P. 1
الأناجيل والعقيدة

الأناجيل والعقيدة

5.0

|Views: 513|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

ةديقعلاو ليجانلا ىف تلمأت

لاحنلا ءاهب / روتكد
ةيناثلا ةعبطلا
1994
SCIENTIFIC AND HISTORICAL
STUDY
IN
THE GOSPELS
I dedicate this book to: any one looks for the truth
Second edition
!!"
#r$ %ahaa &l'(ahhal
Preface to the second edition
This book is the result of quantitative and qualitative
analysis of the Gospels.
I collected here the valid studies that done by western and
eastern scientists of the Bible.
Without magnification this book mentions to historical
scientific geographical and medical faults of the Gospels.
The knowledge is my only aim
!r. Bahaa "l#$ahhal
%aga&ig '(()
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
:ة)*+)
دش دقل ت ىف يعوضوملا ثحبلا اذه ءارو عفادلا يه تناك ةظوحلم يهابتنا
ام دعاوق نان!ا "#ف ىر$ %ذلا ةض&نلا ر'ع ن$ ( ة#ح#ملا )د#ق*لاو +#,ان-ا
داحل!ا ة#ادب ناك ( ي,&نم ين.قع ر#ك/تو +0اه يملع 1دقت نم ن2ا 3دهاشن
4ة#ح#ملا نع دا*تب5او
1د&ل +وا*ملا تلمح يتلا ا&/ن يه )راضحلا 6$ تد#ش يتلا دعاولا تناك دقلو
7ن#لو 6ورام#ار نامرهو "تو,و 8ناك +#ونام#9 :انه ناك ا#نامل$ ى/ف ةنا#دلا :لت
ت انرف ىفو ( ربك-ا :#رد#رف :لملا 1&0ارو نمو رل#شو ; ةلمحلا :لت ر#تلوف 1ع
تافار<لاو 6,رلا اوبراح را*ش ا*فار ة#نكلا ىلع ة#راضلا
1
6#ند "*م ناكو (
1#ر,و ثر#بملادو =رتم5و >ابلوه %د نورابلاو 6و#ش/لهو وورو ورد#د
:ول نو,و نوتلم نو, :انه ناك ارتل,نا ىفو "##لم نا, ?-او نوم# راش#رو
ىل9 ة#ح#ملا نم اور,اه ن#ذلا نم 1هر#@و ;ن#لوكو دنلوت نو,و +ادن#تو ;بوهو
ة#بوبرلا
2
A Deism 4 B
Cة#ح#ملا نع دا*تب5ا ة#ادب يه +ق*لا ةظق# تناك اذامل ( "/ن +اD انه Eر/#و
1
.تنارويد لو :ةراضحلا ةصق
2
.رازاه لو:!ورولا ريمضلا ةمز"
ام# $%صو &ا'ن( ةروص ىف د'جت )*لا +ل,ا ا*ه -يل &#لو +ل( دوجو &امي,ا ىه :ةيورلا
.ةيحي'ملا دقتعت
ة#Dرو ة#دا#ح ة#ملع )رظنب "ت*لا8ف 6دقملا 1&باتك ي0ابح$و ي0اقد'$ يناده$ دقو
ة#ن.قع اد#*ب 4ثحبلا اذه دلوف =و&لاو ?'*تلا نع
+د,لا =و ا&0ارو نم ين,# 5 يتلا تا#ق#;#فات#ملا نع دا*تب5ا ىلع ت'رح دقو
4ة8/لاو 1#ق*لا
,ي-ان.ا
:.يرعت
4رالا رب<لا و$ %رشبلا اهان*مو ةبر*م ة#نانو# ةظ/ل +#,نا ةملك
اوبتك# ن$ 3ذ#م.ت نم ?ل8# 1لو .#,ن9 ?تك# 1ل F#ملا د#لا ن$ "#لع G/تملا نمو
1
Hانحو#I و HاقولI و H6قرمI و HىتمI نم +كل +#,ان$ ة*بر$ ان#د#$ ن#ب ن2ا د,نو 4
Cة#لاحلا ا&ترو'ب +#,ان-ا :لت ان#ل9 تل'و J#ك +ءاتنو
:!/01لا ليجن,ا
د#د,لا د&*لا "باتك ىف ناملوك 4$ +وق#
2
اماع ن#*بر$ و$ ن#K.K ةل#8 +#,ن!ا يقب L
+ك نورشبملا 7ن دقو ةل;*نم تا#اورو +اوقا +كش ىلع 8قف ي&/شلا "لكش ىف
ن#ب 8باورلا ( ة'ا<لا ة#توه.لا "تامامتهاو ة'ا<لا "ت#'<ش ?حبو "تق#ر8 ىلع
دكD#و ي<#رات 6ا$ "ل 6#لو عبا8لا يبد$ +#,ان-ا را89 ن$ =$ ( تا#اورلا 3ذه
ةل#و8 )دم تKبل ة#نكلا ن$ انلق اذ9 ا#فا< Fضون انل L.0اق ان#م +0ا<#م Mمقلا :لذ
?حب ر#ت )رت/لا 3ذه ىف تناك ?#ر 5و ى&ف ي&ل9 يحوب )ررحم را/$ .ب
+رلا نم ا#و/ش ا&تملت يتلا تام#ل*تلا
3
ة#تناتتوربلا ة#نكلا %$ر 6/ن وهو 4
ا#&/ش %رشبلا +قن =$ ( ي&/شلا +#,ن!ا ناك ةباتك +#,ن!ا ن#ودت +بقو L+وق# %ذلا
I1هذ#م.تو +رلا نال ىلع 1 4H
1
.ةراودلا رصق ة'ين# رادص( :2ي'ملا ةري'
2
.)ا#و -يروم :ة3يدحلا .راعملا 4وض ىف ة'دقملا $ت#لا ة'ارد
3
.انيم لي5ا6يم 7مقلا :توهللا 8%9
نورشبملا عم, اذ&بو L+وقتف ( د#د,لا د&*لل ة#نوكملا ةم,رتلا ةمدقم :لذ دكDتو
4ي&/شلا ثارتلا 3ا#9 1ها8ع$ ام ( ة'ا<لا 3رظن ة&,و ?ح +ك اوررحو
تلقانت ا&ب رم يتلا ثادح-ا راب<$و F#ملا +اوق$ ن$ ان#$ر امك "#لع G/تملا نم Nذ9
)رت/بو ان#م +#0ا<#م Mمقلا ا&/'# امك ةل#و8 )دمل 8قف )ركاذلا ىلع )دمت*م ةها/ش
4ناملوك 4$ اهددح# امك اماع ن#*بر$ ىل9 ن#K.K نم
1دق$ وه 6قرم +#,نا ن$ وك., ة*ما,ب د#د,لا د&*لا ذات$ يلكراب 1#لو ررق#و
1ا*لاب 3ر#رحت O#رات ددح#و ةبوتكملا +#,ان-ا 65 1
1
ىف 6#روم نو#ل ركذ#و 4
عبر-ا ر0اشبلا +و$ وه 6قرم +#,ن9 ن$ نورق# ?اتكلا 1ظ*م ن$ اقول +#,ن! 3ر#/ت
+#,ن!ا اذ&ل ة#ولو-ا ن$ نودقت*#و
2
نوركذ# ث#ح نو#عو#لا نابهرلا :لذ دكD#و (
I 1اع ن#ب ام تناك 6قرم +#,ن9 ?اتك O#رات ن$ 65:7 H1
3
:داقعلا لوقيو 1دق$ وه 6قرم +#,ن9 ن$ ن#<رDملا دنع +ض/ملا ?#ترتلا ن9
انحو# +#,ن9 1K اقول +#,ن9 1K يتم +#,ن9 "#ل# 1K +#,ان-ا
4
4
6دالا و$ ن#تلاو 6ما<لا 1ا*لاب 6قرم +#,ن9 ةباتك O#رات 1ا&ن#ن 4$4د ددح#و
%د.#ملا ن#تلاو
5
نوكتف اماع ن#K.Kو ةK.K نع Pا 3افوت دق F#ملا ن$ ث#حو 4
1
:ص !%#را 8يلو :7قرم ليجنا ري'0ت ')
2
:ص -يروم &ويل :اقول ليجن, ;يدحلا ري'0تلا )* .
3
:ص !6يراتلا لودجلا :&وي9و'يلا &اهرلا ري'0ت +' .
4
داقعلا :2ي'ملا ةيرق9
5
ةن' -لوو -ر< لتقم دع -قرم ليجنا $ت# *) = ** .8
ىلع اماع ن#K.Kو ن#نKا Qلبت 6قرم وهو +#,نا +و$ ر#رحتو F#ملا )افو ن#ب )رت/لا
4+ق-ا
ن#نKا )دمل اهدحو )ركاذلا ىلع دمتعا دق "ن$ ةقبالا تادا&شلا 3ذه نم Mل<ن
I اماع ن#K.Kو 32 4F#ملا د#لا )ر#و +اوق$ ظ/حل +ق-ا ىلع Hاماع
ا&لقانت يتلا ثادح-ا +#'ا/ت ىف :ش# ن$ 59 نان!ا ع# 5 Lتنارو#د +و +وق#و
+#و8 نم;ب ا&عوقو د*ب اهونود 1K ة&فاشم 6انلا
1
4
Lي&/شلا +#,ن!ا اولماح
)رشابم F#ملا +اوق$ او*م ن#ذلا رشع ىKت5ا F#ملا ذ#م.ت ن$ دكDملا نم
ي&/شلا +#,ن!ا و$ ي&/شلا ثارتلا يلقان 1ه ( ا&ب رم يتلا ثادح-ا اوش#اعو
4ن#ر<Rل
1&/لا )وق نم ة#لو0ملا :لت =وتم ىلع ذ#م.تلا ء5Dه +ك ناك +ه +ءاتنو
C"م#لا*تو 1&مل*مل M.<!او نام#!ا تابKو
1&م&ف ءول ذ#م.تلا ء5D&ل O#بوتلا 10اد ناك F#ملا د#لا ن$ انل =ورت +#,ان-ا ن9
4"#ل9 6انلا ?رق$ 1&ن$ 1@ر ( "#ف 10ادلا 1&ككشتو 1&نام#9 J*ضو 1&كارد9 ةلقو
Sن#مهاف ر#@ اذكه اض#$ 1تنTف$ F#ملا 1&ل +اقفS L6قرم +#,ن9 +وق#
F' 7 L 1! Hنوم&/ت 5 J#ك 1&ل +اقفI ر<U Vاح'9 ىف
1
.تنارويد لو :ةراضحلا ةصق
F' ! L 21 F' Sةظ#ل@ 1&بولق تناك ذ9 اوم&/# 1ل 1&ن-S ثلاK Vاح'9 ىفو 6 L
52
F' Sنوم&/ت 5 ن2ا ىتح$S 3ذ#م.تل +اق F#ملا ن$ يتم +#,ن9 انرب<# :لذك 16 L
! F' Sن#مهاف ر#@ ن2ا ىتح اض#ا 1تن$ +ه Wو# +اقفS ر<U Vاح'9 ىفو 15 L
16 اقول Sا0#ش :لذ نم اوم&/# 1لف 1ه ام$وS Gب ام دكD# ام اقول +#,نا انرب<# امك
1! L 34 4
يبنلا ا#ل#ا نع 1لكت امدنعو
1
نادم*ملا انحو# ن$ T8< ذ#م.تلا 1&ف
2
داع دقو ا#ل#ا وه
يتم Sنادم*ملا انحو# نع 1&ل +اق "ن$ ذ#م.تلا 1&ف ذ0ن#حS Eر-ا ىل9 ة#ناK 17 L 11
5و F#ملا تلI "تلار ة#ادب ىف ةح#ر' ا&نلع$ نادم*ملا انحو# ن$ 1@رلا ىلع
L انحو# +#,نا Hيبنلا 5و ا#ل#9 2 4
( F#ملا د#لا "مودقب رشب# ناك %ذلا تاوملا توكلمل 1&م&ف ءو ناك :لذك
توكلمب يتT# F#ملا ن$ T8< ذ#م.تلا :رد$ دقف ا&مات< F#ملا )وعد Xولب 1@رف
1داقلا توكلملا اذه ىف اشورع او$وب# ن$ ىف اولم$ دقو +#0ارا ينب ةلودبو يضر$
3
F#ملا د#لا +اD نم ذ#م.تلا ء5Dه Jو< 3ذ#م.تل رمتملا O#بوتلا اذه نع 7تنو
S3ولT# ن$ اوفا<و +وقلا اوم&/# 1لف 1ه ام$وS 1&لوق*ب 3وكرد# 1ل ام Vاض#تاو
6قرم 9 L 32 5و د*ب نور*شت 5$S F#ملا +وق ىف )ورذلا O#بوتلا اذه Qلب دقو
1
.&>رقلا ىف ر#* ام# &ي'ايلا و" -ايلا وهاي%ي"
2
.اير#ز & !حي !نلا وه ل'ت?ملا و" &ادمعملا انحوي
3
.@رومه ةيميدا#" ىف ةيقر1لا تا?%لا *ات'" :-وراميار &امره :A*يملتو 2ي'ملا .اده"
5و ناذU 1كلو نور'بت 5و ن#ع$ 1كل$ ( ةظ#ل@ 1كبولق ن2ا يتح$ ( نوم&/ت
6قرم Sنوركذت 5و نو*مت ! L 17 4
+#,ن9 +وق# ( :لذ نع F#ملا +اوق$ Eر*تن انعدف ذ#م.تلا ء5Dه نام#9 نع ام$
Y ",ر<ن ن$ نحن ردقن 1ل اذامل اولاقو دار/نا ىلع Wو# ىل9 ذ#م.تلا 1دقت 1KI يتم
H1كنام#9 1د*ل Wو# 1&ل +اف Y 1.@ د, ىف نا8#ش 17 L 19 4
يتم Sنام#!ا يل#لق ا# ن#/0ا< 1كلاب ام 1&ل +اقفS =ر<$ ةبانم ىفو 16 L ! Oبوو
ىل9 ( 1ك*م نوك$ ىتم ىل9 ( =وتلملا نمDملا ر#@ +#,لا ا&#$S .0اق 3ذ#م.ت F#ملا
ىتم S1كلمتحا ىتم 17 L 14 F' 6قرم H1كل نام#9 5 J#كI :لذكو 4 L 4 امك
5 :ن- نا8#ش ا# ينع ?هذاI "ل .0اق ذ#م.تلا ء5Dه دح$ 6ر8ب ر&تنا F#ملا ن$
6قرم H6انلل امب نكل P امب 1ت&ت ! L 33 4
ىتم Hتككش اذامل نام#!ا +#لق ا#I .0اق "<بوو 14 L 31 اذه ن$ +#,ان-ا ركذتو
"#ف تر/تفI 4تارم ث.K "تفر*م ركن$و F#ملا د#لا "مل*مل ركنت دق 6ر8بلا
اقول H)$رما ا# "فرع$ تل .0اق 3ركنTف "*م ناك اذهو تلاقو 22 L 56 Z 57 ىفو
?ا0تك5او ن;حلا ناكو F#ملا ىلع Eبقلا ءاقلا دو&#لا ا&#ف دار$ يتلا ةل#للا
( ة#/نلا "تلاح نم او//<# 1لو "نا;ح$ ذ#م.تلا "كراش# 1ل ( "#لع نور8## Jو<لاو
( "0ادع$ %د#$ نم 3ذقن#و ةم;-ا :لت "ب رب*# ن$ Pا ا#عاد يل'# اد#حو 3وكرت +ب
اذكه$ 6ر8بل +اقف اما#ن 1هد,وف ذ#م.تلا يل9 ءا, 1KI G#مع تاب ىف 1ه اوحارو
ىتم H)دحاو ةعا ي*م اور&ت ن$ 1تردق ام 26 L 4 O#بوتلاو "#بنتلا اذه 1@رو
ىتم Hاما#ن اض#$ 1هد,وف ءا, 1KI 1&مون ىف اورمتاو اتا/تلا 3ور*# 1ل 26 L 43 4
1&لك ذ#م.تلا "كرت ذ0ن#حI F#ملاب :ام[ل نو#نامورلا دون,لاو دو&#لا +بق$ امدنعو
ىتم Hاوبرهو 46 L 56 "كرت "0ادر نم دون,لا "كم$ امدنع ذ#م.تلا دح$ ن$ ىتح
"كمTف "#رع ىلع ارا;ا اب5 ?اش "*بتو اوبرهو ع#م,لا "كرتفI ا#راع ?رهو 1&ل
6قرم Hانا#رع 1&نم ?رهو را;!ا :رتف نابشلا 14 L 5 4
Gد'ف "/نب )ا,نلا +واح# +ك ن#روعذم اورفو 1&مل*م نع ذ#م.تلا ىل<ت اذكه
L"لوق 1&#ف
ىتم Hنام#!ا ىل#لق ا# 1ك/ن$ ىف نورك/ت اذاملI 16 L ! 4
+باقم F#ملل ذ#م.تلا ء5Dه دح$ ي8و#ر<-ا اذو&# ةنا#< ىن# دح$ 5 عب8لابو
ي8و#ر<5ا اذو&# ىعد# %ذلا رشع ينK5ا نم دحاو ?هذ ذ0ن#حI ةض/لا نم +#لقلا
ن#K.K "ل اول*,ف L1ك#ل9 "مل$ ان$و ينو8*ت ن$ نود#رت اذام +اقو ةن&كلا ءاDر ىلا
ىتم Hةض/لا نم 26 L 14 Y 15 4
اذك&ف ( ي&/شلا +#,ن!ا و$ ثارتلا يلماح 1ه رشع ينK5ا F#ملا ذ#م.ت ناك اذ9
41&نام#9 ناك اذكهو 1&م&ف ناك
وهو 5$ ا#بل ي&/شلا ثارتلا اذه ىلع ترK$ يتلا +ماو*لا نم ر<U +ماع ىل9 +قتنن
Eر*ت نا ?#ر .ف4نامورلاو دو&#لا +بق نم 1&تدرا8مو ذ#م.تلا دا&ظضا
نا4ا/#كو امك )ركادلا ىلع رKا دق ?#د*تلاو ن,لا ىلا +0او5ا ن##ح#ملاود#م.تلا
)دمل اهدحو )ركادلا ىلع دامتع5ا 32 ى&/شلا +#,ن5ا ظ/ح ىف +ق5ا ىلع اماع
رارقت5ا 1دعو دا&8ض5او 1&نام#ا J*ض و د#م.تلا 1&ف ءو ىلا ةفاض5اب
دو,و ىلا =دD#ل رفاضت :لد +ك +#,ان5ا ?اتكل ة/لت<ملا رظنلا تا&,و +<دتو
1ت روم5 ةكا*م =واعدو ةلوق*م ر#@ روماو +#,ان5ا Mو'ن ىف تاضقانتم
دد*ت ا&#لا ?ن#و ان#م +#0ا<#م Mمقلا تاضقانتملا دو,و دكD#و4ا&نم Gقحتلا
4"#ح#ملا ?هادملا
تارشع اولوادت %د.#ملا +و-ا نرقلا ىف ن##ح#ملا ن$ ركذلاب ر#د, وه اممو
وب#ه عم,م ىف :لذو 8قف ا&نم Oن عبر$ ة#نكلا ءابU دمتعا 1K +#,ان-ا نم Oنلا
1ا&ع 393 1اع ةن,ا8رق عم,م ىفو 1 397 +#,ان$ =$ Eفرو دا*بتا 1تو 1
ر#تلوف +ءات#و ( =ر<$
1
ة8ل ة#نكلا +و< نم Lتاضقانتملا ناون*ب +اقم ىف
Y اهدحو ىه +و-ا نرقلا ىف تنود يتلا .#,ن9 ن#م<لا نم 8قف ة*بر$ نTب 1كحلا
CPا دنع نم ا&ب يحوم Y )دمت*ملا ة*بر-ا =$
+#,ن9 Y 6بل#ف +#,ن9 Y 6واردنا +#,ن9 Y 6ر8ب +#,ن9 L)د*بتملا +#,ان-ا نمI
YY ن##ر'ملا +#,ن9 Y 6ا#تام +#,ن9 Y ?وق*# +#,ن9 Y اموت +#,ن9 Y 6واملوترب
ةلو/8لا +#,نا Y 6وم#دوق#ن +#,نا Y ن##رب*لا +#,نا Y ابانرب +#,ن9
2
4Oل9 4 44
:ةBوح%م
ىف ءا, امل اقب8 رم*لا اذهو اماع ن#K.Kو ةK.K \اع دق F#ملا د#لا ن$ انه انركذ
8قف اماع تقر]تا F#ملا )وعد ن$ ىلع 6قرمو ىتم Wام,9 نكلو ( انحو# +#,ن9
اماع ن#K.Kو دحاو ناك F#ملا رمع ن$ ىل9 %دD#
3
4
1
تنارويد لو :ةراضحلا ةصق
2
,ombridge "ncyclopedia Page -''
3
"ncyclopedia .udaica vol *page '/
+#,ان^ل ة#<#راتلا ءا8<-ا
• د.#ملا O#راتو +#,ان-ا
• اقول T8<و 44 6و#نا#ل
• اقول T8<و 44 افا#قو نانح
• د#لا ةمكاحمو O#راتلا
4F#ملا
• انحو# 6ارو ىمولا ة'قر
نادم*ملا
ليجانCل ةي6يراتلا 4ا<6لا
ة#نامل-ا ةردملل تناكو ة#<#راتلا +#,ان-ا ة#قاد'م ةارد ىلع نوKحابلا Jكع دق
رودلا HSنامتلوب JلدورS و Sر;ت#وشS ىل9 S;#وS و Sن;وا&لف 6و#لو#S نم اءادتباI
:لت 70اتن M#<لتب %رض<لا انح _6قلا روتكدلا 1اق دقو تااردلا :لت ىف ربك-ا
I ?اتك نع .قن ة#نامل-ا ثاحب-ا L" #ie $e %es&s: G'(&e) L H
1 Z ا#وضع .لت عبتت 5 )رKانتم ر'انع نع )رابع +#,ان-ا M'ق ن9
4ة#ح8 ا&ن$و ا#ن#وكت
2 Z ?تكت 1ل +#,ان-ا ن$ =$ ةتحب ة#<#رات تادنتمك +#,ان-ا رابتعا 1دع
4ن#نمDملا نام#9 ت#بKتل ة#وقتو ة#ن#د +0ارك +ب ة#<#رات G0اKوك
3 * ة#<#رات ر#]لا ر'ان*لا ن#بو ة#<#راتلا ر'ان*لا ن#ب ;##متلا ?*'لا نم
3ذه تناك اذ9 امم دكTتلا ?*'لا نمو +#,ان-ا ىف Wو# )ا#حب ة'ا<لا
4يلو-ا ة#نكلا نم تافاضا يه 1$ F#ملا +اوق$ .*ف يه +اوق-ا
2ي'ملا دليم Dيراتو ليجانلا
E2ي'ملا دي'لا دلو ىتم
%دDت تا#8*م انل 1دقت ا&ن$ ث#ح ةبا,9 "ل ي8*ت ن$ +#,ان-ا ع8تت 1ل +اDلا اذه
د&, +ك ن9 .0اق ر;ت#وش تربلا اذه ىلع Gل*#و د.#ملا اذ&ل ةبراضتم O#راوت ىل9
نم ةلل ىل9 59 اندوق# 5 ة#<#راتلا ة#حانلا نم Wو#ل )ا#ح ءانب ىل9 +و'ولل
ا&لح نكم# 5 يتلا تاضقانتملا
1

1 Z H:لملا 6دور#ه 1ا#$ ىف ة#دو&#لا 1حل ت#ب ىف Wو# دلو املوI ىتم +#,ن9 +وق#
Vاح'9 2 L 1
HWوش# ة#رب*لابو Wو# و$I 1#رم نب ى#ع F#ملا د#لا ن$ =$
2
)افو +بق دلو
4ر#بكلاب ?قلملا 6دور#ه :لملا
1
Fل* Gجريو !قيقحلا 2ي'ملا دليم ى%9 لدي H &Iا +%معت'ن J*لا !لاحلا !حي'ملا 8يوقتلا
8ا9 -وي'نيد $هارلا وهو 8يوقتلا ا*ه Gضاو أ<6 ىل( -+0 دع أ<6لا اده Kلصا ردعت دقو
.Fلد
2
ا*ه L%<" دقو = Mا 7ل6 و" 7ل6 $رلا ىنعيو G1و Aو/ي &م &و#م )ر9 8'ا Nو1ي
Nو1يO وه ةر/1 8هر3#" 2ي'ملا لق P8يدقلا د/علاO -دقملا $ات#لا ىف لاجر ر19 ى%9 8'Hا
PNو1يO Fل*# = دو/يلا 4ام#ح دح" PQاري' & Nو1يOو 8ل'لا +ي%9 ى'وم 8دا6 P&ون &ا
Fلد#.ةع'اتلا ةقر0لا -ي5ر &ها#لا PNو1يO اضي" &ا#و Pاي1وي OF%ملا 8اي" ىف 8ي%1روا -ي5ر
دي9 ىف +حار' اوق%<"و 2ي'ملا Nو'ي ى%9 دو/يلا +%ضف )*لا ةعم'لا R' -اارا Nو'ي
.2ص0لا
I د.#ملا +بق ة*بارلا ةنلا ىف ىفوت دق اذه 6دور#ه :لملا ن$ ا#<#رات دكDملا نمو
4 H14G
2
(
1
(
2
د#لا د.#م نوك# :لذ ىلعو 4اح#ر$ ةن#دم ىف 6رام ر&ش ر<او$ ىف
4ىتم +#,نا ة#قاد'مب انمل اذ9 د.#ملا +بق ة*بارلا ةنلا +بق F#ملا
2 Z 4ا#رو يلاو 6و#ن#ر#ك ناك اذ9 =ر, +و-ا ?اتتك5ا اذهوI اقول +#,ن9 +وقب
امه امن#بو ىلبح يهو ةبو8<ملا "ت$رما 1#رم عم ?تتك#ل 444 Jو# د*'ف
Vاح'!ا Hدلتل ا&ما#$ تمت :انه 2 L 1 Z 6 4
$اتت#Hا يناكلا داد*تلا L
.'وي 1.لا "#لع ى#ع 1$ 1#رم `و; وه L
يلاو 6و#ن#ر#ك 6و#ت#بل 6و#لبوب د&ع ىف تمت F#ملا )د5و ن$ اقول انه انرب<#
ىف 6و/#و# >رDملا ركذ امك اذه ينامورلا 1كاحلا ن$ Jور*ملا نمو ( ا#رو
Iدو&#لا تام#دق "/لDم 1! L 1 I 1اوع$ ةتب د.#ملا د*ب 59 ا#رول ا#لاو نك# 1ل H 6
H14?
3
(
4
46دور#ه :لملا ر'ا*# 1ل "ن$ =ا
I د.#ملل ةدالا ةنلا د*ب 1ت دق د.#ملا نوك# :لذ ىلعو 6 4H14?
1
:ص -دا'لا 4زجلا &وترا' @روج :8%علا Dيرات -* .
2
:ص -ويرو?يرSانHا ة'اير ةنجل :ىتم ليجن( ري'0ت -+
3
:ص -يروم &ويل :اقول ليجن, ;يدحلا ري'0تلا 1( .
4
:ص !6يراتلا لودجلا :&يي9و'يلا &اهرلا ري'0ت 0( .
3 * >رDملا ركذ دقف اقول +#,ن9 "#ل9 راشا %ذلا يناكلا داد*تلا ىل@ ةبنلابو
نمI ا#رو يلاو 6ون#نروتا 6و#تن د&ع ىف =ر, "ن$ 6ونا#لترت 9 L 14G
4 H14G
1
1ا*لاب داد*تلا اذه O#رات يلكراب 1#لو ددح#و 4 ! د.#ملا +بق
2
يناكلا داد*تلا 3د&ع ىف =ر,$ %ذلا ا#رو يلاو 1ا ىف اقول +#,ن9 T8<$ اذكه
4اذه
I د.#ملا +بق ة*بالا ةنلا ىف F#ملا د.#م نوك# :لذ ىلع ءانب 7 H14G
4 Z 444 ر'#ق 6ور#رب#8 ةن8ل نم )رشع ةما<لا ةنلا ىفI اقول اض#$ انرب<#و
Vاح'!ا Hةن ن#K.K وحن "ل ناكو Wو# $دتبا 3 L 1 Z 22
نم )رشع ةما<لا ةنلا ىف 3رمع نم ن#K.Kلا Qلب دق F#ملا ن$ اقول انه انرب<#
ينبتلاب ر'#ق 68@ا نبا ر'#ق 6و#رب#8 1كح
3

نم رشع عاتلا ىف ر'#ق 68@$ )افو د*ب 1كحلاب ر'#ق 6و#رب#8 +قتا دقو
I 1اع 68@$ ر&ش 14 5ون ةن#دم ىف H14?
4
دقو ( اماع نورشعو ةK.K )دمل 1كحو
I 1اع يفوت 37 H14?
5
1
:ص ةيحي'ملا ةفاق3لا راد رادص( :ديدجلا د/علا ري'0ت '+1 .
2
:ص !%#را 8يلو :اقول ليجن( ري'0ت -+
3
.+تفل6ل لولا ا/جوز &م اي0يل +تجوز &ا -ويري< رصيق -<'Sا رات6ا
4
:ص لولا 4زجلا ر%جنH 8يلو :8لاعلا Dيرات ة9و'وم 011
5
:ص !نا3لا د%جملا راميا +يردنا :8اعلا تاراضحلا Dيرات 12/
( ة#د.#م ن#رشعو عت ةن اقفاوم "مكح نم رشع 6ما<لا 1ا*لا نوك# :لذبو
I د.#ملا +بق يلو-ا ةنلا ىف F#ملا د.#م نوك#ف 1 H14G
5 * 68@$ "#ب$ 6و#رب#8 ةكراشم نم )رشع ةما<لا ةنلا د'ق# اقول ناك اذ9
I د.#ملل رشع يناKلا 1ا*لا ىف 1كحلا ىف ر'#ق 12 H14?
1
(
2
نوك#و د.#ملا د*ب ن#رش*لاو عبالا 1ا*لا ىف 1ت دق ن#K.Kلا ةما*ل F#ملا Xولب :لذب
I د.#ملا +بف ةKلاKلا ةنلا ىف دلو دق F#ملا 3 H14G
6 Z 5 "ن$ 1كل +وق$ Gحلا ( 3ذه ع#م, نورظنت ام$ Wو# 1&ل +اقفI يتم +وق#و
I ىتم HEقن# 5 ر,ح ىلع ر,ح ان&ه :رت# 24 L 2 H
ن9و 1#لشرو$ ةن#دم ?ار<و "مد&ب Tبنت ث#ح نام#ل +ك#ه ىل9 انه F#ملا ر#ش#
1ا#قو 1#لشرو$ ?ار< ن#ب 8برلا ىف Hد*ب ام#ف =رن امكI تT8<$ دق +#,ان-ا تناك
وه ن2ا انه انم&#و ( Eر-ا ىل9 F#ملل يناKلا a,ملاو 1لا*لا ة#ا&نو ةعالا
41#لشرو$ ?ار<
ىتح +#,لا اذه يضم# 5I نم;لا نم +#, يضمب :لذ ثودح F#ملا ددح دقو
ىتم H"لك اذه نوك# 24 L 34 4
ة#د.#م ن#*ب ةن ىف امت دق 1#لشرو$ ?ار<و +ك#&لا 1ده ن$ ا#<#رات تباKلا نمو
I 7 H1
1
(
2
ىفو 44 نا#اباف رو8اربم5ا نبا 68#ت ينامورلا د0اقلا د# ىلع
43د&ع
اماع ن#K.Kب ردق# +#,لا ن$ امبو
3
1ا*لا +بق تل#ق دق نكت 1ل 3Dبنلا 3ذه نbف (
"تلار ة#ا&ن ىف 3Dبنلا :لتب رب<$ دق F#ملا ن$ +#,ان-ا ركذتو د.#ملل ن#*بر-ا
43رمع نم ن#K.Kلاو ةKلاKلا ىف وهو =$
I د.#ملا د*ب ة*بالا ةنلا +بق 6#ل د.#ملا O#رات ن$ يضم ام ىلع ?ترت#و 7
H14?
ىلع و$ ( ةلارلا ?حا' د.#م O#رات ىلع ا&نم +دت# .ف +#,ان-ا 8ب<تت اذكهو
%واملا 1ا&ل!او ي&ل!ا يحولا ن#اف Eر-ا ىلع Pا د,ت O#رات 1&0اعدا ?ح
C+#,ان-ا "باتك ىف
:اقول أ<6و ... -وينا'يل
ناك ذ9 ر'#ق 6و#راب#8 ةن8ل نم )رشع ةما<لا ةنلا ىفوI اقول +#,ن9 +وق#
3و<$ 6بل#فو +#ل,لا ىلع عبر 6#0ر 6دور#هو ة#دو&#لا ىلع ا#لاو ى8نبلا 68.#ب
Hة#لب-ا ىلع عبر 6#0ر 6و#نا#لو ( 6ت#نو<ارت )روكو ة#رو8#ا ىلع عبر 6#0ر
اقول 3 L 1
1
ةينا<يرلا .راعملا ةر5راد '(*/ .!نا3لا د%جملا 8
2
:ص !تا#'وم :ةميدقلا ةيما'لا تاراضحلا +)0
3
.درو0'#ا -وماق
ن#رش*لاو ة*اتلا ةنلا +باقت ر'#ق 6و#راب#8 ةن8ل نم )رشع ةما<لا ةنلا
Iة#د.#م 29 H1
ر#م$ =$ ىلع :لذ د*ب ?قللا اذه Gل8$ 1K 1#لق9 عبر ىلع امكاح ىن*# Lعبر 6#0ر
4"توم د*ب ر#بكلا 6دور#ه :لم )ر0اد تمقنا ث#ح ( ر#]'
4يكاKلم "ت,و; نم ر#بكلا 6دور#ه :لملا نبا 6اب#تنا 6دور#ه وه L6دور#ه
ارتابو#لك "ت,و; نم نكلو ر#بكلا 6دور#ه :لملا نبا 6ب#ل#ف 6دور#ه وه L6بل#ف
1اع تام دقو ا#دور#ه ةنبا يمولال ا,و; ناكو 1#لشروا 34 14?
يبر]لا +امشلا ىل9 .#م رشع ة#نامK د*بت يتلا H.#ب$I ةن#دمب ة8#حم )روك Lة#لب-ا
4Gشمد نم
I 1اع 1كحلا يلوت# ناك 6و#نا#ل ن$ اقول انه انرب<# 29 4ة#لب$ ىف عبر 6#0رك H1
1كاح 6و#نا#ل ن$ Hدو&#لا تام#دقI "<#رات ىف 6و#ف.ف 6و/#و# >رDملا ركذ#و
I 1اع +تق دق Hة#لباI 36 4و#نو8نا :رام د# ىلع H14G
6#روم نو#ل Gل*#و
1
( ةلكشم 3ذ&ف 6و#نا#ل ىل9 ةبنلاب L.0اق اذه اقول T8< ىلع
415ا اذه دد'ب ?او'لا "بنا, دق اقول ن$ ىل9 E*بلا ي&تنا دقل J#ض#و
اذه 6و#نا#ل نع ركذ# ا0#ش 1ل*ن 5 Lيلكراب 1#لو +وق#و
2
1
:ص -يروم &ويل :اقول ليجن, ;يدحلا ري'0تلا (0
2
:ص !%#را 8يلو :اقول ليجن( ري'0ت )1 .
:اقول أ<6و ... افايقو &انح
ناك ذ9 ( ر'#ق 6و#راب#8 ةن8ل نم )رشع ةما<لا ةنلا ىفوI اقول +#,ن9 +وق#
ةملك تناك افا#قو نانح ةن&كلا 6#0ر 1ا#$ ىف 444 ة#دو&#لا ىلع ا#لاو ي8نبلا 68.#ب
I اقول Hة#ربلا ىف ا#رك; نب انحو# ىلع Pا 3 L 1 Y 2 H
ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ىفو I "++"s "+$ ,"i"-."s -/ies0.''$ '1
I D&/i+( 0.e .i(.
I 1اع ىف ن$ اقول انل ركذ# 29 نا#0ر :انه ناك ينامورلا 68.#ب ة#5و ءانK$و H1
4افا#قو نانح امه ةن&كلل
دو,وب Fمت 1ل ة#دو&#لا ة*#رشلا ن9 +وق#ف د#* 1#هاربا 6ق 4د :لذ ىلع Gل*#
دحاو تقو ىف دحاو نهاك ر#@
1
6#روم نو#ل ركذ#و
2
ينامورلا 1كاحلا "ل;ع دق نانح ةن&كلا 6#0ر ن$ L
I 1اع H6و#تار,cI 15 ام$ ?#ترتلاب ةن&ك ءاDر 3د5و$ نم ةم< Fب'$ 1K H1
نمI ةن&كلل ا#0ر ناك دقف افا#قل ةبنلاب 1! L 36 4نانحل ار&' ناكو H1
1
:ص ديع' 8يهار( :اقول ليجن( ري'0ت *1 .
2
:ص -يروم &ويل :اقول ليجن, ;يدحلا ري'0تلا (0
يلكراب +وق#و
1
انحو# تقو ىفو ( دحاو نU ىف ةن&كلل نا#0ر ام 1و# ىف نك# 1ل L
نم ة*بر$ نع +ق# 5 ام "/ل<و تون&كلا ةا0ر نع ا,را< نانح ناك نادم*ملا
4 "تنبا `و; ناكف افا#ق ام$ ( 3د5و$
I ?اتكلا Hدو&#لا تام#دقI "<#رات ىف 6و/#و# >رDملا +,#و 1! L 2 L 2 ن$ H
I 6و#تار, 6و#ر#لاف ينامورلا يلاولا 15 L 26 %ذلا "ب'نم نم نانح +;ع دق H1
I نم "ل]ش 6 L 15 ىف 68.#ب 6و#8نب ةن&كلا 6#0ر افا#ق Jو# ر'اع دقو H1
نمI تناك يتلا "ت#5و 26 L 36 H1
يل#و J#ض#و
2
6#0ر =و تون&كلا ةا0ر يرك ىلع 6ل,# ن$ انكمم ناك ام L
4دحاو ةن&ك
نانح نع ا0#ش ركذ# 5و تقولا :لذ ىف ةن&كلل ا#0ر ناك افا#ق ن$ ىتم +#,ن9 ركذ#و
ث#ح ةن&كلا 6#0ر افا#ق يل9 "ب اوضم Wو# اوكم$ ن#ذلاوI Lاقل8م "#ل9 رش# 1لو
I ىتم H>و#شلاو ةبتكلا عمت,ا 26 L 57 H
ةن&كلا 6#0ر راد ىل9 ?*شلا >و#شو ةبتكلاو ةن&كلا ءاDر عمت,ا ذ0ن#حI :لذك
I ىتم Hافا#ق يعد# %ذلا 26 L 3 H
Lيت2اك افا#ق ىل9 نانح نم عباتتلاب ةن&كلا ءاDر ءام$ 6و/#و# >رDملا ركذ#و
1
:ص !%#را 8يلو :اقول ليجن( ري'0ت )2
2
:ص !%'يو :اقول ليجنا ري'0ت )2 .
I 1اع نانح +;ع د*ب 15 1K نانح نب ر;ا*#لا 1K يباف نب +#عاما ن##*ت 1ت H1
نم افا#ق 1K 6وK#مك نب نا*م 1! 1اع ىتح 1 36 41
4نانح نب ناKانو# "/ل<و ا#رو يلاو 6و#لت#ف نم رمTب افا#ق +;*ت 1ت دقو
1
4اذه اقول T8<ل ر#ربت 1دق# 1ل ن2ا ىل9و
:2ي'ملا دي'لا ةم#احمو Dيراتلا
ة'ا<لا +#,ان-ا ة#اور +ه ( ة#ن#دلا 1&تاءامتنا J.ت<ا ىلع ع#م,لا +ءات#
Cة#<#رات د#نا$ ا&ل F#ملا د#لا ةمكاحمب
%رض<لا انح 6ق 4د رق#
2
ظا/تح5ا ىلع ت'رح ة#نامورلا ة#رو8اربم5ا ن$
:لت تل< دقو ( ا&ل ة*باتلا 1#لاق-ا ىف )5ولا اهار,$ يتلا تامكاحملا ت.,ب
Lن#<رDملا +Dات ىل9 %د$ امم ( F#ملا د#لا ةمكاحمل )راش9 ة#$ نم ت.,لا
ةم$ ىف M<ش 1ادعاب "مكح ينامورلا يلاولا 68.#ب رد'# ن$ نكم# J#ك
3ذه نع ا;,وم ىتح و$ .'/م ار#رقت +ر# ن$ نود امور ة8لل ة*ضا<
dCة#ضقلا
نودنارب ( J Gل*#و
3
ة#لاحلا ا&ترو'ب +#,ان-ا ن9 L+وق#ف +#,ان-ا ة#اور ىلع
:لت تل*, ةق#ر8ب "تباتك د#ع$ دقو F#ملا ةمكاحم "تم$ امل ا/'و انل 1دقت
4ة#<#راتلا رظنلا ة&,و نم ا&#ف GوKوم ر#@ ةمكاحملا
1
"ncyclopedia .udaica 3ol. +P.'(
2
:ص )رض6لا انح -ق .د :!حي'ملا ر#0لا Dيرات ++(
3
4. Brandon5 The trial of .esus
Gفاوملا ة*م,لا 1و# ىف اKدح "بل'و F#ملا ةمكاحم ن$ +#,ان-ا ركذت 15 نا#ن
د#لا رمع ةم#ق J.ت<ا :لذك +#,ان-ا ا&تمدق يتلا د.#ملا O#راوت ?راضتل ارظنو
ا&#ف ى/ت<ا يتلا ةنلا ةقدلا ",و ىلع 1ل*# دح$ .ف ( ر<2 +#,ن9 نم F#ملا
1اق :لذل ( ثادح-ا Vرم نم F#ملا Fi+e("+
1
ة*م,لا 1و# نع ثحبلاب
Gفاوملا 15 نم ة#نم;لا )رتقلا ىف نا#ن 27 ىل9 1 34 )افو ثودح عقوتملاو 1
4ا&ل.< F#ملا
اهار,$ يتلا ة#كل/لا تاباحلل اقب8و Fi+e("+ نbف 15 ة*م,لا 1و# Gفاو# 1ل نا#ن
4)رت/لا :لت +.<
ا&ب 1اق =ر<$ ةارد اض#$ انه ركذنو S2 Smi0.
2
Lيت2اك 70اتنلا تءا,و
15 1اع نا#ن 27 ءا*بر-ا Gفاو# ناك 1
15 1اع نا#ن 2! ن#نK!ا Gفاو# ناك 1
3

15 1اع نا#ن 29 دح-ا Gفاو# ناك 1
15 1اع نا#ن 3 6#م<لا Gفاو# ناك 1
15 1اع نا#ن 31 ءاK.Kلا Gفاو# ناك 1
15 1اع نا#ن 32 ن#نK!ا Gفاو# ناك 1
1
:ص -نارف . ت.ر :ىتم ليجن, ;يدحلا ري'0تلا )/*
2
6. 6mith5 .esus of $a&are
3
02 :ص !نا3لا د%جملا 8اعلا تاراضحلا Dيرات ة9و'وم :2ي'ملا تومل 2جرملا Dيراتلا وه 8
12/
I 1اوع^ل انه رابت<5ا ن$ ودب# 27 ( 2! ( 29 د.#ملا O#رات دامتعا ىلع ءانب ءا, H
I ىتم +#,ن9 ىف ءا, %ذلا 5 I انحو# 3ركذ %ذلا F#ملا د#لا رمعو ( H14G 33
I 70اتن تقفاوت اذكه Hاماع Fi+e("+ I ةارد "#ل9 تل'وت ام عم H Smi0. ن$ وهو H
15 4ثحبلل ة*ضا<لا تاونلا +او8 ة*م, 1و# Gفاو# 1ل نا#ن
:ةي6يراتلا 2ي'ملا ةم#احم ةيقادصم 8دعل ةيلاتلا $ا'لا .يضنو
1 * I Hن#رد&نلاI %دو&#لا 6دقملا عم,ملا Wامت,ا ىل9 +#,ان-ا ر#شت 71
)ر0اد :لذ ي/نتو ( F#ملا ةمكاحمل ةن&كلا 6#0ر ت#ب ىف .#ل ( Hاوضع
عمت,ا ن$ Hن#رد&نلاI O#رات ىف ثدح# 1ل "ن$ ركذتو ة#دو&#لا Jرا*ملا
اض#$ :لذ دكD#و ( ةن&كلا 6#0ر ت#ب ىف 3)i+()e/ 4
2 * =$ دو&#لا :لم "ن$ 3Dاعدا تناك F#ملا د#لا ةم&ت ن$ +#,ان-ا تركذ
ة#دو&#لا Jرا*ملا )ر0اد :لذ ىلع Gل*تو HF#مI
1
%ذلا M<شلا ن$
F#م "ن$ "0اعداب 1&ت# ناك P/e0e+$e/ 4essi"+i, )رشابم 1ل# ناك
1كح و$ =وتف نودب Hة#ا# ةم#ر, اهرابتع5I ة#نامورلا تا8للا ىل9
4Hن#رد&نلاI %دو&#لا 6دقملا عم,ملا نم
1
"ncyclopedia .udaica5 3ol. * p'/
3 * نمو F#ملا ةمكاحمل .#ل دقع دق Hن#رد&نلاI ن$ +#,ان-ا تركذ
HانشملاI 1#ل*ت ن$ Jور*ملا
1
يتلا 1&تلا نع ة#ل#للا ةمكاحملا 1رحت
6نارف 4 ت4ر :لذ دكD#و ( 1ادع!ا ا&تبوقع
2
Lنادم*ملا انحو# 6ارو ىمولا ة'قر
"ت,و; نم ر#بكلا 6دور#ه :لملل انبا يمولا دلاوو ا#دور#ه `و; 6دور#ه ناك
H6و#Kوب نب نوم#I %ردنك!ا ةن&كلا 6#0ر ةنبا H1#رمI
3
6دور#ه 8روت دقو
:لملا امهدلاو دض )رماDم ىف 6#رود نبا Hرتاب#تن$I G#قشلا ر#@ "#<$ عم اذه
I 1اع ر#بكلا 6دور#ه 5 H14G
1
نم "نامرحو :لملا ة#'و نم 3دا*بتا ىل9 %د$ امم
4ة#Kارولا "قوقح
"ت,و; "تر,ه 1K ( 8#ب ن8اومك ة#ر'#ق ةن#دم ىف \#*لل 6دور#ه +قتناو
( ة#نومشاحلا Hةنم#رمI "ت,و; نم ر#بكلا 6دور#ه نب 6لوبوت#را ةنبا ( ا#دور#ه
I 1اع 6اب#تنا 6دور#ه 3ا<$ ت,و;تو 31 H1
1
ث#ح ا#ن#د اضوفرم `او;لا اذه ناكو
4"#<$ ةقل8م نم >-ا `او; 1رحت ة#دو&#لا ة*#رشلا ن$
:ليجانلا ةياور
"ب `;و نادم*ملا انحو# ىلع Eبقلا يقلا دق 6اب#تن$ 6دور#ه ن$ +#,ان-ا انرب<ت
ةقل8م نم ",او; ىلع انحو# "<بو ن$ د*ب ندر-ا ربع ىف H6و#ركامI ن'ح ىف
1
!تلا ةي9ر1لا 8ا#حHاو &يناوقلا Kر1و ري'0ت 7ت6ملا دوم%تلا &م 4زجلا ىه :ان1ملا
.ةاروتلا ىف ت4اج
2
:ص -نارف .ت.ر :ىتم ليجن, ;يدحلا ري'0تلا )'(
3
"ncyclopedia .udaica 3ol. * P. +22
ا&تدا,9 نع يمولال )Tفاكم ناك :لذ د*ب انحو# +تق ن$ +#,ان-ا ركذت امك ( "#<$
Jرا*ملا )ر0اد Gل*تو ( ا&م$ `و; 6اب#تنا 6دور#ه د.#م د#ع +/ح ىف Mقرلا
ة#دو&#لا
1
4ا&ل ة#<#رات د#نا$ "#$ د,وت5 "ن$ ررقتو ة#اورلا :لت ىلع
6و#ف.ف 6و/#و# >رDملا دكD#و
1
ة#ا# ?اب- ناك نادم*ملا انحو# +تقم ن$
1ع;تب انحو# 1ا#ق نم 1كاحلا Jو< ناكف ار#بك ناك 3ذ#م.تو "عابت$ ددع ن$ ث#ح
4"نم Mل<تلل عفادلا وه ة#نا#م ةكرح
1اع ىف ناك نادم*ملا انحو# +تقم ن$ وه +#,ان-ا ة#اور ة#*قاو 1دع ىلع +د# اممو
I 2! +#,ان-ا ر#ا/ت عم,ت امك H1
2
I 1اع و$ 29 ة#دو&#لا Jرا*ملا )ر0اد ر#شت امك H1
I 1اع ىف ناك ا#دور#ه نم 6اب#تنا 6دور#ه `او; ن$ ن#ح ىف 31 H1
3

امك "ببب و$ 3د*ب 6#لو `او;لا +بق 1ت دق "لتقو "ن,و انحو# ىلع Eبقلا ن$ =$
4+#,ان-ا انرب<ت
Fل* ى%9 L%عتو ,ambridge "ncyclopedia
)
:لوقتف
امك ( 6و/#و# >رDملا 3دكD# ام Jلا<# نادم*ملا انحو# نع +#,ان-ا 3ركذت ام ن9
ناك "ن$ تركذ ث#ح يمولا دلاوو ا#دور#ه `و; 1ا ىف اض#$ تT8<$ +#,ان5ا ن$
I6قرم رظنا 4H6ب#ل#فI يعد# 6 L 17 I اقول ( H 3 L 19 I ىتم ( H 14 L 3 I ركذ#و H
1
O $ات#لا -ويفلف -و0ي'وي :دو/يلا تاميدق '2 :ص P ''* ىل( ''(
2
:ص -ويرو?يرS انلا ة'ا5ر ةنجل :ىتم ليجنا ري'0ت 2) رادص( :ىتم ليجن( ري'0ت Fل*#
:ص ةفاق3لا راد )/ :ص ةفاق3لا راد رادصا :-قرم ليجن( ري'0ت Fل*# '/0
3
"ncyclopedia .udaica 3ol. * P. +22
4
,ompridge "ncyclopedia5 P. *+(
S,.")i0 ت#لاش H
1
نم ر#بكلا 6دور#ه :لملا تانبو ءانب- اما رشع ةم<لا
ddH6ب#ل#فI يم# نم 1&ن#ب 6#لو )رش*لا "تا,و;
ارتابو#لك ىه "ما تناكو H6ب#ل#ف 6دور#هI ىم# 8قف ادحاو eنبا د,و# نكلو
ىلع عبر 6#0ر ن#ع دقو ( اهدلاو 6#لو يمولال ا,و; ناك اذهو ( H1#لشرو$I
I 1اع 6دور#ه :لملا "#ب$ )افو د*ب 6ت#نو<ارتو ة#رو8#ا 4 يفوت دقو ( H14G
I 1اع 6ب#ل#ف 6دور#ه 34 H1
T8<لا اذ&ب نو#ل Jرتعا دقو
2
يلكراب 1#لو :لذكو
3
ن##عو#لا نابهرلا ر#/تو
4
ركذ امك 8قف H6دور#هI يعد# ناك يمولا دلاوو ا#دور#ه `و; ن$ اوركذ ث#ح
4نو<رDملا
1
7. 6chalit5 8oenig 9erodes der :ann and 6ein Wor Berlin '(*(
2
:ص -يروم &ويل :اقول ليجن, ;يدحلا ري'0تلا (1
3
:ص !%#را 8يلو :اقول ليجن( ري'0ت -0
4
:ص !6يراتلا لودجلا :&يي9و'يلا &اهرلا ري'0ت 0(
Tرلا ى%9 8د> رو/Bو اقول ليجن(
ىل9 ?نلا :لذ روذ, عبتتب 1اق "نbف F#ملا د#لا ?ن اقول +#,نا Eر*تا امدنع
41.لا 1&#لع 1#هارب9و Vونب ارورم 1.لا "#لع 1د$
Hن.ف نبا ن.فI ار#ب*ت امد<تم +ان-ا نم ةمكحم ةلل عن' دق اقول ن9
نب ت#ش نب \ون$ نب نان#ق نب +#ل&م نب درا# نب >ون<$ نب 444I 1دU ىل9 +و'ولل
اقول HPا نبا 1دU 3 L 3! 4
ىل9 ة*باتتملا +ان-ا نم ةلللا 3ذه ةم,رت ة#نكلا ءاب2 ةبنلاب +&لا نم ناكو
ن#وكتلا ر/ ى/ف Hءا#بن-او 3اروتلاI 1#دقلا د&*لا ىل9 Wو,رلاب :لذو ة#نم; ةم#ق
اK#ش "ما اعدو "ترو'ك "&بش ىلع ادلو دلوو ةن ن#K.Kو ة0ام 1دU \اعوI
1ا#$ +ك تناكف ( تانبو ن#نب دلوو ةن ة0ام ينامK اK#ش دلو امد*ب 1دU 1ا#$ تناكو
دلوو ن#ن ةم<و ة0ام ث#ش \اعو 4تامو ةن ن#K.Kو ة0ام عت ا&شاع يتلا 1دU
F' H444 \ون$ 5 L 3 Y 33 4
دقو 4نب5ا د.#م دنع ?-ا رمعو Jل +ك )ا#ح )دم اذه ن#وكتلا ر/ ي8*# اذكه
F#ملا د.#مو Eر-ا ىلع 1دU رو&ظ ة#ادب ن#ب ة#نم;لا )رت/لا ة#نكلا ءابU ردق
I تاون عبر$و J5U ة*برTب 44 %دو&#لا 1#وقتلا 6ا$ وه ر#دقتلا اذه ربت*#و H
6ا$ ىلع 1#وقت عضو دو&#لا تاما<احلا دار$ ث#ح ( ن2ا ىل9 %رالاو عبتملا
1اد<تا ىف ءدب دقو ( %دو&#لا O#راتلا ة#ادب ا&/ن يه ةق#ل<لا ة#ادب اول*,ف ين#د
F#ملا د*ب يناKلا نرقلا 1ات< ىف 1#وقتلا اذه
1
1
:ص -ما6لا 4زجلا &وترا' @روج :8%علا Dيرات '() .
4ي,ولو#كر-ا 1لعو O#راتلا 1لع نم +كبو اقول +#,ن9 ن#ب 1اد8'5ا ثدح انه
را;اه +وب +وق# ( O#راتلا ىل9 ةبنلابف
1
ن#ب J.ت<5ا )وه عو$ ام ( ءامللا#ف
4O#راتلا ءاملع
دنع Jق# 5 ام&<#رات ن9 ( O#راتلا اذه دودح نا/نت ن#تم$ د,ن انن9 ( ن#دلا +ا,رو
J52ا تارشع ىل9 ام&ب دتم# +ب Y ناكمب ةها/تلا نم ةبقح ي&ف ( 1اع J5U ة*بر$
1داق +Kم ودب# 1دU ن$ .0اق J#ض#و Hن##ن#'لاو ن##ر'ملا ىل9 ر#ش#I 1اوع-ا نم
4ن#لو-ا ن#'لا ءارم$ ?نا,ب ر<Tتم
ة#ادب نع Hةم<لا )اروتلا را/$ دح$I ن#وكتلا ر/ :لذكو اقول +#,ن9 3ررق# ام ن9
د.#ملا +بق 8قف تاون عبر$و J5U ة*بر$ ذنم H1دUI Eر-ا ىلع نان!ا دو,و
4اق.89 ا#ملع +وبقم ر#@
نا,اف 414 نا#رب دكD#و
2
ة#لاحلا "ترو'ب نان!ا ن9 L
3
1اب ا#ملع Jر*# %ذلاو
H;ن#با ;ن#با وموهI
4
I ذنم Eر5ا ىلع 3دو,و $دب 42 ةن Jل$ ن#*بر$ H
)ر#;, ىلع نان!ا د,اوت ة#ك#رم-ا )راقلا ىف تا#ر/حلا تتبK$ دقف د.#ملا +بق
ذنم ا#نرو/#لاك ?ون,ب اذور اتنا 4 ةن نام/لهو ادابI 14G ةن 1975 4H
1
رازاه لو :!وولا ريمضلا ةمز"
2
People of the "arth5 Brian :. 4agan
3
-وقت دجوي Hو ىمB9 Uتن ري? &يجاحو ةع0ترم ة/جو لما# !%ق9 ومن و* &ا'ن( دصقي
.&يد9ا'لا و" *60لا 8اB9 ىف
4
9omo 6apiens 6apiens
ذنم نان!ا \اع انر/ل يبر]لا ?ون,لا ىفو 33 د#'لاب .]تشم 14G ةن
4Hنا,اف 414 نا#ربI رامKلا عم,و
I ذنم )راضح تTشن HناداكI ىف +#نلا Jا/ض ىلعو 125 \اع ث#ح H 14G ةن
ن<8 ىف ةمد<تملا را,ح-ا ىلع روK*لا 1ت دقو ة#ناك تا*م,ت ىف نان!ا
Y JورنوI د#'لل )داح ة#ر,ح تاود$و ?وبحلا 196! H
ن#ب ام يل9 ا&<#رات ع,ر# :ام-ا د#'ل تاود$ ىلع روK*لا 1ت ناو$ +امش ىفو
163 ىل9 14G ةن 15 ث#ح ةعار;لا 1ل*ت :انه نان!ا ن$ ودب#و 14G ةن
ةن دل#شو JوردنوI Fمقلاو ر#*شلل ةمح/تم ا#اقب ىلع رKع 19!1 امك H
ث#مو اواك#اI د#'لا ?نا, ىل9 تاورض<لاو ة#رحبلا Jاد'-ا +]تا "ن$ 19! H
ذنم :انه اوشاع 6ان- ة#مظع +كا#ه ىلع رKع ا#لارتا ىفو 33 +بق ةن
ن#ل$ ( ;نو, ( رلوبI ا#ا Gرش ?ون, نم )راقلا :لت ىل9 اولقتنا 1&ن$ دقت*#و د.#ملا
Y نروKو 197 H1
P-وجو%لاO ةم%#لاو انحوي ليجن(
ناكو Pا دنع ناك ةملكلاو ةملكلا ناك ءدبلا ىفI اذكه "ل#,ن9 انحو# 6#دقلا Fتتفا
F'HPا ةملكلا 1 L 1 Z 3
Cي/ل/لا ?هدملا اذه Tشن J#كف ( ةملكلاب Gل<لا ?هذم ىل9 انه +#,ن!ا ر#ش#و
' :4امدقلا &ييرصملا دن9 ةم%#لا V
داق*لا +وق#
1
"ل ر8< %ذلا +ق*لا ن$ ث#ح ( ءامدقلا ن##ر'ملا دنع تناك ة#ادبلا ن9
)رك/لا 3ذه را*تا دق ة#داملا ةكرحلا دو&, نم د&,ب Gل<# 5و ةملكب Gل<# Pا ن$
)ردق ىه "#ل9 ة#0رملا ءا#ش-ا 3ذه ?رق$و ( 3ا'قتاو "Kحب aش نم 5 3Uر aش نم
ةم&م&لاب 1ا<ضلا 1ار,-او 1ا,-ا ىلع )ر8#لاو ا&لوق# ةملكب ر#KTتلا ىلع رحالا
دنع HVاتف و$I Vاتب )د#قع تTشن انه نمو ( 1.كلا نم ?رض يهو 1#;*تلاو
ن##ر'ملا
2
داD/لا وه "تاول' %دح9 ىف ءا, امك Jنم "لا Vاتب ناكو ( ءامدقلا
+وق و$ ركف نال 5و نهذ نم ث*بن# .ف +اقملاو 1&/لا $دب# "نمو ة&لRل ناللاو
59 8ق ءا#ش-ا نم aش د,و امو ( Vاتب يحو نم وهو 5$ 6انلا و$ ة&لRلا ن#ب
ن#وكتلاو Gل<لا يه "تملكف 3داDف ىف ر8ا< نع ترو' "نال نم ةملكب
3
4
"تاد$و "ل!ا راكف$ نع رب*ملا وهو "تاقول<مو "ل!ا ن#ب ة8اولا ناك Vاتب ن$ =$
4Gل<لل
6ا$ يه Vاتب )د#قع ن$ ىلع د#ترب %رنه 6م#,و ن#لموت 4و 4$ نم +ك عم,#و
4انحو# +#,ن9 1K نمو %ردنكلا نول#ف دنعو ن##نانو#لا دنع ةملكلاب Gل<لا ?هذم
0 :!نانويلا -<ي%قاريه دن9 ةم%#لا V
1
داق*لا LPا
2
4H:ارد!او +ق*لاب ا&بش رKك$ ا0#ش داD/لاب نود'ق# نو#ر'ملاI ن#لموت 4و4$ LGرشلا ة/.ف
3
رداقلا دبع دمحم 4د Lة#نوعر/لا ر'م ىف ةنا#دلا
%ذلا دادض-ا نوناق ىه ا&ن9و "لك دو,ولا :ام يه ةملكلا ن$ 68#لقار#ه ربتعا
)دحوو اما,ناو ان;اوت ا&بك#
1
ةفدارم نوكت ن$ 68#لقار#ه نع ةملكلا داكتو
4"*ضوم ىف aش +ك عض# %ذلا 1اظنلا ى&ف Pا ىن*مل
و$ Wوضوملاو تاذلا ن#ب 3;##مت 1دع وه 68#لقار#ه دنع ر#ك/تلا ?ول$ T8< ناكو
ةملكلا نع 1لكت دقف ( "تركفو رك/ملا ن#ب و$ ةفر*ملا عضومو ةفرا*لا تاذلا ن#ب
( يتاذلا ين*ملاب +ق*لا ا&ب ىن*# )راتو تاذلا نع +قتملا يعوضوملا اهان*مب )رات
4=رن امك T8<لا 6/ن ىف انحو# +#,ن9 ?تاك عقو دقو
+ O -اروج'#نا دن9 ةم%#لا V )(* : 8.L )01 P8.L
"نTب "/'وو +ق*لا اهامو ةملكلا نع 68#لقار#ه 1.ك 1#م*تب 6ارو,كنا 1اق
Gل<لل "تاد$و 1لا*لاو Pا ن#ب ةل'لا وه +ق*لا اذهو دد*ت# 5 دحاو دلا< در,م رهو,
4ن#وكتلاو
4 * O )ردن#'لا &و%يف دن9 ةم%#لا +/ ىل( 8.L )/ :P8
ن$ ىف M<لتت دو,ولاب "تل'و Pا ىف "ت#رظن تناكو ة#دو&#لاب نول#ف ن#د# ناك
رKD# 5 ( +امكلا تا/' ىف يهانتم.لا يلا*تملا "ل!ا وهو Hدو&#لا دنع PاI او&#
Lيه 80او G#ر8 نع رKD# +ب 1لا*لا ىف )رشابم
1 Z ةملكلا
2 Z Hا#فو'I ة#&ل!ا ةمكحلا
1
ر8م يملح )ر#م$ 4د Lنانو#لا دنع ة/لل/لا
3 Z ةك0.ملا
4 Z ن,لا
"#ل9 +قن# %ذلا وهو 6انلا ىل9 "لورو Gل<لا ىل9 "ت8او و&ف Pاب ةملكلا ةل' ام$
41لا*لا Gل< ىف "تل#و وهو "لورو Pا نبا و&ف 1&تاعرضت
%ذلا انحو# +#,نا ىف اهراKU تر&ظو ة#ح#ملا )د#ق*لا ىف ة#رظنلا 3ذه ترK$ دقو
%دو&#لا Jول#/لا اذ&ب "بتاك رKTتو يناKلا نرقلا +0او$ ىف ?تك دق نوك# ن$ F,ر#
ة#ردنك5ا ىف \اع %ذلا
1
(
2
"#لع HىومI ن$و ة#ضر-ا تاقول<ملل ةملكلا ءاعد ?#,ت# Pا ن$ نول#ف دنع
?0اوش نم Mل< %ذلا وهو ءان# ىف 3ءاعد Pا ?ا,تا %ذلا 6و,وللا وه 1.لا
4ة#&ل!ا ة*#ب8لاب Gحلف )داملا
دقو 4ءا#ش-ا ع#م, ىف ة#ل,تم ىهو ءا#ش-ا ع#م, +بق Pا +قع ىف تناك ةملكلا ن$و
Vاح'9I Pا ةملك وه يوم نTب دو&#لا Jارتعا انحو# +#,نا ىف ءا, 9 L 29
F' انحو# HPا ةملك يوم ن$ 1ل*ن نحنI 9 L 29
ة8او دو,و )رورضب +وق# %ذلا نو8.ف$ ة/ل/ب نول#ف رKTت Vوضوب ر&ظ#و
4ناف وه ام Gل<# ن$ دلا<لا "ل5اب G#ل# 5 ث#ح Gل<لل )اد$و
- :انحوي ليجن( ىف ةم%#لا V
1
ر8م يملح )ر#م$ 4د Lنانو#لا دنع ة/ل/لا
2
ن#لموت 4و 4$ LGرشلا ة/.ف
ى#*ل ا/'و ا&ل*, "نكلو ةملكلا نع نول#ف ة/ل/ب رKTت دق انحو# ن$ انركذ امك
"ت8اوو Pا ةل#و اض#$ يه انحو# +#,ن9 ىف ةملكلاو 41.لا ام&#لع ىومل 6#لو
انحو# Hناك "ب aش +كI ن#وكتلاو Gل<لل 1 L 3
دنع ة&ل2ا نال HVاتبI ناك امك Pا ركف نع )رب*ملاو ةنل*ملا ىه :لذكو
ا&لق*# )ركف و$ اعوضوم انا#ح$ اهد,ن انحو# +#,ن9 ىف ةملكلاو ( ءامدقلا ن##ر'ملا
انحو#I Pا دنع ناك ةملكلاوI Pا 1:1 انحو# HPا دنع ءدبلا ىف ناك اذهI :لذكو H 1 L
2 Pلق9O و" Pاتا*O ليجن,ا ا*ه ىف ةم%#لا دجن انايح"و
انحو# HPا ةملكلا ناكوI +#,ن!ا +وق ىف امك 1 L 3
ن#ب Wاش T8< +ق*لاو +وق*ملا ن#ب و$ تاذلاو Wوضوملا ن#ب ;##متلا 1دعو 8ل<لا ن9
تراك#د ءا, ن$ ىل9 ةلكشملا 3ذه تلظو 68#لقار#ه دنع ان#ب امك ن#مدق-ا ة/./لا
4تاذلاو Wوضوملا ة#0انK دكD#ل
( تاذلا عم %وات# 5 Wوضوملاو ا&ل0 اق رهو, نم ت#ل ةملكلا نا ي&#دبلا نمو
انحو# +#,ن9 ?تاك ن9
1
ي/ن# امم "0ا8<Tب ةملكلاب Gل<لا ?هذم "ل#,نا ىف 6بتقا دق
4+#,ان-ا ر#رحت ىف 1ا&ل!او يحولا
1
4 و 4$ L+#,ن!ا اذه ?تاك G#قحتلا ",و ىلع Jر*ن 5 انن- انحو# +#,نا ?تاك ر#ب*ت انه ركذن
ن#لموت
8و9زملا 2ي'ملا دي'لا $'نو دوق0ملا دUاد ة%5ا9 Dيرات
ةيدو/يلا رBنلا ة/جو :Hو"
نم "ن$ د,ن ( دDاد :لملا ةل0اع O#راتل د#حولا ع,رملا 1ه دو&#لا ن- ارظن
ة#دو&#لا Jرا*ملا )ر0اد ةقK 1دع +#,ت انه =رورضلا
1
نع +#,ان-ا "تدرو$ ام#ف
LدDاد :لملل "0امتناو F#ملا د#لا ?ن
5N' .is0',i") #")i$i06 ,"+ 7e "00/i7&0e$ 0' 0.e 0.ese +e8 0es0"me+0
(e+e")'(ies 8.i,. "/e m&0&"))6 ,'+0/"$i,0'/6 i+ 0.ei/
"/0i1i,i")i069
ناتضقانتم ام&ن$ امك ( ة#<#راتلا ةقKلا نادقت/ت د#د,لا د&*لا ىف ?نلا اتلل ن9
4نات*ن8'مو
:ةيدو/يلا .راعملا ةر5اد .يضتو
5T.e/e is +' i+1'/m"0i'+ ,e/+i+( 0.e .'&se '1 D"#i$ 7e08ee+ 0.e
4
0.
,e+0&/6 32C2 "+$ 0.e 2
+$
,e+0&/6 C2E9
د.#ملا +بق عبارلا نرقلا ن#ب ام )رت/لا ىف دDاد +نب Gل*تت تامول*م د,وت 5
4د.#ملا د*ب يناKلا نرقلاو
1
E+,6,)'-e$i" %&$"i," -"(e 139: 1343 : 1344
:Jر6" ةرم Fل* د#Uتو
5A10e/ 0.e 7e(i++i+( '1 0.e 1'&/0. 54
0.
9 ,e+0&/6 32C2: 0.e 1"0e '1
0.e .'&se '1 D"#i$ is &+;+'8+92
:لذ ىلع اءانب 5و&,م دDاد ةل0اع ر#'م Fب'$ د.#ملا +بق عبارلا نرقلا ة#ادب د*ب
6نارف ت4ر +ءات#
1
+بابر; د*ب ام )رت/ل ةبنلاب HىتمI "مد<تا رد'م =$ L
2
dC
+#,ان-ا ىف F#ملا د#لا ?ن Lا#ناK
)ر,ش ثلاKلا "حاح'ا ىف اقول +#,ناو +و-ا "حاح'$ ىف ىتم +#,ن9 نم +ك ركذ#
د#لا ?ن )ر,ش اض#$ يه اهرابتعاب H1#رم )د#لا `و;I را,نلا Jو# ?ن
ddF#ملا
"##لم نا, ?-ا :لذ ىلع Gل*#و
3
يفوت دقو ا#نابمش ىف ين#برت$ "#شرب$ يعارI
اتلل "تنت اذامل .0اتم H"تافو د*ب رشن )د#ق*لاو +#,ان^ل اعذ5 ادقن اكرات ادحلم
?ا,ن9 نم ا*#ر ى/*# ناك اذ9 را,نلا Jو#ب HاقولIو HىتمI يل#,نا ىف ?نلا
dCى#ع
1
f' 6نارف ت4ر Lىتم +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا 7
2
ىف %دو&#لا +ك#&لا ءانب )داعbب دواد +ن نم وهو +بابرو; ر#م-ا 1اق +و-ا 6و#ارد د&ع ىف
1اع 6دقلا 515 14G
3
تنرو#د +و L)راضحلا ة'ق
ر#تلوف +وق#و
3
نم F#ملا دلوم نع 6دقملا ?اتكلا ثدحت# ن$ Fضاف و& =$ L
G#ر8 نع H1#دقلا د&*لا انرب<# امكI ينا;لا دواد ىل9 "بن ?ق*ت# 1K ءارذ*لا 1#رم
dC"م$ ?#8< Jو#
ة&, نم "بن نوك# ن$ ىق8نملا نم "نbف يمدU ?$ "ل 6#ل F#ملا د#لا ن$ امبو
48قف 1#رم "م$
:2ي'ملا دي'لا $'ن &اي ىف اقولو ىتم !%يجن( &ي .لت6Hا :ا3لا3
1 Z 4يلاه نبا "ن$ اقول ركذ# ن#ح ىف ?وق*# نبا را,نلا Jو# ن$ ىتم +#,ن9 ركذ#
2 Z نم "ن$ اقول ركذ#و دواد نبا نام#ل +ن نم را,نلا Jو# ن$ ىتم +#,ن9 ركذ#
دواد نب ناKان +ن
3 Z %ر#ن نبا "نا اقول ركذ#و ا#نك# نب +#0اتلش ن$ ىتم ركذ#
4 Z 4ا#ر "ما ن$ ركذ# اقول نكلو دو&#با وه +بابرو; نبا 1ا ن$ ىتم ركذ#
5 Z ركذ# امن#ب 1.لا ام&#لع F#ملا ىل9 دواد نم .#, ن#رشعو ةت ىتم ركذ#
4.#, ن#*بر$و ادحاو اقول
-نارف .ت.ر .رتعيو F#ملا ?ن ةلل Jلت<ت L+وق#ف Fضاولا J.ت<5ا اذ&ب
ءام-ا ة#حان نم ىتم +#,ن9 ىف )دراولا :لت نع ار#بك اف.ت<ا اقول +#,نا ?حب
4ا&تنمضت يتلا
J#كف ا&ف.Tب ة'ا< ت.,ب ظ/تحت را,نلا Jو# ةل0اع ن$ انضرتفا اذ9و
Cدحلا اذه ىل9 نا/لت<ت ?ان-ا نم ن#تلل انل 1دقت ن$ ت.,لا 3ذه تعا8تا
4يلكراب 1#لوو 6#روم نو#ل "*م G/ت#و
:+ي%9 درلاو .لت6Hا ريرت :اعار
6#نم 6ق4د :لذك ( تاد#د دمح$ عم "ترظانم ىف Hرا,وI يك#رم-ا 6قلا ركذ
رونلا دبع
1
انحو# ينم 6قلاو
2
Lوهو J.ت<لا اذ&ل انهاو ار#ربت
1#رم )د#لا دلاو وه يلاه ن$و 1#رمب Mت<ت اقولب )روكذملا ?نلا )ر,ش ن$
4"ت,و; دلاول +,رلا نوبن# دو&#لا ناك ث#ح را,نلا Jو# "#ل9 ?نو
%رض<لا انح 6ق 4د %$رلا اذه ىلع Eرت*#و
3
ىتم ىف ?نلا اتلل L+وق#ف
ي*#ب8 رم$ اذهو 1#رم ?ن )ر,ش 6#لو را,نلا Jو# ?ن )ر,ش ناركذ# اقولو
4=ركذلا +لتلا 5ا ?نلا را,ش$ ىف انل ي8*# 5 1#دقلا د&*لا ن-
Hد#د,لا د&*لا ر#/تI اض#$ ر#ربتلا اذه ىلع Gل*#و
4
ين#م<ت +وقلا اذه ن9 L.0اق
4Gقحم ر#@و
1
رونلا دبع 6#نم 6ق 4د L6دقملا ?اتكلا +وح ة#مهو تا&بش
2
4انحو# ينم 6قلا L6دقملا ?اتكلا +كاشم +ح
3
f' %رض<لا انح 6ق 4د يح#ملا رك/لا O#رات 173 f' ( 1!2
4
4ةفاقKلا راد راد'9 Lد#د,لا د&*لا ر#/ت
6نارف 4 ت 4ر J#ض#و
1
عبتت ىلع )دا*لا %ر,ت 1ل "ن- +متحم ر#@ رم$ اذه L
6#روم نو#ل :لذ دكD#و ( 1-ا ة#,ان نم ?ان-ا ةلل
2
+. ن$ +وق#ف
ناك 1#رم )د#لا دلاو ن$ J#ضنو ي0انلا ?نا,لا ة#حان نم +لت 5 ?ان-ا
H1#قاو#I "ما
3
Lيل# ام د,ن 1#دقلا د&*لا ىف ءا, ام عم يتم دنع )روكذملا ?نلا ةلل ةنراقمبو
1 Z 1قر 1ارو# +ان$ ىتم +/@$ 2 F' +و-ا 1ا#5ا راب<$ ر/ انل +وق# ن#ذلا
3:11 4ا#'م$و \او#و 6ا#ذا<$ 1&ن$
2 Z F' +و-ا 1ا#-ا ر/ ركذ# ن#ح ىف دو&#با وه +بابرذ نبا 1ا ن$ ىتم ركذ
3 L 19 ا#ر 5و ىتم ىف روكذملا دو&#با ا&#ف 6#لو +بابرذ د5و$ ءام$
ddاقول ىف روكذملا
3 Z 1قر ا#نك# ن$ ىتم ركذ 2! 1قر ا#شو# نبا وه 27 د&*لا انل +وق# ن#ح ىلع
4ا#نك#و ا#شو# ن#ب "ناكمو 1#قا#و&# "ن$ H+و-ا 1ا#5ا راب<$I 1#دقلا
دواد نمو .#, رشع ة*برا دواد ىل9 1#هارب9 نم +ا#,-ا ع#م,فI يتم +#,ن9 +وق#و
F' H.#, رشع ة*برا F#ملا ىل9 +باب ىب نمو .#, رشع ة*برا +باب ىب ىل9
1 L 17 4
1
f' 6نارف 4 ت 4ر Lيتم +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا 7
2
f' 6#روم نو#ل Lاقول +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا 99
3
f' Jرا*ملا راد راد'9 6و#رو]#ر@ ابن-ا ةا#رب ةن,ل Lانحو# +#,ن9 ر#/ت 637 اذهو
41#قا#لاو ( 1#قا#و&# +Kم Q#' )دع "ل 15ا
يك 1#دقلا د&*لا ىف روكذملا ?نلا +لت ىف يتم +دع دقل %اكوب 6#روم +وق#و
Jرت*#و ( +باب ىل9 ى/نلاو دواد ن#ب اما رشع ة*برا نم ة*ن8'م ةعوم,م 1دق#
1#قا#و&# :لذكو اذو&# :ولم نم :ولم ةK.K ءام- ىتم :رتب د#د,لا د&*لا ر#/ت
1ق +كل رشع ة*بر$ =$ ادحاو اددع 1#قتلا +*,ب :لذ رربو ن#ر<U Jذح :لذكو
4ظ/حلا +#&ت +,-
ة#مل*لا )داملا ةقد ?اح ىلع ظ/حلا +#&ت ا#ق8نم 6#ل "ن- عنقم ر#@ رربملا اذهو
4ا&ظ/ح دارملا
نم 1#قا#و&# 15 ىتم +#,ن9 Jذحل ر<U ارربم رونلا دبع 6#نم 6ق 4د ركذ#و
ر#ربتلا اذه ربت*نو 4ر'م :لم د# ىف ةبو*ل$ ناك 1#قا#و&# ن$ وهو ?نلا ةلل
4ةهاك/لاو ةباعدلا ?اب نم
+و'حلل را,نلا Jو# داد,$ نم د#د*لا ءام- ىتم +#,ن9 Jذح ناك ةق#قحلا ىفو
ةم#قلا اذهو ( ءاما رشع ة*بر$ ىلع =وتح# ا&نم +ك تاعوم,م ث.K ىلع
Iة#دد*لا 14 4ة#رب*لاب دواد 15 ة#باحلا ةم#قلا يه H
g+ادلا Fت/ب HدودI 4 h 6 h 4 g 14
4 * ىلع =وتحت ا&ن$ يتم +وق# يتلا F#ملا ىل9 +باب ىب نم ةKلاKلا ةعوم,ملا
H8قف اما رشع ةK.KI ىلع =وتحت اما رشع ة*بر$
1
1
ينم L6دقملا ?اتكلا ت.كشم +ح ( رونلا دبع 6#نم L6دقملا ?اتكلا +وح ة#مهو تا&بش
انحو#
او& را,نلا Jو#ل ?نلا ةلل نم ءام- ىتم Jذح ناك ءاو ار#<$و
ىف 1ا&ل!او يحولا دو,و 1دع تابK9 يهو ن#تلاحلا ىف )دحاو ة,#تنلاف ادم*ت و$
4+#,ان-ا ر#رحت
دليملا ري<ا'"و 8حل تي 8جنو ىتم ليجن(
اذ9 :لملا 6دور#ه 1ا#ا ىف ة#دو&#لا 1حل ت#ب ىف Wو# دلو املوI يتم +#,ن9 +وق#
اننbف دو&#لا :لم دولوملا وه ن#$ ن#ل0اق 1#لشروا يل9 اوءا, دق Gرشملا نم 6و,م
F' H"ل د,نل ان#ت$و Gرشملا ىف "م,ن ان#$ر 2 L 1 Z 2
-وجملا تشدار; Wابت$ نم 1&ن$ +اق#و نو#را/لا ةن&كلا L
ت#بI ة#بر*لاب ين*تو 1#لشرو$ ?ون, +ا#م$ ةت وحن د*بت )ر#]' ةن#دم L1حل ت#ب
H;ب<لا
Jقوو ءا, يتح 1&مدقت# Gرشملا ىف 3و$ر %ذلا 1,نلا اذ9وI ىتم +#,ن9 در8ت#و
F' Hيب'لا ناك ث#ح Gوف 2 L 9
ىف 1,ن 1&ل ر&ظ ث#ح دو&#لا :لم دلومب اوTبنت 6ر/لا ن$ ىتم +#,ن9 انه انرب<#
4ء5ولاو ةعا8لا Eورف "ل نومدق# اوءا, دقو H6راف د.بI Gرشملا
Eدو/ي%ل ا#%م Nو'ي &ا# ىتم ل4ا'تنو
ا&لو*# )ر#قف )ر$ ىف Tشن Wو# ن$ انل ركذت ة#ح#ملا )ر#لا ?تكو +#,ان-ا ن9
را,نلا Wو#ب Jرعو )را,نلاب اض#ا Wو# +مع دقو 4"م$ `و; را,نلا Jو#
دمتعاو )وبنلل Xر/ت#ل )را,نلا ةن&م ر,ه "تلار $دتباو 3رمع نم ن#K.Kلا Qلب امدنعو
ر<UوI اقول +#,ن9 ىف ءا, ث#ح "تاق#د'و "0اقد'$ نم تاعربتلاو تاناع!ا ىلع
Hن&لاوم$ نم "نمد<# نك تار#Kك ! L 3
\هدناو ?,*ت تا;,*ملا "#د# ىلع Pا =ر,$و "تلار F#ملا د#لا $دب امدنعو
6قرم H1#رم نبا را,نلا وه اذه 6#لاI ن#ل0اق )وبنلا ةم*ن "#لع ن#رKكتم "نار#,
F' 6 L 3
J'نو 1اوع$ ةK.K تقر]تا يتلا "تلار +او8 ن#رم-ا F#ملا د#لا Gاذ دقو
انحو# H"ب نونمD# اونوك# 1ل "تو<ا "ن-I انحو# +#,ن9 +وق# امك "ب اونمD# 1ل "تو<bف
7 L 5 4يلق*لا +.ت<5اب 3وم&تا "براقاو
H+ت<م "ن$ اولاق 1&ن- 3وكم#ل او,ر< 3Dابرق$ عم املوI 6قرم +#,ن9 انرب<# امك
F' 3 L 21 4ان#$ر امك "ل اوركنتو "نع اول<ت 3ذ#م.تو
دو&#لا "ل +اقفI "تا;,*م ءار,! ن#8ا#شلا ر<# F#ملا د#لا ن$ دو&#لا ربتعا دقو
انحو# Hانا8#ش :ب ن$ ن2ا انملع دق ! L 52 نكن 1ل$ "ل اولاقو دو&#لا ?ا,$I :لذك
انحو# Hنا8#ش :بو %رما :نا انلق ذ9 ?او' ىلع ! L 4!
H3وم8ل نور<Uو 3ومكلو "&,و ىف اوق'ب ذ0ن#حI اهاقلت يتلا تاناه!ا رKك$ امو
F' ىتم +#,ن9 26 L 67 ىلع 3وبرضو ةب'قلا اوذ<$و "#لع اوق'بوI :لذكو
ىتم H"ار 27 L 3 $;&تاو 3ركع عم 6دور#ه 3رقتحافI اض#$ اقول انرب<#و
H"ب 23 L 11 4
"ل نولوق#و "نومكل#و "&,و نو8]#و "#لع نوق'ب# 1وق $دتبافI 6قرم +#,ن9 +وق#و
H"نومكل# 1اد<لا ناكو Tبنت 14 L 65
دو&#لا "ناه$ ةلارلا د*بو ار#قف ارا,ن F#ملا د#لا ناك ةلارلا +بق اذكه
"ن$ اولاق "براق$ ىتح ن#8ا#شلا ر#<تو )ذو*شلاو رحلاب 3ا#9 ن#م&تم "ب اوء;&تاو
Cدو&#لل اكلم Wو# Fب'$ ىتمف 444 "نع اول<ت 3ذ#م.تو "ب اونمD# 1ل "تو<$و +ت<م
6D#و نام#ل و$ دواد +Kم دو&#لل اكلم Fب'# ناك Wو# ن$ 5د, انضرتفا اذ9و
%ذلا امف ( ذ0تقو ا&لتحت تناك يتلا ة#نامورلا ة#رو8اربم5ا نع ةلقتم ة#دو&# ةلود
Fب'# دولومب +ا/تح.ل ر/لا Gاشم +محتو 6راف د.ب نم a,ملل 6و,ملاب عفد#
4Cة#را/لا 1&تم$ ر#@ =ر<$ ةم- اكلم
J#كف Hة#ح#ملا داقتعا ?ح ىلعI "ت#هول$ و$ "توبنب اوTبنت 1&ن$ انضرتفا اذ9و
ن$ ( =وام ن#دب نون#د# 5 نو#نKو 1هو Pا نبا و$ Pا يبن دولومب نول/تح#
"ل9 HارKمI )دابع ىل9 اولقتنا 1K رانلا نودق#و اد;ام اروه$ نودب*# اوناك 6و,ملا
4د.#ملا د*ب نورق )دع ىل9 )داب*لا 3ذه ترمتاو 6مشلا
يتلا ة#رو8-ا M'قلاب ارKTت دق اقول +#,ن9و ىتم +#,نا نم .ك ن$ Fضاولا نم
اذوب +اKم$ نم ن##ن#دلا ءامع;لا دلومب ام0اد 8#حت تناك
1
تشدار;و
2
6و#شو/نكو
3
41هر#@و 6و#نو#دو ارK#مو
ن#لموت 4و 4$ +وق#
4
1اق يتلا )را#;لا :لتل امامت ةلKامم ةKداح %ذوبلا ثارتلا +,# L
ن$ 5ا/#د.ك 1#كحلا ظح5 اذوبلا "#ف دلو %ذلا 1و#لا ى/ف ( 1حل ت#ب ىل9 6و,ملا ا&ب
1
اذوب دلو 563 414G
2
4تشدار; دلو 66 14G
3
6و#شو/نك دلو 551 14G
4
ن#لموت 4و4$ LGرشلا ة/.ف
دق :لملل انبا ن$ ا&نم 1لعو ة,&بلا نم ة#داع ر#@ ةلاح ىف ا&ب ةل' ىلع يتلا ة&ل2ا
"تلار تناك %ذلا اذوبلا و$ روم-ا +كب 1#ل*لاو ذقنملا ر#'# دولوملا اذه ن$و دلو
4"ترا#;ل 1#كحلا Wر&ف ( 1لا*لا M.< ىه
+وقت H6ر/لا دنع 6مشلا "ل9I ارKم "ل5ا )د5و نعو E+,6,)'-e$i"
C"m7/i$(e
1
در/نم ناكم ىف ة#0ان )ر<' نم ادولوم Eر-ا ىلع ارKم د,ت L
ا#اد&لاب "#ل9 اومدقتف "تفر*م اوم&ل$ )اعرلا نم ة/0ا8 ر#@ دحا 3دلومب 1ل*# 1ل
4د#م*تلا ىف ة#ح#ملا عم :لذك ارKم )دابع "باشتتو ( ن#بارقلاو
اذbف 44 )اعر )روكلا :لت ىف ناكوI "تد5و دنع F#ملل )اعرلا )را#; نع اقول +وق#و
444 )اعرلا +اقف 44 Mل<م 1و#لا 1كل دلو "ن$ 44 1&ل +اقو 1&ب Jقوو ?رلا :.م
اقول Hرم-ا اذه رظننو 1حل ت#ب يل9 ?هذنل 2 L ! Z 16 اوحتف 1KI ىتم +وق#و
ىتم Hارمو انابلو ابهذ ا#اده "ل اومدقو 1ه;ونك 2 L 11
( "تد5و دنع دوذم ىف ن##نانو#لا دنع 6مشلاو رم<لا "لا 6##نو#د عضو امكو
دوذملا ىف "ت*,ضاو "ت8مقو ركبلا ا&نبا تدلوفI F#ملا نع اض#$ اقول +#,ناا ركذ#
اقول H+;نملا ىف عضوم ام&ل نك# 1ل ذ9 2 L 7
وهو ر#ان# ر&ش نم 6دالا 1و#لا ىف 6##نو#د "ل5ا د#*ب ن##نانو#لا +/تح# ناكو
4F#ملا د#لا د.#م د#*ب ة#قرشلا ة#نكلا "#ف +/تحت %ذلا 1و#لا 6/ن
1
C"m-/i$(e E+,6,)'-e$i" -"(e 799
وهو 6مشلا 1و# "تداب*ل نودر/# اوناك ارKم "ل!ا Wابت$ ن$ ركذلاب ر#د, وه اممو
6دقملا 1و#لا 6/ن وهو ة#;#ل,ن5ا ة]للا ىف 15ا اذ&ب ن2ا ىل9 ظ/تح# %ذلا دح-ا
I ة#ح#ملا ىف S&+$"6 H
ن#لموت 4و4$ +وق#و
1
امك اب#رقت ن#K.Kلا ىف "تلار تشدار; $دب Wو# ةلكاش ىلع L
4ة#وام تا;,*مب ابوح'م =;ا,عا دلومب 6و#شو/نوك ىظح
:Jر6" ةرم 8حل تي 8جن ىل( دوعنو
ث#ح Gوف Jقوو ءا, يتح 1&مدقت# Gرشملا ىف 3و$ر %ذلا 1,نلا اذ9وI ىتم +وق#
ىتم Hيب'لا ناك 2 L 9
انتر,م ىف 1,ن ر]'$ :لذك وهو 6مشلا وه Eر-ا ىل9 1,ن ?رق$ ن$ انملع اذbف
ىلع نور## 6ان$ 1ام$ ءاملا ىف :رحت# ام,ن نTب +وقلا نbف Hةنابتلا ?ردI
:لذك ( :حضلا يل9 عفدت يتلا ة,اذلا نم و&ل ( ام ناكم ىلع 1&لد#ل Eر-ا
نا ث#ح ين.قع ر#@ رم$ F#ملا "#ف دقر# ناك %ذلا ناكملا Gوف 1,نلا Jوقو
4Eر5ا ىلع 8قام ا&ل ت#ل 1و,نلا
ودب#و ( يلا#< رم$ "فوقوو 1,نلا تاكرحتو ( عنقم ر#@ 6و,ملا a,مل عفادلا ن9
4+وق# امك ىتم +#,ن9 ?تاك +ا#< نم ا&لك ة'قلا ن$
1
4ن#لموت 4و 4$ LGرشلا ة/.ف
Hر#تلوفI
1
ث#ح ?'< +ا#<ب ىتم 6#دقلا عتمت# +وق#ف 6نارف ت 4ر :لذ دكD#و 4
"#ل,ن9 ىف ءا, %ذلا J'ولاب 1,نلا :رحت انل ر/ت ةفور*م ة#كلف )رهاظ نم ام "ن$
:ل5اق در<ت'يو Wوضومب ة'ا<لا ت.#'/تلا ىف تابو*'لا E*ب نو<رDملا د,#
6و,ملا 1دقت# ناك %ذلا 1,نلا
2
دق ر#8ا-ا ن$ 1حل ت#ب ةن#دم 1,ن ناونع تحت `دربماك Jرا*م )ر0اد ركذتو
ام,ن رو&ظب ن#بوح'م اناك 6وراف ردنك5او ارKم "ل!ا %د.#م ن$ يل9 تراش$
اض#$ ا*م5
3

4يرا/لا تشدار;و ينامورلا نور#ن نع ةلKامم ر#8اا =ورتو
1
4تنارو#د +و L)راضحلا ة'ق
2
f' 46نارف 4 ت 4ر Lىتم +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا 6! f' ( !1
3
C"m7/i$(e E+,6,')'-e$i": P"(e 115
ةمو9زملا 8حل تي لا0<" ةح*مو ىتم ليجن(
+راف 4 اد, ?ض@ "ب اور< 6و,ملا ن$ 6دور#ه =$ر امل ذ0ن#حI ىتم +وق#
نود امف ن#تن نبا نم ا&مو<ت +ك ىفو 1حل ت#ب ىف ن#ذلا نا#ب'لا ع#م, +تقو
F' H6و,ملا نم "ققحت %ذلا نام;لا ?حب 2 L 16
"ن$و Wو# دلومب 6و,ملا نم 1لع امدنع 6دور#ه :لملا ن$ ىتم انه انرب<#
ت#ب ىف اودلو ن#ذلا +ا/8-ا ع#م, +تقب 1اقف "شرع ىلع Jا< دو&#لل اكلم Fب'#
ىتم +#,ن9 ر#/ت ركذ#و ا&ب ة8#حملا =رقلاو 1حل
1
ا#احضلا +ا/8-ا ء5Dه ددع ن$
4ا/ل$ ن#*بر$و ة*بر$و ة0ام او]ل# 1&ن$ +#قو J5U ة*ضب ناك
امو 1حل ت#ب ةن#دم ىف ةب#هرلا ةحبذملا :لت رم$ ىتم +#,ن9 ىف علا8# نان9 =$ ن9
و HاقولI =ر<-ا ةK.Kلا +#,ان-ا ن$ د,# امدنع ?,*ت#و \هدن# =رق نم ا&لوح
4ةحبذملا :لت ركذ امامت تل/@$ دق Hانحو#I و H6قرمI
?اتك نود ءا#رب$ +ا/8Tب تلح يتلا ةKراكلا :لتب 3دحو يتم 1لع J#ك +ءاتنو
dC=ر<-ا ةK.Kلا +#,ان-ا
+محلا 1ا#$ +و$ نم اءادتبا F#ملا د#لا ةلو/8ل د#دش ?ا&اب Eر*ت اقول +#,ن9 ن9
اقول HWو# "ن#متو انبا ن#لدتو ن#لبحت تن$ اهوI 1 L 3
اقول HWو# يم يب'لا اونت<#ل 1ا#$ ة#نامK تمت املوI "نات< 1K 2 L 21 "م#دقت 1K
H?رلا 6ومان ىف +#ق امك ةح#بذ اومدق# يكلوI ىوم ة*#رش ?ح ىلع ?رلل
1
f' 6و#رو]#ر@ ابن5ا ةا#ر ةن,ل Lىتم +#,نا ر#/ت 135
اقول 2 L 24 :لملا د#د&ت ىل9 اق.89 رش# 1ل F#ملا ةلو/8ل "ضار*تا ىف اقول ن9
41حل ت#ب ةن#دم +ا/8$ نم 3ر#@ و$ +/8لا اذه )ا#حل 6دور#ه
1#لشرواب 1#قملا 6درو#ه :لملا او&بن ن#ذلا 1ه 6و,ملا ن$ "ل#,نا ىف ىتم انرب<#و
اذ9I ر'م ىل9 ?اهذلا يل9 "#وبا عفد امم "لتق#ل "نع ثحبلل ى*ف F#ملا )د5و ىل9
ر'م يل9 ?رهاو "م$و يب'لا ذ<و 1ق .0اق 1لح ىف Jو#ل ر&ظ دق ?رلا :.م
1
H
ىتم 2 L 13
"تد5و نم امو# ن#*برا د*ب Wو# اذ<$ 1#رمو را,نلا Jو# ن$ اقول ركذ# ن#ح ىف
تمت املو H?رلل 3ومدق#ل 1#لشرو$ ىف +ك#&لا يلا اوبهذو H)د5ولا نم ر#&8تلا )رتفI
اقول H?رلل 3ومدق#ل 1#لشرو$ يل9 "ب اود*' يوم ة*#رش ?ح اهر#&8ت 1ا#$ 2 L
22
افر*ت دق +#0ونف تنب ةنح ىمت ة#بن :لذكو نا*م "ما اراب .,ر ن$ اقول ركذ#و
ةماق9 رقم 1#لشروTب دو,وملا +ك#&لا ىف ن#رضاحلا ع#م,ل انلع$و Wو# +/8لا ىلع
ةنح ة#بنلا Y ?رلا Fبت ت/قوI رظتنملا F#ملا وه +/8لا اذه نTب 6دور#ه :لملا
اقول H1#لشرو$ ىف اءادف ن#رظتنملا ع#م, عم "نع تملكتو Y 2 L 3! اقول +وق#و
H)ر'انلا 1&تن#دم يل9 +#ل,لا يل9 او*,ر ?رلا 6ومان ?ح aش +ك اولمكا املوI
2 L 39 4
1
5و ر'م ىل9 F#ملا a,م نع )ر#Kك تا#اكحو اراب<$ M'قلا تور Lيلكراب 1#لو +وق#
f' Hد#د,لا د&*لا ر#/تI ا&تح'ب 1;,ن ن$ ع#8تن 41 4
5و ر'م يل9 ?اهذلا ركذت 5و Wو# +/8لا )ا#حل د#د&ت =$ ى/نت اقول ة#اور اذ9
د.#م يل9 او&بنت 1#لشرو$ ناك ن$ Fضاولا نم ن$ امك 4 1حل ت#ب ةحبذمل )راش9
4ىتم ركذ امك 6و,ملا نم 6#لو ةنح "#بنلاو نا*م نم F#ملا
7#فدول +#ما +وق#
1
نم 3ا'ح$ ام#ف ةحبذملا 3ذه رب< ركذ# 1ل 6و/#و# >رDملا ن$
O#راتI "باتك ىف %ر'#قلا 6و#باو# اض#ا :لذ دكD#و ( 6دور#ه :لملا 1اKU
4Hة#نكلا
داق*لا +وق#و
2
اض#ا :لذب Jرت*#و ىتم +#,ن9 ر#@ ىف ةحبذملا 3ذه رب< ركذ# 1ل
Gل< وه ىتم Jده ن$ J#ض#و +#,ن!ا اذ&ل 3ر#/ت ىف 6نارف ت 4ر
4نوعرف د# ىلع د#د&ت نم ىوم 3اناع امو "تلو/8 ىف Wو# 3اناع ام ن#ب "باشتلا
ن#<رDملاو +#,ان-ا ?اتك نود ةحبذملا :لت ركذ %ذلا د#حولا وه ىتم ن9
ن##<#راتلا
3
نوعرفو ;ورمنلا نع 3ذ&ك تا#اور تقب دق L7#فدول +#م9 +وق# (
41هدلوم +بق 1&0ادع$ رو&ظب تاءوبنلا 1&ترذن$ ن#ذلا :ولملا نم امهر#@و ر'م
نا*نك نب ذورمنلا د# ىلع "تلو/8 ىف +تقلل 1#هارب9 Eر*ت ىنمقلا روتكدلا +وق#و
توملا ةنحمل Eر*ت# ?'<لا "ل9 ;ومت اذهو داك$ :لم +و-ا نو,ر :لذكو
ع#ضر وهو نوعرف نم و,ن#ل ءاملا ىف يقل# ىوم يبنلاو
4
6دقملا ?اتكلا ركذ#و 4
1
7#فدول +#ما LF#ملا
2
داق*لا LF#ملا ة#رقبع
3
:لت رم$ ركذ %ذلا د#حولا وه ىتم ر#شبلا نTب Jرت*# LةفاقKلا راد راد'ا Lد#د,لا د&*لا ر#/ت
f' ةحبذملا 4 4
4
4ينمقلا د#4د L+و&,ملا O#راتلاو 1#هاربا يبنلا
انش#رك د,تملا "ل!ا )د5و رظتن# ناك HاماكI :لملا ن$ Hاد#ف 7#رلاI ة#ودن&لل
Hيكا/#دI 3دلت نم د# ىلع نوكت "ت#ا&ن نTب =وام تو' 3رذح ث#ح "لتق#ل
"ت<$
1
4
ءارذ*لا "م$ "ب تلمح دق امور ةن#دم 6Dم H6ول#مورI ن$ ر#8ا-ا =ورتو
ناك "ن- H6و#لوماI :لملا ا&مع ءاعد5ا اذ&ب 1ل# 1لو H6رامI "ل!ا نم Hا#/لI
نكلو ر&نلا ىف "ل!ا +/8لا اذه Gار@bب رمTف دولوملا اذه نم "كلم ىلع يش<#
ام&تارحو ام&عاضرbب تماقو "#<$و وه "#لع ترKع دق Hةب0ذI
2
ة,و; د# ىلع "تلو/8 ىف +تقلل Eر*ت دق H6و#;I "ل5ا نبا H6و#نو#دI :لذك
H6و#نو#دI %دتر# ن$ H6و#;I Vرتقاف ام0اد "ب Mبرتت تناك يتلا Hار#هI "#با
Hار#هI 1اقتنا نم "ت#امحل 1#رحلا 6ب.م
3
د*ب وهو توملل Eر*ت# رت#بو, "ل5ا نبا =رو8-ا +8بلا +قره وه اهو
4Hنون#,I "#ب$ ة,و; د# ىلع ( د&ملا ىف ا&*#ضر
Cةحبذملا :لت ة'ق "لا#< نم 7نف تا#اورلا :لتب ىتم رKTت +&ف
1حل ت#بل 6و,ملا )را#;و =وارذ*لا د.#ملا L.0اق %ردنا, :لذ ىلع Gل*#و
تح و$ +ا#<لا نم ةم&لتم M'ق 59 يه ام +ا/8-ا ةحبذمو ر'م ىل9 ?ور&لاو
1
f' 6ور5 L1ا*لا ر#8اا 21!
2
f' يناKلا ء;,لا ر;#رف 6م#, L1#دقلا د&*لا ىف رولوكل/لا 534 4
3
f' 6ور5 L1لا*لا ر#8ا$ 21!
ا&ل.< نم اهدر يتلا Mو'نلا ?'<لا ىتم +ا#< ىل9 ا&ب
1
ة'ق د'ق#I 4
4H1#دقلا د&*لا ىف ىومو 1#هارب9
ةBوح%م L
ةنوا*مب 1اقو ( ىمود-ا رتاب#تنا ر#;ولا نبا وه Lر#بكلا 6دور#ه :لملا
"ب#'نتب "تTفاكف ن#8لف ىلع ا&تر8# Eر/ل 6ر/لا دض ة#نامورلا ة#رو8اربم5ا
ةن +#ل,لاو )رمالاو ة#دو&#لا ىلع اكلم 37 14G
2
+بق ة*بارلا ةنلا ىف تام دقو
د.#ملا
2
I 4 ة#دو&#لا 1كح %ذلا HيكاKلامI "ت,و; نم 6و.#<ر$ ?,ن$ دقو H14G
نم ن#ن رشع )دمل 4 ىل9 14G 6 د.ب ىل9 3ا/نو ر'#ق 68@$ "ل;ع 1K 1 4 ?
4+ا]لا
نادم*ملا انحو# +تق %ذلا 6اب#تنا 6در#ه HيكKلامI ة,و;لا 6/ن نم :لذك ?,ن$و
نم 1اشلا Jراشم 1كح %ذلا 6بل#ف ?,ن$ امك +#ل,لا 1كح# ناكو Hا#رك; نب ى#ح#I
3ام ن#Kووبلا 1#رم ىه =ر<$ ة,و; نم انبا ?,ن$و H1#لشرو$I ارتابو#لك "ت,و;
نا تركد ث#ح :لد ىف +#,ان5ا تا8<ا دقو ا#دور#ه `و; وهو 6دور#ه اض#$
6بل#ف )$رما ا#دور#ه +,$ نم ن,لا ىف "حر8وI 6بل#ف ة,و; تناك ا#دور#ه
ىتم H"#<$ 14 L 13 6دور#&ل G#قش ر#@ >$ ا#دور#ه `و; 6دور#ه ن$ =$
ىل9 Hاذو&# ةكلممI ة#دو&#لا 1كح نامور 1اكح يلوت 6و.#<را +;ع د*بو ( 6اب#تنا
1اع 31 46دور#ه د#/ح ابر,$ ا&مكح 1K 1
1
f' 6نارف 4 ت 4ر Lىتم +#,ن5 ث#دحلا ر#/تلا !6
2
f' 6ما<لا ء;,لا نوترا `رو, L1ل*لا O#رات 57
ةنم#رمI "ت,و; +تقب 1اق ث#ح ر#بكلا 6دور#ه :لملا 1اK$ نو<رDملا ى'ح$ دقو
+تقو ( ردنكاو 6لوبوترا امهو ة,و;لا 3ذه نم "#دلوو 3ردنكا ا&م$و Hة#باكملا
H6#رودI "ت,و; نم رتابتنا "نبا :لذك
3
:&و6رUملا 4HUه دليملا رصعل Dيرأتلا 8اقو
1 Z I 6و#ف.ف 6و/#و# 3 Z 1 H1
2 Z I يقشمدلا 6ورتاب#تنا 6و5وك#ن 64 H14G
3 Z 1اع ىف دلو ينامورلا 6ون#تو 75
4 Z I ينامورلا 6وت#ات 55 Z 12 H1
5 * I ينامورلا 6ونا#لترت 16 Y 22 H1
6 Z =رب8لا 6وت,
7 Z Iر]'5ا 6ون#لب 6 Z 113 H
3
4رتروب يفراه L1#دقلا O#راتلا ر'ت<م ةعووم
ة#ب8لا تافار<لاو ن#8ا#شلا `ار<9و +#,ان-ا
امه اذاو 44 روبقلا نم نا,را< نانون,م "لبقتا 44 رب*لا يل9 ءا, املوI ىتم +وق#
1&نم اد#*ب ناكو 4انب#ذ*تل انه يل9 ت0,$ Pا نبا Wو# ا# :لو انل ام ن#ل0اق نا<ر'#
4يعرت )ر#Kك ر#;ان< ع#8ق
ر#;ان<لا ع#8ق يل9 ?هذن ن$ انل نذTف ان,ر<ت تنك ن9 ن#ل0اق "#ل9 اوبل8 ن#8ا#شلاف
ىلع نم عفدنا دق "لك ر#;ان<لا ع#8ق اذ9و ر#;ان<لا ع#8ق يل9 اوضمو او,ر<ف 44
ىتم Hرحبلا يل9 Jر,لا 2! Y 32 4
1لكت ن#8ا#شلا `ر<$ املف "#ل9 3ومدق 6ر<$ نان9 اذ9I ر<U Vاح'9 ىف ىتم +وق#و
يتم H6ر<-ا 9 L 32 4
"نم `ر<ف Wو# 3ر&تناف 44 اد#دش 1لTت#و Wر'# "نbف ينبا 1حرا د# ا# .0اق 4:لذك
ىتم Hةعالا :لت نم 1.]لا ى/شف نا8#شلا 17 L 14
Hا&تنبا نم نا8#شلا `ر<# ن$ "تلTف 44 6,ن Vور ا&تنباب ناك )$رما ن-I اض#$
6قرم 7 L 25
.0اق Wو# 3ر&تناف 444 6,ن نا8#ش Vور "ب +,ر عم,ملا ىف ناكوI اقول +وق#و
اقول H"نم `ر<او 6ر<ا 4 L 33
اقول HEارم$و 3ر#رش Vاور$ نم ن#/ش دق نك ءانلا E*بوI :لذك ! L 1 4
اقول Hن#ر#Kك نم `ر<ت اض#ا ن#8ا#ش تناكوI اض#$ 4 L 14 4
اقول Hة,ن Vاور$ نم نوبذ*ملاI ر<U Vاح'9 ىفو 6 L 1! 4
Hن#8ا#ش ة*ب ا&نم `ر<$ دق ناك يتلا ة#لد,ملا 1#رمل 5و$ ر&ظI 6قرم +وق#و 16
L 9
6,نلا Vورلا ر&تنف 4 4 4 6ر<$ Vور "ب ينبا :#ل9 تمدق دق 1ل*م ا# +اقI :لذك
6قرم Hاض#$ "ل<دت 5و "نم `ر<$ ( :رمU ان$ 1'-ا 6ر<-ا Vورلا ا&#$ "ل .0اق
9 L 1! 4
Vاور$ ىلع انا8ل 1ها8ع$و رشع ينK5ا 3ذ#م.ت اعد 1KI "ل#,ن9 ىف ىتم J#ض#و
ىتم Hاهو,ر<# ىتح ة,ن 1 L 1 4
H1ها/ش ىضرملا ع#م,و ةملكب Vاور-ا `ر<Tف ن#ر#Kك ن#نا,م "#ل9 اومدقI :لذك
ىتم ! L 2! 4
اقول Hةن )رشع ينامK J*ض Vور ا&ب ناك )$رما اذ9و I اقول +وق#و 13 L 1 4
4Eرملاو J*ضلا ا&ل ?ب 6,ن ر#رش Vور =$ LJ*ض Vور
ن#8ا#شلا +ولحو ة,نلا Vاور-ا نم نونا*# ن#ذلا M'قب +#,ان-ا aلتمت
Wار'لاو نون,لاك ة#ب'*لاو ة#/نلا Eارم-اب 1&تبا'9 يل9 =د$ امم 1هدا,Tب
4Oل9 4446ر<لاو
Eارم-او ةماع Eارم-ا ة*#ب8ب نان!ا +&,ل اد0ا a8ا<لا داقتع5ا اذه ناكو
يل9 ة,نلا Vاور-او ن#8ا#شلا +و<دل Eرملا و;*# ناكف ة'ا< ة#/نلاو ة#ب'*لا
ر<Uو 1م'لل نا8#شو ( Wاد'لل ر<Uو يمحلل نا8#ش :انه ناكو نان!ا 1,
4"ب Mا< نا8#ش Eرم +كل ناك اذكهو 1كبلل
!تا#'وم لوقي
1
دو,ول ر&ظم ع#ش$ Eرملا ناك ن##روش2او ن##لبابلا دنع L
ناكو H1K9 ?كترمI ة0#8< ?حا' E#رملا ناكو نان!ا 1, ىف نا8#شلا
ناكو ( نا8#شلا اذه در8ب ءا/شلا 1ت#و "م, ىف نا8#ش دو,و ىل9 ا*,ار "ضرم
4ن#8ا#ش ة*ب ىمحلل ناك امك Hوكش$I ىم# Wاد'لا ?ب# %ذلا 6ارلا نا8#ش
تنارو#د +و +وق#و
2
Mمقت ة,#تن ءامدقلا ن##ر'ملا داقتعا ىف Eرملا ناكو L
ا&نم +<د# ن$ نكم# ا*ضوم ن#K.Kو ةت نو#ر'ملا ددح دقو ( 1,لا ن#8ا#شلا
41&تا''<تو ن#8ا#شلا +امع$ ت/لت<او تعونت امك نا8#شلا
يهو +اب#نTب روشا :لملا ةبتكم ىف ا&#لع رKع يتلا ة#لبابلا تاباتكلا ان$رق اذ9و
Gبا8ت اند,ول رشبلا دا,$ نم ن#8ا#شلا در8ل ة#رح Q#' ىلع ة#وتحملا تاباتكلا
Wا8تملا نم ناكو Lىلع Mنت ث#ح +#,ان-ا ا&تركذ يتلا M'قلا ن#بو ا&ن#ب
Y ناو#ح 1, Mمقتو ة#رشبلا ا&ت#حض :رتب ةح#ح'لا ة#قرلاب ن#8ا#شلا Wانقا
4+مح و$ ر#;ن< و$ ر#8 1,ك
يل9 اهولقنو ذ0تقو )د0الا تافار<لاو ة08ا<لا تادقت*ملاب +#,ان-ا ?اتك رKTت اذكه
4+#,ان-ا
EKاورلاو &ي<اي1لا F%ت &9 ليجانلا ري'ا0ت لوقت ا*ام ل4ا'تنو
1
f' يتاكوم Lةم#دقلا ة#مالا تاراضحلا 77 4
2
4تنارو#د +و L)راضحلا ة'ق
يلكراب 1#لو +وق#
1
ة'ا<لا +اوق-ا 3ذه ن9 Lوك., ة*ما,ب د#د,لا د&*لا ذات$
)د*ل انضر*ت روم-ا نم :لذ ر#@و ا&لو<دو ا&,ور<و اهانكو ة,نلا Vاور-اب
ةلكشم 1&مام$ تراK ذ9 :ابتراو )ر#ح ىف ا&مام$ ن#ر#Kكلا ت/قو$ دق ت.كشم
رم-او ( تافار<لا نم اعون ث#دحلا رك/لا اهربت*# يتلا )ر#رشلا Vاور-اب داقتع5ا
Vاور-ا ىف F#ملا داقتعا ىلع +د# ام +#,ن!ا ىف او$ر 1&ن$ 1&تر#ح نم دا; %ذلا
Vارشلا Jلت<# .0اق در8ت#و ( :لذ ىلع "تقفاوم +ق-ا ىلع و$ )ر#رشلا
+ولح )ركف نم 1&/قوم ?بب ن#8ا#شلا `ار<9 تا;,*م نولوانت# 1هو نور/ملاو
( نان!ا ة#او@ ىلع ر'تق# ا&لمع ن$ نودقت*# 1&ن$ ث#ح رشبلا دا,Tب ن#8ا#شلا
نادشاك نودل#ش J#ض#و
2
"بناو,و "ح#رشت +&,# ناك ي0ادبلا نان!ا ن-
+ماو*لا نم 6ا$ ىلع ?#ر]لا :وللا ر/# ن$ نع ;,ع 3ارت ة#,ولو#/لا
1,لا ىل9 +و<دلا ىلع )ردقلا ا&ل ناك ةب#ر@ Vاور$ ىل9 ا&بن "ن$و ة#*#ب8لا
نام#!اب Jتك# 1ل =ر,حلا ر'*لا نان9 ن$ يل9 ر#شت ةلد$ ان#دل ن9 4ام ةق#ر8ب
ثادحbب M<شلا +<اد ةوبحملا Vاور-ا :لت `ار<9 +واح +ب ( )ر#رشلا Vاور-اب
4Hةنبرتلا ة#لمعI نان!ا ة,م, ىف تاو,ف
ا&#ف =رن يتلا :وللا Wاون$ يل9 تاراش9 )دع نمضت# +#,ن!ا ن$ نودل#ش +وق#و
ة#راحتن5ا تاعافدن5او ?ا0تك5ا .Kم :لذ نم ة#'<شلا +.ت<ا ىلع تارام$ 1و#لا
4Pا ا&لر# )ر#رش Vاور$ نع ?بتت ا&ن$ نظ# ناك يتلا تابار8ض5ا نم اهر#@و
1
f' يلكراب 1#لو Lد#د,لا د&*لا ر#/ت 433 4
2
A7+'/m") -s6,.')'(6: S.e)$'+ C"s.$"+
تحت توقتو ة#/نلاو ة#ب'*لا Eارم^ل ة#نا8#شلا ة#رظنلا ترهد;ا J^لو
نم نان!ا ر#رحت ىهو Fضتتو ددحتت ة#نكلا ةم&م تذ<$و ة#نكلا د0اق*لا ة#امح
4يب8لا `.*لا +حم تاول'لا تلحو ة#/<لا نا8#شلا =وق
ةيمهو ةراع دا/1ت'Hاو ىتم ليجن(
ىعد# "ن9 ءا#بن-اب +#ق ام 1ت#ل )ر'ان ا&ل +اق# ةن#دم ىف نكو ىت$وI ىتم +وق#
ىتم Hا#ر'ان 2 L 23
ىف "نع تل#ق )Dبن Gقح دق )ر'انلا ةن#دم ىف 3انكب F#ملا د#لا ن$ يتم انرب<#
5 ارا]'و ارابك ءا#بن-ا را/$ ان*,ار اذ9و Hا#ر'ان ىعد#I ىهو 1#دقلا د&*لا
ة*ما,ب د#د,لا د&*لا ذات$ يلكراب 1#لو :لذ ىلع Gل*#و 4ارK$ )Dبنلا 3ذ&ل د,ن
د,و# 5 "ن- 1كلذ ( )ر#بك ةبو*'ب ن#ر/ملا ",اوت )ءوبنلا 3ذه Lادنلتكاب وك.,
ىلع )روكذم ر#@ ا&/ن )ر'انلا ةن#دم ىتحو Y ين*ملا اذ&ب 1#دقلا د&*لا ىف ة#U
ت 4ر اض#$ :لذ دكD#و ةلكشملا 3ذ&ل Jاك +ح د,و# 1لو 4 1#دقلا د&*لا ىف G.8!ا
3ر#/ت ىف 6نارف
1
L+وق# ث#ح
=ر<$ )ر'ا*م ة#دو&# تاباتك ة#$ و$ 1#دقلا د&*لا ىف اهركذ تT# 1ل )ر'انلا ةن#دم
41#دقلا د&*لا ىف اهد,ن 5 Hا#ر'ان ىعد# "ن$I )رابعو
1
f' 6نارف 4 ت 4ر Lىتم +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا !7
2ي'ملا دليم ر/1و اقول ليجنا
ان#م +#0ا<#م Mمقلا +وق#
1
J.ت<ا عقو دق F#ملا د#لا "#ف دلو %ذلا ر&شلا نع
?بو 4F#ملا د#لا د.#م د#*ل ن#*# %ذلا 1و#لا ?ا<تنا ىلع رم-ا +و$ ىف 1#ظع
Jور*م ر#@ F#ملا "#ف دلو %ذلا ر&شلا و$ 1و#لا نوك وه امن9 J.ت<5ا اذه
نوناكI ر#ان# نم عبالا 1و#لا ىه "ل ا&ظ/ح F,رت يتلا 1ا#-ا نكلو ( G#قحتلاب
ترات<ا دقو ( د.#ملا د#*ب +ا/تح.ل 1و#لا اذه ة#قرشلا 60انكلا ترات<ا دقو HيناKلا
د#*ب +ا/تح.ل H+و-ا نوناكI ربم#د نم ن#رش*لاو 6ما<لا 1و#لا ة#بر]لا 60انكلا
4د.#ملا
ربم#د نم نورش*لاو 6ما<لا 1و#لا ?ل]ت 7#ردتلابو L6و/نلا ةناح#ر ?اتك +وق#و
4+ا/تح5ا اذ&ل
ر#ان# ر&ش ىف نكت 1ل F#ملا د#لا )د5و ن$ ر#شت اقول +#,نا ىف )رابع تءا, دقو
4ربم#د و$
1&ت#عر ىلع +#للا تاارح نورح# ن#دبتم )اعر )روكلا :لت ىف ناكوI اقول +وق#
HMل<م دواد ةن#دم ىف 1و#لا 1كل دلو "ن9 44 1&ل +اقف 44 1&ب Jقو ?رلا :.م اذ9و
2 L !
ة#دابلا ىف نوم#ق#Lن#دبتم
+#للا تاارح ىف نوبوانت# )اعر ىل9 ءا, +#رب, ?رلا :.م ن$ اقول انه انرب<#
ن#ب +#للا ىف +و&لا ىف :رتت 5 نا*8قلا تناك املو 4F#ملا دلومب 1هرب<او
1
f' ان#م +#0ا<#م Mمقلا Lتوه.لا 1لع !!
راذU ن#ب تناك F#ملا د#لا )د5و ن$ :لذ نم +دت# F'/لاو J#ر<لا را8م$
HربوتكاI ن#رشتو H6رامI
1
4
نابحلا ىف )راش!ا 3ذه اوذ<T# 1ل ة#نكلا ءابU نكلو J#'لاو ع#برلا رو&ش =$
ة#نكلاكI ر#ان# ىف ىف ر<Uو ربم#د ىف +/تح# G#رف يل9 ان#$ر امك اومقناو
)را#;ك F#ملا د#لل )اعرلا )را#; نع اقول ة#اور ة#نكلا تربتعا +ه Hة#8بقلا
يتلا ر#8ا-ا نم اعون "تد5و دنع F#ملا د#لل ىتم +#,نا اهدرو$ يتلا 6و,ملا
1هر#@و تشدار;و ارKمو اذوبك +بق نم انرش$ امك ن##ن#دلا ءامع;لا د.#مب 8#حت
Cة#<#رات ةم#ق "ل دنك ا&ب ذ<Tت 1لف
1
f' ةفاقKلا راد راد'ا Lد#د,لا د&*لا ر#/ت 13!
ليجانلا 7وصن ىف .*حلاو ةفاض,ا
Lىتم +#,نا Li5و$
• عبر$ د*بتت ة#;#ل,ن5ا ة<نلا
ىف )دو,وم )رابع )رشع
4+#,ن!ا اذ&ل ة#بر*لا ة<نلا
• ة#بر*لا ة<نلا "تد*بتا ام
4ىتم +#,نا نم
• 4ةقلت<ملا ىتم +#,نا ة#ا&ن
L6قرم +#,ن9 Lا#ناK
• د*بتت ة#;#ل,ن!ا ة<نلا
ىف )دراو )رابع )رشع يتنKا
4+#,ن!ا اذ&ل ة#بر*لا ة<نلا
• 4ةل#<دلا 6قرم +#,ن9 ة#ا&ن
Lاقول +#,ن9 LاKلاK
• ت د*بتت ة#;#ل,ن!ا ة<نلا
ة<نلا ىف )دراو )رابع )رشع
4ة#بر*لا
4انحو# +#,ن9 ىف ة&0اتلا )رق/لا Lا*بار
46قرم +#,ن9 نافرح# ىتمو اقول Leما<
+#,ان-ا Mو'ن ىف Jذحلاو ةفاض!ا
امو C+#,ان-ا ىف J#رحتلا ن#$ Lنول0ات# ن#ذلا يل9 =د&م ?اتكلا نم ء;,لا اذه
Cت/#ض$ ىتمو Cا&فاض$ نمو Cت/#ض$ يتلا تاراب*لا ىه
Lىتم +#,ن9 L5و$
1 * 6دقملا ?اتكلل ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ىف ىتم +#,ن9 علا8# نم
1
نTب T,ا/#
I)رابع )رشع عبرا تد*بتا دق ة#;#ل,ن!ا ة<نلا :لت 14 ىف تدرو H
تاراب*لا :لت Jذحل رربم د,و# 5و ( +#,ن!ا اذ&ل ة#بر*لا ة<نلا
4+#,ن!ا يل9 ا&0امتناو ا&تلا'$ ىف ةقKلا 1دع =و
ZLىتم +#,ن9 نم دا*بت5ا عضاوم
Vاح'!ا 5 L 25
Vاح'!ا 6 L 6
Vاح'!ا 9 L 33
Vاح'!ا 16 L 1
Vاح'!ا 1! L 1
Vاح'!ا 19 L 9
Vاح'!ا 23 L 13
Vاح'!ا 5 L 44
Vاح'!ا 6 L 13
Vاح']لا Vاح'!ا 15 L 14
Vاح'!ا 17 L 2
Vاح'!ا 1! L 15
Vاح'!ا 21 L 43
Vاح'!ا 27 L 35
1
T.e +e8 E+()is. 3i7)e: T.e 3i7)e S',ie0ies i+ "ss',i"0i'+ 8i0. O<i1'/$
&+i#e/si06 -/ess "+$ C'm7/i$(e &+i#e/si06 -/ess 5Fi10ee+0. im-/essi'+:
19!59
2 ىف 8قف ن#تملك ة#;#ل,ن!ا ة<نلا نم Jذحت ىتم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا Z
Lن#*ضوملا
Vاح'9I 13 L 35 Hءا#*ش9I ةملك ىهو H
Vاح'اI 27 L 16 H6اباراب Wو#I 15ا نم HWو#I ةملك ىهو H
:ىتم ليجن( &م ةدعت'ملا تاراعلا &م ة%3م"
1 Vاح'!ا ىف ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 5 L 44
ن#ذلا +,- اول'و 4 1ك#ض]بم يل9 اونح$ ( 1ك#نع5 اوكراب 4 1كءادع$ اوبح$I
Hتاوملا ىف %ذلا 1ك#ب$ ءانب$ اونوكت ىكل 1كنودر8#و 1ك#ل9 نو0##
L+اق F#ملا د#لا ن$ ة#;#ل,ن!ا ة<نلا انرب<تو
5L'#e 6'&/ e+emies "+$ -/"6 1'/ 6'&/ -e/se,&0'/s: '+)6 s' ,"+
6'& 7e ,.i)$/e+ '1 6'&/ .e"#e+)6 1"0.e/29
H1كنودر8#Iو :لذك H1ك#ض]بم يل9 اونح$ ( 1ك#نع5 اوكرابI ت8ق$ ا&ن$ =$
2 Vاح'5ا ىف ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 6 L 13
يل9 د,ملاو )وقلاو :لملا :ل ن- ( ر#رشلا نم ان,ن نكل 4 ةبر,ت ىف انل<دت 5وI
Hن#مU 4دب-ا
+Kم# "ن$ 1@ر ةقبالا )راب*لا نم ر#<-ا ء;,لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ت8ق$ دقو
Lيل# امب ت/تكا دقو ة#ح#ملا ).'لا ةمتا<
5A+$ $' +=0 7/i+( &s 0' 0.e 0es0: 7&0 s"#e &s 1/'m 0.e e#i) '+e29
4ةم#دقلا Oنلا E*ب ىف ركذت ةمتا<لا 3ذه Lيلكراب 1#لو +وق#
3 Vاح'!ا ىتم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 9 L 33 ( 34 `ر<$ املفI L
( +#0ارا ىف اذه +Kم 8ق ر&ظ# 1ل ن#ل0اق Wوم,لا ?,*تف 46ر<-ا 1لكت نا8#شلا
F' Hن#8ا#شلا `ر<# ن#8ا#شلا 6#0رب اولاقف نو##ر/لا ام$ 9 L 33 ( 34 4
)راب*لا د,ن ة#;#ل,ن5ا ة<نلا ىفو 33 )راب*لا تلمه$ دقو 8قف 34 Lيت2اك
0.e $e#i) 8"s ,"s0 '&0 "+$ 0.e -"0ie+0 /e,'#e/e$ .is s-ee,.2 Fi))e$
8i0. "m">eme+0 0.e '+)'';e/s s"i$: N'0.i+( )i;e 0.is ."s e#e/
7ee+ see+ i+ Is/"e)29 P"(e 7322
4 Vاح'!ا ىف ىتم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 16 L 1 ىل9 4
?ا,Tف ءاملا نم ة#U 1&#ر# ن$ 3ولTف 3وبر,#ل نو#قود'لاو نو##ر/لا "#ل9 ءا,وI
ءاتش 1و#لا Vاب'لا ىفو )رمحم ءاملا ن- 4 وح' 1تلق ءاملا ناك اذا 1&ل +اقو
ام$و ءاملا ",و او;#مت ن$ نوفر*ت نوDارم ا# 4ةوب*ب )رمحم ءاملا ن-
59 ة#U "ل ي8*ت 5و ة#U 6متل# Gاف ر#رش +#, 4 نو*#8تت .ف ةنم;-ا تام.ع
ىتم Hىضمو 1&كرت 1K يبنلا نانو# ة#U 16 L 1 ىل9 4
:!تIا# ةيزي%جن,ا ة6'نلا ىف تاراعلا F%ت ت4اجو
5T.e -."/isees "+$ S"$$&,ees ,"me: "+$ 0' 0es0 .im 0.e6 "s;e$
.im 0' s.'8 0.em " si(+ 1/'m .e"#e+2 His "+s8e/ 8"s: i0 is "
8i,;e$ (e+e/"0i'm 0."0 "s;s 1'/ " si(+? "+$ 0.e '+)6 si(+ 0."0 8i))
7e (i#e+ i0 is 0.e si(+ '1 @'+".= s' .e 8e+0 '11 "+$ )e10 0.em9
-"(e7412
وح' 1تلق ءاملا ناك اذ9I F#ملا د#لا 1.ك نم ة#;#ل,ن5ا ة<نلا ت8قا اذكه
4Hنو*#8تت .ف ةنم;-ا تام.ع ام$و 444
+#,ن!ا Mنل ةقبالا تاراب*لا J#ضت ىتم +#,ن! Oنلا E*ب ن$ ىل9 تراش$و
f' 741 4
5 Vاح'!ا ىف ىتم +#,ن5 ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 17 L 2 ( 21 L
+قتنا +ب,لا اذ&ل نولوقت 1تنكل +در< ةبح +Kم نام#9 1كل ناك ول 1كل +وق$ GحلافI
( 1ك#دل نكمم ر#@ aش نوك# 5و +قتن#ف :انه ىل9 انه نم .ف 6ن,لا اذه ام$و
1و'لاو ).'لاب 59 `ر<# H
ىتم 17 L 2 ( 21
)راب*لا 8قت ة#;#ل,ن!ا ة<نلا نكل 21 Lيت2اب ى/تكتو
56'& 8i)) s"6 0' 0.is m'&+0"i+ Am'#e 1/'m .e/e 0' 0.e/eA "+$ i0
8i)) m'#e? +'0.i+( 8i)) -/'#e im-'ssi7)e 1'/ 6'&29 -"(e 7422
6 Vاح'5ا ىف ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 1! L 1 ( 11 L
$ 1كل +وق$ ين-I ن ىف =دلا يب$ ",و نورظن# ن#ح +ك تاوملا ىف 1&تك0.م (
دق ة#;#ل,ن!ا ة<نلا 4 :له دق ام Mل<# ىكل ءا, دق نان5ا نبا ن5 تاوملا
1قر )راب*لا تد*بتا 11 Lيت2اب ت/تكاو
5I 0e)) 6'& 0.e6 ."#e 0.ei/ (&"/$i"+ "+(e)s i+ .e"#e+: 8.' )'';
,'+0i+&"))6 '+ 0.e 1",e '1 m6 .e"#e+)6 1"0.e/29
7 Vاح'!ا ىف ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 19 L 9 L
4ىن;# =ر<Tب `و;تو ان;لا ?بب 59 "ت$رما Gل8 نم ن9 1كل +وق$وI `و;ت# %ذلاو
ىن;# ةقل8مب H
8قف )راب*لا نم +و-ا J'نلا +اق دق F#ملا د#لا ن$ ة#;#ل,ن!ا ة<نلا انرب<ت
4Hىن;# ةقل8مب `و;ت# %ذلاوI ىهو )راب*لا :لت نم يناKلا J'نلا تد*بتا :لذل
Lيت2اك درو ة#;#ل,ن!ا ة<نلا Mنو
5I1 " m"+ $i#'/,es .is 8i1e 1'/ "+6 ,"&se '0.e/ 0."+ &+,."s0i06:
"+$ m"//ies "+'0.e/ .e ,'mmi0s "$&)0e/69 -"(e 7442
! Vاح'!ا ىف ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 21 L 43 ( 44 L
( 3رامK$ +م*ت "م- ي8*#و 1كنم W;ن# Pا توكلم ن9 1كل +وق$ :لذلI 8ق نمو
"قح# "#لع وه 8ق نمو ( Eضرت# ر,حلا اذه ىلع 4H
)راب*لا ة#;#ل,ن9ا ة<نلا د*بتت انه 44 )راب*لا 8قف ركذتو 43 ة#;#ل,ن!اب ىهو
Lيل# امك
5I 0e)) 6'&: 0.e ;i+($'m '1 G'$ 8i)) 7e 0";e+ "8"6 1/'m 6'&: "+$
(i#e+ 0' " +"0i'+ 0."0 6ie)$s 0.e -/'-e/ 1/&i029
9 Vاح'!ا ىف ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 23 L 13 ( 14 L
1ادق تاوملا توكلم نوقل]ت 1كن- نوDارملا نو##ر/لاو ةبتكلا ا&#$ 1كل +#و نكلI
4نول<د# ن#ل<ادلا نوعدت 5و 1تن$ نول<دت .ف 6انلا نو##ر/لاو ةبتكلا ا&#$ 1كل +#و
نوذ<Tت :لذل 1كتاو.' نول#8ت "ل*لو ( +مار-ا تو#ب نولكTت 1كن- نوDارملا
1ظع$ ةنون#د H
)راب*لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتت 14 ةنون#د 4444 ةبتكلا ا&#$ 1كل +#وI نم ءادتبا
H1ظع$
1قر )راب*لاب ى/تكتو 13 f' ( 8قف 74! 4
1 Vاح'!ا Lىتم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 27 L 35
يبا#K اومتقا Lيبنلاب +#ق ام 1ت# يكل ( ا&#لع ن#عرتقم "با#K اومتقا 3وبل' املوI
ىتم Hةعرق اوقل$ يابل ىلعو 27 L 35
1قر )راب*لا :لت تدرو +#,ن!ا اذ&ل ة#;#ل,ن5ا ة<نلا ىفو 35 Lيت2اك
5"10e/ 1es0e+i+( .im 0' 0.e ,/'ss 0.e6 $i#i$e$ .is ,)'0.es "m'+(
0.em 76 ,"s0i+( )'0s9
Hةعرق اوقل$ 444 يبنلاب +#ق ام 1ت# يكلI )رابع ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ت8ق$ اذكه
4ىتم +#,ن! )ربت*ملا Oنلا ىف )دو,وم ت#ل )راب*لا 3ذه ن9 :ر.ك 1دU +وق#و
E*ب ىف )راب*لا 3ذه د,وت 1ل 1*ن L.0اق رونلا دبع 6#نم 6ق 4د :لذب Jرت*#و
نتم ىل9 Oنلا دنع تلقتنا 1K ر#/تلل +#,ن!ا \ما&ب ةبوتكم تناك امبرو Oنلا
4+#,ن!ا
11 Vاح'!ا ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 15 L 14
Hنا#مع )داق نا#مع 1ه 41هوكرتاI
Lة#;#ل,ن!ا ة<نلا ىف ءا,و
5T.e6 "/e 7)i+$ (&i$es29
I دا*بتا 1تو '1 7)i+$ me+ H
:ىتم ليجن( &م ةيرعلا ة6'نلا +تدعت'ا ام
1 I F' ة#;#ل,ن5ا ة<نلا +وقت Z 13 L 35 H
50.is 8"s 0' 1&)1i)e 0.e -/'-.e,6 '1 Is"i".: I 8i)) '-e+ m6 m'&0.
i+ -"/"7)es? I 8i)) &00e/ 0.i+(s ;e-0 se,/e0 s,i+,e 0.e 8'/)$ 8"s
m"$e9 4"0.e8 13 : 35
Lيت2اك تحب'Tف ءا#*ش9 يبنلا 1ا ت8ق$ ة#بر*لا ة<نلا د,نو
6#Tت ذنم تاموتكمب G8ن$و ىمف +اKمTب FتفT +0اقلا يبنلاب +#ق ام 1ت# ىكلI
H1لا*لا
انه ا&ب د&شتملا )راب*لا ن- T8< ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ىف ءا#*ش9 يبنلا 1ا دو,وو
روم;ملا نم )ذو<Tم 7! L 2 HJا2I
Hءا#*شاI يبنلا 1ا تد*بتاو "تكرادتف +#,ن!ا T8<ل ة#بر*لا ة<نلا ت&بنت اذكه
2 F' ىتم +#,ن! ة#;#ل,ن!ا ة<نلا +وقت Z 27 L 16 4
5T.e/e 8"s 0.e+ i+ ,&s0'$6 " m"+ '1 s'me +'0'/ie06: ,"))e$ %es&s
3"/ A77"s: 8.e+ 0.e6 8e/e "ssem7)e$ -i)"0e s"i$ 0' 0.em 8.i,.
8'&)$ 6'& )i;e me 0' /e)e"se 0' 6'& @es&s 3"/ A77"s '/ @es&s
,"))e$ 4essi".B
ةملك H6اباراب Wو#I ة*ملا a ن#,لا 1ا نم ة#بر*لا ة<نلا تد*بتا دقو
=$ Wو# ىعد# %ذلا د#د,لا د&*لا ىف د#حولا وه F#ملا د#لا +ظ# ىتح Wو#
امكI Eر-ا ىلع "ب 1وق#ل ءا, %ذلا 3رود ىلع .#لد 15ا ذ<ت#و HMل<ملاI
4Hنودقت*#
Lيت2اك ة#بر*لا ة<نلا تحب'ا دا*بت5ا د*بو
68.#ب 1&ل +اق نو*مت,م 1ه ام#/ف ( 6اباراب ىم# رو&شم ر#$ ذ0ن#ح 1&ل ناكوI
F' HF#ملا ىعد# %ذلا Wو# 1$ 6ابراب ( 1كل Gل8$ ن$ نود#رت نم 27 L 16 (
17 4
Lةقلت<ملا ىتم +#,ن9 ة#ا&ن
نب5او ?-ا 1اب 1هودمعو 1م-ا ع#م, اوذملتو اوبهذافI Lاذكه ىتم +#,ن9 ي&تن#
+ك 1ك*م ان$ اهو ( "ب 1كت#'و$ ام ع#م, اوظ/ح# ن$ 1هوملعو ( 6دقلا Vورلاو
ىتم Hرهدلا ءاضقنا ىل9 1ا#-ا 2! L 19 Y 2 4
6نارف ت 4ر +وق#
1
يل'-ا Mنلا نم اء;, اا$ نكت 1ل تاملكلا 3ذه ن9 +#ق L
نم 6بتق# ن$ ة#ق#ن عم,مل ةقبالا "تاباتك ىف داتعا 6و#باو# ن- ( ىتم +#,ن!
1
f' 6نارف 4 ت 4ر Lىتم +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا 462 4
I ىتم 2! L 19 4Hيماب 1م-ا ع#م, اوذملتو اوبهذاI L)ر'ت<ملا ا&ت]#' ىف H
I ةن ىتم +#,ن9 ?تك امدنع "ن$ "#لع G/تملا نمو !5 6دقملا ثولاKلا نك# 1ل H1
د*ب +رلا 3ركذ# 1لو "تا#ح ىف F#ملا "#ل9 رش# 1لو د*ب رولبت دق يمونق-ا 3اوتحمب
د#د,لا د&*لا ىف G.8!ا ىلع اركذ# 1ل H1#ناق-اI و HثولاKلاI يتملك ىتحو "ل#حر
1
4
عم,م +بق )ددحم ة#د0اقع )دعاق دو,و 1دع ?بب Lن#كملا ىتم ?-ا :لذ دكD#و
ا&تفرع امك ة#د0اق*لا ةلا'-ا نع `ر<ت ءاب2ا E*بل تاباتكلا E*ب تناك ة#ق#ن
عما,ملا د*ب ة#نكلا
2
1ل H6دقلا Vورلاو نب5او ?-اI ىتم +#,ن9 ة#ا&ن ىف تدرو امك ث#لKتلا ة]#' ن9
1اع +و-ا ة#ن#8ن8قلا عم,م د*ب 59 :لت ا&ترو'ب Jر*ت 3!1 نbف :لذل 1
I 6و#باو# 264 L 1 34 6نارف ت 4ر ركذ امك ىتم +#,ن9 ىف ا&#لع عل8# 1ل H1
4د*ب +#,ن!ا ىل9 ت/#ض$ دق نكت 1ل ا&ن-
ن#K %رنه +وق#
3
1اع ة#ق#ن عم,م Fضو$ L 325 1ونق-اI F#ملا ة#هول$ )د#قع 1
1اع ة#ن#8ن8قلا عم,م ىف HثلاKلا 1ونق-اI 6دقلا Vورلا "#لTت 1تو HيناKلا 3!1 41
4يح#ملا ثولاKلا نوكت اذكهو
1اع Hة#ق#نI عم,م 3رد'$ %ذلا نام#!ا نوناق Mن 325 L1
1
f' ن#K =رنه Lيماظنلا توه.لا 1لع 156 4
2
4ن#كملا يتم ?-ا Lيح#ملا نام#!ا ىف "تمه$و د#لقتلا
3
f' يماظنلا توه.لا 1لع Lن#K %رنه 171
امو =ر# ام ( Eر-او ءاملا Gلا< ( +كلا 8باض ( ?-ا Pا ( دحاو "لbب نمDنI
رون روهدلا +ك +بق ?-ا نم دولوملا ( F#ملا Wو# دحاو ?رب نمDن ( =ر# 5
( رهو,لا ىف ?^ل وام ( Gول<م ر#@ دولوم ( Gح "ل9 نم Gح "ل9 ( رون نم
نم +;ن ان'.< +,$ نمو رشبلا نحن انل,$ نم %ذلا اذه ( ناك "ب aش +ك %ذلا
د&ع ىلع ?ل'و ( 6نTت ءارذ*لا 1#رم نمو 6دقلا Vورلا نم د,تو ءاملا
( ?تكلا ىف امك ثلاKلا 1و#لا ىف تاوم-ا ن#ب نم 1اقو ربقو 1لTت ( ي8نبلا 68.#ب
ءا#ح-ا ن#د#ل 3د,م ىف يتT# اض#$و ( "#ب$ ن#م# نع 6ل,و تاوملا ىل9 د*'و
عم,م نع ردا'لا نام#!ا نوناق Mن Hءاضقن9 "كلمل 6#ل %ذلا ( تاوم-او
I 1اع +و-ا ة#ن#8ن8قلا 3!1 H1
1
1ونق-ا اهرابتعاو 6دقلا Vورلا ة#لTتب 1اق %ذلا
+ك ( Eر-او ءاملا Gلا< ( +كلا 8باض ?$ ( دحاو "لbب نمDنI L6دقملا ثلاKلا
?-ا نم دولوملا ( د#حولا Pا نبا F#ملا Wو# دحاو ?ربو =ر# 5امو =ر# ام
عم وه %ذلا ?-ا نم GKبنملا ى#حملا ?رلا 6دقلا Vورلابو 4444 روهدلا +ك +بق
H4ءا#بن-اب G8انلا ( د,ممو "ل دو,م نب5او ?-ا
Vوضوب 6دقملا ثولاKلا ركذت يتلا )راب*لا 3ذه تناك ول "ن$ ي&#دبلاو G8نملا نمو
ن9 ث#حI 6دقلا Vورلاو نب.ل ة#لTت نم :لذ ىلع ?ترت# امو ةلماك ةحار'و
I +#,ن!ا ة#مدق$ 6/ن ا&ل Hرهو,لا 6/ن نم ر'انع نم نوكت# ن$ ?,# ثولاKلا
!5 )د#قع رارق9و ةشقانمل ة#ح#ملا عما,ملا داق*ن5 )رورض :انه تناك ام H1
4ركبم نم; ىف يل#,ن9 Mن ا&مح
1
f' يناKلا ء;,لا ( د#محلا دبع تف$ر 4د Lة#نكلاو ةلودلا 1! 4
%رض<لا انح 6ق 4د +وق#
1
ر#@ تاراب*لا E*ب Jاض$ دق ة#ن#8ن8قلا عم,م L
نم GKبنملا ى#حملا ?رلا 6دقلا VورلاI +Kم يق#نلا نام#!ا نوناق ىف )دو,وملا
4H?-ا
1اع ا#ناب$ ىف ود#لوت عم,م ىف 1K 5!9 Lيت2ا +#د*تلا ثدح 1
Hنب5او ?-ا نم GKبنملا يحملاو ?رلا 6دقلا Vورلاب نمD$ 444I
:-قرم ليجنا &م دعت'ملا :اينا3
I )رشع ينتKا 6دقملا ?اتكلل ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتت 12 Mن ىف تدرو )رابع H
Lىه دا*بت5ا عضاومو ( 6قرم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا
I Vاح'!ا 7 L 3 H
I Vاح'!ا 9 L 43 ( 44 H
I Vاح'!ا 9 L 29 H
I Vاح'!ا 1 L 4 H
I Vاح'!ا 13 L 33 H
I Vاح'!ا 14 L 6! H
I Vاح'!ا 7 L 15 H
I Vاح'!ا 9 L 45 ( 46 H
I Vاح'!ا 1 L 24 H
I Vاح'!ا 11 L 25 ( 26 H
I Vاح'!ا 14 L 39 H
I Vاح'!ا 15 L 27 ( 2! H
:-قرم ليجن( &م ةدعت'ملا تاراعلا &م ة%3م"
1 I عبالا Vاح'!ا ىف 6قرم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 7 L 16 H
`ر<ت يتلا ءا#ش-ا نكل 4",ن# ن$ ردق# "#ف +<د اذ9 نان!ا `را< نم aش 6#لI
4نان!ا 6,نت يتلا ىه "نم عم#لف عملل نانذ$ دح- ناك ن9 H
1
f' +و-ا ء;,لا 4 %رض<لا انح 6ق 4د Lيح#ملا رك/لا O#رات 664 f' ( 665 4
1قر )راب*لا 6قرم +#,ن! ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتتو 16 Lيت-اك Mنلا Fب'#و
5N'0.i+( 0."0 ('es i+0' " m"+ 1/'m '&0si$e ,"+ $e1i)e .im? +': i0
is 0.e 0.i+(s 0."0 ,"me '&0 '1 .im 0."0 $e1i)e " m"+29
2 I عاتلا Vاح'5ا ىف 6قرم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا ركذت Z 9 L 43 ( 44 LH
ناد# :ل نوكت ن$ نم ع8قا )ا#حلا +<دت ن$ :ل ر#< ا&*8قاف :د# :ترKع$ ن9وI
4T/8ت 5 يتلا رانلا يل9 1ن&, يل9 يضمتو T/8ت 5 رانلاو توم# 5 1هدود ث#ح 4H
1قر )راب*لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا تفذح دقو 44 Lيت2اب ت/تكاو
5I1 6'&/ ."+$ is 6'&/ &+$'i+(: ,&0 i0 '11? i0 is 7e00e/ 1'/ 6'& 0'
e+0e/ i+0' )i1e m"ime$ 0."+ 0' ;ee- 7'0. ."+$s "+$ (' 0' .e)) "+$
0.e &+C&e+,.*"7)e 1i/e9 4"/; 9 : 432
3 I عاتلا Vاح'!ا ىف 6قرم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا انرب<ت Z 9 L 45 ( 46 H
:ل نوكت ن$ نم `رع$ )ا#حلا +<دت ن$ :ل ر#< 4ا&*8قاف :ل,ر :ترKع$ ن9وI
4T/8ت 5 يتلا رانلا ىف 1ن&, ىف Vر8تو ن.,ر 5 رانلاو توم# 5 1هدود ث#ح
T/8ت H
)راب*لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ت8ق$ دقو 46 Lيلع ت'نو
5A+$ i1 6'&/ 1''0 is 6'&/ &+$'i+(: ,&0 i0 '11? i0 is 7e00e/ 0' e+0e/
i+0' )i1e " ,/i--)e 0."+ 0' ;ee- 7'0. 6'&/ 1ee0 "+$ 7e 0./'8+ i+0'
.e))29 4"/;: 9 : 45
4 I رشا*لا Vاح'!ا ىف 6قرم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا انل =ورت Z 1 L 24 LH
+و<د رع$ ام ينب ا# 1&ل +اقو اض#$ Wو# ?ا,TفI +اوم-ا ىلع ن#لكتملا ىل9
HPا توكلم
Lاذكه ة#;#ل,ن!ا ة<نلاب درو Mنلا اذهو
3&0 @&ses i+sis0e$ ,.i)$/e+2 H'8 ."/$ i0 is 0' e+0e/ 0.e ;i+($'m
'$ G'$D9 4"/; 1 : 24
5 I رشع %داحلا Vاح'!ا ىف ة#بر*لا ة<نلا ركذت Z 11 L 25 ( 26 H
1كوب$ اض#$ 1كل ر/]# يكل aش دمح$ ىلع 1كل ناك ن9 اور/@اف نول'ت 1ت/قو ىتموI
41كت5; تاوملا ىف %ذلا تاوملا ىف %ذلا 1كوب$ ر/]# 5 1تن$ اور/]ت 1ل ن9و
1كت5; اض#$ H
)راب*لا 6قرم +#,ن! ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتتو 26 Lيت2اك ةلماك
5A+$ 8.e+ 6'& s0"+$ -/"6i+(: i1 6'& ."#e " (/ie#"+,e "("i+s0
"+6'+e: 1'/(i#e .im: s' 0."0 6'&/ 1"0.e/ i+ .e"#e+ m"6 1'/(i#e
6'& 0.e 8/'+(s 6'& ."#e $'+e9 4"/; 11 : 252
6 I رشع 6ما<لا Vاح'!ا ىف 6قرم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 15 L 27 (
2! H
( 3را# نع ر<Uو "ن#م# نع ادحاو ن#'ل "*م اوبل'وI ى'ح$و +0اقلا ?اتكلا 1تف
ةمK$ عم H
)راب*لا 6قرم +#,ن! ة#و#ل,ن!ا ة<نلا د*بتت 2! Lيلاتلا Mنلا ان#8*تو
5T8' 7"+$i0s 8e/e ,/&,i1ie$ 8i0. .im : 'e '+ .is /i(.0 "+$ '0.e/
'+ .is )e1092
7 I رشع عبارلا Vاح'!ا ىف 6قرم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 14 L 6! LH
( ;#لهدلا يل9 ا,را< `ر<وI :#دلا Vا'ف 4H
LMنلا ىلع ةل#<د اهربت*تو H:#دلا Vا'فI ة#;#ل,ن!ا ة<نلا 8قتو
50.e+ .e 8e+0 '&0si$e i+0' 0.e 7/"+,.9 4"/; 14 : 6!2
Lةل#<دلا 6قرم +#,ن9 ة#ا&ن
ىلع =وتح# %ذلا رشع 6دالا Vاح'!اب ة#بر*لا "ت<ن ىف 6قرم +#,ن9 ي&تن#
Vاح'!اI )رابع نورشع 16 L 2 H
يلكراب 1#لو +وق#
1
"<ن ىف Jقوت# "ن$ ىهو 6قرم +#,نا ىف )ر#Kم ةق#قح :انه L
Vاح'!ا دح ىل9 ة#ل'-ا 16 )رابع ! تاراب*لاI Vاح'!ا نم ة#قابلا دادع5ا ام$
نم 9 L 2 ا&بول$ ن$ امك LJ#ض#و ( ا&ح'$و Oنلا 1دق$ ىف )دو,وم ت#لف H
?تاك 6/ن وه ا&بتاك نوك# ن$ +#حت# "ن$ ىتح +#,ن!ا ة#قب ىف Jلت<# =و]للا
ة/لت<م ةفاض9 Vاح'!ا اذه ةمتا< +وق#ف د#د,لا د&*لا ر#/ت :لذ دكD#و ( +#,ن!ا
Gب امع ءاشن!ا ىف ?ول-ا
2
ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ر#شتو
3
4+#,ن!ا اذ&ل تا#ا&ن ث.K يل9 6قرم +#,ن!
1
f' يلكراب 1#لو L6قرم +#,ن9 ر#/ت 14
2
f' ةفاقKلا راد راد'9 Lد#د,لا د&*لا ر#/ت 12! 4
3
T.e +e8 E+()is. 3i7)e: 3i7)e s',i0ies
Vاح'!ا دنع ي&تنت ا&نم GوKوم اد, ةم#دق Oن Z$ 16 )رابع ! 4
Vاح'!ا دنع ي&تنت Oن Z? 16 )رابع 2 4ة#بر*لا ة<نلا +Kم
Vاح'!اب ي&تنت Oن Zf, 16 )رابع 21 Lىلع Mنت يتلاو
5A+$ 0.e6 $e)i#e/e$ ")) 0.ese i+s0/&,0i'+s 7/ie1)6 0' -e0e/ "+$ .is
,'m-"+i'+s2 A10e/8"/$s @&ses .imse)1 se+0 '&0 76 0.em 1/'m e"s0
0' 8es0 0.e s",/e$ "+$ im-e/is."7)e mess(e '1 e0e/+") s")#"0i'+29
+#ودكام \و, دكD#و
1
?اتكلل Hءان# ىف ا&#لع رKع يتلاI ة#0ان#لا ة<نلا ن$
I نم تاراب*لا ىلع =وتحت 5 6دقملا 9 Z 2 Vاح'!ا نم H 16 6قرم +#,ن!
I 1اع ىل9 ة<نلا :لت O#رات ع,ر#و 35 4H
دق رشع ينK5ا تاراب*لا ن$ Fضت#و ( 6قرم +#,نا ة#ا&ن Eوم]لا Jنتك# اذكه
41اع ة0امK.K نم ?رق#امب +#,ن-ا ةباتك د*ب ت/#ض$
Lاقول +#,ن9 LاKلاK
ة#بر*لا ة<نلا نم ة#مه-ا ة#ا@ ىف تارابع اقول +#,ن! ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتت
6#Tت ىف ا&ب +دت# ا&ن$ ىف ةفوذحملا تاراب*لا :لت ة#مه$ +Kمتتو 4+#,ن!ا اذ&ل
اقول رظناI ة*بلا ة#نكلا رارا نم وهو 6دقملا نابرقلا 22 L 19 H
اقولI ءاملا يل9 F#ملا دو*' تبKت :لذك 51:24 نم ء;, ىه )رابع :انهو ( H
4Oل9 444 ة#ح#ملا ).'لا Mن
1
f' +#ودكام \و, L6دقملا ?اتكلا ىف ىتقK 3! 4
I )رابع )رشع ت ة#;#ل,ن!ا ة<نلا تد*بتا دقو 16 +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا نم H
ZLيه دا*بت5ا عضاومو ( اقول
I Vاح'!ا ! L 43 H
I Vاح'!ا 9 L 55 H
I Vاح'!ا 9 L 56 H
I Vاح'!ا 11 L 4 H
Vاح'!ا 11 L 11 H
I Vاح'!ا 11 L 33 H
I Vاح'!ا 17 L 35 H
I Vاح'!ا 22 L 19 H
I Vاح'!ا 22 L 61 H
I Vاح'!ا 23 L 16 H
I Vاح'!ا 24 L 4 H
I Vاح'!ا 24 L 5 H
I Vاح'!ا 24 L 11 H
I Vاح'!ا 24 L 36 H
I Vاح'!ا 24 L 51 H
I Vاح'!ا 24 L 52 H
Lاقول +#,ن9 نم )د*بتملا تاراب*لا نم ةلKم$
1 I نماKلا Vاح'!ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت H ! L 43 LH
ةن )رشع يتنKا ذنم 1د J;نب )$رماوI ءاب8^ل ا&تش#*م +ك تق/ن$ دقو ن$ ردقت 1لو
Hدح$ نم ى/شت
Hءاب8^ل ا&تش#*م +ك تق/ن$ دقوI )راب*لا 3ذه ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتتو
Lيل# امك Mنلا Fب'$و
5A 8'm"+ 8.' ."$ s&11e/e$ 1/'m ."em'//."(es 1'/ 08e)#e 6e"/s:
"+$ +'7'$6 ."$ 7ee+ "7)e 0' ,&/e .e/29 )&;e ! : 43
2 I عاتلا Vاح'!ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت H 9 L 55 ( 56 LH
تT# 1ل نان!ا نبا ن- ( امتن$ Vور =$ نم نامل*ت امتل +اقو امهر&تناو ت/تلافI
H=ر<$ ة#رق يل9 اوضمف 4 Mل<#ل +ب 6انلا 6/ن$ :ل&#ل
Lيل# امك Mنلا Fب'$و H8<لا Gوف وه ام +كI ة#;#ل,ن!ا ة<نلا تد*بتا دقو
53&0 .e 0&/+e$ "+$ /e7&;e$ 0.em: "+$ 0.e6 8e+0 '+ 0' "+'0.e/
#i))"(e9 )&;e 9 : 55
3 I رشع %داحلا Vاح'-ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت H 11 L 4 LH
( ةبر,ت ىف انل<دت 5وI ر#رشلا نم ان,ن نكل H
).'لا نم ء;, ا&ن$ 1@ر Hر#رشلا نم ان,ن نكلI ة#;#ل,ن!ا ة<نلا تد*بتا دقو
I L)راب*لا 3ذ&ل %;#ل,ن!ا Mنلاو ( ة#ح#ملا A+$ $'+=0 7/i+( &s 0' 0.e
0es029)&;e 11 : 4
4 I رشع %داحلا Vاح'!ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت H 11 L 11 LH
+دب ة#ح "#8*#ف$ ةكم و$ ( ار,ح "#8*#ف ا;ب< "نبا "لT# ?$ وهو 1كنم نمفI
Hةكملا
)راب*لا نم +و-ا ء;,لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا تد*بتا دقو 11 Lيت2اك Mنلا ءا,و
5is 0.e/e " 1"0.e/ "m'+( 6'& 8.' 8i)) '11e/ .is s'+ " s+";e 8.e+
.e "s;s 1'/ 1is.9 )&;e 11 :11
5 I رشع عبالا Vاح'!ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت H 17 L 35 ( 36 LH
( =ر<-ا :رتتو )دحاولا ذ<Dتف ا*م نانح8ت ناتنKا نوكتI +قحلا ىف نانKا نوك#
ر<2ا :رت#و د<اولا ذحD#ف H 17 L 35 ( 36 4
)راب*لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتتو 36 Lيت2اك Mنلا Eر*تو ا&لك
5T.e/e 8i)) 7e 08' 8'me+ 0'(e0.e/ (/i+$i+( ,'/+: '+e 8i)) 7e
0";e+: 0.e '0.e/ )e1029
6 I ن#رش*لا ىناKلا Vاح'!ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا J'ت Z 22 L 16 (
2 L6دقملا نابرقلا 6#Tتو ر#<-ا ءاش*لا H
او*ن'ا ( 1كنع +ذب# %ذلا %د, وه اذه .0اق 1ها8ع$و ركو ركشو ا;ب< ذ<$وI
يمدب د#د,لا د&*لا ىه 6Tكلا 3ذه .0اق ءاش*لا د*ب اض#$ 6Tكلا :لذكو 4%ركذل اذه
4H1كنع :/# %ذلا
I )راب*لا دا*بتاب ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ان0,ا/تو 2 :/# 44 6Tكلا :لذكوI ا&لك H
4H1كنع
I 1قر )راب*لا نم H%ركذل اذه او*ن'اI اض#$و H1كنع +ذب# %ذلاI تد*بتا :لذك
19 4H
L%;#ل,ن!ا Mنلا
5A+$ .e 0''; 7/e"$: ("#e 0."+;s "+$ 7/';e i0? "+$ .e ("#e i0 0'
0.em 8i0. 0.e 8'/$s: 0.is is m6 7'$69
7 I ن#رش*لاو يناKلا Vاح'!ا ىف اقوب +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 22 L 61 (
62 H
ث.K ينركنت :#دلا F#'# ن$ +بق :ن9 "ل +اق J#ك ?رلا 1.ك 6ر8ب ركذتفI
4تارم ارم ءاكب ىكبو `را< ىل9 6ر8ب `ر<ف H
I 1قر )راب*لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتتو 62 LMنلار#'#و ا&لك H
5A+$ Pe0e/ /emem7e/e$ 0.e L'/$=s 8'/$s: 0'+i(.0 7e1'/e 0.e ,',;
,/'8s 6'& 8i)) $is'8+ me 0./ee 0imes9 22 : 61
! I ن#رش*لاو ثلاKلا Vاح'!ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت H 23 L 16 (
17 H
H1&تلم,ب او<ر'ف ادحاو د#ع +ك 1&ل Gل8# ن$ ار8ضم ناكو ( "قل8$و "بدD$ انTفI
1قر )راب*لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا Jذحتو 17 L
5I 0.e/e1'/e -/'-se 0' )e0 .im '11 8i0. " 1)'((i+(2 3&0 0.e/e 8"s "
(e+e/") '&0,/69
9 I ن#رش*لاو ة*بارلا Vاح'!ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت Z 24 L 5 ( 6 H
+اقI 4 تاوم-ا ن#ب يحلا نبل8ت اذامل ( ن&ل 1اق "نكل ان&ه وه 6#ل H
LH1اق "نكل ان&ه وه 6#لI )راب*لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتتو
53&0 0.e me+ s"i$: 8.6 se"/,. " m'+( 0.e $e"$ 1'/ '+e 8.'
)i#esB9
1 I ن#رش*لاو عبارلا Vاح'!ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت H 24 L 11 (
12 H
ينحناف ربقلا يل9 Eكرو 6ر8ب 1اقف 4نهوقد'# 1لو نا#ذ&لاك 1&ل ن&م.ك ي0ارتفI
4Hناك امم "/ن ىف اب,*تم يضمف اهدحو ةعوضوم نا/ك-ا رظنو
I 1قر )راب*لا ة#;#ل,ن5ا ة<نلا د*بتتو 12 امم 44 Eكرو 6ر8ب 1اقفI ةلماك H
4ة'قلا :لتب عنتقت 1ل ا&ن$ =$ Hناك
53&0 0.e s0'/6 "--e"/e$ 0' 0.em 0' 7e +'+se+se: "+$ 0.e6 8'&)$+=0
7e)ie#e 0.em29 L&;e 24 : 11
11 I ن#رش*لاو عبارلا Vاح'!ا ىف اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا +وقت H 24 L 39 (
4 H
اذه +اق ن#حو 4يل نورت امك 1اظعو 1حل "ل 6#ل Vورلا نbف اورظناو ىنو,I
H4"#ل,رو "#د# 1هار$
I 1قر )راب*لا ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د*بتتو 4 Lيت2ا Mنلا ان#8*تو H
5T'&,. me "+$ see? +' (.'s0 ."s 1)es. "+$ 7'+es "s 6'& ,"+ see
0."0 I ."#e29
12 يل9 3دو*'و 3ذ#م.تل F#ملا Wادو اقول +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا انل J'ت H
I ن#رش*لاو عبارلا Vاح'!ا ىف :لذو ءاملا 24 L 51 LH
Hءاملا ىل9 د*'$و 1&نع در/نا 1&كراب# وه ام#فوI
L:لذ ركذت يتلا )راب*لا د*بتتو ءاملا يل9 F#ملا دو*' ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ى/نتو
5A+$ i+ 0.e ",0 '1 7)essi+( .e -"/0e$ 1/'m 0.em9
13 I ن#ر*شلاو عبارلا Vاح'!ا ة#ا&ن ىف ة#بر*لا ة<نلا +وقتو H 24 L 52 LH
H1#ظع Vر/ب 1#لشرو$ ىل9 او*,رو "ل اود,فI
Lدو,لا اذه ى/نتو H"ل اود,فI ة#;#ل,ن!ا ة<نلا Jذحتو
5A+$ 0.e6 /e0&/+e$ 0' @e/&s")em 8i0. (/e"0 %'69
:2ي'ملا 4اد9ل G01تي اقول ليجن(
وهو دو&#لل نار/]لا ?ل8 دق ?ول'ملا ن$ ركذب +#,ان-ا ?اتك يقاب نود اقول در/ن#
L"تانا*مو "م5U )رم@ ىف ?#ل'لا ىلع
F' اقول 4Hنول*/# اذام نومل*# 5 1&ن- 1&ل ر/@ا 3اتب$ ا# Wو# +اقف 23 L 34 4
Cءادع^ل Wا/شت5او يح#ملا F/'لا اذ&ب اقول در/نا اذامل
6#روم نو#ل +وق#
1
ر#Kك ىف 3د,ن 5 اننbف ( Wا/شت5ا اذه نTشب Gل*ت# :ش :انه
3ذه Jذحب ركبملا د&*لا ىف >انلا 1اق امبرو LJ#ض#و ( تا8و8<ملا +ضف$ نم
ddةبنذملا ة#دو&#لا ةم^ل ر/]# 5 دق Pا ن$ 1&نم اداقتعا تاملكلا
اقول +#,ن! ة#;#ل,ن!ا ة<نلا انرب<تو
2
1
f' 6#روم نو#ل Lاقول +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا 349
2
T.e Ne8 E+()is. 3i7)e: 3i7)e S',i0ies
5@es&s s"i$: F"0.e/: 1'/(i#e 0.em? 0.e6 $'+=0 ;+'8 8."0 0.e6 "/e
$'i+(2 5L&;e 23 : 342
1قر )راب*لا 3ذه ىلع Gل*تو 34 Lةل0اق
5s'me 8i0+esses 'mi0 5%es&s s"i$: 1"0.e/ E2 D"i+e9
4ا&تلمه$و )راب*لا :لت ت8ق$ Oنلا E*ب ن$ =$
انحوي ليجنا ىف ة/5اتلا ةرق0لا
)رشع يتنK!ا "#ف عضت %ذلا عضوملا ىف انحو# +#,ن5 ة/لت<ملا Oنلا تراتحا
Lة#لاتلا )رابع
اض#$ رضح 1K ( نوت#;لا +ب, يل9 يضمف Wو# ام$ ( "ت#ب يل9 دحاو +ك يضمفI
ةبتكلا "#ل9 1دقو ( 1&مل*# 6ل,ف ?*شلا ع#م, "#ل9 ءا,و Fب'لا ىف +ك#&لا يل9
3ذه 1ل*م ا# "ل اولاق 8ولا ىف اهوماق$ املو ( ان; ىف تكم$ )$رما نو##ر/لاو
4:ن#د$ ان$ 5و Wو# ا&ل +اقف ( د# ا# دح$ 5 تلاقف 44 ين;ت ىهو تكم$ )$رملا
4Hاض#$ ي08<ت 5و يبهذا
عبالا Vاح'!ا ة#ا&ن +تحت ث#حب )رق/لا 3ذه عضت انحو# +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا
نمI نماKلا Vاح'!ا ة#ادبو 7 L 53 ىل9 ! L 11 H
I د#د,لا د&*لل ة#0ان#لا ة<نلاو 35 )رق/لا :لت ا&#ف نودت 1ل H1
1
:لذ ىلعو
ة<نلا +وقت Hا&نم ت<ن يتلاI ا&#لع )دمت*ملا انحو# +#,ن9 Oن اض#$ اهد*بتت
f' انحو# +#,ن! ة#;#ل,ن!ا !34 L
2
T.is -"ss"(e 57: 53 0' ! : 119 ."s +' 1i<e$ -)",e i+ '&/ 8i0+esses2
S'me '1 0.em $'+=0 ,'+0"i+ i0 "0 ")) s'me -)",e i0 "10e/ L&;e 21:
3!: '0.e/s "10e/ %'.+ 7: 36 '/ 7: 52 '/ 21 : 242
1
f' +#ودكم \و, L6دقملا ?اتكلا ىف يتقK 3! 4
2
T.e +e8 E+()is. 3i7)e: T.e 3i7)e S',ie0ies 19!5
Oنلا E*ب ( د#د,لا د&*لا Oن ىف تباK ناكم ا&ل 6#ل )رق/لا 3ذهI Lةم,رتلا
I اقول +#,ن9 ىف )رق/لا 3ذه عضت =ر<$ Oنو ( امامت )رق/لا 3ذه Jذحت 21 L 3! H
I انحو# +#,ن9 ىف ا&*ضت Oنلا E*بو 7 L 36 I و$ H 7 L 52 I و$ H 21 L 24 4H
L6قرم +#,ن9 نافرح# ىتمو اقول
1ام$ ناك +#,ان-ا 1دق$ وهو 6قرم +#,نا ن$ +#,ان-ا %ر/م نم ر#Kكلا =ر#
4ام&#ل#,نا ر#رحت ءانK$ اقول +#,ناو ىتم +#,نا يبتاك
I نم نوكت# 6قرم +#,ن9 ناك اذ9 "ن$ +#,ان^ل يمكلا +#لحتلا تبK$ دقو 661 )رابع H
I "نم را*تا دق ىتم +#,ن9 نbف 66 I امد<تم )رابع H 51 =$ "ظا/ل$ 6/ن نم Hj
I ىلع =وتح# ىتم +#,ن9 ن$ 91 46قرم +#,ن9 )دام نم Hj
I ر#*ت# "نbف اقول ام$ 32 I امد<تم )رابع H 53 ن$ =$ 6قرم ظا/ل$ 6/ن نم Hj
I ىلع =وتح# اقول +#,ن9 5 :لذ نم رKك$و +ب ( 6قرم +#,ن9 )دام نم Hj
I ا&نم د,ن ىتم اهر#*ت# 5 يتلا 6قرم نم ة#قابلا )رابع نوم<لاو ةم<لاف 31 H
I اقول +#,ن9 ىف )رابع 1 H
عم نكلو 6قرم +#,ن9 نم )ر#Kك تارابع ابتقا اقولو ىتم يل#,ن9 ن$ ظح.ملا نمو
Lة#لاتلا ةلKم-ا نم ر&ظت ةن#*م Jاده- اهر#وحت
1 6قرم H)ر#Kك ن#8ا#ش `ر<$و 44 ىضرم اوناك ن#ر#Kك ى/شفI L6قرم +وق# Z 1
L 34
ىتم H1ها/ش يضرملا ع#م,و ةملكب Vاور-ا `ر<TفI Lىتم +وق# ! L 16
اقول H1ها/شو 1&نم دحاو +ك ىلع "#د# عضوفI Lاقول +وق# 4 L 4 4
ى/ش دق ناك "ن- L6قرم &يري3# H 3 L 1!
Hا*#م, 1ها/شف )ر#Kك Wوم, "ت*بتوI Lىتم 12 L 15
Hع#م,لا ي/شتو "نم `ر<ت تناك )وق ن-I Lاقول 6 L 19
)ردق را&ظ! Hع#م,I ىل9 6قرم اهركذ# يتلا Hن#ر#KكI ةملك اقولو ىتم +وح# اذكه
4)دودحم.لا F#ملا
2 LيناKلا +اKملا Z
H)دحاو )وق 5و :انه عن'# ن$ ردق# 1لوI 6قرم +وق# 6 L 5 4);,*م =$ L)وق
H)ر#Kك تاوق :انه عن'# 1لوI Lيتم +وق# 13 L 5! 4
ن$ نع عنتم# ىتم =رنو )ر'انلا "ن8ول F#ملا )را#; نا/'ت نات#اورلا ناتاه
ةحار' ركذ امك )ر'انلا "نت#دم ىف );,*م ة#Tب 1ا#قلا نع F#ملا ;,ع ركذ#
4Wو# )وق ة#دودحمب ة&بش :انه نوكت 5 يكل ?ول-ا ر#]# 3د,نف ( 6قرم
3 LثلاKلا +اKملا Z
ت5ا*/ن5ا J'ت ىهو 6قرم اهركذ ىتلا ة#لاتلا ثادح-ا ىتمو اقول ىف در# 5
4"نTش نم +.ق!ا ا&#ف نوك# ن$ نم افو< F#ملا د#لا %رت*ت تناك يتلا ة#رشبلا
6قرم Hان#;ح ?ض]ب 1&#ل9 "لوح رظنفI 3 L 5
6قرم H+ت<م "ن$ اولاق 1&ن- 3وكم#ل او,ر< ( 3Dابرق$ عم املوI 3 L 21
6قرم Hظات@ا :لذ Wو# =ار املفI 1 L 14
ت5ا*/ن.ل ة#رف ناك "ن$و F#ملا د#لل ة#*#ب8لا )رو'لا 6قرم ر&ظ# اذكه
4تا;,*ملاب 1ا#قلل )دودحملا )ردقلاو ن;حلاو ?ض]لاو ظ#]لاك ة#رشبلا
4 Lعبارلا +اKملا Z
H1#رم نبا را,نلاوه اذه 6#ل$I 6قرم 6 L 3
Hرا,نلا نبا اذه 6#ل$I ىتم 13 L 55
HJو# نبا اذه 6#ل$I اقول 4 L 22 41#رم `و; را,نلا Jو# وه Jو#
اقولو ىتم ام$ ارا,ن ناك "نا ركذ#ف F#ملا د#لا ةن&مب 6قرم انرب<# اض#$ انه
4Jو# "#ب$ ةن&مب ا#/تكاووه "تن&م ركذ نع ا*نتماف
ة#رشب J'و ىف اقولو ىتم نم ةحار' رKك$ 6قرم 6#دقلا L6#روم نو#ل +وق#
4F#ملا
امك ثادح-ا ة#اور ىف "بول$ ن$ امك +#,ان-ا 1دق$ وه 6قرم +#,ن9 ن- ارظن
"ت#اور نوح,ر# ن#ر/ملا نم ن#ر#Kك نbف 1#<ضتلاو ة]لابملا يل9 +#م# 5 ان#$ر
+وق# +اKملا +#ب ىلع 4ةKداحلا 6/ن +وح ا&ف.ت<ا دنع +#,ان-ا يقاب تا#اور ىلع
دق Pا توكلم اور# ىتح توملا نوقود#5 اموق ان&ه 1ا#قلا نم 1كل +وقا اقحI 6قرم
6قرم H )وقب ىتا 1:9 اموق ان&ه 1ا#قلا نم نا 1كل +وقا GحلاI ىتم +وق# ن#ح ىف
ىتم H "توكلم ىف ا#تا نان5ا نبا اور# يتح توملا نوقود#5 2!:16 +دبت# انه
H نان5ا نبا I?قلب ة#ح#ملا ةنا#دلا راشتنا "ب دو'قملاو H Pا توكلمIىتم
نم د#د*لا ?ب انه ىتم "ل*ف ام نا 4Eر5ا ىلا "تدوعو F#ملا د#لا "ب دو'قملا
رورم 1@ر 1ت# 1ل F#ملل ىناKلا ءى,ملا ن5 ن#ر/ملل +كاشملا 2 ىلع 1اع
?تك "ن5 3دنع نم "فاض5ا 3ده ىلع 1دقا ىتم +#,نا ?تاك نا4 "#*متم توم
1هر#شبتو ن#د&8ضملا )انا*م نم J#/<تلا داراف J#ن*لا دا&8ض5ا 1ا#ا ىف "ل#,نا
4?#رق `ر/لا نا
Eار@$ G#قحتل +#,ان-ا ىف تد دق تارابع :انه نTب يلكرا# 1#لو Jرت*#و
ىتم Hاول<دت 5 ن##رمالل ةن#دملا يلاو اوضمت 5 1م$ G#ر8 ىل9I L.Kمف ةن#*م 1
L 6
+متشت 3ذ#م.ت Wو# ا&#ف ?8ا<# يتلا ةب#ر]لا ة#'ولا 3ذه L3ر#/ت ىف ا&نع +وق#
ن$ نودقت*# Vارشلا E*ب +*, امم F#ملا 1#لا*ت نع ان#ب اف.ت<ا Jلت<# احور
ة#نكلا )داق E*ب ة8اوب "لاوق$ يل9 ةودم ا&ن$و )راب*لا 3ذ&ب G8ن# 1ل F#ملا
8قف دو&#لا ىلع +#,ن!ا ةلار ر'تقت نا نودان# اوناك امم
1
1
f' يلكراب 1#لو Lد#د,لا د&*لا ر#/ت 35!
ىتم ليجنا ررحم تافاض(
• .. Tقنل H لم#ل ت5ج
.ىتم تافاض(و
• ة4ونو &اتHاو Wحجلا
اير#ز
• &يل3لاو &5ا6لا ا*و/ي
تافاض(و .. ةض0لا &م
ىتم
• .. !نلا &انوي ةي>
!تم تافاض(و
ىتم تافاض(و .. Tقنل H لم#ل ت5ج
6ومانلا Eقن- ت0, ين9 اونظت 5I F#ملا د#لا نال ىلع ىتم +#,نا +وق#
ىتم H+مك- +ب Eقن- ت0, ام ءا#بن-او$ 5 L 17 4ىوم ة*#رش L 6ومانلا
ىنب ءا#بن$ 1#لا*ت و$ ىوم ة*#رش نم ا0#ش ر#]# نل "ن$ انه F#ملا د#لا نل*#
4+#0ارا
ةم0اق ءا]لاب 1اق F#ملا ن$ ث#ح ( 3ذ#م.ت 5و F#ملا د#لا "ب J# 1ل د&*تلا اذهو
ن##و.لا ر/ ىف تدرو يتلا ة,نلا رو#8لاو تاناو#حلا نم 1رحملاو روظحملا
نباو ءا]ببلاو دهد&لاو 1وبلاو ةما*نلاو ?ار]لاو )$دحلاو ?اق*لاو رنلا توتحا يتلا
F' ن##و5I 4Oل9 44 ?نر-او +م,لاو ر#;ن<لاو ءاملا ناب*Kو را/لاو 6رع 11 4H
6,ن# 1/لا +<د# ام 6#ل اوم&فاو او*ماI "لوقب Gب ام +ك$ F#ملا د#لا +حا دقل
ىتم Hنان!ا 15 L 1
5 +#,ان-ا ن$ 1@ر ىوم ة*#رش "ح#بت %ذلا تا,و;لا دد*ت ة#ح#ملا ت*نم :لذك
ناك نام#ل يبنلا ن$ 6دقملا ?اتكلا انرب<#و عنملا اذه د#Dت )راش9 ة#$ ىلع =وتحت
I ة0ام*ب "ل 7 +و$ :ولم ر/I تا,و; ينامK "ل ناك دواد يبنلا "#ب$و ( Hة,و;
F' 11 L 3 F' +و-ا 1ا#-ا راب<$ ر/I H 3 L 1 H
ءا#بن-ا يب$ 1#هارب9 ن#ب اد&ع ناك "ن$ 1@ر نات<لا ءا]لbب +ورلا 6لوب 1اق امك
%د&ع وه اذه 44 1#هارب! Pا +اقI ن#وكتلا ر/ ىف ءا, امك Pاو H1.لا "#لعI
نونت<تف ( ركذ +ك 1كنم نت<# ( :د*ب نم :لن ن#بو 1كن#بو ين#ب "نوظ/حت %ذلا
ن#وكتلا ر/ H1كتلر@ 1حل ىف 17 L 9 Z 11
نم ر#Kكلا 1ام$ ةبقع ناك "ن- نات<لا ءا]لbب F#ملل اذ#ملت نك# %ذلا 6لوب 1اق
Pاو 1.لا "#لع 1#هارب9 ن#ب 1ربملا د&*لاب ابراض ة#ح#ملا Gانتع5 ن##نKولا
+اوقTب 1كو,ع;ا اندنع نم ن#,را< اان$ ن$ ان*م دق ذ9I L+وق#ف 80احلا Eرع
+امع$ H1هرمTن 1ل نحن %ذلا ( 6ومانلا اوظ/حتو اونتت<ت ن$ ن#ل0اقو 1ك/ن$ ن#بلقم
+رلا 15 L 24
1و# "ب اولدبتاو ىوم ة*#رش ىف ءا, امك تبلا 1و# 6#دقت ة#ح#ملا ت]ل$ امك
F#ملا د&*ت ركذ %ذلا د#حولا +#,ن5ا وه ىتم ن$ L.0اق يلكراب 1#لو Gل*#و دح-ا
ن$ ىتح ( 6انلا ةشهد +وقلا اذه راK$ دقو ( ىوم ة*#رش ر##]تو Eقن 1د*ب
عنق#ل 3دنع نم 1.كلا اذه Jاض$ ( دو&#لل "ل#,ن9 ?تك# وهو ىتم ن$ اولاق E*بلا
4دو&#لا يضرت#و
ىلع ةظفاحملاب ىتم +#,ن9 ىف ءا, امك .*ف د&*ت دق F#ملا د#لا ناك اذ9 +وقنو
:لذ د*ب F#ملا +.<9 نbف ( ةح#ح' ىنم ة#اورو H6ومانلاI ة#ووملا ة*#رشلا
4)وبنلا ?ادUو F#ملا د#لا ة#'<ش عم ىفانت# د&*لا :لذب
ىتم تافاض(و &اتلاو Wحجلاو ليجانلا
امكمام$ يتلا ة#رقلا يل9 ابهذا ام&ل .0اق ن#ذ#ملت Wو# +ر$ ذ0ن#حI Lىتم +وق#
F' Hام&ب ينا#ت$و امه.حف ا&*م اشح,و ة8وبرم انات$ ناد,ت تقولاف 21 L 22
رامحلا ىKن$ Lنات-ا
امكمام$ يتلا ة#رقلا يل9 ابهذا ام&ل +اقو 3ذ#م.ت نم ن#نKا +راI L6قرم +وق#و
H"ب ا#ت$و 3.حف دح$ "#لع 6ل,# 1ل ا8وبرم اشح, ناد,ت ا&#ل9 ن.<اد امتن$و تقوللف
11 L 12
Hدحا "#لع 6ل,# 1ل ا8وبرم اشح, ناد,تI Lاقول +وق#و 19 L 3
اد,و ن#ذ#ملتلا ن$و 8قف اشح, ?ل8 F#ملا ن$ ىلع اقولو 6قرم Gا/تا ظح.ن
4\ح,لا ىل9 نات$ J#ض# ىتم نكلو 8قف اشح,
Cاقولو 6قرم يت#اور يل9 نات-ا ىتم J#ض# اذامل +ءاتنو
ءا#بن$ Dبنت تبK# ام `ار<ت5 1#دقلا د&*لا ىف ثحبلاب ا*لوم ناك ىتم ن$ Lةبا,!او
I ىتم 6بتقا دقو 4 F#ملا a,مب 1#دقلا د&*لا 75 1#متت F#ملا ن$ Fضوت ة#$ H
"لنو 1#هارب5 )دوعوملا ةكربلل
1
ىف ا&ب `;و 1#دقلا د&*لا تارابع ىتم 1حقا دقلو 4
4F#ملا د#لا نع تاءوبن "نم عن'#ل ةبانم +ك
1
f' د#* ?#بح 6قلا ةم,رت 4 ث#م نرتب LWو# )ا#ح 32
( نو#&' ةنبا ا# اد, ي,&تباI +وقت ة#U 1#دقلا د&*لاب ا#رك; ر/ ىف ىتم د,و دقل
?كارو ع#دو رو'نمو +داع وه :#ل9 يتT# :كلم اذ وه 4 1#لشروا تنب ا# ى/تها
ا#رك; Hنات$ نبا \ح, ىلعو رامح ىلع 9 L 9
1ل F#ملا ن$ 1@رI 1#لشرو- F#ملا +و<د ىلع Gب8نت ة#2ا :لت ن$ ىتم =$ر دقو
H+بق نم ان#ب امك اكلم 1ا#-ا نم 1و# ىف نك#
دمتعا %ذلا 6قرم +#,ن9 ة#اور ن#ح ىف \ح,و رامح ىلع =وتحت ة#2ا 3ذه نكلو
ىتم JاضTف 4اهان*لا8 امك 8قف \ح, ىلع =وتحت "ل#,ن9 ةباتك ىف يتم "#لع
دنع )ءوبن ا&نم عن'#و +#,ن!او 1#دقلا د&*لا ن#ب Gبا8تلا ثدح#ل \ح,لا يل9 نات-ا
ناك "ن$ ركذ ا#رك; ر/ ن$ يل9 "بتن# 1ل ىتم ن$ ظح5 1#لشروا يل9 F#ملا +و<د
Hنات$I ىKن$ تناك ا&ن$ انرب<$و ركذ ارامح
Lىتم تافاض9و ةض/لاو ن0ا<لا اذو&#
يل9 ي8و#ر<-ا اذو&# ىعد# %ذلا رشع ينK5ا نم دحاو ?هذ ذ0ن#حI يتم +وق#
نم ن#K.K "ل اول*,ف 1ك#ل9 "مل$ ان$و ينو8*ت ن$ نود#رت اذام +اقو ةن&كلا ءاDر
ىتم Hةض/لا 26 L 14
ءاDر يل9 يضم رشع ينK5ا نم ادحاو ي8و#ر<-ا اذو&# ن9 1KI L6قرم +وق#و
6قرم Hةضف 3و8*# ن$ 3ودعوو اوحرف او*م املو 1&#ل9 "مل#ل ةن&كلا 14 L 1
اقول Hةضف 3و8*# ن$ 3ودهاعو اوحر/فI Lاقول +وق#و 23 L 4
ةنا#< نع 1#دقلا د&*لا نم )ءوبن عن'#ل Hن#K.KI Jاض$ دق يتم د,ن اض#$ انهو
4اذو&#
نمK ةض/لا نم ن#K.Kلا اوذ<$و +0اقلا يبنلا ا#مراب +#ق ام 1ت ذ0ن#حI يتم +وق#
H+#0ارا ينب نم 3ونمK %ذلا نمKملا 27 L 9
3دو,وملا ة#2ا Gبا8ت ىتح 6قرم ة#اور ىل9 ن#K.K ةملك 3دنع نم Jاض$ ىتم ن9
"نتا< دق )ركاذلا نكلو( ا#مر$ ر/ ىف عقت ا&ن$ ىتم نظ# ناك يتلاو 1#دقلا د&*لا ىف
I ا#رك; ر/ ىف عقت )راب*لا :لت ن- 11 L 12 H
ىل9 ?بلا ا*,رم )ركاذلا J*ض "نع ا#فان اذه ىتم T8< نع E*بلا عفاد#و
:لذ ىلع درلاو ( ن##ح#ملاو دو&#لا ن#ب 6دقملا ?اتكلا ةر&فو 1#قت J.ت<ا
د&*لل ة#نوناقلا را/-ا ءام$و ددع انل ركذ# ث#ح 6و/#و# %دو&#لا >رDملا دنع
%ر'#قلا 6و#باو# "نع "لقنو Hدو&#لا تام#دقI "<#رات ىف دو&#لا دنع 1#دقلا
1
4ار/ نورشعو نانKا 8قف دو&#لا دنع را/-ا ددع L6و/#و# +وق#
نم 1 ىل9 5 H)اروتلاI ةم<لا ىوم را/$
6 Wوش#Z
7 ثوعارو 3اضقلاZ
! +#0وم'Z
9 :ولملاZ 1 1ا#5ا راب<اZ
11 ا#محنو ار;عZ
1
f' رشا*لا +'/لا ثلاKلا ?اتكلا ( %ر'#قلا 6و#باو# Lة#نكلا O#رات 134 4
12 ر#ت$Z
13 ءا#*ش$Z
14 4ا#مر9 يKارمو ا#مر9Z
15 +ا#ق;حZ 16 +ا#نادZ
17 Lرشع ىنK5ا را]'لا ءا#بن-اZ
ا#ن/' Y Gوقبح Y 1وحان Y ا<#م Y نانو# Y ا#دبوع Y 6وماع Y +#0و# Y عشوه
ى<.م Y ا#رك; Y ى,ح Y
1! ?و#$Z
19 ر#ما;مZ
2 +اKم$Z
21 ة*ما,لاZ
22 داشن-ا د#شنZ
• 1#دقلا د&*لل ة#رب*لا ة<نلاو
Jلت<ت 5 ان#د#$ ن#ب )دو,وملا
Lادع ام 6و/#و# 3درو$ امع
ثوعارو )اضقلا ر/ +'ف 1ت
ن#ل'/نم ن#ر/ يل9
• +وحت را]'لا ءا#بن-ا ر/
ار/ رشع ينKا يل9
• يل9 5وحت يKارملاو ا#مر9
4اض#$ ن#ل'/نم ن#ر/
• يل9 ا#محنو ار;ع ر/ :لذك
ن#ل'/نم ن#ر/
• ة#رب*لا ة<نلا =وتحت :لذل
ىلع 36 I ار/ 1 h 11 h 1 h
1 g 14 h H 22
6ونا,#رو$و 6و/#و# 3ركذ ام ن#ب Gا/تا :انهو
1
ن$ ىلع ة#لاحلا ة#رب*لا ة<نلاو
دنع ءا#بن-ا 1ق ن$ رونلا دبع 6#نم L6قلا ركذI ءا#*ش9 ر/ب $دب# ءا#بن-ا 1ق
Hا#مرbب $دب# دو&#لا
2
6#لو رشع ينK-ا را]'لا ءا#بن-ا ر/ عبت# ناك Hا#رك;I "بتكام ن$ يل9 Mل<نو
6#لو يبنلا ءا#*شbب $دب# ناك 1#دقلا د&*لاب ءا#بن-ا 1ق ن$ امك ا#مر9 ر/ب ةق.ع "ل
عنتقم ر#@ رونلا دبع 6#نم 6قلا ن$ ودب#و ىتم +#,ن9 T8< ر#ربتل ركذ امك ا#مرbب
4ر<U ابب Gاف 3ركذ امب
1
ترا,توتش ة*ب8 3i7)i" He7/"i,": S0&00("/0
2
f' رونلا دبع 6#نم 4 6ق 4د L6دقملا ?اتكلا +ح ة#مهو تا&بش 335 f' ( 336
?تاك ن$ =$ Hو#ر#;I و Hو#ر#اI ة#نانو#لاب Hا#رك;I و Hا#مر9I يما ن#ب "باشتلا وهو
Hو#ر#اI اهولقن >انلاو Hو#ر#;I ا&نود دق +#,ن!ا
?تك ىتم +#,ن! ة<ن :انه ن$ ة#ح#ملا ردا'ملا نم رد'م =$ ىف در# 1ل نكلو
?تاك ن$ 1$ dCT8<لا 6/ن اوبكترا نو<انلا +ك +&ف ( ا#رك; =$Hو#ر#;I ا&#ف
dC6دقلا Vورلا "&بن# 1لو 1#دقلا د&*لا نم T8< 15ا +قن %ذلاوه "/ن +#,ن!ا
ةBوح%م ة#دو&#لا Jرا*ملا )ر0اد ركذت L
1
تناك 1#دقلا د&*لا را/$ تا8و8<م ن$
I J0ا/ل +كش ىلع ظ/حت S,/'))s ءا#بن-ا ن$و ( 8قف دحاو ر/ب Mت<ت ث#حب H
kI )دحاو ةفا/ل ىف عق# دحاو ر/ 1&لمش# ناك رشع ينK!ا را]'لا Si+()e s,/'))s H
I تادل,م +<اد J0ا/للا ع#م,تب دو&#لا 1اق %د.#ملا يناKلا نرقلا ة#ا&ن ىفو 4
F')&mes I دحاو ?اتك +<اد تادل,ملا ع#م,ت 1ت نورق )د*ب :لذ د*بو H C'$e<
1'/m 4H
Lىتم تافاض9و يبنلا نانو# ة#U
ءاملا نم ة#U "نم ن#بلا8 "نورواح# او$دتباو نو##ر/لا `ر<فI 6قرم +#,ن9 +وق#
ى8*# نل 1كل +وق$ Gحلا ة#U ?ل8# +#,لا اذه اذامل +اقو "حورب د&نتف 3وبر,# ىكل
6قرم Hة#U +#,لا اذه ! L 11
1
E+,6,)'-e$i" @&$"i," F')2 2P"(e !27 +#,ان-ا ةباتك نم; ىف "ن$ Fضاولا نم
را/-ا :لت دو,ول 1#دقلا د&*لا را/- ?#ترت 5و ةر&ف :انه نك# 1ل H%د.#ملا +و-ا نرقلاI
4ةل'/نم J0ا/ل +كش ىلع ذ0ن#ح
نو;#مم 1&ن$ 1هداقتع5 ءا#ربكلاو ةقKلاو يلا*تلاب ت;اتما ة#دو&# ة/0ا8 Lنو##ر/لا
4ة#دو&#لا J0او8لا ر0ا ىلع نولض/مو
نوركن# :لذكو ة#ن#دلا 1ارملاو ر0ا*شلاب نا&كلا دادبتا ركنتت تناك ة/0ا8لا :لتو
41&ب ن#&بشتملاو ?نا,-ا تاداع
1ام$ );,*مب 1ا#قلا F#ملا Eفر Fضو$ %ذلا 6قرم +#,ن9 Mن يل9 دو*نو
تابK9 ىف ا&ل]ت# ن$ نود يضمت :لتك ة'ر/ل Fم# 1ل يتم نكلو نو##ر/لا
ةبتكلا نم 1وق ?ا,$I ىتم +وق# 4F#ملا )ا#حو ءا#بن-ا را/$ ن#ب Gبا8تلا
ر#رش +#, 1&ل +اقو ?ا,Tف ة#U :نم =رن ن$ د#رن 1ل*م ا# ن#ل0اق نو##ر/لاو
يبنلا نانو# ناك نامك "ن- ( يبنلا نانو# ة#U 59 ة#U "ل ي8*ت 5و ة#U ?ل8# Gافو
Eر-ا ?لق ىف نان!ا نبا نوك# اذكه +ا#ل ث.Kو 1ا#$ ةK.K توحلا ن8ب ىف
ىتم H+ا#ل ث.Kو 1ا#$ ةK.K 12:3! Z 4
4%ون#ن +ه$ يل9 Pا "لر$ %ذلا 6نو# يبنلا وه يبنلا نانو#
دح ىلعI تاوم-ا نم "تما#ق 1K 1ا#$ ةK.K )دمل "نفدو "تومب F#ملا ن$ ىتم ركذ#
4توحلا ن8ب ىف يبنلا نانو# ءاقبب H1&مع;
C"نع ىتم +#,ن9 3اور ام F#ملا +اق +ه
C C6قرم 3ركذ# 1ل اذامل :لذ +اق دق ناك اذ9و
+<اد يبنلا نانو#ل ثدح ام ن#ب ة&باشم د,ن 5 اننbف :لذ +اق F#ملا ن$ انضرتفا اذ9
4ربقلا +<اد F#ملل ثدح امو توحلا
"بر وعد#و يل'# ا#ح +ظ +ب توحلا Jو, ىف تم# 1ل يبنلا نانو# ن$ Li5و$
?رلا يق#ض نم )وعد +اقو توحلا Jو, نم "&لا Jو, ىف نانو# يل'فI
F' نانو# Hيتو' ت*مف ة#وا&لا Jو, نم ت<ر' ينبا,تاف 2:1 Z 2 =وتحت
ة<نلا
نم 1اق ن$ يل9 ات#م نفدو ?#ل'لا ىلع تام دق F#ملا ن$ +#,ان-ا +وقت نكلو
:#د# ىف 3اتب$ ا# +اقو 1#ظع تو'ب Wو# %دانو Hدح-اI Wوب-ا +و$ ىف توملا
اقول HVورلا 1ل$ اذه +اق املو ( يحور Wدوتا 46:23
Xينا3 نانو#I +ا#ل ث.Kو 1ا#$ ةK.K توحلا Jو, ىف نانو# ثكم L 17:1 H
1#لو :لذ ىلع Gل*#و ن#تل#لو HتبلاوهI ادحاو امو# ربقلا ىف ىقب F#ملا نكلو
1ا#$ ةK.K ربقلا ىف Gب# 1ل F#ملا د#لا ناف ةبو*' انضرت*ت انه L.0اق يلكراب
4+ا#ل ث.Kو
Eلوقلا ا*ه ر'0ي .ي#ف
Iة#2ا .0اق 6نارف ت4ر 3د#D#و 4 ين*م ت8ع$ ةقح5 ةفاض9 ا&ن- ا&فذح ?,# H
+#,نا 1&*م Jلت<#I اقولو 6قرمو يتم عم,# ث#ح )راب*لا عم 1,ن# 5 اد#د,
Hانحو#
1
1اق دق "ن$ نولوق#و .#ل ة*م,لا 1و# نفدو ة*م,لا 1و# 1ت دق ?ل'لا ن$ ىلع
1#رم تءا, Wوب-ا +و$ ر,ف دنع تبلا د*بوI دح-ا 1و# ر,ف توملا نم
ىتم Hربقلا ارظنتل =ر<-ا 1#رمو ة#لد,ملا 1:2!
1
f' 6نارف ت 4ر Lىتم +#,ن5 ث#دحلا ر#/تلا 234
4دح-ا وه دو&#لا يل9 ةبنلاب Wوب-ا 1ا#$ +و$ ن$ ظح5
ثدح ام نكلو 4"بر رماو$ ى'ع "ن- "ل اباقع ناك يبنلا نانو#ل ثدح ام ن$ LاKلاK
"بح عقاوبو "تدار9 Eحمب ناك 1&مع; دح ىلع Hاا$ ثدح# 1ل وهوI F#ملل
4"ت0#8< نم 3ذقن#ل ءا, %ذلا a8ا<لا نان.ل
"Kودح نومع;# امو يبنلا نانو#ل ثدح ام ن#ب G.8!ا ىلع "باشت د,و# 5 اذ9
Jو, ىف نانو# ءاقب نع ا0#ش ركذ# 1ل اقول +#,ن9 ن$ يلكراب 1#لو ركذ#و 4 F#ملل
ن$ Vارشلا E*ب F,ر# :لذل ( Eر-ا ?لق ىف F#ملا ءاقبب :لذ ةنراقم و$ توحلا
نور/ملا :كش# اذكه توحلا ن8ب ىف "0اقب ث#ح نم نانو#ب "/ن نراق# 1ل Wو#
4اقول ة#اور ا&#لع نوح,ر#و ىتم ة#اور ىف
ليجانCل ةيفار?جلا 4ا<6لا
• T8<و 44 ة#مهولا اذو&# ةن#دم
اقول
• ةبر,ت و44 يمهولا +ب,لا
F#ملا د#لا
• 44 +ب, Gوف )ر'انلا ةن#دم
اقول T8<و
• ا,ر, ةن#دم 44 ارد, ةن#دم
8ب<تو 44 اار, ةن#دم 44
4+#,ان-ا
ة#فار],لا ءا8<-او +#,ان-ا
?#'نلا اقول +#,ن! ناكو ( ة#فار],لا ءا8<-ا نم د#د*لا ىلع +#,ان-ا توتحا
نامل;نوك ;ناه عفد امم ءا8<-ا :لت نم ربك-ا
1
اذه ىلع ا/#نع امو,ه نشل
ا&ردن ن$ ?,# 5 اقول )راشب ىف ة#فار],لا يحاونلا نTب +وقلاو +#,ن!ا
ةبر,ت `اتن ناك ن#8لف نع اقول "بتك ام ن$ ىف نامل;نوك :ش#و ( ا#فار],ك
4ي'<ش رابت<او
1 ى#ح# يبنلا 1$و ا#رك; ة,و; تابا'#لل 1#رم )د#لا )را#; نع اقول +#,ن9 +وق# Z
Hاذو&# ةن#دم يل9 +اب,لا يل9 ةعرب تبهذو 1ا#-ا :لت ىف 1#رم تماقفI Hانحو#I
اقول 39:1
ا&ل رK*ن نل اننbف اذو&# ةن#دم اقول اهام$ يتلا ةن#دملا :لت عقت ن#$ ةفر*م اندر$ اذ9و
6ما<لا Vاح'!ا ىف Wوش# ر/ ىف )روكذم اذو&# ةكلمم ندم ءامTف ( رK$ ىلع
Vاح'5اI رشع 15 ة8#ر<لا ة*,ارم :لذك ( اذو&# ىمت ةن#دم ا&ن#ب 6#لو H
د#لا نم; ىف ةم0اق تناك يتلا =رقلاو ندملا ا&ب Fضوملاو ( +#,ان-اب ةقحلملا
+#,ن9 ىف 59 د,وت 5 15ا اذ&ب ةن#دم ن$ ىهو ة,#تنلا 6/ن يل9 %دDت ( F#ملا
( اذو&# ةن#دم يمت ةن#دم دو,و 1د*ب د#د,لا د&*لا ر#/ت Jرت*#و ( 8قف اقول
4Hات,I و$ Hاتو,I ةن#دم ىف 1#ق# ناك 1.لا "#لع ا#رك; ن$ ركذ#و
1
T.e')'(6 '1 s02 L&;e: H2 C'+>eim"+
2 داق# ناكو 6دقلا Vورلا نم ا0لتمم ندر-ا نم ع,رف Wو# ام$I اقول +وق# Z
Hةنوكملا :لامم ع#م, 3ار$و +اع +ب, يل9 6#لب9 3د*'ا 1K 444 ة#ربلا ىف Vورلاب
F' اقول +#,ن9 4:1 Z 6 41لا*لا Lةنوكملا
و$ ةبر,تلا ناكم ن$ انل ركذ#و F#ملا د#لل 6#لبا ناحتما نع انه اقول +#,ن9 انKدح#
يلكراب 1#لو ركذ#و ( ت#ملا رحبلاو 1#لشرو$ ن#ب ة*قاولا ة#ربلا ناك ناحتم5ا
1
ذات$
نم 8بنم نع )رابع ة#ربلا :لت ن$ 3ر#/ت ىف وك., ة*ما,ب د#د,لا د&*لا
د#د,لا د&*لا ر#/ت :لذ دكD#و ( +اب, ا&ب د,و# 5 يتلا ة#لمرلا يضار-ا
2
L.0اق
F#ملل نا8#شلا 3ار$ ام ن9 ن#ر/ملا E*ب +اقو انه "#ل9 راشملا +ب,لا 1ل*# 5I
امف ة#لق*لا ة#Dرلا تناك اذ9 +ءاتنو Hد,لا ن#*ب ر'بت 5 ة#لقع =Dر تناك امن9
1لا*لا :لامم ة#Dر ةلاحتا +بق نم انرش$ امكو C+اع +ب, ىل9 دو*'لا )رورض ىه
4"عا/ترا ناك ام&م +ب, ىلع نم
4اض#$ ىتم +#,ن9 "#ف عقو T8<لا اذه ن9
3 %ذلا +ب,لا ةفاح يل9 "ب اوءا,و ةن#دملا `را< 3و,ر<$و اوماقفI اقول +وق# Z
اقول H+/$ يل9 3وحر8# ىتح "#لع ة#نبم 1&تن#دم تناك 4:29 Z 3
دقو ( ا&#ف يبرتو Tشن يتلا )ر'انلا ةن#دمل F#ملا د#لا )را#; نع اقول انه انKدح#
4"لتقب اومهو "تلارو "توعد "تن#دم +ه$ Eفر
HةKداحلا :لت ركذب =ر<-ا ةK.Kلا +#,ان-ا نود اقول +#,ن9 در/ناI
1
يلكراب 1#لو L د#د,لا د&*لا ر#/ت
2
4ةفاقKلا راد راد'9 L د#د,لا د&*لا ر#/ت
Jور*ملا نم "ن$ ث#ح ( +ب, Gوف ة#نبم )ر'انلا ةن#دم ن$ 3ركذب انه اقول a8<#و
ا&ل/$ 5 ةن#دملا ىلع$ "تفاح 1اك$ Eوح ?نا, ىلع عقت ةن#دملا :لت ن$
1
تاردحنم ىف +.ت Jو, ىف عقت )ر'انلا ةن#دم ن9 L+وق#ف يلكراب 1#لو :لذ دكD#و
ةن#دملل اماع ارظنم ة#Dر +.تلا دح$ ةمق ىلع Jقاولا ةعا8تا ىف ناكو +#ل,لا
ا&لوح %ذلا ر#بكلا Wات5او
2
4 ىل9 `ر< املو ( +#ل,لا +باقم ىه يتلا ن##رد,لا )روك يل9 اوراوI اقول +وق# Z
)ر#Kك ر#;ان< ع#8ق :انه ناكو 44 نا8#ش "#ف ناك ةن#دملا نم +,ر "لبقتا Eر-ا
عفدناف ( ر#;ان<لا ىف تل<دو نان!ا نم ن#8ا#شلا ت,ر<ف 44 +ب,لا ىف يعرت
H)ر#حبلا يل9 Jر,لا ىلع نم ع#8قلا ! L 26 Z 33
Hارد,I ةن#دم يل9 ةبن ن##رد,لا )روك ىف ت*قو ةKداحلا :لت ن$ اقول انه انرب<#
46#ق 1$ 1اب ن2ا ةفور*ملا
عفدنا ر#;ان<لا ع#8ق ن$و )رشابم ة#رب8 )ر#حب ىلع +8ت ةن#دملا :لت ن$ اقول ركذ#و
4)ر#حبلا ىف Gر@و
6#روم نو#ل Jرت*#و
3
4ةلكشم انل +Kمت ن##رد,لا )روك .0اق
1
4ةفاقKلا راد راد'9 Lد#د,لا د&*لا ر#/ت
2
f' يلكراب 1#لو Lاقول +#,نا ر#/ت 66
3
f' 6#روم نو#ل Lاقول +#,ن5 ث#دحلا ر#/تلا 159
يبون,لا a8اشلا نم +ا#م$ ةت د*ب ىلع عقت ارد, ةن#دم ن$ Jور*ملا نم "ن$ ث#ح
ةKداحلا :لت "#ف تر, %ذلا ناكملا ىه نوكت ن$ د*بت#و ة#رب8 )ر#حبل
4
عقو دقو
ةKداحلا :لت ن$ تركذ يتم +#,ن! ة#بر*لا ة<نلا نكلو اض#$ T8<لا اذه ىف 6قرم
I ىتم Hن##,ر,لا )روكI ىف ت*قو 2!:! )ر#حبل يقرشلا a8اشلا ىلع عقت يتلا H
4اقولو 6قرم نم +ك T8< Fح'ت :لذبو )رشابم ة#رب8
6#لو ن#نون,م نم ت,ر< ن#8ا#شلا ن$ اهركذ ىف اض#$ ام&*م Jلت<ت ا&نكلو
ناونع تحت ةKداحلا 3ذه ىلع G#ل*تلا اض#$ ع,ارI 6قرمو اقول ركذ امك ادحاو
Hة#ب8لا تافار<لاو ن#8ا#شلا `ار<9و +#,ان-ا
4+#ل,لا رحب اض#$ يمت تناك ة#رب8 )ر#حب
)روك ىف ت*قو ةKداحلا :لت ن$ اهركذب ان0,ا/ت ىتم +#,ن! ة#;#ل,ن!ا ة<نلا نكل
I Lن##رد,لا G.e+ .e /e",.e$ 0.e '0.e/ si$e: i+ 0.e ,'&+0/6 '1 0.e
G"$"/e+es: .e 8"s me0 76 08' me+ 9 4"0.e8 !:2!
د#د,لا د&*لا ر#/ت :لذ دكD#و
2
دق ىتم +#,ن! ة#نانو#لا Oنلا E*ب ن$ Nركاذ
46قرمو اقول يل#,ن! ة#بر*لا Oنلا ىف امك Hن##رد,لا )روكI تركذ
ىف تر, ةKداحلا :لت ن$ اهركذب ةلب ن#8لا 6قرم +#,ن! ة#;#ل,ن!ا ة<نلا د#;تو
Hاار,I ةن#دم ىل9 ةبن Hن##ار,لا )روكI
5i+0' 0.e ,'&+0/6 '1 0.e Ge/"se+es9 4"/; 5:1
4
يلكراب 1#لو Lد#د,لا د&*لا ر#/ت
2
f' ةفاقKلا راد راد'9 Lد#د,لا د&*لا ر#/ت 21
6نارف 4ت4ر +#;#و
1
H6ونا,#رو$I ن$ 3ركذب Eوم]لا اذه
2
ةملك +<د$ %ذلا وه
ةن#دم 5 "ن$ "مل*ل +#د*تلا اذ&ب 1اق دقو ( +#,ان5ا Oن E*ب يل9 Hن##,ر,لاI
يلو-اف ( )رشابم )ر#حبلا a8اش ىلع اتناك Hاار,I ة#نامورلا ةن#دملا 5و Hارد,I
4a8اشلا نع .#م نوK.K =ر<-او +ا#م$ ةت د*بت
6#روم نو#ل :لذ دكD#و
3
ن- ن##,ر,لا )روك +ض/# 6ونا,#رو$ ةم.*لا L.0اق
4اد, )د#*ب نكام$ ىل9 نار#ش# ن#ر<2ا ن#م!ا
ىف :لذ ثودح يل9 تراش$ اقول +#,ن! ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ن$ ركذلاب ر#د, وه اممو
)روكI يل9 ر#شت اقول +#,ن! ا<ن :انه ن$ تركذو Hن##,ر,لا )روكI
LHن##رد,لا )روكI ركذت +#,ن!ا 6/نل Oنلا E*بو Hن##ار,لا
I+ 0.e ,'&+0/6 '1 0.e Ge/ese+es9 L&;e !:26
S'me 8i0+esses /e"$ Ge/"se+es? '0.e/s /e"$ G"$"/e+es
4
:ةمجرتلا 4ا<6"و 8هاتوم &ونفدي ىتوملاو اقولو ىتم
+اقف يب$ نفداو 5و$ يضم$ ن$ يل ند0ا د# ا# 3ذ#م.ت نم ر<ا "ل +اقوI ىتم +وق#
H1هاتوم نونفد# يتوملا Wدو ين*بتا Wو# "ل 21:! Y 22
1
f' 6نارف 4 ت 4ر ىتم +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا 174
2
I +0او-ا ة#نكلا ءابU دح$ 6ونا,#رو$ 1!5 L 254 H1
3
f' اقول +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا 16
4
5 "ن- تاملكلا :لت Mنل +0اقلا وه F#ملا نوك# ن$ +#,ان-ا اور/م د*بت#
ة#ووملا ة*#رشلا
1
ر<U aش =$ +بق تاوم-ا نفد ىلع نوKح# ة#نان!ا lدابملا5و
4?-ا وه يفوتملا ن$ ة'ا<و ةقل8ملا ة#ولو-ا "لف
ىلع نب5ا Eرح# F#ملا +ه ( G;Tملا اذه نم `ر<م دا,#9 نور/ملا +واح دقو
C"*بت#ل نفدلا 1ارم +امهاو "#ب$ ةK, :رت
ث*بت ا&ن9 +ب ( Wاد نود ة#اق انه F#ملا د#لا ةبا,9 .0اق 6نارف 4 ت 4ر Gل*#و
ظ#]لا ىلع
2
ةم,رتلا ىف اوككش ن#ر/ملا نbف :لت F#ملا )وعدل رربم د,و# 5 "ن- ارظنو
د'ق# 1ل Wو# ن9 Lاولاقو ة#مار-ا "ت]لب ا&ق8ن يتلا F#ملا د#لا تار#ب*تل ة#نانو#لا
1&نفد#ل يتوملا اوكرتاI +وق# ن$ دار$ "نكلو H1هاتوم نونفد# يتوملا WدI +وقلا
Hيتوملا +امعTب نو'ت<ملا
3
4Gل8ملا "لكشب ام0اق +ا;ام Eفرلا 6نارف 4 ت 4ر +وق#
1
4يتوملا نفد ةعر دو&#لا )داع نم تناك
2
f' 6نارف 4 ت4ر Lيتم +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا 172
3
f' يلكراب 1#لو Lىتم +#,ن9 ر#/ت 39
Lيقر*لا ?'*تلاو ?.كلاو ىتم +#,ن9
اوحر8ت 5و ?.كلل 6دقلا او8*ت 5I F#ملا د#لا نال ىلع ىتم +#,ن9 +وق#
ىتم Hر#;ان<لا 1ادق رردلا 6:7
J^لو ?و*شلا نم 1هر#@ و$ 1م-ا J'ول دو&#لا "لم*ت# ناك ر#ب*ت L?.كلا
ة#'<ش عم ىفانت#و +احم اذهو اض#$ "لم*تادق F#ملا د#لا ن$ +#,ان-ا ركذت
4)وبنلا ?ادUو F#ملا
Vاح'9 ىتم ىف ة#ناK )رم +وقلا اذه رركت دقو 26:15
ا# د# ا# ينمحرا ةل0اق "#ل9 ت<ر' 1و<تلا :لت نم ة,را< ة#نا*نك m)ارما اذ9وI
ن#نبلا ;ب< ذ<D# ن$ انح 6#ل +اقو ?ا,Tف 44 اد, ةنون,م يتنبا 4 دواد نبا
ىتم H?.كلل Vر8#و 15 L 22 Z 26
عم G/تت 5 ة#لا'/نا ة#ر'نع )وعد +محت )راب*لا 3ذه ن9 L+#,ان-ا اور/م +وق#
46انلا ع#م,ل يه يتلا ة#ح#ملا ةلار
ة#'<ش Fم.م نع رب*ت ن$ نكم# 5 ةبوتكملا تاملكلا :لت 6نارف ت 4ر J#ض#و
6ا$ ىلع 1وق#و ة]لاب ةناه9 نع رب*# ع#ظف "نTب +وقلا اذه Hر#بI J'#و Wو#
4ة#موقلا ىف ول]لاو يقر*لا ?'*تلا Wاون$ $و$
H8رقI اهان*مو HاشداقI ةبوتكم .'$ تناك ة#رب*لا H6وداقI ةملك ىه 6دقلا ةملكو
5I Lناك يل'-ا ىن*ملا امبرو ىن*ملا ر#]ت Oنلا G#ر8 نع امبرف ة#مار2اب
H?.كلل 8رقلا او8*ت
ةلKم$ نم +اKم اذهو ( >انلا ءا8<$و ظا/ل-ا ر##]تب +#,ان-ا Vارش Jرت*# اذكه
4+#,ان^ل ر#/تلا ?تك ا&تركذ )ر#Kك
L6قرم +#,ن9 Eقان# ىتم +#,ن9
+اKم-ابف ( `را< نم 1ه ن#ذلا ام$وI F#ملا د#لا نال ىلع 6قرم +#,ن9 +وق#
5و ن#*ما او*م#و ( اورظن# 5و ن#ر'بم اور'ب# يكل 4 aش +ك 1&ل نوك#
6قرم H1ها#ا8< 1&ل ر/]تف او*,ر# .0ل اوم&/# 4 L 11 Z 12
ن##ق#ن#/لاو ن##نا*نكلا +Kم دو&#لا ر#@ ?و*شلاو 1م-ا =$ L`را< نم 1ه ن#ذلا
41هر#@و نامورلاو
1&/# 5 ىتح +اKمTب 1لكت# F#ملا د#لا ن$ ىن*# انه 1.كلا ن$ يلكراب 1#لو +وق#
4نار/]لا +اونو ةبوتلاو Pا يل9 )دو*لا نم 1&*نم#ل دو&#لا `را< نم 1ه ن#ذلا
1&ملك$ اذه +,$ نمI Lةبانملا 6/ن ىف F#ملا د#لا نال ىلع ىتم +#,ن9 +وق#و
ىتم Hنوم&/# 5و نو*م# 5 ن#*ماو ( نور'ب# 5 ن#ر'بم 1&ن- +اKمTب
13:13
"م#لا*ت 1&ف ىلع دو&#لا ر#@ )دعامل +اKمTب 1لكت# F#ملا د#لا ن$ ىن*# انه 1.كلا
41م-ا ء5Dه 1&ف Dل ارظن 1&كارد5 ينا*ملا +و'و +#&تو
4ىتم ىف ءا, ام امامت Eقان# 6قرم ىف ءا, ام اذكه
ر&ظ# ىتم +#,ن9 ة#اور نم ء;,لا اذه ن$ +وق#ف يلكراب 1#لو اذه ىلع Gل*#و
ة#نكلا ا&ت&,او يتلا ةبو*'لا انل ن#بت#و ( =ر<-ا +#,ان-ا ىف ة/لت<م Mو'نب
Iاهءا;ا 1 H
:Kاحص,ا -0ن ىف +'0ن Tقاني ىتم ليجنا
5 ن##رمالل ةن#دم يل9و اوضمت 5 1م$ G#ر8 يل9I رشا*لا Vاح'!ا ىف ىتم +وق#
ىتم Hاول<دت 6:1
يل9 ةبن ن##رمالا 4?و*شلا نم 1هر#@ J'ول دو&#لا "مد<ت# ناك ر#ب*ت L1م-ا
د0اق*لاب ت8لت<ا دق 1هد0اقع تناكو LHة#لامشلا +#0ارا ةكلمم ةم'اعI )رمالا
4دو&#لا نم اورقتحاف ة#نKولا 6وق8لاو
Vاح'!ا 6/ن ىفو 4 8قف دو&#لا ىلع +#,ن!ا ةلار ر'تقت نTب F#ملا %دان# انه
H1م^لو 1&ل )دا&ش ىل,$ نم :ولمو )5و 1ام$ نوقاتوI ىتم +وق# رشا*لا 1 L
16 Z 22
Lيلكراب 1#لو +وق#
1
اوبهذ# 5 ن$ 3ذ#م.ت ي'و# Vاح'!ا ة#ادب ىف F#ملا ان#$ر دق
41م^ل )دا&ش )5وو :ولم 1ام$ 1&فوقو نع 1&Kدح# "*من انه اننكل 1م-ا G#ر8 يل9
1
يلكراب 1#لو د#د,لا د&*لا ر#/ت
:4ام'لا &ي <%6لاو -قرم ليجن(
ن#ذلاو وه Wا,و `اتحا ن#ح دواد "ل*ف ام 1ت$رق ام$ HWو#I 1&ل +اقفI 6قرم +وق#
5 %ذلا ةمدقتلا ;ب< +ك$و ةن&كلا 6#0ر راKا#ب$ 1ا#ا ىف Pا ت#ب +<د J#ك 4 "*م
Hاض#$ "*م اوناك ن#ذلا ى8ع$و ( ةن&كلل 59 "لك$ +ح# 2 L 23 Z 27
ناك 3ذه دواد ةKداح 3د&ع ىف تمت %ذلا ةن&كلا 6#0ر ن$ 3ركذب 6قرم a8<# انه
Vاح'!ا ىف +و-ا +#0وم' ر/ ىف ةل,م ةKداحلا 3ذه ن$ ث#ح ( راKا#ب$ 21
"ل +اقو دواد ءاقل دنع :لام#<$ ?ر8ضاف ( نهاكلا :لام#<$ يل9 دواد ءا,فI اذكه
+لحم ;ب< د,و# 5 +اقو دواد نهاكلا ?ا,Tف 44 دح$ :*م 6#لو :دحو تن$ اذامل
+و-ا +#0وم' H6دقم ;ب< د,و# نكلو %د# تحت 21 L 1 Z 5
ةن&كلل ا#0ر ناك %ذلا وه ?و8#<$ نب :لام#<$ ن$ 1#دقلا د&*لا ة#اور نم Fضت#و
6#0ر :لام#<- انبا ناكف راKا#ب$ ام$ ( +واش د# ىلع ةKداحلا :لت ?بب +تق دقو
ن$ Fضت# امك 4 6قرم ىلع رم-ا 8لت<اف 3د*ب نم ?'نملا اذه يلوت دقو ةن&كلا
4دح$ "*م نك# 1ل دواد
1ل ث#ح 6قرم "#ف عقو %ذلا T8<لا ابن,تو ةKداحلا :لت اقولو ىتم نم +ك ركذ دقو
4ةن&كلا 6#0ر 1ا اركذ#
:4ام'لا &ي <%6لاو اقول ليجن(
4 ةنوكملا +ك ?تتك# نTب ر'#ق 68@$ نم رم$ رد' 1ا#-ا :لت ىفوI اقول +وق#
اقول Hة#رو يلاو 6و#ن#ر#ك ناك اذ9 =ر, +و5ا ?اتتك5ا اذهو 2 L 21
Jارتعاب :لذكو 6ونا#لترت ينامورلا >رDملا ركذ امك ( ا#<#رات تباKلا نمو
د&ع ىف ناك Hيناك ءا'ح9I ?اتتك5ا اذه ن$ +#,ان-ا Vارشو ة#نكلا ءابا رارق9و
ىلع يلوت %ذلا 6و#ن#ر#ك 1ا ركذو اقول T8<$ دقو 4ة#رو يلاو 6ون#نروتا
تاون تب F#ملا د.#م د*ب ة#رو
1
ىف 6و/#و# %دو&#لا >رDملا ركذ امك
4رشع نماKلا ?اتكلا Hدو&#لا تام#دقI "<#رات
:4ام'لا &ي <%6لاو ىتم ليجن(
+#باه 1د نم Eر-ا ىلع :/ ىك; 1د +ك 1ك#لع يتT# ىكلI ىتم +#,ن9 +وق#
ىتم HFبذملاو +ك#&لا ن#ب 3ومتلتق %ذلا ا#<ارب نب ا#رك; 1د يل9 G#د'لا 23 L 35
نم 1لا*لا ءاشن9 ذنم Gر&ملا ءا#بن-ا ع#م, 1د +#,لا اذه نم ?ل8# يكلI اقول +وق#و
اقول Hت#بلاو Fبذملا ن#ب :له$ %ذلا ا#رك; 1د يل9 +#باه 1د 5:11
+#,ن9 ددح#و 4Pا ت#ب ىف ا#رك; نهاكلل دو&#لا +تق نع اقولو ىتم نم +ك انKدح#
نادم*ملا انحو# دلاو ا#<ارب نب ا#رك; "نTب "ت#'<ش ىتم
2

نع )راش9 =$ د,ن 5 ة'ا< ا#<ارب نب ا#رك; ر/و ةماع 1#دقلا د&*لا ان*لا8 اذ9و
46و#راد :لملا ر'اع %ذلا نهاكلا اذه +تقم
انKدح# امك 4Wادا#دو&# نب ا#رك; "ما نهاك دو&#لا +تق \Uو# :لملا د&ع ىف نكلو
Gوف Jقوف نهاكلا Wادا#دو&# نب ا#رك; Pا Vور 6بلI 4يناKلا 1ا#-ا راب<$ ر/
1
f' ةفاقKلا راد راد'9 Lد#د,لا د&*لا ر#/ت 137
2
f' ىتم +#,ن9 ر#/ت 231 د,و# "ن- ر#/تلا نم T8< اذكهوI Jرا*ملا راد راد'9 5
Hينم; Gراف اماع
رمTب )را,حب 3وم,رو "#لع اونت/ف ( 1ككرت دق ?رلا 1تكرت 1كن- 44 1&ل +اقو ?*شلا
F' ?رلا ت#ب راد ىف :لملا 24 L 2 Y 21
Wادا#دو&# نبا ا#رك;و ا#<ارب نب ا#رك; ن#ب 8ل<ف ىتم ىلع رم-ا 6بتلا اذكه
48قف ا#ركذ "ن$ ركذف ىتم T8< يل9 "بنت دق اقول ن$ ودب#و
L%وارذ*لا د.#ملاو +#,ان-ا
يل9 ةفاض!اب انحو#و 6قرم +#,ن9 يبتاك ةفر*م 1دع \هدملاو ?#ر]لا نم ن9
?$I نودب =$ ة#&ل9 );,*مب 1#رم )د#لا نم F#ملا د#لا د.#مب +ورلا 6لوب
6لوب اهررح يتلا +رلا +امع$و انحو# +#,ن9 :لذكو 6قرم +#,ن9 ن9 Hي,ولو#ب
4;,*ملا %وارذ*لا د.#ملا اذه يل9 )راش9 ة#$ نم امامت اول< دق +ورلا
ث#م نرتب 4د +وق#
1
د.#ملا ركذل 6لوبو انحو#و 6قرم Eر*ت 1دع ن$
ر'ع O#رات ىف )اقKلا ربك$ H:نراهI ذات-ا ?نا, نم 3راكنا يل9 %د$ %وارذ*لا
4اض#$ ر'*لا اذه ىفو ة/لت<ملا رو'*لا ىف 1هر#@و H6وKنر#كI 6#دقلاو د.#ملا
دلوو 6دقلا Vورلاب "ب +بحI )راب*لا 3ذه Jذح ىف ةب@ر ن##ح#ملا E*ب %دب$ دقو
HdI4ن#باترملا ةعام,ل ة#ضرتلا +#ب ىلع نام#!ا نوناق نم Hءارذ*لا 1#رم نم
C=;ا,ع!ا F#ملا د.#م ر ع#ذ$و Jرع J#ك +ءاتنو
د#لا )افو د*ب ذ#م.تلا ترب<$ يتلا ىه 1#رم )د#لا ن$ ىلع J.< 5 "ن$ :ش 5
+0او-ا ن##ح#ملاو ذ#م.تلا +&, يل9 ر#شت +05دلا ع#م, ن- ( رلا اذ&ب F#ملا
4%;ا,ع!ا د.#ملا اذ&ب
نم 8ق دح$ رك/# 1ل Lث#م نرتب روتكد :لذ ىلع Gل*#و F#ملا )ا#ح ءانK$
4Wوضوملا اذه ىف ذ#م.تلا
1
f' ث#م نرتب روتكد LWو# )ا#ح 26 Z 2! د#* ?#بح L6قلا ةم,رت (
دق F#ملا د#لا يل9 ?رقملا ذ#ملتلا انحو# 6#دقلا "بتاك ن$ انحو# +#,ن9 انرب<#و
)د#لا رب<ت 1ل J#كف HF#ملا )افو د*ب :لذوI ت#فوت ىتح 1#رم )د#لا Jاضتا
4دحاو +;نم ىف "*م \#*ت ىهو %وارذ*لا د.#ملا رب انحو# 6#دقلا 1#رم
%وارذ*لا د.#ملا اذ&ب املع دق 6قرمو انحو# ن$ ة#ح#ملا ءار2ا E*ب +وقت
4"ب ام&نام#9 1د*ل ام&ل#,ن9 ىف 3.,# 1ل ام&نكلو
?ونملا +#,ن!ا ررحم وه 6#ل HF#ملا ذ#ملتI انحو# 6#دقلا ن$ وه F,ر-او
"#ل9
1
4ةلارلا ?حا'ل =;ا,ع!ا د.#ملا اذ&ب 1ل*# 1ل يق#قحلا "بتاك ن$و (
"ب اومل*# 1ل 1$ 3ولها,تو "ب اونمD# 1لو د.#ملاب Mلوبو انحو#و 6قرم 1لع ءاوو
4+#,ن!ا ر#رحت دنع يحولا ?ا#@ يل9 ر#ش# اذ&ف
1
4ن#لموت 4 و 4 $ LGرشلا ة/.ف
Lءا#بن-اب 3دا&شتا دنع 6قرم T8< F#ح'ت
a#&# %ذلا يك.م :&,و 1ام$ +ر$ ان$ اه ءا#بن-ا ىف ?وتكم وه امكI 6قرم +وق#
6قرم H?رلا G#ر8 اودع$ ة#ربلا ىف >را' تو' ( :مادق :ق#ر8 1 L 2 Y 3
نب ى#ح# يبنلاI نادم*ملا انحو# a,م نع )ءوبنك 6قرم اهركذ# يتلا يلو-ا ةلم,لا
نم ةبتقم ة#ناKلا ةلم,لاو ى<.م ر/ نم "بتقم F#ملل G#ر8لا اد&مم Hا#رك;
GوKوملا تام,رتلاو Oنلا E*ب ىف lرق Lد#د,لا د&*لا ر#/ت +وق#و ءا#*ش$ ر/
+قنلا ?انتل ءا#بن-ا يل9 تلدع دقو H 4 44 يبنلا ءا#*ش$ ىف ?وتكم وه امكI ا&ب
ءا#*ش$و ي<.م نم
1
4ا*م
اد#مروت 6قلا :لذ دكD#و
2
T8<لا اذه F#ح'ت +بق 6قرم +#,ن9 ىلع عل8ا %ذلا
LH"ل#,ناI "باتك نم +و-ا Vاح'!ا ىف 6قرم "لاق ام %را'نلا ?ذك نموI L+وق#ف
اذهو :&,و ام$ اك.م :ل تK*ب ين$ L+وق# يلا*ت Pا نع يبنلا ءا#*ش$ ?اتك ىف ن$
Fبق$ نم اذ&ف يبنلا ى<.م ?اتك ىف وه امن9و ءا#*ش$ ?اتك ىف د,و# 5 1.كلا
HPا ءا#بن$ ىلع ?ذكلا
46قرم T8< F#ح'تب نوم,رتملاو >انلا 1اق اذكهو
ءا, ث#ح T8<لا اذ&ب تظ/تحا 6قرم +#,ن! ة#;#ل,ن!ا ة<نلا ن$ ?#ر]لا نمو
4ا&#ف
1
f' ةفاقKلا راد راد'9 L د#د,لا د&*لا ر#/ت 9
2
Pا دبع ىمو 1ل$ 6قلا اذه اد#مروت 1لنا L?#ل'لا +ه$ ىلع درلا ىف ?#ر-ا ة/حت
4نام,رتلا
5I+ 0.e -/'-.e0 Is"i". i0 s0"+$s 8/i00e+9 4"/; 1: 2
Lا&#لع ين,ملا ن#تلا )ر,شو ىتمو 6قرم يل#,ن9
رظنف ( Wا, ةن#دملا ىل9 HWو#I ا*,ار ناك ذ9 Fب'لا ىفوI ىتم +#,ن9 +وق#
5 ا&ل +اقف ( 8قف اقرو 59 ا0#ش ا&#ف د,# 1لف ا&#ل9 ءا,و G#ر8لا ىلع ن#ت )ر,ش
F' H+احلا ىف ةن#تلا تب#ف ( دب-ا ىل9 د*ب رمK :نم نك# 21 L 1! Y 21
4اذكه ة'قلا 3ذه 6قرم ركذ#و
ءا,و Gرو ا&#لع د#*ب نم ن#ت )ر,ش رظنف HWو#I Wا, ا#نع ت#ب نم او,ر< املI
4ن#تلا تقو نك# 1ل "ن- اقرو 59 ا0#ش د,# 1ل ا&#ل9 ءا, املف ا0#ش ا&#ف د,# "ل*ل
اوناك ذ9 Vاب'لا ىفو 44 دب-ا يل9 د*ب ارمK :نم دح$ +كT# 5 ا&ل +اقو Wو# ?ا,Tف
H+و'-ا نم تب# دق ةن#تلا او$ر ن#;ات,م 11 L 12 Z 14
يلكراب 1#لو رولب#و
1
Lن#ت8قن ىف 6قرمو ىتم ن#ب J.<لا
1 Z 4ن#تلا تقو نك# 1ل تقولا ن$ 6قرم ركذ
2 Z +وق#و ىتم ركذ امك +احلا ىف تب# دق ةن#تلا ن$ د#/# ام 6قرم ركذ# 5
يل9 ?رق$ 6قرم ة#اور ن$ نودقت*# +#,ن!ا Vارش ن$ يلكراب 1#لو
1دق$ وه 6قرم +#,ن9 ن$ 6ا$ ىلع ىتم ة#اور نم ة#*قاولا ةKداحلا
4ر0اشبلا
1
يلكراب 1#لو Lىتم +#,ن9 ر#/ت
( ر#/ت يل9 `اتحت =ر<$ ةلكشم انضرت*ت "ن$ 1K L.0اق يلكراب 1#لو J#ض#و
ىلع 59 عقو# 5 ةق#قحلا ىف ?اق*لا ن$ عم ةن*لب )ر,ش F#ملا د#لا ?قا*# J#كف
اذ9 انن9 1K ( )دار9 5و +قع ا&ل 6#ل )ر,شلاو )دار9و +قع ا&ل يتلا ة#حلا تان0اكلا
aش ىلع )ر,شلا F#ملا ن*ل# اذاملف ن#تلا تقو نك# 1ل "ن$ نم 6قرم "لاق ام انركذ
Cا&تقا8 Gوف ا0#ش )ر,شلا F#ملا Jلك# +هو Cا&ناكم$ و$ ا&تردق ىف نك# 1ل
اد#مروت 1لنا 6قلا اض#$ +0ات#و
1
6امتلا F#ملا ىل9 6قرمو ىتم ?ن# J#ك L
4ن#نا,ملاو نا#ب'لا "ل*/# 5 اذهو C"ل'ف ر#@ ىفو 6انلا را,ش$ نم ن#تلا
ءا#بن-ا +*, Pا ن$ ن#ح ىف ا&نم 6انلا ة*/نم ع8قنتو 6ب#لاب ا&#لع وعد# J#كو
C:لذ 6كع 5 1&تحل'مو Gل<لا ة*/نمل +رلاو
اراشتنا را,ش-ا رKك$ نم وهو ن#تلا ر,ش رامK$ تقو F#ملا +&,# J#ك +ءاتنو
4F#ملا ر<# 1ل اذاملو Cن#8لف ىف
+هو Cا&#لع ءاضقلاو ا&لابذ9 نم 5دب ن#تلا )ر,ش رامK9 ىف تا;,*م نم Pا "بهوام
4ع/نلا نم 5دب ?#ر<تلا ىف ة#;ا,ع!ا "تاردق 1د<ت# Pا يبن ن$ +ق*#
ا&ن- )ر#ح 1&فدا'تو تاراب*لا 3ذه ن#<رDملا نم نور#Kك $رق# Lيلكراب 1#لو +وق#
4+بق نم "#ف اهد&*ن 1ل F#ملا نع )رو' ي8*ت
1
f' اد#مروت 1لنا L?#ل'لا +ه$ ىلع درلا ىف ?#ر-ا ة/حت 125
L%د.#ملا +و-ا ترقلا ىف 1لا*لا ة#ا&نو +#,ان-ا
ىتح توملا نوقوذ# 5 اموق ان&ه 1ا#قلا نم ن$ 1كل +وق$ GحلاI ىتم +#,نا +وق#
F' H"توكلم ىف ا#تU نان!ا نبا اور# 16 L 27 Z 2!
4F#ملا د#لا "/ن ىلع "قل8# ناك ?قل Lنان!ا نبا
نم Jد&لاو Hةما#قلا 1و#I 1لا*لا ة#ا&ن دنع يناKلا "0#,م نع F#ملا ثدحت# انه
ىتم H"لمع ?ح دحاو +ك =;ا,# ذ0ن#حI يناKلا a,ملا 16 L 27
د&ش# ىتح ا#ح ىقب# نم 1&نم ن$و( :لذ ثودح ?رقب "عابت$ F#ملا رشب دقو
4:لذ
"ب Tبنت ام ثدح# 1لو %رشبلا 3ذه ي*متم توم ىلع ن#نلا تا0م تضم عب8لابو
4F#ملا
6نارف 4 ت 4ر Gل*#و
1
:لمك يناKلا F#ملا a,م ن$ ة#2ا ذه Fضوت L.0اق
ةلكشم ر#Kت ة#2ا 3ذهو 1&توم +بق "لوق نو*م# اوناك نمم E*ب 3ار# يضاقكو
يلكراب 1#لو J#ض#و +و-ا نرقلا ناب9 F#ملا a,م نع ةحضاولا )Dبنلا نع
2
ر#Kت L
اوناك يلو-ا ة#نكلا ىف ة##ح#ملا ن$ ةق#قحلاو 4 ةشقانملل ار#بك 5ا,م )راب*لا 3ذه
( Eر5ا ىلع 1&تا#ح 1ا#$ ىف "Kودح نو*قوت#و يناKلا F#ملا a,م ةعرب نونمD#
1هر#رحت 1و# يل9 نوقاتش#و 15Uو تادا&ضا ىف نوش#*# اوناك 1&ن- ارظن
1
6نارف 4 ت 4ر Lيتم +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا
2
f' يلكراب 1#لو Lىتم +#,ن9 ر#/ت 375 +و-ا ء;,لا
د,نف 5ور وعدملا Mلوبو F#ملا ذ#م.ت a8ا<لا داقتع5ا ىف 8ق دقو 1هد#,متو
F#ملا دض ن$ 1ت*م امكو ( )ر#<-ا ةعالا يه د5و-ا ا&#$I +وق# انحو# ذ#ملتلا
H)ر#<-ا ةعالا ا&ن$ 1ل*ن انه نمو ( نور#Kك F#ملل دادض$ ن2ا را' دق يتT#
يلو-ا انحو# ةلار 1!:2
ىف 1&#ل9 راشملا نم "ن$و يناKلا F#ملا a,م ىتح ا#ح يقب# "ن$ 6لوب دقت*#و
Vاح'!ا ىتم +#,ن9 16 ةلارلا H?رلا a,م يل9 ن#قابلا ءا#ح-ا انن$I +وق#ف
يك#نولات +ه$ يل9 يلو-ا 15:4 J8<ن ن#قابلا ءا#ح-ا نحن 1KI :لذك +وق#و
Hءاو&لا ىف ?رلا )اق.مل ?حلا ىف Y ن#قبالا تاوم-ا د'ق# Y 1&*م ا*#م,
يك#نولات +ه- يلو-ا ةلارلا 17:4
ر<او$ ان#ل9 ت&تنا ن#ذلا نحنI .0اق =ر<$ )رم a8ا<لا 3داقتعا 6لوب دكD#و
46و#Kتروك +ه- يلو-ا ةلارلا Hروهدلا
ةما<لا ةنلا ىف نامورلا د# ىلع +تق دق 6ر8ب ن$ ركذلاب ر#د, وه اممو
I ن#تلاو 65 Hنور#ن د&ع ىفI ة#د.#م H1
1
54 Z1 67 ةن 6لوب +تق امك ( 1 66
F' ?وق*# ةلار H?رتقا دق ?رلا a,م ن- 1كبولق اوتبKوI ?وق*# ذ#ملتلا +وق#و
!:5
يلو-ا ةلارلا Hتبرتقا دق aش +ك ة#ا&ن امن9I 6ر8ب ذ#ملتلا :لذك 7:4 3ذه ن9
)رو'بو +#,ان-ا نم )ر#Kك عضاوم ىف ترركت ن2ا ىتح Gقحتت 1ل يتلا )وبنلا
ىتم انل +قI F#ملا د#لا ذ#م.تلا +T امدن*ف ( ىتم +#,ن9 يل9 دو*نو ( ة/لت<م
1
%رب8لا ر#ر, نب دمحم نب ر/*, يب- L%رب8لا O#رات
F' ىتم Hرهدلا ءاضقناو :0#,م ةم.ع ىه امو Y 1#لشرو$ ?ار< Y اذه نوك#
3:24 H"لك اذه نوك# ىتح +#,لا اذه يضم# 5 1كل +وق$ GحلاI .0اق ?#,# "نbف
ىتم 34:24 1كل +وق$ Gحلا ( ?#رق Pا توكلم ن$ اوملعافI اقول +#,ن9 :لذ دكD#و
اقول H+كلا نوك# ىتح +#,لا اذه يضم# 5 "ن$ 31:21 دا*#م F#ملا انه ددح#و
( )ر#Kك +ا#,$ تضم عب8لاو اماع ن#K.Kب و$ +#,ب يناKلا "0#,مو روهدلا ءاضقنا
4)ءوبنلا نم aش ثدح# 1لو
ر#تلوف +وق#و
1
د,مو )وق ىف ةباح نتم ىلع روضحلا ىف 3دعوب F#ملا J# 1ل امل
C"قوع %ذلا ام (+#,لا اذه Eرقن# ن$ +بق Pا ةكلمم 6D#ل 1#ظع
)رو'ب F#ملل يناKلا a,ملاو رهدلا ءاضقنا )ءوبن ىتم ركذ# ر<U عضوم ىفو
ىتم Hنان!ا نبا يتT# ىتح +#0ارا ندم نولمكت 5 1كل +وق$ Gحلا ينbفI =ر<$
23:1 4 +#0ار9 ندم ر#شبت 3ذ#م.ت +مك# ن$ +بقب يناKلا "0#,م انه F#ملا ددح#
4F#ملا a,# 1لو اهر#@و ندملا 3ذه ر#شبت ذ#م.تلا +مك$ دقو
نرقلا ىف F#ملا )دوعو 1لا*لا ءاضقناب a8ا<لا داقتع5ا اذه دا J#ك +0اتنو
4+0او-ا ن##ح#ملاو +#,ان-ا ةبتك ن#ب %د.#ملا +و-ا
:ريتلوف لوقي امك 1لا*لا نTب "لبق ءا#قت-ا دو&#لا نم ر#Kك داقتعا +بق Wو# ن9
P رشابملا 1كحلا =$ ?رلا ةكلمم "لحم +حت ام ناعرو "ت#ا&ن يل9 ر## اوفرع
Eر-ا ىلع
2
4
1
ةن اتاباذ ةل0$ 1767 ر#تلوف L
2
تنارو#د +و L)راضحلا ة'ق
لوقيف -وراميار &امره )"رلا ا*ه د#Uيو دو&#لا E*ب %$ر :راش F#ملا ن$ L
ىلع Pا توكلم 1ا#ق "بق*#و "ت#ا&ن ىلع Jرش$ دق ا&مو# Jور*ملا 1لا*لا ن$ ىف
4وحنلا اذه ىلع +رلا "م&ف دقو Eر-ا
J0او8لا نع تقولا :لذ ىف 1لا*لا ءاضقنا ?رقب داقتع5ا نو#ح#ملا ذ<$ اذكه
اذه =د$ دقو 4F#ملل يناKلا a,ملا "#ل9 اوفاض$و ( ن##ن#-ا ة'ا< ة#دو&#لا
ىف ينامورلا +.تح5ا ىلع اوراKف دو&#لا دنع رو&تلاو )$ر,لا يل9 ذ0دنع داقتع5ا
I ن#تو ةت ةن 66 H1
1
+ك#ه 1دهو ا&ب#ر<ت 1K 1#لشرو$ را'ح يل9 عفد امم
I ن#*ب ةن ربمتب نم عبالا ىف نام#ل 7 6و#ف.ف رو8اربم5ا د&ع ىف H1
I نا#ابف 69 Z 79 H68#ت د0اقلا "نبا د# ىلعو H1
+0او-ا ن##ح#ملا 1لا*لا ة#ا&ن ?رقب a8ا<لا داقتع5ا اذه عفد =ر<$ ة#حان نمو
)ر<2ا )ا#حلل اداد*تا ة#و#ندلا تاذلملا نع Jار'ن5او Jشقتلاو ده;لا )ا#ح يل9
F'H+احلا ىف ر&ظ# ن$ د#تع Pا توكلم ن$ نونظ# اوناكوI Lاقول +وق#و 11:19
يحولا ناك ن#$و ( a8ا<لا داقتع5ا اذه ءارو نو#ح#ملا Gانا J#ك +0اتنو
dC6دقلا Vورلا 1ا&لاو
Lيمهولا +ب,لاو F#ملاو 6#لب9
1لا*لا :لامم ع#م, 3ار$و ءارو +اع +ب, يل9 6#لب9 اض#$ 3ذ<$ 1KI ىتم +#,ن9 +وق#
F' Hاهد,مو !:4
1
f' +و-ا ء;,لا 4 رل,ن5 1#لو L1لا*لا O#رات ةعووم 2!7
ر#تلوف +ءات#و
1
نان!ا "قوف نم ع#8ت# %ذلا ?#,*لا +ب,لا اذه عق# ناك ن#$
dCEر-ا :لامم +ك ة#Dر
يلكراب 1#لو Gل*# امك
2
ىف ةبر,تلا 3ذه تناك L.0اق 3ر#/ت ىف د#د,لا د&*لا ذات$
يضار-ا نم 8بنم نع )رابع ىهو ت#ملا رحبلاو 1#لشرو$ ن#ب ة*قاولا ة#ربلا
4ةق8نملا :لت ىف +اب, د,وت 5و ة#لمرلا
+#,ان^ل ر<U ر#/ت J#ض#و
3
4انه "#ل9 راشملا +ب,لا 1ل*# 5 L
ن$ان#لعو Eر-ا +وح ة#0اضف ةبكرمب نارودلا ?ل8ت# 1لا*لا :لامم ع#م, ة#Dر ن9
ةم'اع امور ة#Dر "قوف Jقاولل ينت#ل ندر-ا ىف +ب, Wا/ترا Qلب# 1ك +#<تن
Xولب انضرتفا اذ9 ر'م ىف ة#ردنك5او Gار*لا ىف +بابو ة#نامورلا ة#رو8اربم5ا
رشبلا =وتم Gوف =وق نم :لتم# امب 6#لب9 ن9 4ىمظ*لا ا&ت#ا&ن را'ب!ا )وق
+ب,ل Gلتلاو دو*'لا ءانع ىعدت#5 اذهو F#ملل 1لا*لا :لامم ر#و'ت ع#8ت#
رشبلا G8نمب رك/# ناك 6#لب9 ن$ Fضو$ ىتم +#,ن9 نكلو ىتم +وق# امك اد, +اع
"لوح ةحام ربك$ ة#Dر نم نكمتلل Eر-ا F8 نع Wا/تر5ا وهو 5$ %دا*لا
4Eر-ا ة#وركل ارظن
4ة#لوق*م.لاو ةفار<لا دودح ىف عقوف ىتم +#,ن9 Qلاب اذكه
1
ر#تلوف Lاتاباذ ةل0$
2
f' يلكراب 1#لو Lد#د,لا د&*لا ر#/ت 6!
3
4ةفاقKلا راد راد'9 Lد#د,لا د&*لا ر#/ت
ن9 :لذ ثودح ى/ن# +ق*لاو ا#فار], +ب,لا اذه دو,و ى/نت د#د,لا د&*لا ر#ا/ت ن9
4يلا#<لا +ب,لا اذه د,و
ن#لموت 4و 4 $ +وق#و
1
ةنا8#شلا تماق ( F#ملاب ر#ر]تلاب نا8#شلا 1اق املKمو L
4تشدار;ب ر#ر]تلاب دام ردن#
رشلا =وق نم امو,ه ة#رشبلل ذقنمك "لمع +&تم ىف اذوبلا يقل Lاذوب نع :لذكو
"تانبو HارامI نا8#شلا "م,اه ث#ح ا&ل "/ن 6رك يتلا ةدقملا ةلارلا نع "#نKتل
"فده G#قحت نع د#ح# 3ول*,# ن$ ة/لت<ملا 1&ل#حب ن#لواحم ث.Kلا
2
1
4ن#لموت 4و 4 $ LGرشلا ة/.ف
2
f' ردنراب %ر/, L?و*شلا =دل ة#ن#دلا تادقت*ملا 21!
LF#ملا د#لا ءاقشاو 1#رم )د#لا ة#لوتبو
F' HWو# "ما اعدو ركبلا ا&نبا تدلو ىتح ا&فر*# 1لوI ىتم +وق# 25:1
+وتبلا
1
4Pا )دابع يل9 `او;لا نع ة*8قنملا ءارذ*لا Lءانلا نم
ن#وكتلا ر/ ىف ءا, ث#ح `او;-ا )رشا*م اهرشاع =$ L"ت$رما +,رلا Jرعو
F' Hن##اق تدلوو تلبحف "ت$رما 1دU JرعوI 1:4
د*ب ة#داع ة#,و; )ا#ح "ت,و; عم \اع Jو# ن$ ىتم +#,ن9 Mن نم Fضاوو
)د#لا تب,ن$ دقو ( ة#,و;لا )رشا*ملل تقDم عنام )د5ولا ن$ ث#ح F#ملا )د5و
نا*مو ىو#و ?وق*# "تو<$I يتم +اق ث#ح تاو<$و )و<$ F#ملا د*ب نم 1#رم
F' Hاذو&#و 55:13
نبا را,نلا وه اذه 6#ل$I F#ملا نع دو&#لا +اق امدنع 6قرم +#,ن9 :لذ دكD#و
6قرم Hنا*مو اذو&#و يو#و ?وق*# و<$و 1#رم 3:6 "تاو<$ ت#لو$I :لذكو
6قرم Hاندنع ان&ه 3:6 دق "تو<9و "م$ اذ9 Wوم,لا 1لك# وه ام#فوI ىتم +وق#و
f' H3وملك# ن$ ن#بلا8 ا,را< او/قو 46:12
انه نم +قتنا "تو<$ "ل +اقفI "ب اونمD# 1ل F#ملا 3و<$ ن$ انحو# +#,ن9 J#ض#و
اونوك# 1ل "تو<$ ن- 44 :لامع$ اض#$ :ذ#م.ت =ر# يكل ة#دو&#لا يل9 ?هذاو
انحو# H"ب نونمD# 7 L 3 Z 5
1
اتلوتب Lة#مار-ا ىفو 5وتب ة#رب*لا ىفو +وتب Lة#بر*لاب ءارذ*لا
ين*ت ركبلا ةملكو ( 1#رمل ركبلا نب5ا "نTب Wو# اقولو ىتم +#,ن9 نم +ك J'وو
ىف "ت*,ضاو "ت8مقو ركبلا ا&نبا تدلوف Iن#ر<U ءانب$ دو,و ىلع +د# اذهو +و-ا
اقول Hدوذملا 7:2
اوناك ام )و<$ "ل 6#ل Wو# ناك ولف F#ملا )افو د*ب تبتك دق +#,ان-ا ن$ 1ل*نو
دو,وب 1&ملع ىلع +د# Wو# ة#روكب ىلع اقولو ىتم د#كTت ن9 4 ركبلاب 3و/'و
4د#حولا نب5اب 3و/'و 59و "ل )و<$
يو#و ?وق*# ن$ +وقتل را,نلا Jو#ل =ر<$ ة,و; =$ ركذت 1ل +#,ان-ا امك
4F#ملل ءاقش$ ر#@ )و<9 نا*مو اذو&#و
)و<$ تب,ن$و ة#*#ب8لا ة#,و;لا ا&تا#ح تشاع 1#رم )د#لا ن$ احضاو ر&ظ# اذكه
);,*ملاب F#ملا د.#م ىف Pا )دار9 G#قحتل )اد-ا تناك ا&ن- :لذو F#ملل تاو<$و
4ة#&ل!ا
1#رم )د#لا ?ا,ن9 1د*ب ن#ل0اقلل 5اكش$و اق0اع +كشت تناك HركبلاI ةملك ن$ ودب#و
Hة#ر'ملا Jرا*ملا راد راد'9I ىتم +#,ن9 نم ا&فذحب اوماقف F#ملا )د5و د*ب
f' 51 Jذحلا اذه +Kم ناك اذ9 +ءاتنو Hنب5ا تدلو ىتح ا&فر*# 1لوI تحب'$و
CJ#ض$ اذامو ةقبالا رو'*لا ىف Jذح اذامف ن2ا ثدح#
د*ب ءارذ*لا `او;ب او*م# ن$ نوق#8# 5 ن##ح#ملا ن$I 6و#ل#اب 6#دقلا +وق#
ةلوتبلا ةم0اد 1#رم ة#دقلا ن$I ان#م +#0ا<#م Mمقلا J#ض#و HF#ملا د#لا ا&تد5و
Hاض#ا )د5ولا د*بو )د5ولا +احو )د5ولا +بق
ان#$ر امك ةح#ر' +#,ان-ا Mو'ن ن$ 4 :لت ءار2ا ت#نب 6ا$ =$ ىلع +ءاتنو
ةباKمب د*# اذوبلا +مح %ذلا 1حرلا ن-I )و<$ "ل نك# 1ل "ن$ اذوب Wابتا =ور#و 4
=ر<$ )رم "ماد<تا و$ "ل]ش نكم# 5و 1رح
1
+0او-ا نو#ح#ملا رKTت +&ف H
C%ذوبلا ين#دلا ثارتلاب
ا&با,ن9و ة#*#ب8لا ة#,و;لا 1#رم )د#لا )ا#ح نع +#,ان-ا ىف ءا, امب 1#لتلا ن9
4F#ملا ة#لTت عم )د#دع +كاشم ر#Kت F#ملل )و<$
:لت ىف نوربت*# +هو Cد,لا 6/ن نم اونوكت نو#رشب )و<$ "ل^ل نوك# J#كف
C"ل )و<$ 1&ت/'ب نوكلا )راد9 ىف "*م F#ملا 1&كرش# +هو Cة&لU Jا'نا ةلاحلا
امهارب نم نوكم ثولاKب اض#$ نونمD# ن#ذلا 6ودن&لا ت&,او دق +كاشملا 3ذهو
ءاقش$ ةK.K "ل اردناك امار ىعد# +,ر )رو' ىف ونش#ف د,ت امدن*ف ا/#و ونش#فو
نكلو دا,$ ة*بر-اب دحتا دق "ل5ا ن$ رابتعا يل9 6ودن&لا ن#دلا +ا,ر ر8ضا
I "ل!ا نم J'نلا اردناك امار ?#'ن ناكف ة/لت<م ?نب !H16 انامشك5 "#<$و H
I عبرلا 4H16 I ن#و<-ا نم +كل يقابلا عبرلاو H 2H16 I ( H 2H16 dd H
2
+وق# ث#ح "ل!ا )دلاوب ا&ت#مت عم يفانت# ة#,و;لا ا&تا#حل 1#رم )د#لا ةرامم ن9
HPا 1$ ?قلب "تدلو %ذلا ىلع نض# J#كف ا&ل9 F#ملا ناك اذ9I 6لر#ك 6#دقلا
ن#ما#نب 6قلا +وق# ث#ح ءاملا يل9 اهد, دو*'ب 1&نام#9 عم Eقانت# :لذكو
يتناتتوربلا
3
يل9 ةدقملا ا&تK, +قنو F#ملا ر&ظف ربقلا ىف د,لا +رلا عضوI
1
ن#لمرت 4 و 4$ LGرشلا ة/.ف
2
G'/)$ 460.')'(6: L"/'&sse -"(e 212
3
f' ن#مام#نب 6قلا L6و/نلا ةناح#ر 43
د,و# 5و Hة#دب-ا )دا*لاب ;افو 6/نلاب د,لا اض#$ دحتا :انهو ةباح ىف ءاملا
نم رم$ =$ ا&ب د,و# 5و ءاملا يل9 د,لا دو*'ل ة*بر-ا +#,ان-ا نم دن =$
ة#'<شلا ة#نكلا ءاب$ ءارU نكلو ( ?اقل$ ة#$ ا&0ا8ع9 و$ 1#رم "م$ ة#متب F#ملا
4+#,ان-ا Mو'ن ىلع ى]8ت
ة#هولTب 1ل*ت HPا 1$I ا&نوعد# يتلا 1#رم )د#لا تناك +ه L"/ن +اD انه Eر/#و
Cا&نبا
ث#م نرتب روتكدلا ?#,#و
1
4"لاك اهدلو ىف رك/ت 1ل ءارذ*لا ن9 ( .ك L
Hا&بلق ىف "ب )رك/تم 1.كلا اذه ع#م, ظ/حت تناكف 1#رم ام$وI اقول +#,ن9 ?#,#و
F' 19:2 اقول H"#ف +#ق امم ناب,*ت# "م$و Jو# ناكوI :لذك 32:2 املفI :لذكو
اقول Hاشهدنا 3ار'ب$ 4!:2 رو&ظ دنع ناب,*ت#و ناشهدن# اناك ا&,و;و 1#رم ن$
رم-ا اذه ام&لابب ر8<# J#كف Wو# ام&ل/8 ىلع Hتا'اهر9I )وبنلا تام.ع
+و$ ىف "لاق ام Eقان# انه اقول "لاقام ن$ ظح5 C"ت#هول$ =$ "تافو د*ب Gلت<ملا
%ذلا رودلا ة#مه$و ا&نبا ةل;نم ول*ب اهر#شبتو 1#رمل ?رلا :.م "#بنت نع "ل#,ن9
4ة#دو&#لا ةم-ا )ا#ح ىف "#دD#
1
ث#م نرتب LWو# )ا#ح
Lةظوحلم
F#ملا )و<9 Hنا*مو اذو&#و يو#و ?وق*#I رابتعا ىلع ة#8بقلا ة#نكلا Eرت*ت
ةلا<لا د5و$ نوعد# اوناك دو&#لا ن$و ابولك ة,و; "تلا<ل اءانب$ اوناك 1&ن$ ركذتو (
Lة#لاتلا 8اقنلا ىف درلا Gونو H)و<9I 1*لا د5و$و
1 Z "م$I 1&*م 1#رم تركذ ( +#,ان-ا ىف د5و-ا ء5Dه ركذ امK#ح
يل9 %دD# اذهو انحو# +#,ن9 ىف دحاو عضوم ادع ام H"تو<$و
ىتم رظن$I 1&تلا< ت#لو 1&م$ تناك ا&ن$ ة#*#ب8لا ة#ح,ر-ا 46:12
اقولو 19:! +رلا +امع$و 14:1
2 Z 3Dابرق$ عم املوI ءابرق$ ظ/ل "ل#,ن9 ىف %دو&# وهو 6قرم +م*تا
F' H+ت<م "ن$ اولاق 1&ن- 3وكم#ل او,ر< 21:3
dCة#;ا,م )رو'ب 3و<$ ظ/ل +ام*ت5 T,ل# اذاملف
3 Z ر#ب*تلل ا;ا,م H>$I ظ/ل +ام*تا ىلع اوفرا*ت دو&#لا ن$ 5د, انمل اذ9
1ل +رلا +امع$ ر/و +#,ن!ا ?تاك اقول ن$ ان#ن +&ف ةلا<لا نبا نع
+م*تا دقو Hدو&#لا ر#@I ن##م-ا "ل#,ن9 ىف ?8ا< دقو ا#دو&# نك#
ة#نارب*لا نم 5دب Hد#I +Kم +#,ن!ا ة@ا#' ىف ة#نانو# تاحل8'م
H1ل*مI =$ HيبرI
I ىف ىتم ا&مد<تا %ذلا H%وناقلاI ة#نا*نكلا نم 5دب رو#]لا :لذك 4:1 1لو H
Hنو#ناركI ينانو#لا ظ/للا +ضفو ىتم +*ف امك H"K,ل,I %رب*لا ظ/للا 1د<ت#
اهو :اضي" 2ي'ملا ةو6( !ل( ري1ي اقول وه
اقول Hا,را< نو/قاو :تو<9و :م$ Lن#ل0اق 3ورب<Tف 444"تو<$و "م$ "#ل9 ءا,وI 19:!
L:لذك
+رلا +امع$ H"تو<ا عمو Wو# 1$ 1#رمو ءانلا عمI 14:1
4 I ?وق*# دا&شتا يل9 6و/#و# >رDملا راش$ Z 62 Wو#ل >$ "ن$ اركاذ H1
ة#;ا,م اظا/ل$ نولم*ت# 5 ن#<رDملا ن$ ي&#دبلا نمو %ر'انلا
1
4
:8حل تي ةح*م ة4ونو ىتم ليجن(
=$ ا&ل د,ن 1ل ( ىتم +#,ن9 ا&نع انKدح يتلا 1حل ت#ب +ا/8$ ةحبذم ن$ ان#$ر امك
=ر<-ا ةK.Kلا +#,ان-ا ىف )راش9 و$ ركذ
2
)ا#ح اول, ن#ذلا ن#<رDملا دنع و$
)رابع ركذب ةحبذملا :لت ثودح ىلع +لد# ىتم +#,ن9 ن9 4ر#بكلا 6دور#ه :لملا
ا#مراب +#ق ام 1ت ذ0ن#حI يتم +#,ن9 $رقنلف ( ا&ب )ءوبنك Hا#مرا ر/I 1#دقلا د&*لا نم
ىلع يكبت +#حار 4ر#Kك +#وعو ءاكبو Vون ةمارلا ىف عم تو' L+0اقلا يبنلا
ىتم Hن#دو,ومب او#ل 1&ن- =;*تت ن$ د#رت 5و اهد5و$ 2 L 17 Y 1!
يكبت +#حار رم ءاكب Vون ةمارلا ىف عم تو'I دو'قملا ا#مرا ر/ يل9 دو*نو
:تو' ي*نم$ 44 ن#دو,ومب او#ل 1&ن- اهد5و$ نع %;*تت ن$ يبTتو اهد5و$ ىلع
1
E+,6,)'-e$i" @&$"i," F') 6 P"(e 1
2
4ةحبذملا 3ذه ثودحب ىتم ءاعدا Eقان# ان#ب امك +#'/تلاب F#ملا ةلو/8ل اقول +#,ت ن9
نم نو*,ر#ف ( ?رلا +وق# :لم*ل ءا;, د,و# "ن- Wومدلا نع :#ن#عو ءاكبلا نع
ا#مرا H1&م<ت يل9 ءانب-ا ع,ر#ف 44 ود*لا Eر$ 31 L 15 Y 1!
يتلا ندملا نم يهو ( 1#لشرو- يبر]لا +امشلاب ة#دو&#لا 1#لق9 ىف عقت ةن#دم Lةمارلا
ينب 8ب ندم تناكوI Wوش# ر/ ىف ءا, ث#ح H+#حار دا/ح$I ن#ما#نب ونب ا&نك
ةبر*لا ت#بو M#'ق %داوو ةل,ح ت#بو اح#ر$ L 1هر0اشع ?ح ن#ما#نب
Wوش# H 44 تور#0بو ةمارلاو نو*ب,و +#ا ت#بو 1#ارام'و 21:1!
ن#ما#نب "#<$و 1.لا "#لع Jو# 1$ ىهو 1.لا "#لع H?وق*#I ة,و; L+#حار
4 رشع ينK5ا +#0ار9 ىنب 8اب$ نم امهو
4ن#ما#نب Eر$ ىف تو0انع نم +#0ار9 ينب ءا#بن$ دح$ ا#قلح نب ا#مرا وه Lا#مرا
:لملا "نباو Hة#دو&#لا 1#لق9I اذو&# :لم نومU نب ا#شو# :لملا يبنلا ا#مرا ر'اع دقو
H1#ق ا#و&#I
1
4ا#قد' :لملا 1K
و;]لا +بق يفوت H1#ق ا#و&#I ا#شو# ن#ا 3 ذ<وبن ن$ ا#<#رات Jور*ملا نمو رو&ش
يلبابلا ر'ن 65 Z 562 ا&تم'اع ىلع ء.#ت5او اذو&# ةكلمم و;]ب 1اق 14G
1اع 1#لشرو$ 59! 3دون, نم اف5U "*مو ن#كا#و&# ا&كلم ر$و 14G
2
ء5Dه +قنو
ن##*تب ر'ن ذ<وبن 1اق دقو 4+و-ا يلبابلا يبلاب Jرع ام وهو +باب يل9 =ر-ا
دح$ )دمل يلبابلا ذو/نلا تحت اذو&# ةكلمم تلظ :لذبو 1#لشرو$ ىلع اكلم ا#قد'
1
%ذلا ن#كا#و&# "ت/#ل<و "نبا رTب ر'ن ذ<وبن 1اقف رو&ش ةK.Kب يلبابلا و;]لا +بق :لملا يفوت
Hيتكاوم Lة#مالا تاراضحلاI 3رمع نم )رشع ةنماKلا ىف ناك
2
H)راضحلا ة'قI ر#$ J5U )رش*ب تنارو#د +و 1هردق#
ةماع; تحت يلبابلا 1كحلا ىلع اذو&# ةكلمم تراK )رت/لا :لت د*بو ( اماع رشع
ىلع يلوتاو ة#ركع ةلمحب )روKلا 3ذه ر'ن ذ<وبن +,ا*ف ( ا#قد' ا&كلم
1اع ىف 1#لشرو$ 5!6 ا&له$ نم J52ا ر$و +تقو نام#ل +ك#ه Gرح$و رمدو 14G
ر#بكلا يلبابلا يبلاب اذه Jر*#و
1
ذو/نب Jارتع5ا يل9 وعد# ناك "ن- 1ا*لا ي/نلا رارق نم ا#مرا نو#لبابلا ي/ع$ دقو
4Pا د# ىف ?اذع 8و +باب ن$و ن##لبابلا
+#و*لاو ءاكبلاو رامدو ?ار< نم يلبابلا و;]لا "Kدح$ ام 3ر/ ىف ا#مرا J'#و
يل9 =ر-ا ء5Dه )دو*ب رشب# 1K ( J52ا او]لب ن#ذلا ن#روTملاو يلتقلا ىلع
41&ن8و
ىلع ةمارلا ةن#دم نا;ح$ 8بر دق ىتم +#,ن9 ?تاك ن9 ( ىتم +#,ن9 يل9 ة#ناK دو*نو
ا&لا/8$ ىلع 1حل ت#ب ةن#دم نا;حTب +باب ىف ن#روTملا +#حار دا/ح$ اهد5وا
4"0اعدا دح ىلع 6دور#ه :لملا د# ىلع ن#حوبذملا
ةكراشم ىتم 3ربت*# ءا#بن-ا را/$ ىف روكذم >ار'و ءاكب +ك +ه +ءاتنو
Qلبت ة#نم; )و,ف دو,و ن9 dCةموع;ملا ةحبذملاب )ءوبنو ة#ناد,و 59! +'افو اماع
ا&لامش ىف عقت يتلا ةمارلا ةن#دمو 1#لشرو$ ?ون, عقت يتلا 1حل ت#ب ن#ب يفار],
1دع تبKت +ماو*لا :لت +ك ( ة#<#راتلا Jورظلا J.ت<ا يل9 ةفاض!اب يبر]لا
41#دقلا د&*لا تاراب*ب دا&شت5او +#,ن-ا ةباتك ىف ةقدلا ىتم %رحت
1
41#لحلا دبع دمحم ةل#بن 4د L1#دقلا Gار*لا ىف ي<#راتلا ر'*لا 1لا*م
ىه انه ا#مرا ا&مر# يتلا )رو'لا L.0اق )ءوبنلا :لت ىلع يلكراب 1#لو Gل*#و
تنفد ث#ح ةمارلا ةن#دمب ارام يبلا يل9 "ق#ر8 ىف وهو %دو&#لا ?*شلا )رو'
ة'ق ىف )د#د,لا )رو'لا ?انت ا&ل*,#ل Mو'نلا 3ذه 1د<ت# يتم نكلو ( +#حار
دو&#لل ا*نقم نوك# دقف انل ا*نقم ر#@ اذه ىتم ?ول$ انلادب ن9و ( F#ملا د.#م
نم )دحاو 1حل ت#ب نكت 1ل L6نارف ت 4ر J#ض#و "تراشب ىتم 1&ل ?تك ن#ذلا
+#حار "نم %ذلا 8بلل ة*باتلا ندملا
1
L?رلا G#ر8و نادم*ملا انحو#و يتم +#,ن9
+#ق %ذلا وه اذه نbف LHا#رك; نب ى#ح# يبنلاI ناد*ملا انحو# نع اKدحتم ىتم +وق#
او*ن'ا ( ?رلا G#ر8 اودع$ ة#ربلا ىف >را' تو' +0اقلا يبنلا ءا#*شاب "نع
ىتم Hةم#قتم "لب 3:3
"تلار $دبو Hاقول +#,ن9I ر&ش$ ةتب F#ملا )د5و +بق ا#رك; نب ى#ح# يبنلا دلو
تربتعا :لذل ( ندر-ا ىف "#د# ىلع دم*ت F#ملا ن$ ث#ح F#ملا ةلار +بق
تد&شتاف F#ملا ةلارل ة0#&تو د#&مت وه امن9 F#ملا +بق انحو# a,م +#,ان-ا
اودع$ ( ة#ربلا ىف >را' تو'I ءا#*ش$ ر/ $رقنلو 4)روكذملا ءا#*ش$ ر/ )راب*ب
ةمك$و +ب, +كو ع/تر# ءا8و +ك ( ان&ل5 .#ب ر/قلا ىف اوموق ( ?رلا G#ر8
H.& ?#قار*لاو ام#قتم `و*ملا ر#'#و ( E/<ن#
2
ءا#*ش$ 3:4 Mنلا اذهو
4ءا#*ش$ يل9 ءامل*لا "بن#
1
f' 6نارف 4 ت 4ر Lىتم +#,ن5 ث#دحلا ر#/تلا !7 نانح Pا ين*ت ة#ربع ةملك انحو#
2
Hن#لموت 4 و 4$ L Gرشلا ة/.فI د.#ملا +بق ةن ةم0ام< يلاوح ذنم 3ر/ يناKلا ءا#*ش$ ?تك
ن#K.Kلاو ة*تلا ?تك %ذلا MومU نب ءا#*ش$ يبنلا ر/ +امكاب 1اق %ذلا يناKلا
عم يناعو +بابب %دو&#لا ر5ا \#اع يناKلا ءا#*ش-ا اذهو +و-ا احاح'9
ر-ا ة#ا&نب ارشبم "تو' عفر# انه وه ( )ر<لا +ذو دا*بت5ا ناوه ن#روTملا
4ن8ولا يل9 )دو*لا ?رقو
1#لشرو$ يل$ +باب نم 1&تدوع G#ر8 ىف %ر-ا دو&#لا 1دقت# Pا ن$ ءا#*ش$ +وق#و
ناكوI ءان#ب ارام +بق نم ن#8لف يل9 ر'م نم 1&,ور< G#ر8 يف 1&مدقت امك
ران دومع ىف .#لو G#ر8لا ىف 1&#د&#ل ?اح دومع ىف ارا&ن 1&مام$ ر## ?رلا
`ور< H.#لو ارا&ن اوشم# يكل 1&ل aض#ل 21:13
نم 3وقن ( +#بلا اودع$ ( ?*شلا G#ر8 او0#هI L.0اق %رشبلا :لت ءا#*ش$ دك$و
ءا#*ش$ H?*شلل ة#ارلا او*فرا ( )را,حلا 1:62
4 ن8ولا Eر$ يل9 )دو*لل ?رلاو ?*شلا G#ر8 ة0#&تل ءا#*ش$ وعد# اذكه
نم )رK*ملا او*فرا G#ر8لا او0#ه اودع$ اودع$I ر<U Vاح'9 ىف ءا#*ش$ ررك#و
ءا#*ش$ Hيب*ش G#ر8 14:57
ةق8نم ن#ب =$ 1#لشرو$و +باب ن#ب G#ر8لا نع 1لكت# ءا#*شا ن$ امامت Fضت# اذكه
4ة#دو&#لا ةكلمملاو ر-ا
G#ر8 ءا#*شا 3ءوبن نم 8قف ذ<$و ?*شلا G#ر8 امامت +ها,ت دق يتم ن$ ظح5
dCانحو#و F#ملا يتلارو +باب نم )دو*لا G#ر8 ن#ب ةق.ع ة#$ :انه +ه ( ?رلا
+باب و;]ب 1اق %ذلا يرا/لا \روك :لملا د# ىلع دو&#لا M.< ءا, دقو 53!
"ن$ 1@ر HF#مI ?قل دو&#لا "#لع عل<ف ( 1&ن8و يل9 )دو*لاب دو&#لل Vاملاو 14G
:مادق ر#$ ان$ 44 \روك "ح#مل ?رلا +وق# اذكهI =وام "لاب نمD# 5و ينKو
F' ءا#*ش$ HJ'ق$ د#دحلا G#لا]مو 6احنلا يعار'م رك$ ( د&م$ ?اض&لاو
45 L 1 Z 2
"ل[ل ربك-ا G#قشلا Hامار5ابI ن$ Hاد#ف 7#رلاI 6ودن&لل 6دقملا ?اتكلا انل ركذ#و
6رابموكلا رود ابع5 G#ر8لا "ل د&م#ل "لبق يتT# ناك انش#رك د,تملا
1
:2ي'ملا ى%9 &ادمعملا انحوي .رعت
نكلوI "نم دمت*#ل "#ل9 ءا, امدنع F#ملا د#لا ىلع Jر*ت انحو# ن$ +#,ان-ا ركذت
ىتمHىل9 يتTت تن$و :نم دمتع$ ن$ `اتحم ان$ .0اق "*نم انحو# 14:3 +#,ن9 +وق#و
رقتاف ءاملا نم ةمامح +Kم 5;ان Vورلا ت#$ر دق ين9 .0اق انحو# د&شوI انحو#
=رت %ذلا يل +اق :اذ ءاملاب دمع- ينلر$ %ذلا نكل "فرع$ نك$ 1ل ان$و ( "#لع
انحو# H6دقلا Vورلاب دم*# %ذلا وه اذ&ف "#لع ارقتمو 5;ان Vورلا 32:1
وه اذهI .0اق F#ملا ة#'<ش يل9 انحو# "بن دق ءاملا نم اتو' ن$ يتم +وق#و
ىتم Hترر "ب %ذلا ?#بحلا ينبا 17:3
"'<ش نع "نم امل*ت#ل F#ملا يل9 ن#ذ#ملت +ر# نادم*ملا انحو#ب T,ا/ن اننكلو
ن,لا ىف عم املف انحو# ام$I 5 1$ رظتنملا F#ملا وه ناك ن9و
2
F#ملا +امعTب
ىتم Hر<U رظتنن 1$ يت2ا وه تن$ "ل +اقو 3ذ#م.ت نم ن#نKا +ر$ 12:11
1
G'/)$ 460.')'(6: L"/'&sse
L"/ن Eقان# ىتم +#,ن9 +ه
ىف "نع "#ل<تو +ذا<تملا "/قوم ة,#تن F#ملا ة#'<ش ىف .*ف :ش دق انحو# ن$ 1$
C"لKم يبنو Hاقول انرب<$ امكI "ل ?#رق وهو "تم;ا
ة#تناتتوربلا ة#نكلا %$ر وه ادهو
1
نع يل<تلاو +ذا<تلا ن- F#ملا ة#'<ش يل9 a# ة#نكلا "قوت %ذلا ر#ربتلا ن9
)داقلا ىتح و$ ءا#بن-ا تا/' نم ت#ل ة#لو0ملا نم ?ور&لاو د0ادشلا دنع ءابرق-ا
دق ة#نكلا ن$ ( ا#راكنتا 6#لو ا#ما&/تا ناك انحو# +اD ن$ احضاو ر&ظ#و (
دقوI "/ن عم ىتم +#,ن9 Eقانت تبKت 5 ىتح F#ملا ة#'<ش يل9 )ءا!ا ترات<ا
HT8<لا اذه ىف اض#$ اقول +#,ن9 عقو
L=ر<$ )رم "/ن Eقان# ىتم +#,ن9
ىلع نان!ا نبا 6ل, ىتمI .0اق رشع ىنK!ا 3ذ#م.ت رشب F#ملا ن$ ىتم +وق#
+#0ارا 8اب$ نون#دت ا#رك رشع ينKا ىلع اض#$ 1تن$ نول,ت 3د,م يرك
ىتم Hرشع ينK5ا 2!:19 1لا*لا ىف "ب نو*تمت# %ذلا د,ملاب 1هرشب# "ن9
3دعوو ( ي8و#ر<-ا اذو&# ةنا#<ب Tبنت# 1لو ن8/# 1ل F#ملا ن$ ودب#و ( ر<2ا
+,رلا :لذل +#وI ن0ا<لا ذ#ملتلا :لذ ن*ل# ىتم +#,ن9 ن9 4د,ملا يارك نم يركب
ىتم Hدلو# 1ل ول +,رلا :لذل ار#< ناك ( نان!ا نبا 1ل# "ب %ذلا 24:26
2
ا#دور#ه نم ",او; Eرا*# ناك "ن- ن,لا نادم*ملا انحو# Wاد#bب 6اب#تنا 6دور#ه 1اق
H+#,ان-ا تT8<$ امك 6بل#فI 6#لو 6دور#ه "#<$ ة,و;
1
4)رابودلا ر'ق ة#نك راد'9 LF#ملا )ر#
)د#ق*لا ن9 ( ةبقا*لا ءوب 3دعوت#و "ن*ل# 1K د,ملاب +,رلا رشب# ىتم +#,ن9 اذكه
ا#ا8< +,$ نم توم#و ?ل'#ل نان!ا )رو' ىف د,ت دق Pا نTب نمDت ة#ح#ملا
+#&تو Pا )دعامب 1اق "ن- ام#ظعو افرشم اذو&# ذ#ملتلا Jقوم نوك# :لذبو رشبلا
د#ر# Pا 1ادام ?اق*لاب 3ودعوت#و "نون*ل# اذاملف 4?ل'#و "#لع Eبق# يكل "تم&م
Cنولوق# امك رشبلا ةبحم +,$ نم "تدار9 Eحمب Eر-ا ىل9 ءا,و :لذ
Lاح#ر$ ىمع$و اقولو 6قرمو ىتم
نالا, نا#مع$ اذ9و ر#Kك عم, "*بت اح#ر$ نم نو,را< 1ه ام#فوI ىتم +#,ن9 +وق#
Hدواد نبا ا# د# ا# انمحرا ن#ل0اف ا<ر' ;ات,# Wو# ن$ ا*م املف ( G#ر8لا ىلع
ىتم 29:2
6وام#تراب ناك ( ر#/@ عم,و 3ذ#م.ت عم اح#ر$ نم `را< وه ام#فوI 6قرم +وق#
نبا Wو# ا# +وق#و >ر'# $دتبا Wو# "ن$ عم املف ( G#ر8لا ىلع الا, يمع-ا
6قرم Hينمحرا دواد 1 L 46 Z 4!
اد#كTت "ما ركذو ادحاو يمع$ ناك "ن$ 6قرم ركذ#و نا#معا ام&ن$ ىتم ركذ# اذكه
نم F#ملا `ور< دنع :لذ ثودح ىلع 6قرمو ىتم نم +ك G/تاو ( "تفر*مل
4اح#ر$ ةن#دم
عم,لا عم املف G#ر8لا ىلع الا, ىمع$ ناك اح#ر$ نم ?رتقا املوI اقول +وق#
Wو# ا# .0اق >ر'ف ;ات,م Wو# ن$ 3ورب<Tف اذه نوك# ن$ ىع ام +T ا;ات,م
اقول Hاح#ر$ ىف ;ات,او +<د 1K 44 ينمحرا دواد نبا 1! L 35 ( 1:19
دنع :لذ ثودح ركذ# اقول نكلو 8قف ادحاو يمع$ "ن$ ىف 6قرم عم اقول G/ت#
46قرمو يتم عم ا/لت<م اح#ر$ ةن#دمل +و<دلا
4ثادح-ا ?#ترت ىف )ركاذلا "تنا< اقولو ( دد*لا ىف Qلاب يتم اذ9
L?#8لاب F#ملا د, Fمو +#,ان-ا
Hا#نع ت#بI ىف Wو# ناك ام#فو 44 F'/لا نوك# ن#مو# د*ب "ن$ نومل*تI ىتم +وق#
"تبكف نمKلا ر#Kك ?#8 )رورق ا&*م )$رما "#ل9 تمدقت ( Mرب-ا نا*م ت#ب ىف
ىتم HJ.ت!ا اذه اذامل ن#ل0اق اوظات@ا :لذ 3ذ#م.ت %$ر املف aكتم وهو "$ر ىلع
6:26
نم ن#نKا انحو# اعدف Hن##انI ىعدت ةن#دم يل9 ?هذ يلاتلا 1و#لا ىفوI اقول +وق#و
ت#ب +<دف "*م +كT# ن$ ن###ر/لا نم دحاو "لTو 44 Wو# يل9 +ر$و 3ذ#م.ت
ت#ب ىف aكتم "ن$ تملع ذ9 ة#8ا< تناك ةن#دملا ىف )$رما اذ9و ( Tكتاو ي#ر/لا
"#مدق +بت ت$دتباو ة#كاب "0ارو نم "#مدق دنع ت/قوو ?#8 )روراقب تءا, ي#ر/لا
4?#8لاب ام&نهدتو "#مدق +بتو ا&$ر ر*شب ام&حمت تناكو Wومدلاب
3ذه نم 1ل*ل ا#بن اذه ناك ول .0اق "/ن ىف 1لكت :لذ 3اعد %ذلا ي#ر/لا =$ر املف
اقولI "ملت يتلا )$رملا 11:7 ( 7 L 36 Y 39 4
Hر;ا*لI ناك ث#ح ا#نع ت#ب يل9 Wو# ىت$ 1ا#$ ةتب F'/لا +بق 1KI انحو# +وق#و
نم انم 1#رم تذ<Tف 44 ءاشع :انه "ل او*ن'ف ( تاوم-ا نم "ماق$ %ذلا ت#ملا
44 اهر*شب "#مدق تحمو Wو# يمدق تنهدو نمKلا ر#Kك Mلا< ن#دران ?#8
4"مل# ن$ عم;ملا ي8و#ر<-ا اذو&# وهو 3ذ#م.ت نم دحاو +اقف
انحو# H ءارق/لل 8*#و ?#8لا اذه عب# 1ل اذامل 12 L 1 Z 4
ن#ح ىف ة#دو&#لا 1#لقbب ا#نع ت#بب ة'قلا ا&#ف تKدح يتلا ةن#دملا انحو#و ىتم ددح#
4+#ل,لاب ن##ان ةن#دمب اقول اهددح#
F#ملا Jاضتا %ذلا +;نملا ?حا' ىف انحو#و اقولو ىتم نم +ك Jلت<#و
"ن$ +اق ثلاKلاو ن###ر/لا نم "ن$ +اق ىناKلاو Mرب-ا نا*م "ن$ +وق# +و-اف
اقول +وق# ن#ح ىف F#ملا 6$ر ىلع ?#8لا تبك )$رملا ن$ ىتم +وق#و Hر;ا*لI
4"#مدق "ب تحم "ن$ انحو#و
Lة'قلا :لت ثودح نم; ىف Hانحو#و اقولو ىتمI ةK.Kلا Jلت<#
انحو# +تق +بق ا&Kودحب اقول +وق#و ن#مو#ب F'/لا د#ع +بق تKدح ا&ن$ ىتم +وق#
4 1ا#$ ةتب F'/لا +بق ا&Kودحب انحو# +وق#و F#ملا ةلار ة#ادب ىف =$ نادم*ملا
?حا' ن$ اقول +وق#و )$رملا Jر'ت نم اوظات@ا ن#ذلا 1ه ذ#م.تلا ن$ ىتم +وق#و
ركنتا %ذلا وه 8قف ادحاو اذ#ملت ن$ انحو# ركذ#و "/ن ىف 1لكت %ذلا وه +;نملا
4ي8و#ر<-ا اذو&# وهو )$رملا Jر'ت
ةينو9ر0لا ري<ا'لاو ليجانلا
.بقمو ةمامح +Kم 5;ان Pا Vور %$رف "ل تحت/نا دق تاوملا اذ9و dىتم +وق#
H"#لع 16:3
Hةمامح +Kم ة#م, ة0#&ب 6دقلا Vورلا "#لع +;نوI اقول +وق#و 22:3
Hةمامح +Kم Vورلاو تقشنا دق تاوملاI L6قرم +وق#و 1:1
H"#لع رقتاف ءاملا نم ةمامح +Kم 5;ان Vورلا ت#$ر دق ين$I Lانحو# +وق#و
23:2 ىلع )ردقلا ا&ل يتلا )د#حولا تاقول<ملا يه رو#8لا ن$ ي0ادبلا نان!ا ظح5
ن$ ءامدقلا نو#ر'ملا دقتعا :لذل ( 6ك*لاو ءاملا يل9 Eر-ا نم ةلو&ب +اقتن5ا
ناكو ءاملا يل9 ع/ترت يك ر0ا8 )رو' ذ<تت ا&نbف "قرا/ت امدنع نان!ا Vور
ىف اض#$ اذه نو#ر'ملا دقتعاو HابI 1اب )د,تملا Vورلا و$ ر0ا8لا اذه Jر*#
?اتك ىف ءا, امك HونبI ر0ا8لا ىف تد,ت ة#&ل!ا Vورلا 3ذهو ( HWرI "ل!ا Vور
ىتوملا
1
Vور د,ت )رورض ىه امو Cة#نوعر/لا تادقت*ملا 3ذ&ب +#,ان-ا ?اتك رKTت +&ف
CF#ملا Gوف ا&لو;نو Pا
1
T.e G'$s '1 0.e E(6-0i"+s: G"ii)is
:ةيوام'لا تاوصلاو ليجانلا
وه اذه .0اق تاوملا نم تو'وI انحو# د# ىلع F#ملا د#م*ت د*ب ن$ ىتم +وق#
ىتم Hترر "ب %ذلا ?#بحلا ينبا 17:3
انحو# وه ?8ا<ملا ن$ ناد#/# HوهI ?0ا]لا ر#مضو HاذهI )راش!ا 1ا 1اد<تا
4F#ملا وه )راش!اب دو'قملاو نادم*ملا
"ب %ذلا ?#بحلا ينبا تن$ ( تاوملا نم تو' ناكI اقولو 6قرم نم +ك +وق#و
6قرم Hترر 11:1
4F#ملا وه ?8ا<ملان$ انه Fضاوو
CF#ملا 1$ انحو# ?8ا<# تو'لا ناك +ه ة#ق#قحلا ة#اورلا يه ام +0اتنو
+اوق$ د#دش +#'/تب ركذو F#ملا دامع J'و ىف انحو# +ا8$ Lانحو# +#,ن9 Jقوم
4%واملا تو'لا اذه نع ا0#ش ركذ# 1ل "نكلو F#ملا نع نادم*ملا انحو#
Lر<U Jقوم ىفو
ةباحلا نم تو'و 1&تلظ )ر#ن ةباح اذ9 1لكت# H6ر8بI وه ام#فوI ىتم +وق#
Hاو*ما "ل ترر "ب %ذلا HWو# نعI ?#بحلا ينبا وه اذه .0اق 5:17
Hاو*ما "ل ( ?#بحلا ينبا وه اذهI +اق تو'لا ن$ ىف 6قرم عم اقول G/ت#و
6قرم 7:9 4ركذت 1ل Hترر "ب %ذلاI ةلم, ن$و
ام عم F#ملا د#م*ت ءانK$ +#ق ام "#لع 6بتلا +ه ( ةفاض!ا 3ذ&ب ىتم ءا, ن#$ نمف
4انه +#ق
امك ذ#م.تلا نbف Hاو*ما "لI ذ#م.تلل F#ر'لا ي&ل5ا رم-ا نم 1@رلاب "ن$ ظح5
4 "نع اول<تو F#ملل اوركنت +بق نم ان#$ر
-دقملا &ارقلاو ري6لا 4ا1علاو ليجانلا
د#رت ن#ا "ل ن#ل0اق Wو# يل9 ذ#م.تلا 1دقت ر#8/لا 1ا#$ +و$ ىفوI يتم +#,ن9 +وق#
Hرشع ينK!ا عم Tكتا ءاملا ناك املو 44 F'/لا +كTتل :ل د*ن ن$ 17:26
"ل +اق F'/لا نوحبذ# اوناك ن#ح ر#8/لا نم +و-ا 1و#لا ىفوI 6قرم +وق# :لذك
ينK!ا عم ءا, ءاملا ناك املو 44 F'/لا +كTتل د*نو يضمن ن$ د#رت ن#$ 3ذ#م.ت
6قرم H444 نولكT# نو0كتم 1ه ام#فو رشع 13 L 12 Y 1!
ينابرلا ءاش*لا و$ ر#<-ا ءاش*لا اذه دا*#م نوددح# اقول :لذكو 6قرمو ىتم ن9
F'/لا د#ع 1ا#$ +وTب
1
ناك F'/لا د#ع 1ا#$ +و$ ن$ ىلع +#,ان-ا G/تتو 4iءام
1اع +#رب9 نم 6دالا Gفاوملا 6#م<لا 29 f' ىتم +#,ن9 ر#/تI 1 12 عقاولاو H
f' F#ملا )ر#I ?#ب$ ر&ش نم رشع عبارلا 1و#لا ىف 426 ة#نكلا +/تحت :لذل H
I ة*م,لا 1و# ثدح دق H?ل'لاI ن$ :لذ ىلع ?ترت#و د&*لا 6#م< د#*ب 15 نا#ن
H?#ب$I
ا#م< 6#لو دح-ا 1و# ناك ة#د.#م نورشعو ة*ت ةن F'/لا د#ع ن$ ن#بت دقو
Hدناب;ه دراشت#رI +#,ان-ا انرب<ت امك
2
6نارف 4 ت 4ر :لذ دكD#و (
3
نع .قن
1
1ه;ا#ت,5 اراكذت دو&#لا "ب +/تح# د#*لا اذهو روب*لا و$ ;ا#ت,5ا ين*ت ة#ربع ةملك LF'/لا
:لذ ىف د#لقت 1ه$ ناكو ( ر8/لا د#ع عم 7مد$ دقو ( ر'م نم 1&,ور< دنع يوم عم رحبلا
8#ل<I ث#ورشلاو )رم ?اشع$ عم Hرمت<م ر#@I ر#8ف و$ ;ب< عم +كT# Jور< Fبذ وه د#*لا
4H+<لاو ?#ب;لاو Fلبلا نم
2
دناب;اه دراشت#ر LF#ملا ةمكاحم
3
6نارف 4ت 4ر Lىتم +#,ن! ث#دحلا ر#/تلا
Fi+e(e+ نbف ة#كل/لا تااردلل اقب8 "ن$ ررق#ف 15 1و# عق# ن$ نكم# 5 نا#ن
ن#ب ة*م, 27 ىل9 1 34 ث#ح ر#<-ا ءاش*لا دا*#م د#دحت ىف انحو# +#,ن9 Jلت<#و 1
ءاش*لا ناك ن#حف 44 تءا, دق "تعا ن$ 1لاع وهو F'/لا د#ع +بق Wو# ام$I +وق#
انحو# H"مل# ن$ اذو&# ?لق ىف نا8#شلا يقل$ دقو 13 L 1 Z 2
ءا*بر-ا 1و# =$ F'/لا د#ع +بقب ر#<-ا ءاش*لا دا*#م انحو# +#,ن9 ددح# اذكه
ن$و ر#<-ا ءاش*لا اذه د*ب 1ت F#ملا ىلع Eبقلا ن$ ة*بر-ا +#,ان-ا عم,تو
4ءاش*لل يلاتلا 1و#لا ىف 1ت ?ل'لا
ة*م,لابI ة#نكلا +/تحت :لذل ة*م,لا 1و# 1ت ?ل'لا ن$ 6قرمو ىتم دكD# :لذبو
Hةن#;حلا
H"/ن F'/لا د#ع ىف =$I 6#م<لا 1و# 1ت دق انحو# +#,ن! اقب8 ?ل'لا نوك#و
H?ل'#ل 1&#ل9 "مل$ ذ0ن#حف ةدالا ةعالا وحنو F'/لا داد*تا ناكوI +وق# ث#ح
انحو# 14 L 19 Z 16 4
ةKلاKلا ةعالا تناكI 6قرم ( ?ل'لا ا&#ف ثدح يتلا ةعالا ىف عقو J.ت<!ا Nذ9
6قرم H3وبل' ن#ح 25:15 1&#ل9 "مل$ ذ0ن#حف ةدالا وحنI انحو# +وق#و (
H?ل'#ل 14:19
+باقت ةKلاKلا ةعالا ن$ ث#ح ا#دو&# ام#وقت ناك انه روكذملا ت#قوتلا Lةظوحلم
)رشع ة#ناKلا +باقت ةدالا ةعالاو ث#دحلا ت#قوتلا ىف احاب' ة*اتلا ةعالا
?ل'لا 1و# ىف عق# +#,ان-ا ة#قبو انحو# +#,ن9 ن#ب J.ت<5ا ن$ =$ 4 Nر&ظ
ةن F'/لا د#ع ن$ دكD# O#راتلا ن$ ىنن 5و ?ل'لا ةعاو 29 دح-ا 1و# ناك 1
4+#,ان-ا تركذ امك 6#م< 6#لو
:-دقملا &ارقلا
اوذ< +اقو ذ#م.تلا ى8ع$و ركو ;ب<لا Wو# ذ<$ نولكT# 1ه ام#فوI ىتم +وق#
اذه ن- 1كلك ا&نم اوبرشا n.0اق 1ها8ع$و ركشو 6Tكلا ذ<$و %د, وه اذه اولك
ىتم Hا#ا8<لا )ر/]مل ن#ر#Kك +,$ نم :/# %ذلا د#د,لا د&*لل %ذلا ىمد وه 26 L
26 Y 2!
%ذلا يمد وه اذهI +اق ث#ح Hا#ا8<لا )ر/]ملI ركذ# 5 "نكلو ىتم عم 6قرم G/ت#و
6قرم Hن#ر#Kك +,$ نم :/# د#د,لا د&*لل 24:14 6Tك +وانتI اقول +وق#و (
اض#$ 1ها8ع$و ركو 4 ركشو ا;ب< ذ<$و 44 1كن#ب اومتقاو 3ذه اوذ< +اقو ركشو
اقول H1كنع :/# %ذلا يمدب د#د,لا د&*لا يه 6Tكلا 3ذه n.0اق ءاش*لا د*ب 22 L
17 Z 2 4
6#لو 3د*ب ر<2او ءاش*لا +بق امهدح$ ن#Tك ركذب در/نت اقول ة#اور ن$ ظح.ن امك
ام&ن$ 6قرمو ىتم نم +ك ركذب اقول در/ن# امك 6قرمو ىتم ركذ امك ادحاو اTك
4ن#ر#Kك نع 5ذب
)ر/]ملI 1دلاو د,لا +ذب نم ة#0ا]لا F#ضوتب تدر/نا دق ىتم ة#اور ن$ رركنو
4Hا#ا8<لا
Lانحو# +#,ن9 Jقوم
تاحاح'ا ةم< "ل در/# ث#ح د#دش +#'/تب ر#<-ا ءاش*لا اذه انحو# +#,ن9 ركذ#
i.م*تم رشع عبالا Vاح'!ا ة#ا&ن يل9 رشع ثلاKلا Vاح'!ا نم ةلماك 154
6دقملا نابرقلا اذه 6#Tت نع اقل8م ا0#ش ركذ# 5 انحو# ن$ ?#ر]لا نمو ( )رابع
4F#ملا 1د +Kمت يتلا رم<لا 6Tك 5و F#ملا د, +Kم# %ذلا ;ب<لا =$
ر#<-ا ءاش*لا اذه اورضح 1&*#, رشع ينK5ا F#ملا ذ#م.ت ن$ \هدملا نمو
3د, نع F#ملا ا&ب G8ن يتلا تاملكلا Mن ىلع +#,ان-ا G/تت 5 :لذ 1@رو
نابرقلا اذه نع F#ملا ثدحت امدنع انحو# ناك ن#$و :و/ملا "مدو +وذبملا
46دقملا
f' ىتم +#,ن9 ر#/ت +وق#و 254 ;ب<لا +كش تحت 3د, ذ#م.تلا F#ملا +وان دق
رلا +ولح دنع +وحت# Y "تعان'ب ة#نكلا 1وقت %ذلا ر#8/لا و$ ;ب<لا =$ Y وهو (
توم ة#لعافو تاكرب +ك "#ل9 +قتنت "لكT# نمو يق#قحلا F#ملا د, يل9 ي&ل!ا
يق#قحلا F#ملا 1د يل9 ي&ل9 رلا +ولح دنع +وحت# %ذلا رم<لا :لذك ( F#ملا
نمD# اذكه ( F#ملا توم ة#لعافو تاكرب +ك :لذك "#ل9 +قتنت "برش# نمو
د, يل9 ة#نكلا ءابU ا&ب 1وق# );,*مب ةق#قحو +*/لاب +وحت# ;ب<لا ن$ نو#ح#ملا
?ذك# ن$ "#لع نكل ان#,عو ا;ب< +ا;ام "ن$ 3ارت 1&ن#عا ن$ 1@ر يق#قحلا F#ملا
يل9 ةبنلاب عضولا 6/نو dd +#وحتلا اذ&ب 1اق %ذلا ي&ل!ا رلاب نمD#و "#ن#ع
ءاش*لا ر و$ ا#ترا<ف-ا ر وهو اهرار$ نم Nر اذه ة#نكلا ربت*تو 4رم<لا
4ركشلا ر و$ ر#<-ا
5 3ذ#م.تل ا&مدق رم<لا `;مو ;ب<لا رك امد*ب F#ملا Lن#كملا ىتم ?-ا +وق#و
وه اذه 1&ل +اق +ب ( :و/ملا 1دلاو$ +وذبملا د,لل ;مر و$ +#Kمت در,م ام&ت/'ب
4:و/ملا يمد وه اذهو روكملا %د,
اذه +ما*# :لذل ( +#Kمتو$ ة#;مر دو,و 1دع H"بقل وه اذهI ن#كملا ىتم دكD# انه
ddيق#قحلا F#ملا د, "ن$ ىلع 1ات 6#دقتب ر#8/لا و$ ;ب<لا
نم ة*8ق 1ام$ 6انلا د,# ن$ ة#مه$ ام L.0اق 1ك&ت# ربك-ا :#ردرف :لملا ناكو
1&# 5 C+#Kامتلا نم +اKمت 1ام$ و$ د&*لا توبات 1ام$ و$ 6#ب$ +,*لا 1ام$ و$ ر#8/لا
را#ت<5ا
1
5 "نTب ?ا,$ نابرقلا د#ع ?كوم 1ام$ "ت*بق عل<# 1ل اذامل راب5 %د "#لا/#ش +0و
ن#,*لا نم "لا )داب*ب نان!ا 1وق# ن$ ة#/#ك :ارد9 ع#8ت#
2
?اشلا اذه 1دع$ دقو
46دقملا نابرقلاو Pا ىلع J#د,تلا ةم&تب
ر#تلوف +وق#و
2
L
H6كذوKر5اوI :#لوKاكلاف 6دقملا نابرقلل ة#ح#ملا ت.#وTتلا Jلت<م ىف +مTت
=$ رKول نترام Wابت$I نو#رKوللاو ;ب<لا 5 ?رلا نولكT# 1&نTب نوحر'#
5 ;ب<لا نولكT# Hن/لك Wابت$I نو#ن/لكلاو ( ا*م ;ب<لاو ?رلا نوم&تل# Hتناتتوربلا
"ن$ انلقل نون,لاو Jا/!ا اذه +Kم نم ا0#ش را/كلا نم دح$ انل =ور اذ9و ( ?رلا
4انلوق*ب ?*ل#و انعد<#
1
تنارو#د +و L)راضحلا ة'ق
2
ر#تلوف L6ودر/لا ىف ةمتا<
امك ة#شحو ا#اقب "ن$ Pا +ك$ )ركف ينق#اض#و ين,ع;# +ا;# 5 Lر#تلوف +وق# :لذك
د, يل9 ن.#حت# 5 رم<لاو ;ب<لا ن$ نودقت*# تناتتوربلا نbف ر#تلوف Fضو$
F#ملا د, ام&ل<اد ىف نكلو ارم< رم<لاو ا;ب< ىقب# ;ب<لا +ب "مدو F#ملا
4"مدو
+#8اب$ نم "ن$ 1هداقتع5 نابرقلا +وانت H6كف 6و#,روا, Wابت$I ;رك#وكلا Eفر#و
Lيكرمندلا ?د-ا 1اما `ربلوه نوف 7فدول +وق#و ( نان!ا
ة#نكلا ءابU +وق#و Wراوشلاب ارورم +محت ةدقملا ن#بارقلا و$ )ر#]'لا ر0ا8/لا
4ا#ندلا تقل< ن#بارقلا 3ذه نTب نو/لح# اهو;ب< ن#ذلا 6انلاو ة&لU ا&ن$
دن5وت نو, Eفر دقو
1
ة#قب :لذكو ا#ترا<ف-ا ر وك., ة*ما,ب ?اد2ا ذات$
امك "ب انظ/تحا ىنKو ظ/ل رلاف ا&#ف رار$ 5 ة#ح#ملا .0اق ة#نكلا رار$
ةضراع ةبو*' ام9و ا&#لع يضقن ن$ ?,# ةفار< ام9 وه ظا/ل$ نم 3ر#]ب انظ/تحا
4ا&للذن ن$ ي]بن#
6وق8 ن#ب G#Kولا "باشتلا نم اوشهد دق 1لاع نم رKك$ ن9 د#ورف دنوم,# +وق#و
18و8لا د#ع ن#بو Y "&ل9 1حلو 1د ا#;مر نمDملا +وانت# ث#ح Y ة#ح#ملا +وانتلا
دقو ( "&لbب نان!ا دحت#ف "لك$و "لتق ىف ا*م نوكرتش# )و<-ا +ك ناك ث#ح 1#دقلا
ينان!ا "ل!ا ىل9 يناو#حلا 18و8لا ة#ح#ملا ترو8
2
4
1
يبورو-ا ر#مضلا ةم;$
2
)ردحنم ةل#بقلا +*,# ا#لارتاو ا#ق#رف$ +ه$ ام# 5 ة#0ادبلا ?و*شلا دنع ين#د 1اظن Lة#م8و8لا
4"نومح#و "نودق# اوناك 1K نمو ةل#بقلل ة#ماحلا Vورلاو د,تملا Jللا و&ف ناو#ح و$ تابن نم
دنع 6مشلا "ل9 Y ارKم )دابع ىف افور*م ناك ينابرلا ءاش*لا L7#فدول +#م$ +وق#و
"لوانت# %ذلا ;ب<لا ناك +ب ( ة#ح#ملا ىف ا&ب Jرع يتلا ةق#ر8لا ىلع Y 6ر/لا
4?#ل'لا +كش ىلع عن'# ءاش*لا :لذ ىف ارKم دابع
داق*لا :لذ دكD#و
1
يل9 د*'و ر#<لا ةك0.م عم Wادولا 1ا*8 ارKم +وانت +وق# ث#ح
ءاملاب Fملاو 6دقملا ;ب<لا +وانتب =ركذلا :لت ىف "عابت$ +/تح# :لذل ءاملا
Cرو&8لا
1
داق*لا LPا
2ي'ملا ةم#احمو ليجانلا
عمت,ا ث#ح ةن&كلا 6#0ر افا#ق يل9 "ب اوضم Wو# اوكما ن#ذلاوI يتم +وق#
رو; )دا&ش نوبل8# "لك عم,ملاو >و#شلاو ةن&كلا ءاDر ناكو 44 >و#شلاو ةن&كلا
Hرو; دهاش 1دقت ار#<$ نكلو 44 اود,# 1لف 3ولتق# يكل Wو# ىلع 26 L 57 Y 61
عم,ملا Wامت,او ة#ل#للا ةمكاحملا :لت داق*نا نع انحو#و 6قرم نم +ك انKدح# :لذك
4ةن&كلا 6#0ر راد ىف 6دقملا
:لذ ىلع Gل*#و 3/i+>)e/ 6#0ر ت#ب ىف دق*ت نكت 1ل ن#رد&نلا تال, ن9 +وق#ف
4ةن&كلا
را&نلا ناك املوI ارا&ن تKدح ا&ن$ انرب<$و ة#ل#للا ةمكاحملا 3ذه رب< اقول ركذ# 1لو
H1&*م,م يل9 3ود*'$و ةبتكلاو ةن&كلا ءاDر ?*شلا ة<#شم ت*مت,ا 66:22 اذbف
Hن#رد&نلاI يمملا %دو&#لا 6دقملا عم,ملا ءاضع$ ددع ن$ انملع
1
دحاو Qلب#
تقولا اذه ىف ءاضع-ا نم ر#بكلا دد*لا اذه ع#م,ت نكمملا نم +&ف اوضع ن#*بو
4F'/لا د#ع 1ا#$ +و$ ىفو +#للا نم ر<Tتملا
رد' اذ9 59 ذ/ن# 5 توملاب عم,ملا اذه 1كح ن$ انملع اذ9و Cةعرلا 3ذ&بو
دق H6#ر#ا#I وعدملا عم,ملا اذه 6#0ر ن$ اننتKدح +#,ان-ا ن$ ن#ح ىف Wام,!اب
6قرمI "تنبا F#ملا ا#ح$ 22:5 اق#د' ناك عم,ملا ءاضع$ دح$ 6وم#دوق#ن ن$و H
1
6ل,م =$ Hنو#ردنوI ينانو#لا ظ/للا نع ذو<Tم Lن#رد&ن ظ/ل
ن#رد&نلا ىف وضع =$ ر#شم "بقل ناكI F#ملل
1
ةمارلا نم %ذلا Jو# :لذك
?نا,ب دحاو تو' د,و# 5 J#كف ءا/<لا ىف F#ملل اذ#ملت ناك HJ#رش ر#شم
ة#ووملا ة*#رشلا ن9 داق*لا +وق#و Cتوملاب "تبقا*م ىلع Wام,!ا د/#ل F#ملا
.#ل ةمكاحملا 1رحت
2
C+#للا ىف تاذلاب F#ملا ةمكاحم تمت J#كف
ةم&ت نع ة#0ان,لا تامكاحملا نbف HانشملاI 1#لا*تل اقب8 L6نارف4ت4ر :لذ دكD#و
4.#ل دق*ت ن$ نكم# 5 1ادع!ا ا&تبوقع
ن$ 68.#ب 1لع ن#حوI F#ملا ةمكاحم ىف 6اب#تنا 6دور#ه 1احقاب اقول در/ن#و
اقولI 6دور#ه يل9 "لر$ 6دور#ه ةن8ل نم Wو# 7:23 H
H68.#بI ينامورلا يلاولا M<ت تناك ءاضقلا ة8ل ن$ ا#<#رات Jور*ملا نمو
8قف
ةل0اق "ت,و; "#ل9 تلر$I ثادح-ا ىف 68.#ب ة,و; 1احقbب يتم +#,ن9 در/ناو
ىتم H"ل,$ نم 1لحلا ىف ار#Kك ةل#للا ت*,وت ينbف رابلا :اذو :ا#9 19:27
Lيلاولا 1ام$ F#ملا تم'
ةملك نع 5و "ب,# 1لف :#لع نود&ش# 1ك عمت ام$ 68.#ب "ل +اقفI ىتم +وق#و
Hاد, يلاولا ?,*ت ىتح )دحاو 27:3
1
1اع ن#رد&نلا +ح 1ت دقو )رابودلا ر'ق ة#نك راد'9 LF#ملا )ر# 66 1ده +بق =$
1اع 1#لشرو$ 7 1
2
داق*لا LF#ملا ة#رقبع
Wو# ?,# 1لفI ينامورلا يلاولا 1ام$ F#ملا تم' ىف ىتم عم 6قرم G/ت#و
6قرم H68.#ب ?,*ت ىتح aشب اض#$ 5:15
F#ملا =$ر املف 6دور#ه ام$وI 6دور#ه 1ام$ اتما' ناك F#ملا ن$ اقول ركذ#و
اقول Haشب "ب,# 1لف 1.كب "لTو 44 اد, Vرف !:23
ينامورلا يلاولا ىلع ادر F#ملا ا&لاق ةلو8م تابا,9 ركذ# انحو# +#,ن9 نكلو
1لا*لا يل9 ت#ت$ دق اذ&لو ان$ تدلو دق اذ&ل :لم$ ين9 +وقت تن$ Wو# ?ا,$I 68.#ب
انحو# Hيتو' عم# Gحلا نم وه نم +ك ( Gحلل د&ش- 1! L 37 JنTتاو Y
نم ت#8ع$ دق نكت 1ل ول ةتبلا نا8ل ىلع :ل نك# 1ل Wو# ?ا,$I "تابا,9 F#ملا
انحو# H1ظع$ ة#8< "ل :#ل9 ينمل$ %ذلا :لذل ( Gوف 11:19
اقول در/ن#و H)دحاو ةملكب ولوI 68.#ب 1ام$ F#ملا ثدحت 6قرمو يتم ى/ن# اذكه
1ام$ "/ن نع F#ملا Wافدب ان0,ا/# انحو# نكلو اض#$ 6دور#ه 1ام$ F#ملا تم'ب
4ىتم ?#'$ +ه 4 68.#ب
?'<لا انحو# +ا#< 1$ ( F#ملا ة*فارمو Wافد او*م# 1لف 1م'لاب اقولو 6قرمو
CF#ملا نال ىلع ا&بتكف تابا,!ا :لت "م&ل$ دق
يتلا تامكاحملا ت.,ب ظا/تح5ا ىلع ة#نامورلا ة#رو8اربم!ا ت'رح دقو
)راش9 ة#$ نم ت.,لا :لت تل< دقو ( ا&ل ة*باتلا 1#لاق-ا ىف )5ولا اهار,$
انه L+وق#و %رض<لا انح 6ق 4د ةق#قحلا :لتب Jرتعا دقو ( F#ملا د#لا ةمكاحمل
1ادعbب "مكح ينامورلا يلاولا 68.#ب رد'# ن$ نكم# J#ك Lنو<رDملا +ءات#
ا;,وم ىتح و$ .'/م ار#رقت +ر# ن$ نود امور ة8لل ة*ضا< "م$ ىف M<ش
CCة#ضقلا 3ذه نع
1
L?ل'لا دو&شو ةمكاحملا دو&شو +#,ان-ا
اورفو "#لع Eبقلا دنع F#ملا اوكرت ذ#م.تلا ن$ ىلع ة*بر-ا +#,ان-ا عم,ت
Hاوبرهو 1&لك ذ#م.تلا "كرت ذ0ن#حI ىتم +وق# ( ن#براه 56:26
Hاوبرهو ع#م,لا "كرتفI 6قرم +وق#و 5:14
Hنوبهذ# ء5Dه اوعدف يننوبل8ت 1تنك نbفI انحو# +وق#و 1!:1! 4
Fل/# 1لو د#*ب نم نكلو ةمكاحملا )دهاشم +واح %ذلا د#حولا ذ#ملتلا وه 6ر8بو
اقول Hد#*ب نم "*بتتف 6ر8ب ام$و ةن&كلا 6#0ر ت#ب يل9 3ول<د$و 3وقاو 3وذ<TفI
54:22
ءاDر ع#م, "*م عمت,اف ةن&كلا 6#0ر يل9 Wو#ب اوضمفI 6قرم +وق# :لذك
ةن&كلا 6#0ر راد +<اد يل9 د#*ب نم "*بت دق 6ر8ب ناكو ةبتكلاو >و#شلاو ةن&كلا
6قرم H1اد<لا ن#ب الا, ناكو 53:14
ىتم Hة#ا&نلا رظن#ل 1اد<لا ن#ب 6ل,وI ىتم +وق# :لذك 5!:21
درب ناك "ن- ارم, اومرض$ دق 1هو ن#/قاو 1اد<لاو د#ب*لا ناكوI انحو# +وق#و
انحو# Hيل8'# 1&*م ا/قاو 6ر8ب ناكو نول8'# اوناكو 1!:1!
1
f' %رض<لا انح 6قلا روتكدلا Lيح#ملا رك/لا O#رات 339
عباتو د#*ب نم داع F#ملا ىلع Eبقلا ةظحل ذ#م.تلاو وه ?ره امد*ب 6ر8ب Nذ9
تحن +ه 4د#ب*لاو 1اد<لا عم 6ل,و ءا,و ةن&كلا 6#0ر ت#ب يل9 +<اد وهو عم,لا
.#ل ناك تقولا ن$ ة'ا< "#لع Eوبقملا ة#'<ش ىلع Jر*تلا ة'رف 6ر8بل
امل Wامت5او ةمكاحملا ة*باتم 6ر8ب Wا8تا +ه Cد#*ب نم ثادح-ا عبات# وهو
رظن#لI وه 6ر8ب Jده ن$ ركذ# ىتم +#,ن9 ن9 Cد#ب*لاو 1اد<لا عم Jقاو وهو +اق#
6ر8ب عم8# 1لو ان#, +ظ# 1$ F#ملا Vار Gل8# ناك ن9 ن0م8# =$ Hة#ا&نلا
ةفر*م "مه +ك ناك ( +اق# ام يل9 Wامت5او ةمكاحملا ىف ثدح# ام +#,ت ىف
ىف ا,را< الا, ناكف 6ر8ب ام$I د#ب*لاو 1اد<لا ن#ب 6ل, :لذل ( ي0ا&نلا 1كحلا
ىتمHرادلا 69:26
ث#ح ا0#ش عم# 1لو ا0#ش ر# 1ل "ن$ Fضاوو ةمكاحملل د#حولا دهاشلا وه 6ر8ب ن9
ةعاق `را< د#ب*لاو 1اد<لا عم 6ل,و د#*ب نم ثادح-ا عبات دقو .#ل تقولا ناك
4ةمكاحملا
F#ملا ذ#م.ت نم "ن$ 1اد<لا "#ف :ش ث#ح ة#ا&نلا يل9 رمت# 1ل د#حولا دهاشلا اذهو
Wو# عم تنك تن$و ةل0اق ة#را, "#ل9 تءا,فI "/نب و,ن#ل `ر<و :لذ ركنTف
ىتم Hن#لوقت ام =رد$ تل .0اق ع#م,لا 1ادق ركنTف ( يل#ل,لا 69:26
444 ان$ نان9 ا# 6ر8ب +اقف 1&نم تن$ +اقو ر<U 3Uر +#لق د*بوI اقول +وق# :لذك
اقول HNرم iءاكب ىكبو `را< يل9 6ر8ب `ر<ف 61:22
ذ#م.تلا ن$ ث#ح ةمكاحملا نع 1&تامول*م +#,ان-ا ?اتك ىقتا ن#$ نم +0اتنو
4ا0#ش عم# 1لو ر# 1ل 6ر8بو ( ن#ب0ا@ اوناك
4رشع ينK5ا ذ#م.تلا نم 1&ن$ +اق# انحو#و ىتم Lةظوحلم
4Mلوبو 6ر8ب نع .قن 3ابتك ام اررح اقولو 6قرمو
:$%صلا دو/1
( F#ملا ىلع Eبقلا دنع ذ#م.تلا ?وره ىلع عم,ت ة*بر-ا +#,ان-ا ن$ ان#ار امك
ةعاق `را< ناك "نكلو 6ر8ب =و F#ملا ةمكاحم د&ش#ل 1&نم دح$ رضح# 1لو
نم 6ر8ب نوك ىف 1د<لا ء5Dه :ش امدنعو ( د#ب*لاو 1د<لا عم الا, ةمكاحملا
4eبراه ىلوو ناكملا 6ر8ب :رت F#ملا Wابت$
4?ل'لا ة#لمع ءانK$ ذ#م.تلا نع ا0#ش +#,ان-ا ركذت 5و
4?ول'ملا ة#'<ش ىلع Jر*تو ?ل'لا ة#لمع دهاش نم +0اتنو
ىتم Hد#*ب نم نرظن# تار#Kك ءان :انه تناكوI ىتم +وق# 55:27
6قرم Hد#*ب نم نرظن# ءان اض#$ تناكوI 6قرم +وق#و 4:15
نورظن# د#*ب نم ن#/قاو +#ل,لا نم "ن*بت دق نك ءانو "فرا*م ناكوI اقول دكD#و
H:لذ 49:23
4د#*ب نم نرظن# )ون دو&شلا ن$ ىلع Wام,!ا Nذ9
ىلع ةقل*ملا )راب*لل ةبنلاب ة*بر-ا +#,ان-ا تا#اور Gبا8ت 1دع :لذك ?#ر]لا نمو
Lا&ب تبتك يتلا تا]للا :لذكو ?#ل'لا
Hدو&#لا :لم Wو# وه اذه Lةبوتكم ةتلع "ار Gوف اول*,وI Lيتم +وق#و 37:27
Hدو&#لا :لم Lابوتكم "تلع ناونع ناكوI 6قرم +وق# 26:15
وه اذه Lة#ناربعو ة#نامورو ة#نانو# JرحTب "قوف ?وتكم ناونع ناكوI اقول +وق#و
Hدو&#لا :لم 3!:23
Lة#ن#ت.لاو ة#نانو#لاو ة#نارب*لاب ابوتكم ناكوI انحو# +وق#و
H دو&#لا :لم %ر'انلا Wو# 19 L 19 Z 2
L?#ل'لا ىلع ث#دحلا
Lيلاتلا ث#دحلا راد دقو F#ملا عم Mو'للا نم ن#نKا ?ل' نع +#,ان-ا انKدحت
H"نار#*# "*م ابل' نادللا نا'للا ناك eض#$ :لذبوI ىتم +وق# 44:27
H"#لع Jد,# ن#قل*ملا ن#بنذملا نم دحاو ناكوI اقول نكلو 39:23
Jلت<# "/قوم ناكف ر<2ا Mللا ام$ ( "ب#و "ن#&# ناك 8قف ن#'للا دح$ ن$ =$
تن$ ذ9 Pا Jا<ت 5 و$ .0اق H+و-ا Mللا =$ "ل#م; ر&تناI 3ر&تناو ر<2ا ?ا,TفI
+اقف ( :توكلم ىف ت0, ىتم ?را# ينركذا Wو#ل +اق 1K 44 "ن#*ب 1كحلا اذه تحت
اقول H6ودر/لا ىف ي*م نوكت 1و#لا :ن9 :ل +وق$ Gحلا Wو# "ل 23 L 4 Y 43
ىف Wو#و انه نمو انه نم "*م ن#ر<U ن#نKا اوبل'و 3وبل' ث#حI انحو# +وق#و
H8ولا 1!:19
ن$ ركذ# اقول نكلو "نان#&#و "نار#*# ناك ن#نK5ا ن#'للا ن$ ناركذ# 6قرمو ىتم Nذ9
"ن#&#و "ب# ناك ادحاو ن ركذ# اقول نكلو 4"نان#&#و "نار#*# ناك ن#نK5ا ن#'للا
4ةن,لاب F#ملا 3دعوف "دقو "مارتحا ر<2او
+#,ن9 ركذ#و 4ةن,لاب ر#شبتلا و$ )ر#ا*ملا نع ا0#ش ركذ# 5و :لذ +ك +ها,ت# انحو#و
Hانحو#I "بتاك ن$ انحو#
1
"م$ Wو# =$ر املفI ?#ل'لا يل9 Mا<ش-ا ?رق$ ناك
انحو# H:نبا اذ وه )$رما ا# "م- +اق ا/قاو "بح# ناك %ذلا ذ#ملتلاو 26:19
3دو,و ىعد# وهو F#ملاو ن#'للا ن#ب راد %ذلا ث#دحلا اذه انحو# عم# 1ل اذاملف
نم ن/قو F#ملا Jرا*م ع#م, ن$ نادكD# اقولو 6قرمو ىتم ن9 4 ?#ل'لا راو,ب
انحو# ن$ ىنن 5و ( ?#ل'لا راو,ب ناك "ن$ انرب<# انحو#و د#*ب نم نرظنو د#*ب
ة#نكلا ن$ اودب#و ة*م,لا 1و# تركذ +#,ان-ا ة#قبو 6#م<لا 1و# 1ت ?ل'لا ن$ ركذ
1و#و Hينابرلا ءاش*لا =ركذI د&*لا 6#م<ب +/تحت ث#ح انحو# +#,ن9 ة#د,ب ذ<Tت 5
4?ل'لا =ركذ Hةن#;حلا ة*م,لاI
1
f' Jرا*ملا راد Lانحو# +#,ن9 ر#/ت 636
:$و%صملا ة6رص
وحنوI ىتم +وق# L?#ل'لا ىلع "توم +بق Wو# "ب >ر' ام#ف +#,ان-ا ت/لت<ا
ينتقبش امل يل#ا يل#ا .0اق 1#ظع تو'ب Wو# >ر' ة*اتلا ةعالا
1
ي&لا =$
4ينتكرت اذامل ي&لا 34:15
املو يحور Wدوتا :#د# ىف 3اتب$ ا# +اقو 1#ظع تو'ب Wو# %دانوI اقول +وق#و
HVورلا 1ل$ اذه +اق 46:23
=ول$ =ول$ .0اق 1#ظع تو'ب Wو# >ر' ة*اتلا ةعالا ىفوI L6قرم +وق#و
2
6قرم Hينتكرت اذامل ي&ل9 ي&ل9 3ر#/ت %ذلا ينتقبش امل 34:15
HVورلا 1ل$و "$ر 6كنو +مك$ دق +اق +<لا Wو# ذ<$ املفI انحو# +وق# 3:19
Cة#ق#قحلا ة#اورلا ام&#Tف "توم +بق F#ملا "ب G8ن امل ة/لت<م تا#اور ث.K :انه اذ9
ة#اور و$ ةKا]تاو J*ضو W;فو 6T# نم ا&ب امو H6قرمو ىتمI ة#اور ىه +هو
Cة#ا&نلا 3ذ&ل عقوتم M<شل ةن#كو نان0م8ا نم ا&ب امو انحو#
تبتك يتلا تا]للا :لذكو ?#ل'لا ىلع تبتك يتلا )راب*لا ىف ت/لت<ا +#,ان-ا ن9
ت/لت<او ( "*م ابل' ن#ذلاو F#ملا ن#ب راد %ذلا ث#دحلا Mن ىف ت/لت<او ا&ب
1و# ىف +بق نم او/لت<او (?ول'ملا "ب G8ن ام ر<U Mن ىف :لذك +#,ان-ا
4ةمكاحملا ءانK$ 68.#ب F#ملا "ب ?ا,$ ام#ف او/لت<ا امك ( "تعاو ?ل'لا
1
ة#ربع ي&ف H+#ا#I ةملك ادع ام F#ملا د#لا ا&ب 1لكت# ناك يتلا ة#مار-ا ظا/ل-ا 3ذه تركذ
2
)رم "&ل9 ةب8ا<ب ?ول'ملل Jورظلا تحن +&ف )راب*لا ة#قب +Kم ة#مار$ ةملك =ول$ ةملك
dCة#مار-اب =ر<$و ة#رب*لاب
4?ل'لا ءانK$ و$ ةمكاحملا ءانK$ F#ملا ذ#م.ت د,اوت 1دع ىلع +#,ان-ا تق/تاو
:ري<ا'لاو $%صلا دع ام ;ادح"و ليجانلا
دا,$ نم ر#Kك 1اقو تحت/ت روبقلاوI F#ملا توم د*ب ثدح ام ىتم J'#
H1#لشرو$I ةدقملا ةن#دملا اول<دو "تما#ق د*ب روبقلا نم او,ر<و ن#دقارلا ن##دقلا
ىتم Hن#ر#Kكل اور&ظو 52:27
ىلع F#ملا توم دنع )ا#حلا يل9 اوK*ب ن##دقلا نم ر#Kك ن$ انرب<# ىتم ن9
ةK.K د*ب توملا نم F#ملا 1اق ن$ يل9 ا&ب اولظو روبقلا اوردا]# 1ل 1&نكلو ?#ل'لا
%اكوب 6#روم +ءات#و dd1ا#$
1
)ا#حلا يل9 ةKو*بملا ن##دقلا دا,$ تعا8تا J#ك
يل9 ن#د0ا*لا ن##دقلا ء5Dه ن$ يتم +وق#و Cاذاملو 1ا#ا ةK.K روبقلا ىف يقبت ن$
:لذ ركذ %ذلا +#,ان-ا ?اتك ن#ب نم د#حولا "ن$ ن#ح ىف ( ن#ر#Kكل اور&ظ )ا#حلا
4G.8!ا ىلع ?#ر]لا ثدحلا اذه +Kمل ن#<رDملا نم =$ رش# 1لو
تاضا/تن5ا نم ةللل ة*#ب8لا ر'انع تضر*تI "تافو نع اذوب Wابت$ =ور#و
تا;هو ة#دعر J'اوع :انه تناكف "ب تلمح امدنع تKدح يتلا :لتل ة#وام
HةلKامم ةعورم روم$و ة#ضر$
2
تققشت رو<'لاو تل;ل;ت Eر-اوI F#ملا )افو د*ب ثادح-ا ا/'او يتم =ور#و
Hتحت/ت روبقلاو 51:27
LF#ملا Wادوو +#,ان-ا
1
ةK#دحلا Jرا*ملا ءوض ىف ةدقملا ?تكلا
2
ن#لموت $ LGرشلا ة/.ف
"تما#ق د*ب +#ل,لا ةق8نم ىف نوك# "نTب 3ذ#م.ت رب<$ دق ناك F#ملا ن$ ىتم +وق#
ىتم H+#ل,لا يل9 1كقب$ يما#ق د*ب نكلوI تاوم-ا نم 31:26
Wو# 1هرم$ ث#ح +#ل,لا يل9 اوقل8ناف اذ#ملت رشع دح-ا ام$وI L.0اق يتم در8ت#و
Hاوكش 1&ض*ب نكلو اود, 3و$ر املو ( 16:2!
+ك 1ك*م ان$ اهوI 1&ل "با8< امتا<و 1م-ا ن#ب "توعد رشنب F#ملا 1ها'و$ 1K
Hرهدلا ءاضقنا يل9 1ا#-ا 2:2!
ناكم وه +#ل,لا +ب, ناكو ءاملا يل9 F#ملا دو*' نع ا0#ش ىتم ركذ# 1لو
4"عادو ىف اذ#ملت رشع دح-ا ناكو Wادولا
ىف ذ#م.تلا يل9 "/نب رضح %ذلا وه تاوم-ا نم "تما#ق د*ب F#ملا ن$ اقول +وق#و
1. +اقو 1&8و ىف "/ن Wو# Jقو نوملكت# 1ه ام#فوI ة#دو&#لا 1#لقbب 1#لشرو$
اقول H1كل 36:24 يل9 ا,را< 1&,ر<$I .عو ا#وشم اكم 1&*م +وانت ن$ د*ب 1K
او*,رو "ل اود,ف ( ءاملا ىل9 د*'او 1&نع در/نا 1&كراب# وه ام#فو ا#نع ت#ب
اقول H1#لشرو$ يل9 5:24
دح-ا ناكو ءاملا يل9 F#ملا د*'و ة#دو&#لا 1#لقbب ا#نع ت#ب ىف ناك Wادولا Nذ9
4"عادو ىف اذ#ملت رشع
Lانحو# +وق#و
نم "تما#ق د*ب 1&ل 3رو&ظل ةKلاKلا تناك 3ذ#م.ت ا&#ف F#ملا Wدو يتلا )رملا ن9
انحو# Hتاوم-ا نم 1اق ام د*ب 3ذ#م.تل Wو# ر&ظ ةKلاK )رم 3ذهI تاوم-ا 14:21
ناكI 8قف ذ#م.ت ة*بب F#ملا Wادو ىف اوناك ن#ذلا ذ#م.تلا ددع انحو# ددح#و
نم نار<U نانKاو %دب; انباو +#ل,لا اناق نم %ذلا +#0انKنو اموتو 6ر8ب نا*م
انحو# H1&ض*ب عم 3ذ#م.ت 2:21
رحب ىلع ذ#م.تلل "/ن Wو# ر&ظاI Wادولل اناكم ة#رب8 رحب a8اش انحو# ركذ#و
انحو# Hة#رب8 1:21 نTب 6ر8ب نا*م ى'و$و ا;ب<و اكم 1&*م +وانت ن$ د*بو
4ءاملا ىل9 F#ملا دو*' انحو# ركذ# 1لو ( 1&عدو "من@و "فار< ىعر#
L6قرم +وق#و
ن9 1K 44 1&بولق )واقو 1&نام#9 1دع Oبوو نو0كتم 1هو رشع دح^ل ر&ظ ار#<$وI
HPا ن#م# نع 6ل,و ءاملا يل9 ع/ترا 1&ملك ام د*ب ?رلا 19:16 6قرم انرب<#
ناكم ىه تناك ث#ح 1#لشرو$ ىف ذ#م.تلا يل9 ءا, %ذلا وه F#ملا ن$ انه
ىف اوناك اذ#ملت رشع دح-ا ن$و ( ءاملا ىل9 F#ملا دو*' ركذ#و ( Wادولا
4"عادو
ىتم ركذ#و انحو#و ىتم "ل/@$و 6قرمو اقول نم +ك 3ركذ ءاملا يل9 دو*'لا Nذ9
رحب a8اش انحو# ركذ#و Hا#نع ت#ب Iةن#دم اقول ركد#و +#ل,لا +ب, Wادولا ناكم
41#لشرو$ 6قرم ركذ#و ة#رب8
ركذ# ن#ح ىف ة*ب F#ملا Wادو ىف اوناك %ذلا ذ#م.تلا ددع ن$ ركذب انحو# در/ن#و
4اذ#ملت رشع دح$ H6قرمو اقولو ىتمI
L"عادوو "تافو نع تشدار; Wابت$ =ور#و
8#ح# رون نم Wا*ش ناكو "تد5و تمت املKم ة#حرم )رو'ب تشدار; )افو تمت
4ءاملا ىل9 د*' 1K "ب
1K ر#<-ا ءاش*لا 1&*م +وانت "ن$ ينانو#لا 6#لقود ابن$ Wابت$و ذ#م.ت =ور# :لذكو
ءاملا ىف اءوض ر&ظو امامت ى/ت<ا
1
4
ة/'اع ?وب&ب ابوح'م ناك Hامور 6DمI 6ول#مور توم ن$ ر#8ا-ا =ورتو
دق 6ول#مور ناك ءوضلا داع امدنعو نم;لا نم )رت/ل 1ات 1.ظ +ولحو ة#تاع
ى/ت<ا
2
1
4ر8م ىملح )ر#م$ Lنانو#لا دنع ة/ل/لا
2
G'/) 460.')'(6: L"/'&sse P"(e 1!3
2ي'ملا دي'لا تازجعم
نم ةلمر$ نباو ( 6ر#ا# ةنبا L1ه تاوما ةK.K ا#ح$ دق F#ملا ن$ +#,ان-ا ركذت
I اقول 4Hرذا*لI ىم# +,ر ثلاKلاو ن##ان ةن#دم 17 L 11 Z 17 I اقول H 4:! H
Mربلا ءا/ش ىل9 ةفاض!اب نا#مع )د*ل ر'بلا داع$ F#ملا ن$ +#,ان-ا =ورت :لذك
نور'ب# ىم*لا ن9I F#ملا ا&نع نلع$ يتلا تا;,*ملا نم اهر#@و ةفذان )$رماو
اقول Hنوموق# ىتوملاو نو*م# 1'لاو نور&8# Mربلاو نوشم# `ر*لاو 22:7
:8/'0نأ تازجعملا F%ت اونيا9 &ي*لا دو/يلا لعف در &ا# ا*ام ل4ا'تنو
نم 1@رلاب +ور و$ يبنك F#ملاب نمDت 1ل ةلماك eندم ن$ +#,ان-ا ركذت Z$
$دتبا ذ0ن#حI ةبقا*لا ءوب 1هرذنTف "ب اونمD# ىكل 1&ل ا&*ن' يتلا )د#د*لا تا;,*ملا
+#و ( ن#;روك ا# :ل +#و ( ?تت 1ل ا&ن- "تاوق رKك$ ا&#ف ت*ن' يتلا ندملا Oبو#
Hة#وا&لا يل9 ن#8ب&ت ءاملا ىل9 ة*/ترملا 1وحن ر/ك ا# تن$و 44 اد#' ت#ب ا# :ل
F' ىتم 11 L 2 Z 23 اونمD# 1ل اهددع اذه تا#U عن' دق ناك "ن$ عموI :لذكو
انحو# H"ب 37:12
ا#بن 3اعد F#ملا د#لل ا/'نم ناكو تا;,*ملا =$ر نم ن$ +#,ان-ا انرب<تو Z?
انحو# Hيبن "ن$ +اقف ( :#ن#ع Fتف "ن$ ث#ح نم "نع تن$ +وقت اذام ىمع^ل اولاقI
17:9 انحو# Hيبنلا وه ةق#قحلاب اذه اولاق 1.كلا اذه او*م امل عم,لا نم نور#KكفI
4:7 وه اذه ن$ اولاق Wو# ا&*ن' يتلا ة#2ا 6انلا =$ر املفI ر<U عضوم ىفو
انحو# H1لا*لا ىل9 يت2ا يبنلا ةق#قحلاب 4:6
H1#ظع يبن ان#ف 1اق دق ن#ل0اق Pا اود,مو Jو< ع#م,لا ذ<TفI اقول ركذ#و 16:7
+Kم 1هدنع ناك "ن- Wوم,لا نم اوفا< 3وكم# ن$ نوبل8# اوناك ذ9وI ىتم دكD#و
Hيبن 64:21
د#لا تا;,*م اون#اعو او$ر ن#ذلا دو&#لا نم ار#Kك ن$ +#,ان-ا ركذتو Zf,
ىل9 تا;,*ملا :لت 1&*فدت 1لو ن#8ا#شلا ر#<تو )ذو*شلاو رحلاب 3وم&ت$ F#ملا
4"تلاربو "ب نام#!ا
:لت اودهاش 1&ن$ 1@ر "&#لTت ىل9 دو&#لا F#ملا ا&ب 1اق يتلا تا;,*ملا عفدت 1ل اذكه
1ل ن#ذلا نم ?ل8# J#كف 8قف "توبنب اوفرتعاو 3و/'نTف ( 1&ن#عTب تا;,*ملا
CF#ملا "#لTت تا;,*ملا :لت اودهاش#
:لتب 1اق نم +و$ نك# 1لو ( تاوم-ا ءا#ح$ ىه F#ملا ا&ب 1اق );,*م 1ظع$ ن9
4ع#لاو ا#ل#9و +ا#ق;ح ا&ب 1اق دقف );,*ملا
\#, 1&مادق$ ىلع اوماقو او#حف Vورلا 1&#ف +<دف ينرم$ امك تTبنتفI +ا#ق;ح +وق#
+ا#ق;ح H اد, اد, 1#ظع 1:37
ي&ل9 ?را# +اقو ?رلا ىل9 >ر'و تارم ث.K دلولا ىلع ددمتفI ا#ل#9 ىل9 ةبنلابو
ىل9 دلولا 6/ن ت*,رف ا#ل#9 تو'ل ?رلا عمف "فو, ىل9 دلولا اذه 6/ن ع,رتل
+و-ا :ولملا H\ا*ف "فو, 17 L 21 Z 23
:ن- :ركش$ 3اتب$ ا# +اقو Gوف ىل9 "#ن#ع Wو# عفروI F#ملا د#لا ىل9 ةبنلابو
اذه +,$ نم :لذ تلق امن9و ن#ح +ك ىف ىل عمت :ن$ 1لاع ان$و ىل ت*م دق
3اد# ة8وبرم ت#ملا `ر<ف 44 ينتلر$ %ذلا تن$ :نTب اونمD#ل ىلوح Jقاولا عم,لا
انحو# Hنا/كTب 3.,رو 41:11
اركاش F#ملا +*ف :لذك ت#ملا ءا#حbب "ل ?#,ت#ل "#ل9 Wرضتو "بر ا#ل#9 اعد امك
+ور "نTب دو&#لا Wانق9 +,$ نم تا;,*ملا +م*ل )ردق نم "#لع 1*ن$ ام ىلع 3ا#9
4ن#8ا#شلل ار<مو$ رحاب 6#لو 1&#ل9 Pا
+#,ان-ا Jلا<# يح#ملا نام#!ا روتد
رهو,لا ىف ة#واتم 1#ناق$ ةK.K ىف دحاو وه Pا "نTب يح#ملا نام#!ا روتد Mن#
6دقلا Vورلاو نب!او ?-ا 1هو )ردقلاو ةماركلاو د,ملاو
1
Jد, نم ام$و ( "ل ر/]# نان!ا نبا ىلع ةملك +اق نمI L+وق# اقول +#,ن9 نكلو
H"ل ر/]# .ف 6دقلا Vورلا ىلع 1:12
4"/ن ىلع F#ملا "قل8# ?قل وهو F#ملا د#لا =$ Lنان!ا نبا
4ناه9 و$ ? و$ ن*ل =$ LJد,
ة#ح#ملا داقتعا ىف ثلاKلا 1ونق-ا وه L6دقلا Vورلا
( "ل ر/]# نان5ا نبا ىلع ةملك +اق نمI ىتم +وق#و
Hيت2ا ىف 5و 1لا*لا اذه ىف 5 "ل ر/]# نلف 6دقلا Vورلا ىلع +اق نم ام$و 32:12
+*/# نم نكلو :لت "ت0#8< "ل ر/]ت HيناKلا 1ونق5اI F#ملا ?# و$ ن*ل# ام Nذ9
ةمارك +هو 4د,ملاو ةماركلا ىف =واتلا ن#Tف ( "ل ر/]# نل 6دقلا Vورلا عم :لذ
1ونق-اI 6دقلا Vورلا ةمارك ا&لبقت 5و تاناه!ا +بقت HF#ملاI يناKلا 1ونق-ا
روتد Jلا<ت ىتم +#,ن9 اهدك$و اقول +#,ن9 ىف تءا, يتلا )راب*لا 3ذه ن9 HثلاKلا
4يح#ملا نام#!ا
2 انحو# Hينم 1ظع$ ىب$I انحو# +#,ن9 ىف F#ملا +اق Z 2!:14
1
ان#م +#0ا<#م Mمقلا L توه.لا 1لع
د,ملاو رهو,لا ىف oاذ9 =واتلا ن#Tف "نم 1ظع$ Pا ن$ ةحار' Jرت*# F#ملا ن9
HF#ملاI يناKلاو H?-اI +و-ا 1ونق-ا ن#ب
3 Wو#و :دحو يق#قحلا "ل!ا تن$ :وفر*# ن$ ة#دب-ا )ا#حلا ىه 3ذهI F#ملا +اق Z
انحو# H"تلر$ %ذلا F#ملا 4:17
4"لور =$ +رم وه امن#ب دحاو "ل9 :انه ن$ ةحضاو F#ملا ا&نل*# انه
4 تاوملا ةك0.م 5و دح$ ام&ب 1ل*# .ف ةعالا :لتو 1و#لا :لذ ام$وI F#ملا +اق Z
Wو# H3دحو ىب$ 59 36:24
Jارتعاو ( ةما#قلا 1و# دا*#م نع 3ذ#م.ت "لT امدنع F#ملا ةبا,9 3ذه تناكو
اذ9و ?-ا عم )ردقلاو رهو,لا ىف "#وات "نع ى/ن# ةما#قلا 1و#ب "ملع 1د*ب F#ملا
ىتح و$ "ت#هول$ اض#$ "نع ى/ن# ?ذكلا اذ&ف :لذ ركناو ةما#قلا 1و# دا*#مب 1ل*# ناك
4"ل!ا نع :#هان ءا#بن-اب G#ل# 5 ?دكلا ن- "توبن
5 انحو# Hا0#ش ي/ن نم +*ف$ ن$ ردق$ 5 ان$I F#ملا +اق Z 3:5
Hا0#ش "/ن نم +م*# ن$ نب5ا ردق# 5 1كل +وق$ Gحلا GحلاI =ر<$ )رم :لذ دذك$و
انحو# 19:5 "ن$و ة#تاذلا "توقب تا;,*ملا +م*# 1ل "نTب F#ملا نم رارق9 اذهو
ىتم Hيب$ نم ىل9 عفد aش +كI =ر<$ )رم :لذ دكD#و ( ?-ا )ردق نم +ق$ عب8لاب
27:11
6 انحو# Hينلر$ %ذلا ة0#شم +ب يت0#شم +مع- 6#لI F#ملا +اق Z 3!:6
:لذ دكD#و وه "ت0#شم Gوف ?-ا ة0#شم ن$و H?-اI ة0#شم ذ/ن#ل ءا, F#ملا ن$ =$
انحو# Hينلر$ %ذلا ?-ا ة0#شم +ب يت0#شم ?ل8$ 5 ين-I =ر<$ )رم 3:5
7 انحو# Hينلر$ %ذلا ?^ل +ب ىل 6#ل "نو*مت %ذلا 1.كلاI F#ملا +اق Z
24:14 1لكت$ 1ل ين-I Pا نم اما&ل9 تناك ا&لاق يتلا تاملكلا نTب F#ملا Jرت*#
انحو# H1لكت$ اذامبو 1وقا اذام ة#'و ينا8ع$ وه ينلر$ %ذلا ?-ا نكل ي/ن نم
49:12
! 1ا' ام د*بفI 10ادلا ءاعدلاو 3ركشو Pا دمحو ).'لاو 1و'لاب F#ملا 1اق Z
ىتم Hار#<$ Wا, ةل#ل ن#*بر$ 2:4 انحو# Hيل'# ادر/نم +ب,لا ىل9 د*'I 23:14
ىتم HEر-او ءاملا ?ر ?-ا ا&#$ :دمحاI 25:11
9 1&ل دع$ ن#ذلا 59 "#8ع$ ن$ 6#ل %را# نعو ين#م# نع 6ول,لا I F#ملا +اق Z
ىتم Hيب$ نم 23:2
4رارش-ا ةبقا*م و$ را#<-ا )Tفاكمل ة8للاو )ردقلا "/ن نع F#ملا ى/ن#
1 ىف %ذلا دحاو 1كاب$ ن- Eر-ا ىلع اب$ 1كل اوعدت 5I F#ملا +اق Z
ىتم HF#ملا دحاو 1كمل*م ن- ن#مل*م اوعدت 5و ( تاوملا 23 L 9 Z 1
41&ل 1ل*م در,م "ن$ نل*#و ة#ضر$ ة&لU ذا<تا نع "عابت$ F#ملا ى&ن#
1 Z 6دقلا Vورلا ?# نمل :لذ )ر/]م 1دعو "ن*ل#و "ب# نم عم F#ملا +هات ن9
4ةمارك .ب "ل9 دو,و رق# 5 +ق*لا ن- "ت#هول$ ى/ن#
2 Z "ت#هول$ :لذك ى/ن# اد,مو 5امك رKك$ =$ "نم 1ظع$ ?-ا نTب F#ملا Jارتعاو
4.ماك 6#ل "لbب Jرت*# 5 +ق*لا ن-
3 Z ن- "ت#هول$ ي/ن# "ندل نم +رم وهو يق#قح "ل9 :انه نTب F#ملا رارق9و
4"لرم +دا*# 5 ةهادب +ورلا
4 Z "ل9 دو,وب رق# 5 +ق*لا ن- "ت#هول$ ي/ن# ةما#قلا 1و#ب "مل*ل F#ملا راكن9و
4+ها,
5 Z "#ل9 عفد aش +ك ن$و ا0#ش "/ن نم +*/# ن$ ردق# 5 "ن$ ىلع F#ملا د#كTتو
4ر<U "لbب ن#*ت# ;,اع "لا دو,وب رق# 5 +ق*لا ن- "ت#هول$ ى/ن# Pا نم
6 Z 5 +ق*لا ن- "ت#هول$ ى/ن# "تدار9و Pا ة0#شم ذ#/نتل ءا, "ن$ F#ملا Jارتعاو
4ر<U "ل9 ة0#شمل عضا< )دار9 .ب "ل9 دو,وب +بق#
7 Z Pا نم ة#'وتpلع qاءانب تناك ا&ب ثدحت يتلا تاملكلا ن$ F#ملا Vاض#$و
"ل9 ة#ا'و تحت عقاو "ل9 دو,و ى/ن# +ق*لا ن- ة#هول-ا "نع ى/ن# "نم اما&ل9و
4ر<U
! Z ى/ن# P ركشو F#بتو 1و'و ).' نم ة/لت<ملا تاداب*لا ءادTب F#ملا 1ا#ق
4"/ن دب*# و$ ر<U "ل9 دب*# "ل9 دو,وب رق# 5 +ق*لا ن- "ت#هول$
9 Z ن- ة#هول-ا "نع ى/ن# )ر<2ا رادلا ىف 3ذ#م.ت )Tفاكمل "ت8لل F#ملا ى/ن ن9
4?قا*# 5و ?#K# 5 "ل9 دو,وب رق# 5 +ق*لا
1 Z "نع ى/ن# تام,ملا نم ة#ضر$ ة&ل$ )دابع نع "عابت- F#ملا ى&ن ن9
4ا#ضر$ اد, ناك "/ن F#ملا ن- ة#هول-ا
ن#د# %ذلا وهو د,تم "ل9 F#ملا Wو# انبرI يح#ملا نام#!ا روتد +وق#و
4توه.لا 1لع Hر#<-ا 1و#لا ىف تاوم-او ءا#ح-ا
ن#د- تU 1ل ين- "ن#د$ 5 انTف نمD# 1لو يم.ك دح$ عم ن9وI انحو# +#,ن9 +وق#و
انحو# H1لا*لا 47:12
ةيحي'ملا ةديقعلا :اينا3
ة#نوكملا عما,ملاو 6دقملا ?اتكلا نم )دمتم ة#ح#ملا ةنا#دلا ىف )د#ق*لا ن9
J#رشلا د#لقتلاو
1
1 L6دقملا ?اتكلاZ
نم نوكملا 1#دقلا د&*لا +مش#و 39 +#,ان-ا نم نوكملا د#د,لا د&*لا :لذكو ار/
نكلو 8قف 1#دقلا د&*لا نودق#و دو&#لا Jرت*# ( 1&ل0ارو +رلا +امع$و ة*بر-ا
ام&#لك ن$ نودقت*#و د#د,لاو 1#دقلا ن#د&*لا نم .ك نودق#و نو#ح#ملا Jرت*#
4ي&ل9 يحو
2 Lة#نكلا عما,ملا Z
نام#!ا نوناق ة@ا#'ل يح#ملا ن#دلا +ا,ر اهدقع يتلا تارمتDملا ا&ب دو'قملاو
4F#ملا د#لا ة*#ب8 ىف ثحبلاو يح#ملا
عما,ملا 3ذه ربت*تو ( Oل9 444 ?-ا ةبترم ىف 6#ل نكلو "ل9 1$ نان9 1$ "ل9 وه +ه
Pا نم يحوب ا&تارارقو ةدقم
2
?بب ة#نكلا "نم ينا*تو تناع %ذلا 8ب<تلاو ةبلبلا =دم 6ك*ت عما,ملا 3ذه ن9
4F#ملا "#لTت
1
ان#م +#0ا<#م Mمقلا Lتوه.لا 1لع
2
د#محلا دبع تف$ر 4د 4 ثلاKلا ء;,لا Lة#نكلاو ةلودلا
ة]#' ىل9 +و'ولل ةن ة0ام +.< ا*م,م ن#م< ىلع د#;# ام نو<رDملا ركذ#و
ركذ ع#8تن 5و ( F#ملا د#لا ة*#ب8 نع ي0ا&ن رارقو ة#ح#ملا )د#ق*لل ةم0.م
4ا&نم ةن#*ب ى/تكن اننكلو عما,ملا 3ذه ع#م,
1 Z 1اع ة#كا8ن$ ة*م,م 262 %ذلاو ءا8#م Jق$ 6لوب ءارU ةشقانمل دقع L1
اذه 6لوب ركن$و ( يقل<لا +امكلا ىل9 +'و نان9 در,م F#ملا نTب %دان
4نان!ا ىف ر#ك/تلاو +ق*لاك امها#9 اربت*م 6دقلا Vورلاو نب5ا يمونق$
2 Z 1اع امور عم,م 313 ة#نك ىف ثدح %ذلا ىنكلا Gاقشن!ا ةشقانمل دقع L1
4يتانودلا Gاقشن!اب Jرع %ذلا ة,ا8رق
3 Z 1اع +رU عم,م 314 4Gبالا امور عم,م تارارق نو#تانودلا Eفر د*ب دقع L1
4 Z 1اع ة#ردنك5ا عم,م 319 %ذلاو %ردنكلا 6قلا 6و#رU ءارU ثحبل دقع L1
6و#رU ةناد9 عم,ملا اذه ررقو "ل[ل "#لات ةبترم ىف "ل*,و F#ملا Gل<ب %دان
4"م#لا*ت 1#رحتو
5 Z ة#ردنك!ا عم,م 324 "0ارrب 6و#رU "بب %ذلا يتوه.لا Wا;نلا E/ل دقع L1
4?-اب "تق.عو F#ملا ة*#ب8 +وح
6 Z ة#ق#ن عم,م 325 1ضو HيملاعI ينوكم عم,م +و$ وه L1 31! نولKم# e/ق$
دقو ( ة#و#ر2ا )د#ق*لا ةلTم 1حل دقع ( ة#نامورلا ة#رو8اربم!ا 60انك
4يق#نلا نام#!ا نوناقب تفرع يتلا )د#ق*لا ة]#' عم,ملا اذه عضو
ىف درت 1ل يتلا )ر#&شلا )راب*لا نمضتو ( ن2ا يكذوKر-ا نام#!ا )دعاق ىهو
1ع;ت دقو رهو,لا ىف ?^ل وام نب!ا ن$ =$ ة#ومو&لا ىهو +#,ان-ا
46و#ر2 ةضرا*ملا ة&ب,لا %ردنكلا 6و#انK$
7 Z ة#كا8ن$ عم,م 33 Jق$ ?او# ن#ب %د0اق*لا Wا;نلا ىف +'/لل دقع L1
ر<2ا 1&نم +ك 1&تا ن$ د*ب يكا8ن-ا Jق-ا 6و#تاتو#و ن#8لف ة#را#ق
4يق#نلا نام#!ا نع `ور<لاب
! Z 1#لشرو$ عم,م 335 4ة#ناK ة#نكلا ةكرش ىف "لوبقو 6و#رU ة0ربتل دقع L1
9 Z رو' عم,م 335 4"ت#/ق$ نم "ل;عو 6و#انK9 ةناد! دقع L1
1 Z ة#كا8ن$ عم,م 341 %ذلا 6و#رU %$ر Eفر %ذلا يناقوللا 1ورملا راد'9 L
ثدح$ نب5ا ن$ =$ د*ب نك# 1ل نب5ا ث#ح اب$ ?-ا نك# 1ل نام; :انه ن$ +وق#
ن#ب رهو,لا ىف =واتلاI ة#ومو&لا 1ورملا اذه +ها,ت دقو ( ?-ا نم ا#نم;
Hنب5او ?-ا
11 Z اك#در عم,م 343 يل9 اول'# 1لو ة#نامورلا ة#رو8اربم!ا ة/قا$ "#ف 1قنا L1
4ة#ح#ملا )د#ق*لل ةم0.م ة]#'
12 Z ة#ا8ن$ عم,م 344 ن$ +اق %ذلا 1و#مر# Jق$ ن#8وف عم,ملا اذه ناد$ L
نام#9 1ورم رد'$ امك ( روهدلا +ك +بق 3دو,و ركن$و نان9 در,م F#ملا
4ثلاKلا يكا8ن-ا و$ +و8ملا 1ورملاب Jرع د#د,
13 Z يناKلا 1و#مر# عم,م 351 1و#مر# 1ورمب تفرع نام#9 ةق#Kو رد'ا L1
4ن#8وف ةناد9 داع$و +و-ا
14 Z ثلاKلا 1و#مر# عم,م 357 %ذلا يناKلا 1و#مر# 1ورمب Jرع ام رد'$ L
ة#مون-ا )د#ق*لا ينبتو ( 6و#رU ءارUو يق#نلا نام#!ا نوناق ن#ب ا8و ءا,
G0.<لا +ك نTش ?^ل نب5ا ة#*بت نمضت#و ?-او نب!ا ن#ب "بشلا راكن9 يهو
ام ىلع 1ورملا Mن ث#ح ة#هول-او د,ملا ىف نب-ا نم 1ظع$ ?-ا ن$و
Lيل#
رهو,لاب ىم# ام +وح رودت +0ام ?بب 3ركف ?ر8ضا دق E*بلا ناك املI
رهو,لا ىف "باشتلا و$ Hة#وم وهI رهو,لا ىف )اواملاب +وقلا ىل9 داق امم
5 ن$و G.8!ا ىلع اذه نم aش ركذ# 5 ن$ ?,اولا نم ناك اذل ة#و#ومو&لا
4 44 ام&نم =$ نع ةتبلا ثدحت# 1ل 6دقملا ?اتكلا ن$ :لذ ة#نكلا ىف Eر*#
Hة#هول-او ةماركلاو د,ملا ىف 1ظع$ ?-ا ن$ ىف :ش# دح$ 5و
راكن9 =$ Hة#ومون-اI 6و#مونو# 3ذ#ملتو %رولا 6و#ت#U ن##ومون-ا 1ع;تو
4نب5او ?-ا ن#ب "بشلا
15 Z 1اع )رقن$ عم,م 35! =$ ة#و#ومو&لاب تفرع نام#[ل )د#د, ة]#' رد'$ L
46و#رU ءارUو يق#نلا نام#!ا نوناق ن#ب ا8و نوكتل نب!او ?-ا ن#ب "باشتلا
16 Z ين#م#ر عم,م 359 3رضح L 4 1ورم رد'ا ( ?ر]لا ة/قا$ نم ة0ام*بر$
Jرع ام وهو "ت#عونل د#دحت نود ?-او نب!ا ن#ب "باشتلا ;رب# %ذلا ين#م#ر
4ة#ومو&لا )د#ق*لاب
17 Z ة#قول عم,م 359 Jا'ن$و Hنو#ومو&لاو نو#ومون-اI نو#و#ر2ا 3رضح L
H6و#كاك$ :لذ 1ع;تI ة#ومو&لا )د#ق*لا د##Tتب اوماقو نو#و#ر2ا
1! Z ة# كا8ن$ عم ,م 361 ة# ومو&لا نع يل<تلا نل*# د# د, نام#9 1و رم رد'ا L1
4ة#ناK ة#ومون-ا ىل9 )دو*لاو
19 Z ة#كا8ن$ عم,م 364 4رهو,لا ىف "باشتلا ىن*# "نTب ة#ومو&لا V.8'ا رف L
2 Z 6وكام5 عم,م 364 "باشتلا =$ Hة#و#ومو&لاI 3رقن$ عم,م ة]#'ب :مت L1
4رهو,لا ىف
21 Z ة#لق' عم ,م 365 تارارقل 1ه راكن9و ة# ومو&لاب نام#!ا نو*مت,ملا نلع$ L1
4ين#م#ر عم,م
22 Z اf#راك عfم,م 367 يfنا#قوللا 1وfرملا رfق$و ة#fومو&لا Fل8f'م Eراع L1
HيناKلا يكا8ن-اI
23 Z امور عم,م 369 4ين#م#و 1ورم Eفرو يق#نلا نام#!اب :متلا نلع$ L1
ة#fومو&لا نf#ب عfما,ملا تارارق تf8ب<ت اذكه
1
ة#fو#ومو&لاو
2
ة#ومو&لاو
3
ة#ومون-او
4
H6دقلا VورلاI ثلاKلا 1ونق.ل ةبنلابو
5
ىل9 ?تنت يتلا ة#نود#كاملا تر&ظ دقف
رهو,لا ىف ?-ا عم ا&#وات 1دعو 6دقلا Vورلا Gل<ب %دانتو 6و#نود#كام
%ر.#ه ىعد# %ذلا "#تاوب Jق$ M<ش دقو
6
ا&#لع ىم$ يتلا ةل&ل&ملا ةلاحلا
1اع 6و#8#ن8ق رو8اربم!ا ىل9 "تلار ىف )د#ق*لاو يح#ملا توه.لا 36 L1
ءاوه-اك د0اقع 6انلا ن#ب اركف نام#!ا نم اد#دع =رت ن$ "ل ىKر# aشل "ن9 اقحI
=ر<$و ة#ومو&لا Eفرن )رات ( ة#ب'*ب اهر/نو 6و&ب نام#5ا 1#ارم عضن
ي0;,لاو$ +ماكلا "باشتلاو عما,ملا %د#$ :انهو انه نم ا&لوانتت 1K ( ا&نع يضرن
)د#د, د0اقع `ر<ت ر,ف +ك عم ( د#*ب ر#@ نام;ل +اد,لا Wوضوم نب!او ?-ا ن#ب
ىف ن#ر<2ا د0اقع ن#دنو ( 1&نع ان*فاد ام ىلع 1دننو 1لكلا Eماو@ ا&ب J'ن (
Hن#ر<2ا تاوذ ىف اند0اقعو ان'ا<ش$
7
1
4نب5او ?-ا ن#ب رهو,لا ىف =واتلا Lة#ومو&لا
2
نب!او ?-ا ن#ب رهو,لا ىف "باشتلا Lة#و#ومو&لا
3
4"باشتلا اذه ة#هام د#دحت نود نب5او ?-ا ن#ب "باشتلا Lة#وموه
4
نب!او ?-ا ن#ب "باشتلا 1دع و$ راكن9 Lة#ومون-ا
5
+و-ا ة#ن#8ن8قلا عم,م ىف 6دقلا Vورلا ة#لTت ررقت 3!1 1
6
د#محلا دبع تف$ر 4د Lة#نكلاو ةلودلا
7
د#محلا دبع تف$ر 4د ثلاKلا ء;,لا ( ة#نكلاو ةلودلا
ا/ن%9" !تلا ةيردن#',ا -ق -وير> 4ار> +'2 8
ا&ل9 6#ل %ذلا نب!ا +باقم ىف Gحلا "ل!ا وه ?-ا نا ىف 6و#رU 1#لا*ت M<لتت
)رورضلاب ناضرا*تم نب!او ?-او ( F#ملا توه.ل F#ر' راكن9 اذهو ( اقح
"ن$ =$ اب$ ام0اد نك# 1ل Pاو 4Gول<ملاو Gول<ملا ر#@ ن#ب Eرا*تلا 6ا$ ىلع
( نب!ا و$ H6,وللاI ةملكلا 3اما ان#*م ادو,وم Gل<# ن$ Pا دار$ 1K اد#حو ناك
P ة#ق#قحلا )وقلا 6#ل و&ف F#ملا ام$ ( ة#دمر aش ا&لKمك 6#ل ة#*#ب8 )وق Pو
?-اب "تق.ع ام$ Gلا<لا ربت*# تاقول<ملاب "تق.ع ىفو =وقلا 3ذه %دح9 وه امن9و
4رهو,لا ىف "#وا# 5و Gول<م و&ف
4ة#ق#ن عم,م نع )ردا'لا Lة#ق#نلا )د#ق*لا
Hرهو,لا ىف )اواملاI ة#ومو&لا ىهو يح#ملا توه.لا ىف ن#ترابع تنمضت دقو
4+#,ان-ا ىف ادر# 1ل امهو HGول<م ر#@ دولومI )رابع :لذكو
M<ش ىل9 دتما نكلو 8قف نب!او ?-ا ن#ب ةق.*لا ىلع اب'نم J.<لا نك# 1لو
"ل 1$ H6و#دارب ?وق*#I +وق# امك )دحاو ة0#شمو ة*#ب8 "ل +ه "/ن F#ملا
+و5اا#نودقل< عم,مIاق#Kو اداحتا ن#تدحتم نات0#شمو نات*#ب8 451 اده Jر*#و H 1
4يناكلملا ?هاذملاب
ة#ن#8ن8قلا عم,م د#$ دقو 553 عم,م رارق .ها,تم )دحاولا ة*#ب8لا ?هذم 1
ا#نودقل< 451 4Hة#نان9و ة#&ل9 ة*#ب8I ن#ت*#ب8 وذ F#ملا رابتعاب
ة#ن#8ن8قلا عم,م داع 1K 6! 3رق$ %ذلا )دحاولا ة*#ب8لا ?هذم ناد$و 1 553 دقو 1
1اع ينك Gاقشنا ثدح !69 Hة#كذوKر$I ة#قرشلا ة#نكلا تنوكتو 1
=$ ة#تناتتوربلا ة#نكلا ة#بر]لا ة#نكلا نع تقشنا 1K Hة#ك#لوKاكI ة#بر]لا ة#نكلاو
4ة,تحملا
3 Lد#لقتلا Z
4ة#ح#ملا )د#ق*لل ثلاKلا رد'ملا د#لقتلا د*# انركذ امك
LJ#ر*ت
ىف ?تكت 1لو نولو-ا ة#نكلا ءاب$و F#ملا ذ#م.ت ا&*ضو يتلا 1#لا*تلا وه د#لقتلا
Jل نع ا/ل< نونمDملا ا&لقانت#و ( ا&ب ىحوملا را/-ا
1

:لذ ىل9 )راش9 ة#$ نم +#,ان-ا تل< ث#ح دح-ا 1و# 6#دقت Lد#لقتلا ةلKم$ نمو
41#رم )د#لا ة#لوتبو +ا/8-ا د#م*ت :لذك
H1كد#لقت ?بب Pا ة#'و 1تل8ب$ دقفI +وق# ث#ح "ب ددنو د#لقتلا F#ملا Eفر دقو
ىتم 6:15
Lة#لاتلا ?اب^ل د#لقتلا ة#ح#ملا ?هاذملا E*ب تضفر دقو
1
4ان#نم +#0ا<#م Mمقلا Lتوه.لا 1لع
1 Z +رلا +امع$I اهوبتك دق HF#ملا ذ#م.تI +رلا ا&ملع يتلا د#لاقتلا ن$
?اتكلا ىف نود aش +ك املا8 ينكلا د#لقتلل 1و;ل .ف H1&ل0ارو
46دقملا
2 Z ?بب Pا ة#'و نود*تت اذاملI د#لقتلا +بق# 1لو دو&#لا Oبو دق F#ملا ن$
ىتم H1كد#لقت 3:15
3 Z 1.كلا ىلع اود#;ت5 I 1.لا "#لع ىوم +اق ث#ح د#لقتلا 1و;ل 1دع
ة#نKتلا ر/ H "نم او'قنت 5و "ب 1ك#'و$ ان$ %ذلا 4 L 2
انحو# ا#Dر Hةبوتكملا تابرضلا "#لع Pا د#;# اذه ىلع د#;# دح$ ن9وI :لذك
1!:22
4 Z وتحت 1ل املو ( +#,ان-ا ىف درت 1ل اذاملف ة#مه$ تاد#لقتلل ناك اذ9
4)د#ق*لا 6$ +ك ىلع +#,ان-ا
:دي%قتلا Tقانت ليجانلا
ث#ح Hدمتعاو نمU نمI +#,ان-ا +وقت ن#ح ىف +ا/8-ا د#م*تب د#لقتلا Fم# Z$
4+ا/8-ا دنع رفوتم ر#@ وهو د#م*تلل ا8رش نام#!ا ت*ضو
امك ةح#ر' +#,ان-ا Mو'ن ن$ 1@ر 1#رم )د#لا ة#لوتب ىلع د#لقتلا Mن# Z?
4نTشلا اذه ىف ان#ار
4ءابRل تادا&ت,او ة#'<ش ءارU وه د#لقتلا oاذ9
4ة#رشب ءارU نم دتمت ن$ ة#ن#د )د#ق*ل ;و,# +&ف
+#,ان-ا Lث.Kلا ردا'ملا ىلع ا&ت@ا#' ىف تدمتعا دق ة#ح#ملا )د#ق*لا ن9
Cة,#تنلا تناك امف ( د#لقتلاو ة#نكلا عما,ملاو
ىن$ :لذ نم ىهد-او يح#ملا توه.لا ىف دل,م ن#ت0ام =دل ن9 Lر#تلوف +وق#
Hة#لق*لا Eارم^ل ى/شتم ىف ةلو,ب 1وق$ امنTك تنكف ا&لك ا&ت$رق
1
توه.لاب افا/<تا "#/تك ;&# ن$ ن2ا نان!ا رودقم ىفI تنارو#د +و +وق#و
H?عرملاو :برملا
2
نم %رشبلا نهذلا ?*ت دقلI ا#نابمش ىف ين#برت$ ة#شرب$ يعار "##لم نا, +وق#و
Hة#نا#ب'لا 6وق8لاو ة'#و*لا رار-او ة/#<لا تافار<لاو 1&بملا توه.لا
1
4تنارو#د +و L)راضحلا ة'ق
2
يناملا ?#د$و رك/م 19!1:1927
نم "لك توه.لا "#ف ى/ت<# نم; ىل9 عل8ت$ ينن9 L7ن##ل تلوه تو, +وق#و
4ة#ملا*لا )و<-او روب'لا J8*لا نم يما يق.<$ $دبم 59 ىقب# .ف ة#ح#ملا
رل#ش Jوت#رك ناهو# +وق#و
1
ىلع ارداق دع$ 1لو توه.لا +بقت ع#8ت$ 5 L
4دو,وم "ن$ يناد,وب ر*ش$ "لbب نمD$ ىنكلو ).'لا
ورد#د 6#ند +وق#و
2
ا&م#لا*ت ىف نوكت ام عنشاو J<$ ة#ح#ملا )د#ق*لا ن9 L
دودحلا د*ب$ ىل9 ةضما@ ةكبرم ة#ق#;#فات#م 1&/لا ىلع ة#'*تم ا&ن$ امك ( ا&0دابمو
4تاق8ر&لاو تاقاقشن5او ع#شلاو تاماقن.ل اضر*ت رKك$ تناك 1K نمو
ر#تلوف ر< دقو
3
F#ملا ة*#ب8 +وح ءار2ا 8ب<ت نم H1#كحلاو دحلملاI "باتك ىف
"ل ن$ و$ )دحاو )دار9و ادحاو ا'<شو )دحاو ة*#ب8 "ل F#ملا نTب نمDت +ه L+اقف
و$ ن#ت#'<شو )دحاو ة*#ب8و )دار9 "ل ن$ 1$ Cن#تدار9و ن#ت#'<شو ن#ت*#ب8
C)دحاو ة*#ب8و ن#ت#'<شو ن#تدار9
1
ينامل$ رعاشو Jوول#ف 17!7:1759
2
ينرف Jول#فو رك/م 176!:1713
3
J#ر*تلا نع ىن@
ةين3ولا تانايدلاو ةيحي'ملا
نمضت# ي&ل9 ن.ع9 وه يح#ملا ن#دلا ن$ ىلع يح#ملا نام#!ا روتد Mن#
Wو# انبر 1&ل ا&نلعTف ( 1&كارد9 نع اهومل رشبلا دنع ةلو&,م تناك G0اقح
ىلع ?,# 1K نمو 1&تدا*و 1&'.< +,- ي&ل!ا "باتك ىف 1اركلا "لرو F#ملا
نم ت#ل ا&ن- ا&#ف 1كح# ن$ نود نم ا&ل عض<#و ا&ب 1ل# ن$ %رشبلا +ق*لا
"'ا'ت<ا
1
ث#لKتلا )د#قع ىه يح#ملا ن#دلا ا&نلع$و رشبلا دنع ةلو&,م تناك يتلا G0اقحلاو
:لذكو ثولاKلا ىف يناKلا 1ونق-ا Fب'# ىتح F#ملا ة#لTت نم ا&#لع ?ترت امو
ة0#8<لا وا 1دU ة0#8< ىه ة#لاتلا ةق#قحلاو 4ثلاKلا 1ونق-ا نوكتل 6دقلا Vورلا
نانا )رو' ىف Pا د,ت نم ا&#لع ?ترت امو ة*#ب8لا ة0#8< و$ ة#ل'-ا
4ة#8<لا نم رشبلا Mل<#ل HF#ملاI
وهو ة#ح#ملا Gب %ذلا =واملا ن#دلا دنع +*/لاب ةلو&,م تناك G0اقحلا 3ذه ن9
4اKولاK اوفر*# 1ل دو&#لاف ( ة#دو&#لا
41&باتك ىف ةل,م "برل "ت#'*مو 1دU ة'ق ن$ 1@ر 1دU ة#8< اوKر# 1لو
ةلو&,م نكت 1ل يلو-ا )رملل يح#ملا ن#دلا ا&ن.ع9 ىعد# يتلا G0اقحلا :لت نكلو
ر'م ىف د.#ملا +بق ن#نلا تا0م ذنم تفرع ث#لKتلا )د#ق*ف ة#نKولا تانا#دلا دنع
Gار*لا ىف ا#داع ارم$ ناك رشبلا "#لTت ن$ امك اهر#@و ة#بر*لا )ر#;,لاو دن&لاو
1
4ان#م +#0ا<#م Mمقلا Lتوه.لا 1لع
)د#قع :لذك ( ة#نKولا ?و*شلا نم اهر#@و ة#نامورلا ة#رو8اربم!او ر'مو 1#دقلا
1&ل9و ن##ر'ملا دنع تناك تاوم-ا نم ث*ب# 1K توم# %ذلا Mل<ملا "ل!ا
1&&ل9و 6ر/لاو 6##نو#د 1&&ل9و ن##نانو#لاو +*ب 1&&لاو ن##لبابلا دنعو 6#رو;و$
( ءارذع نم دولوملا Hنو#كو-اI 1&&ل9و ن##ن#'لاو انشرك 1&&ل9و دون&لا دنعو ارKم
H+توكلذتوكI 1&&ل9و ن##ك#كملاو H6#ت$I 1&&ل9و ن##,#ر/لاو
1
ةبار]لا 1امت ?#ر@ و, ىل9 5اقتنا نك# 1ل ة#ح#ملا ىل9 ة#نKولا نع +وحتلا ناك دقو
4a,ا/م ت@اب ?.قناب ارو*ش و$
6وق8 نم ةم#دقلا ةنا#دلل ام ةدقملا اهرار$و ة#ح#ملا ةنا#دلا 6وق8 ت&باش اذ9
رار$و
2
ة#ح#ملا ءارو ام ىل9 ة#رك/لا ةض&نلا تبهذ امدنع Lتنارو#د +و +وق#و
دن5وت نو, +وق#و ( +ق*لا +م*ل نان*لا تقل8Tف ينKولا نهذلا ت/شتكا
3
L
ىلع ا#&ل9 اد,م نو/ض# 6انلا ن9و ة#نKولا ىل9 ع,ر# ة#'<ش =ذ "لbب داقتع5ا ن9
41&ن, نم تاقول<م
+نتنوف +وق#و
4
ا&ق0اقح ةبن ىبTت ة#ح#ملاف ( ن##ح#ملاو ن##نKولا ن#ب اقرف د,$ 5 L
41هءا8<$ ن##ح#ملا اوKرو$ نو#نKولاو ( ن##نKولا ىل9
1
G'/)$ 460.')'(6: L"/'&sse
2
رش#ف 4$4 fه Lابورو$ O#رات
3
را;اه +وب Lيبورو-ا ر#مضلا ةم;$
4
را;اه +وب Lيبورو-ا ر#مضلا ةم;$
ةين3ولاو ةيحي'ملا &ي ;ي%3تلا
رش#ف4$4fه +وق#
1
41اتلا دد*لا ىه ةK.Kلا نTب ةق#قحلا نم )دمتم )ركف ثولاKلا ن9
Lة/لت<ملا 3رو'ب ثولاKلا Jرع Hةنعار/لاI ءامدقلا ن##ر'ملا دن*ف
4ة/لت<م رهاظم و$ تا#ل,ت ث.K ىف دحاولا "ل!ا +Kم# %ذلا ثولاKلا Z$
)رو' ىف ىل,ت Pا ن$ نولوق# 1&ف ن2ا نو#ح#ملا 3دب*# %ذلا ثولاKلا وه اذهو
ىه 6دقلا Vورلاو ي&ل!ا +د*لا +Kم# ?-ا ن$و 1دU د5و$ ذقن#ل HةمحرلاI نب!ا
4رشبلا Vاور$ ر#ونتو ر#&8تلاب ة'ت<ملا ( Pا Vور
"ل!ا اذ&ف ة/لت<ملا 3رهاظمو "تا#ل,تب H6مشلا "ل9I Wر "ل!ا نو#ر'ملا دبع دقو
"ل9 6روحو 1وتUو Wر اذكهو H6روحI Gورشلا دنعو H1وتUI ىم# ?ور]لا دنع
( "قورش نع 6روح ىم#و "بور@ دنع 1وت$ ىم# نكلو 6مشلا "ل9 وه دحاو
ىف ارب#< "ل!ا ان$ L.0اق "/ن نع ر'م نم =ر<$ ةق8نم ىف 6مشلا "ل9 1لكت#و
?ور]لا دنع 1وتUو ر&ظلا دنع Wرو Vاب'لا
2
4
4ة/لت<ملا "ت5احب 6مشلا وه ادحاو ا&ل9 نولKم# 1وت$و Wرو ارب#< اض#$ انه
Lث.K =وق و$ تاردق وذو دحاو "ل9 +Kم# %ذلا ثولاKلا Z?
1
رش#ف $4fه Lابورو$ O#رات
2
G'$s '1 E(6-0i"+s E:A: G"))is
و$ ةملكلاوه نب!او ة#&ل!ا تاذلا وه ?-ا Lيح#ملا ثولاKلا Gبا8# اض#$ اذهو
4Pا Vور ىه 6دقلا Vورلا و G8نلا
و$I ةملكلا وه توحتو ?لقلا وه 6روحو +ق*لاوه 1وتU L1#دقلا %ر'ملا ثولاKلاو
ىف ةلKمملا )ا#حلا )وقو 1وتTب ةلKمملا ة#لق*لا )ردقلا "ل ادحاو ا&ل$ "ن$ =$ Hناللا
4توحت ىف ةلKممو ن#ر<Rل راكف-ا +قن و ر#ب*تلا )ردقو 6روح
ن#نK5ا Gل<ب امهدح$ 1وق#و رهو,لا ىف ن#دحتم ة&لU ث.K +Kم# %ذلا ثولاKلا Zf,
4ن#ر<2ا
4روحتح ة&ل2او يح#ا نب5او 6روح L)ردناد ثولاK
Hتاش ة&ل2او روحر/ن نب5او توحتI L6لوبو#له ثولاK
H6#;#ا ة&ل2او 6روح نب5او 6#رو;و$I L1ا*لا %ر'ملا ثولاKلا
Hتم< ة&ل2او 1تر/ن نب!او VاتبI LJنم ثولاK
4
46دقلا Vورلاو نب5او ?-ا Lيح#ملا ثولاKلاو
دق 6دقلا Vورلاو ?-ا نم دولوم نب5ا ن$ ىلع يح#ملا نام#!ا روتد Mن#و
4:لذك ?-ا نم تقKبنا
ونش#فو ا/#و امهارب نم 3ونوك اKولاK دون&لا دبع دقو
1
ث.Kوذ دحاو "ل9 وهو
Eر-ا يل9 +;ن دق HونشفI "ل!ا =$ يناKلا 1ونق-ا ن$ دون&لا دقت*#و ة/لت<م تا#ل,ت
امار 1ا تحت )رم 6م<لا تارملا :لت نمو تارم 6م< نان9 )رو' ىف اد,تم
4انشرك 19 تحت =ر<$و
نو#لبابلا دبعو
2
HEر-او ءاو&لاو ءاملا ة&لUI يكن$و +#لن$و ون$ نم 3ونوك اKولاK
4)ره;لا ?كوكو رمقلاو 6مشلا ىه ة#وام 1ار,$ نم ر<U ثولاKو
H6#تا,رت$I ة&ل5او H6و#م#I نب5او HددهI "ل5ا نم انوكم اKولاK نو#مر2ا دبعو
H6مشلا "ل9و رمقلا "ل9و )ره;لا "ل9 ?كاوكلا نم اKولاK دبع ة#بر*لا )ر#;,لا ىفو
:ة0'%0لا ىف ;ولا3لا
H6اكا نومU "مل*م عمI ةK#دحلا ة#نو8.ف-ا يDم نم وهو ن#8ولفا ركتبا
4ي&ل!ا E#/لاب E*ب نم ا&ض*ب GKبن# 1#ناق$ ةK.K نم اKولاK
4ر#<لا و$ Gل8ملا و$ +و-ا 1اب +و-ا 1ونق-ا ن#8ولف$ ىم دقو
ي/#كلا 3ددحت و$ يناكملا 3;#حت 1دع ىف يهانتم 5 "ن$و +امكلاب 1ونق-ا اذه J'وو
امك +و-ا 1ونق-ا نم GKبن#و رد'# وهو ( يلكلا +ق*لا 3اماو يناKلا 1ونق-او (
و$ ةملكلا ن#8ولف$ 1د<تاو ( رانلا نم )رارحلا ث*بنت و$ ا&نم 6مشلا Wا*ش رد'#
4+و5ا 1ونق-اب "تق.ع ىف +ق*لا اذه نع رب*#ل 6و,للا
1
f' `دربمك Jرا*ملا )ر0اد 1229 ( 1272
2
يتاكوم Lةم#دقلا ة#مالا تاراضحلا
ترا*تا دقو 4+ق*لا نم GKبنتو ( ة#لكلا 6/نلاب ن#8ولف$ 3اعدو ثلاKلا 1ونق5ا
)د5وو GاKبنا نع رب*تل ي&ل!ا E#/لا ة#رظنو يمونق-ا V.8'5ا ة#ح#ملا
4E*ب نم ا&ض*ب 1#ناق-ا
4ة#نانو#لا ة/ل/لا ن#*م نم اول&ن دق +0او-ا ة#نكلا ءابU ن$ نو<رDملا دكD#و
I ن#,#رو$ 6#دقلاف 1!5 ىل9 254 1ام9 6اكا نومU Jول#/لا د# ىلع ذملتت H
6ون#ا8ناب 6#دقلاو ( ةK#دحلا ة#نو8.ف-ا 216:179 6دقملا ?اتكلا ن#ب عم, دق
I تنملك 6#دقلا :لذكو ( 6و@وللاب 1امته5او يقاورلا Gل<لاو ينانو#لا رك/لاو
215:15 دقو ( 6ون#ا8نابل ا/ل< ة#ردنك5اب ن#ظوعوملا ةردم 6$ر# ناك H
4ة#نانو#لا ة/ل/لا اض#$ 6رد
ن#,#رو$ +بق ة/ل/لا ةاردب 1اق ابابلا ?قل +مح نم +و$ ربت*#و ( +قره اض#$و
4تاون 6م<ب
?هاذملاب :لذكو ا&تTشن دنع )رشتنم تناك يتلا ة#نKولا تانا#دلاب ة#ح#ملا رKTت ن9
ةل;نمو )ددحمو ةحضاو )د#قع دو,و 1د*ل ي*#ب8 رم$ ذ0ن#ح 3دو,وملا ة#/ل/لا
تر&ظ ث#ح تاقاقشن5ا تدد*تو ءار2ا ت8ب<تو ت.#وTتلا ترKكف ( ى&ل9 ىحوب
ة#نا#نولا
1
ة#للبالاو
2
ة#0ا8#ملاو
3
ة#تانودلاو ة#تافونلاو
4
ة#ومو&لا نع :#هان
Oل9 ة#رو8نلاو ة#مون-او ة#ومو&لاو ة#و#ومو&لاو
5
رشف +وق#و
6
تذ<$و ة#دو&#لا نع 1#دقلا د&*لا تKرو دقف د#د,ب تTت 1ل ة#ح#ملا ن$
دو,وب +وقلا ن$ :لذ ىل9 Jاض# ( ة#رلا تانا#دلا نع ةدقملا ة#نكلا رار-ا
4ءاو ةK#دحلا ة#نو8.ف-ا +ه$و 6ر/لا دنع JولTم رم$ 6انلاو Pا ن#ب ة8او
روتناك نامرون +وق#و
7
6Dم د*# %ذلا يح#ملا توه.لا 1لاع ن#,#رو$ ن$
ىف ة#ح#ملا )د#ق*لا ر#/تل Nد#لقت ىر$ دق ة#ح#ملا ة#ردنك!ا ةردم
I ن#8@و$ ن$ J#ض#و ة#نو8.ف$ تاح.8'ا 43:354 دروم نم ار#Kك +&ن دق H
ة#نو8.ف-ا تكرت يلم*لا د#*'لا ىلعو ( ة#توه.لا "تاباتك ىف ة#نو8.ف-ا ة/ل/لا
43رTب توه.لا ىلع ا&تام'ب ةK#دحلا
1
ىلع 3رو&ظ +و$ د#لقتلا ركن#و +ق*لل 6دقملا ?اتكلا Wاض<اب %دان#و ين#ذو وتوف يل9 ةبن
4عبارلا نرقلا ىف 6و#ر$ د#
2
4دحاو "ل! ءام$ و$ +و-ا 1ونق^ل ة/لت<م رو' ةK.Kلا 1#ناق-ا =دان L6و#لبا ىل9 ةبن
3
ي0ا8م#لا 6لوب يل9 ةبن
4
ر#بكلا 6وتانود يل9 ةبن
5
4ن#ت*#ب8و ن#مونق9 وذ در,م نان9 F#ملا ن$ +اق %ذلا رو8ن ىل9 ةبن
6
رش#ف 4$4 3 Lابورو$ O#رات
7
روتنك نامرون L8#ولا O#راتلا
Mا 4ان"و ر1لا +يلأت
I ة#مالا دك$ ةلود د*ت 235 :ولملا "#لTت تKدحتا ةلود +و$ ىه H14G
1
8بترا ث#ح
%ذلا نمارن :لملا ءا, 3د*ب نمو ةدقملا تا/'لاب دك$ :ولم +و$ Hنو,رI 1ا
دك$ "ل9 6دقملا نمارن ?قلب %دان# ناك
2

ة#&ل!ا تا/'لا ?اتكا ىف :ولملا رمتا ة#رمولا ةلودلا ءا#ح9 ر'ع ىف :لذك
1#نارتلاو د#شان-ا ت/ل$و ( ن#بارقلاو ا#ا8*لا 1&ل#Kامتل تمدقو دبا*ملا 1&ل ت#نبف
LHي,لوشI :لملا نع Xا'ملا د#شنلا اذه نم Fضت# امك 1هد#,متل
H1لا*لاI ة*بر-ا ءا#ح-ا :لم ان$
د.بلا +ك "ل9و
Hة&ل9 1اI نو ننل دولوملا نب!او
Hءاو&لا "ل9I +#لن$ ينكراب %ذلا ان$
HEر-ا "ل9I ةمكحلا يكن$ ىنحنمو
وتا,و Hةمكحلا ة&ل$I يشنانو نو نن تا&ل-ا نبا "ن$ Hا#دو,I :لملا ركذ :لذك
4`ودم
L.0اق وتا, ة&ل!ا ا#دو, ?8ا<# ناكو
1
يتاكوم Lةم#دقلا ة#مالا تاراضحلا
2
41#لحلا دبع دمحم ةل#بن 4د L1#دقلا Gار*لا ىف ي<#راتلا ر'*لا 1لا*م
يم$ تن$ 1$ ىل 6#ل
يب$ تن$ ?$ يل 6#ل
و Hي&ل9 ي,لوشI +Kم 3ا#اعر ءام$ نم ء;,ك ي,لوش :لملا 1ا +م*تاو
H%دلاو ي,لوشI و Hيقلا< ي,لوشI
3وب$ +*ف امك "ل ةركملا دبا*ملا ىف ا#ا8*لا +بق %ذلا Hنرم$I "نبا 3د*ب نم ءا,و
4ة&ل2ا عم,م دادع ىف :لملا اذه +ظ دقو
Gل8$ دقف ة#&ل!ا ة/'لا ?تك# ناك "ن$ ىلع +دت# يبارومح راKU ةارد نمو
:ولملا "ل9 "/ن ىلع
1
6مشلا "ل9 نم ا#حو تناك )رو&شملا "*0ارش ن$ يعداو
4+باب ةن#دمو رشبلا 1كح#ل "بدتنا :ودرم "ل!ا ن9و H\مشI
6مشلا "ل9 3رابتعاو "&#لTتب ?*شلا 1وق# %ر'م نان9 +و$ 1وتا ناك ر'م ىفو
تون/ت ة&ل!او وش "ل!ا امهو ثولاKلا ة#قب Gل<ب 1اق %ذلا وهو ةبرا]لا
2
نان9 +و$ ناكف "تامم د*ب 6#رو;وا اودق "تا#ح ىف 1وت$ نو##ر'ملا 6دق امكو
4"توم د*ب "لD#
ا*نتقم "/ن نوعر/لا ناكو ( نودقم 1&ن$ ىلو-ا تار-ا ةنعارف يعدا دقو
"ت#عر Wانتقاك ة#'<شلا "ت#دقب
3
1
%ر<ف دمح$ 4د L1#دقلا Gرشلا O#رات ىف تاارد
2
65او 4$4$ Lن##ر'ملا ة&لU
3
ن#لموت 4و4$ LGرشلا ة/.ف
4"ت#دقل 10ادلا د#كوتلاب ةل]شنم ةن&كلا ة/0ا8و "تعا8 ىلع ن#رب,م 3ا#اعر ناكو
ن$ ىضر د,تم "ل9 "ن$ =$ Eر-ا ىلع 6مشلا "ل! اد#,ت ناك ر'م نوعر/ف
ن#ح ىل9 "ل ان8وم Eر-ا نوكت
1
4Wر Y نومU "ل[ل انبا "/ن تقولا ىفو
نوك Fب'Tف :ولملا دا,$ ىف ة&ل5ا +ولح ة#ناكم9 اونلع$ دق دبا*ملا ةن&ك ناكو
4افولTم ارم$ ة&لU :ولملا ء5Dه
نومU "ل[ل انبا "ن$ دب*ملا اذه ةن&ك 1ع; 3و# د*بمل ربك-ا ردنك!ا )را#; ىفو
"ل[ل انبا ا&نبا =$ "ب تلبحف ا&#ف O/ن درا8ع "ل!ا ن$ تنلع$ دق تناك "م$ ن$ 1@ر
4درا8ع
ىلع ة#مر ةنا#د تماق ر'#ق 68@$ د&ع ىف %رو8اربم!ا ر'*لا ة#ادب ذنمو
4"تامم د*ب رو8اربم!ا "#لTت 6ا$
?قللاب نو#ر'ملا "بقل ر'م ىفو ا#&ل9 امكاح 68@$ ناك "ب*ش رظن ة&,و نمو
نباI ?قل ة#نامورلا "باقل$ نم ناكو ( Hة&ل5اI =ا 1&تلا8ب "ب نوبقل# اوناك %ذلا
4ة&ل^ل ?اقل$ ا*#م, ىهو ةل.,لا ?حا' و$ د,مملا =$ 68@$ ?قلو ( H"ل!ا
HامورI ة&ل2ا )داب*ب "تدابع ت,مد$و "تامم د*ب ر'#ق 68@$ "ل$ دقو
2
1&تا#ح ىف نودق# اوحب'اف )ر8اب-ا )دابع ترو8ت %د.#ملا ثلاKلا نرقلا ىفو
3
1
تنارو#د +و L)راضحلا ة'ق
2
4نوترا `رو, L 1ل*لا O#رات
3
روتناك L8#ولا O#راتلا
اض#$ ?#'ن ة/./لل ناك دقف 8قف :ولملا ?#'ن نم 6#دقتلاو "#لTتلا نك# 1لو
I 6#لقود ابن$ ينانو#لا Jول#/لاف 49 L14G 43 Vور ىلع +متشم "ن$ ىعدا دق H14G
"ن$ =$I دب-ا ىل9 توملا نم ررحت دلا< "ل9 "نTب "/ن J'وو H+ولحلا ة#رظنI "ل9
ىلع M.<لا ن#لمU 6انلا نم J5U "*بت دقو HOانتلاو د.#ملا ةل,ع نم Mل<
4ر#8ا-ا "8وحت %ذلا "توم د*ب "عابت$ "&ل$ دقو ( "#د#
Hينابرلا ءاش*لا ىف F#ملا :لذكو ارKم +KمI "0اقد'ا عم "ل Wامت,ا د*ب "ن$ +اق#و
ءاملا ىف ءوض ر&ظو امامت ى/ت<ا
1
6رو@اK#ف ة#'<ش ت8اح$و L 49:57
)د#قع 1&*م,تو Wابت-ا نم G#رف ?حا'و ا#ن#د احل'م ناك ذ9 ر#8ا-ا نم ر#Kك
4دحاو ي/لف 3ا,تاو )دحاو ة#ن#د
ة&لUو رشب :انه +وق# ناك ذ9 رشبلا نم ىما ن0اك "نTب دقت*# 6رو@اK#ف ناكو
46رو@اK#ف +Kم ام&ن#ب 8و تان0اكو
ن#ح د*ب ث*ب#و تم# 1ل "ن$و Hنولوب$I "ل!ا نبا "ن$ نودقت*# "عابت$ ناكو
2
4
3ون8اوم دقتعاف Gار*لاب H:ور$I ءاكرولا :ولم دح$ \ما,ل,ب ر#8ا5ا ت8اح$و
رشبلا نم ثلKلاو "ل9 "#KلK ن$
3
Gل8$و "ب ردنك!ا ة/#ل< 6<و#8نا :لملا "بشتو 4
4ة#&ل!ا )راشلا ?حا' و$ ي&ل!ا ?قل "/ن ىلع
1
ر8م يملح )ر#م$ 4د Lنانو#لا دنع ة/ل/لا
2
داق*لا LF#ملا ة#رقبع
3
تنارو#د +و L)راضحلا ة'ق
Hنان9 )رو' ىفI ةنTتم ة&لU 1هرابتعاب 1&#دقتو رشبلا "#لTت ن$ Fضاولا نم Nذ9
ذنم دك$ ةلود ىف $دب دقو ة#نKولا ?و*شلا دنع افولTم ارم$ ناك ة&لU ءانب$ و$ 235
ىل9 ترمتاو يتاكوم >رDملا +وق# امك د.#ملا +بق اماع 3 د.#ملا د*ب 1اع
4روتناك >رDملا +وق# امك
ة#&ل!ا )وب-ا L 6دقملا ?اتكلا ىف Pا ءانب$
د&*لا I 6دقملا ?اتكلا ىف )ر#Kك عضاوم ىف رشبللو ةك0.ملل ة#&ل!ا )وب-ا تدرو
6انلا تانب او$ر Pاء انب$ ن$و IPا ءانب$ ةك0.ملا ن$ ن#وكتلا ر/ ىف ءا,H 1#دقلا
F' Hتا,و; ن&نم اوذ<تاف تانح 2:6
ن#ب `وا;تلا اذه ة,#تن ءا, ةقلام*لا 6ن, ن$ ن##عو#لا نابهرلا ر#/ت ىف ءا,و
46انلا تانبو ةك0.ملا
( ?رلا 1ام$ اولKم#ل Pا ونب ءا, "ن$ 1و# تاذ ناكوI ?و#$ ر/ ىف :لذك ءا,و
F' ?و#$ H1&8و ىف اض#$ نا8#شلا ءا,و 1:2
+#0ارا ( ?رلا +وق# اذكه نوعر/ل +وقتفI +#0ار9 ?*ش ىلع Pا نبا ?قل Gل8$و
F' `ور< Hيند*ب#ل ينبا Gل8$ :ل تلقف ( ركبلا ينبا 22:4
توعد ر'م نمو "تببح$ ام.@ +#0ار9 ناك املI ر<U عضوم ىف :لذ رركتو
F' عشوه Hينب9 1:11 +اق# ( يب*ش 1تل 1&ل +اق# ن$ نع اضوع نوك#وI :لذكو
عشوه Hيحلا Pا ءانب$ 1&ل 1:1 ة#نKت H1ك&ل9 ?رلل د5و$ 1تن$I :لذكو 14:1
ينلTا ( :تدلو 1و#لا ان$ ينبا تن$ ىل ?رلا +اقI يبنلا دوادل ?قللا اذه ى8ع$و
L يناKلا روم;ملا H:ل اكلم Eر-ا ي'اق$و :ل اKار#م 1م-ا :#8عTف 7
ان$و يم 5 ات#ب ىنب# وهI 1.لا ام&#لع دواد نب نام#ل ىلع ?قللا اذه Gل8$و
يناKلا +#0وم' Hانبا ىل نوك# وهو اب$ "ل نوك$ ان$ ( دب-ا يل9 "تكلمم يرك تبK$
F' 13:7
4"#ل9 ?ونملا +ك#&لا ىنب %ذلا وه نام#لو
اب$ +#0ار! تر' ين-I ( "لنو Jو# نب 1#ارف$ ىلع ?قللا اذه Gل8$ :لذكو
ا#مر$ H%ركب وه 1#ارف$و 9:31
ءا#*شا H:ما دب-ا ذنم ان#لو انوب$ ?را# تن$I 1&ل اب$ Pا اعد دق +#0ار9 ?*شو
16:63 ءا#*ش$ Hانلبا, تن$و ن#8لا نحن انوب$ تن$ ?ر ا# ن2اوI :لذك !:64
ءانب$I و$ HPا نب$I ىن*م امو ة#دو&#لا ةنا#دلا ىف ة#&ل!ا )وب-اب دو'قملا ام +0اتنو
C1#دقلا د&*لا ىف درو %ذلا HPا
I %دو&#لا Jول#/لا نول#ف ادو&# :لذ ىلع ?#,#و 3 يل9 14G 4 1قن# L.0اق H1
ءاملا د#لوو د,لا Wاتم ?ل8# نم وهو Eر-ا د#لو L 1اق$ ةK.K يل9 نان!ا
ىف اذهو ا&عاتم ىف ده;و ا#ندلا نع در,ت نم Pا د#لوو رك/لا Wاتم ?ل8# نم وهو
:لت نع Jلت<تو ة#;ا,م دو&#لا دنع ة#&ل!ا )وب-ا Nذ9 ( ن#لرملاو )اد&لا )رم;
4ن##نKولا دنع )دقت*ملا
ن##ح#ملاو F#ملا ذ#م.ت ىلع Gل8$و Pا نبا ?قل +ام*تا رKك +#,ان-ا ىفو
ىتم Hنوعد# Pا ءانب$ 1&ن- 1.لا ي*نا'ل ىبو8I ( 1.لا ي*نا'و +0او-ا 9:5
ن$ امك ن#لماك 1تن$ اونوكفI ( H1#حر 1كاب$ ن$ امك ءامحر اونوكI ءامحرلا ىلعو
ىتم H+ماك وه تاوملا ىف %ذلا 1كاب$ 4!:5 %ذلا 1ك#با ءانب$ اونوكت ىكلI :لذكو
ىتم Hتاوملا ىف 45:5 Hة#ن.ع :#;ا,# وه ءا/<لا ىف =ر# %ذلا :وبTفI اض#$ (
ىتم 4:6 انحو# +#,ن9 ىفو H تاوملا ىف =دلا انابا I ).'لا ىف Pا ةب8ا<مو (
HPا وه دحاو ?ا انلI 41:!
F#ملا "#لTت يل9 =د$ %ذلا ام +0اتنو ( ة#;ا,م انه ة#&ل!ا )وب-ا ن$ اض#$ Fضاوو
اهان*مب ة#&ل!ا )وب-ا 1&ف يل9 =د$ %ذلا ام Cد#د, نم ة#نKولا ىل9 ة#رشبلاب Wو,رلاو
رموو دك$ ةلود ىف ي0ادبلا نان!ا ة#لقع يل9 نان!ا +;ن$ امم ىظ/للا
Cة#نوعر/لار'مو
1#لا*ت نع ا&فر, دق ة#ح#ملا ن$ LHةلاهI ىف ة/ل/لا ذات$ رلم ناهو# +وق#
48ق F#ملا ر# 1ل %ذلا 6لوب 6#دقلا توه5 F#ملا
"تا#ح ةل#8 ة#دو&#لا ةنا#دلاب :مت# ا#دو&# ناك F#ملا ن$ .0اق :لذ ر#تلوف دكD#و
ة*#رشلا Jلا<# aشب G8ن# 5و %دو&#لا دب*ملا ىلع ددرت#و اهر0ا*ش %دD#و
ة#Tب رشب# 1ل F#ملا ن$ ( ة#ح#ملا ةنا#دلا 6$ %ذلا وه 6#ل "ن$ ان#ق# ( ة#دو&#لا
4ة#ح#ملا M0ا'< نم )دحاو ة'#'<
ءا#بن-ا و$ 6ومانلا Eقن- ت0, ين$ اونظت 5I "تلار نم Jد&لا F#ملا نلع$ دقو
ىتم H+مك- +ب Eقن- ت0, ام 17:5 ىوم ة*#رش L 6ومانلا
د#كوت راركت نم 1@رلا ىلع ىوم ة*#رش ة#ح#ملا تذبن اذامل ر#تلوف +0ات#و
نم =وق$ ا*,رمو$ ة8ل "ل ة*#رشلا 3ذه ذبن %ذلا 6لوب ناك +هو Cا&#لع F#ملا
CF#ملا
Hرو&ش ة*ضبو تاون ث.KI F#ملا ةلار ا&تقر]تا يتلا ة#نم;لا )رت/لا ر'ق ن9
ةنا#د رشنو 6#Tتل ة#فاك ر#@ ة#نم; )رتف ى&ف "تلار دعاوق ءار9 F#ملل Fتت 1ل
+م-ا ةب#<ل ة#رفو :وكشلل اب&ن 1&ل*, ذ#م.تلا نع a,ا/ملا F#ملا +#حر ن$ امك
4ةلودلا :لت ىف ة#دا#ق ;كارم ءوبتو دو&#لا ةلود 6#Tت ىف
ر'م ى/ف ( ?نا, +ك نم ا&ب ةقدحم ة#نKولا تانا#دلاو تدلو دق ة#ح#ملا ةنا#دلا ن9
ربتعاو 6#;#ا ة&ل2او 6روح نب!او 6#رو;و$ ثولاKلا نو#ر'ملا دبع
+#Kامتلا اوماق$و رهاو,لا نم ارو' ا&ل اورو'ف 6روح "ل5ا 1$ 6#;#ا نو#ر'ملا
ة#/ل/لا ة#ر*شلا ;ومرلاو ر#8ا-ا 3ذ&ل ناك دقلو ( 6مشلا "لا ا&نبا دب*م ىف ا&ل
ن#لو5ا ن##ح#ملا ن$ ىتح ( يح#ملا ن#دلا ىفو ة#ح#ملا 6وق8لا ىف رK-ا Gمع$
6روح ا&ل/8 عضرت ىهو اهرو'# %ذلا 6#;#ا +اKمت 1ام$ نول'# انا#ح$ اوناك
1
+#بلا تد&م دق ةب#هرلا ةنقتملا 6#;#ا )دابع 6وق8 ن9 Lنوترا `رو, +وق#و
ءارذ*لا 1#رم انتد# 6وق8 يل9
2
1
4+و-ا دل,ملا نم يناKلا ء;,لا تنارو#د +و L )راشحلا ة'ق
2
4عبارلا ء;,لا نوترا `رو, L1ل*لا O#رات
ةنعار/لا دنع ا<ار تاوم-ا نم "تما#ق 1K 6#ر#;و$ "ل!ا تومب داقتع5ا ناك امك
"*م اوK*ب#ف دول<لا اض#$ 1ه اوبتك# ىتح
1
4
ا#ح$ Jو اقح ا#ح# F#ملا ناك امل L1&لوقب داقتع5ا اذه =د' نو#ح#ملا ددر#و
4توم$ نلف توم# نل F#ملا ناك املو
6راف د.ب نم ةمداق ة#نامورلا ة#رو8اربم!ا HارKمI يرا/لا "ل5ا )دابع ت;@ دقو
نم ةلاه 3ول*ت %ذلا 1#ولا ",ولا %ذ ?اشلا )رو' ىف "ل5ا اذه +Kم# ناكو دن&لاو
6مشلا ن#بو "ن#ب ةم#دقلا )دحولا يل9 ;مرت رون
2
دح-ا 1و# 3و*بات در/# ناكو 4
1و#I ربم#د نم ن#رش*لاو 6ما<لا ىف 3دلومب نول/تح#و H6مشلا 1و#I "تداب*ل
4ة#بر]لا ة#نكلا دنع F#ملا د#لا دلومب +ا/تح5ا 1و# 6/ن وهو Hي/#ر<لا +ادتع5ا
3ذه نم ينابرلا ءاش*لا 6ق8ل ة#ح#ملا 6ابتقا نا#د-ا ةنراقم 1لع ءاملع دقت*# امك
ة#رو8اربم!ا يل9 اض#$ ت/ح; دق نانو#لا ىف 6#نو#د ةنا#د تناكو ةنا#دلا
د#لا دلو امك دوذم ىف H6مشلاو رم<لا "ل9I 6#نو#د "ل!ا دلو دقو ( ة#نامورلا
تفرع ارم< ءاملا +#وحت تناك F#ملا د#لا ا&ب 1اق );,*م +و$ ن$ امك ( F#ملا
تاناو#ح نمو 4رم<لل ا&ل9 "ت/'ب "تا;,*م نم );,*مك 6#نو#د )ابع ىف
"بوكر رامحلا ىلعو رامحلاو +محلا ةدقملا 6#نو#د
3
?ل8# F#ملا د#لا =رنو
+ا/تح5ا 1و# ن$ +بق نم انرش$ امكو Hىتم +#,ن9I 1#لشرو$ +و<دل )رامحو اشح,
1
ة#نوعر/لا ر'م ىف ةنا#دلا
2
F#ملا د#لا ا&ب ر&تشا )رو'لا 3ذه
3
داق*لا LPا
4ر#ان# نم 6دالا وه 6#نو#د د.#مب
1
يتلا ة#نKولا نا#د-اب ة#ح#ملا ترKTت اذكه
تذ<تاو ىوم ة*#رش ا&#لع تددش يتلا ة#نادحولا تكرتف ذ0ن#ح 1لا*لا ا&ب 7*# ناك
تاوم5ا نم 1وق# 1K توم# %ذلا Mل<ملا "ل!ا 3د#ق*ب تر&بنا امك ( ا&لا ثولاKلا
+*بو 6#ر;و$ Jا'م ىف Fب'اف F#ملا ا&ل ت*ض<Tف توملا ىلع ار'تنم
4ن##نKولا دنع تفرع يتلا ة'ل<ملا ة&ل2ا نم 1هر#@و 44 ;ومتو 6#تر$و
"تو, +وق# ( F#ملا "#لTت )ركف امامت Eفر# رضحتملا +ق*لا ن9
2
1ام$ ينحن$ ان$ L
دبع$ امك 6مشلا دبع$ :لذكو ةل#ض/لل $دبم يم- ي&ل5ا ر&ظملا "/'وب F#ملا
4 ة#&ل!ا )وقلا رهاظم نم +دا*م ر&ظم ا&ن- F#ملا
نود دب*# اداملف4Pا )ردق "#ف ىل,تت اقول<م 6مشلاك F#ملا د#لا "تو, ربتعا دقل
Pا تاقول<م
4"ل[ل اد#,ت 6#ل نكلو يلاKم نان9 +ضف$ F#ملا ن$ 7ن#ل تلو&تو, +وق#و
دن5وت نو, +وق#و
3
+وق#و ة#نKولا يل9 ع,ر# ة#نان9 ة#'<ش =ذ "لbب داقتع5ا ن$
6ورام#ار نامره
4
4امحتم ا#فو' وه +ب P انبا 6#ل F#ملا ن9
دقو "ت/#ظو نم در8ف F#ملا توه5 ةواقلا دح$ وهو ;تلوش ناهو# ركن$ دقو
8ارقو 6و#شو/نوك +Kم 8قف 1#ظع 1ل*م "نTب F#ملا د#لا تراب +راك J'و
4ة#وقلا نم اض#$ در8 دقو Hتراب +راك =$I وه "لKمو رلمو
1
4ر#ان# نم 6دالا ىف F#ملا د.#مب ة#قرشلا ة#نكلا +/تحت
2
تنارو#د +و L)راضحلا ة'ق
3
Hان#رب# ىل9 +0ارI وك., ة*ما,ب ?د-ا ذات$
4
`روبمه ة#م#داك$ ىف ة#قرشلا تا]للا ذات$
Pةي%صلا ة5ي<6لاO 8د> ة5ي<6
ة0#8<لا 3ذه 1K9 ةلا;9 +,$ نمف ( ة#ح#ملا )د#ق*لل ة#وا;لا ر,ح 1دU ة0#8< ربت*ت
+;ن و$ "نبا Pا +ر$ Hنودقت*# امكI ن#نلا J5U %دم ىلع 1دU ءانب$ ا&Kراوت يتلا
4Hنودقت*# امكI ?#ل'لا ىلع +تق#و ?ل'#ل نب!ا )رو' ىف وه
3اروتلا ىف تدرو امك 1دU ة0#8< يه امف
1
.ك$ +كTت ةن,لا ر,ش ع#م, نم .0اق 1دU "ل!ا ?رلا ى'و$وI ن#وكتلا ر/ +وق#
F' Hا&نم +كTت .ف رشلاو ر#<لا ةفر*م )ر,ش ام$و 16:2 ىف د,ت نا8#شلا نكلو
)ر,شلا نم .كTف 1دU اهرودب تر@Tف ءاوح يل9 ;عو$و ةن,لا +<دو ة#ح +كش
"ل!ا ?رلا +اقفI يل# امك 1&ل Pا ?اقع ناكو Pا ا#'ع ءاوحو 1دU Nذ9 4ةمرحملا
ابارتو ن#*ت :ن8ب ىلع 44 10ا&بلا ع#م, نم تن$ ةنو*لم اذه تل*ف :ن- ة#حلل
?ا*ت$ رKك$ ار#Kك )$رملل +اقوI يت2اك ناك ءاوح ?اقعو H:تا#ح 1ا#$ +ك ن#لكTت
F' ن#وكتلا ر/ Hاد5و$ ن#دلت ع,ولاب :لبح 3 4
اكوشو :تا#ح 1ا#$ +ك ا&نم +كTت ?*تلاب 44 :ببب Eر-ا ةنو*لمI 1دU ?اقعو
ىل9 دو*ت ىتح ا;ب< +كTت :&,و Gر*ب 4 +قحلا ?شع +كTتو :ل تبنت اكحو
ن#وكت Hا&نم تذ<$ يتلا Eر-ا 3 L 17 Z 19 ةن,لا نم در8لا ىف +Kمت ?اق*لا ن9
1
"برل 1دU ة#'*مل "ت#اور ىلع ت#نب ة#ل'-ا ة0#8<لا ن$ 6اا ىلع 1#دقلا د&*لاب انه دا&شت5ا
?اقع )د5ولا 15U ن$ و$ ?ارتلل ة#حلا +ك$ +Kم ةلوق*م ر#@ روم$ ة#Dر نم ان*نم# 5 اذه نكلو
4:وشلا ?نا,ب ة&كا/لا تبنت Eر5ا ن$ امك ءاوحل Pا نم
4 ءاقبلا +,$ نم ة#*#ب8لا +ماو*لا ةعرا'م ث#ح Eرلا ىف ءاقشلاو )انا*ملاو
4ءاوحل ةبنلاب )د5ولاو +محلا 15U )دا#;و
1م'م :لذك وهو 6لوب 6#دقلا وه ا&Kراوتو ة#ل'-ا ة0#8<لا )د#قع ?حا'و
ةم*ن ر#بدتب 1ت*م دق 1تنك ن9I +وق#ف Jاشتك5ا :لذب ر<ت/#و ( F#ملا "#لTت )د#قع
6ف$ +ه$ يل9 ةلارلا Hرلاب ينفرع ن.عbب "ن9 1كل,- ىل )ا8*ملا Pا 2:3
Jر*# 1ل =ر<$ +ا#,$ ىف %ذلاI "فرع امب 1ل*# 1ل "لبق نم دح$ ن$ 6لوب Jرت*#و
6ف$ +ه$ يل9 ةلارلا Hرشبلا ونب "ب 2:3
1دU ة0#8< ثر# ىKن$ نبا +كI 1دU ا&بكترا يتلا ة0#8<لا ثراوت نع +وق# 6لوب ن$
H"ت0#8< نع "تومب ر/ك#ل Pا نبا توم 59 %دب-ا ?اذ*لا نم "#,ن# aش5 ن$و
ن##نارب*لا يل9 ةلارلا 26:7
ة*#ب8لا =$ "0انب$ ة*#ب8 تدف$ دق 1دU ا&فرتقا يتلا ة0#8<لا ن $ 6لوب +وق#و
تاو&ش ىف 1&ن#ب .بق انفر'ت ا*#م, اض#$ نحن ن#ذلاI )ر#رش ا&تل*,و ة#رشبلا
Hاض#$ ن#قابلاك ?ض]لا ءانب$ ة*#ب8لاب انكو راكف-او د,لا تا0#شم ن#لماع اند,
46ف$ +ه$ يل9 "تلار ىف
1&باتك او$رق# 1ل ة0#8<لا ثراوت نع :لت "ت#رظنب اونمU نمو اذه 6لوب ن$ ودب#و
ا&ل*ف يتلا "#ب$ ا#ا8< ع#م, =$ر انبا دلو ن9وI +ا#ق;ح ر/ ىف ءا, ث#ح 6دقملا
Hا#ح# )ا#ح ( "#ب$ 1Kbب توم# 5 "نbف 44 ا&Kم +*/# 1لو اهUرف 14:1!
5 ?-او ( ?-ا 1K9 نم +مح# 5 نب!ا ( تومت ىه a8<ت يتلا 6/نلاI :لذكو
+ا#ق;ح Hنوك# "#لع ر#رشلا رش ( نوك# "#لع رابلا رب ( نب!ا 1K9 نم +مح# 2:1!
ءاب2ا نع د5و-ا +تق# 5و د5و-ا نع ءاب2ا +تق# 5وI ة#نKتلا ر/ ىف اض#$ ءا,و
H+تق# "ت0#8<ب نان9 +ك 16:24
ة/./لا Eرا*# ( ة0#8<لا ثراوت $دبم 1#دقلا د&*لا Mو'ن Eرا*ت امكو
8ناك +#ونام#ا +وق# ث#ح ة#رشبلا ة*#ب8لل ة#8<لا داف9 $دبم ن#رك/ملاو ن##ن.ق*لا
4ة#ل'-ا ة#8<لا ?بب $دب# 1ل "ن9 Cرشبلا ة*#ب8 ىف رشلا $دب J#ك .0اتم
دارف$ ع#م, ىف 3راشتناو رشلا اذه Wو#ذل ا/< ا&لك تار#/تلا دش$ ن$ ?#ر .ف
امبرو 4ن#لو-ا ان#وب$ نم ان#ل9 اردحنم اKار#م "/'# %ذلا ر#/تلا وه انعون +ا#,$و
ة#رورض تناك ا&ن- ا#وق .'Tت نان!ا ىف تل'Tت دق )ر#رشلا W;اونلا تناك
عمت,ملا ىف ( ةن#دملا ىف 59 +0اذر Fب'ت 5 ىهو ( ة#0ادبلا +اوح-ا ىف ءاقبلل
1ظنملا
1
4
"ل9 يل9 ة,اح ىف تلو ة0#8<لا :لت +مح$ يننTب اق.89 ر*ش$ 5 ينن9 L"تو, +وق#و
ىنع )را/ك توم#
2
4
:ول نو, +وق#و
2
5 %دب$ ?اذ*ب ا&#لع 1كح دق 1دU ةل. +ك نTب داقتع5ا Eفر$
46انلا نم ن##.م 8ق "نع عم# 1ل %ذلا H1دUI +و-ا +,رلا ة#8< +,$ نم ي0ا&ن
1
تنارو#د +و L)راضحلا ة'ق
2
يبورو-ا ر#مضلا ةم;$ L%;#ل,نا Jول#فو ?#ب8
"ت*#ب8ب 1K!ا يل9 Wا;ن نان!ا ن$ ىف ة#ح#ملا عم >ابلوه %د نورابلا G/ت#و
ن#لو-ا ان0ابU ة0#8< نع ةKوروم )ر#رشلا ة*#ب8لا 3ذه ن$ )ركف Eفر# "نكلو
4ة/#< )ركف اهرابتعاب
+#اب ر##ب ام$
1
عض<# ن$ ?,#ف ا&#لع ?ترت امو 1دا ة0#8<ب Gل*ت# ام#ف ام$I +وق#ف
Hة/./لا ةمكاحمل 6دقملا ?اتكلا
نم تءا, دق ة#رشبلا ة*#ب8لا ن$ ربت*# ناك 6و#شو/نوك ن9 Lرا;اه +وب +وق#و
نbف :لذل د*ب ام#ف ا&#ل9 Gر8ت دق دا/لا ن$و +امكلاو )را&8لا ة#ا@ ىف ءاملا
6لوب 6#دقلل ين#'لا "#بشلا ربت*# 6و#شو/نوك
2
اذه ي/ك# 5$ ( ن#وكتلا ر/ انرب<$ امك ابقوعو اT8<$ دقل ( ءاوحو 1دU يل9 دو*نو
د*ب ام&*و ىف نك# 1ل ام&بر ا#'ع امدنع ام&ن$ ة'ا< ة0#8<لا )ر/]مل ?اق*لا
46دقملا ?اتكلا +وق# امك رشلاو ر#<لا ن#ب G#ر/تلا
4رشلاو ر#<لا :رد# 5 نم Pا ?قا*# J#كف
5و ( Pا نبا توم 59 اهوحم# 5و ر/]ت 1ل ة0#8<لا ن$ ىلع ر'# 6لوب 6#دقلا ن9
ىلع اق#ل*ت ر#تلوف +وق#ف dنب!ا )رو' ىف نكلو "/ن Pا :لذك وه Pا نبا ن$ ىنن
Pا ىل9 Pا نم ة#حضتلا ن$ =ا "/ن ءاضر! "/نل انابرق "/ن 1دق# Pا ن9 :لذ
4?#ل'لا ىلع
1
ثلاKلا ء;,لا 4 =ورق ةل0$ ىلع ?او,
2
را;اه +وب Lيبورو-ا ر#مضلا ةم;$
?#ل'لا ىلع توم# ا&ل9 ن$ نم ا/<و اقمح دش$ aش ةمK +ه و ورد#د +0ات#و
4ن#نلا J5U ذنم اتام Hءاوحو 1دUI )$رماو +,ر ىلع Pا ?ض@ نم lد&#ل
1&ل#مت#و رشبلا يضرت# يكل Pا ن$ Gد'# +قاع +,ر =$ "##لم نا, J#ض#و
4eمK9 ?كتر# 1ل %ذلا lربلا "نباب يحض# ن$ نكم#
د#ورف دنوم,# +وق#و
1
ادم*تم ا&#وشت lرب نانbك "/نب Mل<ملا ة#حضت ن9 L
ذ<T# ن$ نكمملا نم ناك J#كف ىق8نملا ر#ك/تلا ن#بو "ن#ب G#فوتلا ?*'# احضاو
ثارتلل نTب د#ورف J#ض#و ( +تقلل "/ن 1ل# نTب +تاقلا ?نذ "/ن ىلع lرب نان9
4اذه M.<لا 1هو +#كشت ىلع 3رK$ يق#رف-او يقرشلا =رو8-ا
نع ار#/كت Pا ىل9 انابرق 1دق# %ذلا وه a8<ملا نTب نارق# Jر*لاو G8نملا ن9
امو "/ن يل9 انابرق "/ن 1دق %ذلا وه Pا ن$ +وقت ة#ح#ملا )د#ق*لا نكلو "08<
8ق#و )ر#<لا يل9 )ر#رشلا 1&ت*#ب8 دو*ت يكل :لذب 8قف نام#!ا 59 1دU د5و$ ىلع
4%دب-ا ?اذ*لا 1&نع
ام ىلع ا#قب نان!او Eر-ا نكلو رشبلا Mل<#ل "نباب ث*ب Pا ن$ ر#تلوف +وق#و
4"ت#حضت نم 1@رلا ىلع "#لع امه
تناكو دعا'ت ىف رشلا +ا;امو ة#حضتلا :لتب ن##ح#ملا ن##.م نمU دقل +*/لاب
ىحر,لاو يلتقلا نم ن##.م ن#ت#ملاع ن#برح ةل#'ح
2
ن#ب Fباذملا نع :#هان L
1
f' د#ورف دنوم,# Lد#حوتلا ةلارو ىوم 1!
2
تا#فولا نم يلو-ا ة#ملا*لابرحلا ر0ا< 4ة#ح#ملاب نون#د# روحملاو ءا/لحلا +ود نم .ك ن9
25 f' Hث#دحلا ر'*لا ىف ابورو$ O#راتI Hرش#فI انو#لم 54!
تور, %د `وه +وق#و تناتتوربلاو :#لوKاكلا
3
يح#ملا 1لا*لا ىف =ر$ تنك L
4ا&ل,<ل اراKم ناكل ة#ربربلا ?و*شلا "تفرتقا ول ?ورحلا ىف ا8ارف$
1ل ن9 نح-ا يل9 ر#]تت 1ل ة#رشبلا ة*#ب8لا ن9 تبK# روظنملاو 6وحملا عقاولا ن9
اك#رم$و ابورو$ ىف Vابم Fب'$ ين,لا ذوذشلاو ةمظنم ةم#ر,لاف $و-ا يل9 نكت
48ول +ه$ Jا*ض$ "نورام# ن#ذلاو
را*ش تحت 6رام# %ذلا ر#@ ة#مر تامظنمو ة#ح' ن#ناوق "مظنت ان;لاو
C"ب نام#!ا ة,#تن تناك امو C:/ %ذلا 1دلا ن#Tف 4ةقاد'لا
"ل انابرق "نبا 1.لا "#لع 1#هارب9 Fبذ# ن$ Eفر Pا ن$ انل =ور# 1#دقلا د&*لا ن9
5 +اقف ءاملا نم ?رلا :.م 3ادانف 4"نبا Fبذ#ل ن#كلا ذ<$و 3د# 1#هارب9 دم 1KI
ن#وكت Hا0#ش "ب +*/ت 5و 1.]لا ىل9 :د# دمت 1:23 +تقب Fم#و Pا +بق# J#كف
41دU ة#8< نع ةح#بذك وه "نبا
:لت نTب +وقلاو +ق*لاو Jر*لاو 6دقملا ?اتكلا "ضفر# 1دU ة0#8< ثراوت $دبم Nذ9
$ر8 دق ر#]ت .ف ( 6وململا عقاولاب "#لع دودرم ة#رشبلا ة*#ب8لا تدف$ دق ة0#8<لا
4ءاد/لاو ?ل'لاب اهداقتعا ة,#تن ة#ح#ملا ?و*شلا ىف رشلا دو,و ىلع
3
را;اه +وب Lيبورو5ا ر#مضلا ةم;$
ةيوا/لا ىل( &و</ي -ينود"و لعو ان1ر#و 2ي'ملا
Lيل/لا 1لا*لا و$ ة#وا&لا L5و$
ث#ح Eر-ا تحت ن0اك يل/ 1لاع يل9 تاوم-ا Vاور$ +و;نب ام#دق نان!ا دقتعا
\وحولا نم اهر#@و ن.#]لاو ت#را/*لاو ة/#<ملا Vابش-او ن#با*Kلاو دربلاو 1.ظلا
ة/لت<ملا ?اذ*لا ناول$و ة#رو85ا
1
4
I Hولار$I 1ا يل/لا 1لا*لا اذه ىلع نو#لبابلا Gل8$و A/"))& H
2
ةنعار/لا دنعو (
I Hتاو8I ىعد# ناك T&"0 H
3
I H6وراتراتI ىم# ناكو ( T"/0"/&s دنع H
H;#داهI "ل!ا "مكح# ناكو ن##نانو#لا
4
I H"$es "ل!ا ن$ نو#نا*نكلا دقتعا امك ( H
H+ا,#كش#ر$I ة&ل!ا تناك ن##رمولا دنعو ( يل/لا 1لا*لا اذ&ل 1كاح وه HتومI
4)ر8#ملا ىه
?و*شلا :لت نم ة#وا&لا و$ يل/لا 1لا*لا دو,وب داقتع5ا اذه دو&#لا 6بتقا دقو
H+و#شI "#لع اوقل8$و 1&ب ة8#حملا ة#نKولا S,.e') 6دقملا ?اتكلا ىف 3و,رد$و
4ة#ح#ملل 3وKرو$و
رارش-اI Lة#وا&لا يل9 نوبهذ# رارش-ا ن$ انرب<ت ا'و'ن 1#دقلا د&*لا ىف ءا,
;م HPا ن#انلا 1م-ا +ك ( ة#وا&لا يل9 نو*,ر# 9:17
1
يناكوم L ةم#دقلا ة#مالا تاراضحلا
2
نوترا `رو, L1ل*لا O#رات
3
G'$s '1 0.e E(6-0i"+s: E2A2G"))is
4
G'/)$ 460.')'(6: L"/'&sse
;م Hة#وا&لا ىف اونك#ل ( رارش-ا =;<#ل ( :توعد ين- =;<$ ينعدت 5 ?را#I
17:31
+,$ نم ين'ل<I Lة#وا&لا يل9 نوبهذ# رارب-ا ن$ انرب<ت ا'و'ن اض#$ تءا,و
;م H:ركذ توملا ىف 6#ل "ن- ( :تمحر 5:6
Lة#وا&لا ىل9 اح0ان Jو# "نبا يل9 +;ن# ن$ يل9 عل8ت# 1.لا "#لع H?وق*#I وه اهو
ن#وكت Hة#وا&لا يل9 اح0ان ينب9 يل9 +;نا +اقو =;*ت# ن$ يبTفI 35:37
;مHاداف =ر# :#قت Wدت نلو ة#وا&لا ىف ي/ن :رتت نل :ن-I :لذك 1:16
تنارو#د +و +وق#و
1
4+قت نكت 1ل ( Eر-ا تحت يتلا 1.ظلا Eر$ و$ H+و#شI L
يتوملا H+و#شI ىف ىقل# ناكو ( =ر<-ا ة#نKولا نا#د-ا ىف 1#ح,لا نع 5وه
HيومI +Kم Pا ىلا ن#برقملا 59 1&نم ينKت# 5و ( ث#ب<لاو 1&نم ?#8لا 1&*#م,
ة#دو&#لا نم يل/لا 1لا*لا دو,وب داقتع5ا ة#ح#ملا ت/قلتو Hا#ل#9Iو H>ون<$وI و
4H1#ح,لاI و$ Hة#وا&لاI اض#$ "#لع تقل8$و
Hن#K =رنهI +وق#
2
يل9 ن#بهاذ رارب-او رارش-ا نم .ك اض#$ د#د,لا د&*لا +Kم# L
4ة#وا&لا يل9 "تاذ HWو#I +;ن امك ( 1#ح,لا
ىل9 ن#8ب&ت ( ءاملا ىف ة*/ترملا 1وحان ر/ك ا# تن$وI ىتم +#,نا ىف ءا,
ىتم Hة#وا&لا 23:11
1
f' تنارو#د +و L)راضحلا ةق 345
2
f' ن#K =رنه Lيماظنلا توه.لا 1لع 647
=وقت نل 1#ح,لا ?اوب$و ( يت#نك ينبا )ر<'لا 3ذه ىلعو 6ر8ب تن$I :لذك
ىتم Hا&#لع 1!:16
Lاقول +#,ن9 ىف ءا,و
اقول H?اذ*لا ىف وهو 1#ح,لا ىف 3ان#ع عفرفI 23:16
Lة#وا&لا ىل9 )د,تملا ة&ل2ا +و;ن Lا#ناK
Vاور$ Mل<#ل 1#ح,لا يل9 +;ن HانشركI 1&'ل<م و د,تملا 1&&ل9ا ن$ دون&لا دقتعا
يل/لا 1لا*لا نم تاوم-ا
1
4
1#ح,لا ىل9 +;ن "توم د*ب تشدار; ن$ 6ر/لا دقتعا امك
=ورتو HتومI "ل!ا "*لتبا ن$ د*ب يل/لا 1لا*لا ىل9 +;ن# اض#$ H+*بI "ل!ا وهاهو
H+قرهI =رو8-ا +8بلاو H6#نود$I "ل!ا نع ةلKامم ر#8ا$
2
Hرتبو,I "ل!ا نبا
1#ح,لا ىل9 و$ +و#ش ىل9 و$ ة#وا&لا يل9 F#ملا +و;نب :لذك نو#ح#ملا دقتعاو
3
C1#ح,لا يل9 F#ملا +و;ن ?اب$ ام
L+اDلا اذه ىلع ةبا,!ا دنع ن#ق#رف يل9 نو#توه.لا 1قنا
ن#ذلا Hدو&#لاI 8قف تاوم-ا نم رارب-ا رشب#ل +;ن F#ملا ن$ دقت*# L+و-ا G#ر/لا
4نام#!ا ىف اودقر
1
G'/)$ 460.')'(6: L"/'&sse
2
ة#نامورلاو ة#ق#ر@!ا ر#8ا-ا
3
4ة#نامورلاو ة#ق#ر@!ا ر#8ا-ا
و$ اوناك ادو&# تاوم-ا ع#م, رشب#و ظ*#ل +;ن F#ملا ن$ دقت*# LيناKلا G#ر/لاو
4ن##نKو
نكلو ة*بر-ا +#,ان-ا ىف اهد#D# ام ا&ل 6#ل ة#وا&لا ىل9 F#ملا +و;ن )د#قعو
Lة#لاتلا 6لوب ةلار ىل9 اودنتا اهو*ضو ن#ذلا ن##توه.لا
6ف$ Hىل/لا Eر-ا 1اق$ يل9 5و$ اض#$ +;ن "ن$ 59 وه امف د*' "ن$ ام$وI 4 L
! Z 1
L6ر8ب ةلار :لذكو
Hن,لا ىف يتلا Vاور-ا ;ركف ?هذ اض#$ "#ف %ذلاI 19:3
1لا*لا ن$ ىل9 H6ر8بI ذ#ملتلاو H6لوبI =واملا 1ا&ل!او 6دقلا Vورلا "بن +ه
ءامدقلا ن##ر'ملاو ن##لبابلا +ا#< نم 59 6#ل Eر-ا تحت عقاولا يل/لا
Cة#نKولا ?و*شلا نم 1هر#@و ن##نا*نكو
%رض<لا 6ق _د ن9
1
L+وق#ف )د#ق*لا :لتب "عانتقا 1دع ىف ?بلا انل ركذ#
"لو;ن نم Jد&لا ن9 نولوق# 1#ح,لا ىل9 F#ملا +و;ن ة#رظنب نوكمت# ن#ذلا ن9I
اوتام ن#ذلا نTب انرب<# 6دقملا ?اتكلا نكلو ( "بل' +بق اوتام ن#ذلا Mل<# ن$ وه
يتلا ين]لاو Hر;ا*لI ة'ق نم Fضاو وه امك 1#*نلا يل9 اولقتنا F#ملا ?ل' +بق
I اقول ىف تءا, 19:16 ( 1#*نلا ىف رابلا ر;ا*لو 1.لا "#لع 1#هارب9 ن$ انترب<$و H
Lىف تءا, يتلا Hا#ل#9و ىومI يل,ت ة'ق نم :لذك
1
f' %رض<لا انح Lيح#ملا رك/لا F<#رات 372 ( 374
6قرم 9:2 Z 13
ىتم 17 L 1 Z 13
Lاقول 9 L 2! Z 36
F#ملل اور&ظ ا#ل#9و ىوم ن$ تبKت +#,ان$ ةK.K ىف تدرو يتلا ة'قلا 3ذهو
4يل/لا 1لا*لا نم ام&حار' Gل8# ن$ F#ملل ة,اح ىف ا#ل امهو 3ذ#م.تو
ىلع ءاضقلا 1كح نل*#ل 1#ح,لا ىف ءا, %ذلا ن$ %دو&#لا د#لقتلا ىف ءا, دقو
اذه د#D#و ( F#ملا 6#لو H>ون<$I يبنلاوه ام#دق تدرمتو ت'ع يتلا Vاور-ا
HتافومI +Kم +#,ان-ا %ر/م E*ب =$رلا
1
ة#ر'ملا ?تكلا رادب Wاد#5ا 1قر 5!4 c 1991
1
f' %رض<لا انح Lيح#ملا رك/لا O#رات 372 ( 374

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->