P. 1
أسرار البيان في التعبير القرآني

أسرار البيان في التعبير القرآني

4.0

|Views: 538|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/18/2012

pdf

text

original

رارسأ

نايبلا
ريبعتلا يف
ينآرقلا
يــــــــئارماسلا حـلاص لــضاف / روتكدلل
!را"لا عما# يف و$%لا &اتسأ
نايبلا رارسأ يبعتلا ف نآرقلا
1
1
1 ماع يركلا نآرقلل ةيلودلا بد ةزئاج تايلاعف نمض يئارمالا !ضاف "#$%دلا ا&اقل' ةرضا( )*&و + 2002 م
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
12د#3قم 4عضو 5ض6و 7يف 8ر9 !%و ةمل% !% ن' :' د#3قم 0اي; .,ع< #& نآرقلا
:فذلاو ركذلا
= > ?اع< @اA اَل اًمْوَ ي اْوَ ! "اَو ْ #$%& 'َ ر او$ق( )ا *+ا& ,لا اَ-. يَأ اَي /01ْ 2َي ْ3َ4 56اَ7 َ و8 9 :;و$ لْوَ م اَلَ و < =<>َ لَ و ْ 3َ4 ?>@لاَ و
*رو8 رَA! لا <B (Cلا0' ْ # $%&D& ر8 Aَ ي اَلَ و اَيْD. >لا *Eاَ يَF!لا 8 # $%&D& ر8 Aَ ) اَCَG HIَ J < B (Cلا َ>ْ 4َو (ن0K اLMْيَN < = <>@ لاَو = 33 @اAو +نامقل +
= > ?اع< Oنو8عَ 7ْر8 ) اًمْ وَي او$ق( )اَو @B ي<G Oنو8 PَCQR8ي اَل ْ # 89َ و ْ SَبَTَك اَم UVQWَ D XY$ ك Z(Gَ و8 ) &#$ [ <B (Cلا Zَل0 K = 281 +
= 8*Bا اCاملف نا$يDEو نا$لF G$HIا +ةرق,لا Bي G رH دق$لا ن' J,لا KLرMNا / ر%*لاو ا&اد9O / +
= !PEا9 B\يG /1] QPيل RازSاف 1م#يلا Tل*; UP$V Wو XYZ[ا دPيDH 8*Bا K8*Bا اCا\ نPكل +
W= +7ي ف= 8*] RازSا ر% *H ام ل%و م#يلا TلC دع ; ام ?O )ر^' د$مي- ا _Oو م#يلا TلC / 2ر3 `aم
+:زb W=و +:زc
?اع< 7ل#A / Tل*%و 14م#مع Qي لو dاBا م#H / eقف ر3`aم 7fN +7ي ف= ر%*ف ةي fاgلا ةH Iا / ام'
1+7ي ف= ر%C ا*ل dاBاو ةم ايقلا م#H / ر3`aم م#يلا +"ا3;Nاو d#لقلا 7ي ف Jلق$< 4م#H ن#فاV=
1Gعم م#ي; 2"#3( Qيل م#يلا نا% امدaع +7يف= 8*9و
= <B(Cلاَ ) او* لاَ^ $_َتQWَ ) َ`<%@لاَ -!لا َ 3<م Oنو$ %َ ) ْوَ أ اًaَرَJ O نو$ %َ) Z&تَJ َb*سو8ي 8 ر$ كQذَ ) = 85 8ر9 8و*( +h-#H +
ر%*< i نjف مYلا 8ر9 نم د; W k, gم l"اmم !ع ف نا% اCO 7f ' > ةدعاقلا 1+n$ D< W oا<= +W= يD aلا
KنCO 8*9 اCاملف +!عDلا kp,^' ا&اaعم= !عفN oاو و +!عف' W ا&اaعم= !عف' oاو >@اgم يDaم #qف مYلا
7ل#A نآرقلا / Rاج دA و 1rقلل 4;ا#ج يDaلا 8ر9 7ي ف 8*69 :*لا نآرقلا / دي 9#لا نZ#\ا #& ا*&
= ?اع< ا &P<م اً7َرَ J ْ#0 -@ T$WْDَ أ c<G او8 >0 2َي اَل &#$[ ْ# 8-َ ,ْيَ' َ رَ 2َN اOPي<G Od و8 Pe%َ F8ي Z &تَJ Oن و8 ,<مْ f8ي اَ ل َgh'َ رَو اَCَG
اiPي<CْTَ) او8PeCَT8يَ و َ Sْيَjَ^ = 65 = +Rاaلا + ZَCَ' *kو8 Pَي ْ3َم 8 B (Cلا $ lَعْ بَي اَل ْ#0-@Dاَ Pْيَ أ َ >ْ-َ 7 < B (Cلا0 ' او8 PَTQ^َ أَو
Oنو8 PَCْعَ ي اَل @ +ا& ,لا َرَ mQكَأ &3< %َلَ و ا nقَ J <Bْيَ Cَ4 اً>ْ 4َو = 38 sلا ةدي9#لا ي& h-#H ة"#- ةH آ ا _O 1+!`aلا +
ن' #`aلا / "رق\ا نم و h-#H ة#MO r& ا#مA' نH *لا KاCا\ يD aلا 8ر9 اq يف ر%*H iو يD aلا دي D<
h-#H ر%*H @ازH W r& ا;' ن' ا#مA' Kا#مA' اCام tلعف 12دي%#< !A ' 8*Bاو دي %#$لا دي DH ر%*لا
!&و TلqH u9 TلC !عDي- r&ا;' ن' نود%n$م r& !& :' KTلC نم نود%n$م r& !qف TلqH u9
1!3] i Y% KTلC !39
8رB 8*Bا; د%vH W ةHIا )*& / ام' 1د%vم اqيف رمNا نآرقلا / LرMNا ماANا !% / G9 /
1يDaلا داف' 7f' 5م يDaلا
2
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
_تG /و ةHIا )*& / +n$ف= !عDلا; ناي<[او "اaلا تn$ف @اقH "اaلا nDZ'و نwك-و يf ةxللا / اqيfاعم نم >
ةع #ل نyك 6H و' )ر%C نع yhكzHو t a6 H ماHNا 5م د#قD\ا Khي % 10 اع\ا )*& !% 5 F نZ #\ا ا*&
ةفدار\ا LرMNا @اعفNا نم !عف :' "ا$Mا #لو 1زHزع 7ل دق{ف نم QDf /و داvف / XارDلا "اf و' XارDلا
1n$ف !عف / ة3$|\ا 0اع\ا )*& !% ي}ع< i n$ف !عDل
= نارمع @آ ة"#- / ?اع< @اA َ3ْيَ' اَ-$ ل@واَ >8D *oا& يَ _!لا َ gQC<)َ و 8 B$CQm<م ? pْرَ ^ َ oْوَق! لا & Vَم ْ>َ قَ G ?pْرَ ^ ْ#$ %ْTَ TْPَي Q ن0K
@+ا&,لا َ#َCْعَ ي<لَو او8 ,َمO آ O3ي<ذ( لا 8B(Cلا َذ< q&تَيَو َ`< P@لا(Rلا .r<F8ي اَل 8B(Cلاَ و O sاَ>َ -8 N ْ#$%ْ ,<م = 140 + َthFَ P8ي<لَو 8B(Cلا
او8,َمO آ O3ي< ذ(لا َIَFْ Pَيَو O3ي0ر@ Gاَ%! لا = 141 = / مYلا ++ #Cعيل = ?اع< @اA ~ !ي لع$لا مW ي& + ذqتي h}ع +
= @اA ~ مW نود; tuFPيل = @اA ~ مYلا ر%Cو h}ع + IFv ن' اa لA K اCا\ • مYلا ر%C نود; h}ع +
نم ةد9او ةج"د; اq ل% !q ف ةH Iا / @اعفNا اaضرع$-ا اCOو 2دي%#< !A ' 8*9 ام و دي %#$لل ر% *لا
K8*Bاو دي%#$لا
= #Cعيلو ماع رم ' #& نCO 1U|€ !كل RازSا 7a م •ق `$H 4ملع U|€ !% نم TلC دH رH ?اع< oا +
1دارفNا نم درف !كل •ل}م k;ا^ رم' #qف ا#aمآ نH*لا .‚ نمو ا#aمآ نH*لا 5يمS
= ذqتي !ك; ƒYقع$م Qيل #&و @وNا !عDلا lا<ا ةج"د; Qيل !عDلا ا*qف Rادq€ Gaمv\ا !% *|$H W +
1درف
= tFPيل 1RازSا 7; •لع$H ا*&و درف !ك; •لع$م +
= IFv 1ناد#ج#م نا„[او رDكلاف 4ما< 4ق( نHرفاكلا !% •`„ i +
1TلC Qكع 8*Bاو دارفNا نم درف !% ن#كH د#3ق\او م#معلا 7جو tلع مYلا ر%*H امدaع نCO
= ?اع< @اA #%'ر 3م L wjG اوAتبتلو 1ةايBا )*& / 4م$9 G;#ل}م نHرمNا نN مYلا ر%C G$لاBا / +
= Rاaلا ة"#- / ?اع< @اA َ`<ق@ Gاَ ,8P!لا 0رh َ ' (نَ_0 ' x اiPي<لَأ اi'اَذَ 4 ْ#8-َ ل 138 Eرقبلا Eروس ف yاع) zا^و {{
@kاَ F@لا&|لا او$ C<Pَ4َو او8 ,َمO آ O3ي<ذ( لا 0رh َ 'َوx (نَأ ْ3<م اَ-ْ ,<م او$^0 68ر اَP(C$ك *راَ-ْ Dَ _!لا اَ-< تْFَ) ْ3<م /0 رْ 2َ) 5 kا&,َ7 ْ #8-َ ل
Oنو8>@ لاَ" اO-ي< G ْ #89َو } Eَ ر& -َ ~8م :•اَ وْ 6َأ اO-ي< G ْ #8-َ لَ و اً-@ 'اَ َ ت8م <B0' او8)$ أَ و $Yْ بَ^ ْ 3<م اَ,Q^0 68 ر /<ذ( لا اَذَ 9 او* لاَ^ اL^ْ 60ر €Eَ رَ Pَ[
= 25 ++
Gقفاa\ا .…,< نN KاCا\ +نn;= #& رHدق$لا ن' 5م +ن'= ةيfاgلا / اqف*9و +نn;= ?وNا ةHIا / Rا,لا ر%C
7ل#A نم تاHآ ةر…ع / Gقفاa\ا dا*ع / !p3فو دy%' ?وNا ة"#لا يD ف • Gaمv\ا .…,< نم د%آ
RازSا نع 4مY% اq يف ر% C s لا ةدي9#لا ةH Iا يq ف ةي fاgلا ةH Iا / ام ' 1+7$ كئYمو oا; رD كH نم و=
3
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ر%C / ةداHزلا J-اa< ةدئازلا Rا,لاف +ن'= نم رg %' +نn;= نCO 1ةرق,لا ة"#- !% / Gaمv\ا تاDEو
1r&†ازجو Gقفاa\ا
= dاز9Nا ة"#- / ?اع< @اAو َ`0,<مْ f8 P!لا 0رh َ 'َو (نَ_0 ' اًي0بَ ك اLCْjَG < B(Cلا َ 3<م ْ #8-َ ل = 47 / !y3ف ?اع< 7fN ++
1r‡اDEو Gaمv\ا Rازج ة"#لا
= ن#aمv\ا ة"#- / ?اع< @اA <B 0' 5 •اَ9َ ‚ ZَCَ4 ا &D0 Kَو 0 ƒْرَ_! لا c<G * =ا&,َ%ْ سَ_َ G U رَ>َ ق0 ' i sاَم @sاَP&Tلا َ 3<م اَ,Qلَ 1ْDَ أَ و
x Oنو8 ر@;اَقَ ل 18 }Eَ ي<mَك 8B @كاَ وَG اO-ي< G ْ# $%َ ل 5•اَ ,ْ4َأَ و 5Yي< qَD ْ3<م 5 kا&,َ7 < B 0' ْ # $%َل اَDQ_َ ْ Dَ_َ G { اَ-ْ ,<مَو Oنو$ C$كQ_َ ) =
19 = 8رMزلا ة"#- / @اAو ++ x Oنو$ CَPْعَ ) ْ #8تْ,$ك اَP0' اO9و8P8تQ[@ رو$ أ c<ت(لا $ „& ,َ2!لا َgQC<)َو 72 }„َ -@ كاَG اO-ي< G ْ #$%َ ل {
}Eَ ي<mَك اَ-ْ ,<م Oنو$C$كQ_َ ) = 73 ة"#- / KاCا\ +اqaم= ةيfاgلا / وا#لا 8*9و +اqaمو= ?وNا / وا#لا ر%C ++
اي fدلا / ةq%اDلاف +ن#ل%n< اqaمو= @اA rع aلا دادع<و اي fدلا !&'و اي fدلا نع مYكلا / Xايلا ن#aمv\ا
اqaمو > ةH Iا; د3قH ?اع< 7f nكف رئا3علاو تايp ;ر\او 5ي ,لاو "اMدˆل #& ام اqaمف eق ف !%‰ل kيل
8رMزلا ة"#- / ام ' 18و*( tلع h} ع ty م6H ام ا*&و ن#ل%n< اq aمو نور3ع< اq aمو •نورMyد<
1LرM' Rاي€' اqaم 5a36H Wو !%‰ل اqل% ةaSا / ةq%اDلاو ةaSا نع مYكلا / Xايلاف
:YعWلا 3م فذلا
1@د,$< Š @pد,< •نور%*$< Š نور%*< •@w‹$< Š @y‹< •r&اw ف#< Š r&اف#$<
>7ل% نآرقلا / G};اض kŒ !MدH !عDلا نم 8*Bا
1 1!عDلا نم lا}$A[ا tلع ةلWدلل امO !عDلا نم 8*] 1
2 1!ي3D$لا ماقم / ر%*Hو •اb[ا ماقم / !عDلا نم 8*] 1
= kل3ف ة"#- / ?اع< @اA او*ماَقَ ت!سا &#$ [ 8 B(Cلا اَ,.'َ ر او*لاَ^ O 3ي<ذ( لا (ن0K $z& 1َ ,َتَ) اَلَ و او*Gاَ qَ) ا(لَ أ $„َ %@ …اَCَP!لا 8 #0-ْ يَCَ4
Oنو8 >O 4و8) ْ #8تْ,$ك c<ت(لا <„& ,َ2!لا0 ' او8ر< ْ 'َ أَو او8Dَ 1ْ Fَ) = 30 = "دقلا ة"#- / @اAو ++ $z&1َ ,َ) اO-ي< G * pو.رلاَو $ „َ %@…اَ CَP!لا
Uرْمَ أ e Y$ ك ْ3<م ْ# 0-h 'َ ر <نQ‚0†0 ' = 4 +@y‹<= ةي fاgلا ةH Iا / Rا$لا kف *9 نكل l"اm\ا !ع Dلا QD f مد|$-ا ++
KاCا\
/ يqف ةيfاgلا ام' • ةaSا ?O 7لŽ• )yر…,< rيق$\ا U|…لا tلع ةكئY\ا @‹< ت#\ا دaع ي& ?وNا ةHIا
نCO •"Nا )*& / نمvم ت#„ ة‘B !% / 7fN ة‘B !% / ’د] ?وNا ةHIا / @y‹$لا • "دقلا ةليل
ماعلا / ةد9او ةليل / يqف ةيfاgلا ةHIا / ام' kAو !%و ة‘B !% / @w‹$< ةلاBا )*& !gم / ةكئY\ا
!ع Dلا Rاج رم$ \ا ’دBا يD ف •0 اgلا @y‹$لا نم ةH"ارم$- ا رg %' @وNا @y‹$لا نC[ 1"دقلا ةليل ي& و
1+@y‹<= !عDلا 5}$Aا 5}ق$\ا ’دBا / ةيfاgلا / ام' +@w‹$<= 5}$قم .‚ “Yما%
4
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= Rاaلا ة"#- / ?اع< 7ل#A / رMآ @اgم O3ي<ذ( لا (ن0K 8#*9ا(Gَ وَ ) ْ#8تْ,$ك O#ي<G او*لاَ^ ْ #0 -@T$WْDَ أ c<P@لاَ ‡ $„َ %@…اَ CَP!لا
8#&,َ-َ 7 ْ #*9اَ وQ_َ م َ g<MOلو$_َ G اO-ي< G او8ر@ 7اَ-8 تَG L„َ ع@ساَ و <B(Cلا 8 ƒْرَأ ْ 3$%َ ) ْ #َلَ أ او*لاَ^ 0ƒْرَ_! لا c<G َ `<Wَ عْ jَتْT8م ا&,$ك او* لاَ^
اً ي<|َم ْkO sاَسَو = 97 = !`aلا ة"#- /و ++ O3ي<ذ( لا 8#*9ا( Gَوَ تَ) ا&,$ك اَم َ #َ C&Tلا ا8 وَقQ لَ_َ G ْ #0 -@T$Wْ Dَ أ c<P@لاَ ‡ $„َ %@…اَ CَP!لا
Oنو$ CَPْعَ ) ْ #8تْ,$ك اَP0' : #ي<Cَ4 َB (Cلا (ن0K Zَ Cَ' 5 sو8س ْ3<م $Yَ Pْعَ D = 28 ةH آ / >GAايلا / Gف#$\ا •رع$aل 1++
rP& ن#ف#$\ا RاPaلا ة"#P- يPDف !P`aلا ة"#P- ةPHآ P/ PGف#$\ا نPم Rزج rP& ن#ف#$\ا RاPaلا ة"#P-
tلع rq ل% rq Df' ي \ا” r& ن#ف#$\اف !` aلا ة"#- / ام ' rq Df' ا#مل” نH *لا نم ن#Dعm$ \ا
1y!ANا !عDلا !ANا rقلا t}ع'و @#ZNا !عDلا •%Nا rقلا ?اع< t}عnف 1م#معلا
= dاز9Nا ة"#- / رMآ @اgم Qنَأ اَلَ و 8 >ْعَ ' ْ 3<م * sاَTh,لا َ gَل X Y< Fَي اَ ل َz& >َ بَ) َgَبَ2ْ4َأ ْ وَلَ و 5 •اَ وْ6َأ ْ3<م &30-0 '
اiبي<^َ ر 5sْcَ N eY$ ك ZَCَ4 8 \B( Cلا O \ناَكَو َ \g* ,ي<Pَي ْ \Sَ%َ Cَم اَم ا(ل0 K &38 -8 ,ْ \T8 J = 52 = ?اع< 7ل#Aو ++ ZOماَ تَي!لا او8 )O آَو
اَلَ و ْ#8-O لاَوْمَ أ او$ ل&>َ بَتَ) اً ي0بَك اi'و8J O ناَ ك 8B&D0 K ْ #$%@لاَوْ مَ أ Zَل0 K ْ#8-O لاَوْ مَأ او$ C$كQ_َ) اَ لَو 0 rhي(~لا0 ' O lي0بَq!لا = 2 +Rاaلا +
@#-رلا tلع ة"#3قم ي& dاز9Nا ة"#- ةH آ / 7ي لع "#3قم rكBاو ةH آ يqف ةي fاgلا ةH Iا ام' 1
?O رم$م #& ا_Oو Gعم د9' tلع 2"#3قم Qيلو Gمل\ا م#معل #& @pد,$لا ا*&و Gمل\ا !كل ةماع
ةد$م\ا ةxي P3لا دP$م\ا ’دBا tP}ع'و +@pد,<= ة.P3قلا ةxي P3لا .xP3لا ’دBا tP}ع' ا*ل 1ةPمايقلا م#H
1+ا#لد,$<=
= L"#…لا ة"#- / ?اع< @اA >رMآ @اgم اiJو8D < B0' Z&ˆَو اَم @3يh >لا َ 3<م ْ#$%َ ل َ ‰َرَN /<ذ(لاَ و َgْيَل0 K اَ,ْيَJْوَ أ
اَلَ و O 3 يh>لا او*Pي<^َ أ Q ن َأ ZOT ي<4َو ZOس و8مَ و O# ي@9اَرْ '0 K <B 0' اَ,ْي&ˆَو اَمَو او$^& رَ Wَ تَ) اَم َ`<ك0رْ 8 P!لا Zَ Cَ4 َر8 بَك @B ي<G
*rي0,8ي ْ3 َم < B ْيَل0 K /<>ْ -َيَ و * sاََ ي ْ3 َم < B ْيَل0 K c0بَتْ2َي 8 B (Cلا <B ْيَل0 K ْ# *9و84ْ>َ ) = 13 نارمع @آ ة"#- / @اAو ++
= اَلَ و اiعي< Pَ7 <B(Cلا 0Yْ بَF0' او8 P<|َت!4اَو او$^& رَ Wَ ) ْ#$%@'و$ C$^ َ 3ْيَ' َ b(لَ _َ G i sاَ>ْ 4َأ ْ#8تْ,$ك Q‚0 K ْ#$%ْ يَCَ 4 <B(Cلا َ„َ Pْع0 D او8ر$ ك!‚اَو
<B @)اَ يO آ ْ#$%َ ل 8 B (Cلا 8 3hيَب8ي َg<لَ ذَ ك اَ-ْ ,<م ْ #$كَذَقْ Dَ _َG @را& ,لا َ3<م € Eَ رQ W8J اَWَ N Zَ Cَ4 ْ#8تْ,$كَو اiDاَوْ "0 K <B <تَPْع0 ,0' ْ #8 تْFَبْˆَ_َ G
Oنو8>َ تْ-َ ) ْ #$%(Cَعَ ل = 103 –#f اfدي- نم• نم ةدلاM ةيE#لا ?وNا ةHIا / ++ Rاي,fNا —اM ?O Rا˜ف
= !عDلا Rاج ا*ل Gمل\ا; ةEاM يqف ةي fاgلا ةH Iا / ام' +ا#AرD$<= !عDلا او^ŠرW) ي& ةH دم`\ا ةمNاو 1+
= ?وNا / د$ ™ ’دBاف Tل*%و 1?وNا ةH Iا / ة"#%*\ا rم Nا نم Rزج او^رWت) / دد( ’دBاو +
= نام•Nا نPم• tلع ةدلاM ةيPEو ?وNاف 1+ا#AرD<= ةPيfاgلا B\يG او^رWت) ‹و :*لا tP<n\ا #P& ا*& نN +
tpEوو ةرم rمNا ?اع< ty Eو •ةرم$م ةدلاM ةيE#لا تRاج ا*ل 7; ن#AرD$يف مY-[ا Rادع' 7يلO !MدH
= ةيمY-[ا ةم ‰ل 2رH*Œ د€' ?وNا ةH Iاو 1G<رم ةيمY-[ا ةم Nا B' Zu ˆو ام 3ي >لا 3م #%ل ‰رN
gيلK ا,يJوأ /ذلاو ŒJوD ةمNا y UM ~ TيلO اaي9و' :*لا; pUMو –#aل ةماعلا ةيE#لا / اaل 7عر€ 1+
5
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
امqم Xp رD$لا نع اfاšو 1رxE' ةHدم`\ا ةمNا نN @وNا اa& نا,,- 7ل 8*Bاو1ةيfاgلا ةHIا / ةيمY-[ا
= رمNا ا*› مز$لf ن' ?اع< اa ;" دا"'و “YيلA نا% او^رW) ‹ = @اAو + اعي• Žا Yب • اوP|ت4او tلع د%' 1+
XرD$f W ن' ةيلوv\ا نم د9' tDع6 H Yف 5يمSا tلع Gع •رف 7fn% م#معلا !ي,- tلعو !ماكلا 5مSا
dا*علا •لZ'و rي ‘علا dا*علا; 8Y$M[ا tلع r&دع#<و rqيلع oا rعa; r&ر%Cو oا !, œ r3$عf ن'و
= 7DEو دع; !معH W "د3\ا 1ةرMIاو اي fدلا / r•ا}H دA ا _O ةرMIا / )ر3] iو =و7و •يب) oوي
=و7و ;وT)و 1ةرMIاو ايfدلا / 4مي‘ع 7;ا*ع ن#كH Xp رD$لا 1rي‘علا dا*علا; ةقلع$م kيل +
دم ( ةع Hر€ ر%C ام دaع +:*لا= @#E#\ا r-[ا "ا$Mا +Tي لO اa ي9و' :*لاو= ?اع< 7ل#Aو !ق H iو
ر%*\او 5م Sاو žg\او درD\ا / Ÿر$…< sلا +ام = نم yUM'و 8رع' +:*لا= نN +Tي لO اa ي9و' ام و=
7ج و tلع rلعf W •+:*لا @#E #\ا r- ا= 8رعNا; Rا˜ف ا& اaفرعو اa $عHر€ ?اع< نyي; دA و 1f v\او
.‚ @#E#\ا r-ا +ام = 7fا`,- "ا$Mا ا*ل rي &ار;Oو t-#مو tيعو 49#f ?اع< oا ty Eو ام !ي3D$لا
18yرع\ا
= نامقل ة"#- / ?اع< @اA >رMآ @اgم 8ر$ %ْ َ ي اَP&D0 †َ G ْر$ %ْ َ ي ْ3َمَ و <B(C<ل ْ ر$ %!Nا < نَأ َ„َ PQ%< F!لا O ناَ PQق$ ل اَ,ْيَ)O آ ْ>َ قَ لَو
َB (Cلا (ن0†َ G َرَ Wَ ك ْ3َمَو < B@ TQWَ ,<ل Hc0 ,َ‘ :>ي< PَJ = 12 = rي &ار;O ة"#- / @اAو ++ ْ#8تْDَ أ او8ر$ WQ %َ) Qن0K ZOسو8 م Ozاَ^َ و
َB(Cلا (ن0†َ G اiعي< Pَ7 0 ƒْرَ_! لا c<G ْ 3َمَو Hc0 ,َAَ ل :>ي< PَJ = 8 = 7ل#ق; +نO= P; ا&د%' ?وNا ةH Iا / ++ ’‘ Žا ن†G
>ي “ = مYلاو +نO= P; دw%nف ةي fاgلا ةH Iا / ام' 1ةركf دي ¡و ةركf ¢‚و + >ي “ ’Aل BD †G ة"#- /و 1+
= ?اع< @اA 4mH' نامقل َB (Cلا (ن0K 0ƒْرَ_! لاَ و @kاOواَ P&Tلا c<G اَم < B (C<ل َو8 9 *>ي< PَF!لا .c0,َA! لا = 26 ماد|$- ا; ++
= £Bا ة"#- / ام' +ديمBا ¢xلا= hHرع$لاو +#&= .مmلا َB(Cلا (ن0Kَ و 0 ƒْرَ_! لا c<G اَمَ و @ kاOواَP&Tلا c<G اَم 8 Bَل
َو8-َ ل *>ي< PَF!لا . c0,َA! لا = 64 KاCا\ +#•= !3Da\ا .مmلا tلع مYلا ?اع< دا• ++
ةHآ / 1مYلا ر%C 7fN ?وNا نم د%آ ةيfاgلا ن' د¤ rي&ار;O ة"#- ةHآو ?وNا نامقل ةHآ G; XرDلا /
نم ¥ع; رD% نمو •رD% نمو رك€ نم > GمA tلع •ل¦ا !عج :' GDaE ?اع< ر%C نامقل ة"#-
= rي &ار;O ة"#- ةH آ / ام' 1§اaلا َB(Cلا (ن0†َ G اiعي< Pَ7 0 ƒْرَ_! لا c<G ْ3َمَ و ْ#8تْDَ أ او8ر$ WQ%َ ) Q ن0K ZOسو8م O zاَ^َ و Hc0 ,َAَ ل
:>ي< PَJ = 8 اورDك< نO 1! ¨'و rع ' +دي ¡ ¢xل oا نjف= 7ل#A Rاج ا*ل 4عيF •"Nا !& ' رD {% •ر$فا ++
= نارمع @آ ة"#- / 1?وNا ةHIا نم Jf' دي%#$لا ناكف دي%#$لا ?O ©ا$Œو "ارم$-[ا ?O ©ا$Œ @Bي<G
اi Cي0بَس <Bْيَل0 K O ‰اَ~َت!سا 0 3َم < Sْيَب!لا .”<J @+ا& ,لا ZَCَ4 <B(C<لَ و اً,<مO آ Oناَ ك 8BَCَ"َ ; ْ3َمَ و O #ي@9اَرْ '0 K * oاَ قَ م :kاَ,hيَ' :kاَيO آ
ْ3 َمَو َرَ Wَ ك َB (Cلا (ن0†َ G Hc0 ,َ‘ َ`< POلاَع! لا 03 َ4 = 97 نOو= rي &ار;O ة"#- ةH آ /و يضا\ا ةxيE ماد|$- ا; ++
6
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
اورDك< !ع ف ام ' ةد9او ةرم ’دBا •ر$DH !,ق$\ا 5م ªر…لا ةاد' دع; يضا\ا !ع ف 1l"اm\ا ةxي3; +
1’دBا "ارك< tلع y @ديف l"اm\ا
= ?اع< 7ل#A !g م .g% نآرقلا / l"اm\او يضا\ا ةxيE ماد|$-او ا(ل0 K اً,<مْf8 م َ Y8تQقَ ي Q نَأ U3<مْ f8 P<ل O ناَ ك اَمَو
ْ3َمَ و L_َ ~َ" َYَ تَ^ Uoْوَ^ ْ 3<م O ناَ ك Qن0†َ G او$^& >& |َي Q نَأ ا(ل0 K <B<Cْ9َ أ Zَل0 K } „َ P(CَT8م } „َ ي<;َ و € „َ,<مْ f8 م €„َ بَ^َ ر *ري0 رْ FَتَG L _َ~َ" اً,<مْ f8 م
<B<Cْ9َ أ Zَل0 K }„َ P(CَT8م }„َ ي< >َ G : •اO mي<م ْ #8-َ ,ْيَ'َ و ْ#$%َ ,ْيَ' U oْوَ ^ ْ3<م Oناَ ك Qن0Kَ و € „َ,<مْ f8 م €„َ بَ^َ ر *ري0 رْ FَتَG ? 3<مْ f8م َ و8 9َو ْ #$%َ ل –و8 >َ 4
اiPي<%َ J اiPي<Cَ4 8B(Cلا Oناَ كَو <B(Cلا َ 3<م L „َ'ْ وَ ) 03ْيَع@'اَ تَت8م 0 3ْيَ رْ-َ N * oاَي<|َG ْ>0 2َ ي ْ#َل ْ3َPَG €„َ ,<مْ f8 م €„َ بَ^َ ر *ري0 رْ Fَ)َو = 92 +
= ?اع< 7ل#Aو +Rاaلا ْ3َمَو QY8تQقَ ي &>َ 4َأَو 8Bَ,َعَلَ و < BْيَCَ4 8B(Cلا َ r<jَ‘َو اO-ي< G اً >@لاَ " 8#&,َ-َ 7 8=*—اَ 1َ 2َG اً>h Pَعَ ت8م اً,<مْ f8 م
اiPي<Rَ4 اi'اَذَ 4 8Bَل = 93 ةxي3; !عDلا Rاج ا*ل "ارك$لا !يلد ا*&و !$A ةEرDلا 7ل k`a- امل% :' +Rاaلا +
= ?اع< 7ل#A / Tل*%و 1l"اm\ا 3مو ر%ي BTW,ل ر%ي ا ˜†G / ن#كH رك…لا نN l"اm\ا ةxيE +
نمو= ام' oا rعf !% tلع ة‘B !% رD% @اAو 1eقف ةد9او ةرم !3] رDكلا نN يضا\ا ةxي3; Rاج +
= ?اع< Q \ن0K اO9و8 P$%Qلَ _ْ \Tَ ي ْ \#$%O DاَAْ aَأ ْ \•0رْ q8يَو او$ Cَqْبَ) ْ \#$ %<Wْ F8 يَG = 37 @اvP- نN "رك$م @اvP- +دPم( +
= ?اع< @اAو •l"اm\ا ةxي3; !عDلا Rا˜ف "رك$م @ا#مNا Qن0K Ozاَ ^ َg8تQلَ _َ س c0,ْب@Jاَ|8) اَCَG اَ9َ >ْعَ ' 5 sْcَ N ْ3َ4
اً رQذ8 4 chD8 >َ ل ْ3< م َ SْAَ Cَ' ْ>َ ^ = 76 1يضا\ا ةxي3; Rا˜ف ةد9او ةرم !39 @اvلا +hqكلا +
:„CMسأ
1 . r…ذلا BCك_G •ر$D6H §ار$ف[او « §ار$ف[ا Jئ*لا ةداع ا*& نN 7-ر$ف' !قH i اCا\ >
ن' tلع TلC w@دف d*% مد; 73يمA tلع اوRاج h-#H ة#MOو اq ل% 7; اي^ Xy ز„ ن'
1+7ل%nف= !عف Rاج ا*ل 7-ر$DH i Jئ*لا
2 . = >?اع< @اA اiPي<لَ أ اi'اَ ذَ 4 ْ#8-َل (نَ_0 ' َ`<ق@ Gاَ ,8P!لا 0رh َ ' = 138 .…,$لا ن' 8ورع\ا +Rاaلا +
7ل#A / ام% 1rqaم rكq$لاو ةHر|لا dا; نم .…,$لا Rا˜ف اa & ام' نBا Rي…لا;
= 4mH' ?اع< ™ر%لا 1ي1علا SDأ gDأ •$‚ 1ةHر|لاو rكq$لا dا; نم يركلا زHزعلا +
3 . = ?اع< 7ل#A / +4aHد= J3f اCا\ 5#ي< قَ تْT8م 5 šاَر< ˆ Zَل0 K ch'َ ر c@Dاَ>َ 9 c0,&D0 K Q Y$ ^ اi,ي< ; اًPَي<^
َ`<ك0رْ 8 P!لا َ3<م Oناَ ك اَمَ و اiWي0 ,َJ O #ي@9اَرْ '0 K َ„( C<م = 161 dا; / !MدH J3aلا K+ماعfNا +
1–د\ا; Uي3|$لا
4 . = ?اع< @اA €>َ Pَ 4 0رْيَA0 ' @ kاOواَ P&T لا َ › َGَ ر /<ذ( لا 8B (Cلا اَ-َ Dْ وَرَ ) 0œْرَ ع! لا ZَCَ4 •َوَ ت!س ا &#$ [
ْ#$%( Cَعَ ل @kاَيOž! لا $ Yh|َW8 ي َرْ مَ _!لا 8 رh 'َ>8 ي ZŸPَT8م U Yَ7َ _< ل /0رْ 2َي Y$ ك َرَ Pَق! لاَو َ VْP&لا َر& qَسَو
Oن و8 ,@^و8 ) ْ# $%h 'َ ر @sاَق< C0' = 2 ا šO @#قH rA Kا šور< / .مmلا د#عH اCام tلع +دع رلا +
7
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
žع• اšور< hfn$-ا ~ دمع .x;= @اA rAو +ةيئرم دمع .x;= žع• ةيئرم .‚ دمع
!م $Œ ةH Iا )*&و ةpيa” تا.,ع <و ةي ع}A تا.,ع < Ÿاa& 1دم ع . x; ةع #فرم ا šور<
1Gيaع\ا
5 . = hq كلا ة"#- / ¬ ا#عا}-ا ¬ -و ¬ ا#عا}$-ا ¬ G; XرDلا ام اَPَG او*4اَ~!سا Qن َأ
اَمَو * = و8رَ -Q Rَي او* 4اَ~َت!س ا اًبQقَ D 8 B َل = 97 ام % !ع Dلا نم !ي لق$لل 8*Bا نم )*& K++
tلع د#ع3لل يqف ا#عا}-ا ام' yدلا Jقaل دqج ?O ©ا$Œ ا#عا}$-ا 14ق;ا- اf ر%C
)رq” نم pد€' §ا`aلاو دH دBا نم l#a3\ا دلا / Jق f ’اد9O ن' دي %n$لا;و
/ ر%Cو !A' 7<دم :*لا !عDلا نم 8*`ف @#Z' 4$Aو Xرx$Hو )رq” tلع د#ع3لا
1د$م\ا ’دBا
6 . = ?اع< 7ل#A / يfn$لاو .%*$لا ةلWد ام Ozاَ^َ و }Eَ وْ T0D 8;@ واَر8 ) @ 1ي01َ ع!لا $ Eَ أَر! ما < „O,ي< >َ P!لا c<G
U`0 ب8م 5zاَ Cَa c<G اO9اَرَ ,َل ا &D0 K ا Ÿب8J اَ-َ WَAَ N ْ>َ ^ < B@ TQWَ D ْ 3َ4 اO9اَتَG = 30 Jœ K+h-#H +
pfvH 17gيfn<و ).%*< •#b .ك$لا 5F ن' "ا,$عا; زئاج 7f' ةفورع\ا ةH#`aلا ةدعاقلا
ة'رما ةي€ا9 ن& ة#fو 1!عDلا رy%*6H !A' نا% اCOو رg%' !عاDلا ن#كH امدaع !عDلا
= 4mH' 7ل#A / Rاج ام % 1زH زعلا <SOلاَ^ او* لو$^ ْ 3 <%َلَ و او8,<مْ f8) ْ# َل Q Y$ ^ ا &,َمO آ *•اَ رْ 4َ_!لا
ْ3 <م ْ # $%ْ ت<Cَي اَل 8 BO لو8س َرَو َ B (Cلا او* عي< ~8) Qن 0Kَ و ْ# $%@ 'و$C$^ c<G * ن اَv0†! لا 0Y8 "ْ >َ ي ا &Pَلَو اَ ,ْPَCْس َأ
:#ي<Jَ ر :رو$ Wَ ‘ َB(Cلا (ن0K اLMْيَN ْ#$%@لاَ Pْ4َأ = 14 نN 4gfvم kلاA !عDلا مد|$-ا +تار˜Bا +
= ?اع< 7ل#A P/ Tل*%و 1ر{ g{ % dارعNا َ \3< مْf8 D ا(لَ أ اَ ,ْيَل0K َ>0 -َ 4 َ \B( Cلا ( ن0K او*لاَ ^ O \3ي< ذ(لا
ْ>َ ^ Q Y$ ^ * را&,لا 8 \B$ C$كQ_َ) 5 \ناَ'ْ ر$ق0 ' اَ,َي<)Q_َ ي \Z& تَJ 5 zو8 \سَر< ل ْ \#$ كOsاَ7 @ \kاَ,hيَب!لا0 ' c<Cْبَ^ ْ \3< م }Y8 \س8 ر
َ`<^@;اَ ˆ ْ# 8تْ,$ك Qن0K ْ# *9و8P8 تQCَتَ^ َ# <CَG ْ # 8تQC$^ /< ذ(لا0 'َو = 183 ةع #م® RWv& +نارمع @آ +
= ?اع< 7ل#A / ام ' !-رلا نم O3ي<ذ( لا *zو$قَ ي 8 B *Cي0 وQ_َ ) c<)Q_َ ي َ o ْوَي 8 B OCي0 وQ_َ ) ا( ل0K O نو8ر$ Rْ,َي Q Yَ 9
ْ>َ ^ $ Yْ بَ^ ْ3<م *=و8 TَD ْkOsاَ7 .;َ ر8 D ْوَ أ اَ,َل او8عَ Wَْ يَG Osاَعَ W8N ْ3<م اَ,َل QYَ -َ G hIَ F!لا0 ' اَ,h'َ ر $Y8 س8ر
Oن و8 رَ تQWَ ي او* Dاَك اَم ْ # 8-ْ ,َ 4 (Yَ aَو ْ#8 -َ T $Wْ Dَ أ او8ر@ T َ" ْ >َ ^ $ Yَ PْعَD ا &,$ك /<ذ( لا َرْ يَ‘ َYَ Pْعَ ,َG =
53 !ع Dلا Rاج ا*ل ?وNا نم رg %' r& و !- رلا 5ي F r& نو"#%*\ا +8ارعNا +
14gfvم
7 . = ?اع< 7ل#A / 5مSا ?O درD\ا نم dا}¦ا / @#`$لا اCا\ /<ذ(لا َYَ عَ7 َƒْرَ_! لا 8#$%َل
اً>ْ-َ م َgَCَسَو اLC8ب8س اO-ي< G ْ#$%َل َzَ1ْ Dَ أَو isاَم @ sاَP&Tلا َ 3<م اَ,ْ7َرْ "َ_َ G 5kاَبَD ْ 3<م اi7اَوْ 6َأ <B0'
8
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
Z&تَN = 53 / د"و دA و 5مالا ªا…f ةH ر}$ل !مع$Hو 8اD$لا tمH ا*& K +7Z +
?O Jئاxلا نم و دارف[ا ?O 5مSا نم و رضاBا ?O Jئاxلا نم kD $لH 12.g% نآرقلا
1rلك$\ا
8 . 1"د3لا ة`$ف #& JيSا Kن›#يج žعم ام
luDf¡ا Y4اWلا ›م BmيD_) وأ YعWلا يكذ)
9
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= ?اع< @اA kا,يبلا #9sا7 3ي ذلاك اوDو%) ‹و = ?اع< @اAو + Sي بلا >, 4 #¢wˆ ناك امو ?اع< @اAو +
+ةa9 ة#-' rqيف rكل نا% دA=
تاقلBا @YM ةل¯-Nا نم دH دع / .^{ ' دA و l#ض#\ا ا*& @#9 ي ركلا نآرقلا / ي‚ Y; eM Ÿاa&
ةك ئY\ا ةم ل% 5م Tل*%و ة, Aاعلاو ةلYmلا ةم ل% 5م !ع Dلا ي fn<و . %*< / Rاج ام اq aم ر% *fو
>7f' "ا3$Mا; اaلAو 1تاayي,لا ةمل% 5م Tل*%و
1يركلا نآرقلا / eM نم رg %'و J,- نم رg %' 7ل f v\ا !عاDلا .%*< °Dللا; اfد3A اCjف
).%*< •اج رy%*\ا žعم yfv\ا نع ?اع< 7ل#A / Rاج دA و 1žع\ا tلع !م Bا; 8رع6H ام #& و
= ةلYmلا اiقي0رَ Gَ و •َ>َ 9 اiقي0 رَ G &Iَ J 8# 0-ْ يَCَ4 $„Oلاَ C&jلا <B (Cلا @ن و8 ; ْ 3 <م O sاَي<لْ وَ أ َ`@£اَي&لا او$ ذَ q()ا 8# 8-&D0 K
Oنو8 >َ تْ-8 م ْ#8-& Dَ أ O نو8 بَTْFَيَ و = 30 = ?اع< 7ل#Aو +8ارعNا + او8>8 بْ4$ا < نَأ اiلو8سَر €„&م$ أ e Y$ ك c<G اَ,Qmَعَ ' ْ>َ قَ لَو
ْ3َم ْ #8-ْ ,<مَ و 8 B(Cلا •َ >َ9 ْ3َم ْ #8-ْ ,< PَG Okو* ‘ا(~لا او8ب0,َت!7اَ و َB(Cلا ْS(قَJ <BْيَCَ4 $„O لاَC&jلا 0ƒْرَ_!لا c<G او8 ي@TَG
َ`0'e ذَ %8 P!لا $„َ ب@^اَ 4 Oن اَ ك َbْيَك او8ر$ R!Dاَ G = 36 ةلYmلا اq يف ر% *H ةرم !% / 7f ' Lرfو 1+!` aلا +
= ةرMIا / مYكلا نN dا*علا žع• ةلYmلا ن#ك< .%*$لا; Oنو*;و8 عَ ) ْ#$كَأَ>َ ' اَPَ ك = 29 +8ارعNا +
ةلYmلا ن#ك< اPمدaعو 1ةرMIا P/ hP…كa< اPqل% "#مNا نN اP&اaع• ةلYض ةرMIا P/ QPيلو
1!عDلا pfvH ي& ا&اaع• ةلYmلا kfا% اpملف ايfدلا / مYكلا ن#كH يfn$لا;
.%*$لا; ±n< ام دaعو • ةرم ي fn$لا;و ةرم .%*$لا; ±n< 4mH' ة, Aاعلا ةم لكل ة,aلا; Tل*%و
ي ركلا نآرقلا / تد"و دA و dا*علا ž ع• ن#ك< 12 / ةلgمNاو . %*$لا; :' dا*علا ž ع• ةرم
= ماعfNا ة"#- / ?اع< 7ل#A اqaم ة.g% نآرقلا َbْيَك !او8ر$ RDا &#$ [ 0 ƒْرO¤ا c<G !او8 ي<س QY$ ^ $„َ ب@^اَ 4 Oناَ ك
َ`0'eذَ %8 P!لا ² 11 = Qf #H ة"#- و +³ َb<…َ wَ" ْ # *9اَ,QCَعَ 7َو < gQC$W! لا c<G 8 B َع& م 3َمَ و *= اَ ,ْي&2َ,َG * = و8 '(ذَ %َ G
َbْيَك ْر$ RDاَ G اَ,@)اَيž0 ' !او8'( ذَ ك O3ي< ذ( لا اَ,Q^َ رQ ‘َأَ و $„َب@^اَ 4 Oناَ ك O3ي0رOذ,8 P!لا ² 73 =و +³ اًرَ ~َم ْ #0-ْ يَCَ4 اَDْ رَ ~ْمَ أَو
َbْيَ ك ْر$ R!Dاَ G $„َ ب@^اَ 4 Oن اَ ك َ`<م0 رْ 28P!لا = 84 =و +8ارعNا + َbْيَ ك ْر$ R!Dاَ G $„َ ب@^اَ 4 Oن اَ ك O3 ي0 رَذْ ,8P!لا = 73 +
WO ن#ك< W ي fn$لا; ±n< امدaعو 12ر%*م !عDلا Rا˜ف dا*علا !( اa & ة, Aاعلا; د#3ق\ا +تاw فا3لا
= ?اع< 7ل#A / ام% ةpaSا žع• ْ3َمَ و <=<>ْ ,<4 ْ3<م •َ >8-! لا0 ' O sاَ7 ْ 3َP0' 8 #َCْ4َأ ch'َ ر ZOسو8 م Ozاَ^َ و *نو$ %َ) 8Bَل
$„َ ب@^اَ4 O \نو8 P@لا(Rلا 8 \¥<CQW8 ي اَ ل 8 \B& D0 K @ را& >لا = 37 ة"#P- P/ ?اع< 7ل#Aو +UP3قلا + = ماعfNا 0 \oْوَ ^ اَي Q Y$ ^
3َم Oنو8 PَCْعَ ) َ فْوَ TَG }Y@ ماَ 4 chD0 K ْ #$%< تODاَ%َ م Zَ Cَ4 !او$CَP! 4ا @راh >لا $ „َ ب@^اَ 4 8Bَل * نو$ %َ) Oنو8 P@لا( Rلا 8 ¥<CQW8 ي َ‹ 8 B&D0 K
² 135 1+³
10
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= ةرق,لا ة"#- / ?اع< @اA >ةرق,لا ة"#- / LرM' ةرم اqgيfn<و ةرم ةعاD€ ةمل% .%*< !او$ ق()اَ و
َ‹َو ŒMْ يَN U VQW& D 3َ4 ?VQWَ D /01ْ 2َ ) (‹ Œمْوَ ي }„O 4اَWَ N اَ-ْ ,<م $Yَ بQق8 ي Oنو8رO |,8ي ْ#89 َ‹َ و }zْ >َ 4 اَ-ْ ,<م $ ذَ"ْ f8 ي َ‹َ و
² 48 = ة"#لا QD f / @اAو +³ }zْ >َ 4 اَ-ْ ,<م $ Yَ بQق8ي َ ‹َ و ŒMْ يَN U VQW& D 3َ4 ?VQWَ D /0 1ْ 2َ) ( ‹ Œمْ وَي ! او$ق( )اَو
َ‹َ و }„O 4اَWَN اَ-8 عO W,َ ) Oنو8رO |,8ي ْ #89 َ‹َ و ² 123 ةعاD…لا 5م +!,قH= !عف .%*$; ?وNا ةHIا تRاج1+³
5م رy%*6H i +!, قH= !ع Dلا ن' ةق يقBا 1اqDf ةع اD…لا ةم ل% 5م 4gfvم +اq عDa<= !ع Dلا Rاج ام aي;
ةHIا / WO ةعاD…لا 123 !,ق6 H نل 7f' žع• 5D…ي- ن\ تRاج اš' د#3ق\ا اa&و ةرق,لا ة"#- نم
مYكلا Qيلو 5Da< نل اqDf ةعاD…لا د#3ق\اف ةيfاgلا ةHIا / ام' 1ةعاD…لا :C نم و' 5D…ي- ن™
/ اqaم LرM' تاHآ / يركلا نآرقلا / fv\ا !عDلا 5م ةعاD…لا ةمل% تد"و دAو 15يD…لا نع
= QH ة"#- (‹ – ر8 j0' 3َPْJ&رلا < نْ;0 ر8 ي ن0K L„َ -< لآ <B@Dو8 ; 3<م $ذ< q&)َ أَ أ ْ#8-8 تO4اَWَ N ch,َ4 03ْA8 ) @نو$ ذ@ ق,8 ي َ‹َ و ŒMْ يَN
² 23 = r˜aلا ة"#-و +³ @kاOواَP&Tلا c<G €gَC&م 3hم #َكَو ْ#8-8 تO4اَWَN c0,ْA8) اَ ل َنَ‚Q _َ ي نَأ <>ْ عَ ' 3<م ا(ل0 K ŒMْ يَN
Zَ aْرَيَ و * sاََ ي 3َ P<ل 8B( Cلا ² 26 1+³
kfا% اCOو !عDلا yf' تاز˜ع\ا tلع ةلادلا تامYعلا žع• kfا% اCjف +تاay ي,لا= ةمل% Tل*%و
!ع Dلا ±nH ن' •#b 7f ' )داDم :#´ rك 9 Ÿاa& !ع Dلا رy%C نH دلاو oا pد9و يq aلاو رم Nا žع•
@اvلاو 1اqgيfn<و ا&.%*< •#b ا*ل يقيق9 fvم kيل +تاay ي,لا= ةمل%و 14gfvم !عاDلاو 2ر%*م
KاCا\ @اvPلا نPكل اPaلA اPم% زئاج ا*& نN +تاay ي,لا= Pيfn<و P.%*< •ا#ج نPع QPيل Rاج اCا\
r ‡Rاج= f v\ا; ناكم .‚ / kلمع$-ا 7f ' rلعلا 5م +تاayي,لا r& Rاج= ر%*\ا !ع ف @امع$-Wا;
K+تاayي,لا
>ي fn$لا; تاay ي,لا r‡Rاج kعAو امaHnف تاR#,aلا tلع w @د< تاHIا kf ا% اCO +تاay ي,لا= 5م !عDلا pfvH
= ةرق,لا ة"#- / ?اع< 7ل#A / ام% 4gfvم !عDلا ±nH žع\ا ا*› اَم < >ْ عَ' 3hم ْ#8تQCَلَ 6 ن0†َ G *kاَ,hيَب!لا 8 #$%ْ)sاَ 7
:# ي<%َJ : 1ي01َ 4 َB ¦Cلا (نَأ !او8 PَC!4اَG ² 209 = ةH Iاو +³ O3ي0رh َ ب8م َ`hي0ب&,لا 8 B ¦Cلا َ lَعَ بَG L Eَ >@Jاَ و L„& م$ أ *+ا& ,لا O ن اَ ك
O3ي<ذ( لا ( ‹0K @ Bي<G َ bَCَت!"ا اَمَ و @ Bي<G !او$ WَCَت!"ا اOPي<G @ +ا&,لا َ 3ْيَ' َ#$%ْ Fَي<ل hIَ F!لا0' O •اَت<%! لا 8#8-َ عَم َ zO1Dَ أَ و O3ي0 ر@ذ,8 مَو
اَم < >ْعَ ' 3<م * =و* )و$أ *kاَ ,hيَب!لا 8#8-ْ )sاَ 7 <B0DQ ‚0†0 ' hIَ F!لا َ 3<م @ Bي<G ! او$Wَ Cَت!"ا اَP<ل !او8 ,َمآ O3ي< ذ( لا 8B¦Cلا •َ >َ-َ G ْ #8-َ ,ْيَ' ŒيْAَ '
5#ي< قَ تْT.م 5 šاَ ر< ˆ Zَل0 K * sاََ ي 3َم /<>ْ -َ ي 8 B¦Cلاَو ² 213 = و +³ #8-ْ ,hم U •ْعَ' Zَ Cَ4 ْ#8-َ jْعَ ' اَ,QC&jَG $ Y8س.رلا َ gQC<)
sاَN ْ وَلَ و 0 +8>$ ق! لا @pو8 ر0 ' *=اَ Dْ >&يَ أَ و @kاَ ,hيَب!لا َ#َيْ رَم َ3!'ا ZOTي<4 اَ,ْيَ)آَو 5 kاَ7َ رَ; ْ#8-َ jْعَ ' َ ›َGَ رَو 8B¦Cلا َ #(Cَك 3&م
اَم < >ْ عَ' 3hم #<9< >ْعَ ' 3<م O3ي< ذ(لا َ Yَ تَت!^ا اَم 8 B¦Cلا *kاَ,hيَب!لا 8 #8-ْ )sاَ 7 3&م #8-ْ ,<مَ و َ3َمآ ْ3&م #8-ْ ,<PَG !او$ WَCَت!"ا 0 3<%\َلَ و
*>ي0ر8 ي اَم $Yَ عQ Wَ ي َB ¦Cلا &3< %\َلَو !او$ Cَتَت!^ا اَم 8B ¦Cلا sاَ N ْوَ لَ و َرَ Wَ ك ² 253 = Rاaلا ة"#- / 7ل#Aو •+³ َg$ لَ _ْTَي
11
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
LEَ رْ-َ 7 < B¦Cلا اَD0 رَأ !او*لاَ قَ G َg<لَ ‚ 3<م َ رَ بQكَأ ZOسو8م ! او$لَ _َس ْ>َ قَ G @ sاَP&Tلا َ 3hم Œ'اَ ت<ك ْ#0-ْ يَCَ4 َzh1َ ,8) نَأ @ •اَت<%!لا $ Yْ 9َأ
اَم < >ْعَ ' 3<م َYْ 2<ع! لا !او$ ذَ q()ا &#$ [ ْ # 0-< PQ C$R0' $„َ ق@ 4ا&|لا 8# 8-ْ )َذَ "َ_َ G *kاَ,hيَب!لا 8 # 8-ْ )sاَ 7 اَ,ْيَ)آَو َ g<لَ ‚ 3َ4 اَDْ وَ Wَعَ G
Œ,ي0 ب.م ŒDاَ ~QC8س ZOسو8م ² 153 1+³
>. %*$لا; ¬تاayي,لا r& Rاج¬ ام ' ةم ل% تد"و ام gي9و يq aلاو رم Nا ž ع• ± n< اa & تاap ي,لاف
= نارمع @آ ة"#- / ?اع< 7ل#A / ام % !ع Dلا رy%*6H يq aلاو رم Nا نم žع\ا ا*› تاayي,لا َbْيَك
HIَ J Ozو8س &رلا (نَأ ! او8>0 -َ Nَو ْ # 0-@ Dاَ v0K َ>ْ عَ ' !او8 رَ Wَ ك Œمْ وَ ^ 8B ¦Cلا /<>ْ -َ ي *kاَ,hيَب!لا 8 # 89sاَ7َ و /<>ْ-َ ي َ ‹ 8 B ¦Cلاَ و
§ َ `<P@لا(Rلا َ \oْوَق! لا 86 اَ م <>ْ عَ ' 3< م !او$ WَCَت!"اَ و !او$ ^&رَ Wَ ) O \3ي<ذ( لاَ ك !او*Dو$%َ ) َ‹َ وx و {¨ * \kاَ ,hيَب!لا 8 \#8 9sاَ 7
:#ي<Rَ4 :•اَذَ 4 ْ#8-َ ل َg< M\َلْو$ أَ و ² 105 = رف ا‚ ة"#- /و +³ Oنو8 4ْ>َ ) O3ي< ذ(لا َ >8 بْ4َأ Q نَأ * Sي0-8 D chD0 K QY$ ^
ا& Pَل <B( Cلا @نو8 ; 3< م *kاَ,hيَب!لا َ c0Dsاَ 7 َ`<POلاَ ع!لا h •َر< ل َ #< Cْس$أ Q نَأ 8 kْر< م$ أَو ch '& ر 3<م ² 66 1+³
1 ةلقلل P.%*$لاو ةرgكلل Pيfn$لا ن#كH دPAو = ?اع< 7ل#A P/ اPم% ا\,مآ •ار4¤ا Sلا^ 7ل#Aو +
= ?اع< „, ي>¡ا ف EوTD zا^و ا*& / Qي لو :#xللا •ا#Sا ي 9 نم زئاج رم Nا ا*& ن' @#قfو 1+
7ل#A *Mnfو KرMآ 5ض#م / ي fn$لاو 5ض#م / .%*$لا ?اع< "ا$Mا اCا\ tق,H @اvلا نكل Rي€
= ?اع< 7ل#Aو •r%Rاج !ع ف .%*$; +@#-" r%Rاج= ?اع< ا, 'ر Yسر ksا7 1تRاج !ع ف ي fn$; +
ةعالا م#ق< ن' ?O مدآ نم rمNا 5يF / !-رلا 5يF نع مYكلا نا% ?وNا ةHIا / 7f' °9Yfو
P¢,ل dا}¦اف ةPيfاgلا ةPHIا P/ اPم' 1ةرgكلا tلع ةلWدلل 4gp fvم !PعDلا; Rا˜ف ةرgكلا tلع @دH ا*&و
12رw %*م !عDلا; Rا˜ف ةلقلا tلع @دH ا*&و 4mH' ةaيعم ةلا9 /و rqaم ةرمزلو !يئار-O
= ?اع< 7ل#A رM آ @اgم اَP0' O•اَذَ ع!لا او*^و$ذَ G L „َي< >ْ | َ)َ و i sاَ%8م ا( ل0K <Sْيَب!لا َ >ْ ,<4 ْ#8-* )اَ Cَˆ Oن اَ ك اَمَ و
Oنو8ر$ WQ %َ) ْ #8تْ ,$ك = 35 !عDلا Rاجو رw%*م اµY%و .D3لاو •يD3$لا اµ > ةHد3$لاو Rاك\او +@اDfNا +
r&دaع ةY3لاو 1ر%*م اµY%و .D3لاو •يD3$لا اa& ةY3لا; دار\ا نN 2ر%*م +ةY3لا= ةمل% 5م
ن#قDP3Hو ةP,عكلا @#9و ن#ف#}H ا#fا% r‡YPE= 4mH' رw %*م 8ا#}لاو 8ا#}لا دPيD< kPfا%
د#3ق\ا ةY3لا ةم ل% 5م !ع Dلا Rا˜ف رw%*م اq yل% .D3لاو •يD3$لاو 8ا#}لا نCO 1+نورD3Hو
12ر%*م Rاج ر%*\ا ا&اaع•
= ?اع< @اA Oناَ كَو 0 3ْيَWْ ع< a *•اَذَع! لا اَ-َ ل ْbO4اَj8ي € „َ ,hيَب8م €„َ @ JاَW0 ' &3$%ْ ,<م < kQ_َ ي ْ3َم hc0ب&,لا O sاَT0D اَي
اًي@Tَي <B (Cلا Zَ Cَ4 َg<لَ ‚ = 30 + 03ْيَ)& رَ م اَ9َرْ 7َ أ اَ-<)ْ f8 D اًF@لاَ ˆ QYَ Pْعَ)َ و < B@لو8 سَرَو <B (C<ل &3$ %ْ,<م ْS8,Qقَ ي ْ3َمَو
اًv0رَ ك اL^ْ 60ر اَ-َ ل اَDْ >َ تْ4َأَ و = 31 .%*<و ƒYE' يfn$لاو .%*$لا dا; نم kيل ةHIا )*& +dاز9Nا +
ي& ا_Oو !عاDلاو !عDلا +نم= @امع$-ا dا; نم ƒYE' نم KةHIا / +نم= !مع$-ا اCا\ #& @اvلاو 1
12
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
dرعلا مY% / رg%Nا ةعي,Zو 5مSاو žg\او درD\او fv\او ر%*ملل !مع$< ةxللا / 7f' نآرقلاو
ام 7, قعH ~ ر% *\ا درD\ا ةxي3; +نم = P; ةرم @و' ±nH 5م Sا و' ’اfˆل dا}¦ا نا% #ل u9
تاC و' U|€ žع• ةما< ةركf و' ƒW#E#م 4¶O kfا%' Rا#- نم ةلا9 kfا% امqمو 1žع\ا ·ض#H
ةي fاgلا ةر\ا / ا& اaع• اq يلع داع6H ~ ةرم @و' ر% *\ا درD\ا ةxي3; ا › t< vH •ªر€ r-ا kf ا% و'
= ?اع< 7ل#ق% `,مf© #9 امو ر"ªا oويلاو Žا' ا,مآ zوقي 3م +ا,لا 3مو نآرقلا eM #& ا*&و +
= ?اع< 7ل#ق%و 1!ENا #& ا*&و dرعلا مY% / رg %Nا #& و « نذ…ا zوقي 3م #- ,مو ةH Iاو1+
.%*$لاو دارف[ا tلع @دH ا• +نم= P; Rاج ةدعاقلا )*& / !Mد< +نكaم تnH نم= @اvلا 5ض#م
©رM اCOو 1žع\ا tلع @دH ا• دع; اميف Rاج ~ ر‘aH نم rqaمو= ?اع< 7ل#A / ام% رمNا ا*& نع
نH *لا رg%' امqH' @nf KاCا\ 5F ةيfاgلاو دارف[ا; ?وNا / Rاج +Tي لO ن#عم$H نم rqaمو TيلO
ršN 5مSا; rqaع رy,ع ا*•و ن#عم$H نH*لا dا#Sا K7يلO ن#عم$H نH*لا م' U|…لا ?O نور‘aH
1žع\او Xايلا 7يm$قH ا• hلاV 7fjف ةدعاقلا hلاV امدaع ا*•و 1رg%'
= ?اع< 7ل#A رMآ @اgم }Eَ ر@ Gاَ ك •َرْ "$ أَو < B(Cلا @ Yي0بَس c<G $Y@ )اَق8 ) } „َ M<G اَتَقَت!لا 0 3ْيَتَM<G c<G }„َ يO آ ْ#$%َ ل O ناَ ك ْ>َ ^
@راَ |ْ'َ_! لا c@لو$_< ل LEَ رْ ب<عَ ل َ g<لَ ‚ c<G (ن0K * sاََ ي ْ 3َم <=0 رْ |َ,0' 8 >hيَ f8 ي 8B(Cلاَو 03ْيَع! لا َ/Qأَ ر ْ#0-ْ يَCQm<م ْ#8-َ Dْوَ رَ ي = 13 @آ +
= LرM' ةH آ /و +نارمع َ`<a0رْ ع8 م اَ-ْ ,َ4 او*Dاَ ك ا(ل0 K ْ #0-h 'َ ر @kاَيO آ ْ3<م €„َ يO آ ْ3<م ْ#@-ي< )Q _َ ) اَمَو = 4 +ماعfNا +
= ?اع< 7ل#Aو $lْيَJ 8#َCْ4َأ 8 B(Cلا <B(Cلا $Y8 س8ر َc@)و$ أ اَم َ YQ m<م Zَ)ْf8 D Z&تَJ َ 3<مْf8 D ْ 3َل او*لاَ ^ } „َيO آ ْ#8-ْ )O sاَ7 اَ‚0 Kَو
Oنو8 ر$ %ْ Pَي او*Dاَ ك اَP0' : >ي<>َ N :•اَ ذَ 4َو <B(Cلا َ >ْ ,<4 :راَ Aَ ˆ او8 مَرْ 7َ أ O3ي< ذ(لا * rي<|8يَس 8Bَ تOلاَس0ر $Yَ عْ 2َي = 124 +
ا*• 0اي,لا رلا tق ,H نكل !عDلا ي fn<و .%*< •#b :#`aلا rكBا ي 9 نم 7f ' @#قf +ماعfNا
±nيف رw%*م žع• ن#ك< نا&•لاو !يلدلا žع• +ةHآ= ةمل% ن#ك< امدaع 7f' @#قfو 1يfn$لاو .%*$لا
1+ةHآ r‡Rاج اCOو= !عDلا y f' ةيfآرقلا ةHIا žع• ةHIا ةمل% kfا% اCOو .%*$لا; !عDلا
= ةa`$م\ا ة"#- / ?اع< 7ل#A رMآ @اgم Q‚0K 8Bَعَ م O3ي< ذ(لاَ و O#ي@9اَرْ '0 K c<G } „َ,َTَJ } Eَ وْس$أ ْ #$%َ ل ْ SODاَ ك ْ>َ ^
$EO واَ>َ ع! لا 8#$%َ,ْيَ'َ و اَ,َ,ْيَ' اَ>َ 'َو ْ#$%0' اَDْرَ Wَ ك <B (Cلا @نو8 ; ْ 3<م Oنو8 >8 بْعَ ) ا &P<مَ و ْ#$%ْ ,<م * sOآَر8 ' ا &D0 K ْ #0-<مْ وَ ق<ل او*لاَ ^
<B(Cلا َ 3<م َ gَل 8 g<Cْمَ أ اَمَ و َ gَل ( نَر<Wْ Aَ تْسَ_َ ل @Bي0'َ _< ل O#ي@ 9اَرْ '0 K َzْ وَ^ ا(ل0 K 8=َ >ْJَ و <B( Cلا0' او8,<مْ f8) Z&تَJ اً>َ 'َ أ * sاَjْAَب!لاَ و
8ي<|َP!لا َ gْيَل0 Kَ و اَ,ْبَDَ أ َ gْيَل0 Kَ و اَ,QC(كَوَ ) َ gْيَCَ4 اَ,&'َ ر 5sْcَN ْ 3<م = 4 = ة"#لا QDf /و ++ ْ#$%َ ل O ناَ ك ْ>َ قَ ل
*>ي< PَF!لا .c0 ,َA! لا َو8 9 َB(Cلا (ن0†َG ( zَ وَتَي ْ 3َمَو َر< "Ož! لا َ oْوَي!لاَ و َB(Cلا و87ْ رَ ي O ناَ ك ْ3َP<ل }„َ ,َTَJ }Eَ وْ س$أ ْ#@-ي< G = 6 ++
= dاز9Nا ة"#- /و َر< "O ž!لا َ oْوَ ي!لاَو َ B(Cلا و87ْرَ ي O ناَ ك ْ3َP<ل } „َ,َTَJ } Eَ وْس$أ <B(Cلا @ zو8سَر c<G ْ #$%َ ل O ناَ ك ْ>َقَ ل
اً ي<mَك َB (Cلا َرَ كَ‚َ و = 21 ةH #`aلا ةي 9اaلا نم 7f ' @#قfو ++ !mف' . %*$لاف !Eا#Dلا ترg% اCO / 1
13
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
/و +rqيف rكل= !EاDلاف ةي fاgلا ةH Iا / ام' + rكل= ة#-' ةمل%و !عDلا G; !EاDلا ?وNا ةH Iا
ن' #& و رMآ رم ' Ÿاa&و1.%*$لا يm$قH رg %' ةلEاDلا ن#ك< ام دaعف +oا @#-" / rكل= ةg لاgلا
= يرم / Rاج ام% ي fn$لا نم yr&'و !mف' تادا,علا / .%*$لا `تDاقلا 3م SD اكو نH *لا نN +
1رw%*H ةكئY\ا ةدا,ع نع ’د`$H ام دaع Tل*%و 1رg %' .%*$لا / ا#لم% / رg %' تادا,علا :'
= WO د9او رم ' / @#قلا / kf ا% ة#- Nا ?وNا / KتاHIا )*& #ي 9ار'K zو^ ‹K 7م #A 7لداج +
= ةيfاgلا / ام' •rي&ار;O @#A #& Rاag$-[او ر"ªا oويلاو Žا و7ري ناك 3¡ „,TJ Eوسأ #%يG )*& +
= مYلا; ا&دy%' Tل*لو pr&' ي&و ةماع #%ل ناك >قل مYلا; Rاج ام% ةدا,علا .%*$; نH رمn; Rاجو +
رy%C ا*•و Rي…; U3V iو ةم اع ةH Iا dاز9Nا ة"#- ةH آ / Tل*%و "yدق\ا rقلا dا#ج /
kع<ا امدaعف 1!عDلا pf'و +دA= P; Rا˜ف ?وNا / ام' •rقلا dا#ج / ةعAا#لا مYلا; U3Mو
رمNا ?O ةف اض[ا; 0اي,لا رمNا #& ا*&و مYلا; Rاجو رy%C ?وNا نم 5-و'و prع' ت"اEو ةدا,علا
17aع اa^دŒ :*لا :#`aلا
= ¸ ة"#P- / ?اع< @اA > ي ركلا نآرقلا / ةك ئY\ا 5Pم ةرم Pيfn$لاو ةرم P.%*$لا َ>َ 2َT َG
Oن و8 عَ Pْ7َأ ْ # 8-X C$ك $„َ %@…اَ CَP!لا ² 73 = نارمع @آ ة"#- /و •. %*$لا; اa & ةك ئY\ا تRاجو +³ 8B ْ)O ;اَ ,َG
¬>hيَسَو < B¦Cلا َ3hم €„َ P<Cَ%0 ' Œ^h>َ |8م Z\َيْFَي0' َ d8رh َ ب8ي َ B¦Cلا (نَأ @ •اَ رْ F<P!لا c<G ceCَ|8ي ?#@…اَ ^ َو8 9َ و $„َ %<…-َ P!لا
َ`<F@لا& |لا َ3h م ŒŠي0بَDَ و ¬رو8|َJَ و ² 39 1يfn$لا; ةكئY\ا تRاج +³
>:#`aلا rكBا = ?اع< 7ل#A / ام% .ك< 5F 5مSا نا% اCO رy%*6H و' !ع Dلا pfvH ن' نك„ Sلا^
ا,مآ •ار4¤ا =و + „,ي>¡ا ف EوTD Sلا^ 1:#`aلا rكBا ي9 نم يfn$لاو .%*$لا •#˜يف +
>ةي fاي,لا ةمللا تاHIا / نN #qف رMآ نZ#م / .%*$لاو نZ#م / ي fn$لا ?اع< oا "ا$Mا اCا\ ام '
>ي& ª#}¦ا )*&و 1ةكئY\ا 5م !عDلا .%*<و يfn< ددŒ sلا ي& ةH.,ع< ª#}M
•0#¯,f' •اود˜-ا= .%*$لا; ن#كH ةكئY\ا ?O "د3H رم ' !ع ف !% 7ل% يركلا نآرقلا /
+نHدجا- 7ل ا#عقف
= ?اع< 7ل#A / ام% 4mH' .%*$لا; ±nH ةكئY\ا ر%C دع; 5قH !عف !% نوC">ي „%…w¡او
•ا' Yك 3م #-يC4 =و + نو>-ي „%…w¡ا = + #®ر >P• نوFبTي „%…w¡ا +
= . %*$لا; ±nH ةك ئYملل ي¶O hEو !% نو'uرق¡ا „% …w¡ا = + #- ي>يأ او~س ا' „% …w¡ا +
+Gل‹م •Gفدرم •Gمp#م=
14
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= .%*$لا; ±nH ةدا,ع !عف !% `ع•أ #-Cك „%…w¡ا >2TG نN +r&رم' ام oا ن#3عH W= +
1“Wاج" rqل% !-رلا Rاج Tل*لو tgfNا ةدا,ع نم !م%' ةدا,علا / ر%*\ا
.%*$لا; ±nH y د€Nاف رMIا نم pد€' ا µد9' G;ا*ع نا% #ل u9 ة#Aو ةp د¹€ 7ي ف رم ' !%
= •اذ4 او^و‚و #\9را';أو #\-9و7و نو'رjي „\%…w¡ا اورWك 3\يذلا \¯وتي ا‚K •ر) ولو
Iي رلا = د€' dا*علا نN .%*$لا; تRاج +º#$H= + Iي رلا •اذ4 او^و‚و ?اع< 7ل#A / ام ' +
= #\9را';أو #\-9و7و نو'رjي „\%…w¡ا #\-تGو) ا‚K b\ي%G نN Pيfn$لا; تRاج +rP&اف#$<= +
= ?اع< 7ل#A / Tل*%و 1ةق;الا ةH Iا نم phM' dا*علا wي°) „%…w¡ا zŠ1Dو 7ل#Aو .%*$لا; +
= ?اع< „\%…w¡ا #\-يC4 z¦°ت) = 7ل#Aو Pيfn$لا; + ر\مأ Y\ك 3\م ا\-يG pورلاو „\%…w¡ا z°) +
1يfn$لا;
ةxي3; ±n< يركلا نآرقلا / ة"ا…; !كف يركلا نآرقلا / 2د;' .%*$لا ةxي3; Lر…; تn< i
= ?اع< 7ل#A / ام% يfn$لا „%…w¡ا B);ا,G =و + „%…w¡ا Sلا^ +
= ?اع< @اA kا,مf¡ا #\كsا7 ا‚K ةداH• XايP- P/و ةلقلاو ةرgكلا XايP- P/ 4mH' ©"دa< )*& +
14mH' !Eا#Dلا
™ر%لا نآرقلا ف ي"_تلاو ™>قتلا
دق ف ا& .‚ tلع ةق;ا- ةم لك; اf 'د; اCO 7f ' . Mn$لاو ي دق$لل ةH #xللا ةلWدلا ي 9 نم يلعDلا م#qD\ا
>ة^Y^ و' ناع#f يدق$لاو 1مYكلا / ا&اaمدA
15
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
1 . = ?اع< 7ل#A #´ 7لماع tلع °Dللا يدق< `عتTD dايKو >بعD dايK T;"و= ?اع< 7ل#Aو +
1kHد$Aا دم`• و1kمر%' 2دH• و' !%' 2دH• > اaل#Aو +رp,كف
2 . = ?اع< 7ل#A # ´ TلCو !م اعلا .‚ / ¥ع ; tلع اq mع; »اDلNا يدق< <B 0' (Y< 9$ أ اَمَو
<B( Cلا 0 رْيَA< ل = 7ل#Aو ةرق,لا + <B0 ' <B( Cلا 0 رْيَA< ل ( Y< 9$أ اَ مَو ةدئا\ا +
:BCما4 ZC4 ±WCلا ™>ق) :L‹وأ
tلع "ور˜\او "اSاو 8ر‘لا يدق<و 7لعف tلع @اBا يدق<و 7لعف tلع 7; @#عD\ا يدق< dا,لا ا*& نم و
TلC # ´و 'د$,\ا tلع • ¦ا ي دق<و ام qلعف تد¤'= Tل#قف ¸ا3$M[ا دي DH Jلاxلا / ي دق$لا ا*&و 1
i و' ).‚ تد¤' Tf ' •#b !; ةا˜aلا; 2دلاM k33M Tf ' دي DH Wو 2دلاM تد¤' Tf ' دي DH +2دلاM
2د9' د˜a< i Tf'و ةد˜aلا; 2دلاM k33M Tf ' TلC داف' تد¤' 2دلاM >kلA اCjف 17عم 2د9' د˜a<
1رMآ
= ?اع< 7ل#A TلC نمف >.g% نآرقلا / يدق$لا ا*& !gمو `عتTD dايKو >بعD dايK دقف •ةŒاDلا ة"#- / +
ام% د&ا اf اHO !ق H rلA ةH اد•ا !ع ف نود ةfاع$-[ا !ع ف tلعو ةدا,علا !ع ف tلع ¬ ŸاHO ¬ 7; @#عD\ا مy دA
ناع$H Wو ).‚ د9' د, عH Yف ?اع< oا; نا$3$¼ ةfاع$-[او ةدا,علا ن' TلC J,-و • GيلوNا / @اA
= ?اع< 7ل#A .‘f ا*&و 17; O3ي0ر@ كا&لا َ3<م ْ 3$كَو ْ>8 ب!4اَG َ B(Cلا 0 Yَ ' = '' = 7ل#Aو + رمزلا + Qن0K < B(C<ل او8ر$ %! Nاَو
Oن و8 >8بْعَ ) * = ا& ي0 K ْ# 8تْ,$ك = ()* ةدا,علا نN TلCو Gعض#\ا / ةدا,علا !ع ف tلع 7; @#عD\ا مدقف +ةرق,لا +
1?اع< oا; ة3$¼
= ?اع< 7ل#A ةfاع$-[ا !عف tلع يدق$لا !g مو ½½ Oنو$ Ceكَوَ ت8P!لا 0 Y( كَوَ تَيQCَG <B(Cلا ZَCَ4َو = (* 7ل#Aو +rي &ار;ا +
= ا,'ر ا,Cكو) Žا ZC4 = 7ل#Aو +8ارعNا • *rي0D$أ <Bْيَل0 Kَ و 8 SQC(كَوَ ) < BْيَCَ4 = ++ "ور˜\او "اSا مدقف +د#& +
1)د9و 7يلO WO kيل ة;اf[او )د9و oا tلع WO ن#كH W !w%#$لا نN TلCو ¸ا3$M[ا tلع ةلWدلل
W ةH اد•ا JلZ نN TلCو +د, عf ŸاHO= @اA ام % د& ا اf اHO > !ق H rلA 7لعف tلع ةH اد•ا @#عDم مدقH iو
نم ةHاد•ا; ¢36M و' :.‚ 2د9' د‡ Wو :د9و 0د&ا rqللا @#ق< ن' ·3H W CO ¸ا3$M[ا 7يف ·3H
T3V ن' 7لn< iو TلC TDaل @n< kfnف 1¢فاعو ¢D€او ¢A•"ا rqللا @#ق< ام% #&و §اaلا نود
17يفاعH Wو 7يD…H Wو Ÿ.‚ 2د9' X•رH Yف ةيفاعلاو RاD…لاو X•رلا; Ÿد9و
= ?اع< 7ل#A يدق$لا نم l#aلا ا*& نمو ½½ c<G َو8 9 ْ 3َم Oنو8 PَCْعَ تَTَG اَ,QC(كَوَ ) <BْيَCَ4َو < B0' ا&,َمO آ 83َPْJ& رلا َو8 9 QY$ ^
U`0 ب8م 5zاَ Cَa = *, "ور˜\او "اSا نع اa ل%#< رpM'و +7; = "ور˜\او "اSا tلع اa مآ !ع Dلا مدقف +Tل\ا +
7, $%و 7$ كئYمو 7ل-" نم 7ع م د; W !; oا; نا„[ا / 2ر3`aم نكH i ا \ نا„[ا نN TلCو +7ي لع=
16
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
)درD$ل )د9و oا tلع WO •#b W 7fjف !%#$لا 8Y¾ •7يلع نا„[ا ة`E hA#$H ا™ ).‚و رMNا م#يلاو
نود oا tلع د, علا نم !%#$لا ¸ا3$Mا; نCvيل 7يف "ور˜\او "اSا مyدA GيAا,لا G„دقلا rلعلاو ة"دقلا;
17يلع !%#$يف 4عDf Wو 2رض Tل„ W ).‚ نN ).‚
= ?اع< 7ل#A 4mH' TلC نم و ½½ *رو8م$ _! لا 8 ي<|َ) < B (Cلا Zَل0 K اَلَ أ = -. U$ ¼ oا ن' #& žع\ا نN +L"#…لا +
= ?اع< 7ل#A #´و 1).‚ نود 7ي لO "#مNا ة"و.3; ْ#8-O 'اَي0 K اَ,ْيَل0K (ن0K = *- + ْ#8-O 'اَT<J اَ,ْيَCَ4 (ن0K &#$ [ = *' +
= ?اع< 7ل#A .‘f #&و oا ?O WO ن#كH W dاH[ا نjف 1 +ةي €اxلا 0•Ožَ م < B ْيَل0 Kَ و و84ْ;َ أ < B ْيَل0 K = .' +دعرلا +
7ل#Aو Z(لَ وَ)َ و َ•(ذَ ك ْ3 <%َلَ وx = .* نم Qي ل ا*&و LرM' تاC ?O W )د9و oا ?O Xا \اف +ةم ايقلا +
7ل#A .‘f ¸ا3$M[ا د3قل #& !; rqmع; J&C ام% :Iا §و†رل ةل%ا…\ا ةاعارم !ج' نم يدق$لا
= ?اع< اiعي< Pَ7 ْ #$%8ع0 7ْرَ م < Bْيَل0 K = / = 7ل#Aو +Qf#H + 8BXC$ك 8رْ مَ _!لا 8 ›َ7ْ ر8 ي <Bْيَل0 Kَو = (*. = 7ل#Aو +د#& + او8 ع(~َقَ )َ و
Oنو8 ع@7اَ ر اَ,ْيَل0 K Y$ ك ْ#8 -َ ,ْيَ' ْ#8 9َ رْمَ أ = ,. 1تاHIا نم TلC .‚و +Rاي,fNا +
= ?اع< 7ل#A dا,لا ا*& نمو ½½ <„O 4ا&Tلا 8#QC<4 .;َ ر8 ي <Bْيَل0 K = /) W )د9و oا; U$ ¼ ةعالا rلعف +kل3ف +
= ?اع< 7ل#A )#´و ).‚ د9' 7م لعH <„O 4ا&Tلا 8 # QC<4 8= َ>ْ ,<4 َB (Cلا (ن0K = ./ #& :*لا 8ر‘لا مدقف +نامقل +
1ةق;الا ةHIا .‘f #&و 'د$,\ا tلع •¦ا
= 7ل#A #´و ½½ َو89 ا( ل0K اَ-8 PَCْعَ ي اَل 0 rْيَA! لا 8¥@)اَ Wَ م 8=َ>ْ ,<4َو = -, tلع •¦ا #& :*لا 8ر‘لا مدقف +ماعfNا +
¸اP3$M[ا TلC دP%' hPي% Lر< W' JPيxلا rلع; 7fا`, P- 7EاP3$MW TلCو +JPيxلا ·P<اDم= 'د$,\ا
K#& WO اqملعH W >@اقف ر3قلا d#ل-' #& رMآ d#ل-n;
l#aلا ا*& نPم Pيدق$لا ن#كH دPAو نPم TلC P.‚و P.ق`$لاو rPي‘ع$لاو Rاagلاو –د\ا% رPMآ •رxل
•ار‚Nا >?اع< 7ل#A ¸ا3$M[ا دي DH W :*لا ي دق$لا نم و 1¸ا3$M[ا دي DH 7f ' 7ي ف رg %Nا ن' WO •
= $Yْ بَ^ ْ3 <م اَ,ْيَ >َ 9 اiJو8Dَ و اَ,ْيَ >َ 9 اnC$ ك O•و$قْ عَ يَو O•اَFْس 0K 8 B َل اَ,ْبَ9َ وَو = +/ dا; نم Qي ل ا*qف +ماعfNا +
= 7ل#A #´و 1Rاagلاو –د\ا dا; نم #& ا _Oو 49#f WO اa Hد& ام اa f' )اaعم Qي ل CO Uي3|$لا O#ي<تَي!لا ا &مَ _َ G
x ْرَ -Q قَ ) اَCَG 9 ْرَ -ْ ,َ) اَCَG َ Y@ …ا&Tلا ا&مَ أَو { = (0 .‚ رšو rي$يلا .‚ رqA •ا#ج 7; د#3ق\ا Qيل CO +t`mلا +
مام$&Yل امqمدقف رqقلا ةa‘م اµو !ئالا Tل*%و hيعض rي$يلا نjف 7يج#$لا dا; نم #& ا_Oو !ئالا
1امqفاعm$-ا مدع ?O 7يج#$لاو امšn…;
:Yماعلا ي‘ ZC4 =ي"_)و ±WCلا ™>ق) :ŒيDا[
نO >r •#A اq عمb •@#قلا Xاي-و ماق\ا اq يm$قH ةدHدع dا,-' 7ل ¥ع ; tلع اq mع; »اDلNا ي دق< نO
W ة‘ Dللا; ةH اaعلاو 1مYكلا / 7$ مدA •%' T$ Hاaع 7; kf ا% ام ف 1مام$&[او ةH اaعلل ن#كH ا _O ي دق$لا
17
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
مدق< ن' Tي لع نا% ا*لو 1@اBا tm$قم Jœ ةH اaعلا ن#ك< دA !; ةa يعم ة‘Dل ا š' ي 9 نم ن#ك<
/ !gم tلع' نآرقلاو 1ŸاC يm$ق< @اBا tm$قم ةاعارم نN رMآ 5ض#م / ا&رMv< ~ 5ض#م / ةمل%
tلع RامPلا مدقH ƒYgم )ارaف 1ماق\ا JP9 tلع LرM' ةرم اP&رMvHو ةرم ةP‘Dل مدقH )ارf اPfjف TلC
ةرمو Qf [ا tلع ن Sا مدقH ةرمو ن Sا tلع Qf [ا مدقH ةرمو Rام لا tلع •"Nا مدقH ةرمو •"Nا
1.,ع$لا Xاي-و @#قلا 7يm$قH ام Jœ TلC !% رmلا tلع 5Daلا مدقH ةرمو 5Daلا tلع رmلا مدقH
ا› ةHاaعلل rلكلا )*& مدA 7fO @#قلا; RاD$%[ا ·3H W 7fjف ŸاC و' يدق$لا ا*& dا,-' G,< ن' تد"' اCjف
1يدق$لا ا*& J,-و ةHاaعلا )*& نZا#م Gي,< نود مام$&[او
Tل !ي A اCO ~ •% ' Rام لا; مام$&[ا نN kلA Kاa & •"Nا tلع Rام لا مدA اCا\ >ƒYgم Tل !ي A اCjف
نا% اCا\و !ي A اCjف ••% ' اa & •"Nا; مام$&[ا نN kلA ةH Iا )*& / Rام لا tلع •"Nا مدA اCا\و
K•%' اa& •"Nا; مام$&[ا نا%و •%' Ÿاa& Rاملا; مام$&[ا
يدق< ن] W و' ·3H W 7f' G,< يœ GaZ#\ا G; 8Y$M[ا ناي;و TلC J,- G,< ن' Tيلع Jجو
4fاي; •"Nا 7ي ف kم دA اميف •"Nا tلع Rاملا يدق< و' Rاملا 7ي ف kم دA اميف Rاملا tلع •"Nا
ا › مام$&[او ةH اaعلل kم دA ة‘Dللا )*& ن' ة"ا,ع; يD $ك< ن' ام ' 1LرMNا نZا#\ا ةي ق; Tل*%و 14يفا€
¿اعلا d#ل-Nا 8رع< Yف Jيلا-Nا G; زH ام$لا ةفرعم 5ي mH ا› RاD$%[او 1ما›[ا )#جو نم 7جو ا*qف
نود •% ' اa & ة‘ Dللا )*› sHاaع نO >Tل @#قH د9او !% CO hي|لا !q لq\ا d#ل- Nا نم 5ي فرلا
1Xايلا 7يm$قH امو ماق\ا 7ق`$H ا• ر3,لا
Qيلو rلكلا 5Aا#م ةفرعم نم 4‘9 ا#<و' نH*لاو .,ع$لا; ر3,لا !&' 7فرعH 5يف" نف .Mn$لاو يدق$لا نف نO
1@اق< ةمل% و' tعدH Rاعدا
/ 7ق`$< :*لا 5ض#لا تاملكلا 5ضو / ةو"*لا ).‚ / ام % نD لا ا*& / يركلا نآرقلا Àل; دA و
:*لا Xايلا ةاعار• ة‘Dللا 5ضو :*لا يركلا نآرقلا h$كH iو 1J-اa\ا اšاكم / رق$< يœ .,ع$لا
نآرقلا / ةلما€ ةد9او ةر‘f اq يلO ر‘ fو ة‘ Dللا اq يف تد"و sلا 5ضا#\ا 5ي F tع ا" !; 7ي ف تد"و
1ةلماك$م ةلم$كم ةد9او ةيaف ة9#ل 7fn% تا.,ع$لا نم ).‚ 5م 4ق-اa$م 4ق$م .,ع$لا Lرaف 17ل% يركلا
/ ةماع ª#}M 7ل ن#ك< دقف ة,ي˜ع ةAد ¥ع; JaÁ اqDE"و »اDلNا 5ضو / •يAد يركلا نآرقلا نO
Xاي- 7ي ف اع <رم Tل*% و Tل< و' ة‘ Dللا )*& ي دق< يm$ق< نZ ا#م Ÿاa& ن#ك< دA و .Mn$لاو ي دق$لا
ناي,; !م ˜\ا @#قلا ا*& ·ض#a- و 1ة"#E t ›'و 7ج و !م %' tلع .,ع $لا / ماعلا Xا <[او مYكلا
18ا€
18
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ماق\ا 7Pيm$قH ام,P9 اP&رMvHو »اDلNا مدقH تر%C اPم% نآرقلا نO ƒYgم مYكلا XايP- ن#كH دPقف
7يلH :*لا ~ مدANا; 'د,يف §ا-Nا ا*& tلع تاملكلا J<.ف •د#ج#لا / ةيلوNاو مدقلا J9 4ج"د$م
= ?اع< 7ل#A #´ TلCو ا*ك&و @نو8 >8 بْعَ ي<ل ا(ل0 K َVْD0 †! لاَو &30 2!لا 8 SQقَCَ" اَمَو = -' !,A نSا •ل|ف +تاH"ا*لا +
= ?اع< 7ل#A !يلد; Qf[ا •لM @oو8P&Tلا @ راَD ْ 3<م $ Yْ بَ^ ْ 3<م * =اَ ,Qقَ Cَ" (ناَ2!لاَو = *) ƒWو' نSا ر%*ف +ر˜Bا +
1r&دع; Qf[ا ر%C ~
= ?اع< 7ل#A # ´و ½½ ?o ْوَ D اَلَ و } „َ,<س 8= $ذ8 "Q_َ ) اَل = *-- 'د,ف م#aلا •, < §اعaلا ي& و ةa لا نN +ةرق,لا +
1م#aلا ~ ةaلا;
= ?اع< @اA د#Ã tلع داع Pيدق< TلC نPمو ½½ ْ#0 -0 ,@كاَ \Tَ م ْ \3< م ْ \#$%َ ل َ \3& يَبَ) ْ>َ ^َ و O;و8 Pَ[َ و اi;اَ 4َو = .+ +
1د#Ã نم •,-' 2داع نjف +ت#,كaعلا
= ?اع< @اA "#aلا tلع تامل‘لاو "اqaلا tلع !Pيللا Pيدق< TلC نPم ا#لعجو ½½ َYْ ي(Cلا َ \Iَ Cَ" /<ذ( لا َ و89َ و
Oنو8 FَبْT َي € gَCَG c<G Y$ ك َرَ Pَق!لاَ و َ VْP&لاَ و Oراَ -& ,لاَو = .. "اqaلا نم •,- ' 7f N !ي للا مدقف +Rاي,f Nا +
= @اAو 1د#ج#لا / 7ل,A اšN رمقلا tلع Qم…لا مدAو ةمل‘لا kfا% مارجNا •لM !,A 7fN TلCو 8reCَق8 ي
@راَ|ْ'َ _! لا c@لو$_< ل LEَ رْ ب<عَ ل َg<لَ ‚ c<G (ن0K O راَ -&,لاَ و َYْ ي(Cلا 8 B (Cلا = // 1ة.gكلا تاHIا نم TلC . ‚ ?O +"#aلا +
= ?اع< @اA 1تر%C ام% "#aلا tلع تامل‘لا يدق< "اqaلا tلع !يللا يدق< !gمو Oرو. ,لاَو @ kاَ P$CXRلا َYَ عَ 7َو
= ( 1!يللا / رم ا\ "#aلا !,A ةمل‘لا نN TلCو +ماعfNا +
= Pيركلا نآرقلا P/ د"و Pي9 rPيكBا tلع زPHزعلا Pيدق< TلC نPمو >ا#لاA * \#ي<%َ F!لا * 1ي01َ ع! لا َو8 9َو = ( +
1rك`ف yزع 7fN ا#لاA +ر…Bا
= ?اع< @اA @و' ة#قلاف ة#قلا; Jل‚ :' pزعف :#A 7fN ةزعلا tلع ة#قلا يدق< 7aمو ½½ :1ي0 1َ 4 H/0وَقَ ل َ B(Cلا (ن0K
= /0 = و + )0 = @اAو +£Bا + اi1ي01َ 4 اŸي0 وَ^ 8B( Cلا Oناَكَو = *- 1+dاز9Nا +
½½ 8ر…لاو !mDلا Jœ يدق$لا ن#كH دAو = ?اع< 7ل#ق% ر%*لا / 7fا`,- oا يدق< 7a م 0›< ~8ي ْ3َمَو
َ38 TَJَ و َ `<F@لا& |لاَو @ sاَ>َ -.لاَ و َ `@قيh>h |لاَو َ`hي0ب&,لا َ3<م ْ#0-ْ يَCَ 4 8B(Cلا َ #َعْ Dَ أ O3ي< ذ(لا َ ›َم َg<MOلو$_َ G Ozو8س&رلاَو َ B(Cلا
اiقي< Gَ ر َg<MOلو$أ = ', 'د,ف rq لضاD< Jœ •ل¦ا نم Rادعلا مدA ~ @#-رلا tلع oا مدقف 1+Rاaلا +
'د,ف ةرgكلا ?O ةليلقلا ة¯Dلا نم ©"د< ام% 1rqلضاD< Jœ r&دعH نم ر%C ~ ن#ي,aلا r&و GلmفNا;
7ل,A :*لا نم رg %' haE !كف GBا3لا ~ Rادq…لا ~ رg %' r&و GقHyد3لا ~ •ل¦ا !A' #&و Gي,a لا;
امل% CO •ل¦ا !A' r& •ل¦ا !mف' ن' T€ Wو !ضاDلا ?O !mفNا نمو ةرgكلا ?O ةلقلا نم ©"د< #qف
1rqDaE y!A !mDلا / §اaلا tAر<
19
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= ?اع< 7ل#A TلC نمو ½½ ZOTي<4َو ZOسو8 مَو O #ي@9اَرْ '0Kَ و 5 pو8 D ْ3<مَ و َgْ,<مَ و ْ#8-O ^اOmي<م َ`hي0ب&,لا َ3<م اَDQ ذَ "َأ Q ‚0 Kَو
اi Rي<Cَ‘ اi^اO mي<م ْ #8-ْ ,<م اَDQذَ "َ أَو َ #َ يْرَ م 0 3!'ا = ) 1rqلmف' 7fN @#-رلا; 'د,ف +dاز9Nا +
= ?اع< @اA ر3,لا tلع 5ملا يدق< TلC نم ا#لعجو ½½ x 8ي<|َب!لا *›ي<P&Tلا َ و89َ و 11 (ن0Kx و ²•رولا {
8ي<|َب!لا * ›ي<P&Tلا َو8 9 َB (Cلا = *0 = @اAو +رف ا‚ + 8ي<|َب!لا *›ي<P&Tلا َ و89 B &D0 K = ( = و + 8ي<|َب!لا *›ي<P&Tلا َ و89 =
-' = ?اع< @اAو +Rار-[ا +رف ا‚ + اً ي<|َ' اiعي< Pَس *=اَ,QCَعَ 2َ G @Bي<CَتْبَD 5 •اَ ْ مَأ €„َ WQ ~8D ْ3<م O ناَTْD0 †! لا اَ,Qقَ Cَ" ا &D0 K =
* = @اAو 1ر3,لا tلع 5ملا مدقف +ناf[ا + اŸP8 ˆ اَ-ْ يَCَ 4 او. ر< qَي ْ #َل ْ #0-h 'َ ر @kاَيO ž0 ' او8 رe ك$‚ اَ‚0 K O3ي<ذ( لاَو
اiDاَ يْP84َو = ). 5ملا نN ا#لاA 1ر3,لا ودAاف r&و نايمعلا tلع 5ملا ودAاف r&و r3لا مp دقف +ناAرDلا +
d#قعي% tمع' Äa لا ن#كH دA نكلو rE' 4يf ع,H i ?اع< oا ن' TلC tلع !ي لدلاو WواA 1!mف'
1)دلو دقDل يمع 7fjف
دEاقم يعHو rqDH ن' 5ي}$H ر3,لا دAاDف ر3,لا نم !mف' ةلا-رلا يقل< ?O ة,aلا; 5ملا ن' ر&ا‘لاو
ن' .‚ .3,لا% ا • 7;اعي$-ا .ي<و ا › 7xيل,< نك„ tمعNاو 1oا نع Àي ل,$لا !-رلا ةمqم نjف ةلا-رلا
"ا,% Rاملع نايمعلا نا% ا*لو tمعNا نم rqDلا نع Lnf' rENاف ةل#q; 7x يل,< نك„ W 5ملا دA اف
1?و' 5ملا يدق< نا% Àيل,$لا TلC •لع$م ن#كلف 1r3لا 8Y¾
Lدم نم !A' 5ملا Lدم ن' #&و ةيلmفNا ادع رMآ J,ل ر3,لا tلع 5ملا يدق< ن#كH ن' نك„و
= ن#عرف / t-#م @اA G9 ا*لو Lد\ا / @#}لا ?O ر3قلا نم 4ج"د$م !ANا Lد\ا اC مدقف ةH†رلا اOلاَ ^
ZَAQ ~َي Q نَأ ْوَ أ اَ,ْيَCَ4 َš8رQ Wَي Qنَأ * فاَ qَD اَ,&D0 K اَ,&'َ ر = /- = ?اع< oا @اA +7Z + 8›َPْسَأ اَP$%َ عَ م c0,&D0 K اOGاَ qَ) اَل O zاَ^
•َرَأَو = /' 8Y¾ Taم 4,HرA ةداعلا / ن#كH TعمH :*لا CO dرقلا; ي9#H 7fN 5ملا مدقف +7Z +
1Rي€ 7ع¶ نع دaH W oا نا% نOو 2ديع; ن#كH دA 7fjف ŸارH :*لا
ة,<رلا Jœ يدق$لا ن#كH دAو = ?اع< 7ل#ق% TلCو x َ`0'e ذَ%8 P!لا 0 ›<~8) اَ CَG 8 x Oنو8 ,<9ْ >8 يَG 83<9ْ>8 ) ْ وَ ل او.;َ و {
9 x U `0-َ م 5 \فا(CَJ ( Y$ ك ْ \›<~8) اَلَ و { 10 x 5 \#ي< Pَ,0' 5 sا&َ م 5 6ا& Pَ9 { 11 5 \#ي< [َ أ €>َ تْع8 م 0 رْ يَqQC<ل 5 \‰ا&,َم { = (* +
?O ناكم نم H د`لل !ق f ا šjف ةميمaلا 8Y¾ ي…م ?O رق $DH W TلCو dاyيعلا #& •اpم•ا نjف +rلقلا
•ة%ر9 Wو ي…م ?O رق$DH W ا*&و §اaلا JيعH :*لا #&و •ام•ا; 'د,ف 1U|€ ?O U|€ نع ناكم
.¦ا 5a„ 7f' #&و Rا*H[ا / دع;' ة,<رم ?O !ق$fا ~ ةميمaلا; ي…\ا #&و Rا*H[ا / دع;' ة,<رم ?O !ق$fا ~
Rاد$ع[ا #&و اqل,A ا™ دع;' LرM' ة,<رم ?O !ق$fا ~ 1اqمدق< ا™ Rا*H[ا / دع; ة,<رم )*&و 1نHرMIا نع
#& و rي ^' 7ل#ق; اq م$M ~ 1Rا*H[ا / د€' ة, <رم #q ف ناودعلا ام ' Rاد$عا 7,`3H W دA .¦ا 5a م نjف
tلع •اwµ مدق< ام'و > دئا#Dلا 5ئاد; / Rاج 1“Rا*HO د€' LرM' ة, <رم يqف "ور…لا lا#fN 5ماج hEو
20
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
?O رPق$DH W TلCو dاyيعلا #P& •ام•او 1ناك\ا P/ د#عقلا tلع JP<رم يP…\ا نN ةP,<رلاف rPيمa; Rاy…م
lاa\ا نN 4mH' ة,<رلا,ف +د$ عم= tلع +.|لل lاaم= مدق< ام'و 1rي مaلا 8Y¾ 7عض#م نم @اق$fاو ة%ر9
1).‚ !,A 7Dfو ).‚ tلع :د$عH :د$ع\او 7Df نم 5a„
= ?اع< 7ل#ق% يركلا نآرقلا / 5Aو ي9 rلعلا tلع 5ملا مدق< نم ا#لعجو ½½ *#ي<Cَع! لا * ›ي<P&Tلا َ و89َ و =
(.) = 7ل#Aو +ةرق,لا + * \#ي< Cَع! لا *›ي<P& \Tلا َ و89 8 \B& D0 K = '( hPH#|$لا نPمm$H •PM 7Pf' TلCو +@اDfNا +
dرA' T<#E يD Mو T9 5¶ نم نjف تا%رBا Qµو تا#ENا% 7ق لع$ل 5ملا; 'د,ف 1دH دq$لاو
dرA ام tلع 4عAاوو ن};و رq” ا • 4قلع$م ?اع< 7ملع نا% نOو rلعH 7f O >Tل @اقH ن™ ةداعلا / Tي لO
1يدق$لا; ?و' #qف rيلعلا ر%C نم hH#|$لا dا; / 5Aو' 5يملا ر%C نكلو 1ن}€و
17ق,H #qف rلعلا !ئا-و نم 5ملا نO >@اقH ن' نك„و
= 7ل#A #´ ة¡رلا tلع ةرDx\ا يدق< 4mH' 7aم ا#لعجو ½½ :#ي<Jَ ر :رو$ Wَ ‘ َB(Cلا (ن0K = (). تاHآ / +ةرق,لا +
= 7ل#Aو ة.g% اiPي<Jَ ر اiرو$ Wَ ‘ 8B (Cلا O ن اَ كَو = (00 ن' rي 9رلا tلع "#Dxلا ي دق< J,- و >ا#لاA +Rا aلا +
= 7ل#A / n,- ة"#- / ترMn< ا_Oو ةميaxلا !,A ة;#ل}م ةمYلاو ةميa‚ ة¡رلاو ةمY- ةرDx\ا اَم 8 #َCْعَ ي
*رو$ Wَ A!لا * #ي<J& رلا َ و89َ و اO-ي< G 8 •8رْ عَ ي اَمَ و @ sاَP&Tلا َ 3<م $ z01ْ ,َي اَمَ و اَ-ْ ,<م 8 •8رْ qَي اَمَ و 0 ƒْرَ_! لا c<G 8 ”<Cَي = * + +
5ي F ن' TلC –اmH[و 1ة, <رلا; ¸#3 ¦ا !, A م#معلاو • 4mع; UÅ ةرDx\او 4عيF rq $ل¨ ة ¡رلاف
r9ار$< 7$¡ر;و Æي ع<و ايŒ 7$¡ر; يqف 7$¡" ?O ن#جا$( r&.‚و نا#يBاو نSاو Qf [ا نم •ئY¦ا
1prع' ة¡رلاف GDلك\ا U|$ف ةرDx\ا ام'و
= ةmDلاو J&*لا ‹كH نم / ?اع< 7ل#A 4mH' ة, <رلا; يدق$لا نمو ½½ َ#&,َ-َ 7 @راَ D c<G اَ-ْ يَCَ4 ZَPْF8ي َ oْوَي
Oنو810 ,Q%َ ) ْ #8تْ,$ك اَم او*^و$ ذَ G ْ#$ %@T$Wْ Dَ_< ل ْ #8)ْ1َ ,َ ك اَم اَذَ 9 ْ #89* رو8 -$ ‡َو ْ #8-* 'و8,87َ و ْ#8-* 9اَب07 اَ-0 ' •َ وQ%8 تَG = .- +
)اHOو rq مض اCOو ا#,ع . قDلا اور3;' اCO ا#fا% r šN >!ي A "#q‘لا ~ d#aSا ~ )ا,Sا; 'د,ف +ة; #$لا
1ة,<رلا J9 ©"د$ف r&"#q” )#لوو ršا%"n; ا#ل#<و 7aع او"و•ا Qل®
ةلقلاو ةرgكلا JPœ Pيدق$لا ن#كH دPAو ام, P9 ةرgكلا ?O ةلقلا نPم 4ج"د$م تا"#%*\ا JP<رH دPقف
= 7ل#A # ´ TلCو ماق\ا 7ي m$قH @;و8 2.Tلا 0 ›(ك.رلاَو َ`<W@ كاَع!لاَ و َ`<W@ …ا(~C<ل َ c<تْيَ' اَرh -َ £ Qنَأ = (*- +ةرق,لا +
8ا#}لا نN GD%اعلا نم !A' ن#Dئا}لاف 1ةرgكلا ?O ةلقلا نم ©"د$ف ا&دع; sلا نم !A' ي& ةDئاZ !كف
نN PGع%ارلا نPم !PA' ن#D%اعلاو 4م#مع دجاP\ا P/ ن#كH 8#كعلاو 1ةP,عكلا @#9 WO ن#كH W
!A' ن#ع%ارلاو 1 دجا\ا / WO ن#كH Yف 8#كعلا ام' ةر&اZ •"' !% / ن#ك< ةY3لا :' l#%رلا
Qيل د#˜- ن#كH دAو د˜H ن' د; W 5%ا" !% نO ~ G<د˜- ةع%" !كل نN TلCو نHدجالا نم
21
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
J,- ©"د$لا ا*•و 1ةرgكلا ?O ةلقلا نم ©"د< اa & #q ف رك …لا د#˜- و ةوY$لا د#˜ % l#%" 7ي ف
= ?اع< @اA 1مارBا oا kي; tلع مYكلا نjف ماق\ا )اm$Aا َc<تْيَ' اَ رh -َ £ Qنَأ O Yي@ 4اَPْس0Kَ و O #ي@9اَ رْ'0 K Zَل0 K اَDْ >0 -َ 4َو
@;و8 2.Tلا 0 ›(ك.رلاَو َ`<W@ كاَع!لاَ و َ`<W@ …ا(~C<ل = (*- ršN kي ,لا; نH "#%*\ا •3ل' r& ن#Dئا}لاف +ةرق,لا +
د#˜لا 5%رلا ~ 4م#مع oا ت#ي; / و' kي ,لا ا*& / GD%اعلا ?O ©"د< ~ r› 'د,ف •7ل#9 ن#ف#}H
1•"Nا !% / r&د#˜-و rqع#%" / kي,لا ا*& ?O ن#qج#$H نH*لا
= ?اع< 7ل#A )#´و Oنو8 F<CQW8 ) ْ#$%( Cَعَ ل َ رْ يَq!لا او$Cَع! Gاَ و ْ#$%& 'َ ر او8>8 ب!4اَو او8 >8 2!ساَ و او8 عَ ك!را او8 ,َمO آ O3ي< ذ(لا اَ-. يَأ اَي
= )) !عف ~ prع' ي&و dرلا ةدا,ع ~ رg%' #&و د#˜لا ~ تا"#%*\ا !A' #&و l#%رلا; 'د,ف +£Bا +
1.¦ا
ةلقلا ?O ةرgكلا نم ©"د$يف Qك علا; مYكلا ن#كH دA و = ?اع< 7ل#A # ´ TلCو <gh'َر< ل c<ت8 ,!^ا 8 # َيْرَ م اَي
َ`<ع@ كا&رلا َ ›َم c<عَ ك!راَ و /< >8 2!ساَو = /. #&و د#˜لا ~ ةدا,علا م#مع #&و ت#aقلا; 'د,ف +نارمع @آ +
1UM'و !A' #&و l#%رلا ~ !A'و UM'
= ?اع< )#A 7a مو ?ي<|َ' O نو$ CَPْعَ ) اَP0' 8B (Cلاَو ? 3<مْf8 م ْ #$%ْ ,<مَ و ?ر@ Gاَ ك ْ#$%ْ ,<Pَ G ْ#$%َقَ Cَ" /< ذ(لا َ و89 = * +ن; اx$لا +
= ?اع< @اA رg%' ršN "اDكلا; 'د,ف َ`0,<مْ f8 P0' َ Sْˆَرَ J ْ وَلَ و @ +ا&,لا 8 رَ mQكَأ اَمَ و = (0. 1+h-#H +
= ?اع< 7ل#A )#´و ?>< |َتQق8 م ْ# 8-ْ ,<مَ و <B@ TQWَ ,<ل ?# @لاَ ‡ ْ# 8-ْ ,<PَG اَD@ ;اَ ب<4 ْ3<م اَ,ْيَWَ ~!ˆا O 3ي<ذ( لا O•اَ ت<%!لا اَ,Q[َ رْوَ أ &#$ [
8ي0بَ%! لا $Yْ jَW! لا َو8 9 َg<لَ ‚ <B(Cلا < نQ‚0†0 ' @ kاَرْ يَq!لا0 ' ?I@ 'اَس ْ#8-ْ ,<مَو = .* د3$ق\ا ~ 7<رgكل iا‘لا مدقف +رZاف +
~ iا‘لا مدA i > kلA نjف ةH Iا )*& / 8ا…كلا / Rاج 1!A ' r& و Gق;الا ~ 7ل,A ن ™ !A ' #& و
ن#ق;الاو rqيلO ةفاض[ا; !يلA نHد3$ق\ا نOو rq$,ل‚و Gق-اDلا رgك; نا*Hˆل kلA K•;الا ~ د3$ق\ا
= Gق;الا / ?اع< oا @اA hي % Lر< W'1!ي لقلا نم !A ' َ`<ل& وَ_! لا َ3<م }„( C$[ = (. + O3ي0 ر<"O ž! لا َ3<م :Yي< Cَ^َ و =
(/ Kr&د#جو ةلAو ة"دf ?O ة"ا€O +ةعAا#لا +
= ?اع< 7ل#A ي دقلا نم l#aلا ا*& نم و >ا#لاA اَP8-َ ي< >ْيَ أ او8عَ ~!^اَ G $„َ ^@ را&Tلاَ و 8 •@را& Tلاَ و = .+ مدA +ةدئا\ا +
= ?اع< 7ل#A / 0ازلا tلع ةيfازلا مدAو 1رg%' "#%*لا / ةAرلا نN ةA"الا tلع X"الا c@Dا&1لاَو $ „َي@Dا& 1لا
€Eَ>Q Cَ7 َ „َ M<م اَP8-ْ ,<م €>@ Jاَو ( Y$ ك او8>< C!7اَG = * Rا aلا نم 4م A ن' Lر< W' 1رg %' نq يف Ç زلا نN +"#aلا +
0 ازلا tلع ةي fازلا مدAو >7ل#A 8ا…كلا tلع . a\ا ن; ا ةي €ا9 / Rاجو Kة… 9اDلا ةلعDلا )*& نف ر$]
•مYكلاو lامZ[او •ا„[ا نم ود,H ا \ ة'ر\ا 7ي ف !ENاو Çزلا rك9 / @وNا مYكلا ن' 7ي ف J,لاو
1¬اqيلO ةفاض[ا; •ق`$< 7<دDم نNو
22
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
Xايلا 5م J-اa$< LرM' °9Y\ يدق$لا ن#كH دA و 5ض#م / ا&رMvHو 5ض#م / ة‘Dل مدقH )ارaف
1Xايلا يm$قH ام Jœ رMآ
ام مدق$لف رmلا tلع 5D aل مدق< ي 9 7f O >WواA Qكعلا;و 5D aلا tلع "رmلا °D ل ي دق< TلC نم ف½½
= ?اع< @اA 15D aلا نمm$H 8B (Cلا O sاَN اَم ا(ل0 K اŸرَ a اَلَ و اًعQ Wَ D c@TQWَ ,<ل 8 g<Cْمَ أ اَل Q Y$ ^ = (++ مدقف +8ارعNا +
= 7ل#A P/ 7Pمدق< 7PfN TلCو "رmلا tلع 5PDaلا 8 \#8 9 َ \g<MOلو$_َ G Q Y< Cْj8ي ْ \3َمَ و /< >َتْ-8 P!لا َ و8-َ G 8 \B( Cلا <>ْ -َ ي ْ \3َ م
Oنو8ر@ \ساَq!لا = ()+ = @اA TلC دPع;و @Ymلا tلع ةPHاد•ا مدقف +8ارعNا + َ \rْيَA! لا 8 \#َ Cْ4َأ 8 \Sْ ,$ك ْوَ لَ و
Oنو8 ,<مْf8 ي U o ْوَق< ل ? ي<َ 'َو :ري<ذَ D ا( ل0K اَDَ أ Q ن0K * sو.Tلا َ c0,&Tَم اَمَو 0 رْ يَq!لا َ 3<م 8 kْرَ mQ%َت!ساَل = (++ .¦ا مدقف + +
1Xايلل J-اa\ا #& CO "رmلا tلع 5Daلا مدA ا*لو R#لا tلع
= >@اAو 8B (Cلا O sاَN اَم ا(ل0 K اًعQ Wَ D اَلَ و اŸرَ a c@TQWَ ,<ل 8 g<Cْمَ أ اَ ل QY$ ^ = /, دA و 5D aلا tلع "رmلا مpدقف +Qf #H +
= ةHIا )*& !,A @اA اَل O 3ي< ذ(لا 8 رَذَ ,َG ْ #8-$ Cَ7َأ ْ #0-ْ يَل0 K َc<j$قَ ل 0 رْ يَq!لا0' ْ#8 -Oلاَ 2ْع< ت!سا & ر&لا @ +ا( ,C<ل 8 B(Cلا $ Yh 2َع8ي ْ وَ لَو
Oن و8 -َ Pْعَي ْ # 0-@ DاَيْA$ £ c<G اَDO sاَق< ل O ن و8 7ْرَ ي = (( = @اAو +Qf #H + ْوَأ < B 0بْ,َ2<ل اODاَ4َ; . ر. jلا OناَTْD0 †! لا & Vَم اَ‚0 Kَ و
او*Dاَ ك اَم َ `<G0 رْ T8PQC<ل َ3hي8 6 َg<لَذَ ك 8B& Tَم – ر8 a Zَل0K اَ,84ْ>َي ْ#َل Q نَ_َ ك &رَم 8=&ر8 a 8Bْ,َ4 اَ,QWَ َ ك ا&PَCَG اًP@…اَ ^ ْوَ أ اً>@ 4اَ^
Oنو$ CَPْعَ ي = (* = >7ل#A ةH Iا )*& دع ; ±nHو 1 G$HIا / 5D aلا tلع رmلا مدقف 1+Qf #H + Qن0K ْ#8تْيَأَ رَأ Q Y$ ^
Oن و8 م0 رْ 28P!لا 8B ْ,<م $ Y0 2ْعَتْTَي اO‚اَ م اiراَ -َ D ْوَ أ اi)اَيَ' 8 B *'اَ ذَ 4 ْ# *كاَ)َ أ = -0 tلع "رmلا ي دق< J- اa\ا ناكف + +
1اaq& 5Daلا
= >@اAو اŸرَ a اَلَو اًعQ Wَ D ْ#0 -@ T$Wْ Dَ_< ل O نو$ %< CْPَي اَ ل O sاَي<لْ وَ أ <B@Dو8 ; ْ 3<م ْ #8)Qذَ q()اَ Gَ أ QY$ ^ = (' tلع 5Daلا مp دقف +دعرلا +
= ?اع< 7ل#A مدق$ل TلCو >ا#لاA •"رmلا ْ#8-* لاَ C<‡َو اً9ْ رَ كَو اً4ْوَ £ 0ƒْرَ_!لاَ و @kاOواَ P&Tلا c<G ْ 3َم 8>8 2ْTَي < B(C<لَو
@zاَˆOž! لاَو h و8>8 A! لا0' =³§² (- = >@اAو 1)ركلا tلع l#}لا مدقف +دعرلا + U•ْعَ ب<ل ْ#$%8 jْعَ' 8g<CْPَي اَ ل َ oْوَي!لاَ G
اŸرَ a اَلَ و اًعQWَ D = /* = 7ل#A مدق$ل TلCو >ا#لاA رmلا tلع 5D aلا مدقف +n,- + َ•ْ6hرلا $ ³8Tْبَي ch'َ ر (ن0K Q Y$ ^
َ`<^@6ا& رلا 8رْ يَ" َ و89َ و 8 B$W< Cْq8ي َ و8-َ G 5 sْcَ N ْ3<م ْ#8تQقَWْ Dَ أ اَمَ و 8 Bَل 8 ر<>Q قَيَ و < =@;اَ ب<4 ْ3<م * sاََ ي ْ 3َP<ل = ., دقف +n,- +
1G$‘Dللا G<ا& 5ضا#م نم TلC .‚و 1e,لا
7ل#ق% ة ¡رلا ر%*; 'د; dا*علاو ة ¡رلا ر%C ي 9 7f O !ي A دق ف dا*علاو ة ¡رلا ي دق< TلC نم و½½
= ?اع< *sاََ ي ْ 3َم 8•eذَ ع8يَ و * sاََ ي ْ3َP<ل 8ر< WْAَ ي = (+ = 7ل#Aو +ةدئا\ا + 5#ي<لَأ 5•اَق< 4 و$‚َ و €Eَ ر< Wْ Aَم و$ذَل َg&'َ ر (ن0K =
/. = 7ل#Aو +kل3ف + 8ي<|َP!لا < Bْيَل0 K َو8 9 ا(ل0 K َ Bَل0 K اَل 0 zْو( ~لا /< ‚ @•اَق< ع!لا @ >ي<>َ N 0•ْو& تلا 0Y@ 'اَ^َ و 0 rْD(ذلا 0ر@ Gاَ ‘ =
. +رفا‚ +
Äaلا @#A Rاج ا*& tلعو ¬Äm‚ kق,- s¡" نO ¬> ?اع< oا نع ةHاك9
23
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
TلC نم 12رج•و 4,ي&ر< dا*علا ر%C يدق< اq يف ةم كBا km$Aا 5ضا#م ةدعاقلا )*& نع ©رM دA و
= ةدئا\ا ة"#- / ?اع< 7ل#A ْ3َP<ل 8 ر<Wْ Aَ يَو * sاََ ي ْ 3َم 8•eذَع8 ي 0 ƒْرَ_! لاَو @ kاOواَ P&Tلا 8 gQC8م 8Bَل َ B(Cلا (نَأ ْ #َCْعَ ) ْ #َلَ أ
:ري<>َ ^ 5 sْcَN e Y$ ك Zَ Cَ4 8B(Cلاَ و * sاََ ي = /0 Xاpرلاو G;"ا`\او Xر}لا lا}A ر%C Xاي- / تد"و اšN + +
= ?اع< 7ل#A دع ; تد"و ا š' TلCو dا*علا ر% C ي دق< J- اa\ا نا% c0,َ' ZَCَ4 اَ,ْبَتَك َg<لَ ‚ 0Yْ 7َ أ ْ3 <م
اَP&Dَ_َ %َ G اO9اَيْJَ أ ْ 3َمَ و اiعي< Pَ7 O+ا& ,لا َYَ تَ^ اَP&Dَ_َ %َ G 0 ƒْرَ_! لا c<G 5;اَ TَG ْوَ أ U VQWَ D 0رْ يَA0 ' اًTQWَ D َ Yَ تَ^ ْ3َم 8 B&Dَ أ O Yي@ …اَرْ س0K
Oنو$ G0 رْ T8Pَل 0 ƒْرَ_!لا c<G َg<لَ‚ َ>ْ عَ ' ْ#8-ْ ,<م اً ي<mَك (ن0K &#$[ @ kاَ,hيَب!لا0 ' اَ,$C8س8ر ْ#8-ْ )O sاَ7 ْ >َقَ لَ و اiعي< Pَ7 O +ا&,لا اَيْJَأ =
.* = ا&دع; @اA ~ Rاي9[ا tلع !$قلا مدقف +ةدئا\ا + َنْوَ عْ Tَيَ و 8 BOلو8 سَرَو َ B(Cلا Oنو8 '@ راَ F8ي O 3ي<ذ( لا *sاَ1َ 7 اَP&D0 K
َg<لَ ‚ 0 ƒْرَ_! لا َ3<م اْوَ Wْ ,8ي ْ وَأ 5 فاَ C<" ْ3<م ْ #8-$C87ْ رَأَ و ْ#@-ي< >ْيَ أ َ ›(~َق8 ) ْ وَأ او8 ب(Cَ|8ي ْوَ أ او$C&تَق8 ي Q نَأ اi;اَTَG 0ƒْرَ_! لا c<G
:# ي<Rَ 4 :•اَذَ 4 <Eَ ر< "Ož! لا c<G ْ# 8-َلَ و اَيْD. >لا c<G ?/ْ1< " ْ# 8-َ ل = .. = ا& دع; Rاج ~ + + $„َ ^@ را&Tلاَو 8 •@را& Tلاَ و
:#ي<%َJ : 1ي01َ 4 8B (Cلاَو < B (Cلا َ3<م اiلاَ%َ D اَ بَTَك اَP0' i sاَ1َ 7 اَP8-َ ي<>ْ يَ أ او8عَ ~!^اَG = .+ ?اع< 7ل#A ا& دع; Rاج ~ ++
= 5sْcَ N e Y$ ك ZَCَ4 8B(Cلاَو *sاََ ي ْ 3َP<ل 8 ر<Wْ Aَ يَو * sاََ ي ْ 3َم 8•eذَع8 ي 0 ƒْرَ_! لاَو @ kاOواَ P&Tلا 8 gQC8م 8Bَل َ B(Cلا (نَأ ْ #َCْعَ ) ْ #َلَ أ
:ري<>َ ^ = /0 ?اع< 7ل#A / +8ا…كلا= / Rاج 1ةرDx\ا tلع dا*علا يدق< اaq& J-اa\ا ن' Lر< kfnف+ +
= اَP8-َ ي<>ْ يَ أ او8 عَ~!^اَ G $ „َ^@ را& Tلاَ و 8 •@را& Tلاَو = 7ل#A ?O + *sاََ ي ْ 3 َP<ل 8ر< Wْ Aَيَ و * sاََ ي ْ3 َم 8•eذَ ع8 ي i kلA نjف¬ +
1¬ة;#$لا tلع ةAرلا يدق< Tل*; !;#A 7fN kلA KةرDx\ا tلع JH*ع$لا مدA
= ت#,كaعلا ة"#- / ?اع< 7ل#A TلC نم و Oنو8 بَCQق8 ) <B ْيَل0 Kَ و * sاََ ي ْ 3َم 8#َJْ رَيَ و * sاََ ي ْ3َم 8 •eذَ ع8 ي = *( + +
دقف 1اي fدلا / r› 5A و dا*علا ن'و 7;ا`E'و دور_ ة, Zا¼و 7م#قل rي &ار;ا "ا*fO Xاي- / ا šN TلCو
= >“YئاA 7م#A rي&ار;ا "*f' @نو8; ْ3<م O نو8>8 بْعَ ) O3ي< ذ( لا (ن0K اL%QG0 K O نو$ق$ Cْqَ)َ و اiDاَ [ْوَ أ < B(Cلا @نو8 ; ْ 3<م Oنو8 >8 بْعَ) اَP&D0 K
O \نو8 عَ 7ْر8 ) < \Bْ يَل0 K 8 \Bَ ل او8ر$ %! Nاَو * \=و8 >8 ب!4اَو َ \•ْ6hرلا < \B( Cلا َ >ْ ,<4 او8Aَ ت!'اَ G اL^ْ 60ر ْ \#$ %َل O \نو$%< CْPَي اَ ل < \B( Cلا = () +
= >@اA ~ +ت#,كaعلا 8`0 ب8P!لا * ´اَ Cَب!لا ا(ل0 K @zو8 س&رلا Zَ Cَ4 اَمَ و ْ#$%< Cْبَ^ ْ 3<م ? #َم$ أ َ•(ذَ ك ْ>َ قَ G او8'eذَ %8 ) Q ن0Kَ و = (+ +
= 7ل#ق; دع; r&دد&و + :•اَ ذَ 4 ْ#8-َ ل َ g<MOلو$أَ و c<تَPْJَ ر ْ3<م او8T<Mَي َ g<MOلو$ أ <B@…اَق< لَ و <B(Cلا @ kاَيOž0 ' او8رَ Wَ ك O3ي<ذ( لاَو
:#ي<لَ أ = *. 1اa& dا*علا يدق< يm$قH Xايلا ن' Lر< kfnف + +
ا&.‚و ةرDx\او dا*علاو 5Daلاو "رmلا يدق< نم تر%C :*لا .‚ e_ tلع .Mn$لاو يدق$لا ن#كH دAو
1Xايلا 7يm$قH ام,9 رMآ ناكم / ا&رMvHو ناكم / ة‘Dل مدقH دقف 1ةماعلا ª#}¦ا نم
= ?اع< 7ل#A TلC نم ف½½ ْ# 8-( Cَعَل اL C8ب8س اi7اَ 2<G اO-ي< G اَ,QCَعَ7َ و ْ# 0-0 ' O >ي< Pَ) Q ن َأ َc@ ساَوَ ر 0ƒْرَ_! لا c<G اَ,QCَعَ7َ و
x Oنو8 >َتْ-َ ي 31 x اi£اَT0' َ ƒْرَ_!لا 8 #$%َل َ Yَ عَ7 8 B(Cلاَوx Bلو^و {sايبD¤ا { 19 اi7اَ 2<G اL C8ب8س اَ-ْ ,<م او$ %$CْTَت<ل { =
*0 !ENا / y£Dلا ن' TلCو –#f ةHآ / اqaع ا&رM'و ?وNا ةHIا / !,لا tلع ©ا˜Dلا مدقف +–#f +
24
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
©ا˜Dلا مدA @ا,Sا ي&و ي-اورلا ر%C Rاي,f Nا ةH آ / مدق< املف •Gل,Sا G; و' !, Sا / •H ر}لا #&
17يm$ق< :*لا 5ض#\ا / ة‘Dل !% 5ض#ف 1ا&رMnف @ا,˜لل ر%C اqيف درH i 7fjف –#f ةHآ 8Y¾ Tل*ل
= ?اع< 7ل#A TلC !gمو½½ Oنو8عَ Pْ 2َي ا&P<م ?رْ يَ" } „َ PْJَرَو < B(Cلا َ3<م } Eَر< Wْ Aَ Pَل ْ #.ت8م ْوَ أ <B(Cلا @ Yي0 بَس c<G ْ #8تQC<ت$^ ْ3<Mَلَ و
x 157 Oنو8 رَ ْ F8) <B(Cلا Zَل0 †َ ل ْ#8تQC<ت$^ ْ وَ أ ْ#.ت8م ْ 3<Mَلَو { = (-+ ةHIا / ت#\ا tلع !$قلا مدقف +نارمع @آ +
= ?وNا ةH Iا / ر%C ا \ 7f ' rلع' oاو TلC J,-و اqيل< sلا ةH Iا / ت#\ا مدAو ?وNا Žا Yيبس ف +
7ل#ق; اq م$M ا*لو 4mH' !mفNا #& ~ •!$ قلا ةpa‘م داqSا نN J-اa\ا #& CO !$ قلا مدA داqSا #& و
= „“رو Žا 3م EرWA¡ = ةيfاgلا / !قH i ا\و 1oا !ي,- / تام نمو ديq…لا Rازج ا*qف + Žا Yيبس ف +
= 7ل#ق; اq م$M ~ داqSا . ‚ / ةي عي,}لا ةلاBا 7f N !$ قلا tلع ت#\ا مدA نورµ Žا y¶ kي \ا اCO +
oا !ي,- / تام نمو دي q…لا .‚ / دزH rلف 1G$Èا¦ا G; ام نا$…ف 17يلO oا )ر…] ا µY% @#$ق\او
= دي q…لا ةÈاM / @اAو +نور…Œ oا ?[= @#قH ن' tلع نوعP] ا · ي" „“رو Žا 3م EرWA¡ 5ض#ف +
1Xايلا 7يm$قH :*لا 5ض#\ا ة‘Dل !%
= ?اع< @اAو ½½ ْ# 8-*ماَ عْDَ أ 8 B ْ,<م $ Y$ كQ_َ ) اً4ْرَ6 <B 0' 8• 0رْ q8,َG 0 68ر8 2!لا 0 ƒْرَ_! لا Zَل0 K O sاَP!لا * •و8T َD ا &Dَأ اْ وَرَ ي ْ # َلَ وَأ
Oنو8 ر< |ْب8ي اَCَGَ أ ْ#8 -8 T$Wْ Dَ أَو = *) = رMآ ناكم / @اAو 1§اaلا tلع ماعfNا مدقف +ةد˜لا + x ا Ÿ'َأَ و L „َ-@ كاَGَ و
31 ْ#$%@ماَ عْDَ _< لَو ْ #$%َ ل اi4اَتَم { = .* / l"زلا ر%C مدق< ا\ 7fN TلCو ماعfNا tلع §اaلا مدقف +Q,ع +
= ?اع< @اA ناf[ا ماعZ / اšjف Q,ع ةHآ 8Y¾ ماعfNا يدق< J-اf ةد˜لا ةHآ Zَل0K * ناَTْD0 †!لا 0 ر$ Rْ,َيQCَG
x <B @ماَ عَ £ 24 x اŸ بَˆ OsاَP!لا اَ ,ْبَبَˆ ا &Dَ أ { 25 x ا nقَ N َ ƒْرَ_! لا اَ,Qقَقَ N &#$ [ { 26 x ا ŸبَJ اO-ي< G اَ,ْتَبْDَ_َ G { 27 {
x اًبْjَ^َ و اًبَ,<4َو 28 x اL CْqَDَو اiDو8تْيَ 6َو { 29 x اًبQC$ ‘ َI@…اَ>َ Jَو { 30 x ا Ÿ'َ أَ و L„َ -@ كاَGَ و { 31 ْ#$%َل اi4اَتَم {
ْ# $%@ماَ عْDَ _< لَو = .* ماعZ ر% C ~ ƒWو' 7% ا#Dلاو JBا نم نا f[ا ماعZ ر% C hي % Lر< W' +Q, ع +
tلع ماعfNا يدق< J-اf ام% اaq& ماعfNا tلع ناf[ا يدق< J-اaف •É$لا :' pdNا #&و )دع; ماعfNا
1G\اعلا d" oا نا`,ف 1w~ §اaلا
= ?اع< 7ل#A TلC نمو ½½ ْ#*9ا&ي0 Kَ و ْ#$%$^8 6ْرَ D 8 3ْFَD 5 •اَ Cْم0 K ْ3<م ْ #$كO;اَلْ وَأ او$C8تQقَ ) اَ لَو = (-( 7ل#Aو +ماعfNا +
= اً ي0بَك اLMQ~<" O ناَ ك ْ#8-َ Cْتَ^ (ن0K ْ#*كا&ي0 Kَ و ْ#8-$ ^8 6ْرَ D 8 3ْFَD 5•اَ Cْم0 K َ„َ يَْ " ْ#$كO;اَلْ وَأ او$C8تQقَ ) اَ لَو = .( +Rار-[ا +
/ مYكلا نN TلCو Rا;Iا tلع Rاa;Nا X•" مدA ةيfاgلا /و •Rاa;Nا tلع ?وNا ةHIا / Rا;Iا X•" مدقف
7f #…V r š' W r › 5A ا#لا رق Dلا نم r& دWو' ن#ل$قH rq ف Rايa‚Nا نود RارقDلا ?O 7ج #م ?وNا ةH Iا
RارقDلا .xل dا}¦ا ةي fاgلا ةH Iا /و 1دWوNا X•ر; ةدعلا !ي مك< X•رلا; r‡د¹ ع يدق< ة‚Y,لا k, جوnف
hل% rq,ل< ن' ن#فاV rš' TلCو @اBا / نورق$Dم rš' W رقDلا ةي …M r&دWو' ن#ل$قH نH *لا r&و
25
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
W >!ق ف 1رق Dلا نم ا#فاM ام ا#aمnيف دWوNا X•ر; ةدعلا ي دق< Jج #ف ž xلا نم rq HدHn; ام دWوNا
ا#…Å Yف rكA•" / rكf#%"ا…H W rq ف rq A•" rq عم !ع ج oا ن' :' r%اHOو rq A•رf اf jف r& #ل$ق<
1رقDلا
= ?اع< 7ل#A TلC نم و ½½ :•اَذَ 4 ْ#8-َلَ و } EO واَ< ‘ ْ#< 9@راَ |ْ'َ أ Zَ Cَ4َو ْ#0 -< عْ Pَس ZَCَ4َو ْ #0-@ 'و$ C$^ ZَCَ4 8B(Cلا َ #َتَ"
:# ي<Rَ4 = ) = 7ل#Aو +ةرق,لا + LEO واَ < ‘ <=0 رَ | َ' Zَ Cَ4 َYَ عَ7َ و <B 0بQCَ^َ و <B< عْ Pَس Zَ Cَ4 َ# َتَ"َ و = *. مدقف +ةي ^اSا +
d#لقلا ر% C ةرق,لا / 7f N TلCو ةي ^اSا / Jلقلا tلع 5م لا مدAو ةرق,لا / 5م لا tلع d#لقلا
= @اقف ةmHر\ا اًaَرَ م 8 B (Cلا 8#89O;اَ 1َ G ?ƒَرَ م ْ #0-@'و$ C$^ c<G = (0 ر%C ةي ^اSا /و 1Tل*ل d#لقلا مدقف + +
= @اقف ةل}ع\ا lا¶Nا 5#ي<[َ أ 5 dا(Gَ أ e Y$ %<ل } Yْ يَو = ) + ْ#َل Q نَ_َ ك اًر0 بQ%َتْT8م .ر< |8ي &#$ [ < BْيَCَ4 ZَCْت8) < B(Cلا @kاَيO آ 8›َPْTَي
5#ي< لَ أ 5•اَذَ ع0 ' 8=ْ رh َ بَG اَ -ْعَ PْTَ ي = + 1اq,-اaH :*لا ناك\ا / ة‘Dل !% 5ض#ف 15ملا مدقف +ةي^اSا +
ةي^اSا ةHآ r‡ر%C ن™ 2رD%و ƒWYض د€' r& نم نHرفاكلا 8اaE' نم GDaE تر%C ةرق,لا ةHآ نO ~
= ?اع< 7ل#A اqيف Rاج دقف x Oنو8,<مْ f8 ي اَل ْ #89ْ ر<ذْ ,8) ْ#َل ْ oَأ ْ #8-َ )ْ رَذْDَ أَ أ ْ#0-ْ يَCَ4 :sاَوَس او8رَ Wَ ك O3ي<ذ( لا (ن0K 6 َ#َتَ" {
:# ي<Rَ4 :•اَذَ 4 ْ# 8-َ لَو } EO واَ< ‘ ْ#< 9@ راَ |ْ'َأ Zَ Cَ4َو ْ #0-< عْ Pَس Zَ Cَ4َو ْ# 0-@ 'و$C$^ Zَ Cَ4 8B (Cلا = ) / Rاجو +ةرق,لا +
= 7ل#A ةي ^اSا ZَCَ4 َYَ عَ 7َو < B0بQCَ^َو < B< عْ Pَس ZَCَ4 َ#َتَ"َ و U#QC<4 ZَCَ4 8B(Cلا 8 B(Cَaَأَو * =اَوَ 9 8 Bَ-َ ل0 K َ ذَ q()ا 03َم َ Sْيَأَ رَ Gَ أ
Oنو8ر( كَذَ ) اَCَGَ أ < B (Cلا <>ْ عَ' ْ3<م @ B ي<>ْ -َي ْ3َPَG L EO واَ< ‘ <=0 رَ |َ' = *. 7م دعو "ا*f[ا ن' ةرق,لا / ر%C دق ف + +
1ةي^اSا / TلC !gم !قH iو ršا„O نم §وvيم rš'و Rا#- rqيلع
= @اقف r$ ¦ا دي %#< دي DH ا ™ ةرق,لا ةH آ / lا¶Nاو d#لقلا 5م +tلع= رSا 8ر9 "ر% ~ ْ#0-@ 'و$ C$^ ZَCَ4
ْ#0 -< عْ Pَس ZَCَ4َو = @اقف د9او رج 8رœ d#لقلاو lا¶Nا r‘$fا !; ةي^اSا / TلC !gم !قH iو + #ت"و
BبC^و Bع¸ ZC4 1+
= ةرق,لا / @اA ~ }EO واَ< ‘ ْ#< 9@ راَ|ْ'َ أ Zَ Cَ4َو ماودلا دي D< م#لعم #& ام % ةي¶[ا ةلمSاو ةي¶[ا ةلمSا; +
/ r&"ا3;O / !م' Yف rq$قلMو ršn€ ا*& ا_Oو اور3;' ن' r• •,H i RWv& ن' TلC žعمو تا,gلاو
= ةي ^اSا / @اA G9 / 1ماHNا نم م#H LEO واَ< ‘ <=0 رَ |َ' ZَCَ4 َYَ عَ 7َو ’ودBا دي D< sلا ةي لعDلا ةلمSا; +
?اع< 7ل#A TلC tلع TلدH !PعSا !P,A نPك< i ةوا…xلا ن' TلC Pžعمو •ام !Pعف +!Pعج= ن' م#لعمو
= U#QC<4 ZَCَ4 8B(Cلا 8 B(Cَaَأَو = 7ل#ق; ةرق,لا ةH آ r$ M ~ 17H در< !, A 2ر3,م نا% 7f ' tلع @دH ا ™ + •اذ4 Bلو
#يR4 مدA ا*لو 1rqيف 4aكÈ د€' ةرق,لا / رDكلا تاDE ن' tلع @دف 1ةي^اSا ةHآ / TلC !gم !قH iو +
5¶ 5DaH Yف 7يلع r$M اCOو @Ymلاو Lد•ا !( #& Jلقلا نjف r&Nا #& 7fN )ا#- ام tلع Jلقلا r$M
= ?اع< @اA ر3; Wو @رو8>. |لا c<G c<ت(لا * •و$C$ق! لا ZَPْعَ ) ْ3< %َ لَو * راَ |ْ'َ _!لا ZَPْعَ ) اَ ل اَ-& D0†َ G = /' 1+£Bا +
26
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
@اAو W' 7ل% د Sا د ف تد ف اCOو 7ل% د Sا ·لE k`لE اCO ةx mم د Sا / نOو W' ¬ >
K¬Jلقلا ي&و
1Jf' ةي^اSا / 5ملا يدق< ن' ام% Jf'و ?و' ةرق,لا / Jلقلا يدق< ناكف
= ?اع< 7ل#A 7a مو ½½ َ`<ل& وَ_! لا 8 ي@£اَسَأ ا(ل0 K اَذَ 9 Q ن0K $ Yْ بَ^ ْ 3<م اَD*—اَ 'O آَو 8 3ْFَD اَذَ 9 اَDْ >< 48و ْ>َ قَ ل = '+ +!مaلا +
= 7ل#Aو َ`<ل& وَ_! لا 8 ي@£اَسَأ ا( ل0K اَ ذَ9 Q ن0K $ Yْ بَ^ ْ 3<م اَذَ9 اَD*—اَ 'O آَو 8 3ْFَD اَDْ >< 48و ْ>َ قَ ل = +. +ا*&= مدقف +ن#aمv\ا +
= ?وNا !,A ام ن' TلCو ن#aمv\ا ةHآ / ا&رM'و ?وNا ةHIا / Oنو8 7َ رْ q8Pَل ا&,<…َ أ اَD* —اَ 'O آَو اi'اَ ر8 ) ا&,$ك اَذ< …َ أ =
') = ةيfاgلا !,A امو +!مaلا + Oنو*[و8 عْ بَPَل ا&,<…َ أ اiماَ R<4َو اi'اَر8 ) ا&,$كَو اَ,ْت<م اَذ< …َ أ او* لاَ^ = +* ةqSاف +ن#aمv\ا +
ةq,€ Wو 14ما‘عو 4;ار< rš#% اa& اqيف "#‘a\ا ةqSاو 14;ار< r&†ا;آو rqDf' rš#% Ÿاa& اqيف "#‘a\ا
ا#`,E' rš' TلCو د€'و رg %' ?وNا ةلاBا / tل,لا ن' TلC ع ,لا دي ع,< / r&دaع !Mد' ?وNا ن'
GلوNا dاE' ام rq,3H rلف ما‘عو dار< rš' TلCو !A ' tل,لاف ةي fاgلا ةH Iا / ام'و 1rqئا;' 5م 4;ار<
1ديع,$لاو J˜علا ?O tعد' 7fN ?وNا ةHIا / +ا*&= مy دA ا*لو •tل,لا نم
= ?اع< 7ل#A TلC نمو ½½ 5sْcَ N e Y$ ك Zَ Cَ4 َو89َ و *=و8>8 ب!4اَG 5 sْcَ N e Y$ ك 8I@لاَ" َ و89 ا( ل0K َ Bَل0 K اَل ْ #$%. 'َ ر 8B(Cلا 8#$%< لَ ‚
:Yي< كَو = (0* = 7ل#Aو +ماعfNا + Oنو$%َ Gْf8 ) Z&Dَ _َ G َو8 9 ا(ل0 K َ B َل0 K اَ ل 5 sْcَN e Y$ ك 8I@لاَ" ْ#$%. 'َ ر 8B (Cلا 8 #$%< لَ ‚ = '* +
+رفا‚
= ماعfNا ةHآ / مدA 7f' Lر< kfnف و89 ا(ل0 K َ Bَل0K اَ ل = رpM'و + 5sْcَ N eY$ ك 8I@لاَ" TلCو 1Qكعلا; Rاج رفا‚ /و +
= >@اA دل#لاو ة,9ا3لا tDfو Uلا¦ا دي 9#$لا ?O ة#عدلاو Ÿر…لا tلع "اكf[ا Xاي- / 7f ' <B(C<ل او$Cَعَ 7َو
Oنو$ W< |َي ا&Pَ4 ZOلاَ عَ)َ و 8 BODاَ Fْب8س U#QC<4 0رْ يَA0 ' 5kاَ,َ'َ و َ`0,َ' 8Bَل او$ ^َرَ "َ و ْ#8-َ قَ Cَ"َو &30 2!لا O sاَكَر8N = (00 + *›ي< >َ '
x :#ي<Cَ4 5sْcَ N eY$ %0 ' َو8 9َ و 5 sْcَN ( Y$ ك َIَCَ"َو } „َب@Jاَ ˆ 8Bَل ْ3$%َ ) ْ#َلَ و ?>َ لَ و 8Bَل * نو$ %َي Z&Dَ أ 0 ƒْرَ_! لاَو @ kاOواَ P&Tلا
101 :Yي< كَو 5 sْcَN e Y$ ك ZَCَ4 َو8 9َو * =و8>8 ب!4اَG 5 sْcَ N e Y$ ك 8I@لاَ " َو8 9 ا(ل0 K َBَل0 K اَل ْ #$%.'َ ر 8B(Cلا 8#$%<لَ ‚ { = (0* +
ةم ل% مyدA ا*لو دل#لاو ة,9ا3 لاو Rا%ر…لاو Ÿر…لا يD fو دي 9#$لا tلع مYكلا ن' Lر< kf nف 1+ماعfNا
= دي9#$لا َو89 ا(ل0 K َ Bَ ل0K اَ ل = tلع + 5sْcَN e Y$ ك 8I@لاَ " 1ماقملل J-اa\ا #&و +
= @اA hي % ر‘fا ~ 5sْcَ N ( Y$ ك َIَCَ"َو = 7ل#A دع; + }„َ ب@Jاَ ˆ 8Bَل ْ3$%َ ) ْ #َلَو ?>َ لَو 8Bَل * نو$%َ ي Z&Dَ أ •ل¦ا رpMnف +
= 7ل#A دع ; ).Mn< . ‘f #& و دي 9#$لا دع ; َو8 9 ا(ل0 K َB َل0K اَ ل = @اقف + 5sْcَN e Y$ ك 8I @لاَ" َو8 9 ا(ل0 K َB َل0K اَ ل #& و +
1!يF ر”اa<
= ?اع< @اA rع aلا دادع<و •ل¦ا Xاي- / #& ا _Oو Tل*% Xايلا Qي لف رف ا‚ / ام ' @kاOواَ P&Tلا 8 IQCَqَل
Oنو8 PَCْعَ ي اَل @ +ا& ,لا َرَ mQكَأ &3< %َ لَو @+ا&,لا 0 IQCَ" ْ 3<م 8 رَ بQكَأ 0 ƒْرَ_! لاَو = -) = @#قH ن' ?O ++ c@Dو84!;ا 8 #$%. 'َ ر Ozاَ^َ و
27
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
x O3ي0 ر@"اَ ; َ#&,َ-َ7 O نو$ C8"ْ>َ يَس c<)O ;اَ ب<4 ْ3َ4 Oنو8 ر0 بQ%َتْTَي O 3ي<ذ( لا (ن0K ْ #$%َ ل ْ r02َتْسَأ 60 َYَ عَ 7 /<ذ( لا 8B (Cلا {
x Oنو8 ر$%ْ َ ي اَل @ +ا& ,لا َ رَ mQكَأ &3<%َ لَ و @+ا&,لا Zَ Cَ4 UYْ jَG و$ذَ ل َB(Cلا (ن0K اًر< |ْب8م O راَ-& ,لاَو @Bي<G او8,$%ْ Tَت<ل َYْ ي(Cلا 8#$%َل
61 Oنو$%َ Gْf8 ) Z&Dَ_َ G َ و8 9 ا(ل0 K َB َل0 K اَ ل 5 sْcَN e Y$ ك 8I@لاَ" ْ #$%. 'َ ر 8B (Cلا 8#$%< لَ ‚ { = '* !ع Lر< ام% مYكلاف + +
7a Z#م / .,ع < !% 5ض #ف Tل*ل •ل¦ا مدقف دي 9#$لا tلع W §اaلا tلع 7لmفو oا rع f tلعو •ل¦ا
1Xايلا J9 •ئYلا
= 7ل#A 0امركلل نا&•لا / Rاج 5sْcَ N e Y$ ك 8I @لاَ " َو8 9 ا(ل0 K َB َل0 K اَل ْ # $%.'َ ر 8B (Cلا 8# $%<لَ ‚ /و ة"#لا ا*& /+
= نPمv\ا َو8 9 ا(ل0 K َ \Bَ ل0 K اَل 5 sْcَ N eY$ ك 8 \I@ لاَ" 7لئاA @#A ÀPمدف تاa,لاو PGa,لاو Rا%ر…لا رP%C 7ل,A اPqيف نN +
= 7ل#ق; و89 ا(ل0 K َB َل0 K اَل = @اA ~ + 5sْcَN e Y$ ك 8I@لاَ " = #&و •ل¦ا ر%C 7ل,A نم v\ا /و 1+ @kاO واَP&Tلا 8 IQCَqَل
@+ا&,لا 0 IQCَ" ْ 3<م 8 رَ بQكَأ 0 ƒْرَ_! لاَو !% / مدقف THر…لا يDf tلع W §اaلا •لM تا,^O tلع مYكلا ©ر|ف +
1تاHIا نم 7ل,A 7يm$قH ام ة"#-
= ?اع< 7ل#A TلC نمو ½½ <B(Cلا @ Yي0بَس c<G ْ#0 -@ T$Wْ Dَأَ و ْ #0-@ لاَوْ مَ_0 ' او8>O 9اَ7َو او8رO 7اَ9َ و او8 ,َمO آ O3ي< ذ( لا (ن0K = )* +
= 7ل#Aو +@اDfNا َ>ْ ,<4 L„َ 7َ رَ; 8 # َRْ4َأ ْ #0-@ T$WْDَ أَ و ْ# 0-@ لاَوْ مَ _0 ' <B (Cلا @ Yي0 بَس c<G او8>O 9اَ7َو او8 رO 7اَ9َ و او8 ,َمO آ O3ي< ذ(لا
Oنو8 1@ …اَW! لا 8#8 9 َ g<MOلو$أَ و < B(Cلا = *0 +ة;#$لا +
QDfNاو @ا#مNا tلع +oا !ي,- /= مدAو @اDfNا ة"#- / +oا !ي,- /= tلع QDfNاو @ا#مNا مدقف
?اع< 7ل#A !Pgم نPم ةPميaxلاو RادDلاو @ا\ا رP%C مدق< @اDfNا ة"#P- P/ 7PfN TلCو •ةP;#$لا ة"#P- P/
= اَيْD. >لا َ ƒَرَ 4 Oنو* >ي0ر8 ) = ') = 7ل#Aو rqDf' Lر-Nا 7; Lدف :*لا @ا\ا #&و +@اDfNا + َ3<م :•اَت<ك اَلْ وَل
:#ي<Rَ4 :•اَ ذَ 4 ْ#8)Qذَ "َ أ اOPي<G ْ #$%& TَPَل َIَ بَس <B(Cلا = '+ = 7ل#Aو RادDلا نم :' +@اDfNا + ْ#8تْP0,َ‘ ا &P<م او$ C$%َG
اًبhيَ£ اiلاَCَJ = ', / oا rq ,<اع u9 r • 4;#ل}م نا% @ا\ا نN •اa q& @ا\ا مدقف TلC .‚و +@اDfNا +
17; ةي`m$لا; او'د,H ن' Jل}ف TلC
= ?اع< 7ل#A !g م نم oا !ي,- / داqSا ر% C مدق< دق ف ة; #$لا ة"#- / ام 'و 8B (Cلا 8# 8-ْ 'e ذَع8 ي ْ # *9و$C@)اَ ^
َ`0,<مْf8 م U oْوَ ^ O رو8>8 ˆ <bَْ يَ و ْ#0-ْ يَCَ 4 ْ#$ كْر8 |ْ,َيَ و ْ #<90 1ْ q8يَ و ْ#*%ي<>ْ يَ_0 ' = (/ = 7ل#Aو+ + او$كَرْ ت8) Q نَأ ْ#8 تْب@TَJ ْ oَأ
8B(Cلاَو L „O 2ي<لَ و َ`0,<مْ f8P!لا اَ لَو < B@ لو8سَر اَلَ و < B(Cلا @ نو8 ; ْ3<م او$ذ< q&تَي ْ #َلَو ْ #$%ْ,<م او8>O 9اَ7 O 3ي<ذ( لا 8B(Cلا 0#َCْعَ ي ا &Pَلَو
Oنو$ CَPْعَ ) اَP0' ? ي0بَ" = (' = 7ل#Aو + + <B (Cلا0' َ3َمO آ ْ3َPَ ك @o اَ رَ F!لا <>0 2ْTَP!لا َ EO راَ P<4َو e•اَF!لا َ„O ياَق< س ْ#8تQCَعَ 7َ أ
َ`<P@لا( Rلا َ oْوَ ق!لا /< >ْ-َ ي اَ ل 8B(Cلاَو < B(Cلا َ>ْ ,< 4 Oنو8وَ تْTَي اَ ل <B(Cلا @Yي0 بَس c<G َ >O 9اَ7َو 0 ر< "Ož! لا 0 oْوَ ي!لاَو = (, مدقف + +
Ÿاa& QDfNاو @ا#مNا مدA ام% داq˜لل اa q& J-اa\ا #&و QDfNاو @ا#مNا tلع +oا !ي,- /= ر%C
1@ا#م‰ل J-اa\ا 7fN
28
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= ?اع< 7ل#A 7a مو½½ @B ي<G َر@ "اَوَ م َ gQC$W!لا •َ رَ )َو = (/ = 7ل#Aو +!`aلا + َر@ "اَوَ م @B ي<G َgQC$W! لا •َرَ )َ و = (* +
>+رZاف
/ مYكلا مدق< 7f ' TلCو 1رZاف / رMا#م tلع +7ي ف= مدAو !`aلا / "ور˜\او "اSا tلع رMا#\ا مدw A
~ ةaH•و اq,%رf .مBاو @اx,لاو !ي¦ا ر%Cو @اق^Nا !مŒ اš'و ماعfNا ر%*ف !قaلا eئا-و tلع !`aلا
= @اقف 4mH' !قf ة}-او ي&و TلDلا ر%C او870 رْ qَتْTَ)َو اŸي0 رَ £ اًPْFَل 8 Bْ,<م او$C$كQ_َ ت<ل َ رْ Fَب!لا َر& qَس /<ذ( لا َ و89َ و
Oنو8ر$ %ْ َ ) ْ#$%(Cَعَ لَ و <B<CْjَG ْ3<م او8Aَ تْبَت<لَو @Bي<G َ ر@"اَ وَم َ gQC$W! لا •َرَ )َ و اَ-O Dو8TَبQCَ) L „َ يQC<J 8Bْ,<م = (/ مyدA +!`aلا +
/ Tل*% Xايلا Qي لو 1!قaلا eئا-و Xاي- / J-اaم يدق$لا ا*&و TلDلا تاDE نم 7f N رMا#\ا
= ?اع< oا @اA ا_Oو رZاف ة"#- ْ3<م $ Y< PْFَ) اَمَ و اi7اَوْ 6َأ ْ #$%َCَعَ 7 &#$ [ € „َWQ ~8D ْ3<م &#$[ 5 •اَر8 ) ْ 3<م ْ#$%َقَ Cَ" 8 B(Cلاَ و
?ي@Tَي < B(Cلا ZَCَ4 َg<لَ ‚ (ن0K 5•اَت<ك c<G ا( ل0K <=0ر8 P84 ْ3<م 8 tَقْ,8ي اَلَو Uر& Pَع8 م ْ 3<م 8 ر& Pَع8ي اَمَ و < B<PQC<ع0 ' ا(ل0 K 8 ›َjَ) اَلَ و ZَmْD$ أ
= (( = @اA ~ +رZاف + ¹Y$ ك ْ3<مَ و : •اَ 7$ أ ? ¥Q C<م اَذَ9َ و 8 B*'اَرَ N } º@…اَس :kاَر$ G ? •Qذَ 4 اَذَ 9 @ ناَ رْ Fَب!لا /0 وَتْTَي اَمَو
ْ#$%(Cَعَ لَ و <B<CْjَG ْ3<م او8 Aَ تْبَت<ل َر@ "اَوَ م @Bي<G َ gQC$W!لا •َ رَ)َ و اَ-O Dو8 TَبQCَ) L „َيQC<J Oنو8 70 رْ qَتْTَ)َ و ا Ÿي0 رَ £ اًPْFَل O نو$C$كQ_َ )
Oنو8 ر$ %َْ ) = (* tلع مYكلا نا% املف 1rع f نم 7ي ف oا lدو' ام و 7عا#f'و ر`,لا tلع اa & مYكلاف + +
= @اقف رMا#\ا tلع ر`,لا .مض مدA ر`,لا ر"اوم Bي G gCWلا •ر)و مYكلا نا% ا \ 7f ' hي % ر‘fاف 1+
17; •لع$H ام ر%C ر`,لا tلع مYكلا نا% ا\و TلDلا ةلا9 مدA TلDلاو !قaلا eئا-و tلع
= ?اع< 7ل#A TلC نمو ½½ اiرو$ W$ ك ا(ل0 K @ +ا& ,لا 8رَ mQكَأ Zَ'َ _َ G UYَ mَم e Y$ ك ْ3<م < نOآْر$ ق!لا اَذَ 9 c<G @ +ا( ,C<ل اَ,QG& رَ ˆ ْ>َقَ لَ و
= +, = 7ل#Aو +Rار-[ا + 5sْcَ N َ رَ mQكَأ *ناَTْD0 †! لا Oن اَ كَو UYَ mَم e Y$ ك ْ3<م @ +ا( ,C<ل < ن Oآْر$ ق!لا اَذَ 9 c<G اَ,QG& رَ ˆ ْ>َقَ لَ و
اLلَ >َ7 = -/ +hqكلا +
Rار-[ا / مYكلا مدق< 7f N TلCو hq كلا / ا& رpM'و Rار-[ا / +نآرقلا ا*& /= tلع +§اaلل= مدA
= @اقف 7; 7$ ¡"و 7ي لع oا rعfو ناf[ا tلع 8B& Tَم اَ‚0Kَ و < B0ب@Dاَ 20' •َ_َ Dَ و َ ƒَرْ 4َأ @ناَTْD0 †! لا Zَ Cَ4 اَ,ْPَعْDَ أ اَ‚0 Kَ و
اiسو$ Mَي O ن اَ ك .ر& لا = +. = @#قH ن' ?O + + <B 0' َ gَل 8 >0 2َ) اَل &#$ [ َ gْيَل0K اَ,ْيَJْ وَ أ /<ذ( لا0' &3َ بَ9Q ذَ ,َل اَ,QM<N ْ3<Mَلَو
x اiCي<كَو اَ,ْيَCَ4 86 x اًي0 بَك َgْيَCَ4 Oناَ ك 8BَCْjَG (ن0K َgh'َ ر ْ3<م L„َ PْJَ ر ا(ل0 K { 87 8VْD0 †! لا <Sَعَ Pَت!7ا 03<Mَل QY$ ^ {
اًي0-َ ‡ U•ْعَ ب<ل ْ #8-8 jْعَ' O ناَ ك ْوَلَ و < B<CQm<P0' O نو8)Q _َ ي اَل < نOآْر$ق! لا اَذَ 9 0 YQ m<P0' او8 )Q_َ ي Q نَأ ZَCَ4 .30 2!لاَو = ++ J-اaف + +
1Rار-[ا ة"#- / §اaلا يدق<
7ل#ق; hqكلا ة"#- 'د; دقف G<"#لا نم !% –ا$$فا / ر‘fا ~ 1hqكلا ة"#- / TلC !gم مدق$H iو
= x اً7َو< 4 8Bَل QYَ عْ 2َي ْ #َلَ و O•اَت<%!لا < =<>ْ بَ4 ZَCَ4 َzَ 1ْ Dَأ /<ذ( لا <B(C<ل 8>ْ PَF!لا 1 8BْD8>َ ل ْ 3<م اi >ي<>َ N اًسQ_َ ' َر<ذْ ,8ي<ل اًPhيَ^ {
اً,َTَJ اًرْ7َ أ ْ #8-َ ل (نَأ @ kاَF@لا& |لا O نو$ CَPْعَ ي O 3ي< ذ(لا َ`0,<مْ f8P!لا َ رh َ ب8يَو = * tلع مYكلا; ة"#لا 'د; دق ف + +
29
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
Gfرقلا اC ر% Cو Êا3لا !ج رلاو t- #م ر% Cو hq كلا dا`E' )دع; ر% C ~ نآرقلا #& و dا$كلا
/ §اaلا tلع نآرقلا ر%C مدق$H ن' J-اa\ا ناكف §اaلا ر%C ~ نآرقلا ر%*; 'د,ف •§اaلا نم r&.‚و
1Rد,لا / ام% ةHIا )*&
= ?اع< 7ل#ق; ت'د; دق ف نآرقلا ~ §اaلا tلع مYكلا; ت'د; دق ف Rار-[ا ة"#- / ام 'و /<ذ( لا O ناَFْب8س
8Bَ لْ وَJ اَ ,QكOراَ ' /<ذ( لا Zَ|Q^َ _!لا < >0 2ْTَ P!لا Zَل0 K @ oاَرَ F!لا <>0 2ْTَ P!لا َ 3< م اLCْيَل < =< >ْ بَع0' •َ رْ سَأ = ( ¢; tلع rلك< ~+ +
= >TلC دع ; @اA ~ !يئار- O Oن و$ CَPْعَ ي O3 ي<ذ( لا َ`0,<مْ f8 P!لا 8رh َ ب8يَ و 8 o َوQ ^َ أ َc <9 c<ت(C<ل /< >ْ -َي َن Oآْر$ ق! لا اَ ذَ9 (ن0K
اً ي0بَك اًرْ 7َأ ْ # 8-َ ل (نَأ @ kاَ F@لا&|لا = , / نآرقلا ر% C tلع اq يف §اaلا ر% C مدق$H ن' J- اa\ا ناكف + +
1Gعض#\ا / ة"#لا ·$$Dمو ةHIا G; Jي˜ع J-اa< ا*&و ةHIا )*&
= 7ل#ق; Rار-[ا ةH آ r$ M دق ف G$HIا ة ÈاM ر‘fا ~ اi رو$ W$ ك ا(ل0 K @+ا& ,لا 8رَ mQكَأ Zَ'َ_َ G = +, #& "#Dكلاو + +
!; اقمو نارDكلا رك …لا !; اقم Lر< W' !mDلاو ة ¡رلاو ةم عaلا ر% C مدق< TلC J- اaف rع aلا د` ج
= ?اع< @اA "#Dكلا ر%ا…لا اiرو$ Wَ ك ا &م0 Kَو اًر@ كاَN ا &م0 K OYي0 ب&Tلا *= اَ,ْيَ >َ 9 ا &D0 K = . ةH Iا ما$M ناكف +ناf[ا +
= 7ل#ق; اqم$M دقف hqكلا ةHآ ام' 1Xايلا نم مدق< ا\ J-اaم اL لَ>َ 7 5 sْcَN َرَ mQكَأ * ناَTْD0 †!لا O ناَ كَو = -/ +
= ?اع< 7ل#A !gم نم Rار\او @دSاو تا"وا`\ا نم ا&دع;و اqل,A ر%C ا\ + 8=8ر@واَ F8ي َ و89َ و <B0 ب@Jاَ |<ل O zاَقَ G =
./ = 7ل#Aو + + 8 \=8 ر@واَ F8ي َو8 9َ و 8B8 ب@Jاَ \ˆ 8 \Bَ ل O zاَ^ = .) = اP&دع;و + + 0Y@ £اَب!لا0' او8رَ Wَ ك O \3ي<ذ( لا $z@ ;اَ 28يَو
&Iَ F!لا < B 0' او8j<Jْ>8 ي<ل = -' = @اAو 1!ع DH نا% اميف 7$ لدا®و Êا3لا !جرلا t-#م ة"وا( ر%Cو + + اَCَG
اًر@ 9اَ‡ isاَر<م ا(ل0 K ْ \#@-ي< G @ راَ P8) = ** اPمف 1اPqل% RارP-[ا ة"#P- P/ ة"وا`\ا Wو @دSا °PDل درH iو + +
1ËمYكلا ا*& !F' امو •-اa$لا ا*& h}ل'
= ?اع< 7ل#A TلC نمو ½½ Osاَ…0 ر 8BOلاَ م 8I<Wْ ,8ي /< ذ(لاَ ك •َ‚َ _!لاَ و h3َ P!لا0' ْ#$ %@)اَ ^َ>َ ˆ او$ C<~ْب8) اَل او8,َمO آ O3ي<ذ( لا اَ-. يَ أ اَي
اَل اً>Q Cَˆ 8B َكَرَ تَG } Y@ 'اَو 8 BO'اَ ˆَ_َ G : •اَ ر8 ) <B ْيَCَ4 5ناَ وQWَ ˆ 0Yَ mَPَ ك 8B $CَmَPَG 0 ر< "Ož! لا 0 o ْوَ ي!لاَو < B (Cلا0' 83 <مْ f8 ي اَلَ و @+ا&,لا
O3 ي0ر@ Gاَ%! لا َ o ْوَ ق! لا /<>ْ -َي اَل 8B (Cلاَو او8بَT َك ا &P<م 5 sْcَ N ZَCَ4 Oن و8 ر<>Qقَ ي = *'/ = 7ل#Aو +ةرق,لا + O3 ي<ذ( لا $Yَ mَم
5sْcَ N ZَCَ4 او8 بَTَك ا &P<م O نو8 ر<>Q قَي اَل € b@ˆاَ 4 Uo ْوَ ي c<G * ¥يh رلا <B 0' ْk&>َ ت!Nا 5;اَ مَرَ ك ْ#8-* لاَ Pْ4َأ ْ #0-h 'َر0 ' او8رَ Wَ ك
*>ي< عَب!لا * zاَC&jلا َ و89 َ g<لَ ‚ = (+ +rي&ار;ا +
= ةرق,لا ةH آ / @اقف او8بَTَك ا &P<م 5 sْcَ N ZَCَ 4 Oنو8ر<>Q قَ ي اَل ة"#- / @اAو 1Jكلا رpM'و Rي…لا مدقف +
= rي&ار;ا 5sْcَ N ZَCَ4 او8 بَTَك ا&P<م O نو8ر<>Q قَ ي اَل Xاي- يA ةرق,لا ةHآ ن' TلCو Rي…لا رM'و Jكلا مدقف +
Jكلا رyM' Tل*لو 4,- ا% Qي لو Ìeعم •D a\او ةAد3لاو XاDf[ا = @اقف ا &P<م 5 sْcَ N ZَCَ 4 Oن و8ر<>Q قَ ي اَل
او8 بَTَ ك 1Jكلا مpدقف J-ا% !ماعلاو !معلا Xاي- / يqف ةيfاgلا ةHIا ام'و +
30
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= ?اع< 7ل#A TلC نم و ½½ <>ْ ,<4 ْ3<م ا(ل0 K 8 رْ |&,لا اَمَو < B 0' ْ#$%* 'و$C$^ &3< MَPQ~َت<لَ و ْ#$%َ ل •َرْ 8 ' ا(ل0 K 8 B (Cلا 8 B َCَعَ7 اَمَو
@ \#ي< %َ F!لا @1ي0 1َ ع!لا < \B( Cلا = (*' = 7ل#Aو +نارمع @آ + َ \3< م ْ \#$%ْ يَCَ4 $zh 1َ ,8يَو 8 \Bْ ,<م L„َ ,َمَ أ O \+اَع. ,لا 8 \#* %يh َA8 ي Q ‚0 K
Ooاَ >Q ^َ_! لا <B0' َ Shبَm8يَ و ْ #$%@'و$ C$^ ZَCَ 4 َ³0'ْ رَ ي<لَ و @ناَ ~ْي&لا َ1ْ 70 ر ْ#$%ْ ,َ4 َr<9Qذ8 يَ و <B0' ْ#$كَرh -َ ~8ي<ل i sاَم @ sاَP&Tلا = (( +
+@اDfNا
@اقف @اDfNا / 7aع ا&رpM'و +7; rك;#لA ن¯م}$لو= >@اقف نارمع @آ / "ور˜\او "اSا tلع Jلقلا مp دقف
1hل$¼ hA#\ا ن' .‚ GaZ#\ا / "د; ة%رعم tلع مYكلا نn; 4ملع +rك;#لA 7; ن¯م}$لو=
ماقم ماق\او نز9و –رA نم اqيف r›اE' امو د9' ةعA#م ر%*ل 2ديqÈ "د; ة%رعم ر%C نارمع @آ يDف
= >?اع< 7ل#A !g م نم ا • ةPfnمZو d#لقلا tلع · م ْ# 8تْ,$ ك Qن 0K َن ْوَ Cْ4َ_! لا 8# 8تْDَ أَ و او8Dَ 1ْ Fَ) اَلَو او8,0-َ ) اَ لَو
x َ`0,<مْ f8م 139 َ#َ Cْعَي<لَ و @ +ا& ,لا َ3ْ يَ' اَ-$ ل@ واَ>8 D * oا& يَ _!لا َ gQC<)َ و 8B$ CQm<م ? pْرَ ^ َ oْوَق! لا & Vَم ْ >َقَ G ? pْرَ ^ ْ#$ %ْTَ Tْ Pَي Q ن0K {
َ`< P@لا(Rلا .r<F8ي اَ ل 8B(Cلاَ و O sاَ>َ -8 N ْ#$%ْ ,<م َذ< q&تَيَ و او8,َمO آ O3ي< ذ(لا 8 B(Cلا = (/0 نم TلC .‚ ?O +نارمع @آ +
= نZ#\ا ا*& / @اقف .,3$لاو ةا-ا#\ا تاHآ <B0' ْ #$%*'و$ C$^ &3< Mَ PQ~َت<لَو ْ #$%َل •َ رْ 8 ' ا(ل0 K 8B(Cلا 8BَCَعَ 7 اَمَ و ر%*ف +
= @اقف ةكئY\ا; دادم[ا tلع +r›#لA= مدAو +r•= Lر…,لا ن' <B0' ْ #$%* 'و$C$^ &3< MَPQ~َت<لَ و ْ #$%َ ل •َرْ 8 ' ا(ل0 K !% +
1ةfnم}لاو .…,$لاو ةا-ا#\ا !ي,A نم TلC
:واملا دادم[ا "ودو اqيف r&"ا3$fاو "د; ةعA#م ر%C ماق\ا ا_Oو Tل*% @اDfNا / ماق\ا نكH i ا\و
= @اقف نارمع @آ / ر%C ا™ رg%' TلC / !3ف دAو ر3aلا ا*& / ْ#$%َل O •اَ 2َت!ساَG ْ#$%& 'َ ر Oنو* mي<AَتْTَ) Q‚0 K
x َ`<G< ;ْ ر8 م <„َ %@ …اَCَP!لا َ 3<م €bQلَ _0 ' ْ#$ك.>< P8م chDَ أ 9 8رْ |&,لا اَمَ و ْ#$%* 'و$C$^ < B0' &3< MَPQ ~َت<لَو •َ رْ 8 ' ا(ل0 K 8B(Cلا 8BَCَعَ 7 اَمَ و {
x :#ي<%َ J :1ي0 1َ 4 َB(Cلا (ن0K < B(Cلا <>ْ ,<4 ْ3<م ا(ل0 K 10 @sاَP&Tلا َ3<م ْ #$%ْ يَCَ4 $zh 1َ ,8يَو 8 Bْ,<م L„َ ,َمَ أ O +اَع. ,لا 8#*%يh َA8 ي Q ‚0 K {
x Oo اَ >Q^َ _! لا <B 0' َ Shبَm8يَ و ْ# $%@'و$ C$^ Zَ Cَ4 َ³0'ْ رَ ي<لَو @ ن اَ ~ْي&لا َ1ْ 70 ر ْ# $%ْ ,َ 4 َr<9Qذ8 يَ و <B 0' ْ # $كَرh-َ ~8ي<ل isاَم 11 Q‚0 K {
َ \rْ4.رلا او8رَ Wَ ك O \3ي< ذ(لا @ \•و$C$^ c<G c<قQ ل$ _َ \س او8 ,َمO آ O \3ي<ذ( لا او8 تhبَmَG ْ \#$ %َ عَم \ch Dَ أ < „َ %@…اَ CَP!لا Zَل0 K َ \g. 'َ ر c@Jو8ي
5ناَ ,َ' ( Y$ ك ْ#8-ْ ,<م او8'0 ر! aاَو @ •اَ ,ْ4َ_! لا َ •ْوَ G او8 '0ر! aاَG = (* 1.,ع $لا / hلاM 4Dل$¼ ماق\ا نا% ا \ @#A' + +
. مmلاو d#لقلا tلع +7; = مدA 0 ا;رلا دادم[ا "ود •ار;Oو "ا3$f[ا ماقم @اDfNا / ماق\ا نا% ا \ 7f '
@اقف دادم[ا tلع اqمدA d#لقلا Gك<و ةaيfnم}لا #& نارمع @آ / ماق\ا نا% ا\و 1دادم[ا tلع د#عH
= <B 0' ْ # $%* 'و$ C$^ &3< MَPQ ~َت<لَو = @اقف +rكل= ةم ل% دا•و + ْ# $%َ ل •َرْ 8 ' ا(ل0 K 8 B (Cلا 8 B َCَعَ7 اَمَو ةا-ا#\ا / ةداH• +
17ماقم / “Y% !ع˜ف d#لقلا tلع ·\او
= ?اع< 7ل#A TلC نم و ½½ 03 َPَG < B (Cلا 0رْ يَA< ل <B 0' ( Y<9$ أ اَمَ و @ ري01ْ ,<q!لا َ # ْFَلَ و َ o &>لاَ و َ „َ تْيَP!لا 8# $%ْ يَCَ4 َo &رَ J اَP&D0 K
:# ي<Jَ ر :رو$ Wَ ‘ َB (Cلا (ن0K < B ْيَCَ4 َ# Q[0 K اَ CَG 5;اَ 4 اَلَ و 5 ´ اَ ' َ رْ يَ‘ &ر$ ~!aا = (). = 7ل#Aو +ةرق,لا + 8# $%ْ يَCَ4 ْSَمh ر8J
31
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
َYَ كَأ اَمَو $ „O Fي<~&,لاَ و $„َ يh ;َ رَ ت8P!لاَو $ EO ‚و$^ْ وَ P!لاَو $ „َق0 ,َqْ ,8P!لاَو < B0' <B(Cلا 0رْ يَA< ل ( Y<9$ أ اَمَ و @ ري01ْ ,<q!لا 8 #ْFَلَ و 8 o&>لاَ و $„َ تْيَP!لا
0r8|.,لا ZَCَ4 َ¥0'$ ‚ اَمَ و ْ#8تْي(كَ‚ اَم ا(ل0 K 8 ›8ب&Tلا = . = 7ل#Aو +ةدئا\ا + اًم& رَ F8م &cَل0 K َ c@Jو$أ اَم c<G 8>0 7َ أ اَل Q Y$ ^
<B(Cلا 0 رْيَA< ل ( Y< 9$أ اL قْT< G ْوَ أ ? Vْ70 ر 8B&D0 †َ G 5 ري01ْ ,<" َ #ْFَل ْ وَأ اiJو$WْTَ م اًمَ ; ْوَ أ L „َ تْيَم Oنو$%َ ي Q نَأ ا(ل0 K 8B8 PَعQ ~َي U#@ 4اَ£ ZَCَ4
:#ي< Jَ ر :رو$ Wَ ‘ َg&'َ ر (ن0†َ G 5 ;اَ 4 اَلَ و 5 ´اَ' َ رْ يَ‘ &ر$ ~!aا 03َ PَG <B0 ' = (/- +ماعfNا +
= >ةرق,لا ةHآ / @اA دقف <B(Cلا 0رْ يَA< ل <B0' (Y< 9$ أ اَمَو 5ف" ام > +7; !&{' ام= žعمو +oا .xل= tلع +7;= مدقف +
= >ماعfNاو ةدئا\ا sHآ / @اAو 1ةميq,لا #&و 7œ*; ت#3لا <B0' <B(Cلا 0 رْيَA< ل ( Y< 9$أ اَمَو tلع +oا .xل= مpدقف +
r-j; §اaلل ن#عر…H ا#fا% ن™ oا tلع نH ر$D\ا tلع مYكلا / #& ماعf[ا ةH آ / ماق\ا ن' TلCو +7; =
= @اقف 7ي لع نور$DH r&و oا ْ#0-< Pْ4َ10 ' <B (C<ل اَ ذَ9 او* لاَقَ G اi بي<|َD @ o اَ عْDَ _! لاَو < »ْرَ F!لا َ 3<م َأَ رَ‚ ا &P<م < B (C<ل او$ Cَعَ7َ و
اَم O sاَس ْ#0-@ …اَ كَر8N Zَل0K $ Y< |َي َ و8-َ G < B(C<ل O ناَ ك اَمَ و <B(Cلا Zَل0 K $Y< |َي اَ CَG ْ #0-@ …اَكَر8 < ل O ناَ ك اَPَG اَ,@…اَ كَر8 < ل اَذَ 9َو
Oنو8 P$%ْ Fَي = (.' + او8T0بQCَي<لَ و ْ#*9و8;ْ ر8 ي<ل ْ #89* —اَكَر8 N ْ #<9@ ;اَلْ وَ أ َYْ تَ^ َ`< ك0رْ 8 P!لا َ3<م U ي<mَ%<ل َ3&يَ 6 َg<لَ ذَ كَو
x Oنو8رَ تQWَ ي اَمَ و ْ #89ْ رَذَ G * =و$Cَعَ G اَم 8B(Cلا O sاَN ْ وَ لَو ْ #8-O,ي< ; ْ #0-ْ يَCَ4 137 اَ ل ?رْ 2<J }»ْرَJَ و : oاَ عْDَ أ < =<ذَ9 او* لاَ^َ و {
<BْيَCَ4 isاَر< ت!Gا اَ-ْ يَCَ4 <B(Cلا َ #!سا Oنو8ر$ كQذَ ي اَ ل : oاَ عْDَ أَ و اَ9*رو8 -$ ‡ ْSَمh ر8J : oاَ عْDَ أَ و ْ#0-< Pْ4َ10 ' * sاََ D ْ 3َم ا( ل0K اَ-8 PَعQ ~َي
Oنو8رَ تQWَ ي او* Dاَك اَP0' ْ #@ -ي01ْ 2َيَس = (.+ oا .‚ تاوC ةÃ ن' G,< sلا تاHIا نم TلC .‚ ?O +ماعfNا +
/ oا Jي3f نم •%' اq,ي3fو 7ع م د, ع< o Rا%ر€ ا š' ن#معزH تاوCو •oا tلع ةH ر$Dم مرŒو !لŒ
= >@اقف +7; "= tلع oا .‚ نم تاد#,ع\ا )*& @ا};O مدA ا*لو •ةدا,علا <B0' <B(Cلا 0 رْ يَA<ل ( Y< 9$أ اLقْT<G ْ وَأ 7f N +
1مYكلاو مام$&[ا "ادم #&
oا .‚ نم مرŒو !لŒ ةqج ةH ' ¥ف"و •TلC )دي; نمو ير˜$لاو !ي ل`$لا tلع 4mH' ةدئا\ا / مYكلاو
= @اA 1دHرH ام rك] #& oا نjف ZَCْت8ي اَم ا(ل0 K @ oاَ عْ Dَ_! لا $ „O Pي0-َ' ْ#$%َ ل ْ S(C<J$ أ @ ;و$ق8 ع!لا0 ' او$ Gْوَ أ او8,َمO آ O3ي<ذ( لا اَ-. يَ أ اَي
x *>ي0ر8 ي اَم 8#$%ْ Fَي َB(Cلا (ن0K ? o8ر8 J ْ #8تْDَ أَو < >ْ ي&|لا ce C<F8م َ رْ يَ‘ ْ#$%ْ يَCَ4 1 َر@ …اَعَ N اوXC< F8) اَل او8,َمO آ O3ي<ذ( لا اَ-. يَ أ اَي {
اiDاَ وْ a0رَو ْ#0-h 'َ ر ْ3<م اLCْjَG O نو8 Aَ تْبَي O oاَرَ F!لا َ Sْيَب!لا َ`hمO آ اَلَ و َ>@ …اَCَق! لا اَلَ و َ /ْ>َ -! لا اَلَ و O oاَ رَ F!لا َرْ -&لا اَلَ و < B(Cلا
او8 DOواَ عَ)َ و او8>َ تْعَ) Q نَأ @ oاَ رَ F!لا < >0 2ْTَP!لا 03َ4 ْ#* كو. >َ ˆ Qنَأ U oْوَ ^ $ نOžَ ,َN ْ#$%&,َم0 رْ 2َي اَ لَو او* ;اَ ~!ˆاَ G ْ #8تQCَCَJ اَ‚0 Kَو
x @•اَق< ع!لا * >ي<>َ N َB (Cلا (ن0K َ B (Cلا او$ق( )اَو @ ن اَوْ >8 ع!لاَ و 0# Q[0 †!لا Zَ Cَ4 او8DO واَعَ ) اَلَ و •َوQ ق& تلاَو h ر0ب!لا Zَ Cَ4 2 ْSَمh ر8 J {
$„O Fي<~&,لاَو $ „َيh ;َ رَ ت8P!لاَو $ EO ‚و$^ْ وَ P!لاَو $ „َ ق0 ,َqْ,8P!لاَو <B 0' < B (Cلا 0 رْيَA< ل ( Y< 9$أ اَمَ و @ري0 1ْ ,<q!لا 8 #ْFَلَ و 8 o &>لاَو $„َ تْيَP!لا 8 #$%ْ يَCَ4
َV<Mَي َ oْوَ ي!لا ?Iْ T<G ْ #$%< لَ ‚ @ oاَ لْ6َ_! لا0 ' او8 P@TQ قَتْTَ) Q نَأَ و 0 r8|.,لا ZَCَ4 َ¥0'$ ‚ اَمَ و ْ#8تْي(كَ‚ اَم ا(ل0 K 8 ›8ب&Tلا َYَ كَأ اَمَو
c<تَPْع0 D ْ#$%ْ يَCَ4 8SْPَPْ)َ أَ و ْ#$%O ,ي< ; ْ#$%َل 8 SQCَPQكَأ َ oْوَي!لا < نْوَ! "اَو ْ #89ْ وَْ qَ ) اَCَG ْ #$%@,ي< ; ْ 3<م او8رَ Wَ ك O3ي< ذ(لا
x :#ي<Jَ ر :رو$ Wَ ‘ َB (Cلا (ن0†َ G U#Q[0 †< ل €b@Dاَ 2َت8م َ رْ يَ‘ €„َ |َPْ qَم c<G & ر$ ~!aا 03َPَG اi,ي< ; O oاَCْس0†! لا 8#$%َ ل * Sي<aَرَو 3 {
32
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ا &P<م &38 -ODو8 PeCَع8 ) َ`0بeCَ%8 م 0 p @راَوَ 2!لا َ 3 <م ْ# 8تْP(Cَ4 اَمَ و * kاَبhي(~لا 8 # $%َ ل ( Y<J$ أ Q Y$ ^ ْ# 8-َ ل (Y< J$ أ اO‚اَ م َgO Dو$لَ _ْT َي
@•اَT<F!لا * ›ي0رَ س َB(Cلا (ن0K َB(Cلا او$ق()اَ و < BْيَCَ4 <B(Cلا َ #! سا او8ر$ ك!‚اَو ْ#$%ْ يَCَ4 َ3Q %َTْمَ أ ا&P<م او$C$%َ G 8 B(Cلا 8 #$%َ P(Cَ4 =
/ Ÿر…لا نم TلC نN •Tل*; م#ق< LرM' ةqج ةH ' ¥ف رHو )دي; ير`$لاو !ي ل`$لا !عb #qف +ةدئا\ا +
= @اقف نY},لا / 7مدA ا*لو مY-[ا 7ل};' :*لا <B0' < B(Cلا 0رْ يَA< ل (Y< 9$ أ اَمَ و ر%*; GaZ#\ا / Rاج 7f O ~ 1+
2دمع< rq`ئا;C ¥ع; tلع oا r-ا نور%*H W G%ر…\ا ن' ماعfNا ةH آ / ر%*ف ·ئا;*لا tلع oا r-ا
= >@اقف اَ-ْ يَ Cَ4 <B(Cلا َ #!سا O نو8ر$ كQذَ ي اَ ل : oاَعْ Dَ أَو = >@اقف oا r-ا ر%*; ةدئا\ا ةH آ / رم'و 1+ َ#! سا او8ر$ ك!‚اَ و
Bْ يَCَ4 <B(Cلا 1oا .‚ ر%C نY}; يدق< TلC J-اaف + Í
ام tلع مYكلا ا_Oو ير`$لاو !يل`$لا; م#ق< LرM' ةqج ن' ر%*H rلف Tل*% ماق\ا Qيلف ةرق,لا / ام'و
= >@اقف تا,ي}لا نم )دا,ع oا X•" اًبhيَ£ اiلاَCَJ 0 ƒْرَ_! لا c<G ا &P<م او$ C$ك *+ا& ,لا اَ-. يَأ اَي = ('+ 1+ةرق,لا +
= >ا&دع; @اAو x Oنو8 >8 بْعَ ) *=ا& ي0 K ْ#8تْ,$ ك Qن0K <B(C<ل او8ر$ %!Nاَو ْ#*كاَ,Q^َ 6َر اَم @kاَ بhيَ£ ْ3<م او$C$ك او8 ,َمO آ O3ي<ذ( لا اَ-. يَأ اَي
172 اَ لَو 5 ´اَ ' َرْ يَ ‘ &ر$ ~!aا 03َPَG < B(Cلا 0 رْيَA< ل < B0' ( Y<9$ أ اَمَ و @ري0 1ْ ,<q!لا َ#ْFَلَ و َ o&>لاَو َ „َ تْيَP!لا 8#$%ْ يَCَ4 َo&رَJ اَP&D0 K {
: \#ي<Jَ ر :رو$ Wَ ‘ َ \B( Cلا (ن0K < \Bْ يَCَ4 َ \#Q [0 K اَCَG 5;اَ 4 = (). !P%n; ماع}لاو X•رلا ماقم ماق\ا نا% اPملف +ةرق,لا +
1rلع' oاو ماقملل ة,-اaم ماعZ #&و ·;*H ام tلع د#عH .مmلاو +7;= مدA تا,ي}لا
= >?اع< 7ل#A TلC نمو½½ x @ري< ذَ D َ bْيَك Oنو8 PَCْعَ تَTَG اًب@ˆاَ J ْ #$%ْ يَCَ4 َY< سْر8ي Qنَأ @ sاَP&Tلا c<G ْ 3َم ْ#8تْ,<مَ أ ْ oَأ
17 ْوَأ ْ #$%< C87ْرَأ <SْFَ) ْ 3<م ْ وَ أ ْ#$%< ^ْ وَ G ْ3<م اi'اَ ذَ 4 ْ#$%ْ يَCَ4 َlَعْ بَي Q نَأ Zَ Cَ4 8ر@;اَق! لا َو8 9 Q Y$^x Bلو^و {gC¡ا {
Oنو8 -َ قQWَ ي ْ #8-( Cَعَ ل @kاَيOž! لا 8 فhرَ |8D َ bْيَك ْر$ R!Dا U•ْعَ' َ+Q_َ ' ْ #$%َ jْعَ' OIي<ذ8 يَو اًعَ ي<N ْ#$ %َ T0بQCَي = '- +ماعfNا +
ةH آ / Rام لا نم ± nH ام ع dا*علا رpM'و Tل\ا ةH آ / JEاBا @ا- "O tلع •"Nا h M مpدقف
= ?اع< 7ل#A اq مp دق< Tل\ا ةH آ ن' TلCو 1ماعfNا اَ-0 ب@كاَ,َم c<G او8! ماَG اiلو$ لَ ‚ َ ƒْرَ_!لا 8 #$%َ ل َ Yَعَ 7 /< ذ(لا َ و89
*رو8 . ,لا <Bْيَل0 Kَ و <B<^ْ 60ر ْ3<م او$C$كَو = (- 1rq$Œ نم اqD¾ ).%*< ة‘ع#\ا / Rي€ Jf' نnكف +Tل\ا +
= ?اع< 7ل#A اqمدق$ف ماعfNا ةHآ ام' 8#$كَ>َ Jَ أ O sاَ7 اَ‚0 K Z&تَJ L„َ RَWَ J ْ#$%ْ يَCَ4 $Y< سْر8 يَ و <=@;اَ ب<4 َ•ْوَG 8 ر@ 9اَق! لا َو8 9َو
Oنو$ £hرَ W8 ي اَل ْ #89َ و اَ,$C8س8ر 8Bْت(Gَ وَ ) 8 kْوَP!لا = '( ةqSا Gع / QDaلا ركD< dا}¦ا ا*& 8ر3ف +ماعfNا +
Tل< نم hH #|$لا ر%C Rي€ Jf' نا%و رqقلا اqaم ر%C Rي€ Jf' نا%و •رqقلا اqaم ر%C sلا
1Tل\ا ةHآ 8Y¾ ةqSا
•Rاملا / rqaكم ةكئY\او •ةكئY\ا r& >ة‘DBاو +ة‘D9 rكيلع !-رHو= ?اع< 7ل#A 4a9 دا• ا™و
1ا&.‚ tلع ةqSا )*& يدق< J-اaف X#ف نم rqل-رH اa;"و
33
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
., Pع$لا ن' tلع ةP`ضاو ةلWد @د< يPqف JP9' اPميف ةPHاD% ا Pqيف نjف ةلgمNا نPم "دقلا ا*› يPD$كfو
•رxل WO ة‘Dل tلع ة‘Dل مدقH i 7f 'و 2د#3قم 4يaف 4عضو 5ضو 7ي ف °D ل !% د#3قم .,ع < 0آرقلا
رم ام ن' ن”'و 1ةلما€ ةد9او ةر‘f 7ي لO ر‘fو 7ل% 0آرقلا .,ع$لا TلC / يعو" دA و 1Xايلا 7ي m$قH
X#Z / ن#كH ن' نك„ W r‘aلا ا*& !g م ن'و )#لعو 0آرقلا .,ع $لا ةما|ف نم 4¯ي€ TH ر< ةلgمNا نم
1G\اعلا d" oا نا`,ف ر…;
2

ي"_تلاو ™>قتلا ZC4 •ر"أ „Cmمأ
kوب%,علا Eروس „يآ ف rعCلا ZC4 و-Cلا ي"_)و ™>ق)
= ت#,كaعلا ة"#- نم ةH Iا )*& / WO #q للا tلع 4مp دقم Jع للا Rاج نآرقلا / تاHIا !% <= <ذَ 9 اَمَ و
َل ا(ل0 K اَيْD.>لا *Eاَ يَF!لا ?r<عَ لَ و ?وْ - Oنو8 PَCْعَ ي او*Dاَ ك ْوَ ل *ناَ وَ يَF!لا َc0-َ ل َ Eَ ر<"ž!لا O را& >لا (ن0Kَ و ² '/ اa ‘9W #لو 1+³
= ة"#لا QDf / ةHIا )*& kق,- sلا ةHIا َB(Cلا (ن0K 8Bَل 8ر<>Q قَ يَو < =@;اَ ب<4 ْ3<م * sاََ ي 3َP<ل َ •ْ6hرلا $ ³8Tْبَي 8B(Cلا
§ :# ي<Cَ4 5sْcَN e Y$ %0' 62 {¨ ة"#- / ?اع< 7ل#A / ام % #q للا ا _Oو Jع للا ةاعدم نم Qي ل X•رلاو
2
2 + ة`DE نم 1يئارمالا !ضاف "#$%دلل 0آرقلا .,ع$لا dا$% نم= /, Î )/ +
34
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ن#قفاa\ا اَل او8,َمآ O3ي< ذ(لا اَ-. يَ أ اَيx ْ#$%0 -Q C8) َg<Mَلْ و$ _َG َg<لَ‚ QYَ عQWَ ي 3َمَو < B(Cلا 0رQ ك<‚ 3َ4 ْ#$ك*;اَلْ وَ أ اَلَ و ْ#$%*لاَ وْمَ أ
Oنو8 ر@ ساَq!لا 8 #89 ² , 1+³

sارس¶ا Eروس „يآو kوب%,علا Eروس „يآ ف {¬>ي-Nx „PCك ي"_)و ™>ق)
= ت#,كaعلا ة"#- / ?اع< @اA 0ƒْرَ_!لاَ و @kاOواَ P&Tلا c<G اَم 8# َCْعَ ي ¬>ي0 -َN ْ # $%َ,ْيَ'َ و c0,ْيَ' <B (Cلا0' ZَWَ ك QY$ ^
Oنو8 ر@ ساَ q!لا 8#89 َ g<Mَلْ و$أ < B(Cلا0 ' او8 رَWَ كَو 0 Y@ £اَب!لا0' او8 ,َمآ O3ي<ذ( لاَو ² -* = Rار-[ا ة"#- / @اAو +³ ZَWَ ك QY$ ^
¬ي<|َ' ¬ي0 بَ" <=@ ;اَ ب<ع0' Oناَك 8B& D0 K ْ#$ %َ ,ْيَ'َو c0 ,ْيَ' ¬>ي0 -َN <B¦ Cلا0' ² ,' +³
+2ديq€= 7$DE مy دق6H ن' tm$Aا ا*ل +ا.3; 2.,M= 7<اDE ر%*; ةH Iا ?اع< r$ M Rار-[ا ة"#- ةH آ /
+نور-ا¦ا r& T¯لو'= ر…,لا تاD3; ةHIا kم$M دقف ت#,كaعلا ة"#- ةHآ / ام' •+rكaي;و ¢ي;= tلع
1+اديq€= tلع +rكaي;و ¢ي;= ر…,لا; •yلع$H ام يدق< tm$Aا ا*ل
= نارمع @آ ة"#- / ?اع< 7ل#A / +اHر%• اqيلع= ةلمSا 7,€ يدق< اَ-َ تOبDَأَ و U 3َTَJ 5zو8بَق0 ' اَ-. 'َ ر اَ-َ C&بَقَ تَG
<gَل Z&Dَأ 8#َيْرَ م اَي Ozاَ ^ Œ^ْ 60ر اَ9O >,< 4 َ>َ7َ و O•اَ رْ F<P!لا ا&ي0 رَ كَ6 اَ-ْ يَCَ4 َYَ "َ; اَP(C$ك ا&ي0 رَ كَ6 اَ-َC(Wَ كَو Œ,َ TَJ Œ)اَبَD
5•اَT< J 0 رْ يَA0' * sاََ ي 3َ م 8 •86ْرَ ي َB¦ Cلا ( نK <B¦ Cلا @ >,< 4 ْ3< م َو8 9 ْ SOلاَ^ اَذ\َ 9 ² .) +³
17; žع' r&و r• p r&' #& :*لا ن#مدقH >.Mn$لاو يدق$لا / 7H#,ي- @#قH >ةH#´ ةدعاA
مYكلاو 1!ضاDلا مدق$H دAو @#mD\ا مدق$H دقف تاHIا Xاي- )"رقH يركلا نآرقلا / .Mn$لاو يدق$لاو
dار`\ا / Wو اHر%• / Qيلو مYلا اqيلع يرم / اq$ق,- sلا تاHIاو نارمع @آ ة"#- / ةHIا /
1مYلا اqيلع يرم نع 7ل% مYكلا نN اqيلع مy دA ا*ل
رو~لاو #%^وG ي"_)و ™>ق)
= ةرق,لا ة"#P- P/ ?اع< @اA دPقف "#}لاو !يئارP-O P¢; نPع مYكلا P/ ?اع< 7ل#A Tل*%و اَ DQ ذَ "َأ Q ‚0 Kَو
Oنو$ ق& تَ) ْ#$%( Cَعَ ل @Bي<G اَم !او8 ر$ك!‚اَ و € E&و$ ق0 ' #*كاَ,ْيَ)آ اَم ! او$ذ8 " OروX ~لا 8 #$%َ^ْ وَ G اَ,ْعَGَ رَو ْ #$%O ^اOmي<م ² '. / @اAو +³
= Rاaلا ة"#- c<G !او8 >ْعَ ) َ ‹ ْ#8-َ ل اَ,QC$^َ و ¬>&28س O•اَب!لا ! او$C8"!;ا 8 #8-َ ل اَ,QC$^َ و ْ#0-@^اO mي<P0' O روX ~لا 8#8-َ ^ْ وَ G اَ,ْعَGَ رَو
ŒRي<Cَ‘ Œ^اO mيhم #8-ْ ,<م اَDQذَ "َأَ و < Sْب&Tلا ² (-/ = 8ارعNا ة"#- / @اAو +³ 8B&Dَ _َ ك ْ#8-َ ^ْ وَ G َ Yَ بَ2!لا اَ,Qقَ تَD ‚0 Kَو
Oنو$ق& تَ) ْ #$ %(Cَعَ ل @ Bي< G اَم ! او8ر$ ك!‚اَو € E& و$ق0 ' #* كاَ,ْيَ)آ اَم ! او$ذ8 " ْ#0 -0 ' ? ›@^اَ و 8B& Dَ أ !او. ,َ‡َو } „( C$‡ ² ()( 1+³
و' !mDP نا% Rا#- تاHIا Xاي- 7ي m$قH :*لا مام$&[ا tلع rئاA #& . Mn$لاو ي دق$لا ي 9 نم
ةHآ / Tل*%و 7Df "#}لا نم pr&' rكA#ف +"#}لا rكA#ف اaعف"و= ةرق,لا ة"#- / 1ةيµ‰ل ا_Oو @#mDم
1rqA#ف نم r&' !,Sاف 8ارعNا ة"#- ةHآ ام' Rاaلا ة"#-
35
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
5Aو' :' r› 5Aاو žعمو +r› 5Aاو 7f' ا#a”و= ر%Cو ةwل{” 7fn% !,Sا ?اع< hEو 8ارعNا ة"#- ةHآ /
/ رMآ 4¯ي€ "#}لا نع ر%*H iو 1pr&' 8ارعNا / !, Sاف !, Sا; ةA Yع 7ل 7ل% ا*&و rqكل&' و' r›
1Rاaلا و' ةرق,لا ة"#-
اqيف Rاج sلا ةH Iا دع; ةHآ Gع;"' ¿ا#9 !يئار-O ¢; tلع تاHIا دع; مYكلا رم$H Rاaلاو ةرق,لا ةH آ
دع,ف 8ارعNا ة"#- / ام' 1ةي µ‰ل "#}لا tلع ةرق,لا / rqA#فو Rاaلا / rqA#ف مy دA ا*ل "#}لا ر%C
ا*ل ةHIا )*& دع; rqaع Rي€ :' ر%*H iو !يئار-O ¢; نع مYكلا tq$fا !,Sا نع اqيف ’دŒ sلا ةHIا
1!,Sا مy دA
ام' 1نH#ك$لا ي9 نم "#}لا نم r&'و •%' !,Sاو •"Nا دا<و' نم r{‘عو @اZ ا\ r-O #& > !,Sاو
Rي…لا !¡و lY$A[او d*Sا 4mH' 5فرلا نمو 15ض#لا دض #& :*لا 5فرلا نم L#A'و د€' #qف •$aلا
r‘ع' !,Sا نN 8ارعNا ة"#- ةHآ / !,Sا ر%C Tل*لو نH.,% دHد‡و ةفاMO 7يفو 7; يمرلل دHدq$لاو
7ل#A / Rاج ا*لو rي‘ع$لاو !H#q$لا 5A#م / نآرقلا / @ا,Sا ر%*6< ام ةداعو lY$A[او ةعزعزلل ©ا$]و
= ?اع< Zَل0 K ْر$ RDا 03< %\َلَ و c@Dاَرَ ) 3َل O zاَ^ َ gْيَل0 K ْر* RDَ أ c0D0 رَأ h•َ ر Ozاَ^ 8 B.'َ ر 8BَP(Cَكَو اَ,@)اO قي< P<ل ZOسو8م sاَ7 ا&Pَلَو
O•اَ Gَ أ ا&PَCَG Œق< عَ ˆ Zَسوم & رَ "َو Œ¦ كَ; 8BَCَعَ7 0 Yَ بَ2QC<ل 8 B.'َ ر Z(Cَ2َ) ا&Pَ CَG c@Dاَ رَ) َفْوَ TَG 8BODاَ %َم & رَ قَت!سا <ن0†َ G 0Yَ بَ2!لا
َ`0,<مْ f8P!لا $ z&وَ أ Q اَDَ أَ و َgْيَل0 K 8 Sْب8) َgO Dاَ Fْب8س Ozاَ^ ² (/. 2دHد‡ د€' !,Sاو •$aلا نCO 1"#}لا !قH iو +³
1ƒYH#‡و
?اع< 7ل#A / Rاملاو •"Nا .Mn<و يدق< = c<G َ ‹َو 0ƒْرO¤ا c<G €E& رَ‚ @ zاَقQ mhم 3<م َ gh'& ر 3َ4 8•81ْ عَ ي اَمَو
0ƒْرَ_! لا c<G اَ لَو @ kاOواَ P&Tلا c< G € E& رَ‚ *zاَقQ m<م 8 Bْ ,َ4 8•81ْ عَ ي اَلx Bلو^و {sاَ P&Tلا +
•"Nا مدقH ن' J-اaف •"Nا !&' نع Qf #H ة"#- / مYكلا >•"Nاو Rاملا / .Mn$لاو يدق$لا
ة"#- / ام' +Rاملا / Wو •"Nا / ة"C @اقgم نم T;" نع dزعH امو= ?اع< 7ل#A / Rاملا tلع
تا#ملا / نم •ع3ف= Rاملا !&n; 'د,<و Rاملا نم ا&رم' ±nH ةعالاو ةعالا نع مYكلاف n,-
W= ?اع< 7ل#A / •"Nا tلع Rاملا مy دA Tل*لو +•"Nا / نمو تا#ملا / نم lزDف=و +•"Nاو
1+•"Nا / Wو تا#ملا / ة"C @اقgم 7aع dزعH
ا šN Rاملا ي& و ةلا9 5-وn; Rا˜ف Xارx$-[ا / Xايلا نN Qf #H ة"#- / Rاملا kمد|$-او
/و Yع ام !% و' تا#ملا ¢ع< ي&و ةد9او Rاملاف 1ناي9Nا ¥ع; / تا#ملا نم .gك; 5-و'
1Xايلا 7يm$قH ام J9 تا#ملا مد|$-ا n,- ة"#-
{ا,ي4 /Šر^و ¼رNاو cC%Gx ™رم Eروس ف •رلا ZC4 Yك¤ا ™>ق)
36
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= يرم ة"#- / اqل,A ةH Iا °9Yf § ŒŠ ي0 رَ س <gَتْFَ) < g.'َ ر َYَ عَ7 ْ >َ ^ c0Dَ 1ْ Fَ) ا( لَأ اَ-< تْFَ ) 3<م اO9اO ;اَ,َG 24 ¨
§ ŒŠي0,َ7 Œبَ £8 ر <gْيَCَ4 Q³@^اَT8) <„َ Cْq&,لا 0 ‰Qذ0 20' <gْيَل0K /h 18 9َو 25 &30 يَرَ ) ا &م0 †َG Œ,ْ يَ4 /hرَ ^َ و c0'َ ر! Nاَو c<C$%َ G ¨
ŒŠ ي@TD0 K َ oْوَي!لا َ #eCَك$أ ْ3َCَG Œمْوَ ˆ 03َPْJ( رC< ل 8kْرَذَ D chD0 K c@لو$قَ G ¬>َJَ أ 0رَ َ ب!لا َ3<م ² *' ةمل% تد"و دقف 1+³
?اع< oا ن' žع• ي&و •+اودا- r•اp q6 ج اCO ةار6 - Wو= ةدالا :' ةار6- اqعFو دyيلا ¢ع< ي&و :رلا
5م$جا امgي9 7ل% نآرقلا / 7f' °9Yaف dر…لاو !%Nا / .Mn$لاو يدق$لا ام' 1ادyي- T$Œ Tلعج دA
ماHNا / r$Dل- ' ا • ا¯يa& ا#;ر€او ا#ل%= ةpaSا / u 9 dر…لا tلع !% Nا ?اع< مyدA dر…لاو !% Nا
+اPaيع :p رAو Pبر€او يلكف= Pيرم ة"#P- ةPHآ P/ Tل*%و +oا X•" نPم ا#;ر€او ا#ل%= 7ل#Aو +ةPيلا¦ا
1dر…لا tلع @#3Bا نم JعE' !%Nا tلع @#3Bا ن' TلC / J,لاو
:;و9 Eروس yاع) Bلو^ ر"آ zاmمو
= اO9و8 P$%8م0 1Q C8Dَ أ ْ#$%ْ يَ Cَ4 ْSَيhP8عَ G <= @>,< 4 ْ3hم L „َ PْJَ ر c@Dاَ)آَو َ ch'& ر 3hم € „َ ,hيَ' ZَCَ4 *S,$ك ن0K ْ#8تْيَ أَ رَأ 0 o ْوَ^ اَي O zاَ^
Oنو89@ راَ ك اَ-َ ل ْ #*تDَ أَو ² *+ = 4mH' د#& ة"#- / ?اع< 7ل#Aو +³ 3hم L„َ ,hيَ' Zَ Cَ4 *S,$ك ن0K ْ #8تْيَ أَ رَأ 0 oْوَ ^ اَي Ozاَ ^
Uي@ Tْqَ) َ رْ يَ‘ c0,ODو*>ي0 1َ ) اَPَG 8 B8 تْيَ|َ4 Qن0K < B¦Cلا َ3<م c0D8 ر* |,َي 3َPَ G L„َ PْJَ ر 8Bْ,<م c@Dاَ)آَو ch'& ر ² '. ةHIا / 1+³
Pا• rP$f'و •اP&#مكمزلf' •kPيp معف= Pة¡رلا نPع rلك$< ةPHIاو •"ور˜\او y"اSا tلع Pة¡رلا مyدA ?وNا
ةيfاgلا ةHIا / ام' 1"ور˜\او y "اSا tلع ة¡رلا يدق< Xايلا tm$Aا ا*ل ة¡رلا tلع د#ع< اqل% +ن#&"ا%
tPm$Aا ا*ل ?اع< oا tلع د#ع< اq ل% +7$ي3 ع / . مmلا •7a م •oا •ب "= ?اع< oا نع rلك$< ةH Iاف
ة¡رلا tلع +7aم= يدق< Xايلا
E>…ا¡او Eرقبلا Eروس ½يآ ف `M'ا|لا ي"_)و ™>ق)
= ةرق,لا ة"#- / ?اع< @اA 0oْوَي!لاَ و <B(Cلا0' َ 3َمآ ْ3َم َ `<M@'ا&|لاَو •O راَ |&,لاَو !او*;اَ 9 O3ي<ذ( لاَو ! او8 ,َمآ O3ي<ذ( لا (ن0K
§ Oنو8Dَ 1ْ Fَي ْ #89 َ ‹َو ْ #0-ْ يَCَ4 ?فْوَ " َ‹َ و ْ#0-h'َ ر O>,< 4 ْ#898رْ 7َ أ ْ#8-َ CَG ŒF@لاَ ˆ َY< Pَ4َو 0ر< "ªا 62 ف zا^و {¨
َY< PO4و 0ر< "ªا 0oْوَ ي!لاَو <B¦Cلا0' َ 3َمآ ْ3َم •Oراَ |&,لاَ و Oنو8 f@ 'ا&|لاَو ! او*;اَ 9 O3ي< ذ(لاَ و !او8 ,َمآ O3ي<ذ( لا (ن0Kx E>…ا¡ا Eروس
Oنو8Dَ 1ْ Fَي ْ #89 َ ‹َو ْ #0-ْ يَCَ4 ?فْوَ " َ wَG ŒF@لاَˆ ² ', ا&اد9O / ةداH•و 8Y$Mاو 7; ا…< امqيف نا$HIا +³
1LرMNا نع
ة"#- ةHآ /و •+h}علا دي%#$ل h}علا 5م Rاج J3aلا= G¯;ا3لا tلع L"ا3aلا مy دA ةرق,لا ة"#- /
Xاي- / ر‘ af .Mn$لاو ي دق$لا ي 9 نم ف 1J3aلا @د; اq عف"و L"ا3aلا tلع ن#¯;ا3لا مy دA ةدئا\ا
@واa$< ا&دع; تاHIا تRاج ةدئا\ا ة"#- ةH آ يD ف •8Y$M[او 7; ا…$لا rq ف tلع GعH :*لا G<"#لا
/ تاHIا ر%*< ام يف دي 9#$لا; ا#aمvH i L"ا3aلا نn%و ·ي\ا; r ‡ديقعو ي لg$لاو L"ا3aلا ةديقع
37
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= ة"#لا َB¦Cلا !او8 >8 ب!4ا OYي@ …اَرْ س0K c0,َ' اَي * ¥ي@TَP!لا Ozاَ^َ و َ #َيْ رَ م 8 3!'ا * ¥ي@TَP!لا َ و8 9 َB¦Cلا (ن0K !او*لاَ ^ O 3ي<ذ( لا َرَ Wَ ك ْ>َقَ ل
§ 5 راO|Dَ أ ْ3<م َ`< P@لا(RC<ل اَمَ و * را&,لا * = اَ وQ_َ مَ و َ „& ,َ2!لا @B يَCَ4 8B ¦Cلا َ o &رَ J ْ >َقَ G < B ¦Cلا0 ' ْd0رْ 8 ي 3َم 8B &D0 K ْ #$%&'َ رَو ch'َ ر
72 ا &Pَ 4 !او8-O ت,َي ْ# (ل ن0Kَ و ?>@ Jاَو ? B\َل0K ( ‹0 K €B\َل0 K ْ3 <م اَمَو € „َ [َ wَ[ $ l@لاَ[ َ B ¦Cلا (ن0K ! او*لاَ ^ O3 ي< ذ(لا َ رَ Wَ ك ْ>َ ق( ل ¨
:#ي<لَ أ :•اَذَ 4 ْ#8-ْ ,<م ! او8رَ Wَ ك O3ي< ذ(لا & 3& TَPَيَل O نو*لو$قَ ي ² ). = دHدq$لا Rاج ~ +³ Oنو* لو$قَ ي ا&Pَ 4 !او8-O ت,َي ْ#(ل ن0Kَو
:#ي<لَ أ :•اَذَ 4 ْ#8-ْ ,<م ! او8رَ Wَ ك O3ي< ذ(لا & 3& TَPَيَل ² ). = +³ <B<Cْبَ^ 3<م ْ SَCَ" ْ>َ ^ : zو8سَر (‹0 K َ#َيْرَ م 8 3!'ا * ¥ي@TَP!لا ا&م
Oنو$%َ Gْf8 ي Z&Dَ أ ْر$ RDا &#$ [ @kاَيªا 8#8-َ ل 8 3hيَب8D َ bْيَك ْر$ RDا Ooاَ ع(~لا < نَw$كQ_َ ي اODاَك }„O قيh>< ˆ 8B.م$ أَو $ Y8 س.رلا ² )- +³
ة"#- ةHآ / L"ا3aلا tلع G¯;ا3لا يدق< tm$Aا ا*ك&و ةرق,لا ة"#- / رمNا ا*& ر%*H i Xايلا ا*&
1G¯;ا3لا نع r&.Mn< tm$Aا L"ا3aلا تادق$عم مC / مYكلا نا% املف 1ةدئا\ا
!عDلا تا,^O 7a كلو QDaلا نع !عDلا يDf 1r& Qي لو r&.‚ نز] نH *لا +r&= يدق$; >ن#fز] r& Wو
يدق$لا ty م6H= 7;رض رMآ U|€ د#جو pk,^'و يDf نع 7$يDf +7$;رض اf' ام= @#قf نn% رMآ U|…ل
!&'= نز] rqي‚ ن' k,^'و rqaع نزBا tDf 1:.‚ Wو اf' W ¢عH +7$;رض ام= @#قf امدaع ام' +ر3قلل
rq aع tD f= Uي3|$لا دي D< W ا šN r • نز9 Wو rq يلع 8#M W !ق H iو 1+rئاد نز9 / @Ymلا
دد˜$لا يD aH Wو ƒYE' Qa Sا tلع Uي3|$لا tD $fW نز9 r • Wو @اA #لو +r& .xل 7$ ,gH iو نزBا
k;اgلاو دد˜$\ا 8#¦ا tDaف نز9 ?O :دvH ن' نك„ W +ن#fز] r& Wو rqيلعÏ8#M W= ?اع< 7ل#Aو
ن' LرM' ة"ا,عل نPك„ Wو +8#M W= kP;اgلاو +ن#فاV W Pžع• ن#fز] rP& W= دد˜$\ا نزBا tPDfو
1d#ل}\ا žع\ا ا*& :دv<
„عP¾ا Eروس „يآ ف Eرا2تلا ZC4 و-Cلا ي"_)و ™>ق)
= ةH Iا )*& َ3<مَ و 0 وْ-( Cلا َ 3hم ?رْ يَ" < B(Cلا O >,< 4 اَم QY$ ^ ŒP@ …اَ^ Odو$ كَرَ )َ و اَ-ْ يَل0K او.jَWDا ¬وْ -َ ل ْوَ أ L EO راَ 2<) اْوَ أَ ر اَ‚0 Kَ و
َ`<^@ 6ا&رلا 8 رْيَ" 8 B(Cلاَ و <EO راَ 2hتلا ² (( ةYE دع; J}V rل-و 7يلع oا tلE @#-رلا نا% امaي; kلزf +³
7f N #qللا J,; Qي لو ة"ا˜$لا J,; §اaلا p ¥Dfاف ةدHد€ ةa- kf ا%و ة"ا˜$; .علا تRا˜ف ةعمSا
7ي لع oا tyلE @#- رلا نع §اaلا y¥Dfا kلEو ةلفاقلا ن' :د#f ام دaعف "اع- Nا / RY‚ Ÿاa& نا%
ة"ا˜$لا tلع #q للا ?اع< مyدA ةH Iا ةH اš / ~ 1+ة"اc او'" اCOو= ةH Iا @و' / ة"ا˜$لا مyدA ا*•و rw ل-و
#qللا نم Ï.M ?اع< oا دaع امو #qللا; ن#لx…aH .gكف ةY3لا نع ة"ا˜$لا; ن#لx…aH §اaلا !% Qيل 7fN
1ة"ا˜$لا tلع #qللا مyدA ا*ل ة"ا˜$لا نمو
38
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
. M oاو= ?اع< 7ل#A Jf اÁ ة"ا˜$لا 5ض #ف X•رلا ةpa‘م ة"ا˜$لا نN +G A•ارلا . M oاو= ?اع< 7ل#Aو
نم tyAر$< ةداع ةxللا /و #qللا JfاÁ +GA•ارلا .M oا= ?اع< @#قH ن' 4,-اaم Wو 4قئW Qيلف +GA•ارلا
1+ة"ا˜$لا= tلعNا ~ +#qللا= ÇدNا ر%*ف tلعNا ?O ÇدNا
#Pqللا نPم= @اA #ل 7PfN +ة"ا˜$لا نPمو #Pqللا نPم= ?اع< 7ل#A P/ +نPم= "ارك< #P&و رPMآ رPم' Ÿاa&و
نم و #q للا نم = ?اع< 7ل#A ام ' ة"ا˜$لاو #q للا :' ام qعام$جا; WO ن#ك< W ةH .¦ا ن' دافN +ة"ا˜$لاو
نjف 4mH' @Yق$-[ا ةqج tلع ة"ا˜$لا نمو @Yق$-[ا ةqج tلع #qللا نم ةH.¦ا ن' ديD< يqف +ة"ا˜$لا
اR#- رمNا دا• اعم$جا 1“
#يJرلا روWAلا نآرقلا c^ا' ف k;رو >^و _بس Eروس ف روWAلا ZC4 #يJرلا ™>ق)
= n,- ة"#- / ةH Iا اf 'رA #ل c<G 8 >ْ PَF!لا 8 B َلَو 0ƒْرَ_! لا c<G اَمَ و @kاO واَP&Tلا c<G اَم 8 B َل /<ذ( لا < B (C<ل 8 >ْ PَF!لا
§ 8ي0بَq!لا *#ي<%َ F!لا َ و89َ و < Eَ ر<"ž!لا 1 اَمَو @ sاَP&Tلا َ3<م $z0 °َي اَمَو اَ-ْ ,<م 8 •8رْ qَي اَمَو 0 ƒْرَ_!لا c<G 8 ”<Cَي اَم 8#َCْعَي ¨
*رو$Wَ A! لا * \#ي< J&رلا َو8 9َ و اO -ي< G 8 \•8رْعَ ي ² * WO P±n< W ةرDx\او 2د;' PGDÐلك\ا y PUV اPم ةPHIا مy دق$H i +³
.Mn< tm$Aا ا*ل ةيfاgلاو ?وNا G$HIا دع; r&ر%C Rاج ا_Oو r• ?اع< oا رDxH نH*لا G,f*\او GDÐلكملل
7fN rي9رلا "#Dxلا تد"و دقف يركلا نآرقلا "#- يAا; / ام' 1ةHIا Xاي- / r• "#Dx\ا رMn$ل "#Dxلا
1ة¡رلا tلع ةرDx\ا يدق< Jy ل}$ف r• ?اع< oا رDxيف ن#,f*يف GDÐلك\ا ر%C مpدق<
{نا7 ‹و #-Cب^ VDK 3-mP~ي ¿x 3“رلا Eروس „يآ ف نا¾ا ZC4 VD¶ا ™>ق)
= ن ¡رلا ة"#- / ?اع< @اA ناَ 7 اَلَ و ْ# 8-َ Cْبَ^ : VD0 K &38 -Q m<PQ ~َي ْ# َل < فْر( ~لا *kاَر@ ˆاَ ^ &3@ -ي< G ² -' • +³
ا• Qيل ناج ا&ر€اع اCO نكل Qf[ا ر%C مpدق< Tل*ل يfO اqgمZ اCO ة'ر\ا 7Df 8اع< ةداع ناf[او
1يf[ا% 5A#لا QDf
نو,مf¡او ر2لا Eروس „يآ ف {نور"_تTي امx ZC4 {ا-C7أ „مأ 3م IبT) امx ™>ق)
= ر˜Bا ة"#- / ?اع< @اA Oنو8 ر<"Q _َ تْTَي اَمَ و اَ-َ Cَ7َأ € „& م$أ ْ3<م 8 I0بْTَ) ا&م ² - = ن#aمv\ا ة"#- / @اAو +³ اَم
Oنو8 ر< "Q_َ تْTَي اَمَ و اَ-َ Cَ7َأ € „& م$أ ْ 3<م 8 I0 بْTَ) ² /. ة"#- / ام ' +نورMn$H ام = tلع +•,< ام = يدق$; +³
² Ñ ن#6م¹ دÒق- $Ó -H ÔW-و ƒ ةÑ عا- - Ñنو6 ر¹ MÒn-$Ó -H Ô W Ór6q{ ل- جÔ' Rا-ج اÔCÕjÔف Ö!- جÔ' Ìة× م{ ' Ø!{ك¹ ل-و= 7ل#ق; ةHIا تRاج دقف 8ارعNا
./ ام = يدق< ن' د¤ نآرقلا / تاHIا اa ‘9W اCOو 1+ن#مدق$H W= tلع +نورMn$H W= يدق$; +³
1ة;#قعلاو ŸY&[ا ماقم / WO تn< i +نورMn$H امو= tلع +اqلج' ةم' نم •,<
نارP4 zآ Eروسو Eرقبلا Eروس „يآ ف { اوWÀ x „PCك ي"_)و ™>ق)
39
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= ةرق,لا ة"#- / ?اع< @اA *=و$ Wْ q8) ْوَ أ ْ #$%@ T*WDَأ c<G اَم !او8 >ْ ب8) ن0Kَ و 0 ƒْرO¤ا c<G اَمَ و @ kاواَP&Tلا c<G ام <B(Ceل
:ري< >َ ^ 5 sْcَN e Y$ ك Zَ Cَ4 8B¦Cلاَو * sاََ ي 3َم 8 •eذَع8 يَ و * sاََ ي 3َP<ل 8ر< Wْ Aَ يَG 8B¦Cلا < B0' #$%ْ ب@ساَF8ي ² *+/ / @اAو +³
= نارمع @آ c<G اَمَ و @kاO واَP&Tلا c<G اَم 8 # َCْعَ يَو 8 B ¦Cلا 8 B ْPَCْعَ ي * = و8 >ْب8) ْوَ أ ْ#$ ك@رو8 >8 ˆ c<G اَم !او$ Wْ q8) ن0K QY$ ^
:ري<>َ ^ 5 sْcَ N e Y$ ك ZَCَ 4 8B ¦Cلاَ و 0 ƒْر¤ا ² *, نا f[ا :د,6 H ام tلع ي& ةرق,لا ة"#- / ة,- ا`\ا 1+³
مy دA ا*ل rلعلا Xاي- / ةH Iاف نارمع @آ ة"#- / ام' Rاد;[ا مy دA ة,-ا`\ا Xاي- يDف يD|6H ام Qي لو
1tDM'و رلا rلعH 7fا`,- 7fN RاDM[ا
Áير^ Eروس ف فوÂا ZC4 ‰و¾او bي|لا ZC4 sاتلا ™>ق)
= ÆH رA ة"#- / ?اع< @اA § U Áْيَ ر$ ^ @ فاO Cي0†< ل 1 § < bْي&|لاَ و sاَتhلا َ „َCْJ0 ر ْ#0-@ GاO Cي0K ¨ 2 &•َ ر او8>8 بْعَ يQCَG ¨
§ <Sْيَب!لا اَ ذَ9 3 €فْوَ " ْ 3hم #8-َ ,َمآَو 5 ‰و87 3hم #8-َ PَعQ £َأ /<ذ( لا ¨ ² / ناf[ا ةجا9 ن' 8ورع\او + ³
ا*ل h9اوزلاو Xر}لا lاy}A رg كH 7ي ف 7f N رg %' hي3لا / 8#¦او hي3لا نم رg %' Rا$…لا / ماع}لل
!mف' ماعZ[ا نN rqع,€' !قH iو rqمعZ' 4mH' @اAو l#Sاو hي3لا tلع 8#¦او Rا$…لا ?اع< مyدA
ماع دع ; مارBا kي ,لا / نم Nا tلع زي %ر$لل !ي Dلا ة"#- دع ; ÆH رA ة"#- تRاج دق لو 1lا,€[ا نم
1!يDلا
„يآو b-%لا Eروس „يآ ف ›PTلا ZC4 ر|بلا ™Š >ق) E>2Tلا Eروس
= hqكلا ة"#- / ?اع< @اA اَم ْ ›< Pْسَأَو < B0' ْ ر< |ْ'َ أ 0 ƒْرَ_!لاَ و @kاOواَ P&Tلا 8 rْيَ‘ 8Bَل او$m0بَل اَP0' 8#َCْ4َأ 8 B(Cلا 0Y$ ^
¬>َJَ أ <B <PQ%8J c<G 8 d0رْ 8 ي اَلَ و –c< لَو 3<م < B @Dو8 ; 3hم #8-َ ل ² *' = ةد˜لا ة"#- / @اAو +³ <‚0 K •َرَ ) ْ وَ لَو
Oن و8,@^و8 م ا &D0 K ŒF@لاَ ˆ QYَ PْعَD اَ,ْع07! راَ G اَ,ْع< Pَس َو اَDْ رَ |ْ'َأ اَ,&'َ ر ْ# 0-h 'َ ر O>,< 4 ْ#0 -@ س و8—8 ر و8T@كاَD O ن و8م0 رْ 28P!لا ²
(* hي لك$لا / ر3,لا نم r&' 5ملا نN ر3,لا tلع 5ملا يدق< نآرقلا / رg %Nا ن' م#لع\او +³
!A' 5ملا Lدم نO ~ 7xيل,< Jع3يف 5ملا دAاف ام' 7xيل,< نك„ 5مH :*لا ر3,لا دAاف نN Àي ل,$لاو
!, A ناf[ا / n…aH 5ملا ن' ?O ةف اض[ا; •)ارf ن™ dرA' ةداع ن#كH 7عمf نمف ر3,لا Lدم نم
ةH آ / 7f ' ?O د#عH J,لاف G<"#%*\ا G$HIا / 5ملا tلع ر3,لا مy دA اCا\ ام ' 1نH #ك$لا / ر3,لا
ةم ل” ?O اوnSو د9 ' r& ارH Y¯ل rq م#A نم اورف نH *لا hq كلا dا`E' نع مYكلا hq كلا ة"#-
rq,9اE نم ا#,لZ Tل*%و hqكلا ةمل” / rq,لق< / r&ارH ?اع< oا نكل د9' r&ارH Yيكل hqكلا
/ 5ملا tلع ر3,لا يدق< tm$Aاف 5ملا نم r&' اa& ر3,لا ةلnم نCO م#قلا )ارH W u9 h}ل$H ن'
1ةHIا
40
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ا•ا#9'و ةمايقلا نع ن#عمH ايfدلا / ا#fا% نH*لا ن#مر˜\ا نع مYكلا •ةد˜لا ة"#- ةHآ / Tل*%و
دق ف ةرMIا / ام ' ا#aمI ا#aقي< #لو pن‘لاو T…لا @ا® / !MدH نا% )#عمH ام نكل نور3,H Wو
ةرMIاو +Gقيلا Gع= ر3,لا ناديم #& و Gقيلا @ا® / ا#`,E' ršN 7a ع ن#عمH ا#fا% ام اور3;'
ا#fا% ام ةرMIا / او'" ام دaعف 1ةa Hاع\ا% • ¦ا Qي ل @اقH ام %و 5م لا ناديم Qي لو ةH †رلا ناديم
15ملا tلع ر3,لا يدق< tm$Aا ا*لو @اBا .x< 7يف ن#ك…Hو 7f#عمH
3“رلاو sارس¶ا ½يآ ف VD¶او 3¾ا ي"_)و ™>ق)
= >?اع< @اA Oناَ ك ْوَلَ و < B<CQm<P0' O نو8)Q _َ ي اَل < نO آْر$ق! لا اَذَ 9 0 YQ m<P0' او8 )Q_َ ي Q نَأ Zَ Cَ4 .30 2!لاَو 8 VْD0 †!لا < Sَعَ Pَت!7ا 03<Mَل Q Y$ ^
اًي0-َ ‡ U•ْعَ ب<ل ْ#8-8jْعَ ' = ++ +Rار-[ا + = > !جو زع @اAو Qنَأ ْ#8 تْعَ ~َت!سا < ن0K 0 VْD0†! لاَو h30 2!لا َرَ ْ عَم اَي
5ناَ~QC8T0 ' ا(ل0 K Oنو$ ذ$ Wْ ,َ) اَل او$ذ$ W!Dاَ G 0 ƒْرَ_!لاَ و @kاO واَP&Tلا @ راَ~Q^َ أ ْ 3< م او$ ذ$Wْ ,َ) = .. +ن¡رلا +
نSا ةيfاgلا / مدAو Qf[ا ?وNا / مدA T€ Wو • نآرقلا !g• ناي<[ا; :د`$لا #& ةHIا ن#مmم نN
17$9ا3فو 7fاي; ن9و 7$‚Y;و 7م‘fو نآرقلا ةxل tلع :د`$لا "ادم ن'
ناي<jف • ناي,لا GZا-'و ة9ا3Dلا ةدمع'و ة‚Y,لا dا`E' r&و • ن#مدق\ا r& @ا˜\ا ا*& / Qf [او
1rq$عي,Z 5م مRY$H ام J-اaيل ?و' rq„دق< نا% Tل*لو • ?و' rqل,A نم TلC
ناديم #& ا*& ن' T€ Wو • •"Nاو تا#ملا "ا}A' نم CاDaلا نع اqيف H دBا نjف ةي fاgلا ةH Iا ام'
@اA ام% • lام$-Yل Rاملا / / دعاقم او*|$H ن' rq‚#ل;و ةي Dي}لا rq$%ر9 ةعر-و rqلقa$ل نSا
¬ > ršال tلع ?اع< ›PTCل >4اقم ا-,م >عقD ا,ك اDأو نSا ¬ ,
Qf[ا نم رg%' rqماج' ةي&امو rqEا#M J-اaH ا™ CاDaلا نN Qf[ا tلع نSا مدقف
™ر%لا نآرقلا ف ›~قلا ‰وaوم
41
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ن#كH ن' يx,aH sلا ة%رBا .يx< #& 5}قلاو 1وا#لا; h}علاو kعaلا / >نHرم' / ن#كH ام رg%' 5}قلا
Š d#3aم •l#فرم Š l#فرم= dارع[ا; 8#E#\ا 5, $H ن' +kع aلا= ةD3لا / !ENا 15; ا$لا اq يلع
ةP%رBا; 7ل,A اPم وا#لا; 8#}ع\ا 5P,$H ن' وا#لا; hP}علا P/ !PENا ا Pم' 1"ور® Š "ور® و' •d#P3aم
1ةي;ارع[ا
و' 5ف رلا; "ور˜\ا دع ;و l#فر• d#3a\ا دع ;و d#3a• l#فر\ا دع ; ±n$ف ة%رBا dرعلا رpيx< 4fاي9'
>kعaلا tلع @اgم 1dارع[ا .x$H ة%رBا .x$< امدaعو +kعaلا /= J3aلا
-يركلا Ïدم( !,A' Î 6يركلا 2دم( kH'" -يركلا و' 6يركلا Ùدم`• ت"رم Î
نكل= + نHر;ا3لاو اود&اع اCO r&دqع; ن#ف#\او= ?اع< 7ل#A / ام% 4mH' h}علا / :رb رمNا ا*&و
rلعلا / ن#|-ارلا Gميق\او +5}A= Gميق\ا +ةا%زلا ن#<v\او ةY3لا
›~قلا •وCسأ o>qتTي ا‚ا¡ د#ج#م برع d#ل-' 7aكل نآرقلا 7عد$;ا 4يfآرA 4;#ل-' !ENا; Qيل #& K
ªور€ 7ل 5}قلاو • ةxللا / Õرعلا ›~ق) ا‚ا¡ 3%ل >G,,ل dرعلا 5}ق<
ةP%رB ةPع;ا< P±n< ن' ةDP3لا P/ •ورD\او • ةPع#}ق\ا ةDP3لا ?O 7Pa&C »اقHOو 5ماPلا 7ي, Pa$ل >@وNا
.gH ةD3لا )*& / 2د9 Àل; دA 8#E#\ا ن' tلع !يلد ا*&و 15مالا 7,$fا ة%رBا ت.x< اCjف 8#E#\ا
17يm$قHو مام$&[ا
ا&ر%*H sلا 8#E#\ا; ةD3لا 8ا3y<ا نم rلعH JÔZا|\ا 5مالا نا% اCO WO ن#كH W 5}قلا ن' 0اgلاو
Pير% 2دم( ن' rلعH W و' rلعH دPA 5ماPلا= Õيركلا دPم`• ت"رم اPaلA اCO >@اgم 1اPqع}قH و' rلك$\ا
tلع 5مالا ن#كH ن' د; Yف -يركلا ÏدلاM Rاج >اa لA اCOو 1+7م لعH نكH i 2دHدج žعم 5مالا t}عz يف
rلعH JÔZا|\ا ن' ديD6 H ةلاBا )*& / 5}قلاو 17aع kم¹ل6ع u9 ةD3لا )*› رq$€ا :' ير% دلاM ن' rلع
17ل pمC' نا% 4pماC نا% اCOو 7ل –دم' نا% 49دام نا% اCjف rلك$\ا 7ملعH ام 8#E#\ا 8ا3<ا نم
ÄACلا ف ›~قلا اذ9 „Pي^ ام tDV Wو مركلا; "#q…م #qف مركلا U|€ hE#H امدaع p م*لاو –د\ا /
–دم' ن#كH 5} قلا; –د\ا نا% اCjف 1د9 ' 7ف رعH W نك ل 4„ر% U| …لا ن#كH دA و د9 ' tلع 7م ر%
مw*لا ةلا9 / نا% اCjف 17ل –دم' ن#كيف د9' tلع tDV W ام ة„ركلا @ا3¦ا نم Àل; 7f' žع• U|…لل
J• #; ' ة'رما ?اع< oا yم C +J}Bا Ñةلا¡ 67 z<'رماو= د\ا ة"#- / ?اع< 7ل#A / ام % 17ل pم C' ن#كيف
ا*ك&و ةلاyعف ن•و tلع +ةلاp¡= ةمل% / ةxلا,\ا ةxي3; اqyمC ~ ا‡اD3; rلعH !كلا نN 5}قلا; ةرم G<رم
oا @#-ر; LC' نم 7ق `ل< kf ا% ا \ ا • pم C' اa & 5}قلا; y م *لا Rاج ةمل% ةا`aلا ¥ع ; dرع' دA و 1
W 7f N ر&ا” •ار$عا 7ي لع ا*&و 7DE ا š' tلع ا&#;رع' نورMIو +7< 'رما= 'د$,\ •M ا š' tلع +ةلاp ¡=
42
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ةxلا,\ا ةxيE ةفاضO ¢عH ةي‘Dل ةفاضO ي& J}Bا ةلاp ¡ wنN ةH#`aلا دعا#قلا Jœ ةDE ن#ك< ن' نك„
1ةي ‘Dل ةف اضO ا š' اqيف @اقH )*& Kةركaلا; ةف رع\ا h3f hي كف ةف pرعم +7< 'رماو= ةركf sعH ا •#معم ?O
ةماقلا !H#}لا !جرلا kH'" >اa لA اCOو +ةي‘Dل ةDE ي& ةماقلا !H#Z= ةماقلا Ñ !H#Z ƒYج" kH'" >اa لA اCO
اf ا% اCO @#عD\ا r-او !عاDلا r-ا ةA اضO ي& ةي ‘Dللا ةف اض[او 1+ةف رع\ 8#E#م ي& ةماقلا !H #}لا=
دH دŒ نود ام •#معم ?O ةx لا,\او ةq ,…\ا ةD3لا ةف اضO •ام •#معم ?O @ا,ق$- [ا و' @اBا tلع Gwلاد
دل#\ا :ر3م Ö !ج" !,A' >@اgم نمزلا !جر; ت"رم >اaلA اCOو +ةركf kيق;و ةي‘Dل ةفاضO دل#\ا :ر3م=
ةn…aلا :ر3\ا= ةn…aلا :ر3\ا !جرلا; ت"رم >اa لA اCOو +kعf dرعz<و ةركaل 8#E#م= ةn…aلا :ر3م
)رHدق< 8و*( !ع Dل 7; @#عDم +J}Bا ةلا¡= د\ا ة"#- ةH آ ?O ةد#علا /و +ةف رع\ 8#E#م kعf
1اqpمy C'
Û~قلا ف /وF,لا #%لا ام 'د$,\ •M dرع6H dارع[ا دa عف 4;#جو 8*`6H ry9ر$لاو p م *لاو –د\ا /
JP3aلا P/و 12•ا#ج ن#كH ةلا9 P.‚ P/ نا% اCOو 4;#جو 8و*( @#قfو +l#فرم نا% اCO= 8و*(
12•ا#ج ن#كH TلC .‚ /و ry 9ر$لاو pم*لاو –د\ا / 4;#جو 8و*( !عDل 7; @#عDم ن#كH
ةHآ Rاaلا ة"#- / 162 = اَمَ و Ogيَل0 K َz@ 1D$أ اَP0' O نو8,<مْ f8 ي O نو8,<مْ f8 P!لاَو ْ #8-ْ ,<م 0#QC<ع! لا c<G Oنو8 q@سا& رلا 0 3< %\(ل
َg<Cْبَ^ 3<م َz@ 1D$أ َ`@ Pي<ق8 P!لاَو ْ#@-ي< )ْ f8 ,َس َg<M\َلْ و$أ 0 ر< "ªا 0 oْوَ ي!لاَو < B¦Cلا0 ' Oنو8 ,<مْf8 P!لاَ و OEاَ ك&1لا Oنو8)ْ f8 P!لاَو َ Eَ w&|لا
اi Pي<Rَ4 اًرْ 7َأ 1@امعNا !% نم pr&' يqف ةY3لا ةيµN +ةY3لا Gميق\ا= ةمل% / اa& 5}قلا +
ةH آ ةرق,لا ة"#- /و 177 = ْ3َم & ر0 ب!لا &3< %\َلَ و 0•0رْ Aَ P!لاَو 0•0رْ َ P!لا َYَ ب<^ ْ #$%O 9و878و ! اوXلَ و8 ) نَأ &ر0 ب!لا َ Vْي(ل
ZOماَتَي!لاَ و Zَ'ْ ر$ ق! لا /0وَ ‚ <B hب8J ZَCَ4 Ozاَ P!لا Zَ)آَو َ`hي0ب&,لاَو @•اَت<%!لاَ و <„َ %<…-َ P!لاَو 0ر< "ªا 0 o ْوَ ي!لاَ و <B ¦Cلا0 ' َ 3 َمآ
اَ‚0 K ْ #<9<>ْ -َ ع0 ' Oنو*Gو8 P!لاَو OEاَ ك&1لا Zَ)آَو O Ew&|لا Ooاَ ^َأَ و @ •اَ^h رلا c<Gَ و َ `<C<…ž& Tلاَو @ Yي0 ب&Tلا َ 3!'اَو َ `@ كاَTَP!لاَو
!او8 >O9اَ 4 O3ي0ر@ 'ا&|لاَ و Oنو$ ق& ت8P!لا 8#89 َ g<M\Oلو$أَ و او$^َ >َ ˆ O3ي<ذ( لا َg< M\Oلو$أ 0+Q_َ ب!لا َ`<Jَو sا& ر( jلاو sاَ سQ_َ ب!لا c<G +
/ d#3a\او 1p r &' #& ا \ اa & Rاج 5}قلا نCO 1نHر;ا3لا tلع زي %ر$للو ةي µ‰ل نHر;ا3لا ةمل% 5}A
18و*( !عDل 7; @#عDم dرع6H 5}قلا
™ر%لا نآرقلا ف فورلا ف فذلاو ركذلا >ˆاقم
43
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
رg %' ر%C .,ع$لا !م$] امدaع ?وNا >G$لا9 يركلا نآرقلا / 8ر¦ا 8*9و ر%C تWا9 نم ر%*f
ر%C .,ع$لا !م$] W امدaع ةيfاgلاو •8ر9 نم رg%' ر%C .,ع$لا !م$] دAو 7ف*] TلC 5مو 8ر9 نم
17aيع; 8ر9
:yو¤ا „لالا ± nH ةداع رم Nا نN +Rا,لا= 8و*`\ا ن#كH ن' !م $] +Gمل \ا @و' ن#%' ن' ترم'و=
مYلا 8ر9 ر%C .,ع$لا !م$] ام% +8ورع\ا; نورمn<= ?اع< 7ل#A / ام% +نn; ترم'= Rا,لا 8ر9 5م
5م b ن' ?اع< دا"'و žع\ا / 5-#$لا tمH ام ا*& K8*9 اCاملف +Gمل\ا @و' ن#%' نN ترم'و=
žع\ا / 5-#$لل تWام$9[ا !% دا"' اCOو 8رBا ر%C Uي3|$لا دا"' اCjف +مYلاو Rا,لا= Gيaع\ا G;
•8و*( رج 8ر9 ةHIا / +•Bا WO oا tلع ا#ل#ق< W' dا$كلا Xاgيم rكيلع *MvH i'= >@اgم 18*]
dا$كلا Xاgيم rكيلع *MvH i'= +/= ن#كH ن' !م$] / ن#كH ن' !م$]و +•Bا WO oا tلع ا#ل#ق< W'
dا$كلا Xاgيم rPكيلع *PMvH i'= +مYلا= Y¯ل i'= +tلع= ن#كH ن' !Pم$]و +P•Bا WO oا tلع ا#ل#ق<
dا$كلا Xاgيم rكيلع *MvH tلع rكيلع *MvH i'= Rا,لا; ن#كH ن' !م$]و +•Bا WO oا tلع ا#ل#ق< W'
dا$كلا Xاgيم ; tلعو P/و مYلاو Rا,لا P0اعم !P% !Pم$] .,Pع$لا ا*qف ا*ل +P•Bا WO oا tلع ا#ل#ق< Wn
18رBا 8*œ د9او žعم / 0اعم 5;"' 5F 7f' :' žع\ا / 5-#$لل
:„\يDاmلا „لالا 8Y¾ دPي%#$لا دPيDH رP%*لاو •8رBا; 8*Bا WO يPm$قH W 5PA#م P/ 8رBا 8*]
@آ ة"#- />يركلا نآرقلا نم @اgم 1+دلاMو دم`• ت"رم= نم د%و' +دلا¾و دم`• ت"رم= 8*Bا
= >?اع< @اA نارمع @+ا& ,لا َ 3 ْيَ' اَ-$ ل@واَ>8 D * o ا&ي¤ا َgQC<)َ و 8 B $CQmhم ? pْرَ ^ َ o ْوَ ق!لا & Vَم ْ>َ قَ G ?pْرَ ^ ْ #$%ْ Tَ TْPَي ن0K
َ#َCْعَ ي<لَو !او8,َمآ O3ي<ذ( لا 8B¦Cلا َذ< q&تَيَو § َ`<P@لا( Rلا .r<F8ي َ ‹ 8B¦Cلاَو sاَ >َ-8 N ْ #*%,< م 140 ¨ َthFَ P8ي<لَو O3ي< ذ(لا 8 B¦Cلا
!او8 ,َمآ َIَ FْPَيَ و O3ي0 ر@Gاَ %!لا ² 141 +³
7a يع; 4فر9 WO !م$] W امدaعو žع\ا / 5-#$لل 8*`6H 8ر9 نم رg %' رH دق< !م$] .,ع $لا نا% اCO
= 17ل#¨و 5-#$لا و' دي%#$لا ماقم / ن#كيف *oا&ي¤ا َgQC<)َ و 8B$CQmhم ? pْرَ ^ َ oْوَ ق!لا & Vَم ْ >َقَ G ? pْرَ ^ ْ #$%ْ Tَ TْPَي ن0K
@+ا& ,لا َ 3ْيَ' اَ-$ ل@واَ>8 D َ#َCْعَ ي<لَو !او8,َمآ O3ي<ذ( لا 8B¦Cلا َذ< q&تَيَ و َ`< P@لا(Rلا .r< F8ي َ‹ 8 B¦Cلاَ و sاَ>َ -8 N ْ#*%,< م ² 140 +³
د9' ة%رعم دع; kلزf ?وNا ةHIا +*|y$H= ةمل% / kف*9و +rلعيل= ةمل% / مYلا تر%C oا rلعيل=
7; •لع$H ام ة :' rq%#ل-و r‡ا,^ / Gaمv\ا م#مع !م…Hو نم vم !% !م…H ماع •ر‚ +ا#aمآ نH *لا
7ي ف •ق `$H rلع ا*&و rي لع oاو ةم ايقلا م#H ?O ماع •ر‚ #q ف §اaلا نم ةع #م® 7; U$ V Wو RازSا
1Gaمv\ا م#مع نم !A' Rادq…لاف @وNا •رxلا ةع- / kيل +Rادq€ rكaم *|$Hو= 7ل#A / ام' 1RازSا
44
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= >نارمع @آ ة"#- / ?اع< 7ل#A / Tل*%و َthFَP8ي<لَ و !او8 ,َمآ O3ي<ذ( لا 8B¦Cلا َIَFْPَيَ و O3ي0 ر@Gاَ %!لا ² 141 +³
"ادقم ةف رع\ ا&.‚ و' +د9'= ة%رع\ا / Rا#- ماع •ر‚ 1+•`„= / ر%*< iو +U`ميل= / تر%C
kيل نHرفاكلا •`„و +Rادq€ rكaم *|$Hو= ?اع< 7ل#A نم “W#¨و 4عا<ا رg%' #&و rqEYMOو r‡ا,^
7جو tلع rq ق(و نH رفاكلا @او• 4عيF rq ق`„ iو نH رفاكلا نم •"Nا #لÅ i +oا U`ميل= ةع;
?اع< 7ل#A Tل*%و 5$م .,% •ر‚ +oا rلعيل= 17ل,A :*لا •رxلا "ادق• kيلو @اBا kيل م#معلا
8*9 نا% ا*ل 4عا <ا !A ' •رxلاف +نH رفاكلا •` „=و +rك aم *| $H= ?اع< 7ل#A ا _O +oا U` ميل=
1+مW= 8رBا
ةHIا / ?اع< 7ل#A / ام' 154 = >نارمع @آ ة"#- نم َc<Cَتْبَي<لَ و ْ#$ ك@رو8 >8 ˆ c<G اَم 8B¦Cلا َt&FَP8ي<لَ و c<G اَم
@رو8>. |لا @kاَ ذ0' :# ي<Cَ4 8B ¦Cلاَو ْ# $%@ 'و$C$^ / مYلا تد"و ا*•و lا<[ا نم ةد9او ةج"د; Gضرxلا اa & +
1G$لاBا
:ر"آ zاmم
= ةدئا\ا ة"#- / R#ض#لا ةHآ / ْ#$%َي< >ْ يَأَ و ْ #$%O9و8 78و ! او$C@TQ‘اG @ Ew&|لا Zَل0 K ْ #8تْP$^ اَ ‚0 K !او8 ,َمآ O3ي< ذ(لا اَ-. يَأ اَي
Zَaْر& م #*ت,$ك ن0Kَ و !او8 ر& -( £اَG Œب8 ,87 ْ #*ت,$ك ن0Kَ و 0`َبْعَ%! لا Zَل0 K ْ#$%َC87ْ رَأَ و ْ#$ %@ سو8—8ر0 ' ! او8FَT!ماَ و 0I@Gاَ رَ P!لا Zَل0 K
Œبh يَ£ ¬>ي<عَ ˆ !او8P&PَيَتَG sاَم !او8 >0 2َ) ْ # َCَG sاَTh,لا 8 #8تْTَمَ‹ ْ وَ أ < ³@…اَ A!لا َ 3hم #*%,& م ?>َ Jَأ sاَ 7 ْ وَأ Uرَ Wَس Zَ Cَ4 ْوَأ
*>ي0ر8 ي 3<%\َلَ و U•َرَ J ْ 3hم #$%ْ يَCَ4 َYَ عْ 2َي<ل 8 B¦Cلا * >ي0ر8 ي اَم 8Bْ,hم #*%ي<>ْ يَ أَو ْ#$%@9و878 و0 ' !او8 FَT!ماَG ْ#$كَر& -َ ~8ي<ل &#< ت8ي<لَ و
Oنو8 ر$%ْ َ ) ْ#$%(Cَعَ ل ْ #$%ْ يَCَ4 8BَتَPْع0 D ² 6 ·$ Dلا ة"#- /و •+×r¹$6يلو= +r%رq}يل= >GلعDلا / تد"و مYلا +³
= َر< WْAَ ي<ل َر& "َ_َ ) اَمَ و َg@بDَ ‚ 3<م َ o&>َ قَ) اَم 8 B(Cلا َ gَل &#< ت8يَو َgْيَCَ4 8BَتَPْع0 D َgَي< >ْ-َ يَ و ŒPي<قَتْT.م Œ£اَ ر< ˆ ² 2 ر%C +³
·$ Dلا ة"#-و ةدئا\ا ة"#- / G$HIا G; XرDلاو 1 +TH دqH= و +yr$6 H= / 8*9و +رDxيل= !عف / مYلا
ةH آ ي& ةH Iا )*&و 7ماÈو نH دلا @#E' / اa & مYكلا ةدئا\ا ة"#- / R#ض#لا ةH آ / +7$ معf r$ يل= ن'
ام' 1.gكلا !م…<و ةع-او ةماع ةمعaلاو ةمايقلا م#H ?O rqلم…<و Gaمvملل ةماع ي&و !zxلاو R#ض#لا
@#-رلل اa& dا}¦اف +7$معf r$Hو= ·$Dلا ة"#- ةHآ / ي&و Gaمvملل ةماع kيلو 7; ةEاM ي&و
1نHدلا @#E' / kيل
:ر"آ zاmم
dاز9Nا ة"#- / = َ3Qقَ WْNَ أَو اَ-َ ,QC<PْFَ ي نَأ َ3ْيَ'َ _َG @zاَ ب02!لاَو 0 ƒْرَ_! لاَو @ kاOواَ P&Tلا Zَ Cَ4 َ„ODاَ مَ_! لا اَ,ْaَرَ 4 ا &D0 K
i‹و8-َ 7 Œمو$ Cَ‡ Oناَ ك 8B&D0 K *ناOTD0 †!لا اَ-َ CَPَJَ و اَ-ْ ,<م ² 72 ³ َ•eذَع8 ي<ل َ`< ك0رْ 8 P!لاَو @ kاَق@Gاَ ,8P!لاَ و َ`<ق@Gاَ ,8P!لا 8 B(Cلا
45
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
@kاَك0رْ 8 P!لاَو O•و8تَيَ و @kاَ,<مْ f8 P!لاَو َ`0,<مْf8 P!لا Zَ Cَ4 8B(Cلا اPي<J& ر ¬رو$ Wَ ‘ 8B(Cلا Oناَ كَو i ² 73 مYلا تر%C +³
نN Gaمvملل ة; #$لا رpM'و Gقفاa\ا dا*ع ?اع< مy دA دA و +d#$Hو= !عف 5م kف *9و +dy*عzيل= !عف 5م
= ةHIا / ام' •Gقفاa\ا / نا% تاHIا Xاي- 3&م #8-ْ ,<PَG < Bْ يَCَ4 َB(Cلا او8 >O9اَ 4 اَم او$^َ >َ ˆ :zاَ 70 ر َ`0,<مْ f8 P!لا َ3< م
iwي<>ْبَ) او$ل& >َ ' اَمَ و 8 ر< ROت,َي \3& م #8-ْ ,<مَ و 8 \Bَ بْFَD Zَjَ^ ² 23 ³ َ \/01ْ 2َي<ل ْ#0 -< ^ْ>< \|0' َ `<^@ ;ا& \|لا 8 \B( Cلا َ \•e ذَع8 يَ و
ْ#0-ْ يَCَ4 O•و8تَي ْ وَأ sاَN ن0 K َ`<ق@ Gاَ,8P!لا ŒPي<J& ر ¬رو$Wَ ‘ Oناَ ك َB(Cلا (ن0K ² 24 +:ز˜يل= !عف 5م مYلا تر%C +³
7f' žع• مW نود; Gقفاa\ا ر%C ~ مYلا rqعم ر%Cو ƒWو' Gaمv\ا; 'د; اa&و +dw*عH= !عف 5م kف*9و
ر%Cو ةيfاgلا ةHIا / ا&ر%Cو ?وNا ةHIا / ة¯ي…\ا ر%*H iو •Gقفاa\ا dا*ع رpM'و Gaمv\ا Rازج مyدA
G%ر…\او تاقفاa\او Gقفاa\ا ر% C ة"# لا رM آ / و •?وNا / ر% *< iو ةي fاgلا / ة; #$لا @ام$9ا
1تاaمv\او تاقفاa\ا rqعم •`لH iو Gقفاa\او Gaمv\ا WO اqيف ر%*H i ةيfاgلا ةH Iا / ام' تا%ر…\او
2"#D‚ نا% oا نO= ةي fاgلا / ا& د%' ام aي; +ام ي9" 2"#D‚ oا نا%و= ةرDx\ا دw%vH i ?وNا ةH Iا /و
/ Xايلا 1نئارقلا r& 'و •%' #& Xايلاو تاHIا Xاي- / @وNا !ENا TلC / J,لاو +امي9"
7$ aH i نOو= تاHIا / Xايلا !E' ا*&و ة; #$لا رpM'و تاقفاa\او Gقفاa\ا JH *ع$; 'د; ?وNا تاHIا
tلع QPيلو PGقفاa\ا tلع تاHIا P/ Xاي Pلا !PE' ن' :' ة.MNا ةPHIا )*› يPq$aH ن' ?O + PGقفاa\ا
1Gaمv\ا ر%*H iو )د%'و r›ا*ع مy دA ا*ل Gaمv\ا
Xايلا +7ل#-"و oا ا#AدEو= GAدا3لا Gaمv\ا / تاHIا Xاي- J9 kل‹ف LرMNا ةH Iا / ام '
1?وNا ةHIا Qكع 4ماÈ مYلا lزfو Gقفاa\ا رpM'و rqمر%'و rqمy دA ا*ل Gaمv\ا / #&و اf 4ماÈ hل$¼
Pا_Oو PGaمvملل QPيل مYكلاو +rqAدP3; GAداP3لا oا :ز˜يل= ةPيfاgلا ةPHIا P/ ةP;#$لا @ام$9ا 5Pضو
دع; تRاج تاHIا نN ة;#$لا @ام$9ا 5ضوو ةيfاgلا ةHIا / ة¯ي…\ا; •يلع$لا ر%C J,-و rqaم GAدا3لل
dw*عH= تRاج ا*ل ة; #$لا dا; Gقفاaملل ·$ DH نا„[ا / @#Mدلاو ة; #$لا @ا® ·$ ف ا*ل dاز9Nا ةع Aو
Jyلق6< م#H= ةرMIا / يq ف ?وNا ةH Iا ام ' اي fدلا / ا#لا• ام r šN +rq يلع d#$H و' Rا€ نO Gقفاa\ا
/ !مNا dا; r• ·$DH iو ة¯ي…\ا و' ة;#$لل @ا® Ÿاa& نكH iو ةرMIا / اa& مYكلا +"اaلا / rq&#جو
1ة¯ي…\ا; اqقلع6H iو ة;#$لا
مY-[ا / @#Mدلاو ة; #$لا dا; Gقفاaملل ·$ Dيل ةرDx\ا دy%' +امي9" 2"#D‚ نا% oا نO= اي fدلا ةH آ /
+امي9" 2"#D‚ oا نا%و= ?اع< @اقف TلC دw%vH rلف ةرMIا ةHآ / ام' 1مpدق< ام !% د,علل oا رDxH u9
1ةرDx\ا دي%#< يm$قH ة;#$لا @ام$9او ة¯ي…\ا دي%#<و 1دي%#< نود;
46
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
/ )*&و ةيfاgلا ةHIا / در< iو تاaمv\او Gaمv\او تا%ر…\او G%ر…\او تاقفاa\او Gقفاa\ا ر%C ام'
4fار%C 5ي مSا @ا}يف ةرMIا / dا*علا ام' 1Rاaلا ر%C درH i ا*ل @اجرلل ي& ةعA#لاو dاز9Nا ةعAو
UV ام ر%C ام دaع dاز9Nا ةع Aو / ر%{C ام 8Y¾ ن#كيف RازSا ام ' dا*علا r•ا}H rq لكف 4^اfOو
1TلC يm$قH نZ#\ا نN TلC تاAدا3لا !قH iو + rqAد3; GAدا3لا= @اجرلا
:ر"آ zاmم
= ةرق,لا ة"#- / اَP(C$ك *راَ -ْ DO¤ا اَ-< تْFَ ) 3<م /0 رْ 2َ) 5kا& ,َ7 ْ#8-َ ل (نَأ @kاَ F@لا&|لا ! او$ C<Pَ4َو !او8 ,َمآ 3ي<ذ( لا 0رh َ 'َ و
}Eَ ر&-َ ~.م :•اَ وْ 6َأ اO-ي< G ْ #8-َ لَ و Œ-@ 'اََ ت8م < B0' !او8 )$أَ و $ Yْ بَ^ 3<م اَ,Q^0 68ر /<ذ(لا اَذ\َ9 ! او*لاَ ^ Œ^ْ 6hر €Eَ رَ Pَ[ 3<م اَ-ْ ,<م !او$ ^0 68ر
Oنو8 >@ لاَ" اO-ي< G ْ#89َو ² 25 امدaعف •+•`-j; )اfر…;و= >?اع< 7ل#A / ام% Rا,لا 8رœ ±nH اa& .…,$لا +³
= Rاaلا ة"#- / ام' +ةaSا r• نn;= !قH iو +ةaSا r• ن' r&رy…;= Gaمv\ا ر%C ْ#8-َ ل (نَ_0 ' َ`<ق@Gاَ ,8P!لا 0 رhَ '
ŒPي<لَ أ Œ'اَ ذَ 4 ² 138 تا;ا*عو تا;#قعلا !p P3فو دy %' 7PfN +w Pنn;= P/ Rا,لا; دy %' ةPHIا )*& يPDف 1+³
= dا*علل !ي3D<و دي%n< / 7ل% Xايلاف اqق,< sلا تاHIا / Gقفاa\او نHرفاكلا !او8,َمآ O3ي<ذ( لا اَ-. يَ أ اَي
<B ¦Cلا0 ' ْ ر$WQ %َ ي 3َمَ و $Yْ بَ^ 3<م َzO 1Dَ أ َ/<ذ( لا @•اَت<%! لاَو < B@ لو8سَر Zَ Cَ4 َz&1َ D /<ذ( لا @ •اَت<%!لاَ و <B@ لو8سَرَو < B ¦Cلا0 ' !او8 ,<مآ
¬>ي< عَ ' L‹َ wَ a (Yَ a ْ>َقَ G 0 ر< "ªا 0 oْوَي!لاَ و <B< C8س8رَو < B0ب8ت$كَو <B<تَ%< …َ wَمَو ² 136 ³ &#$ [ ! او8رَ Wَ ك &#$[ ! او8 ,َمآ O3ي< ذ( لا (ن0K
wي0بَس ْ#8-َ ي< >ْ -َ ي<ل َ‹َ و ْ#8-َ ل َ ر< WْAَ ي<ل 8 B¦Cلا 0 3$%َي ْ#(ل ¬رQ W$ ك !او* ;اَ;! 6ا &#$ [ ! او8رَ Wَ ك &#$ [ !او8 ,َمآ ² “ 137 ³ َ`<ق@Gاَ ,8P!لا 0 رhَ '
ŒPي<لَأ Œ'اَذَ 4 ْ#8 -َ ل (نَ_0 ' ² 138 ³ َE& 1< ع! لا 8#8 9O>,< 4 Oنو8Aَ تْبَيَ أ َ `0,<مْ f8 P!لا @نو8 ; 3<م sاَ ي<لْ وَ أ O3ي0 ر@Gاَ %!لا O نو$ ذ< q&تَي O3ي< ذ(لا
Œعي<Pَ7 < B ¦C<ل َ E& 1< علا (ن0†َ G ² 139 ³ اَ-0 ' 8 رَ Wَ%8 ي < B ¦Cلا @kاَيآ ْ#8 تْع< Pَس اَ ‚0 K Qن َأ @ •اَت<%! لا c<G ْ# $%ْ يَCَ4 َz& 1َ D ْ>َ ^َ و
َ`<ق@Gاَ ,8P!لا 8 ›@ماَ7 َ B¦Cلا (ن0K ْ #8-$ CQmhم ¬‚0 K ْ#$%& D0K <=0رْ يَ‘ 5lي< >َ J c<G ! او*aو8 qَي Z&تَJ ْ#8-َ عَم !او8>8 عQ قَ) َwَG اَ-0 ' $أَ 1ْ -َ تْT8يَو
Œعي<Pَ7 َ #&,َ-َ 7 c<G O3ي0ر@ Gاَ%! لاَو ² 140 ³ 3$%َ D ْ #َلَ أ !او* لاَ^ < B¦Cلا َ3hم ? ¥ْ تَG ْ#$%َ ل O ناَ ك ن0†َ G ْ #$%0 ' Oنو8 |&'َرَ تَي O 3ي< ذ(لا
ْ#$%َ,ْيَ' 8#$%ْ Fَي 8B¦Cلاَ G َ`0,<مْ f8P!لا َ 3hم #$%ْ عَ ,ْPَDَو ْ #$%ْ يَCَ4 Q‚0 وْ FَتْTَD ْ#َلَ أ !او*لاَ ^ : rي<|َD O 3ي0ر@ Gاَ%Q C<ل O ناَ ك ن0Kَ و ْ#$%َع& م
iwي0بَس َ`0,<مْf8 P!لا Zَ Cَ4 O3ي0 ر@Gاَ %Q C<ل 8B¦Cلا َ Yَ عْ 2َي 3َلَ و <„O ماَ ي<ق!لا َ oْوَي ² 141 ³ َو8 9َ و َB¦Cلا O نو84@;اَ q8ي َ`<ق@ Gاَ ,8P!لا (ن0K
iwي<Cَ^ (‹0 K َ B ¦Cلا Oن و8 ر$كQذَ ي َ ‹َو O+ا&,لا O ن و8 —آَر8 ي ZOلاَ T$ك !او*ماَ ^ < Eَ w&|لا Zَل0 K !او* ماَ^ اَ ‚0Kَ و ْ # 8-8 4@;اَ" ² 142 ³
iwي0بَس 8Bَل َ >0 2َ) 3َ CَG 8B¦Cلا 0 Y< Cْj8ي 3َمَ و s‹8f\َ9 Zَل0 K َ‹َ و s‹8 f\َ9 Zَل0 K َ ‹ َg<لَ ‚ َ3ْيَ' َ`0'َ ذْ 'َذ. م ² 143 ³ اَي
ŒDاَ ~QC8س ْ#$%ْ يَCَ4 <B¦C<ل !او$ Cَعْ 2َ) نَأ Oنو*>ي0 ر8 )َأ َ`0,<مْ f8 P!لا @نو8 ; 3<م sاَي<لْ وَ أ O3ي0ر@ Gاَ%! لا !او$ ذ< q&تَ) َ‹ !او8 ,َمآ O3ي<ذ( لا اَ-.يَ أ
Œ,ي0 ب.م ² 144 ³ ¬ي<|َD ْ #8-َ ل َ>0 2َ ) 3َلَ و @را& ,لا َ 3<م 0 YَWْ سO¤ا < dْر&>لا c<G َ`<ق@ Gاَ ,8P!لا (ن0K ² 145 / Gقفاa\او +³
تاHIا / Xايلاو ةزج#م ةH آ يqف !ي3D< :n; ±nH rلف ةرق,لا ة"#- / ام' 1"اaلا نم !D-Nا Ÿ"دلا
+ةaSا r• y ن'= 1Rا,لا; دي%#$لا ر%C مدعو HدBا / •اb[ا tm$Aا •اb[ا ا*ل Gaمv\ا tلع مYكلا
47
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
3يرم_' ICعتي ™ر%لا نآرقلا ف فذلا >
= ةرق,لا ة"#P- P/ ?اع< 7ل#A P/ اPم% •اb[او !يP3D$لا ماقم P/ > ƒWو' !او$ C<Pَ4َو ! او8 ,َمآ 3\ي< ذ( لا 0رh َ 'َو
@kاَ F@لا&|لا (نَأ /<ذ(لا اَذ\َ9 ! او*لاَ ^ Œ^ْ 6hر €Eَ رَ Pَ[ 3<م اَ-ْ ,<م ! او$^0 68ر اَP(C$ ك *راَ -ْ DO ¤ا اَ-< تْFَ) 3<م /0 رْ 2َ) 5 kا&,َ7 ْ #8-َ ل
Oنو8>@ لاَ" اO-ي< G ْ#8 9َو } Eَ ر& -َ ~.م :•اَ وْ 6َأ اO-ي< G ْ #8 -َلَ و Œ-@'اَ َ ت8م <B0 ' ! او8)$أَ و $ Yْ بَ^ 3<م اَ ,Q^0 68ر ² 25 +³
= >dاز9Nا ة"#- /و َ`0,<مْ f8 P!لا 0رh َ 'َو (نَ_0 ' ¬ي0بَك LwْjَG <B(Cلا َ 3hم #8-َ ل ² 47 Gaمv\ا 5م Rا,لا تر%C 1+³
1ةرق,لا ة"#- ةHآ / kف*9 G9 /
dاز9Nا ة"#- ةHآ ام' • Gaمv\ا; •y لع$H ام اqيلH و' اqق,H i Gaمv\ا / ةدرDم ةHآ ي& ةرق,لا ة"#- ةHآ
!يmD$لاو Xايلا tm$Aاف +Gaمv\ا ر…;و= ?اع< 7ل#A ?O +ا#aمآ نH*لا اqH' اH= Gaمv\ا ر%C / اqAايف
1dاز9Nا ة"#- ةHآ / Rا,لا ر%C
= ةرق,لا ة"#- / ?اع< 7ل#A TلC نم و َB ¦Cلا ( ‹0K Oنو8>8 بْعَ ) َ‹ OYي@ …اَرْ س0K c0,َ' O •اO mي<م اَDQ ذَ "َأ Q ‚0 Kَو 03ْيَ >@ لاَو! لا0'َ و
ŒDاَ \Tْ J0K /<‚َ و &#$ [ OEاَ ك&1لا !او8 )آَو َ Eَ w& \|لا !او* Pي<^َ أَ و Œ,ْ \T8 J @ \+ا( ,C<ل ! او*لو$^َ و 0 `@كاَ \Tَ P!لاَو ZOماَتَي!لاَ و Zَ'ْ ر$ ق!لا
Oنو8 a0رْ عh م #*تDَ أَ و ْ#*%,hم i wي<Cَ^ (‹0 K ْ #8تْي(لَ وَ) ² 83 :C= ةمل% 5م kف *9و +نH دلا#لا;= 5م Rا,لا تر%C +³
= Rا aلا ة"#- / ام ' +Ú رقلا ŒMْ يَN < B 0' !او$ ك0رْ8 ) َ ‹َو َB ¦Cلا !او8 >8 ب!4اَو 03 ْيَ >@لاَ و!لا0 'َو ŒDاَT ْJ0 K /<ذ0 'َ و Zَ'ْر$ ق! لا
ْSَ%َ Cَم اَمَ و @Yي0 ب&Tلا 0 3!'اَو @r,O¾ا0' 0 r@Jا&|لاَو 0 r8,82!لا @ راَ 2!لاَو Zَ'ْ ر$ق! لا /< ‚ @راَ 2!لاَ و 0 `@كاَTَP!لاَ و ZOماَ تَي!لاَو
¬رو8 qَG i ‹اَتْq8م O ن اَ ك 3َم .r<F8ي َ‹ َB ¦Cلا (ن0K ْ# $%* DاَPْيَ أ ² 36 :C 5م و نH دلا#لا 5م Rا,لا تر%C دق ف +³
eقف Qيلو ا&رMآ ?O ة"#لا @و' نم تا;ارقلا نع مYكلاو Rاaلا ة"#- / Xايلا نN TلCو 1Úرقلا
!يmD$لا ةاعار\ نا% Rاaلا ة"#- نم ةHIا )*& / Úرقلا :C 5م Rا,لا ر%C نCO 1اaHدH' G; sلا ةHIا /
ةاعارم +Ú رقلا :C= / Rا,لا kف *`ف تا;ارقلا / Xاي لا Qي لف ةرق,لا ة"#- ةH آ / ام ' 1دي %#$لاو
1•اbˆل
:ر"آ zاmم
= نارمع @آ ة"#- / 0ي0,8P!لا @ •اَت<%! لاَو 0 ر8 '.1لاَ و @kاَ,hيَب!لا0 ' او8—žَ 7 َg<Cْبَ^ 3hم }Y8 س8ر َ•eذ$ ك ْ>َ قَ G O dو8 '(ذَ ك ن0†َ G
² 184 = رZاف ة"#- / ام' +dا$كلا= ةمل%و +ر;زلا= ةمل% 5م Rا,لا 8*9 +³ َ•(ذَ ك ْ>َ قَ G O dو8 'eذَ %8 ي ن0Kَو
0ي0,8P!لا @ •اَت<%!لا0 'َ و 0ر8 '. 1لا0 'َو @ kاَ,hيَب!لا0 ' #8-$ C8س8ر ْ#8-ْ )sاَ 7 ْ#0-< Cْبَ^ 3<م O3ي< ذ(لا ² 25 ر;زلا sمل% 5م Rا,لا ر%C +³
/ مYكلاو •نارمع @آ ة"#- / د"و ام 8Y¾ !ي3D$لاو دي%#$لا ماقم رZاف ة"#- / ماق\ا 1dا$كلاو
= Àي ل,$لاو ة#عدلاو "ا*f[ا ماقم / !ي3D$لاو دي %#$لل رZ اف ة"#- 8‰ْ>َ ) ن0Kَ و •َرْ "$ أ َ رْ60و }Eَ ر@6اَ و 8 ر01َ ) اَلَ و
او*ماَ ^َأَ و 0 rْيَAلا0' #8-& 'َ ر َنْوَ ْ qَي O 3ي<ذ( لا 8ر@ذ,8 ) اَP&D0 K Zَ'ْ ر$ ^ اَ‚ O ناَ ك ْوَلَ و : sْcَ N 8Bْ,<م Q Yَ PْF8ي اَ ل اَ-< CْP<J Zَل0 K } „َCَقQ m8م
48
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
8ي<|َP!لا <B(Cلا Zَل0 Kَو <B@ TQWَ,<ل Z(كَ1َ تَي اَP&D0 †َ G Z(كَ1َ ) 3َمَ و O EاَC&|لا ² 18 = ?اع< 7ل#A ?O +³ § :ري<ذَ D ا(ل0 K O SDَ أ Q ن0K
23 :ري<ذَ D اO-ي< G اOC" ا(ل0 K € „&م$ أ ْ 3hم ن0Kَ و ¬ري< ذَDَ و ¬ي< َ ' hIَ F!لا0 ' O dاَ,QCَسْرَأ ا&D0K ¨ ² 24 "ا*f[ا / نCO Xايلاف +³
J$ كلا )*& ن'و ن#,ي˜$H W نH *لاو ن#,ي˜$H نH *لا نع مYكلا / Xايلا رم$Hو Àي ل,$لاو ة#عدلاو
ةH Iاف نارمع @آ ة"#- / ام ' 1+تاaي,لا •G, \ا dا$كلا •ر;زلا= "ا*f[ا J$ % ي& ةH Iا / تر%C sلا
= ةa يعم ةي V"ا< ة^ دا( tلع Jي قع< 5ناَ'ْ ر$ ق0 ' اَ,َي<)Q _َ ي َ Z&تَJ 5 zو8سَر< ل َ3<مْf8 D ( ‹َأ اَ,ْيَل0 K َ >0-َ 4 َB ¦Cلا (ن0K !او* لاَ^ O 3ي< ذ(لا
َ`<^@ ;اَ ˆ ْ#*ت,$ك ن0K ْ #*9و8P8 تQCَتَ^ َ#<CَG ْ #8تQC$^ /<ذ( لا0'َ و @ kاَ,hيَب!لا0 ' c<Cْبَ^ 3hم }Y8 س8ر ْ#$كsاَ7 ْ>َ ^ Q Y$ ^ *را& ,لا 8 B $C$كQ_َ ) ²
183 7fN Rا,لا kف*9 ا*•و اa& رمNا hل$Mاف تاHIا Xاي- / Qيلو ةaيعم ة^دا9 ماقم اa& ماق\اف +³
1•اbˆل J-اaم
Yي|Wتلا oاقمو >يكوتلا oاقم ا-يG ر£اG Eروس >
رZاف ة"#- / دي %#$لا ماقم = > ن0Kَ و Odو8'e ذَ %8ي @kاَ,hيَب!لا0 ' #8-$ C8س8ر ْ#8-ْ )sاَ 7 ْ#0-< Cْبَ^ 3<م O3ي<ذ( لا َ•(ذَ ك ْ>َ قَ G
0ي0,8P!لا @•اَت<%!لا0 'َو 0ر8 '.1لا0 'َو ² 25 ةH"ارم$-[ا tلع ةلWدلل +Ÿ#;*كH= / l"اm\ا !ع Dلا ةxي3; Rاجو +³
!ع Dلا Rاج دق ف نارمع @آ ة"#- / ام ' +l"اmم ªر€ !ع ف #& = نارم$م JH *ك$لاو •Hد3$لا 7ي فو
= 4يضام 0ي0,8P!لا @ •اَت<%!لاَ و 0ر8 '. 1لاَو @ kاَ,hيَب!لا0 ' او8—žَ 7 َg<Cْبَ^ 3 hم }Y8 س 8ر َ•eذ$ ك ْ>َ قَ G O d و8'( ذَ ك ن0†َ G ² 184 +³
ªر…لا !ع ف نا% اCOو ’دBا ةH"ارم$- ا tلع y@د 4ع"اmم ªر…لا !ع ف نا% اCO نآرقلا / ةدعاA )*&و
1ةد9او ةرم ’ودBا tلع w@دH #qف 4يضام
= رZاف ة"#- / يfn$لا Rا< ر%Cو ْ#0-< Cْبَ^ 3<م O3ي<ذ( لا َ•(ذَ ك ْ>َ قَ G O dو8 'eذَ %8 ي ن0Kَو ْ#8-ْ )sاَ 7 @kاَ,hيَب!لا0 ' #8-$ C8س8ر
0ي0,8P!لا @ •اَت<%!لا0 'َو 0ر8 '.1لا0 'َو ² 25 .%*$لاو += ةHIا تRا˜ف نارمع @آ ة"#- / ام' 4mH' دي%#$لا ديDH +³
Tل*%و 1.%*$لا ةxي3; ةy لقلا tلع @دH !عف +ةaHد\ا / ة#f @اAو= ?اع< 7ل#A / ام% ةرgكلا tلع @دH
ة"#P- يPDف 7Pيلعو 1Pيfn$لا Rا$; 4gfvم !PعDلا Rا˜ف ةرgكلا tلع ةلWد +اPaمآ dارعNا kلاA= >?اع< 7ل#A
ديDH .%*$لاف نارمع @آ ة"#- / ام' رZاف ة"#- / !-رلا ةرg% tلع @د< +rqل-" r‡Rاج= ةHIا رZاف
1ةد9او ةرم kعAو ة^داBا ن'
ر£اG Eروس ف tي|qتلا oاقم > / G9 / +!-" dw*{%= @#q˜ملل ¢,م !عDلا نارمع @آ ة"#- /
ر%*; +rqل-" r‡Rاج= رZاف ة"#- / ?اع< @اAو +rq ل,A نم نH *لا d*%= !عاDلا ر%C رZاف ة"#-
1ر&ا‘لا !عاDلا ر%C نود; +اوRاج= ?اع< @اقف نارمع @آ ة"#- / ام' ر&ا‘لا !عاDلا
49
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ام !%و نارمع @آ ة"#- / 8#}ع\ا 5م Rا,لا 8*9و رZاف ة"#- / 8#}عم !% 5م Rا,لا ر%C نCO
@آ ة"#- ةH آ / اqف*9و رZاف ة"#- ةH آ / Rا,لا ر%C يm$قH نارمع @آو رZاف ة"#- / )ر%C •,-
1نارمع
:ر"آ zاmم
= >h-#H ة"#- / ?اع< @اA Žاَ) ! او*لاَ ^ $_َ تQWَ ) َ`<%@لاَ -!لا َ 3<م O نو$ %َ ) ْوَ أ Œaَ رَJ O نو$%َ ) Z&تَJ َb*سو8ي 8ر$ كQذَ ) ²
85 ن#كH ن' د; W l"اmم !ع ف r قلا dا#ج نا% اCO •n$ D< W oا< ا& اaعم ةH #xللا ةي 9اaلا نم 1+³
ن' ky,g\ا r قلا dا#ج / د; W 1ن#aلا 8*9 tm$Aا اCO مYلا 5م و'+yن دي%N oا<= ن#aلا 5م مYلا;
WO 4$,gم ن#كH W نCO 1يPDaلا tلع w@دH مYلا رP%*< W اPمدaعو 1Pاšود; و' ن#aلا 5م Rا#P- مYلا رP%*6<
ƒYعف rقلا dا#ج Rاج اCO 1J&C' W oاو ا&اaعم +J&C' oاو= اaلA اCjف 1l"اm\ا !عDلا 5م مYلا ر%*;
14ع}A يDf #qف مYلا; نر$قH iو 4ع"اmم
/ kعAو sلا ةدي9#لا ةH Iا ي& • n$ D< W ا&اaعمو +h-#H ر%*< n$ D< oا<= h-#H ة"#- ةH آ ?O د#عf
مYلا; P±nH 4يDaم rPقلا ن#كH اPمدaع نآرقلا م#مع P/ •اPqعم مYلا رP%*H iو ةy يDaم rPقلا dا#ج
/ مYلا 8*9 اCاملف 1مYلا 8*9 و' مYلا ر%C >نا"ايM Ÿاa& 1+ع,H W11 ršا„' دqج oا; ا#مA'و=
12دي%#< w!A' #& )اaعم rل6ع ام / 8*Bاو دي%#$لا ديDH ر%*لا +n$D< W oا<= !قH iو h-#H ة"#- ةHآ
ة#MO ن' ةPHIا Pžعمو 1TلqHو 2دHد€ 4ضرم •ر„ :*لا اP&اaعمو +4ضر9= ةPمل% مد|$ P-ا ةPHIا P/و
ماقم ا*& !& نك ل 17$`E دD< و' TلqH u9 h- #H 7a ;ا ر% *H y!‘ي- r& ا;' ن' ا#م A' h- #H
اCام ن#ملعH Wو r&"ودق• Qي ل ا*& 4ع,Z K!,ق$\ا رم Nا ا*& tلع د9' rقH ن' نك„ !&و Kدي %#<
Tل*ل نق ي$م .‚و ةق يق9 5A او .‚ اa & rقلا 1ƒYE' دي %#< ماقم Qي ل ماق\اف ا*ل دع ; ام يف ’د`ي-
1ةلWدلا; م#لعم 7f' 5م +W= يDaلا 8ر9 8*9 Jجو
"ارم$-[ا ديD< اqل%و n$D< Wو TDa< Wو –•< Wو @از< W žع• n$ف !عف نم n$D< K+n$D<= "ا$Mا اCا\ نCO
ة"داx\ا نم –ر; Kة.g% 5A ا#م / –ر;' W مد|$- ا نآرقلا ن' rلعلا 5م +n$ D<= "ا$Mا اCا\ نCO1ماودلاو
nDZ' žع•و يf žع•و نyك- žع• ±n< يqف ةEاM ةلWد; hل$Å يqف n$D< ام' ةH"ارم$-[ا نم @ا#Hو
RيD}a< W ةAرBا "اf >n$D< ةمل% 0اعم !% !م$] d#ل}\ا žع\ا نN +n$D<= ةمل% ?اع< "ا$Mا دAو •"اaلا
d#قعH JلA / يa6 H نم زلاف ة,ي3م / tل$,م :N ’د] ام % نم زلا "ورم 5م ta< W žعم ~
نع hك< نلو نك< نل kf ' :' نyك- žع•و •)ر%*< @از< Wو h-#H ر%C ta< W :' Jئا3\ا
ةد#3ق\ا ة^ Ygلا 0اع\ا 5م b !ع ف J f' ا šN ا ‡ا#M' نود +n$ D<= ةم لكلا )*& ?اع< "ا$Mا ا*ل )ر%C
1نقي$م .‚ ةHIا / مYكلاف دي%#$لا tلع @دH W :*لا يDaلا 8ر9 8*9 TلC ?O ةفاضOو
50
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
:ر"آ zاmم
= •L‚َ أ َ ‹َو ŒŠ ,َم *او$ قOWDَ أ اَم O نو8 ع0 بْت8ي َ‹ &#$ [ < B¦Cلا @Yي0 بَس c<G ْ#8-O لاَوْ مَ أ O نو$ ق@W,8 ي O 3ي< ذ(لا ْ#8-( ل َ‹َ و ْ #0-h 'َ ر O>,< 4 ْ#898رْ 7َ أ
Oنو8Dَ 1ْ Fَي ْ #8 9 َ‹َ و ْ#0 -ْ يَCَ 4 ?فْوَ" ² 262 +r•= RاDلا 8*9 •ةرق,لا ة"#- +³
= L„َ ي0Dَ wَ4َو ¬Š ر<س @راَ -& ,لاَو 0 Yْ ي(Cلا0' #8-O لاَوْ مَ أ O نو$ق@ W,8 ي O3ي< ذ(لا ْ#8-َ CَG ْ#89 َ ‹َو ْ #0-ْ يَCَ4 ?فْوَ " َ‹َ و ْ #0-h 'َ ر O>,< 4 ْ#898رْ 7َ أ
Oنو8Dَ 1ْ Fَي ² 274 +rqلف= ةمل% / RاDلا ر%C ةرق,لا ة"#- +³
ةHIا / تر%C دAو +r&رج' rqلف= RاDلا اqيف تر%C ةيfاgلاو +r&رج' r•= RاDلا اqيف kف*9 ?وNا ةHIا
!ي للا;= دي %#$لا 7ضار‚' نم 7ي,…$لاو 7ي,…< tمH اa & RاDلا ر%Cو 1ر%*لا يm$قH Xايلا نN ةي fاgلا
ةداH• Xاي Pلا tPm$Aاف ¸YM[ا tلع ةلWدو XاDf[ا P/ !ي P3D<و دPي%#< اPqيف +ةPيfYعو 2رP- "اqaلاو
1!ي3D$لاو دي%#$لا ماقم / RاDلا; Rاج ا*ل دي%#$لا
Äع¡ا lيJ 3م „يDآرقلا „CˆاWلا
51
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
5م ةي ‘Dللا ة ›ا…\ا; 8رBا يق $لHو TلC !, A žع\ا دارH ا _Oو 8ورBا ةاعارم ةي fآرقلا ةلEاDلا; دارH W
د#3ق\ا ن' tلع !يلد ا*&و ا&.‚ نع ةرHاxم ±n< دA !; ةلEاDلا يركلا نآرقلا يعارH W 4fاي9'و 1žع\ا
1žع\ا #& ?وNا ةج"دلا;
wmم B£ Eروس ف = ةH Iا ±n< > ْ#8-َ ي<َ ‘ اَم h#َ ي!لا َ3hم #8-َ ي<َ Aَ G <= @;و8 ,820' $ نْوَ 4ْر< G ْ #8-َ عَ بْ)َ_َ G ² 78 ةرHاxم +³
/ Tل*%و 1žع\ا #& @وNا د#3ق\ا نN +Lد& •t…V •t%ز<= ة"#لا تاHآ يAا; / ةيfآرقلا ةلEاDلل
= ةHIا Rاي,f Nا ة"#- ْ#$ك.ر8 jَي اَلَ و ŒMْ يَN ْ #$%8عO W,َ ي اَل اَم < B(Cلا @ نو8 ; 3<م O نو8 >8 بْعَتَGَ أ O zاَ^ ² 66 يAا,ل ةرHاxم +³
1ا&دع;و اqل,A ا• ªا,<"ا ا• Qيلو +ن#لقع< •ن#ق}aH •نودq…H= ة"#لا تاHآ
ر"آ zاmمو = ةH Iا Xاق…f[ا ة"#- / Oرو8 Fَي 3( ل نَأ &3َ ‡ 8B &D0 K ² 14 /و žع\ا رyيx$ل +ا"#]= @اA #لف +³
1ةي‘Dللا ةي9اaلا ةاعارم !,A žع\ا يعارH نآرقلا ن' tلع ةلWد ا*&
= dاز9Nا ة"#- @و' / <B(Cلا0 ' ZَWَ كَو < B(Cلا Zَ Cَ4 QY(كَوَ )َ و iwي<كَو ² 3 ³ c<G 03ْيَبQCَ^ 3hم U Y87َ ر< ل 8B(Cلا َYَ عَ7 ا&م
#$%$لْ وَ ^ ْ #$%< لَ ‚ ْ#$كsاَ,ْ'َ أ ْ #$كsاَي<4ْ;َ أ َYَ عَ 7 اَمَ و ْ#$%@ )اَ-& م$ أ &38 -ْ ,<م O نو8ر@ 9اَ R8) c@…ا(Cلا 8#$%O 7اَوْ 6َأ َYَ عَ 7 اَمَ و <B<Gْ وَ7
/<>ْ -َ ي َ و89َ و &Iَ F!لا *zو$ قَي 8 B (Cلاَ و ْ# $%@ 9اَوQ Gَ_0 ' OYي0 ب&Tلا ² 4 ³ ْ# (ل ن0†َ G <B (Cلا O>,< 4 $³َTQ^َ أ َ و89 ْ # 0-@ …اَ'ž< ل ْ# *9و8 4!;ا
ْkَ>& Pَعَ ) ا&م 3<%َ لَ و <B0' #8)Q _َ ~ْ"َ أ اOPي<G :pاَ ,87 ْ #$%ْ يَCَ4 َVْيَلَو ْ #*%ي@لاَوَ مَ و @3يh >لا c<G ْ#$%*Dاَ وْ"0 †َ G ْ#89sاَ 'آ او8PَCْعَ )
¬رو$Wَ ‘ 8B (Cلا O ناَكَو ْ# $%* 'و$C$^ ŒPي<J& ر ² 5 ةH Iا رMآ / +!ي,لا= ةم ل% تRاج +³ 4 اq ل,A ام Rاج ام aي;
= dاز9Nا ة"#- رMاو' /و •hلNا; ا&دع;و َB(Cلا اَ,ْعَ £َأ اَ,َتْيَل اَي Oنو*لو$ قَي @ را& ,لا c<G ْ#8-* 9و878 و 8 r(Cَق8 ) َ oْوَي
اَ,ْعَ £َأَو اOلو8س&رلا ² 66 ³ اODوX Cَaَ_َG اَDsاَ رَ ب$كَو اَ,َ)O ;اَس اَ,ْعَ £َ أ ا &D0 K اَ,&'َ ر او*لاَ^َ و اO Cي0ب&Tلا ² 67 ةمل% تRاج +³
hلNا; +W#-رلا=و "اaلا / r‡ا#E' نود„و "اaلا / RWv& نع تاHIا )*& / مYكلاو •hلNا; Yي,لا
•Yي,لا kيلو +!ي,لا= ا•ا9 tلع تRا˜ف dا*ع Ÿاa& Qيل,ف ة"#لا @و' / ام' ي%ا,لا ت#E #&
ةمل% / "اaلا / ن#Mر}3H r&و r•ا9 نع 2.,ع < hلNا تRا˜ف Ûار}Eا نم ةي عي,}لا ةلاBا "#3<
1ة"#لا رMاو' / +W#-رلا=
:ر"آ zاmم
tمH ن%ا; kq$fا اCO ن#a” ةمل% +XYZ[ا hل'= #`aلا / hلNا tم< +اf #a‘لا oا; ن#a‘<و=
Jجو +اf#a‘لا= XYZ[ا; تRاج ا*لو ن#a‘لا kDل$Mاف ا#ك;ا…<و ا#Dل$Mاو ة,ع…$مو .g% اf#a‘لا 1دpيقم
1ن#a‘لا XYZ[ hلNا ماد|$-ا
:ر"آ zاmم
52
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= ةyAاBا ة"#- / !B ي@'اَ ت<ك او8—َر! ^ا 8 o *—اَ9 *zو$قَ يَG < B @,ي<Pَي0' 8 B O'اَ ت<ك َc@)و$أ ْ 3َم ا &مَ_َ G ² 19 ةH #xللا ةي 9اaلا نم +³
+با$%= @#قH Rايلا نyك- نم +7ي;ا$%و با$%= ن#كلاو ·$Dلا اqيف •#b rلك$\ا RاH اqيف sلا ةدعاA Ÿاa&
1+7ي;ا$%= @#قH Rايلا ·$ف نمو
@اقH مYكلا ا*& K Rا•ا تRاج اCا\ +7يfا}ل- •7ي ;ا$% •7ي;ا9 •7ي لام= žع\ا ي 9 نم ةي fآرقلا ةلEاDلا
§اaلاو رH ر}مA §#,ع 7f 'و .ع م#ي; 7DEوو ?اع<و 7fا`,- اf •M' ام% !ي ق^ م#H #&و ر…Bا م#H /
ةاqaلا; 7P,€' Rا•او 1Rاي,PfNا ?O ن#عزDH Pu9 ةد…لا )*& P/ ةaP- hل' GPÜ ن#ق,H م#يلا TلC P/
7يف r& :*لا hA#\ا ةاعار\ 7fا`,- ا&"ا$Mاف Rاaعو Jع< نم 4عيF 7يف r& :*لا دq…\ا "#3< +G,ع$\ا=
Jع $لا tلع @دH ة"#لا )*& !Eا#ف / Rا•ا 8ر9 ماد|$-ا نCO 14ق;ا- Rاك,لا / hلNا "ا$Mا ام %
1)Iا نم ةC#Mnم Rا•او iNاو Rاaعلاو
@اA 17Z ة"#- +Lد& ام و 7م #A ن#عرف !ض'و= ?اع< @اA >يDaلا "#`\ا ي 9 نم ةي fآرقلا ةلEاDلا
7fN 7م#A w!ض' ن#عرف نكل +r&اد& امو= @#A نكم\ا نم نا% نكلو •ةلEاDلل ةاعارم تRاج اš' ةا`aلا
ام= ام' 7م#A ).‚ Lد& دA ن#كH ن' !م$Œ +r&اد& امو= 1r&اد& امو rqلض' #& نCO ر`,لا / rq,y ي‚
1د9' ةH اد& / 4,,- 2د;' نكH iو r&.‚ Wو 7م #A :دqH i 7f ' žع• ةH اد•ا يD f XYZO 7ي Dف +Lد&
مy دقzHو r&' žع\ا نN ة"#لا تاHآ يAا; / ةلEاDلا ةاعارم نود; ةH Ýل ة,-اa\ا ةملكلا "اي$Mا Rاج ا*لو
1ةلEاDلا tلع
:ZFjلا Eروس ف ر"آ zاmم 5Hد#$لا يDf >G¯ي€ ةHIا )*& / ?اع< tDf >+tلA امو T;" Tعyدو ام=
@n H دA و 1G m‚ا,$ملل WO ن#كH W :*لا tلقلا tD fو •dا`E Nاو dا,9Nا G ; WO ن#كH W #& و
?اع< oا tDf d#,`\ا رمNا / 7f ' ةقيقBاو +Tعدو ام= @اA ام% +ŸYA امو= ?اع< !قH i i ¥ع,لا
@#-رلا 7fN JZا|\ا .مض ماد|$-ا; +Tعدو ام= 7ل#ق; / ام' JZا|\ا 8ر9 ر%*; 7ل يرك< 7يفو
7ل#P-" ?اع< مyر% دPAو G, P`\ا PG; +tلA= ماد|$ P-ا ·P3H Yف +tلA اPمو= 7ل#A نPم ن#كH ن' نPع
@#-رلل ةر€ا,م dا}¦ا ن#كH W u9 +ŸYA ام و= !ق H rلف Gض#x,\ا 7ي لقH Wو 7, ] :*لا 7; " نم
@#-رلل JaH ن' •ي لH W tلA !ع ف ماد|$-او / 7ل#-رل ?اع< oا نم ةH Iا )*& / يرك$لا Rا˜ف 1
18*Bا;و ر%*لا; 7مpركف +tلA ام= P; )ر%C مدع; يرك<و +Tعدو ام= P; 7; @#عD\ا ر%C
اq%ر< ةلEاDلا Ÿر< žع\ا tm$Aا #لف žع\ا نع ةل3Daم ةلEاDلا ن#ك< ن' نك„ W رy^د\ا ة"#- / Tل*%
1žع\ا 5م ةلEاDلا يق$ل<و نآرقلا م#مع / ƒWو' ±nH žع\اف
اqل,A ا• ةقلع$م ن#ك< دقف žع\ا ةما< 4مئاد ي& !Eا#Dلا kيل 1يq$aم .‚ žع\او ةلEاDلا ن#ك< دAو
/ ?اع< @اAو +ty لE اCO 2د,ع ½ tq aH :*لا kH '"'= •لعلا ة"#- / ?اع< 7ل#A / ام % 1ا& دع; ام و'
53
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
اqل,A ا• ةقلع$م ن#ك< دAو ةما< ن#ك< دA žع\ا ةلق$م تاد9و kيل تاHIا +نا$p ما&دم= ن¡رلا ة"#-
1ا&دع; و'
= ةHIا 7Z ة"#- / ZOسو8مَ و O نو* راَ 9 h•َ ر0' ا&,َمآ او* لاَ^ ¬>& 28س $Eَ رَ F&Tلا َ c<قQل$ _َ G ² 70 Rارع…لا ة"#- /و +³
= ةHIا Oنو* راَ 9َو ZOسو8 م h•َ ر ² 48 Kةيfآرقلا ةلEاDلل #& !&و .Mn$لاو يدق$لا اCا\ +³
نCO 4مئاد نو"ا&و t- #م ?O 7ج #م dا}¦او •+تارم 5; "'= 7Z ة"#- / 2.g% نو"ا& ر% C "رك<
#;' Ÿ"د' ام% :ر…,لا hعmلا t-#م Ÿ"د' 4mH' 7Z ة"#- /و •ةيئاagلا tلع ةيa,م 7Z ة"#- / ة3قلا
مدآ ر…,لا = ZOسو.م L „O Wي<" < B@ TQWَ D c<G َVَ7ْوَ _َ G ² 67 Rارع…لا ة"#- / ام ' نو"ا• ةDي¦ا ر%*H iو +³
ة"#لا !% / )د9و t-#م ?O 4qج#م نا% ة"#لا / dا}¦او eق ف G<رم نو"ا& ر%C د"و دق ف
ر%*H iو t-#م / ة#قلا رEاaع Rارع…لا ة"#- / ?اع< د"و' دA و Jلاxلا / ةد9#لا tلع ةي a,م يqف
نم !% تاHآ / Rاج ام % . Mn$لاو ي دق$لا tm $Aاو Xاي لا hل$Mا J, لا ا*•و hع mلا رE اaع
نم 8ر9 اq يف Qي لو نو"ا& 8ور9 نم 8ر9 اq يف +7Z= 7Z ة"#- / رMآ رم ' Ÿاa&و 1G<"#لا
t-#م ة3A :#Œ Rا}لا; 'د,< ة"#- !%و= t-#م 8ور9 Gفر9 اqيDف +rZ= Rارع…لا ة"#- ام' +
1نو"ا& 8ور9 نم 8ر9 اqيف Qيلو t-#م 8ور9 نم
™ر%لا نآرقلا ف فwت"¶او B'اتلا ‰وaوم
"#- / t-#م اfدي- ة3A تد"و 1ة"#- ?O ة"#- نمو Xاي- ?O Xاي- نم ةمل% ةH Iا / .x$H دA
t-#م ة3A G;و يركلا نآرقلا / ةددع$م 8Y$Mاو 7;ا…< 8ارعNا ة"#- / 7$3Aو ةرق,لا ة"#- /
54
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
/ 4fاي9' .,ع$لا / 8Y$Mا !3] دقف 1+k˜,fا=و +تر˜Dfا= sمل% / !Eا9 #& ام% »اDلNا /
K8Y$M[ا اCاملف ة3A نع ة3A / و' ناكم نع ناكم
G; ة3قلا د&ا…م نم دq…م نع .,ع$لا hل$V ا_Oو ة3قلا / 8Y$Mا يركلا نآرقلا / Qيل 7f' ةقيقBا
ر%*< sلا ة"#لا / تاHIا Xاي-و J-اa$< اqDf ة3قلا نم ةيئزÁ ±n< ة"#- !% نN ة"#-و ة"#-
tلع ةلgمNا •ر;' نم !ع لو 1ةق يقBاو L#`Dلا / hل$Å Wو اqDf ة3قلل kع Aو اqلم د&ا…\اف 1اqيف
t-#م ة3A / 8ارعNاو ةرق,لا ±"#- / Rاج ام 8Y$M[او 7;ا…$لا ا*& 1!يئار-O ¢; 5م
= >ةرق,لا ة"#- َرَ 2َ F!لا Odاَ|َعh ' •0ر! aا اَ,QC$قَ G <B<مْ وَق< ل ZOسو8م Zَقْ Tَ ت!سا <‚0 Kَ و ْkَرَ 2َWDاَ G Œ,ْ يَ4 َEَ رْ َ 4 اَتَ,![ا 8Bْ,<م
O3ي<>@ TQ W8 م 0 ƒْرO¤ا c< G Qاْ وَ mْعَ) َ‹َ و <B( Cلا 0 •ْ6hر 3<م ! او8'َ ر!Nاَ و !او$ C$ك ْ#8-َ 'َ رْ & م 5+اَ D$ أ XY$ ك َ#< Cَ4 ْ>َ ^ ² 60 +³
= >8ارعNا ة"#- <ن َأ 8 B 8مْوَ ^ * =اَقْ Tَ ت!س ا <‚0 K ZOس و8م Zَل0 K اَ,ْيَJْوَ أَ و ŒPَم$ أ Œ£اَبْس َأ َ Eَ رْ َ 4 ْc َتَ,![ا 8 # *9اَ ,ْع(~َ^َ و
َرَ 2َF!لا O dاَ|َعh ' •0ر! aا ْSَTَ2َبDاَG 8# 0-ْ يَCَ4 اَ,Q C(Cَ‡َو ْ# 8-َ 'َ رْ & م 5+اَD$ أ X Y$ ك َ# <Cَ4 ْ>َ ^ Œ,ْ يَ4 َEَ رْ َ 4 اَتَ,![ا 8 B ْ,<م
ْ#8 -َT*WDَأ ! او*Dاَ ك 3<%\َلَو اODو8 PَCَ‡ اَمَ و ْ #*كاَ,Q^َ 6َر اَم @ kاَ بhيَ£ 3<م !او$ C$ك •َوQC&Tلاَو &3َ P!لا 8 #0-ْ يَCَ4 اَ,QلO 1Dَ أَو O oاَ PَA!لا
Oنو8 P<CQRَي ² 160 1+³
= ةرق,لا ة"#- / Rاج دقف َرَ 2َF!لا O dاَ|َعh ' •0ر! aا اَ,QC$قَ G < B<مْ وَ ق< ل ZOسو8م Zَقْ Tَ ت!سا <‚0 Kَو ْkَرَ 2َWDاَG اَتَ,![ا 8 Bْ,<م
O3ي<>@ TQW8 م 0 ƒْرO¤ا c<G Qاْ وَmْعَ ) َ ‹َو <B(Cلا 0 •ْ6hر 3<م ! او8'َر! Nاَو !او$ C$ك ْ#8-َ 'َ رْ& م 5+اَ D$أ X Y$ ك َ#<Cَ4 ْ>َ ^ Œ,ْ يَ4 َEَ رْ َ 4 ²
60 = 8ارعNا ة"#- / Rاجو +³ *=اَقْ Tَ ت!سا <‚0 K ZOسو8م Zَل0 K اَ,ْيَJْوَ أَ و ŒPَم$ أ Œ£اَبْسَأ َ Eَ رْ َ 4 ْcَتَ,![ا 8 #*9اَ ,ْع(~َ^َ و
َرَ 2َ F!لا Odاَ|َعh ' •0 ر! aا <نَأ 8 B 8مْوَ ^ ْSَTَ2َبDاَG اَ,Q C(Cَ‡َو ْ#8-َ 'َ رْ & م 5+اَD$ أ X Y$ ك َ#<Cَ4 ْ>َ ^ Œ,ْ يَ4 َEَ رْ َ 4 اَتَ,![ا 8 B ْ,<م
!او*Dاَ ك 3<%\َلَ و اODو8 PَCَ‡ اَمَ و ْ#*كاَ,Q^َ 6َر اَم @kاَ بhيَ£ 3<م ! او$C$ ك •َوQ C&Tلاَو &3َ P!لا 8#0-ْ يَCَ4 اَ,QلO 1Dَأَ و O oاَ PَA!لا 8 #0-ْ يَCَ4
ْ#8-َ T* WDَأ ² Ñن#6 م¹لÒ ‘-H 160 1+³
ن' نورD\ا 7ل#قH ام J9و ا µY% dا#Sاو Kk˜,fا و' تر˜Dfا !& ƒYعف ’د9 اCام @اvلاو
Rاagلا ر%*H :*لا ةرق,لا ة"#- / تاHIا Xاي- /و rqيEاع• Rا\ا y!A ~ .gكلا Rا\ا; ƒ Wو' تر˜Dfا Rا\ا
/ ام ' +تر˜Dfا= ةم ل% تRا˜ف .gكلا tلع @د< sلا ةم لكلا; Rاج !يئار-O ¢; tلع !ymD$لاو –د\او
Þرم' ا*&و "ا˜Df[ا نم w!A' #& و §ا˜,f[ا اq عم ر% *ف !يئار- O ¢ ; y م C / Xاي لاف 8ارعNا ة"#-
نZ #م / "ا˜Df[ا ر% *ف "ا;Iاو ن#يعلا y hc دق ف ةد9او ةلا9 tلع tق ,< W "ا;Iاو ن#يعلاف د& ا…م
1!عDلا; !39 نHدq…\ا Y%و رMآ نZ#م / §ا˜,f[او
ة`ي3Dلا Rاف tyم6< RاDلا )*&و +k˜,fاف=و +تر˜Dfاف= / Jيقع$لاو Jي<ر$لل RاDلا; Rاج @اA rqmع;و
-ر- ˜-`ßلا Ñ Ÿا-3-عÂ ; dÕ رßضا ا-aÒ ل{قÔ ف= 17ي لع 8#}عم نم رg %' ن#كH دA h}علاو h}ع Ÿاa&و Óت-ر-˜ÔDfاÔ ف 67 Óa¹ م
55
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
نPH*لا م#قلا ?O اP,&Cا ا Paلقف= ?اع< 7ل#A P/ Tل*% +dرmف= ?اع<و 7fا`, P- !PقH i +اPaÓ ي-ع Ô ة- رÓ…-ع ا-$- aß ^ا
Rاف يP& نCO RاDلا )*&و KاPxل,H i م' اPxل;' !P& تاHIا P/ !p P3DH iو KاP,&*H i م' اP,&C !P& + ا#;y *%
"رك< دA و 1ةددع$م 0اعم k`ضو' يq ف ·ضاو žع\ا نكلو 8و*( Ÿاa& ن' tلع w @د< sلا ة`ي3Dلا
= Rار-[ا ة"#- / ?اع< 7ل#A / اqaم يركلا نآرقلا / ةدHدع نZا#م / RاDلا )*& ماد|$-ا اَDْ ;َ رَأ اَ‚0 Kَو
اO-ي< Gَ رْ ت8م اَDْ رَ مَأ L „َ يْرَ ^ َ g<Cْ-. D نَأ !او$قَ T َWَ G اO-ي< G &Iَ FَG $zْوَ ق!لا اَ-ْ يَCَ4 اO9اَDْ ر& مَ>َ G ¬ي<مْ >َ ) ² 16 ة3 A / و +³
= !م aلا ة"#- / ناميل- Oنو8 ع07ْ رَ ي اO‚اَ م ْر$ RDاَ G ْ#8-ْ ,َ4 (zَ وَ) &#$ [ ْ#0-ْ يَل0 K ْB <قQ لَ_َ G اَ ذَ9 c@'اَ ت<%h' rَ9! ‚ا ² 28 ³
² ÞيÕ رÔ% Ïdا-$¹ % ×يÔلÕO -ي¹قÒ ل{' يÂfÕ O {nÔ لÑ\ا ا-qà HÔ ' ا-H Ó kÑلاÔA 29 5a „ i ا*& نكل 8*9و •اbO ة3قلا / نا% +³
)*& ¥ع ; نكل ر‘$fاو Qي قل; دa ع )اقل'و 7; J& Cو dا$كلا *M' د& د•ا ن' •ورD\اف žع\ا –#ضو
14`ضاو žع\ا Rاق; 5م 8*9 د&ا…\ا
ة"#- / تاHIا Xاي- اa‘9W اCOو 8ارعNاو ةرق,لا ±"#- / +k˜,fا=و +تر˜Dfا= @امع$-W د#عf
= ةرق,لا !او* لو$^َ و ¬>& 28س O•اَب!لا !او$ C8"!;اَ و ¬>َ ‘َر ْ# 8تQM<N $ lْيَJ اَ-ْ ,<م ! او$C$%َ G َ„َ يْ رَق! لا <=< ذ\َ9 ! او$C8"! ;ا اَ,QC$^ Q ‚0 Kَو
َ`0,@ \Tْ F8P!لا * >ي01َ ,َ \سَ و ْ \#* كاOياَ~َ" ْ \#$%َ ل ْ ر<Wْ A& D }„( ~<J ² 58 ³ ْ \#8 -َ ل OYي< ^ /< ذ( لا َرْ يَ‘ L‹ْ وَ ^ !او8 PَCَ‡ O \3ي< ذ(لا َ z&>َ بَG
Oنو$ ق8 TQWَي ! او*Dاَ ك اَP0' sاَP&Tلا َ3hم ¬1ْ70 ر !او8 PَCَ‡ O3ي<ذ( لا Zَ Cَ4 اَ,QلO 1Dَ_َ G ² 59 ³ <B <مْ وَق< ل ZOسو8م Zَقْ Tَ ت!سا <‚0 Kَ و
!او8'َ ر! Nاَو ! او$C$ ك ْ#8-َ 'َرْ & م 5 +اَD$ أ X Y$ ك َ#<Cَ4 ْ>َ ^ Œ,ْ يَ4 َEَ رْ َ 4 اَتَ,![ا 8 Bْ,<م ْkَرَ 2َWDاَG َ رَ 2َF!لا O dاَ|َعh ' •0ر! aا اَ,QC$قَ G
O3ي< >@TQ W8 م 0 ƒْرO¤ا c<G Qاْ وَ mْعَ ) َ‹َ و <B( Cلا 0 •ْ6hر 3<م ² 60 +³
= 8ارعNا ة"#- / تاHIا Xاي- ام ' ْ# 8تQM<N $lْيَJ اَ-ْ ,<م !او$ C$كَو َ„َ يْ رَق! لا < =<ذ\َ9 ! او8,$%! س ا 8# 8-َ ل OYي< ^ Q ‚0 Kَو
َ`0,@TْF8P!لا *>ي0 1َ,َس ْ#$%@)اO Mي<~َ" ْ#$%َل ْ ر< WْA& D ¬>&28س O•اَب!لا ! او$C8"!;اَ و } „(~<J ! او*لو$^َ و ² 161 ة‘9Yم نك„ +³
>±nH ام
56
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
Eرقبلا Eروس فار4¤ا Eروس
ر% *ف !يئار- O ¢ ,ل ي رك$لا / #& مYكلاو تاHIا Xاي-
ÒCÕO- و= !PymD$لاو مyرك$لاو !PPيmD$لا ماقم PP/ ة.g% 2"#م'
Ñن#6` ;Ô *6 H ÍdاÔ*- عß لا ÑR- #6- Ór{ كÑf#zم#6-H ÔنÓ#-عÓ ر¹ف Õ@آ ÓنÂم rz%ا-aÓيט- f
Ïrي¹‘- ع Ór{ كÂ;×" نÂم ÏRY-; r{ك¹لÔC ي¹ف- و Ór{ %Rا-Õ f Ñن#6يÓ`- $Ó- H-و Ór{ %Rا-aÓ;Ô'
² 49 ÔنÓ#-عÓ ر¹ف Ô@آ ا-aÒA- رÒ‚Ô '- و Órz%ا-aÓيÔ¤Ô nÔف -رÓ`- ,ßلا 6r{كÕ; ا-aÒA- رÔف ÒCÕO- و ³
² Ñن و6رz‘a- < Ór z$fÔ'- و 50 -ي¹$-مÓ عÕ f ßاو6ر{%ß Cا Ñ!يÍ ئا-رÓ-ÕO يÕa-; ا-H= و +³
² -G¹ مÑ لا-عß لا tÔل-ع Ór{ ك6$Òل× mÔ ف يÂfÔ'- و Ór{ كÓيÔل- ع 6kÓ م- عÓ fÔ' ي¹$Ðلا 47 +³
!يئار-O ¢,ل Jي fn<و 5H رق< ماقم ماق\او rqيEاعمو r›#fC ر%C / Xايلا
ßا#zلاÔA Ór6qÐل Ùما-aÓEÔ' tÔل-ع Ñن#{D{ كÓع- H áمÓ#ÔA tÔل-ع ÒاÓ#-<ÔnÔف -رÓ`- ,ßلا Ñ!يÍ ئا-رÓ-ÕO يÕa-,Õ; ا-fÓ•Ñوا-ج-و=
² Ñن#{ل- qÓ˜- < ÞمÓ#ÔA Ór{ك×fÕO Ñ@اÔ A Öة-q¹ لآ Ór6qÔل ا-مÔ % 4qPÔلÕO ا-aÐل !-عß جا tÑ-#6م ا-H 138 +³
tلع ا#<' Xرxلا نم ?اع< oا r& ا¤' ن' در˜• :' ةر€ا,\ا دي D< اa & RاDلاو
1م#قلا RWv& !gم 4•O r• !عb ن' t-#م ا#لnف ماaENا نود,عH م#A
¹CÕO- و= ر˜ Bا dرm; 7; " 7ي لO t9 وnف )#ق$- ا t- #م م#A
اq يفو +-ر-˜-`ß لا ÑŸا-3-عÂ ; dÕرßضا ا-aÒل{ قÔف ¹7 ¹مÓ #Ôق¹ ل tÑ-#6م tÔقÓ- $ß -ا
t- #م oا pÄa ل ي رك< ن' Rا][او 17ئاعدل oا ة;ا˜$- او
1?اع< oا نم نا% ر€ا,\ا dرmلا
ÑŸا-3-عÂ ; dÕرßضا ¹ن Ô' 67 6مÓ #ÔA z)اÔقÓ - $ß- ا ¹CÕO= 7م #قل tق$- ا :*لا #& t- #مف
+-ر-˜- `ß لا
تر˜Dfا ا*ل رg %' Rام ?O ©ا$] dر…لاو +ا#;ر€او ا#ل%=
.gكلا Rا\ا Jل}$H :*لا Xايلا / ر˜Bا نم Rا\ا
@دH :*لا °D للا; Rا˜ف dر…لا ر% *H i +r% اaA•" ام تا,يZ نم ا#ل%=
+k˜,fا= y!ANا Rا\ا tلع
ا#لMدا= ةم عaلا ماقم نم ا*&و @#Mدلا Jق ع !% Nا !ع ج
1Jيقع$لاو Jي<ر$لا ديD< RاDلا +ا#لكف ةHرقلا )*&
ƒWو' نكPلا; rP&رم' Pا_Oو ةر€ا,م ةPHرقلا @#Mد دPع; !P%Nا رP%C درH i
+ا#ل%و ةHرقلا )*& ا#aك-ا=
w@دH ام% Æيعلا د‚" ن#ق`$H r&و rعaلا; .%*< +2د‚"=
1تاHIا Xاي-
1rqيEاعم ر%C 5م Æيعلا د‚" ن#ق`$H W ršN 2د‚" ر%*H i
ماقم / 7; R: د6 ; +ة} 9 ا#ل#Aو 2دy˜- dا,لا ا#لMداو=
Rاج :*لا ةY3لا; رم‰ل J-اaم رم' د#˜لا يدق<و يرك$لا
-5-م ßا#6عÔ %ß "ا-و ÑةاÔ%× زلا ßا#6<آ-و ÔةÔY×3لا ßا#zمي¹AÔ '- و= ة"#لا Xاي- /
² -G¹ عÍ%ا× رلا 43 1تادا,علا 8ر€' نم #& د#˜لاو +³
نم د#˜لا نN اa& د#˜لا; 'د,H i +2د˜- dا,لا ا#لMداو ة}9 ا#ل#Aو=
1rqيEاع\ r›" نع نHدع,م اa& Xايلا / r&و 7;رل د,علا ن#كH ام dرA'
ةرg% P5F rP& اPHا}¦ا +rP%اHا}M rPكل رPDxf= رPD‚ اCOو
ماقم 5Pم JP-اa$H ا*&و 4ع}A تا¯ي}¦ا رPD‚ دPقف اPHا}¦ا
1ة"#لا / Rاج :*لا يرك$لا
#&و Jي fn$لا ماقم / اa & Rاجو ةyلA 5F تا¯ي}Mو +rك<ا¯ي}M rكل رDxf=
1ة"#لا / مy*لاو Jيfn$لا ماقم 5م J-اa$H
مام$&[ا tلع @د< اPa& وا#لا ةPفاضO +Ga P`\ا دH‹P-و=
1rعaلا ر%Cو !pmD$لا نZ#م / وا#لا ±n< Tل*لو 5H#a$لاو
1!ymD<و rعfو يرك< 7يف Qيل ماق\ا نN اa& وا#لا در< i +Ga`\ا دH‹-=
+r• !يA :*لا .‚ ƒW#A ا#مل” نH*لا @pد,ف= تاHIا @و' / r&ر%C Rاج ن™ ¥ع; r& +rqaم ا#مل” نH*لا=
+ا#مل” نH*لا tلع اaلزfnف= ة"#لا / @ا-"[ا ددر< دAو •اaلزf' نم pد€' ة;#قعلا / اaل-"' + اaل-"nف=
30 "رك$ف ةرق,لا / ام' ةرم 17 ةرم
+ن#قDH ا#fا% ا•= .mلا; •yلع$H 7fN pد€' rل‘لاو +ن#مل‘H ا#fا% ا•=
57
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
"اي$Mا / 8Y$Mا 5م G$3A G; 7; ا…$لا اq يف Rاج ةدHدع LرM' 5ضا#م يركلا نآرقلا / د"و دA و
tلع @اgمو !عDلا; kل39 دA ة3قلا نم د&ا…\ا !% ن' rلعf ن' rq\او Xايلا 5م J-اa$H ا• »اDلNا
= ةرق,لا ة"#- / Rاج ام TلC Œما& يَ أ (‹0 K * را&,لا اَ ,&TَPَ) 3َ ل !او* لاَ^َ و LEO;و8 >ْع& م 3َ CَG ¬>ْ-َ 4 <B ¦Cلا O >,< 4 ْ#8)Q ذَ q&)َ أ QY$ ^
Oنو8 PَCْعَ ) َ‹ اَم < B¦Cلا Zَ Cَ4 Oنو* لو$قَ ) ْ oَأ 8=َ>ْ -َ 4 8B¦Cلا َ b<Cْq8ي ² 80 = نارمع @آ ة"#-و +³ 3َل ! او*لاَ ^ ْ#8-&Dَ _0 ' َg<لَ ‚
Œما& يَ أ (‹0 K * را&,لا اَ ,&TَPَ) 5kاO;و8>ْ ع& م Oن و8رَ تQWَ ي ! او*Dاَ ك ا &م #0-@,ي< ; c<G ْ # 89& رَ ‘َو ² 24 4ماH' ا#لاA !& @naف +³
رg %' ي&و ةرg% 5F يqف ةدودعم ام ' ةy لقلا دي D< ي&و ةy لA 5F تادودعم Kتادودعم 4ماH' و' ةدودعم
TلC @اgمو +ةرgكلا دي DH 7f jف درD\ا; !A اعلا . ‚ 5م Sا اaDEو اCO 7f ' ةم اعلا ةدعاقلاو= تادودعم نم
نم رg %' ةرمgم "ا˜€'و تاH"اSا نم ددعلا ي 9 نم رg %' ةH "اSا +تاH"اج "اš'=و +ةH "اج "اš'=
اw\ ةرق,لا ة"#- يDف 4عم Ga^[ا ا#لاA ršO K!عDلا; ا#لاA اCامف 1تاق&ا€ نم رg%' ةق&ا€ @ا,جو تارمgم
= ما^آ نم )#لعف ا • اورw %{C &#$ [ < B ¦Cلا َ o َ wَك Oنو8 عَ PْT َي ْ # 8-ْ ,hم : I ي0رَ G Oن اَ ك ْ>َ^َ و ْ # $%َ ل !او8,<مْ f8 ي نَأ O ن و8 عَ PQ~َتَGَ أ
Oنو8 PَCْعَ ي ْ#89َ و * =و$ Cَقَ 4 اَم < >ْعَ ' 3<م 8 BODو$Gh رَ F8ي ² 75 Ÿاa&و )#لقع امدع; rلكلا ن#فy ر] rqف ةدودعم ا#لاA +³
= rP&دع#$H ?اع< @اAو Pاšور%*Hو Pا› ن#فرعH ةدHدع "#م' &#$[ ْ \#@ -ي<>ْ يَ_0 ' O \•اَت<%! لا O \نو8 ب8تQ%َ ي O \3ي< ذ(Ceل }Yْ يَوَ G
\ا& Phم ْ \#8 -( ل }Yْ يَ وَو ْ# @-ي< >ْيَ أ ْ Sَبَتَك ا &Phم #8-( ل } Yْ يَوَ G i wي<Cَ^ Œ,َ Pَ[ < \B0 ' ! او8رَ تَْ ي<ل < \B¦ Cلا @>,< 4 ْ3 <م اَذ\\َ9 O ن و*لو$قَ ي
Oنو8 ب@TQ%َي ² 79 = نارمع @آ ة"#- / ام' •+ةدودعم 4ماH'= r&yد" Rا˜ف +³ Œبي< |َD !او8)ْ و$ أ O3ي< ذ(لا Zَل0 K َ رَ ) ْ#َلَ أ
Oنو8 a0رْع. م #89َ و ْ#8-ْ ,hم : Iي0 رَ G Z(لَ وَتَي &#$ [ ْ #8-َ ,ْيَ' َ #$%ْ Fَي<ل < B¦Cلا @•اَت< ك Zَل0 K َنْوَ 4ْ>8 ي @•اَت<%!لا َ 3hم ² 23 نكH i +³
ا › اور%{C sلا ما^Iا نN تادودعم 4ماH' ا#لاA ا › اورw %{C ام لف dاBا; دyع#$لاو @اعفNا; . %*< Ÿاa&
1+تادودعم 4ماH'= @اA رMIا rقلاو +ةدودعم 4ماH'= ا#لاA 4مA ن' @#قH نم rqaمو 1 w!A'
= ¬راَ D 8 SْTَDآ chD0 K <B<Cْ9َ_< ل ZOسو8م Ozاَ ^ Q‚0 K #*%ي<)žَ س Oنو$ Cَ~ْ|َ) ْ #$%(Cَع( ل U Vَبَ^ 5•اَ-< 0 ' #*%ي< )آ ْوَ أ U رَ بَq0' اَ-ْ ,hم ²
7 1!مaلا ة"#- +³
2"ا-f 6kÓ -fآ يÂfÕ O ا#{g{ كßما ¹ 7 ¹لÓ&Ôn¹ ل Ñ@اÔA 2"ا-f Í "#â}لا ÕJÍfا- ج ن¹م - Q-fآ ¹7 ¹لÓ&Ô nÕ; Ñ "ا---و Ô !-جÔnß لا tÑ-#6 م t-mÔ A ا ×مÔلÔف=
rzكي¹ <آ يØل-عÐ ل ² Ñ ن#{لÔ }Ó3-< Ó r{كÐ ل-عÔ ل Í"ا×aلا - ن¹م Ì ة- وÒ *-ج ÓوÔ ' áر-,- |Õ; ا- qÓ a م 29 1U3قلا ة"#- +³
t-#م ة3A / U3قلاو !مaلا ±"#- / Rاج ام يركلا نآرقلا / 8Y$M[او 7;ا…$لا tلع رMآ @اgمو
= ?اع< @اA !مaلا ة"#- يDف 4mH' ¬راَ D 8 SْTَDآ chD0 K < B<Cْ9َ_< ل ZOسو8م O zاَ^ Q ‚0 K #*%ي< )žَس #*%ي< )آ ْوَ أ U رَ بَq0' اَ-ْ ,hم
Oنو$ Cَ~ْ|َ) ْ#$%( Cَع( ل U Vَبَ^ 5 •اَ -<0 ' ² 7 = ?اع< @اA U3قلا ة"#- /و +³ Oراَ سَو َYَ 7َ _!لا ZOسو8م Zَjَ^ ا &PَCَG
¬راَ D 8 SْTَDآ chD0K او$m$%! ما <B<Cْ9َ_< ل O zاَ^ ¬راَ D @ روX ~لا 0r@Dاَ7 3<م َ VَDآ <B<Cْ9َ_0 ' #*%ي< )آ ceCَع( ل €Eَ وQ ذَ7 ْ وَ أ Uرَ بَq0 ' اَ-ْ ,hم
58
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
Oنو$ Cَ~ْ|َ) ْ#$%(Cَعَ ل @ را&,لا َ 3<م ² 29 7; ا…$لا ةي 9اf نم 7-"دf نكلو 5$م G<"#لا / 0اي,لا e¦ا +³
1ةدع تافY$Mا امqaي; نN 8Y$M[او
يwلعل= P; Rا˜ف U3قلا / ام' •دي %#$لا دي D< Gلاو +rكي<Ž-= / Gلا; Rاج !مaلا ة"#- / ƒWو'
ةقيقBا KاCام م' اµد9' @اA !& K5}A م' tpجر< @اA !& 7ل&N t-#م @اA اCامف 1يpجر$لل ي&و +rكي<آ
#& 7Df دq…\او +tyجر<' ~ 5}A'= žع• 5ي}$-' يلعل م#يلا ±Ž- اfد9' @#قH اa<اي9 / !3] ا*& ن'
Qكعلا و' يجر$لل يwلعل @#قaف TلC نود @#Œ "#م' ±nH ~ 5}قf دA 15}قلا و' يجر$لا •رDH :*لا
KLرM' ة"#- / 5}قلاو ة"#- / يجر$لا "اي$Mا :' "اي$M[ا اCا\ tق,H نكل
8#¦ا tلع ةyيa,م يqف U3قلا ة"#- ام' Gكم$لاو ة#قلاو 5}قلا tلع ¢,م !مaلا ة"#- / 7ل% ماق\ا
نN 5}قلا ماقم / ا*&و +Q,A dاq…; rكي<آ و'= !مaلا ة"#- / ?اع< @اA دAو 1t-#م ةدWو !,A نم
ةو*ج و'= ?اع< @اقف U3قلا / ام' •ة"اa$-[او R8دلا / 5Df' dاq…لاو "اaلا نم ةلع€ #& dاq…لا
18#¦ا tلع ¢,\ا ة"#لا Xاي-و #S Jf' ا*&و "اf اqيف ن#كH ن' ة"ورmلا; Qيل ةو*Sاو +"اaلا نم
t-#م ن' @#قلا rq \ا نكل •G<"#لا G; LرM' ة.g% تافY$Mا Ÿاa&و "اي$Mا نكل نH.,ع $لا @اA
1نH.,ع$لا 7يف د"و sلا Xايلاو ماق\ا J-اaH 7fاكم / .,ع< !%
PةFر< #& نآرقلا ن' @#قf KG \اعلا d" نPع يP& تاHIا م' 4ق9 مYكلا ا*& tP-#م @اA !P& @nPfو
/ ةئام ة`ي`E اqل%و @ا#9‰ل ةيaف ةFر< Xد' #&و ةيلاع ةيyaف ة‚ايE ã#3م نكل @ا#ANاو ’اد9‰ل
hل$Å ةFر< !%و l#ض#\ا QDf / LرM' تاxل نم تاFر< 'رقf دAو 1Xايلل ة,-اaم تا.,ع$;و ةئا\ا
ةAدلاو ةيع#aلا QDa; اqل% kيل تاFر$لا )*&و د9او L#`Dلا نNو rجر$H :*لا Jœ LرMNا نع
"ا$|aف 8رم 7ل @#قf رجاف 7f ' 4ya- اa م •%' ام U|…ل @#قf ن' @د; @اg\ا !ي,- tلعف 1ة‚ Y,لاو
1ا*ك&و lرم @#قf "#q$م @#قf ن' @د;و ماق\ا; •يل< sلا ةxي3لا
= U3قلا ة"#- / ?اع< @اA KتاHآ 5< و' ناfا&ر; @اA !& @nf Tل*%و َg0بْيَ7 c<G َ dَ>َي ْg$ C!سا
0rْ9& رلا َ3<م َgOJاَ,َ7 َ gْيَل0 K ْ #8P!aاَو 5 sو8س 0رْ يَ‘ ْ3<م sاَjْيَ' ْ •8رْ qَ) َنْوَ 4ْر< G Zَل0 K َgh'& ر 3<م @ناO Dاَ9ْ ر8 ' َ g@Dاَذَ G
<B<MَCَمَو َ`<ق@ساَ G Œمْ وَ ^ او*Dاَ ك ْ#8-&D0 K ² 32 = ?اع< @اقف !مaلا ة"#- / ام' +³ ْ•8رْ qَ) َg0بْيَ7 c<G َ dَ>َ ي Q Y<"ْ ;َ أَو
c<G 5 sو8س 0رْ يَ‘ ْ3<م sاَjْيَ' <B<مْوَ ^َ و َ نْوَ 4ْر< G Zَل0 K 5 kاَ يآ 0›ْT<) َ`<ق@ساَG Œمْوَ ^ او*Dاَ ك ْ#8-&D0 K ² 12 7f' dا#Sاو 1+³
J&C اa&و 7ل® ةEاM :' 7¯لمو ن#عرف ?O dا&*لا; t-#\ رمNا U3قلا ة"#- / نN اµY% @اA
dا&*لا; t-#م ?O رمNاف !مaلا ة"#- / ام' 1Rاmي; ©رÅ sلا ديلاو ةي9 Jلقa< sلا ا3علا اµ G$HŽ;
ر%C Rا˜ف تاHIا رg%' ر%C ©ا$9ا م#قلا #&و رg%' د…Bا نN تاHآ 5< ر%C اa&و 7م#Aو ن#عرف ?O
59
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ة"#- / ام' 8#¦ا tلع ةيa,م اš' اaلA U3قلا ة"#- يDف ة3قلل د#عيف "اي$M[ا J,- ام'و 1تاHآ 5<
1ةp#قلاو 5}قلا tلع ةيa,م يqف !مaلا
= >تاH"ا*لا ة"#- َ`<مَرQ %8 P!لا O#ي@9اَرْ '0 K < bْيَa *lي< >َ J Odاَ )َ أ QYَ 9 ² 24 ³ Ozاَ^ Œماَ Cَس او* لاَقَ G < BْيَCَ4 او$Cَ"َ ; Q‚0 K
Oنو8رO %,. م ? oْوَ ^ : oاَCَس ² 25 ³ U`<Pَس U Yْ 2<ع0 ' sاَ2َG < B<Cْ9َ أ Zَل0 K O ´اَرَ G ² 26 1+³
= >ر˜Bا ة"#- O#ي<9Oارْ '0 K < bْيَa 3َ4 ْ#8-Q MhبَDَ و ² 51 ³ Oنو$C07َ و ْ#*%,<م ا&D0 K O zاَ^ Œمwَس !او* لاَقَ G < BْيَCَ4 !او$ Cَ"َ; Q ‚0 K
² 52 ³ 5#ي< Cَ4 5ow8A0' َd8رh َ ب8D ا&D0 K Q Yَ 7ْوَ ) َ‹ ! او*لاَ ^ ² 53 1+³
ة3قلا / 4فY$Mا Qيل ا*& KتاH"ا*لا ة"#- / ام% ة3قلا !مك$H iو ر˜Bا / مYلا درH i اCاملف
1ة3قلل د&ا…\ا ر%C / 8Y$Mا نكلو
يm$قH ام ر%*ف Gمرك\ا ر%C +Gمرك\ا rي&ار;ا hيض Hد9 Ÿا<' !&= ?اع< @اA تاH"ا*لا ة"#- /
1rي&ار;O yد" ر%C ماق\ا ©ا$] rلف يرك$لا ر%*H i ر˜Bا ة"#- / ام' •مار%[او ةي`$لا pد"و مار%[ا
ا#,لZو مYلا اaيلع اوy د" !قf iو اaعج"و ةليل r&دaع اa$;و rqيلع اaمw ل-و نYف @آ ?O اa,&C @#قf دقف
اa; ا#,p 9"و اa,&C رMآ ماقم / ر%*f دAو 1kل39 sلا !يEاD$لا !% ر%*fو اaقفا#ف r&دaع tق,f ن' اaم
اaمyل- !قf iو ماق\ا J9 •ي Aد hEو ا*& /و= r&دaع ر}D6f ن' اورE'و r&دaع تا,f ن' ا#مA'و
!& >@#قf اCام دد`6H ماق\ا نكل rqيلع rwلf i اCO اa; ا#,9" hي% WOو +žع\ا tلع ر^vH i نكل rqيلع
Kن´ اfرD- نع و' rq$فايض نع ’د`$f
yد" اq aمو مار%[ا; ةق لع$\ا "#مNا !% و Gمرك\ا ?اع< ر% C دق ف تاH"ا*لا ة"#- / تاHIا ?O د#عf
ا*&و= ةD يM rqaم Qجو' 7f ' rي &ار;O 7ي,f ?اع< oا hEو دA و 1r• 7 „دق<و !˜علا; Rي˜\او مYلا
rي &ار;O نال tلع ?اع< @اقف ر˜Bا ة"#- / ام' +7Df / "#ع€ rq,ZاM :' +ن#لجو rكaم اf O=
"ا$Mا ?اع< oا نكل ة3قلا / kل39 "#مNا !كف 1rكaم hئاM 0O يرك$لا ماقم / @#قf Wو ةر€ا,م
P/ ةP3A !Pكف ا Pqيف تر%C Psلا ةلاBاو تاHIا Xاي P- JP-اa< تا., Pع<و »اDل'و 2دq…م ة"#P- !Pكل
1ة,-اa\ا ةلاBاو J-اa\ا .,ع$لا; تRاج G<"#لا
/ ƒYgم نك„ Yف 1Xايلا و' @اBا tm$ق\ مYكلا ةق;ا}م ي& ة‚Y,لا Kةxللا / ا*& ن#كH اCا\ @nfو
ةرم @وN ةD يل¦ا اqلMد "اد hEو / رعا…لا @اA ام% نز9 ةدي3ق; ±nf ن' –رDلا ماقم ام "اد اH =
KمYكلا 7ي ج#< د#3ق\ا نH ' دد´ ن' J˜يف 1)*& 7$ ل#قم رعا…لا ا*& tلع ا#;اع دA و +ماHNا T; kلعف
اqيلع زw%رf ن' دHرf Jfا#Sا :nف Jfا#ج ةدع ا• ةد9ا#لا ة3قلاو اqيلع زي %ر$لا دHرf "#م' ةدع Ÿاaqف
1).‚ و' JfاSا ا*• ة,-اa\ا ا‡ايئزÁ ±naف
60
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
t-#م ة3A / 7f O ا#لاقف يركلا نآرقلا / ة3قلا اودق$aH ن' ن#Aر…$\ا @وا9 دA و تد"و 11 ةH آ
!g• ا#<nH ن' tلع نو"داA rqف yنSاو Qf[ا kعم$جا #ل 7f' ا#لاقف +اfال ¢م ·3ف' #& نو"ا& يM'و=
ة"#3 لا "اي$Mا نك ل ةD ل$¼ "#3 ; اq aع رy,ع6 H دA نآرقلا / ةد9ا#لا ة3 قلا ن' ا#لqج rq aكلو نآرقلا
QDfو žع\ا QDf نع 4عيF نورp,عH دAو رعا€ نم !g م' رعا€ Ÿاa&و يركلا نآرقلا "اي$Mا #& ةز˜ع\ا
يDف 1pنDلاو ة‚Y,لا ةج"د QDa; اqل% kيل اqaكلو تا.,ع< ةدع; د9ا#لا دq…\ا ãا36H دAو 1دq…\ا
t-#م ة3A pنDلاو ة‚Y,لا ي9 نم ةل^ام$م تا;ا$كلا )*& !% kيل نكلو نو.gكلا اqيف J$كH دA
رMآ .,ع$; Lp دvH ن' نك„ .,ع< !%و نDلاو ةxللاو ة‚Y,لا ةي 9اf نم د9' 7ي fادH ن' نك„ W نآرقلاف 1
!Pgم ة.P3A kPfا% #لو ةد9او ة"#P; ا#<nH ن' PG%ر…\ا نآرقلا LyدŒ Tل*%و زP˜عم 7Pيف نآرقلاف
ا*& / ز˜عم نآرقلاف L#$`\ا نا% #ل u9 يركلا نآرقلا "#- !g م ة"#- ة‚ايE نك„ Yف 1ر^ #كلا
/ ام %= .,ع $لا / ة, ي˜علا تا"اي$M[او ة‚ Y,لا نم اq يف eق ف تاHآ ’Y^ نم ي& و ر^ #كلا ة"#-و
1+ر^#كلا ة"#- / ةيfاي,لا تامللا
t-#م @اA ا\ ةFر< اqaكلو ŸاC و' ا*& @اA ةلnم kيل نCO ةلn\اف تاملك; )اعد 7y;" اعد اw\ #qف
!ي لدلاو ن#عرف نال tلع Rاج ام% +G,6H داكH Wو= ةم˜ع 7fال / نا% t-#م نN ?اع< oا اqفرع
U|€ Rاعدلا ا*& @اA #لو )#M' نو"ا& 7عم !-رH نn; 7;" اعد ا\ +4fال ¢م ·3ف' #&= t-#م @#A
7لاA ا\ ةقيAد ةFر< ي&و ز˜عم مYك; يركلا نآرقلا / تا"ا,علا kxيE ا*ك&و •ةDل$¼ ةxي3; 7لاقل رMآ
rي &ار;Oو t-#م ن#عرفو t-#م G; !39 ام% rqم#Aو !-رلا G; äاقaلا u9 •Rاي,f Nا نم ).‚و
1!39 ا\ ةيaف ةقيAد تاFر< ي&
™ر%لا نآرقلا ف Äع¡ا ف ›Šسوتلا
61
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا

Ùر%لا نآرقلا ف ›سوتلا oو-Wم و9 ام žعم نم رg %' !م $] .,ع $; t< vH ن' #& žع\ا / 5p-#$لا
/ دل,لا ة"#- / 79ر€ •,- ام% يركلا نآرقلا / 5-#$لل نZا#م Ÿاa&و ةدار6م 0اع\ا )*& !% ن#ك<و
1ةH Iا / ةدارم اq ل% 0 اع\ا )*&و w @ا9 و' rي قمو @Y9و !`$ م ¢ ع< ا š' اa لAو +w!¹9= ةم ل% ž عم
ا › دارH و' !,ق$\ا tلع ةلMاد ن#ك< ن' !م$( +W= yن' اa لAو +ة, قعلا r`$Aا Yف= ?اع< 7ل#A / Tل*%و
1نZا#مو dا,-' يركلا نآرقلا / 5-#$للو 1ا&.‚ و' 8و*( ماqD$-[ا 8ر9 و' Rاعدلا
:›Šسوتلا 3£اوم
:„كرت¡ا ÅاWل¤ا @اg\ا !ي,- tلع +رئاج= ةمل% !gم žع\ا / Ÿر$…< »اDل' يركلا نآرقلا / دج#H
Ÿاa& K@ا- و' @n- نم ي& !& +!ئا-= ةم ل% Tل*%و K+"اج و' "nج= نم !ع اف r-ا ي& !&
ن#ك< ن' !م$Œ يqف žعم نم رg%' ا• ر%*H Gعلا ةمل% / ام% žعم نم رg%' !م$Œ نCO تامل%
و' ةيماqD$-ا ي& !& +ام = ƒYgم 8ورBا / رg ك< Tل*%و 1"ا3;[ا ةاد' و' Rا\ا Gع و' ة-#-اSا
تدH"' اCjف د9او نآ / 0اعم ةدع !م$Œ تا.,ع< / 5ق< ن' نك„ Kةي فاf ي& !& KاCام م' ةي,˜ع<
15p-#$لا dا; / !MدH 0اع\ا )*& !%
14عp-#< "اE Gيaع\ا اf د"' اCjف ةي ,˜ع< و' ةيماqD$-ا ن#ك< ن' !م$Œ +ام= Kاyaع TلD‚' ام > ƒYgم @#قf
ة ¡" WO #& نO= ?اع< 7ل#A / ام % Qي ل; ةq p,…م kيل و' Qي ل; ةq p,…م و' ةي فاf ن#ك< +yنO= Tل*%
ن#ك< دA و +نودع#< ام دي ع; م' JH رA' :"د' نOو= ?اع< 7ل#Aو +رH *f WO اf ' نO= ?اع< 7ل#Aو +G\اعلل
1ةليقgلا نم ةDD¼ +yنO= ن#ك< دAو +ا#ل$$Aا Gaمv\ا نم نا$DئاZ نOو= ?اع< 7ل#A / ام% ةيZر€ +yنO=
دA و •)ر%{' #ل u9 d*كH W žع• ةي Zر€ ا š' rqDf دA 1TلC tلع )ر%{' نOو d*كH W #& >اa لA اCOو
1ة}p,م ة"#3; žع\ا / 5p-#$لا #& ا*& Kd*كH اCاملف TلC tلع )رك6H iو d*كH W :' ةيفاf ن#ك<
žعم دي Œ tلع دعا< sلا ي& ةa Hرقلا نN ةa HرA د#ج#ل ا& دaع ة"ورض W žع\ا / 5-#$لا اf "' اCOو
0اع\ا نم žعم دHدŒ اfد"' اCOو ةaHرقلا; t<vH W 5-#$لا دH"{' اCO نCO 1).‚ نود ةدار\ا 0اع\ا نم د9او
17يلع @د< sلا ةaHرقلا; t<vH
™ر%لا نآرقلا 3م „Cmمأ ذ"_Dو >
62
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
1 . = رم قلا ة"#- / ?اع< @اA 5kا& ,َ7 c<G َ`<ق& ت8P!لا (ن0K Uرَ-َ Dَ و ² 54 ا • +ر-qÑ -f= ةم ل% +³
17ي ف ةع- ةداعلا 7ي m$ق< ام !% /و ة…يع\او X•رلا / ةع- لا اqaم ةDل$¼ تWWد
/ ر-q- aلا 0اعم نمو !ي ل اqيف Qي ل ةa Sا ن' ن#ل#قH r‡N Rايmلا 4mH' ا ‡WWد نم و
1ةدارم اqل% ي&و 0اع\ا )*& !% !م$Œ رمقلا ة"#- / ةHIا 1Rا\ا Lر® 4mH' ةxللا
دقف •ةHIا )*& / WO "اšNا 5F تاpaSا 5F امgي9 7f' 7yل% نآرقلا / °9Y\ا نمو
@د< اa& :رc ةمل% د#جو +"اšNا اq$Œ نم :رc تاaج= ?اع< 7ل#A نآرقلا / د"و
Rام نم "اš' اq يف= ?اع< @اA LرM' ةH آ /و 1Rا\ا Lر® #& d#ل}\ا žع\ا ن' tلع
/ اCO WO ن-nH W Rا\ا نN Rا\ا ناHرج دي D< ةH Iا / +ن-آ .‚= د#جو +ن-آ .‚
+ر š= ةم ل% تRاج رم قلا ة"#- ةH آ / ام ' 1ناHرSا ةa HرA ن-آ .‚و د#%رلا ةلا9
Rاج ا*ل ةداH•و ن#aمv\ا r& و Gق$\ا / تد"و ي& و +ر šو تاaج /= ةa HرA نود;
žع• رšو تاaج / Gق$\ا ن' ةHIا / دارz\ا žع\او 1نورD\ا @اA ام% ةداH•و رqaلا;
ر3A ز$‡ ةfا]"و N‰$H "#f ةaSا= hHر…لا HدBا / د"و دAو ةع-و Rايضو Rام /
ا*&و 7يف ةعلا ةداعلا 7يm$ق< امو @•اa\او X•رلاو Æيعلا نم ةع- / r&و +دي…م
.‚ و' :رc ر%*H rلف د9او žعم tلع @د< ةaHرA :n; t<vH iو žع\ا / 5p-#$لا نم
1ةدار6 م 0اع\ا !% ا_Oو ر-q- aلل د9او žعم ددŒ LرM' ةaHرA :' و' ن-آ
2 . = d#قعH r& ا;' G,Z ا¼ h- #H ة#MO نا ل tلع ?اع< @اA h- #H ة"#- / !او* لاَ^
Žاَ) $_َ تQWَ ) َ `<%@ لاَ-! لا َ \3< م O \نو$ %َ) ْ وَ أ Œaَرَ J O \نو$%َ ) \Z& تَJ َ b* \سو8ي 8ر$ كQذَ ) ² 85 1+³
•–ر; ام •TDfا ام= نا% تا#M' نم ي&و @ازH W žع• اa& +n$D<= ةمل% kمد|$-ا
نكل +“W•اf ر}\ا @ا• ام @#قf= ماودلاو "ارم$-[ا tلع @د< @ا• ام +Rsف ام •@ا• ام
+kD<= ةمل% ?اع< "ا$Mا اCا\ @اvلا tق,H 9 ي}ع< دA sلا ا ‡ا#M' نم ا&.‚ نود
اqيfاعم نم >ةxللا / Rsف ةمل% žعم •رع$fو Kماودلاو "ارم$-[ا نم žع\ا QDf
@اقH= "اaلا nD Z' ا& اaعمو •رم$م #q ف نكH W ام دaع 7f N رم$م žع• +نyك-=
ة^Y^ ا• +n$ف= ةمل% نCO 1+7$يf :' رمNا k¯$ف= يf 4mH' اqيfاعم نمو +"اaلا Rsف
7ل تام نمف نمزلا "ورم در˜• نك- زH زعلا دAافو 1يfو "اaلا nDZ'و نyك- 0اعم
7ل#A !ي لد; phكH Wو taH W d#قعH ن' دا"' ?اع< oا نكل ةر$ف دع ; نكH kي م
= ?اع< :#ي<Rَك َو8-َ G <نْ18 F!لا َ3<م *=اَ ,ْيَ4 ْS&jَي!'اَو ² 84 2"اf Ÿاa& ا_n% زHزعلا دAافو •+³
63
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
d#قعH Äa ج G; sلا "اaلاو +ÄلA Xر9= @اقHو 7ي,a ج XرŒ "ورم 5م åD }a< i
d#قعH JلA / ةرع$م ة, q$لم "اaلا @ز< iو ماHNا زH زعلا دA افو taH i #& و •
)*& !% kع F n$ D< نCO 1نا#ل لاو •3لا; نوy زع\ا 7ل #ع دH ا*لو ةر$ف دع ; t aH
)*& P.‚ ةPعم$® P0اع\ا )*& رPMآ °PDل :' :دvH Wو ةPHIا P/ اPa& ةدار\ا P0اع\ا
h-#H ة"#- / 5ض#\ا ا*& / WO ةملكلا )*& !مع$H i يركلا نآرقلاو 1ةملكلا
1+rqaم ةa ئاM tلع 5لy }< @از< Wو= ةدHدع تاHآ / 2.g% +@ا#H Wو @ازH= !مع$-او
±n< i اCO 1يDf 7,€ و' يDf ا•امع$-ا نN +n$D< W= @اق6H ن' §ايقلا ن' JHرxلا نمو
14ع}A ا›ر€' W žع• +±اي9 ا›ر€' oاو Yف= رعا…لا @#ق% 4ع}A يDf #qف +W= P;
/ +W=Pلا 8*Œ iو يDaلا نZا#م نم )*&و 1J&C' W ¢عH +J&C' oاو= اa ل#Aو
W Tp;"و Yف= ?اع< 7ل#A د"و دقف 1يركلا نآرقلا / نZ#\ا ا*& / WO rقلا dا#ج
KةH Iا / +W=Pلا 8*9 اCا\ KJ,لا نع @nfو اa & +W=Pلا 8*Œ i +ن#aمvH
K rلعلا •9 7f#ملعH رم' tلع ا#مA' r& !& نكل h-#H ة#MO 7لاA @#قلا ا*& نN
ر%*لاف ƒYE' !3] iو 2د%vم Qيل نCO رمNاف 7fو"#3$H رم' tلع ا#مA' r& Y%
rq DH ام ةH Iا / Rاج دق لو rقلا dا#ج / +W= ر% *< i ا*لو 8*Bا نم د% آ
2د%vم Qيل رمNا نNو 8*Bا نم د%آ ر%*لا نNو +W= ر%*ل ةجاBا نود; žع\ا
1h-#H ة#MO دaع
3 . = G$لا ة"#- / ?اع< 7ل#A رMآ @اgم 8B(Cلا َVْيَلَ أ 0#َ%ْJَ _0 ' َ`<P@كاَF!لا ² 8 د#3ق\ا ام +³
نآرقلا / د"و دA و 1Rاmقلا نم و' rكzBا نم ن#ك< ن' !م $Œ KGم%اBا rك9n;
.M #&و p •Bا pUقH= ?اع< 7ل#Aو •Rاmقلا ¢ع< +oا @زf' ا• rqaي; rك9ا نا= يركلا
!م$Œ ي&و ةمكBا نم و' Rاmقلا نم ن#ك< ن' !م$Œ يqف 1rكzBا žع• +GلEاDلا
rك 9'و ةاmقلا rك 9'و •RامكBا tmA' ن#ك< ن' !م $Œو ةاmقلا tmA' ن#ك< ن'
1Rاmقلاو ةمكBا / Gلام$9ا ةمل% !% / 0اعم 5; "' kع F نCO يqف •RامكBا
نود P0اع\ا )*& نPم 2د9او Pžعم ددŒ ةPaHرA Ÿاa& QPيلو زئاجو !Pم$( 7ل% ا*&و
1ة%ر$…\ا »اDلNا dا; / žع\ا / 5p-#< ا*&و 0اع\ا )*& !% دار\ا نCO ).‚
:„كرت¡ا ºي|لا ف Äع¡ا ف ›Šسوتلا
64
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ن#ك< دA يqف @اg\ا !ي,- tلع !يعف ةxيE !gم žعم نم رg%' ا› 5م$b ةد9ا#لا ةxي3لا 4fاي9' ةي;رعلا /
)*& نCO +.-' و' !ي$A= !gم @#عDم r-ا و' +.3A و' !H#Z= !gم ةqp,…م ةDE و' +5ي¶= !gم ةxلا,ملل
r-او "د3\ا 7ي ف Ÿر$…H ي^ Ygلا .‚ نم @#عD\ا r-ا ن' ةxللا / 8ورعمو 10اعم ةدع !م$Œ ةxي3لا
K !عا r-ا ي& !& •"ا$¼ ةمل% @اgم 1!عاDلا r-ا 7يف Ÿر$…H 4fاي9'و @#عD\ا r-او نامزلا r-او ناك\ا
r-ا و' !عاف r-ا و' 7fام• و' "اي$M[ا ناكم و' "اي$Mا žع• "د3م ن#ك< ن' !م$Œ دقف ي& ام rلعf W
ناكم و' اf "اي$Mا نام• و' اf "اي$Mا و' )اfر$Mا :*لا #& ن#كH ن' !م$] +اf "ا$¼ ا*&= اa لA اCjف 1@#عDم
Ÿاa& Qي لو žع\ا / 5-#< ن#كH Àي3لا 0اعم اf د"' اCjف ة%ر$…م 4fاي9' ن#ك< نCO ةxي3لاف 1اf "اي$Mا
1ةaHرA
1 . = ?اع< 7ل#A ةم ايقلا ة"#- / ي ركلا نآرقلا نم @اgم .رَ قَ تْT 8P!لا €ذ< Mَمْ وَي َgh'َ ر Zَل0 K ²
12 7P$¯ي…م ?O و' "ارق$P-[ا TP;" ?O Pžع• #P& !P& Kرق$ P\ا; د#P3ق\ا اPم 1+³
oاف "اaلا و' ةa Sا #& و "ارق$-[ا 5ض#م #& و' ).‚ ?O نورق$H W :' "ارق$-[ا
/ oا Rا…H ام ن#ق,H žع• "ارق$-[ا نام• #& و' •دا,علا G; rك] :*لا #& )د9و
ةلم$`\ا 0اع\ا !% ةHIا )*& نم د#3ق\او Krqaي; Rاmقلا; ?اع< oا رمnH ~ ر…`\ا
0اعم ة^Y^ kعF ي& نCO رق$\ا 7يلjف 7يلO "ارق$-[ا نام•و ناكمو 7يلO "ارق$-[اف
ةPaHرA Ÿاa& QPيلو ةP;#ل}م ةدارم اPqل% يP&و نامزلا rP-او ناك\ا rP-او "دP3\ا >
1žع\ا / 5p-#$لا dا; نم نCO k`,Enف 0اع\ا )*& د9' ?O 8ر3<
2 . >رMآ @اgم نآرقلاو Vي x Vي Eروس ف yاع) Bلو^ ف {#ي %Jx „PC%' ;و|ق¡ا ام
Ã{#ي %لا رك ذلاو kايªا 3م gي C4 =وCتD gل‚x yاع) Bلو^و {#ي %لا ن' !م $]
7a مو= +7< اHآ kم ك9{' dا$%= ?اع< 7ل#A / ام % +@#عDم r-ا= rك( žع• ن#ك<
).‚ tلع rP%ا9 7PfN rPكBا P/ ةPxلا,م ن#كH دPAو • rPك( #Pqف +تامك( تاHآ
4aميqمو dا$كلا نم 7H دH G; !\ 4Aد3م= ماك9Nاو J$ كلا نم ).‚ tلع نميqمو
0اع\ا )*& !% 1ا › ±nHو rكBا; •}aH #qف ةمكBا نم ةqp,…م ةDE #& و' +7ي لع
/ 5-#$لا tم6H ام ا*&و 0اع\ا )*& نم žعم ?O 8ر3< ةa Hرق; ±nH iو ةدار6م
1žع\ا
3 . ا • ةx للا / K+ةyم'= ةملك; د#3ق\ا ام 1+ةyم' نا% rي &ار;O نO= ?اع< 7ل#A رMآ @اgم
yم' نم ةلع{ف ن•و tلع يqف رMآ žع ا•و §اaلا نم !يSا اš' #& "#q…\او نWام$9ا
65
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
yJP6H نا% اCO ةp,6 P- #P& @#قf ة.g% نا•و' 7ل @#عDم rP-ا يP& ا*ك& ةلعzDلاو 1p PمvH
:*لا #P& ةPك`zضو 2.g% نPعل6H :*لا ةPaعz لو 2.g% lرP36 H نا% اCO ةعر6 PE و' 2.g%
ي&و ة-مÔ}69 !gم ةxلا,م ةxيE ي&و ةÔ ل-ع{ ف اaHدل Tل*%و 17; 'زqzHو §اaلا 7aم T`mH
§اaلا نم ر|H :*لا ةز-مz&و • 2.g% lر3-H :*لا :' ةع-ر6E #& @#قaف !عاف r-ا
ن' د#3ق\او KةHIا )*& / ةمn; د#3ق\ا امف •§اaلا نم T`mH :*لا #& ةك-`zضو
rي&ار;O ةpم'و rqمامO 4mH' #&و §اaلا نم !يج و' ةyم' دaع ام .¦ا نم )دaع نا%
نCO +امامO §اaلل Tلعاج 0O= LرM' ةH آ / ?اع< @اA دA و م#مnمو مامO اqيfاعم نم
pمvH #&و §اaلا نم !ي ج دa ع ام .¦ا نم )دaع ن' Gلام$9ا اqيف ةH Iا )*& / ةyم'
ةم ل% "اي$Mا نكل رM Iا نود د9او žعم tلع pUaل مامO @اA #لو r • مامOو §اaلا
1žع\ا / 4عا<ا ا*& "ا3ف ةملكلا )*• Gيaع\ا #& دار{\او د#3ق\ا ن' @د< +ةy م'=
4 . ةم ل% @n fو +دي q€ Wو J< ا% p"اm6H Wو= ةرق,لا ة"#- / ?اع< 7ل#A رM آ @اgم
Uي3a$لا دا"' #لو Ga^[ا !م$Œ ي& @#قf K@#عD\ا وا !عاDلل ¢,م ي& !& +p"اض=
rكaم دد<رH نمو= 7ل#Aو +7ل#-"و oا •Aا…H نمو= ?اع< 7ل#A / ام% ما‚د[ا pTDل
@اقل @#عD\ا r- O دا"' #لو +"Õ"اm6H= @اقل !ع اDلا r- O دا"' #ل 7f ' ž ع• +7a Hد نع
اp رzmH ن' دي q…لاو J< اكلا tš 7f ' ةH Iا žعمو 4عم Ga^[ا دا"' ?اع< oاو 1+"-"اm6H=
رMIا žع\ا دا"'و اq DHرŒ و' ا • "#mBا نع lاa$م[ا و' ةداq…لا r$ ك; ام O ا µ.‚
و' ةداq…لا .يx$ل rqيلع ن#}xmH ن™ ديq…لاو J<اكلا tلع "رmلا 5قH ن' tš #&و
امqaع 7عaمو ديq…لاو J<اكلا نم "رmلا 5aم d#ل}\ا نCO 1اqaع lاa$م[ا و' اqلHد,<
Rاج دPيq€ Wو JP<ا% "Õ"اm6H Wو "- "اm6H Wو @#قH ن' @د;و ةPHIا QPDf P/ 4mH'
1+p"اm6H= ةمل% ي&و Gيaع\ا !م$Œ sلا ةxي3لا;
5 . = ?اع< 7ل#A •;الا !g\ا !gمو O;اَرَأ ْ 3َP<ل 0 3ْيَC@ماَ ك 03ْيَلْ وَJ &38 9َ;َ ‹ْ وَأ َ 3ْع< aْر8 ي *kاَ>@ لاَو! لاَو
?VQWَ D 8b(Cَ%8 ) َ‹ @ فو8 رْ عَ P!لا0' & 38 -8)َ وْ T<كَو &38 -$ ^ْ 60ر 8B َل @ ;و$لْ وَ P!لا ZOC4َو َ „O 4اَa&رلا &#< ت8ي نَأ
اَ -َعْ س8و ( ‹0K <=<>َ لَو0 ' 8 B(ل : ;و$لْ وَم َ ‹َ و اَ9< >َ لَو0 ' } Eَ>@ لاَ و &رžَ j8) َ ‹ Qن0†َ G َ g<لَ ‚ $YQ m<م < »@راَ و!لا Zَ Cَ4َو
!او8ع< aْرَ تْTَ) نَأ ْ#X);َ رَأ Q ن0Kَو اَP0-ْ يَCَ4 Opاَ ,87 َ wَG Uر*واََ )َ و اَP8-ْ ,hم 5ƒاَ رَ ) 3َ4 i‹اَ|<G اO ;اَرَأ
(نَأ ! او8Pَ C!4اَو َ B¦Cلا ! او$ق()اَ و @ فو8 رْ عَ P!لا0' #8تْيَ)آ ا&م #8تْP(Cَس اَ‚0 K ْ#$%ْ يَCَ4 Opاَ ,87 َ wَG ْ #$كَ;َ ‹ْ وَأ
?ي<|َ' O نو$ CَPْعَ) اَP0' َB¦Cلا ² 233 ن' !م$`\ا نم K@#عD\ا و' !عاDلل ةيa,م ي& !& 1+³
66
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
?اع< دا"nف )دل#; 7$ جو• ©وزلا رzmH ن' !م $`\ا نم و ا& دلز; اq جو• ةجوزلا رm<
ا*&و Gيaع\ا tلع @د< ةxي3; Rا˜ف رMIا tلع اµد9' نم "رmلا 5قH Yيكل Gيaع\ا
žع\ا / tلعNا .,ع $لا "اي$Mا; يركلا نآرقلا دpرD< دق لو 1žع\ا / 5-#$لا dا; نم
!&' dرعلا 7; LyدŒ :*لا )•ا˜عO اa& نمو žع\ا ا*& 7يm$قH :*لا ناك\ا /و دارz\ا
17لgم نم ةد9او ة"#; #لو ناي<[ا نع اوز˜عف ة9ا3Dلاو ةxللا
:„WCتq¡ا k‹‹>لا kا‚ „كرت¡ا ºي|لاو ÅاWل¤ا `' ›P¾ا ف Äع¡ا ف ›Šسوتلا
نم @اgم *Mnfو 1ةDل$|\ا تWWدلا تاC Àي3لاو »اDلNا G; 5مSا يركلا نآرقلا / 5p-#$لا نZا#م نم
@اعفا !عف' ةxي3% Rا}علا Qيلو Rا}ع[ا )"د3م t}ع' !عف 14a9 “Rا}ع 7$ي}ع' اaلA #ل ƒWو' نآرقلا .‚
r-ا #qف Rا}علا ام' “Rا}عO t}ع' !عDلا "د3م نN 4`ضاو ناكل “Rا}عO 7$ ي}ع' اa لA #ل مار%O مر%' !g م
w@دل Rا}عO 7$ي}ع' اaل#A ام' ن9 @امو ن9 Rا}عO Gيaعم !م$] Rا}علاو @ا\ا و' Rا}ع[ا žع• "د3\ا
1eقف نBا Rا}ع[ا :' eقف "د3\ا tلع žع\ا
1 . !PعDلا +4aP9 4ضرA oا •رقH :*لا اC نPم= ?اع< 7ل#A نآرقلا نPم “ Wاgم *PMnfو
يPعا;رلا !PعDلا; Rا˜ف 14ضرA )"دP3م •Ñ رA يP^Ygلا !PعDلاو 4ضارAO )"دP3م •رA'
?O اPaعج" #لو 1+4ضرA= يP^Ygلا !PعDلا "دP3• Rاج Pا_O )"دP3• تnH iو +•رقH=
•Gيaع\ا !م$Œ ةH Iا / •رقلا نCO •ارA[او @ا\ا ¢عH #qف ةx للا / •رقلا žعم
ناكل @ا\ا د#P3ق\ا نا% #لو ••ل}م @#عDم Pا›ارعO ناكل •ارA[ا دP3قلا نا% #لف
4ضارAO oا •رقH :*لا اC نPم= Pة„ركلا ةPHIا نPم دارz\ا Pžع\او 17P; @#عDم Pا›ارعO
Ÿاaqف +ƒWY9 4,يZ :' 4a9 “Wامو •oا نم رجNا 4,$( o ةي aلا UلاM :' 4a9
4عم نPHرمNا PG; P5F 4a P9 4ضرA ?اع< @اA Pا\و نP9 @امو نP9 •ارAO نCO
14,يZ ƒ WY9 “Wامو 4a9 4ضارAO
2 . rq wلmH ن' نا}ي…لا دH رH= Rا aلا ة"#- / ?اع< 7ل#A ي ركلا نآرقلا / رM آ @اgم
/ Rاج دA و 1y!ض !ع ف "د3م @Ymلاو @Yض[ا )"د3م y!m6H w !ض' >+اديع; ƒWYض
)"د3• ±nH iو Rاa; نم !ع Dلا; Rاج دA و •+اديع; ƒWYض y !ض دق ف= 4mH' LرM' ةH آ
ةل9رم 'د,H ن' دH رH نا}ي…لا نN KاCا\ @nf +y !ض= ي^ Ygلا !ع Dلا "د3• Rاج ا _Oو
ةل9ر\ا !مكHو r$ H ن' ناf[ا دH رH ا _Oو 5; ا$H ن' دH رH W نكلو ناf[ا !mH ن'
ا*& ناكل @YضO ةH Iا / Rاج #ل 1نا}ي…لا 7م لعH W ام @Ymلا !ئا-و نم lد$,يف
@Ymلا •PHرZ tلع ناPf[ا 5PmH نا}ي…لاف 5P;ا$H Wو )د9و نا}ي…لا نPم 7ل%
67
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
)'د,H #q ف نا}ي…لا ن' ¢ع< يq ف @Yض ةم لك; Rاج اCO ام ' رMآ ناكم ?O J& *Hو
ام !مك6 H ناf[او @Ymلا; 'د,H نا}ي…لا ن' Gيaع\ا 7fا`,- دا"nف ناf[ا 7لمكHو
نPم #P& @Yض[ا Pžعم نCO 1lد$,H اPم @Ymلا XرZ نPم lد$,Hو نا}ي…لا )'د;
نا}ي…لاف •PHر}لا !Pمك6H ناPf[او 'د,H نا}ي…لاف @Ymلا اPم' )د9و نا}ي…لا
1@Ymلا ةيلمع / G%ر$…م ناf[او
3 . ةH Iا / ا _' ƒYp $,< !p$,< @اقH ن' §ايقلا +Yي$,< 7ي لO !y$,<و= ?اع< 7ل#A / رMآ @اgمو
ةxيE= 1نH رم' G; 5م˜يل رMآ !عف "د3• Rاج ا _Oو )"د3• تnH iو !عDلا; Rاج
+hلك$لاو ©"د$لا اq يف رp Œو ةع رج ةع رج :' Rا\ا ly رc !g م ©"د$لا دي D< !pعD<
دي D< 5w}Aو 5} Aو ةر% ةر% 7لعج :' رp%و ر%و Qp Œو Qy c اq لgمو
5F +Yي$,< 7ي لO !y$,<و= ?اع< 7ل#A / نIا #qف 1.gك$لا دي D< !yعف ةxيE نN .gك$لا
'د,H 4,ي˜ع 4H#;ر< 4عضو ام qعضوو . gك$لاو ةx لا,\او hلك$لاو ©"د$لا G يaع\ا G ;
ن' ?اع< اa مyلع دAو ةدا,علا / oا ?O lا}قf[ا #& !y$,$لاف .gك$لا; يq$aH ~ ©"د$لا;
ة.gكلا ةدا,علا / !Mدf Wو .gك$لا / !Mدf ~ 4¯ي…ف 4¯ي€ ةدا,علا / ©"د$لا; 'د,f
ةPقHر}لا يP& )*&و دPع; اPميف اPqيف ةرgكلا ?O :دvH ةدا,علا P/ ©"د$لا نN ةر€ا,م
.gك$لا; يq$a< ~ 4¯ي…ف 4¯ي€ ةدا,علا tلع TDf !مŒو ©"د$لا; 'د,< ةدا,علل ةH #;ر$لا
’ودBا tلع ةلادلا ةPيلعDلا ةxيP3لا; Rاج hلك$لاو ©"د$لاو 1ةدا,علا P/ ةرgكلاو
!p$,< @#قH ن' @د,ف +Yي$,<= ت#,gلا tلع ةلادلا ةي¶[ا ةxي3لا; Rاج ~+!p$,<= دد˜$لاو
ةH Iا / 5F دA و ة, ي˜ع ةH #;ر< ةي aف ة‚ايE )*&و Yي$,< 7ي لO TDf !p$;و ƒYp $,< 7ي لO
rq aكل ةر}Dلا; ة‚ Y,لا )*& ن#مqDH ا#fا% 4„دA dرعلاو 1.,ع $لا / ةي fاي; "#م' ةدع
/ •ا˜ع[او :د`$لا #& ا*&و يركلا نآرقلا ا› Rاج sلا ةxي3لا; ناي<[ا نع اوز˜ع
1نآرقلا
4 . Tل{\او +ةيكل\ا= TلÍ\ا نمو Tw لم$لا نم Tلام #& +Tل\ا Tلام= ?اع< 7ل#A رMآ @اgم
7ل Qي لو rك Bا 7ل ž ع• +ر3 م Tلم ¿ Qي ل'= ?اع< @اA ن#عرف 5م 1rك Bا نم
Tل„ اPم% 4كلم 7Pكل„ #P&و 7Pكلم Tل\ا ن' P¢ع< Tل\ا Tلام ?اع< o اPم' 1TلÍ\ا
7fا`,- )د9و 7كلم 7fN Tلا\ا 8p ر3< 7; 8ر3$H ?اع< oا Tل¹م #& Tل{\اف •Tلا\ا
7يف 8ر3$H W ام 7كلم / 8ر3$H Tلا\او 1rكBا G;و ةيكل\ا G; ?اع< 5F نCjف
Tلام= ?اع< 7ل#Aو 1¸اM 8ر3< 7لف Tلا\ا ام' رMآ ماع 8ر3< 7ل T¹ل\ا نN T¹ ل\ا
68
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
/ +نHدلا م#H Tلم= ةŒاDلا ة"#- / 'رقf ام% rك`$لاو ةيكل\ا نHرمNا 5F +Tل\ا
1LرM' ةRارA / +نHدلا م#H Tلام=و ةRارA
5 . 4<ا,fO !ق H iو 4a9 4<ا,f اq $,f'و ?اع< @اA يرم tلع Rاagلا / +4a9 4<ا,f اq $,f'و=
ي رمو 4<ا,fO k, f' @اقH 1ي ركلا ا šدعم tلعو اq يلع ¢ g6 H ن' دا"' ?اع< 7f N 4a 9
ا*& / !mف ا• ن' :' kل,Aو kعوا}ف 4a9 4<ا,f k$,aف ?اع< اq$,f' مYلا اqيلع
?اع< 7f ' žع• !mف :' ي ر\ Qي لو )د9و o ةي لمع 7ل% ناكل 4<ا,fO ?اع< @اA #لو
ا*& / ƒYmف ا • !ع bو ي رم tلع ¢gH ن' دا"' ?اع< oا نكل #& Rا…H ام % اq $,f'
4aP9 4<ا,f kP$,aف اPq$,f' ?اع< 7Pf' :' +4aP9 4<ا,f اPq$,f'و= ?اع< @اقف تا,f[ا
دا"' دA و 14a9 4<ا,f k, a< اq لعج ام ا šدعم نم نا%و kل,Aو ا ›" رم ' kعواZو
ا• !عb ن' Rاagلا dا; نم دا"'و Rا…H ام% اq$,f' ?اع< 7f' نHرمNا G; 5مb ن' ?اع<
1+4a9 4<ا,f اq$,f'و= @اقف اq$يعا#Zو اšدعم JيZ نم ا*& / ƒYmف
:يبع) yK يبع) 3م zو>علا :Äع¡ا ف ›سوتلا 3£اوم 3م
1žعم نم رg%'و بارعO 7جو نم رg%' !م$]و رMآ .,ع< ?O .,ع< Ÿر< #&و .g% يركلا نآرقلا / ا*&
Ÿر…6H ا ™ Rاي€Nا نم Rي€ #& !& K+ا¯ي€=P; د#3ق\ا امف +ا¯ي€ 7; ا#%ر…< Wو= ?اع< 7ل#A / ام%
lا#f' Ÿر…لا نN Ÿر…لا نم 4¯ي€ 7; ا#%ر…< W و' 7; @#عDم dرع6H )دaعو ا& .‚و نا^و' نم 7; §اaلا
Gيaع\ا !م$Œ +ا¯ي€= ةمل% Kد#3ق\ا امف ••ل}م @#عDم اqaي9 dرع<و •%Nا Ÿر…لاو رxENا Ÿر…لا
Rاي€Nا نم 4¯ي€ 7; Ÿر…لا نع 7fا`,- اf اqaف Ÿر…لا نم 4¯ي€ Wو Rاي€Nا نم 4¯ي€ oا; ا#%ر…< W :'
"د3\ا •ل}\ا @#عD\او 1!مaلا Jي ;د نم tD M' #& ام Ÿر…لا lا#f' نم Ÿاa& نN Ÿر…لا نم 4¯ي€ و'
7Df :دا\ا :داعلا r-[ا 4fاي9' +4¯ي€= 1"د3\او .مmلاو 7$DE 7aع d#a< دقف ة.g% Rاي€' 7aع d#aH
+اaيك- = •ل}\ا @#عD\اف Gك ; 7a عZ žع• •ل}م @#عDم #& ةا`aلا دa ع 4aيك- 7a عZ @#قf ا \ @اgم
1ةلIا #&و "د3\ا نع d#aH
@#عDم= اH دام 4¯ي€ د#3ق\ا !qف ةا#aلا •€ / eي ¦ا #& !ي $Dلا +Yي$ف ن#مل‘< Wو= ?اع< 7ل#A Tل*%و
نم 4¯ي€ ن#مل‘< Wو= žع• •ل}م @#عDم dرع< "د3\ا اfد"' اCO KYي$ف نا% نOو rل‘لا نم 4¯ي€ و' +7;
Wو Rاي€Nا نم “YيلA W اa مل‘H W 7f ' žع• 4عم Gيaع\او نH رمNا ?اع< دا"' اa &و +“YيلA نا% نOو rل‘لا
?اع< 7ل#A / ام% !عDل د9او žع• Uي3|$لاو دHد`$لا ?اع< دا"' #لو 1YيلA نا% نOو rل‘لا نم 4¯ي€
±nH rي مع$لا دH رHو žعم نم رg %' دH رH امدaع ام' 2د9او žعم دد9 اa & +اد9' 7; " ةدا,ع; Ÿر…H Wو=
1يركلا نآرقلا / žع\ا / 5-#$لا tم6H ام ا*&و 0اعم ةدع !م$Œ ةxي3;
69
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
Rاك; و' K“YيلA 4$Aو و' “YيلA 4ك`ض د#3ق\ا ام > +ا.g% ا#ك,يلو “ YيلA ا#ك`mيلف= ?اع< 7ل#A رMآ @اgم
دا"' #& 4عم نآ / 8ر‘لاو "د3\ا žعم ?اع< دا"' 0اع\ا )*& !% !م $Œ ةH Iا K2.g% 4$Aو و' 2.g%
و' 8ر‘لا ددB 2د9او žعم دا"' #لو 2.g% 4$Aو 2.g% Rاك; ا#ك,يلو “YيلA 4$Aو “YيلA 4ك`ض ا#ك`mيلف
“YيلA 4ك`ض دا"' #ل اa & hل$V dارع[او 1ةد9ا#لا ةH Iا / ةH"د3\او 8ر‘لا G; 5 F 7a كل "د3\ا
2.g% kPfاكل 2.g% Rاك; دا"' #ل Tل*%و 4فر” kPfاكل “ YيلA 4$Aو دا"' #لو •ل}م @#عDم “YيلA ن#ك<
!يلقلا نمزلاو !يلقلا ’دBا G; 5مb ن' ?اع< دا"' نCO 4فر” kfاكل 2.g% 4$Aو دا"' #لو •ل}م @#عDم
/و ةم ك9 دي يق$لا / 7f ' °9Yfو 1+2.g% ا#ك,يلو= .gكلا نم زلاو .gكلا ’دBاو +“ YيلA ا#ك`mيلف=
14mH' ةمك9 .gك$لا
!ئا\ا نم !ي لA و' 7ق Dلا نم !ي لA د#3ق\ا !& +YيلA WO ن#qقDH W ا#fا% !; = ?اع< 7ل#A رMآ @اgمو
نع r&yد3;و= ?اع< 7ل#A ةHIا )*& !gمو !ئا\ا نم !يلAو 7قDلا نم !يلA Gيaع\ا !م$Œ ةHIا 1"#مNاو
)*& !% !م$Œ ةHIا KkA#لا نم .g% و' •ل¦ا نم .g% و' y د3لا نم .g% د#3ق\ا !& +ا.g% oا !ي,-
1ةHIا نم دار\ا دد] :*لا #&و تاHIا )*& @واa$f hي% دد] :*لا #& Xايلاو 0اع\ا
PGDئاM Pžع• @ا9 و' 7لجN @#عDم ن#كH ن' !Pم$] +اPعمZو 4ف#M )#عداو= ?اع< 7ل#A رPMآ @اgمو
4ف#M 8اæ ن ´و )#عدfو GDئاM )#عدf )رHدق< 8و*( !ع Dل •ل}م @#عDم ن#كH ن' نك „و GعماZ
4عمZ 5م}f ن´و +@ا9= 5مZ ةلا9 /و •اa ل 5ف اد 5م}لا ن#كH ن' يx,aH :' 5م}لا !ج' نم )#عدfو
.;اع$لاو +اعمZو 4ف#M )#عداو= ةHIا / 7fا`,- اqعم˜ف 5مZ @ا9و GعماZو 5م}لل +•ل}م @#عDم=
1ةدارم اqل%
Ô!معلا >@وNا نا"ايM !م$Œ Kد#3ق\ا ام > +7عفرH Êا3لا !معلاو Jي}لا rÍلكلا دع3H 7يلO= ?اع< 7ل#Aو
ƒWو' ةH Iا rqDf KÊا3لا Ô !معلا !قH iو K7عفرH Êا3لا { !معلا "ا$Mا اCاملف 1Êا3لا { !معلا 0اgلاو Êا3لا
5فرH #& !& K ?اع< oا 7عفرH l#فرم #& K5فرH :*لا نم ةي¶O ةلF +7عفرH Êا3لا z !معلاو= ?اع< 7ل#A
#& Êا3لا !معلا >Gل#,قم Gيaعم اaHدل ن#كHو .,ع$لا ا*& / Gيaع\ا !م$] K?اع< oا ?O Jي}لا rلكلا
?اع< @اA #لو 1Êا3لا !م علا 5ف رH :*لا #& ?اع< oاو 7ي لO 2دعاE oا دa ع Jي }لا rلكلا 5ف رH :*لا
+ÊاP3لا Ô !معلا 5PفرH ?اع< oا ن' #P& 2د9او Pžعم Pا• ن#كH ن' WO نPك„ W +7PعفرH ÊاP3لا Ñ !معلاو=
و' ةفدا3م Qيلو Gيaعم Jكل 0اي; @ودع #&و 5فرلا ?O J3aلا نم @ودعلا #& ا*&و žع\ا دد`$لو
14Zا,$عا
:فذلا Œjيأ Äع¡ا ف ›سوتلا 3£اوم 3م
70
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
?O Wو žع\ا / 5-#< ?O :دvH W rA >نامA #&و 7ع-#<و žع\ا žعم XYZO ?O :دvH 8*Bا
Tل*%و @زf' 8و*`\ا +ا.M ا#لاA rك;" @زf' اCام= 8و*`\ا TلC "pدق$يف Gع$H 8و*`\ا نN XYZO
oا نPHر%ا*لاو= ?اع< 7ل#Aو •نPqجورف ةPمل% 8و*`\ا +تا‘فاBاو rPqجورف PG‘فاBاو= ?اع< 7ل#A
اa & 8*Bا ا*& +oا نل#قيل •"Nاو تا#م لا •لM نم rq$لn- ن¯لو= ?اع< 7ل#Aو +تار%ا*لاو 2.g%
1نyيعمو دد( 8و*`\ا نN žع\ا / XYZO Wو 5-#< 7يف Qيل
تارHدق< ةدع !م$] ا*&و žع\ا / 5-#$لا ?O :دvH 8*Bا نم رMآ rA Ÿاa&و 2 و' 3 و' 4 و' 5
7ل#A @اg\ا !ي,- tلعو 1Xايلا !م$] ام "دق; ةدارم اqل% ن#ك< دA و دارم اqmع; ن#كH دA تارHدق<
= ?اع< اَم اَDْ >َ7َ و ْ >َ^ نَأ @ را& ,لا O•اَ Fْˆَأ < „& ,َ2!لا *•اَ Fْˆَأ •O;اَ Dَو اَ,.'َ ر اَDَ >َ 4َو ا &م # X)>َ7َ و Q Yَ-َ G Œ¦ قَJ َ>َ 4َو
ْ \#$%. 'َ ر َ`<P@لا( Rلا ZَCَ4 < \B¦ Cلا $„َ ,ْع( ل نَأ ْ \#8 -َ ,ْيَ' } \نe‚َ f8م َ \ن(‚َ _َ G ْ \#َ عَ D !او* لاَ^ Œ¦ قَJ ² 44 نا Pل tلع ?اع< @اA +³
نN TلCو "اaلا dا`E' 5م +rك;" r%دعو ام= !قH iو r• Uي3|$لا; +اa;" اfدعو ام= ةaSا dا`E'
•لع$H ام !%و r&.‚ دعو ام و r&دعو ام نوركaH rqaكل r›" r&دعو ام eق ف نوركaH W نH رفاكلا
eقف r›" r&دعو ام نع نكH i @اvلاف r&.x;و r› •لع$H ام نوركaH rqف ةمايقلاو dاBاو ع,لا;
2Rزج ناكل r%دعو ام @اA #لو +rك;" دعو ام= ?اع< @اA ا*ل ةماعلا 7<"#3; دع#لا نع @اvلا نكلو
8*Bا نCO 1ع,لاو ةعالا نوركaH rqaكل oا; ن#aمvH ا#fا% ÆH رA !&nف 7ل% Qي لو دارz\ا žع\ا نم
1ع,لاو dاBا; ماعلا دع#لاو r&.‚ دعوو r&دعو ام !¨ 7fN žع\ا / 5-#< ?O Lد' اa&
ن#ك< ن' !م $Œ نH رم' !م $Œ +ام = +G %ر…\ا نع •رع'و رم v< ا • lدE اف= ?اع< 7ل#A رM آ @اgم
ناكل +7; رمv< ا• lدEاف= ?اع< @اA #لف @#E#م r-ا ن#ك< ن' !م$Œو اf رمn; lدEاف žع• ةH"د3م
رمv< :*لا; lدEاف ن#ك< #f' !م$Œو اfرمn; lدEاف ن#ك< ن' !م$Œ Kد#3ق\ا امف 14ع}A ƒW#E#م 4¶ا
žع\ا دد`$ل نH رمNا د9' ر%C #لو 7; )رم' ا • lد3Hو )رمn; lد3H ن' ةH Iا / نادارم نارمNاو 7;
1žع\ا / 5-#$لا tلع @دH اa& 8*Bا ا*&و •žع\ا نم rق; و' د9او Rي…;
7; اf رمn< ام !كل د˜f'و 7; اf رمn< ا \ د˜f' žعم !م$Œ +اf رمn< ا \ د˜f'= ?اع< 7ل#A TلC .‘fو
Ÿدb i'= t` mلا ة"#- / ?اع< 7ل#A 4mH' TلC @اgمو 17عp- وو ž ع\ا •لZ' اa & 8*Bاف • ŸرمNو
1Lوآ نم TلجNو Tل Lوآو 2.g% 4قلM T; Lوآو Ÿاوآ 0اع\ا kلم$9ا +LوŽف 4مي$H
?اع< 7ل#A / ام% Gلام$9ا نم رg %' ي}عH žع\ا / 5-#$لل 8*Bا ن#كH دAو 8*Bا نم رMآ @اgم
نN اq يف 5- #$لا / ة, Hر‚ ةH Iا )*& +• Bا WO oا tلع ا#ل#قH W ن' dا$كلا Xاgيم rq يلع *M vH i'=
i' Pžع• +oا tلع ا#ل#قH نn;= Rا,لا 8ر9 8و*`\ا ن#كH ن' !Pم$( •ةددع$م 7Pيف 8*Bا تWام$9ا
i'= / 8ر9 8و*`\ا ن#كH ن' !م $(و 1ي-ايA 8*9 ا*&و رم Nا ا*› dا$كلا Xاgيم rq يلع *MvH
71
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
*M vH i'= tلع 8ر9 8و*`\ا ن#كH ن' !م $(و +oا tلع ا#ل#قH ن' / dا$كلا Xاgيم rq يلع *M vH
اa قفا#< p د€' ن#كي- د& اع$لاو •ف ا#$لا dا; نم ا*&و +oا tلع ا#ل#قH W ن' tلع dا$كلا Xاgيم rq يلع
+oا tلع ا#ل#قH Y¯ل= مYلا 8ر9 8و*`\ا ن#كH ن' !م$(و •7ي لع 4Zار$€ا ·,Enف ا*& tلع اf د&اع<و
ر%*ل اqaم žعم 7fا`,- دا"' #ل 7f N ةدارم اqل%و ةدارم 0اع\ا )*& !% ن#ك< ن' نكميف !ي لع$لل اa &و
#& رMآ 5-#< Ÿاa& نكلو eقف رSا 8ر9 8*œ Qيل ةHIا )*& / 5-#$لاو 1žع\ا دد9و 8ر9 :'
@ام$9ا Ÿاa& ن#كH ن' @ام$9ا Ÿاa&و •ƒ YPE' 8*9 Ÿاa& ن#كH W ن' نPكميف ƒ YPE' 8*Bا مدع P/
ن#ك< دA ةلمSا )*&و+•Bا WO oا tلع ا#ل#قH W ن'= >dا#Sا Kdا$كلا Xاgيم #& ام اaلn- #لف 8*9
Ÿاa& Tل*%و ةH.PD< و' ةH"دP3م ن#ك< ن' !Pم$] +ن'= نارMآ نWام$9ا Ÿاa&و @د; و' ناي; hP}ع
ةد9ا#لا ةPHIا )*& P/ تWام$9ا ةعP< Ÿاa& نCO ةPي&اf و' ةPيفاf ن#ك< ن' !Pم$Œ +W= PPل نWام$9O
@ام$9او +@د; و' ناي; h}ع= 8*Bا مدع @ام$9او +مYلا •tلع •/ •Rا,لا= رSا 8ر9 8*9 @ام$9O
ا*&و د9او نآ / 0اع\ تWام$9ا ةع< )*qف •ةي فاf و' ةي &اf W @ام$9او +ةH"د3م و' ةH.D<= ن'
@دH ا • RاS 2دد( žعم دا"' #لو ةدار6م 0اع\ا )*& !% ن#ك< دA و ة„ركلا ةH Iا )*& / Jي ˜ع 5-#<
17يلع
+rل-' نم @و' ن#%' نn;= د#3ق\ا !& +rل-' نم @و' ن#%' ن' ترم' 0O !A = ?اع< 7ل#A رMآ @اgم
تاHآ P/ PG$لاBا Pيركلا نآرقلا !مع$ P-ا دPAو مYلا 8*œ +rلP-' نPم @و' ن#%' نN= و' Rا,لا 8*œ
ةH Iا )*& / 8*Bاو نادارم ا µو Gيaع\ا دا"' ?اع< 7a كل ا •اقل 43fو 43ي3Å مYلا دا"' #لو LرM'
14عم Gيaع\ا tلع @دH
= ?اع< 7ل#A Tل*%و c<G @ •اَ ت<%!لا c<G ْ#$%ْ يَ Cَ4 ZَCْت8ي اَمَ و &3@ -ي< G ْ#*%ي<تQW8 ي 8 B ¦Cلا 0Y$ ^ sاَTh,لا c<G َ gODو8تQWَ تْTَيَو
&38 -َ ل َ r<ت$ك اَم &38 -O Dو8)ْ f8 ) َ‹ c@)w(لا sاَ Th,لا ZOماَتَي &3* 9و8F@%,َ ) نَأ O نو8 بَ‘ْرَ )َو نَأَ و @ ناَ>Q ل0 و!لا َ 3<م َ `<Wَعْ jَتْT8P!لاَ و
ŒPي<Cَ4 <B0' O ناَ ك َB¦Cلا (ن0†َ G U رْ يَ" ْ3<م ! او$CَعQ Wَ) اَمَو <³ْT<ق! لا0 ' ZOماَتَيQC<ل ! او*مو$قَ ) ² 127 / ةدعاقلا ن' ر%*f 1+³
J‚" !ع ف 5م 8*Bا •#b W •8*Bا ·3H Yف žع\ا / §ا,$لا ?O 8*Bا Lد' اCO 7f ' #`aلا J$ %
7%ر< žع• 7a ع J‚رH و' 7p,9' žع• 7ي ف J‚" @اقH ن' امjف žع\ا / §ا,$لا ?O :دvH 8*Bا نN 2د;'
ن' P/ ن#,‚ر< Pžعم دا"' 4عم PGيaع\ا دا"' ?اع< oاف ةPHIا ا*& P/ اPم' ةPxللا P/ ا*& 7Paع 8رP3fاو
@ديل 8رBا 8*9 ا*ك&و ن&رقفو نq$مامدل ن&#`كa< ن' نع ن#,‚ر<و ن&اa‚و ن•امS ن&#`كa<
4عم نH رمNا; •لع$H rك Bاو نH دارم Gيaع\ا نك ل •)دد9و ž ع\ا U3¦ 4فر9 ر% C #لو Gيaع\ا tلع
1نq`كaH ن' نع J‚رH :*لاو نq`كaH ن' / J‚رH :*لا
72
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
:™ر%لا نآرقلا ف Äع¡ا ف ›سوتلا 3£اوم 3م ر"آ ‰وD و9 `Pjتلا
>@اgم G$مل% Lpدvم :دv< ةمل% و' 17مك9 *Mnيف رMآ °Dل žعم °Dل dار€O #& #`aلا / Gمm$لا
TلC tلع @اgم 10اgلا !ع Dلا 8رœ !ع Dلا ةH دع< #& Gمm$لاو رMŽ; Lyدع$H !ع فو 8رœ Lyدع$H !ع ف
ة`ي3لا ن#عمH *¯م#H= ?اع< 7ل#Aو ت#3لا 5¶ @#قaف !ENا / 7Da; Ly دع$H 5¶ !ع ف ?اع< 7ل#A
نN مYلا; :p د6ع اa & 5¶ !عف د¡ ن\ oا 5¶ >@#قf l#%رلا نم 5فرلا دع;و ةY3لا / اaaكل •+•Bا;
ة;ا˜$-[ا !عف نم مYلا اf*M' ا_nكف dا˜$-ا !عف #& د#3ق\ا žعم ي}ع$ل مYلا )*› 5¶ !عف اaHp دعو
1ة;ا˜$-O lا¶ !% Qيلف lام$-[ا Qيلو ة;ا˜$-[ا
@اقH !ENا / +م#قلا نم )اfر3fو= ?اع< 7ل#A / ام% نم 8رBا 5م ر3f !عف ماد|$-ا TلC !g مو
مد|$-ا دA و •+نم = P; Lyدع$H tw¤ !ع فو +نم tw¤=و +tلع= P; Lyدع$H ر3f !ع ف نN +tلع ر3f=
)ا¤nف= ?اع< 7ل#Aو +نHرفاكلا م#قلا tلع اfر3fاف= ة.g% تاHآ /و ة.g% نZا#م / G$لاBا G<ا& نآرقلا
tw¤ !عف 7; Lyدع$H ا• ر3f !عDلا Lyدع +م#قلا نم )اfر3fو= ?اع< @اA ةHIا )*& / نكل 1+"اaلا نم oا
?اع< oا نN 4عم نآ / ةا˜aلاو ر3aلا žعم #& d#ل}\ا žع\ا ن' tلع ةلWدلل TلCو +نم = 8رœ :'
ام' ةا˜aلاو ر3aلا žعم Jكف tw¤ žع• ر3f !عف Rا˜ف r›w*عو rq,-ا9و م#قلا JAاعو )اy ¤و )ر3f
ن' نك„ Wو eق ف ةا˜aلا #& žع\ا نN +نم = P; دع $م tw¤ !ع Dلا Rاج +"اaلا نم oا )ا¤nف= ةلا9 /
tمH ا*&و tw¤ !ع ف 7ي ف Lyدع :*لا 8رBا; ر3f !ع ف Lyدع دق ل نCO 1اq aم ر3$a6H Wو "اaلا JA اع<
1يركلا نآرقلا / žع\ا / 5-#$لا نZا#م نم #&و Gمm$لا
= ?اع< 7ل#A رMآ @اgم Œ,ْ يَ4 اَ-0 ' 8 •َرْ َ ي ¬ي02QWَ ) اَ-O Dو8رh 2َW8 ي < B(Cلا * ;اَ ب<4 ² 6 1اqaم dر…H @اقH ن' !ENا +³
dر…H و' LورH žع• dر…H= ا› :#<رH žع• Gمm< Ÿاa& ن#كH ن' !م$Œ >نWام$9ا اqيف ةHIا )*&و
ا*& .‚ دا"' #ل 7f N 1G;y رق\ا Rازج ا*& ا#لاAو نHرD\ا دa ع 5ئا…لا @ام$9[ا #& ا*&و +LورH ن' ?O
= LرM' ةHآ / @اA ام% )ددB žع\ا Oراَرْ 'َ _! لا (ن0K 3<م O نو8'َ رْ َ ي ¬رو*Gاَ ك اَ-* 7اَ1< م O ناَ ك U+Q_َ ك ² 5 )*& / 1+³
/ اaلزf @اقH ام% ا› ن#ل•اf rš' رMآ @ام$9O Ÿاa&و :#<رH žعم !م$`يل Rا,لا; dر…H !عف Lyدع ةHIا
u9 dر…لا žع• ن#ك< ن' ن#;ر…H !عDل Rا,لا; ةH دع$لا !م$Œ نCO 1ةي فر” نCO .3$ف 7; اa ;ر€و ناك\ا
1LرM' ةع$م )*&و ا&دaع "ارق$-[او Gعلا ?O ر‘aلا ةw*ل; 5$م$لا žعمو Rا#<"[ا
نم @ا$%ا @اقH !ENا / 1+ن#ف#$H §اaلا tلع ا#لا$%ا اCO نH*لا= GDD}\ا ة"#- / ?اع< 7ل#A Tل*%
RWv& نN eلP$لا tلع ةلWدلل tلع 8رœ ةPHIا )*& P/ @ا$%ا !Pعف Lyدع دPAو 1tلع @ا$%ا @اقH Wو
نم ا#لا$%ا @اقل 4يعي,Z @اي$%[ا نا% #لو @اي$%[ا; rq يلع ا#}ل < !; §اaلا نم ا#لا$كH i G DD}\ا
73
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
+r&#f•و و' r&#لا% اCOو= ?اع< 7ل#A / ام% +§اaلا ا#لا% @اقH= 1§اaلا !ENا ن•و !ع فو @ا% !ع ف
ن' اa& مYلا Kr• ا#لا% !قH i اCاملف 17ل ن•و و' 7ل @ا% > @اقH 8*Bا نك™و مYلا; و' 7Da; Lدع$H
i GDD}\ا RWv& نكل LرM' ةددع$م 0اعم ?O Jع …$< ~ ةx للا / ا& اaعم !E' / Xاق`$-[ا دي D<
§اaلا ا#مل” ršN r&#لا% @اقف Xاق`$-[ا مW 8*`ف +r• ا#لا%= @#قH hيكف rqA#ق9 §اaلا ا#}عH
1eل$لاو rل‘لا tلع ةلWدلل tلع 8رBا; @ا$%ا !عDلا Lpدعو rqA#ق9 r&#}عH #لو
@اقH Pا_Oو رPمNا نPع hلاM !PENا P/ @اقH W +)رم' نPع ن#فاV نPH*لا "*`يلف= ?اع< 7ل#A Tل*%و
نع @ودعلا و' رمNا نع داع$;[ا žع• تRاج نع ن#DلاV نكل 17Da; Ly دع$H hلاM !عف 1رمNا hلاM
د9او رم' / #لو داع$;[ا در® نم "*] ن' ناf[ا tلع يx,aH 7f' ةHIا نم žع\او 1“ YيلA نا% #لو رمNا
?اع< oاف 1rي ‘ع رH *Œ ا*& rي ‘ع .,% رم ' #& و ?و' dا; نم ا*qف رم ‰ل ةD لا|\ا; hي كف !ي لA و'
!م$] žع\ا "اE نCO ?اع< )رمN ةDلا|\ا hيكف “YيلA نا% #لو )رم' نع داع$;[ا در˜• ةa$Dلا نم اf"*]
1داع$;[او ةDلا|\ا
ةH دع< نكل tلع رD ” Qي لو 7; رD ” !ENا / @اقH +rq يلع r%رD”' ن' دع ; نم = ?اع< 7ل#A Tل*%و
+rPكلا#م' ?O Pr•ا#م' ا#ل%n< Wو= ?اع< 7ل#A Tل*%و 1RYع$ P-[ا tلع ةلWدلل tلع 8رœ رPD”' !PعDلا
Pžع• Pا• PGل%آ rPكلا#م' ?O اP&#مm<و اP&#عمc W Pžعم tلع y@ديل ?O 8رBا; ا#ل%n< !Pعف Lyدع
15مSاو Cا#`$-[ا
:uÆاÂا 34 oاعلا' راب"¶ا
/ ?اع< 7ل#A نآرقلا نم TلC tلع @اgم 1يركلا نآرقلا / žع\ا / 5-#$لا نZا#م نم رMآ نZ#م ا*&
= 8ارعNا ة"#- َ`<F< Cْ|8P!لا َرْ 7َ أ * ›ي<j8D َ ‹ ا &D0 K َ Eَ w&|لا !او*ماَ ^َأَ و @ •اَت<%! لا0' O نو$%& TَP8ي O 3ي<ذ( لاَو ² 170 +³
دA و .مض و' ة"ا€O و' 4¶ا ن#كH دA e; ا" ?O ©ا$] 'د$,\ا نN r& رج' 5ي mf W اf O @#قH ن' §ايقلا
نH"#%*\ا RWv& ن' tلع ةلWدلل ا*&و G`ل3\ا رج' @اA 7aكل •'د$,م 7aمض / !MدH 4ماع •¦ا ن#كH
!% !م…H رجNاف ·ل3م !كل #& ا _Oو r&د9و r› U$ V W رجNا ن'و G`ل3\ا نم r& ةH Iا /
ة"#- / ?اع< 7ل#A Tل*%و 1yrع'و 5-و' ا*qف G`ل3\ا نم r&.‚و ةHIا / نH"#%*\ا RWv& ·ل3م
= hPqكلا LwَPَ 4 َ3َ \Tْ Jَ أ ْ \3َم َرْ 7َأ * \›ي<j8D اَل \ا& D0 K @ kاَF@لا& \|لا او$ C<Pَ4َو او8 ,َمآ O \3ي< ذ( لا (ن0K ² 30 !PقH i +³
ƒYمع ن 9' نم Tلاa& 7f 'و !م علا ا#a 9' نH *لا نم r& نH "#%*\ا RWv& ن' نH رم' دافnف r& رج'
= ةرق,لا ة"#P- P/ ?اع< 7ل#A Tل*%و 14عيF rP&رج' 5PيmH W ?اع< oاو rP&.‚ < \B¦ Ceل ¬Š و8>َ 4 O \ناَك 3َم
O3ي0ر@ Gاَ %QCeل H و8 >َ 4 َB ¦Cلا (ن0†َ G OzاO %ي<مَ و O Yي0رْ ب07َو < B< C8س8رَو <B <تَ%<…-َ مَو ² 98 tلع @دH ا*&و r• ودع !ق H i +³
74
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
نHرفاكلا ?اع< 7ل#Aو eقف RWv› ن#3$V W نHرفاكلا نكل نHرفاكلا نم #qف o 2ودع نا% نم 7f' نHرم'
ة;#$لا ة"#- / ?اع< 7ل#A Tل*%و 14mH' r&.‚ !م…Hو rqلم…H #&و نHرفاكلا نم RWv& ن' tلع ةلWد
² - G¹قÍ -اÔDß لا Õ مÓ#Ôقß لا Õ ن-ع t-ضÓر-H Ô W -7wللا ÐنÕ jÔ ف Ór6qÓ a- ع Ò اÓ #- ضÓر-< نÕjÔف Ór6qÓ a- ع Ò اÓ#- ضÓ ر-$¹ ل Ór{كÔ ل Ñن#{ D¹ لÓ`-H= 96 W !قH i +³
Rا#- Gق-اDلا 5ي F !م…يلو Gق-اDلا نم r& نH *لا ةH Iا / نH "#%*\ا RWv& !م…يل rq aع tضرH
1¸ا¦ا نع ماعلا; "ا,MO نم #&و žع\ا; 5-#$لا dا; نم ا*&و r&.‚ نم و' RWv& نم ا#fا%
:3يرياAت¡ا `' b~علا
> 2د9او 4aZ#م kيلو اqaم ةدHدع نZا#م 7ل نZ#\ا ا*&و
1 د#ج#م 8#}ع\او h}علا 8ر9 >žع\ا tلع h}علا و' مYكلا / "#%*م .‚ "p دقم tلع h}علا 1
ةرق,لا ة"#- / ?اع< 7ل#A @اgم .g% نآرقلا / #&و "#%*م .‚ 7ي لع 8#}ع\ا نكل /<ذ( لاَ ك ْوَأx
َ„َ M<م 8 B¦Cلا 8BO)اَمَ _َ G اَ-< )ْوَ م َ >ْعَ ' 8 B¦Cلا < =< ذÇَ9 c\0يْF8ي َ Z&Dَ أ O zاَ^ اَ-@Nو8 ر8 4 ZَCَ4 }„َي@ واَ" َ c<9َ و €„َ يْ رَ ^ ZَCَ4 &رَ م
َg@ماَ عَ £ Zَل0 K ْ ر$RDاَ G 5 oاَ 4 َ„َ M<م َ SQm0ب(ل Yَ' Ozاَ ^ U oْوَي َ•ْعَ ' ْ وَأ Œمْوَ ي 8 SQm0بَل O zاَ^ َ SQm0بَل ْ #َك Ozاَ^ 8 Bَmَعَ' &#$ [ 5 oاَ 4
َd@راَ P<J Zَل0 K ْ ر$ RDاَو ْ B& ,َTَتَي ْ #َل َ g@'اَرَ Nَو @+ا( ,Ceل L „َ يآ َgَCَعْ 2َ,<لَو &#$ [ اَ981@ ,8D َ bْيَك @oاَR<علا Zَل0 K ْر$ RDاَ و
:ري< >َ ^ 5 sْcَN e Y$ ك Zَ Cَ4 َB ¦Cلا (نَأ 8 #َCْ4َأ O zاَ^ 8 B َل َ3&يَبَ) ا &PَCَG ŒPْ Fَل اO 9و8TQ%َD ² 259 @اعف' اqيف ةH Iا +³
ةPHآ Tلع˜aلو= ?اع< 7ل#A اPم' +ما‘علا ?O رP‘fا=و +Ÿ"ا¡ ?O رP‘fا=و +TPماعZ ?O رP‘fا= رPم'
ي& 1!ي لع$لل مYلاو ةw ل¹ع ي& ا _Oو اq ل,A ام tلع ةف #}عم k يلو رم ' !ع ف k يل يq ف +§اaلل
ا*& / ن' ?O ة"ا€O ا*&و 7ي لع 8#}ع\ا د¤ W اqل% ةH Iا / اa …$ف #ل KاCام tلع نكل ةف #}عم
/ ة"#%*م .‚ LرM' dا,-'و !لع Tلاa& نكل +§اaلل ةH آ Tلع˜aل= رمNا ا*& d#ل}م 5ض#\ا
i ?اع< oاف +§اaلل ةH آ Tلع˜aلو= ةwل¹علا )*& ر%C eقف ةH Iا / اa & ماق\ا tm$Aا ا _Oو ةH Iا )*&
Tلع˜aلو= ?اع< 7ل#A نCO ةHIا / ر%*< i LرM' "#مN نكلو eقف §اaلل ةHآ 7لع˜يل رHز6ع يي`6H
5-#$لا ةلWدل ةHIا / ر%*6< i LرMNا !ل¹علا ا_Oو 7ئاي9O / ةدي9#لا ةw ل¹علا kيل ي& +§اaلل ةHآ
1!يلع$لا مW نود; +§اaلل ةHآ Tلع¤و= @اقل 2د9او žعم دا"' #لو žع\ا /
2 = ماعfNا ?اع< 7ل#A Tل*%و 1 0ƒْرO¤اَو @ kاOواَP&T لا O kو$%َ Cَم O# ي@9اَرْ '0 K /0ر8 D َ g<لَ ذَ كَو َ3 <م O ن و$%َ ي<لَ و
َ`0,@^و8P!لا ² 75 rPي&ار;O :ر6H ?اع< oا ن' دPيD< ةPHIاف +³ نPم ن#كH ن' اP&اد9O LرM' تاHآ
rي &ار;O yدع6H ?اع< oاف GaA#\ا Rاجو h} علا وا#; Rا˜ف GaA#\ا نم ن#كيل اq aم LرM' "#مN
1Xايلا 7يm$قH ام Jœ ةHIا )*& / +GaA#\ا نم ن#كيل= ةwلÍعلا;
75
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
3 1 = نارمع @آ ة"#- / ?اع< 7ل#A Tل*%و َgQC<)َ و 8B $CQmhم ? pْرَ ^ َ o ْوَق! لا & Vَم ْ >َقَ G ? pْرَ ^ ْ#$ %ْTَ TْPَي ن0K
@+ا& ,لا َ3ْيَ' اَ-$ ل@ واَ>8 D * oا& ي¤ا !او8 ,َمآ O3ي<ذ( لا 8B¦Cلا َ#َCْعَ ي<لَ و َ`<P@لا( Rلا .r<F8ي َ ‹ 8 B¦Cلاَو sاَ >َ -8N ْ #*%,< م َ ذ< q&تَيَو
² 140 kPيل يP&و ةلواد\ا !ل¹ع نPم 2Rزج رP%C ةPHIا )*& P/و ة.g% §اaلا PG; ةلواد\اف +³
ƒYلع ر% *H ن' نك „و 1+ا#aمآ نH *لا oا rلعيلو= ?اع< 7ل#A Rاج Tل*لو د#3 ق\ا دي 9#لا Jf اSا
/ ?اع< 7ل#A ا*& !gمو 1ة"#لا / تاHIا Xاي- 7يm$قH ام J9 ةد9او ةwل¹ع ر%C 7aكل ةددع$م
= 8رMزلا ة"#- <„َ PQ%< F!لا0' #$%8 تQM07 ْ >َ^ Ozاَ^ @kاَ,hيَب!لا0 ' ZOTي<4 sاَ7 ا &Pَلَ و #$%َ ل َ3 hيَ'$ _< لَو /<ذ(لا َ •ْعَ '
@نو* عي< £َأَ و َB( Cلا او$ ق()اَ G @ Bي< G Oنو$ W< Cَتْqَ) ² 63 1+³
4 1 ن#aمv\ا ة"#- / ?اع< 7ل#A Tل*%و اO-ي< G ْ #$%(ل 5 •اَ,ْ4َأَ و 5 Yي< q&D 3hم 5kا& ,َ7 <B0' #$%َ ل اَDQ _ODَ _َ Gx
}Eَ ي<mَك 8B @كاَوَ G Oنو$ C$كQ_َ ) اَ-ْ ,<مَ و ² 19 = 8رMزلا ة"#- / ?اع< 7ل#A نع hل$V #& و +³ اO-ي< G ْ#$%َ ل
}Eَ ي<mَك }„َ-@ كاَG Oنو$ C$كQ_َ) اَ-ْ ,<م ² 73 اqaم 5a3f ا_Oو eقف !%‰ل Qيل ةq%اDلا l"زf ايfدلا / 7fN +³
/ ام' !%Nا #& ا&اد9Oو •ار‚Nاو "#مNا نم ا&.‚و ا› Lواد$fو ا› @واد$fو اqDD¤و .3علا
ةم ل% 5م وا#لا; ±nH rلف eق ف !% ‰ل WO ن#ك< W ةq %اDلاو ة"اc ةa Sا / Qي لف ةa Sا ةq %اف
1ايfدلا ةq%اف / وا#لا; Rاجو ةaSا ةq%اف / ن#ل%n<
:•ار4¶ا ف رياAم ZC4 b~علا
8اmH ن' !g م ي ركلا نآرقلا / 5- #$لا نZ ا#م نم رM آ نZ #م #& dارع[ا / رH اxم tلع h} علا
5-#$لا •رxل ا*&و 7مك9 rqaم !كلو موز® 7يلO 8اmH d#3aم !عف و' l#فرم 7يلع h}عH d#3aم
ة"#- / ?اع< 7ل#A اqaم žع\ا / 5-#$لا نم l#aلا ا*& tلع ةدHدع ةلgم' يركلا نآرقلا /و 1žع\ا /
= ن#قفاa\ا UYَ 7َ أ Zَل0K c0,َ)ْر& "َ أ اَلْ وَل h•َ ر Ozو$قَ يَG 8kْوَ P!لا 8#$كَ>َ Jَأ َ c<)Q _َ ي نَأ 0 Yْ بَ^ 3hم #*كاَ,Q^َ 6َ ر ا &م 3<م او$ ق@WDَ أَو
َ•&>& ˆَ_َ G 5 rي0رَ ^ 3$كَأَو َ`<F@لا& |لا َ3hم ² 10 tمH ا*& +XدpEnف= d#3aم tلع موز® h}ع +ن%'= +³
Jل}لا دع; 5ق< sلا #`aلا / ةي,,لا Rاف tyم6< +XدEnف= ةمل% / RاDلاو žع\ا tلع h}ع #`aلا /
P¢<رM' W#ل= Jل}لا dا#ج tلع مز¤ Jل}لا اPfد"'و RاDلا اa}قP-' #لف +¥PيmŒ 8ر9 W#ل نN=
نO ا&اaعم 1J3af RاDلا; Rي¤ ا\ ام' +ا#عaE ام hقل< Taي„ / ام •ل'و= > ?اع< 7ل#A / ام% +XpدE'
Gيaعم ?اع< دا"' ةH Iا )*& /و "pدقم ªر€ dا#ج :' « ªر€ رH دق< tلع GBا3لا نم ن%' 0رMv<
?اع< @اA #ل 1ªر…لا G;و J,لا G; 5مb ن' ?اع< دا"'و 7يلع 8#}ع\او 8#}ع\ا / J,لا در6H iو
:' ªر…لاو J,Pلا PGيaع\ا 5Pمb ن' دا"' 7Paكل J,P- tلع J,P- hP}ع ناكل +ن#%'و XyدPEnف=
@اvلا tق,H نكل 1Gيaعم ةدا"[ d#3aم tلع موز® h}عف •ي^#< 7يف ªار$€[او QDaلا tلع ªار$€[ا
76
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
ا يل ا µو GBا3لا نم ن#كH ن' ةAد3لا نH رم' اq يف Rاج دق ف ةH Iا ?O اf ر‘f #ل KGيaع\ا دا"' اCا\
ةaSا !MدH :*لا #&و rعNا #&و ةAد3لا نم r‘ع'و •%' GBا3لا نم ناf[ا ن#كف ةد9او ةج"د;
ªر$€ا ~ XyدEnف @اقف d#3a\ا tلع موز˜\ا h}ع; Kامqaي; Xp رDH hيكف ةد9او ةج"د; ايل امšNو
= ةAد3لا / #& ة"#لا / Xايلا نN KةAد3لا مy دA اCا\و 1GBا3لا نم ن#كH ن' 7Df tلع اَ-. يَأ اَي
Oنو8 ر@ساَ q!لا 8#89 َ g<Mَلْ و$_َ G َ g<لَ ‚ Q Yَ عQWَ ي 3َمَو < B(Cلا 0رQ ك<‚ 3َ4 ْ#$ك*;اَلْ وَ أ اَلَ و ْ#$%*لاَ وْمَ أ ْ #$%0 -Q C8) اَل او8 ,َمآ O3ي< ذ(لا ²
9 1ةيµ‰ل ةاعارم +ن%'= مزجو Xايلا tm$ق\ ةاعارم ةAد3لا مpدقف +³
= ة; #$لا ة"#- / ?اع< 7ل#A TلC نم و َB ¦Cلا (نَأ 0 رَ بQكO¤ا h”َF!لا َ o ْوَي @+ا&,لا Zَل0 K < B@لو8سَرَو <B ¦Cلا َ3hم : ناَ‚َ أَ و
َ`<ك0رْ 8 P!لا َ 3 hم :s/0رَ ' 8B* لو8س َرَو <B ¦Cلا /010 2ْع8 م 8 رْ يَ‘ ْ# $%&Dَ أ ! او8Pَ C!4اَG ْ# 8تْي(لَ وَ) ن0Kَ و ْ # $%( ل ?رْ يَ" َ و8-َ G ْ# 8تْب8) ن0†َ G
5#ي<لَ أ 5•اَذَ ع0' !او8رَ Wَ ك O3ي< ذ( لا 0رh َ 'َو ² 3 ة;#3aم kيلو ةع#فرم :' yنO ةدا"O .‚ tلع تRاج 67{ل#-"و +³
@#-رلا ةRار; نN ةع#فرم +7ل#-"و= ةمل% تRا˜ف +Ñoا= اqل,A ام tلع ةف #}عم kيل ي&و kيل
@#-رلا ةRار;و ?اع< oا ةRار; !عb rلف ƒWو' ?اع< oا ةRا•ف ا• ةع;ا< ي& ا_Oو ?اع< oا ةRا•% ة,<ر•
1ا• 4ع,<و اšودو ?اع< oا ةRار; نم 2دي%#< !A' @#-رلا ةRار; !ع˜ف ةد9او
= ةدئا\ا ة"#- / ?اع< 7ل#A / Rاج ام Tل*%و !او*;اَ 9 O3ي< ذ(لاَ و !او8 ,َمآ O3ي<ذ( لا (ن0K َنوM@ 'ا&|لاَ و •Oراَ |&,لاَ و
Oنو8Dَ 1ْ Fَي ْ #89 َ‹َ و ْ#0-ْ يَCَ 4 ?فْوَ" َ wَ G ŒF@لاَ ˆ َY< PO4و 0ر< "ªا 0 oْوَ ي!لاَو < B¦Cلا0 ' َ 3َمآ ْ3َم ² 69 ن#¯;ا3لا 5فر; +³
!A 'و yنO ةدا"[ .‚ tلع ةع #فرم تRا˜ف dا$كلا !& ' نم ا#يل r& و oا نع نH "#%*\ا دع ;' r šN
?O l#جرلا نPك„و 2دي%#< ةPHIا )*& P/ Rاج اPم ةRارقل Pيركلا نآرقلا :آ P/ ةPيfاي; تاP\ ة`DPE
1ƒYp 3Dم
= ?اع< 7ل#A Tل*%و <B¦Cلا0' َ 3َمآ ْ3َم &ر0 ب!لا & 3<%\َلَ و 0•0رْ Aَ P!لاَو 0 •0رْ َ P!لا َYَ ب<^ ْ #$%O9و878 و !اوX لَو8 ) نَأ & ر0ب!لا َ Vْي(ل
َ`@كاَTَP!لاَو ZOماَتَي!لاَ و Zَ'ْ ر$ ق!لا /0 وَ‚ <B hب8J Zَ Cَ4 OzاَP!لا Zَ)آَو َ`hي0ب&,لاَو @ •اَ ت<%!لاَو <„َ %<…-َ P!لاَو 0 ر< "ªا 0 o ْوَ ي!لاَو
!او8>O 9اَ4 اَ‚0 K ْ # <9< >ْ-َ ع0 ' O ن و*Gو8 P!لاَو OEاَ ك&1لا Zَ)آَو O Ew&| لا Oo اَ ^َ أَ و @•اَ^h رلا c<Gَ و َ `<C<…ž&T لاَو @ Yي0 ب&T لا َ3 !'اَو
O3ي0 ر@'ا& |لاَو Oن و$ق& ت8P!لا 8 # 89 َg< M\Oلو$أَ و او$ ^َ >َ ˆ O3 ي< ذ( لا َg< M\Oلو$أ 0 +Q_َب!لا َ`<Jَ و sا&ر( jلاو sاَس Q_َ ب!لا c<G ²
177 tلع h}علا / žع\ا / 5-#$لا UÅ اqل% )*&و نHر;ا3لا UM' žع• 5}قلا tمH ا*&و +³
17aم tلع' و' 7aم !A' ن#كH دAو ?وNا ةل‹• Qيل ا*& ن' ?اع< اaمqDH u9 رHاxم
:Äع¡ا ف رياAم ZC4 b~علا
Qf#H ة"#- / ?اع< 7ل#A !gم žع\ا / رHاxم tلع h}علا #& žع\ا / 5-#$لا نZا#م نم رMآ نZ#م
= <B¦Cلا ZَCَعَ G <B¦Cلا @ kاَ يž0' /0 ي<كQذَ )َو c@ماَق& م #$%ْ يَCَ4 َر8 بَك Oناَ ك ن0K 0 oْوَ ^ اَي < B<مْ وَق< ل O zاَ^ Q ‚0 K 5pو8 D َ_َ بَD ْ #0-ْ يَCَ4 $Y! )اَو
77
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
8SQC(كَوَ) ْ#$كsاَكَر8Nَ و ْ #$كَرْ مَأ !او8ع< Pْ7َ _َ G @نو8 ر@ R,8) َ‹َ و &cَل0 K ! او8j!^ا &#$ [ L „& P$‘ ْ#$%ْ يَCَ4 ْ#$ك8رْمَ أ ْ 3$%َ ي َ‹ &#$ [ ²
71 مد|$يف 5F !عف ام' ةH #aع\ا "#م‰ل 5F' !عف مد|$H ا _Oو Rا%ر…لل 5F' ةxللا / @اقH W +³
!عف ن#كH W اaDل-' ام% نN r&Rا%ر€ ا#عFو r&رم' ا#عF' ةHIا / د#3ق\اف ةH#aع\او ةHدا\ا "#م‰ل
نH*لاو= ?اع< 7ل#A / Rاج ام TلC !g مو 1نH رمNا 5م ±n$ف 5F ام' ةHدا\ا "#مNا و' Rا%ر…لا 5م 5F'
7ل "pدق\اف žع\ا QDa; Qيل نكل "ادلا tلع h}ع اaqف "ادلا '#,$H ا_O 'v,$H W نا„[ا +نا„[او "ادلا ا†#,<
ر%*H نCO •dار…لل Éللاو !%‰ل رم $لا ن' د#3ق\او ¬ر Èو نا,ل' dار€¬ > dرعلا @#ق<و 1رMآ !م اع
نآرقلا / žع\ا / 5-#$لا نZا#م نم ا*&و žع\ا 7يm$قH 4فو*( Ÿاa& نn; rqDz Hو رم' 7يلع h}عz Hو رم'
1يركلا
3م رm كأ ا-…ا,' ف YPتµ YP87 dا,9 نو%ي نأ و9 Äع¡ا ف ›سوتلا 3£اوم 3م ر"آ 3£وم
:E;ار8م ا-Cكو „ل‹;
= Tل\ا ة"#- / ?اع< 7ل#A @اgم @رو8>. |لا @kاَذ0 ' :# ي<Cَ4 8B &D0 K < B 0' او8 رَ-! 7ا 0وَ أ ْ # $%َلْ وَ ^ او.ر< س َأَو ² 13 ³ اَلَ أ
َIَCَ" ْ3َم 8#َCْعَ ي 8ي0بَq!لا * bي<~(Cلا َو8 9َ و ² 14 د3قH !& K+•لM نم rلعH W'= ?اع< 7ل#ق; د#3ق\ا ام 1+³
K+!Pعاف ن#ك< اPa&= 7P; نورqb اPمو نوyرP6H اPم rلعHو )دا,ع; •لا¦ا rلعH W' Pžع• KX#ل|\ا م' •لا¦ا
Gيaع\ا !م$Œ +•لM نم = نCO +7; @#عDم ن#ك< اa &و= KrqقلM نH *لا rلعH W' žع\ا ن#كH ن' !م$]و
1X#ل|\او •لا¦ا
= دع رلا ة"#- / ?اع< 7ل#A TلC نم و َB ¦Cلا (ن0K Q Y$ ^ <B h'& ر 3 hم }„َ يآ <B ْيَCَ4 َz@ 1D$أ َ‹ْ وَل ! او8رَ Wَ ك O3 ي<ذ( لا *zو$قَ يَ و
*sاََ ي 3َم XY< j8ي O•اَ Dَأ ْ 3َم <Bْيَل0 K /< >ْ-َ يَ و ² 27 ن#كH ن' !م$Œ KX#ل|\ا م' ?اع< oا Kة¯ي…\ا !عاف نم +³
žع\ا ن#كH ن' !م$]و ةH اد•ا •H رZ 7ل رييف Rا…H نم :دqHو 7لYض tلع 7ي ق,يف Rا…H نم !mH žع\ا
)دا"' اCO Rي…لل @#قH ?اع< oاو Gيaع\ا +Rا…H نم = !م$Œ dاf' نم 7ي لO :دqHو 7لmH ن' oا Rا…H نم
1ن#كيف ن%
= رفا‚ ة"#- / ?اع< 7ل#A Tل*%و <B(Cلا O >,< 4 ŒتQقَ م َ ر8 بَك ْ#*9اَ )َ أ 5ناَ~QC8س 0رْ يَA0' <B(Cلا @kاَ يآ c<G O نو$ ل@;اَ 28ي O 3ي<ذ( لا
8B(Cلا 8 ›َبQ~َي َg<لَذَ ك او8 ,َمآ O3ي<ذ( لا O>,< 4َو 0rQCَ^ e Y$ ك Zَ Cَ4 5را& بَ7 U رhبَ%َ ت8م ² 35 tلع= ?اع< 7ل#ق; د#3ق\ا ام +³
•ك$\ا JلA !% tلع و' +اعيF نH•ك$\ا d#لA :ا= "ا,ج •ك$م !% JلA tلع د#3ق\ا !& +JلA !%
JلA !% tلع= @اA ا _Oو ¬"ا,ج •ك $م !% JلA tلع¬ ?اع< @اقل G يaع\ا نH *& د9 ' دا"' #ل K"ا,Sا
5, }Hو 4¯ي€ Jلقلا نم Ÿر$H Yف Jلقلا !% tلع ?اع< oا 5, }H ا µد9' Gيaعم اa & دار\او +"ا,ج •ك$م
1نH"ا,Sا نH•ك$\ا !% d#لA tلع
78
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
= kل3ف ة"#- / ?اع< 7ل#A Tل*% $„َ Mhي&Tلا اَلَ و $ „َ ,َTَF!لا /0وَ تْTَ) اَلَ و /<ذ( لا اَ‚0 †َG 83َ TْJَأ َ c<9 c<ت(لا0' ْ ›َG! ;ا
:#ي<PَJ Hc<لَ و 8 B&Dَ _َ ك }EO واَ>َ 4 8Bَ,ْيَ'َ و َgَ,ْيَ' ² 34 نYف :#$H W @#قaف GفرZ 7ل ن#كH ن' د; W Rا#$-[ا +³
tPمعNا :#$PH اPمو= ?اع< @اA اPم% +W= 8*œ ة¯يPلاو ةaPBا :#$P< W @#قلا نPك„و 1نYفو
P.‚ LرM' ةلWد Pا• نPكل دPي%#$لل ةدHزم +W= ن' ن#ل#قH ةا`aلا KاPa& +W= PP; Rاج اCاملف +.P3,لاو
ن' دي D< +W= ةداH• نك ل ·ض او د9 او ž ع\اف ة¯ي لاو ةa Bا :#$ < W @اA #لف دي %#$لا / ةداHزلا
W تا¯ي لا Tل*%و •¥ع ; نم r‘ ع'و !mف' تاa Bا ¥ع ; نN اq mع; G; :#$ < W تاa Bا
ا*ك&و تا¯يلا 5م :#$< W تاaBا Tل*%و تا¯ي- نم r‘ع' تا¯ي- Ÿاaqف اq aي; ام يف :#$<
+تا#مNا Wو Rاي9Nا :#$H امو= ?اع< 7ل#A Tل*%و 1ة^Ygلا 0اع\ا )*& تداف' ةHIا / +W= ماد|$-ا;
Rاي9Nاو rqaي; اميف نو#$H W تا#مNاو rqaي; اميف نو#$H W Rاي9Nا ن' ي& ’Y^ 0اعم tلع @د<
1+"#aلا Wو تامل‘لا Wو= ?اع< 7ل#A Tل*%و ةدار6م اqل% 0اع\ا )*&و 4mH' نو#$H W تا#مNاو
79
ناي,لا "ار-' .,ع$لا / 0آرقلا
+ر-Wلا
نايبلا رارسأ يبعتلا ف نآرقلا 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1
ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ luDf¡ا Y4اWلا ›م BmيD_) وأ YعWلا يكذ) 9
™ر%لا نآرقلا ف ي"_تلاو ™>قتلا 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 15
ي"_تلاو ™>قتلا ZC4 •ر"أ „Cmمأ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 34
™ر%لا نآرقلا ف ›~قلا ‰وaوم ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ 41
™ر%لا نآرقلا ف فورلا ف فذلاو ركذلا >ˆاقم 111111111111111111111111111111111111 43
ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ Äع¡ا lيJ 3م „يDآرقلا „CˆاWلا 51
ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ ™ر%لا نآرقلا ف فwت"¶او B'اتلا ‰وaوم 54
ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ ™ر%لا نآرقلا ف Äع¡ا ف ›Šسوتلا 61
80

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->