg اM
:DMÁ" Èل Bz0مYلا دX!)و .3{ا=E) () ،£ا ُ3ُ{َ GَXْ!)و .ر*XُOلا T*M /O.و
¢دE) ْ-َGَXْ!) ª zَ E ُQَ Eْد,. `اq *ل ُVM\ا7.لا ّ37ُX7لا rcتّ *ُ $) ا=E)
ُ 7hُ GُXْ!) 7بŸا ُ 7-ْGَXَ!و ./7O. ¸>7s ا7. :ُةَ راXُOلاو ،CراXْO, _ا$ ا7|l0~5 ا"i ،ا7{ُ GُXْ!) Q7'XŸا ُ 7-ْGَXَ!و
.Q= 5ُGلاو ^M *0lلاq z{ و ،,ةَ GْXُOلا ]. ُuXْOَlلاو .ةG8bلل \Žد‡ ،Aةَ GّXَO. 9 žWY و ./l g") ا"i ،ُh ُG,Xْ!)و
cل" `*bM د5و ،Qّ$ادلا D&g • »ا+l!2ا :ُ راX,lْ !2او .Å0!) :6NGلا َGَXَlْ !او .Lا" () ،بŸا َ GَXَlْ !او
.QMا‘ُ0لا z{ ُ G,XَlْOَ ت •لا ُQَ 'َ&َ 0لاو .D0lلا ].
163
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ز–]
V7l+لا$ ُœاXَOلا 7اّ.)و .€ œاXr!و €œاXْ!َ ) C•َXَOلا 7عjو ،€œ*Xُ! C •ْXَOلا 7عjو .ع7+تG_ا `اb_ا :ُ •َXَOلاو ُ •ْXَOلا
ّ]َs) ا"i 6NGلل ?ا>M :%=bmلا ]$ ا .CœاXَOلا cل" wلg ْد05ا :?ا>M ،9دEاو *{و .ع+ تG_ا `اb_ا *|1
/ل*5 /7O.و .`اb_ا 7• ع7+ترا :ُ •,XْOَ Mو ُ •ُXْOَ M 67NGلا َ •َXَ!و .?اNGلا ]7. € •َXَ! £او `e1 :²7>OM ·و
wلg ا| ,S0$ ُ D=qGتو ا| 0•ا*. i ا| 0ْ 1ر :%˜=_ا r T اÃg ُœاXْ!iو .“او•ُXْ!ا1 او•ُXْ!ا 6= 5 ا"iو“ :ا0ت
ا"i ،ا|=لg ا|لْ0$ َ •َXَ!و ./lS™$)و ا|لْ0َ $ wلg %&0lsا ا"i ،¢œ*Xُ! ُ •,XْOَ تو ُ •ُXْOَ ت ة)G_ا ,-َ•َXَ!و .¾0$
.“¢œ*Xُ! ا|, لْ0َ$ ْ],. ْ%1اf Aة)G.ا ,`iو“ :ا0ت /ل*5 /O.و .ا{ا+Nو ا|َ $G•
•–]
:ا. ]. G|ÃM ا. *{و ،AQَ ‡اّ Xَ! A Qَ pَ'َ s :?ا>M .F*SُOلا • hÁا. ^f) () ،RX=Xَ! §•C Oَ M ُ GMد™لا ّ•َ !
،R±ر\ `وGXg :§•َOلاو .ev ا"i huvو :ا_ا -*Y :ُ•=Xَ Oلاو .RWa ل,. \*0M w@lE ا|=1 §•C Oَ =َ 1 »ا'mلا
QmمŸا `*ّ مmMو ،ا ¦Xَ! ]M GX0لا `*ّ مmMو ،Q @=5و) R±ر\ …0$رلا `*§مmM 3|ّ!ل Q @=5و) ž&! *{و
.ºةا*!
'–]
ُ%ْ &َXَ!و .ا|0•*. ]g %0+ترا () ،ُ/ُlّ=C Oَ • ْ%َ &َXَ! :?ا>M .ع+ترا :RY*Xُ ! ُ ²,XْOَ Mو ُ²ُXْOَM َ ²َXَ!
.3{ اO‘gœ) :3 4Ð. ]g ْ3ُ{اOْ & َXْ!َ ) :وGمg *$ ) ?ا5 .(uv ُ%ْ & َXْ!َ)و –ُ %‘g•!ا () ،(دل$ ]g
،ُÔاXَOلاو .€ •r‡ا!و €²,‡ا! z| 1 ،ْ-َ•َ Xَ! 68 . ،ا| Nوœ ]. ة)G_ا ,%َ&َXَ!و .ع+ ترا :ُGت*لا َ ²َXَ!و
:GX$ ?ا5 .ُع+تG_ا ُFاWmلا :Vl+لا$
ا7O7ّ!#q rراmrOلا$ ا!ْ وَ )َ ر اّمل1 ا|ُ$*Oَ N ُ/ْlَ ‘ّ=َ{ اّ Mَ Gُ8لا ُÔاXَ !
ط–]
،ا{us • ُQ5اOلا ,%َ~ّXَOَتو ،ا^q G. ل َ¸ ّXَOَ تو .A¸=Xَ ! *| 1 ،Vl +لا$ R‹اXَ! ُ ¸ َXْOَ M ُ 6NGلا َ¸ ,Xَ!
ا. :ُQَ ~=XَOلاو .َ ],مَ s () ،ُلbلا ُ /َ~َXْ!)و .P Qَ ~=Xَ! 3|ّ$او\ %!اq ا"i ،ُT*>لا َ¸َXْ!)و .ْ -ّدَ‡ ا"i cل"و
:GgاXلا ?ا5 .hودَ&َ 5 (^لا ع•*_ا i Æ*ل'لا 6'5 ŒMG~لا • ُةا•ُ™لا /مOْ™َ M
اMا7+َ&لاو ا|O. ُLا$ْ Gr_ا َ cل ُ?*Sُ+لاو ُ¸=XَOلاو َ cُمabُ Eو
164
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
َT*‘Oلا ‰0M ،“R~ْXَ! , -ا~r‡اOلاو“ :ا0ت /ل*5و .¹ر) i x¹ر) ]. ُšGØ ّzXE*لا ُر*8لا :ُ ¸r‡اOلاو
:Q1اWُ 5 ]$ا ُ`ا=ْ م,{ ?ا5 .ا|'Eا&$ ُ¸,XْOَ ت ُT*مُ4او .دل$ i دل$ ]. ,¸,‡اOلا ر*8لاq ،šG$ i xšG$ ].
ا~,‡اOَ_ا ُ ¸,XْOَت z.*مُ{ ْ%َ mْ.َ )
ا~,sاو ¢رْ *َ‹و ¢رْ *َ ‹ È َTاXلا
.tةَ Gَbَ $ u™$ ا|lg•! :G['لا ]. َ*ْ لدلا ُ%a~َXَ!و .ا اO$ /l @Sg ا"i ،R~ْXَ! ُ¸َXْOَتو ُ ¸,XْOَ ت ُ Qّ =nا ُ / ْlَ ~َXَ!و
ُ6|mM A ةد>ُg :ُ Qَ ‹*Xْ!ُ لاو .ا|MدM َ وْ دَs ‰0M ،َ uَmلا ,%َ~َXَ! ا. َ]ُ mَE :Q5 اOلل ?ا>M :Bz0مYلا ?ا5و
ُ%a~َXَ! :دM œ *$ ) ?ا5 .KQ={ا*$ cُتّ \*. ا. () ،tQَ ‹*Xْ!ُ #$ َ cُلَ>, g ا. :?ا>M .,Q@ b,lلا ةد>ُg 68 . ،ا 4ekا
ُ%a~َXَlْ !او .x ?ا>,g ]. َ¸,Xْ!ُ ) امّ!#q :?ا>M .ُ/ُlللE () ،ُ/ُla ~َXْ!َ )و .P Qَ ‹*Xْ!ُ ) ُ/ُتْ دَ>َ g :R~ْXَ! ُ /ُ~ُXْ!َ ) َ6'nا
tQَ $a ^َ Â ا7|O. ُ*لَ دلا šGÚ CG0>لا ُQ'MG5 () ،A 7ÄاXْ!َ ) €G[$ :Bz0م7Yلا ?ا5 .@6WOM 7w@ lE /7ت\د. () ،َ6'nا
€FG• :RSM) ُÄ*Xَ Oلاو .¢u8q َ¸َXْOُت w@lE ُ*لدلا ا|O. ُ šGpَت 2 •لا z{و :?ا5 ،AÄ*Xَ ! 9 G[$و .tةدEاو
.rÄ*§'َ Xلا$ U=لو cمmلا ].
6–]
د5و .رد&_ا 3Sلا$ ُL*Xُ Oلاو .ّ«&لا و) ُ¾MG_ا ُ hُ GَN*M (^لا ُر*Nَ*لاو ُÄ*0َmلا :…™لاو …0لا$ ُL*Xَ Oلا
:,Ä*0َmلا • راّG_ا ?ا5 .ُ/ُتْ Gَ Nْو)و ُ/ُتْ Gَ Nَو 68. ،ُ/ُlْ 0َ Xْ!)و َ ر*Nَ*لا @«&لا ُ %ْ0َ Xَ!
z7Ž!i r<ا7O7لا َTا[, ل اM 3b=لi اg*Xُ ! z+!) • ّ•,0لا ُ %ْ0, Xُ!
.ُ/ُlO@>ل ا"i ،Tebلا ُ /ُlْ0َ Xَ! :ا*لا5 امّ$رو ،َ ¸َ0َlْ sا ا8. 6NGلا َعَXَlْ !او
–]
امّ!iو :د='g *$ ) ?ا5 .R™ْ Xَ! ُ ¿َXْOَ M َ ¿َXَ! د5و .َzْXَ™لا /$ ُ¿ل'M \اbM w@lE ُŒ=|Xلا :ُ¿ْXَOلا :وGمg *$ )
،RSM) ُ ر*Nَ*لاو Ä*0َ mلا :ُÆ*Xَ Oلاو ./Šا>لل ا ¦'Eو /= لg R+s)و /'EاY i R5*‡ ُ`اm!oا cل" 60 +M
:QB.Gلا و" ?ا5 .Rv*Xُ ! ّ «&لا َ¿,Xُ! د5و .R0=j …™لاو …0لا$
R7.e7v ْ -دلو AQ@ =ŠG. ا"i اراWَ_ا َ¿,Xُ! x عَ •ْGُ. ُ Tَل#1
:GgاXلا ?ا5 .ُ¸ُ0ْ m_ا :ُQَ ™َ XْO, _او
ُ/ُmMG‡ َ…لM w@lE ُ/ُ™َXْ!#s ُ3َ>a لَgو € Tام,s ا|=1 t Qَ ™َ XْO, ©
./='Xlلا wلg *{و ./lم@لgو /lO@>ل () ،R™ْXَ! َTebلا ُ /ُlْ ™َ Xَ! :ا*لا5 امّ$رو
165
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$–]
9¹ر)و .cل^q ُ/ َ+ّXَOَ تو ./$ G‡ :R+ْXَ! ُ/ ُ+َ XْOَ M َ:ا_ا ُ ¹*nا َ ž,Xَ!و .Gmbلا$ ،َ قَGَ0لا ُ F*8لا َ ž,Xَ!
€\*s z{ و ،,ةّ Gَnا ةرا‘E :RSM) ُ žَXَOلاو .َ :ا_ا ُžَXْOَ ت %! اq ا"i ،cM GWlلا$ ,žَXَOلا QO Ž=$ ،AQَ +, Xَ!
7ا ُ 7cلدُت 7•لا z7{ :وGمg *7$) ?ا5 .AQَ +ْ Xَ! ةدEا*لا ،/7=1 A Q™ل :…b7mlلا$ ُ 7žْXَOلاو .Q75Glà ا7|ّ !#q
:B«7&لا ?*>Mو .ا7|َ l$G‡ ا"i ،ُ 7%a +َ Xَlْ!ا د75و .َ 7D, لُE ا"i 7›للا *ل0ت 7•لا ُة*vَ Gلا :ُQَ 1اXُOلاو .ُ 6Nرلا
]. ،Aة*vرو A Qَ 1اXُ! ا 4 () ،zŽvَ Gُتو ُ ž˜XَOُ ت 3bل$i ْ%m.) :?ا>Mو .ا G‡) َQَ 1اXُOلا ‰~g) () ،‰a+,Xْ!)
.Q=vGlلاو ,ž=XْOَ lلا
ق–]
:ا_ا ُ %a>َ XْOَ lْ 7sاو .R5اXْ !i ُ 7/ُla >َ Xْ!) د75و .]7MGpO_ا 7• ُ60‘ُM A Ä*0َ 7s :ُ 7ق*XَOلا :%=b7mلا ]7$ا ?ا5
() ،Gm bلا$ º Q'Ž=‹ RÜر /O . ُ%a>, Xَ!و .ا| ُlْ م, مَ‡ :VM Gلا ُ%a >َ XْOَlْ s او .ž! لا • /َlلf\) ا"i ،huvو
.3ْ|'لا قاOg) • 60‘ُت •لا ُQَ >ْ $C Gلا :3Sلا$ ُQَ >ْ XُOلاو .@3Xلا ‰0M ،C ŒَXَOلا ُQَ {وGb. € VMر h^{و .%مÙ
²@ لplM \اbM 2 Kر*.) • 6fدM ]ّ× `اq ا"i ،€Œ ,Xَ! 96Nرو .ا| =1 Œلg () ،?ا'rnا • ُ«Ãلا َ Œ ,Xَ!و
.ا|O.
=–]
،3Sلا$ ُ/ ُلُXْ!َ ) Cرْد,>لا ]g َ3Wللا ُ%aلَXَ!و .6r$ا*ت e$ ُÑَ'~ُM 9 3n :ُ6=XَOلاو .3Wللا Qل=ل5 :AQَ ل,‡ا! A ^, pَ1
:Vl +لا$ ُQَ لَXْOَ _او .رد,>لا ]. 3Wللا ا ُ 6XOُM A ةدMدE :ُ?اXْO,_او ُ 6َXْO,_او .ا| O. /l ْgَ •َl!ا ا"i ،ُ/ ُla لَXَlْ !او
.G&OŸا ]. ÝاŸا ع•*.
م–]
َ3ّXَ!و .A Qَ م,Xَ! h*kو ]ْ'ُ لا ]. (دM :?ا>M .Q|MGq AQWŠار /=1 -)دl$او Gّ=™ت ا"i ،Rم=XْOَت ُ 3Wللا َ 3ّXَ!
z•ر `ام8g • <اOلا َ 3ّXَ! :34*5 /O.و .B GXلا • 2i `*bM 2و ./=1 او^f) ا"i ،RSM) G.لا • ُT*>لا
?ا>M .Dل>لا wلg •َمَOلا 68 . ،RSM) ُ 3َXَOلاو .-zr m,>لا /O . ^p@lت € G‘‡ :cM GWlلا$ ُ 3َXَOلاو ./O g £ا
.€\*s 9¸>!و €¾=$ A ¸>! /=1 () ،€3,Xَ! € ر*• *|1 ،Gmbلا$ َ3,Xَ! :/O.
166
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
•g–]
:GgاXلا ?ا5 .3Wللا ]g /0~5و /َpْ لs َ%gGs) ا"i ،دللا ُ%ْXَOْ Xَ!
AQَ qCرا$ z{و ا|Og َ دaلrلا ُ•C Oْ XَOُ M ا7'7َلَs x 6,تا1 ا@+َ q ُ•COْ XَOُ M امq
.6تا5 :‚وGMو
?–]
:BÕ^4ا ?ا5 .ُ%ْ م,مَ‡ () ،Gmbلا$ Pةَ*ْ XC! RÜر /O. ُ%=, Xَ! :?ا>M .Q'Ž =~لا VMGلا 3=m! :€ر*&>. اXَ Oلا
ْ3C|,Šا>a ل,ت ]. r-*_ا َ VMر ُ%=Xَ!و CFا•ْG,5 tدّOَ |ُ . َ عa5َو ُ %=Xfو
َ%=Xَ! ]M) ]. :?ا>M .:اN ]M) ]. َ-GÃ!و َ-G@'Ú ا"i ،بŸا ُ%=Xَ ! :RSM) ?ا>Mو ./ل8. ُ%ْ =َXْOَ lْ sاو
uv ُ%=Xَ! ]. *{ امّ!iو ،•م4ا$ َ VMGلا ُI, XْOَ lْmَM DŠ^لا :F*>0M ?ا5 ./lملg ]M) ]. () ،بŸا ا^{
.Vl+لا$ ,ةَ *ْ XَOلا ]Ž=$ ،ُ`اGbs () ،ُ`ا*ْ Xَ! 9 6Nرو .Gmbلا$ , ةْ*ْ XCOلا ]Ž=$ را'fلل ُ `ا=ْXَ! 96Nرو .œ*م|.
.Gbs () ،wXَ lْ!ا د5و
أ7]
.ا|ُتْ GَNَ œ :َQ5اOلا ُ -a#َ&َ ! :دMœ *$) .ُ/ُl01ر ،P#ْ &َ ! َ:zXلا ُ-a#َ &َ ! :zŠاmbلا
ب7]
,%َ'ّ &َ!و .¾0$ wلg /ُS0$ َD, &ُ! () ،Dّ &َOُ . € V=+Yو ./lم5) ا"i ،:zXلا ُ%ْ'َ &َ! رد&. :D&َOلا
.PQَ 'َY اOُ . َ FGnا ُ/ُlْ 'َY ا!و ./l M\اg ا"i ،R'ْ & َ! K ` e+ل ُ %ْ'َ & َ!و .Q™ لا'_او ةG8bلل \Žد‡ ،ا| َ!ا"¬ ُ6=Ÿا
]. ُFا&rOلاو .Fا&COلا cل^qو ،6Yلا :ُD, &ْOَ _او .€]˜=َ ل 9us *{و ،3|.*M اوراs :ُT*>لا َ Dَ&َ!و
:…bmلا ُFا&r!و .6$ oا ]. xUÍو ،3{ر\ •Šا. *k ،/َ™ل$ ا"i ةاq•لا /= 1 ْD,y (^لا رَدَ>لا :?ا_ا
.huv ُ/َ'َ &ْ!)و .َ D,0َ ت :R'َ &َ! Gmbلا$ 6EGلا َD, &َ!و .RSr'>َ . /ل %ل0N :…Žbmلا ُ %ْ'َ &ْ!)و ./S'>.
/= 1 ُDَ &ْOُM / ّ!ل ،/= 1 x?*0+. ¥0© A6,gا1 *{ :?ا>Mو .x]C$2و x G,.ات 68 . ،xDَ &َ! و" () ،DYا! ³3ُ{و
AÐgو ُ Dَ&ْ!) 9 U=تو .VM Gلا /= 1 ُž,&0ت () ،žYاg T*Mو ،/= 1 ُTاOُM () ،3Šا! 6= ل :34*>q ،ُD0lُMو
،رامnا ?*E ُ]ُتُ لا ,%َ 'ّ &َOَتو .رد&لا Q0+تG. ::ا'&! AQ5ا!و .ا{ا!G5 َD&l!ا ا"i ،CDَ&َOلا QO Ž=$ ُ:ا'ْ &َ!
َ:اO,v اO َlْ=ّ Oَ v *ل () ،“FG0لا َ Dْ&َ! اO ل َ%ْ'َ &َ! *ل“ :”M دnا •و .`اnلا ]. €FG• :CDْ &َOلا ُ :اOrvو
]. *{و ،:اO'لا • Vl+لاq :FاGgoا • ُDْ &َOلاو ./O. §قر) /@!) 2i :ادُnا /'XM 34 9:اOv *{و ،FG0لا
167
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا. :ُDْ &َOلاو .ع+تG. () ،D&lO. € را'vو .D&l!ا1 dGnا ُ%ْ 'َ &َ! :/O. ?*>ت .…ŽM*WOلا ,-ا0َ•ا*.
/O .و .:e'لاو B GXلا :ُDْ&ُOلاو .¶ّ GَWُM د5 و ،3Sلا$ ُDْ&ُOلا cل^qو .ا0ت £ا `و\ ]. َدC'ُ 01 َD, &ُ!
ا. §دَm ُMو ¹*nا ?*E ُDَ &ْOُ ت ةرا‘E :ُQَ '=&َOلاو .“x Fا^َgو x Dْ&ُO$ ُ ` ا~=Xلا َzC Oّ m َ.“ :ا0ت /ل*5
:GgاXلا ?ا5 .Q!*‘0_ا , ةَ رَدَ_ا$ Ôا&َŸا ]. ا|O=$
xG,•ا\ ,Qَ [=Xَ Oلا (\ا$ • ُhاOa 5َGَ{ ْ/ُ', Šا&َ ! xعa>ُ $ :ا_ا د|0$ x —د5
.F*&O_ا ُ ¶َ GَXلا :D=&َOلاو .¹*nا :D=&Oلاو .:zXلا ]. @Ånا :D=&Oلاو
ت7]
:GgاXلا ?ا5 ./ل ا*l, &ْ!)و ُ h*l, &ْ!) :?*>ت .”MدWلل Lامls2او -*bmلا :-ا&!oا
ا{*l,&ْ !#1 z.ا^َ E %لا5 ا"i z.ا^َE %لا5 ا. َ?*>لا @`°1
.ا{*5˜ د&1 :‚وGMو
ح7]
:Zا=$^لا ?ا5 .PQَ Eا&َ!و RWْ&ُ ! َcُlْ Wَ&َ !
ا*7لّ'َ >َ lَ M 3ل1 tdْ*َ g ‰$ ُ %ْ Wَ&َ ! zلŠاsو 3|Mدل ْVَ‘ْOَ ت ·و Õ*sر
9T *5و .V,YاOلا :V=&Oلاو .QW=&َOلا :3s 2او .“3bل ُVَ&ْ!)و“ :ا0ت £ا ?ا5 .V&1) Teلا$ *{ و
،huvو 6m0لا ]. ²لاŸا :ُ V,YاOلا :B z0مYلا ?ا5 .Dل>لا §z>ت () ،D= لا V, Yا! 9 6Nرو .ُ:اWَ&ُ!
‰@!i ‰ْ W,&َlْ!ا :?ا>M .QW=&Oلا 6' 5 () ،A`e1 َ Vَ&َlْ!او .Vَ &َ! د>1 َ²َلَf :z‡ ّ 6qو .عYاOلا 68 .
Vَ&Oت َ FGXلا 6$oا ,%W&!و .RW=&َ! h@دg :ُ/َWَ&ْ Oَlْ sاو .:اWَ&ُOلا$ /ّ'Xت () ،َ Vّ&َOَ تو .V,Yا! cل
V&َOلاو .Q5\ا&لا z{ و ،ˆ*&َOلا Q$ *lلا /O .و :?ا5 .ا| lMَ وْ ر) :ا! ) ا|ُ lْ Wَ&ْ!)و .ُ/ْlَ 5َدَ Y () ،RE*&ُ!
:Temلا /=لg /ل*>$ ¢را'lgا ،ُ ˆ*&َOلا Q$*lلا /O. ?ا>Mو .ُ/ُla ~,f :F*8لا ُ %ْ Wَ&َ! cل*5 رد&. :Vl+لا$
.Äاّ=Ÿا :VrYاOلاو .د= q*lلا$ ،A ¸ّ=َ pُ . () ،Vّ&َOَl. 9 F*•و .“َ #َ 1َر َGَ+ْ ™lsا C ].و ،َ قَGَ f َFاlْ vا C ]َ.“
:wXgلل B z0مYلا دX!)و .\*للا :RSM) ُ-اEا&rOلاو ./$ ُ ÄاpُM cلmلا :ُˆا&rOلاو
37|7@لq ‚َواXَ! َT*>لا ‚Gl1 ْVَ$ُ Gلا ُ-اEا&C! ْ -ّدُ. ا. َ68.
168
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر7]
ع jو .ُرا&!لا عم لاو –ُ G,YاOلا :ُu&َOلاو .ُ ةَ Gْ&ُOلا 3s 2او .¢Gْ&َ! ُ hُ Gُ&ْOَ M h˜ودg wلg £ا ُhَ Gَ&َ!
َGَ&َ!و .RS0$ 3|ُS0$ َ Gَ&َ! :اوGَYاOَ تو ./=لg ُhَ Gُ&ْOَM `) /ل#s () ،h˜ودg wلg ُhَ Gَ&ْOَ lْ sاو .€Gْ&َ! C G, YاOلا
:Pe=f D‹اØ ?ا5و .ْ-G~. () ،Aةَ ر*&ْOَ . z|1 ُ¹رلا , -َG,&ُ !و .ا|َ•اv () ،َ ¹رلا ”=™لا
(œCوا‘َ 1 ُTاGnا ُ G|Xلا َ6َfَ\ ا"i rG.اg َ¹ر) (Gُ&ْ !او x 3=Ç َ\e$
:Q$Áر ?ا5 .ُ:ا~0لا :ُGْ&َOلاو .3>l!ا :/O. َ Gَ&َ lْ !او
اG~َs َ`ْ G, ~ُs x را~ْs)و zŽ!i
¢Gْ&َ ! ُ Gْ&َ ! اM 9 6Šا>َل اG&َ!
š-ارN 7O] =><ت5W D %CلS Vƒ}]?`N دv]S ¤ -?`NدO ] 6¥ !`ادgلا =ث` Iƒ}]ارN7v]S ƒ -ار7O] 6¥ RىX?7vgلاS
˜S V?¦ nt]ارN7O] Jل<f RL“O ر\ 7v]S Vš}\ n]ار7O ] §s0ر`اS ¨ ©ارN 7O] š =fX RاUل?k مP\]ل Iب5gلا …?nK zH
'7]VªJ]ار« 7Og•WS bJt ]ا*« UOPL W “اUKأ_ª RثWد&ا
:?ا5 .ا{دOg ا. w&5) šGplmM w@lE ُدMدXلا ُumلا §²ّOلا :ّz0مYلا ?ا5 ،•5ا! َ%ْ &َ&َ! :34*5
./=لi /l01ر () ،`e1 i ”Mدnا ُ %ْ&َ &َ!و .r <وG0لا ُQّ &َO, . /O.و ./l01ر :َ:zXلا ُ %ْ&َ &َ! 6=5 ا^4و
.hدOg ا. šGplmت w@lE :zXلا ]g /َlل#m. َ%ْ =َ&a >َ lْsا ا"i ،َ6NGلا ُ%ْ&َ &َ!و .€ ²=&َ!و ³ ²َ! € usو
w|lO. ‰0M ،“Cقا>r nا ّ ²َ! ُ :اmOلا ¿ل$ ا"i“ :/Og £ا z•ر zلg ”MدE •و .hا|lO. ::z‡ Ž6q §²َ!و
.6>0لا Æ*ل$
67]
r²لاf t`*ل ّ6q :z0مYلا ?ا5 .€ع,Yا! ُ G+Y)و ،€ ع,Yا! ُ¾=$) ?ا>M .:z‡ Ž 6q ]. ُ²لاŸا :ُ ع,YاOلا
:د='ل ?ا5 .€ع, Yا! *|1 ةGمnا و) ةG+§&لا و) ¹ا='لا
,/7rm=7!#$ ُhُ دْ|َ g º e=ل5 R.ُدُs ,`ا1r \و xع,Yا! َGَ+ْ Y) r…$ ].
.`ا$و َ 7Vَ•و :ُG.لا َ عَ 7&َ !و .²لfو /7•ا=$ @ دl‡ا ا"i ،Rg*7&ُ ! /ُ!*ل َ عَ 7&َ !و .R.ودُ 7s ُ 7-\رو ()
:GgاXلا ?ا5 .€¾=$ Fا=8لا ]. €FG• :ُعْ&َ Oلاو
د>1 xرا5 (^C$ w.ا•ُŸا wgGَM
ْ%َ 'َSَ f
ا70َ.َ •لاو َdاG‹لاو َ6,1اWَلا /O.
169
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ق*1 t `امَM x عْ&C ! ُ Fاlْ ‘ُ.
,/7,l7َ'7a>7ُ!
,/7CNا'M\ ]. CLC راqلا$و
ا707َ~7,5
G|}) () ،ُ6NGلا َعَ&ْ!)و :وGمg *$) .FاGSلا دOg /ل -ّGَ5) :6W+لل ُQ5اOلا , %َ0َ &ْ!) ::اG+لا wbEو
:Q$Áر ?ا5 .?اl>لل د&5و /m+! • ا.
ا0َ Oْ مَM `) x عC!ا. w‘ْ E#$ ّGَ q
ا0َ &ْ !)و ُhُ دaلC N ّGَ0َ Xْ5ا w@ lE
:GgاXلا ?*5و ./$ ْ%َ 0َ&َ . 68. ،/تدلو () ،/$ ْ%َ 0َ&َ ! اË .) £ا V@'5 ?ا>M :žs*M *$) ?ا5
x]ْ=7َ0ُ 5 ‰َ$ ُ -ْ*َ gَ \ `) اّمَلو Cˆا=,&لا i َ…0,Yا! Zْ*َت)
.َ]Mد,Yا5 ()
$7]
:ق\œG+لا ?ا5 .rdا&!oا ]. ُ3s2ا *{و ،ُQَ +َ &َ Oلا :RSM) ُžْ&r Oلاو .:zXلا zB>‡ دE) :ُžْ&C Oلا
ُ%ْ 'َ'َ s *ل R+ْ&C ! @ ]bلو
z7O7ّ'َ sو
C3r‡ا{و tdاOَ. ]. KUÙ ,د'g *O$
ُ`ا+ْ&َ! 9 :ا!iو .“ُžْ&ُOلا ا|َلَ1“ :/O g £ا z•ر %$ا• ]$ دM œ )G5و .,žْ&COلا • AQ™ل :3Sلا$ ُ žْ&ُOلاو
e$ € žْ=َ &ُ! ا{u™&تو ،Qّ Orm_او Qَ•َ دَnا …$ ة)G_ا :cM GWlلا$ ،َžَ&َOلاو .ُ/َ+ْ &C! :ا_ا ¿ل$ () ،Vl +لا$
،ُTاّ دُŸا :RSM) ُžَ&َOلاو .َ`*+َ&َ!و € dا&!) 9T*5و ،€ žَ&َ! 9 6Nرو ،€dا&ْ!) 9:اm!و .Q+Y ا|ّ!ل ،K:ا{
:Q1G‹ ?*5 /O.و ،ُ ž,Yا*َOلا عملاو ،:ا_ا ‚G† :ُQَ +r YاOلاو .€ ž,Yا! دEا*لا
Pةَ وْ د7ُv , Qّ =7,br لا_ا َ šودُE @`#q ,\َ\ ]. ,ž,Yا*َOلا$ K …+َs اMeَ f
:Q™$اOلا ?ا5 .ُرامŸا :ُž=&َ Oلاو .9 FاEر :ُž,Yا*َOلا :Bz0مYلا ?ا5و
ُ/َ‹ا>ْsi ْ\CGُت ·و ُž=&َOلا َ ¸َ>َ s rد=7لا7$ ا7O7ْl7َ>ّ تاو ُ /ْlَ لَواOَ l1
ُ%a +َ &َ! :?*>ت .ُ/َ+ْ &C! %™ ل$ ا"i ،:zXلا ُ%a +َ &َ!و .A ?ا=b. :ُž=&َOلاو .:zXلا ُ žْ&C! :ُ ž=&َOلاو
xFدOُN ?ا5 ./َ5اs راœoا َžَ&َ!و ،/َ s)ر ُD=Xلا َžَ&َ!و ،hَ Gمُg َ žَ&َ!و .َžْ&COلا %™ل$ () ،`¬G>لا
:BÕ^4ا
اgَ \ (راN ا"i ُ%Oqو
tQَ 1*7S7َ_
(رَ•a[, . َ قاmلا َžُ&ْ Oَ M w@lE ُG˜مَ‡ُ )
170
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:R&Šاv Gq^M xUَ لَg ]$ Dّ=َ mُ_ا ?*5 /O.و .wÎO0© َžَ&َlْ !او ُرا|Oلا َ žَ&َ!و
ُhُ G,.اv ُ:ا_ا را|Oلا َ žَ&َ ! (رْدM 2 rD=™لا$ />=1َ رو
ُžَ&ْOَ _او .ْ3 ُ|َ .َ دَf () ،PQَ 1ا&r!و R1ا&! ْ 3ُ|ُ +ُ &ْOَ M ْ 3ُ|َ+َ &َ!و .?اnا واو d^W1 ُh ُG,.اv :ا_او :‰0M
،َžَ&ْ!َ )و .َžَ&َlْ !ا () ،ُ را|Oلا َ žَ&ْ!َ )و .ُ žrYاO. عملاو .T\اŸا :ُžَ&ْO, _او .ŒMG~لا ُžْ&C! :Vl+لا$
./m+! ]. RS0$ 3|ُS0$ َ žَ&ْ!َ ) () ،ا*+َ YاOَ تو ./O. ا!) ُ%a+َ &َlْ !او ،/m+! ]. ُ/َ+َ &ْ!َ ) :?ا>M .?دg ()
:GgاXلا ?*5 /O.و
ا7|C|ْ Nَ و ,žُYاOَ ت i ُ%ْ •CGَv Z) CD, Šا™لا C D='nا i ˜D, Wُ_ا َ¹َ Gَv
.?املا ]7. ¸7m,>لا ^7f) 7• RS0$ ُžَ 7&ْ !َ ) /7N*لا :اSg) ¾70$ @`#q ،]7sاW_ا :ا*l 7sا 7‰0M
.C]ْ=َ+ْ &C! /ل0N ::zXلا ُž=&ْOَ تو .R+=&ْOَ ت ا! ) ا|ُla +ّ &َ!و .ْ -Gمlfا () ،ْ%َ +ّ &َOَ تو ُQMرالا , %َ+َ &َlْ !او
:ر^O_ا ]$ `ام0Oلا %O$ Q5Gُ E %لا5 .Tدf () ،َžّ&َ Oَتو .ž&Oلا wلg /ُlHا5 :?ا_ا ُ/ُla+َ Yا!و
ا!ُ G.) ُG.لاو َ<اOلا ُ <*mَ! اOْ =َ '1 ُž7ّ&َOَ lَ ! AQَ 5*ُ s 3|=1 ُ ]k ا"i
=7]
:6َ& ْOُ _او 6ُ& ْOُ _او .A?ا& r!و A?*& ُ! عم لاو .r V .َ Gلاو …Žbm لاو rž=m لاو 3|m لا َ6ْ& َ! :ُ6ْ& َOلا
َšGf ا"i ،ُ3|mلا َ 6َ&َ!و .6Yا! 9Q=ْ W, ل :?ا>M .ُFاSŸا /Og ?اœ :P2*&ُ! ُ 6ُ&ْOَ M G0َXلا َ6َ&َ!و .ُ ž=mلا
3ل1 :zXلا • ُ/ُلْ&َ! َ %'• ا"i ،ُ3|mلا َ 6َ&َ! :RSM) ?ا>Mو .6, Yا! َقَ*a 1َ#$ hا.ر :34*5 /O.و ،6ْ&َOلا /O.
.ُ/َلْ&َ! َ%g•! ا"i ،َVْ.ُ Gلا ُ%a لَ&ْ!)و .ُ /َلْ&َ! ُ %ْgَ •َ! :P e=&ْOَ ت 3|mلا ُ %a لّ&َ!و ،r \اد•لا ]. *{و ،šGØ
2و /= 1 َQّ O, s لا `*gÐM ا*!اq 3| ّ!ل ،Ž ?َلا ُ6,&ْOُ .و ,Qّ O, s َلا ُ6,&ْOُ . :Q @=ل{الا • xDَNGل ?ا>M `اqو
:wXgلا ?ا5 .¾0$ wلg 3|ُ S0$ ُu™ُ M 2و `و•™M
ا7.َد70$ Ž?َلا C 6,&ْ Oُ. • ُ/َqَرادت ُDَ ~ْ0َ M َ \اq د5و K:ا\a )َ \ uv wSَ .
ُ%a لّ&َOَتو .َ )ّ Gَ'َ ت () ،/'!" ]. A`e1 َ 6ّ&َOَتو .C]ْ=َ =Wللا %¨ ]. <)Gلاو ŒO0لا …$ ا. ُ6,&a+َ . :ُ6=&rOلاو
.ُ/ْlَ ~َ>s) ا"i ،ا+َmلا ُž=4ا َ 6َ&ْ Oَlْ sا :?ا>M ./lNGplsا ا"i ،ُ/ُla لَ&ْ Oَ lْsاو َ :zXلا
'g7]
£ا z•ر Gb$ È) ”M دE •و .ُ/ُla q@GE :َ:zXلا ُ%ْ &َ Oْ&َ! :?ا>Mو .َ²َ Wْ &َE 68 . ،u0'لا َ²َ Oْ&َ!
.َ\را*_ا Z\رو) ا^{ :?*>Mو ُ/َ!اmل ُ²C Oْ&َ Oُ M *{و /Og £ا z•ر Gمg /=لg 6f\ …E /Og
171
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
?7]
:%لا5و .ْ3ُ|ُ 1اGْ‡) :<اOلا zYا*َ !و .,/,lَ =, Yا! wلg ُ%S'5 :ُ/ُتْ *َ &َ!و .zYا*Oلا ةدEاو :ُQَ =, YاOلا
ُ%ْ =7َ+َ q د5 tدَ|ْ Xَ.و
/7$ …7'Šا7™7لا
,\*|ْXَ. C <اOلا zYا*َ ! ]. xعم† •
h^{و ./تGlfا :َ:zXلا ُ%ْ =َ&َ lْ!او .Qّ =>'لا z{و ،ا{uvو 6$oا ]. cل^qو ،ُرا=Ÿا :T*>لا ]. ,Qّ =, &َOلاو
ْ%ل@Nر :ُة)G_ا ,%ّ&َOَ تو .,Qَ =r YاOلاو 3|O. ةور, ^لا • %Nّو•ت ا"i ،ْ3ُ|ُ lْ =ّ&َOَ تو t`e1 ‰$ ُ %ْMّ رَ^َتو .•ّ=,&َ!
َ3ُpَ • ا"iو ،ُQَ +MG~لا *|1 @¾=$ا ا"°1 ،R'‹ر Tا\ ا. €%'! :§z, &َOلاو .?ا‹ () ،ُG0Xلا w&َlْ !او .ا{G0‡
.ا| S0'$ 6&@lت () ،Pةe1 zYاOُ ت Aةe1 h^{و .ا|§ =, &َ! G8 q () ،ُ¹رلا ,%َ &ْ!َ)و .§z, لَnا *| 1 U' Mو
.zYا*Oلا$ ُ ^fلا :RSM) ُةاYاOُ _او
ب9]
.ْ 73ُ{ُ دْ0ُ $ :RSM) T*>لا F*Sُ !و .َ 6,+َ 7sو ¹رلا 7• راv () ،R$*Sُ ! 37Sلا$ ُ 7DُSْ Oَ M :ا_ا َ 7DَSَ !
ُ%ْ'َ Sْ !َ)و .9د=0$ () ،9D•ا! €قْGَ fو .َدُ0َ $ () ،َDَSَ ! :D{" ا"i :املل 6= 5 /O .و .د= 0'لا :D•اOلاو
:%=مbلا ?ا5 .AQَ 'ُ Sْ Oَت :ةدEا*لا ،G‘‡ :ُDُ SْOَ lلاو ./O. F*ل>. ،ُ/ُlْ Sَ 'ْ!َ ) 68. <*>لا َ Gتو
ُDُ Sْ Oَتو € عْ'َ ! C T*>لا …$ ّ]َ E ا"i
.Tا|mلا /O. ^p@lM €G‘‡ DُSْ Oَ تو ،˜zr m>لا G‘‡ ُعْ'َ Oلا :Qملs ]$ا ?ا5
ج9]
ُ¡=Sَ! 9 6Nرو .ا! ) ُ/ ُlْ ‘َSْ !)و .¡r•ا!و ¡= Sَ! *| 1 َ¶ر\) () ،R‘ْSَ !و R‘ْSُ ! ُ 3 Wللاو ُGَمَ8لا َ ¡ ,Sَ !
:xرْ*َ • ]$ د=¤ ?ا5 .ْ¡َlْOُ ت ·و َQOmلا -œاN ا"i ،ا{,دَل*$ ُQ5اOلا ,%َ ‘ّSَ !و .ُ /ُمَbْ Wُ. :()Gلا
ْ%7َ ‘ّSَ ! QO=+َ mلاq ا|O. َ :ا'ْ |َ Yو ا{ُ دMدَg ¢G|‡ َ\اœ w@lE َ6ْمَnا /$
.€-ا‘˜SَOُ . 9 ق*!و ،¡˜Sَ Oُ . z|1
ح9]
َVَSَ ! :?*>ت .˜(CGلا `و\ ُFْGُXلا :RSM) ُ VْSَOلاو .Gmbلا$ ُ / ُW,Sْ!َ ) %= 'لا %ْWS! .ّÒGلا :VْSَ Oلا
.€ˆ اSْ!َ ) عم لاو ،cM GWlلا$ ُV َSَ Oلا cل^qو .VُSُ ! عم لاو –¹*nا :ُ V =SَOلاو .ُ / ُW,Sْ OَM ُ / َX~g
ق*mM () ،u0'لا wلg ُ VَSْ OَM (^لا :ُˆاّSَOلاو .AQَ =r !اsو A Qَ W,•ا! w8!لاو ،/=لg w>lْ mM u0'لا :Vr•اOلاو
172
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.رد7&. *7{و ،C 7VْSَ Oلا$ w>7mُM t 7`e1 ُ ?ا.و .w>7mُت () ،ُ 7VَSْOُ ت 9 6ä h^{و .ºeä z>7mMو Q=!ا7mلا
.َ•ّ ‡َ Gَت () ،ُ:ا_ا 3|=لg َVَSَ lْ!او ،ْ 3C|, .ْ را () ،َ6=Ÿا ا@Og ْVَSْ !ا :?ا>M .3{*.ر () ،6'َOلا$ ْ 3ُ{*Wَ Sَ!و
/l M)رو .ع1 دMو /O g §Fُ^َM () ،t`e1 ]g ُVَSْ Oَ M *{و .tQ@ ‘Ê ا|Og ع1 \ ا"i ،/m+! ]g ُ6NGلا َVَSَ!و
G@~+ت ا"i ،ُG‘Xلا َVَSَ !و .D=,~لا ]. €FG• :ُˆ*SَOلاو ./O. 6ّ&OlMو z+lOM () ،/$ َdCGُ5 اّ× ُ VّSَ Oَlَ M
.%W‡ر :REاSْOَ تو RWْSَ ! ُ VَSْ Oَت Q=$اŸاو Q$G>لا ,%َ WَSَ ! :%=bmلا ]$ا ./5رو šGp=ل
خ9]
*$) ?ا5و .ُ6,0a +َM 2و َ 6,0َ 1 /O. ?ا>M 2و ،CVْSَ Oلا ]. G8q) *{و ،ا^q ]. €ÑْSَ ! /$اY) ?ا>M :Bz0مYلا
*$ ) ?ا5و .ُ60+لا Qم ‘0. u v :اnا$ ُ V ْSَ Oلاو .huvو F*8لا • w> 'M G• لا :ُ Ñ ْSَ Oلا :§(Cœّ*َ lلا وGمg
?ا5 :ُQَ pَ•اOُ _ا :ُ»اSrOلاو .Vl+لا$ ُÑَSْ !َ ) ُ%ْpَSَ ! :?*>ت ،:ا*s ا±و .C VْSَOلا 68. §Òَ Gلا :ُÑْSَOلا :دMœ
:-z.ا~>لا
ا7|ُlْ Mَ Gَ5 ُT*م4ا ‰ُ+ّ =َSَ ت ا"iو ا!اGَ~َŸا ُ U, لاpُت C]ْMَ دَ=لا َ ˆُ Gُs
PQَ $ا'ُ Y C6ْ=َ Wُbلا ]. @`#q RNَ GَE ا7!اpَSَ ! ا ا|ُ OC $ا™َ . ْ %َ p,Sُ !
:9» اّSَ! 9”=vو .•ّ‡Gت :ُ:ا_ا َÑ َSَ lْ!او .3| =1 ا{ *5@ G1 ا"i ،3{ اOْ WS! • AQ™ل ،6ْ'َ Oلا$ ْ 3 ُ{اOْ pَSَ!و
() :“, 7`اlَ fاّSَ ! , 7`اO=g ا7م|=1“ :ا0ت /ل*5 7• ةد='7g *7$) ?ا5 .:ا_ا ةu8q :A Qَ fاّSَ ! € …gو .9GM•v
:وGمg *$) دX!)و .ةGa~َ_ا :ُ Qَ pْSَ Oلاو ., `اترا@ *1
ْ%َ 0َ 5َو A Qَ pْSَ! ا. ا"i َ`*Eَ Ga+َ M 2 ُDMœe7َ _ا @دl‡ا ا"i €TاG,q ْ3{و
د9]
• Q™ لا'ملل \Žد‡ ،/ل8. ُد=SْOَ lلاو .¾0 $ wلg /S0$ ع•و () ،¢دْSَ ! Gmbلا$ ُ h ُد,Sْ OَM /َgاl. َدَSَ !
?ا5و .€\اSْ!) عملاو –¾0 $ ق*1 /ُS0$ \*Sْ Oَ_ا %= 'لا Lاl. :cM GWlلا$ ،ُدَSَ Oلاو .R+YاGl. /0 •و
:Q™$اOلا
ُ/7ُmC'ْ WَM `اq Û Ì) َ6='َs ْ %@ لَf ,دَSَ Oلا1 C]ْ=َ +ْ ‘rmلا i ُ/ْlَ 0@ 1َرو
ُ\اSْ!َ ) cل^qو .¾70$ ق*1 ا7|S0$ ُ ?\اON :C?ا'لا ُ\اSْ!َ )و .Lاl_ا /7=لg ُدَSْ Oُ M ُ GMG7mلا :ُدَSَ Oلاو
:Q$Áر ?ا5 .,dَ GَXلا • ….˜د>l_ا ُ/ُلا*f)و ُ/ُ.امg) :6NGلا ُ\اS!َ)و ./O. َ DَqاGت ا. :CFاWmلا
(œْ رَ) ا|=لi t \اSْ!َ ) ُ]$ا ا!)
173
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر9]
:%=مbلا ?ا5 .xGُSْ !َ ) wلg عمÀو ،ُD{^لا :ُ GْSَ Oلا
ا7مّ!#q ا|O. َ ^M^ْOr Ÿا َ V$اmلا ‚Gت ُGُSْ !َ ) ˜دَŸا i ,/ْ=َ l=, ل …$ ‚GَN
:wXgلا ?ا5 .ُuSَOلا cل^qو –ُD{^لا :ُراSُOلاو
PQَ &=مَ f َ%ْ 'r mَE R.*M ْ-َ\˜Gُ N ا"i ا&r.2ُ دلا ruSَOلا َ ?اMGrNو ا|=لg
:GgاXلا ?ا5 .:z‡ Ž 6q ]. ²لاŸا :ُراSُOلا :?ا>Mو
ْ37,{CراSُOC $ ْ 3ُ|َ l=, Wَ! َ …~rلاŸا CGa>َ +لا (^C$ 3|O. ¥,™لا (وَ "و
ُ]7mnا :ُةَ GْSَ Oلاو .dاSM 2و dاSM ،, 7`*للا § z, 7sْ رَو ،rر*™لا$ `*bM x 6ْ•) ]7. ^7p@lM :€ راSُ! 9 7ˆدَ5و
َGُSَ ! ?ا>Mو .‚@د0lM 2و ‚@ د0lM ،/|Nو £ا َGَSَ !و .َ ]ُmَE () ،Pةَ GْSَ ! ُ GُSْ Oَ M /|Nو َGَSَ! د5و .ُŒ!وGلاو
،/| Nو £ا َGَSْ !َ)و ،دM دXlلا$ /| Nو £ا َGّSَ ! :?ا>Mو .Gmbلا$ َ G,Sَ ! :Q8 لا• AQ™ل /= 1و .Pةَ راSَ! 3Sلا$
.“ا7{اgَ *َ 1 7•لا>. َع,مَ 7s º)G.ا £ا َGّSَ!“ :”7Mدnا 7•و .ُ 7/َمّ0َ ! 7‰0ت ،P)َ Gْ.ا £ا َGّSَ! %ل5 ا"iو .wÎO0©
.€ع,Yا! ُ¾=$)و ،9 ع5ا1 ُG+Y) :34*>q *{ ام@ !i ،€ G,•ا! ُGَSْ f) :34*5و
89]
:RSM) 6NGلا دلو ُQَ •اSُ!و ./l ّ=>$ :huvو :ا_ا ُ Qَ •اSُ!و .º e=ل5 ºe=ل5 ?اs :RS=Sَ! §¾COَ M ُ :ا_ا ّ¾َ !
ّ¾َ Oلا 3{اردلاو u!ا!دلا `*§ مmM œا‘nا 6{)و .عملاو Q=O8lلاو ،”ّ!ؤ_او G@q^_ا /=1 (*lmM ،3{Gf¬
/O. ^f#Mو h•‘OlmM () ،t`e1 ]. /@>E §¾COَ lْ mَM *{و .Gّm=ت () ،x ]ْMَ \ ]. cل ّ¾َ ! ا. a ^ُfو .@¹اOلاو
،ُ6=ل>لا G~_ا :ُ Qَ S=Sَ Oلا :وGمg *$) ?ا5 .€¹اSC ! عملاو –ُ 6=ل>لا ُ:ا_ا :ُ ¾=SَOلاو .r:zXلا د0$ َ :zXلا
:(دsلا ?ا5 .€¾, ŠاSَ! عملاو
ُ¾, ŠاSَ ! ُ hُ Ga~َ 5 xTاg Ž 6q •
::اBG+لا دX!)و .t QّSC !َ ) wلg RSM) عمÀو
tQّ S7C!َ ) @2i ,^ْfَلا ُ š*‘ُ! ْ -َ*ْ fَ)و (Ga8ُ M ا{ُ G,‹ا5 U=ل x 6ْWَ. َ Qّ SC!َ )
ُ-ا" () ،َ¾,ŠاSَ ! ُ -ا"و tQَ S=Sَ ! ُ -ا" z{ و َ :ا_ا ُ6$oا %َqGت د> ل :?ا>Mو .‚G8لا ّ6'M U= ل ()
C•=Xَ ! ُ -*Y :ُQَ S=Sَ Oلاو .›للا ]. RS=Sَ! ا{ا>s () ،ُ/َلاps zgاGلا ّ¾َ !َ ) :?ا>Mو .َوْ Gَ ت · x•~g
.,žْ•َGلا wلg ‚*ْ XُM 3Wللا
174
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$9]
.R+َSَ ! ُ /َ+, Sَ! cل^qو ،ُ/@bَ lْ.ا () ،/Ž.) LGَ • • ا. ُ6=&َ +لا َžَSَ lْ !ا
=9]
ا*.ر () ،ا*لَ•اOَتو ُ 7T*>لا َ 6َSَlْ !او ./7lْ 'لv ا"i ،ُ 7/ُla لَSَOَ 1 R!e1 ُ 7%a لَ•ا! :?ا>M .hا.ار () :ُ 7/َلَ•ا!
.َعَ 1\و ,h Cرa^ُ0$ /O g َ 3@لbت ا"i ،t`e1 ]g ُ6r•اOM 9 `e1و .را0‡لاو Tebلا$ ا*لrSlْ!ا :6= 5 /O .و .C Œْ'َ mلل
() ،,Qَ !اObلا ]. Rم|s ُ%aلَSَ lْ !او ،CT*>لا ]. PeNر ُ%aلَSَ lْ !او .CGْ=َ mلا • ا|MدْMَ #$ ا|ُ=ْ .َ ر :6$oا ُ?اS,lْ !او
.ُ-Glfا
8g9]
ا" ُ%ل#s :Gمg ]$ wm=g ?ا5 .AQَ •اOْ Sَ!و € ¹اOْSَ ! :Q @=Wلل ?ا>Mو .ا|َ !اmل ُQّ =nا cM G¨ :ُQَ SَOْ Sَ Oلا
./=1 • /َ!اmل ¶@ GE `) Zْ \•M 3ل1 ،C¹اOْSَ Oلا ]g QB.Gلا
?9]
،hَ u0$ A`e1 wSْ!)و .AةاSْ Oُ. z|1 ُرا+sلا ا|ْlَSْ !) د5و ،Aةَ*ْ SC ! Q5اOلاو .?و•|_ا u0'لا :Gmbلا$ ُ*ْ SC Oلا
:?ا5و .RSM) ُhاّ Sَ Oَتو ،ُ /َلَ•َ{ ()
ا7|ُ.ا.C œ ّ(َدَM ¥ْ مُM • َVَ'ْ Yا َ *ل ْhُ ر,"اWُت 9 6=$و ‚Gfلا ّz,+َ q •و
ْ%َ=˜ SُOُ ت د5 •لا Czْ Xَ. wلg ْ -:ال
2 ا|َلْ'َ E ْ%َ ~ْgَ )و ْ%@ لَ"و
ْhُ G7,sا0ُ ت
ا"i cل^qو –ا|.@ د>تو ا|>'s ،ا¦=, Sُ ! َ 6=Ÿا ُ <G+لا اSَ!و .P 2و•|. ¢u0$ /l=~g) () ،َ6NGلا ُ%ْ=َ Sْ !)و
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 ./0َلَf () ،/َ$*• اSَ!و .wS. :ُ3|mلا اSَ!و .ُ/َ!ا\ْGُ N šGf)
ا7|َ$ا=,• KT*Oل ْ%َ Sَ ! د5و ُ%[‘1 C6˜Sَ+َ lُ _ا َQm', ل @2i CGْlrmلا ‚دَل
¸ّ$#ت ?ا5 .ا|l0~5 :َ\e'لا ُ-ْ*َ Sَ !و ./@ لs () ،ُh اSَ lْ !او /+=s اSَ!و .u8blلل hدMدXت (دOg œ*Àو
:اË G‡
C6,XaلَXَlُ_ا C Dr EاXلا$ eَ +لا *Sْ!َ )و
ُ:اSْ !َ )و .6&Oلا i •MGلا œواN ا. *{و ،ُ/ُEْد, 5 :r3|mلا ُ *ْ Sr!و .ُ /ُ!*ل َD{"و َ6َ&َ! :ُ /ُ$اS, f اSَ!و
:r3|mلا §z,Sَ !و .َ 6َمْ0ُ M `) 6' 5 `*bM ا. ?@و) ُ ˆْد,>لا :x 6=0َ1 wلg §z, SَOلاو .K ر*=s e$ hدŠادE :rTا‘للا
175
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ž&M د= 'ل ?ا5 .A6َ>a لَ>ُ . ³z, Sَ ! :?ا>M –3|mلا ُ 6&! :§z, SَOلا :وGمg *$ ) ?ا5و .6ْ&َOلاو •M Gلا …$ ا.
:ُ/َOُتُ )و رامnا
ُ/7ْlَ 0َ Mا‡و َ \ا‘COلا ا|َ .َ •aلَ)و Õا™َ_ا ,Qَ =,Sْ !َ #q ا|M\ا*َ {
:?ا5و .ŒO0لا ]. 6{اbلاو <)Gلا …$ ا. :RSM) § z,Sَ Oلاو
ْ3C|, م,ŠاGَY • R1*=s َ `*|ّ 'َ XُM C3َمr للاو rقاOgلا , Qَ =,Sْ !َ ) r?*‹و
./l=ل$)و ُ /ُla >َ لْfَ) ،ُ/ُlْ =َSَ lْ !او َ F*8لا ُ %ْ=َ Sْ !)و .ُ ŒَلَŸا ُF*8لا :ُ*ْ Sr Oلاو
ب:]
./0'Y°$ ُ/َ!") FG• :R'a ~َ! ُ/َ'َ ~َ!
ح:]
:ُQَ W=~َOلاو .9 ˆا@~َ! 9•'qو .ْ%َWَ‹اOَ تو Òا'bلا ,%َWَ~َlْ !او .RWa ~َ! ُ / ُWَ ~ْOَMو ُ / ُW,~ْOَ M •' bلا ُ / َWَ~َ!
]. c=ت#M (^لا *{ ُVr‹اOلاو ُ V=~َOلاو .ا|=لg 3s2ا Q'ل™ل :ا4ا$ -:اN امّ!iو ./O. %تا. •لا ُ Qَ E*~ْOَ _ا
•' bلا :ُ Vr‹اOلا1 ،A¸C$اf 2و € V,‹ا! /ل ا. :34*5و .د= 0َ>لا def *{و ،•E*لاو u~لا ]. c.ا.)
Va~َOلا :C ]ْ=َ ‹َ GَXلل ?ا>Mو –`اتGŠا\ /l |'N • (^لا <G+لا :ُV=~َOلاو .u0'لا :¸$ اŸاو .Ð0لاو U= lلاو
.hدŠاد‡ :G{دلا ُV,‹ا*َ !و .دMد‡ € G.) () ،€V,‹ا! /$اY)و .6َمَnا ا!G5 ا±و ،Vr‹اOلاو
ر:]
.ُu‹ا*َ Oلا عملاو .CTْ Gَbلا ُ Å,1اE :ُر*‹اOلاو ُ G,‹اOلا
س:]
•و .€UŽ~َOَlُ . *| 1 ا| مل,g w&>lsاو ر*.لا • GÃOلا ّق\) ]. ّ6qو .G §|~lلا • Q™ لا'_ا :ُUّ~َOَ lلا
€Uُ~َ! A 6Nر :/O . ?ا>M .“(دM 6m v) 2 `) ُ%=لا$ ا. ُUّ~َOَ lلا 2*ل“ :/O g £ا z•ر Gم g ”M دE
xGْ XC$ ]$ ”=0'لا ?ا5 .RSM) ³z, sا~r!و ،9U=Ž ~C! :C D˜'َ ~َlُ ملل 6=5 /O.و .Rmَ~َ! Gmbلا$ َ U,~َ! د5و .€U,~َ!و
:PQEاGN و) PQّ ‘َ ‡ ž&M
ْ-َGَ$ْ \َ) ّzsا~COلا zs•ا ا|َ sا5 ا"i ا7|ُ.و•ُ { R=ْ {َ و َ \ا\ْœاو ا|ُ lَ8=, 8َv
.ُ<*sالا :ُ Ur ‹اOلاو .ا|ُ lْ mّmَWَت :َ را'fلا ُ%ْ m@~َOَ تو .`*Oلا Vl+$ §z, sا~َOلا :‚وGMو :ةد='g *$) ?ا5
176
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
•:]
./ل €Lا'تi ،ُ `اXa ~َ! ُ`اXa ~َgو .€ ¶اGَ E () ،€•=~َ! /$ ا. :34*5
6:]
]. G|} ا. :RSM) ُعa ~rOلاو .€ Lا~ْ!َ)و €L*~ُ! عملاو .€ عَ~r!و € عa~r!و € عَ~َ!و €عa~َ! :-ا™ل ع$ر) /=1 ع~Oلا
./=1 Œّم0ت () ،Tebلا • َ ع@~َOَ تو .6@>8Mو ž@+Ø ،•M•Wlلاq را•¬ /=1 wلgلا را™لا
$:]
:ُžr‹اOلاو .€ žَ~ُ! عملاو ،6NGلا :ا. :ُQَ +a ~ُOلاو .ُ dا~COلا عملاو .Gُ8q و) @ 65 ،•ا&لا :ا_ا :ُ Qَ +a ~ُOلا
.ˆا' 7&لا i ُG,~ْ مُت :ُ 7d*~َ! A Qل=لو .ُ 7ž,~ْOَ Mو ُ 7žُ~ْOَ M َ 7žَ~َ! د75و ./!eَ=َ 7s ::ا_ا ُ 7`ا+َ ~َ!و .w7~ْ=ّ 'ُ >لا
() ،AQَ +@ ~َOُ. 9Q+= 7Yوو .ْ 7%َ ‹ّ Gَ>َ ت () ،ُة)G_ا , 7%َ+@ ~َOَ تو .€ 7žَ~ُ! ع7ملاو –ُ 7ÄْGُ>لا :c7MGWlلا$ ،ُQَ +َ ~َOلاو
،Gmbلا$ 6NGلا َž, ~َ! د5و .,žَ~َOلاو C DَMC Gلا ُ6{) 3{ :?ا>M ،D=0لا$ ُ Ñ@~لlلا :RSM) ُžَ~َOلاو .9Q‹ّ G>.
wلg ,Qّ ‘َXلا ُdاGْ‡i :ُ žَ~َOلا :?ا>Mو .دm1 () ،RSM) :zXلا َž,~َ!و .huv ُ / َ+َ ~ْ!)و .tQ'MG$ َ 3 C|ّ تا ا"i
.ُu0'لا َ ž,~َ! د5و .d*لا wلg ,ةَ Gَ$َ دلاو Æا.دلا
ق:]
.ُ¿ =ل'لا :ُ Œ =~ْO, _او ./م @لq () ،ُ/َ>َ ~ْOَ lْs او ُ/ َ>َ‹ا!و ،huv ُ / َ>َ ~ْ!)و R>a ~ُ! َ Œ َ~َ! د5 و .ُT ebلا :ُ Œ ,~ْO_ا
ُة)G_ا ا|mَ'لَت A Q@ >ُ ‡ :ُقا~rOلاو .hا*s ا. :%.ا&لاو ،ُ `ا*=nا :ُ Œ‹اOلا1 :€Œ,‹ا! 2و 9 %.اY /لا. :34*5و
Aةَ •ْ ‘ُE ا4 U=لو ،¹رلا wلg §Gَ ‘ْOَ M 6+sلاو Q'qُ Gلا i 6+sلا wلg wلgلا 6rsGُت ´ ا|َ ~sو ّدُXَتو
U'ل () ،ُ6NGلا َŒَ~َlْ !او .َقا~COلا %m'ل () ،ُة)G_ا r%>~l!ا د5و .€Œ~! عملاو –`ا5اs 2و €Œَ+ْ =َ ! 2و
*O $ Gُ8q ]. () ،“/$ ْŒ,~َlْ Oَ M /=$) ُ]َ{ a 6َ~َM ْ ]َ.“ :68 _ا •و .c~sو /$ َ-\د‡ ا. ّ6q *{و ،َŒَ~ْOr _ا
ا{@د‡ () ،َŒ@~َOَ lَ 1 R>=~ْOَ ت َ 6NGلا ُ%a>@ ~َ! :/O. ?*>ت ،P Qّ Yاf ا4 € 3sا ،Q1وG0. ُQَ >َ ~ْO, _او .3 ‚@*>lM /=$)
ا"i ،ُ/َsG1 R>,~َlْ Oُ . A`e1 :اNو .heg) ¿ل'M 2 FاWmلا @`ل –€ Œ@~َOُ . §3َ‡) A 6'N :34*5 /O.و ./~sو •
:GgاXلا ?ا5 ./ْ'qGM ·و ُ/َ'َ Oَ N
z7.ْ*َ 5 ُ£ا َTا\َ ) ا. َˆَGْ$َ )و اد=‘ُ. R>, ~َlْ Oُ . r:ادgلا wلg
:ُQَ >r ‹اOلاو .z. *5 wلg :اO8لا • ُ\ا‘َlْ mُM P2*5 \ار) / @!i :?ا>Mو .¢\ا*َN zsG1 ُDُOْ N) ?اœ) 2 :?*>M
.ُةGYاŸا
177
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=:]
:DMÁ" *$) ?ا5 .ُ6,‹ا=َ Oلا عملاو .ُGمŸا /$ ُ ?اbُM `اq 9 œ*ُq :xœ*م|. uv Gmbلا$ ُ6,‹اOلا :B z0مYلا
ا{َ دOg َةَ Gْ ‘ُ$ ]$ا دOg ا. @ `) *ل1 C6r‹اO$ Ìا4 a 6ُلْ'َ ت · GمŸا ].
»*'~_ا :ا_ا 670y `) *7{و ،C ?*~َOلا$ 67=ل0لا َ 7<)ر ُ 7%a لَ~َ!و .ُQ={ادلا :ُ6َ~ْ=َ Oلاو .*لَ دلا :ُ6َ~ْ=َ Oلاو
.ºe=ل5 ºe=ل5 /,s)ر wلg ُ/ّ'ُ &M ´ x œ*q • QMو\لا$
طg:]
./ت\د. :َ:zXلا ُ%a ~َOa ~َ!و .A ÄاOa~َ! 3|O. دEا*لا ،ُ?ا*~لا :ُ¸C!ا~َOلا
?:]
€¹ر) :?ا>M .ُد0'لا :ُ*a ~َOلاو .3 ْ <@GÇ 2 () ،َ?اNGلا ,ÄاOُ ت 2 :?ا>M .3 %s@GÇ :?اNGلا ُ%ْ=َ ‹اOَ ت
.]م=لا 6{) Q™ل$ :ا~goا ::ا~!oاو .9د=0$ () ،§z, ~َ! A`اb.و .AQّ =, ~َ!
ر;]
.ُراÃrl!2ا :ُ GَÃَOلاو .:zXلا i ُ-ْGَÃَ! د5 و .cM GWlلا$ ُ`اGَÃَOلا cل^qو ،…0لا$ :zXلا ُ6§.#ت :ُGَ ÃَOلا
ا7!رو\و ،`e1 را\ i ُGُÃْOَ ت (را\و .RS0$ 37|S0$ ‚GM `وروا‘l. () ،€GَÃَ!و 9 ?e,E ³ zَ E :?ا>Mو
ُG{دلا َGَÃَ!و .hراmM و) /O=µ ]g a^ُp1 6'لا c=لi َGَ ÃَO1 ا^q ŒMG‹ • َ-^f) ا"iو .ُ6َ$ا>َ ت () ،ُGَ}اOَ ت
ُ\ا*mلا :Qل>_ا • ُGr}اOلاو .9 F*W‡ () ،Aةَ GaÃَ! /=1 96Nرو .˜]rلا ُ…g :ُةَ GaÃَOلاو .3|bل{#1 `e1 ‰$ i
ž!لا wلg ع.دلا ‚G† • r`ا5G,g :,`اGr}اOلاو .ُةَ G,}اOلا :…0لل ?ا>Mو .…0لا ُ`اm!i /=1 (^لا G™Yلا
:GgاXلا ?ا5 ./='!اN ].
َ]MG7r}ا7Oلا r 3n ُQل=ل5
ا7|7ُOM•َM
ُ\Cرا$ C•=0لا ]. €¹*+ْ pَ.و 9Fا'‡
() ،ُh َG@ÃَOَ تو ./ل|مls ا () ،ُhَ Gَ ÃْOَlْ s او .ُ / ُتG@f) () ،ُ/ ُتْ GَÃْ!َ )و .u f#lلا :ُةَ G, ÃَOلاو .ُ Å 1اnا :ُ Gr}اOلاو
ُh ُGَÃْOَ . :?ا>Mو .ُQَ 'َ 5ْGَ_ا :ُةَ GَÃْOَ _او .C‚َGَ}اOُ _ا ]. ُh َGَ}ا!و .ُ h ْG,Ãَlْ!ا () ،C راÃَ! :3 4*5و .Qلْ|ُ . • ُh َGَÃَlْ !ا
َ`وGُÃOM ُ T*>لا :ُ ةَ را@ÃَOلاو .RSM) َةَ GَÃْOَ _او C GَÃْOَ _ا ُQOmE 9ُة)G.او ،ÉZاب„ ÉZاGَ ÃْOَ. 96Nرو .hبpَ. ]. 9uf
.دM دOلاو B دOلا 68 . ،دE او wÎO0© ُuÃَOلاو ُ GaÃCOلا :ةد='g *$ ) wb Eو ./ل8. ::z Xلا ُuÃَ!و .:z ‡ i
:دX!)و
178
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
‰ّ!َ ) َQَ bْ=َ لُ . (GaÃC! wت) 6{ 2) اMr \اgو /=لg ا¦وُ دْ0َ . ُ”ْ =@ للا ا!)
.G,ŠاÃَ! wلg `ا0مÀو ،3|O. /=لi GÃOُM (^لل ،/.*5 ُةَ ر*Ãَ!و ،/.*5 ةuÃ! `e1 :?ا>M ::اG+لا ?ا5
$;]
،ُžّÃَOَ lلاو ./l =@ >! () ،R+=ÃْOَ ت ا! ) ُ/ ُla+@ Ãَ!و .€ ž=Ãَ! *|1 ،3Sلا$ :zXلا َžُ Ãَ! د5 و .ُةَوا>َ Oلا :ُ Qَ 1اÃَOلا
.ُ/ُla+@ Ãَ! :?ا>M 2و ،َšاGَŸا ُ %a+َ ÃْOَ lْsا :?ا>M ./@لq /ت^f) () ،:zXلا ُ%a +َ ÃْOَ lْsاو ., Qَ 1اÃَOلا žّلbت
م;]
ُ¸=Ÿا :ُTاÃrOلاو .ُ / ُlْ م@Ãَ!و G0,Xلا ُ%ْمَÃَ! /O .و ./ل8. ُ3=ÃْOَ lلاو .cلrmلا • ُ/ ُl0j () ،ؤلؤللا ُ%ْمَÃَ!
.u8bلا *{و ،\اGN ]. €3aÃَ! ا! :اNو .9رد&. 6Yلا • *{و ،ؤلؤل ]. €3aÃَ!و .ؤلؤللا /$ ُ3َÃْOُ M (^لا
,`ا.اÃrOلاو .ُ /@لlfا () ،ُ/َمَÃَlْ !ا1 /O 0‹و .ُقاm˜ت2ا :ُ TاÃ,l!2او .€3aÃَ! :اœ*لا ]. َDqا*q Q• e8ل ?ا>Mو
ا| O~$ • راY ا"i ،ُQNاNدلا ,%َمَÃْ!َ )و .`اlلM*‹ /= l=لُ q «! اN ]. ,`اlَ .*ُ ÃْOَ . `اl=Xُq :BDSلا ].
.€¾=$
ب<]
wلg ،cM دلا َDَ0َ ! :ا*لا5 امّ$رو .R$ا0ْ Oَتو R!ا'َ0َ !و R'=0َ !و R'ْ 0َ ! ُDَ0ْ Oَ Mو ُD,0ْOَ M ˆاY () ،FاG™لا َDَ0َ !
:?ا5و .ةرا0ls2ا
ا|ُ تْ Gَqا$ َ :ا'ْ |َ Y tة*|5و CDَ 0ْOَ M · ُcMدلاو t Qَ مْ|ُ ‘C$
@`i ?ا>Mو .€Dُ0ُ ! عملاو –Q0MGs :ُF*0َ !و Q$اّ0َ ! Q5ا!و .9 \ا*N :€Dَ0ْ O, . 9 <G1و .عMGmلا umلا :ُDْ0َ Oلاو
.KTاّ دُ5 i zX_ا • ا|َs)ر ¶ŽG¨ َDُ 0ُ Oلا
ت<]
./l+Yو ا"i .ُ/§lَ 0َlْ !)و ،:zXلا §%َ 0َ !و .Q+&لا :ُ%ْ 0َ Oلا
=ث<]
.Ñ=Xلا ُ Q=X, . z{و ،, Qَ لَ8a>َ Oلا 68. ،ُQَ لَ8ْ 0َ Oلاو .Lا',Sلا ]. ُGq^لا :ُ6َ8ْ 0َ Oلا
179
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ج<]
• لا z{ ?ا>Mو ،ق*Oلا ]. ُ:اS='لا :ُ Qَ ‘rgاOلاو .R‘َ0َ ! ُ ¡ َ0ْ OَM َ¡ َ0َ ! د5 و .²r لاŸا ُ¹اSr =$2ا :ُ ¡ َ0َ Oلا
%َ‘َ0َ ! د5و .LاGrmلا :6$oا ]. ُ¡,gا*َOلاو .Qل|mلا :¹رلا ]. ُQَ ‘rgاOلاو .•E*لا šا0C! ا|=لg ُ \ا&ُM
.€-ا‘َ0َ!و € šا0C! عملاو ،,`#Sلا ]. ُQَ ‘ْ0َOلاو .ْ %َ‘َ0َ . • Q™ ل –ْ%gGs) :Vl +لا$ ،ا{rus • ُQ5اOلا
*$ ) .€šا0C! •E*لا ]. CGَ>َ 'لا u™ل ?ا>M 2و :د= 'g *$ ) ?ا5 .AQَ ‘ْ0َ ! ا ½دEاو ،ُ Gَ>َ'لا z{ ،C6.Gلا ُšا0r!و
wلg 6ُ>81 ,`#Sلا 6q) ا"i ،RSM) ُ 6NGلا َ¡,0َ !و .%َ O, مَs :R‘َ0َ ! ُ ¡َ0ْ Oَ ت Gmbلا$ 6$ oا , %َ‘,0َ ! :وGمg
:GgاXلا ?ا5 ./'ل5
t`a #7َ• َ3ْWَ ل ا*§ Xُg َT*>لا @`#q 3ُ{eُ q ْ%لا. د5 َ`*‘,0َ ! ْ 3|1
.ْ3ُ|ُ ل$i ْ%َ O, مَs :ُT*>لا َ ¡َ0ْ !َ)و
ر<]
.PQّ Yاf G1 اnا -او" ا عmلM /' َ!َ " dG‹ • 9ةG$i /لو ،ُGSf) …0لا ُ قرœ) €3 p• 9Fا$" :ُةَ Gَ0ُ Oلا
،¢Gَ0َ ! ُ Gَ0ْ Oَ M Gmbلا$ رامnا َG,0َ ! :/O. ?*>ت .:z‡ h§ \GM 2و /s)ر Dqu1 رامnا ž!) • 6f\ امّ$رو
:GgاXلا ?ا5 .Aةَ G,0َ ! A`ات)و € G,0َ ! € را¤ *|1
x67َ~ْ=7َv • ُV˜$َ GُM @ 6َ Ãَ1 ُG,0َ Oلا ُرامnا ُGMدlmM امq
:šا‘0لا ?*5 اّ.)و .`اb. • %'8M 2 (^لا :ُG,0َ Oلا :وGمg *$) ?ا5و
ْGَ0ُ Oلا َ ]a ~r5اmُM ُ-اّ=C !َ دَXلاو
ْ%ل¤ ا. () ،B¸5 Pةَ Gَ0ُ ! ْ %ل¤ ا. :w8 !) Ž 6bلو ة)Gملل ?ا>M .Fا$^لا cل^$ ا||@'‡ ،َ Qّ OC Nلا /$ دM u1
،Pةَ Gَ0َ ! /s)ر • @`i :§(*.لا ?ا5و .¢Gْ', q () ،Pةَ Gَ0ُ Oل /s)ر • @`iو :3 4*5 :B z0مYلا ?ا5 .RE*>ل.
9راّ0َ ! 9 ق G,g *| 1 ،Tدلا /O . را1 () ،¢Gْ0َ ! ام |=1 Vl +لا$ ُGَ0ْ Oَ M ُ ق G,0لا َ Gَ0َ !و ./$ §3|M ¢G.) () ،Vl +لا$
:GgاXلا ?ا5 .€ر*0َ!و
َœْ *َ N ْ%1\اY *ل Pةَ GaÃَ! ْ -َGَ Y
xLC را\
ُGَ0ْOَ ت r d*لا r T\ ]. zYا*َ 0لاو ادَ v
() ،`e1 ا|=1 َ Gَ0َ ! 2i 9 QOl1 %!اq ا. :?ا>M .¢u0! ُGَ0ْOَ M 6NGلا َGَ0َ ! د5و .T*X=Ÿا • €-*Y :ُةَ Gْ0َ Oلاو
،ا w>lmُM •لا ugا*Oلا دEاو :ُر*gاOلاو .ا|=1 º:اّ0َ s `اq ا"i ،ï+لا • 9راّ0َ Oل R!e1 @`iو .ا|=1 ¾¼
180
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،ُ¶ارلا َ Gَ0ْ !َ )و .hد=0$ () ،˜3َ4ا ُu0َ ! 9 `e1و .D{" () ،\e'لا • `e1 َ Gَ0َ !و .€ -*Y ا4و ،:ا_ا ا{GMدM
.,ةَ Gَ0ُ Oلا راد>© hGê راY ا"i cل"و ،َGê) ()
س<]
LسO<Q]0 حتAل?K IL تN5O <O ] دkS V§مrا* §=7^ت` a0 Iªt بلCلا t +?<• g› š=y :O`ª R=ثEا ˜S VL%v ¬Uلا RL+?<Lgلا
NM\ XO* ا.H ?P\ ]ل I«Xvدل?K }ح?>5ل?K $cUl I- +U<O ] š}k?]S V-سbT?] ?]0S IesدحاS e }O5N <O ] L تN5O <v]S V®¬?<L]
•<] VN تO5O<O ]
:QB.Gلا و" ?ا5 .£ا ُ/َXَ0ْ!) ?ا>M 2و ./01ر () ،RXْ0َ! ُ/ُXَ0ْ Oَ M ُ £ا ُ/َXَ0َ !
ُ/َ!ّ *َ pَت ا. 2i َdG~لا ُ•َ 0ْ Oَ M 2 ُT*7™ْ 'َ. r:ا_ا C 3ْsا$ /M\اOM xLا\
:Q$Áر ?ا5 .£ا َcَXَ0َ! :/ل %ل5 () ،/ل ُ%ْ Xَ0َ!و ./تG8g ]. ¾¼ ا"i ،ُGŠا0لا َ•َ 0َ lْ !او
اgَ دْgَ \ اOل5 ُG,Šا0لا ‚*{ a`iو
ا0َ ل C•=0ْOَ l$ اOْ=َ لاgو /ل
:€Ò*0ْ Oَ. €%-=.و .GMGs *| 1 %B=. /= لg ْ]bM · ا"°1 ./gا+تر2 cل^$ z˜H ،%˜=_ا GMGs :ُ•ْ0َ Oلاو
cل^qو .9-اO$ ’e•و ُ•ْ0َ ! ا|O. Q0$ر) ،Dqا*q ُQ0's :‚بbلا َ •ْ0َ ! ُ -اO$و .C•ْ0َ Oلا wلg 9 ?*مà
:ةد='g *$) دX!)و .َ•ْ0َ ! *O$ G0Xلا • :اN د5و .‚G™&لا َ •ْ 0َ ! ُ-اO$
ُ/َEا'َY *gدM ُ cMدلاو ا|ُ تْ œّGَ مَت ا*$ّ*َ &َ lَ 1 اْ *َ !\ x•ْ 0َ ! *Oَ$ ا. ا"i
'<]
./$ ُ¶اlْ mُM œا‘nا$ €G‘‡ :3Sلا$ ُ²ْ 0ُ Oلا
(<]
ا"i ُQّ $ادلا ,%َÃَ0ْ !َ) :?ا>M ،ُŒَ'َXلا :ُÖا0ْ!oاو ./'EاY ُ/َÃَ0ْ !َ)و .GXl!ا :R}*0!و RÃْ0َ ! ُ Åَ0ْ Oَ M §Fُ•لا َÅَ0َ !
.‚Gf) /ْlَ S'5و Pة@ G. ا{ا=َ E %Wl1
6<]
.AQمgا! Qل>$ z{و :ُQَ gا0للا :ُQَ gا0ُ Oلا
181
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$<]
.€žْ=َ fو ،€وْ Gَsو ،€žْ0َ ! ام|O=$ ام1 .(\ا*لا ردWO. ]g ع+تراو 6' لا Q! و•ُ E ]. ردkا ا. :ُžْ0َ Oلا
/lqGت ::zXلا ُ %a+َ 0َlْ !او .€ V@~ُ$ €ˆا~C$ :?ا>M امq ،€žّ0ُ ! € dا0C! :?ا>M :Bz0مYلا ?ا5 .€dا0C! عملاو
z{ و .6EGلا ةGf¬ wلg Œ@ل0ت •لا ةدللا :cM GWlلا$ ُQَ +َ 0َOلاو ./l •راg :ŒM G~لا %+ gا!و huv i
.RSM) ُQَ $َاÁُ ^لاو ،ُQَ $َ ^َ0لا
ق<]
ا ˆاY () ،R!ا>َ0َ !و R5ا0ُ !و R>=0َ! Gmbلا$ ُ Œ ,0ْ Oَ M zg اGلا َŒ َ0َ ! د5 و ./م O™$ zg اGلا -*Y :ُŒ =0َ Oلا
:6~fلا ?ا5 .ا{GNœو
ا7م7ّ!°1 ُ GMGN اM َcC!a #َ S$ ْŒ,0!ا 2eَ • r:eَ Ÿا • َcُm+! َcْlّ Oَ .
.:اœ*لا Dqا*q ]. `ا'q*q :`ا>r gاOلاو .Qم‘0. uv …0$ ،RSM) ُFاG™لا َŒَ0َ!و
=<]
.x6ْ0َ ! و" :A6,gا! 9 6Nرو .َ%ْMَ ^َlْ Eا ا"i ،ُ%aلَ0َlْ !او ُ%aلَ0َ ! :?*>ت .A Qَ لْ=َ 0ُ ! ا{u™&تو ،AQَ 8ّ !ؤ. ،ُ:ا^rnا :ُ 6ْ0َ Oلا
،•@$ا\و zŽ+ُ f ُ%aلَ0ْ !)و .hG1اE Q$e&ل ،A6,gا! :•E*لا رامn ?ا>Mو .“AQَ ل,gا! ,cّ!R1 (˜G,‹َ )“ :68_ا •و
• `*bM ا. :ž=mلا ُ 6ْ0َ !و .R[=‡ ُ %C'ْOُ ت 2و ا{ا&E ُقبM ،ُQÃ=ل™لا 9¹رلا :ُ6ْ0َ Oلاو .ُ%aلَ0َ ! :?ا>M 2و
:QB .Gلا و" ?ا5و .Q@S1 و) tةدMدE ]. ,/COa +َ N 6+s)
ُ/7ُلْ0َ ! َقاmلا ُ žُ&ْOَ M 2 t c,لَ. i ْ/ُل,ŠامَE P2ا*, ‹ %!اq a`iو 2 a 6N)
zلM ا ّ× C ¿ْsُGلا G@fؤُ. • ُ¹ا='لا `*bM `) :ُ ?ا0ْ!oاو .<*>لا , Q=s َGْ|َ } U' لُM (^لا ُDَ>َ0لا :ُ 6ْ0َ Oلاو
œواN ا"°1 ،ا^q C6ْNrرو ا^q rدM ُ6ّ0َ Oُ . € 77<G1 :?ا>M .GMدl77mM 2و hودْ0َ M 2 ،CGَ0ْ ‡لا wلg َGr1اnا
.ا|C$َ Gَb$ ا|˜.ُ ) ]. ْ%َ0, لُ 5 ا"i ،AQَ لَ0ْOُ . A Qّ M, \َوو .—دْ pَlلا *|1 َرادlsاو rÆاsرلا ¾0$و َ G,gا‡لا
م<]
-\د. `*Oلا %7Wl1 `°1 .w7مْ0ُ Oلا cل^qو .c7=لg /7$ َ 73,0ْ !ُ ) ا7.و ،ُQ@ O_او ،ُQ0=O 7&لاو ،ُد=لا :ُQَ مْ0C Oلا
ا7|'1 ¶ا" َ 7%ل01 `i :734*5و .?ا_ا ع7sاو () ،,Qَ مْ0C Oلا ُع7sاو 9 7`e1و ./ل8. ُ 73=0َ Oلاو .ُ :امْ0َ Oلا :%ل>1
`ا1@ G&lM 2 `ا=•ا. `e01 :U[$و َ 3 ْ0r !و .ž5 *لا • Ql $ا• :اlلاو .Qلْ&َŸا , %َمْ0C ! `ودMGM :ْ%َمْ0r!و
ع$ ر) ام |=1و .ÉT" U[$و ،€ˆد. َ 3 ْ0r O1 .z•ا_ا ¥0© ?اWلل e, م0lsا ام |ّ !ل ،?ا01لا GŠاs d§G&ت
182
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Q= !ا8لا ةGmbلا ˆG~ت ´ ،ةGmbلا ةGmbلا ع' lُl1 َ 3,0C ! :?*>ت ´ ،/= !ا• Gmqو /ل@و) Vl +$ َ 3,0َ! :-ا™ل
RE*l+. ?ّولا ¶Glتو 7Zا8لا ]7. ةG7mbلا ˆG~ت `) cلو ،7…0لا `*b7sو `*Oلا G7mb$ َ 73ْ0C ! ?*>l1
%[‡ `iو ،دO { ة)G_ا َ3ْ0r !و ،دM œ 6NGلا َ3ْ0C ! ?*>تو .…0لا `*bsو `*Oلا Vl +$ 6NGلا َ3ْ0َ ! T*>l1
TŽ د5 )دl'. `*bM `) ا ±دE) :…|Nو ]. ع+ تGM 9دMœو ،َ3ْ0C ! 6g ا1 6NGلا1 .دO { ة)G_ا ,%َمْ0C ! :%ل5
و) ¯*{ ]. cل 6=5 6NGلا َ3ْ0C ! %ل5 ا@_ c@!) cل"و ،dو^à )دl'. بf `*bM `) Zا8لاو ،hبf /=لg
ا"i بŸاو )دl'_ا d^E • FG0لا ة\اg wلg *{ %1^Eو ،دM œ *{ :%ل>1 cل" cل 6= 5 /@!) َ -ر@د5
،Rg*1G. Teلاو žللا$ 6NGلا َ 3ْ0C! • -Gم•) د> 1 PeNر َ3ْ0C ! %ل5 ا"i .€دMœ *{و dو^W_ا dGg
ا. i dاSM ا. و) ،Teلاو žللا$ Q1G0. 2i `*bM 2 U[$و َ 3ْ0C ! 6gا1 @`ل –P eNر cل*>$ /تGّm1و
2و € 3َ لَg ام|=لM 2و ،Q$*&O. º ةGb! و) ،د|0لا žM G0ت 2 UO لا žM G0ت /$ \اGMو ،Teلاو žللا /= 1
:%ل5 ا. َ3ْ0C ! wلg %ْلf\) `iو .ا*م0C ! َ`ودْMَ •لا 2و ،€دMœ َ3ْ0C ! ?*>ت 2 .uمSلا ام 6&@lM 2و ،huv
ع. `*Oلا %Wl1 %[‡ `iو ،Gmbلا$ …0لا %qGE %[‡ `iو ،…Oqاmلا …$ عمy ،/$ 3bُÃ0M ا@م0C!
ُ3ْ0ُ Oلاو .ُ /ُla لَmَv ا. َ3ْ0C ! () ،/lلY ]g َ3ْ0C ! ع. ا © z+lbت ،ا ّم,0C ! Pemv ُ %لmv :?*>تو .…0لا Gmq
،PQ.*0! 3Sلا$ :zXلا َ3ُ0َ !و .€<ُؤْ $َ)و € 3ُ0ْ !َ) عملاو ،x<ؤ$ ُ T*Mو ،x 3ْ0ُ ! ُ T*M :?ا>M ،<ؤ'لا def :3Sلا$
68. ُ 3ُ0ْ OَM َ 3,0َ ! :ام|O=$ Q@'qG. Q8لا• Q™ل /=1و .ُرَ^ْ WَM َ ر,^َE 68. ،30Oَ M َ 3,0َ ! cل^qو ،ROŽ=ل Rمgا! راY ()
£ا ُ/َOّ0َ ! :?ا>M .ُ3=0ْ Oَlلا :Vl+لا$ ُQَ مْ0َ Oلاو .; "ا‡ *{و ،ام|=1 Gmbلا$ ُ 3,0ْOَ M َ 3,0َ ! :Q0$ار 9Q™لو ،ُ6ُSa+َ M َ 6,Sَ 1
`e1 َ ¹ر) ُ%=ت) :?ا>M .A?اS+. () ،€T ا0ْO, . 9 6Nرو .wÎO0© AQَ مَgاOُ .و ،AQَ مّ0َ Oُ . 9 ة)G.او .َ3 ّ0َOَ l1 ُ / َمَgا!و
،/ل َ3َ0ْ!)و ., Qَ .*0ُ Oلا ]. cَEا'Y £ا َ3َ0ْ!)و ،, Qَ مْ0C Oلا ]. c= لg £ا َ3َ0ْ!) :?*>تو ./l >1او ا"i ،‰ْlَ مّ0َOَ l1
cل^qو ./ّ'¨ ]© cَO=g £ا ّG5) () ،RO=g c$ £ا َ30!َ)و .\اœ () ،َ3َ0ْ !َ)و ا^q 601و .ْ3َ0َ ! /ل ?ا5 ()
ع> M ا. G8 q)و Q= gاGلا ?ا_ا z{و ،CTا0ْ!لا دEاو :ُ 3َ0َ Oلاو ./ل8. RO=g َ cَم,0َ !و .P Qَ مْ0ُ ! RO=g c$ £ا َ3,0َ !
،t`امْ0ُ ! wلg عمÀو .9\راو €3َ0َ ! ا^{ :`*ل*>M .”ّ!ؤM 2 € Gq" *{ ::اG+لا ?ا5 .6$ oا wلg 3s2ا ا^{
ع•*. •و ،“/!*~$ • اّم,.“ :ع•*. • ا0ت £ا ?ا5 .”@!ؤتو G@q^ت ُTا0!لاو .K`eْ مُEو x6َمَE 68.
Fا*Nو ،9 ŒMد&تو Aةَ د,g :ْ 3َ0!و .¸>1 u8blلا /$ \اGMو ،ُ3=gا!) عملا عjو .“ا ¼*~$ • ا ّم,.“ :Gf¬
wل$و ،/ل €ŒMد7&ت ْ 73َ0َ ! :cل*>1 ،Q70M\و ¶دOg Õ U7=ل :?ا5 ا"i .wل$ ¾75ا! ا7مّ$رو .Tا|+l7s2ا
68 . ،xUON ُ3sا :ُTا0َOلاو .”@!ؤMو G@q^M u~لا ]. ُQَ .ا0َ Oلاو ./= 1 AQ™ل :…0لا Gmb$ ،ْ 3,0َ !و .€DM^bت
ا*ل¨را ا"i T*>لل ?ا>Mو .C] ْ=َ5*!ْ رُ •لا wلg Q•Gl0_ا Q' XŸا :ُQَ .ا0َ Oلاو .t ةَ \اGNو t\اGNو ،tQَ .امَ Eو xT امَE
:?ا5و .Tد>لا %¨ ا. :ُQَ .ا0َ Oلاو .ْ3ُ|ُ lَ .اَ0! %لا‡ د5 :ا*5ّG+ت و) 3|ل|O. ]g
183
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
«َ qْGَ. cل" َT*M ,Qَ .ا0َ Oلا ُ ]$او
• hاbE ،37|O. /l07H :?ا5 .C6ْNCGلا • € 7قْ G,g *7{ ::اG+لا ?ا5و .<G1 37sا *7{ :Bz0م7Yلا ?ا5
cل" امّ!iو ،Aة)G.ا ّ3َ• U= لو ،FGnا §Tُ ) :34*>q ،FGnا ةّ دXل €3sا *{ :ةد='g *$ ) ?ا5و .ž@O&_ا
]. €3َلَg :ُQَ .ا0َ Oلاو ُTا0َ Oلاو .9 :ا\ 2و Aةَ Gabَ $ ّ3َ• U=لو ،3|=$) ةGabَ $ wلg او:اNو ،zْ'َ ~لا ُ:ا\ /$ :34*>q
:ةœا+_ا قG‹ ž&M DMÁ" *$) ?ا5 .œوا+_ا rTeg)
?ا7NG7لا ُhا7Oَ $ €Tا0َ ! @ ]|C$ اÜGَmلا /=1 ُ ¾, Šا+َ Oلا z>a لُت
.ة\راو Q0$ر)و ،ةر\اY AQ0$ر) :B š*0. 9 GMGs ا|ّ!#q x3ã) Q=!اê z{و ،Gم>لا ?œاO. ]. A?Ð. :ُ3rŠاَ 0َ Oلاو
/ّلq ،K…g wمْ0ُ!و ،K…g َQَ مْ0ُ !و ،K…g َQَ .ا0َ !و ،x ]ْ=َ g َTا0َ!و ،x ]ْ=َg َ3ْ0ُ ! ?ا>Mو .ا½ّ Gُ5 :3Sلا$ …0لا ُ Qَ مْ0ُ!و
ا|ّ!ل –F*Oلا VM ر :3Sلا$ w. ا0ُOلاو ./|'‡) ا. و cO =0ل R.ا0ْ !iو ،cل PQ.اGq cل" 60 1) () .wÎO0©
/ ّ!#q ،tQ@ =¨ ُ Qملq :REا'Y ْ3,g :3{ا*5و .¶ارا&ُ5 ¥0© :َ¶ا.ا0ُ ! :RSM) ?ا>Mو .ا| ُ'‹ر)و C ˆاMC Gلا ّ6َ$)
.ُ6ُqa#َ M َ 6َqَ) ]. a6ُq :?*>ت امq ،Gmbلا$ ُ3,0ْOَ M َ 3,0َ ! ]. dو^à
6g<]
.ُدgا'lلا :ُ عُOْ0َ Oَ lلاو .6M*~لا :3Sلا$ ،ُعُOْ 0ُ Oلاو ./O. € ر*&>. ُ عَOْ 0َOلا cل^qو .Q1وG0. AQَ لa>َ $ :ُLاOْ 0َ Oلا
?<]
:RSM) §z, 0َ Oلاو .t `e1 §z, 0َ ! :اN :?ا>M ،§z, 0َOلا cل^qو .R!ا=ْ 0ُ !و R=ْ 0َ ! /ل ُhا0َ! :?ا>M .-*_ا بf :ُzْ0َ Oلا
Dqر €رد5 /ل €%Ž=. ا|O. -ا. ا"i FG0لا %!اq :Bz0مYلا ?ا5 .-*_ا بÏ Ì#M (^لا *{و ،zgاOلا
ُةا0ْ Oَ_او w0 ْOَ_او ./ت ا1و بf ْGr|})و ْ / َ0ْ !ا () ßR!e1 K :اَ0َ! :?*>Mو <اOلا • umM 60 Nو RsG1 9Dqار
ا"i ،t`e1 *O$ wgاOَتو .َ z,gاOَ . `اq /@Obلو PةدEاو Pةا0ْOَ . t `e1 w0ْOَ . `اq ا. :?ا>M .-*_ا بf :RSM)
:GgاXلا ?*5و .RS0$ 3|S0$ ا*•Ž GW=ل 3{el5 اْ *َ0َ !
3|Šادg) ].و z.*5 ]. r`eْ=َ f z7gا! É 6b1 ْ3ُ|َ lّO, sَ ) ا*Sَ +َ f
() ،w0ْOَ lْsاو .ا{ُGَ|ْ XَMو ا{rG|ÃM () ،/َ$*!" `e1 wلg w0ْOَ M 9 `e1و .ُ %ْ=َ 0َ ! ْ ],. *{ :Bz0مYلا ?ا5
`e+$ wَ0ْ Oَlْ sا :B z0مYلا .c0'llل ا|َت*g\و ا|l.ّ د>ت ا"i ،3O ™لا ُ%ْ =َ 0ْOَ lْ sا :?ا>M .َLاOlْsا 68 . ،َTّد>ت
.Lا‡ :`e1 ُ Ga q," w0ْOَ lْ 7sاو ./7$ ‚\اÇ () ،G7مŸا ّ DE /7$ w0ْOَ lْ 7sاو .B GXلا /7$ ع7$اlت () ،ّ GXلا
184
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ّŒ‡ :ُ*ْ 0َ Oلاو .اوGXl!او :7z‡ ]7. ا*5ّ G+ت ا"i ،ُ 7T*>لاو ُ 6$oا w0ْOَ lْ 7sا :?ا>M .Cرا+COلا /7', ‡ :ُ:ا0ْO, lْ 7s2او
.`اm!éل ,ةَ G,+َ lلا QلЩ u0'لل *{و ،C Gَ+ْ Xr_ا
ب@]
:QB .Gلا و" ?ا5 .ُDَ™ُ Oلا عملاو ،Vla+ُ M د5و ،QgGُلا :3Sلا$ ُQُ 'ْ ™ُ Oلا
tةG‘OE 6q ]g ْ%َ ‘َلَœ ا"i w@lE ُD7َ ™ُ ! ُ /َOْ0َ &a >َ M ·و r6=ل™لا i
/= لg ُ%ْ$ّ GَN ا. :34*5و .Rgْ Gَ N عO . ُ%ْgC Gَ N () ،R'ْ ™َ ! Gmbلا$ :ا!oا ]. ُ%ْ', ™َ ! :%=bmلا ]$ ا ?ا5
.QW='5 ºQل01 () ،ّ¸5 PQَ 'ْ™ُ !
ر@]
:•NاGلا ?ا5 .u5اO_ا ُ Gْ مُE ،u1ا&0لاq 9u‹ z{و ،C Gَ™ُ Oلا ةدEاو :ُةَ Gَ™ُ Oلا
§D, bُ . € Gَ™ُ ! z•ْ*َ E َŒ,لَg
§Dُ 0َ M P Qَ لa+َv ُ%a لَ+َ v ا"i
§D, v ّ ]ُ|ُ $ْ Gُ‡ € -اGّمُ Eو
() ،Gmbلا$ 6NGلا َG,™َ !و .A `اGْ™C ! عم لاو .“ُ Gْ=َ ™ُOلا 60 1 ا. ،CGْ=َ مُg ا$ ) اM “ :”M دnا :اN hu™&l$و
ة)G.ا @`) ،/O g £ا z•ر zلg ”M دE •و .Å= ™لا ]. /ُ1*N zل™M (^لا *{ :Bz0مYلا ?ا5 .Öاlvا
.,¶ا!ْ دَلَ N PQ$"اq ,%Oq `iو ،hاOjر PQ5\اY ,%Oq `i :?ا>1 ،ا|َlMراN Ì#M ا|Nوœ @`) -Gq^1 /ت:اN
،`e1 wلg ُGّ™َ Oَ lَ M `e1 @ 6} ?ا>Mو .ْ%َلَv :RSM) ُ رْد,>لا , -َG,™َ !و .t ةَ G,™َ ! ‚Gْ=َv zل{) i Z وّ \ر :%لا>1
.xرا™ْم,. 68. ،€را™ْO, . 9 ةا‡و .ْ -َGَ™ْ .) • AQ™ل :ُةاXلا , -َGَ0ْ !)و ./=لg G@.^lM ()
'@]
:•+fلا دX!)و .ُ/َ&ّ ™َ ! G0Xلا • :اN د5و .hر@دq () ،R&=™ْOَ ت َ •=0لا /=لg £ا َ²ّ™َ !
9:z‡ َ-*_ا ُ ŒC'ْ mَM َ-*_ا ‚ر) 2 اu7>َ+لاو ¥,™لا ا" ُ-*_ا َ²ّ ™َ !
cل^qو .h\اG. ّ3lM · ا"i ،R&َ™َ ! ُ²َ™ْOَ M Gmbلا$ ُ 6NGلا َ²,™َ !و .ْ -رّدbت () ،/l X=g ْ%َ &ّ™َ Oَتو
:د='ل ?ا5 ./$Gُ‡ ّ 3lM · ا"i u0'لا
ا7{ْ\ُ ^َM ·و َ¶اG,0لا ا{َ \َرْوَ #1 C?اf, دلا C²َ ™َ ! wلg ْŒ,+ْ XُM ·و
185
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8@]
.:zXلا ]. DŽ‘0l_اq /q@GE () ،/s)ر َ¾َ ™ْ !)و .¶@ G¨ () ،R•*™ُ!و RSْ ™َ ! ُ¾, ™ْ OَMو ُ¾َ ™ْOَ M /s)ر َ ¾َ™َ !
2و ‚@د0lM ./q@GE () ،/s)ر A`e1 َ¾َ ™َ ! :RSM) ?ا>Mو .“ْ3ُ|َ sوÁُ ر c=لi َ`*S,™ْ Oُ =َ m1“ :ا0ت /ل*5 /O.و
:ُ¾ْ ™َOلاو .R!اSْ ™َ !و RSْ ™َ ! ،CTe™لا ُQّ =C Oَ •و u0'لا ُ 6ْ Eر َ¾َ ™َ! :?ا>M .€¾ْ ™َ! :tdاyرا • KQqGE ّ6qو .‚@د0lM
:•NاGلا ?ا5 .€¾ّ ™ُ ! A ?اWَ.و ./s)ر ¶Ž GÜ ُ3=لÃلا
C¾َ|ْ Oَ ت · `i ,ةاGa>َ _ا • َ:ا. 2
C¾ّ ™ُOلا C ?اWَ_ا ق*1 t دَmَ©
.umM 2و x¾0$ • /S0$ ¶@ GWlM hاGت ،َ¾„ ´ َžُ8َ q ا"i ،ُFاWmلا َ¾َ™َ !و .ُ d*•ْ Gُ™لا :ُ ¾rvاOلاو
:•NاGلا ?ا5
r¹اّ ™َ ! x ¹C راg • ‚Gت €قْ Gَ$
$@]
.Bz0مYلا ]g ،3O ™لاو 6$ oا d*!) • /= 1 `*bM (^لا \ودلا :Qم‘0. …™لاو cM GWlلا$ ،ُž™Oلا
‚*s ا. و –َع ,>ْ!ُ ) ا"i ‚*َOلا • `*bM (^لا ¾= $لا \ودلا RSM) *{ و :د= 'g *$ ) ?ا5 .AQَ +َ ™َ ! ةدEا*لا
.tžَ™َ O$ U=ل1 \ودلا ]. cل"
ق@]
.tة@ G. د0$ Pة@ G. () ،x]ْ=َ$ , -ادْ=َ 0ُ$ ُ3ُ™ْ 'َ ت •لا z{و ،€Œ=™َ! AQ5ا!و .ˆاY () ،R>=™َ ! ُ Œ,™ْOَ M FاG™لا َŒَ™َ !
=@]
Q @.ا0لاو .CDَ mَOلا َ د,sا1 `اq ا"i ،A6,™َ ! A `e1 :34*5 /O .و .A6,™َ ! *| 1 ،دm1 () ،Gmbلا$ ُ—\َلا َ6,™َ !
]. 9:z‡ /=1و ُ ˆGلا َ)G$و .ْ-دm1 () ،ْ3ُ|ُ تاّ=C ! ْ %َل,™َ ! :?ا>M .َ],™َ • () ،ّzلg ُ/ُ'ل5 َ6,™َ !و .A 6ْ™َ ! :?*>ت
َ 7-ا'! G7q^M w7Xgلا ?ا5 .Q7م=مOلاو T*>لا 7…$ ُ\ا7ma1oا :RSM) ُ 6َ™َ Oلاو .د7m1 () c7MGWlلا$ ،x6َ™َ !
:¹رلا
?ا ,Qَ M, \ر) ,/ْ', Xَq ا{اGَت R.*M e, ™َ ! ا|ُ µ\) R.*Mو CUْ م,f
186
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م@]
َ3ّ™َOَ ت ا. و .tdGÊ َ3َ™َ ! ام1 `e1 %bsو .Rمْ™َ ! ُ 3,™ْOَ Mو ُ 3ُ™ْ Oَ M َ 3َ™َ! :/O . ?*>ت .Bz+Ÿا Tebلا :ُ3َ™َ Oلا
.ة:اG>لا • -*&لا َ ]mE `اq ا"i ،,Qَ مْ™َ Oلا ]mE 9`e1و ./ل8.
g@]
:GMGN ?ا5 .3Sلا$ A¿ُOْ ™ُ ! ا½دEاو ،,ةا|َ للا دOg Œaلnا • `*bت 9-اَمَ Wَل :ُ¿C!ا™َ Oلا
ا|َ Oْ =َ q ُق\œG1 اM َةّ Gُ . ُ ]$ا َ•َ مَv rرو^0_ا َ ¿C!ا™َ ! CD='@~لا َ•ْ مَv
!@]
() ،ا^qو ا^q ]. PQَ =™َ ! %0Hو .َUَ'َ ! ا. () ،dGÊ w™َ! ام1 A`e1 َ %bs :?ا>M :%=bmلا ]$ ا
:Qل=َpُ! Èل دX!)و .بf ]. R[=‡
,دْ|ُ Xلاq PQَ =ْ™َ ! ُ %0, H ا@_
˜د,0َ lْ mُ. C رامa‹َ ) ]. ُ%01ر
(˜دr Nو (دَlْvا C U=0لل ُ%ل5و
ا. ?@و) ُQَ =ْ ™َ Oلا :§zr .Gلا Gمg *$) ?ا5 .ُ]َmnا Tebلا *{و ،PQَ=ْ ™َ ! /O. %0Hو .Qمْ™َOلا 68. ُ Qَ =ْ™َ Oلا ::اG+لا
.ُQلœا™_ا :ُةاvاOُ_او ./ل*~ل ا| =!ادُM () ،:امmلا zv اOُ M 6' لا ا^{و ./l'8lmت `) 6' 5 بŸا ]. c™ ل'M
.hّ GmMو /'‘0M ا© /مŽلbت () ،@«&لا zvاOُت ة)G_او
أA]
.لَbلا C 3aÃُg ]. 9Q5ŽG+l. ,%'Oلا ]. €ع~5 z{و ،C°َ+ُ Oلا ةدEاو :ُةَ#a +ُ Oلا
تA]
.ُ¸ َ1اOَتو ُ %َ1اOَت ُ رْ د,>لا :?ا>M .zل™لا ]. Tا|m لا 68 © z. Gت %! اq ا"i ،Rl=+َ ! ُ%,+ْ Oَ ت ُ رْد,>لا ,%َlَ+َ !
ُŒ =5دلا ّرَ^ُM `) *{ و ،ُQ>MGnا :ُQَ l=+َ Oلاو .zل™M () ،ُ¸ ,+ْ Oَ Mو R'َ Sَ v ُ%,+ْ Oَ =ل R!e1 @`iو .€-*+َ ! A 6َNْGr.و
.G{دلا /'لv ا"i ?ا=0لا DEاY ا ع@s*lM ،rQO=pَ mلا ]. Åلv) z{و .َ%,+ْ Oَ M w@ lE ›ل و) K:ا. wلg
187
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ثA]
ُ-ا•ا@+َ Oلاو“ :ا0ت /ل*5و .ُ”ُ+ْ OَMو ُ”,+ْ Oَ M z5اGلا َ”َ+َ ! د5و .C6a+َlلا ]. ّ65) *{و .Ñ+Oلا$ /='‡ :ُ”a+َ Oلا
.“ُ 7”, +ْ OَM `) رود7&ملل @د$ 2“ :678_ا 7•و .ْ 7-َ•َbَ ! ا"i ،ّ3َ 7mلا ُ 7”ُ +ْ Oَ ت ُQ@ =nاو .GEا*7mلا :“,دَ>ُ0لا 7•
c=1 • /O. َz>$ ا. *{و ،/l=~g) ا. t¶ا*, s َQَ •ا+ُ ! ‰ل#s *ل :?ا>M .c=1 ]. ُ/َla 8َ+َ ! ا. :3Sلا$ ،ُQَ •ا+ُ Oلاو
.ˆGُلا ُ/َ8َ +َ ! ا"i ،A”=+َ! € T\و .ُ/َla 8َ+َ Oَ 1
جA]
ُ(ْدَ• َ¡َ+َ !و .%NGf () ،ا|,lَ Sْ=َ $ ]. ُQَ Nو§Gَ+لا ,%َ‘َ+َ!و .ا!) ا|ُlْ ‘َ+ْ!)و .ْ -را• ا"i ،ُD!رلا ,%َ‘َ+َ !
Ž6q ?@و) :ُ Qَ ‘r1اOلاو .xبqو x Gp1 DEاY `اq ا"i ،9šا@+َ ! 9 6Nرو ./01ر () ،R‘a+َ ! ُ /ُ‘ُ+ْ Oَ M ا|َ &=م5 ة)G_ا
:Rم=ل} ž&M QB.Gلا و" ?ا5 .ةّ*>$ -:اN ا"i ،ُVMGلا ,%َ ‘َ+َ ! :?*>ت .ةّ دX$ )د'M :z‡
ُhُ \ُGa~َMو KÔاّ Gَg Ž 6,} • §دَ 5ْGَM ُD, &َ E ا|ُ!*Oa 8ُ g t Qَ ‘,1ا! ُ ž=+َE
?ا5 .D'm$ /O . /! *bل huv r 3sا$ :zXلا wّ مmM ام q ،cل^$ Gَ~_ا ُةu8bلا Q$اWmلا wّ مmت د5 و
:%=مbلا
AQ‘1ا! C6=للا Cˆ*OُN • /ل ْ%َ Eار ُ?َرَ*لا 2و ا|O. € عCOَlْ مُ . §Dَ Sلا 2
:?ا5 @´
ا|ُ >˜Mَ ر َ]ْXُŸا r-اGXnا ُšGplmM ُ6َXَŸا , /CNْ*َ . • ا|َ sُ Áر) @`#q
3{ دEل َد, لُو ا"i Q= ل{الا • ?*>ت FG0لا %! اqو .AQَ ‘,1ا! ةدEا*لا ،L*لSلا ُ -اGّfؤ. :ُ¡ ,1ا*َ Oلاو
ُ¡r1ا*! اّ.)و .ُ ¡,+َ lْ Oَ=1 c,لا. i /ّمSl1 ا{G¼ ^f#ت cّ!ل ،َc,لا_ ُQَ مŽÃَ0ُ_ا () ،Q‘1اOلا cل R[=O{ :€%O$
.ا0+ترا :u0'لا ا'ْ Oَ N َ¡َ+َ lْ !او .xعْ'َ ! ]. AQَ '=~َ ‡ z{و ،<*>لا :ُ Q‘=+َOلاو .Q$@ G0م1 cْmr_ا
حA]
:ž=mلا$ ُ/ َWَ+َ !و .ا| لNG$ %$ G• :Q5 اOلا , %َWَ+َ !و .Q' Ž=‹ A Qَ Wa+َ! /لو .َˆا1 () ،ُVَ+ْ OَM ُ D=,~لا َVَ+َ !
:GgاXلا ?ا5 .dوG0_ا ]. € -اWَ+َ ! `e+ل ?ا•M 2 :?ا>M .hا~g) () ،:zX$ ُ/َWَ+َ!و .د=0$ ]. /لواOت
ْ37ُb7,ل,Šا! َ 6S1 *Nر) َcُlْ=َ ت) ا@ _ ُFَGَ0لا ا4 ْ %َ$ا‹ P Qَ Wa+َ ! ‰َlْ Wَ+َ !
ا.و ،€\G$ *|1 €Va+َ ! ˆاMGلا ]. `اq ا. :Bz0مYلا ?ا5 .%@'{ :ُ VMGلا ,%َWَ+َ !و .U+Oلا ا4 %$ا‹ ()
./7O. Q70~5 :Fا^0لا ]7. A Qَ Wa+َ!و .Tدلا /7O. ا•! ا"i ،RWa+َ ! ُ 7Vَ+ْ Oَ M ُ 7قْ G,0لا َ 7Vَ+َ !و .É GE *7|1 € 7Va+َ ل `اq
188
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
9Q'=~َ ‡ z{و ،9QW=+َ! ا ½دEاو ،§zr m,>لا :VŠا+َOلاو .DلE uv ]. ا|O'ل šGØ •لا :ق*Oلا ]. ُˆ*+َ Oلاو
68 . ،ْ3ُ{*Wَ 1ا!و ./O g %ْ مYاf :`e1 ]g ُ%ْWَ1ا!و .3|mلل ع1 دلا ةد=0$ :€ ˆ*+َ ! 9 <*5و .xعْ'َ ! ].
6q) ا"°1 ،6q#M · ا. (دلا و) 6مnا ُ ÒCGَq :Q+@+„ :ا+لا Vl 1و ة•م4ا Gmb$ ُQَ Wَ+ْ !َ oاو .3{*W1اq
.ُV,1ا!َ ) عملاو .ُQَ Wَ+ْ Or _ا cل^qو ،€ÒC Gَ q *|1
خA]
ُÑ,1ا! رادلا$ ا. :3 4*5و ./= 1 ُÑَ+ْOُ M (^لا :ُ»ا+ْO, _او .َŒَ'َ E ،ا َ Ñَ+َ !و .Q™ ل RSM) ُ / َpَ+َ !و ،/= 1 َÑَ+َ !
و"و ،xÑa+َ ! و" 96Nرو .eg () ،را|Oلا َÑَ+َ lْ!ا :ا*لا5 ام ّ$رو ،:zXلا َÑَ+َ lْ !او .دE) ا ا. () ،tQَ .َ Gَ•
:?ا>Mو ./O ~$ Ñ+ l!ا ا"i ،PQَ pa+r !و ،P Qَ pa+ُ !و ،P Qَ pa+َ! دN) :?ا>Mو .xبrqو x Gp1 DEاY () ،3= لا$ x ¡a+َ !
.:اpْ'َ Oلا 68. ،¹رلا ]. ُ:اpa+َ Oلاو .A Qَ pa+َ ! , /ْ=َ=ْ &ُ f • (^لل ،CÑَ+َOلا ]Ž=$ ُ Ñَ+!) A6Nر
دA]
?ا5 .3{\اœ َzCOَ 1 و) ،34ا*.) %' {" () ،ُT*>لا َ دَ+ْ !َ)و .ا! ) ُ/ُتْ دَ+ْ!)و .َ zCOَ 1 :¢\ا+َ! Gmbلا$ ُ :zXلا َد,+َ !
:َQ.G{ ]$ا
‚َدOلا ُ G, ~ْمَlْ mَM C رْدَ'لا C 6a8r مq §Gَvَ ) اد7َ+7ْ!َ ) *{ ا"i REاتْGُ. § •َlْ |َ Mو
.Q.*&Ÿا • hَد|N ÆG+lmM :€د,1اOُ . 9 3&fو ./َvG+lsا () ،/0sُو َ دَ+ْOَ lْ sاو
#A]
A^, 1ا! 9 6Nرو ./ل8. ُ^=+Olلاو .ا!) ُ/ُتa ^َ+ْ !َ)و ،¢"*+!و ¢"ا+َ! `e1 i ُFاlbلا َ^َ+َ !و ., Qّ =, .َ Gلا ]. 3|mلا ^+!
ا 4 AQO0‹و ./O . šGp_ا$ () ،?ا5 ا. ,^َ+َ OC $ wت ) :3{ا*5و .9 Lا~. () A^,1ا! ُh ُG.)و .x¹ا. () ،hG.) •
:3=~Ÿا ]$ U=5 GgاXلا ?ا5 .Aةَ ^, 1ا! () ،A^َ+َ !
KGŠا• َQَ Oْ0َ ‹ C U=>لا , د'g َ]$ا ُ %ْOَ 0َ ‹ ا7{:ا7•) ُLا0ُ Xلا 2*ل A^َ+َ ! ا4
رA]
]. ّšاnا َGَ+َ !و .,`اGrnا 68. €3sا *{و ،€را+C! Qّ$ادلا • :?ا>M .¢ر*+ُ!و ¢را+C ! ُ Gُ+ْ Oَ تو ُ G,+ْOَ ت ُ Qّ $ادلا ,-َGَ+َ !
7‰$ ُةَ Ga+َ ! -:اN :?ا>M ./7=1 `*.@ د>lM ]7M^لا T*>لا :ُu+َ Oلاو .¢ر*+ُ ! ر*.لا 7• T*>لا َ Gَ+َ !و .¢Ga+َ ! wÎO, .
،ُرا+ْO, lْs2او ،/Og ُu+ْOَ lلاو ،:zXلا ]g ُرا+ْ!oاو .G.لا • َ`وG,+ْ Oَ M ]M^لا 3|lgاj () ،ْ3ُ{ُu+َ !و `e1
189
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
() ،:ا+لا Vl+$ “A ةَ Gَ+ْ Oَlْ mُ.“ و Aةَ G,1ا! () ،“ةَG,+ْOَ lْ mُ. € Gُ مُE“ :/O.و .ُر*+ُ Oلا :RSM) ُ را+ْO,lْ s2او .wÎO0© /لq
ُةَ Ga+َ Oلاو ُ Ga+َOلا cل^qو ./ل8. ُu+َOلاو .ةGXg i Q7•e• ]7. ?اNر ة@دg :c7MGWlلا$ ُ Gَ+َOلاو .ةر*g^.
ُG,+ْ Oَ M (^لا T*=لل ،CGa+َ Oلا ُ Qل=لو ،CGa+َOلا ُ T*M :?ا>Mو ./~{ر () ،ُhُGa+َ !و 6NGلا ُةَ Ga+َ ! ::اG+لا ?ا5 .`اbsoا$
:دX!)و .˜Gَ>لا T*M د0$ *{و ،wÎO, . ]. <اOلا /=1
ا|ُ تْ Gَqَ" ْ`) • £ا z˜Oَ مَ•a#َ M 6{و CGa+ّOلا َ Qل=ل ا ÈاWY) ُ%a ل@لَgو
.D7mnا 7• ُQَ مَ qاW_ا :ُةَ Gَ1اOُ _او .Cu,+َOلا ُ 7T*Mو ،C ر*+ُOلا T*Mو .c7MGWlلا$ C Gَ+َOلا T*M :RSM) /ل ?ا>Mو
wلg 6,مÜو 6ْ=َ +ُ ~لا ]$ G. اg ˆدµ wXgلا ?ا5 ./' لv () ،uv 2 3Sلا$ ُh ُG+ْOَ M ُ h َGَ+َ Oَ 1 ُh َGَ1ا! :?ا>M
:Q•eg ]$ا Qم>لg
امُb=1 wSَ م1 (Gْ0, ‡ ُ %ل5 د5 CG7r1ا7Oلل ُر*+O_ا َdَ Gَlْgاو
.ُh َGَ+ْ !َ ) cل^qو –Q' ل™لا$ /= لg /ل wS5 () ،¢u+ْOَ ت /= لg ُh َG@+َ !و .ُ Dلا™لا :ُGr1اOلاو .ُ F*ل™_ا :ُ ر*+O_ا1
A6Nر َ6@لَ pَت“ :”7Mدnا 7•و .َ 7TC رَو () ،ُ 7hُ دلN َGَ+َ !و .P2@و) () ،xGa+َ !و x Vْ=َ 7Y Ž6q 67'5 /7l=>ل :734*5و
/O g /= 1اy *{و ،:zXلا ]. :zXلا C را+C! ]. *{ ام@!i :د= 'g *$ ) ?ا5 .Tرو () ،“ُ/ُمَ1 َGَ+َ Oَ 1 D&>لا$
ا@_ :³ÈاGg) ?ا5و ./Og …0لاو B ]‘لل 9u+ْOَ ت 3{دOg /ّ!#q –R'َ>َ ل ُ/ْ'Ž >ل () ،/O g ْ GŽ+َ ! :34*5و ./O. hدgا'تو
.د=q*تو %MG+0لل €Lا'ْتi ُ %MGa+rOلاو .r:اّ دَ0لا ا$) ZاّOqو ،¢^ُ+ْ Oُ 5 Zاّمm1 ./Og ْGŽ+َ ! :Èل 6=5 ُ-ْد,لُو
زA]
ا"i ،(G+ُ} wلg َ3|mلا ُ -ْ•َ+ْ !َ )و .ُ/ُ&Ž5َGت () ،ا{ دلو ُ•Ž+َ Oُ ت ة)G_او .D• و () ،R!ا•َ+َ ! ُ •,+ْ OَM «Ãلا َ •َ+َ !
.¢•=+ْOَت ُ /ُتْ •@+َ ! cل^qو ./تر\)
سA]
:ÒاGf *$) ?ا5 .ُ/ُma+َ ! %NGf :?ا>M .ُˆوGلا :ُUa +َ Oلا
,/7,5ْد7,XC$ /O. ُUa +َ Oلاو € 3,لاs اã ار•[r.و tž=s َ ]a+َ N 2i ُ¡ْOَ M ·و
ا"i َ:ا_ا ُU˜‘َOُ M 2 /ّ!°1 A Qَ ل,Šاs €Ua+َ ! /ل U= ل ا.“ :”M دnا •و .ُ/ُma+َ ! %لاs :?ا>M .ُTدلا :ُUa+َ Oلاو
:GgاXلا ?ا5 .ُدmلا :RSM) ُUa +َ Oلاو .“/=1 -ا.
ا*لf\َ) x3ْ=َ Wُ s ‰$ @`) ُ %a[˜ 'ُ ! Cر,^ْOُ_ا C Ua +َ ! َر*.ات ْ 3ُ|َ تا=$)
190
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.ُ…0لا :ُ Ua+َ Oلاو .`اm!oا /$ `ودMGM 3| ّ!ل /! وGŽq^=1 ،xUُ+ْ !) Q• e• :3 4*5 ا ّ.)و .ُT دلا :ُر*.اlلاو
]. ُU.اŸا :ُ Ur1اOلاو .ُ ],Šا0لا :ُUr1اOلاو .x…0$ /l'Y) ا"i ،xUa+َ O$ ُ/ُlْ mَ+َ!و .€ Ua+َ ! R!e1 %$اY) :?ا>M
Z:اNو ،ُ/َma+َ ! R!e1 %M )ر :?ا>M ./$ د @qؤM /O =g ::zXلا ُ Ua+َ !و .ع$ اGلا *{ ?ا>Mو ،Gm=_ا Tا|s
.xÆا$, \ ]. Rma+َ ! Õ ْDَ{ :?ا>M .huvو , ÖَGَ>لا ]. ُ—\لا /$ ُ¿َ$ْ دُM ا× tQَ ™ْ $َ \ ُرْدَ5 :RSM) ُUa+َ Oلاو .,/rma+َO$
.€UŽ+َ Oَlُ . t QŠر (" ّ6qو .:ادَ0ُ &لا َ U@+َ Oَ تو ،6NGلا َU@+َ Oَ ت د5 و .C<ا+ْ!َ لا دEاو :cM GWlلا$ ُUَ+َ Oلاو
را|Oلل ?ا>Mو .ْ%gّد&ت () ،ُ<*>لا , %َm@+َ Oَ تو .¡@لَ'َ ت () ،V'&لا َ U@+َOَ تو .ا 4 َ -اŠC ر 2 :ا_ا §Fاو\و
:GgاXلا ?*5و .:ا_ا َVS! ا"i ُš*_ا cل^qو ،َU@ +َ Oَ ت :\اœ ا"i
اsا+ْ !َ) Pةَ Gْ'َ g ا\*N ّzَOْ =َ g
و) AQgGُ N () ،C]ْ=َmَ+َ ! و) Rm+َ! :ا!oا • ْLَGْqا :?ا>M .QgGُلا :RSM) ُ Ua+َ Oلاو .Qgاs د0$ Qgاs ()
:GMGN ?ا5 .€<ا+ْ!َ ) عملاو ./=لg \•ت 2و ،…lgGN
ا7|=O$ Qَ', vاs َz{و ُ 6لَ0ت CˆاGَ>لا C 3C'َXلا ]. x<ا+ْ!َ #$
ا^{و .ُ Dَvْ GُMو /= 1 ُUَ1اOَ lُ M () ،€U=+َ! 9 :z‡و .tQ0s • () ،¶G.) ]. xUَ+َ ! • %! ) :RSM) ?ا>Mو
،€U=+َ !و €U,+ْ Oُ . `e+لو ./=1 ‰'@ vر () ،ا^q • A`e1 ‰َmَ+ْ !)و .(دOg ُ /ُ.Gq)و ُ/§'E) () ،Õا. ُUَ+ْ!َ )
:?ا>M ./$ @]• () ،Gmbلا$ /$ َU,+َ!و .€ U=+َ !و €U,+ْ Oُ. G. لا ا^ Z§GmM ا. :?ا>M .€u8q A ?ا. ()
:zXلا َ Uُ+َ !و .ْ -دmE () ،6=ل5 uÏ ّzلg َ%ْ m,+َ !و ./ل{#lmM hGَت · ا"i PQَ sا+َ ! َ :zXلا /=لg ُ%ْ m,+َ !
wلg /=1 %'vر ا"i ،Rsا+r!و P Qm1اOُ . :zXلا • ُ%ْ mَ1ا!و ./=1 R$*vG. Rm=+! راY () ،PQَ sا+َ! 3Sلا$
ُ%ْm@+َ !و .A Qَ لْ|ُ . () ،AQَma+ُ ! G.لا ا^{ • cل :34*5و .ا*'r vر () ،/=1 ا*m1اOتو .TGbلا • ةارا'_ا /Nو
،ْ%َ0َ •و ا"i ة)G_ا ُ\2Cو :ُ<ا+rOلاو .ا|N@G1 () ،/l $Gq /O g £ا َ U@+َ ! :?ا>M .%|@1ر () ،Rm=+ْOَ ت /O g
Gmbلا$ ُة)G_ا , %َm,+َ ! د5 و .r`اواmَ+ُ ! `ات)G.او ،K-اواmَ+ُ ! wلg عم Àو .€<ا+C! A ة*m!و 9 :اmَ+ُ ! z| 1
7•و .€ 7<*+ْ O. دل*لاو ،/لgا1 -37mM · ا7. wلg ،R.ev ُة)G_ا ,%َ 7m,+ُ ! :RSM) ?ا>Mو .PQَ 7sا+َ!و R7sا+C !
`) 6'5 A`e1 َ ’Cرَو :34*5و .“راOلاو QّOلا ]. ا|ُ!اb. َD,lُ q د5و 2i tQَ s*+ْ Oَ . xUa+َ ! ]. ا.“ :”Mدnا
.دل*M `) 6'5 () ،A`e1 َ Uَ +ْOُ M
•A]
() ،ْ%َX@+َ Oَتو ُةّ G4ا ,%َXَ+َ lْ !او ./ل8. ُ•=+ْOَ lلاو ،€ Ò*+ْOَ . € ]ْ|r gو .RXa+َ ! ُ •,+ْ!َ ) d*&لاو ]~>لا ُ %ْXَ+َ !
"i“ :ا0ت /ل*5 /O .و .xLار e$ P e=ل %vر () ،R‡*+ُ! ُ •ُ+ْ Oَ تو ُ•,+ْ Oَت 3O ™لاو 6$ oا , %َXَ+َ!و .ْ -ّرَ#َ$ْ œا
191
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،cM GWlلا$ €•َ+َ ! A 6$i z{ و .xL ار e$ P e=ل wg Gت ا| lqGت :ا! ) ا| ُlْXَ+ْ !َ )و .“Tْ*>لا ُ 3 َOَv /= 1 ْ%َXَ+َ !
.¢را¼و Pe=ل `*bM ُ 6َمَ4او ،6=للا$ 2i ُ•َ +َ Oلا `*bM 2و .ُ•, 1ا*َ!و ،9 Òا@ +ُ!و
'A]
ةاXلا ^f#M 9:ا\ :ُÔا+ُ Oلا :Bz0مYلا ?ا5 .ْ%gœو) 68 . ،PQَ 0a 1ُ\ PQَ 0a 1ُ\ /l NGf) :ا|,لْ*'$ ُ ةاXلا ,%َ&َ+ْ!َ )
]. AQَ 0a 1ُ\ :ُQَ &a+ُ Oلاو ./O . G8 q) () ،cWSلا$ َ ²َ+ْ !َ )و .-*Ç w@lE R01\ /0 1دت () ،ا 4ا*$#$ ُ¾r+Ol1
.Tدلا
8A]
،ُ 7¾َ +َOلاو .Q7™لا'ملل \Žد‡ ُ 7/ُlْ S@+َ !و .َ 7¾,+َ lْ Oَ =ل /7lq@ GE ا"i ،RSa+َ ! ُ 7/ُSُ+ْ !) G7‘Xلاو َ 7F*8لا ُ 7%ْ Sَ+َ !
:ُ¾َ+ْ O, _او .C¾a+َOلا ]. َ¸>s ا. :ُQَ •ا+ُOلاو 3Sلا$ ُ ¹ا+ُOلاو .Gم8لاو قر*لا ]. َ¸5اmت ا.:cMGWlلا$
.ْ%َ‘,lُ ! :ْ %َSَ +ْ!َ )و RSM) ُ6$oا ,%َSَ +َ !و ., دل*لا ُ ةu8q :€¹*+َ ! z|1 ا|َ‡C Gَ q ُة)G_ا ,%َSَ +َ !و .ُžَmْOr _ا
ُQَ Sa +ُOلاو .€¹*+ْ Oَ . *|1 wّمnا ُ/ْlَ Sَ +َ!و .€¾,1ا! wّمُE /ت^f) :?ا>M .ةدgGلا -ا" :wّمnا ]. ُ¾r1اOلاو
I7~Úو ¹رلا ]7. Q70~>لا D= 7&ت ةGَ ~_ا :RSM) ُQَ Sa +ُOلاو .C 7¾, 1اOلا ُةدْgC ر z7{و ،ُ:اSَ +ُ Oلا :37Sلا$
ُ3s 2او 3{ \اœ ‰ َ1 ا"i ،ا*ل.ر) 68 . ،RSM) ا*Sَ+ْ !َ )و .3 4ا*.) %b ل{ () ،ُT *>لا َ ¾َ+ْ !َ )و .Q0 ~>لا
:c7MGWlلا$ ُQَ Sَ+َ Oلاو .€ 7¹ا+C! /7=لg ا7. :?ا>M .`ا=' 7&لا رُ œُ) ]7. 9راœi :G7mbلا$ ُ 7¹ا+rOلاو .ُ 7¹ا+ُ Oلا
%لا5 .Q> =ل~لا * k ُQS=+َ Oلا cل^qو .€d*f و) ³ودg ا| =1 6{ اوGÃO=ل ¹رلا • َ` *8َ0ْ 'ُ M ُ Qgاملا
:د0s) ا{اf) z•Gت Q=Oَ |ُلا ‚د0s
PQَ S=+َ!و P ةuSَ E َhا=_ا ُ \C GَM ُعّ'ُlلا @ ?َ#َ مْsا ا"i ,ةا~َ>لا َ \ْرCو
ُ/ُlْ Sَ+ْ Oَ lْ 7sاو ،RSa+َ ! َ 7`اb_ا ُ 7%ْ Sَ +َ! د75و .ُ 7¾, Šا+َOلا ع7ملاو .را|Oلا َž7&! ّ 6Ãلا َGُ 7&َ 5 ا"i 7‰0ت
:ةG>'لا ž&M u{œ ?ا5 ./=1 ا. ع=j -GÃ! ا"i ،ُ/ُlْS@ +َ Oَتو
Ž67ُq َDْ =7َv ا|Og ُ ¾ُ+ْ Oَ تو
tQل=7م7f
Ž6q ]. ,’ْ*َ™لا ةا.ُ ر wXÚو
,دَYْGَ.
،ْ¾ُ+ْ !ا1 ¢را¼ َ %م@لbت ا"iو ،ْ¾r+fا1 Pe=ل َ %م@لbت ا"i :?ا>Mو .َQَ S=+َOلا ا*80$ () ،ُT*>لا َ¾َ +ْ Oَlْ sاو
.hGbت ]. ‚Gت 6{ ْ%+lلا ()
192
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
طA]
Gmbلاو ،€ ]ْ{ُ \ :ُ¸a+َ Oلاو ُ ¸a+r Oلاو .ْ%َ~@+َ Oَ تو ،R~=+َ!و R~a+َ ! hدM ْ%~+َ ! د5و .ُ6‘َ_ا :cMGWlلا$ ُ¸َ+َ Oلا
ُرْدr>لاو .:z‡ () ،AQ~1ا! 2و A Q~1اg /ل ا. :?ا>M .ا|+!#$ -G8! ا"i ،R~=+َ! ُ ¸,+ْOَ ت ُ Ð0لا , %َ~َ+َ!و .ُV&1)
.ُ%, +ْOَ M 68. ،R'Sv ُ ¸,+ْOَ =َ ل R!e1 @`iو .ْ%َ mّ‘َ'َ تو ْ %َ لَv ا"i ،ُ%, +ْ Oَت • AQ™ل ،R~=>َ! ¸+ْOَ ت
6A]
.ُQَ 0َ +ْ Oَ_ا ُ 3s2او ،/$ َ عَ+َ lْ !ا1 ا^b$ ُ /ُlْ0َ +َ ! :?ا>M .§GُSلا د• ،ُعa+َ Oلا
قA]
60 ,1 :Gm bلا$ ُق ا+rOلاو .šار () ،Vl +لا$ R5ا+َ! ُ ع ='لا َŒ +!و .%ت ا. () ،R5*+ُ! ُŒ ُ+ْ Oَت Q ّ$ادلا , %َ>َ+َ !
ُŒَ+ْ OَM ُ \ا•لا َŒ,+َ !و .%=O1 () ،CT*>لا ُقا+C ! ْ %َ>, +َ ! :?ا>M .3{اردلا ]. ,Qَ >َ+َ Oلا عj :RSM) ُقا+rOلاو .ُŒ,1اOُ _ا
.3ُ|ُ 5*s ْ%َ>َ +َ ! () ،ُT*>لا َ Œَ+ْ!َ )و .(Gلا rLا~>!ا َعMGs `اq ا"i ،(Gلا ُŒ,+َ ! 9 <G1و .َد,+َ ! () ،R>َ+َ !
ُ%a>َ +ْ !َ ) د5 و .“Cقا+ْ!oا َQَ =ْ Xَf ْ3ُlabَ mْ.َ ل ¢"i“ :ا0ت /ل*5 /O .و ،/لا. D{"و G>l1ا () ،6NGلا َŒَ+!َ)و
.K`اb. i €²َلْpَ . /ل ¹رلا • €FGs :ُŒَ+َ Oلاو ., Qَ >َ+َ Oلا u8q () ،€قا+ْ O, . 9 6Nرو .,Qَ >َ +َ Oلا ]. ،3{اردلا
C6َ', 5 ]7. َ 7z, تُ ) ا"°1 ،/7>Ž 5GM 9 7ع•*. *7{و ،ا7{uv G7|ÃُMو ا7|مُlbM ،L*$uلا ,ةَ Gَ WCN ‚دEi :ُ:ا>r1اOلاو
:,ةَ •َمُ4ا ?ا8. ،RSM) ُQَ >+ُOلاو .ُ 7Œ,1ا*َOلا ع7ملاو .šGf () ،َ 7Œَ+َlْ !ا1 /7s)G$ َ:ا>,1اOلا َ 7FG• r:ا0, 7Yا>لا
.C]Mدلا • CŒ,1اOُ _ا قا>l‡ا /O .و ./Šا>, 1ا! • ^f) () ،َŒَ1ا!و ،R>=+ْ Oَ ت L*$uلا َ Œ@+َ ! :/O . ?*>ت .ُ :ا>,1اOلا
.ا|O. ُ عmّl_ا ُ ع•*_ا :C6MواGmلا ُŒَ+ْ =َ!و
=A]
.,دَلَ*لا ُ دَلَو :RSM) ُQَ لr1اOلاو .,ةe7&لا ُ Qَ ل,1ا! /7O.و ،ُ 7D, y 2 ”7=E ]7. C 7L§ *َ ~َlلا ُ Qّ =, ~َg :ُ Qَ لr1اOلاو ُ 6a+َ Oلا
:wXgلا ?ا5 ./O. A?اد$i /ّ!#q ،َ6ّ&َ Oَتو /O. w+َlْ !ا () ،r:zXلا ]. َ6َ+َ lْ !او
tQَ qَGْ0َ . Ž دN ]g اO$ َ %=Oُ . ْ ][ل ُ6,+َlْ Oَ ! C T*>لا r :ا.,\ ]g اO,>a لُت 2
:د='ل ?ا5 .ُ?ا+!لا عملاو ،ُQم=O™لا :cMGWlلا$ ُ6َ+َ Oلاو
a6َ+َ ! ُ uf اO˜$َ ر ‚*a>َت @ `i
193
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
r’e8ل ?ا>Mو .€%ْ'َ ! :RSM) ُ 6َ+َ Oلاو .ُ L §*َ ~َlلا :ُ6ّ+َ Oَ lلاو .Peَ +َ ! cl =~g) () ،Pe=+Oت َcُla ل@+َ ! :/O . ?*>ت
.r:ا~0لا 7u8bلا 67NGلا :RSM) ُ 6َ1ْ*َ Oلاو .ُ GW'لا :ُ 6َ1ْ*َ Oلاو .C رَGُ™لا د70$ z7{و ،A6َ+ُ ! :G7|Xلا ]7. K ?ا=ل
.ُQَ Wَلْمr_ا :ُ Qَ لَ1ْ*َ Oلاو
$gA]
.€žَOa+َ ! *|1 …ل'لا …$ ‚Î*|. ّ 6qو .ُ:ا*4ا :ُžَOa +َ Oلا
JA]
َ/َ+!َ ) د5و .€/@+ُ ! عملاو –ا{uvو 6$oا ]. zC=ْ 0ُ_ا ّ ?اbلا :ُ/r1اOلاو .ْ%@لqو ْ%=g) :Gmbلا$ ُ/ُm+! ْ %َ|,+َ !
:?ا5 .AQَ |@ +َ Oُ . AQ5ا!و € /@+َ Oُ . A 6َمَNو .ا{ا=g)و ا|@ لَq) ا"i ،ا|َ|@ +!و /ل$i `e1
ْ3ُqا*َ{ • ُ/ُlْ مَXَN ª3َ{ ّFُر ر*7m7ْWَ. t /@+َ Oُ . Ku0َ $و
.ُ`ا'لا r \اؤ+لا ž=0Sلا :ُ h*+ْOَ _او
?A]
ا ±و ،¶ا" •اOُ M ا^{ :?*>تو.‚@د0lM 2و ‚@ د0lM ،RSM) *{ w+ َ!و w+ َlْ!ا1 ُ/ ُlْ=َ +َ ! :?*>ت .h\G‹ :ُh ا+َ !
./ت :ا\Gل :zXلا ]. ُ/َlْ =َ+َ ! ا. :3Sلا$ ُQَ Mا+ُ Oلاو .َ%ْ=َ+َ ! ا. ّ6q :RSM) ُQَ =a +rOلاو Gmbلا$ ُةَ *a +rOلاو .r`ا=1اOlM
• z+ْOَ ت ا. :VMGلا ّz+َ !و .VŠا_ا G|} wلg :ا‡C Gلا ]. GMا~ت ا. cل^qو ،/‡Gتو ,/=+ْ Oَت ا. :G~_ا ّz+َ!و
:?ا5و .•=لا 3Ã0. ]. d@G~lM ا. /$ /@'XMو ./ل8. ُ `ا=َ +َ Oلاو .h*kو FاGlلا ]. G‘Xلا ?*Y)
ا|C !ا=َ+َ ! ]. ُT*>لا ّ ¡SَM K FGEو ,-اGC$َ دلا ,Q@ لrلا C ?امrلا َ ¡=‘َ •
.‰!ودg*ت (^لا 3qد=gو () ،ْ3َb§ =, +َ ! Zات) :?ا>Mو
بB]
.RSM) €Da>َ ! ,Qَ 'a >َ Oلا cلت 3sاو ،R'a >َ ! َ رادلا َ Dَ>!و .ُQَ 'َ >ْ Oَ_او ُDَ>ْ Oَ _ا cل^qو ،6'لا • ŒMG~لا :ُD>Oلا
.Vl +لا$ € Dَ>ْ Oَ . `اb_او .€Dَ>ْ O, . ةدMدnا cلتو ،G+Y ) :ا. ا| O. šGp=ل Q ّ$ادلا , ةّ Gُs ُرا~ْ=َ 'لا َ Dَ>َ!و
R0~,5 C 7FَGَلا ]7. ود'M ا7. ?@و) :37Sلا$ ُ Qَ'a >ُ Oلاو .d*لا wلg 37‘½ D7Oلا$ šGÚ AQَ EْGَ 5 :Q7'5اOلاو
:Qم&لا ]$ دMر\ ?ا5 .€Da >ُ ! ا|0jو –Q5ŽG+l.
/7ُO7sا7W7. ود'ت P2Ž^َ'َ lُ . CDa >ُOلا ع•ا*. َ:اOr 4ا َ عSM
194
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:¢ر*• ž&M QB .Gلا و" ?ا5 ./N*لاو `*للا :RSM) ُQَ 'a >ُ Oلاو
,/,lَ'a >ُ O$ €ر*|X. ُ Gَ {ْ œَ) َˆ2و ُDَ|َ ل ¢G, 5اg *لْ0َ M …E /ّ!#q
.6MواGm لا § دXM ام q ّدXMو ،xŒ َ+ْ =َ ! u v ]. ،Qَ~=„ Aةَ •ْ‘ُ E /ل 60 ‘ُM راœoاq €F*• :RSM) Q' >ُ Oلاو
َDَ>!)و ./1 ا+f) %@5ر ا"i ،Gm bلا$ u 0'لا َD,>َ !و .P Qَ'a >ُ ! /l ل0N () ،R'a >َ ! َF*8لا ُ%ْ'َ >َ ! :/O . ?*>ت
،žM Gَ0لا ،D= >Oلاو ., Qَ 'َ لa8َ_ا د• :ُQَ 'َ >ْOَ _او .َقّGَ pَت () ،<*'ل_ا §žُŸا َD,>َ !و .hu0$ َD,>َ ! ا"i ،ُ6NGلا
َ-\ر) ا"i ::اG+لا ?ا5 .PQَ $ا>C ! ُ Dُ>ْ Oَ M /.*5 wلg َDَ>َ ! د5و .:ا'>Oلا عملاو –3|O=م•و T*>لا د{ا‡ *{و
Vl+لا$و ،3s2ا Gmbلا$ ُQَ $ا>C Oلا :/M*'=s ?ا5 .Vl+لا$ PQَ $ا>َ ! ،3Sلا$ َDُ>َ ! :%ل5 60+1 R'=>! ]bM · /@!)
¶را'ُ . `اq ا"i ،Q' =>َ Oلا `*م=. A`e1 :?ا>M .U+Oلا :Q' =>َOلا :د= 'g *$ ) .QM 2َ*لاو QM 2C*لا 68 . ،رد&_ا
`اq ا"i :Dل0• ?ا5و .ُGَ+ÃMو ?واÜ ام =1 V‘ OM G. لا َ ` *م=. `اq ا"i :%=bm لا ]$ ا ?ا5 .U+ Oلا
/َت*7Y عم7mM e[ل 37=[للا /ل0+M ،/ت*7Y ž70S=ل ُ /ُlَ مَ 7&a لَv ْ 7%َ', >ُ ! :€ 7D=>َ! 9 7Dلqو .ةر*Xَ_ا `*م=.
.ºة#‘1 /l =>ل ا"i ،R!e1 ُ%ْ'َ 5ا!و .Qَ'a >C Oلا ُ Qَ Oَ mَn ا| ّ!iو .ْ %َ'َ >َ lْ!ا د5 و .ة)G_ا Fا>C! :Fا>Oلاو .ُ dا=•لا
?ا5 .Q.@ eَ 0لا 6NGلا :RSM) ُFا>rOلاو .Dَ ل‹ uv ]. /=لg َ%م‘{ ا"i ،R$ا>C ! :ا_ا ُ -ْ\َرَوو .R$ا>C ! ُ /ُl=>لو
:Gَ‘َ E ]$ا <و)
t¸,5a#َ . *f) €\ا*َN 9—Gَ q CDŠا™لا$ ُ’˜دَ WُM €Fا>C!
.CFَGْ|َ ملل R'ل‹ ا|=1 اوراs :\e'لا • ا*'@ >َ!و
تB]
.º:ات وا*لا ا*لد$) 3|ّ!#q ./lNGplsا ا"i ،ُ/ُتْ *َ>َ ! • Q™ل :Rla >َ ! ُ/ُlُ >ْ !َ ) ّÑ_ا §%َ>َ !
ثB]
.ُ’ا>,lْ !2او ُ ”=>ْOَ lلا cل^qو ،LrGsُ) () ،3Sلا$ ُ”ُ >ْ !َ ) %NGf :?ا>M
=ثB]
.wX. ا"i َFاGlلا ُu8ُM ،Ñ=Xلا Q=X, . :ُQَ لَ8a >َ Oلا
195
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
حB]
:3Ã 0لا ُ V=>ْOَ تو .ُ V @>َ Oُ _ا ّÕْ*َ nا G0 ,Xلا ُuf :?ا>M ./' M^½ :G0 ,Xلا ُV=>ْOَ تو ./' M^Xت :rL^لا ُ V =>ْOَ ت
.@65 () ،Q5اOلا 3W‡ َV@>َ Oَ تو .wÎ O0© ،ُ/ُlْ Wَ>َ l!او 3Ã0لا ُ%ْ W@>َ ! :?ا>Mو ./;„ šاGplsا
خB]
:zNْGَ0لا ?ا5 .h\ب$ َ\اؤ+لا ُ Ñَ>ْ Oَ M (^لا F^0لا :ا_ا :ُ »ا>ُOلا
َ:اmCOلا ُ %ْ .@ GE ,%[‡ a`iو
ُ37ُqا*, s
ا\ْ Gَ$ 2و Rfا>ُ! ْ 3َ0ْ‹) · ,%[‡ a`iو
.Æا.دلا ]g <)Gلا Gmq *{و ،ُ ža>َOلا :ُ Ña>َ Oلاو
دB]
،ا|ُتْ دَ>َlْ !او 3{اردلا ُ-ْدَ>َ !و .ا|S'5 () ،ا{َدَ>َlْ !ا1 ،/l=~g) () ،َ3{اردلا /ل ُ-ْدَ>َ !و ،َ 3{اردلا ُ/ُتْ دَ>َ !
ُدَ>َOلاو .G.لا • /lX5ا! ا"i ،R!e1 ُ -ْدَ5ا!و .€ دŽ=N A`Cœاو () ،€دa>َ ! 3{ردلاو .َžْMَ •لا ا|O. َ%NGf) ا"i
ّ?") :?ا>Mو .Aةَ دَ>َ ! ةدEا*لا ،]MGW'لا$ `*bت h*N*لا ُ ˆا', 5 6Nرلا را&,5 3O™لا ]. 9UOC N :cMGWlلا$
7• A6ّq#تو G71اnا 7• €G§X>ت :RSM) ُ دَ>َOلاو ., دَ>َ Oلا ُ d*7Y ,d*7&لا ُ \*N) :Bz0م7Yلا ?ا5 .,دَ>َ Oلا ]7.
:GgاXلا ?ا5 ./!اOs) ْ-َد,>َ !و .Gmbلا$ G1اnا َد,>َ ! :/O. ?*>ت .`اOsلا
ا7.َد7ْ07َ$ R.ev ُ £ا ا|َ•اg ْد,>َ ! ُ <ْGrSلاو ُ Æادْ Yلا ,%َ $ا‡
.G‘ Xلا ]. €FG• :3Sلا$ ُةَدa>ُ Oلاو .€ دَ>َ ! :§D, XَM \اbM 2 (^لا `ا=',&لا ]. r:zمَ>لل 6= 5 ام ّ$رو
@`ل –َ دَ>ْ!) r 6=َل$ A` e1 َ -ا$ :3 4*5 /O .و ،Q.اs) دs لل 6= 5 ام q AQ1G0. z{ و ،ُدَ>ْ !َ ) :,^ُ+ْOُ >لل ?ا>Mو
./=لi GÃOM ?•M · ا"i ،:zXلا i hَGَ&َ $ ُ دُ>ْ Oَ M A`e1 ?اœ ا.و ./@لq َ6=للا TاOM 2 ^+O>لا
#B]
.ُ/ َتa ^َ>ْ !َ ) ا. :cM GWlلا$ ُ^َ>َ Oلاو ./&@لfو hا@ ã () ،wÎO0© ،ُh َ^@>َOَ تو ،/O . ُ hَ^َ>ْ Oَ lْ sاو ،`e1 ]. ُh َ^َ>ْ!)
.Aةَ ^=>َ! ةدEا*لاو ،3|O. /ت^f)و ˜ود0لا ]. ُ/َتa ^َ>ْ !) ا. :6=Ÿا ]. ُ ^,Šا>َ Oلاو
196
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رB]
• Ñ+ ! :Cر*5اOلا • َG,>ُ !و .را>O_ا$ /l '>• ::z Xلا ُ-ْGَ>َ!و .ا| ~>lلا :¢Ga>َ ! ا{ ُGُ>ْ Oَ M Q ّ'nا GŠا~لا َGَ>َ !
`) cل"و ،/$ /‘g•ت €%ْ Mَ *ُ Y *{ و ،¢Ga>َ ! <G+لا$ ُ-ْGَ>َ ! د5 و ./l ْ', g :¢Ga>َ! َ6NGلا ُ-ْGَ>َ !و .ر*ُ &لا
ُ/َ$ا•) ا. :?ا>M .w~s*لا wلg Tاoا LG5 ]. عَ مmُM €%ْ Mَ *ُ Y :ُGa>َ Oلاو .Vl+ت ´ cbOÊ c!اmل َŒr&لُت
:GgاXلا ?ا5 .z+Oلا • 2i 6م0lmM 2 .R[=‡ () ،Pةَ Ga>َ !
Pةَ Ga>َ ! َ cَOْ', 8ُ M 2 `) ‚ÎGَ E ّ]ُ{و ُD=8ُت …E rراOلا$ ‚ÎGَ E %!)و
ºة*g\ () ،‚Gَ>َOلا 3| ُت*g\ :3 4*5و .x Gr5اO$ U= ل1 D&M · ا"iو .dد4ا FاY) ا"i ُ3|mلا :ُGr5اOلاو
9ةG+E :ُةَ Ga>ُ Oلاو .Qb=' 7mلا :ُةَ Ga>ُOلاو .RSM) ُرا>,lْ!2ا *7{و .¾70$ َ 7`و\ RS0$ *7gدM `) *7{و ،P Qّ 7Yاf
hاf) z• GM د= 'ل ?*5 /O .و .ةا*Oلا G| } • •لا ُ ةَ Ga>ُOلا :ُ u>َOلاو .ا+ >لا ُ ةَ Ga>ُ ! /O .و .¹رلا • ةu™Y
:َد$ر)
Ku>َ! • َ¶َد0$ ُ<اOلا U=ل1 rTا{و K :ادْY) ُuv ْ 3ُ{ 2و
z| َOلا \رو (^لا *{ و ،ُhُ ^='! §دlX=1 /= 1 ُ^َ'ْ Oُ=1 ُ Gَ>ْ Oُ M K Q'Xf 6Y) :ُu>َOلاو .:z‡ • ¶د0$ ا*m=ل ()
^f#M 9 :ا\ :ُةَ •َمُ4ا ?ا8. ،ُ ةَ Gَ>ُ Oلاو .6Yلا () :ru>َ Oلا —Gq `e1و ./ل €Lا'تi ،9u>َ ! € u>E :3 4*5و ./O g
.`ا'S™لا :ُ G,>َ Oلا :?ا>Mو .€Gَ>َ ! او ،Aةَ G,>َ ! z|1 ،¢Gَ>َ! ُGَ>ْOَ ت Gmbلا$ ةاXلا ,-َG,>َ ! د5و .ا|ْMَ *a >, E • َ:اXلا
.ُG,5اOَ _ا عم لاو .3 @X|lت e[ل Q'لY Qَ+َ ‘َ! • `*bت <)Gلا Q> B=• ةu™Y G[$ :ُGُ>ْOُ _او .¢Gَ>َ ! َ G,>َ ! د5 و
./Og ”W'لا :G.لا ]g ُu>ْ Oَlلاو .ُ u5اOَ _ا عملاو ،راّ ‘َOلاو GŠا~لا ُرا>ْOr .و .?َ*0r _ا :3=_ا Gmb$ ،ُG>O,_او
:GgاXلا ?*5 /O.و .@žq () :/Og َ Gَ>ْ !َ)و .u+َ &لا 68. ُ u>ْOَ lلاو
K:˜zَ‹ ˜ \ُ و • ُ%ْ =ّ!َ و ا. (Gْ مَ0َ ل CG,>ْ Oُ © z.*5 :ادg) ]g ا!) ا.و
/O g ّžُbَ =, ل £ا `اq ا. () ،“]. ؤ_ا 6ت ا5 ]g ُG,>ْ Oُ =ل £ا `اq ا. “ :/O g £ا z•ر <ا'g ]$ ا ?ا5و
./bل|M w@lE
+رB]
€<CGa>C ! € D='‹و .PQ={ا\ `اq ا"i ،€<CGa>C ! 9 6=ل\ :?ا>M .ُق"اnا :RSM) ُ<CGa>r Oلاو .dوG0. 9:ا\ :ُ<CGa>C Oلا
.9ق"اE () ،€UMGa>r!و
197
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
زB]
ُ•ُ>ْ Oَ l1 3O ™لا ^f#M 9 :ا\ :ُœا>ُOلاو .D= •*lلا :ُ •=>ْOَ lلاو .D• و () ،R!ا•َ>َ!و ¢•a>َ ! ُ •,>ْ Oَ M , h Cوْ دَg • ُ«Ãلا َ •َ>َ !
./ل8. `*Oلا Gmb$ ُ •a>rOلاو .?ا_ا ُ?ا"ُ ر :cMGWlلا$ ُ•َ>َ Oلاو .r:ا•ُOلا 68. ،-*Ç w@lE /O.
سB]
:GMGN ?ا5 .ةe&لا -ا5ول ‚را&َOلا /$ FGSَت (^لا :ُ<*5اOلا
z7O7َ5ّرَ) C]ْMَ GْMَ د7لا$ ْ-G@qَ^َت ا@ _ CU=5ا*Oلا$ € FْG•و ršاNدلا ُ-*Y
ُUa>rOلاو .3|O. Gpmتو َ T*>لا D=0ت `) *{و ،CUa>َ للا 68. :RSM) ُ Ua>َ Oلاو .C<*5اOلا ُ FG• :Ua>َ Oلاو
:zm0>+لا راG_ا ?ا5 .x<ا>ْ!)و xUُ >ْ !) wلg عمÀو ./$ ُDَ la bُM (^لا :Gmbلا$
CUُ >ْ!َ لا 68. َuv ُ ?œاO_ا ,%َ +َ g CU, ‹ْ Gr>لا$ ُ /َla 1َGَg r `ا.•لا د0$
.Rm=>ْOَ ت /تاو\ َU@ >َ ! :/O. ?*>ت .r <ا‹G,>لا • ()
•B]
w@lE ¶*Xلا$ /$ GSت `) :RSM) ُقa^,0لا ُ •a>َ !و .RX=>ْOَ ت ُ / ُlْ X@>َ!و .€Ò*>ْ Oَ . *|1 ،RXa>َ ! َ:zXلا ُ%ْXَ>َ !
ُ•a>َ Oلاو .rFا‹رoا ]. 9%bُ ! /$ ْ-G|} ا"i ،/لgا1 -3mM · ا. wلg ُقa^,0لا َ•,>ُ ! :?ا>Mو .َD,‹GM
:ُQَ Xَ5اOُ _او .šGpl7mت () ،TاÃ0لا ا7|O. ُ 7•َ >ْOُ ت 7•لا ُQّ ‘َXلا :ُQَ ‡*>ْOَ _او .C 7Òا>ْ O,_ا$ ž7ْlَOلا :RSM)
r6NCGلا ]. Qَq*Xلا ُ %ْXَ>َ !و .“َ FŽ^ُg َ Fاmnا َ •,5*! ]. “ :”M دnا •و .Fاmnا • :ا&>ls2ا
/O .و ./لNر • 6f دM K:zXل َ¹رلا hد=$ FG• ا"i ،ُu0'لا َ•َ>َ l!او .ا|lNGpls ا () ،ا| ُlْXَ>َ lْ !او
.•, >َ lْ Oُ_ا َ 3a ~َل ُ/َمَ~َل :6=5
'B]
ُ/ُlْ&َ>َ lْ !او .َ²َ>َ ! () ،ُ:zXلا َ ²َ>َ lْ!او .‚@ د0lM 2و ‚@د0lM ،ا!) ُ/ُlْ &َ>َ !و ،R!ا&a >ُ!و R&a>َ ! :zXلا َ²َ>َ !
،R!e1 ُ ²@>َOَ lَ M `e1و ،ُ D=0لا :Qَ&=>َOلاو .ُ²a>َOلا :ُ Qَ&َ>ْOَ _او .@ ¸َWlsا () ،َ]م8لا (GlX_ا َ²َ>َ lْ !او .ا!)
.ُ/ُ'ُ لa8Mو /=1 ع>M ()
198
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8B]
`) :?*>لا • ُQَ Sَ 5اOُ _او .G0 َXلا 6َ'E ]. َ¾,>ُ ! ا. :ُQَ •ا>ُOلاو .r د|0لاو C 6ْ'َ nاو r:اO'لا ُ¾a>َ ! :ُ ¾a>َ Oلا
:Gmbلا$ ،ُ¾a >rOلاو .ُ ’اbl!2ا :ُ¹ا>, lْ!2او ./$ ¾َ>ْOُ M ا. :G0,Xلا • ُQَ S=>َ Oلاو .hاO0. ُ ¾َ5اOَ lَM ا© 3@لblM
]g ُ¾,>َlْ OM (^لا ُ ع•*_ا :RSM) ُ¾a>r Oلاو .€ ¹ا>ْ!) عملاو .ُ Q5اOلا cل^qو ،G+mلا ُ hاO•) (^لا u0'لا
,%َSَ >ْ!َ )و .ْ -َG@~َ+َ ت () ،rة#مbلا ]g ُ¹رلا ,%َS@ >َ Oَ تو .,”abCOلا 68. ،ُ¹*>ْ Oَ_ا :RSM) ُ¾a>r Oلاو .ة#مbلا
:دM œ *$ ) ?ا5 .r6$oا را™,Y -ا*Y) :ُ%=lَbلاو ُ¹ا>ْ!oاو .QNاNدلا cل^qو ،ْ%َت@ *Y () ،ُFا>ُ0لا
*{ و ،/lM*&ت :, caل,0لا ُ¹ا>ْ !iو .Ga>َ Oلا 68 . € %ْMَ *ُ Y :ُ¹ا>ْ!oاو .ا -*g\ :R•ا>ْ!i C •0_ا$ ُ %ْSَ >ْ!)
.“َ¶َGْ|َ } َ¾َ>ْ !َ ) (^لا“ :ا0ت /ل*5 /O .و ،-*&لا /لY)و ./ل>•) () ،hG|} ُ 6ْمrnا َ ¾َ>ْ !َ )و .€ h وGb.
.C?اErGلاو C6,.اWَ_ا ُ -*Y :ُ¾=>َ Oلاو
طB]
َž,Eا7&_ا َ 7¸@>َ !و .R~a>َ ! ُ 7/ُ~ُ>ْOَ M Fاlbلا َ 7¸َ>َ!و .KQ~a>ُ ! ع j :RSM) ُ 7Äا>rOلاو ., 7¸َ>ُ Oلا ةدEاو :ُQَ ~a>ُ Oلا
.9Äا@>َ! *|1 ،R~=>ْOَ ت
6B]
/@!)“ :”Mدnا •و ./O. G['لا • عمlNا ا. cل^qو ،:ا_ا U'à :ُعa>َOلاو .€Lا>C! عملاو ،را'™لا :ُعa>َ Oلا
.€عُ>ْ !)و € Lا>C! عملاو ،:ا_ا ا|=1 ُ ع,>ْ Oَlْ mَM r…~لا ُةّ Gnا ُ¹رلا :RSM) ُعa>َOلاو .“G['لا ُ عa>َ ! َ عَOْ مُM `) w¼
:ُQَ g*>ْ !ُلاو ., h,\اGُ. w&5) i ¿ل'M w@lE ا|=ت#M ر*.لل 9 \وا0ُ. /@!i () ،“xعُ>ْ !#$ 9 Fاّ GَXل /@!)“ :68 _ا •و
€رْ*َ ت :C TَGُ'لا ُ عَ>ْ Or.و ،€ عَ>ْO, . :ا!oا cل"و ،K^='! و) K:اودل 6= للا ]. :ا_ا • ُعَ>ْ Oُ M ا. :ُL*>َ Oلاو .r دMG8لا ُQَ 'a 5َو
ُع •*_ا :Vl +لا$ ُ ع َ>ْ Oُ_او .«&لا ُ / ُمَ0a ~ُMو ›للا ا| =1 ˆG~ُM 9ةu™Y AQَ .ْ Gُ$ :ُQَ 0َ >ْO, _او .ةرا‘E ]. €u™Y
() ،Rg*>ُ ! ُ عَ>ْ Oَ M :ا_ا َ عَ>َ!و .€ عَ>ْOُ . *|1 :ا_ا • hَuvو َ :اودلا ُ%ْ0َ >ْ!َ )و .ُ ع,5اOَ . عملاو ،:ا_ا /=1 ُع,>ْOَ lْ mَM
@`i () ،“ُع َ>َْ!) ُ žْ‡َ Gلا“ :68 _ا •و ./O@ bs () ،Rg*>ُ !و R0a >َ ! •~ 0لا :ا_ا َ ع َ>َ!و .C ع َ>ْ Oَ _ا • عم lNا
.9¿لا$ () ،€ع,5ا! ³ 3ُs ?ا>Mو .9:¸$ /=1 `اq `iو عã)و •~0لل ُع~5) ºe=ل5 ºe=ل5 ُžّ‡َ Gَlُ M (^لا FاGXلا
.AQَ 0, >ْ !َ ) عملاو ،G@q^. *{و ،:ا_ا ةu8bلا G['لا :ُع=>َ Oلاو .³(rG‹ () ،€ع, 5ا! €T\و .9%$ا• :G&! *$ ) ?ا5و
:ُع =>َ Oلاو .Ñ' ‹ u v ]. :ا_ا • ُع َ>ْ Oُ M K D=$œ ]. ُ^p@lM 9FاG‡ :ُع =>َ Oلاو ،ُ ع ,5اOلا :ا_ا :RSM) ُع =>َ Oلاو
:د='ل ?ا5و .ع+ترا () ،َعَ>ْ Oَlْ sاو ُ-*&لا َ عَ>َ!و .ُ»اGُ&لا
199
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
€ق\ا7Y €»اGُ Y ُعَ>ْ OَM ç. a6َNَ œو x<ْGَN -ا" ا{*'r لÜ
:RsG1 ž&M ?ا5 .RSM) ُعَ>ْ Oُ _ا *{و ،ُ \ّGَ'M ›للا ]. ُ¾W_ا :ُع=>َOلا :žs*M *$) ?ا5
9\را$ É6,} ž=َ &لا • /ل áا5 ُعَ>ْOُ . € ¾àو , Qَ ‘,gا! ³ z, &َ!و
:6|ل|. ?ا5 .G+mلا ]. T\ا>لا Tا0‹ :ُQَ 0=>َOلاو ./ل Tا\ () ،/ل áا5
ْ3ُ|َ sو:ُ ر ,d*=mلا$ ُFCGْSَ Oَ ل ا@!i rTاّ د7ُ>7لا َQَ 0=>َ ! Tادُ>لا َ FG•
Q1 ا=Sلل ا| َتْ ر•N xرو•َ N ّ6q ?ا>Mو ،ُcل_ا ?ا>Mو ،G+s ]. `*.\ا>لا :ُT اّ دُ>لا ?ا>M :د= 'g *$ ) ?ا5
6NGلا z>ل ا"i :FG0لا Teq •و .ُ-ْGَWَ! () ،%ْ0َ >َlْ !او ،ُ%ْ0َ >ْ !)و َQَ 0=>َOلا ُ%ْ0َ >َ ! :?ا>M .Qَ0=>َ! z|1
ُع ,Šا>َ ! <اOلا :?ا>Mو ./ت *g\ i 3{*gدM / ّ!#q ،3bل ر•‘ُM () ،3bل ُع َ>َ lْ Oُ M ا*ل=. :?*>M R.*5 3| O.
6NGلا Tا0‹ :ُ Qَ 0=>َ Oلا :zملmلا ]g وGمg *$ ) wbEو .َQَ 0=>َOلا راّ •لا ر•À امq 3{رr •‘َM () ،-*_ا
.عNاOلاq *{ ،€ع,5ا! 9 :ا.و ./َل=لv ا+‡ () ،َعَ>َ ! w@lE َFG‡ :?ا>M .%Mوَ ر ::ا_ا$ ُ %ْ0َ >َ !و .ُ c,لْمُM Qل=ل
./5˜دY) ·و /. eb$ ُ%ْ‘ُg ا. () ،Rg*>ُ! `e1 rبÏ ُ%ْ0َ>َ ! ا. و ./O .و ا| O. َ عَ>ْ!) P Q$Gَ‡ ُ %M)ر ا. و
.Zاور) () ،ُ:ا_ا ‰َ0َ >ْ !)و ،َعَ>ْ Oَ lْsاو Cع•*_ا • ُ:ا_ا َ عَ>َ !و ./O. %=+l‡ا ا"i ،FاGXلا$و بŸا$ ُ %ْ0َ >َ!و
ُ/ُgا>ْ O, lْsاو r:ا_ا ُ Lا>ْ!i ?ا‹ :?ا>Mو .:ا_ا • :zXلا ُ %ْ0َ >ْ!)و .“ُ عَ>ْOَ ت 2و :ا_ا َLGbت َTاّlَ E“ :68 _ا •و
:GgاXلا ?ا5 .wÎ$َ Gُ . () ،€عَ>ْOُ . ³ 3sو .ةرا0lsا *{و .اË G‡ /ل ُ%ْ0َ >ْ !)و .@ G+Yا w@lE
ُعَ>ْ Oُ. ³ 3sو ُVMرارَ " ا|=1
ا*Ê" ا"i ،ºQ0=>َ! ُ T*>لا َ عَ>َ lْ !او .ُ/َ0َ $ات ا"i ،/ت*Y َعَ>ْ !َ )و ،/ت*&$ »را&لا َ عَ>َ !و .-*_ا <#q • ‰0M
%ل•! () ،GMد™لا • ُ%ْ0َ >ْ Oَlْ sاو .َ ع,>tlْ .ا • Q™ل :€ع,>َ lْ Oُ . *|1 /ُ!*ل َ عr>lْ !او .C3ْmَ>لا 6'5 R[=‡ Qم=O™لا ].
.%'•و عمlNا () ،GMد™لا • ُ:ا_ا َ عَ>ْOَ lْ sاو .€ عَ>ْOَ lْ mُ. ع•*_او .َ\ّGَ'َ lَlل /=1 ّ%َ'َ M cّ!#q ،%لmlvاو /=1
./لgا1 -3mM · ا. wلg ،:ا_ا • ُ:zXلا َ ع,>ْOُ lْ sاو
$B]
() ،€dا>C! ،€ dاW, 5 T*=لا :?ا>M .R1ا>r!و PQَ +َ 5اOُ . 6NGلا ُ%a+َ 5ا! د5و .Æا., دلا ]g ,Q.ا4ا Gmq :ُža>َ Oلا
:U=>لا ÁG.ا ?*5 /O.و .د='4ا ]g /l>>‡ () ،6ÃOnا ُ%a +َ>َ !و .G.) ¢دvو Gمv T*=لا
ا*7ل7ّمَWَت َ T*M C ]ْ='لا َةادَ v z˜!#q C6َÃْOَ E ُž,5ا! ˜ zَnا , -اGُمَs ‚دل
200
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
َžَ>ْ !َ )و RM\او wg َر \اGلاq ا*!*bت 2 :3 4*5و ./ @„ šGplm ت َ 3 Ã0لا cl =~g) () ،ا! ) َcُla +َ >ْ !َ)و
:ُdا>ْO,_او .L\َ *لا ]. €FG• :ُdا>O,_او ./lNGplsا ::zXلا ُ %a+َ >َ lْ!او ./= 1 /َSْ =َ $ G8 q) () ،RM\او
.3Wللا ُ6=ل>لا ،C]ْ=َgدfلا ž=+Ÿا 6NGلا :ُd*>ْOَ _او .GŠا~لا را>O.
قB]
:GMGN ?ا5 .َ-@*Y () ،R>=>! § ŒCOَM ،ُ QNاNدلاو ُFG>0لاو ُ Lد+,Sلا ّ Œَ!
,/,ŠاMr وا7E z71 ˜Dَ nا َŒ=>َ! @`#q CFرا>0لا ُ Œ=>َ! و) zgا1لا ُ V=Wَ 1
.ُQَ gr د+,Sلا :ُ Qَ 5ا@>َ Oلاو .RSM) BG|لل 6=5 امّ$رو
=B]
ُ6a>rOلاو .ُ Qَ 0@ 5َG_ا ُŒَلَŸا ُ 6ْ0َ Oلاو ،ُ ŒَلَŸا §žŸا :RSM) ُ 6a>َOلاو .K ع•*. i Kع•*. ]. /لM*¨ ::zXلا ُ6a>َ !
?ا5 .V7l+لا$ ُ 6َ>ْOَ _ا cل^qو .A?ا>C! ع7ملاو ،/ل C 7]ْ=َ لa>C ! 7•و ،/ل C 7]ْ=َ لa>َ ! 7• :اN :?ا>M ./ل8. G7mbلا$
:%=مbلا
َ]Mرoا َ68. ُV,‹ا$لا َ`اqو ُ67َ>7ْOَ _ا ,ةَ *a +,لا$ َ/˜'ُ ‡و
:ُQَ لَ>ْOَ _او .6'لا • ُŒMG~لا :RSM) ُ6َ>ْ Oَ _او .:اS.Gلا ]. •اnا D=&ُM ا. ˜žُŸا َDEاY D=&M ()
]. ?ا>l!2ا ]. 3s2ا :ُ Qَ لa>ُ Oلاو .FاGXلا wلg /$ ُ6@>َ Oَlَ M ا. :3Sلا$ ُ6a>ُOلاو .G+mلا 6EاG. ]. ُQلEG_ا
:%=مbلا ?ا5 .Gf¬ x3|s wلg 60‘=1 3|s ]. ُ6َ>ْ Oُ M ُ •MGلا :cMGWlلا$ ُ 6َ>َOلاو .K ع•*. i Kع•*.
ُDَ™َ ل 2و ا|ُXMر A6َ>َ ! 2
ا^{ :?ا>M .Cرا|a1لا 678. ُ ةرا‘nا :ُ6َ>َOلا :%=b7mلا ]7$ا ?ا5 .G7‘Xلا ع7. ُ ةرا‘nا :RSM) ُ6َ>َ Oلاو
A6Nر :34*5 /O.و ،C Œ,~ْOَ_ا • ُQَ لَ5اOُ _ا :ُ6َ>َ Oلاو .ُقّGَpَlَ =1 ُ /@+ُ f D=&ُM 9 :ا\ :Cu0'لا • ُ6َ>َ Oلاو .A 6,>َ ! 9`اb.
ّ6qو .ُŒ MG~لا :ُ6=>َOلاو .َ 7c•ّ دEو ُ/ َl•@ دE ا"i ،َ 7”Mدnا R!e1 ُ 7%a ل5ا!و .Fا*لا G• اnا *{ و ،A6,>َ !
]$ ا *{ :?ا>M .ُQ'MG™لا ُة)G_ا :ُQَ ل=>َOلاو ./= لg Q. واد_ا *{ و ،CGْ=َmلا ]. €FG• :ُ6=>َOلاو .A6=>َ! K Œ MG‹
:د= 'g *$ ) .ُ6rŠا>Oلا عم لاو –ُ60Oلا و) u0'لا §žُf ا ُ ع 5GُM •لا ُ Qَ 0a 5ُGلا :ُQَ ل=>َOلا :%=bmلا ]$ ا .t Qَ ل=>َ!
A6ْ0َ ! :?ا>M .Pe=>ْ Oَ ت ُ 7/ُla ل@>َ ! cل^qو ./lWل7Y) ا"i ،7zŽ +f ُ 7%a لَ>ْ !)و .ُ 7/lْ0َ 5ر ا"i ،Pea >َ ! 7È*• ُ 7%a لَ>َ! ?ا>M
ُ6Ž>َOُ ت 7•لا ُQّ ‘َXلا :dا>لا G7mb$ ،ُ Qَ لŽ>َOُ _او .ُ 7/ل>! G78q) ا"i ،Pe=>ْOَ ت ُ 7/َل@>َ !و .ُ ?§*Wlلا :ُ6ّ>َ Oَlلاو .A Qَ ل@>َOُ .
201
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
uv wلg /لNرو hدM عSM `) :َ<G+لا ُQَ لَ5اOُ .و .rT اÃ0لا ُÒاGَ1 ا| O. َšGØ w@lE hGmbت () ،َ3 a Ãَ0لا
:GMGN ?ا5 .ةرا‘rnا • ,/,لa>َ ! C ]ْmُn x Gَ‘َ E
‚دَ_ا َدُ0َ $ a `iو t dC Gَlْ Xُ. Ž 6q ]. C?اG7ْNَلا C 6,5اOُ . C قا5C Gلا CTC Gَ•
€<G1 :?ا>Mو .ا! ) ا| ُla لَ>َ ! د5 و .tدE) u v ]. ،ا|m +O$ º eلَgو Peَ |َ ! ُ 6$oا FGXت `) :RSM) ُ?ا>rOلاو
:RsG1 ž&M GgاXلا ?ا5و .A6َ>ْO, .
ا7l7َ‡ w7@lE ُ/َ0ْ Oُ Y اOaلَ>َ O1 ْ]َOَmلا • RN*‘َل C?ا'لا َ3,gا!
.TاXلا$ Gمlلا ]. €FG• :ُ:e, >ْ!َ لاو .r`ا@ ~ُ>لا ُ de,f :<اOلا ]. ُQَ لr5اOلاو
مB]
?ا5و .`اmEoا 2i /O. ُ %ْمَ>َ ! ا. :?ا>M ./=لg %'lg ا"i ،€3,5ا! ا!#1 Gmbلا$ ُ 3,>ْ !َ ) 6NGلا wلg ُ%ْمَ>َ !
./' 5اg () ،/O . £ا َ3َ>َ lْ!او ./l {Gq ا"i ،ُ/ ُlْ مَ>َ !و RSM) َ G.لا ُ%ْم,>َ !و .Q™ ل Gmbلا$ ُ %ْم,>َ ! :zŠاmbلا
.,Qَ '=>َ Oلا ?اد$i *{و ،rQم=>َ Oلا `*م=. `e1و .€ 3,>َ!و € -ام,>َ ! عملاو ،ُ Qَ م,>َ Oلا /O. 3s2او
JB]
عملاو ./l @لg D>g • *{و @ VY ا"i ،€/,5ا! *|1 ،R{*>ُ ! />! cل^qو ،R|َ>َ! Gmbلا$ /•G. ]. َ/,>َ !
2و ُ/ َ>a +َ M 2 `e1و ./م |1 () ،R|َ>َ ! Vl +لا$ ْ/ َ|َ >َ!و ،R|َ >َ ! َT ebلا َ / ,>َ ! :RSM) ?ا>Mو .£ا ُ/ َ|َ >ْ !َ )و .€/ @>ُ !
./=C O,gْ را () ،َc0H Õ ْ/,>ْ!او .ُ Tا|+ls2ا :ُ hا>ْO, lْ s2او .ُ /َ>ْOَ M
?B]
() ،³z, >َ ! *|1 ،Vl+لا$ Pةَ وا>َ ! w>ْOَ M Gmbلا$ ُ :zXلا َz>! :?ا>M .ُQَ Mا>ُOلا cل^qو ،hرا=f ::zXلا ُ ةَوا>ُ !
.RSM) ,` ا=َ >َ!و , ` ا*َ >َ ! /l =O8تو ،6. Gلا ]. D= 8bلا :€ ر*& >. ا> َOلاو .ُQ1اÃOلا :9\ود× ُ:ا>َOلاو .9ž=Ã!
ُ/َتا>َ! @`°1 ،Gمlلا ef ا. /َ[M\ر ::z‡ 6q ُةا>! :3|S0$ ?ا5و .z>ُ! ا"i Tا0~لا ]. w.GُM ا. :ُةا>َ Oلاو
عملاو –ÛÑ. (" x3Ãg ّ6q :ُ*>r Oلاو .ُ G§=َ pَlلا :zŽ>َ Oَ lلاو .ُ را=lf2ا :ُ:ا>,l!2او .ُ ž=ÃOlلا :ُ Qَ =,>ْ Oَ lلاو .ُ hُرا=f
.ُ/ َ=a>C ! %NGplsا ا"i ،ُ/ ُlْ=َ >َ !و 3Ã0لا ُ-ْ*َ >َ !و .C ]َمrmلا ]. …0لا ُ 3W‡و ،3Ã0لا B Ñ. :ُza>rOلاو .9 :ا>ْ!َ )
9Q5ا! h^{ :?ا>M .ا{ uv cل^qو –€z a>C ! ا| =1 راYو ْ%OH () ،6$ oا , %َ>ْ !َ )و ./ل8. 3Ã 0لا ُ%ْ=َ>َ lْ !او
.C¾ْ مَnا ]. € FG• :‚وا>ُOلاو .z>ْOُ ت 2 h^{و ،AQَ =, >ْOُ .
202
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
أC]
:ةGM*! ]$ 3˜مl. ?ا5و .ا½GX5 ا"i ،P#a bَ ! ا{ُ ؤَ bْ!َ ) َQَ Eْ Gَ>لا ُ -a#َ bَ!
ا0‘==1 r\اؤ+لا َ ˆْGَ 5 z[َ bْOَ ت 2و
.KعN*$ c$اY) 2و ،َ%ل! ا© £ا َ¶َ#ّ Oُ { () ،ُ#َ bْOُ ت 2و َ%a [˜ Oُ{ :34*5و
بC]
`اq ا"i ،PQَ $اbC ! ُDُbْ Oَ M /. *5 wلg َDَbَ !و .َ ?دg () ،R$*bُ ! ُ DُbْOَ M ŒM G~لا ]g َDَbَ ! :دM œ *$ )
:D= bَ Oلاو .ُ / ْlَ ‡َ دَfو ُ/ ْlَ مَ8َ ل () ،R'a bَ ! َةَ را‘rnا ُ/ ْlَ 'َbَ !و .:ا1G0لا <)ر *{ و –/= لg `ودمl0M 34 R', bْOَ .
:د='ل ?ا5 .BžŸاو G1اnا ةGŠا\
ْ-َGّ‘َ{ ا@ _ َ وْ Gَ_ا §cُ&َ تو ;6َ}لا z.ا\ xG,0َ . xD=bَO$
َD@bOتو ./' @Oy () ،/' @bَ Oَتو ./ل•lgاو /O g ?دg () ،D= bOت ُ / َ'@ bَ !و .ا| ّ'َ q :R'a bَ ! /l !اO, q َDَbَ!و
`e1 َD,bُ!و .Q' abَ ! /l$اY) :?*>ت .G{ دلا ,-ا'َbَ ! ةدEاو :ُQَ 'a bَ Oلاو ./C', bO. wلg ا{ ا>ل) () ،َ<*>لا
د0 $ ع$ ر) :GŠا~لا ˆاON • RSM) Dq اOَ_او .,ž,lَ bلاو ,دُSَ 0لا 3Ã g ُ ع م† :ُD,bْOَ _او .F*bO. *| 1
rˆاMGلا ŽFا|. ]g ُDُbْ Oَت •لا Q'qاOلا VMGلا :ُ:ا'a bَOلاو .ع+تG_ا ع•*_ا :¹رلا ]. ُD,bْOَ _او .T\ا*>لا
C?امXلاو ا' 7&لا ُ :ا'bَ!و ،َ 7Dَ Mْ œلا wّم7mت F*Oلاو اَ' 7&لا ُ :ا'abَ O1 :9 7ع$ر) ˆاMGلا 7• ُ 7Da bُOلاو .C 7Tّ *ُ >لا
.اË دN ا¼و\بlmM 3|ّ!ل ا{u'bت `ودMGM 3{و ا{وG@™Y امّ!iو ،RSM) َ:ا'ْ =َ bُOلا w@ مmتو Q=$ا&لا wّ مmت
Aةّ راE Cر*$َ دلاو F*Oلا ُ:ا'a bَ !و .C 7Dَ Mْ œلا ُQَ WŽ=! z7{و ،:ا=C $ْ Grلا wّم7mت ،ة@ G5 Cر*$َ دلاو r?امXلا ُ:ا'a bَ!و
]. CT ّ*ُ >لا …$ ا*Eَ وا! امq ،CDabُ Oلا h^{ …$ ُˆCواOُ ت FG0لا @`ل ،:ا'=َ bُOلا ُ Qَ W˜=َ ! z{و َ žْ=َ4ا wّ مmت
َD,bَ ! :?ا>M .Q1 rGWO. zXÇو /O . ُ ع َلÃl1 ا| 'qاO. • 6$ oا ^f#M 9:ا\ :cM GWlلا$ ُDَbَOلاو .ˆاMGلا
:GgاXلا ?ا5 .žrlbلا • 2i DَbOلا `*bM 2 :Uّ$د0لا ?ا5 .ُDَ bْ!) *|1 ،R'َbَ ! ُ Dَbْ Oَ M Gmbلا$ u0'لا
z7لa8, _ Zو§دg) @ e|1
اود7َ5ا7+7َت
C<)Gلا ُ6,Šا. ‚•ْ$) ُ3ْ&َ Ÿا ا"i
ُDَbْ !َ )
./0. <*5 2 (^لا :ُDَ bْ !َلاو .GŠالا ?وا~l_ا Q+Y ]. *{و
203
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
تC]
،ُ/َlَbَ O1 /O0‹ :RSM) ?ا>Mو .ا|=1 GŽ•ؤl1 D= S>$ FGSت () ،xD=S>$ ¹رلا • َ%ُbْ Oَ ت `) :ُ%abَ Oلا
.Q~>Oلاq ُQَ 'a bُOلاو .¹رلا ]g *' OM `) *{و ،ُ%ُbْ Oَ M <G+لا ّ G.و .*{ َ%َbَ lْ !ا1 ،/s)ر wلg hا>ل) ()
َع>M w@lE u0'لا Œ1G. dGWOM `) ُ%,qاOلا :BZاObلا Uّ$د0لا ?ا5 .ُFا‹رoا ا|=1 اد$ ا"i ،AQَ lŽ bَOُ . A Qَ 'َ‹ُ رو
./5Gْ p=1 DOلا wلg
ثC]
،َ”َbَ lْ !ا1 َ 6'nاو َ د|0لا َ ”َbَ !و .PQ=!ا• َ ?َ•ْ™ُ lل Q= 'ْ fَلاو , Qَ =rmaqَلا قef) َ¾َ>ْ Oُ ت `) :Gmbلا$ ُ ”abC Oلا
:Q1G‹ ?ا5 .T*>لا ا|=1 ُ”ُ bOM Q'0Y A Q@ ~ُf :ُQَ 8=bَOلاو .¾>l!ا1 /َS>! ()
rد|‡) , Qَ8=bَ Oلل €د|g ُcَM ç.
A`e1 ?ا5و .umلا • h\*|† w&5) () ،hu0$ َ Qَ 8=bَ ! A`e1 َ ¿ل$و .U+Oلا () ،,Qَ 8=bَOلا دM د‡ 9`e1و
.ا|=لi dG&!ا () ،‚Gfل َ”َ bَlْ !ا ´ 9 ة\اE A`e1 َ Dل‹و ./=1 َžaلُf 2 () ،/=1 َQَ 8=bَ ! 2 P2*5
حC]
‰$ • €V,qا! z{و –%Nّو•ت () ،z{ ْ%َWَbَ !و ا|ُlWَbَ ! :?*>ت .َ د>0لا ُ`*bM د5و ،ُ:aÄَ*لا :ُ ˆاbُ Oلا
:?ا5و .3|O. šوœ -ا" z{ () ،`e1
tdْG,‹ r <)G$ CTا‘, للا ُQَ لَ&a لَ&َ ل z7O=W,bْOَ ت `) ]. @ Õi §DE)
ُVabr Oلاو ُ Vabُ Oلاو .ˆاbOلا u8q :A Qَ Wَbُ ! 9 6Nرو .ا| N@وœ () ،ا| َWَbْ!)و .ا| َWَbَ ! ¥0© ا|َWَbْOَ lْ sاو
?*>l1 ،€Da~,f :Q' ~rŸا دO g QN راf Tل ?ا>M `اqو .ا š@و•lت FG0لا %! اq Qم لq z{ و ،`اl™ل
.QNراf ŽT) C ˆاbC! i ْLGs) :ا*لا5 w@ lE .€Vabُ!
دC]
9T*5و .€ Grmَg () ،€د,bَ! ُ6Nرو .ا{Áا. @ 65 :ُQّ=, qَGلا ,-َد,bَ !و .@ دl‡ا :¢دَbَ ! ُ دَbْOَ M Gmbلا$ 3|ُX=g َ د,bَ!
2 Aةe>, . :ُ:ادabَ ! A Q5ا!و .ُTوؤْ Xَ_ا :ُ دَbْ!لاو .اGَsا0ت ا"i ،,`ادَqاOَ lM ا±و ،A`e1 ُhَدَqا!و .€ د=qاOَ .و € \اbْ!)
.ع•Gُت 2 ا|ّ!ل ،ا¼ا'ل) G8bl1 € دلو ا4 •=0M
204
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رC]
?ا5 .wÎO0© ،ُ/ُتْ GَbْOَ lْ sاو ُ / ُتْ Gَbْ !َ)و ،¢ر*bُ !و ¢Gabُ! Gmbلا$ َ 6NGلا ُ-ْG,bَ ! د5 و .Q1 G0_ا د• :ةG,bُ Oلا
:wXgلا
ْ-َG7,bَ ! (^لا `اq ا.و ‰ْتَ Gَbْ !َ )و ا0َ لَ&لاو َD=Xلا 2i ’\ا*nا ].
.CGَbْOُ _ا u=™ت :ُ راbْ!oاو ُ ubَOلاو .C G,qاOَ_ا دEاو :ُ GَbْOُ _او .?*|† i G@=™l1 hG@=v () ،َ G@bَ Oَ l1 ُhَG@bَ ! د5و
?ا5 .ُGَbْ Oُ _ا :ُGabُ Oلاو .€راbْ!) ام |0jو .َGَbْ Oُ _ا ُG,bْ Oُ M (^لا cل^qو .€GَbْOُ . t h ا\ () ،€Gَbَ !و € G,bَ ! 6N رو
:GgاXلا ?ا5 ،¶GÜ د5و .“¢Gabُ ! R[=‡ َ %[N د>ل“ :ا0ت £ا
ْGُbُ ! K:zX$ Zْ*َ ت) ا*!اqو
ّد‡) ا. :¢Gَbْ Oُ . RO~1 `اq ا"i 6NGلل ?ا>M .3Sلا$ ُGabُ Oلا cل^qو ،ُ:ا{دلا :ُةَ راbَOلاو ./ل8. ُ:اGabَ Oلاو
،ُh َGَqا!و .\*Wلا :ُراbْ!oاو .ّ دl‡او َ Dُ0َ Y () ،3Sلا$ G. لا َ Gُbَ ! د5 و .Vl +لا$ RSM) ُh َGَbَ !و ُ h َGabُ!
.ُ6{ا‘lلا :ُGُqاOَlلاو .“?ا*{لا /0 . %! اq 2i ¢دE) Gq اOُM · ¢دمà @`i“ :`ا=+s *$ ) ?ا5 ./لتا5 ()
.د&5 uv wلg :€ر*bْ OَM €ŒMG‹و
زC]
ا{َ•َbْ !َ )و .¢•َbَ! ُ •َbْ Oَ ت Gmbلا$ ْ -َ•,bَ ! :‚Gf) AQ™ل /= 1و .ا{Áا. َ zCOَ 1 :¢•abَ ! ُ •ُbْ Oَ ت Vl +لا$ ُ G['لا ,-َ•َbَ!
:QB.Gلا و" ?ا5 .:ا_ا Qل=ل5 () ،€•,qا! G[$ z|1 ،ااWY)
ا7¼*=ُg @ `#q K-اّMC Gَ=ْ م, E wلg ُV,تا*َ _ا ا|ْتَ •َbْ!) اMاqGلا ُTا., "
ا|r$اO$ /l @Sg ا"°1 .ا|+!#$ /l0mل :ُQّ =nا ُ / ْتَ •َbَ ! :دM œ *$ ) ?ا5 .dG~لا F@ دà :zX$ C œْGَ™لاq :ُ•abَ Oلاو
:Q$Áر ?ا5 .ُ/ْlَ ~َXَ! :6=5
C•abَOلا$ P Q@ =E z˜!َ د,g*ت 2
./01\و /$G• () ،ُhَ •َbَ!و
سC]
I‹ #~ُ_ا :ُ UrqاOلاو .Rm=bْOَ ت ُ/ُlْ m@bَ !و .َ Uَbَ lْ!ا1 /s)ر wلg /l 'ل5 :Rmabَ ! ُ/ُmُbْ!) :zXلا ُ%ْ mَbَ!
:ق\œG+لا ?ا5 .É"ا‡ *{و َUr qا*! wلg G0Xلا • عjو ./s)ر
ْ37ُ|َ lM)ر َ دM•M اْوP )َ ر ُ?اNGلا ا"iو Cرا&ْ$لا َUr qا*! r Fا5Gلا َعْSُ f
205
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*مm M 2 (^لا :6= Ÿا ]. ُUŽbَOُ _او .ُ] ْlَ =لا *{ و ./s )ر 6' 5 /لNر šGÚ (^لا :ُ<*bْOَ _ا ُ \2r*لاو
:Rmabُ !و /ل Rmْ0َ ت :?ا>M .Rmabُ ! 6NGلا َU,bُ ! د5 و .,/َ>َ Oلا د0$ ¾M G_ا ُ\ْ*َ g :3Sلا$ ُUabُ Oلاو ./s)G$
heg) 60‘ُ=1 /5*1 GmbOM (^لا 3|mلا :Gmbلا$ ُ Uabr Oلاو .Q™ل /ّ!ل و) ،šاو\œeل اO{ ا{ Vl+ُ M د5و
.ž=0Sلا 6NGلا :RSM) ُ Uabr Oلاو ./ل+s)
•C]
2 AQgا‘‡ hدOgو ،ُ•َbْ Oُ M 2 9 GÊ A` e1 :3 4*5 /O .و .ا| ُla 1َ•َ! () ،Gm bلا$ ا| ُX,bْ !) َG['لا ُ%ْXَbَ!
.h*َO1) () ،ُh*Xَbَ O1 DXg wلg ا*ت) :3|S0$ ?ا5و .ُ•َ bْOُ ت
'C]
.عNر () ،ُ², bْOَ Mو ²bْOَ M /'=>g wلg َ²َbَ ! :?ا>Mو .:zXلا ]g ُTاWNoا :ُÔ*bُ Oلا
(C]
./ل8. RÃ=bْ Oَت ُ/َÃ@bَ !و ./lNاE ]g /ل‘g) () ،huv ُ/َÃَbْ !َ )و ُ 6NGلا َÅ,bَ ! د5و .ُQَ لَ ‘َ0لا :ُ Qَ Ãabَ Oلا
$C]
?ا>M .`"لا QمW‡و ,\)Gلا …$ zْWللا 6Y) • 9ةu™Y Aةَ \َدُv z{و ،tQَ +َ bَ ! عj :cM GWlلا$ ُ žَbَ Oلا
., 7`اlَ .C •ْ|للا :, 7`اlَ +a bَOلا :’*™لا *7$) ?ا5و .ا7|ُتا+َ bَ ! ْ 7-G|} ا"i ،AQَ +Ž bَOُ . z7|1 67$oا , 7%َ+@ bَ ! :/7O.
u0'لاو .R0Mر" Pel5 ا|لُl>=1 ا|5*لE • ا{^f#M 9:ا\ *{و :?ا5 .u0'لا ْ zَlَ+َ bَ ! • ^f#M €Tرو :ُdاbُ Oلاو
A”=v ا^{و .cOg َع~>!ا ا"i cل"و ،/lْ0َ ~5 () ،ُ/ُla +َbَ lْ !او ”= ™لا ُ %a+َ bَ!و .A Qَ 1*bْOَ . Q5اOلاو ،€d*bْOَ .
2 () ،ُžَbْOُ M 2 9 GÊ 9`e1و ./0~5) ا. () ،….*M 2و R.*M راs دE) ُ/َ+َ bَ ! ا. R8=v اOM)رو .ُžَbْ OُM 2
،ُ/ ُla +َbَ lْ !او R+a bَ! hG•) ُ%a+َbَ !و ،c0'Y°$ ¶Žدf ]g ُ/ َl=ّWَ ! ا"i ،R+a bَ ! ُ/ ُ+ُbْ !) ع. دلا ُ%a+َ bَ!و .ُ ˆ َ•ْOُ M
G. لا cل" ]. ُ%a+, bَ!و .6|s K` اb. • /l •Gَlgا1 ¢G•) (\ؤM 2 ¹رلا ]. R+َلَ} eg ا"i cل"و
() ،:zXلا ]g ُ%a+َbَ !و .Q™ ل Vl +لا$ ُ%a+َ bَ !و :وGمg È) ]g ./O . ُ%a +َ bْOَ lْ sا () ،R+َbَ! Gmbلا$
.,’اbr l!2ا 68. ُdاb,lْ !2او .ا^{ َ FGS1 َžَbَlْ !ا1 ا^{ َ FG• :?ا>Mو .ُ%a+َ Oَ q 68. ،ُ%لدg
206
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=C]
96Nرو .دM Gَ'لا ُ T ا‘,ل ُ6abC Oلا :د= 'g *$ ) ?ا5و .CT ا‘, للا ُةدMدE :RSM) ُ6abr Oلاو .ُ دْ=َ >لا :Gm bلا$ ُ 6abC Oلا
/ل0N ا"i ،Pe=bْOَ ت /$ َ6@bَ ! :?ا>Mو .ُ/ُلŽbَ Oُ M ا© () ،tQَ لabُO$ ُ£ا ُhا.رو .ُhÁادg) /$ ُ6Žbَ Oُ M /ّ!#q ،A6َbَ !و A 6abC!
:?ا5و .r`اm!oا$ ُ 6ŽbَOُ M (^لا :ُ6َbْOَ _او .,hC u™ل Pةَ Gْ'r gو P 2اbَ!
C6َbْ Oَ_ا$ ْ 3r|Šا+a 5َ) wلg CTْ راو
:Gmbلا$ A 6,bَ !و .ُž=0Sلا ُ`ا'لا :ُ 6rqاOلاو .َ]ُ'َ N () ،3Sلا$ ُ6ُbْ Oَ M C…م=لا ]g و ˜وُ دَ0لا ]g َ6َbَ!و
wلg َ F@G‘_ا ّ(*>لا َ 6NGلا ‰0M ،cMGWlلا$ :C 6َbَOلا wلg َ6َbَ Oلا ّD, WُM £ا @`i“ :”Mدnا •و ./=1 AQ™ل
.F@G‘_ا ˜(*>لا C<G+لا
JC]
:?ا5و ./Üر ُ%ْ مّمَXَت :ُ /ُlْ|, bَ !و .3+لا ُ VMر :ُQَ |a bَ Oلا
/7O7. ُ-دN*1 ¢د,لا‘ُ. ُ %ْ|, bَ ! ,دْ|َ g َ”MدE َ-ا. CDلbلا r VMGq
uv T) *{ €Fرا‡) َ3َ ل0lل ،َ/َbْOَ M `#$ /َتG.) ا"i ،R|abَ ! ُ /َbْ OَMو ُ/,bْOَ M z|Nو • َ/َbَ Oَ 1 6NGلا ُ%ْ|َ bْ Oَlْ sاو
ْ-Gّ=™ت :6NGلا َ/,bُ !و .ž0َSلاو :ا=goا ]. ا|ُ تا*Y) ْ%'{" •لا :6$ oا ]. 3Sلا$ ُ/@bOلاو .K Fرا‡
.§GُSلا c$اY) 2و ¢uf %'Y) () ،ْ/َbْOُ ت 2و َ %a[˜ Oُ { :`اm!éل :اgدلا • ?ا>Mو .Qمْ pُlلا ]. ُ/ُlَ |a bَ!
!C]
:3‘Oلا *$) ?ا5 .%EGَNو 3|=1 َ%لl5 ا"i ،ºQMاbC ! ˜ ود0لا • ُ]ْ=َ bَ!
ا1ا=ْ•َلا ُTC Gabُ !و اد,0لا zbْOَ !
ر¯
:?ا5و ./O. €ر*&>. /@ ل0لو É"ا‡ *{و ،€Gُمُ! G0Xلا • :اN د5و .€ر*مَ! عملاو ،€عُ'َ s ُ G, مَOلا
ْGُمُ!و € \*sُ) 6=Mا=َ g ا|=1
‚Gت ،CG, مَOلا `*ل wلg راY () ،¢Gَمَ! ُ Gَ مْOَM Gmbلا$ ُ FاWmلا َG,مَ! د5و .ُGَ مْ!َ ) €FاWsو .Aةَ G,مَ! w8!لاو
`) *{و ،CGrمOلا , Qَ =, ‡ wلg (^لا :6=Ÿا ]. ُGَمْ!َ لاو .Pةَ G, ~َ. ا|َqCرَ) Pةَ G,مَ! ا|=!r ر) :34*5و .R‹ا>C! ,/,لَلَ f •
ع j ،¹ا=$و 9 \ا*s ا| =1 •لا :ُGْ مُOلا ُ 3 َ0َ Oلاو .`اq t`*ل Ž() wلg ‚Gf) AQ0>$و :اS=$ 9Q0>$ /= 1 `*bت
207
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.`ا'Sv ¢GŽbOl. 2i ¢د$) hا>لت 2 َG,مَOلا @ `ل ،hدgو)و 7G@=™تو /ل َ G@bOت () ،/ل َGّمَOَ ت :B z0م7Yلا .َGَمْ!َ )
:GgاXلا ?*5و
دMدَnا ا*mr'ل ا"i €T*5 اّ د7r5و R>َ لَE اوGّمَOَ ت
•و .FاGgلا ا|mَ'لت d*&لا ]. Aةَ \ْ Gُ$ :ُةَ G, مَOلاو .r دMدnاو ˜ د,>لا `ا*ل) delf2 GمOلا$ ا*|ّ 'Xت ()
R$^g ،9 عNا! () ،9uمَ! 9 :ا.و .“,/ ,تَ ر*.ات • €دs) ،,/ ,تَ G, مَ! • ³ÈاGg) ،,/ ,تَ*ْ 'ُ E • ³z, ~َ'َ!“ :د0s ”M دE
.¶اœ () ،9uمَ! €Dَ mَEو .F^g uv و) `اq
4ر¯
.AQَ 5ُGْ مُ! 6EGلا ق*1 •لا Qmr+O,~لا ا*§ H امّ$رو .ُQَ 5CGْ مCOلا cل^qو ،9ةu™Y Aة\اsو :Q5ُ GْمُOلاو ُقُ Gْ مُOلا
س¯
Fاlbلا 6{)و .huv ]g hGlmM ا© /§&Øو hG.) ]‹ا$ wلg /0ل~M (^لا hŽGs ُDEاY :6NGلا ُ<*.ا!
./lمlq :Rmْمَ! ُ /ُmُمْ!َ ) Gmلا ُ%ْ mَمَ!و .دŠا&لا ُةَ Gْlُ 5:ُ<*.اOلاو .<*.اOلا :Temلا /=لg 6MبN `*- مmM
ا"i ،R=ْ مَ! R+@ +„ ”Mدnا ُ%ْ=َ مَ! :B z0مYلا ?ا5 :%=مbلا ?ا5 ./ترراs ا"i ،ُ/ُlْmَ.ا!و 6NGلا ُ%ْ mَمَ!و
Qم=مOلا /Nو wلg /l ™@ ل$ ا"i ،PQَ =, مْOَ ت ”M دnا ُ%ْ=ّ مَ!و .ع1 Gلا /لY)و ،uŸاو ˆeYoا /Nو wلg /l ™@ ل$
ع+ ترا :ُ G0mلاو ُFاSr Ÿا wمَ!و ./$ ا|l=@q"و R'~E ا| =لg َ %=>ل) ا"i ،PQَ =, مْOَ ت راOلا ُ %ْ=ّ مَ!و .\اm1oاو
ا. a6ُq“ :”M دnا •و .-ا. @´ cO g َFاv ا"i ،ُ/ ُlْ=َ مْ!َ #1 َ د=&لا %= .َ ر :?*>تو .zم ْOَ M *| 1 ،evو
:«ل™lلا ?ا5 .zNاOلا :z.اOلاو .“َ%ْ =َ مْ!َ ) ا. ْLَ \و َ%ْ =َ مْYَ)
ا7|=71 ّ37ُm7لا @`#q KQ=1ا5و z7.ا7OC$ ¢د$) ا|م=, لَs َU=لو
3bOg CT*>لا َ `اmل ا ُ%1GY z7.ا*َnاو c$اOmلل ْ-ّGp1
أ°
.“َc˜'َ • ]. َIC|َ ! ا. Õا$) ا.“ :”Mدnا •و .ْ¡َSْ Oَ M · ا"i ،Pة:*|ُ !و Pة:ا¼و P#َ |َ !و P#ْ |َ ! ُ #َ|ْ Oَ M 3Wللا َIC|َ !
.A#َ|ْ Oُ . *|1 ،/‘SOت · ا"i ،º:ا|ْ!i ا!) ُ/ُتa #َ|ْ !َ )و ،x 6=0َ1 wلg 9:z|َ! *|1 3Wللا َؤُ|َ ! :RSM) ?ا>Mو
208
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ب°
ُ 7/َلا. ُ6NGلا َ 7Dَ |ْ !َ) :?*>ت .:ا‡ ْ 7]َ. ا7{^f#M `) :Fا|l!2او .ُ 7Fا|C Oلا ع7ملاو ،Q7م=O™لا :D7|َ Oلا
• r`اsGَ+لا ‚را'lM `) :Q' {اO_او .َDَ|ْ !َ ) ا. ُ3sا :Þْ|ُ Oلاو .wÎO0© cل" ّ6q ،h*'َ {ا!و h*'َ|َ !و h*'|l!ا1
^f) ا"i ،ُDلbلا cل^qو .3|.eb$ h*لواOت ا"i ،R!e1 ُ <اOلا D¼و .<G+لا uv cل^qو –ام,{C GْSُ f
.<اOلا D|OM َ c'لq ْLَ دَت 2 :?ا>M .`اm!oا F*5G0$
°
:ُu$ا|َ Oلا :Bz0مYلا .“َGC$ا|َ ! • £ا /'{") َÒCوا|َ . ]. P2ا. عj ].“ :”Mدnا •و .cلا|_ا :ُ GC$ا|َ Oلا
.€ر*'ْ|ُ ! ا{دEاو ،K Q1GXُ. K?ا.ر ُ?ا'E
ت°
.9قاّ|َ ! () ،9-اّ|َ ! 9 را¤و .9-اّ|َ ! 9 دs)و .Gmbلا$ ُ %C|ْOَ M َ %َ|َ ! :?ا>M ./! و\ /@!) 2i ،uŠ•لاq ُ%=|َ Oلا
.9راّEَ œ () ،9-اّ|َ ! 9 6Nرو
ج°
RW•او R‘ْ|َ ! راYو َ `ا'lsا () ،ُŒMG~لا َ¡َ|ْ !َ)و .ُšا|ْ O, _او ُ ¡َ|ْOَ _ا cل^qو .V•ا*لا ŒM G~لا :ُ¡ْ|َ Oلا
:B(د'0لا قا@ ^nا ]$ دM•M ?ا5 .RO˜=َ $
ْ%َ ‘َ|ْ !َ )و ُ ŒMG~لا cل َ:ا•) د>لو (د7ْ07ُت ‚دُ4او ,crلاmَ_ا ُ 6ُ'ُ s
ُ%ْ‘َ|َ !و .cل ُ/ُlْ ‘َ|َ ! ا. wلg a6َمْgا :?ا>M ./l W•ْو)و ُ/َlْ Oَ $َ ) ا"i ،ŒM G~لا ُ%ْ‘َ|َ !و .(Ž *>تو …0ُ ت ()
Gْ|'لا :cM GWlلا$ ُ¡َ|َ Oلاو .ُ/َbلm. cلmM () ،`e1 َ6='َ s ُ¡C|ْ Oَlْ mَM `e1و ./lbلs ا"i :RSM) ŒM G~لا
• و .ُ/ َ‘َ|ْ !َ ) ا. (ر\) ام 1 Uَ+َOلا • ُ¡ َ|ْOَ M `e1 :?ا>M .ُ¡ َ|ْ Oَ M Gm bلا$ َ ¡ C|َ ! د5 و .Uَ+َOلا ُ ع $اlتو
w @lE ا| =لg ُ -ْG, s :Q ّ$ادلا ُ%ْ‘َ|َ !و .ُ”َ|a لَMو C ]َمrm لا ]. *$ ْGَM () ،ُ¡ َ|ْOَ M P eNر ‚)ر / @!) ”M دnا
:C<اWْmَnا ‰$ ُ د'g ?ا5 .wلC'لا • ^f) ا"i ،ُF*8لا َ¡َ|ْ !َ )و .ْ -َGَ|َ 'ْ !ا
ا7|7C$ا=, • ]. R'˜ =َ‹ (\ْ Gُ$ َ ?اœ ام1 ا=لا$ ُ F*8لا َ ¡َ|ْ !َ ) w@lE C?ْ*َ nا i
209
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
د°
dG‡) ا"i ،ام |=1 ¢\*|ُ ! 3S لا$ ُدُ|ْ Oَ M QM رالا ُ( د• َدَ|َ !و .¾| َ! () ،Vl +لا$ ُ دَ|ْ Oَ M -ود0لا i َدَ|َ !
.Pةَ \*|ُ! 3Sلا$ ُ<G+لا َدُ|َ ! :/O . ?*>ت .€ dGXُ. € 3=mَN () ،€دْ|َ ! 9 <G1و .Aةَ دr{ا!و € د,{ا! z|1 –َDّ0َ qو
.ُQَ Sَ {اO_ا :FGnا 7• ُةَ دَ{اOُ _او .ُ Q1GX_ا ُQل.Gلا :ُ:ادْ|َ Oلاو .ر*.لا Õا0. i ُدَ|ْ Oَ M € —Gq :€دْ|َ ! 9 6Nرو
./r'Eا7Y rQ>+! رد5 wلg ºQ>+! , Q>1ُ Gلا ]7. K دEاو Ž6q šاGfi :ُدُ{اOَ lلاو .ع$ا7Yلا$ ُQ±ا7m_ا :ُ ةَدَ{اO_او
ُFا'ُ ل wل™ُM `) :ُةَ د=|َ Oلاو .د0 $ ْ¾,+َ M ·و لl.ا ا"i ،ُ` ادْ|َ ! € ¹*E *{ و –ُ/ ُتل. :َ¹*nا ُ -ْدَ|ْ !َ)و
.َ6,qُ) ´ KŒ=5\ ]. 9QW=مَ 5 /= لg ْ-ّرُ" Q1 ا8َ bلاو ¡SُOلا ]. ُh ا!i ¿ل$ ا"°1 ،6ÃOnا §Dَ E *{و ،,د='َ4ا
.R>=5ر ]bM · ا"i ،€د=|َ ! € دْ$ُ œو
ر°
:ُرا|َOلاو .€ Gُ|ُ ! /ل=ل5 • %ل5 /l0j `°1 .ُFاGmلاو ُFا^َ0لا عمÀ 2 امq عمÀ 2و .6=للا د• :ُرا|Oلا
ب70M د75و .Kرا¼) () ،“xGَ|َ !و K 7-اّOَ N 7•“ :ا0ت /ل*5و .Cرا|ْ!َ لا د7Eاو :ُGَ|َ Oلاو ُ Gْ|َ Oلاو .‚را'ُnا ُ 7»G1
:•NاGلا ?ا5 ./=1 ُ u™ُ M را¼ DEاY () ،€GC|َ ! 9 6Nرو .عملا ]g دEا*لا$
ْG7¼ zŽObلو ª zل=ل$ %mل
ْGbl$ا ْ ]bلو َ6=للا ُí\ُ) 2
د> 1 ‚GN u8q ّ 6qو .¢Gْ|َ ! /m+Oل 60 Nو ¹رلا • ‚GN ا"i ،ُ:ا_ا َ Gَ|َ!و .ُ/ ُتG+E :َG|Oلا ُ -ْGَ|َ !و
:DMÁ" *$) ?ا5 .َGَ|ْ Oَ lْ sاو َ Gَ|َ !
PQَ مْ=7َf ْ%َOَ lْ $ا1 /$ ْ%.ا5) ْGC|َ ! t-اGُ 1و xDَ &َ 5 wلg
:3=~Ÿا ]$ U=5 ?ا5 .ا|l0@ sو :َQO0~لا ُ -ْGَ|ْ !)و ،ُ/ُla لَsَ ) () ،َTدلا ُ-ْGَ|ْ !َ)و
ا7|َ>ْ lَ 1 ْ-َGَ|ْ !َ#1 zŽ +q ا ُ %a bَ لَ. ا{:ارو ا. ا|C !و\ ]. 93Šا5 ‚GَM
Q=O1) …$ `*bM 9 :اS1 :ُةَ Gَ|ْ Oَ _او .ُhَ Gَ$َ œ () ،ُhَ Gَ|َ lْ !او ُ hَ Gَ|َ !و .را|Oلا ]. ا!ْGَ|ْ !َ )و .عm@تا ::zXلا َ Gَ|ْ Oَ lْ sاو
.3|َlsاOُ q • `*>لM T*>لا
ز°
ْ%S¼ ا"i ،ُQّ $ادلا ,-َ•َ|َ ! :?ا>Mو ./q@GE () ،/s)ر َ•َ|َ!و ./01\و /$G• () ،ُhَ•َqَوو ُhَ•َbَ ! 68. ُhَ•َ|َ !
:ا_ا • ا َ %$G• ا"i ،G['لا • *لدلا$ ُ-ْ•َ|َ !و .ُ hَ•َ|َ ل 68 . ،/Ž.) َ LْGَ• ُ6=&َ+لا َ•َ|َ!و .umلل ا{رد&$
210
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
() ،َÆ*ل'لا ّ «&لا َ•َ{ا!و .َ ÔGُ+لا ُ 3ُ|ُ تْ •َ{ا! د5 و .ا|lمOlvا ا"i ،ا| ُتْ •َ|َ lْ!او .ُ QYG+لا :ُةَ •ْ|ُ Oلاو .Iلlمlل
.`اردl'M () ،ا^q ,دل$ َةرا.i ,`ا•َ{اOَlَ M ا±و .hا!ا\
س°
.ُ/ُXْ|َ ! :RSM) ,Qّ =nا ُUْ¼و .wÎO0© ُ/ُlْ mَ|َlْ !او 3Wللا ُ%ْmَ|َ ! :?ا>M .`اOsلا Tّد>© h^f) :َ3Wللا َUَ|َ !
:•NاGلا ?ا5
C<ْG,Sلا r `*ُ Wَ‹ C]ْ=َ !ْ Gَ 5 r-ا"و
CUْ |َ ! ]. ْ%َ O@ bَ مَت *ل ُUَ |ْ Oَ ت
CUْ 'َ >لا C Fا|, Xَq ROْ =َ g ُ GMدُت
.u~لا ]. €FG• :RSM) ُUَ |ُ Oلاو .?اNGلا ]. 3Wللا 6=ل>لا :ُ<*|ْ Oَ _او
•°
?ا5 .šاlEا1 ُG{دلا ُ/ َXَ|َ ! د5 :BÈاGgلا ]$ ا ?ا5 .9\*|† () ،€Ò*|ْ Oَ . 9 6Nرو ./l0mل :ُQّ =nا ُ/ ْlَXَ|َ !
:Q$Áر
CÒ*|O. x »َ)و K 6=لf ]. ْ3q
CÒ*0O. 3bلS+$ x •,0َ lْ Oُ .
:%=مbلا ?ا5 .`اOsلا Tّ د>© 3Wللا ^f) *{و ،ُUْ |َ Oلا :ُ•ْ |َ Oلاو
وx Gمg ]$ C Gْ‘ُ E wلg ا!ْرَ\اvو ا7O=7>7َlْOَ Mو َ ]ْXC|َ lْOَ M َ 3,gاXَ 5
?ا5 .Q7=nا C 7•ْ |َ ! ]7. ^7fُ ) 7/ّ!#q 9 7ž=+f () ،]7Mد=لا ُ 7•C |َ ! AQ@ $ا\و .R0=j …7mلاو 7…Xلا$ ‚وGM
:zgاGلا
2*bX. ُ /ُلاpَت C ]ْMَ دَ=لا َ •ْ |َ !
:DMÁ" *$) ?ا5و
/ّ!#q CÒاXُ_ا ُ•C |َ ! /$ ودْ 0َ M ُعَلaÃَM 2 ُ /ُ0ْ Nَ ر 93=لs €Lَ دَY
=–°
.ُG>&لا :ُ6َXْ|َ Oلاو .ُDŠ^لا :ُ 6َXْ|َ Oلا
211
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

/7تG.) ا"i ،ا^q G7.ل ُ/ُlْ Sَ |ْ Oَlْ 7sاو ،َ 7¾َ |َ lْ !ا1 ا7!) ُ 7/ُlْSَ |ْ !َ )و .Tا5 () ،R•*|ُ !و RSْ |َ ! ُ 7¾َ |ْ Oَ M َ 7¾َ|َ !
./'EاY i KŒ MG1 ّ6q َ¾َ|َ ! ا"i ،FGnا • ُT *>لا َ ¾َ{اOَ تو ./l .وا5 () ،ُ/ ُlْ Sَ {ا!و ./ل C¹*|ُOلا$
َGَ1َو (^لا GŠا~لا ُ»G1 :ُ¾r{اOلاو .u~=ل /=َEاON َ¸m$ ا"i ،GŠا~لا َ¾َ|َ !و .‚*lsا ا"i ،ُ%'Oلا َ¾َ|َ !و
*O $ :C 6NGلا ُQَ Sr{ا!و .ا{eg) ]. C<G+لا َدُSَg zلM (^لا ُ3Wللا :ُ¾r{اOلاو .`اu~لل َ¾َ|َ !و hاEاON
…$ ا. :u0'لا ]. ُ¾ْ|َ Oلاو .hG.#$ `*.*>M ]M ^لا 3{ و ،AQَ S, {ا! K ` e+ل ا. و ./ل `*'S™M ]M ^لا /= $)
./lمل} :RSْ|َ ! R!e1 ُ%ْ Sَ |َ!و .€¾ُ |ْ !َ) عملاو ،žlbلاو DrbOَ _ا

.ُؤ§ =َ >َlلا *{و ،َLّ *َ |َ ت () ،Rg*|{ َ عَ|َ !
ق°
, 7`امaÃَg :, 7`ا>, {اOلا :Bz0م7Yلا ?ا5 .R5ا|ُ !و R>=|َ! ُ 7Œُ|ْOَ Mو ُ 7ŒC|ْ Oَ M َ 7Œَ|َ ! د75و ./ت*7Y :رامnا ُ 7قا|ُ !
ةد='g *$) `اqو .ُŒ,{ا*َOلا :RSM) ام4 ?ا>Mو :F*>0M ?ا5 .ع.دلا ‚Gْ‘َ. • G1اnا (" ]. `ا&fا‡
.,/,5ا|ُ ! šراpَ. :ُ/ُ>, {ا*َ!و .6=Ÿا ].و ،/>لَE ]. ُقا|ُ Oلا šGØ ”=E رامnا ]. ُŒ,{اOلا :?*>M
ك°
./لq) • %™لا$ :RSM) Tا0~لا ]. ُ%abَ |َ !و .َ Œُ لَf w@lE /lm'ل :Rbْ |َ ! ُ/ُbَ|ْ !َ ) Vl +لا$ F*8لا ُ %abَ|َ !
،wّمnا ُ/ْlَ bَ|َ ! :RSM) ?ا>Mو ./مl‡ • ْ¿لا$ () ،ُ/َ•ْG,g ْcَ|ْ !ا cل^qو ،Tا0~لا ا^{ ]. ْcَ|ْ !ا :?ا>Mو
د5و .PQَ bْ|َ !و Rbْ|َ ! ُ/ُbَ |ْOَ ت Gmbلا$ wّمnا ُ/ْlَ bC|َ ! :‚Gf) Q™ل /=1و ./مn ْ%&>!و ُ /ْlO•)و /تدَ|َ N ا"i
PQَ $*>g RSM) `ا~لmلا ُ /َbC |َ!و .¹G_ا ُQَ bْ |َ ! /= لg ْ%!ا$ :?ا>M .€¶*|ْOَ . *|1 ،َzCOَ •و َžC!َ \ () ،َcC|َ !
() ،“ُراOلا ا| ّOَbَ |ْ Oَ lَ ل و) َFا>gلا ا*bَ|ْ !ا“ :”M دnا •و ./l $*>g • َ¿ لا$ () ،PQَ bْ |َ !و Rbْ |َ ! ُ / ُbَ |ْOَ M
‰0M ،T*>لا َh*Nو ا*bَ|ْ !ا :?اl>لا wلg ”nا • ?ا>M cل^qو .:*•*لا • ا|+=ÃOتو ا|لْ mَv • ا*™لا$
د5 و ./= 1 ¿لا'M () ،hّ ودg ُ cَ|ْOَ M / ّ!ل ،9 Lا‘‡ () ،€c=|َ ! 9 6Nرو .3{ د|N ا*™ُلْ$ا () ،3{ ودC|ْ Nَ)
ُ¶ا|, lْ !او .9ع ‹ا5 () ،€c=|َ ! 9ž=sو .€c=|َ! ُدs لاو .Rgا‘‡ راY () ،PQَ qا|َ ! ُcَ|ْ Oَ M 3Sلا$ َcُ|َ !
.ّ6,WَM 2 ا© ا|ُ لُواOت :Q.Gnا
212
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

Cق ُGُ‹ wلg œوا+_ا • 7•لا ?œاO_ا w@مm تو .z7gاG_ا • ُ6$oا ُ 7hُ \C Gَت K :ا. ُ…g *{ و ،ُ\Cرْ*َ _ا :ُ6َ|ْ Oَ _ا
:ُ6{اOلاو .`اX~0لا :ُ6{اOلا :د7Mœ *7$) .6َ|ْOَ _ا i ُQ+, لlp_ا :ُQل{اOلاو .º :ا. ا7|=1 @`ل ،َ 6r{اO. r را@+ُ 7mلا
:GgاXلا ?ا5و .\اد•لا ]. *{و ،ُ `اّMَ Gلا
wvَ*لا َT*M َQَ Oْ 0َ ~لا ُ]gا~لا ُ67{اّOلا ُ 6َsلا ا|O. ُ 6َ|ْ Oَ M
.A?ا|C! C6َ|َ Oلا ع jو ،A6َ|َ ! ُ 6{اOلا ع jو .ُ` اX~0لا َ%[‡ a` iو ،ُFراXلا اO {ا{ *{ :د= 'g *$ ) ?ا5
،C]َ~َ0لا i §\َGُ l1 , \ْرC*لا C ?@و) • w>mُت 6$oا @`ل ،ا!) ُ/ُla لَ|ْ !َ )و Gmbلا$ َ 6C|َ ! د5و .ُ?ّولا ُ FْGُXلا :ُ6َ|َ Oلاو
.wgG_ا i §\َ Gُl1 َ 6َلَ0لا z{و Q=!ا8لا w>mُت @´
م°
2 ,`ا.*|ْ Oَ .“ :”Mدnا •و ./$ 9عل*. () ،€T*|ْ Oَ . *|1 ا^b$ َ3C|ُ ! د5و .:zXلا • Qّم4ا Æ*ل$ :ُ Qَ مْ|َ Oلا
.َGَEَœ () .ُ3 ,WْOَ M َ 3 َWَ! • AQ™ل :Rم=|َ! Gm bلا$ ُ 3 C|ْ Oَ M َ 3 َ|َ!و .“3ل0لا$ €T *|ْ Oَ .و ?ا_ا$ €T *|ْ Oَ . :r` ا0'XM
رد&. :…bmlلا$ ُ 3ْ|َ Oلاو .Rمَ|َ ! ُ 3َ|ْ Oَ M Gmbلا$ َ 3C|َ ! د5و .Tا0~لا • ة*|Xلا ُ ÄاG1i :cMGWlلا$ ُ3َ|َ Oلاو
.ا{us • @د‘lل ا %ْWr Yو ا ½GNœ ا"i ،Rم=|َ!و Rمْ |َ ! ام |=1 Vl +لا$ ا| ُمَ|ْ !َ ) 6$ oا ُ%ْمَ|َ ! cل*5
@`ل ،hC *kو w&nا$ da ^َnا :RSM) ُ 3 ْ|َOلاو .ُ Gْ Nَ•لا *{ و ،C3 ْ|َ Oلا wلg ُع =~ُت •لا :6$ oا ]. ُT ا|ْ O, _او
ُ6=+لا َ 3َ|َ ! :?ا>M .6=+لاو دsلا -*Y *{و ،C3=[َOلا 68.و C 3=WَOلا 68. ُ 3=|َOلاو .cل" 60+M د5 ŒŠاmلا
.u~لا ]. €FG• :3Sلا$ ُ Tا|ُ Oلاو .ُ \اّدnا :§z,.ا|r Oلاو .Rم=¼و ،Rمْ |َ ! ُ 3C|ْOَ M
Jg°
.ُ/@+blل /$ %ْW, Y ا"i ،َعُ'َ mلا ُ%ْ|َ Oْ |َ!و .ّžَb1 ُ /ُتGNœو ُ/ُla +َ +َ q () ،َ/َOْ|َ Oَ l1 :zXلا ]g 6NGلا ُ%ْ|َ Oْ|َ !
.C6َ|a لَ4او , /َلْ|َ للا 68. ،¡mOلا ُŒ=5Gلا F*8لا :ُ/َOْ |َ Oلاو

w¼ () ،GbO_ا ]g اْ*َ {اOَتو .ّžَq () ،w{اOَ تو /Og w|َlْ !ا1 ا^q ]g ُ/ُlْ =َ |َ !و .G.لا def :ُzْ|Oلا
ُQَ =ْ|ُ Oلاو .€ 7zْ |َ ! () ،AQَ =, {ا! /لا. 9 7`e1و .G7bO_ا ]7g ³*ُ |َ ! dوG0_ا$ €ر*.ل /7!i :?ا>Mو .RS0$ 37|S0$
،دã 6{) Q™ل • ُGMد™لا :Gmbلا$ ُ zْ|r Oلاو .V='>لا ]g w|ْOَ ت ا¼ل ،?*>ُ0لا z{و ،w|ُOلا ةدEاو :3Sلا$
:ا_ا /=لi z|َlْ Oَ M ”=E :(\ا*لا ُQَ =C |ْ Oَ تو .]َbsو GMد™لا • žَ5و ا"i ،ُ:ا_ا w{اOَتو .Vl+لا$ /ل*>M 3{uvو
213
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G7Mرا*>لا ُ :ا|ُOلا :7ÈاGgلا ]7$ا ?ا5و ./7gا+ترا :37Sلا$ :ا_ا ُ :ا|ُ!و .z7{اOَ lلا ع7ملاو ،/71وGE ]7.
بŸا /=لi ُ%ْ=َ |ْ!)و .Æe$oا :ُ :ا¼oاو .KQŠا. رد5 () ،RSM) KQŠا. ُ:ا|r!و K QŠا. ُ:ا|ُ! 3{ :?ا>Mو .šاNُ•لاو
ا^{ :?ا>Mو ./ُل8. RSM) 37Sلا$ ُ Qَ =ْ|ُ Oلاو .ُ 7/َlَ Mا|C ! ¿ل$ :?ا>M .ُQMا™لا :ُQَ Mا|r Oلاو .¿ل$ () ،w7{اOَتو wَ|َlْ !ا1
]g َ¶ ا|ْ Oَ M /ŠاOَ vو hŽدÂ /! ) /لMو#تو ،C 6Nر ]. َ¶ ا|َ !و ،x 6Nر ]. َcُ=ْ |َ !و ،6N ر ]. َc={ا! A 6Nر
%ل5 ا"iو .6gا1 3sا /!ل ،عمyو w@O8تو ،”B!ؤتو Gq^ت ،ة)G.ا ]. َcُlَ =,{ا! ُ ة)G.ا h^{و .huv CDّلَ~َت
ا^{ :Q1G0_ا • ?*>تو .رد&. /!ل ،عمy ·و ˜]َ8ُ ت · 6Nر ]. cُ'mَE ?*>ت امq x6Nر ]. َcُ=ْ|َ !
َDل‹ :?ا>Mو .9QO=H 9Qمp• () ،AQّ =C|َ ! € رو•َNو .?اnا wلg َc={ا! D&Ol1 ،6Nر ]. َc={ا! £ا د'g
.G+ÃM · و) ا َGr+} ،ا|qGت () ا|Og َzC |َ ! w@ lE QNاnا
0U]
/$ ¾¼ ا"i ،C6ْم,nا$ َ :ا! ?ا>Mو .\اد•لا ]. *{و ¸>َ s :َ:ا!و .t Q@ >َXَ.و t دْ |َ ‘C$ َ¾َ|َ ! :اº:ْ*َ ! ُ :*OَM َ:ا!
¾|Oت () ا|,تَ •=‘0$ ُ:*Oَ ت z{و ،ا|ُل,>a 8ُ ت () ا|ُتَ •=‘َg ا ُ :*Oَت ُ ة)G_او ./لَ>ْ •) ا"i ،ُ6ْمrnا /$ َ:ا!و –P eَ >a8ُ .
:ا0ت /ل*5و .wÎO0© ُ/َ'َ {a ")و /$ َD{َ " ?ا>M امq ،ُ/َلا.)و ُ /َلَ>ْ •) () ،ُ/َgا!) 68. ،ُ6ْمrnا ُ h:ا!)و .PQَ لَ>a 8ُ . ا
r?œاO_ا ]. K3‘َ! ُ Ä*>ُ s :ُ:ْ*َ Oلاو .ا|ُ ل,>a8ُ ت :, Qَ '&ُ0لا$ ُ :‰ُ lَ ل () ::اG+لا ?ا5 .“,Qَ 'ْ&ُ 0لا$ ُ:*Oَ lَ ل ُ/َWrتا+. @`i ا.“
،R.*M َ GَXg َQ•e• i Qل=ل 6q • /lgاs ]. /ُل$ا>ُM CقGX_ا ]. r/ '=5C ر ُL*لُ‹و C G‘+لا ع. CFG™_ا •
·و :د= 'g *$ ) ?ا5 .R.*M GXg Q0$ر) ا 4 @`°1 َ Q|'َلا eَ f ا. ،,Qَ Oَ mلا :اS>!ا i ا|O. 3ã ّ6q ا^b{و
\بلاو @Gnاو ˆاMGلاو را~.لا ž=Sت FG0لا %!اqو .ع•*_ا ا^{ • 2i ُÄ*>mلا /!) r:ْ*َ Oلا • عمm!
9:ا*ْ !) عملاو .ا^q K:ْ*َ OC $ ا!ْG, ~ُ. :?*>l1 ،/!ا~لs • ا|O. علا~لا i :z0مYلا ?ا5و .ا|O. ¸5اmلا i
:%$ا• ]$ `اmE ?ا5.RSM) A`¬*ُ!و
ا7|7$ ا@!) ُ 3َلْ0َ ت ُ FCGa8َ Mو ا|ُ !¬*! ُ Ga~َ>لا َ ¸َWَ5 ا"i
،•م4ا /لY)و •م|M · امّ$رو .ْ بْYا1 َ?اNCGلا َ-)َ وا! ا"i :?ا>M ./ُlْ Mَ \اg :º:ا*r !و Pة:َ واOُ . َ 6ُNّGلا ُ-)َوا!و
،ُh:ا!و ُ h:اs ا. (دO,g /ل ?ا>M :%=bmلا ]$ ا ./= لi َ%ْSَ|َ ! ¾¼ () ،/= لi َ-ْؤُ !و c= لi َ:ا! ]. /! ل
*|1 ،Rْ=َ! ُ:‰َM ُ 3Wللا َ:ا! د5 و ،ُ/ ‘SOُ M · ا"i ،Pة:ا!i ُ / ُ[=OُM َ 3Wللا َ:ا!)و .ُ h :*OَMو ُ h:*mَM ا. و ،ُ/ َلَ>ْ•) ()
:GgاXلا ?ا5 .َدُ0َ $ ا"i ‚#َ ! • AQ™ل :ُ6NGلا َ:ا!و .,ة:*=ُOلاو r:*=ُ Oلا ]Ž=$ ،€ ع=! ?ا8. Gmbلا$ 9:Z 93n
/ُ'C !اN َ`2 اË=Oَ v َ¶¬ر ْ`i ْ ]َ. ا$َ Gَlavاو َ :ا! ¢u>َ 1 َ¶¬ر a`iو
214
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1U]
.‚Gf) د0 $ ةG. 3{ات) () ،R$ا=l!ا T*>لا A`e1 Fاl!او .z. ا>. Tا5 () ،R$اOَ . F*OM A `e1 zBOg Fا!
37{و .c7l$ا=r !و cُ l$ْ *َ ! -:اN :?*>ت –C 7Fَ*ُ Oلا ةدEاو :Q7$*َ Oلاو .Fاتو 67'5) () ،£ا i Fا!)و
() ،/$ اl!او € G.) ُ/ َ$ا! cل*5 ]. 3s 2ا :3S لا$ ُ Qَ $*ُOلاو .huvو :ا_ا • ،3| O=$ ام =1 َQ$*Oلا `*$واOlM
:%=bmلا ]$ ا .DŠا! ع j *{ و ،6WOلا :ُ F*Oلاو .G{ دلا CDŠا*! ةدEاو ،Q'=&_ا ،Q' ŠاOلاو ./$اY)
:DMÁ" *$) ?ا5 .د0ُ'لا def ،ُFْGُ>لا :Vl+لا$ ُFْ*َ Oلا
xFْ*َ ! uv ]. , hr Gqr^ل ُ%a 5rر) ُD=7X5 - zr‡*َ . ُ šاl|M امq
.,\ْرC*لا • /لY)و –Qل=ل ةum. cO. `اq ا. ُFَGَ>لاو –Qل=لو xT*M ةum. cO. `اq ا. ُFْ*َ Oلا :?ا>Mو
:د='ل ?ا5
ا ُ%a +, لَ q KG+0N ‰َ$ ‚دEi ا$َ Gَ5 2و R$ْ *َ ! ‰,. CUa Ç ·
.T*M 6q Ì#ت •لا :Q'ŠاOلا wّ مُnاو
MU]
.ÉÌ*! 3{دEاو ،TاXلا 6{) Teq ]. *{و ،Q- Yاf GW'لا • `*E@e_ا :ّ Ìا*َOلا
ˆU]
cل^qو .اS0$ 6$ ا>M ّ]|S0$ `ل –ُV,Šا*َOلا %=H /O .و .`اEواOlM `e'لا :?ا>M .6$ ا>lلا :ُˆُواOَ lلا
/=لg ْ%ّ'|1 ¢G•) %لا~lsا VMر 6qو .¡sاOMو RS0$ ُ ˆCواOُ M ا|S0$ `ل ،BD|_ا • %ل$ا>ت ا"i ˆاMGلا
37s2او –REا=r!و REْ *َ ! ُ 7ˆ*Oَت ة)G_ا ْ 7%َ Eا!و ./ُlَ ‘= 7mَ! z7|1 /7l•Glgا `°1 ،/ُlَ W˜=َ ! z7|1 P 2*‹ V7Mر
:zXلا َˆّ*َ Oَ تو .`e1 , Qَ EاOَ. • ا @Oq :?ا>M .€-اWrŠا!و ،ُ VŠا*َ!و ،€ ˆّ*ُ !و ،€ ˆا*ْ !)و € ˆْ*َ ! 9 :اm!و .ُ Qَ Eا=COلا
.?دl. *{و ¶G¨ ا"i ،RE§*َOَ ت
‘U]
ُ£ا َ»ّ*َ ! :3 4*5و .ا{َ دَ+m=ل ا| fا!) :َQ5اOلا ُ 6ملا َ»ّ*َ Oَتو .¶ب1 /l qG$) :َ»اOَlْ s ا1 6م لا ُ %ْpَ!)
./>=~ُت ا× ا|ل0N () ،:املل ºQ5وGَ‹ َ¹رلا
215
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
XU]
:ا'Ãلا َGَq"و ،§(د7sلا € 7<˜GَSُ . ?ا5 .:ا'Ãلا ]7. ُ G@+ُOلا :RSM) ُر*Oلاو .€را*ْ !) ع7ملاو ،ُ :ا=Sلا :ُر*Oلا
:Gnا ةد‡ • ْ%َ mَOَ q د5 ا|ّ!)و
w@ lE ُUمXلا ا|=لg ْ %@ لَدَت
ا7¼#q
ا{ُ ر*! r QO=bmلا$ wَ.ْ Gُت ˜ Gَnا ].
ا|O. cل" •و ،َ6W+لا دMGت z{و ْ %َ 5َ\ْ*َ lْsا ا"i ،€را*َ ! € ŒM\َ و 9 <G1و .Q'MGلا ]. €G@+ُ ! () ،€ر*! Aة*m!و
?ا5 .`*Oلا Gm b$ ،¢را*r!و ¢رْ *َ ! ُ ر*!) :z Xلا ]. ُ-ْGُ ! :?*>تو .Vq اOلا Qل*Y ]g ُDَ{ْ Gَت 9 ž0َ •
:šا‘0لا
ارا*COلا C UB !#َlلا$ َ ]a~,لْ pَM
:ُGM*ْOَlلاو .ُ ةرا!oا :ُ GM*ْOَlلاو .:ا•) () ،w7ÎO0© َراOَlْ 7sاو ُ :zXلا َ را!)و ./7تGB+! () ،(uv ُ 7-ْGُ!و
ُراOلاو .ا{َرْ*َ ! %NGf) () ،RSM) ْ-َرا!)و ُةG‘Xلا ,-َرّ*َ ! ?ا>M .ا{ُرا{ْ œi :rةG‘Xلا ُGM*ْOَتو .ُرا+ْsoا
ا. () ¯Q5 اOلا h^{ ُ را! ا. :34*5و .A`اu!و € ر*! عملاو ،A ةَ GْMَ*ُ ! ا{u™&ت `ل ،وا*لا ]. z{و ،Q8 -!ؤ.
:د=0$ ]. راOلا ُ -َرّ*َ Oَتو .:اOْ Wَ‡و ةوادg () ،9ةG,Šا! 3|O=$ :?ا>M .“ا{ُرا! ا{ُرا‘C!“ :68_ا •و ¯ا|ُlَ م,s
w @lE 3‡ *لا /$ íا0M 3WَXلا `اfُ \ *{ و ،ُ¡ َ لْ=َOلا :ُ رو*َ Oلاو ., ةَر*ُOلا$ w@ لَ~َت :6NGلا َرّ*َ Oَ تو .ا|ُ تْ Gّ&َ'َ ت
،CG‘Xلا ُرْ*َ ! :دM دXlلاو 3Sلا$ ُراّ *ُ Oلاو .َ رو*َ Oلا ا|=لg @ ر" ´ ةG$°$ ا{œGv ا"i ،/َgار" َرّ*َ ! د5 و .-GSØ
ا7|5*1 ع7•*M ا7. :RSM) ُةَ راOَ_او .ا7|=لg `@ "ؤM 7•لا :ُةَ راOَ_او .Œ7MG~لا ُ 73َلَg :ُ راOَ_او .Aةَراّ *ُ ! ةدEا*لا
ُG,ŠاOَ . ?ا5 ].و .Cر*Oلا ]. /!ل ،وا*لا$ ُ رCواOَ_ا عملاو ،3=_ا Vl+$ ،ةراOls2ا ]. 9Qلَ0a +َ . z{و ،šاGrmلا
.دŠا•لا$ zلYلا /@'‡ د>1 •±و
+U]
96Nرو .ا|ُla>ُ s :Rsْ*َ ! ا|ُ s*!) 6$oا ُ %ْmُ!و .huv ُ /َsا!)و ،ُ<*OَM َ <ا! د5و .:zXلا ُ F^$^ت :ُ<ْ*َ Oلا
9<ا!) /لY )و ،- ] لا ]. و rU!oا ]. `*bM د5 ُ<اOلاو .wfGls او FG~•ا ا"i ،دM دXlلا$ 9<اّ*َ !
:GgاXلا ?ا5 .žŽ+p1
ْع7,ل7@~َM اMا7O7َ_ا @`) اO=O, .•ا C <ا!ُ لا wلg َ`
216
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
’U]
/O.و :?ا5 .R‡ْ*َ ! ُ /ُ‡*Oَ M ُ/َ‡ا! :/l=nو /s)G$ ^f#=ل º eNَر ?واOت ا"i 6NGلل ?ا>M :%=bmلا ]$ا ?ا5
.ُ?واOlلا :ÒُواOَ lلاو .•7~$ و" () ،9 7Òوُ ؤَ ! 9 6Nرو .`ا>MG+لا 7áادت ا"i cل"و ،?اl>لا 7• ُQَ ‡َ واOُ _ا
• `اµoا ?واOت 3 4 w @!) :?ا>M “Kد=0$ t` اbَ . ]. ُÒُواOَ lلا 3 4 w ّ!)و“ :ا0ت /ل*5و ./ل8. ُÒا=,lْ !2او
.ُ/ُla لَ!) () ،¢uf ُ/ُlْ Xُ! :?ا>Mو .ا=!دلا • /$ اوG+َq د5و ةGf•ا
‰U]
َ-2و“ :ا0ت £ا ?ا5و .Æارو @ G1 () ،RYاOَ .و RYْ*َ ! ُÔ*Oَ M ,/C!ْ G, 5 ]g َÔا! :?ا>M .Gf#lلا :ُÔْ*Oلا
.zXE*لا رامnا ،ُÔْ*َ Oلاو .- G+_او #‘ل_ا :RSM) ،ُÔاOَ_او .x راGr1و x G§f#ت %5و U=ل () ،“xÔاOَ. …E
.ا|sرا. () ،ةّ Gَلا َ Ôَوا!و .€ ¶اGَ Eو Aة*5 () ،€²M*َ! /$ ا. :34*5و .Gf#ت () ،َÔاOَ lْ sاو
”U]
،/gCÐlل /lلاg ا"i ،َ:zXلا ُ %ْS!و .²َb!و ّ Gَf#ت RSM)و ،\e'لا • D{" :R•ْ*َ ! ُ ¹*OَM A `e1 َ¹ا!
.,/rOl.و u0'لا C •ُ ‘g …$ ا. ُQَ لْYُو :ُ¹ْ *َOلاو .h*kو دت*لاو ]&™لا 68.
ŠU]
Zا=$^لا Q™$اOلا ?ا5 .u0'لا ]. Œ@لَ0ُت GÇ ا|=1 ةu™Y A Q@ لُN :ُÄْ*َ Oلاو ./>Bلg () ،R‹ْ*َ ! ُ /ُ‹*Oَ M َ :zXلا َ Äا!
.ºةا~5 ž&M

ُ:ا7@b7َs Pةَ GC$ْ دُ. ُ:ا@ ^َE
PQَ ل7C'7a>7ُ.
ُDَ ‘َg AQَ ‹ْ *َ ! ا|O. C Gْ WَOلا • :املل
]$ ا ?ا5 .ُدa>r nا :Qَ‹ْ*َ Oلاو .cل" /$اY) ا"i ،u 0'لا َ ¸=C ! ?ا>M ,/ ,vا1ْ ر)و u 0'لا G k • €T رو :ُQَ‹ْ *َ Oلاو
:G¤)
AQ- O7,bَlْ mُ. A Qَ ‹ْ*َ ! ا. Õ َ3aل,g 2و ا=, Šا>, s w>ْ s) ُ%ْ Mَ \اg ]. ّ() 2و
() ،“tÄا*ْ !) u™$ t Äاg“ :68_ا •و .AÄْ*َ ! *|1 :z‡ ]. َŒŽلُg ا. ّ6qو .]ْlَ_او C •ُ‘َ0لا …$ ا. :ُÄْ*َ Oلاو
.ُ 7Œ=لا0َ_ا :ُ 7Äا*ْ!لاو .€u0$ /ل U7=لو (\اnاq :734*5 7*k ا^{و .€ 7Œ@ل0. 9:z‡ ¶اO{ U7=لو ?واOlM
،Vل‹ ]. AQَ ‹ْ *َ ! ?ا>Mو ./$ ُ ]ّMَ •ُM š\*4ا ]. Œ@لَ0ُ M ا. :ُÄا*ْOَ lلاو .َ G,5و) ا"i u0'لا wلg َ Ę*ُ ! ا. :ُÄا*ْ !لاو
217
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.د0ُ'لا • () ،اMG8لا َÄاOَ . zŽO. 9 `e1و .َ دُ0َ $ () ،َÄاlْ !او .x6•) ]. AQbM)و ،x ردs ]. €²=g ?ا>M امq
/7$ ŒŽلُg € 7قْ G,g :ُ 7Äا=rOلاو .ع7~>Oت \اbت 2 ‚Gf) tةœا+© ْ 7%َ~=! ا7|@ !#b1 ،ا7|>MG‹ ُد0ُ$ :ةœا+َ _ا ُ 7Äا=r!و
() ،“,¸ْ=َ Oلا$ £ا hا.ر“ :3 4*5 /O .و .RSM) ُ ¸ْ=َOلا *{ و ./'EاY -ا. ع~ 5 ا"°1 ،r…تَ*لا ]. ُDل>لا
.ا7|>@ لَ0ُ . :C 7<*>لا ُ 7Äا=!و .r راW7sلا ُ Q0@ ~r>. :ا*لا5 ا7مq ،, 7Äا=COلا ُQَ 0@ ~َ>ُ . :D7!رلل ?ا>Mو .-*_ا$
?ا5 .ُ 7Ę*َ Oُlلا RSM) ?ا>Mو ،9GŠا‹ :ُ 7ħ*َ Oَ lلاو ./70~>$ ُر*+7&_ا íا0ُ M ³ دl× Dلُ 7&لا 7• € 7قGg :ُ 7¸ŠاOلاو
.AQَ ‹§*َ Oَ ت ةدEا*لا ،ا|=1 »- G+M ´ K ةG‘‡ ]. R‹*=f zŽ لدM /!ل R‹§*َ Oَ ت z˜ H ام@!i :z0مYلا
/U]
.عŠا‘لل €Lا'تi :ُعrŠاOلاو .L*‘لل €Lا'تi :ُ L*ُ Oلاو .Rgا*ْ !) :zXلا َ Lّ*َ Oَ ت د5و .UO لا ]. §²f) ُLْ*َ Oلا
َL*ُ Oلا `) 3|S0$ 3gœو.€Lا=C ! 9 Lا=N 9T*5و .Rg*! Rg*N :ا*لا5 /=لg ا*َ gَ \ ا"iو .9عŠا! 9 عŠاN A6Nر :?ا>M
:Qم&لا ]$ا دMر\ ?ا5 .rL*Oلاو L*لا$ £ا hا.ر :?ا>Mو .ُ`اX~0لا عrŠاOلاو ،ُ •~0لا
ا*7.ا5) ا. xFا|, ‡ ‰َ$ ُ Gْ مَ0َ ل اgا=C Oلا َ6َsلاو r 6=Ÿا َ رودُ Y
.umلا • ُT§ د>lلا :ُQَ gاO,lْ s2او .َÒا~,0لا ˆا.Gلا ‰0M
فU]
.ع+تراو ?ا‹ () ،ُd*Oَ M :zXلا َ dا!و .€dا*ْ!) عملاو .ُ TاOmلا :ُ dْ*َ Oلا
4U]
9u0$و .xقا=C ! .َ Œ!اM) ،€ Œُ=ْ!) wلg ُ عَ مْ‘ُت د5 و ،xق*! wلg %َ0, مُ N ا ¼ل ،cM GWlلا$ A Qَ لَ0َ 1 ا{GMد>ت ُQَ 5اOلا
َقّ*َ Oَ تو .ا|Wل&ُMو ر*.لا ¹وGM (^لا :?اNGلا ]. ُقاّ*َ Oلاو .9Q5ّ*َ Oُ . Q5ا!و .€ ¹ّوG. A6@ل^. () ،€قّ*َOُ .
،“tQَ >=! ُ -ا" ُ:ا5ْGَ f“ :68 _ا •و .ُQَ >=Oلا /O . 3s2او .َقّ*َ Oَت ?*>M 2 3|S0$و ./= 1 َŒّ!#ت () ،G.لا •
.:ا>l!2ا 68. ُقا=lْ !2او .ة\ارoا • Œ-!#lMو Q1G0_ا zg@دM /ل|N ع. *{و G.لا$ 6{ا‘لل FGSM
‹U]
9¶*!و wq ْ*َ ! 9T *5و .Œ ¤) () ،€¶C *ْ Oَlْ mَ.و ُ ¶َ*ْ !) 9 6Nرو .ُQ5امnا :ُQَ qا*َOلاو .ُ Œ مnا :3Sلا$ ُ¶*Oلا
.9<ا=5 *{و ،/$ ْ ¶C*ْ !) ا*ل*>M ·و ،ُ/َqَ*ْ !) ا. :ا*لا5و .َ ¶َ*ْ !) /ُ تدNو () ،ُ/ُla qَ*ْ !) د5و .<ا=>لا wلg RSM)
218
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
jU]
:?ا>Mو .A?ا*ْ!) /0jو ،RSM) ُ ?ْ*َ Oلا *{و ،َF*8لا cŠاnا /=لg §žُلَM (^لا ُDXŸا :ُ?ا*ْ Or_ا :وGمg *$)
.KدEاو xŒْ‡C ر wلg () ،KدEاو x?ا*ْ O, . wلg اْ *َ .َ رو .KدEاو K?ا*O, . wلg 3ُ{ :3ُ|ُ 5ef) ْ-َ*َ lْ sا ا"i CT *>لل
َc>َ E () ،ا^q 6َ0a +َ ت `) َcُلْ*َ ! :34*5و .*{ t/Nو Ž() wلg () ،َ*{ x ?ا*ْO, . Ž() wلg (ر\) 2 :?ا>Mو
ا. () ،ا^q َ60+ت `) َcُلْ*َ ! ا.و .ا^qو ا^q َcُلُواOت :َ%ل5 c-!#q ،C ?ُواOَ lلا ]. /لY)و .َ cل z™'OMو
:ُ/ ُla ل-*َ !و .َQ@ =~َ0لا ُ / ُla لُ!و ،P2ْ*َ ! ُ ?*!) Q Ë=~َ0لا$ /ل ُ%aلُ! :?ا>M .ُ/ َل8. ُ6rŠاOلاو .ُ:ا~0لا :ُ?ا*َOلاو .َ cل z™ 'OM
:]م=لا ˆا@•و ?ا5 .º2*َ ! º /l=~g)
ا{َ دْO,g ُ%َ gّ GَSَ ت w@lE ْ%َلّ*َ ! ام1 ْ3َمَ للا • £ا َ²ّ fَر ا. ا|ُ ت#َ'ْ !)و
َ:zXلا ُ/ ُlaلوا!و .A ?ا*ْ !) 9T *5و ،r` 2ا! , ` eNرو C?ا*َ Oلا ُ u8q :A ?ا! A6Nر :%=bm لا ]$ ا .6= '>lلا ‰ 0M
:د='ل ?*5و .ُ/َلواOَ l1
C?ا*َOلا$ cل" َUْ =َ لو ُ%ْ gC •َN
.Fا*&لا ()
مU]
.Å+للا wلg €3ّ=ُ !و ،6Yلا wلg €Tّ*ُ ! C3,ŠاOلا عjو ،€Tا=C ! عملاو .€ 3,Šا! *|1 ُTاOَ M َ Tا! د5و .dوG0. ُTْ*َ Oلا
.wÎO0© ُ/ ُlْ .ّ*َ !و ُ / ُlْ مَ!)و .:ادOلا$ ²l Ø /! ل ،ُ` ا.ْ*َ ! 6N ر 6> ت 2و ،T*Oلا u 8bلل ،ُ` ا.ْ*َ ! اM :?ا>Mو
َ6NGلا ُ%ْمُ!و ،/$ U= لو €3,Šا! /@!) /m+! ]. ‚ر) :َTَواOَتو /M Gl0M ُT*Oلا 60N ا"i ،3Sلا$ €Tا*ُ! h^f)و
.َŒلf) :ُF*8لا َ Tا!و .-دَmq :ُق*mلا , %َ.ا!و .ُ /ُ.*Oَ M ُ /َ.اOَ 1 ُ/َ.َ وا! ?*>ت cّ!ل T*َOلا$ /َ l'لv ا"i ،3Sلا$
AQَ .َ*ُ ! 9 6Nرو ./ل /$ ؤM 2 () ،وا*لا QOqاs 3Sلا$ AQَ .*! 9 6Nرو .`#م‹او /= لi ]bs () ،/= لi َTاOَ lْ sاو
*{و ،/= 1 ُT اOُ M €F*• :ُ Qَ .اOَ _او .Gmbلا$ ,Qَ م=Oلا ]mn /-!iو .T*Oلا u8bلا *{و ،9T وُ ؤَ ! () ،وا*لا Vl +$
:%=مbلا ?ا5 .Q+=~>لا
r?*7S7ُ+لا -ا" ُQ.اO_ا /=لg ُ6َمْpُ_ا ُ žَ‹ْ Gَ>لاو C]ْ{َ *لا ].
:Gf¬ ?ا5و
ُuY) €Fْدُ{ tQَ .اOَ . Ž 6bل
219
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
³3َ{و ،9žY اg € 7T*M :734*>q ،/7=1 ُ 7TاOُ M () ،€ 73,Šا! 9 6=لو .PQَ.اOَ . `ا@ qدلا ا*˜ H ام ّ$رو .Fرا>l. ()
و" ?ا5 .VMGلا /=1 ْ -َGN ا"i 6.Gلا • `*bت •لا ُ šَرَدلا :3=rOلاو ./=1 ?*0+. ¥0© 6gا1 *{و ،9DYا!
:QB .Gلا
tQَ 0ّ مَ لُ. • ا|Og ُ 6=للا wلãا w@lE ُ3=7! tةَ *7ْ'َ{ ]. ا4 r—\لا C6a8, .
.ŒلŸا وG+لا :ُ3=Oلاو
-U]
:GgاXلا ?ا5 .ž=mلا ةG+‡ :ُ`*Oلاو .9`اO=!و A `ا*ْ !) عملاو ،-*nا :ُ`*Oلا
¸>,. K ?ا@&5 C …َ!*! (^C $
.:اHلا • 2i `*bM 2 ُ]M*ْ Olلاو .ROM*ْ Oَت 3s2ا ُ %!@*! :?*>تو
“U]
.hَ Gq," َ%01ر ا"i ،/H ا$ ُ %ْ{ّ *َ!و ./َl01ر ا"i ،R|M*ْOَ ت ُ / ُlْ {ّ *َ!و .€/ ,Šا! *| 1 ،ع+ ترا :ُh *OَM ُ :zXلا َ h ا!
.ع+ترا :ُ-ا'Oلا َ hا!و .ْ %َMC *َ 5 () ،zm+! ْ%َ {ا!و
ىU]
.cÃ,+Eو ¶G+s • cَ'r WY () ،£ا َ¶ا*َ ! :?*>تو ./ل8. ُ%ْMَ *َ lْ !او .ُ%.َ •g () ،Pةا*َ!و P Q- =C! ُ%ْMَ*َ !
:GgاXلا ?ا5
,دَ‡َ Gلا$ ُ£ا َ¶ا*! ْ ]r mْE) وGْمg اM ,دَمَ8لا$ r :ا+لَ^لا wلg R.es )G5او
() ،AQّ =C! t` e1 ‰$ • Õو .َcُlّ=C ! ُ / ُlّ =C ! (^لا cُ'EاY :cM *!و ./l @=! i /l لqو () ،PQَ MC*ْ Oَ ت ُ / ُlْ Mّ*َ !و
ع•*© P2Ð. ُT*>لا ‚*َ lْ !او .د0ُ$ و) x FCGُ 5 ]. G1اm_ا ,/M*ْOَ M (^لا /N*لا :‚*َ Oلاو RSM) ُQّ =r Oلاو .QNاE
Gم lلا %لq)و .hا\اg () ،ُh اوا!و .3{ ار\ Qm Í :ُةا*َOلاو .ا*.ا5) () ،3ُ{ا*َ ! ْ -G>ls او .ا^qو ا^q
PQَMا*C ! (*ْ Oَ ت ،ْ %O,H () ،Q5 اOلا , -َ*َ!و .9:ا*ْ!) C Gمlلا ‚*َ ! ع jو ./$ َ%=.ر ا"i ،ُ/ ُlْ Mَ *- !)و ‚*َ Oلا ُ%ْMَ*َ O1
.ُ3WXلا :§zَ Oلاو .‚*َOلا 6q#ت %!اq ا"i ،AQّ MCوَ *َ ! 9 6$iو .9:ا*C ! A ?امr Nو وا! A 6jو .AQَ MCوا! z|1 ا¦=َ!و
220
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
بn]
َDّ=َ !و .ُ / َ$ا! FاY) () ،ُ/ ُ'=OَM ُ / َ$ا!و .<ا=5 uv wلg RSM) €F*=ُ !و Fا=!) عملاو ،˜ ]rmلا ]. FاOلا
عم لاو ،ق*Oلا ]. QّOr mُ_ا :FاOلاو .3ُ{دŽ =s :CT *>لا ُ Fا!و ./$ اO$ /= 1 G @•)و hَ \*g 3‘g () ،/َم|s
.Q.G{ -راY () ،Q5اOلا r %'-=َ ! :/O. ?*>ت .“ُD=Oلا , %ّ Oَ E ا. cل" ُ601) 2“ :68_ا •و .ُD=Oلا
Y]
ُhُu!) َF*8لا ُ -ْGC! :?*>ت .w>$)و Œَ+Y) `اq C ]ْMَuَ! wلg َ ¡rmُ! ا"°1 ،RSM) ُ/ُlَ مWُ لو ،CF*8لا ُ 3َلَg :ُ uOلا
:`اد+لا ُu!و ./'EاY ,ة@ د‡ ُžْ0, • /ُتّ د‡و ُ/ ُتB *5 () ،C] ْMَ u! و" 96Nرو .F*8لا ُ -ْGَ!) cل^qو ،¢Gْ=َ !
./O. VS@lM ا. :ŒMG~لا ُu!و .ُ را=ْ!لاو ُ`اuOلا عملاو ،]Mر*8لا ŒOg • Q•Gl0_ا Q'XŸا
$n]
A6jو ،€dا=C ! A Q5ا!و ،€ dا=C ! 9 G&5و .\اœ () ،…0'mلا 6g A`e1 َžّ=َ !و .\BدXMو ž+Ø ،ُة\اM•لا :ُžْ=َ Oلا
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 ./gا+ترا • 96M*‹ () ،€dا=C!
,/7rتا71ُ^ُ5 ]g ُu~لا ّ?C•َت R1ا=C ! اGّ&َ 0َ ت د5 /5*1 ُFا'َSلا ّ 6َÃَM
.-\اœ () ،QŠا_ا wلg ُ 3{اردلا ,%َ 1ا!)و .dG‡) () ،:zXلا wلg َ dا!)و
كn]
.ةG8bلل \Bد‡ 9¶اّ=َ !و ،,cْ=Oلا ]. €c,Šا! A 6Nر
=n]
.ُ/َتGَmَq crm+! ]g َ -بf) ا"iو ،`*Oلا Vl+$ a 6َ! /O. G.لاو .FاY) () ،Peْ=َ ! ُ ?اOَM ¢uf َ?ا!
…?Fا فرح
أmأm
ُIr 4ا 3s2او C FGXلل ا ُ -#َ N#Nو .aI, { aI, { :َ %لُ>1 ,žَل0لل ا| َتْ*َ gَ \ ا"i ،r6$oا$ ُ-a#َ {a#َ { :(*.لا
.ُI, لاو
221
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ببm
:ُQَ $*'َ4او .%Nا{ () ،R'='َ{و R$*'ُ { VM Gلا %ّ'{و .ا! ) /l ''{)و .Å>=lsا () ،§Dُ|َ M /. *َ ! ]. ّDَ{
]M) ]. :%ل5 c!#q ¯`e1 اM ُ%ْ'َ'َ { ]M) ]. :?*>ت .ُD='َ4او ُF*'َ 4ا cل^qو –ةَ Gَ'َ ™لا u8ت •لا VMGلا
• ُu0'لا ّDَ{و .ا^q 60+M Œr+‹ :?*>ت امq ،ا^q 60+M ُ `e1 ّDَ {و .اOل %|'l!ا ]M) ]. () ¯%[N
:د='ل ?ا5 .¸rX! () ،R$ا', { umلا
ا7|7@!#7q rTا.•لا • €Fا',{ ا|ل1 ا|ُ .ا|َ N F*Oَ لا ع. ˆار ُ:ا'|َ Y
?ا>Mو .,Qّ 'َ { و" ž=s *{و ،Q' MGSلا • hÁاSَ .و ُ/ُتّ •,{ :/l ّ'َ{و .P Qّ 'َ { ّDَ |َ 1 َV.Gلاو َž=mلا -œ•{و
Qgاm لا :RSM) ُQّ 'َ 4ا :z0مYلا ?ا5 .Qّ'َ s ?ا>M ام q ،Q' >, E () ،G{ دلا ]. َQّ'َ { cل^$ اO ْX,g :RSM)
ا"i ،R$ا'r {و R'='َ{ Gmbلا$ §DC |َ M ُ U=lلا ّDَ { :?*>ت .6W+لا šا=,{ :Gmbلا$ ُQّ ', 4او .Gَ Wَmلا ]. w> ْ'َ ت
ا"i ،ُD,Šا'َ fو ُD,Šا'َ{ € F*• ?ا>M :z0مYلا ?ا5 .³Dَ lْ|ُ .و 9 Fا'|, . *{و ./ل8. ّDَ lْ {او .,\ا+r mلل ّDَ!
.€Dَ', { F*8لا C عَ~r>ل ?ا>Mو .َzلَ$ :ُF*8لا Dّ'½و .R0Ž ~>l. `اq
تبm
:Q1G‹ ?ا5 .6>0لا ُD{ا^لا `ا'لا :ُ%='َ4ا
/ل \اؤ1 2 ُ%='َ 4ا1 ْ/ُمَ=, 5 ُ/ُ'a لَ 5 ُ%='َ8لاو
،Rlْ 'َ { ُ/ُlC 'ْ |َ M ُ/َlَ 'َ{و .€ ž0• () ،AQَ lْ 'َ{ /ل>g •و ،r\اؤ+لا ُ-*'ْ |َ . 6Nرو .َD,pُ ! () ُ6NGلا َ%C'ُ { د5و
./$G• ()
جبm
:¡ّ'َ |ُ . 9 6Nرو .َT@ر*l1 ُ /َ.ّ رَو () ،َ¡ّ'َ|َ lَ 1 R‘='ْ|َ ت ُ /َ‘ّ'َ { :?*>ت .Q5 اOلا r LGَ • • `*bM C Tَرَ*لاq ُ¡َ'َ4ا
./َ$َ Gَ• () ،R‘ْ'َ { ا&0لا$ /‘َ'َ {و .Uْ+Oلا 6=>•
خبm
.:ا=لا ة\دX. ،A6ّ=َ 0َ 1 *{و –€Ñّ=َ 'َ { ُTe™لاو .Q[لlم_ا ُةّ راlلا QMرالا :ُ Qَ pّ=َ 'َ4ا
222
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دبm
./لq#=ل cل" šGplsا ا"i ،ُدّ'َ |َlَ M *{ :3= لÃلل ?ا>M .hُ Gmqو ُh ُ^f) :ُد§'َ|َ lلاو .C 6ÃOnا §Dَ E :ُد='َ4ا
ّD&ت ´ /bلدتو :ا_ا /= لg @D&تو K ع•*. • /َل0yو 9U$اM *{و C 6ÃOnا ّDَ E ^f#ت `) :ُ\ا',lْ {2او
.Ñ'~ُMو § قدM ´ ،/ُتراG. D{^ت w@lE R.اM) cل" َ60+تو ،:ا_ا /Og
m
.7ÈاوGلا 7…$ `*Wُ 7&لا z7{ :?ا>M .€ر*'ُ { ع7ملاو ،ُ Gْ'َ4ا cل^qو ،¹رلا ]7. @`#م‹ا ا7. :ُu'َ4ا
6م لا َ GC'َ { د5 و .Q0 ~,5 /ل %0 ~5 () ،Pةَ Gْ'َ { 3Wللا ]. /ل ُ-ْGَ'َ { د5 و .3Wللا ]. Q0 ~>لا :ُةَ Gْ'َ 4او
،CGَ'َ 4او G$*لا u8q () ،€GC$َ و € GC'َ { € u0$ :?ا>M .3Wللا u8q `اq ا"i ،ُGَ'ْ {)و € GC'َ { *|1 ،¢Gَ'َ { ُ Gَ'ْ |َ M Gmbلا$
:?ا5و .ُراّ'َ4ا cل^qو ،G0Xلا u8bلا \G>لا :ُGَ$ْ *َ 4او .ُ:اGْ'َ {و Aةَ GC'َ { ُ Q5اOلاو ،3Wللا *{و
ْ%َ05بl1 x ¡َ{ ا4 %ل>1 ْ -َGَ+َ s اراّ'َ { %05بت …E ُ-ْGَq"و
.QلاpُOلا 68. G0Xلا • `*bM (^لا *{و ،AQّ MC Gْ', { /s)ر • :?ا>Mو
3m
.³(CœC Gْ',{ FG0لا دOg K 3=sو x 6=j ّ6q :Dل0• ?ا5 .C<ْGُ+لا ةرواs) ]. ُرا*ْ sُلا :§ (CœC Gْ'r4ا
4m
.ُ¿Šا&لاو ،ُ \ا-دnا :ّz5َ Gْ'r4ا
•بm
:Q$Áر ?ا5 .9Òاّ'َ { *|1 ُ •ّ'َ |َ lَ Mو ،/لا=0ل ُ•C 'ْ|َ M *{ :?ا>M .ُDmbلاو ُ عملا :ُ•ْ 'َ4ا
CÒ*'ْ|َ _ا C 3َOْ™َ _ا C•ْ 'َ |, ل ودْv)
rÒ*™'_ا , Qَ {ْ \َGلا rد=mَq ¢د=s
.?ا_او <اOلا ]. عj ا. z{و ،, Qَ‡ا'ُ nا 68. ُQَ ‡ا'ُ 4او
'بm
:•NاGلا ?ا5 .ُÄاXOلا :²َ 'َ4ا
ْ/ُ&َ 'َ { ¢دMد‡ ُ `ا'ْ =َ ‡ َ ?اœ ا.
223
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.€²C 'َ{ *|1 َ ²'{ د5و
طبm
() ،R~ْ'َ { 2 R~ْ'َv 37|للا :?ا>M .‚Bد0lM 2و ‚@د0lM ،/ل•!) () ،R~ْ'َ{ ُ 7/َ~َ'َ{و .?•! :R‹*'ُ{ َ 7¸َ'َ{
.²> ! () ،Q0لm لا ُ ] ê َ¸ َ'َ {و .َ¸ َ'َ |ْ !ا1 ُ/ ُla ~َ'ْ {)و .اO لاE ]g َ¸ C'ْ |َ ! `) c$ "*0!و َQَ ~ْ',™لا cل#m !
]. ُ¸='َ4او .ُ رودَnا :ُ Ä*'َ 4او .ُ / َلَ•َ{ () ،/َمn ُ¹G_ا َ¸َ'َ { :3 4*5و .RSM) ُ/ ُla ~َ'ْ {)و ا! ) ُ/ ُla ~َ'َ{و
.ُG.اSلا :ق*Oلا
6بm
.€-ا0َ'ُ { عملاو ،AQَ 0َ 'ُ{ w8!لاو .€ عَ$ُ ر 2و €عَ'ُ{ /ل ا. :?ا>M .šاlCOلا Gf¬ • َ¡,lُ ! (^لا ُ6=&+لا :ُ عَ'ُ4ا
.ا|>Og ّدÇ () ،ا|l=X. • ُعَ'ْ|َ ت ا|لq ُGُمُnا :?ا>Mو ./>Og د. ا"i ،R0ْ 'َ { ُ عَ'ْ|َ M ُ6=&+لا َ عَ'َ { د5و
بm
.Tا! () ،Rv*'ُ { ُ ¿َ'ْ |َ M َ ¿َ'َ{
6Bبm
ّDÜ (^لا ُŒ ¤لا §*{•_ا :ُ ع َ>ْOَ 'َ 4او./0$اY) dاG‹) wلg RمŠا5 /ْ=َ$*5Gُ g wلg 6NGلا ُ\*05 :ُQَ 0َ>ْ Oَ 'َ4ا
.Cعَ>ْ Oَ'َ 4ا Qَ maلCN z{و .َQَ 0َ >ْ Oَ'َ 4ا UلN ا"i ،6NGلا َعَ>ْ Oَ 'ْ{او .:اmOلا Qَ •\اà
=بm
::ا7mOلا ]7. ُ?*'4او .?اba•oا :ُ ?ا'ْ{oاو .ُ 7/ْlلَbَ • () ،7/ّ.) ُ 7/ْlَ لC'َ { :cل*5 رد7&. :c7MGWlلا$ ُ6َ'َ4ا
?ا8. ،ّ6َ', 4او .r 73EَGلاو ,Qَ =' 7Ãلا 7…$ ا7. *7{و ،r دلَ*لا Œ7MG‹ :?ا>Mو ،3,EَGلا w7&5) :ُ6C'ْ |َ _او .?*bَ8لا
.ُ/َلَ'ْ {)و ،RS0$ /S0$ َD,qرو /=لg َGُ8q ا"i ،ُ3ْ W@للا ُ/َلB'{ د5و .6$oاو <اOلا ]. ّ]m_ا 6=>8لا :˜žَ‘r4ا
:u'q *$) ?ا5 .A6ّ'َ |ُ . 6Nر :?ا>M
6ّ'َ|ُ . َ Gْ=َ v ّ Dَ X1
@]|ُلŽ'|ُM 2 K ^[.*َM ُ:اm ŽOلاو“ :r c1oا ”M دE • ا| Og £ا z•ر QX Šاg %لا5و .ُ] ّ0َ لُ_ا *{ :?ا>Mو
:%=مbلا ?ا5 ./َlلa+َ v ُ%a لَ'َ lْ{ا :?ا>M .ُ Ôا&l52او ُ ?ا=lْ E2او ،ُTاOlav2ا :ُ ?ا'lْ{2او .“ُ3ْWللا
tQَ 87َ0a 8َ0C $ ا|O. K G$اv • َ’اgو 6'َlْ |َ M ُ ر*8b_او I1اb_ا َ Gk
224
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:QB.Gلا و" ?ا5 .h@ Gl™M () ،َد=&لا ُ 6C'ْ|َ M (^لا ُ\اّ=َ&لا :ُ ?اّ'َ 4او
,/7,lَ =ْ™ُ ', ل 9?اّ'َ { r د=َ&لا ُ 3َ0a ~ُ. و) ُDrmlbM CDْ mَbلا َ ¶ا^C $ hا$) w+ل)
.9?اlWُ. :A6C'َ { €Da Šr "و
6لبm
.ُ?*qلا :ُ عَ لْ'r4ا
قngبm
:د='ل ?ا5 .ُž=Y*لا :ُŒ=Oْ 'r4ا
37ُ|7َ07َ. €Tا=, 5 ُŒ=!ا'َ 4او a6َمَ{ ّ Dُ Y ا"i xT*8a لَ. ّ 6ُq
?بm
/ل ?ا>Mو .FاGlلا ُقا5ُ\ :RSM) ُ:ا'َ 4او .UمXلا :*• ]. %= 'لا • hاGت (^لا ّ”َ 'ْ Oُ_ا :zXلا :ُ:ا'َ4ا
:Q$Áر ?ا5 .ُةَ Gَ'َ ™لا :ُةَ *ْ 'َ 4او .ا!) ُ/ُlْ =َ 'ْ{)و ،¢*ْ'َ { *'ْ|َ M ا'َ { :ع+ترا ا"i
ْقَ Gَ™لا د0$ ُ/ُ.eْ g) اOل ودْ'َ ت
ْŒَ5ُدلا ,-ا*ْ'َ {و C ?•ا Cعَ~,5 •
:Bz•راnا € Gَ$ْ*َ { ?ا5 .Q;5CGلا • r:ا'َ 4ا 68. /$اGت `#q () ،FاGlلا Èا{ €ع•*.و
AQَ $ْ G7َ • ,/ْ=7َ!ْ ") …$ اّO, . َ \ّوَ •َت r3=>g r FاGlلا Èا{ i ُ/ْlَgَ \
.(دَgا'َ تو z0ّ sَ*َ ت () ،<G+لل €GNœ :«َ{و .ُ ةu™&لا ُQMرالا :Qّ =C 'َ 4او §zC 'َ4او .C Gْ'َ >لا ُFاGُت :Èا4او
أتm
.َzلَ$و ع@ ~َ>َ ت :ُ F*8لا َ#ّ lَ|َ ت
تتm
6Nرو .ا ¦lَ { ُ / §lُ|َ Mو ¢\Gs h\GmM *{ :”M دWلل Cقا=rmلا َدŽ=N `اq ا"i 6NGلل ?ا>M :z0مYلا ?ا5
.Tebلا u8q 9 ž=+f () ،9-اّl{و ³ %َ|, .
225
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رتm
:G‘E ]$ <و) ?ا5 ./ل د=q*ت *{و ،€ G,تا{ € Gْl, { :?ا>M .Tebلا ]. ¸َ>َ mلا :Gmbلا$ ُGْlr4ا
اG,تا{ َ G,•امُت ]. ¢Gl,{ ُ عC NاGُM
،€Gَlْ |ُ . *|1 6NGلا َG,lْ {ُ )و .xراlْ{َ ) ُGْlC |َ ل /@!i :R={ا\ `اq ا"i 6NGلل ?ا>M .Q={ادلاو ُD‘َ0لا :ُاSM) ُ Gْl, 4او
َGَتا|َ تو ./7=1 67=5 ا7. Õا'M 2 /7$ عل*. () ،FاGXلا$ €Gَlْ |َlْ 7mُ. 9 7`e1و .C Gَ',bلا ]7. R1CGَ f را7Y ()
.ºe‹ا$ /'EاY wلg ام|O. دEاو 6q wg@\ا ا"i ،`eNGلا
$تm
AQَ 1ا@l{ 9<*5و ./$ ˆاY () ،R1اlُ{ /$ َžَlَ{و .R+ْ lَ{ ُž,lْ |َ ت ُ Q.امnا ,%َ+َlَ { :?ا>M .ُ-*&لا :ُžْlَ4ا
.-*Y -ا" () ،w+َ lَ{و
كتm
ُQَ bْlُ 4او 3s2او .ةG8bلل \Žد‡ ،راlsلا َcّlَ {و .َcَlَ |ْ !ا1 ُ /َbَlَ { د5و .h:ارو امg r Glmلا ُقGf :ُcْlَ4ا
.VSl1ا () ،َcّlَ |َ تو .3Sلا$
=تm
.A6ّlُ { ُDŠاWsو .P 2اlْ|َ تو R!eَlَ {و Peْ lَ { ُ :امmلا ,%َ لَlَ{ :?ا>M .,`اlْ |َ lلا 68. ،ُ ?اlْ|َ lلا
متm
.C3َlَ 4ا ]Ž=$ ُ 3َlْ{) 9 6Nرو ./!اOs) Tّ د>. w>ل) ا"i ،ُhا1 َ3َlَ |1 ُ /َ$G• :?ا>M .ا|لY) ]. اMاO8لا ُ Gmq :ُ3ْlَ4ا
./O. Gّmbت () ،:zXلا ]. َ3ّlَ |َ ت ا. :ُQَ .اlُ 4او .-Gّmbت () ،/!اOs) ْ%َ مّlَ|َ تو
=>تm
.َ6َمْlَ { د5و .ّz+Ÿا ُTebلا :ُQَ لَ مْlَ4ا
226
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Œm
َ]َlَ { :?ا>M .\*0M ´ ْGُl+M ´ KQgاs G~. :`اlْ |َlلا :x 6=مُ‡ ]$ GSOلا ?ا5و .,Qَ µدلا ]. 9*k :ُ`اlْ |َ lلا
xع,qار 68. ،€]ّlُ { ُDŠاWsو ،€],تا{ € FاWsو .R0$اll. َ Gَ~َ 5 ا"i ،R!اlْ|َ تو R!*lُ{و ROْlَ { ُ ],lْ|َ M ع.دلاو G~_ا
.tدُ مُgو K\*مg 68. ،€]ُlُ { عملاو ،A `*lَ { € FاWsو .xع@qُرو
?تm
.c=~0© ا!) ا. () ،َc=تا{ُ ) ا.و ./O. A Qَ لَgا+ُ . :ُةاتا|ُ _او .Ìا{ ة)Gمللو .,¸g) () ،6Nر اM ,-ا{
مثm
D=8bلا :ُ 3َ8ْ=َ 4او .Rمَ 8ْ=َ { 6NGلا z˜H /O.و ،Fا>0لا ُ »G1 :ُ3َ8ْ=َ 4او .َ 3َ8َ q ?*>ت امq ،/لا. ]. /ل َ3َ8َ{
.G¤لا
ثPثm
:Õا*لا َ”َ|a 8َ{و .QgGm$ /lلsر) () ،ا| ‘ل•و ا{ G~>$ Q$اWmلا , %َ8|8َ{ :?ا>M .Äelf2ا :Q8 َ|a 8َ4ا
.3ل}
أGm
:دX!)و ./0~5 :z•َ Gَv 3b.ا0‹ ا‘ْ{)و .]bs .z•َ Gَv َ #َ ‘َ{ :دMœ *$)
37|=7ل7g @ ?\و zŽ$ر ُ3ُ{ا•ْ f)و ,IC ‘ْ|ُ . ruv x 3َ0a ~َ. ]. ْ3ُ|َ مَ0‹)و
جGm
–ا|‘=N) :CراOلا ¡=‘َ{و .Œ=م0لا (\ا*لا :ُ¡=‘َ4او .AةGŠاv () ،AQّ Nا{ €…gو .-راv :ُ/ُO=g ْ %َ‘@‘{
?ا5 ./s)ر Dqر ا"i ،`ا~َ 5 68 . RSM) šا‘َ{و ،‚º G† uv َ šا‘َ{ A`e1 Dqرو .قار)و قاGَ { 68 .
:-(راW&لا ]¤Gلا د'g ]$ <˜Gمl_ا *{و GgاXلا
ªz7َv َ 6=7'7s ُTا[للا ُLَ دَM e1 Cšا‘َ{ z.ْ *َ ل wلg ا*', qَر د5و
G7Mد>ت wلg ،cْ Mَ "ا^{و cْ =َ Nا‘َ{ ::7zXلا ]7g ا*ّ +bM `) َ 7-\ر) ا"i <اOلل ?*>ت :B z0م7Yلا ?ا5
.ْÑَ$و x Ñَ$ :?ا>M امq ،`@*OMو ]@ bmM ،Dلbلل €GNœ :ž@+„ ¡{و .Œ¤) () ،AQَ Nا‘َ{ 9 6Nرو .…O•2ا
:GgاXلا ?ا5
227
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ْ%َ 0َ 5ْGَ'َ l1 x ¡َ{ ا4 ُ %ل>1 ْ-َGَ+َ s اراّ'َ { ْ %َ0َ 5ْGَ'ت َ …E ُ-Gq"و
دGm
:6= للا ةe&ل 6= 5 /O .و .\اد•لا ]. *{و ،G|s () ،َدّ‘َ|َ تو َ دَ ‘َ{و .Pe=ل Tا! () ،َ دّ‘َ|َ تو َ دَ‘َ{
:د='ل ?ا5 .—*Olلا :ُد=‘ْ|َ lلاو .ُد§‘َ|َ lلا
‚Gُmلا ?ا‹ د>1 Zْد˜‘َ{ ?ا5
a6َ+َ v C G{دلا اOَf ْ`i ا!ْ رَ دَ5و
.¹رلا$ ُ/َ!اGC N w>ل) ا"i ،ُu0'لا َ دَ‘ْ{) :%=bmلا ]$ا
رGm
:x¹ر) i x¹ر) ]. ةGNا|ُ _او .ُةَ Gْ‘r4ا 3s2او .R!اGْ ‘r{و ¢Gْ ‘َ{ ُ h َGَ‘َ{ د5 و .6Y*لا د• :ُGْ‘َ4ا
*|1 ،¢Gْ‘َ{ ُ Gُ ‘ْ|َ M ¾M G_ا َGَ‘َ{ د5 و .ُ`اMَ ^َ4ا :RSM) ُ Gْ‘َ4او .ُ ع‹ا>lلا :ُ Gُ Nا|َlلاو .Q= !ا8لل ولا ُ¶Gت
@`i“ :ا0ت /ل*5 • ?*>لا ا^{ ُ%˜'8M ا. 3= {اG$i ]g ‚وGM :د= 'g *$ ) ?ا5 .€ر*‘ْ|َ . Tebلاو € GCNا{
u v ?ا5 َGَ‘َ{ ا"i ¾M G_ا i َGت ·) .Œ nا u v /= 1 ا*لا5 :?ا5 ،“¢ر*‘ْ|َ . `¬G>لا ا^{ او^َ p@تا z. *5
:»امXلا ?ا5 .اOَ Ÿاو ،Œ~O_ا • ُÒاWa1oا *{و .C را‘ْ{oا ]. 3s2ا :3Sلا$ ُGْ ‘ُ4او .-Œnا
tةّ Gَ• ]$ا ?ا5 CقاGْgلا , ةَ دrNامq اGَ‘ْ{َ )و /=1 َراN R.eq ا|=لg
ُGْ ‘َ4او .VŠاS+$ () ،t 7-اGC ‘ْ|ُ .و t 7-اGC Nا hا.رو .z7™'OM 2 ا7م=1 Tebلا G78q) ا"i cل^qو
:QB.Gلا و" ?ا5 .-Gnا \ادl‡ا دOg را|Oلا ž&! :ُةَ GC Nا4او
\ا7bM xرا+a>, . َ:ادْ=َ $و
ا7|7ُ•ا7b7ترا
rdG~لا$ ُGْ ‘َ4او wWُSلا ?æ$
ُVَ&ْ مَM
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .ُرا|Oلا َ Gّ‘َ{ :/O. ?*>ت
tةَ Gْ mَÂ cOg ّ 3َ4ا Ž 6sو ا|ْgد1 اGّ‘َ{و ُ را|Oلا TاY ا"i x?*.َ"
ُu‘|lلاو .C6=7Yلاو , ةَ GrNا4ا %75و 7• () ،َ…ل7Yؤ. :?ا>M ا7مq ،َ 7]MGC‘ْ|ُ . ا7Oل{) ا7O=ت) :?ا>Mو
2و اوGNا{“ :”7Mدnا 7•و .َ 7]MGNا|_ا$ 7/ّ'Xت () ،`e1 َ Gّ‘َ|َتو .r ةGNا4ا 7• u7mلا :ُG§‘َ|َ lلاو
(^لا *7{ :?ا>Mو .€ GC‘ْ|ُ . 9u0$و .u7mلاو 37WXلا 7• AQ>Šا1 () ،€وَ GC‘ْ|ُ . 9 Q5ا! ?ا>M ::اG+لا .“اوGّ‘َ|َ ت
228
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.:z‡ Ž 6q • ?ا>M .ُT Gq) () ،ا^{ ]. ُGَ‘ْ{َ ) ا^{و ./! *l0OM () ،hGq^$ َ` وG‘ْ|َ Mو ُ<اOلا ُ/ ُlَ gاOlM
:QB .Gلا و" ?ا5 .َ¶C Gُت () ،َGC ‘ُ{و .Q=‡ا_ا /تGmq (^لا r¾مnا ُU='M :ُ u‘َ4او
/ل ْ%َOَ g اّ × r :ا&a لَŸا$ َ Œ'M ·و ا{ُ u‘َ{و ا|ُ mْ'َM @ 2i CDa‹ُ Gلا ].
cل^qو .ُة\ا0لاو F)دلا :rŒ=˜77m,+لا ?ا8. ،ُu˜‘,4او .u'77bلا ¹*nا :ُ u‘َ4او .ُةَ Gr Nا4ا :ُu‘َ4او
:Bz0مYلا ./$ )\و /ت \اg () ،ُh اّMC GْNiو ُh اu‘ْ{iو ُ h اu˜‘,{ ¶ا" ?اœ ا. :?ا>M .‚u‘ْ{oاو ‚u˜‘r4ا
• @د‡ P2*EG. `اq `°1 ،R!اMGُg `اq `i ,hC*, >َ E i §دXM ´ ،u0'لا 6NC ر ¿sر • §دXM 6'E :ُرا‘r4ا
ُ6W+لا ر*‘ْ|َ _ا :?ا>Mو .ا7{ُ Gتو :<*>لا ُ را‘r{و .¢Gْ ‘َ{ ُ 7hُ Gُ‘ْ{) َ u0'لا ُ 7-ْGَ‘َ{ :/7O. ?*>ت .C 7Dَ >َnا
./لNر i /s)ر §دXM
+رGm
ق*1و Dل08لا `و\ ا. Lا'mلا ]. َUّ m0ت ا. ع= j ُ<Cرا‘َ4ا :?ا>Mو .ُ Dل08لا :Gmbلا$ ُ <CGْ‘r4ا
.L*$uلا
/رGm
.ُ6M*~لا :ُLَ Gْ‘r4ا
سGm
2و ا|0مmت ُة#'Oلا :ُ Uْ‘َ4او .َ ’َدَE () ،ُUC‘ْ|َ M 9 :z‡ (ردY • َUَ‘َ{ :?ا>M .ُG‹اŸا :ُUNا4ا
.ا|م|+ت
6Gm
:%لsلا ]$ا U=5 *$) ?ا5 .ُQ+=+Ÿا ُQ.*Oلا :ُLا‘ْ|َlلاو .ُT*Oلا :ُL*‘ُ4ا
ام1 zs)ر ُQَ Sْ=َ 'لا ,%ّ &َ E د5 rLا7‘7ْ|َ ت uv R.*! ُ 30‹)
%=ت) :?ا>Mو .ا*.ّ *َ ! () ،R0=‘ْ|َ ت ُ T*>لا َ عّ‘َ{و .x عM•َ{ 68. ،6=للا ]. ة)د{ د0$و 6=للا ]. €ع=‘َ{و
:?ا>Mو .<*للا ]. Qm ل,لاq /O . ُ Qَ 0ْ ‘,4او .6= للا ?@و) ]. Q+ =+f KQ.*! د0 $ () ،tQَ 0ْ ‘َ{ د0 $ R!e1
َعَ‘َ{و .C L*‘ُ4ا ]. /لY)و .ُ Œ¤لا ،/$ \اGM ا@مg 61ا™لل ،€عَ‘ْ|r .و ،€ عَ ‘ُ{و ،tةَ •َ مُ{ ?ا8. ،AQَ 0َ ‘ُ{ A 6Nر
.َ#‘{) 68. ،ُ/ُ.َ Gَ • َ]@bs ا"i ،ُ/ُ•َ Gَv A `e1 َ عَ‘ْ{)و .ع'XM ·و Gmb!ا ا"i ،َ#َ ‘َ{ 68. /َg*N
229
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$Gm
:%=مbلا ?ا5 .ُ6=>8لا •الا :<اOلا ].و Tا0Oلا ]. §žَ‘r4ا
PQَ gا‘‡ اO=1 ُ <اّ*َ 4ا ُ ¸َ'ْ•لا *{ ُ67@>َ8ُ _ا § žَ‘r4ا /M\ا0ُM ]م=1و
=Gm
،ا{uvو Q'&>لا$ َ6َ‘َ{و ./مl‡و V='>لا /0H) :Pe=‘ْ |َ ت /$ َ6ّ‘َ{و .³][م~. C?ا'لا …$ 9¸Šاv :ُ 6ْ‘َ4ا
:?ا5و .š*ْ{لا ُ 6NGلا :ُ6َNْ*َ 4او .r :اN*4ا 68. ،ُ Q0MGmلا :6$oا ]. ُ6َNْ*َ 4او .ا w.ر ا"i
C6َNْ*َ 4ا ُ6=ل َTا! ا. ا"i ¢دُ|ُ s
?ا5 .ا^b{ Pةّ G.و ا^b{ Pة@ G. ^7f#ت ¹رلا :67N*4ا :B z0م7Yلا .7ا َ 7Teg) 2 ُةe+لا :ُ 6N*4او
:9?دON
C6َNْ*َ { t \اGَ. Ž6q • ُ?•او
C6َ‘ْ!لا , `اWُ&ْ Wَ&لا$ /ّ!#q
C?ّ•ُv (\اM#$ € Tاpُs € ]a ~ُ5
مGm
:ُ:اlXلا َ 73َ‘َ{و .‚@ د0lM 2و ‚@ د0lM (uv ُ 7%ْ مَ‘َ{و ،R.*‘ُ { ُ 73ُ‘ْ{) Q7l™$ :7zXلا wلg ُ 7%ْ مَ‘َ{
./= 1 ا. 6q %' لE ا"i ،Q5 اOلا LG• • ا. ُ%ْمَ‘َ{ :B z0مYلا .-راv () ،/O =g ْ %َمَ‘َ{و .6f\
.%0.\ :/O =g ْ%َمَ‘َ|ْ !او .َ Tامُ8لاو َ -*='لا عل>ت :€T*‘َ{ 9 VMرو ./l .َد{ () ،Rمْ ‘َ{ َ%='لا ُ %ْمَ‘َ{و
:?ا5و .ُ3pSلا ُˆد>لا :ُ3ْ ‘َ4او
AQg\او z{و ¢*+g َ 3ْ‘َ4ا ُ لمl1 ُ37,لَ8ْ Oَ ت C 3ْ‘َ4ا hا+, ‡ \اbت w@ lE
ة@د‡ ::اlXلا ُ Qَ مْ‘َ{و .¸>1 QŠا_ا :ُةَ دْ=َ Oُ{و .-\اœ ا. i `*0$رلا ا4@ و) :6$oا ]. ُQَ مْ ‘َ4ا :د='g *$)
2و /$GXت ´ دMدلا :ا>mلا • /O>¨ `) :›للا ]. ُQَ م=‘َ4ا :وGمg *$) .hB GE :ž=&لا ُ Qَ مْ‘َ{و .h\G$
.ُةّ رُدلا :ُQَ !امُ‘ْ=َ 4او ./SpÇ
%Gm
:T*8لq ]$ا وGمg ?ا5و .ُ¾='لا :6$oا ]. ُ`ا‘r4ا
اO=Oَ N )G>ت · `*للا ,`ا‘,{
230
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:ا*لا5 امّ$رو ،A`ا‘, { 96$iو ،A`ا‘,{ AQ5ا!و ،9`ا‘{ €u0$ :?ا>M .عملاو ”! ؤ_او Gq^_ا /= 1 (*lmMو
:G¤) ]$ وGمg ?ا5 .ُ]Šا‘َ{
ْ%@ +f َ`او) C ?امrلا wلg @`#q ا7O=gَ راو) šا0! ]. َ]Šا‘َ{
£ا `ا*•ر ªzلg ?*5 • Bz0مYلا ?ا5و .9QµGq :A`ا‘,{ 9ة)G.او .³FَGَ. FGُlلا Q' Ž=‹ :A`ا‘,{ 9 ¹ر)و
:/=لg
/=1 ُ /ُ!ا‘r{و َ (اOَN ا^{
ْ/=, 1 i hدM t`اN ّ6qو
،6= Ÿاو <اOلا • ُQَ Oْ ‘ُ4او .,Qَ Oْ ‘ُ4ا ]Ž=$ 9…‘َ{ 9 6Nرو ،Q!ا‘َ4ا ]Ž=$ A`ا‘,{ *{ :(دM•=لا .hرا=f ‰0M
:ُ] C Nا4او .RO=‘َ { دل*لا `اq cل^q %m=ل §Tلاو R>=lg Fلا `اq ا"°1 ،-T لا 6' 5 ]. `*bت ام ّ!iو
() ،“دل*لا ]g ُ]r Nا4ا %@لN“ :68 _ا •و .3Šا|'لا ]. ةu™&لا cل^qو .ا| v*ل$ 6' 5 š@و•ُت Qّ ='&لا
]g Q' ل0لا ,%@لN :ÈاGgلا ]$ ا ?ا5و .3pSلا ˆد>لا *{ و ،“,دa1CGلا ]g ُ] r Nا4ا %@لN“ و ،-Gُ™Y
, 7%َ OC ‘ُlْ {او ./W='7>ت :RSM) G7.لا ُ…‘ْ|َ تو .RO=‘َ{ /ل0N () ،ُ 7/َOّ ‘َ{ :?ا>Mو .-ب7q () ،C 7]rNا4ا
.V>لت ا. ?@و) QلpOلا :ُ Qَ OC ‘َlْ |ُ_او .ةu™Y z{و ْ %[‹و ا"i ،ُQMرالا
6gGm
:Rم=ل} ž&M QB.Gلا و" ?ا5 .Bz0مYلا ]g 3pSلا 6M*~لا :`*Oلا دMدXl$ ُ عّOَ ‘َ4ا
tQَ ل7,مْ pُ. َ :ا\*s • َˆار €عّOَ ‘َ{ ُFَدُ4ا ,/C$*• wلg) ržŠا~َ>لا ].
جPGm
.ّžُb=ل /ت GNœو /$ ُ%ْ W, Y () ،Cعُ'َ mلا$ ُ%ْ‘َ |ْ ‘َ{و .Vl +لا wلg ³‰'. ،3O ™لل €GNœ :َ¡َ|ْ ‘َ{ :34*5
:د='ل ?ا5
/7•ر#7$ ُقا~ُM 2 َ دŠاوَœ و" و) C6sGُ_ا CF*!َ ^لاq َ¡C|ْ ‘َ|ُ _ا wX™M
.ر*+َOلا :ُšا|ْ‘َ4او .hGMد{ • ُ6W+لا َ¡َ|ْ ‘َ{و
?Gm
:-(د0لا ?ا5 .º:ا‘ْ|َ تو º :ا‘r{و ¢*ْ ‘َ{ ُ/ُتْ *َ ‘َ { د5و .ˆد_ا def :ُ:ا‘r4ا
zلC'a 5َ)و r ?اNGلا َ :ا‘ْ|َ ت ,cOg zgَ\
231
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-T^ت () ،ا|Nوœ *‘ْ|َ ت ة)G_او .ا َ `ْ*َ Nا|َlM AQ@ =‘ْ{ُ )و A ةّ *ُ ‘ْ{ُ) 3|O=$و .ُ / ُlْ =َ ‘َ{ 6>ت 2و .³ *ُ ‘ْ|َ . *|1
.wÎ O0© /ّلq ،ُ%ْ =ّ ‘َ|َ تو ،PQَ =C ‘ْ|َ ت ا|ُ lْ =ّ ‘َ{و ،º :ا‘r{و ¢*ْ ‘َ { dوGnا ُ-ْ*َ ‘َ{و ./َ l'WY
0دm
cŽ+b$ /= لg َFGSت َ%ل0N ا"i ،@«&لا ُ -a)ّ دَ{ :?ا>M ،ُ/َO@ bَ s :ُh َ)َ دْ{َ )و .َ ]َbs :¢:ودُ{و ¢:ْ دَ{ َ)َ دَ{
:دMœ ]$ (دg ?ا5 .º:ادْ{i ُ /ُتa )َ دْ{َ)و ،TاO=ل /OŽ bmتو
A)ّ د7َ|7ُ. z˜!#q «ْOَ N §•,[َ ‡ ْGَ$i ˜ dَدلا wلg َ]ْ=َ >لا َ 6َ0َ N
96Nرو .,ةَ )َ دْ|َ _ا u™&ت ،ا|=لg `اq •لا ,/rlلاE wلg () ،,/,lَ Š, دْ=َ|ُ . wلg R!e1 ُ%qGت ?ا>M :Bz0مYلا
:•NاGلا ?ا5 .)َدَ4ا ُ ]Ž=$ ُFَدْ E) () ،ُ)َ دْ{َ )
C3=لَÃلا َQَ =X, . zXْمَM ُ )َ دْ{َ )
ا! ات)و ،ُ`*=0لا , -َ)َ دَ{ د5 و ا! ات)و ،6= للا$ <اOلا ]bs ا. د0 $ () ،ُ6ْNCGلا ,-َ)َ دَ{ د5 و `e1 ا! ات)و
،<اOلا َ )َ دَ{ ا. د0$و –6= للا ]. عM •َ{ د0$ () ،6= للا ]. K:ْدُ{ د0$و –t Qَ .ْ*َ ! د0$ :اN ا"i ،ا:ودُ{ `e1
.ا*.ا! ()
1دm
Ua >َ .r \و ./71اG‹) wلg ا7. :F*8لا Fاّ دُ{و F*8لا ُ 7Fْدُ{و ./7=1 AQ™ل ?ادلا 37•و ،ُQَ لْمَŸا :ُQَ $ْ دُ4ا
u8bلا 6NGلا :Fد{لاو .ا{را+‡) wلg G0Xلا ]. َ%َ'! ا. :…0لا ُFُدُ{و .K Fاّ دُ{ و" () ،€Fّدَ|ُ .
،w‹ ْرلاو ،وGَm لاو ،6• لا قر*q ،€¹ْGَg /ل U= ل xق رو ّ6q :cM GWlلا$ ،ُFَدَ4او .…0لا C را+‡)
:GgاXلا ?ا5و .ُFاّ دُ4ا cل^qو –:ا1Gَ~لاو
ُhُ G7ُl7ْmَM K G{ا} K<اOq • ْ]َOَ +لا ُFاّ دُ{ َ `ا@ +َXلا ُ6َg ].
.ا{ اOlNا () ،ةGم8لا َ Fَدَ{و wÎO0© ا| 'لlEا :R$ْ دَ{ ا| ُ$, دْ|َ M َQ5اOلا َ Fَدَ{و ./+َ0َ s :6p Oلا ُFاّ دُ{و
]$ <و) ?ا5 .Ä*=f /ّ!#q ،َقْ\َ*لا \ار) ا"i /O. َ F@د½ ا. :FاWَmلا ُ Fد={و .ُ6=>8لا §zC =َ0لا :Fد=4او
:G‘E
ُ/ُ$َ دْ=َ{ ¹رلا َŒْMَ *ُ 1 ªžrmُ. t`او CˆاG7لا7$ Tا5 ْ]َ. /ُ01دM \اbM
دKدm
.€•مg () ،9د$َدُ{ /O=0$ :?ا>Mو ./O. €ر*&>. ُ دC$َ دُ4او .اË دN G•اŸا ›للا :ُدC$ادُ4ا
232
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2دm
9š اّ دَ{ *| 1 ،KÒا0ترا • wX . ا"i ،ُ3 =لَ Ãلا َš َدَ{و .ُ š ,دْ|َ M َ š َدَ{ د5 و .Ñ= Xلا Q= X,. :ُ` اNَدَ4ا
ا 4 •لا ُ VMGلا cل^qو .€šادْ|, . z|1 ،ْ%َNَدَ{ د5 و .ا{دَلو wلg Q5 اOلا …OَE :ُQَ Nَدَ4او .€ šَ دْNَدَ{و
:•E*لا Gُ مُE ž&M B(د0mلا َةَ •ْ Nَو *$) ?ا5 .…OَE
• @]|O. ‚*َ Xلا َ]abَ لَs w@ lE
tcَmَ.
Cقا1•ا ,Qَ $اّ *َ N C6ْm! ].
Cšاد7ْ|7,.
:اmOلا DqاG. ]. 9DqG. :ُšَ \ْ*َ 4او .ا|لm! ]. :ا_ا1 ،G~م=1 /Wr >لُتو FاWmلا § ردlmت VMGلا @`ل
.Òا0ترا • ُ/ُ0; ~َ>َ ت :-*&لا َ šّدَ|َ تو .ا{دلو wلg ْ%َ +@ ~َ0َ ت :ُQ5اOلا ,%َ Nّدَ|َتو .xDّ 'َSُ . uvو €Dّ 'َSُ .
*دm
A`e1 :?ا>M :Bz0مYلا ./َOqر ْ%O{و) () :Q'=&_ا /ت ّدَ{و ./0 S0•و hGmq :ا¦ دَ{ ُh §دُ|َ M َ :اO'لا ّ دَ{
hاO0. ،K 6Nَر ]. َ¶@د{ K6NG$ ُ-رG. :?*>تو .ةّ *>لاو دَ لَلا$ /=لg َ‰•ُ) ا"i ،/لgا1 -3mM · ا. wلg ،§دَ|ُ M
،/0 مÀ 2و /= ˜O8M 2و /8 ˜!ؤM e1 رد&_ا ‚G† /M G‘ُM ْ ] َ. 3| O. :`اl™ل /= 1و ./rOsاà ُžْYو َ cَلَ>ْ•)
،ة)G.ا ]. َcْتّ دَ{ ة)G.ا$و ،x6Nر ]. َ¶ّدَ{ 6NG$ -رG. :?*>ت .عمÀو zŽO8=1 P e01 /ل0À ]. 3|O.و
.Gmb!ا () ،6' لا ّدَ|ْ !او .َ cَ!ْ \َدَ{ K ة*mO$و ،َ¶ اتّ دَ{ …ت)G.ا$و ،َ¶ و§ دَ{ K ?اNG$و ،َ¶ اّ دَ{ …لNG$و
:Bz0مY لا ?ا5 .ُ\§دَ|َ lلا cل^qو .žM *plلا :ُدMد|lلاو .ا^q hGm q ا. () ،ا^q ُh ّدَ{ ا. :3 4*5و
]$ ا ?ا5و .ž= 0• u v () ،ªدَ{ ُ Gْ=َ ™َ ل z Ž!i :ُh َدgو) ا"i 6N Gلل 6N Gلا ?*>M .ž= 0Sلا 6N Gلا :§دَ4ا
-*Y :ُةّ دَ4او .Gm bلا$ § دr4ا *| 1 ž= 0Sلا `ا'لا ا ّ.)و ،— Gbلا \ا*لا :?اNGلا ]. §دَ4ا :È اGgلا
]. 3|=ت#M 6Eاmلا 6{) /0مmM -*Y :§\ا4او .¢دMدَ{ ،Gmbلا$ § دC|َ M ّ دَ{ :/O . ?*>ت .h*kو ¸Šاnا
.ُhُ دMدَ{ :/ّ Mوَ \و .Qل•ل•لا /0. %!اq امّ$رو ،¹رلا • ³(و\ /ل GW'لا C 6َ', 5
Xدm
ُر,دْ|َ M ُ 7FاGXلا َرَدَ{و ./7Eا$)و /ل~$) () ،ُ 7/َ.َ \ `ا~ل7mلا َرَدْ{َ )و .َ 6َ~َ$ () ،¢رْدَ{ ُ ر,دْ|َ M /7.\ َرَدَ{
:¢GÍ ž&M 6~fلا ?ا5 .eَv () ،¢رادْ|َ تو ¢رْ دَ{
ا7|7O=7r~$ x?ا*E) َQ•e• ْ %ّ مُq Cرادْ|َ ت د0$ ]. ْ%َ EّGَY ا"i w@lE
233
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
`e1 *O $ :RSM) ?ا>Mو .A6a>َ g 2و € \َ*َ 5 /= 1 U= ل ºe‹ا$ () ،cM GWlلا$ ¢رَدَ{و ¢رْ دَ{ `e1 T\ D{"و
ُر,دْ|َ ت ُ/ ُlَ ŠC ر ْ-َرَ دَ|1 /$ G•و .9¸5اs () ،Aةَ رَدُ{ 9 6Nرو .:zX$ ا*m=ل `*~5اs () ،cM GWlلا$ Aةَ رَدَ{
7• /ت*7Y \@\ر () ،¢GMدَ{ 7u0'لا َ رَدَ{و .-@ *7Y () ،¢GMدَ{ ُ 7Tامnا َ رَدَ{و .ْ %~>7s () ،¢رودُ{
،ُرَدْ{َ ) 9d*Nو ./ل+s)و heg) Gُ8f ا"i ›للا :ُر, \ا4او .¢GMدْ|َ ت َ رّدَ{ cل^qو .€ر,\ا*َ{ 96$iو ./ت G‘OE
./ُتا'! 3ُ Ãg () ،ُ¡َ1ْGَ0لا َ رَدَ{و .€ Ñ+lO. ()
/دm
.ُTا0َ Oلا :ُLَ \ْ*َ 4او .-G+! ا"i 6$oا را™Y ا ُ ]@bَ mُM 9 Qملq :ْLَ د,{
فدm
ُ6NGلا /Ž'‡ /$و .R1َدَ{ ¹G™لا z˜H /O.و ،x 6'N و) x6.ر D=8q و) :اO$ ]. ،xع+تG. :z‡ 6q :ُdَدَ4ا
cل َdَدْ{َ )و .#ل () ،/= لi َdَدْ{َ )و .A Qَ م=Wَل () ،AQَ 1,دْ|ُ . 9 ة)G.او .َdG‡) :Ž6lلا wلg َ dَدْ{َ)و .3= Ã0لا
<اOلا ]. Q0 ~,>لا :ُQَ 1ْد,4او .9 ¾MGg () ،€d,دْ|َlْ mُ. € Dَqَر :?ا>Mو .D&l!ا () ،َdَدْ|َ lْsاو ُ :zXلا
.-*='لاو
jدm
:,\ْ*َ0لا ُ `اGC N ?ا5 .Tامnا ]. ُGq^لا :ُ6Mدَ4ا
ا|~ْsَ و r 6NCGلا َعلاÃلا َ6Mدَ4ا @`#q ُdَ•7ْOُ . ُ \˜Gَ™ُ M 9DM˜ G,‡ zْ™َ 'لا ].
:QB .Gلا و" ?ا5 .ُر,دْ|َ M 68. ،P eMدَ { ُ ?,دْ|َ M § (CGْمُ>لا َ ?َدَ{ :?ا>M .Tامnا -*Y :ُ6Mدَ4او
ا|َ 5ا‡ CDّ &َ Wُ_ا َ دOg •َ 5ا! ‚ر) ُعّNَ Gُ_ا ُ6Mدَ4او Zام=لا ُˆاوَر
`) *7{و ،P 2ْدَ{ ُ u0'لا َ ?َدَ{ :?ا>Mو .6+7s) i /lلs ر)و /l =fر) ا"i ،P2ْدَ{ ُ/ ُل,دْ{) :z Xلا ُ%aلَدَ{و
7اّ× cل"و –G7+Xr_ا 67M*‹ `اq ا"i ،A?,دَ{ 9 u0$و .A?, \ا{ A6=7&َ 1 *7|1 ،ُ 7hُ Gَ+ْ X,. ُ?,دْ|َ =1 ُ QEGَ>لا h^f#ت
.ْ%fGls ا () ،ُ/ ُl+‡ ْ %َلّدَ|َ ت د5 و .RSM) ُ?َدْ{َ ) 9u0$و .P2َدَ{ ُ ?َدْ|َ M Gm bلا$ َ ?,دَ{ د5 و ./$ ُˆ َ دْمُM
:?ا5و .]&ُ™لا ]. w@لدت ا. :Vl+لا$ ُ?ادَ4او .ْ%@ لدت () ،ةG‘Xلا ُ`ا&v) ْ%َلّدَ|َ تو
/5*1 ªGُ E ُقاsو ُ6Mدَ4ا *gدM C?اد7َ{ r -او" rQMو\#$ Peُ YA)
234
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مدm
ا"i ،DS™لا ]. /= لg َT ّدَ|َ تو .ةG8bلل \Žد‡ ،3 ½*=$ ا*.ّ د{و .َT ّدَ|َ تو َT َدَ|ْ !ا1 R.ْ دَ{ :zXلا ُ%ْ.َ دَ{
،Tد4او Q[=•Gلا :7›للا ]7. ُ 7Tودْ|َ _او .€ 7Tادْ {َ ) ع7ملاو ،Õا'لا ُ 7F*8لا :G7mbلا$ ُ 7Tْ د,4او ./7'Sv @ دl‡ا
:ةGNا1 ة)G.ا ž&M GgاXلا ?ا5و .ا|=1 َ ¸َ>m1 G['لا D!ا*N ]. َTّ دَ|َ ت ا. :cMGWlلا$
R.َ دَ5 Kة)*s ]g ْ -َGC Nُœ ا"i zSْ مَت ُ¹ا7>7ْOُ . C Ga+َ لا • €Tَ دَ{ ا|ّ !#q
]. ُQ01ُ دلا :RSM) ُQَ .ْ دَ4او .اْ وَ \*ُM · ا"i cل"و ،RSM) €T ْدَ{و .9 ردَ{ () ،€T َدَ{ 3| O=$ 3{ Áا.\ :?ا>Mو
.Gmbلا$ ْ%َ., دَ{ د5و .DS™لا ة@ د‡ ]. ع>ت •لا z{ ::اG+لا ?ا5 .,Qَ 0َ'َ Sلا ُةدMد‡ :AQَ ., دَ{ A Q5ا!و .?ا_ا
=`دm
.G‘Xلا ُةu8bلا Qل.Gلا :ُQَ لْ.َ د,4او .ُŒَ لَŸا ُF*8لا :ُ6,.ْ دr4ا
-دm
ام|O. 3s2او ،/nاY :ُ/َ!َ \ا{و .‚@د0lM 2و ‚@د0lM ،ُ/َO@ bs () ،ُ/َ!َ دَ{و .]َbs :R!ودُ { ُ `,دْ|َ M َ`َدَ{
:ُ`اد,4او .%.ا>lsا :ر*.لا ,%َ!َ \ا|َتو .Û 6,v wلg 9`*bs () ،x]َfَ \ wلg AQَ !ْ دُ{ :3 4*5 /O .و .ُQَ !ْ دُ4ا
:ُ]Mدْ|َ lلاو ./l.ا!i -\ار) ا"i Teb$ /ل ا|ُl=bmت :ا{َدلو ة)G_ا ُ]Mدْ|َ تو .ُ `ودُ4ا عملاو ،6=>8لا ُ Œ¤لا
.ُ:a¸ُ'لا
دmدm
?ا5 .ُد,{ادَ{ , ةَ دَ{دَ 4ا 7عjو .hGMد{ 7• ُدr{دَ |M ُ 6W+لاو .ةد{د{ , 7hC GMدَ{ § (و\ :C 7Tامnا ُةَ دَ{دَ {
:šا‘0لا
اmّOَ ‘َg t د,{ادَ { ا" َ]ْ0َ'ْ lَ M
:zgاGلا ?ا5 ./ل8. ُد,{ادُ4او ،9 GŠا‹ ُدُ{ْ دُ4او .TاO=ل /lq@ GE () ،ا|َO$ا ة)G_ا ,-َ\ْدَ{و
ُ/َEاON ُةا.ُ Gلا َGَmَq tد,{ادُ |َ q
.Vl+لا$ ،ُد,{ادَ4ا عملاو
235
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ىدm
,دْ|َ M ْ 73َل َوَ )“ :ا0ت /ل*5و .‚Îدُ{ ]7Mدلل £ا ُ 7hادَ { :?ا>M .7G@q^Mو 7”ّ !ؤM ،ُQل2دلاو ُ\ا‡Gلا :‚دُ4ا
Q™ل h^{ ،/l 1@Gg () ،PQَ Mاد, { %= 'لاو ŒM G~لا ُ/ُlْ Mَ دَ{و .34 ْ]˜=َ 'ُM · و) ::e0لا ]$ وGمg *$ ) ?ا5 ،“ْ3ُ|َ ل
@`°1“ :ا0ت /ل*5و .wÎO0© ‚دَlْ{او ‚دَ {و .رادلا iو ŒMG~لا i ُ/ُlْ Mَ دَ{ :?*>M 3{uvو ،œا‘nا 6{)
ا|Nوœ i َة)G_ا ُ%ْMَ دَ{ :cل*5 رد&. :ُ:اد,4او .(دَlْ|َ M 2 دM GM ::اG+لا ?ا5 “;6,Sُ M ]. (دْ|َ M 2 £ا
:u{œ ?ا5 ./=لi ْ %َM, دُ{ د5و ،º:اد,{
t-æ7ّ'َ pُ. ُ :اmOلا `اq a`°1 ُ:اد,{ tQَ Oَ &ْ Wُ. Ž 6bل -ŒَWَ 1
`اq `i € (ْدَ{ Õ ا.و .3َ0َ Oلا ]. TGnا i ‚د|ُM ا. :ُ(ْدَ4او .x 6=0َ1 wلg RSM) ³(,دَ{و AQّ M, دْ|َ . z{و
ž7=+plلا$ “/@ل, Wَ. ‚دُ4ا ¿ل'M 7w@ lE“ :ƒG5و ،/ل8. x6=0َ1 wلg RSM) §(,دَ4او .9…µ *7{و ßا^qو ا^q
:u{œ ?*5 اّ.)و .AQّ M, دَ{و A Qَ Mْ دُ{ ةدEا*لا .دMدXlلاو
ا¦M, دَ{ اوGs) ¢GX0. َر) 3ل1 ُ:ا7'َlْ mُM t%=$ َ راN َر) ·و
RSM) usلل ?ا>Mو :د= 'g *$ ) ?ا5 .%= 'لا ˜(,دَ{ Q.GWq AQَ .ْ GُE /ل (^لا 6NGلا *{ :Bz0مYلا ?ا5
:hا@ Mi t دO{ ]$ وGمg 6l>.و Q1G‹ Gq^M UŽملlملل دX!)و .³ (,دَ{
3ُ|§ M, دَ{ `اq د'0لا r ]$ َQ+MGُ ~q ,دّOَ |ُ © ,/,لا^َ5 َ3=مY ا*$G•
./O g ْ?د0ت 2و 6م0لا و) ”M دnا ]. /= 1 َ%Oq ام=1 () ،Gmbلا$ َ c,lَ Mْ د,{ • a^ُf :?ا>M :دM œ *$ )
عم لاو ./تus () ،Vl +لا$ RSM) ُ/ َlَ Mْ دَ{و ُ/ َlَ Mْ د,{ ]m E) ا. و .hG.) َQَ Mْ د,{ A` e1 GÃ ! :RSM) ?ا>Mو
:Q1G‹ ?ا5 ./.ّد>ت () ،ُhادَ {و ./َتus راs () ،t`e1 َ (ْدَ{ ‚دَ{ :RSM) ?ا>Mو .€ (ْدَ{
/7$ ُ•=0M A6>g ç+لل ْ/ُ.َ د5 ُ/َ5اs (دْ|َ ت ”=E
.,Qَ sاM, دلا • `اu8لا /=لg رودت رد='لا ¸sو • ر*8لا *{و ،ُU,qاGلا :(\ا4او .ُ/ُل&! :3|mلا (r\ا{و
ÁG.ا ?*5و .ا7|O. K 6=gر ?@و) :?ا>Mو –ا7|ُ 5اOg) ْ 7-د$ ا"i ،67=Ÿا (\ا*َ { ْ 7%ل'5)و .ُ 7ŒO0لا :(\ا4او
:U=>لا
,hC G7ْWَO$ ,-اMr \ا4ا َ:ا.\ @`#q C6ّNَ Gُ. KD=X$ K :اّO, E ُةَ را&ُg
ا. :3= _ا Gmb$ ‚دْ|, _او ./= لiو /ل ُ%ْMَ دْ{) :?ا>M .اM اد4ا ةدEاو :ُQّM, دَ4او .•E*لا 6Šاو) /$ ¥0M
ُ:ادْ|, _او .‚دْ|ُ M ا. /=1و 2i ‚Îدْ|, . ُŒَ'َ ~لا wّمmM 2و :ÈاGgلا ]$ا ?ا5 .h*kو Œ'َ~لا 68. ،/=1 ‚دْ|ُ M
اْوَ \ا|َ ت“ :”M دnا • و .¾0 $ i 3| S0$ َ (,دْ|ُ M `) :(\ا|َlلاو .َ (,دْ|ُ M `) /ت \اg ]. (^لا :د _ا$
236
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
?ا5 ./لُMاÇو /+ 0• ]. ام|=لg ¢دمl0. ام|O=$ zXµ `اq ا"i ،…O•ا …$ (\ا|ُM A `e1 :اNو .“ا*§$ا¨
:QB.Gلا و"
PQَ 87ْgَ و C Œ7,1اGَ_ا َ :اّمَN َ]M\ا|ُM C6َpa لَpُ_ا ا@ Mر CD0bلا C 3‘E َQَ ل=rلq
:wXgلا ?ا5 .‚\ا|َت :6=5 €دE) ا|َ=‡اµ `) uv ]. ا|l=X,. • %لMاÇ ا"i ،ة)G_ا cل^qو
َTا=7>7لا دMG7ت Ì#ت ا. ا"i اu|َ'لا َ %M)ر د5 امq ‚\ا|َت
() ،hاّMَ دُ{ Gf æ$ ُ %=.ر ´ K3|m $ ُ%=.ر :?ا>Mو .ا| ل8. () ،ا{ اّMَ دُ{ (دOg cل :?ا>M :دM œ *$ )
.ُhَ دْ&َ 5
0#m
.ْ%0@ ~>تو ْ -دm1 :ُQَ EGَ>لا , -َ)@ ^َ|َ تو .ُ/ُlْ 0~5 :P)a ^َ{ :zXلا ُ -a)َ ^َ{ :B z0مYلا
1#m
`اu~لا • LاGsoا :DM ^|lلاو Fا^{oاو .قefلا Gّ|~. () ،F@^|. 6Nرو .Q=>Olلاq DM^|lلا
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .Tebلاو وْ د0لاو
Aةّ ر,\ rقا7m7للو €F*|a لُ) ,Äْ*َ mلل1 CF,^ْ|ُ . َ šGf) ُعa5َو /O. r GN•للو
.6=Ÿا zX. ]. € FG• :®^=4او
=K#m
.9:z‡ () ،AQَ ل=لَ$a ^َ{ /=1 ا. :%=bmلا ]$ا
.#m
.h\GmM () ،اË ^َ{ ”M دnا ّ ^ُ|َMو اË ^َ{ َ ` ¬G>لا ّ^ُ|َ M *{ :?ا>M .ة:اG>لا •و C ع ~>لا • LاGs oا :ّ^َ4ا
َ 7cْ=َ Nا‘َ{ ::7zXلا ]7g ا*ّ+bM `) َ 7-\ر) ا"i <اOلل ?*>ت :Bz0م7Yلا ?ا5 .9 7Lا@~5 :A"و^َ{ € …Žb7sو
:<اWْmَnا ‰$ ُد'g ?ا5 .…O•2ا GMد>ت wلg ،َcْMَ "ا^{و
/7ل8. ,\ْGُ'لا$ ّ Œُ‡ € \ْ Gُ$ ّ Œُ‡ ا"i ُUr $2 , \ْ Gُ'لل U=ل w@lE َcْMَ "اَ^َ{
ُ-a"َ^َlْ {او .اGNا|َت 2iو ،ام|O=$ § \ُ*لا Tا\ /'EاY CF*• ]. R[=‡ LاSC 'لا دOg @Œ‡ ا"i /@!) :اmOلا 3g•ت
:GgاXلا ?ا5و .tQgGm$ /l0~l5ا :َ:zXلا
237
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/َل*E ُu~لا ُ6C‘ْ Wَت t ’*™َM ُ د'gو ُG@qَ^ُ_ا ُTاmُnا , /ْ=َ ‡ْ Gَg @ ^َlْ{ا د5
X#m
Aةَ رَ^ُ{و € ر, ^َ{ 6N Gلاو .ُ` اMَ ^َ4ا *{ و ،cM GWlلا$ ُ رَ^َ4ا 3s 2او .¢رa^َ{ ُ رُ^ْ|َ Mو ُ ر,^ْ|َ M /> ~O. • َرَ^َ{
:•NاGلا ?ا5 .€را^ْ|r .و ،9را@ ^َ{و
امَlْ ‡) ْ`) «َ mَE (˜رَ"ُ ) zŽ!i
امَ™a لَ'لا § ¡ُ مَM x را^َ{ r ر^َ
.rQ.دŸاو Tebلا ž=+f :A`اMC رa^,{ 9 6Nرو .G8q) () ،/.eq • َرَ^{)و
مX#m
.Tebلا • cل^qو ،ُh@ ^َ{ () ،ُhَ \ْرC و َTَ رa ^َ{ :?ا>M .ة:اG>لا • QgGmلا :ُQَ .َ رa^َ4ا
j#m
َ?َ"ْ*َ {و .A ?*لa^ُ{ د7Eا*لا ،ُرا™7&لا ُ ?elلا :ُ6=لا^َ4او .ž7=+Ÿا 3|7mلاو ،ž7=+Ÿا 67NGلا :ُ?*لa^ُ4ا
7• FG~•ا ا"i ،ُ6NGلا َ?َ "ْ*َ {و .7¾@ pÇ ا"i ،ُ:ا>r 7mلا َ?َ"ْ*َ {و .¶ّ G¨و /ل*$ @ •l{ا ا"i ،/ل*'$ ُu0'لا
.*ْ لدلا cل^qو ،hوْ دg
م#m
.xTَ^ْp, . 68. ،€Ta^ُ|, . 9 ž=sو ،ع‹ا>لا ž=mلا :ُTا^ُ4او :د='g *$) ?ا5 .QgGs • 6qلاو ع~>لا :ُ Ta^َ4ا
.Lا‘Xلا :ُTا^ْ =َ 4او
=`#m
.zX_ا ]. € FG• :ُQَ لَ.a ^َ4ا
ى#m
.ُ-a"َ ^َ{ 68. ،ž=mلا$ ُ -ْوَ ^َ{و .R!اMَ ^َ{و ¢وa ^َ{ و^ْ|َ Mو (^ْ|َ M Q>~O. • ‚َ^َ{
238
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0رm
³Gُ • /O . َ <اOلاو َ ?ا_ا ُD=&ُM () ،tQَ ل=0َ1 wلg ،AQَ [MGَ{ ا 4 Aةّ G, 5 h^{ :(را•+لا ]g ?ا5 :%=bmلا ]$ ا
ُ?ا_ا َƒGَ{و .ُ / ُلl>M \اq w@lE /= لg @دl‡ا () ،¢:ْGَ{ ُ h ُÁَ Gْ|َ M ُ \بلا ُh َ)َ Gَ{ :B z0مYلا .€ -ْ*َ . و) AQَ ~a>َ sو
:`ا@ +g ]$ `ام8g z•GM K6'>. ]$ا ?ا5و ،`و:وGْ|ُ . 3|1 ُT*>لا َ ƒC Gَ{و ،Gmbلا$
ا=7َnا /$ w+a لُM َ …ŠوGْ|َ . C °‘ل.و ُFلاو § Tلا *{ A 6ْWَ q ْ%َ +@ لَ N ا"i
.ا!\G$) () ،rˆاوGلا • ا!a)َ Gْ{)و .:ا@ G+لا ]g ،ُhَ)َ Gَ{ • AQ™ل :ُ\بلا ُhَ)َ Gْ{)و .َD&Ÿاو َ ”=™لا ا=nا$ ‰0M
*|1 ،C3Ã0لا ]g َ¸>s w@lE َ)ّ Gَ|َ l1 ُ /َNاS!i َ -دN) ا"i ،PQَ ŠC Gْ|َ ت ُ /ُتa )ّ Gَ{و ُ/ُتa )َ Gْ{َ )و ،¢:ْGَ{ َ 3Wللا ُ-a)َ Gَ{و
َ)َ Gَ{ :%=bmلا ]$ ا ?ا5و .َV='َ>لاو اO َŸا ?ا5 ا"i ،¢:ْGَ{ , / ,>, ~O. • ُ6NGلا َ )َ Gَ{ :دM œ *$ ) .9:(Gَ{ 9 3 n
:QB.Gلا و" ?ا5و .3Sلا$ ،ُ:اGُ{ ُ Œ,~O. *{و ،t#~f • /O. G8q) ا"i ،َTebلا
€Œ7,~7ْOَ .و GMGnا ُ68. €GَXَ$ ا4 ُرْ•َ! 2و 9:اGُ { 2 z‡ا*nا ُ 3=fَر
1رm
Fا{َ ^لا • @دN ا"i ،6N Gلا َ FَGْ{) :%=bmلا ]$ ا .R'MG½ huv ُ/ َ$ّ Gَ{و .FG{ د5 و .راG+لا :FG4ا
.:z‡ U=ل ‰0M ،9 \راو 2و :ا_ا ]g 9 ر\اY () ،9Fرا5 2و 9Fرا{ /ل ا. :?ا>Mو .¢ر*g^.
#Kرm
.CDَ 'َŸا `و\ € Gْ=َ s :ُةَ ^َ$ْ Gَ4او .Fّ G0. ³zsرا1 ،CراOلا ُ Tَ دَf 3{و ،C <*‘_ا ,ةَ^C$اGَ{ ُ دEاو :Gmbلا$ ُ ^C$ْ Gr4ا
.,ةَ ^C$اGَ4ا َ zX. /'Xت A Q=X, . :‚^C$ْ Gr4ا :z0مYلا ?ا5و .ªŒ,‡ • () ،‚^C$ْ Gr4ا ُ 6ملا ادَgو
Mرm
:ُ%MGَ4او ./=1 ]0‹ ا"i ،/َ•G,g َ -َGَ{و ./5@•. () ،َF*8لا َ -َGَ{و .)ّ Gَ|َ ت w@lE /َp'‹ :3Wللا َ-َGَ{
9Feqو .r3+لا ُ -وGْ|َ . *{و ،,-َGَ4ا ُ]Ž=$ ُ -َGْ{) دs)و .Gmbلا$ َ -CGَ{ :/O . ?*>ت –…5دXلا ُعsا*لا
.€%MGَ{ :, ةاSa +ُ _ا ة)Gملل ا*لا5 امّ$رو .rقاد‡لا ُQَ تّ Gَ|ُ .
±رm
.دsلا :ُ Qَ مَ•ْ Gَ4ا
239
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2رm
:Qgاmلا ÄاG‡) ”M دE •و .RNْGَ { Gmbلا$ َ`*NCGْ|َ M <اOلا َšَ Gَ{ د5 و :Äelf2او ُQَ Oْ l, +لا :ُ šْGَ4ا
U=5 ]$ £ا د= 'g ?ا5 .ُ6l>لا :?ا5 ¯£ا ?*sر اM ُšْ Gَ4ا ا.و :6= 5 “ُšْ Gَ4ا Gُ8bMو“ ،ا^qو ا^q `*bM
:u$•لا ]$ا QOl1 TاM) -اّ=َ 5Gلا
ا^{ َšْ Gَ4ا ُ ?ّو)) (G0, ‡ َ%=ل َšGَ{ uv t QOl,1 ]. 9`ا.œ T)
ةG8bلا šْ Gَ4ا 6Y)و .šGَ4ا cل" ‚*s KQOl1 ]. 9`ا.œ T) ،ا^{ ”Mدnا • ر*q^_ا šG4ا ?ّو)) ‰0M
€šَ Gْ|, _ /ّ!iو ،ُ šC Gْ|َ M @ G. :<G+لل ?ا>Mو .َ:ا0مَ N ُ/َlل=ل ا|ُNُGْ|َ M -ا$ :Lاملا • 34*5 /O.و .:zXلا •
ةG8qو -Gnا ة@د‡ ]. َر,دَs ا"i ،RNَGَ{ ُ š َGْ|َ M Gm bلا$ ُu0'لا َ š CGَ{و .(Gلا u 8q `اq ا"i ،9š اّ Gَ{و
.َرَ دْmَM w@lE ةGNا4ا • umلا • /=لg َ%ل¤ ا"i ،ُ/ُlْ NَGْ{)و RÀGْ|َ ت u0'لا ُ %ْNّGَ{و .`اG, ~َ>لا$ :e~لا
.ُ/َتGNœو /$ َ%ْ W, Y ا"i ،Cعُ'َ mلا$ ُ%ْ NّGَ{و .َc¼ُ )و َ šَGَ|ْ !ا1 /O. ¿ل$ ا"i ،R!e1 ُ^='Oلا َ šّGَ{و
بfرm
.QمpSلا QلM*~لا :ق*Oلا ]. ُFاNْGr4ا
سfرm
.ُ3=mلا :ُ <اNْGr4ا
=fرm
.ُ%a لَNْGَ{ د5و .zX_ا • Äelf2ا :ُQَ لَNْGَ4ا
*رm
َ\ْ Gَ{و .Q™لا'ملل \Žد‡ ،/ل8. ُدMGْ|َ lلاو .Ñ@m+تو َ)ّ Gَ|َ ت w@lE ُ/ُlp'‹ :¢\ْ Gَ{ Gmbلا$ ُ hُ\C G{) َ3Wللا ُ-ْ\َGَ{
.G+Y) ¿'ُY () ،€\وGْ|َ . 9F*•و .€ %'! :‚\ْ G,4او ./l>>‡ :َF*8لا ُ -ْ\َGَ{و ./=1 ُ ]0~لا :¹G,0لا
1*رm
.ُ`ا'لا d*لا Ñ+lO_ا :?اNGلا ]. ُQّ $َ \ْ G,4او .œ*‘0لا :ُQّ $َ \ْGr4ا
240
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Xرm
() ،ا¦Gَ{ ُ/ ُتْ رَGَ{ :cل*5 ]. 3s2ا :§ G,4او .€ رَG,{ ا|0jو ،Aةّ G,{ w8 !لاو .A ةَ رَG,{ عملاو ،ُر*@Omلا :§Gr4ا
• §Gr4ا :?ا>Mو .ُhّبM ]× /{GbM ]. dG0M 2 () ،“ªGC$ ]. ا¦ G,{ dG0M 2 A`e1“ :68 _ا •و ./l {Gq
§Gَ|ُ ت ُ 6$oا , -ّGُ{ :/O. ?*>ت ./O. ُ Vَلmت 6$oا ^f#M 9:ا\ :ُراGُ4او .ا|ُ 5*s §Gr'لاو ،3O™لا ُ :اg\ :68 _ا ا^{
د5و .\بلا wلg hبY Q@ل5 ]. /Eا'! `و\ /ت*Y :CDلbلا ُ GMGَ{و .9ةروG|. AQ5ا!و ،€ روGْ|َ . 9 u0$و ،¢راGُ{
:\بلا ة@د‡ ž&M ?ا5و .¢GMGَ{ § GC|َ M zلbلا ّ Gَ{
َ:ا7م7mلا ُ3‘Oلا َد@'q ا"i
tةَ *7ْl7َX7$
ُ¡ل8لاو ُDلbلا ّ Gَ{ …E wلg
ُž‡اf
ا"i ،wمْ|ُ 'لاو ُ قCGْ', Xلا ّGَ{و ./|Nو • ّGَ { () ،ُh@را{و .ا|{Gq () ،¢GMGَ{ َ FGnاو َ <#bلا A`e1 ّ Gَ{و
:GgاXلا ?ا5و .َ•@ +Oتو َ U'M
w@lE َ`ا@MGلا َقC Gْ', Xلا ]ْ=َ gَ ر ا5ا^َ_ا َ عَOl.او ّ Gَ{ ا. ا"i
.r`امã :r`اراّ Gَ4او
3رm
.-ا. () ،6NGلا َœَوْ Gَ{
+رm
:6$ oا ]. ُUMرا|َ _او ./O . ُ #ّ•َ*َ lُ Mو /= 1 §قَ دُM €ر*>O. € G‘E :ُ<اGْ|, _او .ُQَ mMGَ4ا /O .و .§قَ دلا :ُ<ْGَ4ا
:/ل$i ˆدµ Q[=~nا ?ا5 .ُ\اد,Xلا
َž=• ا|ُلْsC ر (وGُM ُ UMرا|َ .
ا|, ل{)
,-اG7,+7َŸا /Nو) ْ-د$) ُراOلا ا"i
*{و ،9دMد‡ () ،€<CGَ{ 9 دs)و .C<اGَ4ا ُةu8q () ،AQَ sGَ{ ¹ر)و .t¶*‡ و" €G‘‡ :Vl +لا$ ُ<اGَ4او
:GgاXلا ?ا5 .˜قَ دلا ].
KFا7•Cو اf) C]ْMَ دgاmلا َدMد‡ اs*مَ{ RsC Gَ { ُhُ Gs) ¢دMد‡
’رm
.ُ•MGWlلا :ُ•MGْ|َ lلاو .¾0$ wلg ا|S0$ •MG¨ *{و ،Febلا$ ُQَ ‡َ را|ُ_ا :ُ ÒاGr4ا
241
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$[رm
Q@ ل5 • cل"و ،˜žُلا • ُG&0ُM ´ ¹رلا ]. G~_ا :ا. ا ُ žّXَOُM K :اmq و) t Q5G,f Q0 ~5 :ُQ@ +َ ‡ْ Gr4ا
.ةu'bلا z{و ،œ*‘0لا %0! ]. ُQ@ +َ ‡ْ Gr4ا :?*>M 3|S0$و :د='g *$) ?ا5 .:ا_ا
م[رm
.ةGM•™لا :3O™لا ]. ُQّ مَ‡ْ G,4او .C Gَ +W_ا ]Ž=للا 6'لا :§3َ‡ْ Gr4ا :دMœ *$) ?ا5و .(*ْfC Gلا G‘nا :§3َ‡ْ Gr4ا
Šرm
ُQ‘0Oلا :ُQَ ‹ْ G,4او .ا ÇاXت :`eNGلا َÄَرا|َتو .ُ /َ&@>Oتو /= 1 ]0 ‹ () ،R‹ْ Gَ{ ُ ÄCGْ|َ M /•G,g • َÄَGَ{
.AÄَG,{ عملاو ،ُ ةu'bلا
=•رm
.ُ6M*~لا :ُ?ا‹ْGr4ا
/رm
…E ُ?C •ْOُت •لا ُة)G_ا :ُQَ gC Gَ4او .:اb'لا ُ عMGs :€LCGَ{ 9 6Nرو .َLCGَ{ د5و .CLَGَ4ا ]Ž=$ xراN () :€LCGَ{ 9 T\
ُ/ ُ.ْ *َ 5 ُh :اNو“ :ا0ت /ل*5و .ُLاGْsoا :ُ LاGْ{oاو .ُLَ Gْ&ُM (^لا `*O‘_ا :ُLوGْ|َ _او .ُ6NGلا ا| ~لاØ
ا. wلg ُ 6NGلا َLCGْ{ُ )و .RS0$ 3|S0$ ّ”Ü /ّ!#q ،/=لi َ`*ّ8َ Wَlْ mُM () :ةد='g *$) ?ا5 ،“/=لi َ`*gَ Gْ|ُ M
.ُž=0Sلا ُ`ا'لا :ُLَGْ=َ 4او .Lَ •َ1 و) wّ¤ و) xDSv ]. ُدَgْ Gُ M `اq ا"i ،€LَGْ|ُ . *| 1 ،/لgا1 -3mM ·
.PQَ gاGَ Mو PQَ gَ Gْ=َ { ا ُ G,.•M •لا zgاGلا َQ'&5 ا*§ H امّ$رو .CF*'4ا ُQ0MGs :€Lَ Gْ=َ { 9 VMرو
فرm
َdَGْ{)و .ْ dG0ت 2 ا © ْdCGْ|َ ت 2 :?ا>M ./$ R$ا‘gi :zXلا wلg :اO8لاو ˆد_ا • ُFاOa ‹oا :ُ dْGَ4ا
.ا{:اتi ْ %َ لّ‘َg () ،ُQلpOلا , %َ 1َGْ{)و ./لا. اâ () ،َdَGْ E) 68. ،ُ6NGلا
4رm
،:ا4ا Vl +$ ُ/ >MC Gَ|ُ M َ:ا_ا َق اGَ{و .ُق Cرا|َ_ا عم لاو –Fّ G0. ³zs را1 ،ُQ+=W&لا :ُق َGْ|َ _ا :Bz0مY لا
:Q8 لا• Q™ل /= 1و .R5اGْ{i ُ/ُ5CGْ|َ M َ:ا_ا َ قَGْ{َ ) :‚Gf) AQ™ل /= 1و .PQَ 5ارi ُŒMGُM َ قارَ ) /لY)و ./@'Y () ،PQَ 5اG,{
242
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
َŒMGْ{)“ :”M دnا •و .cM GWlلا$ RSM) €قاGَ|ُ .و € قاGْ|ُ . ُ:zXلاو ،€ ŒMGْ|ُ . *|1 ،R5اGْ{i ُ ŒMGْ|ُ M ُ قاGْ{َ )
.€قC رْ وَ Gْ|ُ . € G~. :3|S0$ wbEو .“ُ/ُ.َ \
=›رm
،šا*.لا /= 1 Gُ8bت ”= E ،GW 'لا :ا. ]. ُQَ ل,qاGَ4او .rdا\رلا ُ Qّ ‘َتْ Gُ_ا ،ُQمpSلا ُQMرالا :ُQَ لْ*َ qْGr4ا
:Pةّ رُ\ ž&M G¤) ]$ا ?ا5
P2ْ*َ { ُ Ôاّ*َ ™لا ا|C !و\ ]. ‚)ر ا7!*7!و R7!ا7l=r Eو PQَ ل,qاGَ{
jرm
.وْ دَ0لاو zْX_ا …$ *{و ،Cوْ دَ0لا ]. €FG• :ُQَ لَوْ Gَ4ا
مرm
.hاgGM (^لل ،€T Cرا{ €u0$ :?ا>Mو .AQَ .ْ Gَ{ ةدEا*لا ،¾م nا ]. €FG• *{و ،€%'! :…bmlلا$ ُ T ْGَ4ا
،Gmbلا$ ُ 6NGلا َT CGَ{ د5 و ،-]rmلا ب,q :cM GWlلا$ ُ T َGَ4او .tQَ .ْ Gَ{ ]. ّ?َ"َ) *{ :?ا>Mو .ُT Cرا*َ { 9 6$iو
ُ)َ •ْOُ M َTeg (ردت 2 c@!i“ :?ا>Mو .AQَ .َ Gْ|َ . r :اX0لا ُ¶ْGَتو .w.ْGَ{ 9T*5و .€ TCGَ{ *|1 ،/!اW's £ا ُ/َ.َ Gْ{)و
/ل ا7. :?ا>M .67>0لا :37Sلا$ ُ 7`ا.ْ Gُ4او .cل>gو c7m+! () ،“َ 7cُ.C Gَ{ عل*M َî (ردت 2و ،َ 7cُ.C Gَ{
./$ U=لو € TC Gَ{ /@!) /m+! ]. (GُM :ُ Tَ را|َlَ M 9`e1و .A`ا.ْ Gُ{
س`رm
.دsلا :<ا.G4ا
6`رm
.L*.ّدلاو :اb'لا عMGs `اq ا"i cل^qو ،/=X. • LGs) () ،6NGلا َعّ.َ Gْ{ا
=`رm
.¸َ>s ا"i ،ُ6=.اGَ{ € Gْ0َ ‡و .hG0َ‡ َžَl! () ،ُ /َلَ.ْ Gَ{
243
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رmرm
*{و ،u8bلا :ا_ا :ُر*{ْ Gُ4او ./lq@GE ا"i ،ُ/ُتْ Gَ1ْGَ 1 • AQ™ل :َ:zXلا ُ -ْGَ {ْ Gَ{و .ا|ُتْ *َ gَ \ :3O™لا$ ُ -ْGَ{ْ Gَ{
./Mْ Gَ N QMاbE *{و .ْ Gَ{ ْ Gَ{ :/ل %0H ‚GN ا"i (^لا
ارm
:?ا5و .ا /l$G• ا"i ،ُ/ُlْ Mّ Gَ|َ تو , ةَواG,4ا$ ُ /ُتْ وَ Gَ{و .‚واGَ4ا عملاو ،QمpSلا ا&0لا :ُ ةَواGr4ا
ا|ُ q*لْمَ. ُ ’َGْ™َ M 2و wmabَ M ْ/Mr را4ا ا{َ دْ'َg ْ -ّGَ|َ ت ا"i
.ا½G@+Y :PQَ MC Gْ|َ ت Q.ام0لا ُ%ْMّ Gَ{و
0زm
ُ-a)ّ •َ|َ تو ،/$ ُ-a)َ •ْ|َ lْ s او .•+ fلا ]g ،/$ ُ%aŠC •َ{و /O . ُ%aŠC •َ{ :?*>ت .QMGْ pُm لا :ُÁُ •ُ4او ُ :ْ•ُ4ا
.<اOلا$ ُ)َ •ْ|َ M :cMGWlلا$ Aةَ )َ •ُ{و ،/$ ُ)َ •ْ|ُ M () ،…bmlلا$ Aة:ْ •ُ{ 96Nرو .Pةَ )َ •ْ|َ .و ¢:ْ•ُ{ ،RSM) /$ -)•{و
1زm
.:(Gلا -(*>لا u0'لا :ُ Fَœْ*َ4ا
رKزm
.ُدsلا :ُGْ$َ •r4ا
2زm
%Nّ•َ|َ تو .َ šّ•َ|َ تو Gmbلا$ َ šC•َ{ د5و .€3§!َ Gَت /= 1و ،Zاvلا ]. RSM) ُšَ•َ4او .r دgَ Gلا ُ-*Y :ُšَ•َ4ا
-*&لا :3Sلا$ ُ¡,.ا•ُ4او .¹وGَ0لا ]. €UON :ُšَ•َ4او .ا|Og z.اGلا ¹ا'ْ!i دOg ْ%َ ت@ *Y ا"i ،<*>لا
.3=_ا ة\اM•$ ،ُ¶C رادَlُ _ا
Xزm
/ّ!iو .:z‡ Ž 6q • ُ]َ'ْ ™ُ M :3=_ا Gmb$ € رَ•ْ|, . 9 6Nرو .h•مv () ،ُhَ رَ•َ{و ./$G• () ،t-ارَ•َ{ ا&0لا$ ُhَ رَ•َ{
:GgاXلا ?ا5 .t-اGَmَq و"و t-ارَ•َ{ و^ل
ا|َ qCرات َ%mل t -ارَ•َ{ ْ Lدت @ 2i ُ6r$i 2و A `#• 2 cُ$ا=• ْ عَ لْpُت
244
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3زm
ا"i ،z7{ ْ 7-ّ•َlْ {ا1 ا¦ •َ{ 67$oا (\اnا ّ•َ { :?ا>M .¶@GWl1 /7lq@ GE () ،ّ•َlْ {ا1 ا¦ •َ{ :7zXلا ُ 7-ْœَ•َ{
ُÄاXOلا :Gmbلا$ ُةّ •,4او .³ œا{ €Dq*qو ./•اS>!ا • ُDq*bلا ّ •َlْ {او ./Šادُ n ا{us • ْ%q@G¨
دOg ا|§Mو\ :VMGلا ُ•M•َ{و .3|l'لَ Nو 3|ُت*Y :RSM) Dq*_ا ُ œا•,lْ{او .C رْد,>لا `ا=لv ُ -*Yو ،ُˆا=تر2او
.ُœّ•َ|َ lَ =1 G‘Xلا ُœ˜•َ|ُ ت VMGلا :?ا>M .G‘Xلا ا{˜ •َ{
/زm
/ُتGm q :R0M•ْ|َ ت َ :zXلا ُ%ْgّ •َ{و ./0 $ر و) /8 ل• ]. 9*k *{ و ،AQ+Šا‹ () ،6= للا ]. €ع M•َ{ wS.
]. w>'M ا. Gf¬ :ُLَ•ْ{لاو .اّ •ُ{ ا"i ا±œا•,lْ {ا :rž=mلاو rةاO>لا ُ Lا•,lْ{او .ّقد!او Gmb!ا () ،َLَ•َ|ْ !ا1
ا. () ،ُLَ •ْ{) رادلا • ا. :34*5و .ُLَ •ْ{) /l!اOq • ا. :?ا>M .R[M\ر و) `اq ¢دŽ=N ،Q!اObلا • Tا|mلا
.َLGs) ¥0© /ّلq ،َLّ •َ|َ تو َ Lَ •َlْ {او َ Lَ •َ{و .ُ Lَ •ْمَM 68. ،LGmM () ،ُLَ •ْ|َ M `e1 ّ G.و .دE) ا|=1
فزm
.˜žَ‘r4ا 68. ،3=لَÃلا ]. §dَ•r4ا
4زm
.دMدXلا ُدgGلا :ُقC •َ4او .cWSلا ةu8bلا ة)G_ا :ُقا•ْ|, _او ./O. G8q) () ،cWSلا • ُ6NGلا َقَ •ْ{)
jزm
:%=مbلا ?ا5 .ُ?C•ْ|َ M َ ?َ•َ { د5و .-دلا د• :ُ?ْ•َ4ا
ُ?C•ْ|َ !و xT*M Ž 6q • اO$ § دC ‘َت
z| 1 ،P2ْ•َ{ ا! ) ا| ُla لَ•َ{و ./لgا1 -3m M · ا. wلg P2ا•ُ{ Q ّ$ادلا ,%َلC•ُ{ :?ا>M .C]َمrm لا ّ د• :ُ?ا•ُ4او
.ْ%َ لC•ُ|1 A QOs 3|=‡ا*. %$اY) ا"i ،ُT*>لا َ?َ•ْ{)و .9Qلو•ْ|َ .
²زm
.ž=+Ÿا DŠ^لا :š2•4ا
245
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مزm
./O . Gّmbت ا. :عM GَSلا ُ Tْ•َ{و .cل" *kو ،¶د=$ ا½•مv ا"i QEا@+lلا •و ،رد&لا • ُةَ Ga>ُ Oلا :ُQَ .ْ •َ4ا
.ا*.َ •َ|ْ !ا1 ،PQµ•َ{و R.ْ •َ{ •= لا ُ %ْ.َ •َ{و .G@m bl1 U' M ا"i ،ُ:ا>rm لا َ T ّ•َ|َ ت :?ا>M .G§m blلا :ُT §•َ|َ lلاو
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 ./MGN -*Y :<G+لا ُTا•,lْ {او .ُQّ =, qَGلا :ُQµ•َ4او
ُ/َ.ا•,lْ {ا @`#q 9Òاّ =َ N C6ْ$َ ^لا wلg C6َNْ G,. ُza لَv ُ/ُ=ْ مَ E /=1 َÒاN ا"i
2 €Œ˜0َ 'َlُ . :€T C•َ{ 9 ”=vو .R.§ •َ|َ ت دg Gلا َT ّ•َ|َ ت :?ا>M ./ت*Y :دg Gلا ُ—•َ{و .ا| lÊ" :َةاXلا ُ%ْ.َ •َlْ {او
:GMGN ?*5و .cmمlmM
َTا•ْ|r _ا ُDَ 0a لَتو
.D0للا ]. €FG•
زmزm
.€•ُ{ْ •ُ{ € G¼و ،€œا{ْ •َ{ 9 ž=sو .<اOلا ا|=1 ّ •l|M ُ ï+لا :ُ•,{ا•َ 4او .،َ •َ{ْ •َ|َ l1 /q@ GE () ،ُhَ •َ{ْ •َ{
سP5m
:GgاXلا ?ا5 .h*kو 6=للا$ 6NGلا ُ QqGEو ،˜z, لُnاو CLردلا QqGE ُ-*Y :ُQَ mَ|ْmَ4ا
Aةَu7™ُ. 9 6=fو 9`اsGُ1 £و ُUr {اmَ { , دMدnا r¶اّ 'ُ X$ ّ ]ُ4
./@لq /ل=ل 3O™لا wgر ا"i ،€<ا|ْmَ{ KLارو .3|ُ +M•g :˜]rلا ُUr {اmَ {و ./ل8. ُUُ |ْ mَ|َ lلاو
ر–m
:3=لَÃلا ُ»اG1 ž&M QB .Gلا و" ?ا5 .€G‘‡ :ُر*Xْ=َ 4او ُ GَXْ=َ4ا
Q+Šا7s ُ’اّ G7ُq ا|5اOg) @`#q ُD, لَ s € GَXْ=َ{ و) ُ/ُ+Šا+ل ْ-َرا‹
•–m
.“zم َOَ v wلg ا §•ُ{)و“ :ا0ت /ل*5 /O .و ،@-اWl=ل R&0$ ُ/ ُl~'f :ا ¦Xَ{ ُ / §Xُ{) َقر*لا ُ %ْXَXَ{
/= لi %++f ا"i ،PQَ ‡اXَ{ §•َ {) ،Gmbلا$ `e+$ ُ%ْX,Xَ{ د5 و .dوG0ملل ُQ@ +Ÿاو ˆا=تر2ا :Q‡اX4او
راY :Gmbلا$ §•C |َ M ُ •'Ÿا ّ•َ {و .€ ]Ž=ل € *fر () ،€•=Xَ{و ³•َ { 9:z‡و .³•َ $ ³•َ { 9 6Nرو ./ل %¨راو
246
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.¡Šا*nا ]. hدOg ُDل~ُM ام =1 `#Xلا 6|s () ،CGrmabَ _ا §•َ { *{ :َˆ,دُ. ا"i 6N Gلل ?ا>Mو .ا ¦Xَ{
.›للا$ ْ-ّGَ• ا"i ،€Ò*Xَ { 9ةا‡و ., \*لَ&لا def :§•َ 4ا ُ <G+لاو
=–m
.h§ \GM ´ دMGM ”=E /=لg ¿ل'M ،/'EاY ,`"i uv ]. ُ6NGلا ُh^f#M (^لا :ا{uvو 6$oا ]. ُQَ ل=Xَ4ا
م–m
ةG‘Xلاو ،G˜mbl_ا U$ ا=لا :-ا'Oلا ]. ُ3=Xَ 4او .دM G8لا َ3َXَ{ :?ا>M .U$ ا=لا :zXلا Gmq :ُ3ْXَ4ا
96Nرو .RWH `اq ا"i ،xT َGq ُQَ م=Xَ{ 2i A `e1 ا. :34*5 /O .و .:اXM ž= q ُD‹اnا ا{^f#M Q= لا'لا
./َ'لlEا ا"i ،Q5اOلا LG• • ا. َ3َXَlْ {او .َž@~َ0َ ت ا"i ،A`e1 /=لg َ 3ّXَ|َ تو .`د'لا ž=0• :€ 3=Xَ{
ر7m
/laلَ.#1 /s)G$ -^f) ا"i ،C]&™لا$و َ ]&ُ™لا ُ -ْGَ&َ{و .wÎO0© ،ُhَ Gَ&َlْ {او ُ hَ Gَ&َ{ د5و .ُGmbلا :ُ Gْ&َ4ا
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .c=لi
َ”Mدnا اOgَ œاOَت اّ مل1
ْ%7َ W7H)و
r?ا@=. َ ÑMرامَ‡ (" K]&™$ ُ -ْGَ&َ {
.ُGَ&ُ 4او ،ُ راّ&َ4او ،ُ ر*&َ4ا *{و –ُدsلا :ُGَ&ْ =َ 4او
'7m
./ت•مv ،َ:zXلا ُ%ْ &َ &َ{
م7m
.-(*>لا :?اNGلا ]. ُ3َ&ْ =َ 4او .دsلا :ُ3َ&ْ =َ4او .ُ Gmbلا :ُ3ْ&َ4ا
ب9m
D= •ا{لا :دM œ *$ ) ?ا5و .€DَS, { عم لاو .3 ½Gَ~َ. () ،:امmلا ُ 3 ُ|ْ lَ 'َSَ { :?ا>M .ُةَ G~_ا :ُQَ 'ْ Sَ4ا
”Mدnا • ُT*>لا َDَSَ {و .G~>لا د0$ r G~َ>لا -ا'َ لَE z{و ،€DْSَ{ DSr4ا دEاوو .9 FاS{ ا{دEاو
247
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6' لا :ُ Qَ'ْ Sَ 4او .ا*م@ لbت () ،ُT *5 اM ا*',Sْ {) :?ا>M .3½ا*Y ) %0 +تراو /= 1 ا*•ا1) () ،ا*'Sl{او
.قG0لا u8bلا <G+لا :§Dَ S, 4او .€FاSr {و €Dَ Sr{و € Dْ Sَ{ عملاو ،¹رلا /Nو wلg ¸m'O_ا
89m
() ،RSM) ُ/ّSَ lْ{او .³¾َ |ْOُ .و € ¹*Sْ|َ .و € ¾=Sَ { ُ:zXلاو ،ّ¾َ|ْ !ا1 ،ُ/@5\و hGmq () ،ُ/§Sَ|َ M ُ/ّSَ{
:ُ:اّSَ 4او .?*W+لا َقاOg) §¾ُ |َ M :9¹اّSَ{ 9 6W1و ./ل ا|َت\•lsا ا"i ،`e+ل zm+! ُ%ْSَ Sَ lْ{او .hGmq
:\اوُ\ Èل دX!)و 9 Dل0• hاbE ،<اOلا ]. ُQgاملا
ا¦ G7ُ‹ ُ :اّSَ4ا ُ #َ ‘aلَت /=لi Cرا‘, ل ¢Gْ‘ُ{ x 6Šا>$ U=ل1
=9m
:ُQَ لَSْ=َ 4او :?ا5 .ُةGM•™لا :ق*Oلا ]. و ،ُžَ&َOلا Qم pSلا ::اmOلا ]. ُQَ لَSْ =َ4ا ::اG+لا ]g د= 'g *$ )
.u8bلا ُ •=لا :ُ 6َS=َ4ا :huv ?ا5و .<اOلا ُ -ا*Y)
م9m
cل ُ%ْمَSَ {و ./@>E /=لg َGmqو /مل} ا"i ،ُ/َمَSَlْ {او /@>E ُ/َمَSَ{ :?ا>M ،/تGmq ::zXلا ُ%ْمَSَ{
`) :ُQَ م=Sَ4او .T*لÃ. () ،€3 َSَlْ |ُ .و € 3 =Sَ{ 9 6Nرو ./م ل} :ُ/ َمّSَ |َ تو ./l qGت () ،PQ+Šا‹ zŽ>E ].
:دM œ *$ ) .-GYا>تو 34 َ -د>!ا ا"i ،RمّS½ C T*>لل ُ%ْمّSَ |َ تو ،¶*ملÃM () ،R[=‡ ُ T*>لا َ cَمّSَ |َlَ M
.3O ™لا cل^qو :?ا5 .ا{uv عل‹و ا|ُ0•اور %' {" ا"i ،R0=j C<ادْsoاو C Lا^ْNéل 6$ oا ُ %ْمَSْ{)
:7z~$و ،C 7TاSC |ْ!2ا ُ عMG7s 9 7Tا0‹ ا^{و .Tا0~لا ُ 73,S|M 7/ّ!ل ،ُ 7ÒC را*لا /ل ?ا>M (^لا :ُ 7T*•ا4او
::اmOلا ]. ُ3=Sَ4او .¾0$ • /,S0$ ?*fدل ُhاّ Gُ+ُ q ]. šGØ · ا. €3=Sَ{ عل~لل ?ا>Mو .CTاSC |ْ !2ا
.¾0 $ i ا|ُS0$ §3SM €راmq) ?ا>M ام=1 / ّ!ل ،€3ّSَ |ُ . 9 را.•.و €3ّSَ |ُ . € VْXَqو .…َ WْXَbلا Q+ =~للا
G. لا ]. GM ^Wlلا • 3 4*5 /O .و .€T *Sُ {و €T اSْ{) /0 jو ،¹رلا ]. B][م~_ا :Gmbلا$ ُ3 ْS, 4او
?ا5 .ُ/ ُلا=lvا ]. ؤُ M 2 ]. ¶اO{ @60ل (ردت 2 cّ!°1 ْ ر^Eا1 :?*>M .(\ا*لا َ T اSْ {)و َ 6=للا :d*p_ا
:د='ل
امّ!#q ُD=Oَ لا ُ رالاو ُ ž=Sلا1 ا|ُ .اSْ {) R', &ْ pُ. َ Qَ لا'َ ت ا~َ'َ{
248
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
]. ُ3َSْ {) Œ'mM 2 :?ا>M .€D=g <G+لا • *{و –…'Oلا TامS!ا :cMGWlلا$ ُ3َSَ4ا :%=bmلا ]$ا
./O ~$و /> ُO0$ <G+لا ام ّ!iو ،¸5 ُ3 َSْ {) € <G1 Q' لnا • ŒC'mM · :Bz0مYلا ?ا5و .¢د$) tةد=0$ K QMاv
:Q1G‹ ?ا5 .C3َSَ 4ا ]Ž=$ ُ 3َSْ {) 9 6Nرو .ُ:امْSَ { w8!لاو
wÎO, v /ل @`) uv /=1 uf 2و امَS{) َTا5 ا"i RWXq /ل @`)و
.€3ْSَ { دEا*لا ،CD=~لا ]. ُTاSْ {لاو
6:m
Fّ*Yو />Og @ د. ا"i ،َعَ~ْ{)و .Rg*~ُ { ُ عَ~ْ|َ M ،/Og عrل>ُM 2 :zXلا wلg hG&'$ 6'5) ا"i ،6NGلا َعَ~َ{
.LGs) () ،hودg • َعَ~ْ{)و .PQَ >a ل, f €DM*&ت />Og • :€ع,~ْ|ُ . 9 u0$و ./s)ر
=:m
€FاWsو .P2ا~ْ|َ تو R!ea ~َ{و Pea ~َ{ ُ 6,~ْ|َ ت ُ:امmلا , %َلَ~َ{ :?ا>M .ُ/ُ!e=sو ع.دلاو G~_ا ع$اlت :ُ 6a~َ4ا
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .ُ:ea ~َ{ 9 Qµ\و .x6,‹ا{ عj A6a~ُ{ ُDŠاWsو ،r `eَ ~َ4ا ُ u8q :A 6,~َ{ 9 G~.و ،A6,~َ{
€ž7‹و ا|=1 ُ :ea ~َ{ A Qµ\ -رُدَتو ‚@ G¨ r¹رلا ُ Œَ'َ‹
ا*m =ل 3 ‚•™ُM Qg املا :ُ6َ~ْ=َ 4او .¢دMوُ ر zX Ç :wلa~َ{ A Q5ا!و .z= 0_ا u 0'لا :ُ6a~r4ا :ةد='g *$ )
.Dل08لا *{ :?ا>M ،ُ6َ~ْ=َ 4او .u8bلا$
6<m
.َ:ا5 () ،ُL*|َ M َ Lا{ • AQ™ل ،PQّ 0َ{ § عُ|َ M ّ عَ{
تAm
.َ 7%َ +َ |ْ!او َ 7%َ+َ { د7>1 ع7Sّ تاو َ 7¾+äا K :z‡ ّ 6qو ., 7/,l@ +Ÿ َ GَMا~ت () ،Rتا+ُ {و Rla+َ { ُ :zXلا َ 7%َ+َ {
]. AQَ l=+َ { ْ -\رو :?ا>Mو .َ¸َ5اmت () ،راOلا • ُÒاG+لا َ%َ1ا|َ تو .Q0 ~5 ºQ0~5 ُ¸ُ5اmlلا :ُ%ُ1ا|َ lلاو
.Œ¤لا :ُ-ا+َ4او .ُQَ Oَ mلا ُ3ُ|ْ lَ مَWْ5) ]M^لل ،<اOلا
$Am
.%=bmلا ]$ا hاbE ،6mg ا|=1 U=ل :³ž,{ A ةَدْ|َ ‡و .:ا. /=1 U=ل Œ=5Gلا FاWmلا :Gmbلا$ §žr4ا
.€را™, 7Y cم7mلا ]7. € 7UON :RSM) §ž,4او .7/§'َ E G78lO=1 h\ا7&َ E ُG@fؤُM (^لا Lر•لا :RSM) §ž,4او
249
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.ُQ'Ž =~لا ُQOqاmلا :ُQَ 1ا@+َ 4ا ُ VMGلاو ُdا@+َ4ا ّ 6Ãلاو .R+=+َ{ ّžَ{ د5 و .RSM) ُž=+Ÿاو ،ُقاّبلا :ُdا@+َ 4او
:QB .Gلا و" ?ا5 .umلا ُQgGs :ُž=+َ 4او .€dا|a+َ { 9 •Mرو .9 dا@+‡ 9 Œ=5ر () ،€dا|a+َ {و € dا+َ{ €²=م5و
ُ%7ل5 PQَ mْ0َ ! اOْ mَ0َ ! ا. ا"i
ا7O7˜O7َv
C6,Eاوَ Gلا ,ž=+َ{ ]. ْعَ1ْراو َ :ا5ْGَ Ï
.Dل>لا ُدMدnا ?ا>Mو ،ُ`ا'لا :ُd*+ْ|َ =لاو
$PAm
.RSM) AQَ +@ +َ|ُ .و ]~'لا ُةG.ا• () ،AQَ +َ|a +َ |ُ . A ة)G.ا
?Am
:?ا5و .را‹و Œ+f () ،/=EاO ُGŠا~لا ا+َ {و .P ةَ*a +َ { *+ْ |َ M ا+َ{ د5و .ُQ@ ل•لا :ُةَ *a +َ4ا
ْ/ُ$ا>ُ g ا+َ { ُ FGnا ا"i َ*ْ {َ و
ْ/َ$اG, E zÃَla لَت x FGE ُ3َNْ G,.
€GX$ ?ا5 .*+~M :cل*5 68. ،*+ْ|َ M ُ «Ãلا ّ G.و .ا{*kو Q1*&لاq ،َDَ{َ " ا"i ،:ا*4ا • :zXلا ا+َ{و
:RsG1 ž&M
*+ْ|َ ت ُ 6=Ÿاو ا|ُ &ْ pَ‡ ُ /ّ'َ XُM rˆا7Oلا r :اpْ lَ 1 @6,} ا¦*ُ+ُ {
.ةG~_ا :ُةا+َ 4او .عŠاN () ،tdا{ 96Nرو .ُL*لا :ُ*a +َ 4او .z.ا*َ 4ا 68. ،C3َ0َ Oلا •ا*َ{و
رBm
.ُ6M*~لا :ُرّ*َ >َ4ا
6Bm
:ُQَ 0a >َ4او .¢د$) ُ ŒC'mM 2 َ L*>ْ|َ _ا @`i :?ا>Mو .ُhَGabُتو –<G+لا رْوَ œ C¹ْGُg • `*bت •لا ُ ةGŠادلا :ُQَ 0a >َ4ا
(^لل ،AQَ 0a >ُ { A 6Nر ?ا>Mو .Gم>لا ا 4r ÐM :اœ*لا <)ر z{و ،¾0 $ ]. ا|ُS0$ K DMG5 tةَ GŽ=! x 3ã) Q• e•
FGSM `) z{ :ةد='g *$) ?ا5و .ž=mلا C عْ5و QMاbE :ُQَ 0َ >ْ=َ 4او .T*>لا …$ Lا‘~•2او :اb˜ت2ا G8bُM
.ُق*1 ]. Žدnا$
250
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=Bm
.Tا0Oلا ]. ّ •+لا :ُ6a>r4ا
سلBm
.xGْ مُ• • ُDŠ^لا :ُ U@ لَ>َ4ا
مBm
.GW'لا :RSM) §3َ>, 4او ،6qلا u8bلا 6NGلا :§3َ>, 4او .Rمَ >َ { َ 3,>َ { د5و ،L*لا دM دXلا 6NGلا :ُ3,>َ4ا
Lel$ا -*Yو .GW'لا -*Y QMاbE :ُ3َ>ْ=َ 4او .ةدŠاœ 3=_او ُ Œْ=َ 4ا *{ ?ا>Mو ،ُ6M*~لا ُ3=لÃلا :ُ3َ>ْ =َ 4او
.R.اÃg Rمَ>ُ ل /0لl$ا ا"i ،َTا0~لا ُ3ّ|َ >َlَ M `e1و .Qم>للا
قPBm
.َŒَ Wa>َ E 68. ُ6NGلا َŒَ|a >َ { د5و .ُدMدXلا ُumلا z{و ،, Qَ >َ Wa>َnا 68. ُQَ >َ |a >َ 4ا :Bz0مYلا ?ا5
!Bm
:دO1) :w>ْ{َ )و .hGbM ا© /لواOت :R=a>َ { ُ hا>َ {
رCm
:Õ^4ا u'q *$) ?ا5 ./'‘g @دl‡ا :¢Gabr {و ¢Gَbَ{ ُ Gَbْ |َ M ُ 6NGلا َ G,bَ{
CGَbْ {او xGْ{َ \ َDْMَ ر cل^ل ْDَ ‘ْgا1
.ُD˜ ‘0l_ا :ُG,bَ4او :?ا5
6Cm
D{"و .-Gnا ة@ د‡ ]. ةG‘Xلا Ž6} %¨ ةG>'لا ,%َ0َ bَ{ :?ا>M .@`#م‹او ]bs () ،Rg*bُ { َ عَbَ{
.ُŒ¤لا :ُQَ0َ bُ 4او .Tا5) ]M)و ،/ّN*ت ]M) () ،َعَbَ { ]M)و ،َعَbَ s ]M) ‚ردُM ام1 `e1
كCm
َ¿ل$ ا"i ،ُ^='Oلا A `e1 ّcَ{ :?ا>Mو .ة\2*لا دOg šG+!ا ا"i ،RqاbC|ْ !ا , ة)G_ا eَ Y ّcَ|ْ!ا :B z0مYلا ?ا5
./$G• :ž=mلا$ ُ/@bَ {و .C G['لا ُ ر§*َ |َ ت :§cَ4او .ّ cَ|ْ !ا1 ،ُ/@bَ ت 68. ،/O.
251
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=Cm
%7=$ *7{و ،‚را7&Oلل € 7%=$ :ُ 6َbْ=َ 4او .ُ 7dCGْXُ_ا ُ :اO'لا :ُ6َbْ=َ 4او .37pSلا ُ 6M*~لا ُ 7<G+لا :ُ 6َbْ =َ4ا
.TاOYلا
مCm
:د7Mœ *7$) ?ا5 .G˜'bl_ا :ُ 3,bْ|َ lْ 7mُ_او ./7'Sv @ دl‡ا ا"i ،/7=لg َ 73@bَ |َ تو .ْ 7%.@د½ ا"i :ُG['لا , 7%َ م@bَ|َ ت
.K-*&$ /ل z˜O™ت %Mب!ا ا"i cل"و ،/l=@Ov :Rم=bْ|َ ت (uv ُ%ْ م@bَ {و .%=ّ O™ت :ُ %ْ م@bَ|َ ت
=m
r`اm!oا wلg wت ) ْ6{“ :ا0ت /ل*5 • ةد='g *$ ) ./ت \د‡ ،RHا /l ل0N ا"°1 ،Tا|+lsا dGE :6{
:C<Cرامُnا ُ QO$ا %لا5 ،ا. ¥0© `*bت د5 6{و .wت) د5 ا{اO0. :?ا5 “CGْ{َ دلا ]. 9…E
ْŒ=لْ ~ت و) AQَ Ã, E @2i z{ 6{
.@2i %لf\) ا^|ل1 ،z{ ا. ()
بلm
.huvو Dَ!َ ^لا CG0‡ ]7. َ 7Åُلَv ا7. cل^qو .ُ 7Dَ لُ4ا ع7ملاو ،/7$ ُ œَ GْpُM (^لا G7MПا G70‡ :ُQَ 'a لُ4ا
() ،ُDَلْ{) 9 T اgو .€ F*ل|. *| 1 .ُ/ َ'a لُ{ َ%+l! ا"i ،َ<G+لا ُ%ْ'َ لَ{و .C Daلُ4ا u8bلا ُ <G+لا :ُ Dل{لاو
() ،€F@eَ { 9 T*Mو .Ga~َ5 ع. ة\را'لا VMGلا :ُQَ $@ eَ 4او .,Qَ 'a لُلاو ,Qَ 'a لُbلا 68. ،/ت@د‡ :`ا.•لا ُQَ 'a لُ{و .D=&f
.KG~.و x VMر و"
ثبلm
.ُTْ دَ+لا ?ا>Mو .Œ¤لا :ُ’*'a لr4ا
جبلm
.ÛG‡ @6q عj (^لا *{و .Œ¤لا :ُQNا'aلr4ا
سبلm
.z+Oلا$ 2i 3@لblُ M 2 .za لnا ]. 9:z‡ () ،9Q&=&َ $ْ Gَf 2و 9Qm=mَ 'a لَ{ ا|=لg ا. :?ا>M
252
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
تلm
.€%ْ 'َ ! :çaلَ4ا
سلm
،َU,لُ{ د5 و ./ُ$*لm. () ،C6>0لا ُ<*ل|. 96Nرو .Rmaلَ{ ُ /ُm,لْ|َ M ُ ¹G_ا ُ/َmَلَ{ د5 و .ّ6rmلا :ُ<eُ4ا
?ا5 .ر*l1 /=1 €cW• :ُ<eْ{oاو .`د'لا • ُ<eُ 4او ،6>0لا • ُ<eُ mلا :?ا>Mو .C6>0لا ُ Uَلَlْ|ُ . *{و
:•NاGلا
اseْ {i Rb, Wَ • zŽO. ُ cَWْSَ ت
.ُhّ راs () ،ُ/َmَلا{و .R8MدE /=لi ّ Gs) () ،/=لi َUَ لْ{َ) :RSM) ?ا>Mو
6لm
َz,تو) ا. ŽG‡ ].“ :”Mدnا • :اN د5و .€L*لَ{و €ع,لَ{ *|1 ،Gmbلا$ َع,لَ{ د5و .rL•لا ُ•W1) :ُعَلَ4ا
ُعَلْ|َ M `اq ا"i ،AQَ 0َ لُ{ A 6Nر :F*>0M wbEو .`•Üو د'0لا /=1 L•À () “€ع,لاf €›Nو ،€ع,لا{ ³ Vُ‡ ُ د'0لا
€Lا*a ل,{ 9 Q5ا! :?ا>Mو .€قاOَ g 2و € (ْدَN /ل ا. () ،AQَ 0@ ل,{ 2و € ع@ل,{ /ل ا. :?ا>Mو .R0MGs ُع=‘َlْmَMو ُ L•Àو
]7. ُ 7عَ لَ4ا1 ،€ 7عَلُ$ € 7عَلُ{ 9 7DŠ"و .ْ%gG7s) () ،ْ 7%َ gَ*a لَ{ د75و .A 7`اga ^,. A ةدMدE AQ0MG7s () ،AQَ gا*aلr{و
.AQَ 0, لا{ Q.ا0Oلاو ،/˜ =,Sُ . • ُعMGmلا ُTا0Oلا :ُ ع,لا4او .Lel$2ا ]. ُعَلَ'لاو ،ÔGnا
$لm
.rQ=Wللا ُ 3=Ã0لا •الا ُ6=>8لا :ُ dْ*@ لr4ا
سBلm
:GgاXلا ?ا5 .دMدXلا :ُUa >@ لr4ا
ا+َ>لا Ž دE • C]ْ=َ !"لا ُDَ&ْ !) ْŒCOَ E €Ua >@ ل,{ C ]ْ=َ0ْ 'َ Sلا ُ6Šا.
مBلm
.دsلا :ُTا>a ل,4او .6M*~لا 3pSلا :ُTا>a لr4ا
253
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
كلm
.3Sلا$ ُcaلُ4ا :3s 2او –PQَ bُ لْ|َ تو ،Rbُ لْ|َ .و Rb, لْ|َ .و Rbَ لْ|َ .و ،Rq*لُ{و Rqeَ { ُ c,لْ|َ M :z Xلا َcل{
.ُ/َbَ لْ|َ lْ s او ،huv ُ / َbَ ل{)و .<ا=>لا wلg (GÀ ا × %m =ل ،ر\ا&_ا ر\ا*! ]. ُQَ bُ لْ|َlلا :(دM•=لا ?ا5
دX !)و .ُ / َbَ لْ{) ¥ 0© ،Rbaلَ{ ُ/ ُb, لْ|َ M ُ / َbَ لَ{ :?*>ت 3= Ç :د= 'g *$ ) ?ا5و .ُةœا+_ا :ُQَ b, لْ|َ _او ُQَ bَ لْ|َ _او
:šا@‘0لل
اNّGَ0َ ت ]. ,c,لا{ t Qَ مْ|َ .و
/= 1 َš ّGَ0َ ت ]. () ،…N˜G0l_ا َc,لا{ \ار) :?ا>Mو .x¾ْ™ُ . () ،x¹اv A 6=ل ?ا>M ام q ،c,لْ|. دM GM
:GgاXلا ?ا5 .x?@eُ {و wba لَ{ wلg €c,لا{ عمÀ د5و .َcَلَ{
ُ/ُ0َ 'ْ lت َ¶@ eُ4او َ 6.ارلا ‚Gت ُT, "َ ر A6C$او 3|=لg /O. §]َlْ mَM
C?a^CN ]$2 :e0لا ]$ وGمg *$) دX!)و ., c,لا*َ4ا • €c,لا{ A`e1 :68_ا • :اN د5و .:اG>+لا /$ ‰0M
:,`ا0, ~لا
xTّ د7َbُ . C ]$ا ُGŠا• zŽ!) ُ%O>M#1 ,c,لا*َ 4ا • €c,لا{ و) t^,[َ تادَ v
َcَلا|َتو .?اE Ž6q wلg () ،dوG&. uv ،Teلاو :ا4ا 3S$ ،ُ cُلُ{ ْ%َbَ لَ{ ا@.i ¶ا" a6َ0ْ 1ا :34*5و
.,c ,لا|َ_ا • ا|7m+O$ %. ر () ،(œا'لا َ d*f ُةا~>لا ,%َbَ لَlْ {او .¸>s () ،ÒاG+لا wلg 6N Gلا
:c7MGWlلا$ ُ 7cَلَ4او .€ 7¶*لَ{ A 6Nر ?ا>M 2و ،?اNGلا wلg ُQ~5ا7ml_ا ُ ةGNا+لا ::ا7mOلا ]7. ُ 7¶*لَ4او
،ا4 د=q*ت *{و –ُ:اbaلَ4ا ُQَ bَ لَ4ا z{ :34*5 /O.و –ُ¶e4ا :RSM) ُ Qَbَ لَ4او .¸>mMو (*|M (^لا :zXلا
7uv *7{و َ 7cŽلُ|ُ ت (\او 7• ع75و ?ا>M :zŠا7mbلا ?ا5 .\اّدnا :§zrbلا4او .9 7¡.ا{ 7¡± :?ا>M ا7مq
.ُ6‹ا'لا ا±اO0.و ،dوG&.
=لm
–DXf و) KدMدE ]. C]ْMَ*ْ Or nا …$ §3َSُ M ا. :ُ?e,4او .€ Gم5 *{ ´ ،Q8 لا8لاو Q= !ا8لاو K Qل=ل ?@و) :ُ ?er4ا
/7$ \ا7&M `اl'0‡ /ل (^لا `اO 7mلا :?e4او ˜z,qَGلا 6+7s) 7• 67=ل>لا ُ:ا_ا :ُ ?e,4او .ُQ@ ل,{لا ع7ملاو
:QB.Gلا (" ?*5و ./O. Gmb!ا ا"i wEGلا dG‹ :ُ?e,4او .•E*لا
/7@!#7q x3{و @ 6q اOلْ^l$ا c=لi ُD@ لَ>َ lَ M tQَ Sْ .َ ر • ادَ$ 9?e,{
ْ%َل@لَ½و .@ 6َ|َ lْs او ،, / ,EG1 • 6N Gلا /N و َ6@لَ½و .َلْلَ ت:, /,5ب$ ُFاWm لا َ 6@لَ|َ تو .P Q@ =E ‰ 0M :ا*لا5
?ا5 () ،6NGلا َ 6@لَ{و .ةّ دX$ ?اs :º2eC|ْ !ا ُ G~_ا @6¼او ،ْ%ّ 'َ Y :ُ:امmلا ,%َلَ|ْ !او .%لاs () ،ُ/ُg*.\
254
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:?ا>M .Ô*bُOلا :ُ 6=لْ|َ lلاو .£ا 2i /لi 2 ?*5 ]7. () ،,Qَ لَ لْ=َ4ا ]7. َ 7-G8q) د75 :?ا>M .£ا 2i /لi 2
:u{œ ]$ D0q ?ا5 .َ]ُ'َ N ام1 () ،َ6@لَ{ ام1 َ6َ مَE
ُ6=لْ|َ ت -*_ا C¹ا=, E ]g ْ34 ام1
,%َ لْ|ُ lْ 7sا :?ا>M .G7~_ا ?@و) :ُ 6َ لَ4ا :د7Mœ *7$) .R5َ G1 () ،Peَ لَ{ A 7`e1 cل{ :?ا>M .ُ 7قَ G+لا :ُ 6َ لَ4او
.ة\2*لا دO g ˆاY () ،ّ«&لا @ 6َ|َ lْ sاو .,/ ,0ْ 5و ُ -*Y *{ :?ا>Mو .ا{ G~. ?@و) • cل"و ،ُ:امmلا
Cu™ل /$ @6,{ُ ) ا. و“ :ا0ت /ل*5و .QW=$^لا wلg Q=مmlلا$ @ 6َ{)و .Q= 'لlلا$ /ت*Y ع1 ر ا"i ،ُG, مَlْ0ُ _ا @ 6َ{)و
-3mM · ا. wلg @6C|ُ lْsاو ،ُ ?er4ا @6,{ُ )و .-*&لا عْ1ر /لY)و .£ا 3sا u™$ /= لg َ(,\*! () ،“r£ا
?ا>M 2و ،ا^q Qل=ل ]g اO aلَ لْ{) :?ا>Mو .@6َ{َ ) :?ا>M 2و .َ]ّ=َ 'َ ت ¥0© ،*{ @6َ|َ lْsا :RSM) ?ا>Mو ./لgا1
ا"i ،:ا4ا Gmb$ K`اّ=, ل,{ (^$ َD{" د5 :?ا>Mو ./sا=5 *{و ،6fد1 hاOلf\) ?ا>M امq ،@6َ|1 ُ h اOa لَلْ{)
.R[=‡ () ،PQ@ ل$ 2و PQ@ لَ{ hدOg َFاY) ا. :?ا>Mو .‚َرْدُM 2 ”=Ê َD{"
ملm
?ا5 .œا‘nا 6{) Q™ل • ،”=!#lلاو عملاو دEا*لا /=1 (*lmM .َ ?ا0ت ¥0© ،3=_ا Vl+$ ،6Nر اM ّ3ُلَ{
عم ‘للو ،ا ّمُلَ{ …O•eل `*ل*>=1 ا¼*1˜ G&M د ã 6{ )و .“اO =لi ّ3ُ لَ{ ْ 3 C|C !ا*ْ fo َ…لrŠا>لاو“ :ا0ت £ا
ّ3ُلَ{و َ cل ّ3ُ لَ{ :?ا>=1 Teلا$ 6َY*ُ ت د5 و .V&1) ?ولاو ،َ ]ْمُ مaلَ{ :اmOللو ،zŽملَ{ ة)Gمللو ،ا*§ مُلَ{
ّ]˜مُلَ{ ة)Gمللو ،6N ر اM ّ]ّمُ لَ{ %ل5 Qل=>8لا `*Oلا /= لg %لf\) ا"iو .cل َ%ْ=َ{ :ا*لا5 ام q ،ام bل
اM Ž`اOْ مُمaلَ{و ،3= _ا 3S$ ?اNر اM ّ]§مُ لَ{و ،R0=j G @q^_او ”! ؤملل Ž`اّ مُ لَ{ Q= O8lلا •و ،3= _ا Gmb$
.ا|-م•و Teلا Vl+$ `امل=4او .u8bلا ?ا_ا$ :اN ا"i ،,`امَلْ=َ 4او C6ْ=َ 4ا$ ا!:اN :?ا>Mو .ة*m!
=Pلm
ّقر) ا"i ،َF*8لا ُ šا@mOلا َ 6َ|a لَ{ د5و .C¡mOلا ُ ž=ps :A6َ|a لَ{ €F*• :?ا>Mو .€FّG0. *{و ،³3َs :ُ6َ|a لَ4ا
:Q™$اOلا ?ا5 .ُ/+@+fو ُ/َ‘m!
xF"ا7q C¡mOلا C 6َ|a لَ{ K F*8$ َ¶ات) ُع,‹اs *{ (^لا ŽŒnا$ ,-#M ·و
u 8bلا :ا_ا :ُ6r{eُ4او ./q Cر\) ُ-دq ?ا>M ام q ،ُ/ ُqCر\) ُ%aلَ|a لَ{ :?ا>Mو .9 Œ =5ر () ،A6َ|a لَ{ € Gْ0r ‡و
.•ا&لا
255
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لm
:?ا5و .RSM) Q5اOللو .z˜ WَOَتو z0ّs*ت () ،6=pلل €GNœ :eَ {
e{و tدْ=َ ا{ا!ْ وَ دَ E w@lE
:-(د0لا ?ا5 .ا|O. 6W+لا ˜*!\ دOg ’ا!oا ا ُ ]@bَ mُت د5و ،Q5اOلل `اGNœ ا±و
eَ { ا4 2*ُ 5و wلْ=َ ل ا=Ž=E 2)
K?اَ{و .6=pلل €GNœ :eَ {و .¾=SWlلا ¥0. ا|=1 را&1 a6َ{ ع. ْ %=Oُ$ ،2 ا|لY#1 دMدXlلا$ @eَ { ا.)و
.É”Eو A ?ا‘0lsا ،eَ { :34*5و .ÈُGْ5ا () ،/ل8.
أ³
.َع@~َ>َ تو َ zل$ :ُF*8لا َ#ّ مَ|َ ت
ج³
ُQَ ‘َمَ4او .ا|COُ =g)و uمnاو 3O™لا h*Nو wلg ¸>mM ¹*0'لاq u™Y 9Fا$" *{و ،tQَ ‘َ مَ{ /j :ُ¡َمَ4ا
:DMÁ" È) ?*5و .Qلو•|_ا ةاXلا :RSM)
ا|ُ l=>َ ل َT*M ˜z, مْ|َ mلا َQO$ا @`#q ُ¡=7مَ{ C ]ْ=َ تّ G~لا$ 9QWّ‡َ *ُ .
:•NاGلا ?*5و .€¡َ مَ{ 3{ ام@!i :w>ْ مَnا <اOلا ]. CLاgَ Gلل ?ا>Mو .¡َمَ4ا ]. ْ-َG,gُ " 9Q='} :ا*لا5
ْ¡َمَ4ا ]. اOُتَ راN ْ%َbَ لَ{ د5
ْš^$ ْو) ¢ّ \*lَg a6ُq#ت ْ عُ‘َ ت a`iو
A6=ل cل*>q ،/ل €د=q*ت ،€ ¡,.ا{ € ¡َمَ{ :34*5و .ُL*لا :ُ ¡َمَ4ا 6= 5و .Òا0_ا • u$دlلا ُ:*s :ا*لا5
.ْ 7%َ MC وَ ر 7w@ lE PةدEاو ºQ01\ %7$G‡ ا"i ،`اb7soا$ ،R‘ْمَ{ ُ 7¡َمْ|َ ت :ا_ا ]7. ُ 6$oا , 7%َ ‘َ مَ{و .A6rŠ2
./MGN • @دN () ،ُ<G+لا َ ¡َ مْ{َ)و
د³
:¢\*مُ{ ُدُمْ|َ M ُF*8لا َ دَمَ{و .Qlbmلا :ُةَ دْ مَ4او .َQ@ l'لا ْ %'{"و ْ%[r+‹ () ،¢\*مُ{ ُ دُمْ|َ ت ُ راOلا , -َدَمَ{
2 :Aةد.ا{ 9¹ر)و .\اد•لا ]. dGnا ا^{و .َLGs) :umلا • َدَمْ{َ )و .Tا5) :`اb_ا • َدَمْ{َ )و .َ z,لَ$
.9U$اM :9 د.ا{ €-ا'!و .ا|=1 -ا'!
256
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

./ت@ د‡ :rG~_ا §(,"امَ{و .:ا{ e$ ُQ5اOلا cل^qو ،ُعMGmلا ُu0'لا :§ (,"امَ4ا
ر³
]. /ل َGَمَ{و ./@ لq /'لE () ،LGSلا • ا. َGَمَ{و .¢Gْ مَ{ ُ G,مْ|َ M ُ ع.دلاو ُ :ا_ا َGَ مَ{ د5و .ّD&لا :ُGْمَ4ا
PeNر ˆدµ ?ا5و .Tebلا$ ُ G,مَ|ْ Oَ M را^|, . () ،€Gَمْ|r .و € رامْ|r .و 9 راّمَ{ 96Nرو .hا~g) () ،/لا.
:Q$ا~Ÿا$
rTeَ bلا (\ا*َ{ /=لi ُ عMGَت ُGم|r_ا ُ G,8َOلا َ 6,~َ f ا"i
.?اs ::ا_ا َ Gَ مَ|ْ!او .‚GN () ،ُ<G+لا َGَمَlْ {او
2ر³
.ُ/ُla ~@لَf () ،بŸا /=لg ُ%ْ Nَ Gْمَ{و .zX_ا • Äelf2ا :ُQَ NَGْمَ4ا
=fر³
.ُQلEاGلا ُQ'=‘Oلا :ق*Oلا ]. ُQَ لَNْ Gَمَ4ا :دMœ *$) ?ا5و .ُعMGmلا :6$oا ]. ُ6َ NْGَمَ4ا
’ر³
.ُةGM•™لا ُQ5اOلا ،ُ ةu'bلا ُ œ*‘0لا :ُÒّ Gَمَ4ا
ز³
:•NاGلا ?ا5 .zŽ+q • :zXلا ُ -ْ•َ مَ{ د5و .r¸™Sلاو C •ْمَ™لا 68. ُ •ْمَ4ا
امّXَ|َ ت ُ /َsْ )ر ا!ْ •َ مَ{ ].و
:?ا>1 ¯َةَ را+لا ُ•,مْ|َ تَ ) :ÛÈاGgل 6=5و .َ•َمَ|ْ !ا1 َ dGnا ُ-ْ•َ مَ{ د5و .¸™SُM /ّ!ل ،Tebلا • ُ•ْ مَ4ا /O.و
9ة)G.او ،A ةَ •َمُ{ A 6Nر ?ا>M ./ل8. ُةَ •َ مُ4او .ُFا@=0لا :ُœاّمَ4او ُ•,.ا4او .C •ْ مللا 68 . ُ •ْمَ4او .ا{ •م|M ُر*@Omلا
.`اm !oا Dل>$ ا{ Gr ~pُM • لا /ت اGَ~َf:`ا~=Xلا ُ-ا•َ مَ{و ./$ َG•و /0 1\ () ،ُh َ•َمَ{و .RSM) Aةَ •َمُ{
.¾ŠاGلا Žžf G ّfؤ. • `*bت AةدMدE :œامْ|, _او ُ •َمْ|, _او .3|mلل ع1 دلا ةدMد‡ () ،‚•َمَ{ 9<*5و
:»امXلا ?ا5
ُةدMG7~7لاو ُdا>,8لا َ Tا5) ُ•,.ا|َ _ا C<*مَXلا َ]ْ™, • ْ%َ.˜ *ُ 5 ا.
257
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا7{َ)ْ رَ\
س³
e1“ :ا0ت £ا ?ا5 .Tد>لا -*Y ]. `*bM ا. w+ f) :Tاد5لا ُ Uْمَ{و .ّz+Ÿا -*&لا :ُUْمَ4ا
ُ/@8َ E“ :cل*5 ا|0مÀ 9ةGXg ُQَ s*مْ|َ _ا ُ dوGnاو .r:Ä*لا ّz+Ÿا :ُ <*مَ4ا ُ دsلاو .“Rmْمَ{ @ 2i ُعمmت
/0 . ‚GN w@lE /0 •*. • ُ\امlg2ا َ žr0•ُ) / ّ!ل Rs*مْ|َ . dGnا z˜H ام ّ!iو ،“َ %َbَ mَ1 €²ْpَ‡
.ُUَ +َ Oلا
65³
.-(*>لا ُ 6NGلا :Vl+لا$ ُعَmْ=َ مَ4ا
•³
734و ،َ 7`*X,مَlْ |َ M 37|lM)ر :ا*~لlfاو اوG$\)و ا*ل'5#1 K 7`اb© اوG8q ا"i <اOلل ?ا>M :%=b7mلا ]7$ا
]mnا *$ ) ?ا5 .:اg*لا • AQَ Xْمَ{ /ل :¾0 $ • /ُS0$ eَ 01 K:اgو • `اq ا"i \اGلا cل^qو .AQَ Xْمَ{
َTebلا G8bُت •لا z{و ،cMGWlلا$ ،,”Mدnا wXَمَ{ 9 ة)G.او .R'=$\ ْ %@$\ ا"i ،Qّ$ادلا ,%َXَمَlْ {ا :B(ود0لا
.Q'َ للاو
ط³
^fلا :RSM) ُ¸ْمَ4او .3|@>E 3|مل} ا"i ،ْ3ُ|ُ ~,مْ|َ M A `e1 َ <اOلا َ ¸َمَ{ :?ا>M .ُ¸'Ÿاو ُ 3لÃلا :ُ¸ْمَ4ا
./&>Oتو /مl‡ () `e1 ¹Gg ¸مl{او .GMد>ت u™$

() ،R!ا0َ مَ{و Rg*مُ {و R0ْمَ{ ُ عَمْ|َ ت ُ / O=g ْ%َ0َ مَ{ د5 و .ُ6Šاmلا :ُع,.ا4او .ُ `eَ =mلا :3Sلا$ :ُL*مُ4ا
َعّمَ|َ تو .9 G‹ا. () ،€عَمَ{ € FاWsو .َعَمَ{ :6=5 ?اs ´ G‘Xلا wلg ¸>s ا"i ّ6َ~لا cل^qو .%0.\
.wqا'ت ،ُ 6NGلا
³
.ُ6ّ‘َ0ُ _ا ُ-*_ا :ُ¿َ=ْ مr4ا
258
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ق³
.Pة@ G. KD!اN wلgو Pة@ G. KD!اN wلg wX. ا"i ،w>َمَ4ا wXَ.و .§•َ 4ا :لbلا ]. ُŒَمَ4ا
ك³
.G.لا • َcّمَ|َ ت cل^qو .ّ¡َلو @دN () ،G.لا • ُ6NGلا َ cَمَ|ْ !ا

ْ%َلَمَ|ْ !او .ْ%•ا1 () ،R!eَ مَ{و P eْ مَ{ ُ 6,مْ|َ تو ُ 6ُمْ|َ ت ُ/O=g ْ%َلَمَ{ :cل*5 رد&. :…bmlلا$ ،ُ 6ْمَ4ا
،Pe=ل 2i `*bM 2 •+ Oلا `) 2i َ•َ+َ Oلا 68 . ،xL ار e$ wg Gت • لا 6$ oا :cM GWlلا$ ،ُ6َمَ4او ./ل8.
،‚Îدُ 7s () ،Peَ مَ{ ا7|ُ lqGتو .ُ6,.ا*َ{و ،9 ?اّمُ{و ،A Qَ لr.ا{و ،A 6َمَ{ A 6$i :?ا>M .¢را¼و P e=ل `*bM ُ6َ مَ4او
.xLار /ل (^لا :§z,gْ Gَ_او .“C 6َمَ4ا$ §z, gْ Gَ_ا ¸لlfا“ :68 _ا •و .xLار e$ ¢را¼و Pe=ل wgGت ا|lلsر) ا"i
:Tebلا ]. ُ6َمْ|ُ _او ./m+! …$و /O =$ %= @لf :َ:zXلا ُ%aلَمْ{)و ./ل َع!ا. 2 (^لا :ا_ا :RSM) َ6َ مَ4او
.6َم0lm_ا def
جل³
.FّG0. ³zsرا1 ،Qَ ‘َ لْمَ4ا ا|ُ =X.و ،¡=لامَ4ا دEاو :C]M"اGَ'لا ]. ُšeْمr4ا
6ل³
.ةدŠاœ ا|ّ O})و ة\ّدX. Teلاو ،R0@ لَ مَ{ DŠ^لا z˜H امّ$رو ،6$oا ]. ُعMGmلا :ُع@لَمَ4ا
م³
:§3C|ُ _او .َcّمَ{) ا. َc§مَ{ :?ا>Mو .c!َ•Eو c>ل5) ا"i ،ُG.لا ‰ّمَ{)و .ُT*مُ4ا عملاو ،ُ `•ُnا :§3َ4ا
/ل ّ3َlْ{او .Tامlv2ا :ُT ام,l{2او .ا$ ا" :ُ\َ Gَ'لاو ُ3 WXلا ّ3َ|ْ !او .‰$ا") :ُ¹G_ا ‰ّمَ{و .دM دXلا G. لا
RSM) ,Qّ مَ4ا ُ د=0$ A 7`e1 :?ا>M .C 73َمr4ا ُ ةدEاو :ُQّ م,4او .ُ 7T*.ا4ا :TاOَ 7mلا ]7. D7M"ُ) 7ا_ ?ا>Mو .hG.#$
cل^$ §3ُ{َ ) () ،CTامَ{ 2و ،Vl+لا$ Õ َQّ مَ|َ . 2 :?ا>Mو ./ت\ر) ا"i ،ا¦مَ{ §3ُ{) :zXلا$ ُ%ْمَمَ{و .Vl+لا$
:%=مbلا ?ا5 ./ل01) 2و
اË G‹ <اOلا ]. 3{uv P 2,\اg rTا7م7َ{ 2 Õ CTامَ{ 2 ُ 3C|C $
259
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Ñ=Xلا :§3,4او .Rم=مَ{ Gmbلا$ §3,{َ ) ُ%ْمَمَ{ د5و ،ُD=$دلا :ُ3=مَ4او .C Tا~َ5 68. Gmbلا wلg ³‰'. *{و
،˜Tا*َ4ا ةدEاو :ُQّ .ا4او .:ا_ا ةu8bلا G['لا :ُT *مَ4او .,Qّ مr4ا 3= Ã0لا cل_ا :ُT امُ4او .A Qّ م,{ ُ ة)G_او –Zا+لا
ُ]Ž=ل € G~. :ُQم=مَ4او .h^{ ُ Q@ .ا4ا َ 3ْ0C! :Qّ$ادلل ?ا>Mو .ÒاOEلا ]. ,d*pَ_ا wلg 2i 3s2ا ا^{ ع>M 2و
%7'{" :?ا>Mو ./ل /7>Ž 5Gت K-*7&$ /ْ l.@ *! ا"i cل"و ،B«7&لا <)ر 7• ُة)G_ا , 7%َ مّمَ{و .G7~>لا ُ 7قا5ُ \
./'ل‹) () ،ُ/ُمّمَ|َت)

.d*Ÿا ]. hَuv ].¬ ]. *{و ،د{اXلا :ُ],مْ=َ |ُ _ا
مP³
./ت*Y • ُ3C|ْ مَ|ُ M :€ 3=|ْم,{ 9را¤و .رد&لا • -*&لا دM\Gت :ُQْ مَ|ْ مَ4ا

:6$ oا z.ا*َ{و .zgGلل ْ-ّدَ! ا"i ،Q= ‡ا_ا ,%َمَ{و .?اs ا"i ،R!ا=َ مَ{و R=ْ مَ{ zمْ|َ M ُ ع.دلاو :ا_ا w±
.FّG0. *{و ،:ا4ا Gmb$ ،3{اردلا ُ`ا=ْ مr{و .ا|ّلا*َ •
?gm
Fا~pلل dاbلاو ،A ةدŠاœ Teلاو ،د= 0'lلل َc,لاOُ {و َ ¶اOُ {و .K`اb. i -G‡) ا"i DM G>lلل اOُ|َ {و اOُ{
ّVَOَتو ،R'MG5 اOُ|َ { ْ UلNا :?ا>M ::اG+لا ?ا5 .”!ؤملل Gmbتو G;q^ملل Vl +ت .د=0'lلا wلg 9 6=ل\ ا|=1و
:U=>لا ƒG.2 Bz0مYلا دX!)و .D0للاو *|للا :RSM) اOُ |َ {و .ْ دgا'ت () اOُ|َ {
اOُ { َ T*M CDa qَGلا ُ”MدEو CGَ&, 5 wلg اّ. A”MدEو
]. () ،اّOَ { ].و اّOَ{ ]. ا*0@ مÀ :34*5 /O.و .َ ¶اOُ { () ،َ¶اّOُ {و .اOُ|َ { hاO0. دMدXlلاو Vl+لا$ اّOَ{و
:6Šا>لا ?*5و .اOُ|َ { ].و اOُ|َ {
,%ّ Oَ E اّOَ { َ -2و ُ را*َ! ْ %ّOَ E
:zgاGلا ُ?*5و …OE ع•*. ا" U=ل ?*>M
ُVَ=ْl, . َ cَ'ل5 @`i اّOَ { َ -2 ْ3َ0!
.ُhاOَ { اM :P Qّ Yاf :ادOلا • ?ا>Mو .َ%'{" ”=E G.لا U=ل :?*>M
260
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
أgm
:?ا5 ،•+ fلا ]g .َ/ ُ>َ 1و َ / ,>َ 1 68 . ُ T ا0~لا َ:‰َ { cل^qو .R[=Oَ{ راY () ،Pة:اOَ { ُؤُ Oْ |َ M ُT ا0~لا َؤُ Oَ{
ُ-a#ّOَ |َ ت () ،َTا0~لا ُ%a[COَ { :?*>تو .P#ْ Or{و P #ْOَ { ،œ*م|_ا • /ل uÃ! 2و ،Zُؤَ Oْ|َ Mو ‰ُ[C Oْ |َ M ُTا0~لا Zَ#َ Oَ{و
,%َ[C Oَ { :دMœ *$) .ُ#َOْ |َ _ا cلو .9:‰َ{ *|1 xDَ0َت uv ]. c=ت#M x G.) ّ6qو ،“R[MGَ. R[=Oَ { *|1 ُh*لq“ و ،/$
،r:اO,4ا$ /l=ل‹ ا"i ،ُhُؤُ Oْ{َ ) َu0'لا ُ -a#َ Oَ{و :?ا5 ./O. َ ع'Xت `) uv ]. C6>'لا ]. اËÃE %$اY) ا"i ،ُQ=‡ا_ا
*{ و ،ُ:]r4ا 3s2او ،ُ/ َl=~g) ا"i ،RSM) /ُ [COْ {)و ،ُh ُؤَ Oْ{) 6NGلا ُ-a#َ Oَ {و .Aة:*Oْ|َ . 9 6$iو .ُ` اG,~َ>لا *{ و
:ُQَ [rO|lلاو .َ ƒCGْ مُlل :() ،G7mbلا$ ،َICOْ |َ l, ل :Bz0م7Yلا ?ا5 .ُ 7/ُla لُg () ،hُؤO{) ¢G|‡ ُ 7/ُتa#َ Oَ {و .ُ :ا~0لا
.R[=Oْ|َ تو P Qَ[r O½ ,QM2r *لا$ ُ/ُتa #ّ Oَ{ :?*>تو ., QM•0lلا def
بgm
.CDَ Oَ4ا ُ Qَ OŽ=$ :ا|ل$ () ،ُ:ا'ْ Oَ{ ة)G.ا cل*5 رد&. :cMGWlلا$ ،ُDَ Oَ4ا
ثبgm
.دMدXلا G.لا ?ا>Mو ،?*>لا • Äelf2ا ،Q8'ْ Oَ4ا
gm
:GgاXلا ?ا5 .ةرا•1 ‰$ Q™ل • ،CGC'ْ Or 4ا BT) Lا'Sلا :اH) ]. :دMœ *$) ?ا5 .ع'Sلا ُ دلو :ُGC'ْ Or4ا
3 ُ:zy R!ا=ْ ', Y ُ£ا َ6َتا5 اM (راو ا4 t دْ!َ œ ]. CGC'ْ=َ Oُ 4ا §Tُ )
.CGC'ْ Or4ا ّ T) :`اتلل 6=5 /O.و .•Wلا :ُ GC'ْ Or4ا :د='g *$) ?ا5و
=بgm
.r:اNG0لا ع'Sلا ُQ=X, . :ُQَ لَ'ْ Oَ4ا
دgm
:³ÈاGg) ?ا5و .Qلœا™_ا$ ‰ْlَ مّ=َ ت () ،9Q!e1 ‰ْتَ دّOَ{
ُد=7O|َ lلا َةَ \اّOَ { ]. َ¶ّ Gَv
ُ\*gْ*َ _ا ُ6r‹ا'لاو ا{ُ د,gْ *َ .
:GMGN ?ا5 .ا{uvو r 6$oا ]. QŠا_ا :ُةَ دْ=َOُ 4او ., دْOr4ا دMدE ]. ُL*'~_ا ُ ž=mلا :ُدّOَ |ُ _او
261
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
AQَ =7C!امَ• ا{ودْ WَM َةَ دْ=َ Oُ { ا*~ْg) ُdَGَs 2و ³ ]َ. ُ 3C|, Šا~َg • ا.
:’راnا ]$ Qملmل دX!)و .QŠا. Ž 6bل €3sا z{ :ةد='g *$) ?ا5
ا|َ ‡اg َ ةَ دْ=َOُ 4ا َ `امْ{ُ \ ُ]$ ُGْ&َ !و ا7تا&ْ !ا1 َ T˜ *ُ 5 ´ R.اg َ …0ْmrتو
1دgm
.G&>Mو ّدµ ?ادلا Gmb$ ا$r دO4ا :دMœ *$) ?ا5و .96>َ$ :ةا$َ دOr{و ،ا$َ دOr{و ،?ادلا Vl+$ ُ FَدْO,{
3دgm
*{ و ،ُœ,دْOَ |ُ_ا /O .و .x œادْO,{ 2و K Fاm E e$ hا~g) :?ا>M .hَ œا^ْ!َ ) Q@ =s را+لا$ /لY)و ،€ FّG0. ُœادْOr4ا
.Q=O$لاو ˜ zCOُ >لا َ (را† ر˜د>M (^لا
+دgm
3s 2او .Qّ =s را1 z{ و ،œادْOr 4ا ]. Œl X. *{ و ،ُGَ +ْ Wُت ”= E ˜‰ُ>لا (را† ر˜د>M (^لا :ُ<,دْOَ |ُ _ا
.ُQَ sَ دْOَ4ا
مدgm
<دO|. 68 . ْTادْ!) Q=sرا+لا$ /لY)و ،F-G0. *{و .راد>. wلg €Vَلْ&ُ. () ،€TَدْOَ|ُ . :z‡ ا^{ :?ا>M
.ْhَ œا^ْ!) /لY)و
6gm
،GmMلا :اœ*لا D,bO. :RSM) ُ Qَ 0ْOَ 4او .َ عCOُ { د5و ،€L*Oْ |َ . u0$ :?ا>M .ŒO0لا ¾َ+pO. • 9QH :ُQَ 0ْ Oَ4ا
.G77777م>لا 77777ا4ÐM A Q@ +~77777&. 777773ã) Q77777mÍ z77777{و
ُعَOْ |َ M َ عCOَ { د5و ./qراE dGXُMو /s)ر ع+تGMو ُ /ُتَ Gَ&َ5 ردWOت `) *{و ،u0'لا ŒOg • €].اSت :ُعَOَ 4او
6M *~لا GŠا~لا /ل0+M امq cل^ل G&>M çE :ا*lلا ا|>Og • `*bM :ا0ْOَ { 9Q.ا0!و ،ُ عَOْ {) €3=ل}و .R0َ Oَ{
@`ل ،CTْ\ُلا `و\ PQّ Yاf :ا'Ãلا ]. CGa+ُ 0لا • ُعَOَ 4او .:ا0ْOَ Y ّد• z{و ،9ةu&5 () ،ُ:ا0ْOَ{ A Qمq)و .ŒO0لا
.¢Gَ&, 5 CGa+ُ 0لا قاOg) •
262
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$gm
:%=مbلا ?ا5 .ُžُ!ا|َ lلاو ُ Qَ +َ!ا|ُ _ا cل^qو .ƒ•|lm_ا cWSq ،ر*l1 /=1 € cW• :ُdاO{oا
9Dgاq :اS=$ C ]ْ=َ WْXbلا ُQَ +َ |a +َ |ُ . ُD707لتو اO. r ?اّ|ُ ‘لل ُžَ!ا|َ ت
مgm
.?اNGلا ا َ`^˜fؤM :اmOلا `اq 9ةœGf :ُQَ مّO, 4او .Bz+Ÿا -*&لا :ُ Qَ مَOْ =َ4ا
%gm
:zgاGلا ?*5و .ّ]َE () ،RO=Oَ{ § ]C|َ M ّ ]َ{ ::اG+لا
ُVَ=ْl, . c'ل5 @`i اّOَ { َ -2 ْ3َ0َ !
*| 1 £ا / ّOَ {)و .€قْG,‹ /$ ا. () ،3Sلا$ PQَ !اOُ { u0'لا$ ا. :?ا>Mو .َ%'{" ”= E G. لا U= ل :?*>M
.^1اO>لا ]. €FG• :ُQَ OَO, 4او .A`*Oْ|َ .
Ugm
AQَ Oَ{ :ة)Gملل ?*>تو .َ 7cُ[=‡ () ،َ 7cُOَ { ا^{ :?*>ت .€*َOَ { /ل7Y)و 9:z‡ hاO0.و ،Q7MاOq Q7ملq :]7{
.-ا*َOَ {و -اOَ { عملاو .A Qّ =َOُ { ا{u™&تو ،9%f)و €%O$ ا*لا5 امq ،`*Oلا QOqاs :اlلا$ RSM) €%ْOَ{و
:?ا5و
‰@لَ.و Zا+َ N را•C! ]$ا ‚ر) ُع7$اll. ا|ُ!#‡ t-ا*َ Oَ { wلg
،َ¶اOَ { %M)رو ،َ¶*Oَ { Z:اN :?*>تو .uŸا • cل" ?ا>M 2و ،Û G‡ ُ-e&f () ،9-اّOَ { t`e1 •و
/=1 6fدت `) cلو .ا*لC'5) ُ `*Oَ { اMو ،eC '5) ,`اOَ { اMو ،ْ6'ْ5) ُ]َ{ اM ::ادOلا • ?*>تو .َ c=Oَ|C $ -رG.و
اM و ،eC '5) ,/ =!اOَ{ اM و ،Q. *مS. K :ا 6C'5) ُh اOَ { اM :?*>ت `) cلو .ْ/ َOَ { اM :?*>l1 QqGnا `ا='ل :ا4ا
:hر\ا*! • دMœ *$) دX!)و .ا*لC'5) ُhا!*Oَ{
ا7Oَ{ اM ا4ْ *5 ‰َ$ار د5و -GَXC$ اË G‡ َ%a >َ Wْل) َcَÜو ُ h
.G.لا ,%>>W1 َ…م|@l. اOq ‰0ت
263
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Um
ا *مmM :() ،/m+O$ ُ:*|َ =َ ل /! iو ،ُ 6NGلا َ:ا{ :/O . ?*>ت .,Qّ مr4ا د= 0$ :() ،Vl +لا$ r:ْ*َ 4ا ُ د=0$ A`e1
:34*5و .Q0sا*لا :اGW&لا :3= _ا 3S$ ّ`)َ*ْ |ُ _او ./$ ُ/ُlْ Oَ!ْ œ) ا"i ،¢uf /$ ُ-ْؤُ { :دM œ *$ ) .Õا0_ا i
:…ت)G_او …لNGللو –Ìا{ :68. ،:ا=لا -ا'•°$ z,Šا{ :ة)Gمللو –,-ا{ :hاO0. ،•م4ا Gmb$ ُ 6Nر اM r:ا{
`اq ،ة•م4ا V7l+$ ُ6Nر ا7M َ:ا{ :%ل5 ا"iو .َ…Šا{ ::ا7mOللو –اوُ:ا{ :?اNGللو –ا7=, تا{ 678. ،ا7=,Šا{
/= 1و .@`ُ Áا{و ا.ُÁا{و ،:اM e$ Gmbلا$ َ :ا{ :ة)Gمللو .ْTُÁا{ ع= م‘للو ،ا.ُÁا{ :…O•eلو ،َ¶ا{ :hاO0.
LامlN2 žللا %~,>7s) ْ :ا{ /ل7Y)و ،ْ^f () ،ْ 7عَ{ 678. ،QOqا7s Kة•م 67Nر ا7M a#َ { ،‚Gf) AQ™ل
،او:ا{ :?اNGللو ،ا7gا{ :?ا8. ،اَ :ا{ :7…ت)G_او 7…لNGللو ،z7gا{ 678. ،zŠا{ ة)Gمللو ،…Oqا7mلا
،/لgا1 -3mM · ا. wلg ُ:ا{) ا.و ،ُ^ُf¬ ا. () ،ُ:ا{) ا. :%ل5 Vl+لا$ َ:ا{ cل 6=5 ا"iو .َ`a#َ { ::اmOللو
.w~g) ا. ()
1Um
6N Gلا :ُFْ*َ 4ا :د= 'g *$ ) .*{ ]M ) ‚ردُM 2 ”= Ê () ،xFْ*َ { • /l qGت :?*>ت .د0 'لا :ُFْ*َ4ا
.راOلا ¡{و :ُFْ*َ 4او .Tebلا u8bلا Œ¤لا
2Um
]. RNَ*َ { ا @`#q • لا Q5 اOلا :ُ :اNْ*َ 4او .€ Œ ¤و €L§ Gm ت /$ و 9 6M*‹ () ،šَ*َ 4ا ] Ž=$ ُ š َ*ْ {) A6Nر
.€š*{ عملاو ،-*='لا عل>ت •لا VMGلا :ُ:اNْ*َ 4او .ا|lgGُ s
*Um
6م0لاو Q$*lلا :ُ\§*َ|lلا :ةد='g *$) ?ا5 .€\*{ 9T*5و 9 دŠا{ *|1 ،-Œnا i عNرو َFات :¢\ْ*َ { ُ \*|َM َ \ا{
،7َ…˜Mr \*|=لا \*|=لا$ او\ار)و .ُ\*|=لا :ُ\*4او .7ا¦M\*|M را7Y ا"i ،َ\ّ*َ |َ تو َ \ا{ :RSM) ?ا>Mو .Óا7&لا
/لY)و .r D=$دلا 68 . ،ُدْMَ وُ Gلا zX_ا :ُ دM*|lلاو .€ ¡ْ!r œو ³zC ‘ْ!œ ا*لا5 امq Q1 ا•oا :اM ا*1^E 3|Obلو
.“‚را7&Oلاو ُ \*|=لا ُ\˜*َ|ُ ت ا 7مq او\˜*َ |ُ ت 2و r ةœاOلا 7• َ 7zX_ا ا*gC G7s)“ :”7Mدnا 7•و .,ةَ \ا*4ا ]7.
:rFاGXلا ُدM*½و .ُ T*Oلا :RSM) ُدM*|lلاو .€ \ّ*َ |ُ . 9 :اO,v :?ا>M .ُ]qاmلا *{ ،Œr~O_ا • ُدM*|lلا cل^qو
ُVل& لا :ُ ة\ا*َ4او .“/C!ا\˜*َ|ُ M ُ h ا*َ$#1“ :”M دnا • و .ا ¦Mr \*|M `اm !oا َ Gّ=& M `) :ُدM*|lلاو .ُ hُ راbs i
:GgاXلا ?ا5و .€\َ*َ { عملاو ،ُTاOَ mلا :cMGWlلا$ ،ُةَ \َ*َ4او .ُ QلMام_او ُQnا&_ا :ُةَ \َوا|ُ _او .ُ6=_او
264
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ُ\اSْ!) € \َ*َ { ا|=لg € T*q
.Aةَ \ْ*َ { ?ا>=1 وا*لا ]Bbmتو
.Um
:wXgلا ?ا5 .َةَ "ْ*َ { ُ 6NGلا z˜H او ،ُةا~َ>لا :ُ ةَ "ْ*َ4ا
xD, [ّ Oُ . َuv ْ دُ ‘ْmM َةَ "ْ*َ { َ ŒلM ]. ا0َ•َو و) šاlلا َق*1 َ 3ّمَ0َ ت ا"i
XUm
ع1 Gلا ع• *. • h*S+f ،xرا{ €dGN :RSM) ?ا>Mو .9GŠا{ *| 1 ،¢روؤُ{و ¢رْ *َ { ُ ر*|َ M ُ dْGلا َرا{
.ُةَ ر*4ا 3s 2او ،/$ /l م|@تا () ،:z Xلا$ ُ/ ُتْ Gُ{و .َT َدَ|ْ !ا () ،َرا|ْ!او .َرّ*َ |َ lَ 1 ُ/ ُتْ رّ*{و .€ G,Šا{ او\ار)و
Gmb!او hG8q) wS. () :ُ6=للا َرّ*َ |َ تو .€ ر˜*َ |َ lُ . A` e1 :?ا>M .ة2ا'. Q@ ل>$ :zXلا • L*5*لا :ُ ر§*َ |َ lلاو
:67.Gلا ]7. ُ ر*|ْ=َ lلاو .cل{ ::7zXلا َ رّ*َ l{َاو .h\G$ G7mb!او hG8q) D7{" ::اlXلا َ رّ*َ |َ تو ./7.e}
.dr GX_ا
+Um
.6qلا ةد‡ :<*4او 6= للا$ `ا1َ*َ ~لا :RSM) ُ<ْ*َ 4او .ُ/ُs*{) :zXلا ُ%ْ mُ{ :?ا>M .ّقدلا :ُ<ْ*َ4ا
:%=مbلا ?ا5 .دsلا :ُ<اّ *َ 4او
PQَ gا‘َ ‡ اO=1 ُ <اّ*َ 4ا ُ ¸َ'ْ•لا *{ ُ67@>َ8ُ _ا § žَ‘r4ا , /M\ا0ُM ْ ]م=1و
ُد7sلا z˜ 7H /7O.و .¢دMد‡ ¢\امlgا ¹رلا wلg /'Eا7Y /7=1 د7مl0M (^لا ُ 7zX_ا :ُ 7<ْ*َ 4ا :?ا>Mو
ُ`اsَ*َ { /Ž'‡ امّ!iو .umتو wgGت () ،ْ%َ sا|1 6$ oا ُ%ْ mُ{ :?ا>M .ُ]Ž=للا ُق*mلا :ُ<ْ*َ 4او .ُ<اّ *َ4ا
ُ<َ*َ 4او .ُQَ 0C 'َ Sلا ُ Q5اOلا :ُQَ s C*َ 4ا ::اG+لا ?ا5 .wg Gت z{ و Pة*~ُ f zX Ç ا| ّ!ل ،r دs لا , `اs َ*َ r Q5اOلا
.`*Oلا ]. € dG‹ :cMGWlلا$
’Um
.ُ/َlْ ‡ّ *َ { د>1 /l~لf :z‡ ّ 6q cل^qو .ُT*>لا َ Òّ*َ { د5 :?ا>M .ُFاG~•2او ُ ¡ْ=َ 4او ُQOl+لا :ُ Qَ ‡ْ *َ4ا
:¾0'$ ا{را•¬ ¾0$ ْ %َ ~@لَf د5 ˆاMGلا @`)و َ ?œاO_ا ُ ž&M Q.Gلا و" ?ا5
r:اl,Xلا ,`اlْ |l, ل ْ%@+َ 0َ ت ارْدُq PQّ =, 5G‡ ,ž=&لا ُ -ا‘Šا! ا
265
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ْ%7َ ‡ّ *7َ{و
:•NاGلا ?*5و .“قا*sلا , -ا‡َ*َ {و C 6=للا ,-ا‡َ*َ {و 3qا@ Mi“ :/Og £ا z•ر \*0m. ]$ا ”MدE •و
ْ%َ +َ5ْ*َ >ْ Eاو ا|ُ !*~ُ $ ْ%َ ‡ّ*َ { د5
]. “ :”M دnا •و .ا*‡ّ*َ |َ ت د5 و .R‡ْ *َ { َ`*‡*|َ M ُ T *>لا َ Òا{ cل^qو .?ا•4ا ]. %$ G~•ا ()
D&™لاq ،,/ Žل, E u v ]. D=Y) x?ا. ّ 6q ُÒCوا|َ _ا1 .“َGC$ا|َ ! • £ا /' {") َÒCوا|َ . ]. P2ا. FاY)
6$oا ].و <اOلا ]. -اgاملا :3Sلا$ ُ-ا‡ا*ُ4او .€Òْ*َ { :u8bلا \د0لل ?ا>Mو .cل" *kو Q5Gmلاو
.¾0'$ ا|S0$ ¸لlfا1 ا{*0j ا"i
/Um
َLا{و .ُؤ§ =>lلا :ُL§*َ |َ lلاو .ُ/ّOَ [˜=َ 5ُل () ،6q) ا. ُ/ّOَg˜ *َ {ُ ل :?ا>M .:ا5 () ،PQَ g*0ْ=َ {و Rgا*َ { CL*|َ M َLا{
.F*•*لا$ ا*ّ ± () ،¾0$ i 3|S0$ ُ T*>لا
فUm
.ُة@ راnا ُ VMGلا :ُdْ*َ4ا
‹Um
.tة2ا'. Q@ل>$ :zXلا • L*5*لا *{و ،ر§*|lلا 68. :RSM) ُ¶§ *َ |َlلاو .ُ G§=Wlلا :ُ¶§ *َ |َ lلا
jUm
:BÕ^4ا ?ا5 .A?ا|َ. 9`اb. cل^qو .€d*„ () ،A6=|َ . A `اb.و ./g•1) () ،P2ْ*َ { ُ /ُل*|َM :zXلا ُ/َلا{
h,د707$ w7لg اO=لi œاN) C?ا|َ. xFا|َ . xقْ Gَ f َ(وا|َ .
wلg ُT*>لا َ ?ّ*َ {و .:z‡ ]. َcَلا{ ا. :ُ6Mوا|َ lلاو .¿M G+lلا :ُ6M*ْ |َ lلاو .L•+1 /l g•1) :َ?اlْ{ا1 ُ /ُla لُ{و
…لNر …$ ع5 و ا"i `اb1 ،AQَ !َ دَs ا| =لgو € را! xT *5 Ž 6bل Q= ل{الا • `اq :ةد='g *$ ) ?ا5 .6N Gلا
،G70XM 2 ”7=E ]7. RWل. ا7|=1 `*EG~M ُQ!د7mلا `اqو ،ا7{دOg žلW=1 راOلا i :اN Q.*ُ 7&ُ f
:<و) ?ا5 ./=لg ا َ`*ل˜*َ |ُ M
ُž,لاE C?˜*َ|ُ _ا C را! ]g ّدَY امq
:%=مbلا ?ا5 .3Sلا$ ُQَ ل*4ا راOلا cلت 3sاو
266
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
َ`*+r لWُ_ا َدَ5ْو) ا. , Qَ ل*|q ا*لّ *َ { ا.و …+rلاnا ‚دل
ا|=لÊ %O ّM•ت ا"i ،ة)G_ا ,%َلّ*َ {و .GSfلاو G+Yلاو G¤لا ]. ،Q+لlp_ا `ا*للا :RSM) ُ6Mوا|َ lلاو
.Gم>لا ?*E ُةَ رادلا :ُQَ لا4او .ا4 %ْ$:ا^ت ا"i ،P2§*َ|َ ت Q5اOلل ُ%a لّ*َ|َ ت :دMœ *$) .ا|sا'لو
مUm
:GgاXلا ?ا5و .<ا0Oلا ]. /s)ر ّ•َ{ ا"i ،6NGلا َTّ*َ {
r—*a½ uv R.*! ُ …0لا ُ3َ0a ~َت ا.
.اO.ّ*َ { د5و
-Um
() ،:z Xلا /= لg َ` ا{ رد&. :ُ` *َ 4او .R!ْ *َ{ ¹رلا wلg zX µ `e1و .را5*لاو ُ QO=bm لا :ُ` ْ*4ا
عملاو ،€ž@+„ €]ْ=َ {و .A6|s () ،x6َ0ْ =َ 1 wلg ،€]˜=َ{ 9 :z‡و ./+@+fو /ل@|s () ،/=لg £ا ُ/َ!ّ*َ {و .@žf
.ُQَ !ا|َ _او ُ` ا*َ4ا 3s 2او ،/$ ّžpls ا :ُ / َ!ا{)و .ُ ` ا*َ4ا :3S لا$ `*4او .َ` *Oْ=َ ل `*Oْ=َ { T*5و .ُ :ا!C *ْ{)
:/ل*5و .hG>Wlsا :/$ َ`وا½و /$ َ`ا|lsاو .9 ž0•و É?ُ" () ،AQَ !ا|َ . /=1 A 6Nر :?ا>M
ْ`) َ c7@ل7َg َ u>+لا َ …|ُت 2و ْ/َ0َ 1ر د5 ُG{دلاو R.*M عqGت
wلg () ،َ 7crlO={ wلg C 7•ْ .ا :?ا>Mو .]qا7s ا|ل'>l7sا 7ا@_ Q7+=+Ÿا `*Oلا d^W1 ،ْ 7]َO=|ُت 2 \ار)
.Qµد>لا 3|ŠاH) • ،َ`َ *ْ {) :…O•2ا T*M z˜ مmت FG0لا %!اqو .َ cلsCر
“Um
.9`ا'N () ،3Sلا$ A Qَ {*{ A 6Nر
ىUm
:u{œ ?ا5 .9:ا*{ x ?اf 6qو .ُQَMC *ْ {لا عملاو ،¹رلاو :امmلا …$ ا. :9\ود× ُ:ا*4ا
x6ْ0َ Y ق*1 ا|O. َ 6ْEَ Gلا @`#q ُ:ا*َ { ُhُ ؤُ Nْؤُ N r`امل,Ãلا ].
ع7ملاو :U7+Oلا ‚َ*َ { :€ ر*7&>. ‚َ *َ 4او .734 ?*>g 2 7/@!i :?ا>M .“9:ا*َ{ ْ 73½د[1)و“ :ا0ت /ل*5و
:DMÁ" ?ا5و .ّ(َ*َ { :?*>ت A 6ْMَ ^ُ{و .َ (ا*َ{ %ل5 c=لi /l+•) ا"iو .ُ:ا*ْ {لا
ُ3ُ|{ا*َ4 ا*>َOْ g)و ّ(َ*َ { ا*>'s ُLَ Gْ&َ . xDْ Oَ N Ž6bلو ا*.˜ Gُ pُlَ 1
267
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:GgاXلا ?ا5 .@Õi §DE) () ،ا^q ]. @Õi ‚*ْ{) :zXلا ا^{و
ا7O7ل ُ\*707ت ا7|O. PQَ لْ=َ لو C37ْ•i 2و t ”َ 1َر ا. uv •
ْ%َ Eَ•َ! *لو zm+! i ‚*ْ {) C37ْ|َ s ‰$ ].و ُ%a bَ لَ. ا×
.77777777777777ّDَE) () ،‚Î*َ { ‚*|َ M َ 77777777777777(C*َ{و
.wS. ا"i umلا • §(C*ُ4ا cل^qو :?ا5 .6+s) i ¸>s () ،ا¦MC *ُ{ (*ْ |َ M Vl+لا$ ‚*َ { :B z0مYلا
:z0مYلا ?ا5 .h^f#=ل hد=$ /=لi ‚*ْ {)و .ا{ا1 %Wl1 :(*ْ|َ ت ُQO0~لا , -َ*َ {و .wÎO0© ‚*َ|ْ !او ‚*َ{و
.ا|ل8. ُQّ MC*ْ {ُ لاو .ُQ>=م0لا ُ ةَ دْ{َ*لا :ُ ةّ*ُ 4او .ž=mلا$ /ل ُ%ْMَ*ْ {) :?ا>Mو ./$ َ-a#َ .ْ و) ا"i ،:zXلا$ ُ%ْMَ *ْ{)
.¾0$ G•i • 3|S0$ ¸>s ا"i ،,ةا*ْ |َ_ا • ُT*>لا ‚وا|َ تو .cل *kو …ل'لا …$ ا. :ُةا*ْ|َ _او ‚*ْ |َ _او
./7O. 9 7عM•{ () ،67=للا ]7. ³(C*َ { w7S.و .u7mلا ة@ د‡ :ُةاوا|ُ_او .7Q@ Neُ_ا :ُةاوا|ُ _ا :7Zا'=Xلا ?ا5
ªzَ $ ]$ ˜zَ{ ّ() (ر\) ا. :?ا>Mو .Œ¤لا :Bد_ا$ ُة:ا{ْ*َ 4ا :د='g *$) .ُ/َ.ا|َ lْ sا () ،`ا~=Xلا ُhا*|lْ sاو
€3sا :9QMوا{و .h*$) dG0ُM 2 ]_ ،xG,.ا‹ ]$ ُ G,.ا‹ ?ا>M امq ،َ`ا@ =$ ]$ ُ`اّ =َ{و .*{ ŒلŸا ّ () hاO0. ،*{
:ُQَMC وا4او .راOلا ُ h§ Gَ>َ lْ mُ. :?*>M .“AQMوا{ ُ/§.ُ #1“ :ا0ت ?ا5 .xT2و t žل) u™$ Q1G0. z{و ،راOلا :اH) ].
:?ا5و .ُةا*ْ |َ _ا
ا7OُEا.ْر) َcْlَ لا! *ل وGمg اM ْ/Mr وا4ا /$ (*½ ]مq َ%Oq
:hاf) z•GM B(*َOَ ™لا t د0s ]$ D0q ?ا5 .9Qل,qا• () ،AQَ MCوا{ z|1 /§.ُ ) ْ-َ*َ { :?*>تو
RM, \اv ُV'&لا ُ ”0'M ا. ُ/§.ُ ) ْ-َ*َ { ُF*[َ M …7E ُ6=للا (Ž\ؤُM ا"ا.و
:G¤) ]$ا ?ا5 .?*>لا ]. ُ*™للاو ُ 6‹ا'لا :z{ا*َ 4او
PQّ '7r‹) ,`ا*ُ gْ دَت x T*M 6q •) ا=,{ا*َ4ا 2i `ودْ ‘ُM ا.و @Õi
.R'‘g اM :hاO0. ،•م|M 2 ،Õا. -zَ { اM ?ا>M :zŠاmbلا
أnm
:zŠاmbلا دX!)و .tž§|َ لَتو t žَs) Qملq :Õا. َ:ْzَ{ اM 34*5
,/COa +ُ M ْ Gّمَ0ُ M ]. Õا. َ:ْzَ { اM ُD=لa >@ lلاو /=لg `ا.•لا ّGَ.
.wÎO0© ¢ؤ§ =َ ½ ُ-#ّ =َ|َ تو P Qَ [ْ=َ { ُ :zr{) G. لل ُ%a[, { :دM œ *$ ) .,Qَ [=,4او , Qَ [ْ=َ 4ا ُ ]mE `e1و ،ُ ةَ راXلا :ُQَ [ْ =َ 4او
./lWلY) ::zXلا ُ-#ّ ={و
268
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
بnm
%ل5 cm+! ]g -بf) ا"iو ،ْDَ{ /O . G. لا ،ُ/ َ$ا|َ M ُ / َ$ا{ د5 و .Q1 اp_او ?eNoا z{ و :ُQَ $ا|َ _ا
:6'>. ]$ا ?ا5 .‰1ّ*fو /l+f () ،ُ:zXلا ‰َ'ّ =َ |َتو ،:zXلا %ْ'ّ=َ |َ تو .cل AQَ '=|َ . :zXلا ا^{و .ُ %ْ ',{
ا7|ُ'qر) ُ ةا.ْ *َ _ا ‰'ّ=َ |َ ت ا.و CGَW@mلا$ ُ:ادYلا ,%َ $واy ا"i
،€F*|َ . A 6Nر cل^qو –<اOلا /$ ا½ () ،€D=|َ . 9 6Nرو .hدOg R'=|َ . /l ل0N ا"i ،:zXلا /= لi ُ%ْ'ّ =َ{و
:zŠاmbلا دX!)و ./لgا1 -3mM · ام=1 ،ُ6NGلا َF*{ :34*5 wلg ‰ُ$ ،€ F*|َ. A`اb.و
3|َ !و\ َ…qاm. xDa vُ œ i (و#Mو ُF*7|َ. ُقا1C Gلا ُhا@ ~َpَ ت 2 Peَ 1
.zYا0_ا Fا|M /'EاY @`i () ،“€F*=َ{ `اµoا“ :”Mدnا •و .<اOلا Fا|M (^لا `ا'لا :ُ F*=َ 4او
ˆاY () ،/مO™$ 6NGلا Fا{)و .DŽ=|l. `ا'N () ،:ا=لا Gmb$ 9`ا'=َ{و 9 Fاّ=َ{و A Qَ $اّ =َ{و A Qَ $*'ْ =َ { 9 6Nرو
:Q1G‹ GgاXلا ?ا5و .u0'لا Fا{)و .عNGlل و) ž>lل ا
z>ّlتو CD=|ُ _ا ,-*Y i ُعMGَت ,دC'a لُ. َ žَلْq) ,-اgْ وَ ر x6َ &f (^$
:BÕ^4ا ?ا5 .€F*|َ . () ،€Fا|َ . A`اb.و
,h, د707$ w7لg اO=لi َœاN) C?ا|َ. KFاَ|َ . xقْ Gَ f (وا|َ.
.zل'5) () ،/ل8. «َ{و .6=pلل GNœ :rFا{و
تnm
]$ zلg • GgاXلا ?ا5 .cل ّ3ل{ () ،cل َ%ْ=َ { :34*5و .hاg\و /$ ˆاY () ،/$ َ-ّ*َ {و /$ َ%ّ=َ{
:/Og £ا z•ر Dلا‹ È)
z7O7r.ؤ_ا َ u.) a ¿,لْ$) اOْ=ت) ا"i rقاG0لا اf) َ`
ُ/7ل7{)و َ قاG0لا @ `i ا7lْ=َ { َ %ْ=َ |َ 1 c=لi €3لs
،امbل َ %ْ=َ { :?*>ت .hد0$ ام=1 \د0لا `) 2i ”! ؤ_او عملاو دEا*لا /= 1 (*lmM .?ا0تو ّ3ل{ ()
6Nر اM ,-ا{ :?*>تو .3Sلا$ Qَت*ُ4ا cل^qو .¹رلا • ُ¾+pO_ا :Vl +لا$ ُ Qَتْ *َ 4او .ّ]ُbل َ %ْ=َ{و
:…ت)Gمللو ،:ا=لا$ Ìا{ :ة)Gمللو ،ا*تا{ :عم‘للو ،ا=,ت¬ 68. ا=,تا{ :…O•eلو ،‰~g) () ،:اlلا Gmb$
ا. و .Aةاتا|ُ . c$ %! اq `i r-ا{و ،َ%ْ=َ تا{ 2 ,-ا{ :?*>تو .َ…‹اg 68 . :َ…تا{ ::اmOللو ،ا= ,تا{
.ا w|OُM 2و ،ُ %ْ=َ تا{ /O. ?ا>M 2و .َ c=‹اgُ ) ا. ?*>ت امq ،َc=تا{ُ )
269
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ثnm
:ُQَ 8ْ =َ4او .C 7•ْ =َ 4ا 678. Q7qGnا :ُ 7”ْ =َ4او .¢u7mM R[=‡ /7l=~g) ا"i ،R!ا=َ 8َ{و R8ْ=َ { /ل ُ 7%a 8, { :د7Mœ *7$)
.Qَ Xْ=َ 4ا 68. ،<اOلا ]. Qgاملا
جnm
.‚د0lM 2و ‚د0lM –ُ 7hُuv ُ 7/َNا{و .َرا• () ،َ 7¡ّ=َ ½و َ 7šاlْ{او ،R!ا‘َ=َ {و R‘ْ=َ { ُ 7¡=|َ M :7zXلا َ 7šا{
.U7'M () ،RNا={ ُ 7%'Oلا َ 7šا{و .FاGSلا z7|lXM (^لا 67W+لا :¡Šا4او .wÎO0© ُ 7/َ‘َMا{و ُ 7/َ‘ّ={و
ا{ا!دNو () ،¹رلا اOْ‘َ=ْ {)و ./lm'M) :%'Oلا ُ VMGلا %َNا{)و .BG+Yا و) ا|ل>$ U'M :A Qَ ‘Šا{ 9 ¹ر)و
Bدµ FGnا :ا‘ْ=َ4او ./ت رْ*َ 1 %Obs () ُ/ ُ‘,Šا{ َ )َ دَ{و ./' Sv را• () ،ُ/ ُ‘Šا{ َ šا{و .-ا'Oلا Q‘Šا{
i € 7Lو•َ! () ،€ 7šا=ْ|, . AQ5ا!و .?اl>لل ا7'َ •ا*ت ا"i ،`ا>MG+لا َ 7¡َMا½و .?اl>لا T*M :šا=r4ا ُ 7T*Mو .G7&>Mو
.ا|O‹و
دnm
.ُ/ْW, لY) ´ ُhّدُ{ () ،د‘m_ا /$ `*O0M ،“ُhْد,{“ :”M دnا •و .ُ/ُlq@ GE :¢دْ=َ { ُ hُد={) َ:zXلا ُ -ْد,{
2i د= |=$ Œ~ OM 2 :F*>0M ?ا5 /= لا$) 2و /ل ’Glq) ا. و ‰‘g•M ا. () ،cل" Zُد=|َ M ا. :?*>تو
/ل ?ا>M ا. () ،€\ا{ 2و €دْ=َ { /ل ا. :34*5و .6$ éل € GNœ :r\ا{و ,دْ=َ{و .ُ `ا'لا :ُ`ادْ=َ 4او .دj dGÊ
:Q.ْGَ{ ]$2 دX!)و .,\ا{ 2و ,دْ=َ{
PQ0Šا‹ ُقا1•ا /ل ْ%.ا>lsا w@ lE ُ\ا7{ 2و €دْ=7َ{ ُ ?ا7>ُM ا7م1
.ُ/ُتْ دّ=َ {و 6NGلا ُ-ْد,{ :/O. ?*>ت ./Og GN•ُM 2و :z‡ ]. عOµ 2و ¶GÜ 2 ()
Ym
.xGْM)و x GْMi • Q™ل ،:اG+لا ]g €Gْ=َ {و 9u{ :C ?امَ Xلل ?ا>Mو .َرّ*َ|َ lَ 1 ُ/ُتر@*{ • Q™ل :َGّ=َ|َ lَ 1 َdْGُلا ُ -ْGّ=َ{
Vل~لا ¿مY z˜ H /O .و .ُDلُ&لا :§Gَ=ْ |َ =لا G‘nا :G ¤لا ?ا5و .CVل~لا ُ¿مY ::اGلا دM دXl$ § Gَ=ْ |َ =لاو
.6‹ا'لا :اH) ]. *{و :?ا5 .‚ّGَ=ْ |َ M :ا*لا>1 žللا /= 1 او\اœ ا ©رو :šاGmلا ]$ Gb$ *$ ) ?ا5.ا¦Gَ=ْ|َ M
.FاGmلا *{و ،˜ Gَ=ْ |َ =لا ]. F^q) :34*5و
270
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
سnm
،ْ3ُ|َ sا|1 3,{r Gbmg wلg A `e1 َ 6َ مَE ?ا>M :Bz0مYلا ?ا5 .`اq x FG• () ،دM دXلا umلا :ُUْ=َ4ا
.ا|Bلq `ا@د+لا rةا\) ُ3sا :ُUْ =َ 4او .C<َ*ْ Eلا 68. ،ُLا‘Xلا :ُUَ =ْ {لاو .3ُ|َ sاE 68. ،3|sا\ ()
•nm
ا"i ،RXْ=َ{ َ ` *‡*|M ُ T *>لا َÒا{و .,Qَ ‡ْ *َ 4ا 68 . ُQَ Xْ=َ 4او .<اOلا ]. ُQgاملا :ُ Qَ Xْ=َ4ا :z0مYلا ?ا5
:GgاXلا ?ا5 .ا*Nا{و ا*q@ G¨
`*+َ Obَت 3lOqو اO=لg ْ 3ُlْ X,{
ا7م7$
Ô*>O. uv ا@O. ّ Œَnا ُ 3ُb=~0ت
8nm
€ 7¹اlْ|ُ . *7|1 RSM) ُ 7/َ•اlْ {او .€ 7¾=|َ. *7|1 ،ر*'لا د70$ hG7mq () ،RSْ=َ { ُ 7/ُS=|َ M َ 73aÃَ0لا َ 7¹ا{
:?ا>Mو .c•G. • ¶@ \ر ا"i ،ُ:zXلا ‰َ•ا{ :?ا>M .€¾ْ=َ { *| 1 xع Nو wلg xع Nو ّ 6qو .€¹ا|ْ Oُ.و
.R0=j €Tا=5و 9 :ا=ُ 5 /$ () ،AQَ Sْ =َ{ 6NGلا$
طnm
ا"i ،ُT*>لا َ ¸َMا½ ::اG+لا ?ا5 .tÄا=r .و t Äا=, { • T*>لا ع5 و :?ا>M .Q' َلَلاو ˆا=&لا :ُQَ ~َMا|ُ _او ُ Äا=r4ا
.,¸Mامlلا def *{و ،3|O=$ 3{G.) ا*WلY)و ا*0مlNا
6nm
:z Xلا `e=s :ُQَ 0ْ =َ 4او .R!ا0َ =َ{و R0ْ =َ{ ُ L ا|َ M َL ا{ :‚Gf) Q™ ل /= 1و .َ] ُ'َ N () ،Rg*=ُ{ ُ ع =|َ M َL ا{
َLا|ْ!او .C Fَوa ^َ_ا • 9ع Šا{ € ÔاYرو .R0ْ =َ { ُ ع =|َ M َLا{ د5 و .,Qَ 0ْ =َ _ا 68 . ¹رلا /Nو wلg F*'&_ا
:ُQَ 0Šا4او .AQg2 A Qَ gا{ 9ة)G.او .€ 7Lو•َN 9 7`ا'N () ،€ 7عŠ2 € 7عŠا{و ،9 7L2 € 7Lا{ 9 6Nرو .‚GN :ُFاG7mلا
:GgاXلا ?ا5 .LاXُ ت QXEا1 و) t -*Y ]. cg•1) ا. 6q :ُQَ 0ْ =َ 4او .دMدXلا ُ-*&لا
REG1 ا اورا‹ P Qَ 0ْ=َ { ا*0مmM `i ا*O1\ xÓاY ]. ا*0H ا.و zŽO.
.TاXلا 6{) ُ-ا>=. ،ُQَ +ْ Wُلا z{ ،ُ Qَ 0َ=ْ |َ _او
271
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
nm
ا"i ،ُ¿َ=ْ {) € Tاg ?ا>Mو :?ا5 .?اnا C]mُEو rD&Ÿا () ،C]ْ=َ ™َ =ْ{لا • 3|@!i ?ا>M :%=bmلا ]$ ا ?ا5
• () ،C] ْ=َ ™َ=ْ {لا • A` e1 ع5 وو .ا| qَ\َ و -G8q) ا"i ،َةدMGَ8لا ُ%ْ™ّ =َ {و .DX0لا u 8q R'r&„ `اq
.FGXلاو 6qلا
$nm
]. ر*$َدلاو F*Oَلا …$ (Gy •لا :ا'bOلا z{و ،]م=لا ]. Ì#ت Aةّ راE €VMر z{و ،rd*ُ 4ا 68. ُžْ=َ4ا
:GgاXلا ?ا5 .x6ْ=|s ‚G† %¨
/$ :zy € šBæ! َ 6a>َ 'لا َˆّ*َ Yو ُDَ bَ ! ا{˜ Gَ. • AQَ =C !امَM € žْ=َ{
]. 6NGلا َžّ=َ |َ تو ./mŽ'=تو :z‡ @ 6q ž+ y ا|ّ!ل ،ا ½ا\ا0ل () ،ا ¼اM\ل €žْ=َ{ ْ %'{" :68 _ا •و
.ُ 7dا=ْ|r _ا cل^qو ،R0MG7s •7~0ت 7•لا :ق*Oلا ]7. ُ Qَ 1ا4او .:اlXلا ]7. 7wّ lَ Xَت ?ا>M ا7مq ،, 7žْ=َ4ا
َdا{)و .•~0لا عMGmلا :ُdا=ْ |, _او .A`اX~g () ،A`ا+ْ=َ{ A6Nر :z0مYلا ?ا5 .•~g () ،َdاlْ {او
،ُ:ا+ْ=َ{ 9 ة)G.او € žَ=ْ {) 9 6Nرو .ةGYاŸاو ]~'لا ُ Gْم• :cM GWlلا$ ُžَ=َ 4او .3|ل$i %X~g () ،ُT *>لا
.َŒَ$) () ،ُد=0لا َ dا{و .AةG.ا• :ُ:ا+ْ=َ { 9 <G1و .€ž={ 9T*5و
قnm
.ةدŠاœ 3=_او ،ُ3َ>ْ =َ 4ا cل^qو ،ُ3=لÃلا :ُŒ=َ4ا
=nm
و) FاGت و) 6. ر ]. ،P2اsرi /lلsر) :z‡ ّ 6qو .x6ْ=َ q uv ]. /l'َ 'Y :FاGلا • Œ= 5دلا ُ%aل,{
Q™ل Œ=5دلا ُ%aلَ{)و .َDّ'َ &َت :َ 6ّ=َ|َ تو .ّ D&!او ‚GN () ،َ?ا|ْ!ا1 ،Peْ =َ { ُ /ُل={) ُ/ُla ل,{ :%ل5 ،h*kو K Tا0‹
*7$) ?ا5 .`املْ=َ 4او C 6ْ=َ4ا$ :اN :7u8bلا ?ا_ا$ :اN ا"i 67NGلل ?ا>Mو .A6=|َ.و A ?ا|ُ. *7|1 ،ُ 7%a ل,{ 7•
.VMGلاو 6.Gلا$ () :د='g
مnm
عملاو ،‚دَ&لا *{و ،6= للا u‹ ]. ُQَ .ا4او .3|ُm=Šر :T*>لا ُQَ .ا{و .€T ا{ عملاو ،<)Gلا :ُQَ .ا4ا
:Q.Gلا و" ?ا5 .€Tا{
272
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ُ/ُ+r mْ0َ . َ ?*|‘_ا َˆCœاOلا ُ žrmْg) د5 ُT*'لا ُ /َمَ{ *gدM َ GَSْ f) Ž6,} •
Z*>sا :?*>ت ،hب5 دOg *ُ 5•l1 ºQ.ا{ u&ت hر#8$ ¶ردM 2 (^لا 6=l>لا ُ ˆور `) 3g•ت FG0لا %!اqو
:/ل*>$ GgاXلا \ار) ¥0_ا ا^{و .-را‹ hر#8$ َ¶r ر\ُ ) ا"°1 ،Z*>sا
tc,لا. ]$ ّ(َدُ Y wb$) (^لا اO.و ا70B5و َ ةَ \ا0ُN ]g ¢u‹ َ G+!و
و) ŒX0لا ]. D{" :R!ام=َ {و Rمْ =َ { ُ 3=|َ M /|Nو wلg َTا{و .hب5 ]g ُu~لا -G+O1 /َلتا5 6l5 :?*>M
:ُTا=4او .ŒX0لا ]. `*Oُ لاq ُ Tا=ُ 4او .•~0لا § د‡) :3Sلا$ ُTا=ُ4او .€ 3,Šا{ () ،9 Tا|lm. 9Dل5و .huv
ُTا=َ 4او .ا :ا. 2 ةœا+_ا :RSM) ُ:امْ=َ 4او .ُ :امْ=َ { 9Q5ا! :?ا>M .wgGت 2 ¹رلا • ُ3=|l1 6$oا ^f#M 9 :ا\
:د='ل ?*5 /O.و .,/rO=, ل, ل د=لا ]. 6=mM `) csامlM 2 ُ 6.Gلا :Vl+لا$
¢^˜'َ Oَ lُ . R&, لا5 PeY) FاlÀ ا|ُ .ا=َ { 6=µ K:ا>!) CF*‘ُ0$
:ُ`امْ=َ 4ا :z0مYلا ?ا5 .wمْ=َ { AQ5ا!و .ُ `امْ=َ { دEا*لا ،Òا~,0لا 6$oا :Gmbلا$ ُTا=, 4او .€ 3ُ=ُ{ عملاو
َ 7`*$C راXَ1“ :ا0ت /ل*5و .R.ا=, { ا*.ا{ د75و .9 7Òا~g () ،€ 73={ 9 7T*5و .€ 7T*=ْ|َ . :ادلا ]7.و .`اX~0لا
.9QOmE 9Q=X. :ُ 3§=َ|َ lلا :Zا'=Xلا ?ا5 .ُ6.Gلا ?ا>Mو ،ُÒا~0لا 6$oا z{ ،“r3=4ا َ FْGُ‡
Jnm
:GMGN ?ا5 .د=0'ت Qملq :َ-ا|ْ =َ{
ُ/ُل{)و ُ Œ=,>َ0لا َ -ا|ْ =َ{ َ -ا|ْ =َ |َ 1 ْ/ُلCواWُ! C Œ=>0لا$ É 6,f َ-ا|ْ =َ {و
.َقارَ)و َ قاGَ{ 68. ،َ-ا|ْ Mَ ) ?ا>=1 ة•± ولا :ا4ا ?د'ُت د5و
SاUلا فرح
10S
ا.و را0لا *{و ،tQَ $i • A`e1 Vb!و .PQَ $iو R$a)َ و ُD,[َ M َ Fَ)َ و :/O. ?*>ت .:ا=Wls2او ¹ا'>!2ا :ُFa)َ*لا
:GgاXلا ?ا5 ./O. ا=WlmُM
9-اO$ /ل ّDَ ‡ §z, Šَ Gَ_ا ا"i اراgو P Qَ $i /s)G$ َ]ْ'َ &َ g
:z+Oَnا ª zلg ]$ ةَ"ْ*َ { ˆدµ wXgلا ?ا5 –ا=Wlsا () ،ُ 6NGلا َF#ّ تاو
xD, [ّ lُ . uv د‘mM َةَ "ْ*َ { َ Œْ لM ]. ا0َ•َو و) Cšاlلا ق*1 َ 3ّمَ0َ ت ا"i
273
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
./l NاE ]g /ت \\ر :RSM) /l $)و)و .-اMC •ْp_ا :ُ-ا', Š*_او ./O . ðWlmُM Pe01 /$ %ل01 () ،ُ/ ُlْ $َ )ْوَ )و
.:ا_ا ُ crmمُت ةGp&لا • ةG>ُOلا :ُ Qَ $a)َ *لاو .3=Ã0لا u0'لا :ُFa)َ*لا :?ا>Mو .€Dّ0َ >ُ . () ،€Fْ)و €Gr1اEو
*0S
:ق\œG+لا ?ا5 .AQ@ =E z{و ب>لا • ا|O1\ () ،Aةَ \وُ:ْ*َ . z|1 ،¢\a)َ و ا{ُ د,[َM /lO$ا َ \َ)َ و
,-اد,Šا*لا َعَOَ . (^لا اّOr .و ,\َ)*ُM 37ل1 َد=,Šَ *لا ا=ْ E)و
() ،¢د=,Šَ و R=ْX. wX.و .دM دXلا -*&لا :ُد=,Šَ *لاو ُ \a)َ*لا :د= 'g *$ ) .Q= Nا! ]$ َQ0&0Y hB دN ‰0M
.€واو َ \#@تا • :اlلا 6Y)و .,ةَ \َؤُ lلا ]. ،َ6ّ0َ +َ تو َ 6َ0َlْ 1ا *{و ،/= X. • َ\@)َ *َ تو /= X. • َ\َ#ّتاو .ة\ْ ؤُ ت wلg
.ْ%ّ'َ 8َ ت () ،¶G.) • ْد,[@ تا :?ا>M
X0S
:GgاXلا ?ا5 .xرا+C! wلg %0$اlت :ُ 6$oا , -َرَ)ْ *َ lْsا :B z0مYلا .hGg"و /g•1) () ،¢رa)َ و ُ hُ G[َM ُhَ رَ)َ و
ْ3C|ْ =َ تَ Gْ‘َ E 3|=لg اOْمَمَ •
xق\ا7&$
او\ّدَ'َتو اورَ وa#َ lْ sا çE r]0َ~لا ].
./O. F*ل>. *{و :?ا5 .Cراوُ لا ُةدMد‡ :tQَ ل, 0َ 1 wلg ،Aةَ G,Šَ و € ¹ر) :zŠاmbلا
j0S
.ةا‘Oلا Dل‹ () ،َ?َ:اوَ و .#َ‘َ ل () ،º2و:وو P 2a)َ و ُ6r[M /= لi َ?َ)َ و د5 و .ُQَ لَ)ْ *َ _ا cل^qو ،ُ#‘ل_ا :ُ6,Šْ *_ا
ا7|rلا*$#$ /7=1 -G•) () ،لbلا 7• ُQ=‡ا_ا , 7%َ لَ)ْو) :?ا>M :z0م7Yلا .…NGr 7mلاو ُ QO.,دلا :ُQَ لa)َ *لاو
Õاولاو ُ 6Šاولا عم لاو ُ ?َ)ْ و) /لY)و ،r Gf•ا ¾= >! ُ ?ولاو .%0 مlNا ،6$ oا , %َلَ)ْ *َ lْ sاو .ا{ Cرا0ْ$)و
:GgاXلا ?ا5 .,Q@ =لّ ولا ]Ž=$ ُ ?@و) ا^{ :?*>تو .RSM)
ا7O7,lّ =7,ل@و) • اOل َ\e'لا َ ˆا. ُ3َ8ُ 5 9VŠا. (\اgلا r \*mُE wلg
:QB.Gلا (" ?*5و
AQّ =, ل@و) /ل ْ%m=ل ]. ُGp1 ا.و ُGaq," 2و ُ —د>لا ّ دُg ا"i §دَ0ُ ت
cل^qو .َGَfُ)و ‚َGْfُ) 678. ُ?ّولا ع7ملاو ،ولا z7{ :”7!ؤ_ا 7• ?*>تو ./Šا$¬ G7fا+. 7‰0M
:GgاXلا ?ا5 .”=!#lلا ُ”=E ]. ُ?اNCGلا Qgاملا
a?َوُ ) xTا*a 5ل t\ْ*َ g wَ لَg َ \ْ*َ g
274
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.َ`*لّولا %ل5 %[‡ `iو .x—د5 KŒMG‹ wلg PQّ Or mُ. ºQ5ا! ‰0M
م0S
ُTاŠC*لا 2*ل :68 _ا •و .60+M امq 601 ا"i ،R.اŠr وو P Qَ.َ :ا*ُ . ُ/َ.َ :او :?ا>M .Q>1ا*_ا :ُQَ .:ا*ُ_ا :دM œ *$ )
2*ل :?ا>Mو .Qَbَ لَ4ا %! اbل ةGXr0لاو Q'Wُ& لا • RS0$ 3| ,S0$ <اOلا ُQ>1ا*. 2*ل () .Tا!لا cل4
ا7|@ !) wلg ر*.لا ]7. 67=ملا `*ت#M ا*7m=ل ?اNGلا @ `i () .ةا{ا'_ا :TاŠr *لاو ،Tا[للا cل{ ُ 7TاŠC*لا
.ا*bل4 cل" 2*لو ،TGbلا 6{#$ R|B 'Xتو ºةا{ا'. ا¼*ل0+M امّ!iو ،3|5ef)
ى0S
:ُQّ =, Šَ*لاو .C Œ aلَŸا ُ ر,دl>_ا ّzXE*لا ُ رامnا :cM GWlلا$ (َ)َ *لاو .RMa )َ و ُ/ ُlْ Mَ)َ و :/O . ?ا>M .ُدg*لا :ُ( a)َ*لا
:<و) ?ا5 .ُ3pSلا ُ Œ,لا*لا
ُQّ =, Šَ و ْ %7@ ~َE امq ْ%@ ~َ Eو
xG7Nا7ت
ا|O. ّ ¾1را1 ا{ُدa>َ g z{َ و
ُžŠا*~لا
:?ا5و .]~'لا ُ Qمp• :AQّ =,Šَ و A Q5ا!و .9 Qمp• :AQّ =Šو 9 رد, 5 :Èebلا ?ا5و
tQّ =,Šَ و , `اWَ&ْ Wَ&لا C ?a)َ Gَq xرْ دr5و ا=, 1ا•لا r:ود4ا د0$ ا4 ُ %ْ pَ!)
أKS
P#َ $َ و ُ#َ $ْ*َ ت ُ ¹رلا ,%َ[C $َ و د5و .AQَ[C $ْ و) \ودم_ا عjو 9:ا$ْ و) ر*&>_ا عjو .³Tاg 9 ¹Gَ. :G&>Mو ّ دµ ،ُ#َ $َ*لا
ُ-a#َ$ْ وَ ) Q8 لا• Q™ ل /= 1و .AQَ[=$َ وو AQَ [C $َ و z| 1 ،Pةَ :ا$َ و ُ #َ$ْ *َ ت ْ%َ[C$َ و cل^qو .ا| •G. Gُ8q ا"i ،Pةَ :*$ْ*َ . z| 1
،ُ-a#َ .ْو)و ُ -a#َ .َ و • Q™ل :ُ-a#َ $ْ وَ )و ،Vl+لا$ /=لi ُ-:#َ$َ وو .P Qَ [C$َ و ا|ُتدNو :َ¹رلا `#$*lsاو Q'Š*. z|1
:GgاXلا ?ا5 ./=لi -G‡) ا"i
ا*+@ 5َو <اOلا i ا!a #َ $ْو) ُ]k a`iو
خKS
.D=!#lلاو دMد|lلا :ُÑ=$ْ *َ lلا
275
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دKS
žY*M 9 رد&. *{و –?اnا :*sو C •=0لا ة@د‡ :cMGWlلا$ ُدَ.َ *لا .َ د,.َ و 68. ،DSv () ،/=لg َدC$َ و
عمÀ ´ ،A?دg A6Nر :cل*>q ،عملاو دEا*لا /= 1 (*lmM ،?اnا :Žzs () ،€دَ$َ و A 6Nر :?ا>=1 ،/$
:GgاXلا ?ا5 .V=W&لا %0Oلا C 3§{َ *َ ت wلg 9?وُدُg ?ا>M امq ،€\ا$ْو) 9?اNر :?ا>=1
اودC À ·و ¢\ا$ْو) §zَ nا َ V'Yَل C]ْ=َ لامCN ا‘ْ=َ4ا • Cق§ Gَ+َlلا دOg
.,دَ$َ *لا 68. ُدC$ْ *َ lْ mُ_ا cل^qو
رKS
€Gْ$َ و ا|0jو ،-*='لا • ُ]ُNGت ،ا4 َDَ!َ " 2 `*للا :eW‹ .ر*ّOr mلا ]. G™Y) AQ'Mو\ :…bmlلا$ ُ ةَ Gْ$َ*لا
*|1 ،Gmbلا$ ُ u0'لا َ GC$َ و د5و .Aةَ Gَ$َ و ةدEا*لا ،u0'لل ُGَ$َ *لاو .œ*‘0لا TاM) ]. €T*M :RSM) ُGْ$َ *لاو .€را$rوو
:GgاXلا ?ا5 .دE) () ،€GC$او ا ا.و .r G$َ*لا u8q `اq ا"i ،ُGَ$ْو)و € GC$َ و
ْ37{:ارَ و ]M^7لا ˜zَ nا i ُ%ْ $ُ #1 ُGC$او r •=لا ]. ْ %ل+ُM ·و RSMGَ N
() ،¢u$*َت ُ 7D!رلا , 7-َGّ$َ و :?ا>Mو .FاGlلا `*ل wلg AQَ '@ vَ Gُ. 9 را™7Y 9ة#مq :CGَ$ْولا ُ 7-اO$ :د7Mœ *7$)
َTا5) ا"i ،/لÐ. • RSM) 6NGلا َGّ$َ وَ و .ُD!رلا Fاودلا ]. َGŽ$*ُ M ام@!i :دMœ *$) ?ا5 .,Q!وُ •َnا • %X.
.ˆبM 2 RO=E
•KS
.rFا‡ولا 68. ،ُ Äefلا :<اOلا ]. ُÒا$ْ ولا
'KS
ا. ?@و) • ُ¹رلا ,%َ &َ$ْ و) ?ا>M :%=bmلا ]$ا ?ا5 .ع_و َ قَGَ$ () ،R&=$َ و ُ²C'َ M huvو ُقبلا َ ²َ$َ و
:?ا>Mو ./= O=g Vl 1 :R&=$ْ*َ ت ُ وGلا َ²ّ$َوو .ا|ُ'4 G|ÃM ا. ?@و) cل"و ،(را! ُ%ْ&َ$ْ و)و .ا|l'! G|ÃM
./0مmM ا. 6b$ Œ8M `اq ا"i ،KعH ُQَ &C $ا*َل R!e1 @ `i
طKS
ُž=0Sلا :ُ¸r$ا*لاو .R~َ$َ و ُ ¸$ْ*َ M َ ¸C$َ و cل^qو ،žُ0• () ،R‹*$ُ وو R~ْ$َ و ُ¸C'َ M t ` e1 ُ()ر َ¸َ$َ و
.‰m'E () ،A`e1 ا|=لg ‰~َ$َ *1 º QNاE ُ-\ر) ?ا>Mو .ُ`ا'لا
276
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6KS
.َTَ \َر () ،wÎ O0© /ّلq ،…™لاو …0لا$ ،َcُlَ vاّ $َ وو َcُlَ gا@$و ْ%$^q :?ا>M .ُ%s2ا :ُQَ gاّ $َ*لا
KS
.ÄَGَ• ا"i ،َcُlَ gاّ$َ وو .َ clvا@$و ْ %$^q :?ا>M .R0=j …0لاو …™لا$ ،ُ%s2ا :ُQَ vاّ $َ*لا
قKS
.ُد,0َ M َ دَgَ و ]. A6r0+َ . د,g*_اq ،/O . A 6,0a +َ . ُŒC$ْ *َ_او .cل{ :R5*$ُو ُ ŒC'َ M Q8 لا• Q™ل /= 1و R>$و Œ$ *M Œ$ و
() ،ُ/ َ>َ $ْو)و .ام |=1 Gm bلا$ ُ Œ C'َ M َ Œ C$َ و :‚Gf) AQ™ل /= 1و .“R>C$ْ *َ . 3| O=$ اO ل0Nو“ :ا0ت /ل*5 /O .و
./bل{)
=KS
?ا>Mو .93=fو () ،96=r$و *|1 ،P2ا$َ وو P eْ $َ و 3Sلا$ ُعَتG_ا َ 6ُ$َ و د5و .ُQَ .اfَ*لاو ُ 6>,8لا :cMGWlلا$ ُQَ لَ$َ*لا
،ُ/ُlْ مَfْ*َ lْ sا () ،َدَلَ'لا ُ %a لَ$ْ*َ lْ sاو .3O™لا ,%َ لَ$ْ *َ lْ sا د5و .6W+لل 9ة*|‡ () ،ةدMد‡ AQَ لَ$و rةاXلا$ :RSM)
:?ا5و .ُQمpSلا ا&0لا :ُ 6=$َ *لاو ./ّ 'Wُت %Oq `iو َcC!َ دَ$ • َc>1ا*M · ا"i cل"و
ا|ُ.ا.C œ ّ(َدَM ¥ْمُM • َVَ'Y) َ *ل ْhُ ر,"اWُت 9 6=$و ‚Gْfلا َzŽ+َ q •و
:?ا5و .ُ6C$ْ *َ _ا cل^qو
ا74 €د'g ‰!) ُ Qّ Mَ ؤُ N ْ%َ مَgَ œ اOَ Ÿا ا|ُ'mq)و ا|, لC$ْ *َ مC$ w0s)
.ُ6C'َ ت ُ :امmلا , %َلَ$َ و د5و .ُدMدXلا G~_ا :ُ6r$ا*لاو .ُ6=$َ *لا cل^qو ،D~nا ]. ُQ.•ُnا :RSM) ُ6C$ْ *َ _او
€Fا^gو A 6=$َ و 9 FG•و .¢دMد‡ () ،“e=$َو ¢^ْ fَ)“ :ا0ت /ل*5 /O .و :•+ fلا ?ا5 .AQَل*$ْ *َ . ¹رلاو
.دُS0لا <)ر *{و ،,ž,lَ bلا ُ dG‹ :ُQَ لr$ا*لاو .9 دMد‡ () ،A6=$َو
JKS
() ،/ل ُ%ْ|C $َ و ا.و /$ ُ%ْ|َ $َ و ا. :%=bmلا ]$ ا ./$ ا'ُM ? () ،/$ ُ/َ$*M 2و /ل ُ/َ$*M 2 `e1 :?ا>M
.Õا'ت () ،:اlلا Gmb$ ُ/َ'=ت %!)و ./ل %Or ~1 ا.
277
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
حlS
.€رْ•َ ! () ،/ل €Lا'تi €Ggو €Vْتَ و 9 :z‡و .P Qَ Eاتو ُVُتْ *ُ M 3Sلا$ َVُتَ و د5و ./1ات 6=ل5 () ،€V,تَ وو € Vْتَ و 9:z‡
ُ%ْWّتَ *َ تو .ُ V=تْ*َ lلا cل^qو .ا|@ل5) () ،/َlّ =~g `e1 َ Vَتْ و)و .9U=mf () ،:اlلا Gmb$ ،€ V,تَ و 6Nرو
.ºe=ل5 R[=‡ %$G‡ :FاGXلا ].
دlS
َدَتَ*لا ُ -ْدَتَ و :?*>ت .3v دُM ]. ,Q™ل • §\َ*لا cل^qو .AQ™ل Vl +لا$و ،r \اتولا دEاو :Gmbلا$ ،ُ د,تَ*لا
ام |O‹ا$ • `ا^للا :… !"لا • ,` اد,تَ*لاو .§قَ دr_ا z{ و ،,ةَ دَl=,_ا$ َ ¶ َد,تَ و ْد,ت :%ل5 ْ-G.) ا"iو .¢دْتَ و
.َÅَ0ْ!) :ُ 6NGلا َدّتوو .96vا‡ A 6™‡ :?ا>M امq ،€د,تاو € د,تَ و :?ا>Mو .RSM) ,`اGْ=َ0لا ا±و ،€ د,تَ و ام|ّ!#q
رlS
ŽدSلا'1 œا‘nا 6{ ) Q™ ل ا ّ.#1 .Q= لا0لا 6{ ) Q™ ل h^{ ،ُ6ْEَ ^لا :Vl +لا$ ُGْتَ *لاو .\Gَ+لا :Gmbلا$ ُ GْتC*لا
• (^لا ُقG,0لا :ُ ةَ Gَتَ *لاو .<*>لا راتْ و) دEاو :cM GWlلا$ ُGتَ*لاو .ام |=1 Gmbلا'1 3= Ç ا ّ.)و .3| O.
Ž6q ُةَ Gَتَ وَ و .ُةَuتَ *لا cل^qو ،C] ْMَ Gr pOَ_ا … $ ا. Fا‘E :ž! لا ُ ةGَتَوو .A ةَ دْ=َ لُN *{ و ،ةGَ مَbلا ]‹ ا$
ا. :?ا>M :ُةَ Gl+لا :RSM) ُةَuتَ *لاو .ةدEاو tةَuتَ و wلg ?اœ ا. :?ا>M .Q> MG~لا :ُةَ uت*لاو .ُ h ُراl,E ::z‡
6lُ5 (^لا :ُر*تْ*َ _او .Q>MG~لا :¹رلا ]. ُةَ uتَ*لاو .9 ر*l1 () ،Aةَ uتَ و /=1 %m=ل €usو .Aةuتَ و /لمg •
/ل*5و ./& >! () ،/ @>E ُh َGَتو cل^qو .Pةَ G,تَ و ¢Gْتَ و ُh ُG,lَ M ُ h َGَتَ و :/O . ?*>ت ., / ,.د$ ¶ردُM 3ل1 6= l5 /ل
ا|=1 3@ل0lُM xDَ>َ g ]. 9Q>ْ لE :ُةَuتَ *لاو .3bلامg) • 3b&@>OlM ]ل () ،“ْ3ُbَ لامg) ْ3ُqَG,lَ M ْ ]لو“ :ا0ت
•و .wÎO0© ،ا{َGّتَ وو /s*5 َGَتْو)و ./تeY َGَتْ و) :?ا>M .ُhّدَ1) () ،ُhَGَتْ و)و .RSM) Q[Mردلا z{و ،ُ]0~لا
،AةGlَ1 ام|O=$ %05و ا"i 2i :ا=‡لا …$ ُةَ Gَتا*ُ _ا `*bت 2و .ُQ0$اl_ا :ُ ةَ Gَتا*ُ _او .xu,تْ*َ ت u™$ € ¹ا'ْ !i :68 _ا
¢GْتC و /$ Ì#تو ،….*M و) R.*M Gr~+تو R.*M T*&ت `) :T*&لا ُ ةَ Gَتا*ُ.و .A QلYا*.و A Qqرادُ. z| 1 @2iو
ا|S0$ -:اN () ،ْرَ Gَتا*َ lَ 1 Dlbلا ُ -ْGَتاو cل^qو .C GْتC *لا ]. /لY) @`ل ،QلYا*_ا /$ \اGM 2و ،¢GْتC و
´ ¶وبلا • P2@و) ا| =l'qر ‚دEi عSت :A ةَ G,تا*ُ. A Q5ا!و .ع~>Oت `) uv ]. ،¢GْتC و ¢GْتC و ¾0 $ G• i •
?ا5 .\G+لا *{و ،CGْتC*لا ]. ‚Gْتَ و ا|لY) ‚Gْlَ تو .DqاGلا wلg ّŒXُ=1 R0. ام|0Sت 2و ،‚Gfلا عSت
.دEاو د0$ ¢دEاو () ،“‚Gْlَ ت اOَ لُsُ ر اOْ لsر) @´“ :ا0ت £ا
278
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
•lS
.3|,لا"ُ ر ]. () ،ْ3C|, Xْتَ و ]_ /ّ!iو .C Vْتَ*لا 68. ،:z‡ Ž6q ]. 6=ل>لا :ُ •تَ*لا
lS
A`e1 َ ¿َتْو)و ./bل{) () ،£ا ُ/َ™َ تْ و)و .cل{و َ 3r•) () ،R™َ تَ و ُ ¿َتْ*َ M َ ¿,تَ و د5و .ُ¶e4ا :cMGWlلا$ ُ ¿َتَ*لا
.´oا$ /َOM\
%lS
:zXلا :ُ]rتا*لاو ./l O=تَ و %'Y) ا"i ،ُ/ ُlْOَ تَ و د5 و ./'EاY -ا. ع~>!ا ا"i ،Dل>لا • 9قG,g :ُ…تَ*لا
:ا_ا :ُ] rتا*لاو .ع~ >OM ·و Tا\ () ،RSM) PQَ Orتو R!*تُ و huvو ُ:ا_ا َ ] َتَ و :?ا>M ./! اb. • %$ ا8لا 3Šادلا
.ق- G+lلا QBل5 • Q.œe_ا :ُQَ Oَ تا*ُ _او .D{^M 2 (^لا ،ُ3Šادلا ُ…0َ_ا
أ´S
َ3 ْÃ0لا َD=&ُM `) *{ و ،€za•َ و ?*>ت Q @.ا0لاو ،9:a’َو /$اY)و .ا! ) ا| ُتa #َ •َ وَ و ،Aة:*•ْ*َ . z| 1 hدM ْ %َ[,•ُ و
.Gmbلا ¿ل'M 2 €3ْYَو
ب´S
:?*>تو .hَ رَواs () ،ُ/ َ'َ•اوو .ا! ) ُ/ ُlْ'َ •ْ و)و .D• *لا 68 . ،ُD=•َ *لاو .َ Gَ+َ ‹ :R!ا'•َ وو R$*•وو R'•و D• و
.ْدُ0ْ 5ا :َ Gَ=ْ م,E Q™ ل • ْDr•و .دg ا>_ا :ُ Fا•r *لاو .Rملُ} ا| =لg *ls ا () ،Õ KQ0=• • A` e1 َ D@•َ*َ ت
:ا*لا5 ام ّ$رو .ة\اsو wلg hد05) () ،R'=•*ت ُ / َ'@ •َ و :?*>تو .ُ` ا'َ •ْ*َ . :ُ•ْ™َM ·و َد05 ا"i cلملل `*ل*>Mو
.ا|=لg د0>=ل /ل ا|EG‹ ا"i ،Pة\اsو ُ/َ'@•َ و
ج´S
*$ ) ?ا5 .€•COَla bُ . () ،9¡=•و 9<G1و .PQَ Nا•َو 3Sلا$ ُ:zXلا َ ¡ُ•َ و د5 و .:z‡ Ž 6q ]. ُž=8َ bلا :ُ ¡=•َ*لا
ا"i ،¹رلا ُ %'! َ ¡َ•ْ*َ lْ sا :?ا>M –Tامlلا ]. 9*k *{و ،ُ:zXلا َ ¡َ•ْ*َ lْ sاو .3Wللا ةG8َq :ُQَ Nا•َ*لا :دM œ
:z0م7Yلا ?ا5و .Gُ 8َ q ?ا_ا َ¡َ•ْ *َlْ 7sاو .rébلا ةu8bلا ¹رلا :ُ Qَ ‘,8َ تْؤُ _او .@Ýو K 7¾0'$ /7S0$ َ 7Œ,لَg
./O. Gَ8blsا ا"i ،?ا_ا ]. 6NGلا َ¡َ•ْ *َ lْsا
279
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر´S
َGُ•َ وو .3Wللا ُةu8q :Aةَ u•َ و 9ة)G.او .€را•rوو € Ga•C و /l ¨ ا. :?ا>M .ُGa•C *لا cل^qو ،:z,‹َ*لا ÒاG+لا :ُ u•َ*لا
?ا5 .3W للا ةG8q :ُQَ Nا•َ*لاو –3W Xلا ةG8q :ُةَ را•َ*لا :دM œ *$ ) ?ا5 .َؤُ ‹َ و () ،Pةَ را•َو 3S لا$ :z Xلا
:Bz.ا~ُ>لا
tQَ ~ْMَ GC$ ُع=‘َSلا 6مَl‡ا اâ#qو ا7!اَ=7َلو Pةرا7•َو ُ دM•َت 6$ 2
ا"i ،¢Ga•َ و ا{ G,8َ M 6W+لا ا{ َGَ•َ و :?ا>M .V> لت 2 ´ Q5 اOلا C 3 Eر • ُع مlÀ 6W+لا :ا. :Vl +لا$ ُ Ga•َ *لاو
.ُ%‘•*lsاو ،ُ %ْOَ •ْ *َlْ sا 68 . ،/O . ُ -G8blsا () ،:zXلا ]. ُ-G•*lsاو .V> لت ·و ا اG, • G8 q)
:اN •لا ُ Gْ مُnا ُG,•ا=َ _ا ا ّ.)و :د= 'g *$ ) ?ا5 .ُG,•ا*َ .و ُ G,•ا=َ . عم لاو ،œ*م|. uv ،ُ / ُتَ دْ', ل :<G+لا ُةَ Gَ8=.و
.GMGE و) šا'M\ ]. ،3‘0لا DqاG. ]. %!اq ا|ّ!°1 ُ z|Oلا ا|=1
´S
.PQَ ™=•َ و ا4 ^p@تا () ،R™a •َ و اُ™, 8َM /َ l5ا! A`e1 َ ¿َ•َ و د5و .Q5اOلل ُ^pّlُ ت •لا ُQَ Nْرُدلا :ُQَ ™=•َ *لا :وGمg *$)
ق´S
عم لاو .ا| ل'5 ا. راmb!2 º :اM وا*لا -راY ،ُد|0لا :ُقا8=_او ./l OمlŠا ا"i PQ>• ،ُ Œ ,•َ ) `e+$ ُ %a>r•و
:BÈاGgلا ُ]$ا دX!)و .RSM) ُŒ=•ا=َ_او ُ Œ,•ا=َ _او ،6Yلا wلg ُŒ=•ا*َ _ا
اOC !a "°$ B2i َG{دلا ّ6َWُ M 2 wÎم,E CŒ,•ا=َ _ا َدْ|َ g َ Tا*5لا ُ ?#m! 2و
،Cقا•َ*لا • ُ/َ>َ •ْ و)و .“/$ ْ3ُbَ >َ •او (^لا ُ/َ5ا8=r.و“ :ا0ت /ل*5 /O.و .ُةد{ا0_ا :ُQَ >َ•ا*ُ _او .قا8=_ا :ُŒ,•ْ *َ _او
37bW_ا :7zXلا :Œ7=•*لاو ./7=1 AQ™ل وا*لا G7mb$ ُ 7قا•r *لاو .“َ 7قا•َ *لا او§دُ Xَ1“ :ا0ت ?ا5و .ُ 7h@ د‡ ()
.,Qَ >r 8لا$ () ،hG.) 7• ,Qَ >=•َ*لا$ ^7f) :?ا>Mو .R>=•َ و را7Y () ،PQَ 5ا•َ و 37Sلا$ َ 7Œُ•و د75و قا•و ع7ملاو
ُ%a>@ •َوو ./ُlَ مbْWُ. () ،CŒ aلَŸا ُ Qَ >@ •َ*ُ . A Q5ا!و .€ Œ @•َ*ُ . *| 1 R>=•ْ*َ ت :zXلا ُ%a>@ •َ وو ./ل8. hG.) • َŒ @•َ*َ تو
.Q>=•َ*لا /O. -^f) () ،/O. ُ %a>َ •ْ *َ lْsاو .AQَ >, • /@ !i %ل5 ا"i ،R!e1
=´S
.ُž=للا :ُ6=•َ*لاو .,ž=للا ]. ُ6'nا :cMGWlلا$ ،ُ6َ•َ*لا
280
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
±S
.ا|ّ5دM () ،¹رلا ُ3,8َ M /ّ!#q :Ä*لا دMد‡ :€3َ8=,. ³žُfو .ادَg () ُ 3,8َ M َ 3َ•َ وو .ُ Gmbلاو §قَ دلا :ُ3a•َ*لا
:ةGlOg ?ا5
AQَ 1ا@Mœ ‚Gُmلا ّD,v A ةَ را@~َf C3َ8=, . ª žُf Ž6b$ َTاqoا ُ U, ~َت
2 :3 4*5و .ا 4 ع jا () ،ا 4 ْ 3 ,• :?ا>M .Tا0~لا و) •= Xnا ]. Qg املا :ُQَ م=•َ*لا :%=bmلا ]$ ا
.PQَ .ا•و 3Sلا$ َ 3ُ•َ و د5و .Rمn Ðlb_ا :ُ 3=•َ*لاو .ةGp&لا ]. () ،,Qَ م=•َ *لا ]. راOلا šGf) (^لاو
%´S
68 . ،/O . Gَ8bls ا ا"i ،?ا_ا ]. ُ6NGلا َ]َ•ْ *َlْ s ا :z0مYلا .A ` ا•ْ و)و € ] a•ُ و عم لاو ،3O&لا :]• َ*لا
.3Šادلا %$ا8لا *{ ُ ]r•ا*لاو .َGَ•ْ*lْ sاو َ ¡َ•ْ *َ lْsا
أfS
ُ%0H و :?ا5 .6q ؤُ =1 K%M•$ و) K ]مm $ §%َ لُM @´ §قَ دُM ُ \اGلا :ُQَ [C Nَ*لا :zŠا~لا ?ا5 :%=bm لا ]$ ا
RS0$ /S0$ َ Tَ•aلَMو َ `,دّlَM çE x]Hو x›ل$ ّ6َ'ُ M @´ ُhا*! šGØ çE §قَ دُM ُ Gمlلا :Q[=N*لا :?*>M @Èe,bلا
Cق وGُg ¹َ ر :Bد_او Gm bلا$ ُ :اNr*لاو .9 :*Nْ*َ . *| 1 *{ َIC Nُوو .ُ/ ُl$G• :…Žbm لا$ ُ/ ُتa #َ Nَوو .6q ؤُ =1
.(د=$ ُ/ُتa #ّ Nَ*َ ت د5و ./l$G• :P#ْ Nَو ُ /َ>ُOُ g ُ -ْ#Nوو .r:ا&, Ÿا$ R|='َ‡ `*b=1 َ Ñ,Sَ+Oت w@ lE …lَSْ =َ 'لا
بfS
ُDC‘َM ُع='لا َ DَNوو ./;>Wlsا () ،/'N*lsاو ،£ا /' Nو)و .R$*Nُ و DC‘َ M ،َTC•َل () ،:zXلا َDNو
د5 :6= 5 %vG1 ا"°1 ،P2ّو#1 P 2@و) hَ^f#ت ´ ع= 'لا DN*ت `) :Q' =N*لاو .َDَN*1 ع= 'لا %' Nو)و .PQَ 'C N
/ل DN*M P eمg 6م g ا"i ،6NGلا َDَNو)و .َFG~•ا :R'=Nَو ُDل>لا DNوو .َcَlَ '=Nَ و َ%=1*lsا
:GgاXلا ?ا5 .`ا'لا :ُDْ Nَ*لاو .راOلا و) Qّ Oلا
ُDْ Nَو 2و ُ Tوُؤَ s 2 (\اgلا ُF*لَ‹
.ُQَ 'ْ Nَ*لا ْ ]blل1 ,/C'ْOَ Â :68_ا •و .,ةّ دَ4ا ع. Q~>َmلا :ُQ'ْ Nَ*لاو .P Qَ $*Nُ و 3Sلا$ 6NGلا َDُ Nَو :/O. ?*>ت
.3|gرا7&َ . () ،37|'Nا*َ. i ُ 7T*>لا َ 7šGf :734*5 /7O.و .“ا7|ُ $*Oُ N ْ 7%َ 'َ Nَو ا"°1“ :ا0ت £ا ?ا5
:GgاXلا ?ا5 .9DNاو 6=l>لل ?ا>Mو .-ا.و ¸>s ا"i ،ُ%˜=_ا َDَ Nَوو
ُ3ُ{ا¼ ¢u.) t dْ*َ g *O$ ْ %gا‹) CDC Nاو َ ?@و) `اq w@ lE C3aلrmلا ]g
281
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
,%َ'َ Nَو :RSM) ?ا>Mو ./$ ا| l$G• () ،R'=N*ت ¹رلا /$ ُ%ْ'ّ Nَوو .%$ اv () ،ُUمXلا ,%َ'َ Nَوَ و
َDّNَو د5 و .Q' Nو 6q#M A`e1 :?ا>M .PةG. Qل=للاو T*=لا • 6q#M (^لا :ُD˜Nَ*ُ _او .ْ%َ=g) ا"i ،6$ oا
.Pة@ G. Qل=للاو T*=لا • َDَ لE ا"i cل^qو .cل" ا{\@*g ا"i ،R'=N*ت /m+!
جfS
.FّG0. ³zsرا1 ،QMو\لا ]. €FG• :§šَ*لا
حfS
:hGl 7mM ا7. راد>. `اq ا"i ¹*nا 6+7s) 7• :املل ?ا>Mو .ُGْlr 7mلا :ُ 7ˆاNُ*لاو َ 7ˆاNr*لاو ُ 7ˆاNَ*لا
،€VَN*ُ. F*• /O.و ./=لg Œ@=• :?*'لا ُ /َWَNْو)و .‚GM :z‡ ?ّول ،xˆاNَو á\) /l=,>َ ل :?ا>Mو .€ˆاNَو
.ْ-َدَ$و ْ%َWَ •َو () ،ُراOلا , %َWَNْو)و .€ \و\G. () ،€ˆ*Nْ*َ . 9Fا$و .RSM) € V=Nَوو ،€…l. 9Œ=+Y ()
.ا+&لا ¿ل$ ا"i ،َVَNْو) çE G+E :?ا>Mو .ŒMG~لا اOل َVَNْو)و
دfS
R!ادْ Nrوو ،Pةَ دC Nْ*َ . D7S™لا 7• /7=لg َ دَNَوَ و .R!ادْ NCو /7l@ لا• َدَNَوو .¢\*Nُ و ُ 7hُ دC‘َM /7$*ل~. َ دَNَو
:دX!)و .3|S0$ ا{اbE ،RSM)
tÅْ=7َ™$ ُ /َ', EاY ّ\َر ا!e, q ,دMدَ‡ t`ادْ Nrوو x ŒَOَ E wلg
£ا hَدَNْو)و .¥™l7sا () ،Pةَ دr Nو ¢دْNrوو ¢دْ Nُو ?ا_ا 7• َدَNَوو ،V7l+لا$ ¢دْNَو `•nا 7• َدَNَوو
،tž0• د0$ ZَدَN¬و ،xG>1 د0$ Zَدَ Nْو) £ دمnا :?ا>M .hاOv) () ،ُhَدَ Nْو)و ./$ hG+}) () ،ُ/$*ل~.
./ل %!r•E () :K`e+ل ُ -ْدّNَ*َ تو .£ا ُhَ دَNْو)و .€ \*N*. *|1 xTدg ]g :zXلا َ دCNُوو .Zا@*5 ()
#fS
.A"اNCو عملاو ،:ا_ا ا|=1 عمlÀ 6'لا • Aةَ Ga>ُ ! :3=لا$ ^ْ Nَ*لا
رfS
2 َV.Gلا ُ/ُتْ Gَ Nْو)و .wÎO0© ،ُ/ُتGNْو)و @ «&لا ُ -ْGَNَ و :/O. ?*>ت .3+لا ¸sو • ُGَN*M :اودلا :ُر*Nَ*لا
/لY)و ،Cر*Nَ*لا$ ‚وادت () :َGَ ‘ّتاو .:اودلا /$ ُGَN*M ،,¸ُ0ْ mُ_اq ُ Gَ ‘=_او .hردY • /l O0‹ ا"i ،ُuv
282
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،ُ:اGْNَو ”@!ؤ_ا • ?ا>M 2و .ُ6َNْول 68 . ،ُGَNْول z˜!iو .ُ%a+, f () ،Gmbلا$ /O . ُ -ْGCNَوو .َ Gَ ‘َتْوا
.عُ'Sلا ُ FGs :ُراNr*لاو .P ةَ GCNَ و ]bلو
زfS
./تْ •ّ‘Oت 68. ،:zXلا ُ -ْ•ّNَ*َ تو .€ •=Nَوو € •ْNَوو ،€ •r N*.و €•َN*. 9Teqو ./تG@&5 :Tebلا ُ -ْ•َNْو)
سfS
/m+! z5 َUَNْو)و .ُ UNا4ا :ُUrNا*لاو .Dل>لا ُ Qg•1 :RSM) ُUْNَ*لاو .§z, +Ÿا ُ-*&لا :ُUْNَ*لا
Q. Gلا و" ?ا5 .Bz +Ÿا -*& لا i ع§مm lلا :RSM) ُ UّN*َlلاو .ُU§Nَ*َ lلا cل^qو ،Gم •) () ،ºQ+=f
:¢دŠاY ž&M
]. ¢•aqCر َUّ Nَ*َ ت ا"i
ا7|7,b7C$اOَ s
ُT*_ا /$ و) x¹ر) َD, EاY `اq و)
،F*>0M ]g 3= لا 3S$ ،RSM) CUُNْولاو ،C UَNْولا َ U=‘َs /ل01) 2 :?ا>Mو .G{دلا :ُUَNْولاو
.¢د$) ()
.Tا0~لا ]. R[=‡ () ،َ Uَ Nْو) hدOg %5" ا. :?ا>M :(*.لا ?ا5
6fS
9T *5و ،€ عCNَ و *|1 ُعَ NاMو ُعَ‘ْ=َ Mو ُ عَNْ*َ M `e1 َ عC Nَو د5 و.€ LاNrوو € LاNْو) عملاو ،ُ ¹G_ا :ُعَNَ*لا
،<)Gلا َ%'&! ،/َs)ر ُعَNْ*َ M `e1و .€ -ا0CNَوو RSM) wgاNَو Aة*m!و ،wَ•G. 68 . w0ْNَوو َ `*0C Nَو
‰ ُ0r N*ُM 6> ت 2و ،zs )ر ُع َNْ*َ Mو zs )ر ُع َ‘ْM) ا! )و ./ُs )ر ُ/ ُ0َ Nْ*َ M %ل>1 %0 1ر ،:ا4ا$ %[N `°1
:-(uXُ>لا £ا د'g ]$ ُQّ م,&لا ?ا5 ./ل*>ت Q@.ا0لاو ،zs)ر
z7Oُتْ دَ Nَو w@ lE ˜zَ nا *k §%@ +َ لَت اgَ دْfَ)و Rl=, ل r:ا™Yoا ]. ُ%ْ 0C Nَو
:ُ:ا0ْNَ*لاو .ُ%ْ=َ•َ ر () ،ا^q ]. K`e+ل ُ%ْ0ّ Nَ*َ تو .€ ع CN*. () ،€ع =Nَو 9 FG•و .ُT eMoا :ُ LاÀoاو
.u0Xلا ^='! :ُ Qَ 0,لاو .ُ Gُ$ُ دلا z{و ،ُQل1اmلا
283
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$fS
َžَ Nَو د5و .6=Ÿاو 6$oا us ]. €FG• :ُž=Nَ*لاو .€žCNاو 9 Dل5و .FG~•ا () ،:zXلا َžَNَو
/= لg ْ3ُla +َ Nْو) ام1“ :ا0ت ?ا5و .َž‘g#1 َ žَNْو) :?ا>M .ا! ) ُ/ ُla +َ Nْو)و ،R+=Nَ وو R+ْ Nَو ُ žC‘َM u0'لا
.3lلمg) ا. () ،“xFاqCر 2و x6ْ=f ].
=fS
7•و .ع7•*ملل ،G7mbلا$ ُ 7/ُلC Nْ*َ . ا^{و ،V7l+لا$ Peَ Nْ*َ .و P eَ Nَو َ 6CNَو :/7O. ?*>ت .d*Ÿا :ُ 6َNَ*لا
-راY ،a6َÀا /O . G. لاو .:ا=لا Gm b$ ُ6َ ‘=rMو ،ُ 6َ ‘ْ=َMو ،ُ 6َ NاMو ،ُ6َNْ*َ M :-ا™ل ع$ ر) /O . 6'>lm _ا
.AQَ لCNَو ]bلو ،ُ:eْ Nَو ”!ؤ_ا • ?ا>M 2و ،ُ6َ Nْول /O. Zi :?*>تو .ا|ل'5 ا. ةGmbل º:اM وا*لا
مfS
¶ار) Õا. :?ا>M .Tebلا ]g cm .) w @lE /! •E @دl‡ا (^لا :ُ3 rNا*لاو .R.*Nُ و G. لا ]. َ3 َNَو
`*bM :?ا>Mو .-Gnا دM د‡ () ،€3=Nَ و 9T *Mو .Rgَ •َ 1 /O g %bs) · () ،/O g ْ 3CNَ) · :?ا>Mو .RمCNاو
دE او :c7MGWlلا$ ُ 73َNَ*لاو .ةدEا*لا Qلqلا z7{و ،Q' N*لا 68 . ُ Qَ مْNَ*لاو .PQّ ' 7m. () ،PQَ مْ Nَو cل"
.‚راW&لا • ا ‚دl|ُ M 9Q=O$)و €-ا.eg z{و ،C TاNْولا
%fS
ةدMدXلا Q5 اOلا z{و ،ُ:اOْ Nَ*لا /O .و .Å= لv *{و ،ºe=ل5 ع+ تGMو \ا>OM ¹رلا ]. ُ¹را0لا :ُ…Nَ*لا
ع+ترا ا. :ُQَ Oْ Nَ*لاو .(\ا*لا B¸‡ :ُ…Nَ*لاو .…lOْNَ*لا Qم=Ã0لا z{ :€T*5 ?ا5و .ا|l$eY • /$ %|Ž'‡
.,-اOَ Nَ*لا 3= Ãg :€] ّNَ*ُ . 9 6Nرو .AQَ Oْ Nrوو ،A Qَ Oْ N)و ،AQَ Oْ Nُوو ،A Qَ Oْ Nَو :-ا™ل ع$ ر) ا| =1و .]M ّدŸا ].
ُرا@&>لا َ ]َ Nَو :?ا>Mو .§قَ دلا :ُ]ْNَ*لاو ¯*{ <اOلا ّ() ْ() ،*{ َدللا َ ]ّNَ و ْ ]َ. ّ() (ر\) ا. :?ا>Mو
.ُ]CNا*َ . عملاو ،ُQ@ 5َدr_ا :ُ Qَ Oَ ‘=_ا :دMœ *$) .ُ /@5َ\ :ROْNَو ُ /ُOC ‘َM َ F*8لا
JfS
ُ/ ْNَو ا^{ :?ا>Mو .وا*لا ]. €¹*g :ا4او ،wÎO0© ُQ|, لاو ُ / ْN*لاو .ُh *Nُ*لا عملاو ،dوG0. ُ/ ْNَ*لا
.ُQل$ا>_ا :ُQَ |َ Nا*ُ_او .ا7|م•و وا*لا G7mb$ ُQَ |ْ Nُ*لاو ُ Qَ |ْ NC*لا 37s2او ./7m+! ()Gلا *7{ () ،()Gلا
َ 7cَ{ا‘ُت ُ 7-د05و .VَOَ 7s () ،€ 7()ر /ل َ 7/َ‘ّتاو .c7lلا'5 () ،َ 7cَ{اNrوو َ 7cَ{اNُو ُ 7-د05 :?ا>Mو
284
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
£ z|Nو ُ%ْ|ّ Nَوو ،K QNاE • ُ/ُlْ |ّ Nَوو .ُ%ْ|ّ Nَ*َ ت () ،ُ/َ‘ْتَ ) c= لi ُ%ْ|َ ‘َتو .¶:ا>لت () ،َcَ{ا‘rتو
tQ|N wلg َ6,0ُ N ا"i ،€/ َNَ*ُ . 9:z‡و .َ GC'َ qو w@لو ا"i ،Ñ= Xلا َ/ ّNَ*تو .c= لiو ¶*k ُ%ْ|ّ Nَ*َ تو ،/!اW's
() ،£ا ُ/ َ|َ Nْو)و .x رْد5و th اN ا" () ،R|=Nَو راY () ،3Sلا$ 6N Gلا َ/ ُNَو د5 و .žلlØ 2 tةدEاو
دل*لل ?ا>Mو .9ةœَ Gَf :ُQَ |=Nَ *لاو .ُ/ ُ1اG‡) :دل'لا ُh *Nُوو .R|=Nو ُ/ُla 1َ\اY () ،ُ/ ُlْ |َ Nْو)و .R|=Nَ و hG@=Y
*{ ُ/ =Nْ*َ lلا :د= 'g *$ ) .€] ْlَ M :P 2@و) heNCر %N Gf ا"iو .€/ =Nَو :P2@و) 3E Gلا ]. hادM %N Gf ا"i
،%[‡ t dGE ˜(#$ hG˜=™ت `) cلو :?ا5 .6= لŸا ]g ،Q= 1ا>لا …$و U=s#lلا žل) …$ (^لا dGnا
.€/=N*ت /ل 6=5 cل^لو .BG5 T*=لاو /ل*5و ْ Gُ'ُ Y /ل*5 ع. -G1) Z) :U=>لا ƒG.ا ?*>q
!fS
/ ّ!iو .ا! ) ُ/ ُlْ=َ Nْو)و .ُ :ا=ْ Nَو w8 !لاو x šَو *|1 ،hG1اE • R0Nو دÀ `) *{و ،Gmbلا$ ُ <G+لا َzCNَو
.َ6,pَ$ () ،ّzَ لَg wَNْو#1 /lل#sو ./O. ُ%m, [َM () ،wَ Nْوَ ) /O. «ل5 • ا.و /lqGت :?ا>Mو .wّ Nَ*َ lَ=َ ل
دحS
6{ ) دO gو ،dGÃلا wلg Q1 *bلا 6{ ) دO g € F*&O. *{ و .hَ دEو /l M)ر :?*>ت .ُ\اG+!2ا :ُةَ دْEَ*لا
.€ 7ˆد. *7{و ،, 7h, دEو ُ ¡= 7m! A 7`e1 :734*5 7• 2i dاSM 2و .?اE 67q 7• رد7&_ا wلg ةG7&'لا
::اG+لا ?ا5 .A`ادْ Eُ)و A`ادْ Eُو عملاو ،, \د0لا ُ ?@و) :ُ دrEا*لاو .ÉT" ا±و ،,h,دEو ُGْ=َ=ُ gو ,h,دEو ُ•ْ=َ WُNو
:%=مbلل دX!)و .`*ل=ل5 AQَ ., "ْG,‡ :?ا>M امq ،َ`ود, Eاو zEو 9دEاو ÉzE 3l!) ?ا>M
3|O. r :ا=Eلا َzYا*َ 5 ّ3َSَ 1 اOM, د,Eاو ª zَ Wَq ا*0َ Nَر د>1
َ\ّGَ+ت ،/M )G$ َدَEّ*تو .€ \G+O. () ،€د, Eَوو € دَEَو 9 6Nرو .ُ/ 8@ ل•و ُh ا@O• ?ا>M ام q ،ُh َدّE)و ُh د@Eو :?ا>Mو
ْ%0•و () ،€د,E*. z|1 ُةاXلا ,-َدَEْو)و .huv i ُ/ aل,bَ M ·و /مَ&g () ،/lم&0$ £ا ُh َدّEَ*َ تو ./$
/ل0N :£ا ُh َدَEْو)و ،/ل دE او 2 `e1و ./ل u Ã! 2 () ،,h CG{\ ُد,Eاو 9` e1و .ْ -@^َ1) 68 . ،¢د,Eاو
G.لا ا^{ • َ%mل :?ا>Mو .`ادEُ و /لY)و ،A`ادْEُ) عملاو ،,/r!ا.œ C6{) ُدَEو) 9`e1و ./! ا.œ َد,Eاو
ُ:ا4او ., / ,لا=, E wلg () ،tةَ د,E wلg 3| O. K دEاو @6q ,¸ ْg) :?*>تو .ُ :ادْEَو w8 !لل ?ا>M 2و –دَEْو#$
t-ا1وG&. ُuv ،€ دَEْ*َ .و َ \اEُوو َ \اEُ) :3 4*5و .‚\اGُ 1 () ،َدَEْ*َ . َ دَ Eْ*َ . ا*لf\و .وا*لا ]. €¹*g
.ةGX0لا ]. راX0_اq دEا*لا ]. \اW=_ا
285
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رحS
،رد7&لا 7• RSM) َGَ Eَ*لاو .€Gَ Eَو ع7ملاو ،r :ا~َ™لاq ¹رلا$ قَ •لت ُ:اG¤ 9Q'Mوُ \ :c7MGWlلا$ ُةَ GَEَ*لا
ّzلg hردY •و .َ•,vَ و () ،-zلg hُردY َG, Eَو د5و ،“رد&لا C GَEَ*$ D{^َM“ :”Mدnا •و .Ž6,™لا 68.
.cMGWlلا$ رد&_او ،€3sا *{و –€Gavَ و 68. ،…bmlلا$ €GْEَو
•حS
.³z, XْEَو 9 را¤و ،Q1ا•oا$ x•ْEَو ُ را¤ ?ا>M .³z, XْEَو ُ دEا*لا ،˜Gَ'لا `ا*=E z{و ،ُÒ*Eُ*لا :ُ•ْEَ*لا
:zgاGلا ?ا5 .:z‡ Ž6q ]. ُ]µلا ُD!الا :§ z,XْEَ*لاو .x Ò*Eُ و ُ -ا" :AQَ ‡*Eْ *َ . 9¹ر)و
ا|˜ =, XْEَو ˜ Œ,‡ wلg ْ%َ لامَ 1 َGmMلا ا|ُ 'C !اN َعMر د5و
امّ!iو ،]µلا ا|'!اN ]. wتؤُ ت 2 Qّ$ادلا `ل ،]µلا /'!اN wلg ?ا. B2i ُLَ•a+َ M K:z‡ ]. U=ل :?ا>Mو
ع•*. ]. -G+M ام@!i ُžŠاŸاو ،/O . ا|ُ1*f امّ!°1 ،GmMلا ا|'!اN ]. F*qGلاو FelE2ا • wت ؤت
§z, XْEَوو .:z‡ 6q ]. GmMلا D! الا §z, XْEَ*لا :?*>M z0مYلا `اqو .].لا ع•*. i Q1اp_ا
:ُQَ XْEَ*لاو .ام|§=r mْ!iو r 6NrGلاو rد=لا §z, XْEَو cل^qو .ا|O. c=لg َ6'5) ا. :ا|§=rmْ!iو .ا{ُG|} :C<*>لا
.€G+5 () ،…b7mlلا$ € 7•ْ Eَ و 9 دل$و AQَ XْEَو 9 7¹ر)و .َ •َ Eْ*َ lْ 7sا1 َ6NGلا ُ 7%ْ XَEْو) د75و .ّ34او ُ ة*لŸا
راY:RSM) ?Ð_ا َ•َEْو)و .PQَ XْEَ و ا ½دNو :َ¹رلا ُ%ْXَEْو)و .P Qَ XْEَو -راY :ُ¹رلا ,%َXّEَ*َ تو
:?ا>M .L*لا ]. /ُO~$ ef () ،ُ6NGلا َ•ّEَ*َ تو .َ LاN :ُ6NGلا َ•َEْو)و .<اOلا /Og D{"و cل^q
د5 و .R‡اEْو) اO l$و .R0ŠاN () ،RXْEَو A ` e1 -ا$و .Tا0~لا ]. cَ1*N C6ْf) () ،:اودلل ْ•ّEَ*َ ت
:R'Š" ž&M €د=مُE ?ا5و .ا!ُ \اœ َ^,+َ! () ،r`اlل=ل ^O. اOْ XَEْو)
ا ْ Œ,Sَ M — º Qل=ل RXْEَو َ -ا$ a`iو ُع,‡اf *{و ا V'ْ &ُ M ·و Rgار, "
?ا5و .“3|Eا.G$ ا*XّEَ*1“ :”Mدnا •و .َŒَ WلُM `) َQ1ا„ /Eesو /$*8$ w.ر ا"i ،ُ6NGلا َ•ّEَوو
:GgاXلا
Cقَ Gْ$لا$ ا*Xّ Eَوو َ ˆermلا اورَ^1
'حS
.€\G$ () ،AQَ &ْEَو ا U= لو ْ%W'Y) :`*ل*>M …Ž=$ebلا ]. KدEاو uv ُ %0H :%=bmلا ]$ ا ?ا5
.َTاMلاو َ \e'لا ‰0M
286
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$حS
،€]mE €u8q () ،€žْ Eَو € Gْ0َ ‡و .•MGلا u8bلا ˆاOلا :ُ žْEَ*لاو .u8q () ،€žrEاوو € žْEَو 9 DXُg
¹رلا :ُ :ا+ْEَ*لاو .ُ Qَ 1اEَ*لاو ُQَ 1*Eُ*لا ُ 3s2او ،3Sلا$ hُG0‡ َžُEَو د5 و .cM GWlلا$ RSM) َ žَEَوو
ا"i ،6NGلا َ žَEَوو .€ dاEC و عملاو ،AQَ +ْ Eَو :ا\*mلا ُ ةGp&لاو .tةّ Gَ Ê %m=لو ،€ \*s ةرا‘E ا| =1
:ُžّEَ*ُ_او .ا| qرا'َ. :6$ oا ُ ž,Eا*َ.و ./ل8. R+=Eْ*َ ت َ žّEَوو .u0'لا cل^q .¹رلا /m+O$ FG•
.ا&0لا$ FGSلا :ُž=Eْ*َ lلاو .?و•|_ا u0'لا
=حS
:GgاXلا ?ا5 .3s2او `اb_ا Gmbلا$و ،ُرد&_ا :Vl+لا$ ُ6َEْ*َ_او .ُ Œ=5Gلا ُ…~لا :cMGWlلا$ ُ6َEَ*لا
ْولا wلg ¢\*qُر ُ…0لا َV'Y#1 C6َE*َ_ا • َ]ْpَ sْ GَM `) Cœا‡
ُ6ْEَ*لاو .G~_ا ةG8bل ،C6E*لا َQ1ا„ ÈاوGلا wلg •E*لا ُ G>$ ْ%+َ 5و :?*>M .Gmbلاو Vl +لا$ ‚وGM
huv ُ 7/َلَEْو)و .C 6َEَ*لا 7• ع75و :G7mbلا$ ُ 6NGلا َ6,Eَوو .ُ 7`اb_ا َ 6َEْ*َ lْ 7sاو .Q[M\ر A Q™ل ،…b7mlلا$
./=1 /'لv () /لE*1 /لEاوو
محS
ْ%َم, Eَو د5و ،6مnا دOg َD,&ْ 0lْ mَت `) ،BFاودلا ]. ُTاEr*لاو .hد&5 -د&5 () ،ُ/َمْEَ و ُ%ْمَEَو
ْ%َم,Eَو د5 و .PQّ Yاf 6' nا ة*|‡ • B2i ُT اEC*لا U= لو ،wل'ُ nا ة*|‡ :ُT اEr*لاو ُ T اEَ*لاو .Gmbلا$
:Rم=Eْ*َ ت ا{اOمّ Eَو د5و .A6َ'َ E 2و wَمْ Eَو :68_ا •و .w.اEو Aة*m!و wَ مْEَو A ة)G.ا z{و ،R¤َو ُ 3َEْ*َ ت
.اOْ Wَ$" () ،ا4 اOمّEَو :RSM) ?ا>Mو ./=|lXت ا. ا{اOم0‹)
ˆUحS
?ا5 .\بلا ة@د‡ ]7. ا7|=1 Ñ7+! ا"i ،hدM 7• 67NGلا َ 7ˆَ *ْ Eو :?ا>M .€ 7Vَ Wَ$ /70. € -*7Y :ُQَ Eَ*ْ Eَ*لا
:hاf) z•GM (د0لا ?ا5 .ُˆَ*ْ Eَ*لا cل^qو .ž=+f () ،€ˆا*ْEَو A 6Nر :z0مYلا
xˆَ *7ْEَ*$ ُ%a ŠC œُر د5 ا. ,/,ل'5 ]r.و ا=1ا&ُ _ا َ 6=لŸاو z˜.ُ ) َ]$ا `اqو
287
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!حS
Tebلاو ،Tا4oاو ،Qلاs Gلاو ،Q$ اlbلاو ،ةرا‡oا :RSM) ُ z ْEَ*لاو .³z, Eُو /0 jو ،ُFاlbلا :ُz ْE*لا
./= +Ú KTeb$ /مŽلbت `) *{و ،ُ%ْ=َ Eْو)و َ Tebلا /= لi ُ%ْ=َ Eَ و :?ا>M .¶uv i /l =>ل) ا. ّ6qو ،Bz+Ÿا
:šا‘0لا ?ا5
,-ّGَ>َlْ sا1 َراG>لا ا4 wEَو
.را‡) () ،wEْو)و ./Šا='! ) i £ا wَEْو)و .Dَlq () ،RSM) wEْوَ )و wEَوو .ا 4 wَEْو) :‚وGMو
/$ §-ّ*َ Yو ُ -G‡) () ،ا^q ruÏ /= لi ُ%ْ=َ Eَوو .“ا ّ=, Xَgَ و Pةَ Gabُ $ ا*W˜ 'َs ْ`) ْ3|=لi wَEْوَ #1“ :ا0ت ?ا5
.Bz+Ÿا \ودم_ا /ت*Y *{و ،,دْgَ Gلا َةاEَو ُ%0H :ُGSOلا ?ا5 .ُ-*&لا :wv*لا ?ا8. ،wEَ*لاو .¢دMور
:?ا>Mو .G&>Mو ّ دµ ،ُQgGmلا :wEَ*لاو .3{اOfG&lsا () ،ْ3ُ{اOْ =َ Eْ*َ lْsاو .PةاEَ و z=Wَ M دgGلاو :?ا5
:§z, Eَ*لاو ./ل@‘g () ،PQَ=, Eْ*َ ت ُh اّEَوو .LC Gْs) () ،ا^{ اM ّˆَ*َ تو .َ رادC'لا َ رادC'لا ‰0M :wEَ*لا wEَ*لا
.³z, Eَو €-*. :?ا>M .ُعMGmلا
دoS
/7مŠا*>$ َ 7z.GM `) *7{و ،R!ادْ fَوو ¢دْfَو ُ د, pَM ُu0'لا َ دَfَو د75و .67$oا u7s ]7. € 7FG• :ُدْfَ*لا
.9\اّfَوو € د,fاو *|1 ،Tا0Oلا zXمq
زoS
.67=ل>لا :7zXلا :ُ •ْfَ*لاو .G7‘O,Ÿا$ ُ 7hَ •َfَو :?ا>M .¢^1ا! `*bM 2و ،h*kو V7.Gلا$ ُ 7]0~لا :ُ•ْfَ*لا
./َ~َلاf () ،ُD=Xلا ُhَ •َfَوو
•oS
د5 و .3|‹ا@>ُ s ]. () ،<اOلا ]. €Òاfْو) Z:اNو .34ا"ُر ]. () ،<اOلا C•ْfَو ]. ¶ا" :?ا>M
Q$ ا$C Gلا • َTا|mلا او§ \َر () ،ُT*>لا َ •َfْو)و .ا ¦Mr \ر راY () ،PQَ ‡اfَوو P Qَ ‡*fُ و 3Sلا$ :zXلا َ•ُfَو
:Q@MGa8َ ~لا ]$ دM•=$ ˆاّGلا *$) دX!)و .rQلا"Gلاو ,Qَ ‡اfَ*لا i اوراY 3|ّ !#q ،‚Gf) د0$ P ة@ G.
…E 3|َ~ْsَ و zم|s ُ%ْ=َ >ل)و
ا*Xَ fْو)
2i C3ْm,>لا • Õ راY ام1
ا7|ُO=مÎ M
288
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8oS
:¢ر*• ž&M Q@ .Gلا و" ?ا5 .ُ`*0~_ا :ُ¾=fَ *لاو .V.Gلا$ ُ/ُlْ Sَ fَو د5و .KžŠاN uv € ]0‹ :ُ¾ْ fَ*لا
x¹ُ Gُg ]g َ راWْsلا ُ ¾, pَM P ةَ راتو ُDُ ‘ُnاو ُ راWْsلا ُ 3َÃَlْ Oُتو RSْ fَو
طoS
.umلا QgGs *{و ،, دْfَ*لا • AQ™ل :ُ¸ْfَ*لاو .ُ ^1اOلا ُ]0~لا :ُ¸ْfَ*لاو ./~لاf () ،ُD=Xلا ُ/َ~َfو
$oS
:Œ¤لل ?ا>M .˜z, مa~rŸا ]. /َla +َ fْو) ا. :ُQَ +=fَ*لاو .َ šّ•َلَت w@ lE /l$G• () ،ُ/ُla +َ fْو)و ّ z, مa~rŸا ُ%a +َ fَو
.3½اMاOq ]. *{و ،RSM) ُ`اّ ‘َ0لا /ل ?ا>Mو .§z, مa~rŸا ُ žَf*ُM امq /َلْ $C œ ُžrf*ُM () ،€ž,f*_ /@!i
مoS
عم لاو .,Qَ .*fُ*لاو , Qَ .اfَ*لا ] Ž=$ 6= >• () ،€3 =fَوو ،…bm lلا$ € 3 ْ fَوو ،:اŸا Gm b$ 9 3 =, fَو A 6Nر
· ا"i ،AQَ م=fَوو A Qَ م,fَ و Aةدل$و .9:Èَو () ،€3 =fَ و 9:z‡و .ُ / ُlْ مَfَ *1 ‰َ مَfاو :/O . ?ا>M .€T اfْو)و € T اfCو
:u{œ ?ا5 .ُ/َla لَ$ْ *َ lْsا ا"i ،ُ/ُlْ مّfَ*َ تو Tا0~لا ُ%ْ مَfْ*َ lْsاو .ا|ُ lْ مَfْ*َ lْsا د5و .ا|Oqاs Œ1ا*ت
C3ّfَ*َ lُ . x6َ$ْ *َ lْ mُ. Kلَ q i
.cMGWlلا$ ُ Qَ مَpُlلا 3s2او ،Tا0~لا ]gو Tا0~لا ]. ُ%ْمَ p@تا د5و .َ3َp@تا () ،Gmbلا$ 6NGلا َ3,fَوو
،Vl +لا$ A Qَ مَpْlَ . 9 T ا0‹ ا^{و .ُ / َمَfْو) /لY )و ،ُ / َلَ0ْ 1) wلg Tا0~لا ُ/ َمَpْت)و .€ 3 َ pُتو € -امَ pُت عم لاو
:³ÈاGg) hدX!) xG0‡ • cل" :اN د5و ،…bmlلا$ ُ Qَ مْ pُlلا ?*>ت Q@.ا0لاو –A Qَ مَfْ*َ . /لY)و
ْ%7َ ‡ا7N ُةَ د7ْ0r_ا ا"iو rŒ=7O7َ ‘7ْOَ_ا$ ا|, .ْ را1
K^=77'7َ! ْ ]7,. K’e7َ8$ rŒ=75G7لا C*a لُnا$ U=ل
R7م7ْSَ { َ Qَ مْpُlلا 3S½ rقوG0لا • (Gy َ…E
‘UoS
.ž=0Sلا :ُ »ا*ْfَ*لا
289
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!oS
ا. و .اوراs ”= E ْ3ُ|ُ lْ مَs () ،َc,لْ{) ُ z ْfَو ا^{و .¶د&5 ُ-د&5 () ،َcَ=ْ fَو ُ %ْ=َ fَو :?ا>M
:ُhاfاوو .¢دْ&َ5 ¢us -راs () ،R=ْ fَو zpَت ُ Q5اOلا ,%َfَوو ./ّN*ت ]M ) () ،A`e1 wَfَو ]M ) (ر\)
اOل C»ْ*lْsا :?*>تو .ُ-د&5و ُ %M@ G¨ () ،cَتا•G. ُ%ْ=ّ fَ*َ تو .zfا*ُM wلg ¥'ت ،ُhاf¬ • AQ+=0• AQ™ل
.3{بplsا () ¯ْ3ُ{ُ Gَ'َ f ا. t`e1 ‰َ$
0*S
ُ-a)ّ \َو :دMœ *$) .ُةœا+_او ُ Qbل|_ا :ُةَ )ّ \َ*ُ _ا :د='g *$) .PQَ Š, \ْ*َ ت T*>لا$ A`e1 َاّ \َوَ و ./bل{) () ،/=لg َ)ّ \َ*َ ت
:ا¦=َ$ُ ) hاf) z•GM «ّSلا GgاXلا ?ا5 .َ¹رلا /=لg َ%ْ Mّ *َ s ا"i ،R[M\ْ*َ ت َ ¹رلا /=لg
اّ \َ*ُ . …{ر ْV'&ُ ت ْ`i ³ zَ$ُ )َ ) ُ\*Waلَ. ُhُ Gْ 0َ 5 CDC !ا*لا ñَ œ
2*S
7ا4 *7{و .ا 7|َ Nَ \َو ْ ع َ~ْ5ا () ،َc lّ $ا\ š,\ :?ا>M .,` اNَ\َ و 7ا±و –ŒُOُ 0لا • 9ق G,g :šا\r*لاو šَ\َ*لا
،RNْ\و T*>لا …$ ُ %ْNَ\َوو .ا ± KFGَ E اNَ\َو َ Ua[C $ :?ا>Mو .,`ا*َ fَلا :`اNَ\َ*لاو .`اm!éل , دْ&َ+لاq
.%WلY) ()
ˆ*S
:دX!)و .عSfو ]g") :6NGلا َ ˆَ\ْو) :وGمg *$) .ا4اE %Oُ mEو %O,H :6$oا , %َ Eَ\ْو)
ْ3َbَ E ّدَلا ‚)ر `) ا_ َˆَ \ْو)
.ُ•ْOَ M ·و ž@5*ت ا"i ،ُ•'bلا َ ˆَ\ْ و) :ا*لا5 امّ$رو
**S
.%=@OÇ () ¢\ا\rوو ،Pةَ \ا\َوو ا¦ \ُوو ا¦ \َو § \َو) ،¶ا" 60+ت c@!) *ل ُ -ْ\, \َوو ،¶ا" 60+ت *ل ُ -ْ\,\َ و :?*>ت
:GgاXلا ?ا5
z7ŽÃ7E @`) *ل Pةَ \ا\Cو ُ -ْ\,\َ و Z*.CGْ&َ M 2 ْ`) , `@eُ Ÿا ].
./7777777777777l''E) ا"i ¢\و h\و) 67777777777777NGلا -\\وو
:GgاXلا ?*5 اّ.)و .ا^q `*bM `) (˜\ُ*$ :?*>ت .ُ ةّ \َ*َ_ا :§ \r*لاو § \َ*لاو § \ُ*لاو
290
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا7ّOَ g ُ 6rŠاmُ_ا ُ د,Šا0لا ا|§ Mَ ) Zا+ْq) ‚Gَت *ل َcْMّ \C*r $و
،r`اّ\ا*lM ا±و .³\ُوَ ) عملاو ،ُ دM\َ*لا :§\r*لاو .º :اM -را&1 %='لا /ل 3=>lm=ل C ?ادلا َةGmq ع'‡) امّ!°1
wلg º efا\ R+Yو /! *bل ”ّ!ؤ_او G@q^_ا /= 1 (*lmM ،ُ :ا\َ\ُو A?اNرو ،ّDW_ا :ُ \و\َ*لاو .ُ :اّ \rو) 3{و
.دã 6{) Q™ل • ُد,تَ *لا :Vl+لا$ §\َ*لاو .Q™لا'ملل tžYو
+*S
ْ%l'!) () ،wÎO0© ْ%َ sّ\َ*َتو ُ ¹رلا ,%َ sَ\ْو)و .ا|َ sْ\َ و ]mE) ا. :?ا>M .¹رلا -ا'! ?@و) :ُ <ْ\َ*لا
ا.و ./ت#@ 'f ]M) () ¯/$ َ%ْ sَ\َ و ]M)و .َz,+َ f () ،Rsْ\َو ُ:zXلا ّzلg َ <َ\َ و :?ا>Mو .ا|َ|Nو w@~v ا.
.َDَ {َ " ]M) () ¯َ <َ\َو ]M) (ر\)
/*S
َcَgّ \َو ا. “ :ا0ت /ل*5و .QلْW,+لل hÁاOl5ا :C 6W+لا ُع M\ْ*َ تو .ُ L ا\َ*لا 3s 2او .6= EGلا دO g ُ ع M\*َlلا
را™,Y ُž,5اOَ . :ُ-اgَ \َ*لاو ./!*&M K `ا*Y • /ل0y `) :CF*8لا ُ ع M\ْ*َ تو .cq Gت ا. :ا*لا5 ،“c§$َ ر
:GgاXلا ?ا5 .بbلاو G™&لا • -وا+lت €¾=$ €œَGَf z{و ،GW'لا ]. ُšَ Gْpُت
z‹ْ*َ s , -اgَ \َ*لا (^,ل z>ل) 2و ُدMرُ) ُ/7َتّ G7rvو ُ /7َgَ د7ْfَل
:GgاXلا ?ا5 .cMGWlلا$ RSM) AQَ gَ \َوَ و A Qَ gْ \َو ةدEا*لا
ْ/َgَ \َ*لا ُ ’ُGْ مَM Û «Y ُ3aل,E ُ3ل,nاو
،9]qاs () ،€عM\َو *|1 ،3Sلا$ 6NGلا َLُ\َ و :/O . ?*>ت .وا*لا ]g ¹*g :ا4او ،ُ ¾+Ÿا :ُ Qَ gَدلاو
.tQEارو tQَ gَ \ ُDEاY () ،€L,دّlُ. 96Nرو .KQ+لq uv ]. Rg, \او Tراb_ا A`e1 ?ا! :?ا>M .RSM) €Lr\اوو
ْLَ\ :34*5و .را5*لاو QO=bmلا$ () ،CLو\ْ*َ _ا$ c=لg :34*5و .ُ Óا&lلا :ُ Lُ \ا*َlلاو .ُQnا&_ا :ُQَ gَ \ا*ُ_او
€L,\او 2و ،/q Gت ?ا>M ام ّ!iو ُ / َgَ \َو ?ا>M 2 ،/= •ا. َ%=.ُ ) د5 و ُ LَدَM َ Lَ\َو /لY)و ./ْqGتا () ،ا"
:?ا5و ./لY) wلg €Lو\ْ*َ . *|1 ُ /َgَ \َو :G0Xلا ةروG• • :اN ا©رو 9 ¶رات ]bلو
(^لا ا. zل=لَf wلg (G0‡ َ%=ل ْ/7َgَ \َ و w7@lE ˜Dُ nا • ُ/َلاv
:Q$ْ دُ! ]$ ُdا+ُf ?ا5و
,/,ŠاH ]. ُ/•ر) ْ%ّ مَWَlْ sا ا. ا"i Cقَ دْ&َ. ُدrgاوو €Lو\ْ*َ . *{و ‚GَN
291
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
() ،P2ا. ُ/ ُlْ gَ \ْو) ?ا>M :zŠاm bلا ?ا5 .عrŠا\*لا ةدEاو :ُQَ 0M\َ*لاو .ُ Gَ Nْ•ُM 2و ُ FَGْSُ M 2 €¶ وGl. ()
*{و .ا|َlل'>1 ¶دOg P Q0M\و `*b=ل P2ا. c= لi ع1 \ ا"i ،RSM) ُ/ ُlْgَ \ْو)و .hدOg PQَ 0M\َو `*b=ل /= لi /l 01\
:GgاXلا ?ا5 .ا{ا@ Mi /lÃ+Wlsا ا"i ،PQَ0M\َ و ُ/ُlْ gَ \ْ*َ lْ sاو .\اد•لا ].
ُ/7َ0ّ =َ Sَ 1 Rsا‹G, 5 َ3aل,0لا َLَ \ْ*َ lْ sا ُU=‹اG>لا َ 3a ل,0لا ُ Lَ \ْ*َ lْ mُ. َ U['1
.CœCوا0َ _ا 678. ،ُ ?َ^َlْ 'ُ ت 7•لا ُ 7`ا>لُŸا Fا=,8لا z7{ :zŠا7mbلا ?ا5 .C 7L, \ا*_ا ةدEاو :Qَgَ د=_او ُ 7Lَ د=_او
.L*$uلا :اH) ]. €3sا :ُLَ \ْولاو
ف*S
Q7•وGلا :ُQَ +M\َ*لاو ُ Qَ 1ْ\َ*لاو .ْ 7%َ 1َ\َ*َ 1 ا|ُتْ G~>l 7sا () ،َ QمWXلا ُ%a 1َ\ْ*َlْ 7sاو .َGَ ~َ5 () ،ُ:ا!oا َ 7dَ\َو
*7$) ?ا5 .ْ%' 7&f)و ا 7|ّ لq -@GSfا ا"i ،ةدEاو PQَ 1ْ\َو ُ 7¹رلا %W' 7Y) :?ا>M .t 7%'! ]7. :اGSŸا
PةG•ا! Q7•وGلا %7!اq ا"i ،K 7DXgو x6>$ ]7. PQَ +=+َ •و ،K 7DXُ g ]7.و x 6>$ ]7. AQَ +M\َو ?ا>M :دgا7Y
.KةGَbO. t Qَ µ^َv •و ،KةGَbO. tQَ +M\َ و • ا*ّلَE :?ا>M .ºQلŽ=pl.
4*S
:GgاXلا ?ا5 .َGَ ~َ5 () ،R5ْ\َو ُ ق, دَM َ قَ \َو د5و .ُG~_ا :ُقْ \َ*لا
ا|َ 5ْ\َو ْ %َ 5َ\َو A Qَ !ْ •ُ. e1 ا|َ لا>ْ$i َ 6َ>$) َ¹ْ رَ) 2و
:zXلل َعَSَ f ]_ FGSM ./O . ا! \ () ،:ا_ا i ُGْ=َ0لا َ قَ\و :68 _ا •و ./O . ُ-*!\ :/= لi ُ%a5َ\َوو
:U=>لا ƒG.ا ?*5 /O.و ،€ ق, \ْ*َ . ُ ع•*_او ./=لg /,YGn
z5, \ْ*َ . ُ %[N ْ "i ,ÄْGr_ا C 6ْMَ ^$ zŽ+َ 0ُ ت
:%=مbلا ?ا5 .…|Nو ]. -:اN ا|ّ !#q ،…|Nو -ا" () ،Q={ادلا :C]ْ=َ 5ْ\َو ُ -ا"و
C]ْ=َ 5ْ\َ و -ا" ]. ْ3َqو ْ ]rŠاqو
x6C'a [, •
ا7|7َلاSُ g َ …ملm_ا َ%ْ=َ +َ q t\æَ!
،R5ْ\َو ُ 7ق, دَت ْ 7%َ 5َ\َو :67W+لا -\ار) ا"i G71اnا -او^ل ?ا>Mو ./7$ %m!#l7sا :R5ْ \َ و /7$ ْ 7%َ 5َ\َوو
.-Gnا ة@د‡ :ُQَ >M\َ*لاو .9ق\او ا و ،RSM) € ŒM\َ وو €قو\َو 9 <G1و ،9قو\و A`ات)و .ْ %َ 5َ\ْ*َlْ sاو ،ْ%َ5َ\ْو)و
:Õ^4ا ?ا5
ْع,. , Qَ >M\َ*لا ُ ?اّmَ! ,Qَ >=>nا z.اE Zاو 2و €Ua bC ! 2 ,Qَ >=sَ*لا قات
292
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:%لsلا ]$ U='5 *$) ?ا5 .ُدMدnا :ُقr \ا*لاو
hّ دE xق, \او KTاmُE xقْ دَ Y Lاّ G7َ5 َGَمْs) t #َ Oْ ‘ُ.و
‹*S
¯*{ ,¶َ\ْو) ّ() (ر\) ا. :34*5و .€cM\َ و 9 cM\و .9QO=H () ،9QbM\َو 9 QNاN\و .3Wللا 3َsَ\ :ُ¶َ\َ*لا
¯*{ <اOلا ّ () ْ()
-*S
xG‘Ê ˜UُŸا %O$ i €T*5 :اNو .L*>O. () ،€]M\َوو A `و\ْ*َ . *|1 ،ُ/ُla لَ ل$ :R!ا\rوو R!ْ \َو َ:zXلا ُ%ْ!َ \َو
?ا5 .ُ/@لَ$ ¥0© ،RSM) ُ/َ!َ دّتاو .@6l$ا () ،:zXلا َ`َدّتاو .h*!, \ :%لا>1 ،ºe0َ! ا^{ ]. اO ل (^ْEا :ا*لا>1
:%=مbلا
tdاÃ,‡ ]g َD, لْ™َ ت َ …, ل Kšارو ا7O=7,لَM امْ=َ q ا+َ &لا ,`, دّlمq
ْ-دلو ا"i ،ْ%َ !َ \ْو)و ُة)G_ا ,%َ !َ \َوو ., /C!ا\C و • او^f) :?ا>M .<وG0لا wلg Tا=>لا ]mُE :RSM) ُ `ْ \َ*لاو
:?ا5 .RSM) A `َ \*.و A`و\ْ*َ . ُ دل*لاو .RMوا• ¢دلو
AQَ !و\ْ*َ . ُ:ا\*s َc§.ُ )و ُDُ ÃْOُ nا ا|ل.ا!) @ `#q
“*S
?ا5 .َD,لُvو \ا>!ا () ،َhَ دْ=َ lْ sاو ُ 3ْ&َŸا َhَ \ْ*َ lْ sاو .ْ %5اm!او ْ %0مlNا :ْ%َ{َ دْ=َ lْ sاو ُ 6$oا , %َ{َ \ْ*َ lْ sا
:ُ6ّ'َ pُ_ا
ا*|َOْ |َ Oَ ت w@lE r6=Ÿا َ رودY ّ\َ رو C3Žلَ Wُملل ا*{َ دْ=َlْ sاو w|ُ Oلا (" i
.ُQgا~لا *{و ،,hا>لا ]. ا*|َ>ْ =َ lْsاو :‚وGMو .3لnا$ 3{G.#M `اq ]_ ا*gا‹) :?*>M
ى*S
‚\َو :/O . ?*>ت .- (*.لا ]g ،دM دXlلا$ §(,\َ*لا cل^qو ،?*'لا د0 $ šGØ ا. :…bmlلا$ ُ (ْ\َ*لا
ةدEاو :ُQَMr دلاو .‚\ْو) 67>ت 2و .FGS=ل و) ?*'=ل \) ا"i ،RMْ \َ و (دَM ُ 7<G+لا ‚\َوو.t 7žrل) 7u™$
() :ُ 7%ْMَ دّتاو ./,lَM, \ %7=~g) ا"i ،PQَ M, \ r 7/M, \َ) 67=l>لا ُ 7%ْ Mَ \َو :?*>ت .وا*لا ]7. € 7¹*g :ا4او ،, 7-اM, دلا
‚\ْو)و .R!e1 اوُ \ :Q7gام‘للو ،R!e1 ا7M, \ :7…O•eلو ،R!e1 , \ :%ل5 /7O. -G.) ا"iو .ُ 7/َlَ M, \ -^f)
293
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا*+lqا امّ$رو ،dوG0. (\ا*لاو .9 QM, \َو ةدEا*لا ،6=m+لا را™Y :§(,\َ*لاو .t \*. *|1 ،cل{ () ،A`e1
:?ا5 امq :ا=لا ]g ةGmbلا$
CŒr{اXلا$ , \ا*لا ُGْمُ 5 َGَ5ْGَ 5
ا"i Q5اOلا žل, f wلg §دَXُت •لا ُ -ا'XŸا :(\ا*َlلاو .ª (,\َو عj /!#q ،<ا=5 uv wلg ُQَ M, \ْولا عملاو
.AQَ M, \ْ*َ ت ةدEا*لا ،ْ -ّGُY
0.S
:دMœ *$) دX!)و .ُ/َتG@>Eو ُ/َlْ ', g ا"i ،اº :a"َو َ6NGلا ُ-a)َ "َو
¢G7ْXC$ ُ -a)َ "َوَ و z‘rŠا*E ُ%ْ مَ مَ• CFا™rmلا CDa qَGلا ُ<ّGَ0ُ . َ U['1
.GN•!ا1 /تGNœ :َ)َ ^ّتا1 ُ/ُتa )َ "َوو
ˆ.S
–AQَ Eَ "َو ةدEا*لا ،ا| =لg ّž‘=1 ،ا 4ا*$)و ا{ را0$) ]. ا| rvا1ر)و r:اXلا Fا!") • Œ@ل0lM ا. :ُˆ َ"َ*لا
:GMGN ?ا5 .€ˆa"ُو عملاو
ا7|7,تَ رْ*َ g ,hا*1) • ُ Qّ =C 'َ لْ™َlلاو ُGَ•َ*لا ا|1اlq) •و €u8q € ˆa"ُ و
.:اEَ "و ُˆ^=َتو ُ ˆ"ْ*َ ت ُةاXلا , %َ E,"َو :/O. ?*>ت
X.S
Qملq z{و ،,ةَ رa"َ*لا , Qّ .ا‡ َ]$ا اM :34*5 /O .و .3Wللا ]. Q0 ~>لا z{و ،ُةَ رْد,+لا :…bmlلا$ ُةَ رa"َ*لا
]$ا اMو ß,`ا'a qُGلا C6ُ Eْر) w>aلُ . ]$ا اM :34*>$ -Fاmlت %!اq امq ،ا § Fاmَlت FG0لا %!اqو .td^5
./َl‹G‡ ا"i ˆGلا cل^qو ،/l 0@ ~5 :¢GM"ْ*َ ت 3W للا ُ -ْر@"َوو .€ رa"َ و عم لاو .ا{ C*kو ß-اMاGلا -ا"
َ%=.ُ) د5 و ،ُ/ُ0َ mَM ُ /َ0,sَو 68 . ،ُh ُرَ ^َM ُh َر,"َو /لY)و ./ُgدM () ،ُh ُرَ ^َM *{ و ./g \ () ،ُh ْرَ" :?*>تو
.9¶رات *{و /qGت :]bلو ،€ر,"او 2و ُhَ ر, "َو ?ا>M 2و .hرد&.
ف.S
:ُdّ"َ*َ lلا :وGمg *$ ) ?ا5و ./=',bO. ¶˜GÜو َ*~Ÿا Fرا>M @ G. ا"i ،Qم ‘0. K ?ا^$ ،ُd@"َ*َ lَ M ّ Gَ. :?ا>M
:GX$ ?*>ل ،ُLاGsoا :ُ dّ"َ*َ lلا :?*>M ةد='g *$) `اqو .Glp'lلا
294
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا|ّ !#q C?اErGلا$ َDr Šا‘Oلا z~0ُM ُd@"َ*َ ت ُ\ا=,لاو r 3ŠاGَ&لا ُ Gَ>َ $
.َ\ا=لا z~0Mو ()
j.S
،Q @S+لا ]. Q0 ~>لا :ُQَ لM"َ*لا :د= 'g *$ ) wb Eو .اO l™ل • ُة¬G_ا :ُQَ لM"َ*لا :ّÕ^4ا ?ا5 :وGمg *$ )
./O. ا*ل@ "َ*ت د>ل :?ا>M .x3ْmَ5 u™$ 3Wللا ]. راّ •لا ع~>M ا. :ُQَ لا"َ*لاو .ُ6,Šا"َو ا|0jو
م.S
،R.َ"و ُTَ"ْ*َ ت ُ *لدلا ,%َ., "َ و د5و .AQَ .َ "و ةدEا*لا ،Bz5اGَ0لا dاG‹)و *لَدلا `ا"¬ …$ •لا ر*=mلا :ُT"َ*لا
ا"°1 ،دَل*لا ]. ا| 0OÇ 6= لæ8لا ُ ?ا8.) Q5 اOلا 3Eر • `*bت € -امَ Wَل :RSM) ُT َ"َ*لاو .ا| ُ.َ "َ و ع~>!ا ا"i
() ،ّ¡nا َ Tَ"ْوَ )و .A Qَ .َ "َو ةدEا*لا ،:ا0.لاو ُ ÒGbلا :ُTا"r*لاو .Rµ"ْ*َ ت ا|ُlْ .@ "َو :6=5 cل" 6'5 ا|O. í*ُg
:•NاGلا ?ا5 ./m+! wلg /'Nو)
C3ْ|َ N ]$ G.اg @`i ّ 3ُ{ 2
C3ْsُ \ KFا=• • ا¦‘َ E َTَ "ْو)
?ا5 .رو^ُOلا ا| =1 -ر^ُ! • لا ?ا*.لا z{ و ،ُ3 ,Šا"َ*لا عم لاو .TاGnا £ا %= $ i Q @Mد4ا :ُ Qَ µ"َ*لاو
:GgاXلا
ُT*>لاو , ¶Gq") · ُ%Oq `°1
3|S0$
ُ3rŠا"و Õامَ1 x¾0$ wلg ®اSَv
() ،Rµ"ْ*َ ت …mمŸا wلg ُ%ْ.@ "َوو .ة\e>$ Febلا َ T Ž"َ*ُ ت `) :ُ—"ْ*َ lلاو .£ا 6='s • /Bلq /لا. ()
.ا|=لg ُ-\œ
ى.S
:`*ل*>M …Ž=$ebلا ]. KدEاو u v ُ %0H :%=bmلا ]$ ا .€D=g () ،…bmlلا$ AQَ Ma "َ و /$ ا. :?ا>M
.TاّMلاو َ \e'لا ‰0M .€\G$ () ،AQَ Ma "َو ا U=لو AQَ &ْ Eَو ا U=لو ْ%َ W'Y)
1XS
.€FCرَو € قْ G,g *|1 ،َ دَm1 () ،R$َرَو ُ Fَرْ*َ M ُقG,0لا َ FCرَو
295
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
‡XS
ُ%a•C رَو :?*>ت .واو /=1 :اlلا 6Y) ُ’اGُlلاو .ا|ل'5 ا. ةGmbل :اM وا*لا %'ل>!ا ،A’ارْ *, . /لY) ’اu_ا
:ا4ا P Qَ •C رَو ،وا*لا ]. Q' ل>O. žللا ،PQَ •ارr وو R•ْ رC و ،ام|=1 Gmbلا$ ُ / ُ•r ر) ،È) ]. َ:zXلا ُ%a•C رَوو ،È)
wلg /لا. • /لf\) () ،R8Mر*ت ُ /َ•ّ رَوو .`e1 Q•َرَو 3{و ،h*$) َ :zXلا /•رو) :?*>تو .وا*لا ]. ¹*g
.KG$اq ]g ¢G$اq h*•را*تو ./l•رو
‘XS
ُ/ ُlْ fَرْو)و .wfGlsا :Rfَرَو ُ ˆَرْ*َ M …‘0لا َ»C رَو د5 و .@قر w@lE hÁا. Gr8qُ ) (^لا …‘0لا :ُQَ Øرَ*لا
./lْ f@ر) 68. ،ا^q T*=$ َ Fاlbلا ُ%ْ fّرَوو .ا!)
*XS
-)G5 :?ا>M .ُ:ْ•ُلا :ُ\ْرr*لاو .hGSE) () ،ُhَ \َرْ*َ lْ 7sاو .hُ uv ُ 7hَ \َرْو)و .G7SE :¢\ورُو `e1 َ \َرَو
w ّمُnا ُT *M :ُ \ْ رr*لاو .:ا_ا `و\rGM (^لا 3{ و ،ُ\اّرُ*لا :RSM) ُ\ْ رr*لاو .رَ دَ&لا def :ُ\ْرr*لاو .(\ْرCو
ا7|=1 `اq ا"i ،rQ'!رلا ُ \Cراو 9 7`e1و .€ \ورْ*َ . *7|1 7wّ مnا ُ 7/ْتَ \َ رَو :?*>ت .K 7%5*ل ا|'Eا 7Y -^f) ا"i
FG0لا 3g •ت €قْG, g :دM ر*لا ُ 6'Eو .ºQ0~5 ºQ0~5 ºe=ل5 ºe=ل5 ا| ْlلf\ () ،َةدل'لا ُ6=Ÿا , -َ\ّرَ*َ تو .A?*‹
(^لا :Vl +لا$ ،ُ\ْرَ*لاو .`اÃ=لv ،/َ.ّ د>. zلM ا ّ× ŒO 0لا zَ >a +َ Y ا+ Olb. r `ادMCرَو ا ±و ،r…تَ*لا ]. / @!)
.G> ‡لاو %= مُbلا … $ ا. *{ و ،€\ْرَو ،<G+للو ،€\ْرَو :دs لل 6= 5 /! *ل$و ،Aةَ \ْرَو ةدEا*لا ،§3َXُM
.¢\ْ رَو را7Y () ،Pةَ \ورُو ُ \َرْ*َ M ُ 7<G+لا َ \ُ رَو د75و .RSM) € \ارrوو ،37Sلا$ € \ْ رُو ع7ملاو ،Aةَ \ْرَ و w78!لاو
/لY)و .ّ-امaqاو ُ <G+لا ّTا{ْ \ا :?*>ت امq ،ُ<G+لا @\اGM,ا :?*>ت .t ةَ Ga>ُ ‡و tQَ mْ'ُ v ?ا8. ،Aةَ \ْرُو ُ `*للاو
.CšّGَSُ_ا `و\ *{و ،,\ْ رَ*لا `*ل wلg َ¿C'ُ Y :€\ّرَ*ُ . € ²=م5و .ا|ل'5 ا. ةGmbل º :اM وا*لا -راY ،ّ\ارْو, ا
:د='ل ?ا5 .ُŒMG~لا :ُ\rرا*لاو
t\Cراو z71 امُ{ا!ْ رَدْY) @´ a6ُ8ُ_اq ُ hا*ُ Y x3ْ{َ و K ر\اY
:GMGN ?ا5 .ُ\Cرْ*َ _ا cل^qو .xر,\اY KŒMG‹ • ا!َu0$ ا!ْ ردY) :?*>M
tÄاG, Y wلg َ…O.ؤ_ا ُu.) r3=>lmُ . ُ \Cرا*َ _ا ّšَ*ْ gا ا"i
296
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+XS
َ<َرْو)و .ُ ` اb_ا َ <َرْو) :/O . ?*>ت ./N *لل ُةَ Gْمُ™لا /O . ^p ّlُ M ]م =لا$ `*bM G+Y ) €%'! :ُ<ْرَ*لا
.€<rر*ُ. :?ا>M 2و ،€<Cراو *|1 ،CGa+ُ &لا :eُ_ا ُ 68. /= لg را&1 ،¶ار\oا د0$ /ُ5رو @G+Yا () ،ُ”ْ.C Gلا
.C<ْرَ*لا$ %™C'ُ Y :9QmMرَو A Qَ +َ Waلr.و .C<ْرَ*لا$ /l™'Y :RmMر*َ ت َ F*8لا ُ %ْsّ رَوو .ر\ا*Oلا ]. *{و
’XS
،َL ْدُM ·و `*لq#M 3{ و 35 *لا wلg ُ 6fادلا :ُÒrرا*لاو ./لواOت () ،R‡ورُ و Tا0~لا ]. R[=‡ َ Òَرَو
]. ُQَ ‡C رَ*لاو .ُ %ْ‡ّ ر)و T*>لا … $ ُ%ْ‡ّ رَو :?ا>M .ُ•MGWlلا :ُ•Mرْ *َ lلاو .FاGXلا • 6v ا*لا 68 .
.ق*Oلا ]. ُdا+rŸا :ُ-ا‡C رَ*لا :وGمg *$ ) ?ا5 .ا| ّ+ُbM ا|ُ 'EاYو (ْGَلا i ُ%@لَ+َ ت • لا :BFاودلا
:دX!)و
ا~َ>لاq t-ا‡C رَو (را'ُM َ -ا$
ع7ملاو .“, 7`اXُ _ا َ 7Dَ ‹ُ ر 67q#ت , 7`ا‡َ رَ*لا , Q@ ل,0C $“ :678_ا 7•و .ªGُE ُقا7s *7{و ،9 GŠا‹ :ُ 7`ا‡َ رَ*لاو
.<ا=5 uv wلg ،:اGلا …bmتو وا*لا Gmb$ t`ا‡ْ رCو wلg عمÀو .ُ…,‡ارَ*لا
”XS
ا"i ،ُQNاNدلا ,%َ•@رو :?ا>M .ةدEاو tةG© ُhَ*ْ ‘َ!و /~Šاv šGf) () ،َ¹َرْو)و RSMرْ*َ ت ُ 6NGلا َ¹ّرَو
.¢u8q R5ْ رَ " ةدEاو tةG© ْ%َ 5ر^1 %.ا5 @´ ¾='لا wلg PQَ م,fْ Gُ. %!اq
ŠXS
:Q$Áر ?ا5 .ُ¶e4ا :ُ Qَ ‹ْرَ*لا
,Äارْوَلا , Qَ ‹ْ رَو • ا*W'Y#1
• /0 5و) ا"i ،ُ/ َ‹َرْو)و R~Mرْ*َ ت ُ / َ‹ّ رَوو .ا| =1 ŒM G‹ 2 AQّ O[م~. €¹ر) ,Qَ ‹ْ رَ*لا 6Y)و :د= 'g *$ ) ?ا5
.“َÄارC و 2و َ Äe, f 2“ :”M دnا •و .§•r ™لاو Q0 MدŸا :ُÄrرا*لاو :?ا5 .ا| =1 *{ َÄّرَ*l1 ،, Qَ ‹ْرَ*لا
.“,Q5دَ&لا َ Q=Xَ f ،ع, مl† …$ قّG+M 2و قŽ G+l. …$ ُعَمْ ‘ُM 2“ :/ل*>q *{ :?ا>Mو
297
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/XS
،cل^q U=لو ،`ا'لا i C Lَرَ*لا$ `*'{^M اO$اWY)و :%=bmلا ]$ا ?ا5 .ُ`ا'لا :cMGWlلا$ ُ Lَرَ*لا
?*>ت .9 را™Y () ،€Lارْ و) t`e1 ُ ?ا. ام@!i :?ا>Mو .hدOg َ :اOَ v 2 (^لا ُž=0Sلا ُu™&لا ُ Lَرَ*لا امّ!iو
َLCرَو د5و .-z>lلا 6NGلا ::اGلا Gmb$ ُLCرَ*لاو .RSM) Rgْ رُوو PQَ gارَ وو Rgورُ و ُLَر*َM 3Sلا$ َLُرَو :/O.
() ،ا^q ]. َL ّرَ*َ تو .Lَ رَ*لا 6= ل5 () ،,Qَ gC Gلا :Žzs `e1 :?ا>M .PQَ gr رو RgC رَو ام |=1 Gm bلا$ ُ L CGَM
ا"i () ،“,/,gاGُ ت 2و ²للا CL˜رَو“ :/Og £ا z•ر Gمg ”MدE •و ./l+َ +q () ،R0Mر*َ ت ُ /ُlْgّ رَوو .š@G¨
:ُQَ gَ را*ُ _او .ا ½\\ر ::ا_ا ]g 6$ oا ُ %ْgّ رَوو ./O . `*bM ا. GÃOت 2و /++qاو /ْ0َ 1\ا1 cلÐ. • /l M)ر
:%$ا• ]$ا `اmE ?ا5 .ُQ_اb_او ُ Q>َ‹اO_ا
(د7لاو َ?ا01) rرا@‘Oلا ‰َ$ ُ -ْدَXَ! ْ/ُgC را*ُ M ]. /ل ْدَN*M · ,`ا0لا ا"i
فXS
*| 1 @•l{ا () ،ُ%'Oلا َ dرَوو .عm@تا () ،R+Mرَ وو R1ْ رَو ُ dCGَM َdَرَو د5 و .9عs او () ،€dCراو É6}
.ةGSŸا دMد‡ 9dا@1َر 9G•ا! () ،€dCراو
4XS
ُع ْ$ُ ر ,Qَ 5CGلا • “ :”M دnا •و .وا*لا ]. €¹*g :ا4او ،Q5 CGلا cل^qو ،Q$ وGS_ا ُ3 {اردلا :ُقْرَ*لا
:ع1 Gلا • ?*>تو .َ…1َلا َ ]a1َ) zŽ~™ت َ…5CGلا `i :34*5 /O .و .َ ]Mرiو t ةَ رi 68 . ،َ…5Cر عمÀو .“CGْXُ0لا
(^لا *{و ،9قاّ رَو 9 6Nرو .€قَرَوو € قْرrوو € قCرَو ::اG+لا ّ]{اbE -ا™ل ’e• C قْرَ*لا •و .َ`*5C Gلا h^{
:•NاGلا ?ا5 .3{اردلا u8q :RSM) 9 قاّرَوو .DlbMو ُق˜ رَ*ُ M
CقاG,0لا ‰,qاs ]. AQMراN
rقاّ رَو K ƒG.ا rU=, q ]. 6q#ت
.AQَ 5َرَو ةدEا*لا ،Fاlr bلاو G7‘Xلا قارو) ]7. ُ 7قَ رَ*لاو .?ا_او قر*لا 7u8q () :7ÈاGgلا ]7$ا ?ا5
U= لو ،•= Xnا ]. ¹رلا ةGSُp1 Vl +لا$ ُقارَ*لا ا ّ.)و .rقارولا ُةu8q () ،AQَ >Mرَ وو A Qَ 5Cرَو A ةG‘‡و
:ةG8bلا$ RX=N ž&M <و) ?ا5 .Cقَ رَ*لا ].
ªž7ُ5 C]ْgَ G$ @]{\ا=N @`#q ُقارَ *لا /ل َLا‹) د5 €\اGَN
298
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
?ا5 .ُ 7/َ5َرَو šGf) () ،ُG‘Xلا َ 7قَ رْو)و .ا7|5َ رَو َ 7-^f) ا"i ،R5ْرَو ا7|ُ 5rر) ةG‘Xلا ُ 7%a 5َرو :?ا>Mو
ُ:اGSŸا ُةG‘Xلا :ُQَ 5rرا*لاو ./ل8. R>Mرْ *َ ت َقّرَوو .G8q) žللاو ،َقَرْو)و ُ G‘Xلا َقَرَو ?ا>M :z0مYلا
· ا"i ،(œا™لا َقَرْو)و .ْ د,&َM · ا"i ،ُدŠا&لا َ قَرْو)و ./لا. Gُ8q () ،ُ6NGلا َقَرْو)و .ُQَ Oَ mnا Cقر*لا
ُقَرَو :žs*M *$) ?ا5 .¹رلا wلg Tدلا ]. رادlsا ا. :ُقَرَ*لاو .6َOَ M · ا"i ،Dلا~لا َقَرْو)و .3َO™M
:Pةœا+. ا*0~5 R.*5 ž&M GgاXلا ?ا5 .3|ُ•ادE) :CT*>لا
3|ّ !#q اوراY ,`ا=l+لا ُ قَ رَو ا"i ُžŠاœو 9 -ا•ŠاN ا|O. ُ 3{ار\
:šا‘0لا ?*5 /O.و ،cل" uvو 6$iو َ 3{ار\ ]. ُ?ا_ا :RSM) ُ قَ رَ*لاو .ُ žّMُ œَو :‚وGMو
z7>7َل7َ. a6ّ'َ >َ lَ 1 *g\) َ¶ا@ Mi
z5َرَو ْG˜مَ•و َ (اMا~َf ْG,+avاو
:z0م7Yلا ?ا5 .7ا¦=r +f `اq ا"i ]7&ُ ™لا šG„ *7{و ،€ 7D=g () ،…b7mlلا$ A Qَ 5ْرَو <*>لا 7• ?ا>Mو
• 3{دOg t\*مW© U=لو ،Rمn 6$oا D=‹) *{و ،\ا*s i 9¹ا=$ /!*ل • (^لا :6$oا ]. ُقَرْولا
:Q$Áر ?ا5 :ُ:ا5ْرَو Q'Šr ^لاو Q.امWللو ،ُقَ رْو) \ا.Gلل 6=5 /O.و .husو /لمg
˜37َ‡لا َQO$ا اM Z*bت e1
z˜.َ دُ_ا ا|َ 'a Š, " wّ.َ \ َ:ا5ْرَو
.tدَEْ*َ . 68. É "ا‡ *{و ،Vl+لا$ xقَ رْ*َ . ]$ ُ`e1و
‹XS
:•NاGلا ?ا5 .t^ْpَ 1و t ^,pَ1 68. ž+Ú د5و .Q8ّ!ؤ. z{و ،^p+لا ق*1 ا. :ُ¶Cرَ*لا
ا•ْGَg € Lار, " ا|ْ=َ qْرَو َ …$ ا.
.¹رلا wلg ُ/َqCرَو ع•و /ّ!#q ،َ عَ‘~•ا () ،Rqورُو ُ ¶CGَM َ ¶َرَو د5و .?َÐ1 ُ/َqCرَو ¥َ • ا*لا5 امّ$رو
hGbM `اq /@!) 3={اG$i ”MدE اّ.)و .¥م=لا 6NCGلا wلg ةe&لا • ,¶Cرَ*لا ُ ع•و :¥م=لا wلg ُ ¶§رَ*َ lلاو
`) w¼“ :Gf•ا ”Mدnا /O.و .¹رلا wلg ا±ادEi و) …l=للا ع•و دMGM امّ!°1 ،ةe&لا • َ¶§رَ*َ lلا
cل^qو .šGmلا • ,/ْ=َ qCرَو ‚دEi ع•وو /لNر ¥• () ،Qّ$ادلا wلg َ¶ّرَ*َ تو .“Rq˜رَ*َ lُ . ُ 6NGلا َ د‘mM
() ،RbMرْ *َ ت 6' لا ُ%aqّرَو :z0مYلا ?ا5 .ا|,qCرَو wلg /ْlل¤ ا"i ،@«&لا ُ ة)G_ا ,%َqّرَ*َ تو .ُcMرْ *َ lلا
:u{œ ?ا5 .ž@O&_ا • د='g *$) /Og hاbE –zqCرَو َ ?ا=,E /lل0N () ،Rqْرَ و ُ/ُla qَرَوو ./تœواN
ُ/َOْlَ . َ `*لْ 0َM r`ا$*mلا • َ]aqّرَوو C37˜07َO7َlُ_ا r 3gاOلا ّ ?َ\ ]|=لg
299
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
() ،G.لا ا^{ • €¶@ر*ُ_ /ّ!iو ./$ ُ/َ1َGَ 5 () ،huv wلg /'ْ!َ " `e1 َ¶ّرَوو .َ ]aلَدَg () ،َ]a qّرَو :?ا>Mو
]. %!اq ا"i ،د='g È) ]g ،RSM) €¶Cرْ*َ .و ،وا*لا …bml$ ،A Qَ qCرْ*َ . A 60! h^{ :34*5و .D!" /=1 U=ل
/= لg /لNCر ُDqاGلا ‰8M (^لا ُ ع•*_ا :ُQَ qCرْ*َ _او ُ ¶Cرْ*َ _ا :ةد='g *$ ) ?ا5و .˜žُŸا َ 6ْ0َ ! ‰0M ،, ¶َرَ*لا
/َl¨ ¥8ُ ت ´ C6EGلا َTّدَ>ُ . ُU'لُت •لا ُ Qَ 5ُGْمُOلا :ُ¶rرا*لاو :?ا5 .F*qGلا ]. @6. ا"i 6EGلا ,Q~sاو َTا@ د5
:u{œ ?ا5 .€¶ُ رُو عملاو .ا ُ ]ّMَ •ُM
َرا*7َ‡ 2 ‚را7'َlت Aةّ رَ*a >ُ .
ا7|7ل
ُ¶ُ رُ*لاو C œا*ْNلا wلg ُL*~ُ>لا @ 2i
مXS
ُ/ُlْ .ّ رَوو ،/ل8. َTوّرَ*َ تو .; "ا‡ *{و ،ام|=1 Gmbلا$ ُ TCGَM hدلN َTCرَو :/O . ?ا>M .CTارْ ولا دEاو :ُTَرَ*لا
ا"i ،ُQ5اOلا ,%َ.َ رْو)و .Gّ'yو /+!#$ َ Ñَمَ‡ ا"i ،Rµرْ*َ ت /+!#$ A `e1 َ Tّرَوو .D,Sَ v () ،/ُ+!) َTCرَوو .Rµرْ*َ ت
.ا|gG• َTC رَو
“XS
• :ُ:ا{ْ رَو 9 V Mرو .ُ h َرْ*َ ت ْ %َ{C رَو د5 و .ُ:ا{ْ رَو 9 ة)G.او ُh َرْو) 96Nرو .ُق ْGُŸا ?ا>Mو ،ُŒ مnا :ُh َرَ*لا
.9Q1G‘َgو € قْ Gُf ا*'{
ىXS
:<اWmnا ‰$ د'g ?ا5 ./لq) :RMْ رَ و ,/MGَM /َ1*N ُVْ=َ>لا ‚رَو
‰َOْMَ رَ و د5 ا. َ68. z˜$َ ر @]{ارَ و اMC واbَ_ا @ ]{,\ا'ْq) wلg wمْE)و
68 . ”! ؤ_ا u م• :اM z{ و (ر :ة)Gمللو ،اوُ ر :Qg ام‘للو ،…O•eل اM rرو ،ُ6Nر اM Cر :/O . ?*>ت
َ¸@لs“ :?ا>M ::اG+لا ?ا5 .cM GWlلا$ ‚َرَ*لا 3s2او .َ ]Mر ::اmOللو ،اM Cر …ت)Gمللو ،(د05او z. *5
CŒa لَŸا ّ() ْ() ،*{ ‚رَ*لا ّ() (ر\) ا. :?ا>M .ُŒaلَŸا :RSM) ‚رَ *لاو .“اGَ'ْ =َ f wّمُEو ،‚رَ*لا /=لg £ا
:Q.Gلا و" ?ا5 .*{
xVr.ارو K ةا|. ]. ا!ْ Gَ gَ " ْ]Šاqو r\e7C'C $ /ل %m=ل ‚رَ*لا ُ \e$
.ام|=1 Gmbلا$ (GَM ُ دْ!َ •لا َ(rرو :‚Gf) AQ™ل /=1و .hرا! ْ %NGf ا"i ،RMْرو (GَM Vl+لا$ ُدْ!َ •لا ‚رَوو
.Ðlqا ا"i ،§Ñ_ا َ (Cرَو :RSM) ?ا>Mو .QلeSلا َ \ا!C œ (رْ*َ lْ mَM `e1و .P Qَ MC رْ*َ ت ُ/ُlْ Mّ رَو cل^qو ،ا!) ُ/ُlْMَ رْو)و
300
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/$اY) :PQَ MC رْ*َ ت ُ hَ GC$اs ُˆGلا ‚ّرَو :?ا>Mو .…H () ،K6=r01 wلg ³(C رَو € 3 nو .9 QO=H () ،AQMراو AQ5ا!و
¥0© `*bM د5 و ،žaلَ f ¥0© َ:ارَوو .Gllsا () ،*{ ‚را*َتو ./l =+f) () ،:zXلا ُ%ْMَ راوو .ُ(ْرَ*لا
:ا0ت /ل*5و .ْGّf#ت *{و ،ر@د>_ا 60+لا$ َD, &ُ! ،cل ُعَsْو) َ ¶:ارَ و :34*5و .\اد•لا ]. z{و ،KTاّ دُ5
.rدلَ*لا ُ دَ لَو :RSM) ُ:ارَ*لاو .ة@ "ا‡ z{و ،:ا4ا$ AQَ [ْ Mَ رُو ا{u™&تو .3|.ا.) () ،“€c,لَ. ْ 3ُ{َ :ارَو `اqو“
/ل0À / ّ!#q ،`اm!oا :ارو ]. "*f#. / ّ!#q ،huv َ -ْG|})و ُ /َتGls ا"i ،PQَ MC رْ*َ ت بŸا ُ%ْMّ رَو :?*>تو
.G|ÃM 2 ُ”=E h:ارو
03S
:دMœ *$) ./lgGY :ºQŠCœْ*َ ت ا|'qاG$ ُQ5اOلا ,-َ)ّ œَوَ و .ŒلَŸا دMدXلا :ُ)َ œَ*لاو ./lْ mَ'ْ M) :اº :ْœَ و َ 3Wللا ُ -a)َ œَو
َQ$G,>لا ُ -a)َ œَوو .ا ¦MC ر ْ-لl.ا :ْ -َ)ّ œَ*َ ت :z0مY لا .ُ h َ•ْOَ q َ-ْ\َدَ‡ ا"i ،R[Mœْ*َتو P Qَ ŠC œْ*َ ت َ:اg*لا ُ -a)ّ œَو
.ا½ل. :R[MCœْ*َ ت
13S
،-•± ا"i DM œæ. عم لاو ،•م |M · ام ّ$رو ،•م 4ا$ َ F˜Gُ. د5 و ،FّG0. zsرا1 ،ُDَ0a8r _ا :ُFا•[r_ا
.•م½ · ا"i DMœا=.و
X3S
:GgاXلا ?ا5 .ُˆermلاو ،ُةَ راbلاو ،ُ6a>r 8لاو ،´oا :ُ رْœr*لاو .ُ6'لا C رَœَ*لا 6Y)و ،#‘ل_ا :ُرَœَ*لا
ا7{َراœْو) C FGWلل ُ-ْ\َدْgَ )و ار*q" ºe=fو P2ا*,‹ REا.C ر
*{و ،A`e1 َرCœ*lْsا د5و .,ةَ راœC*لا • AQ™ل :ُةراœَ *لاو .ُ 6a>, • () ،ُhَرْœCو /Og 6مÜ /ّ!ل ،ُ رCœا*ُ_ا :GMœَ*لاو
() ،“‚Gf) َرْ œCو Aةَ رCœاو ُ رC •َت 2و“ :ا0ت /ل*5و .رْœC*لا D7qر :ُ6NGلا َرَ•ّتاو ./ل ُ رّœَ*َ lَ Mو َu.لا ُ رCœا*ُM
،ُرَœْ*َ M َ رCœَو :/O . ?*>ت :?ا5 .‚Gf) C3 a•°$ 9 Qê¬ ُ3 َ•#ت 2 :•+ fلا ?ا5و .‚Gf) َ6ْ م,E AQل.اE 6م ¨ 2
\G1) *لو ،-ار*N#. `اb_ “-اروœa#َ .“ :”M دnا • ?ا5 امّ!iو .€روœْ*َ . *| 1 ُرَœ*M َ رC œُوو ،ُ رC•َM َ رَœَوو
./l'لv :R!e1 ُ -ْرَœَوو ./تْ œGE) ::zXلا ُ-ْرَœَو :وGمg *$) .9-اروُ œْ*َ . :?ا>ل
301
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/3S
*| 1 ،/$ َLrœوُ#1 ،/$ /l MGv) ::zXلا$ ُ/ ُlْ gَ œْو)و .@žq () ،*{ َLَ•ّتا1 ،/l ++q :Rgْ œَو /ُgَ œَ) ُ/ ُlْ gَ œَو
:Q™$اOلا ?*5 /O.و ./$ ‚Gْ™ُ . () ،/$ €Lَ œ*.
ُ/ُgr œ*ُM ”=E /O. ُ`اGْمُ • َFا|1
/lم|لlsا () ،‰َgَœْو#1 ُ h َGabُ ‡ £ا ُ%ْgَ œْ*َ lْ sاو .Vl +لا$ Lوœَ*لا ا0 =j ُرد&_او ُ 3s2او ./M G™M ()
/O g £ا z•ر Gb$ È) ”M دE •و .GŽfؤMو TŽد>Mو /Wل&=1 @ž&لا T@ د>lM (^لا :ُLrœا*لاو .‰م4#1
<اOلل @د$ 2 :]mnا ?ا5و .xLCœاو عj *{و ،“£ا ,Qَ gَ œَو ]. ُد=,5ُ) ا! ))“ :/لامg ُ¾0$ /= لi z,bُ ‡ د5 و
£ا ?ا5 .3{G,f¬ wلg 34@ و) َ%m'E ا"i ،َ•=لا ُ %ْgَ œَو :?ا>M .3|ّ+bM `ا~لs ]. () ،xLCœاو ].
ُQمm>لا :ُ عMœْ *َlلاو .3O ™لا ]g DŠ^لا §žbM / ّ!ل RgC œاو َDلbلا ا*§ مَs امّ!iو .“َ `*gَ œ*M 3|1“ :ا0ت
،ا4*'$ Q5اOلا ْ %َgَ œْو)و .C Ua+َOلا ُ دMدXلا :ُLC•ّlُ_او .h*مّm>ت () ،3|O=$ ام=1 ُh*gّœَ*َ ت :?ا>Mو .ُŒMG+lلاو
€Lاœْو) ا :34*5و .6W+لا ا G• ا"i 2i cل" `*bM 2و :B z0مYلا ?ا5 .ُ/ْlَ 0~َ5و R=.ر /$ ْ%.ر ا"i
.-اgاj () ،<اOلا ].
,3S
:GgاXلا ?ا5 .A`اvْ œُوو ،AÆاœْ و)و ،AÆَ œَ و عملاو ،AQّ 'ْ Mو\ :ُQَ vَœَ*لا
َع7َ>7ْ0َ >َ ت اO$َ "ا‘َت اّ مل1
ُhُ G7ْ|7َ}
ا|ُ!*=ُ g R5ْ رُœ ُ`اvْ œC*لا ُ ¾,>ْ Oُ ت امq
]. 6. ا*nاو .ºQ01\ PQ01ُ \ ?*'لا ُ šاGfi :ُÆا•Moاو .]~'لا • َر˜*ُ Y ا"i ،R™Mœْ*َ ت ُ…Oلا َ Æّœَو ?ا>Mو
.Tدلا$ ُLC œ*ت ُ QO0~لاو .ا4ا*$#$ ُLC œ*ت 6$oا
ف3S
.ž=1َ•لا 68. ،umلا ُQgGs :ُžMœَ*لاو .Q+@ +„ “َ`*1C •َM /=لi ا*لَ'5#1“ :ƒG5و .LGs) () ،َdَœَو
م3S
-Èebلا ُ %0H :د=0s *$ ) ?ا5 .ž@+À 3Wللا :ُ—œَ *لاو .Q' ْNَ*لا z{و ،,Qَ .ْ •َ'لا 68 . 6qلا • ُQَ.ْ œَ*لا
.RSM) \اGلا ]. z{و :?ا5 .6qؤ=1 - قدM ´ ،Uّ'=M ´ ا| ُمn Ñ' ~ُM `) Fا', Sلا ]. ُQَ µœَ*لا :?*>M
:GgاXلا ?ا5 .6>'لا ]. عمُN ا. :ُ—œَ *لاو .3Wللا Ðlb. `اq ا"i ،9—œَ و 9 6Nرو
302
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا*$*ُ8M 3ل1 ]MGŠا• او:اNو r—œَ و w7لg §دَXُت t Qَ مل$#$
،€T ˜œَ*َ lُ . 9 6Nرو .AQµœَو ةدEا*لاو ،KQY*Ï - دXM ´ VB>ل=ل §ŒَXُM عْ ل~لا *{ :?ا>Mو .r—•َ $ wلg ‚وGMو
.:Ä*لا دMد‡ ()
-3S
:?ا>Mو .PQَ !r œو R!ْ œَو :zXلا ُ %ْ!َ œَوو .َž&l!ا () ،را|Oلا `ا•=. Tا5و .A`اœْ *, . /لY)و ،dوG0. ُ`ا•=_ا
.R±ر\ ُ 7`C •َM ا^{و .“َ `وGr 7mْpُM ْ 73{*!َ œَو و) ْ 73ُ{*لاq ا"iو“ :ا0ت ?ا5 .`e+ل ُ 7%ْ !َ œَوو R!e1 ُ 7%ْ !َ œَو
:GgاXلا ?ا5و .³Tات () ،A`C œاو ُ 3{ر\و
Pةرد7>7.و R.eE) u1ا&0لا ُ 68. ا*!œو ا. C •MGلا ˜dr•$ َ`*!َ œ*M *ل
:?ا>Mو ./M "اà `اq و) ,/ ,lَ!C œ wلg `اq ا"i ،ا^{ ُ `Cœا*ُM ا^{و .R!اœr وو PQَ !َ œا*ُ . …[=Xلا …$ ُ%ْ!َ œاوو
9`e1و .`*W~_ا 6ÃOnا :ُ ]Mœَ *لاو .^f•ا د>l!او z~ْ0ُ _ا َدَ>َ ! ?ا>M امq ،ُ^,f•ا َ`َ•ّتاو ،z~ْ0ُ _ا َ`َœَو
?ا5 .h:ا^E () ،6' لا َQَ !C œ *{ و ./O . P Q=Eا! () ،6' لا َ`œو *{ :3 4*5و .ُ/ ُOMœَ ر () ،()Gلا ُ]Mœَ و
.x6ْ=َ |ُ s 6'5 `ا0ُ ل~M `امã ا±و ،,`ا+, لْWُ . ُ`ْ œَ*لاو C راSَE :FG0لا ?*>تو .dGÃلا wلg ا', &ُ ! :/M*'=s
3S3S
.Òا@=~لا ž=+Ÿا ُ 6NGلا :ُœاوْœَ*لا
ى3S
]$ ا ?ا5 .ع+ تG_ا D&lO_ا :(œْ*َ lْ mُ_او .9 ¸=X! ³ cَ&,. () ،‚ºœو 9را¤و .دM دXلا u&>لا :‚œَ*لا
:6'>.
RMC œْ*َ lْ mُ. َ Gْ=َ 0لا /$ ُ -ْGَgَ " ْ]7,lَ q د5 /ل,1اWَN ُu,bَ ‡
ب¬S
.Gmbلا$ ُDْ sC*لا ا½ا'Oل ?ا>Mو .ا|'Xg َ Gُ8َ q :ْ%َ 'َsْ و)و ¹رلا ,%َ 'َsَ و
ج¬S
.¡=sَ*لا wلg ُ / ُlْ لمَE :ا! ) ُ/ُlْ ‘َsْو)و .R‘=sو ُu0'لا َ¡َsَو :?ا>M .6$ oا uَs ]. €FG• :ُ¡=sَ*لا
:Q.Gلا و" ?ا5و
303
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
R'َ 'َ f x¡,sاو و) x¡,sاg ]. ُ U=0لاو
خ¬S
.ا!) ُ /ُlْ pَsْو)و ،wÎO0© /ّلq ،َÑَmّتاو ،َ Ñّsَ*َ تو ،ُ Ñَsْ *َ M F*8لا َ Ñ,sَ و د5و .`ردلا :ُÑَsَ*لا
د¬S
%¨ /ل0N ا"i ،ُhَ دّs َ*َ lَ 1 َI=Xلا ُ /ُتْ دّs َو د5 و .€دُs ُوو ُ دŠاs َو عم لاو –ُةّ دَ pr_ا :ُةَ \اs r*لاو ُ \اs C*لا
.ُ/ُتْ دَs¬ 68. ،د=&لا$ /ُlMGv) :َDلbلا ُ -ْدَsْ و)و ./s)ر
ط¬S
ْ3ُ|َ ~َsْو) `اq ا"i ،/. *5 • A¸=sَو 9`e1و .ْ 3ُ|ُ la~ّs*ت () ،P Qَ ~rsو R~ْsَو ْ 3ُ|ُ ~rs) َT *>لا ُ%a ~َsَو
:§zC NْGَ0لا ?ا5 .Ëeَ Wَ. 3ُ|َ 01ر)و
R7~=7sَو 3|=1 ْ ]q) · z˜!#q وC Gْمَg ?¬ • •َ'ْ mC! ُ cَت ·و
]. ُ¸َsَ*لاو ., Qَ ‹اsَ*لا ]. ،<اOلا …$ ¸ّs*َ lلاو .…+&! :zXلا ُع~5 :ُ¸=sْ*َlلاو .w~ْsُ*لا ع'Yoاو
،A¸َsَو 9:z‡ :RSM) ?ا>Mو .P2دg () “R~َsَو PQّ .ُ ) ْ3ُqاOa لَ0َ N َcل^qو“ :ا0ت ?ا5 .ُ/ ُلَدg) ::z‡ Ž 6q
:ر*bلا ُ ¸rsاوو .ا{\*N) *{و ،ا|~َsَو • (^لا ُG{*لا :r ة\e>لا ُ Qَ ~rsاوو .:(\Gلاو د˜=لا …$ ()
،cM GWlلا$ رادلا ,¸َsَو • %mلNو ،dG} / ّ!ل ،…bmlلا$ CT *>لا ¸ْ sَو %mلN :?ا>Mو ./. @د>ُ.
.€3sا /ّ!ل
6¬S
6$ () ،cOg Œ=SM `iو () ،cOg Œ=SMو :z‡ ‰ُ0َ mَM 2 :?ا>M .PQَ 0َ s /0َmَM Gmbلا$ :zXلا ُ /َ0, sَو
،“,/,lَ 0َ s ]. tQَ 0َ s و" َŒ,+ْ Oُ=, ل“ :ا0ت ?ا5 .ُQ5ا~لاو ُةدrلا :ُQَ 0َ mلاو ُ عْsُ*لاو .َ cَ0r sو :z‡ ‰َ0, sَو ç.
/ل*5 /O.و ،wÎOr vو t Qَ 0َ s ا" راY ا"i –6NGلا َ عَsْو)و .وا*لا ]. ¹*g :ا4او ،, /,lَ0َ sو hاO, v رد5 wلg ()
() ،c7=لg £ا َعَ 7sْو) :?ا>Mو .`ور\ا5 :ا=Ov) () ،“َ`*0, 7s*مَ ل 7اّ!iو tدْMَ #$ ا7{اOْ =َ Oَ$ :ام7mلاو“ :ا0ت
.R0, 7sاو را7Y () ،َعَsْ*َ lْ 7sاو َ عَ 7mّتا1 َ:zXلا ُ %ْ0ّ 7sَ و :?*>ت .Œ7==Slلا def :ُع=7sْ *َ lلاو .¶اOv)
3S لا$ َعُs َو د5 و .*~ Ÿا ُ ع,s او () ،Vl +لا$ 9 Lاّ s َو 9 < G1و .ا*Wّm +ت () ،Uل‘_ا • ا*0ّ s َ*َ تو
.PQَ gاsَ و
304
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$¬S
• RSM) rFG‘للو ،َd@G>تو U' M ا"i ˜(Cرَدُلاو C ˆْ Gَ>لل ?ا>M :%=bmلا ]$ ا ?ا5 .G §X>lلا :ُ ž§sَ*َ lلا
.wÎO0© /ّلq ،hدلCN G@X>تو ،hدلN َ•َ >ْXَ>َ تو hدلN َžّsَ*َ ت د5 :َ6َ+َ 5 ا"i 6$oا
ق¬S
]$ I$ا• ?ا5 .“َŒَsَو ا.و r 6=للاو“ :ا0ت /ل*5 /O.و ./lل¤و /l0j ::zXلا ُ%a >َ sَو رد&. :ُŒْsَ*لا
:§z, jْ Gُ'لا ’راnا
37b=7لi R5*‡و 3qاّMiو z˜ !°1 ْ/ُل,.ا!َ) ُ/a>r mَت · K:ا. C¾r$ا>q
6= للا 6@لN ا"°1 ،:z‡ :ا_ا wلg ¾$ ا>لا دM • U= ل / @!) امq :z‡ cل" ]. (دM • U= ل :?*>M
،ُQَ >=sَ*لا %=˜H /O.و ،ُ\G~لا :ُŒْsَ*لاو .ا|َ>َ sَو د>1 /ل ْ%0مlNا1 ¹رلاو راW'لاو َرا‘‡لاو َ?ا'لا
:6= لŸا ?ا5 ،RgاY `*§ l, s :ُŒْsَ*لاو .R0. ْ-َ\CGُ‹ ْ %َ 5CGُs ا"°1 ،<اOلا ]. Q> 1ُGلاq 6$ oا ]. z{ و
() ،:ا_ا ‰=g ْ %َ>َ sَو ا. /ل01) 2 :3 4*5و .رامnا و) 6™ 'لا 6م ,E ُGa5r*لاو .u0'لا ُ 6ْ م,E *{ ُŒْsَ*لا
9Q5ا! z|1 ،:ا_ا wلg ا|َ¤ر ْ%>لv)و ْ %َلَمَE () ،Vl +لا$ R>ْ sَو ُ Œrmَت ا{uvو Q5 اOلا ,%َ >َ sَوو ./ُlْ ل¤
:(دsلا KTœاf È) ]$ GX$ ?ا5 .€قاsC و 9ق*!و € Œ,sاو
w7@lE @]{ودْÜ @] @Åَل) CقاsC *لا ]. ُ?ا=rnا , %َOّ =َ'َ ت
ُ%a >ّs َوو .ُ T اÃl!2ا :ُ قاm Žت2او .<ا=5 u v wلg 9 ع j *{ و ،ُŒ,s ا*َ.و € Œ=s ا*َ . € ق *! :RSM) ?ا>Mو
/l لّ¤ :َu0'لا ُ %a>َ s ْوَ )و .%0 مlNا :ُ6$oا ,%َ >َsْ *َ lْ s او .R>ْ s َو R>ْ s َو ا| ُlل0N () ،R>=s ْ*َ ت Q~ Onا
:د='ل ?ا5 .ا|ل¤ Gُ8q :ُQلpOلا ,%َ >َsْ و)و ./َ لم,E
³3ُg ُ 6ّSَ +ُ M ]. ُقاœْ ر) َT*M ُرا7b$) A6@+ُ Eو €-ا>,s*.
.ُŒ=sا=. /0jو :?ا5 .را‹ ا"i /=EاO ŒŽ+&M (^لا ُGŠا~لا :ُقاm=_ا :د='g *$) ?ا5
=¬S
َ6ّsَو :?ا>M .دEاو ُ 6§sَ*َ lلاو 6=s*lلاو .ُ 6,Šاsَ*لاو ُ 6=sَ*لا عملاو ،u™لا i /$ F@G>lM ا. :ُQَ ل=sَ*لا
.ُQ5Gmلا :RSM) ُ 6§sَ*َ lلاو ُ 6=sْ*َ lلاو .6م0$ /= لi FّG>ت () ،tQَ ل=sَ*$ /= لi َ6ّsَ*تو ،PQَ ل=sَو /B$ر i A`e1
:د='ل ?ا5 .£ا i DvاGلا :ُ6rsا*لاو ./5Gs () ،Pe§sَ *َ ت zل$i `e1 ^f) :?ا>M
ُ6,sاو £ا i x]M\ (" ّ6q wلَ$
305
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م¬S
:…mلا Gmb$ ،ُ Qَ م,sَ*لاو .وا*لا ]. ¹*g :ا4او .ªzqو t Qَ مrm$ /= 1 َ-G@•) ا"i ،PQَ مrsو Rمْsَو ُ/ُlْ مَsو
.َ3ّs َ*ت :%ل5 /O . -G.) ا"iو .وا*لا 3S$ A Qَ مْs ُو 6> ت 2و .Q™ ل ا|O=bm تو ./$ DَSlpُ M ُ 3 , لaÃr0لاو
.AQَ .*7sْ *َ . ¹رلاو .3ْ 7sَ *لا i َDr 7mُ! ،-ا'Oلا$ ¹رلا ُ3r 7mM 7/ّ!ل ،?ّولا ع7=$Gلا G7~. :§z, مْ 7sَ *لاو
:دX!)و .˜z, مْsَ *لا َلَ q Dل‹ :6NGلا َ3ّsَ *َ ت :B z0مYلا
Pةَ وْ دُv C 3gا*Oلا CTْ وَ دلاq َ]ْWَ'ْ Yَ)و C3ّsَ*َ lُ . x ],gا} ]. tQ|NC و wلg
،َ3,sْ*_ا اودr|‡ :Rم=sْ*َ ت ُ <اOلا َ 3ّsَوو ./=لi عمl‘ُM € 3َلْ0َ . /ّ!ل cل^$ z˜ H –3|0مْ‘َ . :Žšاnا ُ3,sْ*َ .و
wلg ُ 3rsا=. /0j z5 %ل5 َ%[‡ `°1 .€ واو :ا=لا 6Y)و ،ُ ةا*b_ا :ُ 3mْ=َ _او .اودّ =َ g :د=0لا • ?ا>M امq
ا|=لg `اq ا"i x3َm=. -ا" ة)G.ا :?ا>M .ُ?امَلا :ُ 3َm=_او .6Yلا wلg ُ 3,sا*َ . %ل5 %[‡ `iو ،Å+للا
َ3ُsَوو .RSM) €TاsCو Aة*m!و ،A Qَ م=sَو 9ة)G.او .€TاsCو 9T*5و ./N*لا ]َmE () ،€3=sَو 9 `e1و .?املا G•)
:%=مbلا ?ا5 .P2امَN َ6ُمَN 68. ،:ا4ا d^Ê RSM) PQَ .اsَ و 3Sلا$ 6NGلا
/=7ل7g t /7Nو ّGُ E َ]a1ّGَ0َ lَ M CTاsَ *لاو ¢G{ا} C وْ Gَmلا Qَ'a>, g
/َl'لv ا"i ،ُ/ُlْ مَsَ*1 R!e1 ُ %ْمَsاوو .%sّG+ت () ،uŸا /= 1 ُ%ْ مّsَ*َ ت د5 و ،uŸا$ € T*sْ*َ . 9 ` e1و
.ُوا*لا :اlلا 6Y)و ،ا ُ dَ Gْ0ُM PQَ م, s /m+Oل 60N ا"i ،6NGلا َ3َmّتاو .]mnا$
%¬S
اM ْ],sْواو ./ل8. َ]َsْ *َ lْ sاو .A`اOْ sَو *| 1 ،ُ]َsْ*َ M ُ 6NGلا َ],sَو د5 و ./ل8. ُQَ Or mلاو ،ُ <ا0ُOلا:ُ ]َsَ*لا
*| 1 RSM) ُ6NGلا َ],s َوو .¶ا" 2i €]َs َو 2و ³3َ{ /ل ا. :?*>تو .x 6Y و žل) žللاو ،َcَlَ لْ=َ ل ُ6ُ Nَر
:3 4*5و .A Qَ Ors*ُ . AQّ =qر z{ و .G['لا ُ /ْlَ Oَsْو)و .َ ],sَ) 68 . ،G['لا VM ر C] ْlَ! ]. /= لg َz,Xُv () ،€],sَو
ا @`#q ،3= _ا Gmb$ ،9`اm=, . 9ة)G.او .Q5 اOلا 6W+لا `ا=تi /$ `ودMGM ،QمŠا! z{و ا{ات) () ،ا|َOّ sَ*َ ت
.ا|l!اœَ ر ]. AQَ O, s
+U¬S
ُ<ا*ْsَ*لاو .وا*لا Gmb$ Rsا*ْsrوو PQَ sَ *ْ sَو /m+! /= لi ْ%َsَ *ْ sَو :?ا>M ،U+Oلا ”M دE :ُQَ sَ*ْ sَ*لا
?ا>Mو .ام |=لi دM GM “ُ` ا~=Xلا ام 4 َ<َ*ْ s َ*َ 1“ :ا0ت /ل*5و .r?ا•لr•لاو r?ا•لَ•لا 68 . ،3s 2ا :Vl +لا$
:wXgلا ?ا5 .€<ا*ْsَ و :za لَnا -ا*Y)و r Febلاو r دŠا&لا C Uْ مَ4
306
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا"i Rsا*ْsَ و zaلَ Wلل ُعمmت
%1G&!ا
a67CNَ œ €قC GْX,g K VMG$ َ`ا0lsا امq
.`ا~=َXلا ُ3sا :ُ<ا*ْ sَ *لاو
!¬S
د5و .zsا*ُM wلg ¥'ُ ت ،ُ hاs¬ • AQ+=0• A Q™ل :ُhاsاوو ./$ ُ Œَ لْWُM ا. :ws*_او .َŒَلَE () ،/s)ر wsْو)
.‰,sاو /ل ُ%ل5 () ،ُ/ُlْ =َsْ *َ lْsا
ب[S
.`*5G+l_ا ُFوGُSلا 3{و ،Òا$ولا :<اOلا ]. Fا‡ولا
ج[S
د5و .ُQَ bC'َ lْXُ_ا ُ 3, EَGلا :ُQَ ‘r‡ا*لاو .ْ%b'l‡ا :`ا&vلاو ُ قوGُ0لا , %‘‡وو .ةG‘Xلا قG,g :ُ Q‘=‡َ*لا
.ˆا.CGلا ُG‘‡ :ُ 7¡=‡َ*لاو .R‘=‡*ت £ا ا7|‘Wّ‡َ وو .ُ 7¡=‡َ*لا ُ 37s2او .t 7`e1 َ Q$اGَ 5 َ 7c$ %َ ‘َ‡و
.huvو ُ \*&W_ا §Gُ'لا ا ُ6َ>ْ Oُ M ،…l'َ Xَf …$ §دَXُM @ ´ 6l+ُM € ž=ل :ُQَ ‘=‡َ*لاو
ح[S
€ˆا‡C و :?ا>M .ا|=َ >تاg …$ ة)G_ا hòدXتو ،G{ا*لا$ ع@YGMو RSMGg x—\) ]. ¡mOM :z‡ :ُˆا‡C*لا
./lَ mr'ل () ،z{ ْ%َWّ‡َ*l1 RW=‡ْ *َ ت ا|ُlْ Wّ‡َوو .ُQَ W,‡ْ ولاو ُ Vُ‡ُ*لا عملاو –€ˆا‡ُ )و € ˆا‡ُ وو € ˆا‡iو
.¹ا='$ QWّ‡َ *ُ _ا :Ð0لا ]. ُ:اWْ‡َ *لاو ./+=m$و /$*8$ 6NGلا َVّ‡َ *َ ت :ا*لا5 امّ$رو
ر[S
.ا|0Û 5Gتو ا¼اOs) ُة)G_ا \Žد¨ `) :RSM) ُGْ‡َ *لاو .ُ -ْGَ‡َ ) • Q™ل :œ*م|. uv C راX=_ا$ Q' XŸا ُ -ْGَ‡و
.“ُةَ G,Xَتْ ؤُ_او َ ةَ G,‡ا*لا £ا ]0ل“ :”Mدnا •و
ز[S
،ر*.لا ُ œا‡ْو) 3|l$اY) :?ا>M .ة@ دXلا :RSM) ُ•َ‡َ *لاو .C •َXَOلا 68. ،ع+تG_ا `اb_ا :cMGWlلا$ ُ •َ‡َ*لا
.ا{دŠاد‡ ()
307
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
([S
3|َلY ) U= ل <اOلا ]. 9ž=+ل :ُÅ =‡َ*لاو .3=م& لا 3à 0لا • Pة\اMœ `*bت x 3 Ãg ُQ0~5 :ُQَ Ã=‡َ*لا
:GgاXلا ?ا5 .3|=1 €*ْ XَE 3{ () ،3|.*5 • AQَ Ã=‡َ و t`e1 *O$ :zŠاmbلا ?ا5و .¢دEاو
•MG5 (َواW~َ$ 6{) ُ 3ُ{
ا7م7|=لq
ُÅ,Šا‡َ *لا U=ل ا|ُ 'لُY 3{و
rDلُ&لاq
َQ0~5 ا|,تْ Gُf • %ل0N () ،َ<#+لا ُ %aÃَ‡َ وو .º Q0~5 /O. -Gmq () ،RÃْ‡َ و ُ /ُÃ,‡َ ) َ3Ã0لا ُ%aÃَ‡َ وو
.ا />Ž =Sُت x DXf
6[S
?ا5 .PQَ 0=‡َو :¡mOلل F*8لا QمWُ ل ا|=1 šا@mOلا 60À •لا َ Q'&>لا w@مmتو ،?ْ •َv ]. AQ+=+ل :ُQَ 0=‡َ*لا
:GgاXلا
ُ/َOْ ‘َmَ! t -ا+,&ْ0ُ . ]. €Dَ 0a لَ. /$ rعŠا‡*لا$ ُ hَ \ْGُ$ Zام=لا C ¡ْmَOq
ُ/ َ0ّ ‡َ وو ., \ْGُ'لا • Q> MG~لا :ُQَ 0=‡َ *لاو .AQَ 0=‡َو /O . t Q+=+ل ّ 6qو .dدَOلا د0 $ ]~ >لا ّžل :ُع =‡ْ*َ lلاو
ا"i ،6'لا • 3O™لا ,%َ0ّ ‡َ*َ تو ./ت*لg () ،R0ْ ‡َ و َ 6'لا ُ%ْ0َ‡و :د='g *$) wbEو .heg () ،ُD=Xلا
678. ،%=b7mلا ]7$ا ]7g ،ُ ر*Nَ*لا :ُ 7L*‡َ *لاو .ْ 7-G{œ) :ُرا‘‡لا , 7%َ 0َ‡ْ و)و .hاgGت /7=1 ْ 7%>ترا
ّدُs و ˜ ²ُŸاq 3= 5) ام ّ$رو ،ž>m لا ,-ا'Xf wلg w> لت žَ0َm لا ]. AQَ ÜGَ‡ :ُع =‡*لاو .ُL *Xَ Oلا
:G˜=8q ?ا5 .CTام8لا$ ا|ُ Yا&َ f
ا.د0$ َž=&لا َةّ •َg ]g ْ %َ+َ g 9 راM\ ا7م7ّم7َ8ُ _ا َ ع=‡َ*لا ]|=لg § دC‘ُت
.¢دMدN /ل0y ‰0M ،ُةّ •َg § دC‘ُت ()
[S
./ل ا|َWَتْو) () ،/l-=~g ¿‡و) :?ا>M .€Vْتَ و 9 6=ل5 () ،…bmlلا$ A¿ْ‡َ و 9:z‡
ق[S
:د= 'g *$ ) ?ا5 .`*bM K دMد5 w>$) z{و ،را+sلا • ُ\ّدَ>ُ M @´ ة:evi wل™ُM 3Wللا :ُQَ >=‡َ *لاو ُ Œ=‡َ*لا
:?ا>1 tد=Y 3n ]. tQm$اM K Q>=‡َ *$ َz,تُ) /@!) ”Mدnا •و .راOلا /ّmÇ 2 دMد>لا QلЩ /@!) 3|S0$ 3gœو
./ل8. ُ/ُla>َ Xّتاو .R>ْ ‡َ و ُ /ُ>,‡َ ) 3Wللا ُ%a>َ ‡َ و :/O. ?*>ت .€ TC Gْ Wُ. () ،“KTاGE Zi“
308
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ك[S
cل" ,cْ‡ُ وو ،G.لا cل" ,cْ‡َ و ]. %'‘gو .LGs) () ،Rbَ ‡و ُ cُ‡ْ*M ،RNوGُf ا" َcُ‡َ و :34*5
`اbْ ‡َ و :?ا>Mو ./lgGs ]. () ،G.لا cل" ,`اbْ ‡ُ وو ،G.لا cل" ,`اbْ ‡َ و ].و ،وا*لا 3S$ ،G.لا
.€c=‡َ و 9ة)G.او .R0MGs () ،Rb=‡َ و šGfو .قاG+لا QgGs :C]ْ=َ 'لا ُ cْ‡َ وو .َ `e‘َg () ،RNوGf اَ"
9GMGN ?ا5 .ا^q `*bM `) ُc,‡*M :34*5 /O .و .َumلا َ LGs) () ،RqاXMi ُ c,‡*M A`e1 َcَ‡ْ و) د5 و
:B(دObلا دM•M ]$ <ا'0لا *‘|M
ْر˜د7َ>ُ M 37لو ّz>َXلا َ6C |َ N ا"i ا$ا&ُ M `) َcَ‡ْ و) َ G.لا ¾0'$
.€Lr راm. () ،96‘0lm. €c,‡ا*ُ . /@!i :?ا>M ،َcَ‡ْ و) 68. ،Rqا‡C و ُc,‡ا*ُ M َcَ‡او :žs*M *$) ?ا5
=[S
.َGَ ~َ5 () ،R!eَ ‡َ و ُ :ا_ا َ6َ‡َ وو .“A?ا‡ْوَ ) r6.َGلا$ 67{و“ :678_ا 7•و .67=ل>لا :ا_ا :c7MGWlلا$ ُ6َ‡َ*لا
r:اO™لا ُ Q@ ل5 :ُ?*‡ُ*لاو .RS0$ 37|S0$ ع7'lM () ،P2ا‡ْ و) ُ 7T*>لا :اNو .:ا_ا /7O. G7~>M :A6,‡او 9 6'Nو
.›للا ةu8q :A?*‡َو A Q5ا!و ./&5ا! () ،;Ånا ُ6,‡او `e1و .ž0Sلاو
م[S
عملاو ،ُ 3ْ‡َ *لا RSM) 3s2او .ُ ¡َ ل=˜Oلا *{و ،َروُؤَOلا ا|=لg ّ رَ " ´ tةG$°$ ا{œGv ا"i ،Rمْ‡َ و َ دَ=لا َ 3َ‡َ و
]7$ا .“ُQَ م,‡ْ *َ lْ 7mُ_او ُ Qَ م,‡ا*لا £ا ]70ل“ :”7Mدnا 7•و .ُ 7/َم,XَM `) /ل#7s () ،ُ/َمَ‡ْ *َ lْ 7sاو .ُ 7Tا‡C*لا
ام |O=$ :?ا>Mو .G~ . ُةG~5 () ،AQَ مْ‡َ و Tا0لا اOl$اY ) ا. و .Qم لq () ،PQَ مْ‡َ و /l=َ& َg ا. :%=bm لا
?ا5 .R+=+f R0_ ع _ :ُقبلا َ 3 َ‡ْ و)و .ا ½ا'! G| } :ُ¹رلا ,%َمَ‡و)و .K ةوادgو ª Gَ‡ Teq () ،AQَ م=‡و
./=1 ُ-GÃ! () ،:zXلا ُ %a Ùْو)و .قبM …E قبلا ?@و) *{ :دMœ *$)
’U[S
:دX!)و ،z0مYلا ]g 9ž=+f () ،€Òا*ْ‡َ و A 6Nر
a6,1َر ˜zَ nا •و €Òا*ْ ‡َ و CDa qَGلا •
.Äelfا • €Teq :ُQَ ‡َ *ْ ‡َ *لاو
309
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
![S
عم لاو ،/ل@و) ]. Q' {ا^لا وا*لا ]. ¹*g :ا4او ،huvو <G+لا `*ل َ3 Ã0. žلاØ t` *ل ّ6q :ُQَ =,Xلا
U= ل () ،“ا| =1 َ Qَ =, ‡ 2“ :ا0ت /ل*5و .ُ)َ رa"َ ) 9U=تو ،ُ Œَلْ$) € <G1 ?ا>M ام q ،ُ/ َ=ْ ‡) € ر*• :?ا>M .€-ا=, ‡
*|1 ،ةG8bلل \Žد‡ PQَ =,‡ْ *َ ت ُ /ُlْ=ّ ‡َ وو ،P Qَ=r ‡و R=ْ ‡َ و /=r‡) َF*8لا ُ%ْ=َ ‡َ و :?ا>M .ا¼*ل GŠاs žلاØ A`*ل ا|=1
K:ا ْ / ,‡ :%ل5 /O . َ -G.) ا"iو .60 +لا :ا1 *{و وا*لا /= لi §\َGُت ³(C*َ ‡َ و /= لi Q'mOلاو .w¦‡َ *ُ .و ³z,‡ْ *َ .
w‡َوو .َ Fَ^َ q () ،/َ.eq w‡َو :?ا>Mو .9:ا‡Cو عملاو ،dوG0. Fا=8لا ]. ُzْ‡َ *لاو ./=لg ا|لfدت
.xÒاو 6NGلاو .ُدrلM ا. Ž6q • cل" ?ا>M .دل*لا ةu8bلا :ُ Qَ =r‡ا*لاو .w0s () ،PQَ Mا‡C و `ا~لmلا i /$
z‡ْ*َ lْ mَM `e1و .ْ-دلو ا. () ،K:zX$ (دOg ُQ=‡ا_ا h^{ ْ%َ‡َ و ا.و .اوGُ8َ q ،R=ْ ‡َ و `e1 *O$ w‡َوو
:?ا5و .xF@eُb$ و) x ]َ‘ْ W,© /@8Wlsا ا"i ،r/=, ‡*M ُhا‡ْ و) د5و .hدM•=ل hدOg ا. Dل~M () ،/'>َ0$ /َ sG1
ْ/ُ', bْ Oَ. <)Gلا$ €ŒrE2 €d,\اOُN CF@e7ُb$ w‡*M A`َ \ْ *َ q /ّ!#q
بcS
ُDّYَ*ُ _او .€DَY*ُ . *| 1 £ا /'Yو)و ،€ D, Yَو *| 1 ُDَ Yْ*َ M 6NGلا َD, Yَو د5 و .¹G_ا :ُDَ Yَ*لا
wلg ُ 6NGلا َDَ 7Yَو :?*>ت .Tا\ () ،R$*7Yُو ُD, 7&َ M ُ :zXلا َDَ 7Yَوو .LاNولا 7u8bلا :د7MدXlلا$
.RمŠا\ ::اG+لا ?ا5 .“R',Yاو ُ ]Mدلا /لو“ ،“€D,Yاو 9Fا^g 3 4و“ :ا0ت ?ا5 ./= لg D}او ا"i ،G. لا
./=لg اوG$ا• ا"i ،:zXلا wلg ُT*>لا DYو)و .ا4 QMاv 2 Aةد=0$ :Q'Yاو ةœا+.و
دcS
*|1 ،/لgا1 ّ3mM · ا. wلg ُFا'لا َدrYو)و ./l >لv) ا"i ،ُ/ُتْ دَY¬و َ Fا'لا -ْ دYو)و .ُ :اO, +لا :ُ د=Yَ*لا
2i ،?املل ^pّlُ ت rةuÃnاq ُةَ د=Yَ*لاو .AQَ >َ 'a ~ُ. :ا*لا5 .“ةَ دَY*. ْ 3C|ْ =َ لَg ا|@!i“ :ا0ت /ل*5 /O.و .€ دَY*.
:ُد=Yَ*لاو ./ت ^p@تا ا"i ،6' لا • ُ-ْدَYْ*َ lْsا :/O . ?*>ت ., Qَ Oَ &,™لا ]. ُةuÃnاو ،ةرا‘nا ]. ا| @!)
.?*Yلا ُFرا>l_ا ُ-ا'Oلا
رcS
.ةد|0لا ُFاlqو ،§ cَ&لا :ُ GْYr*لاو .د|0لا *{و ،C GْYoا • Q™ل :ُGْYC*لا
310
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'cS
.²=YGlلا 68. :CFا>rl!2ا • ُ²=Yْ *َ lلا
6cS
/ّ!#q u&M w@lE ;6Nو B•g £ ع•ا*l=ل َ 6=1اGsi @`i“ :”Mدnا •و .ر*+&0لا ]. G™Y) GŠا‹ :ُعْYَ*لا
.“ُعْYَ*لا
$cS
َžَ&ّتاو .,žْYَ*لا ]. :zXلا ا*+Yا*َ تو .وا*لا ]. €¹*g :ا4او .PQَ +r Yو R+ْ Yَو :zXلا ُ%a +َ Yَو
:د'0لا ]$ Q1G‹ ?ا5 .R+َYا*َ lُ . راY () ،ُ:zXلا
/7$ ُ%ْ مَمَ{ x G.) ]. َZا+q z@!i ا+َ &@ تا (^لا Ž•ا^ُnا C را‘َq €راN
:¢u0$ ž&M »امXلا ?*5و .را*لا ]mÊ R1*Y*َ. راY ()
ا{ادَM ْ %َ +َ Yَو ْ%َ ‘َ لْ\) ا. ا"i CL*‘ُ { 2 َQَ ل=َل َš2ْ\oا ا4
R.ev ُT\اŸا :ُž=Yَ*لاو .QMÁر uv ]. ،KQ+&$ :zXلا ع='ت `) :,Qَ +َ Yا*ُ _ا ُع=$و .umلا -\اN) دMGM
.ُ:ا+َYُو عملاو .ُQَ 1اYَ*لا ]Ž=$ € ž=Yَو *|1 ،Q.دrŸا @ دE ¿ل$ ا"i ،ُTe™لا َ žُYَو :?ا>M .PQMراN و) `اq
ُ%a +َ Yْ*َ lْsاو .ُ ž,ŠاYَ*لا عملاو .rdا&Moاو r Q1اYَ*لا QO Ž=$ PQَ +=Yَو QM را‘لل ا*لا5 امّ$رو :Dل0• ?ا5و
U=ل1 `*M*WOلا اّ.)و ،, \ا*َmلاو 3aلr0لاq ُQَ +r&لاو ./$ íا0lت ا. cل َž,&َM `) /lل#s ا"i ،zŠادل َ D='~لا
?*0+_ا و) ،KFرا• *k 6gا+لا 3sا *{ %0Oلاو ،%0Oلا z{ 3{دOg Q+&لا @`ل ،ا^{ Q+&لا$ `ودMGM
.cل" ‚G† (GÀ ا.و t/ْ'rsو x6a8, . *k ¥0_ا ŒMG‹ ]. ام|=لi عNGM ا. و) ،xFوGS. *k
=cS
() ،َ6َ&@تا ¥0© َ6َYَوو .huv ُ/َلَYْو)و .¿ل$ () ،º2*ُ Yُو /=لi َ6َYَوو .P Qَ ل,Yَو P eْ Yَو َ :zXلا ُ %لYو
.َ`*ل, &ّlَ M () “xT *5 i َ`*ل, &َM ]M ^لا 2i“ :ا0ت ?ا5 .`e+ل اM ?*>M `) *{و ،Q @=ل{الا ‚*g\ اgَ\
ام|O=$و ./ل8. () ،ا^{ ُ6ْYَو ا^{ :?ا>Mو .˜žُŸاو CF*8لا ُ 6ْYَو :ُ6ْYَ*لاو .r`اG‘r4ا ّ د• :ُ6ْYَ*لاو
:ُ?اYْولاو .A6َ Yُو عملاو ،A Qَ لْYُو ام|O=$ ام1 :zX$ َ 6&@تا :z‡ 6qو .9Q0Mر"و A?ا&Žتا () ،A Qَ لْYُو
-دلو `°1 :C]ْ=َ5اOَ g C ]ْ=َ 5اOَ g x ]ُ~$) Q0's دلت ُةاXلا z{ ،Q @=ل{الا • %! اq •لا ُQَ ل=Yَ*لاو .ُ6,Yا+_ا
]. ا{اf) َ`*Ê^M e1 .ا{اf) ْ%َ لَ Yَو :ا*لا5 ،R5اOَ gو RMْ دَN -دلو `iو ،3|l4• h*Ê" RMْ دَ N QO .ا8لا
311
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.ُDْ &,Ÿاو ُةَ رام,0لا :ُ Qَ ل=Yَ*لاو .Q'rŠاmلا ‚G† -GNو ،?اNGلل `اqو ُ:اmOلا ا|O'ل FGXM 2و ،ا|لN)
َQَ ل, 7Yا*لا £ا ]70ل“ :”7Mدnا 7•و .AQّ=C !اµ 9Q~@~„ 9 7Fا=• :ُ 6,Šا7Yَ*لاو .ُ Q07sا*لا ُ 7¹رلا :ُ Qَ ل=7Yَ*لاو
ž@~لت () ،/=لi َ6ّYَ*َتو .cل" ا 60+M •لا :ُQل,Y*lmُ_او .G0Xلا 6&ت •لا :ُQلYا*لا1 .“َQَ ل,Yْ*َ lْmُ_او
PQَ لَYا*ُ . ُ /َلَYاوو .6Y*لا ]. G8 q) ا"i ،Pe=Yْ*َ ت ُ /َلّYَوو .C Tُ را&lلا د• :ُ6ُYا*َlلاو ./= لi C?*Yُ*لا •
ُ6َY*ُ M ا. :ُ6,Yْ*َ_او .h^p1و h•‘g …$ ا. :u0'لا ُ 6,Yْ*َ .و .huvو T*&لا • ُQَ لَYا*ُ _ا /O.و .P 2اYrوو
.6'َnا ].
مcS
/َت\د‡ ا"i ،:zXلا ُ%ْ مَ Yَو د5و .€3ْYَو ةاO>لا h^ :?ا>M .Q!*O=$ uv ]. \*0لا • ُLد&لا :ُ3ْYَ*لا
:GgاXلا ?ا5و .AQَ مْYَو `e1 • ا. :?ا>M .را0لاو ُ D=0لا :ُ 3ْYَ*لاو .QgGm$
امّ!°1 x 3ْ Yَو َ -ا" €Tْ GَN ُcَت a `°1 CTْ Gَ N ]. َTَ لَ#$ xTْ Gَ N i اOa+َ لَ\
:د='ل ?ا5و .C6mbلاو , ةGl+لاو umblلاq :دmلا • ُ3=Yْ*َ lلاو
a67, W7َتْ را1 Pe=Eَ ر َ%ْ .ُ ر ا"iو a6َmَbلا ُ 3=Yْ*َ ت G.#M ا. C²ْ gاو
.wّ مُnا ُ/ْlَ مَ Yَو :?ا>Mو
‰UcS
?ا5 .ُu™& لا ُ ع 5Gُ'لا :ُÔا*ْY َ*لاو ./O . ُGَÃْOُ M … 0لا راد>. wلg h*kو Glrm لا • €D>• :ُ Ôَ *ْY َ*لا
:ّ(د'0لا ُ DÛ>َ 8ُ _ا
‚Gْfُ) ّ]َOَ qو RO,sاWَ. َ ]ْMَ رَ) r`*=0لل َ ÔCواYَ*لا َ ]ْ'@ >َ•و
.r¹رلا r`*l. z{و ،—\اMلا ةرا‘E :ُÔC واYَ*لاو
!cS
ُ/ُlْ =ّ Yَوو ُ /ُlْ =َYْو)و .ُQَ MاYَ*لاو ُ Qَ MاYC*لا 3s2او .َ cّ=, Yَو /lل0N ا"i ،/=لi ُ%ْ =َ Yْو)و ،:zX$ /ل ُ%ْ =َ Yْو)
:”M دnا • و .RS0$ 3| ُS0$ wY ْو) () ،T*>لا wY ا*َ تو .ُةاY َ*لا :ُ 3s 2او .wÎO0© PQَ =, Y ْ*َ ت RSM)
:Q@ .Gلا و" ?ا5 .ُ/َla لَYو ا"i ،ا^b$ :zXلا ُ%ْ =َ Yَوو .“t`ا*َg 3qدOg @ ]¼°1 ¢uf :اmOلا$ ا*Yْ *َ lْsا“
اOُ تeَ Y w@ lE TاMلا$ َ 6=للا z&! ُGa+َmلا ا|َ 1ا&ْ !) ّŒlXM 9Qمَsا>ُ .
312
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا"i ،ُ%'Oلا wYا*َت :ا*لا5 امّ$رو .ا|l'! 6&@تا ا"i ،ُ¹رلا ,%َ Yَو د5و .-ا'Oلا Qل&@l. :AQَ =, Yاو 9 ¹ر)و
.xÔاو €%'! *{و .6&@ تا
أžS
6> ت 2و ةe&لل ُ-a#ّ •َ*َ تو .R[=•َ و راY () ،6N Gلا َؤُ •َو :/O . ?*>ت .ُ Q1اÃOلاو ُ]ْmُnا :ُ ة:ا•َ*لا
68 . ،ةe&لل ُ-a#ّ•َ*َ ت ]. رد&_ا :RSM) ُ :*•َ*لاو ./$ ُ#ّ •َ*َ lُM (^لا :ا_ا :Vl +لا$ ُ:*•َ*لاو .ُ%ْ=ّ•َ*َ ت
ا"i ،ُh ُؤَ •َ) ُ/ ُتa #َ •َ*َ 1 ُ/ ُتa #َ•او :?*>تو .ُ رد&_ا 3Sلا$ ُ:*•ُ*لا :- (دM•=لا ?ا5 .Vl +لا$ C ?*'َ>لاو CL*لُ*لا
:GgاXلا ّ(Gْ=َ $§ دلا Q5َدَY *$) ?ا5 .Žد_او 3Sلا$ ُ :اّ•ُ*لاو ./l'ل™1 ة:ا•َ*لا$ ُ/َتْ Gَ fا1
‚د7َOلا r `ا=lr+$ ُ /ُ>, WaلُM ُ :G_او r:اّ•ُ*لا$ َU=لو r —Gَbلا ُ Œُ لُf
حžS
.€¾=$ 9 \2و) /ل د,لُو :ُ6NGلا َ Vَ•ْو)و .ا! ) ُ/ُlْ Wَ•ْو)و .َ `ا$ () ،َVَSّتاو ،RE*•ُ و ُ V,Sَ M G.لا َVَ•و
ا"i ،َ:zXلا ُ %ْ Wَ•ْ*َlْ sاو .َcُWَ•َو اد$ ]M ) ].و ¯%ْ0ل‹ ]M ) ]. () ¯ُ%ْWَ•ْو) ]M ) ]. :34*5و
،َTebلا و) َ G.لا ُ/ُlْ Wَ•ْ*َ lْ sاو .`e1 اM /Og ْ V,•ْ*َ lْsا :?ا>M .hاGت 6{ GÃOت cO=g wلg ¶دM %0•و
• /m +! G| ÃُM (^لا :ُV ˜•َ*َ lُ _او .`ا'ls ا () ،ŒM G~لا ُcaلُ. َ V ّ•َ*َ تو .cل ُ/ َW˜•َ*ُ M `) /lل#s ا"i
³zلE :ُˆا•ْولاو .ُV=W&لا ُ 3{ردلا :ُVَ•َ*لاو .ُ/ُlّ ‘َWَ. :rŒMG~لا ُVَ•وو .GَمَŸا 6fدM 2و ŒM G~لا
د5 و .AQَ =, ‡ /$ %! اq ا"i ،€V َ•َو <G+لا$ :?ا>M –ُ¹ا='لاو ُ:*َ Sلا :ُ V َ•َ*لاو .ˆاW&لا 3{ اردلا ].
(د'ُت •لا ُ Qّ ‘َXلا :ُQَ Wr•*ُ _او .ُ/ُOَ mَnا `*للا ¾= $لا 6NGلا :RSM) ُˆاّ•َ*لاو .CÔَGَ'لا ]g /$ ¥bM
:Q1G‹ ?ا5 .,cWSلا دOg ود'ت •لا ُ`اOsلا :ُ Qَ Wr•ا*لاو .3Ã0لا َVَ•َو
/7ُlللاf ُ%Oq K 6=لf ّ6q ْ/W,•او /ل £ا َ¶Gت 2
خžS
.:ا>ls2ا • *{ cل^qو –دM دXلا$ *{ U= لو ،c'EاY rus 68 . umت `) :ُQَ pَ•ا*ُ_ا :B z0مYلا
() ،/ل ُ%ْpَ•ْوَ ) :?*>تو .…َMرا'l. B6q • َu0lsا ´ ،…م=>lmُ_ا (را'ت :ُQَ pَ•ا*ُ _ا :zŠاmbلا ?ا5و
.ž&Oلا$ /='‡ *لدلا$ `*bM ُ:ا_ا :Vl+لا$ ُ »*•َ*لاو .º e=ل5 /ل ُ%ْ=َ >َ lْsا
313
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رžS
:GgاXلا ?ا5 .ْ%َ م,sَ \ () ،¢Gَ•َو ُ Gَ•ْ*َ ت ُQ0&>لا ,-َG,•َو :?ا>M .3َsدلاو `َرَدلا :ُGَ•َ*لا
x3,لاs CDa‹َ و ]g ˜(rدOr4ا ا$) ‰ْ™ُ =َ s ,دْ$َ •لا ُGَ •َو ا ْ Œَلْ0َ M · ُŒMرا$َ)
r:اOr 4ا Q=>'ل ?ا>M :ود='g *$).دsا1 Tا0‹ ]. hدÀ xVMر ]. `اm!oا /-مXM ا. :ُGَ•َ*لا :وGمg *$) ?ا5
.ُGَ •َ*لا :huvو
6žS
68. *{و Rg*•ْ *َ.و ،R0ْ •َو (دM ]. :zXلا ُ%ْ0َ •َو cل*5 رد&. :RSM) ُ ع,•ْ*َ _او .`اb_ا :ُ ع,•ْ*َ _ا
ُ/ْ0َ • :/$ zCOُ $ ا"i ]r'للا •و Gَ‘َnا • ?ا>Mو .C ع,•ْ*_ا • Q™ل ،\اSلا Vl+$ ُ عَ•ْ*_او .R0, •ْ*َ.و ،?*>0_ا
:ُQَ0=•َ *لاو .وا*لا ]7. ¹*g , Qَ 0, Sلا 7• :ا4او .wÎ O0© /لq ،,Qَ 0rSلاو ,Qَ 0ْ •r*لاو ,Qَ 0ْ •َ*لا h^{ 7uv wلg
C 7ع,Šا•َ و 7*k :RSM) ُQَ 0=•َ *لاو .37|َ 0rŠا•و ا*+@ لَf ]7M) :?ا>Mو .T*>لا ?ا>•) z7{و ،C 7عrŠا•*لا ةدEاو
`) :ُع =•َ *لاو .ُ Vrلاm َ_او ُ ] َ W,Xلا 3{ و ،‚Gf) R•ر) 3|Oمm ُ=1 ¹ر) ]. R.*5 ُ 6>OM `اq ،‚Gm ,q
.PQ0M\و /lg\*lsا () ،R0=•َ و `e1 دOg ُ%ْ 0َ •َو :?*>تو .راGrلا • ع•*=1 U'=M `) 6'5 Gمlلا ^fؤM
:ُQَ 0َ •ا*ُ_او .ُQO{اG_ا :ُQَ 0َ •ا*ُ_او .AQَ 0r •و AQَ 0َ • /' 7mE 7• :?ا>Mو .<اOلا ]7. 7:Zدلا :RSM) ُ 7ع=•َ*لاو
9Q5ا! :?ا>M .¾ْمَnا ]. €G‘‡ :ُQَ 0َ Sلاو .:z‡ wلg /= 1 /l >1او ا"i ،G.لا • ُ/ُlْ 0َ •اوو .ع= 'لا Qqراl.
:6= 5 ˆبت ·و :ا_ا ?*E َ¾ْمَnا ,%َgَ ر `i :دM œ *$ ) ?ا5 .€-ا0,•او 9ق*!و ،ا{ اgGت •لل ،AQَ 0,•او
.‚@د0lM 2و ‚@ د0lM ،9Qg*•ْ *َ . z{و ،ا!) ا|lْ 0َ •َو cل^qو :?ا5 ،Q0•او z|1 .ºQ0=•َ و ُ عَSَ ت ْ %َ0َ •َو
9ة)G.او .ا7{رام,f ة)G_ا , 7%َ0َ •َوو ./7=1 `*م=>. x 7¾ْ مَE FاW7Y) () ،,Qَ 0=•َ*لا FاW7Y) :2ؤ{و
() ،3Sلا$ R0ْ •ُو ْ %َ0َ •َوو .-دَلَو () ،Vl +لا$ R0ْ •َو ة)G_ا ,%َ0َ •َوو .ا|=لg رام,f 2 () ،€ع,•او
9u0$و .hus • LGs) () ،huvو u0'لا َ ع•وو .€ع,•او z|1 ،,QS=َnا C 6َ'a >ُ . ]. ا{G|‹ Gf¬ • ْ%ل¤
:Q1G‹ ?ا5 ،CL*•ْ *َ _ا ]mE
ا7|ُg*1ْ Gَ.و A ?ْوَ œ ا|ُ g*•ْ *َ . ْVMر َ¸ْsَ و x DC ‘َل xFْ*َ Y ˜Gَ مَq
R0ْ •َو /لgا1 ّ3mM · ا. wلg ،َعr•وُ )و /ترا‘,ت • 6NGلا َع,•ُو :?ا>M :-(دM•=لا ?ا5 ./'qار ُ/َ0َ•ْوَ )و
PQَ 0َ • ُعَ•*M 3Sلا$ 6NGلا َع,•ُوو .ا|=1 € L*•ْ *َ . %!#1 cتراy • َ%ْ0, •ُو :?ا>M .َGrmَf () ،ام|=1
`) :ُLاSŽت2او .ُ 6ّل^lلا :ُعُ•ا*َlلاو ./l Nر\ ]. @¸E () ،A`e1 /O . َ عَ•َوو .R0=•و راY () ،PQَ 0r •و
:%=مbلا ?ا5 .DqGl1 />Og wلg cَ.د5 عSlل u0'لا َ <)ر ¾+Ú
314
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
tQَ0ْ =7َ'7ل َ…{Cراq ا!*0َS@ تا ا"i ُFَ^ْ‘ُت ُ Qّ .C œَلاو ‚Gfل ا*fا!)
.CŒaلَŸا r 3bWlm© U=ل €ˆّGَ ~ُ. () ،€عّ•َ*ُ . 9 6Nرو .]~>لا ع•و د0$ ,Qّ 'ُ لا Q‹ا=f :ُع=•*َ lلاو
مžS
:•NاGلا ?ا5و .¹رلا ]. /$ w5*M ،t QMرا$ و) xDXf ]. 3Wللا /=لg 60À :z‡ ّ 6q :ُ3َ•َ*لا
ْ3َOَ v 2و x6$i zgاG$ U=ل
ْ3َ•َ*لا G|} wلg K را@ •Â 2و
?ا5و .Rمَ •َو /ل %ل0N ا"i ،ُ/َlْ مَ•ْو)و .C 3َ•َ*لا wلg /l 0•و ا"i ،Rمْ•و ُ/ُمr•) 3Wللا ُ%ْمَ •َو د5 و
9Qgاj () ،…b7mlلا$ ،A ةدEاو AQَ مْ•َو §zَnا :734*5و ./ل ُ 7%ْ مَ•ْوَ )و 37Wللا ُ 7%ْ مَ•ْو) :د7Mر\ ]7$ا
.QŠام8ل• و) `ا7m!i ا7lŠا. /7=1 `*bM ،<اOلا ]7. €Tْ G, 7Y :ُQَ م=•َ*لاو ُ Qَ مْ•َ*لا :7ÈاGgلا ]7$ا .A Q$را>l.
.3|=لg ا*ّ لE ا"i ،`e1 ‰$ wلg `e1 *O$ َ 3َ•َو د5و .T*5 wلg `*لÐ=1 3{\دg ّ 6r>M ُT*>لا :ُ Qَ م=•َ*لاو
/7lمل} ا"i ،َ6NGلا ُ%ْ مَ•ْ*َ lْ 7sاو .7Ý#_ا Tا0‹ ُQَ م=•َ*لا ::اG+لا .لbلا ]7. , Qَ م=•َ*لا 678. ُ Qَ م=•َ*لاو
.ا|=لg ع5و ا"i ،َة)G_ا ُ6NGلا َ3ّ•َ*َ تو .ُ/َlْ مَSَ lْ sاو
%žS
]. ام|@ !) 2i C عْmrOلاq ا±و .šGmلل rTا•nاو ،6EGلل rGMد&lلاو .Dَlَ >لل `ا~C'لا QلЩ š\*|لل …•َ*لا
:DŽ>8_ا ?ا5 .€]ُ•ُو عملاو .R+gاS. ¾0$ wلg /S0$ º QNاmC! ¡mُ! ا"i ر*=ُmلا
‰=•َو ا4 ُ -)ر\ ا"i ?*>ت z7OM\و ¢د7$) ُ/7ُOM\ ا^{)
َعْmCOلا ُ %ْOَ •َو :/O . ?*>ت .x?*l>. ع•*. • K6=l5 68 . t`*•ْ*َ . ع•*. • 9…•َو :ةد='g *$ ) ?ا5
¾0 $ • ا| S0$ C L ردلا ُŒ َلَE ُ] َ•*ت QN*m O_ا Lردلا :RSM) ُQَ !*•ْ *َ _او ./l‘m ! ا"i ،ROْ •َو ُ / ُO, •َ)
.“tQَ !*•ْ*َ . xرُGs wلg“ :ا0ت /ل*5 /O.و .G{ا*لا$ 9 QN*mO. RSM) ?ا>Mو .ºQ+gاS.
أ•S
.ُ/ُlْ =@ ‹َ*َ ت 6>ت 2و ،zلNG$ ُ/ُت#@‹َ *َ ت د5و .ا|=1 ُ#َ ~M ،ُ/َت)G.ا ُ6ُ NGلا َ:z‹وو ،P#‹و zلNr G$ َ:zXلا ُ%a[r‹و
() ،Pة:ا‹َ و ُؤَ ‹*M ع•*_ا َؤُ ‹َ وو .َ ŒMG~لا ُ 3C|, [a ‹*ل cل^$ ا*§H ،ُQَ ل$اmلا 3{ ،”Mدnا • ]M^لا ُQَ [r ‹ا*لاو
.R[=‹و hدNو () ،َDqG_ا َ#‹*ls ا د5 9` e1و .ُ%ْ=@ ‹َ و 6> ت 2و ،PQَ [, ‹*ت ا! ) ُ/ ُتa#@ ‹وو .R[=‹و راY
:%=مbلا ?ا5 .,ةَ #َ ~لاو ,Qَ [r ~لاو ,ة:ا‹َ *لا ]Ž=$ :9 :z‹َو 9 :z‡و
315
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
z7Oُل,مْÜو R!ا=E) َ hراb_ا wXْv) CFَ*ُ ! و" ُG{دلاو tةَ #َ‹َ و wلg /O.
.,Qَ ~™Sلاq RSM) z{ و ،Tد>لا ع• *. :ُةَ #a‹*لاو .wÎO0© ا ±و ،tQَ [, ‹ wلg ‚وGُMو .KQOŽ =ل x ?اE wلg ()
9:z‡ :t Qل=01 wلg ُQَ [=‹َ *لاو .r :ا~™لا def :ُ:ا‹r*لاو .“َ GَSُ . wلg َcَتَ #a‹َ و ْ \ُدْ‡ا ّ3|للا“ :”Mدnا •و
*$ ) .ºة*Xg َ¶َ#َ ‹ْو) ]. :?ا>M ،ُ/ َ[, ‹َ*1 َ:zXلا ُ/ ُتa#َ ‹و)و .Tا0~لا ]. €FG• :RSM) ُQَ [=‹َ*لاو .rةراGr™لاq
() ./=لg اوؤَ‹ا*َتو .zHا /Hا ُ :z‹ا*ُ M 9`e1و ،C قا1C*لا ]. /l>1او ا"i ،Pةَ #َ ‹ا*. G.لا wلg ُ/ُتa#َ ‹او :دMœ
:/ل*5 ا|ل8.و :?ا5 ،ُ-a#َ ‹او ]. *{ :“£ا َT@GE ا. َةّ د,g ا*[, ‹ا*ُ =ل“ :ا0ت /ل*5 • •+fلا ?ا5 .ا*>1ا*ت
ا^{و .ُ/ُl[‹و 68. z.د>$ ُ/ُتa #@‹َ *َ تو .R.ا=5 () “R[ْ‹و § د‡)“ :ƒG5و ،Pةَ #َ‹ا*ُ. () Žد_ا$ ،º:ا‹C و § د‡) z{“
.Q=1ا>لا ة\اgi :CG0Xلا • ُ:ا~Moاو .َc.د5 ُI‹*.
ب•S
Q@ ل>لا • CDَ‹َ *لا عjو ./5*1 ام1 rL^َلا ُ دلN *{و :%=bmلا ]$ا ?ا5 .QّYاf ›للا :ا>,s :ُDa‹َ*لا
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .€Fا‹C و u8bلاو ،€Dُ ‹ْو)
R7SMG7َN 9:ا'a ل,g ّ ]ُ|َ lَ لa1َ)و ُFا‹C *لا َ G,+َ Y ُ/َOa qَرْ\) *لو
.xDa‹َ و -ا" ا|ّ !#q ،(دَ8لا Qم=Ã0لا ة)G_ا :ُ:ا'a ‹َ *لاو .•الا 6NGلا :ُDa‹َ *لاو
ث•S
.Q™a8ُ ل و) ،CUa ‹َ*لا • AQ™ل ،¹رلا wلg 6NrGلا$ دMدXلا FGSلا :ُ”a ‹َ*لا
ح•S
@GXلا ا*لوادت :ُ T*>لا َ Vَ‹ا*َت :- (*.لا .…~لا و) ,ةّ Gُ0لا ]. u~لا Dلا„و de}لا$ Œ@ل0ت ا. :ُVa‹َ*لا
:دX!)و .3|O=$ ام=1
rراOM, \ wلَg /$ َ`*Wَ‹ا*َlَ M
.`*لتا>lM ()
د•S
:\د0لا ةG8b$ R.*5 ُ ž&M GgاXلا ?ا5و ./ل8. ُد=‹*َ lلاو ،/lل@>•و /ّl'•) () ،¢دa‹َ و ُ hُ د,‹َ) zXلا ُ-ْدَ‹َ و
ُ3ُ{2*ل ¹رلا َ`ود, ~َM 3{و ا7م‘gَ)و t`ا=َ $ (" ]. ا|َ 5*1 ]©
316
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ْ%Çْ را
ُ/َ&َ{َ و 68. :¹رلا i ُhَ دَ‹َ وو ./=لg /تدّS!و ،/$ /ت\دs ا"i ،َGْpَ&لا را™لا Fا$ wلg ُ-ْدَ‹َ و د5و
.`ا=O'لا ُ دgا*5 :ُد,Šا‹َ *لاو .ُD>8r_ا ا cmمُM 9Q'Xf :ُةَ دَ~=_او .َ%'• () :َد@‹َ *َ تو .¹رلا i ُhَ •َمَvو
:z.ا~>لا ?ا5 ./O. €F*ل>. (r\ا~لاو ُ%$ا8لا :ُ دr‹ا*لاو
,\اlْ0ُ . َ …E wمْ=َ لُs § Dُ E َ\اlْgا ا. (\ا~لا ا|COْ Mَ \ z5ا*C $ wّSَ >َ ت 2و
ر•S
.ُرا‹ولا عملاو ،A601 /O. ¥'M 2و ،ُQNاnا :ُGَ‹َ*لا
س•S
.huvو ˜žُŸا$ دMدXلا ُFGSلا :ُUa‹َ*لاو .ُ FGnا دl‡ا ا"i ُU=‹َ*لا َ z¤ :?ا>Mو .ُر*§Oَ lلا :ُ U=‹َ*لا
:GgاXلا ?ا5
Aةَ راّ *َ . ‚Gُmلا §D,v A ةَ را@~َf C3َ8=. ª žُf -ا^$ َ Tاqoا ُ U, ~َت
••S
َ•َ‹َو ام1 h*ل#sو ./m+! ]g ع1 دM ·و hد=$ \دµ · () ،RX=‹ْ*َ ت 3|=لi َ•َ‹َ و ام1 h*$G• :?ا>M
.()Gلا و) 6م0لا و) Tebلا َ / Nو /ل َ#@={ ا"i ،/ل َ•@‹َ و ::اG+لا ?ا5 .R[=‡ 3|~0M · () ،:zX$ 3|=لi
.ْVَlْ 1ا () ،hGq") w@lE R[=‡ Õ ْ•Ž ‹َو :?ا>M
$•S
ا"i ،,žَ‹َ *لا QO Ž=$ ُ:ا+a‹َ و 9 Q$اWs و .…'N اnاو …0لا G0 ‡ ةG8q *{ و ،,žَ‹َ *لا ] Ž=$ ُ žَ‹َو) A 6Nر
.§zr fGلا :ُžَ‹ْ ولا ُ•=0لاو .ا|Šا. ةG8bل ،D!ا*لا Q=fGlm. %!اq
%•S
،ا|ُlْ Oَ ‹ْ*َ lْ sاو ،RO=‹ْ*َ ت ا|ُlْ O@ ‹َوو ،َ ¹رلا ُ%ْOَ ‹ْوَ )و .ا|Sr$اG. :3O ™لا ُ`ا‹ْوَ )و .`اm!oا ّ 6à :ُ]َ‹َ*لا
.د7=|مlلاq ،:7zXلا wلg U7+Oلا ُ…‹ْ*َ تو ./7O. A ?ا0,l1ا *7{و ،ُ 7`ا~˜ت2ا cل^qو .ROَ‹َ و 7ا½^p@تا ()
،قا'mلا • 6= Ÿا /O . 6َsGُlل ُ ]@‹َ*ُ M (^لا ع•*_ا :ُ`ا~=_او .cl Mاv () ،َcُ!ا~=. ]M ) ]. :?ا>Mو
317
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
َ 7],‹ا*َ . 7• £ا 3ُqَGَ 7&َ ! د7>ل“ :ا0ت ?ا5 .FGnا د7{اX. ]7. ُ د|X_ا :ُ 7],‹ْ *َ _او .Q7Mا™لا ?@و) *7{و
:Q1G‹ ?ا5 .“Kةu8q
hَ دOg ç+لا wXØ x],‹ْ*َ . wلg
‚َ\َ Gلا
,د7َgْ G7ُت ُ <rرا*+لا /=1 ْ¶C Gَlْ 0َ ت ç.
ŠU•S
.ُ 7dا@~ُŸا 7/@!i :?ا>Mو ُ 7Òا@ +Ÿا ُ 7Äا*a ‹َ*لا :B z0م7Yلا ?ا5 .ُ 7ÄCوا‹َ *لا ع7ملاو ،ُ 7Òا@ +Ÿا :ُ 7Äا*a‹َ*لا
:34*5 ا ّ.)و .GŠا~لا$ R|='Xت 2i cل^$ z˜ H hار) 2و :?ا5 ،`ا'لا ž= 0Sلا 6NGلا ،RSM) ُ Äا*a‹َ *لاو
.ُÒا@ +Ÿا *|1 ،,Äا*a ‹َ*لا ]. 6=للا • ُGَ&ْ$)
بµS
ا"i ،Q7$*}*. 9 7¹ر)و .:7zXلا wلg ةG$ا8_ا :Q7'}ا*_ا :د7Mœ *7$) .َ 7Tا\ :R$*}ُو :7zXلا wلg َ 7Dَ}َ و
.ُDŠا*Oلا /لا. ْ%لوادت ا"i ،€F*}*. 9 6Nرو .ْ%َ', }ُ و ا. ّدَXَلو .9لq ا|=1 َ Œ'M 3ل1 zgGلا$ ْ%َلCوودُ ت
:?دON ]$ Q.es ?ا5و
ْ%7ّ '7{ ا"i ّ6ُWَ! اّ Oُ q
ºQ=7, .æ7‡
CF*}*. C ]~'لا CDMدَ N t\او Ž6b$
$µS
ا"i ،u0'لا ُ %a+َ }َ وو .ُQَ +, }ْوَ لا عملاو .ا±*kو 6$oاو 6=Ÿا ]. قاmلاو Lار^لا §قَ دَlْ mُ. :ُž=}َ*لا
و) KT ا0‹ ]. T*M Ž 6q • `اm!éل ُرّدَ>ُ M ا. :ُQَ+=}َ*لاو .3|0'lM () ،ْ3ُ|ُ +, ÃَM ّ Gَ. :?ا>Mو .hد=5 -G@&5
.R+=}ْ*َ ت ُ/ُla +@ }َ و د5و .قœر
بTS
Dgو) :%=bmلا ]$ ا .K عj ]. ا*gا~lsا ا. ا*0j ا"i ،َ…',g*. او:اNو اودَXَE ا"i ،ُT*>لا َDَgْو)
.hدOg ا. w& 5#$ () ،K D=rgو x ¾aqG$ <G+لا :اNو .دE ) 3| O. 3{ دل'$ َŒ 'M 3ل1 º:eN t` e1 *O $
::zXلا Fا0=lsاو .R', g*. Rgْ دَN £ا /gَدN :3lXلا •و ./لY#lsا () ،/َ+!) Dgو#1 /َgدN :?*>تو
./لا&[lsا
318
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ثTS
،ُT*>لا َ”َgْو)و ./=1 zXµ ]. wلg ّŒXMو ،Tاد5لا /=1 D=™ت ،CU{دلا u8bلا 6|َ mلا `اb_ا :ُ”ْgَ*لا
:ا8gوو .3Wللا ةu8q :RSM) AQَ 8ْ gَو 9ة)G.او .9”gَ و :ر*mb_ا 3Ã0لل RSM) ?ا>Mو ., ”ْgَ *لا • ا*05و ()
.dGs) () ،/لا. • َ”َgْ و) :%=bmلا ]$ا .Dmnا ²5ا! :A’*gْ*َ . 96Nرو ./l@>X. :G+mلا
دTS
:GgاXلا ?ا5 .اËG‡ /ُتدgوو ¢uf /ُتدgو :?ا>M ::اG+لا ?ا5 .GXلاو uŸا • 6م0lmM ُدْgَ*لا
C67@ل70ُ. Û zE ّ6q ZeŽلَg 2َ ) ُ6C'a>ُ . ُuŸاو ّ GَXلا Zاد,0َ ت 2و
:GgاXلا ?ا5 .ُد=gَ*لاو ُ \ا0Moا GXلا •و ،ُةَ دr0لاو ُ دْgَ *لا uŸا • ا*لا5 GXلاو uŸا ا*~>s) ا"°1
ُ/7ُتْ د7َgَ و و) ُ/ُتْ دَgْ و) a`iو z˜!iو (د,gْ*َ . ُ •C ‘ْOُ .و (\ا0Mi ُž,لْpُ_
:•NاGلا ?ا5 .žللا$ او:اN GXلا • :ا=لا ا*لf\) `°1
C37{ا\َلاو r ]‘mلا$ Zَدَgْ وَ )
C3,sاO_ا ُQَ Oa 8َ ‡ zلْ Nrرو zلْNC ر
.د7=>لا wلg AQّ M*5 () ،AQَ Oa 8َ ‡ zلْ NCر :?ا5 7´ .37{ا\لا$ zلNCر َدَgْو)و ،]‘7mلا$ 7Zَدَgْ و) :hGMد>ت
tةَ د,g i Q'7mOلاو .ُدْgَ *لا ع7مÀ 2و –t 7-اد,g wلg ع7مÀو –وا*لا ]7. € 7¹*g :ا4او ،ُ دْgَ*لا :ُ ةَ دr0لاو
3|S0$ َ دَgَ و () ،ُT*>لا َدَgا*َ ت :?ا>Mو .ُد,gْ *َ _ا cل^qو ،ُع•*_او ،ُ%5*لاو ،ُةَ دgا*ُ_ا :ُ \ا0=_او .³(,د,g
ا*'ل5 ُ\ا0,تْو2ا /لY)و ،دg*لا ?*'َ 5 :RSM) ُ \ا0Žت2او .اودَ 0@ تا :?ا>=1 B GXلا • ا ّ.)و ،uŸا • ا^{ .RS0$
ا"i ،Aةَ د,gاو 9 7¹ر)و .\G$ و) ÛGÊ /ل@و) َ دَgَ و ا"i ،€د,gاو 9 7T*Mو .ُ \§د|lلا :ُد§gَ *َlلاو .ا*مv\) 7@´ º:ات َوا*لا
.?*&M `) ّ3َ{ ا"i hGMد{ :6W+لا ُد=gَ وو .%'Oلا ]. ا{ُuf َzNُر
رTS
،Pةَ ر*gُو 37Sلا$ َ Gُgَ و د75و .€G,gَو 67>ت 2و :z0م7Yلا ?ا5 .€Gْgَ و € 7Dل~.و ،…b7mlلا$ € Gْgَ و A 6'N
9` e1و .¢Gْgَ و /ت دNو ::zXلا ُ-ْGَgْ*َ lْ sا د5 و .¢ugْ *َ ت ا! ) ُ/ ُتْ Gّgَ وو .¢Gْgَ و راY () ،َGّgَ*َ ت cل^qو
./ل €Lا'تi €Gْgَ وو ،€ Vْتَ وو ،€ Gْgَ و 9 6=ل5 :?ا>M .ُ/َل@لَ5 :ُhَ Gَgْوَ )و ./ل=ل5 () ،dوG0_ا ُG,gَ و
319
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
زTS
ُ-ْ•َgَ و :?ا>=1 ž@+Ø د5 و .¢•=gْ*َ ت /= لi ُ-ْ•ّgَ و cل^qو .ُ%.ّد>ت () ،ا^qو ا^q • /= لi ُ-ْ•َgْوَ )
.¢•ْgَ و /=لi
سTS
:ُ<ا0=_ا :وGمg *$ ) ?ا5و ./ل8. ُ<ا0=_او ،ُUَgْ و) ُ 6|m لاو .6. Gلا َ-ا" QO Ž=للا ¹رلا :ُ:اm ْgَ*لا
.ا ½ا*~f عŽs *تو ا| َ>Og @دÇ `) *{ و ،6$ oا us ]. €FG• :ُQَ m َgا*ُ_او .#‹ *ت *ل • لا ُ ¹رلا
.6=للا$ @2i ُQَ mَgا*ُ _ا `*bت 2و .اOل\) () ،اOْ mَgْو)و
(TS
:?ا>M .َQَ Ã,gْ *َ _ا َ6r'5 () ،َÅ َ0ّ تا1 P Qَ Ãrgو RÃْgَ و ُ / ُla Ãَgَ و :?*>ت .D5 ا*0لا$ ُuq^lلاو ،ُ Vْ& ُOلا :ُ Å ْgَ*لا
.huv /$ َ Åَ0@ تا ]. ّz>Xلاو ،hu™$ َ Å,gُ و ]. ُد=0mلا
قTS
:/O. ?*>ت .Gq^لا CDْOُ 5 ]. CŒ=>َŸا QلЩ ،%X. ا"i Qّ$ادلا ]~$ ]. عمmُM € -*Y :ُقاg*لاو ُ Œ=gَ*لا
QsاGXلا z{ و ،AQَ >ْ gو /$ و .€Grmَg () ،…0لا Gmb$ € Œ ,gَ و 9 6Nرو .R5اgُ وو R>=gَ و ُ Œ ,0َ M ُ <G+لا َŒ َgَ و
.CŒُلُŸا ةّد‡و
كTS
• /lvG. ا"i ،د=&لا Febلا %~bgو)و .€ ¶*gْ *َ . *|1 wّمnا ُ/ْlَ bَ gَ و د5و .wّمُnا ُ ”ْ™َ . :ُcْgَ*لا
.ُQَ bْgَ *لا /7O. 37s2او .RS0$ ا7|S0$ D7qG1 ْ 7%¤\œا ا"i ،¹*nا د7Og ُ 6$oا , 7%َ bَgْ وَ )و FاGlلا
.RS0$ 3|S0$ ^f) ا"i r?ا~$لا ُQqG0. :RSM) ُ Qَ bْgَ *لاو .(Gلا • ُةدMدXلا ُQ~>mلا :ُQَbْ gَ *لاو
=TS
() ،“C?*gُ*لا wلg ُ 7-*Wُlلا G7|Ãت“ :”7Mدnا 7•و åُ?اgْوَ لاو ُ ?*gُ*لا ع7ملاو ،‚وْرَلا :ُ 6ْgَ*لا
.9دEاو € 7عل• () ،…b7mlلا$ ،د7Eاو A 6ْgَ و /7=لg 37{ :?ا>Mو .37{:اM*5) <اOلا ]7. ُ :ا+0Sلا Dل™M
:QB.Gلا (^ل دX!)و .ُ#َ ‘ل_ا :ُ6ْgَ*لا :B z0مYلا
ا|َ ‘َOْ ‘َ!و P eْ gَ و دÀ · ا"i w@lE ُ3=,{ ا|B لq w@lE z.Gلا َQَ 1ا„
320
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:6'لا • ُ%aلّgَ *َتو .³ دُ$ Õا. () ،€zْgَ وو A 6ْgَ و cل" ]g Õا. :?ا>M .ا¦دُ$ دÀ · hاO0. :6=لŸا ?ا5و
.ُ%a ل@5َ*َ ت 68. ،ُ/ُتْ *َ لَg
%TS
.C]َمrmلا َQMاv ْ%O, H () ،ُQ5اOلا ,%َ Oّgَ *َ ت :دMœ *$) ?ا5 .Q'لُ&لا ¹رلا :ُQَ Oْ gَ*لا
/UTS
.9V='5 €%0! *{و ،€Lا*ْgَ و 9 را^|.و .DŠ^لا -*Y :ُQَ gَ*ْ gَ *لاو .€ ]mE €%0! *{و ،€Lَ*ْgَ و 9 D=~f
.<اOلا ]. Qgاj :RSM) َLا*ْ gَ*لاو .3|l@ ‘• () ،<اOلا َLا*ْ gَ و ُ%0Hو
!TS
:GgاXلا ?ا5 .r:اgC *لا • /lل0N ا"i ،َLاl_او َ \ا•لا ُ%ْ=َ gْ و) :?ا>M .,Qَ =r gولا دEاو :ُ:اgC*لا
/$ ُ `ا.•لا َ?ا‹ a`iو w>'M ُuŸا ,\اœ ]. %=gو) ا. ُ”'f) § GXلاو
.ُةّ د,_او ُVْ=َ >لا :ُzْgَ *لا :د='g *$) .AQَ =,gاو 9`")و .R=ْgَ و r/=, gَ ) ”Mدnا ُ%ْ=َgَ و :?*>ت ./Ã+E () ،ُhاgَوو
ا © 3لg) £ا“و .Gm bلا د0 $ ب ãا () ،ُ3 Ã0لا w7gَ وو .ْ %0مlNا ا"i ،ˆGلا • ُةّ دr_ا ,%َgَو :?ا>M
َcُs اÇ 2 () .G. لا cل" ]g َz ْgَ و 2 :?ا>Mو .DM ^blلا ]. 3 *ل5 • `وGمSُM () ،“َ` *g*M
.ُQfرا&لا :ُQَ =r gا*لاو .-ا*Yلاو Q'للا :cMGWlلا$ wgَ*لاو .³ دُ$ () ،€zْ gَ و /Og Õا.و ./!و\
ب•S
,Qَ .ْ Gُ'لاو Q07&َ >لاq %7='لا ُ 7Fاvْو)و .C 7Lاl_ا ُ¸َ>َ 7s :RSM) ُ 7Da vَ*لاو .7Œ¤لا :ُ 7Dvَ*لا :z0م7Yلا
.Q$*vُ و 3Sلا$ ُ 6ملا َDُ vَ و د5و .3pَSلا 6ملا :RSM) ُDa vَ*لاو .ا±*kو
د•S
َدُvَ و :/O. ?*>ت ./O~$ Tا0~$ TدØ (^لا :Zدلا 6NGلا :ُدavَ *لاو .3|l.دf () ،ْ3ُ{ُ دrv) َT*>لا ُ-دvَ و
?ا5 .,Qَ pَ•ا*ُ _ا 678. ،u7mلا 7• ُةَدَvا*ُ_او ./ل َ D= 7&! 2 G7m=_ا Tا|7s ]7. € 7ˆْد,5 :ُدavَ *لاو .67NGلا
.‚Gfلا ُد,vا*ُت ا|=لNرو ا|MدM ‚دEi @`ل .ةدEا*لا Q5اOلل ُةَدَvا*_ا `*bت د5و :z0مYلا
321
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر•S
]. €دّ5*تو 9ةوادgو € ] ْ™, • () ،…bmlلا$ € Gavَ و ّzلg hردY • :6= 5 /O .و .˜ Gnا ,دّ5*ت ُة@ د‡ :ُةَ Gavَ*لا
د75و .ّzلg رد7&لا ُ G,vاو *7|1 ،¢Gَvَ و ُ Gَvْ*َ M ّzلg hُ رد7Y َG,vَ و :?*>ت ،c7MGWlلا$ رد7&_او .Å7=™لا
GMПا /=1 ُ¸َمْmُM امّ$رو ./l=لv) () ،:ا_ا ُ -ْGَvْو)و .Å=™لا ]. /l=¤) () ،`e1 wلg hردY ُ-ْGَvْو)
R7sG1 ž7&M ?ا5 .RSM) ُuvَ *لاو .ةا@ مW_ا ةرا‘nا$ ]ّp7mM 7›للا :ُةَuvَ *لاو .V7$^ُM 7´ ÉzE *7{و
:%5Gg
ا7|7O. r-eَ $َ Gلا • :ا_ا ُ•C Oَ M ruvَ*لا r ›للا • ,žْ•َGلا َ•=Xَ !
:GgاXلا ?ا5 .ُuvْ *َlلا cل^qو .›للا ُ-ْGَvْو) :/O. ?*>ت
Q•e7• ]7g ¢\اGُ. a 6rŠاm1
tQَ =7ْl7,1
ُG@vَ *ُ_ا ُ VMG&لا w>ْ $) ا. C Ga•C i ]gو
:6'>. ]$ا ?ا5 .3½ا*Y) () ،•=لا َ Gvَو %0Hو
CFاWmلا ُ6=5اmَg t -ْGَ. C Gْ|َ } •
/$
ُG7avَ و ُhا~َ5 َGavَ و @`#q
ا7OMr \ا7E
uv ]. /ل ا|ل0À ،َ¹رلا َ6NGلا ُ c,لَ_ا َ Grv*ُ M `) ُرا™Moا :?ا>Mو .hا1*lsا () ،َšاGَŸا ُ 6.ا0لا َGَvْو)و
.9ةد@لَ*ُ . 9 QÃ+ل z{و ،¢را™Mi CšاGŸا ُ`امَ• wّ مmM د5و .šاGَf
$•S
.وÐM ;e[ل Uْ =َlلا ]~$ wلg §دَXُM :z‡ :ُ žavَ *لاو .G&'لا ž0• :ُžavَ*لاو .C وْ دَ0لا QgGs :ُdا™Mroا
=•S
6f\ ا"i ،ºevَو ُ 6,™َ M َ 6َvَ و :RSM) ?ا>Mو ./= 1 ‚را*َتو G‘Xلا • 6f\ () ،P2*vُ و ُ 6,™َ M ُ 6NGلا َ6َvَ و
• CÒCرا*لا 68 . ،FاGXلا • ُ6rvا*لاو ./= لi wgدُM `) uv ]. ،3| 0. FGX1 3اG‡ • T*>لا wلg
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .Tا0~لا
xD, >ْ Wَlْ mُ. َuv FG‡ا1 َT*=لا1 C67,vاو 2و , /7ل7لا ]. Rêi
322
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
::اG+لا .?اNGلا ]7. ُ ?a^َOلا RSM) 67v*لاو .67vا*لا /7$GXM (^لا FاGXلا :RSM) ُ6avَ *لا :وGمg *7$)
ُ` ا0.oاو ُعMGm لا ُ um لا :ُ?ا™Moاو .:ا^™لا :zm لا :ُ6,vَ*لاو .³ دُ$ () ،A6avَ و G. لا ا^{ ]g Õا. ?ا>M
:wXgلا ?ا5 ./=1
¢دْfَو َ D,qْ*bُ _ا َ•َ0.لا ُ ع~>ت r?ا7™Moا r Q0MG7s x šا*7O$
.َدَ0$)و ا|=1 راs ا"i ،¹رلا • َ6@vَ*تو
م•S
.دَ>َ E () ،/= لg َ3,vَ وو ./O>=lmت `) uv ]. /$ -بf) ا"i ،Rمavَ و ُ 3,vَ) بŸا$ ُ %ْمَvَ و :zŠاmbلا
.ُ-اG,lلا :ُTاvْ ولاو .ُةَ G,lلا :ُ 3avَ*لاو .َ Öاlvا ا"i ،َ3@vَ*َ تو
!•S
:BÕ^4ا ?ا5 .wgَ*لا 68. wvَ*لا
,/ْ=َ 'C!اÂ C Ò*مَ Ÿا wvَ و @`#q r6=7l7َ 5 wلg َ]ْ., دَla لَM ُ3,تæ.
.Lرا•_ا • را$,دلا ُGC Nا+َ. :zvاوَ لاو .Q'للاو -*&لا ]. ا|=1 ا_ ،wP vَ و FGWلل 6=5 /O.و
د_S
:3s2او .€ \*1ُوو € \ا1ْو) , دa1َ*لا عjو .€دa1َو عملاو .€د,1او *|1 ،º2*sر َ \َرَ و () ،u.لا wلg `e1 َ دَ1و
wلg ُ \ا+Moاو .ا{GŠا7s Œ' 7s ا7. :67$oا ]7. ُ دr1ا*لاو ./lل7sر) () ،7u.لا i ا7!) ُ 7/ُتْ دَ1ْوَ )و .ةَ \ا1C*لا
:RSM) ُ \ا+Moاو .َ 7dَGْ‡َ ) () ،ُ 7/ُqCراE َدَ1ْوَ ) ا7. ]7mE) ا7. :<G+لل ?ا>Mو ./7=لg dاG‡oا ::7zXلا
.َ•َ1ْ*َ lْ sا • AQ™ل :/تد0,5 • 6NGلا َدَ1ْ*َ lْsاو .dGX_ا C6.Gلا ]. r6'لا ُةَ وْ ر," :ُدa1َ*لاو .ُ LاGsoا
ر_S
.…'bO_ا$ ْ%ّمَل) •لا z{و ،,Qّ م, للا ´ ،,Qّ مُلا ´ ،,`ُ"لا QمW‡ i ُG0Xلا :ُةَ Ga1َ*لاو .u8bلا ُ ?ا_ا :ُGa1َ*لا
]. ،ُدَمْ Wُتو ُ Gَ1*ت :34*5و .¢ر*1ُ و /m+O$ ُ:zXلا َ Gَ1َوو .¢Ga 1َو َ:zXلا ُ -ْGَ 1َوو .Tاlلا :zXلا :ُر*1ْ*َ _او
6> ت 2و ُ دَ مْWُتو ُ Gَ1*ت ?*>ت `) cل1 :zXلا c= لg َ¹CGُg ا"i ::اG+لا ?ا5 ./لا.و ُ/ َ•ْG,g ُ / ُتْ Gَ1و cل*5
€Ga1َو ا| l'! • €¹ر) h^{و .t ¸§pَ m َت u v c= لg h§ \u1 َ:zXلا /= ~0ت 6N Gلل 68 _ا ا^{ FGSM .ُ Gَ•*ت
Aة\ا•. :?ا>Mو .:z‡ ا|l'! ]. ²>Oُ M · •لا ُ ¹رلا :ُ:اGa1َ*لاو .َ LْGُM · €ر*1َو () ،RSM) Aةَ Gr1و ،Aةَ Ga1َوو
323
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.hا1*lsا () ،ُhَ Gَ1ْ*َ lْsاو .¢u1ْ*َ ت /@>E /=لg َG@1َوو .ُ Gَ1ْو) 9:ا>rsو .:z‡ ا|µ\) ]. ²>lOُM · •لل ،ُ:اGa1َو
.u8q 3{ () ،َ`وGr1ا*lُ . 3{ :?ا>Mو .,/,تا.ُ Gُ E wgر () ،/=لg َ G@1َ*َ تو
ز_S
wلg ا! )و .اOْ &َp‡) د5 xG+s wلg () ،xœا1ْو) wلg ]k :?ا>M .€œا1ْو) عملاو ،ُQَ لَ ‘َ0لا :ُ •َ1َ*لاو ُ •a1َ*لا
.-][م~. uv R'&lO. ¢\*0ُ 5 د05 ا"i ،/تدْ0, 5 • َ•َ1ْ*َ lْ sاو .xœا1ْو)
8_S
() ،َ¾َ 1ْ*َ lْ 7sاو َ 7¾َ1ْو)و .ُ Qَ لَ ‘َ0لا :ُ 7¾a 1َ*لاو .xœا1ْو) 678. K Qل‘g wلg () ،x 7¹ا1ْ و) wلg /7l=>ل:?ا>M
:•NاGلا ?ا5 .LGs)
اSa 1َو t-اS, 1ْ*َ lْ mُ. ‚Gُ'لا (*ْ 0َ ت
h\G‹ ا"i ،ُ/َSَ 1ْ*َlْ 7sا :RSM) ?ا>Mو .“`*S, 1*M xDُ 7&ُ! i 37|ّ !#q“ :ا0ت /ل*5 /7O.و ،(*لت ()
عملاو ،€DXf ا|=1 U=ل ،xTَ\َ) ]. ,Qَ 'ْ 0َ لاq 9:z‡ :ُ QَSa 1َ*لاو .AQgGm. () ،9¹ا+=, . AQ5ا!و ./ل‘0lsاو
.w@ l‡ َ6Šا'5 ]. ُÄefلاو <اOلا ]. ُقَ G,+لا :ُ ¹ا1ْولاو .ُ ¹ا1C*لا
6_S
.Ô*ُŸاو …NاG0لا ]. ^pّlُ ت Q@ لmلا 68. ُQَ0=1َ *لا :BzŠا~لا ?ا5 :?ا5 وGمg È) ]g %=bmلا ]$ا
ق_S
.ُQَ >1ا*ُ_ا :ُ 7777777777777777777777777777777777قا1C*لا
/lل#s () ،£ا ُ%a >َ1ْ*َ lْ sاو .Œ=1*lلا ]. ،£ا />@1َوو ./l1\اY () ،ُ/ُla >َ 1اوو .ُG{اÃlلاو ُقا+˜ت2ا :ُ Œُ1ا*َ lلاو
?ا>M امq .Œ= 1*lلا ]. *{و .R>, 1ا*ُ . /َl1\اY () ،ام|=1 Gmbلا$ ،ُ Œ,+َ ت َ¶G.) َ%a>, 1َو :?ا>Mو .Œ= 1*lلا
ُرْدَ5 9›ل ا4 () ،/لا=,g ُ Œa1َو ُ /ُlَ$*لَ E :?ا>M .TاWlل2اq –…[=Xلا …$ , Q>1ا*ُ_ا ]. ُŒa1َ*لاو .َ ¶G.) َ-ْد,‡َ ر
:GgاXلا ?ا5 ./=1 َ6S1 2 ،3|lMا+q
ُ/ُlَ$*لَ E %!اq (^لا ُu>+لا ا@.) ُدَ'َs /ل ْ¶َ Gْlُ M 3ل1 C?ا=,0لا َ Œa1َو
324
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،r?e4ا C 7قا+=_ cل" `اq :?ا>M :7G¤لا ?ا5 ., 7/r5ا+=rتو ،rG.لا C 7قا1ْ *َ تو r G.لا C 7Œa1َ*ل c7l=ت) :?ا>Mو
َق*ُ +لا %0•و ا"i ،3|mلا$ ُ%a>َ1ْوَ )و َ 3|mلا ُ %a>َ 1ْوَ ) :?ا>Mو .ُ?e4ا @ 6,{ُ ) …E () ،,/,5ا1ْ*َ تو ،, /r5ا+=تو
.َz.Glل Gت*لا •
J_S
.ةunا 6{) Q™ل$ ،,Qَ 0='لا ُ 3˜=َ 5 :ُ/,1ا*لا
¶S
.•ا*لا :ّ•*لاو .Gُ8qو @Ý () ،ا¦=, 1ُو :zXلا ëَوو .wÎO0© ëْوَ )و hد|0$ ëَ و :?ا>M .رد™لا ّ د• :ُ:ا1َ*لا
ُh ا1ْوَ )و .ا|=لg •*ُ M `) /ت \اg ]. `اq ا"i ،CTاqoا wلg 9:ا+=. € Gْ=َgو .dG‡) () ،:zXلا wلg ëْوَ )و
./7Eور َ¾'5 () ،£ا ُh ا@1َ*َ تو .wÎO0© ُ 7hا@ 1َ*َ تو /B>E ëْ*َlْ s او .R=,1او hا~g) () ،wÎO0© ُh ا@1َوو /B>E
.ا*ّ.اَlَ ت :ُT*>لا ëا*َتو .wت) :A`e1 ëاوو .ُ-*_ا :ُةا1َ *لاو
بkS
ْ%َ'َ 5َو :?*>ت .ا|ُتَ Ga>َ ! :…0لا ُDa5َوو ./lَg*>ْ !ُ) :دMG8لا ُ Qَ 'a 5َوو .:ا_ا ا|=1 عمlÀ AةG>ُ! :6'لا • ُDa5َ*لا
,%َ'َ 5َو :?*>ت .6f\ () ،R$*5َ و ُ D,>َ M :zXلا َ Dَ5َوو .CDavَ*لا 68 . .Œ¤لا :ُDa5َ*لاو .ات َراv :hاO=g
˜Gَ‡ ].و“ :ا0ت /ل*5 /O.و .<اOلا wلg َ 6f\ :ُTeÃلا َDَ5وو .ا|0•*. %لf\و %$اv ا"i ،ُUمXلا
َDَ5ْوَ )و .,Qَ 'a 5َ*لا • /l لf\) ا"i ،َ:zXلا %' 5و)و .<اOلا wلg َ 6f\ ا"i :]mnا ?ا5 .“Dَ5َو ا"i xŒ,sاv
.<G+لا CDْOُ 5 ُ-*Y :D=5*لاو .ا*gاN () :ُT*>لا
تkS
،TاXلا 67{) -ا>=. ا^{ ?ا>M .ُ 7ع•*_او ،670+لل FوGS_ا ُ 7%5*لا :-ا>=_او .dوG0. ُ 7%a5َ*لا
/ل*5 /O .و ./= 1 ُ6َ0a +ُ M Rl5و 60 +لل َ] @=$ ا"i ،-*5*. *| 1 ُ/ َlَ 5َو :?*>تو ./= 1 َ` *.C GْWُM (^لا ع•*ملل
دM د¨ :%= 5*lلاو .-ا5ولا • R•وG+. () ،“Rت*5*. R$اlq …O.ؤ_ا wلg ْ%!اq َةe&لا @`i“ :ا0ت
.Q™ ل “ْ%َlŽ 5ُ)“ و ،Q+ @+„ “ْ%َlŽ 5ُو ُ 6ُs Gلا ا"iو“ :ƒG5و .ُ/ ُla لّNَ) 68 . ،ا^q T*=ل ُ / §l@ 5و :?*>ت .-ا5ولا
:šا‘0لا ?ا5 .%5*لا ]. A6,0a +َ . :%5ْ *َ _او
,%,5ْ*َ _ا rT*=ل C <اOلا ُ ع.الاو
325
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
حkS
RWa5ُوو RE*5ُ وو º QE*5ُوو QَEا5و ُV َ5*M 3Sلا$ َV ُ5َو د5 و .€V ُ5ُو عم لاو .€DلY () ،€ˆ ا5َو 9 G1اE
ا"i ،ُ6NGلا َ V ُ5َو :RSM) ?ا>Mو .َ Vَ5ْ*َlْ s او ُ G1اnا َV َ5ْوَ ) cل^qو .PQَ Wَ5و P Qَ Wr5و ،6> 8Mو ž@+Ø 3Sلا$
ُ 7V=5*تو ., 7/N*لا ُ 7ˆا5َو 9 ة)G.او .,Qَ Eا5َ*لاو , Qَ Wَ>لاو ,Qَ W,>لا 7]Ž=$ € 7ˆا5َوو .€ 7V,5َو *7|1 ،:ا=nا 67=ل5 را7Y
را&1 اM e'لا /l$اY) (^لا *{ و ،ع @5*. 68 . € V@5َ*ُ . A 6Nر :Zا=Wللا .Fا^_ا 3Wَ Xلا$ /'=ل&ت :C G1اnا
.R$B G†
دkS
،ا7!) ا7|ُ تْ دَ5ْو)و .ْ 7-َد@5َ*ت () ،R!ادَ 5َوو ،¢دَ5َوو ،P ةَ دr5و ¢دa5َوو ،37Sلا$ ¢\*5ُو ُ د,>َت ُراOلا , 7-َدَ5َو
:F*>0M ?ا5 .ُ\ا>˜ت2ا 37Sلا$و ،ُ 7Dَ ~َnا :V7l+لا$ ُ\*5َ*لاو ., دّ5َ*َ lلا 678. :ُ \ا>Žت2او .RSM) ا|ُ تْ دَ5ْ*َlْ 7sاو
TاM) ةGXg z{ و ،˜Gnا ]. §د‡) :ُةَ دa5َ*لاو .A ةَ دَ5*ُ . ُراOلاو .€ د,5ْ*َ . ع•*_او .“, \*5ُ*لا , -ا" rراّOلا“ :ƒG5و
.G|‡ ُž&! و)
#kS
:?ا>Mو .DَXŸا$ ْ%َل,lُ 5 :Aةَ "*5ْ*َ . 9ةا‡و .-*_ا wلg dG‡)و wfGlsا çE /$G• :¢^a5َو ُ hُ^,>َ M ُ hَ^َ5َو
:wXgلا ?ا5 ./'لv ا"i ،ُ<ا0Oلا ُhَ ^َ5َو
zSَ la5)و َرا|َOلا ‰ْMَ \ ‰M*aلَM اد@5ُGلا ُ<ا0ُOلا َ ^َ5َو ا"i ‰ْMَ \
.ا|1ef) • ُراG,&لا G@•) د5 •لا ُQ5اOلا :ُ ةَ^@5َ*ُ _ا :z0مYلا .€قْ G,‹ /$ ا. () ،A^=5َو 9 6Nرو
رkS
.hَ u™$ َ Gَ5ْوَ ) د75و .ُ 7hَ Ga5Cو 67مÜ :اN :?ا>M .ُ6ْمrnا :G7mbلا$ ُ Ga5r*لاو .`"لا 7• ُ6a>, 8لا :V7l+لا$ ُGa5َ*لا
ا"i ،Aةَ Gَ5*. A ة)G.ا h^{و .Cu0'لا r 6¤ 7• ُŒْ 7sَ *لاو ،r رامnاو C 6™'لا C6ْم,E 7• ُGa5C*لا 6م0l7mM ا7. G78q)و
ع7ملاو .Aةَ Gَ5*.و ،€ Gr5*.و A ةَ G,5*. A Qلä :?ا>M .ا7|ل¤ Gُ 8q () ،ُQلpOلا , 7-َGَ5ْوَ )و .º e=>• P eْ مَE %ل¤
:اN 7/@!) 2i ،c7MGWlلا hرد7&. <ا=5و .ْ%ّ مَ 7Y () ،¢G5َو ُ Gَ5ْ*َ ت G7mbلا$ /ُ!") ْ 7-َG,5َو د75و .€G,5ا*َ.
*|1 ،/لgا1 ّ3mM · ا. wلg /!") -G5وو ،ُ/َ!a "ُ) ْG,5 3|للا :?ا>M .¢Ga 5َو ا{ُG,>َM /َ!") £ا َGَ5َوو .…bmlلا$
:wXgلا ?ا5 ./lgدY :¢Ga5َو ُhُ G,5َ) َ3Ã0لا ُ -ْGَ 5َوو .€ر*5*.
ا7Oَlَ 0ْ ‘َ1 َ-G8ْq) د5 ُGْ{َ \ اM C3aÃَ0لا • َ-ْGَ 5َوو اO, تاGَm$
326
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
]g ،£ا ا{َGَ5ْو)و ،Gmbلا$ Q$ادلا , -َG,5َو :/O. ?*>ت ./'ُbO=1 huv و) € G‘E َG1اnا D=&M `) :ُةَ Ga5َ*لاو
‰0M ،KةGpY • ºةGa5َو %! اq :Q'=&_ا wلg ب&لا • ?ا>M .£ا ا|َ &َ{ْ رَ)و ْ%َ &,{َ ر 68 . ،zŠاmbلا
ُ3 لnا :ُرا5َ*لاو .ةGp&لا • Q. ْ•َ4ا cلت 68 . 2i /= 1 G Ž•ؤت ·و Q'=&_ا 6م lEا / @!) () ،PQَ .ْ •َ{و P Qَ مaلُ•
:•NاGلا ?ا5 .€ر*5َو *|1 ،%'• ا"i ،Pةَ Gr5و ¢را5َو ُ G,>َ M 6NGلا َGَ 5َو د5و .ُQ!اœَ Gلاو
ْGَ|َ . د5 r?اNGلا rقef) Ž 6ُb$
ْGَ 5َو rT*>لا$ َ V=Y ا. ا"i €%ْ 'َ •
£ `*1اÚ 2 () ،“¢را5َو r£ َ 7`*0Nْ Gَت 2 ْ 73bلا.“ :ا0ت /ل*5و .RSM) ُ 7]MœGlلاو ُ 73=Ã0lلا :ُu5*َ lلاو
./ل € 7Lا'تi ،9u5َو € u>1 :734*5و .Q7م=Ãg 67'لا 7• Aةَ Ga>ُ ! :ةu5َ *لاو .€ 7FّGَ‘ُ. () ،€G@5َ*ُ . 9 6Nرو .ºQمÃg
.ُ3O™لا :ُu5َ*لاو ./ل>•) () ،ُ]Mَدلا ُhَ Gَ5ْو) /@ !) hاO0. :?ا>Mو
سkS
.€<*5ْ*َ . € u0$ *|1 .FGلا ]. 9:z‡ /1را5 ا"i ،Rma5َ*ل u0'لا$ @`iو .ُ /َ1َGَ 5 () ،Rma5َو ُ /َmَ5َو
•kS
:GgاXلا ?ا5 .¶@G¨ () ،َ•@5َ*َ تو .ُ /ّm,E () ،ُ/َXa5َو %0H :?ا>M –ُQqGnا :ُ•ْ5*لا
ا¦مَ{ َcْMَ دَلو ا', &لا cOg ْLَ د1 2ا'lْfاو َ ¶, \اؤُ1 • َ•@ 5َ*َ ت
'kS
َ²,5ُوو .ا|ُ m +! ُ Œ ُOُ0لا , %َ& َ5َو `*bM 2و ،ا½Gm q () ،R& a5َو ا|ُ & ,5َ) /َ>Og ُ%ْ & َ5َو :zŠاm bلا
.Tا~,Ÿا$ a ^ُ fو َT ا~rŸا , ^ُ f :cل*>q *{ و ،/ُlلEار /$ ْ%َ &َ5َو :RSM) ?ا>Mو .9Ô*5*َ . *| 1 ،ُ6NGلا
ُ²َ5ْ*َ M ُ 6NGلا َ²,5َو :/O . ?*>ت .CŒO0لا ُ Gَ&,5 :cM GWlلا$ ُ²َ5َ*لاو .ا|ّ5دM () ،َTاqoا ُ²,>َ M ُ <G+لاو
:د=َمُE ?ا5 .راOلا wلg w>لُ ت ,`اد=0لا ُ راmq :RSM) ُ²َ 5َ*لاو .£ا ُ/َ&َ 5ْوَ )و ،ُ²َ 5ْوَ ) *|1 R&َ 5َو
RNCرَ) ¢Gَمْ ‘ُ. @ 2i َراOلا zلَ~ْ&َ ت 2 ا&َ 5َو /ل Cš*‘ْOَ لَM ]. ْ-َGّmَq د5
*k ،…lSMG+لا …$ ا. *{و ،Q5َدَ&لا • CÔا5ْولا دEاو :RSM) ُ²َ5َ*لاو .َ¶Cرا! wلg ْ²Ž5َو :?ا>Mو
CGْXَ0لا i CUْمَŸا …$ ام 1 .¢GXg ¿ل'ت ç E ة\اM•لا • :z ‡ 2و ،A ةا‡ ا| =+1 Rm Í ُ6$oا ¿ل'ت `)
¢وْ •َ! ا•َ! ا"i ،/sG1 /$ ُ²@5َ*َ lَ M A`e1 @ G. :?ا>Mو .QّYاf G>'لا • َ²َ5َ*لا 60À :امل0لا ¾0$و .€²َ5َو
.َ*a ~َŸا ُFCرا>ُM
327
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
طkS
9:اH اOl$اY) :?ا>Mو .AÄا5Cو عملاو –:امmلا :ا. ا|=1 عمlÀ x 6'N و) tÅَل,v • AةG+ُE :ُ¸=5َ *لاو ُ ¸a5َ*لا
./gGY ا"i ،َ¹رلا /$ َ ¸َ5َو :?ا>M .ُعMG&لا :ُÄ*5ْ*َ_او .A ¸a5َو /=1 راY () ،ُGp&لا َ ¸@5َ*1
6kS
َ 7عَ 5َو :?ا>Mو ./~5ا7m. :, 7”=™لا ُ 7ع,5ا*َ .و .ُ Q.ا=>لا :ُQَ 0r 5ا*لاو ./ل8. ُQَ 0r5ا*لاو .FGnا ُQ.دَ 7Y :ُQَ 0a5َ*لا
(^لا ع•*_ا :(œا'لا ُQَ 0َ >=r.و ./= لg ُع َ>َ M (^لا ع•*_ا :dا>لا Vl +$ r GŠا~لا ُQَ 0َ 5ْ*َ .و .Q0 ,5ْ*َ . :z Xلا
:ُQَ 0َ >=_ا :?ا>Mو .ُQ5G~_ا :ُQَ 0َ >=_او .ا| =لg §قدM • لا r را@& >لا ُ Q'Xf :RSM) ُQَ 0َ >=_او ./= لg عَ>=1 /+ ل#M
ا ½دEاو ،ُةرا‘nا :cM GWlلا$ ُ ع َ5َ*لاو .6' لا ]. ع+ تG_ا `اb_ا :…bmlلا$ ُ ع a5َ*لاو .ُ 6M*~لا §]َmr_ا
¹رلا Åَل,v ]7. /, .د5 َ 73n w7bl‡ا ا"i ،ُ 7عَ5ْ*َ M ُ6NGلا َ 7ع,5َو :?ا>M .w7+َ nا :RSM) ُ 7عَ5َ*لاو .AQَ 0َ 5َو
]. ُع=5َ *لاو ./l>@ 5G1 ةرا‘nا /l$اY) (^لا :ُع=5َ *لا ُ G1اnاو .Œ=5Gلا ُFاWmلا :RSM) ُ عَ5َ*لاو .ةرا‘nاو
• ُQَ 0=5َ *لاو .ُ ع ,5اO_ا :ُ ع ,Šا5*لاو .,Qَ 0َ >=_ا$ َ ع ,5ُو 9 دMدE () ،€ع =5َ و € …Žbsو .G‘nا$ َ^,Wُ‡ ا. :d*=mلا
x6|s • xG‘E ï. • 9ةGa>ُ ! :ُQَ 0=5َ *لا:دgاY *$) ?ا5و .ُعŠا5َ *لا عملاو –ُ?اl>لا :ُQَ 0=5َ *لاو .ُQَ '=™لا :<اOلا
ُ/ُlْMَ *َ q :?ا>Mو .R~=5َو `*bl1 r Q0=5َ*لا @ دE œواy w@lE 3Ã0تو Gُ™&ت z{و ،:ا_ا ا|=1 ُ ع,>OlmM x 6'N و)
‰0M ،Pةرا\i @2i `*bت 2 ،%!اq ام8=Eو …َتGrgالا wلg ةGŠادلا z{ :د='g *$) ?ا5 .CTا~َ5 68. ،CLا5َو
:?ا5و .T*ل0. ع•*. ا4 U=ل
K:ْ*َ s C 3ْ&َ Ï ُ%=Oُ . ا"i ُ%Oqو rLا75َو ,/M*7a qَ#َ 1 /ل ُ%a+َ لَ\
ْ3ُ{*0َ 5ْو)و .h:*mM ا. K`e+$ A `e1 َ عَ5ْو) :RSM) ?ا>Mو .wÎO0© ،3 ُ%ْ0َ5ْوَ )و ?اl>لا • T*>لا$ ُ%ْ0َ 5َوَ و
ُ/ َ0َ 5ْو)و ،¸>s :Rg*5ُ و :z Xلا َع َ5وو .R0a 5َو ا^q ]g و ا^q ]. ُ%ْ05وو .Rgا5rوو PQَ 0َ 5ا*ُ. ?اl>لا •
68. ،€L*5ْ*َ . € G1اEو .ا|ُتْ \دE) :…Žbmلا ُ %ْ0َ 5َوو .¸>s :?ا>M 2و ،¹رلا$ € ع=$َ ر َعَ 5َو :?ا>Mو .huv
ُGŠا~لا َ 7عَ5َوو .<اOلا Fاl™M :A Qَgا@ 5َوو 9 7Lا@ 5َو A 6Nر *7{و .73اlvا () ،PQَ 0=5َ و <اOلا 7• َ 7عَ5َوو .x 7ع=5َو
-GÃl!ا () ،ُ/ُlْ 0َ5ْ*َ lْ sاو َ:zXلا ُ%ْ0@ 5َ*َتو .93 ã :ُع ,5ا*لا ُ GْmَOلاو .Gmbلا$ ,Qَ 0a 5C*لا ُ ]َmَn / ّ!iو ،Rg*5ُو
:?ا>Mو .A6@ل^. () ،€ع@5َ*ُ . € ŒMG‹و .9•ŠاN €ع=5ْ *َ ت ُ روGmلا :?ا>M .Fاlbلا • ُع@5َ*M ا. :ُع=5ْ *َlلاو ./َ!*q
:GgاXلا ?ا5 .u0'لا cل^qو .اMe'لا /l$اY) (^لل –€ع@5َ*ُ . A 6Nر
K6Šاو ]$ CGb$ َ:اOْ 1) ُ3ُbO. ام1 ُع7@5َ*7ُ. A ?*لَ" @2i اOr ترا™, ل
328
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.AQَ 0@ 5َ*ُ . Aةا.ْ Gr.و .€ \@دà () ،€ع@5َ*ُ . € …Žbsو .h\ŽدÜ ,/,lَ0َ >=© ž=mلا wلg r6>ْ=َ &لا ُ ?ا'5i :RSM) ُع=5ْ *َ lلاو
:ÈاGgلا ]$ا دX!)و .C G|Ãلا ُع@5َ*ُ _ /@!i :6=5 ُGَ$َ دلا u0'لا$ Gُ8q ا"iو .ُGَ$َ دلا :ُع=5ْ*َ lلاو
2 CGْ |َ Ãلا Cع@5َ*ُ _ا C رامnا ُ68. ا7$CGُ• ا"i @2i R=X. ُ ]r mْWُM
.:zXلا wلg c@O} CŒْلا () ،ْعŽ5َو :?ا>M ./ُمّ{*تو r:zXلا z˜Oَ Ãَت :RSM) ُع=5*َ lلاو
$kS
ا"i ،€ž@5َ*ُ . 9 <G1و .َža5َ*لا ا|MدM • %ل0N ا"i ،R+=5ْ *َ ت ة)G_ا ُ%a+@ 5َو :?ا>M .šاg ]. €را*, s :ُža5َ*لا
:?ا>Mو .ُž=5ْ *َ lلا cل^1 ق*1 2و 6+s) i ا{ُدْ0َ M ·و ,ža5َ*لا ع•*. • 9¹ا=$ /O . َQَ +, }ْ وَلا FاY)
./=لg /l0ل‹) () ،/'ْ!" wلg ُ/ُla+َ 5َوو .‚@د0lM 2و ‚@ د0lM ،.R+5َو ا!) ا|ُla +َ 5َوَ و ،R1*5ُ و ُ ž,>َت ُQ$ادلا ,%َ+َ 5َو
dGE 2i ُ 7%a+َ 5ْوَ ) Tebلا 7• U7=لو .Q[M\ر AQ™ل žللا$ ا7|ُla +َ 5ْوَ )و ،R+a 5َو …qا7mملل رادلا ُ 7%a+َ 5َوو
:ˆا-.G~لا ?ا5 .%0ل5) () ،/=1 %Oq (^لا G.لا ]g ُ %a+َ 5ْوَ ) :دEاو
37• z7lَMا*َv • RW,.اN
ْž7َ5ْوَ )
z•ار ˜GC'لا و"و w>ُlلا$ wº •ر ُ-
.ُ%a+َ 5ْوَ ) :?*>ت /O g ُ crm ْمُت :z ‡ ّ6qو .§%َ bْs َ) () ،ُ%a+َ 5ْو) ´ 3| lم@لq :وGمg *$ ) wb Eو
:z‡ ّ() ْ() ¯اO { ا{ َcَ+َ 5ْو) :z‡ §()و ¯اO { 6{ َcَ+َ 5ْوَ ) ا. :zŠاmbلا ]g %=bmلا ]$ ا wbEو
• ,` اlَ .ْ •َ4ا :<G+لا ا+ ,5ْ*ُ.و .`اq ُ ”=E ،/= 1 ُž,>َ ! (^لا ُع •*_ا :ُž,5ْ*َ _او .,d*5ُ *لا i ¶G@=Y
ا{ادMو ا{اO=g :ة)G_ا ُž,5ْ*َ . ?ا>Mو .Tد>لاو /N*لا ا ± ،C ]ْ=َ+, 5ْ*َ _ا ُQَ Oَ mَn ا|@!i :ة)Gملل ?ا>Mو .,/ْ=َ WْXَq
َžَ5ا*َتو .- ²Oلاq ُž=5ْ *َ lلاو ., ž,5ا*َ _ا$ ْ3 ُ|ُ 1*5ُ و :¡ nا • <اOلا ُž=5ْ *َتو .hرا|}i ]. @د$ 2 ا. و
• ُžّ5َ*َ lلاو .َd*5ُ *لا /lل#s () ،ُ/ُla +َ 5ْ*َ lْsاو .R1ا5rوو P Qَ +َ 5ا*ُ. ا^q wلg ُ/ ُla +َ5اوو .?اl>لا • `ا>MG+لا
.َ\ا7&ُ M 7w@ lE ?ÐM `) /7Obµ e1 ةGp7Y i Febلا /[‘لت ُ 6rg*لا :ُQَ +=5َ*لاو ./7=1 Tّ *لlلاq ،:7zXلا
:?ا5و
tQَ +=5َ و ]. ºQمW‡ z˜Oَ 'َ mْWَت e1 ُع7َ+a لَs ¶د=&ت اّ × t ةَ \ّGَ ~ُ.
329
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=kS
،Vl+لا$ َ6َ5و د5و .A6ُ5َوو A 6,5َو A 6,gَو :/O. ?ا>M ./ُتْ *لg :َ6'لا ُ%aل@5َ*َ تو .C 6a>ُ _ا ُG‘‡ :…bmlلا$ ُ6a5َ*لا
،Gmbلا$ ،A6,5َو 9 <G1و .,Qّ MC وْ رَلا ُ دلو *{و .“xGa+َ v ]. ُ6َ5ْوَ )“ :68_ا •و .َدّ0َ&َت () ،6'لا • َ6@5َ*َ ت ا"i
.?ا'لا …$ ?*fُدلا ]mE) ا"i
مkS
:GgاXلا ?ا5 .hG|5 :ةد='g *$) ?ا5و .h@ \ر () ،ُ/َمَ5َو :z0مYلا
€Ôا&ُ E /ل َLا‘Xلا ُ3,5َ) /$ ُ’*=ُللا @G1 ْ"i َ…م,~َ>لا ].
:ُT *5ْ *َ _او .B\Gلا َ V'5) ُ / ُت\\ر :/l NاE ]g 6NGلا ُ%ْمَ5َوو .`اO,0لا c$ ْ^N :ُ3a5َ*لاو .¡Šا4ا :ُ 3,~َ>لاو
() ،¹رلا , %َم,5ُوو ./@ل") ا"i ،ّود0لا ُ£ا َ3 َ 5َو :?ا>M ./ل=ل^تو C6ُ NَGلا ُGmq :ُ3 a5َ*لاو .`•ُnا ُدMدXلا
./=0Mو /Ã@ +WlM () ،z.eq ُ3@5َ*َ lَ M 9 `e1و ./lلl5 :د=&لا ُ %ْ م@5َ*َ تو .ا½ا'! َ 6,qُ)و ْ%[,‹ُ و
JkS
.ُ%0‹) () ،ُ%ْ |َ >ْ=َ lْ sاو ُ%ْ |َ>ْ Mَ )و ُ %ْ|, 5َو د5و .,hا>لا ]. €F*ل>. ُQgا~لا :ُ/a5َ*لا
4UkS
/O. ُ ^َ pّlُ ت € G‘‡ :ُقا*a 5َ*لاو .`ا'لا *{و ،,¶ا*a qَ*لا 68. ،ُقا*5َ*لاو .C قَGَ+لا دOg Dلbلا ˆا'ُ! :ُ Qَ 5َ*a5َ*لا
.ّ(وُدلا
!kS
PQّ =,>َ ت w7>@ تا :?ا>M .ُQّ =,>َ lلا :ُةا>ُ lلاو .9 دEاو :w7>ُ lلاو ‚*a >َ lلاو .َ 6َ0َ lْ1ا wلg w7>َتْ وا /ل7Y) ،z7>ّ lَ M w7>@ تا
68 . ،/= لg ْعَ$ْ راو ُ / ْ.•لا () ،َc,0a لَ} wلg C ق :?ا>Mو .r£ ُh ا>ْ تَ ) ا. :ا*لا5 د5 و .z>ّlُ_ا :ّz>َ lلاو .P ةا>ُتو
xع َ Nو ]. zX_ا Fا|M `اq ا"i ،xقاو 9 <G1و .¢Gَ>ْ0, . ]bM cل ا"i ،xقاو 9 šGsو .َc,0a لَ} wلg َقْرا
ُhا5َوو .wÎO0© w>ّتاو w@5َ*َ تو .اË دN Éz5ْ *َ . () ،wË5َ*ُ . :Lا‘Xلل ?ا>Mو .z>َM w5َو د5و .hG1اE • hدÀ
/$ ُ%ْ=َ 5َو ا. :ُ:ا5َ*لاو ُ:ا5r*لاو .AQ™ل Vl +لا$ ُQَ Mا5َ *لاو .:اmOلل •لا :RSM) ُQَ Mا5r *لاو ./Ã,+َ E () ،PQَ Mا5C و £ا
• :ا=لا َ%+@ +f %[‡ `iو ،Bz5اولا عملاو .K 3{ر\ Lا's) QmÍو 3{ار\ ةGXg `ْœو ُQ@ =5و2او .R[=‡
:6|ل|. ?ا5 .tQَ =, 5او عj :RSM) z5اولاو .عملا
330
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ْ%لا5و @ Õi ا{ردY ْ%َ $َ G• z75اولا َcْlَ 5َو د>ل ا¦M, دَg اM
QM اbn cل^$ z˜ H / ّ!ل ،:اM e$ dا>لا Gm b$ Cق ا*لا *{ ?ا>Mو .z•ا>لا 68 . ،ُ\َGُ&لا :z5 ا*لاو
:GgاXلا ?*5 ‚وGُMو ./ت*Y
ُ/7َلْEَ ر ّدَ‡ ا"i Fاّ=َ ُ %mلو ُ3rتاEو xقاو َ T*=لا Zادَg ?*>M
أ›S
*7|1 ،r:zXلا wلg َ#َ bّتاو ./7=لg ُ #َbّ lُ M ا7. :RSM) ُةَ #َblلاو .r :اbت2ا 7u8q :t ةَ •َمُ{ ?ا8. Aةَ #َ bُت A 6Nر
/O 0‹و .x Uل† ¥0. • *{ :•+ fلا ?ا5 .“P#َ bّlُ . ّ]ُ|َ ل ْ-َدَlْ gَ )و“ :ƒG5و ،A#َbّ lُ . ُ ع •*_او ،9:zbّlُ .
cل" ع=j • :اlلا 6Y)و ،ا&0لا wلg ُ-a#@qَ*َ تو .r :zbّlُ_ا r Q[={ wلg hا>ل) () ،ُ/َلَ01) wلg ،ُhَ#َbْ تَ ) w@lE
.P#َbّ lُ . /ل َ%ْ 'َ &َ! ا"i ،º:اbMi R!e1 ُ -a#َqْوَ )و .€ واو
ب›S
د5و .`اsG+لا Qgاj cل^qو ،QOM•لل 6$oا wلg F*qُ Gلا T*>لا :ُD,q*_او .umلا ]. AQَ $ا$ :ُ Drq*_ا
.3|َl>$اs ا"i cل^qو .3| 0. %' rqر ا"i ،َT *>لا %' qاو :?*>تو .Drq*_ا T•ل ا"i ،ُu0'لا َ Dqو)
.QمŠا>لا :Q'qا*لاو .Fا&l!2ا :ُ Daqَ*لا ?ا>Mو ./=لg َD}او ا"i ،Dqو)و G.لا wلg ُ6NGلا َDَqَوو
َDqو)و .ا{us z5 ُŒCOْ0ُ ت •لل ،AQ'qا*ُ . AQ5ا!و €F*qَ و 9 Q='} :?ا>M .t`اNَ رَ\و Kة\َؤت • AQ=X, . :ُ`ا'َ qَ*لاو
.`اu~لل #@=½ ا"i ،ُGŠا~لا
ت›S
.Fا‹رoا ¸َ>ُ! ]. ،Rl=q*ت ُ ةَ Gْmُ'لا ,%َ l@qَوو .AQَ la qَو /O=g • :?ا>M .:zXلا • Q~>Oلاq :ُQَ la qَ*لا
ح›S
.ْ%Ãُ لv :ُ»اG+لا ,%َ Wَqْ*َ lْsا
د›S
ُ 7hَ دَq¬و ُ 7hَ دَqْو) cل^qو .ُV7&1) وا*لاو ،wÎO0© ¢د=qa#َت ُ 7/ُتْ د@q)و ،¢د=q*ت َ šG7mلاو َ د|0لا ُ 7-ْدَqو
.hد7&5 د7&5 () ،ُ 7hَ دaqَو َ دَqَو :734*5و .wÎ O0© ،َد@q#تو ُ G.لا َد@qَ*َ تو .ُ 7hّ دَ‡ () ،ا7م|=1 ¢\اbMi
.Da لnا دOg G>'لا /$ § دَXُM A 6'E :ُ\اqr*لاو
331
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر›S
§•ُ 0لا :ُGaqَ*لا :?*>M وGمg ا$ ) %0H :žs*M *$ ) ?ا5 .€راqْو)و €ر*qُو عملاو .ُ/§Xُg :GŠا~لا ُGaqَو
ُG,bَ ت Q5اOلا , -َGَqَوو ., hCGaqَو • 6f\ () ،¢Gaqَو ُ G,bَ M GŠا~لا َGَqَو د5و .xG‘‡ و) x 6'N • ،`اq ام8=E
.ةu7&5 () ،RSM) ‚Gَqَو A Q5ا!و .<G+لا cل^qو ،€وْ •َ! /7=1 €ودg z7{و ،‚Gَqَ*لا , 7-َدَg ا"i ،¢Gaqَو
:ُuq*lلاو .ُhَGَqْوَ )و /َO~$ `e1 َ G@qَو cل^qو .¢uqْ*َ ت ُ/ُتْ G@qَو cل^qو ،ُ/ُتل. :¢Gaqَو َ:ا>rmلا ُ -ْGَqَوو
:GŠا~لا َG@qَ*َ تو .َ ع @لَSَ ت w ّlEو ،َG@qَ*َ ت w @lE FG‡ :Bz0مYلا ?ا5 .:اOC'لا Tا0‹ z{ و ،,ةuqَ*لا "اpŽتا
.ُ/ُlلY*E ْ-لl.ا
ز›S
./O5" wلg ,h, دَM عْمُ Â /$G• :RSM) ُhَ •َqَو :?ا>Mو ./01\و /$G• () ،ُhَ •َbَ! 68. ُ hَ •َqَو :z0مYلا
س›S
() ،“¸~‡ 2و ُUaqَو 2 ا|ل8. ُGْ|َ . ا4“ :”Mدnا •و .ُU,bَ M :zXلا َUَqَو د5و .ُ²>Oلا :ُUaqَ*لا
ا| 1*N • z> $ ا"i ،xUaqَو wلg ُ Qّ ‘َXلا ,-َ)َ Gَ$و .ُ/ُlْ &َ>َ ! :R!e1 ُ %ْmَqَو د5 و .ة\اMœ 2و `ا&>! 2
.َGr mَf () ،ام|=1 /لgا1 ّ3mM · ا. wلg RSM) َUr qوُ )و ،/تراy • `e1 َ U, qُو :?ا>M .:z‡
(›S
.G.لا wلg Q.وادُ _ا :ُQَ Ãَqا*_او .ُ/َOَ $َ œو /01\ () ،RÃaqَو ُ /َÃَqَو :?ا>M .ُع1دلا :ُÅaqَ*لا
6›S
:GgاXلا ?*5 /O.و .huv ُ /َ0َ qْوَ )و ،3Sلا$ َعُqَو د5و .9دMد‡ €DلY () ،€ع=qَو 9<G1و €ع=qَو 9:ا>s
ُع=qَو ّ ]ُ|ُ$*la bَ. x6َ‘َg wلq
RNراf ا|ُلY) ‚GُM w@lE 6ْNCGلا ]. Q$ا@ 'mلا wلg Tاoا ُ ?ا'5i :cMGWlلا$ ُ عَqَ*لاو .›للا :ا>s ‰0M
،ُ:ا0aqَو AQَ .َ )و .37=[للا `ودMGM –ُ 7عَqْوَ ) €دْ'َ g :ا*لا5 ا7مّ$رو .ُ :ا0aqَو 9ة)G.او ُ 7عَqْوَ ) A6Nر :?ا>M .ةد>ُ 0لاq
,%َ0َ qَوو .€ عَb=. عملاو ،,Qَ •اGrnا ُQ@ bs :ُQَ 0َ b=_او ./l0='‹ -@دl‡ا () ،ُ/ُتد0. ْ%َ 0َ qْ*َ lْ sاو .ُ :ا>¤ ()
:BÕ^4ا ة@G. ]$ ةوG0ل Kد='g *$) دX!)و .ُ Qّ =nا ُ /ْlَ0َ qَوو .ْ %$G• () ،ا½G$°$ ُFG>0لا
,\Cواsَ لا C عaqَو C 68. x?ا'C! ُ zْ .َ رو
332
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
.Qل=للا /@.) ُعَbَ M ُ 6=&+لا -ا$و .Dلnا دOg ا|َ gG• -G¼ ا"i ،ةاXلا ُ%ْ 0َqَوو
$›S
.AةGM•v () ،€d*qَ و A Q5ا!و ./=1 AQ™ل ُ%='لا َ žَqْوَ )و .َ Gَ ~َ5 () ،R1اqْ*َتو R+=qَوو R+a qَو %='لا َ žَqَو
:DMÁ" *$) ?ا5 .ُعa~COلا :ُ žaqَ*لاو
tQَ ~ْ=7َ fو ªD7, s …$ ا|=لg w@ لَدَت ا|ُ$اGُv *'abَ M , žaqَ*لا C68. َ:ا\GÂ
() ،ُžَqْ*َ M َ ž,qَو د5و .ُ´oا :cMGWlلا$ ُžَqَ*لاو ./l=>ل w@ lE ُ/ُ+@ qَ*َ تَ) %لœا. :?ا>M .ُعّ5*lلا :ُ žّqَ*َ lلاو
:GgاXلا ?ا5 .9D=gو AQ&>O. () ،€žَqَو ا^{ • c=لg U=ل :?ا>M .ُD=0لا :RSM) ُžَqَ*لاو .َ3r•)
#M 2 rةuX0لا , ةَرْ*َ g *Ã, 1اnاو ُž7َqَو ْ 37|Šارو ]7. ُ3|=ت
:•NاGلا ?*5و
ا+َqَو *لْ0َMو َ cM\اqَ\ *لْ0َ M
.ُ/ُla+َ qْوَ )و 6™'لا ُ %a+َ q¬ :?ا>M .رامWلل ُdاqoاو ُ dاqr*لاو .6'لا V+s *{
=›S
ُ6,bَM € •C Nاg () ،AQَ لbُت A Qَ لqو A 7`e1 :?ا>M .tQَ لَbُ تو ،tةَ •َ مُ{ ?ا8. RSM) A Qَ لَqُوو c7MGWlلا$ A 6َqَو A 6Nر
• /'EاY wلg ُ6b@lM :A6,qاو 9 <G1و .َumلا -:اs) ا"i ،ُQّ $ادلا ,%َلَqاوو ./=لg 6bّlMو ،huv i ُ hَG.)
:?ا>M .€ 7dوG0. ُ6=qَ*لاو .9 دMد‡ A?اqَوو ،9 دMد‡ A?اqCو ا7|=1 7Qّ $ا\ :?ا>M ،FGSلا i šاlÜو ود0لا
،¶uv wلg \امlg2او •7‘0لا را|}i :ُ6ّqَ*َ lلاو .ُQَ لاqr*لاو ُQَ لاqَ*لا 37s2او ،P e=qْ*َ ت ا^q G7.#$ ُ 7/ُla ل@qو
ا^{و ،P2*qُ وو Pea qَو /m+! i ُ/َلَqَوو .ُ /ُتدمlgا ا"i ،(G.) • t`e1 wلg ُ %aلَbّتاو .ُ`ea bُlلا 3s2او
:/ل*5و .َcCM)ر i A?*q*. ُG.لا
CD7, Yا! َQَ مْ=َ.ُ ) اM ª 3َ4 ‰=ل,q CDqا*bلا ُ:z~$ ,/=sا5ُ ) K6=لو
.c=لg *{ َ 6َbّ تاو /=لg َ %ْ لb@تا ا"i ،PQَ لَqا*ُ. R!e1 ُ%a لَqاوو .‰=g\ ()
م›S
.ا½ا'! َ6,qُ)و ْ %[‹و ا"i ،¹رلا , %َ م,qُوو .ُ/َ!َ •َ E :G.لا ُ/َمَqَو د5و .CT*5ْ *َ_ا 68. ُT*qْ *َ _ا
333
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%›S
• GŠا~لا ‚و#. :ُ ]aqَ*لا :B z0مYلا ./ل8. ُ],qْ*َ _او .KرادN و) x6'N • GŠا~لا §•ُ g :Vl +لا$ ُ ]aqَ*لا
ام ُ8=E u~لا ع5 ا*. :3Sلا$ ُQَOa qُلاو ُQَ Oa qُ*لا :وGمg *$ ) .Û•g • `اq ا. ::اGلا$ ُ Gaqَ*لاو .B •g uv
() ،َ]@qَ*َ تو .ُ/َOَ Sَ E () ،ROa qَو ُ /ُO,bَ M /َS=$ GŠا~لا َ]َqَوو .€ ]َqُوو €-اOa qُوو ،A `اOa qُو عملاو –%05و
:º:اm! َGَq"و <#‡ ]$ وGمg ?ا5 .Uلالا :ُ ]rqا*لاو .َ ]@bÇ
ا|5*1 َ dَG‡) CTْ وَ دلاq x]ُ0ُ } ْ ]r.و C6ْمَŸا wلg t-اO, qاو ˜ zَ لُmلا ُ:ا'}
.ع•*. 3sا :§zَ لُmلاو .š\ا*4ا ا َ `a#@ ‹َ و •لا U1اO~لا wلg -اmلاN ()
‹U›S
:ا|Nوœ z•Gت Aة)G.ا %لا5 .ُ`ا'لا :ُ ¶ا*a qَ*لا
tc7ّ!َ وَ •7$ 2و t¶ا*a qَ*$ َ %mلو ْ/ُ8, gا$ َ ŒaلَŸا ”0'M w@lE َc!اb.
!›S
ا. wلg wqْو) :?ا>M .“ا{:اqوو ا|َ Yا+,g a Åَ+ْ Eا“ :”Mدnا •و .Q$G,>لا <)ر /$ §دXM (^لا :ُ:اqC*لا
•و .َ6,pَ$ () ،اO=لg wqْوَ#1 hاOل#sو .:zX$ §¾C 'َ M ا. :9:اqr*ل R!e1 @`iو .r:اqr*لا$ h@د‡ ا"i ،,/,Šا>, s •
.r:6_ا د0$ ُ:ا>rmلا wq*M امq R=0s ام|O=$ ا. لµ () ،“ةوG_او ا+&لا …$ zq*M `اq“ :/@!) ”Mدnا
() ،َ 7cَ>a لَE , 7¶ْ وَ ) :734*5 ]7. *7{و ./7م1 z7q*M 7/ّ!#q ،3@لblM e1 %b7mM `اq 7/@!) hاO0. ?ا>Mو
.RمW‡ ْ-لl.ا ا"i ،ُQ5اOلا ,%َ qْ*َlْ sاو .ْ%ُ bْsا
بلS
:Z ا'=Xلا ?ا5 .ا{ \2و)و ا|ُ لm َ! :67$oا Q7'لاوو .ولا Q7gرَ •لا قوGg ]. %7'Oت Q7gر•لا :Q7'لا*لا
:?ا5و ./=1 ُ 6fادلا :zXلا • ُD{ا^لا :Dلا*لا
37{راM\ z71 R',لاو ¢Gْ=َ مُg ُ%M)ر C3َÃْ0ُ © €G{\ َFا! ْ `i ç+لا َU[$و
.`اq ا. ROŠاq c=لi 6Yو :R$*لُ و ُ D, لَM ُ:zXلا c=لi َ Dَ لَو :د='g *$)
334
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ثلS
uv `*bM و) ،t د&5 uv ]. ع> M T*>لا ]. د| 0لا :ُ”aلَ*لاو ./O . 9 6=ل5 () ،xG~. ]. A”aلَو اO$اY)
%$ GSل tدa>َ g ُ ”aلَو 2*ل“ :CŒ =لَ•ا‘لل /O g £ا z• ر Gم g ?*5 /O .و .¢دa>َ g /ل َ”َلَو :?ا>M .د @qؤ.
./$G• () ،R8aلَو ُ /ُ8, لَM ا&0لاM ُ/َ8َ لَوو .“c>Og
²S
َرا|Oلا ُ ¡rل*Mو را|Oلا • َ 6=للا ُ¡,ل*M“ :ا0ت /ل*5و .ُ/َلf\) :ُ/َ‘َلْوَ )و .6f\ () ،PQَ ‘r لو RN*لُو ُ ¡, لَM َ ¡َلَو
،Qَ‘َلَ*لاو .6f اد. 6f \ () ،íاَ*. َ¡ َلّتاو .ا^{ • ا" ]. و ¶ا" • ا^{ ]. دM •M () ،“6ْ=للا •
A6Nر :34*5و .9 š2ْوَ )و € ¡َ لَو عملاو ،huvو G~. ]. ُة@ را_ا /= 1 ُG,lَ lmت €ž|q و) 9ع•*. :cM GWlلا$
^f#M €عNو :Q‘rلا*لاو ./l !ا~r$و /lّ Yاf :6NGلا ُQَ ‘=لَوو .?*fدلاو šوGŸا u8q () ،AQَ ‘َلُو A Qَ NَGُ f
./=1 ُ¡,لَM (^لا •rE*لا ُ<اO, q :ُ¡َلْ*َ lلاو .`اm!oا
·S
:R$اWs žSM DMÁ" *$) ?ا5 .RSM) ُ?e,لاو ،ُ GŠاG™لا :ُ VrŠ2َ *لاو ُV=لَ*لاو .ُةَ راG,™لا :ُ Qَ W=لَ*لا
ا7p7َ_ا C 3ْ{ُ دَq R$ا$َ ر ُ:zSُ M اW=لَ*لا اM2َ*لا َ ق*1 َ ]aلŽلُN C¹
دلS
7wّ .َ \ ]7. , 7¶ُ دaلُو“ :tد7s) 7‰$ ?ا8.) ]7.و .37Sلا$ ُ دaلُ*لا cل^qو ،R0jو ¢دEاو `*bM د75 ُدَلَ*لا
،*{ C6NGلا r دلَو ّ() (ر\) ا. :?ا>Mو .,دaلُ*لا • AQ™ل :ُدaلr*لاو ., دَلَ*لا ع j ُدaلُ*لا `*bM د5 و .“,cْ=َ ',>َ g
عم لاو ،ُ Qَ .لاو ُ Qّ ='&لا :ُد=لَ*لاو .Aةَ دaلrوو A ` ادaلCو عم لاو ،ُد'0لاو ّ «&لا :ُد=لَ*لاو .*{ <اOلا ّ() ْ()
‚\اOُM 2 x G.) 7• 37{ :734*5و .ا7{ُ \2Cو `اE :ْ 7-َدَلْوَ )و .Pةَ \2rوو ¢\2Cو ُد,لَت ُ ة)G_ا , 7-َدَلَوو .ُ دrŠ2َ*لا
/7$ َ ˆا7&ُ M `) 7uv ]7. w7~g) ¢\ا*N `اq ا"i <G+لا @ `ل ،67=Ÿا (ْ Gَ N ]7. /ل7Y) ?ا>M ،ُ 7hُ د=لَو
:RsG1 ž&M (د0لا Q™$اOلا ?ا5 امq ،/ت\ا•ls2
ُhُ د=7لَو (\اOُM 2 ª(C*َ { Tا.) eَ sْ Gُ=ل ,`اOr0لا$ x Gْ.)و ª د‡و
:ُدrلا*لاو .RS0$ 3|ُS0$ َ دَلَوو اوGُ8َ q () ،اودَلا*َ تو .u8q K:z‡ Ž 6bلو ،3=Ãg xG.) Ž6bل cل" :6=5 ´
َد,لُو (^لا %5 *لل €3sا :C 6NGلا ُ\e=.و .A6,.اE () ،€د,لاو 9 ةا‡و .`اد,لا*لا ا ±و .§Tلا :ُةَ دrلا*لاو .ُ Fلا
.R‘ْlَ ! ُ 7/ل$i َ 7¡َlَ ! ?ا>M ا7مq ،¢د=لْ*َ ت /7مOv ُ 6NGلا َ د@لَو :?ا>Mو ./7=1 َ د,لُو (^لا ع7•*_ا :ُ دrل*َ _او ./7=1
335
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
€-اد,ل عملاو ،,`اد, ل ا±و ،ُ/ُ$ْ G,ت :6NGلا ُةَ دrلو .K¾à َuv اË=$Gg `اq ا"i ،€د@لَ*. 9 6Nرو ،Aةَ د@لَ*. A Qّ =$Ggو
.َ`ودr لو
سلS
.€<@2َو :DŠ^لل ?ا>Mو .ا{us • ْ%َ >Og) ا"i ،Rmaلَو ُ U, لَت ُQ5اOلا ,%َ mَلَو
6لS
،:zXلا$ ُ/ ُlْ 0َ لْو)و .Vl +لا$ R0=j 3s2او رد&_ا ،Rg*لَوو R0َ لَو ُ عَلْوَ ) /$ ُ%ْ0, لَو ]. 3s2ا :ُL*لَ*لا
امq ،€ع,لاو € عaلَو ?ا>M .Fr^bلا :…bmlلا$ ُعaلَ*لاو ./$ ‚ÎGْ™ُ . () ،Teلا Vl +$ /$ €عَل*. *|1 ،/$ َعrلوُ )و
.AQَ 0َ لَو عم لاو ،Fا^bلا :ُ ع rلا*لاو .F^q () ،R!ا0َ لَوو R0َ لَو Vl +لا$ َ ع َلَو د5 و .€DCNاg €Dَ‘َg ?*>ت
.hاO0© ُ/ُlَ 0, لاو ا. (ر\) ا.و /m'E ا. (ر\) ا. () ،/0لوا. (ر\) ام1 `e1 @ G. :?ا>M :žs*M *$) ?ا5
`ا*للا ]. 9FوG• Qّ$ادلا • `اq ا"i :Bz0مYلا ?ا5 .Œَلَ'لا Qلا~lsا َع=لْ*َ lلا @`) 2i ،Cعّمَ لُ_اq ُ ع@لَ*ُ _او
.,/rŠا>=, 5 • Tا\ ا. ُعل@~لا :ُع=لَ*لاو .€ ع@لَ*ُ . A `ْ وَ "ْGC$ :?ا>Mو .ُع=لْ*َ lلا cل^1 xŒَ لَ$ uv ].
لS
?ا5 ./'EاY ُ/َ™َ لْو) () ،ُ¿َل*Mو ./!اmل dاG‹#$ /= 1 ا. FG‡ () ،Rv*لُ و ُ ¿,لَM :ا!oا • Dلbلا َ¿َلَو
•و ،اO$اGX$ ُDلbلا َ¿َلَو :دMœ *$) wbEو ا.َ\ ,`ا™,ل*M و) r ?اNر ُ3nèا±دOgو @ 2i €T*M @ G. ا. :GgاXلا
.¢راg 2و ا Ë." Õا'M 2 :A¿َلْ*َ lْ mُ. 9 6Nرو .Tدلا • /= 1 ُ¿َلَM (^لا ُ:ا!oا :ُ ¿َل=,_او .اO $اG‡ ]. و ،اO $اG‡
.ةu™&لا ُ*لدلا :ُQَ ™a لَ*لاو
$لS
،R0. 3Šا*>لا ع>ت `) *{و ،Cوْ دَ0لا ]. €FG• :ُž=لَ *لاو ُ d2r*لاو .ُ Qَ +َلا*ُ _ا *{و ،rd2oا 68. ُ d2C*لا
:%=مbلا ?ا5 .R0. ُT*>لا :zÀ `) cل^qو
Kd2Cو اّMَ G7ْNC°7$ w7@لَوو
/77@!#7q
ُÄاmُM w&5لا , dَ GَXلا wلg
ُDَ لabُ Mو
.9ع$اll. () ،€ž=لَو 9 قG$و .9Q+لتؤ. ()
336
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
قلS
د5 و .]0~لا §žf) :َŒaلَ*لاو .LGmت () ،ُŒ,لَت ُ 6$oا -:اN :?ا>M .وGمg È) ]g ،ُLاGsoا :ُ Œaلَ*لا
.F^bلا •و umلا • راGمls2ا :RSM) ُ Œaلَ*لاو .t -ا$َ Gَ • () ،t-ا>َلَو ž=mلا$ ُ/َ>َ لَوو .R>a لَو ُ /ُ>, لَM ُ/َ>َ لَو
.]Hو Œ=5\ ]. ^pّlُ M 9 Tا0‹ :ُ Qَ>=لَ *لاو .AQ0MGs :w>َلَو A Q5ا!و .€ وْ •َ! /=1 €وْ دg *{و ،w>َلَ*لا ود0َ ت Q5اOلاو
:GgاXلا ?*5 /O.و .`*Oلا ُ/'‡ :ُ Œَلْولاو
ُŒَلْوَ ) َ:اH) ˜Dُ E ]. È َ¶ُ Gْ مَ0َ ل
:/l5ا! ž&M wXgلا ?ا5و
ام@!#qو ‚Gُmلا ˜D, v ]g Vr'&ُ تو ُŒَلْوَ ) ˜]rلا ,ž,Šا‹ ]. ا @ ·)
.€Œَلْوَ ؤُ . :RSM) ?ا>Mو .?*0+. wلg ،€ق*لْ #. *|1 ُ 6NGلا َŒ,لُ) :ا*لا5 3|ّ !ل ،A 6َgْ *َ 1 *{و
DS
.“ةاX$ *لو ْ 3,لْوَ )“ :”Mدnا •و .ُ %ْ مَلْوَ ) د5و .<G0لا Tا0‹ :ُ Qَ م=لَ*لا
JلS
:wXgلا ?ا5 .AQَ |rلاوو € /,لاو 9ة)G.او ،€/,لاو 9 6Nرو .دN*لا ةد‡ ]. ُGّ=Wlلاو ،6>0لا ُFا{" :ُ/لَ*لا
x6َ‘َg wلg wلabَ • R|, لاو ْ%ل'5#1 ا0مَlNا ا{دOg É 6ُqو ا{ا{\ É6ُq
2“ :”M دnا •و .ا{دلوو ة)G_ا …$ َ قّGَ+M `) :ُ/ =لْ *َ lلاو .َ / َلّتاو َ / @لَ*َ تو ،R!ا|َلَوو R4َ و ُ / َلْ*َ M َ / ,لَو د5 و
.ا{دلو wلg ا{دْNَو @ دl‡ا ا"i ،€/,لاو AQ5ا!و .اMا'mلا • cل"و ،R|,لاو 60‘ُت 2 () “ا{دل*$ Aةدلاو ُ /@لَ*ُ ت
:R$اWs ž&M %=مbلا ?ا5 ،ا{دلو wلg ا{ُدNَو @ دlXM `) ا½\اg ]. •لا :ُhe=_او
ُ/َ~ْsَ و َ /=,لا*َ _ا َ6=1ا~َ_ا @`#q ُD7@ >َ 8ُ_ا ُ `ارُ•=Ÿا ّ ]ُ|ُ $C وا‘ُM
:•NاGلا ?ا5 .D{^1 :اGW&لا • َ6rsرُ) :€/@لَ*ُ .و € /َل*. 9:ا.و
ْ/ل*مْWَ. 2 َ¶ُ *a لَ\ AQَ ل,.اE
ْ/َل*ُ_ا C ]ْ=0َ q :ا_ا ]. ‚لَ.
:وGمg *$) hاورو
ْ/َل*ُ _ا zْ Xَمَq r:ا_ا ]. zXْمَت
:Q$Áر ?ا5و .-*'bO0لا :ُ/َل*_او :?ا5
337
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
,/َل=. Ž6ُq َ¹ْ Gَg ْ %@ ~َمَت /$
,/@+ُOلا (را|َ_ا ُ¡=NاGَ E اOC$
.ُhGŽ=¨ () ،`اm!oا ُ /Žلَ*ُ ت •لا \e'لا \ار)
jUلS
.%لَ*ْ g) ا"i ،P2ا*a لوو PQَ لَ*ْ لو ُة)G_ا ,%َلَ*ْ لو
¸S
:?ا5و .c$را>M ا× () ،َc=لَM ا× a 6qو .KÕو د0$ َدَgا'ت :?ا>M .ّ*!دلاو ُ FG>لا :ُ Õَ*لا
ُDَ 0ْ Xَت َ cC=aلَو `و\ t\ا*َg ْ -َدَgو
،دل'لا Õا*لا َ z ,لَو cل^qو .ُ/ َ=, لَ*1 :z Xلا ُ/ ُlْ =َلْو)و .; "ا‡ *{ و ،ام |=1 Gm bلا$ ُ / َ=, لَM ُ/ َ=,لَو :/O . ?ا>M
:?*>تو .dوG0ملل ُh 2ْو) ا. :D‘0lلا • ?ا>Mو .R1وG0. ُ/ ُlْ=َ لْو)و .ام|=1 PQَ M2C و ،َعْ=َ 'لا ُ 6NGلا َz,لَوو
.:zXلا ع= $ ُ h ;2َوو ،ا^q َ6مg u.لا ُ h ;2َوو ./= لg َU=sو َ<اs :?ا>M امq ،/= لg َz,لُوو َz,لَو `e1
AQَ |ْ NC و Ž6bلو“ :ا0ت /ل*5و .َGَ$\) () ،ُا$را{ w@لَوو .¹Gg) () ،/7Og w@ لَ*َ تو .د; ل>ت () ،َ6م0لا w@ لَ*َ تو
cل^qو .ّz, مْsَ*لا zلَ M /ّ!ل ا¦=, لَو َ z˜ H ،Žzمْsَ*لا د0$ ُG~_ا :ّÕَ*لاو ./|N*$ ا|ل'>lm. () .“ا|=Žلَ*ُ . *{
:ْ*َ _او .ُh ;2َ*َ ت :/O . ?ا>M .-ود0لا ّ د• :ّÕَ*لاو .اÎ=a لَو ُ¹رلا ,%َ=,لُو :/O . ?ا>M .A Qَ =,لْو) عملاو ،ُzaلَ*لا
.ُ/ ّ=لَ و *|1 KدEاو َG.) َz,لَو ]. ّ6qو ،ُGْ|, &لا :ّÕَ*لاو .ُ رالاو ،ُGYاOلاو ،B30لا ُ ]$او ،ُŒَlْ 0ُ_او ،ُ Œ,lْ 0ُ _ا
:?ا>Mو .³(C*َ لَg ا*لا5 امq ،³(C*َ لَو :G~_ا ]. -z,لَ*لا iو –É(*َلْ*َ . :ْ*َ _ا i ُQ'mOلاو .ُ ž=لnا :ْ*َ _او
.“,/,lَ ', { ]gو r:2َ*لا ع= $ ]g w|َ!“ :”M دnا •و .CŒ,lْ 0ُ _ا ُ:2َو :ُ:2َ*لاو .A Q$اG5 () ،Vl +لا$ 9:2َو ام|O=$
.َع َ$ات () ،º:2Cو ام |O=$ او :?ا>Mو .ةا\ا0_ا د• :ُة2ا*ُ _او .`e1 ُ:2َو 3{ :?ا>M .َ`*لا*ُ _ا :ُ:2َ*لاو
() ،د.لا wلg ْ*َ lْ sاو .ع$اlت () ،`اG|‡ /=لg ا*َتو .PQ0$اll. () ،r:2C*لا wلg :ا=‡لا h^{ a 6َ0a1او
:?ا>Mو ،ُQgَ "ْGC'لا :ُ Qّ =,لَ*لا :د='g *$) .ُةGْ&ُOلا :ُ Qَ M2r*لاو QَM2َ*لاو .ُ `ا~لmلا :Gmbلا$ ُQَ M2r *لاو .QMا™لا ¿ل$
،ا^b$ ْو) `e1و .€ د=gَ وو € \§دَ|َ ت ßcل wَلْو) :3 4*5و .اM 2َ*لا عم لاو .Qg "GC'لا %¨ `*bت •لا z{
.ردN)و /$ ‚GE) ()
أ`S
:§zC!اOَ >لا دX!)و .A Q™ل R[ْ .َ و ُ #َ.َ ) /=لi ُ-a#َ .َ وو .ُ%ْ =َ.ْ و) 6>ت 2و .ُ-G‡) :/=لi ُ -a#َ.ْ و)
338
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا{r u.َ) ]. ْ%َ >ّ تا1 ُTemلا اOل>1 CDC Nا*َ nا$ ا{ؤْ .َ و 2i `اq ا.و
• ع5 و ?ا>M :دM œ *$ ) .h^f) ]. (ر\) 2 () ،ُ/ ُlَ [,.او %! اq ا. (ر\) ام 1 È*• D{ " :?ا>Mو
.KQ={ا\و t Qّ MC*a vُ ) • () ،tQَ [, .او
د`S
() ،َدC$َ و • AQ™ل :RSM) 6NGلا َ د,.َوو .اO lل=ل ْ-َد,.َ و د5 و .6= للا ŽGE ة@د‡ :cM GWlلا$ ُةَ دَ.َ *لاو ُ دَ.َ*لا
.َz, مَEو َDSv
س`S
.ُةGNا+لا :ُQَ mr.*_ا
8`S
?ا5 .3=™لا zEا*! • ¹Gl0M ·و R+=+f R0ْمَل ع_ () ،R!اSَ .َ وو RS=.َ وو RSْ .َ و ُ ¾,مَM ُقبلا َ ¾َ.َ و
:U=>لا ÁG.ا
ُ/َS=.َ و َ cMرُ) R5ْGَ$ ‚Gَت r ˆاY) C67@لَbُ . ª «,E • r]Mد=لا Cعْمَ لَq
.GÃOلا %5راs ا"i ،ُة)G_ا ,%َSَ .ْ وَ ) :?ا>Mو .R•اµi ُقبلا َ ¾َ.ْ وَ ) cل^qو
ق`S
.€Œ,.او *|1 ،/ّ 'E) () ،ام|=1 Gmbلا$ ُ/ُ>, مَM ُ /َ>, .َ و د5و .ُQ@ 'W_ا :ُQَ >r _ا
¹S
:ق\œG+لل Bz0مYلا دX!)و .ُ/ُWa لَs :Fا$^لا ُ3=!َو
w@lE /=لg ُFا$ُ ^لا َ3َ!َ و د>ل ,\اد7r_ا ُ¸َ>ُ ! ُ /َم=!َ و @`#q
ºS
:U=>لا ÁG.ا ?ا5 .ُ:ا=goاو ُ ?ebلاو ،ُ ر*l+لاو ُ ž0Sلا :áَ*لا
áَ*لا wلg ُ-اÊاmلا ا. ا"i ªVَm,. C67@qَG7ُ_ا , دMدَbلا$ َرا'ُ™لا َ`ْ Gَ•)
339
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا| l'0ت) :ا! ) ا| ُlْ =َ!ْ وَ )و ،AQَ =C !او AQ5ا!و .t ` او ا! #1 ،ُ%+0• () ،R=ْ!َ وو wÎ!َ و Zَ) G. لا • ُ%ْ=َ!َ و :?ا>M
.t 7`ا*َت e$ () ،tQَ =ْ !َ و e$ ¶ا" a 6َ0a 1او .ا^q 670+M ?ا•M 2 () ،ا^q ُ60+M 7‰َM 2 9 7`e1و .ا7|l+0•)و
:?ا5و .Aةا!َ ) :?ا>=1 ة•± وا*لا Dل>ت د5و ،ر*l1 ا|=1 :9 ةا!و 9 ة)G.او
xG7r.ا7g ,Qَ 0=$َ ر ]. Aةا!َ ) ُ/ْlَ .َ ر C3َتْ #. ˜(َ) x3َتa #َ . • wWُSلا CT*[َ !
.áَ*لا ]. A?ا0a+, . *{و ،ا{ؤ1G.و ]+mلا ُ :@eَ q :ُ:اO=,_او .G@&5 ا|lNاE • áا*َتو
بmS
.Q7'4ا ?*'َ 5 :Fا½2او .ُQَ ',{ْ *َ _او ُ 7D, {ْ *َ_ا 37s2او –P Qَ 'r{و ،c7MGWlلا$ R'َ {َ وو ،R'ْ {َ و R[=‡ /ل %7'{و
¥0© ،R>ل~O. ¢دMœ ْDَ{ :?*>تو .¾0'ل 3|ُ S0$ َ D{و ا"i ،ُT*>لا َ D{ا*تو .Q'r 4ا ?اؤs :Fا|=ls2او
:Vl +لا$ :ُQَ ', {ْ *َ_او .¥0_ا ا^{ • 96'>lm. 2و x ¹ا. /O . 6م0lmM 2و ،…ل*0+. i ‚@د0lM ،ْ DmE)
:GgاXلا ?ا5 .D{ا*. عملاو –:ا_ا ا|=1 ُ ع,>ْOَ lْ mَM 6'لا • ةG>ُ!
ا7Oل ّ6,WَM *ل w|ْ ‡) ,¶*+َ لو ,دْ|َ ‡ wلg tQَ 'َ {ْ*َ . K :ا. ].
َTا\ () ،ُ:zXلا /ل َDَ{ْوَ ) :د= 'g *$ ) .Q™لا'ملل :ا4او ،/لا*.ل Q' 4ا u8q () ،AQَ$اّ {َ وو 9 Fاّ{َ و 9 6Nرو
`e1 V' 7Yاو .:ا4ا V7l+$ ،€ 7Dَ {*ُ. *7{ :Tا0~لا 678. 67NGلا د7Og ا¦ دَ0ُ . `اq ا"i :7zXلل ?ا>Mو ./ل
.¢ر\ا5 ا¦د,0ُ . () ،R', {*.
تmS
.Q™ل ُ%,{*M َ%َ |ْ Mَ)و ،َ]َlْ !َ ) :ُ%, {*M ُ 3Wللا َ%َ {ْوَ )
جmS
ا"i ،R!ا‘َ{َ وو R‘ْ{َ و ُ ¡C|َ ت راOلا , %َ‘َ{َ و رد&. :…bmlلا$ ُ ¡ْ{َ *لاو .راOلا §Gَ E :cM GWlلا$ ،ُ¡َ{َ*لا
،D= ~لا ُQWŠار ْ%َ‘@{*تو .€دّ5َ*َ ت () ،€¡={َو ا 4و ،ا! ) ا|ُl‘{وَ)و .ْ -َد@5َ*َ ت :ُ راOلا %َ‘ّ{َ *َ تو .-د>@تا
.َلْلَ ت :G{*لا َ ¡ّ{َ *َتو .-د@5*ت ()
دmS
\ا{وو د{و عملاو ،][م~_ا `اb_ا :ةد{*لا
340
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
زmS
.C6َ>a8ُ _ا u0'لا ُ :Äو :ُ•§{َ*َ lلاو .¶دM 6>r 8$ /l$G• ا"i ،R!e1 ُ -ْ•َ{َ و
سmS
´ \اGلا Ñ' ~M `) :ُQَm ={َ*لاو .C 6َ>a8ُ _ا zX . :ُU§{َ*َ lلاو .ُ:Ä*لا :RSM) ُUْ{َ *لاو .ّقدلا :ُUْ{َ*لا
:رْ*َ • ]$ ُدْ=َ مُE ?ا5 :ُQم=مOلاو ّ GXلا :ُUْ {َ*لاو .K 3sد$ ¸لpُM () ،6b'ُM و) ،Vَم>ُ=1 § قدM ´ ž@+À
CUْ {َ *لاو C ¹اGْgلا C ²ّ >َOَ l$
.ُةّ راmُ_ا :ُQَ mَ{ا*ُ _او
'mS
ُ 7Ô*{ْ*َ . 9 6Nرو .r:Ä*لا ُة@ د‡ :RSM) ُ 7²ْ{َ *لاو .£ا ُ/َ 7&َ {َ و د75و .C*fGلا :7zXلا ُ G7mq :ُ 7²ْ {َ*لا
.RSM) CŒaلَŸا ُ²ّ {َ*ُ .و ./ُ.اÃg ْ%لfادت /ّ!#q ،CŒaلَŸا
طmS
،tةَ دْ{َ و • AQ™ل z{و ،AQَ ~ْ{َ و :¹رلا ]. @`َ #م‹ا ا_ ?ا>M :B z0مYلا ?ا5 .hGmq :R~ْ{َ و ُ /ُ~C|َ M ُ /َ~َ{َ و
/gGY () ،ُ/ َ~َ{ْ وَ)و .xرْد,s ]. €²=g ?ا>M ام q ،xGَXُg ]. A¸ْ{َ و ?ا>Mو .AÄا{r وو A¸ْ{َ و عم لاو
.ا|O. T*>M 2 P QgGَY
$mS
/ل ُžَ{*M ا. :34*5و .R+Mرَ وو R1ْ رَو َ dَرَو 68. ،ّ•l{او قرو) () ،R+={َ وو R+ْ {َ و ُ žC|َ M ُ-ا'Oلا َžَ{َ و
.ع+تGM ا. () ،h^f) @2i 9:z‡
قmS
.,Qَ pَ•ا*ُ _او , ةَ دَvا*ُ _ا 68 . ُQَ >َ {ا*ُ _او .xGَ|َ !و x Gْ|َ ! 68 . ]@bmM د5 و –C?َ *r ~لاq A6'E :cM GWlلا$ ،ُŒَ{َ*لا
ُŒ ,{ا*ُت ُ Q5اOلا h^{و ،ْ -GَMاm ت () ،ُFاqGلا ,%َ>َ{ا*ت :?ا>M .um لا • ا| ,5اOg) ّ د. :6$ oا ُ Qَ>َ {ا*ُ.و
.umلا • ا|Mرا'ت ا|ّ !#q ،h^{
341
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=mS
َ6,{َ و د75و .ُ 7Lَ •َ+لا :c7MGWlلا$ ُ6َ{َ *لاو .ُQَ gْ •َ+لا :ُ Qَ لْ{َ*لاو .K:z‡ َ ?@و) () ،KQل{و َ ?@و) ُ 7/ُl=>ل :?ا>M
/= 1 ¸لv ا"i ،Peَ{َ و ُ 6َ{ْ *َ M ،:z Xلا ]g و :z Xلا • َ6,{َ و :دM œ *$ ) .A6,{ْ*َ lْ m ُ.و A 6,{َ و *{ و ،ُ6َ{ْ*َ M
.ُ%ْ مَ{و 68. ،ُ hَ uv ُدMGت َ%!)و /=لi َ cُمْ{َ و D{" ا"i Pe{و 6{) Vl+لا$ /=لi“ %ل{وو ،ا|m.و
مmS
،Rمْ{َ و ُ 3,{َ ) Vl+لا$ ،:zXلا • ُ%ْمَ{َوو .-*|sو /=1 %~لv ا"i ،Rمْ{و ُ 3َ{ْ وَ ) Fاmnا • ُ%ْم,{َ و
ُ3 ={*َlلاو .R.ا|Mi (uv ُ %ْمَ{ْ وَ )و .%O O} () ،ُ%ْمّ{َ*َ تو .huv ُ دMGت َ%!)و /= لi َcُمْ{َ و D{ " ا"i
ا"i ،َ:zXلا ُ%ْمَ{ْ وَ )و .€ واو /= 1 :اlلا 6Y )و ،cM GWlلا$ ُQَ مَ|ُ lلا 3s 2او ،ا^b$ R!e1 ُ %ْمَ|ّ تاو ./ل8.
?ا>M :دM œ *$ ) .ºQ0qر ,/rتeَ Y ]. َ3 َ{ْوَ )و .¸>s ) () ،ºQŠا. Fاmnا ]. َ3 َ{ْوَ ) :?ا>M ./لq /l qGت
-راY ا"i ،َ6َ0ْ 1) wلg 6NGلا َ3َ|ْ ت) د5 :?ا>M .º:اوْ \i ُ-a)َ وْ \َ ) 68 . ،R.ا|ْ تi ُ %ْمَ|ْ تَ ) :ُ/َlْ مَ|@ تا ا"i 6NGلل
2 :?ا>Mو .عsا*لا ُŒMG~لا :RSM) ُ3ْ{َ*لاو .A Qَ مْ{َ و w8 !لاو .?*لَ^لا 3pSلا 6ملا :ُ3ْ{َ *لاو .Q' MGلا /$
./O. @ د$ 2 () ،ا^q ]. َ3ْ{َ و
%mS
() ،ROْ{َ و RSM) َ 7],{َ وو .‚@د0lM 2و ‚@د0lM .huv ُ 7/َOَ{َ وو ،ُ `ا7m!oا َ 7]َ{َ و د75و ،ُ 7ž0Sلا ،ُ 7]ْ{َ*لا
–6= للا ž&! ]. 9*k :ُ]ْ{َ *لاو .ž= 8bلا :6$ oا ]. ُ]ْ{َ *لاو .RO={ْ*َ ت ُ / ُlْOّ {َ وو RSM) ُ/ ُlْ Oَ {ْوَ )و .َ žُ0َ •
:ُQَ Or {ا*لاو .Qgاm لا cلت • ا!GY :ا ّOَ {ْوَ ) د5 و .6= للا G$دُM …E *{ :Bz0مYلا ?ا5 ./ل8. ُ] ,{ْ *َ _او
.ةا!)و ر*l1 ا|=1 :A Qَ !اOْ{َ و 9 ة)G.او .Le•لا 6+s) z{و ،‚Gْ=َ &ُ >لا
“UmS
.ا|=لg R5ا+‡i , /,lَ!اg ?*E ُرامnا َhَ *ْ {َ وو .€hا*ْ{َ و *|1 huŠœ • ُدsلا َ hَ *ْ{َ و
!mS
،u™&lلا wلg RSM) AQّ =َ{ُ وو ،…bmlلا$ € zْ{َ و r:ا>mلا •و .ّŒX!او َ ق@GÚ ا"i ،R=ْ{َ و z|َM ُ:ا>rmلا w{َو
:68_ا •و .96=ل5 €قGf *{و
hÁا>s w{َ و ْ ]َ. َ 6='s Ž 6َf
342
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
hÁا. ةe+لا$ َ ŒMGُ{ ْ ]َ.و
،hَ دM wَ{ْ و#1 /َ$G• :?ا>Mو .Ä*>mلا$ ّ3{و َ žُ0َ • "i ،ُ¸Šاnا w{َوو .hG.) 3=>lmM 2 ]_ FGSM
./‹ا$C ر wfGlsا :z‡ ّ 6q cل^qو ،ا|Šا© :امmلا Õا•َ g ْ%َ{َ وو .cل" /'‡) ا. و) €Gmq ااY) ()
2 PQَ =ْ{َ و َ رَ \اv :3 4*5و .ُ / ْ0َ 5ْرا1 R=ْ{َ و َ %ْ=َ {ْ وَ ) :?ا>M .ق§ Gplلل َ#ّ=َ |َ lَ M `) *{ و ،w{ َ*1 َ:ا>mلا ُ %ْ=َ {ْوَ )و
./>تر wلg ُرَدa>ُ M 2 R>ْ lَ 1 () ،ُعَ5ْGُت
“SS
اM R|ْ Mَ و :%ل5 :zX$ R!اm!i َ %MGv) ا"iو .ُ/ َ'=‹) ا. /ل R{او :َ %ل5 :z Xلا C D=‹ ]. َ%ْ'ّ ‘0ت ا"i
.`e1 اM cَ!و\ :?ا>M امq ،9¾MG¨ *{و ،`e1
ىS
،ة\ّدX_او Q+ @+p_ا a`#q wلg ْ(َو 6fدت د5 و .£ا د' 0ل ْ(َوو َcْMَ و :?ا>Mو .xD§‘0ت Qم لq :ْ(َو
.@`#q ْ (َوو ،a`#q ْ (َو :?*>ت
بWS
َD, &ُ! ،PeMو £ا c.•ل) hاO0. ،َ cَلْMَ و ?*>ت امq ،tدMœ َDْMَ وو َ cَ'ْMَ و :?*>ت .A6ْMَ و 68 . Qملq :€DْMَ و
.ر\ا&_ا َDْ&َ !
حWS
.wÎ O0© ا± :-(دM•=لا ?ا5و .KFا^g Qملq 96Mوو .Q¤ر Qملq :€VْMَ و
كWS
:GgاXلا ?ا5 .Fا~pلل dاbلاو ،َVْMَ وو َ DْMَ و 68. 9Qملq َcْMَ و
€D7َ X7َ! /7ل ]bM ]َ. a`َ #bْMَ و
ْVُM
˜Gُ • َ•ْ=َ g ْ •, 0َ M ْ G,>َla +َ M ].و ْDَ$
ƒدl'ت ´ ،9Qل*&+. ْ (َو z{ :6= لŸا ?ا5و .َGَت ·) hاO0.و ،ْ `) /= لg 6f\) َcْMَ و *{ :zŠاmbلا ?ا5
.a`#q :?*>l1
343
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=WS
?ا5 ßُh eْMَ و :,Qَ $دOلا •و ،zلMوو َ cَلْMوو ُ / َلْMَ و :?ا>M ،KFا^g ُ Qملq ا| @!) 2i ،x VMو 68 . Qم لq :A6Mو
:wXgلا
ُ6ُNَر اM َcO. zلْ Mوو َc=لg zلMو
.9QلMو :?ا>=1 :ا4ا ا|=لg 6fدت د5و
%WS
.AQَ Oْ Mَ و :ةدEا*لا ،\َ*sلا ُ DO0لا :ُ]ْMَ*لا
…?nلا فرح
س»W
.É"ا‡ *{و ،ام|=1 Gmbلا$ ُ U,[ْ=M َ U,[َ M :‚Gf) Q™ل /=1و .ُ<َ#=M :zXلا ]. َU,[َ M د5و .ُÄ*O>لا :ُ<ْ#=لا
:zg*$uلا 6=•و ]$ 3=Ws ?ا5 .CعَpَOلا Q™ل$ ،َ3لg ¥0© RSM) َ U,[َ Mو .9 <وُ ؤَ M 6Nرو
‰َ!وGmْ=َ M "i rD0Xلا$ 34 ُ ?*5) CTَ دْ{َ œ K<را1 ُ]$ا z@!) ا*s#ْ=َ ت ·)
َ<َ#ّتاو ،َ UMَ ) ¥0© ،/O . َ <َ#ْ=َ lْ sا1 ا^q ]. A`e1 ُ/َmَM¬و .“ا*O.¬ ]M ^لا C<َ#=M ْ3َلَ 1)“ :ا0ت /ل*5 /O .و
.RSM)
أWأW
.zMæ=لا G0Xلا • :اNو .§z,Šæ=لا عملاو ،Œ‡ا'لا /'XM ˆرا*لا ]. 9 GŠا‹ :ُؤMؤ=لا
ببW
.Lا'ت°$ U=لو ،Fا'M FاGf ?ا>Mو .FاGf () ،€Fا'َM €¹ر)
سبW
*{و ،ام|=1 Gmbلا$ ُUC'ْ =M َ UC'َ M :‚Gf) Q™ل /= 1و .ُUَ'ْ=M ُ :zXلا َUC'َ M cل*5 رد&. :3Sلا$ ُUْ'ُ =لا
:Qم>لg ?ا5 .AQَ >a ل,f /ّ!#q :Dل0• ?ا5 .€Uْ 'َ M €D~E :?ا>M .ُUC $ا=لا :Vl+لا$ ُUْ 'َ=لاو .; "ا‡
,دMدnا ُ `ادْ$) ُ •َ pْ Xَpَت ,\ا&nا َ Uْ 'َM ْ%َ Xَpْ Xَf امq
344
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ُ37|=7ل7g ُF*ON
:QB .Gلا (" ?*5 • Kد='g *$) ?ا5و .xDa qَرو Q'qار 68. ،x UC $اM عj *{ :%=bmلا ]$ا ?ا5و
/7ل ْ%َOَ g اّ × r :ا&a لَpلل َŒ'M ·و ا{ُ u‘َ{و ا|ُ mْ'ُM 2i r D‹ُGلا ].
/ل*5 /O.و .ُUَ'ْ =َ M ´ R'‹ر `*bM `اb_ا :cMGWlلا$ ُU='َ =لاو .`اl™ل ا±و ?ا5 ،Vl+لا$ ا|ُm'َ M ‚وGMو
€Uْ'َ Mو .› ل ا ]b µ · ا"i ،€Uَ'َ M Aةا‡ :RSM) ?ا>Mو .“ْUَ'َ M C GW'لا • R>MG‹ 3 4 FGْ•ا1“ :ا0ت
:?ا>M ./O . َ UC'َ M ا. :-ا'Oلا ]. ُU='َ=لاو .¢uf ُ6=Oُت 2 :€Uَ'َ M A ة)G.ا :RSM) ?ا>Mو .…bmlلا$ ،RSM)
¹رلا ]. ُœَGْ N) :?ا>M ام q ،RSM) ُT *>لا َ Uَ'ْ M)و .ا| ُل>$ َUC'َ M :ُ¹رلا ,%َ mَ'ْ M)و .€U='َM *| 1 َUC'َ M
ُ/ُlْmّ'َ M د5و ./+=+y :r:zXلا ُU='ْ =َتو .ُ UC$اMَ لا عملاو –…َ5اmلا ]. /=لg َ3n 2 ا. :r`اmَ'ْ Mلاو .C œُGُلا
:Pe=f ž&M Tœاf È) ]$ GX'ل دX!)و .وGمg È) ]g ،ُقG0لا ::ا_ا U='Mو .€ UC 'ّlُ . *|1 َUَ 'ّ تا1
R'ْ |ُ ‡ r :ا_ا U='َM ]. ا{اGَت ُراG7,v ا|O. tةّ ر,\ َ¸,لاpُ.
ّžÀ ا| =لg َ قG0لا @`ل R'|ُ ‡ ?ا5 ام ّ!iو .R!ا=E) عO Çو R!ا=E) z~ 0ت :?*>M .,ة@ ردلا Lا~>!ا :ُراG,™لا
.§¾='=1
متW
<اOلا • ُ3ْlُ=لاو .ام|=1 …bmlلا$ ،Rمْlَ Mو Rمْ lُM ُ3َlْ =َ M Gmbلا$ B «&لا َ3,lَ M د5و .w.اlَ Mو € TاlْM) /0j ُ3=lَ =لا
.R.اlْ M) ا{ \2و) راY () ،€3 ,ت*. z| 1 ُة)G_ا ,%َمَlْ Mَ ) :?ا>M .Tلا 6' 5 ]. 3Šا|'لا •و ،Fلا 6' 5 ].
ُدْO,+لا ?ا5و .R.اlْM) 3|ل0N :Rم=lْ=َ ت £ا ْ3ُ|َ مّlَ Mو .9 Qم=lَM Aةّ رُ\ ?ا>M ،€3=lَM *|1 huÃ! §•0M K\G+. K:z‡ ّ 6qو
:§zr!اّ .C •لا
€3=M#ت /'1 K FGS$ ُ`ا7!ْ رiو €3=lْ=َ تو
:<#‡ ]$ وGمg GgاXلا ?ا5و .9:ا~$i () ،cMGWlلا$ €3َlَ M hus • :?ا>Mو
€D, qار َراs امل8. (um1 2iو ُ3َlَ M hus • U=ل Rmْم,f َ3ّمَ=َ ت
ŒW
.Q5اOلاو ُة)G_ا ,%َ Oَ lْM) :/O. ?ا>M .ة\2*لا • /MدMو /s)ر 6'5 دل*لا eNC ر šGÚ `) :ُ]ْlَ =لا
/دW
:Q$Áر ?ا5 .ُ`اG+g•لا :ُLَ دْMلا
345
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
َLَ دْMَ) ª¡َE ُTC Gْ Wُ. w>@ تا امq
cل^qو ،/' Nو) () ،/m+! wلg ّ¡nا َLَدْMَ )و .`اG+g•لا$ /ُl™'Y () ،R0Mدْ =َ ت ُ/ُg˜ دَM) َ :zXلا ُ %ْgّ دَMو
./.اGEo َDّ=~ت ا"i
ىدW
د= لل `*ل*>M FG0لا ¾0$و .t \اM)و .³(,دُMو t دْM) ا|0j @`ل ،…0لا QOqاs x6ْ0َ 1 wلg €(ْدَM ا|لY) ُد=لا
:•NاGلا ?ا5 ‚دM
َدّsَ *َ ت ا. َ-ا$ xراs ّFُر اM
‚َدَ=لا @ žq و) CUْ Oَ0لا َ Lار, " 2i
:GgاXلا ?ا5 .,`ا=َ Eَر 68. ،,`اMَ دَM Q™للا h^{ wلg ا|l=O8تو
xق˜ G7َWُ . دOg `اواS=$ ,`اMَ دَM امَSْ |ُ ت ْ`) ام|O. َc!ا0+OM د5
.“tدْM#$ ا{ اO=Oَ $ َ :امm لاو“ :ا0ت ?ا5 .9Q5ا‹ () ،,` ادَM `e+$ Õ ا. و .hا@ *5 () ،ُh َدّM)و ،ُ ة@*>لا :ُ د=لاو
:ُدَ=لاو .P Q[= 7m! 2 ¢د>َ! :?ا>Mو ،Teml 7sاو t Q@ ل," ]7g () ،“دَM ]7g َ QM•لا ا*~ْ0ُ M 7w@ lE“ :ا0ت /ل*5و
() ،,h,دَM ]. `e1 َ (rدM :(دM•=لا .RSM) t دْMَ)و ،ª(,دَMو x(,دَM wلg عمyو ،/0O~&ت `اmEoاو Qم0Oلا
.ُh ادَM ْ%َ$C Gَت /ل ا. :?ا>M ام q ،/= لg 9:اg\ *{ و ß,h ,دَM ]. َ(,دَM /ل ا. :?ا>M .%m'Mو ُ h ُدَM %' {"
¢دَM hدOg ُ%ْMَ دْM) :%ل5 ¢دَM hدOg -^p@تا c@!) -\ر) a`°1 .³(,دْ=َ . *|1 ،ُhَدَM ُ %'Y) :َ6NGلا ُ%ْMَ دَMو
:GgاXلا ?ا5 .AQ™ل ُ%ْ Mَ دَMو ./=لi ‚Î\*. *{و ،t \*. ا!#1
]$ C<اWْ mَE ]$ا wلg ُ%ْ Mَ دَM
xDَ {َ و
َدَM , ةا^7rلا (" C6+s#$
r—G7َb7لا
ُ%ْMَ \اMو ./لNCر T) Qلا'nا • ُh دM ْ%َ0َ 5َو) () ¯A?*NG. T) ³(,دَ=ْ.) :Qلا'nا • «Ãلا ع5 و ا"i ?*>تو
،tدَM G|} ]g P2ا. ُ/ُl=~g) :Bz0مYلا .,h ,دَM i (دَM ]. () ،Pةا\ا=ُ . ُ / ُl=~g)و .tد=$ ¢دM /l MœاN :R!e1
ا|S0$ ،…+لl„ …Oم8$ () ،C]ْMَ دَ=لا$ 3O ™لا ُ %0l$او .t ةَ#1اbُ . 2و x ¹G5 2و xع=$ ]. U= ل Pe§ S+ت ‰0M
،َ¶ادَM ْ%.@ د5 ا. ا^{و .ا|.اّ دُ5 () ،P2ا*{) Qgاmلا (دَM …$ @`i :?ا>Mو .Gf¬ ]م8$ ا|S0$و ]م8$
/l=>ل ?ا>M :دMœ *$) .ا دŽqؤت c@!) 2i ،%!) /l=ON () ،َ¶ادَM ْ%ON ا. ا^{ :?ا>M امq €د=q#ت *{و
/O .و ،َT ,دَ! () ،َ¸,>ْ sُ)و ,/ ْMَ دَM ]. َ¸,>ُ s :?ا>Mو :•+ fلا ?ا5 .:z‡ َ?@و) hاO0.و ،C ]ْMَ دَM , -ا" َ?@و)
346
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
،…5ŽG+l. () ،ا'َ s (\اM)و ا'َs (دْM) ا*'{" :34*5و .ا*.د! () ،“ْ3C|Mدْ M) • َ¸,>ُ s ا @_و“ :ا0ت /ل*5
:wXgلا ?ا5 .¢د$) () ،G{دلا َدَM /ل01) 2 :?*>تو .¢دEاو e0N `اHا ا±و
ارا=r Ÿا z5eُ ت w@ lE CG{دلا َدَM
:د='ل ?*5و
xG, 1اq • ¢دَM ْ %َ>ْ ل) ا"i w@lE
َ%[‡ a `iو ،³(, دَM ا|=لi Q'mOلاو .zbل. • () ،(دَM • :zXلا ا^{و .D=™_ا • UمXلا -)د$ ‰0M
.9عsاو () ،³(,\َ)و ³(,دَM € F*• ا^{و .³(,دَM 9 6Nرو .ºQ!e1 ‚َ دْM) ا.و .€LاOَ Y () ،AQّ M, دَM 9 ة)G.او .³(Cوَ دَM
:šا‘0لا ?ا5
§(, دَM ا', &لا ُFْ*َ • ْ "i Cرادلا •
§z, لَ+a vَ \ C<اOلا ُ `ا.œ a"iو
.,دَ=لا ُu&5 € F*• :?ا>M .َ%+Wlلاو /$ َ%a +@ ~َ0َ ت ا"i /O. َ 6S1 ا. :CF*8لا ُ دَM :B z0مYلا
XرW
G‘nا • §رَ^لا G•) G&'=ل /!i“ :`ام>ل ”MدE •و .9Dلُ Y 9دلَ Y () ،§GَM) € G‘E :34*5 رد&. :ُرَ Gَ=لا
./ل €Lا'تi ،ُ`اّGَ M ُ`اّ GَEو ،³راM ³راE 9:z‡و .³GُM عملاو :˜ GَMلا
/رW
?ا>Mو .ُQ'&>لا :ُQَ gاGَ=لاو .ُD&>لا :ُ LاGَ=لاو .€ را! /! #q 6= للا$ u~M 9Fا$" *{و ،QَgاGَM عj :ُLاGَ=لا
:¢را.•. ž&M DMÁ" È) ?*5 ا.)و .AQَ gاGَ Mو €LاGَM `ا'‘لل
ُhا7+َ! ,/,lَ gاGَ M ]. ³zC 'َ s ُF*لو € Gَ WُY ُhّ دَ. ³ zrت)
.rQjلا ,Qَ gاGَ =لا$ \ار) /!i ?ا>=1
4رW
.€قوGْ=َ.و €قورa#َ . € Lرœ :?ا>M .<اOلا D=&ُM 9 :ا\و ،Lر•لا ُD=&ُت 9 Q1¬ *{ و ،,` ا5َرلا 68 . ُ` ا5َGَ=لا
.ُةَ را'لا :ُ قَ را=لاو
347
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-رW
.³3ُs *{و ،6W+لا :ا. :ُ`وGَ=لا
ر5W
.ا4 />@1و () ،‚Gْmُ=لل £ا ُhَ GّmَM د5و .rر*m0_ا د• :ُر*mْ=َ _او ُ Gُmُ=لا cل^qو .CGm0لا ¾=>! :ُ Gْmُ=لا
:GgاXلا ?ا5 .ا|لm!و ا¼ا'ل) G8q ا"i ،ُ3O™لا , -َGّmَM :RSM) ?ا>Mو
ا7مّ!iو , `امُgْ •M ا!ادŽ =s ا± امُ{امْOَ v ْ -َGّmَM ْ `i اOr !ا\*mَM
:ُGْmَ=لاو .AQَ .ْ #‡ () ،Pةَ GmَM A `e1 َ د05و .CD˜Oَ ‘ُ_ا def *{و ،…mلا Gmb$ €G˜mَ=ُ . A 6Nر :34*5 /O.و
.cC|Nو َ:ا^, E :ُGْmَ=لا ُ ]0~لاو .ق*1 i ُرْ •َXلاو .¶دَ mَN * k cO =µ @دÇ `) *{و ،6+s) i ُ6l+لا
.,Qَ Oَ مْ=َ_ا def :ُةَ Gَmْ=َ_او .]µلا ¾= >! :ُ GَmْMَ لاو .#@=½ () ،wÎO0©،/ل َGَmْ=َ lْ sاو šوGŸا `e+ل َ Gّmَ=َتو
Bžbلا ُ راGs) :cM GWlلا$ ُةَ Gَmَ=لاو .T2œلا$ FG0لا رام,5 :ُGrmْ=َ_او .¥r™لاو ُQَ 0َ mلا :ُةَ Gُmْ=َ_او ُ ةَ Gَmْ=َ _او
]$ ا ?ا5 .€راmْM) ا| 0jو ،]M ^p+لا • 9QH :RSM) ُةَ Gَmَ=لاو .ّDWlmُت z{ و –KQ5•lل. uv %! اq ا"i
:6'>.
ا|َ g*لُ • @`#q KراmْM) , -ا" wلg ُVّ'َXُ_ا ُ ž=>َmلا ا=ل0لا ا|َ Eا*ل)و
?ا5و .]مrm لا ?ا>Mو ،3Šا*>لا C 6>! ُ]m E () ،rر*m ْ=َ lلا ُ ]m E AQ@ $ا\و .ُdا+rŸا ُ3 Šا*>لا :ُ-اGَm َ=لاو
:GgاXلا
,/7,ت@ e7g w7ل7g ُhا!ْ *َ لَ$ د5 ْGُمُSلاو /O. r ر*mْ=َ lلا wلgو
.G,sاM • AQ™ل :6Nر اM ْGَsا=َتو .¢راmَM 3 ْ ^f () ،c$اWY#$ ْ G,sاM :?*>ت .r].ا=لا ¾=>! :ُ Grsا=لاو
:GgاXلا ?ا5 .ُGrmْ=َM َ Gَ mَM د5و .ˆادr>لا$ Dgeلا :ُ Grsا=لاو .ُ /ْل{اs () ،ُhْ GrsاMو .hGŽbOM 3|S0$و
/$ اوGَ mَM ا© ْGrmْMاو ُ 3ُ|ْ O, g°1 C?C•ْ!ا1 , cْOَ S$ ا*ل•! ْ3{ ا"iو
:DMÁ" *$) ?ا5 .€راmْM) عملاو ،wÎ O0© َGrsا=لاو ُ Gَmَ=لاو
AQَ $ا7$C ر ّ]7|7@!#7qو
/7@!#7qو
ُLَ دْ&َ Mو C ˆاد,>لا wلg ¾=+ُ M € GَmَM
ا7{ور•lNا () ،َرو•َلا ُ 7T*>لا َ Gَ 7mَMو .R0=j /7MدM ا7lلb$ 67م0M (^لل ،€Gَ 7mَM ُ G7mg) A 6Nر :?ا>Mو
:zg*$uلا 6=•و ]$ ُ 3=Ws ?ا5 .ا{:اSg) ا*مml5او
‰َ!وGmْ=َ M ْ "i CDْ 0r Xلا$ 34 ?*5) CTَ دْ{َ œ C<Cرا1 ُ]$ا zŽ!) ا*m[ْ=ت ·)
348
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا{وGَm @تا :RSM) ?ا>M :§zr.Gلا Gم g *$ ) ?ا5و .CTا|r m لا$ /= لg َF GُS1 9:ا', s /= لg ع5 و د5 `اq
.َ`وGr 7mَتؤ. 37{و ،•7م4ا$ ،¢را7m,lŠا ا|َ!وGr 7mَت#M `*ل*>M 9 7<ا!و :?ا5 .ا*ل0l1ا () ،¢را7mŽتا ا¼وG7mّlَ M
() ،6NGلا َGَmْMَ ) د5 و .¥™لا :ُةَ راmَ=لاو ُ راmَ=لاو .Gmbلا$ ُراmC=لا 6>ت 2و ،…م=لا def :ُراmَ=لاو
:?ا5و .ُG,s*M ،¥™lsا
xT*M َ رد5 Ìَ راmَM w+pَت َ U=ل (راmْgi •َم=‡ r žpُت د>لو
?ا5 .ُةَ Gَmْ=َ_ا *{ و ،رد&_ا ]g A?ود0. / ّ!ل ،Gmbلا wلg ‰'. *{ و ،rراmَM w@lE ZGÃ!) :?ا>Mو
:GgاXلا
اO@ ل0ل rراmَM w@ lE z8ُ bْ.ا ُ %ل>1 ْ/لr$ا5و R.اg) ْ%لا5 R0. § ¡ُk
.€]Ž={ () ،9umَM 9:z‡و .ُ 6=ل>لا :ُ umَ=لاو
'7W
.Vl1 () ،َ²َ &َ $و َ²ّ &َ N • Q™ل :ُوGلا َ²ّ &َ M :دMœ *$)
ر<W
:GgاXلا ?ا5 .دsلل ,Qَ =$ُ•لا • ¸$GM ُ(دلا :ُةَ Gْ0َ=لاو ُ Gْ0َ =لا
€D,qار :اN ام@لq 3|Og ُ 6rŠاs) ُGْ0َ =لا َ¸C$ُ ر امq xˆe.#$ Rم=>ُ .
:ُر*0َ=لاو .ْ %EاY () ،3Sلا$ ¢را0ُM ،Gm bلا$ ُ G,0ْ =َ ت ُÐ0لا , -َGَ0َ Mو .C Gْ0َ =لا ]. ;?") *{ “ :68 _ا • و
ُ6W+لا Q75اOلا wلg 67مÜ `) :V7l+لا$ ُةَ را0َ=لاو .7›للا ُ د7m+تو ،ُGَ0ْ =َ تو ا7|'لاE wلg ?*'ت 7•لا ةاXلا
.ا|.Gbل cل"و ،e1 2iو اG• %|l‡ا `i ،ا|=لi ُ\ا>ُM º Q•را0.
ط<W
.DŠ^لا$ ُ %a ~َ0ْM) :/O. ?*>ت .DŠ^لل €GNœ :rTا~5 68. ،,Äا0َM
6AW
9`املvو ،RSM) AQَ 0َ+َ Mو € عَ+َM 9Tevو .€ ع,1اM *{و ،ع+ترا () ،Te™لا َ عَ+ْ M)و .¹رلا ]. ع+ترا ا. :ُLا+َ=لا
.RSM) AQَ 0َ+َ Mو € Lا+ْM)
349
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%AW
:wXgلا ?ا5 .u'bلا Ñ=Xلا :ُ ]َ+َ =لا
ef ام=1 َ G{دلا ‚ر) `i ا.و ْ]7َ+َ M و) K»را‡ ]. ر\ا™M
(BW
.ُ` اÃa>َ M *| 1 ،َÅَ>ْ =َ lْsاو َ Å@>َ=َ lَ 1 /l |@'! () ،/. *! ]. ُ/ ُla Ãَ>ْ M)و .€ر^E AÅB>=l. () ،AÅُ>َ Mو AÅ,>َ M A 6Nر
.RÃ=>ْ=َت ُ /ُla Ã@>َ M cل^qو ،ُ/ُتG•) :َرا'™لا ُ%a Ãَ>ْ M)و .ُQَ Ãَ>َ =لا ُ 3s2او
قBW
Gmb$ ،RSM) € Œ,>َ M ُ¾=$) :F*>0M wbEو .ُ/0,Yا! ¹ا='لا دM د‡ () ،€Œَ>َ M ¾= $) ?ا>M :zŠاmbلا
.ولا dا>لا
%BW
،/ّلq ،ُ 7%ْ O@ >َ=َ تو ،ُ %ْOَ >ْ =َlْ 7sاو ،ُ 7%ْ Oَ>ْ M)و ،ROa >َ M G7.لا ُ 7%ْ O, >َ M :/7O. ?ا>M .c7Xلا ُ?اوœو 3ل0لا :ُ…>َ=لا
/َت\\ر /تGB™Y ا"iو .ا|ل'5 QمSلل €],5*. cل*5 • ¢واو :ا=لا -راY امّ!iو ./O. …>َ M wلg ا!)و .wÎO0©
.B]Ãلا ]g r…>َ=لا$و ،r …>َ=لا$ B ]Ãلا ]g اوG@'g امّ $رو .€ ],>ْ =َ=ُ . %ل5و 6Yلا i
بلW
ةدEا*لا ،xUON 3sا *{و .¾0$ i ا|ُS0$ ُ œGpُM \*للا ]. ^p@lت %!اq ،Q=!ام=لا Lوردلا :ُDَلَ=لا
:GgاXلا ?ا5 .Q'لَM
Zام=لا ُDَ ل=لاو ُ¾=َ 'لا اO=َ لَg ا7O=7OَWْOMو َ ]ْمُ>M 9 dا=s)و
:?ا5و .€Dَ لَ M :Cقَ رَ دلل 6=5 /O.و .دMدnا ]. ]bM ·و ،\*للا ]َOُ N ]. `اq ا. ّ6q :Dل=لا :?ا>Mو
KÔ2, \ tQَ ™C $اs ّ 6ُq 3|=لg ُرادُ_ا ُ Dَ لَ=لا 3|MدM) •و
:ّzWَمُلا K 6'ْ{- \ *$) ?ا5 .دللا 3sا :6Yلا • ُDَ لَ=لاو
ْDَ ‘َg ³cَ‡ ا|ّ bَ ‡ 9Ô2, \ zgر, \
ْDَ لَ=لا rus ]. ُG,تا>لا ا|ُ $ْ *َ Nو
350
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
قلW
:GgاXلا ?*5 /O.و ،:z‡ 6q ]. ُ¾=$لا :ُ Œَ لَ=لا
•و rرا'™لا • َ`ْ G,>لا ُ ¶ُ Gت)و ُŒ7َلَM ا|ُ Oْlَ . ُ :ا5رœ ,/ْ=َ Oْ S, E
.:اS='لا ُ Ð0لا :ُQَ >َ لَ=لاو
=لW
:د='ل ?ا5 .ُ:@eَ M 9ة)G.او ،ّ6َM) 9 6Nرو .3+لا 6fا\ i ا|ُ1ا~0!ا :?ا>Mو ،ا=ل0لا `اOsلا ُ G&5 :ُ6َ لَ=لا
€¾7r{ا7! ا|=لg 9 -اّ=, م, 5َر ;6َMلاو 3|O. َ قَ وْ رلا ُV,لabُ ت
.xTا|m$ ْ 3ُ|ُ l=.ر ()
ق>لW
.ُŒr.eَ =لا عملاو .FّG0. ³zsرا1 ،ُ:ا'َ>لا :ُ Œَمa لَ=لا
مل>لW
.]م=لا 6{) ُ -ا>=. *{و ،َ 3َلْ مَل) • AQ™ل :ُ3َلْ مَلَM
جgلW
:ر*• ]$ د=¤ ?ا5 .€¡َ‘ْOَ ل)و € ¡َ ‘ْOَ لَM cل^qو ./$ G@p'lM € \*g :š*‘ْOَ لَM
RNrر) ¢Gَمْ ‘,. 2i َراOلا zلَ~&ت 2 ا&َ 5َو /ل xš*‘ْOَ لَM ]. ْ-َGّmَq َق
م¼
:34*5 ]. ،zŽf*lلاو د§م0lلا /لY)و ،ةe&لل َد=0&لا ُ %ْمّمَ=َ تو .ُ/ُتدّ&>ت :ُ /ُlْ مّمَ=َتو .ُ/ُتد&5 :ُ/ُlْ مّمَM
.xDŽ =‹ t د=0&ل اود&5ا () ،“R'Ž=‹ ¢د=0Y ا*مّمَ=َ l1“ :ا0ت /ل*5 :%=bmلا ]$ا ?ا5 .َcُlْ مّ.َ #َ تو َcُlْ مّمَ=َ ت
() ،zWْ.ُ G$ ُ/ُlْ مّمَMو .FاGlلا$ ]Mد=لاو /N*لا َ Vm. ُ 3§مَ=َ lلا راY w@lE Qملbلا h^4 34ام0lsا G8 q ´
:?ا5و .hا*,s ْ]َ. َ`و\ /تد&5و /l=ّf*ت
/7ل ُ%ل5 ´ ¢ردY َV.Gلا ُ/ُlْ مّمَM ُŒ=لاEَ•لا ُDْ 0, ل 2 ُة:وG_ا (^{
?ا5و .AQَ .امَM ةدEا*لا ،z7XE*لا ُ 7Tامnا :ُ 7Tامَ=لا :B z0م7Yلا .ةe7&لل َ 73ّمَ=َl1 َ 7¾MG_ا ُ 7%ْ مّمَMو
.GW'لا • ˆG‹ ا"i ،€T*مْ=َ . *|1 ُ 6NGلا ّ3ُM د5و ،ُGW'لا :§3َ=لاو .-*='لا žل#ت •لا z{و :zŠاmbلا
351
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

.دMدXlلا$ - zC!امَM ?*>M 3|S0$و :/M*'=s ?ا5 .ºQ+@+„ t`امَMو ³zCOَ مَM ا|=لi Q'mOلاو ،FG0لل \e$ :ُ]َمَ=لا
:žلf ]$ Qّ=.) ?ا5
¢u7,q §د7XM ّ6َÃM ا¦=C !امَM ,Öا*ُ Xلا َDَ |َ ل RمŠا\ Ñُ+OMو
cل^qو .َ]َمَ=لا wت ) ا"i ،َ]َ.اMو ،َ]ّمَMو ،6NGلا َ]َمْMَ )و .RSM) AQَ =C !امَM 9 ة)G.او .َ`*!امَ Mو AQَ =C !امَM 9 T *5و
.C]َمَ=لا i َDّmَOَت :َ]ّمَ=َ تو .PQَ OمَM 3 ْ ^f () ،c$اWY#$ `e1 اM ْ],.اM :?ا>M .RO=µ hus • ^f) ا"i
Rqرا'ُ. راY ا"i ،A` *مْ=َ . *| 1 ،/. *5 wلg A` e1 َ ] ,مُM د5 و .Qq بلا :ُ ] ْ مُ=لاو .C ] َمَ=لا Œ1 ) :§zCOَ مْ=َ lلاو
ُdef :Vl+لا$ ُQَ Oْ مَ=لاو .3Šا‡لا ُ def :ُ],.اMلاو .ُ %q@بت :/$ ُ%ْOّ مَ=َ تو .€ ],.اM *|1 ْ3ُ|َ Oَ مَMو .3|=لg
?ا5 .ة@*>لا :ُ …م=لاو .ةG7m=_او G7mMلا def :ُQَ Oَ مْ=َ_او ُ 7]َ مْMلاو .P Qَ Oْ مَM A 7`e1 َد05 :?ا>M .rةG7mَ=لا
:»امXلا
tد‘_ ْ%01ُ ر AQَ Mار ا. ا"i C…7م=لا$ ُQَ $اGَg ا{ا@ >َ لَت
اO ل َ`*OŽM•l1 ،C]Mدلا C 6َ', 5 ]. () :ام|Og £ا z•ر <ا@'g ]$ ا ?ا5 .“C…م=لا ]g اO َ!*ت#ت“ :ا0ت /ل*5و
.C] ْمُ=لا wلg () ،r…مَ=لا$ ا! دOg A ` e1 :Bz0مY لا .6|m لا wت #_ا ]g اO !*ت#ت :\ار) / ّ!#q .اO َlلe•
9ƒG.ا Ž6q FG• ا*+لاWَت ا"i ا*!اq 3|ّ!ل cل^$ z˜H :?ا>M .A`امْM)و € ]ُمْM) عملاو ،ُ 3َmَ>لا :ُ…مَ=لاو
e$ دM دXlلا$ ،€]˜=َ مُM r…مَ=لا u™&تو .huvو `اm!oا ُ…مَM :ُ…مَ=لاو ., /r'EاY r…مَM wلg ُ/ َO=مَ M 3|O.
ا*!اqو :د= 'g *$ ) ?ا5و .3m>لل ع•و € 3sا :£ا ُ]ُمْM)و .ُ]َمَ=لا \وGُ$ ]. ُةَ \ْGُ'لا :3Sلا$ ُQَ Oْ مُ=لاو .K:ا{
:U=>لا ƒG.2 دX!)و .ُ601) 2 £ا ُ…مَM :`*ل*>=1 r …م=لا$ `*+لÜ
ُˆG7$) /7للا ُ…مَM ُ %ل>1
¢د7gا75
ÕاYو)و rcMدل zs)ر ا*0َ ~َ 5 *لو
:u{œ ?ا5 امq .x]ُمْM) wلg ُ…مَ=لا عمÀ ´ .hدMGM *{و 2 d^W1 .ْˆG$) 2 :\ار)
37bO.و ا@ O. € ]ُمْM) ُ عَمْ ‘ُl1 ُ:ا.,دلا ا ُر*Ç tQَ مَma>ُ ©
.ا*'‹اf ا"i ˜Fَر اM َcُOُ مْM)و ،ا^q @]ل01ل £ا ُ]ُمْM) :ا*لا>1 /$ ا*+لE ´
6gW
C 7¡=Sَ Oلا 678. ،ُ 7عr!ا=لاو ُ 7ع=Oَ=لاو ./ل8. َ 7عَOْ M)و .َ 7¡S! () ،Rg*OُMو R0ْOُ Mو R0ْOَ M ُ 7عَOْ=َ Mو ُ 7عCOْ =َ M ُ Gم8لا َ 7عَOَ M
:FGq (د0. ]$ وGمg ?ا5 .C¡r•اOلاو
352
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
REار ّ]C|, •Cرا*َg wلg @`#q ُع=7OَM 9 `ا7ّ.ُ ر /=لg §¾َ +ُ M
.€عْOَ M عC!ا=لا عjو
مgW
.AQَ مَOَM ةدEا*لا ،%'Oلا ]. €FG• :cMGWlلا$ ُ3َOَ =لا
مPW
7ا±و .ا7م|O. ُ "ّ*َ 0َ lُ M ُ?وُؤ7&لا ُ 7¡rŠا4ا ُ 6ملاو ُ6= 7mلا :Q7M\ا'لا 67{) د7Og , 7`امَ|ْ Mلا :%=b7mلا ]7$ا
ا ّ× U= ل / ّ!ل َ 3َ|ْ M) z˜H امّ!iو :د= 'g *$ ) ?ا5 .ُŒMGnاو ُ 6=mلا را&.لا 6{) دO gو :?ا5 .`ا=َ مْgلا
Bبللو .ُ:امْ|َ M ُ ŒMG~لا ا|=1 ‚دl|ُM 2 •لا ةe+لل 6=5 ا^4و .ُDَ lْ0َ lْ mُM و) ُ 3@لَbُ =1 Œ~OM 2 ُ/ُ01\ Lا~lmُM
:wXgلا ?ا5 .ُ3َ|ْMَ )
eَ +لا wXa ~َv 6=للا$ ُ:امْ|َ Mو ا7{r\اّ=71 ُ-*Y ‰ُmC!ْ ؤُ M
.ُLا‘Xلا :ُ3َ|ْ Mلاو .B3Yلا :?اNGلا ]. ُ3َ|ْ Mلاو
JnPW
:QB .Gلا و" ?ا5 .6'5) () ،,hاM , hاM :Kد=0$ ]. /'Eا&ل zgاGلا ?*>M
KhاMو thا=7ْ |َ =7$ (\ا7OُM
/77@!#7q
ْ/'EاY 6=للا$ @6• xعْMَ وُ ر ُ%ْ Mَ *ُ Y
.,hاM ,hاM :ا4 %ل5 ا"i ،6$oا$ ُ%ْ |َ =ْ|َ Mو
مUW
]. ‚*a >ّ lلا wلg َU˜ sُ )“ :ا0ت /ل*5 • •+fلا ?ا5 .َ3v\ُ#1 € Tا*ْM) /لY)و ،9Tا@M) عملاو ،€dوG0. ُTْ *َ =لا
امq ،PQَ.َ وا=ُ . ُ /ُlل.اgو .?اNGلا @6q دMGت ،x6Nر @6q %=>ل :?*>ت امq .rTاّMلا ?@ و) ]. :?ا5 .“xTْ*َ M C ?@و)
.:e=ل 9 Qل=ل ?ا>M امq ُTَ*ْ M) € Tْ*َ M :?ا>M .CTْ *َ=لا$ ة@ دXلا ]g اوG@'g امّ $رو .P ةَ Gَ{اXُ . :?*>ت
£ا دمÊ Fاlbلا w|l!ا
353
يرهوجلا ةغللا يف حاحصلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
. Q=.esoا ةاbX. Q'lb. 6'5 ]. قار*لا ع5*. ]. /pm! Ý د5و
3لg)و wلg) £او
354

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->