P. 1
العولمة

العولمة

4.0

|Views: 457|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/25/2012

pdf

text

original

ةيملسلا ةعماجلا -بقرلا حلاص ·روتكدلا

ىلولا ةعبطلا : 1423 -ـه 2003
ِ
ميحِ ر
َ
ّ
لا ن
ِ
م
َ
ح
ْ
ر
َ
ّ
لا
ِ
ه
َ
ّ
للا
ِ
مس
ْ ِ
ب
نممو انمسفنأ رورش نمم لاب ذوعنو ،هرفغتمسنو هنيعتمسنو هدمحن ،ل دممحلا نإ
لإ هلإ ل ّنأ دهشأو هل _دا= `· ¸\=ي نمو ،هل ¸=م `· لا هّ دهي نم ،انلام=أ .ا.يس
هلوسرو هدب= 'دمحم ّنأ دهشأو ،لا
·ةمدقملا
دققل ني رشعلا نر»لا نم ·ري=.ا رشعلا .اونسلا _· -م لوعلا ن= .ي دحلا ر. >
.ارايتلاو -يم`=,او -يعما=لا =اسو.ا .يدحلاب اهتلوانت· ،_تي·وسلا داحتلا =و»س دعب
.ام\=و ني يبرو.ا -فس`فلاو ني ي=امت=لا .ي دح .حب=أو ،-ف \ت=ملا -يسايسلاو -ي ر>فلا
امهنيوان= ¸ممحت _متلا .ار=احملاو .ارمت¸ملاو .اودنلا داد=أ .ر.>و -معيب=لاو -.يبلا
-ملوعلا
-ينو>لا وأ ·ديد=لا -يلودلا .اريغتملا وأ ديد=لا _ملاعلا ,ا=نلا وأ
=ام ¸اشرام _دن>لا اي=ولويسمسلا ,لا= دمعب -مملوعلا ,وهفم ·ر>· _منبت نمم ¸ّوأو
) رت را> _>يرم.ا _ي .رلا راشتسم _>سني=يرب وي نغيب¸ -وت نروت -عما= نم 1977 -
1980 =\تمت _تلا -ا>يرمأ ,ّد»ت ّنأ ·رور= _\= ّد>أ _ذلا (, 65 -يم`=,ا ·داملا نم °
_· امود اهنوعيذي _تلا -ي>يرم.ا ,ي»لا ¸محي ،-.ادح\ل اينو> ا=ذومن -,لاعلا _وتسم _\=
)ناسن,ا _و»حو -يرحلا
1
(
،·ر=ا=لا هذ= ¸وانتت _ت لا -ي برعلاو -ي برو.ا .اغ\لاب .افل¸ملا نم ري .> .رد= د» لو
-=ا= ،اه =و=ومب ,امل,او ·ر=ا=لا هذ= -سارد -ي في> _· راحي دا>ي .رملا نأ -=ردل
,منا=لا ¸م.م نميعم ,منا= نمم ¸مي\حتلاو -مساردلاب امهلوانتي .دحتم وأ ,متا> ¸م> نأ
_م`=,ا وأ _سايسلا وأ _·ا».لا وأ _دا=ت·لا
1
- ام ةمظنملل ةمدقم ، مظعلا للج قداص -ثح- ة·¸¸ - ةمل¸علا ¸- )»¸لعلا¸ ة·اق`لا¸ ة--¸-لل ة--¸علا 1996 . ¸-¸- ، (»
ام _\= ,و»ت -م لوعلا ·ر=ا= -س ارد ¸وانتت _ت لا -ي برغلا .احور=.او را>·.ا ,= عمو
_ي راتلا -ي اهن) هب ات> _· ام ايا>و· _يسنار· ¸=.ا _ن ابايلا _> يرم.ا ,ت ا>لا هحر=
)،(ري=.ا ناسن,او
2
_رشبلا _يراتلا _· -مساح -=»ن _لإ ان\=و اننأ هي· ,=¸ي _تلاو (
,م=نلا ر.امس _\= -ميبرغلا -مي=ار»ميدلاو _لاربمي\لا _لاممسأرلا ,ا=نلا رام=تناب ددحتت
_اونأ ¸=·أ _= -يلامسأرلا نأ -\يو= -·امح ·رت· دعب =ردأ د· ,لاعلا ّ نأو امهل -س·انملا
نأو ،-يرشب\ل _لا=لا ديحولا ·ايحلا ,و\سأ _= -يبرغلا -يلاربي\لا نأو ،-يدا=ت·لا ,=نلا
(_داملا _لاممسأرلا ,ا=نلا) _ممي»لا _دام=ت·لا ام=دادتماو -مي>يرم.ا ·دحتملا .ايلولا
)ري=.ا ¸ما>لا ناسن,ا و= _برغلا ناسن,ا ّنأو _يرات\ل -ي.اهنلا ·رودلا ن`.مي ابروأ
3
(
·دام (امايو>و·) .احور=أو را>·أ _· -يبرغلا -يم`=,ا -فس\فلا .د=و ان= نمو
)ر=اعملا ,لاعلا ها=ت .ان=رلا ,رغلا .اسايس اهب _`وست
4
(
_م و ،_دا=ت·لا _اتفنلاو _· رلاو ,د»تلاب _انلا نم ري .>لا نا=ذأ _· =ب ترت -م لوعلاو
-مي=امت=لا ,مناو=لا ¸ممشي ¸مب _دام=ت·لا ,منا=لا _\= رم=ت»ي ل -مملوعلا ,وهفم نأ
-ملوعلا ر=ا=م ¸ربأ و= _دا=ت·لا ,نا=لا ّ نأ لإ،-يسايسلاو،-ي·ا».لاو ،-ي.يبلاو
-·ةملوعلا فيرعت
_ميل هفم=ت امم ّ من>لو ·ديد= -مم\>لا ّ منأ _\= 'بير»ت نو»فتم -مملوعلا -مي=»ب نومتهملا
نينسلا .ا.م ذنم أدب ا=وحن ريسلا ّنأ ,ه=عب _ري ¸ب ،ديد=ب
_\= 'م\= _بم=أو،.انيعمستلا -ميادب ذمنم لوادتم -مملوعلا _\=م=م _بم=أ دم»لو
,ا= نميلرب راد= رميمدتب .أدب _متلا ·ديد=لا ·رتفلا 1989 _تيي·ومسلا داحتلا =و»مسو ,
2
-¸¸-- ، ¸·م¸قلا -ام-`ا ¸·´¸م ¸·= ة·--¸علا ة··للا _ل' امج¸-م ¸د·ص د··¸ ، ¸--·¸·~لا داح-`ا =¸ق·~¸ ة·-=¸-~لا ¸ا-+-ا د·ع- -ا-´لا ا~- ¸د·ص -
1993 . ¸د-ص _¸ا=م -ا¸~'- »
3
-¸-اقلا ، -¸اعملا ¸اد - ¸·-م' للج .د ، ة·مل¸علا ¸·ظ-ا - 1998 ¸ '¸·ا ةل~ل·~ - » 5 د·-=¸ د-ع·~ -د¸ج - ة·-=ا¸قم-دلا¸ -¸·لا¸ »ل·~`ا،
ة·ع-=لا - ¸·~مد - ¸·´-لا ¸اد ، ¸ان-ل - ¸·صاعملا ¸·´-لا ¸اد - ¸·-ا¸ل= -ا-¸لا 1417 - ··- 1997 ¸ ، » 186 ، ¸·--¸ام¸--- ¸·-ا- ة·مل¸علا _·· .
- -اد`ا¸ ¸¸ن-لا¸ ة···اق`لل ¸··ن=¸لا ¸ل=ملا - ة···¸عملا ملا= - ¸··´¸ ¸¸م¸ .د.' م··-دق-¸ ة··عجا¸م ، ¸ل= ¸ا-= ¸ا-د= .د ة··مج¸- ¸ام¸~ دلا¸ا-
¸ ، --¸´لا 7 - 8 .
4
¸ -¸-ا~ ¸د-م- ة-=ا¸قم-دلا¸ -¸·لا¸ »ل~`ا ¸ظ-ا - 185 .
3
.ايلولا دارفناو ،_=ويشلا ,ا=نلا _\= _برغلا _لامسأرلا ,ا=نلا , \غتب .هتناو ،ه>>فتو
ر=اعملا ,لاعلا ·داي»ب -ي>يرم.ا ·دحتملا
ةغل ةملوعلا -·
،-بلو· ن¸و _\= -ملو= ·¸ا»ي ،دي¸م _.`. -ملوعلا _لإ -بسن -ملوعلا -م\>و
-نيعلا رس>ب- ,\علا _لإ _يلو ،نو>لا _أ -نيعلا _تفب- ,لا علا هل درفم ل _م= ,لاعلاو
_\= =لذو ،,\علا نم _تشم ·¸ي·و ،¸ي· ام _\= -م`علا نم _تشم و=و ،رفنلاو _ي=لا>
(-=رحد) هبشي وه· ¸>شلا _· _=ابرلا> -ملوعلا· -غ\لا ,ت> _· رو>ذم ¸ي=فت
ريبعتلا _= نإ _رت=م _=ابر· (-ملو=) اّمأ ،¸و»نم _=ابر (-=رحد) ن>ل ،رد=ملا
_رفت د· ·ر=اعملا -=احلاو،,رعلا ,`> _· درت ,ل -ي·ر=لا -غي=لا هذهب -م\>لا هذ=و
_\= ._شلا _=و ·ا=انعمو _ر=أ -يع=و _لإ ._شلا ¸يوحت _\= ¸دت _=و ،اهلامعتسا
ن=ولا .احنأ _· نير>فملاو ,ات>لا -نسلأ _\= -=راد -م\>لا .حب=أو ,لاعلا _وتسم
)_برعلا
5
روت>دلا _ريو ( _\= ,لو= ¸عفلا نم -»تشم -ملوعلا نأ _نا=دلا _·د= دمحأ
ّنأ _أ ،¸عفي ¸=ا· دو=ول _اتحي ¸عفلا نأ ديفي _ا»تشلا اذ= ,اد=تساو ¸=و· -غي=
),لاعلا _\= اهممعي نمل _اتحت -ملوعلا
6
(
¸مع= _منعمب -مملوعلا ¸امعتمسا ·¸ا=إ رر· ·ر=ا»لاب -ميبرعلا -مغ\لا _مم=م نأ _لإ همبننو
)'يملا= .م_شلا
7
-مم\>ل -مم=رت -مملوعلاو ( Mondialisation ¸مع= _منعمب ،-يمسنرفلا
`-مم=رت _م= اممنإ ·رو>ذملا -يمسنرفلا -مم\>لاو ،_مملا= _وتمسم _\= .م_شلا
Globalisation _ن عمب ،-ي >يرم.ا ·دحتملا .ايلولا _· لوأ .ره= _ت لا -ي ¸ي\=ن,ا ¨
¸> لا ¸م شيل هت ر.اد _يس وتو ._ شلا ,ي معت املا= ,لاعلا ¸ع = _ن عي _\==م اذإ _ه ·
وأ -مينو>لا _ممست دم· =لذلو ،·دحاو ·را=ح را=إ _م· ادحاو ا هي=وت ا ه=وم ،ا دحاو
5
-¸¸-- ،ة--¸علا -د=¸لا -ا~ا¸د ¸´¸م ،ةمل¸علا¸ -¸علا - 1998 ¸ ، ¸¸-ا=لا د-ا= دمحم ¸¸-´دلل ثح- ¸م » 135 .
6
،¸دقلا -د-¸ج ،¸-اجدلا ¸·دص دم=' :-¸-اظلل ة-=-¸ا- --ا¸·¸ ةمل¸علا »¸+-م - 6/2 / 1998 ¸ .» 13 .
7
¸¸ام دد= ،لل+لا ةل=م ،¸¸ا== ¸م+· د¸محم .د - 2001 ¸ -¸-اقلا ، 87 .
4
-ب>و>لا )
8
وأ د\ب نم .رد= اذإ -ملوعلا ّن'ب ¸و»ن نأ انن>مي _وغ\لا _نعملا ¸`= نمو (
ه\ع=و ،-=ام=لا =\ت وأ د\بلا =لذ _=ت _تلا =امن.ا نم =من ,يمعت ·_نعت اهن,· -=ام=
)ه\> ,لاعلا _أ _يم=لا ¸مشي
9
دي د=لا ,لاعلا ,=عملا _· .ا= ( رتسبيو ` WEBSTER ¨
` -ملوعلا ّ نأ Globalisation _ا=ن ¸ع= -=ا=بو،-ي ملاعلا _با= ._شلا `,اس>إ ·_= ¨
)'يملا=،ه»يب=ت وأ ،._شلا
10
(
دن = اه نم د=»يو -ي برعلا -غ \لا _\= -ب ير= -م \> -غ \لا .ي ح نم 'ذإ -م لوعلا
ه\> ,لاعلا ¸مشيل هتر.اد _يسوتو ._شلا ,يمعت -,ويلا -¸امعتسلا
,ات> ¸ب· نم _ر= د· _سايسلا ¸وادتلا _· -ملوعلا ريبعت نأ ر>ذلاب ريد=لا نمو
,رحلا ¸وح·روي· نميتني>و ناهلول =ام ,ات> نمم دميدحتلابو .انيعبمسلا _م· نا>يرمأ
ر=علا _· ا>يرمأ رود -نير== نيب ·_>س=يرب ,ات>و ،-ينو>لا -ير»لا _· ,`سلاو
)_نورت>ل,ا
11
(
احلطصا _ي ماو»لا _· دع ب ¸=دي ,ل .ي دح _\==م _= و ،·ديد= -م لوعلا -م \> نإ ·
·ام= ني ما= ني رو=ت ن= -ملوعلا _\==م ربعي _·اولا _·و -يدا=ت·لاو -يسايسلا 1 -
) .يدحتلا Modernity) ، 2 )¸دابتملا دامت=لا - Inter-dependence ,وهفم ¸>تريو ،(
·ديا¸تملا =ب اورلا _لإ -· ا=,اب ،-ي تامو\عملاو اي =ولون>تلا _· ¸.اهلا ,د»تلا _\= -ملوعلا
·ر=اعملا -يلودلا -حاسلا _\= ·دع=.ا -·ا> _\=
_ر=ي ذ=أ ,. ،دا=ت·لاو ¸املاو ·را=تلا ¸ا=م _· _\==م> لوأ -ملوعلا .ره= د»ل
·ر.اد ¸وا=تت ،·ددعتم داعبأ .اذ -لاح وأ ا»ممسن وأ 'ما=ن اهفمم=وب اممهن= .مميدحلا
8
دد= ¸-¸علا .-ق-~ملا ،دا¸=لا د-= ¸~ا- ،ةما¸علل ¸ا---¸= ¸ا--¸اقم - 252 =ا-~ 2000 ¸ » 2 .
9
¸ ، ¸-ا~لا ¸د-ملا - 136 - 137 .
10
- WEBSTER ¸ S NEW C•€€EGI•TE ‚ICTI•N•Rƒ„ 1991„ … 521 .
11
- ددعلا ،†·~¸- .-·~ا- :¸··اق`لا †··¸ملا ةل=م ، ة-~ا-·~لا ة·مل¸علا¸ ة--ا·~-`ا ة·-ملاعلا ¸·م ¸ا·~-`ا ق¸ق= ·· 10،1997 ،ة·-·اق`لا ¸¸‡~لا ¸اد ،»
¸ ،داد·- 17
5
-ميبرتلاو رم>فلاو -سايمسلاو ¸ام=تلاو .لدابملا =لذ ,منا= _لإ ¸مممشت· ،دامم=ت·لا
)اي=ولويدي.او _امت=لاو
12
(
-ديد=لا _ملاعلا ,ا=نلا نير>فملاو ,ات>لا _عب -ملوعلا _\= _\=أ د·و Neˆ World
•rder - ,ا== _· -,.ا-_وب _رو= _> يرم.ا _ي .رلا همد=تس ا _\==ملا اذ=و
دحاو _وبسأ دعب) gي \=لا _لإ -ي >يرم.ا .او»لا هلاسرإ -بسانمب -ي >يرم.ا -م`ل هه=و
_=س=أ _· -م¸.ا ,وشن نم 1990 ن= .ّ دحت .رار»لا اذ= ن= ه.يدح _رعم _·و (,
رهش نم ¸·'ب =لذ دعبو ,وعشلا ¸>ل ,`س\ل نم¸و ،-يرح\ل -ب»حو ،ديد= ر==· ·ر>·
,\= _· ان مأ ر. >او .,ا=ر,ا نم 'ررحتم نو>ي (دي د= _م لا= ,ا=ن) -م ا·إ _لإ راشأ
),=انت _· _يعتو .ا=رلاب ,عنت نأ ,لاعلا ,مأ ¸> هي· _ي=تست ر== .,`سلا
13
(
-يسايس ني ما=م .اذ -= ف\لا ن'ب -دي د=لا _م لاعلا ,ا=نلا -_`=,ا اذ= _ح وي ام ّبرو
-مي=امت=او -مي·ا».و -يدام=ت·او -يسايمس نميما=م ¸ممشت -م»ي»حلا _م· نم>لو ،-متحب
)،-ميوبرتو
14
دم»لو -ينامسن,ا ·ايحلا ,مناو= ¸م>ب _\عتت نميما=م ¸ممشت رم=' _منعمب (
'يسايمس ،.ايوتمسملا نمم دميدعلا _\= ،·رم=اعملا ·ايحلا _\= اهمسفن -مملوعلا .م=ر·
)'يمي\عتو 'يوبرت ،'يم`=إو 'ي·ا». ،'يم\=و 'ير>· ،'يدام=ت·او
15
_م>يرم.ا _مي.رلا ¸و»ي (
¸.اسم -يم=أ _لإ ر=نلا ,=ي ¸ب -يدا=ت·ا -ي=· در=م -ملوعلا .سيل ·نوتني\> _باسلا
)-ح=لاو -يبرتلاو -.يبلا
16
(
-نميهلا _و· هت=ا= ,ا=ن ،ه·اد=أ -عيب=و هرمأ -»ي»ح _· و= ديد=لا _ملاعلا ,ا=نلاو
ه=ر·و دحاو _م `=إو _· ا».و _=امت=او _دا=ت·او _سايس =م ن .ادح, ·ر=يسلاو
)ه»يب=تو هب دّي»تلاب .امو>حلا ,ا¸لإو ،-·ا> -يناسن,ا .اعمت=ملا _\=
17
(
12
¸ ¸-ا~لا ¸د-ملا - 138 .
13
،‰ج¸ _-=-م د.' : ة--¸علا -اعم-=ملا _ل= ةمل¸علا ¸=ا=م - ¸ا--لا ةل=م 13/10/2000 .
14
_ل¸Šا ةع-=لا ،¸د¸Šا ، ¸ام= -ق¸ا--لا ¸اد ،¸¸¸=¸ ¸-' د-ع~ دمحم ةمل¸علا ¸ظ-ا - 1418 - ·- 1998 ¸ ،» 13 .
15
¸مل·~`ا ملاعلا ¸·· ة·-·اق`لا -ا-حلا¸ ة·مل¸علا ¸·ظ-ا - : -ة··اق`لا¸ »¸لعلا¸ ة·--¸-لل ة-مل·~`ا ة·مظنملا ،¸¸=-¸-لا ¸ام`= ¸·- ¸·-¸علا د·-= ¸¸-´دلا
.ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~-¸´~-~-' ‹·¸م _ل= د¸ج¸م ¸-¸ .Œا-¸لا -¸´~-~-'
16
¸-ان- ¸· ¸¸·اد- ¸دا--·`ا •د-نملا ¸· Žاقل' -ا=• ¸م - 2000 . »
17
.¸-ا~ ¸د-م :¸مل~`ا ملاعلا ¸· ة-·اق`لا -ا-حلا¸ ةمل¸علا ¸ظ-ا -
6
رم>ذا ,م. ،امهنم '=عب امن= رم>ذن ،-مملوعلا _منعم _م=وت _متلا ·ميراعتلا .ر.> دم»لو
-ملوعلا ·ر=ا=ل _»ي»حلا _نعملا ن= ربعي هنأ _رأ _ذلا ·يرعتلا
-·تافيرعتلا ·.= ¿مو
¸و»ي ' و.ا_ور _ميج نيب -·`علا اهنإ ·-مملوعلا ن= نيي>يرم.ا -سايسلا .ام\= دحأ
·دا=إ ·¸ممشتو ،امي=ولويدي.او -م·ا».لاو -سايمسلاو دام=ت·لا ¸مي\حتل ·ددعتم .ايوتمسم
_\مسلا ¸م.امتو ،¸ميومتلا _اومسأ راشتناو دودحلا ربم= .ا=انم=لا ¸م=ادتو ،_اتن,ا
.ا=وم=ملاو ·ر=اهملا .ا=وم=ملا نميب _ارم=لا -م=يتن ¸ودلا ·\ت=مل ->\هتمسملا
-مي»ملا
)
18
(
م ري هشلا _> يرم.ا ,ت ا>لا ' رديرج ,ي لو ,ا= ردا=لا هب ات> _· م 1977 )ناونعب ,
·رو.لا نم= .م=تن -مبي== -ل' امهن'ب -مملوعلا ·م=و .(ل ,أ نودعتمسمدمحاو ,لا=
_\=نت امهنأو .رميمدتلا _\=و دام=حلا _\= ·ردا· امهنأو .-ميملاعلا -ميرا=تلاو -ي=انم=لا
نمم دم=وي `· -مفي=م _مه· ،-مشعنم _م= امم رد»بو .-م·ورعملا -ميلودلا دودحلا -\=ا=تم
اهتا=ا=تا _· لو اهت=رس _· ,>حتلا ن>مي ل ,. نمو ،اهتداي· -·دب =سمي
' د=يدج _=ملا= ,ا=. _\= -مم.ا»لا -ميتامو\عملا ·رو.لاو ،_منورت>ل,ا ¸م»علا _\= ,و»ي
.ا·ا».لاو .ارا=حلاو -مم=ن`ل رابت=ا نود ،دودحملا رمي= _من»تلا _ادب,او .امو\عملا
) ,لاعلا _· -م.ا»لا -يسايسلاو -ي·ارغ=لا دودحلاو ،,ي»لاو
19
(
' ةك رح ةي رح ا¡ .¦ رب= .امو\عملاو ¸املا _أرو -\ماعلا _دي.او .امد=لاو _\س لا
)-يمي\·,او -ين=ولا دودحلا
20
(
18
= ،¸ام¸~ ةم-ع- • ة`-دحلا ة-ج¸ل¸ن´-لا مظنلا ¸-- ةم·ل¸علا - 1 -¸¸-- ، ةلا~¸لا ة~~‡م ، 1418 -·- 1998 ¸ » 40 .
19
¸ -¸-ا~ ¸د-م- ¸¸¸=¸ ¸-' د-ع~ دمحم - 14 .
20
¸ ¸-ا~لا ¸د-ملا ¸= لق- ا+-ا-ل=-م¸ ¸ا‘’ ةمل¸علا :¸دم= _-=-م - 14 - 15 .
7
روت>دلا امه·رعيو' دومحم _فط=صم _ميرفتب _مهتنيل أدب _\=م=م -ممملوعلا ·¸و»ي·
هن م _» بي ل .ي حب ،_سايسلاو _=امت=لاو _ن يدلا ه.امتناو هت يمو·و هت ين=و نم ن=ولا
)_رب>لا _و»\ل ,دا= لإ
21
(
·_= -ملوعلا ' _جاوحلا sاغل¦ ا=ا«تقمب ,تي _تلا ةي\معلا _تلاو ،,وعشلاو ¸ودلا نيب
-لاح نم و ،دحوتلاو ,ارت·لا -لاح _لإ -.¸=تلاو -· رفلا -لاح نم .اعمت=ملا اهي· ¸» تنت
ان=و ،¸.امتلاو _نا=تلا -لاح _لإ ¸يامتلاو نيابتلا -لاح نمو ،_·اوتلا -لاح _لإ _ار=لا
)-ما= -يناسنإ _ي.اوم _\= ,و»ت ·دحوم ,ي·و _ملا= _=و ¸>شتي
22
(
,رغلا اهعن=ي _ت لا _ي .اوملا _= ·ي رعتلا اذ= _· ·دراولا -يناس ن,ا _ي .اوملاو
,لاع\ل رد=ت ,. ،-=ا=لا هحلا=م _ي »حتل دو=و\ل -ي دام -ي نام\= ·ر=ن اهساسأو ر· ا>لا
نم -ي لودلا .ارار»لا اهب رد=ت نأ _'ب لو ،-ي رشبلا _لا=ل -يناسنإ _ي .اوم اهنأ _\=
-يناسن,ا _و»ح\ل -يماح -سس¸م ا=رابت=اب ·دحتملا ,م.ا -.ي=
_م= ' _=برغلا _كل¡ت=سvا iايحلا ط=م. gوي= ,==اعت 'يسايمس هم=ر· .ايل' ,م=اعتو ،
داحتلا رايهنا ن= .م =ن _ت لا -ي ملاعلا .اي=ادتلا دع ب ،'ير>س =و 'يم`=إو 'يدا=ت·او
-ي عفنلا -ي تام=اربلا -فس\فلا _رفل -لواحم _= وأ _· رشلا ر>سعملا =و»سو _تي·وسلا
,لاعلا نا>س _\= .ارو=تو _دابمو ني ناو·و ,ي · نم اهب ¸=تي امو ،-ي نام\علا -ي داملا
) _م=أ
23
(
-ي >يرم.ا ·دحتملا .ايلولا و= هن يعب 'د\ب _=ي _را=ح =م ن ,ي معت _\= ¸م علا _=
·دارإ نم= ·رشابم ·روم=ب ربمعت 'ي=ولويديأ '=يأ _م=و _مم=أ ,لاعلا ناد\ب _\= .اذلاب
)هت >رمأو ,لاعلا _\= -ن ميهلا
24
_· و ,لاعلا ¸ي >شت ·دا=إ ·دحتملا .ايلولا -لواحم _أ (
21
¸ ¸·-¸علا .-ق-·~ملا ،¸·م= _-=·-م د·م=' ،“ل+-·~ملا ¸·· Ž¸-‘”-¸ ةم··ل¸علا »ل=' - 72 دد= ،(¸·=¸ »ل·~`ا) ةل=م ¸·= لق- ، 138 ،¸ا¸-¸= ،
1998 ¸ ، 12 .
22
¸،ة·--¸علا ة··اق`لا ¸·· •·-م+-لا -ا-ل’¸ ة·مل¸علا : ¸¸ا== ¸د=م د·م=' .د - 3 ¸·· ة·--¸علا ة··اق`لا) ‹·-ا¸لا ¸·ملعلا ¸·م-‡ملا ¸·· ¸·قل' ث·ح- ¸·-¸،
¸-ام ¸· ¸د¸Šا ¸· ا--لدل-· ةعما=- دقعنملا (ة-ص¸-=لا¸ ةمل¸علا ¸-- »داقلا ¸¸قلا 1998 . »
23
-¸-اقلا ،ة--¸علا ة-م¸قلا ¸ادلا ،¸¸¸•’¸ –¸¸-ملا م--ا¸-' دمحم ،ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 1999 ¸ ،» 99 ، 101 .
24
¸ ،¸¸-ا=لا د-ا= دمحم ،ةمل¸علا¸ -¸علا ¸ظ-ا - 137 .
8
.اناي>\ل ,ي >رتو ¸ي \حت _ت ي\م= _\= اساسأ ¸> رتيو ،-يسايسلاو -يدا=ت·لا اهحلا=م
_ت لا -» ير=لابو ،اي رشبو اي ·ا».و ايدا=ت·او ايسايس اهت=اي= ·دا=إو ،-ي ملاعلا -يسايسلا
-ي>يرم.ا ·دحتملا .ايلو\ل -ي=يتارتسلا _لا=م\ل ,ي=تست
· -م لوعلا ' ةيدا=صتقvاو ةيساي=سلا _دابملا ¿=م ةمو=.م -ي =امت=لا ,ي =افملا نم و ،
دار`ي ،·ايحلا g=انمو =و\سلا =امنأ نمو ،-يتامو\عملاو -يم`=,ا -م=ن.ا نمو ،-ي·ا».لاو
)ا=را=إ _· _يعلاو ،اهب ¸معلاو ،اهي نبتو ،اهي· _امدنلا _\= ه\> ,لاعلا هار>إ اهب
25
(
_م·او _م· امهتاري.'تو اه\.امسوو امه·اد=أو -مملوعلا ·ر=ا=ل -مين'تم -مسارد دمعبو
-·_\ي امب -ملوعلا ·رعت نأ ن>مي ,وعشلاو .اعمت=ملا
ةي ¡اق.لاو ةيداصتقvا ,=.لاو طام.vا ري يغت ةي \م= ا¡ي¡ ,ت ت _ت لا ةلاحلا _= ةملوعلا
ة=يموقلاو ة=ي.يدلا _راوفلا ةلا_¦و iد.ا=سلا تاداعلاو ,=يقلا ة==ومجمو ة=ي=امتجvاو
·ة. مي¡ملا ةي كيرمvا ةي ¡رلا _¡ و =ي دحلا _لامسlرلا ,ا=.لا ¸ي ودت راط¦ _¡ ةي .طولاو
ديدجلا _ملاعلا ,ا=.لا ةيماحو ¿وكلا iديس ا¡.l ,=_ت _تلاو
-يسايسو -يدا=ت·ا ·ر=ا=> -م لوعلا ّ نأ و= 'ري.> هدن= ·و·ولا نم دب ل _ذلا ._شلاو
--ي>يرم.ا -ي¸رلا _·و -_لامسأرلا _دا=ت·لا ,وهفملاب اساسأ =بترت -ي·ا».و -ي=امت=او
_\= هتر=يمس ¸م»نل وأ ،هرو=ت .لاح _\=أ _م· نم>ي ,ل نإ،·رو=تملا ه\حارم _م·
_ناسن,ا رو=تلا ر=ا=مو ¸ا>شأ -·ا> _\= ·ر=يسلا _لاتلابو _ملاعلا دا=ت·لا
· ا¡ت\=. -
-·¿يلوق _\= ةملوعلا i\=.ل gير\تلا _¡ ¿و.حابلا ف\ت>ا
·¸وvا _أ ،نور· -مسم= ام=رم= ،-مميد· -مملوعلا ·ر=ا= نأ نو.حابلا .ل¸= _ري
_م\علا ,د»تلا .ي ح --. يدحلا -ي برو.ا -=هنلا نم¸ -رش= _م ا=لا نر»لا _لإ _=رت
-م لوعلا ·ر>· _· -يساس .ا ر=انعلا نأ ·=لذ _\= ¸ديو ،·را=تلاو ¸ا=تلا ¸ا=م _·
وأ ،.امد=لاو _\سلا ¸دابت _· -\.متملا .اوس ،,م.ا ني ب -لدابتملا .ا·`علا دايد¸ا ·_=و
25
..¸-ا~ ¸د-م :¸مل~`ا ملاعلا ¸· ة-·اق`لا -ا-حلا¸ ةمل¸علا -
9
,مي»ب -ممأ رم.'ت _م· وأ،را>·.او .امو\عملا راشتنا _م· وأ ،¸اوم.ا _و¸ر ¸ا»تنا _م·
_يراتلا =لذ نم ,لاعلا اه·رعي ,م.ا نم ا=ري= .ادا=و
تاو.=سلا _=¡ ة=ملوعلا iر=ا= _\= تlرط iديدج ة=م¡م رومl ة م. ·¸اقي ¿=كلو
ا¡.م iري>vا ¿ي.ل.لا ·
¸ودلا _=انملا هذ= نمو ،-لو¸عم .نا> ,لاعلا _· -مهم _=انم -ملوعلا رايت _است>ا -
ني=لاو -ي·رشلا -يبرو.ا
،,وعشلاو ,م .ا ني ب اه لدابت _ر=ي _ت لا .امد=لاو _\سلا _ونت _· ·ريب> لا ·داي¸لا -
¸اوم.ا _و¸ر اهيلإ ه=تت _تلا رام.تسلا .لا=م _ونتو
-يلودلا .ا·`علا _\= را>·.او .امو\عملا ¸دابت ·ر=يس -
_=را=لا ,لاعلا _م ¸=افتت _تلا --لود ¸> ¸=د _·- نا>سلا -بسن _افترا -
¸ا»تناو _\مسلا ¸دابت ¸ا=م _م· .ايمسن=لا ·ددعتملا .ا>رش\ل ¸اعفلاو دميا¸تملا =اشنلا -
_اتن,ا _م· امهتاي\معل 'حرمسم ه\> ,لاعلا ام=ذا=تاو ،را>·.او .امو\عملاو ¸املا _أر
_ي ¸وت ·دا=إو =ي ==تلا ,ا=ن .اغلإو -ي >رم=لا ¸=اوحلا ,د= نم =لذ _ب ت امو،_يوستلاو
_\= _افن,ا _ي ف=تو ،نا>س\ل -ي رور=لا .امد=لاو _\مسلا ,=د _· ر=نلاو ،¸=دلا
)_ر>سعلا ,نا=لاو _وي=لا
26
(
·_. ا.لا _لامسأرلا ,ا=ن\ل دادتما لإ _= ام· ،·ديد= ·ر=ا= -م لوعلا نأ ر=' _ي ر· _ري
،_ع فنلا _داملا _ن ام\علا _لامس أرلا ,ا=نلا رو=ت نم ·ري=.ا -\حرملا _= ¸ب _ب رغلا
-يدا=ت·او -يسايس .ادحأ -= يتن ني رشعلا نر»لا نم _ن ا.لا ·=تنملا _· .¸رب د· و
,ا= -ي>يرم.ا ·دحتملا .ايلولاو _تي·وسلا داحتلا نيب ·درابلا ,رحلا .اهتنا ·اهنم -نيعم
1961 ,ا= 'يدا=ت·او 'يسايس _تي·وسلا داحتلا =و»س ,. , 1991 دارفنا نم هب»=أ امو ،,
ا= دارفناو ر=اعملا ,لاعلا _· ·راد=لا _ر= _\= _ب رتلاب -ي >يرم.ا ·دحتملا .ايلولا
¸ب · نم -\=افلا -يدا=ت·لا ·و»لا ¸ورب ·اهنمو -ير>سعلاو -يدا=ت·لاو -يسايسلا هت داي»ب
26
¸ ¸-م' للج .د :ةمل¸علا ¸ظ-ا - 26 ¸ - ¸-ا~ ¸د-م - ةمل¸علا¸ -¸علا ، 139 .
10
·ددعتم -يدام=ت·ا .اسمس¸مو .ا>رش ·ربم= ·رحلا -ي=انم=لاو -ميلاملا .ا=وم=ملا
)اهلود نم -=وح\مو -يو· ·رو=ب -مو=دم .ايسن=لا
27
(
_ري ¿امدري¡ _اموت =رويوين) _م· ,مت>ي _ذلا _م>يرم.ا _دوهيلا _·احم=لا
_· .أدب _ت لا _لو.ا -لو=لا دع ب ·ديد= -لو= در=م _= -ي لاحلا -م لوعلا نإ · (¸م يات
-ميرحبلا .`حرلا _م· ¸.اهلا _مسوتلا ,م>حب رمش= _مساتلا نر»لا نمم _منا.لا ·م=نلا
هل _بمسي ,ل ¸م>شب -ميلودلا ·را=تلا ,م=ح _امستا _لإ .دأ _متلاو را=بلا -م·ا= ,اد=تمساب
)¸ي.م
28
( ,ا= _لإ -ملوع\ل -ي»ي»حلا -يادبلا -مملوعلا _· ,ات> ابحا= _=ريو 1995 ،,
_باسلا _تي·وسلا _ي .رلا ه=و .ي ح فو=ت اب رو= ,لاعلا ·دا· نم -.امسم= _لإ ·و=دلا
و>سيسنار· ناس _· روهشملا .ن ومري· _دن· _· دا=ت·لاو ¸املاو -سايسلا ¸ا=م _·
رممت¸ملا اذ= _م· =رتشا دم·و نميرشعلاو _داحلا نر»لا _لإ _مير=لا ,لاعم اونبي _م>ل
،راب>لا دام=ت·لا -منه> =لذ>و ¸املاو ,ومساحلا ,لا= _م· -ممملوعلا ,ا=·أ _\غملا
نمم امهي· =رتشاو دروفمس>أو در·را=و ،دروفناتمس .اعما= _م· دام=ت·لا ·ذتامسأو
-مسي.رو ،¸متلوش همتي=را= رمي¸وو ،,.ا _وب _رو= _م>ريم.ا _مي.رلا ،نييسايمسلا
),=ري=و اينوس>س -ع=ا»م .ار¸و _ي.رو ،رشتات .ير=رام -ينا=يربلا .ار¸ولا
29
(
امهنأ نود»تعي -يسامسأ رم=ان= -معبرأ =ان= نأ _\= نوعم=ي ,ات>لا ,م=عم ّ منإ
-·_=و ،-ملوعلا رايت ¸ورب _لإ .دأ
1 ( ةيلودلا iراجتلا ريرحت _وس _· -يمانلاو -مد»تملا .ايدا=ت·لا ¸ما>ت هب نود=»يو·
_م·انتلا أدبمل -مع=ا=و ,لاعلا _م· -يدام=ت·لا _و»لا -م·ا>ل -محوتفم ،·دحاو -ميملا=
رحلا
2 ( iر=ابملا ةيب.جvا تارام.تسvا _¡دت ·ري=.ا .اونسلا ¸`= -ما= .ارو=ت ..دح ·
-مم=نأ _لإ -م·ا=إ ، ·ددعتمو -.دحتمسم -ميلام .ا=تنمو .اودأ روه= _م· .\.مت
27
¸ ¸¸¸=¸ ¸-' د-ع~ دمحم : ةمل¸علا - 18 .
28
¸ ، ¸-م ، -¸اعملا ¸اد - ¸-دلا -ا+- .ما´ ¸-~= .د - ةمل¸علا -ا-دح- - ة-¸- ل- ملا= ¸· ة-ن=¸لا - 62 - 63 .
29
¸ -¸-ا~ ‹ج¸م • ةم·ل¸علا _· - 22 - 23 .
11
.ل وحتو،.ا=تنملا هذ= راشتنا -=رس .\ف> _ت لاو ¸ا=تلا ¸.اسوو _ل.ا ,ساحلا
نمم امهتاداريإ _\= ريبم> دمح _لإ دممتعت ،-\ماش =ونب _لإ -ميدي\»تلا =ونبلا -م=شنأ
_=ريو -ي مومعلا اهتن¸اوم _را= نم -يرام.تسلا .ا»ف=لا نم -بست>ملا .لومعلا
نييسي.ر نيببس _لإ =لذ -·ام=
دوي»لا نم -يملاعلا د»نلا _اوسأ ريرحت '
·ديد=لا -ي=ولون>تلا .اود.او ¸.اسولا ن= -م=انلا .لا=تلا _· -يملاعلا ·رو.لا '
3 ·ةي ¡رعملا iرو.لا ( ر=ع\ل ·¸راب ·¸يم و= و،_= ولون>تلاو _م \علا ,د»تلا _· ¸.متتو
_\س لاو ¸اوم.ا -> رح ¸ هس ام > ،'=امدنا ر. >أ ,لاعلا ¸ع = _م \علا ,د»تلا اذ=و،ن= ارلا
ر> ذلاب ري د=لاو ،-م لوعلا ·ر=ا= .¸رب , . نم و ،دار·.ا -> رح ام دح _لإو،.امد=لاو
ة=ا.ص ´¿l -ي=ان=لا وأ -مد»تملا ¸ودلا نمو ، دودحم دد= _· ¸>ّرتت .امو\عملا -ي ن»ت
ا=ري= نود
4 ( _=.ا نم· -ملوعلا ر== هن'ب ر=علا اذ= ·.ايسن=لا ·ددعتم .ا>رشلا رود ,=اعت
هذهل ,مم=.ا ¸ممماعلا امم=رابت=اب .ايممسن=لا ·ددعتم .ا>رشلا رمم== هممن'ب هفمم=و
=اشنلا _م· .لوحتلا .ارو ·ر.¸م _ربم> ·و»> .ا>رشلا هذ= رمي.'ت _م=ريو-مملوعلا
-·-يلاتلا ,ابس.ا _لإ _ملاعلا _دا=ت·لا
-ي>`هتسا -·ا». اهت=اشإو ر=· نم ر.>أ _· _دا=ت·ا =اشن _· .ا>رشلا هذ= ,>حت -أ
·دحوم
دراوملا .اب= _· ¸ودلا نيب _راوفلا ¸`غتسا _\= اهترد· -,
)-ي·ارغ=لا اهتنورم -_
30
(
.ايلولا _م=و-·دحاو -لود -منمي= ·دهتممست -مملوعلا هذمم= .منا> نإو·¸و·أ
ره =تل ن> ت ,ل -م لوعلا نم ·رو=لا هذ= ن,· _م =أ ,لاعلا ¸ود _\=--ي >يرم.ا ·دحتملا
30
_ل¸Šا ةع-=لا ،ا¸—=لا ¸لد-Šا ¸اد ،.-=ام~' د-= د-ع~ د-=،¸˜اق=¸ »ا·¸':¸مل~`ا ملاعلا¸ ةمل¸علا - 2001 .»
12
-يلامسأرلا _و»لا نم اهل ===مو -\=ا· ·رو=ب اهل .دهم .امد»م وأ .ايادب نود ·'=·
.اسس¸م نم اهعبت امو،·دحتملا ,م.ا -م=نم .اشنإ =لذ نمو -يرامعتسلا -=¸نلا .اذ
.ا=لا -ي ·افتا , .،_لودلا د» نلا _ودن=و ،ري معتلاو .اشن¸ل _لودلا =ن بلا ·-ي لود -ي لام
-نمس _لإ امه=يرات _م· دوعت _متلا (·را=تلاو -مي>رم=لا ,ومسرلا _\= -مماعلا -مي·افتلا)
1947 رميرحت _م· رم=ن\ل ·مين= _م· -ي=انم= -لود نورش=و .`. .معمت=ا .ميح ,
رمياني ¸وأ ذمنم -مي·افتلا هذ= نايرمس .أدبو ، ¸ودلا هذ= نميب ,اوب.ا _مت·و ·را=تلا
1948 -نس اهي\= -ع·وملا ¸ودلا دد= _\بو ،, 1993 -لود ·رش= _بسو -.ام ,
-يرا=تلا _=انملا روه=و 'ي=ان= 'د\ب رش= -سم= .م= _تلا .=يرتسام ·د=اعم ,.
،·درابلا ,رحلا .اهتناب ¸. متت _ت لا -يسايس لا .ادح.ا ,. ،-ي >رم=لا .اداحتلاو ،·رحلا
,ا=-=وح\م _> يرمأ ,= دبو-·وشتابرو= ¸ي .ا=يم-_بس .ا _تي·وس لا _ي .رلا ,اي· ,.
1985 اممهت·و _مممس _ذلا _مم=ويشلا _دامم=ت·لا ,ا=نلا _`مم=إ نمم= ن`=,اب ,
داحتلا رايهناو -ي=ويشلا =و»س ن= ن`=,ا -با.مب ن`=,ا اذ= نا> د·و ا>يوتسوريبلا
,ا= نميلرب =.اح =و»مس نمم ه`ت اممو،'يدام=ت·او 'يسايمس _تي·ومسلا 1989 داحتاو،,
,ا= -مينا.لا gمي\=لا ,رح ,م.،نميتينامل.ا 1991 دم=او»لا .يبم.ت نمم همن= .رفمسأ اممو
دي عب دح _لإ .م=اس .ادح.ا هذ= ¸> _ب رعلا gي \=لا -» =نم _· -ير>سعلا -ي >يرم.ا
_\==م ¸رب _لاتلابو ،_م لاعلا ذوفنلا _ر= _\= -ي >يرم.ا ·دحتملا .ايلولا _ب رت _·
-ملوعلاو -يب=»لا -يداح.او ديد=لا _ملاعلا ,ا=نلا
ناسين رهش _· ه.اول .حت -يو=نملا را=·`ل ,¸\م _لود _را=ت ,ا=ن ¸ّ وأ ره=و
-نس 1995 ) ·را=ت\ل -ي ملاعلا -م =نملا .اشنإ ن= ن\=أ .ي ح ،, ˆ.t.o _> ارم -ن يدمب (
_دا=ت·لا ,ا=نلا نا>رأ دحأ ¸.مت -م=نملا هذ=و .ا=لا -ي·افتل دادتما _=و ،-يبرغملا
نو>تسو،-يرا=تلا .ا·`علا .ادأ _يح=تو -ب·ارمو ·رادإ ¸ام='ب _ت=تو،ديد=لا _ملاعلا
_دام=ت·لا ,ا=نلا رار·إو ذميفنتل _لودلا دم»نلا _ودنم=و _لودلا =منب\ل د=امسم ¸مما=
13
,ا= =ابش _· -_ي ·وتلاب -ملوعلا _ر= ,=د ,ت 'ري=أو دي د=لا _ملاعلا 1997 -ن يدمب ,
-مميتامد=لا .لدابملا رمميرحتب _\عتي _لود _افتا ¸وأ _\=-ارسيوممسب ·ممين=
).لا=تلا ·رو. وأ -يتامو\عملا اي=ولون>تلاب ·ر= امي· -=ا=و،·رو=تملا
31
(
ابروأ _رش ¸ود نم ري.> ,ام=نا -ملوعلا ·ر=ا= راشتنا -=رس _\= د=اس اّممو
¸ودلا نمم رمي.> ,ام=ناو،همسفن ·\حلا _\= _ر=أ ¸ود _اتفناو ،_مس\=.ا ·\حلا _لإ
)،·را=ت\ل -مميملاعلا -ممم=نملا _لإ -مميبرعلا
32
,مم. -,ام=ن`ل _وافتت ¸ودلا -ممي»بو-(
،همنم رمفم ل _ممتح رمم'> -مملوعلا هذهل رم=نت _متلا -م»ح`تملا -يدام=ت·لا .ارمت¸ملا
,م. _دام=ت·لا _و·اد _دتنم ام=رهشأ نممو -ميومنتلاو -يدام=ت·لا ام=ايا¸م راه=إو
_لام=ل =مسو.ا _رشلا -مملو= ·دهتمست _متلا -ي\ي.ارمس,ا -يدام=ت·لا .ا=ورشملا
'يدا=ت·ا ه»ي»حتل _عست _تلا ،_رب>لا ¸ي.ارسإ -لود _· ¸.متي _ذلا _نويه=لا _ورشملا
.اي·افتلاو ،-ي برعلا ¸ودلا _م ·درفنم ا= د»عت _ت لا ,`س لا .اي·افتا .اباوب رب= 'ي·ا».و
·و· ¸م>ب امهل 'ميهت _متلا ،_يبم=تلا .اباوب ربم=و -م»=نملا ¸ود _مم -مي.ان.لا -يدام=ت·لا
'دعب ه\> =لذ _مف=أ دم·و ،-ميبرعلا -م»=نملا _م· ام=¸اف\حو -مي>يرم.ا ·دحتملا .ايلولا
_· -م>حتملا -ينويه=لا _و»لا ه.ارو نمو- _>يرم.ا رودلا ,=د _\= 'ديد= 'ي=يتارتسا
ديد=لا _ملاعلا ,ا=نلا ·داي»ل --ي>يرم.ا ·داي»لاو -سايسلا
_·و،-ير=نلاو ر>فلا _· -ملوعلا ,وهفمب ,امت=لا _· ¸ماو= -.`. .م=اس ،'ر=¸مو
-·_لودلا _سايسلا ,ا==لا
1 .\=و _ت ح -ف \ت=ملا _اوس.ا ني ب ¸ا=تلاو =ب ارتلا دي ا¸ت _أ ¸املا _أر -ملو= -
-يملاعلا .ا=روبلا ومن _م -=ا= ،ريب>لا _ملاعلا _وسلا _لإ ,ر·أ -لاح _لإ
31
¸ ، ¸¸¸=¸ ¸-' د-ع~ دمحم ، ةمل¸علا ¸ظ-ا - 19 .
32
¸-م~-د _-= ةمظنملا Ž~- م—- - 1999 ) ¸-‘ل‘¸ ة~م•¸ ة˜ام » 135 ¸حن- –¸ا~-¸ ةل¸د ( 95 ¸= د-¸ملا ة·¸عمل . ة-ل¸دلا -¸ا=-لا م== ¸م ™
، š-اح~ ¸-~= .د :-ا=لا ة-·ا--ا¸ ¸ملاعلا ¸دا--·`ا »اظنلا : ة-مل~`ا ل¸دلا _ل= ة--ل~لا ا-¸ا‘’¸ ا´-¸مŠ ة--ا=-`ا ا-¸ا‘’¸ ةمظنملا Ž~- ¸¸د
_ل¸Šا ةع-=لا ، ا=ن= ،¸-~-لا ¸اد 1418 -·- 1998 . »
14
2 ر.أ نم -ريب> دح _لإ -¸ \· _ذلاو ¸ا»تنلاو ¸ا=تلا اي=ولون>ت _· ¸.اهلا رو=تلا -
-م>بش _م· امم> _انلا نمم ربم>أ داد=أ نميب ¸م=اوت\ل ·ديد= .اودأ راشتناو ،-·امسملا
.نرتن,ا
3 دار·`ل -ف\ت=ملا _لا=ملا نيب _يسنتلاو -يمو>حلا ري= .`=لا ديا¸تو -·ا».لا -ملو= -
-ميلودلا .ا>بشلا _ممسي اممي· ،.ا=ام=لاو Netˆor›inœ ا دانتمسا نواعتلا ¸رب .ميح
-ي=امت=لا _و»لا نيب .افلاحت ¸ر·أ امم -يمو»لا رب= .ا=ام=لا نيب ->رتشملا _لا=م\ل
_م· وأ ،-.يبلا _\= =افحلا ·¸م.م -مع·انلا .لا=ملا _م· -م=ا= ،_لودلا _وتمسملا _\=
)_`س\ل -يلودلا اي·املاو ¸اوم.ا ·ي=نت> -ينونا»لا ري= .لا=ملا
33
(
-·ةيلاتلا ةيسي.رلا رصا.علا ¿م ¿وكتت ةملوعلا ´¿l ح«تي _بس امم '
1 ةيلامسlرلا ,يمعت - ¸> _\= اه.دابم ,معت اه\ع= -ي=ويشلا _\= -يلامسأرلا ,\غت نإ ·
،_دام=ت·لا _اتفنلاو ،·رحلا ·را=تلاو ،_ومسلا ,مي· .حبم='· ،_ر=.ا .اعمت=ملا
،_ا=ش.او _اتن,ا .اين»تو ،¸اوم.ا _و¸رو _\مممممسلا ¸ا»تناو ،_را=تلا ¸دابتلاو
.اسمس¸ملا _مير= نم= امه=رفتو ام>يرمأ =لذ دو»تو ،-م=.ارلا ,مي»لا _م= ،.امو\عملاو
،_لودلا د» نلا -سس¸مو ، _لودلا =ن بلا -سس ¸م -=ا=و ،·دحتملا ,م `ل -ع باتلا -ي ملاعلا
-مم=نملاو .ا=لا -مي·افتا> .اسمس¸ملا =\ت ام=ر»ت _متلا -ميملاعلا .ا·افتلا _مير= نم=و
ا=ري=و ·را=ت\ل -يملاعلا
2 - دح اولا بط قلا =ي >فتو ،_تيي·وس لا داحتلا =و»س دع ب ,لاعلا ·داي»ب ا> يرمأ .درفت ·
ا>يرمأ ·و· _يراتلا _· _م== -لود _\بت ,ل هنإ ،(وسراو ·\ح) _مسملا -يلودلا هتمو=نم
.لا=ملا ¸> _· ني ر=.ا _\= 'ري== درفتلا اذ= ¸ع =ي ام م ،-يدا=ت·لاو -ير>س علا
-ي=امت=لاو ،-ي·ا».لاو ،-يسايسلاو ،-يدا=ت·لا
3 - تامو\عملاو تاي.قتلا iرو. را=بلا ·رو. امهنم -ميم\= .ارو. ·ّدعب -ميرشبلا .رم ·
¸ا=م _مم· -مم=ا=و -ممي=ولون>تلاو -مميم\علا ·رو.لا امم=ر=' نا>و ،· رذلاو .ابره>لاو
33
. ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ ،¸-¸=لا _ل= »ل~`ا ‹·¸م ،(ة-~ا-~لا »¸لعلا ¸· ث=ا-):م-¸´لا د-= ¸¸م= :ةمل¸علا »¸+-م :لاقم -
15
,وساحلا ¸=وتو ،(رتويبم>لا) _ل.ا ,وساحلا ,لا= _· -ش=دملاو -عيرسلا .ارو=تلا
رم.ا و=و ،·دحاولا -ي نا.لا _· -ف \ت=م -ي \م= ني راي\م نم ر. >أ .ار=إ _لإ _لاحلا _ل.ا
وه· ·رو.لا هذ= نم ر=.ا ¸ا=ملا امأ ،_باسلا _· ه.ار=, ,ا= ·لأ _رغتسي نا> _ذلا
¸ودلاو دار·`ل _ميتت _متلاو ،.لام=تلاو .امو\عملا امي=ولون>ت _م· ·ري.ملا .ارو=تلا
.`ب>لا نمميب _وارتت _ممتلا ¸.اممسولا نممم _مم=حي ل ددعب =ابتر`ل .اعمت=ملاو
_ت لا ،-ي .ا=فلاو -ي =ر.ا -ي نوي¸ف\تلا .اون»لاو ،-=اذ,ا .ا=حمو .اس>افلاو،-ي .و=لا
_لاوح ربم= -مف\ت=ملا امه=مارب .مبت 2000 ·¸ه=أ _لإ -م·ا=,اب،-مي.ا=· -مب>رم
·ميلا>تب ,لاعلا =مبرت _متلا،-ميلودلا .امو\عملا -م>بشو،_منورت>ل,ا دميربلاو،رتويبمم>لا
رد=م ,=أ _لإ .امو\عملا اي=ولون>ت .لوحت د»ل ،-=اسلا رادم _\= ر.>أ _و=وبو،¸·أ
,لا= _· -حسا>لا -ي ·ا».لاو -يسايسلاو -ي =امت=لا _و»لا نم ·و· وأ،·ور.لا ردا=م نم
),ويلا
34
(
-· ,لسلا ةيملا=و ةملوعلا ¿يب
¸ميمتي نميد ,`مس,ا ّ منإ -ميملاعلاب و ·_منعت -ميملاعلا ،-\يمسولاو -مياغلاو ·دهلا -ميملا=
ا مو) ·_لاعت ¸ا· ،ا عيم= _ان\ل -ميملا= -لامسر همي=وت _\= _من'ر»لا ,ا==لا ¸م>تريو
.ايبمن.ا ( منيملا ع\ ل - م'ح ر لإ =ا ن\ مس'رأ 107 م_ان\ ل -·ا > لإ =ا ن\ مس' رأ امو) ·_لاعت ¸ا·و
·'بمس(نو`م\' عي ل _انلا ر.>أ `ن>ل و 'ريذنو 'ري ش ب 28 هس فن ¸=و ¸= _لا=لا ·=وو ،
رشبلاو _انلاب انرت»م ,\سو هي\= لا _\= ¸وسرلا _لاعت لا ر>ذو ني ملاعلا ,ر هن'ب
(نو» تت ',>\ عل ',>\' ب· ' ن م نيذلا و ',>» \ = _ ذلا ` ,>`ب ر او` د` ب=ا _ا نلا اه`يأ اي) ·_لاعت ¸ا· 'عيم=
··ر»بلا 21 ',>'ي\ = ¸و`س`رلا نو>يو _انلا _ \ = .ا دهش او نو>تل '= سو -`مأ ' ,>ا ن\ ع= =ل ذ>و) ،
··ر»بلا ('ديهش 143 ',>ل 'ر' ي= او نم' · ' ,>`بر 'نم _ح لا ب ¸و`س`رلا ` ,>.ا= ' د· _ا نلا اه`يأ اي) ،
34
»ا= دقعنملا --¸´لا ةعماج ¸· ةع-¸~لا ة-ل´ ¸م-‡م _ل' -مد· ة·¸¸ ¸م :داع-Šا¸ ةق-قحلا ةمل¸علا - 2000 ة´-~ .ةمŠا ‹·¸م ،ةمل¸علا ل¸= »
.ة-ل¸دلا -ام¸لعملا
16
·.اسنلا ('مي >ح 'مي \ = `ه\لا نا > و _'ر' لا و .ا وام`سلا _· ام ه\ ل `ن, · او` رف >ت 'ن إ و 170 ¸·) ،
و`= ال إ هل إ ل _'ر' لا و .اوام`سلا =\` م `هل _ ذلا 'عي م= ',>'يل إ ه\لا ¸و`س ر _نإ _ا نلا اه`يأ اي
', >\ عل ه و`عبتا و ه تا م\ >و ه \لا ب `نم¸`ي _ذلا `_`م' لا `_بنلا هلو` سرو ه \لا ب او نم' · .يم`يو _ي'ح` ي
··ار=.ا(نو`د ت'هت 158
.\ب»· ،,لاعلا .ارا=ح ني ب =رتشملا ,س ا»لا _\= .م ا· -يم`س ,ا ·را=حلا ن إ
ني ب ·`ت=لا _م .\ماعت ,`س ,ا ·را=ح ّ ن إ ¸ب ،.ا==و أذ=أ هع م .\=افتو ،ر= .ا
_م· ·`ت=لا رابت=ا _لإ _من'ر»لا ,ا==لا ام=د =لذل ،نو>لا ننمس نمم هرابت=اب رمشبلا
ّن إ ،_دابملا _مفن _م ا ·امستا رمشبلا ني ب ·راعتلا ¸م او= نم -مغ\لاو ني دلاو _من=لا
،·'شنلاو _\=لا ¸=أ ··ددحم اي ا=· _· ،.اسنو لا=ر 'عيم= رشبلا ني ب دّحوي ,`س,ا
,د=و رايت=لا -ميرحو،هل,ا -مينادحوو،-مماعلا -ينامسن,ا _و»حلاو -ينامسن,ا -ممار>لاو
اي\علا -يناسن,ا ¸.ملاو ,ي»لا ·دحوو ،هار>,ا
,و»ت امنيب· -ملوعلا ,وهفمو ,`س,ا -يملا= ,وهفم نيب -ي\= .ا·`ت=لا ره=ت ان= نمو
,رتحتو ،-مم»\=ملا ,ممي»لاو _رشبلا _ممن=لا -مميملاعل -مميملاعلا در _\= _لو.ا
داعبتسا وأ _فن -ي \م= _\=·-ي نا.لا ¸>ترت ،-ي \حملا .ا·ا».لاو ,وعشلا درفتو،هتي=و==
·دهتو -ميداملا ·و»لا =\تمت ¸ودل ·دحاو -م·ا». _ر· -لواحمو ,وعشلاو ,مم.ا .ا·ا».ل
)رشبلا _·انم ل _وسلا ,سا>م _ي»حتل -ملوعلا رب=
35
(
ريب> _ر· دو=و -دادغب -عما=ب -ي برتلا ذاتسأ -دي محلا دب = نسحم روت>دلا د>¸ي
·¸و»ي· (-م لوعلاو -ي ملاعلا) نيح\==ملا ني ب هب وعشو ه\.اب· ·\ت=مب ,لاعلا اذ= .انبأ ّنإ
،,مهنيب اممي· اوم=افتي نأ دمب `· اذلو ،_ر.ا هذ= _\= نوشيعي ه\حنو ه\\مو همتاغلو
لو _ع ب نم ,ه =عب ذ= 'ي نأ نم _ن ام لو ،_ي م=لا ري = _\= ,.ادلا نواعت\ل 'ديهمت
همني¸اوم وأ ه.دابم وأ همنيد وأ همتغل _معب _\= ,مه=عب هار>,ابو _رفي نأ ¸و=ي
,ورحلاو ,اد=لا _ن مل ،'دبأ _رور= نواعتلاو 'د= _عيب= را=,ا اذ= _· ·`ت=لا·
35
. ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ ،¸-¸=لا _ل= »ل~`ا ‹·¸م ،ة-~ا-~لا »¸لعلا ¸· ث=ا- •م-¸´لا د-= ¸¸م= :ةمل¸علا »¸+-م -
17
¸ي لد هي · دري ,ل ،-=ا= ,`س,ا _ي راتو -ما= -ي رشبلا _ي رات ّ نإ ··ي =يو ناودعلاو
اما=نو ا دحاو ام>حو ·دحاو -مه=وو ،ا دحاو ا»ير= -ميرشب\ل او== نيم\مسملا ّ منأ _\=
نايد.ا _م·اوب او·رت=ا ¸مبهار>,او راب=,اب _ميل ،·دحاو ·داي»ب ا دحاو 'ملا=و ،ا دحاو
،·\=لا نمم نمع= لو هفمس لو _اد= `ب ،-ممير> -\ماعم ام=و\ما= .ايمو»لاو .اغ\لاو
_رام=نلاو دوهيلا نمم _ر=.ا ¸\ملا ¸م=أ نمم _م`مس,ا _ممت=ملا _م· _ا= =لذلو
,لاعلا _را= _يعت .نا> _تلا ,م.ا امأو ،نان.م=او نام'ب ,=ري=و ،_و=ملاو -.با=لاو
·ايحلا اميا=· _م· .اد=اعمو _مي.اوم امهعم -يم`مس,ا -لودلا .د»= دم»· ،_م`مس,ا
)·_لاعت هلو· ,`س,ا _· -ي لودلا .ا·`علا .انب _· _اس.ا هي =وتلاو -=ونتملا ا¡يl اي
-\لا د.= ,ك مركl ´¿ ¦ او ¡راع تل ¸ .ابقو ابو´ع= ,كا.\ عج و _..lو ¸ر ك. ¿م ,كا.ق \ > ا.¦ _ا .لا
(,كاق تl ·.ار=حلا 11 )-مي¸ي\=ن,ا -مم\>\ل -ميبرعلا -مم=رتلا _م= _متلا -مملوعلا اممأو
GLOBALIZATION اهي=وت اه=وم ،ا دحاو املا= ,لاعلا ¸ع= _نعي _\==م _ه· (
)-ب>و>لا وأ -ينو>لا _مست د· =لذلو ،·دحاو ·را=ح را=إ _· ا دحاو
36
(
·ام=نإو ¸دعلا _\= ,و»ي ,`مس,ا· ،-مملوعلاو ,`مس,ا -ميملا= نميب _ر· -مم.و
اممأ ،·لا=ملا _أرلاو نميدلا _م· رم=.ا _محب ·رتعيو ،.ادت=لا _م·ريو ،,و\=ملا
دم=و ،_مبرغلا راب>تمسلا _لام=ل ·دهتو ،¸دع\ل دم»تفتو ،,\=لا _\= ,و»ت· -مملوعلا
,رغلا ني ب -· `علا رس فت _ت لا -ي عبتلا -سايس ل ا» ·و ،_ر=.ا ·ري»فلا ,وعشلا _لا=م
ر='تملا .لا.لا ,لاعلا نيبو ،,د»تملا
,ا=نلا اذ= داد¸ا ام\> ·_>يرم.ا _لامسأرلا ,ا=نلا ن= نييسنرفلا ,ات>لا دحأ ¸و»ي
-مي·رعلا ,ورحلاو .ا=افتنلا .داد¸ا ،-مملوعلاب اراشتناو امناعمإ _مش=لا _لاممسأرلا
.ش ف ت ام \>و ¸ب»تس ملا _· -ي مو»لا -ي وهلا ن= _ي تفت\ل -ي نيدلاو -ير=نعلاو -ي \ب»لاو
،-ميدوبعلا دوي»ب _دي.ا .\ّب>ت ،-ي>\مس`لاو -ي>\مسلاو -مينوي¸ف\تلا ·¸ه=.او -ميتامو\عملا
نم=و لو -\يبم· لو -\.ا= نود _\هلاو ·و=لاو ¸ا¸عنلاو ·دحولا رم=ا=م .داد¸او
36
.ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ ،¸-¸=لا _ل= »ل~`ا ‹·¸م ¸ظ-ا ،¸مل~' ¸¸ظنم ¸م ةمل¸علا -
18
·وس -ي=ا·رلا ¸.اسو .داد¸ا ام\>و ،¸ت»لا ¸.اسو داد¸ت ·وس ·ايحلا ¸دعم داد¸ا ام\>و
)-يدوبعلاو -يربربلا ,.ار= ر.>'· ر.>أ داد¸ت
37
(
ّ نإ ,. _حيو،ري=لاو _»حيو ،ناسن,ا ديفي _ذلا _·انلا ,\علا ,\= _لإ و=دي ,`س,ا
_فن اهي· امم ،.ارا>تباو .ا=رت=مو ,و\= نم -.يدحلا -يندملا هب ..ا= ام ¸>و ،_حلا
،هت ايح _· رشلا -=اشإ وأ،ه> `= وأ ناسن,ا داس· هي · را= ,\= ¸> ,راحيو ،_ان\ل
.=دتبا اهنأ لإ .ارا>تبلاو .ا=رت=ملا نم هت=تنأ ام ,=ر· ،=لذ ·`=ب -ملوعلا امنيب
ناسن¸ل ->\همو ¸ب ·دسفمو ،,ي»لاو _`=`ل -بر=م .ارا>تبا .ر>تبا وأ ·را= 'مو\=
,همسفنأ نو`د عي اونا> دم»ل ،دمير· _را=ح _م·ادب نا> ,لاع\ل نيم\مسملا و¸غ· '=يأو
،-ّ يم\` سلا ¸.اسولاب ,هيلإ اهغي\بتب ,= اوف \> ،-· ا> _ان\ل -ه=وم -ي ملا= -لاسر ,اح=أ
،_¸ر\ل 'ب\= اور=ا= اممنإ _ر=.ا د`بلا _لإ نور=اهي نيم\مسملا نمم اونا> نميذلاو
_ت لا د`بلا _· اور.'· ،,ه مامأ -\.ام ,`س ,ا ,ه غي\بتو _انلا _\= ·داهشلا -م هم .ن ا>و
,هب اور.'تي ,لو ،,هتغلو ,همي·و ,ه·`=أو ,هنيد اهيلإ او\»نو ،'ريب> 'ري.'ت اهيلإ اور=ا=
امأ ،هي لإ ·و=دلا .اي=ت»م نم اه=عب نو>ي د· ¸ب ،,هنيد _م _راعتت ل رومأ _· لإ
,.ا·و ،-يدام=ت·ا _لام=ملو -يرامعتمسا ,ابمس. هسامسأ _م· نا> دم»· ,لاع\ل ,رغلا و¸=
نأ _م=و _ر=أ -لامسر ,مهل ّ منأ نوري '=يأ نويبرغلا نا> ،_رم=نعلا ,م=عتلا _\=
-يرشب\ل _لاعت لا هرات=ا _ذلا _حلا نيدلاب رف>ي،'ينار=ن ,لاعلا او\ع=ي
-·ا=را.!و ةملوعلا فاد=l
نم -= وم=م -ي برعلا -» =نملا _· ,= ¸`م=و ,رغلا _· -م لوعلا ·ا=د _ور د» ل
-ي منتلاو _دا=ت·لا را=د¸لاب رش بت -م لوعلا ّ ن أ ·=لذ نم و،-م لوعلا _لا=ل .لو»ملا
،-م.يدحلا -مين»تلا رمشنو،_اعتنلاو ،,مه\> _ان\ل دمي=رلا _ميعلاو ,مم.ا ¸م>ل -مي=ا·رلاو
-ميتامو\عملا ·رو.لا نمم ·دافتمسلا ربم= را>·.او .امو\عملا _\= ¸وم=حلا ¸يهمستو
37
¸-م=لا،ة--ا¸ام`ا ¸ا--لا -د-¸ج ،»ل~`ا ة-ملا=¸ ةمل¸علا - 2 ¸ا—م¸ 1423 -·- 7 ¸-م·¸- 2002 .»
19
_ت لا -ي بن=.ا .ارام.تسلا _· دتو ،-ي =را=لا _اوس`ل _`=ن`ل _ر· دا=يإو ،-. يدحلا
_مو»لاو _ن=ولا دا=ت·لا _عتني _لاتلابو ،-يلا= ·.اف>ب _تمتت
لإ _م= امم .لو»ملا =\ت نأ نور>فملاو نو.حابلا ·مشت>ا امم نا=رمس نم>لو
.ابمساحلا -مي\> دميم=)_ممسر نمسح دممحم دأ ¸و»ي.ا·و= -ي>`هتمسا .اراعش
نأ _·ار اه»ير= _· ·»ي نل _سا> نا·و= -ملوعلا ّنإ· (·ر=ا»لا -عما=-.امو\عملاو
.همسفنل ر=مسيو امهت`يو ,¸هي 'عينم 'دمس =\مي نا> اذإ ،امهتايل'و اهتفمس\·و ام=ر>· ,مهفتي
_>بيو،,اح=.ا =ح=يو،.افع=لا نح=يو ،.ايو·.ا ,=دي هت اذ دح _· -ملوعلا ,ا=نو
ني=رفتملا ¸ب»تسمو .ارد»م =`تماو ،·ر=يسلاو ,>حتلا نم اه=ان= ن>مي ¸ب،.افع=لا
).امسلا .ا¸=عمل نير=تنملا نيتما=لا نيلو=ذملا
38
(
امنإ -ي لودلا .ا>رشلا .ارا>تحاو -ملوعلا نايغ= نأ -ي مانلاو ·ري»فلا ¸ودلا .>ردأ د» لو
ن= _ا·د\ل ا=دوه= رفنتست .ذ='· -ي برغلا -يلامسأرلا .اسايس\ل '=و==و،'ر»· ا=دي¸ي
رذح د» \· ،-م لوعلا هذ= -ه =اوم _· اه ·و»ح دم حم ري تا¡م نم اي ¸يلام .ار¸و _ي .ر
-مينغلا ¸ود\ل _ممست -ميملاعلا ·را=تلا -مم=نم نإ ·¸ا·و،_دام=ت·لا ¸ا=ملا _م· -مملوعلا
) ·ري»فلا ¸ودلا _`تباب
39
(
ام ،,وعشلاو .امو>حلا .ارد»م _\= -ملوع\ل -ي د=لا ر=ا=ملا د>¸ت _ت لا ¸او·.ا نمو
_سنرفلا _ي .ر\ل -م \> _· .ا= =اري= =اج ) _سنرفلا _ن =ولا ,ويلا -بسانمب ا=ا»لأ 14
ويلوي 2000 -ي=امت=ا '=ورش gتنت اهن. ،=ب= _لإ -=احب -ملوعلا ّنإ · ¸ا· .يح ،(,
نمو 'دي= اهي· ري>فتلا _غبني -يد= ر=ا=م '=يأ ري.ت _ه· ¸ ,`د»ت ¸ما= .نا> نإو ·ريب>
_ممنت امهنأ·امهينا.و _م=امت=لا .ام=·,ا ·ر=ا= دمي¸ت امهنأ امهلوأ ·-م.`. رم=ا=ملا هذ=
)-يدام=ت·لا امنتم=نأ ددهت امهنأ·امه.لا.و،-ميملاعلا -ممير=لا
40
,متا>لا هر>ذ امم '=يأو (
38
»ا¸-Šا ة--حص ،ةمل¸علا ‹م - 2001 /» 09/16 .
39
¸--¸- ¸م ¸-¸~علا¸ ‹-ا~لا ¸· ¸¸-ملا¸´ ¸· دقع-ا ¸~لا ¸مل~`ا ¸م-‡ملا ةمظنم ل¸د ة-ج¸ا• -ا¸¸¸ل ¸م-‡م »ام' ا-اقل' ةمل´ ¸· “ل• -اج -
2000 . »
40
دد= ،(žدا¸حلا) ةل=م ،–اŸم~لا دمحم ،ةمل¸علا .= ¸· ة--¸علا ة·اح-لا .-ق-~م :-¸-احم - 2310 ، 2001/3/9 ¸ ¸دنل ، 63 .
20
ري هشلا _>يرم.ا رديرج ,ي لو ,ا= ردا=لا هب ات> _· 1977 ,أ نودعتسم دحاو ,لا= ·,
ل •neWorldReady•rNo ،ام=را.' ·رو== ·مش>و ،-مملوعلا .افم= ن بب .ميح-
اهنإو .-ي ملاعلا -ي را=تلاو -ي=ان=لا ·رو.لا ن= .=تن -ب ي== -ل' اهن'ب .-ملوعلا ·=و·
رد»بو .-·ورعملا -يلودلا دودحلا -\=ا=تم _\=نت اهنإو .ريمدتلا _\=و دا=حلا _\= ·ردا·
_· ,>حتلا ن>مي ل ,. نمو ،اهتداي· -·دب =سمي نم د=وي `· ،-في=م _ه· -شعنم _= ام
¸املا _أر .ررح _ت لا -ي داملا ·رو.لا =\ت ّ ن إ _ري و= و ،اه تا=ا=تا _· لو اهت=رس
.لوحت روه= امهت=يتن .منا> ..اسايمسلا دوم= _م==تتو،رم>فلا _بمست ·داملا .\ع=و
_ميد>ت _م· -مب=رلاو _وم=لا .مشعنأو .م.عب امم رد»بو ._مم=أ ,لاعلا _م· _مم==
.اي=ولون>ت نم .ح اتأ ام رد»بو نام.ا ,د=و رار»تس لا ,د= ا= .ارو .ف \=..اور.لا
ديد= نم -يربربلا ..عب اهن,· .-.يدح
ّنأ·و= انف·وتسي ام ¸وأ ّن,· ,رغلا هحر=ي ام> -ملوعلا ,وهفم _لإ دوعن امدن=و
_و· _م>ذ ·ر= نميب ¸م=افت ه نأ _\= _رشبلا ¸م=افتلا _لإ نور=ني همنوحر=ي نميذلا
_لإ ان ر=ن اذإو=\مت\ل 'د·ا· نو>ي نأ ,=ي ·ر=و ،=\تمي ·ر=·ي ع= _ب= ·ر=و
اذ= نو>ي نأ ·رور=لاب _يلو ر=.ا .اغلإ ,وهفم روفلا _\= انل ¸ربي -ملوعلا هذ= -يل'
¸رفلا _م= -مملوعلا نأ _\= -ميبرغلا -ميل.ا ¸دت اممنإ دو=و\ل ,اتلا .ان·,ا وم= .اغل,ا
,د»تل _س¸يو اي =ولون>تلا _ن=ي نم ني ب ،=\هتسمو gت نم ني ب ،دب =و ديس ني ب _» ي»حلا
همتدي»= نم=و،'مامت _را=حلا همي=ام نم= _\مسني نأ هل دار`ي نمم نميبو _يرمس _مم\=
)_يرسلا _برغلا _م\علا ,د»تلا ,لاعمب رهبنيو
41
(
-·_\ي امي¡ ا¡صي>\ت ¿كمي ةملوع\ل ةيقيقحلا فاد=vاو
·ةيداصتقvا را.Yاو فاد=vا ·vوl
ري.>لا ديحوت ,ت .يح ،_لامسأرلا _دا=ت·لا ,ا=نلا ¸يودتب -ملوعلا -ي\م= =بترت
،¸ود\ل -يدا=ت·لا _ا=و.ا _· _>يرم.ا ¸=دتلا ّ , تو ،=`هتسلاو _اتن,ا _اوسأ نم
41
.¸ا-لا ¸~= :ة-ع-¸لا ة-~ل-لا¸ ¸-’¸قلا »¸+-ملا ¸-- ةمل¸علا¸ ة-ملاعلا:لاقم -
21
=نبلاو،_لودلا د»نلا _ودن=> ·-يلودلا -يلاملا .اسس¸ملا رب= ،.لا.لا ,لاعلا ¸ود -=ا=و
_م»حت _لاتلابو ،,وعشلا _لام=مل ·رياغملا -يدام=ت·لا .ا.`م,ا _رامت _متلا،_لودلا
-·_= _دا=ت·لا ¸ا=ملا _· ·ريب> ·د=أ ·د= اهباح=. -ملوعلا
· vوl برغلا _¡ ا¡تارام.تساو·ةي برعلا ¸املا _و¡ر _\= iرطيسلا _ذلا _ب رعلا ,لاعلا·
) راد»مب همنويد ,م·افتت 50 ,م=ح _\بت _ذلا همسفن وم= ·دحاولا -م»ي·دلا _م· رلود ·لأ (
) ا= دحو اب وروأ _· هتارام.تس ا 465 ,ا= رلود راي\م ( 1995 ) .ن ا> نأ دع ب ،, 670 (
,ا= 'راي\م 1986 ,رغ\ل -يسفنلا -ي عبتلاو _دا=ت·لاو _سايسلا رار»تسلا ,د= -=يتن· ,
)-يبرغلا -مو=نملا ,سح رادتل =ان= ¸اوم.ا هذ= ,=ت
42
(
!ي.ا. · ةيكيرمvا ة.مي¡لا -لودلا ·و·و -=\س _\= .ا=»لا ¸`= نم ,لاعلا .ايدا=ت·ا _\=
،_لودلا د» نلا _ودن= -محر .حت -لودلا _ب=ت .ي حب ،_دا=ت·لا ¸ا=ملا _· -ي ن=ولا
=ورشلا .اذ _ور»لا -ممباوب ربمم= ·د=اممسملاو -ممنوعملا هممنم _د=تممست نمميح
دام=ت·ا _\= _ربم>لا -مي>يرم.ا .ا>رشلاو .ارا>تحلا ·ر=يمسل -مع=ا=و،-مفح=ملا
)¸ودلا
43
اهب ·== _تلا ¸ود\ل -ح=اولا _ذامنلا نم اي¸يلامو =يس>ملاو اي>رت ¸علو ،(
)نميي>يرم.ا نيرم.تمسملا _لام=ل -مملوعلا رايت
44
( ·امي¸يلام .ار¸و _مي.ر ¸و»ي ر=يتا¡م
د=محم نل ,لوعملا ,لاعلا ّ منإ ··ري=.ا .اونس لا _· -مملوعلا را.' نم هد`ب .منا= _ذلا
رايهنا _دأ امم>و -منميهملا -ميو»لا ¸ود\ل _==يمس اممنإو ·اوامسمو لد= رم.>أ نو>ي
._ شلا ¸ع فت نأ ن> مي -م لوعلا ّ ن ,· ،_انلا نم ري .> ري مدتو .وم _لإ ·درابلا ,رحلا
_ر· -ن ميهملا -ي نغلا ¸ودلا نا>م,ب _ب=يس ,لوعم ,لا= _· =لذ نم ر. >أ ام بر ،هسفن
نيرمعتسم اونا> امدن= هي\= .نا> امم ¸=·أ ,هلاح نو>ت نل نيذلا ني·ابلا _\= اهتدارإ
).اين=.ا =.لوأ ¸ب· نم
45
(
42
- ¸ا--لا ،_¸--لا ¸-' دلا• :-¸=-~لا -ا-ل’ ¸¸=- ¸· ةقل= ةمل¸علا 136 .
43
¸ ¸¸¸=¸ ¸-' د-ع~ دمحم ، ةمل¸علا - 36 ¸ ةمل¸علا¸ »ل~`ا ، 136 .
44
¸ ةمل¸علا _· - 254 - 258 .
45
43 ¸·· ،¸¸-م` `ا¸´ ¸·· ا·-اقل' -¸-احم ¸·م - 24 ¸·-ل¸- 1996 ¸ ،¸¸=- ¸·-لا ¸ام`= ¸·- د·م=' ¸¸-´دلل (ة·مل¸علا¸ ¸·-دلا) ¸·= لق- ، 19 »ل·~`ا ةل=م ¸·م ،
دد= ¸م ،»¸-لا 16 ، 17 ةن~لا ، 17 1421 /·- 2000 .»
22
اهي· ,>حتت ·ريغ= -ي ر· ه\> ,لاعلا ¸ع=ت -ملوعلا ّ نإ ·¸ي\= نيّدلا دام= روت>دلا ¸و»يو
اهتارد»م _=تو ،,وعشلاو ¸ودلاو ,م.ا ر.ا=مب -ي دوهيلا اهتنا=بو -ي >يرم.ا -ما=¸لا
_ي»حت ¸=أ نم .اشت ام اهب ¸عفت ،اهت=ب· .حت -رم.ا -ياهن _·- -يدا=ت·لاو -يلاملا
,مم.ا ,امسح _\= -ميبرغلا -منميهلا ¸م>ارم _لام=ل -·رم= (-ميتام=ارب) -ميعفن ·اد=أ
),وعشلاو ¸ودلاو
46
(
-ي =را=لا اهنويد .غ\ب م-ملوعلاب -·دهتسملا _=انملا _دح,> م -ي برعلا ¸ودلا ّنإ
,ا= 1995 ) ·, 250 ) هراد»م اممب امهنويد ,م·افتتو ،رلود راي\م ( 50 _م· رلود ·لأ (
.د= وو -ي عبتلا .=ّ س رت ام \> نويدلا ·ريتو .ع فترا ام \> هنأ =ش لو ،·دحاولا -» ي·دلا
=ن بلا _ي ر= ن= ,رغلا نم _ي =شتب .أدب _تلام نويدلا هذ= ,بسبو ،¸=دت\ل -عيرذلا
مم نويدلاب -·دهتمسملا ¸ودلا _ار=إ _\= ن`معي نميذ\لا _لودلا دم»نلا _ودنم=و _لودلا
نويدلا -مد= -» ح`م -غلاب -بوع=بو _ي=تسي ،'=ب=تم ¸ودلا هذ= ,=عم دا=ت·ا _ب=أ
_· .نا> ام> 'مامت د`بلا _\= ذوفنلا =سبل -\يسو -»ي»حلا _· _ه· ،-م>ارتملا ا=د.او·و
)_=املا
47
_دا=ت·لا ·دحولا _\=م ن= ردا=لا _دا=ت·لا ري ر»تلا د>أ د» · ,\ع\لو (
نميب امم 'يونمس رس=تمس `.م ر.ا¸=لا نأ _مبرعلا 1.5 _لإ 2 امهمام=ناب رلود راي\م
).ا=لا -ي>رم=لا -فيرعتلا -ي·افتا .ارار»ل اه»يب=تو
48
(
·!.لا. _· اه عم -ف لاحتملا _و»لاو -ي برغلا ¸ودلا _· -ّينغلا .ا=وم=ملا _لا=م _ي »حت
-ب ر=ت ¸ش · =لذ _\= ¸دي اّممو ،,ملاعلا ,وعمش ,امس ح _م\= _رم=.ا ¸ودلا
_لام=ملا _ممي»حت _=تممست ,ل .ميح،اي¸مميلامو ايمسينودنإ امهنمو·-يويمس.ا رومنلا
_\= .ايمسن=لا ·ددعتملا .ا>رشلا .\م= ذإ ،اهبوعممشل -مبومم\=ملا -يدامم=ت·لا
رميدراي\ملا --مملوعلا ¸ومر دمحأ-,منا=.ا نيرم.تمسملا دمحأ ,ا·و ،¸مشفلا اذ= .ادحإ
-مميومنتلا ·رامم=تلا ,ر= _لإ _دأ اممم -م=روبلا _م· ,مع\لاب _رومس _رو=
46
- ¸-¸=لا _ل= »ل~`ا ‹·¸م -ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ • د-د=لا ¸ملاعلا »اظنلا -ا-دح- .
47
¸ا--لا ،_¸--لا ¸-' دلا• :-¸=-~لا -ا-ل’ ¸¸=- ¸· ةقل= ةمل¸علا - 136 .
48
- -‹م-=ملا ةل=م لاقم :ة-ن=¸لا -دا-~لا ¸¸م¸¸ ..ةمل¸علا 1412 . ·-
23
)اممه=ابحإو
49
دم»لو ( _رغنو>لا ,امأ -م=ذل ·داهشب همسفن _ورومس _رو= _لدأ
¸. م .·ر=ت اهن,· ¸ودنبلا ¸. م ¸املا _اوسأ ·ر=تت نأ نم لدب·اهي· ¸ا»· _>ريم.ا
ري =.ا ان=`=تسا ّ ن,· هي \=و ،_ر=.ا و\ت -لود _و»ت .حارو،-ي ندعملا ,ي دهتلا ·ر>
ري .م _`=تس ا و= _ع ب _لإ ه=عب ,لاعلا ,ي ر»ت ¸=اوت ·وس ¸املا _اوس أ ن'ب
)·`=لاو ¸د=\ل
50
(
_· _·انتت .يحب اهي· نمو اهي· امب ،اهل 'ريب> ا·وس اه\> _ر.ا دعت .ا>رشلا هذ= ّ نإ
¸م>ش _م· ¸م=دت امم 'ردان _م=و ،_`=أ وأ ,مي»ل رابت=ا _أ نود _م=ار.ا هذ= ,امست·ا
.ارام.تسا _· ،·ر.ا=لا ¸اوم.اب ·رعي امب ¸=دت امنإو دم.ا -\يو= ·رشابم .ارام.تسا
دودرم =لذل نو>ي نأ نود ،-\.ا= د.او= اهل _» حت _ت لاو د.اوفلا -عيرسو ¸=.ا ·ري=·
امم ذم='ت =لذ ¸مب· امهن,· ،·رشابم .ارام.تمسا .ممد·و .دح نإو -مي\حملا -ميمنتلا _\=
_و¸ر امهب _م=حت ل _متلا -يدام=ت·لاو -يسايمسلا .انام=لاو .`يهمستلا نمم امهيف>ي
اه ت=شنأ ,= عم ن,· ،=لذ _\= ·داي¸،_\حملا دا=ت·لا ¸· رعي ام و= و،-ي \حملا ¸اوم.ا
)د.اسلا _>`هتسلا =من\ل -=يتن _رس.ا د.اعلا .اذ -ي>`هتسلا _\سلا _\= ر=ت»ت
51
(
روت>دلا ¸و»ي ¿دجم امهم==تو ام=رو=ت _دأ .ايمسن=لا ·ددعتملا .ا>رشلا ّ منإ ·رم·ر·
_اتن,او رام.تمسلا ·.لا=ملا ¸م> _م· امهت=شنأ ددعتو ،'يدام=ت·ا -مملوعلا _ميمعت _لإ
_سايسلا رار»لا _· ر.¸ت .را= د· اهنأ _لإ رم.ا ¸=وو ،-برا=ملاو _ي¸وتلاو ¸»نلاو
_ور· نم ·دافتسلا .ا>رشلا هذ= .=ا=تسا -ملوعلا ¸= _·و ،_·رعملاو _·ا».لا دعبلاو
_=ر.ا نا>ملا _· _اتن,ا ¸ي >رتل رو=.ا _وتسم نم ،,.ار=لا -بسن نم ،راعس.ا
ه»يوس ت ,ت يو _\=أ راعس .ا _وتس م هي · نو>ي _ذلا نا>ملا _لإ _اتن,ا ¸» ني =لذ دع بو
)=ان=
52
(
49
¸ ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 125 - 126 ¸ -ةمل¸علا -ا-دح- - ة-¸- ل- ملا= ¸· ة-ن=¸لا ، 81 .
50
._-¸دل¸¸ ¸ا-¸د'¸ ،--ا¸‘ .´-م ¸¸ج :¸ا-ل‡ملا :ةمل¸علا -ا-~ا~'..»ا-لا .-ق-~ملا -
51
¸ ،ة-·ا¸·=لا ة-ا+- - 103 دد= ،¸ا--لا ،ةمل~ملا ان-ا-دا--·ا¸ ةم·ل¸علا ¸ا·¸= :ا—-' ¸ظ-'¸ ، 151 ¸ ، 72 .
52
¸ ، ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 70 .
24
,وي _· 19/6/2000 -ي »ير·أ-رش= -سم=لا ¸ودلا ,= رمت¸م ·ر=ا»لا _· د» = ,
_لا=ل و= دي د=لا _ملاعلا دا=ت·لا ّ نأ هي · نو.دحتملا ّد>أ --ي مانلا ¸ودلا نم--يويس'و
¸ودلا _· دي و= و ،·ري»فلا ·ري.>لا ¸ودلا ,اس ح _\= ،ا= ان= _و· _ن = ا= دي¸ت -\ي\· -.·
ر»فلا ·رب»م _لإ -يمانلا
·_\ي ام ·دهلا اذ= _\= ,ترتو ،-يدا=ت·لا انتايح _· ·ري== -مملوعلا -=يتن .نا> د»ل
,رعلا نييدا=ت·لا _عب ا=ر=ح د·و ،_ر=.ا ,ناو=لا ن= `=· -·ةيتYا طاق.لاب
1 _ن=ولا دا=ت·لا ·رادإ ن= -لودلا داعبإو ,اعلا _ا=»لا رود .اهنإ-
2 _را=لا نم 'ي¸>رم اهتراد, -يلودلا _وسلاب اه·احلإو -يدا=ت·لا .ادحولا -مملو= -
3 _بن=.ا _وسلا ¸ب· نم -يبرعلا _وسلا _ارت=ا _\= ¸معلا -
4 -يمنتلا .اب\=تم ن= 'ديعب -يملاعلا _وسلا .ارابت=ا _·و -ين=ولا .ايدا=ت·لا ·رادإ -
-ين=ولا
5 -يلودلا .`ت>تلا .و= _· -يبرعلا -»=نملا -\>ي= ·دا=إ _\= ¸معلا- )
53
(
=ل. _ل¦ فا«ي ¿l ¿كميو -·
6 ¿دا=صتقvا sاو=لا - ا يدام=ت·او ما` يم\=و ما ين»ت -مع=اوتملا ¸ودلا .او=إ _منعيو ·
،_را=لا نم اهتانو>م ¸> _يراشملا هذ=و ،.ارا»لا ·ربا= _يراشم _· -»لامعلا ->راشمب
_ح=و ،,عشلا ,د _·د د· ري»فلا د\بلا نو>ي نأ دعبو ،_اوس.ا _عب ,هل اوحت· امبرو
نم ا .يش ّنإ ،_اه=,ا وأ ·ر=يسلا -ي\م= ,تت _يراشملا هذ= ¸.م _· ه\ب»تسمو هر=احب
ايسينودنإو اي¸يلام _· ,ت د· اذ=
7 ةيداصتقvا iرطيسلا - -فع=تسملا ¸ودلا دراوم .ارش ·اه نم ،·ددعتملا ر= ا=ملا .اذ
_\='ب ·ديد= ·روم= _م· امهل امهعيب م,. اهعينم=ت ·دا=إو ،راعمس.ا ¸م·'ب ,ا=لا ام=داومو
53
¸·· ، ة·--¸= قا·’ ةل=م • -ا-ن-ع·~-لا د·ق= ¸·م ¸·-ا`لا †·-نلا -ا-دح- ة·+جا¸م ¸·· ¸·-¸علا دا·--·`ا - 1/2/1995 ¸ » 2 ق¸~لا ق¸·~لا¸ ،
دد= ،ة--¸= قا·’ • ة-=~¸' 11/12 ، 1995 ¸ ، 4 .
25
_نعت _=و ،نوبر>لا -بير= اهنومسي -بير= هيلإ نوفي=ي ¸ورتبلا -لاح _·و ،راعس.ا
)_عين=تلا ==شلا -=يتن ,ه.او=أ .و\ت -بير=
54
(
·!«يl ةملوعلا ·.= راط>l ¿مو
-أ _ي كرت ةي لاملا iور.لا م· ،¸ودلا نم -\· وأ _انلا نم -\· دي _· 358 _· ري دراي\م
و ,لاعلا نا>س ·=ن نم ر. >أ ه> \مي ام _=ا=ت ·ور. نو>\تمي ,لاعلا 20 ¸ود نم °
_\= ذوحتمست ,لاعلا 85 _\=و ،_لام=,ا _مملاعلا gمتانلا نمم ° 84 ·را=تلا نمم °
اهنا>مس =\تميو ،-ميملاعلا 85 ّ منإ ·مشت>ن 'ذإ-ميملاعلا .ار=دملا نمم ° 5،19 نمم °
و رشابملا رام.تسلا 08 اهي· _ي عي ,لاعلا نم -»=نم _· ر=حنت -ي لودلا ·را=تلا نم °
82 ,لاعلا نا>س نم =»· °
-, iرطيس ةق لمعلا تاكر=لا .ايلولا- ¸ود _م= ّ نإ ،_ملاعلا دا=ت·لا _\= 'ي\م=
اهنيب امي· _¸وتت -اينا=يربو ايناملأو اسنر·و نابايلاو -ي>يرم.ا ·دحتملا 172 نم ->رش
)-·`معلا -ي ملاعلا .ا>رشلا نم ->رش _ت .ام ¸=أ
55
( -ي.ا=حإ _رعن نأ ان = ن>ميو
=انه· .ايمسن=لا ·ددعتملا .ا>رشلا =\ت ·و»ل -ميلوأ 350 ¸ودلا =\تل _ربم> -م>رش
هتبس ن ام ب ر.'تس ت 40 رش = رب> . -ي و.ملا -=حلا .غ \ب د· و -ي لودلا ·را=تلا نم °
-ي>\س`لاو -ي>\سلا .لا=تلا _ا=· _· .ا>رش 86 هذ= .غ\بو ،_ملاعلا _وسلا نم °
-بسنلا 85 نم ,ر»ي امو ،.اديبملا _ا=· نم ° 70 و .ابساحلا _ا=· نم ° 60 _· °
و ،-مير=يبلا -ميود.ا _ا=· 35 و ،-ينلديم=لا -ميود.ا _ا=· نمم ° 34 _ا=· _م· °
)-يرا=تلا روذبلا
56
(
-_ _ي معت .وافتلا iور.لاو ¸>دلا _ي _وت _¡ -لودلا _· ني ن=اوملا ني ب ¸ب _انلا ني ب
-مميتام=اربلا ·ايحلا -ممني>امل _مم·د -مم·ا= _لإ ,لاعلا ,وعش .ا·ا= ¸ا¸ت=او ،·دحاولا
54
- -ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ -¸-¸=لا _ل= »ل~' ‹·¸م ،¸~= ¸·¸~د د-~ :¸-علا ا-ا—·¸ ةمل¸علا 7/11/2000 .
55
¸ ةمل¸علا _· ¸ظ-ا - 11 - 13 ¸ ، ةمل¸علا¸ -¸علا ، 140 .
56
¸ ،¸ا--لا ةل=م،ة-·ا¸·=لا ة-ا+- لاقم - 102 .
26
)·ر=يمسملا -ميبرغلا -سايمسلاو -يلاممسأرلا _و»\ل -ي>`هتمسلا
57
-نوع·ادملا نا> دم»ل (
¸م=د _وتمسم _افترا _لإ _د¸تمس -مملوعلا نأ _\= نون=اري --مملوعلا نم= -مين نمسحب
¸ود نم ري.> اهنم _ناعت _تلا ر»فلا ·ر=ا= ·=ت _لاتلابو ،_ملاعلا _وتسملا _\= درفلا
داد¸ا _ذلا .م·ولا _مف· .·\ت=م ,ل¸م _م·او نم= ·مش>ت ،,ا·ر.او _.ا»حلا نم>ل .,لاعلا
¸=دلا _وتسم نيب -عساشلا ·وهلا _· _استا ·داي¸لا هذ= ,حا= هن,· ،درفلا ¸=د ¸دعم
_\= دي ¸ي ل ناسنإ ني راي\م نم ر. >أ ¸=د ¸ا¸ام· ،·ري»فلا ¸ودلاو -ي نغلا ¸ودلا _· 60
_· ·ري.> ¸ود _\= _يب»لا هسأرب ¸=ي ¸ا¸ام ر»فلا ر== نأ _نعي ام ،رهشلا _· 'رلود
,لاعلا
_= رأ د· و توك=س _ورت ن= ه. حب _· • ¸ام=.ا ·رادإ _· _ع ما=لا ذاتس .ا
نأ ·¸و.ا ,بسلا .نيببس _لإ --م لوعلا ,وهفم _· _· اولاو -ي ر=نلا ني ب .وافتلا ,ابسأ
·ري»فلا ¸ودلا نم -لامعلا ·ر== ه=و _· _.اوعلا _=و _\= ّر=ت .لا¸ام -ي نغلا ¸ودلا
,اعلا _ف· ،اهيلإ 1997 ·ر=هب -ي>ريم.ا ·دحتملا .ايلولا .حمس , 737 ،=»· د·او ·لأ
·ر=هب لإ -يبورو.ا ¸ودلا _مست ,ل نيح _· 665 _وس ¸.مي ل نيددعلا _وم=مو ،'فلأ
4 داريتسا -ينغلا ¸ودلا _·رت =لذ ,نا= _لإ ،-ع·وتملا ·ر=اهملا -لامعلا نم -.املا _·
·ري»فلا ¸ودلا نأ _لإ دوعي· ·_منا.لا ,بمسلا اممأ .رم»·.ا ¸ودلا نمم -مي=ار¸لا .ا=تنملا
)_را=لا نم ¸اوم.ا _و¸ر ,اذت=ا _· اهتامو>ح .وسل -=يتن .\ش·
58
(
-د ة\ق را..ت=سا ·ور.لاو _من=ولا ¸م=دلا نمم ربم>.ا ,مس»لاب ·دحاولا -لودلا نا>مس نمم
نأ =لذ _م=ويو .ا»شلاو -\»لا ·ايح نا>مسلا -ميب\=أ _ميعي _ذلا .م·ولا _م· ،-مي\حملا
·ور.لا نمم -.املاب نيعبمس نمم ,ر»ي اممي· نو·رم=تي نييمسنرفلا نمم -.املاب نميرش=
-تس -بسن _وس _ن =ولا ¸=دلا نم نولاني ل نييسنرفلا نم -.املاب ني رش=و ،-ي ن=ولا
)-.املاب
59
(
57
¸ ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 107 ¸ ةمل¸علا _· ، 7 - 8 ، 26 - 28 ، 36 .
58
.ة---¸´لا »اعلا ¸'¸لا ة--حص ،¸ل—-لا _لص : -ا-ن=Šا ةحل-مل ةمل¸علا -
59
¸ ةمل¸علا¸ -¸علا - 141 ¸ ، ةمل¸علا _· ، 11 .
27
-مم= ةلاطب\ل درطملا و=م.لا ·رد· _م· _مي\»ت نمم امهب =مبتري اممو رو=.ا _اف=ناو ،
_ف · ،·ري== _.ا»ح _\= .اي.ا=ح,ا .لد د· و ،ني مورحملا ·ر.اد _استاو ني>\هتسملا
) ,لاعلا 800 .اونمسلا _م·و ،دايد¸ا _م· ,م·رلا اذ=و -لا=بلا نمم نوناعي _م=ش نوي\م (
.\م= ·ري=.ا ·رشعلا 500 -.امعبرأ _يرمست _\= -ميملاعلا .ا>رشلا ربم>أ نمم -م>رش
.ا>رشلا هذ= _ابرأ _افترا نمم ,م=رلا _\= ،-نمس ¸م> -=مسوتملا _م·- ¸مما= ·لأ
رلود نوي\م -مسم= _\بم امهي· نيم=امسم\ل .محنم .ا>رشلا هذ= _دح,· ،-\.ا= ·روم=ب
),هنم ¸>ل
60
)¸امعلا نم نينوي\م _`رست -ي>يرم.ا .ا>رشلاو(
61
(
_ممندملا _مممت=ملا .ام=نم نممم رممي.> -ممي.اد= .ره= =لذل -مم=يتنو
.اداحتاو ،-ي لامعلا .ام=نملا -=ا=و ،-م لوع\ل ·دحتملا .ايلولا _· -=ا=و،-ي برغلا
-لا=بلا -بسن _\=و ،¸امعلا رو=أ .لدعم _\= دا=ت·لا -ملو= ر.أ ,·ارت _ت لا ¸غشلا
),رغلا _·
62
(
رسيبو _مست -ملوعلا· -مير=لا ·ر.اد _استا _لإ دو»ي امتح -لا=بلا ن= gتانلا ر»فلا ّ نإو
,.ار=لا _·د نم ني برهتملا ن>متو (.ن رتن,ا) رب= -ي لود ->بش ¸>شت ّ ن'ب .ابا=ع\ل
_برغلا ,لاعلا _لإ ¸=و ا=دحو ايسور نم· ،_ر=أ -ن>مأ _لإ اينورت>لإ ,هلاومأ ¸»ن نم
,ا= ذن م 1990 نأ نم .ا .ارب= رد»يو ،-ي =رش ري = -» ير=ب رلود راي\م نوس م= ,
_ر=ي اذ= ¸> ،رلود راي\م رش= -عست ¸وا=تت ا=دحو اسمنلا _· اي·املا .ام=نم ·ور.
اذ=و ،اه بور=و ,.ار=لا _\»تل ر» فلا -» .ا= .حت ن.ت .أدب _ت لا -لودلا ,اسح _\=
·=ا=تتو ،-لودلا اه مد»ت _ت لا -يح=لاو -ي مي\عتلاو -ي =امت=لا .امد=لا ·ع = _ن عي
ا=رار»تمساو -لودلا هذ= -مي=رش ّ من,· -م=يتنلابو،·رو== دشأ _بم=تو،رم»فلا -\>شم ·دح
)ناددهم ناحب=ي
63
(
60
¸ ، ةمل¸علا¸ -¸علا - 141 .
61
¸ ، ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 61 .
62
،¸---¸ –¸- _د¸-ما´ ةمد• - ةع-امملا¸ -`¸ح-لا -ةمل¸علا دلا¸- - 27/3/2001 .
63
.¸-ا~لا ¸د-ملا -
28
-و _ر¡ ةي =ار_لاو ةيداصتقvا تاسايسلا ·دهب --ي مانلا -=ا=و- ,لاعلا ¸ود _\=
,ي\س تو ،-ي برغلا .ا=تنم\ل -= .ار -ي>`هتس ا '·وس اه .ا»بإو ،-يدا=ت·لا -ي منتلا ¸ي =عت
وم نلا .لدعم .=ف=نا ¸ودلا _ع ب _ف · ا> يرمأ _· -م >احلا _و»\ل -يسايسلا اهتدارإ
,ا= 98 نمم رم.>'ب , 100 .ودح _لإ .دأ ·ري== -بمسنب -لا=بلا .لدعم .معفتراو °
)-ميم.او رم»فلا -بمسن ·داي¸ امهم=أ نمم ·ديد= -مي=امت=ا .`>شم
64
¸و»ي ( وكيكا=س
رابريكو¡ ن,· -مملوعلا _م· -يسامس.ا رم=انعلا نمم _ومسلا ,مي=افمو دام=ت·لا ,اد امم ·
)-ملوعلا هذ= نم _حتست _ذلا اه=ح ذ='ت نل -يرشبلا -يمنتلا
65
(
-¸ ة=يلاملا iور.لا دراوم iوق فاع«¦ ·اع=إ ,مت .ميح =مفنلا _م· -\.متملا -ميبرعلا
·وسأ- -ي لودلا ·را=تلا -ي رحل _==ت _ت لا _\سلا نم ه¸ان.تسا ,ت ام نيح -ع\س> هت يم=أ
¸ودلا نم هي \= -=ورفملا -ي >رم=لا دوي»لاو ,.ار=لا _ي ف=ت نم -.امو\عملا ·را=تب
رابت=ا _·رت -ي>يرم.ا ·دحتملا .ايلولا اهسأر _\=و ¸ودلا هذ= .لا¸ ام· ،->\هتسملا
-مي>رم=لا دوي»لا نمم ام=ريرحت ,م=ي _متلا _\مسلا نمم -ميوامي>ورتبلا .ا»تشملاو =مفنلا
_ابر.ا ¸ودلا هذ= _من=ت =لذبو ،->\هتمسملا ¸ودلا امه=رفت _متلا -م==ابلا ,.ار=لاو
.م·ولا _م· -م=تنملا ¸ودلا _لإ .اد.اعلا ¸ا.مأ -م.`. ¸داعت _م=و ،=لذ .ارو نمم -\.اهلا
_· ¸ود _\= .ابو»علا _رفب _=»ي 'عيرشت _>يرم.ا _ر=نو>لا رد=أ ¸ب ،ر=احلا
)اهتيب.ت وأ =فنلا راعسأ _·ر _· .>راش اذإ =يبوأ -م=نم
66
(
-_ ة=ي.ا.غلا داوملا راع=سl gافترا ,م=دلا ¸ودلا هذ= .اغلإ -م=يتن ،-يم`مس,ا ¸ودلا _م·
نم -.·ا>تملا ري = -س·انملاو را>تحلا ,بسبو ،-ي .اذغلا _\س\ل هم د»ت .ن ا> _ذلا _لاملا
.اي·افتلا اه=رفت _تلا -يملاعلا .اف=اوملا =ورشو ·دو=لا دوي· ,بسبو ،_رب>لا ¸ودلا
.ا·ولا _\= -ي مانلا -يم`س ,ا ¸ودلا رد»ت ل =ورش _= و ،-ي لودلا -ي=ان=لاو -ي را=تلا
64
دد= - -¸= _ا=· - ةلا~¸لا -د-¸ج ¸ظ-ا - 141 _-¸ا- ، 28 لا¸~ 1420 ¸ ·- 21 .
65
. ¸-ا~لا ¸د-ملا ¸ظ-ا -
66
. ¸-ا~لا ¸د-ملا ¸ظ-ا -
29
)اه ب
67
=لذ _\= ,ت رتيو ( ر=·و _دا=ت·لا =اشنلا _· ¸=دتلا ن= .امو>حلا داعتبا
نأو,ا=نلا -سارح _· ا=رود .ا=تنملا ,امأ '=.ار 'حوتفم '·وس -يم`س,ا _اوس.ا _»بت
دا=ت·لاو -ي ن=ولا .اسس ¸ملاو _نا=ملا _و»ت نأو ،-ي >يرم.او -ي برو.ا _.ا=بلاو
)_ن=ولا
68
(
-= _ار=لا ةي \م= .رعسلاب =ب ترت _ت لا _ار=,ا -ي \م= روه= -م لوعلا ر=ا=م نم و·
_· ¸ي .ملا رعس ن= 'ري.> ¸» ت راعس 'ب ·دروتس م _\س _اوس .ا _· _ر=ت ن'ب =لذو
وأ .ا=رد=تو -ع\سلا هذهل -=تنملا -لودلا _وس _· ¸ي .ملا رعس ن= وأ ._\حملا _وسلا
دادرتسا ·دهب .-ي نم¸ ·رتفل اه لوادت ,ت يو . _اتن,ا -ف \>ت رعس ن= _ي بلا رعس _اف=نا
-ب ا.مب ·دروتسملا _\سلا اهي· ربت عت _ت لا .`.لا .لاحلا _= =\ت ._ب رلا _ي »حتو اهتا»فن
_ار=إ .ادراو وأ _\ممس -مم·رعتلا .اغلإو -ممملوعلا ¸و=د _ممم .ره= -\>شملا هذ=و
نل =لذ .ودح نم>مي ل 'ميد· نا> .ميح ._\مسلا _معب _\= امهنم دمحلا وأ .-مي>رم=لا
رعس ·داي¸ _لإ _د¸ي ام م .=رام=لا رعس ·داي¸ب -ع\س لا رعس _· ,> حتت .ن ا> ¸ودلا
_ت · _م ن> لو .نم .لا _· هيواس ي ¸· .ا _\= وأ _\حملا gت نملا ن= دروتس ملا gت نملا
ل .ا¸وا=ت =لذ>و ،·ري.> _ار=إ .لاح دهشنمس امنن,· .-ميملاعلا ·را=تلا ,امأ _اومس.ا
)اهب·او= ¸=تس _دم _أ _لإ نم=ن
69
(
-·ةيسايسلا را.Yاو فاد=vا ·!ي.ا.
1 - ة=يبرغلا ةيساي=سلا iرطي=سلا _ر¡ ،امهل -معباتلا ,وعشلاو -مم>احلا -مم=ن.ا _\=
-ي >يرم.ا _لا=ملا -مد=ل ,لاعلا ¸ود _· هت=ان=و _سايسلا رار»لا ¸>رم _· ,>حتلاو
,وعشلا _لا=م ,اسح _\=،اهسفن -ي >يرم.ا -سايسلا _· -م>حتملا -ينويه=لا _و»لاو
)-مينيدلا امهتاد»تعمو امهت·ا».و -ميمو»لاو -مين=ولا امهتاور.و
70
¸و»ي ( _=.توب ¿وج _مي.ر
67
¸-·~= .د †·-ل”- -ا=لا ة·-·ا--ا¸ ¸·ملاعلا ¸دا·--·`ا »اظنلا -¸مل·~`ا ملاعلا _ل= -ة·-=ا¸¸لا¸ ة-=ان·-لا¸ ة-دا·--·`ا -ا-·ا--`ا ¸ا‘’ ¸·ظ-ا -
_ل¸Šا ةع-=لا ا=ن= ، »¸لعلا¸ ة·اق`لل ¸-~-لا ¸اد ،š-اح~ 1418 ، ·- 1998 ¸ ، » 20 - 25 .
68
¸ ةمل¸علا¸ »ل~`ا ¸ظ-ا - 148 .
69
،‰ج¸ _-=-م د.' : ة--¸علا -اعم-=ملا _ل= ةمل¸علا ¸=ا=م - ¸ا--لا ةل=م 13/10/2000 .
70
¸ ¸¸¸=¸ ¸-' د-ع~ دمحم ، ةمل¸علا - 36 .
30
_يعيس _ذلا نم رر»ن نح ن -م لوعلا _· ايناف\س نب =ن ب _· _باس لا ني يذيفنتلا .اردملا
).وميس _ذلا نم رر»ن نحنو
71
(
-يأ _· ,رحلا ن`=إو _ر>سعلا ¸=دت\ل ===ت -ينويه=لا -ي>يرم.ا -ملوعلا ّنإ
.حت _» ي نأ هل داري ,لاعلا ن. اهم>حتو اهتر=يس _\= _ور=لاب ر>فت ،,لاعلا نم -ع»ب
رممأ وم=و -مي>يرم.ا -ير>مسعلا ·و»لاو _م>يرم.ا نونا»لاو _م>يرم.ا دادبتمسلا نم.ارب
اميمير= ارير»ت امم=و،=لذ دمعب ارش ن ,م.،-مياغ\ل نييرمس امنا> ناري== نارير»ت همفش>ي
)¸ميت·وفلوو
72
ني=مس\·و،ناتمسناغ·أ _م· -_م`مس,ا ,لاعلا ,يم=ن ّ منأ _م· =مش لو (
-مملا=لا -مي>يرم.ا -سايمسلا =\ت .و= _م· 'ريبم> نا> دم· -_ارعلاو ¸و»ي ¸ي.وم=ص
¿وتغ.ت.= )
73
اه ترشن _ت لا ،نم .ا .اريغتمو -ي >يرم.ا _لا=ملا ·امس ملا هتس ارد _· (
ناري¸ح _· -ي=را=لا نو¸شلا -\=م 1993 _تي·وسلا داحتلا =و»س دعب ,رغلا ّنإ ·-,
.>س ول _تح ،··وتت نل ,رحلا نأو ،هبوعشو هلود دحوي ديد= ود= _لإ -ّسام -=احب
_برغلا ر>سعملا نيب رمتستس -مدا· -يرا=ح 'برح نأ =لذ ،.اد=اعملا .مربأو _`سلا
)ني=لا وأ ,`س,ا ,لا= نو>ي د· ،ر=' ·ر=و ا>يرمأ هم=¸تت _ذلا
74
(
2 - ةيساي=سلا تاعمجتلاو تام=.ملا ة=ي\=ا¡ فاع«¦ _\= ¸ممعلاو -ميلودلاو -ميمي\·,ا
¸ودلا -مم=نم ·=لذ نممو -ميمي\·,او -ميملاعلا -حامسلا _م· ·ر.¸م _و»> ¸مما>لا امهبييغت
رمممت¸ملا -ممم=نمو،-مميبرعلا -ممعما=لاو،-ممي»ير·.ا ·دحولا -ممم=نمو،-ممي>يرم.ا
ها=ت ··وم _أ ذا=تا _ي=تست ل اهنأ =ح`ي .ام=نملا هذ= .ا=اشنل _باتملاو،_م`س,ا
-نمسوبلاو،ني=مس\··اميا=· ¸م.م -ميرا=لا .ادح.ا ها=تو ·رم=اعملا -يسايمسلا اميا=»لا
)_ارعلاو ،ناشيشلاو ،و·وسو> نابلأو ريمش>و ،=سرهلاو
75
(
71
، ¸ن-=~ل-لا ¸=ا¸قم-دلا ¸´-لا •د-نم ¸ادص' ،¸-ا¸¸-لا ¸¸ا= ، ةمل¸علا »¸+-مل ¸صاعملا¸ ¸=-¸ا-لا دع-لا ل¸= ة~ا¸د - 2000 ¸ ، » 80
.
72
¸ ،¸--~ ¸-نم ،د-د=لا ¸ملاعلا »اظنلا - 16 = ،¸ل=`ا¸ ‹-¸¸-لا¸ ¸~نلا¸ ة=ا-=لل ¸~انلا ، 1 ، 1420 - ·- 1992 ¸ » 18 - 22 .
73
.د¸ا·د¸ا- ةعما=- ة-=--ا¸-~`ا -ا~ا¸دلل (¸-ل¸' ¸¸ج) ة~~‡م ¸-دم¸ ة-~ا-~لا »¸لعلا •ا-~' -
74
.ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ -¸-¸=لا _ل= »ل~`ا ‹·¸م ،.-ل• ¸-دلا دام=.د • د-د=لا ¸ملاعلا »اظنلا -ا-دح- -
75
ددعلا ¸-¸علا .-ق-~ملا ةل=م ¸· ¸ان· لام=ل "-د-دج ة-¸امع-~ا -¸=-~ »' ¸ملا= »اظ-": لاقم ¸ظ-ا - 180 ¸-ا¸-· ، 1994 . »
31
,ا== _م· .ا= _وب yروج _=كيرمvا _=ي.رلا داحتلا ¸اح نم= -نمبلا -
_· _حيس ملا _دوهيلا 29 ,ا= ري اني 2002 _ت لا -ي لودلا .ام=نملا _ي م= ربت عن ·م م
(-\م= _ذ رمي=) -ي\ي.ارمس,ا -مي>يرم.ا -مين=ولا -ح\م=ملاب _\عتي ·د= ّ م_أ _راعت
_· ,=ي _تلا،-يبرعلا -عما=لاو،_»ير·.ا داحتلاو،·دحتملا ,م.ا> ·.ام=نم اذ= ¸مشيو
.ام=نملا _ي م=و،نا>يتافلاو،رمح.ا ,ي\=\ل -ي لودلا -ن =\لاو،'رو· اه\ح ,ت ي نأ _دا»ت=ا
)-يم`س,ا
76
(
3 - ةيمل=سلا ¸ودلا sاقب¦ -ف يع= ¸ودلا هذ= _» بت _ت ح ،·دايس لا -=و»نم --=ا=-
-يبرغلا -يسايسلا -نميه\ل -عباتو
4 - ةي.طولا ةلودلا ةط\س فاع«¦ .امتنلا _ور ¸ت·و ،اهتي\=ا· ¸ي\»تو ا=رود .اغلإ وأ ،
=لذ ¸ادبتمساو ،-مم.او نم=ولاو -لودلا _\= ¸مف»ي ,ا=ن -مملوعلا· ،امه.انبأ _وفن _م·
·ددعتملا .ا>رشلاو ،-مميم`=,ا .ا>بشلا ,امأ دودحلا _ممتفي ,ا=ن اممهنإ ،-يناممسن,اب
).ايس ن=لا
77
و¸غلاو -ي داملا -يلامس أرلا -· ا».لا نود `.اح ·» ت _ت لا ¸= اوحلا ¸ي ¸يو (
,ورحلا ·را.إو،-ميف.ا=لا .ارعنلا ·را.إو ،-مم.ا ·دحو .ميتفت ·دهتمسي _ذلا ،_ر>فلا
¸و»ي نادوس لا _· ام > ·دحاولا -لودلا ¸= اد نت فلاو _دراك درا=تير _باس لا راشتس ملا
_لإ ان\=وي -ع=· -ع=· ¸ود\ل -ي ن=ولا ·دايسلا ¸وا=ت ّ نإ ·-ي >يرم.ا -ي =را=لا ·را¸ول
(_دي\»تلا ,و=هلا نم _رسأ ·رو=ب _ملاعلا ,ا=نلا
78
)
5 - ةيسايسلا با_حvا رود فاع«¦ ¸ود نم ري .> _· -يسايس لا ·ايحلا _· ري .'تلا _·
-ي مو>حلا ري = .ام=نملا هي · .أدب _ت لا .· ولا _· --يم`س ,ا ¸ودلا -=ا=- ,لاعلا
)-يسايسلا ·ايحلا _· 'ديا¸تم 'رود _رامت -ي\=.ا .ايعم=لاو
79
(
76
.-ا-´لا ¸•’ ¸حلملا ¸ظ-ا -
77
¸ ، ةمل¸علا¸ -¸علا - 145 ، 147 - 148 ¸ ، ة-¸- ل- ملا= ¸· ة-ن=¸لا ، 157 - 158 .
78
.ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ ،¸-¸=لا _ل= »ل~`ا ‹·¸م -.-ل• ¸-دلا دام=.د • د-د=لا ¸ملاعلا »اظنلا -ا-دح- -
79
¸ - ¸-ا~ ‹ج¸م - ة-¸- ل- ملا= ¸· ة-ن=¸لا - 79 - 80 .
32
6 ¸واحت ¸مب ،ن.ا -يم`مس,او -ميبرعلا -.¸=تلا _م·اوب _مفت>ت ل -مملوعلا ّ منإ - =ادح¦
_ملس¦ وl _بر= د\ب ¸ك _¡ ةي\>اد ة._جت -مأ ,هنأ 'مامت اوسنيو ,هسفن'ب او\غشني _تح،
·دحاو -يم`مسإ -معما= _لإ نومتني ،·دحاو -ميبر= -م\مسملا ,وعشلا ·ر.عب هانعم اذ=و
.ام=نملا _مميرفتو ،_م`ممس,ا نممما=تلاو ·دحولا .امو»م _\= .ا=»لاو ،اممه·رفتو
_نامأو ¸ام' _ي»حت ن= ·¸=ا= _»بت _تح -ي»ي»حلا اهنيما=م نم -يم`س,ا .اعم=تلاو
-يبرغلا -يرامعتسلا .ا===ملا -مد= _· -عي= ·ادأ _ب=تلو نيم\سملا
.ي تفت ·و= -ملوعلا هي لإ .هتنا _ذلا دي د=لا _ملاعلا ,ا=ن\ل _سايسلا _ورشملا 'ذإ
-ممفيع= _رغمم= .`يودو .اعم=ت _لإ - ¸ودلا --يسايممسلا .انيو>تلاو .ادحولا
)نت فلاو،-ي \=ادلا .ا=ار=لاو .ا=ا=ملاو .راو>لاب ·`تبمو ،·¸و¸همو
80
وي لوي _· و (
2002 ·ريغ= ¸ود ·د= _لإ -يدوعسلا ,يس»ت ·ر>· نا>يرم.ا -ساسلا _عب _ر= ,
ةي¡اق.لا را.Yاو فاد=vا ·!.لا. -·
-مملوعلا ,و»ت ·داي¸و ،امهت>رح -لوهمسو ،.امو\عملا راشتنا _\= _م·ا».لا ,منا=لا _م·
-م لو=و ،-ي ملا= -· ا». دا=يإ _\= ,و»ت _أ ،.اعمت=ملاو .ا=ام=لا ني ب هب اشتلا .لدعم
ا» م= ر. >أ ·رو=بو ،-ي=ان=لا رام·.ا رب= _ن وي¸في\تلا .ب لا _ي ر= ن=،.لا=تلا
-ي ·ا».لا -ملوعلا _ن عت ام> ·رومعملا .احنأ ¸>ب رشبلا =ب رت _ت لا .ن رتن,ا ->بش ¸`=
,وهفم _\= -ي ·ا».لا -ملوعلا ¸>رت را=ت=اب ،·رس.او ·أرملا ¸وح -=ا=و ,ي »لا دي حوت
).اين»تلاو ن`=,ا =لذ -ل'و ،دودح `ب -·ا». -يلومشلا
81
(
_ت لا دودحلا ¸وا=تت _ه · -ي ·ا».لا -م لوعلاب ·رعي ام -م لوعلا ·اد=أ ر= =أ نم ¸علو
-يسايسو -ي مو·و -ي =يرات _.ا== نم هل ام و ،ا=دو=و ناي> _محتل ,وعشلا اه تما·أ
اهسفنل نم=ت _تح ،_·ا».لا _ر>فلا اه.ارتو -يرشبلاو -يعيب=لا اهتاور. _محتلو ،-ينيدو
_م ت=ملا _· ر. ¸م رود _\= ¸و=حلا , . نم و -ي منتلا _\= ·رد»لاو رارمتسلاو .ا»بلا
80
،-¸¸-- ،_ل¸Šا ةع-=لا ،.-م=لا ¸ا-~ : -»دا· ¸-= م--ا-م • =~¸Šا ق¸~لل ¸¸-حلا لا=ملا¸ -د-د=لا ةم·ل¸علا - 1997 ¸ ، 57 .
81
»ا¸-Šا ة--حص ، ¸¸ا-لا دم=' _ا--لا د-= د : ةمل¸علا ¸-= ¸· ة--¸علا ة·اق`لا - 22/02/2001 .»
33
_لودلا اهنأ ام> ،اي\علا -·ا».لا _ب=تل -يلامسأرلا -·ا».لا دييست _\= ,و»ت -ي·ا».لا -ملوعلا·
-منميهلا .ا>بش =لذ _م· -مد=تمسم -مين=ولا دودحلا نم= -مف\ت=م _ر=أ 'دودح ,مسرت
(_تينربمسلا) .ا=فلا دودح ·_م= دودحلا هذ=-م·ا».لاو _اوذ.او دام=ت·لا _\= -ميملاعلا
نودب ن=و و= ،_ي راتلا _لإ لو اي ·ارغ=لا _لإ ل _متني ل دي د= ن=و _حب و= _ذلاو
) -ينورت>ل,ا -يتامو\عملا ¸ا=تلا .ا>بش هينبت ن=و ه نإ ،·ر>اذ نودب ،دودح
82
(
-·ا».لا ّ ن. =لذو ،أدبملا .يح نم -·ا».لا _فنت ¸ب ،ام -·ا». دييستب _فت>ت ل -ملوعلا ّ نإ
-· ا».لا ّن إ ،¸ي متلا رو= نم ·رو= _. دي دش .اد= ن= ربع ت ا=دييس ت _ر=ي _ت لا
_امس'>،-ميبرغلا-يعفنلا -ميداملا رميياعملا دممتعي نأ _مم=أ ,لاعلا نمم دميرت -ميبرغلا
و= ان= _»بت امو ،=»سي نأ ,=ي _»بت ام ّ ن,· اذهبو -ي·`=أو -ي=امت=ا -مي»>و،هرو=تل
·ر>· ¸مب همنيعب ام=يرات _ميلو ،همسفن -ي=وم==لا ,وهفم ¸مب -ميمو· -ي=وم== .مسيل
_يلو -مي»لا ·ر>· ¸ب -يمي· -مو=نم _يلو،.ايوهلا ¸> امنإو اهنيعب -يو= _يلو ،_يراتلا
) هسفن _\=ملا ناسن,ا ·ر>· امنإو ،ايرشب ا=ون
83
(
·ورعملا _>يرم.ا ,لاعلا ¸و»ي _كسمو=ت ,و=ا. -\»ن _وس .سيل -ي·ا».لا -ملوعلا ّ نإ ·
_\= _أ ،·ار=.ا _\= _م>يرم.ا ¸م>رملا ·ر=يمس ¸¸عت ،,`=,ا _ميرات _م· -مي=ون
)ه\> ,لاعلا
84
¸و»ي ( ·ر_يق\ب -· ا».لا -\حرم نم ¸ا»تنا _= ا= داور _= دي ام > -م لوعلا
_¸مر ناود=و _·ا». ,ا=ت=ا اهت»ي»ح _· _=و ،-يملا= ·ديد= اي\= -·ا». _لإ -ين=ولا
ردهل ¸ام=تلاو ¸م»نلا ¸.امسو ,د=تس ي _من»ت _ارت=ا _م=و،_ر=.ا .ا·ا».لا ر.امس _\=
)-يبرغلا -·ا».لا _ر·و ،,وعش\ل _ر=.ا .ا·ا».لا ·دايس
85
(
82
،-¸¸-- :ة--¸علا -د=¸لا -ا~ا¸د ¸´¸م ،¸¸-ا=لا د-ا= دمحم :¸صاعملا ¸´-لا ¸· ا-ا—· - 1997 ¸،» 147 - 148 .
83
ددعلا ،¸·-¸علا .-ق-·~ملا ةل=م ،¸·-م' للج :ث·-دحلا ¸·ج¸ل¸ن´-لا ‹·م-=ملا¸ ة·-·اق`لا ة·-¸+لا¸ ة·مل¸علا - 60 ¸ ، 67 _ا¸·ص¸ _·-¸ا-لا ة·-ا+- .
ة··-ق-¸·Šا -¸ع~لا ¸··ما—- ة··مظنم -ا¸¸~نم .-ا·اق‘ ¸ا¸= »' -ا¸ا—= _ا¸··ص .-ا-´ ة··=¸م=م ¸··م- ،¸¸-··~ملا -ا-¸لا د··-= ،-ا¸ا—حلا
،-¸-اقلا :ة-¸-~`ا 1997 ¸ ،» 100 .
84
¸ ،¸ا--لا -¸-ا~ ¸د-م -¸-¸¸ظنم ¸-- ةم·ل¸علا - 125 .
85
دد= ، ¸---¸-اقلا ¸--~احملل ¸-¸علا ‹م=ملا ةل=م ¸ظ-ا - 11 ، 1999 ¸ ، » 38 .
34
د ¸و»يو ¿وافلا د=محl _اتفلا د=ب= -م·ا».لا ·ر=ا= نمم لا»تنا -مملوعلا .مسيل ·
_· ا». ,ا=ت=ا ¸ع· اهنإ ¸ب -ي ملاعلا -·ا».لا _= ·ديد= اي \= -· ا». _لإ -ي مو»لاو -ي ن=ولا
)-يم`ممس,او-يبرعلاانت·ا». -مم=ا= .ا·ا».لا ر.اممس _\= _¸مر _ممناود=و
86
(
ا=دو فيوك=ور ديا¡اد _باسلا ¸و.سملاو ايبمولو> -عما=ب -يلودلا .ا·`علا ذاتسأ)
·رو.لا ¸`غتمسا _لإ ·دحتملا .ايلولا (نوتني\> _بمس.ا _م>يرم.ا _مي.رلا -ممو>ح _م·
ّن . ،_ر=.ا .ا·ا».لا ,اس ح _\= -ي >يرم.ا ,ي »لاو-·ا».\ل gي ورت\ل -ي نو>لا -ي تامو\عملا
·داي· _\= رد·.او ،¸ب»تسم\ل ¸=·.ا _ذومنلا ,=و 'حماستو لد= ,م.ا ر. >أ نا>يرم.ا
),لاعلا
87
(
¸و»يو بو= _وارت= ·ر>لا دي حوت ا>يرم. -يساس.ا -مهملا ّ نإ·(دغلا ن¸اوت)هب ات> _·
نم دب ل _ت لا -م هملا هذ=و ،-ي برغلا -· ا».لا -ن مي= رارمتساو ،اه تداي· .حت -ي =ر.ا
·را=ح\ل _ممتنت ل _ر=أ _و· ّ م_أو ايمس' رومن -مه=اوم _م· -=رمسب ام=¸ا=نإ
)-ي برغلا
88
_لامسأرلا _ب رغلا ,ا=نلا -فس\فل gي ورتلا ·-ملوع\ل -ي ·ا».لا ·اد=.ا نم 'ذإ (
_· -نميهلاو ·راد=لا ¸حم _· اه\ع=و ·د·اولا -يبرغلا -·ا».لا _ر·و ،_تام=ربلا _عفنلا
_ر=.ا .ا·ا».لا ¸م=ت نأ _\= ،_ر=.ا ,وعشلاو ,مم`ل -مي·ا».لا -ميوهلا رمه·و ,لاعلا
-ي ·`=.ا ,ي»لاو نيناو»لاو ,=نلاو ريتاسدلا· ،هادعتت ل _درفلا =و\سلا _ا=ن _· ·دودحم
،-مينام\علا _ميب.ا ¸م=رلا -م·ا». نممو ،-ميعفنلا -ميداملا -فمس\فلا نمم دمتمست نأ ,م=ي
)-يوامسلا _.ارشلاو د.ا»ع\ل -==انملا
89
(
روت>دلا _ن امل.ا _م`س,ا ر>فملا ¸و»ي · ¿ام¡و= دارم -ب يرملا ¸.اسولا _ن بتت -ملوعلا
,ي »لا _ويش _\= ¸م علاب -يماسلا اه مي· _\= نايغ=لاو،-يم`س,ا -م .ا _ي ¸متل -ف حا¸لا
,مهنلاو =`هتمسلا نايغ=·¸م.م _>`هتمسلاو ،_ر>فلا و¸غلاب ,حام=ت _متلا -ميندتملا
86
- »ا¸-Šا ، ةمل¸علا ¸-= ¸· ة--¸علا ة·اق`لا 22/02/2001
87
¸ ، ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 13 - 14 .
88
¸ -¸-ا~ ‹ج¸م- ةمل¸علا »¸+-مل ¸صاعملا ¸=-¸ا-لا دع-لا ل¸= ة~ا¸د ¸= لق- - 5 .
89
¸ ،ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 95 - 96 ¸ ة--¸·لا ة·اق`لا ¸· •-م+-لا -ا-ل’¸ ةمل¸علا ، 10 - 11 .
35
_'ب امهيلإ _عمسلاو ·ور.لاب ناتت·لاو،-ميدرفلاو،-ميداملاو،_من=لاو ·منعلا _ويشو،_داملا
,ي»لا ن= _\=تلاو ¸يبس
دم حم د .حابلا ¸و»يو ¿ور>مl ,= _· ا».لا و¸غلا اذهب ·دهتسملا نأ د> ¸ملا نم و ·
-·_\ي امل =لذو نوم\سملا
-يعيب= .اور.و ¸اغلاو =فنلا اهسأر _\= _ت'ي -\.ا= -يلوأ داوم نم ,=د`ب ه>\مت ام • أ
_ر=أ
-م .ا هذ= ّ نأ نم ,هي·رشتسمو ,ه تاعما=و ,ه .وحبو ,= ¸>ارم رب= ,ه ل .ب . ام • ,
دي حولا _ي ر=لا· ,. نم و -يم`س ,ا اه تيو= _\= .=·اح اذإ ،-م ي¸هلا _\= -ي=عتس م
·رو.لا اه ي· .ع بي _ذلا اه نيد .اغلإو اهتي==ش درفت _\= .ا=»لا _· ¸. متي اه =ا==,
) ·ر=يسلاو ¸`تحلا ¸ا>شأ ¸>ل _·رلاو
90
(
·اد=أ ,=أ نم و=و ،_م`س,ا ,لاعلا ,\· _· _نويه=لا ناي>لا نمأ _\= =افحلا • م=
نيم\سملاو ,رعلا د`ب _· -مملوعلا
_م= -مي=يراتلا امهتا¸ا=نإو امه·`=أ ,ا=نو امهتعيرشو امهتدي»عب -يم`مس,ا ·را=حلا • د
اي ندلا هذ= _· -=باهلا اهمي·و اهتم=نأو اهنيدو -مملوعلا -فس\فل ¸ماشلا دي حولا _ي »نلا
اهي· _يعن _تلا
-·ا¡.م بابسvا ¿م ة=ومجم _ل¦ ةيكيرمvا ة¡اق.لا ري.\ت iوق _جرتو
¸ود .ايدام=ت·ا دامت=او ،_مملاعلا _يومستلا _\= -مي>يرم.ا ,`=,ا .ا>رش -منمي='
_ممم>يرم.ا داممم=ت·لا _\= ·ري.> _ر=أ -=انممم=لا .ا¸يه=تو داوم ,ممم=عم·
ريو=تلا .ل' ،-=اب=لا .ل'،ربحلا ،_رولا ,`=,او،-يدي\»تلا _\=و،-عن=ملا ¸ودلا ديب
-ي>يرم.ا ·دحتملا .ايلولا اهسأر
¸>رم 'ي\> اهي· ,>حتيو اهسفن -=وم=ملا ديب -. يدحلا ¸ا=تلا .ا¸يه=تو داوم _ي م= '
.ا=فلا و¸=و ،,وساحلاو .امو\عملا .ا¸يه=ت ¸.اسو _يم=و،-نميه\ل دحاو
90
ةن~لا ،¸ا--لا ،¸-¸¸ظنم ¸-- ةم·ل¸علا - 14 ددعلا ، 145 ¸ا—م¸ ، 1420 ¸¸-ا´ ،Ž 1/1999 ¸ » 126 - 127 .
36
' _· -م== -ي =را= _وسب اهعتمتو،_»يسوملاو ,`·.ا -=ان= _· _>يرم.ا _وفتلا
_ن وي¸ف\تلا .ب لا .\=دأ _ت لا .ا=فلا .اون·و،-=ان=لا رام·.او ،نوي¸ف\تلا راشتنا ¸=
,لاعلا _· .يب ¸> _لإ
نوي¸في\تلا .ا>بش ّن أ _لإ _ب رعلا ن= ولا ن= و>س نويلا -م =نم .ا.ا=حإ ري شت
_· ام> _لام=,ا اذ= ·=نو ايروس _· ام> .بلا _لام=إ .\. نيب ام دروتست -ي برعلا
داوملا _لام=إ ·م=ن _\= دمي¸ت -ميبن=.ا gمماربلا ن,· نانبل _م· اممأ ،ر.ا¸=لاو _منوت
_\بت ذإ -م.و.بملا 58„5 نانبل _م· -ميبن=.ا gمماربلا _\بتو ° 69 gمماربلا _وم=م نمم °
gم ارب ا. \.و ،-م =رت ري = نم .ب ي gم اربلا هذ= ,لا=و ¸ب ،=لذب _ف ت>ت لو ،-ي ·ا».لا
)اهم=عم _· -م=رت ري= نم -يبن=أ -غ\ب .بت ¸اف=.ا
91
(
نم -ن و>ملاو -=باهلا -ي >يرم.ا -ي ·ا».لا .ا=تنملا اه ب _ت متت _ت لا -ي»يوس تلا -ي \با»لا '
·ددحم روذ= .اذ -يو= اهل .سيلو ،,لاعلا .احنأ نم ·د·او .ا·ا». gي¸م
,=و ،ا>يرمأ _را=و ¸=اد ,ابشلا -حيرشل -ه=وم -ي·ا». -=ان= ريو=تب ا>يرمأ ,اي· '
,هتاعمت=م _· نو\غشيس نيذلا ¸ب»تسملا ¸ا=ر ,=و ،,لاعلا _وتسم _\= _سو.ا -حيرشلا
،,لاعلا .احنأ نم -ب\=لا ,امأ اهتاعما=و ا=د=اعم ا>يرمأ .حت· د»لوذوفنلاو ري.'تلا _·اوم
-ي ·ا».لا =امن.ا نم نو\محي ام ب اه يلإ ,ه تدو= دع ب ,ه ناد\ب _· ,= نلا نو\>شي .ل¸=و
) ا>يرمأ نم -سبت»ملا ري>فتلا _ر=و
92
(
نميدا= نولواحي -مملوعلا نو=وري نميذلا _م`مس,ا ,لاعلا _م· ,رغلا .`م= ّ منإ
-مو=نملا نم '.¸= _م`س,ا ,لاعلا _ب=يل _نام\علا _برغلا ر>فلاو -يداملا -فس\فلا ,يمعت
رم>فلا ¸وا=تت ،·دحاو -م·ا».ب رمه=تو -منيعم _.ام==ب ¸يمتت _متلا -ميملاعلا -مينام\علا
نا> اذإو -ي »\=لاو -يدا=ت·لاو -ي =امت=لاو -يسايس لاو -ي ·ا».لا هداعبأ ¸> ب _م`س ,ا
هم=ا=وأ _لإ رم=نلاب ،-مي·ا».لا -مملوعلا ·ر=ا= رمي.'ت .محت دم=وي _م`مس,ا ,لاعلا
91
ةمل¸علا ¸-= ¸· ة--¸علا ة·اق`لا ¸ظ-ا - »ا¸-Šا، ¸¸ا-لا دم=' _ا--لا د-= د 22/02/2001 .»
92
. -¸-ا~ ¸د-م • د-د=لا ¸ملاعلا »اظنلا -ا-دح- -
37
_م=ن ام نود _= _تلا -يم`=,او،-يم\علاو -ي·ا».لاو -يمي\عتلاو،-ي=امت=لاو ،-يدا=ت·لا
_\= ,\غتيو امهتاري.'ت ,وا»يو -مملوعلا هذ= رم=ا=م هم=اوي نأ هل _نمستي ·مي>· ،هميلإ
€اه=وغ=
¸غ \غت ,امأ -ي تاوملا _رفلا ر·وي _م`س ,ا ,لاعلا ناد\ب هش يعت _ذلا _· اولا ّن إ
.مسيل ،-مملوعلا .ايب\مس دم= -م=انملا .امّ و»م ن. ،-مي·ا».لا -مملوع\ل -يب\مسلا .اري.'تلا
هذ= اه ي· ,بس تت _ت لا -> \هملا .ا·.ا نم _م`س ,ا ,س =لا _» ت _ت لا -ي ·ا>لا -= ردلاب
)¸=اوح\ل -م=حملاو _·اوم\ل -حست>ملا -يملاعلا ·ر=ا=لا
93
(
-·ةي¡اق.لا ةيو¡لا _¡ ةملوعلا را.! ¿مو
ةيكل¡تسvا ة¡اق.لا gوي= ' ·اد'> .مد=تسا _تلا -=`هتسلا -·ا». د`=مت -ملوعلا ّ ن.-
دميلا»تلا هميوشت ,. نممو نان= _م=·أ _لإ =`هتمسلا .اوهش _`=إ _م· -\=ا· -ميو·
_م`س,ا ,لاعلا _· ·د.اسلا ·ار=.او
·ايا«ق ¿== -ل_=و ,\=سملا ¿ا=س.لا ب=يرغت ' ·مع=لا ¸ا=دإو،-يم`مس,ا همموم=و
)-ي·ا».لا هتيو=و،-ينيدلا هت=ان· _يم= _· =ي>شتلاو،هيدل
94
(
ف.علا ة¡اق.و _.جلا بد\ب _مسي ام ة=ا=¦ ' نم¸ت -\ما> ¸اي=أ -.شنت اهن'ش نم _تلا
)-ي عيب=و -ي دا= ·ر=ا=>و ·ايح\ل ,و\س'> ·ن علاب
95
راشتنا نم =لذ _\= ,ترتي ام و (
_· اهعيي=تب ,ابشلا .ا·وأ ¸ت ·و ،-يم`س,ا .اعمت=ملا _· ·ن علاو -مير=لاو -\يذرلا
_م· همت>رحو ه>و\مسو هم·`=أو همنيد _م· _لابلا رر=لاب همي\= دوعي اممبو روم.ا هم·اوت
gمماربو -مي.ا=فلا .اون»لاو -م.يدحلا ¸ام=تلا .ا>بش ,منا=لا اذ= _م· ,=امستو ،·ايحلا
_د=ت _تلا -يبرغلا -يسن=لا -·ا».لاب -بوح=م _=و -يبرغلا _\س\ل .ايا=دلاو .ان`=,ا
.اون»لا ·رو== -م.يدحلا .امساردلا .متب.أ دم»لو -ينامسن,ا -ممار>لاو ·.ورملاو .ايحلا
93
. -¸-ا~ ¸د-م -¸مل~`ا ملاعلا ¸· ة-·اق`لا -ا-حلا¸ ةمل¸علا -
94
¸ ة-¸- ل- ملا= ¸· ة-ن=¸لا - 150 .
95
ددعلا ¸صاعملا ¸-¸علا ¸´-لا ةل=م • ةن-ا¸لا ة-ل¸دلا -ا¸-·-ملا ة+جا¸م ¸· ة--¸علا ة·اق`لا ثح-م ¸ظ-ا - 100 - 101 -¸¸-- 1993 د¸ع~م ،»
¸ ة-¸- ل- ملا= ¸· ة-ن=¸لا ، ¸-ا= 84 - 85 ، 150 ¸ ، 36 .
38
·ايحلاو _م ي\عتلا ,ا=نلا _\=--ح =ا· -يس ن= .`س\س مو ,`·أ نم ه. بت ام ب--ي .ا=فلا
)_م`س,ا ,لاعلا _· -يدا=ت·لا ·ايحلا =منو -ي=امت=لا .ا·`علاو -ي·ا».لا
96
(
iر=اقلاب ¸ف طلاو ilرملا تاس ارد _ك رم ا= د=l ةس ارد _¡ و _\= 1472 ··ات¡ ·
ةيرصم iديسو اهند=اشي _ت لا ,`·.ا ّ نأ نيبت · 85 ،_ن = 'م`·أ ° 75 د=اشم اهب °
،-يمسن= 85 ،,ورحو ·من= ,`·أ ° 23 ،.ا=· ,`·أ ° 68 -مميد· -ميف=ا= 'م`·أ °
،-.يدحو 21 ،_ر=أ ام`·أ ° 6 gماربو راب=.ا .ارشن ند=اشي .حبلا -ني= نم =»· °
)ر>ذي ,امت=ا _أ نهنم ¸نت ,ل اهن. ،-يم\علا ,`·.ا نر>ذي ,لو،-يهي·رتو -ي·ا».
97
(
-م.يدحلا .امساردلا .متب.أ امم> ·و· ربم>أ (.منرتن,ا) -ميلودلا .امو\عملا -م>بش نأ
_دربممي>) .احب`ل رتمسيرو· دمهعم _ريو_من=لا -=انم=ل -ميودملا -مملوع\ل -مع·اد
رلود راي\م وحن _\بت -ي لودلا .امو\عملا -> بش _\= ون روبلا -=ان= ّنأ(_تيسوشاسام
-ب ر=ب ¸ي ¸ت -ي لودلا .امو\عملا -> بش· ,=اعت\ل -حشرم اه نإو،-م ي»لا .ي ح نم ايونس
ل رم.ا·¸ه=لاو ¸==لا ·-يسن=لا .امد=لاو رو=لا _يب نا=رتعت نيتب»= رب>أ ،·دحاو
-م>بش _\= _م·وم وم=و،,لاعلا _م· _من=لا ¸ميلد _\= ·ر=ن _م»\ي نأ نمم رم.>أ _اتحي
.ا»·ارملا رمي='ت .لا>وو،رمي=اوملا نم= -\ّ م=فم '=ور= دم=يل،-ميلودلا .امو\عم
ا=يأ -يلودلا .امو\عم ->بش _يتتو ,لاعلا ¸وح _رب>لا ندملا .ا.م _· -ي\ي\لا _داونلاو
.ا=رأ _· نا>م _أ نم اه نوب=ري رو= _\= ¸و=حلاو -ي \حملا -ب ا·رلا ¸وا=ت _ان\ل
)·رومعملا
98
(
-·ا».لا -ملو= را.' نمو ' ةيكيرمvا ةيو.عملاو ةيداملا ة¡اق.لا ¿م i_يمم ةي=و. را=ت.ا
.ان=و _»يس وم .حب='· رش بلا _اوذأ _\= -ي بعشلا -ي >يرم.ا -· ا».لا .ر=يس .ي ح
_م· ·د.امسلا _ذامنلاو .ايل.ا _م= _لاد امنيمسو ،ومبمار نوي¸في\تو،نومس>ا= ¸م>يام
96
¸ ¸-م' للج .د ، ةمل¸علا - 126 - 128 .
97
دد=،ة-¸-ملا ¸-¸-´' ة--حص - 16/2/1997 .»
98
- ، ة-مل~`ا ةمŠا¸ »ل~`ا -ا-´ .-د-ا=ملا لامج .د : ة~·انم¸ Œ¸= دمحم ¸--ا+م .د
39
-مغ\لا _م= -مي>يرم.ا -من>\لا .اذ -مي¸ي\=ن,ا -مغ\لا .حبم=أو ,لاعلا .احنأ ·\ت=م
)·د.اسلا
99
(
-يم`س,ا -م`ل -ي·ا».لا -يوهلا _م= _· -ملوعلا را.' نمو' تاجت.ملاو sاي_vا را=ت.ا
ةي كيرمvا ·رياغم -· ا». اهتاي= _· ¸محت _\سلا هذ= ّن. ،-يم`س,ا ¸ودلا نم ري .> _·
.`حملا .اه=او _\= -مي¸ي\=ن,ا -مغ\لا روه=و امهل ·دروتمسملا ,مم.ا .ا·ا». _حمست
,ابشلاو ¸اف=.ا _ب`م _\=و ايادهلاو ,ع\لا _\=و ،.ا>رشلاو

تت ب.l دق لو ,اعل iرداصلا تاي.اصحلا 1995 ةيدوعسلا _¡ sاس.لا ´¿l , ·ن>\هتسا ·
538 ،هافشلا رمحأ نم 'ن= 43 ر·ا=.ا .`= نم ان= 41 ،.`=لا .`ي¸م نم 232 'ن=
نويعلا ¸ميم=ت _وحمسم نمم 445 _افنإ ،رمعشلا -غبم= داوم نمم 'ن= 1200 - 1500
¸`= نهفيرامم=م ·أرما -.امعبرأو ·ل' -ممعبرأو رو=علا _\= _دوعممس • نوي\م
·=» · ·ي=لا 110 و ،.`فحلا نيتاس· • ني ي`م 8 امو ناتسفلا -ف \> =سوتم • ·ل'
-\فحلا ¸`= اهتني¸ ¸> _\= ·دحاولا ·أرملا ه»فنت 25 • ·لأ
تاي.اصح¦ بسحو 1997 gي \>لا sاس. _\= , · 799 _\= .» فنأ رلود نوي\م
،رو=علا 4 ن>\هتس او،رع شلا .اغب= _\= رلود نوي\م 600 و ،هافشلا رم حأ نم ن=
50 و ،ر· ا=أ .`= نم 'ن= 1„5 .ار=حتسم _\= -ي =ي\=لا ·أرملا اه »فنت رلود راي\م
)¸يم=تلا
100
(
¿ك\¡تساو · 298 نويعلا ¸ي م=ت .ار=حتس م ن¸و ,ار= و\ي> ·لأ 96 و\ي> ·لأ
،ر· ا=.ا _ي م\تل ,ار= 334 ه= ولا .`=ل ,ار= و\ي> ·لأ 599 .ار=حتس م و\ي> ·لأ
،_ممشلا نمم د\=لا -ميا·و 4 ،د\=لا -مير=ت .ار=حتمسم ,ار= و\ي> ·لأ 401 و\ي> ·لأ
99
ددعلا --¸¸-- -ة·--¸علا -د=¸لا -ا·~ا¸د ¸·´¸م ¸·-¸علا .-ق-·~ملا ةل=م ¸·ظ-ا - 229 ¸¸ام ، 1998 ة·مل¸علا ¸·-= ¸·· ة·--¸علا ة··اق`لا ¸·ظ-ا .» د
»ا¸-Šا، ¸¸ا-لا دم=' _ا--لا د-= 22/02/2001
100
¸-ص دد= ،-¸~Šا ةل=م ¸ظ-ا - 1420 .·-
40
،هم يعنت وأ رع شلا دي ع=ت .ار=حتس م ,ار= 784 _ب= .ار=حتس م ,ار= و\ي> ·لأ
)رعشلا
101
(
دّ دهي نأ نم>مي _م»ي»ح رم== _أو ·¸و»ي· _انلا نمم _ذمسلا _معب _ربمني دم·
و -ي برو.ا .ا=تنملاو دي لا»تلاو .اي¸.او ,= ا=ملا هذ= .= اش اذإ نيم\س ملا -ي >يرم.ا ‚€
ن م =' ربم= أ ¸م>'ت اذام _ن'ربم= أ) ·¸و»ي _ذلا روهشملا _مسنرفلا ¸م.ملا وم= ·,او=لاو
ƒ(‚.ن أ ،.ابورشملاو .لو>'ملاو،,=ا=ملاو..اي¸.ا· .ا=تنملا نم ا=ري=و اهعم ,\=ت
هذ= ني ب -» ي.ولا -\=لا _=وي =لذو ،هت غلو هت ادا=و همي·و ،'شنملا د\ب ,ي =افم .ا=تنملا
-مممير=لاو،.ارّ د=ملاو ¸وح>لا راشتناو،نمميدتلا ·ممع=و،·رممس.ا =ارفنا نمميبو
_م· ,ا»ي ·روهشملا -ميبرغلا (.ا>راملا) نمم رم=تم وأ ,مع=م _أ ` ن,· ام=يأو-مم=نملا
،-س·انملا ,ابسأ =\مت ل _ت لا،·ديلولا -ي ن=ولا .اسس¸ملا .ارش= هم امأ راهني -ان د`ب
)-لا=بلاو ر»فلا .لدعم نم دي¸ي امم
102
(
-مغ\لاب .اراب= امهي\= .مبت> دم· -مي>يرم.او -ميبرو.ا .اي¸.ا ّ منأ .مب. دم»لو
)-مي¸ي\=ن,ا
103
¸.ارغ\ل -م>رحمو .اوهش\ل ·ري.م -يمسن= ¸مم=و =افلأ _\= _وتحت (
-· ا».\ل _ورتو -يم`س,ا _`=.او .اسد»ملاو ر=اشملا _مت -ي نيد ل '=يأو ،-يسن=لا
¸م=رلا نميب .ا·`علا ¸ا=م _م· -ميو=وفلا -ميرحلاو -ميحاب,ا _\= ,و»ت _متلا -ميبرغلا
)·أرملاو
104
(
¸ودلا هذ= نمو اهناد\ب _· -ملوع\ل -ي·ا».لا را..ا ·رو== ¸ودلا _عب .>ردأ د»لو
_سنرفلا ¸دعلا ري¸و اذه· ،اسنر· ¿وبوك =اج ¸>ش _لاحلا _=ولاب .نرتن,ا نإ ·¸و»ي
_ام=إ =ان=و ،رم== _م· امنتايح ,و\مس'· =رحتن ,ل اذإو،رامعتمسلا ¸ا>شأ نمم دميد=
نم -يس نرفلا -· ا».لاو -يس نرفلا -غ \لا -ي امحل -\يف>لا .ا.ار=,ا ¸> ذا=تا _\= _س نر·
101
دد= ة-دا--·`ا ةل=ملا - 17/12/1421 .·-
102
.د-د=لا ¸انملا ةل=م ¸ظ-ا¸،ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ ،¸انملا ‹·¸م /†-¸~لا .ما´ :ةمل¸علا¸ مل~ملا -ا-~لا: لاقم -
103
: -ا-~لا¸ لا-=Šا ¸-لم _ل= ة-¸-´ملا -ا¸ا-علا¸ -امل´لا “ل- ¸م¸ - ›iss me ¸ل-· : ta›e me - ¸-~•: Soˆ -¸-¸ن• : I`m Jeˆish
- ¸د¸+- ا-' : prostitute - ¸-ا= : •dultery - ا-¸لا ¸-ا : Zion ¸-¸-+ص :
104
¸ ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 136 - 137 .
41
)_م>يرم.ا رمي.'تلا
105
_مسنرفلا _مي.رلا نإ ¸مب ( =اري= =اج ,مع=م ,اي· _را=
)¸دلانود>ام
106
ادرفنم ¸مفيأ _رب _م»بي نأ =لذ ا=ومسم ،-مي>يرم.ا .اب=ولا ,د»ي _ذلا (
)_سنرفلا _ي علا =منب
107
_· ا>يرمأ _\= _و· ,و=هب _سنرفلا -· ا».لا ري ¸و ,ا· ام> (
,وعشلا .م \= _ت لا ¸ودلا نو>ت نأ ,رغتس أ _ن إ ·¸ا·و ،=يس >ملاب و>س نويلا _امت=ا
_رفت نأ ¸واحت _متلا _م= ،نايغ=لا _\= ·رو.لا _لإ .م=دو ،-ميرحلا نمم 'ريبم> 'رد·
-ميلاملا -ميلايربم,ا ¸ا>شأ نمم ¸م>ش اذ= نإ_مم=أ ,لاعلا _\= ·ديحو -ميلومش -م·ا».
=امنأ ·`ت=او ،ري >فتلا g=انمو ،ر.ام=لا ردا=ي ن>لو ،_=ار.ا ¸ت حي ل ،-ي ر>فلاو
)_يعلا
108
(
·ةي.يدلا را.Yاو فاد=vا ·!عبار
-ي نام\علا ,مي=افملاو -م=ن.ا دمتعي _ذلا ر·ا>لا _بي\=لا ,رغلا نم -ي ت' -ملوعلا
=ن= _=' رت 'نل و) ·¸=و ¸= ¸ا»· _را=نلاو دوهيلا نم _لاعت لا انرذح د»لو-ينيد`لا
', `=.ا و'=أ .'عبتا ن .ل و _د`هلا و` = ه \لا _ د`= `نإ ¸ · ' , `هت\ م _بتت _تح _ را=نلا ل و دو`هيلا
··ر»بلا („ري=ن لو …_ل و 'ن م ه \لا ن م =ل ام , \ علا ن م =.ا = _ ذلا د' عب 120 لو)·¸ا·و
.`مي· هنيد 'ن = ',>نم 'دد ت'ري 'نمو او=ا=ت سا نإ ' ,>نيد 'ن= ' ,>و`د`ري _تح ' ,>نو\ تا »` ي نولا ¸ي
( اهي· ' , `= رانلا ,اح' =أ =.لو أ و ·ر='لا و اين`دلا _· ', `هلا م'=أ .=بح =.لو ' · †ر·ا > و` =و
··ر»بلا 217 .ا يل' وأ ' ,`ه`=' عب .ايل' وأ _ را =نلا و دو`هيلا او ذ= تت ل او نم' نيذلا اه`يأ اي) ·¸ا·و
··د.املا (نيملا =لا ,'و»لا _ د' هي ل ه\لا ` نإ ' ,`هنم `هن, · ' ,> نم ',`هل وتي 'نمو ¸_' عب 51
105
¸ -¸-ا~ ¸د-م -¸-¸علا .-ق-~ملا ةل=م،¸-¸¸ظنم ¸-- ةم·ل¸علا .-ق-~م - 21 .
106
- _ل' ¸¸¸دلا ةمج¸-ل ¸¸دع-~م ¸¸مج¸-م¸ ،-د-دج -ا-~ا=¸ ،-ا¸-احم -ا=ا· ا+ل ·¸ج¸-ما- ةعماج –ان- 26 -ج¸• ةعما=لا Ž~- ،ة·ل
¸`ا _·-= 65 ا·+-دل¸ .‰لا= -`’ ةع-·~ ا-¸ن·~ _¸=- ·¸ج¸ل¸¸ج¸-·م+لا ¸·· ا·-¸¸لا´- .·ما= †ل' 25 ¸·م ‰لقلا ة·عما=لا Ž~- .·-ح-¸ ،¸¸·~-·¸¸-
¸' ا·م¸ .¸ج¸-·ما- م·ع=م .·´- ا·+=-¸- -ا·ل=¸ ،‰·-¸د- ¸·´¸م ة˜ام ¸·م ¸·`´' _ل' ة··ا-' ،¸اح-لا -ا¸¸ ا·م ¸·· ا·+ل _¸¸· ة·~م• ¸·م ةل˜ا- ة·´-~
–¸' ¸·· ة·-¸´¸ملا ة·عما=لا _ل' م·=ا=ملا ¸¸-دم .·-- ¸·-=¸ ._·`-' »' ¸ا´ ا¸´• ا·م ا·--¸د- _·قل-- _·-= ¸دلا-¸د´ام ة·´¸~ _ل' ¸·=~ ¸' م·—ن-
¸قل- م+-ل= ¸'· ¸´¸¸- 2000 -ا-لقملا ¸ن- `¸ ،ةل~--م .- ة-م¸- ة-لم= ¸¸م' ل¸= ¸¸د-¸ج¸-ما+لا ةعماج ¸· ¸¸¸دلا مظعم Ÿ ¸'،‰-¸د- ة=ا~
.-دح-ملا -ا-`¸لا ¸م ¸-”- ا+ل´ -ا+-ج¸-لا ¸' امل= ،م-لع-لا ` š-ج¸-لا _ل= ا-=-¸ا- ¸ج¸-ما+لا ةعماج -¸´¸¸ ·`¸´ا´¸´لا¸
107
= ،¸جاحلا ¸م= .د ،ة-مل~`ا ةع-¸~لا ة-ملا= »ام' ةم·ل¸علا - 1 -¸~مد -¸--´ملا ¸اد ، 1420 /·- 1999 ¸ » 51 .
108
¸ ¸-ا~لا ¸د-ملا - 50 .
42
,بسل ¸ب ،_دا=ت·ا ,بسل ل -ملوعلا هر>ي نم =ان=و ·نيمأ ¸`= روت>دلا ¸و»ي
.نم'و ،اه\> نايد`ل .ر>نت د· _= ¸ب ،اننيد ري= اهنيد ¸>ارم نم -يت' -ملوعلا· _نيد
,امأ ,اوب.ا _ت ف· ,. نم و ،رف >لا ن= .ل¸= ر=ن _· 'ري.> ·\ت=ت ل _ت لا -ي نام\علاب
¸ب ،'يدا=ت·ا 'و¸= _ي ل _اس.ا _· ان = و¸غلاو ،رف >لا ,امأ ,اوب.ا _ت · و= -م لوعلا
_اس.ا _· _= ان= ·ددهملا -ي·ا».لا -يوهلاو ،نيد\ل -يداعم ·ايح\ل -فس\· ,نا= نم و¸=
)نيدلا ن= _ا·دلا _اس.ا _· ا=انعم -يوهلا -يامحو ،اهتدي»=و -م.ا نيد
109
(
فاد=l ¿م¡ -·ةي.يدلا ةملوعلا
1 - =يك=تلا ر>فلا _لا=ل -م\سملا ,وعشلا _دل .اسد»ملا _م=و -ينيدلا .اد»تعملا _·
-يم`س,ا ·دي»علا ¸حم -يبرغلا -يداملا -فس\فلا ¸`حإ وأ ،_برغلا _نيد`لا _داملا
2 - ,ل=سلا داعبت=سا _امس·إو _`=.او -ميبرتلا نم=و،_ميرشتلاو ,م>حلا نم= ه¸ام=·إو
-مينام\علاو -ميداملا -فمس\فلا نمم ·دمتمسملا -ميبرغلا ,مي»لاو نميناو»لاو ,م=ن\ل ¸ا=ملا
)-يتام=ربلا
110
(
3 - ةي.يدلا تابسا.ملا ¸يوحت .اياغلاو ,ي»لا نم اهغيرفتب =لذو ،-ي>`هتسا .ابسانم _لإ
_ن »تلاو _م\علا ,د»تلا _ا=تسا ·¸ا.ملا ¸يبس _\ع· ،-ي>`هتسلا _وسلا ,ي · _لإ -ي نامي,ا
نم -=ا= ر=فلا دي =و(ن'ر»لاو ·دابعلاو ,و=لا رهش)نا=مر ره ش ¸ّوحي نأ .ي دحلا
)-ي>`هتسا -بسانم _لإ -ينيد -بسانم
111
(
ب=.اجلا ا.= _=¡ ة=ملوعلا را.! ¿=مو -معيرشلا همه=اوت _ذلا رمي==لا _دحتلا ·
,ساب -يداملاو -يونعملا -يلودلا -يامحلا _»\تت _تلا -ينام\علا -ي\حملا _و»لا نم -يم`س,ا
-ممو=دملا -مي\=.ا .ايعم=لا .رشتنا دم»لو،نامسن,ا _و»حو -مي=ار»ميدلاو -ميرحلا
,=نلا ¸وح =و>شلاو هب شلا ·را.إو ،-يم`س,ا -ي ·ا».لا -ي وهلا -ب راحمب ,و»ت _ت لا،'يبر=
·أرملا اي ا=·و ¸= رلاو ·أرملا ني ب -· `علاب _\عتي ام ي· -=ا=و،-يم`س ,ا .اعيرشتلاو
109
¸ -¸-ا~ ¸د-م -¸-م' للج.د ، ةمل¸علا - 46 .
110
¸ -¸-ا~ ¸د-م -ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 96 .
111
. “ل• ¸-قح- ¸· -ح=- د· ة-داعملا -ا===ملا ¸”- ¸ق- ¸' `' “لم- ` ¸ا—م¸ ¸· ¸-مل~ملا قا¸~' _ل' ¸ظن- ¸م ¸' -
43
نميناو»لا رادم=إ -ميناملربلا _لا=ملاو .امو>حلا 'راهن 'راه= امه=عب ,لا=تو،-م\مسملا
.اعيرشتلاو ,م=نلا نم= 'ديعب نامسن,ا _و»حب -م»\عتملا ·دحتملا ,مم.ا _مي.اوم _م·و
,دا=تت _تلا _=و،اهي\= ,و»ت _تلا -»ي»حلا -يبسن -ملوعلا _· ام ر==أ ن>لو -يم`س,ا
_ع=»لا .وب.لا _ع=»لا·_ن لا نم ·دمتسملا _م`س,ا ني دلا .ب او. _م 'رشابم 'مدا=ت
_دتما دم»· ،-م»ي»حلا -يبمسنل _وري نمم ¸م> ,م=دت -مملوعلا _و· نأ دم=ن =لذل ،-للدلا
ورت\\ب _لإ ام=دو ,رعلا ,ا ت>لا نمم -م.`. _بمس.ا -مي>يرم.ا -مي=را=لا ·را¸و ¸مي>و
_وامشعلا ديعس دم حمو -يروس نم رورحش دم حم -·,=و ،ا=دامت=او ,ه تابات> gي ورت
-يبسنب ,هناميإ و= -. `.لا .ل¸= _م=ي ام ّ نإو،ر.ا¸=لا نم نو>رأ دمحمو ،ر=م نم
نميدلا .مباو. ¸وانتي _ذلا -للدلا _مع=»لا .وب.لا _مع=»لا _منلا ,=ريمسفتو ،-م»ي»حلا
هممنأ _\=_`=لاو،_او¸لا>·رممس.ا .اعيرشتو،.اريملاو،دودحلاو د.ا»علا·_م`ممس,ا
انمسل نمحن· =لذلو ،_\=ا=لا _م·اولا نميبو همنيب ,مه=برو ،-مي\=ا=لا ,رعلا -.يبل _ا>عنا
'نوم=م اه ي=عنو دي د=لا ان ع·او .و= _\= _و=نلا هذ= رّسفن نأ ان ي\=و،هب ني م¸\م
_لإ -·ا=,ابو ،_نعملا ريغتو _نلا .وب. _نعمب _أ -,ه.او=أ ,سح _أ -'ديد= 'دعبو
-يبس ن ني ب _ار=\ل ديس =ت _= 'ري=أ .راد _ت لا -ي ·ا».لا =راعملا نم 'ري.> ن,· =لذ
ام =راعملا هذ= ¸ربأ نمو ،_م`س,ا اننيد .باو. نيبو -ملوعلا اهي\= ,و»ت _تلا -»ي»حلا
اي ا=· ¸وانتت _ت لا -للدلاو .وب.لا -ي ع=»لا _و=نلا ن= دي ¸ وب أ دماح ر=ن د هر>ذ
،نمي=ايشلاو نم=لاو،-م>.`ملاو =ارم=لاو ،نا¸يملاو ،_رعلاو،_مسر>لا>·-ميد.ا»=
_\= اهمهفن نأ ,=يو ،نيعم _·ا». _·اوب -=بترم '=افلأ ا=ربت=ا د»·‡دسحلاو،رحسلاو
د· و،_ن يعلا ا=دو=و _ن عي ل _باسلا _ن =ذلا ا=دو=و ّنأ ربت =او ،_· ا».لا اهع·او .و=
-»باس لا هم ا>حأ ¸> _· دي ¸ وب أ دم اح ر=ن روت>دلاو ،-ي =يرات .للد .اذ .حب=أ
اه=اتنإ ,ت ،·دودحم -ي·ا». -ينب _لإ _متنت -يوغل _و=ن -ينيدلا _و=نلا نأ نم _\=ني
-ير=ن _\= دمتعي و=و _¸>رملا _للدلا اهما=ن -غ\لا دعت _تلا -·ا».لا =\ت _يماونل '»ب=
44
·رور= _لإ دمي¸ ومبأ روت>دلا _مهتنيو هل _ّوري امم ¸م> _م· ريسومس _د -مغ\لا ,لا=
)€'»باس اهيلإ راشملا -يوغ\لا g=انملا _لإ -ينيدلا _و=نلا _ا==إ
112
(
-·ةيق\>لاو ةي=امتجvا را.Yاو فاد=vا ·!سما>
_لإ -ي درفلا ناسن,ا -ي رح _\= ¸>رت اهنأ ·_=امت=لا ,ن ا=لا _· -ملوعلا ر=ا=م نم
،-مي=رملا ·ار=.او نميدلاو _`=.ا دوي· ¸م> نمم همي· ررحتي _ذلا _دم\ل ¸م=ت نأ
هي\= _رعي ام ¸>ل 'ريسأ ناسن,ا _ب=ي -ياهنلا _·و .-يمدعلا -\حرم _لإ هب ¸و=ولاو
_ورتو ه=تنت امب هب ه»ح`تو ،¸`غتسا أوسأ ه\غتست _تلا _رب>لا -يملاعلا .ا>رشلا نم
هبي=تو ر=' ._ش _· ري >فت\ل لا=م درف\ل _دت ل ،-ي هي·رت وأ -ي>`هتس ا _\س نم هل
)·و=لاب
113
(
_م· -يم==شلا -ميرحلا ,وهفم _ميمعتو ،درفلا _دل -مينان.ا -م=¸نلا _مير>ت '=يأو
_مم ¸=امستلا _لإ _د¸ي هرودب اذ=و ،·أرملاب ¸م=رلا -م·`= _م·و ،-مي=امت=لا -م·`علا
,= نت _ت لا -ي =رشلا ,ا>ح.او ,= نلا _\= ناس ن,ا درمتو ،-يمس ن=لا .اب=رلاو ¸ويملا
¸\حتلاو ¸.اذرلاو -ي حاب,ا راشتنا _لإ _د¸ي هرودب اذ=و ·أرملاب ¸= رلا -· `= =ب =تو
-يناسن,ا ·ر=فلاو -مار>لاو .ايحلا _د=و _»\=لا
،-\يبن لا ·=اوعلا وأ .ايناحور\ل اهي· ¸ا=م ل -ت حب -ي دام -· ا». -ملوعلا -· ا». ّ نإ
¸· ا>تلاو ·= اعتلا _\= -م .ا»لا -ي =امت=لا .ا·`علا ¸م هت اه نإ ،-يناس ن,ا ر= اشملا وأ
_مشلا نمم ¸مع=ي 'ملا= ¸م>شت _مه· ,م=ر=اشمو نمير=.ا _و»حو _لام=مب ,امت=لاو
نود -\يسو _'ب ·اد=.ا _لإ ¸و=ولاو -ي¸اهتنلاو _ش=لا _\= _=شيو ،-\ي=· ¸=بلاو
)_م ت=ملا _· ·د.اسلا -ف يرشلا ,ي »لا _لإ .افتلا _ن دأ
114
( ¸ا=م _· -م لوعلا ¸.اسو ّنإ
،-=حل ¸> _· ,لاعلا ¸وح ·\ت _تلا --ي=ان=لا رام·.ا -=ا= و-.لا=تلاو ,`=,ا
112
.-¸-ا~ ¸د-م -داع-Šا¸ ةق-قحلا ةمل¸علا -
113
،‰ج¸ _-=-م د.'،ة--¸علا -اعم-=ملا _ل= ةمل¸علا ¸=ا=م - -دد=-¸ا--لا ةل=م 200013/10 .»
114
¸ ، ة-¸- ل- ملا= ¸· ة-ن=¸لا - 150 - 151 .¸-دلا -ا+- .ما´ ¸-~= .د - ةمل¸علا -ا-دح- ،
45
دار·.ا -يم==شب ,مع\تو،ناذ.تمسا نود ،امه\> _ر.ا هم=و _\= .ويبلا _لإ ¸\مستتو
_يشتو ،دس=لا ·داب= ني¸تو ،-يسن=لا .اوهشلا اهت=شنأو اه=مارب _· ري.ت 'عيم= ,م.او
_م`س,ا ,ا=نلا _م =لذب _·انتت· ،-عي·رلا -يناسن,ا ·ر=فلا ,ي · ,=حتو ،ذوذشلا _اونأ
`=ا· 'نم¸م،'في=ن 'عمت=م _منبي نأ ه\= _م· ,`مس,ا دارأ _ذلا _م·`=.او _م=امت=لا
_· .ا= 'فيف= _· _حيسملا _دوهيلا داحتلا ¸اح ن=-نبلا-_وب _ي.رلا ,ا== 29
,ا= رياني 2002 -سراممو ،ني=دتلاو رم=لا ¸وانت ·,لاع\ل _حي 'د=ا=· ن.ا نمو · مم
-مناي=لاو ،=او\لاو _مبر»لا _افمس =لذ _م· اممب ،_مسن=لا ذوذشلا وأ _ومسلا _من=لا
-= رش.او ,`·.ا ·د=اشمو ،-ي نون= -=رس ب .ارايس لا ·داي·و،¸ت »لاو،,\س لاو،-ي =و¸لا
),همون ·ر= وأ ,ه·دان· ¸=اد -ي=`=لا
115
(
ةي م=v -ilرملا ¸ل> ¿م _ملسلا _م تجملا ¿ايك ,د= _¡ ,¡ تاطط>م .ي ف.تلو
·د=حاو ¿! _=¡ تارا=سم ة=.ل. _=¡ اورا=س -_=متجملاو iر=سvا ¿ايك sا.ب _=¡ ا==رود
-·_=و
-ي.اممسنلا -ممي\=.ا .ام=نملاو .ايعم=\ل _ممبرو.او _مم>يرم.ا ¸مميومتلا -أ
،-ينام\علا ·أرملاو ,ي\عت\ل -يملاعلا .ارمت¸ملاو،ناسن,ا _و»حب -=ا=لا -يلودلا .اي·افتلاو
_\= ا= درمتو ،-يم`س ,ا _`=.ا نم -م\سملا ·أرملا _ار=إ .ا===م ذي فنت ¸=أ نم
-ينابرلا -عيرشلا ,ا>حأ
ب ¸ي يمتلا ¸ا>شأ -· ا> را.' -لا¸إو ،ناسن,ا _و»ح -ي امحب -=ا=لا -ي لودلا .اي·افتلا -
نويدلا _ع ب نم اه .اف=إ ¸ب ا»م ،اه ي\= _ي ·وتلاب -يم`س ,ا ¸ودلا ,ا¸لإو ، ·أرملا د=
ه\> ,\=لا ّنأ -م\سملا ·أرملا ,اهيإو ,اعلا _أرلا ¸ي\=تل .لواحم =لان=واهي\= -بترتملا
ا=ررحتس ·دحتملا ,م.ا ّ نأو ،,\=لاو رو=لا اهن= _·رتس -ي ·افتلا هذ= نأو ،اهي\= _· او
اهعمت=م =`=و اه>`= ديرت رم.ا -»ي»ح _· اهنأ _م ،اهعمت=م ·و=س نم
115
.-ا-´لا ¸•’ ¸حلملا ¸ظ-ا -
46
-y .اعمت=ملا اميس لو ،-ي رشبلا .اعمت=ملا ,د= اهب د=»ي _ت لاو -ي.اسنلا .ارمت¸ملا
_عب _· .د»= _تلا -ي.اسنلا .ارمت¸ملا _· .ي»لأ _تلا .وحبلا -ع=ارمبو -يم`س,ا
_م=امت=لا ,ا=نلا نمم -م\مسملا ·أرملا _ار=إ دميرت امهعيم= ام=د=ن ،-يم`مس,ا د`بلا
)اهتمار>و اهتادادعتساو اهتر=· ¸`= نم ·أرملا _لإ ر=ني _ذلا _م`س,ا
116
(
روت>دلا .حابلا ¸و»ي ¸ي\> ¿يدلا دام= · -ملوعلا _عست _=امت=لا ,ن ا=لا _·و
ّنأ لإ ،ر=ا=لا _· ,ه·و»ح -لاف>و ·رس.او ·أرملاو ¸ف=لاب -»\عتملا .اسايسلا ,يمعت _لإ
·ر=اتملاو ·أرملا داممس·إو ،,ممهي=و _ارت=او دار·.ا =ممي>فتو داممس·إ ومم= _مم·اولا
،_ممت=ملا _م· -مشحافلا -م=اشإ _لاتلابو ،_مسن=لا _ابش,او ·را.,ا _م· اهل`غتمساو،امهب
امهنين»تو .اسايمسلا هذ= نميم'تو ،.امسنلا ,مي»عتو ،¸مسنلا دميدحت ·ر>· ,ميمعت ¸مبا»ملابو
رمت¸م).(ني>ب _· ·أرملا رمت¸م)،(¸ف=لا _و»ح رمت¸م)·-·`علا .اذ .ارمت¸ملا -=ساوب
-فم= ذم='ت .اي·افتاو .ايم=وتو .ارار· نمم .ارمت¸ملا هذ= همب _ر=ت اممو،(نا>مسلا
-ح =او ودبت نأ =لذ را.' .ب \ت ام و_يب= تلاو ذي فنتلا _· -ي ما¸ل,ا , . نم و،-ي لودلا
،ا ي=امت=او ايرمسأ ا >>فتو ،-ميدر· -يب\مسو ام`ستمسا _م=امت=لا _م·اولا _م· نايع\ل
همتوهشل دا»نمو ريمسم _مي=· _لإ ¸وحت _ذلا _ممت=ملا رودل ,ات ¸\شو ،-مما= .ا=ابحإو
،-ي=امت=او -يرسأ .اما¸تلا _أ نم `\حتم ،'ر>نم ر>ني لو ا·ورعم ·رعي ل ،ه¸.ار=و
) ه¸.ار=و هتاوهشو هتاب=ر _ب\ي ام را=إ _· لإ
117
(
¸ب ،·أرملاو ¸=رلا نيب -م..ا -يسن=لا .ا·`علاو _سن=لا ذوذشلا ¸ي=ت -ملوعلا ّنإ
,لاعلا _م· -مي=امت=لا ·ايح\ل رممدملا رمي==لا ,منا=لا اذ= نايبلو ¸م=رلاو ¸م=رلا نميب
_مسملا ·دحتملا ,م.ا رمت¸م -»ي.و -ع=ارم دن= =لذ ره=يو،_م`س,ا _لودلا رمت¸ملا
116
،-دعقلا ¸•،لا¸~ .+نملا ،دام= ¸-د-اعلا ¸-¸ ةل-+~ ،ةم·ل¸علا -ا-دح- ة+جا¸م¸ ةمل~ملا -'¸ملا:¸ظ-ا - 1420 ¸-ا¸-· ،¸-ان- 2000 ¸ » 84 -
87 دد= ،ة---¸´لا ‹م-=ملا¸ ، 1404 ¸ 1406 ¸--¸- ، 2000 دد= ،ة---¸´لا ‹م-=ملا.» 1406 ¸· ، 25 ،ل¸Šا ‹--¸ 1421 .·-
117
.¸-¸=لا _ل= »ل~`ا ‹·¸م -ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ -.-ل• ¸-دلا دام=.د ، د-د=لا ¸ملاعلا »اظنلا -ا-دح- -
47
·ر=ا»لا _· د»= _ذلا -يمنتلاو نا>س\ل نم 5 - 13 ,ا= ربمتبس 1994 , _عب ا.= رك.lو
-· ةقي.ولا ·.= ا¡ي\= ت_كر _تلا رومvا
لو،-م.ا لو نميدلا ل ،راميعملا _م= همتاب=رو همحلا=مو،_امس.ا و= درفلا '
,نا= نم _رفت _تلا دوي»لا نم _\=تلا درفلا _ح نمو ·رعلا لو،ديلا»تلا لو،-\.اعلا
.اه=لا =\ت
ني ب _ن =لا -سرامم ن=و،_او¸ دو=و _رتفت نأ نود _ن =لا -سرامم ن= .دحتت '
_و·ولا _لإ -سرامملا هذ= _د¸ت لأ -»ي.ولا ر=ن _· ,هملاو ،هن=هتست نأ نود ني»=ارملا
_نمو _ن=لا -سراممب -»\عتملا _.ا=نلا ,يد»تو ني»=ارملا -ي=وت ,=اولاو ،_ارم.ا _·
'رس _سن=لا ,ه =اشنب =افتحلا _· ,ه »ح ,ارتحاو ،,ه ل -يرسلا _ه تنم ري ·وتو ،¸م حلا
_يم=لا ن=
ديلاوملا ¸دعم ·داي¸ _لإ -ا=ر=ن _·- _د¸ي هن. ر>بملا _او¸لا -»ي.ولا ن=هتست '
-حم= _\= رم== -مم. نم>ي ,ل ولو _متح _اه=,ا -م»ي.ولا نميدت ل ·_اه=,ا '
,.ا ·ايح ددهي ل 'نم' _اه=,ا نو>ي نأ ,مهملا،,.ا هميلإ وم=دت _ذلا _اه=,ا ّ منإ
-=»سملا ،_ن =\ل -ي حاب,اب -» ي.و هت\= ،اذ= ا= رمت¸م ¸`= نم ·دحتملا ,م .ا -م =نم
ن= .يدحلا ّ ن'ب _=ولا اني\=و ،-=با= ·رم' د=او· وأ _رش امنود ،.اما¸تللاو دوي»\ل
.لاح وأ -لاحل _وت· وأ ،'م>ح همنو> نم= '.يدح نم>ي ,ل رممت¸ملا اذ= _م· _اه=,ا
_نعملا اذهب _اه=,ا ّنأ _نعي امم ،-ما= -سايس هنابسحب هن= .يدحلا نا> ام نإو -نيعم
)-يحاب¸ل دانسإ
118
(
د· -م وم.ا هذ= .ن ا> اذإ ام ني ب ¸ي مت نأ نود- ·ر>بملا -م وم.ا -» ي.ولا .ن=هتسا '
، ومنلا .لدعم نم دي¸ت ا=ر=ن _· اهن. -ه=را= ,أ _=رشلا _او¸لا _ا=ن _· ..دح
_اتن,ا _· -م=اسملاو ¸معلا نم ·أرملا دي»تو
118
دد= ةمŠا -ا-´ ،داج ¸امل~ ¸ن-~حلا.د ،ة-=¸~ ة-¸¸ ،ة-من-لا¸ ¸ا´~لا ¸م-‡م ةق-‘¸ - 53 _ل¸Šا •دامج -ة~دا~لا ةن~لا، 1417 ¸ -·-
72 .
48
ل هن. ،'دايح ر. >أ ني نير· =ف \· ،ني =و¸ نم لدب ني نير· =ف ل -» ي.ولا .مد=تس ا '
)_مسن=لا ذوذشلا ¸مع=ي دايحلا اذ=و نميعم _منونا· =ابر دو=و _رتفي
119
.ا·`علاو (
لوب»مو '¸.ا= 'رمأ _او¸ نود -يسن=لا
.. حو ،ني ·ر=لا ني ب -ماتلا ·اواسملا _لإ -» ي.ولا و=دت ·¸=رلاو ·أرملا ني ب ·اواسملا '
_· ¸م=رلا =ارتشا ·=لذ نم و ،¸م=رلا نميبو اه نيب -ي عيب=لا _راوفلا .اغلإ _\= ·أرملا
·ور=لا ·`ت=ا _لإ رم=نلا نود ،.امسنلاب ·ومسأ ¸اف=.ا -ميا=رو -ميل¸نملا ¸ام=.ا
.اسنلاو ¸ا=رلا نيب -ي·ا».لاو -ي=امت=لاو -يدا=ت·لا )
120
(
' _\= اهنم ،·ري.> .اح\==م ·ديد= .ار»· _· رمت¸ملا ¸م= gمانرب _ورشم ,د=تسا
·¸ا.ملا ¸يبس 1 -يسن=لا -ح=لا م Sexual Health
2 رمم.ا>تلا -ح= م Reproductive Health
3 ر.ا>تلا _و»ح م Reproductive Rights
،اعنام اعما= انايب اه تي=ام نايب وأ ،.اح\==ملا هذ= -» ي»ح نم هدارم نايب نود =لذو
_دم وأ ،امهتايوتحم وأ امهتعيب= _لإ ·راش,ا _متح وأ ،امندن= ¸وم=.ا ¸م=أ ¸و»ي امم>
-مسراممب -مبي=علا .اح\=م=ملا هذ= ،,لاع\ل _مبرغلا ,ا==لا اذ= =مبر اممنإو ،ام=دودح
)=»· ·رس.ا _ا=ن ¸=اد _يلو،دار·.ا _وتسم _\= ،_ن=لا
121
(
_دحإو -.ام نمم رم.>أ نمم -منو>ملاو ،_مي\عتلا ¸محم -يسامس.ا -م»ي.ولا _را· ّ منإ '
.ا.م ¸مب،ارر>م امهب درو همنأ =مح`ي ،ريبم>لا _م=»لا نمم ،-حفم= نميرش=و
_ممسن=لا =اشنلا -يممسن=لاو ،-ي\ممسانتلا -يحمم=لا .امد=لا ¸مم.م .اراب=،.ارملا
-ي =ام= -يلو¸سم .سيلو ،-ي==ش -ي رح ,ا=ن,او _ن =لا -سرامم رابت=ا،دار·`ل
119
¸ع- م+ن= -ع·اد ام´ ،–ا¸-~ ¸~-¸-لا ¸-˜¸لا م+ن= ‹·اد د·¸ ،ة--¸علا ¸ادل-لا ¸م ¸-`´ ¸· ا-~نج •ا¸~لا -ا=امج ا¸-•' -دج¸ د·¸ -
.م+م˜ا¸ج _ل= م+-م´احم د-¸- ة-¸-ملا ةم¸´حلا Ÿ¸Š ،ة-ل¸دلا -امظنملا
120
¸ ¸·-م' للج .د ،ة·مل¸علا ¸·ظ-ا - 133 - 138 ¸ ة·مل¸علا¸ »ل·~`ا ، 121 - 12 ¸ن-·~حلا.د ،ة·-=¸~ ة·-¸¸ ،ة·-من-لا¸ ¸ا´·~لا ¸·م-‡م ة·ق-‘¸ ،
¸ داج ¸امل~ 55 - 70 .
121
¸ ،داج ¸امل~ ¸ن-~حلا.د ،ة-=¸~ ة-¸¸ ،ة-من-لا¸ ¸ا´~لا ¸م-‡م ةق-‘¸ :¸ظ-ا - 69 - 70 .
49
،¸سانتلاو ،_ن =لا روم'ب -يساسأ ·رو=ب _ن ع`ي رمت¸ملا ن'>و ،ا.ب= _وفي _ذلا اذ=،_لإ
-يمنتلاو نا>سلاب _يلو
,\سملا _سنرفلا ر>فملا _=·أ د·و ¿دوراج sاجر _· ·ر=ا»لا رمت¸م .ارر»م اياون ن=
ام=ددعب ·ر=ا»لا _م· ,معشلا -فيحم= امهترشنو رممت¸م\ل امهه=و _متلا -لامسرلا
16/9/1994 ),
122
( ا>يرمأ _· .اريغ=لا .اهم.ا -ي عم= -سي.ر ّنأ _=دملا نم و
_ممت=ملا اور مد دم»ل ·.لا»·،-م>رم.ا ·رو== نمم ·ر=ا»لا رممت¸م _م· نيم\مسملا .ّ رذح
·أرملا اورمديو،ا= ورمدي _ت ح ،-يم`س ,ا .اعمت=م\ل ,= را>·'ب ن.ا او.ا=و _> يرم.ا
)اهي· ا=رودو -م\سملا
123
(
_· _ي ل -م ير=لا -بسن .لدعم ·داي¸ _=امت=لا ,ن ا=لا _· -م لوعلا را.' نم و
نابتا>لا رمم.ا اذ= د>أ دم·و -مينغلا -ميبرو.ا ¸ودلا ¸م> _م· ¸مب ،ام=دحو -ميمانلا ¸ودلا
) ناينامل.ا ·¿ي ترام رتيبس.ا= ¿امو=دلارا=و -ي دعتم ,.ار=لا وب >ترم _ف تني ·لا· .ي ح (
¸> _وتس م _\ع· ،دا=ت·لا _\= -=ورفملا -ي نونا»لا دوي»لا .اغلإ نم '=يأ .ايس ن=لا
-ممير=لا وممن _م· -منيب ·رف= نم= .ا=»لاو -م=رشلا ر.اود .دحتت -ي=انم=لا ناد\بلا
امنيح ¸» علا ني عب -» ي»حلا هذ= _لإ راشأ د· -ي لودلا -=رشلا _ف =وم دحأ نا>و -م=نملا
,.ار=لا _بم>ترم -ح\ م=م _م· وم= ،·رحلا ·را=تلا -ح\ م=م _م· وم= امم ّ منإ ·¸و»ي _ار
)'=يأ
124
.ارب=لا رو=نم _ف · ،=ش `ب ,=رلا ري .ت -ب ترتملا g.اتنلا ّ نإ ·نافي=يو (
_م»حي همنإ ،'ومن -يدام=ت·لا .ا=ا=»لا رم.>أ ،'يملا= -مم=نملا -ممير=لا ,ويلا .مح=أ
),اعلا _· رلود راي\م -.امسم= _\بت احابرأ
125
(
-ممير=لا· ،-يلاممسأرلا _`· ¸ربأ -مي>يرم.ا ·دحتملا .ايلولاب ¸ .من نأ نم>ميو
_ت لا - اي نروفيلا> -ي لو _ف · راشتنلا _س او .ابو .رام= .ي حب 'داعبأ =ان= .ذ=تا
122
.¸-ا~لا ¸د-ملا ¸ظ-ا -
123
_ل¸Šا ةع-=لا ،¸~مد ،ملقلا ¸اد ،¸¸-نم دم=' -.•ادلا ¸م ة-¸¸ -ة--¸·لا -¸ا—حلا =¸ق~ - 1418 /·- 1998 .»
124
¸ ةمل¸علا _· - 367 .
125
¸ š·~-- ¸د·-ملا - 370 »ا= ¸·· ¸·-¸¸-+لل ة·-ملاعلا ق¸·~لا ¸·· -اع--·ملا م·== _ا--¸ا: ةل`مŠا ¸·م· ، 1990 لل• ¸·م ا-ع- ¸·-¸~= _ل' »
¸ ¸-ا~لا ¸د-ملا ¸ظ-ا . ا-ع- ¸-~م• _ل' ¸--ا´¸´لا- -¸جا-ملا -ع--¸ا¸ ،ة--املا ةن~ ¸-¸~علا 367 - 368 .
50
_\= _افن,ا _ا· • -ي ملاعلا -يدا=ت·لا _و»لا -م .ا· _· -عباسلا -ب ترملا ا=درفمب ¸ت حت
=ان=و ,ي \عتلا -ي نا¸يمل _\>لا _وم=ملا نو=سلا 28 دي ¸ي ام _أ،_>يرمأ ن=اوم نوي\م
_ي \· ان= نمو -سورحم -ين>س .ايحأو -ينبأ _· ,هسفنأ اون=ح د· نا>سلا رش= _\=
_ف نت ام ·ع= نيح \سملا ,هسارح _\= نوي>يرم.ا نون=اوملا _ف ني نأ ,ي رغلا رم.اب
)-= رشلا _\= -لودلا
126
-نس _· ( 1965 .داد¸ا ,. ،-م ير= ني ي`م -س م= .ع ·و ,
) -ينا>مسلا ·داي¸لا نمم ·رم ·رش= _مبرأ _رمسأ ·ري==لا ,.ار=لا 187 ¸مبا»م ° 13
¸> -مير= .دحت ·ا>يرمأ _·و(° 12 ,ا=ت=ا -مير=و ،-=اس ¸> ¸ت· -مير=و،-ينا.
¸> _رع\ل 25 -·رسو ،_.ا·د _م= ¸> -·رس -مير=و -_ابم _ن =لا نأ _م- -» ي·د
)-» ي·د ¸> ·رايس
127
( ) نوس >ن _ي .رلا , هتاو (دويلو= نم ،_> يرم.ا _م ت=ملا ري مدتب
_م نوتني\> _ي .رلا _م ت=او-يسن=لا -ي حاب¸ل و=دت -ي م`=إ ·دام نم ه=تنت ام ¸`=
400 ·>لا _ي ر= ن=،_>يرم.ا _مت=ملاب -محرلا ,هنم _متلاو دويلو= نم _.امنيس
)-يحاب,ا -يسن=لا ,`·.ا _اتنإ ن=
128
(
)،-لا=بلاو رم»فلا .لدعم ·داي¸ '=يأ _م=امت=لا ,منا=لا _م· -مملوعلا را.' نممو
129
(
·ري»فلا رس.ا ,ي=ي _ذلا _=امت=لا ,\=لاو ،دار·.ا ني ب -ي =امت=لا .ا·`علا ني =وتو
_م = ¸ي غشت _لإ -م لوعلا _د¸تس ،رس .ا هذهل _= امت=لا ,= د\ل -لودلا _ي \»ت -= يتن
-م=بترملا ·ديد=لا .اين»تلا -م=يتن نمير=.ا _ام=.ا _مبر.ا نم= _نغتستمسو _ممت=ملا
_ام=أ -ع بر'ب =لذ _·ديس و ،_\س لا _ي م= _اتن, -ي ·ا> ¸م علا ·و· _م =· ،رتويبم >لاب
_مت=م ,\ح _\= ا=¸ا=· '=يأ -ملوعلا ر=ا=م نمو ، _و=لاو ر»فلا -·اح _لإ _مت=ملا
_=امت=لا رار»تسلا .ادحإ _· ¸=.ا _= _تلا _=سولا -»ب=لا _\= ا=¸ا=·و ،ها·رلا
126
. -¸-ا~ ¸د-م -داع-Šا¸ ةق-قحلا: ةمل¸علا -
127
ة··ع-=لا ،ة··---¸´لا ¸¸نلا ةل=م¸ ،-امد=لا¸ »ل=`ا¸ ¸··~نلل ا··-¸ا·ا- ة~··~‡م ،•··--·¸=-- -¸= ¸ل= .د -¸·لا¸ ق¸~لا ¸··-- »ل··~`ا ¸··ظ-ا -
_ل¸Šا 1414 -·- 1994 ¸ .» 117 ، 120 ، 122 .
128
¸ داج ¸امل~ ¸ن-~حلا.د ،ة-=¸~ ة-¸¸ ،ة-من-لا¸ ¸ا´~لا ¸م-‡م ةق-‘¸ :¸ظ-ا - 71 .
129
¸ل`ا ¸ا·~-`ا لل='¸ ة·-¸~-لا ل¸قعلا .·حم .·ح-ل ة·مدق-ملا -ا¸-¸--·م´لا ل¸•د ة·=--- ¸·ملاعلا د-ع·-لا _ل= _·~--- ةلا=-لا -¸-ا= -'د- د·قل -
.م-¸~' ¸-لماعلا دا¸·Šا دد+- -¸-=• ةل´~م ¸--ع- ةل´~ملا Ž~-¸ ،ةلماعلا •¸قلا .حم
51
)_=امت=لا رو=تلاو -=هنلا .ادحإ _·و
130
'رير»ت 'ري=أ ·دحتملا ,م.ا .رد=أ د»لو (
_ع بو ,وعشلا _ع ب -ع فنمل اه ب ,\حي ,ل _ر· اه تحاتإ ,= ر -م لوعلا _و· ّ ن 'ب دي في
ر»فلا .لدعم _·ر _· ,لاعلا ¸ود نم ري.> _· هسفن .·ولا _· .مهسأ د· اهنأ لإ ¸ودلا
_م=امت=لا ,م=دلا ,د»ت _متلا .اسمس¸ملا ·اع=إو ،¸ممعلا _ر· _\= _\»لاو،,\=لاو
)ديعب نم¸ ذنم ·د.اسلا .اداعلاو ,ي»لا .تفت _· .مهسأ ام> .ار»ف\ل
131
(
-·ةملوعلا ¸عفب _مجl ,لاعلا _¡ ر¡=ت تlدب _تلا iريط>لا g.ات.لا _عب
,لاعلا _مست>ا _ذلا -مملوعلا را يت ¸معفب ·ري== g.اتن روه= _\= نو.حابلا _مم=أ
·g.اتنلا هذ= نمو ،ر=اعملا -
' دم»· ,رغلاو _رشلا _ارم= همبحن _م=· امم> ،همبحن _م=· ,ون=لاو ¸امشلا راوح
=ان= دمعي ,ل ¸مب،-م>رتشم -مغل =لان= دمعت ,\· ،_ورلا _دام=ت·لا رو=تلا ·ر>· .م\مسأ
,لاعلاو ،¸امشلاو ,ون=لا ¸ميب· نمم .اح\=م=ملا· .`>شملا -يممستل =رتشم _وما·
)_نعم اهل _بي ,ل ررحتلاو،.لا.لا
132
(
امه.ارش وأ امه.اذ= _اتنإ نم= ·¸=اعلا .اعمت=ملا نإ ·-ممملوعلا _ر=ن`م -مه=و نمم '
_\= وأ ،-ميرشبلا _\= .م,= _م=و ،.ا»بلا _حتمست ل ، `.م -ي=انم=لا اهتاردام= د.اعب
=لذلو _\م=`ل .ا»بلا نونا· همم>حي _ذلا ام=ومن ¸م·رعي نأ نم>ميو ،_مملاعلا دام=ت·لا
وأ اهتد=اسم وأ -ي \=.ا اهبورح ·و·ول _لاتلاب ·رور= لو,اسحلا نم اه=ا»سإ ,=ي
)اهتد=ن
133
(
·روم= _م· دميد= نمم _م=امت=لاو _م·ا».لاو _سايمسلاو _دام=ت·لا رامعتمسلا دا= '
،·دحاو -مير· ,لاعلاو ،_مبرلاو ،-مس·انملاو ،.ا=لا -مي·افتاو ،_لا دام=ت·لاب -ممملوعلا
130
.-¸-ا~ ¸د-م -داع-Šا¸ ةق-قحلا : ةمل¸علا -
131
دد= ¸~ا-~لا د-ا~ملا ةل=م ¸ظ-ا - 108 ، 11 ¸ا~-- 1998 ¸ ،» 36 .
132
¸ -¸-ا~ ‹ج¸م -ةم·ل¸علا _· - 61 .
133
دد= ،¸¸ن= ¸´¸.د ،ةم·ل¸علا ة+جا¸م ¸· ة--¸علا ة=ان-لا - 99 _ل¸Šا •دامج ، 1420 ¸ ·- 13 .
52
·ن علاو _ن =لا _م ،-ي>`هتسلا ,ي »لا رشنو ،-ي مو»لا -لودلا ¸وا=تو ،-يسايسلا -ي عبتلاو
-م=نملا -مير=لاو
)
134
(
اذ= ¸ وح هن . ن=و نودب ،-مأ نودب ،-لود نودب ،-ملوع\ل _== _ذلا ,لاعلا اد= د»ل '
,م=،رم=' ,لا=و،نيريمسملاو نمي\=افلا ,لا=و ،.ا>بشلاو .اسمس¸ملا ,لا= _لإ ,لاعلا
.ابورشملاو .اب\عملاو .لو>'م\ل نو>\هتمممممممممممممممممممممسملا
ومه· ,مهن=و اممأ,مهي\= _رفت _متلا .ان>مسلاو،.ا>رحلاو،.امو\عملاو،روم=لاو
-ميلودلا .امو\عملا -م>بش ,احر _م· 'مشن _ذلا _م=ارت·لا _م·اولا) _أ ·_يبسربيمسلا
)(-·ا».لاو -سايسلاو دا=ت·لا _وتحيو ،¸ا=تلا ¸.اسو ر.اسو
135
(
,ا=نلا اذ= داد¸ا امم\>· ·_م>يرم.ا _لاممسأرلا ,ا=نلا نم= نييمسنرفلا ,ات>لا دمحأ ¸و»ي
-ي\ب»لاو -ي·رعلا ,ورحلاو .ا=افتنلا .داد¸ا -ملوع\ل 'راشتناو 'ناعمإ _ش=لا _لامسأرلا
-ي تامو\عملا .ش ف ت ام\>و ¸ب»تسملا _· -ي مو»لا -ي وهلا ن= _ي تفت\ل -ي نيدلاو -ير=نعلاو
.داد¸او ،-ميدوبعلا دوي»ب _دي.ا .\ّ ب>ت ،-ي>\مس`لاو -ي>\مسلاو -مينوي¸ف\تلا ·¸ه=.او
داد¸ا امم\>و نم=و لو -\يبم· لو -\.ا= نود _\هلاو ·و=لاو ¸ا¸عنلاو ·دحولا رم=ا=م
ر. >أ داد¸ت ·وس -ي =ا·رلا ¸.اسو .داد¸ا ام\>و،¸ت »لا ¸.اسو داد¸ت ·وس ·ايحلا ¸دعم
)-يدوبعلا ،-يربربلا ,.ار= ر.>'·
136
(
-·ةملوعلا ¸.اسو
¸.امسولا _لإ -مي>يرم.ا ·دحتملا .ايلولا اهمسأر _\=و -ميبرغلا -يلاممسأرلا _و»لا .'=ل
-ملوعلا .ارو نم ·دوشنملا ·اد=.ا _ي»حت ¸=أ نم -يلاتلا
1 .اسايس لا اه ل`= نم رّرمت _ت لا -ي را=تلاو -يدا=ت·لا .ام=نملاو .`ت>تلا .اشنإ -
-· رعتلاو ·را=ت\ل -ماعلا -ي ·افتلا) .ا=لا -ي ·افتا =لذ نمو ،-ملوعلا _لا=ل .ا.`م,او
ام=¸ا==أ (-مي>رم=لا 117 ،=يمس>ملاو ام>يرمأو ادن> نم نو>ملا امت·انلا ¸مت>تو،-لود
134
¸ ¸-ن= ¸~= • مظعلا للج دمحم : ةم·ل¸علا ام - 17 .
135
،-¸¸-- ،ة--¸علا -د=¸لا -ا~ا¸د ¸´¸م ،¸¸-ا=لا د-ا= دمحم.د :¸صاعملا ¸-¸علا ¸´-لا ¸· ا-ا—· - 1997 ¸،» 148 .
136
¸ ،¸-ن= ¸~= • مظعلا للج دمحم : ةم·ل¸علا ام - 20 .
53
·دنل¸وينو ايلارتمساو امت·انلا ¸ود نمم نو>ملا =ابيإو -م>رتشملا -ميبرو.ا _ومسلاو
¸ود نم ري .> اه يلإ _م تنت _ت لا -ي ملاعلا ·را=تلا -م =نمو،اي ¸يلامو ايس ينودنإو نابايلاو
),لاعلا
137
(
2 ·دحتملا ,م .ا ¸`غتسا رب=و -ف .ا¸لا -ي لودلا -ي =رشلا ,اد=تس ا- ¸.اسو ¸ربأ نم و
-مي·ا».لاو -ميلاملاو -يسايمسلا امهت¸ه=أو ،·دحتملا ,مم.ا -مم=نم .اشنإ·-مي>يرم.ا -مملوعلا
هي=وت\ل _==ت اه\>و ،ا=ري=و ،ناسن,ا _و»ح -م=نمو و>سنويلا -م=نمو،_لودلا =نبلا>
و= ·دحتملا ,م.ا .اشنإ ·اد=أ نم ّ نأ ن.ا _=و د· و ،رتتسملا وأ _=اولا _>يرم.ا
_رغلا امأ ،نييلودلا رار»تسلاو ,`سلا _\= =افحلا _و=دب ،·ديد=لا رواحملا ,اي· _نم
_\= _مي ام لو ·=لذ _\= ني =اربلا ¸وأ نا>و ،-ي >يرم.ا -سايسلا ذي فنت وه · _» ي»حلا
-ي ربعلا -لودلا .اشن,ب (ني=س\·) ,يس»ت رار· راد=إ - نينس _=ب _وس -م=نملا .اشنإ
_ي راتلاو -لادعلا _=نمل '·`= 1947 .حت -ي لامشلا اي رو> _\= _> يرم.ا ,و=هلا , . ،,
) ·دحتملا ,مم.ا ,`=أ 1950 .ا=غلا رودب ,و»ت -,ويلا _متح-·دحتملا ,مم.ا ¸ا¸ت لو (
اهي\= را=حلا _ر· وأ ،·ريغ=لا ¸ودلا -م=اهم _· ·دحتملا .ايلولا .اسايسل _لودلا
_لإ ·دحتملا ,م.ا -م=نم ديعت نأ -يمي\·,ا وأ -يلودلا ¸ت>لا ¸واحت نيحو ,ابس.ا هفت.
¸ا=بإو ،_»نلا _ح ,اد=تسا _لإ ·دحتملا .ايلولا ردابت ن\عملا اه·ا.يم هددح _ذلا رودلا
دو=و =لذ _\= ا=د=اس يو ،¸ي.ارس ,ب _\عتي ام ي· '=و==و ،هن = _=رت ل رار· _أ
.رهشأ د·و ،-ي >يرم.ا _=ار.ا _\= -ن واعملا .اسس¸ملا ر. >أو -ي لودلا -م=نملا ر»م
ƒ ·دحتملا ,مم.ا ,منا= نمم -يل`»تمسا ·ردابم ¸وأ دمن= دميدهتلا _`مس ·دحتملا .ايلولا
هذ= _=غت نأ _\= .=رح د»· و>سنويلا امأ ،-\يو= .اونسل -يلاملا اهتا>ارتشا .=\»·
دمحأ _لاغنسلا ,اعلا ا=ريدم ¸واح نيحو _>يرم.ا ===ملا نم _·ا».لا ,نا=لا -سس¸ملا
اهتا>ارتشا _·د .ف·وأ _د»لاو (¸ي.ارسإ) -ل'سم _· 'دياحم '»ير= =\سي نأ وب مأ رات=م
137
¸اد "-ا=لا ة-·ا--ا¸ ¸ملاعلا ¸دا--·`ا »اظنلا" š-ا-´ ¸· š-اح~ ¸-~= .د ة-ملاعلا ة-دا--·`ا -ل-´-لا¸ -امظنملا ¸= ث·-دحلا .-· دقل -
ا=ن= ، »¸لعلا¸ ة·اق`لل ¸-~-لا 1998 . »
54
،-مم=نملا نمم هم=ار=إ _\= .\م= م,. ،,اعلا رميدملا _ارح, -يونمسلا .اسمس¸م نممو
·-ميلاملا ·دحتملا ,مم.ا -مم=نم ،رميمعتلاو .اشن¸ل _لودلا =منبلاو _لودلا دم»نلا _ودنم=
¸ودلاب ر=ت _ت لا -يدا=ت·لاو -يسايس لا .ارار»لاو .ا.`م,ا ذي فنتو _ر· ام هتمهمو
)اه.اف\حو ا>يرم. اي\علا _لا=ملا _»حتو ,وعشلاو
138
_ودن= ¸.م -يلودلا .اسس¸ملا·(
_· ¸=اوحلا _غ\ت _>ل .لا.لا ,لاعلا ¸ود _\= ·د=ا= =غ=ت _لودلا =نبلاو _لودلا د»نلا
)_\حملا _اتن,ا نم لدب داريتسلا _\= ¸ي>رتلاو ،-يلودلا ·را=تلا ه=و
139
(
3 _ر· ،,`مس¸ل -ميداعملا .امو>حلاو -مم=ن`ل _ونعملاو _دام=ت·لا ,م=دلا ,ميد»ت -
_تلا -م=ن.ا وأ،-ي>يرم.ا ·دار,ا _\= ·درمتملا -م=ن.ا _\= _يو=تلاو را=حلا -سايس
اه =رفت _ت لا -ي لودلا .ابو»علا ,د=تسا ·ايح\ل -عيرشو '=هنم ,`س,ا ذا=تا _لإ _عست
-ملوعلا ·اد=أ _»حت _تلا -=ا=لا ا=ريياعمل '»ب= -·دحتملا ,م.ا ¸`= نم -ا>يرمأ
4 راشتنا _نم -ي·افتا> -ملا=لا -فح=ملا .اي·افتلاب _م`س,ا ,لاعلا _· .امو>حلا ديي»ت -
=`تماب ,هت\>اش _\= نمو دوهي\ل هي· _مسي _ذلا .·ولا _· -يوامي>لاو -يوونلا -ح\س.ا
ا=ريو=تو -ح\س.ا =\ت
5 - -ملوعلا _لا=ل -ي برتلاو ,`=,ا ¸ا=رو ,ات>لا نم -ي \=ادلا -ي نام\علا _و»لا ري=ست
_ر>فلا و¸غلا ·دا·و ني·رشتسملا دوه= نم ·دافتسلاو
6 - ¸`»تس لاو -ي رحلا _· اه تاع\=تو -م .ا ¸ام' ن= ربع ملا _م`س ,ا .و=لا ,ت >
-يبرغلا ·ر=يس\ل -يعبتلا ,د=و
7 ·اد=.ا .اذ -مي\=.ا -ميتامد=لا .اسمس¸ملاو .ايعم=لاو .ام=نملا نمم را.>,ا -
'يونعمو 'يلام اهم=دو -ينيد`لا
138
¸ ، ة·مل¸علا¸ »ل·~`ا ¸·ظ-ا - 150 ¸ ، ¸¸¸=¸ ¸·-' د-ع·~ د·محم ، ة·مل¸علا ، 42 žل‘ _ل= ا-دا·--·ا ¸·´-¸- ة·مل¸علا ¸' =·=لملا ¸·م ،
··-:¸- ¸˜ا´¸
) 1 . ¸ل¸دلا دقنلا ق¸دنص š-ل= -¸~-¸ ¸ملاعلا ¸دقنلا »اظنلا (
) 2 . ¸ل¸دلا “ن-لا -ا¸~'- ¸ملاعلا ¸¸ام`-~`ا »اظنلا (
) 3 . -ا-م¸قلل -¸-اعلا •¸-´لا -ا´¸~لا ‹م ¸-~ن-لا- .مع- ¸-لا¸ ة-ملاعلا -¸ا=-لا ةمظنم -¸اد'¸ -ا¸~'- ¸ملاعلا ¸¸ا=-لا »اظنلا (
139
. -¸-ا~ ¸د-م -†-¸~لا .ما´ :ةمل¸علا¸ مل~ملا -ا-~لا -
55
8 - ¸`= نممم ،-ممي¸ي\=ن,ا -ممغ\لا رممشن ¸`= نممم -مميبرغلا -مم·ا».لا ¸`حإ
-م ا·إو (¸دلانود>ام) -ي >يرم.ا ,=ا=ملا -م ا·إو ،-ي برغلا .ا=تنملاو،.لو>'ملاو،.اي¸.ا
.ابورشم\ل (لو> ام>و>) -م>رش امهت\.مأ نممو -مي>يرم.ا -مي.اذغلا داوملا _اتنإ .ا>رش
-ي¸اغلا
9 - ،-ي=انم=لا رام·.ا> ·-م.يدحلا ¸ام=تلا .ا>بشو ,`=,او -ميا=دلا ¸.امسو ,اد=تمسا
) ,لاعلا -ملوعل -بو\=ملا .اريغتلا .ادح,، ,وساحلا .اشاشو ،-ي.ا=فلا .اون»لاو
140
(
-\»ن _وس .سيل -ي ·ا».لا -ملوعلا ّنإ ·_>سموشت ,و=ان ·ورعملا _>يرم.ا ,لاعلا ¸و»ي
_\= _أ ،·ار=.ا _\= _م>يرم.ا ¸م>رملا ·ر=يمس ¸¸عت ،,`=,ا _ميرات _م· -مي=ون
)ه\> ,لاعلا
141
ّ منأ نمم -م=تان ام>يرمأ -منمي= ّ منإ ( 65 .ا=تنملاو داوملا ¸مم=م نمم °
_ذلا رم.ا اذ= اه=اتنإ نمو ،اهتر=يس .حت -يهي·رتلاو -ي·ا».لاو -ين`=,او -يم`=,ا
اه لاي=أ _\= اه ·و=و -ي برغلا ¸ودلا _ع ب _=وت _لإ _ّدأ -· ا».لاو ,`=,ا نايغ= ّنإ
ّنإ ·¸و»ي نأ نوبو> =ا= _سنرفلا ¸دعلا ري ¸و _· د -ي .ا=فلا .اون»لا _· ني تي>يرم.ا
,ل اذإو ،رامعتمسلا ¸ا>شأ نمم دميد= ¸م>ش _لاحلا _م=ولاب -ميلودلا .امو\عملا -م>بش
.ا.ار=,ا ¸م> ذا=تا _\= _مسنر· _ام=إ =ان=و ،رم== _م· امنتايح ,و\مس'· =رحتن
)_> يرم.ا ري .'تلا نم -يس نرفلا -· ا».لاو -يس نرفلا -غ \لا -ي امحل -\يف>لا
142
,= ا= ام >(
_نإ ·¸ا·و =يس >ملاب و>س نويلا _امت=ا _· ا> يرمأ 'يو· 'مو== _س نرفلا -· ا».لا ري ¸و
·رو.لا _لإ .=دو -ي رحلا نم 'ريب> 'رد· ,وعشلا .م\= _ت لا ¸ودلا نو>ت نأ ,رغتسأ
·¸ا· ,. _م=أ ,لاعلا _\= ·ديحو -يلومش -·ا». _رفت نأ ¸واحت _تلا _= نايغ=لا _\=
ردا=ت ن> لو ،_=ار.ا ¸ت حي ل،-ي ر>فلاو -ي لاملا -ي لايربم,ا ¸ا>شأ نم ¸> ش اذ= ّنإ
)_يعلا =امنأ ·`ت=او ري>فتلا g=انمو ،ر.ام=لا
143
اسنر· .رر· -سايسلا هذهل 'عبتو (
140
¸ ، ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 97 - 98 ¸ ، ¸¸¸=¸ ¸-' د-ع~ دمحم ، ةمل¸علا ، 42 .
141
¸ -¸-ا~ ‹ج¸م -¸ا--لا ،¸-¸¸ظنم ¸-- ةم·ل¸علا - 125 .
142
¸ ،¸-¸علا .-ق-~ملا :¸-¸¸ظنم ¸-- ةم·ل¸علا .-ق-~م - 21 .
143
.¸ -š~-- -¸د-ملا - 50
56
_مسنرفلا ¸اف\تلا _م· -يمسنرفلا -مغ\لاب -م=ورعملا -يمسنرفلا ,`·.ا -بمسن نو>ت نأ 6
0 )°
144
gمماربلا _م·دت ¸ا=م _م· -مي>يرم.ا -منميهلا .مغ\ب -ميدن>لا .اع=ا»ملا _م·و (
،نييدن>لا ¸اف=.ا نأ _لإ هيبنتلا _لإ .ارب=لا نم -=وم=م ا=د دح _لإ ¸اف\تلاو -يم`=,ا
)-ي>يرمأ gمارب نم نود=اشي ام ·ر.>ل نويدن> ,هنأ نو>ردي ل اوحب=أ
145
(
10 ام>يرمأ _مف· -ميبرغلا دم=اعملاو .اعما=لا _م· ,منا=.ا ,`=لا ¸وب· _م· _مسوتلا -
_سرت _ت لا -ي ·ا».لا gماربلاب ,اي»لا اهتمهم دهعمو -عما= ·لأ ني رش= نم ر. >أ ا=دحو
-ملوع\ل ¸.اسو ,همد=تستو،-يبرغلا -·ا».لا ,هيدل
11 ·رم=اعملا ·ايحلا .ارابت=او نامسن,ا _و»حو -مي=ار»ميدلاب _ممسي امم ,اد=تمسا -
_· ·د.اس لا .اعيرشتلاو _`=.او ,ي »لا -م و=نم -ب راحم _· ·دمحتملا ,م .ا _ي .اومو
-يم`س,ا .اعمت=ملا
12 ¸ود -م·ا> _م· دم»عت _متلا ،نا>مسلاو -ميمنتلا .ارمت¸مو ،-يدام=ت·لا .ارمت¸ملا -
-ملوعلا ·ر>·و -·ا».ل gيورت\ل اهماد=تساو ،,لاعلا
13 اه ي· =رتشت _ت لا -ي بابشلا .ا.ا»\لاو -ي»يسوملاو -ي .انغلا -ي نفلا .انا=رهملا ,ي =نت -
,لاعلا .احنأ ¸> نم دو·وو _ر·
14 نميناو· نمسو ¸م=رلا نميبو امهنيب ·اوامسملا _مي»حتل .او=د ربم= ·أرملا ¸`غتمسا -
·أرملا _و»ح -يامح -=حب -يملا=
15 ·ددعتم _ربم>لا .ا>رشلاو -مي>يرم.ا .ا>رشلا ,امأ ¸ا=ملا _مت·و _ومسلا -سايمس -
-=م=و= _\= دامت=لاو ,لاعلا ¸ود _م· رمشابملا رمي= رام.تمسلاب ,اي»\ل .ايمسن=لا
ن=ولا -ي>\م _¸ن _أ ،-يمو>حلاو -ين=ولا -يتامد=لاو -يدا=ت·لا .اسس¸ملاو .ا>رشلا
-لودلا -=\مس ·اع=, ،_را=لاو ¸م=ادلا نمم _او=\ل امه\»نو ،امهل -لودلاو -مم.او
_اوسأ _· -يلام .ا¸= .ادحإ ,. نمو ،-ملوعلا ·ر=ا= _لا=ل ا=رو=ح نم ·يف=تلاو
144
¸ ،¸¸ا¸= ‰-=- :ة-¸+لا¸ ةمل¸علا - 46 .¸-ا~ ‹ج¸م ،
145
¸ ،¸-¸علا .-ق-~ملا :¸-¸¸ظنم ¸-- ةم·ل¸علا .-ق-~م - 21 .
57
,د=و ،·د·اولا .امو\عملاو ¸اوم.ا _و¸رو _\مسلا ,امأ -مي\حملا _اومس.ا _مت·و ،,لاعلا
-=حب _\سلا _ع بل ,=دلا .ا==إ ,د=و،-ي لودلا ·را=تلا ,امأ دوي»لاو -ي >رم=لا راوس.ا
،,اعلا _ا=»لا -==و=و ا= داد=أ نم دحلا وأ _وي=لا _يرستو ،-ي منتلا ر=ي =لذ نأ
اهحلام=مو امهتي¸ر _م·و همتيامحو ا=دام=ت·ا ·رادإ _م· ام=رود نم= -لودلا _\=تو
)-=ا=لا
146
(
°°ةملوعلا sارو ¿م
€€-ملوعلا .ارو نم ·و=و -ع=ا· -با=إ _لإ _اتحي ريب> ¸¸است =ان=
· ¿اباوج =ا.= ¸اقي ¿l ¿كمي ¸ا¡سلا ا.= _\= ةباج;لو
¸وvا ) ,=ر _ف==م روت>دلا ¸و»ي ·
147
مريشي ¸ا¸سلا اذ= نأ نم ,=رلا _\= هنإ ·(
.ايلولا وم= _مف= ·ر= _لإ - ·رشابم رمي= ·روم=ب ام=رابت=اب -مي>يرم.ا ·دحتملا
ام> ·راد=لا ¸>رم-,لاعلا ,ا=نلا رو=ت ¸حارم نم -ي =يراتلا -\حرملا هذ= _· -¸ت حت
¸=دتلاب اهل _مسي _ذلاو _ر>سعلا _وفتلاب درفنت _تلا ·ديحولا _م=علا -لودلا ¸.مت اهنأ
-ملوعلا دو»ت _تلا -لودلا .سيل اهنأ لإ.·رومعملا .ا=رأ ·\ت=م _· ةملوعلا ´¿¦ حصvاو
ة=ومجمل ةيسايسلا طوغ«لاو·ةي لاملا تل=افتلاوةيداصتقvا تاسايسلا ¸ل> ¿م رادت
¿ي \=افلا ¿م ة= و.تم اّمأ -ي لود .اسس ¸مو .ا>رشو لود نوم=ي نو\=افلا .ل¸=و
اه تمد»م _· و،هارذ _لإ _=ولون>تلا رو=تلا اه ي· ¸=و _ت لا -م د»تملا ¸ودلا _ه · ¸ودلا
146
¸ ¸-م' للج .د ، ةمل¸علا - 27 - 28 ¸ ¸¸¸=¸ ¸-' د-ع~ دمحم ، ةمل¸علا ، 44 - 45 ، 49 - ةمل¸علا -ا-دح- - ة-¸- ل- ملا= ¸· ة-ن=¸لا
¸ - ¸-ا~ ‹ج¸م 74 ¸ ، ¸-ا~ ¸د-م - ة--¸علا ة·اق`لا ¸· •-م+-لا -ا-ل’¸ ةمل¸علا ، 14
147
،¸ا--لا ةل=م ،‰ج¸ _-=-م د.' : ة--¸علا -اعم-=ملا _ل= ةمل¸علا ¸=ا=م - 13/10 / 2000 .»
58
هرابت=اب _مبورو.ا داحتلاو اميناملأو نابايلاو -مي>يرم.ا ·دحتملا .ايلولا ¸احلا -معيب=ب
-يدام=ت·لا امهتو· .¸رب _متلا =اشنلا -ميلود .ا>رشلا _مه· .ا>رشلا اّ مأ .·دحاو -\ت>
¸م=دلا نمم -ميلا= -بمسن _\= ·ر=يمسلا _لإ ن.ا .\م=وو ،.اينيتمسلا _لاوح -حمسا>لا
_ملاعلا _مو»لا
'ري=أ =ان=و د=ق.لا _ود.=صو _لودلا ==.بلا ا==_ربl _رب=كلا ة=يلودلا تاس=س¡ملا
_لودلا ي=و·.اسس¸ملا هذ= .دحأ 'ري=أو. ةم =.م ةي لودلا iراجتلا هذ= ّنإ ¸و»لا ن> ميو .
_متلا .ا=لا -مي·افتا .ا.داحم رو=ت _اتن .منا>و ام.يدح .سمس'ت _متلا ·ري=.ا -مم=نملا
.,ير»لا ¸ب»تسملا _· -يدا=ت·لا -ملوعلا ¸ا=م _· ,ساحلا رودلا ,ع\تس ادو»= .رمتسا
¸ود\ل -م ¸\ملا -ي نونا»لا .ايل.ا .و= _· و .·را=تلا -ي رح _=و -ن \عملا اهتاسايس ,> حب
·لا=ي نممل -م=دار -يدام=ت·ا .ا.ا¸= نمم=تت _متلاو .امهتد=اعم _\= .مع·و _متلا
ا=د=او·
ةملوعلا sارو _= ةي.وساملا ةسس¡م ةيملاعلا ةي.وي¡صلا ´¿l _ري·_.ا.لا _ت لا -لد.او
·_= اهنو·وسي
1 _· دوهيلا _ا=تس او ،-ي >يرم.ا ·دحتملا .ايلولا _· ا= رود -ينويه=لا .ب عل د» ل -
،-لودلا =\ت _· _سايس لا رار»لا _\= اور=يس ي نأ -نولا¸ي لو- ني رشعلا نر»لا _\=م
نم= ,ه=ا»مسإ _ي=تمست _متلا -ينويهم=لا نا=\مس نوش=ي نويسايمسلا .ام=¸لا _بم=أو
¸.امسوو ن`=,او -ميا=دلا رود ربم= .ا=اش,او _.ا=فلا رمشن _\= امهترد»ل ,هيمسار>
_يب.ا .يبلا _لإ ¸و=ولا _· ر>في نم ¸> ن,· اذلو دوهيلا اهي\= ر=يسي _تلا ,`=,ا
،-ينويه=لا ,امأ 'ر=ا= _ن حنيو ،,هتا¸ا¸تبل _==يو دوهيلا _=رتسي نأ هي \= ,=ي
_· ·دحتملا .ايلولا اهمد=تست _تلا ¸.اسولا ,=أ نم ·دحتملا ,م.ا .اسس¸م .نا> اذإو
او\غ\غتو ،اه.اشنإ ذنم ·دحتملا ,م.ا _\= ·ر=يسلا او=ا=تسا د· دوهيلا د=ن ان'· ،-ملوعلا
_م>يرم.ا ,متا>لا ¸و»ي ،-مف\ت=ملا امهبتا>مو ام=ر.اودو اهتاسمس¸م ,م=عم _لإ _لجود
59
ديو نونحني اونا> ول ام> -ينويه=لا ,امأ نونحني ,هعم نو\معي نمو ا>يرمأ .اس¸ر ّنإ)·
)،(هتساد· هل _ي ر= ,امأ
148
.ايلولا -سا.ر _لإ ¸و=ولا نم دوهيلا _ع ب ن>مت ¸ب (
)-ي>يرم.ا ·دحتملا
149
(
.ا>رش نم· -يدا=ت·لا .اسس¸ملا ,=عم _\= اور=يسي نأ دوهيلا _ا=تسا د» ل
ه\.امسوو ,`=,ا _\= اور=يمسو -م=روبلاو =ونبلاو -ي=انم=لا .ا>رشلا _لإ ¸ورتبلا
ˆويشلا _\=م _· ·راد=لا ن>امأ اولوتو ,`·.ا -=ان=و امنيسلا رود اوسسأو -ف\ت=ملا
-ينم.او -يسايسلاو -يلاملا نو¸شلا _· نيي>يرم.ا .اس¸ر\ل نيراشتسم> او\م=و ،,اونلاو
·ر=يسلا نم - .\·¸ور -¸ا.مأ `=أ دوهيلا نا>يرم.ا .اس¸رلا _عب ,ه ل ن> م د» لو
_ا·دلا .ارا¸و _م· -مماعلا ·.ا=ولا _لإ ¸وم=ولاو ،ام=دراومو د`بلا .ايدام=ت·ا _\=
.اربا=ملاو دا=ت·لاو -ي=را=لاو
_لاملاو _دا=ت·لاو _سايسلا رار»لا _\= دوهيلا ر=يس نوتن\> _ي.رلا ده= _·و
.ا==أ -عبمس ن,· ,و\عم وم= امم>و -مي>يرم.ا ·دحتملا .ايلولا _م· -مينم.ا نو¸شلاو
-مي\=ادلا -سايمسلا نوممسري اونا>و ،_ميب.ا .ميبلا _م· ·رادم=لا ¸م>ارم _\=أ او.وبت
_· .ي اربلوأ ني لدام ·ديس لا .ل¸= نم و ،دوهيلا نم ,ه نم -سم= ،ا> يرم. -ي =را=لاو
_مي.رلا راشتمسم رم=ريب _دنامسو ،_ا·دلا ·را¸و _م· نمي=و> ,ميلوو ،-مي=را=لا ·را¸و
_مو»لا نم.ا نو.شل نوتن\>
2 هت دي»= _· هو¸غي نأو _> يرم.ا ,ع شلا -ي \»= _· او\غ\غتي نأ دوهيلا _ا=تس ا د» ل -
.اريمسفتلا اوع=وو -مينيدلا .ارمت¸ملاو -يمسن>لا _مما=ملا او\غتمسا .ميح ،-مينيدلا
نم _\=ني _>يرم.ا ,اعلا _أرلا او\ع=ي نأ نم اون>متو ،,يد»لا دهع\ل -ينيدلا .احورشلاو
نيدلاو ر>فلاو -سايسلا _· -ينويه=لا .ا¸>ترملا
148
ة`لا`لا ةع-=لا ، '¸·ا ¸اد ، ¸اعن´ ¸ج¸ ¸ج ، ة--¸-+-لا ةق-‘¸ - 1985 ¸ ، » 142 .
149
. ¸¸ا+-¸-’¸ ¸ام¸¸-¸ -ل·¸¸¸ لا`م' -
60
3 _م· -م=ا= -ميبرو.ا ¸ودلا نمم رمي.> _م· _م=او ذوفن امهل -ميملاعلا -ميدوهيلا نإ -
.اسمس¸ملا نمم رمي.> _\= ¸ودلا هذ= _م· نور=يمسي ,مه· ،اميناملأو امسنر·و امينا=يرب
،¸ورتبلا .ا>رش ,هس أو ,= انملاو -ي را=تلاو -ي=ان=لا .ا>رشلاو =ونبلا> -يدا=ت·لا
-سايسلا _لا=ل هعن=تو ¸ب ,اعلا _أرلا ريست _تلا _رب>لا ·ح=لا نم 'ري.> او>\تماو
=سو.ا _رشلا _· -ماعلا -ينويه=لا
4 - امهبتا>مو ام=ر.اود _لإ نوينومساملاو دوهيلا ¸مغ\غت ·دحتملا ,مم.ا -.ي= ..شنأ اّملو
·=لذ نمو ،,لاعلا _\= ·ر=يسلا _· ·ريرشلا ,ه·اد=أ _ي»حتل اهل`غتسا _لاتلابو -ف\ت=ملا
،.ام`عتسلا ¸>ارمو ،اهي· -ب عش ,=أ و= _ذلا ·دحتملا ,م.ا -.يهل -يراتر>سلا ,ت >م
نف لاو -· ا».لاو ,ي \عتلا -سس ¸مو ،-= ار¸لاو -ي ذغتلا -سس ¸مو -ي \=ادلا ,اس ·.ا -ب عشو
-ميملاعلا -حم=لا -سمس¸مو ،_لودلا دم»نلا _ودنم=و ،_لودلا رام=,ا =منبو و>مسنويلا
)-يلودلا ·را=تلا -سس¸مو ،-يلودلا ني.=`لا -سس¸مو
150
(
5 -=ان= _· -ي ملاعلا -ي دوهيلا رود _را»\ل نيبت ي -ي دوهيلا _.ا.ولا -سارد ¸`= نمو -
نم ه\> ,لاعلا _\= ·ر=يسلا ·دهتست _ت لا ,هتا===م _لا=ل اهل`غتسا _· وأ .ادح.ا
_ت لا- -ينوساملا -> رحلا ·اد=أ نم ّ نأ ذإ -ي ملا= -ي =ار»ميد -ي روهم= _يس'ت ¸`=
رمت¸ملا ·دهلا =لذ _\= _ن د·و ،-ي نيد ل -ي ملا= -لود -ما·إ -دوهيلا ا=ريديو اهسسأ
-نس _يراب _· د»عنملا _ملاعلا _نوساملا 1900 ) ,
151
(
6 _ممسي اممي· ,لاعلا _\= ·ر=يمس\ل ,مهتا===م اوع=و دوهيلا ّ منأ ,و\عملا نممو -
¸> بو د» عي نأ _ي=تسي .لو>وتوربلا هذ= _ردي نم و ،(نويه= .ام>ح .لو>وتورب)
_ا=وأ نم ,لاعلا دوسي ام و ،.لو>وتوربلا هذ= هت نم=ت ام ني ب -» ي·د -ن را»م -لوهس
امهي\= .م=ن دم· ام=ر>ذ _بمس _متلا -مملوعلا ¸.امسو ¸م>· ،ن.ا -يدام=ت·او -يسايمس
,لاعلا ,>ح _لإ ¸و=ولا _· اهي\= .¸>ر -\يسو ر.>أونورشعلاو _بر.ا .لو>وتوربلا
150
_ل¸Šا ةع-=لا - ¸-¸علا »ل=`ل -ا¸-¸لا ، ¸ا=ل-' -ع·¸ دا¸ج لا¸ن=لا ة--¸~املا ¸ا¸~' - 1410 - ·- 1990 ¸ ، » 61 - 71 ا~- ¸· ¸´•¸ ،
. -دح-ملا ممŠا ة--- -ا~~‡م .•اد م+-˜ا=¸¸ د¸+-لا -ام~' -ا-´لا
151
¸ ، ¸-ا~ ¸د-م ، ة--¸~املا ¸ا¸~' - 43 .
61
،-ي ملاعلا ·را=تلا -> رح _· ,> حتلاو _دا=ت·لا =اشنلا ··دحاو -م و>حل 'ع=ا= ه\ع=و
)-ي لاملا ا= دراومو ,م .ا .ارد»م _\= ·ر=يسلاو ،-ي ملا= -يدا=ت·ا .ام¸أ دا=يإو
152
(
¸`= نمم ,لاعلا ,م>حل _دوهيلا =م==ملا نم= نويهم= .ام>ح .لو>وتورب .م.دحتو
_دا=ت·لا =اشنلا ¸`غتسا نم دب ل ·دهلا اذهل ¸و=و\لو -ي ملاعلا -ي دوهيلا -م و>حلا
را>تحلا ·دايس -\حرم _لإ ¸=ي _>ل ¸املا _أرل -ي رحلا -حاتإو،_را=تلاو _=ان=لاو
ن= _ر=.ا ,وعشلاو .امو>ح\ل دا=ت·لا ,ير=تو،-=ان=لاو ·را=تلا .لا=م ¸> _·
_أرلا -=ان=لو -يرور=لا -يساس.ا _\س\ل راعس.ا ·داي¸و _ور»لاو -برا=ملا _ير=
,`=,ا ¸.اسو _\= ·ر=يسلا نم دب ل دوهيلا _لا=ل ,اعلا
7 - نم = هنأو -م لوعلا _ورشم -» ي»ح ن= ·ش>ت _ت لا -م يد»لا -ي دوهيلا _.ا.ولا نم و
-ي عم= هت رشن ام ،,لاعلا _\= -ن ميهلا اه ·د= -ي دوهي -== ·اه ي· .ا= -ي دوهيلا هلاب»لا
·ر.>ل .اعم= -يناسن¸ل -ي مويلا ·`=لا -ل¸نمب ا=ان\ع= _تلا -ماعلا ,`سلا -ير· ¸=فبو
_\= ان ده= ¸>رنس و ،اه تمرب -ي رشبلا ,ا==أ ,= حن ·وس ان ت=اذإ اه ن= .. دحت ام
نا> امهم اهبن=ت نوسمت\ي ,ه\ع=نو ،,هب=رنل ,ورحلا نم -ب»ترملا ¸او=.اب _انلا ري>ذت
·ديرفلا -\يس ولا اه نأ -=حب ،·دحاولا -ي ملاعلا -لودلا ·ر>فب ,ه ي\= _ر=نس ا= دن= ،نم .لا
_راوفلا -لا¸, دميهمتلا امهنم _م»ي»حلا امن·د= نو>يمس اممنيب ،,رحلا ,اي· نود -لو\يح\ل
اي اف= ن= _رحتلاو ،ان تب·ارم ن= ان ل -ي داعملا ,وعشلا ·ر=نتل -ي نيدلاو -ير=نعلا
د=ا»م ¸بنب اهماهي,و ،ا=دار·أ نيب -ين=ولاو -يمو»لا .ا=¸نلا ·اع=إ ,. نمو ،ان==انم
,وعشلا _وتسم _·رل _عسلا -=حب ¸ودلا نيب _دا=ت·لا نواعتلا ·ر>فل _ورنس انتو=د
،_ر=.ا ¸ود\ل _ور»لا _ن م _\= ان ل -ع =ا=لا -يلامس أرلا ¸ودلا _=شنس و ،-ف \ت=ملا
نأ د> ¸ملا نم و ،_ور»لا هذ= نم ,س »ب ,اهس ,ا _لإ ردابنس ان تب·ارم ن= امهلاف=,و
-ي نا. -ه = نم و -يناس ن,او ري =\ل -ب حملا ره =مب ره =تل ان تو=د _ب\تس _رب> لا ¸ودلا
152
د··محم ة·مج¸- ¸¸-+·ص -ام´= -`¸´¸-¸¸- -ا-´ ¸··م ¸¸¸~علا¸ ¸·-ا`لا - ¸¸¸~علا¸ ¸داحلا - ¸¸¸~علا - ‹·-ا¸لا : -`¸´¸-¸¸-لا ¸·ظ-ا -
. ¸¸-¸=لا ¸ل= ةمج¸- ¸' ¸ا=علا ¸¸-·لا د-= دم=' ةمج¸- ¸' ¸~-¸-لا ة--ل•
62
نو>ت· اذ= اهم=¸ _= نإو _ور»لا اهنم _»\تتس _ت لا ¸ودلا _\= -اهم=¸ب- ر=يستل
اهسفن _= ا=رابت=اب ،·رشابم ري = ·رو=ب ان ت.يشمل ¸ودلا =\ت .ع ==أ د· _· اولا _·
،_ر=.ا ,وعشلا ·¸وح _· .اور.لا نم _» بت ام _¸ونس -» ير=لا هذهبو ،ان ل -ع =ا=
),لاعلا _\= _ي¸وتلا اذ= نم ·و=رملا -يدا=ت·لا -ياغلا _ي»حت _· ¸مأ ّ _أ نود
153
(
-·ةملوعلاو ¸ي.ارس¦
نم اهسفن _ن.تست نأ ¸واحت _ه· ،اهت=ر· -ملوعلا _· -ينويه=لا -لودلا .د=و د» لو
ا=روم=ت .محر= -ينويهم=لا -لودلا· 'مامت -يمس>علا .اسايمسلا _دبت _مه· ·¸يملا هذ=
رو=ت و=و،اهب -=يحملا ¸ودلا _\= ه=ر· ¸واحتو ،-ملوع\ل _ا=لا ةيطسوl _ر=لا
رغ=م -ملو= و= _نويه=لا ناي>لا هل _ور _ذلا _ورشملا اذه· )
154
(
¸ي.ارس¦ gاص.ت ,ل .لا¸ ام ·،_م`س,ا ,لاعلا ¸ود _ست>ا _ذلا -م لوعلا رايت _لإ
_\= ¸م عتو -ير>س علا اه تو»ب =س متتو _م ت=ملاو دا=ت·لا _· ¸= دتت -لود> ¸ي.ارس إ
،_\س تلا -ي \م= _· ,د»تو =اشن _أ ·· و ·دشب _· رتو 'دات=و 'دد= اه تداي¸و ،اه تيمنت
ل _= و ،-ي وامي>لا -ح\س .او _وونلا _`س لا _ن م .اي·افتا _\= _ي ·وتلا ·دشب _· رتو
ن'ش> ،ري معتلاو .اشن¸ل _لودلا =ن بلا نم و _لودلا د» نلا _ودن= نم .اهي=وتلا _» \تت
ام=وحنو -=ان=لاو دا=ت·لا _لا=م _· _ا=لا _ا=»لا _==يو ،,لاعلا ¸ود نم ري .>
ا=¸وا=تب _مست لو اي\علا -لودلا _لا=م اهي\مت _تلا .ارابت=`ل رارمتساب
¸ي.ار==س¦ _رطتو ·رعي امممي· -ممملوع\ل _ا=لا ا=رومم=ت _ر=لا gور=مب
)ةيطس وl
155
( )،هل _ورتو
156
اه ب -= يحملا =س و.ا _رشلا ¸ود _\= ه=ر· ¸واحتو (
_\= _اتفنلاو (·دي»علاو ني دلا) اي =ولويدي.ا ر== .اهتنا _ن عت -م لوعلا هذ= .ن ا> اذإو
153
¸ ¸~مد - -¸¸-- ، ملقلا ¸اد ، ¸-اد-ملا ¸~= ¸م=¸لا د-= ، ة-د¸+- د˜ا´م - 437 - 447 .
154
- ¸¸-حلا لا=ملا¸ -د-د=لا ةمل¸علا" ،.-م=لا ¸ا-~ ،-¸¸-- ،=~¸Šا ق¸~لل 1997 ¸ ، 94 .
155
-¸-¸=لا š-~¸ `ام~ ا-´¸-¸ ا·¸~ ¸ا-~´ا-¸ ا-¸= ا-¸---ل ¸-- ةع·ا¸لا ةق=نملا- ا+--ج¸ا• ¸-¸¸ Žدد= دق· =~¸Šا ق¸~لل ¸´-¸مŠا »¸+-ملا -
._-ل=لا ل¸د _ل' ة·ا-`ا- ¸ا-~´ا-¸ ¸ا¸-'¸ ا-´¸-¸ قا¸علا¸ ¸-م¸ ا-¸¸~¸ ¸د¸Šا¸ .-˜ا¸~' .م~-· ¸ل-˜ا¸~`ا »¸+-ملا ام' ا-¸نج ة--¸علا
156
ة·ج¸دلا- ة·--¸·لا ل¸دلا¸ _ل¸Šا ة·ج¸دلا- ملاعلا د¸+-¸ .-˜ا¸·~' ةحل·-مل¸ ،م·-ظن-لا¸ =·-==-لا ة-ل-˜ا¸·~' ،”·~نملا ة--¸-+·ص:ة-=·~¸' ق¸~لا -
_ل= ة--¸علا ل¸دلا ¸م د-دعلا -لم=¸ ة--¸¸¸Šا ل¸دلل ا+-·¸~¸ ة-´-¸مŠا -دح-ملا -ا-`¸لا ا+-ن-- .¸-¸علا ¸=ا¸ملا¸ ¸=¸لا -ا~= _ل=¸ ،ة--ا`لا
ةع-= -_مظ= .-˜ا¸~' -ة-=~¸' ق¸~لا،¸-~= ¸¸ا= ¸¸-´دلا ¸ظ-ا. ا+-ل= ةق·ا¸ملا 1995 ¸ » 3 .
63
_·رتو اهتي=ولويدي'ب =سمتت ¸ي.ارسإ ن,· ،-م.ا وأ ن=و\ل .لولاب =سمتلا ,د=و ر=.ا
_\= _= ¸م عتل اه ي\= _اتفنلا ر=.ا نم دي رت ¸ب ،هع م ¸=افتلاو ر=.ا _\= _اتفنلا
_دي\»تلا .لولاب =سمتتو -ي\ب»تسملا -ي=يتارتسلا اهتا===مو اهحلا=م _·و هي· ري.'تلا
.اب., رارمتساب ,ورحلا _رامتو (رات=ملا لا ,ع ش دوهيلا)-م .او،(¸ي.ارسإ) ن=و\ل
_و»لا نمم _سايمسلاو _داملا ,م=دلا _م»\تتو -م»=نملا _م· امهتنمي= _ر·و اهتو=مس
)-يبرغلا -يرامعتسلا
157
(
¸ي.ار=س¦ ´ =¿¦ _ر= دم»لو _ا=لا اهبامسحل =مسو.ا _رشلا -مملوعل ·دا= _عمست
اذ= ·ر>·و ،-ي=س و.ا _رشلا _ورشم _باس لا _\ي.ارس ,ا .ار¸ولا _ي .ر ¸ريب نوعمش
نا>يرم.ا امهحر= ذإ -مميد· _ورشملا ¸م>رملاب .محابلا-_رم=ملا _رو= ,م=ذي امم>
_ورشملا _م`م _=تيو· ¸ا»· =لذ _=و .يح -ر=مب -ي=يتارتسلا .احب`ل _برعلا
.محت .انينام.لا _م· -مي>يرم.ا -ميمنتلا -لا>و امهتد=أ _متلا -م»ي.ولا نمم _=مسوأ _رشلا
_· .>راشو _ر=نو>لا _لإ اهتمد·و(=سو.ا _رشلا _· _مي\·,ا نواعتلا رود) ناون=
،,و\ع\ل -ي>يرم.ا -يميدا>.ا اهتمد»م _· ،.احبأ ¸>ارم ·رش=و ،.ارا¸و _نام. ا=داد=إ
_\= ,و»ي =مسو.ا _رشلا _م· _ممي\·إ نواعت .انبل ¸ممعلا -ميم=أ _\= -م»ي.ولا .ّد>أو
_م و· _اس أ _\= _ن بملا _م ي\·,ا نواعتلا ن= ¸ي دب>،_دا=ت·او _· ارغ= ني ¸>ترم
,ا=نلا _· اه =مدو ¸ي.ارس,ب ,رعلا ·ارت=ا _بس ام ¸م شيو،(-ي برعلا -ي مو»لا)_سايس
-ي نب ,اي· _\= دي >'تلا _لإ -» ي.ولا ه= تت _· ارغ=لا دع بلا -ي حان نم و -» =نم\ل _م ي\·,ا
)اي>رتو ¸ي.ارسإ ,نا=ب _برعلا _رشملا ¸ود ,=ت ،-يمي\·إ
158
( -ملوع\ل ¸ريب _ورشمو
ناسن,ا ّنأو ،-\ما= _ديأو =\هتسم _دا=ت·ا ناسنإ _برعلا ناسن,ا ّ نأ ·ر>· _لإ دنتسي
-ملو= _· هرا>·'ب ¸ريب نوعمش _ر= د» لو gت نمو ر>فم _دا=ت·ا ناسنإ _\ي.ارس,ا
_م ه.ا»ل _ف· ،-يلودلاو -يمي\·,ا .ا.ا»\لاو .اودنلا نم ري.> _· ¸ي.ارسإ ,اسحل -»=نملا
157
¸ ¸-م' للج .د ، ةمل¸علا - 29 - 30 ¸ ¸¸¸=¸ ¸-' د-ع~ دمحم ، ةمل¸علا ، 50 - 51 .
158
¸¸ع-¸Šا¸ ثلا`لا ددعلا،¸=-ل=لا ¸¸اع-لا ¸ل=مل ةماعلا ة-امŠا- ة-مل=`ا ¸¸-~لا ¸= -¸دا-لا ¸¸اع-لا ةل=م ¸· ةلاقم - 1996 ¸ » 167 .
64
=\هتسيو _يبيو _رتشي نأ =»· دي ري _دوهيلا ,عشلا ّنإ ·¸ريب ¸ا· نيير=ملا نيف».ملا
رايعملا و= ¸ريب ر=ن _· _وسلا· اه·اوسأ -م== _· نم>ت ¸ي.ارسإ -م==و ،gت نيو
)،را>·.او _\سلا هي· ¸دابتن _ذلا نا>ملا و=و _ساس.ا
159
¸ي.ارسإ نأ 'مو\عم نا> املو (
نم ديري ¸ريب ّنأ =لذ _نعم· _اتن,ا _· -يد=لا -ين»تلا ,اد=تسا _· اهناري= _\= _وفتت
اهبحا=ي امو -ي\ي.ارس,ا .ا=وتنملاو _\س\ل -ي>`هتسا '·اوسأ _ب=ت نأ -يبرعلا _اوس.ا
_· نيم\سملا _`·و نو=ح _لإ اهل`= نم ¸\ستي نأ دي ري ،_نويه= ر>·و -· ا». نم
,=راد ر»=
.مسيلو ،¸ريب نوعمشل ·ديد= را>·أ ·ديلو .مسيل =مسو.ا _رشلا -مملو= را>·أو
_م دي فيد ,م ا> ·د=اعمب .أدب _ت لا ¸ي.ارس إ _م ,`س لا .اي·افتا د» عب -= بترم اه ت'شن
-نس ر=م 1979 _م -ب ر= _داو -ي ·افتاو ري رحتلا -م =نم _م و\س وأ -ي ·افتاب , . ،,
¸مب ،ندر.ا دوهيلا -لودل نو>ي _=مسوأ _رش .لونمو> ,اي· همتايموي _م· ¸¸تر= ¸مي=ت
.انيعبر.ا _\=م _م· -نياهم=لا _م=وو د.ا· _دام=ت·ا رودو ¸م=ا· _داي· ناش همي·
_م ا= _· او¸=نأو -ي=سوأ _رشلا ¸وح .اساردو .ار>ذم 1941 - 1942 ا=ورشم ,
·ر=يس لا دوهي\ل _» حي _=س وأ _رش _م ي\·إ ,ا=ن _· ا=رس 'ب ني=س \· gم دي اينويه=
)_برعلا _رشملا ناد\ب -ي»بو ني=س\· _\=
160
(
.ره=و ةيط=سوl _ر=لا _ميراتب دوهيلا داحتا ا=ردم=أ -م»ي.و _م· -ي\ي.ارمسإ ·ر>ف>
28/3/1948 )_مساو _=مسوأ _رش داحتا _م· ني=مس\· _ام=تلا .منم=تو
161
'=يأو (
·دا= -يم\= .اسارد ¸`= نم -نس ني.`. نم ر.>أ ذنم -ي\ي.ارس,ا -ملوعلا را>·أ .'شن
·اهم=أ نمو -يم\علاو -يدا=ت·لاو -ير>سعلا .لا=ملا _· نوي\ي.ارس,ا .ارب=لا اهب ,ا·
- -·ةي\بقتسملا تاساردلا·vوl
159
¸ –¸¸-ملا دمحم ، ةمل¸علا¸ »ل~`ا - 88 .
160
ةع-= :¸-~= ¸¸ا= ¸¸-´دلا -_مظ= .-˜ا¸~' -ة-=~¸' ق¸~لا - 1995 ¸ » 3 ةع-=، _-اص ¸--' :ل¸-¸- -ا-م¸- :¸¸-´دلا . 1968 ¸ »
209 .
161
¸ ¸-ا~لا ¸د-ملا - 8 - 9 .
65
1 - ط=سوvا _ر=لا ة=سارد ,ا= 2000 -نمس ,ميبأ ¸مت _م· ,`مسلا -م=بار اهتردم=أ ·,
1970 _· ·ايح\ل نيي\ي.ارس,ا ني ر>فملاو ني يميدا>.ا نم -=وم=م رو=ت نم =تتو ،,
_· _دا=ت·لا ,`سلا ¸`حإ -ي=ر· نم '·`=نا ،نر»لا -ياهن _· =سو.ا _رشلا -»=نم
-ي رحو،-ي برعلا ¸ودلاو ¸ي.ارسإ ني ب دودحلاو _.اوعلا -لا¸إ ·=لذ _\= ,ترتيو ،-»=نملا
،=سو.ا _رش\ل ->رتشم _وس ¸`= نم .اوس _اتن,ا ر=ان=و .امد=لاو _\سلا ¸ا»تنا
-ي برو.ا ¸ودلاو -ي برعلا ¸ودلاو ¸ي.ارسإ ,=ت =سوتملا رحبلا ¸ودل -> رتشم _وس ,أ
هذ= ·رادإ _· رب>.ا ,ي=نلا _\= ¸ي.ارسإ ذوحتست نأ _\=،=سوتملا رحبلا _\= -\=ملا
_دام=ت·لا ام=رو=ت _امسأو امهترادإ ¸م>رمو -م»=نملا ,\· نو>ت نأو ،_ومسلا
-ي=ان=لا .اعّم=ملا -ما·إ -ساردلا .حرت·او ،-ي م\علا .وحبلا ¸ا=م _· و،_=ولون>تلاو
_برعلا راو=لا ¸ودو ¸ي.ارسإ نيب
2 - د=¡عمل ة=سارد ,ا= .رشن ,`مس\ل ¸مني·رو= 1972 -يدام=ت·لا _ا=و.ا .لوانت ,
-يدا=ت·لا ¸ي.ارسإ ·و»ل .اي=ر· .ر>ذو ،.انيعبسلا _· _ب رعلا ,لاعلاو ¸ي.ارسإ _·
-ي\ب»تسملا
3 ,ا= _د»لا _م· رميل نا· دمهعم ام=د=أ -مسارد - 1978 _مت'ي اممدن= ناونعب ,
,ات>لاو ني.حابلا نم ·رات=م -=وم=م ا=داد=إ _· =راش ر=ا=ملاو .لامتحلا,`سلا
-يسايمسلاو -ي=يتارتمسلا .امساردلا ¸ا=م _م· .اربم=لا ,احم=أ نمم ¸ي.ارمسإ _م·
-يم\علاو -ي·ا».لاو -يدا=ت·لاو
·ةيطيط>تلا تاساردلا ·!ي.ا.
_رم=ملا _مي.رلا ·راي¸ ذن م -م=ا=بو -م»=نملا _· ,`مسلا .لامتحا دميا¸ت _م
.ارش= داد=,ب .ارا¸ولا _· -ي\ي.ارس,ا .احب.ا ¸>ارم .\غشنا .اداسلا رونأ ¸حارلا
-·اهنم _برعلا ن=ولاب ¸ي.ارسإ -·`= ¸وح -ي=ي==تلا .اساردلا
66
1 ·را¸و\ل راشتسملا .ربيد ,يار·ا .وحبل ريو=ت _=و -يلاملا ·را¸و اهتد=أ -سارد -
-نس ا=د=أ نا> _تلا 1970 ,
2 ¸ب· نم ا=د=أ _تلا رفيس ر¸ي= .احبأ ريو=تب ¸ي.ارسإ =نب نم -سارد -
3 -م·ا=لاو ·را=تلاو -حايمسلاو -=انم=لا .ارا¸و امهتد=أ .امساردو .ا=ورشم -
-=ار¸لاو
4 نواعتلا .حب _ورشم ا=رهشأ نمو -يم\علا .احب.ا ¸>ارمو .اعما=لا .ا=ورشم -
,يبأ ¸ت -عما= هتد=أ _ذلا =سو.ا _رشلا _· _دا=ت·لا
-·-=ا= -يم=أ .لان _تلا .ا=ورشملا ,=أو
1 ,ي بأ ¸ت -عما=ب دا=ت·لا ·ر.اد ن= _رفتملا _=ولون>تلا دا=ر,ا ¸>رم _ورشم -
,ا= _· هب ¸معلا أدب _ذلا 1981 -=ان=لاو .`=اوملاو -·ا=لا .لا=م ¸وانتي و=و ,
=سو.ا _رشلاب هايملاو
2 ¸اشرام _ورشم ممب ·رعي _ذلا =مسو.ا _رشلا _م· _دام=ت·لا نواعتلا _ورشم -
)¸ريب نوعمشب _ا=لا
162
,م ا> -ي ·افتا دع ب دو=و\ل ره =ت _ورشملا ·ر>· .أدب د· و (
دد= _· اهلدابت _ر=و ، ¸اومأ _و¸ر ,اح=أو ¸ام=أ ¸ا=رو نييسايس ¸ب· نم ديفيد
)¸ي.ارسإو اسنر·و ا>يرمأ _· .ا=امت=لا نم
163
(
_طسوl _ر=لا gور=م ¿م ةيبرعلا فقاوملا · -
_ر· -م.`. _لإ اوممس»ناو ،_ورشملا اذ= نمم دمحوم ·م·وم ذا=تا _م· ,رعلا ·\ت=ا
·-ف\ت=م
162
.···-¸-' ¸···· -دح-ملا -ا¸ام`ل š···-¸ا-¸ لل• ¸¸-- ¸¸عم~ _¸-·ا - 1986 _¸¸~م ¸ا¸= _ل= =····~¸Šا -¸~لل لا~¸ام _¸¸~م دام-=ا »
ةن·~ ¸··¸ ، ة·--ا`لا ة·-ملاعلا -¸حلا د·ع- ة·--¸·لا ا·-¸¸Š لا~¸ام 1992 -ا··~ا¸دل ¸·م¸قلا د·+عملا »ام' =·~¸Šا ق¸~لا ل¸= š-ا¸¸·-- ¸¸-- _¸= »
ةن~ Ž¸ا´·' ¸~- م‘ -¸-اقلا ¸· =~¸Šا ق¸~لا 1993 ¸ ¸=~¸' ق¸~لا _¸¸~مل ¸ظ-ا ، (د-د=لا =~¸Šا ق¸~لا) ¸ا¸نع- šل -ا-´ ¸· » 7 ، 8 ،
11 .
163
-ا·~ا¸د ¸·´¸م ، Œ¸= ¸·~حم : ة·--¸علا دل-لا ‹·م -ا·لعلا ‹--·=-ل ة-ل-˜ا¸·~`ا ة-=--ا¸-·~`ا" -ا-´ ¸·· -ا=¸¸~ملا¸ -ا·~ا¸دلا Ž~-¸ظ-ا -
_ل¸Šا ةع-=لا ، -¸¸-- ، ة--¸علا -د=¸لا 1988 ¸ ، » 29 - 42 .
67
' ·¸وvا _يرفلا _برعلا ,ا=نلا نو>ي .يحب ،_ورشم\ل _مو· _بر= ¸يدب دا=ي,ب ,لا=ي
_رشلا _وسلا ن= ¸يدبلا _= ->رتشملا -يبرعلا _وسلاو ،_مي\·,ا ,ا=نلا ن= ¸يدبلا و=
-ي=سوأ
' _.ا.لا _يرفلا _لإ ·دوعلاو _شمد ن`=إ نم _\=ني ،ديد= _بر= ,ا=ن -ما·,ب ,لا=ي ·
ديد=لا _·اولا هن= _=مت ام ·ا=ارم ·رور= _م ،_برعلا نواعتلاو _يسنتلاو نما=تلا
gي\=لا ,رح دعب
' ·=لا.لا _يرفلا ,ه=عب _ّر>و هل _ّمحتيو ¸ب ،_=سوأ _رشلا _ورشملا _\= _·اوي
)-بر= _داوو و\سوأ _نويه=لا ودعلا _م -\ي¸= .اي·افتا _· هي\= ,هت»·اوم
164
(
-·ةي\ي.ارسلا ةملوعلا فاد=l
دي د=لا _=س وأ _رشلا _ورشم -=ا= -ي >يرمأ -ي بروأ -ي ا=ربو ¸ي.ارس إ .\=· د» ل
_ورشملا _»حي .يح -»=نملا _· -يدوهيلا _ام=.ا _ي»حتلو -ي\ي.ارس,ا ·اد=.ا -مد=ل
ا= دراوم _· ,> حتلاو،=سو.ا _رشلا ¸ود .ايدا=ت·ا _\= -ن ميهلا -=ر· _\ي.ارس,ا
'ي·ا». -» =نملا و¸=و،_ب رعلا _دا=ت·لا ¸م ا>تلا ·ر>· .اغلإو ،-ي .املاو -ي لاملاو -ي =فنلا
)-ي =امت=لاو -ي ·`=.او -ميد.ا»علا امهتامو»م _\=.ا=»لاو
165
( gور=ملا ا.= ,وقيو
-·¿يت..ا ¿يتما=د _\=
·_لوvا =سو.ا _رشلا -» =نم ¸ود _\=و -م ا= ,لاعلا _\= ¸م ا>لا _دا=ت·لا _اتفنلا
,ا=ن _\= -م .ا»لا -م لوعلا نم = ¸ي.ارس إو -ي برعلا ري =و -ي برعلا ¸ودلا -\ماش -=ا=
·ار=.ا ·ددعتملاو ·رحلا -يلودلا ·را=تلا _وس
·_=.ا.لا ¸ود نميب ¸مما>لا _اتفنلا _لإ دنتمسي _ذلا ،·ار=.ا ددعتملا _ممي\·,ا نواعتلا
نم ¸يدب _=سوأ _رش _مي\·إ _م=ت -ما·إ 'ي>يرمأو 'ي\ي.ارسإ ·دهتسيو ،'يرا=ت -»=نملا
164
،د-د=لا ¸-¸علا ¸´¸ملا ،-¸¸--.،¸-~= ¸¸ا= -_مظعلا .-˜ا¸~' -ة-=~¸' ق¸~لا ¸ظ-ا¸،ة-=~¸' ق¸~لا ق¸~لا -ا-´ ¸= لق-- 1995 ¸ »
58 . • 59
165
¸ ¸=~¸' ق¸~لا _¸¸~ملا ¸ظ-ا - 46 .
68
'يسايمسو 'يدام=ت·ا '¸يمتمو '·وفتم '¸>رم ¸ي.ارمسإ همي· ¸مغشت ،_مبر= _ممي\·إ _مم=ت
)_م=علاو -نميهملا -يمي\·,ا ·و»لا رودب هي· ,و»تو ،'ير>س=و
166
(
_· _=سوأ _رشلا ===م _بس.ا ¸ي.ارسإ .ار¸و _ي .ر ¸ريب نوعمش رشن د» ل
,ا= هرد=أ _ذلا هبات> 1993 ناون= .حت , ديدجلا _طسوvا _ر=لا ¸ريب را>·أ ,=أو
-·_=
1 -ب ابدلا ¸ب ا»م ¸ب =لا -ب ابدلا ¸دب =سو.ا _رشلا ¸ود و¸= _· دا=ت·لا ,اد=تسا -
_\= ر=يسي نم نأو ،-سايسلا _اتفم و= دا=ت·لا نإ ·-لو»م _\= _ريب -ي ر=ن ,و»تو
-بسانم ا=اري _تلا -سايسلا .`مإ -ياهنلا _· _ي=تسي ام د\ب _· دا=ت·لا _يراشم
2 _ممي\·,ا ,ا=نلا ¸ميوحتل -يسامس.ا ·و»لاو د.ا»لاو ¸م>رملا رودب ,و»تمس ¸ي.ارمسإ ّ منإ -
اذهبوهمعم _يمسنتلاو نواعتلابو _مبورو.ا داحتلا رار= _\= _مم== ·و· _لإ دميد=لا
نو>ت ·ا=يكيرمl ةم و=دم _=م== iوقكو·ة=قط.م\ل ¸ي.ار=س¦ iدايق _ر>س = _وفتب _ت متتو
اهن>مي _\=¸ي>رتلا _م،-» =نملا ¸ما> _\= ايدا=ت·او ايسايسو اي نمأ اهتنمي= _ر· نم
)-يبرعلا ¸ودلا _لاو نم -يبرو.او -ي>يرم.ا .ا>رش\ل روبعلا -باوب ¸ي.ارسإ ¸ع=
167
(
3 ¸ي.ارسإو -\ماعلا _دي.او =فنلاو ¸املا نو>\مي ,رعلا· ·_ب رعلا _\ي.ارس,ا نواعتلا -
_لإ _د¸ي هرودب اذ=و¸» علاو ,\علا =\مت _م ،_ب رعلا _دا=ت·لا ¸> يهلا ·\=ت _يسرت
.ايوتسملا =رتو،-ي =اتنإو احبر .ا=ان=لا _\=أ _· _==تلا _\= ¸ي.ارسإ _رح
)،,رع\ل -يندتملا -ي=ان=لا
168
-ي\ي.ارس,ا _اوس`ل -يبرعلا =فنلا ¸اومأ ¸يوحتو (
_لاتلابو،-» =نملا _· _لو.ا -يدا=ت·لا ·و»لا _ب=ت نأ ¸ي.ارس, _»حي ه \> اذ=و
دم»لو،'ي·ارغ= _ربم>لا ¸ي.ارمسإ ¸دب ايدام=ت·ا _مم=علا -لودلا نو>ت ن'ب امهم\ح _م»حت
نأ 'داح 'راي= هم=اوت ¸ي.ارمسإ ّ منإ·¸ا· اممدن= 'ي·رح ¸ريب نوميش ·دهلا اذهب _ رم=
¸ي.ارسإ نو>ت نأ وأ ,هم>حت نيذلا نييني=س\فلا دد= _\= 'دامت=ا _رب>لا ¸ي.ارسإ نو>ت
166
¸ ¸-ا~لا ¸د-ملا ¸ظ-ا - 12 - 13 .
167
¸ -¸-ا~ ¸د-م -_مظعلا .-˜ا¸~' -ة-=~¸' ق¸~لا - 5 • 6 .
168
،»ل~`ا قا·’ ةل=م ،¸-م' للج ،ة--¸علا ة—+نلا¸ ة-=~¸' ق¸~لا ق¸~لا _¸¸~م - 1994 ¸ » 13
69
=سوأ _رشلا نأ ¸ريب ربت عيو اه·ر=ت .حت _ت لا _وسلا ,=ح _\= 'دامت=ا _رب> لا
=ان= نو>ي نل هنأ ¸و·أ ان أ·¸و»ي ،اهي\= _=»يو -» =نملا ¸>اشم ¸حي _ذلا و= دي د=لا
)ديد= =سوأ _رش =ان= _ب=ي ,ل اذإ ,.اد ¸ح _أ
169
(
·ةي\ي.ارسلا ةملوعلا فاد=l ¿م !«يlو
' )-م»=نم\ل _را=حلاو _م·ا».لاو _ر>فلا و¸غلا _مير>ت
170
-مي·ا».لا -ميوهلا دميدهتو (
)اهتباذإ _\= ¸معلاو -يم`س,او -يبرعلا
171
(
،_م ي\·,ا نم .ا .ابيترتو .ا=اي= دي دحت _· ¸ي.ارس, _¸>رم _داي· رود دا=يإ '
_ي ر= ن= ،_ب رعلا gي \=لا _· =ف نلا _ب انم ن= _ا·دلا _· ¸راب _ن مأ رود .ادأ _· و
.وافت نم ¸\»ت -> رتشم -ي منت ¸= ا نم و ،=ف نلا ·د=رأ هي =وت _· ¸ي.ارس إ =ارتشا
)رسعلا ,ر=و رسيلا ,ر= نيب ·ور.لا
172
(
' _ن يدلا ر> فلا _· ر _\= ,.ا»لا (_· ا».لاو _سايسلاو _=يراتلا) _ن يدلا .ارتلا -يف=ت
¸ي.ارمسإ نميب -مي.ان.لا .افلاحتلا ¸وربو،-م»=نملا _م· .افلاحتلا =ممن رمييغتو،-ينويهم=\ل
),رعلاو
173
(
-· ةي\ي.ارسلا ةملوعلا ¸.اسو
1 ·_. مvا ¿واعتلا - راذن,ا ·¸ه=أ -م ا·إو -ي نمأ _= انم _ر·و ر. ¸ملا _`س لا _¸نو
-مي=ا·دلا .ارد»لا رميو=ت دميي»تو،·روا=ملا ¸ودلا -م=ا=و -ميبرعلا ¸ودلا ¸م=اد رم>بملا
-يوونلا .ارد»لا -يمنتل دوه= _أ =ابحإو ،-ير>سعلا .ا»فنلا ¸ي\»تو ،-يبرعلا
2 _يبطت - -يبرعلا ¸ودلاو ¸ي.ارسإ نيب -يسايسلاو -يسامو\بدلا .ا·`علا
169
-¸-اقلا،¸-~-لا ¸اد ،¸-دلا -ا+~ ¸ح-· »،¸=~¸' ق¸~لا _¸¸~ملا ¸ظ-ا - 1418 -·- 1998 .»
170
¸ -¸-ا~ ¸د-م -_مظعلا .-˜ا¸~' -ة-=~¸' ق¸~لا ¸ظ-ا - 52 • 57 .
171
»ل~`ا قا·’ ةل=م ،¸-م' للج ،ة--¸علا ة—+نلا¸ ة-=~¸' ق¸~لا ق¸~لا _¸¸~م ¸ظ-ا - 1994 ¸ » 30 .
172
دد=،¸مل~`ا ملاعلا .-ق-~م ةل=م ، --ا‘ دم='،-ا-دح-لا¸ ¸=ا=ملا ¸=~¸' ق¸~لا »اظنلا _¸¸~م - 14 1995 ¸ » 7 - 43 ،
173
¸ -¸-ا~ ¸د-م • _مظعلا .-˜ا¸~' : ة-=~¸' ق¸~لا ¸ظ-ا - 6 .
70
3 تايقافتvا - ·دو=لا .اذ -ي\ي.ارمس,ا .ا=تنم\ل _اومس.ا _مت·و ،-مي.ان.لا -يدام=ت·لا
-يملاعلا -يساي»لا .اف=اوملاو
4 ةماق¦ - -يربلا _ر=لاو _را=تلاو _=ان=لا نيلا=ملا _· ->رتشملا -يمي\·,ا _يراشملا
.ارا=ملاو -يرحبلا ‰ناوملاو
5 ةي\ي.ارسلا ¸اومvا ¿م دي _م رام.تسا - _نا=ملا -م ا·إ ¸`= نم -» =نملا ¸ود _·
نمو ،-ح=انلا _ا=لا _ا=»لا .ا>رش ,هسأو .ارا»علا .ارشو -يدا=ت·لا .اسس¸ملاو
نم _= و -يني=س \فلا .لا=تلا -> رش _· ,هس أ .ارشب ,`س \ل _ريب ¸> رم ,اي· =لذ
)_`=,ا _\= _ني=س\فلا _ا=لا _ا=»لا .ا>رش _رب>
174
(
6 - g=ا.ملا رييغت _ي»حتل -يبرعلا ¸ودلا _· -ي·ا».لا ¿ييلاتلا ¿ي¡د¡لا -·
-أ _ور _مط ,هتلاومو ,هتبحمو دوهيلا ·دومو دوهيلا ها=ت -ي=ار>لاو .ادعلا
-, دوجوب رارقلا _امس.اب ¸وب»لاو ،ني=مس\· _رأ _م· _م=يراتلا ,مه»حو دوهيلا
¸ي.ارسإ -لودل _نويه=لا _د.ا»علا
7 - ة=يباب=لا تاsاق\لا ة=ماق¦ ¸و»ي ،_مبرعلا ,ابشلا نمم ,م=ري=و _دوهيلا ,ابشلا نميب
-.املا _· نيعبس نم ر.>أ ّ نإ -دوهيلا نييدا=ت·لا ني»\عملا ¸ربأ دحأ -ر\سارتس ايمحن
_ا=تس ا) - نابايلاو -ح ناملا ¸ودلا نم ,`س \ل _ريب ¸> رم اه عم=ي _ت لا ¸اوم.ا نم
_=ار.ا _· _ي راشم _لا=ل - (¸ودلا هذ= نم رلود نوي\م -.ام.`. _م =ي نأ _ريب
_اعنإو _ني=مس\فلاو _دوهيلا نيبمعشلا نميب ,`مسلا _ر· ¸مي¸عت ¸م=أ نمم -يني=مس\فلا
_م·ا».لا _يبم=تلا .ايل'و -ميبابشلا .ا.ا»\لا gممارب _\= ·رم=ت _ني=مس\فلا دام=ت·لا
-ميبرو.ا .اع=تنملا _م· -يفيم=لا .امي=ملا -مما·إ =لذ نممو ،_م=امت=لاو _سايمسلاو
)-ي>يرم.او
175
(
174
دد= - ة-ن-=~ل-لا - ةلا~¸لا -د-¸ج ¸ظ-ا - 162 ، 27 ل¸Šا ‹--¸ 1421 ¸ ،·- 6 .
175
. ¸-ا~لا ¸د-ملا ¸ظ-ا -
71
8 راك¡vا _=¡دتب _ام=سلا - .ا·`= دا=يإو _مبرعلا ,لاعلا ¸م=اد -ي\ي.ارمس,ا .ايبد.او
-»=نملا ,وعشو دوهيلا نيب -ي.ا»\تو -يعيب=و -يناسنإ
9 ةيداصتقvا تارمت¡ملا دق = - اه \>و ،¸ي.ارسإ -> راشمب -ي برعلا -» =نملا _· -ي لودلا
-·=لذ نمو 'يدا=ت·ا =سو.ا _رشلا -ملو= _· ¸ي.ارسإ را>·. _ورت
نم ,رغملا _· _لو.ا -يدا=ت·لا -م»لا-أ 30/10/94 - 1/11/1994 ),
176
(
نم نام= _· -ينا.لا -يدا=ت·لا -م»لا -, 29/10/95 - 31/10/1995 ,
نم ·ر=ا»لا _· -.لا.لا -يدا=ت·لا -م»لا -_ 12/11/96 - 14/11/1996 ,
نم ر=»ب -حودلا _· -عبارلا -يدا=ت·لا -م»لا -د 16/11/97 - 18/11/1997 ,
_ت لا -ي=ان=لاو -يدا=ت·لا _ي راشملا .ارش= .ارمت¸ملا هذ= _· .=ر= د· و
_لو.ا -=ردلاب ¸ي.ارسإ -ح\=م _· ,=ت
10 ةي كيرمvا تا.وعملا ,اد>تس ا - -ي >يرم.ا -سايس \ل -ي لاوم .ا=ا=تا -ي منتب اه =برب
-نوعم\ل -ي»\تملا .اه=لا _دل اه·اد=أ ¸ي¸عتو _\ي.ارس,ا _ورشم\ل -م=ادلا
11 ¸=صاوت\ل ¸اجم داجي¦ - _م· =لذ _\=تو ،-مير>فلاو -يسايمسلا .ارايتلا _معب _مم
,`=,ا ¸ا=ر امهب ,و»ي _متلا -لدابتملا .اراي¸لا ،-يرم=ملاو -يني=س \فلا ,`مسلا .ا>رح
-م>راشمو ،¸دابتلاب نمييناملربلا ·راي¸و ¸دابتلاب -مينفلا _راعملا -مما·إو ،-·احم=لاو
.اسس¸م\ل ,هتراي¸و -ي م\علا .ارمت¸ملا _· دوهيلا .ام\علاو -ي بد.او -ي م\علا .اسس¸ملا
-يميدا>.او -يوبرتلا
12 ةي.يدلا تاي\قvا _م فلاحتلا - _م ¸ي.ارس, ·¸يمملا -·`علا> ،-»=نملا _· -ي·رعلاو
'ير>س= ,هتد=اسمو نادوسلا ,ون= _· _را=نلا _م _ي .ولا ·لاحتلا>و نانبل -ن راوم
-ينادوسلا -مو>حلا د= ,هبرح _·
176
»¸لعملا ¸م¸ ،ا¸~-¸~- ¸¸·اد ¸· ¸ل¸دلا ¸دا--·`ا •د-نملا¸ –¸¸-¸-- ¸· ¸´-¸مŠا ة-ج¸ا=لا -ا·لعلا ¸ل=م ¸م-‡ملا ا~- مظ- ¸~لا Ÿ¸' -
ةن··~ ¸¸·اد ¸··· ¸ل¸دلا •د-نملا -”~-' ¸··-لا ¸··-¸ ¸··´-¸مŠا ة··-ج¸ا=لا -ا·لعلا ¸ل=م -ا¸¸ †··ق- ¸··- ة··-´-¸مŠا -ا¸-ا=ملا ¸' 1950 ، »
-ا+~ ¸·ح-· .' ¸=·~¸' ق¸~لا _¸¸~ملا ¸·ظ-ا .ة·-´-¸مŠا¸ ة·--¸¸Šا¸ ة-ل-˜ا¸··~`ا -ا~··~‡ملا ¸·م ة··=¸م=م ¸··م-‡ملل داد··=`ا ¸·· -´¸-··~ا¸
¸ ¸-دلا 32 - 33 .
72
13 تاكرحلا ةبراحم - ·وح=لا ردا=مو _بانم ·يف=تو ·د=ا=ملا -يم`س,ا .ا=ام=لاو
¸ي.ارس, .ادعلا _ور ¸محت _تلا -يم`س,ا -·ا¡.م iد= _يرا=م رب=
ر=¸.ا -عما= _م ·ددعتم .ا.ا»لو راو= .ا·`= -ما·إ -أ
_ابت. .ارمت¸م .ا.ا»ل ربم= ،_بمعشلا _وتمسملا _\= _م·ا».و _منيد راوح .ار=إ -,
-.`.لا نايد.ا
_لا=ل _امد ¸يس= .اي\م= .ار=, ،,ابشلا ني ب -ي حيورتلاو -ي ·ا».لا .ا.ا»\لا -ما·إ -_
-لود دو=ول _·ارلا _م`س,ا ر>فلا هيوشتو اه.اد=أ د= .ادعلا ·را.إو _دوهيلا دو=ولا
_م`س,ا ,لاعلا ,\· _· دوهي\ل
,`سلا -\·ر= _· ا= رود _\= دي >'تلاو -يم`س,ا .ا=ام=لا نم رمتسملا ·ي و=تلا -د
-يدا=ت·لا -يمنتلاو _يب=تلاو
-ملا=لا .ام>احملاو ·درا=ملاو ¸ا»ت=لاو ¸ت»لاب .ا>رحلا هذهل ·رشابملا -ه=اوملا -م=
.اعما=لا _· _م`س ,ا .و=لا .ا>س إو ،اه .انب. رمتس ملا ,= نملا _= هنملا _م »لاو
-يب`=لاو -ينهملا .اداحتلاو .ابا»نلاو
نمم ¸مي\»تلاو ،·من= ¸ام=أو 'بير=تو 'با=رإ هرابت=او ،_م`مس,ا داه=لا هميوشت -و
-ه=اوملا _· هتي\=ا·
هم»يو=تو _م`مس,ا داه=لا ·رم=احمل =رتشملا _منم.ا نواعتلا نمم ·دافتمسلا -¸
)هعنمو
177
(
177
.-ددع-م -اح-ص -¸-ا~ ‹ج¸م- ة--¸علا دل-لا ‹م -ا·لعلا ‹--=-ل ة-ل-˜ا¸~`ا ة-=--ا¸-~`ا :-ا-´ ¸ظ-ا -
73

-·ةيدو¡يلاو ةيكيرمvا ةملوعلا راط>l ة¡جاومو ¿وم\سملا
_ت لا ·ر=اعملا -ي برغلا ·را=حلا _لإ 'رشابم 'دانتس ا دنتس ت -مملوعلا ّ ن أ ان عم _=تا
اهنمو ،.اوبنلاب نامي,ا لو ،_لاعت لاب نم¸ت ل _تلا -يع=ولا -ينيد`لا _دابملا اهه=وت
,ات>لا _· -تبا.لا -ينيدلا .ايبيغلاب لو ،ر=.ا ,ويلاب لو ,\سو هي\= لا _\= دمحم ·وبن
,يلاس'ب -يملاعلا اهت¸ه=أو اهتا>بش رب= -يداحل,او -يداملا ·ايحلا _يشت ان= نمو-نسلاو
ر. ¸ت اهنإ ،-يناسن,ا _ف نلا _· ري .'تلا -ي ا= _· -_اد=لاو .ار=,ا _\= ,و»ت -¸.اسوو
را>ن,ا _لإ _د¸ت· ،·رشابم رمي= ·روم=ب وأ ·رشابم نيم\مسملا نمم نميي`ملا .ا.م _م·
ه=رفتو ،هحورو هب\·و ه\»= هد»فت ،هتي==شو هناي> ,\سملا ناسن,ا د»فت اهنإ ،=ي>شتلاو
هم=و _\= -ّ مأ وأ ·را=ح =لان= .مسيل ه نإ ·ديمحلا _`=.او نامي,ا ¸وم=أ نمم
-مساردو -يم`مس,ا ·را=حلاو نوم\مسملا امهب ر.'تيمس امم> -مملوعلاب ر.'تتمس _ر.ا
,م= 'عيم= نيم\مسملا نأ =مش لو .مب.ت -م=حفتم -مي=او -مسارد ام=داعب'ب ¸م>ب -مملوعلا
-يلامسأرلا -ي>يرم.ا -ينويه=لا -ملوع\ل ,=.ا ·دهلا
·¸يمتملا -\»تسملا ,هتي==شو -يم`س,ا ,هتيوهب نيم\سملا =افتحا _لإ و=دن اننإ
=سامت ·دا=إو،-\ي=.ا هعبانم _· _م`س,ا ر>فلا _\= -=·احملاو ،-نسلاو ن'ر»لا ,سح
_م ،_ب رغلا ,\علاو -ي برغلا -ي ندملا هت ¸=نأ ام ري = نم ·دا·,ا _م ،-يم`س,ا -=ام=لا
-يم`مس,ا -مم.ا -ميو= _مم _راعتي ل امهنم نا> امم لإ اهمسفن -م·ا».لا نمم ذم=.ا ,د=
-\ي=.ا اهت·ا».و اهتي==شو
,ا= ·دام> اهت\ماعمو ،ناميإو -=ا=شب اهتاي دحتو ،-ملوعلا -ه=اوم ·رور= '=يأ _رنو
,\سملا· ،رايت=لاو د» نلاو _ي حمتلاو _حفلا نم دب ل _أ ،رش\ل وأ ري =\ل اهنم دافتسي
74
¸محي نأ هي\=و ،·ايحلا _· ¸ماش gهنمو ،-\ي=أ -·ا».و ،-يملا= -لاسرو ،·دي»= ,حا=
دن = ام .انس حو هدن= ام .انس ح ني ب _م =ي نأ هي \=و ،'عيم= _ان\ل -ي نابرلا هتلاس ر
،-يم`س,ا ¸و=.ا _\= -=·احملا _م ،هب ذ='يو هن= .حبي _لا=لاو _·انلا· ،نير=.ا
'ه=و امهته=اومو ،-ميداملا امهت·ا».و امهتا=ا=تاو -مملوع\ل .م_ر= _و· دم»ن ·رور= _مم
ه=ول
نأ ,\س ملا _ي=تس ي _> ل ··ي رشلا ¸م ا> ذاتس .ا _باس لا _ن در.ا ·ا·و.ا ري ¸و ¸و»ي
-,`س ,ا ·· وم لوأ ·رعي نأ دب ل-دي د=لا _م لاعلا ,ا=نلا--م لوعلا .ا¸إ هرود ددحي
_اسأ _\= اه\> هف·اوم _نبي ,\سملا ناسن,ا نأ _ورفملا نم· .لّ دبتلا هذ= نم-·دي»ع>
هبحا= _ن مي هن أ ,ا¸تللا را.' ¸وأو ،ه.دابمو هم يلاعتب ,ا¸تللاو ,`س¸ل _يح=لا ,ه فلا
·ايح\ل -ي \>لا ,`س,ا ·ر=ن _م _ف تت _ت لا ,ن او=لا ددحيو ،روم.ا هب ن¸ي 'تبا. 'ساي»م
¸=ادملا ·ري.> دي »عتلا ·ديدش -ي =· _· و '=يأ -يم`س,ا -ح\=ملا ددحي ام > ،_انلاو
).با.لا _د.ا»علا نا¸يملا اذهل -=احلا داد¸ت (-ملوعلا>) .اهبشلاو
178
(
-مي>يرم.ا -مملوعلا هذمم= نم= _دورا= .ا=ر ,\مسملا _مسنرفلا رم>فملا ¸و»ي
_.ا _نويهم=لا _مبو\لاو نا>يرم.ا ,ا>حلا اهسمسأ _متلا ·دحولا هذممم= ·-ينويهم=لا
-=اب •I…•C _\= -_م=م .م·و _أ نمم رم.>أ -,ويلا ,و»ت ،¸ي.ارمسإ -لود -سامسو -
-ن ميهلا ه=و _· ني تب»= ,=أ نادعي ني ذ\لا ايس'و،,`س,ا -ب راحم و= _ذلا ·دهلا ·دحو
)-ينويه=لاو -ي >يرم.ا -ي ملاعلا
179
.ايو·.ا ن>م`ي ,ا=ن ·-ملوعلا ن= _دورا= ¸و»يو (
¸دابتلا -معيرذب نيفع=تمسملا _ارت·اب _ممست _متلا -ينامسنإ`لا .ايروتات>دلا _ر· نمم
)_وسلا -يرحو رحلا
180
(
نوم\سملا ,= _· ا».لا و¸غلا اذهب ·دهتسملا ّ نأ د>¸ملا نم و ·ر=' .حاب ¸و»يو
-·ني\ماعل =لذو
178
. -¸-ا~ ¸د-م -ةمل¸علا¸ مل~ملا -ا-~لا ¸ا¸نع- šل لاقم ¸م -
179
159 = ،‹-¸¸-لا¸ ¸~نلل ة-ل-Šا •.-م=لا ¸ا-~ •¸-´-- ة-=--ا¸-~ا •.-ق-~ملا¸ ةم·ل¸علا - 1 ¸ ،¸ام= 22 .
180
.-¸-ا~ ¸د-م -»ل~`ا ة-ملا=¸ ةمل¸علا -
75
-يعيب= .اور.و ¸اغلاو =فنلا اهسأر _\= _ت'ي -\.ا= -يلوأ داوم نم ,=د`ب ه>\مت ام • أ
_ر=أ
-مم.ا هذ= نإ ,هي·رشتمسمو ,مهتاعما=و ,مه.وحبو ,م=¸>ارم ربم= ,مهل .مب. امم • ,
دي حولا _ي ر=لا· , . نم و،-يم`س ,ا اه تيو= _\= .= ·اح اذإ،-م ي¸هلا _\= -ي=عتس م
·رو.لا اه ي· .ع بي _ذلا اه نيد .اغلإو،اهتي==ش درفت _\= .ا=»لا _· ¸. متي اه =ا==,
)·ر=يسلاو ¸`تحلا ¸ا>شأ ¸>ل _·رلاو
181
(
·\=ت -لاحو -يسايمس -.¸=ت -لاح _ميعت امهنأ نمم ,م=رلاب -يم`مس,او -ميبرعلا -ّم.او
نسحأ ام ذإ ،ا=ري=و -ي ·ا».و -يدا=ت·ا ·ددعتم .اينا>مإ =\تمت اهنأ لإ _ن »تو _دا=ت·ا
¸م>شت _لاتلابو ،-\=ا·و ·ر.¸م -لاح ¸م>شت نأ نم>مي اه»يمسنتو امهبيترت ·دا=إو امهفي=وت
¸>شت _تلا -يرا=حلا ,ي»لاو -ي·ا».لا .امّو»ملا ّ نإو-ملوعلا -ه=اوم _· _و· نامأ -لاح
-مه=اوم _· ¸= افلاو ر. ¸ملاو ,و\=ملا رد»لاب _ف نت نلو _ن غت نل ،_م=يراتلا اندي=ر
_ذلا _وتسملا _· ،هي \= _= ام _\= _م`س,ا ,لاعلا _ا=وأ .مادام ،-ي ·ا».لا -ملوعلا
_· ن. ،-» ي»حلا هذ= ر> ذ نم ·>نتس ن نأ امنب ن`س حي لو -م .ا _وم=ل ,ي=تمسي ل
نم دي ¸ي ام ،ه\ب»تسمو _م`س,ا ,لاعلا ر=اح _\= ر==لا نم ،اهي\= رتستلاو اه.اف=إ
-يسايمسلا .ايوتمسملا _\= -يم`مس,ا ناد\بلا ,م=عم امهشيعت _متلا -مب>رملا -مم¸.ا ,م·افت
) -يم\علاو -ي·ا».لاو -ي=امت=لاو -يدا=ت·لاو
182
(
_ملاعلا _ملسلا gور=ملا ´¿¦ هدحو هن. -ملوعلا ر== -ه=اوم هب _ي=تسن _ذلا و=
،-ميو·و -حيحم=و -مي\مس -مي·`=أو -مي·ا».و -ميعيرشتو ،-ميد.ا»= .افم=اوم =\مي _ذلا
-حيح=لا ·ر=فلا _م _ف تتو ،نو>لا _· -ي نابرلا ننسلا _م ,=سنت _ت لا ا=دحو اهن.و
-ي ملا= ·را=ح .=ا= -ي ن= -ي =يرات -ب ر=ت =لذ _لإ -·ا=,اب =\ميو _ير=لا ¸»علاو
-يم`سإ -يبر= -ّمأ =ان= ّ نأ =لذ نم ,=.او نا>م ¸> _· -\.ام ا=را.' .لا¸ ام،·¸يمتم
181
ةن······~لا ،¸ا--لا ،¸¸¸=ما د······محم .د :¸······-¸¸ظنم ¸······-- ةم·······ل¸علا - 14 ددعلا ، 145 ¸ا—م¸ ، 1420 ¸¸-ا´، 1/1999 ¸ » 126 -
127 ة=حلا ¸• ¸ا--لا ،دم=' ¸- م--ا¸-' ¸- “لام.د،»ل=`ا ¸· ةم·ل¸علا:ا—-'¸، 1420 ¸ا•’ / 2000 ددعلا ،» 114 ¸ 114 .
182
. -¸-ا~ ¸د-م -¸مل~`ا ملاعلا ¸· ة-·اق`لا -ا-حلا¸ ةمل¸علا -
76
,ذرشتلاو،¸ممي\=تلاو داممس·,ا .لواحم ¸مم> ,مم=ر • ·دو=وم -ممم.ا· .لا¸ اممم
·دحاو -\ب·و،دحاو نيد اهعم=ي -ا=وحن .اد=.ا هسرام _ذلا را»·,او،¸يه=تلاو،_ي=»تلاو
-ي دام .انا>مإ اه يدلو ،·دحاو دي لا»تو .ادا=و ،دح او _ي راتو،·دحاو -غ لو،دح او ,ات>و
نم -عس او -حاس م _\= دت مت _ت لا -يم`س ,ا -ي برعلا -م .ا هذ= ّن إ -\.ا= -يدا=ت·او
،·دحاولا -مي·ا».لا -مينبلاو ,را»تملا _م=امت=لا gيمسنلا .اذ امي»ير·أو ايمس' _م· _ر.ا
¸ا.م ري = اب وروأو نور=.ا هد»تفي ام و= و،-م لوعلا را==أ -ه =اومل 'م ي· 'دا¸ ¸>شت
،=ب اشتم _ي راتو،·ر·انتم ,وعشو ،·ددعتم .اغلو -ف \ت=م ,مأ نم -ف ل¸م _ه· ،اذ= _\=
·دحاو ابوروأ دا=يإ _لإ _عست _ه· =لذ _مو
¸`= نم -م لوعلا ر= = ه= اوي نأ _م`س ,ا ,لاع\ل ن> ميو -\ماش -يم`س إ -\مح
اهتاسس¸مو،-يم`س,ا ¸ودلا _ي م= اهي· =رتشت،ر=اعم _را=ح ===م رب= ،-\ما>تم
·رو==لا نمم -ممملوعلا -مه=اوم ن. 'عيم= ,ا¸ح.او .ايعم=لاو -ميبعشلاو،-يممسرلا
اه \ما>تو اه تو·و ،-م .ا ·دحو _\= ¸لدت -ي و· ¸> ارم نم اه عم ¸م اعتن نأ ,=ي .ي حب
اعيم= -يرشبلا ري=و ا=ري=ل -\يبنلا اه·اد=أو
-·_\ي ام _يقحتب ةملوعلا رط> ة¡جاوم ¿يم\سم\ل ¿كميو
' _ب رنو ،ان تايح ,=نن اه»·و·،ان ل _لاعت لا ا=ا=ترا _ت لا -يم`س,ا -ع يرشلاب =سمتلا
د=و ¸ا=ن, _ف>ي ل نيي·ارغ= نيم\سم اننو> در=م نإ ·ايحلا _.ا»حب ر=بتنو ،انلاي=أ
) ·¸و»ي _لاعتو هناحبس لا ّ ن. ،-ملوعلا را==أ -ه=اوم _· ر=نلاب انل لا او´ رص.ت ¿¦
,كماد قl تب.´يو ,كرص.ي -\لا ·دمحم ·روس ( 7 هب رمأ امي· _لاعت لا انر=ن نحن ¸ه· ،
€هن= _هنو
=و\مسلاو -معيرشلاو ·دي»علا نميب _مم=ي _ذلا ,`مس,ا ,مه· _م· _لومشلا gمهنملا _منبت '
¸»علاو ,\علا _\= =»· دمتعي ,ي\س _لو=أ،_او gهنم _·و ،_را=حلا .انبلاو ->رحلاو
77
(·_لاعت هلو· نم ني»\=نم انتايح رييغت ,\=تي اذ=و او´ ريغ´ي _تح ¸ ,و ق ب ام ´ ريغ´ي v -\لا ´¿ ¦
,¡ س ف. \ ب ام ·د=رلا) 11 )
183
(
،_روشلا _لإ دادبتس لا نم ،,`س ,ا ,لاعلا _· د.اس لا _سايس لا ,ا=نلا -ع يب= ري يغت '
رس .او دار·.ا _لا=م نم و -=راعملاو _أرلا _· -ي رحلا _لإ _أرلا ·ردا=م نم و
,م>ح _لإ ,ا>حلا ,م>ح نم و ،أ¸=تي ل ¸م> _م= .ميح نم ،-م .ا _لام=م _لإ -مم>احلا
-يروتسدلا .اسس¸ملا
·دحوب _»حتت _تلا -ّم.ا ·دحو _أ_م`س,او _برعلا ,لاعلا _· -\ماشلا ·دحولا _ي»حت '
را=إ _· ¸ما>لا نما=تلاو ،·اد=.او _لا=ملاو ،-ينامي,ا ·=اوعلاو ,و\»لاو ،¸و»علا
·و· همنم دلوتت _ذلاو ،_لاحلا _م`مس,ا رممت¸ملا را=إ _م· وأ ·دحاو -يم`مسإ -معما=
=رتشملا ري=ملاو ،·دحاولا -م.ا ·دحو _اسأ _\= ·دحاو -يونعمو -سايس
' _دا=ت·لا ¸ا=ملا _·و _وسلا _ي»حتب -ملوعلا ر== ه=اوي نأ _م`س,ا ,لاع\ل ن>مي
رم ت¸مو،-ي برعلا -ع ما=لا ن= -» .بنملا -ي برعلا .اسس ¸ملا -ي و»تو-> رتشملا -يم`س,ا
هن. ،_م`س ,ا -م »لا -ي ويحلا .اور.لا نم و ¸اوم.ا _و¸ر نم 'راب= 'نو¸=م =\تمي
·را=ت .ما· ول اذهلو ،دراوملا _· ¸ما>تلاو ،_·ارغ=لا ,ح`تلا _لإ -·ا=,اب ،-يندعملاو
_م· -¸م·.ا _\=-_م=را=لا ,لاعلا نم= .انغتمسلا امنن>م. _م`مس,ا ,لاعلا نميب -مي\ع·
،-ي=يتارتس,ا .ا=ايتحلا ¸> ل _\=ادلا _وتسملا _\= ام أ_=را=لا _وتسملا _\= اذ=
،-لودلا ها=رت _ذلا _م=امت=لا ¸م·ا>تلا ·داي¸ب -مملوعلا رم== هم=اوت نأ نم>مي· -لود
¸مي¸عتو،_مندملا _ممت=ملا -ميو»تو ،-مي=امت=لا .انيم'تلاو ،-مي=امت=لا -ميا=رلا ·داي¸و
-ي =امت=لاو -ي نفلاو -يدا=ت·لاو -ي ر>فلا ,ن او=لا -ي و»تو-ي نيدلا _يساح.او ر=اشملا
)(-يعيرشتلاو -يد.ا»علا)-ينيدلا .باو.لا _·و
184
( اذ= _· =رابم _نسح _ي.رلا ر ذح د»لو
لإو ،_برعلا _دا=ت·لا انعّم=ت -ما·إ _· _راسن نأ اني\= _رفت -ملوعلا نأ نم دد=لا
183
. -¸-ا~ ¸د-م -¸مل~' ¸¸ظنم ¸م ةمل¸علا -
184
.ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~ -¸-¸=لا _ل= »ل~`ا - ‹·¸م ¸ظ-ا ،¸مل~' ¸¸ظنم ¸م ةمل¸علا -
78
¸ممعلا _ر· _انلا دم»·و ،اهعنام=م .م»\=أو _دار· -ميبرعلا ¸ودلا _لام=م .م=ا=
,هل -حاتملا
_ممت=ملا _م· _م=امت=لا ¸م·ا>تلا دو=و نمم دمب ل '=يأ _دام=ت·لا ¸ا=ملا _م·و'
,د=و،_ي م=لا ,امأ _رفلا ¸· ا>ت نم دبلون¸اوتلا _لإ _هتني _ذلا و= هن. ،_م`س,ا
-ينامسن,ا .ا·ا=لا ¸مي=عت و ,مي\غتل،_م`مس,ا دام=ت·لا _م· _م=ام=لا ها=تلا ,مي\غت
_\= دي >'تلاو -حدا>لا ·ري»فلا -ي ر.>.ا _لا=م ذإ،.اور.لا _ب حو ¸اوم.ا ¸ن > -م رح
ّنأ ام>-ي=امت=لا اهتفي=و .اد. اهفي=وت نم دبل ·ايحلا _· ¸=دتلا _· _حلا اهل -لودلا
وم= ¸ممعلا ّ منأ رابت=او دابعلا _لام=م _مي»حت _م· ·رور=لا .أر امم\> ،-يدام=ت·لا
¸م>ل ¸مم= دا=ي,ب _ممت=ملا ,¸ت\يو،·`=تمسلا ·ر>· نمم _مبان وم=و ،_سامس.ا رايعملا
_دام=ت·لا ¸و»ي همت=ا=إ ,د=و ،ه.امنإو ¸املا _أر _\= -م=·احملا نمم دمبلوردا·
_سنرفلا ¿ورتسوl =اج نيب= ذملا _\= 'رو=»م _ي ل _دا=ت·لا .امن,ا _ي ر= ّن إ ·
,=ذملا و= ،_=ار .لا. _دا=ت·ا ,=ذم =لان= ¸ب ،_>ارتشلاو _لامسأرلا ني·ورعملا
¸ما> ,و\سأ هن. ،¸ب»تسملا ,لا= دوسيس ,=ذملا اذ= ّ نإ ·¸و»يو ،_م`س,ا _دا=ت·لا
·ايح\ل
)
185
(
دميمحلا دمب= روت>دلا -يرم=ملا .اعما=لا _م· _م`مس,ا دام=ت·لا ذاتمسأ ¸و»ي
-_بامسلا _تي·ومسلا _مي.رلا -·وشت امبرو= _منبتو،-مي>ارتشلا =و»مس دمعب·_لا¸غلا
,\=أ هن. ،-يلامسأرلا ري = _ي ر= ن= .حبي نأ اه ل`= نم دارأ _ت لا ،ا>يورتسيريبلا
¸> رم _· نا=ل .\ >شو ،هن م ·دافتس`ل _م`س,ا ,ا=نلا _رديل 'د·و ¸سرأ -اه \>اشمب
_\= نا=\لا هذ= .ف >=و ،ني===تملا نم ر= ¸.ا -ع ما=ل _ب اتلا _م`س,ا دا=ت·لا
'ما=ن همي· امنمد· ،.ار»·و دونب ¸م>ش _م· _م`مس,ا ,ا=ن\ل ¸مما>تم gممانرب -=ايم=
-مممي>\ملا ,ا=نو،رو=.او،¸ممممعلاو،,ا=نلا -فمممس\فب أدبي ،'ي\يغشت 'يداممم=ت·ا
185
= ،م-¸´لا د-= ¸ح-·¸ لا~علا دمحم دم=Š ،š·اد-'¸ Ž¸دا-م •¸مل~`ا ¸دا--·`ا »اظنلا - 2 --¸-اقلا • ةماق-~`ا ةع-=م ، 1977 ¸ » 13 -
14 .
79
رام.تممسلا _يمم=و،.ا>رشلاو ،را=دلاو ،رام.تممسلاو ،=`هتممسلاو،·ددعتملا
امدن=و ¸=افلا _دا=ت·لا ,ا=نلا .انو>م ر=' _لإ-يلاملا -سايسلاو،-يد»نلا -سايسلاو
_\= ,تنأو ،,ا=نلا اذ= ¸.م ,>يدل ··و\·اب ري¸ولا هسي.ر ¸.است،د·و\ل ,ا=نلا اذ= انمد·
نوديعب ان ن. ·_ در نا>· ،ّ_لإ درلا رم ت¸ملا -ن امأ .دنس أو €·\=تلا نم -ل'س ملا هذ=
),ا=نلا اذ= ن= 'مامت
186
(
_=ت»ي اذ=و ،-ملوعلا ر== _ولو _· -يم`س,ا -ي برعلا -م.ا دي=ر نم ·دافتسلا '
-م\سملا -م.ا -»ي»ح -م=رت _لإ -يو=دلاو -ي م\علا اهتاداي·و ،-م\سملا ,وعشلا _عست نأ
-م.ا هذ= اهي\= .ما· _تلا -يد.ا»علا .باو.لا ني=حتب =لذو ،_·اولا _رأ _\= ·دحاولا
=ان= نأ =مش ل.ايبا=ي,ا _\= .انبلاو ،.ايب\مسلاو _ارم.ا _م·`ت _م· داهت=لا '
-م.ا _ر>فم نم ,و\=ملا· =لذل ،-م.ا هذ= اهنم _ناعت _تلا .ايب\سلاو _ارم.ا _عب
_· اشلا .اودلا _=وو،اهتايب\س ر=حو اه =ارمأ -س اردو -· رعم ·اه تدا·و ،اه .ام\=و
اهتا·اعمو اه=`عل
·ايحلاو نو>لا _· ننّسلا هذ= ري=ستو،-ي =و=وم -ي م\= -سارد -ينو>لا ننّسلا -سارد '
_لاعت لا ,ات>ل _يح=لا ,هفلا _·و-ديد=لا _م`س,ا _را=حلا ر=علا _لإ ¸و=د\ل -
_م`س,ا ,لاعلا .انا>مإ ري=ست _· اهنم ·دافتسلاو ,\سو هي\= لا _\= هلوسر -نسو
-\ماش -ي=امت=او -يرا=ح -يمنت .دحن _> ،-\.اهلا -=ونتملا هتاور.و -يونعملاو -يداملا
¸»تسملا _داملا انناي>و ·¸يمتملا -يونعملا انتي==ش اني\= =فحت
-مّم.ا ,ّد»ت .ر=أ _متلا ،-مي\>اوتلاو ،-ميعبتلاو ،.ا·ار=لاو _دبلا رم=ا=م -مبراحم'
·ري=.ا رو=علا رب= اهت=هنو
_·و ،_م`س,ا ر>فلا ¸`= نم -ينويه=لا -ي>يرم.ا -ملوع\ل _·ا».لا و¸غلا _\= درلا '
-ير>فلا ,ناو=لا -·ا> ¸`= نم اهي\= دمتعي _تلا ¸.اسولا _يم=ب ،,ي\سلا _م\علا gهنملا
186
. -¸-ا~ ¸د-م -¸مل~' ¸¸ظنم ¸م ةمل¸علا -
80
),`س¸ل -=·انملا ,=را>·أ ¸`= نم اهنو=رعي _ت لا -ي بد.او -ي نفلاو
187
_· _رت»نو(
،-ملوعلا رايت -ه=اومل -===ملا اه=مارب .بت -ي.ا=· ·ان· نم ر.>أ دا=يإ ¸ا=ملا اذ=
نيم\سملا .اغل ·\ت=مب
·¸ه=أ ¸`= نم ,ههي=وتو ،,هتي=وتو ا=دار·أ ·ي».تو -م\سملا ·رس.ا -يبرتب ,امت=لا '
رعشت ¸اي=أ نيو>ت _· 'عيم= =رتشت _تلا gماربلاو ¸.اسولا ¸`= نمو-ف\ت=ملا -لودلا
-يم`س,ا -يبرتلا اهنإ-يم`س,او -يبرعلا -م`ل _را=حلا اهباستناو،_م`س,ا اه.امتناب
`ما> 'داد=إ هتي==ش داد=إو ،-ي را=ح -يم`سإ -=اي= درفلا -=اي= _لإ ·دهت _ت لا
-ّم.ا نّو>تت _ت ح ·داملاو،ر> فلاو،_وذلاو ر= اشملاو،,ي »لاو _`=.او،·دي»علا .ي ح نم
-يسن=لا -ينيد`لا -ملوعلا .ا.ار=إ اهنم ¸\ستت ·رغ. اهي· _»بت ل _تلا ·ر=حتملا ·دحاولا
)-يحاب,ا
188
(
_لإ ·دوعلا نمم= 'ريبممعت ..ا= _ممتلا --يم`ممس,ا ·وحمم=لا هممي=وتو دمميشرت '
-ملوعلا را==أ -ه=اوم _· اهنم ·دافتسلاو •,يرغتلا _·رو،,`س,ا ·وف= -.يهتو
رييغتلاو ->رحلاو ،داه=لاو ،ريمعتلاو ،.انب\ل -م.ا
" * ·دا»لا نمم ·ريبم> 'داد=أ ,م=ت امهن'ب ¸ميمتت _متلا - -ميبعشلا -يم`مس,ا .ام=نملا نإ
_· _ساولا ,=ذوفنو ر. ¸ملا ,=رو=ح ,هلو ،-ب ر=تلا ,هت\»= ني ذلا ني =اولا ني ==انلا
.ام=نملا هذ= -,\سملا ,عشلا نم -عساو .ا=ا=»ب ·رشابملا ,هت\= ,هحنمتو ، ,=د`ب
اه تاو== _`سنت نأ -=يرش ،.امو>حلا ·· اوم _\= ·ر.¸م '=وغ= _رامت نأ _ي=تست
اهتار و=تو ->رحلا ·ور= -ب>اومو،-عباتملاو رارمتسلا نم=ت -سوردم gمارب نم=
·د»عملا ·ري.>لا
¸`حنلاو داسفلا _ي=شت _= -د=· ري= وأ د=»ب --ملوع\ل -نواعملا -ح\س.ا _عب ّنإ
،=`هتسلا _ّمحو ر=ا=ملا ·رياسم _\= ¸ي\»لا ¸املا ريذبتو ،.اوهشلا _· _ارغتسلاو
187
. -¸-ا~ ¸د-م -¸مل~' ¸¸ظنم ¸م ةمل¸علا -
188
¸ ¸-ا~ ‹ج¸م • ¸-´-- ة-=--ا¸-~ا •.-ق-~ملا¸ ةم·ل¸علا - 99 .
81
،د=امسملا ¸`= نمم -.بو.ا هذ= -مح·ا>م _\= نواعت اذإ 'عن` م= ,\مسملا ,ابشلا نمسحيو
-م=ا=شب ¸ب»` ي نأ ,\مسملا ,ابشلا ,م=اوو -محاتملا رمشنلا ¸.امسوو -مي·ا».لا ¸م>ارملاو
-مين»تلا ,اد=تمسا اميمس لو ،.اراهملاو ·راعملا ,امست>او ،_م·انلا ,\علا _\= _امحو
)دغلا ناسن, -عساو '·ا·' _تفت .تاب _تلا -.يدحلا
189
(
،-مماعلا -يم`مس,ا -معيرشلا ,ا>حأ .و= _م· -مي=امت=لا امنت`>شم _م· رم=نلا ·دا=إ '
-مسردملاو .·رمس.ا -يلو¸مسم لوأ دميدحتل ·ايحلا _م· ،-ممي>حلا امهتايا=و ا=دم=ا»مو
اذ= _م· امهتاب=اوب ,اي»لا _م· _مندملا _ممت=ملا .اسمس¸مو ،,مي\عتلا دم=اعمو -معما=لاو
,نا=لا
نود 'عيم= نيم\سملا نيب _م=ت _تلا -ينامي,ا ·د=ا»لا _\= -يم`س,ا .اعمت=ملا -ما·إ '
·د=ا»لا _· و 'عيم= نايد.ا ¸= أ -\ماعمو _رعلا وأ نو\لا وأ -غ \لا ·`ت=ا _لإ .افتللا
،_يم=\ل -»\=ملا -لادعلا _ي»حت _أ ( نيم\سملا _\= ام ,هي\=و نيم\سم\ل ام ,هل )·-يلاتلا
-نا=م ,هتمار> 'عيم= رشبلا· ،نيد ¸=أ ¸>ب -=ا=لا -يعيرشتلا ايا=»لا ّ _=ي امي· لإ
_ناسن,ا _مت=ملا را=إ _·
-يسايس -يوست -ي'ب ·ارت=لا ,د=و،-ي>يرم.او -يدوهيلا -ينويه=لا .ا===ملا _·ر '
-ّم.ا داد=إ _\= دا=لا ¸معلاو -سد»ملا ني=س\· _رأ ,اسح _\= _نويه=لا ناي>لا _م
ن>مي ل -.اذلاب ني=س\· _· -_ر>سعلا ·و»لاب ذ=أ ام ّن'ب ¸ما>لا نامي,ا _م ،داه=\ل
ّ منأ رابت=اب ،نينمسلا نمم _ر=أ .ارش= رمم.ا ¸ا= ولو اهمسفن ·و»لاب لإ درتمسي نأ
)_لو.ا نيم\سملا -ي=· _= -يني=س\فلا -ي=»لا
190
(
م,ر ل دممحلا نإ امناو=د رم='ودممحم انديمس _\= ,\مسو _لاعت لا _\م=و
نيم\سملا انناو=إ _يم=ل _ي·وتلاو دادسلا ¸'سن _لاعت لاو،نيملاعلا
189
.¸-ا~ ¸د-م ،†-¸~لا .ما´ •ا-~Šا لاقم ¸م -
190
-¸-ا~ ¸د-م -د-محلا د-= ¸~حم .د :¸مل~' ¸¸ظنم ¸م ةمل¸علا -
82
_ملسلا ,لاعلا _¡ اكيرمl ¸ام=l اياو. _عب ف=كي _ح\م
_=¡ _حي=سملا ¿دو¡يلا داحتvا ¸اح ¿== _وب باط> 29 ,ا= ر=يا.ي 2002
=م )
191
(
¸ا¸ت=ا ¸م>ب دوأ ·نوي>يرم.ا نون=اوملا ،_ر=نو>لا .ا==أ ،_مي.رلا ديمسلا
_ي ب.ا _حيس ملا _دوهيلا داحتلا ¸اح نأ -\ي\لا ,> ل ¸و·أ نأ ¸م احت نود نم و _ي م=
-منميهلاو -مي>يرم.ا ·و»لا .منا> نأ امن=يرات _م· 'دبأ .دحي ,لو ،'مامت -ميو· _ر.لاو
,ويلا _م= امم> ,لاعلا _م· -لوب»مو -ممرتحمو -مباهمو ·و· ،-مي>يرم.ا ,مي»لاو -مي>يرم.ا
-ي¸>رملا .اراب=تسلا -لا>وو -ي >يرم.ا -ح\سملا .او»لاو _>يرم.ا ,\علا د=وي ،,ويلا·
نمم رم.>أ _م· _لارديفلا .ا»ي»حتلا ,مت>مو (هميإ _أ_مس) -مي>يرم.ا 100 نام=ل -لود
ني رو=· نوي>يرم.ا نو>ي نأ _غبنيو ،,ا=ر,او ·و=لا نم ررحتلاو نا=ذ,او ,`سلا
¸=أ نم ·ايحلا g=ابمب نوح=ي ني ذلا اه.اسنو -ح\سملا .او»لا ¸ا=ربو ,هتمو>حبو _ب
-ي>يرم.ا انتايح ,و\سأ نام=
·¿ويكيرمvا ¿و.طاوملا iو>vا
-ماس أ نأو ،.ررحت ¸وبا> نأو ،.رحدنا د· نابلا= نأ ,> غ\بأ ن'ب رو=· _ن نإ
_ي ل ن>لو نايفت=ي وأ ،نار=تحي امهنأ وأ ،`ت· د· نو>ي نأ اّمإ رم= `ملاو ندل نب
ن'ب ,> غ\بأ نأو ،(ني تيم وأ ني يح) -لادع\ل ام هميد»ت _\= ,ّم=م _ننإ ذإ ،¸ي و= .· ول
191
- -~¸- ¸=ن~ا¸ ةل=م ....¸´-~´م¸-- ،–¸- –¸-ل' 31 »ا= ¸-ام 2000 _ل= ¸-¸=لا _ل= »ل~`ا ‹·¸م ¸= لق- ،¸´-ا- ¸-~- دم=' :ةمج¸-..»
.ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~
83
_لإ نمع=ر .ايناغ·.ا .ايتفلا نأو ،دمب.ا _لإ نمهع·ارب نم= نمي\=ت .ايناغ·.ا .امسنلا
_· ا».لا -ي برغلا ·را=حلا ¸م ر ّن أو ،_> يرم.ا ,رغلاب ان رف= ·ي > نع لا=يل _رادملا
_· رارحأو ،ن.ا .ادعس ناغ·.او ،-ي ناغ·.ا ·ايح\ل دا= نوي¸في\تلا و= و ،-ي م=أ ر. >.ا
ني ي>يرم.ا ¸اف=.او ،ني ي>يرم.ا _\= ,=يو ،نوي·.ا -=ار¸ل ,=د`ب .احنأ _· ¸» نتلا
_لإ ,اع=لاو ¸املا ,هلامسرإ _م· ¸م.متملا ,مهمر>ب رم=فلاب روعشلا ،_ا= ومحن _\=
امنتمع='ب نوعتمتمسي ,م=و ناغ·.ا ¸اف=.ا _رأ نأ _ردم= g\.ي امممو ،ناتمسناغ·أ
،_د»علا .يو>س بلاو _\=لاو _نادوس لا ¸وفلا ·دب¸ ·_= و،-\=فملا ´¿l ¿م ,=رلا _\=و
_¡ ·ريس. ¿l _غب.ي ليوط !قيرط ا.مامl ´¿¦¡ ·ا¡تيا¡. _\= ==وت ¿اتس.اغ¡l _¡ برحلا
,\=سمو _=بر= ¸ك حب=صي ¿l _ل¦ ف=قوت. ¿لو ·ةيمل=سلاو ة=يبرعلا ¸ودلا ¿=م د=يدعلا
_طغي vو ·اكيرمv !بحمو ·!ملاسمو ·¿يدتم ري =و ·-جولا _ي \حو ·_لسلا ¿م !درجم
_با>ت.ا ¸بق =ل. _يقحتل ا.دراوم _يمج ,اد>تسا _\= ,مصم _..lو ·باق. -تlرما -جو
ة=ي.ا. ةي=سا.ر iرتفل -لاع· نو>ت نأ _مغبني -ممو>حلا نأ ،,م>ح\ل ·ديد=لا امنتي¸ر ¸و»تو
نو>ت نأ نود نمم ,اهملا _ميم= _لوتت نأ _مغبنيو ،·دودحم نو>ت نأ ,م=ي امهن>لو
-ن ¸اوملا هذهل ,>ديي'تبو ،ّ_لإ -بسنلاب -ي م=أ ر. >.ا -ي ولو.ا ¸. مي ل ,ي \عتلاو ،-سر=غتم
-م·ا=لا _م· ·ري== -\>شم هم=اون نمحنو ،'=يأ -يم=أ رم.>.ا ,م>تيولوأ همنم نو\ع=يمس
-· ا=لا ¸ا=م _· -ي مو· -سايس ,\=تت ·_لاحلا ا.مل=س _ي=سوتل ةصر¡ ا=كيرمl _دلو ·
i_يمتم ةي كيرمl ةي لودل gي ورتلا _ي رط ¿= -. يم\تو ان.ا·د=أو ان .اف\ح _م ¸معنس و ،
·رحلا ·را=تلاو ·رحلا _اوس.ا ¸=أ نم ¸معنسو،-ي رح\ل نير=انمو ري =\ل ·و· نو>نل
-»يد= ا> يرمأ _· د=تس ،-ي رحلا وحن 'مد»ت _» حت _ت لا ,وعشلاو،_م »لا نم ررحتلاو
,`مسلا _\= -م=·احم\ل -ميو· -ح\مسم .او»ل -م=احب نمحنو،,`مسلاو امنمي· ¸¸عنمسو،امهل
ان تمأ _· ه.دحيس _ذلا ري .'تلابو ،ندل نب ا ,ود»ب ¸ب نتلا دحأ رود»م _· ن>ي ,ل ،'موم=و
¸اع·.ا _بم>ترم نمم ,م=رلا _\=و ،¸اح -ميأ _\=و -مي=را=لاو -مي\=ادلا اهتسايمسو
84
د» · ،دحاو رمأ .ان.تساب ،_>يرم.ا ,عش\ل اهتع=· _ت لا _دو=و _\= .=·اح،·ريرشلا
_\عتي ام _· ·ريب> -=ردب انتمو>ح -ن¸اوم _يسوت _\= ،,ا=ر,ا د= انبرح _نتم=رأ
¸ا=م _م· امنرود _يمسوت امني\= نيعتي نا>و،(نو=اتنبلا) _ا·دلا ·را¸وو _\=ادلا نمم.اب
نيي>يرم`ل (هيإ _أ _) -لا>وو _لارديفلا .ا»ي»حتلا ,ت>م -ب·ارمو .اراب=تسلاو نم.ا
امند ي· دم·و ،_.ا=· رممأ نود نمم ,م=¸ا=تحاو ,مهنم ·ل.ا ¸ا»ت=ا ,مت نميذلا نيم\مسملا
-ميرحو ,`=,ا ¸.امسو _\= 'دوي· امن=ر·و ،'ديدش 'ديي»ت -ميندملا .ايرحلاو _و»حلا
·ش>لا -ّمهم ان\ع=و -ر=· -لود نم .بت _تلا -·ري¸=لا نوي¸ف\ت ·ان· _·و ،ان= ريبعتلا
هذ= _م· _مننودي¸ي نوي>يرم.او،'يلاردي· 'ن'ش .ارا=ملا _م· ,مهتعتمأو نير·امسملا _\=
_م· نييحيمسملاو دوهيلا رمي=و _ميبلا رمي= دو=و ¸م.ميو ،-ممهملا -مينم.ا .ا.ار=,ا
_تفم=بو ،امنبعش _\= 'ر== ،_م=رش رمي= وأ 'ي=رش دو=ولا =لذ نا> .اومس ،امند`ب
_>عتل ،·ر=هلاب -=ا=لا انتسايس ريغتتسو ,>تم`س نام= ن= ¸و¸سم _نن,· ,>ل 'سي.ر
،'ري.> .ن ا= _ت لا ،=رويوين -ن يدم _ب=تس ،,س انملا .· ولا _· و ،-ي نم.ا ان تامامت=ا
(¸محفلا) ¸يفمسمار دلانود _ا·دلا رمي¸و ·د=امسمبو _ر=أ ·رم -مسنا=تم .ا=يب -منيدم
_ر=نو>لا د· وو،¸ريب دراشتيرو ،¸ت يوفلو· ¸وبو ،_ي ار ·روت>دلاو (_يف=تو =ح=)
-ي =را= -سايس ان رو= (=ابيإ) -م اعلا نو¸ش\ل -ي\ي.ارس ,ا -ي >يرم.ا -ن =\لاو _دوهيلا
ان·اد=أ _رعت -يلود ·د=اعم _· '·ر= ن.ا دعب ا>يرمأ نو>ت نلو ،·دير· -ي>يرمأ -يلود
_ذ رمي= =لذ) نوراش _»يدم= ·راب= امن= ,د=تمساو ،رم==\ل -ير>مسعلا وأ -يدام=ت·لا
-ي ن=ولا -ح\=ملاب _\عتي ·د= _أ _راعت _ت لا -ي لودلا .ام=نملا _ي م= ربت عن ،(-\=
داحتلاو ·دحتملا ,مم.ا> .ام=نم اذ= ¸ممشيو (-\م= _ذ رمي=) -ي\ي.ارمس,ا -مي>يرم.ا
,ي\=\ل -ي لودلا -ن =\لاو ،'رو· اه \ح ,ت ي نأ _دا»ت=ا _· ,= ي _ت لا -ي برعلا -ع ما=لاو
_ب> ترم -ب راحم نأ نم ,= رلا _\=و ،-يم`س ,ا .ام=نملا _ي م=و نا>يتافلاو رم ح.ا
_افنإ _رت·أ _مننأ لإ ،_.افلا ,م=عم =\هتمسا ·ريرشلا ¸ام=.ا 5 وم=و رلود .اراي\م
85
ري ·وتب نسلا _· ني مد»تملا ان ين=اوم ·د=اسمل ¸ي.ارسإ _لإ 'يونس هع ·دن ام = ¸» ي _\بم
gممانرب نمم _مت'ت نأ ,م=ي· =لذ نمم رم.>أ _لابم _. -بمسنلابو ،,مهل .اودلا ·ميلا>ت
اني=ارأ .ا=رأ _· رفحلاب روفلا _\= أدبنسو ¸ي.ارسإ _لإ -=ا=لا -ي=را=لا انتاد=اسم
.املا .حت رشابم ,يبانأ == .انبل _وم= _ورشم _· ¸معلا أدبنسو ،=فنلا ن= ,ي»نت\ل
,مهت»فن _\=و =رويوين _لإ ناريإو _ارعلاو gمي\=لاو -يدوعمسلا -ميبرعلا -م>\مملا نمم
_· -.يهلا هذهل .\· ام > -ع =»نم ري = -ي =فن .ادادمإ نام=ل 20 ¸و\يأŠربمتبس 2001
-لادعلا _م»حتت ·ومس· ،امن.اد=أ _\= -لادعلا امن»ب= وأ ،-لادع\ل امن.اد=أ امنمد· .اومسو
_منا=يربلا .ار¸ولا _مي.ر ¸ا· امم> امنرود ناح دم·و ،-لدا= -مبعل ·ا=عنلا· 'موم=و
ري\ب _.وط ،اذ>=و انترو= _\= _ب=يل ,لاعلا ¸ي>شت ديعن انو=د ,وق.س ا.¡ل¦ ¸«فبو
iدودولاو ة. ي_رلا ا. تادقتعم _رفب ·ر«حتملا _ي بvا _. جلا ¿م ,لاعلا بوع= ·¿ح.
طر=ل ¿Yا د=عب ¸اجرلا _=«>ي ¿لو ·ا.تلا=سرو ا=.لاومv _.اج ,لا= _\= ة=يريرحتلاو
¿Yا ¿=مو ·¿=دا=سجlو ¿=¡=وجو ة=يطغت طر=ل sا=س.لا _=«>ت ¿لو ·_=ح\لا _لط¦
¿=ي>دتلاو ر=م>لا ¸وا.ت ,لاع\ل _=حي !د=ا=ص¡ .و.=لا وl ¿و=سلا _=.جلا ة=سراممو
iدايقو ¸ت قلاو ب\سلاو ةي جو_لا ة. اي>لاو طاو\لاو _ب رقلا _افس =ل. _¡ امب ·_س.جلا
فر= وl ,¡قدا.¡ ¸>اد ةي=ل>لا ةطر=vاو ,ل¡vا iد=ا=مو ·ةي.و.ج ة=رسب تارايسلا
·,¡مو. _أ نود نم ¸و=ولا اهل _حيس· .ا=تنملا هذ= ¸.م gتنت _تلا انتا>رشل -بسنلابو
نوم\مسملا نويبا=ر,او ،امهبوعش نم= .ايرحلا =\ت .معنم _متلا -مف\=تملا ¸ود\ل .اب»=
نحن ¸=فن ,بسلا اذهلو ،هت اذ ,`س,ا ·== _· اولا _· نولواحي ,=و ،,هتدي»عل -ن و=
،·دي»علا ن= انبا=رإو انبورح ¸=فنو،انتدي»= ن= انتسايس _حيسملا _دوهيلا ,لاعلا _·
امدنع· ،_>يلو.ا>لا وأ _دوهيلا ,ا=ر¸ل -ي=غت ,`=,ا ¸.اسو _· نورت ل ,بسلا اذهلو
€اننو=ر>ي اذام\· ،انترا=حو انتيرح ن= _ا·د\ل ,تي امنإو ،نامي,ا ,ساب اذ= ,تي ل ،¸ت»ن
,مهبا=تنا ,مت نميذلا .امسنلاو ¸ا=رلا ،_\=ملا اذ= _م· امن= `.ام هارأ امم نو=ر>ي ,مهنإ
86
-ي>\مس`لا .لام=تلاو =مفنلا .ا>رشو نورنأ -م>رش نمم ¸اومأ -=امسوب 'ي=ار·وميد
ني ي>يرم.ا دوهيلا نم ان ين=اوم نأ و= هن و=ر>ي ام ر. >أو ،ني ماحملا ,ت ا>مو ني م'تلاو
,منا= _لإ ,لاعلا _م· ·ديحولا امنتفي\حل _دب.ا ,م>ديي'ت _\= ¸وم=ح\ل نميي`ملا نو»فني
.امو>حب -محا=,ا نوديري ,م=و،'=عب امن=عب _مم ·`ت=لاو ¸ي.ارمسإ _م=و،ارت\=نإ
در= امن¸اد=أ دميريو ،=لذ .ودحب _ممسن نلو -يم`مس,ا ¸ودلا نمم دميدعلا _م· -مم.ا·
,م=و ،=رويوين ،-ميدوهيلا امنتيلو _لإ دوهيلا ¸امسرإو ،=مسو.ا _رشلا نمم ¸ي.ارمسإ
اي »ير·إو ايس' _· -عساو _=انم نم _ي بلا ري = نم دوهيلاو نييحيسملا در= نوديري
,د=تس ت ل ,ا=ر,ا د= ان برحو _ت .= _\= لإ ,ت ي نل اذ= ن> لو ،ان = _لإ ,هلاس رإو
¸ب ،=» · ناغ·.ا ¸ت · نم =تت ,ل -\محلا هذ=و ،ن= ابلا ¸» علا ,= ا=ت ن. -\با· ¸.اس و
,ت ا>مو =ونبلاو -ي ري=لا .ا.يهلا ¸> _`=إ _ي ر= ن= ¸اوم.ا نم ني يبا=ر,ا نامرح
¸محتو _يد=ت ن.ا دعب ,تي نلو ،,لاعلا ¸وحو ان= -يحيسملا م -يدوهيلا ري= -·ار=لا
_مبون=لا ·ر>لا ·م=ن _م· -لود ¸م> امن»حل دم·و ،_اي=لا ¸اف=.ا ,اع=إ نم= ,م=راذ=أ
نأ -لود ¸م> _\= نميعتيو ،-من=ارلا امنتمو>ح دم= -م=راعم _أ رميمدتو ،_\= .ا=»\ل
هذ= نمم ·دحاو ¸م> نأ ,م>=`ب,ب ديعمس _مننإو ،نمييبا=ر,ا _مم وأ نو>ت نأ نميب رات=ت
د= -مساح .ا.ار=إ .ذ=تا ¸ودلا =\ت ¸> _· .امو>حلا نأو ،ان ب\=ل .=ا=نا ¸ودلا
,مس>ت ,ل ام>يرمأ نإ امنتم. .امو>حلا =\ت .لو نو=راعي نميذلا نميي\=ادلا امه.اد=أ
.افلاحت ¸ي >شتل -=ر· ن.ا ان يدل ن> لو (,.ا _وب) (_داد) ·داي»ب =» · ·درابلا ,رحلا
ا> يرمأ .م ا·أ ،دن هلا _ت حو ني=لاو ايس ور نم و ،ني»باس لا ان .اد=أ _م -م .ادو -ي و·
_وت وأ (نييم`سإ) نييلا=فنل ¸مأو هب ش ه=و _أ ¸ا=.تسل _ملا= _دم .اذ ->ارش
_=حت ،'بير»ت ,لاعلا نا>س ·=ن ,=ت _تلا ¸ودلا هذ=و ¸ودلا هذ= _· ¸`»تسلا _ي»حتل
_· (-يم`س,ا -يلو=.ا) ¸ا=.تساو _م»ل ¸بسلا _يم=ب هب ,و»ت امل ¸ما>لا انم=دب ن.ا
،._ش ¸> ¸ب ·و ،ن> لو ،-يني=لا gن اي=نيش -ع =ا»م _· ¸رو=يوأو ري مش>و ناشيشلا
87
دي¸أ _ننإو ،ديدحلا> _و· (¸ي.ارسإ _م انفلاحتو ¸ما>لا ان=و== نأ ,لاع\ل ن\=أ نأ ديرأ
-=\مس\ل هريمدتو نوراش امهنشي _متلا (,ا=ر,ا دم= ,رحلا) _\> ومحن _\=و ·و»ب
_م اهتلا=تا _يم= ··وتس ·دحتملا .ايلولا ّ نأ ,ويلا ن\=أ _ننإو ،.ا·ر=و -يني=س\فلا
انتاو=أو انناو=إ نور=فيو نو\ت»ي نيذلا (·ريرشلا ¸ام=.ا _ب>ترم) نم ه=ابتأو .ا·ر=
,م·ر نمم.ا _\=م رار· ,ويلا دمعب دمي¸ن نلو دوهيلا نمم 242 ام>يرمأ .توم= _ذلا
,ا= _م· همي\= -م»·اوملاب 1967 ل امننأ نوراش _ل _م=وأ دم·و ،,`مس -مي\معل _امس'>
،ندل نب ا -م ا=¸ب _م`س ,ا ,ا=ر,ا د= 'برح ان =و=ب ني لاي>مب ¸ي >ن نأ _ي=تس ن
·دمل ¸ي.ارسإ .نا= د·و،¸ي.ارسإ اه=و=ت _تلا -\.امملا ,رحلا -=راعمو 53 نم 'ما=
-ي=را=لا ·را¸و نأ ·ر=أ _ننإو ،اه=ر. _ني=س\فلا ¸`تحلاو -يبرعلا _وي=لا ديدهت
_لإ _يح= ري = وحن _\= نايح.ا _عب _· .دم= _لاحلا ¸ارن=لا ا=ري¸و ده = _·
م ·أ) .ار.ا= .مد=تسا ام\> ¸ي.ارسإ دا»تنا 16 وأ -سردم ·=»ل اهب ا=دو¸ن _ت لا (
،'عم اذ= _ردن ¸ارن=لاو _مننأ -م». ¸م>ب ¸و»لا _ي=تمسأ _منن>لو ،,محل .ميب _م· -مسين>
_·دنس و ،اه نمأو ¸ي.ارس إ ,`س نام=ل ·را¸ولا _· هت رت· -ي »ب _=مي ·وس · =لذلو
ن= -=تانلا -يدا=ت·لا ا=ر.اس= _ي وعت _\= اهتد=اسمل رلود _راي\م _\بم ¸ي.ارس,
.ام== 11 -م·راملا ¸ودلاو -ميبا=ر,ا .اه=لا _دن نأ _ي=تمسن ل نمحنو (¸و\يأ)ربمتبمس
¸ماعتن نلو ،_=اولا ا=ري=مل 'ري=أ ا>يرمأ .\=وت د·و ان .اف\ح وأ -لودلا هذ= _داعت
-لودلا ن.ا دمعب نو>ن نلو ،.ا=ارم= _لإ امنر=ب _ممسن نلو ،¸اع·.ا دودرب ن.ا دمعب
,امأ _م=او ن.ا ام>يرمأ ريم=م· ،¸ودلا _منبتو ,`مسلا _نم=تل ,لاعلا امهيلإ _مت'ي _متلا
رمدنس نيذلا نحنو ،انل '·د= هرات=ن نم ¸> _\= ,ورحلا نشي نم نو>نس نحن· ،,لاعلا
ا> يرم'· ه.امد _· _رغي ,لاعلاو _دي.ا _· وت>م ن.ا دع ب ·» ن نلو،.انبلا دي عن نأ ¸ب ·
،انسفن'ب =لذب ,و»نس· .امدلا -· ار, -=اح =ان= ان يأر اذإ ان ن>لو ،,`سلا ¸=أ نم ¸معت
،,`سلا _»حت وأ ,رحلا نشت اذاملو ·ي>و نيأو _تم ا>يرمأ رر»تس 'د=ا=· ن.ا نمو
88
_=ن د· و ،(_=را=لا ,=غلا) _لإ (_راوشلا ,==) نم ر=· ¸>ب ان تلود .\»تنا د· و
دنهلاو ني=لاو ايسور انتافي\حلو انل -بسنلاب ن.ا _=ان و=و (¸ي.ارسإ) -لاح _· اذ=
·¿دلاو _· داحتلا ¸اح ن= هب ا== _· (_داد) ¸ا· ام >و 29 ,ا= _ن ا.لا نونا> ري اني
1991 -» . _\= ان أو ني ي>يرم.ا _ي م=لو ,> يلإ .دحت. اذ= ,ع شلا _\=م _لإ ._=أ ,
_· 'مي== 'حاف> _و=ن ،,لاعلا نم -ف \ت=م _ا»ب _ف · ،-مساح -=حل دن = ·» ن ان نأ نم
نم .¸=و نوي>يرمأ نحن· ،=ان= نحن اذامل ,\عن نحنو ،¸امرلا _\=و راحبلاو .ا=فلا
نحن ،-\ي\لاو ،-ي رحلاب _ا=لا _اشلا ¸م علا ان ¸=نأ ني نر· ·دملو ري .>ب ان م رب> أ ._ش
ن,· ،-\ي\· .ا.ان.تسا اد= ام _·و ،-يرشبلاو ¸و=.ا ددهي ر== -ه=اوم _· ,لاعلا دو»ن
·دحاو ·دحو> ·»ي ,لاعلا
·(_داد) امي ة=براحمب !يح _وب ¸! =ر¦ _\= ت==¡اح د=ق ¿وكl ¿l ¸=م! _=..¦
,=دلب _¡ _«وفلا رارمتسا ¿ام«ل ·تاو.س ر== ¸ك ¿يم\سملاو برعلا انرب=ي نلو ،
.دحي نل ام اذ=و ،·رو=تملا انتارايس دو·و -ياف> نيسحت _\= _=فن _بر= ريمأ وأ =\م
_ميف=تو _اتن,ا ·داي¸ل نور==يمس ،_م>علا _\=و ·دحتملا .ايلو\ل _مي.ر امنأو
نبا نم انما»تنا ¸`= ¸املا اوبس>يل نيي>يرم.ا _يم=ل -=رفلا _اتت نأ _غبنيو راعس.ا
هب ,و»ن نأ ن> مي ام ¸· أ و= اذ=و نيم\س ملا رش لا ¸ام=أ _ب> ترم نم هن او=أو ندل
_· او=»س ني ذلا ان لا=بأ ,ي ر>تل 11 ام = 'ري.> هت يباب= _وفت ,لا= اذ= (¸و\يأ)ربمتبس
ان > ان ن.و ،_ورلا _م -ه=اوم _· ان نأ نم -» . _\= =اذت·و ان > د» ل ،_=املا _· نا>
¸=أ نم '=عب ان=عب _لإ -ه=وم -\.ا= -يوون -ح\سأ .اناسرت انيدل .نا> د»· -». _\=
,=رلا _\=و ،نورت ام>و هن م ني د>'تم ان > ام و= =لذ نا>و ،,`سلا _\= -=·احملا
_\= هن أ ني د>'تم ان >و ،روم.ا _ع ب ن'شب -» . _\= ان > ان ن,· ،_ب اب= ,لا= هن أ نم
نح نو ،'دو=وم ¸ا¸ي ل رش لا نأ لإ ،¸ا¸ت ل ام بر (رش لا -ي رو=اربمإ) نأ نم ,= رلا
نم نود>'تم نحنو ا>يرمأ هيلإ ¸مرت ام ¸محت نوعي=تسي ل _انأ دو=و نم -». _\=
89
-». _\= _ننإو _يراو= =ان=و ،,ا=رإ دو=و نمو ،,لاعلا اذ= _· نينا=م ¸ا=ر دو=و
ان ل -بسنلاب ¸=·.او ,`سلا _\= -=·احملا _\= _ت رد· نم د>'تم _ن نإو ،'=يأ اذ= نم
_ورلا نأ نمم _م.او _مننإو -ميلا= -ميونعم _ورب _متمتت -ح\مسم .او· امنيدل نو>ت نأ
ا>يرمأ لا =رابيلو ,>ل 'ر>ش ·ري== ·رو=ب -يندتم ،·راد,ا هذ= ¸= _· -يونعملا
90
تا=و«وملا تسر¡¡
:ةمدقملا .......................................................................................................................................................... 2
- »¸لعلا¸ ة--¸-لل ة-مل~`ا ةمظنملا ،¸¸=-¸-لا ¸ام`= ¸- ¸-¸علا د-= ¸¸-´دلا :¸مل~`ا ملاعلا ¸· ة-·اق`لا -ا-حلا¸ ةمل¸علا ¸ظ-ا
.ة-ل¸دلا -ام¸لعملا ة´-~-¸´~-~-' ‹·¸م _ل= د¸ج¸م ¸-¸ .Œا-¸لا -¸´~-~-' -ة·اق`لا¸ ........................................................ 6
- .¸-ا~ ¸د-م :¸مل~`ا ملاعلا ¸· ة-·اق`لا -ا-حلا¸ ةمل¸علا ¸ظ-ا ................................................................................... 6
91

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->