P. 1
منهاج السنة النبوية - الجزء الرابع

منهاج السنة النبوية - الجزء الرابع

|Views: 2,645|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/18/2012

pdf

text

original

ميحرلا نمحرلا لا مسب

باتكلا مسا ةيوبنلا ةنسلا جاهنم
فلؤملا مسا ةيميت نب ملسلا ي!
"ا#$%ا &'( ر)نلا *ا& ر)نلا ةني'م ر)نلا ةنس ة+ب,لا م-*
. ةب/ر- ةسسؤم 0123 4ل56ا
789:ملا مسا ملاس &ا!* 'م:م ;&
<بارلا "#=لا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 5 نيموصعملا ةمئلا نع مهبهذم اوذ! ةيم"م#ا $! %&ا'لا ()ولا *+,ا'لا -"ق .ص, مي/'لا نم/'لا 0ا م1&
ةموا2"ملاو $ا'3لا 4و56و ء"ع7لاو 42"بعل"& 8قو .9 *, -":ت;<او =رولاو 7هزلاو م>علاو .+فل"& ن?روه@ملا
4ر"هAلا ة?او B6! .ه مه3/ *, -زCو Dو>علا E"Fلا م>ع? نم مهFمو 'معلا 'ا Bلا ةيلوفGلا نمH نم IلJ B>ع
و>ت?و ةع9ر Kل! ة>يلو Dو? .9 *, *>ص? (Fع 0ا *Lر *>ع $"9و IلJ 'يMو -"هت&<ا ة?او مهل 42وملا N"ج?Oو
2"هجلاو Nو'حل"& (ئ5ت&ا 47; %م $ا'3لا
4 P QفC 0ا (>ع)و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 7ع& T>Uلا .+,! $"9 (Fع 0ا *Lر Vل"W *&! ن& *>ع مهلوX,
Yازجعم (Fم Y'هZو BفU? < (>+,و (تF&ا ()وHو 0ا -وRر ["اوو مG1فC!و "F1فC!و -"ق \ي/ 0ا -وRر
$"9و ة?'يصFلاو 45:ل"9 ة?":لا [ذه BلO $و'ا مهتل"3م BلO ر"Sو مه>تقو ة?و&'لا (ي, Dوق Bع2ا Bت/ 4'ي]9
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ^F& نيم"مO ةFجلا .ه! N"ب; ا7يR م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر "AبR [ا7لو
(&"ي_ 8ح6 `وصلا ن1حلا Qبلو 5تق Bت/ 42"ه) T/ 0ا *, ا7ه")و "مهC"مH *, مهم>ع!و E"Fلا 7هH! "C"9و
نم 4'"فلا
4 a [ذU, B>ع ميها'&Oو نم?لا [ذU, B>ع ني1حلا "مو? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ذ!و Iلذ& 7/! 'ع@? $! 'يM
*بFلا -"3, "مهFم 8b; نم 'ت", "مهFي& Iل %مجيل نG? مل Bل"ع6 0ا $O -"قو D51لا (ي>ع .يئا'ب) -زF, '1?لا
Yوم ر"ت", (ي>ع "C! 8يG& ميها'&O Y"م اJOو ةمW",و B>عو "C! 8يG& ني1حلا Y"م اJO م>Rو (ي>ع 0ا B>S
ميها'&O *F&"& (ت?7, نم& "ب/'مو 5ه! -و3?و (>ب3? IلJ 7ع& ني1حلا ء") اJ! $"9و D"?! ة_5_ 7ع& Y"م, ميها'&O
Kل! ة>يلو Dو? .9 B>ص?و ز?زعلا N"تGلا و>ت?و (>يل Dو3?و [ر"هC Dوص? ن?7&"علا ن?H ني1حلا ن& *>ع $"9و
42"بع& *ل *C! -و3?و 'ج+تمل"9 ةفيحصلا *م'? م_ (ئ"&ا نعو (Fع ةلو3Fملا ةيع2ل"& نيتع9ر .9 وع7?و ةع9ر
4 c 0ا B>S 0ا -وRر ["مRو Y"Fف]لا اJ BمR Bت/ 7جRو (?7 محل نم =وم7لا Yذ! Bت/ ا'ي]9 *Gب? $"9و B>ع
ء"ج, D"/زلا نم (FG? م>, 'جحلا م>ت1? $! 7هت)", I>ملا 7بع ن& D"@ه d/ 7ق $"9و ن?7&"علا 7يR م>Rو (ي>ع
7بع ن& D"@ه -"3, [اوR 'جحلا 7Fع Tب? ملو (م>تRا Bت/ 'جحلا نع اوحF6و (ل E"Fلا Kقو, ن?7&"علا ن?H
'ي ن&ا اذه D'حلاو .حلاو (,'ع? 8يبلاو (6XWو ء"حبلا `'ع6 eذلا اذه 'ع"@لا f2H'فلا -"3, اذه نم I>ملا
م>ت1? ء") "م اJO ميGحلا ن9ر (ت/ار $",'ع (G1م? 2"G? م>علا 'ه"Aلا B3Fلا B3تلا اذهو مه>9 0ا 2"بع
4 g hرلا .ه! 'ي نم .يق و! مهتمئ! اوC"9 B3تلا .ه! 7ع $O D'Gلا BهتF? اذه 'م"Gم BلO "ه>ئ"ق -"ق i?'ق (6!ر اJO
ني/ <O م>G? "م, (ت&"هم نم B+:?و ء"ي/ *+:? اومت 7ق 0ا ء"يبC! [7ج& (>ه") 8F9 $O ةم9", ن&ا اذه مه .يق
8&"W (تعبC 0ا -وRر نم ة3ت@م م>jلا "هقا';O نع N"جF? Qم@ل"9 (6'M kبS نع ى7هلا روC T@F? م1تب?
'ف9 مه+:?و ن?2 مهب/ '@عم نم م>3لا ()ول *, (ل lاذ& ى') (>+,و "C7ق (,'; 0ا مي@لاو ميUلاو ['S"Fع
7Rلاو 8مH! ةمو! اJO mوي:لا مه اوم'9 $Oو Dوق مهيCا7? <و مهت?"M 7ع& 2او) %يAت1? < مصتعمو "ج>م مه&'قو
*, <O nق < -"ق "م اوم7ع $Oو او'_! $O IلJ $"يR مهف9! نم "A1& '1علا ^3F? < D7تحم ى!'لاو ى'@لا 7R!
0ا '9J 7ع& D73م معFلاو $"1/#ا (& f'ت1?و مهبح& eو>بلاو ءو1لا %,7ت1? معFلاو $"1/#ا (& f'ت?و [7ه@6
مملا (ل"C اذه 8ي& نم ن?7ل", اJ ةيلو! Kع? 0ا `'ع? نم م>Gلا (& DوتUمو '& .9 *, مه'9J
4 op ني& *F1بح6! (يلO "ه& \ع&و Y"ي&لا [ذه f2H'فلا -"3, ةF?7ملاو ةGم ني& f2H'فلا Qبح& 'م!و D"@ه V+:,
\عب, "ه&ويع 2"& ء<و/ (ل "Fيعو 7يR E!ر نG? مل "R!ر V>36 "هيبFم ىوه? E"Fلا Nو>ق "هيلO *تلاو ةF?7ملا
*>ع -"3, ا')! (ي>ع ذا "م, (لوR'لو 0 "ب+M اذه 8>ق "مCO -"قو "ه2', ر"F?2 KلX& ن?7&"علا ن?H D"م#ا (يلO
f2H'فلا "ه>ب3, "Fم q' "م "FيلO 2وع? < 8ي& .ه! نحC ن1حلا ن&
4 oo (C! او,'عو مهFع IلJ %A3Cا ن?7&"علا ن?H Y"م "م>, وه نمم $و,'ع? <و 5يل مهقHر مهي6X? Dوق ةF?7مل"& $"9و
-وRر ["مR (تقو .ه! م>ع! $"9و (تهب) 2وج1لا '3& 42"بعو ا7هH E"Fلا مjع! 'ق"بلا 7محم (F&ا $"9و (م $"9
l7) (ل -"3, N"تGلا *, 'ي:S وهو (يلO eر"صCلا 0ا 7بع ن& '&") ء")و 'ق"بلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا
7Fع "1ل") 8F9 -"ق اذه Kي9 '&"جل .ي3, D51لا e7) B>عو -"3, Iي>ع م>1? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
$"9 اJO B>ع (مRا 7لو (ل 7لو? '&") "? -"3, (بع5? وهو ['ج/ *, ني1حلاو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
اJr, ا'3& م>علا '3ب? 'ق"بلا 7محم (مRا 2ولوم (ل 7لو? م_ [7لو Dو3ي, ن?7&"علا 7يR م3يل 2"Fم ى2"C ةم"ي3لا Dو?
['يMو ةفيF/ و&! (Fع ىورو D51لا *Fم (ئ'ق", (ت?!ر
4 os V>W نع 42"بعل"& .:ت;ا (CO 4'ي1لا ء"م>ع -"ق مه7بع!و (C"مH .ه! .+,! D51لا (ي>ع f2"صلا (F&ا $"9و
وهو نييبFلا ةل5R نم (C! 8م>ع f2"صلا 7محم ن& 'فع) BلO Y'jC اJO 8F9 Dا73ملا *&! ن&'مع -"قو ةR"?'لا
نيملا f2"صلا [ومR (&و %قو <O 'مX& 'بU? < $"9و ةيFي3يلا 7ئ"3علاو ة3ي3حلا `ر"عملاو ةيم"م#ا (3, '@C eذلا
-"3, IلJ نم t"تM", مت? < 'ملا اذه f2"صلا -"3, (?7لول ةعيب>ل ني?و>علا '&"9! %م) ن1حلا ن& 0ا 7بع $"9و
(& 'بU? "م =وقو& (م>عل u', Iلذ& روصFملا %مR "م>, روصFملا BلO Iلذ& ر";!و 'فSلا ء"ب3لا V/"صل (C!
BRوم (F&ا $"9و (يلO 'ملا BهتCا IلJ 7ع&و مهق2"S -وق ن?! -و3? $"9 N'ه "ملو (يلO .ص? 'ملا $! م>عو
نع (:>& JO $"9 (Cل مZ"Gلا *مRو ر"هFلا Dوص?و .ي>لا Dو3? (C"مH .ه! 7بع! $"9و kل"صلا 7بعل"& Bع7? nئ"Gلا
4 ov *U>بلا Tي3; نع ىور ة>&"Fحلا نم eHوجلا ن&ا -"ق Kل"Uملاو T,اوملا (>+, .3Cو -"م& (يلO \ع& ء*; 7/!
Nو_ (ي>ع 4'م1لا 7?7; ()ولا ن1/ N"; اJr, ةيR2"3لا 8لزF, ةئ"مو نيع&ر!و %16 ةFR ")"/ 8)' -"ق
7?'? ةي,وصلا نم Bتفلا اذه *1فC *, 8>3, E"Fلا نع ا2'فFم Q>) 7قو $5عC (ي>)ر *, ة>م@& .مت@م `وS
نم ا'ي]9 اوبFت)ا Tي3; "? -"ق 5ب3م *Cار "م>, (Fم YوC7, (U&و! (يلO ني+مل 0او E"Fلا B>ع 59 $وG? $!
$! (تلXRلو (F3حلل e'W" *, "م B>ع TAC 7ق kل"S 7بع اذه *1فC *, 8>3, م_O نjلا wع& $O نjلا
(يلO *+م! 8>3, ر2"حت6 (عوم2و N'A+6 [x"+ع!و *>ص? (& اJO ةصقاو "FلزC "م>, *Fيع نع N":, *F>ل"ح?
نم اذه 8>3, ى7تها م_ "حل"S .معو نماو N"6 نمل ر"ف:ل *COو Tي3; "? -"ق م_ (65S *, ز)وX, رذتع!و
B>ع م>G6 7ق -ا7&لا
4 o4 *, [7? نم 4و9'لا 8A31, ء"م B3ت1? $! 7?'? 4و9ر [7ي&و 'bبلا B>ع مئ"ق (& اJO ةل"&H "FلزC "م>, ني6'م ى'R
"هاوR *ل"م e7يR "? "م"عAلا Y2ر! اJO *6وقو "ملا BلO 8bمZ اJO B&ر 8C! -"قو ء"م1لا BلO (,'W %,', 'bبلا
Vي]9 BلO -"م م_ Y"ع9ر %&ر! B>Sو XLو6 "هyمو 4و9'لا ذX, "هx"م %ف6را 7ق 'bبلا 8?!ر 73ل 0او, Tي3; -"ق
0ا معC! "م و! 0ا IقHر "م .+, نم *FمعW! 8>3, N'@?و 4و9'لا *, (/'A?و [7ي& wب3? .عج, l"Fه .مر
اJr, "هFم 8&'@, 4و9'لا *Fلو"C م_ I&'& IFZ ن1/X, ةFW"&و 4'ه"Z "Fي>ع 0ا معC -ز6 مل Tي3; "? -"3, Iي>ع
"م"عW Bهت;! < "م"?! 8مق!و 8?ورو 8عب@, "ح?ر (Fم VيW! <و (Fم ذل! 0او 8&'; "م 'GRو T?وR وه
4 o5 ء"G&و نيC!و =و@U& *>ص? .ي>لا KصC Nازيملا ةبق VC") BلO ة>يل (ت?!', ةGم 8>2 Bت/ [ر! مل م_ "&ا'; <و
8يبل"& `"Wو 'جفلا 45S BلO D"ق م_ kب1? 45صم *, Q>) 'جفلا %>W "م>, .ي>لا VهJ Bت/ Iلذ9 -ز? م>,
E"Fلا (& را2و T?'Aلا *, (ت?!ر "م `5 B>ع وهو $"م>Mو -اوم!و ةي;"/ (ل اJr, (تعبت, q'و "عوبR!
<O Vئا7علا [ذه $وG6 $! 8&7ع 7ق 8>3, 'فع) ن& BRوم اول"ق اذه نم مهل 8>3, (& $و9'بت?و (ي>ع $وم>1?
%م1, 2ا7:ب& [را2 B>ع H"ت)ا D51لا (ي>ع (Cل *,"Uلا '@& N"6 [7? B>عو *>بFحلا [اور اذه 7ي1لا اذه .]مل
Nر7لا *, "ه& 8م',و .3بلا ةم"مق "ه7ي&و ة?ر") 8)'U, را7لا I>6 نم q'U? Vص3لاو ء"F:لا YاوS!و Bه5ملا
7بع D! '/ ا7لا اذه V/"S ة?ر") "? "هل -"3,
4 oP "م 'G1لا 47ئ"م B>ع وهو "ه<وم -"ق ة?ر"جلا 8>2 "م>, [<وم نم `"Uل ا7بع $"9 ول 8ق7S -"3, '/ .& 8ل"3,
Nاوجلاو [7? B>ع N"ت, 'فع) ن& ىوم "C<وم B3ل Bت/ "ي,"/ q'U, اذ9و اذG& .)ر *F_7/ 8ل"ق "Fي>ع lXA&!
.& مه'يM <و ة?'@ع "F_<ا < 8يبلا .ه! نع مهبهذم اوذ! ةيم"م#ا $! م>1C < -"3? $! "ه7/! [و)و نم (Fع
ةع"مجلاو ةF1لا .ه! "هي, اوقر", *تلا مه>Sو! %يم) *, 8يبلا .ه! ةمئ!و (Fع 0ا *Lر B>عل $وفل"Uم مه
Y"ب_Oو 0 Y"فصلا Y"ب_O نم 8يبلا .ه! ةمئ!و (Fع 0ا *Lر *>ع نع 8&"]لا $r, مهتم"مOو مهل7عو مه7ي/و6
(>9 .ئ"1ملا نم IلJ 'يMو "مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& *&! ة>ي+, Y"ب_Oو ة_5]لا ء"ف>Uلا ة,5 Y"ب_Oو ر73لا
wق"F?
4 oa ةمئ! نع N"بلا اذه *, -و3Fملا ة,'عم $! \يح& م>علا .ه! Vت9 *, wيفت1م 8&"_ lذ& .3Fلاو ة+,ا'لا Vهذم
ةعي@لا $! م>ع 7ق -"3? $! *C"]لا مهل $و3,اوم < مهل $وفل"Uم ة+,ا'لا X& "?رو'L "م>ع V)و? 8يبلا .ه!
وه مهل -وق eX, مهF?2 -وS! .ئ"1م نم IلJ 'يMو ر73لاو Y"فصلاو ةم"م#ا .ئ"1م *, ا'ي]9 ",5تا $وف>تUم
^Fلا *, مه,5تا wع& D736 7قو "هي, مه"&'ALا `'ع 7ق ةم"م#ا .ئ"1م Bت/ نيموصعملا ةمئلا نع JوXملا
(F&اء"3ب& -و3? نم مهFمو 7محم ن& 'فع) ء"3ب& -و3? نم مهFم -اوق! B>ع 'jتFملا *ق"بلا *, مه, 'jتFملا *,و
ن1/ ن& 0ا 7بع ن& 7محم ء"3ب& -و3? نم مهFمو ة?و"عم ن& 0ا 7بع ء"3ب& -و3? نم مهFمو 'فع) ن& BRوم
B>ع $ولو3? ء<zهو ني1حلاو ن1حلا *>ع B>ع ^C $ولو3? ء<zهو ةيفFحلا ن&ا 7محم ء"3ب& -و3? نم مهFمو
0ا 7بع (F&ا BلO $ولو3? ء<zهو 'فع) *&! (F&ا BلO ني1حلا ن& *>عو BSو! $ولو3? ء<zهو ةيفFحلا ن& 7محم
ء<zهو
4 oc .يع"ممRO (F&ا BلO BSو! 'فع) $O $ولو3? ء<zهو ني1حلا ن& ن1حلا ن& 0ا 7بع ن& 7محم BلO BSو! $ولو3?
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
0ا 7بع (F&ا BلO $ولو3? ء<zهو 7محم (F&ا BلO $ولو3? ء<zهو .يع"مRO ن& 7محم (F&ا BلO $ولو3? ء<zهو
*F& BلO ^Fلا $وقو1? ء<zهو ن1حلا ن& 7محم BلO ^Fلا $وقو1? ء<zهو BRوم (F&ا BلO $ولو3? ء<zهو
$! %Fتم?و E"بعلا *F& BلO م;"ه *F& نم ^Fلا $وقو1? ء<zهو (تيع;و م9"حلا uا73لا $وميم ن& 0ا 7يبع
$! \ل"]لا ()ولا Dوصعم نع [وذXم مهلاوق! $! مهلوق .Aب, Dوصعم نع 4JوXم ة+ق"Fتملا -اوقلا [ذه $وG6
ن?! نم, =H"Fتلا "ه $وعH"Fتم مهو `5ت<ا اذه ةعب@لا ني& `5ت<ا $"9 اJr, "موصعم $"9 "ي>ع $! Vه -"3?
نيموS %ملا نع [ذ! "مCO (لو3? "م $! Bع7? مهم .9و '<ا $و2 *>ع نع -اوقلا [ذه wع& ةحS م>ع?
.& -")'لا ةلا7عو 2"FR#ا *, 'jF? Bت/ ةF1لا .ه! 7يC"R! .]م ني,و'عم -")'& ة>صتم 7يC"R! ةعي@>ل Qيلو
Iلذ& .ق"ع T]? وه, .3Fلا *, wق"Fتلا 4']9و NذGلا 4']9 "هي, `'ع ةفئ"W نع ةعA3Fم Y<و3Fم *ه "مCO
4 og $r, '6اوتلا اذه .]م مه'يM ىوع7& "Lر"عم اذه $"9 اذه B>ع اذه ^Cو اذه B>ع اذه ^C '6او6 اوع2ا $Oو
'?73ت& $! نيب6 "ه'يMو [و)ولا [ذه, f', ني?وع7لا ني& نG? مل ىوع7لا [ذه .]م "ع2ا اJO ^Fل"& ني>ئ"3لا 'ئ"R
ىوع2 .]م B>ع *, ةمصعلا مهاوع2 QفF, (Fع اوذXم Qيل مهبهذم, (Fع 0ا *Lر B>ع ةمصع Yوب_
مهبهذم *, مهC! %&ا'لا ()ولا kي1ملا نع اوذXم Qيل (ي>ع مه"م $! %م kي1ملا *, ةيهل#ا ىر"صFلا
D"م#ا نع .3Fلا IلJ Yوب_ ةيC"]لاو ةمئلا نم (يلO Vهذملا $وفي+? نم ةمصع "مها7/O نيتم73م BلO $و)"تحم
(لو3, "م?'9 <وRر و! "هلO $وG? $! '?73ت&و م?'9 -وRر وه .& (لr& Qيل kي1ملا $r, ة>W"& نيتم73ملا "ت>9و
fو, (ي, او>M Dوق kي1ملا نم (ب; (Fع 0ا *Lر B>ع *, $"9 اذهلو (لوق D Qيل ىر"صFلا (لو36 "م نGل T/
',"9 $ولو3? ء<zهو (لO (Crحي1ملا نع $ولو3? ء<zه, 2وهيل"9 مه, [ر7ق $و) [وص3C Dوقو [ر7ق
4 sp B>عل 8ب_ 7ق -"3? (C! Qم"Uلا ()ولا مل"Z ',"9 (CO $ولو3? ء<zهو (لO (CO $ولو3? ء<zه B>ع Iلذ9و ةي:& 7لو
Vق"Fملا نم 7محم ن&ا 'فع)و 7محم (م&او ني1حلا ن& *>عو ني1حلاو ن1حلاو (Fع 0ا *Lر Vل"W *&! ن&
*, -زC (لوق .]م "ه>ق"C .ه) B>ع -76 NذGلا نم ء"ي;! '9Jو *+,ا'لا KFصملا اذه ['9ذ? مل "م .ئ"صفلاو
"ه& .7? ملو 4'جهلا 7ع& ةF?7مل"& ةمW", qوز6 "مCO B>عو ء"م>علا f"ف6"& ةيGم B6! .ه 4روR $r, B6! .ه مه3/
-وC 7ع& 4'جهلا نم ةع&ا'لا ةF1لا *, ني1حلاو 4'جهلا نم ة]ل"]لا ةF1لا *, ن1حلا (ل 7لوو ر7& 4وزM 7ع& <O
م>عو $ا'3لا -وزF& م>ع (ل D B>ع BفU? < eذلا NذGلا نم مهي, 8لزC "هCO .ئ"3لا -و3, 4'ي]9 نيF1F& B6! .ه
ر"يلا 42"1لا ء<zه -او/X&
4 so V)و? "م& مهل 'ملا "هي, "مCOو مهFع Q)'لا N"هJو 8يبلا .ه! 4ر"هG& ر"بO "هي, Qي>, 4ر"هAلا ة?ا "م!و
(لو39 ا'يهAC م9'هA?و 8يبلا .ه! Q)'لا مGFع Vهذيل 0ا 7?'? "مCO (لوق $r, مهFع Q)'لا N"هJو مه6ر"هW
نم ن?ذلا نFR مG?7ه?و Iل نيبيل 0ا 7?'? (لوقو م9'هAيل 7?'? نGلو q'/ نم مGي>ع .عجيل 0ا 7?'? "م Bل"ع6
5يم او>يم6 $! Yاوه@لا $وعبت? ن?ذلا 7?'?و مGي>ع Nوت? $! 7?'? 0او ميG/ مهي>ع 0او مGي>ع Nوت?و مG>بق
*ه 81يلو "L'لاو ةبحملاو 'مyل ةFم+تم "Fه 42ار#", "فيعL $"1C#ا T>و مGFع KفU? $! 0ا 7?'? "ميjع
ء<zه -وق B>ع اذهو (6ر"هW 0ا 2ار! نم .9 'هW 7ق $"Gل Iلذ9 $"9 ول (Cr, 2ا'ملا =وقول ةمز>ت1ملا ةbي@ملا
مGFع Vهذيل 0ا 7?'? "مCO (لو3, 7?'? < "م $وG?و $وG? <"م 7?'? 0ا $! مه7Fع $r, ()و! ةعي@لا ة?ر73لا
مهل"ع,!و مه62ارr& "3>عتم IلJ $"9 روjحملا l'6و رومXملا .عف& اذه $"9 اJO ا'يهA6 م9'هA?و 8يبلا .ه! Q)'لا
N"هJOو مه'يهA6 B>ع ر73? <و مهل"ع,! T>U? < 0ا $O $ولو3? مهو 5, <Oو او'هW (& او'م! "م او>ع, $r,
IلJ B>ع ر2"ق 0ا $O $ولو3ي, ر73>ل $وتب]ملا "م!و مهFع Q)'لا
4 ss "مم < (& او'م! "مم اذه $! نيب? "ممو Q)'لا N"هJو 4ر"هAلا 8>ص/ 'j/ "م l'6و 'م! "م .ع, مهمهل! اJr,
ن1/و ةمW",و B>ع B>ع ء"1Gلا را2! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! kيحصلا *, 8ب_ "م (عوقو& او'ب!
*, م>1م [اور \?7حلا اذهو ا'يهA6 مه'هWو Q)'لا مهFع VهJX, *تي& .ه! ء<zه مه>لا -"ق م_ ني1/و
"ع2 (C! "مه7/! نيه)و نم ة+,ا'لا -وق 7L B>ع -7? وهو ةم>R D! نع نF1لا .ه! [اورو ة@ئ"ع نع (حيحS
%قو 7ق $"9 ول (Cr, IلJ =وقو& 'بU6 مل ة?<ا $! B>ع .يل2 اذهو Iلذ& مهل
4 sv 0ا $! B>ع -7? اذه $! *C"]لا (& ء"ع7لا 2'جم B>ع 'صت3? < IلJ B>ع ['G@?و (عوقو& 0ا B>ع BF]? $"Gل
ةFم+تم ة?<ا $! نيب? "ممو 2"بعلا -"ع,! Kل" (C! B>ع -7? IلJو مه'يهA6و مهFع Q)'لا N"هJO B>ع ر2"ق
$"9و نيفعL Nاذعلا "هل Kع"+? ةFيبم ة@/"ف& نGFم Y! نم *بFلا ء"1C "? D5Gلا f"يR *, (لوق *هFلاو 'مyل
"? "م?'9 "قHر "هل "C7تع!و ني6'م "ه')! "ه6zC "حل"S .مع6و (لوRرو 0 نGFم 8F3? نمو ا'ي1? 0ا B>ع IلJ
",و'عم <وق ن>قو h'م (ب>ق *, eذلا %مGي, -و3ل"& نع+U6 5, نتي36ا $O ء"1Fلا نم 7/X9 نت1ل *بFلا ء"1C
0ا 7?'? "مCO (لوRرو 0ا نعW!و 4"9زلا ني6او 45صلا نمق!و Bلولا ةي>ه"جلا q'ب6 ن)'ب6 <و نG6وي& *, $'قو
$"9 0ا $O ةمGحلاو 0ا Y"?ا نم نG6وي& *, B>ت? "م $'9Jاو ا'يهA6 م9'هA?و 8يبلا .ه! Q)'لا مGFع Vهذيل
.ه! نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا qاوH! $! B>ع -7?و BهCو 'م! IلJ $! B>ع -7? f"ي1لا اذهو ا'يب "فيAل
()اوH! 'يM مع 8يبلا .ه! Q)'لا مGFع Vهذيل (لوق $! B>ع -7?و نهتبW"Uم *, وه "مCO f"ي1لا $r, (تي&
ة:يص& ['9J (Cل مهFع 0ا *Lر ني1/و ن1/و ةم9",و B>ع9
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 s4 "مل ء"ع7ل"& مهص اذه>, ()اوH! نم 8يبلا .ه! نم مهCوG& اوص ء<zهو \Czملاو '9ذملا %مت)ا "مل 'ي9ذتلا
B3تلا B>ع QR! "+?! م>Rو (ي>ع 0ا B>S [7ج1مو ىو3تلا B>ع QR! ء"بق 7ج1م $! "م9 ء"1Gلا *, مه>2!
-")ر (ي, (ي, Dو36 $! T/! Dو? -و! نم ىو3تلا B>ع QR! 7ج1مل Bل"ع6 (لوق -زC 5, IلJ *, .م9! وهو
(ي>ع 0ا B>S [7ج1ملو ء"بق d1مل {ف>لا -و"F6 ء"بق 7ج1م Vب1& ن?'هAملا Vح? 0او او'هAت? $! $وبح?
نم نهC! "مهحS! 7م/! نع $"ت?اور "مه نيلوق B>ع (لا نم ()اوH! .ه ء"م>علا =H"F6 7قو Bلولا T?'A& م>Rو
اذهو (ت?رJو ()اوH! B>عو 7محم B>ع .S مه>لا (لوق نم نيحيحصلا *, "م IلJ B>ع -2 "م9 (تي& .ه!و (لا
'ا %Lوم *, |و1بم
4 s5 مهيلاوم نم $"G, %,ار و&! "م!و 4'?'بل u"ب6 ةق7صلا 8C"9 اذه>, =ازC 5& (تي& .ه! نم او1ي>, نهيلاوم "م!و
$r, مه& 0ا [2ار! eذلا 'يهGتلا نم وه مهي>ع ةق7صلا م?'ح6و مهFم Dو3لا Bلوم ل ةق7صلا نع ["هC اذه>,
ن&ا $! 'بي) ن& 7يعR نع kيحصلا *, 8ب_ 73, n>M مهل 42وملا N"ج?O *, (لوق Iلذ9و E"Fلا }"Rو! ةق7صلا
او2و6 $! <O 8>3, -"ق B&'3لا *, 42وملا <O ا')! (ي>ع مGلXR! < .ق Bل"ع6 (لوق نع .bR "مهFع 0ا *Lر E"بع
-وR'ل <O i?'ق نم نG& نG? مل (CO 8>جع E"بع ن&ا -"3, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم B&'ق eوJ
4 sP مGFي&و *Fي& *تلا ة&ا'3لا *, *Cو2و6 $! <O ا')! (ي>ع مGلXR! < .ق -"3, ة&ا'ق مهFم م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا
.3? مل (C! IلJ B>ع -7?و (Fع 8&"]لا ['ي1ف6 اذهو $ا'3لا 'ي1فت& مهم>ع!و 8يبلا .ه! ر"ب9 نم $"9 E"بع ن&",
متمFM "مC! اوم>عاو -"ق ["&'ق eوJ 2ار! "مل (C! ى'6 <! B&'3لا *, 42وملا <O -"ق نGلو B&'3لا eوذل 42وملا <O
B&'3لا eوذل 42وملا -"3? "مCOو B&'3لا eوJ *, 42وملا -"3? <و B&'3لا eذلو -وR'>لو ة1م 0 $r, ء*; نم
-X1? < م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا $! IلJ نيب?و B&'3لا *, 42وملا <O ا')! (ي>ع مGل!"R! < .ق -"ق 7قو KيG,
'يM ى'! ةل2X& نGل 8يبلا .ه! 4<اوم نيم>1ملا B>عو 0ا B>ع [')! "مCO 5S! ا')!
4 sa ةيGم ة?<ا [ذه $r, "+?!و ء*; *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ')! نم 8يبلا .هل "F6<اوم 81يلو ة?<ا [ذه
B>S *بFلا ذ! 8لزC "مل "هC! kيحصلا *ف, -"هت&<ا ة?ا "م!و 2<و! (ل 7لو <و ةمW"ف& qوز6 7ق 7ع& B>ع نG? ملو
مه'يM نم (يلO N'ق! اوC"9 مهCل Iلذ& مهص نGل مه& .ه"بيل ني1/و ن1/و ةمW",و *>ع 7ي& م>Rو (ي>ع 0ا
مل JO [x"1Cو ["F&ا "مه, 7يR اذه *F&ا $O ن1حلا نع -و3? $"9 نGلو (عم *@م? lاJ JO '9J 7لو نG? مل (Cr,
7ع& $"9 IلJو ىر"صC مهو $ا'جC 7,و D7ق "مل 8C"9 ة>ه"بملا $r, "هFع 0ا *Lر ةمW", <O 8F& (ل B3& 7ق نG?
h', "هي,و $ا'مع -ا ر7S -زC "هي,و %16 ةFR $"9 .& ةGم kت,
4 sc -"م9 B>ع -76 ة?<ا [ذه, ةي/"C .9 نم N'علا 2و,و 8م7ق $"م_ ةFR 8حت, "مل ةGم $r, 2و,ولا ةFR *هو dحلا
7/اولا $وG? $! *+ت3? < اذه نGلو ء"1Gلا \?7/ IلJ B>ع -2 "م9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'& مهل"ص6ا
Bل"ع6 -"ق "م9 V1Fلا N'3& < ىو3تلاو $"م?#ا -"مG& ة>ي+فلا $ل مهFم م>ع! <و نيFمzملا 'ئ"R $ .+,! مهFم
(ي>ع 0ا B>S *بFلا نع '6او6و ةF1لاو N"تGل"& ةملا B36! $"9 T?7صلا $! 8ب_ 7قو م9"36! 0ا 7Fع مGم'9! $O
(>3C "م "م!و (عLوم *, |و1بم اذهو 5ي> 'G& "&! YذU6< 5ي> hرلا .ه! نم اذUتم 8F9 ول -"ق (C! م>Rو
اذه $y, <و! "م! %قاول"& (>ه)و ة>ي+فل"& (>ه) B>ع -7? اذه, ةع9ر Kل! ة>يلو Dو? .9 *>ص? $"9 (C! *>ع نع
m5_ B>ع .ي>لا *, 7?ز? < $"9 (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_ 7ق (Cr, ة>ي+ف& Qيل
-"ق (C! kيحصلا *, (Fع 8ب_و ةع9ر ى'@ع
4 sg $"9 (C! (Fع 8ب_و (R7R D"F?و (]>_ Dو3?و .ي>لا KصC D"F? $"9 2وا2 D"ي3م "ي3لا .+,! م>Rو (ي>ع 0ا B>S
"C! "م!و '<ا -و3?و 'A,! <و DوSX, "C! "م! مه7/! -و3? <")ر $! (:>& (C! (Fع 8ب_و }ر"صلا %مR اJO Dو3?
(ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3, ء"1Fلا qوز6! 5, "C! "م! '<ا -و3?و مح>لا .9ا 5, "C! "م! '<ا -و3?و D"C! <و DوقX,
DوS! *FGل م>Rو
4 vp 7بعل -"ق (C! kيحصلا *, (Fع 8ب_و *Fم Qي>, *تFR نع VMر نم, ء"1Fلا qوز6! مح>لا .9او "Cا Dوق!و 'G,!و
(ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"3, 8@ع "م .ي>لا نموقلو ر"هFلا نموSل -"ق (C! (:>& "مل ~"علا ن& و'مع ن& 0ا
"3/ Iي>ع I1فFلو "3/ Iي>ع I&'ل $O QفFلا (ل 8هفCو نيعلا (ل 8مجه IلJ 8>ع, اJO Iمr, .عف6 < م>Rو
.& Vحت1م& Qيل .ي>لا %يم) D"يق B>ع ةموا7مل", (3/ T/ eJ .9 Y", "3/ Iي>ع I)وزلو "3/ Iي>ع lروزلو
2وا2 D"يS D"يصلا .+,! $r, ر"هFلا D"يS ةموا7م اذهو (Fع (ت&"]لا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ةF1& [و'Gم وه
Dو? 'A,و Dو? D"يS D51لا (ي>ع
4 vo BLر B>عو ةع9ر نيع&ر! وحC ة>ي>لاو Dويلا *, *>ص? $"9 (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 8ب_ eذل", "+?!و
*, ةع9ر Kل! 45Sو KيG, "FGمم IلJ $"9 ول ةفل"Uملا [ذه (فل"U? $! نم (?7هل %ب6!و (تF1& م>ع! (Fع 0ا
fو3/ ء"+قو .ه! T/ ء"+قو DوCو .9! نم (ل 7& < (Cr, نGمم 'يM Y"ب)اولا 'ئ"1& D"ي3لا %م ة>ي>لاو Dويلا
%1ت6 < 47/اولا ةع"1لاو ']9! و! .ق! و! KصFلا "مO $"مزلا نم Vعوت16 *تلا روملا نم IلJ 'يMو ةيع'لا
8ب_ "م9 ني3,"Fملا 45S *>ص? $! نم .)! B>عو Nا':لا '3F9 ا'3C $وG? $! <O IلJ Nر"3? "مو ةع9ر نيC"م]ل
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
اJO Bت/ Qم@لا Vق'? T,"Fملا 45S I>6 I>6 45S I>6 -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع نيحيحصلا *,
7قو 5ي>ق <O "هي, 0ا '9ذ? < "ع&ر! '3F, D"ق $"Gي; BC'ق ني& 8C"9
4 vs $ا'3لا 4ءا'قو 7جهتل"& .ي>لا ء"ي/O $O م_ (>ق"C .ه) B>ع .ج? *>ع نع اذه .]م .3F, Nا':لا '3F9 '3C نع BهC
ن& *>ع $O (لو3, "+?!و ['يM نم 'هZ! $ا'3لا (6و56وو [7جهت, (Fع 0ا *Lر $"م]ع نع 8&"_ وه ةع9ر *,
نيم>1ملا روهم) "هي, (عH"F? 42'جم ىوع2 م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 7ع& T>Uلا .+,! $"9 Vل"W *&!
["اوو مG1فC!و "F1فC!و -"ق \ي/ م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر QفC 0ا (>ع) (لوقو ن?'<او نيلولا نم
ن?')"هملا ني& Bا <و ا7/! }اz? مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $r, =وLوم .W"ب, 4"اzملا \?7/ "م! -"3ي,
ني& <و wع& %م مه+ع&
4 vv ن& نم/'لا 7بعو %ي&'لا ن& 7عR ني& *ا "م9 ر"صCلاو ن?')"هملا ني& Bا نGلو wع& %م مه+ع& ر"صCلا
.]م اذه, مG1فC!و "F1فC!و (لوق "م!و kيحصلا *, IلJ 8ب_ "م9 ءا2ر7لا *&!و *Rر"فلا $"م>R ني& Bاو `وع
I,#ا *, "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع ةصق *, 8لزC ا'ي مه1فCX& Y"Fمzملاو $وFمzملا نZ [ومتعمR اJO <ول (لوق
مG1فC! او>تق", مGئر"& BلO او&وت, Bل"ع6 (لوق Iلذ9و Y"Fمzملاو نيFمzملا QفC! نم نيFمzملا نم 7/اولا $r,
4 v4 e! م9ر"?2 نم مG1فC! $و)'U6 <و م9ء"م2 $وGف16 < مGق"]يم "Cذ! JOو Bل"ع6 (لوق (Fمو "+ع& مG+ع& .ت3? e!
م>Rو (يعل 0ا B>S *بFلا -"ق 7قو ن?7لا *, "مOو V1Fلا *, "مO $او#ا QفCل"& 2ا'مل", "+ع& مG+ع& q'U? <
IFم "C!و *Fم 8C! B>عل
4 v5 Nو_ *, مهعم $"9 "م اوعم) ةF?7مل"& مهل"يع ة3فC Y7فC و! وز:لا *, او>مر! اJO ني?'ع;لا $O ني?'ع;yل -"قو
kيحصلا *,و kيحصلا *, w?! -ولاو kيحصلا *, اذهو مهFم "C!و BFم مه ة?و1ل"& مهFي& [وم1ق م_ 7/او
(عLوم *, |و1بم اذهو (Fم "C!و BFم اذه (Fم "C!و BFم اذهو Vيبي>جل -"ق (C! "+?!
4 vP ن?روFلا وJ *مR Iلذلو "+?! $"م]عل ة>ي+, (يتF&"& $"م]ع (ج?وز6 $! "م9 B>عل ة>يف, ةمW", (ج?وز6 "م!و
0ا BLرو م>Rو (ي>ع 0ا B>S [ر"هS! ةع&رلا ء"ف>Uل", "مهل ة>ي+, 'مع 8F&و 'G& *&! 8F& ()وز6 Iلذ9و
نم 'ي]Gل u5ASا اذهو Yازجعم ء"يلولا Y"ما'9 Bم1? (CXG, 4'ي]9 Yازجعم (Fم Y'هZو (لوق "م!و مهFع
ن?ذلا ةF1لا .ه! Dاوع نم 'ي]9 نع 4'6اوتم Y"ما'Gلاو Y"ما'9 (ل نمم 'ي]9 نم .+,! B>ع -"3ي, E"Fلا
Y"ما'Gلا 2'جم *, Qيلو (Fع 0ا *Lر *>عل (ت&"_ Y"ما'Gلا $وG6 < KيG, *>ع B>>ع 'معو 'G& "&! $و>+ف?
مه>تقو ةي&و&'لا (ي, Dوق Bع2ا Bت/ (لوق "م!و ['يM نم .+,! (C! B>ع .ج? "م
4 va Bع2ا "مو 'ي]G& مjع! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Yازجعم $! "ه7/! [و)ول .هجلا ة?"M *, .ه") ةل"3م [ذه,
ةيهل#ا "مهي, 7/! Bع2ا "ممو 'ي]G& مjع! BRومو .ي>Uلا Yازجعم $! *C"]لاو ةيهل#ا (&"حS! نم 7/! (ي,
*, 8يع2ا "م9 ةيهل#ا "مهي, 8يع2ا "مو kي1ملا Yازجعم (Fم مjع! BRوم Yازجعمو "FيبC Yازجعم $! \ل"]لا
B>ع < IلJ -7? ملو BRومو ميها'&Oو 7محم *, 8يع2ا "مم مjع! ةيهللا (ي, 8يع2ا kي1ملا $! %&ا'لا kي1ملا
ة>W"& ىوع2 "ه>&"36 ة>W"& ىوع2 "مهي, ةيهل#ا ىوع2 $! Qم"Uلا 'ه&! (6ازجعم $! B>ع <و مهFم .+,! (C!
"مCO -"3? $! H") $r, "ي>ع او'ف9 qراوUلا $r, B>ع *, qراوUلا ىوع2 و kي1ملا *, 2وهيلا ىوع2 وهو
NوCJ (Fم Yر7S -"3? $! H")و ةهب@لا 4و3ل 'فGلا (ي, Bع2ا "مCO -"3? $! H") ةهب@لا ىو3ل (يهل#ا (ي, 8يع2ا
qراوUلا "ه& ['فG? $! 8+تقا
4 vc ةب3Fم ىوع7لا [ذه 8>ع)و اذه .]م& q"جت/< H") $r, ةيهل#ا (ي, اوع2ا ن?ذلا نم ن?2!و .3ع!و ']9! qراوUلاو
مjع! نم qراوUل", ةيل":لا ة+,ا'لا نم qر"Uلا ن?!و ىوق!و (ب>]م qراوUلا ىوع2و (ل ني+:بملا ىوع2 $"9
ةيل":لاو ا'ه"Zو "FW"& D5R#ا ن?7& $وF?7تم مهو '9"1عو •وي) مهلو $ا'3>ل 4ءا'قو "م"يSو 45S E"Fلا
ء"م>علا ="م)r& ر"ف9 ةيل":لاو E"Fلا 'ف9! نم اوCوG? $! "مOو E"Fلا .ه)! نم اوCوG? $! "مO ةيهل€ل $وع7ملا
<و مه'فG? نG? مل (Fع 0ا BLر B>عو ةيم"م#ا نم 'ي مهCr, ةيم"م#ا 'فG? نم <O مه'فG? 5, qراوUلا "م!و
اور"M!و N"ب ن& 0ا 7بع او>تق Bت/ مه>6"3? مل .& ةيل":لا T?'حت? 'م! "م9 مهFم (ي>ع رو73ملا 7/اولا .ت3& 'م!
H") $r, ةيل":لا نم 'ي qراوUلا $! ء"م>علاو ة&"حصلا 'ئ"R نمو *>ع نم ="م)#"& 8ب], E"Fلا u'R B>ع
ةج/ (ي, ةيهل#ا ةيل":لا ىوع2 .هج6 $! (تيع@ل
4 vg [ذه $! م>ع, Bلولا T?'A& (+ي3C B>ع ةج/ ['فGل qراوUلا ىوع2 او>عج? $! $"م]ع ةعي@ل $"9 (ت>ي+, B>ع
نم Nذ9!و .ه)! ة+,ا'لا $! $و>مع? E"Fلا $"9 اذهلو (ل < (ي>ع 2وع6 "هC! م_ .ه") "ه& dتح? "مCO ةجحلا
*بFلا ^F& نيم"مO ةFجلا .ه! N"ب; ا7يR م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر "AبR [ا7لو $"9و (لوق "م!و ةبS"Fلا
$O ن1حلا نع -"ق (C! kيحصلا *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع I; 5& 8ب_ eذلا -"3ي, م>Rو (ي>ع 0ا B>S
[7ع3? $"9 (C! kيحصلا *, (Fع 8ب_و نيم>1ملا نم نيتميjع نيتb, ني& (& k>صيR 0ا $Oو 7يR اذه *F&ا
"مهبح? نم V/!و "مهب/X, "مهب/! *CO مه>لا -و3?و [ذU, B>ع 7?H ن& (م"R!و
4 4p (بح? "&وبحم $"9 نيم>1ملا ني& u5S<ا 7صقو ةم"م#ا B>ع -"ت3لا l'6 نم ن1حلا (>ع, "م $! B>ع -7? اذهو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
V/!و (ب/! اذهلو نيم>1ملا -"تتقا نم -وRرو 0ا BلO V/! IلJ $"9 .& ةبيصم IلJ نG? ملو (لوRرو 0ا
ة?و"عم %م <و B>ع %م < .6"3? م>, ةم"R! "مX, ةFتفلا *, -"ت3لا ['G? $"9 "مه59 $r, "مهل "ع2و 7?H ن& (م"R!
ةبيصم $"9 k>صلا IلJ $! نم ة+,ا'لا (ي>ع "م wي3C اذهو -"ت3لا l'ت& *>ع B>ع 'ي@? "مئا2 $"9 ن1حلاو
$! Hوج? < ة>W"& (ت?<و 8C"9 ['يM Bلو6 نمو (تع"W 7/! .9 B>ع Vج? Dوصعم D"مO l"Fه $"9 ولو <J $"9و
2"1, (ي,و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم ةم! B>ع Vئ"صملا مjع! نم k>صلا IلJ $"Gل (ف> *>ص? <و (عم 7ه"ج?
V)اولا -"ت3لا نع (فع+ل رذع? $! (ت?"M "مCOو (& (ي>ع BF]? Bت/ Iلذ& ن1ح>ل $وG6 8C"9 ة>ي+, eX, "هF?2
ا7يR k>صلا *, ن1حلا .ع) م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو
4 4o نم -"ت3لا B>ع ر7ق! $"9 .& ني1حلا نم -"ت3لا نع زجع! ن1حلا نG? ملو اروذع از)"ع (>عج? ملو ا2ومحم
V)او>ل "9'6 ن1حلا (>ع, "م $"9 V)اولا .+,لا وه ني1حلا (>ع, "م $"9 $r, .تق Bت/ .6"ق ني1حلاو ني1حلا
eذلا $!و k>Sلا .+,لا وه -"ت3لا l'6 $! B>ع .) k>Sلا .+,لا وه ن1حلا (>ع, "م $"9 $Oو (Fع ازجع و!
مه>9و wع& B>ع مه+ع& ني3تملا نيFمzملا Y")ر2 %,'? 0او ['يM (>ع, "مم (لوRرو 0ا BلO V/! ن1حلا (>ع,
ا2"فتRا 7ق "CوG? مل نيم"مO "مه>ع) م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9 $O م_ نيعم)! مهFع 0ا *Lر ةFجلا *,
0ا B>S *بFلا "تC"ح?ر ني1حلاو ن1حلا $! V?ر <و (ي>ع ن1حلا ^F& ني1حلا "ه2"فتR<و B>ع ^F& ةم"م#ا
.ه! ء<zه مه>لا -"قو ء"1Gلا 8ح6 "مه?و&! %م "مه>2! م>Rو (ي>ع 0ا B>S (C! 8ب_ 7قو "يC7لا *, م>Rو (ي>ع
Yا2"R ء5)! نم "مهو 4'ي]9 "مه>ئ"+,و ة>ه"بملا *, "مه"ع2 (C!و ا'يهA6 مه'هWو Q)'لا مهFع VهJX, *تي&
[2"ه) T/ 0ا *, او7ه")و (لوق "م!و .يل2 5& -وق اذه, مهC"مH *, مه>ع!و E"Fلا 7هH! "مهCو9 "م!و نيFمzملا
5تق Bت/
4 4s -"تق ر"تU? $"9 "مو fا'علا •وي) (عمو ة?و"عم BلO (م>Rو 'ملا نع B>U6 ن1حلا $r, "مهي>ع Nذ9 اذه,
نGل (3/ *, ةما'9و (ل 42"ه; اذهو "موم1م Y"م (CO .يق 73, (6وم "م!و (6'يR نم '6اوتم اذهو nق نيم>1ملا
مه,ا'صCا ى!ر "م>, (CوعيA? E"Fلا $! نZ نGلو -"ت3لا 7?'? q' "م (Fع 0ا *Lر ني1حلاو 56"3م 8م? مل
<و اذه نم <و اذه نم < ةم>jلا Ibلو! (FGم? م>, 7?ز? $"ي6O و! ':]لا BلO N"هذلا و! (FWو BلO =و)'لا V>9 (Fع
$! ءا7ت&ا [7صق نG? مل ا7يه; "مو>jم .تق Bت/ .6"قو IلJ نم %Fتم", 7?ز? BلO ا'يR! [وذX? $! اوب>Wو اذه نم
*>ص? $"9 (CO B>ع *, (لوق QF) نم اذه, 4'"فلا (&"ي_ 8ح6 `وصلا Qبل (CO ن1حلا نع (لوق "م!و .6"3?
$"Gل 5L", $"9 ول ['يMو نA3لا N"ي_ 8ح6 `وصلا Qب>C ! IلJو Nذ9 وهو (ي, ة>ي+, < اذه $r, ةع9ر Kلا
(تمل (ع'; م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
4 4v VMر <و [7هع B>ع (&"حS! نم 7/! <و وه (>عف? مل "م>, [7هع B>ع (&"حS! (>عف? $"9 و! (>عف& و! (لو3& "مO
7صقو (&"ي_ fو, `وS نم ةب) 'ف1لا *, Qبل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نGلو (ي, ة>ي+, < (C! B>ع -2 (ي,
.يق 7قو م>Rو (ي>ع 0ا B>S "FيبC ى7ه نم وه <و "Fتع?'; *, Vحت1م& Qيل ['يMو نA3لا $و2 `وصلا Qبل
نم "FيلO V/! "FيبC ى7ه -"3, (1ب>? $"9 kي1ملا $O $ولو3?و `وصلا Qبل $و7ص3? "موق $O ن?'يR ن& 7محمل
نح, 'ف1لا *, (1بل "م!و < D! ة)"/ 'يM نم '+حلا *, `وصلا Qبل ['G? .ه ء"م>علا =H"F6 7قو ['يM ى7ه
$! '?73ت& م_ (يلO ة)"حلا ةFjم (Cل
4 44 V?ذع6 <O IلJ *, Qيل (Cr, N"ي]لا 8ح6 (ئ"فO نم Bلو! "عLاو6 [ر"هZr, ة&'قو ةع"W `وصلا Qبل $وG?
-"ق .& مهعفF? < V?ذعت& مه'مX? مل %فC! مهلو =وW! (ل وه "م& <O 2"بعلا 'مX? مل Bل"ع6 0او 47ئ", 5& QفFلا
(ي>ع 0ا B>S *بFلا $! [اور eذلا \?7حلا "م!و (1فC اذه V?ذع6 نع BF:ل 0ا $O م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
نG? مل Bل"ع6 0ا $O -"قو .?'ب) -زF, '1?لا [ذU, B>ع ميها'&O [7لوو نم?لا [ذU, B>ع ن1حلا "مو? ذ! م>Rو
ةمW",و *>عو "C! 8يG& ن1حلا Y"م اJO م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3, "مهFم 8b; نم 'ت", "مهFي& Iل %مجيل
(>ب3? IلJ 7ع& ني1حلا ء") اJO $"9و D"?! ة_5_ 7ع& Y"م, ميها'&O Yوم ر"ت", (ي>ع "C! 8يG& ميها'&O Y"م اJOو
ميها'&O *F&"& (ت?7, نم& "ب/'مو 5ه! -و3?و
4 45 اذهو \?7حلا Vت9 نم ء• *, `'ع? <و ا2"FRO (ل `'ع? <و م>علا .ه! نم 7/! [و'? مل \?7حلا اذه -"3ي,
<و D"مH 5& ةبي1م \?2"/! (ت?اور *, (62"ع B>ع ['9J نGلو \?7/ N"ت9 BلO [ازع <و ا2"FRO (ل '9ذ? مل .ق"Fلا
2'جملا .3Fلا ىوع7, <Oو IلJ .ع ةلا7لا f'Aل"& <O "ه&ذ9و "هق7S ني& زيم? < Y<و3Fملا $! Dو>عملا نمو D"A
-"هجلا \?2"/! نم وهو \?7حل"& ة,'عملا .ه! f"ف6"& =وLوم Nذ9 \?7حلا اذه -"3? م_ ىو"ع7لا 'bR ةلزFم&
اذه B+ت3م B>ع ني1حلاو ن1حلا ني& (عم) *, "مم مjع! ني1حلاو ميها'&O ني& (عم) *, Qيل Bل"ع6 0ا $r,
7قو ميها'&O ء"3& نم مjع! ن1حلا ء"3ب, ميها'بM Yوم نم مjع! $"9 اJO ني1حلا و! ن1حلا Yوم $r, \?7حلا
ني1حلا %م ن1حلا B3&
4 4P م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! م>ع? B>عو ['يM T/ نم مjع! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر Tح, "+?!و
[x"G& $"Gل ميها'&O Y"م ول $وGي, (1فC Vح? "مم ']9! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Vح? وهو (1فC نم (& Bلو!
اذه -"3ي, "هع,2 نGم? < ةيعيبW ن&<ا ةبحم -"3? $! <O (F&ا .)ل (ئ"G& نم ']9! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا .)ل
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
-و3C <و V>3لا $زح?و نيعلا %م76 ميها'&O Y"م "مل -و3? eذلا وهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا V/ *, 2و)وم
(6وم ر"تا 7ق $وG? KيG, kيحصلا \?7حلا *, 8ب_ اذGهو $وCوزحمل ميها'&O "? I& "COو N'لا BL'? "م <O
['ي:ل ءا7, (>ع)و
4 4a 'ملا $"9 ازئ") اذه $"9 $O .& D7لا Dوصعم ^U; ءا7, D7لا Dوصعم ^U; .عج? $! اذه .]م •و1? .ه م_
f"ف6"& ن&<ا B>ع ة3فFلا م?736 V)ول (تF& ن&ا و! (F&ا B>ع TفF? "م <O [7Fع نG? مل ول .)'لا $r, Bلو! QGعل"&
"ميR < =و'@ملا وه (F&ا نع (ع,2 $"Gل (تF& ن&ا و! (F&ا نع <O ر'+لا و! Yوملا %,2 (FGم? مل ولو نيم>1ملا
(ت&ا'ق B>ع .ئ"ص, 'ب9! نم $و>عج?و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم ة&ا'3لا وه ةما'Gلا *, 47معلا $و>عج? مهو
7ع&#ا $وG? KيG, %يمجلا نم N'ق! ن&<ا $! Dو>عمو ني1حلاو ن1حلا IلJو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 7ع& $وG? $! B+ق ول Iل"م ن& QC! -"ق 7قو ة&ا'3لا <O (?زم <و N'قلا B>ع "م73م
$"9 اJ"مل م_ "يبC (F&ا $وG? $! "يبC 0ا ء"; اJO Vج? < -"قو D5Gلا اذه *, (عH"C QC! 'يMو ميها'&O •"عل *بC
Iلذ9 وهو "مه>+,! $"9 ن1حلا $! B>ع -76 ةحيحصلا \?2"/لاو ن1حلا ءا7, نG? ملو ني1حلا ءا7, ميها'&O
مه>لا ن1حلا نع -و3? $"9 (C! kيحصلا *, 8ب_ 7قو ةعي@لاو ةF1لا .ه! f"ف6"&
4 4c ن& B>ع "م!و .ص, (بح? نمل 0ا ةبحم& "ع2 eذلا اذه ءا7, ميها'&O $"9 < م>, (بح? نم V/!و (ب/X, (ب/! *CO
Bلوم %,ار *&! ةم'Uم ن& رو1ملاو E"بع ن&او (ي&! نع ذ! "F?2و "م>ع مه6ا2"Rو نيع&"تلا ر"ب9 نم, ني1حلا
ن& 7يعRو مGحلا ن& $او'م نعو نيFمzملا Y"هم! ةيفSو ةم>R D!و ة@ئ"عو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
$"فع ن& $"م]ع ن& 0ا 7بعو Vي1ملا
4 4g 7يعR ن& Bيح?و نم/'لا 7بع ن& ةم>R و&! (Fع ىورو مهFع 0ا *Lر مه'يMو ة@ئ"ع Bلوم $او9Jو
*, (ت?!ر *م;"ه .+,! وه 7يعR ن& Bيح? -"ق 'فع) و&! (F&او م>R! ن& 7?Hو 2"Cزلا و&!و e'هزلاو eر"صCلا
نع 7?H ن& 2"م/ نع ىورو "عي,ر "يل"ع \?7حلا 'ي]9 "CومXم ة3_ $"9 Y"3بAلا *, 7عR ن& 7مم -"قو ةF?7ملا
"Cوب/! E"Fلا "ه?! "? -و3? (ت9ر2! *م;"ه .+,! $"9و ني1حلا ن& *>ع 8عمR -"ق eر"صCلا 7يعR ن& Bيح?
"م>, .Uب? ني1حلا ن& *>ع $"9 -"ق ةم"عC ن& ةبي; نعو "Fي>ع ار"ع ر"S Bت/ مGب/ "F& u'& "م, D5R#ا V/
وه "م .ئ"صفلا نم IلJ 'يMو '1لا ةق7Sو =و@Uلا نم (لو '1لا *, ةF?7مل"& 8ي& .ه! ةئ"م Yو3? [و7)و Y"م
=76 (ل -"3ي, نيع&"تلا نم ن?7لاو م>علا .ه! ر"ي نم $"9و BAUت? (F?2و (/5S نم $"9 (CO Bت/ `و'عم
(ب>ق u5S 7ج? \ي/ .)'لا Q>ج? "مCO -و3ي, اذه Qل"ج6و Iموق Qل"جم
4 5p 5, -"ح& نGم? < و! ةع?'@لا *, ['G? ()و B>ع <O نGم? < اذه $! D736 73, ةع9ر Kل! D"يق نم ['9J "م "م!و
وه ن?7&"علا 7يR (ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةيم16 نم'9J "م Iلذ9و Vق"Fملا *, اذه .]م '9J k>ص?
ن?7لاو م>علا .ه! ر"ي نم *>ع ن& 7محم 'فع) و&! Iلذ9و ن?7لاو م>علا .ه! نم 7/! [و'? ملو (ل .S! <ء*;
(Cو9 "م!و (تهب) 2وج1لا '3& .)ل < م>علا '3& (Cل 'ق"بلا BمR "مCO .يقو
4 5o نع 'ق"بل"& (تيم16 .3Cو (Fم م>ع! E"Fلا 7Fع وهو (Cا'ق! نم e'هزلاو .يل2 BلO q"تح? اذه, (C"مH .ه! م>ع!
(ل '&") ‚ي>ب6 \?7/ Iلذ9و ةعوLوملا \?2"/لا نم وه .& م>علا .ه! 7Fع (ل .S! < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
\?7/ .]م \?7/ 'يM 0ا 7بع ن& '&") نع ىور وه نGل \?7حل"& م>علا .ه! 7Fع Y"عوLوملا نم وه D51لا
'L! "م 7ع& ني1حلا ن& B>ع (ي&! %م '&") B>ع .2و (Fع ةحيحصلا \?2"/لا نم IلJ 'يMو dحلاو .1:لا
ن&ا نع "+?! ىورو Iل"م ن& QC!و '&") نع م>علا ذ!و مهFع 0ا *Lر مهل نيبملا نم '&") $"9و '&")
ن& 0ا 7يبعو ةيفFحلا ن& 7محمو Vي1ملا ن& 7يعR نعو ة&"حصلا نم مه'يMو 4'?'ه *&!و 7يعR *&!و E"بع
ر"F?2 ن& و'معو *Cا7Fهلا f"حRO و&! (Fع ىورو B>ع V6"9 %,ار *&!
4 5s d?') ن&او 'فع) (F&او (Fم نR! وهو q'علاو نم/'لا 7بع *&! ن& ةعي&رو u"&ر *&! ن& ء"Aعو e'هزلاو
نع م>علا ذ! ن?7لاو م>علا .ه! ر"ي نم (Fع 0ا *Lر f2"صلا 'فع)و مه'يMو *عاHولا 'ي]9 *&! ن& Bيح?و
'مع ن&ا Bلوم %,"Cو ر7GFملا ن& 7محم نعو T?7صلا 'G& *&! ن& 7محم ن& مR"3لا 8F& 4و', D! (م! *&! [7)
eرو]لا $"يفRو QC! ن& Iل"مو eر"صCلا 7يعR ن& Bيح? (Fع ىورو مه'يMو u"&ر *&! ن& ء"Aعو e'هزلاو
ن& 7حمو m"يM ن& ^ف/و .يع"مRO ن& م6"/و $"A3لا 7يعR ن& Bيح?و ةبع;و d?') ن&او ةFييع ن& $"يفRو
Y'jC اJO 8F9 Dا73ملا *&! ن& و'مع -"قو ر"1? ن& f"حRO
4 5v ةيم"م#ا نم wق"F6 اذه, ةR"?'لا نع 42"بعل"& .:ت;ا (لوق "م!و نييبFلا ةل5R نم (C! 8م>ع 7محم ن& 'فع) BلO
ول ميjعلا 'ملا اذه& D"ي3ل", وه <O (تقو *, D"مO < (Crفل "هئ"بعX&و "ه& Dو3? $! (ي>ع V)او مه7Fع ةم"م#ا $ل
ةي3ي3حلا `ر"عملاو ةيم"م#ا (3, '@C eذلا وه (CO (لوق "م!و Yا2"بعلا .,اوF& -"عت;<ا $ Bلو! $"Gل "ب)او $"9
$وG? $! "مOو (>بق نم (م>ع? نG? مل "م م>علا *, =7ت&ا (C! "مO ن?'م! 7/! Dز>ت1? D5Gلا اذه, ةيFي3يلا 7ئ"3علاو
(تمل ني& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! .ق"ع I@? .هو م>علا '@C نم مهي>ع Vج? "مي, او'صق (>بق ن?ذلا
4 54 *+ت3? اذهو نيم>1ملا BلO [و:>&و (Fع IلJ او3>6 (&"حS! $!و $"ي& .م9! ةيFي3يلا 7ئ"3علاو ةي3ي3حلا `ر"عملا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
(ي>ع ني&اذGلا نم 8عقو ة,<", (>بق نم B>ع Nذ9 "مم ']9! f2"صلا 'فع) B>ع Nذ9 .& مهي, "مOو (ي, "مO u73لا
ةم736 *,و DوجCا *, D5Gلاو 8فهلاو 'فجلا و ةق"Aبلا N"ت9 .]م V?J"9لا نم =اوC! (يلO V1C اذهلو (Fم <
Tئ"3/ *, نم/'لا 7بع و&! (Fع .3C Bت/ IلJ 'يMو ء"+علا q5تاو fو'بلاو 2وع'لا ةه) نم ة,'عملا
$! Bت/ 'فع) BلO "هب1C (ب?J"W! TفF? $! 2ار! نم .9 $! Bت/و (Fع ا'فع) 0ا [زC "م V?J"9لا نم 'ي1فتلا
ةFR *,و6 ا'فع) $r, Dو>عملا NذGلا نم اذهو (Fع [JوXم "فصلا $اوO .ئ"Rر $! $وFj? E"Fلا نم ةفئ"W
ةلو2 Y'هZ "مل 8عLو ةFR *تئ"م وحF& IلJ 7ع& 8عLو .ئ"R'لا [ذهو ةئ"مو نيع&ر!و $"م_
4 55 [ذه 8فFS Y"قولا I>6 *,و ةئ"م_5_و ني1مو %+& ةFR ة?زعملا 4'ه"3لا اوF& ن?ذلا ةيFW"بلا ةي>يع"مR#ا
"هل $!و ةع?'@لا ="ب6ا او'هZX, wحملا 'فGلا (FW"&و w,'لا ['ه"Z eذلا Vهذملا اذه روهZ Vب1& .ئ"R'لا
نم ةفئ"W "هعLو .ئ"R'لا [ذه 8عLو 'ملا اذه B>عو ةفR5فلا Vهذم مه'م! نW"&و "ه'ه"jل "فل"Uم "FW"&
ةئ"م]>_ 7ع& IلJ -و! $"9و D"@لا hر! نم ىر"صFلا (ي>ع BلوتRا "م "هئ"F_! *, او'9J 7قو $و,و'عم ةف1>فتملا
م6"/ و&! (ي, -"ق 'فع) ن& BRوم, 'فع) 7ع& نم "م!و .ص, ةع&ا'لا ةئ"ملا .ئاو! *, ة?وبFلا 4'جهلا نم ةFR
ةFR ةF?7مل"& 7لو BRوم 8>ق نيم>1ملا ةمئ! نم D"مO fو7S ة3_ eHا'لا
4 5P $ور"ه D73, 7ي;'لا D"?! BلO "ه& D"ق!و ةF?7ملا BلO [2ر م_ 2ا7:& BلO ى7هملا (م7ق!و ةئ"مو ن?'@عو %+&
ةFR B,وت, 7عR ن&ا -"ق (1بحم *, B,و6 $! BلO "ه& (1ب/و 2ا7:& BلO (عم BRوم .مح, 4'مع نم ",'صFم
ن&او eذم'تلا (ل ىورو B>ع [و! (Fع ىورو 'فع) (ي&! نع ىور ة?اور 'ي]9 (ل Qيلو ةئ"مو نيC"م_و m5_
مهU?راو6و م>عل"& ن?روه@ملا Vت9 *, مهر"ب! (& '9ذ? "م م>علا نم مهFع ذz? م>, ةRوم 7ع& نم "م!و ة)"م
eو"ت, *, ةفFصملا VتGلا *, مه?و"ت, 7)و6و 7يC"1ملاو نF1لاو u"حصلا *, مه]?2"/! 7)و6 ة_5]لا Ibلو! $r,
نم "م!و ء<zه 'يMو ةبي; *&! ن& 'G& *&!و fاH'لا 7بعو روصFم ن& 7يعRو lر"بملا ن&ا Vت9 .]م K>1لا
eو"ت, "هي, .3C *تلا ة,و'عملا VتGلا *, eو"ت, <و \?7حلا Vت9 نم Y"هملا VتGلا *, ة?اور مهل Qي>, مه7ع&
-اوق! ['يMو 'ي1فتلا *, مهل <و K>1لا
4 5a روه@م 'فع) ن& BRومو نيعم)! مهFع 0ا *Lر .ه! (ل وه "م نR"حملاو .ئ"+فلا نم مهل نGلو ة,و'عم
BRوم -"/ نم `و'عملا Kل"U6 ة?"Gحلا [ذه $r, NذG, *U>بلا Tي3; = 4رو9ذملا ة?"Gحلا "م!و I1Fلاو 42"بعل"&
JO ء") 7ق نG? ملو نيع&ر!و $"م_ ةFR Y"م 'فع)و 'فع) (ي&! Yوم 7ع& ةF?7مل"& "مي3م $"9 BRومو 'فع) ن&
(تي;"M 4']9و (6'ه@ل -"حلا [ذه B>ع ا2'فFم l'ت? نمم "+?! نG? ملو ةيR7ق"بل"& $وG? Bت/ fا'علا BلO lاJ
B>ع N"6 (لوق "م! 2ا7:& BلO 7ي;'لا م_ e7هملا [ذ! Iلذلو I>مل"& "+?! مهتمو `و'عم وهو (ل E"Fلا -5)Oو
fا'علا BلO 7ي;'لا (& D7ق "مل 'فع) ن& BRوم $r, '@& -"/ <و (ل"/ `'ع? < نم V?J"9! نم, *,"حلا '@& [7?
ةم"علا نم (ل"]م!و '@& را2 B>ع H"تج? نمم نG? م>, (1ب/
4 5c [<وو ا'ي]9 روهمجلا ء"ه3, (Fع ذ!و مهم>ع! $"9 و (C"مH .ه! 7هو! "L'لا B>ع [7لو $"9و *+,ا'لا -"ق .ص,
B>S 0ا -وR'ل .ئ"ق 8C! "م 7?H "? -"3, ا7?H ["! "مو? {عوو .+فلاو -"مGلا نم (ي>ع وه "م& (م>عل $ومXملا
-"ق 7قو ة,وGلا .ه! B3م/ l'Mو .ب1لا 8ف!و "ه>/ 'يM نم -اوملا Yذ!و ء"م7لا 8GفR اJO م>Rو (ي>ع 0ا
B>S 0ا -وRر
4 5g مل 0ا -وRر "? -"ق *>ع $O ة?اور *,و ر"Fلا B>ع "هت?رJ 0ا D'ح, "ه)', 8Fص/! ةمW", $O م>Rو (ي>ع 0ا
م>j6 $!و ر"Fلا B>ع "هت?رJ م?'حتل "ببR $"ص/#ا $وG? 5, ر"Fلا نم "هت?رJو "همGA, 0ا $ل -"ق ةمW", 8يمR
مهFم 0ا B>ع D'9ل اJO ICO (تع"A& [ول"C "م 0ا ةيصعم& -"F6 $! Y2ر! $r, 0ا ةع"A& <O IلJ اول"C "م 0او
-"ق 4'+Uلا Qبلو 2او1لا u'Wو (تعيب& f",<ا .ه! BلO Vت9و 'يC"C7لاو مهار7لا B>ع (مRا $ومXملا N'Lو
نم Iل (?7بلا D5Gلا *,و *C"عملا *, ا'W E"Fلا .+,! 8C! *ل .يق -"3, "L'لا u7م6 < مل EاوC *&ل .يقو
< 8>ق (ي, نعمج6 *تلا -"صUلاو BRوم ن&ا u7م 89'6 اJ"م>, (يFتجم e7? *, ر7لا 'م]? %?7& D5Gلا 'هو)
(ي&ل "م2" .?'ب) $"9 D"مO u7م %يAتR!
4 Pp مهCو/7م? مهCr, مهل مه/7مو مهميjع6و مهيلO ة+,ا'لا N"1تCا ني1حلا 7لو "ه& B>ت&ا *تلا Vئ"صملا نم -"3ي,
D59 'يM نم مه>+, `'ع? مل ول "م D5Gلا نم $و'9ذ?و "هل ةج/ < eو"ع2 مهل $وع7?و u7م& Qيل "م&
Dر"Gملاو نR"حملا نم (ل BRوم ن& B>ع $r, u7مل"& (Fم (ب;! q73ل"& ة+,ا'لا ['9ذ6 "م $"Gل ة+,ا'لا
ة>ي+, (ل '9ذ? م>, *+,ا'لا اذه "م!و ة,'عملا .ه! "ه& (,'ع? "م (& ة3ئ5لا ةل"حل ةبR"Fملا u2"مملاو ة,و'عملا
$! (FGم! wU; *, 5M نم .G, .يل2 5& 42'جم ىوع7, مهم>ع!و E"Fلا 7هH! $"9 (CO (لوق "م!و ةجح& 47/او
*ع,"@ل"9 (Fم 7هH! وه نمو (Fم م>ع! وه نم (C"مH *, $"9 (C! $وم>ع? E"Fلاو Kي9 ىوع7لا [ذه (ل Bع7?
-"]م!و *'Gلا `و'عمو *Cارا7لا $"مي>R *&!و ز?زعلا 7بع ن& Vه;!و .بF/ ن& 7م/!و (?وهار ن& f"حROو
و&! (ل ىو'? "مCOو ةت1لا VتGلا *, \?7/ (ل ىور <و "bي; \?7حل"& م>علا .ه! نم 7/! (Fع ذX? ملو اذه ء<zه
V?J"9لا نم "هي, (ئ"&ا نع "U1C (ل"]م!و eو'هلا 8>صلا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 Po روهمجلا ء"ه3, (Fع ذ! (CO (لوق "م!و مهFم نيق2"صل"& KيG, 8يبلا .ه! 'يM نم نيق2"صلا (Fع 0ا [زC 7ق "م
(Fع ذ! $Oو `و'عم وه "م (Fع اوذX? مل $وروه@ملا روهمجلا ء"ه3, ء<zه NذGلا 'هZ! نم اذه, ا'ي]9
نمو م>علا *, نيARوتملا نع $وذX? 7ق ء"ه3فلا ةب>W $r, 'GF? < اذه, روهمجلا ء"ه3, نم `'ع? < نم wع&
(C!و (ل "م2" $"9 *'Gلا ",و'عم $! نم E"Fلا wع& ['9ذ? "مو نيARوتملا $و2 مه
4 Ps نع ['9J eذلا \?7حلاو $X@لا اذه `'ع? نم f"ف6"& Nذ9 (>G, (يلO (Fم ة>صتم ةق'Uلا $! و! (?7? B>ع م>R!
"+?! \?7حلا .ه! 'ي:ل (&ذ9 'هj?و \?7حل"& ة,'عملا .ه! f"ف6"& Nذ9 وه ةمW", نع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
م?'حتل Vب1لا وه "ه)', $"ص/O $! *+ت3? ر"Fلا B>ع "هت?رJ 0ا D'ح, "ه)', 8Fص/! ةمW", $O (لوق $r,
Bل"ع6 -"ق ر"Fلا B>ع "هت?رJ %يم) 0ا D'ح? ملو "ه)', 8Fص/!4ر"R $r, "عAق .W"& اذهو ر"Fلا B>ع "هت?رJ
نيبم (1فFل مل"Zو ن1حم "مهت?رJ نمو f"حRO B>عو (ي>ع "F9ر"&و نيحل"صلا نم "يبC f"حRr& ["C'@&و
4 Pv نمو $و3R", مهFم 'ي]9و 7تهم مهFم, N"تGلاو 4وبFلا "مهت?رJ *, "F>ع)و ميها'&Oو "/وC "F>Rر! 73لو Bل"ع6 -"قو
0ا B>S 0ا -وRر (مع ةيفص, "+?!و 0ا <O مهيصح? < مهي, ر"فGلاو 4ر"R ة?رJ $ .يئا'Rا *F& $! Dو>عملا
نه27ع Bصح? < نه)و', نص/! *6او>ل", ة>مجلا *,و مل"Zو ن1حم "هت?رJ نمو "ه)', 8Fص/! م>Rو (ي>ع
2'جم& 81يل "هت?زمو ةمW", ة>ي+ف, "+?!و ',"Gلاو نمzملاو ')"فلاو 'بلا نهت?رJ نمو .)و زع 0ا <O
اذه& نيمل"علا ء"1C 47يR نG6 مل ةمW",و نيFمzملا ء"1C روهم) ةمW", (ي, lر"@? اذه $r, "ه)', $"ص/O
<و اوجتح? $! $وF1ح? < مه>هجل مهCr, ة+,ا'لا dج/ QF) نم اذه .& (Fم ^! وه "م& .& KSولا
'بلا مهي, .& ر"Fلا B>ع نيم'حم مه>9 ةمW", ة?رJ 81ي>, "+?!و TفF? "&ذ9 او&ذG? $! $وF1ح?
4 P4 7?ز9 'معو 'G& *&ل $ولوتملا مهFم ةF1لا .ه! مهو fو1فلاو 'فGل"& مهFم 'ي]9 B>ع 7ه@6 ة+,ا'لاو ')"فلاو
نمو ني1حلا ن& *>ع ن& 7?H او+,ر ة+,ا'لا $r, "هFع 0ا *Lر ةمW", ة?رJ نم (ل"]م!و ني1حلا ن& *>ع ن&
*Lر ةمW", 2<ول 2"Fعل"& "مOو .هجل"& "مO 4وا7ع E"Fلا 7;! ة+,ا'لا .& T1فلاو 'فGل"& مهي>ع او7ه;و [<او
او:>& "مCO مهC!و ~"عو %يAم مهي, ةمW", ة?رJ $! B>ع -76 رو9ذملا (يل BRوم ن& B>ع ةjعوم م_ "هFع 0ا
"3حت1م $"9 0ا Bصع نمو 0ا (م'9! 0ا ="W! نم, T>Uلا %يم) ني& l'ت@م ر7ق اذهو (تع"A& 0ا ةما'9
نGل kيحS اذه, ة,5Uلا (ل $ومXملا ةيلو6 نم ['9J "م "م!و ةF1لاو N"تGلا (ي>ع -2 eذلاوه اذهو 0ا ةC"ه#
$r, م1ل"& (>تق (C! $ومعز? مهو [7هع *لو (>عج? ملو BRوم ن& B>ع Y"م $! BلO IلJ 'متRا .& مت? مل IلJ
-ولا $ومXملا .ع, $"9
4 P5 نGلو "L'لا BRوم ن& B>ع Vق"Fم *, اذه .]م '9ذ? $! k>ص? مل ةج/ نG? مل $Oو ةج/ *C"]لا (>ع, $"9 ةج/
ول *هو EاوC *&! Y"ي&X& $و7ه@ت1? اذهلو IلJ "ه& م>ع? *تلا f'Gلاو Vل"]ملاو Vق"Fملا ة3ي3ح& -"ه) م3لا
B>ع BفU? < eذلا 7ئازلا روجفلاو NذGل"& `و'عم 'ع"; 42"ه@& ^U; .ئ"ص, 8ب]6 $! k>ص6 مل "ق7S 8C"9
"م2" .?'ب) $"9 D"مO u7م %يAتR! < 8>ق -"ق (Cr, 7R", ['9J eذلا D5Gلاو KيG, E"Fلا D"?X& 4'ب BC2! (ل نم
*, (Cو9ر"@? B>ع ة?رJ %يم)و .R'لا ة?رJ نم $"9 نم %يم) ني& l'ت@م KSو اذه $! Dو>عملا نمو (ي&ل
< (C! *+ت3? اذه م_ KSولا اذه *, (ل ني9ر"@ملا (ل"]م! $و2 "م"مO "ه& $وG? Bت/ اذه *, (ل ة?زم eX, اذه
ني& l'ت@م ر7ق ء"يبCلا ة?رJ نم .)'لا $و9 م_ مهFي& l'ت@م KSولا اذه $ل 5S! B>ع ة?رJ نم ا7/! u7م?
E"Fلا $r, E"Fلا
4 PP f"حROو ميها'&O ة?رJ نم مه?2وه? 'يMو مه?2وه? .يئا'RO وF&و D2ا ة?رJ Dو D51لا (ي>ع uوC ة?رJ نم مه>9
ر7ق `'ع? < نم 4ر"بع (ل "م2" م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم BلO 0ا -وRر .?'ب) ةيم1ت, "+?!و Nو3ع?و
Y"?"G/و مهم>Zو مه>هج& Tي>6 ر"ع;! مهجج/ Vل"M ة+,ا'لا نGلو ء"يبCلا BلO مهل 0ا -"RرO ر7قو ةGئ5ملا
ر"ص&لا Bلو! نم ا2و7عم Qيل نم <O ر"ع;لا [ذه .]م& ن?7لا -وS! 8ب]? "مو مه&ذ9و مه>هج& Tي>6 ة&وذGم
[و&! Y"م "ملو 2وجلاو B3تلاو م>علا *, (ي&! q"هFم B>ع 2اوجلا *>ع ن& 7محم [7لو $"9و *+,ا'لا -"ق .ص,
2ار!و (FR ':S %م (>]ع رو,وو (F?2و (م>ع 4']Gل $ومXملا (بح& K:; "L'لا
4 Pa نييR"بعلا B>ع IلJ {>:, Vيب/ D! (تF&"& D51لا (ي>ع "L'لا ["&! qوH 7ق $"9و .+فلا D! (تF&ا ()وز? $!
اول"قو IلJ l'6 [ولXRو مهFم $وC2لا %مت)", ["&! %?"& "م9 (ع?"ب? $!و مهFم 'ملا 2'U? $! او,"و [و'GFتRاو
ن& Bيح? *L"3>ل او>ع)و Iلذ& اوL', [وFحتم", متb; $r, (& مGFم `'ع! "C! -"3, [7Fع م>ع < ن1لا 'ي:S (CO
ةع"م)و *L"3لا '+/و $ومXملا ['+/!و Dو? BلO او7عاوت, "هي, [زجع? ةلX1م *, (C"حتما B>ع ا'ي]9 <"م م]9!
.R D51لا (ي>ع (ل -"3, ء*; نع IلXR! *L"3لا -"3, نييR"بعلا
4 Pc و! (>ت3& "ئ7تبم 5ه") و! $"9 "مل"ع D'/ و! ./ *, (>تق D51لا (ي>ع (ل -"3, ا7يS .تق D'حم *, -و36 "م -"3,
$"9 'بAلا YاوJ نم ا'يب9 و! $"9 ا'ي:S ا'/ و! D'حملا $"9 ا7بع "هر"ب9 نم D! $"9 7يصلا ر":S نم ا7ئ"ع
-"3, ['م! Q>جملا .ه! ةع"م) `'ع Bت/ (ه)و *, زجعلا $"&و م]9! ن& Bيح? 'يحت, "ه'يM نم D! 7يصلا
ةبA I1فFل VA! -"3, معC -"ق VAU6! -"3, D"م#ا .بق! م_ (Cو'GF6 متF9 "م $<ا مت,'ع (تي& .هل $ومXملا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
-"3? $! Nاوجلاو "ه& qوز6 م_ D51لا "هي>ع ةمW", (67) 'هم9 ا2"ي) مهر2 ةئ"م1م B>ع 73عو VAU, u"GFلا
Y"مو 2اوجلا *مR اذهلو 22z1لاو ء"U1ل"& `و'عم وهو م;"ه *F& $"يع! نم $"9 2اوجلا *>ع ن& 7محم $O
ةFR و! ن?'@ع ةFR Y"مو نيع16و Qم ةFR 7لو ةFR ن?'@عو Qم ن&ا N"; وهو
4 Pg 2ا7:& BلO مصتعملا (م73تRاو مهر2 Kل! Kل! ةF1لا *, (يلO .R'? $"9و (تF&"& ()وH $ومXملا $"9و 4'@ع %16
"3/ $ومي3? <و kيحS .3C <و k?'S .3ع مهل Qيل ة+,ا'لا $r, (>بق "م nمC نم (Cr, ['9J "م "م!و "ه& Y"مو
نع 5+, B>ع ن& 7محم ة>ي+, 8ب]? "مو ['9J "مي, Qيل (Cr, $"FRو 7ي& <و $"ي&و ةجح& < 5W"& $وم7ه? <و
ن& Bيح?و -"هجلا <O "ه& u'ف? < *تلا V?J"9لا نم م]9! ن& Bيح? نع "ه"G/ *تلا ة?"Gحلا [ذه $r, (تم"مO Yوب_
ء"ه3فلا ر":S $r, ا7يS .تق D'حم نع (لX1? $X& ^U; زيجع6 V>A? $! نم .+,!و م>ع!و (3,! $"9 م]9!
"م 2'جم م_ م>علا *, $وH'بملا (& ^تU? "مم <و (بئا'M <و م>علا Tئ"ق2 نم 81ي>, ةلX1ملا [ذه مG/ $وم>ع?
D"G/X& م>علا *+ت3? < مي13تلا 2'جمو D"1قلا [ذه مG/ $"ي& (ي, Qيل .6"3لا -او/! مي136 <O (ي, Qيل ['9J
"مCOو D"1قلا
4 ap م>, "ب)او ةFGمملا D"1قلا '9J $"9 $O م_ Vيج? $! ن1/! .bR نم .9 Qيلو -اz1لا ن1/ B>ع -2 $O -7?
"bAUم و! $"9 ا7معتم -"3? $! D"1قلا ة>م) نم (Cr, "ه+ع& '9J BلO ة)"/ 5, "ب)او نG? مل DOو D"1قلا `وت1?
f"ف6"& م_#ا *, 8&"_ ءBAUملاو 7معتملا ني& f'فلا $r, 5ه") و! $"9 "مل"ع (لوق نم '9ذل"& T/! مي13تلا اذهو
ءاز) < ءBAUملا $! BلO K>Uلاو K>1لا نم ةفئ"W VهJ 73, روه@م =ازC XAUلا *, ءازجلا Dوزل *,و E"Fلا
معFلا نم .تق "م .]م ءازج, ا7معتم مGFم (>تق نمو -"ق Bل"ع6 0ا $ل اول"ق 7م/! نع نيت?او'لا ى7/O *هو (ي>ع
"مCO ^Fلاو (تمJ 4ءا'& .Sلا $ل (ي>ع ءاز) < ءBAUملا $! *+ت3? اذهو ءازجلا N"ج?r& 7معتملا ^U, ة?<ا
$r, ءBAUملا نع [ء"3تCا *+ت3? 7معتمل"& مGحلا ^يصU6 $لو .Sلا B>ع ءBAUملا B3ب, 7معتملا B>ع V)و!
(>تق نمو (لوق $"9 نيعوFلا مع? مGحلا $"9 اJO (Cr, D"علا 7ع& ~"Uلا '9J 7قو |'@لا f"يR *, ةفS Dوهفم اذه
اJr, H"ج?#ا %م مGحلا نيب? مGFم
4 ao D5G& KيG, (مG/ E"Fلا BC2! D59 (Fع $"ص? "مم اذه $"9 BFعملا ^3Cو {ف>لا 2از, ا7معتم مGFم (>تق نمو -"ق
Nو)و& $و>ئ"3لا روهمجلاو (3> B>ع 0ا .+ف9 D5Gلا 'ئ"R B>ع (>+,و (>+,!و D5Gلا 'ي وه eذلا 0ا
^ "مCO $ولو3?و *م2<ا *, XAUلا .تق B>ع E"ي3ل"&و ر"_<او ةF1لا Dومع& IلJ $وتب]? ءBAUملا B>ع ءازجلا
"مع 0ا "فع ['م! -"&و fوذيل (لو3& 7يعولا وهو 7معتملا (& ^تU? "م D"G/لا نم '9J (Cل '9ذل"& 7معتملا 0ا
=ومجملا $"9 اJOو 7معتمل"& "صتUم =ومجملا $"9 D"3تC<او ءازجلا '9J "م>, (Fم 0ا م3تFي, 2"ع نمو K>R
u"F) مGي>ع Qي>, hرلا *, مت&'L اJOو (لوق اذه .]م 7معلا 7ع %م (+ع& 8ب]? <! Dز>? مل 7معتمل"& "صتUم
'ص3لا اذهو $"9رلا 'صقو 27علا 'صق 'ص3ل"& qار! (Cr, او'ف9 ن?ذلا مGFتف? $! متف $O 45صلا نم او'ص36 $!
=ومجملا ~"صت<ا نم Dز>? <و `وUلاو 'ف1ل"& T>عتم نيعوF>ل %م"جلا
4 as (ما'/# '9اJ وهو (>تق! (لX1? $! (ل *:بF? $"9 Iلذ9و 'ئ"jC اذهلو ن?'ملا 7/! %م "مه7/! 8ب]? < $! ن?'مل"&
(يلO 'ALا (CوGل و! (>ع -"S (CوGل (>تق! (لX1?و .ه"جلا *, "مم مjع! =ازFلا نم BR"Fلا *, $r, E"C و!
"م"مO $وG? نم 0ا [زC 7قو .ئ"1لا .ه) نيب? "م ميR"3تلا [ذه *, $r, "+?!و VبR 5& "W"بتعا (>تق و! ةصمUمل
ءاوR ءازجلا (ي>ع V)و 7يصلا .تق اJO D'حملا $r, D'/ *, D! (>تق ./ B,! (لوق وهو .هجلا اذه نع "موصعم
.36و "م'حم $"9 اJr, D'حملاو .حملا B>ع (>تق Bم'حلا 7يصلاو نيم>1ملا f"ف6"& D'حلا *, و! .حلا *, (>تق
<O (يلO Vهذ? مل KيعL f', اذه $r, ا7ئ"ع و! "ئ7تبم (لوق "م!و 7/او ءازجلا نGل ةم'حلا Y79و6 "يم'/ ا7يS
م>علا .ه! نم J";
4 av .يق (Fم 0ا م3تFي, 2"ع نمو $ا'3لا *, (لوقو 7ئ"علا B>عو ءى7تبملا B>ع Vج? ءازجلا $! B>ع, 'يه"مجلا "م!و
اوحGF6 <و -"ق 8م9 ة?<ا [ذه -وزC .بقو ةي>ه"جلا *, (Fع 0ا "فع "م7ع& D5R#ا *, IلJ BلO 2"ع نم 2ا'ملا $O
او'ف9 ن?ذ>ل .ق (لوقو K>R 7ق "م <O نيتلا ني& اوعمج6 $!و (لوقو K>R 7ق "م <O ء"1Fلا نم م9x"&ا kGC "م
ءاز) (ي>ع V)و! "مل 4'م -و! نع 0ا "فع (& 2ا'ملا $"9 ول (C! lJ B>ع -7? K>R 7ق "م مهل 'ف:? اوهتF? $O
7ق $وG? Kي9 ['م! -"&و 0ا (قاJ! نم, ['م! -"&و fوذيل -"قو 4'م -و! ءازجلا (ي>ع V)و! 7قو (Fم م3تCا <و
$r, 47/او 4'م (& 2ا'? < ^يصUتلا نئا'ق نع 2'جملا D"علا {ف>لاو D"ع {فل K>R "مع (لو3, "+?!و (Fع "فع
BلO $وعلا (& 2ا'? 2"ع نمو (لوق $!و 4'م -و! نع 0ا "فع ة?<"& 2ا'ملا $! ر7ق ولو N'علا B:ل نم Qيل اذه
QفC 7ع& "1فC .تق نم9 V)اولا n31? < VCذلا {ي>:6 $r, (Fع ءازجلا n31? < 2"ع اJO (Fم 0ا D"3تCا $r, .ت3لا
4ر"ف9 <و ة?2 <و ا2وق (Fع ملJ n31?<
4 a4 f7ص? مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! 8&"]لا "مCOو 8ب]? < مهر2 ةئ"م1م $"م ةمW", 'هم $O (لوقو
KصFلا وه iFلاو iCو ةيقوا '@ع BF_ا مهر2 ةئ"م1م نم ']9! (6"F& نم 4!'ما 8ق7S! <و (ئ"1C نم 4!'ما
و! "ت&"_ اذه $"9 ءاوRو [7Fع نم fا7صلا 2از, *;"جFلا "ه& ة)وH ةبيب/ D! نل ['يMو 'مع نع `و'عم اذهو
B>ع 2از? < $! ء"م>علا VحتRا اذهلو ةFR fا7صلا KيفU6 ى'حت, "ت&"_ نG? مل
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 a5 *, Qي>, -"/ .G&و (عر2 ةمW", f7S! "ي>ع $! ىور 7قو (6"F&و (ئ"1Fل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر fا7S
-"ق .ص, اذه $و7& (ت&"_ .ئ"+, مهل 8C"9 $Oو (تم"مO نع 5+, ءا'ملا نم 7/او (>ي+, B>ع -7? "م اذه
'R BلO "هFم م_ 2ا7:& BلO ةF?7ملا نم (صU;! .9وتملا $ل e'G1علا (ل -"3?و e2"هلا B>ع [7لو $"9و *+,ا'لا
'ه;! ةع16و ةFR ن?'@ع "ه& D"قX, ى!ر نم 'R BلO .3تCا م_ 'G1علا (ل -"3? "ه7Fع %Lوم& D"قX, ى!ر نم
"مCOو
4 aP "ع7, (Fم `"U, (يلO QFلا .يمو ةF?7مل"& *>ع D"]م (:>ب, (Fع 0ا *Lر "ي>ع w:ب? $"9 (Cل .9وتملا (صU;!
*, 42"بع>ل "مH5م مهيلO "F1حم $"9 (Cل (ي>ع ",و Iلذل ةF?7ملا .ه! d+, [ر"+/r& ['م!و 4'يبه ن& Bيح?
*, مjع, م>علا Vت9و ةيع2!و K/"صم ىوR (ي, 7ج? م>, (لزFم iت, م_ (ي>ع [و'Gم < (C! Bيح? K>ح, 7ج1ملا
.)'لا اذه Bيح? "? (ل -"3, 2ا7:& Bلاو *ئ"Aلا ميها'&O ن& f"حRr& !7& 2ا7:& D7ق "م>, (1فF& (تم7 Bلو6و (Fيع
0ا B>S 0ا -وRر $"9و (>تق (ي>ع (تL'/ $r, م>ع6 نم .9وملاو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر [7لو 7ق
م>Rو (ي>ع
4 aa ن1ح& (6'ب! .9وتملا B>ع 8>2 "م>, -"ق 'ي B>ع <O (Fم 8عقو "م 0او Bيح? (ل .3, ةم"ي3لا Dو? Iمص
نع ء"ه3فلا -X1, 4'ي]9 مهار7& f7ص6 B,وع $O رذF, .9وتملا h'م م_ .9وتملا (م'9X, [7هHو (عروو (6'يR
نع .9وتملا (لX1, "مهر2 نيC"م_و ة_5]& f7ص6 -"3, (لX1, e2"هلا B>ع BلO \عب, "&او) مه7Fع 7ج? م>, IلJ
-"ق ة?'R ني1مو "تR \ع&و 4ازM نZاوملا 8C"9و 4'ي]9 نWاوم *, 0ا م9'صC 73ل Bل"ع6 (لو3ل -"3, Vب1لا
I>ملا B>ع DH"ع (C!و مق .ه! نم (تعي; نم "/5R (لزFم *, $! 7محم ن& B>ع& .9وتملا BلO BمC e2وع1ملا
نم ةع"م) (يلO \عب,
4 ac `وS نم (عر7م (ي>عو !'3? وهو (ي>ع T>:م 8ي& *, [و7)وو "bي; "هي, او7ج? م>, 5يل [را2 اومجه, lا'6لا
(ي>ع .2X, .9وتملا BلO I>6 (تل"/ B>ع .مح, $ا'3لا و>تيىل"ع6 0ا BلO "ه)وتم "صحلاو .م'لا B>ع Qل") وهو
'م" "م 0او -"3, EXGلا (لو"Cو (بC") BلO (1>)!و (مjع, .9وتملا 7? *, EXGلاو Nا'@لا Q>جم *, وهو
-"3, ا'ع; *C7@C! -"3, $ويعو Y"F) نم او9'6 م9 -"3, "6وS *FعمR! (ل -"قو ["فعX, *FفعX, nق Bم2و Bمحل
.>3لا مهتFM! "م, -")'لا V>M مه?'ح6 -"ب)لا .>ق نع او6"& [7@CX, IلJ نم 7& < -"3, 'ع@>ل ة?اولا .ي>ق *CO
4 ag $"جيتلاو 4'Rلا ن?! مهF,2 7ع& نم }ر"S مها2"C اولزC "م Qb& "? ا'ف/ اوFGR!و مه>ق"عم نم زع 7ع& اوز>FتRاو
I>6 مهلء"R ني/ مهFع 'ب3لا kص,X, .>Gلاو ر"تRلا N'+6 "هCو2 نم ةمعFم 8C"9 *تلا [و)ولا ن?! .>حلاو
Bت/ .9وتملا BGب, او>9! 7ق .9لا -وW 7ع& اوحبSX, او&'; "مو ا'ه2 او>9! "م -"W 7ق .تت3? 2و7لا "هي>ع [و)ولا
نم (C! ء"م>علا م>ع? "م '9J .& ةحيحS ةجح& ةب3Fم'9ذ? مل (>بق "م QF) نم D5Gلا اذه -"3ي, (تيحل (عوم2 8>&
ميها'&O ن& f"حRO $r, (>ه) نم اذهو *ئ"Aلا ميها'&O ن& f"حRO $"9 2ا7:& *لاو $! ة?"Gحلا *, '9J (Cr, .W"بلا
(مع ن&او Vعصم ن& ني1حلا ن& ميها'&O ن& f"حRO (Cr, ةعاز نم اوC"9 (تي& .ه!و وه `و'عم ةعاز اذه
0ا 7بع ن& 7محم اذه ن&او (6'يR ةمو>عملا روه@ملا $"Rا' 'يم! Vعصم ن& ني1حلا ن& 'ه"W ن& 0ا 7بع
ة,5 *, 2ا7:& B>ع "بئ"C $"9 'ه"W ن&
4 cp 4ر"مO *, مهل "بئ"C $"9 اذه ميها'&O ن& f"حROو Y"م "مل .بF/ ن& 7م/! B>ع B>S eذلا وهو ['يMو .9وتملا
"م!و $وروه@م 8ي& .ه! مهو ءBيW نم او1يل ةعاز نم مه>9 ء<zهو .9وتملا D"?! wع&و T_اولاو مصتعملا
مه7Fع 7ج? م>, IلJ نع ء"ه3فلا -XR (C!و 4'ي]9 مهار7& f7صت? *,وع $O رذC .9وتملا $! نم "ه'9J *تلا "يتفلا
4'ي]9 نZاوم *, 0ا م9'صC 73ل Bل"ع6 (لو3ل "مهر2 نيC"م_و ة_5]& f7صت? $! ['م! 7محم ن& B>ع $!و "&او)
"تR \ع&و 4ازM ن?'@عو "عبR ازM م>Rو (ي>ع Bل"ع6 0ا B>S *بFلا $r, ة>مجلا [ذه 8C"9 نWاوملا $!و
نع Bح6 "+?! ة?"Gحلا [ذه, ة?'R ني1مو
4 co $r, Iلذ& Bت,! نمم 5ه) $وG6 $! "مOو "&ذ9 $وG6 $! "مO ن?'م! ني& 4'ئا2 *هو $ومXملا %م BRوم ن& B>ع
m5_ B>ع .مح? < 4'ي]9 مهار7& نق7ص6ل و! 4'ي]9 مهار2 "C5, نيAعل 0او و! 4'ي]9 مهار2 B>ع (ل .ئ"3لا -وق
8C"9 نWاوملا $O .ئ"3لا -وق $! "ه7/! [و)ول ة>W"& 4رو9ذملا ةجحلاو نيم>1ملا ء"م>ع نم 7/! 7Fع نيC"م_و
ن?'@عو "عبR ز:? مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $r, kيحص& Qيل ة?'R ني1مو "تRو 4ازM ن?'@عو "عبR
IلJ .بق $"9 "م& 'ب! 7ق 0او نيF/ Dو? 8لزC ة?<ا [ذه $! *C"]لا IلJ نم .ق! .& 'ي1ل"& م>علا .ه! f"ف6"& 4ازM
"?ا'1لا نم 'ي]9و lوب6 4وزMو Kئ"Aلا 4وزM نيF/ Dو? 7ع& $"9و 4'ي]9 نWاوم IلJ .بق D736 "م $وG? $! Vجي,
Dو? 7ع& 8C"9
4 cs "مCO '?')و IلJ -"]م!و ةص>Uلا eJ BلO 0ا 7بع ن& '?') -"RرO .]م ةGم kت, 7ع& 8C"9 *تلا "?ا'1ل"9 نيF/
[ذه -وزC 7ع& 8C"9 "?ا'1لاو Yاوز:لا نم 'ي]9 $"9 اJOو ةFR وحF& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Yوم .بق م>R!
مه'صF? مل 0ا $! \ل"]لا "?ا'1لاو eH":ملا %يمج& ار"بO *L"ملا نع 4'بUملا ة?<ا [ذه $وG6 $! %Fتما ة?<ا
اوCوG? مل "?ا'1لا نم "ه'يMو ة6zم Dو? Iلذ9و ^يمح6و ء5& Dو? $"9و اولو6 7/! Dو? .& eH":ملا %يم) *,
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
=ومجم $وG? Bت/ "ه>9 "هي, او'صF? مل مهCr, نيC"م_و "_5_ "?ا'1لاو eH":ملا =ومجم $"9 و, "هي, ن?روصFم
نيفللاو Kللا -و"Fت? D"ع {فل 'ي]Gلا {فل $r, Iلذ& ر73لا اذه ~"صتا %&ا'لا نيC"م_و "_5_ (ي, او'صC "م
اJ نم -"ق Bل"ع6 0ا $! Qم"Uلا مGح6 wع& $و2 '?2"3ملا wع& ^يصUت, '?2"3ملا نم "عاوC! مع اJOو `<<او
BلO ةF1حلا Kع"+? 0او 4'ي]9 ","عL! (ل (فع"+ي, "F1/ "L'ق 0ا h'3? eذلا
4 cv نWاوملا [ذهو 4'ي]9 "فع;لا [ذه BمR 73, ةF1/ Kل! Bفل! "هفع"+? (C! 2رو 7قو $ا'3لا ^F& KعL ةئ"معبR
"هعاوC! -و"F6 "Fهه 4']Gلاو ن?'&"صلا %م 0او 0ا $Jr& 4'ي]9 ةb, 8ب>M ة>ي>ق ةb, نم م9 Bل"ع6 -"ق 7قو 4'ي]9
4'ي]Gلا ةbفلاو "فل! ة>ي>3لا ةbفلا $وG6 7قو نيعم 27ع *, 'صح6 < 4']Gلا %م ةمو>عملا Y"bفلا $ل '?2"3ملا نم
ا'ي]9 مه9ار! ولو Bي>ق Iم"Fم *, 0ا مG?'? JO Bل"ع6 -"ق 7قو ى'لا 27ع 4']9 BلO ةب1Fل"& ة>ي>ق *ه, `<ا ة_5_
ةب1Fل"& 5ي>ق IلJ BمR 7قو ةئ"م نم ']9! ر7& .ه! [ار! 0ا $ Dو>عمو م>R 0ا نGلو 'ملا *, متعH"Fتلو مت>@فل
و! ميjع -"م B>ع (ل -"ق اJO "مي, ء"ه3فلا =H"F6 اذهلو *,"LO 'م! 4']Gلاو ة>3لا $! نيب? "مم (>9 اذهو ة,"L#او
و! 7م/! N"حS! نم ةفئ"Wو *ع,"@لا -و39 -ومت? "م& ['1في, (يلO ['ي1ف6 *, %)'? وه .ي>) و! 'ي]9 و! 'يA
-و3لا N"حS!و نيلوق B>ع 7م/! N"حS! wع&و Iل"مو ةفيF/ *&! -و39 'يA ر7ق (ل "م& <O ['ي1ف6 .ب3? <
*, =ازFلا اذهو ة?7ل"& [ر7ق نم مهFمو 4"9زلا N"صF& [ر7ق نم مهFمو ةق'1لا N"صF& [ر7ق نم مهFم *C"]لا
'3ملا (م>ع 7ق h"م 'م! نع 'بUلاو 'ب (Cل را'ق#ا
4 c4 `'ع BلO %)'? $! اذه .]م *, k)رلاو 4'ي]9 مهار7& (ل BSو! ول "م9 ء"@CO *ه, 4رو9ذملا ةلX1ملا "م!و
رذC *, 4'ي]9 مهار2 -"ق اJO ةفي>Uلاو (65محم .ق! B>ع (م59 T>Aم .م/ ا'ي]9 (>]م (يم1? $"9 "م, م>Gتملا
را73م B>ع (م59 .م/ اJO .& [']Gت1? <و اذه .3ت1? وه .& "هوحCو مهر2 ةئ"م اذه .]م *, (,'ع نG? مل [رذC
را73م اذه نGل IلJ نم ']9! .متح? {ف>لاو IلJ $و2 "م B>ع (>م/ نم ةلو! اذه $"9 مهر2 Kل! '@ع ةF_ا ة?7لا
'ي]Gلا .مح? < "م B>ع (Fم 'ي]Gلا .مح? ةفي>Uلاو ا'ي]9 <O م>1ملا hوع $وG? <و ='@لا *, ةم>1ملا QفFلا
V1ح& .9J وحCو ن?'@عو 4'@ع .مت/ا 4'ي]9 مها') اذه اوAع! -"ق اJO مهر2 Kل! V/"S $r, ةم"علا 2"/ا نم
.9 D59 .محي, E"Fلا =وFت& =وFت? 'يحلاو ميjعل"9 ةي,"L#ا ةيب1Fلا روملا نم وه 'ي]Gلاو .ي>3لا BFعم, (ل"/
ƒ?ر"6 *,و 2"FR#ا ةعA3Fم e2وعملا نع "ه'9J *تلا ة?"Gحلاو D"3ملا IلJ *, ةل"حل VR"Fملا وه "م B>ع $"CO
4']G& `'ع 7ق N"ت9 *, 2"FR#ا ةعA3Fم ة?"Gح& T_و? KيG, Bل"ع6 0ا <O (يصح? < "م V?J"9لا نم e2وع1ملا
"هي, Qيل (C! %م NذGلا
4 c5 ن1حلا [7لو $"9و (لوق "م!و "هFم مjع! وه "م مهي, 7)و?و نيم>1ملا ةم"ع نم 'ي]9 *, 7)و? "م <O ة>ي+فلا
eو"ع7لا نم (>بق "م nمC نم اذه, ا'ي]9 ةم"علا (Fع Yورو (C"مH .ه! .+,! ا7&"ع 5L", ا7هاH "مل"ع e'G1علا
e'G1علا *>ع ن& ن1حلا اذه نمH *, اوC"9 ن?ذلا ة?او'ل"& ني,و'عملا ء"م>علا $r, ةFيبلا V?J"9لاو 42'جملا
2وا2 *&!و م>1مو eر"Uبلا ةت1لا VتGلا .ه! }وي;و م>علا .ه! Vت9 *, 4روه@م ة?اور (Fع مهل 81يل
و&! {,"حلا %م) 7قو [7ع&و (>بق (Fم "ب?'قو $"مزلا IلJ *, ن?2و)وم اوC"9 ()"م ن&او *ئ"1Fلاو eذم'تلاو
*Fع? .بFلا }وي; ر"ب! '9"1ع ن& مR"3لا
4 cP `ول! نع مهت?اور %م e'G1علا اذه B>ع ن& ن1حلا نع ىور نم ةمئلا ء<zه *, Qي>, ةمئلا ء<zه }وي;
وه (C"مH .ه! .+,! $"9 (CO (لوقو Y"?او'لا [ذه ن?! ا'ي]9 ةم"علا (Fع Yور -"3? KيG, \?7حلا .ه! نم ةفلzم
ن&ا BلO [2"FRr& eHوجلا ن&ا ىور 51لا (ي>ع 7محم e7هملا "C<وم [7لوو *+,ا'لا -"ق .ص, nمFلا اذه نم
yم? *تيF9 *مR"9 (مRا e7لو نم .)ر $"مزلا 'ا *, q'U? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"ق -"ق 'مع
8b>م "م9 <7ع hرلا
4 ca م>علا .ه! نم "مه'يMو %C"ق ن& *ق"بلا 7بعو e'بAلا '?') ن& 7محم '9J 7ق -"3ي, e7هملا وه Iلذ, ارو)
(ل $"9 (C! $ومعز? ن?ذلا ةيم"م#او V3ع <و .1C (ل نG? مل e'G1علا *>ع ن& ن1حلا $! ƒ?راوتلاو N"1Cل"&
نم مهFمو $"تFR 4'مع -"ق نم مهFم 'ي:S وهو ا'م"1& Nا2'1لا .2 (C! $وع7? 7لو
4 cc $ا'3لا ^F& 8&"]لا 0ا مG/ *, V)اولا $"Gل "مو>عم ا2و)وم $ا"9 ول اذهو نيFR Qم -"ق نم مهFمو m5_ -"_
="م)#او ةF1لاو
4 cg نم 7Fع (ل"م $وG? $!و ةC"+حلا .ه! نم "مهوحCو (م! D!و (مX9 (C7& *, (F+ح? نم 7Fع "Cو+حم $وG? $!
(ي&! Yومل ميت? (Cr, $"A>1لا ى7ل Vئ"C "مOو V?'ق "مO *Sولا 'يM "مOو BSو (ل $"9 $O (ي&! BSو "مO (jفح?
"هو>9X6 <و مهلاوم! مهيلO اوع,2", ا7;ر مهم مت1Cا $r, u"GFلا او:>& اJO Bت/ Bم"تيلا او>ت&او -و3? Bل"ع6 0او
Bل"ع6 0ا '9J "م9 7;'لا (Fم QCz?و u"GFلا %:>ب? Bت/ (يلO (ل"م مي>16 Hوج? < اذه, او'بG? $! ارا7&و ",ا'RO
7/! $وG? < "موصعم نيم>1ملا %يمجل "م"مO (ل"مو (C7& *, (ي>ع 'جحلا Tحت1? نم $وG? KيG, (&"ت9 *, IلJ
(& $وعفتF? < (م7ع و! [2و)و ر7ق ءاوR مهFم f"ف6"& اذه $O م_ (& $"م?#"& <O "Fمzم
4 gp نم ء*; (& .صح? م>, '@لا <و 'يUلا Y"فS نم ةفS (ل `'ع? <و "bي; ا7/! م>ع <و "يC2 *, <و ن?2 *, <
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
5S! %فC 5& hرلا .ه! B>ع ر'L وه, [2و)و ر7ق $O .& ةم"علا <و ةS"Uلا < "هحل"صم <و ةم"م#ا 7S"3م
(& مهي&ذG6 B>ع مه7Fع $و&ذع? (& $و&ذGملاو ةح>صم <و KAل (& مهل .ص/ <و (& اوعفتF? مل (& نيFمzملا $r,
مهم>Z Vب1& E"Fلا $O اول"ق اJOو -2"علا ميGحلا .ع, نم Qيل اذه .]م T>و (ي, 'ي <و wحم '; وه,
hرلا او3بW (& $وFمzمل", "يC"_ .يقو اوبجتح? ملو (ئ"&ا نمH *, ا2و)وم م>jلا $"9 <و! .يق مهFع Vجت/ا
(FGم? $"9 7ق "]ل"_ .يقو ن?7لاو م>علا نم "bي; مهم>ع? <وRر مهيلO .Rر! و! Y"قولا wع& *, مه& %مت)ا 5ه,
نم IلJ 'يMو ةيS"ع ة+,ا'لا "هي, $"9 *تلا D"@لا -"بج9 (تعي; "هي, *تلا %Lاوملا نم 'ي]9 BلO ىوX? $!
ن?7لاو م>علا نم "bي; '9ذ? $! (FGم? < وه اJr, "ع&ار .يقو ةيS"علا %Lاوملا
4 go نم .Rر! نم `5U& [وتب_! "مل "+ق"Fم اذه $"G, ةح>صم <و KAل [و)و *, نG? مل `وUلا اذه .)ل 7/ل
مل 'jتFملا اذهو (ي>ع 0ا معC نم وه "م ةح>صملاو KA>لا نم نما نمل .ص/و ةل"R'لا ‚>& (Cr, Nذ9و ء"يبCلا
0ا (بيجت1? < eذلا ء"ع7لاو مل"علا 4ا2"عمو مللاو 4'1حلا Dاو2و *6X? < نمل ر"jتC<ا <O (تفئ"Aل (& .صح?
7/او 'مع $O م_ اذه نم ء*; .صح? مل مهCل 0ا (بيجت1? < eذلا ء"ع7لاو مل"علا 4ا2"عمو مللاو 4'1حلا مهCل
D5R#ا ن?2 *, 7لو 7/! `'ع? 5, 7محم ةم! *, 42'Aملا 42"عل"& (&ذ9 `'ع? 'م! 4'ملا [ذه نيم>1ملا نم
*, -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_ 7قو 'معلا اذه نع 5+, ةFR ن?'@عو ةئ"م •"عو
7/! "هي>ع Dويلا وه نمم hرلا ()و B>ع B3ب? < "هFم ةC ةئ"م E!ر B>ع (Cr, [ذه مGت>يل مGت?!ر! ['مع 'ا
4 gs < 'صعلا IلJ *, ر"معلا 8C"9 اJOو "عAق ةFR ةئ"م نم ']9! iع? مل "هوحCو ةFR (ل 8قولا IلJ *, $"9 نم,
"م>9 Vل":لا *, D2ا *F& ر"مع! $r, ةم"علا ةبل":لا 42"علا *, Iلذ& Bلو! ر"صعلا نم [7ع& "م, 7حلا اذه Hو"حت6
D51لا (ي>ع D2او "م"ع ني1م <O ةFR Kل! (موق *, \بل D51لا (ي>ع "/وC $r, .A6 ملو Y'صق $"مزلا 'X6
$"G, (ححSو eذم'تلا [اور kيحS \?7/ *, IلJ 8ب_ "م9 ةFR Kل! •"ع
4 gv IلJ 8ب_ "م9 IلJ Hوج? نم مه>ق!و نيعب1لا BلO نيت1لا ني& "م ةملا [ذه ر"مع! م_ 5?وW $"مزلا IلJ *, 'معلا
eذلاو '+Uلا ء"3& مهل م>1? eذلا نم, .W"& B>ع .W"& q"جت/ا '+Uلا 4"يح& مه)"جت/او kيحصلا \?7حلا *,
ةملا [ذه نم وه Qي>, (ئ"3& '?73ت&و Y"م (C! $و33حملا ء"م>علا 'ئ"R (ي>ع
4 g4 نم IلJ *,و '+Uلا (C! [ار نم نj?و '+Uلا (C! Bع7? نمم QCلاو نجلا نم ني&اذGلا نم 'ي]9 7)و? اذهلو
E"Fلا نم ا'ي]9 ا27ع $r, ن1حلا ن& 7محم 'jتFملا Iلذ9و "Fه "هفSو -وA? "م "ه,'عC *تلا ةحيحصلا Y"?"Gحلا
['هj? <و IلJ متG? نم مهFمو E"Fلا نم ةفئ"Aل IلJ 'هj? نم مهFم ن1حلا ن& 7محم (C! مهFم 7/او .9 Bع7?
ىور (لوقو .ص, '+Uلا (C! Bع7? نم Nذ9 'هj? "م9 (&ذ9 'هj? نم <O ء<zه نم "مو نيF_<ا و! 7/او>ل <O
e7لو نم .)ر $"مزلا 'ا *, q'U? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"ق -"ق 'مع ن&ا BلO [2"FRr& eHوجلا $ا
[و)و نم Nاوجلا -"3ي, e7هملا وه Iلذ, ارو) 8b>م "م9 <7ع hرلا yم? VتيF9 (تيF9و *مR"9 (مRO
4 g5 ةF1لا .ه! B>ع ةج/ وه مت>ق $Oو 47ئ", م97يف? < \?7حلا اذه .]م, ةF1لا .ه! \?2"/X& $وجتح6 < مGC! "ه7/!
$! \ل"]لا (& <O $"م?#ا kص? < eذلا ن?7لا .S! (& V]? KيG, 2"/<ا ر"ب! نم اذه $O *C"]لا (ي, مهم59 '9ذF,
*بFلا (& 'ب! eذلا e7همل", *&! مRا (ي&! مRاو BمR"همRا ءBWاو? (jفل $r, مGل < مGي>ع ةج/ \?7حلا {فل
وه -"ق (C! (Fع 0ا *Lر *>ع نع ىور 7قو ن1حلا ن& 7محم < 0ا 7بع ن& 7محم (مRا م>Rو (ي>ع 0ا B>S
2وا2 و&!و 7م/! D"م#ا "هاور ة,و'عم e7هملا \?2"/!و *>ع ن& ني1حلا 7لو نم < B>ع ن& ن1حلا 7لو نم
<O "يC7لا نم Tب? مل ول -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 2وع1م ن& 0ا 7بع \?7ح9 مه'يMو eذم'تلاو
hرلا yم? *&! مRا (ي&! مRاو BمRا (مRا ءBWاو? *تي& .ه! نم 5)ر (ي, \عب? Bت/ Dويلا IلJ 0ا -وAل Dو?
ارو)و "م>Z 8b>م "م9 <7عو "A1ق
4 gP (ي&! مRاو BمRا (مRا ءBWاو? .3? ملو *تيF9 (تيF9و B1م"9 (مRا (لوقو ['9J eذلا \?7حلا $! %&ا'لا ()ولا
اذه& ة,و'عملا \?7حلا Vت9 *, \?7حل"& م>علا .ه! نم 7/! [و'? م>, *&! مRا
4 ga eذم'تلاو 2وا2 *&! نFRو 7م/! 7F1م .]م \?7حلا Vت9 *, `و'عملا (jف>& \?7حلا '9ذ? مل *+,ا'لا اذه, {ف>لا
2ار! $! [2"FRr& [اور eHوجلا ن&ا $O (لوقو مهFم 7/! [و'? مل NوذGم {ف>& ['9J "مCOو VتGلا نم IلJ 'يMو
V/"S BلO و! زق ن& KRو? (AبR 2ار! $Oو (ي>ع Nذ9 وه, q'فلا "&! 4'ي]Gلا Y"فFصملا V/"S روه@ملا مل"علا
.)'لا اذه, ~اوUلا D5عO ["مR eذلا '@ع BF_<ا *, KFصملا N"تGلا V/"Sو $"مزلا 4ا'م& B1ملا ƒ?ر"تلا
4 gc KFص? $"9و ةعوLومو ةفيعL 4'ي]9 \?2"/X& (Lا'M! *, dتح?و نيم1لاو \:لا نم "عاوC! (6"فFصم *, '9ذ?
lو>ملا wعبل ةفيF/ *&! Vهذم B>ع KFص?و Iلذ& [وLوعيل مهبR"F? "م ةعي@>ل KFص? E"Fلا 7S"3م V1ح&
V>_ (بت9 wع& *, 7)و? اذهلو ةF?7م e! *, -"ق Iبهذم "م (ل .يق eذلا {عاولا (ت3?'W 8C"G, (Lا'M! -"Fيل
*, 7)و?و ةعي@لا نم Iلذ& 7صق نم ةFها7م .)ل مهي>ع 0ا $اوLر ة&"حصلا نم مه'يMو ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا
0ا B>S *بFلا $! K>Uلاو K>1لا 7Fع `و'عملا \?7حلا $"9 "مل اذهلو مه'يMو ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا ميjع6 "ه+ع&
وه $وG? $! *, E"Fلا نم 'ي]9 %مA? ر"S *&! مRا (ي&! مRاو ةمRا (مRا ءBWاو? e7هملا *, -"ق م>Rو (ي>ع
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
مل نGلو (ي&! مR"& (ي&! مRاو (مR"& (مR< 4XWاوم e7همل"& (ب3لو "م7محم (F&ا روصFملا BمR Bت/ e7هملا
(تفئ"W V3لو N':مل"& 'هZ eذلا e7همل"& V3>ملا Y'موتلا ن& 7محم 0ا 7بع و&!و (& 2وعوملا وه نG?
$ولو3ي, مه'&"Fم B>ع (ل $وب3A? (&"حS! $"9و (&'@بملا e7هملا (CO -و3? $"9 ة,و'عم (لاو/!و ن?7/ومل"&
*,
4 gg -7علاو kLاولا روFل"& (تفFت9ا eذلا Iي/و k?'S *, (& Y'@& eذلا Dو>عملا e7هملا Dوصعملا D"م#ا مهتبA
ةئ"م1مو %+& ةFR 'هZ e7همل"& V3>ملا اذهو ارو)و "م>Z 8b>م "م9 <7عو "A1ق ة?'بلا yم eذلا kئ5لا
(C! Bع2", \?7حل"& م>ع! $"9 (Cل ن1حلا 7لو نم (C! BلO V1تF? $"9و ةئ"م1مو ن?'@عو %&ر! ةFR B,و6و
اروم! .ع,و 4'GFم روم! *, .2 .& <7ع <و "A1ق "ه>9 hرلا yم <و Iلذ9 'ملا نG? ملو (& '@بملا وه
مل نGلو uا73لا $وميم ن& 0ا 7يبع e7هملا (C! (>بق Bع2ا 7قو ةF1/
4 opp نم مه'يMو V1Fل"& ة,'عملا .ه!و .يع"مRO ن& 7محم 7لو نم (C! Bع2ا اذهو Nلا مRا <و مR<ا *, T,او?
BلO ةب1C $"تب1C (>, BRوجم Vي&ر "?2وه? $"9 ["&! $!و (ب1C ىوع2 *, Nذ9 (C! $وم>ع? نيم>1ملا ء"م>ع
'ه"Z $O ء"م>علا مهي, -"ق ن?ذلا ةي>يع"مR#ا ةمئ! مهو 47/5م اوC"9 (تي& .ه!و وهو Eوجملا BلO ةب1Cو 2وهيلا
مه&ذ9 $"ي&و مهر"تR! Iتهو مهرا'R! K@9 *, "بت9 ء"م>علا KFS 7قو wحملا 'فGلا (FW"&و w,'لا مهبهذم
V3>تملا اذه $"9و "F?2و "ب1C م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم $وb?'& مهC!و D5R#ا ىوع2و V1Fلا ىوع2 *,
.3تCاو ةئ"م_5_و ن?'@عو %&ر! ةFR B,و6و نيتئ"مو نيع16و %16 ةFR 'هZ 7ق $وميم ن& 0ا 7يبع e7همل"&
BلO 'ملا
4 opo 'صFت1ملا م_ (F&ا 'ه"jلا م_ م9"حلا م_ ز?زعلا م_ 4'ه"3لا BF& eذلا زعملا (F&ا م_ روصFملا (F&ا م_ مئ"3لا [7لو
m7/! eذلا u"بصلا ن&او 5م"9 "م"ع 2ا7:ب& (ل VAو e'يR"1بلا ةFت, 8C"9 (FمH *,و (67م 8ل"Wو (F&ا
ةئ"م1مو نيتRو $"م_ ةFR ة?'صملا ر"?7لا *, ء<zه I>م h'3Cاو ء<zه ="ب6! نم وه ةي>يع"مR€ل نيG1لا
f"فFلاو 42'لاو (لوRرو 0 42"حملاو 2"حل#"& 4روه@م ء"م>علا نع مهر"ب!و ةFR *تئ"م نم ']9! "هوG>م,
ة)"م ن&ا [اور م?'م ن& B1يع <O ى7هم < (ي, eذلا \?7حلاو
4 ops Qيلو ةج/ [2"FRr& Dو36 < نميلا .ه! نم -وهجم ƒي; نع *ع,"@لا نع QCو? نع [اور KيعL \?7/ وهو
Y"يع>Uلا *,و *ع,"@لا نع 8_7/ -"ق (C! (Fع ىورو B>علا 7بع ن& QCو? B>ع [را7م .& [7F1م *, وه
Qيل76 اذهو e7Fجلا 7ل" ن& 7محم \?7/ نع -"ق م_ *ع,"@لا "F_7/ .3? مل *ع,"@لا نع QCو? "F_7/ "ه'يMو
[و'? مل *ع,"@لا $O -و3? نم E"Fلا نمو (Fيهو6 B>ع -7?
4 opv مه'يM ذU6ا "م اوذUت? ملو -"مGلا *, ة?":لا او:>& ن?ذلا $وموصعملا ء5+فلا ةمئلا ء<zه, *+,ا'لا -"ق .ص,
وه "م B>ع مه&ر"قX& او>ع, Bت/ روجفلاو رومUلا N';و *ه5ملاو *S"عملا =اوC!و I>مل"& ني>:ت@ملا ةمئلا نم
'ع"@لا -وق ن1/! "مو -"ق نيم9"حلا 'ي وهو ء<zه ني&و "FFي& مGح? 0", ةيم"م#ا 8ل"ق E"Fلا ني& '6اوتملا
ىو'ملاو 7م/!و Iل"مو *ع,"@لا -وق IFع =7, ر"ب! .3C *, E"Fلا $! م>ع6و "بهذم I1فFل BL'6 $! 8ئ اJO
$! "ه7/! [و)و نم Nاوجلاو eر"بلا نع .يئ'ب) نع "C7) ىور مه]?7/و مهلوق "R"C! -اوو ر"ب/! Vع9 نع
E"F>ل .عج? $! 0ا B>ع Vج? (C! نم (تيع2ا "م <O ةج/ "هي>ع '9ذ6 م>, ء<zه *, ةمصعلا ىوع2 "م! -"3?
"موصعم "م"مO
4 op4 مل (Cr, 2و)وم < 2و3فم اذه $! "ه"C2! [و)و نم ةجحلا [ذه 2"1, نيب6 7قو Kي>Gتلا *, ةح>صمو "فAل $وGيل
م>ع 7ق eذلا 'jتFملا <O IلJ ء"فتCا B>ع .يل7لا *, نG? مل ولو ةح>صم < و KAل (& .ص/ Dوصعم D"مO 7)و?
اذه $"Gل KAل <و ةح>صم (& نيف>Gملا نم 7/ل .ص/ <و "يC2 <و ن?2 *, < 7/! (& %فتF? مل (C! .3علا k?'ص&
ة?":لا ‚>& 7ق ء<zه نم 7/او .9 (لوق $! *C"]لا ()ولا IلJ B>ع .ئ<7لا 4']9 %م KيG, مهلوق $5A& B>ع .يل2
-"مGلا اذه Bع7ملا Bع2ا $Oو (>]م& (>&"3? $! 7/! .9 نGم? م>ع 5& -و3لاو .يل7لا نع 2'جم -وق وه -"مGلا *,
$"Gل نيم>1ملا ةمئ! 'ئ"Rو نيع&"تلاو ة&"حصلا نم "مهل"]م!و ني?'G1علا نم ن?7لاو م>علا *, 'ه;! وه نمي,
ةمئلا نم 7/او 'يM نع 4'6اوتملا ةيF?7لاو ةيم>علا .ئ"+فلا $! م>ع E"Fلا ر"ب! %ل"W نمو -وب3ل"& Bلو! IلJ
مهC! Iلذ& 2ار! $! ةمئلا ء<zه (لوق $! \ل"]لا f7صلا =2 NذGلا نم "هل"]م!و ني?'G1علا نع .3F? "مم ']9!
IلJ $وع7? < مهو 'ه"Z Nذ9 اذه, Kي1لا مهعم 4ر7قو $"A>R eوJ اوC"9
4 op5 Vل"W *&! ن& *>ع <O ةم"م#ا نم مهFم 7/! نGمت? مل نيمل"jلا %م $و&و>:م $وعوFمم $وز)"ع مهCO $ولو3? .&
مهFم 'ي]9و مه>6"قو [و>6"ق مهFم 'ي]9 .& [وع?"ب? مل ']9! و! .ق! و! ةملا KصCو (ي>ع 8بعصتRا روملا $! %م
ء5+, نم مهي, $"9و (عم او>6"قو [و>6"ق ن?ذلا نم .+,! وه نم ء<zه *,و (عم او>6"3? ملو [و>6"3? مل
$Oو (عم .6"قو (>6"ق نمم .+,! اوC"9 (لو (عم -"ت3لا نع اوف>ح6 ن?ذلا .& مه>]م *>ع %م نG? مل نم نيم>1ملا
Vج? ةمئ! مهCو9 V)و6 < 8حS اJO ىوع7لا [ذه, ةمئ! اوCوG? $! (& $و3حت1? ن?2و B>ع مهل $"9 (C! 2ار!
< "يL"ق $وG? $! (ق"3حتRاو D"م"مO (>عج? < 7ج1م D"مO $وG? $! .)'لا f"3حتRا $! "م9 مهتع"W E"Fلا B>ع
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
"م"مO $وG? نم K> <O kص6 < 45صلاو N'حلا 'يم! (>عج? < N'حلا 'يم! $وG? $! (ق"3حتRاو "يL"ق ['يص?
Tحت1? نم < 4ر7قو $"A>R وJ (>صف? "مCO E"Fلا ني& مGحلا Iلذ9و "م"مO $وG? $! *:بF? نم K> <و .عفل"&
'مz? $! Tحت1? $"9 $Oو 'مz? مل نم %م < مهي>ع 'يم! %م $و>6"3? "مCO 7Fجلا Iلذ9و ء"+3لا *لو? $!
4 opP $"9 $Oو "م"مO نG? مل 4ر"م#او ة?<ولا B>ع $"G>Rو 4ر7ق (ل Qيل نم .G, 4ر73ل"& |و'@م .عفلا ة>مجلا *ف,
(CوG, نGمتلا QفC وه Qيل نGم? $! Vج? و! نGم? $! •و1? (CوG, نGمت? Bت/ 4ر7ق (ل .عج? $! Tحت1?
*, Qيلو $"A>R (ل eذلا ر2"3لا نGمتملا وه D"م#او نGمتلا QفC وه Qيل نGم? $! Vج? و! نGم? $! •و1?
$! $وFع6! f"3حتR<"& $وFع6 "م -"3? $! %&ا'لا ()ولا D736 "م9 (Fع 0ا BLر B>ع <O Iلذ9 وه نم ء<zه
k>ص? نم ة>م) نم مهFم 7/اولا $! $و7?'6 D! i?'ق 'ئ"R $و2 ةم"م#ا Bلو? $! Vج? $"9 ء<zه نم 7/اولا
i?'ق نم 'ي]9 T> ني&و مهFي& l'ت@م ر7ق Iلذ, *C"]لا م62ر! $Oو 2و2'م =وFمم وه, -ولا م62ر! $r, ة,5U>ل
\يح& ن?7لاو م>علا *, (يلO %)'? $! "مه7/! نيه)و B>ع IلJو (& م6z? eذلا وه D"م#ا -"3? $! Qم"Uلا ()ولا
(مازلO نع از)"ع $"9 $Oو Iلذل %يAملا (عيAي, (& ا'م„ .)و زع 0ا 'مX& "مل"ع (CوGل %يAملا ر"يت"& ="A?
ةع"Aلا
4 opa Bل"ع6 (لوقو ةع"Aل"& %يAملا DازلO B>ع ار2"ق (CوGل "ه'9و "عوW ="A? \يح& KيRو 7? V/"S $وG? ! *C"]لاو
N'حلا ءا'مX9 4ر73لا eوذ& ءا'مل"& '1, 7ق مGFم 'ملا Bلو!و -وR'لا اوعيW!و 0ا اوعيW! اوFما ن?ذلا "ه?! "?
*, ني>م"9 اوC"9 مهCr, ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا *, ني>م"9 "C"9 $"فSولا $اذهو T/ "مه59و ن?7لاو م>علا .هX& '1,و
نم IلJ *, .م9! 'معو 'G& و&X, wع& نم IلJ *, .م9! مه+ع& $"9 $Oو $"A>1لاو ةR"ي1لاو -7علاو م>علا
م>علا *, .م9! .)'لا $وG? 7ق .& ز?زعلا 7بع ن& 'مع <O روملا [ذه *, 7/! .مG? مل مه7ع&و *>عو $"م]ع
ةمئ! مهCوG& 7?ر! $O ء<zهو ن?2!و (Fم م>ع! وه نمم $"A>1لا *, .م9! $وG? 7قو $"A>R (ل $وG? نمم ن?7لاو
نع مهزجع %م $وع"A? ن?7لاو م>علا *, ةمئ! مهC! Iلذ& 7?ر! $او (Cولو3? < مهو .W"& Iلذ, $"A>R ووJ مهC!
مهر"صع! *, $"9 7ق -"3? $! "مO م_ Y"فصلا [ذه& "فصتم $"9 نم .9 ني& l'ت@م ر7ق اذه, ةع"Aل"& مه'يM DازلO
JO ن?2!و مهFم م>ع! وه نم
4 opc *, مهر"_ا روهZ نم مjع! ةملا *, مه'يM ر"_ا روهZو مهFع -و3Fملا م>علا `"عL! مه'يM نع -و3Fملا م>علا
ةعAق م>علا نم مهFع .3C 7ق 7محم ن& 'فع) (F&او 'فع) *&! (F&او ني1حلا ن& B>ع9 مهFم $وم73تملاو ةملا
7/ل '9J <و ا7) .ي>ق مهFع JوXملا م>عل", مه7ع& نم "م!و 'ي]9 'ي]G& IلJ نم ']9! مه'يM نع ذ!و ة,و'عم
نم مهل '9ذ? "مو م>عل"& 'يه"@ملا نم مه'يM <و "يتفلاو \?7حلاو ة?او'ل"& 'يه"@ملا م>علا .ه! -")ر *, مهFم
ن?'?73تلا B>ع, ن?7لاو م>علا *, ةملا .+,! مهCO -"3? $! "مOو ةمئلا نم مه'ي:ل 7)و? (>]م, نR"حملاو Vق"Fملا
ةع"W نم (& 'مX? "مي, 7/! .G& م6z? (C! B>ع $و3فتم مهCr, ةF1لا .ه! "هي, =H"F? < ر"بتع<ا اذه B>ع مهتم"مr,
(ي, ةمئ! مهCr, 'يUلا نم (يلO اوع2و 'يUلا نم ء<zه (>ع, "م, 0ا (بح? "مم (>عف?و 0ا ن?2 نم (يلO وع7?و 0ا
ميها'&# Bل"ع6 -"ق 7قو $وFقو? "F6"?"& اوC"9و او'بS "مل "C'مX& $و7ه? ةمئ! "F>ع)و Bل"ع6 -"ق IلJ *, مه& ى7ت3?
.6"3? KيR اJ (>ع) $X& IلJ نG? ملو "م"مO E"F>ل I>ع") BCO
4 opg ن?7لا *, ةم"م<ا *, ء<zه, [وصع D! [وع"W! ءاوR (ع"ب6ا E"Fلا B>ع Vج? \يح& (>ع) .& E"Fلا =وم) (&
نGم? "مي, ةم"م#ا B>عو (ي, مه& D"متئ<ا B>ع ةع?'@لا 8ل2 "مي, ء<zه ةم"مr& $و'3م ةF1لا .هX, مهل"]م! 4وR!
J"عمو Vع9 ن& *&او 2وع1م ن&او $"م]عو 'معو 'G& *&! .]م مهل"]مل 8&"_ مGحلا اذه $! "م9 (ي, مه& D"متئ<ا
0ا 7بع ن& 0ا 7يبعو ر"1? ن& $"ميلو Vي1ملا ن& 7يعR .]مو نيلولا ني3&"1لا نم مهل"]م!و ءا2ر7لا *&!و
ةF?7ملا ء"ه3, مه ء<zهو 7?H ن& ة)ر"و نم/'لا 7بع ن& 'G& *&!و 7محم ن& مR"3لاو 'ي&زلا ن& 4و'عو
0ا 7يبع مه .3, ()ر" Tحلا نع 81يل T/ ةل"3م 'ح&! ةعبR م>علا *, نم .يق اJO مهي, .يق ن?ذلا ةعب1لا
ن1حلاو ن?'يR ن& 7محمو ةم"R!و 7?ز? ن& 2وRلاو ةم3>ع .]مو ()ر" $"مي>R 'G& و&! 7يعR مR"ق 4و'ع
4و'ع ن& D"@ه .]مو 'مع ن& 0ا 7بع ن& مل"R .]مو e'صبلا
4 oop Iل"م .]مو 2"Cزلا *&!و eر"صCلا 7يعR ن& Bيح?و e'هزلاو 'مع ن& 0ا 7يبعو مR"3لا ن& نم/'لا 7بعو
نع 8&"]لا -و3Fملا نGل مه'يMو ميها'&O ن& f"حROو 7م/!و *ع,"@لاو ةفيF/ *&!و 7عR ن& \ي>لاو *عاHولاو
4و3ل و! (م>ع 4']Gل (6'ه; $وGت, '<ا نع 8&"]لا -و3Fملا نم ']9! $وG? 7ق "يتفلاو \?7حلا نم ء<zه wع&
نم ="ب6<"& Bلو! 2"Cزلا "&!و 4و'ع ن& D"@هو 7يعR ن& Bيح? $O ةF1لا .ه! -و3? 5, <Oو IلJ وحC و! (تج/
Bلو! 'متعملا ن& روصFمو $"مي>R *&! ن& 2"م/و 'ي]9 *&! ن& Bيح?و e'هزلا $O $ولو3? <و 7محم ن& 'فع)
Bلو! 0ا 7بع ن& مل"Rو 'ي&زلا ن& 4و'عو 7محم ن& مR"3لا $O $ولو3? <و 'ق"بلا 'فع) *&! (ي&! نم ="ب6<"&
N"تGلا ةل5) نم (Fي& "مو IلJ *, f7صم (>3F? "مي, ة3_ ء<zه نم 7/او .9 .& ني1حلا ن& B>ع نم ="ب6<"&
ةل<7لا *, -وب3م 2"FR#او ة?او'لا *, f7صم وه, (Fم 2"فت1? eذلا م>علا نم وه, روملا نم 'م! B>ع ةF1لاو
"يتف& Bت,! اJOو 2";ر#او
4 ooo ء<zه ني& (لوRرو 0ا مG/ اذهو Iلذ& (C"حبR 0ا 'م! "م9 (لوRرو 0ا BلO (ي, اوعH"F6 "م 2ر ['يM (Lر"عو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
E2"1لا ()ولا ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا 7هعو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 7ع B>ع $وم>1ملا $"9 اذGهو مهعيم)
.ه! 2ار! $O (C! IلJو .W"& D59 BS"عملاو I>مل"& ني>:ت@ملا ةمئلا نم مه'يM [ذU6ا "م اوذUت? مل (لوق -"3? $!
ةF1لا .ه! ء"م>ع $r, مهي>ع Nذ9 اذه, 0ا ةيصعم نم (Cو>عف? "مي, lو>ملا ء<zه& م6z? (CO $ولو3? ةF1لا
2ار! $Oو IلJ *, "م"مO ذUت? <و 0ا ةيصعم *, 7/X& ى7ت3? < (C! B>ع $و3فتم ةF1لا .ه! 7Fع م>عل"& ني,و'علا
نم (Cو>عف? "م B>ع مهCوCو"ع?و 0ا ةع"W نم (ي, مهيلO 2"تح? "مي, lو>ملا ء<zه& $وFيعت1? ةF1لا .ه! $!
"مئا2 مهCr, IلJ *, مهFم .2! ة+,ا'ل", اروذحم ر"بتع<ا اذه& ةمئ! مهJ"U6ا $"9 $O مهل -"3ي, 0ا ةع"W
.9 *, 2وه@م 'م! اذهو مه&ر"م نم 'ي]9 B>ع ر"جفلاو ر"فGلا $وCو"ع?و مهبل"Gم B>ع ر"جفلاو ر"فGل"& $وFيعت1?
$"مH
4 oos و! f"1فلا و! ر"فGلاو .:ملا $وذUت? مهCr, (CاوOو ةما7Fلا q"هFم N"تGلا اذه V/"S <O نG? مل ولو $"Gمو
Bع2او (&"ت9 *, مه'9J ن?ذلا ء<zه .]م مه ن?ذلا ةمئلا -"3? $! %&"1لا ()ولا ر"بتع<ا اذه& ةمئ! -"هجلا
7& < "م .يصح6 *, <و 0ا ةع"W *, مه& D"متئ<ا *فG? <و ةم"م#ا 7S"3م (& .صح6 $"A>R مهل Qيل مهتمصع
<و ةع"م) <و ةعم) مهف> B>ص6 $! نGم? مل $"A>R <و I>م مهل نG? مل اJr, 0ا ةع"W B>ع نيع? "مم (Fم
مه& .)'لا B,وت1? <و Y"موصUلا مه& .صف6 <و 2و7حلا مه& D"36 <و dحلا *, <و 2"هجلا *, ةمئ! $وCوG?
"ه& Dو3? ر2"ق BلO q"تح6 "ه>9 روملا [ذه $r, .ب1لا مه& نمz? <و -"ملا 8ي& *, *تلاو E"Fلا 7Fع *تلا (قو3/
مه'يM $"9 IلJ B>ع ر2"3لا .& IلJ B>ع ن?ر2"ق اوCوG? ملو ء<zهو IلJ B>ع $اوع! (ل نم <O ار2"ق $وG? <و
"مل"ع $"9 "هي>ع ر2"ق وه نم& "هي>ع $"عتRا نمو "مل"Z 5ه") $"9 "هFع ز)"ع D"مO نم روملا [ذه V>W نم,
ىوع2 -"3? $! نم"]لا ()ولا ["F?2و (F?2 ةح>صم (6وف6 -ولاو ["F?2و (F?2 ةح>صم .صح? اذه, ا271م "?7تهم
"م& ني>:ت@م اوC"9 ء"ف>Uلا %يم) $و9
4 oov -7علا مهي, $! م>ع 7قو Nذ9 وه "م "هي, IلJ *, ةلو3Fملا Y"?"Gحلاو مهي>ع Nذ9 روجفلاو رومUلا نم ['9J
*F&و ةيم! *F& ء"ف> نم Yا'GFملا [ذهل ا'هjم نG? مل مه']9!و 0"& e7هملاو ز?زعلا 7بع ن& 'مع9 7هازلا
I>6 وحم6 4'ي]9 Y"F1/ (ل $وG? 7قو "هFم N"6 $وG? 7قو NوCذلا wعب& B>تب? 7ق مه7/! $"9 $Oو E"بعلا
نم 7/اولاو ر"ب9 مه6"bيRو ر"ب9 مه6"F1/ lو>ملا ة>مجلا *ف, ["?"A (Fع 'فG6 Vئ"صم& B>تب? 7قو Y"bي1لا
'ملا نم نيم>1ملا 2"/< Qيل "م Y"F1حلا نم مه>, نيFمzملا 2"/< $وG6 < ~"عمو NوCJ (ل $"9 $Oو ء<zه
'ي]9 %Fمو "هي3حت1م BلO fو3حلا نم 'ي]9 -"ص?Oو و7علا 2"ه)و 2و7حلا ةم"قOو 'GFملا نع *هFلاو `و'عمل"&
']9! $O -و3C < "م9 NوCذلاو مل"jلا نم نيمل"R اوC"9 مهCO -و3C < نحCو -7علا نم 'ي]9 ةم"قOو م>jلا نم
< مهم"عو مهروم! 4<وو نيم>1ملا wع& نم *S"عملاو م>jلا 2و)و -و3C نGل IلJ نم نيمل"R اوC"9 نيم>1ملا
*, < 0ا ةع"W *, <O روملا 4<و ة3,اوم& $و'مX? < ةF1لا .ه!و 0ا ةع"W نم (>مع "مي, lر"@? $! %Fم?
4 oo4 .)'لا $! "م9 "هي, (9'@? مل ةيصعم& (Fع IلJ 2'فCا اJO 0ا ةع"W *, 5)ر T,او نم B>ع ر'L <و (تيصعم
7ه; اJO Iلذ9و "ه& 2'فF? NوCJو مل"jم (ل q"جحلا wع $و9 ['+? مل `"Wو مهعم Kقو, E"Fلا %م d/ اJO
NوCJ (ل IلJ *, (ل ني9ر"@ملا wع& $وG? $! ['+? مل مهعم ازMو م>علا Qل"جمو ةع"مجلاو ةعمجلا E"Fلا %م
نم (Cو>عف? "م, $و9ر"@? <و 0ا ةع"W نم (Cو>عف? "مي, $و9ر"@? مه'يM ةلزFم& روملا 4<و, "ه& ^تU?
نم !'ب6 نم $و) مه& ى7ت3ملا وه, IلJ *, مهعب6ا نم, مه'يM %م 8يبلا .ه!ةمئ! 4'يR 8C"9 [ذهو 0ا ةيصعم
نم (>عف? نم (>عف? "م9 ني3,"Fملاو ر"فGلا مه6او7ع B>ع 'ه"Zو ن?7لاو م>علا .ه! روهم)و نيلولا ني3&"1لا
.ب1لا (& نمX6 \يح& مهحل"صم ']9! *, E"Fلا 'م! (& مjتF? ر2"ق D"مO -"3? $! %R"تلا ()ولا نيل"+لا ة+,ا'لا
"م (& B,وت1?و و7علا 2"ه) نم .صح? "م (& .صح?و م>jلا نم %,7? "م (& %,7?و 2و7حلا نم D"3? "م (& D"3?و
(ل ة3ي3/ < Dو7عم D"مO نم 'ي fو3حلا نم B,وت1?
4 oo5 ةم_X, Dو>Z و! روف9 D"مO 'ه"jلا *,و Dو7عم D"مO <O نW"بلا *, مه7Fع Qيلو Dوصعم D"مO BلO وع76 ة+,ا'لاو
'يو ة+,ا'لا مه73تع? ن?ذلا ن?'ه"jلا ةمئلا نم 'ي NوCذلاو ملزلا نم مهي, h', "م h', ولو ةF1لا .ه!
$وم6X? "م9 ةF1لا .ه! .ه& م6X? IbلوX, ن?2و)وم اوC"9 ن?ذلا $وق"بلا ةمئلا "م!و (ل ة3ي3/ < Dو7عم D"مO نم
$r, [7/و مه& متئ! نمم ا'ي $"9 نيم>1ملا 'ئ"R نم مهل"]م! %م ء<zه& متئ! نمو ةمئ! مهل"]م!و وه, مهل"]مX&
<O 'ي ةعي@لا 7Fع Qي>, ="ب6<ا Bلو!و ىوق! $"9 IلJ B>ع او3ف6او ء"م>علا (ي, ']9 "م>9 ة?ار2و ة?اور م>علا
"م -"3? $! ';"علا ()ولا ةعي@لا (ي, مه9'@? < ةF1لا .ه! (& ^تا eذلا 'يUلاو (ي, مهCو9'@? ةF1لا .ه!و
ن& 7يعR .]م نع -و3? (Cr, (Fم ىوق! وه "م& (Lر"ع? $! ةF1لا .ه! نم 7/او .9 نGم? *م"م#ا اذه ['9J
'يه@لا ن& `'Aمو ن?'يR ن& 7محمو u"&ر *&! ن& ء"Aعو e'صبلا ن1حلاو 2وRلاو ةم3>عو Vي1ملا
'ي&زلا ن& 4و'عو 7محم ن& مR"3لاو -وحGمو
4 ooP %م ن?7لا نم (ي, مه& D"متئلا نGم? "مي, ةمئلا مه ء<zه مهيع&"6و نيع&"تلا نم 0ا ء"; نمو 0ا 7بع ن& مل"Rو
7محم ن& 'فع)و (F&او ني1حلا ن& B>عو ن?7لا نم (ي, مه& D"متئ<ا BلO (ي, q"تح? "مي, lو>مل"& D"متئ<ا
.ه!و <O 7هHو م>ع eJ D"مr& ةعي@لا م6X6 م>, ر"بتع<ا اذه& ةع"مجلاو ةF1لا .ه! ةمئ! نم "+?! مه مه'يMو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
ةF1لا .ه! ذا "مو 7هH!و (Fم م>ع! مه .& 7هزلاو م>علا *, مهCو9ر"@? ن?'ا Y"ع"مج&و "+?! (& $وم6X? ةF1لا
ةمئX& D"متئ<"& Bلو! ةF1لا .هX, (Fم ا'; *S"عملا .ه! نم "م"مO ةعي@لا YذU6ا 7قو <O BS"عملا .ه! نم "م"مO
ةعي@لا نم 'ي مه, (ي, $ومل"Z مه "م 'يM *, م>jلا ةمئX& D"متئ<ا نع 7ع&!و (ي, مه& D"متئ<ا نGم? "مي, -7علا
نيم9"حلا 'ي وهو ء<zه ني&و "FFي& مGح? 0", ةيم"م#ا 8ل"ق (لوق '@ع e2"حلا ()ولا ني,'Aلا *,
4 ooa مه, مGي>ع Tحل5ه! (& 'صC "م&و Y"Fيبلاو .ئ<7لا نم ['هZ! "م& "يC7لا *, مهFي& مG/ 7ق 0ا $O ةيم"م€ل -"3ي,
.Rر! eذلا وه Bل"ع6 -"ق $"?2لا 'ئ"R B>ع (يبC ن?2 'هZ! "م9 $"F1لاو 7يل"&و $"يبلاو ةجحل"& مGي>ع $و'ه"Z
eذلا ةF1لا .ه! -وق (F?2 نم $"9و $و9'@ملا ['9 ولو (>9 ن?7لا B>ع ['هjيل Tحلا ن?2و ى7هل"بهلوRر
$"?2لا 'ئ"R B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7مUحم ن?2 روهj9 $"F1لاو ةجحل"& مGي>ع 'ه"Z (Cr, (ي, مهومتفل"
'G& *&! (,5 *, 'هZ "م9 ةF1لا .هX& <O $"?2لا نم ['يM 'يM nق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم ن?2 'هj? ملو
ء"ف>Uلا نم (C! %م (Fع 0ا *Lر B>عو $"?2لا نم ء*@ل .صح? مل اروهZ مهFع 0ا *Lر $"م]عو 'معو
مهي, %مWو (>ه! ني& ةFتفلا 8عقو .& D5R<ا ن?2 (ت,5 *, 'هز? م>, نيلولا ني&"1لا Yا2"R نمو ن?7;ا'لا
Eوجملاو eر"صFلا و ر"فGلا D مهوجع
4 ooc .ه! B>ع <O D5R#ا مه& 0ا 'صC KيRو 7? .ه! <و ن?2و م>ع .ه! `'ع? م>, B>ع 7ع& "م!و f'@ملاو D"@ل"&
مGح? Bل"ع6 0ا $! V?ر <و نيتفئ"Aلا 'صC نع I1م6 $! "مOو D5R#ا ءا7ع! $و"ع6 $! "مr, ة+,ا'لا "م!و ةF1لا
ني& مGح? "م9 ن?'<او نيلولا نم مها2"ع نم ني&و ر"صCلاو ن?')"هملا نم نيلولا ني3&"1لا ني& ةم"ي3لا Dو?
B>ع 'معو 'G& *&X9 "ي>ع م>Z نمم مت>ق $O وه نمم م>jتلا اذه -"3? $! '@ع *C"]لا ()ولا ر"فGلاو نيم>1ملا
T?'A& <ا مG& <و "F& T>عت? < 'ما اذهو 'معو 'G& و&! Y"م "م9 Y"م 7قو B>ع اذه *, مصUلا مGل -"3ي, مGمعH
[ذه نم "مهاوR 7/! .9 نم -7عل"& Bلو! 'معو 'G& "&! $! 4'ه"بلا dجحل"& نيبC نحCو (>ه! 4<اومو Tحل"C "ي&
*, اذه '9ذ? "م9 "مهCو2 ةملا D"مO (C! 73تع? نG? *مل "ي>ع $!و "مهاوR نم .9 نم م>jلا نع 7ع&!و ةملا
B>ع =', اذه, ةم"م#ا نم مهقو3/ ء<zه اوعFم ن?ذلا lو>ملا نم م>jتC مت>ق $Oو Bل"ع6 0ا ء"; $O (عLوم
$وب>A? اوC"9 '@ع BF_<ا ء<zه $و9
4 oog مGح? 0", "&ذ9 و! "ق7S $"9 ءاوRو Dو3لا B>ع Nذ9 اذهو $وموصعملا ةملا ةمئ! مهC! $و73تع? اوC"9 و! ةم"م#ا
l2"بع ني& مGح6 8C! 42"ه@لاو Vي:لا مل"ع hرلاو Yاو"م1لا 'W", مه>لا ن>ق نيمصتUم اوC"9 $O نيتفئ"Gلا ني&
5, -"م و! ة?<و *, ةعH"Fم ء<zه ني&و مهFي& ن?ذلا lو>ملا wع& نم م>jتلا $"9 $Oو $وف>تU? (ي, اوC"9 "مي,
"مم ']9! Y"مS"Uملا نم مهFي& ةعي@ل QفC $r, نيمصتUملا 'ئ"R ني& مGح? "م9 %يمجلا ني& مGح? 0ا $! V?ر
ني1/ *F&و ن1/ *F& ني& ى') 7قو Nو'حلا نم =وC مهFي& ى') 7ق م;"ه وF&و ةF1لا .ه! KئاوW 'ئ"R ني&
ني&و م;"ه *F& wع& ني& 4'Xتملا $"مHلا *,و Nو'حلاو $"مHلا [ذه *, مهل"]م! ني& e'ج? "م Nو'حلا نم
`'@ل < م;"ه *F& wع&و ةيم! *F& wع& ني& $"مزلا -و! *, 8C"9 *تلا Nو'حلا نم ']9! KئاوAلا نم مه'يM
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (ي, \ع& eذلا $'3لا وه $و'3لا 'ي $ل نGل `';! م;"ه *F& V1C JO Ibلو! V1C
']9! "ه7ع& "مي, '@لاو ']9! $و'3لا I>6 *, 'يUل"& مهCو>? ن?ذلا م_ مهCو>? ن?ذلا م_
4 osp -و3لا نم Vج? "م $و'9ذ? نGلو "مل"Z اوCو"ع? ملو ا7/! اوم>j? مل ن?ذلا ن?7لاو م>علا .ه! نم م>jتلا $"9 $Oو
*&!و eرو]لاو *عاHولاو Iل"م .]م (ب; نم $! .3ع BC2! (ل نم I@? 5, Tح>ل ةف;"Gلا .ئ<7ل"& 5معو "م>ع
نم "مهل"]م!و مل"R ن& D"@هو مGحلا ن& D"@ه .]م& مهل"]م!و f"حROو 7م/!و *ع,"@لاو 7عR ن& \ي>لاو ةفيF/
*>ع *&! .]م& "مهل"]م!و *G)ا'Gلاو $"معFلا ن& 7يفملا (ب; نم Iلذ9و نيمل"jلا م>Z! نمل (CO ة+,ا'لا }وي;
=2 ةلزتعملا }وي; ء<zهو نيمل"jلا م>Z! نمل (CO e'صبلا ني1حلا *&!و ر"بجلا 7بع *L"3لاو م;"ه *&!و
\?7حلاو (3فلا .ه! =2 Y"ب_#ا .ه! ةم>Gتم نم (ل"]م!و VيAلا ن& 'G& "&! *L"3لاو (ل"]م!و مصيهلا ن& 7محم
'G& *&!و ةA& ن& 0ا 7بع *&! و 7م"/ ن& (لا 7بع *&!و eHو'ملا 7?H *&!و *Fي?ا'فR#ا 7م"/ *&X9 `وصتلاو
*&!و e'ه&لا 'G& *&!و 7?H *&! ن& 7محم *&!و eرو73لا ني1حلا *&!و eHا'لا 'G& *&!و ز?زعلا 7بع
4 oso نم/'لا 7بع *&!و *Gملا Vل"W *&!و $وعمR ن& ني1حلا *&!و [7Fم ن& 0ا 7بع *&! و *FAقار7لا ن1حلا
-7ع!و م>ع! "ه67)و "ه6'بتعا اJO <O مهعوF6 B>ع ةF1لا .ه! KئاوW نم ةفئ"W نم "م, ء<zه -"]م!و *م>1لا
<و ']9! ة+,ا'لا *, وهو <O مل"Z ةCو"عم مهFم 7/! *, 7)و? 5, ة+,ا'لا ةفئ"W نم م>jلاو .هجلا نع 7ع&!و
ر"بتعا (ل نمل ="م1لاو $"يعلا (& 7ه@? 'م! اذهو ']9! ء<zه *, وهو <O مل"Z م>Z نع "م 7ع& ةعي@لا *, 7)و?
مهتF1لX& $و'3? مهوي;و مهFم .ه)! <و مهFم م>Z! <و مهFم Nذ9! < KئاوAلا %يم) *, 7)و? <و 'jCو
"Fي>ع 4ر73لا 7Fع (& "Cو>م"ع6 "م& م9"F>م"ع "مل مGي>ع "Cر7ق ول 4وت, مGي, متC! ةF1لا .ه! "? $ولو3?
4 oss B>ع $و3فتم ةF1لا .ه! $r, .ه") -وق وه (F1حتRاو (& 7ه@تRا eذلا 'ع@لا اذه -"3? $! '@ع \ل"]لا ()ولا
(& $وFمz?و م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا -وق 2'جم $و>ب3? مه .& eر"بلا نع .?'ب) نع مه7) ىور "م -وبق
.ه! اومR "مCOو B/و? */و <O وه $O ىوهلا نع TAF? < Dوصعم (CX& مهم>عل اذه 8م>ع ن?! نم (CولX1? <و
نم IلJ م>ع $وب>A? مه, مه7) [اور "م ة,'عم *, $X@لا $"Gل م>Rو (ي>ع 0ا B>S (تF1ل مهع"ب6< ةF1لا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
ء*; م>ع مه'يM 7Fع $"9 $Oو (Fم [و2"فتRا IلJ نم ء*; م>ع ني?و>علا نم 7/! 7Fع $"9 $r, Y"ب_لا Y"3]لا
%Fص? "م, (& نيمل"ع اوCوG? مل اJO eر"بلا نع .?'ب) نع ىور مه7) $و9 2'جم "م!و (Fم [و2"فتRا IلJ نم
*بFلا (& ء") "م BلO مهلاوق! $و7F1? مهCوGل <O مه'يMو 7م/!و *ع,"@لاو Iل"م -وق اوذX? مل E"Fلاو مهل
IلJ ة,'عم *, ا2"هت)ا مه7;!و Iلذل مهعب6!و (& ء") "م& E"Fلا م>ع! نم ء<zه $r, م>Rو (ي>ع 0ا B>S
ء<zه .]م ميjع6 *, E"F>ل h'M eX, <Oو (ع"ت&او
4 osv <و مهل"]م! (لو3? .ئ"1ملا *, (& $وبيج? "م ةم"ع Iلذ9و مهل"]م! "ه?و'? ء<zه "ه?و'? *تلا \?2"/لا ةم"عو
0ا BلO [و2ر ء*; *, اوعH"F6 اJO .& (ع"ب6ا Vج? "موصعم [7/و ء<zه نم 7/او -وق ةF1لا .ه! .عج?
ا'ي]9 7ج6 8C!و "مهي, (3فلاو \?7حلاو $ا'3ل"& م>علا .ه! م>ع نم IC"مH *, [و7ع@6 "م& IلJ 'بتعاو -وR'لاو
IلJ *C"عم (3ف? <و (لا ء"; "م <O م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا \ي/ نم `'ع? <و $ا'3لا {فح? < م;"ه *F& نم
متC!و .?'ب) نع م97) ىور "م& مGFم م>ع! ء<zهو معC .يق eر"بلا نع .?'ب) نع "C7) ىور اذه -"ق اJr,
B>S -وR'لا (& ء") "م wع& م>ع6 7ق م;"ه *F& نم ن?'<او نيلولا نم .9 $"9 اJOو مهيلO IلJ *, $وع)'6
*F& 'يM نم .& ['يM نم م>Rو (ي>ع 0ا
4 os4 "م `'ع? نمع $وذX? نمعو E"Fلا م6X? نمب, مهل"]م! م>ع9 <O Iلذ& مه7Fع م>ع < (C! 4ر"م! نم اذه $"9 م;"ه
"مCOو ار"F?2 <و "مهر2 او_رو? مل ء"يبCلا $r, ء"يبCلا ة_رو مه ء"م>علاو IلJ `'ع? < نمع و! مه7) (& ء")
ن& *>ع [اور "م (ل .يق '@ع "F_<ا ةمئلا ء<zه& ى2ا'م -"ق $Oو ',او {ح& ذ! 73, [ذ! نم, م>علا او_رو
Iل"9 7Fع او7)و E"Fلا $! <ولو مهل"]م! (?و'? "م9 مهFم -وب3م, مه7) \?7/ نم "مهل"]م!و 'فع) و&!و ني1حلا
ء<zه نع اول7ع "مل *>ع ن&7محمو BRوم ن& *>عو 'فع) ن& BRوم 7Fع [و7)و "مم ']9! 7م/!و *ع,"@لاو
7/او 7>& نم "مه59و QC! ن& Iل"م BلO 'فع) ن& BRوم نع اول7ع? $! ن?7لاو م>علا .هل eX, <Oو ء<zه BلO
نيم>1ملا ةبMر -"م9 %م Iل"9 7Fع [و7)و "م -وR'لا م>ع نم 'فع) ن& BRوم 7Fع او7)و ول 7/او 'صع *,
(Cو7يفت1? "مم ']9! QC! ن& Iل"م نم -وR'لا م>ع $و7يفت1? اوC"9 م;"ه *F& QفCو -وR'لا م>ع ة,'عم *,
ني&و (Fي& %قو Bت/ (ي>ع "ه2رو ء"ي;! *, (فل" 7قو Iل"م 7ع& ء") *ع,"@لا م_ 'فع) ن& BRوم مهمع ن&ا نم
"ب1C N'ق! وهو %قو "م Iل"م N"حS!
4 os5 7)و و>, (مع *F& 'يعو (مع *F& نم -وR'لا م>ع نم [7يفت1? "م B>ع E"Fلا ~'/! نمو Iل"م نم م;"ه BFب&
`'تع? $"9 "م>, IلJ BلO ةعر"1م E"Fلا 7;! $"Gل Iل"م 7Fع [7)و eذلا م>علا نم مjع! م;"ه *F& نم 7/! 7Fع
نعو نيF_<ا ن?ذه نع ذل"& ةCوح@م (بت9 8C"9و ةFييع ن& $"يفRو Iل"م نم م>ع! 7/! نع م>علا ذX? مل (CX&
0ا B>S -وR'لا م>ع نم (&و>Aم $! م>ع م;"ه *F& نم (ل"]م!و 'فع) ن& BRوم نع ء*; "هي, Qيلو "مه'يM
B>S 0ا -وR'ل (تبحم -"م9 م>ع 7ق .بF/ ن& 7م/! Iلذ9و ء<zه 7Fع وه "مم ']9! Iل"م 7Fع $"9 م>Rو (ي>ع
م;"ه *Fبل (تبحمو (فل"U? نمل (6ا2"عمو (3,او? نمل (6<اومو (ل"ع,!و (لاوقX& (ت,'عمو (]?7حلو م>Rو (ي>ع 0ا
%مو ة&"حصلا .ئ"+, KFR "م9 ني1حلاو ن1حلاو B>ع .ئ"+, KFS Bت/ مه>ئ"+, *, (فيFص6و
4 osP $"A3لا 7يعR ن& Bيح?و qا'جلا ن& %ي9وو 7عR ن& \ي>لاو *عاHولاو eرو]لاو Iل"م .]م م>ع& 4ءو>مم (بتG, اذه
*>ع ن& 7محمو BRوم ن& B>عو 'فع) ن& BRوم $و2 مهل"]م!و e7هم ن& نم/را 7بعو 'ي@& ن& مي@هو
م>علا نم مه7Fع $"9 (C! معاH معH $r, IلJ *, ةبMر E"Fلا 7;! $"Gل ء<zه .]م نع (&و>Aم 7)و و>, مهل"]م!و
TفF? < زFG9 (& -"3? < م>ع, (CومتG? م>ع *, E"F>ل 47ئ", eX, (CومتG? اوC"9 $"Gل Ibلو! نع Qيل "م $وزUملا
<و KGل (& .صح? <و (& %فتF? < "مه59و Dو7عملا D"م#"9 DوتGملا م>علا مهل نيب? < نم& E"Cا م6X? Kي9و (Fم
ن& 'فع) $r, مهي>ع Nذ9 اذه <و! .يق ةمئلا ء<zه $و2 مهSاوUل IلJ $وFيب? اوC"9 .& اول"ق $Oو ةح>صم
d?') ن&او eرو]لاو ةبع;و ةFييع ن&او Iل "م9 ةمئلا ء<zه (Fع م>علا ذ! 7قو (>]م 7ع& ء*ج? مل 7محم
$"يعلا 'يع"@ملا ء"م>علا نم مهل"]م!و 7يعR ن& Bيح?و
4 osa ةملا *, مهل Qيل نيلوه7م "موق (& $وصU?و ء<zه .]م نع مهم>ع $ومتG? مهC! 42"1لا ء<zه& نZ نم م_
(F?2 {ف/ *, ةبM'لاو (ل ةع"Aلاو (لوR'لو 0 ةبحملا نم ء<zه *, $r, مه& نjلا ء"R! 73, f7S $"1ل
}وي; نم 7/ل (م V?'ق 7)و? < "م $"ص3Fلاو 42ازلا نع (تC"يSو [ا2"ع نم 4ا2"عمو [<او نم 4<اومو (:ي>ب6و
}وي; نم $"مH .9 *, [7ج6 "مم اذه 'بتعاو ء<zهو ء<zه `'ع نمل 4رو'+ل"& Dو>عم 'م! اذهو ةعي@لا
*, Qيل E"Fلا wع& -و3? .& (C"مH *, مه>+,! ةيم"م#ا 7Fع (Cr, N"تGلا اذه KFصم9 ة+,ا'لا (وي;و ةF1لا
*بFلا -"ح& 0ا T> .ه)! نم (C! B>ع -7? (م5G, اذه %مو "3>Aم Dو>علا QF) *, (Fم .+,! f'@ملا 25&
(CX& "مل"ع $"9 $r, 4'ي]9 [و)و نم Nذ9 (C! 'هj? eذلا NذGلا ىو'ي, (ل"مع!و (لاوق!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S
$Oو ني&J"Gلا 7/! وه, Nذ9 (C! ى'? وهو \?7ح& *Fع m7/ نم -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S (Fع 8ب_ 73, Nذ9
.يق "م9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -او/X& E"Fلا .ه)! نم (C! B>ع -2 Iلذ& 5ه") $"9
4 osc *, .يق 73, "ه7@C! *تلا Y"ي&لا "م!و مjع! ةبيصمل", eر76 8F9 $Oو ةبيصعم I>ت, eر76 < 8F9 $r,
86! *تلا ةF1لاو 0ا N"تG& $7, ر"Fلا نم وجF6و *فلزلا (& -"F6 "بهذم I1فFل BL'6 $! 8b; اJO "هتهLر"عم
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
K> 'Rو ر"علاو ر"Fلا BلO "هيعا2 l2و3? *تلا =7بلاو w,'لا ن?2 IFع =2و ر"ي! .3C نم 0ا -وRر نع
'فGلا B>ع QRzم وه, w,'لا T?'W نع dعو eر"1لا e7ته? "هئوL *, ى7ه DوجC مهCr, -وR'لا N"حS!
ى7ه!و (FمX& T/! "Fي3?', eX, ر"ف9 ةل5L %م ء"3; "مOو ى2"عRو ى7ه "مO "تA "مه ر"ه `') B>ع "1يRX6
*/ول"& ى7تفملا D! ر"ب! 8&"]& "بع? ملو N"ت9 -ا Kل"و -وR'لا N"حSا VR نم! eر"بلا مGح? "م 7Fع 5يبR
ر"هW<ا ة&ا'3لا V/ %م ة&"حS -ا dهFم I>1?
4 osg $Oو "FW"& ةيم"م#ا Vهذم 'يM ر"تاو Vهاذملا [ذه B>ع Kقو ني>صحملا نم ا7/! نZ! "مو V+,ا'لا -"ق .ص,
*Fبل 'مت16 Bت/ `"قولاو n&'لاو Eرا7ملا مهل 8عLو \ي/ "يC7>ل "ب>W ['يM BلO 'يص? 'ه"jلا *, $"9
.ه! -او/X& E"Fلا .ه2! نم وه نم <O (لو3? < D5Gلا اذه -"3ي, مهتم"مO 2"3تعا ةم"ع>ل او7ي@?و 4وع7لا E"بعلا
8C"9 ةF1لا $! Dو>عملا نم (Cr, ['ي]9 [و)و نم 'ه"Z (C5A&و ا2"Fعو "&ذ9 E"Fلا مjع! نم وه نم و! ةF1لا
*, ةيم"jFلا 8يF& ة1م"Uلا ةئ"ملا ء"F_! *, 2ا7:& *, 8يF& "مCO Eرا7لا $r, 'هZ!و ىوق! Eرا7ملا ىةFب6 $! .بق
f'@ملا 83بW ةع&رلا Vهاذملاو ةع&رلا ةمئلا نم 7/او Vهذم B>ع 8يF&و ةئ"مع&رلاو نيت1لا 2و7/
4 ovp *F& ةلو2 .بق 8C"9 ةF1لا م_ E"بعلا 7لو مه7Fع '9ذ? < N':لا *, ةيGل"ملاو ةRر2 مهFم 7/ل Qيلو N':ملاو
نم مه'يMو ةعي@لا نم 'ي]9 مهتلو2 *, .2 E"بعلا *F& $r, E"بعلا *F& ةلو2 *, ىوق!و "هFم 'هZ! E"بعلا
و! ني?و>علا wع& "ه<و6 ول (COو E"بعلا *Fب& ^تU6 < ة,5Uلا $! B>ع $و3فتم ةF1لا .ه! $O م_ =7بلا .ه!
E"Fلا 7ع&! نم "مه'يMو 7م/!و Iل"م9 ةF1لا ء"م>ع $! Dو>عملا نم م_ H") i?'ق $وA& نم مه'يM و! ني?وملا
E"بعلا *F& نم 7/! مهي, Qيلو ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا $ومjع? "مCO ةF1لا .ه! $O م_ (ت&ر"3م و! lو>ملا ةFها7م نع
.يهج6 B>ع $و3فتم مه>9 .& *+,ار 7/! ن?روه@ملا نيم>1ملا ء"م>ع *, Qيل (C! .ق"ع .Gل Dو>عملا نم م_
"ه>9 مهبت9و مه>ي>+6و ة+,ا'لا
4 ovo مهل5Lو مه>ه) '9Jو ة+,ا'لا '9J BلO مهbج>? 7/! < (C! %م Iلذ& TAF6 "ه>9 KئاوAلا Vت9 [ذهو Iلذ& 47ه";
.ه)! نم ة+,ا'لا $! $و73تع? مهC! را'AL<"& (عم م>ع? "م مهل5Lو ة+,ا'لا .ه) نم $و'9ذ? "مئا2 مهو
مهCr, 4'GFملا =7بلا مئ"jع %م) 7ق ةيم"م#ا ء<zه Vهذمو Kي9 ى7هلا نع ةملا KئاوW 7ع&!و مه>L!و E"Fلا
ةCوح@م Vتلاو 0ا <O (يصح? < `"FRلا [ذه نم KFS .9 DJ *, ء"م>علاو K>1لا D59و ة+,ار ة?ر7ق ةيمه)
.ه! نم مه'يM نم '; ة_5]لا ء<zهو IلJ 'يMو =و'فلاو -وSلاو 'ي1فتلاو (3فلاو ر"_<او \?7حلا VتG9 Iلذ&
8م>ع "م مهبهاذمو E"Fلا -اوق! ة,'عم BلO *ع>A6و *]ح& 4']9 %م *C! م>ع? 0او ة?رو'حلاو ةb)'مل"9 =7بلا
Vهذم& مه6ا 2و نW"بلا *, [73تع? (CO -"3? $! نع 5+, ةيم"م#ا Vهذم& مهت? f7S $"1ل ةملا *, (ل 5)ر
"هي3, $"9و */ ن& kل"S ن& ن1حلا ة?7?زلا
4 ovs *, I@? $! نع 5+, 'معو 'G& *&! *, نعW (CO (Fع 7/! .3F? ملو (ي>ع Nذ9 IلJ $O .يقو ا7هاH "حل"S
B>ع .ي+فت& Bلولا ةعي@لا نم 7/! مهت? ملو $"م]ع B>ع B>ع .ي+فت& Bلولا ةعي@لا نم ةفئ"W مه6او "مهتم"مO
مهي, $"9 نGل 'معو 'G& "&! (ي>ع $و>+ف? "ي>ع $وبح? ن?ذلا Bلولا ةعي@لا ةم"ع 8C"9 .& 'معو 'G& *&! *>ع
.6"ق نم .9 Qيلو 4و>ع ةعي;و ةيC"م]ع ةعي; نيتعي; اور"S ةFتفلا *, E"Fلا $"9و $"م]ع B>ع (ح)'6 ةفئ"9
ةF1لا .ه! 'ئ"R -وق وه "م9 (ي>ع $"م]ع .+ف? مهFم 'ي]9 $"9 .& $"م]ع B>ع (>+ف? $"9 B>ع %م
4 ovv V>Wو "يC7لا V/ [ر"هZO نع (عFم?و ةيم"م#ا Vهذم& نW"بلا *, ن?7ت? نم "F?!ر "م ا'ي]9و *+,ا'لا -"ق .ص,
Qيل -"3, ة>&"Fحلا [ذم B>ع Eر76 مل 8>3, ةيم"م#ا Vهذم B>ع *CO -و3? ة>&"Fحلا ةمئ! wع& 8?!ر 7قو ةR"?'لا
*, ['م! Bلوت? $! BSو! *,و6 \ي/ "FC"مH *, (يع,"@لا *Rر7م 'ب9! $"9و Yا'ه"@ملاو Y5:بلا مGبهذم *,
ةيم"م#ا Vهذم B>ع $"9 (C! (ي>ع 7ه;!و مZ"Gلا "C<وم 7ه@م *, ن,7? $!و نيFمzملا wع& [زيهج6و (>1M
*, وه نم ةع&رلا ةمئلا Vهذم BلO نيب1تFملا wع& *, 7)و? 7ق .& Nذ9 اذه "F?!ر "م ا'ي]9و (لوق $! Nاوجلاو
QF) نم اوC"9 "مل ة+,ا'لا $r, T,"Fم نW"بلا *, وه نم D5R€ل 8?'هjملا *, 7)و? "م9 *+,ار نW"بلا
7)و? <و 'فGلا 'ي:& او'ه"jت? $! $و3,"Fملا q"ت/ا "م9 IلJ 'ي:& او'ه"jت? $! او)"ت/ا مه'م! $وفU? ني3,"Fملا
وه نمي, <O اذه
4 ov4 D5R#ا `'ع نم "م!و D5R#ا -و! *, 8C"9 Kي9 نيم>1ملا روم!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -او/X& .ه")
$! روصت? <و "ي+,ار نW"بلا *, $وG? $! %Fتم? (Cr, ا'ه"Zو "FW"& 0ا -وRر ا7محم $X& '3م وهو $"9 Kي9
نع "ه'9J *تلا ة?"Gحلاو .هجلا *, |'فم $"9 Kي9 D5R#"& .ه") و! T,"Fم T?7CH <O "ي+,ار نW"بلا *, $وG?
نيRر7ملا wع& نع (>3C "مي, "ق2"S $"9 $r, ى'تفم Nذ9 "هC! ني?2ا7:بلا wع& *ل '9J نيRر7ملا ةمئلا wع&
D5R#ا نم fر"م 7ح>م T?7CH وه نم ةع&رلا ةمئلا BلO نيب1تFملا *, $وG? $! 'GF? 5, ء<zهو ء<zه نم
47ق"CH مه>9 نيم>1ملا ء"م>ع $! B>ع نW"بلا *, E"Fلا wع& ةق7Cز& -7تRا نمو "ي+,ار $وG? $! نع 5+,
اذهو Eر7ملا اذه مRا نع "Fل K@9 ولو نW"بلا *, E"Fلا wع& w,'& -7تRا نم Iلذ9 E"Fلا .ه)! نم $"9
ر"فGلا l'تلا ةلو2 .]م *, Q?ر7تلا Bلو6 .)'لا $و9 2'جم *, .هو (ل"/ ة3ي3/ نيب? "م (>ه) نم "Fيبل Eر7ملا
Bلوت? نمم ا'ي]9 $X& م>علا %م -وق (ل .عج? Bت/ (تC"?2و Eر7ملا ة>ي+, B>ع -7? "م D5R#"& 7هعلا *]?7حلا و!
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
Q?ر7تلا
4 ov5 مهم>ع نم 'هت;ا "م ء"م>علا ة>ي+, B>ع -7? eذلا نGلو مهم>Z!و E"Fلا .ه)! نم $وG? -"هجلا ةم>jلا ["ج&
Iل"م N"حS!و 7م/!و *ع,"@لا N"حS! ء5+, نم 7/! `'ع .ه, مهبت9و مهم59 ر"_ا نم 'هH "مو E"Fلا 7Fع
="ب6! نم ةفئ"W مه6! 7قو w,'>ل ار"GCO E"Fلا 7;! نم (Cr, مهFم .L", .9 $! را'AL<"& م>ع? D! "ي+,ار $"9
م>علا .ه! ة3?'W نع w,'لا 7عبل w,'ل"& مه6ا (C! مهFم 7/! نع م>ع? ملو -ازتع<ا نم =وC BلO .يمل"& ةمئلا
ةيع'@لا ةل2ل"& -<7تR<او ن?7لاو م>علا نم مهي, $r, 4'GFم =7بل ةFم+تم مهلاوق! 8C"9 $Oو ةلزتعملا $r,
V)و! "م ة+,ا'لا B>ع 2'لا نمو .& 47/5ملاو .>ملا .ه! نم مهFم D5R#ا نع 7ع&! وه "م B>ع 2'لاو ةي>3علاو
['يMو ةفيF/ *&X9 ةع&رلا ةمئلا wع& Vهذم BلO اوب1تCا $Oو ن?7لاو م>علا .ه! نم Y"ع"م) مهي, .7? $!
.ه)! نم مهCr, ة+,ا'لا `5U&
4 ovP و! E"Fلا .ه)! نم <O $وG? 5, "FW"& ن?7لاو م>ع>ل ن?'هjملا نم مهي, .2 نمو -و3عملاو -و3Fمل"& KئاوAلا
BلO اوبهذ? مل مهC! ةيم"م#ا Vهذم ="ب6ا Nو)و $"ي& *, Qم"Uلا ()ولا *+,ا'لا -"ق .1, ا7ح>م "3?7CH
وه روب3لا kيA16 $! (يع,"@>ل $"م"مO "مهو e2رو"ملاو *لاز:لا '9J 73, مه'يM `5U& Tحلا 'يM *, Vصعتلا
e'@Uمزلا '9Jو ميF1تلا BلO (Fع "Fل7ع مهل ار"ع; ة+,ا'لا (ت>ع) "مل نGل =و'@ملا
4 ova $! ة?<ا [ذه B+ت3م& Hوج? (C! (تGئ5مو مGي>ع *>ص? eذلا وه Bل"ع6 (لوق 'ي1ف6 *, ةيفFحلا ةمئ! نم $"9و
$O ةيفFحلا نم ة?ا7هلا KFصم -"قو ["FعFم مهتمئ! *, IلJ ة+,ا'لا YذU6ا "مل نGل نيم>1ملا 2"/ا B>ع *>ص?
نم BلO 'jC", 'ي]9 IلJ -"]م!و ر"1يلا *, متUتلا "F>ع) ة+,ا'لا (6ذU6ا "مل نGلو نيميلا *, متUتلا =و'@ملا
47C"عم Nاوصلا 7; BلO Vهذ?و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ^Fلا "ه& 2رو *تلا D"G/لا -7ب?و ةع?'@لا 'ي:?
وه ['9J eذلا [ذه $! "مه7/! ني3?'W نم Nاوجلاو (لاوق! BلO 'يصملاو (ع"ب6ا Hوج? .ه, نيFيعم Dو3ل
*, "بصع6 مjع! ةفئ"W م>عC < -"3ي, -ولا T?'Aلا "م! اذه نم ءا'& ةF1لا ةمئ! $! *C"]لاو Tصل! ة+,ا'ل"&
مه3,اومل روزلا 42"ه; مهFم `'ع KئاوAلا 'ئ"R $و2 مهC! Bت/ ة+,ا'لا نم .W"بلا
4 ovc $O اولو3يل mا'يملا %يم) 8Fب>ل او>ع) Vصعتلا *, مهC! Bت/و NذGلا نم مjع! Vصعتلا *, Qيلو مهفل"Uم B>ع
مهي, $! Bت/و (Fع 0ا *Lر E"بعلا (مع $و2 م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 8_رو "هFع 0ا *Lر ةمW",
="م)Oو م>Rو (ي>ع (لا B>S (لوRر ةFRو 0ا N"ت9 اوفل"U, .م) B>ع 8>6"ق ة@ئ"ع $ل .مجلا محل D'/ نم
*/ (C! h', ولو Y"م "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع (تب9ر eذلا .مجلا IلJ $r, IلJ VR"F? < 'مل ة&ا'3لاو ة&"حصلا
"همحلو مهFم $وم>1ملا "همF:?و <"م) $وب9'? ر"فGلا -اH "مو "هم?'ح6 V)و? < -"مجلا B>ع ر"فGلا Nو9',
(Cو>عج? نم wع& $! $وL'ف? "م ة?"Mو (محل م?'ح6 V)و? "مم .مج>ل ة@ئ"ع Nو9ر *, ء*; eX, مهل -5/
< مهC! مهبصع6 نمو "هFع 0ا *Lر نيFمzملا D! (& $وم'? "مي, $و'تفم $و&J"9 مهC! %م 5م) V9ر ا',"9
*, IلJ و'حت? مهو 4'@ع "هCو>عج? < "ه'يM و! 47مع! اوF& اJOو 7/اوو ةع16 $ولو3? .& 4'@علا مRا $و'9ذ?
مهروم! نم 'ي]9
4 ovg dحلا *, D"?! ة_5_ D"يص, Bل"ع6 (لوق *, "م9 %Lوم 'يM *, '@علاو 4'@علا '9ذ& ء") 7ق ز?زعلا N"تGلا $! %م
'ه;! ةع&ر! نه1فCX& نص&'ت? ")اوH! $ورذ?و مGFم $و,وت? ن?ذلاو -"قو ة>م"9 4'@ع I>6 متع)ر اJO ةعبRو
(C"حبR '9ذ, '@ع -"يلو 'جفلاو Bل"ع6 -"قو '@ع& "ه"Fمم6!و ة>يل ني_5_ BRوم "C7عاوو Bل"ع6 -"قو ا'@عو
ةF?7ملا *, $"9و Bل"ع6 (لو39 Dومذم %Lوم *, ةع1تلا مRا '9Jو 42ومحم %Lاوم *, 4'@علا مRا Bل"ع6و
'@علا *, ر73لا ة>يل او'ح6 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"قو $وح>ص? <و hرلا *, $و71ف? nهر ةع16
V/! "هي, kل"صلا .معلا D"?! نم "م -"قو Bل"ع6 0ا (+بق Bت/ 'اولا '@علا KGتع? $"9و $"+مر نم 'اولا
اذه& T>عو 4'@علا مR"& م>G6 7ق (لوRرو 0ا $"9 اJr, 4'@علا D"?لا [ذه نم 0ا BلO
4 o4p ة?"M مهCو+:ب? E"Fلا نم 4'@ع (& Bم16 7ق (CوGل Iلذ& م>Gتلا نع مهروفC $"9 42ومحم ةيع'; "م"G/! 27علا
و! ةع1تلا و! 4'@علا مRا $"9 اJOو 4ر"بعلا -وW %م 4'@علا BFعم وه 47/او ةع16 مهلوق م_ Vصعتلاو .هجلا
Yا2و7عملا wع&و مهار7لا و! N"ي]لا و! Nاو7لا و! E"Fلا نم $"9 ءاوR 27علا اذه& 2و7عم .9 B>ع %3? ةعب1لا
وه "مCOو .هجلا ة?"M *, 2ا7علا [ذه& م>Gتلا نع -"هجلا ء<zه روفF, "مومذم $وG? "ه+ع&و ا2ومحم $وG?
$"9 ^U@ل مه+:& $"م]عو 'معو 'G& و&! (مRا 8مع $و'فF? "م9 مهCو+:ب? Dوق ء"مRX& م>Gتلا نع مهروفF9
ن& 7يلول"9 ر"فGلا wع& "ه& Bم16 ء"مRX& Bم1م وه نم مهFع 0ا *Lر ة&"حصلا نم $"9 7قو مR<ا اذه (مRا
B>S *بFلا $! kيحصلا *, 8ب_ 7قو 7يلولا
4 o4o *&! ن& •"يعو D"@ه ن& ةم>R dCاو 7يلولا ن& 7يلولا dCا مه>لا 8Fق اJO (6وFق *, -و3? $"9 م>Rو (ي>ع 0ا
نم nيعم *&! ن& ةب3ع Iلذ9و B3; ',"9 7يلولا [و&!و B36 نمzم 7يلولا اذهو نيFمzملا نم نيفع+ت1ملاو ةعي&ر
8لوX, N"W ن&ا VW'& "Fي6!و %,ار ن& ةب3ع را2 *, *CX9 8?!ر م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق 7قو i?'ق ر"ف9
ن& *>ع وع7? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9 7قو N"W 7ق "FF?2 $!و 4'<ا *, "Fل ةبق"علاو "يC7لا *, "Fل ةع,'لا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
ة&"حصلا *,و ن?',"9 ر7& Dو? [و&!و وه .تق K> ن& ةيم! ن& B>ع ر"فGلا *, Vل"W *&!
4 o4s N7C Bت/ (لوRرو 0ا ىJا 7ق `';لا ن& Vع9 $"9و ['يMو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'ع"; Iل"م ن& Vع9
B>S *بFلا (ل -"ق eذلا Vع9 ن& *&! ة&"حصلا *,و (&"حS!و ةم>1م ن& 7محم (>ت3ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
ني9'@ملا *,و م>ع6 4ءا'ق < ‚ي>ب6 4ءا'ق *Fع? او'ف9 ن?ذلا نG? مل Iي>ع !'ق! $! *C'م! 0ا $O م>Rو (ي>ع 0ا
['يM ا7/! [7ي& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا .ت3? ملو 7/! Dو? [7ي& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (>3_ K> ن& *&!
7;! نم $O -"قو
4 o4v (F&ا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BمR 7قو %Rاو N"& اذهو *بC (>تق و! "يبC .تق نم ةم"ي3لا Dو? "&اذع E"Fلا
',"Gلاو م>1ملا "هي, l'ت@? D5علا ء"R! ة>مجلا *ف, 'معو 'G& "&! (يF&ا (Fع 0ا *Lر *>ع BمR 7قو ميها'&O
ةيم16 *, Qي>, "+?! Iلذ& $وم1? $وم>1ملاو Nو3ع?و f"حROو BRومو ميها'&O ىر"صFلاو 2وهيلا Bم16 "م9
مل 0ا مهFعل $و'تفملا -و3? "م9 ر"ف9 ء<zه $! 0"& J"يعلاو h', و>, مR<ا IلJ $ا'جه V)و? "م مR"& ',"Gلا
اذه $وه'G? "مCO .يق $r, .هجلاو Vصعتلا *, ة:ل"بم IلJ "مCOو ء"مRلا [ذه $ا'جه V)و? "م IلJ *, نG?
"يFR $وG? (& Bم1ملا $ل مR<ا
4 o44 مR<ا اذه $ا'جه *, ة:ل"بم ء"مRلا نم ['ي:& .& مR<ا اذه& (CوبW" <و .)'لا Vهذم $و,'ع? 7ق مه, .يق
$وG? 7ق (C! %م (ما'9O BلO اور2"& ني1حلا و! ن1حلا و! 'فع) و! B>ع& Bم1م او7)و اJO مهC! مهبصع6 نمو
مهبصع6 نمو .هجلاو Vصعتلا نم اذه .9 ء"مRلا [ذه& $وم1? ةF1لا .ه! $r, "يFR نW"بلا *, $وG? 7قو "3R",
$وحل"S Dوق ةيم! *F& *, $"9 7قو "ي>ع w:ب? نمم $"9 مه+ع& $وGل مه>9 ةيم! *F& $و+:ب? مهC! مه>ه)و
"هي>ع .معتRا ةGم kت, "مل (Cr, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل <"مع .ئ"ب3لا ']9! ةيم! وF& $"9و ةFتفلا .بق او6"م
7يعRو 7يعR ن& $"&! (?و!و ةيم! ن& ~"علا ن& 7يعR ن& 7ل" .معتRاو ةيم! ن& ^يعلا *&! ن& 7يR! ن& N"تع
ن& $"يفR "&! .مع6او '! -"مع! B>ع 7يعR ن&
4 o45 ة_5]لا (6"Fب& م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا *بC 'ه"Sو "هي>ع وهو Y"مو 7?ز? (F&ا و! $ا'جC B>ع ةيم! ن& N'/
$! *>ع 2ار! "مل ['هS 7م/و Qم; 7بع ن& ةيم! ن& %ي&'لا ن& ~"علا *&X& VF?H (6"F& 'ب9! qوز, ةيم! *Fبل
*F_7/ -"قو (6'ه"صم *, (ي>ع BF_X, Qم; 7بع ن& ةيم! *F& نم (ل ا'هS '9ذ, .ه) *&! 8Fب& qوزت?
*ل B,و, *C7عوو *Fق7ص,
4 o4P مه>ه) نم Iلذ9و $"م]ع "ه"F)وزل ة]ل"_ "C7Fع 8C"9 ول -"قو 47/او 7ع& 47/او $"فع ن& $"م]عل (يتF&ا qوHو
ر"ف9 "هي, $"9 ةGم $! Dو>عمو "ي>ع w:ب? نم <و! مهي, $"9 مهCوGل D"@لا .ه! $و+:ب? مهC! مهبصع6و
w:ب& 'ه"jت? نم (ي, Tب? مل ر"صعلا [ذه *, D"@لاو $و3,"Fمو $وFمzم "هي, $"9 ةيC7ملا Iلذ9و $وFمzمو
ةيم! *F& ر"_ا نم ء*@& %فتF? نم $ومذ? مهC! مه>ه) نم Iلذ9و w:بلا .?J $وبح1? مه>ه) |'فل نGلو B>ع
(عRو نGلو ['فح? مل 7?ز?و 7?ز? 'هC نم N'@ل"9
4 o4a "ه"F& *تلا ةبعGلا BلO *>ص? $"9 م>Rو ني>ع 0ا B>S *بFلا $! Dو>عملا نمو ةيم! وF& ["F& %م") *, 45صل"9و
*تلا N"ي]لا نم Qب>?و "هو'ف/ *تلا ر"&<ا ء"م نم N'@? $"9و "هوF& *تلا ن9"1ملا *, نG1? $"9و $و9'@ملا
*تلا 7)"1ملاو "هوAبC! *تلا ["يملاو مه1&5مو مهF9"1م& %فتF? $"9 اJr, "هو&'L *تلا مهار7ل"& .م"ع?و "هوج1C
نGلو نيم>1ملا ="م)r& (Fم N'@لا ['G? مل ا'هC 'ف/و ا',"9 $"9 7?ز? $! h', و>, ة>ب3لا .هX& KيG, "هوF&
'يG& مهFم 'ا ["ع7, V>9 مهFم .)'ل $"9 (C! ة3_ *F_7/ 73لو (Cو+:ب? نم BلO `"+? "م اوه'9 مهبصع6 |'فل
4 o4c $وG? .ه, D2 "مهFي& ى') Bت/ IلJ B>ع 5تتق", ر"Fلا N"حS! ء"مRX& *ب>9 *م16! V>Gلا V/"S -"3, 'يG&
ن?ذلا ر"Fلا .ه! نم Dوق "ه& ةم16 7ق ء"مRX& (&"حS! Bم1? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو ء<zه نم .ه)!
ن& 7يلولا (مRاو ا7ي/و 83> نمو *CرJ (لوق *, $ا'3لا *, 0ا ['9J eذلا 7ي/ول"9 $ا'3لا *, 0ا مه'9J
45صلا *, Nلاو ن&<ا Bم1?و 7يلولا "+?! (مRاو اذه ن&< وع7? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9و 4'ي:ملا
Dو? BلO $و7مع? مهC! مهبصع6و مه>ه) |', نمو kيحصلا *, IلJ 8ب_ "م9 7يلولا ن& 7يلولا dCا مه>لا -و3?و
0ا B>S *بFلا .2 -"ق BRوم *&! نع kيحصلا *, 8ب_ 7قو ءارو;"ع Dوي9 ['A, $و'ي, (م"يS 0ا V/!
نحC م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3, (Cوموص?و ءارو;"ع $ومjع? 2وهيلا نم E"C اJOو ةF?7ملا م>Rو (ي>ع
eر"Uبلا ()'! (موص& 'م!و (موص& T/!
4 o4g (Cو+:ب? نم ةلزFم& "هو>ع) JO T/ 'ي:& "هCوJzي, ء"مجع ة&ا2 BلO $و7مع? مهC! مهبصع6و مه>ه) |', نمو
'G& "&! "ه+ع& $وم1ي, مهل Nاو2 BلO $و7مع?و "ه'ع; $وفتF?و ة@ئ"ع "هCوم1? ءا'م/ ةجعC BلO $و7مع? "م9
$ومعز?و (FA& $وجعب?و 'مع (Cو>عج? Qي/ نم $"1CO 4روS $وروص?و T/ 'ي:& "هCو&'+?و 'مع "ه+ع&و
$"9 "م $! D5R#ا ةمئ! (ي>ع eذلا -و3F, Nاوجلا *, *C"]لا T?'Aلا "م!و (م2 $و&'@?و (محل $و>9X? مهC!
ةلX1م "هFم اذه T,او6 مه>9 ةمئلا -وS!و مه'يM <و ة+,ا'لا < =7بلا .ه! .ع, 2'جمل l'ت? مل "عو'@م
"ه'9J eذلا kيA1تلا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 o5p $"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'بق $! kيحصلا *, 8ب_ "م9 .+,! روب3لا ميF16 ن& 7م/او ةفيF/ *&! Vهذم $r,
"مل kيA1تلا Vحت1? *ع,"@لاو روب3لا B>ع 2وع3لا نع %Fم!و "يC7لا ةيF&! ةه&"@م نع 7ع&! IلJ $لو "مF1م
ة+,ا'لا ر"ع;ا اذه $O -"ق (&"حS! wع& $O م_ kيA1تلا *ه ة?و1تلا $! ى!', روب3لا ة?و1ت& 'ملا نم ىور
وه ة>م1بل"& 'هجلا Iلذ9و ة+,ا'لا (ت>ع, $Oو Vحت1ملا وه .& اول"قو N"حSلا روهم) (فل"U, IلJ ['Gي,
$ل ة?ر73لاو ة+,ا'لا -وق BلO (ب1Cو YوF3لا Vب1&و "هبب1& *ع,"@لا *, م>G6 E"Fلا wع&و ة+,ا'لا Vهذم
ر"ع; نم $"9 'هجلا $! fا'علا *, `و'عملا
4 o5o $و'9ذ? ةمئلا نم ['يMو eرولا $"ي, $! Bت/ ة+,ا'لا ة?ر73لا ر"ع; نم $"9 'جفلا *, YوF3لا $!و ة+,ا'لا
(9'6 $ل نيفUلا B>ع k1ملا $و'9ذ? "م9 ة+,ا'لا ر"ع; نم مه7Fع $"9 (Cل ة>م1بل"& 'هجلا l'6 مه7ئ"3ع *,
ة+,ا'لا -وق T,او $Oو (بهذم IلJ $"9 ةF1لا وه اذه $! ى!ر "مل *ع,"@ل", اذه %مو ة+,ا'لا ر"ع; نم $"9
Iل"م Iلذ9و 4'ي]9 اذه 'ئ"jCو ة+,ا'لا Vهذم IلJ $"9 $Oو [7Fع Vحت1? Tي3علا نم fا'علا .ه! Dا'/O Iلذ9و
ة+,ا'لا -وق IلJ T,او $Oو '+حلا *, k1م? < (Fع روه@ملا *, (C! Bت/ نيفUلا B>ع k1ملا 'م! Kع+?
-"ق Iلذ9و ة+,ا'لا -وق IلJ $"9 $Oو .محمل"& .jت1? < D'حملا $! (Fع روه@ملا 7م/! Vهذمو (بهذم Iلذ9و
ن& 7م/! Iلذ9و hرلا 'يM B>ع 2وج1لا نم $وعFم? ة+,ا'لاو hرلا QF) 'يM B>ع ['G? 2وج1لا $O Iل"م
ا2'فم D'/! مل \?7حلا .ه! ةمئ! ةمئلا نم ['يMو وه Vحت1? Bت/ "ه& 'مX?و dحلا ةعتم ةعتملا Vحت1? .بF/
$! "Cر"ق و!
4 o5s 7م/! D"م€ل Vيب; ن& ةم>R -"ق Bت/ .9ذ& Yء") ةحيحصلا \?2"/لا $ل "عتمتم 'يص?و 4'معلا BلO IلJ k1ف?
Tم/! IC! IFع ن:>ب? $"9 ةم>R "? -"3, ةعتمل"& Y"Rا' .ه! 8يت,! "مل ة+,ا'لا Nو>ق 8?وق 0ا 7بع "&! "?
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع "/"حS "]?7/ '@ع 7/! e7Fع Tم/! IC! e7Fع 8ب_ 73, $<او IFع %,2! 8F9و
'معو 'G& *&X9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'يM B>ع 45صلا Hوج? (C! (هذم ةفيF/ و&! Iلذ9و Iلو3ل "ه9'6!
*Lر *>ع نع (>3C "م& -7تRاو (&"حS! نم 7/او 'يM ة?اور *, 7م/! نع ~وصFملا وه اذهو *>عو $"م]عو
.ي3ع ن&او B>ع? *&! *L"3ل"9 (&"حS! ']9! ر"يتا وهو Iي>ع 0ا B>S (Fع 0ا *Lر 'معل -"ق (C! (Fع 0ا
وهو IلJ نم %Fملا *ع,"@لاو Iل"م نع .3C نGلو مه'يMو *>يجلا ر2"3لا 7بع 7محم *&!و
4 o5v 7/! B>ع 7/! نم 45صلا k>ص6 < -"ق (C! "مهFع 0ا *Lر E"بع ن&ا نع ىور "مل 7م/! N"حS! wع& ر"يتا
ةعي@لا Yر"S "مل م>ع! 0او -"ق (Fع 0ا *Lر E"بع ن&ا (ل"ق eذلا اذهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'يM B>ع
f"ف6<"& XA اذهو ['يM $و2 (مSوصU& (3/ *, (& رومXم (CX9 IلJ $و>عج?و ['يM $و2 "ي>ع 45صل"& ^U6
45صل"& IلJ م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا '1, 7قو م>Rو (ي>ع 0ا B>S (يبC B>ع 45صل"& 'م! Bل"ع6 0ا $r,
ن?ذلا مه 7م/!و *ع,"@لا 7Fع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم -او (ل "عب6 (لا %يم) B>ع *>صي, (لا B>عو (ي>ع
م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم ةم! مهC! BلO "مه'يMو 7م/!و Iل"م N"حS! نم ةفئ"W 8بهJو ةق7صلا مهي>ع 8م'/
\?7/ IلJ *, eورو $و3تملا $وFمzملا مهو (تم! نم ء"يلولا مهCO ةي,وصلا نم ةفئ"W 8ل"قو
4 o54 اJr, ة&"حصلا $و2 B>ع B>ع <O $و>ص? < Dوق 7Fع $"9 اJO (C! مه'يMو ةيفFحلا (تل"ق eذل", 8ب]? < KيعL
'ئ"R B>عو *>ع B>ع B>S (C! م>ع اJO "مX, *+,ار "C! (& نj? 5bل ['Gي, مهFم (C! نZ *>ع B>ع B>S
'ص? مل ةح)ار 471فم Vحت1م .ع, *, $"9 اJا (Cr, ةمئلا 'ئ"R (لو3? -و3لا اذهو IلJ ['G? مل ة&"حصلا
BF1لا زيمت? 5, مهل ار"ع; Yر"S اJO Y"بحت1ملا wع& l'6 BلO ء"ه3فلا نم VهJ نم VهJ "Fه نمو "بحت1م
VهJ eذلا اذهو Vحت1ملا اذه ةح>صم نم مjع! مهتفل"Uمو مه6ا'جه .)ل مهFع زيمتلا ةح>صمو *+,ا'لا نم
IلJ .ع, ةح>صم B>ع ةح)ار 471فم ["بت;<او |5ت<ا *, $"9 اJO %Lاوملا wع& *, (يلO q"تح? (يلO
Qيل =و'@ملا .عج? $! *+ت3? < hر"ع 'م! اذه نGل Vحت1ملا
4 o55 (Cr, ءا'فصلا ةم"معلا Qب>9 مهل ار"ع; نG? مل اJO "/"بم $"9 $Oو ر"فGلا ر"ع; E"بل .]م اذه .& "مئا2 =و'@م&
ء"ي;! اوع7ت&ا مهC! %م *+,ا'لا -"ق .ص, IلJ نع BهC مهل ار"ع; ر"S اJr, 2وهي>ل ار"ع; نG? مل اJO زئ")
-"قو ر"Fلا BلO "ه'يصم $r, ةل5L .9و ةل5L ةع7& .9 -"ق م>Rو (يل 0ا B>S *بFلا $!و ةع7& "هCX& او,'تعاو
'9ذ9 مه&و>ق Y'فCو مهRوفC (ته'9 "هFع او2ر ولو 2ر وه, (Fم Qيل "م "FF?2 *, .2! نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S
ة&"حصلا نم 7/! نمH *, <و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نمH *, نG? مل ="م)#"& (C! %م مهبA *, ء"ف>Uلا
ني&و (Fي& %قو "مل روصFملا (_7/! ء*; .& نييR"بعلا ة?<و ر7S *, <و ةيم! *F& نمH *, <و نيع&"تلاو
4 o5P Y'متRاو (تبA *, ة&"حصلا '9Jو e7عو مي6 BF& مهي>ع %,ر!و مه,وC!و BفC! نمMرل 0او -"3, `5 ة?و>علا
ن& 'مع 7هع B>ع $"9 'بFملا B>ع ء"ف>Uلا '9J $! "ه7/! [و)و نم Nاوجلا -"3ي, $"مزلا اذه BلO ةع7بلا [ذه
'ه;! نم نصحم ن& ةبL \?7/و (Fع 0ا *Lر N"AUلا ن& 'مع 7هع B>ع $"9 (C! ىور 7ق .& ز?زعلا 7بع
VA اJO (Fع (لا *Lر e'ع;<ا BRوم و&! $"9 -"ق $ا'هم ن& $وميم \يج/ نم *GFم>Aلا ىو', \?2"/لا
Dو3ي, (ل وع7? N"AUلا ن& 'مع& BF_ م_ م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع B>S "هيلاو $"9و ةعم)ا Dو? 4'صبل"&
"م>, 7عق م_ "مهFع 0ا *Lر 'G& "&! *Fع? (>+ف? (>بق (ب/"S '9J نع 8C! ن?X, -و3ي, eزFعلا نصحم ن& ةبL
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
ةبL $! (Fع 0ا *Lر 'مع BلO BRوم و&! VتG, ةRوم و&! (Gحم! ارا'م IلJ .ع,
4 o5a 'مع B>ع ةF?7ملا ةبL D7ق "م>, BRوم و&! (& \عب, (يلO q'U? $! ['مX? ةبL BلO 'مع VتG, .عف?و "Fي>ع نعA?
ةبL -"ق 5ه! <و ةب+& "ب/'م < -"ق (ي>ع .2 "م>, (ل $JX, N"بل"& eزFعلا ةبL V)"حلا (ل -"ق (Fع 0ا *Lر
ء*; <و 8بCJ! VCJ 5& e'صم نم *S"U;O 8>>حتRا مب, -"م <و .ه! 5, .هلا "م!و 0ا نم, V/'ملا "م!
BF_X, 0ا 7مح, VA اJO $"9 (CO نيFمzملا 'يم! "? l'ب! $<ا 8>ق I>م"ع ني&و IFي& 'ج; eذلا "م -"ق 8ي6!
(>+ف6 (ب/"S نع 8C! ن?! 8>قو (Fم IلJ *FZ":, Iل وع7? BF_ م_ م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع B>Sو (ي>ع
.ه, (Fم 7;ر!و (Fم T,و! 0او 8C! -و3? وهو "ي9"& (Fع 0ا *Lر 'مع %,7C", -"ق *CوG@? Iيل! VتG, (ي>ع
وهو "ي9"& %,7Cا م_ نيFمzملا 'يم! "? Iل 0ا 'فM 8>ق Iل 0ا 'ف:? *بCJ *ل ',"M 8C!
4 o5c 'يم! "? معC 8>ق (مو?و (ت>ي>& I_7/! $! Iل .ه, 'مع -او 'مع نم 'ي Dو?و 'G& *&! نم ة>ي>ل 0او -و3?
5يل q' ني9'@ملا نم "&ر"ه ةGم نم q' "مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $r, ة>ي>لا "م! -"ق نيFمzملا
0ا B>S 0ا -وRر (ل -"3, [ر"1? نع 4'مو (Fيم? نع 4'مو (ف> 4'مو (م"م! 4'م *@م? .عج, 'G& و&! (عبت,
V>Aلا '9J!و Iم"م! $و9X, 7S'لا '9J! 0ا -وRر "? -"3, I>ع, نم اذه `'ع! "م 'G& "&! "? اذه "م م>Rو (ي>ع
`ا'W! B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر B+م, Iي>ع نما < lر"1? نع 4'مو IFيم? نع 4'مو Iف> $و9X,
eذلاو -"ق م_ (لزCX, ر":لا م, (& B6! Bت/ %ه36"ع B>ع (>م/ 8يف/ 7ق "هC! 'G& و&! ى!ر "م>, 8يف/ Bت/ (ع&"S!
*, $"9و (>2X, (>مح, (ب?'ت1? "bي; '? م>, I>بق *& !7بي, ء*; (ي, $"9 $r, (>2! Bت/ (>76 < Tحل"& I]ع&
B>ع ر2"جت6 (عوم2 8>ع)و (F&'? و! (Fع1>? ن>عج, (ب3ع (م3ل! 'G& و&! IلJ ى !ر "م>, Y"ي/ (ي, f' ر":لا
7ج? "م مل! نم [7
4 o5g 'G& *&ل (تFيCXمWو (تFيGR 0ا -زCX, "Fعم 0ا $O 'G& "&! "? $زح6 < -و3? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRرو
-"قو *9زC <و *>صC مه+ع& -", N'علا Y76را م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر *,و6 "م>, (مو? "م!و (ت>يل [ذه,
*, ر"ب)! *ل -"3, مه& T,راو E"Fلا KلX6 0ا -وRر ةفي> "? 8>3, "حصC [ولا < (تي6X, *>صC <و *9زC مه+ع&
(CوAع? اوC"9 <"3ع *CوعFم ول 0او */ولا %ف6راو م>Rو (ي>ع 0ا -وRر wبق D5R#ا *, راوو ةي>ه"جلا
*&! BلO Vت9 م_ (مو? اذه, 'ملا 7ي;ر 0او $"G, (عم "F>6"3, (ي>ع مهت>6"3ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
(مو>? BRوم
4 oPp "+?! 8يملا او'9J مهC! م>ع, Y"م 7ق $"9 'G& و&X, .يق *حلا $"A>1لا وه $"9 (Cل 'مع '9J (ي, lاJ .يق $r,
hوع, "ي>ع $وب1? ةيم! *F& wع& $"9 "مل ةع&رلا ء"ف>Uلا '9J ز?زعلا 7بع ن& 'مع $O .يق 7ق (C! *C"]لا ()ولا
روصFملا mا7/O نم ['9J "م $! \ل"]لا ()ولا 47R"فلا ةF1لا I>6 وحميل مهFع *L'تلاو ء"ف>Uلا'9ذ& IلJ نع
*, نG? م>, ةيم! *F& .بقو روصFملا .بق ة,5Uلا "يلو6 "مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& "&! $r, .W"& Iلذ& [7صقو
مهعH"F? e7ع *F& wع& و! مي6 *F& wع& $"9 ول <O *>ع *F& `وCل <و (فCل D"MرO "مهل روصFملا '9J
*, ةع&رلا ء"ف>Uلا '9J $O $ولو3? < ةF1لا .ه! $! %&ا'لا ()ولا "هي, مهعH"F? ء<zه نم 7/! نG? ملو ة,5Uلا
7/! "ه>عف? مل *تلا 4'GFملا ةع7بلا وه '@ع BF_<ا '9J و! [7/و *>ع B>ع ر"صتق<ا $O $ولو3? .& h', ةبAUلا
نم ['يM و! *>ع 8R $O $ولو3? "م9 E"بعلا *F& نم <و ةيم! *F& نم <و نيع&"تلا نم <و ة&"حصلا نم <
$"9 $r, 4'GFم (ع7& K>1لا
4 oPo نم 7/! (يلO Tب1? مل (C! %م *>ع B>ع ر"صتق<", IلJ او>ع, ء"ف>Uلا نم ا'ي]9 $! %م ةع7& ةع&رلا ء"ف>Uلا '9J
ء"ف>Uلا مه ن?ذلا ةع&رلا '9ذ, "بحتم نيFمzملا 'يم! (CوGل B>ع '9J $"9 $Oو ةع7& $وG? $! Bلو! ةملا
=ذجلا ى'? <و ةF1لا .ه! $ويع *, 4اذ3لا مه7/! ى'? نيففAملا نم ة+,ا'لا نGلو N"بحتR<"& Bل! $و7;ا'لا
<و>1م مهC"9H *, Kي1لا $"9و $وم>1ملا مهي>ع 83ف6ا B_5]لا ء"ف>Uلا $! Dو>عملا نمو (Fيع *, h'تعملا
$"9و 47ملا I>6 ةFتفلا 8عقو .& (تع?"بم B>ع $وم>1ملا Tفت? م>, B>ع "م!و D5R#ا .ه! نع ",وفGم ر"فGلا B>ع
$و2 [7/و B>ع '9J B>ع 'صت3ملا ر"صتق", D5R#ا .ه! B>ع <و>1م ر"فGلا نع ",وفGم 47ملا I>6 *, Kي1لا
eذلا D"م#ا '9J B>ع ر"صتقاو مهو7ع B>ع مهر"صتCاو نيم>1ملا ="مت)ا 8قو ةمئلا '9ذل l'6 وهو (3بR نم
25& *, ةFتفلا 8قو اوعمW $"Rا'و D"@ل"& ر"فGلا $r, مه25بل مهو7ع V>Wو نيم>1ملا fا'ت,ا 8قو "م"مO $"9
نيم>1ملا
4 oPs مل *تلا ة,5Uلا '9J B>ع ر"صتقاو ة>م"Gلا ةم"تلا ة,5Uلا ةمئ! '9ذل l'6 وهو wعب& مه+ع& نيم>1ملا -":ت;<
(Fع *Lر "ي>ع '9ذ? <و (Fع 0ا *Lر ة?و"عم '9ذ& %&'? $"9 نم ةج/ نم $"9 اذهو "ه2وص3م .صح? ملو مت6
`5U& (ي>ع $وم>1ملا Tف6ا (Fع 0ا *Lر ة?و"عم $ل اول"ق "ه'يMو Qل7Cل"& (>عف? $"9 نم IلJ .عف? $"9 "م9
ء<zه نم XA مjع! [7/و "ي>ع $و'9ذ? ن?ذلا -و3, XA $"9 $Oو ء<zه -وق $! V?ر <و (Fع 0ا *Lر *>ع
ةع7بلا وه اذه, 8يمل مهFي3>6 و! nئ"/ B>ع مه@3C و! "ه'يM و! (بA *, '@ع BF_<ا '9J (>9 IلJ نم مjع!و
VيAUلا l'6 ولو D5R#ا ن?2 *, ةع7تبملا روملا مZ! نم "هC! D5R#ا ن?2 نم را'AL<"& م>ع? *تلا 4'GFملا
ر"صتق<ا 'GFملا "مCOو (ي>ع 'GF? مل "عيم) ةع&رلا '9J
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 oPv 'معل ['9J BRوم *&! B>ع 'GC! "م9 .+,! مه6'يRو .م9! مهت,5 8C"9 ن?ذلا ني3&"1لا ة_5]لا $و2 7/او B>ع
ء"ف>Uلا $و'9ذ? ةF1ل ء"بA .9 Qيل (C! Qم"Uلا ()ولا 8قولا ةفي> *حلا وه $"9 'مع $! %م 'G& *&! $و2
ء"بA نم 'ي]9 $"9و (مR"& ء"ف>Uلا نم ا7/! $و'9ذ? < ['يMو N':مل"& ةF1لا ء"بA نم 'ي]9 .& ةبAUلا *,
$وم>1ملا Tف6ا ء<zه $ل اول"ق 8ي>ع $و'9ذ? < ة?و"عم '9ذ& $وع&'?و $"م]عو 'معو 'G& "&! $و'9ذ? N':ملا
wعب, "F1/ نG? مل $Oو (>عف? ةF1لا .ه! wعب, "F1/ مهئ"مRX& ء"ف>Uلا '9J $"9 $r, *>ع $و2 مهتم"مO B>ع
'9J اور"تا ن?ذلا $O -"3? (C! E2"1لا ()ولا ةF1لا .ه! نع q'U? < ن?'?73تلا B>ع Tحل", (9'ت? ةF1لا .ه!
7R"فلا نم (ي, IلJ $"9و مهي, u73?و مهب1? نمع "+?وع6 [و>ع, "مCO ةعمجلا Dو? 'بFملا B>ع ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا
مه6<اوم ر"هZr& D5R€ل "jف/ IلJ $وGيل مهل ء"ع7لاو مهي>ع ء"F]لاو مه'9ذ& اوF>عX, BفU? < "م D5R#ا *,
ء"F]لاو
4 oP4 مGي>ع -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kS 7ق (Cr, مهي>ع نعAلاو مه6اروع 7?'? نمم "عFمو مهي>ع
روملا Y"_7حمو م9"?Oو ذ)اوFل"& "هي>ع او+عو "ه& اوG1م6 e7ع& نم ني?7هملا ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا ةFRو *تF1&
(Fع 0ا *Lر 8ي>ع V1? نم ةيم! *F& *, $"9 "م>, 4'ي]9 مهت,5 '9J *, \?2"/لاو ةل5L ةع7& .9 $r,
ء"ف>Uلا '9J نم -و! (CO .ي3, Ibلو! 7ع& ز?زعلا 7بع ن& 'مع Bلو6و ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا نم Qيل (CO -و3?و (مذ?و
< "ي>ع w:ب? نمم ةفئ"W $"9 $! 7ع& (>ئ"+, '9Jو (ي>ع ء"F]لاو B>ع '9J 'هZX, 'بFملا B>ع ةع&رلا ن?7;ا'لا
2ر مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& *&! %م "مه'9J *, $"G, "مه'فG6و $"م]عو "ي>ع w:ب6 qراوUلاو IلJ ر"تU6
مهل"ت3& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'م! ن?ذلا qراوUلا B>ع
4 oP5 ء<zه '9J 7ق $"G, مهCو'فG? 7ق .& مهCوب1?و $"م]عو 'معو 'G& "&! $و+:ب? ء<zهو ء<zه نم '; ة+,ا'لاو
ر"هZO او2ارX, N"تGلا اذه *+,ا'لا اذه (ل KFS eذلا [7F&ا7 ةلو2 *, اوم"ق "ملو ة+,ا'لا B>ع 2ر مه>ئ"+,و
ةF1لا .ه! Vهذم ء"فWOو ة+,ا'لا Vهذم ر"هZO او2ارX, N"تGلا ةF1لا .ه! Vهذم ء"فZOو ة+,ا'لا Vهذم
اول"ت/ا "مم $"9 2"بعلا Nر <O (>مع? < "م 2"1فلاو '@لا نم او'هZ!و ةع7بلا $"Fع او3>W!و ةFتفلا ة?ول! او73عو
"مO Vج? < (CX& Bت,! نم Bت,X, Vج? .ه ةبAUلا *, ء"ف>Uلا '9J *, ةF1لا BلO نيب1تFملا wع& اوتفتRا $! (&
IلJ نع اوLوع م_ ء"ف>Uلا '9J %Fم مه2وص3م $"9 "مCO ء<zهو مهل ةي36و مهFم ",و "مOو مه2وص3م& 5ه)
l'ت? $! (ل *تفت1ملا 2وص3م $! م>ع اJO *تفمل", $وموصعملا مهC! $ومعز? ن?ذلا '@ع ى7/ <او B>ع '9ذ&
*بFلا 7هع نم '6اوتل"& -و3Fملا $اJلا .Aبيل .معلا 'ي B>ع *ح& e2"F?و '@ع BF_<ا '9ذ? $!و ء"ف>Uلا '9J
"هFع hوع?و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر نع ةحيحصلا (ت&"]لا \?2"/لا 4ءا'ق %Fم?و م>Rو (ي>ع 0ا B>S
"ها'ت,ا *تلا \?2"/ل"&
4 oPP BلO .Rوت? نم Iلذ& .Rوت?و ة>+ملا =7بل"& "هFع hوع?و D5R#ا ن?2 نم ةمو>عملا %ئا'@لا .Aب?و $و'تفملا
ىر"صFلاو 2وهيلا نم 'ف9! مهو D5R#ا ن?7& $و'ه"jت?و ةفR5فلا Vهذم $وFAب? ن?ذلا 47/5ملا ن?2 ر"هZO
[ذه BلO 'ج? "م& *تف? $! *تفم>ل .ح? مل (>ه!و D5R€ل ن?7ئ"Gلا م>jلاو .هجلا .ه! 7S"3م نم IلJ 'يM BلO
اذه $"9 -او/لا [ذه .]م 7Fع "ه& رومXملا 7S"3ملا (& .صح? eذلا وه ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا '9J $"9 اJOو 7R"فملا
*, "هي>ع ز,"ح? *تلا نF1لا نم <و "3>Aم Vج? *تلا Y"ب)اولا نم نG? مل $او -او/لا [ذه .]م *, (& 'مz? "مم
D5R#ا ر"ع; ر"هZO V)و ر"ع; ء<zهلو ر"ع; ء<zهل $"9 اJO ر"فGلاو نيم>1ملا 'G1ع $! "م9 $"Gمو $"مH .9
Dو36 < ةيع'@لا Y"ب)اولا $! ر7ق اJr, $"Gمو $"مH .9 *, V)او اذه $ل -"حلا I>6 .]م *, 'فGلا ر"ع; $و2
-او/لا [ذه .]م *, (& ارومXم ر"S -5+لاو =7بلا .ه! ر"ع; 'هZ IلJ l'6 اJO (COو ء"ف>Uلا '9J ر"هZr& <O
روملاو
4 oPa *, (& 'مz? "م "هFمو 'جفلا *تع9رو '6ولاو QمUلا Yاو>صل"9 "مئا2 $وF1م و! V)او وه "م "هFم "ه& رومXملا
'9J *, D5Gلا -"3? $! %&"1لا ()ولا (& <O Y"م'حملا %ق7F6 ملو (& <O Y"ب)اولا .صح6 مل اJO -او/لا wع&
ن?7لاو م>علا .ه!ء"م>علا IلJ *, م>G6 اJO IلJ وحCو 8قولا $"A>1ل ء"ع7لا *,و 'بFملا B>ع ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا
')! ءBAUم>لو $ا')! مهFم Vيصم>ل $"9و <وب3م IلJ *, مهم59 $"9 ةيع'@لا ةل2لا V)وم& $وم>Gت? ن?ذلا
ن&ا ةفئ"A9 (Fم '; وه "م& (Fع hوع? نم IلJ Vيع? ذ! اJO "م!و (ل روف:م [zAو 'يUلا نم (>ع, "م B>ع
[وفSوو 'بFملا B>ع (مR"& [و'9J اJO Dوصعملا D"م#او Dو>عملا e7هملا (C! (ي, Bع7? $"9 eذلا Y'موتلا
*&! '9J IلJ %م او9'6و م>Rو (يل 0ا B>S 7محم ةم! ~او مه (&ز/ او>ع)و ة>W"&ا (C! م>ع6 *تلا Y"فصل"&
ني3&"1لا ="م)Oو ةF1لاو N"تGل"& 8ب_ ن?ذلا ني?7هملا ةمئلاو ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا B>عو $"م]عو 'معو 'G&
نمH *, $و?7هملا ةمئلاو $و7;ا'لا ء"ف>Uلا مهو "ه>+,!و ةملا [ذه 'ي مهC! $"1/r& مهل نيع&"تلاو نيلولا
-و3لا اذه $"9 ةع7& .& ةFR Qيل ةع&رلا ء"ف>Uلا '9J $X& Iلذل $و'صتF? ةي6'موتلا ء<zه ذ! م_ $و'3لا .+,!
ن&ا مهم"م# مه'9J %م 2'لا ة?"M مهي>ع ا2و2'م
4 oPc مهFع 0ا *Lر "ي>عو $"م]عو 'معو 'G& "&! $! '<ا Dويلاو 0"& نمz? نم I@? < (Cr, (6وم 7ع& Y'موتلا
ء"ف> نم 7/او 'يM '9J .& .م9! ['مX& مهم"يقو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل مهع"ب6ا $!و (Fم .+,!و (Fم 'ي
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
D5R#"& مهم"يقو (ت,5 نم 'ي Ibلو! ة,5 $r, e7همل"& V3>ملا اذه '9J نم Bلو! E"بعلا *F&و 4 ةيم! *F&
وه (>ع, "مم مjع! 'يUلا نم [و>ع, "مو [روهZ نم مjع! "ه&ر"ف:مو hرلا fر"@م& مهروهZو (م"يق نم 'ي
['9J $وG? Kي9 D! مهCو2 e7هملا وه $وG? KيG, Ibلو! (>عف? مل "م '@لاو .هجلاو م>jلاو NذGلا نم وه .ع,و
ر"GCO IلJ نم مjع!و اذه .]م '9ذ? نم Ibلو! '9J 'GF? KيG, مه'9J $و2 "عو'@م ةبAUل"ي, (ي>ع ء"F]لاو
نم 'ي ة_5]لا نم 7/او .9 5)ر '@ع BF_ا $و'9ذ?و ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا '9J $و'GF? ن?ذلا ةيم"م#ا ء<zه
2وه@ملا ة&"حصلا نم وه نم مهFم `"FS! مه, '@ع BF_<ا 'ئ"R "م!و ةم"مOو ة,5 .م9!و '@ع ةF_<ا .+,!
ني3&"1لا *,و 'ي]9 T> ةFجل"& مهل 2وه@ملا ة&"حصلا نم IلJ *, مه9'; 7قو ني1حلاو ن1حل"9 ةFجل"& مهل
0ا *Lر "مهو ر7& .ه! .]م "مهFم .+,! وه نم نيلولا
4 oPg IلJ نم .م9! KFصلا اذهو ةFجلا .ه! -وه9 ا7يR 'معو 'G& و&X, ةFجلا .ه! N"ب; ا7يR "C"F9 $Oو "مهFع
"مهFم .+,! Vل"W *&! ن& *>عو .يق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 8F& 7لو "مه .ئ"3لا -"ق اJOو KFصلا
0ا B>S *بFلا ن&ا ميها'&Oو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 8F& 7لو وه Qيلو ةعي@لاو ةF1لا .ه! f"ف6"&
$"9و (تF& 8F& ~"علا *&! 8F& (م"م! اذ9و نيلولا ني3&"1لا نم .+,! وه Qيلو "مهFم (يلO N'ق! م>Rو (ي>ع
(ي>ع 0ا B>S *بFلا D"مع! *, .يق (مع ن&ا وه *>ع .يق اJاو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 8F& نم 7لو $"م]عل
mر"حلا ن& ةعي&'9و E"بعلا *F&ا .+فلاو 0ا 7بعو E"بعلاو 4زمح9 [وبحS $وFمzم ةع"م) (مع *F&و م>Rو
E"بعلا نم .+,! B>عو .+,! B>عو "مه'يM نم .+,! 'فع)و B>عو E"بعلا نم .+,! 4زم/و V>Aملا 7بع ن&
م>عل"& روه@م وه نم '@ع BF_<ا *,و V1Fل"& < ىو3تلاو $"م?#"& .+فلا $! م>ع,
4 oap .]م 'ي]9 T> ةملا *ف, مهل"]م! مG/ مهل ء<zهو 7محم ن&'فع) (F&او 'فع) *&! (F&او ني1حلا ن& B>ع9 ن?7لاو
wحم '; <O ="ب6ا *, Qيل اذه, (ي, مهل ةعفFم < 2و3فم و! (ل 2و)و <و 'jتFملا مهي,و مهFم .+,!و ء<zه
م>ع! وه نمو ن?7لاو م>علا *, مه>]م Y"ع"م) نييR"بعلاو ني?و>علا نم م;"ه *F& *ف, مه'ئ"R "م!و 'ي 5&
Dوق '9ذ& hوع? نم مهFم .+,! D5R#ا *, Qيل ن?ذلا ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا '9J Vيع? $! Hوج? KيG, مهFم ن?2!و
"م `"عL! `"عL! 'ي]9 T>U& مه"يC2و مهF?2 *, $وم>1ملا %فتCا 7قو مهFم .+,! 'ي]9 T> نيم>1ملا *,
ني3,"Fملاو ر"فGل"& IلJ B>ع ةC"عتR<او نيم>1ملا 'ئ"R 4ا2"عم مه7صق مهCو'9ذ? ن?ذلا $! %م ء<zه& اوعفتCا
B>ع ['هز? $! 0ا 7عو eذلا Tحلا ن?2و ى7هلا نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر (& 0ا \ع& "م ء"فWOو
0ا ^C eذلا ني>)'لا k1م9و *+,ا'لا -"ق .ص, ة>ملا 2"1,O 7?'? نمل f"فFلاو ةق7Cزلا N"& kت,و (>9 ن?7لا
(ي>ع Bل"ع6
4 oao ن&ا -"قو نيبعGلا BلO مG>)ر!و مGRوx'& اوح1م!و T,ا'ملا BلO مG?7?!و مGهو)و او>1M", -"3, ز?زعلا (&"ت9 *,
0ا B>S *بFلا نع او>3C ن?ذلا -"3ي, .1:لا اوب)و!و [و'ي:, $"/و1مم $او+عو $<و1:م $او+ع E"بع
(ي>ع مه'3?و مها'? وهو [7هع B>ع اوzLو6و (Fم ءوLولا اوم>ع6 ن?ذلاو 5ع,و <وق ءوLولا م>Rو (ي>ع
[7هع B>ع $وzLوت? اوC"9 نيم>1ملا %يم) $r, ة?<ا [ذه {فل او>3C ن?ذلا نم ا27ع ']9! مه7ع& نم BلO [و>3Cو
7ق مهو ةي>ه"جلا *, مه7Fع ا2وهعم نG? مل .معلا اذه $r, م>Rو (ي>ع 0ا B>S (Fم <O ءوLولا اوم>عت? ملو
او>3C Bت/ \?7حلا نم 0ا ء"; "مي, ني>)'لا .1M '9J (Fع او>3Cو Bل"ع6 0ا <O [27ع Bصح? < "م XLوت? [و!ر
$"9 اJO h'فلا $! %م ر"Fلا نم Dا7قلا $وA&و N"3عyل .?و -"ق (C! "ه'يMو u"حصلا *, ()و 'يM نم (Fع
$"9 D73لا 'هZ k1م
4 oas او&ذ9 مهC! -"3? $! H") $r, -"ملاو ةR"ئ'لا V>9 BلO ="بAلا اوع76 "م9 ="بAلا "هيلO وع76 < ةف>9 %يم)ا .1M
{فل .& .يق $Oو Hاوجلا BلO N'ق! ة?<ا {فل نم .3C "مي, XAUلاو NذGلا $"9 IلJ نم (Fع [و>3C "مي, اوzA!و
Kل"U? < ة?<ا {فلو .م9!و Bلو! (Fع ءوLولا .3C *, '6اوتلا Yوب], (ي, XAUلا نGم? < eذل '6اوتل"& 8ب_ ة?<ا
"م, 45ص>ل 8ح1م6 N'علا -و36 "م9 ةل"R#ا 'يMو ةل"R#ا $"عوC (تح6 QF) k1ملا $r, ةF1لا نم '6او6 "م
-"3? k1مل", k1ملا مR"& '<ا =وFلا ^U? 73, .1:لا مR"& نيعوFلا 7/! ^ اJOو .1:لا وه, ةل"R#"& $"9
.]م 4'ي]9 'ئ"jC اذهلو .1:لا (ي, qر7F? < eذلا ~"Uلا B>ع -"3?و .1:لا (ي, qر7F? eذلا D"علا k1ملا B>ع
N"حS!و ةبصع>ل $"9 "مل م_ مه'يMو hو'فلا .ه!و مه>9 ةبصعلا مع? (Cr, D"/رلا eوJ {فل
4 oav {فل Iلذ9و Vيصع6 <و h'ف& m'? < نم& `'علا *, "صتUم D"/رلا eوJ {فل B3& "مهصU? مRا hو'فلا
Qيل "م B>ع -"3? نGمملا {فل Iلذ9و ة1مUلا D"1قلا 7/X& ^تU? 7ق م_ Dا'ح& Qيل "م مع? u"بملاو زئ"جلا
{فل Iلذ9و ~"Uلاو D"علا نGمملاو زئ"جلاو V)اولا ني& f'في, %Fتمم <و V)او& Qيل "م& ^U? م_ %Fتمم&
مRا نيعوFلا 7/ل $"9 اJO 'ي]9 اذه .]مو $"1C#ا 'ي:& ^تU? 7ق م_ ['يMو $"1C#ا -و"Fت? [وحCو $اويحلا
2'? مل (C! B>ع -7? "م $ا'3لا *,و N"بلا اذه نم k1ملا {فلو '<ا =وFل"& "صتUم D"علا مR<ا *3& (صU?
BلO .3? ملو نيبعGلا BلO -"ق (Cr, (Fم م1ق .1:لا eذلا k1ملا .& .1:لا مي1ق وه eذلا k1ملا ني>)'لا k1م&
.)ر .9 *, .& 7/او T,'م 7? .9 *, "م9 7/او Vع9 .)ر .9 *, Qيل (C! B>ع -7, T,ا'ملا BلO -"ق "م9 N"عGلا
$وGي, $"بع9
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 oa4 روهjل k1ملا .عج? ~"Uلا k1ملا k1م? نم $r, .1:لا وه اذهو نيb6"Fلا نيمjعلا BلO k1مل"& 'م! 7ق Bل"ع6
"مهي, Vج? ن?و+علا ن?ذه $! B>ع (يبFتلا ن?'<ا *, k1ملاو نيلولا ن?و+علا *, .1:لا ['9J *,و نيم73لا
نم 7& < 4ر"6و نيفUلا B>ع k1ملاو ةم"معلاو E!'لا k1م *, "م9 ~"Uلا k1ملا ءىزج? 4ر"ت, D"علا k1ملا
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ةF1لا Y'6او6 7قو نيت,و@Gملا ني>)'لا *, "م9 .1M وه eذلا .م"Gلا k1ملا
"مم IلJ وحC qراوUلا Kل"U? "م9 4'6اوتملا ةF1لا [ذه Kل"U6 ة+,ا'لاو ني>)'لا .1:&و نيفUلا B>ع k1مل"&
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع نيفUلا B>ع k1ملاو ني>)'لا .1M '6او6 .& $ا'3لا 'ه"jل Kل"Uم (C! $وهوت?
B>ع k1ملا '9J 7قو IلJ وحC و! مهار2 4'@ع و! مهار2 ة_5_ و! ر"F?2 %&ر *, 7يلا %Aق '6او6 نم مjع!
`وAعملا $r, D5G>ل ر"صتا (ي,و ا'ي]9 "مهي, 2"تع? `'1لا $r, .)'لا *, Vصلا ة>ق B>ع (يبF6 ني>)'لا
(لو39 نيعوFلا 7/! '9ذ& Bفت9ا 7/او QF) نم "مه5ع, $"9 اJO (ي>ع `وAعملاو
4 oa5 "مهعمج? B31لاو K>علا نGل ء"ملا 8ف>ع -"3? < B31? ء"ملاو "ه"Fيع ةل"مه Y7M Bت/ ا2ر"& ء"مو "Fب6 "هت>,
$ا7لو مهي>ع `وG? Bل"ع6 (لوق Iلذ9و "حمرو "فبR ا7>3تم BMولا *, I)وH 8?!رو (لوق Iلذ9و D"عW#ا BFعم
BFعملا نGلو نه& `"A? < نيعلا روحلاو نيع رو/و Bل"ع6 (لوق BلO نيعم نم EX9و T?ر"&!و Nاو9X& $و7>Uم
ء"@? نم .7? Bل"ع6 (لوق *, "م9 (1فC B>ع < (1F) B>ع 'ه"jلا .ج? "م $و,ذح? 7ق مهو اذه&و اذه& B6z?
wفUلا $"6روه@م $"6ءا'ق "هي, ة?<ا [ذهو نيمل"jلا Nذع? BFعملاو "ميل! "&اذع مهل 7ع! نيمل"jلاو (تم/ر
او>1Mاو مGRوx'& اوح1ماو e! .1:لا BلO 'ملا 2"ع! مهFم 7/او 'يM -"ق VصFل"& اوx', ن?ذل", VصFلاو
B>ع KAع (CO -"ق نمو نيت?<"9 $"6ءا'3لاو نيبعGلا BلO مG>)ر!
4 oaP .)'لا 8ح1م مهلوقو نيبعGلا BلO مG>)ر! اوح1ماو مGRوx'& اوح1ماو BFعملا $وG? رو'جملاو ر"جلا .حم
.يق اJOو "bي; (& 83صل! e! f"صل#ا BFعم (& 7?ر! ء"بل"& ى7ع اJO (Cr, .)'ل"& 8ح1م (لو3ل ",2ا'م Qيل
7يل"& k1ملا 2'جم 2'? مل وهو k1ملا 2'جم *+ت3? "مCOو "bي; (& 83صل! $وG? $! IلJ *+ت3? مل (تح1م
(ي, Qيل $ا'3ل", ة>مجلا *,و 'جلا 4ءا'ق *, "م9 ةF1لا (6'1, .مجم وهو ء"مل"& (ح1م اJO (C! نيعت, ="م)#"&
*, نG? مل $ا'3لا (ب)و! "م B>ع ا7ئاH ار7ق 8ب)و! ةF1لا $! ر7ق و>, k1ملا N"ج?O (ي, .& .1:لا N"ج?O *فC
*بFلا ةFR $! م>عي, ة>مجلا *,و (عLوم *, |و1بم اذهو ["Fعم 8Fي&و (6'1, اJO KيG, $ا'3لا V)ومل "ع,ر اذه
(مهف? "م B>ع *+36 4'6اوتملا ةF1ل", (Fع 'بع6و (ي>ع .6و (Fيب6و $ا'3لا '1ف6 *تلا *ه م>Rو (ي>ع 0ا B>S
7بع و&! -"ق "م9 ["Fعمو $ا'3لا {فل E"F>ل ني& م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا $r, $ا'3لا 'ه"Z نم E"Fلا wع&
مهC! مه'يMو 2وع1م ن& 0ا 7بعو $"فع ن& $"م]ع $ا'3لا $وx'3? اوC"9 ن?ذلا "F_7/ *م>1لا نم/'لا
4 oaa ةيم"م#ا (لو36 "مو "ه"Fعم اوم>عت? Bت/ "هوHو"ج? مل Y"?ا '@ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم اوم>ع6 اJO اوC"9
(ي>ع -7? < 'م! lا'@لا 73عم 7Fع D73لاو f"1لا %متجم "مه ن?ذ>لا نيبعGلا BلO ني>)'لا k1م h'فلا $! نم
ةملا K>R نع `و'عم وه <و `'ع? \?7/ م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع (ي, <و [و)ولا نم ()و& $ا'3لا
$ا'3لا {فل $r, $"1/r& مهل نيع&"تلاو نيلولا ني3&"1لا ="م)#و 4'6اوتملا ةF1لاو $ا'3>ل $وفل"Uم مه .&
"م ['ه"Z *, $"G, T,ا'ملا BلO e7?لاو [و)ولا .1:ل (&"ج?O %م نيبعGلا BلO .)رل"&و Eوx'ل"& k1ملا V)و?
$وG? "مCO KAعل", VصFلا 4ءا'ق "م!و wفUلا 4ءا'ق B>ع اذه, نيبع9 .)ر .9 *,و "3,'م 7? .9 *, $! نيب?
'ع"@لا -و39 ا7/او BFعملا $"9 اJO .حملا B>ع
4 oac 8ح1م BFعم وه *>)رو *R!'& 8ح1م (لوق BFعم $"9 و>, ا7?7حلا <و -"بجل"& "F1>, kجRX, '@& "FCO eو"عم
B>ع KAع VصFل"& مG>)ر!و (لوق $! م>ع, K>تUم BFعملاو .حملا B>ع TAعلا $و9 نGمل *>)رو *R!ر
"م ني6ءا'3لا نم 47/او *, Qيلو .1:لا Nو)و *, ^C 4ا'3لا [ذه, ذbFي/و Iلذ9 [وx'ق ن?ذلا (ل"ق "م9 مG?7?!و
ن?ذلا ةفيع+لا -اوقلا .ه! 'ئ"R -"/ اذهو $ا'3لا 'ه"j& اوG1مت? مل Dو3لا $! م>ع, مهلوق B>ع "ه'ه"Z -7?
'ه"j& $وجتح?
4 oag نم -"ق نم9 ةF1لا Kل"U? "م $ا'3لا 'ه"Z *, 7)و? مل (C! %م مهي>ع 'ملا Bف اJO ةF1لا Kل"U? "م B>ع $ا'3لا
7ه"@& مGحC < -"ق نمو نيتع9'لا نم 'ف1لا *, .+,! %&'لا $O -"ق نمو "ع&ر! <O 'فR *, *>صC < qر"Uلا
~وصUم D"ع& Qيل (C!و T/ $ا'3لا 'ه"Z (ي>ع -2 "م $! ني&و %Lاوم *, IلJ B>ع D5Gل n1& 7قو نيم?و
*, T>Aم $"يعلا *, D"ع (Cr, ني9'@ملا او>تق", Bل"ع6 (لو39 T>Aم وه "مCOو *jفل Dومع l"Fه Qيل (Cr,
'هj? 7ق "م (& 2ا'? 'ه"jلا {فلو -او/لا *, T>Aم 2<ولا *, D"ع م92<و! *, 0ا مGيSو? (لوقو -او/لا
7R"فلا مهفلا Kل"U? "مم $ا'3لا *,و E"Fلا Dوه, V1ح& $وG? -ول", {ف>لا (ي>ع .ج? "م (& 2ا'? 7قو $"1C€ل
(ي, D5Gل", *C"]لا "م!و 'ي]9 ء*;
4 ocp "م, dحلا BلO 4'معل"& %تم6 نم, dحلا ةعتم *, -"3, $ا'3لا "مه& 2رو نيت>لا نيتعتمل"9و *+,ا'لا -"ق .ص,
"م e'م! نم 8>ب3تRا ول -"قو "Cر"ق d/ "مل "ه6او, B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا KRX6و ى7هلا نم '1يتRا
Y'متRاو ة+?', نهرو)! نهو6", نهFم (& متعمتRا "م, ء"1Fلا ةعتم *, -"قو ى7هلا 83R "مل Y'&7تRا
-"قو 'بFملا 7عS $! BلO 'مع ة,5 wع&و 'G& *&! ة,5 47مو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"مH 47م "مه>ع,
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
$! Nاوجلاو "هي>ع Vق"ع!و "مهFع BهC! "C!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 7هع B>ع نيت>>حم "تC"9 $"تعتم
مهي>ع Nذ9 "هم?'ح6 اوع7ت&ا ةF1لا .ه! $! [اوع2و نيم>1ملا ةمئ! ني& "هHاو) B>ع Tفتم, dحلا ةعتم "م! -"3?
ء"م>ع ']9! .&
4 oco ني&و "هFي& %م)و dحلا 'ه;! *, 'متعا نمل %م") مRا ةعتملاو "هCوب)و? و! "هCوح)'?و ةعتملا $وبح1? ةF1لا
"Cر"ق ر"Sو 8يبل"& (,اوW .بق dحل"& D'/! و! dحل"& D'/! م_ 4'معل"& (ما'/O نم ./ ءاوR 7/او 'فR *, dحلا
ةعتمل"& 2ا'? 7قو "3>Aم و! ى7هلا f"R (CوGل (ما'/O نم .>حتلا .بق 4و'ملاو "فصلا ني&و 8يبل"& (,اوW 7ع& و!
ء"ه3, نم ['يMو ةفيF/ *&!و \?7حلا ء"ه3, نم ['يMو 7م/X9 ء"م>علا ']9!و dحلا 'ه;! *, 4'معلا 2'جم
*&X9 $ا'3لا k)'? نم مهFم $"9 $Oو ةعتملا $وبحت1? ةGم ء"ه3, نم ['يMو (يلوق 7/! *, *ع,"@لاو fا'علا
^C نم k?'صلا وهو kيحصل", 7م/!و *ع,"@لا Vهذم *, نيلو3لا 7/X9 ~"Uلا %تمتلا k)'? نم مهFمو ةفيF/
(>ع, eذلا وه -ولا $r, .+,! 4'مع& (ما'/O نم .>حتل", (31? مل $Oو .+,! $ا'3ل", ى7هلا f"R $O (C! 7م/!
(&"حS! نم ى7هلا T1? مل نم (& 'م! eذلا وه *C"]لاو =ا2ولا ةج/ *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
4 ocs ن&"9 'ه"jلا .ه! -وق وهو "مهFع 0ا *Lر E"بع ن&ا نع ىو'? "م9 ةعتملا V)و? ةF1لا ء"م>ع نم 'ي]9 .&
ني3فتم ةF1لا .ه! $"9 اJOو =ا2ولا ةج/ *, (&"حS! "ه& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'م! نم '9J "مل ['يMو Dز/
نع ['9J "مو مهي>ع Nذ9 "هم?'ح6 =ا7ت&ا نم ['9J "م $! م>ع "هب)و? نم مهFمو "هبحت1? مه']9!و "هHاو) B>ع
-"ق Bت/ نيع&"تلاو ة&"حصلا نم ['يM (ي, (فل" <وق -"ق 'مع $! Vه <و! -"3? $! (&اوج, (Fع 0ا *Lر 'مع
"هي, -"ق $ا'3لا "ه& -زCو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 7هع B>ع "Fعتم6 (Fع 0ا *Lر نيص/ ن& $ا'مع
(لوق نم ذz? E"Fلا نم 7/او .9 $! B>ع $و3فتم ةF1لا .هX, نيحيحصلا *, [")'! ء"; "م (?!'& .)ر
4 ocv $Oو مهي>ع 2'? < اذه, "3>Aم ةF1لا .ه! *, نعAلا [2وص3م $"9 $r, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر <O l'ت?و
م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر <O XAUلا B>ع را'ق#ا نع $وهزF? < مه, ةلX1م *, XA! 'مع $! [2وص3م $"9
KعL *تلا (3فلا .ئ"1م ء"م>علا %م) 7قو (Fع 0ا *Lر B>ع نم XA .ق! (Fع 0ا *Lر N"AUلا ن& 'معو
7ع&! 7تع6 "ه)وH "هFع B,وتملا $! (ئ"ت,O .]م ']9! (Fع 0ا eر *>ع -اوق! *, Kيع+لا او7)و, "مه7/! -وق "هي,
%Lو& .ح6 "هC! *+ت36 0ا N"تGل ة3,اوملا (Fع (ت&"]لا م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةFR $! %م ني>)لا
Bت,! 7قو Yومل"& "ه'هم n31? ةLوفملا $X& (ئ"ت,ا .]مو "مهFع 0ا *Lر 2وع1م ن&او 'مع Bت,ا Iلذ&و .محلا
8F& =و'& *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع $ويعج;لا [اور "م9 "هئ"1C 'هم "هل $X& ['يMو 2وع1م ن&ا
نم 7)و "مم ']9! IلJ 'يMو wئا'فلاو 7يلولا D!و f5Aلا .ئ"1م *, ة+ق"Fتملا B>ع -اوق! نم 7)و 7قو T;او
ني& =ازC ةلX1ملا [ذه, 4'ملا BلO dحلا ƒ1, %تمتل"& 2ار! $Oو ة+ق"Fتملا 'مع -اوق!
4 oc4 .هX9 (ب)و? نم مهFمو "&"بحتRا 4'معلا BلO dحلا ƒ1ف& $و'مX? ['يMو .بF/ ن& 7م/X9 \?7حلا ء"ه3, ء"ه3فلا
ƒ1فلا $وHوج? < *ع,"@لاو Iل"مو ةفيF/ و&!و ةعي@لا Vهذمو "مهFع 0ا *Lر E"بع ن&ا -وق وهو 'ه"jلا
$"9 $r, (Fم اوعFم مهC! ةفئ"Wو رJ *&! نع .3Cو (& 'مX? $"9 مهFم 'ي]G, اذه *, نيعH"Fتم اوC"9 ة&"حصلاو
$Oو مهFع Tحلا q'U? 5, ةF1لا .ه! -اوق! نم وه, XA $"9 $Oو ةF1لا .ه! -اوق! نم وه, "&اوS ƒ1فلا
ةS" 8C"9 ةعتملا $O -و3? $"9و 'مع نم "هFع "يهC مjع! $"9 رJو&X, "هFع BهC (CوGل 'مع *, او/7ق
V)و? ةلX1ملا [ذه *, XAUلا $"9 $r, (Cومjع?و رJ"&! $ولوت? مهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر N"حSX&
$O "يC"_ -"3?و (م م>ع!و (3,!و .+,! 'معو (Cو2 'مع *, u73? KيG, <Oو رJ *&! *, او/73? $! *:بFي, u73لا
4'معلاو dحل"& 8م'/! *CO (ل -"ق "مل 7بعم ن& *ب+لا $! (Fع 8ب_ .& dحلا ةعتم D'ح? مل (Fع 0ا *Lر 'مع
['يMو *ئ"1Fلا [اور م>Rو (ي>ع 0ا B>S IيبC ةF1ل 8?7ه 'مع (ل -"3, "عيم)
4 oc5 "م 2'? مل *&! $O -و3ي, "هFع BهC l"&! $! (ل $ولو3ي, ةعتمل"& مه'مX? "مهFع 0ا *Lر 'مع ن& 0ا 7بع $"9و
"+?! 'مع نع 8ب_ 7قو 'مع D! اوعبت6 $! T/! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR',! -"ق (ي>ع اوحل! اJ", $ولو36
.+,لا وه "مبمه'مX? $! (Fع 0ا *Lر 'مع 2ا'م $"9 "مCOو 8عتمتل 8جج/ ولو 8عتمتل 8جج/ ول -"ق (C!
او2',! اJ", ةF1لا -وW 8يبلا ى'ع? <! 2ارX, dحلا 'ه;! 'يM *, ر"متع<ا او9'6 ةعتملا ةلوه1ل E"Fلا $"9و
f"ف6"& ةعتملا نم .+,! dحلا 'ه;! *, dحلا %م dحلا 'ه;! 'يM *, ر"متع<او ةF1لا 'ئ"R *, او'متعا dحلا
<"ق 0 4'معلاو dحلا اوم6!و Bل"ع6 (لوق *, "مهFع 0ا *Lر *>عو 'مع -"ق Iلذ9و مه'يMو ةع&رلا ء"ه3فلا
4'?و2 نم "مه& D'ح6 $! "مهم"م6O
4 ocP نم Dا'/#ا "b@F? مل "مه, <Oو ا'فR 4'مع>لو ا'فR dح>ل ',"16 $! "مهFع 0ا *Lر *>عو 'مع 2ار! I>ه!
'ملا (تيع'ل ر"تا اJO D"م#او (ئ"ف> نم 7/! <و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ملJ .ع, <و .هلا 4'?و2
مل وهو م?'حتلا ()و B>ع < ر"يت<ا ()و B>ع ةعتملا نع (يهC $"G, (جL نع BهC ء*@ل"& 'مل", .L"فلا
ر"يت<ا ()و B>ع dحلا ةعتم نع (يهC $"9 م_ "مهFع BهC! -"ق .& *+,ا'لا اذه .3C "م9 "مهم'/! "C!و .3?
.ئ"1م نم وهو ء"ه3فلا نم 'ي]9 7Fع Dا'/ ƒ1فلاو ƒ1فلا نع BهC (CO .يق 7قو م?'حتلا ()و B>ع < .+,yل
$وم'ح? < مه'يMو \?7حلا ء"ه3, نم ['يMو 7م/! نGل *ع,"@لاو Iل"مو ةفيF/ و&! (م'ح? ƒ1فل", 2"هت)<ا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
نيص/ ن& $ا'معو *>ع -و3& .& ةلX1ملا [ذه *, 'مع -و3& $وذX? <و مه+ع& (ب)و? .& (Cوبحت1? .& ƒ1فلا
نم مه'يMو 'مع ن&او E"بع ن&او نيص/ مهFع 0ا *Lر ة&"حصلا نم مه'يMو 'مع ن&او E"بع ن&او
./!و -"ق Bل"ع6 (Cr, "ه>ح& k?'S ^C ة?<ا *, Qي>, "هي, =H"Fتملا ء"1Fلا ةعتم "م!و مهFع 0ا *Lر ة&"حصلا
'يM نيFصحم مGلاومX& او:تب6 $! مGلJ ءارو "م مGل
4 oca $O ة+?'فلا 7ع& نم (& متيLا'6 "مي, مGي>ع u"F) <و ة+?', نهرو)! نهو6", نهFم (& متعتمتRا "م, نيح,"1م
نهFم (& متعتمتRا "م, (لو3, Y"Fمzملا $"Fصحملا kGF? $! <وW مGFم %Aت1? مل نمو "ميG/ "مي>ع $"9 0ا
%تمت1? مل *تل -و7لا .بق ة3>Aملا `5U& fا7صلا %يم) BAع? $X& 'م! (Cr, ء"1Fلا نم "ه& .2 نم .9 -و"Fت?
"ق"]يم مGFم $ذ!و wع& BلO مG+ع& B+,! 7قو (CوذX6 Kي9و Bل"ع6 (لو39 اذهو (فصC <O Tحت16 < "هCr, "ه&
ء"Aعr& 8قzملا u"GFلا ^يصUتل Qيل (C! IلJ نيب? fا7صلا را'3تR< "ب)وم 73علا %م ء"+,#ا .عج, "jي>M
"مO 7&zملا B>ع ة?<ا -76 $! 7& 5, Bلو! 7&zملا *, 5م"9 fا7صلا ء"AعO .& BFعم 7&zملا u"GFلا $و2 (ي, ')لا
u"GC *, $"9 '9J "م $! م>ع, ء"م#ا u"GC اذه 7ع& '9J (C! IلJ B>ع -7? Dومعلا T?'A& "مOو ^يصUتلا T?'A&
[ذه 81يل <و! .يق Bم1م .)! BلO 8هFم (& متعتمتRا "م, K>1لا نم ةفئ"W 4ءا'ق *ف, .يق $r, "3>Aم 'ئا'حلا
*, D5Gلا نGل D5R#ا -و! *, 8>/! ةعتملا $! 'GFC < نحCو 2"/<ا ر"بX9 $وG6 $! "هت?"Mو 4'6اوتم 4ءا'3لا
IلJ B>ع $ا'3لا ةل<2
4 occ $وG?و "و1Fم $وGي, 4روه@ملا 4ءا'3لا نم "ت&"_ Qيل (C! V?ر 5, -زC $"9 $O `'حلا اذه -"3? $! *C"]لا
ء"ت?#ا B>ع "هيبF6 8قولا *, ء"ت?#"& 'ملا $وG?و `'حلا اذه ƒ1C 8م'/ "م>, ة/"بم ةعتملا 8C"9 "مل (لوزC
V)او Bم1م .)! BلO ="تمتR<ا *, ء"ت?#"& 'مل!و T/ "مه59و $"6ءا'ق "مهCO -"3? "م ة?"Mو T>Aملا u"GFلا *,
Qي>, D5R#ا -و! *, $"9 اذهو <5/ Bم1م .)! BلO ="تمتR#ا $"9 اJO IلJ $وG? "مCOو <5/ IلJ $"9 اJO
.)! BلO نه& اوعتمت16 $! مGل ./!و .3? مل (Cr, -5/ Bم1م .)! BلO "ه& ‚ع"تمتR<ا $! B>ع .ج? "م ة?<"ي,
و! <5/ $"9 ءاوR ="تمتR<ا نم %قو "م -و"Fت? اذه, نهرو)! نهو6", نهFم (& متعتمتRا "م, -"ق .& Bم1م
"ه>ع,و ةعتملا ./ 73تعا اJO %تمتملاو f"ف6<او ةF1ل"& 7R"فلا u"GFلا *, 'هملا Vج? اذهلو ةهب; ء|و *, $"9
$"Gل "هتعو"Aم %م 73ع 'يM نم 4!'مل"& %تمتRا ول (Cr, (?<ا (لو"Fت6 م>, D'حملا ="تمتR<ا "م!و 'هملا (ي>ع,
روه@م =ازC (يف, ةه'Gت1م 8C"9 $Oو (ي, 'هم <و "CH
4 ocg 7ع& ء"1Fلا ةعتم D'/ (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 8ب_ 73, ء"1Fلا ةعتم نع 'مع BهC نم ['9J "م "م!و
نع ةيفFحلا ن& 7محم BF&ا ن1حلاو 0ا 7بع نع e'هزلا نع "مه'يMو نيحيحصلا *, Y"3]لا [اور اذGه -5/#ا
u"&! "مل (Fع 0ا *Lر E"بع ن&< -"ق (C! (Fع 0ا *Lر Vل"W *&! ن& *>ع نع ةيفFحلا ن& 7محم "مهي&!
نع [اور 'بي D"ع ةي>هلا 'محلا Dوحلو ةعتملا D'/ م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $O (ئ"6 x'مO ICO ةعتملا
ةFييع ن& $"يفRو QC! ن& Iل"م .]م مهFمH *, D5R#ا ةمئ! "هل مهjف/!و ةF1ل"& (C"مH .ه! م>ع! e'هزلا
\?7/ اذه $! *, \?7حل"& م>علا .ه! K>تU? ملو مهjف/و مهل7عو مهم>ع B>ع $وم>1ملا Tف6ا نمم "مه'يMو
BلO kتفلا 4ازM *, "هم'/ (C! kيحصلا *, 8ب_ Iلذ9و (ي, نعW نم م>علا .ه! *, Qيل -وب3ل"& B3>تم kيحS
(ل و! n3, 'محلا م?'حتل 8يقو6 'بي D"ع (لوق .ه (Fع 0ا *Lر *>ع \?7/ 4اور =H"F6 7قو ةم"ي3لا Dو?
['يMو ةFييع ن&ا -وق -ول", ةعتملا م?'حتلو
4 ogp 8>/! "هC! ة]ل"_ ةفئ"9 8ع2او 8م'/ م_ 8>/! م_ 8م'/ "هCO -"ق '<"& -"ق نمو kتفلا D"ع 8م'/ "مCO اول"ق
"هل5/O 7ع& ةعتملا D'/ (C! B>ع ةbWاوتم 4'6اوتملا ة+يفت1ملا Y"?او'ل", =ا2ولا ةج/ *, 8م'/ م_ IلJ 7ع&
D"ع .& 'بي D"ع D'ح6 ملو IلJ 7ع& .ح6 ملو ةGم kت, D"ع 8م'/ "مCO "هC!و .6 مل 8م'/ $! 7ع& "هC! Nاوصلاو
0ا *Lر Vل"W *&! ن& B>ع 'GCX, 'محلا Dوحلو ةعتملا kيب? E"بع ن&ا $"9و ةي>هلا 'محلا Dوحل 8م'/ 'بي
$'3, 'بي Dو? 'محلا Dوحل D'/و ء"1Fلا ةعتم D'/ م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $O (ل -"قو (ي>ع IلJ (Fع
7قو "مهحيب? $"9 E"بع ن&ا $ل "مهFع 0ا *Lر E"بع ن&< IلJ ىور "مل '9ذلا e "مهFي& (Fع 0ا *Lر B>ع
['يMو "ي>ع اوعب6ا ةF1لا .هX, "مهFع *هFلا \?7/ (:>& "مل IلJ نع %)ر (C! (Fع 0ا *Lر E"بع ن&ا ىور
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع [وور "مي, ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا نم
4 ogo "مCO Bل"ع6 0ا $r, "+?!و (فل" نم -وق اوعب6او م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع [اور "مي, "ي>ع اوفل" ةعي@لاو
8ب)ولو "_راوتل ة)وH 8C"9 ول "هCr, "مهFم 47/او 81يل "ه& %تمتملاو نيميلا I>مو ة)وزلا (&"ت9 *, u"&!
u"GFلا DHاول "هFع BفتCا "م>, Bل"ع6 0ا N"ت9 *, ة)وزلا D"G/! [ذه $r, m5]لا f5Aلا "ه3حلو 4",ولا 47ع "هي>ع
I>مو qاوHلا (&"ت9 *, u"&! "مCO Bل"ع6 0او Dوز>ملا ء"فتCا *+ت3? DH5لا ء"فتCا $r, u"GFلا ء"فتCا B>ع -2
نهC"م?! 8G>م "م و! مه)اوH! B>ع <O $وj,"/ مه)و'فل مه ن?ذلاو Bل"ع6 (لو3& IلJ B>ع 2اH "م D'/و نيميلا
I>م <و ة)وH 81يل م?'حتلا 7ع& "ه& %تم1ملاو $و2"علا مه IbلوX, IلJ ءارو B:ت&ا نم, نيمو>م 'يM مهCX,
u"GFلا DHاول ء"فتC5, ة)وH 81يل "هCو9 "م!و 'ه"j, ة9و>مم 81يل "هCو9 "م! $ا'3لا ^F& "ما'/ $وGت, نيم?
f5Aل"& 'هملا KيصF6و m5]لا f5Aلاو (ي, 4",ولا 47ع Yوب_و mراوت>ل "ببR (Cو9 u"GFلا DHاول نم $r, "هي,
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
DHاو>لا نم IلJ 'يMو -و7لا .بق
4 ogs 7Fع $وG? "مCO ةملا u"GCو Hوج? < ةيمذلا u"GC مه7Fع .يق ةملاو ةيمذل"9 m'6 < ة)وH $وG6 73, .يق $r,
f'لا وهو مئ"ق %C"ملا نGلو mراوت>ل VبR ةملاو ةيمذلا u"GC -"3? م_ "3>Aم ةعتملا $وحيب? مهو 4رو'+لا
م>R! و! 7لولا Tتع! اJO اذهلو مئ"_ %C"مل", ا',"9 و! "3يقر 7لولا $"9 اJO <O mر€ل VبR V1Fلا $! "م9 'فGلاو
%تمت1ملا `5U& نيم>1ملا f"ف6"& (ت_رو "ه)وH 4"ي/ *, 8م>R! اJO ةيمذلا ة)وزلا Iلذ9و (6"ي/ *, ["&! mرو
B>ع 7لو eذلا "Cزلا 7لو9 u"GFلا اذه ر"ص, -"ح& (ي, mراوتلا 8ب]? 5, mر€ل "ببR $وG? < "ه/"GC QفC $r, "ه&
IلذG, (م"G/! wعبت6 7ق V1Fل", .يق $r, mر#ا Tحت1? "F&ا $وG? 5, -"ح& *Cازل"& Tح>? < اذه $r, qوH •ا',
ةج/ اذه *, Qيل نGلو (Cوم>1? روهمجلاو =ازC (ي, اذه .يق u"GFلا
4 ogv م>ع, -5حلا u"GFلا ^ئ"ص نم ء*; "هي, 8ب]? مل "ه& %تمت1ملا *, ةيفتFم ةي)وزلا D"G/! %يم) $r, مهل
'هملا Nو)وو 7حلا ءر2و ءا'بتR<ا Nو)وو V1Fلا fوحل .]م D"G/لا نم "هي, 8ب_ "مو ة)وH "هCو9 ء"فتCا
.]م .حلا 2"3تعا %م (FGل ة)وزل "bWو Qيل "ه& %تمت1ملا ء|و $! م>ع, ةهب@لا ء|و *, 8ب]? اذه, IلJ وحCو
'<ا B>ع dتح? "مCOو نيعH"Fتملا 7/! (& dتح? 5, =ازFلا 2روم اذه, <5/ (& ء|ولا $و9 "م!و ةهب@لا ء|و
<و l"&! m'6! ة,"حق *&! ن&ا "? 8ل"3, "ه_رO ةمW", 'G& و&! %Fمو *+,ا'لا -"ق .ص, ="م)#او ^Fلا 2راوم&
"ه& 2'فCا ة?اور BلO IلJ *, Xجتلاو *&! mر!
4 og4 "م mروC < ء"يبCلا ';"عم نحC -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $ل (ل .ح6 ةق7صلا $ل "هل م?':لا وه $"9و
{/ .]م '9ذ>ل م92<و! *, 0ا مGيSو? -"ق Bل"ع6 0ا $ل IلJ Kل"U? $ا'3ل", (Fع [وور "م $! B>ع ةق7S ["F9'6
$"مي>R mروو Bل"ع6 -"3, مهت?اور Nذ9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S (Cو2 ةمل"& "S" IلJ 0ا .عج? ملو نيي]Cلا
*F_'? "يلو IC7ل نم *ل Vه, ا'ق"ع *6!'ما 8C"9و *ئارو نم Bلاومل 8ف *COو "?'9H نع Bل"ع6 -"قو 2وا2
l"&! m'6! "هFع 0ا *Lر ةمW", -وق نم '9J "م $! "ه7/! [و)و نم IلJ نع Nاوجلاو Nو3ع? -ا نم m'?و
نم 7/X& E"3? < (م5Rو (ي>ع 0"6 او>S "ه"&! $ل ةج/ (ي, Qي>, kS $Oو "هFع (تحS م>ع? < *&! mر! <و
4 og5 =وAتلاو h'فلا ة3جS (ي>ع 0ا D'/ نمم وه <و "هي&X9 مه1فC! نم نيFمzمل"& Bلو! 'G& و&! Qيلو '@بلا
ء"يبCلا ني& f'فلاو Iلذ9 "ه"&! .ع) "م9 -"ملاو .هلا ةبحم B>ع ةم73م (تبحم (لا .ع) نمم "+?! وه <و "هي&X9
اوب>W مهCX& مه6وبC *, u73? نمل ةهب; IلJ $وG? 5bل "يC2 او_رو? $! نع ء"يبCلا $"S Bل"ع6 0ا $! مه'يMو
نع "FيبC Bل"ع6 0ا $"S "م9 IلJ .]م& "هي, u73? مهل 4وبC 5, (ل"]م!و T?7صلا و&! "م!و مهت_رول "هوف>و "يC7لا
IلJ *, Xجتلاو (لوق $! *C"]لا ةC"يصلا [ذه BلO dتح? مل ['يM $"9 $Oو ةهب@لا نع (6وبFل ةC"يS 'ع@لاو nUلا
'G& و&! (Fع [اور ةق7S وه, "F9'6 "م mروC < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -وق $r, Nذ9 "ه& 2'فCا ة?اور BلO
*بFلا qاوH!و V>Aملا 7بع ن& E"بعلاو `وع ن& نم/'لا 7بعو 7عRو 'ي&زلاو ةح>Wو *>عو $"م]عو 'معو
.ه! "هم>ع? 4روه@م 7يC"1ملاو u"حصلا *, (ت&"_ ء<zه نع ة?او'لاو 4'?'ه و&!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S
4 ogP وه $"9و (لوق \ل"]لا NذGلا [7مع6 و! (>ه) ', B>ع -7? ة?او'ل"& 2'فCا 'G& "&! $O .ئ"3لا -و3, \?7حل"& م>علا
"م9 "ه3حت1مل ةق7S وه "مCOو (تي& .هل <و (1فFل -"ملا اذه %ج? مل (Fع 0ا *Lر 'G& "&! $r, Nذ9 "هل م?':لا
BSو (C! .)ر B>ع 7ه; ول -7علاو نيم>1م>ل T/ 7ج1ملا $!
4 oga وه $"9 $Oو نيم>1ملا f"ف6"& (62"ه; YH") IلJ وحCو 4'ب3م (Lر! و! ة>ب1م ['b& .عج& و! ا7ج1م (تي& .عج&
'يM ةم"ع ةهجل 42"ه; اذه $r, 4'3ملا I>6 *, ن,7?و 'bبلا I>6 نم N'@?و 7ج1ملا *, *>ص? $! (ل Hوج? نمم
م>1ملا 42"ه; اذه .]مو "مص $وG? < اذه .]مو نييعتلا مGح& < Dومعلا مGح& "هي, .2 7ه"@لاو 4روصحم
-"ملا 8ي& <O mراو (ل Qيل اذه $X& (62"ه;و T/ [7Fع -"ملا 8يبل ^U@لا اذه $و9 .]م -"ملا 8يبل \ح&
Kقو "C5, $X& -7ع 7ه; ولو IلJ وحCو -"ملا 8يبل "bي, (ل"م $و9و [7هع w3C V)و? "م& Bمذلا B>ع (62"ه;و
نم نG? مل (Fع 0ا *Lر T?7صلا $! %&ا'لا ا'ي3, 7ه"@لا $"9 $Oو (62"ه; 8>بق ني9"1ملاو ءا'3فلا B>ع (ل"م
وه, ةق7صلا [ذه& (>ه! نم 7/! <و وه %فتCا < "هFع "يF:ت1م $"9 .& ةق7صلا [ذه .ه!
4 ogc $! Qم"Uلا f"ف6<"& ةلوب3م ة)"ه; [ذه $r, ءا'3ف>ل ةق7ص& BSو (C! .)ر B>ع ء"يFMلا نم Dوق 7ه; ول "م9
42"ه@لا N"& نم < ة?او'لا N"& نم (Cل (ت?اور 8>ب3ل ة&"حصلا نم (ل eوا'لا B>ع (عفC 2وع? "م (ي, $"9 ول اذه
"م"ع "مG/ نم+ت6 ة?او'لا $ل \?7ح>ل (ت?اور 8>بق (مص ني&و (Fي& ةموG/ *, \?7ح& m7/ اJO m7حملاو
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (& 'م! "م $r, -5هلا ة?x'& 42"ه@ل"9 'بUلا N"& نم اذهو ['يMو eوا'لا (ي, .7?
نم+6 اذهلو *ع'; مGح& ة?اور نم+6 \?7حلا اذهو (/"&! "م Iلذ9و (Fع BهC "م Iلذ9و ['يMو eوا'لا -و"Fت?
(&"ه6او ة_رولا نم mا'يملا اذهل (ئا'; م?'ح6 نم+6و "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع 'G& *&! ةF&ا B>ع mا'يملا م?'ح6
$ا'3ل", [وور "م $! B>ع (لوق $! E2"1لا ةق7صلا `ر"صم *, -"ملا اذه `'S Nو)و نم+6و مهFم Iلذل
0ا $ل IلJ Kل"U?
4 ogg (ي>ع 0ا B>S (Cو2 ةمل"& "S" IلJ 0ا .عج? ملو نيي]Cلا {/ .]م '9ذ>ل م92<و! *, 0ا مGيSو? -"ق Bل"ع6
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
-"ق Bل"ع6 0ا $r, mرو? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! *+ت3? "م ة?<ا {فل Dومع *, Qيل <و! -"3ي, م>Rو
"ه>, 47/او 8C"9 $Oو l'6 "م "]>_ نه>, نيتF_ا fو, ء"1C ن9 $r, نيي]Cلا {/ نم '9ذ>ل م92<و! *, 0ا مGيSو?
\>]لا (مy, [او&! (_روو 7لو (ل نG? مل $r, 7لو (ل $"9 $O l'6 "مم E71لا "مهFم 7/او .Gل (?و&لو KصFلا
نهل $"9 $r, 7لو نهل نG? مل $O مG)اوH! l'6 "م KصC مGلو ى'لا ة?<ا *,و E71لا (مy, [وO (ل $"9 $r,
ن?2وص3م>ل .م"; N"AUلا اذهو ر"+م 'يM ن?2 و! "ه& BSو? ةيSو 7ع& نم (لوق BلO ن9'6 "مم %&'لا مG>, 7لو
[7صق نم -و"Fت? N"AUلا `"9و "ه& VW"Uم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! V)و? "م (ي, Qيلو N"AUل"&
'ئ"م+لا $! BلO E"Fلا نم ةفئ"W 8بهJ Bت/ {ف>لا (>م@? مل N"AUل"& 2وص3م نيعملا $! م>ع? مل $r, VW"Uملا
ر7ق ولو 7ص3? مل نم $و2 N"AUلا 7صق نم <O -و"Fت? < (Cr, VW"Uملا 'يم+& KيG, ^يصUتلا .ب36 < "3>Aم
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $و9 *+ت3? "م "هي, Qيلو N"AUل"& ن?2وص3م>ل D"ع (Cr, ^يصUتلا .ب3? D"ع (C!
اذه& نيبW"Uملا نم
4 spp $'ت3? "م V1ح& نGل (Fيع& ء*; B>ع "ه1فF& -76 < Bبي:لاو N"AUلاو م>Gتلا 'ئ"مL 'ئ"م+لا $! Vه .يق $r,
7ق نGل $"9 نم "Fئ"9 م>Gت? نمل م>Gتلا 'ئ"مLو N"AUل"& VW"Uملا [7ص3? نمل ةعوLوم N"AUلا 'ئ"م+, "ه&
D"يصلا مGي>ع Vت9 Bل"ع6 (لو39 "عيم) نيFمzملاو م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'>ل وه $ا'3ل"& N"AUلا $! `'ع
IلJ وحCو T,ا'ملا BلO مG?7?!و مGهو)و او>1>M", 45صلا BلO متمق اJO (لوقو مG>بق نم ن?ذلا B>ع Vت9 "م9
$وG6 4ر"6 $ا'3لا *, ةع"مجلا `"9 .& .يق نيي]Cلا {/ .]م '9ذ>ل م92<و! *, 0ا مGيSو? Bل"ع6 (لوق Iلذ9و
مGعيA? ول 0ا -وRر مGي, $! اوم>عاو Bل"ع6 (لو39 (Cو2 مهل $وG6 4ر"6و نيFمzملاو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل
$"يصعلاو fو1فلاو 'فGلا مGيلO ['9و مG&و>ق *, (F?Hو $"م?#ا مGيلO Vب/ 0ا نGلو متFعل 'ملا نم 'ي]9 *,
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $و2 ةمyل `"Gلا [ذه $r, $و7;ا'لا مه Ibلو!
4 spo مي/ر `وءر نيFمzمل"& مGي>ع ^?'/ متFع "م (ي>ع ز?زع مG1فC! نم -وRر م9ء") 73ل Bل"ع6 (لوق Iلذ9و
*Cوعب6", 0ا $وبح6 متF9 $O Bل"ع6 (لوقو مGل"مع! او>Aب6 <و -وR'لا اوعيW!و 0ا اوعيW! Bل"ع6 (لوق Iلذ9و
(ي>ع 0ا B>S -وR'لا "هي, .7? مل %Lاوملا [ذه *, N"AUلا `"9 $r, IلJ وحCو م9وبCJ مGل 'ف:?و 0ا مGببح?
[ذه .]م م92<و! *, 0ا مGيSو? Bل"ع6 (لوق *, `"Gلا $وG6 $! Hوج? < م>, مهيلO .Rر! نم 8لو"F6 .& م>Rو
Bم"تيلا *, اوA136 <! متف $Oو Bل"ع6 (لوق ة?<ا [ذه .]مو $ا'3لا 'ه"Z Kل"U? "م ةF1لا *, $وG? 5, Y","Gلا
<! ةC2! IلJ مGC"م?! 8G>م "م و! 47/او, اول7ع6 <! متف $r, ="&رو m5_و BF]م ء"1Fلا نم مGل N"W "م اوحGC",
*, "Fه 'يم+لا $r, "b?'م "bيFه [و>G, "1فC (Fم ء*; نع مGل نبW $r, ة>حC نه6"ق7S ء"1Fلا او6او اولوع6
*بFلا $r, م>Rو (ي>ع 0ا B>S "هيبC $و2 ةملا -و"Fت? "مCO مGC"م?! 8G>م "مو مGل N"9و اوGحCاو اوA136و متف
="م)#او ^Fل"& IلJ 8ب_ "م9 'هم 5& qوزت? $! (لو %&ر! نم ']9! qوزت? $! (ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S
4 sps مهبW" -وR'لا ةع"W نم Vج? "م '9J "مل (Cr, ةملا ~"صتا *+ت3? "م "هي, ة>]ملا نم [وم6'9J "م .يق $r,
< م9x"F&!و م9x"&ا -"ق "مل wئا'فلا ة?ا Iلذ9و .يق IلJ *, 5ا2 Qيل (C! م>ع مهيلO (]ع& '9Jو (تبحمو (تع"A&
0ا %A? نمو 0ا 2و7/ I>6 -"ق م_ ر"+م 'يM ن?2 و! "ه& BSو? ةيSو 7ع& نم -"قو "عفC مGل N'ق! مه?! $ور76
7عت?و (لوRرو 0ا ^ع? نمو ميjعلا Hوفلا IلJو "هي, ن?7ل" ر"هCلا "هتح6 نم e'ج6 Y"F) (>7? (لوRرو
7ع& '9Jو -وR'لا -"/ VR"F6 < *تلا ة?ار7لا D7ع& مهبW" "م>, نيهم Nاذع (لو "هي, ا7ل" ار"C (>7? [2و7/
2و7حلا [ذه *, (لوRرو 0ا اوع"W! $! مهC!و wئا'فلا '?2"3م نم ['9J "مي, (تع"W نم مهي>ع Vج? "م اذه
اوعFم? و! (3/ نم ']9! mراولا اوAع? $X& IلJو N"3علا او3حتRا -وR'لاو 0ا اوفل" $Oو Nاو]لا او3حتRا
B>S -وR'لا ةع"W B>ع ن?2وعوملا '9J "مل ة?ار7لا ني&و>1ملا نيب9"Uملا $! B>ع IلJ -2 (3حت1? "م mراولا
[2و7/ ى7ع6و (لوRرو 0ا ةيصعم B>ع ن?7عوتملا م>Rو (ي>ع 0ا
4 spv "ملو "ه'ئ"jC *, .7? مل "م9 (ي>ع (م5Rو 0ا Yاو>S -وR'لا مهي, .2 مل IلJ 'يMو \?راوملا نم [ر7ق "مي,
.ه! نم 7/! 2از? $! Hوج? < (C! B>ع -2 [2و7حملا wئا'فلا '9J V3ع 2و7حلا e7ع6 م?'ح6 نم ['9J "م $"9
ةيSولا نم <و! (& 'م! "مل "UR"C اذه $"9و مهل ةيSولا Hوج6 < (C! B>ع -2و (ل ر7ق "م B>ع wئا'فلا
5, (3/ T/ eJ .9 BAع! 7ق 0ا $O =ا2ولا ةج/ D"ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق اذهلو ني&'قلاو ن?7لاو>ل
$! E"Fلا wع& نZ Bت/ (ي>ع ةملا 83ف6او 'ي1لا .ه! [اورو ['يMو 2وا2 *&X9 نF1لا .ه! [اور mراول ةيSو
< ƒ1Fلاو 4","Fم ةيSولا f"3حتRا ني&و mر#ا f"3حتRا ني& '? مل (Cل 'بUلا اذه& 8U1C "مCO ةيSولا ة?ا
}و1Fملاو ƒR"Fلا B,"F6 %م <O $وG?
4 sp4 [2و7/ e7ع6 نم %Fمو [2و7حم wئا', ر7ق Bل"ع6 0ا $ل wئا'فلا ة?ا وه ƒR"Fلا اول"3, روهمجلاو K>1لا "م!و
(3حت1? 2و7حلا B>ع 2اH "م $r, "م'حم IلJ $"G, 0ا 7/ ى7ع6 73, (ل 0ا [7/ "مم']9! (_راول 8يملا BAع! اJr,
(ل Qيل نمي, ء"م>علا =H"F6 اذهلو (ل "مل"Z $"9 اذهل ["AعX, VS"علا T/ ذ! اJr, ةبصعلا و! ة_رولا نم ['يM
2'لا Hو) نمو ['يM ["Aع? $! Hوج? 5, -"ملا 8يبل T/ mا'يملا -"ق 2'لا %Fم نم, < D! (ي>ع 2'? .ه VS"ع
ن&ا -"ق "م9 ~" م/رو D"ع م/ر مهل ء<zهو ~" Tحت1م (ل Qيل (CوGل -"ملا 8ي& *, -"ملا %Lو? "مCO -"ق
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
ة?<ا -وم; B>ع .يل2 ةم"قO مهFGم? < (C! "Fه 2وص3ملاو (ل مهR < نمم Bلو! مه1لا وJ (Fع 0ا *Lر 2وع1م
86"م "م9 (_رو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 2<و! نم 7/! Y"م و>, .يق $r, 5S! م>Rو (ي>ع 0ا B>S .R'>ل
[2<و! .2 اJO Dز>? 5, mراولا $و2 mوروم>ل ة?<ا *, N"AUلا .يق ميها'&O (F&ا Y"مو (6"ي/ *, m5]لا (6"F&
ني_راو اوC"9 اJO او>ه7? $! ني_وروم مهCوGل N"AUلا `"9 *,
4 sp5 'يم+& < ةبي:لا 'يم+& ['9ذ, 7لو (ل $"9 $O l'6 "مم E71لا "مهFم 7/او .Gل (?و&لو -"ق (C! IلJ %Lو?
نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ىوR نم .G, mوروملا وهو N"AUلا `"G& VW"Uملا B>ع 7ئ"ع وهو N"AUلا
`"9 مه>G; نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 2<و!و "bي; ا7/! mرو? ^Fلا مه>م; $و_وروم مه'يMو [2<و!
{/ .]م '9ذ>ل "ه2<و! *, 0ا "ه"Sو "هFع 0ا *Lر ةمW"ف, نيي]Cلا {/ .]م '9ذ>ل مه2<وX& مه"Sو, N"AUلا
<و! .يق نهلو مGلو -"ق ني)وزلا ة?ا *ف, .يق $r, E71لا "مهFم 7/او Iل "مه6"ي/ *, 86"م ول "ه?و&لو نيي]Cلا
مل ة?<ا -وزC 7ع& (C! *C"]لا "ه7/و 8Fبلا (ت_رو "مCOو E"بعلا (مع <و (F_'? مل (6")وH $O $ولو3? ة+,ا'لا
"م!و ةGم& 86"م, "هFع 0ا *Lر ةج?7 "م!و "هل "_راو $وG? Bت/ -"م "هلو ()اوH! نم 47/او 86"م (C! م>ع?
4 spP $r, 8لزC 7ق 8C"9 wئا'فلا ة?ا $!و <"م 8ف> "هC! م>عC ن?! نم نGل ةF?7مل"& 86"م, ةيل5هلا ةم?ز 8F& VF?H
<و 86"م و! (ت)وH 8م6 مل نم, ة9'6 "هلو ة)وH (ل 86"م نم -و"F6 "CO مG)اوH! l'6 "م KصC مGلو Bل"ع6 (لوق
`وقوم IلJ .& ى'لا -وم; (ل ني,"Gلا ى7/O -وم; نم Dز>? 5, IلJ '?73ت&و `"Gلا [ذه& VW" مل "هل -"م
['م! اJO 0ا $r, QGعل"&و (تم! T/ *, 8ب_ D"G/لا نم (3/ *, 8ب_ "م $O $ولو36 متCX, .يق $r, .يل7لا B>ع
B>ع $وG? 5Gيل "ه9"F)وH ا'Wو "هFم 7?H B+ق "م>, Bل"ع6 -"ق اذهلو ='@لا 42"ع& `'ع 7ق IلJ $Oو ةملا -و"F6
(ص "ملو (تمل <5/ $وGيل (ل IلJ ./! (C! '9ذ, ا'Wو نهFم او+ق اJO مهئ"يع2! qاوH! *, q'/ نيFمzملا
نيFمzملا $و2 نم Iل ةصل" "هحGFت1? $! *بFلا 2ار! $O *بF>ل "ه1فC 8بهو $O ةFمzم 4!'ماو -"ق .ي>حتل"&
(&"A *, =ر"@لا 42"ع نم `'ع "مل (ل"ق IلJ -"ق نم $! Dو>عملا نم .يق (لو"Fت6 مل `"Gلا [ذه $O -"3? KيG,
VW"Uم ['يjC $! 'مX& ا'بم! اوبW" اJO lو>ملا 42"ع نم `'ع? "م9
4 spa .هل 4'3ت1ملا 42"عل"& t"فللا BC"عم م>ع? "م9 VW"Uملا N"A *, '3ت1ملا `'علاو 42"عل"& م>ع? اذه, IلJ .]م&
4ر"6 "هي, $ا'3لا 42"ع 8عوF6 7ق %مجلا ة:يص& N"AUل", Iلذ9 $"9 اJOو BFعملا IلJ $و7?'? مهC! ة:>لا I>6
Bع7? "م ة?"Mو (لو"F6 "مم %Lوملا اذه $وG? $! Vج? 5, (لو"Fت6 < 4ر"6و م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا -و"Fت6
D"G/لا *, (تمل (6او"1مو D"G/لا *, (ل (تم! 4او"1م .Sلا -و3? "م9 (ل `"Gلا -وم; .Sلا -"3? $! Bع7ملا
(صئ"ص نم $ولو3? ةF1لا .ه!و (تم! نع "ه& ^ 4'ي]9 ^ئ"ص (ل $! Dو>عمو ^يصUتلا .يل2 Dو3? Bت/
$! $"1C€ل نGل ^ئ"صUلا 'ئ"1& (S"صتا 'GF? "م9 <O مGحلا اذه& (S"صتا 'GF? $! Hوج? 5, mرو? < (C!
نم مjع! mرو? < (C! *, (Fع 4'6اوتملا .& ة+يفت1ملا ةحيحصلا \?2"/لا $! Dو>عمو ~"صت<ا .يل7& Vل"A?
['يMو ءBفل"& (S"صتا .]م (صئ"ص نم 'ي]9 *, ة?و'ملا \?2"/لا
4 spc "G>م $"9 .ه QمUلاو ءBفلا *, مهعH"Fت9 (صئ"ص نم وه .ه D"G/لا نم 'ي]9 *, K>Uلاو K>1لا =H"F6 7قو
(Fع IلJ روهjل mرو? < (C! *, K>1لا -H"Fت? ملو < D! ء"1Fلا نم (ي>ع D'/ نم (ل kي&! .هو < D! (ل
*, -"قو -وR'لاو 0 -"فCلا .ق -"فCلا نع ICولX1? (&"ت9 *, -"ق Bل"ع6 0ا $! IلJو (&"حS! *, (تL"فتRاو
.يب1لا ن&او ني9"1ملاو Bم"تيلاو B&'3لا eذلو -وR'>لو ة1م 0 $X, ء*; نم متمFM "مC! او>معاو (&"ت9
ن&او ني9"1ملاو Bم"تيلاو B&'3لا eذلو -وR'>لو (>>, ى'3لا .ه! نم (لوRر B>ع 0ا ء",! "مو (&"ت9 *, -"قو
7قو V?ر 5& IلJ *, مئ"F:لا 8>7, ر7& Vب1& 8لزC -"فCلا 4روRو QمUلا ة?ا {ف>9 ءBفلا ة?ا {فلو .يب1لا
B>ع 0ا ء",! "م .9 (& 2ا'? 7ق ءBفلا {فل $! "م9 ر"فGلا -"م نم نيم>1م>ل 0ا (>فC "م 'ئ"R IلJ *, .7?
N"9ر <و .يU& $وم>1ملا (ي>ع K)و? مل "مم (ي>ع 0ا ء",! "م& IلJ ^تU? 7قو مئ"F:لا (ي, .7ي, نيم>1ملا
0ا ء",! "مم *ل Qيل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -وق -ولا نمو
4 spg $! ء"م>عل نم ةفئ"W ى!ر -وR'لاو 0ا BلO -اوملا [ذه `"L! "م>, مGي>ع 2و2'م QمUلاو QمUلا <O مGي>ع
IلJ 7ع& مئ"F:لا 8>ع) م_ E"Fلا l5م! 'ئ"19 م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'>ل I>م IلJ $! *+ت36 ة,"L#ا [ذه
IلJ -و3? "م9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'>ل "G>م (R"م! ةع&ر! و! ءBفلا B3&و BمR نمل "ه1مو نيمC":>ل
-"ق "مCOو ءBفلا $و1مU? < ء"م>علا ةم"ع (Cr, ءBفلا *, او22'6 "مCOو 7م/! N"حS! نم ةفئ"Wو *ع,"@لا
7م/! N"حS! نم ةفئ"Wو *ع,"@لا (1يمUت&
4 sop "م وهو ءBفلا QيمU6 $و'? 5, نيم>1ملا ةمئ! 'ئ"Rو (&"حS! روهم)و 7م/!و ةفيF/ و&!و Iل"م "م!و *ق'Uل"9
$! *+ت36 < ة,"L#ا [ذه .& ء"م>علا نم ةيC"_ ةفئ"W 8ل"قو qا'Uلاو ة?زجل"9 -"تق 'ي:& ني9'@ملا نم ذ!
"م9 (& 0ا ['م! "مي, "ه3فF? -وR'ل", -وR'لاو 0ا BلO "ه'م! $وG? $! *+ت36 .& -وR'>ل "G>م -اوملا $وG6
< 0او *CO -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع (Fع 0ا *Lر 4'?'ه *&! نع eر"Uبلا kيحS *, 8ب_
<و BمR"& اوم16 kيحصلا \?7حلا *, "+?! -"قو Y'م! \ي/ %L! مR"ق "C! "مCOو ا7/! %Fم! <و ا7/! BAع!
مGFي& م1ق! مR"ق "C! "مCr, *تيFG& اوFG6
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 soo (& 0ا 'م! "مي, `'ص? eذلا -"ملا وه (لوRرو 0ا BلO `"+ملا -"مل", (يCو ['م! 0ا نع ‚>بم -وR'ل",
-"ق "مل اذهلو Y"/"بملا *, "ه,'S مهل $r, [2"بعل 0ا "هG>م *تلا -اوملا `5U& Vحت1مو V)او نم (لوRرو
2ا'ملا $! BلO "مه'يMو ةفيF/ *&!و Iل"م9 ء"م>علا ']9! VهJ م9"6ا eذلا 0ا -"م نم مهو6او نيب6"Gملا *, 0ا
(,"L! "م `5U& م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا BلO "هف+? مل (Cr, [2"بعل 0ا "هG>م *تلا -اوملا نم 0ا م9"6ا
-وR'لاو 0ا BلO "هتم1ق $ل -وR'لاو 0 -"فCل", (لوRرو (& 0ا 'م! "مي, <O BAع? < (Cr, -وR'لاو 0ا BلO
ءBفلا -"مو QمUلا -"م Iلذ9و ني3حت1ملا ني& 0ا "هم1ق *تلا \?راومل"9 81يل
4 sos (& 0ا 'م! "مي, وهو 7/او "مه,'صم ء"م>علا نم ['يMو Iل"م -"3, ءBفلاو QمUلا *, ء"م>علا =H"F6 7قو
.بF/ ن& 7م/! نع ىور 7قو '9ذل"& مهل "صيصU6 .يب1لا ن&او ني9"1ملاو Bم"تيلا نم (Fيع "م نيعو (لوRرو
7م/!و *ع,"@لا -"قو مئ"F:لا QمUل %ب6 وهو ءBفلا `'صم H"9'لا نم QمUلا `'صم .ع) (C!و IلJ T,او? "م
eوJو -وR'لا مهR n3RX, ة_5_ B>ع ةفيF/ و&! -"قو D"1ق! ة1م B>ع م13? QمUلا 4روه@ملا ة?او'لا *,
-ولا -و3لاو D"1ق! ة1م B>ع م13? "+?! ءBفلا -"م .& *>ع ن& 2وا2 -"قو م>Rو (ي>ع 0ا B>S (6وم& B&'3لا
م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةFR -76 IلJ B>عو %Lوملا اذه 'يM *, (تل2! 8A1& 7ق "م9 -اوقلا kS!
0 -"فCلا *, (لو39 ءBفلاو QمUلا *, -وR'>لو 0 (لو3, ن?7;ا'لا (ئ"ف> ةFRو
4 sov (ي>ع (لا B>S (لوقو 7/ل "G>م 81يل 0ا 'مX& -اوملا [ذه م13? eذلا وه (Cل -وR'>ل ة,"L#", -وR'لاو
-اومyل Iل"م& Qيل (C! B>ع -7? Y'م! \ي/ %L! مR"ق "C! "مCOو ا7/! (Fم! <و ا7/! BAع! < 0او *CO م>Rو
<وRر ا7بع $وG? $! ني&و "يبC "G>م $وG? $! ني& ['ي 0ا $ل IلJو "هي, .)و زع 0ا 'مل ذفFم وه "مCOو
< -وR'لا 7بعلاو (ي>ع م_O <و V/! "مي, -"ملا `'ص? I>مل", نيتلزFملا B>ع! اذهو <وRر ا7بع $وG? $! ر"ت",
< eذلا u"بملا نم وه "م (م1ق *, Qيل (ل ةع"Wو 0ا 42"بع (>عف? "مي, $وGي, (& 'م! "مي, <O -"ملا `'ص?
QمUلاو QمUلا <! مGي>ع 0ا ء",! "مم *ل Qيل م>Rو (ي>ع 0ا B>S (لوقو (>9 (ي>ع N"]? .& (ي>ع N"]?
$"9 "م, .Sلا اذه B>عو مGي>ع 2و2'م QمUلاو -"ق اذهلو BلO ['م! e! *ل (لوق $r, IلJ 7?z? مGي>ع 2و2'م
mرو? 5, (G>م? نG? مل eذلا ءBفلا -"م نم "ه>9 *ه IلJ 'Mو 'بي Qمو l7,و 'ي+Fلا *F& -اوم! نم [7ي&
(G>م? "م (Fع mرو? "مCOو (Fع
4 so4 (Fع 0ا *Lر T?7صلا 'G& و&! -"ق Iلذ9و -"معلا نم (لوRرو 0ا (بح? "مي, `'ص6 $! Vج? -اوملا I>6 .&
-ولا -"ملا مG/ (مG/ -"3? $! "مO اذه, 'بي نم (مهRو T?'يUم (& (ل BSو! -"م9 (G>م (C! نj? 7ق "م "م!و
mرو? <و ةق7S $وG? IلJ B>ع 2اH "مو (ت)" -"ملا نم ذX? $! (3/ *, 0ا مG/ نGلو (G>م وه -"3? $! "مOو
ار"F?2 *ت_رو م1ت3? < -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! (Fع 0ا *Lر 4'?'ه *&! نع kيحصلا \?7حلا *, "م9
(Fع 0ا *Lر 4'?'ه *&! نع نيحيحصلا *,و ةق7S وه, *>م"ع ةCzمو *ئ"1C ة3فC 7ع& 89'6 "مو "مهر2 <و
"م mروC < -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع
4 so5 ['يM نعو (Fع م>1م [اورو (Fع 0ا *Lر 4'?'ه و&! مهFم ةع"م) نع eر"Uبلا ()'! ةق7S وه, ["F9'6
ء"1Fلا نم مGل N"W "م اوحGC", Bم"تيلا *, اوA136 <! متف $Oو Bل"ع6 (لوق f"يR *, رو9ذم اذه $ IلJ نيب?
مه6"ق7S ء"1Fلا او6او اولوع6 <! BC2! IلJ مGC"م?! 8G>م "م و! 47/او, اول7ع6 <! متف $r, ="&رو m5_و BF]م
{/ .]م '9ذ>ل م92<و! *, 0ا مGيSو? (لوق BلO "b?'م "bيFه [و>G, "1فC (Fم ء*; نع مGل نب9 $r, ة>حC
.& ="&ر <و m5_ <و BF]م& "SوصUم Qيل (Cr, اذه& VW"U? مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! Dو>عمو نيي]Cلا
'ي:& (ل "ه1فC Vه6 نم qوزت? $! (ل .& "هقا7S 4!'ما .9 B,و? $X& ارومXم <و IلJ نم ']9! qوزت? $! (ل
Iي>ع 0ا ء",! "مم IFيم? 8G>م "مو نهرو)! 8ي6ا *65لا I)اوH! Iل "F>>/! "CO *بFلا "ه?! "? Bل"ع6 -"ق "م9 fا7S
"Fم>ع 7ق نيFمzملا $و2 نم Iل ةصل" "هGFت1? $! *بFلا 2ار! $O *بF>ل "ه1C 8بهو $O ةFمzم 4!'ماو (لوق BلO
f"يR $"9 اJOو "مي/ر اروفM 0ا $"9و q'/ Iي>ع $وG? 5يGل مهC"م?! 8G>م "مو مه)اوH! *, مهي>ع "FL', "م
ة?<ا [ذه Dومع *, وه .7? مل (Cو2 ةمyل N"A وه "مCO D5Gلا
4 soP ^ Iلذ9و .يق fا7صلاو u"GFلا 4ا نم وه ^ نGل ة?<ا [ذه Dومع *, ةمyلو (ل -و"Fتم N"AUلا .& .يق $r,
مل (CO .يق و! (Fم ^و (>م; ة?<ا {فل $O .يق ءاوRو [ذه *, (>]م -"3? I>6 *, .يق "م, mا'يملا ة?ا نم
< نمو mرو? نم $"ي& "ه& 7ص3? مل ة?<ا [ذه -"3? $! %&"1لا "Fه (>]م -"3? نيب9"Uملا نم Qيل (CوGل (>م@?
.يصفتلا اذه B>ع ني_اولا ني& م13? mوروملا -"ملا $! "ه& 7صق "مCOو mراولاو mوروملا ةفS $"ي& <و mرو?
مل ار"ف9 ء<zهو "م>1م 8يملا $"9 ول اذهلو ة_رو اوC"9 اJO ن?رو9ذملا ء<zه ء"بصC! را73م $"ي& "Fه 2وص3مل",
(Fع ا7مع .6"3لا Iلذ9و 7يبع مهو ا'/ او_'? مل نيم>1م ء<zهو ا',"9 $"9 ول Iلذ9و نيم>1ملا f"ف6"& او_'?
=ازC "ه'يM *,و ة?7لا نم XA .6"3لا Iلذ9و نيم>1ملا ةم"ع
4 soa (_'? < نمو (ت_رو (_'? نم .صف6 مل ة?<او [2<و! (_'? < نم مهي,و [2<و! (_'? نم B6وملا *, $! م>ع اJOو
ة_رو اوC"9 اJO ء<zه fو3/ $"ي& "ه& 7صق .& IلJ $"ي& "ه& 7ص3? مل (C! م>ع mوروملاو mراولا ةفS <و
m'? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'يM $و9 B>ع ةل<2 "هي, نم? مل (_'? نمو mرو? نم نيب6 مل اJO ة?<", ذbFي/و
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
0ا B>S (لوق *, "م9 اذGهو ى'/لاو Bلولا f'A& mرو? وه (Cو9 B>ع ةل<2 "هي, $وG? < $y, mرو? <و!
"م ني& f'فلا (& 7صق $r, '@علا KصF, kLاوFلاو *لاو7ل"& B3R "مي,و '@علا ء"م1لا 83R "مي, م>Rو (ي>ع
"مهFم 7/او Vج? < "مو "مه7/! (ي, Vج? "م $"ي& (& 7ص3? ملو '@علا KصC (ي, Vج? "م ني&و '@علا (ي, Vج?
Yاو'+Uلا *, ةق7صلا Nو)و B>ع (مومع& dتح? < اذه>,
4 soc ملو Dا'/ '<او -5/ "مه7/! $! *, "&'لاو %يبلا ني& f'فلا (ي, 7صق "&'لا D'/و %يبلا 0ا ./!و Bل"ع6 (لوقو
./!و (لوق $! نZ نمو ء*; .9 %ي& Hاو) B>ع (مومع& dتح? 5, Hوج? < "مو (عي& Hوج? "م $"ي& (ي, 7ص3?
وحCو "ه/5S و7& .بق ر"م]لاو 'ي:لا I>مو Kقولاو 7لولا D!و V>Gلاو 'مUلاو '?زFUلاو ةتيملا %ي& مع? %يبلا 0ا
*ه ةل2X& .6"3لاو 7بعلاو ',"Gلا 7لولا "هFم ^ (Cr, D"M ة?<ا {فل $! Vه -"3? $! نم"]لا ()ولا "Aل"M $"9 IلJ
< (C! (Fع او>3C ن?ذلا ة&"حصلا $r, "هFم .Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا qو' B>ع -2 eذلا .يل7لا نم KعL!
(لو ا7بع ="& نم $!و mا'يم .6"3ل Qيل (C!و ',"Gلا m'? < م>1ملا $! (Fع او>3C ن?ذلا نم .)!و ']9! mرو?
"هصيصU6 $"9 ="م)O و! ^F& ةSوصUم ة?<ا 8C"9 اJr, ة>مجلا *,و ="تبملا (W'ت@? $! <O %ئ"ب>ل (ل"م, -"م
=H"F6 7قو 5مجم B3ب? ~وصUملا D"علا $! BلO ةفئ"W VهJ 7ق .& نيم>1ملا ء"م>ع f"ف6"& ازئ") 'ا ^F&
$ا'3لا Dومع ^يصU6 *, ء"م>علا
4 sog "ميR < مهماوع نع 7/اولا 'بU& (صيصU6 وجي, ~وصUملا D"علا "مX, 7/اولا 'بU& "SوصUم نG? مل اJO
اوعم)!و -وب3ل"& ة&"حصلا (ت3>6 'بUلا اذهو (& $ا'3لا Dومع ^يصU6 B>ع $و3فتم مهCr, -وب3ل"& B3>تملا 'بUلا
I>R نمو (ي>ع Tفتم ="م)#او wيفت1ملا ^Fل"& ^يصUتلاو Bل"ع6 0ا ء"; $O ['9ذFR "م9 (& .معلا B>ع
<O Dومعلا روهZ م>1? مل -ولا I>1ملا I>R نمو ~وصUم Dومع (FGل Dومعلا ة?<ا 'ه"Z -و3? I>1ملا اذه
$"ي& < mراولا VيصC $"ي& <O "ه& 7ص3? مل -و3C .& lو'تم "ه'ه"Z $O -"3? <و (Cو_'? ء<zه $! م>ع نمي,
م>, mر#ا |و'; "م!و ني_وروملا *, ة3>Aم B6وملاو 2<ولا *, ةم"ع ة?<", mر#ا "هي, 8ب]? *تلا -"حلا
\ي/ ني9'@ملا او>تق", Bل"ع6ا (لوق *, "م9 Y"ب_O <و *فF& (ي>ع -76 < (ي, ة3>Aم *ه .& ة?<ا (ل h'عت6
مهوم67)و
4 ssp *ع'; مGحل "Fيبم !7تبم "&"A $وG? T>Aملا اذهل 7ي3ملا N"AUل", -او/لاو $"Gملا *, T>Aم ~"U;لا *, D"ع
*بFلا $و9 -"3? $! %R"تلا ()ولا .Syل "فل"Uم $وG? 5, *ع'; N"A 'ه"jل "ع,ار $وG? < (ي,"F? "م D73ت? مل
hر"ع? 5, *عAق .يل2 "مهFم .9و ة&"حصلا ="م)r&و "ه& =وA3ملا ةF1ل"& 8ب_ mرو? < م>Rو (ي>ع 0ا B>S
hر"ع? 5, "يFZ <O $"9 "مل 5يل2 $"9 ول IلJ $ل ~وصUم وه, "مومع $"9 $Oو Dومع (C! نj? "م& IلJ
Qيلو Qل"جمو Y"قو! *, ة&"حصلا نم 7/او 'يM [اور 'بUلا اذه $! IلJو *عA3لا hر"ع? < BFjلا JO BعA3لا
معلا 'S! <و mا'يملا V>W B>ع ()اوH! نم 7/! 'ص? مل اذهلو T?7صتلاو -وب3ل"& ["3>6 مه>9 .& ['GF? نم مهي,
'متRاو (ب>W نع %)ر م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -و3& 'بX, "bي; IلJ نم V>W نم .& mا'يملا V>W B>ع
$! ';"علا ()ولا ة9'6 (ل م1ق<و IلJ نم "bي; 'ي:? م>, B>ع BلO ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا 7هع B>ع IلJ B>ع 'ملا
نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (ف> "م `"عL! `"عL! -"ملا نم [2<و!و "ي>ع "يAع! 7ق 'معو 'G& "&! $O -"3?
%فتF? مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S (ف> eذلا -"ملاو -"ملا نم م>R (ي>ع 0ا B>S *بFلا (ف> eذلا -"ملاو -"ملا
.& ء*@& (Fم "مهFم 7/او
4 sso اذهو (>عف? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9 "م (ي, $5عف?و (C"ي>& مهFع 0ا *Lر E"علاو *>ع BلO 'مع (م>R
اJ! lو>ملا نم ةم>jلا $X& 42"علا Y') 7ق -"3? $! '@ع e2"حلا ()ولا IلJ *, "مهFع ةمهتلا ء"فتCا V)و? "مم
مهوفAعتRا I>ملا IلJ 8ي& نم I>ملا اوعزتCا dقو مهو&ر و! مهيلO اوF1/! ن?ذلا lو>ملا نم مه'يM 7ع& اولو6
8C"Gل $"ب_وتم $"ب>:تم "مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& "&! $! 0"& J"يعلاو ر7ق و>, مهتعH"Fم مهFع اوفGيل مهوAع!و
نع اوفGيل (,"عL!و IلJ مهC"يAع? .& -"ملا *, ة9'تلاو ة?<و>ل ني3حت1ملا ة_رولا "م/از?< $X& *+36 42"علا
م>Z! نم $"9 $Oو lو>ملا نم 7/! (>ع, (C! م>ع? < اذه, ةي>Gل"& mا'يملاو ة?<ولا %Fم "م!و ة?<ولا *, ةعH"Fملا
"م9 lو>ملا *, ةيعيبAلا 42"علا نع qر" 'م! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا %م [و>ع, eذلا $! م>ع, مه'ج,!و E"Fلا
['يM (& 0ا ^U? مل "م& م>Rو (ي>ع 0ا B>S (S"صت< IلJو نيFمzملا *, ةيع'@لا Yا2"علا نع 2ر" وه
$و_رو? < ء"يبCلا JO 4وبFلا وهو روملا 4<و نم
4 sss *F_'? "يلو IC7ل نم *ل Vه, "?'9H نع Bل"ع6 (لوقو 2وا2 $"مي>R mروو Bل"ع6 (لوق $! '@ع *C"]لا ()ولا
-7? < lا'ت;<ا (& "م B>ع -ا7لاو =اوC! (تح6 QF) مRا mر#ا $ل =ازFلا .حم B>ع -7? < Nو3ع? -ا نم m'?و
Bل"ع6 -"ق -"3تC<ا =اوC! نم IلJ 'يع& و! E', و! $"1CO (C! B>ع -7? < $اوي/ اذه .يق اJr, H"يتم<ا (& "م B>ع
"هي, مه Eو2'فلا $و_'? ن?ذلا $و_راولا مه Ibلو! Bل"ع6 -"قو "C2"بع نم "FيفALا ن?ذلا N"تGلا "F_رو! م_
مهلاوم!و مهر"?2و مهLر! مG_رو!و Bل"ع6 -"قو $و>مع6 متF9 "م& "هومت_رو! *تلا ةFجلا I>6و Bل"ع6 -"قو $و7ل"
"F_رو!و Bل"ع6 -"قو ني3تم>ل ةبق"علاو [2"بع نم ء"@? نم "ه_ور 0 hرلا $O Bل"ع6 -"قو "هووA6 مل "Lر!و
"هي, "F9ر"& *تلا "ه&ر":مو hرلا fر"@م $وفع+ت1? اوC"9 ن?ذلا Dو3لا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 ssv (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"قو $وحل"صلا e2"بع "ه_'? hرلا $! '9ذلا 7ع& نم رو&زلا *, "Fبت9 73لو Bل"ع6 -"قو
['يMو 2وا2 و&! [اور ',او {ح& ذ! [ذ! نم, م>علا او_رو "مCOو "مهر2 <و ار"F?2 او_رو? مل ء"يبCلا $O م>Rو
*, $وG6 7قو -"ملا *, $وG6 7ق ة,5Uلاو (9'6 "مي, (ف> e! 8يملا ةفي> mراولا -"3? اذهلو ة,5Uلا {فل اذGهو
-ا نم m'?و *F_'? (لوقو 2وا2 $"مي>R mروو Bل"ع6 (لو3, Iلذ9 $"9 اJOو IلJ 'يMو م>علا *, $وG6 7قو I>ملا
-"ملا mرO ~وص B>ع D5Gلا اذه& -7ت1ملا -<7تR", -"ملا mرO B>ع -7? < mر#ا QF) B>ع -7? "مCO Nو3ع?
B>ع -7? "م "هي, نG? مل ة3>Aم ة,5 B>ع <ا2 $"9 (ف> 7قو اذه ةفي> اذه .يق ول "م9 ةل<7لا ()و& (Fم .ه)
4 ss4 mرO mر#ا اذه& 2ا'ملا -"3? $! '@ع \ل"]لا ()ولا روملا نم IلJ 'يM و! (G>م و! (6!'ما و! (ل"م *, (ف> (C!
$و'ي]9 2<و! (ل $"9 2وا2 $! Dو>عمو 2وا2 $"مي>R mروو -"ق (Cل IلJو -"ملا mرO < IلJ وحCو 4وبFلاو م>علا
$r, $"مي>1ل <و 2وا7ل < u7م ةفS (ل"م mرو (Cو9 *, Qي>, "+?!و (ل"م& $"مي>R ^تU? 5, $"مي>R 'يM
"+?!و ةمعFلا نم (& (لا (ص "مو $"مي>1ل u7ملا $"ي& *, 83يR ة?<او (ل"م ["&! m'? *Cا'صFلاو e2وهيلا
B>ع ^3? < اذه .]مو 8يملا ن,2و N'@لاو .9ل"9 E"Fلا ني& ة9'ت@ملا ة?2"علا روملا نم وه -"ملا mرr,
.]م (ل"م (FCا mروو $5, Y"م .ئ"3لا -و3, <Oو 2"فت16 47ئ",و 4'بع (ي, "م ^3? "مCOو (ي, 47ئ", < JO ء"يبCلا
(لوق Iلذ9و $ا'3لا ^صق نم .ع7? $! ن1ح? < "مم IلJ وحCو اوم"Cو او&';و او>9! (لوق .]مو [وF,2و (لوق
نم "bي; Nو3ع? -ا نم m'? < (Cل -"ملا mرO ن& 2ا'ملا Qيل Nو3ع? -ا نم m'?و *F_'? "?'9H نع
4 ss5 $"9 ول (Cr, (ل"م m'يل ا7لو V>A? < *بFلا $لو او_رو ول مهت_رو 'ئ"Rو مه2<و! IلJ مه_'? "مCO .& مهلاوم!
$"9 (ل"م m'? $! 7لول"& [2وص3م $"9 و>, ['يM و! "F&ا $"9 ءاوR ['يM BلO -"ملا .3تF? $! نم 7& نG? مل mرو?
ول (Cr, -"ملا (يلO .3تF? نم B>ع "ح;و 5U& E"Fلا مjع! [7ص3? < اذهو 7لولا 'يM 7/! (_'? < (C! [2وص3م
[2ا'م Qيلو 7لو (ل نG? مل اJO "م!و 7لولا ء"AعO 2وص3ملا $"Gل ['يM $و2 [ء"Aع! 7صقو ا2و)وم 7لولا $"9
kب3? اذهو *C"]لا 7ص3ل"& 7لولا 7صقو -"ملا Ibلو! ذX? < $! 2وص3ملا $"9 ['يM $و2 -"ملا Hوج? $! <O 7لول"&
$"9 D51لا (ي>ع (F&ا Bيح?و ار"جC $"9 .& -"م (ل `'ع? مل D51لا (ي>ع "?'9ز, "+?!و "F?2و 53ع E"Fلا .ق! نم
اJO [7ع& نم (ل"م اوذX? $! KU? مل (C! Dو>عمو *ئارو نم Bلاوملا 8ف *COو -"ق (Cr, "+?!و E"Fلا 7هH! نم
`وUم& Qيل اذه $r, Y"م
4 ssP و! 2وR! Y"ه "هل -"ق l7, "هبهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر "ه"&! $! ةمW", Y'9J "ملو *+,ا'لا -"ق .ص,
0ا -وRر $! "عيم) اوور 7قو "هلوق .ب3? < 4!'ما -"3, Iلذ& "هل Y7ه@, نم?! DX& Yء"ج, Iلذ& Iل 7ه@? 'م/!
['ج? I>ع& اذه -"3, Iلذ& "هل 7ه@, نيFمzملا 'يم! ء"ج, ةFجلا .ه! نم 4!'ما نم?! D! -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S
Tحلاو Tحلا %م B>ع -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! "عيم) اوور 7قو Iل (62"ه@& مGحC <و (1فC BلO
"هي>ع ةمW", 8ب+:, hوحلا B>ع ا2'? Bت/ "ق'تف? نل را2 \ي/ (عم رو7? (عم
4 ssa 4",ولا "ه6'+/ "م>, (يلO وG@6و "ه"&! B3>6 Bت/ (ب/"S <و (م>G6 < $! 8ف>/و 8,'صCاو IلJ 7Fع D51لا
-"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! "عيم) اوور 7قو "هي>ع *>ص? مهFم ا7/! =7? <و 5يل "هF,7? $! 8ي>ع 8Sو!
73, "هاJا نم *Fم ةع+& ةمW", -"ق (C! "عيم) اوورو l"L'ل BL'?و Iب+:ل V+:? Bل"ع6 0ا $O ةمW", "?
0ا B>S *بFلا "هف> *تلا ة>:بلا l'6 (ل H") "مل "3/ "حيحS 'بUلا اذه $"9 ولو 0ا eJا 73, *CاJا نمو *CاJا
ن?ذلا 8يبلا .ه! $"Gلو E"بعلا "ه"ع2ا "مل "ه& (ل مG/ "ملو B>ع نيFمzملا 'يم! 7Fع (تم"معو (فيRو م>Rو (ي>ع
ن?'حبلا -"م (يلO ء") IلJ 7ع&و ةم'حم مهي>ع ةق7صلا $ل Hوج? <"م نيبG6'م Q)'لا نم (&"ت9 *, 0ا مه'هW
*بFلا $O (ل -"3, eر"صCلا 0ا 7بع ن& '&") [7Fعو
4 ssc نم ذX, "ه27ع& ذU, D736 (ل -"3, "_5_ Iل Yو]/ م_ Iل Yو]/ ن?'حبلا -"م B6! اJO *ل -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S
7R"فلا D5Gلاو $"تهبلاو NذGلا نم D5Gلا اذه *, $! Nاوجلاو (لوق 2'جم& .& ةFي& 'يM نم نيم>1ملا -"م 8ي&
ةم9", ء"ع2ا نم '9J "م $! "ه7/! Bل"ع6 0ا ء"; $O "هو)و IلJ نم '9ذF? نGلو ةف>G& <O Bصح? 2"G? < "م
ةبهلا T?'A& $وG? $! %Fتما mر#ا T?'A& "هب>W $"9 r, "هل "_ا'يم "هCو9 wق"F? اذه $r, l7, "هFع 0ا *Lر
0ا B>S 0ا -وR', Yوملا h'م *, ةبه [ذه 8C"9 $O م_ mر#ا T?'A& $وG? $! %Fتما ةبهلا T?'A& $"9 $Oو
$Oو (3/ نم ']9X& (6وم h'م *, (صU? و! mراول BSو? $! ['يM mرو? "م9 mرو? $"9 $O [زFم م>Rو (ي>ع
Bت/ "bي; Nوهوملا wب3? ملو (م5G& Vهاولا Vهو اJr, <Oو ةLوب3م ةبه [ذه $وG6 $! 7& 5, (تحS *, $"9
Vهاولا Y"م
4 ssg ا'م! اذه $وG? <و ةمW"فل l7, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Vه? KيG, ء"م>علا 'يه"م) 7Fع 5W"& IلJ $"9
ء"ع2ا $! *C"]لا ()ولا "مهFع 0ا *Lر B>ع و! نم?! D! (ت,'عم& ^U6 Bت/ نيم>1ملاو (تي& .ه! 7Fع ",و'عم
ن&ا B1يع B>ع 2'لا *, %فFS eذلا N"تGلا *, d?'R ن& E"علا و&! D"م#ا -"ق 7قو ةمW", B>ع Nذ9 IلJ ةمW",
"م!و -"ق $"&! ن& B1يع (& hر"ع "مع N")!و dت/ا "م& dت/او 7ه"@لاو نيميلا N"& *, (عم م>G6 "مل $"&!
"ه"Aع! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! 'G& *&ل Y'9J ةمW", $! *>ع ن& 7?H نع $"1/ ن& e'تحبلا \?7/
ةمW", 8لXR 7ق اذه Vجع! "م 0ا $"حب1, 4!'ما %م 4!'ماو .)ر %م .)ر -"3, 4!'ماو .)'& Yء") "هC!و l7,
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
"مو mروC < -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر نع "ه'ب!و "ه_ا'يم 'G& "&!
4 svp 4'ي:م نع '?') ىور 73لو Iلذ& 7ه; ا7/ا $! <و mا'يملا 'ي:& "هتع2ا ةمW", $! \?2"/لا نم ء*; *, BG/
$!و B&X, "هل "ه>عج? ! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 8لXR ةمW", $O l7, *, -"ق (C! ز?زعلا 7بع ن& 'مع نع
4"ي/ Iلذ9 8C"9و مهم?! (Fم qوز?و م;"ه *F& ةفعL B>ع 2وع?و "هFم TفF? $"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
7هع *, 8C"9 "م BلO "ه622ر *C م97ه;! *COو Tحلا ةمW", 8>بقو ةق7S 'م! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
(ي>ع 0ا B>S *بFلا $! 8ع2ا "هFع 0ا *Lر ةمW", $! %م1? ملو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
4 svo 'ه"Z 'م!و ةموص "هCل BGحل IلJ $"9 ولو "هل 7ه; ا7ه"; $! <و .صتم 8&"_ \?7/ *, "ه"?O "ه"Aع! م>Rو
<و ةمW", "ه"Aع! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Y7ه; نيم>1ملا نم 7/! .3? م>, (ي, 8_2"ح6و ةملا (ي, 8عH"F6
Qيلو (& ء") نم <و (>S! "م eر7C < "bي; 7?H نع BGح? $"1/ ن& e'تحبلا ء") Bت/ "هيع76 ةمW", 8عمR
wع& نع KG? $! N"تGلا V/"صل *:بF? $"9 7قو 7?H نع eر"تحبلا نع fوH'م ن& .+, م>علا .ه! \?2"/! نم
8ب]? < "مم اذهو 'G& و&! (& B+ق "م& 8ي+3ل "C! 8F9 ول 7?H -و3& ن1/ 7ق \?7حلا $"9و (ل BFعم < eذلا اذه
Yء") 7قو KيG, ة?او'لا "هي, *6X?و 4'Z"Fملا (ي, 'ج6 ول ولو 7/! (فل"U? مل ول ةمW", B>ع <و 'G& *&! B>ع
*&! نم اذه $O (,5U& 'G& و&! -"ق مق م>Rو (ي>ع 0ا B>S (لا -وRر نع 8ب_ اJO \?7حلا $! Vهذملا .S!و
ةج/ (ي, نG? مل \?7حلا اذه 8ب_ ولو (يلO %)ر 'بUلا (:>& Bتم (C!و 47جلا *, (Fم $"9 "م وحF9 0ا (م/ر 'G&
اذهو اول"ق 7ه"@لا %م نيميلا ىر! < *CO 'G& و&! .3? ملو 8عFم, e7ه"; %م K>/! *CO .36 مل ةمW", $ل
$! 'مع ن& dت/ا "مم $"9 -"ق "F_7حلا ن& Eو! ن& Iل"م نع e'هزلا نع eو'? 7?H ن& ةم"R! $ل n>M \?7حلا
8C"9 -"ق
4 svs "م!و (بئاوFل "1ب/ 8C"G, 'ي+Fلا وF& "مX, l7,و 'بيو 'ي+Fلا وF& "?"فS m5_ م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'ل
ني& نيتئز) ءاز)! ة_5_ م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر "ه!زج, 'بي "م!و .يب1لا ء"F&ل "1ب/ 8C"G, l7,
.ي3ع نع \ي>لا ىورو نيئز) ن?')"هملا ءا'3, ني& (>ه) (>ه! ة3فC نع .+, "م, (>هل ة3فC اءز)و نيم>1ملا
BلO 8>Rر! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 8F& ةمW", $! (6'ب! "هC! ة@ئ"ع نع 4و'ع نع N"ه; ن&ا نع
B3& "مو l7,و ةF?7مل"& (ي>ع 0ا ء",! "مم م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر نم "ه_ا'يم (لX16 T?7صلا 'G& *&!
B>S 0ا -وRر ة3جS "F9'6 "م mروC < -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $O 'G& و&! -"3, 'بي Qم نم
0ا B>S 0ا -وRر 7هع *, "هي>ع 8C"9 *تلا "هل"/ نع م>Rو (ي>ع 0ا
4 svv "هFم ةمW", BلO %,7? $! 'G& و&! B&X, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر (& .مع .م& "هي, ن>معلو م>Rو (ي>ع
ةمW",و -"ق \?7حلا اذه& (6'ب! ة@ئ"ع $! 4و'ع *F_7/ -"ق e'هزلا نع 4زم/ *&! ن& Vيع; [اورو "bي;
و&! -"3, ة@ئ"ع 8ل"ق 'بي Qم نم B3& "مو l7,و ةF?7مل"& *تلا 0ا -وRر ةق7S V>A6 ذbFي/ "هFع 0ا *Lر
-"م *Fع? -"ملا اذه *, 7محم -ا .9X? "مCOو ةق7S "F9'6 "م mروC < -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $O 'G&
B&X, (ي, 8ل"ق ة@ئ"ع $! 4و'ع نع N"ه; ن&ا نع kل"S [اورو -"ملا B>ع او7?ز? $! مهل Qيل .)و زع 0ا
B@! *CO (& 8>مع <O (& .مع? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $"9 "bي; "9ر"6 81ل -"قو IلJ "هي>ع 'G& و&!
'بي "م!و "هي>ع *>ع V>:, E"بعو B>ع BلO 'مع "هع,7, ةF?7مل"& (تق7S "مX, ‚?H! $! ['م! نم "bي; 89'6 $O
0ا -وRر ةق7S "مه -"قو 'مع "هG1مX, l7,و
4 sv4 Dويلا BلO IلJ B>ع "مه, -"ق 'ملا *لو نم BلO "ه'م!و (بئاوCو [و'ع6 *تلا (قو3حل "تC"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S
-وRر نم "ه_ا'يم 8ب>W "هFع 0ا *Lر ةمW", $! نيب? "م "هي,و م>علا .ه! 7Fع ة,و'عملا (ت&"]لا \?2"/لا [ذه,
8ع)رو 8م>1, 0ا -وRر نم $"9 "م& Y'بX, \?راوملا نم `'ع6 8C"9 "م B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا
<و '&7ت? $! N"تGلا V/"صل *:بF? $"9 7قو (ي, BFعم < "م اذه ةيAعل"& "G>م "هيع76 *هو "_ا'يم "هب>G6 KيG,
$! QC! نع ىور 7قو مص?و Bمع? ء*@لا Iب/ نGلو (ي, n>:لا ةC"&Oو [2'ل (ت&"]لا \?2"/لا *, 7)و? "م& dتحC
Iل وه ةمW", 8ل"ق (>9 (ل"ق $وG? $! *م>ع ن:>ب? <و Y!'ق "م .]م !'ق! *CO (ي>ع Y!'ق 7قو ةمW"فل -"ق 'G& "&!
l7عو و! اذه *, IيلO 7هع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $"9 $r, ةFيم! ةق7صم e7Fع 8C!و < -"ق Iت&ا'3لو
(ي>ع -زC! ني/ -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! 'يM < 8ل"3, Iتق7S "3/ مGل (ب)و! و! ا7عوم (ي,
-"ق BF:ل"& .)و زع 0ا م9ء") 7قو 7محم -ا "? او'@&!
4 sv5 مGيلO 5م"9 (>9 مه1لا اذه م>تRا $! [ذه .?وXت& *م>ع ‚>ب? ملو ءBفلا مG>, 8ق7Sو (لوRرو 0ا f7S 'G& و&!
.G& T>عت? (FGلو 4!'ماو 7ه"; (عمو [2'? KيG, "هلوق .ب3? $"9 'G& "&! $! نيب? اذهو مGع1? eذلا ءBفلا مGلو
<و (معو ()اوH! IلJ *, مصUل", mرو? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9 $O -"3? $! \ل"]لا ()ولا [7ج? ء*;
نيم>1ملا f"ف6او م>Rو (ي>ع 0ا B>S (لوRر ةFRو 0ا N"تG& 7/او .)ر <و 47/او 4!'ما 42"ه; مهي>ع .ب36
f"ف6"& 7/او .)ر <و 47/او 4!'ما 42"ه; مهي>ع .ب3? < IلذG, $وم>1ملا IلJ *, مصUل", mرو? < $"9 $او
N"حS! ء"ه3,و H"جحلا ء"ه3, 7Fع Vل"Aلا نيم?و 42"ه@& IلJ .]م *, مGح? معC 4!'ماو .)ر <و نيم>1ملا
*هو .ب36 < "مها7/O 7م/! نع $"ت?اور "مه ء"م>ع>ل $اروه@م $<وق "هي, (ت)وزل qوزلا 42"ه;و \?7حلا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
*&!و *ع,"@لا Vهذم *هو .ب36 ةيC"]لاو مه'يMو f"حROو *عاHول!و 7عR ن& \ي>لاو Iل"مو ةفيF/ *&! Vهذم
مGح? $! D"م€ل زج? < ةص3لا [ذه ةحS ر7ق ول اذه B>ع, مه'يMو رذFملا ن&او رو_
4 svP نم ء<zه نمو qوزلا 42"ه; $وزيج? < مه_']9!و "ميR < نيم>1ملا f"ف6"& 47/او 4!'ما <و 7/او .)ر 42"ه@&
نم?! DX& Yء"ج, (لوق %&ا'لا ()ولا (ف>ح? Bت/ Vل"A>ل مGح? مل نيم?و 7ه"@& مGح? نمو نيم?و 7ه"@& مGح? <
4!'ما نم?! D! -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! "عيم) اوور 7قو "هلوق .ب3? < 4!'ما -"3, Iلذ& "هل Y7ه@,
-و3لا اذه $r, "هي>ع dتحي, (1فFل dتح? $! 7?'? .هجلا *, |'فم .ه") q"جت/ا اذه $! Nاوجلا ةFجلا .ه! نم
*, "هلوق .ب3? < 47/او 4!'ما $r, "3/ -"ق 7ق $"Gل "مهل"]م!و 7يبع *&! ن& ر"تUملاو KRو? و& q"جحلا (ل"ق ول
0ا *Lر T?7صلا 'G& *&! نع اذه .]م BG/ اJO KيG, ['ي:ل 'ه"jلا *, وه "م ذX? $! 7?'? =7مل -"مل"& مGحلا
<و D5R#ا ني)وا2 نم ء*; *, `'ع? < 'بUلا اذه, "عيم) [وور "هC! معHو ['9J eذلا \?7حلا "م!و (Fع
D!و [اور \?7حلا ء"م>ع نم مل"ع `'ع?
4 sva نGل ةم'/و T/ "هلو ن?')"هملا نم *هو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ةFL"/ *هو 7?H ن& ةم"R! D! *ه نم?!
$وG? < "عيم) اوور .ئ"3لا -وقو م>علا .ه! B>عو (ي>ع NذGل"& $وG6 < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ة?او'لا
مهCO -و3?و ة&"حصلا '&"9! [اور 7قو mرو? < (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا \?7/ 'GF? نم, '6اوتم 'ب *, <O
0ا B>S *بFلا $وG? $! '?73ت&و Tح>ل Y7ح) مهمjع!و E"Fلا .ه)! نم $وG? "مCO \?7حلا اذه اوور "عيم)
نم 7/او .9 نع 'ب! 7قو ةFجلا .ه! نم (C! "ه'يM نع [ر"بr9 وه, ةFجلا .ه! نم "هC! 'ب! 7ق م>Rو (ي>ع
م>علا .ه! 7Fع 8&"_ kيحصلا *, \?7حلا اذهو 4'ج@لا 8ح6 ‚?"& 7/ا ر"Fلا .7? < -"ق 7قو ةFجلا *, (C! 4'@علا
ن& 7يعRو `وع ن& نم/'لا 7بع \?7/ نم ()و 'يع نم نF1لا .ه! [اور ةFجل"& مهل 42"ه@لا \?7/و \?7حل"&
ةFجل"& مهل 7ه; -وR'لا $! م>ع نم $و&ذG? ء<zه م_ \?7حل"& م>علا .ه! نع ة,و'عملا \?2"/لا [ذه, 7?H
ء<zه .ه) نم مjع! $وG? .ه, ةFجل"& "هل 7ه; (C! اومعH 4!'ما 42"ه; او>ب3? مل مهCو9 مهي>ع $و'GF?و
مه2"Fعو
4 svc ةج?7 Y7ه; ول اذهلو 42"ه@لا *, n>:? $! Hاوجل (62"ه; -وبق V)و? < ةFجلا .ه! نم .)'لا $و9 -"3? م_
KصC "هت?2و .)ر mا'يم KصC نها7/O 42"ه; 8C"Gل ةFجلا .ه! نم نهC! م>ع? نمم نهوحCو ة@ئ"عو ةمW",و
"هي>ع n>:لا Hاوجل "ه62"ه; -وبق V)و? < ةFجلا .ه! نم 4!'ملا $وG, نيم>1ملا f"ف6"& (>9 اذهو .)ر ة?2
2', "هل 7ه; "ي>ع $O (لوق Qم"Uلا ()ولا ةFجلا .7? م_ NذGلا نم Nوت?و NذG? نمم $"1C#ا $وG? 7قو KيG,
نمو ء"م>علا ']9! 7Fع 42و2'م qوزلا 42"ه; 8C"9 JO u73? Qيل kS ول Nذ9 (C! %م اذه, "ه)وH (CوGل (62"ه;
%م 4!'ماو .)ر 42"ه@& مGحلا "م!و 4!'ما %م 4!'م"& "مOو 'ا .)'& "مO N"صFلا مت? Bت/ "ه>ب3? مل مهFم "ه>بق
-"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! "عيم) اوور مهCO مهلوق E2"1لا ()ولا •و1? < اذه, Bع7ملا نيم? D7ع
$r, 5ه)و "&ذ9 D5Gلا مjع! نم hوحلا B>ع ا2'? Bت/ "ق'تف? نلو را2 \ي/ رو7? (عم Tحلاو Tحلا %م B>ع
<و kيحS 2"FRr& < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 7/! [و'? مل \?7حلا اذه
4 svg اوور مهC! ء"م>علاو ة&"حصلا نع ىو'? نمم Nذ9! $وG? .هو \?7حلا اذه اوور "عيم) مهCO -"3? KيG, KيعL
(تحS نGم? $"9و مه+ع& [اور .يق ولو NذGلا 'هZ! نم اذه .& 5S! مهFم 7/او نع `'ع? < \?7حلاو "]?7/
نGم? اذه, ةFجلا *, نم?! D! $! [ر"بO `5U& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع "عAق Nذ9 وهو KيG, "FGمم $"Gل
نم .)ر نع (لوق `5U& 'GF? < ةFجلا *, "هC! [ر"بr, Yا')"هملا نم ةحل"S 4!'ما نم?! D! $r, (ل"ق (C!
(Fع [زF? D59 (Cr, hوحلا B>ع ا2'? Bت/ "ق'تف? نل را2 "م]ي/ (عم رو7? Tحلا $!و Tحلا %م (C! (&"حS!
ر"صCyل -"ق "م9 ~"U;! (ي>ع [2'? "مCO hوحلا $y, <و! "م! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
4 s4p ءا'3, ا2ورو E"Fلا -و! $Oو $7ع BلO ة>?! ني& "م 7ع&ل *Lو/ $O -"قو hوحلا B>ع *Cو3>6 Bت/ او'بSا
مه7/! Yوم? 271لا Nاو&! مهل kتف6 <و Y"معFتملا $وحGF? < ن?ذلا "&"ي_ QC7لا "Rوxر \ع@لا ن?')"هملا
hوحلا $و2'? ن?ذلا ~"U;لا نم Qي>, Tحلا "م!و ['يMو م>1م [اور ء"+ق "هل 7ج? < [ر7S *, (ت)"/و
نلو *تي& .ه! *6'تعو 0ا N"ت9 ني>3]لا مGي, lر"6 *CO -"ق (C! ىور 7قو
4 s4o $"Gل اذه kS ولو 0ا ء"; $O (عLوم *, '9ذ? D59 (ي,و nمFلا اذه نم وه, hوحلا B>ع ا2'? Bت/ "ق'تف?
[ا7عت? < ^U@لا Iلذل ةفS وه, (عم ^U@لا رو7?و ^U; %م رو7? eذلا Tحلا "م! $ا'3لا Nاو_ (& 2ا'ملا
< Tحل", "+?!و Tحلا نم ء*; (عم $وG? < ['يM $! (& 2ا'ملا Qيل kل"S (>معو f7S (لوق $! IلJ BFعمو
"موصعم $وG? $! V)ول را2 "م]ي/ B>ع %م Tحلا را2 ولو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'يM ^U; %م رو7?
'G& *&! نم ةمصعل"& BلوX& نG? مل (C! م>ع نم نGلو IلJ $وع7? مه>ه) نم مهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFل"9
وه Qيل $"م]عو 'مع eو"ت, QF) نم (?و"ت,و مه&ذ9 م>ع Dوصعم وه نم مهي, Qيلو مه'يMو $"م]عو 'معو
(ي>ع 0ا B>S *بFلا ء"F_ $"9 <و (لوق *, "مم']9! ة/و)'ملا -اوقلا نم مهلاوق! *, <و مهFم Nاوصل"& Bلو!
مهي>ع (ئ"F_ نم مjعX& (Fع ["Lرو م>Rو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 s4s 7قو ء*; *, $"م]ع B>ع Vتع (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم `'ع? < (CO .ئ"3لا -"ق ول .& مهFع (ئ"Lرو
$O 8ل"قو "هي&ل ةمW", (تGت;ا .ه) *&! 8F& qوزت? $! 2ار! "مل (Cr, 7ع&! "مل %Lوم 'يM *, B>ع B>ع Vتع
*CوCJXتRا 4'ي:ملا *F& $O -"قو "بيA م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر D"3, I6"Fبل V+:6 < ICO $ولو3? E"Fلا
*تF&ا T>A? $! Vل"W *&! ن&ا 7?'? $! <O $Jا < م_ $Jا < م_ $Jا < *COو Vل"W *&! ن& *>ع مهتF&ا او)وز? $!
Qم; 7بع *F& نم (ل ا'هS '9J م_ "هاJا "م *F?Jz?و "ه&ار "م *Fب?'? *Fم ةع+& ةمW", "مCr, مهتF&ا qوزت?و
"مل نيحيحصلا *, Iلذ9و نيحيحصلا *, ["F)'! kيحS 8&"_ \?7حلاو *ل B,و, *C7عوو *Fق7ص, *F_7/ -"3,
N'+? وهو T>AC", "F]ع& "F]عب? $! ء"; $O 0ا 7ي& "F1فC! "مCO B>ع (ل -"3, $"ي>ص6 <! -"3, 5يل ةمW",و (ق'W
7تع6 .م"/ *هو "ه)وH "هFع B,وتملا $X& Bت,! 73, eو"تفلا "م!و <7) ء*; ']9! $"1C#ا $"9و -و3?و [ذU,
4 s4v *بFلا -"3, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 7هع B>ع IGع& ن& .&"F1لا و&! "ه& Bت,! 7ق $"9 "يتفلا [ذهو ني>)لا 7ع&!
"م9 [7/و (62"ه@& مGح? $! Hوج? 5, ./ .G& م_ 'ي]9 IلJ -"]م!و .&"F1لا و&! Nذ9 م>Rو (ي>ع Bل"ع6 0ا B>S
.ه") .)ر <O Iلذ& dتح? <و "ه& T>? < 'م! ةمW", نع ['9J "م $! %&"1لا ()ولا (1فFل مGح? $! (ل Hوج? <
<O "حيحS IلJ $"9 ول مGح? مل JO (ي>ع V+:لا V)و? "م ['9J "مي, Qيل (Cr, "ه/'ج? وهو "ه/7م? (C! V1ح?
م>G? < $! K>/و V+:, (لوRرو 0ا مG/ 'ي:& (ل مGح? $! V>9 نمو (,5U& مGح? $! م>1مل .ح? < eذلا Tحل"&
(Fم N'ق! "/') $وG? $! BلO اذه .& م9"حلا (& Dذ? "مم <و (ي>ع 7مح? "مم اذه نG? مل م9"حلا V/"S <و م9"حلا
ةمW", نع BGح? "م $! م>عC نحCو "/7م $وG? $! BلO
4 s44 Dو3لا Qي>, "بCJ "ه+ع& $"9 اJOو نيلوXتم (ي, اوC"9 "ه+ع&و Nذ9 "هFم 'ي]9 u2او3لا نم ة&"حصلا نم "ه'يMو
"هC! "هف>/ نم ['9J "م Iلذ9و مهل 0ا "ه'ف:? NوCJ مهل ةFجلا .ه! نمو 0ا ء"يلو! مهCو9 %م مه .& نيموصعم
ىوG@لا $r, "هFع 0ا *Lر ةمW", نع '9ذ? $! Tي>? < 'م! (يلO *Gت@6و "ه"&! B3>6 Bت/ (ب/"S <و (م>G6 <
kل"صلا 7بعلا -"ق "م9 Bل"ع6 0ا BلO $وG6 "مCO ىوG@لا $r, "هFع 0ا *Lر ةمW", نع '9ذ? $! Tي>? < 'م! (يلO
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"قو $5Gتلا Iل مه>لا D51لا (ي>ع BRوم ء"ع2 *,و 0ا BلO *Cز/و B]& وG;! "مCO
اJr, Bل"ع6 -"ق 7قو *& نعتRا <و *F>R .3? ملو 0"& نعتR", 8FعتRا اJOو 0ا -XR", 8لXR اJO E"بع ن&<
["?O "هAع? م>, 'م! *لو نم <"م 8ب>W اJO 4!'ملا $! .ق"ع .Gل Dو>عملا نم م_ VMر", I&ر BلOو VصC", 8M',
نم 7/ل (Aع? ملو [ذX? مل وهو [7Fع (3حت16 < "هCوGل
4 s45 (CوGل V+M (C! IلJ ة?"M $"9 م9"حلا B>ع V+M Vل"Aلا $O .يقو نيم>1ملا %يمجل ["Aع! .& (ئ"ق7S! <و (>ه!
(ب+M نG? مل "+حم "مو>jم $"9 ول V+:لا اذه *, Vل"A>ل u7م eX, Iل < l'ي:ل (CO م9"حلا -"قو <"م (Aع? مل
-"ح6 KيG, (1فFل ذX? eذلا Vل"Aلا نع ةمهتلا نم 7ع&! (1فFل ذX? < eذلا م9"حلا نع ةمهتلاو Kي9و "يC7>ل <O
< *Cل 0 %Fم! "مCO -و3? م9"حلا IلJو -"ملا (1فFل V>A? نم B>ع -"ح6 <و <"م (1فFل V>A? < نم B>ع ةمهتلا
-"ملا نم .ي>3لا Bjحل V+M! "مCO -و3? Vل"Aلاو (3حت1م 'يM BلO (ع,2X, (3حت1م نم -"ملا ذا $! *ل .ح?
مهFمو مهي, -"ق ن?ذلا ني3,"Fملا DJ 7ق 0ا Qيل و! 5ه") "هبق"Fم نم (>عج?و ةمW", نع اذه .]م '9ذ? نم Qيل!
ولو $وAU1? مه اJO "هFم اوAع? مل $Oو "Lرو "هFم اوAع! $r, Y"ق7صلا *, lزم>? نم
4 s4P 0ا '9ذ, $وبMار 0ا BلO "CO (لوRرو (>+, نم 0ا "Fي6ويR 0ا "Fب1/ اول"قو (لوRرو 0ا مه"6ا "م اوLر مهC!
"/2"ق $وG? <! ء<zه نم (ب; (ي, "م& ةمW", u7م نم, Iلذ& مهمذ, اوAع? مل $O اوب+Mو اوAعا $O اوLر "موق
eJ B>ع BفU? <"م ني@لاو Nويعلا نم مه& او3صل! مهCr, مهFم 8يبلا .هل KصتCاو ة+,ا'لا 0ا .6"3, "هي,
"يCا'صC <و "?2وه? %Fم? < 'G& و&! .ئ"3لا -وق نم BلوX& اذه نG? مل "ه3/ <O V>A6 < ةمW", .ئ"ق -"ق ولو نيع
(C! 'G& *&ل ا7ه; 7ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S (لوRرو Bل"ع6 0ا ن:, "ه3/ نيمل"علا ء"1C 47يR (Fم? KيG, (3/
<"م م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم 8ب>W 7ق "هFع 0ا *Lر ةمW",و مهلاوم! E"Fلا (Fم? KيG, 0 (ل"م TفF?
*بFلا BلO ةمW", 8بهJ "مل D2"Uلا \?7/ *, (Fع 0ا *Lر *>ع نع نيحيحصلا *, 8ب_ "م9 ["?O "هAع? م>,
(ي>ع 0ا B>S *بFلا نم V>A6 $! H") اJOو kيب1تلا "هم>عو "م2" "هAع? م>, "م2" (لX16 م>Rو (ي>ع 0ا B>S
"م م>Rو
4 s4a ةفي> 'G& *&! نم IلJ V>A6 $! H") ["?O "هيAع? $! (ي>ع Vج? <و ["?O م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا "هعFم?
(ي>ع Vج? مل اJOو ["?O "هx"AعO Vج? < "م V>A6 $! ةموصعم 81يل "هC! م>عو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
Tحت1? (Cr, u"بم& Qيل ء"Aع#ا $! "Cر7ق اJO "مX, "/"بم $"9 $Oو V)او& Qيل "م (9'ت& "مومذم نG? مل ء"Aع#ا
0ا B>S 0ا -وRر 4"ي/ *, < (3/ ا7/! م>Z <و (3/ ا7/! %Fم (C! م>ع? م>, 'G& و&! "م!و %Fملا B>ع 7مح? $!
نع (يGح? < مهFم 7/! "هي>ع *>ص? <و 5يل ن,76 $! "هئ"ص?O نم ['9J "م Iلذ9و (6وم 7ع& <و م>Rو (ي>ع
(Fم Bلو! روف:ملا VCذل"& $"Gل kS ول اذهو "ه& Tي>? < "م ةمW", B>ع f'A? .ه") .)ر <O (& dتح?و ةمW",
$! T>Uلا .+,! '+? <و (يلO .ص6 'ي 42"?H ['يM B>ع م>1ملا 45S r, روG@ملا *ع1ل"&
4 s4c .& ر"جفلاو را'&لا (ي>ع م>1?و (ي>ع *>ص? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر اذهو T>Uلا '; (ي>ع *>ص?
.& (ي>ع 45صلا نع (تم! نم ا7/! (F? ملو ني3,"Fم (تم! *, $! (>ع? وهو ['+? مل (عفF? مل $O اذهو $و3,"Fملاو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
"هي>ع ء"F]لا h'عم *, '9ذ? KيG, T,"Fملاو نمzملا مهي, $! %م (ي>ع D51لاو 45صل"& مه>9 E"Fلا 'م!
$و>ص? < نيم>1ملا $X& ~وم BSو ولو .هجلا *, |'فم <O (& dتح? <و (يGح? < eذلا اذه .]م "هل q"ت/<او
< $X& BSوX, مل"Z (م>Z ول "C"1CO $! Dو>عملا نمو -"/ .G& (ل 'ي (ي>ع مه65S $r, (تيSو ذفF6 مل (ي>ع
7ص3? نم, (لوRرو (& 0ا 'م! "مم اذه <و "هي>ع 7مح? *تلا Y"F1حلا نم اذه نG? مل مل"jلا IلJ (ي>ع *>ص?
ةF1لاو N"تGلا IلJ B>ع -2 "م9 (,5 *, u7ملا .& (ي, u7م < eذلا اذه .]م '9ذ? Kي9 "هميjع6و ةمW", u7م
BL'?و Iب+:ل V+:? 0ا $O ةمW", "? -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! "عيم) اوورو (لوق "م!و ="م)#او
اذه اوور "م (Fم Nذ9 اذه, l"L'ل
4 s4g نع `و'عم 2"FRO (ل <و ة,و'عملا \?7حلا Vت9 نم ء*; *, اذه `'ع? <و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع
*&ل نحF, "هFع BL'? 0ا $X&و ةFجل"& ةمW"فل "C7ه; اJO نحCو ن1/ <و kيحS < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
'ب! Bل"ع6 0ا X& 7ه@Cو 7ه@C Iلذ& `وع ن& نم/'لا 7بعو 7يعRو 'ي&زلاو ةح>Wو *>عو $"م]عو 'معو 'G&
$"1/r& مهوعب6ا ن?ذلاو ر"صCلاو ن?')"هملا نم $ولولا $و3&"1لاو Bل"ع6 (لو39 %Lوم 'يM *, مهFع ["L'&
$! 8ب_ 7قو 4'ج@لا 8ح6 ICوع?"ب? JO نيFمzملا نع 0ا BLر 73ل Bل"ع6 (لوقو (Fع اوLرو مهFع 0ا *Lر
T>Uلا نم 7/! V+M ['+? < (لوRرو (Fع 0ا *Lر نمو hار مهFع وهو B,و6 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
وه, (Fع hار 0ا $r, 0ا "L'ل "3,اوم ["Lر $وG? 0ا نع BLرو (Fع 0ا *Lر نم .& $"9 نم "Fئ"9 (ي>ع
["L'ل T,اوم 0ا مGح, 0ا نع hار وهو 0ا BL'? "مل T,اوم
4 s5p "يL'م $"9 اJO V+:لا $r, (ب+:ل V+:? $! Dزل ['يM V+:& BLر نم $r, (ب+:ل اوب+M (مGح& اوLر اJOو
hار وه JO مهب+:ل V+M مهFع BLر اJO B>علا .]ملا (لو Bل"ع6 N'لا Iلذ9و Iل h'م وه "م ن>ع, Iل
و'? ول \?7حلا اذه $r, 0ا ىJا *CاJا نمو *CاJا "هاJا نم *Fم ةع+& ةمW", $! "عيم) اوور (لوق "م!و مهب+:&
(ي>ع 0ا B>S *بFلا D"ق "مل .ه) *&! (F&< B>ع (بA \?7/ f"يR *, ىور "م9 ['ي:& ىور .& {ف>لا اذه&
< م_ $Jا < *COو Vل"W *&! ن& *>ع مهتF&ا اوحGF? $! *CوCJXتRا 4'ي:ملا ن& D"@ه *F& $O -"3, "بيA م>Rو
*تF&ا T>A? $! Vل"W *&! ن&ا 7?'? $! <O "هاJا "م *F?Jz?و "ه&ار "م *Fب?'? *Fم ةع+& ةمW", "مCO $Jا < م_ $Jا
*, (ي>ع BF_X, Qم; 7بع *F& نم (ل ا'هS '9J م_ "هF?2 *, نتف6 $! `"! *CO ة?اور *,و مهتF&ا kGF?و
< 0او نGلو <5/ D'/! <و "ما'/ ./! 81ل *COو *ل B,و, *C7عوو *Fق7ص, *F_7/ -"3, ["?O (6'ه"صم
نم نيحيحصلا *, م>1مو eر"Uبلا [اور ا7&! ا7/او "C"Gم 0ا و7ع 8Cو 0ا -وRر 8F& %متج6
4 s5o Vب1لاو .ه) *&! ةF&< (Fع 0ا *Lر B>ع ةبA \?7حلا Vب1, ةم'Uم ن& رو1ملاو ني1حلا ن& *>ع ة?اور
-"ق 7قو f"ف6<"& (لو2 Vج? Vب1لا .& (Fم (ببR qا'O Hوج? < VبR B>ع 2راولا {ف>لا JO "عAق {ف>لا *, .ا2
*بFلاو "هاJاو "ه&ار "هي>ع .ه) *&! ةF&ا ةبA $! "عAق Dو>عمو "هاJا "م *F?Jz?و "ه&ار "م *Fب?'? \?7حلا *,
م>Rو (ي>ع 0ا B>S
4 s5s ا7يعو نG? مل $Oو Vل"W *&! ن& *>ع 7يعولا اذه Tح>? $! Dزل (>ع"ف& "3/< ا7يعو اذه $"9 $r, [اJاو IلJ (&ار
اذه, .يق "هFع %)رو ةبAUلا I>6 نم N"6 "ي>ع $O .يق $Oو *>ع نم 7يعولا نع 7ع&! 'G& و&! $"9 (>ع"ف& "3/<
نم IلJ 'ي:& Vهذ? $! H") (ت&وت& IلJ Vهذ? "هاJاو ةمW", Nار نم $! H") اJOو Dوصعم 'يع (C! *+ت3?
$! IلJو 4'فGملا Vئ"صملاو ة&وتلاو ةي/"ملا Y"F1حلا (بهذ6 VCذلا اذه نم مjع! وه "م $r, ةي/"ملا Y"F1حلا
ن?2 نع 76را 7ق 0"& J"يعلاو *>ع $"Gل Iلذ9 $"9 ولو ة&وتل"& <O 0ا ['ف:? < eذلا 'فGلا نم Qيل VCذلا اذه
(CO اول"ق ن?ذلا qراوUلاو IلJ نم "ي>ع [زC Bل"ع6 0ا $! Dو>عمو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 4"ي/ *, D5R#ا
و! D5R<ا BلO 2وع? $! 7& 5, 76را نمو (6"ي/ *, 76را (CO اولو3? مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Yوم 7ع& 76را
< 0ا $O Bل"ع6 -"ق 73, l'@لا $و2 "مم وه VCذلا اذه $"9 اJOو %3? مل اذهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (>ت3?
ء"@? نمل IلJ $و2 "م 'ف:?و (& l'@? $! 'ف:?
4 s5v مهو (>]م Dوز>>مل", .W"& DH5لاو *>ع 'يفG6 مهمزل 'G& "&! Iلذ& او'فGيل 'ف9 VCذلا اذه $O مه>هج& اول"ق $Oو
"هFم رذعلا نع 7ع&! و! "ه>]م وه "م *>ع نم ر7S 7ق رومX& مهF&و'فG?و .& $"م]عو 'معو 'G& "&! $وبيع? "مئا2
Dاز>تRا $"9 ا'ف9 و! "31, Kلا 'ملا Dاز>تR"& .يق $Oو رذعلاو ')ل"& Bلو! مه, اروذعم و! ارو)Xم $"9 $r,
'ملا را2 اJr, "هي&! ىJ! نم IلJ *, "مل "هاJ! مjع "مCO "هFع 0ا *Lر ةمW", $O -"3ي, "+?!و Bلو! Iلذل {>Mلا
"?Jو? $! نع اH'ت/ا "مهCr, 'معو 'G& *&! -"/ اذهو V)و! "هي&! ىJ! نع Hا'ت/<ا $"9 "هاJ!و "هي&! ىJ! ني&
[7هعو ['م! ةفل"Uمل V+:? $! ['م!و [7هع ا'يM $O ","U, 'مX& 'م!و ا7هع 7هع (Cr, ء*@& ["ب?'? و! "ه"&!
Kل"U? "م "ه'يM و! ةمW", 8ب>Wو مGح& مG/ اJO م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! م>ع? .ق"ع .9و Iلذ& ىJXت?و
ىJX6 نمو ةم'حم (تيصعمو ةب)او (تع"W $r, Bلو! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا مG/ 4"عا'م $"9 مGحلا IلJ
*, "FbAUم $"9 (تع"Aل
4 s54 0ا ةع"W .)ل < (1فC h':ل "هاJا نم `5U& اذهو (تع"W *, "بيصعم (تع"Aل T,اوملا $"9و Iلذ& (?JX6
B>S -وR'لا ةع"W 7صق "مCO (C!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'مل (ت?"عر *, 'G& *&! -"/ '&76 نمو (لوRرو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
'يب9 7يR "مه59و "مهFع 0ا BLر B>ع -"/ نم B>ع!و .+,!و .م9! (ل"/ $! مGح? 'ا ا'م! < م>Rو (ي>ع 0ا
'&"9! نمو نيلولا ني3&"1لا نمو نيحل"صلا 0ا 2"بعو نيح>فملا 0ا Nز/و ني3تملا 0ا ء"يلو! '&"9! نم
(ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ة&ا'3ل 0او -و3? (Fع 0ا *Lر 'G& و&! $"9 اذهلو ميF1تل"& $و&'@? ن?ذلا ني&'3ملا
(Fع eر"Uبلا [اور (تي& .ه! *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S ا7محم اوبقرا -"قو *ت&ا'ق نم .S! $! BلO V/! م>Rو
4 s55 BلO Tحلا .Sو?و (لوRرو 0ا %يAيل .& (1فC h':ل "هJz? م>, "هاJا 'G& "&! $! ر7ق ول (C! 2وص3ملا نGل
'G& "&! $! م>ع, 'G& *&! `5U& h'M "هاJ! *, (>, "هي>ع qوزت? $! [7صق $"9 (Fع 0ا *Lر *>عو (3حت1م
{/ (ل $"9 (Cr, *>ع `5U& (ي, (ل {/< "م& (لوRرو 0ا ةع"W 7صق "CO (C!و *>ع نم "هاJX& Dذ? $! 7ع&! $"9
"ه)وزت? 4!'ما [2وص3م $"9 نم (ب@? < اذهو (لوRرو 0ا BلO ')"ه نم QF) نم $"9 'G& و&!و (& "ه&ار "مي,
ء*@& Bل"ع6 0ا 'م! اJr, Bل"ع6 0ا 'م! IلJ hر"ع? مل اJO ةمW", eJz? "م (?Jz? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو
اذهو (لوRرو 0ا ةع"W hر"ع? "م (?Jz? 0 (تع"W -"/ *, وهو مه'يMو (>ه! نم ىJX6 نم ىJX6 $Oو (>ع,
Bصع نمو 0ا Bصع 73, *C"صع نمو *Fع"W! 73, e'يم! ="W! نمو 0ا ="W! 73, *Fع"W! نم (لو39 f5W#ا
(ي>ع 0ا B>S (لو3& IلJ ني& 7ق م_ *C"صع 73, e'يم!
4 s5P "هاJا نم (لو3, `و'عملا *, ةع"Aلا "ه& [2ا'مو "ه3>W! (ئا'م! ةع"W 8C"9 اJr, `و'عملا *, ةع"Aلا "مCO م>Rو
4'يب9 ةيصعم "ه7Lو h', (ئا'م! ةع"W $ل ى'/لاو Bلولا T?'A& `و'عملا *, ىJلا B>ع .مح? *CاJا 73,
.ع, 7ق B>ع $وG? $! Dزل <Oو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'م! ةيصعم ةلزFم& وه Qي>, ةمW", eJz? "م .ع, "م!و
hر"عم hر"ع اJO م_ 0ا ةيصعم (تيصعمو (تيصعم (ئا'م! ةيصعم $r, (لوRرو 0ا ةيصعم نم مjع! وه "م
0 ةيصعم (تيصعمو 0 ةع"W 'ملا Bلو ةع"Wو 'ملا Bلو! ةع"A& 'م! 7ق 0او 'ملا "يلو 'معو 'G& و&! -"قو
ا2ر "مهCX& "مهFع 0ا *Lر ةمW",و *>ع B>ع %F@? ذ! م_ (مG/و 0ا 'م! nUR 73, (مG/و ['م! nUR نم,
'ملا *لو ةع"W ['9 نم, 'ملا *لو ةع"Wو (تع"W (يL'? 0ا $ل 0ا BLر! "م "ه'9و (مG/ "AURو 0ا 'م!
nU1? 0او 0ا $اوLر ['9 73,
4 s5a اذهو (CاوLر ['9و 0ا nUR! "م %ب6ا 73, 'ملا *لو ةيصعم %ب6ا نم, (تيصعم 'ملا *لو ةيصعمو (تيصعمل
$ل IلJو 'معو 'G& *&! B>ع ة+,ا'لا %يF@6 نم ()و! "مهFع 0ا *Lر ةمW",و *>ع B>ع [وحCو %يF@تلا
ملJ B>ع 'بصلاو ةع"مجلا Dوزلو روملا ى<و ةع"W *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 42راولا ~وصFلا
B>ع 'بصلاو او'_XتRا $او روملا 4<و ةع"A& 'م! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $O .ئ"ق -"ق ول .& 4'ي]9 4روه@م
مG3/ 0ا او>Rو مه3/ مهيلO او2! -"قو hوحلا B>ع *Cو3>6 Bت/ او'بS", 4'_! e7ع& $و3>تR مGCO -"قو مهرو)
%م V)اولا $"Gل "مه1فCل -"مل"& ن?'_Xت1م نيمل"Z "C"9 "مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& "&! $! ر7ق و>, IلJ -"]م!و
مهCX& مهوحCو "مهFع 0ا *Lر ةمW",و *>ع *, u73? .ئ"3لا اذه ذ! ول م_ "مهرو) B>ع 'بصلاو "مهتع"W IلJ
نم ()و! ةع"F@لا [ذه 8C"Gل ةميjع ةيصعم [ذهو ةع"مجلا اوق',و اوعز) .& ةع"مجلا اومز>? ملو او'بص? مل
%يF@6
4 s5c "م'حم 5ع, "ب)او "9'6 "مهCX& ةج/ Dو36 < 'معو 'G& "&! $r, "مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& *&! B>ع ة+,ا'لا
B>ع [زF? "مو 'مع <و 'G& و&! "ه>]م .عف? مل *تلا NوCذلا نم =وF& ةجحلا Dو36 7ق (Cr, "مه'يM `5U& 5S!
$! نGم? <و 'ي]G& Bلو! 'معو 'G& *&! (?زF6و <O روjحم .ع, و! V)او l'6 نع "مهFع 0ا *Lر ةمW",و
u7م Vل"Aلا V>A, 'ب9!و ىوق! ةمW",و *>ع *, Dو36 *تلا ةه@لاو <O ا7/ "مه?7ع6 و! "ب)او "مه9'ت& ةهب; Dو36
'معو 'G& *&! *, u73لا %م "مهل 0ا $ا'ف:& "مOو NوCذلا نم "مهتم51& "مO "مهFع 0ا *Lر ةمW",و *>ع
ة?و"عمو *>ع *, IلJ .]م 7?'? نمم م>Z!و .ه)! وهو ملزلاو .هجلا مjع! نم 4'ف:ملا نم %Fملاو VCذلا ةم"قr&
ول (لوق $! نم"]لا ƒ)ولا (Fع 0ا *Lر *>ع *, u73لاو (Fع 0ا *Lر ة?و"عم u7م 2ار! اJO "مهFع 0ا *Lر
E"بعلا "ه"ع2ا "مل "ه& (ل مGحلاو *>ع 7Fع ةم"معلاو Kي1لاو ة>:بلا l'6 (ل H") "مل "3/ "حيحS 'بUلا اذه $"9
IلJ "9'6 و! 7/ل Iلذ& "مG/ 'معو 'G& "&! $! .3C نمو -"3ي,
4 s5g "م9 [7Fع l'ت? نم 7Fع l'ت? $! اذه *, "م ة?"M .& "مهي>ع NذGلا ني&! نم اذه, (ل I>م IلJ $! B>ع 7/! 7Fع
0ا مه'هW ن?ذلا 8يبلا .ه! $"Gلو (لوق "م!و ةيع'@لا "ه,ر"صم *, "ه",'صيل E"بعلاو *>ع 7Fع (تق7S "9'6
Q)'لا مهFع VهJ!و 8يبلا .ه! %يم) 'هW (C! 'بU? مل Bل"ع6 0ا $O <و! (ل -"3ي, Hوج? < "م نيبG6'م (&"ت9 *,
< Q)'لا مهFع VهJ! <و NوCذلا نم 'هAم& Qيل نم م;"ه *F& *, $! م>عC نحCو Kي9 0ا B>ع Nذ9 اذه $r,
'هAم& Qي>, "مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& "&! Vح? م;"ه *F& نم $"9 نم .9 مه7Fع $r, ة+,ا'لا 7Fع "ميR
.عجيل 0ا 7?'? "م (لوق .]م اذه $! D736 7قو 8يبلا .ه! Q)'لا مGFع Vهذيل 0ا 7?'? "مCO "هي, -"ق "مCO ة?<او
$و'G@6 مG>عل مGي>ع (تمعC متيلو م9'هAيل 7?'? نGلو q'/ نم مGي>ع
4 sPp IلJ Vح? 0ا $! $"ي& (ي, "مم IلJ وحCو مGي>ع Nوت?و م>بق نم ن?ذلا نFR مG?7ه?و مGل نيبيل 0ا 7?'? (لوقو
IلJ (ل .صح? مل (>عف? مل نمو BL'ملا Nوبحملا 2ا'ملا اذه (ل .ص/ (>ع, نم, (& م9'مX?و مGل ["L'?و مGل
BFعم& 0ا 42ارO $! مه7Fع $r, ة?ر73لا ة+,ا'لا ء<zهل Dزل! اذه $! ني&و %Lوملا اذه 'يM *, اذه n1& 7قو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
'هA? $! مه7Fع Hوج? <و 'هA6 7ق IلJ $وG? $! 7/! 'يهA6 0ا 2ار! اJO Dز>? 5, 2ار! "م .عف? (C! BFعم? < ['م!
7/! 'يهA6 B>ع مه7Fع 0ا ر73? <و "ه'هA? مل ء"; $Oو (1فC 'هW ء"; $r, ['يهA6 0ا 2ار! نم .& ا7/! 0ا
اوC"9 73, =وAتلا Y"ق7S "م!و h'فلا ةق7S مهي>ع D'حملا <و! (ل -"3ي, مهي>ع ةم'حم ةق7صلا $ل (لوق "م!و
H") اJOو =وAتلا "Fي>ع D'ح? ملو h'فلا "Fي>ع D'/ "مCO $ولو3?و ةF?7ملاو ةGم ني& ة>ب1ملا ["يملا نم $و&'@?
[ذه $r, ى'/!و Bلو! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ةق7ص& مهع"فتC", =وA6 *ه *تلا VC")لا Y"ق7ص& اوعفتF? $!
مهي>ع 8م'/ *تلا E"Fلا }"Rو! *هو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع ةLو'فم 4"9H نG6 مل -اوملا
4 sPo 0ا (>ع) "م .ع) م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو مهل -5/ ءBفلاو (لوRر B>ع 0ا [ء",! eذلا ءBفلا نم *ه "مCOو
T/! (تي& .ه!و نيم>1ملا B>ع (& f7ص6 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل "G>م $وG? $! (ت?"M JO ةق7S ءBفلا نم (ل
(تLر"عم *, %R"تلا ()ولا ة>Sو ةق7S ة&ا'3لا B>ع ةق7صلاو ةق7S نيم>1ملا B>ع ةق7صلا $r, (تق7ص&
نم "bي; V>W "مCOو (ل .عج?و 'ي:لا IلJ نم =زتF? ['ي:ل "3/ =7? مل '&") -"3ي, (Fع 0ا *Lر '&") \?7ح&
Hاوجل"& Bلو! $"9 (& [7عو اJr, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (& [7ع? مل ولو ["?O (يAع? $ D"م€ل Hوج? -"ملا 8ي&
$! D"م€ل Qي>, ةS" (1فFل (يع7ي, -"ملا 8ي& ر"3ع BلO ^U; ءBج? $! اذه -"]مو ةFي& BلO '3تف? مل اذه>,
B>ع (م1ق Vج? eذلا -و3Fملا -"ملا نم "bي; V>W 'او ةيع'; ةج/ 5& (يلO (ع,7?و -"ملا 8ي& نم (عزF?
ةق7S $! ى'6 <! ةFي& 5& BAع? $! Hوج? اذه, -"ملا 8ي& -"م نم نيم>1ملا
4 sPs I>م? $! نيم>1ملا نم 7/ل Hوج? < نيم>1ملا نم ['يM ةق7Sو ة,وقوملا م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
نيم>1ملا ني& م13? eذلا -"ملا وه '&") (Fم BAع! eذلا -"مل", (& %فتF? "م "هع?ر نم BAع? $! Hوج?و "ه>S!
ني1حلاو ن1حلاو "ي>عو (يF&و E"بعلا $"يAع? "مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& و&! $"9 اذهلو -"ملا -وS! `5U&
"مهعم نG? مل $Oو E"Fلا ني& م13? eذلا -"ملا نم 0ا 7بع ن& '&") اوAع! "مم مjع! م;"ه *F& نم مه'يMو
نم نيم>1ملا -"م ذ! 0ا 7بع ن& '&") $O -"هجلا ة+,ا'لا ء<zه -و3, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم 7عو
'&") (Fم BAع! eذلا -"ملا $r, lاJ *, <و اذه *, < 0ا مG/ `'ع? < نم D59 ىوع7لا 2'جم& .& ةFي& 'يM
وهو (ي, T/ (لو نيم>1ملا 7/! '&")و نيم>1ملا ني& (تم1ق Vج? -"م
4 sPv -"م ["Aع! (CO -"3? < نيم>1ملا -"م نم [وحCو ءBفلا -"م نم نيم>1ملا 7/! BAع! اJO D"م#او ء"9'@لا 7/!
(ل -"ملا .S! $! *ع7? نم `5U& ةFي& BلO '3تف? < مهء"AعOو نيم>1ملا ني& م13لا $ل ةFي& 'يM نم نيم>1ملا
Y"ي]حل"& -"ملا م13? $"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو '?73تلا *, [2"هت)"& -"ملا م13? D"م#ا معC نيم>1ملا $و2
[7عو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! '9J '&")و 7يل"& .يGلا نم =وC وهو (Fع 0ا *Lر 'مع نع ىور Iلذ9و
(ي>ع 0ا B>S *بFلا نم 7هع "م <O '9ذ? م>, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم (>]م 2"تعم 'م! اذهو Y"ي]/ m5]&
"3,اوم (FZ "مل "?'ح6 ني6'م "هر73& ["AعX, "ه27ع 'jC م_ ةي]/ ["AعX, (ي, (& ءا7تق<ا Hوج? "مو (>]م م>Rو
$r, م13لا *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -و3ل
4 sP4 *Lر ةمW", ةصق "م! 2"هت)<او e'حتلا نم نGم! "م %ب6ا <Oو م>علا نGم! $r, $"Gم#ا V1ح& (ت3,اوم V)اولا
$وجتح? نمي, u73ل"& $"Gل "حيحS $"9 ول IلJ وحCو 4رو9ذملا 42"ه@لاو ةبهلا "هاوع2 نم [و'9J م, "هFع 0ا
T/ *, -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! مه>9 ةع"مجلا نع ىور 7قو *+,ا'لا -"ق .ص, u7مل"& (Fم (ب;! (ل
'G& "&! اومRو "3?7S [وم1? ملو رJ *&! نم f7S! ةجهل eJ B>ع ءا'+Uلا 8>Z! <و ءا'ب:لا 8>ق! "م رJ *&!
*, وه <و مه>9 ةع"مجلا [و'? مل \?7حلا اذه -"3ي, (3/ *, IلJ .]م 2'? مل (C! %م Iلذ&
4 sP5 مل \?7حلا اذه $! Dو>عملا نم, (6وب_و (تحS '?73ت&و ة>مجلا *, eو'م وه .& نF1لا *, وه <و نيحيحصلا
نمو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم f7S! $وG? $! (Fم Dز>? اذه $r, T>Uلا %يم) نم f7S! رJ "&! $! (& 2'?
ةم>Gلا [ذه $! م>ع, ةعي@لاو ةF1لا نم مه>9 نيم>1ملا ="م)O `5 اذهو Vل"W *&! ن& *>ع نمو نييبFلا 'ئ"R
$! f7صلا ى'ح6 *, ['يM ةلزFم& $"9 اJO Dز>? <و (Fم f7ص>ل "?'ح6 ']9! ['يM Qيل f2"S رJ "&! $! "ه"Fعم
$5, -"3? (C! IلJو (& f7Sو (ي, f7S eذلا Tحلا مjع *,و Tحل"& T?7صتلاو f7صلا 4']9 *, (تلزFم& $وG?
"م .3? مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو ء"يبCلا (& Yء") "م& م>علا .ي>ق $"9 $Oو f7صلا ى'ح6 اJO ةجه>لا f2"S
ةجهل f7S! -"ق .& رJ *&! نم "3?7ص6 Dزع! ءا'ب:لا 8>ق!
4 sPP B>S *بF>ل (3?7ص6و ء"يبCyل "ق7صم (Cو9 *, .& "ق2"S (Cو9 7جم& Qيل ء"يبCلا TجS eذلا T?7ص>ل u7ملاو
"ق2"S (Cو9 QفF& u7ملاو =وC ~" f7S وه eذلا T?7صتلا اذه& u7مل", ~" f7S وه م>Rو (ي>ع 0ا
(ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 2وع1م ن&ا نع نيحيحصلا *ف, "3?7S T?7S .9 Qيلو f2"S T?7S .G, 'ا =وC
ى'حت?و f7ص? .)'لا -از? <و ةFجلا BلO e7ه? 'بلاو 'بلا BلO e7ه? f7صلا $r, f7صل"& مGي>ع -"ق (C! م>Rو
-از? <و ر"Fلا BلO e7ه? روجفلاو روجفلا BلO e7ه? NذGلا $r, NذGلاو م9"?Oو "3?7S 0ا 7Fع VتG? Bت/ f7صلا
.م"Gلا (& 2ا'? 7قو f7صلا *, .م"Gلا (& 2ا'? 7ق T?7صل", "&اذ9 0ا 7Fع VتG? Bت/ NذGلا ى'حت?و NذG? .)'لا
e'ح6 2'جم *, (ت>ي+, 81يل T?7صلاو T?7صتلا *,
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 sPa م>علا *, 5م"9 "3?7ص6 IلJ f7Sو 5يصف6و ة>م) م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (& 'ب! "م م>ع (C! *, .& f7صلا
0ا B>S *بFلا (& 'ب! "م م>ع? مل رJ "&! $r, ['ي:ل <و رJ *&ل .صح? مل ر73لا اذهو .معلاو -و3لاو 7ص3لاو
-"م9 نم [7Fع .ص/ <و 'G& *&ل .ص/ "م9 .صفملا T?7صتلا نم (ل .ص/ <و 'G& و&! (م>ع "م9 م>Rو (ي>ع
0 ا'صC مjع!و (Fم (لوRرو 0 "ب/ مjع!و (Fم `'ع! 'G& "&! $r, 'G& *&ل .ص/ "م9 <"/و ة,'عم T?7صتلا
نيحيحصلا *,و ةي3?7صلا -"م9 *ه *تلا Y"فصلا نم IلJ 'يM BلO (Fم (ل"مو (1فFل ا2"ه) مjع!و (Fم (لوRرو
$"م]عو 'معو 'G& و&! (عمو ا7/! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 7عS -"ق (Fع 0ا *Lر Iل"م ن& QC! نع
$ا7يه;و T?7Sو *بC <O Iي>ع Qيل -"قو (>)'& (&'Lو 7/! نGRا -"3, مه& K)',
4 sPc وه! ة>)و مه&و>ق اوقا "م $و6z? ن?ذلا 0ا -وRر "? 8ل"ق "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع نع ['يMو eذم'تلا *,و
< $! `"U?و f7صت?و Dوص? .)'لا (FGلو T?7صلا ةF&ا "? < -"ق `"U?و 'مUلا N'@?و f'1?و *Cز? .)'لا
7ع& <و (6"ي/ *, (ف>Uت1? ملو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةفي> [ومRو *+,ا'لا -"ق .ص, (Fم .ب3?
'يم! اوم1? ملو مه7Fع (6",و
4 sPg -"قو lوب6 4وزM *, ةF?7ملا B>ع (ف>UتRا (C! "هFم نWاوم 47ع *, (ف>UتRا (C! %م 0ا -وRر ةفي> نيFمzملا
e7ع& *بC < (C! <O BRوم نم $ور"ه ةلزFم& *Fم $وG6 $! BL'6 "م! I& و! *& <O k>ص6 < ةF?7ملا $O (ل
'G& و&! ةلو6 "ملو ةفي> [وم1? ملو (لزع? ملو Y"مو 'معو 'G& و&! مهي, ن?ذلا iيجلا *>ع 7?H ن& ةم"R! 'م!و
'معو وه (يلO B@م, *>ع Iف>UتRا نم, Iي>ع *C'م! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $O -"قو ةم"R! V+M
eذلا ["Fعم $وG? $! "مO ةفي>Uلا $! "ه7/! [و)و نم Nاوجلاو ا'يم! (6"ي/ 47م (C"يم1? "C"9و ["L'تRا Bت/
(ف>UتRا نم ["Fعم $وGيC! "مOو روهمجلا -وق وهو ة:>لا *, `و'عملا وه "م9 (ف>Uت1? مل $"9 $Oو ['يM K>U?
0ا B>S 0ا -وRر ةفي> 'G& و&X, -ولا وه $"9 $r, مهوحCو ةعي@لاو 'ه"jلا .ه! نم ةفئ"9 (ل"ق "م9 ['يM
وه $"G, 'G& و&! <O (6وم 7ع& 7/! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر K>U? ملو (6وم 7ع& (ف> (Cل م>Rو (ي>ع
$و2 ةفي>Uلا
4 sap *>ص? (ل ةفي> ر"Sو [7ع& 'ملا *لو ر"S eذلا وه (C! *, $وعH"F? < مه'يMو ةعي@لا $r, 4رو'L ['يM
نم IلJ 'يMو ءا'ملاو -"معلا مهي>ع Bلو?و و7علا مه& وز:?و ءBفلا مهFي& م13?و 2و7حلا مهي, مي3?و نيم>1مل"&
B>S -وR'>ل ةفي>Uلا وه $"G, 'G& و&! (6وم 7ع& "ه';"& "مCO E"Fلا f"ف6"& [ذه, روملا 4<و "ه>عف? *تلا روملا
وه $"9 *>ع $ولو3? ةعي@لاو (ت,5U& T/! وه $"9و (ف> $ولو3? ةF1لا .ه! نGل "عAق "هي, م>Rو (ي>ع 0ا
ةفي> ر"S (C! *, $وعH"F? < نGل ةفي> وه 'يص? $! (ل .ح? $"9 "م $ولو3?و 'G& *&! (,5 kص6 نGل T/لا
نم ةفي>Uلا $O .يق $O "م!و '?736 .9 B>ع ['يM K> نم ةفي>Uلا $"9 JO مR<ا اذهل Tحت1م وهو .عفل"&
ةF1لا .ه! wع& (ل"ق "م9 ['يM (ف>UتRا
4 sao ^Fل"& "مO 'G& "&! K>UتRا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $O -و3? (Cr,ةF1لا .ه! نم اذه -"ق نم, ةعي@لا wع&و
*>جلا ^Fل"& -و3? نم مهFم *>ع B>ع ^Fل"& ني>ئ"3لا ةعي@لا $! "م9 *فUلا ^Fل"& "مOو مه+ع& (ل"ق "م9 *>جلا
*>جلا ^F>ل Ibلو! ىوع2و ة?7?زلا نم ة?2ور"جلا (لو36 "م9 *فUلا ^Fل"& -و3? نم مهFمو ةيم"م#ا (لو36 "م9
Yوب_ B>ع ةلا7لا ~وصFلا 4']Gل *>ع B>ع ^F>ل ء<zه ىوع2 نم 'ي]G& 'هZ!و ىوق! 'G& *&! *>ع *فUلا و!
م>, '?73تلا اذه B>عو (ي, ةل<2 < (C! م>ع? و! Nذ9 (C! م>ع? "م <O (ت,5 B>ع -7? مل "ي>ع $!و 'G& *&! ة,5
(ف>UتRا و! (6وم 7ع& (ف> نم وه T>Aملا ةفي>Uلا $r, ةفي>Uلا وه $"9 اذه>, 'G& "&! <O ا7/! (6وم 7ع& K>Uت1?
Iلذ, ةF?7ملا B>ع *>عل (,5Uت16 "م!و ةفي>Uلا وه $"9 اذه>, 'G& *&ل <O "تب]? مل $"فSولا $اذهو (6وم 7ع&
نم 5)ر ةF?7ملا B>ع K>UتRا 4ازM *, q' اJO $"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $r, (صئ"ص نم Qيل
4ر"6 $"فع ن& $"م]عو 4ر"6 DوتGم D! ن&ا K>UتRا "م9 (&"حS!
4 sas 4وزM "هل -"3? *تلا $"فAMو ="ق'لا YاJ 4وزM *, $"م]عو "ه'يMو ر7& 4وزM *, DوتGم Dا ن&ا K>UتRاو
*F& 4وزM *, ة&"بل "&! K>UتRاو %ي1?'ملا *, ة_ر"/ ن& 7?Hو ة/اور ن& 7يعولا ر7& *, K>UتRاو ر"مC!
|او& 4وزM *, J"عم ن& 7عRو 42"بع ن& 7عR ءاو&لا 4وزM *,و T?و1لا 4وزM *,و T?و1لا 4وزMو ="3Fيق
$"9 .& ['يM مهي>ع K>UتRا نمم .+,! <و ']9! B>ع نG? مل *>ع `5UتRاو ةم>R "&! 4'ي@علا 4وزM *,و
lوب6 4وزM *, K>U6 نمم .+,!و ']9! ر"صCلاو ن?')"هملا نم Yاوز:لا نم 4وزM .9 *, ةF?7ملا *, $وG?
و! روذعم و! T,"Fم <O "هي, K>Uت? م>, "هي, K>Uتل"& 7/ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $JX? مل lوب6 4وزM $r,
2' "هي, "ي>ع K>UتRا "مل اذهلو $"يبصلاو ء"1Fلا "هي, K>U6 نم مjع $"9 "مCOو مهي>ع 0ا N"6 ن?ذلا ة_5]لا
(Cل (ف>UتRا "مCO اول"قو *>ع *, اوFعW ني,"Fملا wع& $! ىورو $"يبصلاو ء"1Fلا %م *Fع76! -"قو "ي9"& (يلO
B>ع ا7ي3م ",5UتRا IلJ $"9و "ي>ع "ي>ع K>UتRا "مم .+,!و ']9! B>ع *>ع 'يM K>UتRا 7ق $"9 اJOو (+:ب?
",5فUتRا وه Qيل (بي:م *, ةFيعم ةفئ"W
4 sav 7يي3تلا %م <O م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةفي> (C! ء<zه نم 7/! B>ع T>A? مل (تم! B>ع (6وم 7ع& "3>Aم
eذل", "+?!و (صئ"ص نم اذه نG? م>, مR<ا اذه& Bلو! نيف>Uت1ملا ة&"حصلا نم ['ي:, Iلذ& B>ع BمR اJOو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
.+,! $وG? $! Vج? 5, [و7عل [وزM -"/ *, (ف>U? eذلا "م!و E"Fلا .+,! <O $وG? < (6وم 7ع& ="Aملا K>U?
(ف>Uت1? نمم .+,! [7Fع $وG? نم eH":ملا *, (يلO (ت)"حل ()و' *, Vحصت1? (CX& ة?ر") 42"علا .& E"Fلا
Qيل lاJ %فC $r, -"يعلا B>ع (ف>U? نمم مjع! وه, (>عف? "مي, (G?'; وه 2"هجلا *, %فF? eذلا $ل (ل"يع B>ع
*, < `5UتR<ا .S! *, $ور"ه& "ي>ع (ب; "مCO م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو 2"هجلا *, (ل lر"@ملا %فF9
(9ر"@? 7/! (عم نG? مل (&ر Y"3يم BلO VهJ "مل BRوم $! IلJ نيب? `5UتR<ا اذه *, ء"9'; *>علو (ل"م9
IلJ *,
4 sa4 %يم) (عم ذ! lوب6 4وزM BلO VهJ "مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو (موق %يم) B>ع $ور"ه K>UتR",
BRوم `5UتR"9 (,5UتRا نG? م>, -")'لا نم .ي>قو -"يعلا B>ع <O "ي>ع K>Uت1? ملو روذعملا <O نيم>1ملا
$! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (ل نيب, (بي:م -"/ *, $ور"ه BRوم نمتئا "م9 ةبي:م -"/ *, (تمتئا .& $ور"هل
B>ع $"9و (موق B>ع $ور"ه BRوم K>UتRا "م9 (تC"مل $وG? 7ق .& K>Uت1ملا ةب6'م ^3Fل Qيل `5UتR<ا
(ي, نعW ني3,"Fملا wع& $O .يق 7قو (Fع K>Uت? $! ['9 (CX9 $"يبصلاو ء"1Fلا %م *Cرذ6! -"قو *Gب? (يلO q'
BRوم K>UتRا "م Iلذ9 $"9 ول JO K>Uت1ملا ^فFل 81يل ةلزFملا [ذه $! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (ل نيب,
< م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع Nذ9 اذه, I& و! *& <O k>ص6 < ةF?7ملا $O (ل -"ق (C! (لوق "م!و $ور"ه
نم q' م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! (&ذ9 نيب? "ممو 47متعملا م>علا Vت9 *, `'ع?
4 sa5 Dوي, I& و! *& <O k>ص6 < ةF?7ملا $O -و3? KيG, *>ع <و وه < ةF?7مل"& Qيلو *>ع (عمو 4'م 'يM ةF?7ملا
'6اوتل"& ر7& Dو? (عم $"9 B>عو ةF?7مل"& "مهFم 7/او Qيلو ./ا'م ى7ع ةF?7ملاو ر7& ني&و (عم *>ع $"9 ر7&
8ل"3, "مه>تق *>ع 2ارX, "هل ن?وم/ Yر")! 7ق ءBC"ه D! (ت! 8C"9 7قو ء"م>علا f"ف6"& (عم ةGم kت, Dو? $"9و
7ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"3, 4'يبه ن& $5, (6')! 5)ر .6"ق (C! *>ع Bم! ن&ا معH 0ا -وRر "?
*>ع <و وه < ةF?7مل"& نG? ملو kيحصلا *, \?7حلاو ءBC"ه D! "? Y')! نم "C')!
4 saP وه < ةF?7مل"& نG? ملو (?7? *>ع 0ا kت, Bت/ ة?ا'لا ["AعX, 7مر! وهو D73, "ي>ع V>W 7ق $"9 'بي Dو? Iلذ9و
q' م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو نميل"& *>ع $"9 =ا2ولا ةج/ *, Iلذ9و Kئ"Aلاو نيF/ Dو? Iلذ9و *>ع <و
نم B>ع BفU? < eذلا NذGلا $و&ذG? مه>ه) |', نم ة+,ا'لاو "مهFم 7/او ةF?7مل"& Qيلو ةGم& "عمت)", ")"/
NذGلا نم, 'عو 'G& و&! مهي, ن?ذلا iيجلا B>ع (Fع 0ا *Lر ةم"R! 'م! (CO (لوق "م!و م>ع BC2! 4'ي1ل"& (ل
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9 .& iيجلا IلJ *, نG? مل 'G& "&! $r, \?7حل"& ة,'عم BC2! (ل نم (,'ع? eذلا
h'م "مل م_ (L'م .بق ة?ا'لا (ل 73ع 7ق (C! ىور 7ق ةم"R!و Y"م $! BلO h'م ني/ *, 45صلا *, (ف>Uت1?
qو'Uل"& 'م! (C! ر7ق و>, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Y"م $! BلO مه& B>ص, E"Fل"& *>ص? $! 'G& "&! 'م!
4 saa 4'مO ƒ1Fل "ب)وم (L'م *, ',"1? $! ةم"Rل (CJO %م 47ملا I>6 45صل"& (ل ['م! $"Gل h'ملا .بق ةم"Rا %م
["?ا'R *, (62"ع نG6 مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $r, "+?!و -"ح& ةم"R! (ي>ع 'مz? مل اJO KيG, (Fع ةم"R!
4ر"ت, "3>Aم "م"ع "&7C E"Fلا N7F? نGلو مهئ"مRX& وز:لا *, (عم q'U? نم .9 نيع? $! (?H":م *, <و .&
4وزM *, "م9 IلJ BلO مه&7C نGلو (عم qو'Uل"& 7/! .9 'مX? مل (C! (Fم $وم>ع?
4 sac نم 'ي]9 (عم q'U? م>, ['هZ '+/ نم q'U? $! ر7& 4وزM *, 'م! "م9 ةفص& "R"C! 'مX? 4ر"6و ة&":لا
<و "م"ع ا'يفC مه'فFت1? 4ر"6و ا7/! 7ه; نم <O (عم 2'U? < $! 7/! 7ع& T?و1لا 4وزM *, 'م! "م9و نيم>1ملا
BلO ءا'ملا 'م! "مل 'G& و&! $"9و [7ع& نم (ئ"ف> ةFR 8C"9 Iلذ9و lوب6 4وزM *, "م9 K>Uتلا *, 7/ل $JX?
*بFلاو ['يR مه& 2وص3ملا -وص/ ى!ر نم 'يملا %م q' اJr, مهعم qو'Uلا BلO E"Fلا N7F? "ه'يMو D"@لا
0ا 7بع& .تق $r, 'فعج, .تق $r, 7?H م9'يم! -"قو "ه>Rر! *تلا ة?'1لا (6zم BلO .Rر! "مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S
مل ة/اور ن&
4 sag <و $او?2 *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 7Fع ني&وتGم ة&"حصلا نG6 ملو $5,و $5, مهعم q' نم .9 نيع?
2وص3ملا مه& .صح? نم (عم %مت)ا اJr, 'يملا 'مz? $"9 .& مهC"يع!و مهئ"مRX& مهCو)'U? ء"ب3C `وA?
ا'يم! $"9 (عم d/ نم نGل (عم dح? نم نيع? مل 'G& "&! 'م! "مل dحلا *, (C! "م9 مهي>ع ا'يم! ر"Sو مه>Rر!
BلO (>RرX, (ي&! .ت3م 7ع& 7?H ن& ةم"R! 'م! "ملو (ي>ع 'يم! 'G& "&! $!و رومXم (C! 'ب!و *>ع& (,2ر!و (ي>ع
نم وز:لا *, VMر نم (عم N7تC", (عم E"Fلا N7C ةح>صملا نم IلJ *, [ار "مل ["&! او>تق ن?ذلا و7علا ةي/"C
B>S *بFلا $! < (عم N7تCا نمم $"9 'مع $! ىورو وز:لا *, VMر نم (عم N7تC", (عم E"Fلا N7C ةح>صملا
(C! "م9 (ي>ع ا'يم! ةم"R! $"9 4از:لا *, (عم q' نم نGل (عم qوU>ل 'مع 'يM <و 'مع نع م>Rو (ي>ع 0ا
ةGم B>ع 7يR! ن& N"تع K>UتRا "مل
4 scp %م q' نم $"9 "?ا'1لا ءا'م! نم ['يMو 7يلولا ن& 7ل" .Rر! "مل Iلذ9و (ي>ع 'يم! N"تع, ةGم& D"ق! نم $"9
$"9 'يملا %م qو'U>ل نيع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $X& < (عم qو'Uلا [ر"يت"& (ي>ع 'يم! 'يمل", 'يملا
(6"ي/ *, V6ار D"مO $"9 اJO (C! "م9 اذهو <و .& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 42"ع نم نG? مل اذه q'U? نم
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
م>1م kيحS *,و (Fم .+,! DومXملا $"9 $او (ي>ع D73ت? (ل "م"مO D"م#ا IلJ $"9 (ف> B>S نم, Dو3& *>ص?
*, اوC"9 $r, 0ا N"تGل مهx'ق! Dو3لا Dz? -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! eر7بلا 2وع1م *&! نع ['يMو
مهم7قX, ءاوR 4'جهلا *, اوC"9 $r, 4'جه مهم7قX, ءاوR ةF1لا *, اوC"9 $r, ةF1ل"& مهم>عX, ءاوR 4ءا'3لا
$! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BهF, (CJr& <O (تم'G6 B>ع Q>ج? <و (C"G>R *, .)'لا .)'لا نمz? <و "FR
(Fم .+,! DومXملا $"9 $Oو $"A>1لا eJ D"م#ا B>ع D73ت?
4 sco *>ص? eذلا وه 'يملا $! <و! ةF1لا 8C"9و (Fم .+,! وه نم (ي>ع D73? < V6ا'لا D"م#ا $O ء"م>علا -"ق اذهلو
45S *, اوعH"F6 "م9 نيلوق B>ع D73? "مه?! Bلوتملاو 8يبلا V/"S %مت)ا اJO "مي, ء"ه3فلا =H"F6و E"Fل"&
*>ع ن& ني1حلا [و! D7ق *>ع ن& ن1حلا Y"م "مل اذهلو *لاولا D7ق مه']9!و *لولا و! *لاولا D73? .ه 4H"Fجلا
*>ص? $! ['م! eذلا 'يملا IلJ نم .+,! ني1حلاو Iتم7ق "مل ةF1لا "هC! <ول -"قو (ي>ع 45ص>ل ةF?7ملا 'يم!
(م7ق (C"A>R *, .)'لا .)'لا نمz? < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق 7قو 'يملا وه $"9 "مل نGل (ي! B>ع
مهر"يت"& (ف> او>S مهCل dحلا *,و 45صلا *, (م73ت9 ىH":ملا *, (عم نم B>ع 'يملا D73? $"9و Iلذل
7/او D"مO <O 45ص>لو 7/او 'يم! <O dح>ل نG? مل اJO (عم مهج/و (ف> مه65S نيعت6 7ق (C! %م (عم اوج/و
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نG? ول وز:لا *, نGلو (عم q' 7/او 'يم! <O وز:>ل Qيلو وز:لا 2ار! نم Iلذ9و
%يم) 'مX?
4 scs $"9 اذهلو وز:لا ر"تU? نم q'Uي, مه&7F? .& مهC"يع!و مهئ"مRX& q'U? نم نيع? <و "?ا'1لا *, qو'Uل"& E"Fلا
eوت1? < Bل"ع6 -"ق .& ['مل "عيAم مهFم .9 $"Gل "Fيعم qو'Uلا $"9 ولو ن?7ع"3لا B>ع $و>+ف? $و)ر"Uلا
ن?7ه"جملا 0ا .+, مه1فC!و مهلاومX& 0ا .يبR *, $و7ه"جملاو ر'+لا Bلو! 'يM نيFمzملا نم $و7ع"3لا
"ميjع ا')! ن?7ع"3لا B>ع ن?7ه"جملا 0ا .+,و BF1حلا 0ا 7عو 59و ة)ر2 ن?7ع"3لا B>ع مه1فC!و مهلاومX&
ءا'م!و "?ا'1لا ءا'م! نم ا'يم! $"9 (Fع 0ا *Lر ةم"RX, "مي/ر اروفM 0ا $"9و ةم/رو ['ف:مو (Fم $")ر2
(بي:م *, [وف> <و (6وم 7ع& م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر اوف>U? مل مهCr, ء"ف> $وم1? اوCوG? مل "?ا'1لا
ة,5 < ءا7ت&ا (ي>ع -وتم وه, مهFم 5)ر (ي>ع .معتRا 5معو ا'فR مهل X@C! وه .& [';"ب? $"9 ء*; B>ع
ةيjفل روم! [ذهو ",5Uم .معلا Bم1?و ة,5 ى'3لاو ر"صملا B>ع .معلا Bم1? 7قو (>بق (>مع? $"9 نمع
(لزع? ملو Y"مو (لوقو -"معتR<او ة:>لا V1ح& T>A6
4 scv ة?ار ./! < 0او -"قو و7علا نم ",و [2'& (ي>ع E"Fلا ر";! $! 7ع& (Fع 0ا *Lر ةم"R! iي) ذفC! 'G& و&X,
(ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر IلJ I>م? $"9 "م9 (لزع I>م? $"9 (C! %م م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر "ه73ع
نم, 'G& و&! Bلو6 "مل ةم"R! V+M نم ['9J "م "م!و نيم>1م>ل k>S! وه "م .معي, (م"3م D"ق (Cل م>Rو
نم ةم"R!و 'GF6 $! نم `'ع!و 'ه;! (ل (تع"Wو 'G& *&ل (Fع 0ا *Lر ةم"R! Bبحم $r, ةجم1لا V?J"9لا
نم نG? مل ةم"R!و ةFتفلا -زتعاو ة?و"عم %م <و *>ع %م < .6"3? مل (Cr, `5ت<او ةق'فلا نع E"Fلا 7ع&!
Bلو6 نم eل -و]لا اذه .]م -و3? $! *, (ل 47ئ", eX, "ه<وت? $! (ب>3& 'AU? <و ة,5U>ل k>ص? نمم <و i?'ق
*&! B>ع ['م! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! ر7ق ولو (ي>ع ةفي> $"9 <O 7/! 'ملا Bلوت? < (C! (م>ع %م 'ملا
و! ةم"R! 'يمX6 *,و (1ب/ و! iيجلا J"فCO *, 'ملا (يلOو [7ع& نم ةفي>Uلا BلO 'ملا ر"S (6ومب, Y"م م_ 'G&
IFم .+,! وه نم B>عو نيم>1ملا %يم) B>ع *Fف>UتRا نم -"ق B>ع Iف>UتRا نم, Iي>ع *C'م! -"ق اJOو (لزع
ةفي> Y'S $! 7عب, K>UتRا $! .بق B>ع l'م! -"ق Iي>ع *C'م! "C! -"ق اJOو
4 sc4 ا'يم! 'مع ر"S 'مع *لوو 'G& و&! Y"م م_ ا7/! 'مع *>ع 'م! 'G& "&! $! ر7ق ول "م9 Iي>ع 'يملا "C! Y'S
وه ر"S 'مع Y"م "مل م_ ا7/! "مه'يM و! B>ع و! $"م]ع B>ع 'مع 'م! ول Iلذ9و (ي>ع ا'يم! $"9 نم B>ع
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (>Rر! $"9 "ي>ع $!ر7ق ولو (ي>ع ا'يم! وه $"9 نم B>ع ا'يم! 'يص? (Cr, ةفي>Uلا
و! 'يم! 8C! *>عل -"3, B>ع (3حلو %16 ةFR E"Fل"& dحيل (>Rر! "مل 'G& "&! (ي>ع 'م! "م9 ['يM (ي>ع 'م!و
'G& *&! B>ع ا'يم! k>ص? $"Gل ةفي>Uلا وه *>ع $! ر7ق و>, B>ع B>ع ا'يم! 'G& و&! $"G, رومXم .& -"3, رومXم
نم Vجع!و 'G& *&! .]مل $"?ذهلا اذه .]م& م>Gت? $! نم م>ع!و B36!و .3ع! ةم"R!و .ه") <O ['GF? < اذه .]مو
*F&و م;"ه BF&و "ي>ع ا'هق "مهCO مهلوق %م ["L'تRا Bت/ (يلO 'معو وه B@م (CO ن?'تفملا ء<zه -وق اذه
*F& او'هق نم& ة)"/ eX, (Fع 0ا *Lر (م"R! نم `';!و ']9!و <وق!و زع! مهو مه"يL'ت1? ملو `"Fم 7بع
*F& 'ئ"Rو ةيم! *F&و م;"ه
4 sc5 (ل Qيل مهتيعر KعL! نم وهو 7?H ن& ةم"R! اوL'ت1? $! BلO N'علاو ر"صCلاو i?'ق $وA&و `"Fم 7بع
(ل"]مX9 <O نG? مل (ل (م?736و ["?O م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا V/ <ولو -")ر <و -"م (عم <و 4'ي@ع <و ة>يبق
اوم>Zو [7هع اول7& مهCO $ولو36 متCX, (ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Vحل ["يL'تRا "مهCO مت>ق $r, ء"فع+لا نم
0ا ةع"W BلO 8فت>? ملو 'هقو ى7تعاو م>Zو نيبلا 7هعلا -7&و kيحصلا 'ملا Bصع نم, [وبص,و (يSو
نم?! D! 42"ه; 2ر ر7ق وهو (يL'ت1?و 7?H ن&ا ةم"R! .]م Bعا'? ةمJ <و <O 7محم -ا *, Vق'? ملو (لوRرو
نG? مل اJr, "يC7>ل و! ن?7>ل ^U@لا BL'ت1? "مCOو 7?H ن& ةم"R! ء"L'تRا BلO (& V+M!و "هL'ت1? ملو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
BلO مهوع7? =ا2 eX, (يلO "يC7لا *, $و)"تحم مه <و [x"L'تRا Vح? نم ء"L'تRا B>ع مه>مح? ن?2 مه7Fع
مه&ذ9و مه>ه) نم ة+,ا'لاو (ئ"L'تRا BلO مهوع7? =ا2 eX, (يلO "يC7لا *, $و)"تحم [ <و (ئ"L'تRا
I,! نم (Fع I,z? K>تUم -وق *, مه JO "Fي& ا'ي]9 "+ق"F6 $و+ق"Fت?
4 scP (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! %م Iلذ& D51لا (ي>ع 8ي>ع اوم1? ملو fور"فلا 'مع اومRو *+,ا'لا -"ق .ص,
7هع B>ع ني3,"Fملا `'عC "F9 "م 'مع ن&ا -"قو .W"بلاو Tحلا .ه! ني& f'ف? *تم! fور", اذه (ي, -"ق م>Rو
ة,'عملا .ه! V?'ت1? 5, $"]?7حلا $اذه "م! <و! -"3ي, D51لا (ي>ع "ي>ع مه+:ب& <O م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
نم ء*; *, "مهFم 7/او و'? ملو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع $"&وذGم $"عوLوم $"]?7/ "مهC! \?7حل"&
$! (ل 7& 5, \?7ح& ةيع', ةلX1م Q, dت/ا نم "يC"_ -"3?و `و'عم 2"FRO "مهFم 7/اول <و 47متعملا م>علا Vت9
0ا -وRر -"ق .ئ"3لا -وق 2'جم, <Oو ن?7لا -وS! .ئ"1م *, KيG, [7F1?
4 sca -"ق ةF1لا .ه! نم 7/او *, -"ق \?7/ .9 $"Gل ةج/ $"9 ولو م>علا .ه! f"ف6"& ةج/ Qيل م>Rو (ي>ع 0ا B>S
نم f7صل"& ني,و'عم 2"FRr& \?7حلا ىو'? $X& N"بلا اذه *, %F3C نحCو ةج/ م>Rو (ي>ع (لا B>S 0ا -وRر
Iلذ, ['يM N"ت9 نم (>3C .& (&ذG? مل $"9 $Oو (ل .ق"Fلا اذه, 2"FRO (ل \?7حلا نG? مل اJO نGل اوC"9 ةفئ"W e!
B>ع 7ه@? $! 7/ل زج? KيG,و ['يMو N"بلا اذه *, NذGلا 4']9 `و'عملا نمو (>3C 8مع `'ع? مل .ق"Fلا
\?7حلا .ه! $! 4'ب (ل نم .Gل Dو>عملا نم "]ل"_ -"3?و [2"FRO `'ع? مل "م& م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
نع E"Fلا 7ع&!و "هع"ب6ا *, E"Fلا VMر!و "هم>عل "ب>9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -اوق! نع "]ح& E"Fلا مjع!
Bلو! E"Fلا نم 7/! نG? مل اذه *>عل -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! مه7Fع 8ب_ و>, "هفل"U? ىوه ="ب6ا
اذهلو uو7مملا ^U@لا *, مهل h':ل < (تع&"تمل ةبحمو (& "C"م?O (لوق $وعبت? مهCr, (لوق ="ب6"& مهFم
$و'9ذ? "م9 $"م]ع .ئ"+, نم (ل"ق "م $و'9ذ? "م9 *>ع .ئ"+, نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ['9J "م $و'9ذ?
*F& .ئ"+,و ن?')"هملا .ئ"+, نم ['9J "م $و'9ذ? "م9 ر"صCلا .ئ"+, نم ['9J "م
4 scc "م $و'9ذ? "م9 'ي&زلاو ةح>W .ئ"+, نم ['9J "م $و'9ذ?و م;"ه *F& .ئ"+, $و'9ذ?و Eر", *F&و .يع"مRO
['9J "م $و'9ذ?و ني1حلاو ن1حلا .ئ"+, نم ['9J "مو 7?H ن& ةم"R!و ~"قو *&! ن& 7عR .ئ"+, نم ['9J
.ها *, D5R#ا .هX9 D5R#ا .ه! *, مه, ةح?7و ةم9", .ئ"+, نم ['9J "م $و'9ذ? "م9 ة@ئ"ع .ئ"+, نم
اوC"9و مهF?2 اوق', ن?ذلا نم اوCوG? ملو 0ا .Rر نم 7/! ني& $وق'ف? < N"ت9 .9و -وRر .G& $وF?7? .>ملا
(لوق او>3C "م9 [و>3Cو IلJ او>ب3ل *تم! fور", اذه *>عل -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! مه7Fع 8ب_ و>, "عي;
[ذه نيم! اذه 47يبع *&ل
4 scg 5)ر ا7M ة?ا'لا نيAعل *>عل (لوق او>3Cو او>بق "م9و 'ي&زلا ىراو/و ىراو/ *بC .Gل $O 'ي&ز>ل (لوقو ةملا
.ه! ء<zه مه>لا ني1/و ن1/و ةمW",و *>عل -"ق "مل ء"1Gلا \?7/و (لوRرو 0ا (بح?و (لوRرو 0ا Vح?
IلJ -"]م!و ا'يهA6 مه'هWو Q)'لا مهFع VهJX, *تي&
4 sgp "م -"3? (Cr, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BلO (تب1C Hوج? < Nذ9 (C! .يل7ل"& م>ع? ني]?7حلا نم .9 "ع&ار -"3?و
.ه!و Tحلا .ه! ني& زيم? (C! Iلذ& BFع $O .W"بلاو Tحلا ني& f'ف? ةملا fور", ['يM و! *>ع $وG& BFعملا
(يبFل Bل"ع6 -"ق 7قو ['يM <و *بC < '@بلا نم 7/! (ي>ع ر73? < 'م! اذه, ني3,"Fملاو نيFمzملا ني& زيمي, .W"بلا
*بFلا $"9 اJr, مهم>عC نحC مهم>ع6 < f"فFلا B>ع او2'م ةF?7ملا .ه! نمو $و3,"Fم Nا'علا نم مGلو/ نممو
'9ذ? $O .يق $Oو ['يM IلJ م>ع? KيG, "هلو/ "مي,و (تF?7م *, T,"Fم $"9 نيع م>ع? < م>Rو (ي>ع 0ا B>S
.W"بلاو Tحلا ني& (ي, 0ا f', eذلا $"ق'فلا وهو $"يبلا ة?"M IلJ ني& 7ق $ا'3ل", .W"بلا .ه!و Tحلا .ه! Y"فS
مل "حيحS $"9 ول اذه -"3ي, .W"بلا B>ع $"9 (>6"ق نمو Tحلا B>ع $"9 (عم .6"ق نم $! nلJ 7?ر! $Oو V?ر 5&
ةفئ"Aلا I>6 ني& زييمتلا <O (ي, نG?
4 sgo .ه! ر"فGلا Tحلا .ه! نيFمzمل"& او>6"ق مهCل Iلذ& Bلو! مهFع 0ا *Lر $"م]عو 'معو 'G& و&X, ذbFي/و ةFيعملا
Bلو! اوC"9 ة_5]لا مه>6"ق ن?ذلا $! .ق"ع I@? < (Cr, .+,!و .م9! مه>عف& .ص/ eذلا زييمتلا $"G, .W"بلا
Dو? "&اذع E"Fلا 7;! $"9 اذهلو Tحل"& Bلو! [و7ع $"9 5W"& مjع! و7علا $"9 "م>9و B>ع مه>6"ق نمم .W"بل"&
V?ذGتل"& م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا او';"& ن?ذلا $و9'@ملا $"9و *بC (>تق نم و! "يبC .تق نم ةم"ي3لا
مjع! مهو>6"ق ن?ذلا $"9 5W"& Dزع! ة_5]لا (>6"ق نم $"9 اJr, مه'يM نم ا'; .ه) *&!و Vهل *&X9 4ا2"عملاو
.يق .W"بلاو Tحلا .ه! ني& ةق'فملا *ه (تبحم $ل fور", (CO .يق $Oو ر"بتع<ا اذه& $"ق'فل"& Bلو! اوCوGي, "3/
"3?'ف6 مjع! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةبحم .& "يC"_ .يقو "قور", (& وه $وG? Bت/ (>ع, نم Qيل اذه <و!
ةقر"فلا *ه $"م]ع ةبحم .عج, hر"عم اذه hر"ع ول "]ل"_ .يقو نيم>1ملا f"ف6"& .W"بلاو Tحلا .ه! ني&
4 sgs (لوق نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ىور "م %م B>ع *, IلJ ىوع2 $و2 [اوع2 نG6 مل .W"بلاو Tحلا ني&
*, 'هZ! (C! BفU? 5, 'معو 'G& *&! *, IلJ .ع) اJO "م!و Tحلا B>ع (&"حS!و ذbمو? اذه ةFتفلا '9J "مل
ةيل":لا IلJ *, .2 ةبحملا ىوع2 T>Aم Iلذ& 7?رO $Oو (>]م& (ت>&"3م نGم! ىوع2 2'جم (لوق $"9 نمو ة>&"3ملا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
ة3>Aملا ةبحملا Iلذ& 7?ر! $Oو نيم>1ملا f"ف6"& 'ف9 اذهو T/ .ه! ء<zه $وGي, (6وبCو (تيهل# نيع7مل"9
*ه و>:>ل ةFم+تملا ةبحملا $! IلJو ةعي@لا نم "ه& "ه3/! نحC $ولو3? ةF1لا .هX, "هي, $X@ل",
4 sgv IلJ 7بعلا Vح? $! ةحيحصلا ةبحملا $! IلJو ة>W"& ةبحم *هو kي1م>ل ىر"صFلاو BRومل 2وهيلا ةبحم9
نم (C! و! ء"يبCلا نم *بC (C! نيحل"صلا wع& *, .)ر 73تعا و>, 'ملا QفC *, (ي>ع وه "م B>ع Nوبحملا
ةفصلا I>ت& `وSوم (C! B>ع ء"F& ^U@لا IلJ V/! (Cل (ل ة3ي3/ < "م V/! 7ق $"Gل (ب/X, نيلولا ني3&"1لا
V1حلاو ن?7لاو -"مجلاو -"ملا ةميjع "هC! مهو6 4!'ما qوز6 نم9 ا2و)وم < "مو7عم V/! 73, ة>W"& *هو
-اH ة>عل 8ب_ اJO مGحلا JO [2"3تعا ^3C V1ح& ^3F? (ب/ $! V?ر 5, 'ي]G& (FZ "م $و2 "هC! نيب6 م_ "هب/X,
نع BهC (C!و hرلاو Yاوم1لا 8ما2 "م 8ب1ل"& اوG1م6 -"ق (C! B>ع ء"F& BRوم V/! اJO e2وهيل", "هلاوز&
م>Rو (ي>ع 0ا B>S BRوم ة3ي3/ (ل نيب6 اJr, Iلذ9 BRوم نG? ملو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محمو kي1ملا ="ب6ا
(تبحم 8C"G, "هل 2و)و < Y"فص& ",وSوم V/! "مCOو (ي>ع وه "م B>ع BRوم Vح? نG? مل (C! م>ع ةم"ي3لا Dو?
4 sg4 م>Rو (ي>ع (لا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_ 7قو 7محمو kي1ملا B1يع& '@بملا BRوم %م نG? م>, ة>W"&
B1يع& '@بملا BRوم %م $وG? 5, qر"Uلا *, (ل 2و)و < "م <O Vح? مل e2وهيلاو V/! نم %م ء'ملا -"ق (C!
=', وه, 2"3تع<او م>علا %بت? IلJ وحCو 42ار#او Vحلاو اذه BRوم Vح? مل (Cr, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محمو
'@& *, 73تعا نم اذGهو (عفF6 م>, ة>W"& (تبحم 8C"9و .9"بلا Iلذل "بحم $"9 (ب/X, 5W"& 73تعا نم, روع@لا
و! }وي@لا wع& *, ةيه<#ا 73تعا و! ةي>يع"مR#ا ةمئ! و! [وحCو $وع', ةيه<O 73تعا نم9 Iلذل (ب/X, ةيهل#ا
Iلذل (ب/ $"9 (ب/X, Tحلا `'ع نمو مهوحCو eر"صFل"9 ةGئ5ملا و! ء"يبCلا wع& *, و! 8يبلا .ه! wع&
(تعفF, Tحلا نم (تبحم 8C"G, Tحلا
4 sg5 -زC "م& اوFماو Y"حل"صلا او>معو اوFما ن?ذلاو مهل"مع! .L! 0ا .يبR نع او7Sو او'ف9 ن?ذلا Bل"ع6 0ا -"ق
ن?ذلا $!و .W"بلا اوعب6ا او'ف9 ن?ذلا $X& IلJ مهل"& k>S!و مه6"bيR مهFع 'ف9 مه&ر نم Tحلا وهو 7محم B>ع
(لO (C! ا73تعم (ب/! اJO kي1ملا %م *Cا'صFلا اذGهو مهل"]م! E"F>ل 0ا N'+? Iلذ9 مه&ر نم Tحلا اوعب6ا اوFما
اذGهو (عم $وG? 5, (ب/! 7ق نG? مل -وRر 7بع kي1ملا $! (ل نيب6 اJr, (ل ة3ي3/ < "م V/! 7ق $"9 ا7بع $"9و
*>عل ة+,ا'لا ةبحمو ة>W"& .W"بلا Iلذل (تبحم 8C"9 .W"بلا مهي, ا73تعم نيحل"صلاو نيع&"تلاو ة&"حصلا V/! نم
D"مO < eذلا (تم"مO B>ع ~وصFملا Dوصعملا D"م#ا وهو 7)و? مل "م $وبح? مهCr, N"بلا اذه نم (Fع 0ا *Lر
و! $"?7تعم $"مل"Z "مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& "&! $! 73تع? $"9 eذلا وه <rم>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 7ع&
نم "ب?'ق $وG? $! (ت?"M "مCOو ء<zه نم 7/او نم .+,! نG? مل "ي>ع $O ةم"ي3لا Dو? مهل نيب6 اJr, $ا',"9
B>ع "SوصFم $"9 <و مه <و وه < "موصعم نG? ملو مه>+,و مهتم"مr& ا'3م $"9 (COو مه7/!
4 sgP مهCr, ة3ي3حلا *, (Fع 0ا *Lر *>عل "+:& E"Fلا مjع! نم مه .& 8ي>ع $وبح? اوCوG? مل (C! مهل نيب6 (تم"مO
$r, مه>ي+ف6و ة_5]لا ةم"مO Y"ب_O نم ['يM *, "هFم .م9! *>ع *, 8C"9 *تلا Y"فصل"& Kص6ا نم $و+:ب?
[اور eذلا \?7حلا نيبت? اذه&و "عAق *>عل $و+:بم مهC! نيبت, مهتم"مr& '3?و مه>+ف? $"9 (Fع 0ا *Lر "ي>ع
*F+:ب? <و نمzم <O *Fبح? < (C! BلO *ملا *بFلا 7هعل (CO -"ق (C! (Fع 0ا *Lر *>ع نع (حيحS *, م>1م
.& (ي>ع وه "م B>ع (بح6 < ة+,ا'لا $r, م>Rو (ي>ع (لا B>S *بFلا نع "ت&"_ "Zوفم اذه $"9 $O T,"Fم <O
4وبC 'ق! نم $و+:ب? مهCr, B1يعو BRوم YوعC B1يعل ىر"صFلاو BRومل 2وهيلا ةبحم QF) نم مهتبحم
نيعم)! مهي>ع 0ا B>S "ه& ن?'3م "C"9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم
4 sga %ف@? (C! ƒي; *, 73تعا نم9 'ملا QفC *, Iلذ9 نG? ملو Y"فص& `وSوم (C! B>ع "Uي; V/! نم .9 اذGهو
[7Fع $! 73تعا م9 Yارو'+لا *, (بيج?و Y"?'Gلا (Fع q'ف?و ['صF?و (قH'? (C!و ةم"ي3لا Dو? (?7?'م *,
B>ع -وقو (ل ة3ي3/ < "م V/! 73, 'ملا QفC *, Iلذ9 Qيل وهو I>م (C! و! Vي:لا م>ع? (C! و! 0ا نئاز
*, 8ب_ 7ق .& (صئ"ص نم Qيل T,"Fم <O *F+:ب? <و نمzم <O *Fبح? < \?7حلا اذه *, (Fع 0ا *Lر
< -"قو ر"صCلا w:& f"فFلا ة?او ر"صCلا V/ $"م?#ا ة?ا -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع نيحيحصل
<O مه+:ب? <و نمzم <O ر"صCلا Vح? < -"قو '<ا Dويلاو 0"& نمz? .)ر ر"صCلا w:ب?
4 sgc $! (ملو (ل "ع2 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! (Fع 0ا *Lر 4'?'ه *&! \?7/ kيحصلا \?7حلا *,و T,"Fم
\?7حلا اذهC *& f'فلا (& *Fب? "مم اذهو *م!و *Fبح? <O "Fمzم 7ج6 5, -"ق نيFمzملا [2"بع BلO 0ا "مهببح?
مه+:ب& <O م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 7هع B>ع ني3,"Fملا `'عC "F9 "م 'مع ن&ا نع ىور eذلا \?7حلا ني&و
Nذ9 (C! مل"ع .9 م>ع? "مم اذه $r, "ي>ع
4 sgg B>ع w:& <O ةم5ع f"فFلا B>ع $وG? < KيG, B>ع w:& 'يM 427عتم N"بR!و 4'ي]9 $"م5ع (ل f"فFلا $ل
ة?ا kيحصلا \?7حلا *, -"قو ر"صCلا w:& f"فFلا ة?ا kيحصلا \?7حلا *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق 7قو
مهFمو ني3,"Fملا ةفS *, $ا'3لا *, Bل"ع6 -"ق 7قو $" نم6xا اJOو K>! 7عو اJOو Nذ9 m7/ اJO m5_ T,"Fملا
-و3? نم مهFمو 0ا 7ه"ع نم مهFمو *بFلا $وJz? ن?ذلا مهFمو اوLر "هFم اوAع! $r, Y"ق7صلا *, lزم>? نم
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
نم "ه'يMو 4ءا'& 4روR *, Bل"ع6و (C"حبR مهل '9Jو "C"م?O [ذه (C2اH مG?! -و3? نم مهFم, *Fتف6 <و *ل $ذئا
"م9 "ه)وتم $"Gل B>ع w:ب& ني3,"Fملا `'عC "F9 -"ق ول .& (A1بل %Lوملا اذه %1ت? < "م Y"فصلاو Y"م5علا
'معو 'G& *&! w:ب&و .& ر"صCلا w:ب& $و,'ع? "+?! مهC!
4 vpp B>S *بFلا Vح? $"9 (C!و (يلاو?و (بح? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! م>ع? "م w:&! نم .9 $r, ء<zه w:ب&و
KئاوAلا مjع! $"9 اذهلو QGعF? <و 2'A? .يل7لاو f"فFلا Vع; نم ةبع; (+:& $"9 (يلاو?و م>Rو (ي>ع 0ا
{ع! مهي, $"9 <و (Fم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BلO V/! ة&"حصلا *, نG? مل (Cل 'G& *&ل ني+:بملا "ق"فC
"هFم مjع! ةفئ"W *, $و3,"Fملا 7)و? < اذهلو f"فFلا Y"?ا مjع! نم (+عب, (Fم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل "ب/
او7ع $"9 (C! $وFj? (Cو+:ب? ن?ذلا ة+,ا'ل", .ئ"ق -"ق $Oو مه'يMو ةي>يع"مR#او ة?'يصFل"9 (ي+:بم *,
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا w:ب? $"9 (C! *+ت36 *تلا ر"بلا نم مهل '9ذ? "مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل
*>عل $و+:بملا IلذG, 5?وX6و 5ه) (Cو+:ب? ن?ذلا f"فC %Fم? ارذع اذه $"9 $O .يق Iلذل [و+:&X, (تي& .ه!و
-7علا نم (& 'م!و 0ا (ب/! "مل و! D5R#ا ن?7ل (+:بل [و+:&X, TR", مل"Z و! 76'م ',"9 (C! او73تعا ن?ذلا
ا2"1,و hرلا *, او>ع 2ار!و T/ 'ي:& نيFمzملا .تق (C! مه2"3تع<و
4 vpo نG? مل $r, ةملا [ذه $وع', (C! 'مع *, 73تعا نمم .ه)X& او1ي>, <"ه) اوC"9 $r, [وحCو $وع'ف9 $"9و
$"9 $Oو ى'/لاو Bلولا T?'A& *>عل ء<zه w:& IلذG, مه>?وX6و مه>هجل "ق"فC 'معو 'G& *&ل Ibلو! w:&
$"9 $Oو ذbFي/ "ق"فC $وG? $! Bلو! 'معو 'G& *&! w:ب, <وXتم 5ه") w:بملا $"9 $Oو "ق"فC B>ع w:&
']G? $"9 D51ل (ي>ع (C! %م (Cاو1C *ق"& *>ع ة@ئ"ع 'م! اومjع!و *+,ا'لا -"ق .ص, <وXتم 5ه") w:بملا
"ه& 8ل7& "م 0او -"3, "هFم ا'ي 0ا Iل7&! 7قو "ه'9J نم ']G6 ICO ة@ئ"ع (ل 8ل"قو 7>?و 8F& ةج?7 '9J نم
ملو "هFم 7لولا 0ا *FقHرو "هل"م& *F67عR!و E"Fلا *C2'W JO *F6واو E"Fلا *F&ذ9 JO *Fتق7S "هFم 'ي وه "م
ة@ئ"ع $! B>ع نيعمجم او1يل ةF1لا .ه! $O -"3? $! <و! Nاوجلاو "ه'يM نم fHر!
4 vps QC! نعو BRوم *&! نع نيحيحصلا *, "م& اوجت/او ةF1لا .ه! نم 'ي]9 IلJ BلO VهJ 7ق .& (ئ"1C .+,!
D"عAلا 'ئ"R B>ع 7?']لا .+ف9 ء"1Fلا B>ع ة@ئ"ع .+, -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! "مهFع 0ا *Lر
$! IلJو 7?']لا 0ا ةC"م! lاذ, مح>& (م2X6 زبUلا "م اJO 'ع"@لا -"ق "م9 محلو زب (Cل (معWلا .+,! وه 7?']لاو
(ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ['يMو ةبيتق ن&ا [اور eذلا \?7حلا *, "م9 Dا2<ا .+,! مح>لاو Yاوقلا .+,! 'بلا
7يR مح>لا $"9 اJr, مح>لا 4'<او "يC7لا .ه! Dا2O 7يR -"ق (C! م>Rو
4 vpv f2"صلا نع ()و 'يM نم kS 7قو D"عAلا .+,! 7?']لا $"9 7?']لا "مهعومجمو Yاو_لا 7يR 'بلاو Dا2<ا
~"علا ن& و'مع نع kيحصلا *,و D"عAلا 'ئ"R B>ع 7?']لا .+ف9 ء"1Fلا B>ع ة@ئ"ع .+, -"ق (C! fو7صملا
-"ق نم م_ 8>ق "هو&! -"ق -")'لا نم 8>ق ة@ئ"ع -"ق IيلO V/! E"Fلا e! 0ا -وRر "? 8>ق -"ق (Fع 0ا *Lر
"هFم *ل 'يU& *Fل7&! "م ["Fعم kS $O "هFم 'يU& 0ا *Fل7&! "م (ج?7Uل (لوق $ولو3? ء<zهو <")ر ةمRو 'مع
8قو (تعفC "هCوGل ()ولا اذه نم (ل ا'ي 8C"G, "هم"3م (ي, "ه'يM م3? مل "عفC D5R#ا -و! *, (تعفC ةج?7 $ل
lر7? مل نمل .صح? مل "م $"م?#او م>علا $ "هل .صح, ن?7لا -"م9و 4وبFلا 'ا *, (تبحS ة@ئ"ع نGل ة)"حلا
<O
4 vp4 ةF1لاو م>علا نم 8:>&و "ه'ي:? 8عفتCا "مم ']9! "ه& 8عفتCا ةملا $r, 42"?زلا [ذه& .+,! 8C"G, 4وبFلا نمH -و!
%فتF6 ملو "bي; (Fع ‚ب6 مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا QفC B>ع اروص3م "ه'ي $"9 ةج?7U, "ه'يM (:>ب? مل "م
نمل .ص/ "م (& $"م?#ا -"م9 نم "ه>>صح?و (م>ع6 Bت/ .م9 7ق ن?7لا $"9 <و ة@ئ"ع& اوعفتCا "م9 ةملا "ه&
-"مع! *, (مه f'ف6 نمم (ي, ‚>&! $"9 7/او ء*; B>ع (مه %مت)ا نم $! Dو>عمو (ل"م9 7ع& (& نماو (م>ع
نم $! ى'6 <! IلJ *, 'صحF6 مل 'بلا =اوC! نGلو ()ولا اذه نم (ل 'ي "هFع Bل"ع6 0ا *Lر ةج?7U, ةعوFتم
ا2"ه) ']9!و "C"م?O مjع! ة&"حصلا نم $"9 نم $! 4زمح9 -"مو (1فF& ا2"ه) ']9!و "C"م?O مjع! ة&"حصلا نم $"9
0ا B>S *بFلا D7U? $"9 نمم .+,! مه مه'يMو 'ي+/ ن& 7يR!و J"عم ن& 7عRو *>عو 4زمح9 (ل"مو (1فF&
.ي+ف6 *, D5Gلا ة>مجلا *,و "مه'يMو Iل"م ن& QC!و %,ار *&X9 مهFم ']9! (1فC *, (عفF?و م>Rو (ي>ع
ة@ئ"ع ميjع6 B>ع $وعمجم ةF1لا .ه! $! "Fه 2وص3ملا نGل (ئ"ص3تRا %Lوم اذه Qيل ةج?7و ة@ئ"ع
8C"9 نهFع Y"م *65لا نيFمzملا Y"هم! [ء"1C $!و "هتبحمو
4 vp5 $و'حت? اوC"9 E"Fلا $! kيحصلا *, 8ب_ 7قو نيم>1ملا 7Fع ةم'/ نهمjع!و نهم>ع!و (يلO نهب/! ة@ئ"ع
"هFع 0ا *Lر ةمW", (يلO ن>Rر!و IلJ نم $'M [ء"1C $! Bت/ "ه"?O (ب/ نم $وم>ع? "مل ة@ئ"ع Dو? مه"?ا7ه&
\?7حلا [ذه Bب/X, -"ق B>& 8ل"ق V/! "م نيبح6 <! ةيF& e! ةمW"فل -"3, ة,"حق *&! ةF&ا *, -7علا IلX1C (ل ن>3,
"? -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! "+?! نيحيحصلا *,و نيحيحصلا *, وهو
4 vpP fا', 2ار! "ملو ى'C < "م ى'6 (6"9'&و 0ا ةم/رو D51لا (ي>عو 8ل"3, D51لا Iي>ع !'3? .?'ب) اذه iئ"ع
(ي, Y"م eذلا (L'م *, $"9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S (CJr& "هFع 0ا *Lر ة@ئ"عل "همو? 8بهو ةعمH 8F& 42وR
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
(ي, h'م, "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع 8ي& *, h'م? $! [ء"1C $JXتRا م_ ة@ئ"ع Dويل ء"AبتRا Dويلا "C! ن?! -و3?
(3?ر ني& 0ا %م)و "ه'ج/ *,و "ه'حCو "ه'حR ني& B,و6 "هتي& *,و
4 vpa *ه "م "هبب1& مميتلا ة?ا 0ا -زC! "مل 'ي+/ ن& 7يR! -"ق Bت/ (تم! B>ع ة9ر"بم "هF6 0ا *Lر 8C"9و "ه3?رو
ة9'& نيم>1م>ل *, 0ا .ع) <O (Fيه'G6 nق 'م! I& -زC "م 'G& *&! -ا "? مGت9'& -وX&
4 vpc Y"بيAلا نم "ه>ع)و Yاو"مR %بR fو, نم (لا "ه!'ب, I,#ا .ه! "ه"مر "مل IلJ .بق "هتئا'& Y"?ا 8لزC 7ق $"9و
ني>6"36 ICO م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا "هل -"قو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 'R 8عاJ!و w,ا'لا -"ق .ص,
.6"3تل E"Fلا نم yم *, 8)'و نG6وي& *, $'قو Bل"ع6 (لوق *, 0ا 'م! 8فل" "هCO م_ (ل ةمل"Z 8C!و "ي>ع
.تق B>ع اوعم)! نيم>1ملا $ل VCJ 'يM B>ع "ي>ع
4 vpg 8لXR م_ Iلذ& 8/', (>تق "ه:>& "مل 5]عC 0ا .تق 5]عC او>تقا -و36و (>ت3& 'مX6 8قو .9 *, *ه 8C"9و $"م]ع
ةح>W H"جتRا Kي9و IلJ B>ع *>عل $"9 VCJ eX, $"م]ع D2 B>ع (ل"3تل 8)'U, B>ع اول"3, ة,5Uلا Bلو6 نم
ول "Fم 7/اولا $! %م م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $و3>? ()و eX&و IلJ B>ع "هتعو"Aم "مه'يMو 'يبلاو
IلJ B>ع "هع"W! Kي9و (ل 4وا7ع E"Fلا 7;! $"9 "ه& ',"R و! "هلزFم نم "ه)'!و ['يM 4!'ما %م m7ح6
0ا B>S 0ا -وRر 8F& مهFم 7/! 'صF? ملو نيFمzملا 'يم! N'/ B>ع "هو7ع"Rو نيم>1ملا نم `ول! Yا'@ع
ةF1لا .ه! "م! -"3? $! Nاوجلاو 47/او ةم>G& (م>9 7/او ^U; <و 'G& *&! نم "ه3/ 8ب>W "مل م>Rو (ي>ع
مه'يMو ة+,ا'لا "م!و wق"F? < -7عو T/ مهلوقو 0 ءا7ه; n13ل"& $ومئ"ق ['يMو N"بلا اذه *, مهCr,
4 vop ةF1لا .ه! $! IلJو (+ع& B>ع Bل"ع6 0ا ء"; $O (بFC "م wق"Fتلاو .W"بلا نم مهلاوق! *ف, =7بلا .ه! نم
ةح>Wو *>عو $"م]عو 'معو 'G& و&!و "ه'يMو ة@ئ"ع نيFمzملا Y"هم! Iلذ9و ةC7لا *, مه>9 ر7& .ه! $! مه7Fع
نع مهتم5R مهW'; نم Qيل ةFجلا .ه! $O $ولو3? ةF1لا .ه!و ء"يبCلا 7ع& ةFجلا .ه! Yا2"R مه 'ي&زلاو
ني& (ي>ع Tفتم اذهو (Fم Nوت?و ا'يب9 و! ا'ي:S "بCJ مهFم .)'لا VCذ? $! Hوج? .& VCذلا نع <و .& XAUلا
'ئ"بGلا $! مهFم ن?']9لا 7Fعو .& مه'يه"م) 7Fع 'ئ"بGلا N"Fت)"& 4روف:م 'ئ":صل", (Fم Vت? مل ولو نيم>1ملا
'9ذ? "م $ولو3ي, مه>S! اذه $"9 اJOو IلJ 'يMو 4'فGملا Vئ"صمل"&و "هFم مjع! *ه *تلا Y"F1حل"& Bحم6 7ق
()و E"Fلا نم 'ي]9 `'ع? مل نGلو (ي, ن?7هتجم اوC"9 (Fم 'ي]9و Nذ9 (Fم 'ي]9 Y"bي1لا نم ة&"حصلا نع
Vئ"صم& "مOو ةي/"م Y"F1ح& "مOو ة&وت& "مO مهل روف:م وه, مهل NوCذلا نم VCJ (ي, $"9 (C! ر7ق "مو مه2"هت)ا
.ه! نم مهCO (ب)وم& -و3لا Vج? eذلا .يل7لا D"ق 7ق (Cr, IلJ 'ي:& "مOو 4'فGم
4 voo IلJ ىوR "م u73? مل ر"Fلا V)وم B>ع مهFم 7/! 8م? مل اJOو ةل"حم < ر"Fلا V)و? "م او>عف? $! %Fتم", ةFجلا
$! "Fل زج? مل ةFجلا *, نيFيعملا Ibلو! $! م>ع? مل ولو ةFجلا .ه! نم مهC! "Fم>ع 7ق نحCو ةFج>ل مهق"3حتRا *,
مهC! م>ع? مل ن?ذلا *FيFمzملا 2"/ا *, Hوج? < اذه ‚, ر"Fلا V)و6 "هC! م>عC < رومX& ةFج>ل مهق"3حتRا *, u73C
ر"ي *, IلJ .3م Hوج? KيG, IلJ B>ع -76 < ة>متحم رومل ر"Fل"& مهFم 7/ل 7ه@C $! "Fل Qيل ةC7لا $و>7?
رذعت? 'م! (6ا2"هت)او (6"bيRو (6"F1/و ا'ه"Zو "FW"& مهFم 7/او 7/او .9 -او/! .يS"فت& م>علاو نيFمzملا
ني& 'ج; "مع l"1م#ا $"9 اذه>, Dا'/ م>ع 5& D5Gلاو (م>عC < "مي, "م59 IلJ *, "Fم59 $"G, (ت,'عم "Fي>ع
'ي:& IلJ *, hوUلا نم ا'ي ة&"حصلا ني& 'ج; -او/لا ة3ي3ح& م>ع 'ي:& IلJ *, hوUلا نم ا'ي ة&"حصلا
ىوه (ي, نG? مل ول Dا'/ اذهو م>ع 5& "م59 [']9! و! IلJ *, hوUلا نم 'ي]9 $"9 JO -او/لا ة3ي3ح& م>ع
(ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق 7قو Dو>عملا Tحلا %,2 (ي, V>A? ىوه& "م59 $"9 اJO KيG, Dو>عملا Tحلا ةLر"عمو
4 vos Tحلا م>ع .)رو ةFجل"ي, وه, (& B+قو Tحلا م>ع .)ر ةFجلا *, h"قو ر"Fلا *, $"يL"ق ة_5_ 4"+3لا م>Rو
*, نيF_ا ني& ء"+ق *, اذه $"9 اJr, ر"Fلا *, وه, .ه) B>ع E"F>ل B+ق .)رو ر"Fلا *, وه, (,5U& B+قو
م>ع? "م `5U& و! .هج& N"بلا اذه *, م>G6 نم, 4'ي]9 روم! *, ة&"حصلا ني& ء"+3ل"& KيG, ['ي]9 و! -"ملا .ي>ق
$"Gل 'ا "3/ (& hر"ع? و! Bل"ع6 0ا ()ول ول ىوهلا ="ب6ا 7ص3ل Tح& م>G6 ولو 7يعو>ل "ب)وت1م $"9 Tحلا نم
مهFع 0ا "Lرو Dو3لا B>ع ء"F]لا نم ةF1لاو $ا'3لا (ي>ع -2 "م م>ع نمو N"3علاو Dذ>ل "ب)وت1م "+?!
رومX& Dو>عملا ن3يتملا اذه hر"ع? مل E"F>ل 8)'! ةم! 'ي *ه *تلا ةملا [ذه 'ي مهC!و ةFجلا مهق"3حتRاو
م>ع? "م "هFمو %قو Kي9 م>ع? < "م "هFمو (&ذ9 نيبت? "م "هFمو (تحS م>ع? < "م "هFم ةهبت@م
4 vov .ه! .يبR I>R نم, ['م:? "م Y"F1حلا نم مهل $! م>ع? "م "هFمو (Fم مهت&و6 م>ع? "م "هFمو (ي, Dو3لا رذع
ء<zه -"ح9 wق"F6و Nذ9و .ه) *, .ص/ <Oو -ا7تع<او ةم"3تR<او Tحلا .ه! نم $"9و (لوق D"3تRا ةF1لا
BلO *بFلا 'R! JOو -و3? Bل"ع6 0ا $! V?ر 5, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 'R 8عاJ!و (لوق "م!و -5+لا
lXبC! نم 8ل"ق (& "هXبC "م>, wع& نع h'ع!و (+ع& `'ع (ي>ع 0ا ['هZ!و (& YXبC "م>, "]?7/ ()اوH! wع&
BلO $و7مع? ء<zه <و! -"3ي, ةصف/و ة@ئ"ع "مه! 'مع نع kيحصلا *, 8ب_ 7قو 'يبUلا مي>علا *CXبC -"ق اذه
=اوCX& ~وصFلا $ولوXت? نيم73تملا نم (Fع 8صC نمل (Fي& ~"عمو NوCJ '9J "هي, *تلا $ا'3لا ~وصC
ة&وتل"& مه6")ر2 0ا %,رو "هFم او&"6 NوCذلا N"حS! .& $ولو3? ةF1لا .ه!و Y5?وXتلا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 vo4 Iلذ9 [ذه .?وX6 $"9 ":ئ"R I>6 .?وX6 $"9 $r, Y"?<ا I>6 نم NوCذلا B>ع "هتل<2 *, BلوX& 81يل ة?<ا [ذهو
7ق $"CوGي, ةصف/و ة@ئ"عل VCJ l"Fه $وG? $! '?73ت& "يC"_ -"3?و .A&! I>6 .?وXت, 5W"& [ذه .?وX6 $"9 $Oو
"مه& نj? 5, ة&وتلا BلO Bل"ع6 0ا "مه"ع7, "مG&و>ق 8:S 73, 0ا BلO "&وت6 $O Bل"ع6 (لو3ل 'ه"Z اذهو (Fم "ت&"6
"يC7لا 4"يحلا ني& نه'ي 0ا $!و ةFجلا *, "FيبC "ت)وH "مهC!و "مهت/ر2 و>ع نم 8ب_ "م %م "&وت? مل "مهC!
نه& -7بت? $! (ي>ع 0ا D'/ Iلذلو 4'<ا را7لاو (لوRرو 0ا $'ت", 4'<ا را7لاو (لوRرو 0ا ني&و "هتF?Hو
نيFمzملا Y"هم! نهو نهFع Y"مو IلJ 7ع& (ل IلJ ة/"&O *, K>تاو نهي>ع qوزت? $! (ي>ع D'/و نه'يM
"]ل"_ -"3?و 4'فGملا Vئ"صمل"&و ةي/"ملا Y"F1حل"&و ة&وتل"& (Fع Bفعو 'ف:? VCذلا $! D736 7ق م_ $ا'3لا ^F&
ةFجل"& (ل 7ه; نمع رو9ذمل"9 ()اوH! نع رو9ذملا
4 vo5 (ي>ع 0ا B>S *بFلا D"قو ةمW", B>ع .ه) *&! ةF&ا VA "مل "ي>ع $r, ة&"حصلا نم مه'يMو %تي& .ه! نم
7?'? $! <O $Jا < م_ $Jا < م_ $Jا < *COو مهبتCا "ي>ع اوحGحF? $! *CوCJXتRا 4'ي:ملا *F& $O -"3, "بيA م>Rو
نj? 5, "هاJا "م *F?Jz?و "ه&ار "م *Fب?'? *Fم ةع+& ةمW", "مCO نهتF&ا qوزت?و *تF&ا T>A? $! Vل"W *&! ن&ا
Iلذ9و (ي, BعRو (ب>W $"9 "مع (ب>3& N"6و (ب>3& "ه9'6 .& n3, 'ه"jلا *, ةبAUلا l'6 (C! (Fع 0ا *Lر *>ع&
م3? م>, مGRوxر او3>/او او'حCا (&"حSل -"قو ةيب?7حلا Dو? ني9'@ملا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا kل"S "مل
="A? 5, 'مل"& 'ما "C!و V+M! < *ل "م -"3, (لا (ب+M! Iب+M! نم 8ل"3, ةم>R D! B>ع "ب+:م .7, 7/!
lوحم! < 0او -"3, (مRا وحم? $! "ي>ع 'م!و IR!ر T>حي>, f5حلا 'م!و ['حC", I?7ه& =2ا 0ا -وRر "? 8ل"3,
Dو>عم, ["حمو [7? نم N"تGلا ذX,
4 voP VCJ اذه .ئ"3لا -"ق اJO م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا V+M Bت/ (& او'ما "مع ة&"حصلا نم ['يMو *>ع 'X6 $!
مهCوGل نيلوXتم او'X6 "مCO -و3?و -وXت? نم E"Fلا نم, IلJ *, 8بCJ! ة@ئ"ع $O .ئ"3لا Nاوج9 (&او) $"9
(ي>ع 0ا B>S *بFلا V+:? مل -وب3م .?وX6 مهل $"9 ول -و3? 'او (Gم او>7? $X& -"حلا 'يي:6 $و)'? اوC"9
*Lر ء<zه *, .ا2 B>عو VCذلا اذه .]م وحم6 مه6"F1/ $! %م (Fع اوع)رو 'يXتلا IلJ نم او&"6 .& م>Rو
نم ء*; *, `'ع? < اذه, (ل ةمل"Z 8C!و "ي>ع ني>6"36 "هل (لوق وهو [اور eذلا \?7حلا "م!و نيعم)! مهFع 0ا
وه .& ةحيحصلا \?2"/لا (Fم (ب;! Y"&وذGملا Y"عوLومل"& وهو `و'عم 2"FRO (ل <و 47متعملا م>علا Vت9
*, $! 8FZو نيم>1ملا ني& u5S#ا 7ص3ل 8)' "مCOو -"ت3ل q'U6 م?و .6"36 مل ة@ئ"ع $r, "عAق Nذ9
Bت/ *Gب6 "ه)و' Y'9J اJO 8C"G, Bلو! $"9 qو'Uلا l'6 $! 7ع& "مي, "هل نيب6 م_ نيم>1م>ل ةح>صم "ه)و'
مهFع 0ا *Lر *>عو 'ي&زلاو ةح>W D7F, -"ت3لا نم (ي, او>2 "م B>ع اوم7C ني3&"1لا ةم"ع اذGهو "هر"م .ب6
B>ع .Rا'6 "مل (Cr, مهر"يتا 'ي:& -"تتق<ا %قو نGلو -"تتق<ا *, 7صق ء<zهل .مجلا Dو? نG? ملو نيعم)!
4 voa 'يM B>ع $"9و ةFتفلا .ه! $"م]ع ة>تق اوب>W اوFGم6 اJO مهC!و ةح>صملا B>ع f"ف6<ا او7صقو 'ي&زلاو ةح>Wو
f2"صلا وهو (>تق B>ع Yل"م <و $"م]ع 8>تق "م 0او -و3ي, K>ح? $"9 "م9 (ي>ع "Fيعم <و $"م]ع .ت3& hار
ةح>W نj, 'ي&زلاو ةح>W 'G1ع B>ع او>مح, ة>ت3لا l"1مO B>ع مهعم B>ع Tفت? $! (>ت3لا B@U, (Fيم? *, ر"&ا
8عقو, (1فC نع "ع,2 .مح, (ي>ع او>م/ مهC! B>ع نj, مه1فC! نع "ع,2 او>مح, مهي>ع .م/ "ي>ع $! 'ي&زلاو
.ه! نم 7/او 'يM ['9J اذGه -"ت3ل"& Y'م! <و 8>6"ق < ةب9ار "هFع 0ا *Lر ة@ئ"عو مهر"يتا 'ي:& ةFتفلا
Bلولا ةي>ه"جلا q'ب6 ن)'ب6 <و نG6وي& *, $'قو Bل"ع6 (لوق *, 0ا 'م! 8فل"و (لوق "م!و ر"بل"& ة,'عملا
ةح>صمل qو'Uلا B,"F? < Yويبلا *, را'3تR<"& 'ملاو Bلولا ةي>ه"جلا q'ب6 q'بت6 مل "هFع 0ا *Lر *ه,
*بFلا 4"ي/ *, 8لزC 7ق ة?<ا [ذه $r, 4'فR *, "ه)وH %م 8)' و! 4'معلاو dح>ل 8)' ول "م9 "ه& رومXم
7ع& م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر نه& ',"R 7قو م>Rو (ي>ع 0ا B>S
4 voc (ف> "ه,2رX, "هي! نم/'لا 7بع %م "ه>Rر!و "ه'يMو "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع& =ا2ولا ةج/ *, ',"R "م9 IلJ
[ذه -وزC 7ع& 'ه;! ة_5_ نم .قX& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 4",و .بق 8C"9 =ا2ولا ةج/و ميعFتلا نم "ه'مع!و
(Fع 0ا *Lر 'مع ة,5 *, (عم نججح? ن9 "م9 نججح? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا qاوH! $"9 اذهلو ة?<ا
ة@ئ"ع, ازئ") ةح>صمل نه'فR $"9 اJOو `وع ن& نم/'لا 7بع و! $"م]ع نهر"A3& .9و? 'مع $"9و ['يMو
او>9X6 < اوFما ن?ذلا "ه?! "? Bل"ع6 0ا -وق $! "م9 اذهو IلJ *, 8لوXت, نيم>1م>ل ةح>صم 'ف1لا IلJ $! Y73تعا
<و (لوق *, "م9 "+ع& مه+ع& .تق نع نيFمzملا BهC نم+ت? مG1فC! او>ت36 <و (لوقو .W"بل"& مGFي& مGلاوم!
ا'ي مه1فCX& Y"Fمzملاو $وFمzملا نZ [ومتعمR JO <ول (لوقو مG1فC! اوزم>6
4 vog م9'ه; *, اذه Iمو? ةم'ح9 Dا'/ مGي>ع مGLا'ع!و مGلاوم!و م9ء"م2 $O م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -وق Iلذ9و
"? .يق ر"Fلا *, -وت3ملاو .6"3ل", "مهيفي1& Y"م>1ملا B3تلا اJO م>Rو (ي>ع 0ا B>S (لوقو اذه مGل7& *, اذه
"ي3تلا 7ق (>6"ق نمو "ي>ع $O .ئ"ق -"ق و>, (ب/"S .تق B>ع "ص?'/ $"9 -"ق -وت3ملا -"& "م, .6"3لا اذه 0ا -وRر
-وXتملا 7هتجملا -و"Fت? < 7يعولا $! (&او) $"Gل 7يعولا مه3ح>? $! Vجي, نيم>1ملا ء"م2 او>حتRا 7قو "مهفي1&
$"9 $Oو
4 vsp Bفع 73, 8>ع, 7ق -"ق "CXA! و! "Fي1C $O "Cذاz6 < "F&ر نيFمzملا ء"ع2 *, -و3? Bل"ع6 0ا $r, "bAUم
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
نيFمzملا -"تق *, ء<zه XA 'فM اJOو [zA (ل روف:م ءBAUملا 7هتجملاو XAUلاو $"ي1Fلا نع نيFمzم>ل
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $O .ئ"ق -"ق و>ق "+?!و Bلو! 47هتجم 8C"9 JO "هتي& *, '36 مل "هCوGل ة@ئ"عل ['ف:مل",
ةبMر ةF?7ملا نم 7/! q'U? < -"قو "هبيW %صF?و "ه]ب BفF6 ةF?7ملا $O -"ق
4 vso (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 8&"_ ن& 7?H نع نيحيحصلا *, "م9 XWوملا *, ()'! (Fم ا'ي 0ا "هل7&! <O "هFع
BفF6 "م9 \بUلا BفF6 {فل *,و 7?7حلا \ب ر"Fلا BفF6 "م9 -")'لا BفF6 "هCOو ةF?7ملا *Fع? ةبيW "هCO -"ق م>Rو
$"Gل ةم>Gلا (ي>ع %متج6 مل اذهلو (>بق ء"ف>Uلا D"ق! "م9 "ه& م3? ملو "هFع q' "ي>ع $O -"قو ة+فلا \ب ر"Fلا
N"ج? اذه&و [2"هت)< 7يعولا (لو"F6 < $! Bلو! B>ع, 7يعولا (لو"Fت? مل B>ع $و2 $"9 اJO 7هتجملا $! Nاوجلا
"هCO (لوق "م!و ةF1لاو N"تGل"& روف:م XAUل", "bAUم 7هتجملا $"9 اJOو "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع qو' نع
$"9 <و -"ت3لا 7ص3ل q'U6 مل "هCr, "هي>ع Nذ9 <و! اذه, VCJ 'يM B>ع "ي>ع .6"36 E"Fلا نم yم *, 8)'
"+?!
4 vss $Oو Bل"ع6 (لوق *, رو9ذملا -"ت3لا وه اذه, -"ت3لا او7صق مهC! ر7ق ولو *>ع -"تق "مه7صق 'ي&زلاو ةح>W
BلO ءBف6 Bت/ *:ب6 *تلا او>6"3, ى'لا B>ع "مها7/O \:& $r, "مهFي& اوح>SX, او>تتقا نيFمzملا نم $"تفئ"W
ني& اوح>SX, 4وO $وFمzملا "مCO نيA13ملا Vح? 0ا $O اوA1ق!و -7عل"& "مهFي& اوح>SX, Yء", $r, 0ا 'م!
ى'/!و Bلو! (& مه, نيFمzملا Ibلو! $و2 وه نمل "ت&"_ اذه $"9 اJOو -"تتق<ا %م 4وO نيFمzم مه>عج, مG?و!
[و)و نم (&اوج, $"م]ع .تق B>ع اوعم)! نيم>1ملا $O (لوق "م!و ى'/!و Bلو! (& مه, نيم>1ملا $O (لوق "م!و
<و (>تق *, او9ر"; <و (>ت3& او'مX? مل نيم>1ملا 'يه"م) $r, (Fي&!و NذGلا 'هZ! نم اذه <و! -"3? $! "ه7/!
4'صبلاو ة,وGلاو D"@لاو نميلاو ةGم& اوC"9 .& ةF?7مل"& اوCوG? مل نيم>1ملا ']9! $y, <و! "م! (>ت3& اوLر
D2 *, مهFم 7/او .7? مل نيم>1ملا ر"ي $y, "يC"_ "م!و نيم>1ملا wع& ةF?7ملا .ه!و $"Rا'و 'صمو
$"م]ع
4 vsv *Lر *>ع $"9و نتفلا .ه!و .ئ"ب3لا •"&و! نم hرلا *, ن?71فملا نم ةفئ"W (>تق "مCOو (>ت3& 'م! <و .تق <
'حبلاو 'بلا *, $"م]ع ة>تق نعلا مه>لا -و3?و (>تق B>ع Yل"م <و $"م]ع 8>تق "م *CO "مئا2 K>ح? (Fع 0ا
نGم6 Bت/ $<ذUلاو روتفلا نم =وC .ص/ (C!و 4'صFلا T/ [و'صF? مل مهCO -"3? "م ة?"Mو .بجلاو .ه1لاو
ةع?رذلا او71ل IلJ اوم>ع ولو ‚>& "م BلO %>ب? 'ملا $! $وFj? اوC"9 "مو Y5?وX6 IلJ *, مهلو $و71فملا Ibلو!
B>تبي, م>j? مل"jلا $r, ةS" مGFم اوم>Z ن?ذلا نبيص6 < ةFت, او36او Bل"ع6 -"ق اذهلو ةFتفلا 42"م اوم1/و
VبR -وز? $"9 (Cr, ءا7ت&ا مل"jلا %Fم ول "م `5U& ذbFي/ "ه2ر نع زجعي, م>j? مل نم Vيص6 ةFتف& E"Fلا
$"م]ع ةعي& B>ع اوعم)! E"Fلا $! Dو>عملا نم (Cr, NذGلاو wق"Fتلا ة?"M *, ة+,ا'لا ء<zه $! *C"]لا ةFتفلا
$وG6 $! Vجي, 'ه"jلا ="م)#"& q"جت/<ا H") $r, hرلا %يم) *, [وع?"& مه>9 مهCr, (>تق B>ع اوعمج? مل "م
مل $Oو "هي>ع ="م)#ا -وصحل "3/ (تعي&
4 vs4 م_ ة>ي>ق ةفئ"W <O (>تق ';"ب? مل (C! Dو>عملا نمو "ميR < (>تق B>ع ="م)#"& مهتج/ 8>A& (& ="جت/<ا زج?
B>ع مه>9 او3ف6ا ول مهC! Dو>عمو "ه'9و ",و مهFم Tحلا .ه! ‚?"& "مCO $ولوقو (تعي& B>ع ="م)#ا $و'GF? مهCO
$ل Tحلا BلO N'ق! اذه $"Gل مه1فC! B>ع ةي36و ",و اوتGR نGل (>ت3ل نيهر"9 Tحلا .ه! $"9 .ئ"ق -"قو (>تق
Kل"Uملا KيU? < (Cr, ةمئلا (تع?"بم 7?'? نم `5U& (عH"F? نم KيU? ةمئلا .تق 7?'? نم $X& Y') 7ق 42"علا
(ع?"بم>ل ن?7?'ملا نم E"Fلا ة,"Oو ء"م7لا IفRو '@لا BلO ='R! .ت3>ل ن?7?'ملا $r, (>تق 7?'? نم KيU? "م9
(تي& *, %,ا2 نم (Fع %,ا2و (>تق او'GC! مهروهم)و KيG, (>ت3& 'ملا مهFم 'هZ E"Fلا %يم) $! ر7ق ول اذه,
B>ع مهع"م)O نم مjع! 'G& *&! ةعي& B>ع E"Fلا ="م)r, "+?!و "مه'يMو 'ي&زلا ن& 0ا 7بعو *>ع ن& ن1حل"9
ةعي&
4 vs5 VبR م>ع 7ق 7عRو 42"بع ن& 7ع19 'ي1? 'فC <O "هFع K>Uت? مل (Cr, IلJ 'يM B>عو $"م]ع .تق B>عو B>ع
8ل"ق "م9 ةFجلا .ه! نم ر"صCلا نم نيلولا ني3&"1لا نم "حل"S 5)ر $"9و (Fع BL'?و (ل 'ف:? 0او (ف>U6
IلJ .بق $"9و 8ل"ق ني3,"Fملا E!ر *&! ن& 0ا 7بع نع %,ا7? ذ! "مل I,#ا ةصق *, "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع
Y"bيR (ل $وG? 7ق ةFجل"& (ل 2وه@ملا kل"صلا .)'لا $O 4'م 'يM "F>ق 7قو ةيمحلا (ت>مت/ا نGلو "حل"S 5)ر
ر"Fلا ة&و3ع %,7ل $"9 VCJ! اJO نمzملا $r, IلJ 'ي:& و! Vئ"صمل"& (Fع 'فG6 و! (6"F1/ "هوحم6 و! "هFم Nوت?
ء"ع2و ةي/"ملا Y"F1حلاو ر"ف:تR<او ة&وتلا 0ا "ه?7تب? ةع&ر!و E"Fلا نم ة_5_و (Fم ة_5_ N"بR! 4'@ع (Fع
Vئ"صملاو م>Rو (ي>ع 0ا B>S "FيبC ةع"ف;و (ل kل"صلا .معلا مهxا7هOو (ل نيFمzملا
4 vsP ="م)#ا اذه $! "Fه 2وص3ملاو (تم/ر .+ف& (ل 0ا 4'ف:مو ةم"ي3لا Y"S'ع *,و }H'بلا *,و "يC7لا *, 4'فGملا
اوف>U6 ن?ذلا $! Dو>عملا نم .& ="م)#ا اذه .]م 'GF? نم $"م]ع .تق .]م B>ع ="م)#ا Bع7? KيG, Dو>عم 'ه"Z
B>ع *>ع نمH *, اوC"9 E"Fلا $r, $"م]ع .تق B>ع اوعم)! ن?ذلا `"عL! نيم>1ملا نم B>ع %م -"ت3لا نع
نم اوC"9 نيلولا ني3&"1لا ']9!و (عم او>6"ق <و [و>6"ق < KFSو [و>6"ق KFSو (عم او>6"ق KFS `"FS! ة_5_
مهو [وع?"ب? مل (عم نمو ة?و"عم $r, (Fع 0ا *Lر ة?و"عم %م .6"ق نم <O (Fع K>U6 نG? مل ولو KFصلا اذه
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
-وق $"9 $r, B>ع %م او>6"ق ن?ذلا `"عL! $"م]ع .تق او'GC! ن?ذلاو ةفع"+م ","عL! $"م]ع او>تق ن?ذلا `"عL!
-"3? $! H") $Oو .A&!و .A&! $"م]ع .تق B>ع اوعم)! مهCO (لو3, 5W"& B>ع -"تق B>ع اوعم)! E"Fلا $O .ئ"3لا
"+?! B>ع -"تق B>ع اوعم)! مهCO .ئ"3لا -و3, %,7? ملو مل"علا *, %قو IلJ $وGل $"م]ع .تق B>ع اوعم)! مهCO
%,7? ملو مل"علا *, %قو اذه $r, Hو)!و Hو)! (تعي& نع K>Uتلاو
4 vsa اوزجع, (ل"تق نع مهع,2 <و (ي>ع مهعم)و (ل ةعيبل"& E"Fلا DازلO مهFGم? مل B>ع %م اوC"9 ن?ذلا $O .يق $Oو
اوW', B>ع N"S! .& .يق $Oو (Fع -"ت3لا %,2 "+?! مهFG? مل 'ص/ "مل $"م]ع %م اوC"9 ن?ذلاو .يق IلJ نع
اوW', $"م]ع %م اوC"9 ن?ذلاو .يق (ي>ع ر"Fلا %م) و! [و>6"ق ن?ذلا 'هق و! -"ت3لا %,2 نع اوزجع Bت/ اولJ"U6و
ةملا 'يه"م) نم ر"GC#ا روهZ %م $"م]ع .تق B>ع ="م)#ا Bع7ملا ىوع2 م_ Ibلو! (Fم نGم6 Bت/ اولJ"U6و
ني1حلا .تق B>ع ةمئلا ="م)O Bع7ملا ىوع2 نم "&ذ9 'هZ! (>تق نمم D"3تC<او (ل ر"صتC<ا *, مهم"يقو (ل
مل IلJ نم 7/! مهع,7? مل [و>تقو [و>6"ق ن?ذلا $ل E"Fلا ="م)r& .تق ني1حلا $O .ئ"ق -"ق و>, (Fع 0ا *Lر
ر"GCO مjع? مل (Fع 0ا *Lر ني1حلا $r, $"م]ع .تق B>ع ="م)€ل Bع7ملا Nذ9 نم 'هZX& (&ذ9 نG?
4 vsc (Cاوع! م3تCا <و $"م]عل Y'صتCا ن?ذلا •ويجل"9 •وي) (ل 'صتCا <و $"م]ع .ت3ل مهر"GCO مjع "م9 (>ت3ل ةملا
$"م]ع .ت3& .ص/ "م 2"1فلاو '@لاو ةFتفلا نم (>ت3& .ص/ <و (ئا7ع! نم $"م]ع $اوع! م3تCا "م9 (ئا7ع! نم
ني3&"1لا $"يع! نم $"م]ع $r, $"م]ع .تق نم نيFمzملا 7Fعو (لوRر 7Fعو 0ا 7Fع ار"GCO مjع! (>تق $"9 <و
*, 'ه@? مل .& (تعي& B>ع اوعم)! نيم>1م>ل ةفي> وهو 'يبلاو ةح>Wو B>ع ة3بW نم ن?')"هملا نم نيلولا
*, $"9 "م9 (ت,5 *, Kي1لا $"9و Kي1ل"& ر"فGلا نيم>1مل"& وز:? $"9و ا7/! (ت?<و B>ع .تق <و "فيR ةملا
.6"3? ملو 'بص, ةفي> وهو (>تق V>W (CO م_ ة>ب3لا .ه! نع ",وفGم ر"فGلا B>ع <و>1م 'معو 'G& *&! ة,5
ة?<ولا V>A? q'U, "يلوتم نG? مل نمم "م_O مjع! (>تقو ا')! مjع! اذه $! V?ر <و .تق Bت/ (1فC نع "ع,2
%,ا7لا -"تق $! V?ر <و .تق Bت/ (1فC نع .6"3, مهFم 'ملا ذ! V>9 ن?ذلا $اوع! (>6"ق Bت/ IلJ نم نGمت? ملو
(ل"/ $"G, (ت?<و نع "ع,2 -"ت3لا l'6 $"م]عو ['يM نم 'ملا ذX? $ل Vل"Aلا -"تق نم N'ق! (ت?<وو (1فC نع
.& 'ملا B>ع .6"3? مل "مل (Fع 0ا *Lر ن1حلا $! "م9 ني1حلا .تق نم %F;! (>تقو ني1حلا -"/ نم .+,!
-"ت3لا (9'ت& ةملا ني& k>S!
4 vsg نم نيتميjع نيتb, ني& (& 0ا k>صيRو 7R اذه ةF&ا $O -"3, IلJ B>ع م>Rو (يل 0ا B>S *بFلا (/7م
*ف3]لا 7يبع *&! ن& ر"تUملا ني1حلا ة>تق نم $و'صتFملاو D"@لا .ه!و ة?و"عم $"م]عل $و'صتFملاو نيم>1ملا
*, 8ب_ 7قو 4وبFلا Bع2ا Nاذ9 ر"تUملا $r, ر"تUملا نم 'ي (Fع 0ا *Lر ة?و"عم $! .ق"ع I@? <و (Cاوع!و
q"جحلا وه 'يبملاو ر"تUملا وه NاذGل", 'يبمو Nاذ9 Kي3_ *, $وG? -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! kيحصلا
(ت!و Eوجملا N'/ *, ا7يه; .تق eذلا *ف3]لا 7يبع و&! وهو "حل"S 5)ر [و&! $"9 ر"تUملا اذهو KRو? ن&
8C"9 ة@ئ"ع $O (لوق "م!و ءوR .)ر ر"تUملا $"9و ةحل"S 4!'ما 'مع ن&ا 0ا 7بع 4!'ما 7يبع *&! 8F& ةيفS
Iلذ& 8/', (>تق "ه:>& "ملو 5]عC 0ا .تق 5]عC او>تقا 8قو .9 *, -و36و $"م]ع .ت3& 'مX6 8قو .9 *,
4 vvp Y'GC! "هC! نبيب?و IلJ NذG? "هFع 8&"]لا -و3Fملا "يC"_ -"3?و Iلذ& ة@ئ"ع نع 8&"]لا .3Fلا ن?! <و! (ل -"3ي,
ة&"حصلا نم ا7/او $! Vه "]ل"_ -"3?و IلJ *, مهت9ر"@مل ['يMو 7محم "هي! B>ع 8ع2و (>تق نم 8مJو (>تق
$"م?O *, < IلJ u73? <و ةج/ (لوق Qي>, 'GF? "م wع& [ر"GCO V+:لا ()و B>ع IلJ *, -"ق "ه'يM و! ة@ئ"ع
نj? .& '<ا .تق Hاو) "مه7/! نj?و ةFجلا .ه! نم Bل"ع6 0 "يلو "مه59 $وG? 7ق .& (ل -و3ملا <و .ئ"3لا
$"9و ةعت>& *&! ن& VW"/ ةصق *, ['يMو *>ع نع نيحيحصلا *, 8ب_ "م9 نjلا اذه *, ءBAUم وهو ['ف9
*بFلا (ل -"3, ر"Fلا VW"/ ن>7يل 0او 0ا -وRر "? -"ق (م5M $! kيحصلا *, 8ب_ 7قو ةيب?7حلاو ر7& .ه! نم
مه'بU? ني9'@ملا BلO Vت9 "بW"/ $! *>ع \?7/ *,و ةيب?7حلاو ار7& 7ه; 7ق (CO 8&ذ9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S
'ي&زلاو *>عل -"3, IلJ B>ع (يبC 0ا %>WX, kتفلا 4وزM 2ار! "مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 'م! wعب&
"م>, N"ت9 "هعم ةFيعZ "ه& $r, }" ةLور "ي6X6 Bت/ "بهJا
4 vvo اء'ما 8F9 نGلو 'فGل"& "Lر <و ا2ا76را اذه 8>ع, "م 0ا -وRر "? 0او -"3, VW"/ "? اذه "م -"ق N"تGل"& "ي6!
8بب/X, مهي>ه! "ه& $ومح? Y"&ا'ق ةGم& مهل ن?')"هملا نم Iعم نم $"9و مه1فC! نم ن9! ملو •'ق *, "3ص>م
T,"Fملا اذه TFع N'L! *Fع2 (Fع 0ا *Lر 'مع -"3, *ت&ا'ق "ه& $ومح? ا7? مه7Fع ذU6! $! IلJ *F6", اJO
Bل"ع6 0ا -زC!و مGل Y'فM 73, متb; "م او>معا -"3, ر7& .ه! B>ع %>Wا 0ا $! I?ر7? "مو ار7& 7ه; (CO -"3,
"مم ةص3لا [ذهو 42ومل"& مهيلO $وف>6 ء"يلو! م9و7عو eو7ع اوذUت6 < اوFما ن?ذلا "ه?! "? ةFحتمملا 4روR -و!
eH":ملا ء"م>عو \?7حلا ء"م>عو 'ي1فتلا ء"م>ع 7Fع ة,و'عم مه7Fع 4'6اوتم *هو "هتحS B>ع م>علا .ه! Tف6ا
ةFتفلا 7ع& (ت,5 *, \?7حلا اذه& m7ح? (Fع 0ا *Lر B>ع $"9و ء<zه 'يMو (3فلا ء"م>عو ƒ?راوتلاو 'ي1لاو
$"م]ع $r, ى') "م مهFم ى') ولو مهل روف:م ني3&"1لا $! مهل نيبيل %,ار *&! ن& 0ا7بع (ب6"9 (Fع ىورو
VW"/ نم نيم>1ملا f"ف6"& .+,! 'ي&زلاو ةح>Wو "ي>عو
4 vvs 0ا B>S *بFلا B>ع مهتC"عOو ني9'@ملا ةب6"Gم *, (بCJ $"9و (Gيل"مم BلO "bي1م VW"/ $"9و ةعت>& *&! ن&ا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
نع BهC م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFل", اذه %مو ء<zه BلO `"+6 *تلا NوCذلا نم مjع! (&"حS!و م>Rو (ي>ع
'مع -"ق 73, اذه %مو ر7& .هل 0ا 4'ف:م& 'ب!و ةيب?7حلاو ار7& 7ه; (Cل ر"Fلا .7? (CO .ق نم Nذ9و (>تق
"مهFم 7/او $"م?O *, IلJ u73? ملو (>تق .حتRاو "3,"Fم ["م1, T,"Fملا اذه TFع N'L! *Fع2 (Fع 0ا *Lر
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا D"ق "مل I,#ا \?7/ *, "مه'يMو نيحيحصلا *, Iلذ9و ةFجلا .ه! نم (Cو9 *, <و
*>ه! *, [اJ! *F:>& 7ق .)ر نم *Cرذع? نم -"3, *&! ن& 0ا 7بع ني3,"Fملا E!ر نم رذتع? 'بFملا B>ع "بيA
وهو Eولا 7يR J"عم ن& 7عR D"3, ا'ي <O (ي>ع 8م>ع "م 5)ر او'9J 73لو ا'ي <O *>ه! B>ع 8م>ع "م 0او
$X& ةj?'ق *F& نم (ئ"ف>/ *, مG/ .& مئ< ةمول 0ا *, [ذX6 < $"9 eذلا وهو نم/'لا •'ع (6ومل زتها eذلا
نم 0ا مGح& مهي, نتمG/ 73ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق Bت/ مهلاوم! مF:6و مه?رارJ Bب16و مه>6"3م .ت3?
نم "FCاوO نم $"9 $O (Fم lرذعC نحC 0ا -وRر "? -"3, ةعقر! ةعبR fو,
4 vvv 8&ذ9 -"3, 42"بع ن& 7عR D"3, l'م! (ي, "F>عف, "F6'م! qرزUلا نم "FCاو! نم $"9 $Oو (3Fع "F&'L Eولا
نع -2"ج6 T,"Fم ICr, (F>ت3Fل 0ا 'معل 8&ذ9 -"3, 'ي+/ ن& 7يR! D"3, (>تق B>ع ر736 <و (>ت36 < 0ا 'معل
ة_5]لا ء<zهو مه+فو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -زC Bت/ qرزUلاو Eولا ني& ةFت, رو]6 Y2"9و ني3,"Fملا
نمzم اذهو ني3,"Fملا نع -2"ج6 T,"Fم ICO 42"بع ن& 7ع1ل 'ي+/ ن& 7يR! -"ق 7قو نيلولا ني3&"1لا ر"ي نم
$وG? <و .?وXتل"& 'ا 'فG? 7ق .)'لا $! B>ع -7, ةFجلا .ه! نم 0ا *لو نمzم lاJو ةFجلا .ه! نم 0 *لو
ا',"9 "مهFم 7/او
4 vv4 D"3, (&"حS! نم 'فC *, (لزFم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B6! "مل Iل"م ن& -"بتع \?7/ نيحيحصلا *, Iلذ9و
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! او2وو م@7لا ن& Iل"م BلO IلJ مjع او7FR! م_ مهFي& $و_7حت? (&"حS!و *>ص?
-وRر *C!و 0ا <O (لO < $! 7ه@? Qيل! -"قو (65S م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر B+3, I>هي, (ي>ع "ع2
و! ر"Fلا .7ي, 0ا -وRر *C!و 0ا <O (لO < $! 7/! 7ه@? < -"3, (ب>ق *, وه "مو IلJ -و3? (COو B>& اول"ق 0ا
"مOو ة@ئ"ع "مO ة&"حصلا نم "صU; $! 8ب_ اJr, IلJ $"9 اJOو (معA6
4 vv5 نم اذه $"9 .?وXتلا ()و B>ع (>تق u"&! و! ['يM و! $"م]ع ة&"حصلا نم 'ا 'ف9 "مه'يM "مOو 'R"? ن& ر"مع
.+,! ['يMو $"م]ع $r, ةFجلا .ه! نم (Cو9 *, <و "مهFم 7/او $"م?O *, IلJ u73? ملو رو9ذملا .?وXتلا N"&
(بCJ VW"حل 'فM اJr, مjع! VW"/ VCJو "مه'يMو ة@ئ"عو ر"مع نم .+,! 'معو ةعت>& *&! ن& VW"/ نم
IلJ $وG? <و .ت3لا -5حتRا و! 'يفGتلا *, 'ي+/ ن& 7يR!و 'مع .]م 7هتج? $! H") اJOو Bلو! $"م]عل 4'ف:مل",
$O $"م]ع *, u73لا نم ة@ئ"ع نع -و3Fملا اذه $O "ع&ار -"3?و Bلو! ر"معو ة@ئ"ع نم IلJ .]م رو7ص, "3&"Aم
*, '9ذ? مل XA $"9 $Oو ة@ئ"ع ءىو"1م *, '9ذ? مل "&اوS $"9 $r, XA و! "&اوS $وG? $! "مr, "حيحS $"9
$"م]ع .ت3ل ملXتلا نم "هFم 'هZ ة@ئ"ع, "+?!و "عAق .W"& $"م]عو ة@ئ"ع ^3C ني& %مجلاو $"م]ع ءىو"1م
.مجلا BلO "ه'ي1م B>ع D7Fلا "هFم 'هZ "م9 IلJ B,"F? "م B>ع D7Fلا *+ت3? "م مهFم D"3تC<ا V>Wو (ت>ت3ل Dذلاو
$"م]ع ة>ي+, B>ع -7? اذه IلذG, Tحل"& (ل "هع,ا'تعاو B>ع ة>ي+, B>ع -7? IلJ B>ع "هم7C $"9 $r,
5, <Oو Tحل"& (ل "ه,ا'تعاو
4 vvP نم مهFم 'هZ "مم مjع! *>عل D5ملا نم نيم>1ملا روهم)و ة&"حصلا روهم)و ة@ئ"ع نم 'هZ "م, "+?!و
Qي>, *>ع Dول *, ةج/ نG? مل $Oو *>ع Dول *, ةج/ وه, $"م]ع Dول *, ةج/ اذه $"9 $r, $"م]عل D5ملا
روهم) %م IلJ *, ة@ئ"ع, "ي>عو $"م]ع 8م< "مل ة@ئ"ع *, u73لا Iلذ& 2وص3ملا $"9 $Oو $"م]ع Dول *, ةج/
'ي&زلاو ةح>Wو *>عو $"م]ع *, %يمجلا *, u73لا 2وص3ملا $"9 $Oو D5ملا Y")ر2 K>تU6 نGل ة&"حصلا
0ا ء"يلو! نم مهC! Bع7C .& VCJ .9 نم ةمصعلا ء<zه نم 7/اول Bع7C "F1ل نحC .يق Dو>ملاو مئ5لاو ة@ئ"عو
وه نم B>ع 4زئ") NوCذلا $O -و3Cو ةFجلا .ه! Yا2"R نم مهC!و نيحل"صلا [2"بعو نيح>فملا (&ز/و ني3تملا
Y"F1حلاو ر"ف:تR<او ة&وتل"& "ه&"3ع %,'? NوCذلا نGلو ني3?7صلا نم 'ب9! وه نمو ني3?7صلا نم مهFم .+,!
مهCو2 وه نمل Qيل "م Y"F1حلاو ر"ف:تR<او ة&وتلا نم مهل ء<zهو IلJ 'يMو 4'فGملا Vئ"صملاو ةي/"ملا
Qيل "م رو'بملا .معلاو روG@ملا *ع1لا نم مه>, مهCو2 نم "ه& .تب? مل مه"?"A "ه& 0ا 'فG? Vئ"صم& او>ت&او
مه7ع& نمم مه'يM نم T/! NوCذلا 4'ف:م& مهو مه7ع? نمل
4 vva Dاوق! BلO 7مع6 ة+,ا'لا $r, =7بلا .ه! -"ح9 م>Zو .هج& < -7عو م>ع& $وG? $! Vج? E"Fلا *, D5Gلاو
'هjي, ا',"9 و! "3R", "مو_Xم '<او "?"AUلاو NوCذلا نم "موصعم مه7/! .عج6 $! 7?'6 ة>ي+فلا *, ني&ر"3تم
B>S 7محم 4وبC *, (/7ق %م B1يع و! BRوم 4وبC 8ب]? $! 2ار! اJO *Cا'صFلاو e2وهيل"9 مه+ق"F6و مه>ه)
8ب]6و <O B1يعو BRوم 4وبC "ه& 8ب]? T?'W نم "م (Cr, (+ق"F6و (>ه)و [زجع 'هj? (Cr, م>Rو (ي>ع 0ا
"هFم ىوق! و! "ه>]م وه "م& D51لا "مهي>ع B1يعو BRوم 4وبC *, h'ع6و <O م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم 4وبC
QGعل"& و! (Fم u7مل"& Bلو! و! (1F) نم وه "م DJو ء*@لا u7م و! ني>_"متملا ني& T?'فتلا BلO 7مع نم .9و
Dذ?و (عوبتم u7م? $! مه7/! 2ار! اJO ƒ?"@ملاو ء"م>علا ="ب6! اذGهو .هجلاو زجعلاو wق"Fتلا اذه .]م (&"S!
اذ9و اذ9 *, ةF1لا اوفل" ةF?7ملا .ه! *قا'علا -"ق اJr, T?'Aلا اذه .]م& '<ا B>ع مه7/! .+ف? و! ['يjC
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
مهCO ةF?7ملا .ه! نم (لو3? نمع -و3? $! .]م اذ9و اذ9 *, e!'لا اوعب6او اذ9و اذ9 *, kيحصلا \?7حلا او9'6و
4'م) Bمر BلO ةيب>تلا $و'? <
4 vvc *, Jوعتلاو u"تفتR<ا <و .صفملا *, 2وج1لا <و *C"]لا .>حتلا .بق <و Dا'/#ا .بق D'حم>ل VيAلا <و ةب3علا
$و>حت1? مهC!و 'بAلا نم V>Uم eJ .9 <و ="ب1لا نم N"C eJ .9 م?'ح6 <و "هFم نيتمي>1تلا <و 45صلا
نع 7ع&!و ةF1>ل %ب6! نحC $ويC7ملا -و3ي, مهFي& =ازFلا نم .ئ"1ملا [ذه *, "م %م IلJ وحCو •و@حلا
2'جم& QجF6 < ر"&<ا ["يم $! <و Dا'/ 'G1م .9 $! $و'? < ن?ذلا fا'علا .ه! نم XAUلا e!'لا نعو "هتفل"Uم
ةF?7ملا D'/ $وم'ح? <و ةع9ر .9 *, نيعو9'& `و1Gلا 45S <و ء"31تR<ا 45S $و'? <و Y"R"جFلا =وقو
نم 7/او BعRو 7/او `اوA& $وxزتج? <و نيع7ملا $"م?X& ةم"13لا *, $و!7ب? <و نيم?و 7ه"@& $ومGح? <و
<و .>حملا u"GC <و ر":@لا u"GC $و>Aب? <و E"ب/لا $وزيج? <و Yاو'+Uلا *, 4"9زلا $وب)و?و $ا'3لا
0ا Dر"حم $و>حت1?و Y"يFل"& 2و3علا *, -"معلا $و>عج? <و ني>ي9و 2'جم <O ني)وزلا ني& نيمGحلا $و>عج?
u"ف1لاو '1يملاو "Cزل"9 Y"م'حملا $و>ح?و .يحل"& "ه'يMو ةعف@ل"9 fو3حلا $وA31ي, .يحلا BC2X& Bل"ع6
4"9زلا $وA31?و .يحل"&
4 vvg نم 7? $وعA3? 5, مه?!'& 7>& ةR"يR نGم? < Bت/ 2و7حلا $و>Aع?و 73علا *, 2وص3لا $و'بتع? <و .يحل"&
<و ةFي& (ي>ع Dو36 و! '3? Bت/ 'مUلا N'@? ا7/! $و7ح? <و ة/"&#ا (>S! "مو ةه9"فلاو ةمعWلا f'1?
<و IلJ `5U& (ئ"ف>و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةFRو (Fم "هتحئار Y7)و ! "هي3ت1? *ئر اJO (Cو7ح?
'3&و (ي>)رو Dو>jملا ى7? %Aق 7ق مل"jلا $وG? .& -وت3مل"& .ع, "م9 .6"3ل"& $و>عف? <و .3]مل"& 2و3لا $وب)و?
ة?2 ني& $وو1?و BمJ ',"9 7/او .ت3& نيم>1ملا ر"ي نم 7/اولا $و>ت3?و (3Fع N'+& $وفتGي, (FA&
"مل"ع (تF&او (مX9 (م'حم YاJ ءBWو نمع 7حلا $وA31?و ةمذلا .ه! نم ر"فGلا Y"?2و ر"صCلاو ن?')"هملا
ني& $وعمج? <و %,"Fملا B>ع ر"جbتR<ا 73ع& $وA31? "م9 73علا 4روS 7جمل م?'حتل"&
4 v4p <و '1لا 45S *, D"م#ا K> 4ءا'3لا $وبحت1? <و 'جفل"& Qي>:تلا $وبحت1? <و ةفل2زمو ة,'ع& <O ني65صلا
(Fهر <و (تبه <و ="@ملا Kقو $وHوج? <و $"+مر نم ا7M $! م>ع نم B>ع Dوصلا ةيC 8ييب6 $وب)و?
$و'? <و (لوRرو 0ا (م'/ eذلا 'G1ملا $و>>ح?و (لوRرو 0ا (>/! "مم "مه'يMو %ب+لاو V+لا $وم'ح?و
$وزيج? <و Qم@لا =و>A& .Aب6 'جفلا 45S $O $ولو3?و (ي>]م ء*; .9 .Z ر"S اJO .7? 'صعلا 8قو $!
نم .قX& lر76 "ه'يMو ةعمجلا $O $ولو3?و Q>,! اJO e'ت@ملا \?7ح& <و 4ا'صملا \?7ح& $وذX? <و ةع'3لا
wع& Iلذ9و "هتقو نع Yاو>صلا wع& 'يX6 $وزيج?و نيمو? و! Dو? 4'ي1م *, 'ص3لا $وزيج? <و ةعWر
(ل -"3, Kيع+ل"& $وم>ع6 متC!و kيحصلا \?7حلا %بتC "مCO %ب6! نحC "CO مه+ع& -"ق ول \?7حلا ء"ه3, ="ب6!
مGFم (ل %ب6!و مGFم kيحصلا \?7حل"& م>ع! نحC $و'<ا
4 v4o نj? "م9 (Fع 8ب]? مل "م م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 8ب_ (C! نj?و (تحS 73تع? "م ء"فع+لا نع ىو'? نمم
'جفلا *, =و9'لا 7ع& 8F3? $"9 (C! و! 45صلا مت? "C"ي/! 'ف1لا *, $"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $و9 Yوب_
$!و "ح>S 8حت, ةGم $! و! "Cا'ق <و ا2ا',O <و "عتم6 وF? مل "3>Aم "ما'/O dحل"& D'/! (C! و! "يC7لا fر", Bت/
'مع9 ة&"حصلاو ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا مG/ w3F?و w3F? ر"3علا ةم1ق l'6 نم "مه'يMو $"م]عو 'مع (>ع, "م
$O "Fلو3, نحC "م!و ء"فع+لا نم 7/او 'يM \?7ح& dتح?و 2و3فملا *, مه'يMو 'مع ن&او *>عو $"م]عو
Vيع; ن& و'مع \?7ح9 ن1حلا (& 2ا'ملا نGل lو'تملا Kيع+لا (& 2ا'ملا Qيل e!'لا نم 'ي Kيع+لا \?7حلا
Kيع+لاو KيعL "مOو kيحS "مO eذم'تلا ن1ح? نمم "مهل"]م!و e'جهلا ميها'&O \?7/و [7) نع (ي&! نع
u5ASا <O `'ع? مل نم ء"ج, u5AS<ا Iلذ& \?7حلا ةمئ! م>Gت, lو'تم& Qيل KيعLو lو'تم KيعL $"عوC
ةمئلا wع& -وق %م1, eذم'تلا
4 v4s نم ة3?'W k)'? ذ!و eذم'تلا .]م (فع+? eذلا \?7حل"& dتح? (C! نj, E"ي3لا نم BلO V/! Kيع+لا \?7حلا
$"ح)'ل"& Bلو! وه "م B>ع ء*@لا $وح)'? ن?ذلا ني+ق"Fتملا نم IلJ *, وهو kيحصلا \?7ح>ل %ب6! (C! ى'?
Bلو! Ibلو!و 'ا مjع?و }وي@لا wع& *, u73? $! .)'لا 2ار! اJO 7هزلا (وي; Iلذ9و (Cو2 نG? مل $O (Fم
.]م B>ع kA@لا نم =وC (Fع BGح? نمم "مه'يMو *>ب@لاو 7?ز? "&! .+ف? نم9 u73لا نع 7ع&!و ميjعتل"&
مه>ه) نم ء<zه $ل IلJو ار7ق مjع!و ةم"3تR<"& Bلو! وه نمم "مه'يMو e'ت1تلا 0ا 7بع ن& .هRو 7يبFجلا
روف:ملا XAUلا نم $وG6 $! "هت?"M I>6 $! $وم>ع? <و Bع7ملا .ي+فتل ةب)وم ةميjعلا ىوع7لا 2'جم $و>عج?
0ا -"ق "م9 $"1C#ا نGلو wق"Fتلا اذه .]م (&"S! -7علاو م>علا .يبR I>1? مل نم $"9و روG@ملا Bع1لا نم <
0ا Nوت?و Y"9'@ملاو ني9'@ملاو Y"3,"Fملاو ني3,"Fملا 0ا Nذعيل <وه) "مو>Z $"9 (CO $"1C#ا "ه>م/و Bل"ع6
(ي>ع 0ا N"6 نم <O .ه") مل"Z وه, "مي/ر اروفM 0ا $"9و Y"Fمzملاو نيFمzملا B>ع
4 v4v IلJ *, *>عل $"9 VCJ eX, $"م]ع D2 B>ع (ل"ت3ل 8)'U, B>ع اول"3, ة,5Uلا ةلو6 نم 8لXR "هCO (لوق "م!و
.& ني& Nذ9 IلJ B>ع [و>6"قو $"م]ع .تق (CX& "ي>ع اومه6ا 'ي&زلاو ةح>Wو ة@ئ"ع $O .ئ"3لا -وق <و! (ل -"3ي,
نGل مjع!و مه6ءا'ب9 $"م]ع D2 نم *>ع 4ءا'& $! $وم>ع? مهو *>ع BلO اوزيح6 اوC"9 ن?ذلا ة>ت3لا اوب>W "مCO
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
.ئ"بق مهل 8C"9 Dو3لا $ل *>عو مه IلJ نع ن?ز)"ع اوC"9 نGلو ة>ت3لا .تق اوب>A, (يلO اوو! 7ق اوC"9 ة>ت3لا
نع ن?ز)"ع مهFع 0ا *Lر '&"9لا ر"ص, ء"هف1لا %,2 نع "هي, ء53علا زجع 8عقو اJO ةFتفلاو مهFع $و&ذ?
اJOو ةS" مGFم اوم>Z ن?ذلا نبيص6 < ةFت, او36او Bل"ع6 -"ق "م9 نتفلا $X; اذهو "ه>ه! K9و ةFتفلا ء"فWO
(Cr, (Fم wق"F6 (>تق *, *>عل $"9 VCJ e! (لو3, "+?!و 0ا (مصع نم <O "ه& mو>تلا نم م>1? مل ةFتفلا 8عقو
(ل"تقو (>تق .ح1? نمم $"9 "ي>ع $! معز?
4 v44 $"م]ع ةعي; نمو (تعي; D 'ي]9 $"م]ع .تق BلO (ب1C (Fع 0ا *Lر "ي>ع $r, IلJ *, D"قو (ي>ع Vل! نممو
*>ع B>ع نيتفئ"Aلا Nذ9 $ومع>ي, نيم>1ملا 'يه"م) "م!و *>عل مه+:بل ء<zهو $"م]عل مه+:بل ء<zه
نم (>تق B>ع ةC"ع#ا $! ى'6و 'معو 'G& *&! .تقو .& $"م]ع .تق .حت1? نمم $"9 "ي>ع $O -و36 ة+,ا'لاو
-اوقX& *>عل (?زFتلا اذه Tي>? "مCOو IلJ B>ع *>عل $"9 VCJ e! [2"3تعا اذه نم -و3? KيG, Y"&ا'3لاو Y"ع"Aلا
"هتعو"Aم "مه'يMو 'ي&زلاو ةح>W ر"جتRا Kي9و (لوق "م!و "+ق"F6 E"Fلا مjع! نم ة+,ا'لا نGل ةF1لا .ه!
"ه)'!و ['يM 4!'ما %م m7ح6 مل "Fم 7/اولا $! نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $و3>? ()و eX&و IلJ B>ع
ة@ئ"ع $وم'? مهCr, مه>ه)و ة+,ا'لا wق"F6 نم اذه -"3ي, (ل 4وا7ع E"Fلا 7;! $"9 "ه& ',"Rو "هلزFم نم
4 v45 $وع7? مه>ه) |'فل مهCO م_ IلJ *, $ا'3لا -زC!و "هFم 0ا "ه!'& *تلا ة@/"فل"& "هيم'? نم مهFم م_ مئ"jعل"&
"مCOو (Fم نG? مل uوC ["ع2 eذلا ن&<ا $!و "ي:& 8C"9 uوC 4!'ما $! $ومعزي, ء"يبCلا ء"1C نم "ه'يM *, IلJ
(F&ا uوC ى2"Cو X3? نم مهFمو kل"S 'يM .مع نم 7لولا اذه $! kل"S 'يM .مع (CO (لوق BFعم $Oو "هFم $"9
uوC 4!'ما او'ف9 ن?ذ>ل 5]م 0ا N'L Bل"ع6 (لوق $ولوXت?و I>ه! نم Qيل (CO (لو3& $وجت?و "هF&ا $و7?'?
8C"9 "هC!و (;ا', *, (تC" uوC 4!'ما $! B>ع "مه"تC"U, نيحل"S "C2"بع نم ن?7بع 8ح6 "تC"9 |ول 4!'ماو
مهي,و او&وت? ملو ة@/"فلاو I,#"& ة@ئ"ع اومر ن?ذلا I,#ا .ه! ني3R"فلاو ني3,"Fملا IلJ *, اوه"Lو ةبحق
B>ع 8م>ع "م 0او *>ه! *, [اJ! *F:>& .)ر نم *Cرذع? نم E"Fلا "ه?! -"3, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا VA
$! $"1C€ل ىJلا =اوC! مjع! نم (C! Dو>عملا نمو ا'ي <O (ي>ع 8م>ع "م 0او 5)ر او'9J 73لو ا'ي <O *>ه!
(6!'ما B>ع NذG?
4 v4P مهC! Bت/ "+ع& مه+ع& E"Fلا (& مت@? "م مjع! نم اذه $r, ةبحق qوH qوزلا .عج?و B:& "هCO -و3?و .)ر
(ي, 0ا .ع) BS"عملا 'ئ"R $و2 ة@/"فل"& Bم'لاو (مت; *, ة:ل"بم `"3لاو ىازل"& (مت; ة:ل"بملا *, $ولو3?
"م& *ما'لا V?ذG6 (FGم! 'فGل"& Bمر ول (Cr, ['ي:& (>]م .صح? < Bم'م>ل (& .صح? eذلا ىJلا $ل `ذ3لا 7/
متG6و BفU6 ة@/"فلا $r, IلJ 2"+? "م& ى'تفملا V?ذG6 (FGم? < (Cr, ة@/"فل"& Bم'لا `5U& D5R#ا نم ['هj?
E"Fلا ىJ! نم "هتع";O *, "مل نيFمzملا *, "هتع";O Vح? نم lJ 7ق Bل"ع6 0او IلJ `5U& $"1C#ا 'ه"j6 %م
"ه>ع, ['يM $! $"1C<ا ى!ر اJr, ءا7تق<او (ب@تلا نم "هي, "مل "ه& EوفFلا ءا'MO نم IلJ *, "ملو مهم>Zو
'فGلا `5U& "هيهت@6 EوفFلا $ل "ه'ي:& `ذ3لا *, Qيل "م i/اوفلاو م>jلا نم "ه& `ذ3لا *ف, (& (ب@6
نم EوفF>ل '?ذحتلا (ي, .ت3لاو 'فGلا ر"هZO $لو .ت3لاو
4 v4a D"3?و $ا7ه"; (ي, .ب3? اذهلو IلJ $"مت9 ةح>صم B>ع ةح)ار ة>مجلا *, (>ع", .ع, ر"هZO ةح>صم, IلJ 4'+م
را'قr& <O را'ق#"& 8ب]6 <و f"ف6<"& ءا7ه; ةع&رX& <O 8ب]6 < "هCr, ة@/"فلا `5U& 47/او 4'م [را'قr& (ي, 7حلا
اذهلو (@/"ف>ل (6!'ما .عف& ىJXت? "م9 ة@/"فل"& (6!'ما *م'& ىJXت? .)'لاو ء"م>علا نم 'ي]9 7Fع Yا'م %&ر!
نG? مل ةFصحم `ذق اJO (Cr, ['يM $و2 $"ع>ل"& `ذ3لا 7/ (Fع %,7? $!و (6!'ما `ذق اJO $"ع>لا =ر"@لا (ل =';
نصحم qوH "هلو ةFصحم 'يM 4!'مO 8,ذق ول اذهلو `وذ3ملا IلJ V>W $O 7حلا "مOو 42"ه@لا ةم"قO نم 7&
ةيع'@لا 7هاو@لا [ذه, 7م/! نع نيت?او'لا ى7/O وهو ء"م>علا Bلوق 7/! *, `J"3لا B>ع `ذ3لا 7/ V)و
ةم"ع ةح>صمل "هلزFم نم "ه)ا'r& (?JX6 نم مjع! ة@/"فل"& (6!'ما Bم'& $"1C#ا ىJX6 $! نيب? "مم ةي,'علاو
ةGم& ة@ئ"ع 8C"9 (Fع (لا *Lر $"م]ع .تق "مل .& "هلزFم نم "ه")'U? مل 'ي&زلاو ةح>W $! %م q'Uملا "هFj?
ةGم *, "ه& "عمت)", 'ي&زلاو ةح>W Vهذ, (>تق 7ه@6 ملو ةF?7مل"& نG6 ملو
4 v4c ['يMو م>Rو (ي>ع 0ا B>S "FيبC $وJzي, ة@/"فل"& uوC 4!'ماو ة@ئ"ع ء"يبCلا qاوH! $وم'? ة+,ا'لا ء<zهو
"مهذ! 'ي&زلاو ةح>W B>ع $و'GF? م_ .R'>ل ني&ذGملا ني3,"Fملا ىJ! QF) نم وه "م& ىJلا نم ء"يبCلا نم
ء<zه .ه, [و)ولا نم ()و& ة@/", ةب?ر IلJ *, نG? ملو 4'صبلا BلO ةGم نم "هعم ا',"R "مل "مهعم ة@ئ"عل
"م9 (F&ا $"9 uوC ن&ا $!و nق *بC 4!'ما 8:& "م (C! مه7Fع, ةF1لا .ه! "م!و "+ق"F6و 5ه) E"Fلا مjع! نم <O
0", *>ه! نم BF&ا $O -"قو "Fعم V9را BF& "? uوC -"ق "م9و (F&ا uوC ى2"Cو ني>ئ"3لا f7S! وهو Bل"ع6 -"ق
.3? مل Bل"ع6 0او (F&ا Qيل (CO $ولو3? ء"يبCyل $وJzملا $روتفملا $و&اذGلا ء<zهو (F&ا (CO $<و3? (لوRرو
I>ه!و نيF_ا ني)وH .9 نم "هي, .م/O "F>ق -"ق Bل"ع6و (C"حبR وهو I>ه! نم Qيل (CO -"ق نGلو IF&ا Qيل (CO
TبR نم ةF]تRا .& مه>9 (>ه! .مح& ['مX? م>, نما نم .م/او e! نما نمو -"ق م_ -و3لا (ي>ع TبR نم <O
"C"Z B>ه! نم BF&ا $O Nر -"ق Iلذ>, IلJ م>ع? uوC نG? ملو -و3لا (ي>ع TبR 7ق (F&ا $"9و مهFم -و3لا (ي>ع
4 v4g وهو مهئ"جCr& Y7عو ن?ذلا I>ه! نم Qيل (CO ء"م>علا نم -"ق نم -"ق اذهلو مه6"جF& 7عو نم ة>م) *, .2 (C!
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
Vهل "&! $O -و3C "م9 ن?',"Gلاو نيFمzملا ني& 4<اوملا %Aق 'فGلاو "F?2 مهFم وه Qي>, "ب1C .هلا نم $"9 $Oو
7محم -ا B>عو 7محم B>ع B>S مه>لا "Fلوق *, .7? 5, (&ر"ق! نم $"9 $Oو (تي& .ه! نم <و 7محم -ا نم Qيل
ن?7لا *, 8C"9 "+?! tول 4!'ما ةC"يو $وFجم (CO -و36 8C"9 "هCr, ن?7لا *, 8C"9 "ه)وزل uوC 4!'ما ةC"يو
"هC! $ز? Bت/ ء"1Fل"& "Cزلا مهتيصعم نG6 مل $ا'9ذلا $و6X? اوC"9 "هموقو `"يLلا B>ع "هموق -76 8C"9 "هCr,
ء"يبCلا N"1C! $ومjع? مهC! ة+,ا'لا .ه) نم م_ مه>مع BL'6و ةيصعملا B>ع مهFيع6 8C"9 .& ة@/", 86!
ني1حلاو ن1حلاو ةمW", $ومjع? Bت/ ىوه ="ب6او ةيبصع IلJ .9 مه)اوH! *, $و/73?و مهء"F&!و مهء"&ا
*بFلا eو&! $Oو "Fمzم $"9 ميها'&O "&! رHا $O مهFم -و3? نم و! $ولو3ي, نيFمzملا D! ة@ئ"ع *, $و/73?و
[و&! $وG? *بFلا $O $ولو3? < Bت/ نيFمzم "C"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S
4 v5p $! (& $وع,7? "مم اذهو ة>يص, V1Fلا 2'جم *, $وG? 5, ا',"9 (F&ا $وG? $! نGم! ا',"9 [و&! $"9 اJr, ا',"9
مهFمو "Fمzم $"9 Vل"W "&! $O "+?! $ولو3?و (F&ا (Cو9 %م ا',"9 (Cو>عج? 5, BبC ن&ا (CوGل ا',"9 $"9 uوC ن&ا
B>ع $ا'مع -او ميها'&O -او "/وCو D2ا BفASا 0ا $O Bل"ع6 (لوق *, رو9ذملا وهو $ا'مع (مRا $"9 -و3? نم
BفU? <"م مه2وص3/ -وص/ D7عو wق"Fتلا نم (يف, $"تهبلاو ءا'ت,<ا نم (ي, "م %م [و>ع, eذلا اذهو نيمل"علا
8يملا q'U?و 8يملا نم *حلا q'U? 0ا $r, "bي; 0ا 7Fع IلJ (ص3F? < ا',"9 (F&ا و! (ي&! .)'لا $و9 $! IلJو
$r, ةبحق B:& qوH (Cو9 نم `5U& ار"ف9 مهx"&ا $"9و مهئ"&ا نم .+,! ة&"حصلا $! Dو>عملا نمو Bحلا نم
7>? < نمzملا $"9 و>, "+?!و (F&ا و! (ي&! 'ف9 `5U& (ي>ع .76 IلJ 4'+م $ل N"ع?و (& Dذ? "م مjع! نم اذه
نم .ب3ت, "C"&'ق "&'قJO Tحل"& D2ا XبC مهي>ع .6او Bل"ع6 -"ق 7قو نيFمzم مه>9 D2ا وF& $"Gل "Fمzم <O
4 v5o *بFلا نع نيحيحصلا *,و ةص3لا 'ا BلO ني3تملا نم 0ا .ب3ت? "مCO -"ق IF>تقل -"ق '<ا نم .ب3ت? ملو "مه7/!
.ت3لا نR نم -و! (Cل "هم2 نم .ف9 -ولا D2ا ن&ا B>ع $"9 <O "م>Z QفC .ت36 < -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S
eذلا Vل"W "&! $و/7م?و (C"م?O '6او6 eذلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر مع E"بعلا *, $و/73? مه, "+?!و
"مل -"ق $ز/ ن& Vي1ملا نع نيحيحصلا *ف, ةحيحصلا \?2"/لا (ي>ع 8ل2 "م9 م>علا .ه! f"ف6"& ا',"9 Y"م
ن& ةيم! *&! ن& 0ا 7بعو .ه) "&! [7Fع 7)و, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر [ء") 4",ولا Vل"W "&! Y'+/
.ه) و&! -"3, 0ا 7Fع "ه& Iل 7ه;! ةم>9 0ا <O (لO < .ق مع "? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"3, 4'ي:ملا
م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -ز? م>, V>Aملا 7بع ة>م نع VM'6! Vل"W "&! "? ةيم! *&! ن& 0ا 7بعو
4 v5s 7بع ة>م B>ع وه مهم>9 "م 'ا Vل"W و&! -"ق Bت/ ةل"3ملا I>ت& $ا2وع?و ة?اور *,و (ل 2وع?و (ي>ع "هL'ع?
0ا -زCX, IFع (C! مل "م Iل $'ف:تRل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"3, 0ا <O (لO < -و3? $! *&!و V>Aملا
N"حS! مهC! مهل نيب6 "م 7ع& نم B&'ق Bلو! اوC"9 ولو ني9'@م>ل او'ف:ت1? $! اوFما ن?ذلاو *بF>ل $"9 "م Bل"ع6
نم e7ه? 0ا نGلو 8بب/! نم e7ه6 < ICO م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'ل -"3, Vل"W *&! *, -زC!و ميحجلا
(>م/ "مCO $ولو3? i?'ق *C'يع6 $! <ول Vل"W و&! -"ق (ي, -"قو "+?! 4'?'ه *&! \?7/ نم م>1م ()'!و ء"@?
7بع ن& E"بعلا نع نيحيحصلا *,و 8بب/! نم e7ه6 < ICO Bل"ع6 0ا -زCX, IFيع "ه& Yر'قل =زجلا IلJ B>ع
*, وه معC -"3, Iل V+:?و l'صF?و IWوح? $"9 (Cr, ء*@& Vل"W "&! 8عفC .ه 0ا -وRر "? 8>ق -"ق V>Aملا
ر"Fلا نم .فRلا lر7لا *, $"Gل "C! <ولو ر"C نم u"+حL
4 v5v "مهFم B>:? (بيعم ‚>ب? ر"C نم u"+حL *, .عجي, *تع"ف; (عفF6 (>عل -"ق [7Fع '9J "مل 7يعR *&! \?7/ *,و
"م9 [او36و (C"م?r& (ي>ع ةF]? "مCO .& (ب1C 2'جم& 7/! B>ع ن]? مل 0ا $r, "+?!و نيحيحصلا *, [")'! (M"م2
مهر"ي ةي>ه"جلا *, مهر"ي ة+فلاو Vهذلا $2"عم9 $2"عم E"Fلا $"9 $Oو م9"36! 0ا 7Fع مGم'9! $O Bل"ع6 -"ق
<Oو .صح? مل $r, Nو>Aملا -وص/ ةFjم وه $7عمل", kيحصلا \?7حلا *, IلJ 8ب_ "م9 اوه3, اJO D5R#ا *,
اذه *, ة@ئ"ع $ومjع? مهC! مه+فق"F6 نم "+?!و (Fم ا'ي Nو>Aملا (Fم .صح? eذلا ^ق"Fلا $7عملا $"9
*, "FعW D"3ملا
4 v54 نيمjعم "C"9 'ي&زلاو ةح>W $r, ()و! Iلذ& *>ع *, نعAل", "ه)وتم $"9 $O اذه $! $وم>ع? <و 'ي&زلاو ةح>W
H") $r, "هي>ع ةCو"عملاو i/اوفلا نع E"Fلا 7ع&! نم *هو "مهو "ه'مX& ن?'م6zم "هل ني3,اوم ة@ئ"ع
%م m7ح6 ول "Fم 7/اولا $! %م م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $و3>6 ()و eX& -و3? "مهي, u73? $! *+,ا'ل
"هعيA?و "ه'مX& 'م6X? *تلا ةG>ملا ةلزFم& "ه>ع) "مCO IلJ $! %م "ه& ',"Rو "هلزFم نم "ه)'! Bت/ ['يM 4!'ما
.6"ق نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر B3>? ()و eX& -و3? $! *بS "Fل $"9 ة@/"فلا $"jمل "ه)ا'! نG? ملو
ةيب1مل"9 "ه& $و,وA? "هلو/ "هxا7ع!و "ه)2وه نم 8A3Rو "ه'يع& "ه&او'3ع Bت/ (Cاوع! "هي>ع n>Rو (6!'ما
VC")لا nي>16و "هئ"بRو "هGتهو .)'لا .هل ةC"ه#ا ةFjم *, اذه $! Dو>عمو "هء"بR 7ص3? نم (& |"/! *تلا
< *تلا ة>جبملا ةميjعلا ةG>ملا ةلزFم& "هلزFم نم "ه)ا'O نم مjع! "هC"هتماو "هيبRو "هل<JOو "ه'هق B>ع
B6X?
4 v55 VC")<ا نم "مه'يM <و 'ي&زلاو ةح>W نG? ملو "هر7 *, 'jF? <و "ه'تR 7/! Iته? <و "هCJr& <O 7/! "هيلO
"هل (1مو "ه& 'ي&زلا ن&ا 4و>و "هت! ن&ا 'ي&زلا ن& 0ا 7بع .]م "همر"حم نم 'G1علا *, $"9 .& "هCو>مح?
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
مل *هو ="م)#او ةF1لاو N"تGل"& زئ") "هم'حم eJ %م 4!'ملا 'فR Iلذ9و ="م)#او ةF1لاو N"تGل"& زئ")
"هيلO [7? 7م 'G& *&! ن& 7محم 'G1علا *, $"9 (C! <و>, "هو>6"ق ن?ذلا 'G1علا "م!و "هFم D'حم eJ %م <O ',"16
0ا "هق'/! [ذه نم 7? 8ل"قو "هيلO [7? 7م نم B>ع "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع 8ع2 اذهلو VC")لا "هيلO [7? 7مل
متC! %F@ملا -"ق ولو 'صم& ر"Fل"& f'/X, 4'<ا .بق "يC7لا *, 8ل"3, 4'<ا .بق "يC7لا *, (ي! e! -"3, ر"Fل"&
"هي>ع BلوتRا \ي/ ة@ئ"ع& .ع, "م QF) نم <O مه& .عف? ملو ني1حلا .تق "مل اوبR ني1حلا -ا $O $ولو36
اذه $"9 $r, ة3فC اوAع!و مهي>ه! BلO او2رو مهي>ع BلوتRا ني1حلا -ا Iلذ9و "ه3فC 8يAع!و "هتي& BلO Y2رو
(ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةم'/ 8>حتRاو 8ببR 7ق ة@ئ"ع, ة?وبFلا ةم'ح>ل <5حتRاو "ببR
4 v5P Bت/ 0 "ه < 8ل"ق "هC!و ني1حلا 8F& ةمW", f'ت1? $! V>W D"@لا .ه! wع& $! $ومعز?و $وعF@? مهو م>Rو
نيفSو .مجلا .ه! نم مه>6"ق نم Bب1? $! (Fع 0ا *Lر B>ع نم اوب>W ن?ذل", %قو $"9 $O اذGهو "FF?7& 'فG6
نم IلJ اوب>9 ن?ذلا ء<zه $O م_ "ه'يMو ة@ئ"ع اوبR ول IلJ *, $"9و ء<zه نم "م') مjع! مهلاوم! اومF:?و
ةم9", f"ق'تRا V>9 eذلا IلJو IلJ B>ع مه>6"قو *>ع B>ع او)' $! BلO (ي>ع ن?'صم (& نيF?7تم اوC"9 B>ع
$"G, %Fتما IلJ نم (C"A>R (عFم "ملو "F?76 اذه .ع, <و ةج/ <و (ل ة9و; < -وهجم 7/او ني1حلا 8F&
qراوUلا $r, 'G1ع *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةم'/و مهلاوم!و مهم'/و نيFمzملا ء"م7ل $و>حت1ملا
*بFلا 'م! اذهلو (Fع 0ا *Lر ة?و"عم 'G1ع را'; نم '; مه (Fع 0ا *Lر B>ع 'G1ع نم اوق'م ن?ذلا
N'ق!و .ه)!و م>Z!و مهFم Nذ9! ة+,ا'لاو مهل"تق B>ع ء"م>علاو ة&"حصلا %م)!و مه5ت3& م>Rو (ي>ع 0ا B>S
اذه&و B>ع 'G1ع نم نيتفئ"Aلا 59و -J!و مهFم زجع! مهFGل f"فFلاو 'فGلا BلO
4 v5a ةح>W *, u73لا نم (Cو'9ذ? "م $! "Fه 2وص3ملاو (ئاHr& $"9 نم ةمو"3م نع زجعو B>ع KعL (ل"]م!و
Bلو! (C!و .ع, "مي, ا7هتجم $"9 "ي>ع $X& IلJ نع او&")! $r, *>ع T/ *, (Fم مjع! وه "م& V>3F? 'ي&زلاو
"مه>ع, ‚>ب? مل نGل "مهFم .+,! $"9 $Oو B>عو ن?7هتجم "C"9 'ي&زلاو ةح>Wو معC .يق 'ي&زلاو ةح>W نم Tحل"&
.عف, "بCJ "هعم 'ي&زلاو ةح>W .ع, $"9 $O نGلو "مهFم ا'جق مjع! B>ع, *>ع .ع, ‚>& "م "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع&
B>ع (>ع, "م, "ه& "ي6! "مهCل IلJ BلO "ي>ع ")و! "مه اول"ق $r, VCذلا مjعو ر73لا 'ب9 Dو"3ت, "بCJ مjع! B>ع
I>ت36 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق 7قو ر"مع .تق 7ق (ل .يق "مل ة?و"عم اذGهو .يق *>ع BلO < "مهيلO `"+م
42و2'م ةجحلا [ذه 8C"9 $r, "F,ويR 8ح6 [و>ع) Bت/ (& اوء") ن?ذلا (>تق "مCO ["F>تق نحC و! -"ق ةيM"بلا ةbفلا
ى') "م ة@ئ"ع& 5ع, "مه 'ي&زلاو ةح>W $X& dت/ا نم ةجح,
4 v5c *Lر ة?و"عم ةج/ 8>بق ةجحلا [ذه 8>بق $Oو "+?! 42و2'م "هي>ع مهئ5يتRاو "هل B>ع 'G1ع ةC"هO نم "هي>ع
$O (Cr, مه+ق"F6و مهلوق 2"1, Dز>ت16 *تلا ةجحل"& $وجتح? م>jلاو .هجلا .ه! نم مهل"]م!و ة+,ا'لاو (Fع 0ا
نم 7& < (Cل "ه1فC *, *ه 8>A& "ه'يjF& dتح? مل $Oو "ه'يjF& hو3Fملا مهلوق 71, مهي>ع "ه'يjF& dت/ا
نم ى7ه 'ي:& [اوه %ب6ا نمم .L! نمو (عم م>ع < eذلا ىوهلا 2'جم مه"هتFم نGلو ني>_"متملا ني& ة?و1تلا
نع B+, 'ي&زلاو ةح>W نم .+,! "ي>ع $! B>ع $و3فتم ةF1لا .ه! 'يه"م)و نيمل"jلا Dو3لا e7ه? < 0ا $O 0ا
(&"حS!و وه $"9 (عم 8>6"ق ةفئ"Wو (ت>6"ق ةفئ"A, (ت,5 *, اوق'ت,ا "مل نيF>1ملا $O $ولو3?و ['يMو ة?و"عم
ني/ B>ع ةقر"م f'م6 -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع نيحيحصلا *, 8ب_ "م9 Tحل"& نيتفئ"Aلا Bلو!
*>ع مه>ت3, اوق'م ن?ذلا $وقر"ملا qراوUلا مه ء<zه Tحل"& نيتفئ"Aلا Bلو! مه>ت3? نيم>1ملا نم ةق',
-7عو م>ع& $وم>Gت? ةF1لا .ه! نGل (&"حS!و (Fع 0ا *Lر ة?و"عم نم Tحل"& Bلو! اوC"9 مهC! م>ع, (&"حS!و
(3/ T/ eJ .9 $وAع?و
4 v5g 'صF? ملو نيFمzملا 'يم! N'/ B>ع "هو7ع"Rو نيم>1ملا نم `ول! Yا'@ع IلJ B>ع "هع"W! Kي9 (لوق "م!و
(م>9 7/او ^U; <و (Fع 0ا *Lر 'G& *&! نم "ه3/ 8ب>9 "مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 8F& مهFم 7/!
0ا B>S 0ا -وRر $وبح? اوC"9 Dو3لا $! .ق"ع I@? < (Cr, Iي>ع dجحلا مjع! نم اذه <و! -"3ي, 47/او ةم>G&
B>S 0ا -وRر وه نG? مل ولو 'معو 'G& "&! $ومjع? "مم مjع! (تF&و (ت>يبق $ومjع?و (Cومjع?و م>Rو (ي>ع
<و مهي>ه!و مه1فC! نم مهيلO V/! وه eذلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر وه $"9 اJO KيG, م>Rو (ي>ع 0ا
مي6 *F& $ومjع? "مم مjع! مهمjع6و `"Fم 7بع *Fبل ن?76 8C"9 i?'ق 'يMو "@?'ق N'علا $! .ق"ع V?'ت1?
0ا B>S 0ا -وRر Y"م ة,"حق *&ل .بق 'G& و&! Bلو6و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر Y"م "مل اذهلو e7عو
'G& و&! اول"ق [7ع& Bلو نم, ميjع m7/ -"3, م>Rو (ي>ع
4 vPp و&! ء") اذهلو -"ق "م9 و! ء"@? نم (ي6z? 0ا .+, IلJ -"ق معC اول"ق DوزUم وF&و `"Fم 7بع وF& 8يLر و! -"ق
'مX9 Qيل D5R#ا 'م! $O $"يفR "&! "? -"3, مي6 *F& *, 'ملا اذه $وG? $! متيLر! -"3, B>ع BلO $"يفR
"هل $! <و ةمو>jم "هFع 0ا *Lر ةمW", $O -"ق نم مهي, Qيل مه>9 $وم>1ملا $"9 اJr, -"ق "م9 و! ةي>ه"جلا
$! B>ع IلJ -2 47/او ةم>G& اذه *, 7/! م>G6 <و "ه"م>Z "مهC! <و "مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& *&! 7Fع "3/
"مOو "ه6'صC نع ازجع "مO "ه6'صFل مه9'6 $"Gل ةمو>jم "هC! اوم>ع ول JO ةم>jC 81يل "هC! $وم>ع? اوC"9 Dو3لا
اJr, ةل"حم < (>ع, ةمH") 42ارO [2ار! اJO $"1C#ا (ي>ع ر73? eذلا .عفلا JO "هي, "+:& "مOو "ه3حل ةع"LOو <"مهO
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
%م ةم>jم 8C"9 و>, (62ارO نم (عFم? hر"عم (ل و! (& 5ه") $وG? $! "مr, (62ار# B+ت3ملا D"يق %م [2'? مل
"مO اوC"Gل ةمو>jم "هC! $وم>ع? مهو (تم! BلO مهب/!و T>Uلا .+,! "ه"&! $!و "ه&ر"ق!و "ه>يبق `';و "ه,';
$r, .W"& ن?'ملا 59و "ه+:& نم 'صFلا 42ارO hر"ع hر"عم مهل $وG? $! "مOو "مه6'صC نع ن?ز)"ع
4 vPo N!و اذه نم مjع! وه "م 'يي:6 B>ع ر7ق! اوC"9 مهو T/ ةم>G& مهFم 7/او م>Gت? $! ن?ز)"ع مه>9 اوC"9 "م Dو3لا
',و6 %م مه>9 ء<zه f"ف6او Yو'بجلاو م>jل"& ",و'عم وه <و مهFم 7/! D59 ="مR نم "عFتمم نG? مل 'G&
0ا BLر B>ع Iلذ9و (ع"Fتما 4رو'+ل"& م>ع? "مم "هتبحمل ةب)وملا N"بRلا D"يق %م ةمW", w:& B>ع مهيعاو2
*, <و ةي>ه"جلا *, < 4ء"RO مهFم 7/! BلO B>عل نG? مل نيم>1ملاو ر"صCلاو i?'ق روهم)و "ميR < (Fع
<O ة&"حصلا نم 7/! نم "مو .ئ"ب3لا 'ب9! نم اوCوG? مل *>ع مه>تق ن?ذلا $r, مه&ر"ق! نم ا7/! .تق <و D5R#ا
(ل مه6وا7عو (ي, مهم5G, *>ع نم مهل 4وا7ع ']9!و ر"فGلا B>ع 7;! (Fع 0ا *Lر 'مع $"9و "+?! .تق 7قو
اذهو (& نيم>1ملا N"صمل %)وت?و (ل وع7?و ا'ي (ي>ع BF]? مه>9و <O Y"م "م, مهي>ع Bلو6 اذه %مو ة,و'عم
نG6 مل ةمW", $! $وم>ع? اوC"9 Dو3لا $!و مهب?J"9! نم ة+,ا'لا (لو36 "م wي3C B>ع 'ملا $! نيب? "مم ['يMو
وه نمل $و'صتF? <و مهء"م2 اوGفR Bت/ $"م]عل Dو3لا 'صتF? KيG, 5S! ةمو>jم
4 vPs 8GفR Bت/ ة?و"عم %م $و>6"3? Kي9و (تي& .ه!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر وهو $"م]ع نم مهيلO V/!
V>Aملا 7بع ن& E"بعل", (عم `"Fم 7بع وF&و *>ع %م $و>6"3? <و `"Fم 7بع وF& (ي>ع K>تا 7قو (عم مهx"م2
lاJ JO (عمR"Fلا .6"ق < م>, *>ع BلO $5يم? "C"9 "مه59و ةيم! *F& 'ب9! N'/ ن& $"يفR و&!و م;"ه *F& 'ب9!
اول"3, .ي>ق 'فC h'ع ول (Cr, .هR! B>ع ة?<وو Bلو! *>ع %م $"9 "3/ $"9 ول lاJ JO -"ت3لاو (لو! *, 'ملاو
م>jC <و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر BصعC <و (ل <O %?"بC < نحCو *Sولاو ةفي>Uلا وهو *>عل 'ملا
ةي>ه"جلا *, "C'ي مه ن?ذلا م;"ه *F& B>ع مي6 -ا نم ني3,"Fملا و! نيمل"jلا D73C <و (تي& .ه!و (يSو
[7Fع Qيل 'G&و&!و "ميR < .ي>3لا <O (ل $وبيجت1? .& E"Fلا روهم) (ل Vيجت1? اذهل .ئ"3لا $"Gل D5R#او
%م اوC"9 ن?ذلا نم زع! <و ']9! ء<zه Qي>, (عم $وذ@? اوC"9 (عم ةفئ"Wو 'مع $! Vهو ةبهر <و ةبMر
$و2 مهCو9 %م *>ع $اوع! مه>6"ق 73, اذه %مو "مهFع 0ا *Lر 'ي&زلاو ةح>W %مو (Fع 0ا *Lر ة?و"عم
5ه, نيلولا ني3&"1لا نم .ي>ق مهي,و ن?7لاو م>علا *, نيلولا ني3&"1لا
4 vPv زع!و ']9! lاJ JO (يلو $! %م .W"بلا B>ع [و7عو Tحلا B>ع *>ع lاJ JO $"9 JO ء<zه نم .+,! وه نم مه>6"ق
$"9 ول (Cr, "Cاو7ع .ق!و "C"م?Oو "م>ع KعL!و زجع!و -J! او7ع $"9 $O lاJ JO [و7عو "C"م?Oو "م>ع مjع!و
"م>Zو 5ه) مهمjع!و hرلا .ه! را'; نم $ولولا $و3&"1لاو 'معو 'G& و&! $"Gل ة+,ا'لا (لو36 "م9 Tحلا
0ا B>S 7محم 4وبF& او>ع,و *Sولا اوم>Zو او'يMو اول7ب, م>Rو (ي>ع 0ا B>S مهيبC Yوم V3ع او7مع \ي/
2وهيلا $r, D51لاو 45صلا "مهي>ع kي1ملاو BRوم Yوم V3ع ىر"صFلاو 2وهيلا (>عف6 مل "م م>Rو (ي>ع
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Yوم V3ع [و>ع, ء<zه $O ة+,ا'لا (لو36 "م مهئ"يبC! Yوم V3ع او>عف? مل 4ر"صFلاو
را'AL<"& م>ع? "مم اذه .9و "هرا'; "هو3&"R $وG?و E"F>ل 8)'! ةم! '; ةملا [ذه $وG6 مهلوق B>عو
(>ه!و D5R#ا ن?7ل او7ع ا7ح>م "3?7CH $"9 ة+,ا'لا Vهذم =7ت&ا eذلا $! نيب? "مم وهو D5R#ا ن?2 نم [2"1,
$"م?O مهي, Dوق B>ع IلJ 7ع& qار ة+,ا'لا -وق $"9 $Oو ة?ر73لاو qراوUل"9 نيلوXتملا =7بلا .ه! نم نG? ملو
"ي>ع "هعم او>6"3?و 'G& *&! 8F& ة@ئ"ع او'صF? $! *, Dو3>ل $"9 =ا2 e! -"3? $! IلJ نيب? "ممو مه>ه) |'فل
-وRر 8F& ةمW", $و'صF? <و او'9J "Fم
4 vP4 اذه او>ع, ن?ذلا Dو3لا $"9 $r, 'معو 'G& "&! *Sولا "ه)وH %مو "هعم $و>6"3?و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا
$r, Bلولا T?'A& 'G& *&! -"تق BلO مهوع7? ةR"?'>ل مهب/ $"9 مهي>ع *>ع 4ر"مO $وه'G?و ةR"?'لا $وبح?
-"قو ن?'&7م اولو "مل نيF/ Dو? ةيم! ن& $اوفS -"ق اذهلو 'G& *&! 8ي& ةR"?ر نم مهيلا V/! *>ع 8ي& ةR"?ر
$"9 ء"3>Aلا E!ر $اوفSو Kي3_ نم .)ر *F&'? $! نم BلO V/! i?'ق نم .)ر *F&'? $ل 0او ء"3>Aلا wع&
$"9 *عا7لا وه $"9 اJO ةR"?'لا Vح, مي6 *F& نم .)ر (&'? $! نم (يلO V/! `"Fم 7بع *F& نم .)ر (?'? $!
$"9 E"بعلا $r, E"بعلا اوم73ل "ي>ع اوم73? مل ولو ء53علا f"ف6"& مي6 *F& B>ع م;"ه *F& م?736 BلO مهوع7?
م>Z B>ع اوم7ق! 7ق اوC"9 $r, 'G& *&! نم ة?ويC7لا Vل"Aملا B>ع مهت3,اوم BلO N'ق!
4 vP5 ةيم;"هلا ةR"?'لا %م مهبل"Aم .صح? نم م?736 $"9 (Cوه'G? eذلا Tحلا B>ع مه>مح? 5bل *م;"هلا BSولا
'ملا Tحلا B>ع مه>مح?و E"بعلا ةC"عr9 مهبل"Aم B>ع مهFيع? < eذلا 'G& *&! نم ى'/!و Bلو! E"بعلا وهو
4و>/ "يC2 'G& *&! نم 7?ر! ولو ['9! 'G& *&! نم IلJ $"Gل 'م T/ *>ع نم ['9 و>, B>ع (ي>ع مه>مح? "م ']9!
Dو3لا $! B>ع .يل2 'G& *&! BلO "مه'يMو E"بعلا نعو *>ع نع مهلو7ع, N'ق! B>عو E"بعلا 7Fع "هب>W $"Gل
$"يL'? "C"9 (لوRرو 0ا $! اوم>ع مهC!و (&"& نم 7;رلا 'ملا او6!و (&"هO *, [و'ق!و (&"صC *, Tحلا اوعLو
0ا B>S *بFلا نم [وعمRو [و!ر "مل "Fي& ا'ه"Z "م>ع مهل "مو>عم ن9 'م! اذهو (Fع 0ا *Lر 'G& *&! م?736
ة&'جتلاو 47ه"@ملا -وA& 'G& *&ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا .ي+ف6 نم اوم>ع, (ل مهتبحS 47م م>Rو (ي>ع
'G& *&! .]م f"Fعلا (يلO %A36 نم مGي, Qيل (Fع 0ا *Lر 'مع -"ق اذهلو (تع"Wو (م?736 V)و! "م ="م1لاو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
'jCو \ح& BلO q"تح6 < ة,و@Gم 4'ه"Z ['يM B>ع (ت>ي+, $! 2ار!
4 vPP م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر BلO "Fب/!و "C7يRو "C'ي 8C! ر"صCلاو ن?')"هملا نم '+حم& (ل -"ق اذهلو
<و اذه *, اوعH"F? مل ر"صCلا نم ة,5Uلا *, نيعH"Fملا $! Bت/ 7/! مهFم (عH"F? <و IلJ B>ع (Cو'3? مهو
%Fتم? (C! Dو>عملا نمو .+,! و! (Fم 'ي و! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر BلO V/! ['يM و! B>ع .& 7/! -"ق
نم+تملا Tحل"& مهFم 7/! م>Gت? <! Tحل"& مهلوقو مهF?2 -"م9 ةFم+تملا ة&"حصلا 42"ع "ميR < 42"علا *,
D! "هومRو *+,ا'لا -"ق .ص, ةبهر <و (ي, ةبMر 'يM نم 'G& *&! .ي+ف6 B>ع $و3,اوم مه>9 .& *>ع .ي+ف6
(CX; مjع %م 'G& *&! ن& 7محم "ه"! اوم1? ملو Iلذ& "ه'يM اوم1? ملو نيFمzملا
4 vPa -" $"يفR *&! ن& ة?و"عم اومRو نيFمzملا -" [وم1? م>, نيFمzملا D! ة@ئ"ع (ت!و (ي&! نم (تلزFم N'قو
'G& *&! ن& 7محم 8!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Y")وH ى7/O $"يفR *&! 8F& ةبيب/ D! (ت! $ل نيFمzملا
D! "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع اومR مهCO (لوق "م! -"3? $! Nاوجلاو "هي&! نمو ة?و"عم 8! نم مjع! [و&!و
(ل"]م!و .)'لا اذه .ه ىر2! "مو 7/! .Gل 'ه"jلا kLاولا $"تهبلا نم اذه, Iلذ& "ه'يM اوم1? ملو نيFمzملا
wع& B>ع $و'GF? مهو Nذ9 اذه $! مهي>ع Bف Bت/ مهاوه |'فل مهر"ص&! 0ا Bمع! D! NذGلا $و7معت?
"م 0او اول"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 8F& ةمW", ن&ا *C! $وم>ع6 "م! مهل -"ق "مل ني1حلا $! VSاوFلا
7حج? <و (لو3? < اذهو IلJ م>عC
4 vPc نيع $r, اذه .]م (ي>ع BفU? Bت/ [اوه ="ب6"& (6'يص& 0ا Bمع! نمو ءا'ت,<او NذG>ل 7معتم <O ني1حلا V1C
ة?'يصFل"9 مهيلO نيب1تFملا نمو مهFم $r, ء<zه نم Bمع!و ا7مع6 Tح>ل ا7ح) مjع! ة+,ا'لاو ء"يمع ىوهلا
مل "ي>ع $O -و3? نم مهFمو *Rر"فلا $"م>R 2<و! .& *>ع 2<و! "C"9 "م ني1حلاو ن1حلا $O -و3? نم مه'يMو
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 7Fع نيCو,7م "1يل 'معو 'G& "&! $O -و3? نم مهFمو ['يM نع $ولو3? Iلذ9و 8م?
ةج?7 "تF& "مه نGلو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BتF& "ت1يل $"م]ع *ت)وH Dو]>9 D!و ةيقر $O -و3? نم مهFمو
اذهو ني1حلا او>تق ن?ذلا VSاوFلا Ibلول "مم مjع! 4رو'+ل"& Y"مو>عملا 7ح)و Yا'&"Gملا *, مهلو ['يM نم
B>S *بFلا qاوH! نم 47/او .9 $! Dو>عملا نم (C! IلJو ني1حلا ة>تق نم .ه)!و م>Z!و Nذ9! مهC! نيب? "مم
ةCوميمو ةعمH 8F& 42وRو ةم>R D!و iح) 8F& VF?Hو ةصف/و ة@ئ"ع نيFمzملا D! "هل -"3? م>Rو (ي>ع 0ا
ن& */ 8F& ةيفSو ةي3>Aصملا mر"حلا 8F& ة?'?و)و ةيل5هلا mر"حلا 8F&
4 vPg اذهو مه6"هم! ()اوH!و مه1فC! نم نيFمzمل"& Bلو! *بFلا Bل"ع6 0ا -"ق 7قو نهFع 0ا *Lر ةيCور"هلا VA!
Nو)و B>عو ['يM B>ع (6وم 7ع& ء<zه u"GC م?'ح6 B>ع $وم>1ملا %م)! 7قو "م"ع "م>ع ةمyل Dو>عم 'م!
'ي:ل Hوج? 5, ةيم'حملا *, نيFمzملا Y"هم! ن1لو م?'حتلاو ةم'حلا *, نيFمzملا Y"هم! نه, نهما'ت/ا
0ا -"3, N"جحل"& $'م! اذهلو (مر"حم Yاوذ& ',"1?و .)'لا و>U? "م9 نه& 'ف1لا <و نه& 4و>Uلا نه&ر"ق!
5, ن,'ع? $! BC2! IلJ نهبي&5) نم نهي>ع نيC7? نيFمzملا ء"1Cو I6"F&و I)اوH… .ق *بFلا "ه?! "? Bل"ع6
$! مGل $"9 "مو نه&و>قو مG&و>3ل 'هW! مGلJ N"ج/ ءارو نم نهولXRX, "ع"تم نهومتلXR اJOو Bل"ع6 -"قو ن?Jz?
مG/ *, Y"هملا ةلزFم& ن9 "ملو "ميjع 0ا 7Fع $"9 مGلJ $O ا7&! [7ع& نم ()اوH! اوحGF6 <و 0ا -وRر اوJz6
-" مه7/ل -"3? .ي3, نيFمzملا -" مه7/ل -"3? .ه نه6وO *, ء"م>علا =H"F6 ةيم'حملا $و2 م?'حتلا
0ا 7بعو 'G& *&! ا7لو 7محمو نم/'لا 7بع IلJ *, .7? .& ة?و"عم& ^تU? < مGحلا اذه, اذه B>عو نيFمzملا
.7?و mر"حلا 8F& ة?'?ز) و! را'L *&! ن& mر"حلا ن& و'مع IلJ *, .7?و 'مع 2<و! مS"عو 0ا 7يبعو
ة?و"عم او! $"يفR *&! ن& 7?ز?و $"يفR *&! ن& ةبتع IلJ *,
4 vap B>ع T>Wل IلJ T>W! ول (Cr, نيFمzملا -او! مهC! qاوHلا 4وO B>ع T>A? < -"ق نم ةF1لا ء"م>ع نمو
B>ع م/و (تل" مه7/! qوزت? $! نيFمzملا B>ع D'حل Y<"و <او! اوC"9 ولو نيFمzملا Y<" نهC! نه6او!
نه6او! او)وزت? $! Y"Fمzملاو نيFمzم>ل Hوج? (C! ="م)#او ^Fل"& 8ب_ 7قو "هل" qوزت6 $! 4!'ملا
.+فلاو 0ا 7بع "هFم (ل 7لوو نيFمzملا D! mر"حلا 8F& ةCوميم 8! .+فلا D! E"بعلا qوز6 "م9 نه6وOو
نم 'G& *&! ن& 7محمو 'G& *&! ن& نم/'لا 7بعو ة?و"عمو 0ا 7يبعو 'مع ن& 0ا 7بع qوز6 "م9و "مه'يMو
B>ع T>A? < Iلذ9و اول"ق "هل" qوزت6 $! 4!'م>ل H") "مل نهل <او! اوC"9 ولو Y"Fمzملا نم نهو)وز6
D"G/! %يم) Y"هملا T/ *, 8ب]? مل (Cل نيFمzملا 27)! مهC! نهئ"&ا B>ع <و نيFمzملا Yا7) نهC! نه6"هم!
"ه& 8ب]? <و ةيم'حملاو م?'حتلا ="L'ل"& 8ب]? "م9 wعبت6 V1Fلا D"G/!و م?'حتلاو ةم'حلا 8ب_ "مCOو V1Fلا
اوعH"F? مل نيFمzملا -" (C! Ibلو! نم 7/اولا B>ع او3>W! ن?ذلاو (ي>ع Tفتم (>9 اذهو V1Fلا D"G/! 'ئ"R
4 vao مه'9J 'هت;او م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا %م 4'ه"صم مه7/ل $! f5W#ا Iلذ& او7صق نGلو D"G/لا [ذه *,
B>S 0ا -وRر K?2ر (C!و ['يM */ولا Vت9 7قو */ولا V6"9 (C! 'هت;ا "م9 (Fع 0ا *Lر ة?و"عم نع Iلذل
-"ص6<ا نم (ل "م $و'9ذ? .& (& (S"صت< IلJ نم $و'9ذ? "م $و'9ذ? < مه, ['يM `2ر! 7قو م>Rو (ي>ع 0ا
م>Rو (ي>ع 0ا B>S (لو39 (صئ"ص نم Qيل "م ['يM .ئ"+, *, $و'9ذ? "م9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFل"&
BلO *ملا *بFلا 7هعل (CO (لوقو (لوRرو 0ا (بح?و (لوRرو 0ا Vح? 5)ر ة?ا'لا نيAعل (Fعه .لا *Lر *>عل
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
ةلزFم& BFم $وG6 $! BL'6 "م! م>Rو (ي>ع 0ا B>S (لوقو T,"Fم <O *F+:ب? <و نمzم <O *Fبح? < (C!
*تلا (بق"Fمو (>ئ"+, نم "هFGل *>ع ^ئ"ص نم 81يل روملا [ذه, e7ع& *بC < (C! <O BRوم نم $ور"ه
نم "مل"Z و! ا',"9 [و>ع)و *>ع *, u7ق نم u7ق "ه& اوع,7يل "هل ةF1لا .ه! ة?اور 'هت;او (ت>ي+, "ه& `'ع6
مه'يMو qراوUلا
4 vas (Cو>عج? Dاوق! ر"Sو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'& -"ص6<او ةبحصلا نم VيصC (ل $"9 "مل "+?! ة?و"عمو
0ا B>S 0ا -وR'& -"ص6<ا نم (ل "م او'9ذ? $! م>علا .ه! q"ت/ا IلJ وحCو (تFعل $و>حت1?و "3R", و! ا',"9
7هت)ا ول ر73لا اذهو مه6")ر2 V1ح& م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'& ني>صتملا T/ Iلذ& Bع'يل م>Rو (ي>ع
B>ع D73م مهFع وفعلاو E"Fلا BلO $"1/#ا N"& $r, XA!و مه+:& *, 7هت)ا نمم ا'ي $"Gل XAاو .)'لا (ي,
$! نم 'ي وفعلا *, ءBAU? $! D"مOا $r, Y"هب@ل"& 2و7حلا اوxر2ا \?7حلا *, "م9 D"3تC<او 4ء"R#ا N"&
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BAع! "م9 ةق7صلا نم '3فلا Bع7? eذلا -وهجملا BAع? Iلذ9و ة&و3علا *, ءBAU?
$ل اذهو V1تGم ىو3ل <و BF:ل "هي, {/<و "مGتيGع! "متb; $O -"3, ن?7>) "مها', [<XR ني>)ر
4 vav E"Fلا 2"/ا T/ *, اذه $"9 اJr, ءى'بلا ة&و3ع نم 'ي D'جملا نع وفعلاو 'ي3فلا $"م'/ نم 'ي BF:لا ء"AعO
نم 'ي مهFع Nذلاو مهي>ع ء"F]لاو ء"ع7ل"& مهيلO $"1/#ا *, 7هتجملا XAU, اذه مه& I>1? $! Bلو! ة&"حصل",
N"بRX& 4روف:م NوCذلاو "بCJ $وG? $! (ت?"M مهFي& 'ج; "مو نعAلاو Dذلاو نع>ل"& مهيلO 4ء"R#ا *, (ئ"A
مه'يM Y<H نم IلJ نم 'ب9! وه "مع مjع? وهو <O مهي, u7ق ا7/! 7ج6 "مو مه7ع& نمم "ه& T/! مه 427عتم
نمي, 'ئ"بGلاو 'فGلا نع $و+:? مهو 'ئ":صل"& مهي, $و/73? ة+,ا'لا ء<zهو م>jلاو .هجلا مjع! نم اذهو
iق"C نم, مه'يMو ة?'صFلاو ةي>يع"مR#او ني9'@ملاو ىر"صFلاو 2وهيل"9 ني3,"Fملاو ر"فGلا نم مهCو"ع?
B>ع نيFمzملا
4 va4 مjع! نم (C! B>ع -2 مهمjع?و مه/7م? "م&رو .& مهق"فCو مه'ف9 B>ع ني3,"Fملاو ر"فGلا iق"F? < وهو NوCذلا
ن& 7محمو ة?و"عم '9J (C! مه+ق"F6 نيب? "ممو f"فFلاو 'فGلا BلO (م>Zو (>ه) (& (تF? مل $O "م>Zو 5ه) E"Fلا
مهو IلJ *, "مه9ر"; نم ةي3& '9ذ? ملو نيFمzملا -" اذه اوم1? ملو نيFمzملا -" اذه اومR مهC!و 'G& *&!
Iلذ& (Fع 0ا *Lر ة?و"عم $وصU? < ةF1لا .ه! $! "Fي& 7قو (ل"]م!و N"AUلا ن& 'مع ن& 0ا 7بع9 "مهFم .+,!
(F?2و (>مع *, 'مع ن& 0ا 7بع نم "ب?'ق وه Qيلو ةLر"عمل"& 'G& *&! ن& 7محم اوصU, ة+,ا'لا ء<zه "م!و
ةج/ D"ع 7لو "مCO 'G& *&! ن& 7محمو ة>ي+,و ةبحS (ل نم/'لا 7بع .& نم/'لا 7بع (ي! .]م وه <و .&
<O م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 4"ي/ نم lر7? ملو ةFR م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'مX, ةفي>حلا eذ& =ا2ولا
Y"مو 'ه;! ةع&ر! IلJ ‚>ب? <و -ولا %ي&ر 'ه; .ئاو!و 'فSو D'حملاو ةجحلا اJو 47ع3لا eJ نم -"يل Qم
<و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا %م ةبحS "م9 <O (ي&! نم ةلزFم N'ق <و م>Rو (ي>ع 0ا *Lر 'G& و&! [و&!
Vي&ر $"G, Qيمع 8F& ء"مR! (مX& 'G& *&! 7ع& B>ع qوز6و -"فWلا نم (>]مل $وG? "م9 <O (ي&! نم ةلزFم N'ق
Vب1لا اذهل *>ع& (S"صتا $"9و B>ع
4 va5 'G& *&! (ي&X& (,'@6 نم (1فC *, $"9 "مل $"م]ع B>ع (1فC *, B3ب, (ي>ع $"م]ع [7>ج, ا7/ B6! (CO -"3?و
Yذ! 73ل (ل -"ق $"م]ع $!و (تيح>& ذ!و (ي>ع .2 (COو مهعم $"9 (CO اول"ق $"م]ع B>ع (Fت3فلا .ه! D"ق "م>,
%م $"9 (CO م_ ['يM $"9 $"م]ع .تق eذلا $!و IلJ (ل -"ق "مل %)ر (CO -"3?و [ذXيل lو&! $"9 "م "ميjع اذXم
f'/و (ي>ع ني)ر"Uلا نم $"9 (C! $وم>ع? اوC"9 "مل $"م]ه ةعي; (>تق 'صم& .ت3, 'صم [<وو (&و'/ *, *>ع
-")ر $و/7م? مهC! *, 47R"فلا مه62"ع B>ع (ميjع6 *, و>:6 ة+,ا'لاو d?7/ ن& ة?و"عم (>تق ر"م/ نA& *,
(ي&! B>ع 'G& *&! ن& 7محم $و>+ف? Bت/ *>ع %م .6"ق نم u7م *, $و:ل"ب?و $"م]ع B>ع اوم"ق ن?ذلا ةFتفلا
*, $و+ق"Fت?و ة>ي+, <و ة3&"R <و ةبحR (ل Qيل eذلا (F&ا $و/7م?و "هيبC 7ع& ةملا .+,! $وFع>ي, 'G& *&!
ميjع6 *, IلJ
4 vaP ['L $Oو مهئ"&ا 'ف9 "ي>ع <و ميها'&O <و "FيبC '+? مل (31, و! (ي&! 'ف9 ['+? < .)'لا $"9 $r, $"1C#ا
ن& نم/'لا 7بع (F&ا ن&او 7محم ن& مR"3لا (F&او (Cومjع? مهو (ي&X& 'G& *&! ن& 7محم *, او/73? $! مهمزل
$r, (CX; مjعو (لوق "م!و ةFتفلا -")ر نم "1يل "مهCوGل 'يU& "مهCو'9ذ? <و (Fم نيم>1ملا 7Fع 'ي مR"3لا
< ىو3تل"& $ومjع? "مCr, ةF1لا .ه! "م!و (ت!و (ي&! *, مه/73ل مه7Fع (ل ةم'/ < V1Fل", (ب1C مjع 2ار!
وه, [2"ه)و (6'صCو (6'جعو (ت3&"1ل (CX; مjع 2ار! $Oو م9"36! 0ا 7Fع مGم'9! $O Bل"ع6 -"ق V1Fلا 2'جم&
Qي>, مهF?2!و E"Fلا م>ع! نم $"9 (C! (CX; مjع& 2ار! $Oو ر"صCلا <و ن?')"هملا نم < ة&"حصلا نم Qيل
ا2و7عم وه Qيلو Iلذ9 'ملا
4 vaa ةلزFمو [") (ل $"9 (CوGل ةلزFملا *, (,'; Iلذ& 2ار! $Oو (ت3بW *, ن?ذلا نيحل"صلاو ء"م>علا $"يع! نم
ة?و"عم $r, D'9!و م>/!و ن?2!و م>ع!و (Fم 'ي ة?و"عم .& (Fم ةلزFمو ةR"?رو "ه") مjع! $"9 ة?و"عم, ةR"?رو
'9Jو "ه'يMو 7C"1ملاو u"حصلا *, (]?7/ \?7حلا .ه! ىور 7قو (3فلا *, م>G6و \?7حلا ىور (Fع 0ا *Lر
7محم "م!و (تي+ق!و (?و"ت, wع& ء"م>علا wع& '9Jو "ه'يMو 7C"1ملاو u"حصلا *, (]?7/ wع& ء"م>علا wع&
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
8! نم مjع! [و&!و 7محم 8!و (لوق "م!و (3فلاو \?7حلا *, 47متعملا VتGلا *, '9J (ل Qي>, 'G& *&! ن&
%فF? 5, (1فF& <O .)'لا $و>+ف? < ةF1لا .ه! $! IلJو ني>Sلا B>ع ة>W"& ةجحلا [ذه -"3ي, "هي&!و ة?و"عم
ةF1لا .هل `و'عم .S! اذهو (Fم "ب1C .+,! IلJ $وG? $! ة?و"عم '+? <و ة@ئ"عو 'G& *&! نم (&'ق ا7محم
N"بو VيهSو -5ب9 او>6"قو kتفلا .بق نم او3فC! ن?ذلا ر"صCلاو ن?')"هملا نم نيلولا ني3&"1لا '+? مل "م9
$! مهل"]م!و
4 vac mر"حلا ن& $"يفR *&!و 7?ز?و ة?و"عم (يF&او N'/ ن& $"يفR *&X9 مه'يMو ء"3>Aلا نم مهFع 'X6 نم $وG?
ء<zه $r, مهFم "ب1C مjع! مهوحCو Vل"W *&! ن& .ي3عو V>Aملا 7بع ن& mر"حلا ن& ةعي&رو V>Aملا 7بع ن&
.بق نم TفC! نم (& 0ا .+, "م& مهو>+, نGلو K?'; V1C مهل Qيل Ibلو!و "تي& `';! `"Fم 7بع *F& نم
V1Fلا او'بتعا اJO مه, ة+,ا'لا "م!و ء<zه 7ع& نم B>ع KيG, او>6"قو 7ع& نم او3فC! ن?ذلا B>ع .6"قو kتفلا
Hوج? < مه>S! B>ع, (ت!و (ي&! *, مهلوق kب3ل "ب1C E"Fلا '; مه7Fع 'G& *&! ن& 7محم $وG? $! مهمزل
$O -و3? \ي/ 0ا (>+, نم $و>+ف? مه, ةF1لا .هل Dازل#ا T?'W B>ع IلJ او'9J $Oو "مهFم (&'3& (>ي+ف6
Tي>Aلا ن& Tي>Aلا ة?و"عم نعل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $! %م *+,ا'لا -"ق .ص, م9"36! 0ا 7Fع مGم'9!
اJO -"قو نيع>لا ن& نيع>لا
4 vag .9و T/ D"مO ء"ف>Uلا %&ار مه7Fع وهو "ي>ع .6"قو مه&و>ق ةفلzملا نم $"9و [و>تق", e'بFم B>ع ة?و"عم مهت?!ر
(ي&ل (تقر"فمو D51لا (ي>ع *>عل 'G& *&! ن& 7محم ةبحم IلJ VبRو -"ق مل"Z •"& وه, T/ D"مO Nر"/ نم
(ل VتG? $"9 .& */ولا نم 47/او ةم>9 (ل VتG? ملو */ولا V6"9 =ومRو (ل (ت&ر"حمو *>عل ة?و"عم w:&و
مه&'ق!و مهص!و مهلو! */ولا $وبتG? "1فC '@ع ةع&ر! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا e7? ني& $"9 7قو .ئ"Rر
(ي>ع 0ا B>S *بFلا $و9 47م *, Bل"ع6 0"& "9'@م -ز? مل ة?و"عم $! %م D51لا (ي>ع Vل"W *&! ن& *>ع (يلO
نعل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! نم ['9J "م "م! -"3? $! Nاوجلاو ='@ل"& !زه?و */ول"& NذG? "_وعبم م>Rو
4 vcp م>ع *, "هيلO %)'? *تلا D5R#ا Vت9 نم ء*; *, Qيل \?7حلا اذه, 'بFملا B>ع ىxر اJO (>ت3& 'م!و ة?و"عم
*+,ا'لا اذهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع T>تUم =وLوم Nذ9 \?7حل"& ة,'عملا .ه! 7Fع وهو .3Fلا
$! (&ذ9 نيب? "ممو Y"عوLوملا *, eHوجلا ن& q'فلا و&! ['9J 7قو (ي, 'jF? Bت/ ا2"FRO (ل '9ذ? (ل eوا'لا
$"9 $r, نيم>1ملا f"ف6"& (Fم ا'ي ة?و"عم $"9 نم ة?و"عم 7ع& (ي>ع 7عS 7ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'بFم
نم را'AL<"& Dو>عملا `5 اذه م_ مه>9 ء<zه .تق V)و 'بFملا B>ع 2وعصلا 2'جمل (ي>ع 7عS نم .تق Vج?
k>ص? < وهو 'ملا Bلو6 (CوGل (>ت3& 'م! $Oو م>1م .تق kيب? < 'بFملا 2وعS 2'جم $r, D5R#ا ن?2
4 vco *بFلا نع نF1لا (& Y'6او6 "م `5 اذهو (Fم .+,! ة?و"عم نمم ة?و"عم 7ع& 'ملا Bلو6 نم .9 .تق Vجي,
"هCr, اذه `5 B>ع ة3فتم ةملا م_ (C"ي& D736 "م9 مهل"تقو روملا 4<و .تق نع (يهC نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S
مل"Z .9 ة?<و نم مjع! وه "م q'هلاو 2"1فلا نم V)و? اذه م_ IلJ 8>حتRا <و "ه'م! Bلو6 نم .9 .ت36 مل
Tي>Aلا ن&ا Tي>Aلا (CO (لوق "م!و (9'6 نم ا2"1, مjع! (>ع, $وG? ء*@& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'مX? KيG,
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا مه3>W!و ةGم kت, D"ع اوم>R! ن?ذلا kتفلا ةم>1م مه ء"3>Aلا $r, DJ 8عC Qيل اذه,
ن& $اوفSو و'مع ن& .هRو D"@ه ن& mر"حل"9 نيم>1ملا ر"ي نم ر"S نم مهي,و .)ر *فل! نم اوحC اوC"9و
ن&ا V>Aملا 7بع ن& mر"حلا ن& $"يفR *&!و Dاز/ ن& ميG/و $"يفR *&! ن& 7?ز?و .ه) *&! ن& ةم'Gعو ةيم!
0ا B>S *بFلا [<و eذلا 7يR! ن& N"تعو (م5R! ن1/ م_ ['جه? $"9 eذلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا مع
(م5RO ن1/ نمم ء<zه 'يMو "هحت, "مل ةGم م>Rو (ي>ع
4 vcs ن& 7?ز? (ي! %Lوم (Fع 0ا *Lر N"AUلا ن& 'مع [<و اذهلو م>علا .ه! f"ف6"& (م5RO ن1/ نمم ة?و"عمو
مه]ع& ن?ذلا ءا'ملا 7/! $"9و E"Fلا ر"ي نم $"يفR *&! ن& 7?ز? $"9و D"@ل"& 7?ز? [و! Y"م "مل $"يفR *&!
uا'جلا ن& 47يبع *&! %م ~"علا ن& و'معو ةF1/ ن&ا .يب/';و $"يفR *&! ن& 7?ز? D"@لا kتفل 'معو 'G& و&!
ةمول 0ا *, [ذX6 نG? مل 'معو (?و"عم ["! (C"Gم 'مع Bلو $"يفR *&! ن& 7?ز? *,و6 "م>, 7يلولا ن& 7ل"و
*&! (ي&ل 4وا7ع E"Fلا مjع! نم $"9 .& ["&! $"يفR "&! Vح? نمم $"9 <و ة?<ولا *, B&"ح? نمم وه Qيلو مئ<
ني&و (Fي& ى') Bت/ (>تق B>ع "ص?'/ 'مع $"9 ةGم kت, Dو? E"بعلا (& ء") "مل (C! Bت/ D5R#ا .بق $"يفR
<ولو eويC2 VبR "هل Qيل ة?و"عم (F&< 'مع ةيلوت, $"يفR *&ل 'مع w:& Vب1& ةF;"Uملا نم =وC E"بعلا
E"Fلا 7;! نم (تيعرو ةفي> ةFR ن?'@عو ا'يم! ةFR ن?'@ع D"@لا *, B3& (CO م_ ['م! "مل 4ر"م€ل (ق"3حتRا
Vل"W *&! ن& B>ع (عم او>6"ق مهC! Bت/ مه&و>3ل "فيلX6و مهيلO "C"1/O E"Fلا مjع! نم وهو (ل ة3,اومو (ل ةبحم
او'&"Sو
4 vcv 'G1عو E"Fلا f"ف6"& (Fم Tحل"& Bلو! وهو ة)ر2 B>ع!و (Fم .+,! B>عو مهوب>Mو مهومو"ق Bت/ ['G1ع
نG? ملو (ب>ق ىوهلا Bمع! نم و! 7C"عم <O مهFم IلJ 'GF? <و 'مل"& T/او (Fم .+,! "ي>ع $! $وم>ع? ة?و"عم
نيمGحلا مG/ 7ع& IلJ Bع2ا "مCO .& نيFمzملا 'يمX& Bم1ت? <و (1فFل 'ملا Bع7? نيمGحلا ميGح6 .بق ة?و"عم
Bلو! وهو ['هS <و (>+, <و (ت3&"R Iل Qيلو "ي>ع .6"36 اJ مل (ل -و3? ة?و"عم 'G1ع نم 7/او 'يM $"9و
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
"م9 مهي>ع $و7تع? ةم>Z (ي, B>ع 'G1ع $! مهFjل ة?و"عم %م او>6"ق نGل Iلذ& ة?و"عم مهل `'تعي, IFم 'مل"&
Bت/ -"ت3ل"& مهوx7ب? مل اذهلو زئ") .ئ"صلا -"تقو مهي>ع مهل"يصل "ع,2 مهCو>6"3? مهC!و $"م]ع B>ع او7تعا
$"9 (Fع 0ا *Lر B>عو -"ت3ل"& مه"C!7& نحC "Cل "Fي>ع $و'صF? مهCO *عUFلا 'ت;لا -"ق اذهلو Ibلو! مه!7&
ملو ن?'G1علا نم ةم>jلا 'هق نع از)"ع
4 vc4 "م, Nو>Aملا (& .صح? -"ت3لا $! ى'? $"9و (Cو3,او? ة?و"عم $اوع!و (& 'مX? "م B>ع (Cو3,او? (Cاوع! نG6
Tحلا Vل"Wو "هFم ءى'& وه م>jلا نم ء"ي;X& "ي>ع مهت? نم ة?و"عم 'G1ع *, $"9و Nو>Aملا 7L <O (& .ص/
"م9 ['G1ع "Fم>Z "ي>ع "Fع?"& اJO نحCو "Fم>j? <و "Fي>ع -7ع? نم <O %?"بC $! "FFGم? < -و3? ة?و"عم 'G1ع نم
<و "Fي>ع -7علا نع از)"ع %?"بC $! "Fي>ع Qيلو Iلذل .ع", 'يM و! "Fي>ع -7علا نع ز)"ع "مO B>عو $"م]ع م>Z
XAX, 7هت)ا نم $ورذع? نGلو "بحت1م <و "ب)او < (& ارومXم -"ت3لا $"9 "م (C! $وم>ع? ةF1لا ةمئX, (ل "9ر"6
ن&او D"@ه ن& mر"حل"9 مه&و>ق ةفلzملا نم مه>9 ء"3>Aلا ']9!و معF, مه&و>ق ةفلzملا نم ة?و"عم $"9 (لوق "م!و
نيم>1ملا ر"ي نم ء<zهو Dاز/ ن& ميG/و ةيم! ن& $اوفSو و'مع ن& .يهRو .ه) *&! ن& ةم'Gع (ي!
'ا ءBج? 5, "يC7لا *, (Fم ةبMر ر"هFلا -و! م>1? مهFم .)'لا $"9و (م5RO ن1/ مهبل"M مه&و>ق ةفلzملاو
T/ D"مO ء"ف>Uلا %&ار مه7Fع وهو "ي>ع .6"قو (لوق "م!و Qم@لا (ي>ع 8ع>W "مم (يلO V/! D5R#او <O ر"هFلا
مل"Z •"& وه, T/ D"مO .6"ق نم .9و
4 vc5 "ب9'م (ي:& $وG? 7قو •"& [! م>ع? ا7معتعم $وG? 7قو T/ B>ع (C! ا73تعم <وXتم $وG? 7ق BM"بلا <و! (ل -"3ي,
<و ة?و"عم $وهزF? < مهCr, ةF1لا .ه! (ي>ع "مي, u73? < اذه, '?736 .9 B>عو Vل":لا وهو 4وه;و ةهب; نم
%,76 N"بR! "هل NوCذلا $O $ولو3? .& 2"هت)<ا *, XAUلا نع مهه?زF6 نع 5+, NوCذلا نم (Fم .+,! وه نم
مه'يMو ة&"حصلا مع? 'م! اذهو IلJ 'يMو 4'فGملا Vئ"صملاو ةي/"ملا Y"F1حلاو ر"ف:تR<او ة&وتلا نم "هت&و3ع
$! (Fم V>Wو (& 5و ة?و"عم B6! "مل ة&"حصلا ر":S ر"ي نم $"9و ةم'Uم ن& رو1ملا نع ة,و'عملا 4"Gحلاو
معC -"ق Y"bيR Iل! رو1م "? اذه %مو -"3, (ي>ع (م3F? "م %يم) رو1ملا (ل '9ذ, (ي>ع (م3F? "م %يمج& ['بU?
ني&و 0ا ني& Y'ي "م 0او IلJ %م BCOو *Fم 0ا ةم/'ل B)ر! I>ع) "م, -"ق معC -"ق 0ا "ه'ف:? $! و)'6! -"ق
'GFملا نع *هFلاو `و'عمل"& 'ملاو 2و7حلا ةم"قOو 2"هجلا نم (يل! "مل 0اوو ['يM B>ع 0ا Y'تا <O ['يM
"C!و I>مع نم .+,!
4 vcP ن& و'م1لا -"ق *Fم 0ا ةم/'ل B)ر! I>ع) "م, Y"bي1لا نع مهل Hو"جت?و Y"F1حلا (>ه! نم .ب3? ن?2 B>ع
متC! "م!و N"بلا اذه *, 2'Aم مي3ت1م مه>SX, ةF1لا .ه! "م! "يC"_ مهل -"3?و -"ق "م9 و! *FمصU, ةم'Uم
نم (تلا7ع *, $وG@? و! (Cو31ف? و! "ي>ع $و'فG? ن?ذلا مه'يMو qراوUلا نم VSاوFلا $! IلJو $و+ق"Fتم,
$O مGمr, ةج/ مGل نG? مل (ل7عو (تم"مOو B>ع $"م?O B>ع .يل7لا "م مGل اول"ق ول مه'يMو ةيCاو'ملاو ةلزتعملا
ء"ف>و ة_5]لا ء"ف>Uلاو نيع&"تلاو ة&"حصلا نع '6اوتم اذهو مGل اول"ق (62"بعو (م5RO نم '6او6 "م& متججت/ا
<O ['يMو *>ع $"م?O *, "F/7ق Qي>, مهC"م?O *, $و/736 متC!و مه'يMو I>ملا 7بعو 7?ز?و ة?و"عم9 ةيم! *F&
*, "م& متججت/ا $Oو مهي, نحC u73C ن?ذلا نم مjع! مهي, متC! $و/736 ن?ذلاو مjع! ء<zه $"م?O *, مG/ 7قو
و! "ي>ع -و"Fت6 "م .]م مه'يMو $"م]عو 'معو 'G& "&! -و"Fت6 ةم"ع $ا'3لا Y"?ا اول"ق u7ملاو ء"F]لا نم $ا'3لا
B>S *بFلا نع ء") "م& م>تق $Oو '1?! "ي>ع "F)ا'r, ء"F]لاو u7ملا نم ء<zه مت)'! 7ق متC!و IلJ نم مjع!
Ibلو! .ئ"+, اوور ن?ذلا ة&"حصلا "ه6ور .ئ"+فلا [ذه اول"ق (>ئ"+, *, م>Rو (ي>ع 0ا
4 vca 2وه@لا *, -و3? $! 7/ل Qيلو اوFيبت, XبF& TR", م9ء"/ $r, ا"1, اوC"9 $Oو %يمجلا او>بق", <و7ع اوC"9 $r,
$Oو <و7ع اوC"9 (تبب/! نم u7م& او7ه; $O و! "ق"1, وC"9 B>ع او7ه; $Oو <و7ع اوC"9 *ل او7ه; $O مهCO
متججت/ا $r, مه'يMو مه (تم"مO *, مGCوعH"F? ء<zه, B>ع ةم"مO "م!و "ق"1, اوC"9 (ت+:&! نم u7م& او7ه;
V?ر <و Iلذل "Lر"عم E"بعلا .& 'G& *&ل "هCوع7? *تلا ~وصFل"& مه)"جت/ا $"9 (Cوع76 eذلا ^Fل"& مهي>ع
نم "ه>مع? 4'ي]9 Y<<7& "ه3?7ص6 B>ع -7ت1? Iلذ9و T?7صتلاو -وب3ل"& Bلو! I>6 $! \?7حلا `'ع? نم .9 7Fع
مت/7ق 7ق متC!و اوعمت)ا E"Fلا $! Dو>عملا نم اول"ق (ل E"Fلا ةع?"بم& متججت/ا $Oو \?7حلا .ه! ء"م>ع نم Qيل
^Fلا نم Ibلو! %م $"9 <O ="م)ا <و ^F& B>ع ةم"مO B>ع $وجتح6 5, '1?! [ذه *, u73ل", ةعيبلا I>6 *,
متب_! نم ة,5 Y"ب_O نم Bلو! (ت,5 *, مت/7ق نم ة,5 Y"ب_O $وGي, مGتج/ نم ىوق! وه "م ="م)#او
مه>9 ء"ف>Uلا ة,5 $وتب]? مهCr, ةF1لا .ه! B>ع 2'? < اذهو (ت,5
4 vcc B>عو مهل ة9و@لا .ه! ةع?"بم& Y73عCا "هCO $ولو3?و (ي>ع ةلا7لا ~وصFل"& مهت,5 ةحS B>ع $ول7ت1?و
4وقو $"A>R (ل $"9 (C! V?ر < نGل (>بق نم B>ع اوعمت)ا "م9 (ي>ع اوعمتج? م? اوC"9 $Oو ة9و@لا .ه! (ع?"&
*, مهرذه, (تع?"بم نع K>U6 نم K>U6 "م!و 4وبC ة,5 (ت,5 $! B>ع ^Fلا -2 7قو (ل ة9و@لا .ه! ةع?"بم&
7عR <O 7/! K>U6 '3ت1? مل $"9 $Oو 'G& *&! ةعي& نع اوف>U6 "مل ['يMو 42"بع ن& 7عR رذع نم 'هZ! IلJ
م_ 'ه;! ةتR (تع?"بم نع او'X6 مهCO .يق نGل E"Fلا ني& `5 5& T?7صلا اوع?"ب, ['يMو B>ع "مOو [7/و
IلJ -و36 "م9 'ه;! ةتR 7ع& (ع?"& م_ 'G& *&! ةعي& نع <و! K>U6 $وG? $! "مO *>ع ةعي@>ل $ولو3? مهو [وع?"&
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
.A& *C"]لا $"9 $r, ى'! ةفئ"W IلJ -و3? "م9 Dو? -و! (ع?"& $وG? $! "مOو ةعي@لا %م ةF1لا .ه! نم ةفئ"W
نع K>U6 نم رذع, -ولا $"9 $Oو (تعي& BلO ني3&"1لا -و! نم $"9 (C! 8ب_و (تعي& نع K>U6 (CO ةعي@لا -وق
*, Qيل 'G& *&! ة,5Uل نيتب]ملا ="م)#او ^Fلا $ل 'G& *&! ةعي& نع K>U6 نم رذع نم 'هZ! B>ع ةعي&
نF1لا .ه! IلJ ىور "مCOو (ت,5 B>ع -7? "م نيحيحصلا *, Qيل (Cr, "ه>]م B>ع ة,5
4 vcg .ق! و! ةملا KصC (عم -"ت3لاو (تعي& نع K>U6 73, ="م)#ا "م!و ةFيفR \?7/ *, \?7حلا .ه! wع& نعW 7قو
2وع3لا $!و نيتفئ"A>ل ا'ي $"9 -"ت3لا l'6 $! *+ت36 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع (ت&"]لا ~وصFلاو ']9! و!
ول ة?و"عم نع Tحلا BلO N'ق!و ة?و"عم نم Tحل"& Bلو! (Cو9 %م "ي>ع $!و (ي, D"ي3لا نم ا'ي $"9 -"ت3لا نع
Bل"ع6 0ا مه'م! "م9 مهل $و'ف:ت1?و %يمجلا B>ع $وم)'ت? ةF1لا .ه!و ا'يو k>S!و .+,! $"Gل -"ت3لا l'6
5M "F&و>ق *, .عج6 <و $"م?#"& "FقوبR ن?ذلا "FCاو#و "Fل 'فMا "F&ر $ولو3? مه7ع& نم اوء") ن?ذلاو (لو3&
(ل -"ق "مل"Z "يM"& $"9 (CX& (Fع 0ا *Lر ة?و"عم *, u7ق اJr, *+,ا'لا "م!و مي/ر `وxر ICO "F&ر اوFما ن?ذ>ل
ء"م2 IفRو مهي>ع -"Sو -"ت3ل"& مه!7&و (6ر"مO B>ع نيم>1ملا .6"ق "مل "مل"Z "يM"& $"9 "+?! B>عو *بS"Fلا
نع ",وفGم ة>ملا .ه! B>ع <و>1م (ت,5 *, Kي1لا $"9و مه"يC2 *, <و مهF?2 *, < مهل 47ئ", 'ي:& ةملا
"م9 (Fيع& < "مه7/! T1, -و36 ةفئ"Wو "عيم) (>6"ق نمي,و (ي, u736 ةفئ"W KئاوW *>ع *, $و2"3لاو ر"فGلا
7يبع ن& و'مع IلJ -و3?
4 vgp ة?و"عم $و31ف? ء<zهو "هFيع& < نيتفئ"Aلا ى7/O T1, .مجلا .ه! *, $ولو3?و ةلزتعملا }وي; نم ['يMو
مG/ "م>, "بيصم 'ملا -و! *, $"9 -و36 ةفئ"Wو ةيCاو'ملا IلJ -و3? "م9 ة?و"عم $و2 مل"jلا وه -و36 ةفئ"Wو
ةلزتعملا نم 'ي]9و ةيCاو'ملاو qراوUل", qراوUلا مه ء<zهو ا',"9 Y"مو D5R#ا نع 76راو 'ف9 نيمGحلا
*, u73لا *, ةعي@لا XAو $وع7تبم $ول"L IلJ *, $وbAحم مه>9و (Fع 0ا *Lر *>ع *, $و/73? مه'يMو
*, 8ب_ 73, 4":& اوC"9 B>ع مه>6"ق ن?ذلا ء<zه *>ع نع Nاذلا -"ق $r, Ibلو! XA نم مjع! 'معو 'G& *&!
ار"مع او>تق مهو ةيM"بلا ةbفلا I>ت36 (Fع 0ا *Lر 'R"? ن& ر"معل -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! kيحصلا
KيعL .?وX6 وهو Vل"Aلا *M"بلا $! B>ع (>?وX6 نم مهFمو ر"مع \?7/ *, u7ق نم مهFم -اوق! E"F>ل "Fهه,
ةفيF/ *&X9 مه']9! -و3ي, ةمئلاو K>1لا "م!و
4 vgo 8>تتقا اJO 'م! .& ءا7ت&ا "ه5ت3& 'مX? مل 0ا $r, ةيM"بلا ةفئ"Aلا -"تق |'; 7)و? مل مه'يMو 7م/!و Iل"مو
اوx7ب? $! .بق ءا7ت&ا او>6وق ء<zهو *:ب6 *تلا 8>6وق ى'لا B>ع "مها7/O 8:& $O م_ "مهFي& k>ص? $! $"تفئ"W
مل D"م#ا BلO "هع,7C <و "F1فCX& "ه?2zC نحC اول"ق اJO 4"9زلا *عC"م $! "مه'يMو 7م/!و ةفيF/ *&! Vهذمو -"ت3&
Bت/ 4":بلا -"تق Hوج? < -و3? ةفيF/ و&!و ةFت, -"تق Iل"م9 ['يMو 7م/! 7Fع -"ت3لا اذه $"9 اذهلو مهل"تق (ل نG?
$r, ="م)#او ^Fل"& 8&"_ وه, qراوUلا -"تق "م!و (& اوx7& qراوUلا .& [وx7ب? مل ء<zهو D"م#ا -"ت3& اوx7ب?
ا7هتجم $"9 -"ق $r, IلJ *, ا7هتجم $"9 ة?و"عمو (عH"Fم (ل -"ق IلJ *, ا7هتجم *>ع $"9 *>ع نع Nاذلا -"ق
-وق وهو Vيصم 7هتجم .9 $! B>ع ء"F& "+?! "بيصم 7هتجم $"9 ة?و"عمو (ل -و3? نم E"Fلا *ف, "بيصم
-و3? نم مهFمو e'ع;لا
4 vgs نم ء"ه3فلا نمو (Fيع& < "مه7/! Vيصملا .& -و3? نم مهFمو روف:م 7هتجملا XAو ءBAUم 7هتجم ة?و"عم .&
$ا')! (ل Vيصملاو "bAUم ا7هتجم $"9 ة?و"عمو "بيصم ا7هتجم $"9 *>ع نGل ا7هتجم $"9 "مه59 -و3?
-وق وهو Vيصم 7هتجم .9 مهلوق B>ع ء"F& Vيصم 7هتجم "مه59 .& -و3? نم مهFمو ')! (ل ءBAUملاو
[ذهو (Fيع& < 7/او Vيصملا -و3? نم مهFمو ['يMو 7م/! N"حS! نم ةفئ"Wو (&"حS! نم 'ي]9و e'ع;لا
ةمئلا نم (ل"]م! نعو (1فC (Fع ~وصFملا نGل 7م/! D"م#ا N"حS! نع 7م"/ ن& 0ا 7بع و&! "ه'9J -اوقلا
%ي& نع *هF? (Fع 0ا *Lر نيص/ ن& $ا'مع $"9 اذهلو ةFت, -"تق (C!و (>ع, نم ا'ي $"9 -"ت3لا l'6 $!
~"قو *&! ن& 7عR -وق اذهو ةFتفلا *, u51لا ="ب? < -و3?و (ي, u51لا
4 vgv ني3&"1لا نم *3& $"9 نم ']9!و مهFع 0ا *Lر 7?H ن& ةم"R!و 'مع ن&او ةم>1م ن& 7محمو (Fع 0ا *Lر
Vيصم D"مO "مه59 .& ةيما'Gلا 8ل"قو \?7حلاو (3فلا ةمئ! ']9! -وق وهو ر"صCلاو ن?')"هملا نم نيلولا
(تم"مO B>ع dتح? $! *+,ا'لا نGم? مل T/ D"مO $"9 (C! *, (عH"C نمو ة)"ح>ل نيم"م# ةعيبلا 73ع Hوج?و
"موصعم Qيل Tحلا D"م#ا -و3? (Cr, ةF1لا .هX9 T/ D"مO $"9 (C! (ل م>R نمو hر"عملا IلJ "ه+3C <O ةجح&
$! و! 0 ةيصعم (C! م>ع? "مي, $"1C#ا (عيA? <و (تع"W نع q' نم .9 (عم .6"3? $! $"1C#ا B>ع Vج? <و
ةيصعم (C! و! -"ت3لا نم 'ي -"ت3لا l'6 $! $و73تع? اوC"9 (عم او>6"3? مل ن?ذلا ة&"حصلاو (>ع, نم 'ي (9'6
نيبيصم و! نيbAUم ن?7هتجم و! 4"صع اوCوG? ! "مO و>U? < [و>6"ق ن?ذلاو IلJ *, (ت3,اوم مهي>ع Vج? م>,
او>تتقا نيFمzملا نم $"تفئ"W $Oو -"ق Bل"ع6 0ا $r, ةFجلا مهعFم? <و مهC"م?O *, u73?< اذه, '?736 .9 B>عو
اوح>SX, Yء", $r, 0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ *:ب6 *تلا او>6"3, ى'لا B>ع "مها7/O 8:& $r, "مهFي& او>حSX,
Vح? 0ا $O اوA1ق!و -7عل"& "مهFي&
4 vg4 مهCX& مهفSوو 4وO مه"م1, $وم/'6 مG>عل 0ا او36او مG?و! ني& اوح>SX, 4وO $وFمzملا "مCO نيA13ملا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
IلJ Qي>, "يM"& $"9 $r, "ي>ع .6"ق نم, wع& B>ع مه+ع& نم *:بلاو مهFي& -"تتق<ا 2و)و %م $وFمzم
ا7هتجم (ب/"S $"9 .?وXت& $"9 اJO *:بلا $r, $"Fجلا نم (ل (C"م <و $ا'يFلا (ل V)وم& <و $"م?#ا نم ()'Uم&
اوC"9 مهCل 4":& اوC"9 مهCO "مها7/O *, اول"ق $Oو نيتفئ"Aلا نم 47/او T1ف6 < (C! B>ع ةF1لا .ه! Tف6ا اذهلو
%,'? NوCذلاو NوCذلا نم VCJ وه, *:بلا 7مع6 $Oو T1ف? <و 'فG? < ءBAUملا 7هتجملاو ن?7هتجم نيلوXتم
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ةع"ف;و 4'فGملا Vئ"صملاو ةي/"ملا Y"F1حلاو ة&وتل"9 427عتم N"بRX& "ه&"3ع
ني& NذG, (ي&ل (تقر"فمو *>عل 'G& *&! ن& 7محم ةبحم IلJ VبR $O (لوق "م!و IلJ 'يMو نيFمzملا ء"ع2و
7;! نم $"9 (ي&! Yوم 7ع&و نيFR m5_ نم .ق! (ل 5فW <O نG? مل (ي&! 4"ي/ *, 'G& *&! ن& 7محم $! IلJو
E"Fلا 7Fع ةم'/ Iلذ& (ل 8C"9و `'@ت? $"9 (&و (ي&ل "ميjع6 E"Fلا
4 vg5 $"9 ة?و"عمو "ي>ع Vح? $"9 اذه ا7محم $! 7محم $و2 نيFمzملا -" (CO ة?و"عمل مهلوق VبR $O (>ق "م!و
اذه %م < .6"3? مل وهو اذهو اذه نم BFعملا اذه& T/! $"9 'مع ن& 0ا 7بع $r, "+?! Nذ9 اذه -"3ي, (+:ب?
'يM E"Fلا (ي>ع %مت)ا "مل ة?و"عمل "ع?"بم $"9و (بق"Fمو (>ئ"+, '9ذ? (ل "بحم *>عل "مjعم $"9و اذه %م <و
نم (ل "ميjع6و ةبحم ']9! E"Fلاو ة?و"عم *&! نم .+,! [و&!و ة?و"عم 8! نم .+,! (ت!و (ي>ع qر"
ةF1لا .هX, "+?!و ['9J "م IلJ VبR Qيل (C! م>ع, نيFمzملا -" (C! (Fع 'هت@? م>, اذه %مو 7محمو ة?و"عم
*&! ن& 7ع19 (>6"ق نم B>ع (>6"3? (ل نم $و>+ف?و (>6"ق نم $وبح? "مم مjع! "ي>ع او>6"3? مل ن?ذلا $وبح?
او>6"ق ن?ذلا نم .+,! ء<zه, مهFع 0ا *Lر 'مع ن& 0ا 7بعو ةم>1م ن& 7محمو 7?H ن& (م"R!و ~"قو
B>ع $و3فتم مهو [5تقو (+:& نم ةF1لا .ه! ="م)r& 'ي (ل"تق l'6و *>عل Vحلاو ةF1لا .ه! 7Fع 8ي>ع
نم مه'يMو qراوUلا نم (ي>ع نعA? نم B>ع ا2رو (Fع "&J E"Fلا 7;! نم مهو (تبحمو (6<اوم Nو)و
ةF1لا .ه!و ةF1لا .ه! نGم? "م9 (6<اوم Nو)و اوتب]? $! مهFGم < ة+,ا'لاو -"3م D"3م .Gل نGل VSاوFلا
مهل"تق Nو)و B>ع $و3فتم ةF1لا .ه!و مه'يM نم 4وا7عو (ل "+:& 7;! مه ن?ذلا qراوUلا DJ B>ع $و3فتم
e'تفملا ى'تف? KيG,
4 vgP <و ةع"W B>ع w:& .عج? نم ةF1لا .ه! نم Qيل (C! %م "ي>ع (بحل اذه DJو "ي>ع (+:بل اذه }7ق $X& مهي>ع
%يم) نم ةF1لا .ه! Vت9و IلJ نع BهF? <و ةيصعم <و ةbيR (ب/ 2'جم .عج? نم <و Iلذ& 'مX? <و ةF1/
(بR نم B>ع $و'GF? مهو f'فلا %يم) نم (Cوم>j? ن?ذلا Dذ&و (بق"Fمو (>ئ"+, '9ذ& [ءو>مم KئاوAلا
7;! نم ةF1لا .ه!و -"ت3لا نم ى') "م QF) نم ن?'G1علا ني& نع5تلاو N"1تلا نم ى') "مو Iلذل $وهر"9و
.+,!و ةم"م#"& T/!و ار7ق .)! (C! B>ع $و3فتم مه>9 مه .& VR و! -"ت3& (ل h'عت? $ل ةها'9و "+:& E"Fلا
.+,! وه نمم .+,! B>عو (Fم ا'ي $"9 eذلا (ي!و (ي&!و ة?و"عم نم نيFمzملا 7Fعو (لوRر 7Fعو (لا 7Fع
kتفلا D"ع اوم>R! ن?ذلا نم .+,! مه>9 4'ج@لا 8ح6 اوع?"& ن?ذلا $ولولا $و3&"1ل", (Fع 0ا *Lر ة?و"عم نم
اوع?"& ن?ذلا روهم) .+,! B>عو مه>9 ء<zه نم .+,! 4'ج@لا .ه!و ة?و"عم نم .+,! 'ي]9 T> ء<zه *,و
.& ة_5]لا 'يM ا7/! (ي>ع D73? نم ةF1لا .ه! *, Qي>, ة_5]لا <O مه>9 مهFم .+,! وه .& 4'ج@لا 8ح6
ر"صCلاو ن?')"هملا نم نيلولا ني3&"1لا B>عو $اوL'لا ةعي& .ه!و ر7& .ه! روهم) B>ع (Cو>+ف?
4 vga $ولو3? 7ق "م ة?"M .& (Fم .+,! `وع ن& نم/'لا 7بعو ا7عRو 'ي&زلاو ةح>W $O -و3? نم ةF1لا .ه! *, "مو
$ولولا $و3&"1لاو نيلولا ني3&"1لا .+,! مه7Fع 4رو@لا .ه! ء<zهو ىرو@لا .ه! ني& .ي+فتلا نع YوG1لا
ةيب?7حلا D"ع 4'ج@لا 8ح6 اوع?"& ن?ذلا نيلو3لا kS! B>ع مهو او>6"قو kتفلا 7ع& نم او3فC! ن?ذلا نم .+,!
ةبي;و ~"علا ن& و'معو 7يلولا ن& 7ل" ةيب?7حلا 7ع& م>R! نممو ء*@& Qيلو نيت>بلا BلO B>S نم .يقو
$اوفSو ة?و"عمو 7ي? ["F&او N'/ ن& $"يفR و&!و .ه) *&! ن& ةم'Gعو و'مع ن& .يهR "م!و مه'يMو *بجحلا
(Cو>عجي, (ي&! .بق م>R! (Fع 0ا *Lر ة?و"عم $O -و3? نم E"Fلا نمو kتفلا ةم>1م ء<zه, مه'يMو ةيم! ن&
*بFلا -"3, D59 `وع ن& نم/'لا 7بعو 7يلولا ن& 7ل" ني& $"9 (C! kيحصلا *, 8ب_ 7قو -ولا KFصلا نم
(فيصC <و مه7/! 7م lر2! "م "بهJ 7/! .]م TفC! م97/! $! و>, *&"حS! اوب16 < 7ل" "? م>Rو (ي>ع 0ا B>S
$! .6"قو kتفلا 7ع& نم TفC! نمم [وحCو ا7ل" BهF,
4 vgc .]م TفC! ول ء<zه نم 7/اولا $! ني&و او>6"قو kتفلا .بق نم او3فC! ن?ذلا مهو IلJ .بق [وبحS ن?ذ>ل اوL'عت?
KيG, ةيب?7حلا ةم>1م نم (ل"]م!و 7يلولا ن& 7ل"Uل (يهC اذه $"9 اJr, (فيصC <و مه7/! 7م ‚>& "م "بهJ 7/!
نمم "مهوحCو ا'معو ا7ل" $r, ن?')"هم اوC"9 Ibلو! $! %م ةGم kت, 7ع& <O اوم>1? مل ن?ذلا kتفلا ةم>1م
5, ةGم kت, 7ع& اوم>R! ن?ذلا "م!و ن?')"هملا نم وه ةF?7ملا BلO ')"هو ةGم kت, .بقو ةيب?7حلا 7ع& م>R!
ء<zه نم 7/اول"& B6! اJO $"9 اذهلو eر"Uبلا [اور او'فC", م6'فFتRا اJOو ةيCو 2"ه) نGلو kتفلا 7ع& 4'جع
Vل"W *&! ن& .ي3ع9 م;"ه نم ']9! ء<zه نمو 4'جهلا B>ع (ع?"ب? <و D5R#ا B>ع (ع?"& (ع?"بيل
4 vgg *بFلا lر2! (Cr, E"بعلا Iلذ9و V>Aملا 7بع ن& mر"حلا ن& (عي&رو V>Aملا 7بع ن& mر"حلا ن& $"يفR *&!و
7بع ن& mر"حلا ن& $"يفR و&! Iلذ9و ةF?7ملا BلO .ص? مل ةGم BلO VهاJ وهو T?'Aلا *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S
0ا B>S *بFلا وجه? ا'ع"; $"9و N'/ ن& $"يفR *&! 'يM اذهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا مع ن&ا V>Aملا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
Dو? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا %م E"بعلاو وه $"9و (م5RO ن1/ نمم $"9و T?'Aلا *, (9ر2!و م>Rو (ي>ع
ةF1لاو N"تGلا (ي>ع -2 "م9 ةF1لا .ه! 7Fع ة&"حصلا V6ا'م [ذه 8C"9 اJr, (ت>:ب& ن?ذا E"Fلا K@GCا "مل نيF/
نع ء<zه 'X6 B>عو ةيب?7حلا 7ع& م>R! نمع kتفلا ةم>1م نم (ل"]م!و ة?و"عم 'X6 B>ع $و3فتم مهو
'يه"م) نم .+,! "ي>ع $! B>عو ني?ر7بلا 'يM نم .+,! ني?ر7بلا $! B>عو ةيب?7حلا .ه! نيلولا ني3&"1لا
%م معC (ي>ع ة?و"عم م?736 و! ة?و"عم& (ت?و16 ةF1لا .ه! BلO V1F? KيG, ة_5]لا 'يM 7/! (ي>ع D73? مل ء<zه
B>ع [5تق *, $"9 (CO $ولو3? مه7ع& مهع"ب6!و (عم او>6"ق ن?ذل"9 مه'يMو ةيCاو'ملا نم 4'ي]9 ةفئ"W ة?و"عم
KFS 7قو نيbAUم ن?7هتجم "مOو نيمل"Z "مO اوC"9 (عم نمو "ي>ع $!و "بيصم ا7هتجم Tحلا
4 4pp \?2"/! اوورو .ئ"+, ة?و"عمل اوعLو ةفئ"Wو {/"جلا (فFS eذلا ةيCاو'ملا N"ت9 .]م Y"فFصم IلJ *, مهل
7Fع ء<zه نGلو "هعLوم اذه Qيل ة>?وW dج/ IلJ *, مهلو Nذ9 "ه>9 IلJ *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع
ء<zه B>ع 2'6 $! ة+,ا'لا نGم? <و مهbA نم مjع! ة+,ا'لا XA $"9 $Oو IلJ *, $وbAUم ةF1لا .ه!
*, "هCو+3F? *تلا dجحل"& $وجتح? ة+ق"Fتم ةيم"م#ا dج/ $r, ةيم"م#ا Vهذم مه2"3تعا %م ةحيحS ةجح&
مهجج/ $r, ةF1لا .ه! `5U& "هFم مjع! وه "مل مهع,2 %م ةيعم1لا و! ةي>3علا ةجحل"& $وجتح?و 'ا %Lوم
(مذ? نمم *>عل ر"صتC<ا ةF1لا .هل نGمي, N"تGلا .ه! نم مه'يMو ىر"صFلا %م نيم>1مل"9 42'Aم ةحيحS
نم (&ذ9 نمم kي1ملا او'صF? $! نيم>1ملا نGم? "م9 (Fم Tحل"& Bلو! اوC"9 [و>6"ق ن?ذلا $O -و3? و! (ب1?و
ىر"صFلا `5U& مه'يMو 2وهلا
4 4po *>عل $وص3تFملاو مه'يMو 2وهيلا نم (&ذ9 نم B>ع ةيم>علا dجحل"& kي1ملا *, مهلوق 'صC مهFGم? < مهCr,
ةF1لا .ه! 8ب]ي, نيم>1ملا روهم)و $"م]ع (عم $و'فG? ء<zهو qراوUل"9 4'فG6 ةفئ"W KئاوW =7بلا .ه! نم
.+,! $"9 $Oو (CO $ولو3? ةفئ"Wو (6<اوم Nو)وو $"م]ع $"م?O (& $وتب]? "م .]م& (6<اوم Nو)وو B>ع $"م?O
[و>6"ق ن?ذل"9 $و'ي]9 ء<zهو ة?و"عم -"تق *, "بيصم *>ع نG? ملو [5تق *, "بيصم ة?و"عم $"9 نGل ة?و"عم نم
<و ^F& (ت,5 8ب]6 مل (Cل ةع"Aلا h'تفم "م"مO نG? مل "ي>ع $O مهروهم) و! $ولو3? ء<zهو ة?و"عم %م
$O $ولو3?و ة?و"عم نم Tحلا BلO N'ق! (C!و ة?و"عم نم .+,! [ا'? نمم ى4'! ةفئ"W (ل"ق -و3لا اذهو ="م)O
ةع"م) D"مO l"Fه نG? مل ةق',و ةFت, $"مH $"9 $"مزلا $O IلJ %م $ولو3? نGل (ل"تق *, "بيصم نG? مل ة?و"عم
$"9و مه'يMو نيي1ل7Cلاو نييم"@لاو ني?'صبلا \?7حلا .ه! ء"م>ع نم 'ي]9 (ل"ق -و3لا اذهو ةفي> <و
نG? مل $ولو3? نGل (ي>ع $وF]?و *>ع B>ع $وم/'ت?و -و3لا اذه BلO $وبهذ? ةيم! *F& نم 'ي]9 Qل7Cل"&
4 4ps ةبA *, ة?و"عم& %&'? نم ء<zه نم $"9و *>ع B>ع اوعمتج? ملو (ي>ع E"Fلا %مت)ا نم ةفي>Uلا "مCOو ةفي>
(ع?"& "م& (ع?"بمل"& E"Fلا (ي>ع %مت)ا ة?و"عم $X& $وجتح?و "ي>ع '9ذ? <و ة?و"عم& %&'?و ة_5]لا '9ذي, ةعمجلا
*>ع .& *>ع نم .+,! (Cل < ة?و"عم& "Fع&ر اذهل $ولو3?و (ي>ع اوعمتج? مل نيم>1ملا $r, *>ع `5U& ن1حلا
7م/! D"م#ا مهي>ع dت/ا 7ق ء<zهو ء"ف> اوCوG? مل $Oو ة?و"عم نم .+,! ة&"حصلا نم ا'ي]9 $! "م9 (Fم .+,!
7م/! -"قو "G>م 'يص6 م_ ةFR $و_5_ e7ع& ة,5Uلا -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ةFيفR \?7ح& ['يMو
'GC! 7ق -"قو D5Gلا اذه V1& 7م/! *, ء<zه wع& م>G6و (>ه! ر"م/ نم .L! وه, ة,5Uلا *, *>ع& %&'? مل نم
اذه (ي, -"3? < نمم "مه'يMو 'ي&زلاو ةح>W ة&"حصلا نم (ت,5
4 4pv D"م#ا ىور "م .]م ة_5]لا ء"ف>Uلا <O "هي, '9ذ? < 4وبFلا ة,5 '9J "هي, *تلا \?2"/لا ']9! $X& اوجت/او -و3لا
-"ق -"ق (ي&! نع 4'G& *&! ن& نم/'لا 7بع نع $"ع7) ن& 7?H ن& *>ع نع ةم>R ن& 2"م/ نع [7F1م *, 7م/!
ء"م1لا نم Bل2 "Cازيم $X9 8?!ر 0ا -وRر "? "C! 8>3, "?xر 4!ر مG?! "مو? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
'مع k)', $"م]ع& 'مع $Hو م_ 'مع& 'G& و&! %)', 'مع& 'G& و&! $Hو م_ 'G& *&X& 8ح)', 'G& *&X& 8CHو,
2وا2 و&! ىورو ء"@? نم I>ملا 0ا B6z? م_ 4وبC ة,5 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3, $ازيملا %,ر م_ $"م]ع&
nيC 'G& "&ا $! kل"S .)ر ة>ي>لا ى!ر م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"ق -"ق 0ا 7بع ن& '&") نع "]?7/
0ا -وRر 7Fع نم "Fمق "م>, '&") -"ق 'مع& $"م]ع nيCو 'G& *&X& 'مع nيCو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'&
4<و مه, wعب& مه+ع& |وC "م!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR', kل"صلا .)'لا "م! "F>ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S
-وRر "? -"ق 5)ر $! N7F) N 4'مR \?7/ نم 2وا2 و&! ىورو (يبC (& 0ا \ع& eذلا 'ملا اذه
4 4p4 "هيقا'ع& ذX, 'مع ء") م_ "فيعL "&'; N'@, "هيقا'ع& ذX, 'G& و&! ء"ج, ء"م1لا نم Bل2 اول2 $X9 8?!ر 0ا
k+تC", 8G@تC", "هيقا'ع& ذX, B>ع ء") م_ %>+6 Bت/ N'@, "هيقا'ع& ذX, $"م]ع ء") م_ %>+6 Bت/ N'@,
(& Yء") "مو $"م]عو 'معو 'G& و&! ة_5_ ء"ف>Uلا اول"ق مهC! ['يMو *ع,"@لا نع ىورو ء*; "هFم (ي>ع
"ه& 'هZو $و',"Gلا "ه& .6وقو $وم>1ملا "هي>ع %م)! *تلا ةم"تلا ة,5Uل", (>9 T/ ةحيحصلا ة?وبFلا ر"بلا
نيم>1م>ل 4وق 42"?H "هي, نG? ملو ة>ب3لا .ه! "هي, K>تا *>ع ة,5و $"م]عو 'معو 'G& *&! ة,5 8C"9 ن?7لا
['يM نGم6 "م9 نGمت? مل نGلو "?7هم ا7;ار ةفي> $"9 "ي>ع $! *, u73? < اذه نGلو ن?'ق"G>ل ^3Cو 'هق <و
%م ة_5]لا نمH *, .ص/ "م ةم"علا ةم"تلا ة,5Uلا نم (FمH *, .صح? م>, ['يM 8ع"W! "م9 ةملا (تع"W! <و
(ل (ل"تق *, "بيصم $"9 (Fع 0ا *Lر ة?و"عم $O اول"ق ن?ذلا "م!و ني?7هملا ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا نم (C!
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 4p5 ة?و"عم $! ء<zه ةج/و ء<zه -وق نم KعL! مهلو3, ة?و"عمل (ل"تق *, "بيصم (Fع 0ا *Lر *>ع نG? ملو
(تبصع 'ئ"Rو $"م]ع وF&و (يلوو (مع ن&ا وه $"9و (Fع (لا *Lر $"م]ع D7& "بل"W $"9 (Fع 0ا *Lر
(تع?"بم او9'ت, IلJ نم B>ع %Fتم", مهيلO مهم>1? و! $"م]ع ة>تق نم مهFGم? $! *>ع نم اوب>Wو (يلO اوعمت)ا
\?7حلا "م!و مهي>ع "يM"& *>ع $"9و اول"ق مه25&و مه1فC! نع "ع,2 [و>6"3, -"ت3ل"& مه!7& "ي>ع $O م_ [و>6"3? م>,
-"3, (لوX6 مه+ع&و (فعL مه+عب, ةيM"بلا ةbفلا I>ت36 ر"معل -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ىور eذلا
ىو'? "م -"ق مه+ع&و .Rلا `ا'WX& $"فع ن&ا *:بC اول"ق "م9 (Fع 0ا *Lر $"م]ع D7ل ةبل"Aلا ["Fعم مه+ع&
ني& [و3ل! \ي/ (&"حS!و *>ع (>تق "مCO ["F>تق نحC و! \?7حلا اذه (ل '9J "مل -"ق (C! (Fع 0ا *Lر ة?و"عم نع
(&"حS!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR', -"3, .?وXتلا اذه (ل '9J (C! (Fع 0ا *Lر *>ع نع ىورو "F,"يR!
ني9'@ملا مهعم .6"ق (Cل 7/! Dو? (&"حS!و 4زم/ او>تق 7ق ذbFي/ $وCوG?
4 4pP ةيCاو'ملا نم 'ي]9 -وق وه نGلو ةF1لا .ه! نم مهوحCو ةع&رلا ةمئلا N"حS! نم 5ئ"ق (ل م>ع! < -و3لا اذهو
-و3? نم مهFمو ةيC5ع 'م! (CO -و3? نم مهFم, $"م]ع D2 *, lر"; "ي>ع $O -و3? نم ء<zه نمو مه3,او نمو
*>ع B>ع Nذ9 (>9 اذهو IلJ 'يM -و3? نم مهFمو Iلذ& u',و (>ت3& BLر .& -و3? نم مهFمو ا'R 'م! (CO
وهو (Fع ىور 7قو BLر <و 'م! <و $"م]ع D2 *, lر"@? مل (Fع 0ا *Lر B>ع, (ي>ع ءا'ت,او (Fع 0ا *Lر
ىورو 8يLر <و 8>تق "م -"ق (C! (Fع ىورو (>تق B>ع Yل"م <و $"م]ع 8>تق "م 0او -"ق (C! ر"بلا f2"صلا
.بجلاو .ه1لاو 'حبلاو 'بلا *, $"م]ع ة>تق نعلا مه>لا -"3, $"م]ع ة>تق $وFع>? ة?و"عم N"حS! %مR (C! (Fع
l'6 BلO مه"ع2 "مم اذه $"9و $"م]ع D2 *, lر"; (C! D"@لا .ه! 7Fع روزل"& (ي>ع او7ه; "ماوق! $! ىورو
(>تق B>ع مهل (ت3,اومل $"م]ع ة>تق ىوا (C!و $"م]ع ة>تق نم (C!و مل"Z (C! او73تعا "مل (تع?"بم
4 4pa l'6 *, نيبيصم اوC"9 مهC! B>ع -7? < نGل (ل"تق *, مه2"هت)ا ()وو [و>6"ق ن?ذلا ةهب; نيب? "مم (ل"]م!و اذهو
(CX& *>ع نع E"Fلا wع& رذتعا 7قو مهل "3,اوم $"9 (C! V)و? < (تيعر نم $"م]ع ة>تق $و9و (ل"تقو (تع?"بم
ىوع2 D7لا *لو [7Fع =7? مل (CX& و! 7/اول"& ةع"مجلا .تق ى'? < $"9 (CX& و! مهC"يعX& ة>ت3لا `'ع? نG? مل
<O $"م]ع ة>تق .تق نم "FGمتم (ي>ع E"Fلا f'ف6 %م *>ع نG? مل .& راذعلا [ذه BلO ة)"/ <و (ل مGحلا V)و6
مهل $"9و ا'G1ع اوC"9 مهCل QGعلا نم Bلو! "مه"C2! Dازتل"& ن?7R"فلا 71,! %,2و ء5&و ا'; 'ملا 7?ز6 ةFتف&
ر"R "ملو اوFGمت? مل IلJ <ولو ة9و@لا .ه! مهx2ر $"G, 5ي>ق $"9 $Oو .ت3>ل مهFم ';"بملاو مهل V+:6 .ئ"بق
7ق ة?و"عم $! IلJ نيب? "ممو T> "هي, .تق N'/ IلJ Vب1& D"ق $"م]ع ة>تق او>ت3يل 4'صبلا BلO 'ي&زلاو ةح>W
*>ع Yوم 7ع& (ي>ع E"Fلا %م)!
4 4pc D7ق "مل (C! (Fع ىور .& او3& 7ق اوC"9 ن?ذلا $"م]ع ة>تق .ت3? م>, اذه %مو نيم>1ملا %يم) B>ع ا'يم! ر"Sو
$"م]ع 8F& اول"ق اذه "م -"3, ["FيFمzملا 'يم! "? ["FيFمzملا 'يم! "? $"م]ع را2 *, Yوصلا %م1, ")"/ ةF?7ملا
مهل "Fلذ&و ['9 B>ع ةع"Aلا "Fل اولذ& 7ق E"Fلا $O مع ةF&ا "? -"3, مهيلO VهJ م_ E"Fلا `'ص, $"م]ع N7F6
نم 47/او *CوG6 $! نم 'ي نيFمzملا 'يم! 8F& *CوG6 $لو مهتع"W او2ر "Fم>/ "C22ر $r, {يM B>ع "م>/
"بيصم $"9 (CO (ل 'صتFملا -و3? eذلا (Fع 0ا *Lر ة?و"عم, $"م]ع Y'9J Dويلا 7ع& IFعمR! 5, E"Fلا h'ع
مه>تق $"9 $r, $"م]ع ة>تق .ت3? مل (ي>ع E"Fلا %م)!و نGم6 "مل $"م]ع ة>تق .ت3ل "بل"W $"9 (Cل *>ع -"تق *,
ة?و"عم .تق ولو IلJ .)ل (&"حS!و "ي>ع .6"3? $! نم Bلو! نيم>1ملا -"تق $و7& (>ع, $"9 (ل رو73م وهو "ب)او
*ل"يل %قو "مم ']9! ةFتفلا نم %3? مل $"م]ع ة>تق
4 4pg ةFتفلا نم ملJ (يلO B+ف? "مل و! IلJ نع [زجعل "مO $"م]ع ة>تق .ت3? مل (Cو9 *, اروذعم ة?و"عم $"9 $Oو نيفS
ةم>Gلا T?'ف6و ةFتفلا 8C"9 JO ة?و"عم نم ']9! اروذعم $وG? $! Bلو! B>ع, (C"A>R KعLو ةم>Gلا T?'ف6و
$"9 *>ع ني&و (Fي& او>تق ن?ذلا 'ي]Gلا T>Uلا .تق $O -"ق نمو 7;! IلJ *, BعR ول ة>ت3لا .ت3& (C"A>R KعLو
.عف? مل وهو "&اوS $وG? $! Bلو! $"م]ع ة>تق .تق .)ل IلJ $و2 وه "م .ت3, $"م]ع ة>تق .تق .)ل (Fم "&اوS
"هCr, 8>بق! اJO "مX, Y'&2! اJO '@لا نم "هي, "م `'ع? "مCO نتفلا $! IلJو $"م]ع ة>تق .ت3? ملو Bلو6 "مل IلJ
"ه6'+م مهل "Fيبم IلJ ر"S ء5بلاو 4را'ملاو '@لا نم "هي, "م E"Fلا fاJ اJr, ا'ي "هي, $! نj?و ن?ز6
اJO Bت/ -وه) .Gل "هتF?ز& Bع16 ةيت, $وG6 "م -و! N'حلا مه+ع& 7@C! "م9 "ه>]م *, او2وع? $! مهل "jعاوو
.ي>/ YاJ 'يM اHوجع 8لو "هما'L V;و 8>عت;ا
4 4op -"ت3لا *, "م او,'ع? مل نيتفئ"Aلا نم ةFتفلا *, او>2 ن?ذلاو .يب3تلاو م@>ل ةهو'Gم Y'ي:6و "هCول 'GF? ء"Aم;
e'ج6 *تلا نتفلا -او/! !'3تRا نمو مه'ي:لو مهل 4'بع Yر"Sو 8عقو Bت/ ةFتفلا 4را'م او,'ع <و '@لا نم
اذهلو ["يC2و (F?2 *, ر'+لا نم (ل .صح? "مل (لو2 ةبق"ع 7مح, 7/! "هي, .2 "م (C! (ل نيب6 نيم>1ملا ني&
$! ['م! نع $وفل"U? ن?ذلا رذحي>, (ي, 0ا -"ق eذلا (& رومXملا نم "هFع l"1م#او (Fع BهFملا N"& نم 8C"9
(تع"W نم اوعFتما <و! مهو (ل .يق -"ت3ل"& مه!7& 8ي>ع $O .ئ"3لا -وق "م!و ميل! Nاذع مهبيص? و! ةFت, مهبيص6
.يق اJOو (Fم ءى'& وه "م BلO [وب1Cو روزلا 42"ه; (ي>ع او>بقو $"م]ع D2 *, "9ر"@م "مل"Z [و>ع)و (تع?"بمو
مهل"تق (ل kب? مل [7/و اذه
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 4oo l'6 (C! ر7قو $"م]ع ة>تق .تق B>ع ار2"ق $"9 ول .& $"م]ع ة>تق .تق نع از)"ع (CوGل "/"بم (ل"تق $"9 <و .يق
8C"9 .& (ت>6"3ملو (تيع"بم نع ="Fتم<او ةع"مجلا T?'فتل "ب)وم IلJ نG? مل "بCذم "مOو <وXتم "مO V)اولا اذه
kيحصلا *, 8ب_ 73, (تع?"بم l'6 نم (لوR'لو 0 =وW!و نيم>1م>ل %فC!و ن?7لا *, k>S! -"/ .9 B>ع (تع?"بم
اومصتع6 $!و "bي; (& او9'@6 <و [و7بع6 $! "_5_ مGل BL'? 0ا $O -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_و م9'م! 0ا [<و نم اوحS"F6 $!و اوق'ف6 <و "عيم) 0ا .بح&
ةيصعم& 'مz? مل "م (ي>ع ['_!و (ه'Gمو (A@Fمو ['1?و ['1ع *, ةع"Gلاو %م1لا م>1ملا ء'ملا B>ع -"ق (C!
0ا B>S 0ا -وRر "Fع?"& -"ق (Fع 0ا *Lر 42"بع نع نيحيحصلا *,و ةع"W <و %مR 5, ةيصعم& 'م! اJr,
$!و (>ه! 'ملا =H"FC < $!و "Fي>ع ['_!و "Fه'Gمو "FA@Fمو "C'1عو "C'1? *, ةع"Aلاو %م1لا B>ع م>Rو (ي>ع
نع kيحصلا *,و مئ< ةمول 0ا *, `"UC < "F9 "م \ي/ Tحل"& Dو3C و! -و3C
4 4os 'ب; 7يق ةع"مجلا fر", نم (Cr, (ي>ع 'بصي>, (ه'G? "bي; 'يم! نم ى!ر نم -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
نم kيحصلا *,و ةي>ه") Bتيم (تتيم, Y"م, 'ب; 7يق ةع"مجلا fر", ة?اور *,و (3Fع نم D5R#ا ة3&ر %> 73,
Dو? 0ا B3ل ةع"W نم ا7? %> نم -و3? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 8عمR -"ق (Fع 0ا *Lر 'مع ن&ا \?7/
(ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *,و ةي>ه") ةتيم Y"م (عي& (3Fع *, Qيلو Y"م نمو (ل ةج/ <و ةم"ي3لا
<O "م"مO %?"ب? < .)ر ميل! Nاذع مهلو مهيلO 'jF? <و مهي9ز? <و ةم"ي3لا Dو? 0ا مهم>G? < ة_5_ -"ق (C! م>Rو
\?7حلا nUR %Fم $Oو BLر "هFم ["Aع! $O "يC7ل
4 4ov (R!ر $X9 *@ب/ 7بع مGي>ع .معتRا $Oو اوعيW!و اوعمRا -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *,و
Vج6 7;ار ةفي> وهو ة,5Uل"& (Fم T/! (تقو *, نG? ملو ة,وGلا .ه! (ع?"& 7ق $"9 (Fع 0ا *Lر B>عو ةبي&H
نG? مل "ه,"عL! .تق BلO ة>ي>3لا ةفئ"Aلا .تق B+,! اJr, ء"م7>ل ةمصع ='; "مCO .6"3لا .تق $! Dو>عمو (تع"W
*, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -و3, "+?!و $"م]ع ة>تق `"عL! `"عL! نيفص& .تق 7قو ةح>صم <و ةع"W اذه
B>ع -7? Tحلا BلO نيتفئ"Aلا BC2! مه>ت36 نيم>1ملا نم ةق', ني/ B>ع ةقر"م f'م6 (تحS B>ع Tفتملا \?7حلا
BلO BC2! *>عل مهل"تق *, (&"حS!و ة?و"عم $وG? 5, (&"حS!و ة?و"عم نم Tحلا BلO BC2! (&"حS!و "ي>ع $!
[اور 7ق ةيM"بلا ةbفلا I>ت36 'R"? ن& ر"مع \?7/ Iلذ9و Tحلا
4 4o4 $! (لوX6 نم .?وX6 "م!و "م"6 ['9ذ? مل ƒ1Fلا نم 'ي]9 *, نGل eر"Uبلا [اورو ()و 'يM نم (حيحS *, م>1م
"ه2"1, 'هj? *تلا 2"1فلا 4'ه"jلا Y5?وXتلا نم اذه, $"م]ع D7& ةبل"Aلا ةيM"بلا $!و [و>تق (&"حS!و "ي>ع
ىور 7ق $"9 $Oو ةمئلا نم ['يMو .بF/ ن& 7م/! (ححS 7قو نيحيحصلا *, 8&"_ \?7حلاو ةS"Uلاو ةم"ع>ل
'R"? ن& ر"مع 7F1م *, نييGملا *, [7F1م *, ةبي; ن& Nو3ع? -"ق (حيحص6 (Fم ن?'ملا '", (فعL (C! (Fع
ةbفلا I>ت36 ر"مع *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا \?7/ نع .bR .بF/ ن& 7م/! 8عمR ر"مع ر"ب! '9J "مل
نع kيحS \?7/ 'يM اذه *, -"قو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق "م9 ةيM"بلا ةbفلا (ت>تق 7م/! -"3, ةيM"بلا
"F_7/ 271م "F_7/ (حيحS *, eر"Uبلا -"قو اذه نم ']9X& اذه *, م>Gت? $! ['9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
-"ق ةم'Gع نع ءاذحلا 7ل" "F_7/ ر"تUملا ن& ز?زعلا 7بع
4 4o5 [ءا2ر ذX, (ح>ص? nئ"/ *, وه اJr, "F3>AC", (]?7/ نم "عمRاو 7يعR *&! BلO "3>ACا (F&<و E"بع ن&ا *ل -"ق
-وRر [ا', نيتFبل نيتFبل ر"معو ةFبل ةFبل .محC "F9 -"3, 7ج1ملا ء"F& '9J B>ع B6! Bت/ "F_7ح? X@C! م_ Bبت/",
ةFجلا BلO مهوع7? ةيM"بلا ةbفلا (>ت36 ر"مع k?و -و3?و (Fع Nا'تلا wفF? .عج, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا
7يعR *&! نع ةم'Gع نع 'ا ()و نم eر"Uبلا [اورو نتفلا نم 0"& Jوع! ر"مع -و3? -"ق ر"Fلا BلO (Cوع7?و
ر"Fلا BلO (Cوع7?و ةFجلا BلO مهوع7? ر"مع k?و "هي, .& (م"مت& \?7حلا '9ذ? < ƒ1Fلا نم 'ي]9 *, نGل eر7Uلا
7/او 'يM [اور 7ق ['يMو *3هيبلا 'G& و&! -"ق \?7حلا *, *ه 42"?زلا [ذه $! \?7حل"& م>علا .ه! K>تU? < نGلو
42"?زلا '9ذ? مل eر"Uبلا $! ['يMو *3هيبلا نZو "مهFع 0ا *Lر E"بع ن&ا نع ةم'Gع نع ءاذحلا 7ل" نع
"هعم1? مل 42"?زلا [ذه $X& IلJ نع رذتعاو
4 4oP نم (حيحS *, م>1م [اور "م9 42"تق *&! .]م (&"حS! "ه& (_7/ نGلو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم 7يعR و&!
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! 42"تق و&! *Fم 'ي وه نم *C'ب! -"ق 7يعR *&! نع 4'+C *&! نع ةبع; \?7/
0ا B>S 0ا -وRر $! 7يعR *&! نع 4'+C *&! نع 7Fه *&! ن& 2وا2 \?7/ *,و ةيM"بلا ةbفلا I>ت36 ر"معل -"ق
نم (عمR! م>, -"ق نيتFبل نيتFبل .مح? ر"مع $"9و 0"& نيتفئ"Aلا Bلو! مه>ت3ت, ةقر"م f'م6 -"ق م>Rو (ي>ع
Iح?و -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $O $ولو3? مهو *&"حS! BلO 8b) نGلو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
م>1م [اور ةيM"بلا ةbفلا I>ت36 ةيمR ن&ا
4 4oa -وRر -"ق 8ل"ق ةم>R D! نع ةم! نع e'صبلا ن1حلا نع $وع ن&ا \?7/ نم "ه'يMو *ئ"1Fلاو (حيحS *,
*&! ن& 7يعR نع 7ل" نع ةبع; \?7/ نم "+?! [اورو ةيM"بلا ةbفلا ار"مع .ت36 م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا
'9Jو f7FUلا 'ف/ *, IلJ -"ق (C! (ق'W wع& *,و "هFع 0ا *Lر ةم>R D! نع "مهم! = ن1حلاو ن1حلا
7قو ني6'م (ل"ق (C! .متح? (CO .يق 7قو 7ج1ملا ء"F& Dو? (ل"ق "مCO (C! kيحصلاو n>M اذه $! ['يMو *3هيبلا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
\?7/ نمو $"فع ن& $"م]ع \?7/ نمو 0ا 7بع (F&او ~"علا ن& و'مع \?7/ نم ى'! [و)و نم اذه ىور
['يM نع BF:? "م kيحصلا *,و ةيهاو ى'! [و)و نم ىور 7قو ة&ر"3م [ذه 7يC"R!و (1فC ر"مع
4 4oc (>تقاو';"& ن?ذلا مه [و>تق ن?ذلاو \?7حل"& م>علا .ه! 7Fع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحS 8&"_ \?7حلاو
(ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق "م9و <و/ "هFع $و:ب? < Bل"ع6 -"ق "م9 -وعفم& [7ي3? مل B:بلا {فل (ي, T>W! \?7حلاو
"مها7/O \:& $r, Bل"ع6 -"ق "م9 م>jلا وه, T>W! اJO B:بلا {فلو <"م <و 5ه! $و:ب? < %ب6 مGي, مه ن?ذلا م>Rو
2"ع <و •"& 'يM 'A;ا نم, -"قو *:ب6 *تلا او>6"3, ى'لا B>ع
4 4og ةFبل ةFبل $و>3F? اوC"9و 7ج1ملا ء"Fبل نب>لا $و>3F? اوC"9 "مل اذه '9J م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $r, "+?!و
ةFجلا BلO مهوع7? ةيM"بلا ةbفلا (>ت36 ر"مع k?و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3, نيتFبل نيتFبل .3F? ر"مع $"9و
(ل "/7م نG? مل (>تق *, نيبيصم (ل $و>6"3لا $"9 ولو (ل u7م .& ر"معل DJ (ي, Qيل اذهو ر"Fلا BلO (Cوع7?و
(>?وXت, "هعم .6"ق *تلا ةفئ"Aلا مهCX& (>6"ق -وX6 نم Iلذ9و (/7م V)و? "م $"م]ع D2 $وب>A? مهCو9 *, Qيلو
نم .9 او>تق 7ق (&"حS!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $وG? $! وهو B>ع ["?O مهمزل! "م مهمز>?و 2"1فلا 'ه"Z
< ةF?'3لا %م اذه نGلو (فت/ (ي, $"9 'مX& ['م! اJO "C5, .تق $5, -"3? 7قو ['يMو 4زمح9 وز:لا *, مهعم .تق
['مX? مل ر"معو ['يM 'م! نمل -"3? اذه م_ ['م! eذلا $و2 (>تق eذلا f5W#ا 7Fع .6"3لا .& f5W#ا 7Fع -"3?
B>ع (S'/ $"9و IلJ *, ةبMر مه7;!و مهل"تق B>ع E"Fلا ~'/! نم $"9 وه .& ة?و"عم N"حS! -"ت3& 7/!
ن?ذلا م>علا .ه! نم 7/! Vهذ? مل اذهلو مهل"تق B>ع ['يMو "ي>ع wح? وه $"9و ['يM ~'/ نم مjع! IلJ
"ه7Fع ىور "مل (تفعL ةفئ"A, -اوق! ة_5_ B>ع \?7حلا اذه *, م>علا .ه! .& .?وXتلا اذه BلO مه6<"3م '9ذ6
.ه! [اور نGلو مه7Fع (ت&"_ 81يل 7يC"RX&
4 4sp نع (م! نع ن1حلا \?7/ نم ()و 'يM نم م>1م [اورو 7يعR *&! \?7/ نم D736 "م9 eر"Uبلا [اور kيحصلا
ة?و"عم $! B>ع .يل2 اذه -"ق نم مهFمو ['يMو 42"تق *&! نع 7يعR *&! \?7/ نمو "هFع 0ا *Lر ةم>R D!
نGلو $و31ف? <و $و'فG? < $ولوXتم 4":& مهFGل *:بلا .هل -7علا .ه! -"تق مهل *>ع -"تق $!و 4":& (&"حS!و
4":بلا -"ت3& 'م! <و .& •"& .9 -"ت3& 'مX? مل 0ا $r, مهل"ت3& 'ملا V)و? "م 4":& مهCو9 2'جم *, Qيل -"3?
*تلا او>6"3, ى'لا B>ع "مها7/O \ع& $r, "مهFي& اوح>SX, او>تتقا نيFمzملا نم $"تفئ"W $Oو -"ق نGلو ءا7ت&ا
$وFمzملا "مCO نيA13ملا Vح? 0ا $O اوA1ق!و -7عل"& "مهFي& اوح>SX, Yء", $r, 0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ *:ب6
نم $"تفئ"W 8>تقا اJO 'م! .& ءا7ت&ا 4":بلا -"ت3& 'مX? م>, $وم/'6 مG>عل 0ا او36او مG?و! ني& اوح>SX, 4وO
B>ع "مها7/O \:& $r, -"ق م_ ةيM"& "مها7/! و! نيتيM"& "تC"9 اJO "م -و"Fت? اذهو "مهFي& k>ص? $! نيFمzملا
7ق *:ب6 *تلا او>6"3, ى'لا B>ع "مها7/O 8:& $r, (لوقو 0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ B:ب6 *تلا او>6"3, ى'لا
-و"Fت? ى'لا B>ع "مها7/O \:& (لوق $r, $ا'3لا 'ه"Z `5 اذه نGلو u5S#ا 7ع& *:بلا (& 2ا'ملا -"3?
'ملا $! "م9 k>ص? مل و! "مهFي& k>S! ءاوR نيت>تت3ملا نيتفئ"Aلا
4 4so k>ص? $! $"تفئ"W 8>تقا اJO 'م! نGل ءا7ت&ا *M"بلا -"ت3& 'م! $ا'3لا *, Qي>, "3>Aم نيت>تت3ملا -و"Fت? u5S#"&
u5S#ا BلO Vج6 مل اJO $وG? اذهو ءBف6 Bت/ .6"36 $! -"ت3لا 7ع& ى'لا B>ع "مها7/O 8:& $O (C!و "مهFي&
او>6"3, Bل"ع6 (لو3ل .6"36 مل u5S#ا BلO Yء", م_ 8>6وق و>, .6"36 مل "مهFي& u5S#ا BلO 8&")! اJr, <Oو "مهFي&
7ع& 'مX, نيA13ملا Vح? 0ا $O اوA1ق!و -7عل"& "مهFي& اوح>SX, Yء", $r, 0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ *:ب6 *تلا
'مX? مل 0ا $ل $وG? 7ق IلJو اذه (ي, %3? < ةFتفلا -"تقو n13? $!و -7عل"& "مهFي& k>ص? $! ءBف6 $! BلO -"ت3لا
u5S#"& ا'ما ة?<ا $وG6 7قو ةيM"بلا ةbفلا -"ت3& ى'لا B>ع "مها7/O 8:&و او>تتقا اJO 'م! نGلو ءا7ت&ا -"ت3ل"&
7قو "مه7/X& 'مX? مل "عيم) ةيM"بلا -"تقو u5S#"& ا'م! ة?<ا $وG6 7قو "مه7/X& 'مX? مل "عيم) ةيM"بلا -"تقو
IلJ 'ي:ل و! $اوعلا D7عل ار2"ق "هل .6"3ملا نG? مل ذbFي/و "هل"ت3& 'م! \:& "مل نGل ءا7ت&ا ةيM"& ةفئ"Aلا $وG6
ار2"ق $"9 نم .9 Qي>, 0ا 'م! BلO (ي, ءBف6 -"تق نع از)"ع و! ةيM"بلا ةbفلا -"تق نع ءا7ت&ا از)"ع $وG? 7قو
نG? مل 0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ "هل"تق نع از)"ع $"9 اJOو 0ا 'م! BلO (ي, ءBف? -"تق B>ع ار2"ق $"9 -"ت3لا B>ع
ار2"ق (C! نj? 7ق نGلو N"بحتRا 'م! <و N"ج?O 'م! < "ه5ت3& ارومXم
4 4ss .ع,و 7ص3لا ن1/ B>ع (ب/"S N"]? eذلا 2"هت)<ا نم اذه, ار2"ق نG? مل (C! 'ملا 'ا *, (ل نيبت, IلJ B>ع
مG/ T,او اJO $وG? "مCO اذه $r, $ا')! *, (ل $وG? eذلا 2"هت)<ا نم Qيل ')! (ي, (ل $وGي, XA! $Oو 'م! "م
$ا')! (>, N"SX, 7هت)ا اJOو ')! (>, XAX, م9"حلا 7هت)ا اJO ملو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق "م9 نW"بلا *, 0ا
'يU? "م9 4وه; 'ييU6 < k>Syل 'ح6 'ييU6 ']9X, ن?'م! ني& ا'يUم (بئ"C و! 'ملا Bلو $وG? $! 2"هت)<ا نمو
ءا7, "مOو 7ع& "Fم "مr, Bل"ع6 (لوق $r, ء"م>علا ']9! 7Fع ءا7فلاو نملاو f"ق'تR<او .ت3لا ني& ى'Rلا *, D"م#ا
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا مG/ B>ع ةj?'ق وF& -زC "م9 (مG/ B>ع و7علا -زC نم 'ييU6 Iلذ9و }و1Fم& Qيل
0"ى>S *بFلا -"3, qرزUلا ء"ف>/ 'ي+Fلا *F& B>ع نم "م9 مهي>ع نم? $! Eولا نم مهx"ف>/ (لX1,
4 4sv 0ا B>S *بFلا .RرX, Iلذ& Eولا 8يL', Eولا 7يR J"عم ن& 7عR مهي, مG/! $! $وL'6 <! م>Rو (ي>ع 0ا
*ق'; ةj?'ق وF&و 7ج1ملا *, (& k) '_! نم "L'م6 $"9و V9ار وهو ء"ج, J"عم ن& 7عR K> م>Rو (ي>ع
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
BلO اوموق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق (Fع 0ا *Lر 7عR .بق! "م>, IلJ وحC و! ر"هC KصC مهFي& ةF?7ملا
"C2 "م>, ةي>ه"جلا *, (ل مه'صCو مهتCو"عم& (Cو'9ذ?و مهي>ع نم? $! (CولX1? T?'Aلا *, (&ر"ق!و اوم"3, م97يR
.ت36 $X& مGح, مهي, مGح? $! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ['مX, مئ< ةمول 0ا *, [ذX6 < $! 7ع1ل $ا 73ل -"ق
%بR fو, نم 0ا مGح& مهي, 8مG/ 73ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3, مهلاوم! مF:6و مه?رارJ Bب16و مهت>6"3م
0ا B>S *بFلا نع 47?'& نع (حيحS *, م>1م [اور eذلا \?7حلا *,و نيحيحصلا *, 8&"_ \?7حلاو Yاو"مR
eر76 < ICr, 0ا مG/ B>ع مهلزF6 5, 0ا مG B>ع مهلزF6 $! lولX1, نص/ .ه! Y'S"/ اJO -"ق م>Rو (ي>ع
مهي, 0ا مG/ "م
4 4s4 *لو $وG? "مي, "Fيعم "مG/ 0ا $! B>ع $"حيحصلا $"]?7حلا $اذه -7, I&"حS! مG/و IمG/ B>ع مهلزC! نGلو
وه, -"ت3لا N"& نم $"9 "م, 'ه"jلا *, (مG/ ذفC IلJ 'ي:& مG/ ول $"9 $Oو ةح>صم 'ييU6 (ي, ا'يUم 'ملا
$"9 "م, 471فملاو ةح>صمل"& IلJ نيبت?و (9'6 "مOو (>ع, "مO (لوRرو 0ا BلO V/! ن?'ملا 7/! $وG? $! Bلو!
و! N"ج?O 'م! (& 0ا 'مX? "مم اذه, ن?7لا *, ةح)ا'لا ةح>صملا نم (ي, .ص/ "مل (م7ع نم ا'ي [2و)و
B>ع ارو)Xم ا7هتجم (>ع", $"9 $Oو Vحت1م <و V)او& Qي>, [2و)و نم ا'ي (م7ع $"9 "مو N"بحتRا
k>صلا BلO 8&")! م_ \:& و>, ةعFتمم ةفئ"Aل $وG? "مCO -"ت3لاو [2"هت)ا
4 4s5 %)'6 e! 0ا 'م! BلO ءBف6 $! BلO ةيM"بلا -"ت3& 'م! 7قو ةيM"& 8C"9 ولو "هل"تق زج? م>, ةعFتمم نG6 مل -7عل"&
"ت>تتقا اJO u5S#"& 'م! "م9 ةيM"بلا ةbفلا -"تق 7ع& u5S#"& 'مX, -7عل"& "مهFي& اوح>SX, Yء", $r, -"ق م_
"مل "مهCr, 8ل"ق "م9 وهو ة?<ا [ذه& .معلا E"Fلا l'6 ةFتفلا 8عقو "مل "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع 8ل"ق 7قو ءا7ت&ا
0او -7عل"& "مهFي& k>S! م_ 0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ .6"36 م>, ةيM"بلا 8>6وق (C! ر7ق ولو "مهF? k>ص? مل "ت>تتقا
0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ B:ب6 *تلا او>6"3, -"ق .& 2'جم -"ت3& 'مX? مل u5S#ا م_ ءBفلا BلO -"ت3ل"& 'م! Bل"ع6
(& ارومXم نG? مل (Fع اHوجعم $"9 $Oو %قو "م, ارو73م IلJ $"9 $r, 0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ -"تق .ص/ "مو
Dو? Bلوتلا Iلذ9و مه&وCJو -وR'لا ةع"W l'ت& $"9 مهر"صتCا *+ت3? eذلا -"ت3لا نع 7/! Dو? نيم>1ملا زجعو
-"ت3لا زج? مل -"تق 5& *:بلا %,2 نGم!و ةفئ"W B>ع 8:& ةفئ"W $! ر7ق ول (C! IلJ نيب? NوCذلا نم $"9 نيF/
زج? مل `و'عم& 'م! و! "يت, و! {عو& *:بلا %,7Cا و>,
4 4sP مل `J"ق 7/و Nر"حم .تقو fر"R %Aق .]م ز?زع6 و! 7/ ةم"قO و! (ي>ع رو73م 7/او .ت3& *:بلا %,7Cا ولو -"ت3لا
مل -"تق 5& Dو>jملا T/ ء"فيتRا نGم! اJr, ى'! ةفئ"Aل ةفئ"W wع& م>Z اJO ةFتفلا روت_ "م ا'ي]9و -"ت3لا زح?
l'تل "يM"& BمR $Oو IلJ 2'جم& (ل"تق Vج? -2"ع D"مO (ع?"بم نم %Fتما نم .9 $! ة?<ا *, Qيلو -"ت3لا زج?
ةي>Gل"& "هئا2! نع اوعFتما مهCوGل 4"9زلا BعC "م .6"ق T?7صلاو .6"3? D"م#ا ةع"W l'6 نم .9 Qي>, D"م#ا ةع"W
مل Ibلو!و ء"م>علا ']9! 7Fع مهل"تق زج? مل IيلO "ه?2zC < اول"قو "هئا2X& او'ق! و>, <Oو ةF1لاو N"تGل"& او>6و3,
او>6"3? $! مهل Qيل ةيM"& ةفئ"W ر"مع .6"ق $O ر"مع \?7/ \?7حلا اذه *, \ل"]لا -و3لا $"9 اذهلو Iلذ9 اوCوG?
2'جمل مهل"تق (ي>ع "L', $"9 <و مهل"ت3& ارومXم B>ع نG? مل $Oو (تع"Wو (تع?"بم نع اوعFتم? <و "ي>ع
نيFمzم نيم>1م نيلوXتم نيت>تت3ملا نم .9 $"9 $Oو D5R#ا %ئا'; نيمزت>م مهCو9 %م (تع"W نع مهع"Fتما
"FCاو#و "Fل 'فMا "F&ر $ولو3? مه7ع& نم اوx") ن?ذلاو Bل"ع6 (لو3& 5مع مهي>ع م/'ت?و مهل 'ف:ت1? مه>9و
مي/ر `وxر ICO "F&ر اوFما ن?ذ>ل 5M "F&و>ق *, .عج6 <و $"م?#"& "FقوبR ن?ذلا
4 4sa م>ع <و ةج/ 5& -وق اذه, B/ولا نم 47/او ةم>9 (ل VتG? ملو B/ولا V6"9 [ومRو *+,ا'لا -وق "م!و .ص,
اوC"9 B/ولا N"ت9 $O (لوقو .ئ"Rر (ل VتG? $"9 "مOو */ولا نم 47/او ةم>9 (ل VتG? مل (C! B>ع .يل7لا "م,
ني&و (Fي& k>صلا Vت9 "م9 "+?! (ل VتG? نمم $"9 "ي>ع $! V?ر 5, B>ع (يلO مه&'ق!و مص! '@ع ةع+&
نيحيحصلا *ف, V?ر 5& 8&"_ ن& 7?H (ل VتG?و "+?! 'معو 'G& و&! (ل VتG? $"9 نGلو ةيب?7حلا D"ع *C'G@ملا
'معو 'G& و&! (ل Vت9و (ل "هبت9 نيFمzملا نم $و7ع"3لا eوت1? < 8لزC "مل 8&"_ ن& 7?H $!
4 4sc ~"علا ن& 7يعR ن& 7ل"و Qيق ن& 8&"_و Vع9 ن& *&!و مقرلا ن& 0ا 7بعو 4'يه, ن& 'م"عو *>عو $"م]عو
مل ة?و"عم $O (لوق "م!و مهFع 0ا *Lر ةF1/ ن& .يب/';و ة?و"عمو 8&"_ ن& 7?Hو e7Rلا %ي&'لا ن& ة>jF/و
اوم>R! مه'يMو ["!و ["&!و ة?و"عم $! V?ر < -"3ي, "_وعبم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $و9 47م "9'@م -ز?
ة?و"عمو \عبملا 47م "9'@م $وG? KيG, نيFR m5_ نم وحF& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Yوم .بق ةGم kت, D"ع
م>R! (Fع 0ا *Lر ة?و"عمو (صق'6 7Fه 8C"9 ا'ي:S م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا \ع& ني/ $"9 (Fع 0ا *Lر
ن& $"يفR *&!و .ه) *&ا ن& ةم'Gعو ةيم! ن& $اوفSو و'مع ن& .يهRو 7?ز? (ي! .]م kتفلا ةم>1م %م
N'/
4 4sg و&!و ةم'Gعو $اوفص, ة?و"عم نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل ة&ر"حمو ا'ف9 مjع! مهم5RO .بق اوC"9 ء<zهو
$اوفSو $"يفR و&! $"9 اذه %م f7FUلا 4وزM *, Nاز/لا Eوxر 7/! Dو? ر"فG>ل نيم73م اوC"9 $"يفR
D5R#ا .بق (Fع `'ع? مل ة?و"عمو lوم'يلا Dو? مهFع 0ا *Lر او7ه@تRاو "م5RO E"Fلا ن1/! نم ةم'Gعو
D م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل 4ا2"عم مjع! وه نم $"9 اJr, $"1>& <و 7ي& < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل ىJO
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
*Lر ة?و"عم $وG? $! %C"ملا "م, (لوRرو 0ا (بح?و (لوRرو 0ا Vح? نمم ر"Sو (م5RO ن1/ 7ق ة?و"عم
0ا *Lر *>عل (ت&ر"حم <ولو (م5RO ن1/ نمم وهو (ت?<و *, 4'يR E"Fلا ن1/! نم $"9و Iلذ9 (Fع 0ا
7ق [وحCو ة?و"عم kتفلا ةم>1م ء<zهو 'يU& <ا (ل"]م! '9ذ? مل "م9 'يU& <O 7/! ['9ذ? مل I>ملا (يلو6و (Fع
(لوRرو 0"& $"م?#ا نم (>, lوب6و Kئ"Aلاو نيF/ 4از:9 YاوزM 47ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا %م او7ه;
%16و $"م_ ةFR D"م6 ن?7ه"جم نيFمzم اور"S 7قو ار"ف9 ء<zه $وG? KيG, (ل"]مل < (>يبR *, 2"هجلاو
4'@ع ى7/O ةFR wع&و '@عو
4 4vp E"Fلا f"ف6"& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو 4'جهلا نم $"م_ ةFR $"+مر 'ه; *, E"Fلا f"ف6"& 8حت, ةGم $r,
0ا B>S *بFلا (& ء") "م& مهC"م?O .بق ار"ف9 اوC"9 مه>9 E"Fلاو 4'@ع ى7/O ةFR -ولا %ي&ر 'ه; *, B,و6
*&X9 (م5RO ن1/و م>R!و ة?و"عم نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل 4وا7ع 7;! وه نم مهي, $"9و م>Rو (ي>ع
B>S *بF>ل "+:& E"Fلا 7;! نم $"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر مع ن&ا V>Aملا 7بع ن& mر"حلا ن& $"يفR
(ي>ع 0ا B>S *بF>ل 4وا7علا 7?7; [و&! $"G, (Fع 0ا *Lر ة?و"عم "م!و D5R#ا .بق (ل ء"جهو م>Rو (ي>ع 0ا
اولذ? $! BلO V/! ء"ب .ه! hرلا ()و B>ع $"9 "م 0ا -وRر "? 0او 8ل"3, 8م>R! Bت/ (م! Iلذ9و م>Rو
eر"Uبلا ()'! Iئ"ب .ه! نم اوزع? $! BلO V/! ء"ب .ه! hرلا 'هZ B>ع Dويلا kبS! "مو Iئ"ب .ه! نم
$r, مي/ر روفM 0او '?7ق 0او 42وم مهFم مهت?2"ع ن?ذلا ني&و مGFي& .عج? $! 0ا B1ع Bل"ع6 0ا -زC! مهي,و
.?7ب6 B>ع '?7ق 0او 42وم "ه'يMو 7Fهو $"يفR *&X9 [و2"ع eذلا ني&و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ني& .ع) 0ا
نيFمzملا نم اور"S 7قو نيFمzمل"& مي/ر l'@لا نم مهت&وت& مهل روفM وهو 42ومل"& 4وا7علا
4 4vo ن& 'US (ي&! BلO Vت9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر B>ع نعA? kتفلا Dو? نميل"& $"9و *+,ا'لا -"ق .ص,
ر7ب& ن?ذلا 7ع& "Fح+فت, "عوW نم>16 < 'US "? (يلO Vت9و 7محم ن?2 BلO YوبS! -و3?و (م5Rr& ['يع? N'/
B> "Fل 4";ولا -وق نم $وه! Yومل", "قر! "Fل ى7هملا ة>jF/و "موق مهل "? Dلا معو Bل"و ى7) "ق', اوحبS!
B>S *بFلا Dو7ق نم نيFR $"م]ل $"+مر *, $"9 kتفلاو "ق', 73ل ىزعلا نع 7Fع ن&ا
4 4vs (م2 ر7ه! 7ق $"9 (Cل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم Nر"ه (9'; B>ع مي3م ة?و"عمو ةF?7ملا م>Rو (ي>ع 0ا
(م5RO $"9و D5R#ا 'هZX, ا'A+م م>Rو (ي>ع 0ا B>S *>Fلا BلO ر"S ىوXم (ل 7ج? مل "م>, ةGم BلO N'ه,
0ا B>S 0ا -وRر (ي, -X1, E"بعلا B>ع (1فC u'Wو 'ه;! ة1مU& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Yوم .بق
$"9 مG, '@ع ةع&ر! نم ا7/او (>ع)و (&")X, N"تGلا ة>م) BلO (في+?و (,'@? $! (يلO %ف; م_ "فع, م>Rو (ي>ع
نم e'@Uمزلا $! %م ['يM $و2 Iلذ& KSو? $! TحتRا Bت/ */ولا V6"9 (C! "Fم>R ول 47ملا [ذه نم (j/
7عR ن& 0ا 7بع ةبتGلا ة>م) نم $! B>ع 'فC ةع&ر! (6وبC Bع2ا (C! را'&لا %ي&ر N"ت9 *, '9J ةيفFحلا ƒ?"@م
نم نGلو -زC (ي,و "9'@م 76راو u'R *&! ن&
4 4vv 0ا B>S *بFلا 8ي6! -"ق 'مع ن& 0ا 7بع ىور 7قو ميjع Nاذع مهلو 0ا نم V+M مهي>ع, ار7S 'فGل"& u';
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا D"قو ة?و"عم %>A, *تFR 'يM B>ع Yوم? .)ر مGي>ع %>A? -و3? (تع1م, م>Rو (ي>ع
2و3ملاو 7ئ"3لا 0ا نعل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3, ةبAUلا %م1? ملو dو 7?ز? (F&ا 7ي& ة?و"عم ذX, "بيA
ر"ي نم ا'ي]9 "عم) .تقو D51لا (ي>ع *>ع ة&ر"حم *, ‚ل"&و 4ء"R#ا eJ ة?و"عم %م ةمyل $وG? Dو? e!
(ي>ع ن1حلا مRو ز?زعلا 7بع ن& 'مع (عAق $! BلO ةFR نيC"م_ (بR 'متRاو '&"Fملا B>ع (Fعلو ة&"حصلا
7ب9 (م! 8>9!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ةيF_ [و&! '19و [ء"1C VهCو ني1حلا "C<وم 7?ز? (F&ا .تقو D51لا
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا مع 4زم/
4 4v4 ['يع? N'/ ن& 'US (ي&! BلO Vت9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع نعA? نميل"& $"9 (لوق "م! Nاوجلاو
.بق م>R! [و&!و نميل"& نG? مل ةGم& $"9 "مCO ة?و"عم $r, Dو>عملا NذGلا نم اذه, Y"ي&لا (يلO Vت9و (م5Rr&
`'@لا Vح? $"يفR "&! $O E"بعلا (ل -"قو "ه& -زC ة>يل $ا'هjلا 'م& ةGم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -و2
u51لا Bفل! نمو نما وه, 7ج1ملا .2 نمو نما وه, "يفR *&! را2 .2 نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3,
ةC7هلا *, D"@لا BلO ',"R "مل Dو'لا I>م .ق'ه (& ['ب! "م 4وبFلا .ئ<2 نم [7Fع $"9 $"يفR و&!و نما وه,
نم (عFم 71حلا نGل 8>صلا *&! ن& ةيم! نم [7Fع $"9 "مو مهFي&و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ني& 8C"9 *تلا
4 4v5 اذهو 7?ز? (ي! نع <و IلJ نم ء*; (Fع `'ع? مل (Cr, ة?و"عم `5U& [ر"9 وهو (ي>ع 0ا (>2! Bت/ $"م?#ا
"ق', 73ل ىزعلا نع 7Fه ن&ا B> "Fل 4";ولا -وق نم $وه! Yومل", (ي, -"ق (Cr, "عAق ة?و"عم B>ع Nذ9 'ع@لا
.عج, 7يلولا ن& 7ل" "هيلO م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا \ع& ىزعلا 8>?H!و E"Fلا م>R! ةGم kت, 7ع& (C! Dو>عمو
نم <و ىزع < l"Fه Tب? م>, Y",'ع نم "ب?'ق 8C"9و IC"ه! 7ق 0ا 8?!ر *CO IC"حبR< ICا'ف9 زع "? -و3?
Kي9 م>ع? مل .ه") Nاذ9 وهو ة?و"عم $"1ل B>ع ني&اذGلا wع& %Lو نم اذه $! م>ع, ىزعلا l'6 B>ع مهمو>?
ةعي&ر ن& ةبي; (م! معو ةبتع ن& 7يلولا (ل"و ةعي&ر ن& ةبتع ةيم! *&! [7) -"/ نم ['9J "م Iلذ9و 'ملا %قو
او6"م و! ار"ف9 او>تق ر"ف9 Nر"ق! (لو <O 7/! نم مهFم "م, i?'ق روهم)و وه (ي, l'ت@? 'م! ة>jF/ (ي!و
نيم>1ملا ر"ي نم "C"9و ةيم! ن& $اوفSو .ه) *&! ن& ةم'Gع م>R! 7قو ةحي+, مهم5RO *, $"9 .ه, ار"ف9
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
Dو? [و! .تق D"@ه ن& mر"حلا Iلذ9و ر7ب& 5تق "مهاو&!و
4 4vP $"9 Vهل "&! (مع $X& *>ع *, نعA? $! 7/ل .ح? .هو $"م?#ا .ه! ةم"ع *, نعW اذه& نعAلا ة>مجلا *,و ر7&
0ا B>S *بF>ل "?2"عم $"9 ["! $X& (Fع 0ا *Lر E"بعلا *, نعA? و! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل 4وا7علا 7?7;
نيم>1ملا نم Qيل نم D59 نم <O IلJ .]م .هو E"بعلا Iلذ& 'يع? و! Vل"W *&! 'فG& "ي>ع 'يع? و! م>Rو (ي>ع
نم $"م]ل $"+مر *, $"9 kتفلا $O (لوق "م!و ءى2ر 'ع; وه .& م?73لا 'ع@لا QF) نم Qيل رو9ذملا 'ع@لا م_
*بFلا نم "&ر"ه ة9'; B>ع "مي3م $"9 ة?و"عم $O (لوق "م!و kيحS اذه, ةF?7ملا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا D73م
(ي>ع 0ا B>S *بFلا BلO ر"S ىوXم (ل 7ج? مل "م>, ةGم BلO N'ه, (م2 ر7ه! 7ق $"9 (Cل م>Rو (ي>ع 0ا B>S
'هZ! نم اذه, 'ه;! ة1مU& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Yوم .بق (م5RO $"9و D5R#ا 'هZX, ا'A+م م>Rو
مه"Aع! مه&و>ق ةفلzملاو مه&و>ق ةفلzملا نم (CO (لوق D736 7قو E"Fلا f"ف6"& kتفلا D"ع م>R! ة?و"عم $r, NذGلا
"هFم ["Aع! نمم ة?و"عم $"9و $Hاوه مئ"FM نم نيF/ D"ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
4 4va ةفلzملا نم نG? مل "&ر"ه ة?و"عم $"9 $", مه'ئ"@ع *, نيع"Aملا 42"1لا KلXت? $"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو
نمو نيF/ مئ"FM نم "bي; nع? مل 'ه;! ة1مU& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Yوم .بق <O م>1? مل ولو مه&و>ق
-"ق (C! (Fع kيحصلا *, $r, IلJ .بق م>R! (CO -و3? E"Fلا wع&و KيلX6 BلO dتح? مل نمz? $! (ت?"M 8C"9
E!ر نم Y'صق *C! 8م>ع! (jفلو م>1مو eر"Uبلا [اور 4و'ملا B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع Y'صق
اذهو Iي>ع <O ةج/ اذه م>ع! < (ل -"قو E"بع ن&< (ل"ق ^3@م& 4و'ملا 7Fع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 4'6اوتملا ة?و'ملا \?2"/لا `5 اذه نGلو =ا2ولا ةج/ *, $"9 (CO .يق 7ق
'م! (C!و 'حFلا Dو? BلO =ا2ولا ةج/ *, (ما'/O نم>ح? مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! B>ع ة3فتم "ه>9 "هCr,
B>ع B3ب? (Cr, ى7هلا f"R نم <O dحلا BلO 4'معل"& نيعتمتم او'يص?و (>9 .حلا مهما'/O نم او>ح? $! (&"حS!
اوق"R 7ق (&"حS! نم ةفئ"Wو ةح>Wو B>عو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9و (>حم ى7هلا ‚>ب? $! BلO (ما'/O
4 4vc Iلذ& \?2"/لاو ن>>ح, ى7هلا T1? مل نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا qاوH!و ةمW", 8C"9و او>ح? م>, ى7هلا
نGلو =ا2ولا ةج/ *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 'ص3? مل (C! `'ع, 7C"1ملاو نF1لاو u"حصلا *, ة,و'عم
(Fع $! "م9 7م/! نع نيت?او'لا ى7/O وهو ['ع; نم 'ص3? $! ى7ه>ل Tئ"1لا %تمتم>ل u"&! IلJ 73تعا نم
7ق $"9 $Oو (ما'/O نم .ح? $! %تمتم .Gل $"حيب? *ع,"@لاو Iل"مو (ما'/O نم ./ '@علا .بق D7ق اJO (C! ة?اور
Tئ"R $! 4'6اوتملا ةF1ل"& $ومع>ي, ء"م>علا نم "مه'يMو (Fع روه@ملا *, 7م/!و ةفيF/ و&! "م!و ى7هلا f"R
=ا2ولا ةج/ .بق $"9 7ق اذه B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ة?و"عم 'يص36و 'حFلا Dو? BلO .ح? < ى7هلا
kتفلا .بق م>R! 7ق $وGي, اذه B>عو ةي+3لا 4'مع *, "مO
4 4vg 4'مع *, $"9 'يص3تلا اذه $! ىور "م9 ةCا'عجلا 4'مع *, "مOو اذه ةحS `'ع? < نGل E"Fلا wع& معH "م9
IلJ نم %)ر م>Rو (ي>ع 0ا B>S (Cr, Kئ"A>ل [ر"ص/ 7ع&و نيF/ 4وزM 7ع&و ةGم kت, 7ع& 8C"9و ةCا'عجلا
م>R! 7ق ة?و"عم $"9و (Fع 0ا *Lر ة?و"عم (Fع 'ص3, ةGم BلO "هFم 'متعاو ةCا'عجل"& نيF/ مئ"FM م13,
(ي! نع <و (Fع `'ع? <و (تC"م!و (6'بUل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (بتGتRاو ةGم kت, 7Fع م>R! (Cr, ذbFي/
(Fم .+,! 7?ز? [و!و ني9'@ملا wع& (?Jz? $"9 "م9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا "?Jا "مهC! $"يفR *&! ن& 7?ز?
ن& 7?ز? نjي, (FمH *, ني1حلا .تقو ة?و"عم 7ع& ة,5Uلا Bلو6 eذلا 7?ز? وه اذه 7?ز? ! نj? -"هجلا wع&و
kل"S .)', اذه (مع 7?ز? "م!و $"م]ع ة,5 *, 7لو ة?و"عم ن& 7?ز? $r, 'ه"Z .ه2 اذهو ة&"حصلا نم ة?و"عم
*Lر 'مع Bلو, 'مع ة,5 *, Y"مو (&"9ر *, ة@مو D"@لا ءا'م! 7/! T?7صلا (>معتRاو ة&"حصلا ر"ي نم
$! BلO ا'يم! B3&و [2اHو 4ر"م#ا B>ع ['ق! $"م]ع Bلو "مل م_ ا'يم! (C"Gم (Fع 0ا *Lر ة?و"عم ["! (Fع 0ا
ن& ن1حلا fا'علا .ه! %?"&و (Fع 0ا *Lر B>ع نيFمzملا 'يم! .تق $! BلO ةFتفلا 8عقوو $"م]ع .تق
4 44p 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_ "مل "3ي3ح6 ة?و"عم BلO 'مل! م>R م_ 'ه;! ةتR D"قX, "مهFع 0ا *Lر *>ع
IلJ 7ع& ة?و"عم B3&و نيم>1ملا نم نيتميjع نيتb, ني& (& 0ا k>صيRو 7يR اذه BF&ا $O -"ق (C! م>Rو (ي>ع
[ذه BلO i?'ق نم 7/! D5RO 'Xت? مل (C! *+,ا'لا اذه ['9J "م Nذ9 نيب? "ممو نيتR ةFR Y"مو ةFR ن?'@ع
$! ى2"F?و dجلا مي3يل ةFR نمر \9X& kتفلا 7ع& %16 D"ع 'G& "&! \ع& 7ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9و ة?":لا
'ه;! %&ر! او>)!و ني9'@ملا BلO 2وهعلا YذبC ةF1لا I>6 *,و $"?'ع 8يبل"& `وA? <و l'@م D"علا 7ع& d/ <
(ي>ع 0ا B>S *بFلا ازMو N'علا .ئ"بق 'ئ"R نم l'@م .Gل "م"ع "C"م! اذه $"G, '@ع ةFR *, 47ملا 8+3C",
NوCذلا نم ة?و"عمل $"9 ولو N'علا hرX& D5R#ا 'هZ 7قو D"@ل"& ىر"صFلا -"ت3ل %16 ةFR lوب6 4وM م>Rو
'ي1لا .ه!و (>)ل (م2 ر7ه? و! (>)ل N'ه? VCJ (ل `'ع? ملو KيG, (>بق "م Vج? D5R#ا $"Gل $"9 "م
e'هزلاو 'ي&زلا ن& 4و'ع ىH":م [ذه, kتفلا D"ع (م2 ر7ه! نمم ة?و"عم نG? مل (C! B>ع $و3فتم ىH":ملاو
eرازفلا f"حRO *&!و ذئ"ع ن& 7محمو eوملا Bيح? ن& 7يعRو e7قاولاو f"حRO ن&او ةب3ع ن& ةRومو
$و'9ذ?و ['9J "م `5U& TAF6 "ه>9 \?7حلاو 'ي1فتلا Vت9و مه'يMو
4 44o 0ا 7بع D2 ر7ه!و 5تق $اذهو .A ن& 0ا 7بعو ة&"ب/ ن& Qي3م .]م (م2 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا را7هO نم
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4وا7ع E"Fلا مjع! $"9 $"يفR و&!و 4'@علا 5ي>ق ا'فC اوC"9 مهء"م2 ر7ه! ن?ذلاو (ع?"& م_ u'R *&! ن& 7عR ن&
%م) eذلا وه 7/! 4وزM *,و مه'فFت1يل i?'ق BلO .Rر! eذلا ر7& 4وزM *, وه, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل
نم وهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"تق *, "ه3فF? $! i?'ق نم V>Wو 4ر"جت>ل (عم 8C"9 *تلا -اوملا
-و3? (عم 'مع B@مو 73ع <و 7هع 'ي:& E"بعلا [ذ! 7قو "+?! Nاز/لا 7ئ"ق وهو 7/! Dو? iيجلا 2اوق مjع!
(3Fع N'L", 73ع <و 7هع 'ي:& (Fم 0ا نGم! 7ق $"يفR و&! 0ا و7ع اذه 0ا *بC "? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل
وه, $"يفR *&! را2 .2 نم -"قو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (Fم!و $"يفR و&! م>RX, IلJ *, E"بعلا (لو"3,
(ل Qيل 'ي:S N"; وهو ة?و"عم D2 ر7ه? KيG, نما وه, u51لا B3ل! نمو نما وه, 7ج1ملا .2 نمو نما
(& ^تU? VCJ
4 44s <O اذه نj? .ه, Nاز/لا Eوxر نم! 7قو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 4وا7ع B>ع wح? $"9 (C! (Fع `'ع <و
ةفFصملا VتGلا ةم"ع *, رو9ذم م>علا .ه! ني& (ي>ع %مجم ["C'9J eذلا اذهو 4'ي1ل"& E"Fلا .ه)! نم وه نم
"مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا م6"; B>ع -و>1مل Dر"صلا N"ت9 *, اذه B>ع D5Gلا "FA1& 7قو $X@لا اذه *,
7عR ن& 0ا 7بع مهي, $"9 معC ا7/او ا7/او مه"C'9Jو kتفلا D"ع (م2 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ر7ه! نم "C'9J
(لوق "م!و (م2 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ن3/و ةGم& م>RX, (& B6! (Fع 0ا *Lر $"م]ع $O م_ u'R *&! ن&
^ئ"ص نم اذه $O -و3? نم مهي, Qيل (Cr, ةF1لا .ه! B>ع (?'ف, ['يM $و2 Iلذ& KSو? $! TحتRا (CO
ن& 0ا 7بع "م!و B/ولا N"ت9 نم 7/او وه .& ة?و"عم
4 44v (لوق "م!و D5R#ا BلO 2"ع (CO م_ م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع ى'ت,او D5R#ا نع 76ر", 'جR *&! ن& 7عR
'فGلا B>ع -5&و ر"مع ['9! "مل ةGم& 8لزC ة?<ا [ذه $r, .W"& وه, ار7S 'فGل"& u'; نم نGلو (ي, -زC (CO
(م5RO .بق 7ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFل", ة?<ا [ذه (ي, 8لزC (C! ر7ق ولو 4'جهلا 7ع& ةF?7مل"& 8C"9 اذه 42رو
< 0او Y"Fيبلا مهء")و T/ -وR'لا $! او7ه;و مهC"م?O 7ع& او'ف9 "موق 0ا e7ه? Kي9 Bل"ع6 -"ق 7قو (ع?"&و
مهFع KفU? < "هي, ن?7ل" نيعم)! E"Fلاو ةGئ5ملاو 0ا ةFعل مهي>ع $! مهxاز) Ibلو! نيمل"jلا Dو3لا e7ه?
0ا 7بع ىور 7قو (لوق "م!و مي/ر روفM 0ا $r, اوح>S!و IلJ 7ع& نم او&"6 ن?ذلا <O $و'jF? مه <و Nاذعلا
%>A, *تFR 'يM B>ع Yوم? .)ر مGي>ع %>A? -و3? (تعم1, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 8ي6! -"ق 'مع ن&
*بFلا -"3, ةبAUلا %م1? ملو q'و 7?ز? (F&ا 7ي& ة?و"عم ذX, "بيA م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا D"قو ة?و"عم
4ء"R#ا eJ ة?و"عم %م ةمyل $وG? Dو? e! 2و3ملاو 7ئ"3لا 0ا نعل م>Rو (ي>ع 0ا B>S
4 444 اذه -و3C نحCو (6وب_ 7ع& <O Hوج? < \?7حل"& q"جت/<ا $r, \?7حلا اذه ةحص& Vل"AC نحC <و! -"3يC! Nاوجل",
ة,'عملا .ه! f"ف6"& =وLوملا NذGلا نم \?7حلا اذه "يC"_ -"3?و Nذ9 (C! "عAق م>عC نحF, <Oو 4'Z"Fملا D"3م *,
اذهو `و'عم 2"FRO (ل <و \?7حلا ة,'عم *, "هيلO %)'? *تلا \?7حلا ن?واو2 نم ء*; *, 7)و? <و \?7حل"&
نم $"9 'مع ن& 0ا 7بعو 'مع ن& 0ا 7بع نع اذه .]م ىو'? $! ة>ه) نم م_ ا2"FRO (ل '9ذ? مل (& dتحملا
"م -و3? \ي/ (Fع 8&"_ `و'عم ة?و"عم u7م *, (لوقو مهبق"Fمل E"Fلا ىور!و ة&"حصلا V>_ نع E"Fلا 7ع&!
'معو 'G& و&! $"9 -"3, 'معو 'G& و&! <و (ل .يق ة?و"عم نم 2وR! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 7ع& 8?!ر
ة?و"عم نم 2وR! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 7ع& 8?!ر "مو (Fما'ي
4 445 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا VA $O م_ "مي>/ "م?'9 ة?و"عم $"9و ة?و"عم *Fع? مي>حلا 7ي1لا .بF/ ن& 7م/! -"ق
"ه7ه@? "م9 VAUلا $ا7ه@? [و&!و ة?و"عمو IلJ 'يMو dحلاو 2"يعلاو %مجلا *, VAU? $"9 .& 47/او نG6 مل
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا *, u7ق اذه IلJ نم $"FGم?و $"مو3? "C"9 ةبA .9 *, "مها'ت,! مه>9 $وم>1ملا
ةبA .9 $ا7ه@? "C"9 $Oو (عمجلا <و ةبAUلا $ا'+ح? <و Y"مو3? "مئا2 نيF_ا $وFGم? JO نيم>1ملا 'ئ"R *,و
م>/! نم $"9 (C! ة?و"عم 4'يR نم Dو>عملا نم م_ "ه& م>Gت? $! .بق 47/او ةبA ="مR نم $"عFتم? "مهل"& "م,
م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر نع 'فF? KيG, (?2"ع? نمل "فيلX6 E"Fلا مjع!و (?Jz? نم B>ع مه'بS!و E"Fلا
(م59 ="مR B>ع 'بص? < KيG, [روم! .9 *, (يلO q"تحم وهو "يC7لاو ن?7لا *, ةب6'م T>Uلا مjع! (C! %م
0ا B>S *بFلا D59 %م1? < اJ"م>, (ه)و *, (ب1? نم D59 %م1? $"9 I>ملا 7ع& وهو
4 44P 7?ز? و! ا7?H (F&ا 7ي& ذ! (CO (لوقو (ل"/ [ذه نم "ب6"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ذUت? Kي9و م>Rو (ي>ع
*, 7لو "مCr, ى') "م (ت,5 *, ى')و I>ملا [7ع& Bلو6 eذلا (F&ا 7?ز? "مو 7?H (مRا ن&ا (ل نG? مل ة?و"عم,
و&! {,"حلا -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 7هع .ع 7لو ة?و"عمل نG? ملو م>علا .ه! f"ف6"& $"م]ع ة,5
ا'ي3, $"9 (Cل qوز? م>, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر نمH *, (Fع 0ا *Lر ة?و"عم VA 'S"C ن&ا .+فلا
(بR ةFR (Fع 0ا *Lر $"فع ن& $"م]ع نمH *, 7?ز? (ل 7لوو (Fع 0ا *Lر 'مع نمH *, qوز6 "مCOو
*Lر ة?و"عم .+, B>ع -7? "م& (1F) نم (>]م& (تLر"عم نGم? \?7حلا اذه "]ل"_ -و3C م_ 4'جهلا نم ن?'@عو
*, اوعLو, ةF1لا Bع7? نمم Dوق Vصع6 7ق Y"عوLوملا N"ت9 *, eHوجلا ن& q'فلا و&! ƒي@لا -"ق (Fع 0ا
4 44a 59و \?2"/! ةمJ *, اوعLو, ة+,ا'لا نم Dوق Vصع6و ة+,ا'لا اوjي:يل \?2"/! (Fع 0ا *Lر ة?و"عم .+,
*>ع 'G1ع $ا'G1علا .تتقا (C! V?ر 5, *>ع ة&ر"حم *, ‚ل"& (CO (لوق "م!و kيب3لا XAUلا B>ع ني3?'فلا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
-"تق $وG? < $! B>ع "S'/ E"Fلا 7;! نم $"9 .& ءا7ت&ا N'حلا ر"تU? نمم ة?و"عم نG? ملو نيفص& ة?و"عمو
"م9 "بيصم ا7هتجC $"9 "مه59 -و3? نم مهFم, -اوق! (ي, E"F>ل نيفS -"تقو (Fم -"ت3لا B>ع ~'/! ['يM $"9و
'ي]9 -وق اذهو ن?7هتجم "C"9 -و3?و Vيصم 7هتجم .9 -و3? نمم \?7حلاو (3فلاو D5Gلا .ه! نم 'ي]9 IلJ -و3?
مه'يMو 7م/!و *ع,"@لاو ةفيF/ *&! N"حS! نم ةفئ"W -وق وهو مه'يMو ء"ه3فلاو ةيما'Gلاو ة?'ع;لا نم
(Fيع& < "مه7/! Vيصملا .& -و3? نم مهFمو ة)"ح>ل نيم"مO VصC Hوج?و Vيصم D"مO "مه59 ةيما'Gلا -و36و
KئاوW IلJ -و3? "م9 ءBAUم 7هتجم ة?و"عمو [7/و Vيصملا وه B>ع -و3? نم مهFمو مهFم ةفئ"W -وق اذهو
ةع&رلا Vهاذملا .ه! ء"ه3فلاو D5Gلا .ه! نم
4 44c < $! Nاوصلا $"9 -و3? نم مهFمو مه'يMو 7م/! N"حS! ن& 7م"/ ن& 0ا 7بع و&! ة_5]لا -اوقلا [ذه BG/ 7قو
ة?و"عم نم Tحلا BلO N'ق! $"9 B>ع نGلو NاوS -ا"تق<ا *, Qي>, نيتفئ"A>ل ا'ي -"ت3لا l'6 $"9و -"تق $وG?
اذهو Tحل"& Bلو! $"9 "ي>ع $! %م نيتفئ"A>ل ا'ي -"ت3لا l'6 $"9و Vحت1م <و V)او& Qيل ةFت, -"تق -"3لاو
-وق وهو $"1/r& مهل نيع&"تلاو ة&"حصلا '&"9! -وق وهو ء"ه3فلا ةمئ! ']9!و \?7حلا .ه! ']9!و 7م/! -وق وه
ةFتفلا *, u51لا %ي& وه -و3?و -"ت3لا IلJ *, u51لا %ي& نع BهF? $"9و (Fع 0ا *Lر نيص/ ن& $ا'مع
نيلولا ني3&"1لا نم B3& نم ']9!و ~"قو *&! ن& 7عRو 'مع ن&او ةم>1م ن& 7محمو 7?H ن& ةم"R! -وق وهو
ة&"حصلا ني& 'ج; "مع l"1م#ا ةF1لا .ه! Vهاذم نم $"9 اذهلو مهFع 0ا *Lر ر"صCلاو ن?')"هملا نم
4 44g (Fمو $"1C#ا B>ع BفU? رذع (ي, مهل $وG? "م (Fم %قو "مو مهتبحمو مه6<اوم 8ب)وو مه>ئ"+, 8تب_ 7ق (Cr,
$وG?و "مJو "+:& E"Fلا نم 'ي]9 EوفC *, %قو? 'ج; "مي, hوUل", اروف:م نG? "م (Fمو (Fم (ب/"S N"6 "م
اوم>G6 مهCr, IلJ *, م>G6 نم ']9ل ى') "م9 IلJ *, (عم h" نمو (1فC '+ي, "يS"ع .& "bAUم IلJ *, وه
$"9 اذهلو u7ملا Tحت16 < روم! u7م نم "مOو Dذلا Tحت1? < نم DJ نم "مO (لوRر <و 0ا (بح? < D5G&
wع& (لو3? "م9 *>ع $و2 "3R", ة?و"عم $"9 -و3? نم مهFم, ء<zه 'يM "م!و K>1لا .L",! ة3?'W l"1م#ا
"م9 ة?و"عمو B>ع ',"9 "مه59 -و3? نم مهFمو ة+,ا'لا wع& (لو3? "م9 ا',"9 $"9 .& -و3? نم مهFمو ةلزتعملا
B>ع ة?و"عم .& -و3? نم مهFمو ةلزتعملا wع& (لو3? "م9 (Fيع& < "مه7/! T1, -و3? نم مهFمو qراوUلا (لو3?
-"ت3لا l'6 $!و $وم>1م نيتفئ"Aلا $! B>ع -2 7ق ةF1لاو N"تGلاو ةيCاو'ملا (لو36 "م9 "مل"Z $"9 B>عو Tحلا
او>تتقا نيFمzملا نم $"تفئ"W $Oو Bل"ع6 -"ق [2و)و نم ا'ي $"9
4 45p اوح>SX, Yء", $r, 0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ *:ب6 *تلا او>6"3, ى'لا B>ع "مها7/O \:& $r, "مهFي& اوح>SX,
نيحيحصلا *,و B:بلاو -ا"تق<ا 2و)و %م 4وO نيFمzم مه"م1, نيA13ملا Vح? 0ا $O اوA1ق!و -7عل"& "مهFي&
Tحل"& نيتفئ"Aلا Bلو! مه>ت3? نيم>1ملا نم ةق', ني/ B>ع ةقر"م f'م6 -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع
*بFلا نع kيحصلا *,و ة?و"عم ةفئ"W نم Tحلا BلO N'ق! (تفئ"W $! B>ع -7, *>ع B>ع اوق'م ةقر"ملا ء<zهو
0ا k>SX, نيFمzملا نم نيتميjع نيتb, ني& (& k>صيR 0ا $Oو 7يR اذه BF&ا $O -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S
"مه"مRو "مهFي& u5S#"& ن1حلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا u7م, ة?و"عم N"حS!و *>ع N"حS! ني& (&
ا2ومحم (9'6 نG? مل "بحت1م و! "ب)او -"ت3لا $"9 ولو 2ومحملا وه "مهFي& u5S#ا $! B>ع -7? اذهو نيFمzم
نم 'ي "هي, مئ"3لاو مئ"3لا نم 'ي "هي, 7ع"3لا ةFت, $وGتR -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ىور 7قو
*, [")'! (& ذعي>, Xج>م "هي, 7)و نمو (,'@ت16 "هل `'@ت1? نم *ع"1لا نم 'ي "هي, *;"ملاو *;"ملا
$! I;و? -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع نيحيحصلا *,و نيحيحصلا
4 45o ن& ةم"R! نع kيحصلا *,و نتفلا نم (F?7& 'ف? 'A3لا %قاومو -"بجلا Kع; "ه& %بت? مM م>1ملا -"م 'ي $وG?
'A3لا %قاوم9 مG6وي& -5 %36 نتفلا ىرل *CO -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع (Fع 0ا *Lر 7?H
مل 7?H ن& ةم"R!و ةم>1م ن& 7محمو ~"قو *&! ن& 7ع19 "هFم '?ذحتلاو ةFتفلا *, 2وع3لا \?2"/! اوور ن?ذلاو
"C! <O ةFتفلا (9ر76 E"Fلا نم 7/! "م (Fع 0ا *Lر ةف?ذ/ -"قو ة?و"عم %م <و B>ع %م < او>6"3?
4 45s نعو ةFتفلا l'+6 < (ل -و3? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 8عمR *Cr, ةم>1م ن& 7محم <O (ي>ع "ه,"!
Nو'+م |"A1, اJr, "F)'U, "bي; ةFتفلا ['+6 < 5)ر `'عل *CO -"3, ةف?ذ/ B>ع "F>2 -"ق ةعيبL ن& (ب>ع_
B>جF6 Bت/ مهر"صم! نم ء*; *>ع .مت@? $! 7?ر! "م -"3, IلJ نع ["FلX1, ةم>1م ن& 7محم (ي, اJr, "F>7,
"هلاوم!و "هئ"م2 *, .?وXتل"& روم! "هي, %3? ةملا $! م>ع? $! *:بF? "ممو .ص, 2وا2 و&! "مهاور 8>جCا "مع
"F]ع& -"ق (C! (Fع 0ا *Lر 7?H ن& ةم"R! نع نيحيحصلا *, 8ب_ 7قو 'يفGتلاو نع>لاو -"ت3ل"9 "هLا'ع!و
Kي1ل"& (6و>ع, 5)ر 89ر2X, ةFيه) نم Y"ق'حلا "Fحبص, ة?'R *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
4 45v -"ق "م7ع& (ت>تق! -"3, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل (6'9ذ, IلJ نم *1فC *, %قو, (ت>ت3, (تFعA, 0ا <O (لO < -"3,
نم ",و "هل"ق! م>ع6 Bت/ (ب>ق نع 833; 5,! -"ق u51لا نم ",و "هل"ق "مCO 0ا -وRر "? 8>ق -"ق 0ا <O (لO <
(Fع 0ا *Lر 2وRلا ن& 2ا73ملا نع نيحيحصلا *,و ذbمو? 8م>R! *C! 8يFم6 Bت/ "هر'G? -اH "م, <! u51لا
-"3, 4'ج@& *Fم J< م_ "هعA3, e7? ى7/O N'+, *F>6"3, ر"فGلا نم 5)ر 8ي3ل $O 8?!ر! 0ا -وRر "? 8>ق -"ق
-"ق م_ "هعAق (CO 0ا -وRر "? 8>3, (>ت36 < م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"ق "هل"ق $! 7ع& (>تقX,! 0 8م>R!
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
(>ت36 $! .بق IتلزFم? (Cr, (ت>ت3CO ICr, (>ت36 < م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"3, (>تقX,! "هعAق $! 7ع& IلJ
م>, اذه %مو مه>تق .ح? < نيم>1م "موق او>تق ء<zه $! 8ب_ 73, "هل"ق *تلا (تم>9 -و3? ! .بق (تلزFم& ICOو
ة?2<و 2و3& -وت3ملا نمL <و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا مه>ت3?
4 454 اوC"9 .& -و3? نم E"Fلا نمو "مه'يMو 7م/!و *ع,"@ل"9 ء"م>علا ']9! -وق اذهو <وXتم $"9 .6"3لا $ل 4ر"ف9 <و
"م9 مهC"يبSو N'حلا .ه! ء"1C ةلزFم& ةFم+ملا $و2 ةم_zملا ةمصعلا مه3/ *, 8تب], او')"ه? ملو اوم>R!
*, *ع,"@لاو (بهذم 'ه"Z *, 7م/!و ةفيF/ *&!و Iل"م9 ء"م>علا 'يه"م) $O م_ ةيGل"ملا wع&و ةفيF/ و&! (لو3?
EوفFلا نم ء<zهل [وف>6! "م ء<zه نم+? مل .?وXتل"& او>تتقا اJO 4":بلاو -7علا .ه! $O $ولو3? (يلوق 7/!
B>S 0ا -وRر N"حS!و ةFتفلا 8عقو e'هزلا -"ق "م9 ء<zهل [وف>6! "م ء<zه نم+? ملو -"ت3لا -"/ -اوملاو
*Fع? ةي>ه"جلا ةلزFم مهولزC! ر7ه (Cr, $ا'3لا .?وXت& VيS! -"م و! D2 .9 $! اوعم)X, $و',اوتم م>Rو (ي>ع 0ا
0ا B>S 0ا -وRر ةF1& 8ب_ 73, 'ملا QفC *, محم (CO .يق $Oو "م'حم .ع, (C! 73تع? نG? مل .6"3لا $! Iلذ&
.تق اJO *&'حلا ',"Gلا $! نيم>1ملا f"ف6او 4'6اوتملا م>Rو (ي>ع
4 455 $"9 (Cل 'ئ"بGلا مjع! نم $"9 (ل (>تق $! %م 4ر"ف9 <و ة?2 <و 2و3& (Fم+? مل م>R! م_ (ل "م K>6! و! "م>1م
BلO او2"ع اJO (م2 اوFم+? مل نيم>1ملا wع& او>تق اJO $وعFتملا $و76'ملا Iلذ9و ا7R", (>?وX6 $"9 $Oو <وXتم
<وق (يGح? نم (&"حS! e'Xتم نم $"9 $Oو 7م/!و Iل"مو ةفيF/ *&! -وق وه "م9 ء"م>علا ']9! 7Fع D5R#ا
رو73ملا 76'ملا *, ^Fلا اذه, 42'لا 7ع& (ف>6! "م نم+? 76'ملا $! B>ع 7م/! ^C 7ق \ي/ ز?زعلا 7بع 'G& *&X9
*ع,"@>لو $"ت?اور ةلX1ملا *, $وG? و! Nر"حملاو Bمذلا ',"Gلا ني& f'ف? "م9 %Fتمملا Nر"حملا *, lاJو (ي>ع
مه2وع 7ع& ة&"حصلا مهFم+? مل ة&"حصلا 'ئ"Rو T?7صلا مه>6"ق ن?ذلا ن?76'ملا $r, Nاوصلا وه اذهو $<وق
مل Iلذ9 $ولوXتملا 4":بل", نيلوXتم اوC"9 مهCل مهلاوم! نم [وف>6!و نيم>1ملا نم [و>تق اوC"9 "م& D5R#ا BلO
$ا'3لا ^F& "هFمL XA "هف>6! نم $! %م -اوملاو ء"م7لا *, اذه $"9 اJOو مهFع 0ا *Lر ة&"حصلا مهFم+6
-"ق I,#ا \?7/ نم نيحيحصلا *, 8ب_ 7قو "+ع& مه+ع& 'يفG6و "+ع& مه+ع& نعل .]م hا'علا *, KيG,
B>ع 8م>ع "م 0او *>ه! *, [اJ! *F:>& .)ر نم *Cرذع? نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
4 45P J"عم ن& 7عR -"ق *عم <O *>ه! B>ع .7? $"9 "مو ا'ي <O (ي>ع 8م>ع "م 0او 5)ر او'9J 73لو ا'ي <O *>ه!
7عR D"3, l'م! (ي, "F>عف, "F6'م! qرزUلا "FCاوO نم $"9 $Oو (3Fع 8&'L Eولا نم $"9 $O (Fم lرذع! "C!
D"3, (>تق B>ع ر736 <و (>ت36 < 0ا 'معل 8&J -"3, ةيمحلا (ت>مت/ا نGلو "حل"S 5)ر IلJ .بق $"9و 42"بع ن&
0ا -وRر .ع) Bت/ $"يحلا VتR", ني3,"Fملا نع -2"ج6 T,"Fم ICr, (F>ت3Fل 0ا 'معل 8&ذ9 -"3, 'ي+/ ن& 7يR!
(ل -"3, T,"Fملا *&! ن& 0ا 7بع نع %,7لا 7?'? (Fع 0ا *Lر 42"بع ن& 7عR $"9و مه+فU? م>Rو (يل 0ا B>S
(Fع 0ا *Lر N"AUلا ن& 'مع $! نيحيحصلا *, 8ب_ Iلذ9و (Fم 5?وX6 $"9 اذهو T,"Fم ICO 'ي+/ ن& 7يR!
0ا B>S *بFلا 'بU& ني9'@ملا V6"9 "مل T,"Fملا اذه TFع N'L! 0ا -وRر "? *Fع2 (عت>& *&! ن& VW"حل -"ق
-"3, ر7& .ه! B>ع %>Wا 0ا $! I?ر7? "مو ار7& 7ه; (CO م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر (ل -"3, م>Rو (ي>ع
مGل Y'فM 73, متb; "م او>معا
4 45a (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'GCX, T,"Fم (CO ن@7لا ن& Iل"م *, اول"ق نيم>1ملا نم ةفئ"W $! نيحيحصلا *, 8ب_و
*بFلا 'فG? ملو IلJ *, <وXتم T,"Fم (CO (تم! wع& نع -"ق نم ة&"حصلا *, $! 8ب_ 73, مه'فG? ملو IلJ م>Rو
(&'; 4']Gل ار"م/ 0ا 7بع نعل نم مهي, $! kيحصلا *, 8ب_ 7قو "مهFم ا7/او م>Rو (ي>ع 0ا B>S
4 45c -وXتملاو (>?وXتل نع5لا Vق"ع? ملو (لوRرو 0ا Vح? (Cr, (Fع>6 < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3, 'مUلا
8ب_و "CXA! و! "Fي1C $O "Cذاz6 < "F&ر نيFمzملا ء"ع2 *, Bل"ع6 0ا -"ق ةF1لاو N"تGل"& (ل روف:م ءBAUملا
0ا $O -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! ['يMو ()"م ن&! نFR *,و 8>ع, 7ق -"ق .)و زع 0ا $! kيحصلا *,
"+ق"F6 "ه7;!و -اوقلا 71,! نم ة+,ا'لا -وق -"3ي, اذه نيب6 اJO .ص, $"ي1Fلاو XAUلا *تم! نع *ل Hو"ج6
نم مjعا $"م]ع .تق نمل م_#او Dذلا $! %م $"م]ع .تق نم $و/7م?و "ي>ع .6"ق نم B>ع 'ملا $ومjع? مهCr,
$"م]ع $r, "ي>ع .6"ق نمل م_#او Dذلا
4 45g (ت?<و B>ع 'مت1? $! *, [رذع $"G, 'ملا نم %>UFيل [و>6"ق7قو "م>1م .ت3? ملو (ي>ع E"Fلا %مت)ا ةفي> $"9
(1فC نع %,7? $! 'يM نم ا7يه; "مو>jم .تق Bت/ $"م]ع 'بSو (ل مهتع"Aل (ب>W *, B>ع رذع نم مjع!
ةعي& نع %Fتما نم -"تق H") $r, (تعي& نم اوعFتما نGلو (Cو>6"3? اوCوG? ملو ة?و"عم N"حS! -"ت3ل"& !7& B>عو
B>ع $وم>1ملا %م)! eذلا D"م#ا .تقو .6"ق نم -"ت3, IلJ وحC و! مه']9! و! نيم>1ملا KصC (ع?"& eذلا D"م#ا
8/"&! $Oو (>تق <و (ع> kب6 مل ء"ي;لا I>6 .يق "هو'GC! ء"ي;! .ع, $"م]ع $O .يق $Oو Hاوجل"& Bلو! (تعي&
4"&"حملا نم "عوC $"م]ع B>ع اوع2ا $O مهCr, (تع?"بم l'6 kيب? $! Bلو! *>ع B>ع [وم3C "م $"9 (>تقو (3>
-زعلا Tحت1يل نG? ملو ة?و"عم -زع& ر2"& (C!و مه,"صC# "9'6و مهي>ع 5م"ح6 *>ع B>ع اوع2ا 73, ةيم! *Fبل
*بFلا $r,
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 4Pp "هي>ع 'يم! وهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر Y"مو $ا'جC B>ع $"يفR "&! ["&! *لو م>Rو (ي>ع 0ا B>S
ن& N"تع ةGم B>ع .معتRا (Cr, ةيم! *F& نم -"معلا B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ءا'م! نم 'ي]9 $"9و
ملو نميلا ء"عFSو d/ذم Y"ق7S B>ع ةيم! ن& ~"علا ن& 7يعR ن& 7ل" .معتRاو ةيم! ن& ~"علا *&! ن& 7يR!
7يعR ن& $"&!و ةF?'ع ى'قو 'بيو ء"مي6 B>ع و'مع .معتRاو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Y"م Bت/ "هي>ع -ز?
Y"م Bت/ "هي>ع -ز? م>, *م'+حلا ن& ء5علا -زع ني/ "ه'ح&و "ه'& ن?'حبلا B>ع "+?! (>معتRا ~"علا ن&
<و (Fع 0ا *Lر 'مع [<وو 7جC BلO ة?ر "هFم "?ا'R B>ع ا'يم! IلJ .بق (>Rر!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
ن?ذلا مGتمئ! ر"ي -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_ 7قو (تR"يR *, <و (F?2 *, < مهت?
مهCوFع>6و مGCو+:ب?و مهCو+:ب6 ن?ذلا مGتمئ! را';و مGي>ع $و>ص?و مهي>ع $و>ص6و مGCوبح?و مهCوبح6
مGCوFع>?و
4 4Po *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_ 7قو مهي>ع *>ص? وهو (ي>ع $و>ص?و مهبح? وهو (بح6 (تيعر 8C"9 ة?و"عمو اول"ق
مهلذ نم <و مهفل" نم مه'+? < Tحلا B>ع ن?'ه"Z *تم! نم ةفئ"W -از6 < -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S
نع م>1م kيحS *,و ة?و"عم 'G1ع اوC"9 ء<zهو اول"ق D"@ل"& مهو -و3? اJ"عم 8عمR 'م"U? ن& Iل"م -"ق
.ه! .بF/ ن& 7م/! -"ق ةع"1لا Dو36 Bت/ ن?'ه"Z N':لا .ه! -ز? < -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
4 4Ps $"9 "+?! ة?و"عمو اول"ق ة?و"عم 'G1ع -و"Fت? ^Fلا اذهو 'ا %Lوم *, اذه "FA1& 7قو D"@لا .ه! مه N':لا
N"FتRا "ي>ع $r, ةR"ي1لا *, (Cو2 وه نم Bلو?و -زع? $! Tحت1? نG? م>, B>ع (&"FتRا نمم 'ي]9 نم ا'ي
$! V?ر <و ا'ه2 (لزعاو ا'ه; (يلو6 نيFمzملا 'يم! "? اول"ق ة?و"عم ةيلوت& *>ع B>ع اور";! 7قو (ي&! ن& 2"?H
نم .+,! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $"9 73, (,"AعتRاو (فيلXتل "مOو (ق"3حتR< "مO ةح>صملا وه $"9 اذه
$"9 "ي>ع $O .يق اJr, ة?و"عم $و2 وه نم *>ع نم 'ي وه نم Bلو, (Fم 'ي ة?و"عمو $"يفR "&! Bلوو *>ع
و! 4ر"مO و! ة?<و& E"Fلا wع& ^يصU6 *, 2"هت)<ا ن?!و .ع, "مي, ا7هتجم $"9 $"م]عو .يق IلJ *, ا7هتجم
Bت/ ر"فGلا ةمو"3م نع اوزجعو نيFمzملا -J Bت/ wع& ء"م2 مه+ع& نيم>1ملا IفR *, 2"هت)<ا نم -"م
B>عو (تيعر ةR"يR B>ع "مي3م ة?و"عم $"9 .& -"تق نG? مل ول (C! V?ر <و مهي>ع ء5يتR<ا *,و مهي, اوعمW
IلJ *, نG? مل (تيعر ةR"يR B>ع "مي3م
4 4Pv ء"م7لا 8GفR .& D"مO B>ع اوعمتج? ملو ةق'فلا [ذه -ز6 مل -"تتق<"& (Cr, -"تتق<"& .ص/ "مم مjع! '@لا نم
نم $وب>A? اور"Sو *>ع ةفئ"W *هو Tحلا BلO N'ق! 8C"9 *تلا ةفئ"Aلا 8فعLو ء"+:بلاو 4وا7علا 8?وقو
B>ع ةح)ار (تح>صم $وG6 eذلا .عفلا $! Dو>عمو ءا7ت&ا (ب>A6 I>6 8C"9 "م ةمل"1ملا نم ى'لا ةفئ"Aلا
D7ع %م 'ملا $"9 .& ةح>صم -"تتق<"& .صح? مل "Fهو (م7ع& .صح? "مم مjع! 'يUلا نم (& .صح? (671فم
(ت3,اوم BلO N'ق! (&"حS!و ة?و"عمو ىوق!و ']9! ['G1عو *>ع $"9و -"ت3لا 7ع& (Fم k>S!و ا'ي -"ت3لا
ى'/!و Bلو! اروف:م $وG? $! $"م]ع 2"هت)", (ب/"صل اروف:م 2"هت)<ا اذه .]م $"9 اJr, (تحل"صمو (تمل"1مو
ملو -"ت3ل"& ["Fع,7, -"ت3ل"& "C!7& (Cr, "C25&و "F1فC! نع %,2 -"تق "ي>ع "F>6"ق "مCO $ولو3ي, (Cاوع!و ة?و"عم "م!و
"صع او3@6 < $!و (تع?"بمو مGي>ع (تع"W Vج6 8C"9 eذلا D"م#ا وه مهل .يق اJr, (ي>ع "F?7تعا <و Iلذ& (ئ7تبC
0ا B>S *بFلا نع "F:>ب? ملو ^Fل"& م>ع? "مCO ةعي@لا 7Fع IلJ $ل (تع"W Vج6 D"مO (C! م>عC "م اول"ق نيم>1ملا
(ي>ع
4 4P4 (يع76 eذلا *>جلا ^Fلا $! ر7ق ول (Cr, 'ه"Z اذه *, مهرذع $! V?ر <و (تع"W Nو)وو (تم"مr& ^C م>Rو
ة?و"عم م>ع? $! Vج? م>, مهFع 0ا *Lر $"م]عو 'معو 'G& *&! نمH *, Bف!و مت9 7ق اذه $r, T/ ةيم"م#ا
مل \?2"/لا [ذه, IلJ وحCو ةFR $و_5_ ة,5Uلا (لوق "م!و 5W"& $"9 اJO KيG, "3/ $"9 ول IلJ .]م ة&"حS!و
نيحيحصلا \?2"/! نم 81يلو "ميR < ةS"Uلا .3C نم *ه "مCO Ibلو! .]م "هم>ع? 4'ه; 4روه@م نG6
<ول "هFع 0ا *Lر ة@ئ"عل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -وق (ي>ع Bف $او'م ن& I>ملا 7بع $"9 اJOو "مه'يMو
(>ع, "م D7ه Bت/ IلJ وحCو ني& "م "هل 8>عجلو hرل"& "هت3صللو ةبعGلا 8+3Fل ةي>ه"ج& 7هع و]?7/ Iموق $!
8&"_ "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع \?7/ $! %م [<و6 "م IلJ نم (تيلو *C! Y22و -"ق IلJ (:>& "مل م_ 'ي&زلا ن&ا
م_ ةFR $و_5_ e7ع& ة,5Uلا (لوق (&"حS!و ة?و"عم B>ع BفU? $y, م>علا .ه! 7Fع (تحS B>ع Tفتم kيحS
8م>ع "مCOو "Fيع *>ع B>ع -7? < (Fع 0ا *Lر *>ع ة,5 -و! *, اذه $! %م Bلولا T?'A& "G>م 'يص6
نيعم ةفي> Y"ب_O *, "صC Qيل (C! %م (Fع 0ا *Lر Y"م "مل IلJ B>ع (تل<2
4 4P5 ا2ومحم (ت,5 -و! *, $"9 (Fع 0ا *Lر ة?و"عم $r, 4وبC ة,5 "مه59 -و3? 8قو *, نيتفي> Hو) نمو
(>بق $"9 نم ة,5 8تب_ "م9 ة9و@لا .ه! ةع?"بم& 8تب_ *>ع ة,5 $O .يق $Oو "ه'ا *, $"9 "مم ']9! مه7Fع
"+?!و (تع"W B>ع ة9و@لا .ه! Tفت6 م>, [و>6"ق [وع?"& ن?ذلاو "ه'Gم (ع?"& ةح>W $! IلJ B>ع او2ر و! Iلذ&
مهع?"ب? نمع م>jلا %,2 B>ع ن?ر2"ق اوC"9 Ibلو!و (>بق نم 4'يR ر"R اJO (>بق نم ةع?"بم9 (تع?"بم Vج6 "مCr,
D736 eذلا م>jلا %م (ت?<و& نيمو>jC (ت?<و *, "F9 ["Fع?"& اJO اول"ق ء<zهو IلJ نم (ي>ع $ور73? "مل ني>ع",و
$"م]ع ة>تق $r, مهFم $و'ا (يلO (ب1F? "مل "مOو (Fم 5?وX6 "مOو IلJ نع [زجعل "مO "FفصF? < وهو $"م]عل
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
ةح>W V>W "مل (Cr, .مجلا Dو? ى') "م .يل7& مهع,2 نع ز)"ع وهو ['G1ع *, $و'ي]9 مهو "Cxا7ع! مهء"ف>/و
ر";! "م9 ةح>صملا وه اذه .]م نع l"1م#ا $"9 اذهلو مهو>6"3, مه>ئ"بق 8م"ق $"م]ع ة>تق نم ر"صتC<ا 'ي&زلاو
ة>محل"& او!7&و ةFتفلا اور"_X, '&"9لا f"ف6"& او1/! ة>ت3لا $O م_ IلJ B>ع او3ف6او 'ي&زلاو ةح>W *>ع B>ع (&
مهCO *>عل اول"قو 'ي&زلاو ةح>W 'G1ع B>ع
4 4PP 5S! -"ت3لا *, h'M 'ي&زلاو ةح>Aل <و *>عل ملو (1فC نع "ع,2 ء<zهو ء<zه نم .9 .6"3, IلJ .بق او>م/
$! "Fي>ع Qي>, "F6'صC نع (Fم ازجع "مOو (Fم 5?وX6 "مO "FفصF? < $"9 اJOو $"م]ع ة>تق نم '@لا $"9 "مCOو
2'جم $"9 $r, م>Z *:بلاو 4":& "CO اول"ق "Fل"تق اوHو) ن?ذلاو اول"ق [زجعل <و (يلوXتل < (ت?<و& م>jC نم %?"بC
-"تق 5& ةع?"بملا l'6 نم ا2"1, مjع! -"ت3لا $r, ى'/!و Bلو! ةع?"بملا l'تل "حيبم $وG? $y, -"ت3>ل "حيبم م>jلا
مل نحC Iلذ9و اول"ق مهي>عو مهل -7علا *, ا7هتجم $"9 .& مهملزل ا7معتم نG? مل (Fع 0ا *Lر *>ع .يق $Oو
-"ت3& 'مX? مل Bل"ع6 0او .?وXت>ل 4":& "F9 4":& "F9 اJOو (ي>عو (ل -7علا *, ن?7هتجم .& *:ب>ل ن?7معتم نGC
"مهFي& اوح>SX, او>تتقا نيFمzملا نم $"تفئ"W $Oو Bل"ع6 -"ق .& -"ت3>ل "حيبم *:بلا 2'جم Qيلو ءا7ت&ا *M"بلا
اذهو 0ا 'م! BلO ءBف6 Bت/ *:ب6 *تلا او>6"3, ى'لا B>ع "مها7/O 8:& $r, -"ق م_ -"تتق<ا 7Fع u5S#"& 'مX,
2'جملا *:بل", -"تتق<ا $و7& *:& < نيت>تت3ملا نيتفئ"Aلا ى7/O *:& (Cr, -"تتق<ا 7ع& *:&
4 4Pa 4":بلا مه (>تق Y';"& *تلا ةbفلا $وG6 7ق ةيM"بلا ةbفلا (>ت36 ار"مع $! \?7حلا *, eذلا $! %م -"ت3لا kيب? <
.تق ذbFي/و "تي:& "ت>تتقا "مل نGل -"ت3لا .بق 4":& 'يM $وG6 7قو IلJ 'ي:ل و! -"ت3لا BلO ة)"/ 'ي:ل او>6"ق مهCوGل
*>ع 'G1ع $"9 "Fي:& "ملو -"ت3لا .بق "Fم $"9 *:بلا $! *>ع -7? "م \?7حلا *, Qي>, ةيM"بلا ةbفلا ار"مع
"عم) .تق ة?و"عم $O (لوق "م!و ة?<ا اذه& .معلا E"Fلا l'6 "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع 8ل"ق اذهلو "F>6"3? مل <J"Uتم
']9!و ء<zه نم ء<zهو ء<zه نم ء<zه .تق نيتفئ"Aلا نم او>تق او>تق ن?ذلا -"3ي, ة&"حصلا ر"ي نم ا'ي]9
0ا *Lر ة?و"عمو *>ع $"9و ة?و"عم <و "ي>ع < $وعيA? اوCوG? مل نيتفئ"Aلا نم -"ت3لا $ور"تU? اوC"9 ن?ذلا
"هر"C ء"فWO نع ء"مGحلا زجع Yر"_ اJO ةFتفلاو %قو "مي, "ب>M نGل ني>تت3ملا ']9! نم ء"م7لا KGل V>W! "مهFع
روعلا *&!و 7يلولا ن& 7ل" ن& نم/'لا 7بعو -"ق'ملا ةبتع ن& م;"هو *عUFلا 'ت;لا .]م ن?'G1علا *, $"9و
$"م]عل $و'صتF? Dوق -"ت3لا B>ع نيL'حملا نم مهوحCو *م>1لا
4 4Pc نG? مل (عم ة?و"عم N"حS! -"تق م_ (Fع $و'فF? Dوقو *>عل $و'صتF? Dوقو (Fع $و'فF? Dوقو ر"صتC<ا ة?"M
-"ق "م9 مه6ا2"3تعاو (>ه! 7S"3م nب+F6 < ةي>ه"جلا -"تق .]م -"تقو 4'! N"بRل $"9 .& ة?و"عم ~وصUل
q', و! -"م و! D2 .9 $! اوعم)X, $و',اوتم م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر N"حS!و ةFتفلا 8عقو e'هزلا
نم %قو نع5تلا $r, *>ع نعل نم ['9J "م "م!و ةي>ه"جلا ةلزFم مهولزC! ر7ه (Cr, $ا'3لا .?وXت& VيS!
*, ء<zه Eوxر $وFع>? ء<zهو مهئ"ع2 *, ء<zه Eوxر $وFع>? ء<zه $"9و ة&ر"حملا 8عقو "م9 نيتفئ"Aلا
$"9 ءاوR (>9 اذهو $"1>ل"& نع5تلا نم مjع! 7يل"& -"ت3لاو ى'لا B>ع 8F36 8C"9 ةفئ"W .9 $O .يقو مهئ"ع2
Vئ"صملاو ةي/"ملا Y"F1حلاو ة&وتل"& IلJ -و"Fت6 (تم/رو 0ا 4'ف:م $r, "بيصم و! "bAUم ا2"هت)ا و! "بCJ
نمو مهCو'فG?و $"م]عو 'معو 'G& "&! $وب1? مهو *>ع VR 'GF6 ة+,ا'لا $! Vجعلا نم م_ IلJ 'يMو 4'فGملا
'; ة+,ا'لاو $وقر"ملا qراوUلا ['فG? "مCOو "ي>ع $و'فG? اوC"9 "م (&"حS!و (Fع 0ا *Lر ة?و"عمو مه<او
نم 7/! VR Hوج? < (C! V?ر <و ة+,ا'لا (6'GC! اJO KيG, مهFم "+ق"F6 $"Gل V1لا qراوUلا Y'GC! و>, مهFم
"ي>ع VR نمم "م_O مjع! وه, $"م]عو 'معو 'G& "&! VR نمو "مه'يM <و $"م]ع <و *>ع < ة&"حصلا
4 4Pg N"حS! نG? مل Dومذم& Qيل مهبR *, -وXتملا $"9 $Oو "ي>ع VR نم .?وX6 نم 71,! (>?وXت, <وXتم $"9 $Oو
8ي>ع اوبR ن?ذلا ةبS"Fلا VR نم مjع! ة_5]لا اوبR ن?ذلا ةعي@لا DJ $"9 "مومذم $"9 $Oو نيمومذم ة?و"عم
اوب16 < -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع نيحيحصلا *,و Tحلا نع 7ع&! ء<zه '?736 .9 B>ع, [7/و
مR ة?و"عم $O (لوق "م!و (فيصC <و مه7/! 7م ‚>& "م "بهJ 7/! .]م م97/! TفC! ول [7ي& *1فC eذلاو, *&"حS!
< "مم اذهو (& Dزج? .3C <و 'بتعم را'قO و! ةيع'; ةFيب& IلJ 8ب]? ملو E"Fلا wع& ['9J "مم اذه, ن1حلا
lو>ملا نم "موم1م Y"مو مR (CO (Fع -"3? نم "FC"مH *, "F?!ر 7قو م>ع 5& -وق (& -و3ل", (& م>علا نGم?
7جت, "هي, Y"م *تلا ةع>3لاو I>ملا IلJ (ي, Y"م eذلا %Lوملا QفC *, Bت/ IلJ *, E"Fلا K>تU?و مه'يMو
اذ9 ى') (Cل ['يM (مR .& -و3? اذهو $5, (مR اذه -و3?و '<ا (& m7ح? "م `5U& ء*@ل"& m7ح? مهFم 59
Y"م (C! (Fع .3C 7ق (Fع 0ا *Lر ن1حلاو ICو_7ح? ن?ذلا مه (تع>ق *, اوC"9 ن?ذلاو IC"مH *, ةعقاو *هو
نGم? "مم اذهو "موم1م
4 4ap ة?":, D"@ل"& ة?و"عمو ةF?7مل"& Y"م (C! V?ر <و (تمR (6!'ما $O -"3? نGل BفU? < Dوم1ملا Yوم $r, م>ع? $!
(>عف6 "مم 'ا h':ل (6!'ما (تمR .& -"3? 7قو Iلذ& "ه'م!و "هيلO .Rر! ة?و"عم $O -"3? $! $"jلا نj? "م
مهت? $"9 (Cr, Iلذ& "ه'م! Qيق ن& \ع;لا "ه"&! $O .يق 7قو 4!'ما %م Dو7? < "ق5Aم $"9 (Cr, ء"1Fلا
0ا B>S *بFلاو "+حم "FZ اذه $"9 "ه"&! 'م! ة?و"عم $O .يق اJOو ن1حلا (F&او *>ع نع نW"بلا *, `ا'حC<"&
نيم>1ملا f"ف6"& ='@لا *, (& مGح? < اذه .]م, ة>مجل"&و \?7حلا Nذ9! نjلا $r, نjلاو م9"?O -"ق م>Rو (ي>ع
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
V6'ت? 5,
4 4ao نيع&ر!و ى7/O ةFR .يقو نيع&ر! ةFR Y"م Qيق ن& \ع;لا $O م_ م>ع! 0او DJ <و u7م < 'ه"Z 'م! (ي>ع
وهو ةع"مجلا D"ع Bم1? $"9 eذلا D"علا *, *>ع ن& ن1حلاو ة?و"عم ني& $"9 eذلا k>صلا *, '9ذ? مل اذهلو
Y"م 7ق $"9 اJOو IلJ *, '9J (ل $وG? $"Gل ا7ه"; $"9 و>, *>ع ن& ن1حلا "م/ \ع;لا $"9و نيع&ر!و 7/! D"ع
ة3ي3ح& م>ع! Bل"ع6و (C"حبR 0او ن1حلا م16 $! (تF&ا 'م! eذلا وه $وG? KيG, نيFR '@ع وحF& ن1حلا .بق
مه+ع& -"تق N"& نم وه, IلJ نم ء*; %قو 7ق $"9 $r, $وف>تU? (ي, اوC"9 "مي, [2"بع ني& مGح? وهو -"حلا
.?وXت& "+ع& مه+ع& 'يفG6و .?وXت& "+ع& مه+ع& VRو .?وXت& "+ع& مه+ع& نيم>1ملا -"تقو D736 "م9 "+ع&
.L <Oو (ي, V)اولا ة3ي3/ م>ع? مل نمو ميjع N"&
4 4as .3Fلا .ه! f"ف6"& ني1حلا .ت3& 'مX? مل 7?ز? $O -"3ي, [ء"1C VهCو ني1حلا "C<وم 7?ز? (F&ا .تقو (لوق "م!و
(Cو'صF? fا'علا .ه! $! نj? $"9 (Fع 0ا *Lر ني1حلاو fا'علا ة?<و نع (عFم? $! 2"?H ن&ا BلO Vت9 نGلو
2ار! 2"?H ن&ا اوع?"&و (& اور7Mو "م>1م او>تق "م>, .ي3ع ن& م>1م (مع ن&ا مهيلO .RرX, (يلO اوبت9 "م& (ل $وف?و
نم [وFGم? م>ق [7>& BلO %)'? و! ':]لا BلO Vهذ? و! 7?ز? BلO Vهذ? $! V>A, ةمل"jلا ة?'1لا (ت9ر2X, =و)'لا
'هZ! 7?ز? IلJ ‚>& "ملو (Fعه .لا *Lر "مو>jم ا7يه; .تق Bت/ [و>6"3, %Fتم", مهل 'RXت1? Bت/ IلJ نم ء*;
BلO مه2ر Bت/ مهH")!و (تي& .ه! D'9! .& 5S! "م?'/ (ل V1? ملو [را2 *, ء"Gبلا 'هZو IلJ B>ع %)وتلا
7قو ى'! رHو 4رHاو رز6 <و -و3? Bل"ع6 0ا $r, (ل "بCJ (F&ا VCJ نG? مل ني1حلا .تق 7?ز? $! ر7ق ولو مه7>&
وه $"9 7عR ن& 'معو [ر7ق ميjع6و ني1حلا T/ ة?"ع'& 7?ز? BSو (Fع 0ا *Lر ة?و"عم $! B>ع E"Fلا Tف6ا
"مل ة,و'عم ةصق (عم اذه (F&<و نتفلا نع E"Fلا 7ع&! نم $"9 7عR [و&!و ني1حلا 8>تق *تلا ة?'1لا 'يم!
B>ع (+/
4 4av ن& 7عR ن& 'م"ع نع م>1م kيحS *ف, ['يM ىرو@لا .ه! نم B3& نG? ملو IلJ نم 7عR ="Fتماو ة,5Uلا V>W
اذه '; نم 0"& Jوع! -"ق 7عR [ار "م>, 'مع (F&ا [ء"ج, (>&O *, ~"قو *&! ن& 7عR $"9 -"ق ~"قو *&!
-"3, [ر7S *, 7عR N'+, مهFي& I>ملا $وعH"Fت? E"Fلا 89'6و IمFMو I>&O *, 8لزC! (ل -"3, -زF, V9ا'لا
'G& *&! ن& 7محمو *فUلا *F:لا *3تلا 7بعلا Vح? 0ا $O -و3? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 8عمR 8GRا
7/! ىور .ه, $"م]عل "ميjع6 E"Fلا 7;! نم (Fع 0ا *Lر 'G& و&! [و&! $"9و $"م]ع .تق B>ع $"ع! (CO -"3?
(ت?<و V1&و 7?ز? K>UتRا (Fع (لا *Lر ة?و"عم $O .يق اJOو (F&ا .ع, .)ل 'G& *&! *, "/7ق ةF1لا .ه! نم
ني1حلا .ت3? مل ولو .3ت1م VCJ lاذ, ازئ") نG? مل $Oو .ع, "م ['+? مل ازئ") $"9 $O (,5URا .يق اذه B>ع,
اذه %م, (م2 نع 5+, (تم'/ ةC"يSو (Fع 0ا *Lر ني1حلا D'9O B>ع E"Fلا ~'/! نم $"9 IلJ %م وهو
2"1فلا .ه! .ع, (يلO `"+? < 2"هت)<او 7ص3لا
4 4a4 5, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا مع 4زم/ 7ب9 (م! 8>9!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ةيF_ [و&! '19و (لوق "م!و
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ةيF_ Dويلا IلJ Y'19و 7/! Dو? ني9'@ملا 7ئ"ق $"9 N'/ ن& $"يفR "&! $! V?ر
7Fه Yذ!و ~"قو *&! ن& ةبتع "ه'19 "مCOو IلJ ';"& $"يفR "&! $O 7/! .3? مل نGل ني9'@ملا wع& "ه'19
مهم5RO ن1/و اوم>R! IلJ 7ع& م_ مهم5RO .بق اذه $"9و "هتjف>, "هع>ب6 $! %Aت16 م>, "هت95, 4زم/ 7ب9
$O او'ف9 ن?ذ>ل .ق Bل"ع6 0ا -"ق 7قو (>بق "م Vج? D5R#او "هم'G? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9و 7Fه D5ROو
"C'+/ -"ق e'هملا ةR"م; ن& نم/'لا 7بع نع م>1م kيحS *,و K>R 7ق"م مهل 'ف:? اوهتF?
4 4a5 ["ت&! "? IيGب? "م -و3? (F&ا .عج, را7جلا BلO (ه)و -و/و 5?وW BGب, Yوملا ةق"يR *, وهو ~"علا ن& و'مع
$! 42"ه; 7عC "م .+,! $O -"3, (ه)و& .بقX, -"ق اذG& l'@& "م! اذG& م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر l'@& "م!
B>S 0ا -وR'ل "+:& 7;! 7/! "مو *Fت?!ر 73ل m5_ f"بW! B>ع 8F9 7ق *CO 0ا -وRر ا7محم $!و 0ا <O (لO <
ر"Fلا .ه! نم 8FGل -"حلا I>6 B>ع 8م و>, (ت>ت3, (Fم 8FGمتRا dق $و9! $! BلO V/! <و *Fم م>Rو (ي>ع 0ا
(Fيم? n1ب, Iع?"&y, IFيم? n1&ا 8>3, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 8ي6! *ب>ق *, D5R#ا .)و زع 0ا .ع) "م>,
$! 8م>ع "م! -"ق *ل 'ف:? $! 8>ق اJ"م& |'ت@6 -"ق |'ت;ا $! 7?ر! 8>ق -"ق و'مع "? Iل"م -"3, e7? 8+ب3, -"ق
eر"Uبلا *,و \?7حلا '9Jو (>بق $"9 "م D7ه? dحلا $!و "ه>بق $"9 "م D7ه6 4'جهلا $!و (>بق $"9 "م D7ه? D5R#ا
8ل"ق "مهFع 0ا *Lر ة?و"عم D! 7Fه 8م>R! "مل
4 4aP B>ع Dويلا kبS! "م م_ Iئ"ب .ه! نم اولذ? $! BلO V/! ء"ب .ه! hرلا 'هZ B>ع $"9 "م 0ا -وRر "? 0او
ا2"Fع 0ا KيR 7يلولا ن& 7ل" اومRو *+,ا'لا -"ق .ص, Iئ"ب .ه! نم اوزع? $! V/! ء"ب .ه! hرلا 'هZ
-وRر (ي, -"قو ن?7لا 7عاوق (تARاو& 8ب_و ر"فGلا (في1& .تق \ي/ مR<ا اذه& T/! وه eذلا نيFمzملا 'يمل
(تم/رو (ئا7ع! B>ع 0ا KيR "C! 'بFملا B>ع *>ع -"قو 0ا مهRو 0ا KيR B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا
Dو? نيم>1ملا .تق *, Vب1لا $"9 وهو (ل "&ذGم م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'ل او7ع -ز? مل 7ل"و (ئ"يلول
0ا B>S *بFلا (]ع& D5R#"& 'ه"j6 "ملو (مع [زم/ .تق *,و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ةيع"&ر '19 *,و 7/!
مهFم ذXيل ةم?ذ) *F& BلO م>Rو (ي>ع
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 4aa ر"GC#"& "بيA (&"حS! *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا D"3, نيم>1ملا .تقو ['م! B>ع (فل"و (C"U, Y"ق7صلا
(يلO KC! م_ 7ل" %FS "مم IيلO !'&! *CO مه>لا -و3? وهو (يA&O h"ي& 7هو; Bت/ ء"م1لا BلO (?7? "ع,ار (ي>ع
وه Qي>, 0ا Kي1& 7ل" ةيم16 "م! -"3ي, (>ع, نم Dو3لا BL'ت1? $X& ['م!و (Wر", B,5تل نيFمzملا 'يمX&
(ي>ع 0ا B>S *بFلا نع \?7حلا *, ء") اذGه ني9'@ملا B>ع 0ا ة>R 0ا `ويR نم KيR وه .& (& "صتUم
اذه& ["مR نم -و! وه م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلاو م>Rو
4 4ac 0ا *Lر Iل"م ن& QC! نع -5ه ن& 7يم/ نع *C"يتU1لا Nو?! \?7/ نم eر"Uبلا kيحS *, 8ب_ "م9 مR<ا
7?H ة?ا'لا ذ! -"3, مه'ب (ي6X? $! .بق E"F>ل ة/اور ن&او ا'فع)و ا7?H BعC م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بلا $! (Fع
"هذ! Bت/ $",رذ6 ["Fيعو VيSX, (/اور ن&ا "هذ! م_ VيSX, 'فع) "هذ! م_ VيSX, 'فع) "هذ! م_ VيSX,
$! نم+ت? وه .& Bل"ع6 0 "فيR ['يM $وG? $! %Fم? < اذهو مهي>ع 0ا kت, Bت/ 7ل" 0ا `ويR نم KيR
(&و'/ *, ا7يعR $"9و ['يM .تق "مم ']9! ر"فGلا نم .تق ا7ل" $! V?ر <و "هFم 7/او وهو 427عتم 0ا `ويR
$"9 م>R! ني/ نمو مه'يMو $"م]ع ن& ةبي;و ~"علا ن& و'معو وهو ةيب?7حلا 7ع& ةGم kت, .بق م>R! وهو
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا "هي, -"ق *تلا (6zم 4وزM *, q'و 2"هجلا *, ['مz? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
.تق $r, 'فعج, .تق $r, 7?H م9'يم!
4 4ag 7ل" ة?ا'لا ذ! ءا'ملا ء<zه .تق "م>, ةGم kت, ء<zه 7ه@? مل اذهلو ةGم kت, .بق 8C"9و ة/اور ن& 0ا 7بع,
ةحيفS <O (عم 8ب_ "مو `"يR! ةع16 ة6zم Dو? [7? *, %A3Cاو (?7? B>ع 0ا kتف, 4'مO 'يM نم 7يلولا ن&
ىزعلا D7ه BلO (>Rر!و ةGم kت, Dو? ['م! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر $O م_ م>1مو eر"Uبلا [اور ةيC"م?
!'ب6و ةم?ذ) *F& Dو? .ع, "م9 (ي>ع ['GF? "م .عف? "C"ي/! $"9و ء<zه 'يM BلO (>Rر!و ةم?ذ) ةF& BلO (>Rر!و
نم/'لا 7بعو وه مصتا 7قو (6ر"مO B>ع ['3? .& (لزع? < اذه %م (CO م_ IلJ نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
TفC! ول [7ي& *1فC e7لاو, *&"حS! اوب16 < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق Bت/ ةم?ذ) *F& Dو? `وع ن&
$"G, D"@لاو fا'علا kت,و 42'لا .ه! -"تق B>ع 'G& و&! ['م!و (فيصC <و مه7/! 7م ‚>& "م "بهJ 7/! .]م م97/!
0ا (>R 0ا `ويR نم KيR (CO V?ر 5, [ر"GCO 7/! نGم? < 'م! اذهو و7علا -"تق *, ء"FM E"Fلا مjع! نم
ني9'@ملا B>ع
4 4cp 0ا `ويR نم "فيR نG? مل "ي>ع $O -"ق نمو IلJ *, =H"C eذلا نم <و! -"3ي, مR<ا اذه& T/! B>ع (لوق "م!و
نم "ي>ع $! V?ر <و 427عتم ",ويR 0 $! B>ع -7? kيحصلا *, 8ب_ eذلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -وقو
Iلذ& ةيم1تلاو 7ل"U& "صتUم اذه او>ع) مهCO -"3? Bت/ *>ع B>ع ا7ل" .+ف? نم نيم>1ملا *, "مو "همjع!
نم KيR ا7ل" $O -"ق eذلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S وه, kيحصلا \?7حلا *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم 8عقو
(ل "ي>ع $r, 0ا `ويR نم KيR (C! (ت>ي+, .عج6 $! نم .)!و 7ل" نم ار7ق .)! B>ع "يC"_ -"3? م_ 0ا `ويR
$r, 0ا `ويR نم KيR (C! (ت>ي+, .عج6 $! نم مjع! (& وه "م ة3&"1لاو $"م?#او ن?7لاو $"يبلاو م>علا نم
مل ['يM نع "ه& زيم6 *تلا (ت>ي+, وه $"9 (Cr, 7ل" `5U& (>ئ"+, 7/! -"ت3لا $"9 *>عو -"ت3لا (تS" Kي1لا
0ا `ويR نم KيR (CX& 7ل" نع 'بع اذه>, -"ت3ل"& D736 "مCOو 7هH ميjع <و م>ع 4']9 <و ة3&"1& D73ت?
ر"فGلا (في1& .تق "ي>ع $O (لوقو
4 4co 2ا73ملاو 4زم/و 'ي&زلاو 'مع9 ة&"حصلا نم -"ت3ل"& ن?روه@ملا 'ئ"R Iلذ9و ر"فGلا wع& <O .ت3? مل (C! V?ر 5,
ءا'بلاو ر"فGلا نم ةفئ"W (في1& .تق <O 7/! نم مهFم "م مهFع 0ا *Lر مه'يMو Iل"م ن& ءا'بلاو ةح>W *&!و
*, ةح>W *&! YوS م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق 7قو (م2 *, l'; نم 'يM 4Hر"بم .)ر ةئ"م .تق Iل"م ن&
-"ق (Cا ىH":ملا *,و kيحصلا *, ني]?7حلا 59و 'ي&زلا 4راو/ $Oو 4راو/ *بC .Gل $O -"قو ةb, نم 'ي iيجلا
$5,و $5, ن1/! 73, 8F1/! نG6 $O ميمJ 'يM (ي>1Mا Kي1لا نع ةمW"فل -"ق "مل 7/! Dو? *>عل
4 4cs *, $ولو3? وC"9و Iل"م ن& ءا'بلا مهFم ['&ل 0ا B>ع م1ق! ول نم 0ا 2"بع نم $O Iل"م ن& ءا'بلا نع -"قو
-"ق "هاز, 4وزM 'ا *, م_ ر"فGلا Dزهي, (&ر B>ع م13ي, I&ر B>ع م1ق! ءا'& "? Iل"م ن& ءا'ب>ل ىH":ملا
"م9 ء"ع7ل"& $وG? -"ت3لاو (Fع 0ا *Lر 7ه@تR", 7يه; -و! *Fت>ع)و مه,"ت9! "FتحFم "مل Nر "? Iي>ع 8م1ق!
مهS5Oو مه65Sو مهئ"ع7& مGئ"فع+& <O $و'صF6و $وقH'6 .ه م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق 7يل"& $وG?
4 4cv KيG, (ل"]م!و Iل"م ن& ءا'بلا نم .+,! B>ع, اذه %مو ن?')"هملا Iيل"عص& kتفت1? م>Rو (ي>ع 0ا B>S $"9و
اذه, 0ا مهRو 0ا KيR B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر (ي, -"قو (لوق "م!و 7ل" نم .+,! $وG? <
0ا KيR [7/و وه Qيل "ي>ع $r, .W"& ["Fعمو `و'عم 2"FRO (ل <و \?7حلا Vت9 نم ء*; *, `'ع? < \?7حلا
'صحلا "ه'ه"Z *+ت3? 4ر"بعلا [ذهو (مهRو
4 4c4 زع 0ا نع .6"3? Bل"ع6 0ا 2وR! نم 7R! BلO 7معC < $JO 0ا "ه < نيF/ Dو? -"ق 'G& "&! $! kيحصلا *, eذلاو
(C! (& 7?ر! $Oو .W"& اذه, 0ا مهRو 0ا KيR [7/و *>ع $! Iلذ& 7?ر! $r, (ب>R IيAعF, (لوRر نعو .)و
(C! (Fع 0ا *Lر *>ع نع .3C "م Iلذ9و (>ئ"+, wع& IلJو .+,!و IلJ نم .)! B>ع, 0ا `ويR نم KيR
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
(ل"ق $"9 $O نGل ةحS (ل `'ع? <و (ل 2"FRO < اذه, (ئ"يلول (تم/رو (ئا7ع! B>ع 0ا KيR "C! 'بFملا B>ع -"ق
ةلJ! -"قو مهFي& ء"م/ر ر"فGلا B>ع ءا7;! مهي, Bل"ع6 0ا -"ق (ل"]م! ني&و (Fي& l'ت@م ر7ق وهو kيحS ["Fعم,
0ا ء"يلول ةم/رو 0ا ءا7ع! B>ع "فيR $"9 ن?7ه"جملا ن?')"هملا نم .9و ن?',"فGلا B>ع 4زع! نيFمzملا B>ع
ةم/ر e7/و "C!و 0ا KيR e7/و "C! *C! 7?'? $! Hوج? <و
4 4c5 ['يM نم .م9! IلJ *, (C! 7?ر! $Oو (لو3? $! نع B>ع (?زF6 Vج? eذلا NذGلا نم اذه ن:, 0ا ء"يلو! B>ع
مjع! (& نيFمzملا ="فتCاو مjع! ر"فG>ل ['هق $"9 'مع $! Dو>عم, <Oو (FمH *, kيحS اذه, -"مG>ل 'صحل",
'مع ة?<و& مهل .ص/ مهعيم) نيFمzملا $r, ني6'ي1لا `'ع نم .9 (,'ع? "مم اذهو مjع! (& نيFمzملا ="فتCاو
نم ن?7لا ءا7ع! %يمجل .ص/و *>ع ة?<و& (Fم ء*; .صح? مل "م مه"يC2و مهF?2 *, ةم/'لا نم (Fع 0ا *Lر
(Fم ء*; .صح? مل "م (Fع 0ا *Lر 'مع ة?<و& -ذلاو .ت3لاو 'ه3لا نم ني3,"Fملاو N"تGلا .ه!و ني9'@ملا
'مع نمH *, 8C"9 *تلا ةم/'لا نيFمzم>ل *>ع ة,5 *, نG? ملو ةم"علاو ةS"U>ل Dو>عم 'م! اذه *>ع ة?<و&
مهFم اوذ!و مهي, اوعمW 7ق اوC"9 ر"فGلا .& KيR ر"فلا B>ع مهل نG? ملو $وFع5ت?و $و>تت3? اوC"9 .& $"م]عو
مهCr, $و+ق"Fت? ة+,ا'لا م_ $"م]عو 'مع B>ع KSولا اذه *, B>ع D736 اذه %م نj? KيG, ا25&و <اوم!
زجعل"& (Cوفص? م_ (F?2 D"ق "مل وه <ول eذلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'ل 'S"Fلا وه $"9 (CX& "ي>ع $وفص?
Iلذل BفFملاو -ذلاو
4 4cP ة&"حصلا $"9 "م9 (م5RO .بق $"9 اذه, (ل "&ذGم م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'ل او7ع -ز? مل 7ل"و (لوق "م!و
(ي!و V>Aملا 7بع ن&ا mر"حلا ن& $"يفR *&! .]م م;"ه *F& 'يMو م;"ه *F& نم D5R#ا .بق (ل ني&ذGم مه>9
Y"ق7صلا مهFم ذXيل ةم?ذ) *F& BلO م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (]ع&و (لوقو مه'يMو .ي3عو (مع 4زم/و ةعي&ر
BلO (?7? "ع,ار (ي>ع ر"GC#"& "بي م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا D"3, نيم>1ملا .تقو ['م! B>ع (فل"و (C"U,
B,5تل نيFمzملا 'يمX& (يلO ذفC! م_ 7ل" %FS "مم IيلO !'&! *CO مه>لا -و3? وهو (يA&O h"ي& 7هو; Bت/ ء"م1لا
م>ع? نم B>ع BفU? <"م K?'حتلاو .هجلا نم (ي, .3Fلا اذه -"3ي, (>ع, نم Dو3لا BL'ت1? $! ['م!و (Wر",
اول"3, "Fم>R! اولو3? $! اوF1ح? م>, اوم>1يل ةGم kت, 7ع& مهيلO (>Rر! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $r, 4'ي1لا
ة&"حصلا $"يع! نم (عم نم (ي>ع IلJ 'GCX, مه>ت3, D5Rr& Qيل اذه $O -"قو مهFم IلJ .ب3? م>, "CXبS "CXبS
-"قو ء"م1لا BلO (?7? %,ر م>Rو B>S *بFلا IلJ ‚>& "ملو "مه'يMو 'مع ن& 0ا 7بعو ةف?ذ/ *&! Bلوم مل"19
4 4ca $r, Bل"ع6 -"ق 7قو $او7علا نم مهي>ع ى') "م& 0ا (بل"A? $! `" (Cل 7ل" %FS "مم IيلO !'&! *CO مه>لا
K>6 "م مهل نمLو Y"?7لا KصC مه"AعX, <"م (عم .Rر!و "ي>ع .Rر! م_ $وم>ع6 "مم ءى'& *CO .3, lوصع
(ي>ع 0ا B>S *بFل", اذه %مو (& م>ع? مل ء*; B3& $وG? 5bل "W"يت/ا *3& "م مهيلO %,2و V>Gلا ة:>يم Bت/
=و)'ل"& 'م! VCJ و! XA (Fم ى') اJO 'يملا $ل (م73?و ['مz? -اH "م .& 4ر"م#ا نع ا7ل" -زع? مل م>Rو
*, نG? مل نGلو (ل "عيAم $"9 .& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل ا7C"عم 7ل" نG? ملو (ت?<و B>ع 'ق!و IلJ نع
IلJ $"9و ةي>ه"جلا *, 4وا7ع مهFي&و (Fي& $"9 (CO -"3?و ةي+3لا [ذه مG/ (ي>ع *فU, ['يM ةلزFم& ن?7لاو (3فلا
IلJ *, <وRر $"9 *>عو مه>تق B>ع ة9'/ "مم
4 4cc 2'جمل < مهل K>6 "م $"مLو مه,"صC# (>Rر! "مCr, .ه") D5G, (>ع, نم Dو3لا *L'ت1? $! ['م! (CO (لوق "م!و
ةC"ي 7معت? مل ا7ل" $r, 7ل" B>ع Nذ9 نيم>1ملا .تقو ['م! Kل"و (C" (CO 7ل" نع (لوق Iلذ9و ء"L'تR<ا
ن& ةم"R! XA! "م9 XA! (FGلو [7Fع Dوصعم م>1م وه نم .تق <و ['م! ةفل"Uم <و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
(مFM اوذ!و [و>ت3, م>1م "C! -"ق eذلا ةميF:لا V/"صل ة?'1لا .تقو 0ا <O (لO < -"ق $! 7ع& (>تق eذلا *, 7?H
مت&'L اJO اوFما ن?ذلا "ه?! "? IلJ *, 0ا -زC!و (مFM اوذ!و [و>ت3, م>1م "C! -"ق eذلا ةميF:لا V/"صل ة?'1لا
مC":م 0ا 7Fع, "يC7لا 4"يحلا h'ع $و:تب6 "Fمzم 81ل D51لا مGيلO B3ل! نمل اولو36 <و اوFيبت, 0 .يبR *,
نع ['يMو م>1م kيحS *,و ا'يب $وم>ع6 "م& $"9 0ا $O اوFيبت, مGي>ع 0ا نم, .بق نم متF9 Iلذ9 4'ي]9
-"ق مه"Fمزه, Dو3لا "Fحبص, ةFيه) نم Y"ق'حلا BلO م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر "F]ع& -"ق 7?H ن& ةم"R!
*حم'& (تFعWو eر"صCلا (Fع KG, 0ا <O (لO < -"ق ["Fي@M "م>, مهFم 5)ر ر"صCلا نم .)رو "C! 83حلو
<O (لO < -"ق $! 7ع& (ت>تق! ةم"R! "? *ل -"3, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا IلJ ‚>& ةF?7ملا "Fم7ق "م>, (ت>تق Bت/
اJوعتم "هل"ق "مCO 0ا -وRر "? 8>ق -"ق 0ا
4 4cg -"ق .ص, Dويلا IلJ .بق 8م>R! ن9! مل *C! 8يFم6 Bت/ "هر'G? -اH "م, 0ا <O (لO < -"ق $! 7ع& (>ت3, -"ق
%م 'فC *تئ"مو "فل! مهFم .تق ةم"ميلا .ه! -"ت3ل 'G& و&! [ذفC!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *Fلا wبق "ملو *+,ا'لا
مل مهCل 42'لا .ه! ةفيF/ *F& اومRو (6!'م"& E'عو م>1م وهو ا'بS 4'?وC ن& Iل"م .تقو D5R#"& مه'ه"j6
(ي>ع 'مع 'GC! Bت/ مهء"1Cو مهلاوم!و مهء"م2 .حتRاو (تم"مO او73تع? مل مهCل 'G& *&! BلO 4"9زلا او>مح?
اوعمR مهC! %م ا76'م نيFمzملا 'يم! ة&ر"حمو نيم>1ملا ء"م2 .حتRا نم اوم1? ملو ا76'م 4"9زلا %C"م اوم1,
*>ع "? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -وق
4 4gp 0ا -"3? $! 7ع& Nاوجلاو ="م)#"& ',"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر Nر"حمو *م>R Iم>Rو *&'/ I&'/
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
نم اوق'مو (F?2و (&"ت9و (لوRرو 0ا 4ا2"عم& اوH'& ن?ذلا ن?76'ملا ="ب6! ن?'تفملا ن?76'ملا ء<zه B>ع 'ب9!
.صفلا اذه $r, f"3@لاو 42'لا .ه! اولو6و نيFمzملا [2"بعو (لوRرو 0ا اوق";و مهروهZ ءارو [وذبCو D5R#ا
QF) نم مهلوS! نم (&ز/و (Fع 0ا *Lر T?7صلا B>ع نيبصعتملا Dو3لا ء<zه $! T3ح? مهم59 نم (ل"]م!و
اوC"9 ن?ذلا ةفيF/ وF& مه ةم"ميلا .ه! $! IلJو (Fع 0ا *Lر T?7صلا مه>6"ق ن?ذلا ن?76'مل"9 ر"فGلا ن?76'ملا
'هZ!و ةF?7ملا D7ق 7ق $"9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 4"ي/ *, 4وبFلا Bع2ا eذلا NاذGلا ةم>ي1م& اوFما 7ق
0ا B>S *بFلا I?'; (C! Bع2ا ةم"ميلا BلO ر"S "مل م_ (& 8Fما [7ع& نم 'ملا *ل 7محم .ع) $O -"قو D5R#ا
7ق $"9و 4وفFع ن& -")'لا (ل 7ه;و IلJ B>ع (ق7S م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $!و 4وبFلا *, م>Rو (ي>ع
ني&و "FFي& hرلا $O "FمRو ةل"هO ازب Yاز&"Uل", "Fجع Y"F)"عل", "FحW Y"F/"Aلاو (ي, -و3? "Cا'ق KFS
4 4go ء"ملا < ني3F6 م9 B3C نيع7فL 8F& =7فL "? 0ا (Fعل (لوق (Fمو $ول7ع? < Dوق "@?'ق نGلو نيفصC i?'ق
(ل .يفلا "م lار2! "مو .يفلا 0ا (Fعل (لوق (Fمو نيAلا *, IبC2و ء"ملا *, IR!ر نيعFم6 Nر"@لا <و ن?ر76
(Fع 0ا *Lر T?7صلا (ي, -"ق eذلا d1لا $"?ذهلا نم IلJ وحCو .ي>جلا "F&ر T> نم IلJ $O .?وW DولH
*بF>ل Vت9 7ق NاذGلا اذه $"9و -O نم q'U? مل D59 اذه $O مGلو3ع& Vهذ? ن?! مG>?و (ي>ع [وx'ق "مل (مو3ل
VتG, Iعم 'ملا *, 89';! 7ق *Cr, 7ع& "م! 0ا -وRر 7محم BلO 0ا -وRر ةم>ي1م نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S
0ا B>S 0ا -وRر *,و6 "م>, NاذGلا ةم>ي1م BلO 0ا -وRر 7محم نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر (يلO
.6"ق $! 7ع& نيم>1ملا نم (عم نم& (>6"3, 7يلولا ن& 7ل" 'G& و&! (يلO \ع& م>Rو (ي>ع
4 4gs 0ا 'صC "م>, 7جC .ه! نم KئاوW (عب6او 4وبFلا Bع2ا 7ق w?! $"9 eذلا e7Rلا ةحي>W 7يلولا ن& 7ل"
اذه e7Rلا ةحي>W IلJ 7ع& م>R!و e7Rلا نصحم ن& ة;"Gع Dويلا IلJ .تقو مهومزهو ء<zه B>ع نيFمzملا
نم ةفئ"W (&'/ *, .تقو ةميjع 47; (&'/ *, $وFمzملا *3لو ةم"ميبلا NاذGلا ةم>ي1م -"تق BلO IلJ 7ع& اوبهJ
'مX, ة>مجلا *,و مه'يMو 'ي+/ ن& 7يR!و E"م@لا ن& Qيق ن& 8&"_و N"AUلا ن& 7?H .]م ة&"حصلا ر"ي
7ق روه@م '6اوتم 'م! IلJ B>ع مهل T?7صلا -"تقو ةم"ميل"& (ل ةفيF/ *F& ="ب6او 4وبFلا [x"ع2او NاذGلا ةم>ي1م
نم 'هZ! Iلذ& E"Fلا م>ع .& ةS"Uلا (& 2'ف6 eذلا م>علا نم اذه Qيلو (ل"]م! '6اوت9 D"علاو ~"Uلا (م>ع
5W"& $"9 $Oو ر"GC#ا اذهو نيفSو .مجلا 'GC! (C! D5Gلا .ه! wع& نع '9J 73, نيفSو .مجلا -"ت3& مهم>ع
IلJ B>ع [و>6"ق مهC!و 4وبFلا Bع2ا NاذGلا ةم>ي1م $!و ةم"ميلا .ه! -"تق 'GC! ا7/! م>عC م>,
4 4gv 0ا B>S *بFلا 7Fع "F,2 'معو 'G& *&! $وGل مهر"GCO ةلزFم& (& مه>ه)و اذهل مه7ح) نم ة+,ا'لا ء<zه نGل
.& ة,5Uل"& *>ع B>ع ^C (C! مهاوع2و م>Rو (ي>ع (لا B>S *بF>ل 'معو 'G& *&! 4<اومل مهر"GCOو م>Rو (ي>ع
نم ةج?7Uل نهCO $ولو3?و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Y"F& نم Dو]>9 D!و ةيقرو VF?H $وG6 $! 'GF? نم مهFم
"ه& ()وH Bت/ *>ع 8F& VصM 'مع $O -و3? نم مهFمو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا .بق ا',"9 $"9 eذلا "ه)وH
نم B>ع "هتي& K3R اوم7هو 8A3R! Bت/ ةمW", نA& اوجع& مهCO -و3? نم مهFمو D5R#ا *, "بصM qوز6 (C!و
ةمو>عملا روملا BلO $و7مع? "مئا2 مه, Nذ9 "هC! ة,'عمو م>ع BC2! (ل نم م>ع? *تلا V?J"9لا [ذه -"]م!و (ي,
م>Z! نمو Bل"ع6 (لوق نم VيصC ',و! مه>, "هCوتب]? "هل ة3ي3/ < *تلا ةمو7عملا روملا BلOو "هCو'GF? 4'6اوتملا
$! $وع7? مهو ن?76'ملا -"/ اذهو Tحل"& $و&ذG?و NذGلا $و'تف? مه, Tحل"& Nذ9 و! "&ذ9 0ا B>ع ى'ت,ا نمم
اJr, ن?76'ملا .6"ق eذلا وه 'G& "&! $! D"علاو ~"Uلا م>ع 7قو D5R#ا نع او76را "مهعب6ا نمو 'معو 'G& "&!
Ibلو! -"ت3ل ن?'GFم اوC"9و T/ 'ي:& او>تق $ومو>jم ةم"ميلا .ه! $! $وع7? اوC"9
4 4g4 *, ن?76'ملا $و>6"3? (ع"ب6!و T?7صلا $!و K>1لا Ibلول %ب6 K>Uلا ء<zه $! T3ح? "مم اذه $"9 مهل نيلوXتم
(Fي&!و NذGلا 'هZ! نم اذه, 'G& *&! BلO 4"9زلا او>مح? مل مهCل ن?76'م ةفيF/ *F& اومR مهCO (لوقو $"مH .9
ن?'ا "موق اوC"G, 4"9زلا وعC"م "م!و (6وبC او73تعاو NاذGلا ةم>ي1م& اوFما مهCوGل ةفيF/ *F& .6"ق "مCO (Cr,
*, 7/! Kقوت? م>, ةفيF/ وF& "م!و مهل"تق Hاو) *, ةهب; ة&"حصلا wعبل %قو 7ق $"9 ء<zهو ةفيF/ *F& 'يM
E"Fلا .6"36 Kي9 0ا -وRر ةفي> "? -"ق (Fع 0ا *Lر N"AUلا ن& 'مع $r, 4"9زلا وعC"م "م!و مهل"تق Nو)و
-وRر ا7محم $!و 0ا <O (لO < $! او7ه@? Bت/ E"Fلا .6"ق! $! Y'م! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"ق 7قو
$r, "ه3ح& <O .3? مل! 'G& و&! (ل -"3, 0ا B>ع مه&"1/و "ه3ح& <O مهلاوم!و مهء"م2 *Fم اومصع "هول"ق اJr, 0ا
(ي>ع مهت>6"3ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر BلO (Cو2z? اوC"9 <"3ع و! "ق"Fع *CوعFم ول 0او "ه3/ نم 4"9زلا
4 4g5 مل (يلO "هو2z? ملو "هي3حت1مل مه1فCX& "هوAع! ول مهCr, T?7صلا BلO "هو2z? مل مهCوGل مهو>6"3? مل ء<zهو
BلO "هع,7C <و "F1فCX& "ه?2zC نحC اول"ق اJO اول"قو "مه'يMو 7م/!و ةفيF/ *&X9 ء"م>علا روهم) -وق اذه مه>6"3?
"مل اذهلو (تع?"بم& ا7/! Dازل! <و (تع"W B>ع ا7/! .6"3? مل (Fع 0ا *Lر T?7صلا $r, مهل"تق (ل نG? مل D"م#ا
*&! BلO 4"9زلا او>مح? مل مهCل 42'لا .ه! ةفيF/ *F& اومR .ئ"3لا -و3, IلJ B>ع (ه'G? مل 7عR (تعي& نع K>U6
ملو (لوق "م!و ةفيF/ *F& -"تق 'GC! 'مع $O (لوق IلJو ة?'فلاو NذGلا 'هZ! نم (تم"مO او73تع? مل مهCل 'G&
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -وق اوعمR مهC! %م ا76'م نيFمzملا 'يم! ة&ر"حمو نيم>1ملا ء"م2 .حتRا نم اوم1?
Nاوجلا *, -"3ي, ="م)#"& ',"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر Nر"حمو *م>R Iم>Rو *&'/ I&'/ *>ع "?
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
مهFع .3C eذلا نم, مهي>ع Nذ9 (Fع و! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم \?7حلا اذه اوعمR مهC! مهاوع2 <و!
\?7حلا ء"م>ع Vت9 نم ء*; *, Qيل \?7حلا اذهو IلJ اوعمR مهC!
4 4gP مل (Cr, [وعمR 7ق اوCوG? $! Vج? مل (ل"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9 ولو `و'عم 2"FRr& eور < ة,و'عملا
<و (ل"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! م>ع? مل اJO KيG, م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا (ل"ق "م .9 مهFم .9 %م1?
م>علا .ه! f"ف6"& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع =وLوم Nذ9 (C! م>ع اJO Kي9 .& `و'عم 2"FR€& eور
$"9 "مCOو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نم 'مX& نيفSو .مجلا Dو? (ل"تق نG? مل (Fع 0ا *Lر *>عو \?7حل"&
نع ن1حلا نع QCو? نع ةي>ع Nا "F_7/ *لذهلا ميها'&O ن& .يع"مRO "F_7/ (FFR *, 2ووا2 و&! -"قو [ار ["?!ر
(ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر IيلO [7هع 7هع! اذه l'ي1م نع "C'ب! (Fع 0ا *Lر *>عل 8>ق -"ق 2"بع ن& Qيق
*>ع Nر"حم $"9 ولو (ت?!ر ى!ر (FGلو "bي; م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر *لO 7هع "م -"ق (ت?!ر ى!ر D! م>Rو
*>ع نع '6او6 7قو ن?76'ملا *, 4'ي1لا مهي, 'ي1? *>ع $"Gل ا76'م م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'ل "&ر"حم
BبR <و <"م مهل مF:? ملو مهح?') B>ع زهج? ملو مه'&7م %بت? مل (C! مه>6"ق "مل .مجلا Dو?
4 4ga اوC"9 ولو مهلاوم! مF:6 <و مهح?') B>ع زهج? <و '&7م مهل %بت? < $! ['G1ع *, e2"F? (?2"Fم 'م!و ة?رJ مهل
5, نيFمzم اوC"9 $O (ل اول"قو (ي>ع qراوUلا ['GC! "مم اذهو مه'&7م %ب6او مهح?') B>ع زه)ل ن?76'م [7Fع
مه'Z"F, "مهFع 0ا *Lر E"بع ن&ا مهيلO .RرX, مهء"1Cو مهلاوم! 8م'/ م>, ار"ف9 اوC"9 $Oو مهل"تق .ح?
م6'ف9 "هXWو مت>>حتRا "Fم! *ه مت>ق $Oو 0ا N"تG& م6'ف9 "Fم! 81يل "هCO مت>ق $r, مهي, ة@ئ"ع 8C"9 مهل -"قو
(Fع 0ا *Lر (Fع .3C 7قو Kي1لا مه'هW "Fي>ع او:& "FCاوO مهي, -و3? $"9 .مجلا N"حS! Iلذ9و 0ا N"تG&
ن1حلا -زC 7قو ن?76'م Ibلو! $"9 $Oو Iلذ& ر"_<ا wع& 0ا ء"; $O ءBجيRو نيتفئ"Aلا B>تق B>ع B>S (C!
نيم>1ملا 'م! نع
4 4gc نيFمzملا .ع, نم اذه Qيلو ن?76'ملا BلO نيم>1ملا 'م! م>R 7ق مه7Fع Dوصعملا $"9 76'م ',"9 BلO (م>Rو
'صFFل "CO (&"ت9 *, -و3? Bل"ع6 0او "مئا2 نيFمzملا B>ع ن?'صتFم $و76'ملا "+?!و نيموصعملا نع 5+,
مهCO *F1ل'ملا "C2"بعل "Fتم>9 83بR 73لو (&"ت9 *, -و3?و 2"ه;لا Dو3? Dو?و "يC7لا 4"يحلا *, اوFما ن?ذلاو "F>Rر
ن?ذلا ة+,ا'لا ء<zهو نيFمzم>لو (لوR'لو 4زعلا 0و (&"ت9 *, -و3?و $وبل":لا مهل "C7F) $Oو $وروصFملا مهل
E"Fلا نم .ب/و 0ا نم .بح& <O اوف3_ "مF?! ةلذلا مهي>ع 8&'L ر":صلاو -ذلا مهل "مCO $وFمzملا مهC! $وع7?
4وO نيFمzم مه>ع) 73, "مهFي& اوح>SX, او>تتقا نيFمzملا نم $"تفئ"W $Oو (&"ت9 *, -و3? Bل"ع6 0ا $r, "+?!و
-"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_ 73, "+?!و *:بلاو -"تتق<ا %م
4 4gg (& 0ا k>صيRو 7يR اذه *F&ا $O -"قو Tحل"& نيتفئ"Aلا Bلو! مه>ت36 نيم>1ملا نم ةق', ني/ *>ع ةقر"م f'م6
7Fع ةحيحS \?2"/لا [ذهو 4',"Gلا .3? مل ةيM"بلا ةbفلا I>ت36 ر"معل -"قو نيم>1ملا نم نيتمbjع نيتb, ني&
7قو "هCوم+م& م>علا V)و? "مم اذهو wع& نع مه+ع& ذX? مل ةعوFتم 7يC"RX& ة?و'م *هو \?7حل"& م>علا .ه!
(C! 'ب! 7قو "مهFي& (& 0ا k>S! نم u7مو $"تم>1م نيتق'تفملا نيتفئ"Aلا $! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'ب!
.حتRا 7ق *>ع VSاوFلا مGل 8ل"ق ول ة+,ا'لا ء<zهل -"3? م_ Tحلا *لO نيتفئ"Aلا BC2! "ه>ت36 (C!و ةقر"م f'م6
م>1ملا N"بR م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق 7قو (تR"?ر B>ع (لوRرو 0ا 'م! 'ي:& مه>6"قو نيم>1ملا ء"م2
-"قو 'ف9 (ل"تقو fو1,
4 5pp $ل مهتج/ نم ىوق! مGتج/ نG6 مل Iلذل ا',"9 *>ع $وGي, wع& N"قر مG+ع& N'+? ار"ف9 e7ع& اوع)'6 <و
ا7?'م $"9 (تع"W B>ع EوفFلا .تق نم, 2"1, EوفFلا .تق $ولو3ي, "+?!و ةحيحS "ه& اوجت/ا *تلا \?2"/لا
*, او>ع $و7?'? < ن?ذ>ل "ه>عجC 4'<ا را7لا I>6 -و3? Bل"ع6 0او $وع', -"/ اذهو 2"1فلاو hرلا *, و>ع>ل
Qيلو 4'<ا *, 42"ع1لا .ه! نم نG? مل 2"1فلاو hرلا *, و>علا 2ار! نم, ني3تم>ل ةبق"علاو ا2"1, <و hرلا
$r, (تع"9 B>ع < (لوRرو 0ا ةع"W B>ع مه>6"ق "مCO T?7صلا $r, 4"9زلا *عC"ملو ن?76'م>ل T?7صلا -"ت39 اذه
و&!و 7م/ D"م€ل -"ق اذهلو وه ="Aيل .6"ق نم `5U& "هئا2! B>عو "ه& را'ق#ا 5>ع مه>6"3, مهي>ع h', 4"9زلا
ء"ه3فلا ني& =ازC (ي, اذهو (>6"3? $! D"م€ل نG? مل D"م€ل "هيAع! <و 4"9زلا e2x! "C! -"ق نم "مه'يMو ةفيF/
نع اذه BGح?و ء"ه3فلا نم ةفئ"W -وق وهو ء<zه -"تق Hو) 'ملا *لو ةع"W l'6 B>ع -"ت3لا Hوج? نم,
0ا (م/ر *ع,"@لا
4 5po *,و ء<zه -"تق Hوج? مل نيعم ^U; ةع"W l'6 B>ع < (لوRرو 0ا ةع"W l'6 B>ع <O -"ت3لا Hوج? مل نمو
را'ق#او م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ةع"W نع نيعFتمم اوC"9 (Fع 0ا *Lر T?7صلا مه>6"ق ن?ذل", ة>مجلا
D"@لا .ه!و ة?و"عم9 نيعم ^U; ةع"W نع %Fتما نGلو Iلذ& 'ق! نم `5U& ن?76'م اوC"9 اذه>, (& ء") "م&
اول"قو 4"9زلا $و6z?و 45صلا $ومي3? م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا (& ء") "م %يمج& ن?'3م اوC"9 ء<zه $r,
نم ء<zه ن?X, ر'+لا نم IلJ *, "Fي>ع "مل (Fع 0ا *Lر *>ع ةع"W *, -و2 'يM نم Y"ب)اول"& Dو3C نحC
-"تقو 4"9زلا *عC"م -"تق او>ع) 7م/!و *ع,"@لاو ةفيF/ *&! N"حS! نم ء"ه3فلا نم ةفئ"W $! م>ع!و ء<zه
ةمئلا -و3ل Kل"Uم XA -و3لا اذهو N"بلا اذه نم نيفSو .مجلا -"6 او>ع)و 4":بلا -"تق نم "عيم) qراوUلا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
B>S *بFلا نع (ت&"]لا ةF1>ل Kل"Uمو K>1لا ةمئ! نم مه'يMو ةفيF/ *&!و 7م/!و Iل"م ^C `5 وهو ر"بGلا
.مجل"& -"ت3لا "م!و ة&"حصلا IلJ B>ع Tف6او مهل"ت3& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'م! qراوUلا $r, م>Rو (ي>ع 0ا
اوC"9 اJO 4"9زلا *عC"م -"تق "م!و ة&"حصلا نم ="م)O <و (لوRرو 0ا نم 'م! (ي, Qيلو ةFت, -"تق وه, نيفSو
qراوUلا -"تق نم مjع! وه, "ه& را'ق#ا نع و! ةي>Gل"& "هئا2! نع نيعFتمم
4 5ps Iلذ9و -"ت3ل"& D"م#ا اوx7ب? $! <O 4":بلا -"ق $وHوج? <و ['يMو ةفيF/ و&!و -"ت3ل"& "ي>ع اوx7ب? مل نيفS .ه!و
$5, BلO "F6"9و e2zC < 8ل"ق ةعFتمم ةفئ"W 8C"9 اJO V)اول"& D"ق نم -"تق $وHوج? < Iل"مو ةفيF/ و&!و 7م/!
'يM \ل"_ =وF, $ا'3لا *, ن?رو9ذملا 4":بلا -"تق "م!و نيقر"ملا qراوUلا -"تقو ن?76'ملا -"تق ني& f'فلا Vجي,
"مهFي& u5S#"& نيFمzملا نم $"تفئ"W 8>تتقا اJO 'م! .& ءا7ت&ا 4":بلا -"ت3& 'مX? مل Bل"ع6 0ا $r, اذهو اذه
4":بلا -"تق N"& نم وه .ه =ازC (ي, نيفSو .مجلا Dو? -"ت3لاو qراوUلا مG/ <و ن?76'ملا مG/ اذه Qيلو
\?7حلا .ه! روهم)و ة&"حصلا نم $و7ع"3ل", مئ"3لا نم 'ي (ي, 7ع"3لا ةFت, -"تق وه و! $ا'3لا *, (& رومXملا
'مX? مل 0ا $r, $ا'3لا *, (& رومXملا 4":بلا -"تق وه Qيل ةFت, -"تق وه $ولو3? مه7ع& ء"ه3فلا ةمئ!و ةF1لاو
مهFي& u5S#"& $وFمzملا .تتقا اJO 'م! "مCO .& مهي:& 2'جمل ءا7ت&ا ةت:بلا نيFمzملا -"ت3&
4 5pv BلO 2وع? < نيFمzملا نم نيت>تت3ملا نيتفئ"Aلا BلO (ي, 'يم+لا 2وع?و ى'لا B>ع "مها7/O 8:& $r, (لوقو
Bت/ ةيM"بلا او>6"3, ى'لا B>ع نيت>تت3ملا نيتFمzملا نيتفئ"Aلا ى7/! 8:& $r, '?73تل"& .6"36 مل ةFمzم ةفئ"W
8:& $r, (لوق $"9 $O م_ "هل"ت3& 'م! ة?<ا *, نG? مل .6"36 ملو ةيM"& ةفئ"W 8C"9 *تم, 0ا 'م! BلO ءBف6
$O ة?و"عم N"حSX, ذbFي/و 2وص3ملا .ص/ -"تتق<ا 7ع& $"9 $Oو 79و! وه, u5S#ا 7ع& ى'لا B>ع "مها7/O
7ع& مهي:& $"9 $Oو .6"3? ملو B:& نم -"ت3& 'ملا ة?<ا *, Qي>, "ي>ع اوع?"ب? مل مهCوGل -"ت3لا .بق او:& 7ق اوC"9
"هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع 8ل"ق اذهلو "مهFي& k>ص? مل ا7/! $r, 7)و? مل اذه نGل مهل"تق V)و u5S#او -"تتق<ا
-"ت3لا Hاوج& .يق اJO "Fه, u5S#ا .بقو -"تتق<ا 7ع& مهي:& $"9 $Oو lاJ $O VFع? "ه& .معلا E"Fلا l'6 ة?<ا [ذه
*ف, K/"صملا اوع,ر "مل -"ت3لا نع او>GCو *>ع N"حS! .@, ذbFي/و -"ت3لا ء"F_! *, .ص/ "مCO ر73لا اذه,
$"9 $r, (& ارومXم مهل"تق نG? مل مهو>6"ق *تلا -"حلا *,و مهو>6"3? مل "هي, مهل"ت3& 'م! *تلا -"حلا
4 5p4 .]م& .6"3? $X& ارومXم D"م#ا Qيلو اوق'ف6و اوزجعو اولJ اذهلو $و'ص3م $وW'فم ء<zه, ن?7تعم 4":& Ibلو!
'م! اذه $r, مه'يفG6 *, D5Gلا `5U& م>علا .ه! ~او ةفيZو نم Tئ"ق7لا [ذه *, \حبل", ة>مجلا *,و ء<zه
0ا -وR'ل "&'/ *>ع N'/ $"9 ول (C! \?7حلا اذه Nذ9 نيب? "ممو 4'ي]Gلا .ئ<7ل"& ةم"علاو ةS"Uلا [2"1, م>ع?
*, اوFما ن?ذلاو "F>Rر 'صFFل "CO Bل"ع6 (لوق *, "م9 (لوRر 'صF& .فG6 7ق Bل"ع6 0او م>Rو (ي>ع 0 B>S
$وروصFملا مهل مهCO ني>R'ملا "C2"بعل "Fتم>9 83بR 73لو Bل"ع6 (لوق *, "م9و 2"ه;لا Dو3? Dو?و "يC7لا 4"يحلا
-"ت3لا نم وه Qي>, 2"هت)"& "عقاو $"9 $Oو -"ت3لا $Oو
4 5p5 T?'Aلا ="Aق $و&ر"حمل", (لوRرو 0 Nر"حم (C! ر7ق ول (CO م_ (لوRرو (ل "&ر"حم (&"حS! Nر"حم $وG? eذلا
*, $وع16و [وRرو 0ا $و&ر"ح? ن?ذلا ءاز) "مCO Bل"ع6 (لوق *, E"Fلا =H"F6 7قو نيم>1م اوC"9 اJO $و'فG? <
0ا $O -و3? نيم>1ملا *, "هCO -و3? نمو نيم>1ملا *, و! ر"فGلا *, *ه .ه اوب>ص? و! او>ت3? $! ا2"1, hرلا
%A36 و! اوب>ص? و! او>ت3? $! ا2"1, hرلا *, $وع1?و (لوRرو 0ا $و&ر"ح? ن?ذلا ءاز) "مCO -و3? Bل"ع6
<و مه7?! %Aق B>ع 'صت3? $! زج? مل ن?76'م ار"ف9 اوC"9 ولو hرلا نم اوفF? و! `5 نم مه>)ر!و مه?7?!
ةم"R! .ت39 ا',"9 نG? مل ا7هتجم (ت&ر"حم *, <وXتم $"9 نم Iلذ9و (>تق Vج? 76'ملا $r, مه>تق Vج? .& مهيفC
نمzملا 'يفG6 Iلذ9و ا'ف9 Dوعصملا م>1ملا .تق -5حتRا $"9 $Oو ا',"9 (& نG? مل <وXتم م>1ملا Iلذل 7?H ن&
<وXتم "هل"ق اJO اذه %مو "مه7/! "ه& ء"& 73, ',"9 "? (يل .)'لا -"ق اJO م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق "م9 'ف9
ةعت>& *&! ن& VW"حل N"AUلا ن& 'مع ن& -"ق "م9 'فG? مل
4 5pP ني3,"Fملا نع -2"ج6 T,"Fمل ICO 42"بع ن& 7ع1ل 'ي+/ ن& 7يR! -و39و (ل"]م!و T,"Fملا اذه TFع N'L! *Fع2
Kل"R *, (3ب1? مل نم Qي>&O نم '; (لوق *, ء5+فلا wع& ن1/! 7قو *+,ا'لا -"ق .ص, I,#ا ةصق *,
•'علا .مح? $"9و ةGئ5ملا نم 7بع! $"9 Qي>&O $! ء"م>علا ني& I; <و (تيصعم $ا7يم *, (عم ى')و (تع"W
2'Aلاو (Fع>لا TحتR", 'بGتR", 2وج1ل"& ['م!و hرلا *, ةفي> (>ع)و D2ا 0ا T> "ملو ةFR `<ا ةتR [7/و
م_ ة>?وW 47م& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا روهZ 7ع& م>R! $! BلO D"FSلا 42"بعو lا';#ا *, -ز? مل ة?و"عمو
(ع?"&و "م"مO (ي>ع نيFمzملا 'يم! VصC *, 0ا ةع"W نع 'بGتRا
4 5pa نع qو'Uلاو -5+لاو .هجلا نم (ي, D5Gلا اذه -"3ي, Qي>&O نم ا'; $"G, (C"Gم Q>)و $"م]ع .تق 7ع& .Gلا
Qي>&O $y, <و! "م! ['&76 نم نع BفU? <"م ر"فGلا نم 'ي]Gل $وG? eذلا .3علا نعو .& ن?2 .9و D5R#ا ن?2
وهو نيعم)! مهFم Iعب6 نممو IFم مFه) $yمل Bل"ع6 -"ق "م9 (ع"ب6! نم, ر"Fلا .2 نم .9و ',"9 .9 نم ']9!
اذه -وقو ة&"حصلا نم "ميR < نيم>1ملا نم "ميR < (Fم ا'; 7/! $وG? KيG, (ل ن?زلا kيبق .G& مهل 'م<ا
0ا Bصع نم .9 $! *+ت3? ةيصعملا $ا7يم *, (عم ى')و ةع"W Kل"R *, (3ب1? مل نم Qي>&O نم '; .ئ"3لا
(ت?رJو D2ا $وGي, ذbFي/و ةيصعملا $ا7يم *, (عم ى')و ةع"W Kل"R *, (3ب1? مل (Cل Qي>&O نم '; وه,
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
نم -و3? .ه م_ $و&اوتلا نيئ"AUلا 'يو ء"A D2ا *F& .9 -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $r, Qي>&O نم ا';
[2"1, م>ع? "مم اذه Qيل و! Qي>&O نم ا'; $وG? نيم>1ملا نم "بCJ VCJ! نم $O '<ا Dويلاو 0"& نمz?
ن?2 نم را'AL<"&
4 5pc ا'; مهFم .9 $وGي, $وبCذ? "مئا2 ةعي@ل", اذه B>عو ن?7لا نم 4رو'+ل"& "مو>عم ا'ف9 ',"9 اذه .ئ"قو D5R#ا
(تمصع ىوع2 <ا ةج/ w,او'>ل نG? مل Qي>&O نم ا'; $وGي, VCJ! "ي>ع $O qراوUلا 8ل"ق اJO م_ Qي>&O نم
نGلو (تمصع& مهي>ع ةج/ $ومي3? KيG, (تلا7عو (تم"مOو (C"م?r& qراوUلا B>ع ةج/ اومي3? $! $ور73? < مهو
.Aبي, (>]م& hر"عمو hو3Fم ة+,ا'لا (& dتح6 "م $ل (تم"مOو (C"م?r& ةجحلا مي36 $! ر736 ةF1لا .ه!
$! Dزل ىو:, (&ر D2ا Bصعو Bل"ع6 (لو39 $'3لا (ي>ع -2 eذلا روهمجلا -وق B>ع .يل7لا D"ق اJO م_ (& q"جت/<ا
اذه, "يC"_ "م!و 2ا7عتلاو 'صحلا fوف? 2"1فلا نم (ي, "مو -و3لا اذه DHاو>, ة>مجلا *,و Qي>&O نم ا'; D2ا $وG?
(عم ى')و ةع"W Kل"R *, (3ب1? مل نم Qي>&O نم ا'; $O 8>ق م>, (1فC *, .W"& وه .& ةج/ 5& D59 D5Gلا
نم نييم2<ا *, $وG? $! روص? 5, "ه>9 (تيصعم $ا7يم *, Qي>&O %م e'ج? < ا7/! $! IلJو ةيصعم $ا7يم *,
7ع& ['فG& ةA&"/ *ه, ةم73تملا Qي>&O ةع"W "م!و مه?و:?و مه>9 E"Fلا .+? \يح& (تيصعم *, Qي>&O eو"1?
42'لا $r, IلJ
4 5pg 7/! (>_"م? < *S"عملا نم (>عف? "مو (62رو ['فG& ةA&"/ *ه, ةع"W $"9 $O (تع"W نم D736 "م, .معلا nبح6
7ع& kئ"ب3لا ةم"ع .عف?و *Cز?و EوفFلا .ت3? eذلا 76'ملا اذه 'يjC ر"Sو (Fم ا'; 7/! $وG? $! %Fتم", (ي,
ا'; $وG? < (يS"عم نم .ي>ق *, (9ر";و ةA&"حلا Y"ع"Aلا I>6 BلO (3ب1? ملو [7ع& ء") نم, (6"ع"W T&"R
N"حS! $وG? $! مهمز>? "م .ق!و "ه>W"&و "ه3/ ةعي@لا -وS! w3F? اذهو Qي>&O نم ا'; 7/! $وG? KيG, (Fم
او7بع ء<zه $ل ة&"حصلا نم (تع?"بم نع اوعFتما ن?ذلا نم ا'; (Cوصع? "C"ي/! اوC"9و (عم او>6"ق ن?ذلا *>ع
(C!و ةGئ5ملا 7بع! $"9 Qي>&O $! B>ع .يل7لا "م "]ل"_ -"3?و ةيصعملا $ا7يم *, مهعم او') Ibلو!و مه>بق 0ا
و! ةGئ5ملا Eوو"W $"9 (C! و! ة>مجلا *, •'علا ة>م/ نم $"9 (C! و! ةFR `<ا ةتR [7/و •'علا .مح? $"9
E"Fلا wع& (لو3? "مم IلJ وحCو ةع9رو 47حR "هي, (لو <O ةع3& hرلا *, <و ةعقر ء"م1لا *, l'6 "م (C!
0ا B>S *بFلا نع kيحS 'ب IلJ *, <و IلJ نم ء*; $ا'3لا *, Qيلو f2"صلا .3Fل"& م>ع? "مCO'م! اذه $r,
ني>ه"جلا مjع! نم وه نم <O ن?7لا -وS! *, اذه .]م& dتح? .هو م>Rو (ي>ع
4 5op ء"م>ع نم اذه -"ق eذلا نم -"3ي, ةGئ5ملا 7بع! $"9 Qي>&O $! ء"م>علا ني& I; <و (لوق IلJ نم Vجع!و
مل ء*; اذهو ء"م>علا ني& (ي>ع "3فتم اذه $وG? $! نع 5+, نيم>1ملا ء"م>ع نم مه'يMو نيع&"تلاو ة&"حصلا
0ا B>S *بFلا نع 7/! اذه .3F? ملو .3Fل"& <O `'ع? < 'م! وهو نيم>1ملا ء"م>ع نم (لوق .ب3? مل"ع nق (>3?
.3F? نم wع& و! Tئ"ق'لا *, نيفFصملا و! t"عولا wع& (ل"ق $"9 $r, KيعL <و kيحS 2"FRr& < م>Rو (ي>ع
Qي>&O .ع) *, (& dتح? KيG, .3& 4H') *, (& dتح? < اذه .]م, (ل 2"FRO <"م Y"ي>يئا'R<ا نم 'ي1فتلا *,
<و 0ا KSو "مو مهFم 'ي Qي>&O ن?ذلا ء<zه نم ة&"حصلا .عج?و D2ا *F& نم 0ا Bصع نم .9 نم ا'ي
7ق 8C"Gل 42"بع (ل $"9 ول (C! %م "ه'يM <و ةم73تم 42"بع& <و nق 'يU& Qي>&O م>Rو (ي>ع 0ا B>S (لوRر
•'علا .مح? $"9 (C! ء"م>علا ني& I; < (لوق IلJ نم Vجع!و (62رو ['فG& 8Aب/
4 5oo م>Gت? .هو نيم>1ملا 7Fع نيلوب3ملا نيم>1ملا ء"م>ع نم 7/! IلJ -"ق .ه 0ا $"حبR "ي, ةFR `<ا BتR [7/و
*, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع Qيلو ء"يبCلا .3F& <O "3/ $"9 ول `'ع? < اذه $r, .هجلا *, |'فم <O Iلذ&
[7/و •ا'علا .م/ (ل"& "م م_ kيحصلا .3Fلا (ي>ع -2 "م `5 •'علا ةGئ5ملا نم 7/او .م/ م_ ء*; IلJ
$r, NذGلا Nذ9! نم اذهو •'علا ة>م/ نم Qي>&O $! .3C eذلا نمو "مئا2 [7/و (>مح? نG? ملو ةFR `<ا ةتR
اوFما ن?ذ>ل $و'ف:ت1?و (& $وFمz?و مه&ر 7مح& $وحب1? (لو/ نمو •'علا $و>مح? ن?ذلا -و3? Bل"ع6 0ا
اوFما ن?ذ>ل $و'ف:ت1م مه&ر 7مح& $وحب1م $وFمzم مه>9 مهC!و 47/او < ة>م/ (ل $! 'بX,
4 5os ة>م/ (ل -ز? مل (CX& ر"_<ا Yء") 7ق .يق ة>م/ (ل -ز? مل (C! (ي, Qيل T>Aملا .محلا نع ر"بO اذه .يق اJOو
"F&ر اول"ق (>مح& ةGئ5ملا 'م! •'علا T> "مل Bل"ع6 0ا $! kل"S ن& ة?و"عم نع kل"S ن& 0ا 7بع \?7ح9
$O "ع&ار -"3?و (>م/ اوق"WX, "هول"3, 0"& <O 4وق <و -و/ < اولوق -"3, Iتمjع (ي>عو I;'ع .محC Kي9
nب/ kل"S .مع (ل $"9 (C! ر7ق و>, ن?',"Gلا نم $"9و 'بGتRا Qي>&O <O (لو3& Bل"ع6 0ا 'ب! "م9 'ف9 Qي>&O
*, -ز? مل ة?و"عم $O (لوق "1م" -"3?و اذه& نيFمzملا (يب@6 ن?X, (>مع nب/ 'ف9 اJO ['يM Iلذ9 ['فG&
ن?ذ>ل .ق Bل"ع6 -"ق 7قو 'فGلا 7ع& م>R! ة?و"عم $r, %مجلا (& 7صق "مي, f'فلا 'هj? (& م>R! $! BلO lا';#ا
اوم"ق!و او&"6 $r, Bل"ع6 -"ق 7قو 4"9زلا B6او 45صلا D"ق!و (9'; نم N"6و K>R 7ق "م مهل 'ف:? اوهتF? $O او'ف9
['ف9 nب/ lاJو ['فG& (C"م?O nبح, (C"م?O 7ع& 'ف9 Qي>&Oو ن?7لا *, مGCاوr, 4"9زلا او6او 45صلا
4 5ov (Fع 0ا *Lر ة?و"عم D5RO 8ب_ 7ق "R2"R -"3?و $"م?#ا 7ع& 'ف9 نم& 'فGلا 7ع& نما نم E"3? KيG, (C"م?r&
اJO KيG, [اوع2 Nذ9 م>ع? مل ول .يل2 5& ىوع2 "يع7م $"9 IلJ 7ع& 76را (C! Bع2ا نم, (>بق "م Vج? D5R#او
(& م>ع? eذلا T?'Aل", D5R#ا B>ع ['يM ء"3& م>ع "م9 Y"م $! BلO D5R#ا B>ع -اH "م (C!و [اوع2 Nذ9 م>ع
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
ة?و"عم 2ا76ر< *ع7ملاو (Fع 0ا *Lر ة?و"عم D5RO ء"3& (& م>ع? مه'يMو ة&"حصلا نم E"Fلا ']9! D5RO ء"3&
2ا76ر< *ع7ملا $"9 $r, *>ع 2ا76ر< *ع7ملا نم ةج/ 'هZ! وه Qيل مهFع 0ا *Lر 'معو 'G& *&او $"معو
نم 'هZ! qراوUلا ةهب;و 'هZ! ء<zه $"م?O ء"3& B>ع ةجحلا $ل "&ذ9 'هZ! ء<zه 2ا76ر< *ع7مل", "&J"9 *>ع
"مه'يMو ن1حلاو *>ع& ةL"+:لاو u73لا نم "هيف, ةحيحS 8C"9 $O ىوع7لا [ذه "ع&"R -"3?و w,او'لا ةهب;
7يلولا ن& 7ل"و ن?76'ملا BلO نيم>1ملا'م! م>R 7ق ن1حلا $"9و ن?76'ملا %م "&و>:م $"9 (C! IلJو *فU? <"م
ر"فGلا B>ع 7ل"Uل 0ا 'صC $وGي, ن?76'ملا 'هق
4 5o4 مjع! 'صFلا نم 7ل" (3حتRا "م $وGي, "مهFم ا7/او م>j? < -7ع Bل"ع6و (C"حبR 0او *>عل ['صC نم مjع!
اوC"9 مهCr, مه&اوCو $"م]عو 'معو 'G& و&! •وي) Iلذ9و .& (Fم 0ا 7Fع .+,! $وGي, *>ع (3حتRا "مم
-و3? Bل"ع6و (C"حبR 0ا $r, "+?! ر"فGلا نم مه ن?ذلا ن?76'ملا ةمو"3م نع ز)"ع *>عو ر"فGلا B>ع ن?روصFم
0او $و>علا متC!و م>1لا BلO اوع76و اوFه6 5, Bل"ع6 -"قو نيFمzم متF9 $O $و>علا متC!و اوCزح6 <و اوFه6 <و
[25& نع (ع,2 نع زجع "مل 'ملا 'ا *, م>1لا ملO ة?و"عم "ع2 (Fع 0ا *Lر *>عو مGل"مع! م9'ت? نلو مGعم
متF9 $O $و>علا متC!و اوCزح6 <و اوFه6 <و Bل"ع6 -"ق 7قو (ي>ع وه "م B>ع "مهFم 7/او .9 B3ب? $! (Fم V>Wو
نم "Fم"_ -"3?و %قاولا `5 وهو ني>علا اوCوG? $! V)و ن?76'م Ibلو!و نيFمzم (&"حS! $"9 $r, نيFمzم
ةع"W نع 'بGتRا (Fع 0ا *Lر ة?و"عم $O -"ق
4 5o5 $وب_ B>ع .يل7لا $r, (ي>ع ةب)او (تع"W $!و ةحيحS (ت?<و $! م>ع (CO 8>ق ملو نيFمzملا 'يم! VصC *, 0ا
B>ع E"Fلا %م)! نم `5U& 'jCو \ح& 7ع& <O 'هj6 < *تلا ةهبت@ملا .ئ"1ملا نم (تع"W Nو)وو (ت?<و
نع 4ر"6 ر7ص6 ةيصعملاو 0ا ةع"W نع ا'بGت1م $وG? Bصع نم .9 Qي>, IلJ م>ع $وG? $! '?73ت&و (تع"W
(لوق "عR"6 -"3?و Qي>&O ر"بGتR"9 0ا ةع"W نع 'بGت1م (CX& ~"ع .9 B>ع مGح? .هو 'ب9 نع 4ر"6و 4وه;
"هي>ع مهع"مت)ا $"9 $"م]عل مهتع?"بم, ةج/ $"9 $Oو (ي, 47ئ", ةج/ اذه نG? مل $O $"م]ع 7ع& .Gلا (ع?"&و
*&! ةع?"بم B>عR"Fلا ="مت)ا ا';"ع -"3?و "ي36 "Fمzم .& ا',"9 $"م]ع ةع"W نع %Fتمملا $و'6 < متC!و مjع!
*>ع $وG? $! مGلوق B>ع Dز>ي, 47م "هFع K>U6 "ي>ع $O $ولو36 م9'يMو متC!و .م9! مGلوق B>ع 8C"9 'G&
*, "هC5A& و! مGتج/ B+ت3م& *>ع 'ف9 ذbFي/ Dز>ي, "م"مO (ي>ع 'G& *&! VصC *, 0ا ةع"W نع ا'بGت1م
ا'ي]9 $r, NذGلا 'هZ! نم $"م]ع 7ع& .Gلا (ع?"& مGلوق '@ع ى2"/ -"3?و "هC5A& Dز>, .W"& *>ع 'ف9و "ه1فC
.ق! "مOو KصFلا "مO نيم>1ملا نم
4 5oP Q>) (CO مGلوق '@ع *C"_ -"3?و "مه'يM <و 'مع ن&ا <و ~"قو *&! ن& 7عR (ع?"ب? ملو [وع?"ب? مل ']9! و!
وه %Fتما نGلو (6ر"مO نع (عزFيل *>ع BلO VهJ <و ءا7ت&ا (1فFل 'ملا V>A? مل ة?و"عم $r, Nذ9 (C"Gم
ى') "ملو $"م]عو 'مع نمH *, (ي>ع "يلاو $"9 نم B>ع "يلاو (ي>ع $"9 "م B>ع B3&و (تع?"بم نع (&"حS!و
25بلا I>6 *, (Cو2 'مل"& 7بتRا (C! (C"Gم *, (Rو>ج& 7?ر! $r, n3, (تيعر B>ع "يلوتم $"9 "مCO نيمGحلا مG/
*>ع V)و? "م e7Fع 8ب]? ملو [7? *, وه "bي; (عH"C! مل *CO -و3? (Fع 0ا *Lر ة?و"عم نGل kيحS اذه,
N"حS! .ع) نمو Qي>&O نم ا'; (ب/"S $و9 V)و? < 5W"& و! "3/ $"9 ءاوR D5Gلا اذهو (تع"W *, *لو2
نيFمzملاو (لوRرو 0ا B>ع ءا'ت,<ا *, ة?"M B3&! "م, Qي>&O نم ا'; م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
Dو3? Dو?و "يC7لا 4"يحلا *, اوFما ن?ذلاو (>Rر 'صF? 0او D"3ملا اذه .]م *, $و'3لا 'ي B>ع $او7علاو
-X1F, ن?7لاو م>علا نع 5+, .3علا ة3&ر نع (ب/"S 2'! 73, 7حلا اذه BلO (ب/"ص& ‚>& اJO ىوهلاو 2"ه;لا
اذه .]م N"حS! -ذ? $! 0ا B>ع "3/ $Oو ةي>& .9 نم ةي,"علا 0ا
4 5oa *+,ا'لا -"ق .ص, نيمل"jلا ن?'تفملا ء<zه نم مه'يMو (يبC N"حS! نم نيFمzملا [2"بعل 'صتF?و D5Gلا
.تق نم ةحيب3لا -"ع,لا نم (Fع ر7S "م %م ة?و"عم ن& 7?ز? ةم"مO 73تعا Bت/ Vصعتلا *, مه+ع& ى2"م6و
ن?7&"علا ن?H "C<ومو Vتق 'ي:& -"مجلا B>ع 25بلا *, مهCارو2و (ئ"1C BبRو (لاوم! VهCو ني1حلا D"م#ا
$! %م "F3لا B>ع مهRوxر او>م/و -ويUل"& [ر7Sو (ع5L! اوLر Bت/ (>ت3& اوعF3? ملو ن?7يلا -و>:م
*, 7عR ن&ا '9Jو زي)ولا u'; *, *ع,ا'لا IلJ '9J 7قو "م2 ء"م1لا Y'Aم ني1حلا .تق Dو? $! اوور مهU?"@م
"يC7لا *, 'ج/ %,ر "م "+?! -"قو IلJ .بق '6 ملو ني1حلا .تق Dو? ء"م1لا *, Y'هZ 4'محلا $! Y"3بAلا
4 5oc نم 7/! B3& "م e'هزلا -"ق 8عA36 Bت/ 47م N"ي]لا *, ['_! B3& ا'Aم ء"م1لا Y'Aم 73لو nيبع D2 (تح6و <O
$"9و 4'ي1? 47م *, I>ملا -اوH و! ()ولا 2اوR و! Bمعل"& "مOو .ت3ل"& "مO "يC7لا *, Vقوعو <O ني1حلا *>6"ق
*تع?2و ء<zه مهل -و3?و ني1حلاو ن1حلا (?7لو *, نيم>1م>ل ةيSولا ']G? م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر
*, مه+ع& e2"م6و (لوق "م! Nاوجلاو B&'3لا *, 42وملا <O ا')! (ي>ع مGلXR! < .ق Bل"ع6 0ا -زC!و م97Fع
ني?7هملا ةمئلاو ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا نم (C! 73تعا (C! Iلذ& 2ار! $O ة?و"عم ن& 7?ز? ةم"مO 73تعا Bت/ Vصعتلا
نيم>1ملا ء"م>ع نم 7/! [73تع? مل اذه, *>عو $"م]عو 'معو 'G& *&X9
4 5og نم 7?ز? $! 73تع? (C! مهوحCو 2ا'9لا نم -"هجلا wع& نع *Gح? "م9 -"هجلا wع& اذه .]م 73تعا $Oو
.ه! نم او1يل ء<zه, ني?7هملا ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا نم (C! 73تع? مه+ع&و ء"يبCلا نم (C! مه+ع& نعو ة&"حصلا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
و! *>ع ةيه<O $و73تع? ن?ذلا مه67/5مو ةعي@لا -"ه) نم 'ي .هجلا اذه نم مهو مهلوق *Gح? ن?ذلا م>علا
n31? (C! نم مه'يMو ة?'يصFلاو ةي>يع"مR#ا (لو36 "م9 "ه'ه"Z wق"F? ةع?'@لا نW"& $! $و73تع? و! (6وبC
*, $و73تع? مهو (عC"صلا $و7حج? مه65M .& 2"عملا $و'GF?و 4"9زلاو dحلاو 45صلاو Dوصلا مUSاو نع
مهتمئ! *, $و73تع?و (تع?'; ƒ1C (C!و V>Aملا 7بع ن& 0ا 7بع ن& 7محم نم .+,! (C! .يع"مRO ن& 7محم
ةمصع 73تعا نم $! V?ر 5, $وموصعم ةمئ! مهC! مهل"]م!و م9"حلاو زعملا .]م [2<و!و e7هملا (Cوم1? eذل"9
E"بعلا *F&و ةيم! *F& ء"ف> $r, ا'ي]9 [و)و نم ء<zه نم ا'ي $"9 مه>9 E"بعلا *F&و ةيم! *F& ء"ف>
نW"بلا *, مه ةيFW"بلا ء<zهو ني3,"Fم ار"ف9 او1يل نيم>1ملا NوCJ QF) نم مه&وCJو "FW"&و ا'ه"Z $وم>1م
ةيم! *F& ء"ف> ةمصع 73تعا نمم <5Lو 5ه) مjع! $"9 ء<zه ةمصع 73تعا نم, ىر"صFلاو 2وهيلا نم 'ف9!
4 5sp نمم ا'ي $"Gل "FW"&و ا'ه"Z $وم>1م مه ن?ذلا نيم>1ملا lو>م 'ئ"R ةمصع 73تعم 73تعا ولو .& E"بعلا *F&و
"م .هجلا نم ةعي@لا *, 7)و? ةF1لا .ه! .ه)! نم وه نمي, 7)و? eذلا .هجلا $! نيب6 73, ء<zه ةمصع 73تعا
نG? مل مه>ه) .S! ء<zهو ةع7&و .?وX6 .ه) < ةق7CHو f"فC .ه) (>S! Ibلو! .ه)و "ميR < (Fم مjع! وه
ا7محم (& 0ا \ع& "م ة3ي3/ ء<zهل نيب6 اJO اذهلو ةع?'@ل"& م>ع ة>قو .?وX6و (ع7& .ه) .& ةق7CHو f"فC .ه)
(& ء") "مل wق"Fم (Cولو3? "م $! نW"بلا *, $وم>عي, 47/5ملا ةمئ! "م!و مهتع7&و مه>ه) نع اوع)ر (لوRر
%+C $! "Fل Hوجي, (ت>ي+,و (>3ع& "Rوم"C %Lو (C! مه2"3تع< (Cوفل"U? مهو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم
%ئا'@لاو 2"بعلا ء"م>علا ة>ي+, QF) نم مه7Fع *هو ةب1تGم مه7Fع 4وبFلا 8C"9 JO "Rوم"C %Lو "م9 "Rوم"C
$O $ولو3?و مهتمئ! نم 7/اولا "هع+? ةع?'@& (تع?'; ƒ1C $! $وHوجي, ة?2"علا lو>ملا ةR"يR QF) نم
Yاروjحملا مهل u"ب6و Y"ب)اولا مهFع n316 (Cr, "هFW"& اوم>ع اJO ةS"Uلا "مX, ةم"ع>ل *ه "مCO ةع?'@لا
E"بعلا *F& و! ةيم! *F& نم 7/اولا ةمصع $و73تع? Dوق ر7ق اJO .& ىر"صFلاو 2وهيلا نم ']9! مهوحCو ء<zهو
0ا $! و! مهل NوCJ < (C! و!
4 5so Y"F1حلا (Fم 0ا .ب3ت? ةفي>Uلا $O $ولو3? اوC"9 مهC! ةيم! *F& ="ب6! wع& نع *Gح? "م9 مه&وCذ& مهذاz? <
مهوحCو ني?'G1علاو 'jتFملا ةم"مr& -و3? نمم <5L .ق! مهل5L %م ء<zه, Y"bي1لا نع (ل Hو"جت?و
(& $وعفتF? $"A>R (ل Qيل 8مي, و! Dو7عم *, ةم"م#او ةمصعلا او73تعا ء<zه $r, $وموصعم مهCO $ولو3?و
4'ي]9 $"F1/ (ل D"م#ا $! او73تعا Ibلو!و نيم>1ملا ةم"ع نم 'ي]9 7Fع "مم ']9! ن?7لاو م>علا نم [7Fع <و
(& 7ه@? < IلJ $"9 $Oو (6"bيR 'م:6 Y"F1/ م>1م>ل $وG? $! نGم? $r, ة>مجلا *, نGمم اذهو (6"bيR 'م:6
نع "موصعم ن?2!و (Fم م>ع! وه نم نيم>1ملا *, 7)و? نمم 7/او $و9 "م! نييعتلا B>ع -7? "م& <O نيعمل
$! نيبت, "عAق ة>W"& ىوع2 م>Rو (ي>ع 0ا B>S -وR'لا ىوR نمي, ةمصعلا ىوع2 .& "عAق .W"& اذه, XAUلا
و! ة&"حصلا نم 7?ز? $! 73تعا نم $!و w,او'لا ء<zه نم 5ه) .ق!و Tحلا BلO N'ق! مه مهتل"ه) %م Ibلو!
}وي; "ميR < ةعي@لا }وي; *, 4وبFلاو ةيهل#ا 73تعا نم -5Lو .ه) نم مjع! (ل5Lو ة>ه) نG? مل ء"يبCلا
ةيهل#ا مهي, $و73تع? مهع"ب6!و ىر"صFلاو 2وهيلا نم 'ف9! مه ن?ذلا ة?'يصFلاو ةي>يع"مR#ا
4 5ss ةمئلاو ن?7;ا'لا ء"ف>Uل نم (ل"]م!و 7?ز? $! 73تع? نم مهي, Qي>, *Gح? -وق مهل ن?ذلا ةF1لا .ه! ء"م>ع "م!و
ة,5 نF1لا *, eذلا \?7حل"& $ولو3? ةF1لا .ه! .& مهFع 0ا *Lر *>عو $"م]عو 'معو 'G& *&X9 ني?7هملا
نيم>1ملا روهم) I>م $"9 (C! $و73تع? مهC! 7?ز? ةم"مO مه2"3تع"& 2ار! $Oو "G>م 'يص6 م_ ةFR $و_5_ 4وبFلا
7/! .Gل Dو>عم 'م اذه, E"بعلا *F&و ةيم! *F& ء"ف> نم (ل"]م! $"9 "م9 Kي1لا V/"S (C"مH *, مهتفي>و
fا'علاو 'صمو D"@لا .ه! B>ع "يلوتم ر"Sو ة?و"عم (ي&! Yوم 7ع& %?و& 7?ز? $r, ا'&"Gم $"9 اذه *, =H"C نمو
*هو نيتRو ى7/O ةFR ءارو;"ع Dو? 7ه@تRا (Fع 0ا *Lر ني1حلاو نيم>1لا 25& نم IلJ 'يMو $"Rا'و
ني&و (Fي& ى') "مل 'ي&زلا ن&ا $O م_ 25بلا نم ء*; B>ع Bلوت? $! .بق 7ه@تRا ني1حلاو 7?ز? I>م ةFR -و!
7ع& (1فFل 'ملا V>W [ر"هZO $"9و "مه'يMو H"جحلاو ةGم .ه! نم (عب6ا نم (عب6او ةFتفلا نم ى') "م 7?ز?
4 5sv نم (ت?<و 7ع6 "مCO اذهلو D"@لا .ه! <O ر"صملا .ه! ةم"ع (ع?"&و نيFمzملا 'يمX& Bم16 ذbFي/ (Cr, 7?ز? Yوم
(ي6X? $X& <O 7?ز? h'? م>, (ل (ع?"بملا -ذ& م_ <و! (تع?"بم نع %Fتما (Cr, 7?ز? 4"ي/ *, "م!و 7?ز? Yوم 7ع&
ن&ا %?"& 7?ز? Y"م "م>, روصحم وهو 7?ز? Y"م, ةGم& ['S"/ نم 7?ز? (يلO .Rر!و ةFت, "مهي& Y'ج, ا'يR!
نيع&ر! D"ق! .& (م"?! .A6 ملو 7?ز? ن& ة?و"عم (F&ا 7?ز? 7ع& Bلو6و مه'يMو fا'علاو D"@لا .ه! نم ةفئ"W 'ي&زلا
(م"?! .A6 ملو D"@لا B>ع مGحلا ن& $او'م [7ع& 'مXت, ا7/! K>Uت1? ملو 7هHو u5S (ي, $"9و "هوحC و! "مو?
.Rر!و fا'علا I>م Bت/ (>ت3, fا'علا B>ع (ي! Vئ"C 'ي&زلا ن& Vعصم BلO ر"Rو I>ملا 7بع (F&ا [7ع& 'مX6 م_
kت,و [7ع& نم [2<ول م_ I>ملا 7بع& 'ملا T_وتRاو 'ي&زلا ن&ا .تق Bت/ (>6"قو ['S"ح, 'ي&زلا ن&ا BلO q"جحلا
Vئ"C $"9 eذلا KRو? ن& q"جحلا Vئ"C م>1م ن& ةبيتق "هحت, 'هFلا ءارو "م 25& نم "ه'يMو eر"U& (م"?! *,
او'R!و [ومزهو $"ق" l'تلا I>م $وم>1ملا .6"قو م>jلا نم (ي, $"9 "م %م fا'علا B>ع $او'م ن& I>ملا 7بع
مهل 8C"9و 47م "هو'S"/و ةيFيAFA13لا اوزMو Qل7Cلا 25& "+?! اوحت,و 7F1لا 25& "+?! اوحت,و [2<و!
ةفئ"صلاو ةي6"@لا Yاوز:لا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 5s4 "مه'يMو $"Rا'و نميلاو H"جحلاو 'صمو D"@لاو fا'علا 25& B>ع اولو6 E"بعلا *F& BلO 'ملا .3تCا "مل م_
ني& ةلو2 8C"9 $او'ي3لا 25&و ةيم! وF& (ي>ع Bلو6 Qل7Cلا $r, N':ملا 25& <O ةيم! وF& (ي>ع Bلو6 7ق $"9 "مم
Y"م (FGلو hرلا *, نيف>U1تملا نيم>1ملا lو>م lو>ملا ء<zه نم 7/او وه (ت?<و *, 7?زي, ء<zهو ء<zه
مل E"بعلا 7لو $! "م9 نيم>1ملا 25& %يم) B>ع -وت? مل (تع"W نع $و)ر" ةGم& (ع?"& نمو 'ي&زلا ن&او
Iلذ9و نيم>1ملا 25& %يم) B>ع اولو6 مهCr, [2<و!و I>ملا 7بع `5U& نيم>1ملا 25& %يم) B>ع اولوت?
نيم>1ملا 25& %يم) B>ع -وت? مل (Fع 0ا *Lر *>عو نيم>1ملا 25& %يم) B>ع اولو6 ة?و"عمو ة_5]لاء"ف>Uلا
ذفF?و مGح?و D'ح?و BAع?و -زع?و *لو? Kي1لا (عمو $"A>R (ل $"9 (C! BFعم& "م"مO ء<zه نم 7/اولا $وG,
ةفي>و "م"مO (Cو9 BFعم اذهو [7ح) نGم? < '6اوتم روه@م 'م! -اوملا م13?و ر"فGلا 7ه"ج?و 2و7حلا مي3?و
ا'م! D"مO (CX& -و3لا $"9 E"Fل"& *>ص? 5)ر "F?!ر اJr, E"Fل"& *>ص? eذلا وه 45صلا D"مO $! "م9 "C"A>Rو
'ا 'م! lاذ, "يS"ع و! "عيAم و! ا')", و! ا'& (Cو9 "م!و (ي, 4'&"Gملا نGم? < "Rو1حم ا2وه@م
4 5s5 ر"بتع<ا اذه& $"9 مه'يM و! روصFملا و! I>ملا 7بع و! 7?ز? ء<zه نم 7/اولا ةم"مO او73تعا اJO ةF1لا .هX,
*;"جFلاو 'صيقو ى'19 I>م *,و $"م]عو 'معو 'G& *&! ة?<و *, =H"C نم& (يب; وه, اذه *, =H"C نمو
Iلذ9و نيم>1ملا ء"م>ع نم 7/! 2"3تعا اذه Qي>, "موصعم ء<zه نم 7/اولا $و9 "م!و lو>ملا نم مه'يMو
(تع"9 Nو)و Iلذ9و نيم>1ملا ةمئ! نم 7/! 2"3تعا اذه Qيل (ل"ع,! %يم) *, 0 "عيAم [روم! .9 *, <2"ع (Cو9
ةع"مجلاو ةF1لا .ه! Vهذم نGلو نيم>1ملا ةمئ! نم 7/! 2"3تعا وه Qيل 0 ةيصعم $"9 $Oو (& 'مX? "م .9 *,
Yاو>صلا نم "مه'يMو $ا7يعلاو ةعمجلا مهف> *>صت, 0ا ةع"W نم (ي, مهيلO 2"تح? "مي, $و9'@? ء<zه $!
Tيتعلا 8يبلا مهعم dحCو ر"فGلا مهعم 7ه"جCو "ه>يAع6 BلO B+,! مهف> .ص6 مل ول "هCل مه "هCومي3? *تلا
مهل ة3,ر *, d/ (C! ر7ق ول $"1C#ا $r, 2و7حلا ةم"قOو 'GFملا نع *هFلاو `و'عمل"& 'ملا *, مه& $"عت1?و
*, (9ر";و 'بلا "ه>ع, اJO ةحل"صلا -"معلا نم ['يMو وز:لا Iلذ9و "bي; اذه ['+? مل $وجح? اوءا2 7قو NوCJ
$"9 اJO KيG, ()ولا اذه B>ع <O "ه>ع, نGم? مل اJO KيG, "bي; IلJ ['+? مل ')"فلا IلJ
4 5sP *, =H"F? $! .ق"ع نGم? < (Cr, م13لاو مGحلا *, -7علا *, "+?! مه& $"عت1?و ةيصعم (ي, "ه>عف? eذلا *لاولا
E"F>لو $او7علاو م_#ا B>ع $وCو"ع? <و ىو3تلاو 'بلا B>ع $وCو"ع?و مهم1قو مهمG/ *, $ول7ع? "م ا'ي]9 مهC!
.]مو <7ع مGحلا $"9 اJO TR"فلا م9"حلا مG/ J"فCO .]م "هعLوم اذه Qيل ة>مجلا [ذه& T>عت6 .يS"ف6 *, =ازC
(مG/ ذفC -7ع& م1ق و! -7ع& مG/ نم $! N"بلا اذه *, %م"جلا Nاوصلاو < D! 2"ع6 .ه T1فلا K> 45صلا
نم 7& < (C!و ةح)ار 471فم IلJ *, نG? مل اJO IلJ B>ع نيع! 'GFم نع BهC و! `و'عم& 'م! نمو (م1قو
Vج? ء<zه $r, (تع7? 'هj? =7تبم <و ')", ةيلو6 زج? مل '& D"مO ةيلو6 نGم! $r, ةع"مجلاو ةعمجلا ةماO
$"9 روج,و ةع7& (ي, "مه59 ني>)ر 7/! ةيلو6 <O نGم? مل $r, مهتيلو6 Hوج? <و $"Gم#ا V1ح& مهي>ع ر"GC#ا
نع KعLو ن?2 (ي, "مه7/! ني>)ر 7/! 'يمX6 <O وز:لا *, نGم? مل اJOو V)اولا وه ة?<و "مهح>S! ةيلو6
نم ةيلو6 نم ا'ي نيم>1م>ل %فC! (ت?<و eذلا اذه ةيلو6 $"9 (ل NوCJ %م 2"هجلا *, ةعفFم (ي, '<او 2"هجلا
ةعمجلا 45S نGم? مل اJOو نيم>1ملا B>ع 'L! (ت?<و
4 5sa l'6 *, $"9و ['يM K> 45صلا نGم! $Oو 7ع6 ملو (ف> 8ي>S =7تبملاو ')"فلا K> <O "مه'يMو ةع"مجلاو
(ف> 45صلا l'6 *, نG? مل $Oو IلJ .ع, روجفلاو ةع7بلا نع (& (ل"]م!و وه =76'يل (ل 'جه (ف> 45صلا
ةع"W *, $و7هتج? ةF1لا .ه! ة>مجلا *ف, ني6'م 45صلا *>ص? $! 7/! B>ع Qيلو (ف> B>S ةيF?2 ةح>صم
مG6'م! اJO م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"قو متعAتRا "م 0ا او36", Bل"ع6 -"ق "م9 $"Gم#ا V1ح& (لوRرو 0ا
•"عملا *, 2"بعلا u5ص& م>Rو (ي>ع 0ا B>S ا7محم \ع& Bل"ع6 0ا $! $وم>ع?و متعAتRا "م (Fم او6X, 'مX&
$"9 اJr, "مهFم k)ا'لا اوح)ر 2"1,و u5S (ي, .عفلا $"9 اJr, 2"1فلا نع BهCو u5صل"& 'م! (C!و 2"عملاو
(لوRر \ع& Bل"ع6 0ا $r, (9'6 اوح)ر (/5S نم ']9! [2"1, $"9 $Oو (>ع, اوح)ر [2"1, نم ']9! (/5S
7?زي9 ء"ف>Uلا نم ةفي> Bلو6 اJr, "ه>ي>36و 7R"فملا .يAع6و "ه>يمG6و kل"صملا .يصحت& م>Rو (ي>ع 0ا B>S
ى'? نم (>عف? "م9 ['يM Bلو? Bت/ (ل"تقو ة?<ولا نم (عFم Vج? -"3? $! "مr, مه'يMو روصFملاو I>ملا 7بعو
$"9 <O $"A>R eJ D"مO B>ع q' نم .قو (تح>صم نم مjع! اذه 471فم $r, 7R", ى!ر اذه, Kي1لا
4 5sc eذلا \ع;لا ن&"9و ةF?7مل"& 7?ز? B>ع او)' ن?ذل"9 'يUلا نم 7لو6 "مم مjع! '@لا نم (>ع, B>ع 7لو6 "م
eذلا 4وع7لا V/"S م>1م *&X9و $"Rا'U& (F&ا B>ع q' eذلا V>هملا ن&"9و fا'عل"& I>ملا 7بع B>ع q'
$! "مO ء<zه ة?"Mو ء<zه -"]م!و 4'صبلاو ةF?7مل"& روصFملا B>ع او)' ن?ذل"9و "+?! $"Rا'U& مهي>ع 2'
"3> 5تق $اذ>لا "مه م>1م "&!و *>ع ن& 0ا 7بع $r, ةبق"ع مهل $وG? 5, مهG>م -وز? م_ اوب>:? $! "مOو اوب>:?
Dزهو اومزه, مه'يMو V>هملا Nاو \ع;لا ن&او 4'حلا .ه! "م!و روصFملا 'فع2 و&! (>تق "مه59و ا'ي]9
$Oو "يC7لا u5S <و ن?7لا u5S (& .صح? < 'مX& 'مX? < Bل"ع6 0او "يC2 او3&! <و "F?2 اوم"ق! 5, مه&"حS!
مه'يMو 'ي&زلاو ةح>Wو ة@ئ"عو *>ع نم .+,! او1ي>, ةFجلا .ه! نمو ني3تملا 0ا ء"يلو! نم IلJ .ع", $"9
$"9 4'حلا .ه! Iلذ9و مه'يM نم ةيC ن1/!و 0ا 7Fع ار7ق مjع! مهو -"ت3لا نم [و>ع, "م او7مح? مل اذه %مو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
Iلذ9و T> ن?7لاو م>علا .ه! نم مهي,
4 5sg ن&ا ةFت, *, *بع@>ل .يق 7قو مه>9 مهل 'ف:? 0او ن?7لاو م>عل5ه! نم T> مهي, $"9 \ع;لا ن&ا N"حS!
$"1CO YوSو ىوع JO Vئذل"& 81CXتR", Vئذلا ىوع 'ع"@لا -و3? \ي/ 8F9 -"ق 'م"ع "? 8F9 ن?! \ع;لا
Nاذع q"جحلا $O -و3? e'صبلا ن1حلا $"9و ء"?وق! 4'ج, <وء"ي36! 4ر'& "هي, نGC مل ةFت, "Fت&"S! 'يW! Y7G,
"م, Nاذعل"& مه"Cذ! 73لو -و3? Bل"ع6 0ا $r, ='+تلاو ةC"GتR<"& مGي>ع نGلو مG?7?X& 0ا Nاذع اوع,76 5, 0ا
$! -"3, ىو3تلا "Fل .م)! (ل .ي3, ىو3تل"& ةFتفلا او36ا -و3? Vيب/ ن& T>W $"9و $وع'+ت? "مو مه&'ل اوC"GتRا
[اور 0ا Nاذع `"U6 0ا نم روC B>ع 0ا ةيصعم l'ت6 $!و 0ا ةم/ر و)'6 0ا نم روC B>ع 0ا ةع"A& .مع6
'مع ن& 0ا 7بع $"9 "م9 ةFتفلا *, -"ت3لاو qو'Uلا نع $وهF? نيم>1ملا .L",! $"9و "يC7لا *&! ن&او 7م/!
ن1حلا $"9 "م9و 7?ز? B>ع qو'Uلا نع 4'حلا D"ع $وهF? مه'يMو ني1حلا ن& *>عو Vي1ملا ن& 7يعRو
l'6 B>ع ةF1لا .ه! 'م! '3تRا اذهلو \ع;لا ن&ا ةFت, *, qو'Uلا نع $وهF? "مه'يMو 7ه"جمو e'صبلا
مه7ئ"3عي, اذه $و'9ذ? اور"Sو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع (ت&"]لا ةحيحصلا \?2"/yل ةFتفلا *, -"ت3لا
رو) B>ع 'بصل"& $و'مX?و
4 5vp 'ملاو *:بلا .ه! -"تق N"&و ن?7لاو م>علا .ه! نم 'ي]9 T> ةFتفلا *, .6"ق 7ق $"9 $Oو مهل"تق l'6و ةمئلا
ةحيحصلا \?2"/لا .مX6 نمو (A1& %Lوم اذه Qيلو ةFتفلا *, -"ت3ل"& (بت@? 'GFملا نع *هFلاو `و'عمل"&
(& Yء") eذلا $! م>ع ر"ص&لا Bلو! ر"بتعا "+?! 'بتعاو N"بلا اذه *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع (ت&"]لا
"بت9 [وب6"9 "مل fا'علا .ه! BلO q'U? $! (Fع 0ا *Lر ني1حلا 2ار! "مل اذهلو روملا 'ي ة?وبFلا ~وصFلا
D"@ه ن& mر"حلا ن& نم/'لا 7بع ن& 'G& *&!و E"بع ن&او 'مع ن&"9 ن?7لاو م>علا .ه! .L",! (ي>ع ر";! 4'ي]9
ةع"ف@لا <ول مه+ع& -"قو .يتق نم 0ا Iع2وتR! -"ق مه+ع& $O Bت/ .ت3? (C! مهFZ B>ع V>Mو q'U? < $!
ى'! ء*AU?و 4ر"6 Vيص? e!'لا نGل 2"1فل"& < u5صل"& 'مX? "مCO (لوRرو 0او نيم>1ملا ةح>صمو IتG1مل
ةم>jلا Ibلو! نGم6 .& "يC2 ةح>صم <و ن?2 ةح>صم < qو'Uلا *, نG? ملو Ibلو! (ل"ق "م B>ع 'ملا $! نيبت,
"م 2"1فلا نم (>تقو ()و' *, $"9و ا7يه; "مو>jم [و>تق Bت/ م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر nبR نم 4":Aلا
'@لا 2اH .& ء*; (Fم .صح? مل '@لا %,2و 'يUلا .يصح6 نم [7صق "م $r, [7>& *, 7عق ول .ص/ نG? مل
^3Cو (>تقو ()و'U&
4 5vo نتفلا V)و! "مم $"م]ع .تق $"9 "م9 نتفلا V)و! "مم ني1حلا .تق $"9و ميjع '@ل "ببR IلJ ر"Sو Iلذ& 'يUلا
qو'Uلاو مه5تق l'6و ةمئلا رو) B>ع 'بصلا نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (& 'م! "م $! نيب? "مم (>9 اذهو
u5S (>عف& .صح? مل "bAUم و! ا7معتم IلJ Kل" نم $!و 2"عملاو •"عملا *, 2"بع>ل روملا k>S! وه مهي>ع
نيتb, ني& (& 0ا k>صيRو 7يR اذه *F&ا $O (لو3& ن1حلا B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BF_! اذهلو 2"1, .&
<و ةع"W نم 7? =زC <و ةمئلا B>ع qو'U& <و ةFت, *, -"ت3& < 7/! B>ع ن]? ملو نيم>1ملا نم نيتميjع
kيحS *, "م9 اذه B>ع -76 "ه>9 kيحصلا *, (ت&"]لا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا \?2"/!و ةع"مج>ل ةقر"فم
B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 8عمR -"ق (Fع 0ا *Lر 4'G& "&! 8عمR e'صبلا ن1حلا \?7/ نم eر"Uبلا
ني& (& k>ص? $! 0ا .علو 7يR اذه *F&ا $O -و3?و 4'م (يلOو 4'م E"Fلا BلO 'jF? (بF) BلO ن1حلاو 'بFملا
0ا $! نم (يلO ر";! "م T3/و 7يR (CX& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'ب! 73, نيم>1ملا نم نيتميjع نيتb,
0ا (بح? "/و7مم "&وبحم $"9 نيتفئ"Aلا ني& q5S#ا $! نيب? اذهو نيم>1ملا نم نيتميjع نيتb, ني& (& k>ص?
4 5vs (ي>ع 0ا B>S *بFلا (ي>ع "ه& BF_! *تلا (بق"Fمو (>ئ"+, مjع! نم $"9 IلJ نم ن1حلا (>ع, "م $!و (لوRرو
Vحت1م و! V)او l'ت& 7/! B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ن]? مل "بحت1م و! "ب)او -"ت3لا $"9 ولو م>Rو
*, ى') "مع 5+, نيفSو .مجلا Dو? -"ت3لا نم ى') "م& 7/! B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ن]? مل اذهلو
IلJ 'يMو V>هملا ن&او \ع;لا ن&ا ةFت, *, ى') "مو 'ي&زلا ن&ا ر"ص/ *, ةGم& ى') "مو 4'حلا Dو? ةF?7ملا
*Lر Vل"W *&! ن& *>ع نيFمzملا 'يم! مه>6"ق ن?ذلا نيقر"ملا qراوUلا -"ت3& 'م! (C! (Fع '6او6 نGلو نتفلا نم
'مل"& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع نF1لا 8L"فتRا ء<zه, ءارو'ح& (ي>ع مه)و'/ 7ع& $او'هFل"& (Fع 0ا
ء<zه -"تق B>ع ة&"حصلا Tف6او مهي, \?7حلا ىورو مهل"ت3& u', (Fع 0ا *Lر *>ع مه>6"ق "ملو مهل"ت3&
^C (ي, YX? مل "مم "مه'يMو نيفSو .مجلا .ه! -"ت39 مه7Fع -"ت3لا اذه نG? مل مه7ع& م>علا .ه! ةمئ! Iلذ9و
7محم "FيبC 4وبC D5ع! نم \?7حلا اذهو (Fع اوع)رو (ي>ع اوم7C .& (ي, ني>ا7لا .L",! [7م/ <و ="م)O <و
Tح>ل "3&"Aم [7م/ "مو ['9J "م $"G, [7م/ "م (Fم 7م/و ['9J "م ن1حلا *, '9J \ي/ م>Rو (ي>ع 0ا B>S
نيتbفلا ني& ن1حل"& 0ا u5SO $r, ةFR ني_5_ نم ']9! 7ع& %قاولا
4 5vv ني/ ن1حلاو نيع&ر! ةFR $"+مر *, 7ه@تRا (Fع 0ا *Lر *>ع $"9و 4'جهلا نم نيع&ر!و ى7/O ةFR $"9
D"ع م>R! 4'G& و&!و 4'جعلا نم m5_ D"ع 7لو (Cr, نيFR %بR وحC ['مع $"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Y"م
(ي>ع 0ا B>S *بFلا (ل"ق eذلا \?7حلا اذه, ةGم kت, 7ع& 8C"9 Kئ"Aلاو 4'G& و&! (ل .ي3, 4'Gب& Bل76 Kئ"Aلا
ةFR ني_5]& م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Yوم 7ع& $"9و 4'جهلا نم $"م_ B+م "م 7ع& $"9 ن1حلا *, م>Rو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
م>Rو (ي>ع 0ا B>S (6وم .بق (ل"ق (Cr, (FR ني_5_ نم ']9! (ل B+م 7ق $وG? $! 7& 5, 4وبFلا ة,5 *ه *تلا
*Lر 7?H ن& ةم"R! نع e7هFلا $"م]ع *&! نع *ميتلا $"مي>R \?7/ نم kيحصلا *, 8ب_ "م اذه VR"F? "ممو
اذه *ف, "مهب/X, "مهب/! *CO مه>لا -و3?و ن1حلاو [ذX? $"9 (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع (Fع 0ا
0ا B>S (ب/و "مهبح? $! 0ا [x"ع2و "مهبح? (CX& [ر"بOو "مهFع 0ا *Lر ةم"R!و ن1حلا ني& (عم) \?7حلا
-"ق 8&"_ ن& ى7ع نع ةبع; \?7/ نم نيحيحصلا *, "م9 ةحيحS \?2"/! ` (Fع wيفت1م ن?ذهل م>Rو (ي>ع
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 8?!ر -"ق (Fع 0ا *Lر NH"ع ن& ءا'بلا 8عمR
4 5v4 نع 4و'ع نع e'هزلا نع نيحيحصلا *,و (ب/X, (ب/! *CO مه>لا -و3? وهو (36"ع B>ع *>ع ن& ن1حلاو
0ا -وRر "هي, م>G? نم اول"3, 8ق'R *تلا ةيموزUملا 4!'ملا $X; مهمه! "@?'ق $! "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع
*,و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر V/ 7?H ن& (م"RO <O (ي>ع ءى'تج? نمو اول"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S
ةي/"C *, (&"ي_ Vح1? .)ر BلO 7ج1ملا *, وهو "مو? 'مع ن&ا 'jC -"ق ر"F?2 ن& 0ا 7بع نع eر"Uبلا kيحS
اذه 8يل اذه نم 'jCا -"3, 7ج1ملا نم
4 5v5 (Fع 0ا *Lر 'مع ن&ا XWXA, -"ق ةم"R! ن& 7محم اذه نم/'لا 7بع "&! "? اذه `'ع6 "م! $"1CO (ل -"ق e7Fع
*, "مهFي& %م) $اذ>لا $اذهو (ب/ل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر [ار ول -"قو hرلا B>ع (?7ي& '3Cو (R!ر
.& Nو'حلا I>6 *, -"ت3لا "مه?!ر نG? مل ا2'فFم "مهFم 7/او .Gل (ب/ `'ع? $"9و ةبحمل"& "مهل 0ا "ع2و (تبحم
(ي&! B>ع 'ي@? "مئا2 $"9 ن1حلا Iلذ9و ء<zه %م <و ء<zه %م .6"3? مل نيفS Dو? -"ت3لا نع 7عق ةم"R!
(Fع 0ا *Lر *>عو نيت>تت3ملا نيتفئ"Aلا ني& (& 0ا k>S!و -"ت3لا l'6 (يلO 'ملا ر"S "ملو -"ت3لا l'ت& (ي!و
<O .ت3? مل (Fع 0ا *Lر ني1حلا Iلذ9و (>ع, *, "هFم مjع! -"ت3لا l'6 *, ةح>صملا $! (ل نيب6 'ملا 'ا *,
7?ز? E"Fلا B>ع *لوتملا BلO و! ':]لا BلO و! [7>& BلO "مO =و)'>ل "بل"W 4ر"م#ا V>Aل "9ر"6 ا7يه; "مو>jم
4 5vP ة>6"3ملا *, $"G, ر"صC! "مهل نG? مل (Cل زجع>ل 'ملا 'ا *, -"ت3لا "9'6 "مCO ني1حلاو "ي>ع $O .ئ"3لا -"ق اJOو
(ي>ع 0ا B>S =ر"@لا "ه"عار *تلا ةمGحلا وه (Fيع& اذهو (ل .يق ة&و>Aملا ةح>صملا -وص/ 5& EوفFلا .تق
$! $و'? Iلذل $و>ع"فلا $"9 $Oو ةFتفلا *, -"ت3لا l'6 BلO N7Cو ءا'ملا B>ع qو'Uلا نع *هFلا *, م>Rو
q"جحلاو 7?ز? B>ع م)"مجلا '?7&و 4'حل"& او)' ن?ذل"9 'GFملا نع *هFلاو `و'عمل"& 'ملا مه2وص3م
`و'عملا .صح? مل اJOو ا'GFم ()ولا اذه B>ع (تلاHO ر"S (Fم 'GC! وه "م& <O 'GFملا -ز? مل اJO نGل "مه'يMو
اذه&و ا'GFم ()ولا اذه B>ع `و'عملا IلJ .يصح6 $"9 `و'عملا IلJ ةح>صم نم مjع! (671فم 'GFم& <O
مه3,او نم Iلذ9و نيم>1ملا نم ['Mو "ي>ع 8>6"ق Bت/ ة>ب3لا .ه! B>ع Kي1لا .حت16 qراوUلا Yر"S ()ولا
ن& 7محم %م او)' ن?ذل"9 مه'يMو ء"ه3فلاو ة?7?زلاو ةلزتعملا نم ة>مجلا *, Kي1ل"& ةمئلا B>ع qو'Uلا *,
نم ةC"?7لا .ها $r, ء<zه 'يMو ني1/ ن& ن1/ ن& 0ا 7بع ن& ميها'&O (ي!و ني1/ ن& ن1/ ن& 0ا 7بع
"F?2 (Cو'? "م .يصح6 $و7ص3? ء<zه
4 5va ءاوهلا .ه! نم مه'يMو qراوUلا e!'9 ن?7& Qيل "F?2 [و!ر "م $وG? $! "مه7/! نيه)و نم $وbAU? 7ق نGل
مه?!ر *, نيbAUم $و'يصي, مهفل" نم $و'فG? .& (ي>ع E"Fلا $و>6"3?و ةع7&و XA وه "?!ر $و73تع? مهCr,
ر"GCO BلO E"Fلا $وع7? ن?ذلا ةيمهجل"9 ءاوهلا .ه! ةم"ع -"/ [ذهو مهFعلو مه'يفG6 و! مهفل" نم -"تق *,و
IلJ وحCو ى'? < (COو ['يM *, (3> "م <O D59 (ل Qيل (CO $ولو3?و B>علا (6"فSو ةF1حلا 0ا ء"مR! ة3ي3/
Qبحل"& "مOو .ت3ل"& "مO مه?!ر *, مهفل" نم $وبق"ع? اور"ص, روملا 4<و wع& مهيلO -"م "مل E"Fلا اوFحتماو
ة+,ا'لاو مهي>ع نيFمzملا [2"بع 'صF? 0او 4'م 'يM IلJ ةميهجلا 8>ع, 7ق Iلذ9و fH'لا %Fمو -زعل"& "مOو
Iلذ9و (?!ر B>ع مه3,او? مل نم .9 نيم>1ملا نم $و2"ع?و مهCو'صF?و ر"فGلا $ولاو? مهCr, اوFGم6 اJO مهFم ';
Y"ب_#ا *, و>:لا و! 4"فFلا =7& نم "مOو Y"فصلا و! Yاذلا ةيلو>/ ةيلو>حلا =7& نم "مO =7بلا نم =وC (ي, نم
ء")ر#ا و! ة?ر73لا =7& نم "مOو
4 5vc .ه! 'يفG6 *, ء<zه ةمئ! $وقر"ملا qراوUلاو (Fع>? و! (فل" نم 'فG?و 47R", Yا2"3تعا 73تع? [7ج6 IلJ 'يM و!
.هX9 ةع"مجلاو ةF1>ل Kل"Uم (يلO وع7? e!ر 2"3تعا B>ع .6"3? نم *C"]لا ()ولا مهل"تق *,و ةع"مجلاو ةFلا
IلJ -"ت3ل"& .صح? 5, ة&و>Aملا ةح>صملا .صح6 -"ت3ل"& (C! نj? نGل مه'يMو م)"مجلاو 4'حلاو نيفSو .مجلا
مل نم مهي,و 'ملا -و! نم (ي>ع -2 =ر"@لا $"9 "م 'ملا 'ا *, مهل نيبتي, 8C"9 "مم ']9! 471فملا مjع6 .&
'ي]Gل e'ج? "م9 "هلوXت? نم مهي,و Dز/ ن&"9 ةو1Fم "هFj? نم مهي,و [7Fع 8ب]6 مل و! =ر"@لا ~وصC (:>ب6
wعب& .معلا -<7تR<ا .ه! نم l'ت? نم l'ت? ة_5]لا [و)ولا [ذه& $r, ~وصFلا نم 'ي]9 *, ن?7هتجملا نم
-<7تR<ا 2روم B>ع ةلا2 'يM "ه73تع? $! "مOو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع "ه6وب_ 73تع? < $! "مO ~وصFلا
نم Nو>3لا B>ع 2'ي, ة9'ت@م $وG6 نتفلا [ذه N"بR! $! م>ع? $! *:بF? "ممو ةو1Fم "ه73تع? $! "مOو
ة,'عم "هي, Qيل ةي>ه"جلاو ةي>ه"جلا ةلزFم& $وG6 اذهلو [7صقو Tحلا ة,'عم نع Nو>3لا %Fم? "م Yا2راولا
wع& $! Tفتي, [7صقو Tحلا ة,'عم& kل"صلا .معلاو %,"Fلا م>عل"& ء") D5R#او [7صق <و Tحلا
4 5vg .)ل نGلو (Fم ا2"1, مjع! وه "م& <O ةم>Z %,2 "هFGم? <و ةم>Z B>ع EوفFلا 'بص6 5, ر"]bتR"& م>j? 4<ولا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
0ا B>S *بFلا -"ق اذهلو (>ع, نع 7لوت? eذلا D"علا 2"1فلا *, 'jF? < (Fع م>jلا %,2و (3/ ذل $"1C#ا ةبحم
Iل"م ن& QC! \?7/ نم kيحصلا *,و hوحلا B>ع *Cو3>6 Bت/ او'بSX, 4'_! e7ع& $و3>تR مGCO م>Rو (ي>ع
-"ق "C5, 8>مع6ا "م9 *F>معت16 <! 0ا -وRر "? -"ق ر"صCلا نم 5)ر $! "مهFع 0ا *Lر 'ي+/ ن& 7يR!و
%مR eر"صCلا 7يعR ن& Bيح? نع eر"بU>ل ة?اور *,و hوحلا B>ع *Cو3>6 Bت/ او'بS", 4'_! e7ع& $و3>تR
ن?'حبلا مهل %A3? $! BلO ر"صCلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا "ع2 -"ق 7يلولا BلO (عم q' ني/ Iل"م ن& QC!
نم "FCاو# %A36 $! <O < اول"3,
4 54p *, (Fع 8ب_ Iلذ9و e7ع& 4'_! مGبيصتR (Cr, hوحلا B>ع *Cو3>6 Bت/ او'بS", < "م! -"3, "ه>]م ن?')"هملا
*,و (ي>ع 4'_!و (ه'Gمو (A@Fمو ['1عو ['1? *, ةع"Aلاو %م1لا م>1ملا ء'ملا B>ع -"ق (C! kيحصلا
%م1لا B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر "Fع?"& -"ق 42"بع نع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا
Tحل"& Dو3C و! -و3C $!و (>ه! 'ملا =H"FC < $!و "Fي>ع 4'_!و "Fه'Gمو "FA@Fمو "C'1?و "C'1ع *, ةع"Aلاو
ر"]bتR<ا B>ع او'بص? $X& نيم>1ملا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'م! 73, مئ< ةمول 0ا *, `"UC < "F9 "م]ي/
روملا 4<و B>ع q' نمم 'ي]9و 'ملا مهوعH"F? < $!و مهي>ع او'_XتRا $Oو مهروم! 4<و اوعيA? $!و مهي>ع
NوCJ 'ملا *لول $وG? (CO م_ ر"]bتR<ا B>ع او'بص? ملو (ي>ع مهر"]bتRا %م مهعH"Fيل q' "مCO مه']9! و!
B3ب?و Y"bي1لا I>6 مjع? [ر"]bتR< (+:& B3بي, ى'!
4 54o ة?<و "مO (L'M V>W (ي>ع (9'/ "م مjع! نمو 0 (>9 ن?7لا $وG?و ةFت, $وG6 5bل (>6"3? (C! "C"Z (ل .6"3ملا
*بFلا نع kيحصلا *,و $وAU1? مه اJO "هFم اوAع? مل $Oو اوLر "هFم اوAع! $r, Bل"ع6 -"ق "م9 -"م "مOو
.)ر ميل! Nاذع مهلو مهي9ز? <و ةم"ي3لا Dو? مهيلO 'jF? <و 0ا مهم>G? < ة_5_ -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S
.مع6 مل "م .+, 8عFم "م9 *>+, IعFم! Dويلا (م"ي3لا Dو? (ل 0ا -و3? .يب1لا ن&ا نم (عFم? ء"م .+, B>ع
'صعلا 7ع& ةع>R B>ع K>/ .)رو nUR (عFم $Oو BLر "هFم ["Aع! $O "F?7ل <O (ع"ب? < "م"مO %?"& .)رو lا7?
8م"ق ةهب;و 4وه; ةهجلا [ذه نمو 4وه;و ةهب; ةهجلا [ذه نم Tف6ا اJr, *Aع! "مم ']9! "ه& BAع! 73ل "&J"9
"م -"ق Bت/ مهتيع'ل kصFلاو -7عل"& 4<ولا 'مX, نيم>1م>لو (ل ةح>صملا وه "م& $"1CO .9 'م! =ر"@لاو ةFتفلا
0ا (يع'ت1? =ار نم
4 54s *, 8ب_ "م9 kصFلاو ةع"Aل"& ةيع'لا 'م!و ةFجلا ةحئار (ي>ع 0ا D'/ <O (تيع'ل •"M وهو Dو? Yوم? ةيعر
نيم>1ملا ةمئلو (لوR'لو (&"تGلو 0 -"ق 0ا -وRر "? نمل اول"ق "_5_ ةحيصFلا ن?7لا kيحصلا \?7حلا
نم ءB;"Fلا 2"1فلا $ل مهم>Z %م 'ملا مهتعH"Fمو مهت>6"3م نع BهCو مهر"]bتRا B>ع 'بصل"& 'م!و مهتم"عو
ةF1لاو N"تGلا '&76 نمو "مهمjعX& ن?2"1فلا K! -از? 5, 'ملا 4<و م>Z 2"1, نم مjع! ةFتفلا *, -"ت3لا
Bل"ع6 0ا -وق Tي3ح6 م>ع f",<ا *,و (1فC *, [7ج? "م& IلJ 'بتعاو م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر نع (ت&"]لا
Tحلا (C! مهل نيبت? Bت/ مه1فCا *,و f",<ا *, "F6"?ا مه?'FR
4 54v -7ع ['م!و f7S ['بU, T/ $ا'3لا $ا مهل نيبت? Bت/ مه1فC! *,و f",<ا *, (6"?ا [2"بع 4'? Bل"ع6 0ا $r,
ميjعلا .)'لا $! م>ع? $! N"بلا اذه& T>عت? "ممو مي>علا %يم1لا وهو (6"م>Gل -7بم < <7عو "ق7S I&ر ةم>9 8م6و
نم =وC (Fم .صح? 7ق مه'يMو 8يبلا .ه! ةم"ي3لا Dو? BلO مه7ع& نمو نيع&"تلاو ة&"حصلا نم ن?7لاو م>علا *,
0ا ء"يلو! نم $"9 $Oو (ي, (ع"ب6ا *:بF? <"م IلJ Vب1& .صحي, *فUلا ىوهلا نم =وCو نjل"& "Cو'3م 2"هت)<ا
(مذ6 ةفئ"Wو (ي>ع (ع"ت&او .عفلا IلJ V?وص6 7?'ت, (مjع6 ةفئ"W نيتفئ"Aل ةFت, 'يص? %قو اJO اذه .]مو ني3تملا
59و $"م?#ا نع ()'U6 Bت/ (C"م?O *, .& ةFجلا .ه! نم (Cو9و ['& *, .& [او36و (ت?<و *, "/2"ق IلJ .عجت,
I>R نمو اذه نم .ا7لا مهي>ع .2 ءاوهلا eوJ نم مه'يMو w,او'لاو qراوUلاو 7R", ني,'Aلا ن?ذه
م>ع?و T>Uلا م/'?و Tحلا مjعي, (3/ Tحلا BAع!و [<اوو (ب/!و ميjعتلا Tحت1? نم مjع -ا7تع<ا T?'W
4 544 وه اذه ()و نم w:ب?و ()و نم Vح?و Vق"ع?و N"]?و Dذ?و 7محي, Y"bيRو $"F1/ (ل $وG6 7/اولا .)'لا $!
IلJ نيب6 اJOو (عLوم *, اذه n1& 7قو مه3,او نمو ةلزتعملاو qراوU>ل ",5 ةع"مجلاو ةF1لا .ه! Vهذم
2"هجلاو dحلاو 45صل"9 Bل"ع6 0ا ةع"W *, مه3,او نم lو>ملاو ء"ف>Uلا نم (ه"ب;! *, -و3ل"9 7?ز? *, -و3ل",
$"9 Iلذ9و (لوRرو 0ا ةع"W نم (>ع,"م B>ع ارو)Xم $"9 2و7حلا ةم"قOو 'GFملا نع *هFلاو `و'عمل"& 'ملاو
نيFيعملا نم $"9 مهم>Z B>ع مهC"ع!و مه&ذG& مهق7S نمو (ل"]م!و 'مع ن& 0ا 7بع9 $و>عف? نيFمzملا وحل"S
(Cr, ['يMو 7?ز? %م $وز:? مهFع 0ا *Lر ة&"حصلا $"9 اذهلو N"3علاو Dذ>ل ني3حت1ملا $او7علاو م_#ا B>ع
0ا *Lر eر"صCلا Nو?! و&! iيجلا *, مهعم $"9و (Fع 0ا *Lر ة?و"عم (ي&! 4"ي/ *, ةيFيAFA13لا ازM
*بFلا نع "مهFع 0ا *Lر 'مع ن&ا نع eر"Uبلا kيحS *,و ةيFيAFA13لا ازM iي) -و! iيجلا IلJو (Fع
مهل روف:م ةيFيAFA13لا وز:? iي) -و! -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S
4 545 4'حلا ةعقوو ني1حلا .تق ة?و"عم ن& 7?ز? نمH *, ى') "م9 نت, مه6"قو! *, ى') lز>ملا ء"ف>Uلا ةم"عو
ى')و 'ي@& ن& D"معFلا ني&و (Fي& nهار q'م ةFت, مGحلا ن& $او'م نمH *, ى')و ةGم& 'ي&زلا ن&ا ر"ص/و
D"@ه نمH *, ى')و ةGم& "+?! [ر"ص/و 'ي&زلا ن& 0ا 7بع (ي!و 'ي&زلا ن& Vعصم ةFت, I>ملا 7بع نمH *,
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
$"9 م_ E"بعلا 7لو BلO 'ملا مهFع q' Bت/ م>1م *&! ةFت, 7محم ن& $او'م نمH *, ى')و *>ع ن& 7?H ةFت,
-وA? نت, BلO 4'صبل"& ميها'&O (ي!و ةF?7مل"& ني1حلا ن& ن1حلا ن& 0ا 7بع ن& 7محم ةFت, روصFملا نمH *,
"همjع!و نتفلا -و! *ه (Fع 0ا *Lر $"م]ع .تق ةFت, Bلولا ةFتفل", (ل")ر V1ح& $"مH .9 *, نتفلاو "هفSو
*6وم "جC 73, نهFم "جC نم m5_ ['يMو 7F1ملا *, 7م/! D"م#ا [اور eذلا =و,'ملا \?7حلا *, ء") اذهلو
-")7لاو T/ 'ي:& 7هA+م ةفي> .تقو
4 54P "3>:م "&"& "هFي&و IFي& $O ةف?ذ/ (ل -"قو 'حبلا qوم qوم6 *تلا ةFتفلا نع -XR "مل 'مع \?7/ *, ء") اذهلو
Bلو6و 'مع .ت3, N"بلا وه 'مع $"9و 2"ع? 2"Gل kتف? $"9 ول -"3, '1G? .& -"3, kتف? D! N"بلا '1G?! -"3,
ةFت, IلJ Vب1& m7/و ةم"ي3لا Dو? BلO ةFتفلا N"& kتفCاو .تق Bت/ (ت,5 'ا *, ةFتفلا N"بR! 8_7ح, $"م]ع
$"9 \ع;لا ن&ا ةFت,و 4'حلا ةFت, Iلذ9و مه7ع& نم .9 نم .+,! مهCr, 7/X& "مهل")ر E"3? <و نيفSو .مجلا
.ه! $! V)و "م ر"صعلا I>6 *, نتفلا [ذه =وقو *, Qيلو مه7ع& D مه& E"3? < نم نع&"تلا ر"ي نم "هي,
'ي م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق 7قو (ل")ر V1ح& $"مH .9 ةFت, .& مه'يM نم ا'; اوC"9 'صعلا IلJ
ىور 7قو (>ه! V1ح& $"مزلا IلJ 7ع& "م نت,و مهCو>? ن?ذلا م_ مهCو>? ن?ذلا م_ مهي, 8]ع& eذلا $'3لا $و'3لا
I>م .)و زع 0ا "C! Bل"ع6 0ا -و3? 'ا '_! *,و مGي>ع Bلو? اوCوG6 "م9 -"ق (C!
4 54a 5, ةم3C (ي>ع مهت>ع) *C"صع نمو ةم/ر (ي>ع مهت>ع) *Fع"W! نم e7ي& مهبSاوCو lو>ملا Nو>ق lو>ملا
Bل"ع6 0ا -"ق ر"فGلا مهمزه 7/! Dو? $وم>1ملا DزهCا "ملو مGي>ع مه&و>ق KAع! *CوعيW!و lو>ملا V1& او>:ت@6
ة&وتل"& "هت&و3ع %,'6 NوCذلاو مG1فC! 7Fع نم وه .ق اذه *C! مت>ق "هي>]م متبS! 7ق ةبيصم مGت&"S! "ملو!
ء") "م9 "ه&وCJ (& 0ا 'فG? "مم ةملا *, %قو eذلا .ت3لاو 4'فGملا Vئ"صملاو ةي/"ملا Y"F1حلاو ر"ف:تR<او
(ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر N"حS!و ةFتفلا 8عقو e'هزلا -"ق "م9 ةي>ه"جلا QF) نم *ه ةFتفلاو \?7حلا *,
IلJو ةي>ه"جلا ةلزFم مهولزC! ر7ه (Cr, $ا'3لا .?وXت& VيS! q', و! -"م و! D2 .9 $! اوعم)X, $و',اوتم م>Rو
'يUلا 7ص3? Tحلا ن?7&و Tحلا `'ع? ى7هل"ب, Tحلا ن?2و ى7هل"& م>Rو (ي>ع 0ا B>S ا7محم \ع& Bل"ع6 0ا $!
ة,'عم %Fم6 "هCr, IلJ 2"+6 ةFتفلاو (ي>ع 4ر7قو (ل 7صقو Tحل"& م>ع نم 7& 5, (& .مع?و
4 54c و! E"Fلا نم 'ي]Gل زيمت? < Bت/ .W"بل"& Tحلا Qب>? "م Y"هب@لا نم "هي, $وGي, (ي>ع 4ر73لا و! [7صق و! Tحلا
"م '@لا 4وق روهZ نم "هي, $وG?و (62ارOو Tحلا 7صق %Fم? "م Yاوه@لاو ءاوهلا نم (ي, $وG?و مه']9!
Tحلا ة,'عم نم "هعFم? "م Nو>3لا B>ع 2'ي, ةFتفلا 7Fع (ب>ق $"1C#ا 'GF? اذهلو 'يUلا B>ع 4ر73لا Kع+?
روهZ نيبت? *تلا t"فللا نم IلJ نحCو م>jملا .ي>لا %A39 نت, -"3?و ء"مS ء"يمع ةFت, -"3? اذهلو [7صقو
$"م+لا $ل -اوملاو EوفFلا "هي, نم+6 < اذهلو ةي>ه"جلا .ه! ةلزFم& "ه>ه! $"9 اذه>, م>علا ء"فو "هي, .هجلا
ن?76'ملاو ر"فGلا نم ةي>ه"جلا .هX9 IلJ `'ع? مل نم "مX, T/ 'ي:& (ل"م و! ['يM QفC K>6! (C! `'ع? مل $وG?
"&"]م اذه $"9 $Oو Tح& (ف>6! (C! م>ع نم نم+? < "م9 مهي>ع $"مL 5, IلJ $و,'ع? 5, نيلوXتملا 4":بلاو
$! "مOو "هي, $"9 "مو مهتي>ه") ة&وتل"& مهل 'ف:ي, ةل"هجلا I>6 نم او&وت? $! "مO ةي>ه"جلا .ه! نم IلJو "بيصم
B>ع Nاذعلا Tحت1? نمم اوCوG?
4 54g 'فM اJO ء<zه, "bAUم ا7هتجم <وXتم مه7/! $وG? $! "مOو 4'<ا *, 0ا Nاذع مهب1/ ء<zه, ر"فGل"9 ةل"هجلا
$و73تع? Dوق nRوو $",'W 7?ز? *, E"Fلا -و3F, اذه نيب6 اJO .ص, "+?! XAUلا Y"ب)وم مهل 'فM مهzA مهل
$"9 (C! $و73تع? Dوقو .W"& (>9 اذهو ء"يبCلا نم و! ني?7هملا ن?7;ا'لا ء"ف>Uلا نم و! ة&"حصلا نم $"9 (C!
"مل 7@C! (C! و م;"ه *F&و ةF?7ملا .ه! نم (&ر"ق! ر"ف9 رX_ ذ! *, 7صق (ل $"9 (C!و نW"بلا *, "3,"Fم ا',"9
*بFلا نم 8ي+ق 73>, kF6 < <و! kC 8>3, Nا':لا TعC $و'ي) B&ر B>ع Eوx'لا I>6 8,';!و -ومحلا I>6 Y7&
*Cو?2
4 55p مه6ا2"R نم $'3لا "F>تق 7ق .Rلا %قو نم qرزUلا =ز) او7ه; ر7ب& *"ي;! \يل e'ع&زلا ن&ا 'ع@& .]م6 (C!و
نم ةفي>و نيم>1ملا lو>م نم I>م .)'لا $r, .ق"ع .9 (C5A& م>ع? .W"& نيلو3لا 59و -7تع", ر7ب& ["Fل7عو
(ه"ب;! .تق "م9 ا7يه; "مو>jم .تق (C! V?ر 5, (Fع 0ا *Lر ني1حلا .ت3م "م!و اذه <و اذه < lو>ملا ء"ف>Uلا
وهو Iلذ& BLر و! (>تق B>ع $"ع! و! (>تق نمم (لوRرو 0 ةيصعم ني1حلا .تقو ءا7ه@لا نيمو>jملا نم
["!و (Cr, ةلزFم و>عو ةج/ %,رو (ل 42"ه; (3/ *, وهو (>ه! 'يMو (>ه! نم $وم>1ملا "ه& VيS! ةبيصم
"مهCr, "مهتي& .هل "م T&او1لا نم "مهل نG? ملو ء5بلا نم =وF& <O -"F6 < *تلا 42"ع1لا 0ا نم "مهل 83بR
ءا7ه@لا iيعو ءا7ع1لا -H"Fم Iلذ& <"Fيل <وت3م اذهو "موم1م اذه Y"م, $"م!و زع *, D5R#ا 'ج/ *, "ي&'6
'ي:& نييبFلا $و>ت3? اوC"9 .يئا'RO *F& $! 'ب! 7ق Bل"ع6 0ا $r, ء"يبCلا .تق نم مjعX& IلJ نم %قو "م Qيلو
"بCJ مjع! *بFلا .تقو T/ 'ي:& نييبFلا $و>ت3? اوC"9 .يئا'RO *F& $! 'ب! 7ق Bل"ع6 0ا $r, ء"يبCلا .تقو T/
"بCJ مjع! (Fع 0ا *Lر $"م]ع .تق Iلذ9و ةبيصمو "بCJ مjع! (Fع 0ا *Lر *>ع .تق Iلذ9و ةبيصمو
ةبيصمو
4 55o ن?'&"صلا '@&و Bل"ع6 0ا -"ق (لوRرو 0ا (بح? "م9 =")'تR<او 'بصلا Vئ"صملا 7Fع V)اول", Iلذ9 $"9 اJO
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
8F& ةمW", نع ()"م ن&ا نFRو 7م/! D"م#ا 7F1م *,و $وع)ار (يلO "COو 0 "CO اول"ق ةبيصم مهت&"S! اJO ن?ذلا
(تبيصم '9ذي, ةبيصم& N"ص? م>1م نم "م -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع ني1حلا "هي&! نع ني1حلا
*تلا (تF&او ني1حلا ة?اورو "ه& VيS! Dو? [')! .]م ')لا نم 0ا ["Aع! <O "ع")'تRا "هل m7حي, 8م7ق $Oو
"هل m7ح? $! م>1م>ل ='@ي, 8م7ق $Oو '9ذ? "م *ه ني1حلا ةبيصم $r, ة?ا \?7حلا اذهل (ع'صم Y7ه;
!'ب6 D'حم اذه, ةي>ه"جلا ىوع7& ء"ع7لاو Nويجلا T;و 2و7Uلا مAل نم (لوRرو 0ا (ه'G? "م "م!و "ع")'تRا
نم "Fم Qيل -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S (Fع kيحصلا \?7حلا *, "م9 (>ع", نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
%,'6 *تلا ة3ل"صل", ةق"@لاو ة3ل"حلاو ة3ل"صلا نم !'ب6و ةي>ه"جلا ىوع7& "ع2و Nويجلا T;و 2و7Uلا مAل
"ه?"ب_ T@6 *تلا ةق"@لاو "ه'ع; T>ح6 *تلا ة3ل"حلاو ةبيصملا 7Fع "ه6وS
4 55s ةم"ي3لا Dو? Qب>6 "هCr, "ه6وم .بق Vت6 مل اJO ةحئ"Fلا $O -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *,و
'يم! "? .ي3, "ه&'+& 'مX, ةحئ"C (Fع 0ا *Lر N"AUلا ن& 'مع BلO %,رو $ا'Aق نم <"&'Rو N') نم "عر2
BهC 7قو =زجل"& 'مX6و (& 0ا 'م! 7قو 'بصلا نع BهF6 "هC! "هل ةم'/ < (CO -"3, "ه'ع; ا7& 7ق (CO نيFمzملا
B>ع *Gب6 "مCO مGتيم B>ع *Gب6 < "هCO "ه'يM وج@& *Gب6و "ه6'بع %يب6و 8يملا eJz6و *حلا نتف6و (Fع 0ا
مGمهار2 ذ!
4 55v Tح& .تق (CO -و3? ني,'Aلا 7/! "ARوو ني,'W `"FS! ة_5_ (Fع 0ا *Lر ني1حلا .تق *, E"Fلا ر"Sو .ص,
-"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_ 7قو ةع"مجلا f'ف?و نيم>1ملا "صع T@? $! 2ار! (Cr,
B>ع نيم>1ملا 'م!و ء") ني1حلاو اول"ق [و>تق", مGتع"م) f'ف? $! 7?'? 7/او .)ر B>ع م9'م!و م9ء") نم
`'Aلاو 'ملا 4<و B>ع D5R#ا *, q' qر" -و! وه ء<zه wع& -"قو مهتع"م) f'ف? $! 2ارX, 7/او .)ر
<و ةع"م) *>ص6 <و (& <O $"م?#ا روم! نم 'م! ذفF? < eذلا (تع"W V)اولا D"م#ا وه $"9 .& اول"ق '<ا
<و اذه < $ولو3? < ن?ذلا ةF1لا .ه! مه, nRولا "م!و IلJ وحCو (CJr& و7ع 7ه"ج? <و (يلو? نم K> <O ةعم)
\?7حلاو ةملا 'مل "يلوتم نG? ملو ا7يه; "مو>jم .تق $ولو3? .& اذه
4 554 ن&ا 7?ز? BلO Vهذ? $! V>Wو 'ملا V>W l'6 .ي3ع ن& م>1م (مع ن&"& .ع, "م (:>& "مل (Cr, (لو"Fت? < رو9ذملا
ر"Sو .ص, (ي>ع "ب)او نG? مل اذهو مهل 'RXت1? $! (Fم اوب>Wو [وFGم? م>, [7>& BلO و! ':]لا BلO و! (مع
مA>لا نم ءارو;"ع Dو? uوFلاو $زحلا ةع7& نيتع7& E"F>ل m7ح? (Fع 0ا *Lر ني1حلا .تق Vب1& $"Aي@لا
(ل VCJ < نم -"2Oو مهتFعلو K>1لا VR نم IلJ (يلO *+ف? "مو B_ا'ملا 2"@COو iAعلاو ء"Gبلاو }ا'صلاو
IلJ نR نم 7صق $"9و Nذ9 "هFم 'ي]9 *تلا (ع'صم ر"ب! !'36و $ولولا $و3&"1لا V1? Bت/ NوCذلا eوJ %م
ة/"يFلاو =زجلا mا7/O .& نيم>1ملا f"ف6"& "بحت1م <و "ب)او Qيل اذه $r, ةملا ني& ةق'فلاو ةFتفلا N"& kت,
نم Dوق "ه& ة,وGلا 8C"9و u'فلاو رو'1لا ةع7& Iلذ9و (لوRرو 0ا (م'/ "م مjع! نم ةم?73لا Vئ"صم>ل
*Lر *>عل ني+:بملا ةبS"Fلا نم Dوقو NاذGلا 7يبع *&! ن& ر"تUملا مهR!ر $"9و ني1ح>ل ن?'صتFملا ةعي@لا
نع kيحصلا *, 8ب_ 7قو *ف3]لا KRو? ن& q"جحلا مهمو [2<و!و (Fع 0ا
4 555 وه *بS"Fلا اذهو NاذGلا وه *عي@لا IلJ $"G, 'يبمو Nاذ9 Kي3_ *, $وGيR -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
(ي>ع 0ا %Rو ءارو;"ع Dو? (>ه! B>ع %Rو نم (C! اوورو رو'1لا ء<zه m7/!و $زحلا Ibلو! m7/X, 'يبملا
"م <O 8ب]? 2"FRO (ل Qيلو (ل .S! < -"3, \?7حلا اذه نع .بF/ ن& 7م/! 8لXR *C"م'Gلا N'/ -"ق (تFR 'ئ"R
Dو? (>ه! B>ع %Rو نم (C! "F:>& -"ق (C! (ي&! نع '@تFملا ن& 7محم ن& ميها'&O نع ةFييع ن& $"يفR [اور
7م'? مل ءارو;"ع Dو? .حت9ا نم (C! اوورو `'ع? < نمع [اورو (عمR *,و9 '@تFملا ن&او \?7حلا ءارو;"ع
-"حت9<ا ءارو;"ع Dو? $وبحت1? Dاوق! ر"ص, D"علا IلJ h'م? مل ءارو;"ع Dو? .1تMا نمو D"علا IلJ
B>ع .W"بل"& نيبصعتملا نم "ه>S! ةع7& [ذهو 42"تعم 'يM ةمعW! mا7/Oو -"يعلا B>ع ةعRوتلاو -"1تM<او
ةمئ! نم 7/! Vحت1? ملو ةل5L ةع7& .9و (ل .W"بل"& نيبصعتملا نم "ه>S! ةع7& I>6و (Fع 0ا *Lر ني1حلا
*, <و اذه <و اذه < مه'يMو ةع&رلا نيم>1ملا
4 55P D"ص? $! Vحت1?و ء"م>علا روهم) 7Fع D"يصلا اءو;"ع Dو? Vحت1ملا .& ةيع'; ةج/ IلJ N"بحتRا نم ء*;
ء"ي;! او2اH ني1حلا ='صم او>3C ن?ذلاو (عLوم *, n1& 7ق "م9 D"يصل"& [2ا',O ['G? نم مهFمو %R"تلا (عم
eH":ملا *, او2اH "م9و m2اوحلا نم (ميjع6 2ا'? "مي, او2اH "م9و $"م]ع .تق *, او2اH "م9 NذGلا نم
"يC7لا *&! ن&او eو:بل"9 م>علا .ه! نم وه نم مهFم ني1حلا .تق ر"ب! *, $وفFصملاو IلJ 'يMو Y"/وتفلاو
2"FRO 5& u'صملا *, $وفFصملا (?و'? "م "م!و ة>W"& روم!و ةعA3Fم ر"_ا (Cوو'? "مي, IلJ %مو "مه'يMو
8GC (C!و 2"?H ن& 0ا 7يبع Dا7ق BلO (R!ر .م/ .تق "مل ني1حلا $! kيحصلا *, 8ب_ eذلاو 'ي]9 (ي, NذGل",
نع eر"Uبلا kيحS *ف, *م>Rلا 4H'& و&!و (Fع 0ا *Lر Iل"م ن& QC! Q>جمل"& $"9و ["?"F_ B>ع Vي+3ل"&
81W *, .عج, ني1حلا E!'& 2"?H ن& 0ا 7يبع B6! -"ق (Fع 0ا *Lر Iل"م ن& QC! نع ن?'يR ن& 7محم
"&و+Uم $"9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وR'& مههب;! $"9 QC! -"3, "bي; (F1/ *, -"قو 8GF? .عج,
.)ر (لXRو 'مع ن&ا 8عمR -"ق معC *&! ن&ا نع "+?! (ي,و ةمRول"&
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 55a 0ا B>S 0ا -وRر 8F& ن&ا مت>تق 7قو N"&ذلا .تق نع *CولX16 fا'علا .ه! "? -"3, N"&ذلا .ت3? D'حملا نع
Dا7ق $"9 اذه $! -وهجم 2"FRr& ىور 7قو "يC7لا نم e"تC"ح?ر "مه م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"قو م>Rو (ي>ع
Nذ9 (C! B>ع -7? "م \?7حلا *ف, 8ب]? مل (C! %م اذهو ["?"F_ B>ع 8GC eذلا وه (C!و (يلO .م/ E!'لا $!و 7?ز?
$! 7/او 'يM (>3C eذلاو `ا'عل"& اوC"9 "مCOو D"@ل"& اوCوG? مل ة&"حصلا نم Vي+3ل"& (تGC او'+/ ن?ذلا $r,
ة?و"عم Iلذ& ['م! "م9 (مjع?و (م'G? $! ر"تU? $"9 .& IلJ *, h'M (ل $"9 <و ني1حلا .ت3& 'مX? مل 7?ز?
fا'علا .ه! $! م>عو ني1حلا D7ق "م>, (ي>ع qو'Uلاو ة?<ولا نم %Fتم? $! ر"تU? $"9 نGلو (Fع 0ا *Lر
'RXت1? Bت/ IلJ نم [وعFم, ':]لا BلO Vهذ? و! (FWو BلO %)'? و! 7?ز? BلO %)'? $! V>W (Cوم>1?و (CولذU?
(>تق B>ع اوG&و IلJ مهء"R (>ه!و 7?ز? ‚>& "مل (>تق 'ب $!و (Fع 0ا *Lر ا7يه; "مو>jم .تق Bت/ [و>6"3,
0او "م! 2"?H ن& 0ا 7يبع *Fع? ةC")'م ن&ا 0ا نعل 7?ز? -"قو
4 55c زه) (C!و ني1حلا .تق $و7& fا'علا .ه! ةع"W نم BLر! 8F9 7ق -"قو (>تق "مل م/ر ني1حلا ني&و (Fي& $"9 ول
"م!و [رX]& ذ! <و (>6"ق .ت3& 'م! <و ني1ح>ل 'صتCا "م IلJ %م (FGل ةF?7ملا BلO مه>Rر!و H"هجلا ن1/X& (>ه!
"م .W"&و Nذ9 اذه, N"تق! 'ي:& -"مجلا B>ع مه>م/و 25بلا *, مه& $ارو7لاو eرارذلاو (ئ"1C *بR نم ['9J "م
نGلو nق م;"ه *F& BبR م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم ةم! 8>حتRا <و nق ةيم;"ه 7محلا 0و $وم>1ملا BبR
wع&و م;"ه *F& $وFع? `ا';لا .تق q"جحلا $O مهFم ةفئ"W -و36 "م9 ا'ي]9 $و&ذG? .هجلاو ىوهلا .ه!
q"جحلا $O ['بFم B>ع -"3, (ي, $وعAم مهب1Cو $و?و>ع مهC! $وع7? اوC"9 نم wع& ني&و (Fي& %قو t"عولا
q"جحلا $r, Nذ9 (>9 اذهو Ibلو! 2<و! نم ء<zه, <")ر نهFم اوFGم, .)ر مهئ"1Fل Tب? م>, مه>9 `ا';لا .تق
$! م;"ه BF&و l"?O (ل -و3? (يلO .Rر! I>ملا 7بع $r, مه'ي:ل (>تق 4']9 %م nق ا7/! م;"ه *F& نم .ت3? مل
نم ا'ي]9 q"جحلا .تق نGلو -"ق "م9 و! مه&"S! "م مه&"S! ني1ح>ل اوL'ع6 "مل N'/ *F& 8?!ر 73, مهل h'عت6
e! N'علا `ا';!
4 55g و! نييم;"هلا wع& و! $ويم;"هلا مه `ا';لا $! (ت:ل *,و `ا';لا .تق (C! .ه"جلا %مR "ملو N'علا Yا2"R
{فلو *>ع 7لو مه7Fع `ا';لا "ه+ع& *,و E"بعلا 7لو مه7Fع `ا';لا $! 25بلا wع& *ف, نييم;"هلا wع&
(ي>ع 0ا B>S 7محم -ا مهC!و ةق7صلا م?'حت9 م;"ه BFب& T>عت? مGحلا "مCOو *ع'; مG/ (& T>عت? < `ا';لا
مهCل (Fم "هوعزC Bت/ ةيم! وF& Iلذ& h'? م>, 'فع) ن& 0ا 7بع 8Fب& qوز6 dق $"9 q"جحلاو IلJ 'يMو م>Rو
BبR <و ةيم;"ه "هC! $و,'ع? 4!'ما اوبR نيم>1ملا $! D5R#ا *, `'ع? "م, ة>مجلا *,و م;"ه *Fبل $ومjعم
BلO N"هذلاو [7Fع D"3ملا ني& مه'يو مهم'9!و (تي& *, ة/"يFلا 8م"ق 7?ز? 8ي& BلO او>2 "مل .& ني1حلا -"يع
[ذه Qيل "م V?J"9لا نم "هي, m2اوحلا [ذهو ني1حلا E!'& KيW <و ةF?7ملا BلO =و)'لا اور"ت", ةF?7ملا
مjع! نم ني1حلا .تق $! V?ر 5, ني1حلا .ت3& ة>S"حلا Y"&و3علاو mا7/لا نم ['9J "م "م!و (A1& %Lوم
مjعX& Qيل (>تق نGل (ل"]م! (3حت1? eذلا 0ا N"3عل Tحت1م (ي>ع نيعملاو (& *Lا'لاو IلJ .ع", $!و NوCذلا
او>تق ن?ذلاو 7/! ءا7ه@9و ةم>ي1م N'/ *, .تق نمو نيلولا ني3&"1لاو نييبFلا نم (Fم .+,! وه نم .تق نم
.تقو $"م]ع .ت39و ةCوعم 'bب&
4 5Pp او>تق ن?ذلا `5U& Y"&'3لا مjع! نم (>تق $Oو ا76'م ا',"9 (Cو73تع? اوC"9 "ي>ع ["&! [و>تق ن?ذلاو "ميR < B>ع
[و>تق نGل "ميjع "بCJ (Cو'?و (>تق $وه'G? مه']9! و! مهFم 'ي]9 $"9و ['ف9 $و73تع? اوCوG? مل مهCr, ني1حلا
$و9 .]م Nذ9 IلJ *, ىور "مم ا'ي]9 $! نيبت? ['يMو اذه&و I>ملا B>ع "+ع& مه+ع& E"Fلا .ت3? "م9 مهL':ل
ملو ني1حلا .تق Dو? ء"م1لا *, Y'هZ 4'محلا $و9 .]مو 7/! .تق *, nق %قو "م اذه $r, "م2 Y'Aم! ء"م1لا
ةلزFم& *ه, Qم@لا ةه) نم *عيبW VبR "هلو 'هj6 4'محلا [ذه 8لاH "م, Y"ه'تلا نم اذه $r, IلJ .بق 'هj6
e'هزلا -وق"م!و ني& Nذ9 "+?! وه nيبع D2 (تح6 7)و <O "يC7لا *, 'ج/ %,ر "م (CO .ئ"3لا -وق Iلذ9و Tف@لا
ني1حلا B>ع *:بلاو *:بلا ة&و3ع NوCذلا ='R!و نGمم اذه, "يC7لا *, Vقوع <O ني1حلا ة>تق نم 7/! B3& "م
ن1حلا (?7لو *, نيم>1م>ل ةيSولا ']G? م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $"9و (لوق "م!و *:بلا مjع! نم
0ا -زC!و م97Fع *تع?2و ء<zه مهل -و3?و نيص1حلاو
4 5Po 7قو V?ر 5& V)او "مه3ح, ني1حلاو ن1حلا "م! Nاوجل", B&'3لا *, 42وملا <O ا')! (ي>ع مGلXR! < .ق مهي,
*CO -"3, ةF?7ملاو ةGم ني& "م Bع7? '?7:& E"Fلا VA (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_
.ه! *, 0ا م9'9J! *تي& .ه! *6'تعو -"ق م_ (ي>ع w/و 0ا N"ت9 '9ذ, 0ا N"ت9 "مه7/! ني>ف3]لا مGي, lر"6
را2 (C! kيحصلا *, 8ب_ "م9 (& "S"صتا (تي& .ه! مjع! نم ني1حلاو ن1حلاو *تي& .ه! *, 0ا م9'9J! *تي&
ا'يهA6 مه'هWو Q)'لا مهFع VهJX, *تي& .ه! ء<zه مه>لا -"ق م_ ني1/و ن1/و ةمW",و *>ع B>ع [ء"19
Vت9 نم ء*; *, `'ع? < \?7حلا اذه, م97Fع *تع?2و ء<zه مهل (لو3?و "مه& ةيSولا ']G? $"9 (CO (لوق "م!و
(& 7?ر! $! IلJ $r, fو>Uمل (?7لو =2و? $! نم مjع! م>Rو (يل 0ا B>S *بFلاو "هي>ع 7متع? *تلا \?7حلا
مهي&'?و مهjفح? نمل (ل"فW! .)'لا =2وت1? "م9 $"9 $Oو $وع2و? < -")'ل", =2وملا -"ملا {فح? "م9 "مهjف/
"مهي&! ةC"+/ *, "C"9 "مه,
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 5Ps "مهjفح6 ةملا $! 2ار! (C! Iلذ& 7?ر! $Oو (1فC 7? *, "مهFم .9 ر"ص, ةC"+حلا 'ج/ "مهFع %,ر ":>& "مل م_
2ار! $Oو Y",<ا "مهFع %,7? $! ةملا نم 7/او نGم? Kي9و نيم/ا'لا م/ر! وهو "j,"/ 'ي 0", "مهR'ح6و
KيG, "مهCو2 وه نمل V)ا اذه $! V?ر 5, "مهي>ع B:ب? نمم "مه'صCو "مهي>ع $او7عل"& "مهاJ! نم %Fملا .9ذ&
< .ق مهي, 0ا -زC!و (لوق "م!و "مه'يM T/ نم 79و! "مه3/و م>1ملا B>ع م>1ملا fو3/ نم اذهو "مهل Vج? <
ةيGم ىرو@لا 4روRو ىرو@لا 4روR *, ة?<ا [ذه $r, 'ه"Z Nذ9 اذه, B&'3لا *, 42وملا <O ا')! (ي>ع مGلXR!
"مCO 8ي>ع $r, ني1حلاو ن1حلا (ل 7لو? $! .بقو "مهFع 0ا *Lر ةمW"ف& B>ع qوزت? $! .بق 8لزC V?ر 5&
$"+مر 'ه; *, ر7& 8C"9و ر7& 4وزM 7ع& <O "ه& .7? ملو *C"]لا D"علا *, 4'جهلا 7ع& ةF?7مل"& ةمW", qوز6
مل (C! نم "مهFع 0ا *Lر E"بع ن&ا (Fي& "م "ه& 2ا'ملا $!و ةم?'Gلا ة?<ا B>ع D5Gلا D736 7قو نيتF_ا ةFR
4 5Pv 42وملا <O ا')! (ي>ع مGلXR! < -"3, ة&ا'ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ني&و "هFي&و <O i?'ق نم ة>يبق نG6
نم نيفFصملا نم ةفئ"W '9J 7قو ['يMو eر"Uبلا [اور مGFي&و ني& *تلا ة&ا'3لا *, *Cو2و6 $! <O B&'3لا *,
"مل ة?<ا [ذه $! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع "]?7/ مه'يMو 7م/! N"حS! نم ةعي@لاو ةع"مجلاو ةF1لا .ه!
نيب? "ممو \?7حل"& ة,'عملا .ه! f"ف6"& Nذ9 اذهو "مه"F&او ةمW",و *>ع -"ق ء<zه نم 0ا -وRر "? اول"ق 8لزC
Y"يGم نه>9 م/ -ا %يم) .& ةيGم "هعيم) ىرو@لا 4روR $r, م>علا .ها f"ف6"& ةGم& 8لزC ة?<ا [ذه $! IلJ
نم ةع&ا'لاو ة]ل"]لا ةF1لا *, <O ني1حلاو ن1حلا (ل 7لو? ملو D736 "م9 ةF?7مل"& <O ةمW", qوزت? مل B>عو
7بع {,"حلا -"ق "مه"F&او ةمW",و B>ع -"ق ء<zه نم 0ا -وRر "? اول"ق ةGم& 8لزC "مل "هC! نGم? KيG, 4'جهلا
7لوو (ي, .يق "م kS! اذه $"+مر 'ه; نم KصFلا *, 4'جهلا نم m5_ ةFR ن1حلا 7لو *R73ملا *F:لا
ن1حلا $O -و3? اذه -"ق نمو 8>ق m5_ ةFR .يقو -"ق 4'جهلا نم %&ر! ةFR $"بع; نم $و> QمUل ني1حلا
اذهو نيتF_ا ةFR 7لو
4 5P4 *+,ا'لا -"ق .ص, ر7& 4وزM 7ع& <O "مهFع 0ا *Lر ةمW"ف& .7? مل "ي>ع $! kيحصلا *, 8ب_ 73, KيعL
Bل"ع6 0ا -"ق 7قو (م?'/ VهCو ني1حلا .ت3& مل"Z مه7Fع (C! %م (Fعل *, (تم"مr& -و3? < نمم ةع"م) Kقو6و
-"ق "مهFع 0ا *Lر E"بع ن&ا نع ة>&"Fحلا }وي; نم eHوجلا ن& q'فلا و&! -"قو نيمل"jلا B>ع 0ا ةFعل <!
IتF& ن&"& .6"ق *COو "فل! نيعبR "?'9H ن& Bيحي& 8>تق *CO م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم BلO Bل"ع6 0ا B/و!
B>ع "FلزF, 4ر"جت>ل D"عW Bعمو ء5&'G& 8لزC -"ق مهئ5+, نم $"9و ى71لا BG/و "فل! نيعبRو "فل! نيعبR
"Fي@عت, .)ر
4 5P5 "C! مG&ذ9! "م .)'لا -"3, ة6وم kبق! Y"مو <O ني1حلا .تق *, 7/! l'; "م "F>قو ني1حلا .تق "C'9اذ6و [7Fع
اول"ق 'بUلا "م "F>ق kئ"ص& "C! اJO .ي>لا 'ا نم $"9 "م>, -"ق ء*; *F&"S! "م, (>تق نمم 8F9و (م2 *, 89';
وهو (ي6!ر 0او "CX, e71لا -"ق f'ت/", [71) *, T?'حلا N2 م_ (عبSO 8ق'ت/", u"بصملا k>ص? .)'لا D"ق
VهC -"ق .ع, "مو 8>ق .ع, "م .ع, eذلا وه -"3, 7?ز? نع .بF/ ن& 7م/! Bيح? ن& "Fهم -XR 7قو ءا2وR ةمم/
0"& نمz? 7/! 7?ز? Bلوت? .هو *F& "? -"3, 7?ز? Bلو6 BلO "FCوب1F? "موق $O "مو? [7لو kل"S (ل -"قو ةF?7ملا
(&"ت9 *, 0ا ةFعل نم نعل! < Kي9و -"3, (Fع>6 < مل -"3, '<ا Dويلاو
4 5PP Ibلو! مGم"/ر! اوعA36و hرلا *, او71ف6 $! متيلو6 $O متي1ع .ه, Bل"ع6 (لوق *, -"3, 7?ز? نعل ن?!و 8>3,
"ه>ه! BبRو D"?! ة_5_ ةيC7ملا VهCو .ت3لا نم مjع! 2"1, $وG? .ه, مهر"ص&! Bمع!و مهمSX, 0ا مهFعل ن?ذلا
`'ع? مل نم .ت_و ةئ"معبR مه27ع ‚>ب? نم ن?')"هملاو ر"صCلاو i?'ق نم "هي, E"Fلا [و)و نم "عم) .تقو
0ا B>S 0ا -وRر 'بق BلO ء"م7لا 8>Sو Bت/ ء"م7لا *, E"Fلا h"و `<ا 4'@ع 4!'ما و! '/ و! 7بع نم
0ا B>S 0ا -وRر -"قو "هق'/!و "هم7هو TيFجFمل"& ةبعGل N'L م_ 7ج1ملاو ةLو'لا Yyتماو م>Rو (ي>ع
ر"C نم .R51& [5)رو [ا7? 7; 7قو ر"Fلا .ه! Nاذع KصC (ي>ع ر"C نم Yو&"6 *, ني1حلا .6"ق $O م>Rو (يعل
مFه) 'عق *, %3? Bت/ ر"Fلا *, QGF?
4 5Pa مه2و>) 8ج+C "م>9 ميللا Nاذعلا TئاJو 7ل" "هي, وهو (ح?ر نتC 47; نم مه&ر BلO ر"Fلا .ه! Jوعت? k?ر (لو
زع 0ا Nاذع نم مهل .?ولا مFه) ميم/ نم B31?و ةع"R مهFع 'تف? < Nاذعلا اوقوذ? Bت/ 2و>جلا مهل 0ا -7&
Nاوجلاو *6'تع *, *CاJاو *>ه! D2 fارو! نم B>ع Bب+Mو 0ا V+M 7ت;ا D51لاو 45صلا (ي>ع -"قو .)و
ر"تUملا نم 'ي ['يM نم 'ي 7?ز?و مه'يMو ء"ف>Uلا lو>ملا نم (ل"]م! ةFعل *, -و3ل"9 7?ز? ةFعل *, -و3لا $!
نم 'يو (ي6X? .?'ب) $! Bع2ا اذه $r, ني1حلا ة>تق نم D"3تC<ا 'هZ! eذلا fا'علا 'يم! *ف3]لا 7يبع *&! ن&
اوCوG? $! lو>ملا نم (ل"]م!و 7?ز? ة?"M -"3ي, اذه %مو E"Fلا f"ف6"& 7?ز? نم م>Z! (Cr, KRو? ن& q"جحلا
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -و39 =اوCلا ةFع>& ةF1لا Yء") "مCO "ه& ارومXم 81يل نيعمل TR"فلا ةFع>, "ق"1,
%A3ت, ة+يبلا f'1? fر"1لا 0ا نعل
4 5Pc نعل (لوقو (?7ه";و (ب6"9و (>9ومو "&'لا .9ا 0ا نعل (لوقو "_7حم ىوا و! "_7/ m7/! نم 0ا نعل (لوقو [7?
(يلO ةلومحملاو "ه>م"/و "ه'صتعمو "ه'S"عو 'مUلا 0ا نعل (ل .>حملاو .>حملا 0ا
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 5Pg نم ةفئ"W IلJ -"ق "م9 زئ") (CO .ي3, نيعملا TR"فلا ةFعل *, E"Fلا =H"F6 7قو "هFم_ .9او "ه&ر";و "هيق"Rو
N"حS! نم ى'! ةفئ"W IلJ -"ق "م9 Hوج? < (CO .يقو ['يMو eHوجلا ن& q'فلا *&X9 مه'يMو 7م/! N"حS!
(ل"]م!و KRو? ن& q"جحل"م نيعملا نعل ةها'9 7م/! نع `و'عملاو ['يMو ز?زعلا 7بع 'G& *&X9 مه'يMو 7م/!
ار"م/ Bع7? $"9 5)ر $! eر"Uبلا kيحS *, 8ب_ 7قو نيمل"jلا B>ع 0ا ةFعل <! Bل"ع6 0ا -"ق "م9 -و3? $!و
0ا ةFعل .)ر -"3, 4'م (يلO (& B6X, (&'+ي, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BلO (& B6z? $"9و 'مUلا N'@? $"9و
0ا Vج? (Cr, (Fع>6 < م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"3, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BلO (& B6z? "م ']9! "م
(CX& IلJ 5>عم 'مUلا N'; ']G? $"9 eذلا نيعملا اذه ةFعل نع م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا BهC 73, (لوRرو
م>Rو (ي>ع 0ا B>S (C! %م (لوRرو 0ا Vح?
4 5ap (لوRرو 0ا Vج? eذلا نيعملا ةFعل Hوج6 <و T>Aملا نع>? $! Hوج? (C! B>ع IلJ -7, "3>Aم 'مUلا Nر"; نعل
IbلوX, $و3,"Fم مه نم D5R€ل ن?'هjملا *, نGلو (لوRرو 0ا Vح? $! 7& 5, نمzم .9 $! Dو>عملا نمو
.ص6 <و Bل"ع6 (لو3ل Y"م اJO (ي>ع .ص? مل ء<zه نم 7/اولا -"/ م>ع نمو (لوRرو 0ا $وبح? < $وCوع>م
-و3? (Cr, نيعملا TR"فلا ةFعل ةع"مجلاو ةF1لا .ه! نم Hو) نمو ['بق B>ع م36 <و ا7&! Y"م مهFم 7/! B>ع
(ل (Fع>لاو Nاو]لا (ق"3حتR< (ي>ع 45صل", N"3ع>ل Tحت1م Nاو]>ل Tحت1م (Cr, (Fعل! $!و (ي>ع *>S! $! Hوج?
()و نم "هFع 7عب?و ()و نم م/'ي, ةم/'ل VبR (ي>ع 45صلاو ةم/'لا نع 7عبلا ةFع>لاو N"3علا (ق"3حتR<
ةيما'Gلا نم مهي, .7? نمو ةع"مجلاو ةF1لا .ه! 'ئ"Rو $"1/r& مهل نيع&"تلاو ة&"حصلا Vهذم B>ع (>9 اذهو
*, 7>U? < TR"فلا $O $ولو3? ن?ذلا مه'يMو ةيم"م#ا ةعي@لا نم 'ي]9 Vهذمو ةعي@لاو ةb)'ملاو
4 5ao T/ *, %متج? < مه7Fع ء<zه, ةعي@لا wع&و ةلزتعملاو qراوUل"9 ر"Fلا *, [7ي>Uت& -و3? نم "م!و ر"Fلا
نم "هFم q'U?و ةع"ف@ل"& Dوق ر"Fلا نم q'U? (CX& ة?وبFلا نF1لا 8L"فتRا 7قو N"3عو Nاو_ 7/اولا ^U@لا
Yوب_ BلO نيbي; BلO 2"تح? (ل"]م!و 7?ز? ةFعل Hوج? eذل", .Sلا اذه B>عو $"م?O نم 4رJ -"3]م (ب>ق *, $"9
ء<zه نم نيعملا ةFعل $! *C"]لاو IلJ B>ع ا'صم Y"م (C!و مهتFعل q"ب6 ن?ذلا نيمل"jلا f"1فلا نم $"9 (C!
ةم"ع ة?ا *ه, نيمل"jلا B>ع 0ا ةFعل <! Bل"ع6 0ا -وق "مX, Bلولا "ميR < نيتم73ملا *, نعA? =H"Fملاو 4زئ")
ا'يعR $و>ص?و ار"C مهCوA& *, $و>9X? "مCO "م>Z Bم"تيلا -اوم! $و>9X? ن?ذلا $O (لوق ةلزFم& 7يعولا Y"?"9
Y"F1/ "مOو ة&و6 "مO k)ار hر"عمل ةب)وم %ف6'? 7ق نGل Nاذعلاو نع>لا VبR VCذلا اذه $! *+ت3? اذهو
(ل نG6 مل و! [ذه نم Vت? مل ةم>jلا نم ['يM و! 7?ز? $! $"1C#ا م>ع? ن?! نم, 4'فGم Vئ"صم "مOو ةي/"م
$! 'ف:? < 0ا $O Bل"ع6 (لوق %م IلJ (ل 'ف:? < 0ا $!و (Fع 'فG6 Vئ"صم& .تب? ملو ةم>Z وحم6 ةي/"م Y"F1/
eر"Uبلا kيحS *, 8ب_ 7قو ء"@? نمل IلJ $و2 "م 'ف:?و (& l'@?
4 5as روف:م ةيFيGFA13لا وز:? ^U; iي) -و! -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع "مهFع 0ا *Lر 'مع ن&ا نع
ىوق! iيجلا اذه 2"/< 4'ف:ملا -وم;و T>Aم < نيعم 27ع iيجلاو 7?ز? مه'يم! $"9 "هازM iي) -و!و مهل
ازM "مCO 7?ز? $O -"3?و $وFيعم iيجلاو ^! اذه $r, نيمل"jلا نم 7/او 7/او .Gل ةFع>لا -وم; نم
نع>? $! •"R N"بلا اذه kت, $r, م>Z نم مهل 7& < نيم>1ملا ']9! $! م>عC نحCو \?7حلا اذه .)ل ةيFيAFA13لا
Yاوملا ةFعل *, D5Gلا م_ مهتFع>& 'مX? مل نيم>1ملا B6وم B>ع 45صل"& 'م! Bل"ع6 0او نيم>1ملا B6وم ']9!
Yاوملا اوب16 < -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا *, 8ب_ dق (Cr, *حلا ةFعل نم مjع!
4 5av [وحCو .ه) "&! $وب1? Dوق $"9 "مل "Cء"ي/! اوJzت, "F6اوم! اوب16 < -"ق (C! Bت/ اوم7ق "م BلO او+,! 7ق مهCr,
نم (Fع 8&"]لا ~وصFمل", 7م/! نع (>3C "م "م!و (ت&ا'ق اوJا IلJ اوبR اJr, مه&ر"ق! م>R! ن?ذلا ر"فGلا نم
8ب_و ا7/! نع>? l"&! 8?!ر Bتمو -"3, 7?ز? نع>6 <! (ل .يق "مل ا7/! نع>? l"&! 8?!ر Bتمو -"ق (C! kل"S ة?اور
نع>? $! ['9و نيمل"jلا B>ع 0ا ةFعل <! -و3? نع>? ! 2ار!و ةم>jلا نم وحCو q"جحلا '9J اJO .)'لا $! (Fع
ةعA3Fم ة?اور "هFGل ة?<"& -7تRاو 0ا ةFعل نم نعل! <! -"ق (C!و 7?ز? ةFعل *, ة?اور (Fع 8>3Cو (مR"& نيعملا
روهم) نع>ل (>ع, eذلا نيعملا نع>? (>ع", نعل VCJ .9 $"9 ولو نيعملا نعل B>ع -76 < ة?<او (Fع (ت&"_ 81يل
4 5a4 اذGهو (عCاوم 8فتCاو ةWو'; Y7)و اJO <O نيعملا T/ *, (6وب_ Dز>ت1? < T>Aملا 7يعولا ةلزFم& اذهو E"Fلا
نم او>6"36 ن?ذلا م;"ه *F& نم 'ي]9 *, T3ح6 اذه $O م_ م/'لا (& %A3? "م .ع, 7?ز? $وG? $! '?73ت& اذهو نع>لا
م_ (Fيع& (Fع>?! ء"&ا 47ع (Fي&و (Fي&و "ميR < (ل ة&ا'ق م>Z نم Iلذ9و مه>9 ء<zه نع>? .ه, نييبل"Aلاو نييR"علا
$! متيلو6 $O متي1ع .ه, Bل"ع6 (لوقو نيم>1ملا روهم) نع>ي, ذbFي/و (Z"فل! (>م; نم .9 نعل ء<zه نعل اJO
نم .9 T/ *, D"ع 7يعو مهر"ص&! Bمع!و مهمRX, 0ا مهFعل ن?ذلا nbلو! مGم"/ر! اوعA36و hرلا *, او71ف6
*F& نم 0ا ء"; "م نعل اذه V)وم& .يق $r, 7?ز? .ع, "مم مjع! wعب& مه+ع& م;"ه وF& .ع, 7قو IلJ .ع,
2ر 7?ز? ةFعل ة/"&O *, N"ت9 (>, eHوجلا ن& q'فلا و&! "م!و نيFمzملا نم مه'يMو نييR"بعلاو ني?و>علا م;"ه
7بع ƒي@لا BهC (:>& "مل 'S"Fلا ةفي>Uلا $O .يق 7قو IلJ نع BهF? $"9 (Cr, *&'حلا \ي:ملا 7بع ƒي@لا B>ع (ي,
"C! اذه "? -"3, (م>ع? (C! 'هj? ملو ةفي>Uلا (C! \ي:ملا 7بع `'عو IلJ نع (لXRو [7صق IلJ نع \ي:ملا
و>, <Oو مه6<وو نيم>1ملا ء"ف> ةFعل نع E"Fلا ةF1ل! K9 e7صق
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 5a5 اذ9 .عف? اذه $r, 7?ز? (>ع, "مم مjع! 4'GFم اروم! .عف? (Cr, نع>ل"& T/! "Fتقو ةفي> $"Gل N"بلا اذه "Fحت,
"مل مهCr, مهCr, 4'حلا .هX& (>ع, "م "م!و VهJو ƒي; "? *ل =2ا (ل -"ق Bت/ ةفي>Uلا مل"jم 27ع? .ع2و اذ9 .عف?و
ةب3ع ن& م>1م مهيلO .RرX, اوعFتم", ةع"Aلا V>A? 4'م 7ع& 4'م مهيلO .Rر! (6'ي@عو (&اوC او)'!و [وع>
اذهلو 7?ز? .ع, نم (ل E"Fلا ر"GCO مjع eذلا وه اذهو D"?O ة_5_ ةF?7ملا kيب? $! مهي>ع 'هZ اJO ['م!و ى'ملا
%يم) .ت3? مل نGل .ع, "م ةF?7ملا .هX& .ع, eذلا و (1يل و! ةما'9 <و < -"ق 7?ز? نع \?7حلا VتG6! 7م/ل .يق
`<ا 4'@ع B>ت3لا 27ع ‚>& <و `ا';لا
4 5aP $r, ةبعGلا "م!و 7ج1ملا *, .ت3لا $"9 <و ةLو'لا BلO <و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'بق BلO ء"م7لا 8>Sو <و
.ه! "ه7صق "مل .& [7ع& <و D5R#ا .بق < "هتC"هO نم ا7/! 0ا نGم? م>, ةم'حم "ه>ع)و "همjعو "ه,'; 0ا
*, مه7ي9 .عج? مل! .يفلا N"حSX& I&ر .ع, Kي9 '6 مل! Bل"ع6 -"ق "م9 4روه@ملا ة&و3علا 0ا مهبق"ع .يفلا
او'ف9 ن?ذلا $O Bل"ع6 -"قو -و9Xم Kصع9 مه>عج, .يجR نم 4ر"جح& مهيم'6 .ي&"&! ا'يW مهي>ع .Rر!و .ي>+6
م>j& 2"حلr& (ي, 2'? نمو 2"بلاو (ي, K9"علا ءاوR E"F>ل ["F>ع) eذلا Dا'حلا 7ج1ملاو 0ا .يبR نع $و7ص?و
نم 0ا (قاJل D'حلا *, dح>? $! ني&! $7ع& .)ر مه ول (Fع 0ا *Lر 2وع1م ن&ا -"ق ميل! Nاذع نم (قذC
ةيFW"بلا ةAما'3لا ا'ف9 E"Fلا مjع! نم $! Dو>عمو "عو,'مو ",وقوم [7F1م *, 7م/! D"م#ا [اور ميل! Nاذع
او>تق ن?ذلا
4 5aa 7يع! Bت/ 4'بع (ي, ى')و [Hو2"ع! م_ 47م مه7Fع B3&و 2وRلا 'جحلا اوذ!و DزمH 'b& *, مهو3ل!و q"جحلا
lو>م "م!و Bل"ع6 0ا T> 'ف9! نم اوC"9 مهو ة,'@م ةمjعم 8C"9 .& ةC"هr& ةبعGلا B>ع اوA>1? م>, اذه %مو
Vئ"C <و 7?ز? Vئ"C < ةبعGلا ةC"ه! 7ص3? مل مهFم ا7/! $! V?ر 5, مه&اوCو E"بعلا *F&و ةيم! *F& نم نيم>1ملا
ر"ص/ مه2وص3م $"9 "مCOو ةبعG>ل نيمjعم اوC"9 نيم>1ملا $"9 .& "مه'يM <و KRو? ن& q"جحلا I>ملا 7بع
f"ف6"& (&وC <و وهو < "هقا'/O 7ص3? ملو ةبعGلا D7ه? مل 7?ز?و ةبعG>ل < (ل $"9 TيFجFمل"& N'+لاو 'ي&زلا ن&ا
0ا B>S 0ا -وRر (فSو eذلا ()ولا B>ع "هئ"F&و "ه62"عO 7ص3ل "هل "ميjع6 "هم7ه 'ي&زلا ن&ا نGلو نيم>1ملا
I>ملا 7بع $O م_ 4ر"جحلا wع& 'جفت, "ه'ئ"تR wع& 8&"S! 7ق ر"Fلا 8C"9و "هFع 0ا *Lر ة@ئ"عل م>Rو (ي>ع
-وRر نمH (ي>ع 8C"9 eذلا ء"Fبلا BلO "ه62"عr& q"جحلا 'م!
4 5ac [ذهو $<ا BلO ةفصلا [ذه B>ع *ه, (ع7? $! ['مX, ء"م1لا *, "هلوW *, 2اH "م <O م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا
(ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر "ه'9J *تلا ةفصلا BلO "ه62"عO او!ر K>1لا نم (3,او نمو 'ي&زلا ن&", 2"هت)ا ةلX1م
";'ق $r, ميها'&O E"R! B>ع "هت>عجلو ةبعGلا 8+3Fل ةي>ه"ج& 7هع و]?7/ Iموق $! <ول ة@ئ"عل -"ق "مل م>Rو
0ا B>S 0ا -وRر 8عمR 8ل"ق "هFعو "&"& *Fع? eر"Uبلا -"ق "ف> "هل 8>عجلو Y'ص3تRا ةبعGلا 8F& ني/
"ه&"& 8>عجلو 0ا .يبR *, ةبعGلا زF9 83فCل 'فG& -"ق و! ةي>ه"ج& 7هع و]?7/ Iموق $! <ول -و3? م>Rو (ي>ع
Y2Hو "ي&'M "&"&و "يق'; "&"& ني&"& "هل 8>عجلو م>1م kيحS *, ة?اور *,و 'جحلا نم "هي, 8>2لو hرل"&
"مل -"ق u"&ر *&! ن& ء"Aع نع (حيحS *, م>1م ىورو 'جحلا نم =رJ! ةتR "هي,
4 5ag E"Fلا D7ق Bت/ 'ي&زلا ن&ا (9'6 $"9 "م ['م! نم $"G, D"@لا .ه! [ازM ني/ ة?و"عم ن& 7?ز? نمH 8يبلا f'ت/ا
م_ "ه+3C! ةبعGلا *, B>ع او'ي;! E"Fلا "ه?! "? -"ق E"Fلا ر7S "م>, D"@لا .ه! B>ع مهئ'ج? $! 7?'? مRوملا
"م k>ص6 $! ىر! ى!ر "هي, *ل f', 7ق *Cr, "مهFع 0ا *Lر E"بع ن&ا -"ق "هFم *هو "م k>S! D! "هء"F& BF&!
-"3, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا "هي>ع \ع&و "هي>ع E"Fلا م>R! ار"ج/!و (ي>ع E"Fلا م>R! "تي& =76و "هFم *هو
B>ع DH"ع م_ "_5_ *&ر 'يUت1م *CO مG&ر 8ي& KيG, [7ج? Bت/ *Lر "م (تي& f'ت/ا م97/! $"9 ول 'ي&زلا ن&ا
نم 'م! (ي, 7عص? E"Fلا -وX& -زF? $! E"Fلا ["م"حت, "ه+3F? $! B>ع ['م! %م)! m5]لا 8+م "م>, ى'م!
hرلا او:>& Bت/ [و+3F, اوع&"ت6 ء*; (&"S! E"Fلا ['? مل "م>, 4ر"ج/ (Fم B3لX, .)ر [7عS Bت/ ء"م1لا
-و36 "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع 8عمR 'ي&زلا ن&ا -"ق [x"F& %ف6را Bت/ روت1لا "هي>ع 'ت1, 47مع! 'ي&زلا ن&ا .عج,
B>S *بFلا $O
4 5cp 8>2! 8FGل (ئ"F& B>ع *F?و3? "م ة3فFلا نم e7Fع Qيلو 'فG& مه7هع \?7/ E"Fلا $! <ول -"ق م>Rو (ي>ع 0ا
"م 7)! Dويلا "CX, -"ق (Fم $و)'U? N"&و (Fم E"Fلا .7? "&"& ني&"م "هل 8>عجلو =رJ! Qم 'جحلا نم (ي,
Qم (ي, 2از, -"ق E"Fلا (يلO 'jC "R! ى7&! Bت/ 'جلا نم =رJ! Qم (ي, 2از, -"ق E"Fلا `"! 81لو TفC!
2اH "م>, "عارJ 4'@ع *C"م_ ةبعGلا -وW $"9و ء"Fبلا (ي>ع ةFب, E"Fلا (يلO 'jC "R! ى7&! Bت/ 'جحلا نم =رJ!
ن&ا .تق "م>, (Fم q'U? '<او (Fم .7? "مه7/! ني&"& "هل .ع)و =رJ! 4'@ع (لوW *, 2از, ['ص3تRا (ي,
(يلO 'jC E! B>ع ء"Fبلا %Lو 7ق 'ي&زلا ن&ا $! ['بU?و Iلذ& $او'م ن& I>ملا 7بع BلO q"جحلا Vت9 'ي&زلا
"م!و ['قX, (لوW *, 2اH "م "م! ء*; *, 'ي&زلا ن&ا ƒيA>6 نم "F1ل "CO I>ملا 7بع (يلO VتG, ةGم .ه! نم -و7علا
N"بلا 7Rو (ئ"F& BلO [2', 'جحلا نم (ي, 2اH "م
4 5co ن& I>ملا 7بع B>ع 0ا 7بع ن& mر"حلا 7,و -"ق 7يبع ن& 0ا 7بع نعو (ئ"F& BلO [2"ع!و (+3F, (حت, eذلا
$"9 "م "هFع 0ا *Lر ة@ئ"ع نم %مR 'ي&زلا ن&ا *Fع? Vيب "&! نZ! "م I>ملا 7بع -"3, (ت,5 *, $او'م
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
(ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر -"ق 8ل"ق اJ"م -و36 "هتعمR -"ق "هFم (تعمR "C! B>& mر"حلا -"ق "هFم (عمR (C! معH
نم Iمو3ل ا7& $r, (Fم او9'6 "م Y7ع! l'@ل"& مه7هع ة_ا7/ <ولو 8يبلا $"يF& نم او'ص3تRا Iموق $O م>Rو
7يلولا نعو 7يبع ن& 0ا 7بع \?7/ اذه =رJ! ةعبR نم "ب?'ق "هارX, (Fم او9'6 "م I?رل Bم>ه, [وFب? $! e7ع&
hرل"& نيعLوم ني&"& "هل 8>عجلو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق \?7حلا اذه *, mر"حلا نع ء"Aع ن&
.)'لا $"G, او2ار! نم <O "ه>7? <! اHزع6 -"ق < 8>ق 8ل"ق "ه&"& اوع,ر Iموق $"9 مل ن?ر76 .هو "ي&'Mو "يق';
I>ملا 7بع -"ق n31, [وع,2 "ه>7? $! 2"9 اJO Bت/ B36'? (Cوع7? "ه>7? ! 2ار! وه اJO
4 5cs نع eر"Uبلا '9Jو .مح6 "مو (ت9'6 *C! Y22و -"ق م_ ["صع& ةع"R 8GF, معC -"ق اذه -و36 "هتعمR 8C! mر"ح>ل
4ر"ج/ ميها'&O E"R! 8?!ر 7قو 'جحلا نم (ي, .2!و ["F&و (م7ه ني/ 'ي&زلا ن&ا Y7ه; $"مور ن& 7?ز?
*تلا ةفصلا B>ع "هرا'قO او!ر ى'! ةفئ"Wو E"بع ن&او 8>ق "هوحC و! =رJ! ةتR 42"?زلا '9ذ, .&#ا ةFمRX9
ن&ا .تق "مل (CO م_ Iلذ9 "ه'ق! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $r, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نمH "هي>ع 8C"9
(C! 2و \?7حلا (:>& "ملو (ي, (ل 7Fت1م < 'ي&زلا ن&ا (>ع, "م $! [2"3تع< 8C"9 "م9 2"ع6 $! I>ملا 7بع 4!ر 'ي&زلا
Iل"م (ي>ع ر";X, 'ي&زلا ن&ا .ع, "م9 .عف? $! *, QC! ن& Iل"م رو"; 0ا (م/ر 7ي;'لا ة,5 8C"9 "م>, (9'6
اذه او!ر ن?ذلا ء"م>علاو ءا'ملا نم .9و'ي&زلا ن&ا .ع, k)ر (CO *ع,"@لا نع .يقو IلJ .عف? < $! QC! ن&
0ا 7Fع .+,!و (لوRرو 0ا BلO V/! (Cو'? "م $و7ص3? "مCO "هل $و,'@م ةبعG>ل $ومjعم اذهو
4 5cv 4رذع و! TيFجFم& ةبعGلا Bمر 7صق 0ا T> نم ا7/! $O -"ق نمو ةبعGلا ةC"هO 7ص3? نم مهي, Qيل (لوRرو
.يفلا N"حSX9 ةبعGلا $وم'تح? < ار"ف9 اوC"9 ن?ذلاو D5R#ا *, <و ةي>ه"جلا *, < نG? مل اذه $r, Nذ9 73,
7ص3? ا7/! $! 0"& J"يعلاو ر7ق و>, "+?!و ةبعGلا $ومjع? اوC"9 ن?ذلا نيم>1مل"& KيG, اذه او>عف? مل ةAما'3لاو
'ا *, N'U6 "م9 IلJ $و7& "هب?'U6 نGم? .& TيFجFمل"& "هيمر BلO dتح? مل IلJ B>ع ر2"ق وهو ةبعGلا ةC"هO
$ا'ق Nو>3لاو K/"صملا *, B3ب? 5, hرلا نم (م59 %,'?و (تي& N'Uي, ةم"ي3لا مي3? $! 0ا 2ار! اJO $"مزلا
"هي>ع n>1? $X& "هب?'U6و IلJ نم 'ي hرلا *, B3ب? <و ةFمzمو نمzم .9 uور wب3ت, ةبيW "ح?ر \عب?و
ةبعGلا N'U? -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *Fلا نع (Fع 0ا *Lر 4'?'ه *&! نع نيحيحصلا *, "م9 نيت3?و1لا وJ
ة@بحلا نم نيت3?و1لا وJ
4 5c4 -"قو ا'ج/ ا'ج/ "هع>3? dح,! 2وR! (& *CX9 -"ق م>Rو (يل 0ا B>S *بFلا نع E"بع ن&ا نع eر"Uبلا ىورو
0ا *Lر E"بع ن&ا -"ق 7ئ53لاو ى7هلاو Dا'حلا 'ه@لاو E"F>ل "م"يق Dا'حلا 8يبلا ةبعGلا 0ا .ع) Bل"ع6 0ا
B>ع ء"م1لا 8A31ل اوجح? < $! B>ع E"Fلا %مت)ا ول -"قو او'ZوC "مل 47/او ةFR dحلا E"Fلا l'6 ول "مهFع
.9 dحلا $O 7م/!و *ع,"@لا N"حS! نم ء"ه3فلا نم 7/او 'يM -"ق اذهلو IR"Fملا *, 7م/! D"م#ا ['9J hرلا
.ه! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا Bمر "م9 (Cو7& (ي>ع ر73? <"م (& Bم'? "مCO TيFجFملاو ة?"فلا B>ع h', D"ع
(&"حS!و وه ر"جتRا "مل 'ي&زلا ن&ا او'S"/ ن?ذلاو (ي, اوعFتماو مهFص/ او>2 "مل TيFجFمل"& Kئ"Aلا
7ج1ملا BلO اذه 7ع& او>2 'ي&زلا ن&ا .تق "ملو (Cو7& مهي>ع اور73? مل \ي/ TيFجFمل"& مهومر Dا'حلا 7ج1مل"&
ن&ا Kل"U? < $! $او'م ن& I>ملا 7بع ['م!و E"Fل"& D"علا IلJ KRو? ن& q"جحلا d/و ةبعGل"& او,"A, Dا'حلا
ن&ا نم اوFGم6 "مل مهC! "م9 "هFم اوFGم6 $! 7ع& IلJ او>عفل ا'; ةبعGل"& مه7صق $"9 و>, dحلا 'م! *, 'مع
[و>تق 'ي&زلا
4 5c5 [ا7? Y7; 7قو ر"Fلا .ها Nاذع KصC (ي>ع ر"C نم Yو&"6 *, ني1حلا .6"ق $O (لوقو [اور eذلا \?7حلا "م!و
نتC 47; نم مه&ر BلO ر"Fلا .ه! Jوعت? k?ر (لو مFه) 'عق *, %3? Bت/ ر"Fلا *, QGF? ر"C نم .R51& [5)رو
-وRر B>ع NذGلا *, ة,H"جملا نم $ويح1? < ن?ذلا ني&اذGلا \?2"/! نم اذه, ['ا BلO 7ل" "هي, وهو (ح?ر
Nاذع ن&!و ر"Fلا .ه! Nاذع KصC ر73? و! ر"Fلا .ه! Nاذع KصC 7/او B>ع $وG? .ه, م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا
مjعا $"م]ع .6"قو نيلولا ني3&"1لا ة>تقو ء"يبCلا ة>تق ن?!و ر"فGلا 'ئ"Rو ني3,"Fملاو 47ئ"ملا -او $وع', -ا
$"9 (C!و "ي)ر" $"9 ني1حلا $! $ومعز? ن?ذلا ةبS"Fلا و>:& .&"3? 7ئازلا و>:لا اذه, ني1حلا .6"ق نم "م_O
او&'L", مGتع"م) f'ف? $! 7?'? 7/او .)ر B>ع م9'م!و م9"6! نم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -و3ل (>تق Hوج?
ني1حلا $O $ولو3?و ء<zهو ء<zه و>M $و2'? ةع"مجلاو ةF1لا .ه!و م>1م [اور $"9 نم "Fئ"9 Kي1ل"& (3Fع
4 5cP "هي, 'مX? *تلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا \?2"/!و ن?7تعم نيمل"Z اوC"9 [و>تق ن?ذلا $Oو ا7يه; "مو>jم .تق
[7>& BلO =و)'>ل Vل"W وهو <O .ت3? ملو ةع"مجلا f'ف? مل (Fع 0ا *Lر (Cr, (لو"Fت6 مل ةع"مج>ل fر"فملا -"ت3&
(ت&")O V)ول E"Fلا .ق! IلJ Vل"W $"9 ولو ةملا T?'ف6 نع "L'عم ةع"مجلا *, 5ا2 7?ز? BلO وO ':]لا BلO و!
(1ب/ زج? مل ني1حلا $و2 وه نم روملا [ذهل Vل"Aلا $"9 ولو IلJ BلO ني1حلا ة&")O Vج6 < KيG, IلJ BلO
*, *CاJاو *>ه! D2 fار! نم B>ع *ب+Mو 0ا V+M 7ت;ا -وق Iلذ9و (>تقو ['R! نع 5+, (9"1مO <و
ني1حلاو ن1حلا D7ل مS"علا $r, .ه") <O (يلO (ب1F? <و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع (>3F? < D59 *6'تع
م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 8يبلا .ه! نم .)'لا $"9 ولو ة&ا'3لا 2'جم نم مjع! ىو3تلاو $"م?#ا نم "مه'يMو
نيم>1ملا ="م)r& ازئ") IلJ $"9 (عAق و! (>تق kيب? "م& B6!و
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
4 5ca f'R اJOو [و9'6 K?'@لا مهي, f'R اJO اوC"9 مهC! مG>بق $"9 نم I>ه! "مCO -"ق (C! kيحصلا *, (Fع 8ب_ "م9
E"Fلا زع! $! 'ب! 73, "ه7? 8عA3ل 8ق'R 7محم 8F& ةمW", $! ول 0ا م?!و 7حلا (ي>ع اوم"ق! Kيع+لا مهي,
ء"م>ع f"ف6"& Yوم? Bت/ م)ر نصحم وهو *م;"هلا BCH و>, (ي>ع (م"قل 7حلا V)و? "م& B6! ول (>ه! نم (ي>ع
و! l'تلا و! Dو'لا و! ة@بحلا نم -وت3ملا $"9 $Oو (& (>تق H"جل "+حم "Cاو7ع ا7مع "1فC .تق ولو نيم>1ملا
اJO ءاوR نييم;"هلا 'يMو نييم;"هلا ء"م7, مهx"م2 X,"Gت6 $وم>1ملا -"ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $r, م>?7لا
KيG, Tح& $"9 اJO *م;"هلا 'يMو *م;"هلا D2 ةقارO ني& f', 5, ةملا f"ف6"& نيم>1م ارا'/! اوC"9
4 5cc <O QفFلا .تق D'/ 0ا $r, مهء"م2 fار! نم B>ع 0ا V+M 7ت@? $X& (>ه! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ^U?
'ي:& .تق $Oو *م;"ه 'يM و! "يم;"ه -وت3ملا $"9 ءاوR (>تق نم B>ع 0ا V+M 7ت@? مل Tح& -وت3مل", Tح&
مS"عل", "ميjع "&اذع (ل 7ع!و (Fعلو (ي>ع 0ا V+Mو "هي, ا7ل" مFه) [xازج, ا7معتم "Fمzم .ت3? نم, T/
م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر BلO D5Gلا اذه .]م Kي+? 5, مه'يMو م;"ه وF& (ي, l'ت@? "هل kيبملاو ء"م7>ل
*, *CاJا نم (لوق Iلذ9و م>Rو (ي>ع 0ا B>S (& \ع& eذلا -7علا م>ع? < .ه") و! (6وبC *, u73? T,"Fم <O
IلJ 'يMو (تFRو (تم!و (6'تع *, Dا'/ م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر ءاذ?ا $r, *6'تع
4 5cg ='@لا [زCو (تمئ!و [ء"يبC!و (تGئ5مو 0ا [زC eذلا نمل"& T/! ني3?'فلا e! .ق"علا 'jFي>, *+,ا'لا -"ق .ص,
IلJ 7L .ع, eذلا D! مه'يM ةمئ! '9ذ?و مهتمئ! B>ع 45صلا -"مهr& 45صلا .Aب? نمو ة?2'لا .ئ"1ملا نع
-وق $! IلJ $"ي& (ئ"يبCلو 0 wي3F6و .يAع6 وه "مCO (?زFتلا نم [وم6'9J "م -"3? $! Nاوجلاو (,5 73تعاو
اJr, Y"مو7عملاو Yا2"مجلا "ه, (&"@? *تلا -"مGلا Y"فS V>1& Bل"ع6 0ا KSو نم+ت? Y"فصلا 4"فC ةيمهجلا
ى'? <و nUR <و "Lر <و w:& <و V/ <و ةbي@م <و D59 <و 4ر7ق <و م>ع <و 4"ي/ (& Dو36 < (CO اول"ق
-"مGلا Y"فS [وب>Rو Y"Sو3Fملا Yا2"مجل"& [وهب; 7ق اوC"9 (1فF& `'صت? $! ر73? <و 5ع, (1فF& .عف? <و
[زF? $! (?زFتلا "مCOو "ه?زF6 < 5يAع6و "صي3F6 اذه $"G,
4 5gp *, (1فC [زC "م9 ة)"حلاو .هجلاو زجعلاو DوFلاو ةF1لاو Yوملا نع [زFي, -"مGلا Y"فصل ةي,"Fملا wئ"3Fلا نع
Y"قو>Uملا نم ء*; ة>ئ"مم نع [زF?و -"مG>ل ةي,"Fملا ^ئ"فFلا BفCو -"مGلا Y"فS Y"ب_O ني& (ل %مجي, (&"ت9
"م!و -"]ملا نم .]م "هي, (ل $وG? $! -"مGلا Y"فS *, [زF?و "3>Aم ^ئ"3Fلا نع [زF?و (6"فS نم ء*; *, (ل
-"م9 نم -"3تC<او ر"ف:R<او ة&وتلا ة3ي3ح& Y")ر7لا و>عو -"مGلا نم 0ا مه"Aع! "م مهومتب>R مGمr, ء"يبCلا
نم Bم2<ا -"3تCا $! متFFZو (عLاوم نع م>Gلا مت,'/و IلJ نم (& 0ا 'ب! "م مت&ذ9و (Fم .م9! وه "م BلO
0ا معC مjع! نم اذه $! اوم>ع6 ملو "ص3F6 2";'لا BلO B:ل! نمو ى7هلا BلO -5+لا نمو م>علا BلO .هجلا
(ب/ $وG? "مه,'ع?و 'يUلاو '@لا fوذ? eذلا $وG? 7ق (C!و -"مGلا BلO ^3Fلا نم 2"بعلا .3F? \ي/ (6ر7ق Dزع!و
ى'ع w3F6 "مCO (Fع 0ا *Lر N"AUلا ن& 'مع -"ق "م9 'يUلا <O `'ع? < نمم مjع! '@>ل (+:&و 'يU>ل
نم "يحت1? *تلا kئ"+فلا نم, ةمئلا (?زF6 "م!و ةي>ه"جلا `'ع? < نم D5R#ا *, X@C اJO 4و'ع 4و'ع D5R#ا
D736 73, ة?2'لا .ئ"1ملا نع ='@لا (?زF6 "م!و "يC2 <و ن?2 *, < (& %فتF? < eذلا Dو7علا D"م#ا "ميR < "ه'9J
او3فت? مل ةF1لا .ه! $!
4 5go 45صلا .Aب? نمو (لوق "م!و مه'ي:ل 7)و? <"م ة?2'لا .ئ"1ملا نم مهل $r, ة+,ا'لا `5U& ة?2ر ة>b1م B>ع
BF_…ا ةمئلا B>ع 45صلا Vج6 (C! Iلذ& 2ا'ملا $وG? $! "مr, مه'يM ةمئ! '9ذ?و مهتمئ! B>ع 45صلا -"مهr&
Nو)و 2ا'ملا $وG? $! "م!و مه'يM نم و! مهFم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'يM نيعم 7/او B>ع و! '@ع
7محم ةع?'; نع مه)و'و مهل5L مjع! نم اذه, -ولا 2ار! $r, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -ا B>ع 45صلا
را'AL<"& م>عC مهو نحC "Cr, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! را'AL<"& م>عC مهو نحC "Cr, م>Rو (ي>ع 0ا B>S
45صلا 'يM *, <و 45صلا *, < '@ع BF_<ا B>ع و>ص? $! نيم>1ملا 'مX? مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $!
< م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 7/! اذه .3C <و [7هع B>ع IلJ نم "bي; .عف? نيم>1ملا نم 7/! $"9 <و
نم ا7/! ذUت? $! م>Rو (ي>ع 0ا B>S 0ا -وRر 4"ي/ *, 7/! B>ع Vج? $"9 <و KيعL <و kيحS 2"FRr&
[7هع *, ةحيحS نيم>1ملا 45S 8C"9و 45صلا *, (ي>ع 45صلا Vج6 $! نع 5+, "م"مO '@ع BF_<ا
45صلا -"مهr& 45صلا .A&!و 45صلا *, ء<zه B>ع 45صلا V)و! نم, ="م)#او 4رو'+ل"&
4 5gs 2ا'ملا .يق $Oو ء"يبCلا ن?2 ىر"صFلاو 2وهيلا 8ل7& "م9 (ل7&و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا ن?2 'يM 73, مهي>ع
7/! B>ع V>Aملا وF& Iلذ9و ()اوH!و م;"ه وF& مهي, .7? 7محم -ا .يق مهFم مهو 7محم -ا B>ع *>ص? $!
(ي>ع 0ا B>S 7محم -ا نم مهو مهx"ف> "ميR < E"بعلا 7لو $ومذ? مهCr, ةيم"م#ا مهمذ6 ء<zه ']9!و نيلو3لا
V1Fلا kيحS مهFم !'بت? <و 'معو 'G& "&! $ولوت? م;"ه *F& روهم)و 'معو 'G& "&! Bلوت? نم $ومذ?و م>Rو
0ا *Lر 'معو 'G& "&! $ولوت? مهFم ن?7لاو م>علا .ه!و م;"ه *F& 4']9 BلO ةب1Fل"& .ي>ق 'فC <O م;"ه *F& نم
*, اوعR مهو D51لاو 45صلا .+,! (ي>ع 7محم -ا ميjع6 $وع7? مهC! ة+,ا'لا ء<zه نم Vجعلا نمو "مهFع
م;"ه *F& نم Bل"ع6 0ا <O (يصح? <"م نيم>1ملا نم ر"فGلا 8>تق Bت/ ة,5Uلا را2 2ا7:& BلO ر"فGلا 'تتلا ءBجم
ء"1Fلا اوبRو *R"بعلا ةفي>Uلا او>تقو "فل! نيعبRو "فيCو Kل! ةbمC"م_و Kل! Kل! 2ا7:& Y"هج& او>تقو مه'يMو
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
نييم;"هلا $"يبSو Y"يم;"هلا
4 5gv ن?ذلا مهو ة+,ا'لا ة?و"عم& ر"فGلا .ع, نم IلJ $"9و V?ر 5& م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم -< w:بلا وه اذه,
8ب_ 7قو مjع! مهي, وهو <O Vيع& مه'يM B>ع $وبيع? "م, (ل"]م!و 7?ز? BلO مهوحCو Y"يم;"هلا *بR *, اوعR
(ي>ع $و>ص? Kي9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا اولXR نيم>1ملا $! ()و 'يM نم نF1لاو 7يC"1ملاو kيحصلا *,
7يجم 7يم/ ICO ميها'&O -ا B>عو ميها'&O B>ع 8ي>S "م9 7محم -ا B>عو 7محم B>ع B>S مه>لا اولوق -"ق
B>عو {فل *,و 7يجم 7يم/ ICO ميها'&O -ا B>عو ميها'&O B>ع 89ر"& "م9 7محم -ا B>عو 7محم B>ع lر"&و
(ت?رJو ()اوH!
4 5g4 E"بعلا ن& .+فلا $! kيحصلا *, 8ب_و 7محم -< <و 7محمل .ح6 < ةق7صلا $O -"ق (C! kيحصلا *, 8ب_ 7قو
-"3, ةق7صلا B>ع "مهيلو? $! D51لاو 45صلا (ي>ع (Fم "ب>W V>Aملا 7بع ن& mر"حلا ن& ةعي&ر ن& V>Aملا 7بعو
7بع ن& mر"حلا 7لوو E"بعلا 7لو $! نيب, E"Fلا }"Rو! *ه "مCOو 7محم -< <و 7محمل .ح6 < ةق7صلا $O
7بع ن& V>Aملا *Fبل B&'3لا eوJ مهR نم BWا (C! u"حصلا *, 8ب_و ةق7صلا مهي>ع D'ح6 7محم -ا نم V>Aملا
*F& نم 7ع&! ء<zهو D5RO <و ةي>ه") *, "Cوقر"ف? مل مهCO 7/او ء*; V>Aملا وF&و م;"ه وF& "مCO -"قو `"Fم
E"بعلا *F& $! B>ع ء"م>علا Tف6ا اذهلو B&'3لا eوJ نم مه>9 ء<zه, V>Aملا 7بع ن& mر"حلا *F&و E"بعلا
ةق7صلا مهي>ع D'ح6 ن?ذلا 7محم -ا نم V>Aملا Vع ن& mر"حلا *F&و
4 5g5 ةق7صلا مهي>ع D'ح6 .ه `"Fم 7بع ن& V>Aملا *F& *, اوعH"F6و QمUلا نم $و3حتRو 45صلا *, $و>7?و
ةق7صلا مهي>ع D'ح6 (C! "مها7/! 7م/! نع $"ت?اور "مه نيلوق B>ع م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم -ا *, $و>7?و
ر"يتا وهو (Fع ~وصFملا *, 7م/!و *ع,"@لا 7Fع 7محم -او ةفيF/ *&! -و39 D'ح6 < ةيC"]لاو *ع,"@لا -و39
*F& *,و م;"ه وF& مهو ةق7صلا مهي>ع D'ح6 ن?ذلا مه (&"حS! نم ['يMو BRوم *&! ن& 'فع) *&! K?'@لا
B3تع "م!و $"ت?اور (ي, 7م/! نع ةق7صلا مهي>ع D'ح6 ن?ذلا (لا نم نه .ه ()اوH! Iلذ9و $"ت?اور V>Aملا
N"حS! نم ى'! ةفئ"W 7Fعو م;"ه *F& Bلاوم B>ع 8م'/ $Oو ="م)#"&و ةق7صلا نهل .حت, 4'?'ب9 ()اوH!
نيعم B>ع 45صل"& 0ا 'مX? ملو (تم! نم ء"ي36لا مه ةي,وصلا نم ةفئ"W 7Fعو (تم! مه "مه'يMو 7م/!و Iل"م
E"بعلا 7لو B>ع 45صل"9 wع& $و2 (تي& .ه! wع& B>ع B>S ولو 45صلا *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'يM
l'ت& 45صلا -"A&O م_ مه'يM $و2 نيFيعم Dوق B>ع B>S اJO KيG, ةع?'@>ل "فل"Uم $"Gل QGعل"& و! *>ع $و2
*, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع 45صلا Nو)و *, $وعH"Fتم ء"ه3فلاو Vئ"جعلا نم ء<zه B>ع 45صلا
ولو (لا $و2 (ي>ع 45صلا V)و? "هب)و! نمو "هب)و? < مهروهم)و 45صلا
4 5gP =H"F6 7ق .& مه'يM $و2 نييFعم Dوق B>ع 45صلا V)اولا .عج? $! زج? مل "مومع (لا B>ع 45صلا V)و!
$! <و .Aب6 < "هC! kيحصلا $"9 $Oو نيلوق B>ع (65S .Aب6 .ه 45صلا *, نيFيعم Dو3ل "ع2 اJO "مي, ء"م>علا
< م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا 'يM B>ع 45صلاو ةF1لا .ه! V)و? مل اذهلو ةمئ! مهCو9 Nو)ولا |"Fم .عج?
Qيل ني62"ه@لا $! "م9 Bل"ع6 0ا ةع?'@ل ةفل"Uملا ة>+ملا =7بلا نم اذه N"ج?O $ل مهتمئ! 'يM <و مهتمئ!
(لوRرو 0ا 'يM ني62"ه@لا *, '9J و>, IلJ 'يM *, <و 45صلا *, <و $اJلا *, < (لوRرو 0ا '9J <O "مهي,
"ع2 ول (Cr, .W"& -وق نيم>1ملا ةمئ! B>ع 45صل"& 45صلا (ل"A&O Iلذ9و Y<5+لا مjع! نم IلJ $"9 ةمئلا نم
(ي>ع 0ا B>S *بFلا نع 8ب_ (Cr, ء"م>علا 'يه"م) 7Fع Iلذ& .Aب6 مل زئ") ء"ع7& 45صلا *, (ي>ع و! نيعمل
7يلولا ن& 7يلولا dC! مه>لا (65S *, -و3? $"9 (C! م>Rو
4 5ga KRو? BF19 نيFR مهي>ع "ه>ع)او '+م B>ع I6XWو 27;ا مه>لا نيFمzملا نم نيفع+ت1ملاو D"@ه ن& ةم>Rو
.ئ"بق B>ع "ع2و مهئ"مRX& نيFيعم Dو3ل (65S *, "ع2 73, ةيصعو $او9Jو 5عر نعلا مه>لا -و3? $"9 Iلذ9و
.ه!و نيFيعم E"C B>ع 45صلا N"ج?r& (لوق 2"1ف9 (لوق 2"1, $"9 IلJ .]م& 45صلا .A&! نم, مهئ"مRX& نيFيعم
(لوRرو 0ا D'/ "م $وم'ح?و (لوRرو Bل"ع6 0ا V)و! "م $وب)و? "مCO اذه $وم'ح? <و اذه $وب)و? < ةF1لا
ن?']9لا Vهذم, ء"م>علا ني& =ازC (ي, اذه <و! -"3ي, مه'يM $و2 7محم -ا B>ع 45صلا Vج6 (C! 2ار! $O "م!و
7م/!و Iل"مو ةفيF/ *&! Vهذم اذهو (لا <و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع *>ص? $! 45صلا *, Vج? < (C!
*C"]لا -و3لاو م?7ق ="م)O اذه ! ['يMو eو"حAلا وهو E"Fلا wع& Bع2او (Fع نيت?او'لا ى7/O *,
4 5gc م_ (Fع ةيC"]لا ة?او'لا *, 7م/!و *ع,"@لا -و39 45صلا *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا B>ع 45صلا Vج6 (C!
B>ع 45صلا اوب)و! ن?ذلا ء<zهو $"ت?اور 7م/! نع (ي, وه1ل"& n316 V)او و! ن9ر *ه .ه ة?او'لا [ذه B>ع
Vج6 اذه B>ع, 7م/! Vهذم *, نيه)ولا 7/! وهو رو_Xملا {ف>ل"& "هب)و! نم مهFم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
`و'عم وه "م9 (لا $و2 (ي>ع 45صلا <O V)و? < نم مهFم .& {ف>لا V)و? مل نم مهFمو 7محم -ا B>ع 45صلا
-"3ي, اروه@م "عازC ةلX1ملا [ذه *, $! `'ع اJOو (لا B>ع 45صلا Vج6 < اذه B>ع, 7م/!و *ع,"@لا Vهذم *,
^تU6 $! نع 5+, مهيحل"ص& ^تU6 < 7محم -ا %يمجل 45صلا [ذه, 7محم -ا B>ع 45صلا Nو)و '?736 B>ع
Y"م>1ملاو نيم>1ملاو Y"Fمzملاو نيFمzم>ل ء"ع7لا $! "م9 7محم -ا *, .2 نم .9 -و"Fت6 .& Dوصعم وه نم&
$وG? $! "مومع 8يبلا .هل <و "مومع نيFمzم>ل ء"ع7لا نم Dز>? <و D5R#او $"م?#ا *, .2 نم .9 -و"Fت?
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
0ا .+,و مهي>ع (>+ف6و مهيلO Bل"ع6 0ا $"1/# "ب>W مهل ء"ع7لا .& "ي36 ا'& مهFم .9
4 5gg 0ا B>S 7محم -< (C! V?ر <و (& 0ا 'م! 7محم -< T/< اذه $O -"3? نGل 7/! .Gل V>A? (C"1/Oو (C"حبR
'ئ"R (3حت1? <"م 4<اوملاو ةبحملا 42"?H نم $و3حت1?و مه'يM (ي, مه'G@? < ةملا B>ع "3/ م>Rو (ي>ع
QF) $! "م9 .ئ"ب3لا نم i?'ق 'يM (3حت1? <"م 4<"ملاو ةبحملا نم $و3حت1? "@?'ق $! "م9 i?'ق $وA&
$و'? ن?ذلا روهمجلا Vهذم B>ع اذهو D2ا *F& E"F)! 'ئ"R (3حت1? <"م 4<اوملاو ةبحملا نم Tحت1? N'علا
وه اذهو i?'ق 'ئ"R B>ع م;"ه *F& .+,و N'علا 'ئ"R B>ع i?'ق .+,و مه'يM B>ع N'علا .+,
\?7حلا *, م>Rو (ي>ع 0ا B>S (لو39 -و3لا اذه B>ع 8ل2 ~وصFلاو ['يMو 7م/X9 ةمئلا نع ~وصFملا
*, (لو39و م;"ه *F& نم *C"فASاو i?'ق نم م;"ه *F& BفASاو ةC"F9 نم "@?'ق BفASا 0ا $O kيحصلا
-"]م!و اوه3, اJO D5R#ا *, مهر"ي ةي>ه"جلا *, مهر"ي ة+فلاو Vهذلا $2"عم9 $2"عم E"Fلا kيحصلا \?7حلا
IلJ
4 Ppp VيAلا ن& 'G& *&! *L"3ل"9 D5Gلا .ه! نم ةفئ"W -وق اذهو E"C2لا [ذه ني& .ي+فتلا D7ع BلO ةفئ"W 8بهJو
نم KيعL -وق وهو ةي&وع@لا Vهذم (ل -"3? -و3لا اذهو 7متعملا *, B>ع? و&! *L"3لا ['9J eذلا وهو ['يMو
2', .9 B>ع 2', .9 .ي+ف6 *+ت3? < ة>مجلا B>ع ة>مجلا .ي+ف6 $! "Fي&و (عLوم *, n1& "م9 =7بلا .ه! -اوق!
نم 'ي وه نم \ل"]لا $'3لا *, .& IلJ *+ت3? < \ل"]لا B>ع *C"]لاو *C"]لا B>ع -ولا $'3لا .ي+ف6 $! "م9
(C! V?ر <و نيلوق B>ع مه+ع& نم 'ي وه نم ة&"حصلا 'يM *, .ه ء"م>علا =H"F6 "مCOو *C"]لا $'3لا نم 'ي]9
م?'حت& م;"ه *F& ~"صتا 8ب_و مه'يM $و2 مهي, ةيم"م#ا $و9 وهو *ع'; مGح& i?'ق ~"صتا 8ب_ 7ق
اذه نم مهي>ع 45صل", IلJ *, مهعم V>Aملا وF&و ء"م>علا ']9! 7Fع ءBفلا نم مهق"3حتRا Iلذ9و مهي>ع ةق7صلا
$"9 .& "حل"S 5)ر نG? مل $Oو مهFم 7/او>ل 8ب]6 D"G/لا [ذهو مهي>عو مهل D"G/X& $وSوصUم مه, N"بلا
0ا 7Fع (تما'9و نيعملا ^U@>ل .)و زع 0ا u7مو ة&ا'3لا B>ع N"3علاو Nاو]لا Vي6'6 QفC "م!و "يS"ع
"مCOو V1Fلا (ي, '_z? < اذه, Bل"ع6
4 Ppo $! kيحصلا *, 8ب_ 7قو م9"36! 0ا 7Fع مGم'9! $O Bل"ع6 -"ق "م9 ىو3تلا وهو kل"صلا .معلاو D"م?#ا (ي, '_z?
ن&ا 0ا *بC KRوي, -"ق IلX1C اذه نع Qيل اول"3, مه"36! -"3, D'9! E"Fلا e! .bR م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا
N'علا $2"عم نع,! -"ق IلX1C اذه نع Qيل اول"ق 0ا .ي> ميها'&O ن&ا 0ا *بC f"حRO ن&ا 0ا *بC Nو3ع?
='1? مل (>مع نم XA& نم -"ق (C! kيحصلا *, (Fع 8ب_و اوه3, اJO D5R#ا *, ةي>ه"جلا *, مهر"ي *CولX16
ن?')"هملا نم نيلولا ني3&"1لا B>ع $ا'3لا *, 0ا BF_! اذهلو م>1م [اور (ب1C (&
4 Pps u7ملا (& TحتRا KSو "Fمzم .)'لا $وG, "مومع نيFمzملا B>ع BF_! "م9 مهFع BLر (C! 'ب!و ر"صCلاو
م_ Nاو]لاو u7ملا (& Tحت1? KSو (بحSو م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFل"& نما نمم (Cو9 Iلذ9و 0ا 7Fع Nاو]لاو
ني3&"1لا .+ف9 (Cو2 وه نمم .+,! ةبحصلا *, (لوRرو (& 0ا 'م! "م& مهموقX, ةبحصلا *, $و6و"فتم مه
Kل! نم ']9! اوC"9و $اوL'لا ةعي& .ه! مهFمو او>6"قو kتفلا .بق نم او3فC! ن?ذلا مهو مهCو2 نم B>ع نيلولا
"م!و م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع kيحصلا \?7حلا *, IلJ 8ب_ "م9 7/! مهFم ر"Fلا .7? < ء<zهو ةئ"مع&ر!و
wع& $! نم ["C'9J "م B,"F? < اذهو IلJ 2'جم& ا7/! u7م <و "&"3ع <و "&او_ "ه& T>ع? م>, ة&ا'3لا QفC
$2"عم E"Fلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا -"ق "م9 ["Fعم .ي+فتلا اذه $r, wع& نم .+,! .ئ"ب3لاو E"F)لا
VهJ $7عم "هي, $"9 اJO hرل", اوه3, اJO D5R#ا *, مهر"ي ةي>ه"جلا *, مهر"ي ة+فلاو Vهذلا $2"عم9
$"9 "بهJ q'U? ملو .Aع6 (C! ر7ق $r, (ي, ن?'ملا .+,! 2و)و ةFjم (Cل ا'ي Vهذلا $7عم $"9 ة+, $7عمو
'يUلا نم مهي, $وG? $! ةFjم i?'ق *, م;"ه م_ "هي, i?'قو E"F)لا *, N'عل", (Fم .+,! ة+فلا q'U? "م
*بFلا م;"ه *F& *, $"9 اذهلو مه'يM *, 7)و? "مم مjع!
4 Ppv *, $"9و N'علا 'يMو N'علا 'ئ"R *, [2و)و نع 5+, i?'ق *, 7/! (>_"م? < eذلا م>Rو (ي>ع 0ا B>S
N'علا *, $"9و N'علا 'يMو N'علا *, 'يjC (ل 7)و? < نمم مه'يMو 4'@علا 'ئ"Rو $و7;ا'لا ء"ف>Uلا i?'ق
*, (>]م 7)و? <"م .+,لا KFصلا 7)و? $! 7& 5, E"F)لا 'ئ"R *, 'يjC (ل 7)و? < نم نيلولا ني3&"1لا نم
نم او1يل ن?ذلا ء"يبCلا $! "م9 .L"فلا *, 7)و? "مم 'ي]9 نم .+,! $وG? "م -و+فملا *, 7)و? 7قو -و+فملا
ن?ذلا نيي;'3لا نم .+,! i?'ق 'يM نم $و3تملا $وFمzملاو ء"يبCX& او1يل ن?ذلا N'علا نم .+,! N'علا
*, مه>]م Qيل نمم .+,! مه'يMو i?'ق نم $و3تملا $وFمzملا Iلذ9و ىو3تلاو $"م?#ا *, مه>]م او1يل
$و2و "3>Aم N"1Cلا ة>ي+, B:لO نم $و2 N"بلا اذه *, 'بتعملا .Sلا وه اذه, م;"ه *F& نم ىو3تلاو $"م?#ا
"C"م?O مZ! وه نمع 5+, ىو3تلاو $"م?#ا *, (>]م وه نم B>ع (ب1F& $"1C#ا .+ف? Bل"ع6 0ا $! نZ نم
Vب1لاو ةFjملا .)ل ة>ي+,و ة>م) ة>ي+, V1Fل"& ة>ي+فلا .& $5&"3تم "مهو XA نيلو3لا 5G, ىو36و
.+,! ة>مجلا $لو ةم5عو VبR (Cل (& .+ف? -ول", ة?"Mو Tي3ح6و نييع6 ة>ي+, ىو3تلاو $"م?#"& ة>ي+فلاو
B36! $"9 نم .9 $لو ة?":لاو ة3ي3حلا (Cل (& .+ف? *C"]لاو 27علا *, "ه?و"16 ة>م) نم
4 Pp4 0ا $لو ةFjمل"& مGحلا T>ع? م>, Y7)و 7ق ة3ي3حلا $ل اذه B>ع %3? 0ا نم Nاو]لاو 0ا 7Fع D'9! $"9 0
ءزجلا
مقر
ةحفصلا
ةحفصلا ىوتحم
نيلولا ني3&"1لا نع 0ا "Lر $"9 اذهلو Y"م5علاو N"بRل"& -7ت1? 5, (ي>ع *ه "م B>ع ء"ي;لا م>ع? Bل"ع6
.صح? مل "مل -اzRو V>W اذهو .ص/ 7ق "L'ل", مهFع 0ا "L'& ر"بO IلJ $ل 7محم -ا B>ع 45صلا نم .+,!
B>ع $و>ص? (تGئ5مو 0ا $O (لو3& (تGئ5مو وه (ي>ع B>ص? (C! (Fع 0ا 'ب! 7ق م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محمو
$Oو (SوصU& (ي>ع $و>ص? (تGئ5مو Bل"ع6 0ا $X& .& (ي>ع $و>ص? ةملا $و9 2'جم& (ت>ي+, نG6 م>, *بFلا
نم مG)'Uيل (تGئ5مو مGي>ع *>ص? eذلا وه Bل"ع6 -"ق "م9 "مومع نيFمzملا B>ع $و>ص? (تGئ5مو 0ا $"9
Bم>عم B>ع $و>ص? (تGئ5مو 0ا $O \?7حلا *, "م9 'يUلا E"Fلا Bم>عم B>ع $و>ص?و روFلا BلO Y"م>jلا
'يUلا E"Fلا
4 Pp5 IلJر *Mو 'يUلا مي>ع6و $"م?#ا نم 45صلا (& Tحت1? "مي, E"Fلا .م9! $"9 "مل م>Rو (ي>ع 0ا B>S 7محم,
T/ مهل م;"ه وFب, م>Rو (ي>ع 0ا B>S ['ي:ل "ه>]م 7)و? < ةيS" ا'م!و ا'ب (ي>ع 45صلا نم (ل $"9
"م .]تما $O .& IلJ 2'جم& ['يM نم .+,! نG? مل ['يM (& 'مX? مل "م& $"1C#ا 'م! اJO Bل"ع6 0او T/ مهي>عو
مهFم ="W! نم ['يM (& 'مz? مل "م& 'م! نمم مه'يMو روملا 4<و9 ةع"Aل"& ['يM نم .+,! $"9 (& 0ا 'م!
ء"ف>Uلا .+, اذهلو (Fم .+,! ىو3تلا *, (Fم .+,! وه نم $"9 مهFم %A? مل نمو .م9! (تع"W $ل .+,! $"9
مل "م& ء"ف>Uلا 'م! 0ا $ل ء"1Fلا 'ئ"R B>ع نيFمzملا Y"هم! نم .+, نم .+,و E"Fلا 'ئ"R B>ع $و7;ا'لا
B>S *بFلا qاوH! Iلذ9و .+,! اور"ص, ['يjF& مه'يM م3? مل "م& ةحل"صلا -"معلا نم اوم"3, مه'يM (& 'مX?
ا'ي1? 0ا B>ع IلJ $"9و نيفعL Nاذعلا "هل Kع"+? ةFيبم ة@/"ف& نGFم YX? نم نهل 0ا -"ق م>Rو (ي>ع 0ا
0 نتFق 7محلا 0و نهو "م?'9 "قHر "هل "C7تع!و ني6'م "ه')! "ه6zC "حل"S .مع6و (لوRرو 0 نGFم 8F3? نمو
0"& J"يعلاو ر7ق ولو 'ملا 2'جمل < 'ملا ةع"Aل .+,! $'ص, ني6'م ')لا ن33حتR", "حل"S ن>معو (لوRر
نيفعL Nاذعلا "هل Kعو+ل ةFيبم ة@/"ف& *6X6 47/او $!
4 PpP Kع"+6 مهFم 7/اولا ة&و3ع $!و 8يبلا -ا *, "م"ع مGحلا اذه .ع) (C! ني1حلا ن& *>ع نع ىور 7قو
'ه; *, IلJ .ع, نم B>عو Dا'حلا 7ج1ملا *, $"9 نم B>ع Nاو]لاو ة&و3علا Kع"+6 "م9 (6"F1/ Kع"+6و
*, eذلا \?7حلا *, "م9 n3, ىو3تل"& *ه "مCO [2"بعل Bل"ع6 0ا ةما'9 $! نيب? "مم (>9 اذهو IلJ وحCو $"+مر
B>ع 2وRل <و *&'ع B>ع *مجعل <و *مجع B>ع *&'عل .+, < -"ق (C! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا نع نF1لا
ةيبع مGFع VهJ! Bل"ع6 0ا $O -"قو Nا'6 نم D2او D2ا نم E"Fلا ىو3تل"& 5&O 2وR! B>ع wي&ل <و wي&!
نيم>1ملا 7Fع مهل T/ 7محم -ا B>ع 45صل", *3; ')",و B36 نمzم $5)ر E"Fلا ء"&<"& "ه'U,و ةي>ه"جلا
*F& نم 7/او .9 $وG? $! V)و? IلJ $ل V1Fلا اذه& مهل Bل"ع6 0ا ةم/'ل VبR IلJو
4 Ppa Bل"ع6 0ا $! ى'6 <! (ي>ع .ص? مل نمم .+,! م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بF>ل "عب6 (ي>ع 45صل"& 'ملا .)ل م;"ه
*,و مهل نGR I65S $O مهي>ع .Sو "ه& مهي9ز6و مه'هA6 ةق7S مهلاوم! نم ذ م>R (ي>ع 0ا B>S (يبFل -"ق
["6! *&! $Oو مهي>ع B>S مهتق7ص& ["6! اJO $"9 م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا $! B,و! *&! ن&ا نع نيحيحصلا
نمم م>Rو (ي>ع 0ا B>S *بFلا (ي>ع B>S نمل ة>ي+, Y"ب_O (ي, اذه, B,و! *&! -ا B>ع .S مه>لا -"3, (تق7ص&
.& (ي>ع B>Sو ةق7ص& ["6! نم $و2 ['3فل (ق7ص& (6X? مل نم .9 $وG? $! اذه نم Dز>? <و ةق7صل"& (ي6X? $"9
B>Sو ةق7صل"& ["6! نمم 'ي]9 نم .+,! وه نم "ه& (Cو6X? ةق7S مهل Qيل ن?ذلا ن?')"هملا ءا'3, نم $وG? 7ق
نم wع& نم .+,! "هيAع? نمي, $وG? 7قو "هيAع? نم wع& نم .+,! ةق7صلا ذX? نم wع& $وG? 7قو (ي>ع
اذهلو "3>Aم .+,! "هب/"S $وG? $! Dز>ت16 < =وF& ة>ي+فل", B>ف1لا 7يلا نم ا'ي "ي>علا 7يلا 8C"9 $Oو "هذX?
نم .+,! وه نم ءا'3فلا *,و ءا'3فلا روهم) نم .+,! وه نم ء"يFMلا *, $"9
4 Ppc "مهوحCو B1يعو Bيح?و ءا'3فلا ']9! نم .+,! مهل"]م!و KRو?و $"مي>Rو 2ووا2و ميها'&r, ء"يFMلا روهم)
B36! $"9 نم .G, م9"36! 0ا 7Fع مGم'9! $O Bل"ع6 -"ق "م9 ىو3تلا وه D"علا ر"بتع<", ء"يFMلا ']9! نم .+,!
و! ن?'ي3, و! نييFM "مه7/! و! "C"9 ءاوR .+فلا *, "?وتRا ىو3تلا *, $"F_ا ىو"16 اJOو "3>Aم .+,! $"9
"مه7/! $"9 و! نييم;"ه و! نيي;'ق و! نييمجع! و! نيي&'ع "مه7/! و! "C"9 ءاوRو ا'ي3, '<او "يFM "مه7/!
lاJ $"9 اJr, '5ل Qيل "م "هتFjمو ة>ي+فلا VبR نم (ل "مه7/! $! ر7ق $Oو 'ا KFS نم '<او KFS نم
مل نمم .+,! $"9 ة>ي+فلا ة3ي3ح& B6! 7ق lاJ $"9 $Oو "هت3ي3ح& YX? مل نمم .+,! $"9 ة>ي+فلا ة3ي3ح& B6! 7ق
م>علا .يصح6 B>ع ر7ق! .ه"جلا $"9 $Oو .ه"جلا نم 'ي مل"عل", "ه& $"ي6#ا B>ع ر7ق! $"9 $Oو "هت3ي3ح& YX?
lاJ $"9 $Oو ىو3لا ',"Gلا نم 'ي Kيع+لا نمzملاو 'بلا B>ع ر7ق! ')"فلا $"9 $Oو ')"فلا نم .+,! 'بلاو
روملا [ذه .]م *, h'ع6 4'ي]9 (ب; -وز6 اذه&و eو3لا نمzملا نم ']9! $"م?#ا B>ع ر73?

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->