P. 1
التفسير والمفسرون 1

التفسير والمفسرون 1

4.0

|Views: 187|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2014

pdf

text

original

نورسفلاو يسفتلا

لماك ليلتو ، نيرسفلا رهشل لماش ضرع عم ، هبهاذمو ها!ل"و ، #$!%&و يسفتلا '() نع *لي+ف& ,-
ر.ا/ا ار+ع 01 2ل3و هيلع 4ا 5ل6 78لا ر+ع نم ، يسفتلا 9تك 2هل
: 4ا ه;$ < =هذلا >س? @AB $!تك@لا
Cولا DEFا
باتكلا يدقت
..اريذن يلاعلل نوكيل هدبع ىلع ناقرفلا لن! "ذلا # د$%ا
&ن'() #ا *+ ,يعا-. /اريذن. ار0ب1. اد2ا3 &)4 &ل54! "ذلا /#ا دبع 6) د$7 ىلع 89:لا. ;9<لا.
.ا=>1 ,?ار5.
...دع).
;ر$@ A =:ت. /Bا?4Cا D:ت1 ل9Eلا 61 F&G$HIG 1 A JبKتت ى2. ر2دلا 61 يL Mينا:نNا ىلع O رG1 دقP
ن! M)Q ذعلا Mينا:نNا هذR #ا -ا4! S /Bاو2Cا TUا>ت. V9WCا ىXوP 61 Yي:P برZE1. /8ا2.Cا 61
ىلع #ا &ع>[ \]و54 ^5رلا 61 ;رتP يL ىلع اIيل+ ^54_P /Bا$:لا ىLو) دع:ت. هر1! 61 `.ر) ىقرت
ن! دع) "-ابلا رPا:لا ىلع 4دبلا DلZي ا$a /&يHدb2. ه4و>) &يلع DلZP /&يL. ىلع ,>ي1! ه4اتWا. /&>يع
.Bا$لcلا Mليللا A هدقتPا
.M$dلا e3اa. /M$لcلا -دب1. /Mfرلا gن h &195. #ا ;9[ &يلع h #ا دبع 6) د$7 و2 iل'
/اIقا>ع! A jلا ل9@Cا. ا2ر[+ اI>ع DEي. /اkوق3 ^ييل /M)Q ذعلا Mيق0لا Mينا:نNا هذ2 *+ #ا &ل54!
&ن'() 4و>لا *+ lا$لcلا 61 mI?رKnي. /89:لا ^ب5 &ناوX4 Dبتا 61 #ا &) "دIي h ,)اتa &يلع لن!.
.&توع- Vد[ ىلع ;د2ا3 /;ر2ا) ;oع1 &>1 &ل ^ع?. h mيقت:1 pار[ *+ mIيدIي.
.لو5رلا MOonL. qلrا Mياد2 /MO os%ا. MيادRا و2 نtرقلا ناكP /&تلا54 MOيق% ;دu يv1
/m2رعا01. mIب:L mIيلع iQلw. /mxولق *+ ^[. jL 8وقلا نا't Tرقي يركلا نtرقلا اذ2 دكي y
#ا 6ي- A zا>لا ^W- ن! {بلي y S /اRافق! mI>1 بولقلا ىلع |ناa '+ /^يلق رفن ]+ &>ع }~ رع•ي y.
}اقن! ىلع ادي01 q%ا `ر[ نو$ل:لا 8اق!. /رفكلا Tو)4 VوP MقاQ فW &تيا4 895Nا DP4. /,?اوP!
.^€ابلا
A ا1 Bاف3. Mينا:نNا •€ &>1. /4و>لا. "دRا &يP #ا ^ع? "ذلا /يركلا باتكلا اذx نو$ل:لا دع5
Vد<). ..‚•8G وƒ ق„! G…†2 …† تQ ل†ل ‡†دHIb ˆي „ نtH رsقƒل‰ ا„ ذŠ‹G2 Q نˆ+Œ •لوقيP نtرقلا e<ي {يL #ا او>قي!. /4.د<لا
ا1 mكL. /maدع) ا1 •ŽW. /mكلبق ناa ا1 _بن G &يP• •,Eي! و2 لوقيP نtرقلا e<ي {يL لو5رلا
و2. /#ا &لX! ه=@ A "دRا ىdت)ا 6b 1. /#ا &$<ق 4اب? 61 &aرت 6G1 /لRا) •يل /^<فلا و2 /mك>ي)
&) •بتلت ]. /Bاو2Cا &) ‘يت ] "ذلا و2 /mيقت:لا pار<لا و2. /mيك%ا رaذلا و2. /يتلا #ا ^بL
'+ 6’ا &ت>ت y "ذلا و2. /&ب“اoع ىEق>ت ]. /-رلا ;ر”a ىلع qsلHKGي ]. /Bا$لعلا &>1 Dب0ت ]. /M>:لCا
6b1. /رˆ?s! &) ^$ع 6b1. /Vد[ &) لاق 61 /د3رلا *+ "دIي ,بoع انtرق ا>ع• اQن+ •اولاق jL &تع•
.•mيقت:1 pار[ *+ "†د•2 &يل+ اع- 6b1. /لدع &) mكL
/&يلع ^يل- &تايt A. ]+ =W ]. /&يل+ ^يب5 نtرقلا. ]+ –ر3 ] &ن! او>قي!. /اذ2 نو$ل:لا VQد[
61 ا.ذW_يل &تايt A ن.ر)دتي ا.ذW!. /Žع. —عاو1 61 &يP ا1 ىلع اوفقيل نtرقلا ن.4uو„ ”•ي اوLارP
.;رW˜ا. =W. ايندلا ;-اع5 &يP ا1 اI>ي1ا$E1
] ,$IP /Mي)رعلا mIتقيل5 ىEتق™ &ي1ار1. &يناع1 نوa4دي. /نtرقلا 61وIفي /,<لW ,)رع 8وقلا ناa.
.;د5افلا Mف“الا ;ديقعلا mQكG šbت. /Tادت)]ا Yبق 61 ›3 &2و0ي ]. /ريدكت &)و0ي ]. /M$o•ع هركعت
mx ^Zت y 6كل. /اIيناع1 |يفW. /اIي1ار1 |Qق- jلا Mينtرقلا œو<>لا •ع) 8ا1! lافق. 8وقلل ناa.
QV- ا1 mR e0كيP /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ iل' ^”1 A نوع?ري اوناa '+ /lافقولا هذ2
*اعت #ا. /ž9بلا &يلع ن! ا$a نايبلا &يلع "ذلا و2. /mIaا4-+ 6ع ىفW ا1 mR ىŸلG onي. /mI1اIP! 6ع
..‚b ن.• رQك„فG تG ي H m•IQ لGع„ لG. H mˆIH ي„ لˆ+ „لu•ن اG 1 ~ zاQ>ل†ل G6uيG ب• ت† ل GرƒaŸذل‰ GiHي„ لˆ+ اG>ƒ لGHن„ !G .Œ •&>ع. &ل لوقي
/&“ايX. &يH دG2 61 M>Ÿ ي) ىلع &) نول$عي. /&“اف[. &تقيقL ىلع نtرقلا نو$Iفي اذ2 ىلع نو$ل:لا ^
jL /mيEلا نوXري ] Bا1رa /eعEلا نوPرعي ] Bايوق! /لذلا نولبقي ] BاO ع! iل' ^?! 61 اوناكP
&يP او¡دL!. /,عي3 6يدلا A اوقOرفت ¢eƒلGW m2دع) 61 e„ لGW S .ل.دلا mR |عEW. بوع0لا mR |نا-
/&لو54 MO>£ 5. #ا باتa *+ Tو?رلا) ]+ اI>1 œ9W ] /mلcلا ^يللا DZقa ¤P |ناa. /,عد~). ,عدG )
.mIيدي_) &Pر€. #ا دي) &Pر€ "ذلا ^ب%ا و2. /نtرقلا) i:$تلا) ]+ ا2Ÿ ر3 61 ;ا¥ ].
¦I>لا اذ2 ¦I>ي mل„ P /Mياوdلا qير€ A &5!4 •a4. /نtرقلا Mياد2 ^§! 6G1 ي$ل:لا ي) 61 ناa.
=@ ىلع نtرقلا لQ._تي ذW_P /&) ذWCا. يركلا نtرقلا mIP A ¨ا<لا &ف„ لG5 &كل5 "ذلا يوقلا YXاولا
ى14 "ذلا ناa. /لوبق1 =@ eلكت. ر2ا e:عت اIيP /Mيوتل1 ,قير€ &[و<ن `ر3 A iل5. /&لي._ت
&ع•. /&بلق. &لقع ىلع ;ديقعلا Jل:ت و2 /نtرقلا Mياد2 ي). &>ي) lدعا) jلا Mيوتللا qيرZلا هذ2 A &)
نوكتل M©ر<لا &[و<ن ىلع ^ياª. /&تعد) Vد[ ىلع اد2ا3 نtرقلا 61 ذW_ي ن! ل.اšP /هر<).
لدت ] ا1 ^$ª ىلع &افل! ر«:P. /&عXاو1 6ع نtرقلا –OرšP /&تعن. &تديقع لو[! اIيلع mيقي M1اع-
رWt qيرP /ي$ل:لا 61 qيرفلا اذ2 4او¬ ناa.--=بa -ا:P. }4Cا A M>تP iل' Bا4. 61 ناكP /&يلع
ي). اI>ي) اول<ي ن! اول.اšP /^بق 61 دIع اx برعلل 6كي y. /MQل~لا A |¡دL 8ولع A Tر) /mI>1
mI>1 /^$علا اذ2 ىلع Pا%. DPا.دلا A ا1 ي). lايرcن. دعاوق 61 m2د>ع ا1 ي) اوZ)ري ن!. /نtرقلا
نtرقلا mIفت. 6يدلا M1دW -ا4! 6G1 mI>1. /نtرقلا با:L ىلع اI®.رت. 8ولعلا هذ2 VذL د<ق 6G1
اI>ي). /ر3. =W اIيP /;=”a =5افت) zا>لا ىلع qيرفلا اذ2 ¯رW ا=W!. /8ولعلا هذ2 BوX ىلع
.نايبلا Mلي5.. `ر0لا Mقير€ A –9تWا. /¦I>لا A l.افت
ي). /,$ل:1 ,نا:ل &يكP ي) ^$© /رفكلا 6QZبت. 895Nا ešتلا qيرP B]v2. B]v2 Bا4. 61 ناa.
د® mلP /ي$ل:لا ع 8دIي. 895Nا 4ون ›فZي ن! ىلع œر%ا ^a œر© /,$لc1 ارPاa ,بلق &يب>?
] "ذلا د5افلا ^ي._تلا. /^يدبتلا. eيرšتلا) نtرقلا ل.ا>تي ن! 61 /›:لا }رdلا اذ2 ىلع &ل ناوع!
ا=W!. ...^قعلا 61 ^يل- ىلع كتري ]. /Mdللا 61 ^[! *+ د>ت:ي ]. /6يدلا 61 zا5! ىلع 8وقي
4ا$@Cا •ع) لوقع ىلع ىفW /Yير[ رفa. ر2ا eK5 اIيP l9ي._ت) zا>لا ىلع ,Eي! B]v2 ¯رW
ناa. ^) /\]وبق ]. ,?ا.4 mI5وفن 61 qلي y. /\9يب5 ي$ل:لا B9قع بولق *+ د® y 6كل. /MلI’ا
mx #ا ىقوP /lاIب0لا هذ2 لاZ)N &$لق. &نا:ل ^$ع!. /l9ي._تلا هذ2 •Lدل &§ žرP! 61 mI>1
.Bا’ا =W ي$ل:لا. 895Nا 6ع #ا m2اoP /°ر•X 61 895Nا mx —فL. /°رG3 61 ي$ل:لا
=:فت A ;=”a ,بتa /يعدتب1 =@. نوعدتب1 /ي$ل:1 هاب3!. نو$ل:1 h ,عي± B]v2 ا>ل eلW
"ذلا ى$لعلا نوللا) نولتي. /&فلv1 •2ذ™ ر¡_تي. /&بLا[ D)ا€ ^$© ا>1 باتa ^a /يركلا نtرقلا
M5ا4د) نو$ل:لا ²ع. /&بتاكل Mي$لعلا ىLاو>لا 61 ه=@ ىلع •لdي. /&يP GeŸلs! "ذلا ر<علا A ¯.ري
Žتع•ي ,)اتa Mي195Nا Mبتك$لل 8Ÿدقs! ن! n|ببL_P /اI>1 رWt •عب) mI1ا$ت2ا ³ ^´ق. /•تكلا هذ2 •ع)
•&ناو>ع eيل_تلا A ى?اتن+ ;4وaا)
•ن.رu:فلا. =:فتلا•
/*اعت #ا باتa `ر3 A mIق“ار€. 6يرŸ:فلا ¦2ا>1 6ع. /ه4وZت. =:فتلا ;_0ن 6ع {šبي باتa و2.
اذ2 A =:فتلا ناول! 6ع. /895Nا *+ نوب:ت>ي 6b1. ي$ل:لا e“او€ رI3! د>ع =:فتلا ناول! 6ع.
VرZت 61 /=:فتلا لوL 4.دت jلا µوšبلا •ع) باتكلا اذ2 6u$GXs! ن! |يعا4. ...{يد%ا ر<علا
.! نtرقلا mIP ل.ا© ا1د>ع رŸ:فلا &يلع نوكي ن! •® ا1. /&يلع lايلي“ار5Nا لوW-. /&يل+ DXولا
.باتكلا اذ2 A MبG IH :•1 MلO<ف1 ¶4اقلا ا2د®. /ا2رa' لوZي µو· 61 iل' *+ ا1. /=:فتلا M)اتa
Mبتكلا &) |cتaا "ذلا /"=:فتلا µارتلا اذ2 *+ ي$ل:لا &بنs! ن! ^$علا اذ2 Bا4. 61 •lو?4.
]!. /ا¸اول!. اIب2اذ1 –9تWا ىلع =5افتلا هذ2 M5ا4- *+. /ا2دIع لو€. اIتع5 ىلع Mي195Nا
A اR ناa e“او€ 6†1 ا§ادع 6G1 ن.- /يتف“ا€ .! ;دLا. Mف“ا€ •تa M5ا4- ىلع mkايL ا.ر<قي
.رك0•ي ] .! رك0nيP رaذ•ي ر¡! =:فتلا
رI3! ¦2ا>1 6ع mR e0كت Mعو5و1 -وIoلا اذ2 Bا4. 61 =:فتلا Vا0عل نوكي ن! ,Eي! lو?4.
ا=:فت Yف<تي ن! ديري 6G1 نوكيل /*اعت #ا باتكل mILر3 A اIيلع ن.=:ي jلا mIق“ار€. 6يرŸ:فلا
.! ^€اب) رتdي ] jL /&oI>1. &نول 61 M>Ÿ ي) ىلع. /ه!رقي ن! ديري "ذلا باتكلا ىلع ;=<) ىلع اI>1
.بار:) TدK>ي
=@ MZي:) l].اš™ ]+ &يل+ &يل+ qب5s ! y '+ •;د? /MPار€. ;د? TوXولا اذ2 A ن! "-اقتعا A.
/MفلتKلا ه4و<ع A ¹195Nا =كفتلا 61 نول 6ع Mعو>ت1 ا4و[ ¶4اقلا ىZعي '+ •MPار€. /Mل1ا3
;4.ا7. /–ا:تعا. –ا<ن+. /^€ا). qL. /MPار€. M)ارd) اIيP /Mي=:فت 8اIP!. 4اكP! 6ع &ل e0كي.
.MwاW. باو)! M¡9¡. /M1دق1 ىلع باتكلا n|بQ ت4 دق. .eي>ع لد?. /MقŸي3
•{Lاب1 M¡9¡ ىلع اIتلع? دقP /M1دقلا ا1!
.ا$I>ي) Vرفلا. ^ي._تلا. =:فتلا ²ع1 A •ل.Cا {šبلا
.&تdل =d) نtرقلا =:فت A •ºا”لا {šبلا
»lاقيد<تلا ^يبق 61 .! /lا4و<تلا ^يبق 61 و2 ^2 /=:فتلا A Bا$لعلا –9تWا A •{لا”لا {šبلا
6ع /"رW! ;4ابع) .! /=:فتلا ^Lار1 61 *.Cا MلLرلا 6ع 89كلل &تلع? دقP •ل.Cا بابلا ا1!.
•لو<P Mع)4! ىلع بابلا اذ2 n|بQ ت4 دق. /&)اš[!. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا دIع A =:فتلا
هذ2 A =:فتلا 4-ا<1 m2!. /يركلا نtرقلل M)اš<لا. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا m2 A •ل.Cا ^<فلا
.MلLرلا
.M)اš<لا 61 6يرŸ:فلا 6ع 89كلا A •ºا”لا ^<فلا
.M)اš<لا 6ع 4و¡_لا =:فتلا M$يق A •{لا”لا ^<فلا
.MلLرلا هذ2 A =:فتلا lاي¼ A •D)ارلا ^<فلا
=:فتلا 6ع "رW! ;4ابع) .! /=:فتلا ^Lار1 61 Mينا”لا MلLرلا 6ع 89كلل &تلع? دقP •ºا”لا بابلا ا1!.
4-ا<1. /MلLرلا هذ2 Bادت)ا A •ل.Cا ^<فلا •لو<P Mع)4! ىلع بابلا اذ2 n|بQت4 دق. /يع)اتلا دIع A
.&يP |1اق jلا =:فتلا z4اد1. /يع)اتلا ر<ع A =:فتلا
.يع)اتلا 6ع 4و¡_لا =:فتلا M$يق A •ºا”لا ^<فلا
.MلLرلا هذ2 A =:فتلا lاي¼ A •{لا”لا ^<فلا
.=:فتلا A e„لG:لا ي) –9rا A •D)ارلا ^<فلا
6ع /"رW! ;4ابع) .! /=:فتلا ^Lار1 61 M”لا”لا MلLرلا 6ع 89كلل &تلع? دقP •{لا”لا بابلا ا1!.
اذ2 n|بQ ت4 دق. /رXا%ا انر<ع *+ دتw. /ى5ابعلا ر<علا 61 !دبت ى2. /6ي.دتلا 4و<ع A =:فتلا
•لو<P Mينا½ ىلع بابلا
lايلي“ار5Nا لوW-. /&يل+ DXولا VرZتa /{Lاب1 61 &) qلعتي ا1. 4و¡_لا) =:فتلا A •ل.Cا ^<فلا
.&يلع
"ذلا ¦I>لا. /رŸ:فلا اIيل+ ¯ات© jلا 8ولعلاa /{Lاب1 61 &) qلعتي ا1. "!رلا) =:فتلا A •ºا”لا ^<فلا
"!رلا) =:فتلا •تa m2! A •{لا”لا ^<فلا ._Zrا 61 61_™ نوكي jL ه=:فت A &oI>ي ن! &يلع •®
.“ا’ا
Mي1ا1Nا h Mلتعلا •m2. Mعدتبلا VGر†فلا =:فت /"رW! ;4ابع) .! /8و1ذلا "!رلا) =:فتلا A •D)ارلا ^<فلا
h Mي“اIبلا. Mي)ابلا •m2. /نو¡b دšلا Mي>€ابلا h Mيليعا•Nا Mي1ا1Nا m2. /ى1ادقلا Mي>€ابلا h Mير0ع ا>¡Nا
.¯4اوrا h Mيديلا
.MيPو<لا =:فت A ••1اrا ^<فلا
.Mف59فلا =:فت A •z-ا:لا ^<فلا
.BاIقفلا =:فت A •D)ا:لا ^<فلا
.ى$لعلا =:فتلا A •61ا”لا ^<فلا
=:فتلا ناول! m2! ىلع 89كلا lر<ق. /{يد%ا ر<علا A &ناول!. =:فتلا 6ع اIتلع? دقP ..Mwاrا ا1!.
•ى2. ر<علا اذ2 A
.ى$لعلا نوللا h ¾].!
.g2ذلا نوللا h ,ينا¡
."-ا%Nا نوللا h ,”لا¡
.ىعا$ت?]ا ¿-Cا نوللا •,ع)ا4
/•يÀ Dي• &ن+ /انBا?4 qق©. /اناZW -د:ي ن!. /يركلا &I?ول ,<لاW اذ2 ىل$ع ^ع® ن! ل_5! #ا.
..^يaولا mعن. g:L و2.
A ناولL q“ادL 18 M>5 8Q رšلا 1396 M>5 &يلوي ل.!Á ‹2 1976 Â
.g2ذلا ي:L د$7
²ع1 Á ناو>علا 6$X  M1دقلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لاÄ Ä Ä
 ^ي._تلا. =:فتلا
ا$I>ي) Vرفلا. ^ي._تلا. =:فتلا ²ع1
Å Mيt ناقرفلا ;4و5 A *اعت &لوق &>1. /ييبتلا. `اEيNا و2 =:فتلا•Mdللا A =:فتلا 33 „]G.Œ •Æ
و2. ر:فلا 61 'وW_1 و2. /\9ي<فت. ,ناي) "! .. ‚ا=~:ƒفGت G6G:HL„!G . u qGšƒلLj ) bÈاG >ƒ Ɉ ? Q]ˆ+ Ê^„”G $ˆ) Gibنو• تƒ _Gي
.•ر<ن. برEa •^عفلا. /=:فتلاa ىZdلا e0a. Mنا)Nا •ر:فلا• •zو1اقلا Ã لاق /e0كلا. Mنا)Nا
هرO:P. .ار:P mEلا) h هر£:فbي. ر:كلا) h هرŸ:ف•ي B…0لا رQ:P نايبلا •ر:فلا• •برعلا نا:ل A لاق.
•...^ك0لا —فللا 6ع -ارلا =:فتلا. /ىZdلا e0a ر:فلا •لاق S ...&ل”1 =:فتلا. .&نا)!
•لوقت ••لع¡ لاق /V9Zن9ل Mيرعتلا ىلع ,Eي! =:فتلا qلZnي. ...• •Jيšلا رšبلا A نايL و)! لاق.
هديري "ذلا اذR هرI e0a &ن_كP /e0كلا ²عل D?ا4 و2. /هر<L A qلZ>يل &تيQ رع •zرفلا nlر:P
.•"ر’ا 61 &>1
/Mلوقعلا ºاعلا 6ع e0كلا A. /ىu:%ا e0كلا A Mdل ^$عت:•ي =:فتلا ن! ا>ل يبتي اذ2 61.
.ل.Cا A &لا$عت5ا 61 ر”a! ºا”لا A &لا$عت5ا.
•يل &نC /دL اR eلكت•ي jلا 8ولعلا 61 •يل =:فتلا ن! •Bا$لعلا •ع) "ري •`9Z[Nا A =:فتلا
/Mيلقعلا 8ولعلا &ب0ت ن! اR 6ك1! jلا 8ولعلا 61 ه=da دعاوقلا Mل.ا1 61 MÉ3ان lاكل1 .! دعاوق
.اkا1وIف1. نtرقلا ËافلC 6Ÿيبلا &ن! .! /#ا 89a ناي) &ن_) =:فتلا `اEي+ A ىفتكnي.
61 MÉ3ا>لا lاك„ لbلا .! /Mيلكلا دعاوقلا .! Mي“’ا ^“ا:لا ^يبق 61 =:فتلا ن! •mI>1 رWt •ع) "ري.
/Mdللاa /نtرقلا mIP A اIيل+ ¯اتš•ي "رW! ,1ولع iل' A رaذيP /eيرعتلا &ل eQلكتيP /دعاوقلا Mل.ا1
.iل' =@. ...lاBارقلا. /وš>لا. /–ر<لا.
6كÌ /;=”a eي4اعت) هوPQ رع دق m2اند?. /=:فتلل د%ا اوفQ لكت 6يذلا Bا$لعلا لاوق! ا>عبتت 6Í ا'+.
ا1. ²علا MI? 61 ;دšت1 ا¸! ]+ /—فللا MI? 61 MفلتÎ ناa ن+. ىIP /اI>1 دLا. *+ اIلa اIعا?4+
.&يل+ –دk
/اk]ولد1. /نtرقلا Ëافل_) qZ>لا Mيفيa 6ع {šبي mلع• •&ن_) Jيšلا رšبلا A نايL و)! &PQ رع دقP
.•iلذل lا$تت. /•يaرتلا MلاL اIيلع ^$š•ت jلا اIيناع1. /Mيبيaرتلا. Mي-ارPNا اI1اكL!.
Mيفيa 6ع &يP {šب•ي• •ا>لوق. /8ولعلا ر“ا5 ^$0ي •>? و2 /•mلع• •ا>لوقP• •لاقP eيرعتلا ¯QرW S
و2 اذ2. /ËافلCا iلت l]ولد1 ‡! •اk]ولد1.• •ا>لوق. /lاBارقلا mلع و2 اذ2 /•نtرقلا Ëافل_) qZ>لا
mلع ^$0ي اذ2 /•Mبيaرتلا. Mي-ارPNا اI1اكL!.• •ا>لوق. /mلعلا اذ2 A &يC+ ¯اتš•ي "ذلا Mdللا mلع
MلاL اIيلع ^$š•ت jلا اIيناع1.• •ا>لوق. /Dيدبلا mلع. /نايبلا mلع. /بارعNا mلع. /eير<تلا
,Éي3 هر2اc) ىEتقي دق •يaرتلا ن(P /Uاoلا) &يلع &تل]- ا1. /Mقيق%ا) &يلع &تل]- ا1 ^$0ي /••يaرتلا
•ا>لوق. /Uاoلا و2. ر2اcلا ىلع ^$š•ي ن! iل' ^?C ¯اتšيP -ا[ ر2اcلا ىلع ^$%ا 6ع د<ي.
.•iل' وÍ. /نtرقلا A mIبنا ا1 •ع) YXوت M<ق. /ل.Ïلا •ب5. ÐH:G>لا MPرع1 و2 /•iلذل lا$تت.•
/&يناع1 ناي). mل5. &يلع #ا ىل[ د$7 &يبن ىلع لOG>nلا #ا باتa &) mIف• ي mلع• •&ن_) ى0a4لا &POرع.
.•&$كL. &1اكL! ¯ارKت5ا.
/*اعت #ا -ار1 ىلع &تل]- {يL 61 /ديoلا نtرقلا لاوL! 6ع &يP {šب• ي mلع• •&ن_) mIEع) &PO رع.
.•Mير0بلا MقاZلا 4دق)
mلع A ن9Wدي ] m5رلا mلع. lاBارقلا mلع ن! 6cي /6ي=WCا يفيرعتلا 6يذ2 A Mل2. ل.C را>لا.
•;Bارقa /lاBارقلا .! يتBارقلا –9تWا) eلتÑ ²علا نC iل'. /&يP ن9Wا- ا$¸! q%ا. /=:فتلا
h ‚„نH ر• Iƒ ZGي ŠىO تG LŒ ;Bارقa. ./89لا ناك5+. mيلا mE) h ‚ا=ˆب„ a ,كƒ ل•1G . ,$ي†عG ن G |Hي„ !G 4 Om„¡ G|H ي„ !G 4 ا„'ˆ+G .Œ
–9تWا) ,Eي! eلتÑ ²علا ن! ا$a /ديد0تلا) h •نرOIZي• •!رق 6G1 ;Bارقل ;=d1 ا2ا>ع1 ن(P /يك:تلا)
H8„ !Œ •²علا A رياdي /•6Q1!• ^[و) ‚,«يˆ وG 5 …†0H$Gي 6O1„ !Œ •*اعت &لوق \9”$P /eš<لا A ºtرقلا m5رلا
.Mلو[ولا ن.- •^)• ²ع1 ديفت Mلو<فلا ن(P /اIل<ف) h ‚\9ي† aG. H mˆIH ي„ لGع nنوsكG ي 6O1
اIيك1 •يترت S /اIيP MلUا>لا باب5Cا. /اI<ي[اق!. /ا¸وÉ3. /lاي˜ا ل.ن mلع• •&ن_) mIEع) &PO رع.
اIل$on1. /ا2ديقn1. اIقلZn1. /اI1اع. اI[اW. /اIWو:>1. اIK5ان. /اIxا0ت1. اI$كšn1. /اIيند1.
.•اRا”1!. ا2رGب~ ع. /اIي¸. ا2ر1!. /ا2ديع.. ا2دع.. /اI1ارL. اR9L. /ا2رŸ:فn1.
MقاZلا 4دق) *اعت #ا -ار1 6ع {šبي mلع =:فتلا mلع ن! ىلع اIلa qفتت Mع)4Cا eي4اعتلا هذ2.
.-ارلا ناي). /²علا mIP &يلع eقوتي ا1 ^كل ^1ا3 وIP /Mير0Gبلا
/D?4 •]Ò1. ¾].! &يل+ لt• •zو1اقلا A لاق /Tو?رلا و2. ل.Cا 61 'وW_1 •^ي._تلا•Mdللا A ^ي._تلا
.•ايÓرلا ;4ابع •^ي._تلا. /هرO:P. ه4Oدق. هرQ)- •&لQ._ت. ¾ 9ي._ت 89كلا لO.!. •لاق S ...دت4ا •&>ع.
|لn!. /&ع?4 •›0لا ل.t. /D?4 ¾]Ò1. ¾].! ل.vي ›0لا لt /Tو?رلا •ل.Cا• •برعلا نا:ل A لاق.
•لاق S ...=W *+ D?4 ]. •"! •لt ]. 8ا[ 9P ر2دلا 8ا[ 6G1• •{يد%ا A. /l-دت4ا •›0لا 6ع
.•Ôا ...هرQ:P •&لQ._ت. &لO.!. .ه4O دق. هرQ)- •&لQ._ت. 89كلا لO.!.
ن_كP /Mيوdللا &يناع1 دL! 4ابتعا) و2 اÕ+ /Tو?رلا ²ع™ ل.Cا 61 ا'وW_1 ^ي._تلا نوكيP اذ2 ىلع.
.ºاعلا 61 &ل$ت© ا1 *+ 89كلا D?4! لŸ.vلا
لاق h &عXو1 A &$Eي. 89كلا zو:ي لŸ.vلا ن_كP /M5اي:لا ى2. MلايNا 61 'وW_1 ^ي._تلا •^يق.
لاتv1 و2. /اRات“ا. /MلايNا 6:L و2. /M>:L Mلاي+ اR.vي Mيعرلا لt• •M@9بلا zا5! A "ر0Îلا
.•mكت7 •“ا5 "! /mIيلع لاتق1 &1وقل
&لوق iل' 6$P /MفلتÎ ناع1 ىلع &تايt 61 =”a A -4. دق ^ي._تلا —فل ن! د® يركلا نtرقلا A را>لا.
Å Mيt نار$ع لt ;4و5 A *اعت 7 bBاGd†تH )‰G . †MG >H ت† فƒل‰ b BاGd† تH)‰ • &H>† 1 G&b)اG 0Gت اG 1 b نو•عˆ بO تGي„ P Ö‘HيG U HmˆI~)وs لs ق à b6ي†ذQلا اO1„ _„ PŒ •Æ
Å Mيt Bا:>لا ;4و5 A &لوق. .ييعتلا. =:فتلا 6ع™ Mي˜ا هذ2 A وIP ..‚•&Qلل‰ Q]ˆ+ •&bليˆ.ƒ _G ت • m„لHعG ي اG 1G . † &~ليˆ.ƒ _Gت
59 ¢رHيG W Gi†لŠ' ˆر†W˜‰ ˆ8H وGيƒ ل‰G . † &QللLj) bنو• >†1H v• ت H m•تH >s a نˆ+ ~لو•5Q رل‰G. † &Qلل‰ ى„لˆ+ nه.× -•ر„ P ØBH…G 3 …† P Hm•تHعb UاG>G ت نˆ („PŒ •Æ
Å Mيt –ارعCا ;4و5 A &لوق. .=<لا. Mبقاعلا ²ع™ Mي˜ا هذ2 A وIP ..‚\ 9يˆ.ƒ _G ت • 6G:HL„!G . 53 ƒ^G2Œ •Æ
Å Mيt •نوي ;4و5 A &لوق. ..‚•&nليˆ.ƒ _G ت …†تƒ _G ي G8H وG ي • &bليˆ.ƒ_G ت Q ]ˆ+ bن.• رnc>Gي 39 Ùاوn Zي†š•ي H m„ل اG$ˆ) Ùاو• )Q ذ„a ƒ^G)Œ •Æ
Å Mيt e5وي ;4و5 A &لوق. .&) ŽKلا Tوق. ²ع™ يتي˜ا A وIP ..‚• &nليˆ.ƒ _G ت H mˆI†تƒ _G ي اO $„لG. † &†$ƒل†عˆ ) 6 •Æ
Å Mيt ,Eي! اIيP &لوق. ..‚~ {ي~ -اGLbC‰ ~ ^يˆ.ƒ_G ت 6†1 G i•$ŸلGع•يG . G i×)G 4 biيˆ بGتH oG ي Gi†لŠذ„aG.Œ 37 اG$nكي† تƒ_G ي „ ] bلا„قŒ •Æ
Å Mيt A &لوق. ..‚†&~ليˆ.ƒ _G تˆ ) اG $sك•تƒ _OبG ن Q ]ˆ+ †&~نا„ قGUHر•ت Ú 8اGع„€ 44 ..‚Gي†$~لاGعˆ ) ˆ 8„9H LbC‰ ~ ^يˆ.ƒ _Gتˆ ) • 6HšG ن اG1G .Œ •اI>1 Æ
Å Mيt A &لوق. 45 Å Mيt A &لوق. ..‚†&~ليˆ.ƒ _G تˆ ) Hmsكs Éu بGنs ! ƒاGن„ !Œ •اI>1 Æ 100 6†1 b‡اGيH Ó• 4 n^يˆ.ƒ _G ت ا„ذŠ‹G2Œ •اI>1 Æ
Å •Mيt eIكلا ;4و5 A &لوق. .ايÓرلا لولد1 •فن lاي˜ا هذ2 ^a A &) -ارلاP ..‚s ^Hب„ ق 78 •Æ
Å Mيt A ,Eي! &لوق. ..‚ارHبG [ †&Hي„ لOع D†ZGتH :Gت H m„ل اG1 ~ ^يˆ.ƒ _Gتˆ ) G isÉuبG نs _G5Œ 82 D‹†ZH:Gت Hm„ل اG1 n ^يˆ.ƒ _G ت G i†ل„'Œ •Æ
/89dلا ^تق. /M>يف:لا VرW 61 رErا اx ىت! jلا لا$عCا ^ي._ت ا>2 ^ي._تلا) ه-ار$P ..‚ارHبG [ †&Hي„ لOع
.لاوقCا ^ي._ت &>1 -ارلا •يل. /اIيلع ^1ا%ا •ب:لا ناي). /4اد’ا M1اق+.
Ä Ä
•`9Z[]ا A ^ي._تلا
1 •ناي>ع1 &ل G ebل:لا د>ع ^ي._تلا •e„لG:لا د>ع ^ي._تلا h
اذ2 ىلع =:فتلا. ^ي._تلا نوكيP /&فلاW .! هر2ا qPا.! Bاو5 /ها>ع1 ناي). 89كلا =:فت •ا§دL!
رير? 6)ا &ي>عي ا1. /نtرقلا ²عي •&لي._ت نو$لعي Bا$لعلا ن+• •&لوق 61 د2اÀ ها>ع ا1 و2 اذ2. /يP-ارت1
هذ2 A ^ي._تلا ^2! eلتWا• •&لوق). •اذa. اذa *اعت &لوق ^ي._ت A لوقلا• •ه=:فت A &لوق) "ŽZلا
.=:فتلا ه-ار1 ن(P /iل' وÍ. ...•Mي˜ا
/اŽW ناa ن+. /بولZلا ^عفلا •فن &لي._ت ناa ,بل€ 89كلا ناa ن(P /89كلا) -ارلا •فن و2 •ا$Iينا¡
&يP ^ي._تلا نوكي &لبق "ذلاP /ر2ا VرP &لبق "ذلا. ²علا اذ2 ي). /&) رGبH Kلا ›0لا •فن &لي._ت ناa
&ل. /نا:للا. /•لقلا A ^ي._تلا -و?. نوكي. /`اEيNا. /`ر0لا. /=:فتلاa /89كلا. mلعلا با) 61
|ناa! Bاو5 /¯4اrا A ;-و?ولا 4و1Cا •فن &يP ^ي._تلاP اذ2 ا1!. /ى•رلا. ىcفللا. ²2ذلا -و?ولا
و2 Mي$يت 6)ا رcن A اذ2. /اIعول€ •فن و2 اذ2 ^ي._تP /•$0لا |عل€ •^يق ا'(P /Mلبقت:1 8! MيXا1
²علا اذ2 *+ ^ي._تلا —فل 61 نtرقلا A Bا? ا1 ^a Tا?4+ 6ك$يP اذ2 ىلع. /اx لن jلا نtرقلا Mdل
.ºا”لا
2 •MPŸو<تلا. M¡u دšلا. /M$لكتلا. /MIقفتلا 61 6يرW_تلا د>ع ^ي._تلا h
اذ2. /&) نرتقي ^يلدل `و?رلا ²علا *+ Y?ارلا ²علا 6ع —فللا –ر[ و2 •,عي± B]v2 د>ع ^ي._تلا
.! h {يد%ا اذ2 •mI>1 دL! لاق ا'(P .–9rا ^“ا:1. &قفلا لو[! A &يلع نو$لكتي "ذلا ^ي._تلا و2
اذ2 ىلع. .^يل- *+ ¯ات© ^ي._تلا. ^ي._ت Tون اذ2 •رW˜ا لاق .اذa ىلع لو$7 .! لQ.v• 1 h Û>لا اذ2
•6ير1_) •bلاZ1 لŸ._تلاP
.-ارلا &ن! ىعO -ا. &يلع &لf "ذلا ²ع$لل —فللا لا$تLا 6uيبي ن! •ل.Cا ر1Cا
ناa ]+. /Y?رلا ها>ع1 *+ Y?ارلا ها>ع1 6ع —فللا –ر[ •?.! "ذلا ^يلدلا 6uيبي ن! •ºا”لا ر1Cا
.œو<>لا) ,بع9ت .! /اد5اP ¾9ي._ت
^يلدل &يلع ^†$• L ن(P /`و?رلا ^$تšلا ىلع ر2اcلا ^f ^ي._تلا• •&Lر3. D1او’ا D± A لاق
.•^ي._ت ] •علP B…3 ] .! /د5افP Dقاولا A \9يل- 6„ c•ي ال .! /Yيš<P
6G1 mI>1. /&ع>1. ^ي._تلا 8' 6G1 mI>$P /lاف<لا ^“ا:1 A &يP نوعUا>تي "ذلا ^ي._تلا و2 ,Eي! اذ2.
.&ب?.!. &Lد1
.6يرW_تلا M>:ل! ىلع lرˆI• ت3ا "رW! ناع1 ىلع ^ي._تلا. =:فتلا ي) Vرفلا ىلع 89كلا د>ع DلZت5.
Ä Ä
ي) Vرفلا Á ناو>علا 6$X  M1دقلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 ^ي._تلا. =:فتلا
•ا$I>ي) Mب:>لا. ^ي._تلا. =:فتلا ي) Vرفلا Ä
لاوق! &>ع |oتن ,P9تWا ا$I>ي) Mب:>لا ديدª A. /^ي._تلا. =:فتلا ي) Vرفلا ناي) A Bا$لعلا eلتWا
ي) ىع5 6G1 ]+ zا>لا 61 =”a ىلع &لL ى<عت5ا ^Eع1 ر1! ^ي._تلا. =:فتلا ي) Mقرفتلا ن_a. /;=”a
ول ن.رu:ف1 ا>نا1U A ‘بن• •لاقP "4و)ا:ي>لا •يبL 6)ا ‘لا) اذR. /qيPوتلا. MيادRا 4ون 6†1 Tاع3 &يدي
ا1 و2 /–9rا اذ2 _0>1 نوكي ن! اديع) •يل. .•&يل+ ا.دت2ا ا1 ^ي._تلا. =:فتلا ي) Vرفلا 6ع اولÉ5
M$لكل نtرقلا لا$عت5ا و2 /&لa اذ2 _0>1 ن! •:L!.• •لوقي {يL *وrا ي1! 'ات5Cا &يل+ •2'
61 ي$لكتلا M>:ل! ىلع M$لكلا Tوي3 D1 /اIيP œاW `9Z[ا *+ ييلو[Cا با2' S /^ي._تلا
.••2اذلا. l]اقلا باš[!
A "!ر) و2 ÛلKيل. /–9تW]ا اذ2 ‘لب1 ىلع eقيل ¶4اقلا "دي ي) اIZ:)! Bا$لعلا لاوق! ى2 هذ2.
.&يXري. ى$لعلا &ق.' qPاوي Mل_:لا
1 د>ع D“ا0لا و2 اذ2. .ناP-ارت1 ا$IP •دLا. ²ع™ ^ي._تلا. =:فتلا• •&ع1 Mف“ا€. ;ديبع و)! لاق h
.=:فتلا Bا$لع 61 ي1دقتلا
2 ^ي._تلا. /ËافلCا A =:فتلا ^$عت:•ي ا1 ر”a!. /^ي._تلا 61 mع! =:فتلا• •ºاIف[Cا •@ارلا لاق h
.ا2=@ A. اIيP ^$عت:ي =:فتلا. .MيRNا •تكلا A هر”a! ^$عت:•ي ^ي._تلا. .ايÓرلا ^ي._تa /Òناعلا A
^$عت:•ي ن! ا1+ =:فتلاP /^$’ا A ^$عت:ي هر”a! ^ي._تلا. .ËافلCا lا-رف1 A ^$عت:ي هر”a! =:فتلا.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقa &Lر3. -ارلا يبت A .! •Mلي[ولا. Mب“ا:لا. ;=šGبلا• ‹a ËافلCا •ير@ A 43 Æ
]+ ه4و<ت 6كÌ ] M<ق) 6$E1 89a A ا1+. ..‚b ;ا„ aQل‰ Ùاو•تtG . „ ;„9Q <ل‰ Ùاوn $ي†ق„!G .Œ •;رقبلا ;4و5 61
Å Mي˜ا A *اعت &لوق وÍ اIتPرع™ 37 *اعت &لوق. ..‚ˆ رƒفs كƒل‰ …† P Ö;b -اGيˆ U nBÜ…~:Q>ل‰ اG $Oنˆ +Œ •M)وتلا ;4و5 61 Æ
Å Mي˜ا A 189 .‚اG2~ 4و•Is 6†1 b lو• ي•بƒ ل‰ Ù او•تƒ _G ت ن„_ˆ) × رˆبƒ ل‰ G •H ي„لG.Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
;4ات. /qلZلا -وš’ا A ;4ات ^$عت:لا •رفكلا• وÍ /,[اW ;ر1. /,1اع ;ر1 ^$عت:•ي &ن(P •^ي._تلا ا1!.
ا1+. /;4ات q%ا 6ي- qيد<ت A. /;4ات qلZلا qيد<تلا A ^$عت:لا •ناÌNا• . .M[اW "4ابلا -وš? A
.•-و?ولا. د?ولا. د’ا A ^$عت:لا •د?.• —فل وÍ /MفلتÎ ناع1 ي) Èرت01 —فل A
3 —فللا) ²ع &ن! #ا ىلع ;-اI0لا. /اذ2 —فللا 61 -ارلا ن! ىلع DZقلا •=:فتلا• •"-4وتالا لاق h
دL! Yي?رت ^ي._تلا. /&>ع ىI>لا و2. /"!رلا) =:فتP ]+. /Yيš<P &) TوZق1 ^يل- 8اق ن(P /اذ2
.6يابتلا ا$I>ي) Mب:>لاP اذ2 ىلع. /•#ا ىلع ;-اI0لا. DZقلا ن.د) l9$šتلا
4 /qيرZلا) •pار<لا• =:فتa /اUاÀ .! MقيقL ا1+ —فللا DX. ناي) =:فتلا• •gلع”لا •لا€ و)! لاق h
^ي._تلاP .ر1Cا Mبقاعل Tو?رلا و2. /ل.Cا 61 'وW_1 /—فللا 6€ا) =:فت ^ي._تلا. .رZلا) ••u يG <لا• .
/^يل- e3اكلا. /-ارلا 6ع e0كي —فللا نC /-ارلا ^يل- 6ع 4ابW+ =:فتلا. /-ارلا MقيقL 6ع 4ابW+
Å Mي˜ا A *اعت &لوق &لا”1 14 •لاقي /د[رلا 61 &ن! ه=:فت ..‚~ -اG[Hر†$ƒلLj ب„ ل GiO)G 4 Qنˆ+Œ •رoفلا ;4و5 61 Æ
-ادعت5]ا. Mب2Cا 6ع Mلفdلا. /#ا ر1_) ن.اIتلا 61 ريذšتلا &لي._ت. /&>1 لاعف1 -ا[رلا. /&تبق4 •&تد[4
Mب:>لاP اذ2 ىلع. •Mdللا A —فللا DX. –9W ىلع &>1 -ارلا ناي) ىEتقت Mل-Cا D€اوق. .&يلع }رعلل
.6يابتلا ا$I>ي)
5 /ا2دع) ا1. اIلبق ا1 –اوي ^$ت7 ²ع1 *+ Mي˜ا –ر[ و2 ^ي._تلا• •ى3اوكلا &قPا.. "وdبلا لاق h
ا¸_3. Mي˜ا ل.ن باب5! A 89كلا و2 =:فتلا. .pاب>ت5]ا qير€ 61 MO>£ :لا. باتكلل eلاÎ =@
.6يابتلا ا$I>ي) Mب:>لاP اذ2 ىلع. .–ر<ت).•اIت<ق.
6 ا$I>ي) Mب:>لاP اذ2 ىلع. /•Mيا4دلا) qلعتي ا1 ^ي._تلا. /Mيا.رلا) qلعتي ا1 =:فتلا• •mIEع) لاق h
.6يابتلا
7 qيرZ) -افت:•ت jلا ºاعلا ناي) و2 ^ي._تلا. /;4ابعلا DX. 61 -افت:•ت jلا ºاعلا ناي) و2 =:فتلا h
M19علا =WCا "!رلا اذ2 Ý+ &Qبن دق. /6يرW_تلا د>ع 4وI0لا و2 اذ2. /6يابتلا ا$I>ي) Mب:>لاP .;4ا3Nا
&ن! "د>ع.• •TوXولا اذ2 A Bا$لعلا لاوق! •ع) }رعت5ا ن! دع) لاق {يL ه=:فت M1دق1 A ى5ولCا
–Hر•علل eلاÎ h اIع$:ت y ا1. اIتع• ا1 h &يP لاوقCا ^كP –Hر•علا •:· ا$I>ي) Vرفلا -ارلا ناa ن+
eo5 61 e0ك>ت /Mيناšب5 –4اع1. /Mي5دق ;4ا3+ ^ي._تلا ن! •=كن =@ 61 –4وعت دق '+ 8ويلا
.iل' =@ =:فتلا. .يP4اعلا بولق ىلع •يdلا ˆ•• š• 5 61 ^I>ت. /يكلا:لل lا4ابعلا
/لاوقCا هذ2 -4 61 Mير1 A i>! 9P /Mق)اZ1 —فللا &يلع لدي ا1 •:· ا$I>ي) Vرفلا -ارلا ناa ن+.
.•mIPاP /,ف0a Tا?4+ ^a A. /,عا?4+ e0a ^a A ن! ]+ ىXرت -ا4! 9P /ا1 &?و) .!
.^يوZتلا MPاÎ اI>ع ا>Xرع! "رW! لاوق! Èا>2. .^ي._تلا. =:فتلا ي) Vرفلا A لاوقCا m2! ى2 هذ2
ناa ا1 ^ي._تلا. /Mيا.رلا *+ ,ع?ا4 ناa ا1 =:فتلا ن! و2 •لاوقCا هذ2 61 •ف>لا &يل+ ^يw "ذلا.
]+ &) 8¥ ] *اعت #ا -ار1 6ع e0كلا. .نايبلا. e0كلا ها>ع1 =:فتلا نC iل'. /Mيا4دلا *+ ,ع?ا4
ا1 او$لع. ىLولا ل.ن ا.دI3 6يذلا &)اš[! •ع) 6ع .! /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع -4. ا'+
mIيلع ^ك3! ا$يP &يل+ اوع?4. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 اوZلاW. /D“اق.. µ-اوL 61 &) pاL!
.يركلا نtرقلا Þاع1 61
/-اIت?]ا ىلع د$تعي Yي?رتلا. .^يلدلا) —فللا l9$ت7 دf! Yي?رت &يP Ëوšل$P ..^ي._تلا ا1!.
MPرع1. /Vاي:لا •:· اRا$عت5ا. /برعلا Mdل A اk]ولد1. ËافلCا lا-رف1 MPرع™ &يل+ ^[وتnي.
ىلع =”a `9Z[ا A •ب:لا ناa.• •ى0a4لا لاق .iل' ^a 61 ºاعلا pاب>ت5ا. /Mي)رعلا •يلا5Cا
رc>لا ىلع. /لوق>لا A -ا$تع]ا ىلع ^يšيل /Jب>ت:لا. لوق>لا ي) يي$تلا •^ي._تلا. =:فتلا ي) Mقرفتلا
.•Jب>ت:لا A
Ä Ä Ä
نtرقلا =:فت Á ناو>علا 6$X  M1دقلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 &تdل =d)
61 &ل ال /&ل }رعن ن! ا>يلع •?اولا 61 "رن {· /نtرقلل Mي=:فتلا M±رتلا .! /&تdل =d) نtرقلا =:فت
6ع e0كت ;و?و1 Mلاoع) &ل دIÕ ن! ا>) 6:%ا &يP }وrا ^بق. /باتكلا اذ2 TوXو™ qي¡. qلعت
A qلZ•ت M±رتلا •لوق>P /^Wدي ] ا1. =:فتلا |ª اI>1 ^Wدي ا$ع mلكتن S /اI1ا:ق!. M±رتلا ²ع1
•يي>ع1 ىلع Mdللا
ناك1 eي-4 DXوa iل'. /mG?رتلا ^[Cا ²عل ناي) ن.د) "رW! Mdل *+ Mdل 61 89كلا ^قن •ل.Cا
.;دLا. Mdل 61 eي-4
."رW! Mdل) ها>ع1 ناي). 89كلا =:فت •ºا”لا
لاق .رWt نا:ل) &19a رQ:P ا'+ &>ع &±رت دق. /نا:لل رŸ:فلا نا±رتلا.• •z.رعلا ¯ات A لاق
.•"رW! Mdل *+ Mdل 61 &لقن •^يق. •"ر2و’ا
.Mي=:فت .! Mيو>ع1 M±رت. /MيPرL M±رت •ي$:ق *+ m:ق>ت M±رتلاP اذ2 ىلع.
/•يترتلا. mc>لا A MقPاولا ;اعار1 D1 /"رW! Mdل *+ Mdل 61 89كلا ^قن ىIP •MيPر%ا M±رتلا ا1!
.mG?رتلا ^[Cا ºاعلا Dي± ىلع McPاšلا.
/&بيترت. ^[Cا mc>ل ;اعار1 ن.د) /"رW! Mdل) ها>ع1 ناي). 89كلا `ر3 ىIP •Mي=:فتلا M±رتلا ا1!.
.&>1 ;-ارلا &يناع1 Dي± ىلع McPاšلا ن.د).
]. /Uو® ] ا1. نtرقلل Mب:>لا) M±رتلا ىعون 61 Uو® ال }رعن ن! {šبلا اذ2 A ا>Xر@ 61 •يل.
ىعون "! •و2 &šXون. &>ع e0كن ن! ديرن "ذلا ا>Xر@ 6كل. /6يرW_تلا. ي1دقتلا Bا$لعلا l]اقل
•لوق>P »,ع1 ا§ 8! »Mي=:فتلا M±رتلا 8! »MيPر%ا M±رتلا و2! »=:فتلا |ª ^Wا- M±رتلا
•نtرقلل MيPر%ا M±رتلا Ä
MيPر%ا M±رتلا ا1! /^”لا =d) M±رت نوكت ن! ا1+. /^”لا) M±رت نوكت ن! ا1+ •نtرقلل MيPر%ا M±رتلا
^7 M±رتلا lا-رف1 ^ª {ي· .ذ· ا.ذL &يaاª "رW! Mdل) نtرقلا mcن mG?رت•ي ن! ا2ا>ع$P •^”لا)
اkايفيك) ;ديقلا ºاعلا 61 ^[Cا mcن &لQ$ª ا1 M±رتلا ^$šتت jL /&)ول5! ^7 اxول5!. /&تا-رف1
لن نtرقلا نC iل'. /يعلا #ا باتكل Mب:>لا) 6ك¼ =@ ر1! اذ2. /Mيعير0تلا اI1اكL!. Mي@9بلا
•يي5ا5! يXرdل
اoع1 &نوك) iل'. /&)4 6ع &dŸ لب•ي ا$يP mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا Vد[ ىلع Mلا- Mيt &نوa •ا$R.!
.iل' ىلع 6’ا. •نNا D$ت?ا ول. &ل”™ نايتNا ىلع ن.4دقي ] /ر0Gبلل
.m2ارW!. m2اين- A mIL9[ &يP ال zا>لا Mياد2 •ا$Iينا¡.
/,قافتا M±رتلا) &تي-_ت 6كÌ 9P mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا Vد[ ىلع Mيt &نوa و2. /ل.Cا }رdلا ا1!
/^لW &يرتعي ] Dير0ت Bافيت5ا. /•يdلا) 4ابWNاa ناع1 ;دعل &تل± A UاoعNا ناa ن+. h نtرقلا ن(P
œاوW 61 &يP ا1 ىلع &>1 Mيt ^a A "4ا:لا UاoعNا 4.دي اÕ+ h هUاoع+ هو?. 61 Oد•ع ا¼ iل' =@.
ن+. Mيقارلا lاdللا ن(P /,قافتا "رWCا lاdللا *+ اIلقن 6كÌ ] هذ2. /M>O يع1 lايEتقل lBا? Mي@9)
M±رت نtرقلا m~ ?ر•ت ولP ن'+. /اdللا 61 ا2=@ اIيP اIa4ا0ي ] اI[اوW Mdل ^كل 6كل. /M@9) اR ناa
|ª ^Wدت Mبتر1 *+ ;oعلا &تبتر1 61 لÏل. /Mي@9بلا نtرقلا œاوW |عاEل h لا7 اذ2. h MيPرL
.mل5. &يلع #ا ىل[ د$7 ىلع &ل?! 61 نtرقلا لن "ذلا mيcعلا د<قلا اذ2 lافل. /ر0بلا Vو€
8اكLCا pاب>ت5ا) iلذP 6ي4ادلا A mk-اع5 &يP ا1 *+ zا>لل Mياد2 &نوa و2. /ºا”لا }رdلا ا1!.
"وقت. /zا>لا ^a اI“ا-!. اI§افت A Èرت0ي jلا Mيل[Cا ºاعلا *+ &Eع) D?ري اذ2. /&>1 lا-ا34Nا.
8اكLCا 61 رWt •ع). /&>1 8اكLCا ;-افت5ا. &ت±رت 6كÌ ºاعلا 61 Tو>لا اذ2. /lاdللا Dي± اIيلع
ºاعلا هذ2. /6يدIتoلا M$“Cا pاب>ت5ا A ا=”a اذ2 د¥. /Mيونا”لا ºاعلا 61 -افت:•ي lا-ا34Nا.
ºاعلا ىلع McPاšلا اIيP 6ك1! ن+ MيPر%ا M±رتلا. .انtرق نوكي ] ا¸.د). يركلا نtرقلل M1U] Mيونا”لا
ر“ا5 61 ه=@ ن.- نtرقلل M1U] ا¸! ;4.رX /Mيونا”لا ºاعلا ىلع اIيP —Pا© ن! 6ك¼ =dP /MيلO .Cا
.lاdللا
ال /&>1 د<ق•ي ا1 ^a ^ي<ª A ^[Cا 8اق1 8وقت ن! 6كÌ ] /نtرقلل MيPر%ا M±رتلا ن! •mلع•ي 8دقت ا¼.
.ºا”لا }رdلا 61 رZ3 lاوP. /&ت1ر) ل.Cا }رdلا TايX 61 اIيلع •ترتي
&ع:ت ا1. mˆ ?رتلا Mقا€ 4دق) .ذ· ا.ذL نtرقلا mcن m?رت•ي ن! ا2ا>ع$P •^”لا =d) MيPر%ا M±رتلا ا1!.
61 &يP نC /يعلا #ا باتكل Mب:>لا) Uو® ] /ر0Gبلا 89a A Uا? ن+. و2. /6ك¼ ر1! اذ2. /&تdل
.;4.رX &يل+ وعدت ] ¾ 9عP &نوa 6ع ¾ 9EP /&ت1ر% ,aاIتنا. /ها>ع™ ¾]9W+. /نtرقلا mc>ل ا4اد2+ &لعاP
Ä Ä
•نtرقلل ا=:فت |:يل MيPر%ا M±رتلاÄ
M±رتلا ناك1+ 8دع ىلع 8اقلا •5ا>ي ا™ ^يلدلا ا>$ق!. /اIي$:ق) MيPر%ا M±رتلا ²ع1 qب5 ا¼ ا>ل YEتا
اذ2 iل' دع) ىق) 6كل. /M>ك¼ |ناa ن+. /^”لا =d) MيPر%ا M±رتلا Uاو? 8دع. /^”لا) MيPر%ا
ا=:فت ى:w h ºا”لا A ا2Uاو?. ل.Cا A ا¸اك1+ }رP ىلع h اIي$:ق) MيPر%ا M±رتلا ^2 •لاv:لا
»=:فتلا ;-ا1 |ª ^Wدت ] .! »&تdل =d) نtرقلل
•لوقن اذ2 6ع باوoلل.
{ي· /.ذ· ا.ذL &يaاª "رW! Mdل) ^[Cا mcن M±رت ا2ا>ع1 ن! ا>ل 8Oدقت /^”لا) MيPر%ا M±رتلا ن+
mcن &ل$ª ا1 M±رتلا ^$šتت jL /&)ول5! ^7 اxول5!. ^[Cا lا-رف1 ^7 M±رتلا lا-رف1 ^ª
=@ ن!رقلل Mب:>لا) M±رتلا هذ2 ن! ,Eي! ا>ل 8Q دقت. .Mيعير0تلا 8اكLCا. /Mي@9بلا ºاعلا 61 ^[Cا
نtرقلا ^كي2 6ع ;4ابع ا¸C /&تdل =d) نtرقلا =:فت ^يبق 61 |:يل ىIP ا¸اك1+ }رP ىلع. /M>ك¼
Mdللا Bا>)_P اذ2 ىلع. .اIيل+ mb?رتلا. اI>1 mG ?رتلا •يتdللا –9تWا) |فلتWا ;4و<لا ن! ]+ /&تاذ)
*+ &تdل) لن "ذلا ¿رعلا ¯ات© ا$a /8اكL!. 4ار5! 61 &يP ا1 ناي). ه=:فت *+ نو?ات© اIيل+ m?رتلا
لاد)+ اIيP اÕ+. /ناي) ]. اIيP `ر3 ] M±رتلا هذ2 ن! ;4.رX /&1اكL!. ه4ار5! 6ع e0كلا. ه=:فت
."رW! Mdل *+ Mdل 61 و2 ا$a ^[Cا ²ع1 ^قن. /&1اق1 8وقي رWt —فل) —فل
mˆ ?رتلا Mقا€ 4دق) /.ذ· ا.ذL نtرقلا mcن M±رت ا2ا>ع1 ن! ا>ل 8O دقت دقP /^”لا =d) MيPر%ا M±رتلا ا1!.
^يبق 61 |:يل ىIP ا2Uاو? }رP ىلع. نtرقلل Mب:>لا) “ا? =@ اذ2 ن! ا>ل 8Q دقت. /&تdل &ع:ت ا1.
اIيلع •ترتي y M±رتلا هذ2. /8ات =@ œوق>1 نtرقلل ^كي2 6ع ;4ابع ا¸C /&تdل =d) نtرقلا =:فت
/نايبلا. e0كلا 61 B…3 iل' A •يل. /ها>ع1 •ع) &ي-_ت A &1اق1 8وقي رWt —فل) —فل لاد)+ "و5
iل' =@ ]. /ناع1 &ي?وت ]. /8اكL! pاب>ت5ا ]. /qلZ1 دييقت ]. /^$À ناي) ]. /لولد1 `ر3 ]
.–b4اعتلا =:فتلا اIيلع ^$ت3ا jلا 4و1Cا 61
Ä Ä
•نtرقلل Mي=:فتلا M±رتلاÄ
McPا7 ن.د) /"رW! Mdل) ها>ع1 ناي). 89كلا `ر3 6ع ;4ابع ا¸! ا>ل 8Oدقت /Mيو>علا .! Mي=:فتلا M±رتلا
-اري "ذلا ²علا mIفن ن_) iل'. /&>1 ;-ارلا &يناع1 Dي± ىلع McPاšلا ن.د). /&بيترت. ^[Cا mcن ىلع
.&ل qي5 "ذلا }رdلا qP. ىلع &ي-vي اIيل+ mG?رتلا Mdللا 61 •يaرت) &) ىت_ن S /^[Cا 61
•لوقن Vرفلا اذ2 `اEيN. /Mي=:فتلا M±رتلا. MيPر%ا M±رتلا ي) Vرفلا 4ادق1 8Oدقت ا¼ m†لnع.
M±رت ‚†JH:Gبƒل‰ Q ^s a اGIƒ Z•:HبG ت „ ]G. Gi†ق• >• ع Š ى„لˆ+ ¾Mb لوs لHdG 1 G ÈG دGي ƒ ^GعH oGت „]G.Œ •*اعت &لوق m?رتي ن! نا:ن+ -ا4! ول
Mdللا A =بعتلا اذ2 ^”1. /دلا Mيا@ ا2د1 6ع. /q>علا A ديلا J)4 6ع ىI>لا ىلع لدي 89ك) ىتC MيPرL
DXولا اذ2 Mdللا iلت •Lا[ رك>ت:ي دق ^) /نtرقلا هد<ق "ذلا ²علا "-vي ] ناa ا™4 اIيل+ mG ?رتلا
&>ع ى¸ "ذلا ^عفلا اذ2 &:ف>) ^عفي ^قاع د?وي ] &ن+ •&:فن A لوقي. /نtرقلا &>ع ىI>ي "ذلا
"ذلا ²علا /Mdللا هذ2 •Lا[ دلß 4.دي ]. /&>1 MيرK:لا. &لعاP ىلع išEلل =”1 &نC /نtرقلا
&ن(P /Mي=:فت M±رت Mل$’ا هذ2 m?رتي ن! -ا4! ا'+ ا1! .‘يلبلا &يب0تلا اذ2 Bا4. 61 هد<ق. نtرقلا ه-ا4!
بول5! •5ا>ي ا$ب:L /نا:نNا اI>1 رف>ي /Mعي>3 ;4و<) 6ي4Ÿ 4و<1 /=تقتلا. ريذبتلا 6ع ىI>لا) ىت_ي
هذ2 61 #ا ه-ا4! "ذلا }رdلا ن! يبتي اذ2 61. .اx mلكتي 6G1 eل+ •5ا>ي. /اIيل+ mG ?رتلا Mdللا iلت
.MيPر%ا M±رتلا ن.- /Mي=:فتلا M±رتلا A `وX.. MلوI5 ^ك) ,1وIف1 نوكي /Mي˜ا
ن.د) Mي=:فت M±رت نtرقلا M±رت Uاو¬ لوقي ن! نا:ن+ ^a ىلع. ا>يلع ^I:لا 61 Yب[! /اذ2 m†ل•ع ا'+
&تdل =@ Mdل) يركلا نtرقلل =:فت "و5 |:يل Mي=:فت M±رت نtرقلا M±رت ن(P /--رت º-! --رتي ن!
.اx لن jلا
ا™ =:فتلا ^2! 61 ناa 6ل نtرقلا =:فت Uاو? ىلع mIعا±+ دقعنا. /ي$ل:لا M$لa |قفتا {يL.
نtرقلل Mي=:فتلا M±رتلا ن! A i0ن ] اOن(P /#ا -ار1 Dي$¬ M€اL+ ن.د) /Mير0بلا &تقا€ |ª ^Wدي
^[Cا ;4ابعل ] /=:فتلا ;4ابعل Mي'ا7 Mي=:فتلا M±رتلا ;4ابع نC /,Eي! Tا±Nا اذ2 |ª MلWا-
*+ &$Iفت ¯ات© ا$يP &افل! ^· /&ILر3. ^[Cا ²ع1 ناي) ىلع ¾ 9$ت01 =:فتلا ناa ا'(P /ºtرقلا
/&ي?وتلل ¯ات© ا$يP &ل“ا:1 &ي?وت. /^ي<فتلل ¯ات© ا$يP ها>ع1 ^ي<فت. /iلذa ه-ار1 ناي). /^%ا
M±رتلا |ناa /هر)دت. نtرقلا mIفت) qلعت &ل ا1 ^a 61 iل' وÍ. /ريرقتلل ¯ات© ا$يP &ل“]- ريرقت.
.نtرقلل ] =:فتلل M±رت ا¸C /&لa اذ2 ىلع Mل$ت01 ,Eي! Mي=:فتلا
اx Jي© ] jلا نtرقلا ىLاون 61 ر”a! .! MيLان ناي) &ت±رت. =:فتلا 61 ^a A ن+ •لوقلا "4ا<ق.
mcن ل9L+ ]. /نtرقلا —فل ناك1 —فل لاد)+ ا$I>1 دLا. A •يل. /يب1 ¿رع نا:ل) &لن! 6G1 ]+
.&يLاون Dي± 61 &يناع1 ىلع لا- /ا$Iع1 Vا) نtرقلا mcن ^) نtرقلا mcن ^7
Ä Ä
•Mي=:فتلا M±رتلا. =:فتلا ي) Vرفلا Ä
•يتI? 61 Mي=:فتلا M±رتلا. =:فتلا ي) VQ رف•ي ن! 6كÌ &ن! اند?ول /^1_ت º-! ا>ل1_ت ول
–9ß .4وI0لا –4اعتلا و2 ا$a /^[Cا Mdل) نوكت =:فتلا MdلP .يتdللا –9تWا •*.Cا MI’ا
"رW! Mdل) نوكت ا¸(P Mي=:فتلا M±رتلا
&Qبن _ZW هد?. ن(P &تل]-. ^[Cا mcن &ع1 —L9ي ن! &$Iفت1. =:فتلا ¶4اقل 6كÌ •Mينا”لا MI’ا .
] &ن(P M±رتلا ¶4اق ا1! /رWt ¶4اق &ل &Oب>ت _ZW 61 =:فتلا A ال &بت>ي y &ن! }رP ول. .&šل[!. &يلع
ا2Óرقي jلا M±رتلا هذ2 ن! /هدقتعي. &$Iفي ا1 ^a ^) /&تل]-. نtرقلا mc>) &لI’ /iل' &ل ²:تي
|ª ^Wدي ا¼ •يلP M±رتلا) &تن4اق1. ^[Cا *+ &عو?4 ا1!. /نtرقلل Yيš[ =:فت ا2ا>ع1 mIفتي.
.نtرقلا Mdل –رعي y 8ا- ا1 &قو€
Ä Ä
•Mي=:فتلا M±رتلا p.ر3 Ä
/&تdل =d) نtرقلل =:فت Mي=:فتلا M±رتلا. /اI$لعت M1Cا ىلع }ˆ رsP jلا 8ولعلا 61 يركلا نtرقلا =:فت
‘يلبتa /M$Iلا ¨ا<لا 61 اIيلع •ترتي ال دat ى2 ^) /M1Cا ىلع |Xˆ رs P jلا 4و1Cا 61 ,Eي! |ناكP
Mdل نو$Iفي ]. Mي)رعلا) نو$لكتي ] 6¼ ي$ل:لا =@. /ي$ل:لا *+ &تياد2 لا<ي+. نtرقلا ºاع1
^يلاX! 6ع e0كلا) نtرقلا 6ع TاPدلا. /6يدšللا ديa 61 Mي195Nا ;ديقعلا Mياf ,Eي!. /برعلا
y 6ل نtرقلا ا.رIcnيل /;د5اP mيلاعت. Mف“اU د“اقع) ا2و0L M±رت نtرقلا M±رت *+ ا.د$ع 6يذلا 6يرŸ0بلا
m?ارتلا هذ2 61 "وك0لا) lاو[Cا |لع ا1 ا=”a. /&>ع د<ت. &>1 رف>ت ;4و[ A &تdل –رعي
M±رت Mي=:فتلا M±رتلا نوكتل /ىعارnت. رPوتت ن! •® jلا p.ر0لا رaذن ن! "رن اذR /;د5افلا
•p.ر0لا هذ2 iيل+. /Mلوبق1 Mšيš[
{ي-اLCا 61 ;دb$ت:1 |ناa ا'+ ]+ اIيلع sلQوع• ي ] /=:فتلا MZير3 ىلع M±رتلا نوكت ن! h ¾].!
A ه-ا$تعا 61 m?رت$لل د) 9P /Mي195Nا Mعير0لا A ;4رقلا لو[Cا. /Mي)رعلا Mdللا 8ولع. /Mيوب>لا
²ع1 4اEšت5ا A &ي!ر) ^قت5ا ا'+ ا1! /iل' 61 دb$ت:1 ¿رع =:فت ىلع ^[Cا ²ع1 4اEšت5ا
دتع• ي ] ا$a /اx دتع•ي ]. &ت±رت Uوà 9P /لو[Cا iلت 61 ادb$ت:1 •يل =:فت ىلع د$تعا .! /نtرقلا
.لو[Cا هذ2 ىلع اد$تع1 /^2ا>لا iلت 61 اGد$ت:1 6كي y ا'+ =:فتلا)
رŸ:فلا A pر3 اذ2. /نtرقلا &) Bا? ا1 eلاá Mف“اU ;ديقع *+ ^يلا 6ع اديع) m?رتلا نوكي ن! h ,ينا¡
,قب€ رu:sP دق. رO:فلا) ا'(P /ه=كفت ىلع |ZQل:تل ;د5اP ;ديقع *+ ا$I>1 دLا. لا1 ول &ن(P â,Eي!
.هاد2. نtرقلا 6ع iلذ) دعبي ا§9a. /&لويل ,قP. mˆ ?Hر•ت دق. mb ?رnتلا) ا'+. /هاوR
DXولا MI? mلعي /ا§4ار5_) ا=بW /اIيل+ mb ?رتلا. اI>1 b m?رتلا h يتdل) ,لاع m?رتلا نوكي ن! h ,”لا¡
.ا$I>1 ^كل Mل]دلا. بول5Cا.
m2وت1 m2وتي ] jL Mي=:فتلا &ت±رت) اذ2 Dبتي S /ه=:فت) هدع) ىتvي S /¾].! نtرقل ابتكي ن! h ,ع)ا4
.نtرقلل MيPرL M±رت M±رتلا هذ2 ن!
/&Q?و•ي دقن ^a 61 mل:ي ا=:فت /&تdل =d) نtرقلا رŸ:ف•ي ن! ديري 6ل اkاعار1 •® jلا p.ر0لا ى2 هذ2
.b•$تل• ي •يع.
Ä Ä Ä
نtرقلا =:فت ^2 Á ناو>علا 6$X  M1دقلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 lاقيد<تلا ^يبق 61 .! .. lا4و<تلا ^يبق 61
*+ mIEع) •2ذP »lاقيد<تلا ^يبق 61 .! lا4و<تلا ^يبق 61 و2 ^2 •=:فتلا mلع A Bا$لعلا eلتWا
دق. /&يcفل eي4اعت &لa iل'. /نtرقلا Ëافل! ºاع1 4و<ت &>1 -و<قلا نC .lا4و<تلا ^يبق 61 &ن!
8ولعلا A و2 اÕ(P ^“ا:1 mلع ^كل ن! 61 اولاق ا1.• •لاق {يL لQوZلا ىلع mيك%ا اذx `Qر[
ËافلCا رa' ]+ •يل Mdللا mلع ن(P /iل' اIعي± A ىت_تي 9P Mي)-Cا. Mيعر0لا 8ولعلا ا1!. /Mي$ك%ا
.•{يد%ا. =:فتلا iلذa. /اkا1وIف1.
هذR ;ديف1 ا¸_) ËافلCا ىلع mك%ا 6$Eتي &نC /lاقيد<تلا ^يبق 61 =:فتلا ن! *+ •دي:لا •2'.
^2C باZWÅ ‚nzاQ>ل‰ اGI× يb !اGيŒ •ا>لوق ^”1 /Mي“? ^“ا:1 6ع ;4ابع =:فتلا نوكي اذ2 ىلع. /Òناعلا
•ها>ع1 /#ا. /ى$:لا ىلع لادلا •ها>ع1 /m5]ا. /M>يدلا ^2C باZW ‚ƒاÜو• >G 1t b6ي†ذQل‰ اGI× ي„! اGيŒ . /Mك1
.Mي“? اياEق هذ2 ن! i3 ]. /iل' =@. ...6:%ا •ها>ع1 /6fرلا. /zدقCا lاذلا
Ä Ä Ä
.! ..=:فتلل *.Cا MلLرلا •ل.Cا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا mIP Á ناو>علا 6$X Â &)اš[!. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا دIع A =:فتلا
 نtرقلل M)اš<لا.
•ديIwÄ
لوقلا 61 نو>P mR |ناa. /mxولق. mIت>:ل! ]+ mR •يل /ييu1s ! 8وق. /ىu1s ! gن ىلع يركلا نtرقلا لن
/e[ولا 61 ,).رX U.اoتت -اكت ] نو>فلا هذ2 |ناa. /اIيلع ن.-4اوتي. mIب2اذ1 اIيP نوب2ذي
¾9$ت01 mI19a ناa. /"رoلا اذ2 "ر® ا¼ ¾9يلق. /با:نCا. 4ابWCا 61 Mف“ا€. /m„ك%ا 61 ,عاون!.
.با>€Nا. Uا®Nا. .Mيا>كلا. Yير<تلا. /Uاoلا. Mقيق%ا ىلع
ÒG1G .Œ •&19a A mIبيلا5! ىلع. برعلا Mdل) نtرقلا لن /^5رلا لا54+ A *اعت #ا MO>× 5 ىلع ,)ر?.
اIيP |فلتWا /¾Mليلق ,ا„ فل! ]+ /Mي)رع نtرقلا Ëافل_P .. ‚Hm•I„ ل G6uيGب• ي† ل †&†1H و„ ق ~ناG :†لˆ) Q ]ˆ+ Øلو•5O 4 6†1 اG>ƒ لG5H 4„!
اIيلع lر?!. اIت$E2 برعلا 6كل. /"رW! lاdل 61 lذ†Wn!. |)u ر•ع ا¸+ •^“اق 6$P /Bا$لعلا 4اcن!
/lاdللا &يلع l-4اوت ا¼ ا¸! ر1Cا Mيا@ /Mت· Mي)رع ا¸+ •^“اق 61. .لا$عت5]ا) Mي)رع l4ا<P اI>يناوق
.,ي)رع &نوa 6ع نtرقلا ¯~رK•ت ] ËافلCا هذIP يلوقلا 9† a ىلع.
A برعلا JÕ ىلع. /با>€Cا. Uا®Nا. /Mيا>كلا. Yير<تلا. /Uاoلا. Mقيق%ا &)ول5! A نtرقلا ^$عت5ا
/mIب2اذ1 =@ A اx O¤Pا jلا Mع“ارلا &يناع™ /¿رعلا 89كلا 61 ه=@ ىلع ولعي نtرقلا ن! =@ .mI19a
.mيلع mيكL ندل 61 &نوكل. /هUاoعN ,قيقª /m¸و>P =@ *+ اI>1 Tن.
Ä Ä Ä
•نtرقلل M)اš<لا. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا mIPÄ
•نايبلا. —ف%ا) &ل *اعت #ا ^فكت '+ /\9ي<فت. Mل± mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا mIفي ن! ,يعيب€ ناa.
باš[! mIفي ن! ,يعيب€ ناa ا$a /‚•&bناGيG ) اG >H ي„ لGع Qنˆ + Oms¡Ä •&GنtH رs ق HDˆبOتÇ„ P nهاGنƒ !G ر„ ق ا„'ˆ („P Ä •&GنtH رsقG. • &GعH $G? اG>H ي„ لGع Q نˆ+Œ
MPرع1. /¾9ي<فت &$IP ا1! /&1اكL!. هر2اcل Mب:>لا) "! /&تل± A نtرقلا mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا
/نtرقلا Mdلل mIتPرع1 -رo™ mR 4و:ي1 =@ اذIP /;-4ا. ]. ;-4ا3 mI>ع •يdي ] {ي· /&>€ا) q“اق-
iل'. /&$IP mIيلع ^ك0ي ا$يP mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا *+ Tو?رلا. رc>لا. {šبلا 61 mR د) ] ^)
.اIيل+ G D?ر•ي "رWs! 4و1! 61 &تPرع1 A د) ] ا¼ iل' =@. /&)ا0تلا. /^ك0لا. /^$oلا &يP نtرقلا نC
•يلا5! ىلع. /برعلا Mdل) لن نtرقلا ن+• •&ت1دق1 A لوقي {يL ن.دلW 6)ا D1 q%ا 6! ].
/iل' A &ع1 q%ا 6! ] mعن /•&بيaارت. &تا-رف1 A &يناع1 نو$لعي. &نو$Iفي mIلa اوناكP /mIت@9)
برق!. /&بيaارت. &تا-رف1 A &نو$Iفي اوناa mIلa برعلا ن! ىEتقي ] برعلا Mdل) نtرقلا ل.ن نC
lاdللا هذ2 Bا>)! 61 =”a oع. /اkاdل –9تWا ىلع Mفb لvلا •تكلا 61 8ويلا هد2ا0ن ا1 اذ2 ىلع ^يل-
6ع ãتفي 6ل د) ] ^) /ا2دL. Mdللا MPرع1 ىلع eقوتي ] mIفلا '+ /mIتdل) اIيP Bا? ا¼ =”a mIP 6ع
.&فيل_ت ;وق. باتكلا M?4- D1 •5ا>تت /M[اW Mيلقع Mب2و1 &ل نوكت ن! 61 اI>ع {šبي. ºاعلا
Ä Ä Ä
•نtرقلا mIP A M)اš<لا l.افتÄ
^) /نtرقلا ºاع1 mIفل Mب:>لا) ;دLا. M?4- A اونوكي y m¸! اند?ول M)اš<لا دIع *+ ا>ع?4 ا>ن! ول.
;وقلا A mk.افت *+ D?ري اذ2. /mI>1 رWt •عبل رI ا1 mIEع) ىلع ^ك3!. /mIبتار1 |ت.افت
] اوناa m¸! /اذ2 61 ر”a!. /lا:)91. –.ر 61 نtرقلا) pاL! ا1 MPرع1 A mk.افت. /Mيلقعلا
•ع) ىلع ها>ع1 ىفW ا1 نtرقلا lا-رف1 6$P /lا-رفلا اR |عX•. jلا ºاعلا MPرع1 A ن..ا:تي
–رعي MO1s ! 61 -رP ^a ن! دL! TQدي y. /8و<ع1 ]+ اx Jي© ] Mdللا ن(P /اذ2 A رHيG X ]. /M)اš<لا
.اIتdل Ëافل! Dي±
!رق باZrا 6) ر$ع ن!• ••ن! 6ع ^“اEفلا A ;ديبع و)! &?رW! ا1 /&يل+ ا>ب2' "ذلا اذR دI0ي ا¼.
ن+ •لاقP &:فن *+ GD?4 S .»«بCا ا$P /ا2ا>Pرع دق MIaافلا هذ2 •لاقP ..‚,« )„ !G . ¾MG I~ aا„PG.Œ •Ž>لا ىلع
S ..‚F –×وG KGت Š ى„ لGع H m•2„ ذ•Wƒ_G ي H.„ !Œ •!رقP Ž>لا ىلع ناa ر$ع ن! 61 ".4 ا1. .•ر$ع اي eلكتلا وR اذ2
•هد0ن! S /Ûق>تلا اند>ع –× وKتلا •^يذ2 61 ^?4 &ل لاقP /–وKتلا ²ع1 6ع ل_5
Ä•6†فO :لا ~Mعب>لا b -و•ع G –OوG KGت ا$a Ä ا-ˆر„ ق ,ك† 1ات اI>1 s ^•LOرلا G–OوG KGتÄ
jL ‚~lاb .اG $Q:ل‰ ˆر~€ا„ PŒ ا1 "4-! ] |>a• •لاق zابع 6)ا 6ع د2اÀ qير€ 61 ;ديبع و)! &?رW! ا1.
.•اk!دت)ا ان! •لوقي رW˜ا. /اkرZP ان! •ا§دL! لاقP /رÉ) A نا$[اKتي ناي)ارع! ºات!
h zابع 6)ا. /ه=@ ا$I>ع ل_:ي. •–× وG KGتلا• ²ع1. •«بbCا• ²ع1 &يلع ىفÑ باZrا 6) ر$ع ناa ا'(P
61 ا§=@ ن_3 eيكP /ه=@ 61 اIعا• دع) ]+ •ر€اP• ²ع1 &ل رIcي ] h نtرقلا نا±رت و2.
61 او$لعي ن! h ¾9”1 h mIيفكيP /Mيäل *ا±Nا ²علا) نوفتكي اوناa mI>1 ا=”a ن! i3 ] »M)اš<لا
Mي˜ا ²ع1 mIفت) mI:فن! نو1لي ]. /mIيلع اx #ا mعن! jلا bmعˆ>لل -ادعت &ن! ‚,«)„ !G . ¾ MG I~aا„PG.Œ •*اعت &لوق
.,يل? ,šXا. -ارلا 8ا- ا1 ¾9ي<فت
Ùاوs لsaG.Œ •*اعت &لوق ²ع1 mIفي y åاL 6) "دع ن! 61 /"4اKبلا ها.4 ا$يP ن.دلW 6)ا لوقي ا'ا1.
\]اقع ذW! ن! هر1! 61 ‘ل). ..‚ˆرH o„فƒ ل‰ G 6†1 † -GوH 5bC‰ † JHيG Kƒل‰ G 6†1 • •G يH)b C‰ s JHيG Kƒل‰ • msك„ ل G6OيGبG تG ي ŠىO تG L Ùاو• )G رH3‰G.
/&ن_0) لو5رلا ŽW! Yب[! ا$لP /ا>يبت:ي mلP ا$Iي+ رcن /^يللا •ع) ناa ا$لP /-و5! ¾]اقع. •ي)!
.-ارلا &$IP!. /&$IP Mلق) }OرعP
&يناع1 ناي). نرقلا mIP ىلع ;4دقلا A نوت.افتي اوناa h يع±! mIيلع #ا ناوX4 h M)اš<لا ن! q%ا
mلعلا A نوت.افتي اوناa دقP /mIفلا lا.-! A mIP9تWا *+ h 8Oدقت ا$a h D?ا4 iل'. /&>1 ;-ارلا
g>لا 8U9ي ناa 6G1 mI>1. /iل' ن.- mI>1. /اIبيرd) ,$Ÿل1 اIيP T9€]ا D5ا. ناa 61 mI>$P /mIتdل)
y M)اš<لا ن! Èا'. اذ2 *+ eX! /ه=@ &Pرعي ] ا1 ل.Ïلا باب5! 61 –رعيP mل5. &يلع #ا ىل[
.,$يcع ,P9تWا iل' A يفلتÎ اوناa ^) /Bاو5 Mيلقعلا mIب2او1. Mي$لعلا mk4- A اونوكي
'اWNاP h ريدdلا ²عي h 'اWNاa mkد?وP mل5. &يلع #ا ىل[ د$7 باš[! |:لا?• •V.ر:1 لاق
&) لن ول 'اWNا. /M“الا ".ري 'اWNا. /;ر0علا ".ري 'اWNا. /يل?رلا ".ري 'اWNا. /^?رلا ".ري
.•m24د[C }4Cا ^2!
MPرعلا A "وت:ت ] برعلا ن+• • h ن.رقي ن.دلW 6)ا ىلع 8Oدقت 6¼ و2. h Mبيتق 6)ا لاق دق. ..اذ2
6)ا ن! رIcي. .••ع) ىلع iل' A ^Eفي اIEع) ن+ ^) /&)ا0تلا. •يرdلا 61 نtرقلا A ا1 Dي$¬
#ا ىل[ g>لا ناa.• •لاق {يL ^يلق) Mق)ا:لا &ت4ابع دع) ه-4.! ا$يP &) `Oر<P iلذ) رع3 دق ن.دلW
lاي˜ا ل.ن •ب5 اوPرع. هوPرعP &)اš[! &PŸرعnي. /æو:>لا 61 Ð5ا>لا Ÿي$nي. /^$oلا 6Ÿيب•ي mل5. &يلع
نtرقلا ºاع1 MPرع1 A mIيفكي ] ناa برعلا ن_) &>1 Yير<ت اذ2. ..•&>ع ]وق>1 اI>1 لا%ا ىEتق1.
.mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 61 eيقوت *+ M?ا· نايLCا 61 =”a A اوناa ^) /&تdل) mIتPرع1
Ä Ä Ä
ر<علا اذ2 A =:فتلا 4-ا<1
•4-ا<1 Mع)4! ىلع يركلا نtرقلل m2=:فت A ن.د$تعي ر<علا اذ2 A M)اš<لا ناa
.يركلا نtرقلا •ل.Cا
.mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا •ºا”لا
.pاب>ت5]ا ;وق. -اIت?]ا •{لا”لا
•لوق>P Mع)4Cا 4-ا<لا هذ2 61 باتكلا ^2! •D)ارلا
•يركلا نtرقلا h ل.Cا 4د<لاÄ
V9€Nا ىلع. /ييبتلا. لا±Nا ىلع. /با>€Nا. Uا®Nا ىلع ^$ت3ا دق &ن! د® يركلا نtرقلا A را>لا
DXو1 A „^†$H ?s! ا1. /رWt ناك1 A bJ:Hب•ي دق ناك1 A G~?.s! ا1. .œو<rا. 8و$علا ىلع. /دييقتلا.
A ,1اع ناa ا1. /"رW! MيLان A دييقتلا &قšلي دق MيLان A ,قلZ1 Bا? ا1. /رWt DXو1 A 6Qيب• ي دق
."رWs! Mيt A Ûي<Kتلا &لWدي دق Mيt
A &>1 4ركت ا1 D$oيP /¾].! نtرقلا A رc>ي ن! *اعت #ا باتa =:فتل }رتعي 6ل د) ] ناa اذR.
ا™. /اG?و1 Bا? ا1 MPرع1 ىلع ,bبI:1 Bا? ا™ يعت:يل /•عب) اIEع) lاي˜ا ^)اقي. /دLا. TوXو1
Oر:P دق نوكي اذx. /œاrا ىلع 8اعلا. /دQيقلا ىلع q„لƒZnلا ^$šيل. /¾9Ù $o• 1 Bا? ا1 mIP ىلع ,>Qيب• 1 Bا?
/اI>ع }رعي ن! ناa ا$I1 دLC Uو® ] MلLر1 هذ2. /#ا 6ع Bا? ا™ #ا -ار1 mIP. /نtرقلا) نtرقلا
.ه=@ 61 &) –رع!. /&19a ºاع™ "4-! 89كلا •Lا[ نC /"رW! MلLر1 *+ ا2اZKتي.
رWt DXو1 A Bا? ا™ نtرقلا A اG?و1 Bا? ا1 `ر0•ي ن! •نtرقلا) نtرقلا =:فت 6$P /اذ2 ىلع.
DXو1 A MلOوZ1 MبG IH :•1 lBا?. /DXاولا •ع) A ;ر<تÎ lBا? /•يل)+. 8-t M<قa iل'. /,بGIH :•1
DXو1 A MلQ<ف• 1 Mb بIH:•1 lBا?. /DXاولا •ع) A ;b ?و•1 lBا? /نوعرP. ى5و1 M<قa. /رWt
.رWt
6$P /نtرقلا A ;=”a iل' Mل”1!. /&) رQ:ف•ي† ل 6Qيبلا ىلع ^b$oلا ^$š•ي ن! •نtرقلا) نtرقلا =:فت 61.
Å Mي˜ا رPا@ ;4و5 A *اعت &لوق =:فت iل' 28 &ن_) ‚H msa•د†عG ي ‡†ذQل‰ • •HعG ) H msكH ب†<• ي ,ق~ -اG[ •iGي نˆ+G .Œ •Æ
Å Mيt ;4و:لا هذ2 رWt A *اعت &لوقل /ايندلا A ^Qoعnلا º-Cا باذعلا 77 ‡†ذQل‰ G •H عG ) GiO>G يˆ ر•ن اO 1ˆ (‹„PŒ •Æ
Å Mيt Bا:>لا ;4و5 A *اعت &لوق =:فت &>1. ..‚b نو•عG ?H ر•ي اG>H ي„ لˆ(„P GiO>G يQPGوG تG ن H .„ ! Hm•2• د†عG ن 27 b6ي†ذQل‰ n ديˆر•يG .Œ •Æ
Å Mيt اI:فن ;4و:لا A *اعت &لوقل باتكلا ^2_) ‚,$ي† cGع ¾ 9HيG 1 Ù اوn لي†$Gت ن„! ~lاGوG IQ 0ل‰ bنو•عˆ بOتG ي 44 Hm„ل„!Œ •Æ
A *اعت &لوق &>1. ..‚b ^يˆبQ :ل‰ Ùاو£ل†EG ت ن„ ! bن.n ديˆر•يG . „ M„ ل„9Q Eل‰ b ن.•رGتH 0Gي ~ باGت† كƒل‰ G 6u1 ,بي†<G ن Ù اوnت.s ! b6ي†ذQل‰ ى„لˆ+ GرGت
Å Mيt ;رقبلا ;4و5 37 Å Mي˜ا اkرQ:P ‚ØlاG$†ل„a †&u)O 4 6†1 • 8b -اbB ŠىQ ق„ لGت„ PŒ •Æ 23 b]ا„قŒ •–ارعCا ;4و5 61 Æ
8اعنCا ;4و5 A *اعت &لوق &>1. ..‚b 6يˆر~5اG Kƒل‰ G 6†1 O 6bنوsكG >„ ل اG>H $GLH رGتG . اG>„ ل Hر†فH dG ت H mQل نˆ +G . اG>G :nفن„ ! ÒG>H $„ ل„ اG>O )G 4
Å Mيt 103 Å Mي˜ا ‚Ö;G ر~اG ن اG Iu )G 4 Šى„ لˆ+Œ •Mيt اkرQ:P ‚n4اG<H )b C‰ • &saˆ4Hد•ت Q ]Œ •Æ 23 &>1. .M1ايقلا ;4و5 61 Æ
Å Mيt ;د“الا ;4و5 A *اعت &لوق 1 Mيt اkر:P ..‚HmsكHي„ لGع Š ى„ لHت• ي اG 1 Q]ˆ+ ~8اGعH نbC‰ s Mb $يˆIG ) H msك„ ل H|Q ل† Ls!Œ •Æ
Å Mي˜ا ‚sMG تH يG $ƒل‰ • msكHي„ لGع H |G 1u ر•LŒ 3 .اI:فن ;4و:لا 61 Æ
6ع *اdلا &لقن ا1 •ل.Cا 6$P /œاrا ىلع 8اعلا. /دQيقnلا ىلع qلƒZnلا ^f نtرقلا) نtرقلا =:فت 61.
Mي_) &ل „ ^Q”1. /•ب:لا -اªا د>ع ي$ك%ا –9تWا ;4و[ A دQيقnلا ىلع q„لƒZnلا ^f 61 MيعPا0لا ر”a!
Å Mيt ;د“الا ;4و5 A *اعت &لوق A Mياdلا) BوXولا A ;دQيق•1 "ديCا ن(P /m$يتلا. BوXولا 6 Ùاوs ل~:ƒ@ÇPŒ •Æ
Ùاو• šG:H1Ç„PŒ •اI:فن Mي˜ا A *اعت &لوق A m$يتلا A MقلZ1. ..‚ˆq~PاG رG$ƒل‰ ى„لˆ+ HmsكG ي† دHي„ !G . H msكb2و• ?•.
Mيt •Bا$لعلا •ع) د>ع ,Eي! &تل”1! 61. /,Eي! qPارلا) m$يتلا A lديقP ..‚• &H>u 1 H mnكي†دHي„ !G . H msك~ 2و•?•وˆ )
Å Mيt Mل-اoلا ;4و5 A *اعت #ا لوقي 4اGI„ cلا ;4اQفa ىفP /^تقلا Mيt D1 4اGI„ cلا 3 ..‚F MG ب„ قG4 nريˆرHšGت„ PŒ •Æ
Å Mيt Bا:>لا ;4و5 A لوقي /^تقلا ;4اQ فa A. 92 Mي˜ا A qلZلا ^$•šيP ..‚F MG >† 1Hv× 1 FMG ب„ قG4 nريˆرHšGت„ PŒ •Æ
.Bا$لعلا 61 •عبلا اذ2 د>ع D1ا? *+ M?اL =@ 61 ديقلا —فللا -.4. -رo™ /Mينا”لا Mي˜ا A دQيقnلا ىلع
mnaاG>ƒ قGUG4 اO$† 1 Ùاوs ق†فH ن„ ! ƒاÜو• >G 1t b6ي†ذQل‰ اGI× ي„ _ŠيŒ •*اعت &لوق A 8و$علا MI? ىلع Mعاف0لا. MQ لnrا ىفن •ºا”لا 61.
يقتلا #ا ²”ت5ا دق. ..‚b نو• $~لاQcل‰ •m•2 b ن.• ر~Pا„كƒل‰G . Ö Mb عا„فG 3 „ ]G. Ö MQ ل•W „]G. ~&ي† P ¢DHيG ) Q ] ¢8HوG ي G …†تƒ _G ي ن„! ˆ^Hب„ ق 6u1
61 &يP ن'! ا1 ²”ت5ا. ..‚G ي†قO ت• $ƒل‰ Q ]ˆ+ ç.• دGع Ê•H عG ب† ل Hm•I• EHعG ) F ذ†ÉG 1H وG ي nBQ9† WbC‰Œ •&لوق A Mلrا ىفن 61
6G$† ل •&Qلل‰ „ن„ 'ƒ_G ي ن„! †دHعG ) 6†1 Q ]ˆ+ ,ÉH يG 3 H m•I• تbعا„ فG 3 …ˆ>H d• ت „ ] ~lاb .اG $Q:ل‰ …† P Fi„لO1 6u1 H m„aG.Œ •&لوق) Mعاف0لا
^”™ uÛn <W 8و$ع 61 اIيP ا1 ن(P ..‚†&ˆ) G Ho•ي ا\ BÜو• 5 ƒ ^G$HعG ي 6G1Œ •*اعت &لوق ^”1. ..‚ŠىG XH رGيG . nBÒG0Gي
•نtرقلا) نtرقلا =:فت 61. ..‚Ê =†”„ a 6Gع Ù اوsفH عG يG . H mnكي†دHي„ ! H|GبG :„a اG$ˆب„ P FMb بي†<× 1 6u1 Hmsكb )اG [„! ÒG1G.Œ •&لوق
_f 61. /ا2=@ A ي€ 61. /lاي˜ا •ع) A بارت 61 8-t qلKa /eلتÎ &ن! m2وت• ي ا1 ي) D$’ا
.&يP `.رلا Ðفن *+ &قلW !دب1 61 8-t اx OرG1 jلا 4او€èل رa' اذ2 ن(P /لا<ل[ 61. /نو>:1
—فللا A ا2=@ D1 eلتá lاBارقلا •عبP /ا2=@ ىلع lاBارقلا •ع) ^f •نtرقلا) نtرقلا =:فت 61.
–رWلا —فل رu:فت ••2' 61 |بي) iل نوكي .!• •&>ع #ا ىX4 -وع:1 6)ا ;BارقP /²علا A qفتت.
—فللا A ا2=@ D1 eلتá lاBارقلا •ع). ..‚F –•رHW• U 6u1 ¢|H يG ) G i„ل bنوs كG ي H.„ !Œ •;4وI0لا ;Bارقلا A
G‡~-و•ن ا„ 'ˆ+ ƒاÜو• >G 1t b6ي†ذQل‰ اGI×ي„ _Š يŒ •*اعت &لوق \9”$P /"رWCا ;Bارقلا 61 -ارلا 6Ÿيع• ت يتBارقلا "دL+. /²علا.
„نC /•#ا رa' *+ اوE1اP• •"رWCا ;Bارقلا اkرO:P. ..‚† &Qلل‰ ˆرƒa†' Šى„ لˆ+ ƒاH وG عH5Ç„ P †MG ع• $•oƒل‰ ˆ8H وG ي 6†1 †;„ 9Q <ل†ل
.با2ذلا -رÀ &>1 -ارلا ن! ]+ —فللا ر2ا ناa ن+. و2. /Dير:لا ى0لا 6ع ;4ابع ىb ع:لا
;Bارقلا A ^$o$لل ;رu:ف1 يتBارقلا "دL+ A ;-ايلا نوكت. /نا<ق>لا. ;-ايلا) eلتá lاBارقلا •ع).
mك)4 61 ¾9EP اوdتبت ن! ¢`ا>•? mكيلع •يل• •zابع 6)] M)و:>لا ;Bارقلا •iل' 6$P /اIيP ;-ايU ] jلا
zا>لا •ع) بولق 61 i0لا |لاU!. /اIيP ;-ايU ] jلا "رWCا ;Bارقلا lرQ:P ..•¦%ا m5او1 A
ناa ن+.• •œاق. ¿! 6) دع:ل M)و:>لا ;Bارقلا. ..¦%ا Vاو5! A qف<لا 61 نو?Qرšتي اوناa 6يذلا
;Bارقلا lرQ:P ..•z•د•:لا ا$I>1 دLا. ^كلP 8! 61 |W! .! æ! &ل. ;!ر1ا .! Mل9a µ4وي ^?4
.;وWCا Tو>ل اIيP }رعت ] jلا "رWCا
لاق. /نtرقلا &?.! 61 ا¸+ •6يرW_تلا •ع) لاقP lاBارقلا هذ2 ^”1 A Bا$لعلا 4اcن! eلتá ا>2.
ن.رu:في اوناa M)اš<لا نC •باو<لا و2 اذ2. /=:فتلا ^يبق 61 ى2 ^) /انtرق |:يل ا¸+ •m2=@
&?.! 61 h اIيلع 61لا ل.اZتل h zا>لا •ع) اI>cP نtرقلا •نا¬ =:فتلا lاب¡+ Uاو? ن.ري. نtرقلا
.&)اš[! &>ع ا2ا.4. mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع |Qš[ jلا lاBارقلا
ول• •لاق &ن! د2اÀ 6ع ".4 ا1 /نtرقلا) نtرقلا =:فت D?ار1 61 mI1 D?ر1 lاBارقلا ن! ديvي ا¼.
.•&>ع &تل_5 ا¼ =”a 6ع &ل_5! ن! •|oتLا ا1 zابع 6)ا ل_5! ن! ^بق -وع:1 6)ا ;Bارق nl!رق •|>a
•يل. /نtرقلا ºاع1 •ع) –رعت A M)اš<لا &يل+ D?ري ناa ا1 و2. /نtرقلا) نtرقلا =:فت و2 اذ2
•يل '+ /^قعتلا. ر)دتلا 61 =”a ىلع 8وقي ^$ع و2 اÕ+. /رc>لا 61 B…3 ىلع 8وقي ] ,يلt ¾9$ع اذ2
"رWCا ىلع يتBارقلا "دL+ .! /œاrا ىلع 8اعلا .! /ديقلا ىلع qلZلا .! /يبلا ىلع ^$oلا ^f
.M[اW رc>لا. mلعلا ^2! &Pرعي ر1! و2 اÕ+. /نا:ن+ ^a 4.دق1 |ª ^Wدي "ذلا يRا ر1Cا)
=:فت A Mي195Nا •2اذلا• &)اتa A &لاق ا1 ىلع رIيUدلو? 'ات5Cا qPاون ن! DيZت:ن اذ2 ^?! 61.
&[و<ن A. &:فن نtرقلا A aرتت /اx !د) jلا ;او>لا. نtرقلا =:فتل *.Cا MلLرلا• •ن! 61 •نtرقلا
..•=:فتلل Mل.ا7 ل.! "رن ن! DيZت:ن /MفلتKلا لاك3Cا هذ2 ىفP /&تBارق A •YX.! ;4ابع). .اI:فن
*+ &xا0ت1 -4 ²ع1 ىلع &:فن نtرقلا A aرتت =:فتلل *.Cا MلLرلا ن! ىلع &قPاون ن! DيZت:ن mعن
•ع) A aرتت ا$a /Ô+ ..هديق1 ىلع &قلZ1. /&[اW ىلع &1اع. /&>يب1 ىلع &ل$À ^f. /&$ك7
•ع) ىلع لuو• ع ن+. /,نtرق ا24ابتعا) اIيلع s لQوع• ي 9P ;رتاوت1 =@ lاBارق 61 ناa ا1. .;رتاوتلا &تاBارق
ن! DيZت:ن ] 6كل. /ه-ا4! ن+ اذ2 ىلع &قPاون ن! DيZت:ن ..mعن /ºtرقلا Û>لل ا=:فت ا24ابتعا) &>1
لوبق A ^2ا:تلا) ي$ل:لا 8اkا 61 &يل+ –دIي ا1. /#ا lايt A -ا%+ 61 &يل+ ى1ري ا1 ىلع &قPاون
Á &فš[ A لوقي {يL iل'. /lاBارقلا 1 / 2 هذ2 A نو$ل:لا Y1ا:ت دق.• •&:فن باتكلا 61 Â
&19ك) ىL.! دق *اعت #ا ن! 61 }رفي دق ا¼ m@رلا) ;ا.ا:لا 8دق ىلع ,عي± اx اوPرتعا. lاBارقلا
لو5رلا ىلع i„لbلا &) لQÏت "ذلا. `وللا A Ëوفšلا 89كلا 61 &ل”1 ن!. /,PرL ,PرL. M$لa M$لa
.‹2ا •دLا. —فل). دLا. ^ك3 ىلع نوكي ن! •® 4اتKلا
/,عي± lاBارقلا هذ2 او¡دL! 6يذلا m2 m¸! 61 /M)اš<لا *+ &ب:ن ا1 ىلع &قPاون ن! DيZت:ن ] ا$a
/q“اقL اI>cP اIليá 8ا2.! ىلع ]+ 8وقت ] Mي2ا. ^لع) &يل+ •2' ا1 ^Qلع. /#ا 89a 61 ا¸وa ىفن.
Á &šف[ A لوقي {يL iل'. 6 Ä اري†ذGنG . ارu0Gب• 1G . اد~2اG 3 b ÈاG >ƒ لG5H 4„! ÒOنˆ+Œ •Mي˜ا هذ2 Vا5 ن! دع) Â
61 ¾]د) mIEع) !رق• •لاق ..‚\9ي†[„!G . ¾ ;G رƒك• ) nهو• šuبG :•تG . nه.• رŸقGو• تG . n ه.• 4uGع• تG . †&~لو• 5G 4G. † &QللLj) Ù او•>† 1Hv• تŸ ل
*+ ;Bارقلا iلت 61 لاقتن]ا A "4! º+. /eير0تلا. ;علا 61 /"الا) •ه.Uعت.• •Bارلا) •ه.4عت.•
61 ;دعا:1 رcت>ي دق #ا ن! 4و<ت A =كفتلا 61 ,Éي3 ن! h iلذ) 8?! ] |>a ن+. h ;Bارقلا هذ2
Å ¦%ا ;4و5 h ²علا اذx lايt نtرقلا A lBا? دق &ن+ ,قL /iل' *+ اع- دق نا:نNا 40 Å د$7. Æ
7 Å ر0%ا. Æ 8 zا5! ىلع 8وقي h •ر<ن• و2. h lاي˜ا هذ2 A ^$عت:لا —فللا ن! دHيG ) h ا2=@. Æ
‹) =بعتلا. /•4اع• "Žعلا —فللا D1 Mقفتلا M$لكلا ى2. •4Qع• —فل) =بعتلاa •يل. /gيذk. ىق9W!
.‹2ا •Mي-الا ;دعا:لا 61 zا5! ىلع 8وقي -اL =بعت •4Q ع•
A اI>يناP!. برعلا •يلا5_) &لI? /&ت-اع ى2 ا$a &) DZقي y. هt4 "ذلا &ي!4 *+ &عP- •تاكلا اذIP
^<ت ا1 ل.! ^) /Mي-الا ;ر<>لا ²ع1 h Bارلا) h ‚nه.• 4uGع• تG .Œ •*اعت &لوق 61 نو$Iفي ] برعلاP /M@9بلا
هذ2 ^”1 61 ر”a. /&لو54 ر<ن. &>ي- ر<ن mI>1 ديري #ا ن_1 نو$لعي mIعا•! *+ M$لكلا هذ2
ىلع 8وقي ل.Cا ن! 61 •4Qع• •—فل. •ر<ن• •—فل ي) Mقرفتلا 61 هرa' ا1. /نtرقلا A -4ا. lا4ابعلا
&قفلا 61 zا5! ىلع 8وقي ] /Mي-الا ;دعا:لا 61 zا5! ىلع 8وقي ºا”لا. /gيذk ىق9W! zا5!
."وdللا
Á Mšف[ A •تاكلا لوقي. 19 h 20 61 &ترa' ا1 •عب) ا>2 mت2! ن! •L!.• •&:فن باتكلا 61 Â
*+ اxاب5! D?رت lاP9تW]ا هذ2 •عبP /Mير2و? ¶-اب1 "' œاW D)ا€ 61 &يP ال /lاBارقلا هذ2
ا™ M[اrا رc>لا هو?. باš[! •ع) اIيP —L9ي دق lا4ابع &لو54. #ا *+ •:>•ت ن! 61 –وrا
هذ2 61 lاBارقلا l=dت ا>2. .8اقلا) q“] =@ &ن! "ري ا¼ .! /لو5رلا *+ Mيلاعلا MيRNا lاذلا •Ì
Å Mيt نار$ع لt ;4و5 ىفP• •لاقP Mل”1! iلذل برX S .. •MيIيÏتلا 4اكPCا هذ2 •ب:) MيLا>لا 18 •Æ
#ا ;-اI0) 8دZ<ي ا1 Èا>2 ن! mIP دقP ..‚ˆ mƒ ل†عƒل‰ Ù اوsلH.s !G . s M„ ك†“„ 9G $ƒل‰G . G و•2 Q ]ˆ+ G&Š‹„لˆ+ „] •&Oن„! •&Qلل‰ GدˆIG 3Œ
Mك“9لا. و2 اC+ &ل+ ] &ن! •#ا BادI3• •mIEع) !رقP mلعلا *.n!. Mك“9لا D1 ;ا.ا:لا 8دق ىلع &:فن
.‹2ا •mلعلا اول.n !.
y. /^قاع دلß 4.دي ن! 6كÌ ] *.Cا ;Bارقلا 61 &لو<L ىعQ-ا "ذلا m2ولا اذ2 ن! ^1_ت º-! ^1_تلا.
6ل &تا.ا:1 ديفت ]. /اIيلع 4اب@ ] Mك“9لا D1 #ا ;-اI0P /8اIيNا اذ2 &ل رZW Bا$لعلا 61 ادL! رن
.&ع1 ا.ر† as'
Å jيt lوبك>علا ;4و5 A. • Mšف[ A لوقي. 2 h 3 Hm•2G . اO>G 1t ƒاÜوn لوs قG ي ن„! ƒاÜوs aGرHت• ي ن„ ! nzاQ>ل‰ G •~ :GL„!Œ •Æ
•*اعت &لوقP ..‚Gيˆ)~ 'ا„كƒ ل‰ O 6G$„ لHعGي„ لG. Ù اوs قGدG[ b6ي†ذQل‰ • &Qلل‰ O6G $„لHعG ي„ ل„P HmˆI† لHب„ ق 6†1 b6ي†ذQل‰ اO>G ت„ P Hد„ق„ لG. Ä bنو•>G تƒف• ي „ ]
/لUCا A iلذ) mلعي 6كي y &ن_a M>تفلا د>ع ¾].! iل' mلع دق #ا ن! •ف>لا *+ ىLوي دق ‚O6G$„لHعG ي„ ل„PŒ
n#ا O6„PuرGع• يلP •²ع™ /89عNا 61 •O 6G$†لHعn يل„ P• •"ر2لا. ىلع ;Bارق *+ "Q-! دق 6cلا اذ2 ^”1 ن! رIcي.
^ša. /ا2-او5. هو?ولا }اي) 61 /اx نوPرع• ي M19ع) mIO >G $~:bيل ²ع™ .! /B]v2. B]v2 V9W! zا>لا
.‹2 ا •د:%ا ىلع ,نايL!. /4دdلا. Yبقلا ىلع M19ع برعلا د>ع نويعلا Mق4U. .اIتق4U. نويعلا
4ابتعا) µ-ا%ا) &$لع qلعتP /ه-و?. دع) ]+ ا-و?و1 B…0لا mلعي ] *اعت #ا ن+ •لوقن اذ2 ىلع -رلل.
•ترتلا mلعلا ن! 6 •تاكلاP /&عوق. ^بق ›0لا) لUCا 61 ,لاع &نوa Aا>ي ] اذ2. /µ-اL µدL &ن!
61 •6$†لnعيلP• •!رق 6G1 ن! اذ2 ىلع ²بP /4وIcلا. –ا0كن]ا mلع ى:ن. /*UCا mلعلا و2 M>تفلا ىلع
ىل[ #ا لو54 M)اš[ ىلع ىفÑ ]. /^€ا) لوق اذ2. /*.Cا ;Bارقلا هديفت ا¼ ا4ارP اx !رق /89عNا
&$لع &يلع ^$ت3ا ا1 ¯4اrا A zا>لل رIc•ي ن! اI>1 -اري /ه-ابع 61 Bا0ي 6ل #ا M>تP ن! mل5. &يلع #ا
-رoل 89عNا 61 •6$~لع•يلP• ;Bارق *+ mلعلا 61 •6$bلعGيلP• ;Bارق 6ع اولدع m¸! ^قع• ي eيكP /لUCا 61
^يدبتلل &XHر•ع ناa نtرقلا ن! zا>لا نا2'! A Dقوي ن! ]+ ديري ] •تاكلا ن+ mIQ للا ..»^€ابلا m2ولا اذ2
.mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 باš[! 61 eيرšتلا.
;Bارق ي) VŸرف•ي ن! ن.د) }رdلا اذR. ^يبقلا اذ2 61 اIلa /&)اتa A ;=”a Mل”1! •تاكلا Vا5 دق.
•Lا[ 6ع ا2رتاوت 61 اRوبق. ;Bارقلا Mš<ل نو$ل:لا &€رت3ا ا1 mلع &ن! ول. /;'ا3 ;Bارق. ;رتاوت1
ال. /^€ابلا "!رلا اذ2 *+ 4ا[ ال /ºا$”علا m5رلا MقPاو1. Mي)رعلا MقPاو1. د>:لا Mš[ .! .Mلا5رلا
اOنˆ +Œ •لاقP &cفL #ا 6$X باتa A ^يدبتلا. eيرšتلا اذ2 ^”1 mIيلع #ا ناوX4 M)اš<لا *+ •:ن
.‚b نوsc~ PاGš„ل •&„ل اOنˆ +G . G رƒaŸذل‰ اG>ƒ لOGن • 6HšGن
Ä Ä Ä
•mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا h ºا”لا 4د<لاÄ
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 و2 *اعت #ا باتكل m2=:فت A M)اš<لا &يل+ D?ري ناa "ذلا ºا”لا 4د<لا
mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ D?4 /#ا باتa 61 Mيt &يلع |لك3! ا'+ mI>1 دLاولا ناكP /mل5.
•لاق {يL &)اتa A iلذ) &>ع #ا ŽW! ا$a /نايبلا &تفي. نC /&يلع ىفW ا1 &ل يبيP /ا2=:فت A
#ا لو5G 4 iل' ىلع G&OبG ن ا$a. ..‚bن.• رQك„فG تG ي H m•IQ لGع„ لG. H mˆIH ي„لˆ+ „لu•ن اG 1 ~ zاQ>ل†ل G6uيG ب•ت† ل Gرƒ aŸذل‰ GiHي„ لˆ+ اG>ƒ لGHن„!G .Œ•
Þ+. ]!• iلاق &ن! mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا *+ هد>:) -.ا- و)! ها.4 ا$يP mل5. &يلع #ا ىل[
&يP åد?. ا$P نtرقلا اذx mكيلع •لوقي &تكي4! ىلع ناعب3 ^?4 i3وي ]! .&ع1 &ل”1. باتكلا n|يت.s!
.{يد%ا ...•هوO 1G رšP 8ارL 61 &يP åد?. ا1. /هو£ل† L_P ل9L 61
lرa' /اIيلع |ل$ت3ا jلا باو)Cا 61 ,)ا) =:فتلل l-رP! دق ا¸! د® MO>× :لا •تa *+ D?ري "ذلا.
•iل' 6$P /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع 4و¡_لا =:فتلا 61 ا=”a &يP
ن+• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لاق •لاق نابL 6) "دع 6ع ا§=@. "ذ1رتلا. دf! &?رW! ا1
.•"4ا<>لا m2 يلاOEلا ن+. /-وIيلا m2 mIيلع بوEdلا
•mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لاق •لاق -وع:1 6)ا 6ع &šيš[ A نابL 6)ا. "ذ1رتلا ها.4 ا1.
.•ر<علا ;9[ ىZ5ولا ;9<لا•
ƒاÜ و• :ˆبƒ لGي H m„لG. Ùاو• >G 1t b6ي†ذQل‰Œ •Mي˜ا هذ2 |لن ال• •لاق -وع:1 6)ا 6ع ا§=@. ناKي0لا. دf! ها.4 ا1.
"ذلا •يل &ن+• •لاق »&:فن mلcي ] ا>ي!. â#ا لو54 اي •اولاقP zا>لا ىلع iل' q3 .‚Ê mƒ لscˆ) H m•Ib ناG ̈+
.•Èر0لا و2 اÕ+ »mيcع mلcل Èر0لا ن+ •¨ا<لا دبعلا لاق ا1 اوع$:ت y! /نو>عت
ىلع و2. لوقي mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 •|ع• •لاق ر1اع 6) Mبقع 6ع ه=@. mل:1 &?رW! ا1.
.•ى1رلا ;وقلا ن+. ]! ..‚F;Oوs ق 6u1 Hm•تH ع„ ZGتH 5‰ اO 1 H m•I„ ل Ùا.× د†ع„ !G .Œ •Ž>لا
•لاقP ŽaCا ¦%ا 8وي 6ع mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 n|ل_5• •لاق «ىلع 6ع "ذ1رتلا &?رW! ا1.
.•رš>لا 8وي•
•لوقي mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 D• &ن! •عa 6) «ىG)s ! 6ع رير? 6)ا. "ذ1رتلا &?رW! ا1.
.•#ا اC+ &ل+ ]• •لاق ..‚Š"GوƒقQ تل‰ „ MG $†ل„ a Hm•IG 1G ƒل„!G .Œ
ãقون 6G1 •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لاق •|لاق M0“اع 6ع ا§=@. ناKي0لا. دf! &?رW! ا1.
..با:%ا) iل' •يل• •لاق »‚ا=~:Gي ,)اG :†L ••b 5اG š•ي G –HوG :„PŒ •#ا لوقي •يل! •|لق •بQذ•ع با:%ا
.•}رعلا iل' 6كل.
A ¿4 &يناZع! ر¸ ر¡وكلا• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لاق •لاق •ن! 6ع mل:1. دf! &?رW! ا1.
.•M>’ا
.mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع Y[ ا¼ =”a اذ2 =@.
Ä Ä
•=:فتلا A mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ىلع DXولاÄ
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ اوب:ن. /ا=”a =:فتلا 61 Tو>لا اذ2 A ا.-اU TاOXnولا. œاO<s قلا ن! =@
#ا ىل[ #ا لو54 ^†É• 5 •لاق &ن! •ن! 6ع maا%ا &?رW! ا¼ اذ2 ىلع ل-! •يل. /&لقي y ا1 mل5.
6)ا. دf! &?رW! ا1. /•Mيق.! eل! ر€ا>قلا• •لاقP ‚†;G ر„ZH>„ ق• $ƒل‰ ˆ =~€اG>„ قƒ ل‰G.Œ •*اعت &لوق 6ع mل5. &يلع
.•Mيق.! eل! ر0ع ا>¡ا 4اZ>قلا• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لاق •;رير2 ¿! 6ع &?ا1
اذR. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع 4د<ي ن! 6كÌ ] /4اZ>قلا نU. 4ادق1 A Ûقا>تلا اذ2 ^”$P
8ا1Nا 6ع ^†ق• ن دق. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ ,)و:>1 =:فتلا 61 -4. ا¼ ا=”a Bا$لعلا -4
6ع ^†ق• ن ا$a h اذ2 &لوق 61 ه-ار1. •"Uاdلا. /mL9لا. /=:فتلا •^[! اR •يل M¡9¡• •لاق &ن! دf!
ي1! دf! 'ات5Cا هرIcت5ا ا$a ] Mل<ت1 `اš[ دينا5! اR •يل &ن! •لاdلا ن! h &عابت! 61 يققšلا
/Mšيš<) |:يل. اR ^[! ] =:فتلا A l-4. jلا {ي-اLCا ن! Mل$’ا هذ2 ر2ا.• •لوقي {يL
ا1! .=:فتلا A mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا *+ MعوPرلا {ي-اLCا ديري &ن! h mIEع) لاق ا$a h ر2اcلا.
.•اIEعب) &:فن و2 –رتعا دق. /ا24اكنN &?. 9P M)اš<لا 6ع Mلوق>لا {ي-اLCا
اذ2 61 &ن..ري ا1 -.4. Mš[ ركن! &ن! ²ع! /,تات) بابلا اذ2 ركن! Bا$لعلا •ع) ن+• •لوقي {يL.
.•"Uاdلا. /mL9لا. /=:فتلا •^[! اR •يل M¡9¡• •لاق &ن! دf! 8ا1!Nا 6ع ".4 دقP /بابلا
g>لا ن! &يP i3 ] ا¼ &نC /895Nا رoP• . •895Nا ىšX• •Lا[ هرIcت5ا ا$a ر1Cا •يل ..mعن
ن! ^قع•ي eيكP /اx –رتع1 &:فن دf! 8ا1Nا. /=:فتلا A {ي-اL! &>ع |Qš[ mل5. &يلع #ا ىل[
&يلع #ا ىل[ g>لا *+ MعوPرلا {ي-اLCا Dي± 6ع Mš<لا ىفن Mق)ا:لا &ت4ابع 61 ديري دf! 8ا1Nا
Mيا@ /دf! 8ا1Nا باš[! 61 يققšلا /4وaذلا •عبلا) -ا4! 'ات5Cا ن! ². h »=:فتلا A mل5.
ã1ا2 A •ناقتNا• 6ع ^قن &ن! •oعلا. /_Zrا اذ2 A DقوP ا.-4! ا1 =@ ىلع mI19a ^f &ن! ر1Cا
Mšف[Á 895Nا رoP 245 .دf! 8ا1Nا Tابت! 61 يققšلا 89a 61 هانرIcت5ا ا1 Â
Mšف[Á 895Nا رoP A –رتعا. 245 Mšف[ ºا”لا B’اÁ 895Nا ىšX. /Â 138 Y[ دق &ن_) •Â
A برZXا دق ناa ن+. /نtرقلا 61 ^ك3s! ا1 •عبل lا=:فت mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع
A لاق {يL /;ر”كلا دL ,dلا) mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع =:فتلا 61 -4. ا1 ^عoP &19a
Mšف[Á 895Nا رoP 245 &يP -اU. /Mت:لا `اš<لا •تa A باو)! &>1 l-4. •=”a Tو>لا اذ2.• •Â
B?Á 895Nا ىšX A -اع S /•=”a TاOXnولا. œاO<s قلا 2 Mšف[ 138 لو5رلا 6ع -4. ا1 ^عoP Â
jL /^يلق iل' A mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 6ع ".4 ا1.• •لاق {يL MQل†قلا دL ,dلا) =:فتلا 61
/دGع• ت lايt ]+ نtرقلا 61 ,Éي3 رu:في mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6كي y •|لاق ا¸! M0“اع 6ع ".4
&ن! D1 /&يلع •Ÿقع• ي y. هاعO د•1 6ع \9يل- هرaذP /&يP نوعZ1 {يد%ا ن! &تاP. /•^يŽ? هاي+ O 6I$Qلع
iل' YXو>5 ا$a Mš<لا }رP ىلع &لQ._ت. /&تQ ل†ع YQX. "ŽZلا. /{يد%ا ^قن A "ŽZلا ىلع لاL!
.*اعت #ا Bا3 ن+ دع) ا$يP
Ä Ä
»نايبلا) &لa نtرقلا mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ل.ا>ت ^2Ä
HmˆIH ي„ لˆ+ „لu• ن اG 1 ~zاQ>ل† ل G6uيGب• ت† ل GرƒaŸذل‰ GiHي„ لˆ+ اG>ƒ لGHن„ !G .Œ •^š>لا ;4و5 A لوقي *اعت #ا ن+ •^“اق لوقي دق
نايبلا اذ2 ناa &?. "! ىلع S /»رW˜ا &Eع) 6ع |ك5. &Eع) mR G 6OيG ) ^IP .. ‚bن.• رQك„ فGتG ي H m•IQ لGع„ لG.
•لوقن اذ2 6ع باوoلل. .»&)اš[C mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 61
•&)اš[C نtŽقلا 61 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 &>Q ي) "ذلا 4ادقلاÄ
*+ •2' 6G1 mI>$P •&)اš[C نtرقلا 61 mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا &>Qي) "ذلا 4ادقلا A Bا$لعلا eلتWا
ىلع. /&افل! mR 6Qي) ا$a نtرقلا ºاع1 ^a &)اš[C 6Qي) mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ن_) لوقلا
.Mي$يت 6)ا B]v2 z!4
]+ نtرقلا ºاع1 61 &)اš[C 6Ÿيب•ي y mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ن_) لوقلا *+ •2' 6G1 mI>1.
ا2-4ون Mل-_) &يل+ •2' ا1 ىلع qيرP ^a لدت5ا دق. /ى€وي:لا. ىŸيوn rا •B]v2 z!4 ىلع. /^يلقلا
.باو<لا رIcي. q%ا ا>ل YEتيل
Ä Ä
•نtرقلا ºاع1 ^a 6Qي) mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا لاق 6G1 Mل-!Ä
.. ‚bن.• رQك„ فGتG ي H m•IQ لGع„ لG. HmˆIH ي„ لˆ+ „لu• ن اG1 ~zاQ>ل† ل G6uيG ب• ت† ل GرƒaŸذل‰ GiHي„ لˆ+ اG>ƒ لGHن„ !G .Œ •*اعت &لوق •].!
د) 9P /اIلa &افل! لو5رلا 6Qي) دق. /&افل! ناي) ل.ا>تي ا$a /نtرقلا ºاع1 ناي) ل.ا>تي Mي˜ا A نايبلا.
.#ا 61 &) GeŸلsa "ذلا نايبلا A ارu<ق1 ناa ]+. /,Eي! &يناع1 ^a 6Qي) دق نوكي ن!
6) نا$”عa /نtرقلا ا>نو“رق•ي اوناa 6يذلا 6¡QدL• •لاق &ن! ى$ل:لا 6fرلا دبع ¿! ن ".4 ا1 •,ينا¡
y lايt ر0ع mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 61 او$Qلعت ا'+ اوناa m¸! •ا§=@. /-وع:1 6) #ا دبع. /نافع
اذR. /•,عي± ^$علا. mلعلا. نtرقلا ا>$QلعتP •اولاق /^$علا. mلعلا 61 اIيP ا1 او$لعتي jL ا2.U.اoتي
—فL ىلع 8اق! ر$ع 6)ا ن! •_€ولا A iلا1 8ا1Nا رa' دق. /;4و:لا —فL A Mليو€ ;د1 نوقبي اوناa
ÚباGت† aŒ •&لوق 61 *اعت #ا باتa A Bا? ا1 /اذ2 ىلع M)اš<لا ^f "ذلا. /lاو>5 نا½ •;رقبلا•
,نtH رs ق nهاG >ƒ لGHن„ ! ÒOنˆ +Œ •&لوق. /6كÌ ] &Gيناع1 mIP ن.د) 89كلا ر)دت. ..‚† &~تاG يt ƒاÜ .• رO)O دGيŸ ل ¢Èb 4اGب• 1 GiHي„ لˆ+ nهاG>ƒ لbن„!
&يناع1 mIP &>1 دb<ق•ي 89a ^a ن! 8ولعلا 61. /&$Iفل 6$Eت1 89كلا ^قع. ..‚bنوs ل†قH عG ت H msكQ لGعQ ل ,«يˆ )G رGع
.ه=@ 61 iلذ) *.! نtرقلا. /&افل! -رÀ ن.-
ا$a /اIلa نtرقلا ºاع1 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 61 او$Qلعت M)اš<لا ن! ىلع لدت 4ا¡˜ا هذIP
.&افل! او$Qلعت
/هوLر0ت:ي ]. با:%ا .! •لZلاa mلعلا 61 6P A ,)اتa 8وق !رقي ن! D>w ;-اعلا ن+ اولاق •,”لا¡
»;رW˜ا. ايندلا A mk-اع5. mkا¥ &). /mIت$<ع &يP "ذلا #ا باتك) eيكP
ن+. /ا)رلا Mيt لن ا1 رWt 61• •لاق &ن! &>ع #ا ىX4 ر$ع 6ع &?ا1 6)ا. دf! 8ا1Nا &?رW! ا1 •,ع)ا4
^a mR رŸ:ف•ي ناa &ن! ىلع "وšفلا) لدي اذ2. /•ا2رŸ:ف•ي ن! ^بق •بsق mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54
.&?. اx Ûي<Kتلل 6كي y ]+. /اR.ن دع) &تو1 Mعر:ل /Mي˜ا هذ2 رŸ:ف•ي y اÕ+ &ن!. /لن ا1
Ä Ä
•نtرقلا ºاع1 61 ^يلقلا ]+ &)اš[C 6uيبي y mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ن_) لاق 6G1 Mل-!Ä
•ىت_ي ا™ "!رلا اذ2 باš[! لدت5ا
نtرقلا 61 ,Éي3 رŸ:ف•ي mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ناa ا1• •|لاق M0“اع 6ع 4اQ بلا &?رW! ا1 •¾].!
.•^يŽ? G62اي+ &$Qلع /-دع) ,يt ]+
"t A ]+ iل' 6كÌ ]. /4ذعت1 نtرقلا ºاع1 ^كل mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ناي) ن+ •اولاق •,ينا¡
^?C &تايt Dي± A -ارلا ىلع Ûي<>تلا) &يبن #ا ر1_ي y. /^“]-. lا4ا1_) Jب>ت:• ي -ارلا) mلعلا. /^“9ق
.&)اتa A ه-ابع ركفتي ن!
&<ي<Kتل ناa ال نtرقلا ºاع1 ^a &)اš[C 6Qي) mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ناa ول •اولاق •,”لا¡
ىل[ #ا لو54 ناي) 61 8لي &نC /;د“اP •^ي._تلا &$Ÿلع. 6يدلا A &IقP mIQللا• •&لوق) Bاعدلا) zابع 6)ا
اذx zابع 6)ا Û<Ñ eيكP /&لي._ت MPرع1 A m2Óاوت5ا نtرقلا ºاع1 ^a &)اš[C mل5. &يلع #ا
»Bاعدلا
Ä Ä
•يقيرفلا ;]اd1Ä
‘لاب1 mI>1 qيرP ^a ن! é!4. .•يقن Aر€ ىلع ا$¸! &ل YEتي يقيرفلا Mل-! 61 8Oدقت ا$يP ^1_تي 6b1.
.ىعOدلا ىلع MOo• L •I>ي ] &لع® ا™ &ت0قا>1 6كÌ Mل-Cا 61 qيرP ^a &يل+ لدت5ا ا1. .&ي!4 A
•ل.Cا qيرفلا Mل-! M0قا>1Ä
/Yيš[ =@ ل]دت5ا ‚H mˆIH ي„لˆ+ „لu•ن اG 1 ~ zاQ>ل†ل G6uيGب• ت† لŒ •*اعت &لوق) mIي!4 ىلع &ع1 6b1. Mي$يت 6)ا ل]دت5اP
^a ] /نtرقلا 61 &$IP mIيلع ^ك3! ا1 mR 6uيnبي ناa h نايبلا) ا4و1_1 &نوa ىEتق™ h لو5رلا نC
.^ك0ي y ا1. اI>1 ^ك3! ا1 /&يناع1
&يلع #ا ىل[ g>لا 61 او$Qلعت ا'+ اوناa m¸! 61 ا§=@. -وع:1 6)ا. نا$”ع 6ع ".4 ا™ mR]دت5ا ا1!.
Mيا@ نC /ىعدلا ¦ت>ي ] ل]دت5ا وIP /اIيP ا1 او$Qلعتي jL ا2.U.ا® y نtرقلا 61 lايt ر0ع mل5.
هو$Iفي ن! 61 mع! و2. /&>1 -ارلا او$Iفي jL نtرقلا 61 هو$Qلعت ا1 ن.U.اoتي ] اوناa m¸! /هديفي ا1
#ا Yتفي ا$ب:L /6I:فن! Bاقلت 61 .! /M)اš<لا m¸اوW+ 61 ه=@ 61 .! mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 61
.-اIت?]ا. رc>لا 61 mIيلع &)
"! ن_3 /&يناع1 نوPرعي. نtرقلا نو$Iفي اوناa M)اš<لا ن! و2 •&يلع لدي ا1 ^كP /{لا”لا ^يلدلا ا1!.
.&>1 —فل ^a A g>لا *+ اوع?4 دق اونوكي ن! &>1 8لي ] 6كل. /8وق هÓرقي باتa
لدت ] ا)رلا Mيt mR 6Ÿيب• ي ن! ^بق 89:لا. ;9<لا &يلع g>لا ;اP. نC /,Eي! لدي 9P /D)ارلا ^يلدلا ا1!.
61 د) ] ناكP /M)اš<لا ىلع ^ك3! ا¼ |ناa Mي˜ا هذ2 ^علP /نtرقلا ºاع1 ^a mR 6Ÿيب• ي ناa &ن! ىلع
.نtرقلا l9ك01 61 ا2=@ ن_3 /89:لا &يلع g>لا *+ اIيP Tو?رلا
Ä Ä
•ºا”لا qيرفلا Mل-! M0قا>1Ä
&نC /•ير@ رك>1 {يد%ا نC /^€ا) ل]دت5ا وIP /M0“اع {يد· ºا”لا "!رلا باš[! ل]دت5ا ا1!.
—Pا%ا لاق. /•&”يدL A DG)ات•ي ]• •"4اKبلا لاق /&يP نوعZ1 و2. /"=)لا رفع? 6) د$7 Mيا.4 61
/•4ا¡˜ا ^2! A –رع•ي ] 6¼ &ن+• •"ŽZلا رير? 6)ا &يP لاق. /•{يد%ا رك>1• •"-UCا Yتفلا و)!
/&ل$oل ه=:فت. /نtرقلا lابيd1 ىلع h نايL و)! لاق ا$a h لو$7 وIP {يد%ا Mš[ }رP ىلع.
.MيZع 6)ا &لاق ا1. رير? 6)ا &لاق ا1 ها>ع1 A. .#ا 61 eيقوت) ]+ &يل+ ^يب5 ] ا¼ هوÍ.
ن! '+ /=:فتلا A 89:لا. ;9<لا &يلع g>لا 6ع Bا? ا1 ;4دن ىلع ,Eي! لدي 9P /ºا”لا ^يلدلا ا1!.
g>لا ن! 61 ^يق ا1 ا1!. /M$Qل:•1 =@ ^كلل Mب:>لا) ه4ذعت. /^“9ق lاي˜ Mب:>لا) =:فتلا ناك1+ ;وع-
lايt A zا>لا ركفتي ن! ^?C lاي˜ا Dي± A -ارلا ىلع Ûي<>تلا) ر1vي y mل5. &يلع #ا ىل[
&)اš[! ىلع =”كلا ^ك0ي دق. /نايبلا) 4و1_1 89:لا. ;9<لا &يلع g>لا ن! '+ /B…0) •يلP نtرقلا
ن! 89:لا. ;9<لا &يلع g>لل ناa ا1 M)اš<لا ىلع &لa ^ك3! نtرقلا ن! h }ˆ رs P ول. /نايبلا &1ليP
.‚H mˆIH ي„ لˆ+ „لu•ن اG 1 ~ zاQ>ل†ل G6uيG ب• ت† ل GرƒaŸذل‰ GiHي„لˆ+ اG>ƒ لGHن„ !G .Œ •Mي˜ا A &ل #ا ر1! ىEتق™ /&>1 Mيt ^a ناي) 6ع D>تÌ
.نtرقلا ºاع1 ^a رŸ:ف•ي y mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ن! ىلع لدي &ن! ا>$Qل5 لوP /{لا”لا ^يلدلا ا1!.
.ىع«دلا و2 ا$a &>1 4-ا>لا رQ:P &ن! ىلع لدي &ن! mŸل:•ن 9P
Ä Ä
•Mل_:لا A ان4ايتWاÄ
lاب¡N Mل-Cا MيL9[ 8دع. هاوع- A qيرP ^a ;]اd1 ا>ل YEتا ن! دع) h •ف>لا &يل+ ^يw "ذلا "!رلا.
نtرقلا ºاع1 61 =”كلا 6Qي) mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا ن+ •لوق>P يي!رلا ي) J5وتن ن! و2 h ىعO دnلا
#ا ر¡_ت5ا ا1 نtرقلا 61 نC /نtرقلا ºاع1 ^a 6Ÿيب•ي y. /`اš<لا •تa iلذ) دI0ت ا$a /&)اš[C
&تلاI? A دL! 4ذnعي ] ا1 &>1. /اkاdل 61 برعلا &$لعت ا1 &>1. /Bا$لعلا &$لعي ا1 &>1. /&$لع) *اعت
برعلا &Pرعت &?. •&?.! Mع)4! ىلع =:فتلا• •لاق /رير? 6)ا &>ع ها.4 ا$يP zابع 6)ا iلذ) `´ر[ ا$a
.•#ا ]+ &$لعي ] =:فت. /Bا$لعلا &Pرعت =:فت. /&تلاI¬ دL! 4ذع•ي ] =:فت. /اI19a 61
نC /برعلا 89a MPرع1 *+ &$IP D?ري ا1 mR رu:في y mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ن! ى2د).
] &نC /&لI¬ دL! &Pرع•ي ] "ذلا و2. &تPرع1 *+ 8اIPCا 4-ابتت ا1 mR رu:في y. /mIتdل) لن نtرقلا
ا1 ^a 61 iل' =@. /`.رلا MقيقL. /Mعا:لا 8ايقa &$لع) #ا ر¡_ت5ا ا1 mR رu:في y. /دL! ىلع ىفÑ
•ع) mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 mR رQ:P اÕ+. /&يبن اIيلع #ا DلZ•ي y jلا بويdلا "رÀ "ر®
|ª ¯4د>ي ا¼ ا=”a ,Eي! mR رO:P. /mR ا¸ايب) هر1!. اIيلع &عل€!. mI>ع #ا ا2افW! jلا lابيdلا
YيXوت. /8اعلا Ûي<á. /^$oلا نايبa /m2-اIت?ا *+ D?ري Bا$لعلا &$لعي ا1 و2. /{لا”لا m:قلا
.&) -ارلا •بتلا. ها>ع1 ىفW ا1 ^a 61 iل' *+ ا1. /^ك0لا
#ا ناوX4 M)اš<لا ن! /نtرقلا ºاع1 ^a رŸ:ف•ي y 89:لا. ;9<لا &يلع g>لا ن! ديvي ا¼ Qن+. ..اذ2
#ا لو54 6ع Ûن &يP m2د>ع ناa ول. /lاي˜ا •ع) ^ي._ت A –9تW]ا mI>ي) Dق. /يع±! mIيلع
.Û>لا ىلع –وقولا دع) Dفت4] .! /–9تW]ا اذ2 Dق. ا1 mل5. &يلع #ا ىل[
#ا ىل[ #ا لو54 ناي) ناa &?. "! ىلع •و2. /لاv:لا 61 ºا”لا q0لا 6ع •ي¥ ن! اذ2 دع) ىق)
•لوق>P »نtرقلل mل5. &يلع
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 ن! ىلع لدي ا1 ا$IيP د® Mفير0لا Mيوب>لا MO>£ :لا. يركلا نtرقلا A را>لا Q ن+
aر1 /نtرقلا 61 Mيوب>لا MO>× :لا aر1 ن! ىلع لدي ا1 /"رW! ;4ابع) .! /#ا باتكل نايبلا &تفي. mل5.
.6Qيبلا 61 6Ÿيبلا
.‚H mˆIH ي„ لˆ+ „لu•ن اG 1 ~ zاQ>ل†ل G6uيG ب•ت† ل GرƒaŸذل‰ GiHي„ لˆ+ اG>ƒ لGHن„ !G.Œ •*اعت &لوق /نtرقلا 6$P
•لاق &ن! mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع /بركي دع1 6) 8ادقلا 6ع -.ا- و)! ها.4 ا1 /MO>×:لا 61.
ا$P /نtرقلا اذx mكيلع •لوقي &تكي4! ىلع ناعب3 ^?4 i3وي ]! /&ع1 &ل”1. باتكلا •|يت.! º+. ]!•
^a ]. /ىل2Cا 4ا$%ا mكل ^© ] ]+ /هو1Ÿ رš„P 8ارL 61 &يP åد?. ا1. /هو£ ل†L_P ل9L 61 &يP åد?.
/ه.رقي ن! mIيلعP 8وق) لن 6b1. /اIبLا[ اI>ع ²dت:ي ن! ]+ /د2اع1 MZقل ]. /Tاب:لا 61 بان "'
.•هار†ق ^”™ mIبقعي ن! &لP ه.رقي y ن(P
&ل bن's! "! /&ل”1 نايبلا 61 ىت.n!. /ىb لت•ي ,يL. باتكلا ىت.! &ن! ها>ع1 •&ع1 &ل”1. باتكلا • |يت.!• •&لوقP
&) ^$علا بو?. A نوكيP /باتكلا A ا1 TŸر0nي. &يلع ديي. /ÛÑ. mعيP .باتكلا A ا1 6uيn بي ن!
/ولتلا 6ع 6€ابلا ىLولا 61 ىت.s! &ن! و2. •رWt ,I?. ^$ت©. .نtرقلا 61 ولتلا ر2اcلاa &لوبق 8.ل.
Å jيt mo>لا ;4و5 A *اعت لاق ا$a /ولتلا ر2اcلا 61 ىZع! ا1 ^”1 3 / 4 Ä Š"GوG Iƒ ل‰ ˆ 6Gع • q~Z>Gي اG 1G .Œ •Æ
..‚Š ىb Lو•ي ¢ …H LG. Q]ˆ+ Gو• 2 ƒ نˆ+
•يل. لو5رلا اIQ >5 jلا MO >×:لا MفلاÎ 61 ريذšتلا &>1 -و<قلاP /Ô+ •..ناعب3 ^?4 i3وي• •&لوق ا1!.
jلا 6>:لا اوaرت. نtرقلا ر2اc) اوقQ لعت 6يذلا •Pا.رلا. ¯4اوrا •2ذ1 و2 ا$a /نtرقلا A رa' اR
لÏي ىLولا ناa• •لاق MيZع 6) نا:L 6ع ىعاU.Cا ".4. /او£لX. ا.رQيšتP باتكلا ناي) |>$X
6ع ىعاU.]ا ".4. /•iل' رu:فت jلا MO>£ :لا) ^يŽ? هرE©. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ىلع
.•نtرقلا *+ MO>× :لا 61 MO>× :لا *+ ¯وL! نtرقلا• •لاق لوšك1
Ä Ä
•باتكلل MO>× :لا ناي) &?.!Ä
iل' دع) 6uيn ب>لP 6Ÿيبلا pابت4ا /باتكلا) MO>× :لا pابت4ا 4ادق1 4ا¡˜ا. {يد%ا. Mي˜ا 61 ا>ل YEتا دق '+.
•لوق>P نايبلا اذ2 &?.!
•ل.Cا 6$P /qلZلا دييقت. /8اعلا Ûي<á. /^ك0لا YيXوت. /نtرقلا A ^$oلا ناي) •ل.Cا &?ولا
/;اaلا ري-اقل &ناي). /اIتيفيa. /اkاعa4 -دع. /•$rا lاول<لا |يقاول 89:لا. ;9<لا &يلع &ناي)
ºو$تي!4 ا$a او£ل[• •لاق. /•mكك5ا>1 ²ع ا.ذW• •لاق اذل. .¦%ا i5ا>ل &ناي). /اIعاون!. /اkاق.!.
.•ىŸل[s!
#ا باتa A رIscلا دà! /qf! iن+• •^?رل لاق &ن! ي<L 6) نار$ع 6ع È4ابلا 6)ا ".4 دق.
باتa A اذ2 دà! •لاق S /iل' وÍ. /;اaلا. /;9<لا &يلع -Qدع S »;Bارقلا) اIيP رbIo•ي ] œاع)4!
.•اذ2 رŸ:ف•ت MO>× :لا ن+. /اذ2 mx! *اعت #ا باتa ن+ »ارQ:ف•1 *اعت #ا
G6OيG بG تG ي ŠىO تG LŒ •*اعت &لوق A -و5Cا Jيrا. •ي)Cا JيKلل h mل5. &يلع #ا ىل[ h ه=:فت •ºا”لا 61.
.^يللا -او5. 4اI>لا }اي) &ن_) ‚ˆ رHo„فƒ ل‰ G 6†1 † -GوH 5b C‰ † JHيG Kƒل‰ G 6†1 ••G يH )bC‰ sJHيG Kƒل‰ • msك„ ل
Hm•Ib ناG ̈+ ƒاÜو• :ˆبƒ لG ي H m„لG. Ùاو• >G 1t b6ي†ذQل‰Œ •*اعت &لوق A mلcلا h mل5. &يلع #ا ىل[ h &<ي<á •{لا”لا 61.
لاقP »&:فن mلcي y ا>ي!. •لاق jL /8و$علا &>1 -ار1 mلcلا ن„! mIP M)اš<لا •ع) ن(P /Èر0لا) ‚Êmƒلscˆ)
.•Èر0لا و2 اÕ+ /iلذ) •يل• •mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا
.ي$يلا) ‚اG$•IG ي† دHي„ ! ƒاÜو• ع„ ZƒقÇ„ PŒ •*اعت &لوق A ديلا هدييقت •D)ارلا 61.
."4ا<>لا) ‚GيŸلÒQEل‰Œ . /-وIيلا) ‚mˆIH ي„ لGع ~ بو•EH dG $ƒل‰Œ •نايبa /Mقلعت1 .! —فل ²ع1 ناي) •ºا”لا &?ولا
&لوق نايبa. /M1اK>لا. Vابلا. •ي%ا 61 ;رQIZ•1 ا¸_) ‚Ö;G رOI„ Z×1 Ú ¯اG.H U„! ÒbIي† P Hm•I„ لG.Œ •*اعت &لوق نايبa.
b6ي†ذQل‰ „ لOدGب„ P Ä Gيˆ>~ :Hš•$ƒل‰ n ديˆG>G 5G . H mnaاbيا„ ZG W Hmsك„ ل Hر†فH dO ن Ö MQ Z†L Ùاوnلوs قG. ادOo•5 bباGبƒ ل‰ Ù اوs ل•WH-‰G.Œ •*اعت
.;=ع3 A MبL •اولاق. m2ات5! ىلع نوفLي اولW- m¸_) ‚H m•I„ ل b^ي†ق ‡†ذQل‰ G رHي„ @ ¾ ]Hو„ ق Ùاو• $„ل„
اIت$ع ىلع ;!رلا `اكن يرšتa /يركلا نtرقلا A Bا? ا1 ىلع ;د“اU 8اكL! ناي) •{لا”لا &?ولا
=”a اذ2 =@. /يÌ. د2ا0) mك%ا. /;د’ا µا=1. /6<šلا ºالا m?4. /رZفلا Mقد[. /اIتلاW.
.T.رفلا •تa A د?وي
ن! .! /اذك) |GK~:•ن اذa Mيt ن! mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6Ÿيب•ي ن_a •Ð:>لا ناي) •D)ارلا &?ولا
6يدلاولل Mي[ولا Mيt ن! &>1 ناي) •µ4اول Mي[. ] • •89:لا. ;9<لا &يلع &لوقP /اذك) Ð~ :•ن اذa mكL
&>1 ناي) •8اع •يرdت. M“ا1 دل? ركبلا) ركبلا• •{يدL. .اk.9ت |يق) ن+. اII$كL æو:>1 ي)رقCا.
Å Mي˜ا mكL Ð:>ل ,Eي! 15 Ùا.•دˆIH 0GتH 5Ç„ P Hmsك†“ÒG :uن 6†1 „ MG 0~Lا„فƒ ل‰ G ي†تƒ _Gي …† تQ9ل‰G .Œ •Bا:>لا ;4و5 61 Æ
.=”a اذ2 =@. ..‚H msكH>u 1 \ MعG)H 4„! O6ˆIH ي„ لGع
iل' 61 د<قلا نوكي. /باتكلا &) Bا? ال MقPاو1 MO>× :لا ىت_ت ن_) iل'. /ديa_تلا ناي) ••1اrا &?ولا
•&>1 •فن •يZ) ]+ mل:1 ¶ر1ا لا1 ^© ]• •89:لا. ;9<لا &يلع &لوقa iل'. .&تيوقت. mك%ا ديa_ت
A #ا اوقتا• • 89:لا. ;9<لا &يلع &لوق. ..‚ˆ ^~€اGبƒ لLj ) H msكG>H يG ) H msكbلاG وH1„ ! ƒاÜ وs لsaƒ_Gت „]Œ •*اعت &لوق qPاوي &ن(P
&لوقل qPاو1 &ن(P •/#ا M$لك) 6I?.رP mتللšت5ا. /#ا Mنا1_) m2وwذW! /mكيدي! A ناوع 6¸(P Bا:>لا
.‚~ –.•رHعG $ƒلLj ) O 6n2.• ر~3اG عG.Œ •*اعت
Ä Ä Ä
•pاب>ت5]ا ;وق. -اIت?]ا h M)اš<لا ر<ع A =:فتلا 4-ا<1 61 {لا”لا 4د<لاÄ
6ع هذW! mR ر:يتي y. /#ا باتa A =:فتلا ا.د® y ا'+ /يع±! mIيلع #ا ناوX4 M)اš<لا ناa
*+ ¯ات© ال Mب:>لا) اذ2. /mIي!4 لا1+. m2-اIت?ا *+ iل' A اوع?4 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54
/رc>لا لا$ع+ *+ &$IP A نو?ات© ] اوناكP Mي)رعلا Mdللا MPرع1 -رo™ &$IP 6كÌ ا1 ا1! /-اIت?ا. رcن
Mي)رعلا ËافلCا نوPرعي. /لوقلا A mIيLا>1. برعلا 89a نوPرعي /برعلا ˆÛQ ل• W 61 m¸! ;4.رX
ىX4 ر$ع لوقي ا$a /برعلا ناوي- و2 "ذلا Mل2ا’ا رع0لا A iل' 61 -4. ا1 ىلع –وقولا) اIيناع1.
.&>ع #ا
•M)اš<لا د>ع =:فتلا A -اIت?]ا lا.-!Ä
iل' ىلع ,>يعت:1 /-اIت?]ا. "!رلا qير€ ²ع! /qيرZلا اذx نtرقلا "t رŸ:ف•ي ناa M)اš<لا 61 =”a.
•ىت_ي ا™
.ا24ار5!. Mdللا DX.! MPرع1 •¾].!
.برعلا lا-اع MPرع1 •,ينا¡
.نtرقلا ل.ن |ق. برعلا ;ري? A "4ا<>لا. -وIيلا لاوL! MPرع1 •,”لا¡
.Èا4-Nا Mع5. mIفلا ;وق •,ع)ا4
.برعلا Mdل =@ ىلع اI$IP eقوتي ] jلا lاي˜ا mIP ىلع يعت /ا24ار5!. Mي)رعلا Mdللا TاX.! MPرع$P
اG$Oنˆ+Œ •*اعت &لوق \9”$P /mkا-اع) Mل[ اR jلا lاي˜ا 61 =”a mIP ىلع يعت برعلا lا-اع MPرع1.
/&>1 -ارلا mIP 6كÌ ] .‚اG 2~ 4و•Is 6†1 blو• ي• بƒل‰ Ù او•تƒ _G ت ن„_ˆ ) × رˆبƒل‰ G•H ي„ لG.Œ •&لوق. ..‚ˆرƒفs كƒ ل‰ …†P Ö;b -اGيˆ U nBÜ…~ :Q>ل‰
.نtرقلا ل.ن |ق. Mيل2ا’ا A برعلا lا-اع –رع 6ل ]+
اIيP jلا lاي˜ا mIP ىلع يعت /نtرقلا ل.ن |ق. برعلا ;ري? A "4ا<>لا. -وIيلا لاوL! MPرع1.
.mIيلع -رلا. mRا$ع! *+ ;4ا3Nا
lاي˜ا 61 =”a mIP ىلع يعت /lا:)91. –.ر 61 نtرقلا) pاL! ا1. /ل.Ïلا باب5! MPرع1.
لاق. .•اR.ن ناي). اIت<ق ىلع –وقولا ن.- Mي˜ا =:فت MPرع1 6كÌ ]• •"دLاولا لاق اذR. /Mينtرقلا
•ب5 MPرع1• •Mي$يت 6)ا لاق. •نtرقلا ºاع1 mIP A "وق qير€ ل.Ïلا •ب5 ناي)• •ديعلا qيق- 6)ا
.••ب:لا) mلعلا µ4وي •ب:لا) mلعلا ن(P .Mي˜ا mIP ىلع يع) ل.Ïلا
/ها>ع1 Vدي نtرقلا 61 =”a. ه-ابع 61 Bا0ي 6G1 &يتvي #ا ^EP اذIP /Èا4-Nا Mع5. mIفلا ;وق ا1!.
•Lا[ zابع 6)ا ناa دقل. /;=<بلا 4ون. mIفلا 61 ,cL ىت.! 6ل ]+ رIcي ]. /&>1 -ارلا ىفÑ.
{يL iلذ) &ل mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 Bاع- MaŽ) اذ2. /iل' 61 رP.Cا —%ا. ŽaCا •ي<>لا
.•^ي._تلا &$Ÿلbع. 6يدلا A &Ÿقb „P mIQللا• •لاق
•&>ع #ا ىX4 ´ىلعل |لق• •لاق &ن! &>ع #ا ىX4 Mفيš? ê! *+ هد>:) &šيš[ A "4اKبلا ".4 دق.
]+ &$لع! ا1 M$:>لا !ر). Mب%ا qلP "ذلا. /] •لاق »#ا باتa A ا1 ]+ ىكعولا 61 ›3 maد>ع ^2
/^قعلا •لاق »Mفيš<لا هذ2 A ا1. •|لق /Mفيš<لا هذ2 A ا1. /نtرقلا A ¾9?4 #ا &يZع•ي ,$IP
.•رPاك) mل:1 ^تقn يي Q]!. /=5Cا ÈاكP.
و2 اذ2. /نtرقلا lايt 61 =”a mIP ىلع M)اš<لا اx ناعت5ا jلا pاب>ت5]ا. mIفلا lا.-! …2 هذ2
.ه4ار5!. &E1او@ 6ع e0كلا A ا2ر¡! ‘لب1
Ä Ä
•نtرقلا ºاع1 mIP A M)اš<لا l.افتÄ
,عي± اونوكي mلP /lا.-Cا هذx mIتPرع1 A يت.افت1 اوناa /يع±! mIيلع #ا ناوX4 M)اš<لا ن! =@
ا=:ي ,P9تWا ناa ن+. /نtرقلا ºاع1 •ع) mIP A اوفلتWا &ل?! 61 "ذلا •ب:لا /;دLا. Mبتر1 A
6) M1ادق ^$عت5ا ر$ع ن! 61 ".4 ا1 •–9تW]ا اذ2 Mل”1! 61. .mIيلي 6b1. يع)اتلا –9تW] Mب:>لا)
ىلع دI0ي 6G1 •ر$ع لاقP /رك:P بر3 M1ادق ن+ •لاقP ر$ع ىلع -.4ا’ا 8دقP 6يرšبلا ىلع نوعc1
ول ~#ا. •لاق /È•د~لاG? º+ M1ادق اي •ر$ع لاقP /لوق! ىلع دI0ي ;رير2 و)! •-.4ا’ا لاق »لوقت ا1
Ùاو•>G 1t b6ي†ذQل‰ ى„لGع G •H ي„ لŒ •لوقي #ا نC •لاق »by. •ر$ع لاق /ºدلà ن! iل ناa ا1 لوقي ا$a |)ر3
Ùاو„قQ تا O ms¡ Ù او•>G 1tG . Ùاو„ قQتا O ms¡ ~ lاGš~لاO<لا Ù اوs ل†$GعG . Ùاو• >G1tG . Ù او„قO ت‰ اG 1 ا„ 'ˆ+ ƒاÜ و• $†ع„ € اb $ي†P Ú`اG>• ? ~lاGš~لاQ<ل‰ Ùاوs ل†$GعG .
لو54 D1 nlدI3 /او>:L!. وقتا S /او>1t. اوقتا S /lا%ا<لا اول$ع. او>1t 6يذلا 61 ان_P ‚Ùاو•>G :HL„!O .
6)ا لاقP »&لوق &يلع ن.-رت اC! •ر$ع لاقP .د2ا0لا. /Vد>rا. /اد• Ln!. /ا4د) mل5. &يلع #ا ىل[ #ا
اG$Oنˆ + Ùاو•>G 1t b6ي†ذQل‰ اGI× ي„ _b ŠيŒ •لوقي #ا نC /يقابلا ىلع MO on L. يXا$لل ا4ذع |لنs! lاي˜ا هذ2 ن+ •zابع
..|قد[ •ر$ع لاق ..‚~نا„ ZHيQ0ل‰ ˆ^G $Gع H 6u1 ¢ •H ?ˆ4 •8„ ]HUbC‰G. nباb<نbC‰G . • ر~:HيG $ƒل‰G . • رH $GKƒل‰
-رÀ ا¸! mI>cل ‚H msكb >ي†- Hmsك„ ل •|ƒ لG$ƒa„! G8H وG يƒ ل‰Œ •*اعت &لوق لن ا$>يL اوLرP M)اš<لا ن! 61 ".4 ا1.
g>لا ىعن ارع0ت:1 /Ûق>لا ]+ لا$كلا دع) ا1 •لاق. ىك) ر$ع 6كل. /6يدلا لا$ك) "ر0n). 4ابW+
ادL! ]+ ا2دع) mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ãعي y '+ /iل' A ,بي<1 ناa دق. /mل5. &يلع #ا ىل[
.•".4 ا$a ,1وي ينا½.
/4د) æاي3! D1 ²لWد•ي ر$ع ناa• •لاق zابع 6)ا 6ع =ب? 6) ديع5 qير€ 61 "4اKبلا ها.4 ا1.
/mك$لع! 61 &ن+ •ر$ع لاقP »&ل”1 Bا>)! ا>ل Q ن+. ا>ع1 اذ2 ^Wد•ي G m†ل •لاق. &:فن A GدG?G. mIEع) ن_كP
•*اعت &لوق A نولوقت ا1 •لاقP /mIي=ل ]+ mIيP ºاع- &ن! |ي!4 ا$P mIع1 ²لW-_P 8وي lا' m2اعدP
|ك5. /ا>يلع YتP. انر<ن ا'+ هرفdت:ن. #ا د$Í ن! انر1s! •mIEع) لاقP »‚•YHت„ فƒل‰G . † &Qلل‰ •رH<G ن b BÒG? ا„'ˆ+Œ
^?! و2 •|لق »لوقت ا1 •لاقP /] •|لقP »zابع 6)اي لوقت iلذa! •* لاقP /,Éي3 ^قي y. mIEع)
/iل?! M19ع iلذP ‚•YHت„ فƒ ل‰G . † &Qلل‰ •رH<G ن b BÒG? ا„'ˆ+Œ •لاق /&ل #ا &$لع! mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54
.•لوقت اG1 اC+ اI>1 mلع! ] •ر$ع لاقP ..‚,)اOوG ت b نا„a •&Oنˆ + •هH ر†فHdG تH 5‰G . Giu)G 4 †دH$Gšˆ) HYuبG :„PŒ
Ä Ä Ä
•"4ا<>لا. -وIيلا 61 باتكلا ^2! h ر<علا اذ2 A =:فتلا 4-ا<1 61 D)ارلا 4د<لاÄ
."4ا<>لا. -وIيلا 61 باتكلا ^2! m2 M)اš<لا دIع A =:فتلل D)ارلا 4د<لا
m1Cا) qلعتي ا1. /BايبنCا Û<ق A ÛWCا). /^“ا:لا •ع) A ;ا4وتلا D1 qفتي يركلا نtرقلا ن! iل'.
&تاoع1. /ير1 6)ا ى:يع -9ي1 M<قa ^ي¥Nا A l-4. DXاو1 ىلع نtرقلا ^$ت0ي iلذa. /;ر)اdلا
.89:لا &يلع
/^“ا:لا lاي“? ^ي[افتل }رعتي mلP /^ي¥Nا. ;ا4وتلا ¦I>1 eلاÑ ,oI>1 ذáا يركلا نtرقلا ن! =@
.JقP ;Žعلا DXو1 ىلع iل' 61 ر<تقا ^) /اIيLاون Dي± 61 M<قلا –وت:ي y.
يع±! mI>ع #ا ىX4 h M)اš<لا •ع) ^ع? /Bا<قت5]ا. Bافيت5]ا *+ ^يw ,$“ا- لوقعلا |ناa ال.
mI>ي- A ^W- 6G1 *+ اIيLاون Dي± 61 نtرقلا اR }رعتي y jلا Û<قلا هذ2 Bافيت5ا A نوع?ري h
."4ا<>لا. -وIيلا Bا$لع 61 m2=@. /4ابLCا •عa. /895 6) #ا دبعa /باتكلا ^2! 61
ول &نC /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع ›3 &يP m2د>ع •يل ا1 *+ Mب:>لا) ناa ;4.رEلا) اذ2.
.&>ع 'وW_لا ناa ا$I1 ه=@ *+ &>ع نولدعي اوناa ا1 #ا لو54 6ع iل' A ›3 |ب¡
Ä Ä
•Mق)ا:لا 4-ا<$لل Mب:>لا) 4د<لا اذ2 Mي§! Ä
M¡9”لا 4-ا<$لل ا1 =:فتلا A Mي§Cا 61 &ل 6كي y /باتكلا ^2! *+ M)اš<لا •ع) Tو?4 ن! =@
eيرšتلا 61 =”a ا$IيP Dق. ^ي¥Nا. ;ا4وتلا ن! iل'. /ا-.د7 ,قŸيX ا4د<1 ناa اÕ+. /Mق)ا:لا
&يناع1 mIP A DEÑ ن! 6ع نtرقلا اونو<ي. /mkديقع ىلع M)اš<لا —Pا© ن! ,يعيب€ ناa. /^يدبتلا.
باتكلا ^2! 6ع ن.ذW_ي ] اوناكP /يPŸرšلا "دي! اIيP |بعل jلا •تكلا هذ2 A هرa' Bا? ا¼ ›0ل
D1 Aا>تي. نtرقلا }4اعي ا¼ &)ذa mR YEتا ا1 ا1! .نtرقلا D1 }4اعتي ]. mkديقع. qفتي ا1 ]+
]. /ل.Cا ^يبق 61 و2 ] /&>ع lوك:1 و2 ا1 Èا'. اذ2 Bا4.. /&نوقu د<ي ]. &نوEPري اوناكP ;ديقعلا
&يلع ن.و$ك© 9P /&يP نوفقوتي. باتكلا ^2! 61 &نوع$:ي اوناa Tو>لا اذ2. /ºا”لا ^يبق 61 و2
/m2و)Ÿ ذك•ت ]. باتكلا ^2! اوقŸ د<\•ت ]• •mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا لوقل \]ا”ت1ا /بذك) ]. Vد<)
.Mي˜ا •...ا>يل+ لنs ! ا1. #ا) ا>1t •اولوق.
]. ^ي“ار5+ ²) 6ع او¡u دL. /Mيt ول. ²ع اوdŸ ل)• •{يدL. {يد%ا اذ2 ي) *اعت #ا MÉي0™ qPو>5.
M)اš<لا ر<ع ندل 61 MفلتKلا ه4ا.-! A =:فتلا ىلع Mينار<>لا. Mي-وIيلا =¡_ت "د1 رaذن. •...¯GرG L
.*اعت #ا Bا3 ن+ 4و¡_لا =:فتلا 6ع 89كلا د>ع iل'. /6ي.دتلا ر<ع *+
*.Cا MلLرلا •ل.Cا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لاÄ Ä Ä
61 ن.ر:فلا Á ناو>علا 6$X Â &)اš[!. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا دIع A =:فتلا .! ..=:فتلل
 M)اš<لا
mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 61 هوع• ا™ نtرقلا A اولاق /^يلق -دع M)اš<لا 61 =:فتلا) رIت3ا
.-اIت?]ا. "!رلا qير€ 61 mIيلع &) #ا YتP ا™. /ل.Ïلا باب5! 61 ه.د2ا3 ا™. /MZ5اولا) .! ;ر3اب1
•M)اš<لا 61 6يرŸ:فلا رI3! Ä
/Mع)4Cا Bافلrا •m2. /m2اQ•. M)اš<لا 61 =:فتلا) رIت3ا 6G1 •ناقتNا• A #ا &f4 ى€وي:لا OدGع دق.
/=)لا 6) #ا دبع. /"رع3Cا ى5و1 و)!. /|)ا¡ 6) ديU. /•عa 6) «ىG)n !. /zابع 6)ا. /-وع:1 6)ا.
.يع±! mI>ع #ا ىX4
/ر$ع 6) #ا دبع. /;رير2 ¿!. /iلا1 6) •ن_a •B]v2 =@ M)اš<لا 61 =:فتلا A mلكت 6G1 Èا>2.
^يلق =:فتلا A mI>ع ^†ق• ن ا1 ن! =@. /M0“اع. /œاعلا 6)ا .ر$ع 6) #ا دبع. /#ا دبع 6) ر)ا?.
6يذلا ;ر0علا ن! ا$a /¾].! 6ي4وaذلا ;ر0علل ناa ا1 نtرقلا A لوقلا) ;رI0لا 61 mR 6كي y. /اد?
/=:يلا 4Ïلا ]+ =:فتلا A mI>ع -رGي y نا$”ع. ر$ع. رك) و)_P /;ر”a. MQ ل†ق اوت.افت /=:فتلا) ا.رIت3ا
m2-و?. iل' *+ eX! /lاLوتفلا. MP9rا 8اI™ mRاdت3ا. /mkاP. 8دقت *+ iل' A •ب:لا D?ري.
mIيP Mل$تك1 /&1اكL!. &يناع™ نوP4اع /ه4ار5! ىلع نوفقا. /#ا باتك) Bا$لع &ل2! •ل@! J5. A
.;=بa =@ =:فتلا A mIيل+ Tو?رلا *+ M?ا%ا ^ع? ا¼ /M).رعلا Û“ا<W
iل' A •ب:لا. /=:فتلا A &>ع Mيا.4 6يد3ارلا Bافلrا ر”a! وIP /&>ع #ا ىX4 •لا€ ê! 6) «ىلع ا1!
&تاP. رW_ت. /&>ع #ا ىX4 نا$”ع MP9W Mيا¸ *+ |1ا- /Mليو€ ;د1 MP9rا 8اI1 6ع &@رفت *+ D?ا4
Tا:تا 61 ›3ان iل'. /نtرقلا ºاع1 61 mI>ع ىKP ا1 mR رŸ:ف•ي 6G1 *+ zا>لا M?اL &يP ;ر”a 61U *+
.Mي)رعلا Mdللا Û“ا<ß •2ذي -اa ا¼ /#ا 6ي- A m?اعCا 61 =”a لوW-. /895Nا Mعق4
M?ا% /•عa 6) « ىG)n !. /-وع:1 6) #ا دبع. /zابع 6) #ا دبع 6ع =:فتلا A Mيا.رلا lر”a iلذa.
mkوق •ى2 lاف<لا هذ2 /=:فتلا A ,Eي! •لا€ ¿! 6) «ىلعل. mR |>Qك1 M1اع lاف<ل. /mIيل+ zا>لا
&يل+ اول[. ا1 ريرقت. -اIت?]ا 61 mI?رª 8دع. /اIبيلا5!. اIيLا>™ mIت€اL+. /Mي)رعلا Mdللا A
اIيP |لن jلا µ-او%ا MPرع1 61 mIت>Qك1 MZلاÎ mل5. &يلع #ا ىل[ g>لل mIتZلاÎ. /m2-اIت?ا)
g>لا ;اPول .&)اب3 A 89:لا. ;9<لا &يلع g>لا 8U9ي y &ن(P /zابع 6)ا iل' 61 ²”ت:ن /نtرقلا lايt
4ابa M1U9™ iل' 6ع }اعت5ا &>كل /اI>1 •يرق .! ;ر0ع M”لا”لا 65 A و2. 89:لا. ;9<لا &يلع
.mR ".ري. mI>ع ذW_ي /M)اš<لا
ا.رIت3ا ن+. mIP /=)لا 6)ا #ا دبع. /"رع3Cا ى5و1 و)!. /|)ا¡ 6) ديU •m2. ;ر0علا ىقا) ا1!
.ن.ر”كلا Mع)4Cا B]v2 &يل+ ^[. ا1 *+ =:فتلا A اول<ي y. Mيا.رلا mI>ع |Qلق m¸! ]+ =:فتلا)
/"رع3Cا ى5و1 ¿!. /|)ا¡ 6)ا ديU. /نا$”ع. /ر$ع. /رك) ¿! ن_3 A 89كلا 6ع Èا:1Nا "رن اذR
Mيا.رلا ;ر”كل ارcن /•عa 6) «ىG )n !. /-وع:1 6)ا. /zابع 6)ا. /« ىلع 6ع mلكتن. /=)لا 6) #ا دبع.
.اkر”a. mIP9تWا ىلع 4ا<1Cا z4اد1 lQد@ ;ر”a /=:فتلا A mI>ع
6) #ا دبع S /zابع 6) #ا دبع mR.! ناكل mI>ع ".4 ا1 ;ر”a •:L Mع)4Cا B]v2 ا>بت4 اQ ن! ول.
•5ا>تي ا™ /Mع)4Cا B]v2 61 دLا. ^a 6ع mلكت>5. •عa 6) «ىG)s ! S /•لا€ ê! 6) «ىلع S /-وع:1
.&يP هاÍ "ذلا هاš>1. =:فتلا A &)ر01 D1
1 zابع 6) #ا دبع h
•&ت±رتÄ
ىل[ #ا لو54 mع 6)ا /ىëاRا ى3رقلا –ا>1 دبع 6) m3ا2 6) •لZلا دبع 6) zابع 6) #ا دبع و2
^2!. 89:لا. ;9<لا &يلع g>لا. G دnل. .Mيل9Rا نGG L 6) µ4ا%ا |>) "Žكلا &)ابs ل &1!. /mل5. &يلع #ا
/ي>5 µ9”) ;رoRا ^بق iل'. /&قير) &>كšP 89:لا. ;9<لا &يلع g>لا &) G ى†تn _P .Mك™ •Hع~ 0لا) &تي)
لو54 ¯ا.UCا 61 |ناa Mنو$ي1 &تلاW نC. /&>1 &ت)ارقل /هرd[ A 89:لا. ;9<لا &يلع g>لا 8U].
•^يق. /M>5 ;ر0ع µ9¡ ر$علا 61 &ل. mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 Aوnت. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا
/mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 {يدL 61 &تاP ا1 mI>ع ذW!. M)اš<لا 4ابa 8U9P /;ر0ع •ì
*وت. /اx 6Pn-. e“اZلا) lا1 .M>5 نوعب5 ر$علا 61 &ل. /Y?4Cا ىلع يت5. نا½ M>5 &تاP. |ناa.
.MO 1n Cا هذ2 •رH بG L 8ويلا ~ #ا. lا1 •بارتلا &يلع "Qو5 ن! دع) لاق. /Mيف>%ا 6)ا د$7 هŽق A &عX.
Ä Ä
•mلعلا 61 Mdلب1Ä
²ع™ MPرعلا. -اIت?]ا 61 M$يcع M?4- ىلع ناa. /&$لع ;ر”كل رšبلا. رHب„%ا) •Q قل•ي zابع 6)ا ناa
D1 &:لÀ A &:لo•ي &>ع #ا ىX4 ر$ع ناa. /=:فتلا. "وتفلا A M5ايرلا &يل+ |Iتنا اذل. /#ا باتa
A mIIفق!. /,قs ل• W mI>:L!. /,I?. ا>نايتP Yب[C iن+ •&ل لوقي ناa. /&>1 &>يدn ي. M)اš<لا 4ابa
ا'+ &)-! pرفل ناa. .\]وقع ,بلق. /\ ]وÉ5 ,نا:ل &ل Qن+ /لوIكلا jP maا' •&ن_3 A لاق. .#ا باتa
6)ا "!ر) دتعي &>ع #ا ىX4 ر$ع ناa. .او$لكتي jL mلكت! ] لوقي ›3 6ع M)اš<لا D1 ر$ع &ل_5
Mبتع 6) #ا ‡دبع 6ع •M)اdلا د5s !• &)اتa A =¡Cا 6)ا ها.4 ا1 iل' ىلع ا>لدي /&>5 M¡ادL D1 zابع
|ن_P /^Eع. MيEق! ا>يلع l!ر€ دق ا¸+ •zابع 6)] لاق MلEعلا MيEقCا &تBا? ا'+ ناa ر$ع ن+• •لاق
A ر$ع و2 ر$ع. •#ا ديبع لاق •هاو5 ادL! iلذل وعدي ناa ا1. /&لوق) ذW_ي ناكP /اRا”1C. اR
ناa• •لاق zابع 6)ا 6ع =ب? 6) ديع5 qير€ 61 "4اKبلا ها.4 ا1. /ي$ل:$لل. # ه-اIت?ا. &قذL
»&ل”1 Bا>)! ا>ل Qن+. ا>ع1 اذ2 ^Wد•ي G m†ل •لاق. &:فن A GدG?G. mIEع) ن_كP /4د) æاي3! D1 ²لWد•ي ر$ع
/mIي=ل ]+ ذÉ1وي ºاع- &ن! |ي!4 ا$P /mIع1 ²لW-_P 8وي lا' m2اعدP /mك$لع! 61 &ن+ •ر$ع لاقP
ا'+ هرفdت:ن. #ا د$Í ن! انر1s! •mIEع) لاقP »‚•YHت„فƒ ل‰G . † &Qلل‰ •رH<G ن b BÒG? ا„'ˆ+Œ •&لوق A نولوقت ا1 •لاقP
/] •|لقP »zابع 6) اي لوقت iلذa! •* لاقP /,Éي3 ^قي y. mIEع) |ك5. /ا>يلع YتP. انر<ن
†&Qلل‰ •رH<Gن bBÒG? ا„'ˆ+Œ •لاق /&ل #ا &$لع! mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 s^G?„ ! و2 •|لق »لوقت ا1 •لاقP
اI>1 mلع! ] •ر$ع لاقP ..‚,)اOوG ت b نا„a •&Oنˆ + •هH ر†فHdG تH 5‰G . Giu)G 4 †دH$Gšˆ) HYuبG :„PŒ /iل?! M19ع iلذP ‚• YHت„ فƒل‰G .
نا±رت GmHعˆ ن• •&>ع #ا ىX4 -وع:1 6)ا &يP لاق. .هركP ;-و?. &$IP ;وق ىلع لدي اذ2. .•لوقت ا1 ]+
/هد>ع &قفلا باš[! /zابع 6)ا •لÀ 61 8رa! |ي!4 ا1• •BاZع &يP لاق. .•zابع 6)ا نtرقلا
دبع 6) #ا ديبع لاق. .•D5ا. -ا. 61 mIلa m24د<ي /هد>ع رع0لا باš[!. /هد>ع نtرقلا باš[!.
/&ي!4 61 &يل+ ¦يتLا ا$يP &قP. /&قب5 ا1 mلع) •لا<ß zا>لا lاP دق zابع 6)ا ناa• •Mبتع 6) #ا
mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 {يدL 61 &قب5 ا™ mلع! ناa ادL! n|ي!4 ا1. /^ي._ت. /•:ن. /mلL.
/&>1 &يل+ ¦يتLا ا$يP اي!4 •ق¡! ]. /&>1 "!4 A &قP! ]. /&>1 نا$”ع. ر$ع. رك) ¿! BاEق) ]. /&>1
8اي! ,1وي. /رع0لا ,1وي. /"Uاdلا ,1وي. /^ي._تلا ,1وي. /&قفلا ]+ &يP رaذي ]. ,1وي •ل® ناa دقل.
.•,$لع هد>ع د?. ]+ &ل_5 Jق \9“ا5 |ي!4 ا1. /&ل DEW ]+ &يل+ •ل? Jق ,لاع |ي!4 ]. /برعلا
•لاق /#ا لو54 باš[! 61 ر)اaCا G|aرت. h zابع 6)ا ²عي h 89dلا اذ2 |1ل •z..اZل ^يق.
لوق *+ ا.4ا[ Êر1! A ا.B4ادت ا'+ mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 باš[! 61 ¾9?4 يعب5 |ي!4 º+
&تبZW A !رقP m5اولا ىلع zابع 6) #ا دبع «ىلع eلKت5ا• •لاق ^“ا. ¿! 6ع ".4. .•zابع 6)ا
ناa. •او$ل5C mليدلا. Èرتلا. 8.رلا &تع• ول ا=:فت ا2ر:فP h 4و>لا ;4و5 •Mيا.4 A. h ;رقبلا ;4و5
.•qيق4 رت†5 61 •يdلا *+ رc>ي اÕ_a• •لوقي. zابع 6)ا =:فت ىلع ²”•ي •لا€ ¿! 6) «ىلع
ا$Qل \9يلق ]+ ;4ا1Nا) ^dت0ي y. /mŸل•عي. mلعتي /Mي$لع ;ايL zابع 6)ا ;ايL |ناa دقP ..Mل$’ا).
/,$لع .&يناع1 ^$a_) ¿رعلا žوب>لا &يP رI دق zابع 6)ا ن! •q%ا. /;ر<بلا ىلع « ىلع &ل$عت5ا
ا1 &يP لاق•ي ا1 =W. .*اعت #ا باتكل &$IP ا$ي5 ]. /MفلتÎ Mي$لع `اون A T9€ا Mع5. /MLا<P.
.•د$7 ىلع لن ا™ د$7 MO1s ! mلع! zابع 6)ا• •ا$I>ع #ا ىX4 ر$ع 6)ا &لاق
Ä Ä
•&@وبن باب5!Ä
•…لي ا$يP اIل$¥ باب5! *+ /}اQيفلا D5اولا žوب>لا اذ2. /Mي$لعلا ;رI0لا هذ2 D~?ر•ن ن! DيZت:ن.
mIQللا• •"رW! Mيا.4 A. /•M$ك%ا. باتكلا &$Ÿلع mIQللا• •&لوق) &ل mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا Bاع- •¾].!
/Mيوب>لا ;وعدلا هذ2 ر¡! "ري /4و¡_لا) =:فتلا •تa *+ D?ري "ذلا. /•^ي._تلا &$Ÿلع. /6يدلا A &IŸ قP
.&>ع #ا ىX4 zابع 6)ا 6ع Y[ ا$يP ,šXا. ىلoتي
&>1 D$:ي ناكP /يي$تلا دIع 61 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو5رل &ت1U91. /;وب>لا |ي) A &ت_0ن •,ينا¡
.نtرقلا lايt اIيP |لن jلا –.رcلا. µ-او%ا 61 ا=”a دI0ي. /=”كلا ›0لا
–رعي. /mR ".ري. mI>ع ذW_ي /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ;اP. دع) M)اš<لا ر)اaC &ت1U91 •,”لا¡
lو™ mلعلا 61 &تاP ا$ع }اعت5ا اذx. /ل.Ïلا باب5!. /Dير0تلا Ðي4اوت. /نtرقلا ل.ن 6€او1 mI>1
لو54 {يدL M1اع nlد?.• •لاقP &:فن 6ع zابع 6)ا اذx µOدª. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54
* —bقو• ي ن! •|É3 ول /,$“ان هد?_P „^?رلا ىتC • |>a ن(P /4ا<نCا د>ع mل5. &يلع #ا ىل[ #ا
S /دي4! ا$ع &ل_5!. /—قيت5ا ا1 j1 —قيت:ي jL Yيرلا ىI?. ىلع ىف:ت &)ا) ىلع •ل?_P /—ق.nC
.•–ر<ن!
دI0ت:ي ناa ا1 ا=”a. /اIبيلا5!. /اI<“ا<W. /اxا-t. /اIبيرdل &تPرع1. /Mي)رعلا Mdلل &cفL •,ع)ا4
.¿رعلا رع0لا 61 ر”aCا. |يبلا) نtرقلا —فل 61 &$Iفي "ذلا ²ع$لل
;9ل &)_ي ن! ن.- /q%ا &ن! دقتعي ا1 ناي) A &تعاo3. /&>1 &?رª 8دع. /-اIت?]ا Mبتر1 &@ول) •,:1اW
/نtرقلا =:فت ىلع &ت!ر? ر$ع 6)ا &يلع دقتنا ا1 ا=”a. /&بنا? A q%ا ن_) q”ي 8ا- ا1 /دقان دقن. m“]
ىت! ¾9?4 ن! ".4 دقP /&$لع ‘لب™ –رتعا. /&لوق *+ D?4 ن! {بل ا1 ^) /هدقن M§ &يل+ Vرت y 6كل.
,قH تG 4 اGتbنا„ a G}H 4bC‰G . ~lاb .اG $Q:ل‰ Qن„ ! ƒاÜ .• ر„ف„ a b6ي†ذQل‰ G رGي H m„لG.„ !Œ •*اعت &لوق ²ع1 6ع &ل_:ي ر$ع 6)ا
] ,قت4 lاو$:لا |ناa •لاقP Mل_:لا •2ذP /ºŽW! لاعت S zابع 6)ا *+ •2'ا •لاقP ..‚اG$n2اG >ƒ قGت„ ف„ P
ر$ع 6)ا *+ ^?رلا D?رP /lاب>لا) هذ2. /رZلا) هذ2 qتفP /|ب>ت ] œاقت4 }4Cا |ناa. /رZw
Gى†ت.! &ن! |$لع دق ن˜اP /نtرقلا =:فت ىلع zابع 6)ا ;!ر? ²بoعي ا1 •لوق! •|>a دق •لاقP هŽW_P
.,$لع
|ي) ^2! 61 &نوa iل' *+ –اEي /=:فتلا A zابع 6)ا ;رI3 اIيل+ D?رت jلا باب5Cا m2! ى2 هذ2
ناÌ+. /•“ا[ "!4. /Y?ا4 ^قع. /;-اQق. M©رق 61 #ا &ب2. ا1. /4و>لا 4د<1. /MيادRا Dب>1 /;وب>لا
.يت1 6ي-. /Ð5ا4
Ä Ä
•نtرقلا =:فت A zابع 6)ا M$يقÄ
لوق 61. /•4و>لا &يلع |ي!4 ›0لا G رQ:P ا'+ &ن+• •د2اÀ هذي$لت لوق 61 /=:فتلا A zابع 6)ا M$يق يبتت
6)ا• •ر$ع 6)ا لوق 61. /•qيق4 رت†5 61 •يdلا *+ رc>ي اÕ_a• •ه=:فت A &يلع ²”•ي &>ع #ا ىX4 «ىلع
ا1 mIP A &يل+ يع)اتلا 61 =”a. M)اš<لا •ع) Tو?4 61. /•د$7 ىلع لن ا™ د$7 MO1s ! mلع! zابع
OGع ا$ع mR e0كي. /mIaوك3 ^ييل ه.ر[اع1 &يل+ &O ?وت ا1 ا=”كP /#ا باتa 61 mIيلع ^ك3!
"! /mلعلا ^2! •ع) ىلع ^ك3! •:ع3 D1 ى5و1 M<ق ىفP .*اعت #ا باتa 61 &$IP mIيلع
6)ا رZ3 mÌ "!4 ىلع eقي y ال. »ار0ع å! &ن! .! »يي>5 نا½ ناa ^2 »ى5و1 ىEق يل?Cا
6ع /ه=:فت A "ŽZلا ".ري اذ2 A. /&يلع ^ك3! ا$ع &ل_:يل /نtرقلا نا±رت q· و2 "ذلا /zابع
"! ºŽW_P /mلعلا Dبتت ¾9?4 Èا4! º+ h ¦šلل Ià! ان!. h MPوكلا) "-وIي لاق• •لاق =ب? 6) ديع5
6ع &ل“ا:P h zابع 6)ا ²عي h برعلا رHبG L ىلع 8-اق ن˜ا ان!. /mلع! ] •|لق »ى5و1 ىEق يل?Cا
ىEق •zابع 6)ا لاقP /"-وIيلا لوق) &تŽW!. iل' 6ع zابع 6)ا n|ل_5 Mك1 n |1دق ا$لP /iل'
&تŽW_P "-وIيلا •|يقلP Vارعلا •|1دقP •ديع5 لاق. /eلK•ي y دع. ا'+ g>لا Qن+ /ا$Iبي€!. ا§ر”a!
.m†لاعلا ~#ا. اذ2 /ى5و1 ىلع „ ل~نs! ا1. Vد[ •لاقP
,يXر1 ,)او? m2د>ع د® y ا$لP /#ا باتa 61 Mيt ²ع1 6ع &)اš[! ل_:ي &>ع #ا ىX4 ر$ع اذ2.
6ع zا>لا ل_5 ر$ع ن!• •"ŽZلا ".ري اذ2 A. /ه=:فت) q”ي ناa. /اI>ع &ل_:P zابع 6)ا * D?4
/&يف0ي ادL! د?. ا$P /Mي˜ا ...‚ØباG>H ع„!G . Ø ^ي†KOن 6u1 ÖMO >G ? •&„ل bنوsكG ت ن„! Hmsa•دGL„! ×-GوG ي„ !Œ •²عي h Mي˜ا هذ2
لbوª •لاقP &يل+ |فلتP /,Éي3 اI>1 ى:فن A د?! º+ âي>1vلا =1! اي •&فلW و2. zابع 6)ا لاق jL
^2! ^$ع) هر$ع ^$عي ن! maدL! b-وي! •لاقP ^?. Q ع #ا &)رX Ö^„”G 1 اذ2 •لاق »i:فن رŸقš•ت G m†ل /ا>I2
mتW /&ل?! برتقا. هر$ع ²P يL =ß &$تÑ ن! *+ نوكي ا1 ¯وL! ناa ا'+ jL /;-اع:لا ^2!. =rا
.•&يل+ ناa ا1 ¯وL! &قرšP /&لa هد:P_P /Bاق0لا ^2! ^$ع 61 ^$ع) iل'
باو’ا) &)او?. ‚•YHت„ فƒ ل‰G . † &Qلل‰ •رH<G ن b BÒG? ا„'ˆ+Œ •*اعت &لوق =:فت 6ع M)اš<لا D1 &ل ر$ع لاv5.
]+ اIa4دي ]. /نtرقلا اIيل+ =0ي jلا ºاعلا ىفW ¯رKت:ي ناa zابع 6)ا ن! ىلع لدي /&>ع 4وI0لا
^?رلا رIc™ =:فتلا A ;دقعلا ^“ا:لا A zابع 6)ا رI ا1 ا=”a. /&L.4 6†1 Mšف>) #ا Mšفن 6G1
M)اš<لا ^ع? "ذلا ر1Cا /&>ع #ا ىX4 «ىلع &ف[. ا$a /qيق4 رت5 61 •يdلا *+ رc>ي "ذلا mGIƒ لnلا
Èا>2 |ناكP /يع)اتلا ر<ع A هاد[ 4ديقتلا اذ2 د?. دقل. /ه=:فت) نوق”ي. zابع 6)ا ن.4Ÿدق•ي
4ا<1Cا اI$لع) lQد@ S /Mك™ M54دلا هذ2 lرقت5ا .zابع 6)ا 6ع =:فتلا ا2ذي19ت ىقلتي M54د1
6ع ^ق>لا Y[ ا'+ &ن! M?4- *+ /اريدقت. ,)اoع+ ي$ل:لا 61 ىقلي zابع 6)ا =:فت لاU ا1. /MفلتKلا
¢8Q دق•1 zاببع 6)ا لوق ن_) …0a4لا `Qر[ دق. .رWt لوق *+ &لوق 6ع نولدعي ن.-اكي ] zابع 6)ا
.=:فتلا A mI>ع Bا? ا1 }4اعت د>ع M)اš<لا 61 ه=@ لوق ىلع
•باتكلا ^2! *+ zابع 6)ا Tو?4Ä
هوع• ا1 *+ نtرقلا ºاع1 mIP A نوع?ري /=:فتلا) ا.رIت3ا 6يذلا M)اš<لا 61 ه=da zابع 6)ا ناa
Mناعت5]ا D1 /-اIت?]ا. رc>لا qير€ 61 mIيلع &) #ا Yتفي ا1 *+. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 61
*+ D?ري &>ع #ا ىX4 ناa. .نtرقلا اIيP لن jلا lا:)9لا. –.رcلا. ل.Ïلا باب5! MPرع™ iل' A
A |†لH±s! jلا DXاولا 61 =”a A ^ي¥Nا. ;ا4وتلا D1 نtرقلا Vافتا mك· /mI>ع ذW_ي. باتكلا ^2!
A ناa باتكلا ^2! *+ Tو?رلا ن+ •qب5 ا$يP ا>لق ا$a 6كل. /^ي¥Nا .! ;ا4وتلا A |لu<n P. نtرقلا
D1 qفتي ]. /نtرقلا D1 Aا>تي ا¼ iل' ادع ا1 ا1! /&ل دI0ت. نtرقلا D1 qفتت /MقŸ يX ;-.د7 ;ر“ا-
.&) ذW_ي ]. &لبقي ] zابع 6)ا ناكP /Mي195Nا Mعير0لا
^2! 6ع ذWCا A D5وتلا) M)اš<لا 61 ه=@. zابع 6)] ي1! دf! 'ات5Cا. رIيUدلو? 'ات5Cا 8اkاÄ
•باتكلا
zابع 6)] •رIيUدلو?• &فلv1 8اkا ‘لب1 •نtرقلا =:فت A Mي195Nا •2اذلا• باتa A دo>ل اO ن+.
#ا ىل[ #ا لو54 {يدL A iل' 6ع ىI>لا 61 -4. ا1 ,فلاÎ /باتكلا ^2! 6ع ذWCا A &ع5وت)
‘لب1 YEتيل /اI<>) eلvلا ;4ابع رaذن ن! "رن. •m2و)Ÿ ذك•ت ]. باتكلا ^2! اوقŸد<•ت ]• •mل5. &يلع
h ناa /نtرقلا =:فت) qلعتي ا$يP &ن! رaذ•ي ا1 ا=”a.• •لاق .iل' دع) &يلع -رن S /zابع 6)] &1اkا
ناa &ن_) &يلع zا>لا ²¡! "ذلا /"-UCا ;.رP 6) ن9ي@ دل’ا ا)! ى$:ي ^?4 *+ D?ري h zابع 6)ا "!
/Mت5 A ;ا4وتلا mتÑ. /8اي! Mعب5 ^a A نtرقلا !رقي ¿! ناa •لاق ا¸! &ت>)ا Mنو$ي1 6ع. /•تكلا !رقي
/Mfرلا اI$تW د>ع لÏت لاق•ي ناa •لوقي ناa. /zان iلذل د0L /اI$تW 8وي ناa ا'(P /ارcن ا2Óرقي
.;ا4وتلا 61 ;-افت5]ا A بCا ناك1 ا>ل يبي ن! 6كÌ &ت>)ا 61 &يP ‘لابلا Žrا اذ2.
/895 6) #ا دبع. /"-وIيلا 4ابLCا •عa ,Eي! د¥ /zابع 6)ا د>ع MلŸEفلا Mي$لعلا D?ارلا ي) 61.•
Tو?رلا 61 4QذL &لاوق! A &:فن zابع 6)ا ن! ا$a /mI>1 zا>لا 4ذL 6¼ /8و$علا ىلع باتكلا ^2!.
Vو¡ولا mلعلا ^2! M?4- *+ اوعs P4. /بذكلا. M$Iتلا VوP zا>لا د>ع B]v2 895+ ناa دقل. /mIيل+
D?ر•ي jلا 4و1Cا iلت 61 ا2Žتعا jلا. /zابع 6)ا اIيقت:ي ن! 6„ك1! jلا ;=”كلا mيلاعتلا 6كت y. ..mx
6ع ,بعa ل_:ي ناa دقP /Mيلي“ار5Nا. Mيلي¥Nا ^“ا:لا ىلع ;4و<ق1 /رW˜ا 6يدلا اذ2 ^2! *+ اIيP
h mIفلا 6:L! m2د>ع ن! -وIيلا B]v2 A zا>لا "!4 دق. /¾9”1 نا?ر$لل نtرقلا 8nC Yيš<لا =:فتلا
اوع?4. /Mي>يدلا ºاعلا 8 ا$IيP ا1. Âmل5. &يلع #ا ىل[Á لو5رلا 89a A. نtرقلا A h 8و$علا ىلع
.‹2ا •mRاv5 61 h MI? ^a 61 h ديد0لا ريذšتلا 61 m@رلا) ^“ا:لا هذ2 6ع يل“ا5 mIيل+
zابع 6)ا ىلع. M)اš<لا ىلع &ي>à ‘لب1 ا>ل YEتي اI>1. /&)اتa A •رIيUدلو?• 'ات5Cا ;4ابع ى2 هذ2
.ÛWCا ىلع
B]v2 •ع) ^W- دق.• ••895Nا رoP• A لوقي {يL /"!رلا اذ2 ىلع ي1! دf! 'ات5Cا &ع)ات دق.
نtرقلا =:فت A |لW-. /4ابWCا هذ2 61 =”a ي$ل:لا *+ mI>1 بQر:تP /895Nا A -وIيلا
g>لا ن! "n.4 .mRوق ذW! 6ع zابع 6)ا ^”1 M)اš<لا 4ابa jL ¯رšتي y. /`ر0لا اx نول$كت:ي
ىلع ناa ^$علا 6كل. •m2وŸ )ذnكت ]. m2وقŸ د<•ت 9P باتكلا ^2! mك¡Q دL ا'+••لاق mل5. &يلع #ا ىل[
.•mI>ع نولق>ي. m¸وقŸ د<•ي اوناa m¸!. /iل' =@
ىI>ل اوx_ي y h zابع 6)ا M[اß. h M)اš<لا ن! نايري /ي1! دf! 'ات5Cا. /•رIيUدلو?• 'ات5CاP
"-وIيلا نوللا ن!. /=:فتلا A =”كلا mI>ع ا.ذW!. باتكلا ^2! اوقu د<P /mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا
61 895Nا A ^W- 6™ mRا<تا •ب:) /zابع 6)ا M54د1 ÛWCا). /MÌدقلا =:فتلا z4اد1 ‘ب[ دق
.باتكلا ^2!
Ä Ä
•8اk]ا اذ2 -4Ä
/M)اš<لا 61 ه=@. h ,فنt |لق ا$a h zابع 6)اP /باو<لا 6ع ¢ دHعn). /"!رلا A ول@ اذ2 ن! q%ا.
^<تي .! .;ديقعلا •Ì ›3 6ع mRاv5 6كي y 6كل. /895Nا اوق>تعا 6يذلا -وIيلا Bا$لع نول_:ي اوناa
y. /MيXالا 4ابWCا. Û<قلا •ع) 6ع باتكلا ^2! نول_:ي اوناa اÕ+. /&ع.رP .! 6يدلا لو[n_)
mI>ي- نو$Ÿكš•ي اوناa ^) /i3 &يل+ VرZتي ] باو[ &ن! ىلع mR ".ر•ي ا1 ^a نولبقي اونوكي
^$تLا. نtرقلا &>ع |ك5 ا1. /ه.ذبن iل' eلاW ا1. /هوقQ د[ ^قعلا. 6يدلا D1 qفتا ا$P /mIلقع.
&لوق ي) اوع± دق h mIيلع #ا ناوX4 h M)اš<لا نوكي iل:لا اذx. .&يP اوفQ قوت بذكلا. Vد<لا
]. باتكلا ^2! اوقŸ د<•ت ]• •&لوق. /•G¯bرL ]. ^ي“ار5+ ²) 6ع او¡Ÿ دL• •89:لا. ;9<لا &يلع
/4ابتع]ا. Mcعلا 61 اIيP ال /4ابWCا. µ-او%ا 61 mIيP Dق. ا1 ىلع لو$7 ل.Cا ن(P •m2و)Ÿ ذك•ت
/\9$ت7 mIلبق 61 &) رGبÙ K$nلا ناa ا'+ ا1 ىلع لو$7 ºا”لا. .••ي?اع! mIيP ن(P• •iل' دع) &لوق ^يلد)
&) •يذكتلا A نوكيP ر1Cا •فن A ,قد[ ناa اب14 &نC /&)ذa ىلع ]. &قد[ ىلع ^يل- mقي y.
ا$يP mIبيذكت 6ع ىI>لا -ري y. /¯GرGL &) qيد<تلا A نوكيP ر1Cا •فن A ,)ذa ناa ا™4. /¯GرG L
ىعPا0لا &يلع &Oبن. رoL 6)ا ه-اP! ا$a /&قاPو) ا>عر3 -4. ا$يP mIقيد<ت 6ع ]. /&P9ß ا>عر3 -4.
.=:فتلا A lايلي“ار5Nا 6ع 89كلا د>ع ي”يد%ا 6يذ2 6ع 89كلل دي1 ىت_ي5. h &>ع #ا ىX4
&لع® "ذلا D5وتلا اذ2 ^”™ ^ي“ار5+ ²) 6ع µŸدš• ي ن! &:ف>ل &>ع #ا ىX4 zابع 6)ا Yيبت:ي eيa S
/iل' ىلع ا=كن zا>لا د3! 61 &:فن zابع 6)ا ناa دق. mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ر1C ,فلاÎ
"ذلا mك)اتa. باتكلا ^2! نول_:ت âي$ل:لا ر0ع1 اي• •لاق &ن! &>ع &šيš[ A "4اKبلا ".4 دقP
^2! ن! #ا mك¡QدL دق. /•0ي y &ن.!رقت /#ا) 4ابWCا µدL! mل5. &يلع #ا ىل[ &يبن ىلع „ ل~نs!
,>G $„¡ † &ˆ) Ùا.• رGتH 0Gي† ل †&Qلل‰ †دH>† ع H 6†1 ا„ذŠ‹G2Œ •اولاقP باتكلا mIيدي_) ا.رOي@. /#ا •تa ا1 اولQد) باتكلا
6ع mكل_:ي Jق mI>1 ¾ 9?4 6ي!4 اG1 ~#ا. „]G. /mIتلbBاb:1 ~6ع mbلعلا 61 maBا? ا1 maاI>ي 9P! ..‚\ 9ي† ل„ق
.•mكيلع „ل~نs! "ذلا
Ä Ä
•يدقلا ‡رع0لا *+ zابع 6)ا Tو?4Ä
رع0لا *+ نtرقلا A l-4. jلا Mبيرdلا ËافلCا ºاع1 mIP A D?ري &>ع #ا ىX4 zابع 6)ا ناa
*+ Tو?رلا ىلع •©. /نtرقلا •ير@ mIP A qيرZلا اذ2 iل:ي M)اš<لا 61 ه=@ ناa. /ىل2ا’ا
#ا ىX4 باZrا 6) ر$ع اذIP /Mبيرdلا Mينtرقلا ËافلCا ºاع1 mIP ىلع &) ناعت:n يل /يدقلا ¿رعلا رع0لا
Å Mي˜ا A *اعت &لوق ²ع1 6ع &)اš[! ل_:ي &>ع 47 ‚F–×وG KGت Šى„ لGع H m•2„ ذ•Wƒ_G ي H .„!Œ •^š>لا ;4و5 61 Æ
iل' برعلا –رعت ^2 •ر$ع &ل لوقيP /Ûق>تلا •–×وKتلا /ا>تdل هذ2 •&ل لوقيP ^يذ2 61 Ðي3 &ل 8وقيP
•رعا0لا لوق ".ري. /mعن •&ل لوقيP »ا24اع3! A
Ä•6†فO :لا ~Mعب>لا -و•ع G –OوG KGت ا$a Ä ا-ˆر„ ق ,ك† 1ات اI>1 ^LOرلا G–OوG KGتÄ
/Mيل2ا’ا رع3 •لاق »ا>ناوي- ا1. •اولاق /او£ لEت ] mكناويد) mكيلع• •&)اš[C &>ع #ا ىX4 ر$ع لوقيP
.•mك19a ºاع1. /mك)اتa =:فت &يP ن(P
د0>يP نtرقلا 6ع ^É:•ي ناa ا1 ا=”كP /ه=@ 61 ر”a! اx رIت3ا. MيLا>لا هذx Uات1ا /zابع 6)ا ن! =@
&ت)و?!. V4UCا 6) DPان ^“ا:1 &>ع ".• 4 ا1 •ع.!. /iل' 61 =”كلا ›0لا &>ع ".• 4 دق. /رع0لا &يP
ºاŽZلا ¯رW!. /•Bادت)]ا. eقولا• باتa A "4ابنCا 6)ا اIEع) ¯رW! /Mل_:1 j“ا1 |dل) دق. /اI>ع
ي) ناa "ذلا 4او%ا اذ2 !دب1 هد>:) •ناقتNا• A ى€وي:لا رa' دق. /=بكلا &$oع1 A رW˜ا اIEع)
•لا? zابع 6) #ا دبع ا>Q ي)• •لاقP /اI>ع zابع 6)ا M)و?!. V4UCا 6)ا ^“ا:1 -ر5. /zابع 6)ا. DPان
*+ ا>) •رÌوع 6) ;دo>ل V4UCا 6) DPان لاقP /نtرقلا =:فت 6ع &نول_:ي zا>لا &ف>تaا دق Mبعكلا Bا>ف)
61 Bاي3! 6ع iل_:ن ن! ديرن اQن+ •]اقP &يل+ ا1اقP /&) &ل mلع ] ا™ نtرقلا =:فت ىلع ¶رت® "ذلا اذ2
¿رع نا:ل) نtرقلا لن! اÕ+ *اعت #ا Qن(P /برعلا 89a 61 Mق-ا<™ ا>يت_ت. /ا>ل ا2ر:فتP #ا باتa
ˆ6GعG. ˆي†$Gيƒ ل‰ ˆ6GعŒ •*اعت #ا لوق 6ع ºŽW! •DPان لاقP /ا$كل اد) ا$ع º95 •zابع 6)ا لاقP /يب1
ديبع |ع• ا1! /mعن •لاق .»iل' برعلا –رعGت ^2 •لاق /Vاقرلا qلL •ن.علا •لاق » ‚b6يˆ†ع ~ لاG$Ÿ0ل‰
•لوقي و2. œر)Cا 6)
Ä»ا>يع هŽ>1 لوL اونوكي Ä jL &يل+ نوعرIي ا.BاoPÄ
»iل' برعلا –رعت ^2. •لاق /M?ا%ا •Mلي5ولا •لاق »‚„Mb لي†5Gوƒ ل‰ ~ &ي„ لˆ+ ƒاÜ و• dG تH)‰G .Œ •&لوق 6ع ºŽW! •لاق
•لوقي و2. ;رت>ع |ع• ا1! /mعن •لاق
ÄgEá. ىلšكت ~È.ذW_ي ن+ Ä Mلي5. iيل+ mR لا?رلا ن+Ä
دL *+ /اIبيرd) &1ال+. /برعلا Mdل) &تPرع1 A zابع 6)ا ;وق ىلع لدت ى2. /اIت)و?!. ^“ا:لا رWt *+
Mيلاتلا ر<عCا A 6يرŸ:فلا D?ر1. /M)اš<لا دIع A =:فتلا 8ا1+ h q· h &لع? ا¼ /ه=@ &يل+ ^<ي y
و2 &ن+• •&ن_3 A ^يق دقل jL /œو<rا ىلع =:فتلا 61 MيLا>لا هذ2 mيعU. /&يP دˆ ?•. "ذلا ر<علل
.•نtرقلا =:فتل Mيوdللا MقيرZلا Tد)! "ذلا
-ا4! 6G1 اIيلع O •L. /=:فتلا A MيLا>لا هذ2 *+ M?ا%ا ‘لب1 /&>ع #ا ىX4 zابع 6)ا ا>ل 6Q ي) دق. اذ2
ا>يلع ىفW ا'(P /برعلا ناوي- رع0لا• •لاق &ن! &>ع "4ابنCا رك) و)! ".4 دقP /نtرقلا •ير@ –رعتي ن!
.•&>1 iل' ا>:$تلاP ا¸اوي- *+ ا>ع?4 /برعلا Mdل) #ا &لن! "ذلا نtرقلا 61 –ر%ا
رع0لا ن(P /رع0لا A هو:$تلاP نtرقلا •ير@ 6ع ºو$تل_5 ا'+• •لاق &ن! ,Eي! &>ع "4ابنCا 6)ا ".4.
.•برعلا ناوي-
ىلع &) Mناعت59ل /ىل2ا’ا رع0لا *+ Tو?رلا ;4.رX A ر$ع "!4 "ري ناa &>ع #ا ىX4 zابع 6)اP
.اR ,قيبZت. MيLا>لا هذx ,1ال+ M)اš<لا ر”a! ناa. ^) /نtرقلا •ير@ mIP
BاIقفلا ىع4وت1 ي) M$[و<W |¡دL ن! *+ /mIيلي 6b1. يع)اتلا دIع *+ MقيرZلا هذ2 lر$ت5ا دق.
•اولاق. /نtرقلل ¾9[! رع0لا mتلع? iل' mتلعP ن+ •اولاق. /MقيرZلا هذ2 mIيلع ا.ركن_P /Mdللا ^2!.
.{يد%ا. نtرقلا A 8و1ذ1 و2. /نtرقلا ىلع رع0لا) ¦تš•ي ن! Uو® eيa
&$عي ا$a •يل ر1CاP /zا5! ىلع mقت y ;رW_تلا لاي?Cا A lOدG? jلا M1و<rا هذ2 ن! q%ا.
نtرقلا 61 •يرdلا –رšلل ناي) /Dقاولا A و2 ^) /نtرقلل ¾9[! رع0لا ^ع? 61 /"!رلا اذ2 باš[!
¯رšتي y اذR. ..‚Ê يˆب× 1 ° …ˆ )G رGع ØناG :†لˆ)Œ •لاق. /‚,«يˆ )G رGع ,نtH رs ق nهاG >ƒ لGعG ? اOنˆ +Œ •لوقي *اعت #ا نC /رع0لا)
A &يC+ نوب2ذي "ذلا ²علا ىلع &) -اI0ت59ل ىل2ا’ا رuعG 0لا *+ Tو?رلا 61 اذ2 ا>1وي *+ ن.u ر:فلا
.*اعت #ا 89a mIP
Ä Ä
•Mš<لا 61 اIdلب1. zابع 6)ا 6ع Mيا.رلاÄ
|فلتWا. /&>ع lايا.رلا l-دعت. /;ر”a ىb<š•ي ] ا1 =:فتلا A &>ع #ا ىX4 zابع 6)ا 6ع "n ~.4
ر1Cا /لاوق! .! لوق اIيP &>ع #ا ىX4 zابع 6)]. ]+ *اعت #ا باتa 61 Mيt دà -اكت 9P /اIقر€
اوعبتتP /باترلا Mفق. د%ا lU.ا? jلا lايا.رلا هذ2 BاU+ نوفقي {يد%ا ;ا.4. ر¡Cا -اQق• ن ^ع? "ذلا
.,فعX. ;وق lايا.رلا هذ2 4ادق1 6ع zا>لل اوف0a. /Bافع•Eلا اوLOر?. /ل.د•علا اولO دعP ;ا.رلا Mل:ل5
"! *+ mلع>ل /eعEلا .! Mš<لا 61 اIdلب1 6Ÿي)s ! S /zابع 6)ا 6ع lايا.رلا رI3! ا>2 Vو5! ن! "4!.
•VرZلا رI3! ى2 هذ2. .&>ع #ا ىX4 zابع 6)ا ىلع V9تW]ا. DXولا ^[. دL
اIيP. /&>ع VرZلا -و?! ى2 هذ2. /zابع 6)ا 6ع /Mšل€ ¿! 6) «ىلع 6ع /¨ا[ 6) Mي.اع1 qير€ •اR.!
^?4 ^L4 ول /Mšل€ ¿! 6) «ىلع ا2ا.4 =:فتلا A Mفيš[ ر<™ ن+• •&>ع #ا ىX4 دf! 8ا1Nا لاق
•تاa ¨ا[ ¿! د>ع |ناa MK:>لا هذ2.• •رoL 6)ا —Pا%ا لاق. .•ا=”a ناa ا1 اد[اق ر<1 اIيP
¿! 6ع "4اKبلا د>ع ى2. /zابع 6)ا 6ع /Mšل€ ê! 6)ا « ىلع 6ع /¨ا[ 6) Mي.اع1 6ع ا2ا.4 /{يللا
.•zابع 6)ا 6ع &قŸ لع•ي ا$يP &šيš[ A اIيلع د$تعا دق. /¨ا[
¿! ي). mI>ي) J“ا5و) 4ذ>لا 6)ا. /åاL ¿! 6)ا. /"ŽZلا رير? 6)ا qيرZلا هذ2 ىلع د$تعا ا1 ا=”a.
.Mšل€ ¿! 6) ´ىلع) نوoت© ,عي± 6>:لا باš[!. Yيš<لا •Lا[ mل:1. .¨ا[
Ä Ä
•qيرZلا هذ2 ىلع -اQق• >لا •ع) 6ع€Ä
zابع 6)ا 61 D$:ي y Mšل€ ¿! 6)ا ن+• •لاقP qيرZلا هذ2 4دق 61 ^لق•ي ن! -اQق• >لا •ع) ل.اL دقل.
]. /اIيل+ 6baر•ي ] MعZق>1 qير€ ىIP اذ2 ىلع. •=ب? 6)ا ديع5 .! د2اÀ 6ع هذW! اÕ+. /=:فتلا
.اIيلع لQوع•ي
`Qر[• •لاقP •نtرقلا =:فت A Mي195Nا •2اذلا• &)اتa A •رIيUدلو?• 'ات5Cا لوقلا اذ2 ^dت5ا دق.
;ر3اب1 &)اتa &>$Eت "ذلا =:فتلا D$:ي y h Mšل€ ¿! 6) «ىلع h ^?رلا iل' ن_) نو$ل:لا ;دق>لا
نو$ل:لا ;دق>لا mك© /,قيد<ت ر”aCا =:فتلا) œاrا m:قلا Mš[ A jL &ن(P اaذ2. /zابع 6)ا 61
.‹2ا •&ل ل.Cا 4د<لا و2 &ن! ىلع zابع 6)] &تب:ن Mš<) qلعتي ا$يP mك%ا اذx
Ä Ä
•6عZلا اذ2 دي>فتÄ
M$يق ] "ذلا 6cلا اذ2 ىلع ن.Žتعلا -اق>لا &) O -G 4 ا1 ^2اà .! ^I? /•رIيUدلو?• 'ات5Cا ن! ا>ل رIcي.
.•iل' A =X 9P Mق¡ و2. MZ5اولا |Pرع ن! دع)• •&لوق) دق>لا اذ2 رoL 6)ا دQ >P دقP /&ل
zابع 6)ا 6ع Mšل€ ¿! 6) «ىلع ²عي h ".4 دق. •نايلا A g2ذلا لاق.• •q%ا 4ا”ي+ •Lا[ لاق.
6)ا 6ع اIل5ري ناa ن+. /zابع 6)ا 6ع د2اÀ 6ع &تيا.4 ن! m2د>ع Yيš<لا. /,عت¼ ا=”a ا=:فت
qي¡وت) ىفa. /zابع 6)ا 6ع =:فتلا A VرZلا Y[! هذIP •لوقلا Mل±. .•^بق•ي Mق¡ د2اo$P zابع
.اIتš[ ىلع اد2ا3 اIيلع ه-ا$تعا. اR "4اKبلا
هذ2. .zابع 6)ا 6ع /=ب? 6)ا ديع5 6ع •“ا:لا 6) BاZع 6ع /Aوكلا mل:1 6) •يق qير€ •اIينا¡
.&a4دت:1 A maا%ا. ¿ايرفلا اI>1 ¯uرG K•ي ا1 ا=”a. /يKي0لا pر3 ىلع Mšيš[ qيرZلا
.! /M1ركع 6ع /|)ا¡ 6) ديU لt *و1 د$7 ¿! 6) د$7 6ع /=:لا •Lا[ Vاš5+ 6)ا qير€ •اI”لا¡
¿! 6)ا. رير? 6)ا اI>1 ¯رW! دق. í6:L ا2-ا>5+. ;دي? qير€ ى2. /zابع 6)ا 6ع =ب? 6) ديع5
.=بكلا &$oع1 A اI>1 ºاŽZلا ¯رW!. /ا=”a åاL
6)ا 6ع ¨ا[ ¿! 6ع ;4ات. /iلا1 ¿! 6ع ;4ات /=بكلا "د:لا 6fرلا دبع 6) ^يعا•+ qير€ •اIع)ا4
لاق. .ىعي3 ىع)ات و2. /Mع)4Cا 6>:لا ^2!. mل:1 د>ع &”يدL. /&يP e„لتK•1 "د:لا ^يعا•+. .zابع
/ر<ن 6) pاب5! ها.4 &ع± "ذلا =:فتلا 6كل /Mبع3. "4و”لا ^”1 M$“Cا "د:لا 6ع ".4• •ى€وي:لا
=:فت 61 ا=”a ه=:فت A -4و• ي رير? 6)ا. •"د:لا =:فت =5افتلا ^”1! ن! =@ /&يلع اوقفتي y pاب5!.
ن! 8تلا &نC /,Éي3 åاL ¿! 6)ا &>1 ¯u رG K•ي y. /zابع 6)ا 6ع ¨ا[ ¿! 6ع iلا1 ¿! 6ع "د:لا
.-4. ا1 Y[! ¯uرGK•ي
Yيš<لا –رعnيل /{šبلا A Mق- *+ ¯اتª ى2. /zابع 6)ا 6ع /¦ير? 6) iللا دبع qير€ •اI:1اW
Yيš<لا 61 Mيt ^a A Gر†as' ا1 ".4 اÕ+. /D± ا$يP Mš<لا د<قي y ¦ير? 6)ا ن(P /mيق:لا. اI>1
رك) mI>1 /;=”a Mعا± اذ2 رير? 6)ا 6ع ".4 دق. /ه=@ 61 Yيš<لا &تيا.4 A ي$تي mلP /mيق:لا.
Mيا.4. /zابع 6)ا 6ع ¦ير? 6)ا 6ع /د$7 6) ى5و1 6ع /ديع5 6) ²dلا دبع 6ع /ى€اي1دلا ^I5 61
6)ا 6ع /¦ير? 6)ا 6ع /4و¡ 6) د$7 mI>1. .رcن اIيP. ¦ير? 6)ا 6ع lايا.رلا لو€! ^I5 6) رك)
qفت1 Yيš[ و2. اB? ".4 /¦ير? 6)ا 6ع د$7 6) ¯اo%ا mI>1. .4ابa Bا?! M¡9¡ ".4 /zابع
.&يلع
&قيرZP رفن &Q¡G . ن+. &نC /MيXر1 =@ ى2. /zابع 6)ا 6ع *9Rا mLا1 6) ÈاšEلا qير€ •اI5-ا5
/V.4 ¿! 6ع /;4ا$ع 6) ر0) Mيا.4 iل' *+ mEنا ن(P /&قلي y. &>ع ".4 &نC /MعZق>1 zابع 6)ا *+
ن+. .åاL ¿! 6)ا. رير? 6)ا ا=”a MK:>لا هذ2 61 ¯رW! دق. /ر0) eعEل &فيعEP /ÈاQ šEلا 6ع
رير? 6)ا ¯uرG K•ي y. /È.رت1 eعEلا ديد3 Žيو? نC /,فعX د3_P ÈاšEلا 6ع Žيو? Mيا.4 61 ناa
.نابL 6) Ðي0لا و)!. /&ي.-ر1 6)ا اI?QرW اÕ+ /,Éي3 qيرZلا هذ2 61 åاL ¿! 6)ا ].
6O:GL ا™4. /هاو) •يل eيعX MيZع نC /MيXر1 =@ ى2. /zابع 6)ا 6ع /Aوعلا MيZع qير€ •اIع)ا5
.ا=”a åاL ¿! 6)ا. /رير? 6)ا اI>1 ¯رW! دق qيرZلا هذ2. ."ذ1رتلا &ل
•&يP لاق &ن! ىعPا0لا *+ •:>• ي "ذلا رŸ:فلا و2. /ºا5ارrا "-UCا نا$يل5 6) ^تاق1 qير€ •اI>1ا¡
y. ÈاšEلا 6ع. د2اÀ 6ع ".ري &ن+ •اولاق. /هوفO عG X دقP iل' D1. •=:فتلا A &يلع لايع zا>لا ن+•
•Mي-رلا •2اذلا 61 ^تاق1 A mي:oتلا &>ع رˆIn ت3ا. /دL! &قŸ¡و• ي y. /دLا. =@ &)Q ذa دق. .ا$I>1 D$:ي
²عي h •&>P-ا •لاق »&) D>[! ا1 •^“ا:لا لاقP /&يP ا.رc>ت ]• •لاقP ^تاق1 =:فت 6ع Dيa. ^É• 5 دق.
61 ن(P Mل$’ا). .,Éي3 نا$يل5 6) ^تاق1 6ع ".4! ن! ²بoعي ] •^ب>L 6) دf! لاق. =:فتلا
.•Mق¡ ناa ول ه=:فت 6:L! ا1• •لوقي. &فuعG E• ي ناa ^تاق1 =:فت 6:šت5ا
gلكلا. .VرZلا ى2 .! هذ2. /zابع 6)ا 6ع ¨ا[ ¿! 6ع gلكلا •“ا:لا 6) د$7 qير€ •اIع5ات
ن(P iل' D1. /^1اكلا A "دع لاق ا$a Dي3! ]. &>1 لو€! =:فت دLC •يل. /=:فتلا) 4وI01
•تك•ي ]. /Mق”) •يل. /&”يدL Èرت ىلع اوع±! •لاق 61 دˆ?•. دقP /=:فتلا A هوX4 •لاق 6G1 G دˆ?G.
•&يP اولاق دق. /=d<لا "د:لا نا.ر1 6) د$7 /gلكلا 6ع ".ري 6¼. .DXولا) Mعا± &$kا. /&”يدL
"! h iل' *+ mEنا ن(P• •ناقتNا A ى€وي:لا لاق اذR. /È.رت1 {يد%ا •2ا'. /{يد%ا DEي &ن+
A ,Eي! ى€وي:لا لاق. /•بذكلا Mل:ل5 ىIP /=d<لا "د:لا نا.ر1 6) د$7 Mيا.4 h gلكلا qير€
‹? Á 4و”>لا 4دلا &)اتa 6 œ 423 •&Xر1 A &)اš[C لاقP }ر1 دق. بذكلا) هو$kا •gلكلا• •Â
/,فعX د3! .! &ل”1 ه=:فت &>ع ".4 دقP gلكلا eعX D1. ..بذa ¨ا[ ¿! 6ع mكت¡دL B…3 ^a
."دLاولا. gلع”لا qيرZلا هذ2 61 ¯رÑ ا1 ا=”a. •=d<لا "د:لا نا.ر1 6) د$7 و2.
د$تعا 6b1. /اI>1 qير€ ^a M$يق |Pرع دق. /اI$يق5. اIšيš[ /zابع 6)ا 6ع VرZلا رI3! ى2 هذ2
.&>ع #ا ىX4 zابع 6)ا 6ع =:فتلا 61 D† $•? ا$يP اIيلع
Ä Ä
•&ت$يق. zابع 6)ا *+ بو:>لا =:فتلاÄ
ريو>ت• m5ا) ا4ار1 ر<1 A Dبn€. /=:فتلا A =بa B? &>ع #ا ىX4 zابع 6)ا *+ •:•ن دق. ..اذ2
zو1اقلا •Lا[ /ىعPا0لا "-ا)t U.=فلا بوقعي 6) د$7 ر2ا€ و)! &ع± •zابع 6)ا =:فت 61 zايقلا
6)ا 6ع Mيا.رلا Mل$:بلا 6ع 89كلا د>ع Vو:ي Mع1ا? •lد?وP /=:فتلا اذ2 ىلع •|عل€ا دق. /Jيšلا
#ا دبع و)! انŽW! •لاق /¿! انŽW! •لاق /".رRا نو1_لا 6) Mق”لا #ا دبع انŽW!• •د>:لا اذx zابع
Vاš5+ 6) ىلع انŽW! •لاق /".رRا ديoلا دبع 6)4ا$ع انŽW! •لاق /"Uارلا د$7 6) -و$7
.•zابع 6)ا 6ع /¨ا[ ¿! 6ع /gلكلا 6ع /نا.ر1 6) د$7 6ع /"د>قر$:لا
«ىلع ا>¡دL •لاق /È4ابلا 6)ا #ا دبع *+ ه-ا>5() 89كلا Vو:ي &تد?. /;رقبلا ;4و5 ل.! =:فت د>ع.
.zابع 6)ا 6ع /¨ا[ ¿! 6ع /gلكلا 6ع /نا.ر1 6) د$7 6ع "د>قر$:لا Vاš5+ 6)
.zابع 6)ا 6ع ه-ا>5(). •لوقي ;4و5 ^a !دب1 A.
نا.ر1 6) د$7 ىلع 4.دي باتكلا اذ2 A zابع 6)ا 6ع ".4 ا1 Dي± ن! /,يل? ا>ل رIcي اذك2. ...
Mيا.4 ‘لب1 ا>Pرع دق. /zابع 6)ا 6ع /¨ا[ ¿! 6ع /gلكلا •“ا:لا 6) د$7 6ع /=d<لا "د:لا
mك%ا دبع 6)ا qير€ 61 ".4 ا1 اذ2 ىلع •يقعتلا A ا>ب:L. .8دقت ا$يP gلكلا 6ع =d<لا "د:لا
ن+ h Žrا اذ2. •{يدL M“ا™ &يب3 ]+ =:فتلا A zابع 6)ا 6ع |ب”ي y •لوقي ىعPا0لا |ع•• •لاق
61 ;ر”كلا هذ2 V9تWا ىلع ;!ر’ا 61 نوعاQ Xولا &يلع ناa ا1 4ادق1 ىلع ا>لدي h ىعPا0لا 6ع Y[
A لاوق! ي) ار2ا •قا>تلا •$لت iن! 61 /iل' ىلع ل-! •يل. /zابع 6)ا *+ M)و:>لا =:فتلا
اذ2 ن! h =:فتلا A DXولا 6ع 89كلا د>ع h ىت_ي5. .&>ع |ي.4. zابع 6)ا *+ |ب:ن =:فتلا
&ل M$يق ] "ذلا ›0لا اÕ+. /•لاdلا A Mي$لعلا &ت$يق 61 ,Éي3 دقفي y zابع 6)ا *+ بو:>لا =:فتلا
.zابع 6)ا *+ &تب:ن و2 /&يP
•zابع 6)ا ىلع DXولا باب5!Ä
•:ك•ي &يلع DXولا. ;وب>لا |ي) 61 ناa &ن! و2 /zابع 6)ا ىلع DXولا ;ر”a A ر:لا ن! .دبي.
Bافلrا &ل:ن 61 ناa zابع 6)ا iل' *+ eX! /ه=@ ىلع D† X•. ول ا¼ ر”a! ;وق. Mق¡ TوXولا
*+ }رع>5. ...m2د? 6ع mR &ي.ري ا™ mI>1 بO رقتي. /mIيل+ eلتي 6G1 zا>لا 61 ناa. /نوي5ابعلا
89كلا د>ع /&عX. 6ع رc>لا –ر<) TوXولا =:فتلل Mي$لعلا M$يقلا *+. /=:فتلا A DXولا باب5!
.*اعت #ا Bا3 ن+ 4و¡_لا =:فتلا Mيا.4 A eعEلا _0>1 ىلع
Ä Ä Ä
2 -وع:1 6) #ا دبع h
•&ت±رت Ä
|>) دبع 8s! &1n!. /*ذRا 6fرلا دبع ¿_) ىQ>كn ي. /رGE• 1 *+ &ب:ن ^<ي /^Pا@ 6) -وع:1 6) #ا دبع و2
/ا=<ق /mšللا eيفW #ا &f4 ناa .دبع 8! 6)ا لاقيP ,نايL! اIيل+ •:>• ي ناa. /^يذ2 61 /-.دبع
h #ا دبع لاق •لاق &ي)! 6ع /6fرلا دبع 6) m5اقلا 6ع /ã$عCا ".4 .,Ìدق mل5! /M$H1n Cا ديد3
رI 6G1 ل.! و2. •ان=@ ,$ل:1 }4Cا رI ىلع ا1 Mت5 z-ا5 ²تي!4 دقل• • h -وع:1 6)ا ²عي
mل5! ال. /iل' ^?! 61 #ا A "'.n!. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 دع) ,0يرق &ع•!. Mك™ نtرقلا)
•Lا[ و2. /&نوÉ3 ر”a! A &1دÑ ناكP &يل+ mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 هذW! -وع:1 6)ا #ا دبع
/4ا5 ا'+ &1ا1! ى0Ì. /•ل? ا'+ &عا4' A &ل$©. &علÑ. /8اق ا'+ هاي+ &:بلي /&لعن. &aاو5. ه4وI€
"رع3Cا ى5و1 و)! &> دقل jL /باoL 9) ه4ا- &يلع ¦لي. /8ان ا'+ &cقوي. /^:ت@ا ا'+ هرت:ي.
ى5و1 ¿! 6ع mل:1. "4اKبلا ىفP /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 |ي) ^2! 61 &>ع #ا ىX4
61 ]+ &1\ !. -وع:1 6)ا "رن ] ,>يL ا>”ك$P 6$يلا 61 ىW!. ان! |1دق• •لاق &>ع #ا ىX4 "رع3Cا
#ا ىل[ #ا لو54 ىلع &1s ! لوW-. &لوW- ;ر”a 61 "رن ال /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 |ي) ^2!
/اد•Ln!. /ا4د) دI3. /يتلHب† قلا *+ ىل[. /M>يدلا *+ S /M0ب%ا *+ ر?ا2. .•&ل &1.ل. mل5. &يلع
;اP. دع) Èو1=لا دI3. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 D1 د2ا0لا ر“ا5. /ناوXرلا Mعي). /Vد>rا.
ىل[ #ا لو54 &ل دI3 دق. /4د) 8وي ^I? ¿! ىلع I?! "ذلا و2. .mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54
6ع هد>:1 A دf! 8ا1Nا &?رW! ا1 iل' ىلع لدي /MلÏلا ولع. ^Eفلا) &ل دI3. M>’ا) mل5. &يلع #ا
8s ! 6)ا •lHرu1C ي>1vلا ;4و01 ن.- ادL! ارu1v1 • |>a ول• •mل5. &يلع #ا ىل[ لو54 لاق •لاق «ىلع
يت>¡ا M>5 اx lا1. /هر$ع رWt A M>يدلا 8دق. /نا$”ع. ر$عل MPوكلا) لالا |ي) *. دق. .•دبع
.M>5 يت5. ,عE) /&تاP. 8وي هر$ع ناa. /iلذ) &تي[ول اذيف>ت /¾9يل Dيقبلا) 6s P-. /ي¡9¡.
Ä Ä
•mلعلا 61 Mdلب1 Ä
D$:ي ن! •© mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ناa. /#ا M)اتكل M)اš<لا —فL! 61 -وع:1 6)ا ناa
«ىلع !رقا• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 * لاق• •لاقP iل' 6ع &:ف>) و2 ŽW! دق. /نtرقلا &>1
&يلع • l!رقP /•"=@ 61 &ع•! ن! •L! º+• •لاق »لنs ! iيلع. iيلع !رق! •|لق •لاق /•Bا:>لا ;4و5
h ها>يع |XاP ‚اديˆIG 3 ~ BÜ]•vŠ ‹G2 Šى„ لGع G iˆ) اG >ƒÉˆ ?G . ØديˆIG 0ˆ) F MO 1s ! Ÿ^sa 6†1 اG>ƒÉˆ ? ا„'ˆ + GeHي„ ك„ PŒ •|dل) jL
ا$a ,ب€4 نtرقلا !رقي ن! هO رG5 61• •لوقي mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ناa. .•mل5. &يلع #ا ىل[
هرa &ن+ jL /&) ²تعي. &:فن 61 iل' –رعي -وع:1 6)ا ناa. .•دبع 8s ! 6)ا ;اBارق ىلع ه!رقيلP /ل~نs!
اي• •اذ2 A لاق دق. /iلذ) &>1 *.! &ن! "ري ناa. /نا$”ع دIع A eLا<لا Ð:ن |)ا¡ 6) ديل
^?4 •ل[ ىفل &ن+. •|$ل5! دقل #ا. ^?4 ه]وتي. eLا<لا Ð:ن 6ع لعs! /ي$ل:لا ر0ع1
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 باš[! mلع ىIتنا• •لاق &ن! V.ر:1 6ع. .h |)ا¡ 6) ديU ديري h » •رPاa
S /|)ا¡ 6) ديU. /Bا-4دلا ¿!. /•عa 6) «ىG )n !. /-وع:1 6) #ا دبع. /´ىلع. /ر$ع •Mت5 *+ mل5.
لدلا. |$:لا •يرق ^?ر) انرˆبH W„! •Mفيذ% ^يق. /•#ا دبع. /«ىلع •يل?4 *+ Mت:لا B]v2 mلع ىIتنا
لو5ر) ,يH دG2 ]. ,ت• برق! ادL! mلعن ]• •لاقP /&>ع ذW_ن mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 61 "Hد„Rا.
/mل5. &يلع #ا ىل[ د$7 باš[! 61 نووفšلا mلع دقل. /دبع 8s ! 6)ا 61 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا
دق º+• •اIل2! *+ •تa MPوكلا *+ &>ع #ا ىX4 ر$ع هرQي5 ال. .•Mلي5. #ا *+ mxرق! دبع 8s! 6)ا ن!
#ا لو54 باš[! 61 Bابo>لا 61 ا§. /اريU.. ,$Ÿلع1 -وع:1 6) #ا دبع. /ا=1! ر5اي 6) 4ا$ع n|”ع)
ىلع #ا دبع) mكتر¡t دق. /ا$Rوق اوع•ا. اوعي€!. /ا$x ا.دتقاP 4د) ^2! 61 mل5. &يلع #ا ىل[
.•ى:فن
/mIيXاق. mI$لع1 و2. /&قفلا. =:فتلا. {يد%ا اIل2! &>ع ذW_ي MPوكلا) &>ع #ا ىX4 8اق! دق.
8وق هد>ع رEL /MPوكلا ×ىلع 8دق ال. /Û>لا د?وي ] {يL "!رلا) -ادتع]ا A mIتقير€ •5v1.
]. /,$يلعت qP4! ]. /,قs ل• W 6:L! ¾9?4 ا>ي!4 ا1 âي>1vلا =1! اي •اولاق. #ا دبع لوق •ع) &ل ا.رa'.
•اولاق »•mك)ولق 61 Vد<لا و2! #ا maد0ن!• •«ىلع لاق /-وع:1 6)ا 61 ,ع4. د3! ]. /M:لاÀ 6:L!
.•^EP!. اولاق ا1 ^”1 ل.Ö! º! دI3! mIQللا• •لاق /mعن
^كلاP /M)اš<لا 61 &ناوW+ ي) &تلÏ1. /mلعلا A &>ع #ا ىX4 -وع:1 6)ا Mناك1 ا>ل يبتي &لa اذ2 61.
.ه-ابع 61 Bا0ي 61 &يتvي #ا ^EP iل'. /ه=@ ىلع &1Ÿ دقnي. &ل دI0ي
Ä Ä
•=:فتلا A -وع:1 6)ا M$يق Ä
jL 62U.ا® y lايt ر0ع mQلعت ا'+ ا>1 ^?رلا ناa• •لاق &ن! -وع:1 6)ا 6ع ه=@. رير? 6)ا ".4
#ا باتa mIفت ىلع -وع:1 6)ا œرL 4ادق1 ا>ل YEتي ر¡Cا اذ2 61. /•6x ^$علا. 6Iيناع1 –رعي
ه=@ &ل+ ] "ذلا. • h -وع:1 6)ا ²عي h #ا دبع لاق• •لاق V.ر:1 6ع. /&يناع1 ىلع –وقولا. *اعت
#ا باتك) mلع! دL! ناك1 mلع! ول. /|لن 6ي!. |لن mيP mلع! ان!. ]+ #ا باتa 61 Mيt |لن ا1
ل.ن باب5!. /#ا باتa ºاع™ -وع:1 6)ا M€اL+ ىلع لدي ر¡Cا اذ2. /•&تيتC اياZلا &لا>ت ²1
لاق. /Mق01. ,ت>ع ىقل ول. *اعت #ا باتك) mلعلا 61 ه=@ د>ع ا1 –رعت ىلع &[رL. /lاي˜ا
6ع Mيل%ا A mيعن و)! ".4. /4اI>لا M1اع ارŸ:في. اIيP ا>¡Ÿ د© S ;4و:لا ا>يلع !رقي #ا دبع ناa •V.ر:1
iلذ) ىفa. /ىIتنا S MO >£:لا. نtرقلا mلع •لاق /-وع:1 6)ا 6ع انŽW! •Ÿىلعل اولاق •لاق "رتšبلا ¿!
ن+ •ى5و1 و)! لاقP /#ا دبع 6)ا د$7 ىلع لن ا™ &>1 mلع! ادL! "4-! ا1 •ر1اع 6) Mبقع لاق. /,$لع
•لاق &ن! -وع:1 6)ا 6ع Y[. .^Wدن ] يL ^Wدي. /D$:ن ] يL D$:ي ناa 6¸(P /iل' ^قت
eLا<لا نا$”ع VرL ال •^“ا. و)! لاق. /;4و5 يعب5 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 uى„ P 61 lذW!
ن! mلع! º! ول. /m2=ß ان! ا1. #ا باتك) mI$لع! º! د$7 باš[! mلع دقل •لاقP #ا دبع iل' ‘ل)
|ع• ا$P /نولوقي ا1 D•! qل%ا *+ |$قP •^“ا. و)! لاق /&تيتC ^)Nا &dلبت ²1 #ا باتك) mلع! ادL!
Mيلاعلا -وع:1 6)ا MلÏل دI0ت jلا 4ا¡˜ا 61 =”a اذ2 =@. ...&يلع iل' رك>ي د$7 باš[! 61 ادL!
#ا ىل[ #ا لو54 باš[! ن(P /&) µدšتي. &:فن 61 اذ2 mلعي -وع:1 6)ا ناa ا'+. /=:فتلا A
iل' ^Qلع. /#ا باتكل &$IP 4ادق1. /mلعلا A &تناك™ او¡O دª. ^) /iل' &يلع ا.رك>ي mل5 mل5. &يلع
ن'v•ي ] يL ^Wدي. /Tا$:لا mR ر:يتي ] يL D$:ي ناa &ن_) /&>ع #ا ىX4 "رع3Cا ى5و1 و)!
61 ,بي<ن mcع!. /mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 6ع ذWCا A ,cL رP.! &لع? "ذلا ر1Cا /لوWدلا) mR
Èرت ا1 •-وع:1 6)ا lو1 دع) لاق &ن! Bا-4دلا ¿! 6ع Y[ 6Éل. /}اQ يفلا ;وب>لا ^I>1 61 –ارت@]ا
/mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 باš[! ي) &تناك1 و•. /&$لع 4ادق1 ىلع &>1 ;-اI3 ىR /&ل”1 هدع)
&ل9L. &xا0ت1. &$كš™ mIPرع!. /*اعت #ا باتك) M)اš<لا mلع! •^يق ا$a -وع:1 6)اP Mل$’ا).
m†لاع /6يدلا A &يقP /&1ارL 8OرL. &ل9L ´^L_P نtرقلا !رق /&ل.ن باب5!. /&لا”1!. &<<ق. /&1ارL.
Ä Ä .#ا باتك) =<) /MO>£ :لا)
•Mš<لا 61 اIdلب1. -وع:1 6)ا 6ع Mيا.رلاÄ
A ى€وي:لا لاق /&>ع #ا ىX4 zابع 6)ا دع) M)اš<لا 61 =:فتلا A &>ع "b .4 6G1 ر”a! -وع:1 6)ا
=:فتلا A -وع:1 6)ا mلع ^f دق. /«ىلع 6ع "ˆ.• 4 ا¼ ر”a! &>ع "ˆ.• 4 دقP -وع:1 6)ا ا1!. •ناقتNا
Tد?Cا 6) V.ر:1 &تا.4 6$P /&ل ن..ري. &>ع ن.ذW_يP mIيل+ •ل® /mI>ي) ه-و?ول ارcن MPوكلا ^2!
ا..4. &ل ا.ذ$لتت 6يذلا MPوكلا Bا$لع 61 m2=@. /ديي 6) -و5Cا. /ىعK>لا •يق 6) M$قلع. /ºاد$Rا
/يع)اتلا ر<ع A =:فتلا 6ع 89كلا د>ع h *اعت #ا Bا3 ن+ h ,عي± B]v2 ىلع 89كلا ىت_ي5. .&>ع
/{يد%ا •تa. 4و¡_لا) =:فتلا •تa A M¡و”ب1 ا2د¥ /-وع:1 6)ا *+ ىIت>ت ;=”a دينا5! l-4. دق.
A TاZقن]ا .! /&لا?4 A eعEلا &يرتعي ا1 اI>1. /&) Mق”لا. &يلع -ا$تع]ا 6كÌ ا1 lايا.رلا هذ2 61.
رI3! ى2 هذ2. \9يدعت. ,©رà دق>لا) ها=@ اوعبQتت ا$a /lايا.رلا هذ2 -اQق•>لا Bا$لعلا Dبتت دق. /ه-ا>5+
•-وع:1 6)ا 6ع VرZلا
.-وع:1 6)ا 6ع /V.ر:1 6ع /ىšEلا ¿! 6ع /ã$عCا qير€ •¾].!
.&šيš[ A "4اKبلا اIيلع د$تعا دق. /اI$ل5!. VرZلا Y[! 61 qيرZلا هذ2.
دق. .eعEلا اIيرتعي ] &šيš[ qير€ ,Eي! هذ2. /-وع:1 6)ا 6ع /ر$ع1 ¿! 6ع /د2اÀ qير€ •,ينا¡
.,Eي! &šيš[ A "4اKبلا اIيلع د$تعا
/اI>1 "4اKبلا ¯uرG K•ي Mšيš[ qير€ ,Eي! هذ2. .-وع:1 6)ا 6ع /^“ا. ¿! 6ع /ã$عCا qير€ •,”لا¡
.qب5 ا1 Mš[. &تš[ ىلع اد2ا3 "4اKبلا ¦يرKت) ىفa.
A maا%ا اI>1 ¯uرG K•ي qيرZلا هذ2. .-وع:1 6)ا 6ع /ºاد$Rا ;ر1 6ع /=بكلا "د:لا qير€ •,ع)ا4
M$يق ىE1 ا$يP |$لع دق. /ا=”a ه=:فت A اI>1 ¯uرG K•ي رير? 6)ا. .&?ŸرK•ي ا1 Yš<ي. /&a4دت:1
.Mيا.رلا با) A =بكلا "د:لا
هذ2. .,Eي! ه=:فت A اI>1 ¯uرGK• ي رير? 6)ا. /-وع:1 6)ا 6ع /ÈاšEلا 6ع /V.4 ¿! qير€ •,:1اW
.MعZق>1 qير€ ىIP -وع:1 6)ا qلي y ÈاšEلا نC /MيXر1 =@ qيرZلا
Ä Ä Ä
3 •لا€ ¿! 6) «ىلع h
•&ت±رت Ä
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 mع 6)ا /ىëاRا ى3رقلا /•لZلا دبع 6) •لا€ ¿! 6) «ىلع /6:%ا و)! و2
و2. .m3ا2 6) د5! |>) M$€اP &1s! .اI>1 mل5. &يلع #ا ىل[ &تيu 4n'. /M$€اP &ت>)ا ىلع هرI[. /mل5.
mل5! 6G1 ل.! و2. /m3ا2 ²) 61 MفيلW ل.!. /6يد3ارلا Bافلrا D)ا4. /ييëا2 61 د†ل•. ىëا2 ل.!
/4وI01 ;رoRا 6) Mفقو1. .M>يدلا *+ ر?ا2 .mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو5ر) VOد[. µادLCا 61
«ىلع دI3 دق. .. ‚†&Qلل‰ ~lاGXHرG1 bBÒGd† تH)‰ • &G:ƒفG ن ‡ˆرH0Gي 6G1 ~ zاQ>ل‰ G6†1G .Œ •*اعت &لوق &يP لن. •^يق
mيcع B9) Dي$’ا A &ل. /&ل2! ىلع &فbلW mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ن(P /Èوبت ]+ اIلa د2ا0لا
•ŽيW 8وي لاق. /;=”a 6€او1 A Bاوللا mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا هاZع! دق. /;4وI01 eقاو1.
ىX4 ´ىلعل ا2اZع! S /•&لو54. #ا &بšnي. /&لو54. #ا •š•ي /&يدي ىلع #ا Yتفي ¾ 9?4 Mيارلا 6OيZعC•
ايندلا A ىW! |ن!• •&ل لاق. &)اš[! ي) ىWt ا$Qل mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 هاWt. /&>ع #ا
A T4. 6$P /ه=@ &) —© y ا1 ^“اEفلا 61 &يP D$ت?ا /M>’ا) 6يرQ0بلا ;ر0علا دL! و2. •;رW˜ا.
/ري@ ^EP. m? mلع *+ /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو5ر) رI[. M)ارق *+ /ايندلا A د2U *+ /6يدلا
/ى?4اrا moل1 6) 6fرلا دبع دي) ¾]وتق1 /;رoRا 61 يع)4! M>5 ناE14 A #ا &f4 Aوت دق.
.iل' =@ ^يق. /M>5 نوت5. µ9¡ هر$ع.
Ä Ä
•mلعلا 61 &dلب1 Ä
MLا<فلا 61 رP.Cا —%ا Gى~ ت.s! /pاب>ت5]ا mيل5 /MOon%ا "وق ناa. /mلعلا A ار· &>ع #ا ىX4 ناa
ناa ا1 œا=”a. /4و1nCا 6€او) *+ ;ذPان ;=<). /¦Xان ى“اEق ^قع ا' ناa. /رع0لا. M)اZrا.
mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ه]. دق. /^ك3! ا1 B9oت5ا. ىفW ا1 mIP A M)اš<لا &يل+ D?ري
/l9Eعلا A \9<يP /ا-Qد:n1. ,قQ Pو• 1 ناكP /•&بلق د2ا. &ناي:ل |Ÿب¡ mI³ للا• •&لوق) &ل اع-. /6$يلا BاEق
نابل) "Q ذdت. /;وب>لا |ي) A ¿رت دقP /•oع ]. /•اR 6:L ا)! ]. MيEق• •^يقP ^”لا &) بˆ ر•X jL
M>يدلا ^2! ىEق! ن! µدšتن ا>a •لاق -وع:1 6)ا 6ع M$قلع ".4 .ا24اون! ;اك01 &تO $bع. /اIP4اع1
".4. /&$لع! ] #ا. /] •لاق »«ىلع 61 mعل! د$7 باš[! A ناa! •BاZعل ^يق. .•لا€ ¿! 6) «ىلع
.•ه=@ *+ &>ع لدعن y «ىلع 6ع Bãلا ا>ل |ب¡ ا'+• •لاق zابع 6)ا 6ع =ب? 6) ديع5
;=<ي). /,oXان ¾ 9قع G •†2• . دق &ن! "ري /هايا[.. &بZW. &>ع #ا ىX4 «ىلع MيEق! *+ D?ري "ذلا.
.نايبلا ;وق. mلعلا 61 ارPا. ,cL. /;ذPان
Ä Ä
•=:فتلا 61 &تناك1 Ä
/&يناع1 ىفW. ه4ار5C &$IP. /#ا باتك) &$لع /"وتفلا. BاEقلا A &ت4اI1 *+ &>ع #ا ىX4 «ىلع D±
61 lذW! ا1• iلاق &ن! zابع 6)ا 6ع "ˆ.• 4 دق. /^ي._تلا MPرع1. ^يÏتلا Dقاو™ M)اš<لا mلع! ناكP
.••لا€ ¿! 6) «ىلع 6عP نtرقلا =:فت
/|لن mيP n|$لع دق. ]+ Mيt |لن ا1 ~#ا.••لاق &ن! &>ع #ا ىX4 « ىلع 6ع Mيل%ا A mيعن و)! ¯رW!.
.•\]وÉ5 ,نا:ل. /\]وقع ,بلق * G•2. ¿4 ن+. /|لن 6ي!.
/mكتŽW! ]+ ›3 6ع ºول_:ت ] #اوP /ºول5 •لوقي و2. •ZÑ ,يلع n lدI3• •لاق ^يفZلا ¿! 6ع.
.•^ب? A 8! /^I5 A 8! /4اI>) 8! |لن ^يل)! mلع! ان!. ]+ Mيt 61 ا1 ~#اوP /#ا باتa 6ع ºول5.
]+ /–رL اI>1 ا1 /–رL! Mعب5 ىلع لنs! نtرقلا ن+• •لاق -وع:1 6)ا 6ع Mيل%ا A mيعن و)! ¯رW!.
•6€ابلا. ر2اcلا &>1 هد>ع •لا€ ¿! 6) «ىلع ن+. /6Z). رI &ل.
.mIيP دOيvلا. 6ير:فلا 4د[ ناa &ن_) &ل دI0ت jلا 4ا¡˜ا 61 =”a اذ2 =@.
Ä Ä
•Mš<لا 61 اIdلب1. « ىلع 6ع Mيا.رلاÄ
Bا$لعلا 4اcن! |فل "ذلا ر1Cا /د%ا lU.ا? ;ر”a /&>ع #ا ىX4 «ىلع 6ع =:فتلا A Mيا.رلا ;ر”a
.ه=@ 61 Y[ ا1 ا.ي$يل /qيقšتلا. {šبلا) &>ع Mيا.رلا نوعبتتي mIلع?. /-اQق• >لا
A اوPر5! 6يذلا /Mعي0لا ;9s @ *+ iل' D?ري. /&يلع D†X•. ال Mب:>لا) ^يلق =:فتلا A «ىلع 6ع Y[ ا1.
A Vار@Nا ن! د5افلا mI>cل ا1+. /&ل ,$يعدت. mIب2ذل ,®.رت ا1+ /&>1 ¶ر) و2 ا1 &يلع اوفلتWاP &بL
•&لوق 61 «ىلع *+ •:•ن ا1 ن! 6!. .ى$لعلا &ن_3 61 DPري. /ه4دق 61 ىلع•ي &يل+ Mي$لعلا لاوقCا Mب:ن
6يذلا /Mعي0لا 8ا2.! A ]+ mIQللا /&ل ^[! ] •|لعفل نtرقلا 8! =:فت 61 ا=ع) يعب5 G ر†قH.s ! ن! •|É3 ول•
iلت /&يلع بذكلا) TاO X•ولا lر@! "رW! MيLان Èا>2 S .&Lد1 A د%ا ن.U.اoتي. /&بL A نولاdي
,?ا.4 &يZعت. /\ ]وبق TوXولا •:ك•ت /MيLا>لا هذ2 ن! i3 ]. /;وب>لا |ي) *+ &تب:ن ى2 MيLا>لا
61. /&$لع 61 =”كلا lد:P! &>ع #ا ىX4 « ىلع ىلع DXولا ;ر”a ن! q%ا. /zا>لا 6:ل! ىلع ,عوي'.
/&تي) ^2! 61 lاب¡Nا qير€ 61 ناa ا1 ىلع ]+ &>ع &ن..ري ا$يP Yيš<لا باš[! د$تعي y iل' ^?!
•=:فتلا A «ىلع 6ع VرZلا m2! هذ2. .ا§=@. /Yيرn 3. ºا$ل:لا ;ديبعa /-وع:1 6)ا باš[! 61 .!
اI>1 ¯uرG K•ي /Mšيš[ qير€ .«ىلع 6ع /ºا$ل:لا ;ديبع 6ع /6ي=5 6) د$7 6ع /8ا02 qير€ •¾].!
.ه=@. "4اKبلا
A M>ييع 6)ا اI>1 ¯Ÿ رK•ي /Mšيš[ qير€ هذ2. .« ىلع 6ع /^يفZلا ¿! 6ع /ي:%ا ¿! 6)ا qير€ •,ينا¡
.ه=:فت
.اد? &šيš[ qير€ هذ2. .«ىلع &ي)! 6ع /ي:%ا &ي)! 6ع /6يد)اعلا 6يU «ىلع 6ع /"ر2لا qير€ •,”لا¡
ارcن يتق)ا:لا يتقيرZلا 4اIت3ا qيرZلا هذ2 رIت0ت y 6كل. /,قلZ1 دينا5Cا Y[! mIEع) ا2Q دع jL
.Mل€ابلا lايا.رلا 61 6يد)اعلا 6ي) نو)اQذكلا. /BافعEلا &ق<ل! ال
Ä Ä Ä
4 •عa 6) «ىG)s ! h
•&ت±رت Ä
ل.! و2. /ا4د). Mبقعلا دI3 /ى?4rا "4ا<نCا /•يق 6) •عa 6) «ىG )s! /^يفZلا و)! .! /4ذ>لا و)! و2
«ىG )s!• •لاقP &>ع #ا ىX4 ر$ع &يلع ²¡! دق. /M>يدلا M1دق1 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو5رل •تa 6G1
باZrا 6) ر$ع MP9W A lا1 &ن! ىلع ر”aCا. /;=”a لاوق! ىلع &تاP. A •e† لÙتWs! دق. •ي$ل:لا دي5
.&>ع #ا ىX4
•mلعلا 61 &dلب1Ä
ىل[ &يP لاق دق. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو5رل ىLولا باOتs a دL!. /BاOرsقلا دي5 •عa 6) «ىG )s ! ناa
g>لا ;Bارق 61 *اعت #ا باتكل &cفL ;-و? ىلع ل-! •يل. /••عa 6) «ىG)s ! m2Óرقا.• •mل5. &يلع #ا
g>لا ن+• •لاق &ن! &>ع #ا ىX4 iلا1 6) •ن! *+ هد>:) "ذ1رتلا ¯رW! دقP /mل5. &يلع #ا ىل[
#t •لاق ‚Ùا.• ر„ف„ a b6ي†ذQل‰ ˆ 6sكG ي H m„لŒ •iيلع !رق! ن! ºر1! #ا ن+ ••عa 6) «ىG)n C لاق mل5. &يلع #ا ىل[
.•ىكبي «ىG )s ! ^عoP /mعن •لاق »iل ºا•
Gi†ل„ذˆب„ P †&†تG $H LGرˆ)G . † &Qلل‰ ˆ^HE„فˆ ) ƒ ^sقŒ •لوقي و2. ²ع>Ì ا1. •لاق »iلذ) G|LرP. •«ىG )b C ^يق &ن! Mيا.4 A.
باš[! 61 BاEقلا باš[! ناa• •لاق V.ر:1 6ع gع0لا ".4. .‚bنو•عG $H oGي اO $u1 ¢ رHيG W Gو• 2 Ù او• LGرƒفG يƒ ل„P
.•ى5و1 و)!. /ديU. /«ىG )n!. /#ا دبع. /´ ىلع. /ر$ع •Mت5 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54
Ä Ä
•=:فتلا A &تناك1 Ä
/#ا باتa ºاع™ &تPرع1 ^1اوع m2! 61 ^عل. /*اعت #ا باتك) M)اš<لا mلع! 61 •عa 6) «ىG )s ! ناa
باOتs a 61 &نوa. /اIيP -4. ا1. MÌدقلا •تكلا 4ار5_) يP4اعلا /-وIيلا 4ابL! 61 ارHبG L ناa &ن! و2
ل.Ïلا باب5_) mلعلا 61 mيcع ‘لب1 ىلع &لع® ;4.رEلا) اذ2. mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو5رل ىLولا
نtرقلا 61 Mيt &يلع رw ن! iل' دع) ^قع• ي ] S /&Wو:>1. &K5ان. /هرWvn 1. نtرقلا 8Oد„قn1. /&عXاو1.
61 •عa 6) «ىG)s ! «د•ع &لa 'اR /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 اI>ع ل_:ي ن! ن.- &يلع ا2ا>ع1 ^ك0ي
.m2=:فت ىلع لQوعn ي. /mI>ع Y[ ا™ Oدتع•ي 6يذلا /=:فتلا A 6ير”كلا
Ä Ä
•Mš<لا 61 اIdلب1. =:فتلا A &>ع Mيا.رلا Ä
اولO دعP /دق>لا) VرZلا هذI5 Bا$لعلا Dبتت. /اIقر€ l-Qدعت. =:فتلا A •عa 6) «ىG)s ! 6ع Mيا.رلا lر”a
•&>ع VرZلا رI3! ى2 هذ2. h &يلع DXولا 61 mل:ي y M)اš<لا 61 ه=da &نC /اوLOر?.
qير€ هذ2. .&>ع #ا ىX4 «ىG )s ! 6ع /Mيلاعلا ¿! 6ع /•ن! 6) Dي)رلا 6ع /"Uارلا رفع? ¿! qير€ •¾].!
دق. /«ىG)s ! *+ -ا>5Nا اذx "Uارلا رفع? و)! اIي.ري /=:فتلا A ;=بa MK:ن /«ىG )s ! 6ع -4. دق. /Mšيš[
61 دf! 8ا1Nا. /&a4دت:1 A ,Eي! اI>1 maا%ا ¯رW!. /ا=”a اI>1 åاL ¿!. رير? 6)ا ¯OرG W
.هد>:1
/&ي)! 6ع /•عa 6) «ىG )s ! 6) ^يفZلا 6ع /^يقع 6) د$7 6) #ا دبع 6ع /نايف5 6ع Dيa. qير€ •,ينا¡
ن+. ^يقع 6) د$7 6) #ا دبع نC /6:%ا pر3 ىلع ى2. /هد>:1 A دf! 8ا1Nا اI>1 ¯O رG K•ي هذ2.
V.د[ و2 /^يقع 6) د$7 6) #ا دبع• •&>>5 A "ذ1رتلا لاق /&cفL MI? 61 &يP mلكت ,ق.د[ ناa
/^ب>L 6) دf! ناa •لوقي ^يعا•+ 6) د$7 |ع•. /&cفL ^Gب† ق 61 mلعلا ^2! •ع) &يP mلكت دق.
"4اKبلا ²عي h د$7 لاق ^يقع 6) د$7 6) #ا دبع {يد· نوoت© /"دي$%ا. /mي2ار)+ 6) Vاš5+.
.•6:L &”يدL ن! ىلع د“ا.لا D$À A ى$”يRا —Pا%ا Ûن. /{يد%ا ب4اق1 و2. • h
Ä Ä Ä
.! ..=:فتلل *.Cا MلLرلا •ل.Cا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 M)اš<لا 6ع 4و¡_لا =:فتلا M$يق Á ناو>علا 6$X  &)اš[!. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا دIع A =:فتلا
6ع ها.4 &ن_كP /TوPرلا mكL &ل /ىLولا دI3 "ذلا ¿اš<لا =:فت ن! •È4دت:لا A maا%ا qل€!
/{يد%ا •لا€ mلعيل• •È4دت:لا A لوقي {يL يKي0لل لوقلا اذ2 اع. /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا
6)ا دQيق 6كل. •د>:1 {يدL h يKي0لا د>ع h ^يÏتلا. ىLولا دI3 "ذلا ¿اš<لا =:فت ن!
6)ا لاق /&يP "!رلل لاÀ ] ا1. /ل.Ïلا باب5! *+ D?ري ا™ /V9€Nا اذ2 /ا§=@. /".و>لا. /`9<لا
Á œ &ت1دق1 A `9<لا 24 qلعتي =:فت A iل' اÕ(P /د>:1 {يدL ¿اš<لا =:فت ن! 61 ^يق ا1• •Â
mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ]+ ذWvي ن! 6كÌ ] ا¼ iل' وÍ .! /¿اš<لا &) ŽÑ Mيt ل.ن •ب:)
اIل• بs ق A ا2ر•)• - 61 &ت!ر1ا ىت! 6G1 •لوقت -وIيلا |ناa •&>ع #ا ىX4 ر)ا? لوقa /&يP "!رلل ^Wد1 ].
jلا M)اš<لا =5افت ر“ا5 ا1_P /Mي˜ا ...‚H msكQ ل ÖµHرGL Hmsa•ÓÒG :ˆنŒ •Q ^b?. OGع #ا لن_P /لوL! دلولا Bا?
.•lاPوقولا A ;-.دع$P mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا *+ ›3 MPاX+ ىلع ^$ت0ت ]
•لاق {يL ه=@. `9<لا 6)ا &يل+ •2' ا™ •{يد%ا 8ولع MPرع1• A `Qر[ دق &:فن maا%ا د¥ ا´>كل.
m2اقلت •لاق ..‚ˆ رG0Gبƒ لŸل ÖMb LاOو„ لŒ •&لوق A ;رير2 ¿! 6ع هد>:) ^1اa 6) دf! ها>¡دL ا1 lاPوقولا 61.
M)اš<لا =:فت A bدع•ي &2اب3!. اذIP •لاق /mcع ىلع ,$% Èرتت 9P Mšفل mIšفلتP M1ايقلا 8وي m>I?
{يدL -4.! S •..Tو>لا اذ2 =@ A &لوقن اÕ(P /د>:1 M)اš<لا =:فت ن+ •لوقن ا1 ا1_P /lاPوقولا 61
ىLولا دI3 "ذلا ¿اš<لا ن(P /–وقو™ •يل د>:1 &2اب3!. اذIP.• •لاق. -وIيلا M<ق A ر)ا?
.•د>:1 {يدL &ن(P اذa A |لن ا¸! نtرقلا 61 Mيt 6ع ŽW_P 9ليÏتلا.
/qل€! ا1 اوaرت. /دQيق ا1 zا>لا د$تعاP /•È4دت:لا• A qل€! ا1 •{يد%ا 8ولع MPرع1 • A دQيق maا%اP
jL •È4دت:لا• ىف5 Yيš<لا D± ىلع ,<يرL ناa &ن_) maا%ا V9€+ ••ي4دتلا• A ى€وي:لا ^Qلع.
6ع 4وaذلا {يد%ا O دGع {يL /maا%ا ىلع iل' دع) }رتعا S /TوPرلا pر3 61 •يل ا1 &يP -4.!
^يبق 61 وIP /&يP "!رلل ^Wد1 ] اذ2. /;رW˜ا رaذ) qلعتي &نC âiلذa •يل. /–وقولا 61 ;رير2 ¿!
.TوPرلا
.¦“ات>لا هذx Ûلî &لa اذ2 دع).
&يP "!رلل •يل ا1 ^a. /ل.Ïلا باب5! *+ D?ري ا¼ ناa ا'+ /TوPرلا mكL &ل ¿اš<لا =:فت •].!
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ هد>:ي y 8ا- ا1 &يلع –وقو1 وIP /لاÀ &يP "!رلل نوكي ا1 ا1! /لاÀ
.mل5.
ه=@ *+ &>ع لدعي ]. ر:فلا هذW_ي ^) /,قافتا ه-4 Uو® ] TوPرلا ^يبق 61 &ن_) &يلع G m†ك• L ا1 •,ينا¡
.لاL Mي_)
•Bا$لعلا 4اcن! &يP eلتá /eقولا) &يلع Gm†ك• L ا1 •,”لا¡
&ن! m†ل•ع /&عPري y اO$„ ل &نC &) ذWCا •® ] =:فتلا 61 ¿اš<لا ىلع –وقولا ن! *+ •qيرP •2ذP
.6يدIتoلا ر“ا:a m2-اIت?ا A M)اš<لا. /•ي<nي. ›ZK•ي دIتoلا. /&يP دIت?ا
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 61 &ل mIعا• 6cل /&يل+ Tو?رلا. &) ذWCا •® &ن! *+ رWt qيرP •2'.
/نا:للا ^2! m2 '+ /#ا باتك) zا>لا "4-! m¸C /بو[! mIي!رP mIي!ر) ا.رQ:P ن+ m¸C. /mل5.
mR اG$~ل. /اx او<•تWا jلا لاوLCا. 6“ارقلا 61 ه.د2ا3 اG$~ل. /;وب>لا V9W_) qلKتلا. M)اš<لا MaŽل.
/-وع:1 6) #ا دبع. /Mع)4Cا M$“Cاa m2ÓاŽa. m2Óا$لع ا$ي5 ] /Yيš<لا mلعلا. 8اتلا mIفلا 61
.m2=@. zابع 6)ا.
•ل.Cا. .-ري y m:ق. /^ق>لا) ه=:فت -4. m:ق •نا$:ق نtرقلا ن! mلعا• ••نا2Žلا• A ى0a4لا لاق
Mš[ 6ع &يP {šب•ي ل.CاP /يع)اتلا z.Ó4 .! M)اš<لا .! /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع -ري ن! ا1+
A i3 9P نا:للا ^2! mIP Mdللا {يL 61 هرQ:P ن(P /¿اš<لا بر:فت A رc>•ي ºا”لا. /د>:لا
.•&يP i3 9P 6“ارقلا. باب5Cا 61 ه.د2ا3 ا™ .! /ه-ا$تعا
ا>ع?4 /MO>×:لا A ]. نtرقلا A =:فتلا د¥ y ا'+ ذÉ>يL. ...• •ه=:فت M1دق1 A =”a 6)ا —Pا%ا لاق.
اG$~ل. /اx او<• تWا jلا لاوLCا. 6“ارقلا 61 ه.د2ا3 اG $†ل /iلذ) "4-! m¸(P /M)اš<لا لاوق! *+ iل' A
/Mع)4Cا M$“Cاa /m2ÓاŽa. m2Óا$لع ا$ي5 ] /¨ا<لا ^$علا. /Yيš<لا mلعلا. /G8اتلا mIفلا 61 mR
.•mI>ع #ا ىX4 -وع:1 6) #ا دبع. /ييدIلا 6يدتIلا M$“Cا. /6يد3ارلا Bافلrا.
.رas' اG$† ل •لقلا &يل+ 6É$Zي. /•ف>لا 6ل+ ^يw "ذلا و2 =WCا "!رلا اذ2.
Ä Ä Ä
.! ..=:فتلل *.Cا MلLرلا •ل.Cا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 MلLرلا هذ2 A =:فتلا lاي¼ Á ناو>علا 6$X  &)اš[!. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا دIع A =:فتلا
•D)ارلا ^<فلا
MلLرلا هذ2 A =:فتلا lاي¼
•Mيت˜ا lاي$لا) MلLرلا هذ2 A =:فتلا UاتÌ
ا$لa -ا-ي ناa }و$dلا اذ2. &$IP •$@ ا1 و2. /&>1 •ع) رu:sP اÕ+. /&عي± نtرقلا رO:„ف•ي y •¾].!
/}و$dلا اذ2 دياتل ,عبت دياتي =:فتلا ناكP /M)اš<لا. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ر<ع 6ع zا>لا د•عG )
.اIعي± نtرقلا lايt =:فت å ن! *+
.*اعت #ا Bا3 ن+ دع) ا$يP D5وت) TوXولا اذR }رع>5. /&يناع1 mIP A mI>ي) –9تW]ا MQ ل†ق •,ينا¡
ن! ىفكيP /¾9ي<فت &يناع1 mIفت) mI:فن! نو1ل• ي ]. /*ا±Nا ²علا) نوفتكي ا1 ا=”a اوناa •,”لا¡
.ه-ابع ىلع *اعت #ا Gmع>† ل -ادعت &ن! .. ‚,«)„ !G . ¾ MG I~aا„PG.Œ •*اعت &لوق ^”1 61 او$Iفي
Fe~ناG oGت• 1 G رHي„@Œ •mRوق ^”1 /—فل ر<W_) هو$IP "ذلا "وd£للا ²علا YيXوت ىلع 4ا<تق]ا •,ع)ا4
.ل.Ïلا باب5! 61 هوPرع ا$$P iل' ىلع ا.-اU ن(P /Mي<عل }رعت1 =@ "! ..‚Ê mƒ¡~ N
•2اذ$لل 4ا<تن]ا -و?. 8وع. Mينtرقلا lاي˜ا 61 MيIقفلا 8اكLèل ى$لعلا pاب>ت5]ا ;4دن •,:1اW
ر<ع دع) ]+ mقي y g2ذلا –9تW]ا نC. /;ديقعلا A m2-اª] ارcن /#ا باتa A Bا? ا™ Mي>يدلا
.mI>ع #ا ىX4 M)اš<لا
|ب¡! mعن .ºا”لا نtرقلا A ]+ 6كي y 6ي.دتلا نC /ر<علا اذ2 A =:فتلا 61 B…3 ن.O د•ي y •,5-ا5
د>ع 61 اx ن jلا نtرقلا هو?. 61 6يرW_تلا •ع) اI>cP mIفLا<1 A =:فتلا •ع) M)اš<لا •ع)
.*اعت #ا
ذKتي y. /&ع.رP 61 ,عرP. &>1 اB? ناa ^) /{يد%ا ^ك3 MلLرلا هذ2 A =:فتلا ذáا •,ع)ا5
A ن_0لا ناa ا$a /Mقرفت1 lاي˜ ;4و”>1 ".ر• ت lا=:فتلا هذ2 |ناa ^) /,$c>1 ¾9ك3 &ل =:فتلا
=:فت A {يدL •نا¬ /µا=1 {يدL •نا¬ /-اI? {يدL •نا¬ ;9[ {يدšP /{يد%ا Mيا.4
.اذك2. ...Mيt
Mب:ن. "-ا)tU.=فلا &ع± ^) /&يل+ &تب:ن Y<ت ] &ن(P /zابع 6)ا =:فت) ا>يلع }رتعي ن! }رتعلا •يل.
/¨ا[ ¿! 6ع /gلكلا 6ع /"د:لا نا.ر1 6) د$7 Mيا.4 …2 /Mي2ا. Mيا.4 ىلع iل' A اد$تع1 /&يل+
.^يق ا$a بذكلا Mل:ل5 …2 هذ2. zابع 6)ا 6ع
=:فتلل Mينا”لا MلLرلا •ºا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لاÄ Ä Ä
 MلLرلا هذ2 Bادت)ا Á ناو>علا 6$X  يع)اتلا ر<ع A =:فتلا .!
6يذلا يع)اتلا ر<ع 61 =:فتلل Mينا”لا MلLرلا !دبت. /M)اš<لا دIع 8ار<نا) =:فتلل *.Cا MلLرلا ىIت>ت
.&>ع mkا1ولع1 •لا@ اوقلتP M)اš<لل ا.ذ$لتت
/#ا باتa 61 ىفW ا1 •ع) B9oت5ا A mIيل+ Tو?رلا. =:فتلا) M)اš<لا 89ع! •ع) رIت3ا ا$a.
.&يناع1 ىفW mIير[اعل اوšOX.. /=:فتلا A او$Qلكت /يع)اتلا 61 89ع! =:فتلا) ,Eي! رIت3ا
Ä Ä
.! =:فتلل Mينا”لا MلLرلا •ºا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 ر<علا اذ2 A =:فتلا 4-ا<1 Á ناو>علا 6$X  يع)اتلا ر<ع A =:فتلا
ه..4 ا1 ىلع. /&:فن باتكلا A Bا? ا1 ىلع *اعت #ا باتكل mI$IP A ن.رŸ:فلا B]v2 د$تعا دق.
/mI:فن! m2=:فت 61 M)اš<لا 6ع ه..4 ا1 ىلع. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع M)اš<لا 6ع
-اIت?]ا qير€ 61 mIيلع &) #ا Yتفي ا1 ىلع. /mIبتa A Bا? ا¼ باتكلا ^2! 61 ه.ذW! ا1 ىلع.
.*اعت #ا باتa A رc>لا.
/-اIت?]ا. "!رلا qيرZ) ا2ولاق /=:فتلا A يع)اتلا B]v2 لاوق! 61 ا=”a =:فتلا •تa ا>ل l.4 دق.
.M)اš<لا 61 دL! 6ع .! /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع اIيP ›3 mI$لع *+ ^<ي y.
ل.ا>تي y =:فتلا 61 M)اš<لا 6ع. mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 6ع ^†ق• ن ا1 ن+ •qب5 ا$يP ا>لق دق.
h ¯4دت ىلع h }و$dلا اذ2 ديات S /mIير[اع1 ىلع &$IP •$@ ا1 ا.رQ:P اÕ+. /نtرقلا lايt Dي±
يع)اتلا 61 =:فتلا) نولdت0لا ¯اتLاP /M)اš<لا. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ر<ع 6ع zا>لا د• عG ) ا$لa
اوw_P m2دع) 6G1 Bا? S /}و$@ 61 -اU ا1 4ادق™ =:فتلا A ا.-اP /Ûق>لا اذ2 •ع) اول$كي ن! *+
mIيدل Y[ ا1 ىلع. /لوقلا A mIيLا>1. برعلا Mdل 61 هوPرع ا1 ىلع 6يد$تع1 /,عابت نtرقلا =:فت
.{šبلا ^“ا5.. mIفلا lا.-! 61 اذ2 =@. ...نtرقلا ل.ن ر<ع A |¡دL jلا µادLCا 61
Ä Ä
.! =:فتلل Mينا”لا MلLرلا •ºا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 &يP |1اق jلا =:فتلا z4اد1 Á ناو>علا 6$X  يع)اتلا ر<ع A =:فتلا
•يع)اتلا ر<ع A =:فتلا z4اد1 Ä
-وIع A. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ;ايL A m„لاعلا m2-9) 61 ا=”a ي$ل:لا ىلع #ا YتP
M>يدلا 6ع mI>1 =”كلا "_ن ^) /ي$ل:لا -9) 61 دLا. دل) A ,عي± ا.رقت:ي y. /هدع) 61 Bافلrا
mI>1 ناa. /895Nا اIلW- jلا -9بلا Dي± ىلع يعOUو1 /"و>لا mx رقت5ا S ى195Nا 4و>لا Vر01
.iل' =@ mI>1. /نو$Ÿ لعلا mI>1. /;اEقلا mI>1. /Bا4Uولا mI>1. /;]ولا
#ا لو54 6ع هوcفL ا1. /mلعلا 61 هوع. ا1 /اIيل+ اولL4 jلا -9بلا هذ2 *+ mIع1 B]v2 ^f دق.
|1اقP /m2دع) 6ل &نولق>ي. /mI>ع mلعلا ن.ذW_ي يع)اتلا 61 =”a mIيل+ •لoP /mل5. &يلع #ا ىل[
.نوع)اتلا ا2ذي19ت. /M)اš<لا اkذتا5! /Mي$لع z4اد1 MفلتKلا 4ا<1Cا هذ2 A
/M)اš<لا 61 6يرŸ:فلا =2ا0ل يع)اتلا 61 =”a اIيP ذ$لتت. /=:فتلا) z4ادلا هذ2 •ع) رIت3ا.
z4اد1 رI3! ى2 /µ9”لا z4ادلا هذ2. /Vارعلا) M”لا¡. /M>يدلا) "رW!. /Mك™ =:فتلل M54د1 |1اقP
.دIعلا اذ2 A 4ا<1Cا A =:فتلا
6) BاZع. /د2اo$a zابع 6)ا باš[! m¸C /Mك1 ^2! &) zا>لا mلع_P =:فتلا ا1!.• •Mي$يت 6)ا لاق
ديع5. /Bا”ع0لا ¿!. /z..اZa /zابع 6)ا باš[! 61 m2=@. /zابع 6)ا *و1 M1ركع. /`ا)4 ¿!
/m2=@ 6ع &) ا.O يw ا1 iل' 61. /-وع:1 6)ا باš[! 61 MPوكلا ^2! iلذa. .mRا”1!. =ب? 6)
&>)ا ,Eي! &>ع ذW!. /=:فتلا iلا1 &>ع ذW! "ذلا /mل5! 6) ديU ^”1 /=:فتلا A M>يدلا ^2! Bا$لع.
.••2. 6) #ا دبع. /6fرلا دبع
ا.ذW! 6يذلا يع)اتلا 61 6يرŸ:فلا رI3! 6ع. /µ9”لا z4ادلا هذ2 61 M54د1 ^a 6ع mلكت! ن! "4!.
•qيPوتلا #ا). لوق_P /M)اš<لا 61 z4ادلا هذ2 ;ذتا5! 6ع =:فتلا
Mك™ =:فتلا M54د1 •¾].!
•zابع 6)ا ىلع اI1ايق Ä
/يع)اتلا 61 &)اš[C •ل® ناكP /ا$I>ع #ا ىX4 zابع 6) #ا دبع ىلع Mك™ =:فتلا M54د1 |1اق
ن..ري. /لوقي ا1 &>ع نوعي هذي19ت ناa. /Mيا>علا 61 ^ك3! ا1 mR YXوي. /*اعت #ا باتa mR رŸ:ف•ي
.&>1 هوع• ا1 m2دع) 6ل
Ä Ä
•اRا?4 رI3! Ä
6) z..ا€. /zابع 6)ا *و1 M1ركع. /د2اÀ. /=ب? 6) ديع5 •Mك™ zابع 6)ا ذي19ت 61 رIت3ا دق.
.`ا)4 ¿! 6) BاZع. /ºا$يلا نا:يa
A B9علا eلتWا ا$a /;ر”a. MQ ل† ق zابع 6)ا 6ع Mيا.رلا A نوفلتÑ m2. /*اولا 61 اوناa mIلa B]v2.
.mIيل+ نوaرلا. mx Mق”لا 4ادق1
•&يP &يلع -ا$تع]ا 4ادق1. /=:فتلا A &تناك1 ا>ل YEتيل /mI>1 دLا. ^a 6ع {يد%ا Vو:ن.
1 =ب? 6) ديع5 h
•&ت±رت Ä
ى0بL ناa .m2]و1 /gلاولا "د5Cا 8ا02 6) =ب? 6) ديع5 h #ا دبع و)! .! h د$7 و)! و2
/-وع:1 6)ا. /zابع 6)ا 6ع ".4. .M)اš<لا M$“! 61 Mعا± D• .لا<rا •ي)! /نوللا -و5! /^[Cا
.ا§=@.
•=:فتلا A &تناك1 Ä
zابع 6)ا 6ع ;Bارقلا ذW! /&قفلا. {يد%ا. =:فتلا A mIي1دقت1. يع)اتلا 4ابa 61 #ا &f4 ناa
/اx !رقي ناa. M)اš<لا 6ع Mت)ا”لا lاBارقلا ديع5 D± دق. &>ع &تيا.4 ر”a!. /=:فتلا &>1 D•. /,Xرع
ناE14 رI3 A ا>1vي =ب? 6) ديع5 ناa• •لاق &ن! iللا دبع 6) ^يعا•+ 6ع Bا? ا1 iل' ىلع ا>لدي
]. /•اد)! اذك2. /ه=@ ;Bارق) Mليل. /|)ا¡ 6) ديU ;Bارق) Mليل. /-وع:1 6) #ا دبع ;Bارق) Mليل !رقيP
رIcي 6كل. /ه4ار5!. نtرقلا ºاع1 MPرع1 A D5وتلا ىلع ;4دقلا &يZعي ناa lاBارقلا هذR &ع± ن! i3
ل_5 ¾ 9?4 ن! 61 •ناكلW 6)ا ها.4 ا1 iل' ىلع ا>لدي /&ي!ر) =:فتلا A لوقلا 61 T4وتي ناa &ن! ا>ل
ديع5 D± دقل. .iل' 61 Q*+ •L! ىŸق3 Jق:ي نC •لاق. •EdP نtرقلا =:فت &ل •تكي ن! اديع5
mلع! 61 ناa• •eي<W لاق دقP /اIيP ا.Uر) jلا ىLاو>لا 61 m2د>ع ا™ Qy!. /يع)اتلا 61 &)اš[! mلع
¯اo%ا و)! =:فتلا). /z...ا€ 8ار%ا. ل9%ا). /BاZع ¦%ا). .•ي:لا 6) ديع5 V9Zلا) يع)اتلا
.•=ب? 6) ديع5 &لa iلذل mIع±!. /Ž? 6) د2اÀ
هوت! ا'+ MPوكلا ^2C لوقي نا. /&يتفت:ي 6G1 &يلع ^ي©. /&$لع) q”ي zابع 6)ا ه'ات5! د¥ &لa اذR
&ي)! 6ع نو$ي1 6) .ر$ع ".ري. h =ب? 6) ديع5 ²عي h »Bا§دلا 8! 6)ا mكيP •يل! •›3 6ع هول_:يل
•ع) "ري. .&ل$ع *+ ¯ات7 و2. ]+ دL! }4Cا رI ىلع ا1. =ب? 6) ديع5 lا1 دقل •لاق &ن!
.=:فتلا) يع)اتلا mلع! &ن! "ري ;-اتق ناa. /mلعلا A z..ا€. د2اÀ ىلع 8Qدق•1 &ن! Bا$لعلا
ىلع 8ا1+ /MOo•L /Mق¡ و2 •"ŽZلا m5اقلا و)! لاقP /=ب? 6) ديع5 ^يدعتلا. `ر’ا Bا$لع GqQ¡G . دق. اذ2
باš[! 61 &يلع DG $Ho•1 و2. .,ع4. \ 9XاP ادبع ناa •لاق. lاق”لا A نابL 6)ا هرa'. .ي$ل:لا
.Mت:لا •تكلا
M>5 نابع3 A ^تsق دق. 95 و)! لاق /M>5 يع)4!. D:ت 6)ا و2. /Â;رoRا 61 يع:ت. •ìÁ ‹2
&تق¡. /&ناÌ+ lاب¡. /&>يقي ;وق ىلع لدت /¯اo%ا D1 &لتق ^بق ;را>1 &ل. .اŽ[ ¯اo%ا &لتق •Ðي0لا
.هاX4!. &>ع #ا ىXرP /#ا)
Ä Ä Ä
2 Ž? 6) د2اÀ h
•&ت±رت Ä
ناa .•“ا:لا ¿! 6) •“ا:لا *و1 /ى1.Kلا ¯اo%ا و)! /رŸ:فلا /¶رقلا /ىكلا /Ž? 6) د2اÀ و2
M>5 دل. .lاب¡Cا 89عCا دL! 21 .باZrا 6) ر$ع MP9W A Â;رoRا 61 6ير0ع. "دL+Á ‹2
M>5 /د?ا5 و2. Mك™ &تاP. |ناa. 104 .M>5 نونا½. µ9¡ هر$ع. /رI3Cا ىلع ÂM“ا1. D)4!Á ‹2
Ä Ä
•=:فتلا A &تناك1 Ä
ىلع د$تعا اذR /mIق¡.! ناa. /=:فتلا A &>ع Mيا.4 zابع 6)ا باš[! ^ق! h #ا &f4 h د2اÀ ناa
/Yيš<لا D1ا’ا 61 =:فتلا باتa A &>ع #ا ىX4 "4اKبلا د¥. /ا§=@. "4اKبلا. ىعPا0لا ه=:فت
&>1 –ارتعا. /&تلادع. &تق¡ ىلع "4اKبلا 61 ;-اI3 Ža! هذ2. /د2اÀ 6ع =:فتلا 61 ا=”a ا>ل ^ق>ي
ىلع نtرقلا |Xرع •لوقي اد2اÀ D• &ن! نو$ي1 6)ا ^Eفلا ".4 دق. /*اعت #ا باتكل &$IP ‘لب™
eق! /lاXرع µ9¡ zابع 6)ا ىلع نtرقلا |Xرع •لاق &ن! ,Eي! &>ع ".4. .;ر1 ي¡9¡ zابع 6)ا
] ^يلقلا) 4ابWNا نC /يتيا.رلا يتا2 ي) }4اعت ]. »|ناa eيa. /|لن mيP &لا5! /Mيt ^a د>ع
/ديوoتلا Mق-. /JبEلا 8ا$تل ;ر1 ي¡9¡ zابع 6)ا ىلع نtرقلا }رع &لعل. /=”كلا) 4ابWNا Aا>ي
61 ىفW. /ه4ار5! 61 V- ا1 MPرع1. /ه=:فتل ,بل€ lار1 µ9¡ iل' دع) &Xرع. /Bا-Cا 6H:nL.
6ع zابع 6)ا ل_5 اد2اÀ |ي!4 •لاق Mكيل1 ¿! 6)ا 6ع. .Mيا.رلا Ëافل! iلذ) رع0•ت ا$a .&يناع1
6) 89:لا دبع ".4. .&لa =:فتلا 6ع &ل_5 jL /•تaا •zابع 6)ا لاقP /&Lاول! &ع1. نtرقلا =:فت
=:فتلا) ىق) 6G1 mلع! •;-اتق لاق. .BاZع ¦%ا). /د2اÀ =:فتلا) mI$لع! ناa •لاق •ع<1 6ع برL
/,ع4. /,IيقP ناa •نابL 6)ا لاق. .{يد%ا =”a /,لاع /,IيقP /Mق¡ ناa •دع5 6)ا لاق. .د2اÀ
ا'+ •لوقي "4و”لا نايف5 |ع• •لاق ىف>%ا رك) ¿! 6ع ه=:فت A رير? 6)ا ¯رW!. .,>قت1 /اد)اع
لاق •لاقP &:فن 6ع اذx µQ دL دق. /—ف%ا دي? #ا &f4 ناa. .&) iب:šP د2اÀ 6ع =:فتلا ÈBا?
M1n Cا |ع±! •د2اÀ M±رت رWt A /نايلا A g2ذلا لاق. .icفL —ف© ,عPان ن! n l--. •ر$ع 6)ا *
.Mت:لا •تكلا باš[! &ل ¯رW! دق. .&) ¯اoتL]ا. د2اÀ M1ا1+ ىلع
.=:فتلا A &تناك1 ولع) دI0ت -اQق• >لا Bا$لعلا 61 lا-اI3 هذ2 ^a
6) رك) ا)! ن! •&ناي1 A ى2ذلا ".4 دقP /ه=:فت) ذW_ي ] Bا$لعلا •ع) ناa /&لa اذ2 D1 6كل.
ى2 ا$a h »د2اÀ =:فت نوقO تG ي mRا) ا1 .! »eلاÎ د2اÀ =:فت لا) ا1 •ã$عèل |لق •لاق ïايع
.باتكلا ^2! ل_:ي &ن! ن.ري اوناa •لاق h دع5 6)ا Mيا.4
ن(P لbوقلا Mل±. .&تلادع. &قد[ A &يلع 6ع€ ادL! رن y 6كل. ه=:فت ىلع ذ†Ws! ا1 ^a و2 اذ2
61 &ل Uو® ا1 -.دL ىZá &ن! 6! ا$P باتكلا ^2! ل_:ي ناa &ن! Y[ ن+. /MعPاد1 9) Mق¡ اد2اÀ
باتكلا ^2! 6ع ذW_ي 6G1 ىلع =ك>لا -bد3 "ذلا .zابع 6)ا M1n Cا رHبG L ذي$لت و2. ا$ي5 ] /iل'
.mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع -4اولا ىI>لا -.دL |ª ^Wدي ا¼ &نولوقي ا$يP mIقuدG<nي.
Ä Ä
•ىلقعلا =:فتلا. د2اÀ Ä
ا2ر2ا .دبي jلا نtرقلا œو<ن •ع) mIP A Mع5ا. MيرL &لقع ىZعي h &>ع #ا ىX4 h د2اÀ ناa.
/^ي”$تلا. &يب0تلا ىلع `وX.. MLار[ ^ك) &لÏي هاند?. /^يبقلا اذ2 61 ºtرق Û>) OرG 1 ا1 ا'(P /اديع)
هذ2 ^”ل Mب:>لا) نtرقلا =:فت A Mلتعلا "دل ا4رق1. &) ,Pرتع1 اBدب1 دع) ا$يP |ناa MZrا iلت.
.œو<>لا
A ,يل$ع !دبلا اذ2 qبZي هد¥ د2اÀ 6ع &يP Bا? ا1 •ع) ان!رق. رير? 6)ا =:فت *+ ا>ع?4 6Í ا'+.
.;=”a DXاو1
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 65 …†P HmsكH >† 1 Ùا.G دGتH ع‰ b6ي†ذQل‰ • m•تH $† لGع H د„ق„لG.Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
mxولق |G K~:•1• • h رير? 6)ا &>ع ".ري ا$a h bلوقي هد¥ ‚Gي†É~ 5اG W ¾;G -G ر†ق Ùاوnنوs a Hm•I„ ل اG>ƒ لsق„ P †|H بQ:ل‰
] رير? 6)ا د¥ 6كل. .•ا4اف5! ^$© 4ا$%ا ^”$a mR #ا &)رX Ö^„”G 1 و2 اÕ+. /;-رق اوKb:$•ي y.
&يلع Q ل- ا1 ر2اcل لوق د2اÀ &لاق "ذلا لوقلا اذ2. •&يلع ,بقع1 لوقيP د2اÀ 61 =:فتلا اذ2 ىEتري
.Mيوق MšXا. Mل-_) لوقلا اذ2 دي>فت A ىEÌ S ..eلاÎ #ا باتa
Å يتي˜ا A *اعت &لوق رQ:P &ن! د2اÀ 6ع ^ق>ي رير? 6)ا -دن iلذa. 22 / 23 •M1ايقلا ;4و5 61 Æ
اذ2. •›3 &قb لW 61 هاري ] /اx4 61 باو”لا رcت>ت• •&لوق) ..‚Ö ;G ر~اG ن اG Iu )G 4 Šى„ لˆ+ Ä Ö;G ر~ XاOن Fذ†ÉG 1H وG ي Úهو• ?•.Œ
.*اعت #ا MيÓ4 Mل_:1 A &يل+ اوب2' ا$يP Mلتع$لل ,يوق ,Éكت1 دع) ا$يP ناa د2اÀ 6ع =:فتلا
A لوقلا 61 نو?رšتي اوناa 6يذلا يع4وتلا •ع) ^ع? "ذلا و2 /د2اÀ 61 iل:لا اذ2 ^”1 ^عل.
".4 دقP /"!رلا A Mع5اولا Mير%ا هذ2 ^”™ نtرقلا A &لوق ىلع &نو1ولي. /ه=:فت نوقتي mIي!ر) نtرقلا
ن'+ º+ •لاق S ¿! ىكبP »iي!ر) نtرقلا رu:فت "ذلا |ن! •¿C ^?4 لاق •لاق &ن! د2اÀ 6)ا 6ع
.mI>ع ىX4. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا باš[! 61 ¾9?4 ر0ع &عE) 6ع =:فتلا |لf دقل /¶ر’
^”1 &:ف>ل &“اZع+ A •يل. /DPاد1 =@ =:فتلا A 8ا1+ &>ع #ا ىX4 د2اo$P /›3 61 6كي ا$I1.
.&تناك1 61 ^لقي .! .&ت$يق 61 •dي ا1 Mير%ا هذ2
Ä Ä Ä
3 M1رك†ع h
•&ت±رتÄ
´ىلع. /ه]و1 6ع ".4 Âبرdلا) ر)Žلا 61 &ل[!Á zابع 6)ا *و1 ºدلا "ر)Žلا M1ركع #ا دبع و)! و2
.m2=@. /;رير2 ¿!. /•لا€ ¿! 6)
Ä Ä
•&قي¡وت A Bا$لعلا –9تWا Ä
.&ل ".ري. &Ÿقb¡و• ي 61 mI>1 ناa. /&ل ".ري ]. &) q”ي ] 6G1 mI>1 ناكP /&قي¡وت A Bا$لعلا eلتWا دق.
Ä Ä
•&نوقŸ¡G و• ي ] 6G1 6عاZ1Ä
^a MPرع1 ىعO دGي ناa &ن+ •نولوقي. mلعلا ىلع ;!ر’ا) &نوف<ي /M1ركع) اوق”ي y 6يذلا Bا$لعلا دo>ل اO ن+.
&نو$Iتي /&لa اذ2 هدع). /zابع 6)ا ه]و1 ىلع بذكلا) &نو$IتيP iل' ىلع ن.ديي. /نtرقلا 61 ›3
••يذIتلا •يذk• A رoL 6)ا ^قن دق. /iلذa ناa ه]و1 ن! mعي. /¯4اوrا "!4 "ري ناa &ن_)
•ي:لا 6)ا ^?4 ل_5 •لاق ;ر1 6) .ر$ع 6ع Mبع3 ها.4 ا1 •iل' 6$P /اIيل“اقل اIب:ن. mIتلا هذ2 ^a
²عي h ›3 &>1 &يلع ىفÑ ] &ن! mعي 6G1 ^5. /نtرقلا 6ع ²ل_:ت ] •لاقP /نtرقلا 61 Mيt 6ع
&”يدL 61 ea. #ا ىقتا zابع 6)ا *و1 ن! ول •لاق ,5..ا€ ن! ;ر:ي1 6) mي2ار)+ ىكL. .M1رك†ع
..#ا qتا •DPا>ل لوقي ر$ع 6)ا |ع• •لاق BاQكبلا ¹© 6ع 4ا’ا eلW و)! ".4. /اياZلا &يل+ lO دn0ل
^”1 لاق •ي:لا 6) ديع5 ن! ".n 4. .zابع 6)ا ىلع M1رك†ع بذa ا$a «ىلع بذكت ]. /DPان اي i©.
بذكي اذ2 ن+ •لوقي. eي>كلا با) ىلع &s قƒ¡ˆ و• ي ناa #ا دبع 6) «ىلع ن! •دع5 6)ا ".4. /ه]ول iل'
.¿! ىلع
8وي A ;ع =”a. و2 lا1 &ن+ •نولوقيP &ل &ير[اع1 M2ارa ‘لب1 zا>لل ن.4Ÿو<• ي &لa iل' دع) S
..=”a qلW MعQي3 دقP =”a ا1! /دL! &تUا>? دI0ي mلP /دLا.
Ä Ä
•&:فن 6ع M1رك†ع TاP-. 6عاZلا هذ2 دي>فت Ä
ىلع 8وقت ] Mل€ا) mk اIلa. /M1رك†ع Mلادع) q”ي ] 6G1 ا2ا.4 jلا lايا.رلا •ع) و2 8O دقت "ذلا اذ2
/ىعيب€ ر1! اذ2 نC &>ع Mيا.رلا ;ر”a ه=Eي 9P /&ZلاÑ. &1U9ي ناa /zابع 6)ا *و1 M1رك~عP /zا5!
&Q?و•ت jلا 6عاZلا 61 |:يل Mيا.رلا ;ر”a نC /Mيا.رلا ىلع ,تايتPا. mلعلا ىلع \BارتPا دGع• ي ن! 6كÌ ].
•ب5 mR 6OيبP / ;رير2 و)! bر”a! /هر<ع A &>ع zا>لا لاق ;رير2 و)! اذIP /&تلادع) •†2ƒ ذnت. ".ارلا *+
]. /&>Z) B^1 ىلع g>لا 8U9ي ناa 6¸! و2. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع Mيا.رلا 61 ه4ا”a+
Mق”لا اندقP. ;رير2 ¿! Mلادع |ب2' ^IP /Vاو5Cا A qف<لا) M)اš<لا 61 ه=@ ^d3 ا$a &لd0ي ›3
.] mIQللا »&تيا.4 ;ر”كل &)
".4 دقP /هدu>„ فn يل &) G &ˆ?n.. &ن! ول -ويP &ي$Iت1 6ع &dلبي ناa ^) /M1رك†ع ىلع eÑ y 8اk]ا اذ2 ن+ S
9P! /ىفلW 61 ²نو)ذكي /²نو)ذكي 6يذلا B92Ó |ي!4 •M1رك†ع لاق •لاق &ن! بوي! 6ع ديU 6) -ا$GL
ىلع &)اš[! •عب) دI0ت:ي هارن S ..ºو)Qذ„a #ا. دقP ىI?. A ²O)ذa ا'(P »ىI?. A ²نو)ذك•ي
'+ /eي>L 6) ^I5 M1ا1s ! ¿ D1 ,:لا? |>a •لاق mيكL 6) نا$”ع 6عP /ه]و1 6ع ".ري ا$يP &قد[
هوقO د<P ²ع M1ركع mك¡Q دL ا1 •لوقي zابع 6)ا |ع• ^2 /#ا bÈرŸa's! /M1ا1! ا)! اي •لاقP M1ركع Bا?
.mعن •M1ا1! و)! لاقP »Oىلع بذكي y &ن(P
.ه]و1 ىلع BارتP]ا 61 &يل+ •:•ن ال هدي>فت. بذكلا) &ي$Iت1 ىلع &1ركع -4 و2 اذ2
اذ2 ن+ •لوقي. eي>كلا با) ىلع &قÙ¡و•ي ناa zابع 6) #ا دبع 6) « ىلع ن! 61 •دع5 6)ا ها.4 ا1 ا1!.
M1رك~ع. lا• zابع 6)ا ن! 61 ••يذIتلا •يذk A رoL 6)ا ها.4 ا™ -.-ر1 &ن(P /¿! ىلع بذكي
/4ا>ي- –]t Mع)4_) /Mي.اع1 6) ديي 6) دلاW 61 /zابع 6) #ا دبع 6) «ىلع هدل. &عابP /Vرلا ىلع
.•&قتع_P &لاق_P &لاقت5اP »–]t Mع)4_) iي)! mلع G|ع) /iل =W ا1 •&ل لاقP ,يلع ه]و1 M1رك†ع ىت_P
È.رت1 BاQكبلا ¹©. /BاQكبلا ¹© Mيا.4 61 &نC /Y<ي ] ر$ع 6)ا 6ع ".4 ا1 ن! اذ2 دع) د¥ S
.`.رoلا 89ك) لH دGعلا `Qرo•ي ن! لاšلا 61. /{يد%ا
&عQ ي3 دقP =”a –9ß /&تUا>? دL! دI0ي mلP دLا. 8وي A رعا0لا =”a. و2 Aوت &ن! 61 ^يق ا1 ا1!.
لوقي ا$a h &تš[ }رP ىلع iل' ^عل. /Mš<لا 61 لوقلا اذ2 •ي<ن mلعن ا>:لP /zا>لا 61 =”كلا
D?ري اذ2 ن! 61 ^يق ا1 ,šيš[ •يل. .lا1 jL &>ع &بيdت. &ل =1Cا •لZت •ب:) ناa h رoL 6)ا
.ر%ا eير0ت BاU+ *ولا =قª *+
y &لقان نC /|ب”ي y /M1ركع اوaرت. =”a ;Uا>? ا.دI3 m¸! 61 ^ق•ن ا1 ن! •اذ2 دع) رoL 6)ا qق©.
.mG:•ي
•رoL 6)ا لاق /&تايL A &aول5 D1 qفتي -اكي ]. /&يلع BارتPاP /¯ا4وKلل ^يلا 61 &) ى1• 4 ا1 ا1!.
.•&يلع |ب”ت y ا¸! D1 /Mيعا- 6كي y &نC /&”يدL رEت 9P &يلع |تب¡ ن(P /Mعدبلا ا1_P•
Ä Ä
•&ل يقŸ¡ولا lا-اI3 Ä
A mIت•ي ] /,تب¡ ¾ 9?4 هاند?ول /^يل’ا ىع)اتلا اذ2 MقيقL اوPرع 6يذلا /يف<>لا لاوق! ا>عبتت ا>ن! ول.
ا1 iيل+. .&يل+ m¸وa4. &) mIتق¡ zا>لا دقفي ن! ]+ &) -ار•ي ] mIتلا 61 &ن_3 A ^يق ا1 ^a. /&تلادع
..&تيا.4 Vد[. ^?رلا Mلادع ىلع eقتل ^يدعتلا. `ر’ا Bا$لع •ع) &لاق
,نا:ن+ |ي!4 ا'+ •يع1 6)ا لاق. .&) ¦تš• ي mعن .لاقP »M1ركع {يد· ¦تš•ي •دfC |لق •".Uرلا لاق
&ي1ري ا¼ ¶ر) /Mق¡ ىع)ات ىك1 •&يP ىلoعلا لاق. .895Nا ىلع &$kاP /M$ل5 6) -اf A. /M1ركع A
ى“ا:>لا &قQ ¡. دق. .M1ر†كع) ¦ت© و2. ]+ ا>)اš[! 61 دL! •يل •"4اKبلا لاق. .Mي4.ر%ا 61 zا>لا &)
6) mل:1 ناa. /m2=@. /-.ا- و)!. /mل:1. /"4اKبلا &ل ¯رW! ا$a /6>:لا &)اتa A &ل ¯رW!.
ىلع {يد%ا) mلعلا ^2! M1اع D±! •"U.رلا لاق. .&LOرG? ا1 دع) &لدع S /&يP ,ي!4 mI“و5! 61 ¯اo%ا
/^ب>L 6) دf! mI>1 /انر<ع ^2! 61 {يد%ا ^2! Bا5Ó4 iل' ىلع qفتا. /M1رك†ع {يد· ¯اoتL]ا
•لاقP &”يد· ¯اoتL]ا 6ع &يو2ا4 6) Vاš5+ |ل_5 دقل. /4و¡ و)!. /يع1 6)ا ¹©. /&يو2ا4 6)ا.
-هاي+ *اv5 61 G•O oGعG ت h ايندلا 8ا1+ اند>ع M1ركع
^يدعتلا با) A Mيا.رلا Bا$لع 61 lرa' 6G1 Dي±. mل:1. "4اKبلا ىلع 8Oد„ق• ي 61 Èا>2 ^IP ... دع).
»mIقي¡وت Èرتن. m2ادع 61 Yيرà ^بقت ^IP /لا?رلا) zا>لا mلع! m2 B]v2 ناa ا'+. /»Yيرoتلا.
--V9تWا. بذa &) Gى† 1• 4 ا1 ^a. /&>ي-. &تلادع) Vو¡و1 ىع)ات M1ركع ن! q%ا
Ä Ä
•=:فتلا A &تناك1. mلعلا 61 &dلب1 Ä
/M[اW =:فتلا 61 Mيلاع Mناك1 ىلع. /mلعلا 61 mيcع ‘لب1 ىلع ناa /&>ع #ا ىX4 M1ركع ن+. اذ2
6) .ر$ع •لاق. .نtرقلا. &قفلا) &نا1U Bا$لع 61 ناa •نابL 6)ا لاقP /iلذ) Bا$لعلا &ل دI3 دق.
رšبلا اذ2 /zابع 6)ا *و1 M1رك†ع اذ2 •لوقي ^ع?. M1رك†ع اI>ع ل_5! ديU 6)ا ر)ا? ´*+ DP- •4ا>ي-
D$ت?ا •|)ا¡ ¿! 6) •يبL لاق. .M1ركع 61 #ا باتك) mلع! دL! ىق) ا1 •لوقي gع0لا ناa. .هول:P
نايقلي =ب? 6) ديع5. د2اÀ ^بق_P /BاZع. /M1ركع. /=ب? 6) ديع5. /د2اÀ. /z..ا€ •M:ì "د>ع
اذa Mيt |لنs ! •لوقي ^ع? ا§د>ع ا1 دفن ا$لP /ا$R ا2رQ:P ]+ Mيt 6ع ه]_:ي mلP /=:فتلا M1ركع ىلع
6ع mتبتa ^2 •¦ير? 6)ا ²ل_5 •"ر<لا بوي! 6) ى© لاق. .اذa A اذa Mيt |لنn!. /اذa A
.mلعلا ا”ل¡ mكتاP •لاق /] •|لقP »M1رك†ع
ن(P /•oع ]. /M[اW =:فتلا A. /M1اع mلعلا A &تناكل دI0ي ا¼ /M1ركع A ^يق ا1 •ع) اذ2
نtرقلا &$لعي. /^بكلا &ل?4 A DEي نا &ن! M?4- *+ &$يلعت A ه]و1 &dلاب1. /zابع 6)ا ه]ول &ت1U91
6)ا &ي.ري ا$يP اذ2 61 ر”a! د¥ ^) /ريdلا &$لع &>ع ذW_ي. /}اQ يفلا &>يع1 61 ^I>ي &تلع? /6>:لا.
".4 •لاق /نtرقلا 61 &يلع ^ك3! ا1 •ع) zابع 6)] 6Qي) M1ركع ن! 61 /•يذIتلا •يذk A رoL
Hm•I• )Ÿ ذGع• 1 H.„ ! Hm•Is ك† لHI• 1 • &Qلل‰ ,1Hو„ ق bنوs c†عG ت G m†لŒ •Mي˜ا هذ2 zابع 6)ا !رق •لاق M1ركع 6ع د>2 ¿! 6) -.ا-
m¸! –رع jL &ل 6Ÿي)s! |لU اb$P •لاق »اوكل2 8! 8وقلا ا¥! 4-! y •zابع 6)ا لاق /.. ‚ادي†دG3 ,)ا„ذGع
/&$لع) &)اoع+ 4ادق1 ىلع. /هذي$لت. ه]و™ zابع 6)ا Mق¡ ‘لب1 ىلع لدي Žrا اذ2. /•MQل•L ºا:كP او¥
.&$Iفل هريدقت.
نوكي ] eيa. ...#ا باتكل &$IP A UŽ1 /&$لع A 8Qدق•1 /&تيا.4 A ي1! M1ركع ن(P •لوقلا Mل±.
»zابع 6)ا mلع µ4ا. و2. iلذa
M>5 #ا &f4 Aوت 104 .هاX4!. &>ع #ا ىXرP /Â;رoRا 61 M“ا1. D)4!Á ‹2
Ä Ä Ä
4 ºا$يلا نا:يa 6) z..ا€ h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
*و1 ^يق. /نا:ي4 6) =· *و1 "د>’ا "=$%ا ºا$يلا /نا:يa 6) z..ا€ 6fرلا دبع و)! و2
ناa. .M)اš<لا 61 ي:ì |:لا? •لاق &ن! &>ع "ˆ .n 4. /m2=@. Mع)4Cا Mل-ابعلا 6ع ".4. .ناد§
ذW_ي M)اš<لا 61 =”كل &ت:لاÀ *+ iل' D?ري. /*اعت #ا باتa ºاع™ ا=بW /,>قت1 ,لاع #ا &f4
A &>ع ذW_ي. /M)اš<لا 61 ه=dل &5ول? 61 ر”a! zابع 6)ا *+ •ل® هد¥ 6كل. /mR ".ري. mI>ع
&ت54د1 لا?4 A هانرa'. /zابع 6)ا ذي19ت 61 هان-دع اذR. /mI>1 ه=@ 6ع ذW_ي ا¼ ر”a! =:فتلا
.Mك™
لاقP zابع 6)ا ه'ات5! iلذ) &ل دI3 jL /Mنا1Cا. T4ولا 61 mيcع •نا? ىلع z..ا€ ناa دقل.
دق. .z..ا€ ^”1 ادL! |ي!4 ا1 •4ا>ي- 6) .ر$ع &يP لاق. /M>’ا ^2! 61 ,5..ا€ 6C º+ •&يP
6$يلا ^2! -اOب• ع 61 ناa •نايL 6)ا لاق. .Mق¡ &ن+ •يع1 6)ا لاق. .Mت:لا •تكلا باš[! &ل ¯رW!
Ðي3 z..ا€ ناa •g2ذلا لاق. .MoL يع)4! ¦L. /;وعدلا باoت:1 ناa. /يع)اتلا lا-ا5 61.
M>5 Mك™ &تو1 qفتاP ¦%ا =”a ناa. /6$يلا ^2! 106 .Â;رoRا 61 M“ا1. |5Á
Ä Ä Ä
5 `ا)4 ¿! 6) BاZع h
•&ت±رت Ä
Á 6ير0ع. Dب5 M>5 دل. /m2]و1 ى3رقلا ىكلا /`ا)4 ¿! 6) BاZع د$7 و)! و2 27 M>5 Aوت. /‹2
Á ;رoRا 61 M“ا1. ;ر0ع D)4! 114 /•ZP! /4وع! /-و5! h #ا &f4 h ناa .لاوقCا Y?4! ىلع ‹2
.iل' دع) ى$ع S /¯رع! /^3!
يت“ا1 È4-! &ن! •&:فن 6ع µ\OدL. .m2=@. /œاعلا 6) ا.ر$ع 6)ا. /ر$ع 6)ا. /zابع 6)ا 6ع ".4
zابع 6)ا ناa. /Mك1 ^2! "وتP &يل+ |Iتنا. .{يد%ا =”a /,لاع /_IيقP /Mق¡ ناa. /M)اš<لا 61
ا1 •Mفي>L و)! &يP لاق. .»BاZع maد>ع. Mك1 ^2! اي Q *+ نوع$تà •&يل+ او:ل? ا'+ Mك1 ^2C لوقي
6) M$ل5 لاق. .zا>لا د>ع ر)ا? 6) بذa! |يقل 6$يP |يقل ]. /BاZع 61 ^EP! |يقل 6$يP |ي!4
•نابL 6)ا لاق. /z..ا€. /د2اÀ. /BاZع •M¡9¡ ]+ #ا &?. mلعلا اذx ديري ادL! |ي!4 ا1 •^يIa
.Mت:لا •تكلا باš[! د>ع و2. .\9EP. /,ع4.. /,$لع. /,IقP يع)اتلا lا-ا5 61 ناa
Ä Ä
•=:فتلا A &تناك1 Ä
&تق¡ ‘لب1 ىلع لدي. 8و$علا &?. ىلع Mي$لعلا &تناكل دI0ي BاZع A Bا$لعلا لاوق! 61 8دقت ا1 ^a
61 ه=@ ىلع BاZع ;رI3 د¥. /iلذ) &ل zابع 6)ا ه'ات5! ;-اI3 61 iل' ىلع ل-! •يل. /&قد[.
ناa •Mع)4! يع)اتلا mلع! ناa •;-اتق لاق اذR. /¦%ا i5ا>™ &تPرع1 A ىلoتت /zابع 6)ا باš[!
mI$لع! M1ركع ناa. .=:فتلا) mI$لع! =ب? 6) ديع5 ناa. /i5ا>لا) mI$لع! `ا)4 ¿! 6) BاZع
¿! 6) BاZع ن! د¥ zابع 6)ا 6ع ;ا.رلا ا>عبتت 6Í ا'+. .8ار%ا. ل9%ا) mI$لع! 6:%ا ناa. /=:لا)
mلعلا MيLان 61 &ناقب:ي =ب? 6) ديع5. اد2اÀ د¥. /ه=@ ر”a! ا$a &>ع Mيا.رلا 61 ر”ك•ي y `ا)4
*+ D?ري =:فتلا A &ل9ق+ ^عل. /=:فتلا Bا$لع ي) &ت$يق 61 ^لقي ] اذ2 6كل. /#ا باتa =:فت)
•&ل ^يقP /"4-! ] •لاقP Mل_:1 6) BاZع ^É5 •DيP4 6) يعلا دبع لاق دقP /"!رلا) لوقلا 61 &?رª
.é!ر) }4Cا A bناG د•ي #ا 61 ىšت5! º+ •لاق »iي!ر) اIيP لوقت ]!
Ä Ä Ä
M>يدلا) =:فتلا M54د1 •,ينا¡
••عa 6) «ىG )s ! ىلع اI1ايقÄ
-9) 61 ا2=@ *+ mI>1 =”a لQوª ا$a اI>ع اولQ وšتي y. اx او1اق! /M)اš<لا 61 =”a M>يدلا) ناa
M>يدلا) |1اقP /mل5. &يلع #ا ىل[ &لو54 MO>n5. *اعت #ا باتa m¸و$لعي mIعابتC او:لoP /ي$ل:لا
8ايق ن+ •لوقن ن! DيZت:ن. .M)اš<لا 61 6يرŸ:فلا =2ا0ل يع)اتلا 61 =”a اIيP ذ$لتت /=:فتلل M54د1
iل'. /M>يدلا) يع)اتلا .رu:ف1 &ل ذ$لتت 61 رI3! q· Žتع• ي ‡ذلا /•عa 6) ىG)s ! ىلع ناa M54دلا هذ2
.iل' A &>ع ا>ل ^ق•ن ا1 ;ر”a. /=:فتلا A ه=@ 61 ر”a! &ترI0ل
Ä Ä
•اRا?4 رI3! Ä
6) ديU •m2 /M¡9¡ mI>ي) 61 رIت3ا /=:فتلا) يP.رعلا يع)اتلا 61 =”a |قولا اذ2 A M>يدلا) دˆ?•. دق.
ذW! 6G1 mI>1. /;ر3اب1 «ىG )s ! 6ع ذW! 6G1 mI>1 B]v2. .ىرقلا •عa 6) د$7. /Mيلاعلا و)!. /mل5!
.MZ5اولا) &>ع
=:فتلا A ى$لعلا &بنا? D1 •5ا>تي ا™ /M¡9”لا B]v2 61 دLا. ^a Ðي4ات 6ع ;ذبن Vو5! ن! "4!.
•لوق_P
1 Mيلاعلا و)! h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
&يلع #ا ىل[ g>لا ;اP. دع) mل5!. /Mيل2ا’ا È4-! /m2]و1 ىLايرلا نارI1 6) DيP4 Mيلاعلا و)! و2
61 و2. /m2=@. /•عa 6) «ىG )n!. /ر$ع 6)ا. .zابع 6)ا. /-وع:1 6)ا. /«ىلع 6ع ".4 .يت>:) mل5.
D$À •ى“اكل9لا لاق. .Mق¡ •åاL و)!. /Mع4U و)!. /يع1 6)ا &يP لاق .=:فتلا) 6ي4وI0لا يع)اتلا lاق¡
ناa. .Mت:لا •تكلا باš[! &يلع D±! دق. .يع)اتلا 4ابa 61 .Mق¡ ىع)ات •ىلoعلا &يP لاق. .&تق¡ ىلع
ر$ع1 ".4. .ي>5 ر0ع) mكيبن ;اP. دع) نtرقلا l!رق •لاق &ن! &>ع ;-اتق ".4. /&>قتي. نtرقلا —ف©
•-.ا- ¿! 6)ا &يP لاق. .lار1 µ9¡ ر$ع دIع ىلع نtرقلا l!رق •لاق &ن! &>ع M<فL 6ع 8ا02 6ع
.Mيلاعلا ¿! 61 ;Bارقلا) mلع! M)اš<لا دع) دL! •يل
¿! 6ع /•ن! 6) Dي)رلا 6ع /"Uارلا رفع? و)! اIي.ري /=:فتلا A ;=بa MK:ن •عa 6) «ىG)s ! 6ع ".رnت.
åاL ¿! 6)ا. رير? 6)ا ن+ •,Eي! ا>لق. /Yيš[ -ا>5Nا اذ2 ن+ •8دقت ا$يP ا>لق. .«ىG )s! 6ع /Mيلاعلا
|ناa. .هد>:1 A دf! 8ا1Nا. /&a4دت:1 A maا%ا اI>1 ¯رW! ا$a /ا=”a MK:>لا هذ2 61 ا?رW!
M>5 &تاP. 90 .iل' A لاوقCا Y?4! ىلع Â;رoRا 61 يع:تÁ ‹2
Ä Ä Ä
2 ىرقلا •عa 6) د$7 h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
.z.Cا BافلL 61 /ºدلا ىرقلا د5! 6) mيل5 6) •عa 6) د$7 h #ا دبع و)! .! h ;f و)! و2
رIت3ا دق. .MZ5اولا) •عa 6) «ىG)s ! 6ع ".4. .m2=@. /zابع 6)ا. /-وع:1 نا). /«ىلع 6ع ".4
/{يد%ا =”a /,لاع /Mق¡ ناa •دع5 6)ا لاق .نtرقلا ^ي._ت. /{يد%ا ;ر”a. /T4ولا. /Mلادعلا. /Mق”لا)
.Mت:لا •تكلا باš[! د>ع و2. .نtرقلا) yاع .¨ا[ ^?4 /Mق¡ /ىع)ات. íºد1 •ىلoعلا لاق. .,ع4.
^2! ^XاP! 61 ناa •نابL 6)ا لاق. .ىرقلا 61 نtرقلا ^ي._ت) mلع! ادL! |ي!4 ا1 •نوع 6)ا لاق.
&ع1 Mعا±. و2 lا$P eق5 &)اš[! ىلع. &يلع Jق:P دo:لا A Ûقي ناa. /,IقP. ,$لع M>يدلا
M>5 /8دRا |ª 118 .M>5 يعب5. نا½ 6)ا و2. /iل' =@ ^يق. /Â;رoRا 61 M“ا1. ;ر0ع ºا½Á ‹2
Ä Ä Ä
3 mل5! 6) ديU h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
باZrا 6) ر$ع *و1 /رŸ:فلا &يقفلا ºدلا ".دعلا /mل5! 6) ديU h #ا دبع و)! .! h M1ا5! و)! و2
8ا1Nا &يP لاق /&ن..ري ا$يP Mق”لا. =:فتلا A لوقلا) اوPر•ع 6يذلا5 يع)اتلا 4ابa 61 ناa .&>ع #ا ىX4
&تق¡ ىلع ,يوق \ 9يل- 89عCا Mع)4Cا B]v2 ;-اI3 ا>يفكي. .Mق¡ •ى“ا:>لا. /åاL و)!. /Mع4U و)!. /دf!
.Mت:لا •تكلا باš[! د>ع &ن! ا$a /&تلادع.
/&>ع ذW_ي. /&يل+ •ل® 6G1 mI>1 ناكP /mلعلا ;4اd) &ير[اع1 ي) ,P.رع1 mل5! 6) ديU ناa دقل.
•ل® ناa ي:%ا 6) «ىلع ن! &Ñ4ات A "4اKبلا ها.4 ا1ا اذ2 ىلع ا>لدي /ه=@ 61 ر”a! &عف>ي &ن! "ري.
دبع *+ i1وق •لاÀ ىZKتت •mعZ1 6) =ب? 6) DPان &ل لاقP /&1وق •لÀ ىZKتي. mل5! 6) ديU *+
.&>ي- A &عف>ي 6G 1 *+ ^?رلا •ل® اÕ+ •«ىلع لاقP »باZrا 6) ر$ع
#ا ديبع 6ع /ديU 6) -اf ".4 دقP /iل' 61 ¯رšتي ]. &ي!ر) نtرقلا رŸ:ف•ي ناa &ن_) ديU –ر•ع دق.
6) #ا ديبع 61 ;-اI3 هذ2. /&>1 ر”كnي. نtرقلا &ي!ر) رŸ:ف•ي &ن! ]+ /,5_) &) mلع! ] •&يP لاق &ن! ر$ع 6)
ديبع 61 ا$d1 دGع• ي ]ا ذ2. /"!رلا) لوقلا 61 ر”ك•ي ناa &ن! اC+ ›3 &يلع ذWvي ] Mق¡ اديU ن! ر$ع
نوع4وتي 6¼ ناa #ا ديبع ^علP /&$لع A &>1 ,>ع€ اذ2 د†ع• ن ن! DيZت:ن ] ا$a /&تلادع. &تق¡ A #ا
9P "!رلا) نtرقلا =:فت Uاو? "ري ديU ناa. /يع)اتلا. M)اš<لا 61 ه=da mIي!ر) نtرقلا A لوقلا 6ع
6) ديU •:ن 6G1 Bا$لعلا A د¥ ]. /يع)اتلا. M)اš<لا 61 =”a iل' 61 ¯رšتي ] ا$a &>1 ¯رšتي
ول. /ىعدبلا &ب2ذل ,ق)اZ1 &ي!ر) نtرقلا رŸ:ف•ي ناa &ن+ لوقن jL Mعدتبلا •2اذلا 61 •2ذ1 *+ mل5!
&تق¡ ىلع لدي "ذلا /اذ2 &$كL &يلع mكL ال. /&ناي) 6ع #ا ديبع |ك5 ال iل' 61 ›ي3 ناa
."!رلا) =:فتلا Uاو? A ا$IP9تWا ىلع QلG - ن+. /&تلادع.
•ن! 6) iلا1. /ديU 6) 6fرلا دبع &>)ا •M>يدلا Bا$لع 61 mل5! 6) ديU 6ع =:فتلا ذW! 6G1 رI3!.
.;رoRا 4ا- 8ا1+
M>5 &تاP. |ناa. 136 .iل' =@ ^يق. Â;رoRا 61 M“ا1. ي¡9¡. |5Á ‹2
Ä Ä Ä
Vارعلا) =:فتلا M54د1 •,”لا¡
•-وع:1 6)ا ىلع اI1ايق Ä
M)اš<لا 61 ه=@ Èا>2 ناa. /&>ع #ا ىX4 -وع:1 6) #ا دبع ىلع Vارعلا) =:فتلا M54د1 |1اق
ارcن /M54دلا هذR ل.Cا 'ات5Cا Žتعي ناa -وع:1 6)ا #ا دبع ن! =@ /=:فتلا Vارعلا ^2! mI>ع ذW!
ىلع ر5اي 6) 4ا$ع ىQلG. ال &>ع #ا ىX4 ر$ع نC. /iل' A &>ع ".رلا ;ر”a. =:فتلا A &ترI0ل
/ر$ع ي>1vلا =1! ر1_) MPوكلا ^2! mŸ لع•1 &نوكP /اريU.. ,$Ÿلع•1 -وع:1 6) #ا دبع &ع1 رQي5 /MPوكلا
.M)اš<لا 61 ه=@ 6ع ن.ذW_ي ا¼ ر”a! &>ع ن.ذW_ي. /&يل+ نو:ل® ييPوكلا ^ع?
6)ا ن+ •Bا$لعلا لوقي. /–9rا ^“ا:1 A ;ر”ك) ا2د¥ ;ر2ا هذ2. ."!رلا ^2! m¸_) Vارعلا ^2! UاتÌ.
ىعيبZلا 61. /Vارعلا Bا$لع &>ع اI¡4اوت S /ل]دت5]ا A MقيرZلا هذR zا5Cا DX. "ذلا و2 -وع:1
–9rا ^“ا:1 pاب>ت5ا نC /-اIت?]ا. "!رلا) =:فت ر”كيP /=:فتلا M54د1 A MقيرZلا هذ2 ر¡vت ن!
.MO>£:لا. نtرقلا œو<ن mIP A "!رلا لا$ع+ ¦“اتن 61 Moيتن /Mيعر0لا
Ä Ä
•اRا?4 رI3! Ä
/V.ر:1. /•يق 6) M$قلع mI>ي) 61 رIت3ا /يع)اتلا 61 =”a Vارعلا ^2! 61 =:فتلا) –ˆر•ع دق.
mلكتن. /ى5.د:لا M1اع- 6) ;-اتق. /"ر<بلا 6:%ا. /gع0لا ر1اع. /ºاد$Rا ;Oرn1. /ديي 6) -و5Cا.
••يترتلا ىلع B]v2 61 دLا. ^a 6ع
1 •يق 6) M$قلع h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 ;ايL A دل. /Aوكلا ىعK>لا /iلا1 6) /#ا دبع 6) /•يق 6) M$قلع و2
6) #ا دبع ;ا.4 رI3! 61 و2. .m2=@. /-وع:1 6)ا. /´ىلع. /نا$”ع. /ر$ع 6ع ".4 .mل5.
8! iيل+ •L! M$قلع •يع1 6)] |لق •ديع5 6) نا$”ع لاق .&$لع) mI$لع!. /&) mIPرع!. /-وع:1
9P M$قلع |ي!4 ا'+ •²”لا و)! لاق. .#ا دبع) mلع! M$قلع. /Mق¡ ا§9a •نا$”ع لاق /=Ñ mلP »;ديبع
6ع ºŽW! •Mبع0ل |لق •د>2 ¿! 6) -.ا- لاق. .,يH دb2. ,>H $G5 &) zا>لا &ب3! /#ا دبع "رت ] ن! ÈرEي
!رق! ا1 •#ا دبع لاق •لاق ديي 6) 6fرلا دبع ".4. .&) 8وقلارcن! M$قلع ناa •لاق /#ا دبع باš[!
نو“رقي 6يذلا #ا دبع باš[! ناa •ىعK>لا mي2ار)+ لاق. .&$لعي. هÓرقي M$قلع ]+ &$لع! ]. ,Éي3
#ا &f4 ناa. .يقابلا رa'. ...-و5Cا. /M$قلع •Mت5 mIي!4 6ع zا>لا 4د<ي. MO>× :لا m¸و$لعي. zا>لا
د>ع و2. .=rا ^2! 61 Mق¡ •دf! 8ا1Nا &يP لاق .`9<لا. T4ولا 61 mيcع •نا? ىلع /,نو1_1 Mق¡
M>5 lا1 •mيعن و)! لاق /يينا)رلا 61 M$قلع ناa •ºاد$Rا ;ر1 لاق. .Mت:لا •تكلا باš[! 61 |2
.M>5 نوع:ت هر$ع. /Â;رoRا 61 يت5. يت>¡ا .! /يت5. "دL+Á
Ä Ä Ä
2 V.ر:1 h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
&•ا 6ع ,1وي ر$ع &ل_5 .د)اعلا Aوكلا ºاد$Rا Mي1s! 6) iلا1 6) Tد?Cا 6) V.ر:1 /M0“اع و)! و2
".4 /6fرلا دبع 6) V.ر:1 |ن! /ناZي3 Tد?Cا •ر$ع لاقP /Tد?Cا 6) V.ر:1 ى•ا •&ل لاقP
UاتÌ /-وع:1 6)ا باš[! mلع! ناa. /m2=@. /•عa 6) «ىG )n!. /-وع:1 6)ا. /Mع)4Cا Bافلrا 6ع
•لوd1 6) iلا1 لاق. .^“ا:لا l9Eع1 A ه=0ت:ي ىXاقلا Yير3 ناa. /&تلادع. &$لع. &ع4و)
.&>1 mلعلل •ل€! |ي!4 ا1 •gع0لا لاق. .V.ر:1 ^”1 Mيناد§ lدل. ا1 •لاق ;ر1 =@ رف:لا ا)! |ع•
/²يدلا 6)ا 61 ;-اI0لا هذ2. .ادL! #ا دبع باš[! 61 V.ر:1 ىلع •8† دQق! ا1 •²يدلا 6) «ىلع لاق.
M)اš<لا 61 =”كل &5ول? 61 ه-افت5ا "ذلا mلعلا ;4ا@ 61 V.ر:1 &) Uات1ا ا1 ىلع M$“اق ا¸! b.دبي
h V.ر:1 µQدL دقل. /,عي± B]v2 mلع ي) D$® &لع? "ذلا ر1Cا /ÛWCا ىلع -وع:1 6)].
".ري 'اWNاP /'اWNاa m2د?وP mل5. &يلع #ا ىل[ د$7 باš[! •لا? &ن! h &>ع #ا ىX4
^2! &) لن ول 'اWNا. /M“الا ".ري 'اWNا. /;ر0علا ".ري 'اWNا. /يل?رلا ".ري 'اWNا. /^?رلا
.m24د[C }4Cا
/نtرقلا =:فت) رIت3ا "ذلا -وع:1 6)]. mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 باš[C ذ$لتتلا اذ2 ن+ S
لدي ا™ V.ر:1 µQدL دق. .*اعت #ا باتa ºاع™ ا=بW ,لاع. /=:فتلا A ,1ا1+ V.ر:1 61 ^ع?
!رقي h -وع:1 6)ا ²عي h #ا دبع ناa •لاقP -وع:1 6)ا ه'ات5! 6ع =:فتلا 61 =”كلا -افت5ا &ن! ىلع
.4اI>لا M1اع ا2رŸ :فnي. اIيP ا>¡Ÿدš•ي S ;4و:لا ا>يلع
لاق. .&ل”1 6ع ^É:• ي ] /Mق¡ •يع1 6)ا لاقP /^يدعتلا. `ر’ا Bا$لع &) –رتعا ر1_P /&تلادع. &تق¡ ا1!
دق. اذ2 .Mت:لا &ل ¯رW! دق. /lاق”لا A نابL 6)ا هرa'. .M%ا[ {ي-اL! &ل. /Mق¡ ناa •دع5 6)ا
M>5 &تاP. |ناa. .اد?ا5 ]+ m>ي mلP V.ر:1 ¦L •لاق &ن! Vاš5+ ¿! 6ع Mبع3 ".4 63 ‹2
.رI3Cا ىلع Â;رoRا 61 يت5. µ9¡Á
Ä Ä Ä
3 ديي 6) -و5Cا h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
6) #ا دبع ;ا.4 61. /يع)اتلا 4ابa 61 ناa /ىعK>لا /•يق 6) ديي 6) -و5Cا /6fرلا دبع و)! و2
ىلع /,%ا[ /Mق¡ #ا &f4 ناa. .m2=@. /ل9). /MفيذL. /´ىلع. /ر$ع. /رك) ¿! 6ع ".4 .-وع:1
6) ¹© &يP لاق. .=rا ^2! 61 Mق¡ •دf! 8ا1Nا &يP لاق .*اعت #ا باتكل mIفلا 61 mيcع •نا?
•mك%ا لاق. /Mت:لا •تكلا باš[! د>ع و2. .M%ا[ {ي-اL! &ل. Mق¡ •دع5 6)ا لاق. .Mق¡ •يع1
61 jف•ي ناa 6$يP ىعK>لا mي2ار)+ هرa'. .8و<لا 61 &ي>يع "د?+ |ب2'. /ر2دلا 8و<ي -و5Cا ناa
M>5 Aوكلا) Aوت .اد2اU ,IيقP ناa •lاق”لا A نابL 6)ا لاق. .-وع:1 6)ا باš[! 74 D)4!Á ‹2
.iل' A –9rا ىلع Â;رoRا 61 يعب5. •ì .! /يعب5.
Ä Ä Ä
4 ºاد$Rا ;Oر•1 h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
iلذ) G•Q قs ل .=rا ;O رn1. /•يZلا ;Oر•™ –.رعلا د)اعلا /Aوكلا /ºاد$Rا ^يLار3 6) ;Oر• 1 /^يعا•+ و)! و2
".4. .m2=@. /-وع:1 6)ا. /´ىلع. /ر$ع. /رك) ¿! 6ع ".4 .&L9[ ;ر”a. /&ع4. ;د3. /&ت-ابعل
&يP لاق .Mت:لا •تكلا باš[! د>ع و2. .ىلoعلا. /يع1 6)ا •&Qقb ¡. .&)اš[! 61 ه=@. /gع0لا &>ع
Aوت. /Mعa4 M“ا$ت5 8وي ^a ىل<ي ناa. /&I?. بارتلا ^a! jL ºاد$Rا ;ر1 دo5 •"و>dلا µ4ا%ا
M>5 76 .Â;رoRا 61 يعب5. |5Á ‹2
Ä Ä Ä
5 gع0لار1اع h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
6ع ".4 .MPوكلا ىXاق /^يل’ا ىع)اتلا /Aوكلا /"=$%ا /gع0لا ^يLار3 6) ر1اع /.ر$ع و)! و2
ى5و1 ¿!. /zابع 6)ا. /M0“اع. /;رير2 ¿! 6ع ".4. .mI>1 D$:ي y. /-وع:1 6)ا. /´ىلع. /ر$ع
يع)4!. Mينا½ 61 D• •ىلoعلا لاق. .M)اš<لا 61 M“ا$:ì |a4-! •gع0لا لاق .m2=@. /"رع3Cا
.M)اš<لا 61
وIلP /8وقلا lدI3 دقل •لاقP "Uاdلا) ƒ µuدGš• ي و2. gع0لا ىلع ر$ع 6)ا ر1 •=$ع 6) iللا دبع لاق.
•M)اš<لا دع) لوقت zا>لا ناa •M>ييع 6)ا لاق. .&>1 &قP_5 |ي!4 ا1 •لوšك1 لاق. .اx mلع!. —فL!
ا1 •لوقي gع0لا |ع• •M1Ž3 6)ا لاق. .&نا1U A "4و”لا. /&نا1U A gع0لا. /&نا1U A zابع 6)ا
هديعي ن! |ببL_P {يد· ^?4 ²¡QدL ا. /&تcفL ]+ {يد· ^?4 ²¡QدL ]. /BاEي) A Bا-و5 n|بتa
,IيقP ناa •lاق”لا A نابL 6)ا لاق. .Mق¡ gع0لا •دLا. =@. /Mع4U و)!. /يع1 6)ا لاق. .«ىلع
&قP. ب-! ا' ناa •BاIقفلا lاقب€ A "ŽZلا رفع? و)! لاق. .Mت:لا •تكلا باš[! د>ع و2. .ارعا3
6) رك) و)! لاقP /gع0لا 61 mلع! |ي!4 ا1 •لاق ي<L ¿! 6ع &Ñ4ات A M$”يW ¿! 6)ا ىكL. .mلع.
ناa •لاب%ا Vاš5+ و)! لاق. .gع0لا 61 mلع! |ي!4 ا1 »بذa! ºديرت •لاقP »Yير3 ]. •ïايع
6) ديع5 ] /gع0لا 61 &قP! ادL! |ي!4 ا1 •لاق لÀ ¿! 6) نا$يل5 6ع. .mلعلا نو>P A &نا1U دLا.
6)ا * لاق •لاق *ذRا رك) ¿! 6ع. .6ي=5 6)ا ]. /6:%ا ]. /BاZع ]. /z..ا€ ]. /•ي:لا
gع0لل. MPوكلا |1دق •6ي=5 6)ا لاق. .ن.رPاوت1 M)اš<لا. ىbتفت:• ي &تي!4 دقلP /gع0لا 8لا •6ي=5
{يد· mلع! ادL! |ي!4 ا1 •m[اع لاق. .=”a ذÉ1وي mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 باš[!. /MقلL
.gع0لا 61 Uاo%ا. ;ر<بلا. MPوكلا ^2!
6$P /&نو>P –9تWا ىلع &>1 &cL mيcع. gع0لا mلع ‘لب1 ىلع لدت /Bا$لعلا 61 lا-اI0لا هذ2 ^a
4ا<1Cا Bا$لع. M)اš<لا 6ع ذW! ;ر”a. /—فL ;وق *+ /رع3 *+ /&قP *+ /=:فت *+ /{يدL
ن.ذW_ي mلعلا ^2! 61 =”a &ل •ل®. /mkرP.. M)اš<لا -و?. D1 ى~تف• ي gع0لا ناa ا'+. .MفلتKلا
.&ير[اع1. &عابت! ي) &تلÏ1 ولع. /Mي$لعلا &تناك1 mيcع ىلع Mل]- Ža! "ر$عل iلتP /&>ع
,Éير? 6كي y iل' D1 &ن(P /&ير[اع1 باoع+ لان. /mلعلا 61 ارPا. ,cL VˆU• 4 دق gع0لا ناa ا'+.
6كي y ا'+ &يل“ا5 M)ا?+ 6ع eقوتي. /iل' 61 ¯رšتي ناa ^) /&ي!ر) &يP لوقي jL #ا باتa ىلع
/gع0لا ر1اع. /•ي:لا 6) ديع:a /Geb ل:لا 61 MQل•? ناa• •MيZع 6)ا لاق دقP /e„لG:لا 6ع ›3 هد>ع
.•mI1دقت. mIaا4-+ D1 /mI:فنC ,€ايتLا. ,ع4وت .&>ع نوفقوتي. .نtرقلا =:فت نو$cعي
.•#ا 6ع Mيا.رلا اI>كل. اI>ع |ل_5 ]+ Mيt 61 ا1 ~#ا.• •لاق &ن! gع0لا 6ع "ŽZلا ¯رW!.
eقوتلا اذ2 D1. •"!رلا. `.رلا. /نtرقلا •lو1! jL 6IيP لوق! ] µ9¡• •لاق &ن! ,Eي! &>ع ¯رW!.
&بoعي ] 6G1 ىلع 6عZلا) `Ÿر<•ي ناa ا1 ا=”a. .هر<ع A =:فتلا لا?رل bا-اQقن ¾ 9?4 gع0لا "رن اOن(P
6عZي. /"د:لا =:فت &بoعي ] ناa gع0لا ن!• •نايL و)! رa' دقP &ير[اع1 61 =:فتلا A &كل:1
.•رc>لا A 6ير<ق1 ا§اري ناa &نC /¨ا[ ¿! ىلع. &يلع
|ن!. نtرقلا رŸ:ف•ت •لوقي. اIaرعيP &ن'_) ذW_يP نا'ا) ¨ا[ ¿_) رÌ ناa gع0لا ن! •رير? 6)ا ".4.
رu:في و2. "د:لا ىلع gع0لا OرG 1 •لاق mل:1 6) ¨ا[ 6ع ,Eي! رير? 6)ا ".4. .نtرقلا !رقت ]
.اذ2 i:لÀ 61 iل =W ^بZلا) iت5+ ىلع برE• ي نC •لاقP
M>5 A دل. &ن! iل' A لاوقCا رI3!. /=”a &تاP. A. gع0لا دلو1 A –9rا ن+. اذ2 20 ‹2
M>5 Aوت. /Â6ير0عÁ 109 .Â;رoRا 61 M“ا1. D:تÁ ‹2
Ä Ä Ä
6 "ر<بلا 6:%ا h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
6)ا لاق .M$ل5 8s! ;]و1 ;=W &1n !. /4ا<نCا *و1 "ر<بلا 4ا:ي 6:%ا ¿! 6) 6:%ا /ديع5 و)! و2
A qب:•ي ] /اد2اU. ,ع4. ,šي<P ناa. /"رقلا "-او) _0ن. ر$ع MP9W 61 اتيق) يت>:ل دل. •دع5
61 =”a qلW. /•ن!. /ر$ع 6)ا. /«ىلع 6ع ".4 .&يع1ا5 بولق ىلع ه=¡_ت ‘لب1 A ىGناد• ي ]. /&cع.
.يع)اتلا. M)اš<لا
/*اعت #ا باتك) mلعلا ;4ا@ /—عولا A &تعار). &ع4.. &L9[ *+ D$oيل "ر<بلا 6:%ا ن+. ..اذ2
•ن! لاقP /=”a qلW mلعلا) &ل دI3 دق. /8ار%ا. ل9%ا 8اكL!. /mل5. &يلع #ا ىل[ &لو54 MO>£5.
رZ1 لاق. .;ر<بلا ^2! Ðي3 6:%ا •ى$يتلا نا$يل5 لاق. .ا>ي:ن. —فL &ن(P /6:%ا اول5 •iلا1 6)
وIP /;رW˜ا A ناa اÕ_a ^?4 Bا? 6:%ا رI ا$لP /;ر<بلا ^2! ^?4 ديU 6) ر)ا? ناa •Vا4ولا
6:%ا ^EP |ي!4 ]+ Jق ,IيقP |:لا? ا1 •لاق &ن! ;-اتق 6ع Mناوع و)! ".4. .6ياع. "!4 ا$ع ŽÑ
ا>a4-! ا$P /6:%ا *+ رc>يلP /&نا1U A ها>a4-! yاع mلع! *+ رc>ي ن! هQ ر5 6G1 •ºلا رك) لاق. .&يلع
²عي h iلذ) iيلع •* لاقP `ا)4 ¿! 6) BاZع |ل_5 •;_€4! 6) ¯اo%ا لاق. .&>1 mلع! و2 "ذلا
&19a &ب0ي "ذلا iل' •لاق رقابلا رفع? ¿! د>ع ر† as' ا'+ ناa. .&) "Gدتق• ي mKX 8ا1+ iل' h 6:%ا
/,ك5ان /اد)اع /,نو1_1 /Mق¡ /,IيقP /,عيP4 /,لاع /,ع1ا? 6:%ا ناa •دع5 6)ا لاق. .BايبنCا 89a
ىلع هرO:فP 6:%ا ىلع نtرقلا l!رق •ديf 6ع M$ل5 6) -اf لاق. .ا$ي5. ¾9ي± /اšي<P mلعلا =”a
•تكلا باš[! د>ع &”يدL. .رفa دقP 4Gدbقلا) بQ ذa 61 •لوقي ناa. h 4Gد„قلا lاب¡+ ²عي h lاب¡Nا
65 *اعت #ا &f4 Aوت .Mت:لا 110 .M>5 ينا½. نا½ 6)ا و2. Â;رoRا 61 M“ا1. ر0عÁ ‹2
Ä Ä Ä
7 ;-اتق h
•=:فتلا A &تناك1. &ت±رت Ä
/•ن! 6ع ".4 .;ر<بلا 6ك:ي ناa /^[Cا ¿رع /&$aCا ى5.د:لا &1اع- 6) ;-اتق /باZrا و)! و2
T9€]ا D5ا. /McPا%ا "وق ناa. .m2=@. /`ا)4 ¿! 6) BاZع. /M1ركع. /6ي=5 6)ا. /^يفZلا ¿!.
&ترI3 lBا? ا>2 61. /Mي)رعلا Mdللا A ,علEت1 /mxا:ن_) ,$يلع /برعلا 8اي_) ا=<) /¿رعلا رع0لا A
8دق •لاق /#ا دبع 6) .ر$ع ²¡دL •لاق يك:1 6) 895 ها.4 ا1 &cفL ;وقل دI0ي دقل. .=:فتلا A
•لاق »&cفª &>ع ²تل_5 ا1 ^a! •ديع5 &ل لاقP /ر”a!. ,1اي! &ل_:ي ^عoP •ي:لا 6) ديع5 ىلع ;-اتق
-4 jL /اذa 6:%ا &يP لاق. /اذa &يP |لقP اذa 6ع iتل_5. /اذa &يP |لقP اذa 6ع iتل_5 /mعن
;وق) 6ي=5 6)ا &ل دI3 دق. .iل”1 qلW #ا ن! 6! •|>a ا1 •ديع5 لاقP •لاق /ا=”a ,”يدL &يلع
.zا>لا —فL! و2 ;-اتق •لاقP /,Eي! McPا%ا
mIEع) &1Q دق jL .#ا باتa =:فتل &تPرع1 61 &) رˆI• ت3ا ا1 VوP mلعلا 61 mيcع ‘لب1 ىلع ;-اتق لاق.
ºات! ا1 ••ي:لا 6) ديع5 &يP لاق. .&يلع =@ 8دقت 4-ا>لا 61 mIEع) ^ع?. /&نارق! 61 =”a ىلع
و)! لاق. .;-اتق ^) •لاق »لوšك1 8! Èد>ع mلع! ;-اتق •"ر2لل ر$ع1 لاق. .;-اتق 61 6:L! ىقارع
&تPرع1. &IقP. &$لع 61 ر0>ي ^عoP /هرa' A •>€_P /;-اتق ر†an'. ^ب>L 6) دf! |ع• •åاL
•ر$ع1 لاق. .^علP ^”لا ا1! /&1Oدقت 61 دà ا$Qلق •لاق. /&قفلا. —ف%ا) &ف[.. /=:فتلا. –9تW]ا)
/|ك:P /يقيZ1 •لوقي ;-اتق |ع• •|لقP /²ب® mلPÅ ‚Œ •*اعت &لوق 6ع B9علا 6) .ر$ع ا)! |ل_5
ىل[ #ا لو54 لاق دق. h 4Gد„قلا A &19a ]ول. /;-اتق iب:L •لاقP ».ر$ع ا)! اي لوقت ا1 •&ل |لقP
.•هر2- ^2! 61 ادL! &) |لدع ا1 h •اوك:1_P 4Gد„قلا G ر† as' ا'+• •mل5. &يلع #ا
A }وrا 61 &يل+ •:>G ي ا1 ]ول /نtرقلل ه=:فت). ;-اتق mلع) q”ي ناa .ر$ع ا)! ن! ىلع لدي اذ2.
نو?u رGK• ي `اš<لا باš[! د¥. /iلذل &>ع Mيا.رلا 61 ;ا.رلا •ع) ¯Qرª ا1 ا=”a. /4Gدbقلا. BاEقلا
S /"ر2لا ••ن! باš[! |ب¡! •åاL و)! لاق •&قي¡وت. &ليدعت A اذ2 ا>يفكي. /&تيا.ر) نوoت©. /&ل
نابL 6)ا لاق. .4G د„قلا 61 ›0) لوقي ناa. /{يد%ا A MO o• L ,نو1_1 Mق¡ ناa •دع5 6)ا لاق. .;-اتق
.&نا1U ^2! ËاQف• L 61. /&قفلا. نtرقلا) zا>لا Bا$لع 61 ناa •lاق”لا A
M>5 &تاP. |ناa. 117 ىلع M>5 نو:ì. |5 Èا' '+ هر$ع. /Â;رoRا 61 M“ا1. ;ر0ع Dب5Á ‹2
.4وI0لا
Ä Ä
/M)اš<لا 6ع ا2وقلت =:فتلا A mRاوق! •لا@. /يع)اتلا 61 6يرŸ:فلا =2ا01 m2 B]vIP ...دع).
ىلع اوناa m¸! i3 ]. /mR -اIت?ا •š$P iل' Bا4. ا1. /باتكلا ^2! *+ &يP اوع?4 اI>1 •ع).
دIع) 6يدIعلا ي) ا1 لا<تا. /;وب>لا دIع 61 m2دIع برقبل /mIفلا Mق-. mلعلا 61 mيcع ‘لب1
¦يلا. M>oRا M?4- *+ ‘ل) jL /دع) ا$يP Tا3 "ذلا -ا:فلا /Mي)رعلا mIتقلي5 -ا:P 8دعل. /M)اš<لا
."وd£ للا
}و$dلا 61 -اU ا1 4ادق™ &يلع ا.-اU. /نوع)اتلا •&„فQ لG W "ذلا ى$لعلا µارتلا اذ2 يع)اتلا Tابت! ^f S
/e„ لG:لا mلع •e„لbrا ^قا>ت .اذك2. ...m2دع) Bا? 6G1 ذW! B]v2 6ع. /"!رلا A –9تWا 61 OدG? ا1.
;-.د7 /;ر“ادلا MقيX !دبت /8ولعلا ¯4دت A #ا MO>× 5 /&يلع ا.-اU. mIقب5 6G1 mلع ^ي? ^a Bا$لع ^f.
.لا$كلا *+ ^<ت. MياI>لا ‘لبت ن! *+ mKEتت. D:تت ن! {بلت ] S /^“ا:لا
Ä Ä Ä
.! =:فتلل Mينا”لا MلLرلا •ºا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 ىع)اتلا 6ع 4و¡_لا =:فتلا M$يق Á ناو>علا 6$X  يع)اتلا ر<ع A =:فتلا
ىل[ لو5رلا 61 B…3 iل' A رb¡v•ي y ا'+ mRاوق_) ذWCا. يع)اتلا =:فت *+ Tو?رلا A Bا$لعلا eلتWا
.يع±! mIيلع #ا ناوX4 M)اš<لا 6ع .! /mل5. &يلع #ا
•ع) •2'. /لوبقلا 8دع) Mيا.4. /لوبقلا) Mيا.4 •iل' A ناتيا.4 &>ع #ا ىX4 دf! 8ا1Nا 6ع ^†قn >P
اذ2 باš[! لدت5ا. .Mبع3 6ع ىكL. /^يقع 6)ا ه4اتWا. /ىع)اتلا =:فت) ذWv•ي ] &ن! *+ •Bا$لعلا
^$%ا 6كÌ 9P /mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 61 Tا• mR •يل يع)اتلا ن_) •&يل+ اوب2' ا1 ىلع "!رلا
y m¸_). . mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 61 &عا• ىلع لو$7 &ن+ •¿اš<لا =:فت A ^يق ا$a &يلع
^يلد) •يل ا1 6. -ارلا mIP A _Zrا mIيلع UوoيP /نtرقلا اIيلع لن jلا لاوLCا. 6“ارقلا ا.د2ا0ي
Mفي>L ¿! 6ع ^†ق• ن .M)اš<لا Mلادع ىلع OÛ• ن ا$a اIيلع œو<>1 =@ يع)اتلا MلادعP iل' D1. /\9يل-
/ان=á M)اš<لا 6ع Bا? ا1. /يعلا. z!رلا ىلعP mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع Bا? ا1• •لاق &ن!
.•لا?4 6Í. لا?4 mIP يع)اتلا 6ع Bا? ا1.
6ع mkا=:فت •لا@ اوقلت يع)اتلا نC /Žي:فتلا A ىع)اتلا لوق) ذWvي &ن! *+ •6يرŸ:فلا ر”a! •2' دق.
/&تwاW *+ &تªاP 61 lاXرع µ9¡ zابع 6)ا ىلع eš<لا n|Xرع •لوقي s9”1 د2اo$P /M)اš<لا
ىكL اذل. .,Éي3 اIيP • |ع• دق. ]+ Mيt نtرقلا A ا1 •لوقي ;-اتق. .اI>ع &ل_5!. &>1 Mيt ^a د>ع &فق.s !
.اR m2-ا$تعا D1 mI>ع ا2ولقن. mIبتa A يع)اتلا لاوق! 6يرŸ:فلا ر”a!
"!رلل لاÀ ] ا¼ ناa ا'+ ]+ &) ذWCا •® ] =:فتلا A ىع)اتلا لوق ن! و2 ••ف>لا &يل+ ^يw "ذلا.
Èرتن ن! ا>لP /باتكلا ^2! 61 ذW_ي ناa ن_) /&يP ا>بت4ا ن(P /Mبيرلا 8دع د>ع ذÉ>يL &) ذWvي &ن(P /&يP
.ه=@ *+ هادعتن ]. &) ذW_ن ن! ا>يلع •® &ن(P "!4 ىلع نوع)اتلا D±! ا'+ ا1! /&يلع د$تعن ]. &لوق
»=:فتلا A MOo• L نوكت eيكP /MO o• L |:يل يع)اتلا لاوق! •ه=@. ¯اo%ا 6) Mبع3 لاق •Mي$يت 6)ا لاق
A باتر•ي 9P ›0لا ىلع اوع±! ا'+ ا1! /Yيš[ اذ2. /mIفلاW 6¼ m2=@ ىلع MO o•L نوكت ] ا¸! ²ع™
iل' A D?رnي. /m2دع) 6G1 ىلع ]. •ع) ىلع MOo• L mIEع) لوق نوكي 9P اوفلتWا ن(P MOo• L &نوa
.iل' A M)اš<لا لاوق! .! /برعلا Mdل 8و$ع .! /MO>×:لا .! /نtرقلا Mdل *+
=:فتلل Mينا”لا MلLرلا •ºا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لاÄ Ä Ä
 MلLرلا هذ2 A =:فتلا lاي¼ Á ناو>علا 6$X  يع)اتلا ر<ع A =:فتلا .!
•Mيت˜ا lاي$لا) MلLرلا هذ2 A =:فتلا UاتÌ
A باتكلا ^2! 61 ^W- 6G1 ;ر”a iل'. /lاينار<>لا. lايلي“ار5Nا 61 =”a =:فتلا A ^W- •¾].!
/Mقيلrا Bد) 4ابW_a /Mيعر0لا 8اكLCا) ^<تي ] ا1 4ابWCا 61 m¸ا2'_) ,قلاع لاي ] ناa. /895Nا
=0ي ا$ع ^ي[افتلا Tا$:ل MلاQي1 zوف>لا |ناa. .Û<قلا 61 =”a. .lا>“اكلا Bد). /-و?ولا 4ار5!.
lايلي“ار5Nا 61 =”ك) =:فتلا A او?P نوع)اتلا ^2ا:تP /Mينار<ن .! Mي-وIي µادL! 61 نtرقلا &يل+
/895 6) #ا دبع •باتكلا ^2! ى$ل:1 61 iل' A &>ع ".•4 61 ر”a!. .دقن. ð رª ن.د) lاينار<>لا.
هذ2 *+ Tو?رلا ن! i3 ]. .¦ير? 6) يعلا دبع 6) iللا دبع. /&ب>1 6) •2.. /4ابLCا •عa.
.m2دع) Bا? 6G1 ىلع 'وW_1 و2 ا$a يع)اتلا ىلع 'وW_1 ر1! =:فتلا A lايلي“ار5Nا
ن+ 4و¡_لا =:فتلا Mيا.4 A eعEلا باب5! 6ع 89كلا د>ع ,ع5و1 ,Xرع MيLا>لا هذR }رع) ىت_>5.
.*اعت #ا Bا3
و2 ا$a ^1ا0لا ²علا) Mيا.4. ,يقلت 6كي y &ن! ]+ /Mيا.رلا. ىقلتلا D)اZ) ,cفت7 =:فتلا ^ •,ينا¡
D)ا€ ا$Iيلع •لdي Mيا.4. ,يقلت ناa ^) /&)اš[!. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ر<ع A ن_0لا
6ع نويكلاP /m2ر<1 8ا1+ 6ع Mيا.رلا. ىقلتلا) h œاW &?و) h نو>عي ر<1 ^a ^2_P /œا<تW]ا
.اذك2. ...-وع:1 6)ا 6ع نويقارعلا. /« ىG)s ! 6ع نويندلا. /zابع 6)ا
/•2اذلا هذ2 اkاQ ي€ A ^$ª lا=:فت •ع) lرIcP /g2ذلا –9rا ;اون ر<علا اذ2 A lرI •,”لا¡
i3 ]. /"4دق &ن_) mI•تي. 4G دbقلا. BاEقلا A }وrا *+ •:>• ي ى5.د:لا M1اع- 6) ;-اتق ¾9”1 دo>P
رQ:P دق "ر<بلا 6:%ا د¥. .&>ع Mيا.رلا 61 zا>لا •ع) ¯رšتي ناa اذR. /ه=:فت ىلع GرQ¡! اذ2 ن!
.&ت±رت A iل' انرa' ا$a &) بŸذك•ي 6G1 رŸف„ كnي. /4G د„قلا lاب¡+ ىلع نtرقلا
,P9تWا ناa ن+. /mIيلع #ا ناوX4 M)اš<لا ي) ناa ا$ع =:فتلا A يع)اتلا ي) –9rا ;ر”a •,ع)ا4
.6يرŸ:فلا "رW_ت1 61 iل' دع) Dق. ال Mب:>لا) \ 9يلق
Ä Ä Ä
.! =:فتلل Mينا”لا MلLرلا •ºا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 =:فتلا A e„ لG:لا ي) –9rا Á ناو>علا 6$X  يع)اتلا ر<ع A =:فتلا
ا1. /Mي)رعلا mIتdل ىEتق™ نtرقلا ن.رu:في اوناa h يع±! mIيلع #ا ناوX4 h M)اš<لا ن+ ا>لق
نوع?ري اوناa. /lا:)91. –.ر 61 &ل.Ï) pاL! ا™. /نtرقلا اIيلع لن jلا باب5Cا 61 &نو$لعي
.mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ mIيلع ^ك3! ا1 mIP A
mI>ع ا.ذW_P /mR ن..ري. mI>ع نوقلتي M)اš<لا •عبل نو:ل® اوناa يع)اتلا 61 6يرŸ:فلا ن+ ا>لق.
eعEلا M?4- *+ ^<ت y Mي)رعلا mIتdل |ناa. m2-اIت?ا. mIي!ر) ,Eي! &يP اولاق. /=:فتلا 61 ا=”a
.دع) ا$يP اIيل+ |ل[. jلا
•2اذ1. /Mينوكلا 8ولعلا. /Mيلقعلا 8ولعلا. /Mي)-Cا 8ولعلا 61 نu.• - ا1 ن! &يلع دين. .qب5 ا$يP اذ2 ا>لق
lدˆ?•. دق ناa ن+. /يع)اتلا. M)اš<لا ر<ع A اI>1 ›3 رI دق 6كي y /Mي19كلا. MيIقفلا –9rا
دIع ىلع ن_0لا و2 اذ2 ناa .MفلتKلا T.رفلا هذ2 ^a اI>ع |عQ رفت. دع) ا$يP |Õ jلا ;او>لا
]. /&لLار1 61 يتلLرلا يتا2 A =:فتلا A –9rا ;ر“ا- qيEت ن! ,يعيب€ ناكP /يع)اتلا. M)اš<لا
.دع) ا$يP &يل+ |ل[. "ذلا mيcعلا Tا:ت]ا اذ2 D:تت
/M)اš<لا ي) &>1 ر”a! ناa ن+. يع)اتلا ي) اذa. /اد? \9يلق =:فتلا A M)اš<لا ي) –9rا ناa
.=:فتلا A mIP9تWا 61 ر”a! 8اكLCا A mIP9تWا ناa.
4و¡_لا) =:فتلا •تa A µو”ب1 و2 ا1 ا>ع±. /=:فتلا A e„لG:لا لاوق! 61 ا>ل ^ق•ن ا1 ا>عبتت 6Í ا'+.
¿اš[ لوق eلاÑ ¿اš<ل لوقP /;دLاولا Mل_:لا A MفلتKلا لاوقCا 61 =”ك) "!رلا "-ا) ا>?رr
ا§9a. /;دLاولا Mل_:لا A يفلتÎ يلوق د¥ ا1 ا=”a ^) /رWt ىع)ات لوق eلاÑ ىع)اتل لوق. /رWt
M)اš<لا دIع ىلع &تر“ا- |ع:تا دق =:فتلا A –9rا ن! اذ2 ²ع1 ^IP /دLا. ^“اقل بو:>1
–9rا ;ر“ادP /] ..»;دLاولا Mل_:لا A &:فن •قا>ي ىع)اتلا .! ¿اš<لا ن! اذ2 ²ع1 ^2. /يع)اتلا.
=:فتلا A –9rا 61 mI>ع Y[ ا1 •لا@ نC iل'. .&:فن ىع)اتلا .! ¿اš<لا •قا>ي y. /D:تت y
zا>لا •ع) &> ا$a -اEت. 6يابت –9تWا *+ ] /Tو>ت –9تWا .! /¾ 9”1 ;4ابع –9تWا *+ D?ري
.•ع) *+ اIEع) D?ري ] M>يابت1 لاوق! &ن! ىلع هاكšP
;دع *+ –9rا اذ2 D?ر•ن ن! /6يابتت y. |فلتWا jلا لاوقCا هذ2 A رc>لا. {šبلا دع) DيZت:ن.
ا1 ى2. /e„ لG:لا 6ع MX4اعت1 ا.دبت jلا لاوقCا هذ2 ي) 6يابت ]. Aا>ت ] &ن! ا>ل يبتيل ا2رaذن /4و1s !
•ىت_ي
=@ ى$:لا A ²ع1 ىلع لدت &بLا[ ;4ابع =@ ;4ابع) -ارلا 6ع 6يرŸ:فلا 61 دLا. ^a رŸبع•ي ن! •¾].!
Bا•!. /mل5. &يلع #ا ىل[ &لو54 Bا•!. /²:%ا #ا Bا•! ^”1 iل'. /ى$:لا -اªا D1 رW˜ا ²علا
&“اعدل ا-اE1 ²:%ا &“ا•! 61 m5ا) هÓاع- نوكي 9P /دLا. ى$:1 ىلع اIلa #ا Bا•! ن(P /نtرقلا
•&„ل„ P Ùاو• عH دGت اO 1 ,«ي„ ! G6Š ‹G$HLQرل‰ Ùاو• عH -‰ ˆ.„ ! G&Qلل‰ Ùاو• عH -‰ ˆ^sقŒ •*اعت #ا لاق لاق ا$a ر1Cا ^) /اI>1 رWt m5ا)
..‚Š ىG >H :•šƒل‰ b BÒG$H5bC‰
اI>$Eت &تاف[ 61 Mف[ ىلع. *اعت #ا lا' ىلع لدي هاند?ول &“ا•! 61 m5ا ^a *+ انرcن 6Í ا'+.
.اذك2. ..;4دقلا. lاذلا ىلع لدي •ريدقلا• . /mلعلا. lاذلا ىلع لدي •mيلعلا• ‹P m5]ا اذ2
A ن_0لا iلذa. /8.للا qيرZ) رW˜ا m5]ا A jلا Mف<لا ىلع لدي Bا•Cا هذ2 61 m5ا ^a ن+ S
/"دRا. /ناقرفلا. نtرقلا •^”1 نtرقلا Bا•!. /د1اL. دf!. د$7 •^”1 mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا Bا•!
.iل' لا”1!. /Bاف0لا.
•*اعت &لوق \9”$P .ها$:1 –رعي ناa ا'+ ناa m5ا "_) &>ع رQبع ى$:لا ييعت ^“ا:لا -و<ق1 ناa ن(P
/هاGد•2 .! /&19a .! /&)اتa .! /&نtرق هرƒa†' •لاقي »هرa' ا1 •^يق ا'+. ..‚‡ˆرƒ a†' 6Gع G }G رHع„ ! H6G1G .Œ
Mي˜ا Vاي5 &يلع لدي ا$a /^عافلل –اE1 4د<لا ن! 61 4وI0لا لوقلا ىلع اذ2. .iل' وÍ.
.اIقاب5.
ىلع د“اU 4دق 61 iل' A د) 9P &) MفلتKلا Mف<لا 61 m5]ا A ا1 MPرع1 ^“ا:لا -و<ق1 ناa ن+.
ن! ديري 6كل. #ا &ن! mلع دق. /6$يIلا /61vلا /89:لا /z.دقلا 6ع ل_:ي ن! ^”1 /ى$:لا ييعت
.iل' وÍ. /,>$يI1. /,>1v1. /,195. .,5.دق &نوa ²ع1 –رعي
m5]ا A •يل ا1 Mف:لا 61 اIيP ناa ن+. &>يع ىلع لدت ;4ابع) ى$:لا 6ع ن.رŸبع• ي ا1 ا=”a e„لb:لا.
هذ2 ن! ] /دLا. ى$:لا ن! ه-ار1. /4وفdلا .! /6fرلا .! /#ا و2 •z.دقلا •لوقي 6$a /رW˜ا
•ع) &> ا$a -اEت. 6يابت –9تWا &ن+ لاقي ن! 6كÌ ] –9تWا اذ2 ن! 8ولع1. .هذ2 ى2 Mف<لا
.zا>لا
A mل5. &يلع #ا ىل[ &لوقل /نtرقلا Tابتا و2 •mIEع) لاقP /mيقت:لا pار<لل m2=:فت iل' لا”1.
A. /نا4و5 pار<لا jب>? ىلع. /,$يقت:1 ,€ار[ ¾9”1 #ا برX• •"ذ1رتلا د>ع «ىلع {يدL
ىلع وعدي Tا-. /pار<لا VوP 61 وعدي Tا-. /;اWر1 4وت5 باو)Cا ىلع. /Mšتف1 باو)! 6ي4و:لا
/#ا 84ا7 Mšتفلا باو)Cا. /#ا -.دL نا4و:لا. /895Nا و2 mيقت:لا pار<لاP •لاق /pار<لا z!4
.•61v1 ^a •لق A #ا —عا. pار<لا VوP ىعادلا. /#ا باتa pار<لا z!4 ىلع ىعادلا.
#ا Mعا€ و2 •لاق 6G1 &>1. /Mي-وبعلا qير€ و2 •لاق 6G1 &>1. /Mعا$’ا. MO>× :لا Tابتا و2 •لاق 6G1 &>1.
Mقفت1 اIلa ^) /6يابت ]. اI>ي) ;اPا>1 ] لاوق! اIلa هذIP iل' =@ ^يق. /mل5. &يلع #ا ىل[ &لو54.
lاذلاP /# Mي-وبعلا qير€ و2. /&لو54. #ا Mعا€ و2. /نtرقلا Tابتا و2 895Nا 6ي- نC /Mقيق%ا A
.اkاف[ 61 Mف<) اIف[.. اIيل+ 4ا3! £ ^a. /;دLا.
] /Tو>لا ىلع D$ت:لا &يب>ت. ^ي”$تلا ^يب5 ىلع &عاون! •ع) 8اعلا m5]ا ن mI>1 ^a رaذي ن! •,ينا¡
.&[و<W. &1و$ع A -.دš$لل q)اZلا د%ا ^يب5 ىلع
Hm•IH>† 1G . † &~:ƒفG >Ÿ ل ¢m~لا„ Hm•IH >† $„ P اGن~ -اGب†ع H 6†1 اG>H ي„ ف„ ZH[‰ b 6ي†ذQل‰ bباGت† كƒ ل‰ اG>ƒ ¡G 4H.„ ! Oms¡Œ •*اعت &لوق A ^قن ا1 iل' لا”1
6™ د<تقلا. /|bقولا ل.! A ى„ل<ي 6™ q)ا:لا رO:„P mIEعبP ‚†&Qلل‰ †نs 'ˆ(ˆ) ~ lاG رHيG KƒلLj ) ¢ q~)اG 5 Hm•IH >† 1G . ¢ د†<G تƒق× 1
D1 MX.رفلا ;اaلا "-vي 6™ q)ا:لا رQ:P mIEع). .&تاوP دع) ىل<ي 6™ yاcلا. /&“ا>¡! A ى„لb<ي
8اعلا -ارP! 61 ا-رP رa' 6يرŸ:فلا 61 ^كP /;اaلا Dنا™ yاcلا. /ا2دL. اIي-vي 6™ د<تقلا. /Mقد<لا
ن(P /ه=cن ىلع &) &يب>تل. /4وaذلا ل.ا>تت Mي˜ا ن! D$ت:لا eيرعتل /ر<%ا ] ^ي”$تلا ^يب5 ىلع
.&لا”1 رaذ) Tو>لل 6Zفتي mيل:لا ^قعلا. .q)اZلا د%ا) eيرعتلا 61 ^I5! نوكي دق لا”لا) eيرعتلا
&:ف>ل yاcلا ن! 8ولعلا 61 '+ /لاوقCا ي) •قا>تلا. 6يابتلا *+ "-vي ] لا”لا رa' A –9تW]ا اذ2.
.lا1Qرšلا È4ات. lاب?اولا ^عاP ل.ا>تي د<تقلا. /lا1• ر•šلل iIت>لا. lاب?اولل DŸيEnلا ل.ا>تي
.lاب?اولا D1 lا>:%ا) بO رقت 6G1 ل.ا>تي q)ا:لا.
=@ رaذي ^a /اذa A |لن •رW˜ا لوقي. /اذa A Mي˜ا هذ2 |لن •m2دL! لوقي ن! ^يبقلا اذ2 61.
لوق ل.ا>تي —فللا 8ا- ا1 &يP Aا>ي ] اذ2. /—فللا &ل.ا>تي ا1 •ع)رaذي mI>1 \9a نC /&بLا[ هرaذي ا1
.ا$I>1 ^a
رa' ^a. /اذa Mي˜ا هذ2 ل.ن •ب5 •رW˜ا لاق. /اذa Mي˜ا هذ2 ل.ن •ب5 •m2دL! لاق ا'+ ا1!
;ر1 •يتر1 |لن نوكت .! /با5Cا iلت •قع |لن Mي˜ا ن+ •لاقي ن! 6ك$يP /رW˜ا هرa' ا1 =@
.•ب:لا اذR ;ر1. /•ب:لا اذR
/•;G4bو:„ ق• —فلa /Mdللا A ,aرت01 &نوكل ا1+ iل'. /4و1Cا .! 6ير1èل \9$ت7 —فللا نوكي ن! •,”لا¡
ا1+. .ه4ا)-+ &) -اري. ^يللا لابق+ &) -اري "ذلا /•G•G عH :Gع• —فل. /د5Cا &) -اري. ى1ارلا &) -اري "ذلا
Oms¡Œ •*اعت &لوق A ر“ا$Eلاa /ي<K0لا دL! .! /يعو>لا دL! &) -ارلا 6كل ^[Cا A ,É€اوت1 &نوكل
ا1. ..‚ˆ رHتG وƒ ل‰G . ˆ DƒفQ0ل‰G . Ä ÊرH0Gع Ê لاي„لG. Ä ˆرH o„فƒل‰G .Œ •—فلa. ..‚ŠىG نH -„! H.„ ! ˆ6HيG 5H و„ ق bبا„ق bنا„ ك„ P Ä ŠىQ لGدGت„ P اGنG -
|لن Mي˜ا نوكل ا1+ iل'. /e„لG:لا اRاق jلا ºاعلا ^a &) -اري ن! Uو® دق اذ2 ^”$P /iل' ^¡ا1
اذ2. /&يناع1 .! هاي>ع1 &) -اري ن! Uو® Èرت0لا —فللا نوكل ا1+. .;4ات اذ2. ;4ات اذ2 اx دي4_P /يتر1
—فللا نوكل ا1+. .89كلا ^2! 61 =”a. /Mل)ا>%ا. /MيعPا0لا. /Mيكلالا 61 BاIقفلا ر”a! &) لوقي
.&<ي<Kتل •?و1 Èا>2 6كي y ا'+ ,1اع نوكيP /,É€اوت1
A 8.دع1 .! 4-ان. /Mdللا A ^يلق –-ارتلا ن(P /MP-ارت1 ] M)4اقت1 Ëافل_) ºاعلا 6ع ا.رŸبع• ي ن! •,ع)ا4
•يرقت &يP —فل) &>ع رQبع• ي اÕ+. /ها>ع1 Dي± "-vي دLا. —فل) دLا. —فل 6ع رQبع• ي ن! Q^bق. /نtرقلا
•^“اق لاق ا'+ \9”$P /ها>عل •يرقت &يP —فل) &>ع رŸبع•ي اÕ+. /ها>ع1 Dي± "-vي دLا. لاق ا'+ \9”$P /ها>عل
iلذa .Mعير5 MفيفW MaرL 4ولا نC /²ع$لل •يرقت iلذP Maر%ا •4ولا ..‚ا4HوG 1 n BÒG$Q:ل‰ n4و•$Gت G 8H وGيŒ
61 ÛW! Mي˜ا A mIيل+ BاEقلا نC /ا>$لع! ‡! ..‚~باGت†كƒ ل‰ …† P b^ي~“اG رH5ˆ + …ˆ>G ) Š ى„لˆ+ ÒG>H يGE„ قG.Œ •لاق ا'+
.mIيل+ \Bا©+. ¾]ان+ &يP ن(P /89عNا
لاق. /•بª •^:بت ²ع1 ن+ ‚H|G بG :„a اG$ˆ) ¢ •ƒ فGن „^G:Hب• ت ن„! †&ˆ) H رŸa„'G.Œ •*اعت &لوق A m2دL! لاق ا'(P
.ا>لق ا$a ²ع$لل •يرقت اذ2 نC /-اEتلا –9تWا 61 6كي y /iل' وÍ. /6kرت •رW˜ا
M[و<Î ;Bارق •:L ىلع mI>1 ^a رŸ:فيP /lاBارق .! ناتBارق ;دLاولا Mي˜ا A نوكي ن! •,:1اW
A Vر€ 61 ه=@. zابع 6)ا 6ع رير? 6)ا &?رW! ا1 •iل' لا”1 /–9تWا) •يل. /,P9تWا iل' 6cيP
ن! •&>ع "رW! qير€ 61. /lOد•5 •lرŸك• 5 ²ع1 ن+ .‚اG نn 4اG<H )„ ! HlGرŸك• 5 اG $Oنˆ+ Ùاوnلا„ق„ ل..Œ •*اعت &لوق
²عي اÕ(P /;-د01 •lرŸك•5• !رق 61 •لاق &ن! ;-اتق 6ع ¯رW! S /lرšn5. lذWs ! ²ع™ lرŸك• 5
6u1 m•In لي~)اGرG5Œ •*اعت &لوق ,Eي! iل' 61. .lرš•5 ²عي &ن(P .MففÎ •lر\ك5• !رق 6b1. /lOد•5
&ن! •ه=@ 6ع. &>ع Vر€ 61 ¯رW!. /^)Nا &) _>k "ذلا &ن! •6:%ا 6ع رير? 6)ا ¯رW! ‚ØناG ر†Z„ق
zاš>لا و2. /رZق 6يو>ت) •نtرZق 61• •!رق 6G1 ;Bارقل =:فت ºا”لا اÕ+. /يلوق) ا:يل. /باذلا zاš>لا
6)ا 6ع 4-اولا –9تW]ا اذ2 ىلع ¯uر• W دق. .;=”a Tو>لا اذ2 Mل”1!. .;4ار%ا ديد3 •نt. /باذلا
=:فت ل.CاP »ديلا) •’ا .! /Tا$~’ا و2 ^2 ..‚• m•تH :G1„ ] H.„ !Œ .*اعت &لوق =:فت A ه=@. zابع
.–9تWا ]. •mت:ل• •;Bارقل ºا”لا. /•mت:1]• •;Bارقل
61 mI>ع Bا? ا1 ا1! .MX4اعت1 .دبت jلا e„لG:لا لاوق! ي) D$¥ ن! DيZت:ن اIتZ5او) &?.Cا ى2 هذ2
eفÎ –9تWا .! /4-ان ر1! اذ2. h Mق)ا:لا 4و1Cا 61 دLاو) &>ي) D$’ا 4ذعتي. =:فتلا A –9تWا
دLا. ÛK3 6ع ناa ن(P /–9تW]ا &>ع ^† ق• ن 6$يP رc>ن ن! •&يP ا>قيرZP h Mي$يت 6)ا لوقي ا$a
دL! ن! ا>Pرع. Mš<لا A ا>يوت5ا ن+. /هادع ا1 Ȉ رnت. Yيš<لا 8u دs ق /,فعX. Mš[ ناتيا.رلا |فلتWا.
ر1Cا ان--4 رW˜ا ىلع ا§دL! 8دقت –رعن y ن+. .هادع ا1 Ȉرnت. رW_تلا 8uدs ق /رW˜ا 6ع رW_ت1 يلوقلا
هاQوق ا1 ا>šQ?4 /ا§دL! Mيوقت *+ qير€ ل]دت59ل ناa. ,ع• د¥ y ن(P .D$:لا &يP |ب¡ ا1 *+
ييعت ىلع moIتن ]. *اعت #ا -ار™ 61vن ن! ا>يلعP Mل-Cا |X4اعت ن+. .هادع ا1 ا>aرت. ل]دت5]ا
.&>ييبت ^بق &)ا0تلا. /&لي<فت ^بق ^$oلا MلÏ1 A ذÉ>يL ر1Cا نوكي. /يلوقلا دL!
8uدs ق /,فعX. Mš[ lايا.رلا .! ناتيا.رلا |فلتWا. /œاK3! .! ي<K3 6ع –9تW]ا ناa ن+.
&يP |ب¡ ا1 *+ ر1Cا ان--4 /Mš<لا A lايا.رلا .! ناتيا.رلا lوت5ا ن+. .هادع ا1 Ȉ رnت. Yيš<لا
ا1 ا>aرت. ل]دت5]ا هاQوق ا1 ا>šQ?4 ا§دL! Mيوقت *+ qير€ ل]دت59ل ناa. ,ع• د¥ y ن(P .D$:لا
.! يلوقلا دL! ييعت ىلع moIتن ]. /*اعت #ا -ار™ 61vن ن! ا>يلعP Mل-Cا |X4اعت ن+. .هادع
.&>ييبت ^بق &)ا0تلا. /&لي<فت ^بق ^$oلا MلÏ1 A ذÉ>يL ر1Cا نوكي. .لاوقCا
/ه=@ لوق ىلع zابع 6)ا لوق 8uدsق /D$’ا 4ذعت. M)اš<لا ي) ناa ن+ –9تW]ا ن! •ى0a4لا "ري.
.•^ي._تلا &$ŸلGع mIQ للا• •لاق {يL هرO0G) mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا نC• •لاقP iل' ^Qلع.
Ä Ä Ä
.! .. =:فتلل M”لا”لا MلLرلا •{لا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 ديIw Á ناو>علا 6$X  6ي.دتلا 4و<ع A =:فتلا
ديIw
•MلLرلا هذ2 Bادت)ا Ä
.ي5ابعلل دIع ل.!. /Mي1! ²) دIع رWا.! A iل'. /6ي.دتلا 4وI !دب1 61 =:فتلل M”لا”لا MلLرلا !دبت
•=:فتلل *.Cا ;وZrا Ä
/mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع ن..ري M)اš<لاP /Mيا.رلا qيرZ) ^قا>ت•ي iل' ^بق =:فتلا ناa.
ى2 هذ2. /•ع) 6ع mIEع) ".ري ا$a .M)اš<لا 6ع ن..ري نوع)اتلا. .•ع) 6ع mIEع) ".ري ا$a
.=:فتلل *.Cا ;وZrا
Ä Ä
•Mينا”لا ;وZrا Ä
#ا لو54 {يد% 6ي.دتلا !دت)ا {يL iل'. /Mينا¡ ;وZW =:فتلا اZW /يع)اتلا. M)اš<لا ر<ع دع) S
اIيلع ^$ت3ا jلا باو)Cا هذ2 61 ,)ا) =:فتلا ناa. /Mعو>ت1 &)او)! |ناكP /mل5. &يلع #ا ىل[
د?•. ^) /هاIت>1 *+ &“دب1 61 /Mيt Mيt. /;4و5 ;4و5 نtرقلا رŸ:ف•ي œاW eيل_ت &ل -رف•ي mلP /{يد%ا
61 4ا<1Cا A "ˆ.• 4 ا1 iل' 4او¬ D$oP /{يد%ا D$oيل MفلتKلا 4ا<1Cا A –Qو€ 6G1 Bا$لعلا 61
6) ديي •B]v2 61. /يع)اتلا *+ .! /M)اš<لا *+ .! /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا *+ بو:>1 =:فت
M>5 Aوتلا ى$ل:لا ن.4ا2 117 M>5 Aوتلا ¯اo%ا 6) &بع3. /‹2 160 `ار’ا 6) Dيa.. /‹2
M>5 Aوتلا 197 M>5 Aوتلا M>ييع 6) نايف5. ‹2 198 M>5 Aوتلا "ر<بلا ;-ابع 6ع `.4. /‹2
205 M>5 Aوتلا 8ا§ 6) VاUرلا دبع. /‹2 211 M>5 Aوتلا. zاي+ ¿! 6) 8-t. /‹2 220 دبع. /‹2
M>5 Aوتلا ديf 249 ,ع± =:فتلل mIع± ناكP /{يد%ا M$“! 61 اوناa ,عي± B]v2. /m2=@. ‹2
6ع 89عCا B]v2 &لقن ا1 Dي±. .-ارفنا. ل9قت5ا ىلع =:فتلل ,ع± 6كي y. /{يد%ا باو)! 61 بابل
] اذل. /اI>1 ›3 ا>يل+ ^<ي y =5افتلا هذ2 ن! =@ /mIيل+ اد>:1 هولقن =:فتلا M$“! 61 mIP95!
.اIيلع mكÍ ن! DيZت:ن
Ä Ä
•M”لا”لا ;وZrا Ä
DX.. /&:ف>) ,$“اق ,$لع Yب[_P /{يد%ا 6ع اx ^<فنا /M”لا¡ =:فتلا اZW /Mينا”لا ;وZrا هذ2 دع) S
61 Mف“ا€ "دي! ىلع iل' å. .eš<لا •ترت •:L ىلع iل' •Oتn 4. /نtرقلا 61 Mيt ^كل =:فتلا
M>5 Aوتلا &?ا1 6)ا mI>1 Bا$لعلا 273 M>5 Aوتلا "ŽZلا رير? 6)ا. /‹2 310 6) رك) و)!. /‹2
M>5 Aوتلا "4و)ا:ي>لا 4ذ>لا 318 M>5 Aوتلا åاL ¿! 6)ا. /‹2 327 نابL 6) Ðي0لا و)!. /‹2
M>5 Aوتلا 369 M>5 Aوتلا maا%ا. /‹2 405 M>5 Aوتلا &ي.-ر1 6) رك) و)!. /‹2 410 /‹2
.ن_0لا اذ2 M$“! 61 m2=@.
D)ات. /يع)اتلا. /M)اš<لا *+. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ -ا>5Nا) Mي.ر1 =5افتلا هذ2 ^a.
رa' &ن(P "ŽZلا رير? 6)ا ]+ mIQللا /4و¡_لا =:فتلا 61 ر”a! =:فتلا 61 ›3 اIيP •يل. /يع)اتلا
Jبت5ا. /M?اL &يل+ |ع- ن+ بارعNا iل' ىلع -اU. /•ع) ىلع اIEع) YO ?4. /اIO I?. S لاوقCا
6ع 89كلا د>ع =:فتلا اذ2 6ع 89كلا) ىت_>5. ...Mينtرقلا lاي˜ا 61 ذWvت ن! 6كÌ jلا 8اكLCا
.*اعت #ا Bا3 ن+ 4و¡_لا) =:فتلا A MفŸلvلا •تكلا
;وZrا هذ2 ن! ²ع1 •يلP /{يد%ا 6ع اx ^<فنا jلا M”لا”لا ;وZrا هذ2 اZW دق =:فتلا ناa ا'+.
*.Cا ;وZrا |ناa ن! دعبP /&تاوZW A `4دت =:فتلا ن! ها>ع1 ^) /&) ^$علا |dل!. اIلبق ا1 |7
61 با) &ن! ىلع &>ي.دت ى2. /&ل Mينا”لا ;وZrا |ناa /Mيا.رلا. ىقلتلا qير€ 6ع ^ق>لا …2 =:فتلل
هذ2 ^كP /-ارفنا. ل9قت5ا ىلع &>ي.دت ى2. /M”لا”لا ;وZrا iل' دع) lBا? S /{يد%ا باو)!
JÕ ىلع ن.=:ي /M”لا”لا ;وZrا هذ2 دع) نو¡Ÿ دšلا ^. ^) /•ع) *+ اIEع) 895+ å /lاوZrا
ا1 iل' A 6ير<تق1 /{يد%ا باو)! 61 œاW با) A =:فتلا 61 لوق>لا Mيا.4 61 /Mينا”لا ;وZrا
.يع)اتلا 6ع .! M)اš<لا 6ع .! /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع -4.
Ä Ä
•,بO تر1 نtرقلا ^a =:فت نO.G - 61 ل.! MPرع1 ^I:لا 61 •يل Ä
•:L. D)اتتلا ىلع &نO .-. /Mيt Mيt نtرقلا Oر:P "ذلا ل.Cا رŸ:فلا /JبEلا) 6Ÿيع• ن ن! DيZت:ن ]. ..اذ2
œÁ يد>لا 6)] |5رIفلا A د¥. .eš<لا •يترت 99 A •ب:لا ناa• •لاق •لع¡ zابعلا ا)! ن! Â
^I5 6) 6:%ا *+ ,عZق>1 ناa. /&)اš[! 61 ناa =ك) 6) ر$ع ن! ºاعلا A BاQ رفلا باتa B91+
&يP ºرE© 9P نtرقلا 61 ›0لا دع) ›0لا 6ع ²ل_5 ا™4 /^I5 6) 6:%ا =1Cا ن+ •BاQ رفلا *+ •تكP
•&)اš[C BاQ رفلا لاقP /|لعP &يل+ D?4! ,)اتa iل' A ^عà .! /\]و[! * D$à ن! |ي!4 ن(P /باو?
دo:لا A ناa. /mIيل+ ¯رW ا.رEL ا$لP /,1وي mR ^ع?. /نtرقلا A ,)اتa mكيلع ىل1s! jL اوع$ت?ا
Aون S /ا2رu:فن باتكلا Mªاف) !رقا •&ل لاقP BاQ رفلا &يل+ |فتلاP /;9<لا A zا>لا) !رقي. نŸ'v•ي ^?4
ن! •:L! ]. /&ل”1 ^بق دL! ^$عي y •zابعلا و)! لاق /Bارفلا رŸ:في. ^?رلا !رقP /&لa باتكلا
.•&يلع ديي œادL!
M>5 Aوتلا BاQ رفلا ن! •iل' 61 ÛلKت:ن ن! DيZت:ن ^IP 207 ,ع1ا? ا=:فت نO.G - 6G1 ل.! و2 /‹2
61 BاQرفلا 8Oدقت 6G1 ^a ن+ iلوقن ن! DيZت:ن ^2. »eš<لا •يترت Ê qP. ىلع ,بO تر1 نtرقلا lايt ^كل
يد>لا 6)ا ;4ابع 61 اذ2 mIفن ن! DيZت:ن ] ..] ..»JقP ^ك0لا =:فت ىلع ن.ر<تقي اوناa 6يرŸ:فلا
ىšX &)اتa A ي1! دf! 'ات5Cا &يل+ لا1 ا$a &يل+ ^يÕ ن! DيZت:ن ] ا$a /اذ2 A Mع€اق =@ ا¸C
‹?Á 895Nا 2 œ 141 اIبيترت ىلع "äل &ل.ا>ت A &يب3 BاQ رفلل •نtرقلا ºاع1• باتa نC iل'. /Â
t 61 ;4و:لا A ال }رعي. /اIبيترت ىلع 4و:لا ل.ا>تي &ن(P /;ديبع êC •نtرقلا UاÀ• باتك) 4و:لا A
MZW |ناa .دبي ا1 ىلع iلت ^) /اذ2 A MيلQ .! BاQ رفلل •يلP h اI>1 -ارلا "! h ا2UاÀ نايبل ¯اتª
نtرقلا Bو:ل =:فتلا Bافيت5ا ن_) h D€اق =@ ناa ن+. h رع0•ي e„ لG:لا 6ع ا>ل ^†ق• ن ا1 ن+ S /ر<علا
|ي!4• •Mكيل1 ¿! 6)ا لوقي \9”$P /{لا”لا ^“ا.!. ºا”لا نرقلا Mيا¸ *+ رW_تي y اركب1 ¾9$ع ناa &تايt.
6ع &ل_5 jL •لاق .•تaا •zابع 6)ا &ل لوقيP /&Lاول! &ع1. نtرقلا =:فت 6ع zابع 6)ا ل_:ي اد2اÀ
.•&لa =:فتلا
•لوقي ••يذIتلا •يذk• &)اتa A "ر<لا *ذRا 4ا>ي- 6) BاZعل m?رت ا1د>ع رoL 6)ا —Pا%ا د¥.
ا$يP ه=:فت. /يير<لا lاق¡ 61 /4ا>ي- 6) BاZع •¨ا[ 6)ا دf! 6ع /ºاo>:Rا 6:%ا 6) « ىلع لاق•
¨ا[ •åاL و)! لاق. /=ب? 6) ديع5 61 D• &ن! ىلع Mل]- &ل •يل. /Mفيš[ =ب? 6) ديع5 6ع ".ري
M>5 AوتلاÁ نا.ر1 6) iللا دبع ناa. /ناويدلا 61 هذW! =:فتلا ن! ]+ {يد%ا 86 ديع5 ل_5 ‹2
ناويدلا A 4ا>ي- 6) BاZع هد?وP /=:فتلا اذx ديع5 •تكP /نtرقلا =:فت) &يل+ •تكي ن! =ب? 6)
.•=ب? 6) ديع5 6ع &ل54_P هذW_P
BاZع باتكلا 61 هذW!. /باتa A نtرقلا =:فت D± &>ع #ا ىX4 =ب? 6) ديع5 ن! A Yير[ اذIP
M>5 ^†تs ق =ب? 6) ديع5 ن! –.رع1. /4ا>ي- 6) 94 M>5 .! h 95 ]. /iل' A –9rا ىلع h Mيرo2
M>5 Aوتلا نا.ر1 6) iللا دبع lو1 ^بق ناa اذ2 &فيل_ت ن! i3 86 .Mيرo2
‹? Á نايعCا lايP. A د¥ iلذa. 2 œ 3 نtرقلل ا=:فت •تa /Mلتعلا Ðي3 ديبع 6) .ر$ع ن! •Â
M>5 Aوت 6:%ا ن! 8ولع1. /"ر<بلا 6:%ا 6ع 116 .Mيرo2
œ Á qب5 ا$يP ا>) O ر1. 85 M>5 Aوتلا ¦ير? 6)ا ن!  150 =:فتلا A 4ابa Bا?! M¡9¡ &ل Mيرo2
;د3. /Mي195Nا ;اي%ا) نtرقلا لا<تا ;وق 61 &cL9ن ا1 اذ2 *+ mEنا ا'(P /4و¡ 6) د$7 &>ع ا2ا.4
ن+ لوقن ن! DيZت:ن /iل' A MšŸلnلا mkا?اL. /نtرقلا lايt 61 ا2=@. maاLCا ذW_) 8وقلا Mيا>ع
qب5 6G1 6Ÿيع•ن ن! DيZت:ن ] ا>a ن+. /iلذ) Vوب:1 و2 ^) /ى<قتلا. Bافيت5]ا اذ2 *+ qب:•ي y BاQرفلا
.6ي.دتلا دIع !دب1 61 =:فتلا 61 •تa ا1 ^a ا>ل Dق. &ن! ول. /qيقšتلا &?. ىلع ^$علا اذ2 *+
.J$>لا اذ2 ىلع =:فتلا نQ.- "ذلا ل.Cا رŸ:فلا 6Ÿيع•ن ن! ا>>ك1C
Ä Ä
•Mع)ارلا ;وZrا Ä
=:فتلا -.دL اx U.اoتي y /Mع)ا4 ;وZW ا2دع) اZW ^) M”لا”لا ;وZrا هذ2 د>ع eقي y =:فتلا ن+ S
اولقن. /دينا5Cا ا.ر<تWا /=”a qلW =:فتلا A eO><P /-ا>5Nا) &تيا.4 U.اà دق ناa ن+. /4و¡_لا)
•بتلا. =:فتلا A DXولا ^WدP /اIيل“اقل ا2وب:>ي ن! ن.- mIP95! 61 6يرŸ:فلا 6ع ;4و¡_لا لاوقCا
A 6يرW_تلا 61 =”a &لق>P /Yيš[ اIيP ا1 ^a ن! 6cي •تكلا هذ2 A را>لا Yب[!. /^يلعلا) Yيš<لا
!دب1 و2 iل' ناa. /Mت)ا¡ q“اقL ا¸! ىلع lايلي“ار5+ 61 •تكلا هذ2 A Bا? ا1 اولقن. /m2=5افت
.*اعت #ا Bا3 ن+ دع) ا$يP ^ي<فتلا. نايبلا) اذR }رع>5. .=:فتلا A lايل“ر5Nا. DXولا رZW 4وI
/ه-4.! لوق &„ل Y>5 ا$لa 4ا<P /لاوقCا lات3 D$¬ ىˆ>G ع 6G1 6يرŸ:فلا B]v2 ي) 61 دˆ?•. دقل.
/^ق>ي ا$يP باو<لا "رšتي ن! ن.د) &>ع iل' ^ق>ي. هدع) 6G1 ىت_يP /هد$تعا ›3 &لاب) رZW ا$لa.
^a ن! &>1 ,> /=:فتلا A mIيل+ D?ري 6b1. ¨ا<لا eb ل:لا 6ع -4. ا1 ريرª *+ &>1 l.افتلا ن.دي.
&لوق =:فت A رa' mIEع) ن! 61 ^ق>لا ;ر”ك) 8وقلا B]v2 m¸ ىلع ل-! •يل. --|)ا¡ ^[! &ل رa' ا1
-4اولا و2 /"4ا<>لا. -وIيلا) ا2=:فت ن! D1 لاوق! ;ر0ع ‚GيŸلÒQEل‰ „]G. mˆIH ي„ لGع ~ بو• EH dG $ƒل‰ ˆ رHي„@Œ •*اعت
A mلع! ]• •åاL ¿! 6)ا لاق jL /يع)اتلا. M)اš<لا Dي± 6ع. mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع
.•6يرŸ:فلا ي) ,P9تWا iل'
Ä Ä
•M:1اrا ;وZrا Ä
*+ ى5ابعلا ر<علا 61 lدت1ا /اIš:P!. اZrا D5.! ى2 /M:1اW ;وZW iل' دع) =:فتلا اZW S
هذx U.اà /M1Cا هذ2 e„ لG5 6ع ^†ق•ن ا1 Mيا.4 ىلع ا4و<ق1 =:فتلا 6ي.دت 6a ن! دعبP /اذ2 ا>1وي
¯4دت ىلع iل' ناa. /ىلق>لا =:فتلا) ىلقعلا mIفلا &يP JلتWا =:فت 6ي.دت *+ Mع5اولا ;وZrا
.iل' A Ëوšل1
Ä Ä Ä
•ىلقعلا =:فتلا ¯4دت Ä
ار1! اذ2 ناa. /•ع) ىلع لاوقCا •عبل Yي?رت. /ÛK3 mIP l].ا7 MÉي2 ىلع ¾].! iل' !د)
اذ2 l].ا7 |ل S .Mينtرقلا lا$لكلا Mل]-. Mdللا -.دL *+ &>1 ىلقعلا •نا’ا D?ري 8ا- ا1 ¾9)وق1
د“اقعلا. /Mبع0تلا Bا4˜ا. /Mعو>تلا 8ولعلا. /MفلتKلا –4اعلا) ;ر¡_ت1 /mKEتت. -ا-ت ى<K0لا mIفلا
.mيcع FدHع• ) 6ع ]+ =:فتلا) ^<تت -اكت ] /;=”a Bاي3! D$® ا1 =:فتلا •تa 61 دˆ?•. jL /M>يابتلا
/89كلا ^“ا:1 l=¡!. /ىIقفلا –9rا •2اذ1 |Oبع0ت. /–ر<لا وš>لا نO.n -. /Mdللا 8ولع |نu .• -
اIب2اذ1 ر0>) Mي195Nا VGر†فلا |1اق. /ى5ابعلا ر<علا A &قا5. &1دق ىلع ,$“اق g2ذلا •<عتلا رI.
61 اx qلعتي ا1. 8ولعلا هذ2 ^a |?ت1اP /Mف59فلا •تa 61 ;=”a •تa |±رnت. /اIيل+ ;وعدلا.
هذ2 A ›3 رI! 4ا[. /ىلق>لا •نا’ا ىلع ىلقعلا •نا’ا •ل@. /&يلع |d€ jL =:فتلا) µا·!
iل' =d) .! /ل.Ïلا باب5_) ^<تي لوق>1 61 iل' D1 ولá ] |ناa ن+. /Mيلقعلا MيLا>لا و2 /•تكلا
.4و¡_لا ىلع
/Mي$لعلا lاL9Z[]ا |$Qكª. /Mعو>ت1 lا2اàا &يP MفQ لvلا •تكلا |Iàا. /=:فتلا ¯4دت اذك2.
=:فت A ي$ل:$لل Mي$لعلا. Mيف:لفلا MPاق”لا 4ا¡t lرIcP /يركلا نtرقلا lا4ابع A Mيب2ذلا د“اقعلا.
.,يل? ا4وI &يP Bاو2Cا. ^Gšˆ>لا 4ا¡t lرI ا$a. /&يP MšXا. –و<تلا 4ا¡t lرI ا$a /نtرقلا
6فلا ىلع ه=:فت ر<تقي -اكي /mلعلا نو>P 61 6P A Tر) 6G1 ^a ن! •B9?. `وX. A —šل>ل اO ن+.
^ق>ي هارت. /&?.! 61 iل' A ^$ت© ا1 رa'. بارعNا ]+ &ل OmG2 ] هارت "وš>لاP /&يP Tر) "ذلا
رšبلا• A نايL ¿!. /•Jي:بلا• A "دLاولا. /¯اO?bلاa iل'. /&تايP9W. &ع.رP. وš>لا ^“ا:1
.•Jيšلا
mIIn ب3 رaذ) ²عي هارت ا$a /Mف59فلا. Bا$ك%ا لاوق_) ه=:فت A ²عي هارت /Mيلقعلا 8ولعلا •Lا[.
.••يdلا Yيتاف1• &)اتa A "Uارلا رKفلاa iل'. /mIيلع -رلا.
iل'. /&ب2ذ1 eلاÑ 6G1 ىلع -رلا. /MيIقفلا T.رفلل Mل-Cا هريرقت) ²ع دق هارت &قفلا •Lا[.
..g€رقلا. /œاQ<’اa
iل'. /Y<ي ] ا1. اI>1 Y[ ا1 /e„لG5 6G1 4ابW! رa'. /Û<قلا ]+ ^d3 &ل •يل /Ðي4اتلا •Lا[.
..نUاrا. gلع”لاa
/ºا1رلاa iل'. /د5افلا &ب2ذ1 ىلع &لÏnي. #ا 89a لŸ.v• ي ن! اC+ د<ق &ل •يل /Tدبلا •Lا[.
Mي1ا1Nا 61 ى3اكلا 6:7 91. /ى5ŽZلا. /Mلتعلا 61 "ر0Îلا. /4اب’ا دبع ىXاقلا. /ى“اب’ا.
.Mير0ع ا>¡Nا
Mينtرقلا lاي˜ا 61 Mي4ا3Nا ºاعلا ¯ارKت5ا. .•ي2رتلا. •ي@رتلا MيLان *+ ا.د<ق –و<تلا باš[!.
6fرلا دبع و)!. /¿رع 6)ا B]v2 61. /m2دي?-او1. mkاXاي4 D1 •5ا>تي. /mx4ا01 D1 qفتي ا™
..ى$ل:لا
MعÏلا هذ2 lر$ت5ا دق. /&ب2ذل دI0ي .! &>P D1 •5ا>تي ا™ •2ذ1 .! 6P •Lا[ ^a رQ:P اذك2.
ديري lا=:فت رXا%ا انر<ع A |?ا4 ا$a /,$يcع ,?ا.4 4و<علا •ع) A |?ا4. Mيلقعلا Mي$لعلا
.دبي ا$يP اذ2 ن_a /رIcي y ا1. اI>1 رI ا1 /8ولعلا ^a نtرقلا lايt اولŸ «$G š•ي ن! اI“ا4. 61 اIل2!
–ار5+. /mI>1 ول@ اذ2 ن! q%ا A. .61لا D1 ى0$تي نC &تيL9[. نtرقلا Uاoع+ هو?. 61 &?.
.&يل+ ى1ري "ذلا &Pد2 6ع &) دي©. /&ل?! 61 لن "ذلا هد<ق1 6ع نtرقلا ¯رK•ي
.*اعت #ا Bا3 ن+ ى$لعلا =:فتلا 6ع 89كلا د>ع D5وت) iل' ىلع mلكتن –و5.
z4- ا1 -ادع A &لع® "ذلا نايdZلا 4و¡_لا) =:فتلا ىلع ‘Zي y /ى$لعلا ىلقعلا نايdZلا اذ2 ن+ S
نtرقلا رO:فP /نايdZلا اذ2 4ايت 8.اقي ن! TاZت5ا 6G1 /MفلتÎ 4و<ع A Bا$لعلا 61 دˆ?•. ^) /•2'.
ى€وي:لا ^عP ا$a /Y<ي y ا1. Y[ ا1 ي) Mقرفت 8دع. /^ق>لا A mI>1 D5وت ىلع /,ت· ,يلقن ا=:فت
.•4و”>لا 4دلا• &)اتa A
Ä Ä
•ىعوXولا =:فتلا Ä
Mبع0تلا &يLاوG ن 61 ;دLا. MيLان 6ع mQلكتP /=:فتلا A {šبلا ;ر“ا- qQيX 6G1 Bا$لعلا G6†1 دˆ?•. iلذa.
8ا:ق! A نايبتلا• ها• نtرقلا 8ا:ق! 6ع 89كلل &تافلv1 61 ,)اتa -رP! h ¾9”1 h mيقلا 6)اP /;-دعتلا
lا-رف1 A ,)اتa -رP! ºاIف[Cا •@ارلا. نtرقلا UاÀ 6ع 89كلل ,)اتa -رP! ;ديبع و)!. .•نtرقلا
,)اتa -رP! "دLاولا 6:%ا و)!. .نtرقلا 61 æو:>لا. Ð5ا>لا A ,)اتa -رP! zاš>لا رفع? و)!. .نtرقلا
6يذلا Bا$لعلا 61 =”a B]v2 =@. ..نtرقلا 8اكL! A ,)اتa -رP! œا<’ا. .نtرقلا ل.ن باب5! A
.{šبلا. z4دلا) &ن.-رفي. /&>1 VO رفت ا1 نوع$® نtرقلا A œاW TوXو1 *+ ا.د<ق
•^قت:لا {šبلا 6ع mIيرW_ت™ دق 6ير:فلا ى1دقت1 D5وت Ä
] 6يرŸ:فلا 61 m2دع) Bا? 6G1 ^ع? /=بa دL *+ =:فتلا A اوعO5وت دق 6يرŸ:فلا ى1دقت1 د¥ اQن+ S
/=:فتلا A •تa 61 اونQ .- ا1 6ي.دت. /#ا باتa mIفل mIتل.ا7 A Mق01 ن.د® ]. /,ت>ع نوقلي
61 89a Dبتت. ى3او%ا qQ لع 6G1 mI>1. /ر<تWا 61 mI>1. /&يلع -اU. ه=@ 89a ذW! 6G1 mI>$P
&ق“ار€ -دعت. /=:فتلا lا2اàاP iل' D1. /}ارتع]ا. دي>فتلا) "رW!. /-ارلا 6ع e0كلا) ;4ات /&قب5
.;ر¡اكت1 Mبع0ت1 /&يلع |ناa ا1 ىلع لت ^1 .&ناول!.
/Mي$لع l].ا7 •ع) lدˆ?n.. /=:فتلا ىلع ىعا$ت?]ا ¿-Cا نوللا •ل@ دقP /رXا%ا انر<ع A ا1!
61 ىق) ا1 4ادق™ اذ2 ا>1وي *+ &>1 ىق) دقP /g2ذلا نوللا ا1! /=بa ول@. ر2ا eلكت اI>1 =”a A
.*اعت #ا Bا3 ن+ Mيافكلا &يP ا™ رXا%ا انر<ع A =:فتلل }رعن –و5. /Mي195Nا •2اذلا
ندل 61 اIيP ¯4دت jلا &تاوZW ى2 هذ2. h 6ي.دتلا MلLر1 h M”لا”لا &تلLر1 A =:فتلا ن_3 و2 اذ2
/61لا D1 =:فتلا) ى0w! ن! «ىلع =:علا 61 "4!. /&ق“ار€. &ناول! ى2 iلت. /رXا%ا انر<ع *+ &ت_0ن
iل'. /&يلع lQر1 jلا 4و<علا 61 ر<ع ^a A &ناول!. /&تا2اàا. /&تاي¼. /&ق“ار€ 6ع mلكت! ن!.
ا2د[اق1 |عO و>ت ;ر¡اa ;ر”a ى2. &يP 4ا¡t 61 4و<علا iلت &تفلW ا¼ =”a ىلع eقن y ا>ن! *+ D?ا4
.;ر”كلا دL |dل) jلا •تكلا 61 =:فتلا A eŸلs! ا1 Tا• د>ع ã2د>ل ا>ن+. .اkا2اàا |فلتWا.
نtرقلل ا=:فت Mلتعلا Ðي3 ديبع 6) .ر$ع •تa ºا”لا نرقلا ىفP /Mي$لعلا mIت$يق mR لا?رل |ب~:nن.
ييبت• باتa •Lا[ رaذي. /•نايعCا نايP.• &)اتa A ناكلW 6)ا هرa' ا$a /"ر<بلا 6:%ا 6ع
اx qQلعت Mيt Èرتي y /•نتKلا• ى$:ي =:فتلا A ,)اتa •تa "رع3Cا 6:%ا ا)! ن! ••"رتفلا بذa
ىلع ^$ت0ي =بa =:فت ¹>يو’ا *+ •:>• ي ا$a /q%ا ^2C MOo•L اIلع?. /اx &قلعت ^Z)! ]+ ىعHدG)
M“ا1 —ف© ناa &ن! ن.رaذي "4ابنCا 6)ا. .=بa =:فت ,Eي! "=0قلل •:>n ي. /Mيt ^a A Tاون! ;ر0ع
=:فت A 65اšلا• باتa &ل /"رك:علا ل92 و)!. ا2دينا5_) نtرقلا =5افت 61 ا=:فت 6ير0ع.
.نtرقلا =:فت A |فŸ لs! jلا •تكلا 61 اد? =”a اذ2 =@. /lادلÀ •ì /•نtرقلا
eŸلs! ا1. =:فتلا 6ع mلكت! ن! h =:فتلا •تa mcع1 |54دنا دق. h "4.دق1 A نوكي ^IP ...دع).
A •تs a ا1 ^a «"دي ي) D$•? ا'+ اC+ &يلع 4دق! ] ر1Cا اذ2 ن+ mIللا »Mي>1لا MلLار1 Dي± A &يP
»iلذ) * ىOن!. /&لa &ت5ا4دل D:تي ا1 |قولا 61 «"دل ناa. /اذ2 ا>1وي *+ &ت_0ن !دب1 61 =:فتلا
/اIيP نوaرت0ي m24و<ع –9تWا D1 m2اند?ول /mkا2اàا. 6يرŸ:فلا ىLا>1 *+ انرcن ول ا>ن! ىلع
4و¡_لا ىلع ه=:فت b ر<„ق H6G1 6يرW_تلا 61 د¥ /M[اW 4و¡_لا) =:فتلا نQ .- H6G1 ي1دقتلا 61 د¥ ا$>يبP
ىš>لا اذ2 وš>ي H 6G1 6يرW_تلا G 6†1 د¥ Mي4ا3Nا MيLا>لا ه=:فت A اÍ H6G1 ي1دقتلا b61 د¥ ا$>ي). .,Eي!
ل.اL H6G1 6يرW_تلا G 6†1 د¥ &تديقع. &ب2ذل نtرقلا TاEW+ ل.اL H6G1 ي1دقتلا G 6†1 د¥ ا$>ي). /&>يع)
*+ &oتت. /اxر01 A دšتت ا¸ا1U! –9تWا ىلع =:فتلا •تa 61 ا=”a د¥ اذك2. Mل.اšلا هذ2 ^”1
.MفلتKلا =:فتلا ىLاون 61 ;دLا. MيLان
=:لا 6ع h 6ي.دتلا 4و<ع MلLر1 h M”لا”لا MلLرلا هذ2 A لدع! ن! *+ ارZE1 ى:فن "4! /&لa اذR
Dبت!. m2=5افت A ن.رŸ:فلا اIيل+ &àا jلا lا2اà]ا هذ2 MيLان 61 &>ع mلكتلا *+ 61لا D1 =:فتلا)
S /&يP „نu .• - ا1 رI3!. 4و¡_لا =:فتلا 6ع ¾].! mلكت_P /=:فتلا A MفQلvلا •تكلا رI3! 6ع 89كلا) iل'
ىلع 89كلا اذ2 A ¯4د>ي. .iل' A MفQلvلا •تكلا رI3! 6ع. /“ا’ا =@. “ا’ا "!رلا) =:فتلا 6ع
/Mف59فلا د>ع S /&يP mIبتa m2!. MيPو<لا د>ع =:فتلا 6ع iل' دع) mلكت! S /MفلتKلا VGر†فلا =5افت
انر<ع A =:فتلا 6ع M1اع M$لك) mتW! S /ى$لعلا =:فتلا 6ع mلكت! S /iلذa BاIقفلا د>ع S
.qيPوتلا. نوعلا #ا ل_5!. /رXا%ا
Ä Ä Ä
.! .. =:فتلل M”لا”لا MلLرلا •{لا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 4و¡_لا) =:فتلا Á ناو>علا 6$X  6ي.دتلا 4و<ع A =:فتلا
»4و¡_لا =:فتلا و2 ا1 Ä
لو5رلا 6ع ^ق•ن ا1. /&تايt •عبل ^ي<فتلا. نايبلا 61 &:فن نtرقلا A Bا? ا1 4و¡_لا =:فتلا ^$0ي
و2 ا1 ^a 61 /يع)اتلا 6ع ^†ق• ن ا1. /mIيلع #ا ناوX4 M)اš<لا 6ع ^†ق• ن ا1. /mل5. &يلع #ا ىل[
.يركلا &)اتa œو<ن 61 *اعت #ا -ارل YXوت. ناي)
.! 4و¡_لا ^يبق 61 و2 ^2 •–9W &يP ناa ن+. h يع)اتلا 6ع G "ˆ.• 4 ا1 ر¡._لا =:فتلا A ا>?4-! اÕ+.
ا1 رƒa†' ا1 ىلع ر<تقت y /ه=@. رير? 6)ا =:فتa /4و¡_لا =:فتلا •تa اند?. ا>نC h "!رلا ^يبق 61
A يع)اتلا 6ع ^†ق• ن ا1 iل' *+ |$X ^) /&)اš[! 6ع G"ˆ.• 4 ا1. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع G"ˆ.• 4
.=:فتلا
Ä Ä
•4و¡_لا =:فتلا ¯4دت Ä
ىل[ #ا لو54 ن(P /Mيا.رلا 4.- A ا1! h 6ي.دتلا 4.-. Mيا.رلا .4- h &ي4.- A 4و¡_لا =:فتلا ¯O4دت
&ل.ا>تي =:فتلا 61 4Hد„قلا اذ2 ناكP /نtرقلا ºاع1 61 mIيلع ^ك3! ا1 &)اš[C 6Qي) mل5. &يلع #ا
.يع)اتلا 61 m2دع) Bا? 6ل. /•عبل mIEع) Mيا.رلا) M)اš<لا
.! /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع &يدل |ب¡ ا™ نtرقلا =:فت A mلكت H6G1 M)اš<لا 61 د?•. S
/دIعلا اذR |ناa jلا Mي>يدلا Mع.رلا *+ اIيP •ب:لا D?ري MQل† ق ىلع iل' ناa. /ه-اIت?ا. &ي!4 •š™
;-اI3 =:فتلا ن_) اذ2 D1 m24وع3 S /Mيل$علا mkايL lا?اL -دª. /&ل2C DيPرلا ىلقعلا "وت:لا.
.اذa —فللا) ىˆ>Gع &ن_) #ا ىلع
&يلع #ا ىل[ #ا bلو54 6ع iل' 61 &يدل DQ$à ا1 ".رP /=:فتلل "Oد<ت H 6G1 يع)اتلا 61 دˆ ?•. S
"ذلا }و$dلا 61 -اU ا1 4ادق™ /-اIت?]ا. "!رلا) لوقلا 61 iل' ىلع -اU. /M)اš<لا 6ع. mل5.
.M)اš<لا. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ر<ع 6ع zا>لا • دHعG ) ا$لa دياتي ناa
...}و$@ 61 -اU ا1 4ادق™ &يلع ا.-اU. /اولاق ا1 mI>ع l.4. يع)اتلا ىلت jلا MقبZلا lBا? S
/اIتقب5 jلا lاقبZلا د>ع ناa ا1 Mيلاتلا MقبZلا ".رت. /Mقب€ دع) Mقب€ mKEتي =:فتلا ^ اذك2.
.qب5 ا$يP iل' *+ انر3! ا$a
=:فتلا و2 /=:فتلا 61 نu.• - ا1 ل.! ناكP h {šبلا اذ2 A ا>ي>عي ا1 و2. h 6ي.دتلا4.- !دت)ا S
.اذ2 A ل.Cا ن_0لا باš[! m2 Mيا.رلا. {يد%ا لا?4 ناكP /iلذa 6ي.دتلا A ¯4دت ىلع /4و¡_لا
ن.دعي /&>يع) ÛK0ل mلع ^a DX. h mk-اع ىلع h نوب:>ي يL 8ولعلا ¶-اب1 باš[! ا>ي!4 دق.
.;رoRا 4ا- 8ا1+ /ىšب[Cا •ن! 6) iلا1 8ا1Nا h &نu .G د•1 ] &ع1ا? ²ع™ h =:فتلا DX.
با) &ن! ىلع •تك• ي ناa ^) /6ي.دتلا) -رف•ي y. /,$c>1 ¾9ك3 &ل ذKتي y |قولا اذ2 *+ =:فتلا ناa.
.يع)اتلا. M)اš<لا 6ع. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع "ˆ.• 4 ا1 &يP نوع$® /MفلتKلا {يد%ا باو)! 61
iلت /iل' 61 ا>ل –ر•ع ا1 ل.! ناكP /œاW eيل_ت) -رPn!. /{يد%ا 6ع =:فتلا ^<فنا iل' دع) S
.zابع 6)ا 6ع Mšل€ ¿! 6) «ىلع ا2ا.4 jلا Mفيš<لا
iلت. /V.G 4 ¿C بو:>لا B’ا iل' ^”1 /M[اW =:فتلا A |نu.• - Bا?! .! B? iل' 61 دn?. S
.¦ير? 6)ا 6ع 4و¡ 6) د$7 اIي.ري jلا M¡9”لا Bا?Cا
=:فتلا 61 اxاš[C Dق. ا1 ^a |ع± /=:فتلا A MفQ لvلا •تكلا 61 lاعو5و1 iل' 61 lGدˆ ?•. S
6)ا ن! —bL9nي. ."ŽZلا رير? 6)ا =:فتa /mIيع)ات. &)اš[!. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ".رلا
}افت5ا jL /&>1 ا.ر”a!. ^ق>لا A اوعO 5وت h -ا>5Nا) m2=5افت اولقن ن+. h &تلaا3 ىلع H6b1. رير?
ىلع H6b1. رير? 6)ا ر<ع دع) ا1 *+ ا-و?و1 لاي ] ناa &ن! —b L9•ي ا$a .&) ,قو¡و1 •يل ا1 ^ë.
اوع± ا1 باو)! 6$X ,)ا) =:فتلل او)Qو) ي¡Ÿ دšلا 61 لا?4 h eيل_‹تلا) =:فتلا ا.-رP! 6¼ h &تلaا3
.{ي-اLCا 61
^قن 61 ا.ر”a!. /iل' A m2دينا5! ا.رaذي ن! ن.د) 4و¡_لا =:فتلا اونQ .- 8اوق! اذ2 دع) دˆ ?•. S
Bا? ال 6aري ] •تكلا هذ2 A را>لا ^ع? ا¼ /^يلعلا. Yيš<لا ي) Mقرفت ن.د) m2=5افت A لاوقCا
.=:فتلا A =”a و2. /qلتKلا TوXولا ^يبق 61 نوكي ن! Uاو’ /اIيP
*+ "Oدعت /&>1 4و¡_لا "دعتي ] =:فتلا A 6ي.دتلا ناa ن! دعبP /;اي%ا lاI?و1 lرOيdت اذ2 دع) S
œÁ qب5 ا$يP &يل+ انر3! ا$a /&يP ¯4دت ىلع "!رلا) =:فتلا 6ي.دت 156 .Â
Ä Ä
•4و¡_لا =:فتلل ى<K0لا نوQ للا Ä
;4ابعل mIفتلا نC /هاي+ ه=:فت) Û>لا اذ2 نŸول•ي /œو<>لا 61 ,<ن رŸ:ف•ي "ذلا ÛK0لا ن! 8ولعلا 61
A •يل. /ىلقعلا &قP! Mع5 ىلع. /"ركفلا هاوت:1 qP. ا2ا1ر1. ها>ع1 -د© "ذلا و2 /lا4ابعلا 61
Û>لا A mكšتي اذ2 4ادق™. /&لقع &يل+ دتÌ. /هركP &يل+ ى1ري ا1 ]+ Û>لا 61 mIفي ن! &تعاZت5ا
باتa 61 ا$P /اIP9تWا ىلع =:فتلا •تa A MšXا. ه4ا¡t د¥ /Ëوšل1 ^[! اذ2. /&ناي) -Ÿدšnي.
.&aا4-+ ا>يلع ر:عي ] œاW ه=:فت |عب€ دق. MبLا[ Mي<K3 4ا¡t اند?. دق. ]+ اI>1
/"!رلا) =:فتلا •تa A ,šXا. ,يل? ا>ل رI ن+ /=:فتلا &) DبZ• ي "ذلا ى<K0لا D)اZلا اذ2 ن! =@
6كل. /4و¡_لا) =:فتلا •تكل Mب:>لا) B9’ا. `وXولا 61 وš>لا اذ2 ىلع Mل2. ل.C هد¥ -اكن ] اOن(P
رع0ي ا1 lاي.رلا 61 Mي˜ا لوL D$® اÕ+ ىلق>لا =:فتلا اذR "د<تلا ن! ان4Qدق ا1 ا'+ &>يبتن ن! DيZت:ن
ن! *+ اIيP M1اعلا ;ركفلا &عPدت S /ا2ا>ع1 61 &>2ذل 4-ابتي ا1 *+ د<قيP /&) Mقلعت1 /&يل+ MIoت1 ا¸!
,ي.ر1 ^بقي ا$>يL /,يلقع. ,ي:فن ر¡_تي /نا>É$€]ا اذx. /نا>É$€ا A اRوL ".ري ا1. Mي˜ا ي) ^<ي
.&يل+ `اتري ] يL ,ي.ر1 •Pري .! /&) ²عي.
61 /&) qلعت. &يل+ Vو3 A m2 ا1 h &ت1دق1 A ن.دلW 6)ا &cL] ا$a h ي1دقتلا ي) ¯ا4 iلذa.
/*.Cا Mينا:نNا Ðي4ات A "Žكلا µادLCا ^ي<فت. /-و?ولا 4ار5!. /Mقيلrا Bد). /lانوكلا باب5!
i3 61 •يل. /lايلي“ار5Nا ;ر”a iل' Bا4. 61 ناكP /&>1 mI>ي) ل.ادتلا MQلق. /mIتŸي1n !. mk.ادبل ارcن
^كل ى<K3 D)ا€. /Mيلقع ;4و[ &ن! ا$a /ل.Cا ر<علا اذR ى<K3 D)ا€. /Mيلقع ;4و[ اذ2 ن! A
.اI“وX ىلع نtرقلا lايt •ع) رŸ:فnي. /lايلي“ار5Nا هذ2 ^بقي 6G1
/لا?رلا M$يق –رعي "ذلا ÛK0لا ن! iل' /ىلق>لا =:فتلا A رWt ,ي<K3 ,نول —šلن اذ2 دع) ا>ن+ S
ى<K0لا D)اZلا اذx DبZي ه=:فت "رن /Mيا.رلا A eعEلا باب5! –رعي. /د>:لا دق>ي ن! DيZت:ي.
ا1! .^لrا &يل+ VرZت .! eعEلا هارتعا ,ي.ر1 &)اتa A ^Wدي 9P /&ي.ري ا$يP Mš<لا "رšتيP /œاrا
".رلا دقن. لا?رلا دقن ىلع ;4دقلا هد>ع •يل. /Mيا.رلا A eعEلا باب5_) &ل Mيا4- ] "ذلا ÛK0لا
.ه=@. Yيš<لا ي) VŸرف•ي ن! ن.د) iل' A &ل ^ق>•ي ا1 ^a D$® /^يل •€اšP mI>ع
MنŸ وللا ى2 =:فتلل }رعتلا Mي<K3 نوكت &ل.ادت. ىلق>لا =:فتلا ¯ا.4 A jL &ن! "رت 9P! ...دع).
.mعن ن! 6! /&>1 e><ل M?Ÿ.رلا /&ل
Ä Ä
•&)اب5!. 4و¡_لا =:فتلا Mيا.4 A eعEلا Ä
/MO>£ :لا) نtرقلل ا=:فت ناa ا1. /نtرقلا) نtرقلل ا=:فت ناa ا1 ^$0ي 4و¡_لا =:فتلا ن! 8Oدقت ا¼ ا>$لع
ا™ .! .نtرقلا) نtرقلا =:فت ا1! .يع)اتلا 6ع ".رلا .! M)اš<لا ىلع –وقولا) نtرقلل ا=:فت ناa ا1.
&يل+ i0لا د® ]. .eعEلا &يل+ VرZتي ] &نC /&لوبق A –9W ] ا¼ iلذP /Mšيš<لا MO>×:لا 61 |ب¡
.\9يب5
ا1 /لوبق1 =@ -.-ر1 iلذP &>ت1 .! هد>5 A eيعX و2. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا *+ eيXs! ا1 ا1!.
.mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا *+ &تب:ن Y<ت y 8ا-
*+ /eعEلا &يل+ VQ رZت. /^لrا &يل+ بOر:ت دقP /يع)اتلا .! M)اš<لا 6ع ".ر• ي ا™ نtرقلا =:فت ا1!.
هذ2 &>ع `اU! 61 mيcعلا µارتلا اذR #ا •Qيق ن! ]ول /iل' 61 "ˆ.• 4 ا1 ^ك) Mق”لا اندقف• ي -اa دL
61 =”a A ,ZيلW لاي ] اI$يق5. اIšيš[ ناa ن+. /اx ناIت:•ي ] Mي$a &>1 ا>ل |$ل:P /Èوك0لا
h د%ا lU.ا? ;ر”كa ل' 61 ".رلا ;ر”a |ناa دقل. .لاوقCا lات3 D$¬ اxاš[! Gىˆ >G ع jلا •تكلا
|فل. Bا$لعلا M§ –ر[ A ^1اع Ža! h ا$I>ع #ا ىX4 •لا€ ¿! 6) ´ىلع. zابع 6)ا 6ع M[اß.
#ا ىX4 ىعPا0لا 8ا1Nا 6ع ^†ق• ن دقل jL /Yيرoتلا. ^يدعتلا. دق>لا. /Ûيš$تلا. {šبلا *+ m24اcن!
هرa' "ذلا -دعلا اذ2. .•{يدL M“ا™ &يب3 ]+ =:فتلا A zابع 6)ا 6ع |ب”ي y• •لاق &ن! &>ع
61 ^W- ا1 ‘لب1 ىلع لدي اذ2. .=:فتلا 61 zابع 6)ا 6ع "ˆ.• 4 ا1 4او¬ رaذ•ي -اكي ] /ىعPا0لا
.Mعو><لا M).ذكلا lايا.رلا 61 ىلق>لا =:فتلا
Ä Ä
•eعEلا باب5! Ä
•M¡9¡ 4و1s! *+ 4و¡_لا =:فتلا Mيا.4 A eعEلا باب5! H D~?ر•ن ن! DيZت:ن.
.=:فتلا A DXولا ;ر”a •اR.!
.&يP lايلي“ار5Nا لوW- •اIينا¡
.دينا5Cا –ذL •اI”لا¡
4ادق1 ا>ل 6Qيبتي jL /^ي<فتلا. `اEيNا) Mل$oلا M¡9”لا باب5Cا هذ2 61 •ب5 ^كل }رع! ن! "4!.
.=:فتلا A ;4و¡_لا lايا.رلا 61 =”ك) Mق”لا نادقP A ر¡Cا 61 اI>1 ^كل ناa ا1
Ä Ä Ä
=:فتلا A DXولا •¾].!
•=:فتلا A DXولا ;_0ن Ä
/رW˜ا 6ع ا§دL! ^قت:ي ] ,®1 ر1Cا ل.! اناa ا$¸C /{يد%ا A &ت_0ن D1 =:فتلا A DXولا _0ن
Èوك01 و2 H 6b1. /&) Vو¡و1 و2 H 6G1 &تا.4 A. /eيعEلا. 6:%ا. Yيš<لا •{يد%ا A د¥ ا>ن! ا$كP
!دب1 ناa. .6يرŸ:فلا 61 "b.4 H6b1. /=:فتلا 61 G"ˆ.• 4 ا$يP iل' ^”1 د¥ /DXولا) –ˆر•ع H 6b1. /&يP
Mعي3 *+ اوقQ رفت. /,ي5اي5 نو$ل:لا eلتWا يL /;رoRا 61 يع)4!. "دL+ M>5 A DXولا 4وI
A ^W-. /mI“او2C اوOب<عت. /mIعدبل او?Q.4 H6G1 Bاو2Cا. Tدبلا ^2! 61 Gدˆ ?n.. /4وI±. ¯4اوW.
lايا.4 61 اوعX. ا1 اوعXوP /&ل2! ^يلEت. /&ل ديكلا د<ق) 895Nا ešتلا. رفكلا 6Zبت 6G1 895Nا
.M”يبrا mkاب@4. /MÉي:لا mIXار@! *+ اx اول<يل /Mل€ا)
Ä Ä
•&)اب5! Ä
Mعي *+ M1n Cا VارتPا 61 OدG ? ا1 Qن(P /g2ذلا •<عتلا اI>1 •;-دعت1 باب5! *+ =:فتلا A DXولا D?ري.
يتا2 •نا¬ اوفق. 6يذلا ي$ل:لا 4وI±. /Bادعلا هوب[ان. &>ع اوPر<نا ¯4اوW. /«ىلع •L A اوPOرZت
ل.اª e“اوZلا هذ2 61 Mف“ا€ ^a ^ع? /¯.رrا .! Dي0تلا Tادت)ا 61 ›ي3 mI:Ì ن! ن.د) يتف“اZلا
«ىلع *+. /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا *+ Mعي0لا •:>P /نtرقلا 61 ›0) اIب2ذ1 ديvت ن! ا2-وI? ^ك)
¯4او%ا DX. ا$a .mIب2ذل دI0ت =:فتلا 61 ;=”a ¾]اوق! h mI>ع #ا ىX4 h |يبلا ^2! 61 ه=@.
/&)اš[! دL! *+ .! mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا *+ هوب:ن. /mIب2ذل دI0ي "ذلا =:فتلا 61 ا=”a
/&)اš[! دL! *+ .! mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا *+ lاعوXولا هذ2 Mب:ن 61 qيرP ^a د<ق ناa.
دL! *+ .! 89:لا. ;9<لا &يلع لو5رلا *+ ".رلا Mب:ن ن(P /•يلدتلا A ناع1Nا. /".ر$لل ¦ي.رتلا
;9<لا &يلع g>لا =dل ".رلا •:>• ي ا1د>ع ا$I>1 ›3 د?وي ] .¾]وبق. Mق¡ ".رلا µ4وت /M)اš<لا
.¿اš[ =dل .! 89:لا.
6ع ".رلا ن! —bL9nي. /=:فتلا DX. A ,>u يG ) ار¡! &ل Èرتي ر<علا اذ2 A ى5اي:لا نوللا د¥ iلذa
A ا$Iيلع DX•. دق &ن_) لوقلا *+ ^يÕ ا>لع® ا¼ /;ر”كلا دL U.ا? دق ا$I>ع #ا ىX4 zابع 6)ا. «ىلع
|ي) 61 ا$I>ع #ا ىX4 zابع 6)ا. ,يلع Q ن! iل' A •ب:لا. /ا§=@ ىلع D† X•. ا¼ ر”a! =:فتلا
*+ •:>• ي ا¼ ›0ل نوكي ] ا¼ /,?ا.4. ,:يدقت. /¾]وبق. Mق¡ TوXولا •:ك• ي ا$Iيلع DXولاP /;وب>لا
نو>cي ا1 =:فتلا A لوقلا 61 &يل+ اوب:>P /ه=dل •يل ا1 Mعي0لا 61 ´ىلعل ناa دقP اذ2 VوP. .ا§=@
H6G1 zا>لا 61 دˆ?nوP /نوي5ابعلا Bافلrا &ل:ن 61 ناa zابع 6)ا. .&ن_3 61 DPري. /ه4دق 61 ىلع•ي &ن!
&ل ناa ى5اي:لا نوللا ن! ىلع لدي ا¼ /zابع 6)ا m2د? 6ع mR &ي.ري ا1 ;ر”ك) بQ رقت. /mIيل+ eلQت
.=:فتلا DX. A ر2ا ر¡!
6ير2اcت1 &“ا>)! ي) او5O دنا 6يذلا 895Nا Bادع! هد<ق ا1 =:فتلا A DXولا باب5! 61 د¥ iلذa
61 اولا>ي ن! 6ع ا.oع ن! دع) =:فتلا A DXولا. zدلا *+ ا.د$عP /&ل2C. &ل ديكلا 61 /895Nا)
.MOos%ا. نا2Žلا qير€ 6ع .! /;وقلا. بر%ا qير€ 6ع 6يدلا اذ2
Ä Ä
•=:فتلا A DXولا ر¡! Ä
mيcعلا µارتلا اذ2 61 =”a TاX ن! /&يلع |O5n -. =:فتلا A |لW- jلا ;ر”كلا هذ2 Bا4. 61 ناa.
^a -رن ا>لع?. /&) Mق”لا اندقP! /Èوك3 61 &) pاL! ا1 نC /e„لG:لا 61 6يرŸ:فلا 89ع! ا>ل &فQ لW *ا
.اkا' A Mšيš[ |ناa ا™4. /eعEلا 61 ›3 اIيل+ VO رZت Mيا.4
;4دقلا هد>ع •يل. اIيP رc>ي H6G1 •ع) ^ع? /اI>1 mيق:لا) lايا.رلا هذ2 61 Yيš<لا p9تWا ن! ا$a
/Mš<لا) Dي$’ا ىلع mكšيP /;دLا. يع) G"ˆ.• 4 ا1 Dي± *+ رc>ي /^يلعلا. Yيš<لا ي) يي$تلا ىلع
لوبق) ي$ل:لا mIتي. /&لوق A •قا>تلا) &$IتيP دLا. رu:ف1 6ع يتEقا>ت1 يتيا.4 iل' 61 دG?G . ا™4.
.M)4اEتلا MEقا>تلا lايا.رلا هذ2
Á •نtرقلا =:فت A Mي195Nا •2اذلا• &)اتa A •رIيUدلو?• 'ات5Cا لوقي 78 h 82 •&<ن ا1 h Â
zابع 6)ا *+ M)و:>لا) mيلاعتلا ن! ى2. /Mبيرdلا ;ر2اcلا هذ2 /Jيšلا اذ2 A رc>لا |فلي ا$ل اÕ+.•
^بقي ] ا¼ /اIEع) ي). اI>ي) ديد3 -اEت A رIcت اI:فن A ى2. /.ا:ت1 ^ك0) qيد<تلا D)ا€ ^$ª
.•qيPوتلا .! J5وتلا
*+ ه.=”1 هد>5! –9W 61 Yي)ذلا ييعت لوL 8اق ا1 رaذيP /-اEتلا اذR \]ا”1 iل' دع) Vو:ي S
6)ا) ^<ت1 -ا>5Ê+ ىلع &ي!4 A د$تعي qيرP ^a ن!• •&19a 6$X A رaذي. /Gebل:لا 6ع ;4و¡_1 لاوق!
اوع• iÉل.s! ^a /د2اÀ .! gع0لا 6ع نويليعا•Nا. /M1ركع 6ع نويقاš5NاP /&ي!4 &) mعدي zابع
•..Mل_:لا هذ2 A &ي!4 و2 اذ2 ن_) ىعQ -ا ^a. /zابع 6)ا 6ع iل'
Mš[ 4ادق1 نوكي دL "! *+ iل' 61 "ر•ي ن! 6كÌ.• •TوXولا اذ2 A &قا5 89a دع) لوقي S
/&>ع ;4و¡_لا Bا4äل. &ل Mب:>لا) هŽتعن ا1. .&) –ارتع]ا 6كÌ دL "! *+. /zابع 6)ا *+ د>ت:لا "!رلا
^“اق *+ ,$“ا- D?رت ن! 6كÌ MEقا>تلا لاوقCاP /4و¡_لا =:فتلل Mب:>لا) دL ى<ق! *+ Žتع• ي ن! 6كÌ
•...اx Vو¡و1 MيXر1 دينا5! ىلع &:فن |قولا A ;د$تع1 /دLا.
/ا2ا>يد)! jلا lاcL9لا 61.• •Tادrا. •عللا 61 &يP Dق ا1. -ا>5Nا 6ع &قا5 89a دع) لوقي S
هدL. &ي$:ن ن! DيZت:ن ا1 نtرقلل 4و¡_1 =:فتل Mب:>لا) د?وي ] &ن! ى2. •Moيت>لا هذx Ûلî ن! 6كÌ
•ل@! A. MفلاKت1 Bا4t دLاولا TوXولا =:فت A M)اš<لا 6ع ".ر•ت دق &ن(P /,$“اق ,نايa .! M1ات
M$لكلا ²ع1 A دLاولا ¿اš<لل •:>• ت دقP "رW! MI? 61. /MI? 61 ,Eع) اIEع) •قا>ي نايLCا
•قا>لا. /,Eع) &Eع) eلاÑ ‡ذلا =:فتلا Žتع• ي /iل' ىلع Bا>). /MفلتÎ Bا4t اIلa Mل$’ا .! ;دLاولا
.•mلعلا) =:فتلل ,ي.ا:1 /,Eع) &Eع)
] TوXولا اذ2 A &لاق ا1 ^a. /&)اتa A 4و¡_لا) =:فتلا ىلع •رIيUدلو?• 'ات5Cا &) mكL ا1 اذ2
61 =:فتلا A mلكت 61. /M[اW zابع 6)ا ن! رIc•ي ن! اI“ا4. 61 ديري Mل3اP l].ا7 نوكي ن! .دعي
ى1ري ا$a .دLاولا TوXولا .! ;دLاولا M$لكلا A &:فن •قا>ي "ذلا ÛK0لا رIc™ /M1اع M)اš<لا
A ¨ا<لا e„ لG:لا mR اIفQلW jلا M$KEلا ;.ر”لا هذ2 6ع ي$ل:لا رcن –ر<ي ن! iل' Bا4. 61
دLا. ÛK3 61 رc>لا lاI?. –9تW] Moيتن /lايا.رلا ي) -و?ولا •قا>تلا اذ2 ن! ,$عU /=:فتلا
A mIع1 نوaرت01 6Í. /mRوقع) اولاق m¸C /&1اتلا 61 ð^†L A 6Í &ن_3 اذ2 =:فت. /œاK3! .!
.4Hد„قلا اذ2
لاوق! .! يلوق ي) ,P9تWا Èا>2 Qن! رك>ن ] ا$a /=:فتلا A e„لG:لا ي) ,P9تWا Èا>2 ن! رك>ن ] 6Í.
–9تWا *+ D?ري &$cع1 ن+ •¾9O<ف1 qب5 ا$يP &>ع ا>لق –9تW]ا اذ2 6كل. /mI>1 دLا. ÛK0ل
y ا1. /4و:ي1 ^I5 &>ي) D$’اP /^يبقلا اذ2 61 ناa ا$P /-اEت. •قا>ت –9تWا ] /Tو>ت. ;4ابع
]+. /&>ع Mš<لا A ايوت5ا ن+ 8Oدق1 دLاولا ÛK0لا 6ع يلوقلا 61 رW_تلاP /D$’ا &يP 6كÌ
.8Qدقلا Yيš<لاP
نC /ه=@ ىلع zابع 6)ا 8QدقnيP /Yي?رتلا .! D$’ا 4Qذعت. M)اš<لا 61 Mعا± لاوق! |X4اعت ا'+ ا1!
A ديU لوق ىعPا0لا Y?4 دق. •^ي._تلا &$Ÿ لع mIQللا• •لاق {يL iلذ) هرQ0) mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا
.•ديU mكXرP! • •{يد% •“ارفلا
6)ا *+ |ع?4 دقP /Yي)ذلا ييعت A zابع 6)ا 6ع Mيا.رلا –9تWا 61 لا”لا ^يب5 ىلع &قا5 ا1 ا1!.
اI>1 Mيا.4 ^a Vا5. /يتفلتKلا يتيا.رلا يتا2 zابع 6)ا 6ع رa' دق &تد?وP /ه=:فت A رير?
.&يلع –وقو1 اEIع). /mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا *+ &عPري اIEع) /zابع 6)ا *+ ^<تت دينا5_)
دعاوق ىلع يتيا.رلا يتا2 ا>Xرع ا>ن! ول. /&ي.ري ا1 ^a A Mš<لا 8تلي y h mلعن ا$a h رير? 6)ا.
و2 Yي)ذلا ن_) Mل“اقلا Mيا.رلا ن! /B9?. `وX. ^ك) ا>ل يبتل /Yي?رتلا. Mيا.رلا دقن A ي¡bدšلا
Mيا.رلا ن(P ,Eي!. /ا2رa' لوZي ;=”a Mل-_) ;دQ«يv1 ا¸C /اIفلاÑ ا¼ Y?4!. ا2=@ 61 Y[! /^يعا•+
و2 Yي)ذلا ن! ;ديف1. mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ MعوPر1 zابع 6)ا 6ع رير? 6)ا ا2رaذي jلا
رك>1 ديU 6) ´ىلع. /È.رت1 4ا>ي- 6) 6:%ا. /ديU 6) «ىلع 6ع 4ا>ي- 6) 6:%ا ا2د>5 A /Vاš5+
.ه=:فت A =”a 6)ا —Pا%ا هرa' ا$a /{يد%ا
|ناa ن+. h ىIP /Vاš5+ و2 Yي)ذلا ن! ديفت jلا. /zابع 6)ا ىلع MPوقولا lايا.رلا ىقا) ا1!
ل.! A zابع 6)ا "!4 ناa /Vاš5+ و2 Yي)ذلا ن! 61 &ت>$Eت ا1 ن! ىلع Mلو$7 h دينا5Cا Mšيš[
61 ه=@. •عa 61 هوع• ا™ اذ2 ^”1 A نو¡Ÿ د© اوناa 6يذلا M)اš<لا •ع) 61 iل' D• &نC /ر1Cا
²¡QدL• •رير? 6)ا لاق اa /&Eيق>) `O ر[. &>ع D?رP -وIيلا لوق iل' ن! •دع) mلع S /-وIيلا ى$ل:1
•لاق &ن! zابع 6) #ا دبع 6ع /`ا)4 ¿! 6) BاZع 6ع /•يق 6) ر$ع ºŽW! /•2. 6)ا انŽW! /•نوي
ه-ا>5+ /zابع 6)ا 6ع Yيš[ ر¡Cا اذ2. /•-وIيلا |)ذa. Vاš5+ &ن! -وIيلا |$عU. /^يعا•+ "Qدفلا
ر¡! ^a ىلع ىEقي و2. /هو$عU ا$يP -وIيلا •يذكت A Yير[ "رت ا$a و2. /Yيš<لا pر3 ىلع
‹?Á ه=:فت A =”a 6)ا لاق .بابلا اذ2 A zابع 6)ا 6ع ;-4اولا 4ا¡˜ا mcت>ت qيرZلا اذx. /&P9ß 4
œ 17 ;'وW_1 اIلa h mلع! #ا. h لاوقCا هذ2.• •Vاš5+ و2 Yي)ذلا ن! A lايا.رلا Vا5 ا1 دع) Â
ا™رP /,Ìدق &بتa 6ع &>ع #ا ىX4 ر$ع µŸدš•ي ^ع? Mير$علا Mل.دلا A mل5! ال &ن(P /4ابLCا •عa 6ع
/اI>ي•. اI”@ /&>ع هد>ع ا1 اولقن. /هد>ع ا1 Tا$ت5ا A zا>لا ÛQ WرتP /&>ع #ا ىX4 ر$ع &ل D$ت5ا
.•هد>ع ا¼ دLا. –رL *+ M?اL h mلع! #ا. h MO1n Cا هذR •يل.
.! M1ات ;دL. &ل د?وي ] &ن! هÓاع-ا. /mلعلا) =:فتلل ,ي.ا:1 4و¡_لا =:فتلا ^ع? 61 &يل+ ى14 ا1 ا1!.
g>لا 6ع Y[ "ذلا 4و¡_لا نC /ىعO دلا اذ2 &ل mل:ي -اكي ]. /"!رلا A &>1 JZ3 اذIP /m“اق نايa
ا¼ &بلاdP M)اš<لا 6ع Y[ ا1 ا1!. ..‚Šىb Lو•ي ¢ …H LG. Q ]ˆ+ Gو• 2 ƒ نˆ+Œ /&ت$يق. &تناك1 &ل mل5. &يلع #ا ىل[
د>ع h ^يلقلا اذ2 jL. -اIت?ا. mI>1 رcن 6ع هولاق &>1 ^يلق. /mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 6ع هوقلت
m¸C /ه=@ *+ Y[ ا'+ &>ع ل.دعلا Uو® ]. /&تناك1. &ت$يق ,Eي! &ل h TوPرلا mكL &ل ن! "ري ] H6G1
.Yيš<لا mلعلا. 8اتلا mIفلا 61 mR ال. /اx او<• تWا jلا لاوLCا. 6“ارقلا 61 ه.د2ا3 ال /iلذ) "4-!
.e<>1 &لوقي ] اذ2 ن+ mIQللا »mلعلا) =:فتلل ,ي.ا:1 4و¡_لا =:فتلا G دnعي ^IP ..دع).
Ä Ä
•TوXولا =:فتلا M$يق Ä
اند?ول /Mي-ا>5Nا &تيLان 6ع رc>لا –ر<) Mيتاذلا &تيLان 61 &يل+ انرcن ول /TوXولا =:فتلا اذ2 ن+ S
/اI:فن Mيا.رلا ىلع •<>ي DXولا ن(P =:فتلا A DXولا ر”a ا$I1 &نC /Mي$لعلا &ت$يق 61 ولÑ ] &ن!
Moيتن h نايLCا 61 =”a A h و2 اÕ+. /Mي˜ا 6ع اديع) ,يلايW ار1! ,$“ا- •يلP &تا' دL A =:فتلا ا1!
ىلع &عEي ] /zابع 6)ا *+ .! «ىلع *+ &ب:>ي. ,Éي3 =:فتلا A DEي H 6G1 \9”$P /&ت$يق &ل ى$لع -اIت?ا
ه=كفت ىلع ها>) /Mي˜ا =:فت A &>1 -اIت?ا. /&ل "!4 و2 اÕ+. /&>2اوع ىلع &يقلي لوق -رÀ &ن!
&يل+ •~ :•ن H 6G1 *+ &ب:>P /¾ ]وبق. ,?ا.4 &ي!رل -ا4! &ن! ر1Cا Mيا@ /,šيš[ نوكي ا1 ا=”a. /ى<K0لا
/,بلا@ Mي$لعلا &ت$يق 61 ,Éي3 دقفي y zابع 6)ا .! «ىلع *+ بو:>لا =:فتلا اذ2 ن+ S .M)اš<لا 61
.zابع 6)ا .! «ىلع *+ &تب:ن و2 &يP &ل M$يق ] "ذلا ›0لا اÕ+.
mIي /ا1 zا5! &ل ^) /,قلW q†ل• W m2. .! لايW -رÀ 6كي y h لاقي q%ا. h =:فتلا 61 TوXولاP
.Mي-ا>5Nا &ت$يق &ل 6كي y ن+. Mيتاذلا &ت$يق &ل. /&”·. &54- =:فتلا A را>لا
Ä Ä Ä
lايلي“ار5Nا •,ينا¡
•نtرقلا ي). اI>ي) Mل<لا "د1. lايلي“ار5Nا) -ارلا ناي) A h ديIw Ä
ر¡! 61 Mي-وIيلا MPاق”لل ناa ا1. /=:فتلل "-وIيلا نوللا ىلع هر2اc) لدي ناa ن+. lايلي“ار5Nا —فل
ºار<>لا نوللا. "-وIيلا نوIللا mعي ا1 &) دير>P /^ë!. iل' 61 D5.! و2 ا1 &) ديرن اQن! ]+ /&يP ر2ا
.Mينار<>لا. Mي-وIيلا يتPاق”لا 61 =:فتلا &) ر¡_ت ا1. /=:فتلل
•نا’ا ىلع "-وIيلا •ناoلل •يلdتلا با) 61 /•lايلي“ار5Nا• —فل iل' Dي± ىلع ا>قل€! اÕ+.
/m2ر1! 4وI. /&ل2! ;ر”كل iل'. /&>ع ^ق>لا ر”كP هر1! رIت3ا "ذلا و2 "-وIيلا •نا’ا ن(P /ºار<>لا
^W-. yاعلا -9) 61 =”a ىلع &قا.4 J:) ن! *+ 895Nا 4وI !دب1 61 ي$ل:لا) mI€9تWا ;د3.
.,?اوP! #ا 6ي- A zا>لا
*+ =:فتلا Aر¡! اR ناa يتPاق”لا اتلa. /iلذa Mي>ي- MPاق¡ "4ا<>لل ناa. /Mي>ي- MPاق¡ -وIيلل ناa
.ا1 دL
b;اG4HوQ تل‰ اG >ƒ لbن„! ÒOنˆ +Œ •&لوق) نtرقلا اIي+ 4ا3! jلا ;ا4وتلا ىلع د$تعت ا1 ول! د$تعت mIتPاق¡ ن(P /-وIيلا ا1!
ˆ•ƒ فQ >لLj) G •ƒ فQ>ل‰ Q ن„ ! ÒbIي† P HmˆIH ي„ لGع اG >HبG ت„ aG.Œ •&لوق) 8اكL! 61 اIيP Bا? ا1 •ع) ىلع Qل-. ‚Ú4و•نG . "ñد•2 اbIي† P
..‚ÚœاG <† ق b`.•ر•oƒل‰G . u 6Ÿ:لLj) O6Ÿ:ل‰G . † نs 'nCLj ) „نs 'nC‰G . † eHنbCLj ) G eHنbC‰G . ˆ 6HيG عƒلLj ) G 6HيG عƒل‰G .
د>ع M5Q دقلا •تكلا ^a ىلع &نوقلZي. •;ا4وتلا• —فل mI:فن! -وIيلا. نو$ل:لا ^$عت:ي ا1 ا=”a.
دIعلا •ا2=@. Mيو5ولا 4اف5Cا 61 &يلع |ل$ت3ا ا™ ;ا4وتلا ى$:ت. .ه=@. 4و)لا ^$0يP -وIيلا
.يدقلا
ا2ولQ$ª اÕ+. /M)اتكلا qيرZ) ى5و1 6ع ذWvت y `.ر3. Y“ا<ن. 6>5 ;ا4وتلا •نا¬ -وIيلل ناa.
/-و$لتلا m5ا) |Pˆرnع. |نu .• - S /لاي?Cا •قاعت. 61لا 4.ر1 ىلع |Õ S /MIPا0لا qيرZ) ا2ولقن.
.=€ا5Cا. /Dير0تلا. /Ðي4اتلا. /Û<قلا. /"-وIيلا ب-Cا 61 =”a iل' 4او¬ دˆ?n..
61 &ن! *+ نtرقلا 4ا3! دق. /^ي¥Nا ىلع h m2Cا •لاdلا A h د$تعت mIتPاق¡ |ناكP "4ا<>لا ا1!.
nهاG>H يG تtG . G mGيH رG1 ˆ 6H)‰ ىb:ي† عˆ) اG>H يQ ف„ قG. اG>† ل• 5• رˆ) m†2~ 4ا„¡t Šى„ لGع اG >H يQ ف„ ق Oms¡Œ •لاقP ^5رلا ىلع |لن jلا Bا$:لا •تa
.iلذ) &ل دI0ت jلا نtرقلا lايt 61 =”a اذ2 =@. ‚b ^ي†¥~N‰
.ديد’ا دIعلا •m5ا /^5رلا ^“ا54 61 اIيل+ mEنا ا1 ىلع. اIيلع qلZ•ي "4ا<>لا د>ع ;Žتعلا ^ي?انCا.
.ديد’ا دIعلا. يدقلا دIعلا •&يلع qلZnي. ^ي¥Nا. ;ا4وتلا •^$0ي "4ا<>لا "دل z´دقلا باتكلا.
ا$a /Mينار<>لا MPاق”لا D)ا>1 61 ,عب>1 دع) ا$يP |ناa /MفلتÎ `.ر0) ^ي¥Nا `ر0•ي ن! ,يعيب€ ناa.
ى:يع 6ع ا2وقلت m¸! او$عU jلا /mيلاعتلا. /4ابWCا. /Û<قلا 61 "4ا<>لا ه-اU ا1 iل' 4او¬ Gدˆ?•.
.Mينار<>لا MPاق”لا هذ2 Dي)ا>ي 61 ناa &لa اذ2. /89:لا &يلع
MPاق”ل m2Cا 4د<لا ^ي¥Nا ناa ا$a /Mي>يدلا Mي-وIيلا MPاق”ل ل.Cا 4د<لا ;ا4وتلا |ناa دقP ...ن'+
.Mي>يدلا "4ا<>لا
/يركلا نtرقلا &يلع ^$ت3ا ا¼ =”a ىلع 9$ت3ا دق ا$¸! د¥ ^ي¥Nا. ;ا4وتلا A رc>لا ا>ل?! 6Í ا'+.
/^ي<فتلا. لا±Nا A –9تWا ىلع iل'. /89:لا mIيلع BايبنCا Û<ق) qلعت &ل ناa ا1 M[اß.
;ا4وتلا ىš>1 اx eلاÑ MيLان اIيP وš>ي &ن(P h ¾9”1 h BايبنCا Û<ق 61 M<قل }رع ا'+ نtرقلاP
Ðي4ات رaذي 9P /^“ا:لا lاي“? ^ي<فتل }رعتي ]. /Mcعلا DXاو1 ىلع ر<تقي هارتP /^ي¥Nا.
lر? 6يذلا œاK3Cا Bا•! •لاdلا A رaذي ] &ن! ا$a /اIيP |ل<L jلا نادلبلا Bا•! ]. /D“اقولا
/TوXولا ر2و? •Ì ا1 iل' 61 رQيKتي ^) /lاي“’ا ^ي[افت A ^Wدي. .µ-او%ا •ع) mIيدي! ىلع
.;Žعلا DXو™ qلعتي ا1.
انذW! S /^ي¥Nا. نtرقلا .! /;ا4وتلا. نtرقلا ا2رa' A qفتا jلا lاعوXولا هذ2 ا>عبتت 6Í ا'+.
.,يل? ار2ا iل:لا –9تWا اند?. ي)اتكلا A Bا? ا1 ي) ان4اق. /اI>1 ,عوXو1
ا1 اRو€! /;=”a DXاو1 A نtرقلا A l-4. ا$a /;ا4وتلا A ا2رa' -4. /89:لا &يلع 8-t M<ق \9”$P
نtرقلا ن! د¥ /يت4و:لا 61 lاي˜ا هذ2 A رc>لا). .–ارعCا ;4و5 A -4. ا1. /;رقبلا ;4و5 A -4.
"ذلا ناوي%ا 6Qي) ]. /اI>1 ^aCا 6ع &?.U. 8-t ىˆI• ن jلا ;رo0لا Tو>ل ]. /M>’ا ناكل }رعتي y
8اق!. &?.U. 8-t اIيل+ Jب2 jلا Mعقبلل }Qرعتي y ا$a .&?.U. 8-t ليل M>’ا ^WدP ناZي0لا &<$قت
.YيXوت. ^ي<فت 61 M<قلا هذx qلعتي ا1 رWt *+ ...M>’ا 61 ا$I?.رW دع) اx
ن! |نا)_P .&>1 ر”a!. iل' ^كل |XOرعت دق ا¸! ا2دع) د® ;ا4وتلا A نا:نNا اIلي® ;دLا. ;رcن 6كل.
;رo3 ا¸!. /;اي%ا ;رo3 ا¸!. /M>’ا J5. A |ناa اI>ع ايI•ن jلا ;رo0لا ن!. /,قر3 ندع A M>’ا
اI<$قت jلا MO ي%ا 61 &) #ا mقتنا ا1 lرa'. /MOي%ا و2 BاوL •€اW "ذلا ن!. /ر0لا. =rا MPرع1
*+ ...اIلبL A اIل:ن. ى2 اIبعت) BاوL 61 mقتنا. /بارتلا ^a_ت. اI>Z) ىلع ىع:ت اIلع? ن_) /•يل)+
.M<قلا هذx qلعتي ا¼ اIيP رas' ا1 رWt
/ير1. ى:يع M<ق iل' 6$P /^ي¥Nا A l-4. lاعوXو1 ىلع ^$ت3ا دق يركلا نtرقلا د¥ \9”1.
/Mcعلا DXو1 ىلع ر<تقي /?و1 بول5! A نtرقلا &) Bا? iل' ^a /89:لا &يلع ى:يع lاoع1.
/&يP Gد†ل•. "ذلا ناك$لل ]. /&ت-]. Mيفيكل ]. /¾9O<ف1 ى:يع •:>ل نtرقلا }Qرعتي mلP /;Žعلا ناك1.
]. /Bا$:لا ;د“ا1 &) |لن "ذلا 8اعZلا Tو>ل }رعتي y ا$a /ير1 &) |P† ذsق "ذلا ÛK0لا رaذل ].
..ىتولا BايL+. œر)Cا. M$aèل ى:يع Bار)+ 61 Mي“? µ-او%
ÛK0لا رaذل. /&ل ير1 ;-]. Mيفيكل. /ى:يع •:>ل }O رعت دق هاند?ول ^ي¥Nا A انرcن ول ا>ن! D1
M$aCا Bار)+ 61 Mي“? µ-او%. Bا$:لا ;د“ا1 &) |لن "ذلا 8اعZلا Tو>ل. /ير1 &) |P† ذsق "ذلا
.ا>ل هرaذي mلP نtرقلا &>ع }رع! "ذلا DQ5ولا ^ي<فتلا اذ2 ^”1 61 =”كل. /ىتولا BايL+. œر)Cا.
•تa A Uا®Nا اذR ¾9ي<فت iل' •نا¬ ن.د®. /mxاتa A Uا®Nا اذ2 نو$ل:لا د® ^IP ...دع).
61 &يP ال YŸXو1. Uا®Nا اذR `4ا3 &ن! ن.ري ا1 4دق) اI>1 نو:بتقي ] S /"رWCا lانايدلا
/=:فتلا A lايلي“ار5Nا |لW- eيa ا>ل يبتيل /{šبلا اذ2 A &ل }رعن ن! ديرن ا1 اذ2 ..»}و$@
.Mينار<>لا. Mي-وIيلا mيلاعتلا) =:فتلا ر¡_ت دL "! *+. /لوWدلا اذ2 4OوZت eيa.
Ä Ä
•ه4وZت. =:فتلا A lايلي“ار5Nا لوW- !دب1 Ä
/mI>ع #ا ىX4 M)اš<لا دIع *+ D?ري ر1! /=:فتلا A lاي“ار5Nا لوW- ن+ •لوقن ن! DيZت:ن
و2 /دLا. V4اP D1 /8O دقت ا$a ^“ا:لا •ع) رa' A ^ي¥Nا. ;ا4وتلا D1 نtرقلا Vافت] ارcن iل'.
/باتكلا ^2! *+ Tو?رلا ن_) لوقلا ا>ل qب5. .^ي¥Nا. ;ا4وتلا A با>€Nا. J:بلا. /نtرقلا A Uا®Nا
د® نtرقلا Û<ق 61 M<ق ىلع O رG1 ا'+ ¿اš<لا ناكP /M)اš<لا د>ع =:فتلا 4-ا<1 61 ا4د<1 ناa
&لاv5 ىلع &بي® 6G1 د® 9P /&ل }رعتي y. اI>1 نtرقلا هاو€ ا1 •ع) 6ع ل_:ي ن! *+ ¾9ي1 &:فن 61
ا1 mIيل+ اوقل_P /Mي>ي- MPاق¡ 61 mIع1 ا1 &ل2! *+ اولf. /895Nا A اولW- 6يذلا رف>لا B]v2 "و5
.²يدلا Û<قلا. 4ابWCا 61 اوقل!
mI>1 اولبقي y. /›3 ^a 6ع باتكلا ^2! اول_:ي y h يع±! mIيلع #ا ناوX4 h M)اš<لا ن! =@
D1 /اI>1 نtرقلا &ل±! ال ,ناي). M<قلل ,šيXوت نوكت ن! .دعت ] Bاي3! 6ع نول_:ي اوناa ^) /›3 ^a
لوقل \]ا”ت1ا /6ير1Cا 9a ^$ت© 8ا- ا1 بذك) .! Vد<) &يلع نو$ك© 9P /mIيل+ ىقل•ي ا$يP mIفقوت
„ل~نs! ÒG1G . † &QللLj) اO >G1tŒ •اولوق. /m2و)Ÿ ذ„ك•ت ]. باتكلا ^2! اوقu دG<• ت ]• •mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا
.Mي˜ا ..‚اG >Hي„ لˆ+
MI? ىلع ناa ا'+ ]+ mI³للا /8اكLCا) ^<تي .! ;ديقعلا) qلعتي ا¼ ›3 6ع m2ول_:ي y m¸! ا$a
&يلع #ا ىل[ لو5رلا 6ع |ب¡ ا$ع نولدعي ] اوناa iلذa .نtرقلا &) Bا? ال Mيوقتلا. -اI0ت5]ا
mR •يلP mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 6ع ›0لا |ب¡ ا'+ &نC /باتكلا ^2! لاv5 *+ iل' 61 mل5.
61 ,عون اI>ع لاv:لا نوكي ن! &ب0• ي jلا Bاي3Cا 6ع نول_:ي ] اوناa ا$a /ه=@ *+ &>ع اولدعي ن!
4ادق1. /;رقبلا 61 ^يتقلا &) بˆر•X "ذلا •عبلا. /eIكلا ^2! •لa نول 6ع لاv:لاa /{بعلا. وIللا
6´ي) ن! دع) "ول2دلا لاق اذR. /iل' =@. ..رErا &لتق "ذلا 89dلا m5ا. /اIب0W Tون. /`ون M>يف5
,šيبق iل' ^”1 ن.دعي mI>ع #ا ىX4 M)اš<لا |ناa.• •²عي ] ا1 eلكت اذ2 ^”1 6ع لاv:لا ن!
.•lاق.Cا DييEت ^يبق 61
m¸! ر1Cا mx ‘ل) ^) .;ديقعلا D1 Aا>تي .! Mعير0لا eلاÑ ا$يP -وIيلا نوقuدG<• ي ] M)اš<لا ناa iلذa
باو<لا &?. mR او>O ي). .m2_ZW mIيلع ا.× -G 4 /_ZW &>ع او)ا?_P ›3 6ع باتكلا ^2! اول_5 ا'+ اوناa
رa' mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ن! &>ع #ا ىX4 ;رير2 ¿! 6ع "4اKبلا ها.4 ا1 iل' 6$P /&يP
.•هاي+ هاZع! ]+ ,Éي3 *اعت #ا ل_:ي ىل<ي m“اق و2. mل:1 دبع اIقPاوي ] Mعا5 &يP• •لاقP Mع$’ا 8وي
.اIللقي هدي) 4ا3!.
Mع± A ى2 ^IP /Mيقا) |ناa ا'+. »|Gع† P•4 .! Mيقا) ى2 ^2. /Mعا:لا هذ2 ييعت A e„لG:لا eلتWا دقP
/iل' 6ع 4ابLCا •عa ل_:ي &>ع #ا ىX4 ;رير2 ا)! دo>P »اI>1 Mع± ^a A .! M>:لا 61 ;دLا.
/&ع± ^a A ا¸! •&ل 6Ÿيبي. اذ2 &لوق ;رير2 و)! &يلع -=P /M>:لا 61 ;دLا. Mع± A ا¸_) ••عa &بيoيP
.&يل+ D?=P ;رير2 ¿! D1 باو<لا "=P /;ا4وتلا *+ •عa D?=P
6Eت ]. ºŽW! •&ل لوقي. Mعا:لا هذ2 ديدª 6ع 895 6) #ا دبع ل_:ي ,Eي! ;رير2 ا)! د¥ ا$a
نوكت eيa •&لوق) ;رير2 و)! &يلع -=P /Mع$’ا 8وي A Mعا5 رWt ا¸_) 895 6) #ا دبع &بيoيP /«ىلع
•ىŸ لG<• ي و2. mل:1 دبع اIP-ا<ي ]• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لاق دق. Mع$’ا 8وي A Mعا5 رWt
•mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ^قي y! •&لوق) 895 6) #ا دبع &بيoيP »اIيP ىQل<•ي ] Mعا:لا iلت.
.{يد%ا ...»•ىŸل<•ي jL ;9[ A وIP ;9<لا رcت>ي ,:لÀ •ل? 6G1•
ىلع ا>لدت /"رW! ;4ات 895 6)ا ي). &>ي). /;4ات •عa. ;رير2 ¿! ي) |ناa jلا Mع?ارلا هذ2 ^”$P
ىلع ن.£ -ري. /اوعاZت5ا ا1 باو<لا ن.رšتي اوناa ^) /mR لاقي ا1 ^a نولبقي ] اوناa M)اš<لا ن!
.باو<لا &?. qPاوت ] |ناa ن+ mRاوق! باتكلا ^2!
لو54 mR ا2QدL jلا Uاو’ا ;ر“ا- 6ع او?رÑ y h mI>ع #ا ىX4 h M)اš<لا ن(P ›3 61 6كي ا$I1.
6ع او¡u دbL. /Mيt ول. ²ع اوdŸ ل)• •89:لا &يلع &لوق A MLا)Nا 61 هو$IP ا$ع. mل5. &يلع #ا ىل[ #ا
.•4ا>لا 61 هدعق1 !وبتيلP اد$عت1 Oىلع بذa 6b1. /¯GرG L ]. ^ي“ار5+ ²)
/m2و)Ÿ ذ„ك•ت ]. باتكلا ^2! اوقŸ د<•ت ]• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لوق اوفلاÑ y m¸! ا$a
او¡u دGš• ي ن! mR `ا)! ل.Cا نC /ي”يد%ا 6يذ2 ي) }4اعت ]. •Mي˜ا ...ا>يل+ لنs ! ا1. #ا) ا>1t •اولوق.
•يل &ن! او$لعي ن! pر0) اذ2. /Mcعلا. ;Žعلا 61 اIيP ال /•ي?اعCا 61 ^ي“ار5+ ²بل Dق. ا$ع
.ب.ذكلا Mيا.4 mR Yيبي ن! ^قعي ] mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا نC /,).ذك1
#ا ىل[ g>لا ن! 8ولعلا 61 •ىعPا0لا لاق.• •{يد%ا اذR &Lر3 د>ع Yتفلا A رoL 6)ا —Pا%ا لاق
ا1 ا1!. /&)ذa نو$لعت ] ا™ ^ي“ار5+ ²) 6ع او¡u دGL •²علاP /بذكلا) µدšتلا ي® ] mل5. &يلع
m2وقuدG<• ت 9P باتكلا ^2! mك¡QدL ا'+• •&لوق =cن و2. .mI>ع &) µدšتلا A mكيلع ¯GرG L 9P &ن.UŸ وà
.•&قد<) DZقي ا™ µدšتلا 61 D>لا ]. ن'Nا -ري y. /•m2و)Ÿ ذ„ك• ت ].
/بذكلا. Vد<لل \9$ت7 نوكي ا¼ /باتكلا ^2! &) µŸدš•ي ا$يP eقوتلا &>1 -ا=sP /ºا”لا {يد%ا ا1!.
6š>P ا>عر3 افلW ا1 ا1! /¯Gرb%ا A iلذ) نوعقيP /&نوقu دG<nيP ,)ذa .! /&نو)Ÿ ذ„كn يP ,قد[ ناa ا™4 &نC
.&قيد<ت 61 ð^†L A 6š>P &قPا. ا1!. /&بيذكت 61 ð^†L A
ناa ا'+ •‡!• • •m2و)Ÿ ذ„ك• ت ]. باتكلا ^2! اوقŸد<•ت ]• •{يد%ا اذR &Lر3 د>ع رoL 6)ا —Pا%ا لاق
/¯G رb%ا A اوعقتP /هوقŸد<تP ,)ذa .! /هو)Ÿ ذكتP ,قد[ ر1Cا •فن A نوكي 9Éل /\9$ت7 &) mكن.ŽÑ ا1
ىلع &Qبن .&قاPو) ا>عر3 -4. ا$يP mIقيد<ت 6ع ]. /&P9ß ا>عر3 -4. ا$يP mIبيذكت 6ع ىI>لا -ري y.
...•#ا &f4 ىعPا0لا iل'
.•iل' 61 e„لG:لا 6ع Bا? ا1 ^$Í اذ2 ىلعو€ •لاق S
باZrا 6) ر$ع ن!• •#ا دبع 6)ا ر)ا? {يدL 61 /4ابلا. /Mبي3 ¿! 6)ا. /دf! 8ا1Nا &?رW! ا1 ا1!.
•لاقP •EdP &يلع ه!رقP /باتكلا ^2! •ع) 61 &)ا[! باتك) mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ىت!
›3 6ع m2ول_:ت ] .Mيقن BاEي) اx mكتÉ? دقل /هدي) ى:فن "ذلا.»باZrا 6) اي اIيP نوaوIت1!•
mل5. &يلع #ا ىل[ ى5و1 Q ن! ول /هدي) ى:فن "ذلا. /&) اوقu دG<• ت„ P ^€اب) .! /&) او)Ÿ ذ„ك• ت„ P q· ma.ŽKيP
!دب1 A ناa ا>2 -4اولا ىI>لا نC /Uاو’ا 61 ها>لق ا1 }4اعي 9P •²عبتي ن! ]+ &ع5. ا1 ,يL ناa
..p9تW]ا –وW •2'. /lQرقت5ا. 8اكLCا |Pˆ ر•ع ن! دع) MLا)Nا. .8اكLCا 4ارقت5ا ^بق. 895Nا
Mي>يدلا دعاوقلا. /Mي195Nا 8اكLCا 4ارقت5ا ^بق Dق. ىI>لا ن_a.• •Yتفلا A رoL 6)ا —Pا%ا لاق
61 m¸ا1U A |ناa jلا 4ابWCا Tا• A ال /iل' A ن'Nا Dق. 4.ذšلا لاU ا$لP /M>تفلا Mي0W
.•4ابتع]ا
A و2 اÕ+ ىI>لا اذ2• •لاق &ن! •لIلا 6ع لاZ) 6)ا &لقن ا™ }4اعتلا 61 m2وت•ي ا1 DPدن ن! 6كÌ.
6ع \²@ ل]دت5]ا. رc>لا ىفP Ûن &يP د?وي y ا'(P /&:ف>) eتك1 ا>عر3 نC /&يP Ûن ] ا$ع mRاv5
اذ2 61. .•Mفلا:لا m1Cا 6ع 4ابWCا. /ا>عر0ل MقŸد<لا 4ابWCا 6ع mRاv5 ىI>لا A ^Wدي ]. /mRاv5
61 T4ا0لا MLا)! "ذلا 4ادقلا ا>ل يبتي ا$a /M¡9”لا {ي-اLCا هذ2 ي) }4اعت ] &ن! •ا>ل يبتي &لa
.باتكلا ^2! 6ع Mيا.رلا
&) m2ر1! ا1 لا”ت1ا ىلع /M)اš<لا œرL 61 ها>Pرع ا1. /{ي-اLCا هذ2 61 ها>$IP ا1 دع) ا>:ل.
8اk]ا اذ2 ىلع ي1! دf! 'ات5Cا. •رIيUدلو?• 'ات5Cا رقن ن! DيZت:ن /mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا
/›3 ^a A باتكلا ^2! *+ mIعو?4 61 /M1اع M)اš<لا *+. /M[اW zابع 6)ا *+ هاIQ ?. "ذلا
6)ا 6ع 89كلا د>ع &يلع ان--4. ا$I19a انرa' دق. /باتكلا ^2! 61 هذW! 6ع لو5رلا ى¸ ال mRوبق.
=ك>لا h &>ع #ا ىX4 h -Ÿد0•ي &يP. /zابع 6)ا 6ع "4اKبلا &?رW! "ذلا ر¡Cا انرa' ا$a /zابع
61 ها>Pرع ا1 دع). /اذ2 دع) ^قع• ي ^IP /›3 ^a A m¸وقŸد<nي. باتكلا ^2! 61 ن.ذW_ي 6G1 ىلع
6) #ا دبع. 4ابLCا •عكل ;رير2 ¿! Mع?ار1. /&لو54. #ا ر1ا.! لا”ت1ا ىلع mI[رL. M)اš<لا Mلادع
رقن ] اQن+ mIللا --mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 mيلاعتل mIتفلاÎ. M)اš<لا ن.اIت) –رتعن ن! /895
.هاXرن ]. iل'
;.رP 6) ن9ي@ دل’ا ا)! ى$:ي ^?رل D?ري ناa zابع 6)ا ن! 61 ••رIيUدلو?• 'ات5Cا هرa' ا1 ا1!.
A &يل+ D?ري ناa zابع 6)ا ن! VŸ د<•ن -اكن ] ا«ن(P .iل' Mš[ }رP ىلعP /نtرقلا =:فت A "-UCا
ا1 دع) iل' A i3 61 •يل. /Uاو’ا ;ر“ا- .دعت ] Bاي3! 6ع &ل_:يP &يل+ D?ري ناa ^) /›3 ^a
.mI>ع ذW_ي. باتكلا ^2C D?ري ناa 6G1 ىلع zابع 6)ا =كن ;د3 61 b|Pرع
&لوق A •VŽلا• —فلل ه=:فت د>ع5 "ŽZلا ن! 61 /هذ2 هاوع- A Vر0ت:لا اذ2 &يلع د$تعا ا1 ا1!.
•لاق &ن! zابع 6)ا *+ •:ن ..‚,عG $„€G . ,PH وG W GVH رGبƒ ل‰ • mnكيˆر• ي ‡†ذQل‰ Gو• 2Œ •دعرلا ;4و5 61 Mي˜ا A *اعت
ها.4 رير? 6)ا ها.4 ا1 نC /"وعدلا هذx •I>ي -اكي ] -ا$تعا وIP رZلا ها>ع1 ن+ •لوقي لد’ا ا)! Q ن+
6)ا *و1 mEI? و)! yا5 6) ى5و1 انŽW! •لاق /-اf ا>¡QدL •لاق /¯اoL ا>¡Q دL •لاق /²”لا 6ع
نC /DZق>1 -ا>5+ اذ2. •Bالا •VŽلا •لاقP VŽلا 6ع &ل_:ي دل’ا ¿! *+ zابع 6)ا •تa •لاق zابع
6ع ".4. /يي5ابعلا *و1 ناa اÕ+. /&ل *و1 6كي y. /zابع 6)ا È4دي y mEI? ا)! yا5 6) ى5و1
و2 zابع 6)ا *و1 &ن! 61 رير? 6)ا &لاق ا1 ^عل. Mليو€ ;د™ zابع 6)ا دع) ناa "ذلا رقابلا رفع? ¿!
.DبZلا Bا>¡! Dق. _ZW &لعل .! /&>1
لاv5 و2 اÕ+. /8اكLCا .! ;ديقعلا) qلعتي ر1! 6ع \]اv5 •يل /VŽلا ²ع1 6ع zابع 6)ا لاv5 Q ن+ S
&يلع #ا ىل[ لو5رلا MفلاÎ *+ ر® ا1 اذ2 A •يل. /MيعيبZلا نوكلا ر2او •ع) –رعت *+ D?ري
ا)! VQ د[ zابع 6)ا ن! ىلع لدي ا1 &يP •يل {يد%ا ن! ىلع .باتكلا ^2! لاv5 6ع &ي¸ A mل5.
&ن! 61 œاعلا 6) .ر$ع 6) #ا دبعل •~:•ن ا1 ا1!. .VŽلا A &لوق ىكL &ن! •&يP ا1 ^a. /لاق ا$يP دل’ا
µuدGš• ي ناa ^) /&ق9€+ ىلع •يلP /ا$I>1 µŸدš•ي ناكP -وIيلا •تa 61 يتل1اU Èو1=لا 8وي با[!
Ûن ا$a •¯G رGL ]. ^ي“ار5+ ²) 6ع او¡u دGL • •89:لا &يلع &لوق A ن'Nا 61 &$IP ا1 -.دL A ا$I>1
.Mي$يت 6)ا iل' ىلع
6ع ذWCا A اوعO 5وت دقP نوع)اتلا ا1! .mI>ع m2ذW!. باتكلا ^2! *+ M)اš<لا Tو?4 ‘لب1 و2 اذ2
H6†1 ^W- 6G1 ;ر”كل iل' D?ري. /=:فتلا A Mيلي“ار5Nا lايا.رلا m2دIع ىلع lر”كP /باتكلا ^2!
Mي-وIي µادL! 61 نtرقلا &يل+ =0ي ا$ع ^ي[افتلا Tا$:ل 8وقلا zوفن ^ي1. /895Nا A باتكلا ^2!
=:فتلا A M$“اقلا lارd”لا هذ2 ا.× د:ي ن! ا.-ا4! 6يرŸ:فلا 61 Mعا± دIعلا اذ2 A lرIcP /Mينار<ن .!
^تاق1 •B]v2 61. /•قا>تلا Û<قلا 61 =”ك) =:فتلا او0šP /"4ا<>لا. -وIيلا د>ع -و?و1 و2 ا™
M>5 AوتلاÁ نا$يل5 6) 15 -وIيلا 61 نtرقلا) &1ولع ىقت5ا &ن! *+ åاL و)! &ب:ن "ذلا ‹2
^<ي h يع)اتلا ر<ع h ر<علا اذ2 A 6يرŸ:فلا •ع) د¥. ^) /mIبتa A ال MقPاو1 اIلع?. "4ا<>لا.
6ع 6Iكتلا &ب0ي ا™ نtرقلا اوLر0يP /&لبقت:1 A 895Nا) qلعتي ا1. نtرقلا ي) اول<ي ن! *+ ر1Cا mx
Q]ˆ+ FMG يH ر„ق 6u1 نˆ+G.Œ •*اعت &لوق ن! "ري ناa /نا$يل5 6) ^تاق1 اذIP /•يdلا &يوZي ا™ vب>تلا. /^بقت:لا
*+ D?ري .‚ا4وs ZH:G1 ~باGت† كƒ ل‰ …†P i†لŠ' bنا„ a ادي†دG3 ,)ا„ ذGع اb2و• )Ÿ ذGع• 1 H.„ ! †Mb 1اGي†قƒ ل‰ ˆ 8H وG ي „ ^Hب„ ق اb2وs ك† لHI• 1 • 6HšGن
ÈاšEلا باتa A nlد?. •لاق &ن! &>ع Bا? دقP /-9بلا 61 ا2=@. •لدنCا =1دت. /Mي>Zي>Z:قلا YتP
MPوكلا. /Vرdلا) ;ر<بلا. /Tو’ا) M>يدلا iلk. /M0ب%ا اxرKتP Mك1 ا1!• •ا2=:فت A mLا1 6)
6ع ".4. .ادل) ادل) رa' S ...ب.رX اIa9IP نا5ارW ا1!. /e?ا.رلا. qعاو<لا) لاب’ا. /Èرتلا)
ر<1. /ر<1 برá jL M>1t Mي>ي14!. /Mي>ي14! برá jL بارrا 61 M>1t ;ري’ا ن! •&ب>1 6) •2.
/"Žكلا M$šللا |ناa ا'(P /MPوكلا برá jL "Žكلا M$šللا نوكت ]. /MPوكلا برá jL Mت>1t
^Gب† ق 61 MيقيرP+ بارW. /¦نلا ^Gب† ق 61 •لدنCا بارW. /m3ا2 ²) 61 ^?4 دي ىلع Mي>يZ>Z:ق |†šnتP
بارW. .Tو’ا 61 Vارعلا VارW. /اIيP ïوي’ا –9تWا. ^ي>لا TاZقنا 61 ر<1 بارW. /•لدنCا
/ÂVرdلاÁ Vارdلا ^Gب† ق 61 ;ر<بلا بارW. /lارفلا 61 بار0لا 61 mIع>Ì. m2ر<© .دع ^Gب† ق 61 MPوكلا
/|بتلا ^Gب† ق 61 نا5ارW بارW. /mليدلا 61 "رلا بارW. /ار·. ار) m2ر<© .دع 61 MليCا بارW.
^Gب† ق 61 Mك1 بارW. /ناZل:لا. -ار’ا ^Gب† ق 61 6$يلا. د>Rا بارW. /ي<لا ^Gب† ق 61 |بتلا بارW.
.•Tو’ا ^Gب† ق 61 M>يدلا بارW. /M0ب%ا
] mIتلع? M?4- *+ اI>1 ذWCا A pرP!. /lايلي“ار5Nا) &فd3 mcع 6G1 يع)اتلا ر<ع دع) Bا? S
.--^قعلا ه4و<تي ] ناa ن+. mR "b.ر•ي ا1 ^a نtرقلا) اوق<لي ن! 6ع نو$o© ]. .¾]وق ن.× -ري
*+ MPارrا 61 ,عون اI>1 =”كلا Yب[! jلا 4ابWCا هذ2 ^ق>) Dلولا. /lايلي“ار5Nا) ed0لا اذ2 ر$ت5ا.
-اa "ذلا /ىلي“ار5Nا Û<قلا اذx mIبتa او0L H6G1 6يرŸ:فلا 61 دˆ ?•و„ P /=:فتلل 6ي.دتلا 4.- Bا? ن!
.اIيل+ نوaرلا. اIيP رc>لا 6ع zا>لا د<ي
Ä Ä
•lايلي“ار5Nا A ن.دلW 6)ا Mلاق1 Ä
lاي.رلا هذ2 61 4ا”كت5]ا باب5! ا>ل يبتيل /&ت1دق1 A ن.دلW 6)ا ;4ابع رaذن ن! اذ2 دع) "رن.
•&ت4ابع Ûن iيل+. /TوXولا اذ2 A •تa H 6G1 =W &ن(P /ي$ل:لا *+ |)O ر:ت eيa. /Mيلي“ار5Nا
mIبتa ن! ]+ اوع.!. h ىلق>لا =:فتلا ²عي h iل' A نو1دقتلا D± دق. ...• •#ا &f4 لاق
^2! اونوكي y برعلا ن! iل' A •ب:لا. .-.-رلا. لوبقلا. /ي$:لا. {dلا ىلع ^$ت0ت mk]وق>1.
Mير0Gبلا zوف>لا &يل+ Vو0تت ا¼ MPرع1 *+ اوقو0ت ا'+. /MQ ي1n Cا. ;.ادبلا mIيلع |بل@ اÕ+. .mلع ]. باتa
&ن.ديفت:ي. /mIلبق باتكلا ^2! &>ع نول_:ي اÕ(P -و?ولا 4ار5!. /Mقيلrا Bد). /lانوكلا باب5! A
ذÉ1وي برعلا ي) 6يذلا ;ا4وتلا ^2!. ."4ا<>لا 61 mI>ي- Dبت H 6b1. -وIيلا 61 ;ا4وتلا ^2! m2. /mI>1
6يذلا •=$† L• 61 mI$cع1. /باتكلا ^2! 61 M1اعلا &Pرعت ا1 ]+ iل' 61 نوPرعي ]. /mIل”1 Mي-ا)
jلا Mيعر0لا 8اكLCا) &ل qلعت ] ا¼ m2د>ع ناa ا1 ىلع اوق) او$ل5! ا$لP /Mي-وIيلا 6يد) ا'وW!
•عa •^”1 B]v2. iل' لا”1!. /mL9لا. نا¡د%ا *+ D?ري ا1. /Mقيلrا Bد) 4ابW! ^”1 /اR نو€ات©
لا”1! A. /mI>ع l]وق>لا 61 =5افتلا lèت1اP /mRا”1!. /895 6) #ا دبع. /&ب>1 6) •2.. /4ابLCا
اx •® jلا Mš<لا اIيP "Q رš•تيP 8اكLCا *+ D?ر•ي ا¼ |:يل. /mIيلع MPوقو1 4ابW! }ار@Cا هذ2
^2! 6ع h ا>لق ا$a h اIل[!. /l]وق>لا هذx •تكلا ا.è1. /iل' ^”1 A ن.رŸ:فلا ^2ا:ت. /^$علا
|$cع. /mIتي[ د•عG ) m¸! ]+ /iل' 61 &نولق>ي ا1 MPرع™ m2د>ع qيقª ]. Mي-ابلا نو>ك:ي 6يذلا ;ا4وتلا
•...ذÉ1وي 61 لوبقلا) |يقلتP /MQ ل†لا. 6يدلا A lا1اقلا 61 &يلع اوناa ال /m24ادق!
lا4ابتع]ا 61 دعP /Mي>ي- "رW!. Mيعا$ت?ا lا4ابتعا *+ ر1Cا D?4! ن.دلW 6)ا ن! ا>ل YEتي اذ2 61.
باب5! 61 /Mير0Gبلا zوف>لا &يل+ VQو0تت ا1 MPرعل mIقو0ت. برعلا ىلع MŸي1nCا. ;.ادبلا Mبل@ Mيعا$ت?]ا
.mIلبق باتكلا ^2! iل' A نول_:ي اÕ+ m2. /-و?ولا 4ار5!. Mقيلrا Bد). lانوكلا
هذ2 ^”1 ن!• Mš<لل رª 8دع. ^2ا:ت A lاي.رلا ىقلت mR |@Qو5 jلا Mي>يدلا lا4ابتع]ا 61 Oدع.
.•^$علا اx •® jلا Mš<لا اIيP "OرšتnيP 8اكLCا *+ D?ري ا¼ |:يل l]وق>لا
دق =:فتلا •تa 61 ا=”a ن(P /"رW! باب5! Èا>2 |ناa 8! باب5Cا ^a ى2 هذ2 |ناa! Bاو5.
•2اذلا. /MفلتKلا ناي-Cا lافلÎ 61 ,عو>ت1 ,®1 اIيP ا1 Yب[! jL /ر”a!. iل' 61 ^يق ال D:تا
.M>يابتلا
Ä Ä
•=:فتلا A lايل“ار5Nا ر¡! Ä
›5 ر¡! *اعت #ا باتa اx اوLر3. باتكلا ^2! 6ع ن.رŸ :فلا ا2ذW! jلا lايلي“ار5Nا هذR ناa دقل.
^a ا..رP iل' ىلع ا.-اU ^) /M)اš<لا دIع A &يلع ناa ا1 ىلع eقي y ر1Cا نC iل' /=:فتلا A
ا¼ /TG رتKلا *ايrا Û<قلا 61 =”a =:فتلا 61 Tو>لا اذ2 ^W-. ^) /,)ذa ن+. ,قد[ ن+ mR ^يق ا1
-ا. 61 ^كلا Q ن! ه-اقتع] /اIيP Bا? ا¼ ,Éي3 ^بقي ] -اكي ا¸_3 اذ2 jلا =:فتلا •تa A را>لا ^ع?
اوب2'. /=:فتلا) يلdت0لا qير€ A Èو0لا اوعX. lايلي“ار5Nا هذ2 61 6ير”كلا Qن! q%ا A. .دLا.
هذ2 Mب:ن ن! ا$a /Y<ت ] 4ابW!. ب.ذك1 Û<ق 61 ه..4 ا1 •نا¬ Mšيš<لا 4ابWCا 61 =”ك)
رc>ي zا>لا •ع) |لع? /باتكلا ^2! H 6†1 61t 61 •ع) *+ اI>1 ›3 Y<ي -اكي ] jلا lايلي“ار5Nا
.*اعت #ا Bا3 ن+ &يلع -رن. /دع) ا$يP اذR }رعن b–و5. .Mبيرلا. 8اk]ا يع) mIيل+
Ä Ä
•lايلي“ار5Nا 61 ".ر•ي ا1 M$يق Ä
•ىت_ي ا1 ى2. /M¡9¡ 8ا:ق! *+ Mيلي“ار5Nا 4ابWCا m:ق>ت
m5ا ييعتa iل'. /,šيš[ ¾9قن mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ^†ق• ن ن_) &تš[ mلع•ي ا1 •ل.Cا m:قلا
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 نا:ل ىلع ,©ر[ m5]ا اذ2 Bا? دقP /رErا &ن_) 89:لا &يلع ى5و1 •Lا[
.لوبق1 Yيš[ m:قلا اذ2. .هديvي Tر0لا 61 د2ا3 &ل ناa .! "4اKبلا د>ع ا$a mل5.
] m:قلا اذ2. /^قعلا D1 qفتي ] ناa .! /ا>عر3 61 ها>Pرع ا1 •قا>ي ن_) &)ذa mلع•ي ا1 •ºا”لا m:قلا
^يبق 61 و2 ]. /ل.Cا ^يبق 61 و2 ] /&>ع lوك:1 و2 ا1 •{لا”لا m:قلا .&تيا.4 ]. &لوبق Y<ي
&يلع #ا ىل[ &لوق 61 8Oدقت ال /&تياكL Uوà. /&)Ÿ ذك•ن ]. &) 61vن 9P /&يP eقوتن m:قلا اذ2. /ºا”لا
.Mي˜ا •...ا>يل+ bلˆنs ! ا1. #ا) ا>1t اولوق. /•m2و)Ÿ ذ„ك• ت ]. باتكلا ^2! اوقu دG<• ت ]••mل5.
اذ2 ^”1 A باتكلا ^2! Bا$لع eلتÑ اذR. /²ي- ر1! *+ -وعت ;د“اP &يP •يل ا¼ &بلا@ m:قلا اذ2.
باš[! Bا•! اذ2 ^”1 A ن.رaذي ا$a /iل' •ب:) –9W 6يرŸ:فلا 6ع ىت_ي. /ا=”a ,P9تWا
/mي2ار)N #ا ا2ايL! jلا 4ويZلا Bا•!. /|ناa رo0لا "! 61 ى5و1 ا<ع. /mIبلa نول. /eIكلا
=@ *+ ..ى5و1 اI>1 #ا mŸلa jلا ;رo0لا Tون. /^ي“ار5+ ²) ^يتق &) بˆ ر• X "ذلا ;رقبلا •ع) ييعت.
.mI>ي- .! m2ا>ي- A يفQلكلا ىلع -وعت &>ييعت A ;د“اP ]. نtرقلا A #ا &$x! ا¼ iل'
دL! 6ع h هد>في .! هديvي ا1 &يP 6كي y. Tر0لا &>ع |ك5 ا1 ²ع! h ^يبقلا اذ2 61 ى3 Bا? ا'+ S
ن! ^قعي ] &نC /-ر•ي ]. ^بق•ي /ل.Cا m:قلاa وIP &) 8? دق ناa ن(P /Yيš[ qيرZ) M)اš<لا 61
ن+. .mIقيد<ت 6ع mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ى¸ 61 mلع ا1 دع) باتكلا ^2! 6ع هذW! دق نوكي
&يلع #ا ىل[ g>لا 61 &ع• دق ¿اš<لا نوكي ن! لا$تLا نC /&لوبق *+ 6ك5! •ف>لاP &) 8® y ناa
ذW! ن! 61 4رقت ا1 دع) ا$ي5 ]. /باتكلا ^2! 61 Tا$:لا لا$تLا 61 "وق! /&>1 &ع• 6¼ .! /mل5.
.mIيلي 6b1. يع)اتلا 61 m2=dل Mب:>لا) \ 9يلق ناa باتكلا ^2! 6ع M)اš<لا
/بذكي ]. Vد<) &يلع mكš•ي ]. &يP eقوت• ي ا¼ وIP /يع)اتلا •ع) 6ع اذ2 61 ›3 Bا? ن+ ا1!
ا¼ &نوa لا$تLا دعn). /mI>ع ذWCا ;ر”a 61 &) اوPر•ع ال /باتكلا ^2! 61 Tا$:لا لا$تLا ;وقل iل'.
ا1! /iل' ىلع =:فتلا Bا$لع 61 Mيا.رلا ^2! qفتي y ا'+ اذ2. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 61 D$•5
&لوبق *+ •ف>لا 6ك:ت ذÉ>يL. /باتكلا ^2! 61 ,عو$:1 نوكي ن! 61 دع)! نوكي &ن(P .&يلع اوقفتا ن+
.mلع! #ا. .&) ذWCا.
Ä Ä
•lايلي“ار5Nا هذ2 BاU+ رŸ:فلا eقو1 Ä
ا>>ي- A |لW- M:ي5- ^يلعلا. Yيš<لا ي) Mقرفت ن.د) باتكلا ^2! 6ع ^ق>لا ;ر”a ن! ا>$لع
•m2و)Ÿ ذ„ك•ت ]. باتكلا ^2! اوقu دG<• ت ] • •mل5. &يلع #ا ىل[ &لوق ن! ا>$لع ا$a /ا2رZW ^šفت5ا.
رŸ:فلا ىلع •® &ن+ •لوقن Èا'. اذ2 دع). /لاوLCا 61 لاL "_) اI>ع ل.دعلا Y<ي ] ;4Oرق1 ;دعاP
ن! DيZت:ي jL Mي.4. ;دق 61 -اق>لا &يل+ ^<ي ا1 Mيا¸ *+ ادقان /Mcقيلا -.دL دع)! *+ ,cقي نوكي ن!
/^ق>لا. ^قعلا D1 qفتي. /نtرقلا `.4 •5ا>ي ا1 lايلي“ار5Nا 61 8وaرلا mي0Rا اذ2 61 ÛلKت:ي
ناي) mل5. &يلع #ا ىل[ ا>يبن MO >× 5 A ناa ا'+ باتكلا ^2! 6ع ^ق>لا •كتري ] ن! &يلع •® ا$a
‚b باGن„ ! Oms¡ ادG:G? †&uي† 5H رsa Šى„ لGع اG >Hي„ قƒ ل„!G . bناG $Hي„ ل•5 اO>G ت„ P Hد„ق„ لG.Œ •*اعت &لوقل د?. {يL \9”$P /نtرقلا ^$oل
رK[ M<ق •كتري 9P &يلع ;ذWاvلا. •#ا Bا3 ن+• Èرت M<ق و2. Mšيš<لا Mيوب>لا MO >×:لا A ^$À
.-4الا
iل' 61 ,Éي3 ه=:فت A رaذي 9P /M?ا%ا 4دق) 4Qدقتي "4.رEلا ن! —šلي ن! رŸ:فلا ىلع •® iلذa
.;-ايلا 6ع نا:للا eكيP نtرقلا ;-اI0) qيد<تلا ^<šيل /لا±Nا ناي) &يEتقي ا1 4دق) ]+
رŸ:فلا ^قن 61 Dنا1 9P /mRوقن. mRاوق! lر”a. ^يبقلا اذ2 61 ›3 A نو1دقتلا eلتWا ا'+ ...mعن
/&قلZnي. –9rا ىك© ن! &ل •يل. /^€ابلا ^nZبي. /اI>1 Yيš<لا ىلع &ب>ي ن! ىلع /,عي± لاوقCا هذR
Yيš<لا JلW دق 8ا- ا1 &يP ;د“اP ] ,<قان دGع• ي ^$علا اذ2 ^”1 ن!C /لاوقCا 61 Yيš<لا ىلع &ب>ي ].
.بارZX]ا. ;=%ا &ل •ب:ي ا1 MفلتKلا لاوقCا 61 ¶4اقلا 8ا1! DX.. /^يلعلا)
&تª ^“ا€ ] ا$ع i:Ì ن!. lايلي“ار5Nا هذ2 6ع }ارعNا ^a }رعي ن! رu:ف$لل =rا 61 ن! ىلع
.mل5!. mكL! اذ2 ن! ىعد). /&1اكL!. &$كL A =)دتلا 6ع ¾9@ا3. /نtرقلا 6ع ,P4ا[ دGع• ي ا¼
eييت. لاوقCا Bافيت5ا MZير3 ىلع ي1دقتلا 61 –9rا ^قن Uاو? 61 ها>لق ا1 *+ =0ي دق. ..اذ2
Bا? ا1 /&تª ^“ا€ ] ا$يP }وrا 6ع نا:نNا i:Ì ن! =rا 61 ن!. /Yيš<لا Yيš<ت. اI>1 e“الا
Å Mي˜ا A 22 ÖMG :H$G W bنوnلوs قGيG . Hm•I• بƒ ل„ a Hm•I•ع~ )اO 4 ÖMb ¡9„ ¡ b نوnلوs قG يG5Œ •*اعت &لوق 61 eIكلا ;4و5 61 Æ
Ú^ي†ل„ ق Q]ˆ+ Hm•I• $„لHعG ي اO 1 mˆI† تO د†عˆ) •m„لHع„ ! …u)O 4 ^s ق Hm•I• بƒ ل„ a Hm•I•>~ 1ا„¡G . Ö MGعH بG 5 b نوnلوs قG يG . ˆ•H يGdƒ لLj ) ,$H?G 4 Hm•I• بƒ ل„a Hm•I• 5~ -اG5
ا$a h MÌركلا Mي˜ا هذ2 |ل$ت3ا دقP ..‚ادGL„! Hm•IH >u 1 H m~Iي† P †|ƒفG تH :Gت „ ]G. ار~2ا„ \ BtGر†1 Q ]ˆ+ Hm~Iي† P ~4اG$•ت „9„ P
M¡9”) mI>ع ŽW! *اعت &ن(P /اذ2 ^”1 A ىdب>ي ا1 mيلعت. /8اقلا اذ2 A ب-Cا ىلع h Mي$يت 6)ا لوقي
/ا§Q-4 ا$a ه-رل \9€ا) ناa ول '+ /&تš[ ىلع QلدP /{لا”لا 6ع |ك5. /يلO.Cا يلوقلا eOعG X لاوق!
ا1 &ن(P ..‚mˆI† تO د†عˆ ) • m„لHع„ ! …u )O 4 ^sقŒ •اذ2 ^”1 A لاقيP /&تª ^“ا€ ] mkO د†ع ىلع T9€]ا ن! *+ د34! S
] "! ..‚ار~2ا„ \BtGر† 1 Q]ˆ+ Hm~Iي† P ~4اG$•ت „9„ PŒ •لاق اذI„ل„P /&يلع #ا &عل€! 6¼ zا>لا 61 ^يلق ]+ iلذ) mلعي
.••يdلا m?4 *+ iل' 61 نو$لعي ] m¸(P /iل' 6ع mR_:ت ]. /&تª ^“ا€ ] ا$يP i:فن دIà
Ä Ä
•Mيلي“ار5Nا lايا.رلا باZق! Ä
-اكي /lايلي“ار5+ 61 اIيP "ري ا1 •لا@ ن! —šلي ن! {بلي 9P /4و¡_لا) =:فتلا •تa نا:نNا Yف<تي
6) iللا دبع. /&uب>1 6) •2.. /4ابLCا •عa. /895 6)ا #ا دبع •m2 /œاK3! Mع)4! ىلع 4.دي
61 mI>$P /mx Mق”لا. mIيلع mك%ا A zا>لا 4اcن! |فلتWا Mع)4Cا B]v2. ..¦ير? 6)ا يعلا دبع
^كل }رع! ن! "4! اذR. Mيا.رلا A |ب”تلا 8دع. بذكلا) m2ا14 61 mI>1. /M$Iتلا دL 6ع mx Dفت4ا
"! "ر>ل /=:فتلا MيLان *+ iل' 61 D?ري ا1 M[اß. /Mيا.رلا با) A &ت$يق 6ع e0aC /mI>1 -رP
.هدقن A V-!. /&$كL A Vد[! يقيرفلا
1 895 6) #ا دبع h
•&ت±رت Ä
و2. /¯Uرrا 61 –وع 6) eيلL /"4ا<نCا ىلي“ار5Nا µ4ا%ا 6) 895 6) #ا دبع /e5وي و)! و2
ا>¡د©. .M>يدلا mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 8.دق د>ع mل5! .89:لا ا$Iيلع بوقعي 6) e5وي دل. 61
#ا ىل[ #ا gن Bا? ا$لP ..• •;رoRا با) A &قا5 {يدL 6$X A لوقيP &195+ M<ق 6ع "4اKبلا
º! -وIيلا |$لع دق. /q· G|É? ن!. /#ا لو54 iن! دI3! •لاقP 895 6) #ا دبع Bا? /mل5. &يلع
m¸(P /|$ل5! دق º! او$لعي ن! ^بق ²ع mR_5اP mIع-اP /mI$لع! 6)ا. mI$لع!. /m2دي5 6)ا. m2دي5
/&يلع اولWدP اولبق_P /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا gن ^54_P /³A •يل ا1 QA اولاق |$ل5! دق º! او$لعي ن+
/و2 ]+ &ل+ ] "ذلا #اوP /#ا اوقتا /mكلي. â-وIيلا ر0ع1 اي• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 mR لاقP
&يلع #ا ىل[ g>لل اولاق /&$لعن ا1 •اولاق /•او$ل5_P q· mكتÉ? º!. /,قL #ا لو54 º! نو$لعتل mكن+
/اندي5 6)ا. اندي5 iل' •اولاق »•895 6) #ا دبع mكيP ^?4 "_P• •لاق /lار1 µ9¡ اRاق /mل5.
»•mل5! ن+ mتي!رP!• •لاق /mل:يل ناa ا1 /# ا3اL •اولاق »•mل5! ن+ mتي!رP!• •لاق /ا>$لع! 6)ا. ا>$لع!.
6) اي• •لاق /mل:يل ناa ا1 # ا3اL •اولاق »•mل5! ن+ mتي!رP! • •لاق /mل:يل ناa ا1 # ا3اL •اولاق
mكن+ /و2 ]+ &ل+ ] "ذلا #اوP /#ا اوقتا â-وIيلا ر0ع1 اي •لاقP /¯رKP /•mIيلع ¯رW! ..895
.•mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 mI?رW_P /|)ذa •اولاقP /q· Bا? &ن!. #ا لو54 &ن! نو$لعتل
"4اKبلا د¥. .M>’ا) &ل دI3. /•#ا دبع• •mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ها$:P /ي<%ا &•ا ناa. •^يق
".رP /&بقا>1 A ¾9قت:1 ,)ا) 895 6) #ا دبعل -رف• ي h 4ا<نCا •قا>1 6ع 89كلا د>ع h 6ع #ا ىX4
لوقي mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا •|ع• ا1 •لاق &ن! œاق. ¿! 6) دع5 *+ ه-ا>5() iل' 61 ".4 ا$يP
GدˆIG 3G .Œ •Mي˜ا هذ2 |لن &يP •لاق. /895 6) #ا دبعل ]+ M>’ا ^2! 61 &ن+ }4Cا ىلع ى0Ì دLC
•Mي˜ا ...‚ b^ي~“اGرH5ˆ + Ü…ˆ >G) 6u1 ¢د~2اG 3
لŸذKnي. /&>ع DPادي &>ع #ا ىX4 نا$”ع ىلع يبل_تلا A ,بيZW eق. &ن! •#ا &f4 &>ع رaذ•ي ا¼.
ىX4 نا$”ع ^تق دي4! ال •لاق /895 6) #ا دبع ىW! 6)ا 6ع =$ع 6) iللا دبع ".4 دقP /6ير“ا”لا
*+ ¯رW! •لاق /Èر<ن A •|É? •لاق »i)Bا? ا1 •نا$”ع &ل لاقP /895 6) #ا دبع Bا? /&>ع #ا
&ن+ âzا>لا اIي! اي •لاقP zا>لا *+ #ا دبع ¯رKP /^Wا- i>1 iل رÑ ¯4اW iن(P /²ع m2-ر€اP zا>لا
61 lايt QA |لن. /#ا دبع •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ºا$:P /,ن9P Mيل2ا’ا A ى•ا ناa
•A لن. ..‚Hm•تH رGبƒكG تH 5‰G. G 6G1Ò„ P †&†لƒ”† 1 Š ى„ لGع b ^ي~“اG رH5ˆ + Ü…ˆ>G ) 6u1 ¢ د~2اG 3 G دˆIG 3G .Œ •Q A لن /Q ^b?. OGع #ا باتa
دق Mك“9لا ن+. /ا-و$d1 ,في5 # ن+ ..‚~ باGت† كƒ ل‰ • mƒل†ع • هbد>†ع H 6G1G . H msكG >HيG )G . …ˆ>H يG ) اديˆIG 3 † &QللLj) Šى„ ف„ a ƒ^sق Œ
ن! ^?رلا اذ2 A #ا #اP /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 &يP لن "ذلا اذ2 maدل) A mكتÓ.ا?
8وي *+ د$dG ي 9P mكيP -و$dلا #ا eي5 O6bل:•يل. Mك“9لا 61 mكنا=? ن-رZتل هو$تلتق 6Éل #اوP /هولتقت
..•نا$”ع اولتق. .."-وIيلا اولتقا •اولاق .M1ايقلا
/;رير2 و)!. /iلا1 6) –وع. /د$7. e5وي •ها>)ا &>ع ".4. /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ".4
zدقلا |ي) YتP &>ع #ا ىX4 ر$ع D1 دI3. .m2=@. /4ا:ي 6) BاZع. /ى5و1 ¿! 6) ;-ر) و)!.
M>5 M>يدلا) lا1. .Mي)ا’ا. 43 A mIEع) هO دGع دق. .iل' =@ ^يق. /Â;رoRا 61 يع)4!. µ9¡Á |2
.ا2دع) ا1. Vد>rا دI3 6¼ M”لا”لا MقبZلا A هرaذP دع5 6)ا ا1! /يي4دبلا
Ä Ä
•Mلادعلا. mلعلا 61 &dلب1 Ä
-وIيلا mلع! &ن! •&:فن 6ع ه4ابW+ 61 q)ا:لا "4اKبلا {يد%ا A Bا? ا1 ىفكيP /mلعلا 61 &dلب1 ا1!
ي) رIت3ا &ن! q%ا. .iلذ) mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 "دي ي) -وIيلا 4ارق+. /mI$لع! 6)ا.
/ا>[.! 6fرلا دبع ا)! اي •&ل ^يق lولا ^ب? 6) 'اع1 رEL ا$Qل &ن! ".4 دقل jL /mلعلا) M)اš<لا
نا$ل5 د>ع. /Bا-4دلا ¿! رÌوع د>ع •J24 Mع)4! د>ع ناÌNا. mلعلا ن+ •لاق ...ºو:ل?! •لاقP
•|ع• º(P /mل5_P ,ي-وIي ناa "ذلا 895 6)ا #ا دبع د>ع. /-وع:1 6) #ا دبع د>ع. /ى54افلا
.•M>’ا A ;ر0ع ر3اع &ن+• •لوقي mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54
;ا4وتلا mلع &يدل D$ت?ا ن! دع) mلعلا 61 Mيلاعلا Mناكلا هذ2 A 895 6) #ا دبع نوكي ن! ,بيoع •يل.
لدي ا¼ ا=”a نو$ل:لا &>ع ^قن دقل. /Mي195Nا. Mي-وIيلا ناتPاق”لا &يP |?ت1ا ن! دع). /نtرقلا mلع.
^“ا:لا A لاوقCا 61 ا=”a &Ñ4ات A &يل+ •:>ي "ŽZلا رير? 6)ا د¥. /اRوL ا1. ;ا4وتلا) &$لع ىلع
A 6يرŸ:فلا 61 =”a اIي.ري /Mيلي“ار5Nا ^“ا:لا 61 =”a &•ا لوL D$oتي هد¥ ا$a /Mي>يدلا MيÑ4اتلا
.mIبتa
ا1 ^a }رعن ن! ا>يلع ^) /^يق ا1 ^a ^بقن ]. /^يق ا1 ^a eŸي•ن ] iل' 61 &>ع "b .ر•ي ا1 8ا1! 6Í.
.ها>EP4 Y<ي y ا1. /ها>لبق Y[ ا$P /Mيا.رلا با) A Žتعلا Mš<لا zايق1 ىلع &>ع "b .ر•ي
4ايW 61 &ن! b|$لع ا1 دع) /&تلادع. &تق¡ A ]. /&$لع A ^?رلا mIتن ن! DيZت:ن ] اO ن+. ..اذ2
/{يد%ا ^2! 61 ه=@. "4اKبلا هد$تعا ن! دع). /نtرقلا lايt 61 Bا? ا1 دع). /mI$لع!. M)اš<لا
^”1 mIتلا 61 &يل+ •:ن .! /&$لع A &يلع 6ع€ 6G1 ا>يدي! ي) jلا •تكلا باš[! 61 د¥ y ا>ن! ا$a
.&uب>1 6) •2.. 4ابLCا •عa *+ •:ن ا1
Ä Ä Ä
2 4ابLCا •عa h
•&ت±رت Ä
"' 61 •^يق. /يع4 "' Ct 61 /4ابLCا •عك) –.رعلا /"=$%ا Dتا1 6) •عa /Vاš5+ و)! و2
MP9W A •^يق. /رك) ¿! MP9W A mل5!. Mيل2ا’ا È4-! &ن+ •لاقي. /6$يلا -وIي 61 &ل[!. /T9كلا
ن+ •Yتفلا A رoL 6)ا لاق. /&ترo2 lرW_ت. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا دIع A mل5! &ن+ •^يق. /ر$ع
A لQوª S /ر$ع MP9W A 8.رلا ا@. /M>يدلا *+ ^قتنا &195+ دع). /رI3! ر$ع MP9W A &195+
M>5 Û$· lا1 ن! *+ اI>ك:P 8ا0لا *+ نا$”ع MP9W 32 ىلع Â;رoRا 61 ي¡9¡. يت>¡اÁ ‹2
6ي- ىلع ناa •لاق. 8ا0لا ^2! ىع)ات 61 *.Cا MقبZلا A دع5 6)ا هرa'. .iل' A لاوقCا Y?4!
MP9W A ي¡9¡. يت>¡ا M>5 اx Aو• ت jL Ûf 6ك:P 8ا0لا *+ ¯رW S /M>يدلا 8دق. mل5_P -وIي
&>ك:1 ناa &ن! •دLا. =@ &) ²¡Q دL "ذلا. •رI:1 و)! لاق. .M>5 يع)4!. M“ا1 ‘ل) دق. /نا$”ع
/\95ر1 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع ".4 .&) lا$P 8ا0لا ىت! S /رك) ¿! ىلع 8دقP /6$يلا
`ا)4 ¿! 6) BاZع. /zابع 6)ا. /;رير2 و)!. /Mي.اع1 &>ع ".4. /M0“اع. /•يI[. /ر$ع 6ع.
.m2=@.
Ä Ä
•mلعلا 61 Mdلب1 Ä
/•4ابLCا •عa.• . •رHبb %ا •عa• •&ل لاقي ناa اذR. /mلعلا 61 mيcع ‘لب1 ىلع Dتا1 6) •عa ناa
ر¡vي y. /Mي195Nا MPاق”لا. Mي-وIيلا MPاق”لا) D5اولا &$لع ىلع لدي ا1 ه=@. =:فتلا A &>ع ^ق• ن دقل.
h ا>يل+ ^[. ا1. ا>ل رIcي ا1 ىلع h اIلa &$يلاعت |ناa ^) /&uب>1 6) •2. eQل! ا$a GeQل! &ن! &>ع
^W- ^?4 6ع MياكL "Žكلا lاقبZلا A Bا? دق. .&>ع ا.ذW! 6b1. &)اš[! &>ع اIلقا>ت Mيوف3
/!رقي •عa. ;ا4وتلا 4اف5! 61 رƒف† 5 اI>ي). •تa *+ •لا? •يق 6) #ا دبع 6ق) ر1اع ا'(P دo:لا
•دع5 6)ا لاق. .Mيلي“ار5Nا mيلاعتلا. ;ا4وتلا *+ D?ري &195+ دع) لاي ] ناa ,بعa ن! ىلع ا>لدي اذ2.
دبع 6ع ¨ا[ 6) Mي.اع1 ".4. .ا=”a ,$لعل "=$%ا 6)ا د>ع ن+ •لاقP ,بعa Bا-4دلا و)! رa' •اولاق
دL! œاعلا 6) .ر$ع Qن+ ]! /Bا$ك%ا دL! Bا-4دلا ا)! Q ن+ ]! •Mي.اع1 لاق •لاق &ن! =ب? 6) 6fرلا
Ðي4ات A. .ي€رفلا ا>a ن+. 4ا$”لاa mلع هد>ع ناa ن+ /Bا$لعلا دL! 4ابLCا •عa Qن+ ]! /Bا$ك%ا
ºاZل5 A |ب[! ا1 •لاق =)لا 6)ا #ا دبع ن! /•“' ¿! 6)ا qير€ 61 /Mبي3 ¿! 6) نا$”ع 6) د$7
.Dقي ن! ^بق •عa &) ºŽW! دق ]+ ,Éي3
Ä Ä
•&تلادع. &تق¡ Ä
ىلع zابع 6)اP /zا>لا •ع) 6ع€ ا$a &يلع 6عZن ن! DيZت:ن ]. /&) لوقن ر1! اذIP &تلادع. &تق¡ ا1!
"رن. /&ل ن..ري. &>ع ن.ذW_ي اوناa M)اš<لا 61 ا§=@. /&$لع ‘لب1 ىلع ;رير2 و)!. /ه4دق &ل9?
باتa رWا.! A &šيš[ 61 DXاو1 A &>ع Mيا.رلا |عق. دقP /&šيš[ A &ل ¯ŸرK•ي ,$ل:1 8ا1Nا
د>ع Mق¡ ناa ,بعa ن! ىلع ^يل- اذ2. /&ل نو?Ÿ رK•ي ى“ا:>لا. "ذ1رتلا. -.ا- ا)! "رن ا$a /ناÌNا
.^يل’ا رHبb %ا اذx M$k ^a -رل MيPاa ;-اI3 iلت. /,عي± B]v2
••عكل ي1! دf! 'ات5Cا 8اkا Ä
هار>P /&>ي-. ^) /&تلادع. •عa Mق¡ 61 •dي ن! ل.ا© h #ا &f4 h ي1! دf! 'ات5Cا د¥ ا>>كل.
•ع) —L] دق.• •لوقي {يL iل'. /اI>1 ›3 &قšلي ن! 61 ,بعa ذيعن ا1 mIتلا 61 &يل+ &?وي
/\9يلق &>ع ".ري "ŽZلا رير? 6)ا. /اد)! &>ع ".ري ] ".و>لا. Mبيتق 6)اa lاق”لا •ع) ن! /ي”Lابلا
ناQيرلا 6) ديلولا. /e5وي M<قa /BايبنCا Û<ق A ا=”a &>ع ^ق>ي ى“ا:كلا. /gلع”لاa m2=@ 6كل.
iن(P دIعا •&ل &لاق. 8اي! M¡9”) &لتق1 ^بق باZrا 6) ر$ع *+ Bا? &ن! رير? 6)ا ".ري. /iل' هاب3!.
iن+ •ر$ع لاق ;ا4وتلا A ..Q^b?. OGع #ا باتa A هد?! •لاق »iي4دي ا1. •لاق /8اي! M¡9¡ A |ي1
.•iل?! ²P دق &ن!. iتيلL. iتف[ د?! 6كل. /] mIQللا •لاق •-;ا4وتلا A باZrا 6) ر$ع دoتل
S /ر$ع ^تق ;ديك1 ىلع •عa –وق. ىلع |Q ل- |Qš[ ن+ M<قلا هذ2.• •ي1! دf! 'ات5Cا لاق S
.•^ق>ي ا$يP &P9تWا 4ادق1 ىلع ا>لدت ا$a /Mيلي“ار5Nا Mdي<لا هذ2 A و2 اIعX.
^2! 61 ا§=@. ,ب2.. ,بعa ديري h mRا”1!. B]v2 61 ي$ل:لا ىلع ^W- دقP Mل$’ا ىلع.• •لاق S
.•¨ا[ =@ ر¡! mIيP &ل ناa =”a mI$لع. mkديقع A h باتكلا
Ä
•8اk]ا اذ2 دي>فت Ä
S /ر$ع ^تق ;ديك1 ىلع •عa –وق. ىلع |Q ل- |Qš[ ن+ /M<قلا هذ2.• •&لوق A 'ات5Cا D1 6Í.
لدت ] اR رير? 6)ا Mيا.4. /M<قلا هذ2 Mš[ دقتعن ا>:ل 6كل. •Mيلي“ار5Nا Mdي<لا هذ2 A و2 اIعX.
Aرc>ي "ذلا. /&ي.ري ا1 ^a A Mš<لا 8تلي y h &>ع –.رع1 و2 ا$a h رير? 6)ا نC /اIتš[ ىلع
4ابWCا ^يبق 61 نوكي ن! .دعي ] &Ñ4ات A &ي.ري ا1 ن! ا$a /ا=”a ,Éي3 Y<ي ] ا¼ &يP د® ه=:فت
.Yيš[ |)ا¡ Ðي4اتلا •تa A رaذ•ي ا1 ^a ن_) دL! ^قي y. /بذكلا. Vد<لا ^$تª jلا
ا>لع® /&ل `اš<لا باš[! ر”a! qي¡وت. /&تنا1!. /&قsلnW. /&>ي- 61 4ابLCا •عa 6ع –رع•ي ا1 Q ن+ S
Gرu)• - ا1. ر$ع ^تق ;ديك™ mلع ىلع نوكي ن! 6ع ,بعa هÏن 6Í. /&يلع MعوXو1 M<قلا هذ2 Qن_) mكÍ
لات© /,عاQ X. ,)اQ ذa نوكي ن! 6ع &2Ïن ا$a /&ل ديكي. ^تقلا &ل رŸ)د•ي 6G1 ر$عل رaذي ] S /ا2ر1! 61
.ىلي“ار5+ •لاق A &@و[. ;ا4وتلا *+ &تب:>) &) رbبK• ي ا1 ديa_ت ىلع
mIيP &ل ناa =”a mI$لع. mkديقع A mRا”1!. B]v2 61 ي$ل:لا ^W- دقP Mل$’ا ىلع.• •&لوق ا1!.
ا1 نC /&يلع &قPاون ] 6š>P &)اX!. •عa *+ ›:لا ر¡Cا اذ2 •ن' D?ر• ي ن! -ا4! ن(P •¨ا[ =@ ر¡!
&يP او)ذكي y. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ &2.د>:ي y باتكلا ^2! 61 ه=@. •عa &ي.ري
يفQلك•1 ا>:ل. /mIبتa A ;-و?ولا lايلي“ار5Nا 61 &ن! ىلع &ن..ري اوناa اÕ+. /ي$ل:لا 61 دL! ىلع
اوقu دG<• ت ]• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لاق ا1 دع) /&) ناÌNا) يب„لاZ•1 ]. /iل' 61 ›3 qيد<ت)
.•m2و)Ÿ ذك•ت ]. باتكلا ^2!
=@ ار¡! mI$لع. ي$ل:لا ;ديقع A lGرQ¡! دق /ه=@. •عa 6ع Mي.رلا lايلي“ار5Nا هذ2 |ناa ا'+.
&) اوLر0ي y. /mIبتa A ا¼ &ن! ىلع ه..4 m¸C /&)ارX!. •عa *+ ,ع?ا4 اذ2 •ن' •يلP /¨ا[
اوLر0ي ن! اول.اšP m2دع) H6G1 Bا? S h &ل دI0ي. نtرقلا D1 اذ2 61 qفتي ا1 ]+ mIQللا h نtرقلا
ا1 iل' ىلع ا.-اU. ^) /D5ا3 دع•) 61 ا$I>ي) ا1 ىلع &>ي). اI>ي) اوZ)رP lايلي“ار5Nا هذx نtرقلا
.M1اعلا ىلع ,Iيوw. اR ,®.رت /89عCا B]vR اوب:ن /MيPارW Û<ق 61 هوo:ن
61 اوعرتWا. /اI“وX ىلع هوLر3. نtرقلا) lايلي“ار5Nا هذ2 اوZ)4 6يذلا 6يرW_تلا •ن' ن'+ •نذلاP
.Bار) &>1 m2. 89عCا B]v2 *+ ,ناتx. ا.4U هوب:ن ا1 =€ا5Cا
Ä Ä
••عكلا اX4 ‡د34 Ðي0لا 8اkا Ä
A Mي$يت 6)] ,19a رa' ن! دع) ه=:فت M1دق1 A h #ا &f4 h اX4 دي34 د$7 دي:لا د¥ iلذa
h qقšلا 8ا1Nا اذ2 ن! "رت |ن_P• •&<ن ا1 لوقي •2.. •عa 6ع lايلي“ار5Nا 61 "b.ر•ي ا1 ن_3
ا1 =@ A اذ2. .lايلي“ار5Nا ;ا.4 61 &ن! –ˆر•ع ا1 Dي± qيد<ت 6ع eقولا) 8? h Mي$يت 6)ا ديري
ن! D1 /&uب>1 6) •2.. 4ابLCا •عa lايا.ر) 8اقلا اذ2 A `Oر[. /&:فن A &ن9Z) ىلع ^يلدلا 8وقي
•عa بذa 61 ا>ل يبت ا1 &ل يبت ول eيكP /ا§ولO دع. ا$x ا.رت@ا ^يدعتلا. `ر’ا لا?4 Bا1دق
.•&لوL |1QوL ]. &>1 ›3 اIيP •يل ا1 ^5رلا •تa 61 ا2=@. ;ا4وتلا *+ ا§.ع. •2..
Ä
•8اk]ا اذ2 دي>فت Ä
/&>ع ^قن ا$يP Ðي0لا اIيلع د$تعا jلا =:فتلا لو[! M1دق1 A Mي$يت 6)ا &يل+ •2' ا1 رك>ن ] 6Í.
qيد<ت 6ع eقولا) 8? Mي$يت 6)ا ن! ىعQ-ا &ن! iل'. /Mي$يت 6)ا ;4ابعل &$IP Ðي0لا ىلع رك>ن 6كل.
] &ن! ²عي h &:فن A &ن9Z) ىلع ^يلدلا 8وقي ا1 =@ A اذ2. /lايلي“ار5Nا ;ا.4 61 &ن! –ˆر•ع ا1 Dي±
.,تا) ,EP4 •Pر•ي ^) &يP eقوت•ي
lايلي“ار5Nا ;ا.4 6ع Bا? ا1 Qن! ديفت اÕ+. &لاق "ذلا iل' ديفت ] Ðي0لا ا2رa' jلا Mي$يت 6)ا ;4ابع.
ال ,قPاو1 &>ع ".4 ا1 ا1! /&ن9Z) ىلع ^يل- mقي y. ا>عر3 A &>ع lوك:1 و2 ا¼ ناa ا'+ &يP eقوت•ي
œ AÁ Mي$يت 6)ا &يلع Ûن ا$a /eقوت ن.د) لوبق1 Yيš[ اذIP ا>عر3 A Bا? 26 / 27 61 Â
œ AÁ ;-و?ولا &ت4ابع) ها>ع ا1 يع و2. /=:فتلا لو[! A M1دق1 13 / 14 اIيلع د$تعا jلا ى2. Â
.ه=@. •عa ىلع &>ع€ A دي34 د$7 دي:لا
Bاع-ا ىلع ]. /بذكلا) ا$Iي14 ىلع ]. /•2.. •عكل ‘يلبلا 8اk]ا اذ2 ىلع Ðي0لا رقن ] ا>ن! ا$a
ا.رQI€ 6يذلا ^يدعتلا. `ر’ا Bا$لعل &1اkا ىلع هرقن ] اQن! ا$a /اIيP •يل ا1 ا2=@. ;ا4وتلا *+ ا§.ع
`.رoلا. لدعلا. اI>1 ^يلعلا. Yيš<لا ا>ل او>O ي). /lاعوXولا 61 اx q<ل ا1 اI>ع اوLاU!. /MO>× :لا ا>ل
]. /zا>لا 61 ^يلق ]+ &ل Yل<ي ] "ذلا 6فلا اذ2 ^2! m2. /4ارت@]ا. Mلفdلا) m2ا14 {يL /اkا.4 61
.MPرع1. ,$لع mلعن 6G1 و2. Mي$يت 6)ا ىلع ىفW. •2.. •عa 61 &ل 6Oيبت "ذلا بذكلا اذ2 ا1 "4دن
Mي.اع1 6ع Bا? ا1 *+ د>ت5ا &ن! ]+ 6! ]. /هاوع- A &يل+ د>ت:ي ا1 ا>ل 6Qي) h #ا &f4 h Ðي0لا |يل.
•"4اKبلا Yيš[ A ا$a &<ن اذ2. /•عa ن_3 A "4اKبلاد>ع &>ع #ا ىX4
,Z24 µŸدš•ي Mي.اع1 D• &ن! •6fرلا دبع 6) ديf ºŽW! •"ر2لا 6ع •يع3 انŽW! •نا$يلا و)! لاق
6ع نو¡Ÿ د© 6يذلا ي¡Ÿدšلا B]v2 Vد[! 61 ناa ن+• •لاقP /4ابLCا •عa رa'. M>يدلا) ãيرق 61
.•بذكلا &يلع اولب>ل iل' D1 ا>a ن+. /باتكلا ^2!
/Mي.اع1 6ع ".رلا ر¡Cا اذR ا-ا>ت5ا بذكلا) &)ارX!. ,بعa mkا h #ا &f4 h Ðي0لا ن! &>! mعن
ا..4 M)اš<لا •ع) ن! m†ل•ع دق.• •^يلق) q)ا:لا &19a دع) Ðي0لا &لاق ا1 6cلا اذ2 O"دل YQ?4 "ذلا.
&يلع اولب>ل ا>a ن+ •لاق &ن! Mي.اع1 6ع "4اKبلا ".4 "ذلا 4ابLCا •عa 6ع jL باتكلا ^2! 6ع
.•zابع 6)ا. ;رير2 و)! mI>1. ..بذكلا
zابع 6)ا. ;رير2 ا)! ن! h Dقاولا و2 ا$a h |ب¡! {يL &:ف>) &:فن لوق دO>„ P دق Ðي0لا ن! "4!.
ا1 دع) /TاQX. باQ ذa 6ع &$لع ذW_ي ,ي)اš[ ن! ^قع•ي ^2. /•عa 6ع ا.ذW! M)اš<لا 61 ا§=@.
A -د0تي ناa "ذلا zابع 6)ا ,[و<W /4ابWCا ^$ª A |ب”تلا. Mلادعلا 61 M)اš<لا 6ع –ˆر•ع
»&ل "b.ر• ي ا1 Mš[ 61 دa_تي. Mيا.رلا
ول 6كل. /•عa *+ بذكلا Mب:>) Mل2. ل.C رع0•ي /Mي.اع1 6ع ها.4 "ذلا "4اKبلا {يدL ن+ ..mعن
/4ابLCا •عa 6ع Mعي>0لا M$[ولا هذ2 دعب• ي ا™ &نوLر0ي ,عي± m2اند?ول {يد%ا `اQر3 *+ ا>ع?4
•iل' A ^يق ا1 •ع) iيل+.
ا1 –9ß &>ع انŽÑ ا1 •ع) Dقي "! h •بذكلا &يلع اولب>ل ا>a ن+.• •&لوق د>ع Yتفلا A رoL 6)ا لاق
/بذكلا A DقوP &لبق 61 لOدG) •4وaذلا •عa qL A zابع 6)ا لوق وÍ اذ2. •يتلا 6)ا لاP /&) انŽÑ
h باتكلا ^2! 6ع نو¡Ÿ دš•ي 6يذلا ي¡Ÿدšلا B]v2 Vد[! 61 ناa ن+ •&لوق A h ي¡uدšلا) -ارلا. •لاق
ا$ع µOدšP mIبتa A رcن 6G1 اذa. /mI>ع µŸ دš•ي ناكP mل5!. باتكلا ^2! 61 ناa 6¼ •عa -ادن!
.هاقوتي ا™ –رع!. /;=<) mI>1 د3! ناa ,بعa ن! ]+ /•عa ^”1 اوناa mIلعل. •لاق /اIيP
.,)اQذa ناa &ن! -ري y. /&) ŽK•ي ا$يP ,نايL! ›ZÑ &ن! Mي.اع1 -ا4! •lاق”لا باتa A نابL 6)ا لاق.
هولO دG) m¸وكل بذكلا mxاتa A Dقي اÕ+. /•عكل ] باتكلل •&يلع اولب>ل• •&لوق A =$Eلا •ه=@ لاق.
د<قي y ن+. &”يدL ىلع. •عa ىلع ه-وع Y<ي. /باتكلا ىلع ه-وع Y<ي •}ايع لاق. .هوPO رbL.
/&يلع و2 ا1 –9ß ›0لا 6ع 4ابWNا و2 ^) /د$عتلا بذكلا ى$:1 A pرت0•ي ] '+ /هد$عتي. بذكلا
^2! 6ع •عa &) ŽK•ي "ذلا •ع) ن! ²علا •"Uو’ا 6)ا لاق. .بذكلا) •عكل Yيرà &يP •يل.
.•4ابLCا 4ايW! 61 •عa ناa دقP ]+. /بذكلا د$عتي &ن! ] /,)ذa نوكي باتكلا
&ي.ري ا1 ".ري ناa ,بعa ن_) لوقلا *+ ^يÕ 6Í. /رoL 6)ا —Pا%ا ا>ل ا2-ر5 jلا لاوقCا ى2 هذ2
,)ذa &ي.ري ا1 ناa ن+. /بذa *+ •:>•ي ]. ,)ذa د$عتي y وIP /–Qرš•ي y. لQدب•ي y Yيš[ &ن! ىلع
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 ى¸ ^يدبتلا. eيرšتلا اذR. .ه=@ ىلع ىفW ا$a &يلع ىفW /&تا' دL A
.! &نو)Ÿ ذكnيP ,قد[ ناa ا™4 &نC /iل' 61 &ن..ري ا$يP mIبيذكت 6ع. باتكلا ^2! qيد<ت 6ع mل5.
.¯G رb%ا A &نوقŸ د<nيP ,)ذa
ن+ Bا$لعلا دL! 4ابLCا •عa ن+ ]!• •لاق &ن! qب5 ا$يP &>ع ا>ي.4 /لوقلا اذ2 لاق "ذلا Mي.اع1 ن+ S
&:فن ىلع mكL. /&ت4ا@. mلعلا) •عكل دI3 دق Mي.اع$P /•ي€رفلا ا>a ن+. 4ا$”لاa mلع هد>ع ناa
ر:šتي &ن! ^قع• ي ^2. »باQذa ^?رل ;-اI0لا هذ2 دI0ي Mي.اع1 ن! ^قع• ي ^IP /•عa mلع A pQرP &ن_)
^قع! ] º+ mIQللا ..»Bا$:لا ىL. A –Ÿرšnي. #ا •تa A •Ÿلد•ي ^?4 mلع 61 &تاP ا1 ىلع 8د>تي.
..&ترI3. &تلÏ1 &ل لدع. /&ت$يق &ل Mق¡. /&تناك1 &ل m†لاع ,بعa Q ن! ]+ لوق! ]. /iل'
Ä Ä Ä
3 &uبG>• 1 6) •2. h
•&ت±رت Ä
4ايW 61 /Û<قلا •Lا[ /ºاع><لا ºا$يلا /4ا>a "' 6) ¦ي5 6) &O ب>1 6) •2. /#ا دبع و)! و2
61 •&ˆب>1• هدلا. ^[!. /z4اP Bا>)! 61 ناa •&ي)! 6ع ^ب>L 6) دf! 6)ا #ا دبع لاق .يع)اتلا Bا$لع
ناa. /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا دIع A mل5_P 6$يلا *+ اI>1 "ر:a &?رW! /;ار2 ^2! 61 نا5ارW
6) mي2ار)+ 6) Vاš5+ لاق .Bاع>[ BاEق *وت &ن+ •^يق. /ا2ر1! دقفتي. ;ار2 *+ eلتÑ &uب>1 6) •2.
M>5 دل. •".رRا 6fرلا دبع 34 lا1 •Mعا±. دع5 6)ا لاق. /نا$”ع MP9W A Âي¡9¡. D)4!Á ‹2
M>5 110 .iل' =@ ^يق. /ÂM“ا1. ر0عÁ ‹2
/ر)ا?. /œاعلا 6) .ر$ع 6)ا. /ر$ع 6)ا. /zابع 6)ا. /"4دrا ديع5 ¿!. /;رير2 ¿! 6ع ".4
/"4اKبلا &ل ¯رW!. .m2=@. /4ا>ي- 6) ر$ع. /6fرلا دبع. #ا دبع •ها>)ا &>ع ".4. /m2=@. /•ن!.
.-.ا- و)!. /"ذ1رتلا. /ى“ا:>لا. /mل:1.
Ä Ä
•Mلادعلا. mلعلا 61 &dلب1 Ä
qلعتي Û<ق. ;=”a 4ابW_) ,Zي7 /MÌدقلا •تكلا ىلع T9€Nا =”a /mلعلا D5ا. &uب>1 6) •2. ناa
•2ول "!4 &ن! •ناكلW 6)ا ا>¡u د©. /"Uاdلا A ,)اتa eQل! &ن! &>ع ر¡vي ا¼. /yاعلا !دب1. لG.n Cا 4ابW_)
A /m24اع3!. m24وبق. /mI<<ق. /m24ابW!. /رb ي$†L 61 &?Qوتلا Èوللا رaذ) &±رت ,في><ت &u ب>1 6)
.;ديفلا •تكلا 61 و2. •لاق /دLا. دلÀ
Bا0علا اول[ ا$لP /•2. ¦šP M“ا1 M>5 BاIقفلا M1اع ¦L •&ي)! 6ع VاUرلا دبع 6ع ^ب>L 6) دf! لاق.
jL &يP لاU ا$P /د$%ا با) A 6ع1_P •لاق /4Gد„قلا ا.رaذتي ن! ن.ديري m2. /6:%ا. BاZع mIيP هات!
6) -اf لاق. /D?4 S 4Gد„قلا 61 ›0) mIت•ي ناa. •mL! لاق /›3 6ع هول_:ي y. اوقرتPاP /رoفلا Dل€
61 ,)اتa يعب5. MعE) l!رق jL 4Gدbقلا) لوق! |>a •لوقي &u ب>1 6) •2. |ع• •نا>5 ¿! 6ع M$ل5
•ºا?Uو’ا لاق. .*وق |aرتP •رفa دقP MÉي0لا 61 ,Éي3 &:فن *+ ^ع? 6G1• •اIلa A BايبنCا •تa
.&يلع 8دن &ن! µدL S 4Gد„قلا A ,)اتa •تa •2. ناa
ا$a /MÌدقلا MيRNا •تكلا) MPرعلا 61 M$يcع MيLان ىلع ناa ,ب2. ن! 4ابWCا هذ2 ي) 61 "رت |ن_P
دع) &>1 ناa ا1 ىلع 8دن. /q%ا &ل يبت ا1 دع) اIaرت ^) /4Gد„قلا A &تديقع. &ي!4 ىلع |ب”ي y &ن! "رت
•2. ناa دقل. /MيLا>لا هذ2 61 &يلع 6عZن ن! Y<ي ] &ي!4 6ع &عو?4 دع). /باو<لا &ل رI ن!
دبع •نولوقي •لوقيP &:فن 6ع iلذ) و2 µu د©. /•عa mلع. 895 6)ا mلع D± دق &ن! &:فن A "ري
.&:فن ديري h »ا$I$لع D± 61 b|ي!رP! /&نا1U ^2! mلع! •عa. /&نا1U ^2! mلع! 895 6) #ا
Ä Ä
•&يلع zا>لا •ع) 6عاZ1 Ä
هو14. /•عa ىلع 6ع€ ا$a zا>لا •ع) &يلع 6ع€ /•2. اIيلع ناa jلا Mيلاعلا MلÏلا iلت D1.
اX4 دي34 د$7 دي:لا Mلاق1 G|ع• دق. /m2د“اقع. ي$ل:لا •ع) لوقع -ا:P+. •يلدتلا. بذكلا)
.&) ها>بقعت ا1. ي1! دf! 'ات5Cا Mلاق1 G|ع• ا$a /&يلع -رلا b|ع•. /•عa A. &يP
Ä Ä
•&ل يقŸ¡ولا lا-اI3. &يP ا>ي!4 Ä
›0) &$k! ] º! ]+ Û<قلا 61 ا=”a OÛق. /lايلي“ار5Nا 61 bر”a! ا>بLا[ ن! ركن! ] |>a ن+. ان!.
ا.د:P! 6يذلا m2 8وقلا نC /iل' Mعبت &ل$GLs! ]. /د“اقعلا. لوقعلا -ا:P+ &يل+ •:ن! ]. /بذكلا 61
.qب5 ا$a TوXو$لل ,®.رت ه=@ ىلع. &يلع DXولا). /&) &ل Mل[ ] ا1 =:فتلا A mRاW-()
^a 61 !Ž1 /&) ى1• 4 ا$ع هQÏ1 ^?4 &ن! ا>ل يبتل •2. ن_3 A -اQق• >لا Bا$لعلا &لاق ا1 *+ ا>ع?4 اQن! ول.
لاق. .lايلي“ار5Nا •تa 61 ^ق>لا =”a /,ق-ا[ Mق¡ ناa •g2ذلا لاق .&قد[. &تلادع ïدÑ ا1
MقQ ¡. /يع)اتلا 61 ºاع><لا &uب>1 6) •2. •رoL 6)ا لاق. /Bاع>[ BاEق ىلع ناa /ىع)ات Mق¡ •ىلoعلا
لاق. .4Gد„قلا A لوقلا) mIت• ي ناa &ن! iل' A &تIب3 ناa. /,فيعX ناa •لاقP z9فلا Q ذ3. /4وI$’ا
A &ل "رن. /&قb¡وn ي. &يلع د$تعي &:فن "4اKبلا. .lاق”لا A نابL 6)ا هرa'. .Mق¡ •ى“ا:>لا. Mع4U و)!
/8ا§ 6ع ر$ع1 &يلع &ع)ات. /{يد%ا M)اتa A ;رير2 ¿! 6ع 8ا§ &يW! 6ع ادLا. ,”يدL "4اKبلا
.`اب<لا 6) ²”1 ا>¡u د©. ر$ع1 &>ع ا2ا.4 /`اš<لا A ا2ر”a! ;4وI01 MK:ن ;رير2 ¿! 6ع اذ2 8ا$R.
^?رلا Mلادعل دI3 ا¼ =”a اذ2 =@. ..اBوX. Yب<لا. Bا0علا ي) ^ع® y M>5 6ير0ع {بل ,ب2. ن!
..&ناÌ+ 6:L.
] /`9<لا. T4ولا 61 &>ع |ب¡ ا1. /&”يد% ه=@. "4اKبلا -ا$تعا. /&ل 4وI$’ا qي¡وت 8ا1! 6Í.
يل?رلا ;رI3 اولdت5ا 6يذلا iÉل.! 61 •عa. و2 8ولc1. /&ي$Iت1 61 8ولc1 ^?4 &ن! ]+ لوقن
6عZلا. T'9لا دق>لل ا§وXOرع. /ا$Iتع• او2O و3. /ا$I>ع Y<ي ] ا1 ا$Iيل+ اوب:>P /Mي$لعلا ا$IتلÏ1.
--ريرلا
4 ¦ير? 6) يعلا دبع 6) iللا دبع h
•&ت±رت Ä
ى1.4 &ل[! h m2]و1 "و1Cا /¦ير? 6) يعلا دبع 6) iللا دبع h ديلولا و)! .! h دلاW و)! و2
•Zق و2. /Uاo%ا) •تكلا eQ>[ H 6G1 ل.! 6†1 و2. /mIي¡u د7. Mك1 Bا$لع 61 ناa .ºار<ن
A l-4. jلا lاي˜ا ا>بعتت. /"ŽZلا رير? 6)ا =:فت *+ ا>ع?4 اQن! ول. /يع)اتلا دIع A lايلي“ار5Nا
&>ع رuبG ع• ي "ذلا /iللا دبع ىلع 4.دي lاي˜ا هذ2 =:فت A رير? 6)ا &ي.ري ا¼ ا=”a اند?ول /"4ا<>لا
.•¦ير? 6)ا• ‹) ,$“ا-
يعلا دبع •ها>)ا &>ع ".4. .m2=@. /"ر2لا. /mل5! 6) ديU. /`ا)4 ¿! 6) BاZع. /&ي)! 6ع ".4
دل. •دع5 و)! لاق .m2=@. /ديU 6) -اf. /"4ا<نCا ديع5 6) ¹©. /{يللا. /ىعاU.Cا. /د$7.
M>5 80 M>5 •لاق 6G1 mI>$P /اIيP eلتK$P &تاP. ا1!. /Âينا½Á ‹2 150 /ÂM“ا1. ي:ìÁ ‹2
M>5 •لاق 6G1 mI>1. 159 .iل' =@ ^يق. /ÂM“ا1. ي:ì. D:تÁ ‹2
Ä Ä
•Mلادعلا. mلعلا 61 &dلب1Ä
ه=@. •ن! 6) iلا1 Mقب€ 61 &ن.دعي. /Uاo%ا) •تكلا eQ>[ 6G1 ل.! و2 h ^يق ا$a h ¦ير? 6)ا
•لاق »•تكلا eQ>[ H 6G1 ل.! H6G1 •¿C |لق •^ب>L 6) دf! 6)ا #ا دبع لاق .هونO .b -. {يد%ا اوع± 6¼
ا1 •لوقي ¦ير? 6)ا 6ع 8ا§ 6) VاUرلا دبع ىW! |ع• •M>ييع 6)ا لاق. .M).رع ¿! نا). ¦ير? 6)ا
–Qو€ S Mك™ Gد†ل•. دقP /mلعلا •ل€ A MلاQL4 ناa &ن! ¦ير? 6)ا 6ع –ر•ع دق. .دL! ²ي.دت mلعلا نQ .-
mلعلا •لZي y &ن+ • •Žعلا• A ن.دلW 6)ا لوقي. .-ادd). 6$يلا. ;ر<بلا *+ ^LرP /-9بلا 61 =”a A
Dبتت! |>a •لاق &ن(P /M)اš<لا 61 دLا. =@ 6ع ^$% &)اب3 ناوف>ع A D• ول. /MلوIكلا A اC+
.•,1اع ر0ع Mينا½ &ت1لP »BاZع b|1ل ول •* ^يقP با:نCا. Mي)رعلا 4اع3Cا
•يل ا1 اI>1. /Yيš<لا اI>1 /zابع 6)ا 6ع =:فتلا A ;=”a Bا?! ¦ير? 6)ا 6ع |ي.4 دق.
.mيق:لا. Yيš<لا 61 Mيt ^a A Gر†as' ا1 ".4 ^) /D± ا$يP Mš<لا د<قي y &نC iل'. /Yيš<)
|فلتWا اÕ+. /&ي.ري ا$يP &تب”ت. &قي¡وت ىلع Bا$لعلا Tا±() رفcي y &ن(P /Mلادعلا MيLان 61 &تلÏ1 ا1!
6) رE>لا 6) نا$يل5 لاق. .Mق¡ ىك1 •ىلoعلا &يP لاق .&فQعX 6G1 mI>1. /&قQ¡. 6G1 mI>$P /&يP m24اcن!
6)ا •تa ى$:ن ا>a •لاق ديع5 6) ¹© 6ع. .¦ير? 6)ا 61 MoR Vد[! |ي!4 ا1 •ديي 6) دلÎ
ا1 ^a A Mق¡ •يع1 6)ا لاق. .&) Dفت>• ي y &)اتa 61 ¦ير? 6)ا اx i¡د© y ن+. /Mنا1Cا •تa ¦ير?
.Tا• وIP /•²¡QدL• •لاق ا'(P ,ق.د[ ¦ير? 6)ا ناa •لاق ديع5 6)ا ¹© 6ع. .باتكلا 61 &>ع "ˆ .• 4
6)ا •يلدت •>à •²Zقا4دلا لاق. .Yيرلا &ب3 وIP /•لاق• •لاق ا'+. /;Bارق وIP •ºŽW!• •لاق ا'+.
ناa •لاق. lاق”لا A نابL 6)ا هرa'. .`.رÀ 61 &ع• ا$يP ]+ •ŸلGد•ي ] /•يلدتلا Yيبق &ن(P ¦ير?
دL! •لادتع]ا ناي1 A ²ب2ذلا &>ع لاق. .•ŸلGد•ي ناa. mIي>قت1. mI“اO رق. Uاo%ا ^2! BاIقP 61
`اكن ;!ر1ا يع:ت 61 اوÍ ¯.ت دق &نوa D1 &تق¡ ىلع D$À &:فن A و2. /•ŸلGد•ي lاق”لا 89عCا
لاق •^ب>L 6) دf! 6) #ا دبع لاق .&نا1U A Mك1 ^2! &يقP ناa. /iل' A M<W•رلا "ري ناa. /Mعت1
61 *ابي ] ¦ير? 6)ا ناa /MعوXو1 {ي-اL! ¦ير? 6)ا اIل5ري ناa jلا {ي-اLCا هذ2 •ع) •¿!
61 &يلع D$À &ن! •&ت[9W• A ى?4rا رa'. .ن9P 6ع |¡† دn L. lرˆبH Ws! •&لوق ²عي /ا2ذW_ي 6ي!
&قŸ¡وي y "4اKبلا ن! ••895Nا ىšX• A ^ق>ي ي1! دf! 'ات5Cا "رن 6كل. .Mت:لا •تكلا باš[!
"ذلا 89كلا اذ2 •895Nا ىšX• •Lا[ ىقت5ا 6ي! 61 "4دن ا>:ل. /&”يدL A DG)ات• ي ] &ن+ •لاق.
.&>ع #ا ىX4 "4اKبلا *+ هاع
•عب) Mق”لا 8دع. •يلدتلا) &يلع mك© mI>1 ا=”a ن! "رن. /&يلع mI$كL. &يل+ Bا$لعلا ;رcن ى2 هذ2
mلعل Bاع. &>كل. /iل' A &ع1 6Í. /mلعلا Mيع.! 61 &ن+ •دf! 8ا1Nا &يP لاق دقP اذ2 D1. /&تاي.ر1
هذ2 •ع)• •&لوق 61 &>ع 8دقت ا1 ^يلد) /iل' ²عي دf! 8ا1Nا ن! ]+ 6cن ]. /&ليلع) &šيš[ ¯ت1ا
.•ا2ذW! 6ي! 61 *ابي ] ¦ير? 6)ا ناa. /MعوXو1 {ي-اL! ¦ير? 6)ا اIل5ري ناa jلا {ي-اLCا
6)ا ناa •لاق &ن! &>ع ".4 دقP /ذW_ي 6ي! 61 *ابي ] &ن! &يP "ري &>ع #ا ىX4 iلا1 8ا1Nا ناa.
.^يل •€اL ¦ير?
.! /,فيعX ".ري ] jL =:فتلا A ¦ير? 6)ا 6ع "ˆ .• 4 ا$يP 4ذL ىلع نوكي ن! رŸ:فلا ىلعP ا=W!.
.mيق5 ىلع د$تعي
Bاو5. /=:فتلا •تa A µو”ب1 و2 ا¼ =”a 4.دي mIيلع. /lايلي“ار5Nا باZق! m2 B]vIP ...دع).
M$يق |$لع. /mI>1 دLا. ^a M$يق b|$لع دقP /mIيلع GD†X•. 8! mI>ع Y[ mIيل+ •:>• ي ا1 ^a ناa!
n|ل[. ا1 Mيا@. ^Ÿقn لا دI? و2 اذ2. ...Uو® ] ا1. &تيا.4 Uو® ا1. lايلي“ار5Nا هذ2 61 "b.ر•ي ا1
.•O Eلا ˆ •G ن„ ' 61 دقع! 4ا[ jL /"وتلا S /"وتلا "ذلا TوXولا اذ2 A &يل+
Ä Ä Ä
-ا>5Nا –ذL •,”لا¡
*+ انر3! ن! qب5. /4و¡_لا =:فتلا eعX &يل+ D?ري "ذلا =WCا. {لا”لا •ب:لا و2 -ا>5Nا –ذL
•لوق>P &يل+ -وعن. /دينا5Cا 4ا<تWا !دب1
] mI>1 دLاولا ناa. /نول$šتي ا$يP Mš<لا ن.رšتي اوناa h يع±! mIيلع #ا ناوX4 h M)اš<لا Q ن+
ال /-ا>5Nا 6ع نول_:ي اوناa m2! M)اš<لا 6ع qPرع•ي y 6كل. /لوقي ا¼ |ب”ت1 و2. ]+ ,”يدL ".ري
]+ {يد%ا ^بقي ] ناa &ن! *+ mIEعب) ^[. دق ر1Cا ناa ا'+. .Mنا1Cا. Mلادعلا 61 ,عي± &) اوPر•ع
iل' 61 }رdلا ن(P /;=”كلا 4ا¡˜ا iل' ىلع |Qل- ا$a ي$يلا .! ;-اI0لا) &تš[ هد>ع |ب”ت ن! دع)
h •عa 6) uىG)n C لاق ر$ع ن! ".4 دقP /mI>1 &>ع ن..ري 6™ Mق”لا 8دع ] /|ب”تلا. دa_تلا ;-ايU و2
دق •اولاق /mR رaذP 4ا<نCا 61 zان ا'(P ¯رKP /M>uيب) لوقت ا1 ىلع ²>يت_تل h ,”يدL &ل ".4 دق.
.•|ب”ت! ن! |ببL! 6كل. /i$k! y º+ ا1! •ر$ع لاقP /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 61 اذ2 ا>ع•
/هد>:) Bا? ا'+ ]+ ,”يدL نولبقي ] اوناكP /بذكلا ا0P. DXولا رI &يP. /يع)اتلا ر<ع Bا? S
] اوناa m¸(P /&”يد· q¡و• ي ] H 6G1 &تا.4 A ناa. ر†as' .! /د>:لا –†ذ• L ن+ ا1! /&تا.4 Mلادع mR |تب”ت.
y• •لاق &ن! 6ي=5 6)ا 6ع &šيš[ M1دق1 A mل:1 8ا1Nا ".4 دقP /&ن_3 اذ2 "ذلا {يد%ا نولبقي
.•mكلا?4 ا>ل او• •اولاق M>تفلا |عق. ا$لP /-ا>5Nا 6ع نول_:ي اونوكي
mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع 4و¡_لا =:فتلا 61 &>2..ري ا1 ناكP /اذ2 ىلع يع)اتلا دIع A ر1Cا ^
&يدل DQ$à ا1 نO.b -. /=:فتلا G DO± 6G1 يع)اتلا ر<ع دع) Bا? S /ه-ا>5() ]+ &ن..ري ] /M)اš<لا 6ع .!
/يع)اتلا. M)اš<لا لاوق!. /=:فتلا A mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا لاوق! D$à =5افت |فŸ لn_P /iل' 61
.m2رa' 8Oدقت 6¼ ا§=@. /`ار’ا 6) Dيa.. /M>ييع 6) نايف5 =:فتa /دينا5Cا رa' D1
y. /اIيل“اقل ;Q.ع1 =@ لاوقCا اولقن. /دينا5Cا ا.ر<تWاP /=:فتلا A اوفQ ل! 8اوق! B]v2 دع) Bا? S
.^يلعلا) Yيš<لا •بتلا. /^يWدلا ا>2 61 ^WدP /ن..ري ا$يP Mš<لا ا.رšتي
,نا /هدع) ›® H6G1 &>ع iل' ^ق>ي S /هد$تعي ›3 &لاب) رZÑ H6b1. /ه-4وي لوق &ل Y>:ي H6G1 ^a 4ا[ S
.e„لG:لا 6ع -4. ا1 ريرª *+ |فتل1 =@ /¾ 9[! &ل Qن!
هذ2 A رc>ي H6G1 ^ع? دينا5Cا –ذL نC /,عي± باب5Cا رZW! نوكي -اكي •ب:لا اذ2 ن! q%ا A.
lايلي“ار5Nا 61 اIيP ا1 اI>ع نولق>ي 6يرŸ:فلا 61 œا=”a ^ع?. /اIيP Bا? ا1 ^a Mš[ 6cي •تكلا
.^قعلا D1 qفتي ]. ^ق>لا eلاÑ ا1 اIيP ن! D1 /&لa Yيš[ &ن! ىلع TرتKلا Û<قلا.
ا>ل lر†as' ول &يP9ت 6ك$لا 61 ناa رZrا اذ2 ن(P /ا2رZW lايلي“ار5òل. /هرZW DXولل ناa ا'+.
اوPذL 6يذلا B]v2 |يل. /›3 ^a ا>يلع ىQ$ع h e5èل. h اIPذL 6كل. /ا2دينا5_) لاوقCا هذ2
ناa ن+. وIP /ه-ا>5() لوق ^a Mيا.4 61 رير? 6)ا ^عP ا$a اولعP لاوقCا lات3 D$¬ او>ع. دينا5Cا
ن.ري اوناa. /اIي.ري Mيا.4 ^a D1 د>:لا ا>ل رa' &ن! /iل' A ه4ذع ن! ]+ /&ي.ري ا$يP Mš<لا رšتي &ل
/ل.Cا دIعلا A MP.رع1 |ناa لا?رلا لاوL! ن(P /;دIعلا 6ع او?رW دقP د>:لا ا.رa' j1 m¸!
.Mš[. eعX 61 &ن..ري ا1 M$يق –رعت iلذ).
هرZW &ل ا$I>1 دLا. ^a. /4و¡_لا =:فتلا eعX اIيل+ D?ري jلا M¡9”لا باب5Cا ى2 هذIP ...دع).
ىعادتP /ر¡! 61 باب5Cا هذR ناa ا1 ا.4Oدق. /رZrا اذ2 ا=W! نو$ل:لا È4-! دق. /=:فتلا A هر¡!.
/اIيلع ^W- ا1 ^a 61 ا2=IZت. /lايلي“ار5Nا هذ2 61 =:فتلا •تa ديرà *+ mIWاي3!. m2Óا$لع
ا>“ا$لع ي) 61 ي$ل:$لل #ا ›يIي ن! /يل1t و?ر>ل اOن+. /^$علا اذR J0ن H 6G1 mI>1 د¥ y 6كل.
Mيا.رلا دقن A 8وقلا دعاوق "د2 ىلع /bىلق>لا =:فتلا 61 M1وaرلا Mعو$oلا هذ2 mR دق>ي 61 ا>Wاي3!.
اI>1 دعبت:يل /اد>5. ,>ت1
zا5! ] ›3 8ا1! –وقولا 61 يركلا باتكلا A ن.را>لا Yيرت:يل. /Bاقبلا qšت:ي ] "ذلا ا=”a اذ2
.&>1 Mيt mIفت .].اL ا1 ا'+ &ل
/;=بa Mعا± 61 &ل د) ] ^) /هدL. -رP &) 8وقي ن! DيZت:ي ²Eلا Vا0لا ^$علا اذ2 ن! 6! • |:يل.
.&) ^<تت. TوXولا) qلعتت jلا D?ارلا. 4-ا<لا Dي± اIيدل رPوتت. /61لا اI1ا1! D:تي. /&ل žرفتت
..^1Cا Vد<ي. Bا?رلا qق© ن! *اعت #ا ل_:ن. /&ل1_ن. هو?رن ا1 iل'
Ä Ä Ä
•تكلا هذ2 Û“ا<W. 4و¡_لا =:فتلا •تa 61 „نu .• - ا1 رI3!
8دعل ارcن /ا>ل ر:يتي ] ر1! اذ2 نC /4و¡_لا =:فتلا A MنQ.دلا •تكلا Dي± ا>2 ى<قت:ن ن! ديرن ]
A GeŸلs! باتa ^كل }رعت! ] º! و2. •اذ2 ى1ع د>ع |فقول ا>ل ر:يت ول. .ا>يدي! A اI>1 =”a Tوق.
ا1 Dي± 6ع mلكت! |ب2' ول º_P /•:šP &ل.ادت ر”a. رIت3ا ا$ع mلكت! ^) /=:فتلا 61 Tو>لا اذ2
O|G بH>n لا ن+• iلوقي mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا. /ر1Cا O ىلع لاZل /,)اتa ,)اتa /•تكلا هذ2 61 نu.• -
.•ىق)! ارI ]. DZق ,X4! ]
ن! •اذ2 A ىليب5. /¾].ادت ا2ر”a!. ا2رI3!. اI§! ى2 /اI>1 •تa Mينا½ 6ع mلكت! ن! |ي!4 اذR
jلا •تكلا هذ2. /&يP &فلv1 Mقير€. باتa ^a Û“ا<W 6Ÿي)s ! S /eلvلا 6ع ;ر<تÎ ;ذب>ل ¾ ].! }رع!
•ىت_ي ا1 ى2 "4ايتWا اIيلع Dق.
1 "ŽZلا رير? 6)] • نtرقلا =:فت A نايبلا D1ا? h
2 "د>قر$:لا {يللا ¿C• 8ولعلا ر· h
3 gلع”لا Vاš5+ ¿C• نtرقلا =:فت 6ع نايبلا. e0كلا h
4 ".وdبلا ي:%ا د$7 ¿C• ^يÏتلا yاع1 h
5 .ى:لدنCا MيZع 6)]• يعلا باتكلا =:فت A ي?ولا4رšلا h
6 =”a 6)ا —Pا%ا Bادفلا ¿C• mيcعلا نtرقلا =:فت h
7 gلاع”لا 6fرلا دبعل •نtرقلا =:فت A نا:%ا ر2او’ا h
8 ى€وي:لا 6يدلا ل9’ • 4و¡_لا =:فتلا A 4و”>لا 4دلا h
•qيPوتلا #ا). لوق>P •يترتلا اذ2 •:· اI>1 دLا. ^a 6ع mلكت>5.
1 Â"ŽZللÁ نtرقلا =:فت A نايبلا D1ا? h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
/^يل’ا 8ا1Nا /"ŽZلا •لا@ 6)ا =”a 6) ديي 6) رير? 6) د$7 /رفع? و)! و2 /=:فتلا اذ2 eلv1
M>5 اx Gد†ل•. /نات5Ž€ ^1t ^2! 61 و2. /;4وI0لا eينا<تلا •Lا[ /qلZلا دIتoلا 224 D)4!Á ‹2
M>5 /M>5 ;ر0ع j>¡ا 6)ا و2. mلعلا •ل€ A هدل) 61 ^L4. /Â;رoRا 61 يت“ا1. 6ير0ع. 236 ‹2
/-ادdب) رقت5ا. ها<ع ىقل! S /Vارعلا. 8ا0لا. ر<™ GD†$n:P /mيلاقCا A –Oو€. /Âيت“ا1. ي¡9¡. |5Á
M>5 lا1 ن! *+ اx ىق). 310 .Â;رoRا 61 M“ا½9¡. ر0عÁ ‹2
Ä Ä
•Mلادعلا. mلعلا 61 &dلب1 Ä
61 D± دق ناa. /&لEP. &تPرعل &ي!4 *+ D?رnي. /&لوق) mكš• ي /89عCا M$“Cا دL! رير? 6)ا ناa
/ºاعلا) ,P4اع /نtرقلا) ا=<) /#ا باتكل „اcPاL ناكP /هر<ع ^2! 61 دL! &يP &a4ا0ي y ا1 8ولعلا
,P4اع /اIWو:>1. اIK5ان. /اI$يق5. اIšيš[. /اIقر€. 6>:لا) ,لاع /نtرقلا 8اكL! A ,IيقP
8اي_) ,P4اع /8ار%ا. ل9%ا ^“ا:1. /8اكLCا A يفلاKلا G6†1 m2دع) H 6b1. يع)اتلا. M)اš<لا لاوق_)
.لا?رلا لاوL_) =بW m† لاع ;-اI3 ى2. "-ادdبلا •يZrا رcن A رير? 6)ا و2 اذ2 /m24ابW!. zا>لا
ن(P /Mق-ا[ د? ;-اI0لا هذ2. .yاع &يقP رير? 6) د$7 •لوقي ناa ¦ير5 6) zابعلا ا)! ن! G ر†an'.
A eO>G [ دق. Ðي4اتلا. /&قفلا. /{يد%ا. /=:فتلا. /lاBارقلا mلع •اI>1 /;=”a 8ولع A Tر) ^?رلا
باتa. .ه-د<) 6Í "ذلا =:فتلا باتa •&تاف><1 6$P /eQ>[ ا$يP -ا?!. eيل_تلا Tد)!. ;=”a 8ولع
/^يÏتلا. -دعلا. /lاBارقلا باتa. /D?ارلا lاI1s! 61 و2. /Èوللا. m1Cا Ðي4ات) –.رعلا Ðي4اتلا
&فQ ل! /895Nا D“ار3 8اكL! باتa. /يع)اتلا. M)اš<لا 61 لا?رلا Ðي4ات. /Bا$لعلا –9تWا باتa.
ىلع لدت jلا &فينا<ت 61 =”a اذ2 =@. ...6يدلا لو[! A ر<بتلا باتa. /ه-اIت?ا &يل+ هاQ-! ا1 ىلع
.&لEP ;4ا@. &$لع Mع5
;رI0لا). اذ2 ا>1وي *+ Bاقبلا) اI>1 —© y. /ديع) 61U 61 اI$cع1 ىفتWا دق •تكلا هذ2 6كل.
.Ðي4اتلا باتa. /=:فتلا باتa "و5 /Mع5اولا
61 ي)اتكلا 6يذ2 A ال رc>لا) iل'. /ى195Nا Ðي4اتلل ,)! رˆب•تعا ا$a .=:فتلل ,)! "ŽZلا رˆب• تعا دق.
Ðي0لا ن! ^†قn ن. /ادL! ادلقي y /6يدIتoلا M$“Cا 61 ناa &ن+ •ناكلW 6)ا لوقي. .Mيلاعلا Mي$لعلا MيLا>لا
باš[!. /–.رع1 •2ذ1 &ل. •اولاق .6يدIتoلا Mل± A BاIقفلا lاقب€ A هرa' "Uا=0لا Vاš5+ ا)!
{· دع) h رIcي ا1 ىلع h &:5! "ذلا •2ذلا اذ2 6كل. /•Mيرير’ا• mR لاقي &ب2ذ1 نولšت>ي
ن! رIcي. /ي$ل:لا •2اذ1 61 ه=da اذ2 ا>1وي *+ Bاقبلا DZت:ي y /zا>لا 61 ,عابت! &ل د?.. /^يو€
Bا? ا1 iل' ىلع ا>لدي /ىعPا0لا •2ذ™ ,ب2ذ$nت1 -اIت?]ا 61 M?4دلا هذ2 ‘لبي ن! ^بق ناa رير? 6)ا
ر0ع -ادdب) &) n|يتP!. /ىعPا0لا &قP •lرI! •لاق رير? 6)ا ن! 61 /ىكب:لا 6)] "Žكلا lاقبZلا A
•6يرŸ:فلا lاقب€ A ى€وي:لا لاق. .¦ير5 6) zابعلا ¿! 'ات5! /لوLCا 4ا0) 6)ا ²1 هاقلت. /ي>5
لو[Cا A &ل. /ن.دŸ لق1 Tابت! &ل. /lا4ايتWا. ^ي.اق!. /^قت:1 •2ذ™ -رفنا S ,يعPا3 ¾].! ناa.
.;=”a •تa T.رفلا.
Tذق! •لاق S •...رEت ] ;]او1. /=:ي Dي0ت &يP /V-ا[ /Mق¡• •لاقP نايلا نا:ل •Lا[ هرa'.
61 رير? 6)ا ^) /ب'اكلا 6cلا) m?4 اذ2. /•Pا.رلل DEي ناa •لاقP —Pا%ا ºا$يل:لا ىلع 6) دf!
ن(P /"وRا. ^€ابلا) &ي'vن ن! ا>ل ^© ]. /_Zrا 61 &ت$<ع ىعQ دن ا1. /6يد$تعلا 895Nا M$“! 4ابa
-ا4! ºا$يل:لا ^عل. /=بa 8ا1+ ^”1 A ا$ي5 ]. /&يP ىOت_ت• ي ن! ىdب>ي •ع) A mIEع) Bا$لعلا 89a
]+ -ا4! ا1 ºا$يل:لا ن! n|فلL ول. •لاق h ىEPارلا "ŽZلا mت54 6) رير? 6)ا د$7 ديري h ىت˜ا
اذ2 ^”1 A 6عZي &ن! دقتع! 9P /&5!4 61 ¯رÑ ا1 "4دي ناa /6قت1 —PاL ºا$يل:لا. /l4Žل ىت˜ا
.•^€ابلا اذx 8ا1Nا
ا>ل يبتت iل' ^a 61. /&يلع mI$كL و2 iل'. /&يل+ Bا$لعلا lارcن ى2 هذ2. /رير? 6)ا و2 اذ2
.&تناك1. &ت$يق
Ä Ä
•&يP Mفلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
او>ع 6يذلا 6يرŸ:فلا د>ع ل.Cا D?رلا Žتعي ا$a /ا2رI3!. =5افتلا 8وق! 61 رير? 6)ا =:فت Žتعي
ارcن /ىلقعلا =:فتلا D?ار1 61 Mي§Cا ^يلق =@ ,ع?ر1 Žتع• ي &:فن |قولا A ناa ن+. /ىلق>لا =:فتلا)
/ىلقعلا رc>لا ىلع د$تعي ,šي?رت /•ع) ىلع اIEع) Yي?رت. /لاوقCا &ي?وت. /pاب>ت5]ا 61 &يP ال
.qيقدلا ر%ا {šبلا.
-اكي5 •يرق دIع 61 باتكلا اذ2 ناa دق. /=بكلا mo%ا 61 اB? ي¡9¡ A رير? 6)ا =:فت Dقي.
A Mي$لعلا pا5.èل ;4ا5 M?!اف1 |ناكP /ل.ادتلا. 4وIcلا &ل #ا 4Qدق S /&ل -و?. ] ا-وقف1 Žتع•ي
د¥ Bار1! 61 دي3رلا دبع =1Cا 6)ا -وf =1Cا •^“اL• =1! ;UايL A lGدˆ?•. ن! برdلا. Vر0لا
;ر“ا- اندي A |šب[_P /•يرق 61U 61 باتكلا اIيلع Dˆ بs € /باتكلا اذ2 61 Mل1اa ;وZÎ &K:ن
.4و¡_لا =:فتلا A Mي>@ –4اع1
اوع±! دق برdلا. Vر0لا A ي”Lابلا ن! اند?ول /رير? 6)ا =:فت A Bا$لعلا &لاق ا1 ا>عبتت ا>ن! ول.
ىX4 ى€وي:لا لاق دقP /=:فتلا •لاZل &>ع ىG>†@ ] D?ر1 &ن! ىلع اوقفتا. /&ت$يق mيcع ىلع mك%ا
/لاوقCا &ي?وتل }رعتي &ن(P /اI$cع!. =5افتلا ^Q?! h رير? 6) د$7 =:فت ²عي h &)اتa.• •&>ع #ا
لاق. .•ي1دقCا =5افت ىلع iلذ) Vوفي وIP /pاب>ت5]ا. /بارعNا. /•ع) ىلع اIEع) Yي?رت.
رPا5 ول• •²ييارف5Nا د1اL و)! لاق. •"ŽZلا =:فت ^”1 eQ><•ي y &ن! ىلع M1n Cا |ع±!• •".و>لا
895Nا Ðي3 لاق. /•ا=”a iل' 6كي y رير? 6) د$7 =:فت باتa ىلع ^<© jL ي<لا *+ ^?4
l]اق1 رaذي &ن(P /"ŽZلا رير? 6)ا =:فت اIš[_P /zا>لا "دي! A jلا =5افتلا ا1!.• •Mي$يت 6)ا
.•gلكلا. =ك) 6) ^تاق$a /ي$Iتلا 6ع ^ق>ي ]. /Mعد) &بP •يل. /Mت)ا”لا دينا5Cا) e„لG:لا
S ي>5 دع) ه-رP &يولاW 6)ا 61 رير? 6)ا =:فت 4اعت5ا MÌW 6)ا ن! •نايلا نا:ل •Lا[ رaذي.
دI3 ا1 MÌW 6)اP •رير? 6)ا 61 mلع! }4Cا ي-! ىلع mلع! ا$P هرWt *+ &ل.! 61 &يP n lرcن• •لاق
.ري@ D5ا. mلع 61 =:فتلا اذ2 A ا1 ىلع Dل€ا ن! دع) ]+ ;-اI0لا هذ2
M>5 A •&aدلون• •تa دق اذ2. 1860 اندي) ناa ول• •باتكلا اذ2 61 lارقP •ع) ىلع &ع9€ا دع)
ناa. /,1اw -وقف1 &ن! رIcي ناa دقP e5Cا D1. /;رW_تلا =5افتلا ^a 6ع &) ا>ي>dت5] باتكلا اذ2
.•mIP4اع1 ن.رW_تلا &>ع ذW! &>يع1 •يdي ] ,ع?ر1 =بكلا &Ñ4ات ^”1
4دقلا اذ2 *+ &فلv1 ر<تWا /8ويلا &يلع و2 ا¼ D5.! ناa =:فتلا اذ2 ن! /D?ارلا 61 ا>يدي_) ا¼ رIcي.
A رaذي ىكب:لا 6)اP /4ا<تW]ا. J:بلا اذ2 ^”™ رف Ðي4اتلا A &)اتa ن! ا$a /ن˜ا &يلع و2 "ذلا
•لاقP /»ه4دق نوكي ma •اولاق »نtرقلا =:فتل نوZ0>ت! •&)اš[C لاق رفع? ا)! ن!• •"Žكلا &تاقب€
•لاق S /Mق4. –]t M¡9¡ وÍ A هر<تWاP /&1اw ^بق 4ا$عCا ²فت ا™4 اذ2 •اولاقP /Mق4. eل! نو¡9¡
/=:فتلا A هرa' ا¼ اوÍ رaذP /»ه4دق ma •اولاق »اذ2 ا>تق. *+ 8-t 61 yاعلا Ðي4اتل نوZ0>ت ^2
.•=:فتلا ر<تWا ا1 وÍ A هر<تWاP ..m$Rا |تا1 /# اQن+ •لاقP /iل' ^”™ هو)ا?_P
/Mي>1U MيلQ .! /=:فتلا •تa ي) MيلO.Cا &ل "ذلا =:فتلا و2 رير? 6)ا =:فت ن+ لوقن ن! DيZت:ن. اذ2.
.Mعا><لا. 6فلا MيLان 61 MيلO.!.
|ب2' Mي=:فتلا l].اšلا 61 &قب5 ا1. /ا>يل+ ^[. =:فتلا A باتa 8دق! &نèP /Mي>1لا &تيلQ .! ا1!
6Í "ذلا دلاrا باتكلا iل' ايا>¡ A اI>1 ا>يل+ ^[. ا1 ]+ mIQللا /اI>1 ›3 ا>يل+ ^<ي y. /61لا 4.ر™
.ه-د<)
jلا Mعيدبلا MقيرZلا 61 باتكلا 6x UاتÌ ا1 *+ D?ري ر1! iلذP /Mعا><لا. 6فلا MيLان 61 &تيلQ .! ا1!.
.&تناك1. &ت$يق &ل ,)اتa zا>لل &?رW! jL /&فلv1 &يP اIكل5
يبتي jL /باتكلا 6ع M1اع ;ركP انذW! ن! دع) /ه=:فت A رير? 6)ا MقيرZل \]ا”1 ا>2 ىZعن ن! ديرن.
,ع?ر1. /6يرW_تلا ;د$ع ناكP /6يرŸ:فلا 61 ه=@ &فلv1 &) qب5 /&)ا) A دLا. باتكلا ن! ¶4اقلل
•لوق>P /mIق“ار€ -دعت. /mIب2اذ1 –9تWا ىلع /6يرŸ:فلا D?ار1 61 ,$I1
•ه=:فت A رير? 6)ا Mقير€ Ä
ا1 ل._P /اديع) ,€و3 ;Bارقلا A ا>عZق. &يP ان!رق 6Í ا'+ `وX. ^ك) ه=:فت A رير? 6)ا Mقير€ ىQ لoتت
S •اذa. اذa *اعت &لوق ^ي._ت A لوقلا• •لوقي نtرقلا 61 Mي˜ا رu:في ن! -ا4! ا'+ &ن! /هد2ا0ن
A mI>ع 4و¡_لا =:فتلا 61 يع)اتلا .! M)اš<لا *+ هد>:) &ي.ري ا™ &لاق ا1 ىلع دI0ت:ي. Mي˜ارu:في
ا™ لوق ^a ىلع دI0ت:ي. /اIيP ^يق ا1 ^كل }رعي &ن(P /ر”a! .! ن]وق Mي˜ا A ناa ا'+. /Mي˜ا هذ2
.يع)اتلا .! M)اš<لا 6ع iل' A &ي.ري
ا$a /•ع) ىلع اIEع) Y?ري. /لاوقCا &ي?وتل }رعتي هد¥ ^) /Mيا.رلا -رÀ ىلع ر<تقي ] و2 S
61 ذWvت ن! 6كÌ jلا 8اكLCا Jب>ت:ي &ن! ا$a /iل' *+ لا%ا |ع- ن+ بارعNا MيLا>ل }رعتي هد¥
.4اتÑ ا1 Yي?رت. Mل-Cا &ي?وت D1 /Mي˜ا
•"!رلا -رo™ رu:في 6G1 ىلع 4اكن+ Ä
mلعلا *+ Tو?رلا ;4.رX A -Ÿد0•ي لاي ]. /=كفتلا A يلقت:لا "!رلا باš[! ;وق) m[اÑ و2 S
M19ع و2 هدL. iل' ن! "ري. /,Eيفت:1 ,šيš[ ¾9قن mI>ع لوق>لا. /يع)اتلا .! M)اš<لا *+ D?ارلا
Å Mي˜ا A *اعت &لوق 6ع mQلكت ا1د>ع \9”$P /Yيš<لا =:فتلا 49 †دHعG ) 6†1 …†تƒ _G ي O ms¡Œ •e5وي ;4و5 61 Æ
&Iي?وت D1 e„لG:لا 6ع ا2=:فت A -4. ا1 رaذي هد¥ ..‚bن.•ر†<H عG ي ~ &ي† PG. nzاQ>ل‰ n µاGd• ي ~&ي† P Ú8اGع G i†لŠ'
نtرقلا رu:في H 6G1 ىلع iل' دع) ¯رعي S /Mي˜ا =:فت &يل+ ¯ات© ا1 4دق) lاBارقلل &X´رعت. لاوقèل
...• •&<ن ا1 ^قيP /&ي!4 ^Zبي. /&لوق د>فيP /Mdللا4دÀ ىلع ]+ ›3 ىلع &>1 -ا$تعا ن.د). /&ي!ر)
89a •2ذ1 ىلع &ي!ر) نtرقلا رŸ:ف•ي 6¼ /^ي._تلا ^2! 61 e„لG:لا لاوق_) &ل mلع ] 6G1 •ع) ناa.
&ن! mعي. /{يdلا) Jšقلا. بد’ا 61 نوo>ي &يP. •*+ ..‚b ن.• ر†<HعG ي ~ &ي† PG.Œ •&لوق ²ع1 &?وي /برعلا
•ى“اZلا دي)U ¿! لوق 61 /;اo>لا ²ع™ jلا ر<علا. /ر<علا G 6†1
Ä-وo>لا ;ر<ع ناa دقل. Ä µاd1 =@ {يdت:ي ,ي-ا[Ä
•ديبل لوق H6~1. h 4وIقلا "!
Äر<ع1 =d) ,Pاق. ناa ا1. Ä mIليل رWt 8وقلا "ر5!. lابPÄ
.•يع)اتلا. M)اš<لا 61 mلعلا ^2! Dي± لوق &P9W MÉZW ىلع ;-اI0لا 61 ىفكي ^ي._ت iل'.
ن.4ري 6¼ ا§=@ .! ÈاšEلا .! د2اÀ 6ع ".ري ا1 لايL eقولا اذ2 ^”1 رير? 6)ا eقي ا1 ا=”a.
.zابع 6)ا 6ع
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع \9”$P 65 †|H بQ :ل‰ …†P HmsكH >† 1 Ùا.G دGتH ع‰ b6ي†ذQل‰ • m•تH $† لGع H د„ق„لG.Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
ا>¡Q دL •لاق /MفيذL و)! ا>¡Q دL .لاق /²”لا ²¡QدL• •&<ن ا1 ^قوي ..‚G ي†É~ 5اG W ¾;G -G ر†ق Ùاوnنوs a Hm•I„ ل اG>ƒ لsق„ P
¾;G -G ر†ق Ùاوnنوs a Hm•I„ ل اG>ƒ لsق„ P †|HبQ :ل‰ …† P HmsكH>† 1 Ù ا.G دGتHع‰ b 6ي†ذQل‰ • m•تH $†لGع H د„ق„ لG.Œ •د2اÀ 6ع /Yي¥ ê! 6)ا 6ع /^ب3
^$© 4ا$%ا ^”$a /mR #ا &)رX ^”1 و2 اÕ+. /;-رق اوK:•$Gي y. mxولق G|G K~:•1• •لاق ‚Gي†É~ 5اG W
.•ا4اف5!
ر2اcل لوق /د2اÀ &لاق "ذلا لوقلا اذ2.• •&<ن ا1 لوقيP د2اÀ لوق ىلع iل' دع) رير? 6)ا •قعي S
.Ôا ....•eلاÎ #ا باتa &يلع Qل- ا1
Å •Mي˜ا A •*اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 229 اb2.• دGتHعG ت „ 9„ P †&Qلل‰ n-.•د•L Giƒل†تŒ •,Eي! ;رقبلا ;4و5 61 Æ
H6G1 b ن! •Mي˜ا هذ2 ²ع1 A ÈاšEلا 6ع ".ري هد¥ ..‚bنو• $~لاQcل‰ •m•2 Gi†ÉŠ ‹„لH.s _„ P †&Qلل‰ b-.•د• L OدGعG تGي 6G1G .
اذ2.• •لوقي S .نولاcلا m2 iÉل._P #ا -.دL Qدعتي H 6b1. /&:فن mل. "دتعا دقP ;O د†علا =dل qQل€
Giƒل†تŒ •لاقيP رa' ;Oد†علا A V9Zلل ر® y &نC /DXولا اذ2 A &ل ²ع1 ] ÈاšEلا 6ع رas' "ذلا
ن.- /Mع?رلا &يP &ل نوكي ] "ذلا. Mع?رلا &يP qŸلZ$لل نوكي "ذلا -دعلا رa' "ر? اÕ+. /‚n -.•د•L
.•;O د†علل V9Zلا 6ع نايبلا رa'
ىلع د>ت:ت ] jلا Bا4˜ا هذ2 ^”1 ىلع -رلل "Ž>ي /ه=:فت 61 DXو1 رdي A رير? 6)ا د¥ اذك2. ...
.Mdللا •7 .! "!رلا -رÀ ىلع ]+ ›3
Ä Ä
•دينا5Cا 61 &فقو1 Ä
•قعتي ] •ل@Cا mعCا A &ن! ]+ /ا2دينا5_) lايا.رلا رa' ه=:فت A 8تلا ن+. رير? 6)ا ن+ S
iل د>5! 6G1 Qن! h {يد%ا لو[! A 4رق1 و2 ا$a h "ري ناa &نC /eيعEت ]. Yيš<ت) دينا5Cا
61 ¯رW دق اذ2 &ل$ع) وIP /`ر’ا .! Mلادعلا 61 mIdلب1 MPرع1. د>:لا لا?4 6ع {šبلا iلf دقP
لا?4 61 لuدGع• ي H 6G1 لuدGعn يP /=<بلا دقا>لا eقو1 ,نايL! د>:لا 61 eقي رير? 6)اP iل' D1. /;دIعلا
/اIب5ا>ي ا™ اIيP &ي!ر) `Ÿر<nي. /اIتš<) q”ي ] jلا Mيا.رلا -ري. /mI>1 `uرGo• ي H 6G1 `Ÿرonي. /-ا>5Nا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت هد>ع هدÍ \9”$P 94 Šى„ لGع ,?HرG W Gi„ل s^GعH oGن ƒ ^GI„ P...Œ •eIكلا ;4و5 61 Æ
•اد5 • ي5 mX A ²عي h iل' A M1ركع 6ع "ˆ.• 4• •&<ن ا1 لوقي .. ‚ا«دG5 H m•IG >HيG )G . اG>G>H يG ) „ ^GعH oGت ن„!
.e5وي 6) دf! &) ا>¡Q دL ا1 h اIšتP.
²) Mع>[ 61 ناa ا1 •لاق M1ركع 6ع /بوي! 6ع /ن.4ا2 6ع /¯اoL ا>¡Q دL •لاق /m5اقلا ا>¡Q دL •لاق
•لوقيP د>:لا اذ2 ىلع •قعي S /د× :لا وIP #ا D>[ 61 ناa ا1. /ي:لا Yتف) ²عي h دO:لا وIP 8-t
iل' –رعن ]. /رcن &لقن A . /•ن.4ا2• •بوي! 6ع „^قن "ذلا Qن(P /iل' A M1ركع 6ع هرa' ا1 ا1!.
.•&)اš[! ;اق¡ Mيا.4 61 بوي! 6ع
Ä Ä
•Tا±òل هريدقت Ä
61 &يل+ •2ذي ا1 4ايتWا A ا=بa ,ناZل5 &يZعي. /MO1n Cا Tا±+ 4uد„ق• ي ه=:فت A رير? 6)ا د¥ iلذa
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع \9”$P /=:فتلا 230 ŠىO تG L •دHعG ) 6†1 • &„ل £^†šGت „9„ P اGI„ قQ ل„€ ƒ نˆ(„PŒ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
6†1 • &„ل £^† šGت „9„ PŒ •&لوق) #ا Gىˆ >G ع يLاك>لا "_P •^“اق لاق ن(P• •&<ن ا1 لوقي ..‚• هG رHي„@ ,?H.G U GY†كH>G ت
/ا§9a •^يق »¦ي.ت دقع و2 "ذلا `اك>لا 8! »Tا$ˆ? و2 "ذلا `اك>لا »‚ •هG رHي„ @ ,?H.G U GY†كH >G ت ŠىO تG L •دHعG )
jL اIع1ا® y. اIšaان `اك>لا iل' A ا2_Zي y S ¦ي.ت `اكن ,?.U |šكن ا'+ ;!رلا ن! iل'.
ناa ا'(P /,عي± MO1nCا Tا±N /ل.èل ^ª y `اكن =d) ›€ا. اIÉ€. ن+ iلذa. /ل.èل ^ª y اIقŸلZ•ي
/,šيš[ ,Lاكن /‚• هG رHي„ @ ,?H.G U GY†كH >G ت ŠىO تG L •دHعG ) 6†1 • &„ل £^†šG ت „9„ PŒ •&لوق ^ي._ت ن! 8ولع$P /iلذa iل'
Mل]دلا ا$P /هرa' *اعت #ا باa A -و?و1 =@ Tا$~’ا رa' ن(P •لاق ن(P /اIقŸلZ•ي S /&يP اIع1ا® S
.•ها>ع1 iل' ن! ىلع ,عي± MO1n Cا Tا±+ iل' ىلع Mل]دلا •^يق »|لق ا1 ها>ع1 ن! ىلع
•lاBارقلا 61 &فقو1 Ä
] jلا lاBارقلا -ري ا1 ا=”a. /MفلتKلا ºاعلا ىلع اRÏي. lاBارقلا رaذ) ²عي رير? 6)ا د¥ iلذa
ا¼ M)رZE1 لو[s! ىلع 8وقت jلا. /MO o•L lBارقلا Bا$لع د>ع. هد>ع ن.Ž•تعي 6يذلا M$“Cا ىلع د$تعت
د>ع \ 9”$P /باب5Cا) &ي!4 &ي?وت D1 ر1Cا رWt A &ي!ر) iل' Dبتي S /#ا باتكل ^يدبت. =يdت &يP نوكي
Å Mي˜ا A *اعت &لوق 81 4ا<1Cا BاO رsق M1اع ن! رaذي ..‚¾M„ ف~ [اGع b YيŸرل‰ bناG $Hي„ ل•:†لG.Œ •BايبنCا ;4و5 61 Æ
••Yيرلا• !رق ¯رعCا 6fرلا دبع ن!. /–.ذšلا •انرQK5• ‹ل لوعف1 ا¸! ىلع •<>لا) •GYيرلا• ا.!رق
4ا<1Cا BاO رs ق &يلع ا1 iل' A ا2=d) ;Bارقلا يoت5! ] jلا ;Bارقلا. •لوقي S !دتب1 ا¸! ىلع DPرلا)
.&يلع Bا« رsقلا 61 MOon%ا Tا±N
/6ي4وI0لا lاBارقلا Bا$لع 61 ناa &ن! *+ اIIي?وت. lاBارقلا) رير? 6)ا Mيا>ع A •ب:لا D?ري دقل.
61 lاBارقلا Dي± &يP رa' /ادلÀ ر0ع Mينا½ A ,[اW ,فŸلv1 اIيP eQ ل! &ن+ •&>ع نولوقيل m¸+ jL
باتكلا اذ2 ناa ن+. /4وI0لا 6ع اx ¯رÑ y ;Bارق اI>1 4اتWا. /&Lر3. iل' ^Qلع. 'او0لا. 4وI0لا
.&تافلv1 61 =”كلا ن_3 /ا>يدي! *+ ^<ي y. 61لا4.ر™ TاX دق
Ä Ä
•lايلي“ار5Nا 61 &فقو1Ä
•عa *+ ه-ا>5() اIي.ري /ىلي“ار5Nا Û<قلا 61 ;'وW_1 4ابW_) ه=:فت A ىت_ي رير? 6)ا د¥ ا>ن+ S
ا¼ ا=”a Vاš5+ 6) د$7 6ع ^ق>ي هارن. /m2=@. /"د:لا. /¦ير? 6)ا. /&uب>1 6) •2.. /4ابLCا
ا>¡Q دL •لاق /ديf 6)ا ²¡Q دL •-ا>5Nا اذ2 /رc>لا ىعرت:ت jلا دينا5Cا 61. ."4ا<>لا M$ل:1 6ع ها.4
دع) mل5! S هر2- 61 ار$ع ,ينار<ن ناa h •لdت 61 ^?4 h باتع ¿! 6ع Vاš5+ 6)ا 6ع M$ل5
يع)4! 895Nا A ر$ع S M>5 يع)4! ,ينار<ن ناa &ن! /رa' ا$يP ناa. /6يدلا A &قP. نtرقلا !رقP
.M>5
د>ع /^ي“ار5+ ²) Bايبن! رWt 6ع اŽW ^[Cا ºار<>لا ^?رلا اذR ".ري. /-ا>5Nا اذ2 رير? 6)ا رaذي
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت 7 ا„'ˆ („P اGI„ ل„P Hm•تƒ _G5„ ! ƒنˆ +G . H msك~:sفH نb C Hm•تH >G :HL„! Hm•تH>G :HL„ ! ƒنˆ +Œ •Bار5Nا ;4و5 61 Æ
.‚ا=ˆبH تG ت ƒاH و„ لGع اG 1 Ù ا.• رuبGت• ي† لG. F;O رG 1 „ لO.„ ! nهوs لG WG- اG $„a GدˆoH :G$ƒل‰ Ùاوs ل•WH دGي† لG. Hmsكb 2و• ?•. Ù ا.nBو• :Gي† ل †;G ر†W˜‰ •دHعG . b BÒG?
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع هارن ا$a 94 b¯و•?ƒ_G ي Q نˆ+ ˆ6HيG نH ر„قƒ ل‰ ا„ ذŠي Ùاوn لا„قŒ •eIكلا ;4و5 61 Æ
•لاق M$ل5 ا>¡Q دL •لاق ديf 6)ا ا>¡Q دL •-ا>5Nا اذ2 Vو:ي ..Mي˜ا ..‚ˆ}H 4bC‰ …†P bن.•د~:ƒف• 1 b ¯و•?ƒ_G1G .
/mل5! دق 6¼ باتكلا ^2! 61 m?اعCا {ي-اL! Vو:ي 6G1 •ع) ²¡Q دL •لاق Vاš5+ 6)ا د$7 ا>¡QدL
61 ºانويلا M)-ر1 6) ا)Uر1 &•ا /ر<1 ^2! 61 ¾9?4 ناa ينرقلا ا' Qن! ينرقلا "' mلع 61 او¡4اوت ا¼
.•Ô+ ..`ون 6) {Pاي 6) 6نوي دل.
MيÑ4اتلا lايا.رلا 61 &) رQ¡_ت ا1 *+ D?ا4 اذ2 ^عل. /lايلي“ار5Nا Mيا.4 61 رير? 6)ا ر”ك•ي اذك2. ...
.Mع5اولا MيÑ4اتلا &¡و· A اI’اع jلا
ÛLافلا دق>لا *+ ¯ات© لاي ] ه=:فتP /دق>لا) lايا.رلا هذ2 61 ا=”a •قعتي رير? 6)ا ناa ا'+.
6)ا ن! ىلع /ىلي“ار5Nا Û<قلا. TوXولا ىلع |ل$ت3ا jلا =:فتلا •تa 61 =”a ¯ايتLا /^1ا0لا
61 ¯رW- V نوكي iلذ). /اIي.ري Mيا.4 ^a A &1ا$ت) د>:لا ا>ل رa' دق h ا>1Qدق ا$a h رير?
.lايا.رلا دقفتن. د>:لا A رc>ن ن! 6Í ا>يلع. /;دIعلا
Ä Ä
•&يP ;د“اP ] ا$ع &Pار<ناÄ
jلا 4و1Cا) h 6يرŸ:فلا 61 ه=@ mتIي ا$ah &يP mتIي ] &فŸ لv1 ن! رير? 6)ا =:فت A رc>لا |فلي ا¼.
G6H)‰ ىb:ي† عŠ ي b نو×ي~ 4اG وG šƒل‰ b لا„ق ƒ'ˆ+Œ •;د“الا ;4و5 A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع ¾9”1 هار>P /ديفت ]. ²dت ]
•رHيG W b|ن„!G . اG>ƒ ق•UH4‰G .Œ •&لوق *+ lاي˜ا ‚.......~BÒG$Q:ل‰ G6u1 ¾ ;Gد†“ÒG 1 اG>H ي„ لGع „ لuG>• ي ن„! Gi×)G 4 nDي†ZGتH :Gي ƒ ^G2 G mGيH رG1
Å ‚G ي†ق~UاQ رل‰ 112 h 114 ;د“ا1 &) |لن "ذلا 8اعZلا Tون A lايا.رلا 61 -4. ا1 رaذل }رعي ..Æ
اIيلع ناa •لاقي ن_P ;د“الا ىلع ناa ا$يP لوقلا 61 باو<لا ا1!.• •&لوق) اذ2 ىلع •Ÿقع• ي S ..Bا$:لا
4اX ]. /&) mلعلا DPان =@. /M>’ا 61 ار½ نوكي ن! “ا?. /ابW. ,ك• نوكي ن! “ا?. /لوa_1
.•^يÏتلا &ل$تLا ا1 ر2اc) Mي˜ا *ات Oرق! ا'+ /&) ^I’ا
Å Mي˜ا A *اعت &لوق =:فت د>ع هارن ا$a 20 F;b -.•دHعG 1 G m~2اG4G- Ê•H KG) Ê 6G$„”ˆ ) • هH .G رG3G.Œ •e5وي ;4و5 61 Æ
»ن.ر0ع ى2 ^2 /m2ا4دلا -دع ديدª A 6يرŸ:فلا Bا1دق l].اšل }رعي ..‚b6ي†د~2اQل‰ G 6†1 ~&ي† P Ùاوnنا„ aG.
•&لوق) &لa iل' ىلع •Qقع• ي S ..lايا.رلا 61 هرa' ا1 رWt *+ ..»نوع)4! .! »ن.ر0ع. نا>¡ا .!
/Mن.Uو1 =@ ;-.دع1 m2ا4د) هوعا) m¸! ŽW! h هرa' *اعت h #ا Qن+ •لاقي ن! لوقلا 61 باو<لا.•
&يلع #ا ىل[ لو5رلا 61 ŽW ]. باتa A Mل]- &يلع DX. ]. /-دع ]. نUو) iل' ‘لب1 د© y.
"!. /ر”a!. iل' 61 ^ق!. /نوع)4! ناa نوكي ن!. /6ير0ع. ي>¡ا ناa نوكي ن! ^$ت© دق. /mل5.
&) ^I’ا A ]. /6ي- A Dقت ;د“اP iل' نU. ‘ل™ mلعلا A •يل. /Mن.Uو1 =@ ;-.دع1 |ناa ا¸(P iل'
•&$لع eلكت ا>ع TوXو$P هادع ا1. /}رP ^يÏتلا ر2اc) ناÌNا. /&يP °ر•X لوW-
Ä Ä
•برعلا 89a 61 –.رعلا *+ &1اكتLاÄ
;4و¡_لا لوق>لا •نا¬ Mيوdللا l]ا$عت5]ا Žتعا &ن! iل' /&)اتa A رير? 6)ا &كل5 رWt ر1! M½.
.•ع) ىلع لاوقCا •ع) Yي?رت. /اIيP Èوك0لا lا4ابعلل ه=:فت د>ع &) ,قو¡و1 ,ع?ر1 اIلع?.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 40 اG>ƒ لs ق n4و×>Q تل‰ b 4ا„PG. اGن• رH1„ ! bBÒG? ا„'ˆ+ ŠىOتG LŒ •-و2 ;4و5 61 Æ
—فل ²ع1 A e„لG:لا 6ع lايا.رلا رaذل }رعي هارن h Mي˜ا ..‚ˆ 6HيG >ƒ¡‰ ˆ 6HيG ?H.G U ð^sa 6†1 اbIي† P ƒ^†$HL‰
ريو>ت 6ع ;4ابع &ن+ •لاق H6G1 لوق. /}4Cا &?. 6ع ;4ابع 4و>تلا ن+ •لاق H6G1 لوق ا>ل ".=P /•4و>تلا•
..&يP بتK•ي ا$ع ;4ابع &ن+ •لاق H6G1 لوق. /اIPر3!. }4Cا ىلع! 6ع ;4ابع &ن+ •لاق H6G1 لوق. /Yب<لا
•4و>تلا •لاق 61 لوق •4و>تلا• &لوق ^ي._ت) اند>ع لاوقCا هذ2 *H.b !.• •&لa اذ2 61 žرفي ن! دع) لوقي S
61 رI3Cا •ل@Cا *+ ]+ &?Oو• ي ] #ا 89a. /برعلا 89a 61 –.رعلا و2 iل' نC /&يP بتK•ي "ذلا
اÕ+ هÓا>¡ Q ^G? &ن! iل'. /اR mQل:nيP iل' –9ß &>1 ›3 ىلع MO o•L 8وقت ن! ]+ /برعلا د>ع &يناع1
•...&) mIب€اW ا1 ²ع1 mI1اIPN &) mIب€اW ا™ mIب€اW
Ä Ä
•يدقلا رع0لا *+ &عو?4 Ä
zابع 6)ا ه4ا¡! ا1 اذ2 A ,عبت1 /D5ا. ^ك0) يدقلا رع0لا 61 د2او3 *+ D?ري رير? 6)ا د¥ iلذa
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P /iل' A 22 ..‚ا-اbدن„! †&Qلل ÙاوsلG عH oGت „9„ P...Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
•|)ا¡ 6)ا نا:L لاق ا$a /^”لا. لدعلا •د>لا. /دن D± -ادنCا. •رفع? و)! لاق •&<ن ا1 لوقي
ÄnBاG د†فلا ا$saˆ=GK† ل اG$sa×رG 0„P Ä Fد>) &ل G|:يل. •هوok!Ä
•دن &ل وIP ,Iيب3. ›0ل ا=cن ناa ›3 ^a. /لدع ]. ^”™ &ل |:يل• • •د>) &ل G|:يل.• •&لوق) ²عي
.e„لG:لا 61 iل' لاق 6$ع lايا.رلا Vو:ي S
Ä Ä
•Mيوš>لا •2اذلا) &1ا$ت2ا Ä
/–ر<لا. وš>لا A ييPوكلا. يير<بلا 61 ييوš>لا •2اذل ا=”a }Q رعتي رير? 6)ا د¥ iلذa
Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع \9”$P /Aوكلا •2ذلا ىلع "رW!. /"ر<بلا •2ذلا ىلع ;4ات /لاوقCا &?وي.
Å 18 Ê8HوG ي …†P nYيŸرل‰ †&ˆ) H lOدGتH 3‰ Ø -اG1G ر„a Hm•In لاG$Hع„ ! HmˆIu )G رˆ) Ù ا.• ر„ف„ a b6ي†ذQل‰ s ^„”O1Œ •mي2ار)+ ;4و5 61 Æ
&ن_a و2 اÕ+ •;ر<بلا éوÍ •ع) لاقP •^”1• DPا4 A Mي)رعلا ^2! eلتWا• •&<ن ا1 لوقي ..‚F e~[اGع
•ع) لاق. .=”a اذ2. ..M>’ا ^”1 •لاق ا$a هرŸ:ف•ي ^بق! S /ا.رفa 6يذلا ^„”G 1 mكيلع ×Ûs قG ن ا¼. •لاق
&>ع ŽH K•ت "ذلا Žrا) ىت_ت S /–رع! ا¸C Bا•Cا 8uد„ق• ت برعلا 6كل. /لا$عèل ^„”b لا اÕ+ •ييPوكلا éوÍ
.•Ô+ ..-ا1رa mxر) ا.رفa 6يذلا لا$ع! s^„”G 1 •89كلا ²ع1. /&بLا[ D1
61. /برعلا Mdل 61 –.رع1 و2 ا1 *+ 8اكتL]ا 61 ;-دعت1 lاب5ا>1 A رير? 6)ا ر”ك• ي اaذ2.
•w ا1 د>ع Mيوš>لا •2اذ$لل }رعتلا 61. /لوقي ا1 ىلع &) دI0ت:ي يدقلا رع†0لا *+ Tو?رلا
باتكلا |ب:a! jلا Mيوš>لا. Mيوdللا lا’اعلا 61 ;=بa Mل± ىلع "وت© باتكلا ^ع? ا¼ /M?ا%ا
.M$يcع ;رI3
,ع?ر1. ,>ي½ اÏa Žتعت jلا. ;-دعتلا Mيوdللا µوšبلا 61 ه=:فت A رير? 6)ا ا>ل &1Q دق ا1 Q ن! q%ا.
MPرع1 /برعلا 4اع3!. Mdللا 8ولع) Mع5اولا MPرعلا 61 ا>بLا[ &يلع ناa ا1 *+ D?ري ر1! /اxا) A ,$I1
رير? 6)ا اI’اع jلا Mيوdللا µوšبلا هذ2 ن! *+ ا>2 &ب>ن ن! "رن. .Ðي4اتلا. 6يدلا) &تPرع1 6ع ^قت ]
*+ iلذ) ^[وتي &ن! ²ع1 ىلع /=:فتلل Mلي5. |ناa اÕ+. /&تاذل ا-و<ق1 ار1! 6كت y ه=:فت A
ي). e„لG:لا 6ع Y[ ا1 ي) qPوي ن! h ,نايL! h iلذ) ل.ا© ا$a /•ع) ىلع لاوقCا •ع) Yي?رت
.ا$I>ي) •قا>تلا 61 m2وت•ي ا1 ^يي {ي· Mيوdللا –4اعلا
Ä Ä
•MيIقفلا 8اكLèل &ت’اع1 Ä
ÛلÑ. /mIب2اذ1. Bا$لعلا لاوق! رير? 6)ا اIيP óاعي /MيIقفلا 8اكLèل ا4ا¡t =:فتلا اذ2 A د¥ iلذa
A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع هد¥ \9”$P /M$يقلا Mي$لعلا Mل-Cا) &š?ري. /&:ف>ل ه4اتÑ "!ر) &لa iل' 61
Å Mي˜ا 8 هد¥ ..‚b نو• $„لHعG ت „ ] اG1 • qsلH KGيG . ¾Mb >يˆ UG. اb2و•ب„ aHرGت† ل G=†$G šƒل‰G . bلاGdˆ بƒ ل‰G . „ ^HيG Kƒل‰G.Œ •^š>لا ;4و5 61 Æ
ا=W!. ...هد>:) ^“اق ^a لوق رaذي. /=$%ا. لاdبلا. ^يrا 8و% ^a! mكL A Bا$لعلا لاوقC }رعي
•&<ن ا1 لاقP اذ2 ه4ايتWا &O?.. /iل' 61 ›3 M1Hر•L ىلع لدت ] Mي˜ا ن+ •لاق H6G1 لوق 4اتÑ
h M1H رn%ا ىلع لدت ] Mي˜ا ن! و2. h ºا”لا لوقلا ^2! &لاق ا1 اند>ع iل' A لوقلا G6†1 باو<لا.•
بوaرلل |ناa ا'+ Yل<ت ] ا¸! ىلع Mل]- ‚اb2و•ب„ aHرGت† لŒ h هرa' *اعت h &لوق A ناa ول &ن! iل'.
^aèل |ناa '+ Yل<ت ] ا¸! ىلع Mل]- ‚bنوs لsaƒ_G ت اGIH >† 1G . • D~PاG>G 1G . Ú BH–†- اbIي† PŒ •&لوق A ناكل /^aèل
ل9L “ا? ‚bنوs لsaƒ_G ت اGIH >† 1G .Œ •هرa' *اعت لاق ا1 بوa4 Qن! ىلع Dي$’ا Tا±+ A. .بوaرلل B–دلا.
ىلع Ûن ا™ ]+ /8ارL =@ ل9L “ا? ‚اb2و•ب„ aHرGت† لŒ •لاق ا1 ^a! ن! ىلع YXا. ^يل- /8ارL =@
Mي˜ا هذx ا1_P /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ ىL. .! باتa 61 Mل]- &Ìرª ىلع DX. .! /&Ìرª
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 *+ &يLو) Mيل2Cا ر•$n%ا 8و% يرª ىلع Mل]دلا DX. دق. .›3 ^a! 8ر© 9P
6كي y '+ /DXولا اذ2 A &ت-اع+ 6ع ²@! ا™ •M$ع€Cا باتa• ا>)اتa A ا>Q ي) دق ا™ لاdبلا ىلع. /mل5.
61 لوقل &?. ] ن! ىلع لديل انرa' ا1 انرa' اÕ+. /iل' يرª 6ع نايبلا DXاو1 61 DXولا اذ2
.•zرفلا m% يرª ىلع Mي˜ا هذx لQدت5ا
Ä Ä
•89كلا ^“ا:1 A &XوW Ä
د>ع Mي19كلا ىLاو>لا •عبل &بLا[ }رعت 61 /=بكلا =:فتلا اذ2 A &cšلن ا1 ىلع &ب>ن ن! ا>توفي ].
د“اقعلا لو[! q£ب€ ا1 ا'+ وIP /;ديقعلا 4و1! A اUات¼ ,لاع ناa &ن_) &ل دI0ي ا¼ /نtرقلا lايt 61 =”a
&لد? A و2. /&ت0قا>1 A -ا?! Mي19كلا Bا4˜ا •ع) ãقان ا'+. /&قيبZت A -اP! Mي˜ا D1 qفتي ا1 ىلع
A Mي4دقلا ىلع ه-4 A ,يل? iل' رIcي. /mI“ا4t A MO>× :لا ^2C qPاو1 /&ت0قا>1. &قيبZت. ى19كلا
.4ايتW]ا Mل_:1
Å Mيt Mªافلا ;4و5 رWt A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 7 ..‚GيŸلÒQEل‰ „]G. mˆIH ي„ لGع ~ بو• EHdG $ƒل‰ ˆرHي„@Œ •Æ
"4ا<>لا هÓا>¡ Q ^G ? #ا e[. A ن! Mي4G د„قلا 61 Bابdلا ^2! •ع) •ع) 6 دق.• •&<ن ا1 لوقي هارن
mIف[. &aرت. /&:فن *+ mR9X+ MPاX+ ن.- mIيل+ ل9Eلا MPاX+. ‚GيŸلÒQEل‰ „ ]G.Œ •&لوق) ل9Eلا)
MلI? 61 &ناوW+ &لاق ا1 Mš[ ىلع Mل]- /mIيلع بوEd1 &ن! -وIيلا &) e[. "ذلاa نوللEلا m¸_)
ا>ف[. "ذلا gdلا &> ا1 ىلع ر1Cا ناa ول. .&2و?. eي4ا<ت. برعلا 89a Mع:) &>1 ¾ 9I? /Mي4G د„قلا
ن!. /ه=dل •ب5 &يP نوكي ن! Uو® ] ^عP &يل+ –اE1 .! Mف<) –و[و1 ^a نوكي ن! •?ول /&ن_3
ا'+ ;رo0لا |aرª •^“اقلا لوق _ZW نوكي ن! •?ول. /&لعP 61 iل' 61 &يP ناa ا1 ^a نوكي
ا1. /Mلللا اIتaQرL ا'+ }4Cا |)رZXا. /`ايرلا اIتaQرL *+ }4Cا |)رZXا. /`ايرلا اIتaQرL
†iƒلsفƒ ل‰ …†P Hmnت>s a ا„ 'ˆ+ ŠىOتG LŒ •هÓا>¡ Q ^G ? &لوق A. /باتكلا &“ا<L() لوZي "ذلا 89كلا 61 iل' &ب3!
&لوق ا>ف[. 6G1 &لO._ت "„ذbلا ^ي._تلا „ _ZW ىلع لدي ا1 /ا2اي+ ا2=@ Bار?() اIير? ناa ن+. ‚mˆ Iˆ ) G 6HيG رG?G.
"4ا<>لا 61 &يل+ اIب:ن 6G1 *+ Mل9Eلا هÓا>¡ Q^G? #ا Mب:ن A ن! &“اع-ا. .. ‚G يŸلÒQEل‰ „ ]G.Œ •&لوق A
6$P /"-اRا ^Eلا &ن! •&ليÏت 61 ;=”a "t A ,<ن هرa' OGع #ا نuوكي ن! ن.رك>لا ىعQ-ا ال ,šيš<ت
†&ˆبƒ ل„قG. † &†عH $G5 Š ى„ لGع G mGتG WG. Ê mƒ ل†ع Šى„ لGع • &Qلل‰ •&QلG X„!G . nهاGوG 2 • &GIŠ ‹„لˆ+ „ذGKOت‰ ˆ 6G1 G |Hي„ !G ر„P„!Œ •هÓا>¡ Q ^G ? &لوق iل'
"-اRا s^uE~لا &ن! هرa' Q^G? _بن_P ..‚bن.• رQa„ذGت „9„ P„! †&Qلل‰ †دHعG ) 6†1 ~&ي† دHIG ي 6G$„ P ¾;b .اG 0†@ † هˆ رG<G) Š ى„ لGع „ ^GعG ?G.
برعلا ن_3 61. /باتكلا ل.! A &>ع نايبلا ا>1Q دق ا1 ىلع برعلا نا:ل) لن نtرقلا 6كل. /ه=@ „ ن.-
"ذلا ^عفلا) eيكP /ه=@ ^عفلا &>1 G دˆ?•. "ذلا =@ MÉي01 ناa ن+. &>1 G دˆ?• . H 6G1 *+ ^عفلا MPاX+
&ل ,ب:a &ب:تك1 *+ –اE•ي ن! "رL! iل' ^) /;_0>1 ,>H يGع هÓا>¡ Q ^G ? #ا ه†د?وnي. /,ب:a دبعلا &ب:تكي
.•ا=)دت اI“ا0ن+. &>HيG ع -ا®() هÓا>¡ Q ^? #ا *+. /&ل &>1 4ايتW]ا. /&يلع &>1 ;وقلا)
mR-ا® ¾9”1 هار>P /Mي-اتقع]ا mI“ا4t 61 =”a A Mلتعلا ىلع -رلل "د<تي رير? 6)ا د¥ ا1 ا=”a.
*+ •2ذي هارن ا$a /MO >× :لا ^2! د>ع #ا MيÓ4 |ب”ت jلا lايäل ىIيÏتلا ىلقعلا m2=:فت A ;-اL Mل-اÀ
/&يب0تلا. mي:oتلا ;ركفل MX4اعلا D1 /ا2ر2ا 6ع lاف<لا lايt –ر[ 8دع 61 ebل:لا &يل+ •2' ا1
.نا:نNا) #ا نوIuبG 0Gي 6يذلا iÉل.! ىلع -رلا.
A ;ديقعلا لوL 4.دت jلا TاÏلا ^“ا:1 6ع اديع) ,فقو1 رŸ:ف$a eقي y رير? 6)ا د¥ اذك2. ...
^a &[رL D1 /&) ناIت:• ي ] •ي<>) ى19كلا لد’ا 61 لاoلا اذ2 A È4ا:0ي هارن ^) /هر<ع
.MO >× :لا ^2! mيلاعت. qفتت ] jلا رc>لا هو?. دX &تيu >n:) —فت© ن! ىلع œر%ا
M54د1 61 ا>ل &لقن ا1. /&يلع او1Oدقت 6يذلا 6يرŸ:فلا لاوق! 61 &)اتa A رير? 6)ا &ع± ا1 ن(P ..دع).
ا¼ ه-افت5ا ا1. /•عa 6) «ىG )s ! M54د1. /•لا€ ¿! 6) ىلع M54د1. /-وع:1 6)ا M54د1. /zابع 6)ا
A MفQ لvلا •تكلا mcع! باتكلا اذ2 |لع? =5افتلا 61 m2=@. Vاš5+ 6)ا. "د:لا. ¦ير? 6)ا &ع±
/;-دعت1 `اون A lا€اب>ت5ا. /Mيوds ل lاIي?وت. /بارع+ 61 باتa A Bا? ا1 ن! ا$a /4و¡_لا) =:فتلا
=:فتلا 61 دع) دˆ?•. ال ;اون. /=:فتلا A لوšتلا MZقن ناa /•ع) ىلع لاوقCا •عبل Yي?رت.
.رير? 6)ا &يP ãيعي "ذلا ر<علا اذ2 A ;د“ا:لا Mي$لعلا `.رلا ر2اc1 61 ارIc1 ناa ا$a /"!رلا)
=:فتلا D?ار1 61 ,$I1 ,ع?ر1 ه=:فت |لع? /Mي$لعلا. Mي)-Cا رير? 6)ا Mي<K3 ن+ q%ا A.
lايا.رلا 61 &يP D± ا1 VوP /M$Ÿيق Mي$لع. Mيوdn ل. Mي)-! lارcن ىلع 8وقت MفلتKلا &تاšي?رتP /Mيا.رلا)
.;ر¡اكتلا Mير¡Cا
ºاعرفلا دf! 6) #ا دبع د$7 ¿! 6ع "-.ادلا &لقن ا1 باتكلا اذ2 &) e†[•. ا1 =KP /لا±Nا ىلع.
&يP 6Oي). /ه-Oو?. /نtرقلا =:فت باتa h رير? 6) د$7 ²عي h &بتa 61 mتP• •لاق {يL &Ñ4ات A
&1اكL! A Bا$لعلا. ^ي._تلا ^2! –9تWا. /&يناع1. /Mبير@ Mلك01. /MWو:>1. &K5ان. /&1اكL!
MO1n Cا 4ابW!. /Û<قلا. /&يP 6يدšللا ىلع 89كلا. /&P.رL بارع+. /iل' 61 &يدل Yيš<لا. /&لي._ت.
¿! *+. /;'اعت5]ا 61 /Mيt Mيt. /M$لa M$لa •“اoعلا. 6$ك~%ا 61 هاوL ا¼ iل' =@. /M1ايقلا.
•يoع. -رف1 mلع ىلع "وت© اI>1 باتa ^a •تa ;ر0ع &>1 eu<• ي ن! yاع ىعQ -ا ولP /-ا?
.•^عفل •يفت:1
B’اÁ Bا)-Cا moع1 A Bا? دق. اذ2 18 œ 64 h 65 A Bا? /رير? 6)ا =:فتل •I:1 e[. Â
=ب? 6) ديع5 6ع. /Vر€ M:ì zابع 6)ا 6ع MفQ ><لا =5افتلا •تa 61 &يP رa'. ...• •&<ن ا1 هرWt
/Vر€ M¡9¡ M1ركع 6ع. /Vر€ M¡9¡ "ر<بلا 6:%ا 6ع. /Vر€ M¡9¡ Ž? 6) د2اÀ 6ع. /يقير€
6) ديU 6) 6fرلا دبع =:فت. /,قير€ -وع:1 6)ا #ا دبع 6ع. /يقير€ mLا1 6) ÈاšEلا 6ع.
6يرŸ:فلا 6ع {يد%ا 4وI01 61 &يP ا1 "و5 /نابL 6) ^تاق1 =:فت. /¦ير? 6)ا =:فت. /mل5!
&)اتa A ^Wد•ي y &ن(P /&) Vو¡و1 =@ =:فتل }رعتي y. /&يل+ &ت?اL •:L د>:لا 61 &يP. /m2=@.
هد>ع m¸C /"دقاولا ر$ع 6) د$7 ]. /نا$يل5 6) ^تاق1 ]. /gلكلا •“ا:لا 6) د$7 باتa 6ع ,Éي3
/gلكلا •“ا:لا 6) د$7 6ع ىكL برعلا 4ابW!. =:لا. Ðي4اتلا *+ D?4 ا'+ ناa. .mلع! #ا. BاO>!
.mI>ع ]+ ذWv•ي ]. &يل+ رقتف•ي ا$يP m2=@. /"دقاولار$ع 6) د$7 6ع. /8ا02 &>)ا 6ع.
/BاQ رفلا ;-ايU 6) ¹© باتa 61. /ى“ا:كلا ;f 6) «ىلع باتa 61 ºاعلا. 89كلا Tو$À &يP رa'.
&ت?اL د>ع 89كلا &يEتقي ا¼ m2=@. /برZق «ىلع ¿! باتa 61. /ãفWCا 6:%ا ¿! باتa 61.
,Éي3 رa' ا'+ mI$:ي y ا™4. /&)ارع+. &يناع1 ذWvي mI>ع. /ºاعلا A نو$لكتلا m2 B]v2 ناa '+ /&يل+
.•&قيX .! Jrا Mع5 •:L ا¸.- .! Mق4. –]t ;ر0ع ىلع ^$ت0ي باتa اذ2. /mI19a 61
Dب5 A اذ2 ه=:فت å! "ŽZلا ن! ىلع لدي ا1 /^يلق) iل' ^بق ,Eي! Bا)-Cا moع1 A د¥ ا$a
Á B’ا A Bا? دقP /&)اš[! ىلع \B91+ /lاو>5 18 œ 42 * لاق• •لاق &ن! &يولا) 6) رك) ¿! ىلع Â
•|لق »رير? 6) د$7 6ع =:فتلا |بتa iن! ²dل) • h MÌW 6)ا ²عي h Vاš5+ 6) د$7 رك) و)!
*+ ينا½. µ9¡ M>5 61 •|لق »M>5 "! A •لاق /mعن •|لق »&لa •لاق /\B91+ &>ع =:فتلا ا>بتa /mعن
.Ô+ •...يع:ت M>5
ر:لا ن+ •لوق!. /&>ع {يد%ا A |ع5وت. /=:فتلا اذ2 6ع 89كلا A |EP! دق º! •:L_P ..دع).
•تa 61 ه=dل اIPرعن ] ;ي1 iلت. /4و¡_لا) =:فتلل m2Cا. ل.Cا D?رلا Žتع•ي باتكلا ن! و2 iل' A
.Mيا.رلا) =:فتلا
Ä Ä Ä
2 Â"د>قر$:للÁ 8ولعلا ر· h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
8ا1() –.رعلا /ىف>%ا &يقفلا "د>قر$:لا mي2ار)+ 6) د$7 6) ر<ن /{يللا و)! و2 /=:فتلا اذ2 eلv1
m2! 61. .;4وI0لا eينا<تلا. /;ديفلا لاوقCا ;ر”ك) رIت3ا. /ºا.د>Rا رفع? ¿! ىلع &قفت ."دRا
6Í ا1 و2. /"د>قر$:لا {يللا ¿! =:فت) –.رعلا. /•8ولعلا ر·• ‹) ى$:لا نtرقلا =:فت &فينا<ت
&تاP. |ناa. .نات:بلا. /يلPاdلا &يب>ت. /دلÀ A &قفلا MناW. /&قفلا A لUاو>لا باتa. /ن˜ا ه-د<)
M>5 #ا &f4 373 M>5 •^يق. ÂM“ا½9¡. يعب5. µ9¡Á ‹2 375 61 ÂM“ا½9¡. يعب5. •ìÁ ‹2
.;رoRا
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
M>5 Aوتلا /ىف>%ا "د>قر$:لا &يقفلا د$7 6) ر<ن /{يللا ¿! =:فت• •نو>cلا e0a A لاق 375
m5اق 6يدلا 6يU Ðي0لا &”ي-اL! ¯QرW /ديف1 eيZل 4وI01 باتa و2. /ÂM“ا½9¡. يعب5. •ìÁ ‹2
M>5 ىف>%ا اd)ولZق 6)ا 854 .ÂM“اÕا½. ي$:W. D)4!Á ‹2
ناتK:ن &>1 د?وت. /Mير<لا •تكلا 4اد) -و?و1. /4ابa lادلÀ µ9¡ A pوZÎ =:فتلا اذ2.
.lادلÀ µ9¡ A "رWCا. 6يدلÀ A ;دLا. .ر2Cا Mبتك™ نات€وZÎ
•ل€ ىلع {%ا A باب) &ل 8Qدق دق &فŸلv1 •lد?وP /ا=”a &يP •l!رق. =:فتلا اذ2 *+ n|ع?4 دق.
Uو® ] &ن! 6Qي) S /mIيل+ -ا>5() ا2ا.4 /e„ لG:لا 6ع lايا.ر) iل' ىلع دI0ت5ا. /&لEP ناي). =:فتلا
Qلدت5ا. /^يÏتلا لاوL!. Mdللا هو?. –رعي .! mلعتي y ا1 &:فن lا' 61 &ي!ر) نtرقلا رu:في ن! دLC
y ا'+ ^?رلا ن! 6Qي) S /,Eي! mIيل+ ه-ا>5() e„لG:لا 6ع ا2ا.4 لاوق_) "!رلا -رo™ =:فتلا &1H ر•L ىلع
..Mياك%ا ^يب5 ىلع iلذ) z_) ]. /&cفL eQلكتي. =:فتلا mلعتيلP /^يÏتلا لاوL!. Mdللا هو?. mلعي
.=:فتلا A Tر3 M1دقلا 61 žرP ن! دع).
M)اš<لا 6ع lايا.رلا Vو:يP /e„لG:لا 6ع 4و¡_لا) نtرقلا رu:في &بLا[ •lد?وP =:فتلا اذ2 •|عبتت
A -ا>5òل &قاي5 4د>ي. /&>ع ".ري H 6G1 *+ ه-ا>5+ رaذي ] &>كل. /=:فتلا A m2دع) H 6b1. يع)اتلا.
ا$a YO?Gر•ي ]. اIيلع •Ÿقع•ي ] MفلتKلا lايا.رلا. لاوقCا رa' ا'+ &يلع n|cL] دق. /lايا.رلا •ع)
/4دق) 6كل. lاBارقلل }رعي و2. /,Eي! ;4-ان l]اL A ]+ mIQللا h ¾9”1 h "ŽZلا رير? 6)ا ^عفي
Mيt ²ع1 YXوي ا1 Mينtرقلا lاي˜ا 61 د?. ن+ نtرقلا) نtرقلا `ر0ي. ,نايL! Mdللا *+ mكت© &ن! ا$a
ا=”a. /&ي.ري ا1 ىلع &>1 •يقعت ن.د). MQ ل† ق ىلع 6كل. /ىلي“ار5Nا Û<قلا 61 ".ري &ن! ا$a /"رW!
/BافعEلا 6ع ,نايL! ".ري و2. .•عبلا اذ2 6Qيع• ي ]. /اذa mIEع) لاق. /اذa mIEع) لاق •لوقي ا1
&Ÿ?و•ي &تد?.. /&يP mŸلك•ت 6¼ ا§=@ Mيا.4 61. /"د:لا 6ع pاب5! Mيا.4 61. gلكلا Mيا.4 61 ¯uرGKnيP
نtرقلا A •قا>تلا. –9تW]ا m2ول }رعي 8اa /اI>ع •ي® S mc>لا ر2ا ىلع -رت l]اك3+ •ع)
=:فتلا. Mيا.رلا) =:فتلا ي) &بLا[ &يP D± /&تا' A ¢muي„ ق باتكلاP /Mل$’ا). ..8اIيNا اذ2 لي.
.4و¡_لا =:فتلا •تa 6$X هان-دع اذR. /ىلقعلا •نا’ا ىلع &يP ىلق>لا •نا’ا •Q ل@ &ن! ]+ Mيا4دلا)
Ä Ä Ä
3 Âgلع”للÁ نtرقلا =:فت 6ع نايبلا. e0كلا h
"4و)ا:ي>لا gلع”لا mي2ار)+ 6) دf! Vاš5+ و)! و2 /=:فتلا اذ2 eلv1 •=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا
ناa• •ناكلW 6)ا لاق /Mنايدلا يت1 /Mي)رعلا. =:فتلا A ,5!4 /,cعا. ,cPاL ناa /رŸ:فلا /¶رقلا
moع1 A lوقاي لاق. .•=5افتلا 61 ه=@ VاP "ذلا =بكلا =:فتلا eO>[. /=:فتلا mلع A &نا1U دL.!
eينا<تلا •Lا[ /—Pا%ا /Mق”لا /•ي-Cا /—عاولا /رŸ:فلا /¶رقلا /gلع”لا Vاš5+ و)!• •Bا)-Cا
هو?.. q“اق%ا با)4! lا$لa. /lا4ا3Nا. ºاعلا 61 د“ارفلا Tاون! ".ا%ا =:فتلا 61 •Mليل’ا
/يع±! mIيلع #ا lاول[ BايبنCا Û<ق A •“ارعلا باتa lافQلvلا 61 &ل. .•..lاBارقلا. بارعNا
و2. /•gلاع”لا• . •gلع”لا• &ل لاقي &ن! Bا$لعلا •ع) 6ع ºاع$:لا ^قن. .lافلvلا 61 iل' =@ &ل.
²¡!. /•4و)ا:ين Ðي4ات Vاي5• باتa A ى54افلا ^يعا•+ 6) 4افdلا دبع هرa'. .•:>) •يل. &ل •قل
نارI1 6) رك) ¿! 8ا1Nا. MÌW 6) ر2ا€ ¿! 6ع µQدL .&) Vو¡و1 ^ق>لا Yيš[ و2 •لاق. /&يلع
6كل. .æوي0لا =”a {يد%ا =”a ناa. /&يلع ²¡!. =:فتلا "دLاولا 6:%ا و)! ذW! &>ع. .¶رقلا
mk]اق1. &يP iل' "ري 6G1 •ع) رaذ>5. .&لقن Y<ي ]. /&) q¡وي ] &ن! "ري H6G1 Bا$لعلا G6†1 Èا>2
M>5 #ا &f4 gلع”لا Aوت دق. ..اذ2 ه=:فت 6ع 89كلا د>ع 427 &fرP ÁM“ا$ع)4!. ي0ع. Dب5Á ‹2
Ä Ä .هاX4!. #ا
•&يP Mفلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
رaذP &يP اIكل5 jلا &تقير€. &oI>1 6ع اIيP YX.!. /&ت1دق1 A &يلع اBوX =:فتلا اذ2 eلv1 ىقل!
z!4. 6يدلا zا5! و2 "ذلا =:فتلا mلع 61 zابتق]ا A ه-اIت?ا. /Bا$لعلا *+ رd<لا ذ>1 &P9تWا ¾].!
&) –رع ا1 #ا &قU4 jL /ديI? دI?. ديa! 8ع) `اب<لا BوE) ^يللا 89 &تل[او1. /Mيعر0لا 8ولعلا
/MIب0لا 61 MOos%ا. /MO >× :لا 61 Mعدبلا. /يدقلا 61 {يد%ا. /^Xافلا 61 لوEفلا. /^€ابلا 61 q%ا
•MفلتÎ ØVرs€ ىلع VG ر†P نtرقلا =:فت A يف><لا ن! &ل رI.
.ºاO1رلا. ى“اب’ا mI>1 O دbع. /Bاو2Cا. Tدبلا ^2! Mقر†P
رك) ا)! mI>1 O دbع. /ي%ا<لا e„لG:لا ^ي.اق_) يعدتبلا ^ي€ا)! اوZلW m¸! ]+ /او>:L_P اوفQ ل! 6G1 Mقر~P.
.لاQفقلا
mي2ار)+ 6) Vاš5+ بوقعي ا)! mI>1 O دbع. /دق>لا. Mي4ادلا ن.- ^ق>لا. Mيا.رلا ىلع اxاš[! ر<تقا Mقر~P.
.ىلc>%ا
"و2 ىلع l4O رL. /رتاPدلا. eš<لا 61 |لقن. /-ا$علا. 6aرلا و2 "ذلا -ا>5Nا |PذL Mقر~P.
6ع باتكلا n |><P /Bا$لعلا -ادع A او:يل. •لاق /يتلا. ى2اولا. /ي$:لا. ´{dلا lرa'. /ر€اوrا
/lا-اعلا) mIبتa A اولQو€ m¸! =@ .Vذ%ا. eي><تلا ;-و? A /qب:لا •<ق ا.UاL Mقر~P. .m2رa'
ناي). /8اكLCا ن.- =:فتلا l-Qر? Mقر~P. ."ŽZلا رير? 6)ا mI>1 O دbع. /lايا.رلا. V• رsZلا ;ر”a.
e„لG:لا Ðيا0$a /lاIب0لا. ‘يلا ^2! ىلع -رلا. /l9ك0لا. •1اوdلا 6ع ^%ا. /8ار%ا. ل9%ا
.gكلا. "د:لا. د2اÀ ^”1 /يXالا
zا>لا Mب@4 61 ناa ا1 رa' S ..د$تع•ي بQ ذI1 D1ا? باتa ىلع &1Oدقت H6G1 •تa A ر”عي y &ن! 6´ي) S
•لاق S ..#ا *+ &) ,)رقت. /mIقوق% &>1 Mياع4 /mxولZل &ت)ا?+. نtرقلا =:فت A باتa ¯ارW+ A &يل+
Bا2U 61 ¯رKت:1 /8وc>1 /8وIف1 /ÛKل1 /بذI1 /^1ا3 باتa eي><ت A *اعت #ا •lرKت5اP•
8اوق! 6ع &تفقلت. /lاقرفتلا Bا?Cا. lاقيلعتلا 61 &تZقتلا ا1 "و5 .lاعو$:1 lاعو$À باتa M“ا1
S ••يترتلا. Uا®Nا 61 &يلع n l4دق ا1 ‘ل)_) &تقQ :ن /Ðي3 M“ا½9¡ 61 •يرق m2. /lاب¡Cا Ðيا0لا 61
/Û<قلا. /l]Ïتلا. -دعلا. /lا1دقلا. J“ا:بلا •اوÍ ر0ع Mع)4! ىلع 89كلا &يP |?O رW. •لاق
/lانUاولا. بارعNا. /lاdللا. Mي)رعلا. /lا?اoتL]ا. ^لعلا. /lاBارقلا. هو?ولا. /l].Ïلا.
mك%ا. /lايIقفلا. 8اكLCا. /l9ك0لا. •1وdلا. /lاI’ا. ºاعلا. /l9ي._تلا. =:فتلا.
/باو)Cا –ذ· باتكلا Bا>¡! A اIت?4-! /lاقلعتلا. 4ابWCا. /lا1اركلا. ^“اEفلا. /lا4ا3Nا.
".ري H6G1 *+ هدينا5! باتكلا ل.! A رa' S ..•نtرقلا =:فت 6ع نايبلا. e0كلا• باتa •&تي•.
*+ هدينا5! رa' ا$a /باتكلا Bا>¡! ا2رa' 6ع iلذ) ىفتaا. /e„لG:لا Bا$لع 61 =:فتلا mI>ع
نtرقلا ^EP A ,)ا) رa' S /lاBارقلا. ^ك0لا. •يرdلا •تa. h ;=”a ى2. h هر<ع ^2! lاف><1
.=:فتلا A Tر3 S /^ي._تلا. =:فتلا ²ع1 A ,)ا). /&ل2!.
h 8اKX lادلÀ D)4! &>1 n lد?. /^1اa =@ ,€وZÎ &تد?وP ر2UCا Mبتك™ =:فتلا اذ2 ىلع nlر”ع
ر”ع! y -وقف1 باتكلا ىقا). /ناقرفلا ;4و5 رWا.! &>ع ىIت>ي D)ارلا. .h D)ارلا. {لا”لا. ºا”لا. ل.Cا
.لا· &يلع
ا2رaذ) \Bافتaا /دينا5èل ه4ا<تWا D1 /e„لG:لا 6ع Bا? ا™ نtرقلا رŸ:ف•ي &تد?وP =:فتلا اذ2 A nl!رق
د>ع \9”$P /ر2ا D5وت) اIيP }وÑ. Mيوš>لا ^“ا:$لل }رعي &ن! &يلع • |cL]. /باتكلا M1دق1 A
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت 90 „لG bن! ÒG $ˆ) Ùا.• رsفƒ كG ي ن„! Hm•IG :sفH ن„! †&ˆ) ƒ اH .G رGتH3‰ اG $G:ƒÉˆ )Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
.iل' A •يفي. •G •ƒ Ɉ )• . •GmHعˆ ن• ىلع 89كلا A D5وتي هد¥ /Mي˜ا ..‚• &Qلل‰
/¿رعلا رع0لا) لوقي ا1 ىلع دI0ت:ي. /اIفي4ا<ت. اRو[!. Mيوdللا lا$لكلا `ر0ل }رعي &ن! ا$a
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 171 •q†عH>G ي ‡†ذQل‰ ˆ ^„”G $„ a Ùا.• ر„ف„ a b6ي†ذQل‰ s ^„”G 1G.Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
.اIلa اI2و?. ىلع اIPر<ي. ,قيق- \9يلª •qع>ي• M$لa ^ل© هد¥ /Mي˜ا ..‚ \ BÒGع• - Q]ˆ+ •DG$H:Gي „ ] اG$ˆ)
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 173 ...‚Ø-اGع „ ]G. ØžاG ) GرHي„@ O رs ZHX‰ ˆ 6G$„PŒ •اI:فن ;4و:لا 61 Æ
.D5وت) ;-الا ^[! 6ع mلكتي. ىdبلا —فل ^ل© هد¥ /Mي˜ا
lايt 61 ل.ا>تي ا1د>ع MيIقفلا 8اكLCا 6ع 89كلا A D5وتي &ن! =:فتلا اذ2 ىلع &تcL] ا¼.
¯رÑ &ن! M?4- *+ /اIيLاون Dي± 61 Mل_:$لل }رعي. Mل-Cا. lاP9rا. لاوقCا رaذي هارتP /8اكLCا
Å Mي˜ا A ىلعت &لوقل }رعي ا1د>ع &يل+ رcنا نMي˜ا 61 -ار•ي ا$ع 11 •&Qلل‰ •mnكي~[و• يŒ •Bا:>لا ;4و5 61 Æ
M¡4ولا Mل± رaذي S /&تو1 دع) |يلا &aرت) ^عف•ي ا$ع 89كلا A •يفي هدà /Mي˜ا ..‚H msa†-„]H.„ ! Ü…† P
}رعي S /اذك2. ..z•دn:لا. /{\ sلn”لا. /نا”لn”لا. /6•$s”لا &XرP H6b1. /D•)• رلا &XرP H6b1. /;-دšلا 8اI:لا.
µا=لا 8اcن 6ع mلكتي &يP. /Mي˜ا pا:) A ^<P• •اذ2 دع) لوقي S /lاQ د’ا. ;د’ا. د’ا •ي<>ل
.لو5رلا {عب1 ^بق. Mيل2ا’ا د>ع
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع &يل+ D?4ا. 24 O6n2و• تÒ„ P O6•IH >† 1 † &ˆ) H m•تH عGتH $GتH 5‰ اG $„PŒ •Bا:>لا ;4و5 61 Æ
.ر2ا D5وت) mIتل-! رa'. /Bا$لعلا لاوقC }Q رعت. Mعتلا `اكن A DO5وت دق هدà /‚¾ Mb Eيˆ ر„P O6•2b 4و•?s!
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع &يل+ D?4ا. 31 •&H>G ع „ نHوG IH >• ت اG 1 G ر†“ÒGب„ a Ùاو•بˆ >G تH oGت نˆ+Œ •Bا:>لا ;4و5 61 Æ
61 Mعو$À /ر“ابكلا -دع A ^ي._تلا ^2! ^ي.اق! A •^<P• •لوقي هدà /Mي˜ا ..‚H msك~تا„ Éu يG5 HmsكH >G ع H رŸف„ ك•ن
.^ي<فتلا &?. ىلع اIتل-! رaذي. ,عي± ا2-ر:ي S ..•MOos%ا. ^يلدلا) Mن.رق1 /MO>£ :لا. باتكلا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع &يل+ D?4ا. 43 H.„ ! Êر„فG 5 Š ى„ لGع H .„ ! ŠىG XHرO1 H m•تH>s a ƒنˆ+G .Œ •Bا:>لا ;4و5 61 Æ
}رعي هدà /Mي˜ا ..‚,بuي„ € ادي† عG [ Ùاو• $O$GيGت„ P \BÒG1 Ù ا.• دˆoGت H m„ ل„P bBÒG:Ÿ>ل‰ • m•تH :G1„ ] H.„ ! †J†“ÒG dƒ ل‰ 6u1 H msكH>u 1 ¢ دG L„! bBÒG?
/•2اذ1 M:ì ىلع Mي˜ا mكL A BاIقفلا eلتWا. •لوقي S ..M:19لا. •$للا ²ع1 A e„لG:لا لاوقC
ا$a /هد>ع M:19لا Mيفيa ^ي<فت رaذي. /&تل-! -ر:ي. ىعPا0لا •2ذ1 ناي) A œو<rا ىلع D5وتي.
Ùاو• $O$GيG ت„ PŒ •*اعت &لوق 6ع mلكتي ا1د>ع ر2ا D5وت) mIتل-!. mIب2اذ1. m$يتلا A Bا$لعلا لاوقC }رعي
;ر“ا- 6ع &) ¯رÑ -اكي ^يوZت. 4ا”a+ A /;-دعت1 Mي$لع `اون *+ باتكلا VرZتي اذك2. ‚,بu ي„€ ادي† عG [
.4و¡_لا) =:فتلا
ن! ن.د) lايلي“ار5Nا رa' A =بa دL *+ D5وتلا ى2 /=:فتلا اذ2 اx UاتÌ "رW! MيLان Èا>2 ن+ S
A Mيا¸ ,يلي“ار5+ ,<<ق &يP nl!رق دق. /&ت)ار@. ه-اعبت5ا m@4 &يP ا1 ىلع &Ÿب>•ي .! iل' 61 ,Éي3 •قعتي
,)اتa eQ ل! &ن! ^يلد) /;=بa M?4- *+ Û<قلا. 4ابWCا) ,علو1 ناa gلع”لا ن! ا>ل رIcي. .M)ارdلا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع &يل+ |ع?4 iن! ول. /BايبنCا Û<ق ىلع ^$ت0ي 10 ;4و5 61 Æ
\9يو€ ,19a ا§=@. •2.. "د:لا 6ع ".ري &تد?ول /Mي˜ا ..‚† eHI„ كƒل‰ ى„ لˆ+ sMG يH ت†فƒ ل‰ "G.„ ! ƒ'ˆ+Œ •eIكلا
"ر? ا1 /4ابLCا •عa 6ع ".ري &تد?ول. /&يل+ mI?.رW •ب5. /m2-دع. eIكلا باš[! Bا•! A
61 •ل€ mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ن! ".ري هارت يL b|بoعل. /4اdلا *+ mIعبت يL •لكلا D1 mR
4ايW 61 Mع)4! mR {عبي ن_) هر1!. /ايندلا 4ا- A m2اري 6ل &ن_) #ا &)ا?_P eIكلا باš[! MيÓ4 &)4
.اIقد<ي ^قعلا -اكي ] jلا M<قلا رWt *+ ..&تلا54 m2وdلبيل &)اš[!
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع &يل+ D?4ا S 94 b¯و•?ƒ_G 1G . b ¯و•?ƒ_G ي Qنˆ +Œ ,Eي! eIكلا ;4و5 61 Æ
لايrا *+ ب4Ö! &نC /لا· ^بق•ي ن! 6كÌ ] ,19a رa'. لا€! دق هدà /Mي˜ا ...‚ˆ}H 4bC‰ …† P bن.•د~:ƒف• 1
.Mقيق%ا *+ &>1
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع &يل+ D?4ا S 77 /Mي˜ا ..‚• &sل† $HšGت اG IG 1H و„ ق †&ˆ) H|G ت„_„ PŒ •ير1 ;4و5 61 Æ
.دHعn بلا. M)ارdلا Mيا¸ A ا4ابW!. /ا=”a ,<<ق ا§=@. •2.. "د:لا 6ع ".ري هدà
لاق 8اa. &يلع ا>cL] ا$a h هد¥ ^) /e„لG:لا =5افت 61 ^ق>ي ا1 ^a A Mš<لا رšتي y gلع”لا ن+ S
.zابع 6)ا 6ع ¨ا[ ¿! 6ع gلكلا 6ع =d<لا "د:لا 6ع Mيا.رلا 61 ر”كي h ناقت]ا A ى€وي:لا
نtرقلا ^“اEP A MعوXولا {ي-اLCا) 4ارت@]ا 61 6يرŸ:فلا 61 =”a &يP Dق. ا$يP Dق. دق هد¥ iلذa
61 =”ك) رت@ا ا$a /•عa 6) « ىG)s ! *+ ,)و:>1 اIلEP A ,”يدL ;4و5 ^a Mيا¸ A ".رP /;4و5 ;4و5
ا1 اذ2 A. .اIق9تWا. اIعX. *+ =0ي ن! ن.- &)اتa اx -Oو:P Mعي0لا M>:ل! ىلع MعوXولا {ي-اLCا
.اI$يق5 61 4ابWCا Yيš[ MPرع1 A Tا) &ل 6كي y gلع”لا ن! 6ع لدي
A Mقدلا 8دع. /lايلي“ار5Nا 61 ;ر”كلا هذ2 •ب:) ه=:فت ىلع. &:فن ىلع OرG ? دق gلع”لا ن+. ..اذ2
/ه=:فت ىلع •يعلا اذ2 اوcL] 6يذلا Bا$لعلا •ع) 61 T'9لا دق>لا. ريرلا 8وللا /{ي-اLCا 4ايتWا
/^يل •€اL ناa. /6ي-. =W &يP ناa &:فن و2 gلع”لا.• •=:فتلا لو[! A &ت1دق1 A Mي$يت 6)ا لاقP
.•TوXو1. eيعX. Yيš[ 61 =:فتلا •تa A د?. ا1 ^ق>ي
ŽW! و2. /gلع”لا ذي$لت &ن(P "دLاولا ا1!.• •=:فتلا •تa •ع) 6ع ^É5 دق. h ها.اتP A ,Eي! لاق.
"دLاولا =:فت. /ه=:فت. ه=dل اديلقت ا2رa' ن+. Tدبلا 61 M195 &يP gلع”لا 6كل /Mي)رعلا) &>1
.•ا2=@. Mل€ابلا l]وق>لا 61 =”a {@ اIP. /Mليل? د“اوP اIيP ي?ولا. Jي5ولا. Jي:بلا
.&يP و2 ا™ ]+ &ف<ي y. /&يلع لQوقتي y Mي$يت 6)ا ن! mلعي gلع”لا =:فت !رقي 6b1.
=بa gلع”لا MKي0ل ]. &ل 6كي y.• •رŸ:فلا "دLاولا 6ع 89كلا د>ع MPرZت:لا Mلا5رلا A ºاتكلا لاق.
.•Mل€ا) Û<ق. MعوXو1 {ي-اL! h gلع”لا ,[و<W. h ا§=:فت A ^) /{يد%ا A MعاE)
يÌ ن! DيZت:ي ] &ن+ |لق ا'+ &يلع ,ي5اق نوa! ]. ^) /{يد%ا A MعاEبلا ^يلق ^?4 gلع”لا ن! q%ا.
^2!. /«ىلع ىلع MعوXولا Mعي0لا {ي-اL! ه=:فت A ".4 ال ]+. /TوXولا =@ 61 TوXولا {يد%ا
.اIتيا.4 61 Bا$لعلا G4Qذb L. /اIعX. رIت3ا jلا {ي-اLCا 61 ا2=@. /|يبلا
رير? 6) د$7 باتa jL /اI$cع1 .! =:فتلا •تa ^a •يعي &لa اذ2 دع) gلع”لا ن! •oعلا.
61 M1Oدقت H6G1 •تa A ر”عي y &ن! ه=:فت M1دق1 A ىعQ-ا '+ &تيل. /=”a qلW &ل دI3 "ذلا "ŽZلا
^عP &تيل ..6يرŸ:فلا &يلع باع ا¼ ,يلاW &)اتa ا>ل ¯رW! /د$تع•ي بQ ذI1 D1ا? باتa ىلع 6يرŸ:فلا
.&)اتa A DXو1 &>1 ولÑ ] "ذلا Jبrا. Jلrا اذ2 61 zا>لا `ا4!. ا>Lا4! دق ناكل ن'+ ..iل'
4 Â"وdبللÁ ^يÏتلا yاع1 h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
/ىعPا0لا /&يقفلا /"وdبلا BاO رفلا) –.رعلا د$7 6) -وع:1 6) ي:%ا /د$7 و)! و2 ^يÏتلا yاع1 eلv1
/&>1 {يد%ا D•. ي:L ىXاقلا ىلع "وdبلا &قفت .6يدلا 6a4. MO>× :لا ¹š™ •Qقللا /رŸ:فلا /µŸدšلا
بrا ]+ ^a_ي ] ^a! ا'+. /;4اI€ ىلع ]+ &يقلي ] z4دلا ىقل! ا'+ /,عناق /اد2اU /,ع4. ,يقت ناa.
M>5 لاQ و3 A #ا &f4 Aوت .|يلا D1 بrا ^a_ي 4ا<P iل' 6ع لدع S /هدL. 510 ر0عÁ ‹2
;Žق™ ي:L ىXاقلا &Kي3 د>ع 6† Pn-. /ينا$”لا U.ا? دق. •U.4.ر1• ‹) Â;رoRا 61 M“ا$:ì.
.ºاقلاZلا
•mلعلا 61 Mdلب1 Ä
MيعPا0لا Bا$لع 61 ىكب:لا ¯اتلا هOدbع. /&قفلا A ,1ا1+ /{يد%ا A ,1ا1+ /=:فتلا A ا1ا1+ "وdبلا ناa
,كلا5 /^$علا. mلعلا ي) ,ع1ا? /ارu:ف1 ,¡Ÿ د7 /,IيقP اد2اU ,ع4. /\ 9يل? ,1ا1+ ناa •لاق. /89عCا
/mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا لوق 61 l9ك0لا YX.!. /*اعت #ا 89a =:فت A eO>[. /e„لG:لا ^يب5
و2. /•=:فتلا A ^يÏتلا yاع1• •&فينا<ت 6$P /;=”a ,بتa eO >[. /&ت5ا4د) ²تعا. {يد%ا ".4.
ي) D$’ا. /,Eي! {يد%ا A Yي)ا<لا. /{يد%ا A MO >× :لا `ر3. /&>ع mلكت>5. /&ل ا>±رت "ذلا
.&تOيˆ ن 6:% لوبقلا اIيP V• U~4. &فينا<ت A &ل È4و) دق. /iل' =@. /&قفلا A •يذIتلا. /يšيš<لا
•&يP &فلv1 Mقير€. ^يÏتلا yاع™ eيرعتلا Ä
BاQ رفلا -وع:1 6) ي:L د$7 ¿! /MO>×:لا ¹7 8ا1òل /=:فتلا A ^يÏتلا yاع1• •نو>cلا e0a A لاق
M>5 Aوتلا ىعPا0لا "وdبلا 516 6ع &يP ^قن /J5وت1 باتa و2. /ÂM“ا:ì. ;ر0ع |5Á ‹2
د$7 6) با2ولا دبع "ر<ن و)! 6يدلا ¯ات Ðي0لا هر<تWا. /m2دع) 6b1. يع)اتلا. M)اš<لا "رu:ف1
M>5 Aوتلا ²ي:%ا 875 .ÂM“اÕا½. يعب5. •ìÁ ‹2
/ا2ا>5!. اIلبن!. /ا29ع!. =:فتلا mلع A lاف><لا ˆ ^Q?! 61• •&ن_) ه=:فت M1دق1 A نUاrا &ف[..
UOرZ1 /Mيوب>لا {ي-اLCا) ىQل7 /^يدبتلا. eيš<تلا. †&nب0لا 6ع 4اع /^ي.اقCا 61 Yيš<لل D1ا?
¯OرGK•1 /lا4ا3Nا 6:L_) DO[ر1 /Mبيoعلا ييXالا 4ابW!. /Mبيرdلا Û<قلا) ىO3و1 /Mيعر0لا 8اكLCا)
.•لاق1 Y<P_) لا$’ا •لاق A žO ر„ف• 1 /lا4ابعلا YX._)
6ع ه=:فت نا[ &>كل /gلع”لا 61 ر<تÎ ه=:فت "وdبلا.• •=:فتلا لو[! A &ت1دق1 A Mي$يت 6)ا لاق.
.•Mعدتبلا Bا4˜ا. MعوXولا {ي-اLCا
"وdبلا 8! .g€رقلا 8! ."ر0Îلا •MO >£ :لا. باتكلا *+ برق! =5افتلا "! 6ع ^É5 دق. h ها.اتP A لاق.
MفيعEلا {ي-اLCا. Mعدبلا 61 اI$ل5_P /اI>ع لوÉ:لا M¡9”لا =5افتلا ا1!.• •لاق h »»B]v2 =@ 8!
Bاي3! –ذL. /&يP jلا Tدبلا. MعوXولا {ي-اLCا &>1 –ذL. /gلع”لا =:فت 61 ر<تÎ &>كل /"وdبلا
.•iل' =@
œÁ MPرZت:لا Mلا5رلا A ºاتكلا لاق. 85 ºاعلا 61 h ^يÏتلا yاع1 ²عي h &يP د?وي دق.• •Â
.•&عX. .! &فعE) mكš• ي ا1 lاياك%ا.
=:فت D1 GDˆبs € ا$a /ىق01دلا ى3رقلا =”a 6)ا =:فت D1 ;دLا. MK:ن A =:فتلا اذ2 Dˆبs € دق.
A e„لG:لا 6ع Bا? ا1 ^ق>ي. /?و1 ^I5 —فل) Mي˜ا =:فتل }رعتي &تد?وP &يP nl!رق دق. /نUاrا
لاق. /اذa. اذa zابع 6)ا لاق •¾9”1 لوقي ن_) iل' A ىفتكي /د>:لا رaذي ن! ن.د) iل'. /ا2=:فت
^a *+ ه-ا>5+ ه=:فت M1دق1 A رa' &ن! و2 اذ2 A ر:لا. /اذa. اذa BاZع لاق. /اذa. اذa د2اÀ
-ا>5() mIيل+ هدينا5! رa' 6$ع ".4 ا'+ &ن+ S .ا4ا<تWا اIaرت ا2او5 ,قر€ &ل ن! 6Oي). .&>ع ".ري 6G1
H6G1 =@ 6ع ".4 ا'+ ه-ا>5+ رaذي ا$a /Mيا.رلا د>ع هرaذي &ن(P ه=:فت M1دق1 A هرa' "ذلا =@ رWt
ناa h {يدšلل ي>قتلا ËاQ ف%ا G 6†1 &نوa mك· h &ن! ا$a /يع)اتلا. M)اš<لا G 6†1 mIيل+ هدينا5! رa'
&ل qلعت ] ا1. =aا>لا 6ع }رعي. /mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا *+ هد>:ي ا$يP Mš<لا "Qرšتي
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 {ي-اL! 61 nlرa' ا1. •لاقP &)اتa M1دق1 A اذ2 YX.! دق. /=:فتلا)
4اد1 اIيلع. .MO >•:لا 61 &ناي) •bلZ•ي باتكلا ن(P mكL ناي) .! Mيt VاP. ىلع باتكلا Bا>¡! A mل5.
=aا>لا رa' 6ع n|Xرع!. /{يد%ا M$“!. ËاQفn šللل Mعو$:لا •تكلا 61 ىIP h 6يدلا 4و1n!. Tر0لا
.•=:فتلا لا· qيلي ] ا1.
}رعتي &ن! n |cL] ا$a /BافعEلا 61 ه=@. gلكلا 6ع ".ري &ن! =:فتلا اذ2 ىلع n |cL] دق.
{Lاب1 61 6يرŸ:فلا 61 =”a &) Dل. ا1 ى3اšتي &ن! ا$a /iل' A &>1 –ار5+ ن.د) 6كل. /lاBارقلل
•ع) A ناa ن+. /=:فتلا mلع) اR Mل[ ] "رW! 8ولع *+ -ارZت5]ا. /M@9بلا |كن. /بارعNا
رaذي &تد?.. .ر”كي ] ^ق1 &كل. /²علا 6ع e0كلا ;4.رX Mيوš>لا Mعا><لا *+ VرZتي نايLCا
•ي® S mc>لا ر2ا ىلع l]اك3+ •ع) -4وي &تد?.. اIيلع •ŸقG ع• ي ]. lايلي“ار5Nا •ع) ,نايL!
Mيا.4 Yu?Gر•ي ]. /iل' A mI>ع lايا.رلا رaذي. =:فتلا A e„لG:لا 6ع –9rا ^ق>ي &تد?. ا$a /اI>ع
."رW! Yš<nي. Mيا.4 eu عG E• ي ]. /Mيا.4 ىلع
^2! ي) لG.ادت1 و2. 4و¡_لا) =:فتلا •تa 61 =”a 61 mل5!. 6:L! &تل± A باتكلاP 8و$علا ىلع.
.mلعلا
Ä Ä Ä
5 ÂMيZع 6)]Á يعلا باتكلا =:فت A ي?ولا 4رšلا h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
.ىXاقلا —Pا%ا ى€انرdلا ¿رdلا ى:لدنCا MيZع 6) •لا@ 6) q%ا دبع د$7 و)! و2 =:فتلا اذ2 eلv1
د<ق &ن+ •لاقي. .MZrا ع!. mك%ا A لدع. q%ا ىWوت ىQلوت ال. •لدنCا) Mيرلا M>يد™ BاEقلا *.
&f4 &يلع "دnتعا. /برdلا) Mقرلا *+ اI>1 –ˆرn[. /اRوW- 6ع Oدn<P /ا2BاEق *وتيل برdلا) Mي5ر1
M>5 هدلو1 ناa. /#ا 481 M>5 MقŸ رلا) Aوnت. /ÂM“ا$ع)4!. ينا½. "دL+Á ‹2 546 |5Á ‹2
.iل' =@ ^يق. /Â;رoRا 61 M“ا$:ì. يع)4!.
Ä Ä
•Mي$لعلا &تناك1 Ä
yاع. /—PاL 8ا1+ /MيZع 6) •لا@ رك) و)! هو)_P /^EP. mلع |ي) A MيZع 6) د$7 و)! ىXاقلا _0ن
9P /^EP mIيP. 4دق mR ا=”a ^:ن! MيZع هG د?. .Bا$لعلا ىلع &قفت. mلعلا •ل€ A ^L4 .^يل?
.&ل[! Tرفلا &ب0ي ن! ن'+ •oع
Bا>تقا) œاPوd3 /–ر<تلا &ل9?. mIفلا 6:L. Bاaذلا. Bا2دلا A Mيا@ MيZع 6) د$7 و)! ناa
,يوÍ /=:فتلا. {يد%ا. 8اكLCا) ,P4اع /\9يل? ,IيقP ناكP /mلعلا 61 mيcع ‘لب1 ىلع ناa. /•تكلا
/ب-Cا A MعاŽلا) •نايقعلا د“9ق• •Lا[ &ف[. .9XاP ,يu >• 5 /,Z)اX اديق1 /ارعا3 ,بي-! /,يوds ل
H6G1 ^Q?!• •&ن_) Jيšلا رšبلا M1دق1 A نايL و)! &ف[.. /هرع†3 61 œاÉي3 رa'. /ر”>لا. /mc>لا.
.•ريرšتلا. Yيق>تلل &يP }O رعت H6G1 ^EP!. /=:فتلا mلع A eQ>[
/ãيبL 6) m5اقلا و)!. /;f ¿! 6)ا رك) و)! &>ع ".4. ."دف<لا. /ºاQ:dلا « ىلع ¿!. /&ي)! 6ع ".4
.m2=@. /BاE1 6) رفع? و)!.
و2. /•يعلا باتكلا =:فت A ي?ولا 4رšلا• ‹) ى$:لا /=:فتلا باتa lافلvلا 61 eQلW دق.
اذ2 4رL دق. /&Wوي3 Bا•!. &تاي.ر1 &>$X ,Àانر) eQل! ا$a /&>ع mلكتت5. &ل ا>±رت "ذلا باتكلا
.&يP -ا?!. باتكلا
نوLرP 6)ا هQدع دق. /MفلتÎ `اون A Mي$لعلا &ترI3 &ل m†لاع MيZع 6) د$7 و)! ىXاقلاP /Mل$’ا ىلع.
وš>لا æوي3 61 •;اعولا Mيd)• A ى€وي:لا هQدع ا$a /Mيكلالا •2ذ1 نايع! 61 ••2ذلا ¯ابيدلا• A
.;اš>لا ي€ا5!.
Ä Ä
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
•تa ي) Mيلاعلا &ت$يق &ل =:فت •يعلا باتكلا =:فت A ي?ولا 4رšلا• ‹) ى$:لا MيZع 6)ا =:فت
&ب:a! ا1 MXا´يفلا Mي$لعلا &L.4 61 &يلع ىفX! &فلv1 ن! *+ D?ا4 iل'. /6يرŸ:فلا Dي± د>ع. =:فتلا
اIلa =5افتلا •تa 61 h &ت1دق1 A ن.دلW 6)ا لوقي ا$a h &فلv1 &<r دق. .¾]وبق. /,?ا.4. /Mق-
^2! ي) ل.ادت1 باتa A iل' DX.. /اI>1 Mš<لا *+ برق! و2 ا1 "O رª. h لوق>لا =5افت "! h
.•ىš>لا 6:L /•لدنCا. برdلا
&فلvل د2ا3 Vد[! 4ا[. /4اZ1 ^a &تي[ 4ا€ jL /Tد)!. =:فتلا اذ2 A 6:L! MيZع 6)ا ن! q%ا.
] &ن(P باتكلا اذR Mع5اولا ;رI0لا هذ2 D1. /MفلتKلا Mي$لعلا ىLاو>لا 61 ا2=@. Mي)رعلا A &ت1ا1()
Bا?! Mع)4! Mير<لا •تكلا 4ا- A &>1 د?وي. /4ابa lادلÀ ر0ع A Dقي و2. /8ويلا *+ ,€وZÎ لاي
#ا Bا3 ا1 اI>1 • l!رق. Bا?Cا هذ2 *+ n|ع?4 دق. .ر3اعلا. /61ا”لا. /•1اrا. /{لا”لا B’ا •JقP
&>1 4اتÑ. 4و¡_لا =:فتلا 61 -4وي. /MلI5 M)ذع ;4ابع) ا2رu:في S Mي˜ا رaذي eلvلا •lد?وP /!رق! ن!
6ع &لق>ي ا1 ãقا>ي ا$a /,نايL! &>ع لوق>لا ãقا>ي. /ا=”a "ŽZلا رير? 6)ا 6ع ^ق>ي. /4ا”a+ =@ A
&ن! ا$a /lا4ابعلل Mي)-Cا د2او0لا) ىˆ>HعG 1 /¿رعلا رع0لا) -اI0ت5]ا =”a و2. .&يلع -ري. رير? 6)ا =@
}رعتي &ن! ا$a /Mيوš>لا Mعا><لا) 8ا$ت2]ا =”a و2. /ºاعلا •ع) &?و•ي ا1د>ع Mي)رعلا Mdللا *+ mكت©
.MفلتKلا ºاعلا اIيلع لÏnي. lاBارقلل ا=”a
باتa.• •لوقيP "ر0Îلا =:فت. MيZع 6)ا =:فت ي) Mن4اق1 دقعي ه=:فت M1دق1 A نايL ا)! د¥.
.•œو@!. /Ûr! "ر0Îلا باتa. /ÛلW!. /D±!. /^قن! MيZع 6)ا
•لوقيP ها.اتP A h "ر0Îلا باتa. MيZع 6)ا باتa h ي)اتكلا ي) Mن4اق1 دقعي Mي$يت 6)ا د¥.
ىلع ^$ت3ا ن+. Tدبلا 6ع دع)!. /,”·. ¾9قن Y[!. /"ر0Îلا =:فت 61 =W MيZع 6)ا =:فت.•
A &ت1دق1 A Mن4اقلا هذ2 ^”1 دقعي ا$a .•=5افتلا هذ2 Y?4! &لعل ^) /=”ك) &>1 =W و2 ^) /اIEع)
=:فت 61 Mعدبلا 61 mل5!. /Mعا$’ا. MO >× :لل Dبت! &لا”1!. MيZع 6)ا =:فت.• •لوقيP =:فتلا لو[!
/^±!. 6:L! ناكل &I?. ىلع mI>ع ;4و¡_لا =5افتلا A -و?ولا e„لG:لا 89a رa' ول. /"ر0Îلا
&ن+ S h ا4دق اI$cع!. =5افتلا ˆ ^Q?! 61 و2. h "ŽZلا رير? 6) د$7 =:فت 61 ^ق>ي ا1 ا=”a &ن(P
mx ²عي اÕ+. /يققšلا لوق &ن! mعي ا1 رaذي. /لاG· &يك© ] e„لG:لا 6ع رير? 6)ا &لقن ا1 Tدي
برق! ناa ن+. /mRو[! Mلتعلا &) l4رق ا1 •>? 61 VرZ) mRو[! ا.4رق 6يذلا 89كلا ^2! 61 Mف“ا€
.•Mلتعلا 61 MO>× :لا *+
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع MيZع 6)ا |ي!4 /=:فتلا اذ2 A ىتBارق Bا>¡! A ان!. 26 ;4و5 61 Æ
.M>’ا •²:n%ا •4وI$’ا ى2 MقرP |لاق• •&<ن ا1 لوقي ..‚Ö ;b -اGيˆ UG. Š ىG>H :•šƒل‰ Ùاو• >G :HL„! b6ي†ذQلŸلŒ ••نوي
/•يI[ ها.4 /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع {يدL iل' A ".n4. /Q^b ?. Qع #ا *+ رc>لا •;-ايلا.
•MقرP |لاق.• •لوقي S •.."رع3Cا ى5و1 ¿!. /Mفيذn L. /qيuد†<لا رك) ¿! 6ع لوقلا اذ2 ".n4.
{يد%ا Ûن A ".4 ا1 •:L اk.رP /M“ا$عب5 *+ lا>:%ا eيعEت ى2 ;-ايلا. /M>:%ا ى2 ²:n%ا
لوقلا) يل“اقلا mcع ]ول. /رc>لا هدEعي لوق اذ2. /..‚nBÒG0Gي 6G$†ل •e~عاG E•يŒ •*اعت &لوق =:فت.
.ºا”لا لوقلل Yي?رتلا Vر€ رa' A ذW_ي S ..•لوقلا اذ2 Y?رتل ل.Cا
ناa ن+. MيÓرلا Mل_:1 A Mلتعلا &يل+ |ب2' ا1 4uدقي ^قCا ىلع .! /Mلتعلا &يل+ ^يÌ &ن! ىلع ا>لدي اذ2.
&يلع mك© Mي$يت 6)ا ^ع? "ذلا و2 MيZع 6)ا 61 –ر<تلا اذ2 ^”1 ^عل. .4وI$’ا "!4 iل' D1 8رت©
.q)ا:لا &$ك·
Ä Ä Ä
6 Â=”a 6)]Á mيcعلا نtرقلا =:فت h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
61 =”a 6) .ر$ع 6) ^يعا•+ /Bادفلا و)! /6يدلا -ا$ع /—Pا%ا ^يل’ا 8ا1Nا و2 /=:فتلا اذ2 eلv1
ي>5 Dب5 &ل. q01- 8†د„ ق /ىعPا0لا 8†د„ ق /ىعPا0لا &يقفلا /ىق01دلا S "ر<بلا T4U 6) =”a 6) BوX
!رق. "لا 8U] ا$a /m2=@. /رaا:ع 6)ا. /"د1˜ا. /M>o0لا 6)ا 61 D• .&ي)! lو1 دع) &يW! D1
6)ا رa'. .&بب:) 6†šnت1ا. /&ب· 6†تn P. /Mي$يت 6)ا 6ع ذW!. .&ت>)ا ىلع هر2ا[. /لا$كلا •يذk &يلع
/&“ا4t 61 =”a A &ل Tابتا. /&>ع MلXا>1. /Mي$يت 6)ا) Mي[و<W &ل |ناa &ن! •&تاقب€ A MبI3 ىXاق
."~'.n!. iل' •ب:) 6†šnت1ا. V9Zلا Mل_:1 A &ي!ر) jفي ناa.
Gى† لG. /ËافلCا. ºاعلا ^2! ;د$ع. /ËاQفs %ا. Bا$لعلا ه.دق ناa• •6يرŸ:فلا lاقب€ A "-.ادلا لاق.
S /;=:ي ;د1 MيPر3Cا {يد%ا MKي01 ىكب:لا lو1 دع). h g2ذلا lو1 دع) ¨ا<لا 8! MKي01
.•&>1 lذ†Ws!
65 هدلو1 ناa. 700 M>5 نابع3 A Aوت. ^يلق) ا2دع) .! ÂM“ا$عب5Á ‹2 774 يعب5. D)4!Á ‹2
.هر$ع رWt A هر<) Qea دق ناa. /Mي$يت 6)ا &Kي3 د>ع MيPو<لا ;Žق™ 6†Pn-. /Â;رoRا 61 M“ا$بع5.
.Mع5ا. Mf4 #ا &f4
Ä Ä
•Mي$لعلا &تناك1 Ä
A ,[و<W /&ت-ا1 ;4ا@. /&$لع Mع:) Bا$لعلا &ل دI3 دق. /mلعلا 61 mيcع ‘لب1 ىلع =”a 6)ا ناa
D±. /&لا?4. &نوت1 A MعلاZ1 {يد%ا) ^dت3ا• •رoL 6)ا &>ع لاق .Ðي4اتلا. {يد%ا. =:فتلا
^$ع. /MياI>لا. Mيادبلا هاO • "ذلا Ðي4اتلا D±. /^$كي y 8اكLCا A =بa باتa A Tر3. /=:فتلا
l4ا[. /MIaافلا 6:L /4اEšت5]ا =”a ناa. .."4اKبلا `ر3 A Tر3. /MيعPا0لا lاقب€
/*اوعلا ^ي<ª A ي¡Ÿدšلا qير€ ىلع 6كي y. /&تاP. دع) zا>لا اx Dفتنا. /&تايL A -9بلا A &فينا<ت
باتa iل' D1 ر<تWا دق. /BاIقفلا ى¡Ÿ د7 61 و2 اÕ+. /m¸و>P 61 iل' وÍ. /لUا>لا 61 *اعلا ييw.
&يقP /T4ابلا µŸ دšلا /jفلا 8ا1Nا• •ÛتKلا moعلا A &>ع g2ذلا لاق. .•د“اوP &يP &ل. /`9<لا 6)ا
ناa• •لاقP •2ذلا lا4ذ3 •Lا[ هرa'. /•;ديف1 eينا<ت &ل. /لاQقن رu:„ف• 1 /6قت1 µuدGš•1 /6>فت1
D±. D• /^ي._تلا با)4! mيعU• •&يP •يبL 6)ا لاق. /•mIفلا دي? /ناي:>لا ^يلق /4اEšت5]ا =”a
رIت3ا. /-9بلا A &ي.اتP Vا4.! l4ا€. /-اP!. µOدL. /eO>3. "وتفلا) Tا•Cا بر€!. /eO>[.
6)ا هذي19ت دL! &يP لاق. /•=:فتلا. {يد%ا. Ðي4اتلا A mلعلا M5اي4 &يل+ |Iتنا. /ريرšتلا. JبEلا)
&نا4Ö ! ناa. /اI$يق5. اIšيš[. /اRا?4. اILر¬ mIPرع!. /{يد%ا نوتل ها>a4-! H6G1 —فL!• •ىoL
.•&>1 •lدفت5ا. ]+ &يلع "--رت ;ر”a ىلع &) n |ع$ت?ا º! –رع! ا1. /iلذ) &ل نوPرتعي &Wوي3.
-و?!. /eQل! ا1 =W 61 ا§. /&Ñ4ات .! ه=:فت !رقي 6ل `وXو) ىلoتي =”a 6)ا mلعP ..Mل$’ا ىلع.
.zا>لا ¯رW! ا1
Ä Ä
•&يP Mفلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
6)ا باتa دع) ºا”لا باتكلا MيLا>لا هذ2 A Žتعnي. /4و¡_لا =:فتلا A نu .• - ا1 رI3! 61 =”a 6)ا =:فت
;د>:1 4ا¡˜ا. {ي-اLCا) *اعت #ا 89a &يP رO:فP /e„لG:لا "رu:ف1 6ع Mيا.رلا) &فلv1 &يP ²تعا .رير?
/"وdبلل =:فتلا yاع1 D1 =:فتلا اذ2 Dˆبs € دق. .\9يدعت. ,Lر? &يل+ ¯ات© ا$ع 89كلا D1 /اxاš[! *+
.4ابa Bا?! Mع)4! A ¾9قت:1 Dˆبs € S
نtرقلا) لا<تا. qلعت اR jلا 4و1n Cا 61 =”كل اIيP }Oرعت /M1ا2 Mليو€ M1دق™ &فلv1 &ل 8Qدق دق.
A &ت1دق1 A هرa' "ذلا Mي$يت 6)ا &Kي3 89a 61 &<>) 'وW_1 M1دقلا هذ2 •ل@! 6كل. /ه=:فت.
.=:فتلا لو[!
/;?و1 MلI5 ;4ابع) ا2رŸ :ف•ي S /Mي˜ا رaذي &ن_) &تقيير€ A UاتÌ &تد?وP =:فتلا اذ2 A nl!رق دقل.
ديد3 و2. /-ارلا رIcي. ²علا يبتي jL يتي˜ا ي) ن4اق. ا2رa' "رW! MيÒ) Mي˜ا YيXوت 6ك1! ن+.
•تa 61 –ˆ ر•ع ا1 ر”a! باتكلا اذ2. /نtرقلا) نtرقلا =:فت &نو$:ي "ذلا =:فتلا 61 Tو>لا اذx Mيا>علا
.دLاولا ²علا A Mب5ا>تلا lايäل ا-ر5 =:فتلا
ا1. &) ¦bتš•ي ا1 يبي. /Mي˜ا) qلعتت jلا MعوPرلا {ي-اLCا -ر5 A Tر0ي /&لa اذ2 61 žرفي ن! دع) S
=”a 6)ا د¥. .e„لG:لا Bا$لع 61 mIيلي 6b1. يع)اتلا. M)اš<لا لاوق_) اذ2 –-ري S /اI>1 &) ¦bتš•ي ]
•ع) لuدGعn ي. /اI>1 رWt ,Eع) YŸš<nي. /lايا.رلا •ع) euعG Enي. /•ع) ىلع لاوقCا •ع) Yu?Gر•ي
.لا?رلا لاوL!. {يد%ا نو>ف) MPرعلا 61 &يلع ناa ا1 *+ D?ري اذ2. .رWt ,Eع) `uرGonي. ;ا.رلا
6¼ m2=@. /MيZع 6)ا =:فت. /åاL ¿! 6)ا. /رير? 6)ا =:فت 61 ^ق>ي =”a 6)ا د¥ ا1 ا=”a.
.&1Oدقت
&?. ىلع اI>1 4Ÿ ذGšnي. /lايلي“ار5Nا lارك>1 61 4و¡_لا =:فتلا A ا1 *+ &uبG >• ي &ن! /=”a 6)ا &) UاتÌ ا¼.
."رW! ;4ات اkارك>1 •عبل نايبلا. ييعتلا &?. ىلع. /;4ات لا±Nا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 67 Ùاو• šG)ƒ ذGت ƒن„ ! Hmsa•ر•1ƒ _G ي G &Qلل‰ Qنˆ+Œ •;رقبلا ;4و5 61 ا2دع) ا1. Æ
6ع. /M[و<Kلا ;رقبلل mIبل€ 6ع Mبير@. Mليو€ M<ق ا>ل Ûقي هارن /M<قلا رWt *+ ..‚...¾;G ر„قG )
6ع iل' 61 ^يق ا1 ^a ".ري. /Ô+ ..&ي)_) zا>لا u رG)„ ! 61 ناa ^ي“ار5+ ²) 61 ^?4 د>ع اR m2-و?.
¿!. ;ديبع 6ع lاقاي:لا هذ2.• •&<ن ا1 لوقي &لa اذ2 61 žرفي ن! دع) S .•e„لG:لا Bا$لع •ع)
اIلقن Uو® ا¼ ى2. /^ي“ار5+ ²) •تa 61 ;'وW_1 ا¸! ر2اcلا. /–9تWا اIيP /m2=@. ´ "د:لا. Mيلاعلا
.•mلع! #ا. .اند>ع q%ا qPا. ا1 ]+ اIيلع د$تع•ي ] اذIلP /بQذ„ك•ت ]. VO دG<• ت ] 6كل.
دق...• •لوقي. •V• ;4و:لا ل.! A –ر%ا اذ2 ²عل }رعي هارن •V• ;4و5 ل.C ه=:فت د>ع \ 9”1.
#ا. h اذ2 ن_a. /–اق ^ب? &ل لاقي }4Cا Dي$¬ Jي7 ^ب? •V• •اولاق m¸! e„لG:لا •ع) 6ع ".4
&لا”1!. اذ2 ن! "د>ع. /بQذ„ك• ي ]. VQ د<•ي ] ا¼ mI>ع ا2ذW! jلا ^ي“ار5+ ²) lاPارW 61 h mلع!
D1 MO1nCا هذ2 A "رتPا ا$a /mI>ي- ر1! zا>لا ىلع &) نو:u ب„ ل•ي /mIتق-انU •ع) V9تWا 61 &2اب3!.
/8Gد†ق 61 دIعلا) ا1. /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع {ي-اL! اIت$“!. اIاQفn L. اI“ا$لع 4دق Mل9?
mI“ا$لع eيرª. 4و$rا mxر3. /mIيP -اQق•>لا ËاQفn %ا MQل~ ق. "دلا لو€ D1 ^ي“ار5+ ²) &O1n _) eيكP
²) 6ع او¡u دL.• •&لوق A mI>ع Mيا.رلا T4ا0لا `ا)! اÕ+. »&تايt. #ا •تa ^يدبت. /&عXاو1 6ع mلكلا
ىلع •لdي. /ن9Zبلا) &يP mكšnي. /لوقعلا &ليª ا$يP ا1_P /^قعلا هUu وG o•ي دق ا$يP •¯GرG L ]. ^ي“ار5+
.•mلع! #ا. .^يبقلا اذ2 61 •يلP /&)ذa نو>cلا
`ر0ي ا1د>ع mIتل-!. Bا$لعلا لاوق! رaذي. /MيIقفلا lا0قا>لا A ^Wدي &ن! =”a 6)ا ىلع —L9ن ا$a
Å Mي˜ا A *اعت &لوق =:فت د>ع &يل+ D?4اP iلذل \]ا”1 "رت ن! G|É3 ن+. /8اكLCا lايt 61 Mيt
185 H6u1 Ö;O د†ع„ P Êر„فG 5 Šى„ لGع H .„ ! ,Eيˆ رG 1 bنا„ a 6G1G . • &H$•<G يƒ ل„P GرHIO 0لا •mnك>†1 GدˆIG 3 6G$„P...Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
ا1 ىلع mIتل-!. /اIيP Bا$´لعلا لاوق! رa'. /Mي˜ا هذx qلعتت ^“ا:1 D)4! رa' &ن(P /Mي˜ا ..‚G رG Ws! Ø8اOي„ !
Å Mي˜ا A *اعت &لوق =:فت د>ع &يل+ D?4ا. /&يل+ اوب2' 230 „9„ P اGI„ قQ ل„€ ƒنˆ („PŒ •,Eي! ;رقبلا ;4و5 61 Æ
/^Ÿلšلا ¯.لا `اكن A pرت0•ي ال }O رعت دق &ن(P /Mي˜ا ..‚• هG رHي„@ ,?H .G U GY†كH>G ت Š ىO تG L •دHعG ) 6†1 • &„ل £^†šGت
.mIتQل-!. Bا$لعلا لاوق! رa'.
qلعت اR Mيt 6ع mQلكت ا$لa mIتQ ل-!. mIب2اذ1 A }وÑ. /BاIقفلا lاP9W A =”a 6)ا ^Wدي اذك2.
.6يرŸ:فلا BاIقP 61 ه=@ –ر5! ا$a –ر:•ي ] Ö ^†ق• 1 د<تق1 اذ2 D1 &>كل. /8اكLCا)
A ى€وي:لا لاقP Bا$لعلا •ع) &ل دI3 دق. /4و¡_لا) =:فتلا •تa =W 61 =:فتلا اذ2 ن(P ..Mل$’ا).
.&ل”1 &ZÕ ىلع eQلGv• ي y &ن+ •••2اولا `ر3• A ºاق4لا. •ËاQف%ا ;رaذت• ^ي'
7 Âgلاع”للÁ نtرقلا =:فت A نا:%ا ر2او’ا h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
/ىكلالا /¿رdلا /"ر“ا’ا /gلاع”لا –ولÎ 6) د$7 6) 6fرلا دبع ديU و)! و2 /نا:%ا ر2او’ا eلv1
6ع يXرعلا #ا Bايل.! 61 ناa .#ا) –4اعلا ¨ا<لا #ا £ *. /T4ولا د2الا /^1اعلا m†لاعلا /MO on%ا 8ا1Nا
/,%ا[ ¾9?4 gلاع”لا ا>Kي3 ناa •"Žكلا M195 6)ا لاق .ي%ا<لا #ا -ابع 4ايW 61. /اIل2!. ايندلا
&يلع ²¡!. /&ت1ا1+. &L9[ ىلع zا>لا qفتا دقP Mل$’ا). .Bايل.Cا ر)اa! 61 ,يل. /,P4اع /,لاع اد2اU
و2 –Qرع دق. .ا§=@. /ىقارعلا ³*ولا. /«¿Cا 8ا1Nاa /`9<لا. 6يدلا. mلعلا) &Wوي3 61 Mعا±
S /Mيا¬ ^WدP 61ا”لا نرقلا رWt A mلعلا •لZل ر“ا’ا 61 ^L4 &ن! 6Oي). /&بتa 61 DXاو1 A &:ف>)
mلع A ²توفي 6G1 ذÉ1وي •نوت) 6كي y •و2 لوقي. /•نوت *+ D?4 S /ر<1 *+ ^L4 S /•نوت
M)4اdلا •ع) ناa. /q%ا) ,Pرتعا. /,Pا<ن+. mI>1 ,عXاوت /&ي.4! ا1 اولبق. اوت<ن! |$لكت ا'+ /{يد%ا
iلت A mI>1 D• 6يذلا &Wوي3 ^a رa'. .{يد%ا mلع A Mيt |ن! •Vر0لا 61 |1دق ال * لوقي
.-9بلا
=:فت A نا:%ا ر2او’ا• •اI>1 /MعPان ;=”a ,بتs a zا>لل eQلW /,فu>G <• 1 M1Q9ع ,1ا1+ gلاع”لا ناa.
ناوWNا Mفª. /يعلا نtرقلا •“ار@ A ير)Nا •2ذلا باتa. /ه-د<) 6Í "ذلا =:فتلا و2. •نtرقلا
MعPا>لا •تكلا 61 iل' =@. /lا-ابعلا 8اكL! A lاI1n Cا D1ا? باتa. /نtرقلا lايt •ع) بارع+ A
M>5 &تاP. |ناa. .MفلتÎ Mي$لع `اون A 876 jلا رWا.! A .! Â;رoRا 61 M“اÕا½. يعب5. |5Á ‹2
.&>ع ىX4. #ا &fرP /ر“ا’ا M>يد™ 6P-. /M>5 يع:ت وÍ 6ع /اIلبق
•&يP Mفلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
&ت1دق1 A هرa' "ذلا &:فن MفŸلv1 89a 61 =:فتلا اذ2 6ع MšXا. M1اع ;ركP ذW_ن ن! DيZت:ن
º(P• •#ا لو54 ىلع 89:لا. ;9<لا. #ا دf دع) ه=:فت M1دق1 A #ا &f4 gلاع”لا لوقي .&تwاW.
&ت>Q $X دقP /6ي4ادلا A i>يع. ²يع &) #ا رقي ن! و?4! ا1 ر<تKلا اذ2 A iل. ى:ف>ل |ع± دق
lاق¡. /M$“Cا •تa 61 ه=@ 61 /MG± د“اوP &ت-U. /MيZع 6)ا =:فت &يلع ^$ت3ا ا¼ mIلا #ا د$·
]+ eيل_ت اIيP ا1. /eيل_ت M“ا1 61 •يرق iل'. lاب¡Nا 6ع &تيˆ .• 4 .! &تي!4 ا$ب:L /MO 1n Cا هذ2 89ع!
&فيل_ت 6$P ,Éي3 6يرŸ:فلا 61 &>ع |لقن H6G1 ^a. /يققšلا A -.دع1. 6يدلا) 4وI01 8ا1N و2.
ى2 اÕ+. /^للا A Tوقولا –وW ²علا) iل' 61 œاÉي3 ^قن! y. /|لQوع &بLا[ —فل ىلع. /|لقن
د$7 #ا دبع ¿! Ðي0لا 4ا<تWا 6$P /"ŽZلا 6ع &لق>) nl-رفنا ا1. /&يل+ ا2.ع! 6ل Ëافل!. lا4ابع
.•&بيIت) ²تعا &نC /|لقن "ŽZلا =:فتل "وš>لا ى$Kللا دf! 6) #ا دبع 6)ا
^) /MيZع 6)ا 89a 61 و2 •يلP •ىIتنا• •هرWt A ا1 ^a.• •لاقP باتكلا Uو14 6ع eلvلا نا)! S
اI>ع لوق>لا lاI1Cا D?ا=لP ر<تKلا اذ2 A —فل &يلع ^ك3! H 6b1. /ه=@ 61 &لق>) l-رفنا ا¼ iل'
&šل<ي ]. /اI>1 &šل<يلP اI>ع لوق>لا lاI1Cا D?ا=لP ر<تKلا ذ2 A &šل<ي ]. /اI>1 &šل<يلP
/•|لق• •61 ¾]د) ى:ف>ل •Bاتلا• M19ع • |لع?. .رع0ي ] {يL 61 ^للا A DقيP &لقع MIيد). &ي!ر)
6$P MيZع 6)ا =@ 6ع بارعNا 61 &تلقن ا1. .MيZع 6)9P •يعلا• ا1!. .|لق •اIبتa Bا3 H 6b1.
&>ع 6ل ا.ع1 ه=@ 6ع n |لقن ا™4. /&يلع M19ع •-ا<لا• |لع?. .,بلا@ نايL ¿! ر<تÎ ى<قاف<لا
•ى<قاف<لا لاق •لوق! h ى<قاف<لا MZ5او) &ل ىلقن اÕ+. h نايL ¿! 6ع &تلقن ا1 ^a. .|لقن
{يšP Mل$’ا). ..•|لق• •&ت19عP 6ك1! ن+ * qفتي ا1. •8• نايL ¿! ىلع &ت-U ا1 M19ع |لع?.
•..نايL ¿C 89كلاP /qل€!
A "ذ1رتلا. -.ا- ¿!. mل:1. "4اKبلا =@ 6ع نا:%ا. `اš<لا {ي-اLCا 61 &تلقن ا1.• •لاق S
/;رW˜ا لو[!. •ي2رتلا. •ي@رتلا A. .61vلا `95. ".و>لا 61 هر”a_P /lاوعدلا. 4اa'Cا با)
/ه=@. "وdبلا Yي)ا<1 61 ;=”a ;-ايU l-U ا™4. .q%ا دبعل Mبقاعلا. /g€رقلل ;رaذتلا 61 &$cع$P
/m„ك~ %ا •“اف>) و07 اذ2 ¿اتكP Mل$’ا). .&لاšل ا.ع1 iل' ^a ىلع *اعت #ا Bا3 ن+ eقت5 ا$a
ر2او’ا) &تي•. .mل5. &يلع #ا ىل[ د$7 اندي5 6ع ;4و¡_لا نا:%ا. /Mšيš<لا 6>•:لا ر2او?.
.•نtرقلا =:فت A نا:%ا
نtرقلا =:فت ^EP A ,)ا). /نtرقلا ^EP A ,)ا) رaذP /MيZع 6)ا =:فت M1دق1 A Bا? ا¼ ^قن S
A zا>لا –9تWا A \9<P. /6يرŸ:فلا •تار1. /&يلع ;!ر’ا. /&يP 89كلا A ^بق ا$يP \9<P. /&)ارع+.
نtرقلا A jلا ËافلCا رa' A \9<P. /•–رL! Mعب5 ىلع نtرقلا ل~نs!• •mل5. &يلع #ا ىل[ &لوق ²ع1
دع) =:فتلا A Tر3 S ..Mي˜ا. ;4و:لا رa'. نtرقلا Bا•! =:فت A ,)ا). /qلعت اx moعلا lاdلل ا¼
.&>ع ^ق>ي. MيZع 6)ا ىلع د$تعي 8O دقت ا1 ^a A. /&لa iل'
6)ا lا$I1 #ا د$· •|بعوت5ا دق. /44دلا 61 \9ي? #ا د$· &ع-.! دق.• •لوقي =:فتلا MwاW A.
•“افن. ر2او? ه=@ 61 nl-U. /ى2ولا Mيا@ A 'او0لا 61 ناa ا1. 4اركتلا 61 ا=”a n|Zق5!. /MيZع
.•باو<لا. Vدu<لا iل' Dي± A n|يWوت. /اIافل_) Mلوق>1 /اRاšل ;Q .ع1 ;Qي¼ /اI>ع ²dت:•ي ]
/MيZع 6)ا =:فتل ر<تÎ 6ع ;4ابع باتكلا ن! ,يل? YEي &>1. /&ل &ناي). &)اتكل eلvلا e[. و2 اذ2
A gلاع”لا ن+ •لوقن ن! DيZت:ن اذ2 ^?! 61. /6يرŸ:فلا 61 &قب5 6Q $ع gلاع”لا اIلقن لوsق• ن ;-ايU D1
.^يÉX "ركP ر¡!. /^يلق ^$ع ]+ •يترتلا. D$’ا دع) &ل •يل اذ2 ه=:فت
Mبتكلا) "رW!. /Mير<لا •تكلا 4اد) MK:ن &>1 د?وت. /Bا?! Mع)4! A ر“ا’ا A TوبZ1 باتكلا.
-اU. /&فلv1 &) &ق%! /Mبيرdلا ËافلCا 61 &يP Dق. ا1 `ر3 A ر<تÎ moع1 باتكلا رWt A. /Mير2UCا
/"4اKبلا ىšيš[. _€ولا A Bا? ا¼ اIQلn?. /اIتPرع1 *+ ¯اتš•ي ه=@ A l-4. "رW! lا$لa &يP
.mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا اIيP "!4 jلا Mي“ار1 gلاع”لا رa' اذ2 دع). /Mت:لا •تكلا 61 ا§=@. mل:1.
mIيل+ 14. /m2رa' 6Q$ع ^ق>P /&ت1دق1 A هرa' ا1 8تلا &ن! •|cL9P =:فتلا اذ2 A l!رق دق.
هرa' 6Q$ع \9قان Mيوš>لا Mعا><لا A ^Wدي. /,نايL! lاBارقلل }رعتي &تد?.. /;4وaذلا –.ر%ا)
رaذي '+ و2. /هرaذي "ذلا ²علا ىلع ¿رعلا رع0لا) DXاولا •ع) A دI0ت:ي &تي!4. /&:فن د>ع H6~1.
رaذي gلاع”لا lد?. دق. /&>ع ".ري 61 *+ هد>5 رaذي ن! ن.د) ا2رaذي =:فتلا A ;4و¡_لا lايا.رلا
8دع ديفي ا™ ^قCا ىلع .! /&تš[ 8دع ديفي ا™ هرaذي ا1 •قعتي &>كل. /Mيلي“ار5Nا lايا.رلا •ع)
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”$P /&تš<) DZقلا 20 G…~ لاG1 b لا„ق„ P GرHيQ Zل‰ GدQق„ فGتG .Œ •^$>لا ;4و5 61 Æ
•_I>1 žارفلا دع) لوقي S /Mيلي“ار5Nا 4ابWCا •ع) رaذي هد¥ ‚Gيˆب† “ÒGdƒ ل‰ G 6†1 b نا„ a H8„ ! Gد•2H د•Iƒ ل‰ "G4„! „]
•لوقي ;د¥ Mق)ا:لا ;4و:لا •فن A ••يقل)• 6ع mلكت ا1د>ع \9”1. /•iل' 61 QY[ ا™ mلع! #ا.•
Mكل1 ;!ر1ا ا¸! /Mي˜ا 61 8U9لا اÕ+. /&تš[ 8دعل ه4ا<تWا |ي!4 ا™ اI<<ق A zا>لا •ع) ر”a!.•
/ديف1 باتكلا ن(P ..لوقلا Mل±. .•4اQفs a 8وق 61 ;رPاa |ناa. /mيcع /iƒل•1 lا' /6$يلا 6“اد1 ىلع
Ä Ä Ä .^†$nلا -ارZت5]ا. /^†Knلا و0%ا 61 ه=@ A ا1 &يP •يل. /;ديف1 •تa lا[9r D1ا?
8 •=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä Âى€وي:للÁ 4و¡_لا =:فتلا A 4و”>لا × 4•دلا h
ى€وي:لا /د$7 6) رك) ¿! 6) 6fرلا دبع ^Eفلا و)! 6يدلا ل9? —Pا%ا و2 =:فتلا اذ2 eلv1
M>5 •?4 A دsلˆ. /MعPا>لا Mق“افلا lافلvلا •Lا[ /qقšلا د>:لا /ىعPا0لا 849 يع)4!. D:تÁ ‹2
mI>1 /Mعا± "C+ &تيا[. د>5!. /رI3! Mعب5. lاو>5 •ì ر$علا 61 &ل. هدلا. Aوت. ÂM“اÕا½.
/ي>5 نا½ ر$علا 61 &ل. نtرقلا mتW. /هرc>) &c%. MينوKي0لا Mفي. A ه4رقP /8ا$Rا 6) لا$كلا
/ي$:W. ادLا. mx ‘ل) "-.ادلا هذي$لت m2´دع /6ي=”a æوي3 6ع ذW!. /نوتلا 61 ا=”a —فL.
lرIت3ا دقP /ا2رa' 6ع ²d•ت &تافلv1 ;رI3. /eQلv• 1 M“ا$:$rا ىلع ديي ا1 اx ‘لبP &تافلv1 O دGع ا$a
هذي$لت لاق jL eيل_تلا Mعر5 A Mيt h #ا &f4 h ى€وي:لا ناa. .zا>لا لوبق |ق• U4. /,)ر@. ,قر3
.اريرª. ,فيل_ت •ي4ارa M¡9¡ دLا. 8وي A •تa دق. Ðي0لا •|>ياع •"-.ادلا
دقل. .8اكLèل ,€اب>ت5ا. /اد>5. /,>ت1. /,بير@. /\ ]ا?4 /&نو>P. {يد%ا mلع) Mنا1U ^2! ^$ع! ناa.
-Qرà M>5 يع)4Cا ‘ل) ال. .|cف% ر”a! lد?. ول •لاق /{يدL eل! j“ا1 —ف© &ن! &:فن 6ع ŽW!
A iل' 6ع 4ذتعا. /•ي4دتلا. BاتPNا Èرت. /اIل2!. ايندلا 6ع }رع!. /*اعت #ا *+ DZقنا. /;-ابعلل
lا1اa4. •قا>1 &ل. .lا1 ن! *+ اI>ع لQ وšتي y. zايقلا MX.4 A 8اق!. /••يف>تلا • ‹) هاO • eQلv• 1
Mع$’ا Mليل رGšG5 A Aوت. .Mيعر0لا 8اكLCا. /Mي$لعلا د“اوفلا A &بل@! /دي? =”a رع3 &ل. .;=”a
M>5 *.Cا "-ا± ر0ع D5ات 911 #ا ىXرP /zايقلا MX.ر) MلÏ1 A ÂM“ا$ع:ت. ;ر0ع "دL+Á ‹2
.هاX4!. &>ع
Ä Ä
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا
A هرa' ا1 Tو$o™ iل'. /&فيل_ت ىلع &ل ^1ا%ا ا>ل 6Oي). /=:فتلا اذ2 &:فن ى€وي:لا ل9’ا –Q رع
Á ناقتNا رWt A لاقP /&:فن 4و”>لا « 4•دلا M1دق1 A هرa' ا1. /&ل ناقتNا باتa رWt 2 ô 183 دق.• •Â
TوPر1 ي) ا1 {يدL eل! ر0ع MعE) &يP /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا =5افت &يP اد>:1 ,)اتa |ع±
.•نtرقلا نا±رت• &تي•. /lادلÀ D)4! A د$%ا #. å دق. /–وقو1.
Á 4و”>لا u4nدلا5 M1دق1 A لاق. 1 ô 2 دG>H :nلا =:فتلا و2. h نtرقلا نا±رت باتa •|Qفل! ا$لP ..دع).• •Â
دينا5_) 4ا¡˜ا 61 &يP &ت-4.! ا1 ناكP /lادلÀ A #ا د$· å. h mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع
نوت1 ىلع 4ا<تق]ا A mIتب@4. /&لي<ª 6ع m$Rا ر”a! 4و<ق n|ي!4 /lا-4ا. اI>1 M?QرKلا •تكلا
.علا) ا4د<1 /ر¡Cا ¤1 ىلع &يP ار<تق1 /ر<تKلا اذ2 &>1 n |<O KلP /&ليوZت. -ا>5Nا ن.- {ي-اLCا
ن! ا>ل يبتي يت4ابعلا يتا2 61. .•4و¡_لا =:فتلا A /4و”>لا u 4nدلا) &تي•. /Žتع1 باتa ^a *+ ¦يرKتلا.
^a ه4ع D1 /^للا MPاÎ دينا5Cا –ذL. /نtرقلا نا±رت &)اتa 61 4و”>لا « 4•دلا &)اتa ر<تWا ى€وي:لا
.&>1 ا2ذW! "ذلا باتكلا *+ Mيا.4
Á ناقتNا رWt A ى€وي:لا لوقي. 3 ô 19 61 &يل+ ¯اتo•ي ا1 Dي$’ D1ا? =:فت A n|عر3 دق.• •Â
M@9بلا |كن. /lاdللا. •ي4اعCا. /lا4ا3Nا. lا€اب>ت5]ا. /Mلوقعلا لاوقCا. /Mلوق>لا =5افتلا
/6ي4دبلا DلZ1. 6يرšبلا D$o™ &تي•. /¾ 9[! ه=@ *+ &ع1 ¯اتš•ي ] {ي· /iل' =@. D“ادبلا 65ا7.
.•&ل M1دق1 ناقتNا ²عي h باتكلا اذ2 |لع? "ذلا و2.
*+ h &تقير€. &oI>1 A &ب0ي •6ي4دبلا ^عZ1. /6يرšبلا D$À • •باتa ن! ا>ل يبتي ;4ابعلا هذ2 61.
/] 8! =:فتلا اذ2 å! دق ى€وي:لا ناa ا'+ "4دن ] 6كل. /"ŽZلا رير? 6)ا =:فت h =بa دL
] &تد?وP 4و”>لا «4•دلا باتa • |Xرعت5ا ºC iل'. /4و”>لا « 4•دلا باتa ي). &>ي) Mل[ ] &ن! ا>ل رIcي.
]. /بارع+ ]. /pاب>ت5ا 9P /6ي4دبلا DلZ1. 6يرšبلا D$À A &oI>1 61 هرa' ال ,قلZ1 &يP }رعتي
/6ي4دبلا DلZ1. 6يرšبلا D$À A &ل }رعي5 &ن! رa' ا¼ ›3 ]. /Mيعيد) lا>u :Gš•1 ]. /Mي@9) lاكن
]. /`uرGoG ي ]. لuدGع•ي 9P /اIيلع •Ÿقع• ي ن! ن.د) =:فتلا A e„لG:لا 6ع lايا.رلا -ر5 و2 &يP ا1 ^a.
61 ى€وي:لا هذW! /=:فتلا A e„لG:لا 6ع ".ر•ي ال JقP D1ا? باتa وIP /YušG<• ي ]. euعGE• ي
6)ا دبع. /åاL ¿! 6)ا. /رير? 6)ا. /-.ا- ¿!. /دf!. /"ذ1رتلا. /ى“ا:>لا. /mل:1. /"4اKبلا
.=:فتلا نO.b -. &1Q دقGت 6¼ m2=@. /ايندلا ¿! 6)ا. /ديf
رšتي y /&للع. {يد%ا) &تPرع1. /ه4دق Mل9? D1 و2. /Mيا.رلا ;ر”a. D$’ا) 8رd•1 ^?4 ى€وي:لا.
jL Mيف<ت *+ ¯ات© باتكلاP /^يلعلا. Yيš<لا ي) &يP JلW اÕ+. /=:فتلا اذ2 A D± ا$يP Mš<لا
.mلعلا ^2! ي) لb.ادت1. /lادلÀ |5 A TوبZ1 و2. /&>ي• 61 &>ع ا>ل ي$تي
61 4و¡_لا =:فتلا ىلع ر<تقا "ذلا ديLولا باتكلا و2 /4و”>لا «4•دلا باتa ن! *+ &ب>ن ن! ا>2 ا>توفي ].
.ه=@ ^عP ا$a "!رلا ^$ع 61 ,Éي3 اIلقن jلا lايا.رلا) JلÑ mلP /اI>ع ا>$لكت jلا •تكلا هذ2 ي)
A 4ا”aNا 61 ا2ادع اQ$ع &) lUات1ا ال ارcن /4و¡_لا) =:فتلا •تa 61 •تكلا هذ2 ^a انŽتعا اÕ+.
^<تت `اون *+ lا-رZت5ا .! Mي=:فت l].ا7 61 iل' Bا4. ناa ا1. /Mيا.رلا ىلع -ا$تع]ا. /^ق>لا
.=:فتلا A e„لG:لا 6ع lايا.4 61 اIيP Bا? ال Mب:>لا) ,يونا¡ نوكي -اكي ر1! iلذP /=:فتلا)
لا Mيق) 6ع 89كلا 6ع i:Õ ا>2 *+.
¶4اقلا ^عل. ..^يوZتلا MPاÎ 61. /ا>يل+ اIعي± لو[. 8دع 61 ها>1´ دق ال 4و¡_لا =:فتلا A MفQ لvلا •تa
•تكلا 61 ا2ادع ا$ع 89كلا 6ع اI>ع 89كلا ²dي /|1O دقت jلا •تكلا هذ2 ن! ىلع ىع1 qفتي يركلا
.qيرZلا اذ2 |كل5. ¦I>لا اذ2 |o¸ jلا
.! .. =:فتلل M”لا”لا MلLرلا •{لا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 {Lاب1 61 &) qلعتي ا1. "!رلا) =:فتلا Á ناو>علا 6$X  6ي.دتلا 4و<ع A =:فتلا
•"!رلا) ر:يفتلا ²ع1Ä
.zايقلا باš[! "! •"!رلا باš[! •&>1. /zايقلا ىلع. /-اIت?]ا ىلع. /-اقتع]ا ىلع "!رلا qلZ•ي
MPرع1 دع) -اIت?]ا) نtرقلا =:فت 6ع ;4ابع /"!رلا) =:فتلاP &يلع. •-اIت?]ا• ا>2 "!رلا) -ارلا.
iل' A &تناعت5ا. /اk]]- هو?.. Mي)رعلا Ëافلèل &تPرع1. /لوقلا A mIيLا>1. برعلا 89كل رŸ:فلا
61 iل' =@. /نtرقلا lايt 61 æو:>لا. Ð5ا>لا) |Pرع1. /ل.Ïلا باب5! ىلع &Pوق.. Mل2ا’ا رع0لا)
.*اعت #ا Bا3 ن+ ,بيرق ا2رaذ>5. /رŸ:فلا اIيل+ ¯ات© jلا lا.-Cا
•"!رلا) =:فتلا 61 Bا$لعلا eقو1 Ä
TوXولا اذ2 BاU() ن.رŸ :فلا eق.. /"!رلا) نtرقلا =:فت Uاو? A نا1لا يدق 61 Bا$لعلا eلتWا
•يX4اعت1 يفقو1
دLC Uو® ] •اولاق. /m2=dل هوšيبي y. /نtرقلا 61 ›3 =:فت ىلع ا.Bر® mلP iل' A ا.-Oد0ت 8وقP
/4ا¡˜ا. /4ابWCا. /وš>لا. /&قفلا. /Mل-Cا MPرع1 A ,ع:ت1 ,بي-! ,لاع ناa ن+. نtرقلا 61 ›3 =:فت
ىX4 M)اš<لا 61 ^يÏتلا ا.دI3 6يذلا 6ع. /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ".4 ا1 *+ ىIت>ي ن! &ل اÕ+.
.يع)اتلا 61 mI>ع ا.ذW! 6يذلا 6ع .! /mI>ع #ا
H6G1 ن! ا.!4. /m2-اIت?ا) نtرقلا ا.رu:في ن! 61 ,5_) ا.ري mلP /iل' 61 •كعلا ىلع mIفقو1 ناa 8وق.
.ه-اIت?ا. &ي!ر) نtرقلا رŸ:ف•ي ن! &ل DQ5و$P Dي5. ب-! ا' ناa
h ل.Cا qيرفلا ا1! .ي2اŽلا. Mل-Cا) &يuو„ قn ي. &ي!4 Uu Gع• ي ^a. /.دبي ا$يP •يقن Aر€ ىلع ناقيرفلا.
•ىت_ي ا™ اولQ دت5ا دق h يعنالا qيرP
=:فتلاP í&>ع ىI>1 mلع =d) #ا ىلع لوقلا. /mلع =d) #ا ىلع لوق "!رلا) =:فتلا ن+ •اولاق h ¾].!
]. /*اعت #ا -ا4! ا1 با[! &ن_) يقي ىلع •يل "!رلا) رŸ:فلا ن! •"رd<لا ^يل- &>ع ىI>1 "!رلا)
.mلع =d) #ا ىلع لوق 6cلا) لوقلا. /6cلا) لوقي &ن! ر1Cا Mيا@. /لوقي ا™ DZقي ن! &>كÌ
61 &لبق ا1 ىلع –وZع1 و2. ‚bنو• $„لHعG ت „ ] اG1 † &Qلل‰ ى„لGع Ùاوnلوs قG ت ن„!G .Œ •*اعت &لوق •"Žكلا ^يل-.
Å Mي˜ا A &لوق A lا1Qرšلا 33 اG1G . اGIH >†1 GرGI„ اG 1 G ã~ LاGو„ فƒل‰ G …u )G 4 G8O رGL اG$Oنˆ + ƒ^sقŒ •–ارعCا ;4و5 61 Æ
Å Mي˜ا A *اعت &لوق. /Mي˜ا ..‚G 6„ZG) 36 ..‚¢ mƒ ل†ع †&ˆ) Gi„ل G•H ي„ ل اG1 • eƒقG ت „]G.Œ •Bار5Nا ;4و5 61 Æ
–رZلا Èا4-+ و2 '+ /mلعلا 61 Tون 6cلا نC ."رd<لا D>Õ •اولاقP ^يلدلا اذ2 ن.يoلا O-G 4 دق
mلعلا *+ لو[ولا 6ك1! ا'+ &>ع ىI>1 6cلا نC /"Žكلا D>Õ اOن(P "رd<لا mيل:ت }رP ىلع. .Y?ارلا
د?وي y ا'+ ا1! .iلذل ^[و1 ىلقع ^يل- .! /Tر0لا œو<ن 61 D€اق Ûن د?وي ن_) /ىعZقلا ²يقيلا
'+ &) ^$علا Mš[ ىلع *اعت. &ناšب5 #ا 61 ىعZق ^يل- *+ ه-ا>ت5] /ا>2 –اa 6cلاP /iل' 61 ›3
•ي<$لل #ا ^ع?• •89:لا. ;9<لا &يلع &لوق. ..‚اGIGعH 5• . Q ]ˆ+ ,:ƒفG ن • &Qلل‰ •eŸل„ك•ي „ ]Œ •*اعت &لوقa .Èا'
»mكª Gm~بP• •6$يلا *+ &”ع) يL 'اعل mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لوقل. /•ادLا. ›ZK$لل. 6ير?!
برEP /é!4 دIت?! •لاق »دà y ن(P •لاق /#ا لو54 MO>£ :) •لاق »دà y ن(P •لاق /#ا باتك) •لاق
لو54 ىXر•ي ال #ا لو54 لو54 qP. "ذلا # د$%ا •لاق. ه4د[ A mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54
.•#ا
/&يل+ نايبلا –اX! دقP /‚HmˆIHي„ لˆ+ „لu•ن اG 1 ~ zاQ>ل†ل G6uيGب• ت† ل GرƒaŸذل‰ GiHي„ لˆ+ اG>ƒ لGHن„!G .Œ •*اعت &لوق) اولدت5ا h ,ينا¡
.نtرقلا ºاعل نايبلا 61 ›3 ه=dل •يل &ن! G m†لnعP
y. lا1 &>كل. نايبلا 4و1_1 mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا Q ن+ mعن •اولاقP ^يلدلا اذ2 6ع ن.يoلا با?!.
-ري y ا1. /هدع) 61 هركP 6ع Mيافكلا &يفP h mل5. &يلع #ا ىل[ h &>ع &ناي) -4. ا$P ›3 ^a 6uيبي
رWt A لوقي *اعت #ا. /-ري y ا1 ىلع &ناي) -4. ا™ نولدت:يP /هدع) mلعلا ^2! ;ركP ذÉ>يL &يفP &>ع
.‚bن.• رQك„ فGتG ي H m•IQ لGع„ لG.Œ •Mي˜ا
•iل' 6$P "!رلا) نtرقلا A لوقلا mيLرت 61 MO>×:لا A -4. ا™ اولQدت5ا h ,”لا¡
1 اوقتا• •لاق &ن! mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ا$I>ع #ا ىX4 zابع 6)ا 6ع "ذ1رتلا ها.4 ا1 h
&ي!ر) نtرقلا A لاق 6b1. /4ا>لا 61 هدعق1 !وبتيلP اد$عت1 «ىلع بذa 6b$P /mت$لع ا1 ]+ ²ع {يد%ا
.6:L {يدL اذ2 •ى:يع و)! لاق ..•4ا>لا 61 هدعق1 !وبتيلP
2 A لاق 6G1• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لاق •لاق &ن! بد>• ? 6ع -.ا- و)!. "ذ1رتلا ها.4 ا1 h
.•_ZW! دقP با[_P &ي!ر) نtرقلا
•M)و?_) ي”يد%ا 6يذ2 6ع ن.يoلا با?!.
6ع ]+ mلع•ي y ا1 ^a 61 /Mxات01. /نtرقلا ^ك01 وÍ A &ي!ر) لاق H6G1 ىلع لو$7 ىI>لا ن! •اI>1
.#ا ناوX4 mIيلع M)اš<لا. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ^ق>لا qير€
هد0ي "ذلا ا1! /&يلع 8وقي ^يل- =@ 61 &بLا[ ىلع •لdي "ذلا "!رلا h "!رلا) h -ا4! &ن! •اI>1.
A &ل &>كل. q%ا –رعي ناa 6ل ل.ا>ت1 اذ2 ىلع ىI>لاP /“ا? &) لوقلاP /^يلدلا &ل دI0ي. /نا2Žلا
"ذلا &ي!4 Yيš<ت ىلع &) ¦تšيل /هاو2 qP. ىلع نtرقلا لO._تيP /هاو2. &عب€ 61 &يل+ ^ي1. "!4 ›0لا
6ل ل.ا>ت1. .&يلع نtرقلا ^f "ذلا ²علا اذ2 &ل `] ال "وRا. "!رلا iل' &ل 6كي y ول. /&يل+ ^يÌ
اذ2 Yu?G رnي. /هاو2. &ي!4 qPاوي ا1 ىلع &?. 61 ر”a! ^$تª jلا Mي˜ا ^$© &>كل. q%ا) \92ا? ناa
}ر@ &ل ناa 6ل ,Eي! ل.ا>ت1. .&?ولا iل' هد>ع G YO?G رGت ال اذ2 ]ول. /&لوي1 D1 •5ا>تي ا™ "!رلا
;د2اÀ *+ ىعادلا ^”1 /-ا4! ا1 &) ا-و<ق1 •يل &ن! mلعي ºtرق ^يلد) اذ2 &Xرdل لدت:ي &>كل. Yيš[
..•ف>لا نوعرP 61 ديري. /‚Š ىG d„€ • &Oنˆ + „نH وG عH ر†P Šى„ لˆ+ H•G 2ƒ '‰Œ •*اعت &لوق) iل' ىلع لدت:ي "ذلا •ف>لا
.&ي!ر) نtرقلا A ^“اق اذ2 ^”1 ن! i3 ].
M)اš<لا 4ابW! *+ D?4 ن! =@ 61. /Mي)رعلا ر2اc) نtرقلا A لوقي H6G1 ىلع لو$7 ىI>لا ن! •اI>1.
Tا$:لا *+ D?ري ن! ن.د). /*اعت #ا باتكل ,ناي) نوكي ا1 6n>:لا 61 ا>يل+ ا.× -!. /&ليÏت ا.د2ا3 "ذلا
/يدقتلا. /4ا$XNا. /4ا<تW]ا. /–ذ%ا. .lا1اIبلا 61 &يP ا1. /نtرقلا •يرd) qلعتي ا$يP ^ق>لا.
6ل &تPرع1 •® ا1 ^a 61 iل' *+ ا1. /æو:>لا. Ð5ا>لا MPرع1. /لا%ا ىEتق1 ;اعار1. /=W_تلا.
iل' دع) S /¾].! iل' 61 د) ] ^) /ىفكي ] هدL. Mي)رعلا ر2ا *+ رc>لا Q ن(P /=:فتلا A mلكتي
.pاب>ت5]ا. mIفلا A D5وتلا نوكي
Mيt. /MšXا. ;oع1 Mقا>لا -و½ ا>يتt. •ها>ع1 ‚اGIˆ ) Ù او• $„ل„ c„P ¾;G ر†<Hب• 1 „ Mb قاQ>ل‰ b-و•$„¡ اG >HيG تtG .Œ •*اعت &لوق \9”$P
ن! ن.د) ا2دL. Mي)رعلا ر2ا 6ع eقاولا 6كل. /mI:فن! ا2رقع) او$لcP /&تلا54 Vد[ ىلع M>Ÿي)
/²ع1 A اR e[. /Mقا>لا 61 لاL و2. /يعلا) 4ا<)Nا 61 •;ر<ب1• ن! 6cي /8Oدقت ا¼ ›0) رIcت:ي
.او$ل H6G1 ]. /او$ل G mˆ) iل' دع) "4دي ].
6يذ2 ىلع "!رلا) =:فتلا M1H رH· &لوق A د>ت:ي H 6G1 ىلع &) باo•ي ن! 6كÌ .M¡9”لا M)و?Cا هذ2 61 ^a
.ا$Iيلع -ا$تع]ا. ا$IتO o• L pاق5N MيPاa /Md1ا- M$يل5 M)و?! ى2. /ي1دقتلا ي”يد%ا
6†1 نC /&تš[ |ب”ت y {يد%ا اذ2 Qن_) h 8O دقت mع ;-ايU h بد>•? {يدL 6ع M)ا?Nا 6كÌ. ..اذ2
/ى“ا:>لا. "4اKبلا لاق اذa. /"وقلا) •يل •åاL و)! &يP لاق /&يP mQلكت• 1 و2. /8L ¿! 6) ^I•5 &تا.4
اذR &تيا.4 دع) لوقي &:فن "ذ1رتلا. /;رك>1 {ي-اL! ".4 •دf! 8ا1Nا &يP لاق. /يع1 6)ا &فO عX.
.•8L ¿! 6) ^يI•5 A {يد%ا ^2! •ع) mQلكت دق.• •{يد%ا
,ع)ا4 0 =:فت نو$ŸcGع• ي اوناa m¸! ىلع لدت jلا 4ا¡˜ا 61 /يع)اتلا. M)اš<لا 61 e„لG:لا 6ع -4. ا1
.mI“ا4Ò) &يP لوقلا 61 نو?O رšتي. نtرقلا
61 –رL =:فت A &>ع #ا ىX4 qيuد†<لا رك) و)! ^É•5 •لاق &ن! Mكيل•1 ¿! 6ع Bا? ا1 •iل' 6$P
باتa 61 –رL A •|لق ا'+ D>[! eيa. /•2'! 6ي!. /²لقت "4! ×"!. /²لcت Bا• £"!• •لاقP نtرقلا
8ار%ا. ل9%ا 6ع ^É• 5 ا'+ ناa &ن! ••ي:لا 6) ديع5 6ع -4. ا1. »•*اعت. È4ابت -ا4! ا1 =d) #ا
.,Éي3 D$:ي y ن_a |ك5 نtرقلا 61 Mيt =:فت 6ع ^É•5 ا'+. /mQلكت
.•"!رلا. /`.رلا. /نtرقلا •lو1! jL 6IيP لوق! ] µ9¡• •لاق &ن! gع0لا 6ع ".4 ا1.
ن'+ º+ •لاق S /«ىG )s ! ىكبP »iي!ر) نtرقلا رŸ:ف•ت "ذلا |ن! •uىG)n C ^?4 لاق• •لوقي د2اÀ 6)ا اذ2.
.•mI>ع ىX4. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا باš[! 61 ¾9?4 ر0ع MعE) 6ع =:فتلا • |لf دقل /¶ر’
ا'(P /MO>£:لا. ^) /باتكلا =:فت A UارتL]ا ديد3 D5اولا &$لع D1 ناa /Mdللا 8ا1+ ىع$[Cا و2 اذ2.
MO >£:لا. باتكلا A &>1 -ارلا mلع! ]. /اذa اذ2 ²ع1 •لوقت برعلا• •لوقي iل' 61 ›3 ²ع1 6ع ^É• 5
.•و2 ›3 "!
هذ2 6ع ن.يoلا با?! دق. ."!رلا) =:فتلا A لوقلا 61 D>لا ىلع Mلادل ا4ا¡˜ا 61 =”a اذ2 =@. ..
/mI:فنC ,€ايتLا. ,ع4. mI>1 ناa اÕ+ /"!رلا) =:فتلا 6ع e„لG:لا 61 moL! 6G1 8اoL+ ن_) •4ا¡˜ا
ىˆ>G ع &ن_) #ا ىلع ;-اI3 =:فتلا ن! ن.ري اوناa. /لوقلا A q%ا M)ا[+ 61 &) اوفŸ لsa ا1 اوdلبي ]! MPاÎ
رŸ:ف•ي ن! ى0Ñ 6G1 mI>1 ناa. /Q^b ?. OGع #ا -ار1 اوقPاوي ] ن! Mي0W &>ع اوك:1_P /اذa. اذa —فللا)
رO:P. 6يرW_تلا دL! Bا? ا™رP /&قير€ ى„فتقn ي. &ب2ذ1 ىلع ىb>ب•ي ,1ا1+ =:فتلا A ^عonيP &ي!ر) نtرقلا
.e„لG:لا 61 ن9P "!رلا) =:فتلا A ى1ا1+ •لوقي. /_Zrا A DقوP &ي!ر) نtرقلا
&?. اوPرع ا'+ ا1! /&يP باو<لا &?. اوPرعي y ا™ ادQيق•1 ناa mI1اoL+ ن+ •,Eي! لاق• ي ن! 6كÌ.
لوقي &>ع #ا ىX4 رك) و)! اذIP .6cلا qيرZ) ول. mR رIcي ا1 Bاد)+ 61 نو?Qرšتي ] اوناكP باو<لا
6~1. ²~$P iل' =@ ناa ن+. /#ا 6~$P ,)او[ ناa ن(P é!ر) اIيP لوق!• • h Mل9كلا 6ع ^É• 5 دق. h
.•اذa. اذa Mل9كلا •ناZي0لا
A &>ع 8وقي H 6G1 -و?ول /M)ا?òل 6Qيعتي ] ناa &نC /moL! H6G1 moL! اÕ+ •,Eي! لاق•ي ن! 6كZÌ.
.zا>لل &نايب) #ا m2ر1! دق. /mلعلل يwاa اوناكل ]+. /^“ا:لا M)ا?+. نtرقلا =:فت
A لوقلا 6ع e„لG:لا G6†1 moL! H6G1 8اoL+ ر5 ا>ل YXوي ^كلا. .8O دقت ا1 =@ "رWs! M)و?! Èا>2.
."!رلا) =:فتلا Uاو? 8دع) mI>1 -اقتعا 6ع 6كي y &ن! 6Ÿيبي. /mIي!ر) =:فتلا
;=”a œو<>) h ¾ ].! •ىت_ي ا™ &يل+ اوب2' ا1 ىلع اولدت5ا دقP h 6يUŸوoلا qيرP h ºا”لا qيرفلا ا1!.
•&لوق. ‚..ÒGIn لا„فƒ ق„! Øبوs لs ق Šى„ لGع H 8„ ! „نtH رsقƒ ل‰ b ن.• رO)G دGتGي „9„ P„!Œ •*اعت &لوق اI>1 •*اعت #ا باتa A l-4.
Šى„لˆ+G . ~ لو•5Q رل‰ ى„لˆ+ nه.× -G 4 Hو„ لG.Œ •&لوق. ‚~باGبƒ لbC‰ Ù اوsلH.s ! GرQa„ذGتG ي† لG. †&~تاG يt ƒ اÜ .• رO)O دGيŸ ل ¢Èb 4اGب• 1 G iHي„ لˆ+ nهاG >ƒ لbن„! ÚباGت†aŒ
يتي˜ا A Q{G L *اعت &ن! •lاي˜ا هذ2 A Mل]دلا &?.. /‚Hm•IH >† 1 •&bنوs ZˆبH >GتH :Gي b 6ي†ذQل‰ • &G$† لGع„ ل Hm•IH>† 1 ˆ رH1b C‰ …†لH.s !
نtرقلا A ن! ىلع ;=WCا Mي˜ا |´ ل- ا$a /&تاcع) Ëاعت]ا. /&تايÒ) 4ابتع]ا. نtرقلا ر)دت ىلع ييل.Cا
/ر)دتلا ىلع ا>Q ”L دق #ا ناa ا'+. /mRوقع لا$ع() &يل+ نول<ي. /m2-اIت?ا) بابلCا اول.s ! &Zب>ت:ي ا1
&$لع) #ا ر¡_ت:ي y ا1 ^ي._ت نوكي ن! ^قع•ي ^IP /&>1 8اكLCا pاب>ت5ا. نtرقلا A رc>لا) اندQبعت.
Ëاعت]ا) ي1Gƒل• 1 اO>كل ل' ناa ول »Mcعلا. MPرعلا ^يب5. /mلعلا qير€ &ن! D1 /Bا$لعلا ىلع ا4وc7
.*اعت #ا باتa 61 =”كلا mˆIs P ال. /pاب>ت5]ا 61 ›0ل ا>ل[وت ال. /mIفن ] ا™ 4ابتع]ا.
اذ2. /8اكLCا 61 =”a ^Zعتل. /ا“ا? -اIت?]ا اa ال “ا? =@ "!رلا) =:فتلا ناa ول •اولاق h ,ينا¡
mكL A دIتoلا. /&)ا)4! 8ا1! 8ويلا *+ ,Lوتف1 لاي ] -اIت?]ا با) نC iل'. /ن9Zبلا • 6OيG ) ^€ا)
¯رKت:ي y. /نtرقلا lايt ^a رŸ:ف•ي y mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا. /_ZW! .! با[! /4و?_1 Tر0لا
ن!tرقلا ا.!رق h mIيلع #ا ناوX4 h M)اš<لا ن! 61 |ب¡ ا™ اولدت5ا h ,”لا¡ .8اكL! 61 &يP ا1 Dي± ا>ل
#ا ىل[ g>لا 61 نtرقلا =:فت A هولاق ا1 ^a اوع$:ي y m¸! 8ولع1. /هو?. ىلع ه=:فت A اوفلتWا.
*+ اول[Qوت رW˜ا &Eع). /&يناع1 •ع) mR G 6OيG ) ^) /نtرقلا ºاع1 ^a mR 6Ÿيب• ي y &ن! '+ /mل5. &يلع
|فلاW دق M)اš<لا |ناكل ا4وc7 نtرقلا A "!رلا) لوقلا ناa ول. /m2-اIت?ا. mRوقع) &تPرع1
.#ا 84ا7 ىلع ;!n ر’ا. MفلاKلا 61 M)اš<لا ذيع•ن 6Í. /#ا 8QرL ا$يP |عق..
mIQللا• •&ل &“اع- A لاقP /ا$I>ع #ا ىX4 zابع 6)] اع- mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا Qن+ •ولاق h ,ع)ا4
Èا>2 ناa ال /^يÏتلاa ^ق>لا. Tا$:لا ىلع ا4و<ق1 ^ي._تلا ناa ولP •^ي._تلا &$Ÿلع. /6يدلا A &IقP
&يلع #ا ىل[ لو5رلا &) اع- "ذلا ^ي._تلا ن! ىلع iل' QلGد„P /Bاعدلا اذx zابع 6)ا Ûي<Kتل ;د“اP
] ¢6uيG ) اذ2. /-اIت?]ا. "!رلا) =:فتلا و2 iل' /Tا$:لا. ^ق>لا Bا4. رWt ر1! zابع 6)] mل5.
.&يP لاك3+
A h *اdلا. h هاعO د•1 aري. &لوق |ب”ي ن! Mل-Cا 61 رa' ا™ ل.ا© £^a. /يقيرفلا Mل-! ى2 هذ2
h &ع$:ي ا™ ]+ نtرقلا A دL! mلكتي ] ن_) لوقلا ن9Z) ىلع ل]دت5]ا. ¯اoتL]ا دع) /BايLNا
دL. &$IP 4دق) نtرقلا 61 Jب>ت:ي ن! دLا. ^كل Uا?. /^ي._تلا A Tا$:لا pرت0•ي ن! ^ZبP• •لوقي
61 لوق>لا ن+. /,dلا) ,ع:ت1. /,بL4 ¾]اÀ نtرقلا ºاع1 mIP A ن+• •^يلق) iل' ^بق لاق ا$a .•&لقع
.•&يP Èا4-Nا ىIت>1 •يل =:فتلا ر2ا
•ع) رa'.• •لوقي h =:فتلا M1دق1 A ا$Iتل-!. يب2ذلا رa' ن! دع) h ºاIف[Cا •@ارلا.
/&يل+ ¯ات© ا¼ ا=”a Èرت دقP &يل+ لوق>لا ىلع ر<تقا 6b$P /=<قتلا. ولdلا ا§ يب2ذلا ن! •يققšلا
†&~تاG يt ƒاÜ .• رO)O دGيŸ لŒ •*اعت &لوق MقيقL Žتعي y. /JيلKتلل &XQرع دقP &يP }وrا دL! ^كل 4ا?! H6b1.
.‚~ باGبƒ لbC‰ ÙاوsلH.s ! GرQa„ذGتGي† لG.
Ä Ä
•–9rا MقيقL Ä
mلP لوق>لا د>ع ل.Cا qيرفلا eق. ن+ qيقšتلا اذ2 •@ارلا &>ع ^قن "ذلا •عبلا اذ2 D1 6Í.
لوق>لا ىلع -و$’ا ن! '+ /&يP 89كلا. =:فتلا A }وrا دL! ^كل ºا”لا qيرفلا Uا?!. /هU.اoتي
.لاد? 9) pارP+. ول@ نا:ن+ ^كل =:فتلا A }وrا. /Tان ^) Jيرفت. =<قت
6يUŸوoلا B]v2 *+ ا>ع?4 S /&يP m2-د0ت ر5 ا>Pرع. =:فتلا A 6ي-uد0تلا B]v2 *+ ا>ع?4 ول 6كل.
Mل-! ا>لQلL. /&ي!ر) =:فتلا A mلكتي 6ل اI>1 د) ] p.ر3 61 هو€ر3 ا1 ىلع ا>فق.. "!رلا) =:فتلل
•لوقن iل' نايبل. /ىقيقL ] ىcفل –9rا ن! ا>ل رIcل /,قيق- \9يلª يقيرفلا
/MO >n :لا. باتكلا MقPاو1 D1 /لوقلا A mIيLا>1. /برعلا 89a MقPاو1 ىلع 4ا? m:ق •نا$:ق "!رلا
=:فتلل 6ييoلا 89a ^$š•ي &يلع. /&يP i3 ] “ا? m:قلا اذ2. /=:فتلا p.ر3 ر“ا5 ;اعا14.
."!رلا)
و2 اذ2. /=:فتلا J“ار0ل –وت:1 ]. /Mيعر0لا Mل-èل qPاو1 ]. /Mي)رعلا يناوق ىلع 4ا? =@ m:ق.
*+ mكنوعدي ,1اوق! ن.دoت5• •لوقي '+ -وع:1 6)ا 89a &يل+ ى1ري "ذلا و2. /8ذلا J7. ىI>لا -4و1
'+ ر$ع 89a. /•DZ>تلا. maاي+. /Tدبتلا. maاي+. /mلعلا) mكيلعP /m24وI Bا4. ه.ذبن دق. #ا باتa
/•&يW! ىلع iƒلnلا •Pا>ي ^?4. /&لي._ت =@ ىلع نtرقلا لQ._تي ^?4 •يل?4 mكيلع –اW! اÕ+• •لوقي
²كل. /&ق:P 6uيG ) q5اP 61 ]. /&ناÌ+ هاI>ي 61v1 61 MO1n Cا هذ2 ىلع –اW! ا1• •لوقي '+ &19a.
-4ا. /هوÍ. اذ2 ^كP ..•&لي._ت =@ ىلع &لO._ت S /&نا:ل) &قل'! jL نtرقلا !رق دق ¾9?4 اIيلع –اW!
/هد“اق &ب2ذ1. /هد“ا4 هاو2 \9عا? /Mعير0لا Mل-! ]. Mdللا يناوق نtرقلا =:فت A ىعار•ي ] 6G1 qL A
6O$Gع 4ا¡˜ا Vا5 ن! دع) h Mي$يت 6)ا لاق دق. /"!رلا) =:فتلل يعنالا 89a &يلع ^$š•ي "ذلا و2 اذ2.
Mلو$7 /e„ لG:لا M$“! 6ع اIلaا3 ا1. Mšيš<لا 4ا¡˜ا هذIP • h =:فتلا A لوقلا 61 e„لG:لا 61 ¯Qرª
9P ,عر3. Mdل iل' 61 mلعي ا™ mQلكت 6G1 ا1_P /&) mR mلع ] ا™ =:فتلا A 89كلا 6ع mI?رª ىلع
/هو$لع ا$يP او$Ÿلكت m¸C /;اPا>1 ]. /=:فتلا A لاوق! m2=@. B]v2 6ع "n .4 اذR. /&يلع ¯GرG L
/&) &ل ^$ع ] ا$ع lوك:لا •® ا$a &ن(P /دL! ^a ىلع •?اولا و2 اذ2 /هولI? ا$ع اوتك5.
A Bا? ال. ..‚• &bنو• $•تƒ كGت „ ]G. ~ zاQ>ل†ل •&O>• >uيG ب• ت„لŒ •*اعت &لوقل /&$لعي ا¼ &>ع ^†É• 5 ا$يP لوقلا •® iلذكP
.•4ان 61 Ê8اoل) M1ايقلا 8وي G mˆ oƒلs! &$تكP mلع 6ع „^†É• 5 H 6G1• •Vر€ 61 ".رلا {يد%ا
m:قلا ن! ا>ل يبت. /“ا? `.د¼ m:ق. /“ا? =@ 8و1ذ1 m:ق •نا$:ق "!رلا) =:فتلا ن! ا>$لع دق '+.
اIيل+ ¯ات© jلا 8ولعلا 61 ه.رa' ال ا>2 }رعن ن! 61 ا>ل د) 9P /-ويق) دQيق1. /-.د· -.د7 “ا’ا
نtرقلل ارu:ف1 &نوa 6ع ¯رW /&يP |ل1اكت. &يدل lرPاوت ا'+ jلا lا.-Cا 61 ه.رa' ا1. /رŸ:فلا
."وRا •7. /"!رلا -رo™
•رŸ:فلا اIيل+ ¯ات© jلا 8ولعلا Ä
&>1 4و¡_لا -.دL د>ع –وقولا 8تلي ن! ن.د) &ي!ر) نtرقلا رŸ:ف•ي ن! ديري "ذلا رŸ:فلا A Bا$لعلا pرت3ا
/¾]وبق1 ,يلقع ا=:فت نtرقلا رŸ:ف•ي ن! اIتZ5او) DيZت:ي jلا 8ولعلا 61 Mل$¬ ,$†ل•1 نوكي ن! /JقP
ن.د) #ا ىلع لوقلا 61 &ي$ª. /_Zrا A Tوقولا 61 رŸ:فلا m<عت lا.-! M)ا”™ 8ولعلا هذ2 اولع?.
•باو<لا &?. M)ا[+. mIفلا A ر¡Cا 61 اI>1 mلع ^كل ا1 YيXوت D1 /MلO<ف1 8ولعلا هذ2 iيل+. .mلع
^© ]• •د2اÀ لاق /DXولا •:· اk]ولد1. ËافلCا lا-رف1 `ر3 6كÌ &) نC •Mdللا mلع h ل.Cا
61 د) ] &ن+ S /•برعلا lاdل) œالاع 6كي y ا'+ #ا باتa A mلكتي ن! رW˜ا 8ويلا. #ا) 61vي دLC
يي>علا دL! mلعي رu:فلا. /,aرت01 —فللا ناa ا™4 '+ /ىفكي ] =:يلا نC /iل' A رšبتلا. D5وتلا
.-ارلا و2 نوكي دق. /رW˜ا &يلع ىفÑ.
6ع ;ديبع و)! ¯رW! .ه4ابتعا 61 د)9P /بارعNا –9تWا) eلتÑ. =dتي ²علا نC •وš>لا mلع h ºا”لا
/اI$لعتP 6:L •لاقP &تBارق اx mيقي. qZ>لا 6:•L اx •$تلي Mي)رعلا mلعتي ^?رلا 6ع ^†É• 5 &ن! 6:%ا
.اIيP iلIيP اII?و) ¹عيP Mي˜ا !رقي ^?رلا ن(P
•د?.• QنC /mcعلا &تاP 6b1.• •z4اP 6)ا لاق .‘ي<لا. Mي>)Cا –رع• ت &تZ5او). •–ر<لا mلع h {لا”لا
61• •لاق &ن! "ر0Îلا 6ع ى€وي:لا ىكL. /•ا24-ا<™ |šEتا ا2ا>Pر[ ا'(P /M$Iب1 M$لa ¾9”1
ن!. /•«8s !• D± ‚HmˆI~1اG1ˆ (ˆ) Ø zاGنs ! Q^sa Ùاو•عH دGن G 8HوG يŒ •*اعت &لوق A 8ا1Nا ن+ •لاق 6G1 لوق =5افتلا Tد)
] •,G1s !• ن(P /eير<تلا) &لI? &ب?.! Jل@ اذ2. •لاق mI“ا)t ن.- mkاI1_) M1ايقلا 8وي نوعد• ي zا>لا
.•8ا1+ ىلع D$o•ت
/¾9”1 Yي:لاa /ا$IP9تWا) eلتWا /يتفلتÎ يت-ا1 6• &قاقت3ا ناa ا'+ m5]ا نC •Vاقت3]ا h D)ارلا
»Y:لا 61 .! MLاي:لا 61 و2 ^2
&) –رع•ي /ºاعلا mلعP ••Dيدبلا. /نايبلا. /Òناعلا• M¡9”لا M@9بلا 8ولع h D)ا:لا. z-ا:لا. •1اrا
{يL 61 •يaارتلا œاوW &) –رع•ي /نايبلا mلع. /²علا اk-اP+ MI? 61 89كلا •يaارت œاوW
8ولعلا هذ2. ..89كلا ي:ª هو?. &) برع•ي /Dيدبلا mلع. /اI“افW. Mل]دلا `وX. •:· اIP9تWا
هذx ]+ È4د•ي ] iل'. /UاoعNا &يEتقي ا1 ;اعار1 61 &ل د) ] &نC /رŸ:فلا ناa4! mcع! 61 M¡9”لا
.8ولعلا
.•ع) ىلع Mل$تšلا هو?ولا •ع) Yي?رت 6كÌ ;Bارقلا MPرع™ '+ •lاBارقلا mلع h •61ا”لا
&قL A •® ا1 ىلع لدت:ي ن! رð:فلا DيZت:ي &). /89كلا mلع و2. •6يدلا لو[! mلع h D5اتلا
/Mب“ا[ ;رcن iل' *+ ا1. /-اعلا. /lاوب>لا) Mقلعتلا lاي˜ا A رc>ي ن!. /^Gšت:•ي ا1. /Uو® ا1. /*اعت
61 8اكLCا Jب>ت:ي eيa –رعي &) '+ •&قفلا لو[! mلع h ر3اعلا .lا€4. A رŸ:فلا Dقول iل' ]ول.
Mل]-. /دييقتلا. /V9€Nا. /œو<rا. /8و$علا. /ييب>تلا. لا±Nا –رعي. /اIيلع لدت:ي. lاي˜ا
'+ •ل.Ïلا باب5! mلع h ر0ع "-ا%ا .mلعلا اذ2 *+ D?ري ا1 ^a 61 iل' "و5 ا1. /ىI>لا. ر1Cا
.Mي˜ا 61 -ارلا mIP ىلع يعي ل.Ïلا •ب5 MPرع1 ن!
.نtرقلا A اI>1 ^±! ا1 YيXوت ىلع يعي ¾9ي<فت M<قلا MPرع1 نC •Û<قلا mلع h ر0ع ºا”لا
mك· jP! ا™4 /MيLا>لا هذ2 دقP 6b1. .ه=@ 61 8وكšلا mلعي &). •æو:>لا. Ð5ا>لا mلع h ر0ع {لا”لا
.ل9XNا. ل9Eلا A DقيP æو:>1
.&يلع ^ك0ي ا1 YيXوت ىلع اx يعت:يل /mIبلا. ^$oلا =:فتل M>Ÿ يبلا {ي-اLCا h ر0ع D)ارلا
•*اعت &لوق) ;4ا3Nا &يل+. /mلع ا™ ^$ع 6ل h *اعت #ا &¡4و•ي mلع و2. •Mب2ولا mلع h ر0ع •1اrا
] ا1 mلع n#ا &¡O4G. mلع ا™ ^$ع 6G1• •mل5. &يلع #ا ىل[ &لوق). ..‚• &Qلل‰ •msك• $ŸلGع• يG . G &Qلل‰ ÙاوsقO ت‰G.Œ
.•mلعي
Mب2ولا mلع ^ك0ت:ت iلعل.• •رu:ف$لل اI>1 د) ] jلا 8ولعلا 61 Mب2ولا mلع O دGع ن! دع) ى€وي:لا لاق
&لي<ª A qيرZلا. /لاك3Nا 61 |>> ا$a ر1Cا •يل. .نا:نNا ;4دق A •يل ›3 اذ2 •لوقت.
ºاع1 mIP را>لل ^<© ] &ن! mلعا• •نا2Žلا A لاق .د2لا. ^$علا 61 &ل Mب?ولا باب5Cا باكت4ا
.! /•ن' ىلع •رu<• 1 و2 .! /اين- •L .! /"و2 .! /Ža .! /Mعد) &بلق A. /ه4ار5! &ل رIcت ]. ىLولا
*+ D?ا4 .! /mلع هد>ع •يل رu :ف1 لوق ىلع د$تعي .! /qيقšتلا eيعX .! /ناÌNا) qقšت1 =@
•–ˆرH[„_G 5Œ •*اعت &لوق ²علا اذ2 A. •|لق ••ع) 61 دat اIEع) Dناو1. •• o•L اIلa هذ2. /&لوقع1
¿! 6)ا &?رW! .نtرقلا mIP mI>ع Tن! •M>ييع 6)ا لاق ‚uqGšƒل‰ ˆ رHيG dˆ ) ˆ}H 4bC‰ …† P bن.•رOب„ كG تGي b6ي†ذQل‰ …~ تاGيt H 6Gع
.•åاL
ناa ن+. /MلO<ف1 MبI:1 ا2انرa' دق. /*اعت #ا باتa mIفل lا.-! Bا$لعلا ا2Žتعا jلا 8ولعلا ى2 هذ2
|ناa jL اIZdX. •ع) A اIEع) ¦1-! 6G1 mI>1. /رWt •ع) 6ع }رع!. ,Eع) رa' Bا$لعلا •ع)
ن(P /=:فتلا اIيلع eقوتي jلا 8ولعلا Dي$’ ار[اL انرa' "ذلا -دعلا اذ2 •يل. /انرa' ا¼ ا-دع ^ق!
8الNا ىEتقت 4و1! ى2. /mI¡-اوL. m2=5. MيXالا m1Cا 4ابW! ىلع ^$ت3ا دق h ¾9”1 h نtرقلا
هذ2 اIيP |عق.. /m1nCا iلت اIيP lدˆ ?•. jلا M>ك1Cا. 4و<علا MPرعل /نادلبلا يوقت. Ðي4اتلا ى$لع)
,$ي$تت ه=:فت M1دق1 A اX4 دي34 د$7 دي:لا 8وLرلا 'ات5Cا Mلاق1 ا>2 Vو5! ن! "4!. .µ-او%ا
.#ا ناوX4 &يلع هدبع د$7 Ðي0لا 8ا1Nا ه'ات5! z.4- 61 اI:بتقا jلا Mلاقلا هذ2 Ûن iيل+. /;د“افلل
–ر<ي. /&IيÏت. #ا M$cع •لقلا ب~ر0•ي ا1 لا±Nا) 6Ÿيب•ي ن! ا2ان-!• ••تار1 =:فتلل• •#ا &f4 لاق
„نtHرsقƒ ل‰ اGنH رO:Gي H د„ق„ لG.Œ •دL! ^كل ;ر:يت1 ا¸+ ا>لق jلا ى2 هذ2. /=rا *+ اxذ®. /ر0لا 6ع •ف>لا
..‚Êر†aOد×1 6†1 ƒ ^GI„ P ˆرƒ aŸذل†ل
•4و1_) ]+ mتت ] ىIP ايلعلا Mبترلا ا1!.
^2! l]ا$عت5ا 61 iل' رŸ:فلا qق© {ي· /نtرقلا اIع-.! jلا ;-رفلا ËافلCا q“اقL mIP •ا2دL!
S ناعل ^يÏتلا 61U A ^$عت:•ت |ناa ËافلCا 61 ا=”a ن(P /ن9P mIP. ن9P لوق) eتك1 =@ /Mdللا
/,قلZ1 =:فتلا ²ع™ رI•ت3ا /•^ي._تلا• •—فل iل' 61 /ديع) .! •يرق 61) iل' دع) ا2=@ ىلع |بل@
G8H وG ي • &bليˆ.ƒ _Gت Q ]ˆ+ bن.•رn c>Gي ƒ^G2Œ •*اعت &لوقa /"رW! ناع™ نtرقلا A Bا? &>كل. /œو<Î &?. ىلع .!
H6G1 ىلع •® »^ي._تلا اذ2 ا$P ..‚uqGšƒلLj ) اG>u )G 4 s^•5• 4 HlbBÒG? Hد„ ق s^Hب„ ق 6†1 nهو• :Gن b 6ي†ذQل‰ n لوsقGي •&nليˆ.ƒ _G ت …†تƒ _Gي
/باتكلا A -4. ا1 ي). اI>ي) VŸرفيل /MQل~لا A |¡دL jلا lاL9Z[]ا Dبتتي ن! Yيš<لا mIفلا ديري
/*.Cا M¡9”لا ن.رقلا دع) MQل~لا A |¡دL jلا lاL9Z[]ا) نtرقلا lا$لa ن.رŸ:فلا رŸ:ف•ي ا1 ا=”كP
—فللا mIفي ن! 6:LCا. /&ل.ن ر<ع A Mل$عت:1 |ناa jلا ºاعلا •:· نtرقلا رŸ:ف•ي ن! qŸ قدnلا ىلعP
MيادRا —فلa MفلتÎ ناع™ ^$†ع• ت5ا ا™رP /&يP رc>ي. &>1 DXاو1 A 4ركت ا1 D$® ن_) /&:فن نtرقلا 61
ن+ •اولاق دق. /&يناع1 6) 61 بولZلا ²علا –رعيP •Mي˜ا ²ع1 Mل± D1 ها>ع1 qفتي eيa qق©. /ه=@.
/لوقلا 61 &ل qي5 ال &تقPاو1 —فللا ²ع1 MقيقL ىلع 8وقت M>يرق ^EP! ن+. /bاEع) &Eع) رŸ:ف•ي نtرقلا
.&تل$¬ باتكلا &ل Bا? "ذلا د<قلا D1 &P9ت“ا. /²علا Mل± D1 &قافتا.
^<© iل'. /MعيPرلا •يلا5Cا هذ2 &) mIفي ا1 اIل$ع 61 هد>ع نوكي ن! ىdب>يP /•يلا5Cا •,ينا¡
mعن .&>1 mلكتلا -ار1 ىلع –وقولا) Mيا>علا. /&>5ا7. &تك>ل 6Zفتلا D1 /&تل.ا1. ‘يلبلا 89كلا M54ا$™
4دق) &) "دت¸ ا1 mIP ا>>كÌ 6كل. /8ا$تلا. لا$كلا &?. ىلع &لa *اعت #ا -ار1 mIP *+ ى1ا:تن ] ا>ن+
نو>فلا هذx mلعلا -رÀ 6كل. Âنايبلا. ºاعلاÁ •يلا5Cا mلع. بارعNا mلع اذ2 A ¯اتšnي. /MقاZلا
.بولZلا ديفي ] اI1اكL! —فL. اIل“ا:1 mIP.
/DXوت ن! ^بق دعاوقلا qPاوي ا™ نو$لكتي /qZ>لا A 6ي-د:1 اوناa برعلا ن! Mي)رعلا •تa A ن.رت
Bا>)! 4ا[ iلذل. /;اaاšلا. Tا$:لا) Mب:تك1 Mك„ لG1 ى2 اÕ+. /9a »mR ,يعيب€ ناa iل' ن! نوب:ª!
دع) M>5 ي:ì ;د1 A ه.دقP ال ,يتا' ,يعيب€ ناa ول. /mx اوZلتWا اد>ع moعلا 61 M$Ho• ع د3! برعلا
A 6Ÿيب•ي y ا1 &يP 6Oي). /•تكلا رWt &لع? باتكلا اذ2 #ا لن! دقP /ر0Gبلا لاوL! mلع •اI”لا¡ .;رoRا
Û<قلا 6:L! ا>يلع O Ûق. /ر0بلا A MيRNا 6>n :لا. /mIع“اب€. qلrا لاوL! 61 œا=”a &يP 6OيG ) /ه=@
A ر0بلا لاوL! A رc>لا 61 باتكلا اذ2 A را>لل د) 9P /اIيP &تO>n :ل MقPاولا ا2=5. m1Cا 6ع
/رفa. ناÌ+. /^I?. mلع. /ل'. ع. /eعX. ;وق 61 mRاوL! –9تWا ›3ا>1. /m24ا.-!. m24او€!
.&عاون_) Ðي4اتلا اI§! 61 ;=”a نو>P *+ اذ2 ¯ات©. /Mيلفn5. Mيول• ع /=بكلا yاعلا لاوL_) mلعلا 61.
„{G عGب„ P ¾;G د~LاG. ¾ MO 1s ! nzاQ>ل‰ b نا„aŒ •*اعت &لوق رu:في ن! دLC 6كÌ eيa ^قع! ] ان! •8ا1Nا 'ات5Cا لاق
ا1. /اوقO رفت eيa. /ا.دªا eيa. /ر0Gبلا لاوL! –رعي ] و2. /Mي˜ا ..‚b 6يˆ4~ذ>•1G . b 6يˆرu0Gب• 1 G يuيˆ بQ>ل‰ • &Qلل‰
.mIيP ييب>لا M”ع) 4ا¡t 61 ناa ا'ا1. /;4اX .! MعPان |ناa ^2. /اIيلع اوناa jلا ;دLولا iلت ²ع1
VاP˜ا A. /}4Cا. lاو$:لا A &تايt 6ع. /MيI„ لNا 6>• :لا 6ع. m1nCا 6ع يركلا نtرقلا ^±!
}4Cا A =:لا. /ركفتلا. رc>لا) انر1!. /,$لع ›3 ^ك) pاL! 6Q$ع 4-ا[ لا±+ و2. /•فنCا.
اO>كل /هر2ا A ;رc>) نوكلا mلع 61 ا>يفتaا ول. /¾]ا$a. \Bاقت4ا انديي "ذلا ^ي<فتلا) &لا±+ mIف>ل
.M$كL. mلع 61 هاوL ا™ ] /هدل? نول) باتكلا Žتعي 6$a
mلعي ن! /ى“افكلا }رفلا اذx m“اقلا رŸ:فلا ىلع •oيP /نtرقلا) mIلa ر0بلا Mياد2 &?و) mلعلا •اIع)ا4
Bاق3 A اوناa mIلa •>لا ن_) "-ا>ي نtرقلا نC /m2=@. برعلا 61 ;وب>لا ر<ع A zا>لا &يلع ناaا1
&تšQبق ا1 رŸ:فلا mIفي eيa. /m2-اع5+. mIتيادR &) {ع• ) mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ن!. /ل9X.
»&يلع اوناa ا1. mRاوL_) ,P4اع 6كي y ا'+ /اI>1 برقي ا1 .! Mقيق%ا &?. ىلع m2د“اوع 61 lاي˜ا
zا>لا ن+ •ه=dل اديلقت اولوقي ن_) h ديلقتلا) &>ع يلXا>لا. 6يدلا ;اع- h نtرقلا Bا$لع 61 ىفbتك•ي ^2
.9a »Mل$’ا A mIلي€ا)! •L- نtرقلا ن+. /^€ا) ىلع اوناa
ن! ى0Ñ "ذلا و2 Mيل2ا’ا لاوL_) zا>لا ^I? ن+• •لاق &ن! &>ع #ا ىX4 ر$ع 6ع ".ر• ي •ن˜ا لوق!.
.•;.رع ;.ر•ع 895Nا ى•ع •ق>ي
.²علا) ىIتناÁ
ارŸيd• 1 &لع¬ #ا Mيا>ع. /&تياد2 =¡_ت ^I® /&لبق zا>لا لاL –رعي y. 895Nا A _0ن 6G1 ن! •-ارلا.
ا$a /"-اع ر1! 895Nا ن! 6cي اذ2 ^I? 6b1. /4و>لا *+ lا$لcلا 61 mR ,?رH Kn1. /ر0بلا لاوLC
&نC /وdللا ^يبق 61 Èاو:لا. MPاc>لا) ر1Cا A ديد0تلا ن.دعي mيع>لا. MPاc>لا A نو)رتي 6يذلا •ع) "رت
=¡_ت. /ر1ا.Cا iلت A M$ك%ا اوPرعل zا>لا lاقب€ 61 m2=@ ا.ŽتWا ول. /m2د>ع ;اي%ا lاي4.رX 61
»Bا? 6ي! 61 با-˜ا iلت
A –ر<ت. /^$ع. mلع 61 &يلع اوناa ا1. /&)اš[!. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ;=:) mلعلا •اI:1اW
.اGIQ ي.رWn!. اIيوين- نوÉ0لا
اIيP. /^بق 61 ها>لق ا1 •عبل ¯ا1-+. /يaرت اIيP. /اI<>) اX4 دي34 Ðي0لا 'ات5Cا ;4ابع ى2 هذ2
.Uا®+ 61 &يP ا1 •ع) YŸXوn ت. /8O دقت ا1 ىلع اBوX ىقل•ت ى2. /&>1 رWt •عبل `اEي+. `ر3
Ä Ä
•=:فتلا 4-ا<1 Ä
–9rا ن_) •&ل 6ييoلا. "!رلا) =:فتلا A لوقلا 61 ي?رšتلا ي) |1اق jلا Maرعلا 61 ا>?رW
m:ق. /`.د¼ “ا? m:ق •ي$:ق *+ "!رلا) =:فتلا 8ا:قنا 6ع Moيت>لا lرف5!. /ىقيقL ] ىcفل
ىق). /“ا’ا "!رلا) =:فتلل ¾92! نوكي jL اIتPرع1 رŸ:فلا ىلع •® jلا 8ولعلا افنرع. /8و1ذ1 8ارL
نوكي jL /نtرقلل &Lر3 د>ع اIيل+ D?ري ن! رŸ:فلا ىلع •® jلا 4-ا<لا رaذن ن! iل' دع) ا>يلع
•4-ا<لا هذ2 m2! iيل+. /\ ]وبق1. ا“ا? ه=:فت
A jلا lاي˜ا D$®. /qŸقGد•1 ÛLاP ;رcن نtرقلا A رc>ي ن_) iل'. /&:فن نtرقلا *+ Tو?رلا •¾].!
ناك1 A رu:nP. ناك1 A ^G$H ?s! ا1 lاي˜ا 61 ن(P /رW˜ا اIEعب) اIEع) ن4اقي S /دLا. TوXو1
Bا? ا1 `ر0ي. /رQ:فnلا ىلع ^b $onلا ^$šيP /رWt DXو1 A J~:n). DXو1 A ?.s! ا1 اI>1. /رWt
&ي!ر) رO:P. اذ2 6ع لدع ن(P /نtرقلا) نtرقلا =:فت &نو$:ي ا1 و2 اذ2. /¾ 9Q <ف•1 ,بI:• 1 Bا? ا™ ا?و1
.8و1ذلا &ي!ر) لاق. _ZW! دقP
Dق. ن(P /=”a &ن(P TوXولا. eيعEلا 6ع UارتL]ا D1 /mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 6ع ^ق>لا •,ينا¡
ىل[ g>لا نC /&ي!ر) لوقي. &>ع لدعي ن! &ل •يلP mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع Yيš[ =:فت &ل
g>لا 6ع Y<ي ا1 Èرتي 6b$P /mIيل+ لu• ن ا1 zا>لل 6uيGب• ي ن! &يل+ لوaو1. /&)4 61 دOيv1 mل5. &يلع #ا
.8و1ذلا "!رلا) ^“اق وIP &ي!4 *+ =:فتلا A mل5. &يلع #ا ىل[
=:فتلا A نC /iل' 61 mR •:>• ي ا1 ^ك) رتdي ]. /=:فتلا A M)اš<لا 6ع ´Y[ ا™ ذWCا •,”لا¡
&ل •يلP /=:فتلا A ¿اš<ل Yيš[ لوق ىلع Dق. ن(P /,ق9تWا. ,)ذa M)اš<لا ىلع D†X•. ا¼ ا=”a
6“ارقلا 61 ه.د2ا3 اG $† ل /^يÏتلا 4ار5_) "4-!. /#ا باتك) mلع! m¸C /&ي!ر) لوقي. هرoIي ن!
M$“Cاa /m2ÓاŽa. m2Óا$لع ا$ي5 ] /Yيš<لا mلعلا. 8اتلا mIفلا 61 &) او<•تWا ال. /لاوLCا.
ا>Xرع ن! ا>ل qب5 دق. /m2=@. zابع 6)ا. /-وع:1 6)ا. /•عa 6) «ىG )n !. / 6يد3ارلا Bافلrا •Mع)4Cا
.ا>2 &ت-اع+ 6ع ²d•ي ا™ iل' A 89كلا ا>يPوت5ا. /] .! TوPرلا mكL &ل ^2 /¿اš<لا لوقل
qب5 –9W »mRاوق! *+ Tو?رلا 61 &ل د) ] .! /=:فتلا A يع)اتلا لاوق! 6ع لدعي ن! رu:ف$لل ^2 S
.&ت-اعN ىعا- 9P ,Eي! &ل ا>Xرع ن! ا>ل
–ر[ 61 Uرت© ن! رŸ:فلا ىلع 6كل. /يب1 ¿رع نا:ل) لن نtرقلا نC /Mdللا qلZ™ ذWCا •,ع)ا4
A ]+ ,بلا@ د?وت ]. /برعلا 89a 61 ^يلقلا اIيلع لدي /Mل$ت7 M?4اW ناع1 *+ ا2ر2ا 6ع Mي˜ا
]• •لاق &ن! &>ع #ا ىX4 iلا1 6ع •Gع•0لا A ىقIيبلا ".4 /اIP9W 4-ابتلا نوكي. /هوÍ. رع0لا
.•\]اكن &تلع? ]+ #ا باتa رŸ:ف•ي برعلا Mdل) Êلاع =@ ^?ر) Gى~ ت.s!
ىل[ g>لا &) اع- "ذلا و2 اذ2. /Tر0لا ;وق 61 •Eقتلا. 89كلا ²ع1 61 ىEتقلا) =:فتلا •,:1اW
#ا ىX4 ×ىلع ها>ع "ذلا. •^ي._تلا &$Ÿلع. 6يدلا A &IŸ قP mIQللا• •لاق {يL zابع 6)] mل5. &يلع #ا
]• •لاقP »نtرقلا دع) ›3 mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع maد>ع ^2 •^†É• 5 يL h &لوق) &>ع
.•نtرقلا A ¾9?4 Q^b?. OGع #ا &يتvي mIP ]+ M$:>لا !ر). Mب%ا qلP "ذلا.
.هرcن &يل+ هاO -!. /&لقع &يل+ ^[. ا™ Ú^a ذW_P /نtرقلا lايt •ع) mIP A M)اš<لا eلتWا ا>2 61.
Ä Ä
•ه=:فت A اIب>oتي ن! رŸ:فلا ىلع •® jلا 4و1n Cا Ä
&ي!ر) نtرقلا A لاق 6¼ نوكي. _Zrا A Dقي ] jL ه=:فت A اIب>oتي ن! رŸ:فلا ىلع •® 4و1s ! Èا>2
•ىت_ي ا1 ى2 4و• 1Cا هذ2. /د5افلا
ن! ن.د). /Mعير0لا لو[!. Mdللا يناوق) MلاI’ا D1 &19a 61 *اعت #ا -ار1 ناي) ىلع moIتلا •¾].!
.=:فتلا اIع1 Uو® jلا 8ولعلا ^u<G š•ي
moIتي ن! رu:ف$لل •يلP .#ا ]+ &$لعي ] "ذلا &)ا0تلاa iل'. /&$لع) #ا ر¡_ت5ا ا$يP }وrا •,ينا¡
.ه-ابع 6ع &بG obL. ه4ار5! 61 ار5 *اعت #ا &لع? ن! دع) •يdلا ىلع
4رقلا =:فتلا •,ع)ا4 .&نا:šت5ا) Yu?G ر•ي ]. هاوx رŸ:ف•ي 9P /نا:šت5]ا. "وRا D1 =:لا •,”لا¡
/&تديقع *+ &Pر<ي jL ^ي._تلا A لاتšيP /,ع)ات =:فتلا. ¾ 9[! •2ذلا ^ع® ن_) /د5افلا •2ذ$لل
.M)ارdلا. † دHع•بلا A Mيا@ ناa ن+. /6ك1! qير€ "_) &ب2ذ1 *+ ه-ري.
A *اعت &لوقل /,عر3 &>ع ىI>1 اذ2. /^يل- =@ 61 اذa. اذa #ا -ار1 ن_) DZقلا D1 =:فتلا •,:1اW
Å Mي˜ا 169 .‚b نو• $„لHعG ت „ ] اG1 † &Qلل‰ ى„لGع Ùاوn لوs قGت ن„!G.Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
ا>O ي). /&قلW 6ع &bبob L. &$لع) *اعت #ا ر¡_ت5ا ا1 =:فت ىلع moIتي ن! &ل Uو® ] رŸ:فلا ن! ا>Ÿ ي) دق '+.
^$ت3ا jلا 8ولعلا Tاون! 6Oيبن ن! ا>يلع 8ل /^يل- =@ 61 اذa. اذa #ا -ار1 ن_) DZقي ن! &ل Uو® ] &ن!
•لوق>P /6كÌ ] ا1. اI>1 &تPرع1 6كÌ ا1 نtرقلا اIيلع
نtرقلا 8ولع Tاون!
•ىت_ي ا1 ى2. /M¡9¡ Tاون! *+ نtرقلا 8ولع Tو>تت
MPرع1 61 /&)اتa 4ار5! 8ولع 61 &) ر¡_ت5ا ا1 و2. /&قلW 61 ادL! &يلع #ا DلZي y mلع •ل.Cا Tو>لا
61 &?و) &يلع moIتلا. &يP œوrا دLC Uو® ] Tو>لا اذ2. /و2 ]+ اI$لعي ] jلا &)وي@. &تا' &H>s a
.,عا±+ هو?ولا
Uو® ] اذ2. /&) &<تWا. باتكلا 4ار5! 61 mل5. &يلع #ا ىل[ &يبن &يلع #ا Dل€! ا1 •ºا”لا Tو>لا
/4و:لا ^“ا.! A MعZقلا –.ر%ا &>1. •^يق .&ل ن'! 6ل .! h mل5. &يلع #ا ىل[ h &ل ]+ &يP 89كلا
ºاعلا 61 &)اتa A T-.! ا¼ &يبن #ا اI$Q لع 8ولع •{لا”لا Tو>لا .ل.Cا Tو>لا 61 اIلع® H6G1 Bا$لعلا G 6~1.
•نا$:ق Tو>لا اذ2. /اI$يلعت) هر1!. Mيفrا. Mيل’ا
/lاBارقلا. /æو:>لا. Ð5ا>لا. /ل.Ïلا باب5_a iل'. /D$:لا qيرZ) ]+ &يP 89كلا Uو® ] m:ق
.-اعلا. ر0%ا 4و1n !. /µ-او%ا 61 6“اa و2 ا1 4ابW!. /MيXالا m1nCا Û<ق. /lاdللا.
*+ m:ق>ي و2. /ËافلCا. lا4ابعلا 61 ¯ارKت5]ا. pاب>ت5]ا. ل]دت5]ا. رc>لا qيرZ) ذWvي m:ق.
ىلع اوقفتا •ا$Iينا¡. /lاف<لا A lاxا0تلا lاي˜ا ^ي._ت و2. /هUاو? A اوفلتWا •ا§دL! ..ي$:ق
^a 61 iل' ^aا3 ا1. lا4ا3Nا. m„ك† %ا. —عاولا. /Mيعرفلا. Mيل[Cا 8اكLCا pاب>ت5ا و2. /هUاو?
.iلذل ¾92! ناa 6ل &>1 &?ارKت5ا. نtرقلا 61 &€اب>ت5ا D>تÌ ] ا1
Ä Ä
•ه=:فت A &oI>ي ن! رŸ:فلا ىلع •® "ذلا ¦I>لا Ä
lا.-!. /#ا باتa mIفل ^“ا5. ى2 jلا 8ولعلا ^ك) mلي ن! د) ] &ي!ر) رŸ:فلا ن! •qب5 ا¼ ا>$لع
ن(P /#ا باتa 61 ¾].! ²علا •لZي ن! د) ] رŸ:فلا ن! •,Eي! qب5 ا¼ ا>$لع ا$a /ه4ار5! 6ع e0كلل
/M)اš<لا لاوق! *+ D?4 iل' هoع! ن(P /&ل MšŸXوn 1. نtرقلل ML4ا3 ا¸] /MO >×:لا 61 &بل€ هد® y
/¨ا<لا ^$علا. /Yيš<لا mلعلا. /8اتلا mIفلا 61 &) او<• تWا ال /&يناع™ mلع!. #ا باتك) "4-! m¸C
›0) رفcي y. /&لa اذ2 6ع oع ن(P /mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا 61 هوع• اونوكي ن! لا$تL].
A &ع5. دIت®. /هركP `دقي. /&لقع ^$ع•ي ن! ]+ iل' دع) &يلع •يلP /=:فتلل *.Cا D?ارلا iلت 61
jلا 4و1n Cا 61 انرa' ا1 ^a 6ع ادعتب1 /|1O دقت jلا لو[Cا *+ اد>ت:1 /*اعت #ا -ار1 6ع e0كلا
&يP ىعاري ,oI>1 ه=:فت A ¦I>ي ن! iل' دع) &يلع. /8و1ذلا "!رلا) 6يرŸ:فلا -اد†ع A رŸ:فلا ^عà
•ىت_ي ا1 ى2 دعاوقلا هذ2. /اIقاZن 6ع ¯رÑ ]. /اI>ع دي© ] {ي· /Mيت˜ا دعاوقلا
}رdلا) qيلت ] ;-ايU ]. /²علا `اEي+ A &يل+ ¯ات© ال Ûقن =@ 61 /رO:ف$لل =:فتلا Mق)اZ1 •¾].!
.-ارلا 6ع ل.دع. ²علا 6ع ‘يU &يP =:فتلا نوa 61 UارتL]ا D1 /8اقلا •5ا>ت ].
.! Mقيق%ا ىلع 89كلا ^$šيP /"Uاoلا -ارلا ^علP /"Uاoلا ²علا. ىقيق%ا ²علا ;اعار1 •,ينا¡
.•كعلا
ي) •5ا>تلا ;اعار1 •,ع)ا4 .lا-رفلا ي) ;اWاvلا. /89كلا &ل qي†5 "ذلا }رdلا. eيل_تلا ;اعار1 •,”لا¡
] نtرقلا ن! YuXوي jL /نtرقلا lايt 61 qL9لا. q)ا:لا ي) J)ري. /Mب5ا>لا &?. 6ŸيبيP /lاي˜ا
.•ع) o•· اIEع) ذW_ي Mب5ا>ت1 lايt و2 اÕ+. /&يP iكفت
^بق. Mب5ا>لا ناي) دع) هرa' 6Î د) 9P •ب5 ىلع |لن Mيt ^كP .ل.Ïلا باب5! McL91 •,:1اW
lر? دق• •نا2Žلا ^“ا.! A لاق ى0a4لا ن! ناقتNا A ى€وي:لا رa' دق. /Mي˜ا `ر3 A لوWدلا
رaذ) !دبnي! »;Bادبلا) *.! ا$Iي! •&ن! A {šبلا Dق.. /ل.Ïلا •ب5 رaذ) ا.!دبي ن! 6يرŸ:فلا ;-اع
ي) ^ي<فتلا qيقšتلا. •لاق »ل.Ïلا ىلع Mق)ا5 ى2. /89كلا mc>ل MšŸš<لا ا¸C Mب5ا>لا) .! /•ب:لا
..‚اGI† لH2„ ! Üى„ لˆ+ ~lاbناG1b C‰ Ù ا.£ -v•ت ن„! Hmsa•ر•1ƒ _G ي G &Qلل‰ Qنˆ +Œ MيÒa ل.Ïلا •ب5 ىلع ,فقوت1 Mب5ا>لا &?. نوكي ن!
ىلع eقوتي y ن+. .د[اقلا ىلع ^“ا5ولا يدقت با) 61 ذÉ>يL &نC /•ب:لا رa' يدقت &يP ىdب>ي اذIP
.•Mب5ا>لا &?. يدقت *H.b CاP /iل'
/Mdللا 61 h ;-رفلا ËافلCا) qلعتي ا™ !دبي .ل.Ïلا õب5. Mب5ا>لا رa' 61 žارفلا دع) •,5-ا5
/نايبلا S /ºاعلا) qلعتي ا™ S /بارعNا) !دبيP /•يaرتلا •:· اIيلع mلكتي S h Vاقت3]ا. /–ر<لا.
.Mيعر0لا يناوقلا -.دL A Mي˜ا 61 &€اب>ت5ا 6كÌ ا1 Jب>ت:ي S /-ارلا ²علا 6uيبي S /Dيدبلا S
.6ك1! ا1 نtرقلا A 4اركتلا Bاع-ا •>oتي ن! رŸ:فلا ىلع •,ع)ا5
„]G. …† قHب• ت „ ]Œ •وÍ يP-ارتلا eZع A 4اركتلا m2وت DPدي ا¼• •لاق &ن! Bا$لعلا •ع) 6ع ى€وي:لا ^قن
د?وي ] ²ع1 ^<© يP-ارتلا Tو$À ن! دقتعي ن! /iل' هاب3!. ‚ÖMG $H LG4G. H mˆIu )O 4 6u1 ÚlاG و„ لG[Œ /‚• 4„ذGت
/²علا ;-ايU ديفت –.ر%ا ;ر”a |ناa ا'+. /اد“اU ىñ>ع1 µدš•ي •يaرتلا ن(P /ا§دL! -ارفنا د>ع
.•ËافلCا ;ر”a iلذكP
/وš>لا ^لع رa' A }وrاa =:فتلا A و0%ا ^يبق 61 Žتع• ي ا1 ^a •>oتي ن! ,Eي! رŸ:فلا ىلع.
A 4رق1 iل' ^a ن(P /6يدلا لو[! ^“ا:1 ^“]-. /&قفلا ^“ا:1 ^“]-. /&قفلا لو[! ^“ا:1 ^“]-.
.&يلع ل]دت5ا ن.- =:فتلا mلع A ,$Ÿل:1 iل' ذWvي اÕ+. /8ولعلا هذ2 eيلÒت
Û<b قلا. /^“اEفلا {ي-اL!. ل.Ïلا باب5! 61 Y<ي ] ا1 رa' •>oتي ن! رŸ:فلا ىلع iلذa.
.4ابتع]ا. ر)دتلا 6ع zا>لا ^~d0nي. /نtرقلا لا$¬ •2ذ• ي ا¼ اذ2 ن(P /Mيلي“ار5Nا 4ابWCا. /TوXولا
Mل$ت7 Mي˜ا |ناa ا'+ jL /Yي?رتلا نوناق) ,$يلع ,>ZP /,cقي نوكي ن! اذ2 ^a دع) رŸ:فلا ىلع •,>1ا¡
.4اتÑ. Yu?G ر•ي ن! &>ك1! &?. 61 ر”aC
A اOن(P /&?. 61 ر”a! Mي˜ا ^$تª ا1د>ع Yي?رتلا نوناق *+ mكت© ن! 61 &ل د) ] رŸ:فلا ناa ا'+.
•لوق>P /l]ا$تL]ا ;ر”a. هو?ولا mLات د>ع ^<فلا m„كb %ا و2 "ذلا /نوناقلا اذ2 ناي) *+ M?اL
"!رلا A Yي?رتلا نوناق
نا2Žلا 6ع ناقتNا &)اتa A ى€وي:لا ا>ل اIلقن jلا M$لكلا ى2 /نوناقلا اذ2 ناي) A |ليق M$لa D±!
•Mيافكلا 61 اIيP ال iلذ) ىفتكن. /ناقتNا 6ع ¾ 9قن ا>2 اIقو:ن ن! "رن. /ى0a4لل
-اIت?]ا Bا$لعلا رdيل Uو® ] "ذلا و2 ادعا<P يي>ع1 ^$تLا —فل ^a• •*اعت #ا &f4 ى0a4لا لاق
/&يلع ^$%ا •?. /رI! يي>علا دL! ناa ن(P /"!رلا -رÀ ن.- ^“]دلا. د2او0لا -ا$تعا mIيلع. /&يP
.ىفrا و2 -ارلا ن! ىلع ^يلدلا 8وقي ن! ]+
/Mيعر3 رW˜ا A. /MيPرع .! Mيوdل MقيقL ا§دL! A 6كل /MقيقL ا$IيP لا$عت5]ا. /ايوت5ا ن+.
ibتوb ŠلG[ Qنˆ + HmˆIH ي„ لGع Ÿ ^G[G.Œ •&لوق A ا$a /Mيوdللا ;-ا4+ ىلع ^يل- لدي ن! ]+ /*.! Mيعر0لا ىلع ^$%اP
iل' A اقفتا ن+. .*.! MيPرعلا ىلع ^$%اP /Mيوdل رW˜ا. /MيPرع ا§دL! A ناa ول. .. ‚Hm•IQ ل ¢6„كG 5
-ارلا A دIت?ا /رInZلا. •يšلل Bرnقلاa /دLاولا —فللا) ا$k-ا4+ 6كÌ y. ا$Iعا$ت?ا Aا>ت ن(P /,Eي!
A رQيKتي &P ›3 &ل رIcي y ن+. .&قL A *اعت #ا -ار1 وIP &> ا$P /&يلع Mلادلا lا4ا1Cا) ا$I>1
^$%ا •?. ايPا>تي y ن!+. .لاوق! »eWCا) .! »,$كL —ل@Cا) ذW_ي .! »Bا3 ا$Iي! ىلع ^$%ا
.•ا§دL! ;-ا4+ ىلع ^يل- Qل- ن+ ]+ /MLا<فلا. UاoعNا A ‘ل)! iل' نوكي. /يققšلا د>ع ا$Iيلع
Ä Ä
•"!رلا) =:فتلا A _Zrا _0>1 Ä
M)اš<لا •2اذ1 6ع اولدع 6يذلا /"!رلا) =:فتلل 6ي4د<تلا •ع) 61 =:فتلا A ا=”a _Zrا Dقي
•® ›3 ل.! ا¸! ا>1Q دق jلا لو[Cا iلت *+ 6يد>ت:1 =@ /"وRا. "!رلا -رo™ ا.رO:P. /يع)اتلا.
#ا باتa mIفل lا.-! Dقاولا A ى2 jلا 8ولعلا iلت) يع4ذت1 ]. .&يلع د$تعي ن! رŸ:فلا ىلع
.&يناع1. ه4ار5! 6ع e0كلا.
•لوق>P 6يرŸ:فلا e“او€ 61 =”a &يP Dق. "ذلا _Zrا اذ2 _0>1 رaذن ن! ا>2 "رن.
mIيع)ات. يع)اتلا. M)اš<لا =:فت دع) ا>¡دL يتI? *+ h ,بلا@ h "!رلا) =:فتلا A _Zrا D?ري
6) دبع. /VاUرلا دبع =:فتa /ه=d) ¯.¼ =@ ,Pر[ B]v2 89a اIيP رaذ•ي jلا •تكلا ن(P /نا:L()
ن(P iل' دع) lOدG ? jلا •تكلا –9ß /يتI’ا يتا2 61 ›3 اIيP د?وي -اكي ] /ا§=@. /ديf
•2ذلا ;ر<•ن mxاكت4ا ىلع mIلf /رفتd•ت ] BاZW_) MÉيل1 /Mعي0لا. Mلتعلا =5افتa /اI>1 ا=”a
.;ديقعلا 6ع TاPدلا.
•ىت_ي ا1 ا$IP •لاdلا A _Zrا ا$Iيل+ D?ري ناتللا ناتI’ا ناتا2 ا1!
"ذلا ²علا iل' ىلع نtرقلا Ëافل! ^$© ن! ديري S /ºاعلا 61 ²ع1 رŸ:فلا دقتعي ن! •*.Cا MI’ا
.هدقتعي
iل'. .برعلا Mdل) يق€ا>لا G 6†1 ناa H6G1 &19ك) هديري ن! žو:ي ا1 -رo™ نtرقلا رu:في ن •Mينا”لا MI’ا
.&) •b€اKلا. /&يلع لQÏلا. /نtرقلا) mلكتلا *+ رcن ن.د)
Mل]دلا 6Õtرقلا Ëافل! &قšت:ت ا1 *+ رcن =@ 61 رŸ:فلا هدقتعي "ذلا ²علا اIيP ىعار1 •*.Cا MI’اP
.نايبلا.
&) mلكت$لل Yل<ي ا1 *+ رcن =@ 61 /¿رعلا &) ديري ن! Uو® ا1. —فللا -رÀ اIيP ىعار1 •Mينا”لا MI’ا.
.89كلا Vاي5. /•b €اKلا.
•4و[ D)4! ىلع Dقي *.Cا MI’ا *+ D?ري "ذلا _Zrا ن+ S
&يلع ^$© ²علا اذR ;اعار$P /,)او[ &تاب¡+ .! &يفن رŸ:فلا ديري "ذلا ²علا نوكي ن! •*.Cا ;4و<لا
اذ2 ىلع. /-ارلا ر2اcلا ²علا ىف>ي ] iل' D1 و2. /&>1 -ار•ي ]. &يلع لدي ] &ن! D1 /نtرقلا —فل
ËاOعولا. MيPو<لا =5افت 61 =”a ىلع qبZ>ت ;4و<لا هذ2. /لولدلا A ] ^يلدلا A ,عقا. _Zrا نوكي
/²علا ر2اc) نولوقي mIP iل' D1. /;-ار1 =@ اI>كل. اkا' A Mšيš[ ناع™ نtرقلا ن.رu:في 6يذلا
A *اعت &لوقل }رع ا1د>ع \ 9”$P /=:فتلا q“اقL A ى$ل:لا 6fرلا دبع و)! هرa' ا¼ =”a ^”1 iل'.
Å Mي˜ا 66 ‚ ....Hmsa~4اGي† - 6†1 Ùاو• ?•رH W‰ ˆ.„ ! HmsكG :sفH ن„ ! ƒاÜ وs ل•تƒ ق‰ †ن„ ! HmˆIH ي„ لGع اG >HبG ت„ a اOن„ ! Hو„ لG.Œ •Bا:>لا ;4و5 61 Æ
او?رW! ‡! /‚Hmsa~4اGي† - 6†1 Ù او• ?•رH W‰ ˆ.„ !Œ /ا2او2 MفلاK™ ‚HmsكG :sفH ن„! ƒاÜ وs ل•تƒ ق‰Œ •&<ن ا1 لوقي هد¥ /Mي˜ا
.Ô+ ..mك)ولق 61 ايندلا •L
—فل •ل:ي ²علا اذR ;اعار$P /,)او[ &تاب¡+ .! &يفن رŸ:فلا ديري "ذلا ²علا نوكي ن! •Mينا”لا ;4و<لا
A ] ^يلدلا A ,عقا. _Zrا نوكي اذ2 ىلع. /و2 هديري ا1 ىلع &ل$©. .&) -ارnي. &يلع لدي ا1 نtرقلا
Mي4ا3+ ناع™ نtرقلا ن.رu:في 6يذلا MPو<تلا •ع) =5افت ىلع qبZ>ت ;4و<لا هذ2. /,Eي! لولدلا
ا1 برق! B]v2 =:فت. /;-ار1 =@ ;ر2اcلا ºاعلا ن+ •نولوقي m¸(P iل' D1. /اkا' دL A Mšيš[
Å Mي˜ا A *اعت &لوق "رت:تلا ^I5 &) G رQ:P ا1 iل' 61. /Mي>€ابلا =:فت *+ نوكي 35 ;4و5 61 Æ
^aCا ²ع1 #ا -ري y •&<ن ا1 لوقي {يL ..‚G ي† $~لاQcƒل‰ G 6†1 اbنوsكG ت„ P „;G رGoQ0ل‰ †ه† ذŠ‹G2 اG )G رƒقG ت „]G.Œ •;رقبلا
.Ô+ ....ه=@ و2 ›0ل M$Rا M>aا:1 ²ع1 -ا4! اÕ+. /Mقيق%ا A
—فل &يلع ^$© ²علا اذR ;اعار$P /_ZW &تاب¡+ .! &يفن رŸ:فلا ديري "ذلا ²علا نوكي ن! •M”لا”لا ;4و<لا
_Zrا نوكي اذ2 ىلع. /-ارلا ر2اcلا ىف>ي ] iل' D1 و2. /&>1 -ار• ي ]. &يلع لدي ] &ن! D1 /نtرقلا
/Mل€ابلا ºاعلا 61 MPو<تلا •ع) هرa' ا1 ىلع qبZ>ت ;4و<لا هذ2. /,ع1 لولدلا. ^يلدلا A ,عقا.
}رع ا1د>ع ¿رع 6)] بو:>لا =:فتلا A Bا? ا$a /-و?ولا ;دLو) لوقلا ىلع ²بلا =:فتلاa iل'.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل 8 •ا2=:فت A &لوق 61 ..‚\9ي†تH بG ت †&Hي„ لˆ+ ƒ^OتG بGتG . G iu)G 4 GmH5‰ ˆ رsaƒ'‰G.Œ •^1لا ;4و5 61 Æ
.Ô+ .... #ا i:>يP اI:>ت ]. i:فن –رعا "! /|ن! و2 "ذلا i)4 m5ا رa'ا.
—فل •ل:ي ²علا اذR ;اعار$P /_ZW &تاب¡+ .! &يفن رŸ:فلا ديري "ذلا ²علا نوكي ن! •Mع)ارلا ;4و<لا
A _Zrا نوكي اذ2 ىلع. /-ارلا ر2اcلا ن.- _Zrا iل' ىلع &ل$©. /&) -ارnي. &يلع لدي ا1 نtرقلا
—فل ن.ولي ;4اتP /Mل€ابلا •2اذلا. /Tدبلا ^2! =5افت ىلع qبZ>ت ;4و<لا هذ2. /,ع1 لولدلا. ^يلدلا
|ب’ا• •Mعي0لا ;9@ •ع) =:فتa /&يلع Mل]- "! —فللا A •يل ²ع1 *+ -ارلا هر2ا 6ع نtرقلا
=@ eلكت &يP ²ع1 *+ هر2ا 6ع —فللا –ر[ ىلع نولات© ;4ات. /ر$ع. رك) ¿_) •lو@اZلا.
—فل رO:فP Mلتعلا •ع) ^عP ا$a /^€ابلا mIب2ذ1 8-ا<ي ºtرقلا —فللا ن! او:L! ا'+ iل'. /لوبق1
Å يتي˜ا A *اعت &لوق A •*+• 22 h 23 ‚Ö ;G ر~اGن اG Iu )G 4 Šى„ لˆ+ Ä Ö;G ر~XاOن F ذ†ÉG 1HوG ي Ú هو• ?•.Œ •M1ايقلا ;4و5 61 Æ
يدقتلا ىلع /اx4 M$عن ;ران •²علا نوكيP /mع>لا ²ع™ /B]˜ا دLا. •*+• ن! *+ mI>1 ,)ا2' /M$ع>لا)
.;رW˜ا A #ا MيÓ4 61 &يلع لدت ا$ع Mي˜ا –ر<يل &لa iل'. /=W_تلا.
•يت4و[ ىلع Dقي وIP Mينا”لا MI’ا *+ D?ري "ذلا _Zrا ا1!.
—فللاa iل'. /-ار1 =@ &>كل. /Mdل رŸ:فلا هرa' "ذلا ²ع$لل \9$ت7 —فللا نوكي ن! •*.Cا "4و<لا
رWt ²ع1 ىلع &ل$šيP رŸ:فلا ىت_يP /&>يع) دLا. &>1 -ارلا. .ر”a! .! يي>ع1 ىلع Mdللا A qلZ•ي "ذلا
Maول:لا MقيرZلا. /Mعا$’ا •اI>1 /ناع1 ىلع qلZ•ي &ن(P •MO1s !• —فلa iل'. /-ارلا ²علا =@ &يناع1 61
*اعت &لوق A 6يدلا A Maول:لا MقيرZلا ²ع1 =@ ىلع &ل$šP /=rا lاف<ل D1ا’ا ^?رلا. /6يدلا A
Å Mي˜ا A 22 .Mdل —فللا &ل$تLا ن+. Yيš[ =@ ‚FMO 1s ! Šى„ لGع اG نb BÒG)t ÒG نH دG?G. اOنˆ+Œ •–رWلا ;4و5 61 Æ
=@ رWt ²ع1 -ارلا اÕ+. /Mي˜ا A -ار•1 =@ &>كل. /&>يع) ²عل ,عوXو1 —فللا نوكي ن! •Mينا”لا ;4و<لا
/Mdللا ر2اc) ىفتaا &نC /-ارلا ²علا ييعت A رŸ:فلا ›ZKيP /¾9”1 Vاي:لا M>يرق) —فللا &ل DX. ا1
Å Mي˜ا A *اعت &لوق A •;ر<ب1• —فل =:فتa iل'. /ىعXولا ها>ع1 ىلع —فللا `ر0P 59 ;4و5 61 Æ
اذ2. /Mقا>لا 61 لاL ا¸! ىلع /يعلا) 4ا<)Nا 61 •;ر<ب1• ^ع® ‚¾;G ر†<H ب• 1 „Mb قاQ>ل‰ b -و•$„¡ اG >H يGتtG .Œ •Bار5Nا
.MšXا. Mيt •-ارلا '+ /-ارلا –9W
Ä Ä
•"!رلا) =:فتلا. 4و¡_لا =:فتلا ي) }4اعتلا Ä
9P /8و1ذلا m:قلا ا1! /لوبق1. `.د¼ m:ق. /لوبق1 =@ 8و1ذ1 m:ق •نا$:ق "!رلا) =:فتلا ن+ ا>لق
ها>ع™ =:فتلا Jي7 6ع ¯4اW. /ر1Cا ل.! 61 Jقا5 &نC /4و¡_لا ي). &>ي) }4اعت -و?. ^قعي
.Yيš<لا
"ذلا و2 اذ2. /4و¡_لا =:فتلا ي). &>ي) }4اعتلا ^قعي "ذلا و2 اذIP /-و$šلا "!رلا) =:فتلا ا1!.
ن! h ;=<) ىلع 89كلا نوكيل h ا>يلع mتšتي &ن! =@ /نايبلا. {šبلا) &ل }رعن. &يP mلكتن ن! ديرن
•لوق>P }4اعتلا اذ2 ²ع1 نايبل }رعن
ىلع ا§دL! لدي ن_) iل'. /ا$I>ي) Aا>تلا. ^)اقتلا ها>ع1 4و¡_لا =:فتلا. ىلقعلا =:فتلا ي) }4اعتلا
ا$I>1 \9a ن_كP /لاوLCا 61 لا· ا$Iعا$ت?ا 6كÌ ] {ي· /&يفن ىلع لدي رW˜ا. /¾9”1 ر1! lاب¡+
6ك1!. ;اPا>1 ن.د) ا$I>ي) ;رياdلا ند?. ا'+ ا1!. .&يP =:لا 61 رW˜ا D>$P qيرZلا }رع A eق.
qيرZ). /895Nا). /نtرقلا) ‚bmي†قGتH :•$ƒل‰ bpاGرŸ<ل‰Œ •m2=:فتa iل'. /,X4اعت iل' ى$:•ي 9P /D$’ا
و2 895Nا qير€ نC /MEقا>ت1 ]. MيPا>ت1 =@ lرياdت ن+. ºاعلا هذIP /&لو54. #ا MعاZ). /Mي-وبعلا
¢m~لا„ Hm•IH >† $„ PŒ •*اعت &لوقل m2=:فت \ 9”1. .&لو54. #ا Mعا€ و2. /Mي-وبعلا qير€ و2. /نtرقلا qير€
/|قولا ل.! A ىŸل<•ي "ذلا و2 q)ا:لا •&يP ^يق ..‚~ lاG رHيG KƒلLj ) ¢ q~)اG 5 H m•IH>† 1G . ¢ د†<G تƒق× 1 H m•IH >† 1G . †&~:ƒفG >Ÿ ل
.&تاوP دع) ىŸل<•ي "ذلا و2 yاcلا. /&“ا>¡! A ىQل<•ي "ذلا و2 د<تقلا.
/ا2دL. MX.رفلا ;اaلا "-v•ي 6G1 د<تقلا. /Mقد<لا D1 MX.رفلا ;اaلا "-v•ي 6G1 q)ا:لا •^يق.
.Vد<تي ]. ;اaلا D>Ì 61 &:ف>ل yاcلا.
/lاب?اولل •DuيG En لا ل.ا>تي &:ف>ل yاcلا نC /ارياdت ن!. 6ي=:فتلا 6يذ2 ي) Aا>ت ] &ن! –اW =@.
^عفي 61 لو>تي q)ا:لا. /lا1Qرšلا È4ات. lاب?اولا ^عاP ل.ا>تي د<تقلا. /lا1رšلل iIت>لا.
.ر<%ا ] ^ي”$تلا ^يب5 ىلع 8اعل ا-رP Gرa' ^كP /lا>:%ا ;-اي) iل' دع) بOرقتي. lاب?اولا
•ىت_ي ا1 ى2 ىلق>لا =:فتلا. ىلقعلا =:فتلا ي) }4اعتلا اIيP ^<© jلا Mيلقعلا 4و<لا ن+. ..اذ2
.iلذa ,يعZق ^öق>لا. ,يعZق ىلقعلا نوكي ن! •¾].!
.,ي> رW˜ا. ,يعZق ا§دL! نوكي ن! •,ينا¡
.iلذa ,ي> رWt]. ,ي> ا§دL! نوكي ن! •,”لا¡
D1 Tر0لا •قا>تي ن! لاšلا 61. /ىعZق. ىعZق ي) }4اعت ^قعي ] &نC /MيXرفP /*.Cا ;4و<لا ا1!
.^قعلا
Y?4Cا) اذW! /qيPوتلا 6كÌ y. D$’ا 4Qذعت ا'+ ²cلا ىلع 8Oد„ق• 1 ا$I>1 ىعZقلاP •Mينا”لا ;4و<لا ا1!.
."وقCا) \9$ع.
4Qذعت ن+. .ا$Iيلع يركلا mc>لا ^f •?. /ىلق>لا. ىلقعلا ي) D$’ا 6ك1! ن(P •M”لا”لا ;4و<لا ا1!.
QY[ ا1 8Oد„ق• ي اذa. /Yيš[ qير€ 6$تب¡ ن+ mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع 4و¡_لا =:فتلا G 8u دsق /D$’ا
لو5رلا 61 &عا• لا$تL] /^ي1! &يل+ •ف>لا /=:فتلا A M)اš<لا *+ &تب:ن Y<ي ا1 نC /M)اš<لا 6ع
;د2ا01 61 &) او<• تWا ال. /¨ا<لا ^$علا. Yيš<لا mIفلا 61 &) ا.Uات1ا ال. /mل5. &يلع #ا ىل[
.^يÏتلا
.! باتكلا ^2! 6ع ذWCا) ,P.رع1 ىع)اتلا نوكي ن! ا1+ iل'. /^ي<فتلا &يفP يع)اتلا 6ع ر¡vي ا1 ا1!.
باتكلا ^2! 6ع ذWCا) –رع•ي y ن+. .ىلقعلا =:فتلا 8دق باتكلا ^2! 6ع ذWCا) –ˆ ر•ع ن(P /]
دOي_ت ن(P /Yي?رتلا *+ _oلن ذÉ>يšP h }رفلا و2 ا$a h ىلقعلا =:فتلا D1 &>ع Bا? ا1 }4اعت.
/د2او0لا. Mل-Cا |X4اعت. /6“ارقلا |Iبت3ا ن+. /رW˜ا ىلع ها>š?4 ل]دت5ا .! D$:) ا§دL!
/&لي<فت ^بق ^$oلا MلÏ1 iل' لÏي. /&>ييعت ىلع moIتن ]. /*اعت #ا -ار™ 61v>P /ر1Cا A ا>فقوت
.&>ييبت ^بق &)ا0تلا.
S /–9rا MقيقL ى2 iلت. /&يل+ Bا$لعلا lارcن ى2 هذ2. /&ي$:ق) ىلقعلا =:فتلا و2 اذIP ..دع).
m2! 6ع mلكت! ن! iل' دع) "4!. /,قي¡. \ 9<تا &) ^<تت. /,يوق ,قلعت &) qلعتت jلا µوšبلا ى2 هذ2
ىلع اBوX ا>ل ىقلت /eلv1 ^a 6ع ;=<ق ;ذب>ل ,Xرعت1 /ا2رI3!. “ا’ا "!رلا) =:فتلا •تa
"ر? jلا &تقير€. /ه=:فت A mI>1 ^a &كل5 "ذلا iل:لا ناي) ,1تل1 /Mي$لعلا. Mيتاذلا &تي<K3
61 &) رف! ا™ iل' A ,>يعت:1 /•تكلا هذ2 A ىتBارق Bا>¡! iل' 61 * رIcي ا™ /اx Uات1ا. اIيلع
eقو1 6ع رWt 89a ا>ل نوكي iل' 61 žارفلا دع) S /mIبتكل •تكلا هذ2 باš[! اx 8Q دق lا1دق1
.8و1ذلا "!رلا) =:فتلا ;ر“ا- 6ع ¯رá -اكت ] ى2. /&يP mkافلv1 رI3! 6ع. /=:فتلا 61 Vر†فلا •ع)
.! .. =:فتلل M”لا”لا MلLرلا •{لا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لا
 “ا’ا "!رلا) =:فتلا •تa m2! Á ناو>علا 6$X  6ي.دتلا 4و<ع A =:فتلا
•ديIw Ä
A |فلتWا •تa &يP |فŸ لn_P /8ولعلا 61 ه=da 6ي.دتلا) =:فتلا رف. /يدق 61 6ي.دتلا دIع !دت)ا
"!رلا) =:فتلا MيLان h =:فتلا 61 MيLا>لا هذ2 lرف. /اIيفلv1 ب4ا01 –9تWا •:L /اIoI>1
ر<ع ^a ىفP /4و2دلا uرb a. 4و<علا u رG1 ىلع |$KEت ;ر”a /Mفلvلا •تكلا 61 ;رWاU ;ر”ك) h “ا’ا
اx |f-Uا jL /iل' 61 qب5 ا1 *+ mE>ت S /“ا’ا "!رلا) =:فتلا A MفQ لvلا •تكلا 61 ديد? دuoGي
.ا2دIع لو€. اIعا:تا ىلع Mي195Nا Mبتكلا
»ا2ر¡! •2'. اI•4 ىفع .! »•تكلا هذ2 ^ك) Mي195Nا Mبتكلا ا>ل |cفتLا ^2 6كل.
ن(P اذ2 D1. /&يلع 61لا 8-اقت) رW˜ا اIEع) •2'. /اIEعب) ا>ل |cفتLا ^) /Èا' ]. /اذ2 ] ..]
8دعل. /اذR ..M1اعلا Mي195Nا Mبتكلا ا>ل &تفQ لW ا1 Dي± ىلع /T9€]ا ي). ا>>ي) لاL /gتكلا 4و<قلا
}رعت! ن_) ىفتa! /M5ا4دلا. {šبلا) &)اعيت5ا. •تكلا هذ2 61 د?وي ا1 ^a ىلع T9€]ا ىلع ;4دقلا
²ي) لاL "ذلا /رW˜ا اIEع) 6ع ñىG >† @ iل' A ^عل. /&ت>Q ي) "ذلا ¦I>لا BوX ىلع •تكلا هذ2 •عبل
."رW! ;4ات ²1لا 4و<قلا. /;4ات gتكلا 4و<قلا ي).
/6Oيع1 هاàا *+ اI>1 ^a &oتي /"4ايتWا اIيلع Dق. jلا •تكلا هذ2 ن! *+ &بن! ن! ²توقي ]. ..اذ2
ا1 اI>1. /Mيوš>لا Mعا><لا &يلع •لdت ا1 اI>$P /&ناول!. =:فتلا ىLاون 61 M[اW MيLان &يلع •لdت.
=@ اI>1. /Mيلي“ار5Nا. Mي<<قلا MيLا>لا &يP ىdZت ا1 اI>1. /Mي19كلا. Mيف:لفلا MعÏلا &يلع •لdت
دق |>a ن+ h ن'+ h &يلع 9P /“ا’ا "!رلا) =:فتلا و2 دLا. ›3 |ª mE>ي Dي$’ا 6كل. .iل'
.ر”a! ]. ^ق! ] "4ابتعا ر1! اذ2. /lا2اà]ا. TUا>لا MفلتKلا •تكلا هذ2 ي) |ع±
•ىت_ي ا1 ىIP /"4ايتWا اIيلع Dق. jلا •تكلا هذ2 ا1!
1 "Uارلا رKفلل ••يdلا Yيتاف1 h
2 ".اEيبلل •^ي._تلا 4ار5!. ^يÏتلا 4اون! h
3 ىف:>لل •^ي._تلا q“اقL. ^يÏتلا È4اد1 h
4 نUاKلل •^يÏتلا ºاع1 A ^ي._تلا بابs ل h
5 نايL ¿C •Jيšلا رšبلا h
6 "4و)ا:ي>لل •ناقرفلا •“ا@4. نtرقلا •“ار@ h
7 ى€وي:لا ل9’ا. /ىلšلا ل9oلل •يل9’ا =:فت h
8 mيك%ا ا>)4 89a ºاع1 •ع) MPرع1 ىلع MناعNا A =>لا ¯ار:لا h
²ي)ر0لا •يZKلل •=بrا
9 -وع:لا ¿C• يركلا باتكلا ايا1 *+ mيل:لا ^قعلا -ا34+ h
10 ى5ولèل • ºا”لا Dب:لا. mيcعلا نtرقلا =:فت A ºاعلا `.4 h
•qيPوتلا #ا). لوق_P /•يترتلا اذ2 •:L ىلع اI>ع mلكت_5. /"4ايتWا اIيلع Dق. jلا •تكلا ى2 هذ2
1 Â"UارللÁ •يdلا Yيتاف1 h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
/"ركبلا /ى$ي$تلا /«ىلع 6)ا 6:%ا 6) ي:%ا 6) ر$ع 6) د$7 /#ا دبع و)! و2 /=:فتلا اذ2 eلv1
M>5 -ولولا /ىعPا0لا •يZrا 6)ا) –.رعلا. /6يدلا رKف) •Qقللا /"Uارلا /ºات5ŽZلا 544 D)4!Á ‹2
‘بن. 8ولعلا 61 ا=”a D± /&نا1U mلكت1. /هر<ع ديرP #ا &f4 ناa .Â;رoRا 61 M“ا$:ì. يع)4!.
;رI3 ى$لعلا &@وبن &ب:a! دقل. /Mdللا 8ولع. /Mيلقعلا 8ولعلا. /89كلا. =:فتلا A ,1ا1+ ناكP /اIيP
6ع mلعل اذW! دق. /4اZقCا eلتÎ 61 لاLرلا &يل+ ن.د0ي. /-9بلا 61 &ن.د<قي Bا$لعلا ناكP /M$يcع
Bا$لعلا 61 =”a. /ىلي’ا دoلا. /ºاع$:لا لا$كلا 6ع. /"رلا •يZß –.رعلاي 6يدلا BايX هدلا.
نا:للا) —عي ناa &ن+ ^يق jL /—عولا A ;=بa ;رI3 Mي$لعلا &ترI3 VوP &ل. /mIيقل. m2ر[اع 6يذلا
h #ا &f4 h eQلW دقل. /Bاكبلا ر”كي. —عولا لاL A د?ولا &قšلي ناa. /ى$oعلا نا:للا. ¿رعلا
اIيP VU4. /-9بلا A eينا<تلا هذ2 lر0تنا دق. /MفلتKلا نو>فلا A &فينا<ت 61 ;=بa Mعو$À zا>لل
m2! 61. .ي1دقتلا •تa 6ع اوXرع!. /اx اولdت3ا zا>لا ن! '+ /M$يcعلا ;-اع:لا. /Mع5اولا ;وc%ا
Mªافلا ;4و5 =:فت &ل. /ن˜ا ه-د<) 6Í ا1 و2. /•يdلا Yيتاف™ ى$:لا =بكلا ه=:فت •lاف><لا هذ2
/Mيلاعلا •لاZلا •89كلا mلع A &ل. /••يdلا Yيتاف1• ه=:فت ل._) -و?ولا و2 &لعل. /دLا. دلÀ A
•M$ك%ا A. /لو<šلا •&قفلا لو[! A &ل. .نايdZلا. ‘يلا ^2! ىلع -رلا A نا2Žلا. نايبلا باتa.
&ن+ •لاقي. /نو>كلا ر:لا •lا:$لZلا A. /M$ك%ا نويع `ر3. /ا>ي5 6)] lا4ا3Nا `ر3. /ÛلKلا
jلا /&تاف><1 61 =”a اذ2 =@. ..*اdلل &قفلا A ي?ولا `ر3. /"ر0Îلل وš>لا A ^<فلا `ر3
.ريdلا D5اولا ^?رلا mلع اIيP ىلoتت
M>5 h #ا &f4 h "Uارلا ;اP. |ناa دق. ..اذ2 606 لاقي. /"رلا) Â;رoRا 61 M“ا$ت5. |5Á ‹2
mI>1 لا>ي ناكP /;ديقعلا 4و1! A لد?. =بa –9W Mي1اQ ركلا ي). &>ي) ناa &ن! •&تاP. •ب5 A
.&>1 اوLارت5ا. iل' ر¡+ ىلع lا$P هوו ا=W!. /ا=فكت. ,ب5 &>1 نولا>ي.
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
•MبI•3 ىXاق 6)ا لوقي. /mلعلا ^2! ي) ل.ادت1. TوبZ1 و2. /4ابa lادلÀ ºا½ A =:فتلا اذ2 Dقي
"ذلا 6b$P ن'+ /نايعCا lايP. A ناكلW 6)ا iل' لوقي ا$a /&$تي y h "Uارلا رKفلا "! h &ن+
»ه=:فت A "Uارلا رKفلا ^[. نtرقلا 61 DXو1 "! *+. »=:فتلا اذ2 ^$a!
رoL 6)اP /TوXولا اذ2 A Bا$لعلا لاوق! ب4اEتل /,•اL \9L اIلL *+ qPون y Mلك01 هذ2 ن! q%ا
/"Uارلا 6يدلا رKP =:فت ^$a! "ذلا• •لوقي /M>1ا”لا M“الا نايع! A M>1اكلا 44دلا &)اتa A /º9ق:علا
M>5 lا1 /*و$قلا ى1.Kلا 6يدلا m¥ ىك1 8%ا ¿! 6) د$7 6) دf! و2 727 6ير0ع. Dب5Á ‹2
.•"ر<1 و2 Â;رoRا 61 M“ا$عب5.
M>5 Aوت. /&ل Mل$كت *و$قلا د$7 6)ا دf! 6يدلا m¥ Ðي0لا eO>[.• iلوقي نو>cلا e0a •Lا[.
727 éوrا ^يلW 6) 6يدلا باI3 ;اEقلا ىXاق. /Â;رoRا 61 M“ا$عب5. 6ير0ع. Dب5Á ‹2
M>5 Aوت. /,Eي! &>1 Ûقن ا1 ^Q$a /ىق01دلا 639 .•ÂM“ا$ت5. ي¡9¡. D:تÁ ‹2
e0a •Lا[. /*و$قلا 6يدلا m¥ و2 رKفلا =:فت å! "ذلا ن! رaذي رoL 6)ا ن! "رت |ن_P
ن! ىلع ناقفتي اناa ن+. /Mل$كتلا هذ2 A ا1 &?. ىلع Ma4ا01 éوrا 6يدلا باI0ل ^ع® نو>cلا
.ه=:فت mتي y "Uارلا
e0a ã1ا2 ىلع اند?. ا>نC iل'. /,Eي! *.Cاa هذIP »ه=:فت A رKفلا ^[. DXو1 "! *+ ا1!.
;4و5 *+ &يP ^[. &ن! /باI0لل اف0لا `ر3 6ع ¾9قن ىEتر1 دي:لا Jß &تي!4 "ذلا• •&<ن ا1 نو>cلا
.•BايبنCا
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع =:فتلا اذ2 A ىتBارق Bا>¡! A lد?. دق. 24 اG$ˆ) \ BtGG?Œ •Mعقاولا ;4و5 61 Æ
DXاو1 A #ا &f4 6يدلا رKP 8ا1Nا ا2رa' /Mيلو[! *.Cا Mل_:لا• •;4ابعلا هذ2 ‚bنوs لG$HعG ي Ù اوnنا„ a
.•Ô+ ..اIEع) رaذن 6Í. /;=”a
د>ع n lد?. ا$a .;4و:لا هذ2 *+ ه=:فت A ^<ي y /6يدلا رKP 8ا1Nا ن! ىلع لدت ;4ابعلا هذ2.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت 6 &ن! /Mي˜ا ..‚~ ;9Q <ل‰ ى„لˆ+ Hm•تH $sق ا„ 'ˆ+ Ùاو•>G 1t b6ي†ذQل‰ اGI× ي„! اGيŒ ;د“الا ;4و5 61 Æ
Å Mي˜ا A *اعت &لوق) &يP MQي>لا pارت3ا ىلع دI0ت5ا. .BوXولا A MQي>لا TوXول }Oرعت 5 ;4و5 61 Æ
•لاق S /MQ ي>لا 6ع ;4ابع œ9WNا ن! 6Oي). ..‚b 6يŸدل‰ •&„ل Gي†<† لHK•1 G &Qلل‰ Ùا.• د•بHعG ي† ل Q]ˆ+ ƒاÜ .• ر†1s ! ÒG1G .Œ •M>يبلا
‚b 6يŸدل‰ •&„ل Gي†<† لHK•1 G&Qلل‰ Ùا.• د•بH عGي† ل Q]ˆ+ ƒاÜ .• ر†1s ! ÒG1G .Œ •*اعت &لوق =:فت A ^يلدلا اذ2 A 89كلا ا>ققL دق.•
.•ناقتNا ;-ايU •ل€ A &يل+ D?ر•يلP
•:· ,عب€ اذ2. /ه=:فت A اIيل+ ^[. &ن! "! /M>Ÿيبلا ;4و5 رQ:P "Uارلا رKفلا ن_) رع0•ت ;4ابعلا هذ2.
.›3 ^a 6ع -رoلا ;4ابعلا ر2ا
;4و5 *+ اذ2 ه=:فت •تa /6يدلا رKP 8ا1Nا ن! و2 •بارZX]ا اذR ^ša &لوق! ن! DيZت5! "ذلا.
m¥ هدع) ىت_P /&$تي y &>كل. =:فتلا اذ2 Mل$كت A Tر0P /éوrا 6يدلا باI3 هدع) ىت_P /BايبنCا
Mل$كت •تa *و$قلا. /Mيا¸ *+ ^I$a! éوrا نوكي ن! Uو® ا$a .&>1 ىق) ا1 ^$a_P *و$قلا 6يدلا
.نو>cلا e0a •Lا[ ;4ابع 61 ر2اcلا و2 اذ2. /éوrا اIبتa jلا =@ "رW!
&لعل '+ /ه=:فت A اIيل+ ^[. &ن! A Yير<) •يل اذIP /M>Ÿيبلا ;4و5 A &بتa ا1 ىلع رKفلا MلاL+ ا1!.
.&يلع ^ي©. اIيP •تa ا1 *+ =0ي وIP /ا2دL. Mي˜ا هذR .! /M>Ÿ يبلا ;4و:ل ¾9قت:1 ا=:فت •تa
›ZK•ي 6cلا ىلع لوقي qيPوت و2 اÕ+. /بارZX]ا اذR ,•اL \9L •يل &ن! دقتع!. /اذ2 لوق!
.•ي<nي.
&ل.! 61 باتكلا "ر® ^) /iل:لا. ¦I>لا A ,ت.افت &يP —šلي -اكي ] /=:فتلا اذ2 A ¶4اقلا ن+ S
]. /Mل$كتلا. ^[Cا ي) Ÿي$•ي ن! DيZت:ي ] &يP را>لا ^عà /;دLا. Mقير€. /دLا. JÕ ىلع هرWt *+
.Mل$كتلا •Lا[ &بتa "ذلا 4ادقلا. /رKفلا &بتa "ذلا 4ادقلا MقيقL ىلع –وقولا 61 6ك$تي
•تa 61 ه=@ 6ع UاتÌ &نC iل'. /Bا$لعلا ي) Mع5ا. ;رI0) ىcšيل "Uارلا رKفلا =:فت ن+. ..اذ2
"! h &ن+• •لوقيP ناكلW 6)ا &ف<ي اذR. /mلعلا 61 ىQت3 `اون A /Mع5اولا MXاQيفلا µا·Cا) /=:فتلا
.•Mبير@. •ير@ ^a &يP D± h "Uارلا رKفلا
Ä Ä
•;4و5. نtرقلا lايt ي) lاب5ا>لا نايب) "Uارلا رKفلا 8ا$ت2ا Ä
4و:لا ي). /•ع) D1 اIEع) lاي˜ا ي) lاب5ا>لا رaذ) UاتÌ &ن! • lد?وP /=:فتلا اذ2 A nl!رق دق.
.Mب5ا>1 61 ر”a! رaذي ا1 œا=”a ^) ;دLا. Mب5ا>1 رaذ) ىفتكي ] و2. /•ع) D1 اIEع)
•Mيف:لفلا. MيXايرلا 8ولعلا) &1ا$ت2ا Ä
ا1 ىلع /MQ ل~لا A M¡-ا%ا 8ولعلا 61 ا2=@. /MيعيبZلا. MيXايرلا 8ولعلا *+ -ارZت5]ا 61 ر”ك•ي &ن! ا$a
ن+. /دي>فتلا. -رلا) Mف59فلا لاوقC ا=”a }رعي &ن! ا$a /ا2=@. Mيلكفلا MÉيRاa /هدIع A &يلع |ناa
.MO >• :لا ^2! •2ذ1. qفتي ا™ 6كل. /Mيلقعلا &ت]]دت5ا JÕ ىلع lايRNا {Lاب1 A &تل-! žو<ي ناa
Ä Ä
•Mلتعلا 61 &فقو1 Ä
M[رP Tدي ] h 89كلا mلع ^“ا:1 61 &ن.4رقي ا1 ^ك) دقتعي. /MO >× :لا ^2! هاري ا1 "ري ىu>£ :a h &ن+ S
.,يPا3 ]. ,يPاa •عبلا هاري ] ا-4 /mIيلع -رلا. mRاوق! رaذ) Mلتعلا •2ذل }رعي ن! ن.- رw
A رu<„ قnي. /;ديد0لا MIب0لا -اري() باع•ي ناa.• •نايلا نا:ل A &>ع لوقي رoL 6)ا —Pا%ا و2 اذIP
.•MÉي:ن اIل©. ادقن &Gب• 0لا -4و•ي• •M)4اdلا •ع) لاق jL /اIلL
ا1 •&<Kل1 ا1 AوZلا mo>لل =:فتلا mلع A =:aNا A |ي!4.• •نايلا نا:ل A ,Eي! رoL 6)ا لاق.
=”a &ن! ]+ /6يدلا رKP 8ا1Nا =:فت 61. /g€رقلا 61 =:فتلا mلع •لاdل D±! =5افتلا A |ي!4
باتa eQ>[ &ن! /¿رdلا ىLاي1ر:لا 6يدلا ¯ار5 &يK3 6ع /gي<>لا 6يدلا –ر3 ²¡OدšP /بويعلا
-4وي •لوقي. ا=”a &يلع mق>ي ناa. /¯رIبلا. eيلا 61 رKفلا =:فت A ا$IيP 6Qي) /6يدلÀ A ذW_لا
ىلع q%ا. MO>× :لا ^2! •2ذ1 -4وي S /qيقšتلا 61 نوكي ا1 Mيا@ ىلع 6يدلا. •2ذلا A يفلاKلا &Gب• 3
/zا>لا •ع) &$kا jL .M$ك%ا. Mي19كلا &بتa A &)!- اذ2 ن+ /"ر$Gعل. •AوZلا لاق .Bا2ولا 61 Mيا@
/&>ع رت:ي jL &>1 –اÑ 6G1 هد>ع ناa ا1 ,ب2ذ1 .! ¾]وق 4اتWا ناa ول &نC /&لاL ر2ا –9W &>كل.
هد>ع ىقبي ] &:فن ^يل- ريرقت *+ ىIتنا ا'(P /m<rا ^يل- ريرقت A ¾]اوق! žرفت:ي ناa &ن! &بب5 ^عل.
&ن! •لوقعلا Mيا¸ M1دق1 A `Qر[ دق. /Mيندبلا "وقلل Mع)ات Mينا:ف>لا "وقلا ن! i3 ]. /"وقلا 61 ›3
.•iل' ىلع ;-ايلا ىلع 4دقي y هريرقت &$<W -ا4! ول اريرقت &$<W •2ذ1 4رق1
Ä Ä
•M@9بلا. وš>لا. لو[Cا. &قفلا 8ولع 61 &فقو1 Ä
&®.رت D1 /اIيP BاIقفلا •2اذ1 رaذي. ]+ 8اكLCا lايt 61 MيÒ) رÌ -اكي ] "Uارلا رKفلا ن+ S
.ي2اŽلا. Mل-Cا) h ه• دŸلق•ي "ذلا h ىعPا0لا •2ذل
iل' A D5وتي ] ناa ن+. /Mي@9بلا. /Mيوš>لا ^“ا:لا. /Mيلو[Cا ^“ا:لا رaذل -رZت:ي هد¥ iلذa
.MيXايرلا. Mينوكلا 8ولعلا ^“ا:1 A &ع5وت
هذ2 ن! '+ /MعيبZلا. نوكلا 8ولع A. /89كلا mلع A Mعو5و™ نوكي ا1 &ب3! باتكلاP ..Mل$’ا).
.يركلا نtرقلل =:فتa باتكلا Mي§! 61 Ÿ^„ق• ت l-اa jL &يلع |بل@ jلا ى2 /MيLا>لا
Bا$ك%ا لاوق_) ه=:فت è1 "Uارلا 6يدلا رKP 8ا1Nا ن+• •نو>cلا e0a •Lا[ لاق iل' ^?! 61.
رšبلا A لاق &ن! نايL ¿! 6ع ^>ق. ••oعلا را>لا ىEقي jL /›3 *+ ›3 61 ¯رW. /Mف59فلا.
لاق iلذل. /=:فتلا mلع A اx M?اL ] Mليو€ ;=”a Bاي3! ه=:فت A "Uارلا 8ا1Nا D±• •Jيšلا
.•=:فتلا ]+ ›3 ^a &يP •Bا$لعلا •ع)
8ا- ا1 /ه=:فت A lا-ارZت5]ا. lا€اب>ت5]ا ;ر”ك) ,علو1 ناa "Uارلا 6يدلا رKP 8ا1Nا ن! ا>ل رIcي.
] ه=:فت M1دق1 !رقي "ذلا. /ºtرقلا —فللا ي). &يل+ -b رZت:لا .! Jب>ت:لا ي) ا1 Mل[ د® ن! DيZت:ي
•ع) A ºا:ل ىلع OرG1 &ن! mلعا• •لوقي {يL iل'. /mك%ا اذ2 رKفلا ىلع mك© ن! ]+ &ع:ي
–]t ;ر0ع اI:“افن. ا2د“اوP 61 Jbب>ت:• ي ن! 6كÌ h Mªافلا ديري h MÌركلا ;4و:لا هذ2 ن! /lاق.Cا
61 هوفل! ا1 iل' اولf. /-ا>علا. ىdلا. ^I’ا ^2! 61 8وق. /-اO:n%ا •ع) اذ2 دعبت5اP /Mل_:1
اذ2 eي><ت A n|عر3 ا$لP /ºابلا. دقاعلا Mيلاrا lا$لكلا. /ºاعلا 6ع Mع4افلا lاقلعتلا 61 mI:فن!
...•لو[ولا •يرق /لو<%ا 6ك¼ ر1! هانرa' ا1 ن! ىلع &يب>تلاa =<تل /M1دقلا هذ2 n|1Q دق /باتكلا
.Ô+
n|$كL ا1. /&يP &تلق ا1 ]+ "رت ] –و:P /&يLاون Dي± A Èرcن ƒ^ˆ?_P /iيدي ي) باتكلاP ..دع).
.&يلع &)
Ä Ä Ä
2 Â".اEيبللÁ ^ي._تلا 4ار5!. ^يÏتلا 4اون! h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
/«ىلع 6) د$7 6) ر$ع 6)ا #ا دبع /=rا و)! 6يدلا ر[ان /;اEقلا ىXاق و2 /=:فتلا اذ2 eلv1
yاع. /lاف><لا •Lا[• •&تاقب€ A MبI3 ىXاق 6)ا لاق /z4اP -9) 61 و2. /ىعPا0لا ".اEيبلا
,%ا[ /ارuيG W ا4اQcن ا4GŽ•1 ,1ا1+ ناa• •ىكب:لا لاق. .•Uا=3 BاEق *. .MيLا>لا iلت Ðي3. /ناoي)4'!
ي?ولا ¯اI>لا =@ &ل 6كي y ول. /&تاف><1 ىلع Bا>”لا) M$“Cا 61 ^a mQلكت• ••يبL 6)ا لاق. .•ادبعت1
M>5 •"و>5Cا. ىكب:لا لاق .يŽت M>يد™ Aوت. /Uا=0) BاEقلا *. .•هافكل 4رšلا &cفل 691 ‹2
M>5• •ه=@. =”a 6)ا لاق. /ÂM“ا$ت5. يع:ت. "دL+Á 685 m2! 61. .ÂM“ا$ت5. ينا½. •ìÁ ‹2
4ار5!. ^يÏتلا 4اون!. /6يدلا لو[! A DلاوZلا باتa. /&قفلا لو[! A &Lر3. ¯اI>لا باتa •&تاف><1
ي) ¾].ادت ا2ر”a!. •تكلا رI3! 61 M¡9”لا •تكلا هذ2. .ن˜ا ه-د<) 6Í ا1 و2. /=:فتلا A ^ي._تلا
.mلعلا ^2!
Ä Ä
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
ىEتق1 ىلع /^ي._تلا. =:فتلا ي) &بLا[ &يP D± /mo%ا J5وت1 =:فت /".اEيبلا M19علا =:فت
–ا0كلا 61 ه=:فت ".اEيبلا ر<تWا دق. .MO>× :لا ^2! لو[! ىلع Mل-Cا &يP 4رق. /Mي)رعلا Mdللا دعاوق
•Lا[ &يل+ •2ذي ا1 *+ •2ذي ,نايL! ناa ن+. /l]اتعا 61 &يP ا1 Èرت &>كل. /"ر0Îلل
Å Mي˜ا A *اعت &لوق رQ:P ا1د>ع &ن! iل' 61. /–ا0كلا 275 اG)Ÿ رل‰ bنوs لsaƒ_G ي b 6ي†ذQل‰Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
8ايقa ,1ايق ]+• •لوقي هاند?. /Mي˜ا ..... ‚u•G $ƒل‰ G 6†1 nنا„ ZHيQ 0ل‰ •&sZOبG KGتG ي ‡†ذQل‰ n8وs قG ي اG $„a Q]ˆ+ bنوn1وsقG ي „ ]
نو>’ا) •لا رu :في S ..•Tb ر<nيP نا:نNا JبÑ ناZي0لا ن! نو$عي ا1 ىلع -4ا. و2. /T.ر<لا
.•&لقع JلتKيP ^?رلا •Ì ²’ا Qن! m¸ا$عU 61 ,Eي! اذ2.• •لوقي.
M5و5ولا) ]+ نا:نNا ىلع اR Jل:ت ] 6’ا ن! 61 "ر0Îلا &يل+ •2' ال qPاو1 اذ2 ن! i3 ].
.Bاو@Nا.
A ,”يدL ;4و5 ^a Mيا¸ A هرa' 61 /–ا0كلا •Lا[ &يP Dق. ا$يP Dق. دق ".اEيبلا د¥ ا>ن! ا$a
MعوXو1 ا¸+ ا>لق. /{ي-اLCا هذ2 M$يق ا>Pرع دق. /#ا د>ع ر?Cا. باو”لا 61 اI“4اقل ا1. اIلEP
د>ع ا2رa' A "ر0Îلا D)ات. ا2ا.رP ".اEيبلا اx Q رتعا eيa –رع! •|:يل. /{يد%ا ^2! Vافتا)
ناa ن+. /iل' A &>ع zا>لا •ع) 4اذتعا ىت_ي5. /Mي$لع Mناك1 61 &ل ا1 D1 /;4و5 ^كل ه=:فت رWt
iلذa. .&تناك1. &ت$يق &ل ".اEيبلاa yاع) qيلي ] "ذلا ^$علا اذ2 ريŽتل ىفتكي ] /,فيعX ا4اذتعا
•@ارلا =:فت 61. /"Uارلا رKفلل •يdلا Yيتاف™ ى$:لا =بكلا =:فتلا 61 ه=:فت ".اEيبلا د$ت5ا
&>$EP /&لقع &يP ^$ع! &ن! ا$a /يع)اتلا. M)اš<لا 6ع ;-4اولا 4ا¡˜ا •ع) iلذل mX. /ºاIف[Cا
,نايL! Vn دت ;4ابع. /?و1 D“ا4 بول5! A اذ2 ^a /Mقيق- lا€اب>ت5ا. /Mع“ا4 e“اZل. /Mع4ا) ,تكن
رتاوتلا 8تلي ] &>كل. /lBارقلا رaذ) ,نايL! mتIي و2. .;رŸين M>ZP. /Mبقا¡ ;=<) "' ىلع ]+ ىفá.
د>ع }رعتي &ن! ا$a /MXافت5ا. D5وت ن.د) 6كل. /Mيوš>لا Mعا><لل }رعي &ن! ا$a /'ا0لا رaذيP اI>1
ديي_تل ,بلا@ ^يÌ &ن! ا>ل رIcي ناa ن+. /iل' A &>1 D5وتن .د) MيIقفلا ^“ا:لا •عبل 8اكLCا lايt
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P /&®.رت. &ب2ذ1 228 G6H<O)G رGتG ي n lا„قQ ل„ Z•$ƒل‰G.Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
•89:لا. ;9<لا &يلع &لوقa •يšلل qلZ•ي و2. /Bرsق D± B.رnق. •&<ن ا1 لوقي ..‚Ø BÜ.• رsق „M„ ¡„ 9„¡ O 6ˆI~ :sفH ن„ _ˆ)
•ى0عCا لوقa /يتEي%ا ي) ^[افلا رInZلل. •i“ارق! 8اي! ;9<لا ى†عG -•
Äا$ك“ا:ن B.رs ق 61 اIيP TاX ال Ä MعP4 ى%ا A. ¾]ا1 M¡4و1Ä
ا$a •ي%ا ] mLرلا ;Bار) ىلع لادلا &نC /Mي˜ا A -ارلا و2. /•ي%ا *+ رIZلا 61 لاقتن]ا &ل[!.
.•ي%ا A نوكي ] T.ر0لا V9Zلا. /6k´دع |ق. "! ‚O6ˆI† تO د†ع† ل O6n2وs قŸ ل„Z„PŒ •*اعت &لوقل /Mيف>%ا &لاق
A ناKي0لا ها.4 ا1 8.اق•ي 9P /•ناتEيL اIOت† دع. ناتقيلZت M1Cا V9€• •89:لا. ;9<لا &يلع &لوق ا1!.
ن+. /دع) i:1! Bا3 ن+ S /رIZت S /•يª S /رIZت jL اIك:$يل S /اIع?ا=لP •هH ر• 1• •ر$ع 6)ا M<ق
".اEيبلا د¥ iلذa .Ô+ ...•Bا:>لا اR qQل„Z•ت ن! *اعت #ا ر1! jلا ;Oد†علا iلتP /•Ì ن! ^بق qل€ Bا3
Jقن 61 MZق>) Mل[ اR Mيt =:فتل }رعي ا1د>ع /Mلتعلا •2ذ1. MO>× :لا ^2! •2ذ1 4رقي ا1 ا=”a
.mI>ي) TاÏلا
Å يتي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع œ9”$P 2 Å . Æ 3 ~&ي† P G•H يG 4 „] nباGت†كƒ ل‰ G i†ل„'Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
²ع1 نايبل }رعي هارن ‚bنوsق† فH >•ي H mn2اG >ƒ قGUG4 اO¼G . b;9Q<ل‰ b نوn$ي†ق• يG . ˆ•H يG dƒلLj ) b نو•>† 1Hv• ي b 6ي†ذQل‰ Ä Gي†قO ت• $ƒلŸل "ñد•2
.MO>×:لا ^2! •2ذل &>1 Yي?رت. /ر2ا D5وت) .¯ا4وrا. Mلتعلا. MO>× :لا ^2! د>ع Vاف>لا. ناÌNا
–9Kلل }رعتي هارن ‚bنوs ق†فH >• ي H mn2اG >ƒ قGUG4 اO¼G .Œ •,Eي! ;رقبلا ;4و5 ل.! A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1.
&šي?رت D1 /qيرP ^a رcن MI?. رaذي. /VUرلا m5ا &يلع qلZ•ي ا$يP Mلتعلا. MO >×:لا ^2! ي) "ذلا
.MO>×:لا ^2! •2ذل
.! /".•4 •&لوق) Mيا.رلا 4Ÿد<•ي و2. /Mيلي“ار5Nا lايا.رلا رa' 61 اد? Ö^Ÿق• 1 #ا &f4 ".اEيبلا.
.اIفعE) &>1 ا4اع3+ ...^يق
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 22 Hm„ ل اG$ˆ) n|ZG L„! bلا„ق„ P Øدي†عG) GرHي„@ „ {„ كG $„PŒ •^$>لا ;4و5 61 Æ
|ي) Bا>) å! ال 89:لا &يلع &ن! ".• 4 •ا2=:فت A &@ارP دع) لوقي ‚Ê ي†قG ي Ê(GبG >ˆ ) Ê (GبG 5 6†1 Gi•تƒ Ɉ ?G. † &ˆ) ƒ J†š•ت
D€اقلا =@ .اR UŸ وoلا eقو1 اIتيا.4 دع) ".اEيبلا eقي jلا M<قلا رWt *+ ..¦šلل Ià zدقلا
61 mcع! Bاي3! ه-ابع M[اW &) ´ÛW ا1. #ا ;4دق •“اoع A &لعل.• •&<ن ا1 لوقي {يL /اIتš<)
.•ا2رك>ي 6G1 ا2رك>ت:ي. /اIPرعي 6G1 ا2Žكت:ي /iل'
/MعيبZلا. نوكلا {Lاب1 A }وÑ ن! ن.د) اIaرتي ] &ن(P /Mينوكلا lايäل }رع ا'+ ".اEيبلا ن+ S
د>ع \ 9”$P .ا>لق ا$a &>1 د$ت5ا "ذلا /"Uارلا رKفلل =بكلا =:فتلا qير€ 61 &يل(تر5 ;ر2اcلا هذ2 ^عل.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت 10 Mقيق% }رعي هارن ‚¢•~ قا„¡ Ú باGI† 3 • &GعGبH ت„ _„ PŒ •lاPا<لا ;4و5 61 Æ
&ن+ ^يق ا1. •لوقيP iل' eلاÑ 6G1 ىلع -ري S /•قنا ,بaوa ناa "ر•ي ا1 باI0لا •لوقيP باI0لا
.TوXولا اذ2 A &19a رWt *+ ..•iل' –ا>•ي y h OYG[ ن+ h ي$KتP ^عت0يP =¡Cا *+ دع<ي 4اß
D?4 jلا ه4-ا<ل M>u يبلا. /ه=:فت A ".اEيبلا ¦I>ل ML4ا0لا lا4ابعلا •ع) iل Vو5! ن! "4!. اذ2
."رW! MيLان 61 ;د“افلل ,$ي$تت. /MيLان 61 هانرa' ا1 •ع) ىلع د2ا0a /اI>1 هر<تWا. اIيل+
A eu>[! ن_) ى:فن µO دL! الاZل.• •&<ن ا1 M?ابيدلا دع) اذ2 ه=:فت M1دق1 A &:فن ".اEيبلا لاق
6b1. يع)اتلا Bا$لع. /M)اš<لا Bا$cع 61 ²dل) ا1 ;وف[ ىلع "وت© ,)اتa h =:فتلا ²عي h 6فلا اذ2
6†1 ىلبق 61. ان! اIتZب>ت5ا /Mع“ا4 e“اZل. /Mع4ا) lاكˆ ن ىلع "وZ>ي. /ي%ا<لا e„لG:لا 61 m¸.-
Mينا$”لا M$“Cا *+ Mيu H $bلا ;4وI0لا lاBارقلا هو?. 6ع برعي. /يققšلا ^¡ا1!. /6يرW_تلا ^XاP!
6ع ²ع>Ì. /8ادقNا 6ع ²Zب”•ي jعاE) 4و<ق ن! Q]+ /6يرتبعلا BاQ رقلا 6ع Mي.رلا 'او0لا. /6ي4وI0لا
/&ت-4! ا$يP T.ر0لا ىلع ى1ع &) m$[ ا1 ;4اKت5]ا دع) * Y>5 jL /8اقلا اذ2 A با<تن]ا
.•^ي._تلا 4ار5!. ^يÏتلا 4اون_) &ي•! ن! ,ي.ان /&تد<ق ا™ نايت+].
".' د“اوP ىلع "وZ>لا باتكلا اذ2 -او5 qيلعت 8اw+ qفتا دق.• •&<ن ا1 باتكلا رWt A لوقي.
qيقª. نtرقلا =:فت A /M1n Cا 89ع! Bا4t ;وف[. /M$“Cا ر)اa! لاوق! M[9W ىلع ^$ت0لا .بابلCا
ÛيKلتلا. /ل9WNا 6ع *اrا Uا®Nا D1 /&يناب1 lاoع1. &افلt lا<يوع 6ع e0كلا. .&يناع1
.•^ي._تلا 4ار5!. ^يÏتلا 4اون_) 8و5ولا /ل9XNا 6ع "4اعلا
ا1 6$X /&>1 G ÛQr. –ا0كلا =:فت 61 ر<تWا &ن! *+ =0ي /;=WCا Mل$’ا هذ2 A &) ىŸن_a.
lاšZ3. /ل9Eلا lاعن 61 &يP ا1 Èرت &ن! =@ /"رWCا =:فتلا •تa 61 &G<Q r. هر<تWا
.لاتع]ا
-4او3. 4اك)Cا د2اون• ‹) ;ا$:لا =:فتلا اذ2 ىلع &تي3اL A h #ا &f4 h ى€وي:لا ل9’ا لوقي.
/-اoت:•1 ^ك) ىö!. /-ا?_P باتكلا اذ2 G ÛQr ".اEيبلا 6يدلا ر[ان ىXاقلا ن+.• •&<ن ا1 •4اكPCا
&ن_a رIcP /lا$تت È4دت5ا. /lا$I•1 4OرL. /لاU!. •“ا5دلا DXو1 `ر€. /لاتع]ا 6aا1! &يP Uا1.
&>5ا7 رaذ) ¦bR. /نوفaاعلا &يلع eكع. /4اI>لا Mع“ا4 A •$0لا 4اIت3ا رIت3ا. /4اEˆ ن Mكيب5
لوبقلا) &يقلت *+ ا.4-ا). /MعلاZ1. ,:ي4دت Bا$لعلا &يلع O•„ a_P /نوP4اعلا &ق“اق- mع€ Vا'. /نوف[اولا
.•Mع4ا:1. &يP Mب@4
ن_0لا mيcع باتa h ".اEيبلا =:فت ديري h اذ2 ه=:فت.• •&<ن ا1 نو>cلا e0a •Lا[ لوقي.
qلعتي ا1 =بكلا =:فتلا 61. /نايبلا. ºاعلا. بارعNا) qلعتي ا1 –ا0كلا 61 &يP G ÛQ r /نايبلا 6ع ²@
mX. .lا4ا3Nا e“اZل. q“اق%ا •1او@. Vاقت3]ا) qلعتي ا1 •@ارلا =:فت 61. /89كلا. M$ك%ا)
/;=<). MZ:) mلعلا A -اU. /;رير:لا 6ع i0لا 6ي4 9oP /Mلوقعلا هو?ولا 61 هركP -انU "O4G. ا1 &يل+
•ى0>لا ان]و1 لاق ا$a
Äىلت•ي ا1 Tا>ق e0ك) Ä اوت_ي y بابلCا اول.!Ä
Äىلب• ت ] BاEي) دي Ä ىXاقلا ناa 6كل.Ä
e0a /8اقلا) qيلي ا$ب:L 8ولعلا A &ت4اI1 رI_P /89كلا نا5رP نادي1 A لا? ارšبت1 &نوكل.
l]وقعلا 4ار5! 6ع "رW! 4ات5Cا iت2. /;4اعت5]ا YلÙ1. /;4ا3Nا 65ا7 هو?. 6ع ;4ات 6ع Tا>قلا
/8ارلا باع† [ mR ^Qل'. /8ان˜ا ىلع „^„كÙ 3! ا1 ^šP /اkاي1. Mق€ا>لا نا±رت. .ا¸ا:ل. M$ك%ا دي)
61 هرa' "ذلا. .Mل-Cا ¦2ا>1 mR YX.!. /MلEلا &Gب• 0لا 6ع &) •6G1Hv• ي ا1 Mقيقدلا {Lابلا A -4.!.
.-.-رلا eعX .! `و?رلا eعX eيعX وIP /•^يق• —فل) ,ع)ا4 .! ,”لا¡ .! ,ينا¡ =:فتلا هو?.
•&لوقa /Mيu >×:لا Mي=:فتلا هو?ولا 61 نوكي ن! ىdب>ي ] ا¼ &ن! mIEع) 6. /&يP -Oرفت "ذلا &?ولا ا1!.
ر<قي &لعل 61 6 وIP /نوÍ. /&ل m2=)دت. mIcفL 6ع UاÀ &لوL mIفيفL. ïرعلا Mك“9لا ^f.
•<>ي &ن_a &19a ىلع &ل”™ }رتعا 6b$P /&يP ا™ M€اLNا *+ &$لع ‘لبي ]. /Mيناب1 4و<ت 6ع &$IP
ىلع /Mي>يقيلا نو>فلا. /Mي>يدلا 8ولعلا 8ا1U iلا1 &نC /Bا$:لا ر:ن Û>قي ن! 8.ري. /Bاق>علل Mلاب%ا
ناكP /qب:لا •<ق &يل+ او$Q ل5. /qلZلا ^Eفلا) Mب€اق &ل اوPرتعا دق. .Mعا$’ا. MO >×:لا ^2! •2ذ1
6P A Uر) 61 ³^ق. /q“ارZلا MفلتKلا دعاوقلا 61 ,عاون!. /iلا:لا ;رع. mلعلا 61 ,نو>P "وت© ه=:فت
ى$ع!. /هركP يع) &يل+ رcن 61 ]+ &1ار1 *+ ^<ي 9P /&لI? ال هدع Bرلا. /&لd3. هاو5 6ع هOد[. ]+
MZ:ف:لا -4 ىلع 4دتقي. /^للا. Jلdلا 61 mل:ي jL /ه]و1 Mعا€ A &:فن دبعت5ا. /هاو2 يع
.لد’ا.
lاšف>ل }´رعت. /&بلق ;tر1 |ف[ 6¼ &نوكل &ن(P /4و:لا رWا.! A ا2-4.! jلا {ي-اLCا ر”a! ا1!.
هاP ا¼ ا¸_) ,لاع /^ي._تلا. •ي@رتلا وÍ اÍ. /^يدعتلا. Yيرoتلا باب5! 6ع }رع!. /&يP Y1ا:ت /&)4
.4.رd) ىQل-. /4.) &بLا[
اوفكعP /„ لوšفلا. ^XاPCا 4وI± د>ع لوبقلا 6:· *اعت. &ناšب5 #ا د>ع 61 VˆU• 4 باتكلا اذ2 ن+ S
mI>1. /M1ات Mي0ª ى0L 61 mI>1. /&>1 ;4و5 ىلع &قيلعت qQلع 61 Ð$I>$P /Mي0šتلا. z4دلا) &يلع
^ي€! ]. /يع)4Cا ىلع ;-دع ديي ا1 ى3او%ا هذ2 61 OدGع S ..•&>1 DXاو1 •ع) ىلع •تa 61
ن+ •لوق! ن! g:L. /&يل+ lر3! "ذلا &عXو1 A &يل+ D?=لP iل' ىلع T9€]ا Bا3 6b1. /ا2رaذ)
Mي3اL. /ى?افrا باI0لا Mي3اL. /ه-اU ىEقاق Mي3اL •,عفن. ¾ ].ادت ا2ر”a!. ى3او%ا هذ2 ر02!
."ونوقلا
/*اعت #ا 89a mIفي ن! ديري 61 اI>ع ²dت:ي ] jلا /=:فتلا •تa lاI1s ! 61 باتكلاP ..لوقلا Mل±.
.&$oL A J5وت1. /lاعب€ ;دع TوبZ1 و2. /&يناع1. ه4ار5! ىلع eقي.
Ä Ä Ä
3 Âىف:>للÁ ^ي._تلا q“اقL. ^يÏتلا È4اد1 h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
/6يرW_تلا -ا2×لا دL! /ىف>%ا ىف:>لا -و$7 6) دf! 6) #ا دبع /lاaŽلا و)! و2 /=:فتلا اذ2 eلv1
{يد%ا A ,ع4ا) /لو[Cا. &قفلا A ,5!4 /&نا1U A =c>لا يدع \ 91اa ,1ا1+ ناa /6يŽتعلا M$“Cا.
.ا§=@. لو[Cا. &قفلا A ;Žتعلا ;ديفلا eينا<تلا •Lا[ و2. /*اعت #ا باتك) ا=<) /&يناع1.
/6يدلا لو[! A ;د$nعلا. /&قفلا A q“اقدلا Ïa. /Aاكلا &Lر3. /T.رفلا A Aاولا ¤1 •&تافلv1 6$P
jلا lافQلvلا 61 iل' =@. /&>ع 89كلا -د<) 6Í "ذلا =:فتلا و2. /^ي._تلا q“اقL. ^يÏتلا È4اد1.
61 =”a ىلع &Q قفت ^?4 ىلع =”ك) ى$لعلا µارتلا اذ2 •يل. /,”·. M5ا4- ا2ول.ا>ت. /Bا$لعلا اR.ادت
"ذلا ¿اتعلا د$7 6) دf!. /&قفت &يلع. "-ركلا M$“Cا •ë •B]v2 61. /mI>ع ذW!. هر<ع Ðيا01
M>5 h #ا &f4 h ىف:>لا ;اP. |ناa. .lا-ايلا &>ع ".4 701 /Â;رoRا 61 M“ا$عب5. "دL!+Á ‹2
.هاX4!. &>ع #ا ىXرP ¯ذي! ;دلب) 6P-.
Ä Ä
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
Èرت &ن! =@ /"ر0Îلل –ا0كلا 61. ".اEيبلا =:فت 61 h #ا &f4 h ىف:>لا هر<تWا /=:فتلا اذ2
ي) Jي5. =:فت و2. /Mعا$’ا. MO >×:لا ^2! •2ذ1 ىلع &يP "ر?. /l]اتع]ا 61 –ا0كلا A ا1
61 –ا0كلا &يلع ^$ت3ا ا1 &>$X. /lاBارقلا. بارعNا هو?. ي) &بLا[ &يP D± /ر<قلا. لوZلا
"ر0Îلا ه-4.! ا1 &يP -4.!. /Mيفrا Mقيقدلا ºاعلا 6ع e0كلا. /Mيعيدبلا lاQ >:šلا. /Mي@9بلا |ك>لا
A iل' ^ع? ^) •|لق ...^يق ن(P• •&لوق 61 &تقير€ ىلع ] 6كل /M)و?Cا. MلÉ5Cا 61 ه=:فت A
هرa' 61 –ا0كلا •Lا[ &يP Dق. ا$يP Dقي y &ن! ا$a /Mيäل &Lر3 6$X A ,?4د1 ,19a •لاdلا
.4و:لا ^“اEP A MعوXولا {ي-اLèل
ن! "4!. /&يP اIكل5 jلا &تقير€ 6ع اIيP YX.! /;=<ق ;4ابع ه=:فت M1دق1 A ىف:>لا -4.! دق. اذ2
•;د“افلا 8ا$تل اI<>) iل اIقو5!
بارعNا /هو?ول اع1ا? /l9ي._تلا A ,Z5. ,)اتa /&ت)ا?+ يعتت 61 ²ل_5 دق• •#ا &f4 لاق
6ع ,يلاW /Mعا$’ا. MO >×:لا ^2! ^ي.اق_) ,يلاL /lا4ا3Nا. Dيدبلا ى$لع q“اقدل ,>$Eت1 /lاBارقلا.
رWÓ!. ¾9H ?ˆ 4 &يP 8Ÿدقs! |>a. /^Kلا =<قلا) ]. /^$لا ^يوZلا) •يل /Mل9Eلا. Tدبلا ^2! ^ي€ا)!
jL /رZrا ¤1 بوa4 6ع 4ذ%ا ^يب:ل اذW!. /ر€ولا اذ2 È4- 6ع ر0Gبلا ;وقل ا4ا<قت5ا /"رW!
.•^ي._تلا q“اقL. ^يÏتلا È4اد™ &تي•. /;=:ي ;د1 A &ت$w!. /;=”a q“اوعلا. #ا qيPوت) &يP n|عر3
دبع /د$7 و)! /6يدلا 6يU Ðي0لا h ىف:>لا =:فت ²عي h هر<تWا• •نو>cلا e0a •Lا[ لاق.
mكÍ jL &) رفcن y. /ر<تKلا اذ2 اندي A Dقي y 6كل. .•&يP -اU. /²يعلا 6) رك) ¿! 6) 6fرلا
.&يلع
/–ا0كلا =:فت 61 ار<تÎ /ذW_لا ^I5 ;4ابعلا ?و1 ,فنt |لق ا$a &تد?وP =:فتلا اذ2 A nl!رق
&>1 ,بيرق .! اI<>) &ت4ابع ذW_يل &ن+ jL ,Eي! ".اEيبلا =:فت 61. /&“.ا:ل ,ي3اšت1 /&>5اšل ,ع1ا?
.ه=:فت اI>$Eي.
Ä Ä
•Mيوš>لا ^“ا:لا A &XوW Ä
بارعNا MيLان 61 &ن! =@ /lاBارقلا. بارعNا هو?. ي) ,ع1ا? h &بLا[ لوقي ا$a h &تد?. iلذa
*اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”$P /ه=@ ^عفي ا$a ه=:فت A Mيوš>لا ^ي[افتلا) ¯ي ]. .ا=”a -رZت:ي ]
Å Mي˜ا A 217 6Gع ç دG [G. ¢=ˆب„ a ~&ي† P ÚلاGت† ق ƒ^sق ~&ي† P ØلاGت† ق ~8اGرG šƒل‰ ˆ رHIQ 0ل‰ ˆ6Gع Gibنوs ل„_H:GيŒ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
.Mي˜ا .. ‚~8اG رGšƒل‰ † دˆ oH:G$ƒل‰G . † &ˆ) ¢ رƒفs aG. † &Qلل‰ ~^يˆبG 5
/8ار%ا دo:لا 6ع. #ا ^يب5 6ع «دG[G. "! /•#ا ^يب5• ىلع eZع ••8ار%ا دo:لا.• •&<ن ا1 لوقي
يير<بلا د>ع Uو® ]. /8ار%ا دo:لا). &) رفa "! /•&)• A BاRا ىلع –وZع1 &ن! Bا´ رفلا mعU.
ناa ول. /دي) •لوقت 6كل. /ديU. &) l4ر1 •لوقت 9P /4ا’ا ;-اع() ]+ 4.رoلا =$Eلا ىلع eZعلا
Ä Ä .8ار%ا دo:لا). &) رفa. •^يقل ا>2 BاRا ىلع ,PوZع1
•lاBارقلا 61 &فقو1 Ä
.اI“4اق *+ ;Bارق ^a Mب:ن D1 ;رتاوتلا Dب:لا lاBارقلل 8تل1 وIP |تBارقلا MيLان 61 ا1!.
Ä Ä Ä
•&قفلا ^“ا:1 A &XوW Ä
/Mي˜ا) pابت4ا. qلعت اR jلا MيIقفلا •2اذ$لل }رعي هد¥ 8اكLCا lايt 61 Mي˜ ه=:فت د>ع iلذa
.D5وت ن.د) 6كل. لاوقCا &?وي.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 222 "¾'„! Gو• 2 ƒ ^sق ~•ي† šG$ƒل‰ ˆ 6Gع G ibنوsل„_H :GيG.Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
.‚• &Qلل‰ •msaGرG1„ ! s{H يG L H6†1 O 6n2و•تƒ _„ P „نH رOI„ ZGت ا„ 'ˆ(„P „نH ر•Iƒ ZGي Š ىOتG L O6n2و• )G رƒقG ت „ ]G. ~•ي† šG $ƒل‰ …†P bBÒG:Ÿ>ل‰ Ùاوs لˆGتH عÇ„P
د$7. .4اUNا &يلع ^$ت3ا ا1 •>ت® h #ا ا$If4 h e5وي ¿!. Mفي>L ¿! د>ع S ...• •&<ن ا1 لوقي
ا1 &ل. 8دلا 4اع3 •>ت® •اI>ع #ا ىX4 M0“اع |لاق. /¯•ر„فلا لاتعا ]+ •?و• ي ] h #ا &f4 h
.iل' "و5
"! h ÛفL =@ Aوa h ديد0تلا) ‚„نH ر• Iƒ ZGي ŠىO تG LŒ 6Iتع1اÀ او)رقت ]. •.! /يع1اÀ ‚O6n2و• )G رƒقG ت „]G.Œ
/6I1- DZق>ي "! ‚„ نH ر•Iƒ ZGيŒ m2=@. .ا$Iي?رÎ برقل BاZلا A Bاتلا m@-_P نرIZتي &ل[!. /6ل:تdي
/^:تdت y ن+. 8دلا TاZقنا دع) •ي%ا ر”a! A اxرقي ن! &ل •ا>لق. .ا$x ا>ل$عP /يتيÒa ناتBارقلا.
;Bارق) ¾9$ع /;9<لا |ق. اIيلع ىE™ .! ^:تdت jL اxرقي ] &>1 ^ق! A. /eيفKتلا ;Bارق) ¾9$ع
د>ع. .–ر•ع ال ا§ادL() ^$علا Èرت •® ذÉ>يL &نC /•كعلا 61 ل.! اذ2 ىلع ^$%ا. /ديد0تلا
•‚O 6n2و• تƒ _„ P „نH رOI„ ZGت ا„ 'ˆ(„PŒ •*اعت &لوق &ليل- /رIZتت. رIZت jL اxرقي ] h #ا &f4 h ىعPا0لا
•..ا$I>ي) D$oP /62وع1اoP
iل' ىلع –وقولا l-4! ن+. /نايLCا 61 =”a A &فلاW H6G1 ىلع -ري. ىف>%ا &ب2ذل ر<ت>ي و2.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع &يل+ D?4اP 228 O6ˆI~ :sفH ن„ _ˆ) G 6H<O )G رGتG ي n lا„قQ ل„Z•$ƒل‰G .Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
‹?Á .. ‚ØBÜ.• رsق „M„ ¡„9„ ¡ 1 œ 89 Á Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع. â 237 نˆ+G .Œ •;رقبلا ;4و5 61 Â
‡†ذQل‰ ƒاG وs فH عGي H.„ ! bنوsفH عG ي ن„! Q]ˆ+ Hm•تH XGر„P اG1 • eH<ˆ >„ P ¾Mb Eيˆ ر„ P O6•I„ ل Hm•تH XGر„P Hد„قG. O 6n2و×:G$Gت ن„! ˆ^Hب„ ق 6†1 O 6n2و•$•تƒ قQ ل„€
‹?Á . ‚Ú`ا„كŸ >ل‰ s;G دƒق• ع † ه†دGيˆ ) 1 œ 95 Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع.  6 •V9Zلا ;4و5 61 Æ
‹?Á /Mي˜ا .. ‚Hms a†دH?•. 6u1 mnت>„كG 5 s {H يG L H6†1 O 6n2و•>† كH 5„!Œ 4 œ 201 Ä Ä .Â
•lايلي“ار5Nا 61 &فقو1 Ä
ن.د) &يلع رÌ iل' 61 هرaذي ا1. /lايلي“ار5òل هرa' A اد? ^†ق• 1 &ن! =:فتلا اذ2 ىلع &cšلن ا¼.
.&يEتري ]. &بقعتي ,نايL!. /,نايL! &بقعتي ن!
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع هد¥ \9”$P 16 اGI× ي„_Š ي b لا„قG. b -.n.اG - nناG $Hي„ ل•5 „ µˆ4G.G .Œ •^$>لا ;4و5 61 Æ
/اوقلK•ي y qلrا ا' |يل •لوقت ا¸! ŽW_P &تWاP •Lا[ &ن! ".4 •لوقي ‚ˆ رHيQ Zل‰ Gq~Z>G1 اG>H $Ÿل•ع n zاQ>ل‰
.نوبنذ1 اي #ا ا.رفdت5ا •لوقي •لاقP د2د2 `ا[. .نادت 6يدت ا$a •لوقي •لاقP z..ا€ `ا[.
B^1 ىلعCا ¿4 ناšب5 •لوقت •لاقP Mì4 |Lا[. /ه.دà ا=W او1Ÿ دق •لوقي •لاقP –اZW `ا[.
iلا2 ›3 ^a •لوقت ;!د%ا •لاق. /ىلعCا ¿4 ناšب5 •لوقي &ن! ŽW_P "ر$ق `ا[. /&X4!. &“ا•
/8-t 6) اي •لوقي ر:>لا. /نولPا@ اي #ا ا.رa'ا •لوقي iيدلا. /mل5 |ك5 6G1 •لوقت ;اZقلا. /#ا ]+
¿4 &ناšب5 •لوقي TدفEلا. .•نs! zا>لا 6ع دع•بلا A •لوقي باقnعلا. /lولا ÈرWt |É3 ا1 Hㆠع
.z.دقلا
.&لa iل' 61 هرa' ا1 •قعتي ن! ن.د) ‚Ø BH…G 3 Ÿ ^sa 6†1 اb>ي~ ت.s!G .Œ •*اعت &لوق 6ع mلكتي S
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 35 Ö;G ر~اG>„ P FMO ي† دGIˆ ) H mˆIH ي„لˆ+ ÖM„ ل† 5H ر•1 …uنˆ +G.Œ •,Eي! ^$>لا ;4و5 61 Æ
&ب3! ŽW و2. /&ل ا¸اšت1ا 61 ناa ا1. نا$يل:ل •يقل) Mيد2 ŽW رaذي هارن ..‚b نوs لG5H ر•$ƒل‰ • Dˆ ?HرGي G mˆ)
M$لك) ىف:>لا 8ا1Nا اIيلع •ŸقG ع• ي 9P iل' D1. /&ليá A –ر:1 ÛK3 لايW اIo:ن M<ق) نوكي ا1
.;دLا.
Å يتي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 21 Å . Æ 22 ƒ'ˆ + ˆmH<G Kƒل‰ s_G بG ن bÈاG ت„ ! ƒ^G2G.Œ •ÆœÅ ;4و5 A Æ
Ê•H عG ) Šى„ لGع اG>• EHعG ) Š ىG dG) ~ناG $H<G W HeGKGت „ ] Ùاوn لا„ق Hm•IH >† 1 G Tˆ „ف„ P b-.n.اG - Šى„ لGع Ù اوs لGWG- ƒ'ˆ+ Ä bباG رH š†$ƒل‰ Ù ا.•4OوG :Gت
„] ا1 lايا.رلا 61 رaذي ن! دع) h هارن ..‚~pاGرŸ<ل‰ ~BtGوG 5 Š ى„ لˆ+ ÒGن† دH2‰G . ƒ J†ZH0•ت „ ]G. u qGšƒلLj ) اG>G >H يG) H msكH LÇ„P
;.@ *+ اي4.! ;ر1 دع) ;ر1 {ع) &ن! ىكš•ي ا1.• •&<ن ا1 وقي h 89:لا &يلع -.ا- M<$ع D1 Aا>تي
/zا>لا Bا>P! 61 `9<لا) ي$ل:تلا 61 qيلي 9P h اي4.! &?.U ²عي h اI?.تيل ^تق• ي ن! •L!. Bاقلبلا
ا1 ىلع 89:لا &يلع -.ا- {يد· mك¡Q دL 6G1 •&>ع #ا ىX4 «ىلع لاق. /BايبنCا 89ع! •ع) 6ع ¾9EP
.•BايبنCا ىلع Mيرفلا دL و2. /يت5. M“ا1 &تدل? /œا<قلا &ي.ري
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 34 Šى„ لGع اG>H ي„ قƒل„!G . b ناG $Hي„ ل•5 اO >G ت„ P Hد„ق„لG.Œ •,Eي! ƜŠ;4و5 61 Æ
لوقي S /89:لا &يلع نا$يل5 M<$ع D1 Aا>تي ] ا1 lايا.رلا 61 رaذي هارن ..‚bباGن„ ! Oms¡ ادG:G? †&uي† 5H رsa
6$P /89:لا &يلع نا$يل5 |ي) A 6¡ولا ;-ابع. /ناZي0لا. åاrا {يدL 61 ".ر• ي ا1 ا1!.• •&<ن ا1
.•-وIيلا ^ي€ا)!
ب.ذكلا Û<„قلا ىلع -رلا. &يب>تلل "د<تي h #ا &f4 h ىف:>لا د¥ اIلبق ا1. ;=WCا Mي˜ا هذ2 ىفP
^a ن! "ري &لعل. /iل' ^بق &) ا>لQ”1 ا$يP ^2ا:ت ا$a ا>2 ^2ا:تي ]. /BايبنCا M<$ع D1 Aا>تي "ذلا
&تيا.4 61 Dنا1 9P ;ديقعلا •Ì ] ا1. /&تš[ 8دع ىلع &يب>تلا •® Û<„ قلا اذ2 61 ;ديقعلا •Ì ا1
.Tر0لا D1 8-ا<تي .! ^قعلا D1 Aا>تي ]. /&تا' A بذكلا. Vد<لا ^$ت© 8ا- ا1 /&يلع •يقعت ن.د)
&) #ا GDQفG ن دق. /mo%ا MZ5وت1 Bا?! Mع)4! A TوبZ1. /mلعلا ^2! ي) ل.ادتل باتكلا ن+. ..اذ2
.#ا &f4 ىف:>لا lافQ لv1 61 ه=d) mIG عQفن 8اa zا>لا
4 •=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä ÂنUاKللÁ ^يÏتلا ºاع1 A ^ي._تلا باGبs ل h
.ىšي0لا ^يلW 6) ر$ع 6) mي2ار)+ 6)ا د$7 6) «ىلع /6:%ا و)! /6يدلا B9ع و2 .=:فتلا اذ2 eلv1
Mي€ا:ي$:لا هاقناW •تa نUاW ناa &نC iلذ) رIت3ا .نUاrا) –.رعلا /Aو<لا /ىعPا0لا /"-ادdبلا
M>5 -ادdب) دn ل. .q01د) 678 /gيل.دلا 6)ا 61 اx D•. /Â;رoRا 61 M“ا$ت5. يعب5. نا½Á ‹2
•MبI3 ىXاق 6)ا لاق .ا=”a mلعلا) ^dت3ا. /ر$ع |>) ;ريU.. رفc1 6)ا m5اقلا 61 D$:P q01- 8دق.
نو>P A MO± ,بتa #ا &f4 eQلG W دق. .•&تاف><1 •عب) µO دL. /eQل!. D± /mلعلا ^2! 61 ناa•
;د$ع `ر3. /&>ع 89كلا ديرن "ذلا =:فتلا و2. /^يÏتلا ºاع1 A ^ي._تلا باGبs ل •iل' 6$P /MفلتÎ
_€ولا. Mت:لا •تكلا. دf!. ىعPا0لا "د>:1 ي) &يP D± /lادلÀ ر0ع A لوق>لا لوبق1. /8اكLCا
|$:لا 6:L ,يPو[ #ا &f4 ناa. /MلOوZ1 Mيوبن ;=5 D±. /باو)Cا ىلع &بO ت4. /²Zق4ادلا 6>5.
M>5 Aوت .zا>لل --وتلا =”a /&?ولا ïو0) 741 M>يد™ Â;رoRا 61 M“ا$عب5. يع)4!. "دL+Á ‹2
.Mع5ا. Mf4 #ا &fرP /•لL
Ä Ä
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
8O دقت 61 =5افت 61 &<´r. &لقن ا1 iل' *+ mX. /"وdبلل ^يÏتلا yاع1 61 &فلv1 هر<تWا =:فتلا اذ2
^يوZتلا •>à. دينا5Cا –ذL D1 /باKتن]ا. ^ق>لا "و5 h لوقي ا$a h &يP &ل •يل. /&يلع
.باI5Nا.
/MيÑ4اتلا 4ابWCا) Bول¼ /اIتل-!. 8اكLCا ريرقت) ×ىˆ >H عG 1 /ا1 دL *+ 4و¡_لا =:فتلا Mيا.4 61 ر”ك1 و2.
ن! "4!. /mيل:لا ^قعلا. /Yيš<لا mلعلا ناي1 8ا1! &>1 =”a mل:ي -اكي ] "ذلا ىلي“ار5Nا Û<قلا.
/&يP &o¸ "ذلا &oI>1. /اIكل5 jلا &تقير€ &) ,>uيب1 /ه=:فت M1دق1 A &:فن نUاrا &لاق ا1 ا>2 Vو5!
.›3 ^a 6ع ²†@ اIيP.
yاعلا 8ا1Nا /^يب>لا رHب„ %ا. /^يل’ا Ðي0لا &فQ >[ "ذلا /^يÏتلا yاع1 باتa ناa ال. •*اعت #ا &f4 لاق
6)ا ي:%ا د$7 و)! /6يدلا =I /{يد%ا ر[ان /Vرفلا jف1 /M$“Cا 8ا1+. /M1n Cا ;.دق /MO >× :لا ¹7
اIلبن!. /ا29ع!. =:فتلا mلع A lاف><لا Q ^Q?! 6†1 h &©رX 4Oون. /&L.4 #ا zQدق h "وdبلا -وع:1
/Mيوب>لا {ي-اLCا) «ىل7 /^يدبتلا. eيš<تلا. &ب• 0لا 6ع ,ي4اع /^ي.اقCا 61 Yيš<لل ,ع1ا? .ا2ا>5!.
/lا4ا3Nا 6:L_) ,ع[ر•1 /Mبيoعلا يXالا 4ابW!. /Mبيرdلا Û<bقلا) \ى3و1 /Mيعر0لا 8اكLCا) اUرZ1
.&)او¡ ل?!. &فŸ><•1 *اعت #ا mLرP /لاق1 Y<P_) لا$’ا •لاق A ,@رف•1 /lا4ابعلا YX._) ,?رÎ
ˆ4G4n -. /هد“اوP ˆ 4Gرs @ 61 •Kتن! ن! •|ببL! /n|ف[. ا$a باتa اذ2 ناa ال .&)Ò1. Mبلقت1 M>’ا ^ع?.
,ي.اL /=بعتلا. ^ي._تلا بابn ل. /=:فتلا ºاعل ,ع1ا? ار<تÎ /&[و<P ر2او?. /&[و<ن ر2ا.U. /هد“ارP
A /MفQ ><لا =:فتلا •تa 61 اIت<Q r د“ارP. /اIتلقن د“اوP D1 /&لو[!. &تك>ل ,>$Eت1 /&لوق>1 M[9r
/باI5Nا. ^يوZتلا دL ,ب>تÀ /باKتن]ا. ^ق>لا "و5 ,Pر<ت ى:ف>ل ^ع?! y. /MفQ لvلا &1ولع ر“ا5
4ابWCا. Mيوب>لا {ي-اLCا 61 &يP •l-4.! ا$P /-ارلا ^ي<ª *+ برق! &نC -ا>5Nا &>1 • |PذL.
Tر0لا 4اد1 اIيلع. /MO >× :لا 61 &ناي) •لZ• ي باتكلا ن(P h mكL ناي) .! Mيt =:فت ىلع /MيوفZ<لا
نوIيل /&) –رع•ي ,PرL m5ا ^a }وع • |لع?. /&لقان m5ا n|>O ي). /&?رÎ *+ &nت.ع h 6يدلا 8اكL!.
رa' ^بق &ت19عP "4اKبلا ^يعا•+ 6) د$7 #ا دبع ¿! Yيš[ 61 ناa ا$P .&بل€ •لاZلا ىلع
&ت19عP "4و)ا:ي>لا ¯اo%ا 6)ا mل:1 ي:%ا ¿! Yيš[ 61 ناa ا1. .ÂæÁ {يدšلل ".ارلا ¿اš<لا
/"ذ1رتلا. /-.ا- ¿! 6>:a /6>:لا •تa 61 ناa ا1. .ÂVÁ &ت19عP &يلع اقفتا ا¼ ناa ا1. .Â8Á
&ل د>:) &?رW! دق "وdبلا lد?.. •تكلا هذ2 A هد?! y ا1. .M19ع =d) &•ا رa'! º(P ى“ا:>لا.
.gلd”لا -ا>5() "وdبلا ".4 •|لق gلع”لا -ا>5() "وdبلا ها.4 ا1. /هد>:) "وdبلا ".4 •|لق .&) -رفنا
61 &ت?رW! ا1 Yيš<ت A lدIت?ا º(P /هد$تعاP ;=dت1 Ëافل!. ;د“اU {ي-اL! 61 &يP ناa ا1.
=¡Cا 6)] لو[Cا D1ا? باتa. /"دي$šلل يšيš<لا ي) D$’اa Bا$لعلا د>ع ;Žتعلا •تكلا
A ;د“اP ^$a! نوكيل .&) qلعتي ا1. {يد%ا •ير@ `ر3 -ا>5Nا –ذL 6ع n|XQوع º+ S /"4’ا
^يI:تلا D1 /•يترتلا 6:L. Uا®Nا 61 &يلع nl4دق ا1 ‘ل)_) &تق5. /ب9s Zلا ىلع ^I5!. /باتكلا اذ2
›3 pاب>ت5ا •د“اوP •ì 61 &)اتa ولÑ ] ن! /&يل+ qب• 5 دق 6P A ,)اتa eلv1 ^كل ىdب>ي. .•يرقتلا.
pاق5+ .! .eيل_ت. mcن 6H :•L .! .,E1ا@ ناa ن+ &Lر3 .! .,قرفت1 ناa ن+ &ع± .! .\9Eع1 ناa ن+
A ^ي._تلا بابs ل• •&تيQ •. .lرa' jلا لا<rا هذ2 6ع باتكلا اذ2 ولÑ ] ن! و?4!. /^يوZت. و0L
.•^يÏتلا ºاع1
•ºا”لا ^<فلا .&$يلعت. &ت.9ت. نtرقلا ^<P A •ل.Cا ^<فلا h لو<P M:$ß ه=:فتل نUاrا 8Qدق S
•{لا”لا ^<فلا .هدIعتي y. &ي:>P نtرقلا ىت.! 61 ديع.. /mلع =@ 61 &ي!ر) نtرقلا A لاق 6G1 ديع. A
لن نtرقلا نوa A •D)ارلا ^<فلا .–رL! Mعب5 ىلع لن &نوa A. /&ل.ن •يترت. نtرقلا D± A
A iل' دع) !دت)ا S .^ي._تلا. =:فتلا ²ع1 A ••1اrا ^<فلا .iل' A ^يق ا1. –رL! Mعب5 ىلع
.=:فتلا
•lايلي“ار5Nا رa' A &ع5وت Ä
61 Bا? ا1 ^ق>ي ا1 ا=”a. ىلي“ار5Nا Û<قلا رa' A D5وتي &تد?وP ا=”a =:فتلا اذ2 A l!رق دق.
ا1 ىلع •Ÿقع•ي ] •لاdلا A و2. /ه=@. gلع”لا =:فتa MيLا>لا هذx ²عت jلا =5افتلا •ع) 6ع iل'
Èرتي ] DيXاولا •ع) A ناa ن+. /=<بلا دقا>لا يع) &يل+ رc>ي ]. /ىلي“ار5Nا Û<قلا 61 رaذي
.;4دن ىلع 6كل. /اxذa .! اIفعX ا>ل 6uيG ب• ي ن! ن.د) رw M<قلا
‚.......bباG رHš† $ƒل‰ Ùا.• 4OوG :Gت ƒ 'ˆ+ ˆmH<G Kƒل‰ s_G بGن bÈاG ت„ ! ƒ^G2G . Œ •ÆœÅ ;4و5 A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P
Å ‚bباGن„ !G . ,ع~ aاG 4 OرG WG. • &O)G 4 Gر„فH dG تH5Ç„ P nهاO>G ت„ P اG$Oن„ ! n-.n.اG - O6„G .Œ •*اعت &لوق *+ lاي˜ا 21 h 24 هارن Æ
اIيP •2' 61 M1اf ;4و[ A -.ادل ^Q”w "ذلا ناZي0لا M<قa MPارrا) نوكي ا1 &ب3! ,<<ق Vو:ي
M<ق. /&ت9[ 6ع &تR!. &يل?4 ي) |عق. S l4اZP /د?ر)لا. 4×دلا 61 ا2اLا>?. /6:L نول ^a 61
jلا ;!رلا هذ2 &ل mل:ت ن! Bا?4 ^†تs ق jL اI?.U ىلع لاتLاP اRا± &بoع_P اIيلع هر<) Dق. jلا ;!رلا
^<P• •لوقيP اذ2 ^a دع) ىت_ي &>كل. /Mبيرdلا Mبيoعلا lايا.رلا 61 iل' =@. /اIب· G e†dn 3. اx G 6†تs P
ا¼ هرa' ا1 ^a ^<فلا اذ2 A دu>„ فn ي. •&يل+ •:>n ي. &) qيلي ] ا$ع 89:لا. ;9<لا &يلع -.ا- &يÏت A
.89:لا &يلع -.ا- #ا gن M$<ع D1 Aا>تي
8اق™ ^Ñ ا¼ اIEع). /M)ارdلا A Mيا@ اIEع) ن! D1 /اIيلع •Ÿقع• ي ] ;=”a Û<ق) رÌ نUاrا "رن اQ>كل.
.;Oوب>لا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 10 /Mي˜ا ..‚† eHI„ كƒل‰ ى„لˆ+ sMG يH ت† فƒل‰ "G.„ ! ƒ'ˆ+Œ •eIكلا ;4و5 61 Æ
ى2. /4ا:ي 6) د$7. Vاš5+ 6) د$7 6ع &يل+ mI?.رW •ب5. /eIكلا باš[! M<ق رaذي هارن
.دLا. —فل) اIيلع •ŸقG ع• ي ]. ا2رaذي وIP iل' D1. M)ارdلا. لوZلا A Mيا@
Å يتي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 83 / 84 …uن„ ! •&O)G 4 Š"b-اGن ƒ 'ˆ+ bبو×ي„ !G .Œ •BايبنCا ;4و5 61 Æ
¾MG $HLG 4 Hm•IG عO 1 H m•I„ لƒ”† 1G . • &„لH2„! nهاG >HيG تtG . ° ر• X 6†1 †&ˆ) اG1 اG>ƒ فG 0„ك„ P •&„ل اG>H بG oGتH 5Ç„ P Ä Gي†$~ LاQرل‰ •mGLH4„! b|ن„!G . × ر£Eل‰ G …ˆ>O :G1
6) •2G. 6ع اد? Mليو€ M<ق /89:لا &يلع بوي! qL A ".ري هارن ..‚b6ي†د~)اG عƒ ل†ل Š"Gرƒa†'G . اGن~ د>†ع H 6u1
وIP /iل' D1. /;Oوب>لا 8اقل ;اPا>لا 61 اIيP ال /^قعلا اIقŸ د<•ي .! Tر0لا ا2رقي -اكي ] ا¼ ى2. /&Oب>1
.M$لa Mي_) اIيلع •ŸقG ع• ي ن! ن.د) اIيلع رÌ. M<قلا هذ2 رaذي
Ä Ä
•MيÑ4اتلا 4ابWCا) &تيا>ع Ä
&يلع #ا ىل[ g>لا دIع ىلع |ناa jلا lا.dلا رa' A •يفي &ن! =:فتلا اذ2 ىلع —L9ن iلذa
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P .نtرقلا اIيل+ 4ا3!. mل5. 9 b6ي†ذQل‰ اGI× ي„ _ŠيŒ •باLCا ;4و5 61 Æ
اG$ˆ) • &Qلل‰ bنا„ aG. اG2H .G رGت H mQل ا-و•>• ?G. ,©ˆ 4 HmˆIH ي„ لGع اG >ƒ لG5H 4„_„ P Ú-و•>• ? HmsكHتb BÒG? ƒ'ˆ+ HmsكH ي„ لGع † &Qلل‰ „MG $Hعˆن Ùا.• رsaƒ'‰ Ùاو•>G 1t
D“اق. رaذي S •باLCا ى2. Vد>rا ;.@ رa'• •لوقي =:فتلا 61 žرفي ن! دع) هارن ‚ا=†<G ) bنوs لG$HعG ت
.D5وت. MXافت5ا) اIيP "ر? ا1. ;.dلا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 27 Hm•2b 4اGي† -G. H m•IG XH4„! Hmsك„ ¡G 4H.„ !G.Œ •,Eي! باLCا ;4و5 61 Æ
/Mcيرق ²) ;.@ رa' *+ -رZت:ي هارن ..‚اري†د„ق ØBH…G 3 Ÿ ^sa Šى„ لGع •&Qلل‰ bنا„ aG. اb2وsÉ„ ZGت H mQل ,XH4„!G . H m•Ib لاG وH1„ !G .
Ä Ä .8ات ^ي<فت. /ر2ا D5وت)
•MيIقفلا MيLا>لا) &تيا>ع Ä
-رZت5ا /8اكLCا lايt 61 Mيt 6ع mQلكت ا'(P /MيIقفلا MيLا>لا) Mيا>علا د? ²عي =:فتلا اذ2 د¥ iلذa
&نوa e[و) رŸ:فلا mk ] دق /;=”a MيIقP ,ع.رP =:فتلا A mšق!. /mIتQل-!. BاIقفلا •2اذ1 *+
.=”a ]. ^يلق A ارu:ف1
Á Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 226 †MG عG )H 4„! •Û× )G رGت H mˆI† “ÒG :uن 6†1 bنوs لHv• ي b 6ي†ذQلŸلŒ •;رقبلا ;4و5 61 Â
S •Mي˜ا mك· qلعتت T.رP• •لوقي =:فتلا 61 ىIت>ي ن! دع) هارن ‚Ú mي†LO4 Ú4وsف„ @ G &Qلل‰ Qنˆ („P .n BÒ„P ƒنˆ („P Êر•IH 3„ !
61 ر”a! ى2 ;د1 .! اد)! &ت?.U برقي ] &ن! eL ا'+ ا1 mكL A •ل.Cا Tرفلا h T.رP M:ì رaذي
eلL ول ا1 mكL A •{لا”لا. /رI3! Mع)4! 61 ^ق! ا2_Zي ]+ eلL ول ا1 mكL A •ºا”لا. /رI3! Mع)4!
/iل' A •2اذلا –9تWا. دبعلا. ر%ا qL A B9يNا ;د1 A •D)ارلا. /رI3! Mع)4! ا2_Zي ]!
.•à ] .! ;4اQ فa &يلع •à ^IP /Bpولا) B9يNا 61 ¯رW ا'+ ا$يP ••1اrا.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 228 „M„ ¡„ 9„ ¡ O 6ˆI~ :sفHن„ _ˆ ) G 6H<O)G رGتG ي n lا„قQ ل„ Z•$ƒل‰G.Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
•لوقي S ..•“ا%ا ;Oد†ع &) ىEق>ت ا$يP MيعPا0لا •2ذ1. Mيف>%ا •2اذل }رعي هارن /Mي˜ا ..‚Ø BÜ.• رsق
;Oد†ع 6ع •اI>1 *.Cا Mل_:لا A mلكتي /^“ا:1 D)4! رaذيP •^“ا:1 &يP. /;O د†علا mكL! A ^<P•
•Mع)ارلا A. /اx لوWدلا MقŸ لZلا ;O د†ع 6ع •M”لا”لا A. /اI?.U اI>ع Aوتلا ;O د†ع 6ع •Mينا”لا A. /^1او%ا
..Bا1Nا ;Oد†ع 6ع
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 229 „9„ P †&Qلل‰ b-.•د•L اb$ي†ق• ي Q ]„! Hm•تƒ ف† W ƒنˆ(„PŒ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
µ9„ ¡ رaذي. •^“ا:1 &يP. /Dƒلnrا mكL A ^<P• •لوقي هد¥ /Mي˜ا ..‚† &ˆ) H lGدGتƒP‰ اb$ي†P اG$ˆIH ي„ لGع b `اG>• ?
/هUاو? 8دع. ا2اZع! ا¼ ر”a_) Dƒلnrا Uاو? A •Mينا”لا. /Dƒ لnrا &ل?! 61 `اب•ي ا$يP •*.Cا Mل_:لا â^“ا:1
»V9€ .! Ð:P و2 ^2 Dƒ لnrا A Bا$لعلا –9تWا A •M”لا”لا
qلعتي ا1. /;4اQفكلا 8اكL! A ¾9<P Vو:ي هارن Mل-اoلا ;4و5 ل.! A jلا 4اGI„ cلا Mي˜ ه=:فت د>ع \ 9”1.
.ا2رaذ) ^يZن ] ^“ا:1 ºا½ &يP -4وي. /4اGIb cلا)
Ä Ä
•—عاولا) &تيا>ع Ä
&عن ^عل. /•ي2رتلا. •ي@رتلا {ي-اL! Vو:ي. /Vاقرلا. —عاو$لل }رعتي ا1 ا=”a =:فتلا اذ2 Qن+ S
د>ع \ 9”$P .lاب5ا>لا د>ع اIيل+ -رZت:ي. MيLا>لا هذx ²عي &تلعoP &يP lرQ¡! jلا ى2 MيPو<لا نUاrا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت 16 هارن âMي˜ا ..‚ˆ D~?اGEG $ƒل‰ ˆ 6Gع H m•In )و•>• ? Šىb PاGoGتG تŒ •;دo:لا ;4و5 61 Æ
{ي-اL! iل' A Vو:ي S ..•&يلع {%ا. ^يللا 8ايق ^EP A ^<P• •=:فتلا 61 BاIتن]ا دع) لوقي
اذ2 د¥ اذك2. ."ذ1رتلا. mل:1. "4اKبلا ىلع 4.دت اIلa mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ;=”a
/Mيلي“ار5Nا &عH $n5. /Mي<<„ قلا &ترHI• 3 6كل. .MفلتÎ mلعلا 61 `اون A ;=”a lاعوXو1 VرZي =:فتلا
باتكلا اذR ›يIي #ا ^عل. .--&يلع ^يدعتلا. &يل+ Tو?رلا 6ع zا>لا د<ت l-اa. /ا=”a &يل+ lBا5!
A TوبZ1 باتكلا. .&$يق5 H 6†1 &šيš[ ÛلKت:ت. /&>ي† $G5 Ù /ˆ8 •&Q”„ @ YXوت lاقيلعت) &يلع qلعي H6G1
.4ابWCا) Tول.. Û<قلا) ed3 &ل H6G1 ,[و<W /zا>لا ي) ل.ادت1 و2. /mo%ا MZ5وت1 Bا?! Mعب5
5 ÂنايL ¿CÁ Jيšلا رšبلا h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
/نايL 6) e5وي 6) «ىلع 6) e5وي 6) د$7 /#ا دبع و)! /6يدلا =¡! و2 =:فتلا اذ2 eلv1
M>5 -ولولا /ناQ يL ¿_) =I0لا /ºاOي%ا / ى€انرdلا /ى:لدنCا 654 61 M“ا$ت5. ي$:W. D)4!Á ‹2
6) q%ا دبع •يZrا ىلع نtرقلا !رق /ا2'ا3. اIšيš[ lBارقلا) ,$Ÿل•1 h #ا &f4 h ناa .Â;رoRا
œوLCا ¿! 6) «ىلع ¿! —Pا%ا ىلع S /TابZلا 6)ا رفع? ¿! •يZrا ىلع S /,ع±. ا2-ارP+ «ىلع
دبع ىلع lاBارقلا !رقP Mي4د>ك5Nا G8† د„ ق S /MيقيرP+. •لدنCا -9ب) Bا$لعلا 61 =”كلا D•. /Mقلا™
6يدلا Bاx Ðي0لا اx 8U]. /ىoيللا #ا دبع 6) ^يعا•+ ر2ا€ ىت! ىلع ر<™. /ى€ويرلا « ىلع 6) =<>لا
M“ا$ع)4! &>ع n lذW! 6G1 ;دع.• •نايL و)! لاق .ب-Cا •تa 61 ا=”a &يلع D$:P /zاš>لا 6)
.! /^dت0ي .! /D$:ي ]+ Jق ه4! y• •"دف<لا لاق. /اد? =”كP ىتUا?! H6G1 ا1!. /,<K3 نو:ì.
.•iل' =@ ىلع ه4! y. /باتa A رc>ي .! /•تكي
MPرعلا 61 =بa •نا? ىلع ناa ا$a /lاš3ولا. 4اع3èل &$cن ;ر”ك) /نايL و)! –ˆر•ع iلذa
رaذ•ي ] 4ا[ jL /هر$ع ر”a! 6فلا اذ2 8دW /ا$IيP qلZلا 8ا1Nا وIP eير<تلا. وš>لا ا1! /Mdللا)
/{يد%ا. /=:فتلا A *وZلا ديلا نايL ¿C ناa &لa اذ2 •نا¬. /ه=@ ا$IيP }4Cا 4اZق! A دL!
.M)4اdلا ,[و<W /mkاقب€ MPرع1. /لا?رلا m?ارت.
ىلع zا>لا رO:G? "ذلا و2. /&تايL A æاي3!. M$“! &تذ19ت 61 4ا[ jL mلعلا &>ع =”a ذW! دقل.
&تاP. دع). &تايL A lر0تنا /;=”كP &تافلv1 ا1!. .اIE1ا@ mR `ر3. اIيP mIتبQ @4. iلا1 6)ا •تa
ه-د<) 6Í "ذلا Jيšلا رšبلا =:فت •اI§! 61. /لوبقلا) zا>لا ا2اقلت. }4Cا 4اZق! 61 =”a A
ىلع M1وc>1 &ل. /نايبلا M[9W. /بارعNا Mيا¸. /^يI:تلا `ر3. /دLا. دلÀ A نtرقلا •ير@. /ن˜ا
—L لوبقلا 61 VUرت y اI>كل. /د“اوP ر”a!. ر<W! …2. /Uو14 =d) lاBارقلا A Mيب€ا0لا نU.
/&ب2ذ1 ىلع ىعPا0لا Dبت. &>ع D?4 S /•2ذلا "ر2ا ناa نايL ا)! ن+ •^يق دق. /اذ2 íMيب€ا0لا
ر<™ |ناكP &تاP. ا1! .eل:لا MقيرZ) ,ك:$ت1 /mي:oتلا. لاتع]ا 61 ,Éير) /Mفل:فلا 61 ,يرع ناa.
M>5 745 .&>ع ىX4. #ا &fرP /Â;رoRا 61 M“ا$عب5. يع)4!. •ìÁ ‹2
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
D?رلا m2د>ع Žتع1. .mلعلا ^2! ي) ل.ادت1. TوبZ1 و2. /4ابa lادلÀ نا½ A =:فتلا اذ2 Dقي
ى2 Mيوš>لا MيLا>لا ن! '+ /يركلا نtرقلا ËافلCا بارعNا هو?. ىلع eقي ن! ديري 6ل m2Cا. ل.Cا
وIP /MيLا>لا هذ2 6ع mلكتي '+ eلvلا. /يعلا باتكلا lايt لوL 4.دت jلا µوšبلا 61 &يP ا1 Uر)!
A &ع5وت D1 /&)اتa A وš>لا ^“ا:1 61 ر”a! دق h لاقي q%ا. h &ن! =@ /اIتبلL z4اP. /اkد¬ 6)ا
.=:فتلا •تa *+ &>1 وš>لا •تa *+ نوكي ا1 برق! باتكلا Yب[! jL /ييوš>لا ي) –9rا ^“ا:1
61 ا2ادع ا1 ^$Iي y iل' D1 &ن! ]+ ه=:فت A Mيوš>لا Mعا><لا &يلع |بل@ ن+. نايL ا)! ن+. ..اذ2
/ل.Ïلا باب5! رaذي. /lا-رف$لل Mيوdللا ºاعلا ىلع mلكتي هار>P /=:فتلا) لا<تا اR jلا ىLاو>لا
]. /نtرقلا A Mي@9بلا MيLا>لا ^فdي ] &ن! ا$a /اIIي?وت D1 ;-4اولا lاBارقلا. /æو:>لا. Ð5ا>لا.
A eلrا 61 &1دقت 61. eل:لا 6ع Bا? ال هرa' D1 /8اكLCا lايÒ) رÌ ا1د>ع MيIقفلا 8اكLCا ^$Iي
iل'. /&ت1دق1 ىلP اIيلع ا>Iبن. /&)اتa A اIيلع ى01. /&:ف>ل اIعX. Mقير€ ىلع اذ2 ^a /iل'
Mcفل ا2ر:P! jلا Mي˜ا lا-رف1 ىلع 89كلا) ¾].! ¶دت)! º! /باتكلا اذ2 A gيترت.• •لوقي {يL
M$لكلل ناa ا'+. /•يaرتلا ^بق Mcفللا iلتل jلا Mيوš>لا 8اكLCا. Mdللا 61 &يل+ ¯ات© ا$يP /Mcفل
^a A ºاعلا iلت 61 اR •5ا>ي ا1 رc>nيل /M$لكلا iلت &يP DXو1 ل.! A iل' nlرa' ناع1 .! ناي>ع1
/اIK:ن. /•ب5 اR ناa ا'+ اR.ن •ب5 ارaا' Mي˜ا =:فت A Tر3! S /&يلع ^$šيP &يP Dقت DXو1
mلع A iل' &ي?وت ارaا' .اIل$عت:1. ا2'ا3 /lاBارقلا اIيP اد3اL /اIلبق ا™ اI€ابت4ا. /اIتب5ا>1.
4-ا@! ] º! {ي· /اIيفW. اIيل? ىلع ,$لكت1 /اIيناع1 mIP A ebلrا. e„لG:لا ^ي.اق! \9قان /Mي)رعلا
61 /با-˜ا q“اق-. /بارعNا •1او@ 61 اIيP ا1 ,يدب1 /اIيلع mلكت! jL lرIت3ا ن+. M$لa اI>1
Mيt A ]. /اIيلع 89كلا 8Oدقت Mل± A ]. /qب5 —فل A 89كلا 4رa! ] º! ادIتÀ /ناي). Dيد)
/Mي˜ا .! Mل$’ا .! Mcفللا iلت ىلع &يP mŸلك•ت "ذلا DXولا ىلع Mلاو%ا اI>1 =”a A رa'! ^) /lرu:sP
qلعت &يP ا¼ Mيعر0لا 8اكLCا A m2=@. Mع)4Cا BاIقفلا ^ي.اق! \ 9قان /;د“اP دي$بP ريركت }رع ن+.
A ^يL! Mيوš>لا دعاوقلا 61 هرaذن ا1 iلذa. /&قفلا •تa A jلا ^“]دلا ىلع ¾9يš• 1 /ºtرقلا —فللا)
4وI01 –9W .! ,بير@ mك%ا ناa ا'+ ^يلدلا رa'! ا™4. /وš>لا •تa ىلع اIيلع ل]دت5]ا. ا2ريرقت
6ع د<ي y ا1 /iلذل &ل ,šu?ر1 —فللا ر2ا &يلع QلG- ا1. ^يلدلا ىEتق™ ,“-ا) /zا>لا mcع1 لاق ا1
•® ا¼ ا¸! ,>u يب1 /اI>ع نtرقلا ه´Ïت jلا هو?ولا 6ع بارعNا A ,بك>ت1 &>ع &) &?ارW+ •® ا1 ر2اcلا
Y<P! *اعت #ا 89a '+ /•يaرت 6:L!. بارع+ 6:L! ىلع ^$š•ي ن! ىdب>ي &ن!. &>ع لدع•ي ن!
ري-اقتلا Èول5 61 ا§=@. `ا1رZلا. æا$0لا رع3 A ;اš>لا هUŸوo• ي ا1 Dي± &يP Uو® 9P /89كلا
,بيaرت. ا-ارP+ اIn تر:P jلا lاي˜ا 61 Mل± A mتتW! S /;دQقعلا lاUاoلا. /Mقلقلا •يaارتلا. /;ديعبلا
iلت نو$E1 &) `ر3! /4و”>1 89ك) lاي˜ا رWt Dبت! S /,<Kل1 Dيدبلا. نايبلا mلع 61 اIيP ا.رa' ا™
y ناع1 رa' اIع1 رo>ي دق. /ÛيKلت 6:L! اIل± ,<Kل1 /ºاعلا iلت 61 ه4اتW!ا ا1 ىلع lاي˜ا
ىلع eقت5. /نtرقلا ر“ا5 61 ىق) ا$يP iل' iل:ي ن! ديري 6ل ,?'وÕ! iل' 4ا[. /=:فتلا A 8دقتت
Mب5ا>1 •ع) &يP ا™ MيPو<لا 89a 61 ›0) |$ل! ا™4. /*اعت #ا Bا3 ن+ &تكل5 "ذلا ¦I>لا اذ2
6يدšللا لاوق! •|aرت. ËافلCا انولŸ$š•ي jلا mIيناع1. mIلي.اق! 61 ا=”a |ب>à. /—فللا لولدل
#ا 8Qرa °ىلع ىلع. /#ا ىلع ه.رتPا نايذ2 *+ /Mdللا A اk]ولد1 6ع Mي)رعلا ËافلCا ي?رKلا /Mي>€ابلا
.•..^ي._تلا mلع &نو$:ي. /&تيu 4s' ىلع. /&I?. *اعت
/MيZع 6)ا =:فت. /"ر0Îلا =:فت 61 ا=”a ه=:فت A ^ق>ي h *اعت #ا &f4 h نايL ا)! ن+. ..اذ2
A ه]اق ال دي>فتلا. -رلا) ا=”a ا$Iبقعتي &ن! ا$a /بارعNا هو?.. وš>لا ^“ا:1 61 ناa ا1 ,[و<W
¯ات ذIي$لت دà MيZع 6)ا. "ر0Îلا 89a ىلع &>1 •يقعتلا اذ2 ;ر”كل. /œو<rا ىلع وš>لا ^“ا:1
M>5 Aوتلا 8وتك1 6) Âدf! 6)Á 4-اقلا دبع 6) دf! 6يدلا 749 61 M“ا$عب5. يع)4!. D:تÁ ‹2
&”Lاب1 ىلع &يP ر<تقي -اكي •Jيšلا رšبلا 61 Jيقللا «4×دلا• •هاO • باتa A =:فتلا اذ2 ر<تÑ Â;رoRا
&ن! ا$a /ر2UCا Mبتك™ M€وZÎ MK:ن &>1 د?و•ت ر<تKلا اذ2. اIيلع ه-4. "ر0Îلا. MيZع 6)ا D1
.Jيšلا رšبلا ã1ا2 ىلع TوبZ1
&يP D$® •"ر0Îلا. نايL ¿! ي)• •&ناو>ع ,فلv1 -رفي ¿رdلا ".ا0لا ¹© Ðي0لا د¥ iلذa
.Mير2UCا Mبتكلا) =بa دلÀ A pوZÎ و2. "ر0Îلا ىلع نايL ¿! lاXارتعا
‹?Á Mيلاتع]ا &“ا4t ^?! 61 Mي5اق ;رWا5 l9f "ر0Îلا ىلع نايL و)! ^$© ا1 ا=”a. 2 œ
276 œ 85 .&ناي) ;وق. نtرقلا M@9) Mيلà A Mق“اP ;4اI1 61 "ر0Îلل ا) دي0ي هد¥ iل' D1. /Â
œ ‹?Á —فللا Mعار). ²علا TارتWا ي) D±. /—L رP.! نtرقلا mلع 61 ىت.! &ن_) &ف<ي {يL 85 .Â
=بšتلا. ريرšتلا باتa ىلع• • h لوقي ا$a h اذ2 &)اتa لوقن ر”a! A د$تعي نايL ا)! ن+. ..اذ2
نا$يل5 6) د$7 /#ا دبع ¿! 6يدلا لا± /•ي-Cا /;.دقلا /¨ا<لا &Kي3 D± 61 /=:فتلا M$“! لاوقC
mلع A eu>• [ باتa Ža! و2 '+ .#ا &f4 /•يق>لا 6)ا) –.رعلا /ى5دقلا ي:L 6)ا 6:L 6)
.•-اكي .! Ê رƒف† 5 M“ا1 -دعلا A ‘لبي /=:فتلا
MيLا>لا ى2. اIيP Tر). اIيP Uر) jلا MيLا>لا ه=:فت A &يلع |بل@ دق نايL ا)! ن(P /لوقلا Mيا¸.
.=:فتلا ىLاون 61 ا2ادع ا1 ىلع |d€ jلا Mيوš>لا
6 Â"4و)ا:ي>للÁ ناقرفلا •“ا@4. نtرقلا •“ار@ h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
/ي:%ا 6) د$7 6) 6:%ا 6)ا 6يدلا 8اcن /=Zrا M1Q 9علا. /=I0لا 8ا1Nا و2 /=:فتلا اذ2 eŸلv1
هv0>1 ناa. /•ms ق• M>يد1 &ت=0ع. &ل2! 6€و1. &ل[! .¯رعCا 8اc>لا) –.رعلا /"4و)ا:ي>لا /ºا5ارrا
Mdللا نو>فل ,ع1ا? /Mيلقعلا 8ولعلا) ,$Ÿل•1 /4و)ا:ي>) ي€ا5! 61 #ا &f4 ناa .4و)ا:ين 4ايد) &>€و1.
-اد†ع A -.دع1 و2. =:فتلا. ^ي._تلا mلع) ;رPاولا MPرعلا. /Bا0نNا Mعا>[ A æا5رلا 8دقلا &ل /Mي)رعلا
/"وقتلا. T4ولا 61 =بa •نا? ىلع Mع5اولا Mي$لعلا ;رI0لا هذ2 D1 ناa. /ي“رقلا. ËاQ ف%ا 4ابa
&يP T-.! "ذلا ه=:فت A ,يل? ,šXا. iل' ر¡! رIcي. /–ر<تلا. د2لا 61 mيcع ‘لب1 ىلع.
;ديرP lافQ><1. /MعPان ;ديف1 ابتa zا>لل #ا &f4 eQلGW دقل. /Mينا)رلا &تاXويP. /MيL.رلا هدي?-او1
`ر0) –.رع1 و2. /•?ا%ا 6)ا 8ا1òل –ر<لا 6P A MيPا0لا ¤1 ىلع &Lر3 iل' 6$P /Mع5ا.
YيXوت) ى$:لا و2. /;_يRا mلع A ى5وZلا 6يدلا. MQل~لا =<ن M?اوrا ;رaذت ىلع &Lر3. /8اc>لا
/4وI0لا "دن.اo:لا &بتa ا1 .ذL ىلع نtرقلا lاق.! A باتa. /با:%ا mلع A ^“ا54. /;رaذتلا
6Í ا1 و2. /•ناقرفلا •“ا@4. نtرقلا •“ار@• ‹) –.رعلا *اعت #ا باتكل ه=:فت &تافO ><1 m2!.
.ºا3اقلا VاUرلا دبع *ولا l9ي._ت =cن ^ي._تلا •ل A رWt دلÀ &ل. /ن˜ا ه-د<)
lاX.4 •Lا[ لوق و2 &يلع انر”ع ا1 ^a. /ا>يدي! ي) jلا •تكلا A &يلع ر”عن mلP /&تاP. Ðي4ات ا1!
ل9? *ولا. /eير0لا دي:لا M?4- 61 برق ىلع /Mع5اتلا M“الا z!4 Bا$لع 61 ناa &ن+• •lاO>’ا
lادلÀ Bا¸+ Ðي4ات. /4وI$’ا Bا$لع 61 6ي=”كلا mI“انرق. /º9ق:علا رoL 6)ا. /ºا.دلا 6يدلا
Mب:ن لابلا) ,Eي! د?وي.• •لاق •;رoRا 61 ي:$rا. M“اÕا$”لا دع) ا1 -.دL |P-ا[ /4وaذلا ه=:فت
.•باš[Cا lاف><1 •ع) A &يل+ Dي0تلا
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
A Bا? ا1 •ع) iل' *+ mX. /"Uارلا رKفلل =بكلا =:فتلا 61 اذ2 ه=:فت "4و)ا:ي>لا ر<تWا
61 &يدل |ب¡ ا1 &>O $X. /&)اتa mك% mIفلا 61 &يلع &) #ا YتP ا1. /=5افتلا 61 ه=@. –ا0كلا
.يع)اتلا. M)اš<لا 61 MO1n Cا هذ2 e„ لG5 =5افت
•"Uارلا رKفلا. "ر0Îلا 61 &فقو1 Ä
–وق. Û>لا د>ع eقي ] /ه=@ .! –ا0كلا =:فت 61 •بتقي .! /"Uارلا رKفلا 89a ر<تÑ '+ و2.
/ه=كفت A ارL هد¥ ^) /–ر<تي ]. }رتعي 9P &يلع بU] M)رX ا¸! "ري. œو<>لا د>ع د$® H6G1
.&ل$a!. &w_P &a4ادت ,<قن "!4 ن+. /&šل[!. &يلع &OبGن ا-ا:P د?. ن(P /•بتقي .! ر<تÑ ا$يP ,Pر<ت1
دق. /اذa. اذa #ا 4ا? لاق .! /اذa. اذa –ا0كلا A لاق •لوقيP –ا0كلا 6ع ^ق>ي هد¥ ا1 ا=”a.
/ي1ا1Nا ي) ,$„كG L &:فن •<>ي S "Uارلا رKفلا &يلع &) }رتعا ا1. –ا0كلا •Lا[ هرa' ا1 ^ق>ي
.&ل رIcي ا1 •:L ىلع &ي!4 "دبي.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 67 G8HوG ي • &•ت‹GEH ب„ ق ,‹عي† $G ? •}H 4bC‰G.Œ •ر1لا ;4و5 61 Æ
ريو<ت h &تل$¬ و2 ا$a &تذW! ا'+ h 89كلا اذ2 61 }رdلا •#ا 4ا? لاق• •&<ن ا1 لوقي ..‚† Mb 1اGي†قƒ ل‰
/UاÀ MI? *+ .! MقيقL MI? *+ ي$يلا. MEبقلا) با2' =@ 61 /&ل9? &>a ىلع eيقوتلا. /&ت$cع
&يلع #ا ىل[ g>لا *+ Bا? باتكلا ^2! 61 ¾9?4 ن! •-وع:1 6) #ا دبع 6ع ".ر•ي ا1 mكL iلذa.
لاب’ا. /Dب[+ ىلع }4Cا. /Dب[+ ىلع M1ايقلا 8وي lاو$:لا i:Ì #ا ن+ âm5اقلا ا)! اي •لاقP mل5.
ان! •لوقيP 62Iي S /Dب[+ ىلع qلrا ر“ا5. /Dب[+ ىلع "ر”لا. /Dب[+ ىلع رo0لا. /Dب[+ ىلع
•#ا 4ا? لاق .&ل ,قيد<ت Mي˜ا #ا لن!. /لاق ا¼ ,بoعت mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 išEP .iللا
/Èا:1+ 4و<ت =@ 61 نايبلا Bا$لع &$Iفي ا1 ]+ &>1 mIفي y &نC •oعت. برعلا Y<P! išX اÕ+.
ى2 jلا /M[9rا. ;دH )• لا ىلع هرWt. ›3 ل.! Dق. &$IP 6كل. /iل' 61 ›3 ]. /2 ]. /Dب[+ ].
رWt ,19a رa' S ..&يلع M>Ÿي2 8ا2.Cا اII>تكت ] jلا 8اcعلا لاعPCا ن!. .;ر2ابلا ;4دقلا ىلع Mل]دلا
ن! mل:ي ^2 &نC /&تª ^“ا€ ] ^يوZلا 89كلا اذ2 ن_) •"Uارلا 6يدلا رKP 8ا1Nا &يلع }رتعا. /\9يو€
ن(P /MOo•L &نوa 6ع &تيلك) نtرقلا ¯.رW 8لي ºا”لا ىلع. »] 8! &تقيقL ىلع &لf 89كلا A ^[Cا
] &ن! ناي) 8لي h 4وI$’ا &يلع "ذلا و2. h ل.Cا ىلع. /Bا0ي ا™ Mي˜ا ل.vي ن! ذÉ>يL دL! ^كلا
M1اق+ •?. ناUاÀ Èا>2 ناa ن+ S /^ي._تلا *+ =<لا يعتل ىقيق%ا ها>ع1 ىلع º9فلا —فللا ^f 6كÌ
ن! ]+ /`4او’ا هذx رع01 ي$يلا. MEبقلا —فل ن! i3 ] ;4و<لا هذ2 ىفP /ا§دL! ييعت ىلع ^يلدلا
6ع Û>لل ,نو[ ^ي._تلا *+ =<لا •?وP /*اعت # `4او’ا. BاEعCا Tا>ت1ا ىلع |1اق Mيلقعلا ^“]دلا
.ن9P MEبق A ن9P •لاقي ا$a /ه=K:ت. ه=)دت |ª ا¸وa -ارلا •لاق•ي ن! ]+ ^ي._ت ]. /^يZعتلا
.ديلا •Lا[ ن9P. /&>يÌ. ن9P دي A 4ادلا هذ2 •لاقي. ‚Hm•In ناG $Hي„ ! H|„ك„ لG1 اG1G .Œ •*اعت لاق.
ا=”a نولي© m¸+. .ºاي) qير€ #ا 4ا? هرa' "ذلا. /*و[! qير€ 8ا1Nا هرa' "ذلا اذ2 •لوق! ان!.
^[Cا باتكلا اذ2 A ا>ل Q ر1 دق. /&عي>0ت 8ا1Nا }ارتعا -ري ]. /اI>ي) ;اPا>1 9P V.ذلا *+ ^“ا:لا 61
.•رaذتP /DXاو1 A lاxا0تلا با) A e„لG:لا &) ^$عي ناa "ذلا
•=:فتلا A &oI>1 Ä
iل' /6يرŸ:فلا ي) 61 &) ا-رف>1 نوكي دق ,كل:1 ه=:فت A iل5 دق /"4و)ا:ي>لا 8ا1Nا د¥ ا>ن+ S
M$“Cا *+ ,)و:>1 اI>1 ناa ا1 رaذي ]! &1اتلا D1 /lاBارقلا رaذي S /¾].! Mينtرقلا lاي˜ا رaذي &ن!
^كل ^يلعتلا D1 –وقولا رaذي iل' دع) S /&يل+ •:>• ت "ذلا اIبLا[ *+ ;Bارق ^a MPاX+. /;ر0علا
;=بa Mيا>ع D1 q)ا:لا) qL9لا J)4. Mب5ا>لا رaذ) ,“دتب1 /=:فتلا A Tر0ي iل' دع) S /اI>1 eق.
/Dيد) بول5_) lاي˜ا ºاع1 يبي iل' دعب1 µ /"UارلارKفلل =بكلا =:فتلا 61 &يل+ lر5 iلذ)
Uاoلا qيقª. /lايا>كلا Yير<ت. /lاxا0تلا ^ي._ت. /lار$Eلا 4اI+. /lا4دقلا Uار)+ ىلع ^$ت0ي
/Mينtرقلا Mي˜ا &يلع |ل† $• L ا1. •2ذ1 ^a Mل-! &ي?وت D1 /MيIقفلا •2اذلا ^ي<فت. /lا4اعت5]ا.
.&ل MيPا>1 ]. &ع1 MX4اعت1 =@ .! /•2اذلا 61 •2ذل ;ديv1 نوكتل
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 38 ‚اG $•IGي† دHي„ ! ƒاÜ و•ع„ ZƒقÇ„ P sM„ ق~4اQ:ل‰G . • V~ 4اQ:ل‰G .Œ •;د“الا ;4و5 61 Æ
ىEÌ S ..•V4ا:لا. /Mقر:لا •فن. /V.ر:لا –ار€_) qلعتي /Mقر:لا A 89كلا ن! mلعا.• •لوقي هد¥
.Mل-èل &ي?وت. D5ا. ^ي<فت) /MيIقفلا MيLا>لا 61 µ9”لا ىLاو>لا هذ2 6ع mلكتيP
Ä Ä
•Mي19كلا ^“ا:لا A &XوW Ä
^a Mل-C هرa' D1 /m2=@ •2ذ1. MO>×:لا ^2! •2ذ1 رaذيP /Mي19كلا ^“ا:لا A }وÑ هد¥ iلذa
.يفلاKلا •نا? 61 &يلع -ري ا1 «-4. /&ل هديي_ت. MO>× :لا ^2! •2ذل ه4ا<تنا. /•2ذ1
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 25 Šى„ لGع اG >ƒ لGعG ?G. GiHي„ لˆ+ •D† $GتH:Gي 6O1 Hm•IH >† 1G .Œ •8اعنCا ;4و5 61 Æ
و2 *اعت #ا ن! ىلع Mل]- Mي˜ا A.• •لوقي هدª /Mي˜ا ...‚ارƒ قG. H mˆI~نا„ 't Ü…† PG. n هو•I„ قƒ فG ي ن„! ¾MO >† a„! HmˆI~ )وs لsق
/ا2ر2ا ىلع ا2Óار?+ 6كÌ ] •Mلتعلا |لاق. /&بلق ي). Bرلا ي) لو©. /ناÌNا 6ع –ر<ي "ذلا
/‚¢ eƒلs@ اG >n )وs لsق Ùاوnلا„قG.Œ •mRوق A mI1' &?وتي y. /?اعلل ,فيلكت نوكي &نC. /4افكلل MOo• L ناa ]+.
-رلا) اIبقعت اI>1 žرP ن! دع). /Mلتع$لل &?.! M:ì Vا5 S ..هو?. 61 iل'. .^ي._تلا 61 د) 9P
.MO >× :لا ^2! •2ذل ,šيš<ت. /Mلتعلا •2ذل ادي>فت /اIيلع
Ä Ä
•Mيف:لفلا. Mينوكلا ^“ا:لا A &XوWÄ
نوكلا 4ار5_) }وÑ ن! ن.د) اIيلع رÌ ] &ن(P Mينوكلا lاي˜ا 61 Mيt ىلع "4و)ا:ي>لا ´ ر1 ا'+ iلذa
.Mف59فلا. ييعيبZلا 89a.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 189 رaذي هارن ‚†MQ ل†2b C‰ ˆ 6Gع Gibنوs ل„_H:GيŒ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
}رعتي ا>2. /m2-و<ق1 =@ ىلع mR &)او? Bا4. 61 #ا ا2-ا4! jلا M$ك%ا يبي S /Mي˜ا ل.ن •ب5
ن! *+ نا<ق>لا A ذW_ي S /ا4د) =<ي jL ,Éي0P ,Éي3 ديي S ,قيق- ل9Rا .دبي &ل?! 61 "ذلا •ب:لل
.!د) ا$a -وعي
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 42 ..‚اGI‹†تH و† 1 G ي†L G•n فنbC‰ ىQPGوGتG ي • &Qلل‰Œ •ر1لا ;4و5 61 Æ
ندبلا) qلعت ا'+ /ºا4ون Vر01 ر2و? Mينا:نNا •ف>لا •895Nا Bا$كL لاق.• •&<ن ا1 لوقي /Mي˜ا
] BوX ن(P 8و>لا |ق. A ا1!. /Mcقيلا. ;اي%ا و2. /اI>€ا). ا2ر2ا BاEعCا Dي± A هBوX ^<L
A Mيندبلا "وقلا ^$ع. •ف>لا اx jلا ;اي%ا •فن ىقبتP /هر2ا 6ع DZق>ي. ندبلا 6€ا) ىلع ]+ Dقي
.•lولا وIP ندبلا 6ع Mيلكلا) BوEلا اذ2 DZقنا ا'+. /^قعلا. يي$تلا &) ا1 ²في. 6€ابلا
ال "د[ ]+ Dقاولا A و2 •يل .Mيف:لفلا Bا4˜ا. lاينوكلا A "4و)ا:ي>لا &كل5 "ذلا iل:لا اذ2.
ا1 ^a A "Uارلل ,قو) •يل "4و)ا:ي>لا ناa ن+. .ه=:فت &>1 ÛQ r "ذلا "Uارلا رKفلا =:فت A Bا?
.&لوق ىEتري ]. &يلع È4دت:ي ا1 ا=”a ^) لوقي
Å يتي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 1 / 2 ا„ 'ˆ+G . Ä HlGر„ Zbفن‰ n BÒG$Q:ل‰ ا„ 'ˆ+Œ •4اZفن]ا ;4و5 61 Æ
•&لوق A اذa. /‚HlGر„Zbفن‰ n BÒG$Q:ل‰ ا„'ˆ+Œ *اعت &لوق A ²عي h &يP.• •&<ن ا1 لوقي ‚H lGر„”b تن‰ • •~aاG و„ كƒل‰
"ذلا لوقعلا ^يلدلا ا1! /VرK>ت ] lايكلفلا ن! mعU 61 لوق لاZ)+ h ‚HlGر„”bتن‰ ••~ aاGو„ كƒ ل‰ ا„'ˆ+G .Œ
دLا. ^a ىلع Y<يP .Mي$:’ا A Mل¡ا$ت1 8ا:?Cا ن! و2. /ه=:فت A "Uارلا 6يدلا رKP 8ا1Nا هرa'
ديف1 =dP /,Eي! lايولعلا ىلع Y<يP /Vارî]ا اIيلع Y<ي lايلف:لا 6كل /ىقابلا ىلع Y<ي ا1 ا$I>1
.•ا2=@. Mيكلفلا ;4و<لاa /Dنال Tوقولا A TUا>ي ن! &لP Mš<لا mQل5 ول m<rا نC /D>ق1 ].
Ä Ä
•"4و)ا:ي>لا ر:يفت A MيPو<لا MعÏلا Ä
6ع ;4ابع و2 &>ع mلكتي "ذلا ^ي._تلا. /^ي._تلا 6ع Mي˜ا =:فت 61 žرفي ن! دع) "4و)ا:ي>لا ن+ S
"4و)ا:ي>لا. /MPuو<تلا 61 Mقيق%ا ^2! لوقع ىلع اx #ا Yتفي jلا Mينtرقلا lايäل Mي4ا3Nا lا=:فتلا
-رZت:ي iلذل هار>P /ه=:فت ىلع MيPا<لا MيPو<لا &L.4 61 }اP! /ا=بa ,يPو[ ناa h #ا &f4 h
^”Ì "4ا3Nا &لي._ت A هارن ا$a /lايلاdلا. mك%ا. .lايكبلا. —عاولا 61 =”a *+ =:فتلا Bا>¡!
.اIعاون! ىلع_) MيPو<تلا Mف:لفلا
Ä Ä
•&عي0ت ىلع لدي ا1 "4و)ا:ي>لا =:فت A •يل Ä
/&يلع |عق. ا1 ^a. /&فلv1 Dي0ت ىلع لدي &>1 Ûن ىلع Dق! y =:فتلا اذ2 A l!رق ا1 ;ر”a ىلع.
‹?Á ه=:فت MwاW A لاق &ن! 30 œ 228 &I?و) &يل+ ^5وت!. /mيcعلا #ا ^EP و?4! º+.• •Â
•ىلعلا mcعلا &يل..• •;=WCا Mل$’ا هذ2. •Ô+ ..ىلعلا mcعلا &يل.. ىšZ)Cا ى3رقلا &يب>) S /يركلا
"4و)ا:ي>لا د¥ ^) /&عي0ت ىلع ,ع€اق \ 9يل- |:يل /&>ع #ا ىX4 «ىلع Mي]و) &>1 ,Pارتعا |ناa ن+.
‹?Á ه=:فت MwاW •فن A –رتعي iل' 61 •كعلا ىلع 30 œ 224 *+ ]+ ه=:فت A ^Ì y &ن_) Â
Å يتي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت *+ |ع?4 ا'+. /Mعا$’ا. MO >×:لا ^2! •2ذ1 54 / 55 ;4و5 61 Æ
‹?Á Ô+ ..‚• &bنو×ب† š•يG . Hm•I× ب† š• ي Ê8H و„ قˆ ) • &Qلل‰ …†تƒ _Gي G –HوG :„P †&~>ي† - 6Gع H mnك>† 1 O دGتH رGي 6G1 Ù او•>G 1t b6ي†ذQل‰ اGI× ي„ _ŠيŒ •;د“الا
6 œ 196 &>ع #ا ىX4 «ىلع Mي]. ىلع يتي˜ا يتاx mR]دت5ا Mعي0لا ىلع -ري &تد?ول Âا2دع) ا1.
A "Uارلا رKفلا لاق ال ,<يKلت هرa' ا1 ناa ن+. /mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 دع) Mفيلrا &ن!.
.ه=:فت
A &كل:1 &يP YX.! "ذلا "4و)ا:ي>لا 89a رa'! ن! Oىلع ,1ال "4! h lرa' ا1 دع). h ا>2.
.&يP ا™ "4-!. &) –رع! |يبلا •Lا[ ن(P /&يP &o¸ "ذلا &oI>1. ه=:فت
Mلوق>لا نو>فلا ر”a! A mلقلا iيرšتل *اعت #ا ²قQP. ا'+í• •&<ن ا1 ه=:فت M1دق1 A #ا &f4 لاق
MلÏ™ 8ولعلا 61 =:فتلا mلع ناa. h نا1لا ^2! ي) ا$يP &>1. *اعت #ا د$· رIت3ا ا$a h Mلوقعلا.
—فL /باب0لا ناوف>ع. اب<لا ناQ)+ 61 *اعت #ا ²قU4 V- ناa. /نا:نNا 61 يعلا. يعلا 61 نا:نNا
&يل+ ا4ا01 |>a 6¼ نادWCا ;O †ع!. /ناوWNا •&Qل~?! •ع) ²بلا€ الا€. /ناقرفلا ²ع1 mIP. نtرقلا —فل
`ا¥+. /mRv5 –اع5N ا>قPوي. /m¸و> 6:L 6ع mIيUا® ناO>لا #ا. h نايبلا A نا>بلا) m2د>ع
/lاب¡Nا ^قن 61 ا>يل+ Dق. ا$ع ,Éب>1 /lا$Iلا ىلع ¾9$ت01 /=:فتلا mلع A ,)اتa D±! ن! h mxولZ1
6يرW_تلا. ي1دقتلا /يققšلا B9Eفلا. /يK5ارلا Bا$لعلا 61 S /يع)اتلا. M)اš<لا 61 lاق”لا لاوق!.
,Pرتع1 /-و<قلا A •|عر3. /-وبعلا) • |>عت5اP h ا4.Ž1 mIل$ع. /ا4وك01 mIيع5 *اعت #ا ^ع? h
•^“اق H6†1 O Gع لاق دق. eيa /نوتف1 &بنا) و2 6$a ] نو>فلا ر“ا5 A. /6فلا اذ2 A 4و<قلا. oعلا)
.\9يa. #ا) ىفa. /,يل. #ا) ىفa. /¾9يق #ا 61 Vد[! 6b1. ‚\ 9ي† ل„ق Q]ˆ+ ˆmƒل†عƒ ل‰ G 6u1 mnتي~ت.s ! ÒG1G .Œ
/ريdلا رšبلا. /ريرHšˆ>لا رHب„ %ا. /^”1Cا 8ا$Rا. /^EPCا 8ا1Nا *+ بو:>لا =بكلا =:فتلا ناa ال.
د$7 /6يدلا. q%ا. MQل~لا رKP /6يرW_تلا ^EP! /لو[Cا. T.رفلا) “افلا /لوق>لا. لوقعلا ي) D1ا’ا
&يP. ها$:ل q)اZ1 &•ا /&نا>? M)وب· &>ك5!. &ناوXر) #ا هدO$dت /"Uارلا •يZrا ي:%ا 6)ا ر$ع 6)
^”ن. /ه-وIÀ لذ) دق &ن(P /ىفK•ي ] ا1 "وتفلا. د“ا.لا 61. /ى<š•ي ] ا1 µوšبلا. e“اZللا 61
nl-4.!. /&1ار1 Vاي5 n |ي'اšP /يب@ارلا ىلع &لي<ª UGوO عÙ!. /يبلاZلا ىلع &بتa GرO:Gع jL /ه-و?و1
لا§+. .د“اوفلا 61 ›0) ل9W+ =@ 61 /&1اcن -وقع •|Zقتلا. /&1ادق! iلا:1 n|)O رق. /&19a ^[اL
e“اZللا 61 =5افتلا ر“ا5 A. –ا0كلا A nlد?. ا1 &يل+ • |$$X. /د“ارفلا. e“اZللا 61 دGع• ي ال
S /l9لعلا –وقولا. lاŽتعلا lاBارقلا |ب¡!. /;ا?لا MعاEبلا 61 *اعت #ا ²قU4 .! /lا$Iلا
&1اw+ ىdب>ي ا1 8اw+. &L9[+ •® ا1 `9[+ D1 lايو>علا. /lايcفللا {Lابلا ىلع ^$ت0لا =:فتلا
DXاولا 61 –ا0كلا A د?و• ي ا1 ^a D1. /lاXارتع]ا. =بكلا =:فتلا A ;-4ولا ^“ا:لا 61
اÕ+ /نtرقلا •“ار@. lاBارقلا Yيš<ت ن! 6 H 6G1 ا2-4وي iل' ن(P /lادقعلا lاي)Cا "و5 /l9Eعلا
ن! ا>يلع 9P /&يلع MO o• L ه=@ •يل. ه=@ ىلع MOo• L نtرقلا ن(P Q 9a /lادI0ت:لا. لا”1Cا) نوكي
–رعن jلا lا:ناoتلا •ع) -اري+ ىلع. /lارIت0لا ËافلCا) ا2=:فت ىلع نtرقلا •“ار@ A ر<تقن
lاياك%ا. /lا>ك$لا l9ي._تلا. /lاع>تقلا lا4ا3Nا 61 ,Pر€ •lرa'. /lاقاقت3]ا لو[! اI>1
يركلا نtرقلا —فل -اري+ •|1تلا. /lاب?اولا Bا-! ىلع M”عابلا /lابI>لا 6ع Mع-ارلا —عاولا. /lايكبلا
^ي._ت. /lار$Eلا 4اI+. /lا4دقلا Uار)+ ىلع ^$ت0ي /Dي>1 qير€. /Dيد) &?. ىلع &ت±رت D1 /¾].!
•ك:•ت ا¼ M±رتلا 61 Tو>لا اذ2 ن(P /lا4اعت5]ا. lاUاoلا qيقª. /lايا>كلا Yير<ت. /lاxا0تلا
/Mي)رعلا Mdللا ¤1 ىلع eقاولا ›3ا>لا &ل 6Zفي ا$Qلق. /lار”علا *+ iلا>2 نوfرتلا نرت. /lاŽعلا &يP
/-ا3رلا ^يب5 ^يI:ت A /-اIت?]ا ^a •lدIت?ا. /Mي)-Cا 8ولعلا A ر[اقلا ^يLلا ^يWدلا 6ع ¾9EP
/8اعلا. œاrا ;-اP+ A •$0لاa. /8ا$تلا 4دبلاa باتكلا نوكيل /8ا$تلا –ر€ ىلع Dي$’ا |عX..
Q^„ق ا1 89كلا =KP /89كلا 8اcن -دبي. iلا:لا iلا:1 رعو•ي =<قت ]. /89لا µ4و• ي ^يوZت =@ 61
.•^šلا idل) ا1 -الا 61 iب:L.• •Qلb-.
/=5افتلا ر”aC D1ا’ا /=بكلا =:فتلا ^[اL اذ2 ¿اتa 6$Eت دق.• •&<ن ا1 ه=:فت رWt A لاق.
ىلع iل' ىلع "وتLا. /–اتaCا. –ار€Cا ;ذتا5! 61 لوبقلا &ل Vˆ U•4 "ذلا –ا0كلا باتa Q ^n?.
.! /باš[Cا =5افت ر“ا5 A د?وي y ا¼ /Mبيoعلا M$كšلا l9ي._تلا. /Mبيرdلا M>:šت:لا |ك>لا
.بان'Cا. لويذلا Mليو€ Mعو$À .! /باب5Cا Mقرفت1 lGدˆ?•.
–ا0كلا باتa 61 ا1+. /ا2=@. Yي)ا<لا. /لو[Cا D1اoa /;4وI0لا •تكلا 61 ا1(P /{ي-اLCا ا1!
نC ا2ا>Zق5! دق اOن(P /4و:لا ^“اEP A –ا0كلا A ;-4ولا {ي-اLCا ]+ /ا§وÍ. =بكلا =:فتلا.
.اI>1 Q ذG3 ا1 ]+ اIفO يG U دق>لا
.eيقوتلا ىلع اIفقوتل lايäل lاب¡+. /l9يلعت •عبل 4ا<تWا D1 /"دن.اo:لا 8ا1òلP –وقولا ا1!.
."دLاولا =:فت 61 .! /6ي=:فتلا. /لو[Cا D1ا? باتa 6$P /ل.Ïلا باب5! ا1!.
.9ق• ن ا$a 6ي=:فتلا 61. /"ر2و’ا `اš[ 6$P /Mdللا ا1!.
.Mي)رعلا •تكلا ر“ا5. /`اتفلا. /6ي=:فتلا 6$P /Mي)-Cا ^“ا:لا ر“ا5. نايبلا. ºاعلا ا1!.
.ىعPارلا 8ا1òل ي?ولا `ر3 ا$ي5 ]. /&قفلا A ;Žتعلا •تكلا 61. /ا$I>$P /Mيعر0لا 8اكLCا ا1!.
`u.n 4. &:فن z†دsق •Mيا-• ‹) –.رعلا 6يدلا. MQ ل~لا m¥ 6قتلا ىقتلا /qقšلا Ðي0لل ا2ر”a_P /^ي._تلا ا1!.
61 e“اW ^) /Mي˜ا 61 -ارلا &ن_) 8Uا? =@ "دي lا' &) |š•. /"دلß 4ا- ا¼ اI>1 –ر€. /&:14
ا.رIت3ا 6يذلا M$“Cا ر“ا5 iل' ىلع ²عo3 اÕ+. /²ي>عي ] ا$يP ,[و<W. ²1 ;!ر? iل' نوكي ن!
D$Zي /D5ا. با) و2 "ذلا /نtرقلا ²ع1 A ناقتNا. /ناÌNا. ناPرعلا ي) اوع±. /ناد?ولا. V.ذلا)
8ركلا ^2! د>ع لوبق1 4ذعلا. /اI5 ا1 8ا1Nا ىلعP •l_ZW! ن+. /اIبP n|ب[! ن(P /D1ا€ ^a &في><ت A
ىلعP /^Zrا. _Zrا لا7 A ن9كتلا &تf4 ىلع. /^للا. ^لrا ناc1 A mR. ا>ل ناعت:لا #ا. /ىI>لا.
.Vد<لا 8اRN يع1. /باو<لا ;-ا4N يع1 #ا S /q%ا Èا4-N &ع5. لذبي ن! Bرلا
–ا>[!. lاريركتلا Tاون! A. /lاي˜ا. 4و:لا ي) lاب5ا>لا. lا€ا)رلا ناي) A 89كلا اذa.
.•\]اق1 Èا>2 •:>لا. هو?ولا pاب>ت5ا A zايaCا zا>لل. /¾]اÀ اIيP نو>cلا. ر€اوKلل ن(P /lاIبت0لا
هو?.. /mRو[! |>OيبP /Mعا$’ا. MO>× :لا ^2! •2ذ1 *+ ]+ B91Nا اذ2 A ^1! y º+.• •لاقP ىE1 S
.اI>ع M)و?Cا. /lاXارتع]ا 61 اIيلع -4. ا1. /اx mk]]دت5ا
.•Bار2. لاد?. Bار1. •<عت =@ 61 /&ب2ذ1 ىلع Mي˜ا) Mف“ا€ ^a ل]دت5ا • lرaذP /T.رفلا A ا1!.
A &1اw+ 4uد„ق•ن ا>a. í&>ع #ا ىX4 «ىلع MP9W ;د1 A باتكلا اذ2 8اwN n|قŸ P•. دقل.• •لاقP ىE1 S
4اف5Cا -و?. 61 =:فتلا Bا>¡! A qفتا ا1 6كي y ول. /M>5 نو¡9¡ ى2. 6يد3ارلا Bافلrا MP9W ;د1
&1اw+ 6كÌ ناكل h ا2ديل. "G -ا>•ي ] 8و§. /ا2ديدع دع• ي ] 8و$@ 61. /MعPا>لا 4اف5Cا 8دع. /Mع5ا0لا
.•M1Q9علا #ا 4ا’ Dق. ا$a /رك) ¿! MP9W ;د1 A
61 h "4و)ا:ي>لا ديري h ه=:فت.• •لاقP =:فتلا اذ2 Mناك™ lاO>’ا lاX.4 •Lا[ هOوG ن دق. ..اذ2
/Mيب£ للا. Mير0قلا د“اوفلل ا2UوL!. /Mيو>علا. Mيcفللا د“اوفلل اIع±!. /ديoلا #ا باتa `.ر3 6:L!
=:فت ^“ا.! A –اق.Cا 8اكL! ;-اي) /,بيترت. MG $~5. /,فيa. اQ$a نايبلا D$À =:فت 61 •يرق و2.
.•6Ÿيبلا A Mي)رعلا lاكن q“اق- 61 Mل± *+ ;4ا3Nا. /هرWt A ^ي._تلا •تار1. /"˜ا
.mلعلا ^2! ي) لb.ادت1. "ŽZلا رير? 6)ا =:فت ã1ا2 ىلع TوبZ1 باتكلا. 7 ‹ل يل9’ا =:فت h
Âى€وي:لا 6يدلا ل9?Á . ÂىQلšلا 6يدلا ل9?Á
•=:فتلا اذ2 ىفلv™ eيرعتلا Ä
6يدلا ل9? ا1! /ى€وي:لا 6يدلا ل9?. /ىQ لšلا 6يدلا 9? /ن9يل’ا نا1ا1Nا =:فتلا اذ2 eQل!
.4و”>لا u4£دلا) ى$:لا ه=:فت 6ع 89كلا د>ع &) eيرعتلا qب5 دقP /ى€وي:لا
ºاUاتفت /ىعPا0لا ىQ لšلا mي2ار)+ 6) د$7 6) دf! 6) د$7 /6يدلا ل9? وIP /ىQ لšلا 6يدلا ل9? ا1!.
M>5 ر<™ دل.• •;رXاšلا 6:L A لاق .M1Q 9علا 8ا1Nا /برعلا 791 /Â&“ا$بع5. يع:ت. "دL+Á ‹2
-و$7 4دبلا 61 ذW!. .ا2=@. /,قZ>1. /اوÍ. /¾ ]و[n !. /,19a. /,IقP نوف>لا A Tر). ^dت3ا.
A Mيt M1Q 9ع ناa. /m2=@. /"4اKبلا B9علا. /ى€ا:بلا •$0لا. /"4وoيبلا نا2Žلا. /ºار<قCا
ن+ •&:فن 6ع لوقي ناa. /zالا •ق”ي &>2' ن+ •&يP لوقي هر<ع ^2! •ع) ناa jL /mIفلا. Bاaذلا
.•—ف%ا ىلع 4دقي iي y. /_Zrا ^بقي ] &$IP
,ي2ان /–.رعلا) ار1t /T4ولا. `9<لا 61 mيcع ‘لب1 ىلع /e„ لG:لا qير€ Èول5 A هر<ع ;O رs@ ناa.
9P &يل+ اوت_ي اوناa. /8اQكs%ا. M$„ ل„ cلا ر)اa! q%ا) &?اوي ناكP /m“] &1ول q%ا A هذW_ت ] /رك>لا 6ع
}ˆ ر•ع دق. /لوقلا A ادL! ىعاري ] DبZلا ديدL ناa. /&يلع لوWدلا A mR ن'_ي ]. /mIيل+ |فتلي
اذ2 D1 ناa. /Mعا± 61 D•. /MيقوقŽلا. Mيديvلا) &قفلا •ي4دت *.. /&لبقي mلP ŽaCا BاEقلا &يلع
/4ا<تW]ا A Mيا@ ى2. /لاGLˆ رلا اIيل+ دG 0•ت ;=”a ,بتa eQل! دق. /;4اoتلا) •:كتي &ت0يع1 A ,ف0قت1
/لوبقلا) ا2وقلت. &تافلv1 ىلع zا>لا ^بق! دق. /^%ا. ¯لا 6:L. ;4ابعلا M195. /Yيق>تلا. ريرšتلا.
/MيعPا0لا &قP A ¯اI>لا `ر3. /لو[Cا A D1او’ا D± `ر3 •&تافلv1 6$P /mkا5ا4- A ا2ول.ادت.
.ه-د<) 6Í "ذلا =:فتلا اذ2 اI>1. /لو[Cا A lاق4ولا `ر3.
M>5 61 8وي ل.! A h #ا &f4 h Aوت 864 .Â;رoRا 61 M“اÕا½. يت5. D)4!Á ‹2
Ä Ä
•&يP &يفلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
.ى€وي:لا 6يدلا ل9?. /ىQلšلا 6يدلا ل9? /ن9يل’ا نا1ا1Nا h ا>لق ا$a h =:فتلا اذ2 A Èرت3ا
=:فت) !دت)ا S /zا>لا ;4و5 رWt *+ eIكلا ;4و5 ل.! 61 ه=:فت !دت)ا دقP /ىQ لšلا 6يدلا ل9? ا1!
دع) Bا? دقP h ى€وي:لا 6يدلا ل9? ا1!. .ا2دع) ا1 رŸ:ف•ي mلP Mي>لا &ت1رتWا اIw! ن! دع). /Mªافلا
=:فت DX.. /Bار5Nا ;4و5 رWt د>ع ىIتنا. /;رقبلا ;4و5 =:فت) !دت)اP /ه=:فت ^O$كP ىQلšلا ل9’ا
.&) Mقšل1 نوكتل ىQ لšلا ل9’ا =:فت رWt A Mªافلا
ا1 يل9’ا =:فت ىلع 89كلا د>ع لوقي {يL ابي<1 نو>cلا e0a •Lا[ 6! ]. .Dقاولا و2 اذ2
ى´لšلا دf! 6) د$7 6يدلا ل9? M1Q 9علل Bار5Nا ;4و5 رWt *+ &ل.! 61 يل9’ا =:فت• •&<ن
M>5 Aوتلا ىعPا0لا 864 دبع 6يدلا ل9? رšبتلا Ðي0لا &ل´ $a lا1 ال. /ÂM“اÕا½. يت5. D)4!Á ‹2
M>5 Aوتلا ى€وي:لا رك) ¿! 6) 6fرلا 911 iل' دع) لوقي {يL. ..ÂM“ا$ع:ت. ;ر0ع "دL+Á ‹2
.•,ب5ا>1 ا=:فت ى€وي:لا ا2رO:P. /Mªافلا رŸ:ف•ي y ىQلšلا ن_a.• •^يلق)
^بق. =:فتلا اذ2 M1دق1 A h ى€وي:لا نC /iل' A ,بي<1 نو>cلا e0a •Lا[ 6! ] ..mعن
Mل$كت A يب@ارلا M?اL &يل+ lدت3ا ا1 اذ2• •&<ن ا1 M?ابيدلا دع) لوقي h ;رقبلا ;4و5 ىلع 89كلا
/#ا &f4 ىعPا0لا ىQ لšلا /دf! 6) د$7 /6يدلا ل9? /qقšلا 8ا1Nا &فQ ل„! "ذلا /يركلا نtرقلا =:فت
رWt *+ ;رقبلا ;4و5 ل.! 61 h ه=:فت) و2 8اق. ىQ لšلا ل9’ا lاP ا1 ديري h و2. &تاP ا1 mي$تت.
.•Bار5Nا ;4و5
"ذلا /يركلا نtرقلا =:فت &) n |لQ$a ا1 رWt اذ2 •&فلv1 لاق• •&<ن ا1 Bار5Nا ;4و5 رWt A لوقي.
.•&>ع #ا ىX4 ىعPا0لا ىQ لšلا 6يدلا ل9? /qقšلا M1Q 9علا m†لاعلا /8ا1Nا Ðي0لا &فQ ل!
e0a •Lا[ Bاع-ا ى2. "رWCا MيLا>لا 61 ا1!. .ا$I>1 ^a هرQ:P "ذلا 4Hد„قلا ييعت MيLان و2 اذ2
=@ ا¸! ا>ل رIcي "وع- ,Eي! ىIP /ى€وي:لا و2 ا2رQ:P "ذلا اÕ+. /Mªافلا رŸ:ف•ي y ىQلšلا ن! نو>cلا
‹?Á =:فتلا اذ2 ىلع &تي3اL M1دق1 A ^$’ا نا$يل5 Ðي0لا &لوقي ال iل'. Mšيš[ 1 œ 7 •Â
و2 !دت)ا. /ه=:فتل M$E>1 نوكتل ىQلšلا =:فت رWt A ى€وي:لا اIلعoP /ىQلšلا ا2رO:فP Mªافلا ا1!.•
.•;رقبلا ;4و5 ل.! 61
‹?Á اI:فن Mي3ا%ا A &لوقل. 4 œ 626 "! h &ن+• •Mªافلا ;4و5 =:فت ىلع &بتa ا1 Mيا¸ د>ع Â
دع) Mي>لا &ت1رتWا &ن!. /Mªافلا) !دت)ا &ن!. /ل.Cا e<>لا =:فت A Tر3 دق ناa h ىQلšلا ل9’ا
&>ع ها>لقن ا1 دع) نو>cلا e0a •Lا[ لاق دق. ..اذ2 .•ا2دع) ا1. ;رقبلا A T.ر0لا ^بق. žارفلا
61 Bا$لعلا •ع) 89كلا 61 ىdب>ي ا¼ ^ق_) اIيلع mQ لكتP /Mل$:بلا ىلع ناKي0لا mلكتي y.• •^يلق) ,فنt
,قلZ1 Mل$:بلا =:فت 6ع mلكتي y ىQلšلا ل9’ا ن(P /Yيš[ اذ2. /ã1اRا) Mي3اL iل' •تa. دي)U
y /ى€وي:لا ل9’ا iلذa /باتكلا MªاP ل.! A ]. /eIكلا ;4و5 ل.! A ] /هرQ:P "ذلا B’ا A
.هرQ:P "ذلا B’ا A ,قلZ1 ا2=:فت 6ع mQ لكتي
.Mقدلا Mيا¸. 6:%ا Mيا@ A /;4ر7 ;?و1 ;4ابع) هرQ:P "ذلا B’ا رQ:P /ىQلšلا ل9’اP .. اذ2 دع).
&يلع "ر? "ذلا J$>لا ىلع باتكلا mتي ن_) 8تلا &نC âD5وتي y. iل' ىلع Mع)ات ى€وي:لا ل9’ا.
&فQ ل! "ذلا B’ا eQل! &ن! Bار5Nا ;4و5 MwاW A رa'. /&ت1دق1 A iل' و2 YX.! ا$a /ىQلšلا ل9’ا
61 ه=:فت A -افت5ا &ن! •&:فن TوXولا اذ2 A رa' ا$a /,1وي نوع)4! و2. /mيلكلا -اعي1 4دق A
&عX. "ذلا ن_) h ,1Uا? h –رتعا &ن! ا$a /Mxا0تلا "˜ا A &يلع د$تعا &ن!. /ىQ لšلا ل9’ا =:فت
.•;=”a lاقبZ) و2 &عX. ا¼ 6:L! &تعZق A ىQلšلا ل9’ا
/*اعت #ا 89a 61 mIفي ا1 رa' 61• ىQلšلا ¦I>1 ه=:فت A ¦¸ دق ى€وي:لاP ..Mل$’ا ىلع.
ىلع /;4وI0لا MفلتKلا lاBارقلا ىلع &يب>تلا. /&يل+ ¯ات© ا1 بارع+. /لاوقCا Y?4! ىلع -ا$تع]ا.
.•Mي)رعلا •تa اIل7 •ي4اع!. /MيXر1 =@ لاوق! رaذ) ^يوZتلا Èرت. /ي?. =بعت. /eيZل &?.
]. /هارQ:P ا$يP ييK0لا Mقير€ ي) ,šXا. ,قرP •$لي -اكي ] /يل9’ا =:فت !رقي "ذلا ن! i3 ].
;ر0علا ‘لبت ] Mليلق DXاو1 A ]+ mIQللا /MفلتKلا =:فتلا ىLاون 61 MيLان A ا$I>ي) MفلاK™ •© -اكي
.^يق ا$a
.&يP ه'وف>) نا>5Nا &) اي© eيZل m:? ا¸_) ••`.رلا• GرQ:P ÂœÁ ;4و5 A ىQ لšلا ن! DXاولا هذ2 6$P
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل &يلع برX S رHo~%ا ;4و5 A =:فتلا اذ2 ىلع &ع)ات ى€وي:لا. 85 ;4و5 61 Æ
.! M©ر[ ىIP ‚\ 9ي† ل„ق Q]ˆ+ ˆmƒل†عƒ ل‰ G 6u1 mnتي~ت.s ! ÒG1G . …u)G 4 ˆرH1„ ! H6†1 n `.£رل‰ ˆ^sق ~`.£رل‰ ˆ6Gع Gibنوs ل„_H:GيG .Œ •Bار5Nا
.*.! اIفيرعت 6ع Èا:1NاP /*اعت #ا mلع 61 `.رلا ن! A M©ر<لاa
Mع)ات ;رقبلا ;4و5 A ى€وي:لا. /•-وIيلا 61 MقرP •نوÉ)ا<لا• •¦%ا ;4و5 A لاق ىQلšلا ن! •اI>1.
9يلق يKي0لا ي) –9rا Y$لت اذك2. ...نا¡ لوقل &>1 ,ناي) •"4ا<>لا .!• •&يلع -اU. iل' ىلع
.ا4-ان
ا Bا$لع •ع) 6ع نو>cلا e0a •Lا[ رa' دقل jL /Uا®Nا. 4ا<تW]ا A Mيا@ /=:فتلا اذ2 ن+ S
61. .^1لا ;4و5 *+ يي.ا:ت1 ا$kد?وP يل9oلل ه=:فت. نtرقلا –.رL nl-دع• •لاق &ن! 6$يل
.•BوXولا =d) &لf Uو® اذ2 ىلعP /نtرقلا ىلع د“اU =:فتلا ر¡دلا ;4و5
دق. /,عفن. ¾].ادت ا2ر”a!. /ا4ا0تنا =5افتلا mcع! 61 و2. /&)ا) A ¢muي„ ق باتكلاP /4ا<تW]ا اذ2 D1.
Mي3اL •ى3او%ا هذ2 m2! 61. /&يلع mIي3اوL. Bا$لعلا qيلاعت 61 =”ك) رف. /;=”a ا4ار1 Dˆبs€
.mلعلا ^2! ي) ناتل.ادت1 ا§. /".ا<لا Mي3اL. /^$’ا
/6ي=>لا •بق •ا2اO • ى$قلعلا 6)ا د$7 6يدلا •$0ل Mي3اL &يلع ن! •نو>cلا e0a •Lا[ رa'.
M>5 اIفيل_ت 61 žرP 952 ^Xافلا ان]ول /يلا$’ا) ;ا$:1 Mي3اL. /ÂM“ا$ع:ت. ي:ì. ي>¡اÁ ‹2
8اع اx Aوتلا. /M1ركلا Mك1 ^ين "4اقلا د$7 ناZل5 6) ىلع 6يدلا 4ون 1010 /Âeل!. ر0عÁ ‹2
/6ي4دبلا DلZ1. 6يرšبلا D$À ها• lادلÀ A =بa و2. /ىWركلا د$7 6) د$7 6يدلا ل9’ `ر3.
رفcن y. /ا>يدي! |ª Dقي y نو>cلا e0a •Lا[ هرa' ا¼ ,Éي3 6كل. ..•"رd[ Mي3اL &ل.
.&يلع T9€]ا)
Ä Ä Ä
8 .²ي)ر0لا •يZKلل h =بrا mيك%ا ا>)4 89a ºاع1 •ع) MPرع1 ىلع MناعNا A ..=>لا ¯ار:لا h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
.•يZrا ىعPا0لا ;ر2اقلا /²ي)ر0لا د$7 6) د$7 /6يدلا •ë M1Q 9علا 8ا1Nا و2 /=:فتلا اذ2 eلv1
/"دI0لا 4دبلا. /ىQ لšلا 4و>لا. /ى:لŽلا دf! Ðي0لا mI>$P âهر<ع Ðيا01 61 =”a 6ع mلعلا ىقلت
jP!. zO4دP اx ه.Uا?! •ي4دتلا. "وتفلل ¾92! ه.!4. &Wاي3! &>1 •ن! ال. /m2=@. /ىل1رلا باI0لا.
.نو<© ] q“9W &) Dفتنا. /mkايL A
/iل' ىلع ر<1 ^2! D±! دق. /T4ولا. `9<لا 61 mيcع •نا? ىلع h #ا &f4 h ناa دقل.
ل.! 61 eكتعي ن! &ت-اع 61 ناa. .;-ابعلا. i:>تلا ;ر”a. /T4ولا. د2لا. /^$علا. mلعلا) هوف[..
ناa. /ديد3 •عت دع) ]+ •aري ] ¦L ا'+ ناa. /ديعلا ;9[ دع) ]+ D1ا’ا 61 ¯رÑ 9P ناE14
61 MOon L. /*اعت #ا lايt 61 Mيt ناa دقP /Mل$’ا ىلع. .ايندلا لاd3_) µرتكي ]. لو$rا ر¡vي
M>5 نابع3 ºا¡ •ي$rا 8وي ر<ع A Aوت .&قلW ىلع &oGo• L 977 61 M“ا$ع:ت. يعب5. Dب5Á ‹2
ا$IيP D± /نا$يcع ناLر3 ا§. /&يب>تلا باتa. ¯اI>لا باتكل &Lر3 •&تافلv1 m2! 61. .Â;رoRا
باتكل ه=:فت. /&تايL *+ ا$Iت)اتa. ا$kBارق ىلع zا>لا ^بق!. /ايرaU ىXاقلا دع) &Wاي3! lاريرª
.ن˜ا ه-د<) 6Í "ذلا و2. /*اعت #ا
Ä Ä
•&يP Mفلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
‘لب1. &$IP 4دق ىلع ^a /,بتa =:فتلا A اوفQ ل! e„لG:لا M$“! ن! iIت1دق1 A باتكلا اذ2 eلv1 رa'
ن! MPاÎ /61لا 61 ;د1 iل' A --رت &>كل. /mIقير€ iل:ي. /m2ر¡! ىفتقي ن! &ل رZW &ن!. /&$لع
A *اعت #ا 4اKت5ا &ن! رa' S /mلع =d) .! &ي!ر) نtرقلا رQ:P H6G1 qL A -4اولا ديعولا |ª ^Wدي
&ل #ا `ر0P /&ل هر:يي. iلذل ه4د[ `ر0ي ن! &ل_5. /&تX.4 A يتعa4 ىQل[ ن! دع) /&ترEL
ن! 8ا>لا A "!4 &ن+ •&)اš[! 61 ÛK3 &ل لاق jL /هر5 A iل' mتa /هرف5 61 D?4 ال. /ه4د[
y &ن! eلvلا رa'. .نtرقلا ىلع ا=:فت ^$عي ن9فل ^ق •لوقي ىعPا0لا .! mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا
y 6¼ &)اš[! 61 Mعا± ن! رa'. /نات54ا$يبلا =:فت &Kي01 Mفي. A 4رق jL ^يلقلا ]+ &يلع •Ì
^يوZلا ي) ,Zي5. ا=:فت mR ^ع® ن! /يبلاZلا ¯اI>1 `ر3 61 &@ارP دع) &>1 اوبل€ /mلعلا) ed3
لاق {يL /mIيP mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا Mي[. ¾9”$ت1 /iل' *+ mxا?_P /^Kلا =<قلا. ^$لا
A نوIقفتي }4Cا 4اZق! 61 mكنوت_ي \ ]ا?4 ن+• •&>ع #ا ىX4 "4دrا ديع5 و)! &>ع &ي.ري ا$يP
/eلrا ىلع \Bاق)+ mلعلا 6ي.دت A /e„لG:لا 61 يXالا) ,يدتق1. •ا=W mx او[وت5اP maوت! ا'(P /6يدلا
ر<ق. /دIعلا &) لا€ ا1 ديدà 61 نا1U ^a A د) ] 6كل. /دي1 هولعP ا1 ىلع •يل &ن! رa'.
&لا”1! 6ير[اقلل. &ل ,نوع iل' نوكيل. /يZب”ت$لل ,Eيرª. /يفقوت$لل ,Iيب>ت /دI’ا. د’ا &يP يبلاZلل
.لوقي ا$a h
لاوق! رaذ) ^يوZتلا Èرت. /لاv:لا د>ع &يل+ ¯ات© ا1 بارع+. /لاوقCا Y?4! ىلع &يP ر<تقا &ن! رa'.
Dب:لا 61 وIP lاBارقلا 61 &يP هرaذي ا1 ن! رa'. /Mي)رعلا •تa اIل7 •ي4اع!. /MيXر1 =@
/•^يق• •Mdي<) 6كل. ا2-.4ول .! /اIaا4د1 ;وقل •ي4اع!. لاوق! •ع) رa'! دق. •لاق .lا4وI0لا
S ..•=بrا mيك%ا ا>)4 89a ºاع1 MPرع1 ىلع MناعNا A =>لا ¯ار:لا• •&تي•. /اR.! ىXرلا ن! mلعيل
m2رWاف1 lرx. lرI M$“! 6ع /Mيا.4 ;-دعت1 =5افت 61 h #ا د$· h =:فتلا |يقلت دق. •لاق
.•m2ر¡Ò1 lر0تنا. lرIت3ا.
/اI$cع1 =5افتلا 61 D± /دE>1 4- .! /دo:ع Mكيب5 &ن_a ا=:فت iن.دP• •باتكلا MwاW ىفلاق.
A ^“]دل ا4ر7 /اI>:L. اIšيš[ {ي-اLCا 61. /ا2رI! ^ي.اقCا 61. /ا2رتاوت1 lاBارقلا 61.
.Ô+ ..•6? ^يللا ا'+ اIيP ركفلا ا>ل$عت5ا q“اقدل ارIc1 /6فلا اذ2
=<قلا) ]. ^$لا ^يوZلا) •يل .;4ابعلا Dت¼ /ذW_لا ^I5 ا=:فت &تد?وP =:فتلا اذ2 A nl!رق دق.
61 &قب5 61 لاوق! ,نايL! رaذي &ن! ا$a /e„لG:لا 6ع ;4و¡_1 lا=:فت •ع) &بLا[ &يP ^قن /^Kلا
دق. /اIيEتري. لاوقCا هذ2 61 هرaذي ا1 &u?«و• ي دق. /"وdبلا. /".اEيبلا. /"ر0Îلاa 6يرŸ:فلا
.اIيلع -ري. اI0قا>ي
Ä Ä
•{يد%ا. •ي4اعCا. lاBارقلا 61 &فقو1 Ä
²عي ] ا$يP &:فن mšق•ي y. /اI>1 رتاوت ا1 ]+ lBارقلا 61 رaذي mلع دع. ا™ &بLا[ &يP ىQP. دق.
]+ &يP رaذي ] &ن! 61 &1تلا ا™ ىQPG. &ن! ا$a .•ب:) =:فتلا *+ ×|• $Gت ] jلا •ي4اعCا رa' 61 رŸ:فلا
MعوXولا {ي-اLCا 61 هارa' اي$P ".اEيبلا. "ر0Îلا •قعتي هارن اذR. /,>:L .! ,šيš[ ,”يدL
.ه=:فت A اI>1 ,Éي3 ".4 ن+ MفيعEلا {ي-اLCا ىلع &uبG >•ي ا$a /;4و5 ;4و5 نtرقلا ^“اEP A
jلا ;4و:لا !رق 6G1• •eيعX -ا>5() 6كل "ŽZلا ".4• •&<ن ا1 لوقي نار$ع لt ;4و5 رWt A \9”$P
ها.4 ا1. /•يdت "! ..••$0لا •oš•ت jL &تك“91. &يلع #ا ىQ ل[ Mع$’ا 8وي نار$ع لt &يP رaذ•ي
لt ;4و5 !رق H6G1• •لاق h mل5. &يلع #ا ىQل[ h &ن! 61 ل-اع 6)ا ا$Iعبت. "ر0Îلل ,عبت ".اEيبلا
A •عa 6) uىG)s ! ىلع MعوXولا {ي-اLCا 61 وIP /•m>I? ر:? ىلع ,نا1! اI>1 Mيt ^ك) ى„ZHعs ! نار$ع
6G1 او)اع. /iل' ىلع ,”يدL. ,Ìدق {يد%ا M$“! &Qبن دق. /&>1 4ذšnي. iلذل &ب>ت•يلP /4و:لا ^“اEP
.•mلع! #ا. /m2=5افت A 6يرŸ:فلا 61 ه-4.!
!رق H6G1• •و2. "ر0Îلل ,عبت ".اEيبلا هرa' "ذلا {يد%ا.• •&<ن ا1 لوقي –ارعCا ;4و5 رWt A.
{يدL ..•M1ايقلا 8وي &ل ,عيف3 8-t ناa. /اد5 •يل)+ ي). &>ي) M1ايقلا 8وي #ا ^ع? –ارعCا ;4و5
.•TوXو1
mل5. &يلع #ا ىل[ h &ن! 61 "ر0Îلل ,عبت ".اEيبلا ها.4 ا1.• •&<ن ا1 لوقي Mي¡ا’ا ;4و5 رWt A.
.•TوXو1 {يدL ..•با:%ا 8وي &تع.4 G6³ك5. /&ت4وع #ا رت5 /Mي¡ا’ا mL ;4و5 !رق H6G1• •لاق h
Ä Ä
•نtرقلا l9ك01. Mي=:فتلا |ك>لا) &1ا$ت2ا Ä
;4ات /اI>ع M)ا?Nا. l]اك3Nا •ع). /Mي=:فتلا |ك>لا •ع) -4وي &ن! /=:فتلا اذ2 A &cšلن ا¼.
Ä Ä .اذك) •ي?s! اذa ^يق ن(P •&لوق) ;4ات. /&يب>ت •&لوق)
•lاي˜ا ي) lاب5ا>لا) &تيا>ع Ä
.اIIي?وت. Mل-Cا ريرقت) 8ا$ت2]ا mيcع /نtرقلا lايt ي) lاب5ا>لا رaذ) Mيا>علا ديد3 &ن! ا$a
Ä Ä
•MيIقفلا ^“ا:لا 61 &فقو1 Ä
¾9ق1 ناa ن+. /mIتل-!. Bا$لعلا •2اذ1. .MيIقفلا 8اكLCا رa' *+ -رZت:ي &ن! &يلع —L9ن ا>ن! ا$a
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”$P .T.رفلا رa' 61 ر”كي ]. D5وتي 9P /MيLا>لا هذ2 A 225 Æ
•&Qلل‰G. H msكn )وs لsق H|GبG :„a اG$ˆ) msasذ~WاGv• ي 6†كŠ ‹„لG. Hmsك~ ناG $Hي„ ! Ü…† P ˆوÙ dلQلLj ) • &Qلل‰ •msasذ~WاGv• ي Q ]Œ •;رقبلا ;4و5 61
•لوقي Mي˜ا =:فت 61 žارفلا دع) S /وdQ للا ي$يلا ²ع1 A Bا$لعلا لاوق! •عبل }رعي هارن ‚Ú mي†لGL Ú4وsف„ @
{>†%ا) ;4اQ فكلا •à ^2. /;دقع>لا ي$يلا A {>%ا ىلع •ترتي ا1. /ي$يلا &) دقع>ي ا1 رaذي S •&يب>ت•
;4اQفa ] &ن! Bا$لعلا •ع) 6ع. /اxو?و) نولوقي m¸! MيعPا0لا 6ع رaذيP »•à ] .! zو$Gdلا ي$يلا A
.iل' =@ بCا. g>لا. Mبعكلاa #ا =d) eل%ا mك% }رعي. /ر“ابكلا ر”a_a اIيP
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 229 H.„ ! Ø–.•رHعG $ˆ) Ú ÈاG :H1ˆ („P ~ناG تO رG1 • V„ 9Q Zل‰Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
/,قيق4 ي?.لا ñدL! ناa ا'+ ا$يP Bا$لعلا eلتWا •&يب>ت• •=:فتلا A žارفلا دع) لوقي ‚ØناG :HLˆ(ˆ) Ú YيˆرH:Gت
ىلع iلÌ ر%اP /¯.لا) V9Zلا -دع Žتعي &ن! *+ h &>ع #ا ىX4 ىعPا0لا mI>1. h ر”aCا •2ذP
و)! mI>1. h ^قCا •2'. .يتقل€ ]+ ;Oرn%ا &ت?.U ىلع iلÌ ] دبعلا. /lاقيلZت µ9¡ MG1Cا &ت?.U
;Oرn%ا &ت?.U ىلع دبعلا iل$يP /;O د~علاa V9Zلا -دع A ;!رلا) 4ابتع]ا ن! *+ h &>ع #ا ىX4 Mفي>L
.•يتقل€ ]+ MG1Cا &ت?.U ىلع ر%ا iلÌ ]. /lاقل€ µ9¡
Ä Ä
•lايلي“ار5Nا A &XوW Ä
&بقعتي ن! ن.د) iل'. /•يرdلا ىلي“ار5Nا Û<„قلا •ع) رa' 61 /•يZrا =:فت ^Ñ y. ..اذ2
.eيعEتلا .! Yيš<تلا)
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 16 nzاQ>ل‰ اGI× ي„ _Šي bلا„قG. b -.n.اG - nناG $Hي„ ل•5 „ µˆ4G.G .Œ •^$>لا ;4و5 61 Æ
&يلع نا$يل5 د>ع ناG34. `ا[ &ن! •&يP •عa 6ع \9يو€ اŽW ".ري هارن /Mي˜ا ...‚ˆرHيQ Zل‰ Gq~Z>G1 اG>H $Ÿل•ع
MتWاP |Lا[. .بارKلل او>)ا. lو$لل ا.دل •لوقي &ن+ •لاق .] •اولاق »لوقي ا1 ن.4دت! •لاقP 89:لا
•لاقP z..ا€ `ا[. .اوق„ لHK• ي y qلrا ا' |يل •لوقت ا¸(P •لاق /] •اولاق »لوقت ا1 ن.4دت! •لاقP
lاšي[ 61 هرa' ا1 رWt *+ ...ناGد•ت 6يدت ا$a •لوقي &ن(P •لاق .] •اولاق »لوقي ا1 ن.4دت!
ا$a ىo>:لا دقرP 6ع. /لوšك1 6ع اذ2 &ب0ي ا1 ".ري S /lاšي<لا هذ2 ºاع1. /;-دعت1 lاناويL
6)ا باو? 61 ناa ا1. /4ويZلا •ع) &لوقت ا1 ºاع1 6ع اول_5 -وIيلا 61 Mعا± ن! iل' دع) ".ري
اIيلع رÌ •يZrا ن(P دHعn بلا. M)ارdلا Mيا¸ A M<قلا نوa D1. /,Eي! 8Oدقت ا™ &يب3 و2. /iل' 6ع zابع
.;دLا. M$لك) اIيلع •Ÿ قGع• ي ]. /8اركلا «رG1
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 35 Ö;G ر~اG>„ P FMO ي† دGIˆ ) H mˆIH ي„لˆ+ ÖM„ ل† 5H ر•1 …uنˆ +G.Œ •,Eي! ^$>لا ;4و5 61 Æ
•يقل) Mيد2 Tون ناي) اIيP Mبير@ M<ق ه=@. &بQ>1 6) •2. 6ع ا>ل Ûقي هارن ‚bنوs لG5H ر•$ƒل‰ • Dˆ ?HرGي G mˆ)
/&) &تŽتWا ا1 ىلع &ت)ا?+ 61 89:لا &يلع نا$يل5 61 ناa ا1. .&ل ا24ابتWا ناa ا1. /نا$يل:ل
ها.4 ا1 ىلع •ŸقG ع• ي ] iل' D1. /•oعلا =”ي. M02دلا {عبي ا¼ /&ناZل5 ;وق. &كƒ ل•1 M$cعل ه4اI+.
.;دLا. M$لك)
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 123 هارن ..‚Gي†لG 5H ر•$ƒل‰ G 6†$„ ل bzاGيƒ لˆ+ Qنˆ+G .Œ •lاPا<لا ;4و5 61 Æ
=:لا Bا$لع 6ع Mبيoع. Mليو€ M<ق ا>ل ".ري S ..•89:لا &يلع &ت<ق 61 ,Éي3 &يP رa'! &يب>ت• •لوقي
.eيعEت .! Yيš<ت) اIبقعتي ] اI>1 žارفلا دع). /4ابWCا.
M<ق ىلع O ر• $Gي ن! &:ف>ل ىXري ] /اIيلع •ŸقG ع• ي ن! ن.د) Û<قلا هذ2 ^”1 ىلع « رG1 ن+ •يZrا 6كل.
.اIتš[ 8دع. ا¸9Z) رIc•ي ا™ اIيلع •Ÿ قGع• ي ن! دع) ]+ ;وب>لا 8اق™ ^Ñ ا1 اIيP
Å •lاي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 21 / 22 / 23 / 24 s_G بG ن bÈاG ت„ ! ƒ^G2G.Œ •ÆœÅ ;4و5 61 Æ
jلا "Uارلا رKفلا ;4ابع ا>ل رaذي هارن /M<قلا رWt *+ /lاي˜ا ...‚bباG رHš† $ƒل‰ Ùا.• 4OوG :Gت ƒ 'ˆ+ ˆmH<G Kƒل‰
&يلع -.ا- #ا gن qL A q“] و2 ا1 ريرقت. /M<قلا هذ2 A Mل€ابلا lايا.رلا دي>فتل ه=:فت A ا2رa'
.89:لا
•ناو? Mيق) 61 ه=dل Mب:>لا) ى<<„قلا •نا’ا &يلع •لdي &ن! =:فتلا اذ2 ىلع —L9ن اذك2. ...
.=:فتلا
Ä Ä
•"Uارلا رKفلا =:فت 6ع &لوقن ;ر”a Ä
A !رقي "ذلا. /"Uارلا رKفلل =بكلا =:فتلا ىلع د$تعي ا1 ا=”a /²ي)ر0لا •يZrا ن! ا>توفي ]. اذ2
^2! ي) لb.ادت1. /4ابa Bا?! Mع)4! A TوبZ1 باتكلا. .&>ع لوق>لا 61 ر”كي &ن! د® /اذ2 ه=:فت
.Uا®Nا. Mقدلا D1 &تقب5 jلا =5افتلا M[9r D$’ا. MلوI:لا 61 &يP ال /mلعلا
Ä Ä Ä
9 Â-وع:1 ¿CÁ يركلا باتكلا ايا1 *+ mيل:لا ^قعلا -ا34+ h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
M>5 A -ولولا ىف>%ا /"-ا$علا /ىفZ<1 6) د$7 6) د$7 -وع:لا و)! و2 /=:فتلا اذ2 eلv1 983
mلعلا) &ل2! –ر•ع |ي) 61 و2. /Mي>يZ>Z:قلا 61 Mبيرق Mيرق) /Â;رoRا 61 M“ا$>½ يع:ت. µ9¡Á ‹2
/اGبb L. Tرعرت ن! *+ ^Eفلا "د¡ DEت4ا. /ىG )G 4 jL mلعلا رoL A ىQ)رGت •&يP mIEع) لاق jL ^Eفلا.
.•&عا:تا دت3ا. هدعا5 دت1ا. /&عا) •L4 jL Mفير0لا 8ولعلا 8دÑ لاU ].
{1 /,«± ا$لع mI>1 -افت5اP /Bا$لعلا MQل? 61 =”كل ذ$لتت. /هدلا. ىلع mلعلا •تa 61 ا=”a !رق
BاEق دŸلs ق S /Mيaرتلا z4ادلا 61 =”a A •ي4دتلا *وت. /&تي[ mcع. /&ترI3 |XاP. /&تع• l4ا€
ىلع 8ا-. /ىلي! 8.4 Mي]. A رك:علا Mي]. BاEق *+ ^ق•ن S /Mي>يZ>Z:قلا BاEق *+ ^ق•ن S M5.ر)
اRاقتنا) ا2ر1! برZXا ن! دع) 8ايق =W اx 8اقP /iل' دع) "وتفلا ر1! *وت S /ي>5 نا½ ;د1 اI“اEق
M>5 iل' ناa. /دي *+ دي 61 952 •<>1 A {ك1. Â;رoRا 61 M“ا$ع:ت. ي:ì. يت>¡اÁ ‹2
ا.رa' دق. /اIيP 6>فتلا. "وتفلا A MعاŽلا. /M1اتلا Mي$لعلا Mقدلا اIيP رI! M>5 ي¡9¡ 61 اوÍ BاتPNا
/,1وc>1 لاv:لا ناa ن(P /باZrا 61 ^“ا:لا &بتكي ا1 لاو>1 ىلع "وتفلا باو? •تكي ناa &ن! &>ع
ناa /,عo:1 ار”ن لاv:لا ناa ن+. /MيPاقلا. نUولا A ا$I>ي) Vافت]ا D1 /iلذa ,1وc>1 باو’ا ناa
...ÈHر•تلا Mdل) باو’اP /ÈH ر•تلا Mdل) ناa ن+. /برعلا Mdل) باو’اP برعلا &dل) ناكن+. /&ل”1 باو’ا
/"وتفلا. Bاتفت5]ا 61 ,Éي3 &ت±رت A ان!رق دقل. /&ت-ا1 ;4ا@. &قPs ! Mع:) ^?رلل دI0ي ا¼ اذك2.
.iل' A &>ع ^بق ا1 Vد[ اند?وP
l4ا5. /اx4ا@. اI1ا>5 ىلع –4اعلا. ^“اEفلا 61 ا.دعق "ذلا 61 &>ع ^يق ا$a h #ا &f4 h ناa.
&ي4ا® ن! دL! 4دقي y. /&نارق! ي) qب:لا •<ق UاL دقل. /اx4اd1. }4Cا V4ا01 A نابaرلا هرaذ)
,قتاع ,بب5 "وتفلا S BاEقلل &يلوت. z4ادلا 61 =”a ي) &لق>ت. •ي4دتلا) &لاdت3ا ناa دقل. /&نادي1 A
¯رW_P .=:فتلا &)اتa *+ اIPر<P &تق. 61 ,[رP •لتWا &>كل. /eيل_تلا. eي><تلا. žرفتلا 61 &ل
mلعلا ي) ا>بLا[ D± دقP Mل$’ا ىلع. .MيادRا 61 Dيبلا •تa &ن! ا$a /ه-د<) 6Í "ذلا &)اتa zا>لا
/Bا>”لا A *اdت دق &تاP. Mيا@ ,عدب1 هارن /mلعلا •تa 61 &فQ ل!. •Iتa ا$يP ا-Ÿوo• 1 هارن ا$>يبP /ب-Cا.
•MليوZلا &تي¡ر1 A لوقي {يL Bا¡رلا A Jت3ا .!
Äبار:a "4ولا A È=@ 8ولع. Ä MقيقL b |يوL ا1 ]+ mلعلا ا1Ä
M>5 *.Cا "-ا± ^“ا.! A iل'. /"4ا<نCا بوي! ¿! 4او¬ 6P-. /Mي>يZ>Z:قلا M>يد™ #ا &f4 Aوت
982 .Mع5ا. Mf4 #ا &fرP .Â;رoRا 61 M“ا$ع:ت. ينا½. يت>¡اÁ ‹2
Ä Ä
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
&تق. 61 ,[رP •لتWا &>كل. /"وتفلا. BاEقلا. •ي4دتلا) ا=”a ^nd3 =:فتلا اذ2 •Lا[ ن+ •ا>لق
–رع•ي y. /ه=:فت M1دق1 A اذ2 4رقي &:فن eلvلا. /qب5 ا$يP اذ2 ا>لق /=:فتلا A &)اتa اIيP eQ ل!
&ل }رع ÂœÁ ;4و5 رWt *+ ^[. 89P /&يP !دت)ا &ن! ا.رa' ^) /;دLا. MعP- zا>لل ه=:فت ¯رW! &ن!
M>5 نابع3 A •تa ا1 •OيبP /د%ا اذ2 د>ع ه=:فت A eقي &لع? ا1 ^@او0لا 61 973 µ9¡Á ‹2
/لوبقلا 6:· ناW نا$يل5 ناZل:لا هاقلتP /*اعلا بابلا *+ &ل54! S Â;رoRا 61 M“ا$ع:ت. يعب5.
/M>5 دع) &w_P /&1اw+ iل' دع) &ل ر:Qيت S /m24- M“ا$:ì 8وي ^a &تفي. A -اU. /mعن! ا™ &يلع mعن!.
."رW! ;ر1 &تفي. A -اU. /&1اعن+. &فZل دي™ ناZل:لا &ل)اقP /&1اw+ دع) ,ينا¡ ناZل:لا *+ &ل54! S
4ار5! 6ع &بLا[ &يP e0a /=بعتلا لا±. žو<لا 6:L A Mيا¸. /&)ا) A Mيا@ =:فتلا اذ2 ن! q%ا.
دI3. /mلعلا ^2! ي) =:فتلا اذ2 ;رI3 |عا' iل' ^?! 61. /&يل+ دL! &قب:ي y ا™ /Mينtرقلا M@9بلا
لوقي /•8.رلا ^XاP! رa' A 8وc>لا دقعلا• •Lا<P /=:فتلا A •تsa ا1 =W &ن_) Bا$لعلا 61 =”a &ل
Èرت ma •ر“ا:لا ^”لا Vد<P /نا'˜ا &) Tرقت y. /نا1UCا &) Y$:ت y ا™ &يP ىت! دق.• •&)اتa A &>ع
.•رWäل ل.Cا
/6:L =:فت و2. &) •|عفتنا. ه=:فت •|علا€ دق.• •لوقي •Mيف>%ا m?ارت A MيIبلا د“اوفلا• •Lا[.
Dق.. .•lا4ا3+. د“اوP ىلع ^$ت01. /lاكن. e“اZل 6$Eت1 /^Kلا =<قلا) ]. /^$لا ^يوZلا) •يل
.•6ير:فلا •يZW• •&ل لاقي 4ا<P /ه=بعت Vد[. &كب5 6:% /4ابكلا لوšفلا 61 لوبقلا) ىقلتلا &ل
.•4ابتع]ا Mبت4 61 &dل) ا1 *+ ‘لبي y ىXاقلا. –ا0كلا دع) هاو5 دL! =:فت ن! 8ولعلا 61.
.! .ه-ار1 6ع e0كت jلا lاقيلعتلا. ى3او%ا ;ر”ك) h =5افتلا 61 ه=da h =:فتلا اذ2 رفcي y.
89كلا د>ع •نو>cلا e0a• A د¥ ا>ن! =@ /iل' 61 ›3 اندي |ª Dقي y. /لوقي ا1 •ع) A &بقعتت
"4ا<L˜ا ى1.رلا دf! Ðي0لا lاقيلعت •iل' 6$P lاقيلعتلا 61 &يلع •تa ا1 رa' /=:فتلا اذ2 6ع
M>5 Aوتلا 1041 &قيلعت. .ناWدلا ;4و5 *+ 8.رلا ;4و5 61 /Â;رoRا 61 eل!. يع)4!. "دL+Á ‹2
دع5 6) دع5! *ولا *+ ا2اد2!. /e<>لا 61 •يرق *+ اIقQ لع /ى5دقلا e5وي 6) 6يدلا ىX4 Ðي0لا
iل' 89a. /".اEيبلا. "ر0Îلا يت19علا 89a ^قن اIيP &)!- ناa. /ار“اU zدقلا ^W- يL /6يدلا
ا1 اذ2 .mI>ي) ا$يP M$aاšلا S /jفلا لاق. /ىXاقلا لاق. /–ا0كلا لاق •&لوق) •-وع:لا ¿! •^Xافلا
.ا§رa' 61 =@ &يلع •تa ادL! mلعن ]. /نو>cلا e0a •Lا[ هرa'
رaذي. /".اEيبلل ^يÏتلا 4اون!. /–ا0كلا =:فت ىلع ا=”a ²”ي &تد?وP /&فلvل باتكلا M1دق1 l!رق
نا.! /8اوعCا. 4و2دلا eلاو5. /8ايCا q)او5 A ناa دقل.• •لوقي S /ه=:فت eلvي ن! ^بق ا§!رق &ن!
/4ار$ت5ا ىلع "دلW A 4.دي /ا$Iت54اد1. ا$IتX.افل ¿ا<تنا نا1U. /ا$Iت54ا¼. ا$IتعلاZ™ *اdت3ا
/qين! •يترت ىلع ا§د“ارP 4ر@ •ت4!. /qيق- J• A ا§د“اوP 44- mcن! ن! /4اI>لا –ار€!. ^يللا Bانt
yايعلا –اد[! A &تP-ا[. /q“اق%ا ر2او? 61 ;رWافلا •تكلا eيعاEت A &تيفل! ا1 ا$Iيل+ eيX!.
ا$ب:L /Dيد) بول5!. qين! q:ن ىلع /Dي[رتلا qيرZ) اR9W iل5!. /q“اقدلا ر2ا.U 61 ;رWالا
Y•. /Mينا)رلا Mيا>علا) ^يلعلا ركفلل Y:ن ا1 /^يل’ا &$cن Mلا? &يعدت:ي. /^يÏتلا ن_3 &ل9? &يEتقت
.•يبل ر2ا1 ^a 61 m$Rا Vا>ع! اIيل+ دتw –4اع1 –4اوع 61 /Mيناšب:لا MيادRا) ^يلكلا رc>لا &)
A 8اIPCا lار”ع ^يقت M>ي[4 lاقيقª. /•ي4! ريرÍ ^a 61 m1Cا VادL! اIيل+ ونرت •“ا@4 •“ار@.
اIيP &بت0ت 4اكP! È4اع1 A /8ان˜ا ر€اوW 61 8ا2.Cا lارZW ^يت M>يت1 lاقيقدت. /8ادقCا •Lاد1
A ن.Kلا ر:لا q“اق- 61 /نو$كلا 4ات5! Bا4. 61 Uر)!. /نو>cلا اIيP Jلتá 4اcن! È4اد1. /نوÉ0لا
,ي.ان ..Uو>كلا ايابW. Uو1رلا ايافW 61 /نويعلا &) رقت. /zوف>لا &يل+ 6É$Zت ا1 //نو>كلا باتكلا 6“اW
.•يركلا باتكلا ايا1 *+ /mيل:لا ^قعلا -ا34+• &1اعن+. #ا qيPوت) /&1اw د>ع &ي•! ن!
/&1دقت 6¼ ا§=@. ".اEيبلا. –ا0كلا =:فت ىلع ه=:فت A د$تعي -وع:لا ا)! ن! /ا>ل يبت ا>2 61.
D1 /اI>1 ريذšتلا MI? ىلع ]+ ا2رaذي ^1 اذR. .l]اتع]ا 61 –ا0كلا A Bا? ا™ رتdي y &ن! =@
/–ا0كلا •Lا[ &يP Dق. ا$يP Dق. دق هد¥ 6كل. /ه=:فت A MO>×:لا ^2! •2ذ1 ىلع &ناير?
/اIلEP A mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ,”يدL ;4و5 ^a رWt A رa' &ن! 61 ^يÏتلا 4اون! •Lا[.
.,عي± mلعلا ^2! Vافتا) MعوXو1 {ي-اLCا هذ2 ن! D1 /#ا د>ع ر?Cا. باو”لا 61 اI“4اقل ا1.
Ä Ä
•هUاoع+ ر5. نtرقلا M@9) 6ع e0كلا) &تيا>ع Ä
Dلو1 /اI@و[. ;4ابعلا iب:) Mيا>علا =”a &ن! h 8دقت ا1 =@ h &يلع |cL9P =:فتلا اذ2 A l!رق
A هUاoع+ ر5. /Mي@9بلا نtرقلا ىLاون 6ع e0كي ن_) mتIي وIP /نtرقلل Mي@9بلا MيLا>لا) Tولولا ^a
}ارتع]ا. /=W_تلا. يدقتلا. /با>€Nا. Uا®Nا. /^[ولا. ^<فلا با) A M[اß. /&)ول5!. &$cن
رIcي -اكي ] ا¼ /اkاQي€ ي) Mينtرقلا •يaارتلا اIل$ª jلا Mقيقدلا ºاعلا Bاد)() mتIي &ن! ا$a /^ييذتلا.
6يUŽلا 6يرŸ:فلا ل.! و2 ا>بLا[ نوكي -اكي. /Mي)رعلا Mdللا q“اقد) MPرعلا 61 ارPا. ,cL ىت.! 6ل ]+
.MيLا>لا هذ2 A
Ä Ä
•lاBارقلا •عب) &1ال+. lاب5ا>لا) &1ا$ت2ا Ä
—šلن ا$a /lاي˜ا ي) lاب5ا>لا هو?. Bاد)() mتIي ا1 ا=”a &ن! ه=:فت A -وع:لا ¿! ىلع —šلن.
.ه=@ D5وتي ا$a D5وتي ]. /²علا &) YXوي ا1 4دق) 6كل. /lاBارقلا رaذل ,نايL! }رعي &ن! &يلع
Ä Ä
•lايلي“ار5Nا Mيا4. 61 &ل9ق+ Ä
] &ن(P ,نايL! ا2رa' ن+. /ا2رaذ) Dلو•1 =@ /lايلي“ار5Nا 4د5 A Ö^†ق• 1 &ن! د¥ "رW! MيLان 61.
رع0•ي ا¼ /^يق .! /".4 •&لوق) Mيا.رلا رa' 4uدG<•ي ^) /اIتš<) DZقلا. /اx 8’ا ^يب5 ىلع ا2رaذي
.;4ا3Nا هذx ىفتكي &لعل. /iل' دع) اIيلع •Qقع• ي ] ناa ن+. /اIفعE)
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 35 Gmˆ) Ö ;G ر~اG>„ P FMO ي† دGIˆ ) H mˆIH ي„ لˆ+ ÖM„ ل†5H ر•1 …uنˆ +G .Œ •^$>لا ;4و5 61 Æ
4.ا5Cا mIيلL. "4او’ا باي¡ mIيلع 89@ M“ا$:ì |”ع) ا¸! ".• 4 •لوقي ‚bنوs لG5H ر•$ƒل‰ • Dˆ ?HرGي
/;دLا. M$لك) ]. اIيلع •Ÿ قGع• ي mلP iل' D1. /Mبيرdلا Mبيoعلا M<قلا 61 هرa' ا1 رWt *+ ...Vاو€Cا.
Ä Ä .هرa' ا1 Mš[ 8دع 61 •".•4• —فل &يل+ =0ي ا™ h |لق ا$a h ىفتaا &لعل.
•بذكلا) رIت3ا 6G1 •ع) 6ع &تيا.4 Ä
*اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P /¨ا[ ¿! 6ع gلكلا qير€ 6ع Û<قلا •ع) ".ري &ن! &يلع —L9ن ا$a
Å Mي˜ا A 15 ...‚ØلاG$†3G . Ê ي†$Gي 6Gع ~ ناGتO >G ? ÖMG يt H mˆIˆ >„ كH:G1 …† P Ê(GبG :†ل bنا„ a Hد„ق„ لŒ •_ب5 ;4و5 61 ا2دع) ا1. Æ
61 ر1اع 6) .ر$ع ن! •¨ا[ ¿! 6ع gلكلا ها.4 ا1 mIت<ق ^[!. •لوقي هد¥ /M<قلا رWt *+ lاي˜ا
M>2اكلا •Mفير€• &تŽW! /•Bا$:لا Bا1 &>) ايقي1• #اقي "ذلا و2. /,)! ر0ع ²¡! ا$I>ي). /_ب5 -].!
D1 6يرWt لا?4 6ع "رW! lايا.4 رa' A ىEÌ. ..يتO>’ا 8رعلا ^ي5 qيرdت. /ب4_1 د5 بارß
بذكلا) هو$kا gلكلا• •&<ن ا1 4و”>لا 4دلا &wاW A ى€وي:لا لاق دقP /بذكلا) mIOت• 1 gلكلا ن! mلعلا
/-وع:لا ا)! د¥ 6كل. •بذa ¨ا[ ¿! 6ع mكت¡Q دL ›3 ^a •&Xر1 A &)اš[C لاقP }ر1 دق.
A i0ي &ن_) رع0• ي اذ2. •mلع! *اعت #ا.• •ا=W! &لوق) ا2-ر5 jلا lايا.رلا هذ2 &عبت 61 ÛلÑ
.اIتš[. اIقد[
Ä Ä
•MيIقفلا ^“ا:لا رa' 61 &ل9ق+ Ä
]. /اد? Ö^†ق• 1 &>كل. /MIيقفلا ^“ا:لا •عبل ه=:فت A }رعتي h #ا &f4 h -وع:لا ا)! د¥ iلذa
.iل' ىلع ديي ]. Mي˜ا A •2اذلا -ر:ي هد¥ ^) /Mيب2ذلا Mل-Cا. MيIقفلا lا0قا>لا A ^Wدي -اكي
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع \9”$P 225 /Mي˜ا ..‚H msك~ ناG $Hي„ ! Ü…† P ˆوÙ dلQلLj ) • &Qلل‰ •msasذ~WاGv• ي Q]Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
eل© ن! و2 اند>عP /&يP G e†ل•تWا دق.• •لوقيP وdللا ي$يلا ²ع1 ديدª A g2ذلا –9Kلل }رعي هد¥
#ا &f4 h ىعPا0لا د>ع. .بذكلا &يP د<قي ] &ن(P /&P9W رIcي S &يلع eلL ا1 ىلع &>cي ›3 ىلع
ديي ]. •لابلا) eل%ا 4اZW+ =@ 61 mI19a &) ن.دavي ا¼ /~ #ا. ىل). /#ا. ] •برعلا لوق و2 h
.Mيف>%ا لوق ىلع Mي˜ا لÏيP ىEÌ ^) iل' ىلع
Ä Ä
•بارعNا هو?. 61 lاي˜ا &ل$تª ال &ل.ا>ت Ä
لÏnي. /بارعNا 61 ,I?.! ^$تª Mي˜ا |ناa ا'+ Mيوš>لا MيLا>لل ,نايL! }رعي &ن! &يلع —šلن ا$a
.&ناš?4 ىلع ^لدي. اI>1 ¾]دLا. Yu ?Gرnي. /•ي4اعCا –9تWا ىلع Mي˜ا
رZEي ا$يP –ر:•1 =@ /&) ^<تي ] ا™ =:فتلا JلW 6ع ديع) /Mقدلا Mيا@ qيق- باتكلاP ..Mل$’ا ىلع.
/6يرŸ:فلا 61 هدع) Bا? 6¼ =”a &يلع د$تعي mI1 D?ر1 و2. /Mي$لعلا ىLاو>لا •ع) 6ع mلكتلا 61 &يل+
.mo%ا MZ5وت1 Bا?! M:ì A Dقي و2. /ا4ار1 =:فتلا اذ2 Dبs € دق.
Ä Ä Ä
10 .Âى5ولèلÁ ºا”لا Dب:لا. mيcعلا نtرقلا =:فت A ºاعلا `.4 h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
M>5 A دل. ."-ادdبلا ى5ول.Cا "د>P! -و$7 دي:لا /6يدلا باI3 /Bا>”لا و)! •و2 =:فتلا اذ2 eلv1
1217 .-ادd) 61 æركلا •نا? A /ÂMيوب>لا ;رoRا 61 eلCا دع) يت“ا1. ;ر0ع Dب5Á ‹2
61 ا=”a D± .8ايCا 4-اون 61 ;4-ان. /8اcعلا #ا lايt 61 Mيt. /Vارعلا A Bا$لعلا Ðي3 #ا &f4 ناa
ارu:„فn 1. í"4اo•ي ] ,¡u دG š•1 /لو[Cا. T.رفلا A M1اQIP /لوقعلا. لوق>لا A M1Q9ع Yب[! jL 8ولعلا
/&$لع ديات ىلع œر%ا A Mيا@ #ا &f4 ناa. /"ديو:لا ىلع Ðي0لا. /"د>ب0ق>لا دلاW باتكل
•د0>ي ا¼ ا=”a ناa. /&>1 &بي<ن =Pوت.
ÄVا>ع •ي€. Mينا@ ^[. 61 Ä *£ذلا 8ولعلا Yيق>تل "رI5Ä
/Mيف>%ا BاتP+ دŸ لsق ا1د>ع. /z4اد1 ;دع A z4-. /M>5 ;ر0ع µ9¡ 6)ا و2. eيل_تلا. •ي4دتلا) ^dت3ا
ذW!. &ل ذ$لتت دق. .MPا[رلا A *وقاعلا #ا دبع Ðي0لا D1ا’ Mق[9لا ه4ا- A 8ولعلا ر“ا5 zu4Gد•ي Tر3
ناa. /;=”a MفلتÎ -9) 61 B9Eفلا 61 lاعا± &يلع ¯Oرá. /اIينا-. -9بلا ى[اق 61 =”a qلW &>ع
Vارعلا A 4ا[ jL /MلÏ1 61 MعيPرلا lويبلا mI>ك:nي. /&لa_1. &:بل1 61 &تبل€ ى5او• ي h #ا &f4 h
/ريرšتلا ;وق. ر”>لا A هدL. Ú¦ي:ن ناa. /دšo•ي ] "ذلا &لEP ديل M5ايرلا &يل+ |Iتنا. /-رفلا •m„ لGعلا
ر”a! 6كل. /^“ا:لا. ".اتفلا. /^“ا5رلا. •يZrا 61 ا=”a ىل1! دق. /=بعتلا Mلا?. B91Nا ;4ا@.
McPاL ا' ناa. /&>1 ^يلقلا) ]+ "ديCا رفcت y. /ه4ا¡t |فG عG. GzG4G- h دIعلا برق jلع h iل'
"ركP nlوع- ]. /²ناKP ,Éي3 ²2' •|ع-وت5ا ا1• •لوقي ناa ا1 ا=”a. /Mبير@ ;ركP. .Mبيoع
/Mيد$šلا ;رoRا 61 eلCا. يت“الا دع) يع)4Cا. M>1ا”لا M>:لا A Mيف>%ا BاتP+ دŸلs ق .•²)ا?!. ]+ &لEعل
"دل qقª. /دلبلا ^2C mلعC M€.ر01 |ناa ا'+ /Mينا?رلا M54دلا –اق.! *. /رI3_) iل' ^بق.
M>5 لاQو3 A. .دL! 61 &ينادي 61 اIيP •يل &ن! /ا3ا) اX4 «ىلع =Zrا ريUولا 1263 µ9¡Á ‹2
S /&w! jL يركلا نtرقلا =:فت) ¾9dت01 ىق). /BاتPNا •<>1 61 ^<فنا ÂeلCا دع) يت“ا1. يت5.
ىلع ناZل:لا ىلع ه=:فت }رعP /eلCا. يت“الا دع) يت:لا. Mع)ا:لا M>:لا A Mي>يZ>Z:قلا رPا5
M>5 اI>1 D?4 S /هاX4. &)اoع+ لا>P /ناW ديoلا 1269 .ÂeلCا دع) يت“ا1. يت5. D:تÁ ‹2
ىعPا3 /-اقتع]ا ىف„ لG5 /^š>لا. ^للا ىلع ,علZ1 /•2اذلا –9تWا) ,لاع h #ا &f4 h ناa.
رWt A ناa. /&>ع #ا ىX4 نا$ع>لا Mفي>L ا)! mcعCا 8ا1Nا دŸلق•ي ^“ا:لا 61 =”a A &ن! ]+ /•2ذلا
ه=:فت iل' 6$P /MعPان. ;=بa Mي$لع ;.ر¡ zا>لل h #ا &f4 h eQلG W دقل. .-اIت?]ا *+ ^يÌ هر1!
/لا%ا DXو1 *+ باب0لا A اI>1 •تa /رZقلا ىلع &تي3اL. /ن˜ا ه-د<) 6Í "ذلا و2. /#ا باتكل
Mيقارعلا M)و?Cا اI>1. /د† قs P دق. /qZ>لا A mل:لا `ر3. /ى5ولCا نا$عن دي:لا &بنا اIw! &تاP. دع).
/œاوrا 8ا2.! A œاوdلا ;O4n -. /MيناريNا MلÉ5Cا ىلع Mيقارعلا M)و?Cا. /Mي4و29لا MلÉ5Cا 6ع
.{šبلا با-t mلع A Mي>:لا د“اوفلا. /Mي1ا1Nا lاLابلا A Mي5دقلا lاšف>لا.
M>5 ;دعقلا "' 61 6ير0علا. •1اrا Mع$’ا 8وي A #ا &f4 Aوت دق. 1270 يت“ا1. يعب5Á ‹2
&>ع #ا ىXرP /æركلا A ىWركلا –.رع1 Ðي0لا ;Žق1 A &ل2! D1 6Pn-. /Â;رoRا 61 eلCا دع)
.هاX4!.
Ä Ä
•&يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
#ا باتa ر5 –ا0كت5] ,بلZت1 لي y /رd<لا دIع ذ>1 &ن! &ت1دق1 A =:فتلا اذ2 eلv1 رa'
لا[ول &1وق V4اP. /ه-4او3 D$’ &1ون VرP الا€ &ن!. /8وتKلا &قيL4 –ا0ت4] ,بقرت1 /8وتكلا
ا$a lاوI0لا •“ا:r lاق.Cا •“افن •Iي ]. /&نارق! ^Pري ا$a وIللا –4اZ1 A ^Pري ] /هد“ارW
ن! ^بق &ن! رa'. /&ق“اق- 61 =P. ^L. /&ق“اقL 61 =”a ىلع –وقولل #ا &قQP. iلذ). /&ناوW+ ^عفي
y ا™ ر2اoتي. /يركلا mc>لا ر2ا ىلع -رت jلا l]اك3Nا 61 ا=”a DPدي Tر3 /6ير0علا M>5 ^$كي
رa'. /=ZW 62' "' ^a رف &) qلعت y ا¼ qل@! ا1 ىلع qلعي. /=:فتلا q“اق- 61 باتa A &) رفcي
²P!. /ه4د[ mI$لع T-.!. /m24اون! 61 •بتقا. /m24ا2U! 61 eZتقا. /هر<ع Bا$لع 61 -افت5ا &ن!
&ن!. iل' 61 هد>ع ا1 &يP D$® ,)اتa 4ر© ن! &ل رZW ا1 ا=”a &ن! رa' S ... هŽL m2د“اوP &)اتa A
M>5 •?4 رI3 61 Mع$’ا *ايل •ع) A "!4 ن! *+ /iل' A --رتي ناa 1252 ي:ì. يت>¡اÁ ‹2
ىلع ا$IقتP qت4. /}4Cا. lاو$:لا ىZ) هر1! &ن_3 ³ ^G? #ا ن! /Â;رoRا 61 eلCا دع) يت“ا1.
mcعت:1 و2. &1ون 61 &بتنا S /Bالا رقت:1 *+ "رWCا •فW. /Bا$:لا *+ ادي DPرP /}رعلا. لوZلا
Mليللا A &يP Tر0P /=:فت eيل_ت *+ ;4ا3+ ا¸! •تكلا •ع) A "!رP /=بعت 6ع اR ãتفي ^عoP /&تيÓرل
A iل'. /M>5 ي¡9¡. ,ع)4! Èا' '+ هر$ع ناa. /;4وaذلا M>:لا 61 نابع3 رI3 61 ;ر0ع M5-ا:لا
Bا¡9”لا Mليل &>1 ىIتنا &ن! &تwاW A رa'. /ناW دي$%ا دبع ناZل:لا 6) ناW -و$7 ناZل:لا دIع
M>5 رW˜ا Dي)4 رI3 61 نولW D)4C 1267 &>1 ىIتنا ال. /ÂeلCا دع) يت“ا1. يت5. Dب5Á ‹2
/ر€اوrا &عا• 61 ãتبت. /ر“ا$Eلا &ل ãتk m5ا &ل رIcي mلP »هوعدي ا'ا™. »&•ا "ا1 ركفي ^ع?
نtرقلا =:فت A /ºاعلا `.4• •4وفلا ىلع هاO $:P .ا3ا) اX4 «ىلع Bا4Uولا ريU. ىلع ر1Cا }رعP
.•ºا”لا Dب:لا. mيcعلا
A &aول5 ن! ا.رa' دق. .#ا ناوX4 &يلع &بLا[ ا2رa' ا$a /=:فتلا اذ2 eيل_ت M<ق ى2 هذ2
Mليل ل.!. •ي4دتلا. BاتPòل ناa ه4ا¸ ن(P /,بير@ 4ار5Cا 61 ار5. /,$يcع ار1! ناa اذ2 ه=:فت
A mIفQ. 6يذلا باOتsكلل ,Lاب[ اIيZعيP /lاق4. &>1 ^يللا رWا._) •تكيP /•يل?. ديفت:1 M1-ا>ل
.lاعا5 ر0ع وÍ A ]+ ,Eييبت ا¸ول$كي 9P ه4ا-
Ä Ä
•&ت1دقت jلا =5افتلا 61 =:فتلا اذ2 Mناك1 Ä
,)اتa zا>لل &?رW! jL ه-وIÀ لذ). /&ع5. &فلv1 &يP žرP! دق h لاقي q%ا. h =:فتلا اذ2 ن+ S
^a M[9r D1ا? وIP /Mيا>ع. Mنا1! ^ك) e„لbrا لاوق! ىلع ¾9$ت01 /Mي4ا-. Mيا.4 e„ لG:لا Bا4˜ ,ع1ا?
=:فت. /–ا0كلا =:فت. /نايL ¿! =:فت. /MيZع 6)ا =:فت 6ع iل ^ق>ي هارتP /=5افتلا 61 &قب5 ا1
^قن ا'+ و2. /;Žتعلا =:فتلا •تa 61 ا2=@. /"Uارلا رKفلا =:فت. /".اEيبلا =:فت. /-وع:لا ¿!
h لوقي ".اEيبلا =:فت 6ع ^قن ا'+. .895Nا Ðي3 لاق • h ,بلا@ h لوقي -وع:لا ¿! =:فت 6ع
^ق>ي '+ و2. .8ا1Nا لاق • h ,بلا@ h لوقي "Uارلا رKفلا =:فت 6ع ^قن ا'+. /ىXاقلا لاق • h ,بلا@
ا$يP ارL &ي!4 "دبي S /,ققد•1 ا-اQقن &:فن 61 ^ع®. /اI>ي) ¾ ]دع ,$„كG L &:فن •<>ي =5افتلا هذ2 6ع
6ع .! /نايL ¿! 6ع .! /".اEيبلا 6ع .! /-وع:لا ¿! 6ع &لق>ي ا1 ىلع }رتعي ا1 ا=”a هارتP /^ق>ي
^“ا:لا •ع) A œو<rا ىلع &يلع -ري. /^“ا:لا 61 =”a A "Uارلا رKفلا •قعتي هارت ا$a .m2=@
&ل ر<تنا /mI>ع ^ق>ي 6G 1 •عبل ,ي!4 بو<ت5ا ا'+ &ن+ S /Mفي>L ¿! •2ذل &>1 ا4ا<تنا /MيIقفلا
.هادع ا1 ىلع &GšO?4.
Ä Ä
•MO >× :لا ^2C يفلاKلا 61 ى5ولCا eقو1 Ä
61 m2=@. /Mعي0لا. Mلتعلا Bا4t دu>„ ف• ي ا1 ,ي”a هارن اذR. /;ديقعلا ىu>× 5 •2ذلا ىف„ لG5 ى5ولCا.
.&ب2ذل MفلاKلا •2اذلا باš[!
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 15 …† P Hm•2× د•$GيG . H mˆIˆ ) n B"ˆHIG تH :Gي • &Qلل‰Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
mIلعP &نC /mIيل+ h نايdZلا "! h &تPاX+. ...• •&<ن ا1 ^يو€ 89a دع) لوقي ..‚b نو•IG $HعG ي H mˆI~ ناG يH ds€
] /4ابتع]ا اذx و2 اÕ+ /MPاXNا &) ;رع0لا œا<تW]اP *اعت #ا ن'() ;ر¡vلا m24دق) /mI>1 4-ا<لا
=@ 61 \]9قت5ا -ا®Nا 4ابتعا) ]. /MPاXNا *+ &يP M?اL ] 8ولع1 &ن(P /–ا<ت]ا. Mيلšلا 4ابتعا)
Mعoع? i>لوk 9P /4ابتعا &ل •يل 4اب@ ^) /4اب@ &يلع 4ابتعا &ن(P /ديري ال لاQعفلا ن'+ ىلع eقوت
.•&تعقعق. "ر0Îلا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع iل' ^بق &بتa ا1 *+ رcنا. 7 Šى„ لGع • &Qلل‰ GmGتG WŒ •اI:فن ;4و:لا 61 Æ
8اقلا هرaذل D:تي ] ا™ ^يZي هدà ‚Ú mي~cع Úبا„ ذGع Hm•I„ لG. Ö;b .اG 0†@ H m†2~4اG<H )„ ! Šى„ لGعG . H mˆI† عH $G5 Šى„ لGعG . Ù mI~)وs لsق
هذ2 A Mلتعلا &يل+ •2' ا1 رa' 61. /MO >× :لا ^2! •2ذ$öلع Q^?. OGع &يل+ mتrا -ا>5+ ناي) 61 /ا>2
.*اتع]ا mIب2ذ1 D1 qفتي "ذلا mIلي._ت &) دO>P. /mIيلع &) Q -4 ا1. Mي˜ا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 11 اGIH ي„ لˆ+ ƒاÜ و× Eb فن‰ اوH I„ ل H.„ ! ¾;b 4اGo† ت ƒاH .„ !G 4 ا„'ˆ+G .Œ •Mع$’ا ;4و5 61 Æ
6ع€.• •&<ن ا1 لوقي ..‚G ي†ق~UاQ رل‰ •رH يG W •&Qلل‰G. †;b 4اGoŸتل‰ G6†1G . ˆوH IQ لل‰ G6u1 ¢ رH يG W †&Qلل‰ bد>†ع اG 1 ƒ ^sق ,$†“Ò„ ق bÈوsaGرGتG .
*+ او£Eفن! {يL /mkرWt ىلع /m2اين- ا.ر¡t m¸_) /mI>ع *اعت #ا ىX4 M)اš<لا Mي˜ا هذR Mعي0لا
D1 ا$ي5 ] /lا-ابعلا 61 =”a 61 ^EP!. /6يدلا -ا$ع و2 jلا ;9<لا 6ع اوب@4. /;4اoتلا. اوIQ للا
¿_a M)اš<لا 4ابa ن! &يP. /mI>1 ا4ار1 Dق. دق iل' ن! ".4. /mل5. &يلع *اعت #ا ىل[ #ا لو54
8وقلا ر”a! 6كي y. /;رoRا 61U ^“ا.! A |ناa M<قلا. /او£Eف>ي y ;ر0بلا ;ر0علا ر“ا5. ر$ع. رك)
iÉل.! –اKP /رع5 B9@. Tو? M>يدلا ^2! با[! دق ناa. /دع) Mعير0لا با-t Mيل· ىلšتلا 8ات
iل' ىلع #ا m2دعوتي y اذل. /او£ Eف>ي y ول &) lاتق•ي ا1 m2=@ Bار0) mIيلع ر1Cا -ادت3ا نو× Eف>لا
mI>1 Dق. iل' ن! Mيا.4. /mIš<ن. mIcع.. mIبتاع &ن! &ناšب5 ^عP ا1 "4ا<ق ^) /ا2وÍ .! 4ا>لا)
h mلع! *اعت #ا. h ²dل) •لاق &ن! نايL 6) ^تاق1 6ع ناÌNا •Gع• 3 A ىقIيبلا Mيا.4 اx ديŒ! ن+ ا4ار1
ا2=@ اx دي4! ن+. .&يلع ي¡Ÿدšلا د>ع لuوG ع• ي ]. &يل+ |فتل•ي ] iل' ^”$P /lار1 µ9¡ iل' اولعP m¸!
mIEع) 61 |ناa jلا M<قلا هذR M)اš<لا Dي$¬ 6عZلا •Mل$’ا). »iلذ) ىOن!. /&تš[ |ب”يل. يبيلP
.رPا. ^I?. ر2ا &ف5 h ى<ª ] lا-ابع mI>1 اIبقع دق. h m2ر1! ^“ا.! A
•Mينوكلا ^“ا:لا. ى5ولCا Ä
MÉيRا ^2! 89a رaذي. .Mينوكلا 4و1n Cا A 89كلا *+ -رZت:ي &ن! /ه=:فت A ى5ولCا ىلع &cL9ن ا¼.
د>ع &يل+ D?4اP /,ع1ا? \]ا”1 l-4! ن+. /&يEتري ] ا1 دQ>فnي. /&يEتري ا1 &>1 رقي. /M$ك%ا ^2!.
Å lاي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت 38 / 39 / 40 Gi†ل„' ا‹GIQ ل °ر„قG تH :•$†ل ‡ˆرH oGت • •H $Q0ل‰G.Œ ••ي ;4و5 61 Æ
GȈ 4Ù دت ن„! ÒGI„ ل …†db ب>Gي • •H $Q0ل‰ „] Ä ˆي† د„قƒ ل‰ ~نوn ?رnعلÇ„ a b-اGع Š ىO تG L „ل~UاG>G 1 n هاGنH 4Oد„ق GرG$„قƒ ل‰G . Ä ~mي†لGعƒ ل‰ ~ يˆGعƒ ل‰ n ري†دƒقG ت
..‚b نو• šGبH :Gي F i„ل„P …† P ÷^saG. ~ 4اGIQ >ل‰ •q~)اG 5 s ^HيQ لƒل‰ „ ]G. G رG$bقل‰
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع &يل+ D?4ا. 12 Ølاb .اG $G5 G DHبG 5 G q„لG W ‡†ذQل‰ • &Qلل‰Œ •V9Zلا ;4و5 61 Æ
.MيLا>لا هذ2 A ,ع5وت &>1 "رت:P ‚O6•I„ لƒ”† 1 ˆ}H 4bC‰ G 6†1G .
Ä Ä
•Mيوš>لا ^“ا:$لل ه-ارZت5ا ;ر”a Ä
&) د?رÑ -اكي دL *+ ,نايL! iل' A D5وتي. /Mيوš>لا Mعا><لا A 89كلا *+ ى5ولCا -رZت:ي iلذa
.iل' 61 باتكلا 61 DXو1 ولÑ -اكي ] &ن(P /اI>يع) MZقن ىلع iليL! ]. /ارu:ف1 &نوa e[. 6ع
Ä Ä
•MيIقفلا ^“ا:لا 61 &فقو1 Ä
D1 mIتل-!. BاIقفلا •2اذ1 Aوت5ا ا'+ ]+ اIيلع رÌ ] &ن(P 8اكLCا lايt 6ع mلكت ا'+ هد¥ iلذa
.&>يع) •2ذل &>1 •<عت 8دع
Å •Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 236 ى„لGعG . • ه• 4Gد„ق ˆD~5و• $ƒل‰ ى„ لGع O 6n2و•عu تG 1G.Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
•نو>:šلا •iلا1 8ا1Nا لاق. •&<ن ا1 لوقي ..‚G يˆ>~ :Hš•$ƒل‰ ى„ لGع ,³ قG L ~–.•رHعG $ƒلLj ) ,عاGتG 1 • ه• 4Gد„ق ˆر†تƒ ق• $ƒل‰
ى2 •اند>ع. /بد>لا *+ ر1èل MP4ا[ M>يرق &لع?. Mعتلا بابšت5ا ىلع لدت5ا iلذ). /نوعوZتلا
و2 •&يلوق دL! A &>ع #ا ىX4 ىعPا0لا د>ع. .lاقQلZلا ر“ا:ل MGبšت:1 /Mي˜ا A lاقQلZ$لل Mب?ا.
y ال. /لوWدلا ^بق |قŸلn€. اR ى• jلا ]+ ¯.لا ^Gب† ق 61 Vارفلا ناa ا'+ MقQ لZ1 M?.U ^كل Mب?ا.
qلZلا ^$© &نC ‚~ –.•رHعG $ƒلLj ) ÚTاG تG 1 ~ lا„قQ ل„Z• $ƒل†لG.Œ •*اعت &لوق A 8و$علا Žتعي y. Mي˜ا 8وIف1 هدعا:ي
&لاق ا$ع •ي?!. /&ن.- MيعZقلا ¦o%ا 61 &نC /8وIفلا ىلع ,1O دق1 &لع?. /zايقلا) لاق /ديقلا ىلع
9P /بو?ولا Aا>ي 9P /lاب?اولا) m“اقلا 61. &>1 mع! و2 ^) /TوZتلا ىلع 6:šلا ر<ق D>™ /iلا1
.•,قL —فل 61 &يل+ mEنا ا1 D1 &>ع ر1èل ,P4ا[ نوكي
د>ع &يP }اP! "ذلا {šبلا *+ D?4اP &>يع) •2ذل •<عت1 =@ ى5ولCا ن! 61 دa_تت ن! l-4! ا'+.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت 228 ...‚ØBÜ.• رsق „M„ ¡„ 9„¡ O 6ˆI~ :sفH ن„ _ˆ) G 6H<O )G رGتG ي n lا„قQ ل„Z•$ƒل‰G .Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
•لوقي mkا0قا>1. /mI>1 ^a Mل-!. /Mيف>%ا •2ذ1. /MيعPا0لا •2ذ1 رaذي ن! دع) هدà /Mي˜ا
ا1 !رقت5ا. /mI19a –ار€_) pاL! 6G1 ىلع ىفÑ ] ا$a /"وق 8اقلا اذ2 A MيعPا0لا 89a /Mل$’ا).•
Ä Ä .•mIيفلاÎ Mل-! 61 &) اوعP- ا1 ^1_ت /هولاق
•lايلي“ار5Nا 61 &فقو1 Ä
61 =”a اx ا0L jلا M).ذكلا 4ابWCا. lايلي“ار5òل دق>لا ديد3 &ن! ى5ولCا ىلع —L9ن ا¼.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”$P .,نايL! &>1 MيرK5 D1 /Mšيš[ ا2و>. m2=5افت 6يرŸ:فلا
12 Ûقي هد¥ ..‚,بي†قG ن G رG0Gع H …G>ƒ ¡‰ • mnI>†1 اG>ƒ ”GعG )G . b ^ي†“tG رH5ˆ + Ü…ˆ >G ) bVاb ”ي† 1 • &Qلل‰ „ذGW„! Hد„ق„ لG.Œ •;د“الا ;4و5 61 Æ
•لوق!.• •&<ن ا1 لوقي اI>1 žارفلا دع) &>كل. /"وdبلا 6ع اIي.ري /q>ع 6) ¯وع 6ع Mبيoع M<ق ا>يلع
—Pا%ا لاق /رoL 6)ا M1Q 9علا ".اتP A. /Mعي>3 lاياكL &يP اولقن. /M1اعلا د>ع ¯وع ر1! Tا3 دق
/باتكلا ^2! lاقلتÎ 61 و2. /&ل ^[! ] نايذ2 /&>ع نوك© ا1 Dي±. ¯وع M<ق •=”a 6)ا -ا$علا
jلا 4و1nCا 61 •mيقلا 6)ا لاق. .دL! 4افكلا 61 mل:ي y. /89:لا &يلع `ون دIع ىلع Jق 6كي y.
#ا ىلع بذa. {يد%ا اذ2 DX. 6G1 ;!ر? 61 •oعلا •يل. /,عوXو1 {يد%ا نوa اx –رع•ي
]. •لاق S /هر1! 6uيبي ]. ه=@. =:فتلا 61 mلعلا •تa A {يد%ا اذ2 ^bWد•ي 6¼ •oعلا اÕ+ /*اعت
8اركلا ^5رلا) MيرK:لا. BاIت5]ا ا.د<ق 6يذلا باتكلا ^2! Mق-انU D>[ 61 &لا”1!. اذ2 ن! •ي4
8«دقت 6G1 ه=@ 6ع هاكL ا™ M<قلا هذ2 دي>فت A ى5ولCا ىE1 S .. mIعابت!. yا:لا. ;9<لا mIيلع
.MيPارrا M<قلا ذI2 ا.رك>ت5ا 6يذلا Bا$لعلا 61
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \ 9”1. 38 6u1 Ú èG 1 † &Hي„ لGع O رG1 اG$QلsaG. G iƒلsفƒل‰ •DG>H <G يG.Œ •-و2 ;4و5 61 Æ
ىلع •Ÿقع• ي S ..&يP |ع>• [ "ذلا ناكلا A. /اIعافت4ا ;=”a ا4ابW! ".ري هد¥ ..‚•&H>† 1 Ù ا.• ر†KG 5 †&†1H و„ ق
6ع Mلا5 =@ ى2 '+ /اIيP بوaرلل Yل<ت ] "!4 ا$يP لا%ا qيقª A 4ابWCا M>يف5.• •&لوق) iل' ^a
#ا Ûق ا$ب:L iƒلsفلا D>[ 89:لا &يلع &ن_) 61vي ن! /لوEفلا *+ ^يÌ ] 6G1 لا· "ر%اP /•يع
å! ;د1 mك). /اIع>[ •0W "! 61. /اIعافت4ا. اIXرع. اRو€ 4ادق1 A }وÑ ]. /باتa A *اعت
.•Mšيš<لا MO>× :لا &>يبت y. باتكلا &Lر0ي y ا¼ iل' =@ *+ اIل$ع
Ä Ä
•ل.Ïلا باب5!. lاب5ا>لا. lاBارقلل &Xرعت Ä
lاب5ا>لا &?. 4اI() ²عي &ن! ا$a /اI>1 رتاوتلا) ديقتي ] &>كل. lاBارقلا رaذل }رعي ى5ولCا ن+ S
/•ب5 ىلع |لن! jلا lايäل ل.Ïلا باب5! رaذي. lاي˜ا ي) lاب5ا>لا رaذ) ²عي ا$a 4و:لا ي)
.Mيوdللا ºاعلا 61 &يل+ •2ذي ا1 ىلع برعلا 4اع3_) -اI0ت5]ا =”a و2.
Ä Ä
•"4ا3Nا =:فتلا. ى5ولCا Ä
ر2اc) qلعتي ا1 ^a 6ع 89كلا 61 žرفي ن! دع) "4ا3Nا =:فتلا 6ع mلكتي ن! ى5ولCا |في y.
=:فت O دGع ا$a /"4ا3Nا =:فتلا •تa 6$X A اذ2 ه=:فت Bا$لعلا •ع) O دGع ا>2 61. /lاي˜ا
ارcن /-و$šلا "!رلا) =:فتلا •تa -ادع A ا$Iلع?! ن! |ي!4 ²كل. /iلذa اI>$X A "4و)ا:ي>لا
61 ه=dل h .دبي ا$a h ,ع)ات iل' ناa ^) /"4ا3Nا =:فتلا و2 m2Cا ا§-و<ق1 6كي y &ن! *+
jI? 6Ÿي)s! ن! l-4! اÕ+. /^ق! ]. ر”a! ] Mي4ابتعا Mل_:1 h ^بق 61 |لق ا$a h هذ2. /ر2اcلا =:فتلا
.4ابتع]ا
Bا$لع &لاق ا1 Q^•? |ع± .M$Ÿيق Mي=:فت Mعو5و1 ]+ •يل ى5ولCا M1Q9علل ºاعلا `.رP ..لوقلا Mل±.
و2. /M©رقلا Bاف[. 62ذلا ;وق ىلع د$تعي "ذلا Yي?رتلا. /ر%ا دق>لا D1 /&يلع او1O دقت 6يذلا =:فتلا
^a A نت1 &ن! ]+ رŸ:ف$a &ت$I1 6ع &?رÑ -اكي D5وت D1 /MفلتÎ Mي$لع `اون *+ -رZت:ي ناa ن+.
هاoP /&يP mلكتي ا1 ^ك) M€اLNا لوë. /&يLاون –9تWا ىلع mلعلا ;4اd) &ل دI0ي ا¼ /&يP mلكتي ا1
.•يÀ Dي• &ن+ /Bا’ا =W &ل2!. mلعلا 6ع #ا
61 Tو>لا اذ2 A ^Wدت "رW! •تa Èا>2. /“ا’ا "!رلا) =:فتلا •تa m2! ى2 هذIP ...دع).
º! =@ /=:فتلا) نو>عي 6يذلا mلعلا ^2! ي) Mع5اولا اkرI3 اR ن! ا$a /اIت$يق. اIتي§! اR. /=:فتلا
Mيافa 4دقلا اذ2 A ن! •:L!. /اIEع) ىلع لو<%ا ناك1+ 8دعل. /^يوZتلا MPاÎ ا>2 اI>ع |ك:1!
.;=”a "رW! •تa 6ع ²@.
=:فتلل M”لا”لا MلLرلا •{لا”لا بابلا Á TوXولا 6$X  ن.ر:فلا. =:فتلا Á à ;-4اولا œو<>لاÄ Ä Ä
 Mعدتبلا Mقرفلا =:فت .! .. 8و1ذلا "!رلا) =:فتلا Á ناو>علا 6$X  6ي.دتلا 4و<ع A =:فتلا .! ..
•Mي195Nا VGر†فلا ;_0ن ناي) A ديIw Ä
ر<ع ^a e„لbKP /;دLا. نوكت -اكت Mقير€ ىلع /يع)اتلا Tابت! 61U *+ ;وب>لا 61U ذ>1 =:فتلا "ر?
lارcن -دoتت /4و<علا هذ2 61 ر<ع ^a A. /Tا$:لا. Mيا.رلا qيرZ) eل5 6Q$ع =:فتلا ^$©
l-ا-Uا ;وب>لا ر<ع 6ع ا.دع) ا$لa zا>لا ن! *+ D?ا4 اذ2. /iل' ^بق -و?. اR 6كي y /Mي=:فت
.نو>:لا &يلع lQ ر1 ا$لa mKEتي ن! 61 =:فتلل د) ] ناكP .=:فتلا A }و$dلا ىLاون
هذx Mيا>ع mR 6¼ -ارP! اx 8اق /Mي-اIت?ا lارcن. /Mيلقع l].ا7 ]+ Mقيق%ا A mKEتلا اذ2 6كي y
^) /Mعير0لا -.دL JKتت y. /Mdللا نوناق 6ع ¯رá y =:فتلا A Mيلقعلا MيLا>لا هذ2 ن! =@ .MيLا>لا
] "ذلا 8.ذلا ;!رلا ;ر“ا- *+ -و$šلا "!رلا ;ر“ا- U.اoتت mلP /Mي>يدلا. Mيلقعلا اIتdب<) Mcفت7 |Qل
Mي>يدلا •2اذلا lرI. /MفلتKلا Vرفلا |1اق ن! *+ iل' ىلع ر1Cا Q^ .Tر0لا دعاوق. qفتي
نtرقلا ناa. .MليL. Mلي5. ^ك) &تديقع 6ع TاPدلا. &ب2ذ1 ;ر<• ن ل.ا© 61 Bا$لعلا 61 دˆ?.. /Mعو>تلا
/&ب2ذ1 دuيGvn ي. &ي!4 "uو„ ق• ي ا1 &يP دoيل نtرقلا A {šبي Ú^a /,عي± &يل+ ن.د<قي "ذلا ل.Cا mIPد2 و2
^ي._ت. /هاو2. &ي!4 D1 اx ^يلا. /&ب2ذل Mينtرقلا lاي˜ا TاEW+ qيرZ) ول. &>ع {šبي ا1 د?ا. Ö^a.
.&ع1 MX4اعت1 ]. &ب2ذل MيPا>1 =@ اIلع® ¾9ي._ت اI>1 &1-ا<ي ا1
^ع? دL *+ ر1Cا ^šفت5ا. /8و1ذلا "!رلا ;ر“ا- *+ -و$šلا "!رلا ;ر“ا- 6ع ¯.رrا !د) ا>2 61.
#ا 89a اIيP اولf =5افت 61 zا>لل هو?رW! ا™ /mIب2اذل ¦ي.رتلا. /m2د“اقع Mياf A نوع:تي 8وقلا
h اذ2 =@ DXو1 ^ي<فتلل. h لا±Nا qيرZ) mلعن 6Í. --mIلÍ. mkاعن ىEتق1. /mI“او2! qP. ىلع
/;دLا. ]+ /4ا>لا A اIلa /MقHر† P يبع5. ,¡9¡ jO1s ! Vرتفت5• •لاق mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 ن!
*+ Mي195Nا ;دLولا |عد<تP &لوق VOد[. /&لو54 ;Bوبن #ا qقL دق. •¿اš[!. &يلع ان! ا1 ى2.
895Nا ىلع رZW 61 &يP ا1 ^ك) Vرفتلا اذ2 رIcي y. /;رLا>ت1 ;رPا>ت1 VرP. /MفلتÎ باL!
mkديقع |ناa. /;دLا. ادي نو$ل:لا ناa دقP /iل' ^بق ا1! /Mي5ابعلا Mل.دلا ر<ع A ]+ ي$ل:لا.
ا1. /رفكلا ن.ر$•Eي. 895Nا *+ نوب:ت>ي 6يذلا يقPا>لا 61 mI>ي) ناa ا1 ا>ي>”ت5ا ا'+ /iلذa ;دLا.
/بšتلا اIيلع 8اق jلا ;او>لا ناa ن+. .رZrا هذ2 ^”1 &ل 6كي y –9W 61 Mي.اع1. « ىلع ي) ناa
.–9تW]ا. Vرفتلا اI>ع |بن.
/رفكلا. Tادت)]ا M?4- *+ mI>1 دL_) ^<ت ] Mي-اIت?ا 4و1s ! A /!د) ا1 ل.! ي$ل:لا ي) –9rا !د)
jL •"دع) اولEت ] ,)اتa mكل •تa! zا€رق) ºوت“+• •mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا لوق 6ع mIP9تWاa
&يلع #ا ىل[ g>لا لاق jL iل' A Jdللا ر”a. /#ا باتa ا>ب:L /D?ولا &بي@ دق g>لا ن+ •ر$ع لاق
.•TUا>تلا "د>ع ىdب>ي ] /²ع او1وق• •mل5.
»¦%ا رعا01. &تلHب† ق اx. هدلو1 ا¸C /Mك™ 6Pدnي! h mل5. &يلع #ا ىل[ h &>P- DXو1 A mIP9تWاa.
BايبنCا M)رت اx نC /zدقلا |يب) 6Pد•ي 8! »&تر<•ن ^2! 6€و1. /&ترo2 DXو1 ا¸C /M>يدلا) 6Pد•ي 8!
»m2د2ا01.
دع) mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 eلÑ 6G1 Mيلوت A ;دعا5 ²) Mفيق5 A mI>ي) Dق. "ذلا –9rاa.
Tوق.. Vرفتلا &>ع mo>ي "ذلا ا2رZW اR 6كي y. /mI>ي) |عق. jلا lاP9rا 61 iل' =@. /&تاP.
.ي$ل:لا ي) BاEdبلا. M>تفلا
/&يلع ي$ل:لا •ع) ¯.رW 61 ناa ا1 ناa. /&>ع #ا ىX4 نا$”ع 61U *+ iل' ىلع ر1Cا ^
/Mي.رلا) |Lا€ /Mفي>ع MيركP M?4 |قولا iل' 61 ي$ل:لا "رعP /&ل mIلتق. /ه4ادل mkر[ا7.
«ىلع ي) بر%ا |ب0ن S /نا$”ع 8د) نوبلاZي 8وق 8اقP /ىQ ت3 •2اذ1 4اكPCا 61 =”ك) |ب2'.
/&1ع ن.وقي. /ه4U! ن.د0ي 4ا<ن!. Mعي3 mI>1 ^كل ناa. /MP9rا ^?! 61 ا$I>ع #ا ىX4 Mي.اع1.
/Mي.اع1 ي). &>ي) "ذلا –9rا A mيكšتلا Mل_:1 دع) /&I?. #ا 8Qرa «ىلع Mعا± Vاق0نا iل' Dبت.
MقرP. /¯ا4وrا MقرP. /Mعي0لا MقرP |قولا iل' 61 lرIcP /;رoRا 61 ي¡9”لا. Mع)ا:لا M>:لا A
.8و$علا &?. ىلع ييو1Cا ديvت. /Mي.اعل Uاš>ت "رW! MقرP. /M”?رلا
6يرW_تلا 8اي! A رI ن! *+ /يL دع) ,>يL ىقرتي. /,Éي0P ,Éي3 ¯4دتي /Vرفتلا. –9rا اذ2 ذW! S
/Mقر†فلا هذ2 8ايقل ى5ا5Cا رo%ا DX.. •2ذلا اذx رI? 6G1 ل.! ناa. /Mي4دقلا –9W M)اš<لا 61
ىق) 6G1 اذ2 mIب2ذ1 mIيلع رك>ي ناa. /&لaا3 6b1. ىق01دلا ن9ي@ &ب2ذ1 &>ع ذW! "ذلا ²I’ا دبع1
.m2=@. /;رير2 ¿!. /•ن!. /zابع 6)ا. /ر$ع 6) #ا دبعa M)اš<لا 61
A. /4دقلا A BاZع 6)ا ^[ا. –9W h ;ر<بلا) "ر<بلا 6:%ا 61U ىفق. h B]v2 دع) رI S
lرI |قولا iل' 61. /&:لÀ &لاتعا. /iل' A "ر<بلا 6:šلل &تل-اÀ. /يتلÏلا ي) MلÏلا) لوقلا
.Mلتعلا MقرP
ايت 61 رWt *+ ..MÉ)ا<لا. /Mي5وoلا. /Mينار<>لا. /Mي-وIيلاa MفلتKلا lانايدلا باš[! 61 ناa S
ل9W اوعX._P /"-وIيلا _ب5 6) #ا دبعa /*.Cا mIتQ ل†1 *+ ,>ي>L /&ل ديكلا 6Z)!. 895Nا ")
.mIقرفت. ي$ل:لا برá 61 &يل+ ا.د<ق ا$يP اوšلP_P /MقHرsفلا mR نو?ري. /M>تفلا m¸وdبي ي$ل:لا
895Nا ;ر“ا- 6ع mx |?رW ¾]اوق! اوعدت)اP /–9rا ا2دل. jلا e“اوZلا •ع) 9@ iل' ل9W A.
A و2 اÕ+. /895Nا VرP 61 ن.دع•ي ] 6يذلا Mي>€ابلاa. /MيÉب:لا 61 Ð5ا>تلا. لول%ا) يل“اقلاa
با)4!. 895Nا ^2! VO رفت jL /Vرفتت Bا4˜ا. /•ع0تي –9rا لي y .zوoلا 6ي- ىلع Mقيق%ا
و)! /=بكلا 8ا1Nا mIQ>ي). m2Q دع ا$a. /eقاولا •Lا[ لاق ا$a Mقر†P يعب5. µ9¡ *+ /l]اقلا
.اI“ا<قت5ا. ا2رa' DXو1 اذ2 •يل. /•6يدلا A =<بتلا• &)اتa A /²ييارف5Nا رفcلا
iل' Bا4. ا1. /¯4اوrا. /Mعي0لا. /MÉ?رلا. /Mلتعلا. /MO >× :لا ^2! ••ì VG ر†فلا هذ2 61 رIت3ا "ذلا.
.Mي:ي“رلا •$rا VG ر„فلا هذ2 61 qت01 اI$cع$P /ا2=@. /MIب0لا. /Mي>€ابلا. /MيŽ’اa Vرفلا 61
اوناa zا>لا ن! /,Eي! mلعن. /Mي5اي:لا. Mي>يدلا mkدL. A ي$ل:لا با[! "ذلا Vرفتلا اذ2 mلعن 6Í
²ع ن(P /&L.4 mIفت) نو>dيP &نوع$:ي .! نtرقلا ن.!رقي هدع). mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا ر<ع A
رŸ:ف•ت برعلا 4اع3! 61 lاي)_) -اI0ت5ا. /ل.Ïلل •ب5 61 Mي˜ا YXوي ا$P /iل' Bا4. ›0) m2Óا$لع
Mي>ي- •2اذ1 *+ M)اš<لا UايÍا /ل.Cا ر<علا اذ2 A mلعن ] اQ>كل. .,E1ا@ ,)ول5! .! /,ي)رع ,cفل
61 MقHر†P ^a ا>ي!4 /ه4وZت. ه!دب1 ا>ل±!. &يل+ انر3! "ذلا Vرفتلا اذ2 Dق. ا$لP /^š>لا. ^للا A Bا4t.
ىلع نtرقلا qبZي *تعلاP /اIب2ذ1 D1 8B9تي ا™ هرŸ:فnت. /اkديقع ل9W 61 نtرقلا *+ رc>ت VGر†فلا هذ2
^عفي iلذa. /&ب2ذ1. qفتي ] ا1 لŸ.vn ي. ..ييلقعلا Yيبقتلا. ي:šتلا. /lاف<لا. /4ايتW]ا A &ب2ذ1
.&ب2ذ1 &ل mل:ي jL •2ذ1 •Lا[ ^a ^عفي iلذa. /ىعي0لا
=:فتلا •تa 61 ا>يدي! |ª Dقي y. /نtرقلا A Mيب2ذلا lارc>لا هذ2 ^ك) ,$لع JÍ y ا>ن! =@
•عبل ]+ •يل ^يلقلا اذ2 ن! ىلع /Mي195Nا Mبتكلا &>1 |1ر•L ال Mب:>لا) 4-ا>لا ^يلقلا ]+ Mيب2ذلا
Mقرفت1 اI>كل. /Vرفلا 61 •عبل نtرقلا lايt 61 •عبل l9ي._ت. lا=:فت Èا>2. /•ع) ن.- Vر†فلا
=:فت) اR رفcن y "رW! Vر†P Èا>2. .M1اع mلعلا •تa. M[اW =:فتلا •تa e“اš[ ي) Mتت01
jلا Vر†فلل ^) /VG ر†فلا ^كل ] g2ذلا =:فتلا 6ع mلكت! ن! "4! اذR. /=:فتلا 61 ›0) ]. ^1اa
mكÍ ن! اIيل+ رc>لا. اIيP ;Bارقلا دع) ا>عZت5اP /ا>يدي! |ª |عق.. /=:فتلا A ,بتa ا>ل |فQ لW. |فQل!
#ا باتكل mILر3 A هوكل5 "ذلا qيرZلا. /ا2وفلv1 اIيP &oIتن! "ذلا ¦I>لا D1 •5ا>تي ا™ اIيلع
.*اعت
MO>× :لا ^2! =:فت و2 iل'. /•تa 61 &يP eQلs! ا1 m2!. “ا’ا "!رلا) =:فتلا 6ع ا>$لكت ن! ا>ل qب5.
6ع 89كلا A Tر0ن ^) /iلذل -وعن 9P /zا>لل ا2وفQ لW jلا m2=5افت رI3! ى2 iلت. /Mعا$’ا.
#ا. /=:فتلا A •تa 61 ا>ل هوفQ لW ا1 m2! 6ع. /*اعت #ا باتكل Mب:>لا) /VG ر†فلا 61 m2=@ eقو1
.•يÀ Dي• &ن+ /اناZ• W -Ÿد:nي. ان]وتي
Ä Ä Ä
يركلا نtرقلا =:فت 61 mIفقو1. ..Mلتعلا
•Mلتعلا ;_0ن h Mيب2ذلا mRو[!. Mلتعلا 6ع Mيلا±+ M$لa Ä
61 \9يو€ ,L-4 ى5ابعلا ر<علا A ى195Nا ركفلا |لd3 اI>كل. /"و1Cا ر<علا A MقHر†فلا هذ2 l_0ن
M>5 -ولولا لاOdلا) •قQللا BاZع 6) ^[ا. و2 MقHر†فلا هذ2 ^[!. .نا1لا 80 M>5 Aوتلا. /Âينا½Á ‹2
131 "ر<بلا 6:%ا ىلع ^W- &ن! iل'. /iللا دبع 6) 8ا02 MP9W A /ÂM“ا1. ي¡9¡. "دL+Á ‹2
h ¯4اوrا Mيديع. ديري h ;=بكلا •Lا[ ن.رŸف„ ك• ي Mعا± ا>نا1U A رI â6يدلا 8ا1+ اي •لاقP ^?4
/Mعا€ رفكلا D1 Dف>ت ] ا$a /Mي<ع1 ناÌNا D1 رEت ] •نولوقي. /ر“ابكلا نوÉ?ر• ي "رW! Mعا±.
;=بكلا •Lا[ ن+ لوق! ] ان! •^[ا. لاق •ي® ن! ^بق. /6:%ا رQكفتP »iل' A دقتعن ن! ا>ل eيكP
61 Mعا± ىلع 4رقي ذW!. /دo:لا lاناوZ5! 61 MناوZ5! *+ 8اق S /qلZ1 رPاa ]. /qلZ1 61v1
ي) MلÏلا &ل |ب”ي. /رPاa ]. 61v™ •يل ;=بكلا •كتر1 ن! 61 /&) با?! ا1 6:%ا باš[!
/,Eي! رPاك) •يل. /,>1v1 نوكي 9P `دلا qšت:ي ] q5افلا. /`د1 m5ا 61vلا ن+ •\9“اق /يتلÏلا
;رW˜ا A •يل '+ /4ا>لا A GدŸل• W M)وت 9) lا1 ا'(P /&يP =rا لا$ع! ر“ا5 -و?ول. /يت-اI0لا) ه4ارقN
/4افكلا lاa4- VوP &تa4- نوكت. /&>ع •e„فG K• ي 6كل /=ع:لا A qيرP. /M>’ا 61 qيرP /ناقيرP ]+
.Mلتع1 &)اš[!. و2 ى$• 5 iلذلP /^[ا. ا>ع لتعا •6:%ا لاقP
-ابعلا لاعP! ن.د>:ي m¸èP /Mي4دقلا) mIبييقلت ا1! /"رW! ;4ات MلŸZGعn لا). /;4ات Mي4دقلا) Mلتعلا •Qق„ لnي.
#ا •نولوقيP ºاعلا lاف[ ىف>) نولوقي m¸èP MلŸZGعsلا) mIبيقلت ا1!. .اIيP 4G د„قلا ن.رك>ي. /mk4دق *+
ا1 ناعر5 6كل. /;ر<بلا A _0ن لاتع]ا ن! /8دقت ا¼ "رت |ن_P .اذك2. ..&تاذ) 4†-اق /&تاذ) m†لاع
/ى5ابعلا ر<علا A. /د$7 6) نا.ر1. /ديلولا 6) ديي Mي1! ²) BافلW 61 &ق>تعا. /Vارعلا A ر0تنا
ا1. /,$يcع اناك1 Bا$لعلا لد?. zا>لا لوقع 61 m2د“اقع. m24اكP! |لتLا. /Mلتعلا ر1! ^فšت5ا
M54د1. .BاZع 6) ^[ا. اI5!4 ىلع. /;ر<بلا M54د1 •نات=بa نات54د1 لاتع9ل |نOوكت ن! {بل
61 =”a A –9W. لاد? -ادd) *تع1. ;ر<بلا *تع1 ي) ناa. /ر$تعلا 6) ر0) اI5!4 ىلع. /-ادd)
.^“ا:لا
/^ي<فتلا. Mلا€Nا ^$šتت ] MلتGo•علا هذ2 ن(P /MيP9W ^“ا:1 61 يت54دلا ي) ناa ا1 رaذ) ^ي€! ].
*+ D?=لP ^ي<فتلا -ا4! 6b1. /mIقرP -دعت *+ =3! ن!. /Mلتعلا لو[s ! رa' A لوقلا ^±s! ن! ىفكي.
.;=”a ى2. /VG ر†فلا Ðي4ات A |فŸ لs! jلا •تكلا
Ä Ä
•Mلتعلا لو[! Ä
–.رعلا) ر1Cا. /يتلÏلا ي) MلÏلا. /ديعولا. دعولا. /لدعلا. /ديLوتلا •M:ì ىIP Mلتعلا لو[! ا1!
²علا) ,يلتع1 •يلP ,عي± اx ^قي y 6b1. /اIيلع ^كلا D$® M:$rا لو[Cا هذ2. .رك>لا 6ع ىI>لا.
mI>1 دL! qšت:ي •يل.• •"رoRا {لا”لا نرقلا A Mلتعلا Bا$عU دL! pايrا 6:%ا و)! لاق .Yيš<لا
ي) MلÏلا. /ديعولا. /دعولا. /لدعلا. /ديLوتلا •M:$rا لو[Cا) لوقلا D$® jL لاتع]ا m5ا
.•*تع1 وIP لا<rا هذ2 |ل$a ا'(P /رك>لا 6ع ىI>لا. –.رعلا) ر1Cا. /يتلÏلا
&ناšب5 #ا MيÓ4 Mلاšت5ا •^[Cا اذ2 ىلع او>) دق. /mIتلÍ z!4. /mIب2ذ1 u•s ل وIP •ديLوتلا ا1!
.*اعت # VولÎ نtرقلا ن!. /lاذلا =@ ,Éي3 |:يل lاف<لا ن!. /M1ايقلا 8وي *اعت.
^) /اIيلع 4-اق و2 ]. اIقلW ]. /lا>“اكلا Dي± _0ي y *اعت #ا ن! •&يلع او>) دقP •لدعلا ا1!.
"و5 ا1. /,عر3 &) ر1! ا1 ]+ -ري y. /ا2ر3 ]. ا2=W ] /*اعت #ا اIقلÑ y -ابعلا لاعP! ن! m2د>ع
.&تÉي01 =d) نوكي &ن(P iل'
رفdي ] /Bو:لا) Bا5! |>b 1. /نا:LNا) 6:L! 6G1 "Uا® #ا ن! /&نو$E$P •ديعولا. دعولا ا1!.
YX.!. .4ا>لا 61 mI>1 ادL! ¯رK•ي ]. /Mعاف3 ر“ابكلا ^2! A ^بقي ]. /•تي y ا1 ;=بكلا •كترل
ا'+ ;=بكلا •Lا<P /;=بكلا •كتر1 •قاعnي. DيZلا •ي”•ي ن! #ا ىلع •® &ن+ •نولوقي m¸! اذ2 61
8ل •قاعي y ولP /&) ŽW!. ر“ابكلا ىلع باقعلا) دع.! &نC /6I>ع #ا وفعي ن! Uو® ] •تي y. lا1
8تلا ى$تL نوناق ى[اعلا ىلع باقعلا. /lاعاZلا ىلع باو”لا ن! iلذ) نو>عي m2. .هديع. A eلrا
*اعت &لوقل /&ل5ر) 61t. #ا MينادLو) VOدG [ ول. 4ا>لا A ¢دQلG K•1 ;=بكلا •كتر1 ن+ •اولاق ا$a /&) #ا
Å Mي˜ا A 81 ~4اQ>ل‰ n باGšH[„! Gi†ÉÜ ‹„لH.s_„ P •&•ت„ ÉÜ ‹ي†ZGW †&ˆ) H |b€اG L„!G . ¾ M„ ÉuيG 5 G •G :„a 6G1 Šى„ لG)Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
6:šلل BاZع 6) ^[ا. ;را>1 A اا>Q ي) ن! qب5 دقP •يتلÏلا ي) MلÏلا ا1!. ..‚b ن.• د~لاGW اbIي† P Hm•2
."ر<بلا
;وعدلا ر0>ل ي$ل:لا ىلع •?ا.. /m2د>ع 4رق1 !دب1 وIP /رك>لا 6ع ىI>لا. –.رعلا) ر1Cا ا1!.
/4وI$’ا &يلع ا1 اوفلاW. /^[Cا اذ2 A اوdلا) mI>كل. /6ي.اdلا -ا34+. يلاEلا Mياد2. /Mي195Nا
/•لقلا eكي y ن+ نا:للا). /ىفa ن+ •لقلا) نوكي رك>لا 6ع ىI>لا. –.رعلا) ر1Cا ن+ •اولاقP
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل /ديلا eكت y ن+ eي:لا). /اي>dي y ن+ ديلا). 9 نˆ+G .Œ •lارo%ا ;4و5 61 Æ
ŠىO تG L …†dH بG ت …†تQ ل‰ Ùاوs ل~تا„ ق„ P Š"GرHWnC‰ Šى„ لGع اG $n2اG دHLˆ+ H|GdG ) نˆ („P اG$•IG >HيG ) Ù او• š†لH[„_„ P Ùاوs لGتGتƒ ق‰ G يˆ>† 1H v• $ƒل‰ G 6†1 ~ ناGت„ ف† “Ò„€
ي) اوقŸ رف•ي y m¸! ا$a /ه=@. ناZل:لا •Lا[ ي) نوقŸ رف•ي ] iل' A m2. ..‚†&Qلل‰ ˆرH1„ ! Šى„ لˆ+ bBÜ…†فG ت
.Mيلاتع]ا m2د“اقع. اIيلع n D$Honلا Mي>يدلا لو[Cا
/;-دعتلا mIقر†P 61 MقHر† P ^كل M[اW ¶-اب1 ى2 ^) /اIيP نوaرت0ي ] /Mلتع$لل "رW! ¶-اب1 Èا>2.
ىلع iليL!. /MقHر† P ^a Û“ا<W ناي). VGر†فلا هذ2 رaذ) ^ي€! ]. /ديت .! 6ير0علا |dل) jلا
.^ي<فتلا DXو1 اذ2 •يل '+ /اI<“ا<W. VG ر†فلا ي) VH ر„فلا .! /6يدلا A =<بتلا .! /eقاولا
6ع mلكتن ن! ]+ iل' دع) ا>يلع ا1. /اIيلع اوع±! jلا mRو[! ا>Pرع. /Mلتعلا ;_0ن ا>Pرع دقP ..دع).
6ع. .Mلتعلا "رu:ف1 61 ها>Pرع 61 m2! 6ع mلكتن iل' دع) S /نtرقلا =:فت 61 هوفق. "ذلا mIفقو1
.-اد:لا. qيPوتلا #ا ل_:ن. /=:فتلا A ا2وs فQ ل! jلا mIبتa
Ä Ä
يركلا نtرقلا =:فت 61 Mلتعلا eقو1
•M:$rا mRو[! ىلع m2=:فت M1اق+ Ä
qفتت ] لو[Cا هذ2 ن! 8ولعلا 61. /,فنt ا2انرa' jلا M:$rا لو[Cا ىلع mIب2ذ1 Mلتعلا 8اق!
h MقHر†فلا هذR "4.رEلا 61 ناa اذR /mI[و<W m2! ن.Žتعي 6يذلا /Mعا$’ا. MO >×:لا ^2! •2ذ1.
/نtرقلا 61 Mي>ي- •5s ! ىلع اI$يلاعت mŸعدn ت. اIب2ذ1 mيق• ت ن! /اI1و<W MšPاك1 ^يب5 A h Mلتعلا MقH ر†P
و2 &لa iل' ^يب5. /اkوق 61 eعEت. /8و<rا B]vR Mينtرقلا ¦o%ا -رت ن! ,Eي! اR د) ] ناa.
/اx نولوقي jلا mI“ا4˜ نtرقلا lا4ابع mIعاEW+ S /mkديقع ل9W 61 ¾].! نtرقلا *+ رc>لا
.mkديقع. mIتلÍ D1 qفتي ا=:فت اR m2=:فت.
61 ر”a! ^قعلا ىلع -ا$تعا. /;=بa ;4اI1 *+ ¯ات© /;ديقعلل DEÑ "ذلا =:فتلا اذ2 ^”1 ن! i3 ].
ا1 –ر<ي. /&بنا? *+ ;4ابعلا "ولي ن! /&لاL اذ2 "ذلا رŸ:فلا DيZت:ي jL /^ق>لا ىلع -ا$تع]ا
.&ع1 &1-ا<ت. &ل &تX4اع1 6ع &X4اعي
/;-ا4Nا MيرL لدعلا. /qلZلا &يÏتلا 61 mI:5s! ىلع m2=:فت او>) m¸! د® /Mلتعلا =:فت !رقي "ذلا.
نوكيل /^قعلا او• $QكG š„P }4اعتلا ا2ر2ا jلا lايäل ,:5! اوعX.. /iل' وÍ. ..Yل[Cا ^عP.
ا.Bا? ا'(P /يع)اتلا .! M)اš<لا 6ع ^ق>لا -رo™ نوفتكي mIلبق 6G1 ناa دق. lاxا0تلا ي) ^<يفلا
.# mلعلا اوXO وP. اوتك5 lاxا0تلا
Ä Ä
•Mšيš<لا {ي-اLCا 61 mIX4اعي ال Mلتعلا 4اكن+ Ä
mI:5! •قا>ت jلا {ي-اLCا 61 Y[ ا1 4اكن+ *+ Mلتعلا OرG ? دق /qلZلا ىلقعلا ناZل:لا اذ2 ن+ S
/ى%ا 4وع0لا ىلع ›3 ^a ^بق. ¾].! د$تعي ناa "ذلا =:فتلا ^قن &ن! ا$a /Mيب2ذلا m2دعاوق.
ي2اŽلا. /Mيلقعلا اياEقلا 61 Mعو$À *+ /q$عتلا. eلكتلا 8دع. mIفلا A M€ا:بلا /qيقدلا zا:LNا.
.=كفتلا ;-و?. ^قعلا ;وق) h mRاتعا m@4 h Mلتع$لل دI0ي ا¼ /MيقZ>لا
A m2رZXا jL /نtرقلل Mلتعلا =:فت A ŽaCا ر¡Cا &ل ناa /qلZلا ىلقعلا ناZل:لا اذ2 ن! D1.
Mلتعلا ن+ لوقن ن! لوقن ن! DيZت:ن ] اO ن(P /Mšيš<لا {ي-اLCا 61 mIX4اعي ا1 -4 *+ نايLCا •ع)
=:فتلا BاU() mRاL نC iل'. /4و¡_لا =:فتلا) –ارتع]ا 8دع .! {يد%ا ىلع ¯.رrا ن.د<قي اوناa
.&ير[اع1 61 6يرŸ:فلا لا5رت5ا ىلع 8اc>لا mكL 61 `وX. ىل?_) رIcي /&ل mIقيد<ت. 4و¡_لا
—Lا’ا هذي$لت ا>ل رa' دق. Mير%ا Mع5اولا ;ر%ا z.Óرلا 61 Mلتعلا M54د1 A اŽتع1 •8اc>لا• ناa.
اول5رت:ت ] •لوقي Vاš5+ و)! ناa• •—Lا’ا لاق •&<ن اذ2. /6يرŸ:فلا B]v2 ن_3 A &لاق "ذلا &لوق
Mيا.4 =d) لوقي mI>1 ا=”a ن(P /Mل_:1 ^a A او)ا?!. M1اعلل mI:فن! اوب<ن ن+. 6يرŸ:فلا 61 =”a *+
/gلكلا. /M1رك†ع maد>ع 6كيل. /mIيل+ •L! ناa m2د>ع بر@! رŸ:فلا ناa ا$لa. zا5! =@ ىلع
m2=:ف>) q¡! eيa. /;دLا. ^يب5 A m[Cا رك) و)!. /نا$يل5 6) ^تاق1. /ÈاšEلا. /´"د:لا.
اذx 6عي y /Q^b ?. OGع #ا ن+ •‚† &Qل† ل Gد~?اG:G$ƒل‰ Q ن„ !G.Œ •Q ^b ?. OGع &لوق A اولاق دق. mxاو[ *+ 6ك5!.
eن!. MIب?. دي 61 &يلع zا>لا دo5 ا1 ^a. /هاب’ا ²ع اÕ+ ^) /اIيP ىل<ن jلا اند?ا:1 89كلا
/Vو>لا. لا$’ا ²عي •يل &ن+ •‚H |„ق† ل• W GeHي„ a ˆ^H)~N‰ ى„لˆ+ bن.• رnc>Gي „ 9„ P„!Œ •*اعت &لوق A اولاق. h M>ف¡.
^يلدلا اولع?. h Uولا و2 YلZلا •اولاق ‚Ø -وnE>O1 Ê Yƒ ل„€G.Œ •&لوق 6ع اولÉ• 5 ا'+. h باš:لا ²عي اÕ+.
•msكH ي„ لGع G•† تs aŒ •*اعت &لوق ه.رQي@ zا>لا ن!. m1n Cا Dي± ىلع ,XرP ناa دق ناE14 رI3 ن! ىلع
Hد„ قG. ŠىG $Hع„ ! Ü…ˆ>G تH رG0GL Gm†ل uبG4 bلا„قŒ •*اعت &لوق A اولاق. ..‚H msك† لHب„ ق 6†1 b 6ي†ذQل‰ ى„ لGع G •†تs a اG$„a n8اGيŸ <ل‰
A -ا. ^يولا •‚G ي†فŸ ف„ Z•$ƒ لŸل Ö^HيG .Œ •*اعت &لوق A اولاق. h Mo• L 9) هر0L &ن+ •اولاق..‚ا=†<G ) n |>sa
Mيل2ا’ا A ناa eيa. /–.رع1 برعلا 89a A ^يولا ²ع1. ."-اولا iل' نوف<ي ا.دعق S /m>I?
qلفلا •اولاق ..‚ˆ q„ل„فƒ ل‰ u بGرˆ) n 'و•ع„ ! ƒ^sقŒ •*اعت &لوق 6ع اولÉ5. h mI19a رI3! 61 و2. /895Nا ^بق
61 هرa' ا1 رWt *+ ..6$يلا Mdل) ;رZقلا •qلفلا •ن.رWt لاق. /&نوف<ي ا.دعق S .m>I? A -ا.
.•Mبيرdلا mkا=:فت
6ع Bا? ا1 رaذي ا1 ا=”a هد¥ h Mلتعلا "رu:ف1 61 ا>Pرع 6G1 m2! و2. h "ر0Îلا ن+. ..اذ2
.ه=:فت A iل' 61 رaذي ا1 ىلع د$تعي. =:فتلا 61 eلG:لا 6ع .! mل5. &يلع #ا ىل[ لو5رلا
Å يتي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 41 h 42 Ùا.• رsaƒ'‰ Ùاو•>G 1t b6ي†ذQل‰ اGI×ي„ _Š يŒ •باLCا ;4و5 61 Æ
/Bا>”لا ب.رE) &يلع او>¡ا ‚G&Qلل‰ Ùا.• رsaƒ'‰Œ •&<ن ا1 لوقي ..‚\9ي† [„!G . ¾ ;G رƒك•) nهو• šuبG 5G . Ä ا=†”„ a ارƒ a†' G&Qلل‰
MPاa "! ‚\9ي†[„!G . ¾ ;G رƒك•)Œ iل' ا.ر”a!. /&ل2! و2 ا1. /=بكتلا. /^يلIتلا. /دي$šتلا. /•يدقتلا 61
^a •لق A• •"•.4. h •mل:1 ^a mP ىلع #ا رa'• •mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 لاق /lاق.Cا
#ا) ]+ ;وق ]. لوL ]. /Ža! #ا. /#ا ]+ &ل+ ]. /# د$%ا. /#ا ناšب5 اولوق• •;-اتق 6ع. •mل:1
اوšuب5. ا.رa'ا •²ع! •ن9فdلا. ••>s’ا. ر2اZلا اRوقي lا$لa هذ2• •د2اÀ 6ع. •mيcعلا ىلعلا
.Ô+ ..•Mع$’ا 8وي ˆ ^b[. Hm• [ •iلوقa /^ي[Cا. ;رك•بلا *+ ناI?و1
•# ;-ار1 =:فتلا A mk].ا7 ^a ن! m2Óاع-ا Ä
ا.دIت?ا ا'(P /دIتÀ ^a -اIت?ا &ي+ "Q-! ا1 mك%ا ن! 61 /-اIت?]ا A mIي!4 ىلع Bا>) h Mلتعلا ن+ S
,I?.! ^$تª jلا Mيäل نوكي ن! اوEP4 h هدIتÀ دLا. ^a qL A *اعت #ا د>ع mك%اP M¡-اL A
A ;-و?ولا ^“ا:لا ^L A ا2ول.اL jلا mk].ا7 Dي± ىلع او$كL. /&يP _ZW ] ادLا. ا=:فت
.mI“ا4t. mI“-ابل eلاKلا =:فتلا ناك1+ 8دع و2 &) اوعZق ا1 Mيا@. /*اعت # ;-ار1 ا¸_) /نtرقلا
²ع1 نtرقلا 61 Mيt ^كل ن! 61 MO>× :لا ^2! •2ذ1 eلاÑ /Mلتعلا &يل+ •2' "ذلا اذ2 ن! ى2د).
*+ لو[ولا اI>1 -ار•ي /lا-اIت?ا. l].ا7 ىIP /Mل$تšلا ºاعلا 61 هادع ا1. /*اعت # ا-ار1 ادLا.
4و?_1 و2. /•ي<•ي دق. ›ZK•ي دق دIتoلا. /ه-اIت?ا) لوقي رŸ:فلا ن! ر1Cا Mيا@ /DZق ن.د) #ا -ار•1
Ä Ä .l.افت ىلع ر?Cا ناa ن+. يتلا%ا A
•Mلتعلا "دل &تي§!. =:فتلا A "وdللا !دبلا Ä
=:فتل ىلعCا !دبلا m2د>ع Žتعت jلا Mيوdللا MقيرZلا ىلع œر%ا ^a او[رL دق Mلتعلا د¥ iلذa
m2د>ع ا2ر2ا qيلي ] jلا Mينtرقلا lا4ابعلل m2=:فت A ,šXا. هر¡! رIcي /"وdللا !دبلا اذ2. /نtرقلا
m2ار>P /mRو[! •ع) 8-ا<ت jلا lا4ابعلا .! /&ب0تلا ىلع "وتª jلا lا4ابعلا .! /Mي2ولCا 8اق™
A ا-و?و1 ²ع1 —فللا اذR نوتب”• ي S /ºtرقلا —فللا A ,Iبت01 6¸.ري "ذلا ²علا لاZ)+ ¾].! نول.ا©
نول$© jلا ºاعلا 61 &يل+ نوب2ذي ا1 ىلع ن.دI0ت:ي. /mIب2ذ1 D1 qفتي. هابت3]ا اذ2 ^ي• ي Mdللا
.يدقلا ¿رعلا رع0لا. Mdللا 61 Mل-_) mIيلع نtرقلا Ëافل!
Å يتي˜ا A &ناšب5 &لوقa *اعت #ا MيÓ4 ىلع لدت jلا lاي˜ا \9”$P 22 h 23 •M1ايقلا ;4و5 61 Æ
Å Mي˜ا A *اعت &لوق. .‚Ö ;G ر~اG ن اG Iu )G 4 Šى„ لˆ+ Ä Ö;G ر~ XاOن Fذ†ÉG 1H وG ي Úهو• ?•.Œ 23 ى„لGعŒ •يففZلا ;4و5 61 Æ
ا1 ^ك) نول.ا©. /MO >× :لا ^2! اx رc>ي jلا يعلا =@ يع) اIيل+ ن.رc>ي Mلتعلا د¥ ‚bن.• رnc>Gي †i†“tG 4bC‰
/يركلا —فللا ر2ا اIيP mIعق.! jلا M€4ولا 61 او<لKتي jL /"وdللا m2!دب1 اوقu ب„ Z•ي ن! نوعيZت:ي
*+رc>لا ن_) iل' ىلع اولدت5ا. /M1اركلا. M$ع>لل Dقوتلا. Bا?رلا ها>ع1 #ا *+ رc>لا ن+ •نولوقي mx ا'(P
•رعا0لا لوق) iل' ىلع ا.دI0ت5ا. /Mي-الا MيÓرلا) ,<تÎ •يل Mي)رعلا A ›0لا
Ä,$عن ²ت-U iن.- رšبلا. Ä iل1 61 iيل+ nlرcن '+.Ä
Å Mي˜ا A *اعت &لوق *تعلا !رقي ا1د>ع \ 9”1. 31 ا«.• دGع °…ˆ بG ن Ÿ^sك† ل اG>ƒ لGعG ? Gi†ل„ذ„aG.Œ •ناقرفلا ;4و5 61 Æ
61 ر2اcلا اذ2. qفتي ] #ا ىلع Yل[Cا. `9<لا بو?و) لوقي "ذلا &ب2ذ1 ن! د® ‚Gي†1ˆ رH o•$ƒل‰ G 6u1
•رŸ:فيP ى“اب’ا «ىلع و)! =بكلا *تعلا m† لاعلا Mق“اEلا هذ2 61 ÛلKتي ا1 ناعر5 6كل. /^ع’ا ²ع1
•رعا0لا لوق) iل' ىلع لدت:ي. /qلW ²ع™ ] •6OيG )• ²ع™ •^ع?•
Äاو$Ì يL m2ر1! 61 |ب¡ ىلع Ä اوšب[_P qيرZلا ¦¸ mR ا>لع?Ä
.&>1 ه4ذL ذW_ي jL ه.دع gن ^كل G6OيG ) &ناšب5 #ا ن! •اذ2 ىلع ²علا نوكيP
Ä Ä
•mIب2ذل MيPا>لا ;رتاوتلا lاBارقلا A Mلتعلا –ر<تÄ
6ع lاBارقلا 61 رتاوت ا1. qفتي ] ا1 *+ mkديقع ^?! 61 ºtرقلا Û>لا ^يوª Mلتعلا ل.ا© ,نايL!.
.mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54
Å Mي˜ا A *اعت &لوق *+ Mلتعلا •ع) رc>ي \9”$P 164 Šىb 5و• 1 • &Qلل‰ GmQل„aG.Œ •Bا:>لا ;4و5 61 Æ
لا$تL] ,عPا4 /^عفلل اد³av1 4د<لا Bا? {يL ºtرقلا —فللا اذ2. qفتي ] &ب2ذ1 ن! "=P ..‚,$ي†لƒكGت
•<>) •,$يلكت ى5و1 #ا mQلa.• •اذك2 هÓرقيP &ب2ذ1. qفتي ا1 *+ Û>لا اذ2 ^يوª *+ 4-ابيP /Uاoلا
&عX. ىلع ºtرقلا —فللا ىقب•ي Mلتعلا •ع). .^عاP &ن! ىلع ى5و1 DP4. /لوعف1 &ن! ىلع Mل9’ا —فل
²ع™ mƒل„كلا 61 •mلa• ن+ •لوقيP &ب2ذل ,1-ا<1 ىقبي ] jL ديع) ²ع1 ىلع &ل$© &>كل. /رتاوتلا
8-ا<ي "ذلا mc>لا ر2ا 61 رفيل اذ2. /¤فلا •لاÎ. 6šلا 4اف_) ى5و1 #ا `ر?. •²علاP /`ر’ا
.هاو2 eلاÑ. &تديقع
•لاقP Mي˜ا هذ2 6ع mلكت ا1د>ع &) لاق 6$ع ها.رP /&Pا0a A "ر0Îلا &ل }Oرعت /هانرa' "ذلا اذ2
Tد) 61.• •ºا”لا "!رلا) ا-د>1 لاق S /•<>لا) •#ا mلa.• اBرق ا$¸! با¡. 6) ¹©. mي2ار)+ 6ع.
.•¤فلا •لاÎ. 6šلا 4اف_) ى5و1 #ا `ر?. •ها>ع1 ن!. /mƒل„كلا 61 &ن! =5افتلا
Å Mي˜ا A *اعت &لوق /Mيب2ذلا mIXار@! ^?! 61 –ر<تلا اذ2 اIيP رIcي jلا Mل”1Cا 61. 88 61 Æ
61 •L! Mلتعلا •عبP ..‚b نو•>† 1H v• ي اO 1 \9ي† ل„ق„ P Hm†2ˆ رƒفs كˆ ) • &Qلل‰ •m•IG >G عQ ل ^G) ¢ eƒلs@ اG >n)وs لs ق Ùاوn لا„قG.Œ •;رقبلا ;4و5
/895Nا اIع1 ^بقت ] MلاL. Mعيب€ ىلع mxولق qلW #ا ن_) رع0•ت ا¸C /&ب2ذ1. qفتت ] ا¸! Mي˜ا هذ2
²ع™ –9@ D± ..•¢esلs@• •*تعلا اذ2 ا2!رقP ل9Eلا *+ m2_’!. "دRا 6ع mIع>1 "ذلا و2 نوكيP
;9<لا &يلع د$7 &) m2Bا? ا$ع m2د>ع ا™ نو>dت:1 mIP /mلعلل Mي.اL Mيع.! ا>)ولق "! /Bاعولا
لا%ا MعيبZ). /•eل@• eفÎ &ن! ىلع ‚¢ eƒلs@Œ •MP.رعلا ;Bارقلا D1 ى0$تي &?ولا اذ2. /89:لا.
&يلع د$7 &) Bا? ا™ mR M?اL 9P /mلعلل Mيع.! mxولق ن_) mI>1 ا4اKتPا -وIيلا 61 لوقلا اذ2 نوكي
/&يل+ m2وعدي ا¼ M>a! A mxولق qلW #ا ن_) m2رفكل اريŽت. mI>1 ا4اذتعا •يل. /89:لا. ;9<لا
.اIيل+ لو5رلا ;وع- لو[. D>w MيZ@_) ;ا0d1.
eيفá •esلs@ ^يق.• •لاقP "ر0Îلا هرaذل }رعت eيفá ن.د) •eل@• ;Bارق 61 انرa' "ذلا اذ2.
•.ر$ع ¿! 6ع "•.4. /ه=@ 6ع اند>ع ا™ نو>dت:1 6š>P mلعلل Mيع.! ا>)ولق "! –9@ D± /eƒلs@
.يت$E) ..•eƒ لs@ ا>)ولق•
h &?.Cا ºا¡ "! h اIينا¡. ...• •لاقP Mي˜ا هذR ه=:فت A "Uارلا 6يدلا رKP 8ا1Nا ,Eي! هرa' ا$a
د$7 Tر3 *+ mx اIع1 M?اL 9P /M$ك%ا) ;Óول¼. /mلعلا) Hesلs@ mxولق ن! mIEع) 6ع m[Cا ".4
.•89:لا &يلع
/qيPوتلا ^“ا5. 61 نوعيZت:ي ا1 ^ك) /نtرقلا. mIب2ذ1 ي) qيPوتلا نول.ا© /Mلتعلا æوي3 د¥ اذك2.
دعاوق D1 ºtرقلا Û>لا ى0$تي jL /يركلا نtرقلا lايt 61 =”a ىلع "وdللا mI“دب1 qيبZت) ;4ات
/&يP –ر<تلا. ºtرقلا Û>لا ^يوšت) ;4ات. /^قCا ىلع mR &ت1-ا<1. &تX4اع1 61 او<Kلتي .! mIب2ذ1
.mI1و<W •نا? A ] mIبنا? A &لع® ا™
•=:فتلا A *اتع]ا iل:لا اذR Mبيتق 6)ا دقن Ä
&)اتa A ,ع'] ار1 اXاقتنا m2دقتناP mIيلع &?ا2!. Mبيتق 6)ا M1Q 9علا •E@! دق iل:لا اذ2 ن! =@
qيرP. MO>× :لا ^2! qيرP h يقيرفلا ي) ناa ا1 ىلع eقتل &<>) &لاق ا1 iيل+. /•{يد%ا eلتÎ ^ي._ت•
61 ;ديقعلا. •2ذلا MيLان *+ Mينtرقلا lا4ابعلا) ^يلا 4ادق1 iل يبتيل. /;4.ا7. لاد? 61 h Mلتعلا
.*اتع]ا •2ذلا æوي3 4ابa
اول$©. /mIب2ذ1 *+ ه.-ري ن! ن.ديري /=:فت •oع_) نtرقلا h Mلتعلا "! h ا.رO:P.• •د$7 و)! لاق
/&$لع "! ‚G}H 4bC‰G . ~lاb .اG $Q:ل‰ •&×ي† 5H رsa GD†5G .Œ •*اعت &لوق A mI>1 qيرP لاقP /mIلÍ ىلع ^ي._تلا
•رعا0لا لوق اذ2. /–رع•ي ] د2ا0) iل' ىلع ا.Bا?.
ÄVولÎ #ا mلع n›5H رك) ].Ä
اولع® ن! نو0Lوت:ي /Uو$I1 ›5رك). /Uو$I1 =@ ى5ركلا. .VولÎ #ا mلع mلعي ]. •m2د>ع &ن_a
ïرع ا1. رير:لا ]+ ïرعلا 61 –رعت ] لرعلا. /رWt ,Éي3 ïرعلا نولع®. /ارير5 .! ,ي5رa *اعت #
|ل<لا ¿! 6) Mي1!. /رير:لا "! ..‚ˆïH رGعƒ ل‰ ى„لGع † &HيG وG)„ ! GD„ PG4G.Œ •*اعت #ا لوقي /4ا)˜ا. eق:لا 61
•ولوقي
Äا=بa ى:1! Bا$:لا A ا>)4 Ä ^2! دo$لل و2. /#ا ا.دuoG1Ä
Äارير5 Bا$:لا VوP "Oو5. z Ä ا>لا qب5 "ذلا ىلعCا Bا>بلا)Ä
Äا4و[ i“9لا &ن.- "رت 6‹ Ä ‹يعلا &لا>ي ا1 ,عG ? HرG3Ä
اI>1 4ارفلا) و2 O m2. /M0Lافلا) H|O $G2 ا¸+ •‚اG Iˆ ) OmG2G . † &ˆ) H |O $G2 H د„ق„لG.Œ •*اعت &لوق A mI>1 qيرP لاق.
ا$لP /اR برEلا .! اI>1 4ارفلا -ا4! هارتP! ‚†&u)G 4 bناG 2H ر•) "„!O 4 ن„! Ü]Hو„ لŒ •لوقي *اعت #ا. /اR برEلا .!
–9تWا ديرت |ن!. /¿ Omb2. ن9ف) •|$§ •لوقت ن! Mdللا A Uو® •يل. »ا2د>ع 8اق! نا2Žلا "!4
.ناO $Rا qفتا ا'+ 89كلا اذ2 Uو® اÕ+. /i1ارa() و2 mIي. &تنا2() mk |ن! نوكت jL يO$Rا
لوق *+ اوب2ذP /;رo0لا ^a! 61 má! &ن+ •‚Š "GوG d„ P •&O)G 4 •8b -اbB ŠىG <G عG.Œ •*اعت &لوق A mI>1 qيرP لاق.
و2. /,« ي„@ "ˆ وH dG ي "Gو„ @ iل'. .m0بي jL õللا بر3 61 ر”a! ا'+ /´"و„@ "وH dG ي ^ي<فلا G "ˆو„@ •برعلا
.´"و„@ "GوH dG ي "ˆو„ @ •m0بلا 61
•2ذي /اIيP ا>يقل! "! •‚ ˆ•H ن~N‰G . u 6ˆoƒ ل‰ G 6u1 ا=†”„ a GmO>G IG o†ل اGنƒ !G 4„' Hد„ق„ لG. Œ •*اعت &لوق A mI>1 qيرP لاق.
Yيرلا &ت4'. /Uو$I1 ان!4' نC /Yيرلا &ت4' 61 ان!4' نوكي ن! Uو® ]. .Yيرلا &ت4' •zا>لا لوق *+
ريدقت •l!4'• 61 iل' نC /&تقل! "! ا2رI 6ع M)ادلا &ت4'! 61 &لع¥ ن! Uو® ]. .Uو$I1 =@ ه.4ذت
•"دبعلا •ق”لا لوق) ¦تLا. /§ 9) |لعP! ريدقت •|ي4'!• 61 اذ2. /$Rا) |لعP
Ä»²ي-. اد)! &>ي- اذ2! Ä ²يX. اR l!4' ا'+ لوقتÄ
•Q^?. OGع &لوق A اولاق. .M$oع1 =@ لادلا) /|عP- "! /l!4- ا'+ لوقت •لاق &نC /eيš<ت اذ2.
هولع® ن! 61 ,3اšيت5ا /&1وقل ,بXاd1 •2' &ن+ •‚† &Hي„ لGع G 4†دƒقO ن 6Qل ن„! O6„c„P ,ب~ XاGd• 1 G•G 2Q ' 'ˆ+ ~نو£ >ل‰ ا„'G.Œ
Uو® eيa. /اوšبقت5ا ا1 ^”1 *+ ا.رفP /او>1t يL &1وقل ,بXاd1 هولعoP /#ا M$<ع D1 &)رل ,بXاd1
ي). &>ي) Vرفلا ا1. »~ ر1s! &). „ {† ع•) iلذ). او>1t يL &1وق ىلع mل5. &يلع #ا ىل[ #ا gن •Edي ن!
A يب1 اذ2. h »&1وقل ]. &)رل ,بXاd1 ¯رÑ y. ن.ديي .! eل! M“ا1 ناÌ+ 61 •Edي ناa ن+ #ا
/اI2اب3!. –.ر%ا هذ2 6ع 4ابWNا باتكلا اذ2 A "د<ق 6كي y. /نtرقلا ^ك01 A eلvلا ¿اتa
^f. /نو>:šت:ي ا1 *+ باتكلا –ر<) #ا ىلع mk!ر?. mIلI? 6ع 4ابWNا &) د<قلا ناa اÕ+.
.نولšت>ي ا1 ىلع ^ي._تلا
/Bاrا Yتف) Mلbrا 61 هولع?. /&تf4 *+ ا=قP "! •‚\ 9ي† لGW bmي~2اG رH)ˆ + •&Qلل‰ „ذGKOت‰G.Œ •*اعت &لوق A اولاق.
•=2U لوق) اوoتLا. /&قلW 61 دLC \9يلW *اعت #ا نوكي ن! ,3اšيت5ا
Ä8رL ]. *ا1 •“ا@ ] لوقي Ä Mبdت:1 8وي ^يلW هات! ن+.Ä
اعي± zا>لا ن! نو$لعت ا1! »mل5. &يلع #ا ىل[ mي2ار)N لوقلا اذ2 A MليEP &ي_P /=قP هات! ن+ "!
»#ا `.4 ى:يع. /#ا mيلa ى5و1. /^يق ا$a ]+ #ا ^يلW mي2ار)+ ^2. /*اعت #ا *+ BارقP
ن9P د>ع * •برعلا لوقل /M$ع>لا ا>I2 ديلا ن+ •‚Ö Mb لوs لHdG 1 † &Qلل‰ •دGي n -و•IGيƒ ل‰ † |bلا„قG.Œ •*اعت &لوق A اولاق.
ا$ع MX4اع1 ‚Hm~Iي† دHي„ ! H|Q لs@Œ •لاق &نC /M$ع>لا ا>I2 ديلا نوكت ن! Uو® •يل. .–.رع1. M$عن "! /دي
/نات€و:ب1 هات$عن ^) mI$عن |Qلs@ -ا4! نوكي ن! Uو® ]. ...‚~ناGتb €و•:HبG 1 n هاGدGي ƒ ^G)Œ •لاق S /اIيP هولاق
61 ي:>? ديري ن! ]+ /ديلا) &>ع ىO>„ ك•ي ا$a 6يديلا) &>ع ىO>„ك• ي ] –.رعلا نC. /^Od• ت ] mع>لا نC
.•اx pاš•ي ن! 61 ر”a! *اعت #ا mعن. .نادي هد>ع * •لوقيP –.رعلا
Ä Ä
•,بير@ نtرقلا ر2ا اد) ا'+ MيUاoلا }.رفلا) Mلتعلا T4ذت Ä
œ9”$P /MيUاoلا }.رفلا ىلع Mي=:فتلا mIتقير€ A ن.د$تعي /نايLCا 61 =”a A Mلتعلا ن+. ..اذ2
Å Mي˜ا A *اعت &لوقa /;دعبت:1 Mبير@ ا2ر2ا A .دبت jلا lاي˜ا 61 MيÒ) ا.ر1 ا'+ 172 ;4و5 61 Æ
Å Mي˜ا A *اعت &لوق. /Mي˜ا ...‚H m•IGتO يu 4s ' Hm†2~ 4و•Is 6†1 G8b -اbB Ü…ˆ >G) 6†1 Gi×)G 4 „ذGW„! ƒ'ˆ+G .Œ •–ارعCا 77 61 Æ
/Mي˜ا ...‚اGIG >ƒ ل† $HšGي ن„ ! G6Hيb)_„ P ~لاGبˆ oƒل‰G . ˆ }H 4bC‰G. ~ lاb .اG $Q:ل‰ ى„ لGع „Mb ناG 1b C‰ اG>H XGرG ع اOنˆ +Œ •باLCا ;4و5
-رلل ]+ mIQللا /&يلع نو1Ÿو© ]ول ر2اcلا) نولوقي ]. /^ييKتلا .! ^ي”$تلا ىلع 89كلا نول$© m2د¥
/mc>لا Mعار). بول5Cا لا$a A Mيلاعلا M$قلا ^”Ì نtرقلا ن+ mعن ..&لو<L UuوG onي. &) لوقي 61 ىلع
»Mقيق%ا ;-ا4+ 61 D>Ì "ذلا ا1 6كل. /lا4اعت5]ا. lاUاoلا 61 Mلتعلا &لوقي ا1 ^بقي &:فن A و2.
ا'+ —فللا ن! 61 4رقت ا1 دع) ^ييKتلا .! ^ي”$تلا 61 ه=@ *+ ر2اcلا 6ع —فللا –ر<ي –4ا[ "!.
61 D>Ì ›3 ] mIQللا ..»»&>1 4-ابتي ا1 =@ *+ &Pر[ Yبق. &يلع &لf •?. ر2اcلا ىلع &لf 6ك1!
Bا? ا1 ^”ل ;4دقلا MيL9[ 61 i3 A ا>:ل. /*اعت #ا ;4دق ىلع iل' -اعبت5ا ]+ ر2اcلا ²علا ;-ا4+
iلتل &تب€اÎ. /m24وI 61 8-t ²) Mيu 4s ' #ا ذW! Mيفيa ن! /ر1Cا Mيا@ /اIيل+ انر3! jلا lاي˜ا A
] ر1! /اIلf 6ع اI“ا)+. لاب’ا. }4Cا. lاو$:لا 61 رa' ا1 ىلع Mنا1Cا }رع Mيفيa. /Mيu 4sذلا
.&ناšب5 #ا *+ &تقيقL. &$لع }uوفن ن! ا>يلع •® ^) /&يP }وî ن! DيZت:ن
/"ر0Îلل –ا0كلا ىلع 89كلا د>ع /اذ2 61 D5.! و2 ا™ lاذلا) MيLا>لا هذ2 6ع 89كلا ىت_ي5.
.-ا?!. اIيP -و?. }اP! 61 =W. /MيLا>لا هذ2 A *وZلا ديلا •Lا[ &ن(P
•Mي>يدلا q“اق%ا 61 ه.ركن! ا1 BوX ىلع نtرقلل m2=:فت Ä
MX4اعلا eقو1 MO >×:لا ^2! 4وI± د>ع Mت)ا”لا Mي>يدلا q“اق%ا •ع) هاà اوفق. دق Mلتعلا د¥ iلذa.
-و?و) نولوقي. /4وš:لا A =¡_ت 61 &ل ا™ نوPرتعي. /رš:لا Mقيق· نولوقي MO >×:لا ^2_P /`افكلا.
lا1ارك) نولوقي. /TG رb<لا. •لا iل' 6ع _0>ي jL نا:نNا A =¡_تلا ;وق 61 mR ا™ نوPرتعي. /6’ا
q“اقšلل ,5ايق1 ^قعلا ^ع? 61 هو€ر3 ا) =:فتلا اوZ)4 6يذلا Mلتعلا 6كل. /iل' *+ ا1. ..Bايل.Cا
61 ناa. /Bاي3Cا MعيبZل MفلاKلا lا4و<تلا. /lاPارrا ^يبق 61 هولع?. &لa اذ2 دX اوفق. Mي>يدلا
4.دي ا1. /;رGšb:لا. رš:لا) -اقتع]ا ىلع h ديق ^a 61 MقلZ1 MيرL A h Mلتعلا -رw ن! iل' Bا4.
#ا ىل[ لو5رلا ن_) `OرG<•ت jلا {ي-اLCا 61 Y[ ا1 اولO ._ت .! ا.ركن! ن! ر1Cا mx ‘ل). /iل' لوL
µ9¡ l9ي._ت) او<Q لá ^) /qلفلا ;4و5 61 mIX4اعي ا1 8ا1! \9يو€ اوفقي y. /ر†š• 5 دق mل5. &يلع
œ ºا”لا B’اÁ &Pا0a A "ر0Îلا ا2رa' 568 .Â
61 دX "ر0Îلاa mIEع) 4ا¡. /6’ا -و?و) -اقتع]ا ىلع 8اc>لاa Mلتعلا 89ع! •ع) -رw iلذa
61 mIي1-ا<ي ا1 اولO ._P /اI:فن A ا2-و?و) &>1 –ارتع]ا D1 نا:نNا A =¡_تلا ;وق اR 6’ا ن_) لوقي
&?رW! "ذلا Yيš<لا {يد%اa /Mيوب>لا {ي-اLCا 61 Y[ ا1 اولO._ت .! ا.ركن!. /Mينtرقلا lاي˜ا
&لd0ي ن! ديري ;9<لا A و2. mل5. &يلع #ا ىل[ g>لل }رع 6’ا 61 ,ناZي3 ن!• •&يP. /"4اKبلا
61 ا1• •و2. mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع |)ا”لا Yيš<لا {يد%اa. /•&>1 #ا &>ك1_P اI>ع
.•اI>)ا. ير1 ]+ هاي+ ناZي0لا •1 61 ,W4ا[ ^Iت:يP دلو•ي يL &:Ì ناZي0لا. ]+ دلوي -ولو1
A *اعت #ا لوق ىلع اذ2 m2-رw A ا.د$تعا. /Bايل.Cا lا1ارك) -اقتع]ا ىلع Mلتعلا -Qرw iلذa
Å يتي˜ا 26 / 27 6†1 ŠىG EG تH 4‰ ˆ6G1 Q]ˆ+ Ä ادGL„! †&ˆبHي„ @ Š ى„ لGع • رˆIƒ c•ي „ 9„ P ˆ•H يG dƒ ل‰ •m~لاGعŒ •6’ا ;4و5 61 Æ
و2 "ذلا /ىEترلا ]+ •يdلا ىلع DلZي ] *اعت &ن!• •Mي˜ا هذ2 61 ¦ت>ت:ي "ر0Îلا "رن. ..‚Øلو•5O 4
اوناa ن+. mIيل+ –اEت 6يذلا نC /lا1اركلا لاZ)+ اذ2 A. /ىEتر1 ^a ] /M[اW ;وب>لل ىفZ<1
لاZ)+. /•يdلا ىلع T9€]ا) يEترلا ي) 61 ^5رلا #ا ´ÛW دق. /^5ر) او:يلP /يEتر1 Bايل.!
.•JK:لا A &لW-!. BاEت4]ا 61 ›3 دع)! ا$xاš[! نC /mيo>تلا. MناIكلا
اذ2 ^قعلا اوZعي y. /MO >× :لا ^2! lادقتع1 D1 qفتي ] "ذلا eقولا اذ2 اوفقي y Mلتعلا ن(P ..دع).
Jي7 6ع MيPارrا =€ا5Cا ^a h نو$عي ا$a h ا.دعبي ن! ^?! 61 ]+ /=:فتلا A D5اولا ناZل:لا
.Mب“ا3 ^a 61 Ûلاrا ديLوتلا ىلع |1اق jلا mkديقع ي). نtرقلا ي) اوZ)=ل. /Mي>يدلا q“اق%ا
mيل:تلا eقو1 يركلا نtرقلا œو<ن mIP A Mيلاتع]ا l].اšلا هذ2 لايL MO>× :لا ^2! eق. ^2 6كل.
4ا¡! Mلتعلا 61 –ر<تلا اذ2 ن! q%ا »Mلتعلا mI1و<W 61 –ر<تلا اذ2 mIبE@! .! »اx اXرلا. اR
œو<>لا iيرšت) m2و$kا. /Mع'9لا lا4ابعلا) m2و1رP mIيلع m2ادعت5ا. MO>× :لا ^2! mI1و<W mIيلع
mIيلع -Ÿد0•ي اIيP. /Mبيتق 6)ا Mلاق1 ,فنt i) Q ر1 دق. .;ديقعلا D1 \9ي1. "وRا D1 ,ي0w اIعXاو1 6ع
.=:فتلا A "وdللا mIكل:1 ^?! 61 =ك>لا
Ä Ä
•Mلتعلا =:فت ىلع "رع3Cا 6:%ا ¿! 8ا1Nا mكL Ä
A لوقي {يL iل'. /ل9X. ‘يU &ن_) Mلتعلا =:فت ىلع mك© /"رع3Cا 6:%ا و)! 8ا1Nا و2 اذ2.
ىلع نtرقلا اولO ._ت ^يلEتلا. ‘يلا ^2! ن(P /دع) ا1!• •ا>ل Dقي y "ذلا. نتKلا) ى$:لا ه=:فت M1دق1
6ع ه..4 ]. /,نا2ر) &) YX.! ]. /,ناZل5 &) #ا لÏ•ي y ا=:فت /mI“او2! ىلع ه.رO:P. /mI“ا4t
\BارتPا /يع)اتلا. M)اš<لا 61 /ي1دقتلا e„لG:لا 6ع ]. /يبيZلا &تي) ^2! 6ع ]. /يلاعلا ب4 لو54
.6يدتI1 اوناa ا1. او£ لGX دق /#ا ىلع
6ع. /&يدلق1. Uرrا 8اQcن mي2ار)+ 6ع. /&يعبت1. eلعلا Tاي) ^يذRا ¿! 6ع m2=:فت ا.ذW! اÕ+.
6ع. /&ييبتÀ. برL 6) رفع? ¦3Cا 6ع. /&يلšت>1. g• ? Mيرق *+ بو:>لا 6ع. /&ير[ان. ى€وفلا
M>يد1 *+ بو:>لا ".رفلا 6ع. /&ي$cع1. ^2ا’ا Aاك5Nا 6ع. /&يب<عت1. g<قلا ر0ب1 6) رفع?
"ذلا mRوع1 m2ولع?. /mI>ي- A m2.دلق 6يذلا /لاI’ا Mلتعلا 61 /ل9Eلا ;-اق m¸(P /&ي.'. Ðل)
.ن.د>ت:ي &يل+ "ذلا mI>a4. /نولŸوع• ي &يلع
&تيرق ^2! Mdل ىلع. 6Qلb ?. OGع #ا لن! ا1 –9W &لQ.! ,)اتa نtرقلا =:فت A eQل! ى“اب’ا |ي!4.
61 دL! 6ع ,PرL باتa A ".4 ا1. /نtرقلا &) لن "ذلا نا:للا ^2! 61 •يل. /g•¬ MP.رعلا
/8اوعلا 61 ا=”a &)اتك) "وdت5ا &ن! ]ول. /&ناZي3. ه4د[ &) zو5. ا1 ىلع د$تعا اÕ+. .6يرŸ:فلا
.•&?. &) ىل@ا0تل 6كي y /8اdZلا ø ا=”a q%ا 6ع &) لÏت5ا.
Ä Ä
•Mلتعلا =:فت ىلع Mي$يت 6)ا mكL Ä
/&يلع نtرقلا Ëافل! اولf S ,ي!4 ا.دقتعا B]v2 ^”1 ن+• •لاقP m2=:فت ىلع Mي$يت 6)ا mكL iلذa
A ]. mIي!4 A ] /ي$ل:لا M$“! 61 ]. /نا:L() mR يع)اتلا. M)اš<لا 61 e„لG 5 mR •يل.
•يتI? 61 iل'. /;=”a هو?. 61 رIcي &ن9Z). ]+ Mل€ابلا m2=5افت 61 =:فت 61 ا1. /m2=:فت
,)او? .! /mRوق ىلع \9يل- ا1+ نtرقلا &) ا.رQ:P ا1 -ا:ف) mلعلا 61 ;4ات. /mRوق -ا:ف) mلعلا 61 ;4ات
] zا>لا ر”a!. &19a A Tدبلا zدي. ,šي<P ;4ابعلا 6:L نوكي 6G1 B]v2 61. /mR }4اعلا ىلع
m2=5افت 61 ^€ابلا دقتعي ] 6¼ =”a qلW ىلع ¯.ري &ن+ jL /هوÍ. /–ا0كلا •Lا<a /نو$لعي
ا1 m2=:فت 61 &19a. &)اتa A رaذي 6G1 m2=@. 6يرŸ:فلا Bا$لعلا 61 |ي!4 دق. /#ا Bا3 ا1 Mل€ابلا
.•iلذل "دتIي ]. ا2-ا:P دقتعي .! mلعي jلا mRو[! qPاوي
•Mلتعلا =:فت ىلع mيقلا 6)ا mكL Ä
Mلاî. /نا2'Cا Mلا)• U &ن+• •لوقيP ,ي5اق ,$كL Mلتعلا =:فتلا ىلع mك© mيقلا 6)ا M1Q9علا د¥ iلذa
/ا-ا:P yاعلا. /,aوك3 بولقلا. /ا-او5 Vا4.Cا &) ا.è$P /4.د<لا z.ا5.. /Bا4˜ا 4افع. /4اكPCا
ىلع "وRا. /ىLولا ىلع "!رلا يدقت 61 _0ن اÕ+ yاعلا -ا:P ن! mلعي ^قع 61 Mك:1 &ل 6G1 ^a.
.•^قعلا
*اتع]ا =:فتلا •تa m2!
ر”a! =5افتلا هذ2 6كت y. /mIب2ذ1 لو[! ىلع يركلا نtرقلل=5افت Mلتعلا æوي3 61 =”a eO>G [
دIعلا 8-اقت) |عاEP /نا1لا دي اI>1 =”a *+ lدت1ا {يL /MفلتKلا =:فتلا •تa 61 ا2=@ 61 ,cL
ىقلC اذ2 ا>1وي *+ ىق) ول "ذلا ى$لعلا µارتلا اذ2 mcع1 61 M1اعلا Mي195Nا Mبتكلا |1رnL. /اIيلع
MقيقL 6ع ا>ل e0كل. /*اتع]ا •2ذلا اذ2 æوي0ل /"=:فتلا =كفتلا "د1 ىلع ,šXا. اBوX ا>ل
اI>1 eقن. /ي1دقتلا ا>“ا$لع 61 اx D$:ن /VاZ>لا Mع5ا. lا=:فت 61 mIWوي3 •عبل •:>•ي ا1
.! ¾9يKت1 نوكي -اكي دL *+ mKEتلا. MXافت5]ا 61 اI>ع رaذ•ي ال /يقيلا. i0لا ي) ر“ا%ا eقو1
.&يP ,dلاب1
اR jلا •تكلا 61 ا§=@. /"-.ادلا هذي$لتل 6يرŸ:فلا lاقب€. /ى€وي:لل 6يرŸ:فلا lاقب€ Yف<تن
نا:يa 6) 6fرلا دبع /رك) و)! •Mلتعلا 61 =:فتلا A eO>G [ 61 رI3! 61 ن! دo>P /ن_0لا اذx Mيا>ع
M>5 Aوتلا m[Cا 240 6)ا mي2ار)+ Ðي3. /Mلتعلا æوي3 8دق! .Â;رoRا 61 يت“ا1. يع)4!Á ‹2
نtرقلل ا=:فت eQل! &ن! •|5رIفلا A يد>لا 6)ا رa' دقP /ىعPا0لا را>ي ناa "ذلا &يلع 6) ^يعا•+
.mIيلع دIعلا 8-اقت. 61لا 4.ر™ د†قs P &ن+ {يL /اŽW =:فتلا اذ2 6ع mلعن ] ا>كل. .يركلا
M>5 Aوتلا Âى“اب’ا ىلع و)!Á 895 6) با2ولا دبع 6) د$7. 303 /Â;رoRا 61 M“ا½9¡. µ9¡Á ‹2
lاقب€ A ى€وي:لا رa' دقP /89كلا. Mف:لفلا A Mع5ا. ;رI3 mR |ناa 6يذلا Mلتعلا æوي3 دL!.
اذ2 6ع ,Éي3 mلعن ] اQ >كل. .,Eي! |5رIفلا A يد>لا 6)ا iل' رa'. /=:فتلا A eQل! &ن! •6يرŸ:فلا
."رع3Cا 6:%ا ¿! 6ع œافنt هانرa' ا¼ ر”a! =:فتلا
M>5 Aوتلا /*تعلا gعكلا) –.رعلا /ىف>%ا ىKلبلا دf! 6) #ا دبع /m5اقلا و)!. 319 D:تÁ ‹2
/ادلÀ ر0ع ²¡ا A Dقي ا=بa ا=:فت eQل! &ن! •نو>cلا •Lا[ رa' دقP /Â;رoRا 61 M“ا½9¡. ;ر0ع
.ه=da =:فتلا اذ2 ا>ل Dقي y 6كل. &يل+ qbب:• ي y &ن+ •لاق.
M>5 Aوتلا ى“اب’ا «ىلع ¿! 6) 89:لا دبع m3ا2 و)!. 321 61 M“ا½9¡. 6ير0ع. "دL+Á ‹2
رفcن y اQ>كل. /&>1 اB? "!4 &ن+ لاق. /ا=:فت eQل! &ن! •6يرŸ:فلا lاقب€ A ى€وي:لا رa' /Â;رoRا
.,Eي! &)
M>5 Aوتلا ºاIف[Cا ر· 6) د$7 /mل:1 و)!. 322 eQ>[ /Â;رoRا 61 M“ا½9¡. 6ير0ع. يت>¡اÁ ‹2
4ا3! دق. /ادلÀ 6ير0ع A •^يق. /ادلÀ ر0ع Mع)4! A Dقي •^يÏتلا mكšل ^ي._تلا D1ا?• &•ا ا=:فت
h =:فتلا اذ2. .;اš>لا lاقب€ A ;اعولا Mيd• ) A ى€وي:لا. /|5رIفلا A يد>لا 6)ا =:فتلا اذ2 *+
دق. /mل:1 ¿C M)و:>1 لاوق! 61 ه=:فت A &لق>ي ا$يP "Uارلا رKفلا &يلع د$تعي "ذلا و2 h .دبي ا$يP
ها• ^قت:1 باتa A &ع±. /mل:1 ¿C ,)و:>1 "Uارلا رKفلا =:فت A Bا? ا1 يفلvلا •ع) ذW!
Mع1ا?Á Mير<لا Mع1ا’ا Mبتك™ mo%ا =d[ &>1 B? ىلع •|عل€ا دق. /ºاIف[Cا mل:1 ¿! =:فت
.Â;ر2اقلا
M>5 Aوتلا ºا1رلا ى:يع 6) «ىلع 6:%ا و)!. 384 دL!. /Â;رoRا 61 M“ا½9¡. ينا½. D)4!Á ‹2
رa'. .هt4 &ن+ 6يرŸ:فلا lاقب€ A ى€وي:لا لاق /يركلا نtرقلل ا=:فت eQ>[ يعي0تلا Mلتعلا æوي3
M>5 Aوتلا ".رRا ن'vلا «ىلع 6) iللا دبع هر<تWا &ن! •نو>cلا e0a •Lا[ 489 D:ت Á‹2
.هر<تK™ ]. &) رفcن y اQ>كل. Â;رoRا 61 M“ا$ع)4!. ينا½.
M>5 Aوتلا *تعلا ىX.رعلا "وš>لا m5اقلا و)! "د5Cا .ر? 6) د$7 6) #ا ديبع. 387 Dب5Á ‹2
رa'. /يركلا نtرقلل ا=:فت eQ>[ &ن+ •6يرŸ:فلا lاقب€ A ى€وي:لا لاق /Â;رoRا 61 M“ا½9¡. ينا½.
.,Eي! &) رفcن y اQ>كل. ,I?. 6ير0ع. M“ا1 ‚ˆ m‹ي†LOرلا ˆ6Š$HLOرلا #‰ m:)Œ A
M>5 Aوتلا /ºاد$Rا دf! 6) 4اب’ا دبع ىXاقلا. 415 eQل! /Â;رoRا 61 M“ا$ع)4!. ;ر0ع •ìÁ ‹2
lايt Dي$’ ^1ا3 =@ &>كل. /mلعلا ^2! ù) „ل.ادت1. /ا>يدي! ي) و2. •6عاZلا 6ع نtرقلا &يÏت• &)اتa
M>5 Aوتلا "ولعلا ىعي0لا yاعلا /ىEترلا eير0لا. .يركلا نtرقلا 436 M“ا$ع)4!. ي¡9¡. |5Á ‹2
ر2ا ي) qP.. /Mلتعلا •2ذ1 8-ا<ت jلا يركلا نtرقلا lايt •ع) A MXاQيP ,¡و· •تa Â;رoRا 61
4رs@ •ا2ا• jلا &يلا1! A &نQ.- ا1 6$X Mي=:فتلا µوšبلا هذ2 د¥. /Mيلاتع]ا ;ديقعلا. يركلا mc>لا
M>5 Aوتلا Mلتعلا Ðي3 ²ي.قلا e5وي 6) د$7 6) 89:لا دبع. .د“9قلا 44n-. د“اوفلا 483 ‹2
/6يرŸ:فلا lاقب€ A Bا? دقP /,ع5ا. ا=:فت نtرقلا رQ:P /Â;رoRا 61 M“ا$ع)4!. ينا½. µ9¡Á
&?و1 &ن! ]ول /د“اوفلل D±! ]. &>1 Ža! =5افتلا A -ري y "ذلا =بكلا =:فتلا D± &ن!• •ى€وي:لل
4اo>لا 6)ا 6ع ^قن. •Mªافلا A lادلÀ Dب5 اI>1 /دلÀ M“ا½9¡ A و2. ;دقتع1 &يP Q {b). Mلتعلا 89ك)
=5افتلا) ¦R &ن(P /=:فتلا A ]+ ,قق7 6كي y. /نا:للا ^يو€ ناa &ن+• •اذ2 ²ي.قلا ن_3 A لاق &ن!
&لوق ى2. /;دLا. Mيt A ادلÀ &>1 |ي!4 jL /•“اoعلا &يP ى0L دلÀ M“ا$:ì ‘ل) ,)اتa D± jL
.•Mي˜ا ...‚•ي~€اGيQ 0ل‰ Ùاوs لHتGت اG1 Ù او•عG بO ت‰G.Œ •*اعت
M>5 Aوتلا "ر0Îلا ر$ع 6) -و$7 m5اقلا و)!. 538 رQ:P /Â;رoRا 61 M“ا$:ì. ي¡9¡. نا½Á ‹2
=5افت 61 ا>يل+ ^[. ا1 ^ë! و2. /لاتع]ا lاعن 61 &يP ا1 ]ول اد? ,$يcع ا=:فت يركلا نtرقلا
.Mلتعلا
ا>يل+ ^<ي y. /اI>ع D$:ن jلا m2=5افت ى2 هذ2. .Mلتعلا "رu:ف1 61 m2ا>Pرع 61 رI3! m2 B]v2
/ىEترلا eير0لا *ا1!. /4اب’ا دبع ىXاقلل 6عاZلا 6ع نtرقلا &يÏت •M¡9”لا lافQ ><لا هذ2 ]+ اI>1
اIيP &كل5 "ذلا iل:لا 6ع. /M¡9”لا •تكلا هذ2 6ع mلكتن ن! "رن اذR ."ر0Îلل –ا0كلا.
mIلي._ت. /*اعت #ا باتكل m2=:فت A Mلتعلا هاÍ "ذلا ىš>لا ىلع اBوX ا>ل ىقلي ا™ /اxاš[!
.^قCا ىلع mIع1 }4اعتت ] .! /mR دI0ت jL /&[و<>ل
Ä Ä Ä
1 Â4اب’ا دبع ىXاقللÁ 6عاZلا 6ع نtرقلا &يÏت h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
^يلrا 6) دf! 6) 4اب’ا دبع 6)ا دf! 6) 4اب’ا دبع 6:%ا و)! /;اEقلا ىXاق و2 =:فتلا اذ2 eلv1
6) #ا دبع. /ناZقلا 6) M$ل5 6) 6:%ا ¿! 61 D• .Mلتعلا Ðي3 /ىعPا0لا "'ا) د5Cا ºاد$Rا
&يل+ |لL4. /&تي[ mcع. /هرa' 4ا5. /&نارق! VاP. \9يو€ ار2- ïاع .ا§=@. /z4اP 6)ا رفع?
ىلع 6) 6:%ا. /ىWو>تلا 6:%ا 6) «ىلع m5اقلا و)! •mI>1 /Bا$لعلا 61 =”a &>ع ذW!. /MبلZلا
.*تعلا رŸ:فلا ²ي.قلا 89:لا دبع د$7 و)!. /&يقفلا "ر$ي<لا
M>5 دع) "O رلا *+ •Lا<لا هاعدت5ا 360 اx ىق). /ا2BاEق *وP /Â;رoRا 61 M“ا½9¡. يت5Á ‹2
.}4Cا ^2! mلع! و2 •&يP لوقي •Lا<لا ناa. /&تايL رWt *+ •ي4دتلا ىلع ,باو1
/VاPولا. –9rا باتa •اI>1 /8ولعلا 61 MفلتÎ Tاون! A lافO><1 4اب’ا دبع ىXاقلا eQلW دق.
/;د$علا. /MياI>لا •&قفلا لو[! A eQل!. .89كلا mلع A اIلa. /Jيšلا باتa. /pو:بلا باتa.
&تاف><1 ^Q?! 61 ن+ •&تاقب€ A =”a 6)ا لاق. .MIقفتلا Mšي<ن ها• ,)اتa —عاولا A eQل!. .&Lر3.
}4Cا qب€ دقP Mل$’ا). /;دي? ;=<). mلع 6ع &يP نا)! /6يدلÀ A /;وب>لا ^“]- باتa /اI$cع!.
/DPاد1 =@ اIلاع. اIKي3 4ا[. /Mلتعلا A M5ايرلا &يل+ |Iتنا jL /ه4دق mcع. /&تي[ دع). /&بتك)
;دقعلا "' A &تاP. |ناa. 415 .Â;رoRا 61 M“ا$ع)4!. ;ر0ع •ìÁ ‹2
Ä Ä
•&يP &فلv1 Mقير€. 6عاZلا 6ع نtرقلا &يÏت باتك) eيرعتلا Ä
œÁ &ت1دق1 A باتكلا اذ2 eلv1 رa' 3 / 4 ا1 ºاع1 ىلع –وقولا دع) ]+ #ا باتك) Dفت>•ي ] &ن! •Â
jL &)ا0تلا) i:w ن_) Q ^X دق zا>لا 61 ا=”a ن! رa'. /&xا0ت1. &$كš•1 ي) ^<فلا دع). /&يP
=Zلا. 4دلا. رo%ا A MقيقL ‚• }H 4bC‰ …†P اG1G . ~ lاb.اG $Q:ل‰ …†P اG1 † &Qل†ل GYOبG 5Œ •*اعت &لوق ن! دقتعا
•*اعت لاق /هÓرقي ا™ Dفت>ي y iل' دقتعا 6b1. /iل' 61 ›3 ^a Yيب:ت iل' A ا.!4 ا™4. /mع>لا.
•لاق S ..‚G يˆ>† 1H v• $ƒل‰ • رu0Gب• يG . •8G وƒ ق„! G…†2 …† تQ ل†ل ‡†دHIb ˆيŒ •&ن_) *اعت &ف[. iلذa. .‚„ نtH رsقƒ ل‰ bن.• رO)G دGتG ي „ 9„P„!Œ
ºاع1 ا>O ي). /اIبيترت ىلع نtرقلا 4و5 &يP ا>Xرع /&)ا0تلا. mكšلا ي) ^<في ,)اتa iل' A ا>يل1! دق.
#ا ل_:ن. /mcع! &) Dف>لا نوكيل /اIلي._ت A zا>لا 61 qيرP _ZW &?. ناي) D1 /اkايt 61 &)ا0ت ا1
.#ا Bا3 ن+ باو<لل qيPوتلا
61 ذW_ن ا$a h &§ ^a ناa ^) /Mيt Mيt #ا باتa `ر0ل }رعي ن! &فلv1 &يP د<قي y باتكلاP
باتكلا mكš•1 ي) ^<فلا *+ ,I?و1 h &:فن باتكلا A &كل:1 61 ا>ل رIcي ا$a. /Mق)ا:لا &ت4ابع
و2. /اIلي._ت A /zا>لا 61 qيرP _ZW ناي) *+ S /Mxا0تلا lاي˜ا هذ2 ºاع1 ناي) *+. /&xا0ت1.
&يل+ ن.رc>ي ]. /نtرقلا A &ي!4 ن.ري ] 6يذلا MO>×:لا ^2! Mعا± h •لاdلا A h qيرفلا اذx د<قي
.Mيلاتع]ا &ترcن
ى<قت:ي ] &>كل. /zا>لا ;4و:) &$تتWا. /Mªافلا ;4و:) ه!دت)ا دق &فلv1 ن! دo>P /باتكلا اذ2 !رقن
Mل_:1 ^a /^“ا:1 ىلع &)اتa ²بي هد¥ ^) /ا>لق ا$a `ر0لا) اkايt ^كل }رعي ]. /;4و:لا Dي±
/Mي)رعلا Mعا><لا MيLان 61 يركلا mc>لا ر2ا ىلع -ري ;4ات لاك3Nا اذ2. /,)او?. ¾]اك3+ 6$Eتت
.Mيلاتع]ا &تديقع D1 qفتي ] &ن! MيLان 61 &يلع -ري ;4ات.
Ä Ä
•Mي)رعلا Mعا><لا l9ك01 61 &فقاو1 •ع) Ä
&ل }رع ا$ع ¯رá ] وIP /اIت)و?!. Mي)رعلا Mعا><لا l9ك01 ىلع Mل$ت01 ا2-4.! jلا ^“ا:لا ا1!
•^“ا:لا هذ2 •ع) iيل+. /باتكلا 61 ^يلق =@ اB? ^$0ي •نا’ا اذ2. /m2=5افت A 6يرŸ:فلا M1اع
œÁ A لوقي د$%ا ;4و5 A \9”$P 4 / 5 دf ناa ن(P /ŽW •# د$%ا •اولاق h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
ن! •iل' 6ع ا>)او?. .# د$%ا اولوق •لوقي ن! •® ناكP /iلذ) انر1! ن+. .&يP ا>ل ;د“اP 9P &:فن
•د•بHعG ن b ÈاO يˆ+Œ •&لوق) &يلع ل- دقP ر1Cا –ذL ن+. &>كل /هرك0ن ىكل mيلعتلا. رك0لا) ر1Cا &) -ارلا
iلذكP ‚•د•بH عG ن b ÈاOيˆ +Œ •اولوق ها>ع1 ناa ا'(P /-ابعلا) qيلي اÕ+. /*اعت #ا) qيلي ] &نC ..‚•ي†عGتH :Gن b ÈاO يˆ+G .
&ل”1. ..‚msكH ي„ لGع ¢8„ 9G 5 Ä ØباG) Ÿ ^sa 6u1 HmˆIH ي„ لGع b نوs ل•WH دGي sM„ ك† “„9b لاG.Œ •&لوقa اذك2. ..‚† &Qلل •دH$G šƒل‰Œ •&لوق
.•نtرقلا 61 =”a
œÁ A لوقي ;رقبلا ;4و5 A \9”1. 6 Gi†ل„'Œ •*اعت لاق ا'ال. •^يق j1. h •Mل_:1• •&<ن ا1 Â
/Bالا هوšÌ ] &يلع باتa لان+ &لو54 دع. Obع. Q ^G? &ن! •ا>)اوoP »باتكلا اذ2 •^قي y. ‚nباGت† كƒل‰
هذ2 دفي y •باتكلا اذ2• •لاق ول. /iتدع. ا1 •-ارلا. .‚n باGت†كƒ ل‰ G i†ل„'Œ •لاق iل' لن! ا$لP
.•;د“افلا
œÁ A ;ر3اب1 iل' دع) لوقي. 706 mت$لع دق. ‚~&ي† P G•H يG 4 „]Œ •²ع1 ا1 •اولاق h •Mل_:1• •&<ن ا1 Â
;د“اP 9P /mلعي 6G1 د>ع. "د>ع &يP •ي4 ] •-ا4! ن+. .»iل' Y<ي eيكP iل' A bنو£ ك0ي ,قلW ن!
6:šيP &$<r ›0لا Bرلا يبي ا$a اذ2. /&يP باتر•ي ] ن! •® qL &ن! -ارلا ن! •ا>)اوoP .iل' A
4اI+ د>ع لاقي ا$a اذ2. /دL! &يP i0ي ] اذ2. /YXا. •$0لاa اذ2 •لوقي ن! نايبلا دع) &>1
.•iلذ) بŸذ„ك• ي 6G1 zا>لا A ناa ن+. /Vد[. qL iل' ن+ •يت-اI0لا
œÁ A لوقي -و2 ;4و5 A \ 9”1. 164 Šى„ لGع bنا„ a 6G$„P„!Œ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
ا'+ –ذš•ي دق Žrا ن! •ا>)او?. »&ل ŽW ]. Bادت)]ا اذ2 A ;د“افلا ا1 •‚•&H>u 1 ¢ د~2اG 3 n هوs لHتGيG . † &u)O 4 6u1 F MG >uيG )
&ب?وت ا1. ;-ابعلا qير€ iل:ي ]. رفكي و2 6$a e[ولا اذx ناa 6$P! •-ارلا. /8ولعلاa ناa
.•M>Ÿ يبلا
œÁ A لوقي ناقرفلا ;4و5 A \9”1. 354 Gi†لŠ'„! ƒ^sقŒ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
نوكي ن_) *.! ا$Iي! •-ارلا ن! •ا>)او?. »¾9[! 4ا>لا A =W ]. iل' Y<ي eيa ‚†دƒ ل•Kƒل‰ s MO >G ? H8„ ! ¢رHيG W
دق ا1 -ارلا. /Mي<علا 61 iل =W MعاZلا) i:$تلا ن+ •;ا<علا 61 ه=dل mيك%ا لوقي دق. »ا=W
.•انرa'
ى2 هذ2. /Mعا><لا MيLان 61 mc>لا ر2ا ىلع 4اب’ا دبع ىXاقلا ا2-4.! jلا l]اك3Nا 61 Mل”1! هذ2
Ä Ä .l9ك0لا هذ2 6ع اx با?! jلا M)و?Cا
•Mيلاتع]ا Mيديقعلا l9ك0لا 61 &فقاو1 •ع) Ä
/&تديقع. qفتي ] &ن! MيLان 61 mc>لا ر2ا ىلع -رت l]اك3+ ىلع Mل$ت01 ا2-4.! jلا ^“ا:لا ا1!.
&Eع) iيل+. /eQلvلا اذ2 61 ŽaCا B’ا ^d0ت ى2. /اد? ;=”a ىIP /l]اك3Nا هذ2 M)و?! ىلع.
•^“ا:لا هذ2
•ل9Eلا. MيادRا Ä
œÁ ;رقبلا ;4و5 A لوقي \9”$P 9 / 10 Šى„ لGع • &Qلل‰ GmGتG WŒ •*اعت لاق دقP •اولاق h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
/&P9ß mكب2ذ1. /ناÌNا 61 mع>1 دق &ن! ىلع لدي اذ2. ..‚H m†2~4اG<H )„ ! Šى„ لGعG . H mˆI† عH $G5 Šى„ لGعG . Ù mI~)وs لsق
"ذلا Tو>$لا لا· mRاL &OبG 3 &ن! •ا§ادL! /ي)او? iل' A Bا$لعلل ن! •ا>)او?. »Mي˜ا ^ي._ت eيa.
y ا'(P &šXوتP q%ا دLاولل 6Oيعت دق ا$a /اولبقي mلP mIللع ^a `اU! {يL 61 ;.ا0@ هر<) ىلع
•لو5رلل *اعت لاق دق. /|ي1 &ن+ •لوقت ا™4. /&بلق ىلع #ا Dب€ دق 4اf &ن+ •لوقت ن! QY[ ^بقي
•رعا0لا لوقa و2. /ىتولا) mIIQ ب3 اولبقي y ا$لP /BايL! اوناa. ‚ŠىG تH وG $ƒل‰ • D†$H:•ت „ ] GiOنˆ+Œ
Ä"-ا>ت 6ل ;ايL ] 6كل. Ä ,يL G|ي-ان ول b|ع•! دقلÄ
mIع• ىلع ;.ا0dلا iل' Mل± A رa' &ن!. /mIO 1„ ' ال mR Dنالا و2 ناa ول. /mIO 1„ ' *اعت &ن! iل' 6Ÿيبي.
اIلعفي M19ع mتrا ن! •ºا”لا باو’ا. .يفQلك•1 B9قع m¸وa A ر¡vي y ,ت)ا¡ ناa ول iل'. /m2ر<).
/mR ,فZل iل' نوكي. /mIO1„ ' ىلع D$تoتP نو>1vي ] m¸!. m2رفa Mك“9لا –رعتل /mxولق A *اعت
6:%ا باو? اذ2. .رفكلا 6ع Dلقي ن! *+ برق! نوكيP /&>cي .! 4افكلا 61 iل' –رعي 6ل ,فZل.
.‚Ú mي~cع Úبا„ ذGع H m•I„ لG. Ö ;b.اG 0†@Œ •*اعت لاق اذR. /#ا &f4
œÁ A لوقي –ارعCا ;4و5 A \9”1. 140 †دHIG ي 6G1Œ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
»ل9Eلا. "دRا qلÑ &ن! ىلع لدي iل' •يل! ‚bن.• ر~5اG Kƒل‰ • m•2 G i†ÉŠ ‹„لH.s _„ P ƒ^†لHE• ي 6G1G . ‡†دGتHI• $ƒل‰ Gو• I„ P •&Qلل‰
*+ باو”لا 6ع ^لE•ي 6b1. .ايندلا A "دتIلا وIP باو”لا. M>’ا *+ #ا دIي b61 •-ارلا ن! •ا>)او?.
iلذa. .MعاZلا ىلع *اعت #ا 61 ,”ع) نوكي ن! iل' ^يب5. /ايندلا A ن.ر5اrا m2 iÉل.n _P باقعلا
/&يل+ &ل "-ا2 9P ;رW˜ا A باو”لا 6ع &للE• ي 6G1 •-ارلا ‚•&„ل G‡~-اG2 „9„ P •&Qلل‰ ˆ^†لHE• ي 6G1Œ •*اعت &لوق
.•MعاZلا *+ ^يب:لا ا>لOI5. MQ ل†علا ا>LU! دق ا>a ن+.
œÁ A لوقي ¦%ا ;4و5 A \ 9”1. 240 / 241 Qن„!G .Œ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
.8اع "دRا ن+ •mكلوق –9ß 8وق ن.- ,1وق "دIي &ن! ىلع لدي iل' ن+ •‚n ديˆر•ي 6G1 ‡†دHIG ي G &Qلل‰
MيادRا ديري ن! ^$ت© .! .eيلكتلا دL &dلبي ] 6G1 zا>لا A نC /ديري 6G1 eلكي •-ارلا ن! •ا>)او?.
&لا>ي ا1 لا$تLا. Vا0لا ^$ª A 61vلا *اعت G•Q @4. /;ا<علا ن.- يعيZلا A M[اW ا¸C /باو”لا *+
ƒاÜوs aGرH3„ ! b6ي†ذQل‰G . b zو• oG$ƒل‰G . Š "b4اG<Q >ل‰G . G ي†É~)اQ <ل‰G . Ùا.n -اG2 b 6ي†ذQل‰G . Ù او•>G 1t b6ي†ذQل‰ Qنˆ +Œ •*اعت &لوق) يلZبلا 61
لذلا &ق% ن+. ايندلا A نوكيل /^<فلا د>ع 61vلا Mبقاع 6:•L 6uيبP ..‚† MG 1اي† قƒ ل‰ G8H وG ي H m•IG >H يG) s^†<ƒ فG ي G &Qلل‰ Qنˆ+
.•رPاكلا M>?. 61vلا 6o5 ايندلا• •mل5. &يلع #ا ىل[ لاق &?ولا اذ2 ىلع. .ار)ا[
*+ "دRا qير€ 6ع دبعلا –ر<ي "ذلا و2 *اعت #ا ن_) لوقلا 61 رفي &ن! •&لa اذ2 61 "رت |ن_P
..&تديقع. &ب2ذ1 D1 ,ي0w /•كعلا .! ل9Eلا qير€
Ä
•ناZي0لا •1 Ä
/&ب2ذ1 qPاوي ا™ نا:نNا A ر¡vي ن! ىلع ;4دق &ل ناZي0لا ن! ىلع لدت jلا lاي˜ا رŸ:ف•ي هارن iلذa
œÁ ;رقبلا ;4و5 A لوقيP 50 „] اG)Ÿ رل‰ bنوs لsaƒ_G ي b6ي†ذQل‰Œ •&لوق ن+ •^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
] ناZي0لا ن! maد>ع. iل' Y<ي eيa ‚u •G $ƒل‰ G 6†1 nنا„ ZHيQ 0ل‰ •&sZOبG KGتG ي ‡†ذQل‰ n8وs قG ي اG $„a Q]ˆ+ bنوn 1وsقG ي
•بوي! M<ق A *اعت لاق ا$a M5و5ولا) و2 اÕ+ ناZي0لا •1 ن! •ا>)او?. »iل' ^”1 ىلع 4دقي
iل' 6Oي). /•عتلا &Q :1 دق •&$dي ›3 A ركفي 6$يP لاقي ا$a /‚Ø با„ ذGعG . Ê•H <•>ˆ ) n نا„ ZHيQ0ل‰ G…ˆ >O:G1Œ
ناa ول. ..‚…† ل Hm•تHبG oGتH 5Ç„ P Hmsك•تH وG عG - ن„! Q]ˆ+ Øنا„ Zƒل• 5 6u1 H msكHي„ لGع G …† ل bنا„a اG1G .Œ •ناZي0لا Mف[ A &لوق
ا'+. .eعEلا &يرتعي 6G1 *+ ] /لوقعلا ^2!. -اO2n لا. Bا$لعلا *+ &تO $†2 \ –ر<ل JبÑ ن! ىلع 4دقي
•نNا 61 =”a A iل' qفتي ا$a /JبKتيP ;رلا &يلع •لdتP M5و5ولا) &<Ñ 61 •لق eعX zو5.
.•m2=dل iل' اولعP ا'+
œ Á zا>لا ;4و5 A لوقي. 385 / 386 ~zاQ>ل‰ u بGرˆ) n'و•ع„ ! ƒ^sقŒ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •Â
A ر¡vي ناZي:لا ن! ىلع لدي iل' •يل! • ‚~zاO>G Kƒل‰ ~zاG وH5G وƒ ل‰ u رG3 6†1Ä ~zاQ>ل‰ † &Š‹„لˆ+Ä ~zاQ>ل‰ † i†لG1Ä
&ن! •ا>)او?. »iل' 61 ›3 ىلع 4دقي 92 ن+ •نولوقت mتن!. /هر3 61 'Qوعتن ن_) انر†1s ! jL 65انNا
6$يP µدš•ي ]. JبÑ ] zا>لا 61 zو5وي 61 ن! 8ولع1. /zا>لا. MO>~ ’ا 61 zاو:لا اذ2 ن! 6Qي) *اعت
نوكي ن! 61 mIت5و5. A د) 9P iل' D1. /ناZي0لا لاL iلذكP /m:?. ^قع =يdت &ل zو5وي
&نC iل'. /&لعفل 4اتÎ دبعلا ن_) ا>لوق ىلع Bرلا &ل1_ت ا'+ لدي اذ2. /&>1 *اعت #ا) 'Oوعت•ي ن! Y<ي 4رX
qلW. /&يP هرEي ا1 qلW -ا4! ن+ &نC /²ع1 '×وعتلا اذR 6كي y &يP 4و1Cا هذ2 ^a qلÑ ناa ول *اعت
ناa '×وعتلا اذx ىت! ا'(P /ا4اتÎ دبعلا ناa j1 Dف>ي اÕ+. /&1دعa ه-و?. '×وعتلا اذIP /&يP ى[اعلا
.•iل' ]ول &لا>ي ناa ا1 zا>لا. MO>~ ’ا ˆ ^Gب† ق 61 &لا>ي ] ن! *+ برق!
•#ا MيÓ4 Ä
Tوق. UQ وo•ت Mيt ^a 61 ÛQلá دق ا>بLا[ ن(P /;رW˜ا A #ا MيÓ4 Tوق. ن.uUو® ] Mلتعلا ناa ال.
.MيÓرلا
œÁ A لوقي •نوي ;4و5 A \9”$P 159 Ùاو• >G :HL„! b6ي†ذQلŸلŒ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
A ^Eفتلا ;-ايلا) -ارلا ن! •ا>)او?. »Žrا A ".4 ا1 ىلع MيÓرلا اx -ارلا •يل! •‚Ö ;b -اGيˆ UG. ŠىG >H :•šƒل‰
/iلذ) mIقلعتل ²ع1 9P /ر2اcلا و2. /".ر1 اذ2. /&يلع ديلا •>? 61 ;-ايلا نوكتP /باو”لا
iلذل. »²:%ا ىلع ;-ايU ^عo•ت eيكP باو”لا ^a 61 mcع! MيÓرلا ن! m2د>ع. iل' Y<ي eيa.
.•MO>’ا A •>’ا اذ2 61 ى2 ;-ايلا ن! 6OيبP ‚Ö MQ ل†' „]G. ¢ رGت„ ق Hm•Ib 2و• ?•. • qG2H رGي „ ]G.Œ •هدع) لاق
œÁ A لوقي M1ايقلا ;4و5 A. 358 / 359 Úهو• ?•.Œ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
6G1 ن! •ا>)او?. .;رW˜ا A "Gر•ي *اعت #ا ن! ىلع ^يل- "وق! &ن+ •‚Ö ;G ر~اGن اG Iu )G 4 Šى„ لˆ+ Ä Ö;G ر~XاOن F ذ†ÉG 1HوG ي
/qناعn ي. /YPا<• ي &ن! A ^) ."Gر•ي &ن! A &عUا>ن ] اO ن(P /m:? *اعت #ا ن_) لوقي 6¼ ناa ن+ iلذ) qQلعت
د) 9P #ا 6ع &يب0تلا ىف>ي 6¼ ناa ن+. .m:¬ •يل &ن! A &$لكن اÕ+. /iل' 6ع #ا *اعت /•b$لnي.
,بل€ ›0لا وÍ Mšيš<لا يعلا •يلقت و2 رc>لا نC /Y<ي ] *اعت #ا *+ رc>لا ن_) –رتعي ن! 61
&لوقa /باو”لا و2. &يل+ رc>لا Y<ي ا1 ىلع لO._ت• ي ن! •oيP .8ا:?Cا A ]+ Y<ي ] iل'. /&تيÓرل
iل' رa' #ا ن! iل' 6Oي). .mI>1 Mل_:لا Mš<ل Mيرقلا ^2! ىلع ها>لO._ت اO ن(P /‚„ MG يH ر„قƒ ل‰ ˆ ^„ÉH5G .Œ •*اعت
/باقعلا 6ع ار?U ‚Ö;G ر~قا„P اGIˆ ) „ ^Gعƒ ف• ي ن„! ×6scGت Ä Ö;G ر~5اG ) F ذ†ÉG 1H وG ي Úهو• ?•.G .Œ •&لوق رa' ا$a باو”لا A ,بي@رت
.•هانرa' ا1 ىلع &لf •oيP
•-ابعلا لاعP! Ä
A لوقيP /-ابعلا لاعP! qلÑ ] *اعت #ا ن_) Mل“اقلا Mيلاتع]ا &تديقع) 4اب’ا دبع ىXاقلا ر¡_تي iلذa
œÁ لافنCا ;4و5 144 G&Qلل‰ O6†كŠ ‹„لG. H mn2وs ل•تƒقG ت H m„ ل„PŒ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
لاعP! qلÑ ] *اعت #ا ن_) لوقلا D1 iل' Y<ي eيa /‚Š ىG 1G 4 G&Qلل‰ O6†كŠ ‹„لG. G |HيG 1G 4 ƒ'ˆ+ G|H يG 1G 4 اG1G . H m•I„ لGت„ ق
iلذلP /^تاقلا &تي1ر) ‘ل) *اعت #ا. /4د) 8وي ى1ري ناa mل5. &يلع #ا ىل[ &ن! •ا>)او?. »-ابعلا
.#ا د$· qفت1 89كلا. /‚G|H يG 1G 4 ƒ'ˆ+Œ •&لوق) &يل+ ¾ ].! Mي1رلا –اX! ا$a &:فن *+ *اعت &PاX!
œÁ lاPا<لا ;4و5 A لوقي. 298 / 299 اG1 bن.• د•بH عGت„ !Œ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. hMل_:1• •&<ن ا1 Â
•-ارلا ن! •ا>)او?. »-ابعلا لا$ع! qلß Yير<ت iل' A •يل! •‚b نوs لG$HعG ت اG 1G . H msك„ق„ لG W •&Qلل‰G. Ä bنو•ت† šH>G ت
6كي y. /اIتيو:ت. اIتÍ mIل$ع اÕ+. /#ا qلW 61 8ا>[CاP /8ا>[Cا 61 نول$عت ا1. mكقلW n#ا.
"ذلا iل'. »نوتš>ت ا1 ن.دبعت! •لاقP /mk-ابع ركن! mل5. &يلع #ا ىل[ &ن(P /iل' A 89كلا
A لاقي &نC /ر2ا Mdللا A iل'. /&?ولا اذ2 ىلع ]+ ²ع1 mIيلع ه-4.! ال Y<ي]. .&قلW #ا نوتš>ت
ا<ع A *اعت &لوق iل' =cن. /بابلا ^$ع. h ىEقت دق &ل$ع ناa ن+. h رير:لا ^$ع •4اo>لا
²ع1 /Mي˜ا هذ2 لQ._تن &?ولا اذ2 ىلعP /&يP mIكP+ Dق. ا1 -ارلا •‚bنوs ك†Pƒ_G ي اG 1 • e„قƒ لGت G …†2 ا„ 'ˆ(„PŒ •ى5و1
Ä .•‚Gي†š~لاQ<ل‰ G 6†1 …† ل H•G 2 u بG4 Ä ~6ي†دHIG يG 5 …u )G 4 Šى„ لˆ+ ¢•~2ا„ ' …uنˆ + bلا„قG.Œ •دع) 61 &لوق
•يتلÏلا ي) MلÏلا Ä
هذx ر¡_تي هارن اOن(P /يتلÏلا ي) MلÏلا) h Mلتعلا 61 ه=da h لوقي 4اب’ا دبع ىXاقلا ناa ال.
H|G ي† ل•ت ا„'ˆ+G . Hm•In )وs لs ق H|„ لˆ ?G. • &Qلل‰ Gر†as' ا„ 'ˆ+ b6ي†ذQل‰ bنو• >†1H v• $ƒل‰ اG$Oنˆ +Œ •*اعت &لوق A لافنCا ;4و5 ىفP /;ديقعلا
Gi†ÉŠ‹ÜلH.s ! Ä bنوs ق~ف>• ي H mn2اG >ƒ قGUG4 اO$†1G . „ ;„ 9Q<ل‰ b نوn$ي†ق• ي b 6ي†ذQل‰ Ä bنوsلQaGوG تG ي H mˆIu )G 4 Šى„ لGعG . ,ناG ̈ + Hm•IH تb -اGU •&nتاGيt H mˆIH ي„ لGع
œÁ A هد¥ ..‚ ,³قG L bنو• >†1H v• $ƒل‰ • m•2 143 لوق ناÌNا ن! ىلع لدي iل' ^a.• •&<ن ا1 لوقي Â
j1. /lا-ابعلا q· 8وقي ن! ]+ ,>1v1 نوكي ] 61vلا ن!. /lاعاZلا هذ2 ^a &يP ^Wدي. /^$ع.
.•,>1v1 نوكي ن! 6ع ¯رW ;=بa &>1 |عق.
œÁ A لوقي نا:نNا ;4و5 A. 359 / 360 اOنˆ +Œ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
»61v1. رPاa ]+ يفQلكلا 61 •يل &ن! ىلع iل' لدي ا1! •‚ا4وs ف„ a اO1ˆ +G . ار~aاG3 اO 1ˆ + b^يˆبQ:ل‰ nهاG >HيG دG2
نوكي دق ه=@ .! •Ed) q5افلا نC /,يقت اQ ر) ,>1v1 6كي y ن+. ارaا3 نوكي دق رaا0لا ن! •ا>)او?.
#ا ن! A Bاو5 ا§ 61vلا. رPاكلا ن! 61 لوقن ا1 ىلع Mل]- Mي˜ا A ^) /اولاق ا1 ىلع لدي 9P ارaا3
لاU!. Dي$’ا Q ل- &ن! &) -ارلا. .ي>1vلا "د2 اÕ+ *اعت &ن+ •;رŸبoلا |لاق ا$a ] /ا§اد2 دق *اعت
.•Gى† تs ! M:فن MI? 6~$P ى<ع 6b $P /mIتQل†ع
Ä Ä
•هر2ا دعبت:•ي ا$يP &يب0تلا. Uاoلا) &ع4ذت Ä
61 4وف>لا eقو1 /;دعبت:1 Mبير@ ا2ر2ا A .دبت jلا lاي˜ا 8ا1! eقي 4اب’ا دبع ىXاقلا -رن iلذa
.&يب0تلا. Uاoلا ىلع 89كلا ^$· بbرdت:لا ر2اcلا اذ2 61 ÛلKتلا. /ىقيق%ا ²علا ;-ا4+ Uاو?
œÁ –ارعCا ;4و5 A لوقي \9”$P 140 Gi×)G 4 „ذGW„! ƒ'ˆ+G .Œ •*اعت &لوق A ^يق ا™4. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
Dي± ن! Žrا A. •‚Š ى„ لG) Ù اوn لا„ق Hmsكu)G رˆ ) •|H :„ل„! HmˆI~ :nفن„! Šى„ لGع H m•2G دGIH 3„!G . Hm•IG تO يu 4s' Hm†2~ 4و•Is 6†1 G 8b -اbB Ü…ˆ>G ) 6†1
8وقلا ن! •ا>)او?. »iل' Y<ي eيa /mل5. &يلع #ا ىل[ 8-t رI 61 qي¡اولا mIيلع ذW! 8-t ²)
ذW! &ن! -ارلاP /^قع ]. mR ;ايL ] 4Qذلاa m2. qي¡اولا mIيلع ذW_ي ن! لاšلا 6$P /Mيا.رلا A نوÉZÎ
Bرلا رŸa„ذ•ي ن!. /,IuبG >• 1 نوكي ن! Vا”يلا ;د“اP '+ /mI1ل! ا1 mIلقع A T-.! ن_) /B9قعلا 61 Vا”يلا
²) 4وI 61 ذW! *اعت &نC /mRوق –9ß Mي˜ا ر2ا. /B9قعلا A ]+ Y<ي ] iل'. /;رW˜ا. ايندلا)
ىلع m2دI3!. /mIيلع Vا”يلا ذW_P /mRوقع ^$a! Mيu4s' m24وI 61 ¯رW &ن! -ارلا. /8-t 61 اR /8-t
.•mIلقع &ع-.! ا™ mبI:فن!
œÁ A لوقي دعرلا ;4و5 A \9”1. 181 •*اعت &لوق ²ع1 ا$P •^يق j1. h Mل_:1• •&<ن ا1 Â
iلت. دعرلا Mل]- -ارلا ن! •ا>)او?. »دعرلا 61 Yيب:تلا Yل<ي eيa. /‚† ه† دH$G šˆ) • دHعQ رل‰ •YuبG :•يG.Œ
..‚ˆ}H 4bC‰G. ~ lاb .اG $Q:ل‰ …† P اG1 †&Qلل GYOبG5Œ •*اعت &لوق) iل'. /&IيÏت ىلع. &ت4دق ىلع Mل“اRا lاو[Cا
&لوق. .6ير1Cا ي) ^<فP ‚†&†تb في† W H6†1 s M„ ك†“„ 9G $ƒل‰G .Œ •لاق iلذل. /bqيلي ] ا$ع هQÏ1 &ن! ىلع ^كلا Mل]دل
#ا) –4اعلا eQلكلاP /DEÑ •ها>ع1 â‚,2H ر„aG. ,عHو„ € ˆ }H 4bC‰G . ~lاb .اG $Q:ل‰ …† P 6G1 • د•oH:Gي †&QللG.Œ •دع)
.•دL! ^a 61 Dقي ] -وo:لا •فن ن! mلعي اO نC /,2رa DEÑ ه=@. /,عو€ DEÑ
/اIتقيقL ىلع Mي˜ا هذ2 ^”1 ^$© 6G1 ىلع &)اتa M1دق1 A Bاوع0لا &تلf ىXاقلا ^f eيa ا>ي!4 دق.
ر¡_تي 4اب’ا دبع ىXاقلا د¥ اذك2. ... .#ا باتa 61 !رقي ا™ Dفت>ي ] لاX &ن_) &يلع mكL eيa.
*+ اx لا1. /ا2ر2ا 6ع اIPر[ ]+ &ب2ذ1 }4اعت MيÒ) رÌ -اكي 9P /*اتع]ا &ب2ذ™ ,$يcع ار¡_ت
6ع ا>ل e0a دق h Mيلاتع]ا lاعÏلا هذ2 61 &يP ا1 m@4 h باتكلاP Mل$’ا ىلع. ..&ب2ذ1 MيLان
ºtرقلا •يaرتلا لا± 61 =”a 6ع ا>ل YX.!. /يركلا mc>لا ر2ا ىلع -رت jلا lاIب0لا 61 =”a
=بa دLا. دلÀ A TوبZ1 و2. .mلعلا ;4ا@. &فلvل دI0ي ا¼ /UاoعNا. M@9بلا ىلع وZ>ي "ذلا
.mلعلا ^2! ي) ل.ادت1.
Ä Ä Ä
2 •د“9قلا 4G 4n-. د“اوفلا 4Gرs@• .! ىEترلا eير0لا *ا1! h
•باتكلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
6) mي2ار)+ 6) د$7 6) ى5و1 6)ا ي:%ا دf! ¿! ر2اZلا 6) «ىلع /m5اقلا و)! و2 /باتكلا اذ2 eلv1
•لا€ ¿! 6) «ىلع 6) ي:%ا 6) 6يد)اعلا 6يU «ىلع 6) رقابلا د$7 6) V-ا<لا رفع? 6) mاكلا ى5و1
A ,يلتع1 &عي0ت D1 ناa. /Vارعلا) mI:ي“4. Mعي0لا Ðي3. /«ىXرلا eير0لا وW! و2. /mI>ع #ا ىX4
6ع ذW!. /رع0لا. /ب-Cا. 89كلا A M1ا1Nا) –ˆرnع. /mلعلا نو>P A h #ا &f4 h رOšبت دق. /&لاتعا
Mعي0لا •2ذ1 ىلع ;=”a eينا<ت &ل. /باQ ذكلا ى?ابيدلا ^I5 6ع {يد%ا ".4. /ديفلا Ðي0لا
4G 4n-. د“اوفلا 4Gرs@• هاO• "ذلا •*ا1Cا• باتa &ل. /=بa رع3 ناوي- &ل. /6يدلا لو[! A Mلاق1.
/ن˜ا &>ع 89كلا -د<) 6Í ا1 و2. /ب-Cا. /{يد%ا. /*اتع]ا =:فتلا ي) &يP D±. /•د“9قلا
D± .! »&ع± و2 ^2 /•لا€ ¿! 6) «ىلع m1اNا *+ بو:>لا •M@9بلا ¦¸• باتa A zا>لا eلتWا.
/ا2Óا$لع &يل+ Tفي /Vارعلا M$“! 8ا1+ ىEترلا eير0لا ناa دقP Mل$’ا). .»«ىXرلا eير0لا &يW!
M>5 &ت-]. |ناa. .ا2Óا$cع &>ع ذW_ي. 355 M>5 Aوت. /Â;رoRا 61 M“ا½9¡. ي:ì. •ìÁ ‹2
436 .هاX4!. &>ع #ا ىXرP /&تاP. 8وي Mي0Gع ه4ا- A 6Pn-. /-ادdب) ÂM“ا$ع)4!. ي¡9¡. |5Á ‹2
Ä Ä
•=:فتلا A اIكل5 jلا &فŸ لv1 Mقير€. باتكلا اذx eيرعتلا Ä
A ىEترلا eير0لا ا291! /*ا1! .! lارXا7 ىلع ^$ت0ي باتa /د“9قلا 4G 4n-. د“اوفلا 4G رs@ باتa
/=”a ^EP ىلع لدي /Dت¼ باتa و2. /ب-Cا. /{يد%ا. =:فتلا A µو· ىلع ^$ت0ت /,:À ينا½
اIبل@! 4.دي jلا &تايt 61 •عب) ^) /&لa نtرقلا =:فت) Jي© ] و2. /8ولعلا ىلع T9€]ا A D5وت.
نtرقلل Mلتعلا =:فت ىلع M<LاP ;رcن ىقلن ن! DيZت:ن lاي˜ا 61 هرQ:P ا1 BوX ىلع. /;ديقعلا لوL
Mيلاتع]ا &“ا4t ي) qيPوتلل ىEترلا eير0لا -و>? ‘لب1 ىلع eقن ن! DيZت:ن ا$a /ر<علا iل' A
.اIع1 8-ا<تت jلا نtرقلا lايt.
MيLا>لا ا1! /=:فتلا 61 اIيP ا1 MيLان 61 ]+ اI>ع mلكتن ] ىEترلا eير0لا *ا1! 6ع mلكتن '+ 6Í.
6يدلا لا?4 ي) Mي$لعلا اIتناك1. اIت$يق اR ناa ن+. /{šبلا اذ2 A ا>ي>عت 9P Mي)-Cا. Mي”يد%ا
.ب-Cا.
^ك) ىع:ي eير0لا دي:لا دo>P /=:فتلا A µو· 61 &يP ا1 ي) رc>لا ^ي¥. /*ا1Cا باتa Yف<تن
&تPرع1. /¿-Cا &@وب>) iل' A ,>يعت:1 /=:فتلا qير€ 6ع Mيلاتع]ا &“-اب1 *+ لو[ولا *+ ه-و?
/نtرقلا ار2ا MفلاÎ &يP 8تلي ,فقو1 &X4اعت jلا lاي˜ا 61 eقي هار>ل ا>ن+ jL /اIبيلا5!. Mdللا نو>ف)
iيل+. .&ب2ذ1 D1 ,ي0w. /&تديقعل BاX4+ اI>1 4-ابتي ا1 ىلع ËافلCا •عبل Mيوتللا =:فتلا &يP ^uE„ فnي.
اذ2 4ادق1 •$لتل. /ر1Cا MقيقL ىلع eقتل /;ديقعلا لوL 4.دت jلا lايäل ه=:فت 61 Mل”1Cا •ع)
•"ولعلا eير0لا اذ2 د>ع g2ذلا •<عتلا
•#ا MيÓ4 Ä
‹?Á {لا”لا •لoلا A لوقي 1 28 h 29 ا1 لاZ)+ A ا.د$تعا دق ا>)اš[! ن_) mلعا h Mل_:1• • Â
m¸C /MP.رع1 هو?. ىلع ‚Ö;G ر~اG ن اG Iu )G 4 Šى„لˆ+ Ä Ö;G ر~ XاOن F ذ†ÉG1H وG ي Ú هو• ?•.Œ •*اعت &لوق A MيÓرلا باš[! &Q>
8ا:ق! *+ m:ق>ي رc>لا ن! ىلع او£ل-. /&ت9$ت7 دL! 61 MيÓرلا ]. /MيÓرلا ديفي •يلرc>لا ن! او>Qي)
اI>1. /4اcتن]ا و2 "ذلا رc>لا اI>1. /MيÓرلل ,بل€ ى“رلا MI? ىفي Mšيš<لا Mقد%ا •يلقت اI>1 •;=”a
رc>لا 8ا:ق! A 6كي y '+ •اولاق. .^1_تلا. ركفلا و2 "ذلا رc>لا اI>1. /Mfرلا. eZعتلا و2 "ذلا رc>لا
اRQ ._ت. .MيÓرلا =@ MI? 61 Mي˜ا ^ي._ت •ل€ *+ ,عي± ا>oتLا. /qلعت ا2ر2اc) 8وقلل 6كي y /MيÓرلا
;-اع ىلع ا4وaذ1 &>1 رcGتH >s لا. /,P.ذ7 Mقيق%ا A ر„ cGتG>n لا ناa ن+. /باو”لل 4اcتن]ا ىلع mIEع)
#ا mGع~ >ل MO >’ا ^2! MيÓ4 ىلع Mي˜ا ^f. .ر<بلا) MيÓرلا نوكي رc>لا ن! mIEع) mQل5. .MP.رع1 برعلل
/&يلع -ري ا1 ا>Q ي) دق. /&عXاو1 A `.ر01 89a اذ2. .Mقيق%ا A ى“رلا –ذL ^يب5 ىلع /mIيلع *اعت
.;=”a DXاو1 A MXرتعلا MIب0لا 6ع &) باo• ي ا1.
*+ .! /ر2اcلا 6ع ل.دعلا *+ هد$تع1 رقتفي ] /6يرW_تلا •ع) 6ع ىك• L /Mي˜ا A •ير@ &?. ا>I2.
/&يلع -ا$تع]ا Y<ي ^) /اIل$ت© ] .! MيÓرلا ^$ت© رc>لا ن! A mIتعUا>1 *+ ¯ات© ]. /–.ذ7 ريدقت
Šى„ لˆ+Œ •*اعت &لوق ^~$š•ي ن! و2. /يعلا) MيÓرلا .! •لقلا) 4اcتن]ا و2 Mي˜ا A 4وaذلا رc>لا ناa! Bاو5
/ى~ 14 ^”1 ى†ل!. /ىb فق ^”1 *! /lاdل D)4! ا2دLا. A. /mGعˆ>لا B]˜ا نC /اx4 M$عن -ا4! &ن! *+ /‚اG Iu )G 4
•^“ا. 6) رك) ى0ع! لاق /²† L ^”1 *+. /ىع1 ^”1 *~+.
Ä*+ نوÑ ]. ,$H LG4 DZقي Ä ]. لاRا &)ري ] n•ي)!Ä
هذ2 ي) VرP "_P •^يق ن(P âMPاXòل 6يو>تلا Jق5_P /‚اGIu )G 4 Šى„لˆ+Œ •*اعت -ا4!. .M$عن نوW ] &ن! -ا4!
•ا>لق »&)او¡. &$ع>ل Mي“ا4 •²ع™ /;ران اx4 باو¡ *+ •&) -ا4! &ن! ىلع Mي˜ا ^f 6G1 ^ي._ت ي). &?ولا
ريدقت 61 د) 9P /*اعت برلا) اIقلعي y. /,PرL •*+• ^ع? ا'+ &نC /–.ذ7 *+ رقتفي &?ولا iل'
]. /MيÓرلا &) qلعتي m5ا &يP •*+• نC /–.ذ7 ريدقت *+ رقتف•ي ] هانرa' "ذلا باو’ا A. /–.ذ7
.•باو<لا) mلع! #ا. .ه=@ ريدقت *+ ¯ات©
Ä
•لاعPCا MيرL. ;-ا4Nا Ä
‹?Á D)ارلا •لoلا A. 1 œ 30 h 33 &لوق ^ي._ت ا1 •^“اق لاق ن+ h Mيt ^ي._ت• •&<ن ا1 لوقي Â
اذ2 ر2اcP ..‚b نوs ل†قHعG ي „ ] b6ي†ذQل‰ ى„ لGع G •H ?Ÿرل‰ s^GعH oGيG . † &Qلل‰ †نƒ 'ˆ(ˆ) Q ]ˆ+ G6†1H v• ت ن„! Ê•ƒ فG >† ل bنا„ a اG1G .Œ •*اعت
ىلع ا>2 ن'Nا ^† $•L ن+. .mكب2ذ1 اذ2 •يل. /هر1!. &ن'() &لعP mR ناa اÕ+ ناÌNا ن! ىلع لدي 89كلا
h •?رلا ^ع? S .mكلوق –9ß ,Eي! اذ2. /&>1 #ا ه-ري y ناÌNا &>1 Dقي y 6G1 ن! ىEتقا /;-ا4Nا
qšت:ي eيكP .,فQلك1 نوكي ] &لقعل ادقاP ناa 6b1. /نولقعي ] 6يذلا ىلع h باذعلا و2 "ذلا
.. »•Mل•بلا M>’ا ^2! ر”a!• •لاق &ن! mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ".رلا Žrا 61 دEلا) و2. .باذعلا
²ع1 نوكي. /ر1Cا •ن'Nا نوكي ن! اI>1 •هو?. ‚#ا †نƒ 'ˆ (ˆ) Q]ˆ+Œ •*اعت &لوق A •&ل لاقي •باو’ا
] &ن! 61 ^“ا:لا &> ا1 ها>ع1 نوكي ]. /&) ر1_ي. &يP #ا ن'_ي ن! دع) ]+ Dقي ] ناÌNا ن! 89كلا
..‚#ا †نƒ 'ˆ(ˆ) Q ]ˆ+ blو• $Gت ƒن„ ! Ê•ƒفG >† ل bنا„ a اG1G .Œ *اعت &لوق "رÀ اذ2 "ر®. /&ن'() ]+ &لعP ^عافلل نوكي
ر† as' jلا Mي˜ا هذ2 A &ب3Cا ناa ن+. /هانرa' ا1 و2 .Mي˜ا هذ2 A h •اR •يل• •&لوق ²ع1 ن! 8ولع1.
]. .^يI:تلا. =:يتلا. qيPوتلا •و2 ن'Nا نوكي ن! اI>1. /mلعلا •ن'Nا) -ارلا نوكي ن! lولا اIيP
61 /mلعلا •ن'Nا نوكي ن! اI>1. ..&يل+ ^يب:لا ^ŸI:n ي. /&يP eZلي. ناÌNا ^عفل qŸPو• ي #ا ن! A MIب3
4ابWNا •Mي˜ا ;د“اP نوكتP /&ت$لع! ا'+ /اذك) ,ن9P • |ن'!. .&ت$لع. &تع• ا'+ /اذa. اذكل n|ن'! •mRوق
ن! &ل ;=<) ] 6G1 •ع) ركن! دق. .lايفrا &يلع ىفá ] 6¼ &ن(P /lا>“اكلا ر“ا:) *اعت &$لع 6ع
h ن'nCا •mلعلا و2 "ذلا ن! mعU. /mلعلا 6ع ;4ابع h لاذلا يك:ت. eلCا ر:ك) h نƒ 'Nا نوكي
•رعا0لا لوق) دI0ت5ا. h iيرšتلا)
Äن'n!. Tا• A ىO$G2 Qن+Ä
"رÀ "رoيP /^عفلا m5ا و2 ن'Nا. /4د<لا و2 ن'Nا نC /m2وتلا اذ2 mO2وت ا1 ىلع ر1Cا •يل.
ن'Cا ]+ ,عو$:1 6كي y ول &ن! ىلع .m5]ا h يك:تلا) h 4Ùذ%ا. /4د<1 &ن! A 4ذ%ا. /4„ذ%ا
/mلعلا •ن'Nا نوكي ن! اI>1. ..;=”a iل' ر“اcن. /&Hب~ 3. &بb 3. /^Ù”1 ^b”1 •^”1 يك:تلا Uا’ iيرšتلا)
]+ 61vت ن! •ف>ل ناa ا1. •Mي˜ا ²ع1 نوكي. /&لعP *+ وعدي ا1. ناÌNا ^Eف) #ا 89ع+ ها>ع1.
^$ت7 A ;-ا4Nا لوW- ^“ا:لا 6 ا1_P ..&لعP *+ ا2وعدي ا1. ناÌNا ىلع اI”عبي ا™ اR #ا 89ع()
ن+ •لاق ا'+ &نC /&§وت ا1 •® y ,Eي! اIل$تLا ول. /Md£للا A ;-ا4Nا ^$ت© ] ن'Nا نC /^€ابP —فللا
›3 &تل]- ]. 89كلا Yير[ A •ل. /Dقي y ال ادير1 نوكي ن! e>ي y /&ل دير1 ان!. ]+ Dقي ] ناÌNا
‚bنوs ل†قH عGي „] b6ي†ذQل‰ ى„ لGع G •H ?Ÿرل‰ s^GعH oGيG .Œ •&لوق ²ع1 6ع MIب0لا e0a *+ اذ2 61 ^قتنا S .•iل' 61
.Mيلاتع]ا &تديقع) ^<تي ] ا¼
Á •لoلا A. 41 œ ‹? 2 h 4 G6Ùي_„PŒ •*اعت &لوق 6ع ^“ا5 ل_5 ن+ h Mيt ^ي._ت• •&<ن ا1 لوقي Â
ا2ر2ا •يل .! »Mي˜ا هذ2 ^ي._ت ا1 •لاقP MيCا رWt *+ ...‚Gي†$b لاGعƒ لŸل ¢رƒa†' Q]ˆ+ Gو• 2 ƒ نˆ+ Ä bنو• بG2ƒ ذGت
•باو’ا »..Mي<ع1 61 Mعا€ ]. /رفa 61 ناÌ+ ´ÛÑ y. /هBا3 *اعت #ا. ]+ ,Éي3 _0ن ] اQ ن! ىEتقي
bBÒG3 6G$†لŒ •لاق *اعت &نC /M1اقت5]ا رa' 61 &1دقت ا™ qلعت1 89كلا ن! Mي˜ا هذ2 A 4وaذلا &?ولا
]+ M1اقت5]ا ن.Bا0ت ا1 "! •‚Gي†$bلاGعƒ ل‰ × بG4 •&Qلل‰ bBÒG0Gي ن„! Q]ˆ+ bن.nBÒG0Gت اG 1G .Œ •لاق S ‚bmي†قG تH :Gي ن„! Hmnك>†1
ن! mR •يل. íى[اعلا &ت-ا4+ انركن! اÕ+. /lاعاZلا *اعت #ا ديري ن! رك>ن ] 6Í. /اR دير1 *اعت #ا.
•?وي ] •ب:لا ن! ا$a /&1و$ع 61 D>Ì ]. اIيلع 89كلا ر<ق •?وي ] M1اقت5]ا رa' 8دقت •اولوقي
61 &:ف>) ^قت:ي ا$يP •® اÕ+ ه.رa' "ذلا ن! iل'. /هادعتي ] jL &يلع 89كلا 61 ¯رÑ ا1 ر<ق
=@ وIP /&يP -ار$لل رa' ] ‚•&Qلل‰ bBÒG0Gي ن„! Q]ˆ+ bن.nBÒG0Gت اG 1G .Œ •*اعت &لوق. ..^Ùقت:ي ] ا1 ن.- 89كلا
ا1 ىEتقي ر2ا Mيäل ناa ول &ن! ىلع .^قت5ا M1اقت5]ا رa' 61 8دقت ا™ qلع ا'+. /&:ف>) ^قت:1
]. ى[اعلا ديري ] *اعت &ن! ىلع Mت)ا”لا Mل-Cا) &>ع –ار<ن]ا •?ول h iل' اR •يل. h هو£ >
m2د>ع ن.Bا0ي دق -ابعلا نC /8و$علا ىلع Mي˜ا ^f mI>كÌ ] Mل_:لا هذ2 A ا>يفلاÎ ن! ىلع .Y“ابقلا
ديري دق iلذa. .ه=@ .! ناa ,ع>ت¼ /Dنال Dقي 9P &يلع او1عي. ›0لا ا.ديري ن_) *اعت #ا هÓا0ي ] ا1
ن+. /&aرت Yيبقلا ىلع 8دقلا 61 ديرن ن_) اندبعت دق. /ناÌNا. 4افكلا 61 89:لا. ;9<لا &يلع g>لا
mR Uا? ا'(P /Mي˜ا Ûي<á 61 mR د) 9P /Dقي ] &ن! 8ولعلا ناa ا'+ iل' ديري ] m2د>ع *اعت ناa
bBÒG3 6G $„P Ö;G ر†aƒذGت † ه† ذŠ‹G2 Qنˆ +Œ •*اعت &لوق "رÀ Mي˜ا هذ2 "رà. /MOos%ا) &ل”1 ا>ل Uا? /MIب0لا) iل'
‚•&Qلل‰ bBÒG0Gي ن„! Q]ˆ+ bن.• رsaƒذGي اG 1G.Œ •*اعت &لوق. ..‚• &Qلل‰ bBÒG0Gي ن„! Q]ˆ+ bن.n BÒG0Gت اG 1G . Ä\9يˆ بG 5 †&u)G 4 Šى„ لˆ+ „ذGKOت‰
&?. 61 mكب2ذ1 ن9Z) &?. 61 ا>ب2ذ1 Mš[ ىلع لدت Mي˜اP •اولاق ن(P ..&لبق ا™ 89كلا qلعت A
A M1اقت5]ا Bا0ي &ن! ىEتقي iل'. .‚•&Qلل‰ bBÒG0Gي ن„! Q]ˆ+ bن.nBÒG0Gت اG 1G .Œ •لاق Q^?. OGع &ن! و2. /رWt
&ن! •?وي اذ2. /لابقت5]ا |Eتقا T4اEلا ^عفلا ىلع |لW- ا'+ Mفيفrا •ن!• نC اR ا>تÉي01 لاL
•ا>لق /ر1Cا لاL A lاعاZلا ديري اÕ+ &ن! 61 &يل+ نوب2ذت ا1 ^Zبي. /لاL ^a A -ابعلا لاعP! Bا0ي
لو<L ىEتقي اÕ+. /mت>> ا$a ا>تÉي01 لاL A *اعت #ا هBا3 ا1 ]+ Bا0ن ] اQن! Mي˜ا ر2ا A •يل
^Wدي ا1 •^“اقلا لوق "رÀ iل' "ر®. /رW_ت ]. 8دقتل رa' =@ 61 M1اقت5]ا 61 ه.Bا0ن ال &تÉي01
MلاL A ا$RوW- نوكي ن! 89كلا اذx •?ا. =@ &ن! mلعن 6Í. /.ر$ع اIلWدي ن! ]+ 4ادلا هذ2 ديU
h لابقت59ل |ناa ن+. Mفيفrا •ن!• . .ديU لوW- هولتي. /.ر$ع لوW- 8دقتي ن! D>تÌ ] ^) /;دLا.
]+ lاعاZلا ن.Bا0ت ا1. •89كلا ريدقت نC /اIيP لابقت5]ا ²ع1 ا>لي._ت ىلع ^Zبي mلP h رa' ا1 ىلع
&ن! *+ ى“اب’ا ىلع و)! •2' دق. .لابقت5]ا لاL اR |ناa دق *اعت &تÉي01. .*اعت #ا Bا0ي ن! دع)
ر1_ي ن! Û© ا$a /ر1Cا لاL A ا2-ا4! دق ناa ن+. /لاL دع) ¾]اL lاعاZلا *اعت ديري ن! D>تÌ ]
mلعي. .Mšل<1 ^عفلا لاL A. ر1Cا دع) ا>1 iل' &ت-ا4() qلعتي ن! Y<ي دق &نC •لاق /ر1! دع) ار1! اx
..ه.رa' ا™ }رتع•ي ] •2ذلا اذ2 ىلع. /برق! lاعاZلا ^عP *+ ا>a iل' ا>$لع j1 نوكن اQن! *اعت
لابقت59ل Mي˜ا BاEتقا ن! ىلع .بابلا اذ2 A «ىلع ¿! •2ذ1 *+ •2ذن y ا'+ YXا. ل.Cا باو’ا.
61 لوق ^Z) اRابقت5ا ^Z)!. MÉي0لا µ.دL ىEتقا ا'+ 89كلا نC /mRوق -ا:P ىلع ^يل- YX.! 61
A 6كÌ. .;-OدGo• 1 M¡G دH š•1 &ت-ا4+ ن! 61 &لوقن ا1 O Y[. /MÌدق ;-ا4() دير1 .! /&:ف>) دير1 &ن+ •mI>1 لاق
نوكي. /M1اقت5]ا 61 هرa' 8Oدقت ا™ اI<î ن! =@ 61 8و$علا ىلع ا2اي+ ا>لf D1 رWt &?. Mي˜ا ‡._ت
MيلKتلا. /اIيلع ma4ادق+. /mكتÉي01 61 mك>يكw #ا Bا0ي ن! ]+ mكلاعP 61 ,Éي3 ن.Bا0ت ا1. •²علا
ه4u د„ق• ي y ا1 ىلع ;4دق ] &ن!. /*اعت #ا *+ 4اقتP]ا 6ع 4ابWNا iل' A ;د“افلا نوكت. .اI>ي). mك>ي)
=@ –.ذ7 Mي˜ا A MÉي0لا &) qلعتت ا1 نC /&?ولا اذ2 دعبت:ي ن! &يلع •® •يل. .Q^b ?. Qع *اعت #ا
^a نC /;4دnقلا) &قلعت ن.- /لاعPCا) ‚•&Qلل‰ bBÒG0Gي ن„! Q]ˆ+Œ •*اعت &لوق اوقŸ لع•ي ن! mR •يل. /4وaذ1
.#ا د$· YXا. اذ2 ^a. /4وaذ1 =@ 6ير1˜ا 61 دLا.
lايäل &لي._ت A ر¡_ت ىEترلا eير0لا ن! ا¸اك1 A اIيل+ |ع?4 ول ا2=@. s ^„”n لا هذ2 61 "رت |ن_P
;وق ىلع لدي ا™ &يلع -ˆ رGت MIب•3 ^a O-b4. /&ب2ذ1 6ع DيZت:ي ا1 ^ك) DPا-. Mيلاتع]ا &تديقع) Mينtرقلا
.&ع9€ا Mع5. &>2'
Ä Ä
•نtرقلا ر2او •عبل &EP4 Ä
A ا.دبت jلا /;ر2اcلا Mينtرقلا ºاعلا ;د0) •Pري h Mلتعلا 61 ه=da h ىEترلا eير0لا د¥ iلذa
/ا2=@ 61 اIيلع —فللا ^$š•ي ن_) *.! ا¸.ري. MO>× :لا ^2! ا2UŸ و® jلا. /M)b رdH:•1 ;bدعبتH :•1 ا2ر1! ل.!
.! ^ي”$تلا ىلع &ل$· ا1+. /&يP M)ار@ ] رWt ىقيقL ²ع1 ىلع —فللا ^$· ا1+ iل' &>1 ÛلKتي.
‹?Á {لا”لا •لoلا A ,šXا. ,يل? ¾9”1 iلذل د¥. /^ييKتلا 1 œ 20 / 22 •&<ن ا1 لوقي {يL Â
Hmsكu)G رˆ) •|H :„ل„! HmˆI~ :nفن„! Šى„ لGع H m•2G دGIH 3„!G . H m•IG تO يu 4s' Hm†2~4و•Is 6†1 G 8b -اbB Ü…ˆ>G ) 6†1 G i×)G 4 „ذG W„! ƒ'ˆ+G .Œ •*اعت #ا لاق
s^Hب„ ق 6†1 اGنn ÓاG )t GÈG رH3„ ! ÒG$Oنˆ + ƒاÜوn لوs قG ت H.„ ! Ä Gي†ل~Pا„@ ا„ ذŠ‹G2 H 6Gع اO >s a اOنˆ + †Mb 1اGي†قƒ ل‰ G 8HوG ي Ù اوnلوs قG ت ن„! ÒGنH دˆIG 3 Š ى„ لG) Ùاوn لا„ق
..‚b نوs ل†ZHب• $ƒل‰ „ ^Gع„ P اG$ˆ) اG>s ك† لHI• ت„ P„! Hm†2† دHعG ) 6u1 ¾ MO يu 4s' اO>s aG.
Dي± 8-t رI 61 ¯رKت5ا #ا ن! •Mي˜ا هذ2 ^ي._ت ن! /هد>ع M>ZP ]. &ل ;=<) ] 6G1 •ع) ´ 6 دق.
&لZبي ^قعلا ن! D1 ^ي._تلا اذ2. .mI:فن! ىلع m2دI3!. /&تPرع™ m24رقP /4Qذلا qلW A m2. &تيu4s'
61 •^قي y. /‚G 8b -اbB Ü…ˆ>G ) 6†1 G i×)G 4 „ذG W„! ƒ'ˆ+G .Œ •لاق *اعت #ا نC /&P9ß نtرقلا ر2ا دI0ي ا¼ /&لي©.
اذ2 6ع اوناa m¸+ لوقي 9Éل iل' ^عP &ن_) *اعت ŽW! S .&تيu 4s' •^قي y. /‚H m•IG تO يu 4s'Œ •لاق. .هرI
دل. ل.ا>تت y Mي˜ا ن! ىEتقي اذ2. /mIتO >5. mI>ي- ىلع اوÉ0ن m¸!. /mI“ا)t Èر0) ا.4ذتعي .! .يلPا@
هذIP /8-t دل. •عب) اI[ا<تWا ىلع لدي اذ2. /نوaر01 Bا)t &ل ناa 61 |ل.ا>ت ا¸!. /&بل<ل 8-t
رI 61 |?ˆ رHK•ت5ا jلا Mيu 4sذلا هذ2 ولá ] {يL 6$P â^قعلا ;-اI3 ا1_P .&لي._ت ن9Zب) ر2اcلا ;-اI3
لوقعلا Mل1اa نوكت ] .! /eيلكتلا p.ر0ل MيPوت:1 لوقعلا Mل1اa نوكت ن! 61 l4ˆ رnق. |ب€وKP 8-t
mI“ا0ن+. mIقلW دع) B]v2 رaذي ن! •?. *.Cا Mف<لا) |ناa ن(P /eيلكتلا p.ر0ل MيPوت:1
ا1 ى:>ي ] ^قاعلا نC /&يلع ا.دˆ IH0nت5ا. &) ا.4ˆرs ق ا1. /لا%ا iلت A &يلع اوناa ا1 mRوقع لا$a+.
و2. نادلبلا 61 دل) A اندL! –ر<تي ن! Uو® ] اذR. /نا1لا لا€. دIعلا Gد•عG ) ن+. "رoلا اذ2 "ر®
ي) lولا ^لKتل ,Eي! •يل. /&لاوL! ر“ا5. 8دقتلا &Pر<ت Dي± دIعلا دHع• ) D1 ى:>يP /^1اa ^قاع
61 Bا$@Nا. /نو>’ا. /ركn :لا. /8و>لا ^لá ناكل /رƒa†ذلا ^يي lولا ^لá ناa ول &نC /=¡_ت يتلا%ا
lولا "رÀ "ر® 8ولعلا ىف>ي ا¼ هان-دع ا1 ر“ا5 نC /mRاوL! 61 ىE1 ال m2رƒa†' ^يي B9قعلا لاوL!
ا1 Uا? MيلوفZلا لاL A &يلع ناa ا1 ى:>ي ن! ^1اكلا ^قاعلا A Uا? ا'+ •اولوقي ن! mR •يل. .اذ2 A
ول1اa m2. mIيلع "ر® {يL 61 /mRوقع |ل$a ا'+ هوعQ -ا ال B9قعلارa' ا>ب?.! اÕ+ iل'. /هانرa'
ناي:>لا يوà ن! ىلع .ها>ب?.! ا1 mIيلع •?ون y لا%ا iلت A لاف€Cا Mف<) اوناa ول. /لوقعلا
8وي اوعQ دي 9Éل /m2دI3!. m24رق اÕ+ &ن_) انŽW! *اعت #ا ن! iل'. /Mي˜ا A }رdلا •ق>ي mIيلع
اوناa ن+. /اRا.U. MO on%ا pوق5 *+ ر1Cا -اع /&ل m¸اي:ن Uا? ا'(P /mI>ع MOon%ا pوق5. Mلفdلا M1ايقلا
iل' 4ا[. /m2-اI3+. /m2ريرقت. /mxاZW Yبق /eيلكتلا J“ار3. ^قعلا دقP 61 Mينا”لا Mف<لا ىلع
/ناI?. Mي˜ا A •ا>لق »maد>ع Yيš<لا اIلي._ت ا$P /mكيفلاÎ لوق mتلZ)! دق •^يق ن(P .,šيبق ,”بع
m24Oرق. /mRوقع ^$a!. /mIdQل). /mIقلW /8-t ²) Mيu4s' 61 Mعا± اx Gىˆ >Gع اÕ+ *اعت نوكي ن! •ا§دL!
9Éل mI:فن! ىلع m2دI3!. /iلذ) ا.ر† 1n_P /&تعا€ 61 •® ا1. /&تPرع™ 89:لا mIيلع &ل54 6:ل! ىلع
Mي˜ا ^ي._ت &يلع &بت3ا 6G 1 Gى† تs ! اÕ+. .mI“ا)t Èر0) ا.4ذتعي .! /يلPا@ اذ2 6ع ا>a اQن+ •M1ايقلا 8وي اولوقي
ى• &نC /6 ا$a ر1Cا •يل. /\ 91اa \9قاع 6كي y 6G1 ىلع *+ Dقي ] Mيu4sذلا m5ا ن! 6 {يL 61
t Mيu 4s' m¸_) ر0Gبلا Dي±
6G1G . Hm•IO تH دGعG . …†تQ ل‰ F نH دGع ~lاO>G ? Hm•Iƒ ل†WH -„!G . اG>O)G 4Œ •*اعت لاق دق. /نول1اكلا B9قعلا mIيP ^W- ن+. 8-
ن(P /\9قاع \ 91اa ناa 61 ىلع ]+ qلZ•ي ] •¨ا<لا• —فل. ‚HmˆI~ تاO يu 4s'G . H mˆI~ ?اG.H U„!G . H mˆI†“ÒG )t H 6†1 G Y„ ل‹G[
.mxاو? اذIP يفQلكلا يdلابلا ىلع Mي˜ا ا>لf. ا>لي._ت ا.دعبت5ا
/&ت-ابع بو?.. &ت4دق) دI0ي. /&تPرع1 ىلع لدي ,بيaرت mIQبa4. mIقلW ال *اعت &ن! •ºا”لا باو’ا.
A اوناa. mI:فن! ىلع mR دˆIH 0nلا MلÏ™ ناa /m2=@ A. mI:فن! A /^“]دلا. /lاي˜ا. /Ž†علا m2ا4_P
mIaاكفنا. &>1 mIعا>ت1ا 4Q ذعت. *اعت #ا ه-ا4! "ذلا &?ولا ىلع mIيP ه4وI. /&تPرع1. iل' ;د2ا01
"رÀ iل' "ر®. /Mقيق%ا ىلع –ارتعا ]. -اI3+ Èا>2 6كي y ن+. –رتعلا رŸقnلا MلÏ™ /&تل]- 61
اG>H يG ت„ ! ÒGتb لا„ق ,2H ر„a H.„ ! ,عHو„ € اG ي†تƒ “‰ ˆ}H 4bè† لG. اGI„ ل bلا„ق„ P ÚناG W• - G…†2G . ~ BÒG$Q:ل‰ ى„لˆ+ Š"GوG تH 5‰ Oms¡Œ •*اعت &لوق
Šى„ لGع b6ي†د~2اG 3Œ •*اعت &لوق &ل”1. .باو? ا$I>1 ]. /Mقيق%ا ىلع لوق *اعت &>1 6كي y &ن+. /‚G ي†ع† “Ò„€
] ا4وI mI>1 رI اO $„ل iل' اÕ+. /mIت>:ل_) رفكلا) اوPرتعي y 4افكلا ن! mلعن 6Í. /‚ˆ رƒفs كÙ لاˆ) H mˆI~ :sفHن„ !
MPرتع1 *اL. /iت$ع>) دI0ت ىL4او? •mRوق اذ2 ^”1. /&) يPرتعلا MلÏ™ اوناa /&عP- 61 نو>ك$تي
»È4اo3! zرع. »È~4ا¸! q3 6G1 }4Cا ^5 •&لوق 61 Bا$ك%ا •ع) 6ع "4.•4 ا1. /iنا:L()
/ر”>لا. mc>لا A ;=”a ر“اcن &ل. /=بa با) اذ2. /ا4ابتعا iت)ا?! /ا4اv? iبيà y ن(P »Èˆ4ا½ ²?.
.اI>1 هانرa' "ذلا 4دقلا اIعي± رa' 6ع ²d•ي
Ä Ä
•نtرقلل ه=:فت A Mيوd£ للا MقيرZلا
œر%ا ^a œرL. /Mينtرقلا lايäل ه=:فت A Mيوd£ للا MقيرZلا) Dل. دقP /ىEترلا eير0لا د¥ ا>ن+ S
هارن ا1 ا=”a. /Mلتعلا د>ع =:فتلا دعاوق 61 mIلا ^[Cا Žتع• ي "ذلا /"وd£ للا !دبلا اذ2 qيبZت ىلع
/;ديقعلا) qلعتي "ذلا —فللا ر2ا A i0لا ه4.ا:ي ا1د>ع MقيرZلا هذR &لا$عت5ا A Mق“اP ;4اI1 رIc•ي
دق ىEترلا eير0لا ن! q%ا. .Mيوd£ للا •5Cا 61 zا5! ىلع 8وقي /&يدل ¾]وبق1 ا=:فت هرu:في هار>P
رع0لا. Md£ للا 61 mيcعلا &>كw *+ D?ا4 iل'. /!دبلا اذR &قيبZت د>ع /Yيš<لا ى$لعلا &قوفت رI
ا1! .يدقلا ¿رعلا رع0لا .! Md£ للا 61 د2ا3 &ل ناa ا1 ]+ Mيوd£ للا =5افتلا 61 Žتع• ي ] هدà اذR. /يدقلا
jلا Mل”1Cا •ع) iيل+. .هاXري ]. &EPري &ن(P /iل' 61 د2ا3 ىلع د$تعي ] "ذلا /qلZلا =:فتلا
."وd£للا !دبلا اذx ىEترلا Mيا>ع iل 4O و<ت
Á •لoلا ىفP 23 ‹? 2 œ 6 h 9 …†P اG1 • m„لHعG تŒ •*اعت &لوق 6ع ^“ا5 ل_5 ن+ •&<ن ا1 لوقي Â
•&لوق A ²علاa اIيP ²علا ^2. Mي˜ا هذ2 A •ف>لا) -ارلا ا1 /‚G i~:ƒفG ن …†P اG1 • m„ لHع„! „]G. …~:ƒفG ن
6ع ;رير2 و)! ها.4 ا1 ا$IيP •ف>لا) -ارلا. »يتي˜ا ²ع1 q)اZي .! »&فلاÑ .! ‚• &G:ƒفG ن • &Qلل‰ •msa•4ŸذG š•يG.Œ
ºرa' ا'+. /هÓاقل •|ببL! ى“اقل • دبعلا O •L! ا'+ •Q^?. OGع #ا لوقي• •لاق &ن! mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا
&يل+ n|)O رقت ,عا4' ´*+ بOرقت ا'+. /&>1 =W ØòG 1 A &ترa' ØòG 1 A ºرa' ا'+. /ى:فن A &ترa' &:فن A
â&>يابت1 –ر<تلا A هو?.. .MفلتÎ ناع1 اR Mdللا A •ف>لا ن+ •ا>لق •باو’ا ..»&ق)اZي ] .! •,عا)
•*اعت &لوق &>1. /,يL &نوa 6ع ¯رW ا2دقP ا'+ jلا ى2. /ناوي%ا 61 ه=@. نا:نNا •فن •ف>لاP
ا'+ /&:فن ن9P iل' ¾^عP •mRوقa /&>ع ŽK•ي "ذلا ›0لا lا' ••ف>لا. ..‚† lHوG $ƒل‰ s M„ ق†“t„ ' Ê•ƒفG ن £ ^saŒ
•mRوق 61 /;-ا4Nا ••ف>لا. /&ل Mفن! ] "! /•فن ن9فل •يل •mRوق 61 /MفنCا ••ف>لا. /&لعP *وت
•رعا0لا لاق .&ت-ا4+ "! /اذa A ن9P •فن
Äا)اk m@ ^a 61 ,?رP دà Ä لد¬ 6)ا |“+ |لاق •فن "ا:ف>PÄ
ÄاxاEW ,Éي3 6dي y Mب[اKa Ä 6كت 9P Èا¥ دI?ا لوقت •فن.Ä
لوقت •فن. /¦L •* لوقت •ف>P /Jق ¦oL! y âديع5 ا)! اي •"ر<بلا 6:šلل لاق ¾9?4 ن! •&>1.
هر1!. /¯.ت •لوقي m2. /¦L •لوقي m2 iل 6كل. /;دLاوP •ف>لا ا1! •6:%ا لاقP /¯.ت •*
•ىق4ابلا 4اf 6) رقعل ".ري. /"دبعلا V$لا لاق. .¦%ا)
ÄاI1و§ 8ا>لا دع) ²قO4!. Ä اI$يf ا2Òن دق يعل 6G1 ]!Ä
ÄاI1ولت •فن. /اIيعت •ف>P Ä اI1و§ ىQت3 /نا:فن اR |تابP
•ىلكعلا •لوت 61 رÕ لاق.
Äا$عU ا$a &:فن ر1اvي jL Ä &لoع1 •|:ل º(P /ىليلW ا1!Ä
Äا$>dلا DXرت •فن. /^ي’ا ىZعت Ä M%ا[ 8وقلا zوفن 61 &ل •فنÄ
نC /^Kبلا 6ع m>dلا TاXر) ىO>b a. /^Kبلا) هر1_ت "رW!. /-و’ا) هر1_ت •فن •ي:فن ي) &ن! -ا4!
mيÉل •^يق &>1. /&يل+ "دتIيP •K0لا lو[ eيEلا D$:ي 9Éل /اIبل© ]. ;ا0لا 61 õللا DXري ^يKبلا
•=”a لاق. /DXا4
Äا2-وعي m2 iف>ي ا1 /zا>لا 61 Ä MEير1 •فن •ي:فن ا' n|šب[_PÄ
Äا2-و:L ,cي@ -ا-ي ىa ^$à Ä اI1ر[ دع) اIل[. ى?رت •فن.Ä
#ا ىل[ #ا لو54 ن! "•.4. /يع "! ••فن ,ن9P |)ا[! •لاقي نا:نNا •ي<ت jلا يعلا ••ف>لا.
61 /iيP و2 Bا-. /iي'vي Bا- ^a 61 /iيف0ي #ا. /iيق4! #ا m:)• •لوقيP ىقري ناa mل5. &يلع
.•د5اL د:L. /•Pان •فن. /6“اع يع ^a
,5وفن ا-و:L ~#ا. ناa •لاقP ¾9?4 رa'. /•ف>لا) zا>لا •ي<ت jلا •zوف>لا •¿ارعCا 6)ا لاق.
•ى3رق و2. /lايقرلا •يق 6) #ا دبع لاق. /,).ذa
Ämي$تلا. ىقرلا ا2رÍ ىلعP Ä اIيلع zوف>لا اIل2! ىقتيÄ
•ى:عقفلا zرE1 لاق.
ĆدO:n%ا zوفن ]. لايrا ا>1 Ä mIيلع •يلP ادع[ اوÕ ا'+.Ä
•iللا دبع 6) نا$يل5 6) دLاولا دبع `دÌ /M1ر2 6)ا لاق.
ĆدO:n%ا •فن b |يsق.. /ا24ا”ع. Ä "-رلا. ه4اكلا 61 b |$ل5 /mل5اPÄ
••ف>لا. .;ر1 &) ‘)-! ا1 4دق "! /žا)- 61 ,:فن ²Zع! •لوقت /Md)دلا 4ادق™ žا)دلا 61 ,Eي! •ف>لا.
…~:ƒفG ن …† P اG1 • m„لHعG تŒ •*اعت &لوق ^ي._ت اذ2 ىلع. .Mبي@ "! •ن9P •فن mلع! ] º+ •^“اقلا لوقي /•يdلا
/M)وقعلا •,Eي! •ف>لا ن+ •^يق. .iبي@ mلع! ]. /"د>ع ا1. gي@ mلعت "! •‚G i~:ƒفG ن …†P اG1 • m„ لHع„ ! „]G.
ىلع ‚•&G:ƒفG ن • &Qلل‰ •msa•4ŸذG š•يG .Œ •*اعت &لوق ^$© 6يرŸ:فلا •ع). j)وقع "! •ى:فن È4ذL! •mRوق 61
•Mي˜ا ²ع1 •اولاق /6يرWt. 6:%ا. zابع 6)ا 6ع iل' ".4. /&ت)وقع ma4ذ© •&ن_a ²علا اذ2
…†P اG1 • m„ لHع„ ! „]G. …~:ƒفG ن …† P اG1 • m„لHعG تŒ •*اعت &لوق A د2اÀ. 6:%ا 6ع ".• 4 دق. .هاي+ #ا ma4ذ©
.&>يع) ^ي._تلا 61 هانرa' ا1 ‚Gi~:ƒفG ن
ال نا:نNا •فن ن! •iل' A &?ولا نوكي ن! D>تÌ ] •ا>لق »•فن &ن_) ••يdلا• &تي$:ت &?. ا1 •^يق ن(P
A Mdلاب1 /&:فن &ن+ •&يP ^يقP اI•ا) ى•. /اIتلÏ1 هرت5 A دIت®. &$تكي ا1 لن /DXولا MيفW |ناa
اG1 • m„لHع„ ! „]G.Œ •89:لا. ;9<لا &يلع &يبن 6ع اŽÎ *اعت لوقي ن! 6• :GL اÕ+. .Bافrا. نا$تكلا) &ف[.
ان! •\Bادت)ا 6:© ] اذR. /89كلا ¯.-يل ‚…~ :ƒفG ن …†P اG1 • m„ لHعGتŒ •*اعت &لوق mقدت {يL 61 ‚Gi~:ƒفG ن …†P
.;4وaذ1 ;4وI01 لا$عت5]ا A ر“اcن اذR. /ل.Cا &?ولا ىلع G6• :GL ن+. *اعت #ا •فن A ا1 mلع! ]
/–.رعلا بابلا اذ2 ^”1 A برعلا •2ذ1 ىلع ¯4اW و2. /ر2ا &لي._تP ^“ا:لا &ي.ري "ذلا Žrا ا1_P
..´*+ &)رقت ىلع &تيUا? ارHب† 3 ´ *+ بOرقت ا'+. /* هرa' ىلع &تي4ا? &:فن A ºرa' 61 ن! •ها>ع1.
ÖM„ Éu يG 5 FM„ Éu يG 5 n BtGG?G.Œ •*اعت لاق ا$a /,عا:تا &•ا) ›0لا ىلع ;اUاoلا ى$:P /هرWt *+ Žrا iلذa.
•رعا0لا لاق ا$a. .. ‚•&Qلل‰ •رsكH $GيG . bن.• رsكH $GيG .Œ /‚اG Is لƒ”u 1
Äا>يل2ا’ا ^I? VوP ^Io>P Ä ا>يلع دL! 6لI® ] ]!
ىلع ;اUاoلا. باو”لا 61 &) &لعفي ا1 e[. A Mdلابلا *اعت -ا4! ال. .برعلا 89a A =”a اذ2 ر“اcن.
61 ²علا *+ ;4ا3+ /,عا4'. ,عا) •لاقP MفعاEتلا MPا:لا رaذ) iل' 6ع ىO>„ a /;-ايلا. ;ر”كلا) &)رقت
.اI>:L!. هو?ولا ‘ل)!
Á •لoلا A لاق. 45 ‹? 3 œ 46 h 50 £^saŒ •*اعت &لوق ²ع1 6ع ^“ا5 ل_5 ن+ •&<ن ا1 Â
.s' Giu)G 4 •&H?G. Š ى„قH بG يG .Œ •*اعت &لوق. /‚† &Qلل‰ †&H?Gو† ل Hmsك• $†عƒ Z•ن اG $Oنˆ +Œ *اعت &لوق. /‚• &GIH ?G . Q]ˆ+ ¢i~لاG2 ØBH…G 3
&?ولا •ا>لق •باو’ا ..&?ولا رaذل M>$Eتلا نtرقلا "t 61 iل' ^aا3 ا1. ..‚~ 8اGرƒa~N‰G . ˆ ل„9G oƒل‰
›0لا ل.! •,Eي! &?ولا. .ناويL ^a 61 نا>يعلا &يP •Q aرلا &?ولاP •8ا:ق! *+ Mي)رعلا Mdللا A m:ق>ي
G&H?G. Ùاو• >G 1t b6ي†ذQل‰ ى„لGع „ لˆHنs ! ܇†ذQلLj ) Ù او•>† 1t ~باGت†كƒ ل‰ ˆ ^H2„ ! H6u1 ÖM„ ف† “ÒQ € H|b لا„قG.Œ •*اعت &لوق iل' 61. .ه4د[.
•-ايU 6)ا Dي)رلا لوق &>1. /4اI>لا ل.! "! •‚• هG ر†Wt ƒاÜ .• رsفƒ a‰G . ~ 4اGIQ >ل‰
Ä4ا¸ &?و) ا>تو:ن l_يلP Ä iلا1 ^تق™ ا4.ر:1 ناa 6G1Ä
•*اعت &لوق iل' 61 /^عفلا) د<قلا •&?ولا. .DXو1 m5ا •4ا¸ &?. •8وق لاق. /8وي ^a ;اد@ "!
•V-Uرفلا لاق. ..‚# •&GIH ?G . G m„لH5„ ! H6O$†1 ,>ي† - •6G :HL„! H6G1G .Œ
Ä84اكلا ;ا>) نا.ر1 لt *+ Ä g“اa4 lQد3 يL ىI?. n|$ل5!.Ä
•BاQ رفلا د0ن!. .mR ىت-ا4+. "د<ق n|لع? "!
Ä^$علا. &~?ولا &يل+ -ابعلا × بG4 Ä &ي<7 • |:ل ,بن' #ا رفdت5!Ä
"د<ق nlد<ق "! •}4Cا. lاو$:لا Gر„Z„P "ذلل ىI?. •|Q I?G. •;9<لا A mRوق &>1. /د<قلا "!
..‚ˆ muي† قƒ ل‰ b 6يŸدل†ل GiGIH ?G. H m†ق„_„ PŒ •*اعت &لوق iلذa. /ىل$ع. ىت9<)
•&?ولا. .Mلي%ا "! /&يP &?ولا ا1. /ر1Cا اذR &?ولا eيa •mRوق 61 /ر1Cا A لايتL]ا •&?ولا.
]+ &?. "C Ä mR |لق »|عoتنا هو?ولا "!Ä •ىف>%ا •ي) 6)ا ;f لاق .MيLا>لا. MI’ا. با2ذلا
Ämك%ا *+
Äm:تبي بابلا •ي) 6)ا اذ2 Ä &ق-ار5 ,بLا[ ^قي j1Ä
/,2ا?. ا4دق mcع! "! /ن9P 6†1 &?.! ن9P. /•يرع &?. ن9فل •mRوق &>1. /MلÏلا. 4دقلا •&?ولا.
²I?._P Ä &كل1 A ر<يق |1ان.Ä ••يقلا Óر1ا لاق .,2ا? &ل ^ع? ا'+ /ناZل:لا &I?.! •لاقي.
ÄاديŽلا |بa4.
لن "رWCا MلLرلا *+ ^[. ا'(P /&بa=ل ,بaر1 MلLر1 ^a A &ل _Qي2 ا'+ ديŽلا ىلع ,ن9P ^f •لاقي
ن9P •لاقي /&يل+ 4وc>لا •ي“رلا •&?ولا. .هد<ق1 *+ ^<ي ن! *+ اذك2. ..&QPرلا •a4. ¹علا 6ع
•لد>? 6) دf! لاق /&تا'. &:فن •›0لا &?.. .&ت=0ع &?. و2. /8وقلا &?.
Äاx دتع &I?. اI>1 |لP_P Ä M>عZ) ناPو%ا انفL 6Í.Ä
6ع &) •رQبع•ي &?ولا ن! ىلع ,Eي! لدي. /iI?ول iل' ^عP! اÕ+ •mRوق iل' 61. /هاQ ¥. &تلP! -ا4!
اGIˆ ) „ ^Gعƒ ف•ي ن„! ×6scGت Ä Ö;G ر~5اG ) F ذ†ÉG 1HوG ي Ú هو• ?•.G .Ä Ö;G ر~اG ن اGIu )G 4 Šى„ لˆ+ Ä Ö;G ر~XاOن F ذ†ÉG 1HوG ي Úهو• ?•.Œ •*اعت &لوق /lاذلا
ر2ا A هو?ولا *+ eيX! ا1 Dي± نC /‚ÖMG ي~ XاG 4 اGIˆ يH عG :Ÿل Ä ÖMG $~عاO ن F ذ†ÉG1H وG ي Ú هو• ?•.Œ •*اعت &لوق. /‚Ö ;G ر~قا„P
&لوق ²ع$P /Mل$’ا *+ –اEي اÕ+. /اIيل+ Mقيق%ا ىلع &تPاX+ Y<ي ] اXرلا. 6cلا. رc>لا 61 "˜ا
اGIH ي„ لGع H 6G1 £ ^saŒ •*اعت &لوق iلذكP .هاي+ ]+ iلا2 ›3 ^a "! /‚• &GIH ?G . Q]ˆ+ ¢i~لاG2 ØBH…G 3 £ ^saŒ •*اعت
•لاق ا$a •"'• •^قي y &:فن &?ولا) -ارلا ناa ال â‚~8اG رƒa~N‰G . ˆ ل„9G oƒل‰ .s ' Giu)G 4 •&H?G. Šى„ قH بGيG . Ä Øنا„ P
¢i~لاG2 Ø BH…G 3 £^saŒ •*اعت &لوق A 6كÌ. ..ه=@ &•ا ناa ال ‚~8اG رƒa~N‰G . ˆ ل„9G oƒل‰ ‡†' Giu)G 4 •mH5‰ G Èb 4اGبGتŒ
*+ &) د<ق•ي ا1 &?ولا) -ارلا نوكي ن! و2. h ي1دقتلا •ع) 6ع ".4 دق. h رWt &?. /‚• &GIH ?G . Q]ˆ+
Qن(P /ه=@ ,Ib ل+ Tدت ]. #ا) Èر0ت ] •لوقيP /&ت$cع |QلG? &يل+ M)رsقلا وÍ /&يل+ &) &O ?•وي. /*اعت #ا
هذ2 اول$© ن! MIب0$لل žو:ي eيa. /^€ا) iلا2 وIP هاو5 &) د<قnي. /ه=@ *+ &) برقت•ي ^عP ^a
61 ^I?. رفa اذ2. /&I?. ىقبي. ²في *اعت &ن! •?و•ي iل' •يل b .! »ر2اcلا ىلع اIلبق jلا. Mي˜ا
•&لوق. /‚Š ى„ لHعb C‰ † &u)G 4 †&H?G. b BÒGd†تH )‰ Q]ˆ+Œ •&لوق. /‚† &Qلل‰ †&H?Gو† ل Hmsك• $†عƒ Z•ن اG $Oنˆ +Œ •*اعت &لوق ا1_P ..&ل“اق
&)او¡ اx -و<ق1. /&ل Mلوعف1 لاعPCا هذ2 ن! ىلع لو$š$P /‚†&Qلل‰ G&H?G. b ن.nديˆر• ت Ø;ا„ aGU 6u1 Hm•تH يG تt ÒG1G .Œ
/#ا Omb”P &) -ار•ي ن! ^$تšnيP /‚† &Qلل‰ •&H?G . O m„”„ P Ùاو£ لGو• ت اG $G>Hي„ _„ PŒ •*اعت &لوق ا1_P .هد>ع ىفللا. /&يل+ M)رnقلا.
&)او¡. #ا اX4 Om„”„ P •&) -ار•ي ن! ,Eي! ^$ت©. .mلعلا. =)دتلا ²ع1 ىلع 6كل. /لول%ا ²ع1 ىلع ]
/Bا0نNا. /qلrا. /iللا •²ع™ MPاXNا نوكي. /MI’ا •&?ولا) -ارلا نوكي ن! ^$تšnي. .&يل+ M)رnقلا.
lاI’ا ن! "! •‚†&Qلل‰ •&H?G. O m„”„ P Ùاو£لGو• ت اG $G>H ي„ _„ P •بˆرHdG $ƒل‰G . • Vˆ رH0G$ƒل‰ † &QللG.Œ •لاق Q^b?. Qع &نC /µادLNا.
.#ا د$· ¢6uيG ) YXا. اذ2 ^a. /&كل1 |ª. /# اIلa
Á •لoلا A لوقي هارن. 39 ‹? 2 œ 53 h 56 •*اعت &لوق 6ع ^“ا5 ل_5 ن+ •&<ن ا1 Â
•يل. با:%ا Mعر5 A `£د$Gت £ "! •لاقP ‚~باG:†šƒل‰ n DيˆرG5 • &Qلل‰G. Ù او•بG :„a اO$u1 Ú •ي†<G ن H m•I„ ل Gi†ÉŠ ‹bل.s!Œ
•هو?. iل' A •ا>لق •باو’ا »&يP `دلا &?. ر2اc)
"ر®. /رW_ت ن+. •يرق Bا’ا |ق. ن!. /mRا$ع! ىلع -ابعلل با:%ا Dير5 &ن! ²علا نوكي ن! •اR.!
.! ;اUاoلا 6ع رQبع•ي ن! Uا? اÕ+. /‚•بGرƒق„! Gو• 2 H .„ ! ˆرG<G بƒل‰ ˆYH$„ل„a Q]ˆ+ †Mb عاQ:ل‰ •رH1„ ! ÒG1G .Œ •*اعت &لوق "رÀ
.,ÉPاك1 \ 9¡ا¼ ناa ا'+ &ل با:L وP /ه4ادق™. &لعفل vفa و2 دبعلا &) "G Uاo•ي ا1 نC /با:%ا) Bا’ا
.,يPاa \ BاZع "! •‚,)اG:†L \BÒ„ZGع G iu)O 4 6u1 \ BtGG?Œ •*اعت &لوق ;_Pاكلا ²ع1 با:%ا A ن_) دI0ي ا¼.
•رعا0لا لاق .ºافa ا'+ •,)ا:L+ ²ب:© 8اعZلا ²ب:L! •لاقي.
Ä•:7 |ل1_ت ول ,>:•L zا>لا A. Ä اkوفي ,>:• L zا>لا A "رت ] '+.Ä
.–اa •ها>ع1
iل' 4ادق1 ن+ •لاقي. .;=:ي lاق.! A ,عي± qلrا •5اš•ي Q ^b ?. OGع &ن! -ارلا نوكي ن! •اIينا¡.
mIلa mIب5ا©. /,عي± mI$لكي ^) /ه=@ Mب5ا7 6ع mIEع) Mب5ا7 &لd0ي ] *اعت &نC /;ا3 •لL
89كلا ^عP A ¯ات© ] &ن!. /m:¬ •يل *اعت &ن! ىلع لدي ا1 دL! اذ2. /دLا. |ق. A mRا$ع! ىلع
يتب€اK™ دLا. |ق. A ي>¡ا •€اÑ ن! Uا? ال h اI>ع *اعت h lاف<لا هذx ناa ول &نC /Mلt *+
mRا$ع! ىلع qلKلل &تب5ا7 ;د1 |ناكل. ه=@ باZW 6ع &لd0ي zا>لا •ع) باZW ناكل. /يتفلتÎ
.l]˜ا *+ 89كلا A ن.رقتفي 6يذلا ي¡Ÿدšnلا A •?ا. iل' Dي± ن! ا$a /;=<ق =@ Mليو€
ن! ايندلا ²) ;-اع |ناa ال &ن!. /بو:7 ^ك) Dير5 Mي˜ا) -ارلا ن! 61 mIEع) هرa' ا1 •اI”لا¡.
ى• اÕ+. /با:L =d) نوب:© ا1 mلعي &ن! #ا mI$لع! /m24و1! ر”a! A Bا<LNا. با:%ا اول$عت:ي
] بو:šلا .! با:%ا) mلعلا نC /eيعX باو? اذ2. /mلعلا &) -ار•ي اÕ+ با:%ا نC /,)ا:L mلعلا
] ا¼ Bاي3Cا) &$لع نC /اذك) mلعلا Dير5 &ن+ •لاقي ن! ,Eي! Uا? ال iلذ) ى$•5 ول. /,)ا:L ى$:•ي
.Mعر:لا) e[ويP -دoتي
l]اv5 دLا. |ق. A ^É:• ي &ن! iل'. /mR M)ا?Nا. ه-ابع Bاعدل لوبقلا Dير5 *اعت #ا ن! •اIع)ا4.
&“اع- د>ع &يل+ ^[ويP /&تšل<1. &قاقšت5ا 4ادق™ دبع ^a "oيP /رW˜ا. ايندلا 4و1! 61 MفلتÎ
/با:%ا ^<تا. -دعلا لاZل zا>لا &P4اعتي ا1 ىلع ر1Cا ناa ولP /4ادق1. د· &ب?وت:ي ا1 &تل_:1.
&قšت:ي "ذلا 4ادقلا 6ع {·. /Bا<L+ =d) Bاعدلل لوبقلا Dير5 "! /با:%ا Dير5 &ن! *اعت ا>$لع_P
لوبق ن! "وع- ىلع ,Eي! ²ب1 باو? اذ2. .Bا<LNا. با:šلل نوقولKلا {šبي ا$a .ىعادلا
اذx با?! 6G1 ىلع •® ناa دق. .Tر3 ]. –ر•ع ]. /Mdل A iل' دIع•ي y. /,)ا:L ى$:•ي Bاعدلا
&?. Mي˜ا A 6كÌ. .هرa' ا$يP ^“ا€ 9P ]+. /&يP MO o• L نوكي ا™ iل' ىلع دI0ت:ي ن! /باو’ا
نوكت. /اIيلع mIفقاو1. /M1ايقلا 8وي mRا$ع! ىلع qلrا Mب5ا7 با:%ا) -ارلا نوكي ن! و2. •رWt
دLC •يل. /‚~با„ق† عƒ ل‰ n DيˆرG5Œ •*اعت لاق ا$a /Mعا:لا برق 6ع 4ابWNا •&تعر:) 4ابWNا A /;د“افلا
ن! ىلع ²ب1 ل.Cا نC /,قرP ا$I>ي) ن! iل'. هو$تيكL "ذلا ل.Cا باو’ا و2 اذIP •لوقي ن!
6ع. /&)ا) 6ع با:%ا ¯رÑ y باو’ا اذ2 A. /لا$عCا ىلع ;_Pاكلا. Bا’ا و2 Mي˜ا A با:%ا
دق. .&يل+ با:%ا ىEفي "ذلا Bا’ا =@ iل'. /اIšي?رت. لا$عCا) Mل)اقلا. /MP.رعلا Mب5اšلا ²ع1
A 89كلا ¯رÎ •لاق ن_) /هاي+ ه-ا$تعا A ى“اب’ا «ىلع ¿! ىلع ,Xرتع1 ºا”لا باو’ا A mIEع) 6ع€
&ل”™ دعوت•ي ا¼ و2 ]. /ار?U ىEتقي ا1 &نا1U Mعر5. با:%ا MفW A •يل. /ديعولا &?. ىلع Mي˜ا
و)! •يل باو’ا اذ2. .لا$عCا ىلع ;اUاoلا. /;رW˜ا ر1! برق 6ع 4ابWNا) -ارلا نوكي ن! •oيP
هرa'. /"وš>لا =>ت:لا 6) برZق ,Eي! هد$تعا. /"ر<بلا 6:%ا 6ع ىك• L دق ^) /&) ¶دتبلا «ىلع
Mي˜ا ¯رÎ ن! ىلع د$تعا &نC /&ل ^Zب™ 6عاZلا اذ2 6ع ها>يكL "ذلا 6عZلا •يل. /M$ل5 6) ^Eفلا
†;G ر† W˜‰ …†P •&„ل اG1G . اGيHن£ دل‰ …†P اG>† تt ÒG>O )G 4 nلوsقG ي 6G1 ~ zاQ>ل‰ G 6† $„PŒ •لاق *اعت &نC /iلذa •يل. /ديعولا ¯رÎ
Gi†ÉŠ ‹bل.s ! Ä ~4اQ>ل‰ bبا„ ذGع اG>† قG. ¾ MG >G :GL †;G ر†W˜‰ …† PG. ¾MG >G :GL اGيH ن£ دل‰ …†P اG>† تt ÒG >O )G 4 nلوsقG ي 6O1 Hm•IH >† 1ˆ . Ä ÊV„ 9G W H6†1
*+ ,ع?ا4. /باو”لا) ادع. نوكي ن! ر2اcلا) &ب3CاP /‚~ باG:†šƒل‰ n DيˆرG5 • &Qلل‰G. Ù او•بG :„a اO$u1 Ú•ي†<G ن H m•I„ ل
/Dي$’ا *+ ,ع?ا4 نوكي .! /4ا>لا باذع ا>ق. M>:L ;رW˜ا A. M>:L ايندلا A ا>تt ا>)4 •نولوقي 6يذلا
.! /,<لاW ادع. نوكي ن! ا1+ ^) •,<لاW اديع. نوكي 9P /اوب:a ا¼ ,بي<ن Dي$oلل ن! •²علا نوكيP
nDيˆرG5 • &Qلل‰G.Œ •*اعت &لوقل ناكل 6عاZلا رa' ا1 ىلع ,<لاW اديع. ناa ول &ن! ىلع .اديع.. ادع.
89كلا نC /ديعولا. b دعولا) qلعت. &?. MقPاولا Mعر5. نا1لا ر<ق -ا4! 61 ^ي._ت ىلع ‚~ باG:†šƒل‰
با:%ا e[. ن+. ا2ر3. ا2=ß M€اLNا. /-ابعلا لا$ع! ىلع Mب5اšلا Tوقول 6$Eت1 لاL ^a ىلع
ىلع ebقوn ي. /&لا$ع_) •G5اš•ي &ن_) mلع 6G1 نC /Mلا7 ] •ي2رت. •ي@رت اذ2 A. /Mعر:لا) iل' D1
DPدن ] ا>a ن+. /باو’ا ر<>ي اذIP /باو’ا ^عP A •@4. ^$ع. /Yيبقلا 6ع ر?نا اIšيبق. اIلي±
ىلع ار?U. /lاعاZلا A ,بي@رت لا$عCا ىلع Mب5اšلا برق. /;اUاoلا برق ىلع باو’ا ^f A ن!
.-.-ر1 ]. ,Eي! TوPر1 =@ رW˜ا ^ي._تلا ن! ]+ /Mي˜ا q:ن. ر2اcلا) &ب3! ل.Cا ^ي._تلاP /lاšبقلا
A &ع5وت. Mيوd£ للا &ت4اI™ &تديقع •Ì "ذلا —فللا ر2ا 61 ÛQلá eيa يلO.Cا يلا”لا A "رت |ن_P
•با:%ا Dير5• ²ع1 ن+ •لاق 61 لوق ^بقي y eيa {لا”لا لا”لا A "رت ا$a /برعلا 4اع3_) MPرعلا
.! /AH ر•ع .! /"وd£ل ^[! *+ h لاق ا$a h اد>ت:ي y يلوقلا نC /Bاعدلل لوبقلا Dير5 .! /mلعلا Dير5
.ىعر3
Ä Ä
••قا>تلا. –9تW]ا m2ول MعP- Ä
}رعي هد¥ ^) /=:فتلا 61 g2ذلا Tو>لا اذ2 ىلع &يلا1! A ر<تقي ] ىEترلا eير0لا ن+. ..اذ2
Mقد) اI>ع •ي® S /•قا>تلا. –9تW]ا m2وي ا¼ يركلا mc>لا ر2ا ىلع -رت jلا l]اك3Nا •عبل
.ا¸و>ف) &ت€اL+. Md£ للا A &ت4اI1 *+ D?رت /Mdلا)
‹?Á {لا”لا •لoلا A \9”$P 1 œ 18 h 20 •لاقP ^“ا5 ل_5 ن+ h Mيt ^ي._ت• •&<ن ا1 لوقي Â
A *اعت لاق. /‚¢يˆب× 1 ÚناG بHعs ¡ G …† 2 ا„'ˆ („P nهاG <G ع Šى„ قƒ ل„_„ PŒ •ى5و1 6ع MياكL *اعت. È4ابت &لوق A نولوقت ا1•
Mي%ا •نابع”لا. /‚H •ŸقG ع• ي H m„لG. ارˆ)H د•1 ŠىQ لG. ÷نÒG ? اGIO ن„ _„ a ×GتH IG ت اG2tG 4 اO$„ل„P bÈاG <Gع ˆqƒل„! ƒن„ !G.Œ •رWt DXو1
ن! Uو® eيa. »;دLا. M<قلا. ناف[ولا eلتWا eيكP /lاOي%ا 61 =d<لا •نا’ا. /Mقƒ ل~rا M$يcعلا
نوليت ›3 "_). »اI>1 ر•dG [ ا1 Mف<). lاOي%ا 61 &قƒ لG W mscGع ا1 Mف<) ;دLا. لاL A ا<علا نوكت
M<ق 6ع اŽW يتي˜ا نوa 61 ^“ا:لا &Q > "ذلا Qن+ •لوقن ا1 ل.! •باو’ا »89كلا اذ2 6ع •قا>تلا
;وب>لا Bادت)ا A |ناa /نا’ا Mف<) اIيP ا<علا ن! ŽW! jلا لا%اP /ناتفلتÎ ناتلا%ا ^) /^€ا) ;دLا.
&@9)+. نوعرP &“اقل د>ع |ناa /انابع¡ اIيلع ا<علا 4ا[ jلا لا%ا. .نوعرP *+ ى5و1 =:1 ^بق.
دق 6يرŸ:فلا 61 ,1وق Q ن! ىلع /Mل_:1 9P نات<قلا |فلتWا ا'+. /iل' ىلع لدت ;.9تلا. /Mلا5رلا
Uو® ] ;دLاولا ا<علا ن! m2-اقتع] .! /;دLا. M<قلا ن! mI>cل ا1+ /لاv:لا اذ2 ىلع باو’ا او€اعت
.نابع”لا Mف[ *+ ;4ات. /نا’ا Mف[ *+ ;4ات /يتلاL A •لق>ت ن!
يتي˜ا ي) 6كي y 6 ا1 ^يب5 ىلع ;دLا. |ناa ول لا%ا Qن!. /MO on%ا A 4اIcت5]ا ^يب5 ىلع .!
6ع .! Jل@ 6ع ]+ نانوكي ] يلO.Cا نC /&ل?C باو’ا &) eQ لكت ا1 6:L! &?ولا اذ2. .•قا>ت
.اIلي._ت 61 MIب•0لا ا$I>1 ^ك) ل.ت يI?. ا.رa'. .Mلف@
.ا2رc>1 لو2. /اI$:? رGب~ a. /اIقلW mbcع†ل يتلا%ا "دL+ A نابع”لا) اIIQ ب3 اÕ+ *اعت &ن! •ا§دL!
نابع”لا m:? A ا¸! D1 اR D$ت?اP /اIتفW. /اI€ا0ن. /اIتaرL Mعر:ل نا’ا) "رWCا Mي˜ا A اIIO ب3.
•قا>ت ]. /;-اعلا VرW A ‘ل)!. UاoعNا با) A رx! اذ2. /&تaرL Mعر5. نا’ا pا0ن /&قلW Ža.
ن! نا’ا) اIIQ ب3 ا'+. /نابع”لا lاف[ Dي± اR نوكي ن! نابع~”لا) اIIQ ب3 ا'+ •® •يل. .يتي˜ا ي)
ăاb ري~4اG و„ ق H|b نا„ a Êباوƒa„!G . F MO E† P 6u1 FMG يˆ نÒˆ ) H mˆIH ي„ لGع n –ا„Z•يG .Œ •*اعت #ا لاق دق. /&تاف[ Dي± اR نوكي
اR D$ت?ا &نC iلذ) اIف[. اÕ+. /Mقيق%ا ىلع ري4اوق MEفلا ن! *اعت -ري y. /‚..FMO E† P 6†1 ƒاb ري~4اG و„ ق
/&2و?. •ع) A ه=d) ›0لا برعلا &uبG 0•ت دق. /MEP 61 ا¸! D1 /اIتق4. اIPوف3. ري4اوقلا Bاف[
نوكي ن! 6:šت:•ي ] ا1 lاف<لا 61 رقبلا. Bابcلا A ن! mلعن 6Í. /;رقبلا). /Mيبcلا) ;!رلا نوIŸب0n يP
-ري y *اعت &ن! •ºا”لا باو’ا. .&?. ن.- &?. 61. /Mف[ ن.- Mف[ A &يب0تلا Dق. اÕ+. /Bا:>لا A
A ,نابع¡ l4ا[ ا<علا ن_) ŽW! *اعت &ن_كP /6’ا دL! -ا4! اÕ+. /Mي%ا "رWCا Mي˜ا A نا’ا رaذ)
•*اعت لاق اذR. /ا2د2ا3 6ل اIعاP+. رc>لا لو2 A 6’ا دL! iل' D1 |ناa. /m:’ا m„c~ع. Mقƒ ل~rا
/ها>?رKت5ا رWt ^ي._ت Mي˜ا A نوكي ن! 6كÌ. ‚H•ŸقG ع• ي H m„لG. ارˆ)H د• 1 ŠىQ لG. ÷ نÒG ? اGIOن„ _„ a ×GتH IG ت اG2tG 4 اO$„ل„PŒ
/MOon%ا A 4اIcت5]ا 61 ها>Q ي) ا1 /&ل ا>فلكت A &?ولا. /ا$I>ع Ûق>ي y يلO.Cا يI?ولا ىلع -ي y ن+
نا’ا Mف<) ¾].! l4ا[ MQيL |بلقنا ال ا<علا ن! و2. /&?. ^a ىلع ^“اU m2وت "ذلا •قا>تلا ن!.
^ي._تلا اذ2 ىلع ناتي˜ا qفتتP /;دLا. M)رX iلذa ر<ت y. /نابع”لا Mف<) l4ا[ S /&ت4و[ ىلع.
Mي˜ا نوكت. /ا<علا لاL Mيا@ 6ع ا4ابW+ نابع”لا رa' 6$Eتت *.Cا Mي˜ا نوكت. /ا$I$كL eلتÑ ].
ن+. /نا’ا &قل†W *+ ا<علا ب9قنا لاL ى2. /,)4ا2 اI>1 ى5و1 ىQل. jلا لا%ا رa' 6$Eتت Mينا”لا
D1 هوwرa' ا1 Y<ي eيa •&?ولا اذ2 ىلع ^يق ن(P .نابع”لا ;4و[ *+ |Iتنا لا%ا iلت دع) |ناa
•يل •ا>لق »^<P 9) BاقلNا دع) ,نابع¡ l4ا[ ا¸! ىEتقي اذ2. /‚¢ يˆب× 1 Ú ناG بHعs ¡ G …†2 ا„ 'ˆ(„PŒ •*اعت &لوق
y &ن!. /Mف<لا iلت) اIيP l4ا[ jلا لا%ا برsق ‚G…† 2 ا„ 'ˆ(„PŒ •*اعت &لوق ;د“اP اÕ+. /6 ا1 Mي˜ا ديفت
ا„ 'ˆ(„ P FM„ فƒ Z×ن 6†1 n هاG >ƒق„ لG W اOن„ ! nناb :ن~ N‰ G رGي H m„لG.„ !Œ •*اعت &لوق "رÀ اذ2 "ر®. /iلذa ا2=<1 A نا1لا ^Zي
ا'(P &لÏ1 61 ن9P •a4 •mRوق. /,>يب1 ,$ي<W &نوa. MفZن &نوa ي) ا1 دعابت D1 /‚¢ يˆب× 1 Ú mي†<G W Gو• 2
&@ول). &لÏ1 61 &?.رW ي) ن! mلعن 6Í. /}4Cا A و2 ا'(P J“ا%ا ىلع! 61 Jق5. /&تعيX A و2
4ابWNا 89كلا ;د“اP اÕ+. /J“ا%ا 61 J)اRا iلذa. /¦ي4دت ىلع ]+ اIيل+ ^<ي y &ن!. /,نا1U &تعيX
.•دتÌ y. ^Zي y &ن!. نا1لا ب4اقت 6ع
•|يبلا لt 61 M$“Cا *!+ Mلتعلا لو[s ! .ع &يP اÕ+. /Dي0تلل ر¡! *ا1Cا A •يل Ä
61 &ن! m@4 /&يلا1t A lاي˜ا 61 ىEترلا eير0لا هرQ:P ا$يP Dي0تلل ار2ا ار¡! د¥ -اكن ] اOن+. ..اذ2
Mلتعلا لو[! ن! |ب”ي ن! اI“ا4. 61 ديري /Mيu دG ? Mل.ا7 &>1 د¥ اQن! =@ /mI“ا$لع. Mعي0لا æوي3
/m2=@. Mعي0لا M$“! 61 ه=@ 89a 61. /&>ع #ا ىX4 •لا€ ¿! 6) ´ىلع>ي>1vلا =1! 89a 61 ;'وW_1
‹?Á ر3اعلا •لoلا A لوقي {يL iل'. 1 œ 103 / 104 ديLوتلا لو[! ن! mلعا• •&<ن ا1 Â
&يلع دي1 ] ا1 iل' 8 6$Eتت ا¸!. &بZW. Â89:لا &يلعÁ « ىلع ي>1vلا =1! 89a 61 ;'وW_1 لدعلا.
A دع) 61 نو$لكتلا •I5! ا1 Dي± ن! mلع &19a 61 iل' A 4و¡_لا ^1_ت 61. /هBا4. Mيا@ ].
mIيلع &“ا>)! 61 M$“Cا 6ع ".n 4. /لو[Cا iلتل `ر3. ^$’ا iلتل ^ي<فت و2 اÕ+ &ع±. &في><ت
ريdلا =”كلا &>1 با[! &ناc1 61 &بل€. &يلع –وقولا •L! 6b1. /;ر”a &) pاš•ي -اكي ] ا1 89:لا
ا¼ ,Éي3 هرa' ديرن ا1 ىلع 8Ÿدق•ن 6Í. /M$يقعلا لوقعلل ¯اتن. /M$يق:لا 4.د<لل Bاف3 &Eع) A "ذلا
و)! ^W- •لاق ¹© 6) ناوف[ ".4.• •&<ن ا1 اI>1 ;=”a Bاي3! Vا5 S ..•بابلا اذ2 A mI>ع ".ر•ي
8اكLCا. /8ار%ا. ل9%ا 61 Bاي3! 6ع &ل_:P /89:لا &يلع اXرلا 6:%ا ¿! ىلع µŸدšلا ;رق
m:قP /MيÓرلا. 89كلا mQ :ق #ا ن! •ا>ي.• 4 اQن+ •;رق و)! لاقP /ديLوتلا *+ &لاv5 ‘ل) jL /•“ارفلا.
6ع ‘Ÿلبلا 6b $P •89:لا &يلع اXرلا لاقP /MيÓرلا mل5. &يلع #ا ىل[ د$šل. /89كلا 89:لا &يلع ى5ول
†&†لƒ”† $„a G•H ي„ لŒ /‚,$ƒل†ع † &ˆ) b نوnZي†š• ي „]G.Œ /‚n 4اG<H)b C‰ • &saˆ4Hد•ت Q ]Œ &ن! • h •نNا. 6’ا h يل„ق„ ”لا *+ #ا
Bا? &ن! m2ŽKيP ,عي± qلrا *+ ^?4 ›® eيa. •لاق .ىل) •لاق »,ق-ا[ ,يبن د$7 •يل! ..‚ÚBH…G 3
†&†لƒ”† $„a G•Hي„ لŒ . ‚,$ƒل†ع † &ˆ) b نوnZي†š• ي „]G.Œ /‚n 4اG<H)b C‰ • &saˆ4Hد•ت Q ]Œ •لوقي. هر1_) &يل+ m2وعدي #ا د>ع 61
ن! /اذx &ي1رت ن! Mق-انلا l4دق ا1 »نويšت:ت ]! /,$لع &) JيLn!. /²يع) ها4_5 •لوقي S ..‚ÚBH…G 3
Š"GرH Ws! ¾M„ لHGن •هtG 4 Hد„ق„لG.Œ •لوقي &ن(P •;رق و)! لاق .رWt &?. 61 &P9ß ىت_ي S /›0) #ا 6ع ىت_ي نوكي
Gب„ذ„a اG1Œ •لوقي {يL "!4 ا1 ىلع لدي Mي˜ا هذ2 ^بق ا1 •89:لا &يلع لاق ..‚Š ىG Ib ت>•$ƒل‰ † ;G 4Hد†5 b د>†ع Ä
H6†1 Š"„!G 4 Hد„ق„ لŒ •لاقP "!4 ا™ ŽW! S /ها>يع l!4 ا1 د$7 -اvP بذa ا1 •لوقي ..‚Š"„!G 4 اG1 n -اGvsفƒ ل‰
4ا<)Cا &ت!4 ا'(P ‚,$ƒل†ع † &ˆ) b نوnZي†š•ي „]G.Œ •*اعت #ا لاق دق. /#ا =@ #ا lايt. /‚Š "GرHبs كƒ ل‰ †&u)G 4 ~lاGيt
D±! ا1. اxQ ذa نtرقلا ن+ •89:لا &يلع اXرلا لاقP »MيÓرلا) بŸذan_P •;رق و)! لاقP /mلعلا &) pاL! دقP
.•›3 &ل”$a •يل. /4ا<)Cا &a4دت ]. /,$لع &) pاš•ي ] &ن! نو$ل:لا &يلع
=1! اي انرˆبW! •لاقP 89:لا &يلع ي>1vلا =1! D1 يف[ رEL ,Kي3 ن! "•.4.• •^يلق دع) لاق S ..
"ذلا. /8ا0لا ^2! اW! اي mعن •&ل لاق »4دق. *اعت #ا 61 BاEق) ناa! /8ا0لا *+ ان=:1 6ع ي>1vلا
لاقP /4دق. #ا 61 BاEق) ]+ /Mعلت انولع ]. /,ي-ا. ا>Zب2 ]. /,É€و1 ا>É€. ا1 /M$:>لا !ر). Mب%ا qلP
«ىلع BاEق #ا ناa ا'+ ¹ع5 A ار?! * ن! 6! ا1. /ي>1vلا =1! اي ‡ا>ع •:تL! #ا د>ع •ى1ا0لا
mك1اق1 ىلع. /ن.ر“ا5 mتن!. ma=:1 ىلع ر?Cا mكل mcع! دق #ا Qن+ •89:لا &يلع &ل لاقP /ه4Oدق.
لاقP /6يGرÙبo•1 اIيلع ]. /6يرZE1 اIيل+ ]+. /ي2Gرƒك• 1 mكت]اL 61 ›3 A اونوكت y. /نو$يق1 mتن!.
اي i©. •89:لا &يلع لاقP »ا>Pار<نا. ان=:1 ناa ا$I>ع. .اناقا5 4Gدbقلا. BاEقلا. Èا' eيa •ى1ا0لا
/باقعلا. باو”لا ^Zبل iلذa iل' ناa ول /,$aاL ا4Gدb ق. /,1U] \BاEق |>> iلعل -8ا0لا ^2! اW!
/›:لا 61 نا:LNا باو”) *.! 6:šلا ناa ال. /ىI>لا. #ا 61 ر1Cا. /ديعولا. دعولا Jق5.
/6fرلا Bا$<W. /ناZي0لا بL. /نا¡.Cا ;دبع Mلاق1 iلت /6:šلا 61 •نذلا M)وقع) *.! ›:لا.
/ا=:ي eQلa. /اريذª m2ا¸. /ا=يá ه-ابع ر1! #ا ن+ .اI5وÀ. M1n Cا هذ2 Mي4دق. /4.لا BادI3.
BايبنCا ^5ر•ي y. /ا=:ع eل†ك• ي y. /,)ولd1 Ûع•ي y. /,2رك1 D„Z•ي y. .ا=”a ^يلقلا ىلع ىZع!.
b6ي†ذQل‰ × 6„ G i†ل„'Œ \9€ا) ا$I>ي) ا1. }4Cا. lاو$:لا qلW ]. /,”بع ه-ابعل •تكلا لÏ•ي y. /,بعل
»ا$I>ع. ا$x ان=:1 ناa "ذلا 4دbقلا. BاEقلا ا$P ى1ا0لا لاق ..‚~4اQ>ل‰ G 6†1 Ùا.• ر„ف„ a b6ي†ذQلŸل Ö^HيG و„ P Ùا.• ر„ف„ a
,LرP •ى1ا0لا 8اقP ..‚ا4.•دƒقO 1 ا4Gد„ق †&Qلل‰ •رH1„ ! bنا„ aG.Œ •9ت S .mك%ا. iلذ) #ا 61 ر1Cا •لاق
•لوقي ^ع?. /ي>1vلا =1! اي i>ع #ا ¯QرP /²ع |?QرP •لاق. /لاقلا اذ2 D• ال ا4.ر:1
Ä,نارف@ 6fرلا 61 با:%ا 8وي Ä &تعاZ) و?رن "ذلا 8ا1Nا |ن!Ä
Ä•,نا:L+ نا:LNا) i)4 Èا? Ä ,:بتل1 ناa ا1 انر1! 61 G|šX.!Ä
لو[! ن! ىلع &) لدت:ي ا1 m2=@ 6ع. |يبلا ^2! 6ع 4ابWCا 61 ىEترلا eير0لا رaذي اذك2.
اIقد[! -اa! ] ان!. /Mš<لا 61 4ابWCا هذ2 &يلع ا1 4ادق1 mلعي #ا. /mI19a 61 ;د$ت:1 Mلتعلا
•لا€ ¿! 6) «ىلع ن! •ه-ا>5() ه=:فت A •يبL 6) m5اقلا و)! ".4 دقP .Â&>ع #ا ىX4Á ´ىلعل Mب:>لا)
/4Gد„قلا 6ع ºرˆبW! ي>1vلا =1! اي •لاقP /&يP ãw ] …ق- •لاقP 4Gد„قلا 6ع ^“ا5 &ل_5 &>ع #ا ىX4
/&~0ف•ت ] # ىفW ر5 •لاقP /4Gد„قلا 6ع ºرˆبW! ي>1vلا =1! اي •لاقP /&يP H•• KGت ] qي$ع ر· •لاقP
Bا3 ا$a iقلW #ا ن+ â^“ا5 اي •Â&>ع #ا ىX4Á «ىلع لاقP /4Gد„قلا 6ع ºرˆبW! ي>1vلا =1! اي •لاقP
•لاقP »Bا3 ا$a .! |É3 ا$a M1ايقلا 8وي i”عبي *اعت #ا ن+ •لاق /Bا3 ا$a •لاقP »|É3 ا$a .!
/&تÉي01 D1 •|لق ن(P »&تÉي01 ن.- .! &تÉي01 VوP .! #ا D1 MÉي01 iل â^“ا5 اي •لاقP .Bا3 ا$a
|ناa /&تÉي01 VوP •|لق ن+. .&تÉي01 6ع G|ي>dت5ا /&تÉي01 ن.- •|لق ن+. .&ع1 Maر0لا |يع-ا
»MيPاعلا &ل_:ت ا'ا1 6عP •لاقP /mعن •لاقP »MيPاعلا #ا ل_:ت |:ل! •لاق S .&تÉي01 A Mبلا@ iتÉي01
] •لوقت |:ل! •لاقP .&) º9ت)ا B9) 61 •لاق »&) È9ت)ا ه=@ B9) 61 .! »&) È9ت)ا و2 B9) 61!
ا¼ ²$Ÿلع /ي>1vلا =1! اي •لاقP »ا2=:فت –رعت •لاق /ىل) •لاق »mيcعلا ىلعلا #ا) ]+ ;وق ]. لوL
اي /Q^b?. OGع #ا) ]+ &تي<ع1 ىلع ]. #ا Mعا€ ىلع &ل ;4دق ] دبعلا ن! •ه=:فت •لاقP /#ا i$Qلع
ن˜ا •&ل لاقP /|لقع ^“ا:لا لاقP /#ا 6ع ^قعا /Bا.دلا &>1. .Bادلا &>1 /".ادي. mق:ي #ا ن+ â^“ا5
4G د„قلا ^2! 61 ¾9?4 nlد?. ول •«ىلع لاق S /هدي) ا.ذW. mل:لا mكيW! *+ او1وق /,$ل:1 G lر[
.M1nCا هذ2 -وIي m¸(P /&ق>ع ر:a! jL &)رX! لاU! ]. /&ق>ع) lذWC
]+ &لa نtرقلل \].ا>ت1 ا=:فت ا>ل 4uو<ت ] |ناa ن+. ى2. /ىEترلا eير0لا *ا1! ى2 هذIP ...دع).
ا$a /اI’اع jلا Mي=:فتلا &¡و· A Mيلاتع]ا &تديقع) اIبLا[ ر¡_ت ‘لب1 6ع ا>ل e0كت ن! 6كÌ ا¸!
.=:فتلا A ر2اcلا ر¡Cا 61 ¿-Cا &>فل ناa ا1 ‘لب1 6ع ا>ل e0كت
Ä Ä Ä
3 Â"ر0ÎللÁ ^ي._تلا هو?. A ^ي.اقCا نويع. ^يÏتلا q“اقL 6ع –ا0كلا h
•=:فتلا اذ2 eلv™ eيرعتلا Ä
/*تعلا ىف>%ا 8ا1Nا /ى1U4اوrا ر$ع 6) د$7 6) ر$ع 6) -و$7 •m5اقلا و)! و2 /=:فتلا اذ2 eلv1
M>5 •?4 A دل. /#ا 4ا¬ •قللا 467 61 Mيرق h ر0Î) Â;رoRا 61 M“ا$ع)4!. يت5. Dب5Á ‹2
]+ ادل) ^W- ا1. .;ديدع ا4ار1 نا5ارW ^W- /mI>ع ذW!. 4ابكلا ىقل. /-ادd) 8دق. 8U4اوW "رق
هرa' 4ا€. &تي[ mcع دقل. .&) –رتعا. &ل mQلb5. ]+ ادL! ران ا1. /&ل ا.ذ$لتت. اIل2! &يلع D$ت?ا.
.MعPاد1 =@ 61 هر<ع 8ا1+ 4ا[ jL
Mdللا. /وš>لا. {يد%ا. =:فتلا A =بكلا 8ا1Nا و2. اذ2 ^ك) "ر0Îلا ىc© ن! ,بoع •يل
يعلا نtرقلا =:فت A &)اتa •&تاف><1 ^Q ?! 61. .8ولعلا ىQ ت3 A Mعيدبلا eينا<تلا •Lا[. /ب-Cا.
A •aرلا. -رفلا. /Mيوš>لا ^“ا:لا A ;ا?اšلا. /ن˜ا ه-د<) 6Í ا1 و2. /&ل”1 &لبق eQ><• ي y "ذلا
A ^“ا:لا z.Ó4. /وš>لا A ^O<فلا. /Mdللا A M@9بلا zا5!. /{يد%ا =:فت A q“افلا. /Mي)رعلا
.&تافلv1 61 =”a اذ2 =@. ..&قفلا
ناa &ن! •&>ع ^† ق• ن jL /&لاتعا) ار2اcت1 /-اقتع]ا *تع1 "ر0Îلا ناa• •نايعCا lايP. •Lا[ لاق
/بابلا) *تعلا m5اقلا و)! &ل ^ق •ن'Nا &ل ذW_ي 6ل لوقي لوWدلا A &يلع ن'_ت5ا. &ل ,بLا[ د<ق ا'+
^يق &ن+ لاقيP •نtرقلا qلW "ذلا # د$%ا• •MبZrا `اتفتت5ا •تa /–ا0كلا باتa eQ>[ ا1 ل.!.
^ع? "ذلا # د$%ا• •&لوق) هرOيdP /&يP دL! •@ري ]و5 zا>لا هرo2 MÉيRا هذ2 ىلع &تaرت j1 •&ل
# د$%ا• •Ð:>لا 61 =”a A |ي!4. .لوZي iل' A {šبلا. /•qلW• ²ع™ m2د>ع •^ع?• . •نtرقلا
h zو1اقلا •Lا[. h "-ا)tU.=فلا لوقي .•eŸ><nلا `9[+ ] zا>لا `9[+ اذ2. •نtرقلا لن! "ذلا
h &يلع &ل qيلعت A –ا0كلا) ي>تعلا •ع) &تب¡!. h MبلZلا •ع) لاق• •–ا0كلا MبZW ىلع &قQلع ا$يP
Mعا>0لا 6ع ا4ذL هرQي@ .! e><لا هرQي@ ا=W!. •لن!• •ناك1 •qلW• ••تa ^[Cا A ناa &ن!
لوقلا اذ2 ن! *+ 4ا3!. /4اكنNا Mيا@ هركن_P "'ات5! ىلع &تXرع دق. اد? Jقا5 لوق اذ2. MšXاولا
•لن!• A ;4وaذلا e“اZللا &توفت نC ¾92! 6كي y "ر0Îلا ن! ا§دL! •يI?ول باو<لا 6ع لع™
*+ &“ا$تنا 61 eن_ي 6كي y &ن! •ºا”لا. .iل' 61 MيلاW M$لa DX.. &19a Yتتف1 A •لن• A.
دق. /Yيبق &ن_) لابي y. ²علا A Yير[ و2 ا™ Mبيقع ىت! ,Eي!. /iلذ) رKتفي ناa اÕ+. /لاتع]ا
J0a ر¡! 6ع MيلاW /Mفي>L ¿! 8ا1Nا M)رت A MÉبتÎ /89:لا M>يد™ هدي Jß jلا MK:>لا |ي!4
.•`9[+.
M>5 MPرع Mليل #ا &f4 "ر0Îلا ;اP. |ناa. 538 Â;رoRا 61 M“ا$:ì. ي¡9¡. نا½Á ‹2
•اIتل± 61 lاي)_) /mIEع) ها¡4. /Mك1 61 &عو?4 دع) 8U4اوW Mينا?ر¬
Ä-و$7 #ا 4ا? Mقرnفل ,نL Ä اIتلق1 D1دلا "OدGن Mك1 }4_PÄ
•–ا0كلا eيل_ت M<ق h &يP &فلv1 Mقير€. =:فتلا اذx eيرعتلا Ä
"ر0Îلا 61 ناa ا1. &فيل_ت M<ق iل Vو5! ن! "4! /"ر0Îلل –ا0كلا) eيرعتلا A }وrا ^بق
,)اتa zا>لل &?رW! jL &فيل_ت ىلع &>1 m<لا 8علا S ..¾].! &>ع 8اoLNا. &يلع 8ادقNا ي) --رتلا 61
.,عPان ,ع1ا?
6ع e0a. /ر1Cا ل.! &>1 ناa ا1 YX.! دقP /&Pا0a M1دق1 A "ر0Îلا 6ع ¾ 9قن M<قلا هذ2 Vو5!
MÉفلا ^XاP! 61 6يدلا A ا>ناوW+ |ي!4 دقل.• •لاقP =:فتلا A &)اتa eيل_ت *+ هاع- "ذلا •ب:لا
mR lUر)_P Mيt =:فت A Q*+ اوع?4 ا$لa /Mي>يدلا لو[Cا. Mي)رعلا mلع ي) يع1ا’ا /Mيلدعلا Mي?ا>لا
,Pار€! mEي eQ><• 1 *+ ,قو3 ا.=Zت5ا. /•oعتلا. نا:šت5]ا A اوXاP! /••on%ا 61 q“اق%ا •ع)
A /^ي.اقCا نويع. /^يÏتلا q“اقL 6ع e0كلا mIيلع ىل1s! ن! يLرتق1 *+ اوع$ت?ا jL /iل' 61
.ديLوتلا. لدعلا Bا$لع. /6يدلا Bا$cع) Tاف0ت5]ا. Mع?ارلا ]+ او)_P /|يفعت5اP /^ي._تلا هو?.
}رفa &يP }وrا نC /Mب?ا. O ىلع &يل+ M)ا?Nا ا1 اوبل€ m¸! ى$لع ىلع h Bافعت5]ا *+ ºادL "ذلا.
/mلعلا اذ2 -دع º-! 6ع mI§ ر[اقت. /&لا?4 Maاa4. /&لاوL! M¡ا¡4 61 نا1لا &يلع "4! ا1 h 6HيG علا
Mف“ا€. /Yتاوفلا A Mل_:1 mIيلع |يل1_P /ºاعلا. نايبلا ى$لع ىلع •5vلا 89كلا *+ ىقرتت ن! ¾9EP
لويذلا ^يو€ /باو’ا. لاv:لا =”a ,€و:ب1 ,19a ناa. /;رقبلا ;4و5 q“اقL A 89كلا 61
¾]ا”1. /&نوšت>ي ا4ا>1 mR نوكي ن!. /mلعلا اذ2 |كن ;4ا@ ىلع &يب>تلا &) |ل.اL اÕ+. /بان'Cا.
A lد?. /Mك1 Bاقلت |I?وتP /#ا 8ر· MWانNا. /#ا 4او? ;-.اع1 ىلع 8علا m$[ ا$لP /&ن.ذت©
/ىb ل$لا iل' ىلع 4و”علا *+ -ابaCا ى0Zع h m2 ا1 ^يلق. h اIل2! 61 Mك:1 &يP 6G1 دل) ^ك) "UاتÀ
ا$لP /ى€ا0ن 61 6aا:لا ÈO رL. /ىفZ†ع 61 |ي!4 ا1 OIP /&5ابتقا ىلع ,[ارL /&5ا>ي+ *+ يعلZت1
لو54 لt –ر3 8ا1Nا /eير0لا =1Cا •Mي>:%ا M?4دلا 61 Mي>:لا Mبع0لا) ان! ا'+ Mك™ ^HLG رلا |ZZL
;ر”a D1 /6:%ا ²) A M1ا0لا. Mتك>لا و2. h هدÀ #ا 8-t h zا2. 6) ;f 6) /6:%ا ¿! /#ا
ناa &ن! رa' jL /Mب@4 m2اP.!. /ñ ى0L mIبR!. /ادبa zا>لا ãZع! /mIبقا>1 8و±. /mI>5ا7
/&1اIلا ى€. Aايفلا DZق) /;-ا0لا 61 &يP و2 ا1 mLات D1 Uاo%ا 6ع jبي@ ;د1 A &:فن µŸ دš•ي
|«يع. /^ي%ا ىفعت:لا ىلع |قاX دق •|لقP /}رdلا اذ2 M)ا[+ *+ ^[وتيل /8U4اوß ا>يلع ;-اPNا.
/باقرلا Mقاق- برعلا اIت• jلا ر0علا l2ان. /60لا Dقعقت. /6:لا ²1 lذW! دق ²تي!4. .^لعلا &)
#ا qQP.. /ر“ار:لا 6ع Ûšفلا. /د“اوفلا 61 =”كتلا نا$X D1 /*.Cا 61 ر<W! Mقير€ A lذW_P
61 ر”a! A &1اw 4Oد„ق• ي ناa. &>ع #ا ىX4 qيŸد<لا رك) و)! MP9W ;د1 4ادق1 A &>$@ˆ رnفP /-Oد5.
8ر%ا اذ2 lاaر) 61 «ىلع |EيPs! Maر). /8Qرšلا |يبلا اذ2 lايt 61 Mيt ]+ ى2 ا1. .M>5 ي¡9¡
/²يÌ. "دي ي) ىع:ي pار<لا ىلع * ا4ون. /²يo>ي ,ببب5 &يP |بعت ا1 ^ع® ن! #ا ل_5! .mQcعلا
.•لوÉ:لا mHع~ن.
.&:فن "ر0Îلا اIي.ري ا$a –ا0كلا eيل_ت M<ق هذ2
Ä Ä
•Mي$لعلا –ا0كلا M$يق Ä
نا)! ال /&يل+ &فلv1 qب:•ي y =:فت h لاتع]ا 61 &يP ا$ع رc>لا –ر<) h وIP .=:فتلا اذ2 M$يق ا1!.
•يل. /&ت@9). ºtرقلا mc>لا لا± 61 &يP رI ال. /نtرقلا 61 Mيt ا1 =@ A UاoعNا هو?. 61 &يP
61 =”ك) MPرعلا 61 &يP Tر) ال /&ت@9) رš5. نtرقلا لا± 6ع ا>ل e0كي ن! DيZت:ي 6G1 "ر0Îلاa
8ولع) M€اLNا 61 &) Uات1ا ا1. .m24اع3_) MPرعلا. .برعلا Mdل) 8الNا 61 &يP Uر) ا1 ا$ي5 ] .8ولعلا
,)و¡ –ا0كلا =:فت ىلع ¿-Cا. ى$لعلا žوب>لا اذ2 ىفX! دقل. /ب-Cا. /بارعNا. نايبلا. /M@9بلا
,يوق ,5ا:L+ "ر0Îلا •L! دق. ..اذ2 .6يرŸ:فلا بولق &) qQلع. Bا$لعلا 4اcن! &يل+ |فل /¾9ي±
iلذ) رI?. /Q^?. OGع #ا باتa رŸ:ف•ي ن! ديري 6ل /›3 ^a ^بق نايبلا. ºاعلا ى$لع) 8الNا ;4.رE)
/اIكب5 Vدي 4ار5! lاع-وت:1. /اIكل:1 eZلي |كن •“ار@ 61 /`4اوقلا بابلCا رIب•ي ا™ اIE¸!.
mcن باتa A —Lا’ا رa' ا$a h mلع "' ^a &يP رc>لا Mلا?+. &ي€اعتل mتي ] "ذلا /=:فتلا mلع
Mعا>[ A ايندلا ^2! OG) ن+. mلكتلا. /8اكLCا. ".اتفلا mلع A نارقCا ىلع Uر) ن+. &يقفلاP h نtرقلا
6:%ا 61 ناa ن+. —عاولا. /—فL! Mيuر†قلا 6)ا 61 ناa ن+. 4ابWCا. Û<قلا —PاL. /89كلا
"د<تي ] /&يي% ;وق) lاdللا iلع ن+. "وd£ للا. /&يوبي5 61 ىÍ! ناa ن+. "وš>لا. /—ع.! "ر<بلا
ي$لع A Tر) دق ^?4 ]+ /q“اق%ا iلت 61 ›3 ىلع œوdي ]. /q“ارZلا iلت Èول:ل دL! mI>1
/M>1U! ا$I>ع =ق>تلا A •عت. /Mن.t ا§-ايت4ا A ^Iw. /نايبلا mلع. /ºاعلا mلع •ا§. /نtرقلا) ي<تÎ
دع) #ا لو54 ;oع1 `اEيت5ا ىلع œرL. /#ا MOo• L e“اZل MPرع1 A M§ ا$¸اc1 Dبتت ىلع &ت”ع).
^يو€ /lاعلاZلا =”a /—فL. qيقª •6ير1! ي) ,ع1ا? /—· 8ولعلا ر“ا5 61 اذWt نوكي ن!
/باتكلا Mلf A ,1Oدق1 /بارعNا mلع A ,54اP /&يلع O-n 4. O-b4. /&يل+ GDˆ?n4. ,نا1U GDG ?G4 دق /lاع?ارلا
ن+. Mš$للاa ا4- /•ف>لا ناcقي /ا2-اQق. M©رقلا ^عت01 /ا2-اق>1 MعيبZلا ^5رت:1 iل' D1 ناa.
Mيا4- ا' ,Pر<ت1 /,يPا? ,cيل@ ]. /,ي5ا? اQa ] /ا¸اك1 ىفW ن+. ;1رلا ىلع ,Iبت>1 /ا¸_3 eZل
/eQلvnي. 89كلا •Qتر•ي eيa mلع دق /ركفلا lا>) Yيقلت) •ي4 =@ ,Xاتر1 /ر”>لا. mc>لا •يلا5_)
.•&قلا1. &ELاد1 A Dق.. .&قياE1 *+ DP- الا€ /eQ[رnي. mQ c>•ي eيa.
باتكلا اذ2 zا>لل ¯رW_P /رu:ف$لل اI>1 د) ] jلا ^“ا5ولا هذ2 ^a D± دق "ر0Îلا ن! Mقيق%ا A.
ىلع DلZلا /&قياE1 61 ÛلKلا /&قياE1 61 ÛلKلا /&ق“اقL 6ع –ا0كلا• نtرقلا =:فت A mيcعلا
Ïتكلا /&$لع ر2او?. هر„ق† P 6ع رŸقG >n لا /&$cن e“اZل. &تك>ل ÛbŸKلnلا /&ELاد1 A |ب”لا /&E1او@
–'ا%ا Uا®Nا D1 /&يناع1. &افل! Tد) 61 &>تكي ] ا™ Jيšلا /&يP ]+ د?و•ت ] jلا MO>تفلا د“اوفلا)
&) ىفكل /&نوناق ىلع ›3 ^a -اري+ ]+ &نو$E1 A 6كي y ول. /لول$لا ;ركت:لا •>à. /لوEفلل
.•4اšبلا M[ا@ اIيلع 4و”علا ²$تي ;ر2و?. /4ابWCا Mقق7 ا2د0>ي MلاX
•#ا M$ع>) ,¡دšت1 لاق –ا[.Cا هذx ىQلª دق &)اتa ن! "ر0Îلا mلع ال.
ÄAا0a ^”1 "رH$bعل اIيP •يل. Ä -دع 9) ايندلا A =5افتلا ن+Ä
ÄAا0لاa –ا0كلا. Bادلاa ^I’اP Ä &تBارق 8لاP "دRا ىdبت |>a ن+Ä
/&ل —يرقت 61 لاق ا1 &يP لوقي &لع? دL *+ &) &)اoع+ ‘ل). /&Pا0ك) Qتعا دق "ر0Îلا ناa ا'+.
Bا$لع رcن A Ð1ا3 ¢m„لbع. /&)ا) A ÚدLا. باتكلاP /&يلع &1ولن ]. iل' A ه4ذعن اOن(P /&يلع Bار€+.
jلا ذWÒلا •ع) &يلع ا.ذW! ن+. /Mعا><لا 6:L. MعŽلا) &1و<W &ل –رتعا دقل. /&)9n €. =:فتلا
Mلاق1 Ä •–ا0كلا A Bا$لعلا •ع) l]اق1 iيل+. /لاتع]ا MيLان 61 &يP ا1 *+ úúاIيل@!úú D?ري
•–ا0كلا A لاوك0) 6)ا
MيZع 6)ا =:فت ي) /لاوك0) 6) m5اقلا ¿! —Pاšلل Mن4اق1 /نايL ¿! =:فت M1دق1 A دo>ل اO ن+.
•اIيP لوقي –ا0كلا باتكل ,قي$ع ¾9يلª. ,قيق4 ,ف[.. /"ر0Îلا =:فت.
^“اق "ر0Îلا ن! ]+ /œو@!. Ûr! "ر0Îلا باتa. .ÛلW!. D±!. ^قن! MيZع 6)ا باتa.•
&ين_تل &>كÌ y. /&[ايتعا هoع_P ;-اقلا ¿t &ل Y>5 ا™رP /;رPولا ىلع M)اÓذلا 61 ر<تق1. /;رفZلا)
YXاولا *+ نا>علا ²”P /TÏلا اذ2 •قان ا™4. .ه-اتري 6ل \9ف@. /ه-اZ<ي 6ل ¾9قع &aرتP /&[ا>تقا
/&ب2ذ1 ;ر<ن 61 &)اتa A ا1 D1 اذ2 .,1اI5 &Xر@ وÍ ى14. /,19a &يP لا?!. /Y“9لا ^I:لا.
/&نا:LN &تBا5+ رفتd$P /&يل+ iل' Mب:ن. /&يلع Q ^b?. OGع #ا باتa ^f m0à. /&بكتر1 mšقت.
.•&نايبت ر”a! A &ت)ا[N /•ع) A &Zق5 6ع `وف<1.
Ä
•".رRا 4ديL Ðي0لا Mلاق1 Ä
–ا0كلا باتكل ,قيق- ,ف[. h –ا0كلا ىلع اوقQ لGع 6يذلا دL! h ".رRا 4ديL Ðي0لل د¥ iلذa
•&<ن اذ2.
-ري y. /يلO.Cا eينا<ت A &ل”1 Gر•ي y /ن_0لا DيP4 4دقلا £ ىلGع باتa /–ا0كلا باتa ن(P /دع). ...•
65ا7 ىلع 6ع$ت?ا. /ي>قتلا ;رIلا M$لa Mقي3رلا &بيaارت Mنات1 ىلع |قفتا .6يرW˜ا eيلÒت A &Iيب3
ديي0ت. هدعاوق ديIw. .&>ي2ار) •يذk. =:فتلا يناوق A GرQ<ق ا1 .يقلفلا M$لكلا M>:ل! MقينCا &بيلا5!
&ل نوكت ] &) •يق ا'+ /=$Zقلا. =ق>لا 6ع ولÑ ] &ن! }ˆ رs P ول. /=:فتلا A هدع) باتa ^a. .هدقاع1
رQي@ ا$Q لق. .هŽW ل_:bي. /هر¡! ىفتقG ي &فلv1 ن! ىلع /;.9%ا iلت 61 ›3 &يP د?و•ي ]. /;.9Zلا iلت
|0تP ا'+ &لa iل' D1. /^للا. Jبrا qلا1 61 Jق5. /^Zrا. _Zrا A Dق.]+ &بيaارت 61 ,بيaرت
A •$0لاa /4اZقCا A رIت3اP /4اc>لا "دي! &تل.ادت دق iلذل. /ر¡! ]. &>1 يع 9P /Žrا MقيقL 6ع
يع &ت)ا[! .لا$كلا با)4! لا±+ 6ع &لاف@+. /Mي)-Cا VرZلا Èول5 &“اZWN &ن! ]+ /4اI>لا J5.
/MيPا<لا &ع4ا01 l4دكتP /هBا.4. هرc>1 |لZ)!. /هBا1. &قن.4 |ب2'! ا4و1s ! &)اتa A 8تلاP .Mل9كلا
.Mيلاعلا Mبت4 |للت. /MيPاEلا ه-4او1 |قQيEت.
T.اZي ] اRولد1. /هاو2 دعا:ي ] ا¸و$E1 Mينtرقلا ‡˜ا 61 Mيt =:فت A Tر3 ا$لa &ن! •اI>1
=dل Mي@9) Mتكن 9) h Mي˜ا –ر[. /;د1ا? lاف:عت. /;-4ا) lافلكت) ا2ر2ا 6ع اIPر[ /هاIت01
A ‘لابي ^) /;4.رEلا 4دق) ىفتكي &تيل. /*اعت. &ناšب5 #ا 89كل eيرª &يP. /ر2اcلا 6ع h ;4.رEلا
*+ 4-ابتت jلا ;ر2اcلا l]اتع]ا) ,نوš01 هارتP /…<قتلا. oعلا) m2وي 9Éل /=”كتلا. با>€Nا
Bايa'Cا 61 -Qا4. دع) -اQ4. ]+ &ل“ابL *+ "دتIي ] ^) /8ا2.Cا اIيل+ V4ا:تت ] jلا Mيفrا. /8اIPNا
.M$ي:? Mبي<1. M$يcع MPt هذ2. .VاP˜ا B9EP 61 دLا. ]+ هد“اكل &بت>ي ]. /VاQذ%ا
لاق ا1 GmHع~ ن. .ه-ا>ع pرفل Dي><لا اذ2 6ع ^فdي. /ه-ابع 61 يEترلا #ا Bايل.! A 6عZي &ن! •اI>1.
A 6عZلا A 8اقلا اذ2 A –ا0كلا •Lا[ }اW ..‚• &bنو× ب† š•يG . H m•I× ب† š•يŒ •*اعت &لوق =:فت A "Uارلا
ىلع !رت?ا &ن! •IP /ãšفلا •تa A &ل”1 •تكي ن! ^قاع) qيلي ] ا1 اIيP •تa. /*اعت #ا Bايل.!
.ديoلا #ا 89a =:فت A ãLافلا 89كلا iل' &بتa ىلع هÓارت?ا eيكP /*اعت #ا Bايل.! A 6عZلا
`الا ىلع -4.!. .اI5ا5! M2اكفلا. لRا ىلع ²) ;ري@ \]ا”1!. /;=”a ,تاي)! &يP -4.! &ن! •اI>1.
.ديLوتلا. لدعلا ^2! د>ع ا$ي5 ] /ديع) ^قعلا. Tر0لا 61 ر1! اذ2. .اI5اŽن -4ابلا
mI>ع رŸبع•ي ;4اتP /M0LاP lا4ابع) h Mي?ا>لا Mقرفلا m2. h Mعا$’ا. MO >×:لا ^2! رaذي &ن! •اI>1.
Mقير€ ] /4اZ0لا BاIف:لا Mفي. هذ2. .-ا%Nا. رفكلا *+ •يرعتلا ^يب5 ىلع mIب:>ي ;4ات. /;رuبG osلا)
.•4ار)Cا Bا$لعلا
Ä
•نايL ¿! Mلاق1 Ä
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع Jيšلا رšبلا •Lا[ نايL ا)! د¥. 49 Ùاوn لا„قŒ •^$>لا ;4و5 61 Æ
A "ر0Îلا •قعتي ..‚b نوsق~-اG<„ ل اOنˆ +G . † &†لH2„ ! Gi†لHIG 1 اGنH دˆIG 3 اG 1 †&uي† لGو† ل O6bلوs قG>„ ل Oms¡ • &„لH2„!G . • &O>Gتu يG ب• >„ ل †&QللLj) Ù او• $b5ا„قG ت
نtرقلا mلع 61 Gى~ ت.s ! ناa ن+. ^?رلا اذ2.• •&لوق) &ف<ي S ..‚b نوsق~-اG<„ ل اOنˆ +G .Œ •*اعت &لوقل ه=:فت
61 ,بيرق |>a. /;دقت>1 Bاي3! =:فتلا A &)اتa ىفP /—فللا Mعار). ²علا TارتWا ي) D±. /—L رP.!
باتa `د1 *+ l-رZت5ا. /#ا باتك) نا:نNا ^d3 A ادي<ق |$cن دق –رLCا هذ2 =Z:ت
Dفت>يل ا>2 iل' lاب¡+ |ي!4. /&ب>à •® ا¼ &يP ا1 ىلع |Iبن S /&>5ا7 61 Bاي3! lرaذP /"ر0Îلا
•&) &تLد1 ا1 رa' دع) |لقP /Y“ابقلا 61 &>$Eت ا1 ىلع &ب>تي. /اذ2 ¿اتa ىلع eقي 6G1 iلذ)
ÄاقناKلا نذW! دق Bو5 l]U. Ä دقا>ل لاÀ &يP &>كل.Ä
Äاق“] •يل ا1 8و<علا *+ .عي. Ä \92ا? {ي-اLCا TوXو1 |ب”يPÄ
ÄاقياEلا هو’.! ن+ ا$ي5 ]. Ä MلX M$“Cا 89ع! m0ي.Ä
Äاق3اق0لا ى$:ت Ëافل! =”كت) Ä Mل]- ي?ولا ²علا A •I:nي.Ä
Äاق1ا. M)اZrا A ,ب7 ناa. Ä 9“اق •يل ا1 #ا اIيP لŸوق• يÄ
ÄاقPاو1 هوبQ a4 دق ال •يلP Ä &19كل &بيaرت A ›ZÑ.Ä
Äاق4ا5 ناa ن+. ا4ا$@! m2وnيل Ä &:ف>ل ºاعلا Bاد)+ •:>ي.Ä
Äاق)اZي ن! ¿! ,)ارع+ UuوG o•ي Ä &نC نtرقلا mIP A ›ZÑ.Ä
ÄاقL] و2 ا$P هاناع رWt. Ä Mقيل5 نايبلا ىتvي 6G 1 ي) ma.Ä
Äاق4ا1 Yب[! &يP Bو5 •2ذل Ä ا2ريدي jL Ëافلèل لات©.Ä
Äاق4ا01. اب<لا qيرá ب4اd1 Ä &تي[ VQرá Ðي3 ;ر:W ايPÄ
Ä•اقPار1 6يرPاكلل "ر•ي –و:ل Ä Mf4 #ا 61 &a4ادت y 6ÉلÄ
MQل~ق) &$kا 61 &يP ا1. /"ر0Îلا ىلع ;و:ق 61 e[ولا A ا1 È4دي ن! &توفي ] ¶4اقلا ن! •:L!.
.DPاد1 =@ =:فتلا A MقيرZلا هذ2 ناZل5 &ن! D1 /Mي)رعلا. نايبلا A &تعاE)
Ä
•ن.دلW 6)ا Mلاق1 Ä
/نا:للا *+ D?ري ا1 و2. =:فتلا 61 ºا”لا m:قلا 6ع mلكت ا1د>ع هد¥ /ن.دلW 6)ا M1Q 9علا و2 اذ2.
ا1 6:L! 61.• •لوقي .•يلا5Cا. د[اقلا •:· ²علا Mي-_ت A M@9بلا. بارعNا. Mdللا MPرع1 61
61 &فŸلv1 ن! ]+ /Vارعلا 8U4اوW ^2! 61 "ر0Îلل –ا0كلا باتa =5افتلا 61 6فلا اذ2 &يلع ^$ت3ا
Vر€ 61 نtرقلا "t A &ل }Gرعت {يL ;د5افلا mIب2اذ1 ىلع ¯اo%ا) ىت_يP /د“اقعلا A لاتع]ا ^2!
m24ارق+ D1 /&تناك1 61 4وI$oلل ريذª. /&>ع –ارÍا MO>× :لا ^2! 61 يققš$لل iلذ) 4ا<P /M@9بلا
/Mيu >×:لا •2اذلا ىلع iل' D1 ,فقا. &يP را>لا ناa ا'+. /M@9بلا. نا:للا) qلعتي ا$يP &1دق æو5ر)
^[. دقل. .نا:للا A &نو>P M)ارdل &تعلاZ1 m>تdتلP /&ل“او@ 61 نو1_1 &ن! 8ر? 9P /اI>ع ¯اošلل ,>:7
/moعلا Vارع 61 /ي4وت ^2! 61 gيZلا 6يدلا –ر3 و2. /ييقارعلا •عبل eيل_ت 4و<علا هذ2 A ا>يل+
M@9بلا ن! 6Ÿيبnت. /اIفي• ت Mل-_) لاتع]ا A &ب2اذل }O رGعb ت. /&افل! DOبG>b ت. /اذ2 "ر0Îلا باتa &يP `ر3
A &عات1+ D1 /Bا3 ا1 iل' A 6:L_P /Mلتعلا هاري ا1 ىلع ] /MO >× :لا ^2! هاري ا1 ىلع Mي˜ا A Dقت اÕ+
.•mيلع mلع "' ^a VوP. /M@9بلا نو>P ر“ا5
Ä
•ىكب:لا ¯اتلا Mلاق1Ä
ن! mلعا.• ••m„قˆ>لا ديب1. mGعˆ >لا ديع1• &)اتa A لوقي ىكب:لا 6يدلا ¯ات M1Q 9علا و2 اذIP ..ا=W!.
4دق 61 DEي /&تعدب) ر?ات1 Tدتب1 ^?4 &ن! ]+ /&>P A 8ا1+ &فŸ ><1. /&)ا) A mيcع باتa –ا0كلا
دقل. /&لa iل' 61 –ا0كلا A ا1 J0a •?اولا. /Mعا$’ا. MO>× :لا ^2! ىلع &)-! ›:ي. /ا=”a ;وب>لا
;4و5 A *اعت &لوق A &19a *+ ىIتنا ا'(P ه!رقي h ىكب:لا 6يدلا ىقت هدلا. ²عي h 8ا1Nا Ðي0لا ناa
Å Mي˜ا ريوكتلا 19 •ب5• ا2ا• Mب:L Mق4. •تa. /,šف[ &>ع }رع! ‚Êيˆ ر„ a Øلو•5G 4 sلHو„ ق„ ل •&Oنˆ +Œ •Æ
&19a. /‚b i>Gع • &Qلل‰ ا„فG عŒ •*اعت &لوق ىلع &19a |ي!4 دق •اIيP لاق. •–ا0كلا Bارق+ 6ع /–افكن]ا
#ا لو54 اندي5 /*اعت #ا qلW =W ىلع اIيP &)-! Bا5! jلا 6aا1Cا 61 iل' =@. يرšتلا ;4و5 A
61 &)اتa A ا1 D1 /mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 61 \BايL &)اتa Bارق+ 6ع n |Xرع_P /mل5. &يلع #ا ىل[
.•Mعيدبلا |ك>لا. د“اوفلا
D$À ^كلاP /›3 61 6كي ا$I1. .&يلع ا1. &ل ا™ –ا0كلا =:فت A Bا$لعلا •ع) lا-اI3 ى2 هذ2
UاoعNا &?. 6ع e0كي ن! M>ك1! اx. /نtرقلا =:فت A Mيوd£ للا MقيرZلا ناZل5 و2 "ر0Îلا ن! 6ع
61 هدع) Bا? 61 ^a د$ت5ا. /VاP˜ا A رIت3ا. /برdلا. Vر0لا ى<ق! A &)اتa 4ا€ اIل?! 61. /&يP
ال Ÿي¼ 6$P •&يلع M)اتكلا) نوققšلا M$“Cا ²تعا. /}اQ يفلا &>يع1 61 e0ت4ا. /رWالا هر· 61 6يرŸ:فلا
^ك0ت5ا. G YQقb ن. G YQX. ã7 61. /بارعNا هو?. 61 &يP ىت! ال ãقا>1 61. /لاتع]ا 61 &يP Bا?
.?.!. ÛOK„ل ر<تÎ 61. /دقن!. G YOšb[. GدÙ>5!. اGGع &”ي-اLC ¯رÎ 61. /با?!.
ىلع ى3او%ا m2! 61 ن+ •لوق! ن! ىفكي. /ىLاو>لا هذx اxاš[! اIيP Gىˆ >Gع jلا •تكلا رaذ) ^ي€! ].
M>5 Aوتلا /gيZلا د$7 6) 6:%ا 6يدلا –ر3 M19علا Mي3اL /–ا0كلا =:فت 743 µ9¡Á ‹2
A ن.دلW 6)ا اIيل+ 4ا3! jلا ى2. /ا4ابa lادلÀ |5 A Dقت ى2. /Â;رoRا 61 M“ا$عب5. يع)4!.
ىلع –وقولا ديري 6b1. ••يرلا Tا>ق 6ع eكلا A /•يdلا `وتP• اIبLا[ ا2اتO • دق. .Mق)ا:لا &تلاق1
‹?Á نو>cلا e0a *+ D?=ل –ا0كلا ىلع •†تs a ا1 ^a 2 œ 173 h 177 /;=”a ا2ا=5. Â
.ا2رa' 6ع 8اقلا qيEي ;ر”a
jلا Mع5اولا ;رI0لا هذx هرف. /&1و<W 61 jL باoعNا. ريدقتلا اذx –ا0كلا ;وcL ن+. ..اذ2
A =:فت &ن! ىلع D€اق ^يلدل /lافلvلا 61 ;رWالا ;رPاولا ;ر”كلا هذ2 ^”™ &يلع M)اتكلا) Bا$لعلا lر@!
.M$قلا ىلع!
/نtرقلا M@9) ر5 ىلع ا>ل e0a =:فتلا A باتa ل.! و2. iلذa –ا0كلا نوكي ن! ,بoع •يل.
A اذ2 ^a .ىcفللا •يaرتلا 61 mIف•ي "ذلا ²علا Mق- 6ع ا>ل YX.!. /هUاoع+ هو?. 6ع ا>ل نا)!.
ناa ا'+. .6يرŸ:فلا ناZل5. Md£ للا 8ا1+ /"ر0Îلا =dل qفتي ] /Dيد) ى“ا0ن+ žو[. /D“ا4 ¿-! •لاق
.! /&ب2ذل دI0ت jلا ºاعلا *+ Mينtرقلا ËافلCا) لا$P Mيلاتع]ا &تديقع) ه=:فت A ر¡_ت دق "ر0Îلا
4Oو[. /&>2' ;وق. &تعار) ىلع q· 62ر) دق هذ2 &ت].ا7 A &ن(P /^قCا ىلع &ع1 Aا>تي ] {ي· اRO._ت
6ع –رZلا •dن ن! &لa اذ2 دع) ا>ل ناa ا1. /;ديقعلا "و2. =:فتلا ي) ر¡_تلا 61 ناa ا1 4ادق1 ا>ل
=”a Bا>¡ 61 Dقا.. |)ا¡ و2 ا1 دع) M[اß. /Mلتعلا •2ذل M2ارa. /ىu >× :لا ا>ب2ذ™ ار¡_ت /=:فتلا اذ2
.&>1 m2ذW!. &يلع mIيرu:ف1 mcع1 -ا$تعا. h Mيلاتع]ا &تيLان ادع ا$يP h &يلع MO>× :لا ^2! Bا$لع 61
ناي) A &>ع Bا>dت5]ا 6كÌ ] &نC JقP •يل /,$يcع ,dلب1 &Lا¥ A ‘ل) دق h لاقي q%ا. h –ا0كلاP
ىلع 8و<rا. Bاقد[Cا 61 &) ,PرGتع1 نوكي ن! ,Eي! TاZت5ا &نC ^) /Mلتعلا Bا1دقل ;=”كلا لاوقCا
.Dي$oلل D:تي. ^كلا "رdي ,يبع3 ,ع)ا€ ذW_ي ن!. /=:فتلل ى5ا5! باتكa Bاو:لا
/&يلع 89كلا ا>ل€!. &ف[. A ا>ب>€_P 4و¡_لا) =:فتلا A Mيلاعلا M$قلل ¾9”¼ "ŽZلا =:فت انŽتعا ا$a.
=5افت 61 ديLولا باتكلا &نC /*اتع]ا =:فتلل Mيلاعلا M$قلا "ر0Îلل –ا0كلا Žتع>5 iلذa ا>IP
يركلا نtرقلا) ^<تت jلا Mيلاتع]ا 4اكPèل ¾91ا3. .&لa نtرقلل \].ا>ت1 ا>يل+ ^[. "ذتلا Mلتعلا
با>€Nا *+ ارZE1 ºا4! اذR. /4اكP!. Bا4t 61 اI>ع •ع0تي ا1 د$تع1. ;ديقعلا ^[! ه4ابتعا)
.#ا Yتفي ا1 4ادق™ &يLاون Dي± 61 &ل j5ا4-. /=:فتلا اذ2 6ع ى19a A MXاPNا.
Ä Ä
•نtرقلل Mي@9بلا MيLا>لا) "ر0Îلا 8ا$ت2ا Ä
/&PاQ0a A "ر0Îلا M1Q 9علا &) 8اق "ذلا "=:فتلا ^$علا ىلع M<LاP ;ر0 نا:نNا ىقلي ا1د>ع
;.ر”لا 61 نtرقلا A ا1 ييبت A ناa /Mي=:فتلا ه-وI? A &يلع •لاdلا !دبلا ن! /Mل2. ل.! 61 &ل رIcي
!رقي "ذلا. .&ل”1 61 ;4و5 ر<ق_) نايتNا. &تX4اع1 6ع برعلا oع A ر¡Cا =بa اR ناa jلا Mي@9بلا
لاك3Cا. /lاUاoلا. /lا4اعت5]ا ب.رX 61 lاي˜ا 61 =”كل ه=:فت د>ع "ر0Îلا ه-4.! ا1
&)ول5! لا± Mعيد) MلL A UŽ•ي ن! ىلع œر%ا ^a œر© ناa "ر0Îلا ن! "ري /"رWCا Mي@9بلا
&يوت© ا1 ¯ارKت5ا) اIتيا>ع ‘لب1 ا>ل1_ت. =:فتلا •تa ا>Xرعت5ا ا'+ h DZقن -اك>ل اOن+. /&$cن لا$a.
61 -د<لا اذ2 A ه-وI? A ¾]اÀ D5.! =:فت د?وي ] &ن_) h نايبلا. وناعلا A Mي@9) ;.ر¡ 61 نtرقلا
."ر0Îلا =:فت
ا1 Mق4ا0لا 61 &ي>€او1 ي). 6يرŸ:فلا ي) ر¡Cا 61 ه=:فت A MيLا>لا هذx "ر0Îلا Mيا>عل |ناa دقل.
.¢6Ÿي) YXا. و2
د“اوP ه=:فت 61 ا.-افت5ا h MO >×:لا ^2! 61 jL h mI>1 هدع) Bا? 6G1 ^a Qن(P /6يرŸ:فلا ي) هر¡! ا1!
ب.رX 61 &PاQ0a A "ر0Îلا &قا5 ا1 m2=:فت A ا.-4._P /ه]ول اIيل+ نوتفتلي ] اوناa ;=”a
lاكن 61 "ر0Îلا &يلع &Qبن ا1 ا.د$تعا. /"رWCا Mي@9بلا لاك3Cا. /lاUاoلا. /lا4اعت5]ا
.&)ول5s ! 6:L. نtرقلا mcن Mعار) 61 OVG - ا$ع e0كت /Mي@9)
61 mI1 D?ر$a &يل+ ا.رc>ي. /–ا0كلا باتa ىلع m2=da "ر0Îلا 8و<W د$تعي ن! ,بيoع •يل.
ن! او$لع ا1 دع). /نtرقلا =:فت A Mي@9بلا MيLا>لا ذ2 ا.4Qدق ا1 دع) /MيLا>لا هذ2 A =:فتلا D?ار1
.DbPاد1 =@ MقيرZلا هذ2 ناZل5 و2 "ر0Îلا
m2ادع 61 اوقب5 jL /&يP اوعر). ى@9بلا 6فلا اذ2 &>ع ا.ذW! m¸(P /Mق4ا0لا 61 &ي>€او1 ي) هر¡! ا1!.
61 "ر0Îلا =:فتل ا1 h نايبلا mلع 6ع 89كلا د>ع h &ت1دق1 A ن.دلW 6)ا 6Qي) دق. /M)4اdلا 61
•لاقP 6فلا اذ2 A Mق4ا0لا Mعار) A ر¡Cا
8ولعلا A *ا$a &ن! h mلع! h #ا. h &بب5. /M)4اdلا 61 8وق! 6فلا اذ2 ىلع Mق4ا0لاP /Mل$’ا). ..•
•لوقن .! .انرa' ا$a برdلا 61 ,نار$ع رP.! Vر0لا. نار$علا A د?وت Mيلا$كلا D“ا><لا. /Mينا:للا
.•&ل[! و2. 6فلا اذ2 ىلع ²ب1 &لa و2. "ر0Îلا =:فت) h Vر0لا ^2! mcع1 m2. h moعلا Mيا>عل
ا1د>ع ر1Cا ل.! 61 MšXا. ا2دI0>P "ر0Îلا =:فت A -و:ت jلا Mي@9بلا `.رلا هذ2 }رعت:ن اQ ن+ S
Å Mي˜ا A *اعت &لوق 6ع mلكت 2 l]ا$تL]ا ^a رa' ن! دعبdP ..‚G ي†قO ت• $ƒ لŸل "ñد•2Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
|فتلي ن! *اعت #ا 89a رu:„ف• 1 ىلع •?اولا ن! ىلع G&Qبن /بارعNا 61 Mل$’ا هذ2 ^7 A Uوà jلا
ن! M@9بلا A ,قرع Ð54! و2 "ذلا. ..• •&<ن ا1 لاقP /اR ,عبت ËافلCا ^ع®. /اIيلع —Pا©. ºاع$لل
moعلا –.رL 61 Mف“ا€ .! اI5!ر) Mل± ‚ytŒ •&لوق ن+ •لاقي ن!. ,šف[ لا%ا هذ2 6ع برE•ي
دق. /Mع)ا4 ‚Gي†قO ت• $ƒ لŸل "ñد•2Œ . M”لا¡ ‚~ &ي† P G•H يG 4 „]Œ . Mينا¡ Mل± ‚nباGت† كƒل‰ G i†ل„'Œ .اI:ف>) Mلقت:1
/q:ن –رL =@ 61 اذك2 Mق5ا>ت1 اx ›? {يL /mc>لا 6:L •?و1. /M@9بلا ^<ف1 اIبيترت) •ي[!
*+ ا´ر? mل2. ..اR Mق>تع1 *.Cا) ;دšت1 Mينا”لاP /•ع) q>ع) اIEع) اذWt MيWÒت1 اIÉيoل 6:L iل'.
µوعبلا باتكلا &ن_) &يل+ =3! S .&) "QدšGتnلا 89كلا &ن! ىلع ¾].! &OبG ن &ن! •iل' ناي) .Mع)ارلا. M”لا”لا
61 –ر€ &) {ب0تي &ن! &>ع ىفن S /ه-اEع! 61 اد3. "دšتلا MI’ اريرقت ناكP /لا$كلا Mياd)
ا¼ Ûقن! Ûقن ]. /يقيلا. qšلل ا¼ ^$a! لا$a ] &نC /&لا$ك) \9يo:ت. ;-اI3 ناكP /•يرلا
•لBاEتت MIب3 A. /,LاEتا رتKبتت MO o• L A •لاقP »iتQذل mيP •Bا$لعلا •عبل ^يق. .MIب0لا. ^€ابلل
] ,قL. /&لوL i0لا 8O وG š•ي ] ,>يقي &نوa iلذ) 4رقP /‚G ي†قOت• $ƒ لŸل "ñد•2Œ &ن_) &>ع ŽW! S .,LاEتPا
•يترتلا اذ2 |بn ت4 ن! دع) D)4Cا 61 ;دLا. ^a ^á y S /&فلW 61 ]. &يدي ي) 61 ^€ابلا &يت_ي
}رdلا *+ 1رلا. /–ذ%ا •*.Cا ىفP /Mلا? lا' &تكن 61 /"و:لا mc>لا اذ2 |G$†cnن. /qينCا
ىلع •يرلا يدقت A ا1 •M”لا”لا A. /M1اKفلا 61 eيرعتلا A ا1 •Mينا”لا A. /&ق34!. &?. eZل_)
/‚-اG2Œ و2 "ذلا e[ولا DXو1 ‚"ñد•2Œ و2 "ذلا 4د<لا YX. /–ذ%ا •Mع)ارلا A. .–رcلا
/&ليÏت |ك>ل ,>ييت. /&19a 4ار5! ىلع ,ع9€ا #ا ان-اU .‚Gي†قO ت• $ƒلŸلŒ رa' A Uا®Nا. /ارك>1 ه-اري+.
.•&يP ا™ ^$علل ,قيPوت.
Ä Ä
•*اتع]ا &ب2ذ1 ;ر<n>ل Mيوdللا ºاعلا) &ع4ذت Ä
/&ب2ذ1 D1 qفتي ]. هر2ا &يلع &بت0ي —فل) OرG1 ا'+ h Mلتعلا 61 ه=da h "ر0Îلا "رن iلذa
.Mdللا A ا-و?و1 رWt ²ع1 —فلل |ب”• ي ن!. /ر2اcلا ²علا اذ2 ^Zب•ي ن! ه-وI? ^ك) ل.اš•ي
Å يتي˜ا A *اعت &لوق =:فتل }O رGعG ت ا1د>ع هاري \9”$P 22 h 23 Fذ†ÉG 1H وG ي Úهو• ?•.Œ •M1ايقلا ;4و5 61 Æ
] "ذلا &ب2ذ1 D1 qفتي ] &نC /•;ران• M$لكل ر2اcلا ²علا 61 ÛلKتي ..‚Ö ;G ر~اG ن اGIu )G 4 Šى„ لˆ+ Ä Ö;G ر~XاOن
¹)رعلا رع0لا) iل' ىلع دI0ت:ي. /Bا?رلا. Dقوتلا و2 رWt ²ع1 &ل |ب”ي هارن. /*اعت #ا MيÓر) لوقي
]! /لوعفلا يدقت ²ع1 اذ2. /ه=@ *+ رc>ت ] M[اW اx4 *+ رc>ت •‚Ö;G ر~اGن اG Iu )G 4 Šى„لˆ+Œ •&<ن ا1 لوقيP
..‚n4و•1nC‰ • =†<G ت † &Qلل‰ ى„لˆ+Œ ..‚n VاG :G$ƒل‰ F ذ†ÉG 1H وG ي Giu)G 4 Šى„ لˆ+Œ ..‚× ر„قGتH :•$ƒل‰ F ذ†ÉG 1H وG ي Giu)G 4 Šى„ لˆ+Œ •&لوق *+ "رت
²ع1 ىلع يدقتلا اIيP Q لG - eيa ‚n•يˆنs ! †&Hي„ لˆ+G . •|ƒ لQaGوG ت † &Hي„ لGعŒ ..‚b نو•عG ?H ر•ت †&Hي„ لˆ+G .Œ ..‚• =†<G $ƒل‰ † &Qلل‰ Šى„لˆ+Œ
D$ت® ر07 A. /-دعلا |ª ^Wدت ]. /ر<%ا اx Jي© ] Bاي3! *+ ن.رc>ي m¸! 8ولع1. /œا<تW]ا
/نون© m2 ]. mIيلع –وW ] 6يذلا نو>1˜ا m¸C /8ويلا iل' ;4اQcن ي>1vلا ن(P /mIلa q“9rا &يP
"ذلا. .œا<تW]ا &ع1 Y<ي ²ع1 ىلع &لf •?وP /لا7 &يل+ ا4وc>1 ناa ول &يل+ m2رc>) &[ا<تWاP
لوق &>1. /Bا?رلا. Dقوتلا ²ع1 ديرت /¿ D><ي ا1 ران ن9P *+ ان! •zا>لا لوق 61 نوكي ن! &ع1 Y<ي
•^“اقلا
Ä,$عن ²ت-U iن.- رšبلا. Ä iل1 61 iيل+ nlرcن ا'+.Ä
j>يي• ع •لوقت /mIل“اق1 *+ ن.._ي. mxاو)! zا>لا qلdي يL /رIcلا |ق. Mك™ Mيدoت:1 Mي.ر5 |ع•.
] ايندلا A اوناa ا$a /mx4 61 ]+ M1اركلا. M$ع>لا نوقوتي ] m¸! •²علا. •mكيل+. #ا *+ ;رcيون
Ä Ä .•هاي+ ]+ نو?ري ]. نو0Ñ
•هر2ا دعبت:•ي ا$يP ^ييKتلا. ^ي”$تلا) &ع4ذت. /MيUاoلا }.رفلا ىلع ه-ا$تعا Ä
اديع) &تقيقL A .دبي "ذلا 89كلا A MيUاoلا }.رفلا ىلع ه=:فت A د$تعي "ر0Îلا "رن iلذa
.,بير@.
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع \9”$P 72 ˆ}H 4bC‰G . ~ lاb .اG $Q:ل‰ ى„لGع „ Mb ناG1b C‰ اG >H XGرGع اO نˆ +Œ •باLCا ;4و5 61 Æ
•ناI?. &يP. .ا¸_3 mO KbP. /ا2ر1! mQcعP /MعاZلا Mنا1Cا) ديري و2.• iI<ن ا1 لوقي /Mي˜ا ..‚~ لاGبˆ oƒل‰G .
-ايقنا 9ع. O G ع #ا ر1C l-اقنا دق /لاب’ا. }4Cا. lاو$:لا 61 8اcعلا 8ار?Cا هذ2 ن! •ا§دL!
ىلع D>تw y {يL /اx qيلت. اI>1 Y<ت jلا MعاZلا &ل |عا€!. /lا-ا$’ا 61 ىت_تي ا1 و2. /اIل”1
اG>HيG ت„ ! ÒGتb لا„قŒ •لاق ا$a /Mعو>ت1 لاك3!. MفلتÎ lاÉي2 ىلع Mيو:ت. /,>يوكت. /ا-ا®+ &ت-ا4+. &تÉي01
#ا 84ا.C -ايقن]ا 61 &) qيلي. lاعاZلا 61 &>1 Y<ي ا$يP &لاL 6كت mلP /نا:نNا ا1!. ..‚G ي†ع† “Ò„€
61 اx qيلي. اI>1 Y<ي ا$يP lا-ا$’ا iلت لاL ^”1 h eيلكتلل ¨ا[ ^قاع ناويL و2. h &ي2اون.
.Bا-Cا M1U] Mنا1Cا ن! ا$a /-و?ولا M1U] ا¸C /MعاZلا •Mنا1Cا) -ارلا. /Tا>ت1]ا 8دع. -ايقن]ا
Mنا1èل ^1اL ن9P •iلوق 6$P /Mنا1Cا ^f ا1!. .UاÀ اIقاف3+. ا2Óا)+. lا-ا$’ا ىلع اIXرع.
ا¸_a Mنا1Cا نC /اkدIع 6ع ¯رÑ. &ت1' 6ع ل.ت jL اIبLا[ *+ اIي-vي ] &ن! ديرت /اR ^$ت7.
6كت y ا2اQ-! ا'(P ..qL &يلع *. /نويدلا &تبa4 •نولوقي m2ارت ]! /اIل1اL و2. اIيلع 6wv$لل Mبaا4
&7ا:ي. &ل ;ر<>لا لذبي &ن! نديري /ار<ن *ول *و1 iلÌ ] •mRوق هوÍ. .اR \91اL و2 ]. &ل Mبaا4
•^“اقلا لوق &>1. /ل'اrا اIك:Ì ]. اx
Äe“اتكلا lاcفšلا د>ع •Pرت. Ä &:فن •%ا iلw ] "ذلا ÈوW!Ä
•mRوق &>1. .&) Y$:ي. iل' لذبي ^) /هدي A ا1 ي>Eلا iلالا Èا:1+ eZعلا. Mقرلا i:Ì ] "!
G6Hيb)_„ PŒ •²ع$P .هاO -!. &?رW! &Ed)! ا'+. /هu -vي y. &يW! *+ &?رÑ y &بL! ا'+ &نC /iيW! qL •d)ا
اR \9$ت7 نوكي ن! ]+ نا:نNا ¿!. اI>ي-vي ن! ]+ ي)_P •‚nناG:Hن~ N‰ اG I„ لG$G LG. اGIH >† 1 G 6ƒق„ فH 3„!G . اGIG >ƒ ل†$H šGي ن„!
و2. &>1 &>كw D1 هدع:ي ا1 &“اZWN ^I’ا). /Mنا1Cا Bا-C ,a4ات &نوكل mلcلا) &ف[. S .اIيu -vي ]
.هÓا-!
8ار?Cا 61 #ا qلW ا1 mcع! ىلع }ر•ع &ن! /&ل$7 ^ق¡. &$cع 61 ‘ل) نا:نNا &فŸ لsa ا1 Qن! •ºا”لا.
&فعX ىلع نا:نNا &لf. /&>1 qف3!. /&) ل9قت5]ا. &لf ¿_P /&) ^قت:ي. &ل$šتي ن! هد3!. هاوق!.
•اIيP &نا$E) zاW S اI>$X. /اx eي y S Mنا1Cا ^f {يL ‚\]و• IG ? ,1وsل„ b نا„a •&Oنˆ +Œ &توق ;.اW4.
•mRوق iل' 61. .mIبيلا5!. mIقر€ ىلع ]+ نtرقلا Bا? ا1. /برعلا نا:ل A =”a 89كلا اذ2 وÍ.
/lا-ا$’ا. m“اIبلا M>:ل! ىلع لا”1! 61 mR ma. •¯وعلا "و5! •لاقل »•2ذت 6ي! mš0لل ^يق ول•
ا¼ eoعلا ن! ا$a /&šيبق 6:© ا¼ ناوي%ا A 6$:لا ن! }رdلا 6كل. لا7 mš0لا Mل.اق1 4و<ت.
ىلع. ^بق! &ل. /•نt &) ى2. /D1ا:لا •فن A Dق.! و2 اريو<ت &يP 6$:لا ر¡! 4Oو<P /&>:L Yبقي
.اx BاPولا. /اIل$7 ^ق¡. /ا2ر1! M)وع[. /Mنا1Cا mcع ريو<ت iلذa. /eق.! &تقيقL
A ^ي”$تلا &?. Gm†ل•ع دق •|لق ن(P• •&لاv5 A ا>ل ا24u و<ي ^aا01. lا)وع[ "ر0Îلا 8ا1! 8وقت ا>2.
&š?رت. &ليw A &لاL |„لŸ”• 1 &نC /"رW! رuWG رnت. ¾9H ?ˆ 4 8uد„ق• ت Èا4! •دLا. "!4 ىلع |ب”ي ] "ذلل mRوق
/MI?. A ىE$لل &يل?4 D$® 9P &)ا2' A --رتي 61 لا· /ا§دL! ىلع ىEلا &aرت. /يي!رلا ي)
هذ2 A ا1 iلذa •يل. /MPرعلا. Mš<لا |ª ^Wا- mيقت:1 ›3 &) ^Q”$لا. ^”$لا 61 دLا. ^a.
^ي”$تلا Bا>) ´ Y[ eيكP /mيقت:1 =@ &:فن A لا7 &قاف3+. هÓا)+. -ا$’ا ىلع Mنا1Cا }رع ن(P /Mي˜ا
.•لوقع1 =@ &) &Oب0لا. ,Éي3 &Ÿب0• ت ن! ]+ اذ2 لا”1 ا1. »لاšلا ىلع
{يL Mعار). Mق- ^ك) اI>1 ÛلKتي هارن ^) /lا)وع<لا هذ2 8ا1! \9يو€ eقي ] "ر0Îلا 6كل.
/}.رف1 /هر“اcن A. /•2ذت 6ي! mš0لل ^يق ول •mRوق A. /Mي˜ا A &) ^Q”$لا |لق• •لوقي
&لا· /&ل$7 ^ق¡. &ت)وع[ A eيلكتلا لاL |ل”1 lاققšلا ا$a 62ذلا A ^يKتت lاX.رفلا.
.•اI>1 6قف3!. اI>ل$© ن! ي)C لاب’ا. }4Cا. lاو$:لا ىلع |Xˆ ر•ع ول MX.رفلا
89كلا ^f. /MيUاoلا }.رفلا Mقير€ ²ع! h ه=:فت A "ر0Îلا اIيلع د$تعي jلا MقيرZلا هذ2 ن+ S
&$<W McيفL l4ا¡! دق h MيلييKتلا .! Mيلي”$تلا lا=بعتلا ^يبق 61 &ن! ىلع هر2ا A ,بير@ .دبي "ذلا
&ب:ن. /D)اZلا اذ2 ^$ª jلا DXاولا 61 =”a A mIتلا D>3_) &$kاP /&يلع "4د>ك5]ا =>لا 6)ا ىu>×:لا
.V.ذلا 8دع. ب-Cا MQل†ق *+ اIيP
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل "ر0Îلا }رعي ا1د>ع \9”$P 21 „نtH رsقƒ ل‰ ا„ذŠ‹G2 اG >ƒ لbن„! Hو„ لŒ •ر0%ا ;4و5 61 Æ
هارن ..‚b ن.• رQك„ فGتG ي H m•IQ لG ع„ ل ~zاQ>ل† ل اGI• )ˆ رHEG ن n لا„”H 1b C‰ G iƒل~lG. †&Qلل‰ †MG يH 0GW H6u1 ,عu دG<G ت× 1 ,ع~ 3اG W •&GتH ي„ !G رQل Ê^GبG ? Šى„ لGع
Giƒل~lG.Œ •&لوق &يلع Q ل- دق. ‚„Mb ناG1b C‰ اG >H XGرGع اO نˆ+Œ •*اعت &لوق A OرG1 ا$a ^ييá. ^ي”w اذ2• •لوقي
د>ع /&ع0á MQل~ق. &بلق ;و:ق ىلع نا:نNا Ðي)وت }رdلا. ..‚b ن.• رQك„فG تG ي H m•IQ لGع„ ل ~zاQ>ل†ل اGI• )ˆ رHEG ن n لا„”H 1bC‰
.•هر?ا.U. &ع4اوق ر)دت. نtرقلا ;.9ت
9P! /&يP &يلع "4اكن+ 8Oدقت ا¼ اذ2.• •&يلع ,بقع1 لاقP "ر0Îلا ىلع =>لا 6)ا •E@! دق اذ2 6كل.
#ا ا>$R! »zا>لل اxرEن l]ايrا iلت •^قي y. /¾9„ ”G 1 اذ2 #ا ىO• {يL /Mي˜ا ب-_) ب-_تي ناa
.•qPولا #ا. .&ع1 ب-Cا 6H:•L
jلا ;ر2اcلا ºاعلا ^بقي y. /هرWt *+ •ه=:فت ل.! 61 اIيلع ى0$P /MقيرZلا هذx Dل. "ر0Îلا 6كل.
8دعي ] ºاعلا 61 رaذي ا1 ^a A و2. /ا2=@ 61 باو<لا *+ برق! ا¸.ري. ^) /MO >× :لا ^2! ا2UŸ وo•ي
MO >× :لا ^2_) ديد>تلا 6ع iف>ي ] &ن! ا$a /&لوقي ال دI0ي يدقلا رع0لا 61 ,تي) .! /ار“ا5 ,ي)رع ¾ 9”1
8ا2.Cا ^2! 61 m¸! *+ iل' ^?! 61 mIب:>ي ا1 ا=”a. /اx نولوقي. ;ر2اcلا ºاعلا هذ2 نولبقي 6يذلا
*اعت &لوق د>ع ;رقبلا ;4و5 ىفP •MقيرZلا هذx &ك:w 4ادق1 ىلع eقتل Mل”1Cا •ع) iيل+. .lاPارrا.
Å Mي˜ا A 255 /ى5ركلا ²ع1 A &?.! D)4! "ر0Îلا رaذي ..‚G }H 4bC‰G . ~ lاb.اG $Q:ل‰ •&×ي† 5H رsa GD†5G .Œ •Æ
]+ و2 ا1. /&تGع~ 5. &تZ:بل }4Cا. lاوG$O:لا 6ع qEي y &£ي5رa ن+ •اI>1 ل.Cا &?ولا A لوقي
†هˆ 4Hد„ق OqGL G&Qلل‰ Ùا.• 4G د„ق اG1G.Œ •&لوقa /دعاق ]. /-وعق ]. /M½ ى5رa ]. /JقP ^ييá. &ت$cعل ريو<ت
/يÌ. ى€. MEبق 4و<ت =@ 61 .‚†&~>ي†$Gيˆ ) Ú lاOيˆ وƒ ZG1 nlاb .اG $Q:ل‰G . † Mb 1اGي† قƒ ل‰ G 8HوG ي • &•ت‹GEH ب„ ق ,‹عي† $G ? •}H 4bC‰G .
..‚† هˆ 4Hد„ ق OqGL G&Qلل‰ Ùا.• 4Gد„ق اG1G .Œ •&لوق *+ "رت ]! /6:L ^ي”w. /&ن_3 M$cعل ^ييá و2 اÕ+.
/M$cعلل ^ييá iل' ن+ •ل.Cا &?ولا A &لوق• •&لوق) &بقعتP 89كلا اذ2 =>لا 6)ا •تري y لا%ا MعيبZ).
MقيقL &ل |:يل ا1. ^ي€ا)Cا A ^$عت:•ي اÕ+ ^ييKتلا ن(P .4ار[Nا A ¢دHعn ). /V9€Nا A ب-! Bو5
ب-Cا A اR ^Wد1 ] /M§و1 ;4ابع) &>ع =بعتلا A _ZW! دقP /,šيš[ &لاق ا1 ²ع1 6كي ن(P /Vد[
.••>تo• ي ن! ب-Cا •?وي ا¼ اRا”1! &ل ىت_ي5. .ىعر0لا
Å يتي˜ا A *اعت &لوق د>ع –ارعCا ;4و5 A. 172 / 173 6†1 G8b -اbB Ü…ˆ >G ) 6†1 Gi×)G 4 „ذGW„! ƒ'ˆ+G .Œ •Æ
اO>s a اOنˆ + †Mb 1اGي† قƒ ل‰ G8H وG ي Ùاوn لوs قG ت ن„! ÒGنH دˆIG 3 Šى„ لG) Ù اوn لا„ق Hmsكu)G رˆ ) •|H :„ل„! HmˆI~ :nفن„! Šى„ لGع H m•2G دGIH 3„ !G . Hm•IG تO يu 4s' Hm†2~ 4و•Is
„^Gع„ P اG$ˆ) اG>s ك† لHI• ت„ P„! Hm†2† دHعG) 6u1 ¾MO يu 4s' اO>saG. s^Hب„ ق 6†1 اGنn ÓاG )t G ÈG رH3„ ! ÒG$Oنˆ + ƒاÜ وnلوs قG ت H .„ ! Ä Gي† ل~Pا„@ ا„ذŠ‹G2 H 6Gع
&ن! •iل' ²ع1. ^ي”$تلا با) 61 ‚ÒGنH دˆIG 3 Š ى„ لG) Ùاوn لا„ق Hmsكu )G رˆ) • |H:„ل„!Œ •&لوق. •&<ن ا1 لوقي ‚bنوs ل†ZHب• $ƒل‰
;ي¼ اIلع?. /mIيP اIبQ a4 jلا m2ر“ا<). mRوقع اx lدI3. /&تينادL.. &تي)و)4 ىلع Mل-Cا mR •<ن
•اولاق m¸_a. ‚H msكu )G رˆ) •|H :„ل„!Œ •mR لاق. .m24رق. mI:فن! ىلع m2دI3! &ن_كP /"دRا. Mل9Eلا ي)
&لو54. *اعت #ا 89a A D5ا. ^ي”$تلا با). .iتينادLو) ان4رق!. /ا>:فن! ىلع اندI3 /ا>)4 |ن! ى„لG)
/‚nنوs كG ي„ P H6sa •&„ل bلوsقO ن ن„ ! nهاG نH -G 4„! t„'ˆ+ ØBH…G 0†ل اG>s لHو„ ق اG$Oنˆ +Œ *اعت &لوق ه=cن. /برعلا 89a A. 89:لا &يلع
•&لوق. ..‚G ي†ع† “Ò„ € اG>H يG ت„ ! ÒGتb لا„ق ,2H ر„a H.„ ! ,عHو„ € اG ي†تƒ “‰ ˆ}H 4bè† لG. اGI„ ل bلا„ق„ PŒ
Ä4اقرق اب<لا Yي4 &ل |لاق Ä q%ا 6Zبلل Tا:نCا |لاق ا'+Ä
.•²ع$لل ريو<ت. ^يw و2 اÕ+. /لوق ] &ن! 8ولع1.
^ي”$تلا V9€+• •&لوق) &بقعت اذل. /لا%ا MعيبZ) "ر0Îلا 61 اذ2 }ري y uى×:لا =>لا 6)ا 6كل.
ر”a دق. .D• &) -ري y. ه-.-ر$P *اعت #ا 89a ىلع ^ييKتلا &ق9€+ ا1!. /&) Tر0لا -4. دق. /6:L!
ا1 ىلع ه4ارق+ •® لوقعلا eلاÑ y ا1 ر2اcلا ن! ىلع ;رقت:1 ;دعاقلا ن+ S /Mcفللا هذR &يلع ا4اكن+
Mب€اKلا. ¯ارWNا Mيفيa ا1!. .\ ]ا”1 هولع® y. &تقيقL. هر2ا ىلع ن.ر”aCا هرق! iلذكP /&يلع و2
.•iلذ) mلع! #اP
Å Mي˜ا A *اعت &لوق Mق)ا:لا Mي˜ا هذx ^<تي. 8 †&QللLj) bنو•>† 1H v• ت „ ] Hmsك„ ل اG1G .Œ •ديد%ا ;4و5 61 Æ
=:فت A ^يÌ "ر0ÎلاP ..‚G يˆ>† 1H v× 1 H mnت>sa نˆ + Hmsكbقاb”ي† 1 „ ذGW„! Hد„ قG. H msكu)G رˆ) Ùاو•>† 1H v• ت† ل Hmnaو•عH دGي nلو•5Q رل‰G.
Èرت A mكل 4ذع "!. •²علا.• •لوقيP /–ارعCا Mيt A دIعلا ذW! &يلع ^f "ذلا ²علا *+ ا>2 Vا”يلا
^بق. /¦o%ا. ي2اŽلا) q€ا>لا باتكلا mكيلع ولتي. /&يلع mكIب>ي. /&يل+ maوعدي لو5رلا. ناÌNا
رc>لا 61 mك>Qك1. /Mل-Cا mكل •<ن. /لوقعلا mكيP G•Q a4 {يL /ناÌNا) mكقا”ي1 #ا ذW! دق iل'
.•نو>1vت ] mكلا$P /لو5رلا &يب>ت. لوقعلا Mل-! دع) MQل†ع mكل qبت y ا'(P /mكللع `اU!.
—فلل هاEت4ا "ذلا ²علا ىلع /ديد%ا ;4و5 A "ذلا Vا”يلا ذW! ^$© ن! ديري /ىu >×:لا =>لا 6)ا 6كل.
ن! &يلع ا¼.• •لوقيP =ك>لا &يلع -Ÿد0ي. "ر0Îلا ىلع -ري هارن اذR. /–ارعCا ;4و5 A •دIعلا•
6†1 G 8b -اbB Ü…ˆ>G ) 6†1 G i×)G 4 „ذG W„! ƒ'ˆ+G .Œ •*اعت لوقي '+ /هذ2 =@ Mيt A #ا &O>ي) ا1 ىلع Vا”يلا ذW! ^$©
^”1 61 =”كل ه4اكن+ &>1 ²بيري دقل. ‚Šى„ لG) Ù اوn لا„ق Hmsكu)G رˆ ) •|H :„ل„! HmˆI~ :nفن„! Šى„ لGع H m•2G دGIH 3„ !G . Hm•IG تO يu 4s' Hm†2~ 4و•Is
^ي”w 61 &§وتي ا1 *+ /,عZق D$:لا) اIعوق.. /¾ 9قع ا¸اك1+ D1 اIق“اقL 6ع اx ل.دعلا. /ر2اوcلا هذ2
-4.. ^قعلا هUQ و? ا1 ^a ن! •&يل+ ›1وي ا1 ÈرEي ] ىa اIيلع د$تعت jلا ;دعاقلاP .\9ييá &ي$:ي
.•qPولا #ا. .هر2ا ىلع &لf •?. /D$:لا &عوقو)
ا2ر2ا .دبي jلا {ي-اLCا 61 -4. ا$يP D5.! Mير· "ر0Îلا اIل$عت:ي ^يKتلا. ^ي”$تلا Mل_:1.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع "ر0Îلا &) ىت! \]ا”1 iيل+ Vو5!. /,)رdت:1 36 لt ;4و5 61 Æ
•{يد%ا 61 ن..ري ا1.• •#ا &f4 لاق ..‚~mيˆ?Qرل‰ ~نا„ZHيQ 0ل‰ G6†1 اGIG تO يu 4s'G. G iˆ) اG 2n ذي†عs ! …uنˆ +ˆ .Œ •نار$ع
#اP •اI>)ا. ير1 ]+ هاي+ ناZي0لا •1 61 ,W4ا[ ^Iت:يP دلوي يL &:Ì ناZي0لا. ]+ -ولو1 61 ا1•
اناa ا$¸(P /اI>)ا. ير1 ]+ &“او@+ A ناZي0لا D$Zي -ولو1 ^a ن! ها>ع$P Y[ ن(P /&تš<) mلع!
•m•IH >† 1 G Èb -اGب† ع Q]ˆ+ Ä Gي†عG $H?„! Hm•IO >G يˆوƒ @n C...Œ •*اعت &لوقa /ا$Iفت[ A ناa b61 ^a iلذa. /6HيG 1و<ع1
/&يلع هدي) برEي. &:Ì &ن_a /&يP &$عZل ريو<ت. ^ييá /&:1 61 ,W4ا[ &ل9Iت5ا. ..‚G ي†<„ لH K•$ƒل‰
•ى1.رلا 6)ا لوق ^ييKتلا 61 هوÍ. .&يو@! 6¼ اذ2 •لوقي.
Äدلوي Mعا5 ^فZلا Bاك) نوكي Ä اIP.ر[ 61 &) ايندلا ن'vت ال Ä
lèت1] mI:K>) zا>لا ىلع •يل)+ „ JŸل•5 ول. /9كP و0%ا ^2! m2وتي ا$a •K>لا. •لا MقيقL ا1!.
.•&:î 61 &) انولبي ا¼ ,€ايع. ,Wار[ ايندلا
{يد%ا ا1!• •&لوق) &يلع ÈQ4وتي هار>P /*تعلا &$<W 61 Dي><لا اذ2 =>لا 6)ا •تري y ;4.رEلا).
] ا1 &لي$عت) 89:لا &يلع &19a ^يZعت 6ع ن'+ &ل Ûي7 9P /&تš[ ىلع q„فت1 `اš<لا A 4وaذ$P
|1دق دق. /•ع) VوP اIEع) lا$ل .-ا%+ A /Mعت>1 Mف:لP A /Tت>1 لاتعا *+ ,Lو>? /&ل$ت©
"4! ا1. .Mيافكلا &يP ا1 ‚u•G $ƒل‰ G 6†1 nنا„ ZHيQ 0ل‰ •&sZOبG KGتGي ‡†ذQل‰ n8وs قG ي اG $„a Q]ˆ+ bنوn 1وsقG ي „ ]Œ •*اعت &لوق د>ع
لوقي ن! &لا”1!. "ر0Îلا ^f jL mxولق A رa'. /ا2رق) jL Mي4دقلا ر[اوW A 6ع€ ]+ ناZي0لا
6)ا ^ييKت) ه=c>ت S .{يد%ا اذ2 A لاق ا$a /^يKتي ا™ 89:لا &يلع &لو54 89a. *اعت #ا باتa A
ن! ,ب?ا. ;4ابعلا هذ2 |ناكل ,šيš[ &لاق ا1 ²ع1 ناa ول. .ب-! Bو5. ;!ر? هرع3 A ى1.رلا
bد2ا0•1 Dقا. و2. ا1! /\9ي”w نوكي ن! FدHع• ) ىلع 6ك1C -ولولا 61 Dقا. =@ æار<لا ناa ول. .•>تo•ت
.•^ي)ولا "وRا باكت4ا. /^يÉEلا -اقتع]ا ]+ ^ييKتلا ىلع &ل$% &?. 9P
Ä Ä
•&ب2ذ1 ºtرقلا Û>لا 8-ا<ي ا1د>ع =:فتلا A "ر0Îلا !دب1 Ä
و2 /&تديقع. &ب2ذ1 eلاá Mيt &1-ا<ت ا1د>ع &يلع د$تعي. ه=:فت A "ر0Îلا &يلع =:ي "ذلا !دبلا.
Å Mي˜ا A *اعت &لوق A "ر0Îلا هد?. دق !دبلا اذ2. /M$كšلا lاي˜ا ىلع Mxا0تلا lاي˜ا ^f 7 Æ
•رGWs!G . ~باGت† كƒل‰ × 8s ! O6•2 Ú lاG$„كH š×1 Ú lاGيt • &H>† 1 bباGت† كƒ ل‰ GiHي„ لGع „ لb ن„! ܇†ذQل‰ Gو• 2Œ •نار$ع لt ;4و5 61
. .هابت3]ا. لا$تL]ا 61 |cف•L ن_) /اkا4ابع |$كL! jلا ى2 •lا$كšلا• ‹P ..‚ÚlاGI~ )اG0Gت• 1
/&يل+ -Gرnي. /&)ا0تلا &يلع ^$š•ي "ذلا &ل[! ى2 •باتكلا 8!• . .l9$تšلا lاIب0تلا ى2 •lاxا0تلا•
.&) رQ:فnي.
ن! ا$a /&يلع 4اب@ ] =:فت و2. /Mي˜ا هذR }Q رعGت ا1د>ع &PاQ 0a A "ر0Îلا "ر? =:فتلا اذ2 Gىلع
=@ &) لوقي mيل5 !دب1 h lا$كšلا lاي˜ا ىلع lاxا0تلا lاي˜ا ^f !دب1 ²ع! h !دبلا اذ2
lاي˜ا ىلع !دبلا اذR &قيبZت و2 "ر0Îلل &$ŸلG:•ن ] "ذلا 6كل. /MO >×:لا ^2! Bا$لع 61 ,Eي! "ر0Îلا
ىعO دGي هارن /ا2ر2اc) &ل دI0ت اIعوXو1 A "رW! Mيt. /&ب2ذ1 }ˆ 4اع•ت MيÒ) O رG1 ا'(P /&1-ا<ت jلا
&تديقع. /g2ذلا هاو2 ىXر•ي اذx. Mينا”لا ىلع *.Cا ^$© S /Mينا”لا A 8اكLNا. *.Cا A هابت3]ا
.Mيلاتع]ا
Å Mي˜ا A *اعت &لوق) &يل+ ه-4. mكšلا ىلع &)ا0تلا ˆ^$% "ر0Îلا ^Q”G 1 دق. 103 •8اعنCا ;4و5 61 Æ
Å يتي˜ا A &لوق. ‚b4اG<H)b C‰ • Ȉ 4Hد•ي Gو• 2G . n 4اG<H )bC‰ •&saˆ4H د•ت Q]Œ 22 / 23 Úهو• ?•.Œ •M1ايقلا ;4و5 61 Æ
•oتP &يلع. /Mxا0ت1 Mينا”لا Mي˜ا. /M$ك7 *.Cا Mي˜ا ن! "ري وIP ..‚Ö;G ر~اGن اG Iu )G 4 Šى„ لˆ+ Ä Ö;G ر~XاOن F ذ†ÉG 1HوG ي
.اIيل+ ا2-4. /اIيلع اIل$· ]+ iل' *+ ^يب5 ]. /*.Cا Mي˜ا D1 Mقفت1 Mينا”لا Mي˜ا نوكت ن!
Å Mي˜ا A *اعت &لوق) ,Eي! ^Q ”b1. 28 اGنb BاG)t ÒG IH ي„ لGع اG نH دG?G. Ù اوnلا„ ق ¾MG 0~Lا„P ÙاوsلG ع„ P ا„'ˆ+G .Œ •–ارعCا ;4و5 61 Æ
Å Mي˜ا A &لوق. /‚b نو• $„لHعG ت „ ] اG1 † &Qلل‰ ى„لGع bنوn لوsقG ت„ ! ~BÒG0Hš„فƒ لLj ) • ر•1ƒ_G ي „ ] G&Qلل‰ Qنˆ + ƒ^sق اGIˆ ) اGنG رG1„ ! •&Qلل‰G. 16 61 Æ
اb2اG نH رO1G د„ P sلHو„قƒ ل‰ اGIH ي„ لGع O qGš„ P اbIي† P ÙاوsقG :„ف„ P اbIي† PGرHت• 1 اGنH رG1„ ! ¾MG يH ر„ق Gi†لHI× ن ن„! ÒGنH -G 4„! t„'ˆ+G.Œ •Bار5Nا ;4و5
*.Cا ىلع Mينا”لا ^f 61 د) 9P /Mxا0ت1 Mينا”لا Mي˜ا. /M$ك7 *.Cا Mي˜ا ن! "ري وIP ..‚ا=†1H دGت
.-ارلا -دšتي. ²علا qفتيل
&لa نtرقلا 6كي y &ل?! 61 "ذلا •ب:لا 6ع لBا:تي jL !دبلا اذR &قيبZت 61 "ر0Îلا ىIت>ي ] S
"ر0Îلا 6كل. .»lاxا0ت1 l9$ت7 lايt نtرقلا A #ا ^ع? &ل?! 61 "ذلا ر:لا 6ع. /,$ك7
اوXرعC. /هذW_1 MلوI:ل &) zا>لا qQلعتل ,$ك7 &لa ناa ول• •لوقيP &>ع لBا:ت ا1 ىلع &:ف>) •ي®
] "ذلا qيرZلا اولZعل iل' اولعP ول. /ل]دت5]ا. رc>لا 61 ^1_تلا. Ûšفلا *+ &يP نو?ات© ا$ع
للتلا. q%ا ىلع |)ا”لا ي) يي$تلا. B9ت)]ا 61 &)ا0تلا &يP ال. /&) ]+ هديLوت. #ا MPرع1 *+ ^[وت•ي
/Mليل’ا د“اوفلا 61 mكšلا *+ ه-4. &يناع1 ¯ارKت5ا A Y“ارقلا mxاعت+. Bا$لعلا `-اقت A ال. /&يP
/–9تWا ]. #ا 89a A MEقا>1 ] ن! دقتعلا 61vلا نC. /#ا د>ع lا?4دلا ^ين. /MO $’ا 8ولعلا.
&:فن D?ا4. رQكفP /دLا. 6>5 ىلع &ير®. &>ي) qPو•ي ا1 •ل€ &§!. /هر2ا A •قا>تي ا1 &يP "!4 ا'+.
.•&ناقي+ A ;وق. ;دقتع1 *+ M>ين_$€ -ا-Uا /mكšلا &)ا0تلا Mق)اZ1 يبت. /&يلع #ا YتفP /ه=@.
MيLان º-! &يP "ري 9P 89كلا اذ2 ^a ىلع رÌ ىO>× :لا =>لا 6)ا. /-اد:لا. ;وقلا ىIت>1 A باو’ا اذ2.
Fذ†ÉG 1H وG ي Úهو• ?•.Œ •*اعت &لوق Qدع &ن! ^?! 61 JقP "ر0Îلا ىلع •Edي &>كل /لاتع]ا ىLاون 61
Gو• 2G . n 4اG<H)b C‰ • &saˆ4Hد•ت Q ]Œ •8اعنCا Mيt ىلع &لf •® "ذلا &)ا0تلا ^يبق 61 ‚Ö;G ر~اG ن اGIu )G 4 Šى„ لˆ+ Ä Ö;G ر~XاOن
•دf! لاق •Ô+ ..اkا4ابع |$كLs! jلا lا$كšلا• •-و$7 لاق •&يلع ,بقع1 لوقيP /‚b 4اG<H )bC‰ • Ȉ 4Hد•ي
/"!رلل ,عبت نtرقلا ^ع? 61 #ا) 'وع!. /هدقعتي ا1 qP. ىلع "˜ا ^يÏتل &فلكت 61 &>ع &ت1دق ا$a اذ2
ا'(P /MI’ا. Mي$:’ا 8لت:ت MيÓرلا ن! 61 Mي4دقلا mعU ىلع Bا>) /*اعت #ا MيÓ4 MلاL+ هدقتع1 ن! iل'.
&)ا0تلا 61 &لع? *+ اولا1 ‚Ö;G ر~اG ن اGIu )G 4 Šى„ لˆ+Œ •&لوقa MيÓرلا Tوق. ىلع لادلا D€اقلا Û>لا mIيلع -4.
•&saˆ4H د•ت Q]Œ •*اعت &لوق Mي˜. /mIي!4 qPاوي5 ا2ر2ا ن! نوعO دGي jلا Mي˜ا *+ mI$ع) ه.-ري jL
ناتللا نايرWCا ناتي˜ا ا1!. •لاق S ..ىu >×:لا &ب2ذ1 D1 qفتي ا™ يتي˜ا ي) =>لا 6)ا D± S ‚n 4اG<H )bC‰
•*اعت &لوق ى2 jلا "رWCا. /‚~BÒG0Hš„فƒلLj ) • ر•1ƒ _G ي „ ] G&Qلل‰ Qنˆ + ƒ^sق اGIˆ ) اG نG رG1„ ! •&Qلل‰G.Œ •*اعت &لوق ا§ادL+
.•ا$x &)ا0تلا. mكšلا ^ي”w A "ر0Îلا TUا>ي 9P /‚اb Iي† P ÙاوsقG :„ف„ P اbIي† PGرHت• 1 اGنH رG1„!Œ
Ä Ä
•Mلتعلا د“اقعل "ر0Îلا 4ا<تنا Ä
اOن+. /^يلدلا ناZل5. MOon%ا ;وق 61 iلÌ ا1 ^ك) هديvي. /*اتع]ا &ب2ذل ر<ت>يل "ر0Îلا ن+. ..اذ2
و2. .Mل”1Cا 61 iل &قو:ن ا¼ ا2=@ A. /œو<>لا 61 ا>فل5! ا¼ =”a A ر2اcلا •<عتلا اذ2 •$ل>ل
اI>1 ناa ا1 لQ._تي ن! ىلع. /&ب2ذل دI0ي ا1 Mينtرقلا lاي˜ا 61 ذW_ي ن! ىلع œر%ا ^a œر©
•ر“ابكلا باš[! A Mلتعلا "!رل ه4ا<تنا Ä .&ل ,X4اع1
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 93 •mO>G IG ? •ه• ÓtG G o„P ادu$GعG ت× 1 ,>†1H v• 1 ƒ ^•تƒ قGي 6G1G .Œ •Bا:>لا ;4و5 61 Æ
;رH<•ن A ;=بa Mي§! Mي˜ا هذ2 ^ع® هد¥ ..‚,$ي† cGع ,)ا„ ذGع • &„ل OدGع„ !G . • &G>Gع„ لG. † &Hي„ لGع • &Qلل‰ G•†E„ @G . اbIي† P اد~لاGW
•تي y ن+. •نذلا ;رفd1 Uاو¬ نولوقي {يL mx -uدG>n ي. /MO>× :لا ^2! 61 &1و<W ىلع اx &يتي. /&ب2ذ1
61 BاIت59ل Mيتاولا M[رفلا هذR ¾ 9dت:1 لوقيP /4ا>لا A دلÑ ] ;=بكلا •Lا[ ن_). /&بLا[ &>1
/—يل@ ¢•ƒ ZbW. mيcع ر1! /-اع4Nا. Vار)Nا. /-اعيNا. ديدIتلا 61 اIيP Mي˜ا هذ2• •يu>× :لا &1و<W
^2! ناa •نايف5 6ع. /Mلوبق1 =@ اد$ع 61vلا ^تاق M)وت ن! 61 "ˆ.• 4 ا1 zابع 6)ا 6ع "ˆ .• 4 QS 61.
]+. /ديد0تلا. —يلdتلا A #ا MO>n :) Bادتق]ا ىلع mI>1 لو$7 iل'. /&ل M)وت ] •اولاق /اول†É• 5 ا'+ mلعلا
^تق 61 #ا ىلع نو2! ايندلا لا.ل• •{يد%ا A. /\ 9يل- Èر0لا وš™ iي2ان. /M)وتلا) وš¼ •ن' ^كP
اذ2 ن+• •&يP. •&1- A ÈGر† 3n C برdلا) G ى† XG4 رWt. Vر0لا) „^†تs ق 9?4 ن! ول• •&يP. .•mل:1 ¶ر1ا
M1ايقلا 8وي Bا? M$لa رZ0) 61v1 ^تق ىلع ناع! 6G1• •&يP. .•&ناي>) 8د2 6G1 نوعل1 /#ا ناي>) نا:نNا
نوع$:ي. اIيP ا1 ن.ري. Mي˜ا هذ2 ن.!رقي 8وق 61 •oعلا. .•#ا Mf4 61 •يt •&ي>يع ي) بوتك1
mIعابتا. /M@4افلا mIتيعا$€. mIتبيع3! mعدت ] S /M)وتلا D>™ zابع 6)ا لوق. M$يcعلا {ي-اLCا هذ2
H8„ ! „نtH رsقƒ ل‰ bن.• رO)G دGتG ي „ 9„P„!Œ •M)وت =d) 61vلا ^تاق 6ع وفعلا A اوع$Zي ن! /m†2ا>• 1 mIيل+ ^uيG K• ي ا1. /m2او2
Jيرفت Tون 61 Dقي ى\ :ع ال h _Zrا ^تق A M)وتلا *اعت. &ناšب5 #ا رa' S ..‚ÒGIn لا„فƒ ق„! Øبوs لs ق Šى„ لGع
ن(P /"-ا>ت 6ل ;ايL ] 6كل. /m:L "!. Tا$€èل m:L &يP h —فšتلا. pايتL]ا 61 •® ا$يP
•&لوق &ل.ا>ت و2. /^يلدلا ي)! ا1 •|لق »ر“ابكلا ^2! 61 •تي y 6G1 -ولW ىلع ^يل- اIيP ^2 •|لق
6b$P /^يلدلا &?رW! •“اتلا ن! ]+ /•“ات =@ .! •“ات /رPاa .! mل:1 61 /ناa ^تاق £"! ‚ƒ^•تƒ قG ي 6G1G .Œ
.•&ل”1 ^يلد) l_يلP •“اتلا =@ mل:لا ¯ارW+ ىعQ-ا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع 8اعنCا ;4و5 A. 158 ,:ƒفG ن •Dbف>G ي „ ] Giu)G 4 ~lاGيt ••H عG ) …†تƒ _Gي G8H وG يŒ •Æ
لدت:ي. /Mي˜ا هذx i:Ì "ر0Îلا د¥ ..‚ارHيG W اGI~ ناG ̈+ Ü…† P H|G بG :„a H.„ ! s^Hب„ ق 6†1 H |G >G1t H6sكG ت H m„ل اGIn ناG ̈+
Mعا:لا pار3! ن! ²علا.• •لوقيP 4ا>لا A -ولrا A Bاو5 ى[اعلا. رPاكلا ن! A &تديقع Mš[ ىلع اx
=@ ,:فن ذÉ>يL ناÌNا Dف>ي mلP /ا2د>ع eيلكتلا نا.! •2' h ;رZE1 MÉoل1 lايt ى2. h lBا? ا'+
"رت ا$a h Vuر„ف•ي mلP /ا=W ا¸اÌ+ A Mب5اa =@ ناÌNا M1u دق1 .! /lاي˜ا 4وI ^بق 61 ا¸اÌ+ M1O دق1
/ا=W •:كت y. &تق. A |>1t jلا •ف>لا ي). /ناÌNا |ق. =@ A |>1t ا'+ ;رPاكلا •ف>لا ي) h
6ع ا§ادL+ iف>ت ن! ىdب>ي ] يت>يرق ي) D± ‚~lاGš~لاQ<ل‰ Ùاوs ل† $GعG. Ùاو•>G 1t 6ي†ذQل‰Œ •&لوق ن! mلعيل
.•È9Rا. ;وق0لاP ]+. /دع:ي. ا$IبLا[ Uوفي jL /"رWCا
Ä Ä
•ييلقعلا YHبnقلا. 6H:n%ا A Mلتعلا •2ذل ه4ا<تنا Ä
ر2ا 61 ÛلKتي ن! &ل د)] ناa /ييلقعلا Yيبقتلا. ي:šتلا A Mلتعلا !دب™ لوقي "ر0Îلا ناa ال.
Å Mي˜ا A *اعت &لوق •ا§. /&ب2ذل ييPا>لا ي<>لا 6يذ2 165 b6يˆرu0Gب× 1 ¾9• 5× 4Œ •Bا:>لا ;4و5 61 Æ
Å Mي˜ا A &لوق. /‚ˆ^•5£ رل‰ GدHعG ) Ö MO o•L †&Qلل‰ ى„لGع ~ zاQ>ل†ل bنوsكG ي Q 9„Ɇ ل b6يˆ4~ ذ>•1G . 15 اG1G .Œ •Bار5Nا ;4و5 61 Æ
ل_:يP !دبلا اذR Mي˜ا ر2ا MX4اع1 رع0ت:ي *.Cا Mي˜ا A هار>P ..‚\ ]و• 5G 4 „{GعH بG ن Š ىOتG L Gيˆ)Ÿ ذGع• 1 اO>s a
jلا Mل-Cا 61 #ا &ب<ن ا™ نو?وo7 m2. ^5رلا ^ب†ق MOo• L #ا ىلع zا>لل نوكي eيa• •لاv:لا اذ2
]. /Mل-Cا iلت A رc>لا) ]+ MPرعلا *+ اول[وتي y mI:فن! A ^5رلا. /MPرعلا *+ ^[و1 اIيP رc>لا
m¸! G–ˆر•ع
»•اIيP رc>لا) ]+ #ا ^54
"رت ا$a /رc>لا ىلع نو”عا). /Mلفdلا 6ع نوIu بn >1 ^5رلا •|لق• •لوقيP لاv:لا اذ2 6ع و2 •ي® S
mيلعت. .eيلكتلا لاوL! ناي). /6يدلا 4و1s ! ^ي<فت 61 هولf ا1 ‘يلبت D1 /ديLوتلا. لدعلا ^2! Bا$لع
ا>cقويP \ ]و54 ا>يل+ G|ل54! ]ول •اولوقي 9Éل MO on%ا 8الN ,$ي$تت. /MQل†علل MLاU+ mRا54+ ناكP /D“ار0لا
.•&ل هابتن]ا •?. ال ا>Iب>ي. /Mلفdلا MG>† 5 61
ل_5 ا1 ^”™ •®. ل_:ي. /*.Cا Mي˜ا A رع0ت5ا ا1 ^”1 رع0ت:ي هارن Mينا”لا Mي˜ا 6ع mلكت ا1د>ع.
^قعلا Mل-! mIع1 نC /^5رلا M”ع) ^بق mR M1U] MOon%ا •|لق ن(P• •لوقيP *.Cا Mي˜ا A &) با?!. &>ع
/mIع1 ا$يP رc>لا mRاف@N باذعلا mxاoيت5ا. /&>1 نو>ك$ت1 m2. رc>لا اولف@! دق. /#ا –رع•ي اx jلا
.ناÌNا دع) ]+ Y<ي ] اx ^$علا. eيقوتلا) ]+ اIيل+ ^يب5 ] jلا D“ار0لا لاف@N ] /iلذل m2رفa.
]ولP يلPا@ ا>a •اولوقي 9Éل /Mلفdلا ;دق4 61 ËاقيNا. رc>لا ىلع &يب>تلا Mل± 61 ^5رلا M”ع) •|لق
.•^قعلا Mل-! A رc>لا ىلع ا>Iب>ي \]و54 ا>يل+ b|”ع)
Ä Ä
•رš:لا A Mلتعلا دقتعل 4ا<تنا Ä
رu:في ا1د>ع هد¥ اذR. /;رGšG:لا A دقتعي ]. رš:لا) لوقي ] h Mلتعلا 61 ه=da h "ر0Îلا ن+ S
A اx ¯رÑ jلا Mلي%ا هUوعت ]. /&ت4اI1 &نوá ] /&ل دI0ت ]. MO>× :لا ^2C دI0ت jلا qلفلا ;4و5
MO >× :لا ^2_) MيرK:لا. BاIت5]ا A Vرdي. =ك>لا -uد0ي هد¥ ا$a /M©ر<لا M€4ولا هذ2 61 ه=:فت
ىت9لا /رLاو:لا lاعا$’ا .! /zوف>لا .! Bا:>لا •lا¡اQ ف>لا• •لوقي {يL iل'. /رš:لا Mقيق· يل“اقلا
ا'+ ]+ mIQللا /iلذل =¡_ت ]. .qي4 61 Ðف>لا •{ف>لا. .يقري. اIيلع 6”ف>ي. /pويrا A اد„ق• ع ندقعي
OGع #ا 6كل. /هو?ولا •ع) ىلع &) 4وš:لا ;ر3اب1 .! /&1اë+ .! /&يق5 .! /4اX ›3 8اع€+ O m„¡ ناa
MلI’ا. Mيو0%ا 61 /q%ا ىلع |ب”لا &) ي$تي "ذلا ناšت1]ا ^يب5 ىلع ¾9عP iل' د>ع ^عفي دق /Q^b?.
]. iل' *+ نوتفتلي ] |)ا”لا لوقلا) نوت)ا”لا. /6I”فن *+. 6Iيل+ Tاعرلا. و0%ا &ب:>يP /8اوعلا 61
•&?.! M¡9¡ اIيP •|لق »62Ÿر3 61 ;'اعت5]ا ²ع1 ا$P •|لق ن(P .&) ن._بعي
.iل' A 6I½+ 61. رš:لا &ع>[ و2 "ذلا 6Iل$ع 61 'اعت:•ي ن! •ا2دL!
.6Iل€ا) 61 &) mI>عدÑ ا1. 62رš:) zا>لا 6Iت>تP 61 'اعت:•ي ن! •ºا”لا.
.6I”فن د>ع ر0لا 61 &) #ا •ي<ي ا¼ 'اعت:•ي ن! •{لا”لا.
A {ف>لا. رš:لا) 62ديكل ,Iيب0ت ‚Ú mي†cGع O 6saGدHي„ a Qنˆ +Œ •&لوق 61 lا-اQيكلا Bا:>لا 6x -ار•ي ن! Uو®.
.•iلذ) m¸رš:ي 6¸_a /6I>5ا7 6IXرع. mR 6IXرعت) لا?رلا O ¤في ىت9لا .! /د„ق• علا
اIعوقو) -4. jلا q“اق%ا لŸ و© ن! اI“ا4. 61 ديري "ر0Îلا 61 Mفي>ع Mيلقع Mل.ا7 هذ2 ن! q%ا A.
ىلع mكL. ;ولاšلا هذ2 61 =>لا 6)ا ã2- دقل. .&تديقع. هاو2 D1 •5ا>تي ا1 *+ .MO>£ :لا. باتكلا
&?. &فك) ىZdي. /&لاتعا Dبتي ن! ]+ &) ا1. /–ˆر•ع ا1 ركن! jL "وRا هO فت5ا• •&ن_) "ر0Îلا
.•Mلاdلا
Ä Ä
•لاعPCا qلW. ;-ا4Nا MيرL A Mلتعلا •2ذل ه4ا<تنا Ä
lاي˜ا 61 &1-ا<ي ا1 د?. &>كل. /لاعPCا qلW. ;-ا4Nا MيرL A *اتع]ا &ي!ر) "ر0Îلا ر¡_ت دقل.
61 ¯.رrا ىلع ^$عي. 8-ا<تلا اذ2 "-افتي ن! -ا4_P /*اعت # MقولÎ اIلa -ابعلا لاعP! ن! A M©ر<لا
61 =”a A mIعفن. Mلتعلا &) i:w "ذلا ²علا اذ2 -ا4! ا1 ىلع هدعا:P /"Žكلا M€4ولا هذ2
&يلع •ع<ي &بل:). /نا:نNا ىلع =rا ^$ع ^I:ي *اعت &>1 eZ£للابP /#ا 61 •eZ£للا• و2. .DXاولا
.=rا ^$ع
ا1د>ع &تP-ا[ jلا Mق“اEلا 61 ¯.رrا ىلع "ر0Îلا دعا5 •qيPوتلا• 61 &) ^<تي ا1. •eZ£للا• اذ2
ا2Žتعي jلا. /ا2ر3. ا2=W -ابعلا لاعP! qلÑ #ا ن! A M©ر<لا Mينtرقلا lاي˜ا iلت =:فتلا) ل.ا>ت
.Mيلاتع]ا Mيرc>لا هذ2 دX mR ,يوق ,L95 MO>× :لا ^2!
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع نار$ع لt ;4و5 ىفP 8 "ر0Îلا د¥ ..‚اG>G تH يG دG2 ƒ 'ˆ+ GدHعG ) اG >b)وs لs ق ƒžˆ • ت „ ] اG>O )G 4Œ •Æ
-ا4! 6b1. /هاد2 &تياد2 #ا -ا4! 6$P /Bا0ي eيa اIبلقي #ا دي) -ابعلا بولق ن! Mي˜ا هذ2 61 رع0ت:ي
ا>)ولق اIيP ‘يت اي9ب) ا>لبت ] ‚اG>b )وs لsق ƒžˆ •ت „ ] اG>O )G 4Œ •لوقيP ر2اcلا اذ2 61 رفي &>كل. /&لX! &ل9X
.•ا>) |فZل '+ دع) iPاZل! ا>ع>w ] .! .i>يدل ا>تد34!. ‚اG>G تHيG دG2 ƒ 'ˆ + GدHعG)Œ
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع ;د“الا ;4و5 A. 41 ,ÉH يG 3 † &Qلل‰ G6†1 • &„ل Gi†لH $Gت 6„ل„P •&GتG >H ت† P •&Qلل‰ †-ˆر•ي 6G1G .Œ •Æ
د¥ ..‚Ú mي†cGع Úبا„ ذGع † ;G ر†W˜‰ …† P Hm•I„ لG. ¢ ‡H†W اGيH ن£ دل‰ …†P Hm•I„ ل Hm•Ib )وs لsق GرuI„ Z•ي ن„! •&Qلل‰ †-ˆر• ي H m„ل b6ي†ذQل‰ Gi†ÉŠ ‹„لH.s !
هارن ^) /mI1و<W ىلع &) نوIيتي. MO>× :لا ^2! &) {ب0تي "ذلا ر2اcلا اذ2 61 T® ] "ر0Îلا
„] b6ي†ذQل‰ Q نˆ +Œ ..ان]ذW. ,نوتف1 &aرت ‚•&GتG >Hت† P •&Qلل‰ †-ˆر•ي 6G1G .Œ •لوقيP &“دب1 qP.. هاو2 •:L ا2رu:في
#ا -ر•ي y 6يذلا iÉل.! /,Éي3 &قيPوت. #ا eZل 61 &ل DيZت:ن 6لP ‚• &Qلل‰ •m~Iي†دHIG ي „] †&Qلل‰ ~lاGيÒˆ ) b نو•>† 1Hv• ي
•Do>ت ]. mIيP Dف>ت ] m¸! &$لعل /اIل2! 61 او:يل m¸C /mxولق &) رŸIZ•ي ا1 &PاZل! 61 mIš>Ì ن!
.‚H mˆI~ ناG ̈ + GدHعG) Ùا.• ر„ف„ a ,1Hو„ ق •&Qلل‰ ‡†دHIG ي G eHي„aŒ
هذ2 ^”1 4ايتW]ا. Ž’ا A *اتع]ا &“دبل DEH K•ي l9ي._تلا هذ2 MZ5او) "ر0Îلا د¥ اذك2.
اx mŸلG:•ي y. /l9ي._تلا هذ2 &قرت y "4د>ك:لا =>لا 6)ا 6كل. .&ل MعQي€ 6كت y jلا Mينtرقلا DXاولا
A *اعت &لوق 6ع "ر0Îلا mلكت ا1د>عP /;رWا5 ;-اL M0قا>1 eZ£للا ²ع1 A &0قا>ي ذW_P /M$<rا
Å Mي˜ا 272 —فل) T4ذت. ‚nBÒG0Gي 6G1 ‡†دHIG ي G &Qلل‰ O6†كŠ ‹„لG. H mn2اGد•2 G iHي„ لGع G •H يQلŒ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
و2 iل'. /هاد2 Bا0ي 6ل "دRا qلÑ "ذلا و2 #ا ن! /Yيš<لا د„قتعلا• iلاقP =>لا 6)ا &بقعت •eZ£للا•
*اعت #ا qل€! ن+. /&:ف>ل &قلÑ دبعلا اÕ+ # اقلW •يل "دRا ن! "ر0Îلا mعي ا$a ] /eZ£للا
ن! ىلع دبعلل ^1ا%ا #ا eلZ) h "ر0Îلا mعU ىلع h لO.v1 وIP Mي˜ا A ا$a &يل+ "دRا MPاX+
ا>يلع •يل. /لاعPCا qلW A ›:لا m2دقتع1 D)اوت 61 MعÏلا هذ2. .V9تWا ]+ اذ2 ن+ .هاد2 qلÑ
.•اناد2 '+ دع) ا>)ولق ‘يي ]! لوÉ:لا و2. /Bا0ي 61 "دIي #ا 6كل. /m2اد2
Å Mي˜ا A *اعت &لوق 6ع "ر0Îلا mQلكت ا1د>ع. 39 ƒ_G0Gي 6G1G . • &ƒل† لHE•ي •&Qلل‰ ˆ(G0Gي 6G1Œ •8اعنCا ;4و5 61 Æ
&نC /&) eZلي y &ل9X. &لÑ. &لذÑ "! ..‚•&ƒل†لHE• ي • &Qلل‰ ˆ(G0Gي 6G1Œ •لاق. /‚Ø mي†قG تH :×1 Ø pاGر†[ Šى„ لGع • &ƒلGعH oGي
.&يلع "د® eZ£للا نC /&) eZلي "! ‚Ømي†قG تH :×1 Ø pاGر†[ Šى„ لGع • &ƒلGعH oG ي ƒ_G 0Gي 6G1G .Œ .eZ£للا ^2! 61 •يل
ن! A د5افلا هدقتعل ,عابتا Mل9Eلا. MيادIلل &تافيرª 61 اذ2.• •لاقP =>لا 6)ا &بقعت iل' لاق ا1د>ع
8.=P ;ديقعلا هذ2 &يلع Vرá ma. .-ابعلا lاقولÎ Mل± 61 ا$¸!. /ل9Eلا ]. "دRا qلÑ ] *اعت #ا
.•Dقارلا ىلع Vرrا D:تا دق. /اIعقري ن!
Å Mي˜ا A *اعت &لوق 6ع "ر0Îلا mلكت ا1د>ع. 43 ‡†ذQل‰ † &Qلل •دH$Gšƒ ل‰ Ùاوn لا„قG.Œ •–ارعCا ;4و5 61 Æ
&بقعت .&ت-اعa qيPوتلا. eZ£للا ²ع™ ا>2 MيادRا ^Q ل._ت. ‚• &Qلل‰ اbناG دG2 ƒ ن„! Ü]Hو„ ل G‡†دGتH IG >† ل اO>s a اG1G . ا„ ذŠ‹GI† ل اbناGدG2
اO>s a اG1G .Œ •*اعت &لوق ²عي h Mي˜ا هذ2.• iلاقP MيرK:لا. mكIتلا Mيا@ A ا-4 &يلع « -4. =>لا 6)ا
ىلع 89لا) ;دav1 M1ات ;-اI3 ;د2ا3 ا¸(P /-رلا) Mي4دقلا هو?. Yفكت h ‚•&Qلل‰ اbناG دG2 ƒن„ ! Ü]Hو„ ل G‡†دGتHIG >† ل
y ول. #ا "د2 6G1 ]+ "دتIي 9P /نوكي ن! لا7 iل' =@ ن!. /"دRا &ل #ا qلW H6G1 "دتIلا ن!
'+ /#ا هدIي y ن+. دتI1 ن'+ وIP "دRا &:ف>ل qلW دتI1 ^a ن! نو$عيP Mي4دقلا ا1!. /دتIي y هدIي
eقوتي ]. "دRا 6يدتIلا 61 دLC qلÑ y *اعت #ا ن! mI$عU A. /&ل "دRا qلW دبعلل #ا "د2
"دRا eيرª A &ت-اع ىلع "ر? iلذل "ر0Îلا 6ZP ال. .نولوقي ا$ع #ا *اعت .&قلW ىلع iل'
•^“اقلا لوق }~رعا. /i:فن 61 e~<ن_P &:ف>ل Bادت2]ا دبعلا qلÑ &بب:) "ذلا eZ£للا *+ *اعت #ا 61
لوق 6ع MياكL *اعت &لوق ىلع h "دRا &ل qلÑ "! h #ا &يدIي ن! =@ 61 &:ف>) "دت2ا 6G1 "دتIلا
لوق ²ع! h يلوقلا 6يذ2 6يابت رcنا. ..‚• &Qلل‰ اbناGدG2 ƒ ن„ ! Ü]Hو„ ل G‡†دGتH IG >† ل اO>s a اG1G .Œ •q%ا 4ا- A 6يدuLGولا
ا1. .&) "دتقت يقيرفلا "! i:ف>ل رتWا. h Vد[ دعق1 A ;رW˜ا A دuLGولا لوق. ايندلا A *تعلا
A &) ,2و>1 895Nا 4ا- A #ا Bايل.! 6ع ىكšلا لوقلا اذx لدعت h ^قاع ^كل باZrا. h Èا4!
بÒلا 6H:•L #ا ل_:ن .لا.لا. 4.رdلا 4ا- A &ب<عت. هاو2 D1 بذ)ذت لاX "4دق لوق /يعلا باتكلا
.•لÒلا.
Ä Ä
•MO>× :لا ^2!. "ر0Îلا ي) ;ديقعلا M1و<W Ä
mIتي ^a /Mفي>ع ;-اL mI>ي) M1و<rا د¥ /MO >× :لا ^2!. "ر0Îلا ي) "ديقعلا –9rا اذ2 ^?! 61.
ا1 ىلع h iلت. /;رoفلا ;رفكلا D1 دLا. نرق A اx &لك:ي –ا[._) &ي1ري. /ل9Eلا. ‘يلا) &$<W
.&?ولا اذ2 ىلع اIيP }وÑ ن! ي$<rا دLC ىdب>ي ناa ا1 h M1و<rا A MQف~ :•1 Mdلاب1 h دقتع!
jلا l9$%ا •ع) iيل+. .&لا$ك) qيلي ] ا$ع #ا &يÏت *+ –دIي ا$Iيلa ن! 61 –ˆ ر•ع ا1 دع) M[اß.
•اIيلع mكª. M1و<rا هذ2 ‘لب1 i:ف>) •$لتل /رW˜ا *+ ي$<rا 61 ^a اII?.
•MO>×:لا ^2! ىلع "ر0Îلا Mلf Ä
61 ›0) •لاdلا A &?1 دق "ر0Îلا ن! دoيل /g2ذلا لد’ا 61 –اQ0كلا A ال Dبتتلا ن+. ..اذ2
mIي1ري. m2رŸقš•ي ن! ن.د) رw M[رP Tدي -اكي ] وIP /MO>× :لا ^2_) BاIت5]ا. MيرK:لا A Mdلابلا
,نايL!. /MIب0لا mIي$:ي M”لا¡. /Mيو0%ا mIي$:ي "رW!. /;Žoلا mIي$:ي ;4اتP /Mعذقلا –ا[.Cا)
m¸C "ر0Îلا اx m2ا1رP /4Gد„قلا 6يرك>1 ىلع MO>×:لا ^2! اIقل€! jلا Mي$:تلا iلت /Mي4دقلا mIي$:ي
,بQ <>• 1 M1n Cا هذ2 zوÀ m¸! Mي4دقلا ىلع &يP mكL "ذلا لو5رلا {يدL ^ع? ا$a /4Gدbقلا) نو>1vي
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع لاق {يL iل'. /mIيلع 17 n-و•$„¡ اO 1„!G .Œ •|ل<P ;4و5 61 Æ
y ول.• •‚bنو• ب~:ƒكG ي Ù اوnنا„ a اG$ˆ) ~ نو•Iƒ ل‰ ~ با„ ذGعƒل‰ sM„ ق~ عاG [ Hm•IH ت„ ذGW„_„ P Š"Gد•Iƒ ل‰ ى„ لGع ŠىG $Gعƒ ل‰ Ù او×بG šGتH 5Ç„ P Hmn2اG>H يG دGI„ P
h mل5. &يلع #ا ىل[ اIيبن ;-اI0) M1Cا هذ2 zوÀ m2 6يذلا Mي4دقلا ىلع MO o• L نtرقلا A 6كي
.•MOo•L اx ىفكل Mي˜ا هذ2 ]+ h اد2ا3 &) ىفa.
لاق {يL /*اعت #ا *+ ا¸وب:>ي M0LاP ^$ª A mIيلايل نوي© m¸_) m2ا14. mK5]ا اذx m2اO• ا$a
Å يتي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع 9 / 10 6G1 b باGW Hد„ قG. Ä اb2اQ aGU 6G1 G Y„لƒP„! Hد„قŒ ••$0لا ;4و5 61 Æ
•H6G1• *+ D?ارلا {ين_ت ن!. /*اعت # •ىO 5G -• . •ى³aGU• A =$Eلا ن! mعU 6G1 لوق ا1!.• •‚اb 2اO 5G -
نوي©. /&>ع لاعت1. &>1 ¶ر) و2 ا4Gد„ق #ا ىلع نوa4وي 6يذلا Mي4دقلا •كعت 6$P /•ف>لا ²ع1 A &نC
.•&يل+ ا¸وب:>ي M0Lافلا ^šw A mIيلايل
jلا Mينtرقلا lاي˜ا لŸ وš•ي ن! ىلع œر%ا ^a œر© &ن! /"ر0Îلا M1و<W A Mبيoعلا ;ر2اcلا.
#ا لوقي {يL نار$ع لt ;4و5 ىفP /MO >× :لا ^2! 61 ;ديقعلا A MيفلاÎ MيLان *+ 4افكلا qL A l-4.
Å Mي˜ا A *اعت 105 د¥ ..‚nlاG>uيG بƒ ل‰ • m•2b BÒG? اG1 † دHعG ) 6†1 Ù اوsف„ لGتH W‰G. Ù اوs قOر„فG ت b6ي†ذQلÇ„ a Ùاوnنوs كG ت „]G.Œ •Æ
qL A ;-4ا. نوكت ن! UuوG o• ي /"4ا<>لا. -وIيلا qL A ;-4ا. Mي˜ا ن_) –رتعي ا1 دع) "ر0Îلا
.mI2اب3!. /Mيو0%ا. /;Žoلا. /MIب0لا m¸! ىلع Û>ي. /M1n Cا هذ2 ىعدتب1
Å Mي˜ا A *اعت #ا لوقي {يL •نوي ;4و5 A. 39 HmˆI†تƒ _G ي اO $„لG. † &†$ƒل†عˆ ) Ù اوn Zي†š•ي H m„ل اG$ˆ) Ùاو• )Q ذ„a ƒ^G)Œ •Æ
/هر1! G&H>s a او$لعي. هوIقفي ن! ^بق Tا$:لا MIيد) A ه._?اP. •يذكتلا *+ اوع4ا5 ^)• •لوقي ..‚• &nليˆ.ƒ _Gت
6ع m2-ار3. .mI>ي- eلاÑ ا$ع m24وفن pرفل iل'. /&يناع1. &لي._ت ىلع اوفقي. ه.ر)ديت ن! ^بق.
h &فل!. &يلع _0ن ا1 qPاوت ] M$لك) •L! ا'+ /Mيو0%ا 61 ديلقتلا ىلع ›3ا>لاa /mI“ا)t 6ي- Mق4اف1
^بق اI>1 U_ëا. /Mل2. ل.! A ا2ركن! h M1اقت5]ا ناي). Mš<لا 4وI A •$0لا 61 !وX! ناa ن+.
-ا:P. &ب2ذ1 Mš[ ]+ &بلق رع0•ي y &نC /-ا:P .! Mš[ A ركP =@ 61 &ع• M5ا· اIaا4-+ 6:© ن!
.••2اذلا 61 هادع ا1
و2. #ا 6ي- 61 ييu>× :لا &1و<W ¯رK• ي &لع? دL *+ /Mلتع$لل ,يوق ,ب<عت "ر0Îلا رI! دقل.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع لوقي {يL iل'. /895Nا 18 •&Qلل‰ GدˆIG 3Œ •نار$ع لt ;4و5 61 Æ
mI$Qcع 6يذلا •mلعلا *.s!• ‹) -ارلا ا1 •|لق ن(P• •Mي˜ا ..‚ˆ mƒل†عƒ ل‰ Ù اوsلH.s !G . s M„ ك†“„ 9G $ƒل‰G . Gو• 2 Q ]ˆ+ G&Š‹„لˆ+ „] •&Oن„ !
نوتب”•ي 6يذلا m2 •|لق »&لدع. &تينادL. ىلع ;-اI0لا A Mك“9لا D1. &ع1 mIع± {يL /mيcعتلا اذ2
•|لق ن(P h &ب2ذ1 ^2! ديري h ديLوتلا. لدعلا Bا$لع m2. /Mع€اقلا ي2اŽلا. ¦o%ا) &لدع. &تينادL.
G&Š‹„لˆ+ „]Œ •&لوق ن! &تد“اP •|لق..‚•8„ 9H 5~ N‰ † &Qلل‰ bد>†ع b 6يuدلا Qنˆ+Œ •&لوق A ²عي h »ديaوتلا اذ2 ;د“اP ا1
دقP ‚•8„ 9H5~ N‰ † &Qلل‰ bد>†ع b 6يuدلا Qنˆ +Œ •&لوق &P-4! ا'(P /^يدعت ‚†JH:†قƒلLj ) ,G $†“Ò„ قŒ •&لوق. .ديLوت ‚G و• 2 Q]ˆ+
&يP. .6يدلا 61 ›3 A هد>ع •يلP هادع ا1. /#ا د>ع 6يدلا و2. /ديLوتلا. لدعلا و2 895Nا ن! ن't
y /4Hوb ’ا •7 و2 "ذلا Ž’ا *+ •2' .! /MيÓرلا ;Uا?(a &يل+ "-vي ا1 .! &يب0ت *+ •2' 6G1 ن!
.•"رت ا$a ¢ى† لG ? ¢6Qي) اذ2. .895Nا و2 "ذلا #ا 6ي- ىلع 6كي
‘لب1 اI>1 YEتي. .&ل ه4ا<تنا. /*اتع]ا &ب2ذل "ر0Îلا •<عت اIيP ىلoتي jلا Mل”1Cا •ع) هذ2
/يu>×:لا 61 &1و<W &يلع 4ا¡! ا¼ =”a ا2=@ Èا>2. /MO>×:لا ^2! ىلع &تلf 4ادق1. /M1و<rا A &لاdي+
61 .Mي-اقتعا lا?ات>ت5ا 61 &Pا´0a A ه-4.! ا1 ىلع m5اL ^ك0) ا.-4. /دي>فتلا. M0قا>لا) هوبقعتP
.qيلZلا "!رلا ىلع M$“اق. MPا? ا¸+ •اولاق. /يركلا نtرقلا "t
61 &>ي). mI>ي) ا1 ىلع h m2ار>P /=:فتلا A -و$7 ر¡! 61 "ر0Îلل ناa ا1 ا.دš® y iل' D1.
A œاW -وIÀ 61 &ل ناa ا1 ديع) دL *+ ن.4uد„ق• ي h &يلع mk9f 61 i) ر$ي5 ا1 m@4. /&1و<W
&)اتa ىلع نوZ:ي •لاdلا A m2ارن ا$a /Mيوd£ للا. Mي@9بلا MيLا>لا *+ D?ري "ذلا "=:فتلا &ل$ع
."ر0Îلا ىلع ]+ لا>لا يع &ن! ن.ري. &) نوبoعي ا1 &>1 ن.ذW_ي.
•"ر0Îلا ىلع mيقلا 6)ا Mلf Ä
.*اتع]ا ه=:فت ^?! 61 "ر0Îلا ىلع 4و”ي ا1 œا=”a /mيقلا 6)ا M1Q9علا و2 اذIP
Å Mي˜ا A *اعت &لوق "ر0Îلا &) GرO:„P ا1 رaذي ا1 رaذي هاري \9”$P 176 Hو„ لG.Œ •–ارعCا ;4و5 61 Æ
"4Gد„ق 61 اIPرعن M>0>3 &>1 اذIP• •لوقي S ..‚nهاG وG2 GDGبO ت‰G . ˆ}H 4bC‰ ى„ لˆ+ Gد„لHW„ ! •&O>† كŠ ‹„لG. اGIˆ ) nهاG >H ع„ PGر„ل اG>ƒÉ† 3
Ä .•,ي4دق ,يلتع1 #ا 89كلا ^ع? A Mعo>لل دعب1 /M1اعلا MÉي0$لل F–ان
•"ر0Îلا ىلع =>لا 6)ا Mلf Ä
6) دf 6) دf! /Mي4د>ك5Nا ىXاق /ه4وI 61 ن.رق دع) –اQ0كلل m2-وI? او<<W 6يذلا 61.
A &ل-ا?. "ر0Îلا اIيP ãقان •–ا<تن]ا• ا2ا• M[اW Mي3اL &يلع •تa دقP /ىكلالا =>لا 4و<>1
61 &>$Eت ا1 ناي) A mيcعلا ه-وIÀ a4 &>كل. /ا2=@. •ي4اع! 6• &PاQ0a A Bا? ا1 •ع)
.هاو2 D1 qفتت. "ر0Îلا •2ذ1 D1 •5ا>تت l9ي._ت 61 &يP ا1 لاZ)+. /لاتع]ا
ىلع -ري ن! -د<) ناa &ن+ •^يق دقP /ïاق>لا. لاد’ا *+ 8اع &?و) ^يÌ ناa ىكلالا ىXاقلا ن! رIcي.
y jلا &1s ! ]+ هد<ق 6ع &Pر<ي y. /Mيكلالا د>ع Mلوبق1 6كت y jلا •تكلا iلت /*اdلا 8ا1Nا •تa
اذ2 ^عP iل' D1 &>كل. /BايLCا دX ا24ا¡! اa ىتولا دX اI>)ا ا2=”ي jلا بر%ا هذx ا2ر€اW •Zي
&O?وت {يL iلذ) `Qر[ دق. /Mعدبلا ^2! 61 MO>×:لا ^2C 4ا¡ دق اذ2 &ل$ع) &ن! دقتعا. /"ر0Îلا D1
Å يتي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت ىلع "ر0Îلل 8اوللا) 23 / 24 ى„ لˆ+ GرGت H m„ل„!Œ •نار$ع لt ;4و5 61 nÆ
bنو•Xˆ رHع× 1 Hm•2G . H m•IH >u 1 Ú qيˆر„ P ŠىQ لGوGتG ي O ms¡ H m•IG >H يG ) G msكH šGي† ل †&Qلل‰ ~باGت† a Šى„ لˆ+ „نH وG عH د•ي ~باGت† كƒ ل‰ G 6u1 ,بي† <G ن Ùاوn ت.s! b6ي†ذQل‰
•لاقP ..‚b ن.• رGتƒ فG ي Ùاوn نا„ a اO1 HmˆI~ >ي† - …†P Hm•2O ر„@G . Ø lاb -.•دHعO 1 ,1اOي„ ! Q]ˆ+ n4اQ>ل‰ اG >O :G$Gت 6„ل Ùاوn لا„ق Hm•IO ن„ _ˆ) Gi†لŠ' Ä
/b,قافن lاعÏلا هذ2 61 }4Cا è1 eيa. /,قاق3. MO>× :لا ^2C ,Ed) &بلق 6š3! eيa &يل+ رcناP•
ى$[_P /MO>×:لا ^2! 4_”) Mعدبلا ^2! 61 ذWt نC /&يلع È4وتلا *+ =قفلا هدبع ^Q2! "ذلا # د$%اP
.•M>u5Cا lا1وق™ ي2اŽلا D€اوق 61 mkدÉP!
6ع zا>لا 8ا1!. #ا 8ا1! ا4ذع &ل 8وقت نC MيPاa /M$يcع M1دW 895òل. ي$ل:$لل "Q-! &ن! دقتعا ا$a
ه=:فت A "ر0Îلا ىلع &بيقعت دع) لوقي {يL iل'. #ا ^يب5 A -اI’ا. .dلل ¯.رrا 6ع &فلá
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل 122 FM„ قHر†P Ÿ^sa 6†1 G ر„فG ن „]Hو„ ل„ P ¾MQ PÒ„a Ùا.• ر~ف>G ي† ل bنو• >†1H v• $ƒل‰ b نا„ a اG1G .Œ •M)وتلا ;4و5 61 Æ
د?! ]. •دf! لاق ..‚b ن.• 4„ذHšGي H m• IQ لGع„ ل HmˆIHي„ لˆ+ ƒاÜ و• عG ?G4 ا„'ˆ+ Hm•IG 1H و„ ق Ùا.• 4~ذ>•ي† لG. ~ 6يŸدل‰ …†P Ùاو• IQق„ فG تG يŸ ل ÖM„ ف† “Ò„ € H m•IH>u 1
6يدلا ^[! A •|Q Iقفت º(P /eQ><nلا اذ2 ريرšتل M$Rا –ر[ ]+ ا4ذع ;اdل ا4وEL 6ع "رW_ت A
Tدبلا ^2! دياك1 61 اkUوL Mناي[ 61 &يلع ^$ت3ا ا1 D1 /يعلا باتكلا lايÒ) اديv1 د“اقعلا دعاوق.
ا>لا$ع! ^ع?. /&يXري ال ا>قQP.. /=rا #ا ا>dQ ل) .&?وتلا 6H:•L #ا 61 و?4! iل' D1 ان!. /Bاو2Cا.
.•يركلا &I?ول M<لاW
"دب•ي ا1 ا=”كP h =:فتلا A •ي€ ر¡! 61 &ل ا1 ى:>ي ] h "ر0Îلل &ت1و<W ;د3 D1 h =>لا 6)ا.
h –رتعي ا1 ا=”a. ..ر0Gبلا 89a 61 •يل &ن_) "-ا>ت jلا Mبيoعلا نtرقلا •يلا5_) &Iيو>تل /&) &)اoع+
.Mي@9بلا &تاكن. /Mيوd£ للا &ت9يلšت) h لادتعا. Mلادع A. =بa ريدقت)
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت •Qقعت ا1د>ع \9”$P 91 ƒ'ˆ + †هˆ 4H د„ق OqGL G&Qلل‰ Ùا.• 4Gد„ ق اG1G .Œ •8اعنCا ;4و5 61 Æ
~zاQ>لŸل "ñد•2G . ا4و•ن Š ىb5و• 1 † &ˆ) b BÒG? ‡†ذQل‰ bباGت† كƒ ل‰ „ لbن„! H6G1 ƒ ^sق ØBH…G 3 6u1 Ê رG0G) Š ى„ لGع • &Qلل‰ „لbن„! ÒG1 Ùاوn لا„ق
…† P Hm•2H 4„' Oms¡ • &Qلل‰ ˆ^sق HmsanÓاG )t „ ]G. H mnتن„! ƒاÜ و• $„لHعG ت H m„ل اO1 H m•تH $Ÿل•عG. ا=† ”„ a bنوs فH K•تG . اGIbن.• دHب• ت b •ي~€اG ر„ق •&bنوs لGعH oGت
/&ن-اع1 4ا¡t A q$علا. يعلا باتكلا A هرcن Mق- 61 ,Eي! اذ2.• •لوقي هد¥ ..‚bنو• بG عƒ لGي H mˆI† XHوG W
.•&>5ا7 Uار)+.
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع •نوي ;4و5 A. 11 ..‚ˆرHيG KƒلLj) H m• Ib لاGoHع†تH 5‰ O رQ0ل‰ ~zاQ>ل†ل •&Qلل‰ s^uoGع• ي Hو„ لG.Œ •Æ
Mق- ىلع 8وقت jلا M>:%ا "ر0Îلا lاIيب>ت 61 ,Eي! اذ2.• •لوقيP اR ه=:فت ىلع ²”ي هد¥ /Mي˜ا
.•هرcن
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع -و2 ;4و5 A. 91 اb>ي†P bÈاG رG>„ ل اOنˆ +G . n لوsقG ت اO $u1 ا=†”„ a •&„قƒ فG ن اG 1 ••H يGع• 0Šي Ù اوn لا„قŒ •Æ
اb>ي† P bÈاGرG >„ ل اOنˆ +G .Œ •&لوقل ه=:فت ىلع ²¡ا ..‚Ø يˆGعˆ ) اG>H ي„ لGع b |ن„! ÒG1G . bÈاG >H $G ?Gر„ل GisZH2G 4 „]Hو„ لG. ,في†عG X
.•نايبلا mلع A Mقاذ%ا) ,يل1 ناa &ن! ىلع Mلادلا &تكن 65ا7 61 اذ2.• •لاقP ..‚,في†عG X
Å Mي˜ا A *اعت &لوق) =بعتلا ر5 "ر0Îلا 6Qي) ا1د>ع. 51 Ùا.s ذ†KOتG ت „ ] •&Qلل‰ bلا„قG.Œ •^š>لا ;4و5 61 Æ
DPاد•ي ] jلا &تا>:L 61 ^<فلا اذ2.• •&تعار). "ر0Îلا Mقد) ,Pرتع1 =>لا 6)ا لاق ..‚ˆ 6HيG >ƒ ¡‰ ˆ6HيG IŠ ‹لˆ+
.•اI>ع
6$P •لوقي ا$يP Mي>لا ›5 &ن! h ,نايL! h "ر0Îلا ىلع —L9ي =>لا 6)ا ن(P /–ارتع]ا اذ2 ^a D1.
Å Mي˜ا A *اعت &لوق 6ع mلكت ال "ر0Îلا ن! iل' 33 ƒ^sق bBÒ„aGر•3 †&Qلل Ùاوs لGعG ?G.Œ •دعرلا ;4و5 61 Æ
اذ2.• •&لوق) Mيäل ه=:فت mتW. ..‚ˆ لHو„ قƒ ل‰ G 6u1 Ê ر~2ا„ cˆ) 8„ ! ˆ}H 4bC‰ …†P •m„ لHعGي „] اG $ˆ) •&bنوs ÉuبG >• ت H8„ ! Hmn2و× $G5
ر0بلا 89a 61 •يل &ن! •qل' qل€ نا:ل) &:فن ىلع -ا>1 /اIيلع -4. jلا Mبيoعلا &بيلا5!. ¯اoتL]ا
6)ا اIaرتي y /Mلاقلا هذ2 "ر0Îلا لاق ال •يقلاrا5 6:L! #ا È4ابتP .&:فن 61 e<ن!. –رع 6ل
qلß اIيP }u رGع• ي &نC /\9€ا) اx -ا4! qL M$لa Mwاrا هذ2• •لاقP اIيP ا1 ىلع &Ÿب>• ي ن! ن.د) رw =>لا
/&تª ا$ع ^Pا@ و2. /&>:šت:ي. &بلق. &نا:ل ىلع رÌ ن! ^<فلا اذR DلاZnلا Tر5! ا1. .اR &ب>تP /نtرقلا
.•ËاقيNا. &يب>تلا اذ2 ]ول
لوقلا A TاذقNا 61 &ليa ^”™ "ر0Îلل ^يكي ن! ن.د) رw M[رP =>لا 6)ا Èرتي y &:فن |قولا A.
lا4ابع) MO>× :لا ^2! ىلع اI>0ي jلا "ر0Îلا lا$o2 -ري هار>P /Mلتعلا 61 &لا”1_). &) MيرK:لا.
.m2=:فت. ه=:فتل &عا0بتت5ا. /mR. &ل ه=قª D1 /&)اš[!. "ر0Îلا *+ اII?وي ;ديد3
Å Mي˜ا A *اعت &لوق 6ع "ر0Îلا mكلت ا1د>ع نار$ع لt ;4و5 A \9”$P 18 G&Š‹„لˆ+ „] •&Oن„ ! •&Qلل‰ GدˆIG 3Œ •Æ
h `Oر[. /Mي˜ا) ن.-ارلا mلعلا اول.s ! m¸!. /ديLوتلا. لدعلا ^2! &)اš[!. &ن_) هOون. /Mي˜ا ..‚G و• 2 Q]ˆ+
=>لا 6)ا &يلع •Qقع /&لa اذx "ر0Îلا mلكت ا1د>ع .895Nا MQ ل† 1 61 MO>× :لا ^2! ¯.رß h -اa .!
^) /895Nا Mق)4 61 MO>×:لا ^2! ¯.رß •يرعت اذ2.• •لاقP MšXافلا &تيرK5. /T'9لا &$كIت)
&يلع #ا ىل[ يركلا mIيبن نا:ل ىلع ي1ركلا ه-ابع #ا دع. اوقQ د[ ن! ]+ mI>1 mق>ي ا1. /Yير<ت
ا.دI0P /هديLوت qL #ا ا.دQL. m¸C. /&تيÓ4 A نو1اEي ] 4دبلا Mليل ر$قلاa mx4 ن.ري m¸_) mل5.
/mIلعP ن4اقت ;4دق mI:فنC اوب:ن ن! ىلع ا.ر<تقا. /و2 ]+ mRاعPC. mR qلاW ]. /و2 ]+ &ل+ ] Ùن!
•:كلا) ,عر3 &>ع • رOبGعn لا ى2 iلت. .Mي4ارZX]ا. Mي4ايتW]ا mRاعP! ي) يي$تلا =@ =¡_ت ]. اR qلW ]
.‚H mnكي† دHي„ ! H|GبG :„a اG$ˆب„ PŒ •*اعت &لوق ^”1 A
m2دš? ن! رIcي jلا MيÓرلا ن.دšoيP /œو<>لا &?. A ن.=dي 8وقa ] /m2ديLوت. 8وقلا ناÌ+ اذ2
نوقلÑ m¸! نو$عيP /&تاقولÎ A # Mكير3 M:ي:rا mI:فن! نولع®. /ا2اي+ m¸ا1رL A •ب5 اR
ن.رت:تي iل' دع) S /&كل•1 A # ;دناع1. ;-ا7 /mx4 MÉي01 –9W ىلع لاعP! 61 ا.Bا3 ا™ mI:فنC
MO >×:لا ^2! ناa ن+ /Èار3+ 61 Ú=W ¢رHبG obل. /ىقتا 6™ mلع! #ا. /ديLوتلا. لدعلا ^2! •mI:فن! Mي$:ت)
.6يرŸبoلا ل.! ان_P ;ŽÀ
/اR9. MO >×:لا q“ادL *+ |”عبن] اR9X. Mي4دقلا MلاI? *+ –ا<نNا ي) "ر0Îلا اIي! lرcن ول.
*.!. /61Cا) qL! يقيرفلا "! b|$لعل. h mI“اعبنا #ا هرa 6كل. h اRاO 1. Tدبلا qلا1 61 G|?رr.
.•Q^b?. OGع #ا m5ا ىلع mIفZع) يPر0لا Mك“9لا) ديLوتلا A ين.رقلا mلعلا *.s! A لوWدلا)
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع ;د“الا ;4و5 A. 41 ,ÉH يG 3 † &Qلل‰ G6†1 • &„ل Gi†لH $Gت 6„ل„P •&GتG >H ت† P •&Qلل‰ †-ˆر•ي 6G1G .Œ •Æ
A Vرفي. /Mلتعلا 61 MيرK:لا A 6ع$•ي هارن /Mي˜ا ..‚H m•Ib )وs لsق GرuI„ Z•ي ن„! •&Qلل‰ †-ˆر• ي H m„ل b6ي†ذQل‰ Gi†ÉŠ ‹„لH.s !
ا$a h Mي˜ا هذ2 .¦ل)! q%ا. ¦لoلتي ma• •لوقي {يL iل'. .Mي˜ا هذR "ر0Îلا =:فت ىلع =ك>لا
mxولق رuI„ Z•ي ن! -ري y. /ينوتفلا 61 M>تفلا -ا4! *اعت #ا ن! A MO>×:لا ^2! ;ديقع ىلع MقبZ>1 h ا2ارت
^a 61 -ا4!. /دL! 61 M>تفلا -ا4! ا1 *اعت &ن! 61 Mلتعلا mعت ا$a ] /رفكلا رX.. M>تفلا •ن- 61
بولق ;4اI€ 61 Dقاولا =@ ن!. /&ت-ا4+ –9W ىلع ¤فلا 61 Dقاولا ن!. /•لقلا ;4اI€. ناÌNا دL!
•Tدبلا رX. 61 mxولق رIZي ن! #ا -ا4! ول h اRا”1!. Mي˜ا هذ2 mIب:šP /Dقي y 6كل. /-ار1 4افكلا
.‚ÒG In لا„فƒ ق„! Øبوs لsق Šى„ لGع H8„ ! „نtH رsقƒ ل‰ bن.• رO)G دGتG ي „ 9„P„!Œ
&PاZل! ن! &$لعل /&PاZل! mIš>Ì ن! #ا -ري y •&لوق) ا2ر2ا 6ع Mي˜ا هذ2 "ر0Îلا –ر[ D0)! ا1.
.•D$Z1 Bر$لل #ا Bا4. •يل. »Do>ت 6G1 ;-ا4+. »Dف>ي 6G1 eZلP /Dف>ت ]. mIيP Do>ت ]
&لوقل "ر0Îلا =:فت د>ع •نوي ;4و5 ىفP /Èر0لا) Mلتعلا 61 &1و<W ى1=P =>لا 6)ا –رZتي دقل.
Å Mي˜ا A *اعت 31 Mي˜ا هذ2. •لوقي =>لا 6)ا "رن /Mي˜ا ...‚ˆ}H 4bC‰G. ~ BÒG$Q:ل‰ G6u1 msكs ق•UH رGي 6G1 ƒ ^sقŒ •Æ
ا1 اI>1. /ل9%ا و>2. دبعلل #ا &قU4 ا1 اI>$P /M$:ق>1 VاU4Cا ن! ي$عالا /Mي4دقلا هو?ول MšPاa
Om£<ل‰ • D†$H:•ت b |ن„_„ P„!Œ •اوع• ول ىفrا Èر0لا اذ2 mIيلع M$عان Mي˜ا هذ2. /8ار%ا و2. &:ف>ل دبعلا &قU4
..‚b نوs ل†قH عG ي „ ] Ùاوn نا„ a Hو„ لG.
&يلع د$تعي ا1 ىلع /"ر0Îلا ىلع اIل$© jلا Mي5اقلا ;رWا:لا &ت9f A د$تعي =>لا 6)ا "ر>ل اOن+.
&فقو1 &) 4Žي ا1 &:فن "ر0Îلا 89a 61 ذW_ي /Y[Cا ىلع .! /MO >× :لا ^2! ىلع &تا$لL A "ر0Îلا
Å Mي˜ا A *اعت &لوق =:فت A "ر0Îلا لوقي {يšP /&ت]اتعا ىلع -رلل &>1 &فق. "ذلا 73 ;4و5 61 Æ
†د~2اG ?Œ • •‚•=†<G $ƒل‰ G •ƒ Ɉ)G . •mO>G IG ? Hmn2اG.ƒ _G1G . H mˆIH ي„ لGع ƒ —sلƒ@‰G . G ي†ق~ PاG>• $ƒل‰G . b 4اQفsكƒ ل‰ † د~2اG ? ×…ˆ بQ>ل‰ اG I×ي„ _Š يŒ •M)وتلا
Ge†ق•. 6G1 ^a. .mxاª ]. ,عي± 6ي-اI’ا A ‚HmˆIH ي„ لGع ƒ —sلƒ@‰G.Œ MO os%ا) ‚G ي†ق~ PاG>• $ƒل‰G .Œ eي:لا) ‚b 4اQفs كƒل‰
ا1د>ع /•6ك1! ا1 Mcلdلا &ع1 ^$عت:nت. /MO os%ا) دG 2اo•ي /&يP |)ا¡ mك%ا اذIP ;ديقعلا A -ا:P ىلع &>1
^dت:ي =>لا 6)ا "رن /MO>× :لا ^2! 61 &1و<r Mل1ا3 Mي˜ا ن! *+ &“ا4. 61 ى1ري. /اذ2 "ر0Îلا لوقي
&يلع Ë9@+ A ا>ل MOos%ا) &قZن! "ذلا # د$%ا• •لوقيP *تعلا &$<W ىلع &بلقي. &:ف>ل 89كلا اذ2
.•,نايL!
دعت)ا دق "ر0Îلا ن! "ري ا1د>ع /4.ر:لا. `رفلا ;و0ن هذW_ت. /رH0ˆبلا m“9ع =>لا 6)ا ىلع .دبت دق.
رQ:P ا1د>ع هارن اذ2 ^”1. MO>× :لا ^2! "!ر) æ!. /mI“ا4t •ع) A mIفلاW. /Mلتعلا AرZت1 6ع
Å Mي˜ا A *اعت &لوق "ر0Îلا 185 „نHوQ PGو• ت اG $Oنˆ +G . †lHوG $ƒل‰ sM„ ق† “t„ ' Ê•ƒ فG ن £ ^saŒ •نار$ع لt ;4و5 61 Æ
..‚~4.•ر•dƒ ل‰ n TاGتG 1 Q ]ˆ+ اGيHن£ دل‰ n;اG يG šƒل‰ ا1G . b Uا„P Hد„ق„ P „MO >G oƒل‰ „ ^†WH -s!G . ~ 4اQ>ل‰ ˆ6Gع G `ˆ HL• U 6G$„ P †Mb 1اGي† قƒ ل‰ G8H وG ي H msab4و•?s!
h ‚† lHوG $ƒل‰ sM„ ق† “t„ ' Ê•ƒ فG ن £ ^saŒ •&لوق) "! h &) ^<تا eيa •|لق ن(P• •Mي˜ا هذ2 =:فت A لاق {يL
نوQ PGو• ت ]. /lولا 61 mكل د) ]. /نوتوw mكلa ن! ىلع &) &لا<تا •|لق ..‚Hmsab4و•?s! „نH وQ PGو• ت اG $Oنˆ+G .Œ
اذIP •|لق ن(P .4وبقلا 61 mك1ايق 8وي ا¸وQ PGو• ت اÕ+. /mكتو1 •قع mكي[اع1. mكتاعا€ ىلع ma4و?!
اذ2 ^ي•ت &يPوتلا M$لa •|لق .4ا>لا رفL 61 ;رفL .! M>’ا }اي4 61 MX.4 Žقلا ن! ".ر•ي ا1 ىفن m2وي
.•4و?Cا •عبP iل' ^بق نوكي ا1. /8ويلا iل' نوكي اIلي$كت. 4و?Cا &يPوت ن! ²علا نC /m2ولا
^2C &تقPاو1. /Mلتعلا 61 &)اš[C &تفلاÎ A 6:L! دق "ر0Îلا ن_) –رتعي =>لا 6)ا "رن ا>2.
ا™ -ارلا و2. /M1ايقلا 8وي ^بق اIEع) لو<L ه-اقتعا A Yير[ h "رت ا$a h اذ2• •لوقيP /MO>×:لا
m¸(P /;ديقعلا هذ2 A &)اš[! MفلاÎ A "ر0Îلا 6:L! دقل. /باذع. mيعن 61 Žقلا A نوكي
.•&) –رتعا دق و2 ا2. /Žقلا باذع ن.دš®
Ä Ä Ä
•MيIقفلا ^“ا:لا 61 "ر0Îلا eقو1 Ä
qلعتت jلا MيIقفلا ^“ا:لا *+ D5وت ن.د). /ا1 دL *+ }رعتي h #ا &f4 h "ر0Îلا ن+. ..اذ2
.ىف>%ا &ب2ذل •<عتي ] لدتع1 و2. /Mينtرقلا lاي˜ا •عب)
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع ;رقبلا ;4و5 ىفP 222 Ùاوs لˆGتH عÇ„P "¾'„ ! Gو• 2 ƒ ^sق ~•ي† šG$ƒل‰ ˆ 6Gع G ibنوsل„_H :GيG .Œ •Æ
ו† š•ي G &Qلل‰ Qنˆ + •&Qلل‰ •msaGرG1„ ! s{HيG L H6†1 O 6n2و•تƒ _„ P „نH رOI„ ZGت ا„'ˆ („P „نH ر• Iƒ ZGي ŠىO تG L O6n2و• )G رƒقG ت „]G. ~•ي† šG$ƒل‰ …† P bBÒG:Ÿ>ل‰
e5وي و)!. Mفي>L و)_P /لاتع]ا A –9W BاIقفلا ي). ... • •لوقي ..‚b6يˆرuI„ ZGت• $ƒل‰ ו† š•يG . Gي~)اO وQ تل‰
د$7 ".4. /¯Hر„فلا لاتعا ]+ •?وي ] 6:%ا 6) د$7. .4اUNا &يلع ^$ت3ا ا1 لاتعا ناب?وي
•لاقP »•“اL ى2. &ت!ر1ا ^?رلا ر3ابي ^2 •اR_5 ر$ع 6) #ا دبع ن! •اI>ع #ا ىX4 M0“اع {يدL
#ا ىل[ g>لا ل_5 ¾9?4 ن! •mل5! 6) ديU ".4 ا1. /Bا3 ن+ ا2ر3ابيل S /اIتلف5 ىلع ا24اU+ د0ت
•لاق S /•ا29ع_) iن_3 S /ا24اU+ اIيلع د0تل• •لاق »•“اL ى2. ىت!ر1ا 61 * ^© ا1 •mل5. &يلع
•>ت®• •|لاق ا¸! اI>ع #ا ىX4 M0“اع 6ع اذ2 61 ÛW4! و2 ا1 Bا? دق. /Mفي>L ¿! لوق اذ2.
.. ‚„نH رOI„ ZGت ا„'ˆ(„PŒ •&لوق ^يلد) /نرIZتي "! /ديد0تلا) •نرIQZي• ¶رق. .•iل' "و5 ا1 &ل. 8دل ا4اع3
.•ي%ا 8- TاZقنا رInZلا. /لا:ت@]ا رIZتلا. /eيفKتلا) •نرIƒZGي• . •نÙ رIQZتي jL• •#ا دبع !رق.
8دلا TاZقنا دع) •ي%ا ر”a! A اxرقي ن! &ل ن! *+ Mفي>L و)! •2ذP /&) ^$علا •® ا¼ يتBارقلا اتلa.
&ن! *+ ىعPا0لا •2'. .;9[ |ق. اIيلع ىEÌ .! ^:تdت jL اxرقي ] •ي%ا ^ق! A. ^:تdت y ن+.
.‚„ نH رOI„ ZGت ا„ 'ˆ(„PŒ •&لوق هدEعي. /YXا. لوق و2. /6ير1Cا ي) D$oتP رIQZت. رIƒZGت jL اxرقي ]
Å Mي˜ا A *اعت &لوق رO:„P ا1د>ع. 237 s;G دƒق• ع †ه† دGيˆ ) ‡†ذQل‰ ƒ اGوs فH عG ي H .„ ! bنوsفH عG ي ن„! Q]ˆ+Œ •;رقبلا ;4و5 61 Æ
mI>بلاZي 9P 6I?ا.U! 6ع lاQقلZلا وفعت ن! ]+ ²عي /*ولا `اك>لا ;دقع هدي) "ذلا.• •لاق ..‚~`ا„كŸ >ل‰
.,Éي3 &>1 ذWt eيكP /¿ Dت$ت5ا ]. /&ت1دW ]. /ºt4 ا1 •;!رلا لوقت. /رIلا e<>)
اIيل+ Vو:ي ن! ;وفع. ¯.لا و2 ^يق. .ىعPا0لا •2ذ1 و2. /6ILاكن دقع ىلي "ذلا *ولا وفعي .!
.•Mš<لا ر2ا ل.Cا. /Mفي>L ¿! •2ذ1 و2. /\ 91اa رIلا
Å Mي˜ا A *اعت &لوق د>ع V9Zلا ;4و5 A. 1 O6ˆI† تO د†ع† ل O6n2وs قŸ ل„Z„P bBÒG:Ÿ>ل‰ • m•تƒقQ ل„€ ا„ 'ˆ+ ×…ˆبQ >ل‰ اG I£ي_Š يŒ •Æ
/8Qرšلا 61 |يق) Mليلل &تيت! •iلوقa /6kدعل l9بقت:1 62وقلZP• •&<ن ا1 لوقي ..‚„;O د†عƒ ل‰ Ù او•<H L„!G .
A ;!رلا |قŸ لs€ ا'+. /•mkOد†ع ^بق A• •mل5. &يلع &لا ىل[ #ا لو54 ;Bارق A. .اR \9بقت:1 "!
.اkO د~عل Mلبقت:1 |قŸ لs€ دقP اI“ارق! 61 ل.Cا ~BHرsقلل 8دقتلا ]رHIs Zلا
A &لW-!. /V9Zلا 6:L! اذ2. /6kدع ىEق>ت jL يلK•ي S /&يP G 6HعG 1اo•ي y رIs A 6bقلQZ•ي ن! -ارلا.
&يلع #ا ىل[ #ا لو54 باš[! ن! •ىعK>لا mي2ار)+ 6ع ".4 ا1 &يلع لدي. /8د>لا 61 هدع)!. /MO >×:لا
/;O د†علا ىEق>ت jL iل' =@ اوقŸ ل„ Z•ي ] S /;دLا. ]+ MO>× :لل mI?ا.U! اوقŸ لZ•ي Q ]! نوبšت:ي اوناa mل5.
] •&>ع #ا ىX4 •ن! 6) iلا1 لاق. .4اI€! M¡9¡ A n,¡9¡ ^?رلا qŸلZ•ي ن! 61 m2د>ع 6:L! ناa.
.Mقرفت1 .! |ناa Mعو$À µ9”لا هركي ناa. /;دLا. ]+ MO>× :لا V9€ –رع!
ال /9P 4اI€Cا A ,قQرف•1 ا1_P /دLا. رIs€ A ;دLاولا ىلع -اU ا1 او2رa اÕ(P &)اš[!. Mفي>L و)! ا1!.
اذك2 ا1• ••“اL ى2. &ت!ر1ا qQل€ {يL ر$ع 6)] لاق &ن! mل5. &يلع #ا ىل[ #ا لو54 6ع ".4
ر1• •ر$عل لاق &ن! ".4. .•&قيلZت Bرsق ^كل اIقŸلZnت. /¾]ابقت5ا رIsZلا ^بقت:ت ن! MO>× :لا اÕ+ /#ا Èر1!
اR q„لQZ•ت ن! #ا ر1! jلا ;Oد†علا iلتP /Bا3 ن+ اIقŸ لZnيل S /رIZت S •يª jL اIعديل S /اIع?ا=لP i>)ا
.•Bا:>لا
/Mعد) ]. MO>• 5 V9Zلا -دع A –رع! ] •لاق. /µ9”لا لا54() z_) ] &>ع #ا ىX4 ىعPا0لا د>ع.
.`اب1 و2.
ىعاري ىعPا0لا. .|قولا. qيرفتلا ىعاري Mفي>L و)!. .|قولا. ;دLاولا MO >×:لا V9€ A ىعاري iلا$P
.•هدL. |قولا
Ä Ä
•lايلي“ار5Nا 61 "ر0Îلا eقو1 Ä
/•".4• —فل) ه4uدG<• ي ن! ا1+ iل' 61 هرaذي ا1. /Mيلي“ار5Nا lايا.رلا رa' 61 Ö^†ق• 1 "ر0Îلا ن+ S
نوكي •لاdلا A اذ2. /&ناšب5 #ا *+ &$لع }uو„ ف• ي ن! ا1!. /Mš<لا 6ع ا2دعn). Mيا.رلا eعE) رع0nلا
اIdلب1. Mيا.رلا M?4- ىلع &uبG >• ي ن! ا1+. /6يدلا) zا:1 اx qيد<تلا 61 8لي ] jلا lايا.رلل هرa' د>ع
6يدلا) zا:1 اR jلا lايا.رلا د>ع نوكي •لاdلا A اذ2. /لا±Nا qيرZ) ول. eعEلا .! Mš<لا 61
.&) q£لعbت.
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع \9”$P 35 / Mي˜ا ..‚F MO ي† دGIˆ ) H mˆIH ي„ لˆ+ ÖM„ ل†5H ر•1 …uنˆ +G .Œ •^$>لا ;4و5 61 Æ
4.ا5Cا mIيلL. /"4او’ا باي¡ mIيلع 89@ M“ا$:ì |”ع) ا¸! ".4• •لوقيP Mيا.رلا هذ2 رaذي هد¥
/ر2او’ا) DQ [رلا •2ذلا) ¯.ر:لا. m•o£للا ;Q97 ¯ابيدلا) ;اO0d1 ^يW gaا4 /M€رقلا. Vاو€Cا.
lوقايلا. ˆ 4£دلا) ¾9„ لQك1 ,?ات. /MEP. •2' 61 M>ˆ ب„ ل eل!. /نا$لdلا u"ˆU A Èا14 ىلع Mي4ا? M“ا$:ì.
•اI1وق –ار3! 61 يل?4 |”ع). /•ق”لا M?وع1 Mع?. Bا4ذع ;O 4•- &يP ,قnL. /Ž>علا. i:لا. Dفترلا
;O4•دلا •ق¡. /"4او’ا. نا$لdلا ي) OيG 1 ,يبن ناa ن+ •|لاق. /^قع. "!4 ا' رWt. /.ر$ع 6)ا 4ذ>لا
9P /iل1 وIP نابE@ رcن iيل+ رcن ن+ •4ذ>$لل |لاق S .اZيW ;Uرrا A iل5. /,يوت:1 ,بق¡
•2ذلا G6ˆب„ ل او)رEP 6’ا ر1_P /نا$يل5 ŽW_P د2دRا ^بق_P .gن وIP افيZل ,O0G) &تي!4 ن!. /i>لوIي
•2ذلا 61 •&„PGر• 3 ,Z“اL ناديلا لوL اولع?. /Ð5ارP Mعب5 &لو€ &يدي ي) نادي1 A هو3رP. /MEفلا.
-]._) ر1!. /6ˆبQ للا ىلع ه4ا:ي. ناديلا يÌ 6ع ا2وZ)رP رšبلا. Žلا A با.دلا 6:L_) ر1!. /MEفلا.
/&يبنا? 61 ى5اركلا. هرير5 ىلع دعق S /4ا:يلا. ي$يلا ىلع او$يقn_P h =”a qلW m2. h 6’ا
/iلذa 4ويZلا. 8اوRا. Tاب:لا. ãLولا. /Ð5ارP ,Pوف[ •نNا. /Ð5ارP ,Pوف[ ي€اي0لا |فZ[ا.
/mIع1 ا™ او14. mI5وفن mIيل+ lر[اقتP 6ˆبQ للا ىلع µ.رت با.دلا ا.!4. /اوتI•) ا.رcن. 8وقلا ان- ا$لP
89:لا &يلع ^HيŽ? هŽW!. »«qn%ا 6ي! •لاق. »maBا4. ا1 •لاق. qل€ &?و) mIيل+ رcن &يدي ي) اوفق. ال.
61 اIقU4 ^†عn oP اIيP lذفن. ;رع3 lذW_P MX4Cا ر1! S /اذa. اذa &يP ن+ •mR لاقP /&يP ا™
|ناكP Bالا) اع-. /&aاوفلا A اIقU4 ˆ^•عoP اIيP lذفن. اIيف) Jيrا BاEي) ;-.- lذW!. /;رo0لا
/&I?. &) برEي هذW_ي ا$a 89dلا. /اII?. &) برEت S "رWCا A &لعoتP ا2دي) Bالا ذW_ت Mي4ا’ا
eل! ر0ع ²¡ا A &يل+ |<K0P /Mقا€ &) ا>ل ا1. gن و2 •|لاقP /mIيل+ D?4ا •4ذ>$لل لاق. MيدRا O -G4 S
.•–ول! Ê^Hي„ ق ^a |ª Ê^Hي„ ق
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع Û<قلا ;4و5 A. 38 Hmsك„ ل •|H $†لGع اG1 n è$ƒل‰ اGI× ي„_Š ي s نHوG عH ر† P bلا„قG.Œ •Æ
Bا>ب) ر1! ال &ن! ".4• •لاق /Mي˜ا ..‚,LH رG[ …Ÿ ل ^GعH ?Ç„P ˆيŸZل‰ ى„لGع n ناb1اGIŠ ي …† ل Hد†قH.„ _„ P ‡ˆ رHي„@ F &Š‹„لˆ+ H6u1
ر?˜ا ÐبZ) ر1!. /Bار?nCا. TابتCا "و5 BاQ>) eل! نو:ì D$ت?ا jL لا$علا نا1ا2 D± /`ر<لا
] ºابلا ناكP /qلrا 61 دL! ناي>) ‘لبي y ا1 ‘ل) jL هدOي0P /=1ا:لا برX. •0rا ر¥. Û’ا.
&Lا>¬ &)رEP •$0لا ب.ر@ د>ع 89:لا &يلع ^يŽ? *اعت #ا {عبP /²بي &5!4 ىلع 8وقي ن! 4دقي
/رšبلا A MعZق |عق.. /^?4 eل! eل! |لتقP نوعرP رك:ع ىلع MعZق |عق. /DZق µ9¡ &عQ ZقP
&قوP ىقت4ا نوعرP ن! M<قلا هذ2 A ".ري. .iل2 دق ]+ &لاO$•ع 61 دL! qبي y. برdلا A MعZق.
/ى5و1 &bل+ n|لتق دق •لاقP /8دلا) MWوZل1 &يل+ l-n رP /mI>تفي ن! #ا -ا4_P /Bا$:لا *+ &)ا0n>) ى1رP
.•&تš<) mلع! #ا. /&1دR 89:لا &يلع ^يŽ? #ا {ع) ا1د>عP
—فللا اذx ,Eي! ا24O دG[ Mينا”لا M<قلا. .اIفعE) رع0لا •".4• •—فل) "ر0Îلا ا24OدG[ *.Cا M<قلاP
يت<قلا اتلa. .Mيا.رلا هذ2 Mš[ A iك0ت1 &ن! ىلع ل•دGي ا¼ •&تš<) mلع! #ا.• •&لوق) اIيلع G•Q قbع.
A رa' ا™ "ر0Îلا ىفتaا اذR. /6يدلا qل© اI“ا4. 61 $d1 ]. ا$IيP 6عZ1 ] ا$Iتš[ }رP ىلع
.ا$Iيلع &$كL
Å lاي˜ا ..‚b باG رH š†$ƒل‰ Ù ا.•4OوG :Gت ƒ 'ˆ + ˆmH<G Kƒل‰ s_G بG ن bÈاG ت„ ! ƒ^G2G .Œ •*اعت &لوقل ه=:فت د>ع •œ• ;4و5 A.
21 ن! ,Eع) mIEع) ل_:ي 89:لا &يلع -.ا- نا1U ^2! ناa• •لوقي هارن M<قلا رWt *+ ا2دع) ا1. Æ
ن! ا>ي.4 دق. h ا2.-اتعا دق iلذ) ;ا5اولا A ;-اع mR |ناa. /&تبoع! ا'+ اI?.تيP &ت!ر1ا 6ع &ل لÏي
&ل لاقي ^?4 ;!ر1ا ىلع |عق. -.ا- يع ن! qفتاP h iل' ^”™ 6ير?اIلا نو5او• ي اوناa 4ا<نCا
•&ل ^يقP h نا$يل5 8! ى2. h اI?.تP /^عفP /ه-ري ن! ايšت5اP /اI>ع &ل ل.Ïلا &ل_:P /اIبL_P •اي4.!•
¾9?4 ل_:ت ن! iل ىdب>ي 6كي y /i“ا:ن ;ر”a. /iن_3 Ža. iتبتر1 Tافت4ا. /iتلÏ1 mيcع D1 iن+
ىلع Ž<لا. /i:فن رIق. /Èاو2 Mبلاd1 iيلع •?اولا ناa ^) /اI>ع ل.Ïلا ;دLا. ;b!ر1ا ]+ &ل •يل
&يW! MبZ†W ىلع •ZW ن! &بن' ناكP /اIل2! هر¡ÒP -.ا- اIبZW S •اي4.!• اIبZW •^يق. .&) G|>š• ت1ا ا1
.&“ا:ن ;ر”a D1 61vلا
ى“ا)t ن+ /ب4 اي •لاقP /بوقعي. Vاš5+. mي2ار)+ &“ا)t MلÏ1 ىQ>w /89:لا &يلع -.ا- ن! رaذ•ي ا1 ا1!.
/هدل. Y)'. '.ر$>) mي2ار)+ Gى† ل•ت)ا دق /اIيلع ا.Ž<P اي9ب) اولت)ا m¸! &يل+ ىL._P /&لa =rا) اوب2' دق
ñىلتبل iن+ •&يل+ #ا ىL._P /B9ت)]ا ل_:P /e5وي ىلع ن%ا) بوقعي. /هر<) با2'. &·ذ) Vاš5+.
/4و)لا !رقي. ىŸ ل<•ي ^ع?. /&)ا) qل@!. /&)ار7 ^W- /8ويلا iل' ناL ا$لP /zرتLاP اذa. اذa 8وي A
/l4اZP اIيل+ دت1اP /l4اZP =d[ &ل 6)] ا2ذW_يل هدي Oد$P /•2' 61 M1اf ;4و[ A ناZي0لا BاoP
61 و2. /اي4.! ;!ر1ا ى2. /ا¸د) ىZdP ا2رع3 |Eفن دق Mلي± ;!ر1ا ر<)_P /اIعبتتP ;´وa A |عقوP
ىلع &1uدbق. اي4.! {ع)ا ن! h Bاقلبلا {ع) •Lا[ و2. h اي4و[ 6) بوي! *+ •تكP /Bاقلبلا ;ا@
هدي ىلع #ا YتفP h دI0ت:ي .! هدي ىلع #ا Yتفي jL Tري ن! &ل ^© ] 8دقتي 61 ناa. h lو)اتلا
¯.ت. /BادI0لا ىلع ن© ا$a ن© mلP &لتق ŽW هات_P /^†تs ق jL M”لا¡. "رW! ;ر1 ه-ر) ر1_P /mل5.
6ع ¾9EP /ي$ل:لا Bا>P! 61 `9<لا) ي$:تلا •ع) 6ع &) µO دG š•ي ن! Y<ي ] ا¼ /هوÍ. اذIP .&ت!ر1ا
•لاق &>ع #ا ىX4 •لا€ ¿! 6) «ىلع ن! •4وعCا µ4ا%ا. •ي:لا 6) ديع5 6ع. .BايبنCا 89ع! •ع)
ىلع Mيرفلا دL و2. /;دƒ لG? يت5. M“ا1 &تدل? /œاO <s قلا &ي.ري ا1 ىلع -.ا- {يد· mك¡OدGL 6G1
•لاق. &) µŸدšلا بQذكP q%ا ^2! 61 ^?4 هد>ع. يعلا دبع 6) ر$ع iلذ) µuد• L &ن! ".4. .BايبنCا
ن+. /iل' =@ لاقي ن_) mcع!. /اIP9W •$تل• ي ن! ىdب>ي ا$P #ا باتa A ا1 ىلع M<قلا |ناa ن+
اذ2 ىعا$:ل •ر$ع لاقP /&يلع ا24اI+ ىdب>ي ا$P /&يبن ىلع ارت5 اI>ع #ا Oea. lرa' ا$a ناa
•يل 89:لا &يلع &ت<قل #ا &)رX "ذلا ^”لا &يلع لدي "ذلا. .•$0لا &يلع |لع€ ا¼ ´ *+ וL! 89كلا
.••:šP اI>ع لÏي ن! ;!رلا ¯.U *+ &بل€ ]+
iل' A "ري ]. /MبZrا ىلع MبZrا M<ق. /M?.لا 6ع ل.Ïلا M<ق ىEتري "ر0Îلا ن! "رت |ن_P
6ير?اI$لل 4ا<نCا لUا>ت 61 ناa ا™ ل.Ïلا M<ق ^”Ì. /;وب>لا 8اق™ ,5ا:1 ]. /-.ا- M$<ع) \]9W+
A رaذي. /;=WCا M<قلا رك>ت:ي &>كل. /iل' ىلع لدت Mي˜ا ن! ".ري. /;رoRا !دب1 A mI?ا.U! 6ع
gن M$<عل ,1د2. /;وب>لا 8اق™ \]9W+ h |Q š[ ول h اIيP "ري &نC iل'. /ا2-اعبت5ا دavي ا1 4ابWCا
.89:لا &يلع -.ا- #ا
Å Mي˜ا A *اعت &لوقل ه=:فت د>ع اI:فن ;4و:لا A "ر0Îلا "رن iلذa 34 bناG $Hي„ ل•5 اO >Gت„ P Hد„ق„ لG.Œ •Æ
دع) i„لb1. /M>5 6ير0ع iŸ ل•1 ا1 دع) نا$يل5 6†تs P •^يق• لوقي ..‚bباGن„ ! Oms¡ ادG :G? †&uي† 5H رsa Šى„ لGع اG>H ي„ قƒل„!G .
/;رK:لا 61 iف>ن y ïاع ن+ •ي€اي0لا |لاقP 6)ا &ل د†ل•. &ن! •M>تP 61 |ناa. .M>5 6ير0ع M>تفلا
&>بتP /,تي1 &ي5رa ىلع ىقلs! ن! ]+ &عا4 ا$P /باš:لا A ه.ذdي ناكP .mلعP /&لبî .! &لتقن ن! ا>ليب:P
•mل5. &يلع #ا ىل[ g>لا 6ع ".4. .&يل+ بات. &)4 رفdت5اP /&)4 ىلع &يP ^aوتي y ن! A &ÉZW ىلع
^قي y. h #ا ^يب5 A د2ا® z4اف) ىت_ت ;دLا. ^a /;!ر1ا يعب5 ىلع Mليللا Q6Pو€C •نا$يل5 لاق•
•لاق ول هدي) ى:فن "ذلا. /^?4 q0) lBا? /;دLا. ;!ر1ا ]+ ^$© mلP O6Iيلع –اZP h #ا Bا3 ن+
ا¼ هوÍ. اذ2. .‚b ناG $Hي„ ل•5 اO>G ت„ P Hد„ق„ لG.Œ •*اعت &لوق iلذP .•نوع±! ,نا5رP ^يب5 A ا.د2ا’ #ا Bا3 ن+
.&) z_) ]
ن! اوكL .&تš<) mلع! #اP نا$يل5 |ي) A 6¡ولا ;-ابع. ناZي0لا. åاrا {يدL 61 ".ري ا1 ا1!.
&يلع "وق• ي ] ن_0لا mيcع ,ك† لG1 اx ن!. /ر“ا’ا •ع) A Mيند1 ى2. /ن.دي[ ŽW &dل) نا$يل5
&ل ,ت>) با[!. /اIكل1 ^تقP •نNا. 6’ا 61 ه-و>¬ æان! jL Yيرلا &ل$ª &يل+ ¯رKP /رšبلا) &><šتل
اIع1- _قري ] |ناa. .اIبL!. /|$ل5!. .&:ف>ل ا2افZ[اP. /,I?. zا>لا 6:L! 61. .•;-ار?• اI•ا
D1 `.رت. اIيل+ .دdت |ناa. /&تو:a ^”1 اIت:كP اIي)! ;4و[ اx اولQ”$P ي€اي0لا ر1_P /اIي)! ىلع
S /;!رلا •قاع. /;4و<لا ر:كP /iلذ) نا$يل5 e[t ŽW_P /&كل•1 A ´6k-اعa &ل ندo:ي /ا2د“].
اR لاقي دل. 8! &ل |ناa. .,عرEت1 #ا *+ ,ب“ات &يلع •لoP -ا1رلا &ل ïرnP. Ø ;9„ P *+ هدL. ¯رW
ا2د>ع &عXوP h &wاW A &كل•1 ناa. h ا2د>ع &wاW DX. ;!ر1ا M)ا[Nا .! ;4اIZلل ^W- ا'+ •M>ي1!•
/zدقلا |ي) Bا>ب) ر1! يL zالا ىلع نا$يل5 QلG - "ذلا و2. h رšبلا •Lا[ ناZي0لا ا2ات!. /,1وي
/نا$يل5 ى5رa ىلع •ل?. &) mQتKتP /ىwاW /M>ي1! اي •لاقP نا$يل5 ;4و[ ىلع h •رK[• &•ا.
/&ت-ر€. &تركن_P åاrا •لZل M>ي1! ىت_P /&تÉي2 61 نا$يل5 رOي@. •نNا. 6’ا. =Zلا &يلع |فكع.
بارتلا &يلع او”L /نا$يل5 ان! لاق ا'(P /eفكتي lويبلا ىلع 4.دي ناكP .&تa4-! دق MÉيZrا ن! –رعP
يع)4! iل' ىلع {ك$P يتك• 8وي ^a &نوZعيP i$:لا mR ^ق>ي يaاQ$:لا *+ د$ع S /هو× ب5.
Bا:ن e[t ل_5. .ناZي0لا mكL ^ي“ار5+ ²) Bا$cع. e[t ركن_P /&تي) A 6¡ولا دˆ ب• ع ا1 -دع ,Lاب[
]+ ›3 ^a A &$كL ذفن ^) •^يق. .M)ا>? 61 ^:تdي ]. اI1- A ا>1 ;!ر1ا Tدي ا1 •6لقP /نا$يل5
‹ل ;رK[ با?. /&كل• 1 &يل+ D?4. /اد?ا5 Dق.. &) mQتKتP .åاrا –ذق. ناZي0لا 4ا€ S .6IيP
¤تPا ال •^يق. .رšبلا A &Pذق. œا[رلا. ديد%ا) اIق¡.! S /"رW_) &يلع Oد5. /اIيP &لعoP •رK[•
/Èدي A رقي ] åاrا. .iبنذ) نوتفل iن+ •e[t &ل لاقP /اIيP i5ا$تي ] هدي 61 åاrا Jق:ي ناa
] ي€اي0لا. /-وIيلا ^ي€ا)! 61 اذ2 •اولاق. /&لوبق نو>قتلا Bا$لعلا ¿! دقل. .Q^b?. OGع #ا *+ H•nتP
Bا:ن ىلع. /8اكLCا =يdت A اوعقي jL ه-ابع ىلع m2اي+ #ا Jيل:ت. /^يعاPCا هذ2 ^عP 61 نوك$تي
6†1Œ •&لوق *+ "رت ]! /D“ار0لا &يP eلتá ن! UوoيP ^ي¡ا$تلا 'اáا ا1!. .Yيبق 6x ا.رoفي jL BايبنCا
9P &$لع =d) ناa ا'+. /&يP ن'_ي ن! #ا g>ي 6c•ي 9P ;4و<لل -وo:لا ا1!. ..‚b ^ي~¡اG $GتG . b •ي~ 4اGšO1
.•&يلع
/ا§ادL+ Tوق. 61 z_) ] &ن! "!4. ÂMينا”لا. *.CاÁ يتيا.رلا Uاو¬ ¯Qر[ دق "ر0Îلا ن! ×ى† لb?.
دعاوق. qفتت ]. /BايبنCا M$<ع) •†2ƒ ذ•ت ا¸! G 6Oيb). h -4الا رK[ Mيا.4 h ;=WCا Mيا.رلا GدO>„ P &>كل.
.Mعير0لا
4ابWCا. ىلي“ار5Nا Û<b قلا) 4ارت@]ا 61 6يرŸ:فلا 61 ه=@ &يP Dق. ا$يP "ر0Îلا Dقي y اذك2. ...
.اIيلع رbك0nي. &ل دb$š•ت =بكلا رŸ:فلا اذR "رW! ;د$7 هذ2. /Mعو><لا –MفلتKلا
/"ر0Îلا –اO0a. /ىEترلا eير0لا *ا1!. /6عاZلا 6ع نtرقلا &يÏت •M¡9”لا •تكلا هذIP ..دع).
y ال Mب:>لا) Mليلق |ناa ن+. ى2. /=:فتلا A mkافلv1. Mلتعلا µارت 61 ا>يدي! *+ ^[. ا1 ^a ى2
دي اkو€ jلا =5افتلا 6ع =بa دL *+ ¾]وبق1 ,Eيوعت نوكت ن! 6كÌ /Mلتعلا =5افت 61 ا>يدي! &ل>ت
Ðي4ات A ] /,$I1. ادلاW ار¡! Žتع• ت iل' دع) ى2. .qيš:لا 61لا نوE@ A اIت?4-!. /ناي:>لا
/M$يق Mي)-! µو· 61 &يلع ^$ت0ت ال /iلذa ¿رعلا ب-Cا Ðي4ات A. /&يP ^) /JقP *اتع]ا =:فتلا
.mلع! #ا. .&يP ه=¡_ت. رW˜ا) ا$I>1 ^a ر¡_ت 61 =:فتلا. ب-Cا ي) ناa ا1 ىلع اBوX ا>ل ىقلت
Ä Ä Ä