P. 1
إملاء مامن به الرحمن 1

إملاء مامن به الرحمن 1

|Views: 60|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2014

pdf

text

original

نمحرلا هب نمام ءلمإ

نآرقلا عيمج يف تاءارقلاو بارعلا هوجو نم
فيلأت
يرب!لا "ا#بع نب ني$حلا نب "ا#بع ءاقبلا يب%
& 538 ' 616 ()
* 3 +
,يحرلا نمحرلا ه-.لا ,$ب
،ىلاعت لا هممحر يربمكعلا لادبع نمب نيمسحلا نمب لادبع ءاقبلا ومبأ نميدلا بمحم ملاعلا ماملا خميشلا ا!
نم ي "#لا ى"ع ا$ %!وأو ،هب اتك &% حل ا$ ق'و ()لا ل دمحلا *+را,$أو هباح,أو هل-و دمحمب ه'.سأ محرو
+/ا#مو همتقيقح نمم هبيلامسأ نم$%ت ام$'رعو ،همبارع0 +و#وو همي$اعم ربدت ام$م1لأو ،همباد-و همماكحأو هممكح
2دا1ش ،هل 3ي رش ل +دحو لا ل0 هل0 ل نأ د1 شأو ،هبابس أ نت م4ب ما,تعلا ى"ع +دمحأ ،هبا1س 0و +/ا#ي0و
دعب 5حلا ب ح م&ا$ ،هب ا67 ,'و ه$سل 8' /ربملا هلوسرو +دبع ادمحم نأ د1شأو ،هباسح مويب نم9م
ءا#رأ 8' 5رب را6تس ا ام ،هباح,أو هل-و هي "ع لا ى", ،هب اعش$ا دع ب ني دلا م ش :م ا#و ،هب ا;ق$ا
<هبابعو هي)=ب رحب بر6;او ،هباحس
مو"علا نم ناك ام <هت ا$اعم ىل0 >يا$علا ?ر, ام 5حأو ،هتاعارمب م"علا ى@اب ى$ ع ام ىلوأ نA' *دعب امأ
هيت4ي ل ()لا ،دي#ملا ن-رقلا وB 3ل)و ،ا1$ع ?.ت7لا نم 4ش$ي امي' ا1لو ا1ي"ع امكاحو ،ا1$م +ريCل .,أ
رارسأ Dدوملاو ،دبلا ى"ع 8!ابلا /#عملا وBو ،ديمح ميكح نم ي/$ت ،ه%"7 نم لو هيدي نيب نم 6ابلا
<نيعم#أ 5"7لا ى"ع هت#حو ،نيتملا لا بحو ،د%$ت ل ىتلا 8$اعملا
8' 3"س ي 5ي ر6 مو!أو ،هي $اعي نم م هي $اعم ىق "ت مE ،ه&ا%ح نع ه&ا%لأ ?ق "ت 3ل) نم هب ءودبم و4'
ءاح$أ نم +د,اقم 5اقتشاو هب ارع0 >' رعم ،+ا/Cمو ه;ار@أ نييبت ىل0 هب ,وتيو ،+ا$عم ى"ع ?و!ولا
<FابEلا >مGلا نع >لوق$ملا ن-رقلا +و#و 8' ر&$لاو ،هبا67
و6ملا ا1$مو ،ام"عو ام#ح ر,ت7ملا ا1$م' ،ادحو ابيترت >%"ت7م ،اد# 2ريEك م"علا ا)B 8' >%ل9ملا بتكلاو
ا1تد#و ام"' ،م"علا ريEك م#حلا ر,ت7م ا1ي' د#ت ام"!و ،ى$اعملاب بارعلا 6"7و ،رBاو&لا بارع0 2رEكب
+و#وو بارعلا رك) ى"ع هي ' ر,ت!أ ،هم"ع رE كي هم#ح رC,ي اب اتك ى"مأ نأ Fب بحأ ،F%,و ام ى"ع
<همركو ه$مب هب د,قلا نسحو ،باو,ل >با,ل هي' ى$ق'وي نأ 4سأ لاو ،3ل) ى"ع هب Fيت4' ،Fاءارقلا
/0ا!ت$لا بارعإ
ني علا ىل0 F"ق$' واولا ى"ع >م ;لا F"قEتسا' ،ت !أ E م واولا م;و ني علا نوكسب )وعأ ه",أ I)وعأJ
<)وعأ ! *هي' ريدقتلاو ،مي"عت ا)Bو ،)اعمو )ايعو )وع +رد,مو ،>$كاس Fيقبو
+رو@ دعبل درمتم ك 3ل)ب ىمسو ،ني6شتو ن6اش هي' اقيو ،دعب ا)0 ن6شي ن6ش نم اعي' Iنا6يشلاوJ
ن.ع%ب ىممس نوكي نا /و#يو ،+درمتب 3لاB درمتلا' 3"B ا)0 6ميشي 6اش نمم ن.ع' ومB مي!و ،رمشلا 8م'
ميع' ومB مي!و ،نمع"لاو در6لاب مو#رم (أ *وع%م ىم$عمب ميع' Iممي#رلاJ و ،+ري@ 3.B0 8م' همتCلابمل
<ءاو@لاب +ري@ م#ري (أ *عا' ى$عمب
1يم$تلا بارعإ
ىGادتبا ريدقتلاو ،+رب7 رور#ملاو را#لاو أدتبم ?و)حملا نيير,بلا د$ع' ،?و)حمب >ق"عتم IمسبJ 8' ءابلا
Fأدتبا +ريدقت ع' ?و)حملا *نوي'وكلا ا!و ،رارقتسلاو نوكلاب >ق "عتم ءابلا' لا مساب نGاك (أ ،لا مسب
F"! و"' ،امعتسلا 2رEكل 67لا نم ?للا F')حو ?و)حملاب ب,$ :;وم 8' رور#ملاو را#لا' أدبأ وأ
8' >Cل ىBو مس ى"ع +و"مح م1$ل ?للا او')ح ي!و ،67لا 8' ?للا FبEأ 3بر مساب وأ >كرب لا مسل
8' ,لاو ،ىح; Eم ىمسو ،ا1م;و 2/م1لا رسكب مساو ،ا1م;و نيسلا رسكب مس *Kم7 هتاCلو ،مسا
او$بو ،ىمس +ريC,ت ى'و ،ىماسأو ءامسأ هعم# 8' م1لو! 3ل) ى"ع دي ،همل ه$م ?و)حملا' ،ومس مسا
:م#ر ?ميك Fميأر دمق' ،Fيممسأو Fيممس هم$م مع%لاو ،3ممساك هممسا (أ 3يممس ن.' *اولاق' .يع' هم$م
<+ر7- ىل0 ?و)حملا
<ا!اقتشا دسا' ى$عملا 8' Lيح, ا)Bو ،>م.علا وBو مسولا نم ه$ل مسو ه",أ *نوي'وكلا ا!و
ا$ B مسلا نأ ام Bدحأ *ه#وأ >E .E 3ل) 8' *ي ! Mمسلا وB لاو ،لا ىل0 مسلا ?ي ;أ ?ي ك *ي ! نA'
نأ ى$اEلاو ،مسلاب &%"تلا وB >يمستلاو ،ىمسم"ل م/.لا وB مسلا نل ،مسلا ري@ >يمستلاو ،>يمستلا ى$عمب
مE وحلا ىل0 N *هلو! 3ل) نم و ،2داي/ مس ا نأ OلاEلاو ،لا ىمس م مس اب +ريدقت ?ا;م ?)ح م.كلا 8'
ءاملاب هيدا$$و امكي"ع م.سلا (أ N ءاملا مساب هيدا$ي Dاد N *ر7Pا و!و N امكي"ع م.سلا مسا
* 5 +
مE >ي $اEلا م.لا 8' Fم @دأو F$كس مE ،>' رعملا مل ى"ع 2/م1لا >ك رح Fي قل4' ،+للا لا 8' ,لاو
8' مي7%تلاو ،اح ك 8' ا1ق!ري نم م1$مو ،2رسك ا1"ب! F$اك ا)0 Fق!رو ،2رسك ا1"ب! نكي مل ا)0 Fم7'
<ه,او7 نم مسلا ا)B
هللا' ،دب ع ا)0 هل4ي هلأ نم وB و ,أ +ل0 2/مBو ،ءاقل0 ري @ نم ا' )ح F' )ح +ل0 2/مB *8"عوبأ ا!و
هيل0 هلوتت هللا' هلولا نم ه$ل واو 2/م1لا ,أ ي!و ،دوبعملا وBو +ول4ملا (أ وع%ملا :;وم 8' رد,م
ممE ،3وبأ ىم1ل همبو"قم 8م' اولا! مم1$ل ءاي ?للا م,أو ،مع' ى"ع +ل ه"م,أ مي!و ،رميحتت (أ *بو"قلا
ى'و ،>Cلابملا >ي$بأ نم نمحرلاو >محرلا نم ناتقتشم نات%, Iميحرلا نمحرلاJ م.لاو ?للا هي"ع F"7دأ
8' ماعلا وB >%,لا 8' ماعلاو ،>%,لا ى"ع امBر#و ،يع' نم Q"بأ ا$.ع' نأ ل0 ا;يأ >Cلابم ميحرلا
ىم$عأ رام;0 ى"ع ام1بم,$ /و#يو ،امعبت ام1$وك ومBو (و$عم ام1ي' مماعلا *Rم%7لا ا!و ،?وم,وملا
<وB ريدقت ى"ع ام1ع'رو

1حتا2لا /رو$
ميحرلا نمحرلا هS "لا مسب
دمحلا أرقيو ،FباE وأ ب#او (أ ?و)حمب >ق"عتم م.لاو رب7لا IلJ و ءادتبلاب IدمحلاJ :'ر ى"ع رو1م#لا
،ى$ عملا 8' امومع هي ' نل دو#أ :' رلاو ،دمحلا دمحأ (أ ،?و)حم ع' رد,م ه$ أ ى"ع ب,$لاب أرقيو
بارعلا Dابت0 هي ' نل >ي Pا 8' ?ي ع; وB و ?ي @رو 2ريعملا اولا! ام ك م.لا 2رسكل اعابت0 ادلا رسكب
ادلا م.لا Dابت0 ى"ع م.لاو ادلا م;ب أرقيو ،بارع.ل ا6ب0 3ل) ى' و ،ءا$بلا نل ا;يأ ?ي ع; وB و ،
ر' هب أر! نم نأ ل0 2در%ملا ر#لا ?ورح 8' هل ري &$ لو ،ادلا نع ,%$م +دعب امب ,تم ر#لا مل
،+دعب ام ع ادر%$م دم حلا معتسي داكي ل ه$ ل ،,تملا (ر#م +ار#أو رسكلا ىل0 م;لا نم Tور7لا نم
Uر!و ،دبلا وأ >%,لا ى"ع +ر#و بار ه",أو ،م,7و دعك >%, ع # مE ،بري بر رد,م برلاو
Lيح,ت :م # Iني ملاعلاJ وB رام;0 ى"ع :' رلاب Uر!و ،ءاد$لا ى"ع ي !و ،ى$ عأ رام;0 ى"ع ب,$لاب
ملاعلا V7 نم د$ ع م"علا نم ه! اقتشاو ،&% "لا 8' هل دحاو لو :م #"ل Dو;وم مسا ملاعلاو ،ملاع +دحاو
،:'رلاو ب,$لاو ر#لا Iميحرلا نمحرلاJ ى'و ،Fا!و"7ملا :يم#ل ه"ع# نم د$ع >م.علا نم وأ ،قعي نمب
نم وB و ،?لأ ري @ نم م.لا رس كب أرقي Iني دلا موي 3"مJ ىلاعت هلو! بر 8' +ا$رك)ام ى"ع Uر! ك بو
?ي%7ت نم وBو م.لا ناكسAب Uر!و ،م;لاب 3"ملا نيب 3"م اقي ،هك"م رمع
* 6 +
نم دبلا وأ >%,لا ى"ع +ر# نوكي' ،>' رعم وBو >;حم ا)B ى"ع هت 'ا;0و ،?ت كو )7' E م روسكملا
احلا هب دي رأ ا)0 عا%لا مسا نل ،2رك$ ا)B ى"ع وBو ،ر#لاو ?للاب أرقيو ،ا)B ى"ع هي ' ?)حلو ،لا
?,وتل >' رعملا نل ،>%,لا ى"ع ل دبلا ى"ع +ر# نوكي ا)B ى"ع' ،>' ا;لاب ?رعتي ل ابقتسلا وأ
،رم لا ني دلا موي 3لام وأ ،ني دلا موي رم أ 3لام *+ريدقت وع%م ?)ح م.كلا ى' و ،2رك$لاب ىل >' ا;لابو
،هيل0 ?ا;ملاو ?ا;ملا نيب ,%ت ا1$ل ،8' ريدقت هي' L,يل ه$ل ،>ي'ر&لا نع Tر7 موي 3لام أرقيو
وأ وB رام;0 ى"ع :'رلاب أرقيو ،ءاد$ نوكي نأ مو! /ا#أو ،لاح وأ ى$عأ رام;Aب نوكي نأ ى"ع ب,$لاب
أرقيو ،ار#و اب,$و اع'ر نيدلا موي 3ي"م أرقيو ،نمحرلا :'ر نم 2ءار! ى"ع ميحرلا نمحر"ل ارب7 نوكي
<نيدي ناد رد,م نيدلاو ،?ر& وأ وع%م مويو ع' ه$أ ى"ع نيدلا موي 3"م
نوكي نأ همبشلاو ،2/م1لا Lمت%ب ا)اش Uر!و ،ءايلا دميدشتو 2/م1لا 2رمسك ى"ع رو1م#لا I3اي0J ىلاعت هلو!
8' ريركتلا اقEتسل نيءايلا (دح0 ?)ح ه$أ هي' ه#ولاو ،ءايلا ?ي%7تو 2/م1لا رسكب Uر!و ،>عومسم >Cل
*5د/ر%لا ا! ،رعشلا 8' 3ل) ءا# د!و ،>"علا ?رح
+ر6اوم F"1تسا OيCلا :م 8"ع N ام1يأ نيكامسلاو ار,$ Fر&$ت
?اكلا ام4' ،رم;م مسا هيوبيسو ي"7لا د$ع اي0و ،?يع;تلا >يBارك ءاي ميملا اوب"ق' ،اميأ *امأ 8' اولا!و
ام1يل0 >م'ا;م امي0 Fم$اكل اممسا Fم$اك ول ام1$ل اممسا نوكتلو ،ام1ل :م;ومل هيوبيمس دم$ع با67 ?رح'
ى"ع ا1مدقتل ر1&ملا هب شت اي 0 نل ،هي ل0 اي 0 F% ي;أ رم;م مسا ىB ي "7لا د$ عو ،?ا;تل Fارم;ملاو
<باوشلا اي0و +ايA' نيتسلا #رلا Q"ب ا)0 *برعلا نع ىكحو ،ا1'ورح 2رEكب ا1لو6لو عا%لاو ع%لا
م"كتملا ?.ت7ا بممسحب +ر7- ?"ت7ي مممسلا ا)B نل ،دمميعب ا)Bو مممسا امم1لامكب 3اي0 *نوي'وكلا ا!و
<+اي0و 3اي0و (اي0 *اقي' بGاCلاو ب6ا7ملاو
<دبع$ب ب,$ 3اي0 :;ومو ،?رح وBو هل دامع اي0و مسا ?اكلا *مو! ا!و
<+اي0 نوكي نأ هبشلا ناك' ،>بيCلا &%ل ى"ع ل دمحلاو با67 3اي0 *ي! نA'
<>بيCلا ىل0 با67لا نمو ،با67لا ىل0 >بيCلا نم Dو#رلا برعلا 2داع *ي!
<ن-رقلا نم Lلا, رادقم 3ل) نم 3ب رميسو
* 7 +
نم ع%تس $ نوعتس $ ه",أو ،>C ل ىB و اBرس كب Uر!و ،نو$لا Lت ' ى"ع رو1م#لا Iنيعتس $J ىلاعت هلو!
<ا1"ب!ام راسك$0و ا1$وكسل ءاي Fب"! مE نيعلا ىل0 F"ق$' واولا ى"ع 2رسكلا F"قتسا' نوعلا
?)ح' ،ني ي'وكلا د$ ع برعمو ،نيير,بلا د$ ع نوكسلا ى"ع ى$ بم رم لاو رم أ ه&%ل Iا$ دBاJ ىلاعت هلو!
ىل0 (دعتي (دBو ،م/#لا >م .ع وB ،ني ي'وكلا د$ عو ،ءا$ب وB ()لا نوكس لا >م .ع نيير,بلا د$ ع ءايلا
ىلAب اي دعتم ءا# د! و ،>ي Pا +)B ه$ مو هس%$ب هي ل0 اي دعتم ءا# دق ' ر7- وع%م ىل0 هي دعت ام4' هس%$ب وع%م
ا)1ل ا$ ادB ()لا W *ىلاعت هلو! ه$ مو ،م.لاب اي دعتم ءا#و ،W ميقتسم 6ار, ىل0 8ب ر ى$ ادB W *ىلاعت هلوقك
<W
هي ' Kا$لا ناير#ل ا6ارس 5ي ر6لا ىمسو ،هع "ب ا)0 Xشلا 6رس نم ه$ ل ,لا وB نيسلاب I6ارسلاJ و
K$ ا#تل ادا, نيسلا ب"! دا,لاب +أر! نمو ،,لا ى"ع هب ءا# نيسلاب +أر! نم' ،:"تبملا Xشلا ناير#ك
،ا1$م Fب ر! 3ل) 8' دا,لا Fكراش ام"' ،Kم1لاو ري%,لا 8' دا,لا 3راشت نيسلاو ،5اب6لا 8' ءا6لا
نل ،اي ا/ نيسلا ب"! (ا/لاب أر! نمو ،5اب6لا 8' ءا6لا K$ ا#تل ا1 يل0 ا1 ب"! 2/و#م ا1 ل ا1 تبراقم F$ اك'
نأ د,! اي ا/ دا,لا مشأ نمو ،ناترو1#م ام1$ل ءا6لاب هبشأ (ا/لاو ،ري%,لا ?ورح نم نيسلاو (ا/لا
ا$ B ع%تسمو ،نيعتس$ 8' ا$ رك)ام هي ' مع مE موقتسم IميقتسملاJ ,أو ،5اب6لاو ر1#لا ني ب ا1"ع#ي
،ولا نم لدب ى$اEلا 6ارسو ،FباEلا (أ ،مGاقلا ى$عمب نوكي نأ /و#يو ،مي وقلا 6ارسلا (أ *يع' ى$عمب
ءا1لا هي"ع دGاعلاو ،Fمع$أ هت",و و,وم مسا ني)لاو ،>'رعم امB.كو دحاو ى$عمب امBو Xشلا دب وBو
?,وتل 2رك$لاو Fارك$لاب رس%ت م#لا نل ،م#لاب ?راعملا ?,و ()لا :;و نم YرCلاو ،مي ملاو
لو نات'رعم W ام W و W نم W نأ (رت لأ ،>",لاب ا1%يرعتو ناتدGا/ ()لا 8' م.لاو ?للاو ،>' رعملا ا1ب
<>",لاب ام1'رعت نأ د' ام1ي' مل
،نا$كامس :ممت#ي .Gل م,لا ءاي Fم')ح :مم#لا ءاي نأ ل0 ،()لا +دحاو نل ،نوي)"لا نمي)لا 8م' م,لاو
ب,$لاو ر#لا ى' و ،واولاب :' رلا 8' ه"ع#ي نم برعلا نمو ،ى$ بم مسا ه$ ل اح ك 8' ءايلاب ني )لاو
<ب,$لاو ر#لا 8' ءايلابو :'رلا 8' ?للاب هتي$Eت او"ع# امك ءايلاب
()لا >ي $اEلاو ،ا)اش هب Uر! د! و ،?ي رعتلا مل ري @ نم >حوت%م م.ب ()لا اBادح0 *FاCل Kم7 ()لا ى' و
<2ددشم ءايب >سما7لاو ،ا)لا ناكس0و ءايلا ?)ح >عبارلاو ،ا)لا 2رسك ءاقب0و ا1')حب >EلاEلاو ،ءايلا نوكسب
* 8 +
<ني)لا نم دب ه$أ اBدحأ *ه#وأ >E.E هي'و ،ر#لاب أرقي Iبو;Cملا ري@J ىلاعت هلو!
<م1ي"ع 8' ميملاو ءا1لا نم دب ه$أ ى$اEلاو
<ني)"ل >%, ه$أ OلاEلاو
<هل >%, نوكي نأ L,ي .' >'ا;لاب ?رعتي ل ري@و >'رعم ني)لا *F"! نA'
نم Fب#ع *3لوقك >'ا;لاب F'رعت نيت'رعم ا$اكو نيدا;تم نيب Fع!و ا)0 ري@ نأ امBدحأ *ناباو# هي%'
<نادا;تم هي"ع بو;Cملاو هي"ع مع$ملا نل ا$B رملا 3ل)كو ،نوكسلا ري@ >كرحلا
نم >بير! بو;Cملا ري@و م1$ايع4ب مو! د,! هب د,قي مل ه$ل 2رك$لا نم بير! ني)لا نأ ى$اEلا باو#لاو
<ه#و نم Vا,ت7او ه#و نم ما1ب0 هي' ام1$م دحاو ك' >'ا;لاب ا1ل ,احلا Vي,7تلاب >'رعملا
*ه#وأ >E.E هي'و ،ب,$لاب ري@ أرقيو
،هيل0 ?ا;م ه$ل ني)لا نم لاح نوكي نأ ?ع;يو ،Fمع$أ ا1ي' ماعلاو ميملاو ءا1لا نم اح ه$أ امBدحأ
ى$عم ا1ي' معيو ني)لا نم احلا ى"ع ب,ت$ي ه$0 ي! د!و ،احلا 8' هس%$ب معي نأ L,ي ل 6ار,لاو
<>'ا;لا
<ميملاو ءا1لا نم وأ ني)لا نم ءا$Eتسلا ى"ع ب,ت$ي ه$أ 8$اEلا ه#ولاو
ع ا%لا ماقم مGاقلاو م/ل وB و ،هي "ع ب;@ نم وع%م بو;Cملاو ى$ عأ رام;Aب ب,ت$ي ه$ أ OلاEلاو
،معا%لا ماقم رور#ملاو را#لا مايقل بو;Cملا 8م' رميم; لو ،بو;Cملا 5مير%لا رمي@ رميدقتلاو ،مم1ي"ع
:م# :م#ي مل +دعب امي' مع ا)0 وع%ملاو عا%لا مسا نل ،م1ي"ع نيبو;Cملا 5ير%لا اقي' :م#ي مل 3ل)لو
Iني لا;لا لوJ >م.س لا *اولا! ام ك ،ري @ ى$ عمب ىB ني ي'وكلا د$ عو ،دي كوت"ل نيير,بلا د$ ع 2دGا/ W ل W
<ري@ مكح ا1ل نوكي' ر#لا ?رح ا1ي"ع او"7د4' Xش .ب FG#
رو1م#لاو م.لاو ?للا ى67تي ام ك م اعلا اB ا67ت' ى$ عم"ل F"7د W ل W ن4ب ا)B نع نوير,بلا با#أو
?لأ ك 8' برعلا 8' >يشا' >Cل ىBو >حوت%م 2/م1ب ى$ايت7سلا بويأ أر!و *نيلا;لا 8' /م1لا 3رت ى"ع
.Gل ا1تكرح L,تل 2/مB ?للا ب"! ه$ أ 3ل) 8' >"علاو ،نا#و >ب ادو ا; *وح$ ددشم ?رح اBدعب :! و
<ني$كاس نيب :م#ي
345ف
ب! ءايلا #ل Lت%لاب 3رحو ،ى$بملا :!وم هعو!ول ى$بم وBو ،ب#تسا م1"لا اBا$عمو ع%"ل مسا' نيم- امأو
ءايلا Fع!ول ,لا ى"ع نو$لا Fرسك و"' ،2رسك ءايلا ب ! نل (و!أ ا1ي' Lت %لاو ،ني أ Fحت' امك +ر7-
<نيترسك نيب
لا ءاممسأ نأ اممBدحأ *نمي1#ول 4م67 ا)Bو ،نميم-اي *+ريدقتو ،ىلاعت لا ءاممسأ نمم ممسا *Iنميم-J مي!و
وأ >م'رعم (دا$م هم$ل مم;لا ى"ع ىم$بل 3ل)ك ناك ول هم$أ ىم$اEلاو <:ممس 3ل)ب دري ملو اميق"ت ل0 ?رعتل
>ي$بلا نم Kيلو دملاو ،,لا وBو ر,قلا *ناتCل هي'و ،دو,قم
* 9 +
،?للا F4ش$' 2/م1لا >حت' :بشأ نوكي نأ هي' ه#ولاو يبا!و يبا1ك >يم#علا >ي$بلا نم وB ب ،>يبرعلا
<>يبرعلا >ي$بلا نع Tر7تل ا)B ى"ع'
45ف
<ن-رقلا 8' +رركتل +ا$در'أ ام$0و م1ي'و هي'و هي"عو م1ي"ع *وح$ ريم;لا ءاB 8' *
،ه$مو هعمسيو هم.@و هلو ه$0 *وح$ نوكسلاو >م;لاو >حت%لا دعب م;ت ا1$ل م;لا ءا1لا +)B 8' ,لا
ني ع;وملا 8' ا1م;و ،+رادبو هب *وح$ رسكلا دعبو ،م1يديأو م1ي"ع *وح$ ءايلا دعب اBرسك /و#ي ام$0و
<Uر! د! كبو ،2رسكلاو ءايلا نم ا1"ب!ام K$ا#تل Fرسك ام$0و ،,لا ه$ل /Gا#
*م;لا :م ىتلا' ،اBرسك :م Kم7و ،ءا1لا م; :م Kم7 *هب Uر! د! ا1"كو ،FاCل رشع ا1ي%' م1ي"ع ام4'
امأو ،ءايلا :م اBرسكو ،ءاي ري@ نم ميملا رسكو ،واو :م ا1م;و ،Dابش0 ري@ نم ا1م;و ميملا ناكس0
ا1م;و ،واو ري@ نم ا1م;و ،ءايلا :م اBرسكو ءاي ري@ نم اBرسكو ميملا ناكسA' *ءا1لا رسك :م 8تلا
?للاو ،دحاولا 2/وا#مل مي ملا' ،ري Eك نب ا أر! امك واو اBدعب نوكي نأ :م#لا مي م 8' ,لاو ،واولا :م
نو$ O$ 9ملا 8' >عام#لا >م.ع نأ 3ل) ى"ع ديو ،?للا ري &$ :م#"ل واولاو ،ام1ي"ع *وح$ >ي $Eتلا ي لد
لو ،ا% ي%7ت واولا او')ح م1$أ ل0 ،ني 'رح رك)م"ل :م#لا >م.ع نوكي نأ ب#ي 3ل)ك' ،ن1ي"ع *وح$ 2ددشم
ىلاوتت .Gل مي ملا F$كس واولا F' )ح ا)0و ،?لأ ا1 ميم دع ب >ي $Eتلاو ،هي ' مي مل دح اولا نل 3ل) 8' Kب ل
،ا$ رك) ام"' مي ملا نكسو ا1')ح وأ واولا Fب Eأ نم' ،م1بر;يو م1بر; *وح$ :;اوملا رE كأ 8' Fاكرحلا
ا1عبتأو ميملا رسك نمو ،>'و)حملا واولا يلد >م;لا ع#و م;لا ا1",أ نأ ى"ع 3ل)ب د ميملا م; نمو
?)ح نم و ،ا1 "ب!ام راسك$او ا1$وكسل ءاي واولا ب"! مE ا1 "ب! 2روسكملا ءا1لا >ك رحب مي ملا 3رح ه$ A' ءاي
ب ! ىت لا ءايلا ا1 ب K$ ا#ي نأ دارأ ه$ A' ءا1لا >م ; دع ب مي ملا رسك نم و ،ا1 ي"ع .يلد 2رسكلا ع # ءايلا
ءايلا Fسيلو ر1&ملا :م ?للا FتبE امك ا%لأ نوكت نأ ا1قح هي"ع 8' ءايلا ن0 *ا! ءا1لا م; نمو ،ءا1لا
ربت عا ءا1لا رس ك نم و ،ا1 $م >لدبملا ءايلا دع ب م;ت 3ل)ك' ?للا دع ب م;ت ءا1لا نأ ام ك' ،?للا ,أ
امأو ،Dابشلاب F$يب ءا1لا ءا%7"' +/او# امأ ،?ع; ى"ع /Gا#' >$كاس ءايب ا1عابت0و ءا1لا رسك ام4' ،&%"لا
ىقل ا)0و ،ءايلا Fي لو ءايلا ن4ك' ،ني,ح ري @ نكاسلاو نكاسلا نم بي ر! ى%7لاو >ي %7 ءا1لا ن.' ه% ع;
ىل0 Zي تحا ا)A' ،ا% ي%7ت F$كسأ ام$0و ،م;لا ا1",أ نل ،>ل)لا م1ي"ع *وح$ ا1م; /ا# اBدعب نكاس مي ملا
<ا1"ب! امل اعابت0 اBرسك /و#يو ىلوأ ,لا 8' ا1قح وB ()لا م;لا ناك ا1تكرح
* 10 +
ا)0 امأو ،Dابشلابو Dابش0 ري @ نم م;لا هي 'و ،Dابشلابو ،Dابش0 ري @ نم رسكلا هي %' ،هي "يو هي ' *امأو
نييبت دارأ :ب شأ نمو ،,لا ى"ع' Dابشأ ري @ نم م; نم' ،+ود#تو ه$ عو ه$ م *وح$ ءا1لا ب !ام نكس
<ا1Gا%7ل ءا1لا

/رقبلا /رو$
ميحرلا نمحرلا هS "لا مسب
8' ()لا ?رحلا E م نع هب ربعي مسا ?ل4' ،مسا ا1$م دحاو ك >ع6قملا ?ورحلا +)B IملاJ ىلاعت هلو!
دي ا1$م .ك نأ ءامسأ ا1$أ ى"ع يلدلاو ،ا11بشأام 3ل)كو ،ا! نم ري7لا ?رحلا نع ا1ب ربعي ملو ،ا!
ىت لا ?ورحلا &ا%لأ ا1ب ىكحي ام$0و ،Xشب ا1$ع رب7ت نأ دي رتل 3$ ل >ي $بم ىBو ،هس%$ 8' ى$ عم ى"ع
<بارCلا Fو, >ياكح 8' ،5ا@ *وح$ Fاو,لاك ى1' ا1ل ءامسأ F"ع#
ه$ ل ?)حلا دعب ه"مع ىق بو ?و)حم مسقلا ?رحو ،مسقلا ى"ع ر#لا اBدحأ *ه#وأ >E .E ملا :;وم ى' و
*نا1#و هي 'و ،ب,$ ا1 ع;وم *ى$ اEلاو ،ر# نم >C ل 8' ن"ع%يل لا اولا! ام ك هب &و%"ملاك و1 ' ،دارم
(أ ،لا Fم /تلا *+ريدقت ?و)حم ع ' ب,ا$لاو ن"ع'ل لا وقت ام ك مسقلا ?)ح ري دقت ى"ع وB ام Bدحأ
<رب7لا اBدعب امو أدتبم ا1$4ب :'ر :;وم *OلاEلا ه#ولاو <ملا تا +ريدقت ا1ب وع%م ىB ى$اEلاو ،هب نيميلا
<مسلا >"م# نم ?للاو 2راش0 مسا ا) I3ل)J #و/ع هلو!
،لا >مأ +) م1لوقب 3ل) ى"ع اولدتساو ،>م"كلا ريEكتل Fدي/ ?للاو ،مسلا ىB اBدحو ا)لا نوي'وكلا ا!و
ا)B محي ىت ح دحاو ?رح ى"ع رBا& مسا م.كلا 8' Kي لو ،رBا& مسا مسلا ا)B نل Xشب 3ل) Kي لو
<() 8' ءايلا نم دب +) 8' ءا1لاو ىE.Eلا ىل0 +ودر' اي) *ريC,تلا 8' م1لو! 3ل) ى"ع ديو ،هي"ع
لو 3ا)Bو ا)B *وقت 3ارت لأ ،اB نم دب ىB ي !و ،هي ل0 راشملا دع ب ى"ع ديل دي / ?رح' م.لا ام أو
5ر%"ل Fرس ك ي !و ،ني$كاسلا ءاقتلا ,أ ى"ع Fرسكو نا$كاس :م ت#ي .Gل م.لا Fك رحو ،3ل)B /و#ي
،ا)B ىم$عمب ام$BاB 3ل) مي!و ،3"ملا ىم$عمب Kمبتلل 3ل) F"ق' ام1تحت' ول )0 ،رم#لا ملو م.لا +)B نميب
ا)B (أ احلا ى"ع ب,$ :;وم 8' بي رلو نايب ?6ع باتكلاو ملا رب7 ه$ أ ى"ع ام 0 :' ر هع ;ومو
باتكلا نوكي نأ /و#يو ،اح بيرلو +رب7 باتكلاو أدتبم 3ل) نوكي نأ ام0و 3ش () ري@ وأ اقح باتكلا
ري,و ل :م بكر ه$ل نيرEكلا ى"ع ى$بم بيرو ،رب7لا هي' بيرلو نايب ?6ع
* 11 +
ل دتل نم ري دقت ىل0 Zي تحاو ،بي ر نم ل ري دقتلا )0 ،نم ى$ عم ه$ م;ت هGا$ب >"عو ،رشع >سم7 >ل/$مب
هي"ع دا/امو دحاولا ى%$ت' ،رادلا 8' #ر ل *وقت 3$أ (رت لأ ،K$#لا ى%$ ى"ع 8' #ر ل F"! نA' ،
Iهي'J هلو!و <رEكأ وأ نا$Eا ا1ي' نوكي نأ /و#ي )0 ،هي"ع دا/ ام ?$ت ملو دحاولا Fي%$ F$و$و Fع'ر' رادلا
*نا1#و هي'
قت ?و)حمب 5"عتيو ل رب7 :;وم 8' وB امBدحأ د <هي' ى"ع )G$يح ?قي' ،هي' نGاك بير ل ،+ري
نوكي' (دB هي ' وقت' ?$4تست مE ،هب م"ع"ل ?و)حم +رب7 و م.كلا ر7- بي رل نوكي نأ *ى$ اEلا ه#ولاو
مع%ب نمي1#ولا ى"ع W 8م' W 5"عتيو همي%ب امعو'رم .عا' (دB ناك FGش ن0و ،ربم7لا همي'و أدتبم (دB
أدتبم ام0 :'ر امBدحأ *نا1#و هع;وم ى'و ،(د1لاو FيدB 3لوقل ءاي نع >ب"ق$م ه%ل4' (دB امأو ،?و)حم
دمعب 3ل)ل ارب7 نوكي نأ امم0و ،(دB ومB (أ ،?و)حم 0دتبم ربم7 نوكي نأ امم0و ،ام$رك)ام ى"ع معا' وأ
اميداB هي ' بي رل (أ *هي ' 8' ءا1لا نم احلا ى"ع بم,$ :;وم 8م' نوكي نأ *ى$ اEلا ه# ولاو <رب7
نوكي نأ /و#يو ،اي داB هق قحأ *+ريدقت >"م#لا ى$ عم احلا 8' م اعلاو ،ع ا%لا مس ا ى$ عم 8' رد,ملا'
<3ل) هلو! نم ,احلا 2راشلاو هيب$تلا ى$عم هي' ماعلا
،(د1لا 8م' نمي1#ولا نمم +ا$رك)ام ى"ع ام$Gاك وأ نGاك +ريدقت ?و)حمب >مق"عتم م.لا Iنميقتم"لJ ىلاعت هلو!
,أو ،ىقتم نيقتملا دحاوو ،ع%لا مع معي رد,ملاو رد,م ه$ل (د1لا K%$ب م.لا 5"عتي نأ /و#يو
ءاتلا 8' ا1تم@دأو ءات واولا Fب "! عت'ا 3ل) نم Fي $ب ا)A' ،ءاي ا1ملو واو اB9ا%' ،ع' ى! و نم >م"كلا
+9ايو ،V! ا$ مسا ىق تمو ىق تمو ىق تم وح$ ه$ م ?ر,ت امو عا%لا مسا 8' 3ل)كو ،ىق تا F"ق' (ر7لا
8' ه$ /وو ،ني قتمو نوقتم *3لوقك اBدعب :م#لا ?رح نوكسو ا1$وكسل :م#لا 8' >' و)حم مل ىB ىت لا
F' )ح ام $0و ،ني عت%مو نوعت%م نPا ه$ /و' ا$ رك) ام ل م.لا F' )ح' نويقتوم ه",أ نل ،نو"عت%م ,لا
ناك' ،ي لد ى$ عملا 3ل) ى"ع ىق بيل F' )ح ا)0 ى$ عم ى"ع >لاد :م#لا >م.ع نل :م#لا >م.ع نود م.لا
<ىلوأ اB9اقب0
ى"ع ام0 ب,$ :;وم 8' نوكي نأ /و#يو ،نيقتملا >%, ر# :;وم 8' وB Iنو$م9ي ني)لاJ ىلاعت هلو!
3Gلوأ +رب7و أدتبم وأ مBرام;0 ى"ع :'ر :;وم 8' نوكي نأ /و#يو ،ى$ عأ رام;Aب وأ ني قتم"ل :;وم
Fب "! >$كاس 2/مB نم دب ?للا' نم- ه$ م ى;املاو نملا نم ه$ ل ،نو$م9ي نو$م9ي ,أو (دB ى"ع
8م' +ري&$و ،ام1"ب! امم [ات%$او ا1$وكمسل امم :م;وم 8م' >مي$اEلا اوققحي ملو ،نميت/مB Dامت#ا >ميBارك ام%لأ
ءامسلا
* 12 +
ىل0 م"كتملا 8' 3ب ى;%ي 3ل) نل ،,لا امB نيت"لا نيت/م1لا نيب :م#ت .' بقتسملا 8' ام4' ،ر7- مد-
ءا' ىB ىت لا 2/م1لا >E لاEلاو ،نم - 8' ىت لا ع 'أ 2/مB >ي $اEلاو ،>عرا;ملا 2/مB ىلولا *Fا/مB O.E
?)ح نم ىلوأ ى6سولا ?)ح ناكو ،Fا/م1لا :مت#ت .Gل مركأ 8' اBو')ح امك ى6سولا او')ح' ،>م"كلا
3ل) نيبت Fدرأ ا)0و ،2دGا/ ى6سولاو >م"كلا ءا' >E لاEلا نل >E لاEلا ?)ح نمو ،ى$ عم ?رح ا1$ل ىلولا
هي"ع Fد/و ى;املا 8' ناكام :يم#ب Fيتل Tرحدأ F"! و"' ،Tرحد Eم و1' ?رحأ >عبرأ نم- ن0 *ق'
نم >لدبم اB دعب ىت لا واولاو ىلولا Fا/م1لا نم ى! ابلا' ،نم وأ 8' نوكي نأ ب# ي ه"Eم' ،م"كتملا 2/مB
ا1$وكسل اواو >$كاسلا 2/م1لا Fب"! ام$0و >'و)حملا ىB ى6سولا 2/م1لاو >م"كلا ءا' ىB ىتلا >$كاسلا 2/م1لا
ى$ اEلاو ،,لا ى"ع /م1لا امBدحأ *نا1#و هي ' 3ل /ا# نم9يو نم9تو نم9$ F"! ا)A' ،ا1"ب!ام مام;$او
/و#ي .' نم 9أ ام 4' ،نم 9ي ,لاو نم وأ ى"ع .مح ى6س ولا 2/م1لا F' )حو ،ا% ي%7ت اواو 2/م1لا ب"!
نأ /و#يو ،م1 $ع بGاCلاب نو$م9ي (أ *ع ا%لا ى$ عمب رد,م ا$ B بي Cلاو ،+ا$رك) ام ل احب >ي $اEلا /م B
<هبور;م (أ *ريملا بر; مBردو ،ه!و"7م (أ *لا 5"7 ا)B *هلوقك بيCملا (أ *وع%ملا ى$عمب نوكي
ام ك 2/م1لا F' )ح' ،موقي هي ' 3لوقل واو ه$ يعو ،ما!أ هي ;امو *نومو!9ي ه",أ IنوميقيوJ # و/ع هلو!
،>عرا;ملا اع'أ باب ?"ت7ي .Gل >عرا;م ?رح هي 'ام :يم# 3ل)كو ،ني ت/م1لا Dامت#ل مي !أ 8' F')ح
،Fاو", *3لوقل واو نع >ب "ق$م 2.,لا ?لأو ،+ا$رك) د! و ،نيعتس $ 8' م عام ا1 ي' م ع' واولا ام أو
ري @ ءامس لا (ر#م Fر# 3ل)"' >,و,7ملا او!لاو اع'لا ا$ BاB ا1 ب داريو ى", رد,م 2.,لاو
<ردا,ملا
وع%ملا ب! ع%لا نوكي' ،مBا$!/ر امم نوق%$يو *ريدقتلاو ،نوق%$يب >ق"عتم نم IمBا$!/ر امموJ ىلاعت هلو!
ىم$عمب اممو ،(Pا Kوءر 5م'اوتتل وع%ملا نمع مع%لا رم7أ امم$0و ،3ل)ك نوميقيو نو$م9ي هلو! ناك اممك
+ومBا$!/ر *+ريدقت W ام W ى"ع دGاعلا وBو ا$ B ام1$م ى$ اEلا ?)ح د! و ،ني لوع%م ىل0 (دعتي ا$ !/رو ،()لا
8' مBا$!/ر نوكي' مBا$!/ر ام نمو (أ ،Xش ى$عمب >لو,وم 2رك$ام نوكت نأ /و#يو ،+اي0 مBا$!/ر وأ
<امل >%, ر# :;وم
نل >يردم,م امم نوكت نأ /و#ي لو ،ام1ل :م;وم ل >"م,لا نل ،:م;وم هل نوكي ل ولا وقلا ى"عو
نمو ،5%$ي ل ع%لا
* 13 +
مدقت دم!و ،5م%$أ همي;ام نل نوق%$9ي *نوق%$ي م,أو ،5ا%$لا >ميا@ ءادتبل نوكت نأ /و#يو ،Yميعبت"ل
<+ري&$
/$أ Xمشب (أ >'وم,وم 2رك$ نوكت نأ /و#يلو ،()لا ىم$عمب ام$BاB W امم W I3ميل0 /$أ اممبJ ىلاعت هلو!
هي "ع لا ى", ىب$ لا ىل0 /$أام :ي م#ب نوكي نأ ل0 ناميلا مكي لو ،ا)B ى"ع هي ' مومع ل ه$ ل ،3ي ل0
)اشلا 8' Uر! د! و ،2/م1لا 5ي قحتب ،3ي ل0 /$4ب 2دي#لا 2ءارقلاو ،ناميلا 5ق حتي 3ل)بو ،مومع"ل امو ،م"سو
F' )حو م.لا Fرسك$ا' 2/م1لا >كرح ا1ي"ع ىق لأو /$أ مل نكس ه$ أ هي ' ه#ولاو م.لا دي دشتب 3ي ل0 /$أ
?اكلاو ،>ي $اEلا م.لا 8' Fم @دأو ىلولا م.لا F$كس' 3ي ل0 /$أ ام ب &% "لا را,' ىل0 مل ا1 تيق"' 2/م1لا
8' نوكيو ب6ا7ملا K$#لا ريم; نوكي نأ /و#يو ،م"سو هي"ع لا ى", ىب$لا وBو ب6ا7ملا ريم; ا$B
<W مكرك) هي' اباتك 3يل0 ا$ل/$أ دقل W هلوقك ر7أ (- 8' هب [ر, د!و ،:م#لا ى$عم
نأ ى"ع دي ا)Bو ،0دتبملا ب ! امي' رب7لا معي نأ :$ تمي لو ،نو$!ويب >ق "عتم ءابلا I2ر7PابوJ ىلاعت هلو!
?و,وملاو >%, ر7Pاو ،ماعلا هي' :قي ل :;وم 8' :قي ل ومعملا )0 /Gا# 0دتبملا ى"ع رب7لا ميدقت
<W ر7Pا مويلاو W ا!و W ري7 2ر7Pا راد"لو W ا! امك 2ر7Pا رادلاب وأ 2ر7Pا >عاسلابو *+ريدقت ?و)حم
ىم$عملا Lم,ل نو$!وي 2ر7Pابو *ا! ولو ،دميكوتلا >م1# ى"ع رمك) أدتبم ممB Iنو$!وي ممBJ ىلاعت هلو!
،رب7 لا نو$!ويو ،مB ري@ ىل0 ل ني روك)ملا ىل0 ري م;لا دوع 5ي قحت مB 8' دي كوتلا ه# وو ،بارعلاو
F')ح 2/م1لا نأ ل0 ،ى;املا ?ورحب Dرا;ملا 8' ىت9ي نأ ,لاو ،نقيأ هي;ام نل ،نو$قي9ي ه",أو
<ا1"ب! ام مام;$او ا1$وكسل اواو ءايلا Fلدبأو نو$م9ي 8' ا$رك) امل
،رمك)ملاو Oم$9م"ل 3Gلوأ نوكيو ،ا) +دحاوو ،+دحاو &م%ل رمي@ ى"ع :مم# >Cيم, +)B I3GلوأJ ىلاعت هلو!
Xش L,يلو ،>بو,$م وأ >عو'رم ام0 F$ اكل امسا F$ اك ول )0 امسا Fسيلو با67"ل ?رح هي ' ?اكلاو
،م1 بم ه$ ل هت 'ا;0 L,ت ل ءلوأو ،>' ا;لاب 2رور#م نوكت نأ ام0و ،ب,ا$ لو ا$ B :' ار ل )0 ام1$م
،ن-رقلا رمي@ 8م' +رم,!و ءلوأ دمم /و#يو ،با67"ل ادر#م ام'رح نوكت نأ ىمقب' ،?ا;ت ل Fام1بملاو
ى"ع نوتباE 3Gلوأ (أ *?و)حمب 5"عتم ر# لا ?رحو ،رب7 لا I(دB ى"عJ و ،ءادتبلاب :' ر ا$ B هع ;ومو
<رك) د!و ،بيCلاب نو$م9ي ني)لا رب7 3Gلوأ نوكي نأ /و#يو ،(دB
* 14 +
<Mا$BاB اBا$عم L,ي ?يك' هي"ع ى"عتسي ل (د1لاو ،W ء.عتسلا W ى"ع W ,أ *ي! نA'
ا1 "ك م1 لاع'أ F$ اك ام ل نوكي نأ /و#يو ،(د1لا Dابتاب F"ع م1 تل/$م نل ،,اح ء.عتس لا ى$ عم *ي !
<هبكري امب بكارلا ?ر,تك (د1لاب م1'ر,ت ناك (د1لا ى;تقم ى"ع
را#لا ى' و نGاك (دB +ريدقت ?و)حمب را#لا 5"عتيو ،(د1ل >%, ر# :;وم 8' Iم1 بر نم J ىلاعت هلو!
<>حتا%لا 8' م1ي"ع 8' ا$رك)ام ى"ع ا1م;و ءا1لا رسك /و#يو ،(د1لا ى"ع دوعي ريم; رور#ملاو
،ولا رب7 +رب7 ى$ اEلاو ،ى$ اEلا أدتبملا رب7 Iنوح"%ملاJ و ناE أدتبم IمB J و أدتبم I3GلوأوJ ىلاعت هلو!
،L"'9م L"%م 8' ,لاو ،3Gلوأ رب7 نوح"%ملاو ،بارعلا نم هل :;وم ل .,' مB نوكي نأ /و#يو
<نو$م9ي 8' +ا$رك)ام هي' مع مE
>"م#لا +)B Fدسو عا%لا :;وم 8' >"م# مBر)$ت مل مأ م1تر)$أأو ،ءادتبلاب :'ر Iم1ي"ع ءاوسJ ىلاعت هلو!
+)B نوكت نأ /و#يو ،ى$ عملا ى"ع ومحم م.ك وBو ،هكرتو را)$لا مBد$ع (وتسي ري دقتلاو ،رب7لا دسم
ى"ع هل :;وم ل نو$م9يلو ،نأ رب7 ني لوقلا ى"ع >"م#لاو ،مدقم رب7 ءاوس و 0دتبم :;وم 8' >"م#لا
م1ي"ع ءاوسو ،نأ رب7 نو$م9يل نوكي نأ /و#يو ،هل ومعم +دعبامو نأ رب7 ءاوس نوكي نأ /و#يو ا)B
،وتسم وBو عا%لا مسا :!وم :!او رد,م ءاوسو رب7 دعب ارب7 نوكي نأ /و#يو ،ام1$يب Yرتعم +دعبامو
نل ءاي نم >لدبم ءاوس 8' 2/م1لاو ،:م#يلو ى$ Eيل رد,م ه$ أ #أ نمو ،(وتسي مع معي وتسمو
<رEكلا ى"ع مح' 2وحو 2و! باب نم رEكأ Fيوشو Fيو6 باب
اBو')ح نكلو 2دارم ما1%تسلا 2/مBو ،رب7لا &%ل ى"ع 2دحاو 2/م1ب ن,يحم نب أر! Iم1تر)$أأJ ىلاعت هلو!
ما1%تسلا &%ل ى"ع نورEكلا أر!و ،2/م1لا داعت مأ نل ،مل مأ *هلو! وBو ا1ي"ع ديام م.كلا ى'و ،ا%ي%7ت
نيب :م#لا نأ ل0 ،,لا وB ا)Bو ام1$يب او",%ي ملو نيت/م1لا مو! 5قح' ،هب 56$لا >ي%يك 8' او%"ت7ا مE
نات/مB Fعمت#ا ا)A' ،Dو1تلا هبشي ا1ب 56$لا' >%"كب رد,لا نم Tر7ت 2رب$ 2/م1لا نل قEتسم نيت/م1لا
(أ *نيب نيب >ي$اEلا ع#يو ىلولا 5قحي نم م1$مو ،برعلا رEكأ ام1ققحيل ا$B نم' ،م"كتملا ى"ع قEأ ناك
2/مB >قيقحلا 8' +)Bو ،?للاو 2/م1لا نيب
* 15 +
>ي$اEلا ني"ي نم م1$مو ،نم-و مد- 8' 3ل) ع' امك احيح, ا%لأ >ي$اEلا ع#ي نم م1$مو ،ا%لأ Fسيلو >$ي"م
دبي نم برعلا نمو ،?ل4ب ام1$يب ,%يو ني ت/م1لا 5قحي نم م1$مو ،?للاب ىلولا نيبو ا1$يب ,%يو
?لأ >ي $اEلا ع#يو ىلولا 5ق حي نأ /و#يلو ،3ل) :م >ي $اEلا ني "ي نم م1 $مو ،>ي $اEلا 5ق حيو ءاB ىلولا
هيبش 3ل)و ،>يوست"ل ا$ B ما1%تسلا 2/مB F"7دو ،ني %لأ ني ب :م# 3ل) نل ،?ل4ب ام1$يب ,%يو احيح,
ءاوس دعب 3ل) :ق يو ،>يوستلا دي ري نم ع%ي 3ل)ك' ،مدعلاو دو#ولا +د$ع (وتسي م1%تسملا نل ما1%تسلاب
ىمB +)B مأو ،(ردألو ،ىلابأل *دمعبو ،دمع! مأ ما!أ (رعش Fميل *3لوقك (رعش Fميل دمعبو ،>ميPا +)1ك
ن0 ا1ي"ع F"7د نA' ،Kمأ هعم نسحي ىتح ى;ملا ى$عم ىل0 بقتسملا درت ملو ،ما1%تسلا 2/م1ل >لداعملا
<ابقتسلا نم ه",أ ىل0 ع%لا داع >ي6رشلا
معتسا ه$ أ امBدحأ *نا1#و ا$ B +ريدقت ى' و ،:مس رد,م ,لا 8' :مسلا Iم1عمس ى"عوJ ىلاعت هلو!
ى$ اEلاو ،هي "ع مت 7يل :مسلا K% $ نل م1عمس :;اوم ى"ع +ريدقت ?)ح م.كلا ى' و ،ه",أ ى"ع ارد,م
،م#ا$لا ى$ عمب م#$لاو ،بGاCلا ى$ عمب بي Cلا اولا! ام ك ،ن)لا ىBو >عماسلا ى$ عمب معتساا$B :مسلا نأ
*رعاشلا ا! امك :م#لا نع ا$B دحاولاب ى%تكاو
بي",' اBد"# امأو Yيب' N ا1ما&ع ام4' (رسحلا ?ي# ا1ب
<اBدو"# ديري
ى"ع را#لا ى' و ،+رب7 مBرا,بأ ى"عو ،أدتبم ه$ أ ى"ع :' رلاب أرقي I2واش@ مBرا,بأ ى"عوJ ىلاعت هلو!
ى"ع را#لا 8' ري م;لو ،ع %لاب ع ا%لا Dا%تراك را#لاب Dو'رم 2واش@ R% 7لا و! ى"عو ،ري م; ا)B
رمم;م مع%ب بم,$لاب أرقيو ،W م1عممس ى"عو W ى"ع 2ءارقلا +)B ى"ع ?م!ولاو ،>ميرBا&لا Dا%ترل ا)B
ني Cلا رسك /و#يو ،هس%$ب (دعتيل ه$ ل مت 7ب ب,ت$ي نأ /و#يلو ،2واش@ مBرا,بأ ى"ع ع #و +ريدقت
<اBرسكو ا1م;و نيCلا Lت%ب ?لأ ريCب 2وش@ ،ر7أ FاCل O.E ا1ي'و ا1حت'و
ري م; Iمي &عJ ى' و ،ب ! ا$ رك)ام ى"ع را#لا هي ' م ع ع ا' وأ رب7 و أدتبم Iبا)ع م1 لوJ ىلاعت هلو!
<هت%, ه$ل با)علا ى"ع :#ري
نو$م9ي ني)لا W هلو! ى"ع ?6ع"ل ا$B F"7د واولا IKا$لا نموJ ىلاعت هلو!
* 16 +
،ناميلا 8' ني,"7ملا رك) F$ م;ت ولا FايPا' ،Kا$لا ماس!أ Fبعوتسا FايPا +)B نأ 3ل)و W بي Cلاب
ناميلا ر1&أ نم رك) F$ م;ت >ي Pا +)Bو ،ه$ 6بأو ر%كلا ر1&أ نم رك) نم;ت Iاور%ك ني )لا ن0J هلو!و
Fحت'و ،Yيعبت"ل ا$B نمو ،ولا م.كلا >متت نم نيروك)ملا نأ نيبتل واولا F"7د ا$B نم' ،ر%كلا ن6بأو
،>م "كلا ءا' ىB و هت /مB F' )ح Kا$أ هيوبيس د$ ع Kا$لا ,أو ،ناترس كلا ىلاوتت .Gل رس كت ملو ا1 $و$
Kا$أ معتممسي داكيلو ،م.لاو ?للاب ل0 Kا$لا معتممسي داكي .' ،امم1$م Yوعلاك م.لاو ?للا F"ع#و
،?)ح >م "كلا 8' Kي ل +ري@ ا!و ،K$ لا نم ه! اقتشاو 2دGا/ ا)B ى"ع Kا$لا 8' ?للا' ،م.لاو ?للاب
*+ريC,ت 8' اولا!و ،3رحت ا)0 اسو$ Kو$ي Kا$ نم ه! اقتشاو ،>م "كلا ني ع ىBو واو نع >ب "ق$م ?للاو
<Kيو$
نمو ،مدقتام ى"ع ه"ب! را#لاب :%ترم وB وأ ،رب7لا ه"ب!امو ءادتبلاب :'ر :;وم 8' *نم Iوقي نمJ هلو!
،م1 $ايع4ب ام و! وا$تي ()لا نل ،()لا ى$ عمب نوكت نأ ?ع ;يو ،ا1 ل >%, *وقيو ،>'و,وم 2رك$ ا$ B
>مي$Eتلا 8م' معتمستو ،&م%"ل 2دحوم نممو ،وقي 5مير' Kا$لا نممو *رميدقتلاو ما1بلا ى"ع ام$BاB ىم$عملاو
:م #يو ى$ Eي نأو ،ا1 &%ل ى"ع .مح در%ي نأ /و#ي ا1 يل0 :# ارلا ري م;لاو ،دح او &% "ب Oي $4تلاو :م #لاو
مBامو ا$م- ى'و ،در%م وقي 8' ريم;لا' ،ني1#ولا ى"ع >يPا +)B 8' ءا# د!و ،اBا$عم ى"ع .مح O$9يو
،3ل) ى"ع ل0 F4ي ملو ،ت قيو دع قي ري &$ ه$ ل واولا م;و ?اقلا نوكسب وقي *وقي 8' ,لاو ،:م #
،! وقت ب 2/م1لا ىل0 Zت حت مل Fرمأ ا)0 ا$ BاB نم و ،واولاب &% "لا ?7يل ?اقلا ىل0 واولا >م ; F"ق$'
<,ولا 2/مB ىل0 Zتحت م"' Fكرحت د! >م"كلا ءا' نل
>حت%لا #أ نم ا%لأ ا1ب"! ناكو ،نات/مB :مت#ت .Gل ا%لأ Fب"ق' ،>$كاس 2/مB ?للا ,أ Iا$م-J ىلاعت هلو!
<Xش نم >لدبم ري@ هي' ?للا' عا' Iر7PاJ و ،نملا نم ع'أ نم- ن/وو ،ا1"ب!
2دGا/ رب7لا 8' ءابلاو مي مت د$ع أدتبمو ،/ا#حلا Bأ د$ع امب Dو'رم ,%$م ريم; W مB W IمBاموJ هلو!
8' W ام W ى% $تامو ،عا%لا وأ رب7لا وأ 0دتبملا 8' دي / ر# ?رح ك ا)كBو ،Xشب >ق "عتم ري @ دي كوت"ل
<بقتسملا ى%$ل معتست د!و ،احلا
،احلا ى"ع ب,$ ا1ع;وم ى$ اEلاو ،ا1ل :;ومل امBدحأ *نا1#و >"م#لا 8' Iلا نوعدا7يJ ىلاعت هلو!
نم ىB امBدحأ *نا1#و ا1ي' ماعلاو احلا بحا, ى'و
* 17 +
ري م;لا نم اح ىB ى$ اEلاو *ني عدا7م ا$ م- وقي *ري دقتلاو ،وقي ا1ي' ماعلا نوكي' ،وقي 8' ري م;لا
نوكي نأ /و#يلو ،م1عاد7 اح 8' ني$م9مب مBامو *ريدقتلاو ،عا%لا مسا ا1ي' ماعلاو ،ني$م9مب هلو! 8'
/و#يلو *Dاد7لا FابE0 ى"ع ى$عملاو ،م1عاد7 ى%$ ب#وي 3ل) نل ،ني$م9مل >%,لا ى"ع ر# :;وم 8'
نمم لاح نوعدا7ي ناك و"' ،وقيب مم1$ع ىمكحم ام$م- نل ،ام$م- 8م' رميم;لا نمم لاح >"م#لا نوكت نأ
ه$أ ى$اEلاو <ا$عدا7و ا$م- اولا!ام م1$أ امBدحأ *ني1#ول احم ا)Bو ،ا;يأ >يكحم F$اكل ا$م- 8' ريم;لا
ىبم$ نوعدا7ي *+ريدقت ?)ح م.كلا ىم'و ،نو$لاب Dدا7$ ناكل مم1$م ناك ولو ،نوعدا7ي هلوقب مم1$ع ربم7أ
<?)ح ري@ نم +رBا& ى"ع وB ي!و ،لا
3ل) ى"ع ىBو ،ني $Eا نم نوكت نأ >"عا%ملا ,أو ،?للاب 2ءارقلا رE كأو Iنوعدا7ي ام وJ #و/ع هلو!
م1مس%$أو م1مس%$أ نوعد7ي مم1' ،امم1$يب Dاد7لا رودي ىبم$#أ >ل/$م م1مس%$أ نول/$ي مم1عاد7 8م' مم1$ل ام$B
:م ?لأ ريCب نوعد7ي ،أرقيو ،V"لا Fب!اعو ،#رلا ر'اس *3لوقك دحاو نم ا$B >"عا%ملا ي!و ،م1عد7ت
Iم1س%$أ ل0J نا6يشلا م1عد7يامو *ا! ه$4ك' نا6يشلا Dد7"ل عا%لا نوكي نأ ى"ع ا1م;ب أرقيو ،ءايلا Lت'
ب! هلوع%م ?وتسي مل ع%لا نل ،ءا$Eتسلا ى"ع هب,$ Kيلو وع%م ه$4ب ب,$ م1س%$أو ،م1س%$أ نع (أ
<ل0
هت د/ 3لوقك ني لوع%م ىل0 اي دعتم معتسيو ،ءاملا دا/ *3لوقك ام/ل معتسي دا/ Iلا مBدا/'J ىلاعت هلو!
ه$ يع ام ي' /و#ي ا)Bو ،هت د/ 3لو! 8' رسكت ا1 $ل (ا/لا >لام0 /و#يو ،>ي Pا 8' ءا# ا)B ى"عو ،ام Bرد
<ءاي ه$يع امي' نسحأ ه$أ ل0 ،?ا7 Eم واو
?ميرش مEم ملأو ءاملأ همعم#و مل9م وم1' مل- 3لو! نمم هم$ل مع%م ىم$عمب ميع' ومB IمميلأJ ىلاعت هلو!
<?ارشو ءا'رشو
نGاك مي لأ +ريدقت ?و)حمب ءابلا 5"عتتو ،مي لل >%م, :' ر :م;وم 8م' وB Iنوب)كي او$اك ام بJ ىلاعت هلو!
ا1$م معتستلو ،>,!ا$لا ا1$ل ا1ت", ناك Fسيلو ،نوب)كي ا1ت",و ،>يرد,م ا$Bامو 5حتسم وأ م1بي)كتب
ى"عو *R%7لا د$ع مساو هيوبيس د$ع ?رح >يرد,ملا امو ،ناك رب7 ب,$ :;وم 8' نوب)كيو ،رد,م
<Xش ا1ت", نم ا1ي"ع دوعيل نيلوقلا .ك
* 18 +
،اولا! هلو! وB و ا1 باو# ا1 ي' م اعلاو ،?ر&لا ى"ع ب,$ :;وم 8' ا)0 Iم1 ل ي ! ا)0وJ # و/ع هلو!
8' م عيل هي ل0 ?ا;ملاو ،هي ل0 ا)0 >' ا;Aب ر# :;وم 8' ه$ ل 467 وBو ،ي ! ا1 ي' م اعلا *مو! ا!و
او"ع' امك ءاي واولا ب"ق$تل ?اقلا Fرسكو F' )ح' واولا ى"ع 2رسكلا F"قEتسا' ،و! ي ! ,أو ?ا;ملا
ل0 >كرحلا ا1يل0 ق$ت ل 3$ل ،?يع; ا)Bو ?اقلا ىل0 واولا 2رسك او"ق$ *وقي نم م1$مو ،5حأو دأ 8'
:م >م;لاب ?اقلا مامش0 /و#يو ،ريEك مع ا)Bو ?اقلا >م; ?)ح ىل0 ا)B 8' Tاتحي' ا1$وكس ريدقت دعب
ني ب (وسيو ،Dوبو و! *:ي بو ي ! E م 8' وقي نم برعلا نم و ،,لا ى"ع ا1 يب$ت >$كاس ءايلا ءاقب
امم مام;$او ا1$وكمسل اواو هي ' ءايلا ب"قت ءايلا نمم ومBامو ا1",أ ى"ع Tر7تو *اولا! ،ءايلاو واولا Fاو)
نل رمم;أو وقلا ومBو ردم,م معا%لا ماقم مGاقلا وع%ملاو >مياور همب FمبEت مل امم 3ل)ب أرقي لو ،ام1"ب!
FايPا اوأر ام دعب نم م1ل ادب مE \ +ري&$و اودس%ت ل وB و! م1ل ي! ا)0و *ريدقتلاو ،+رس%ت +دعب >"م#لا
وBامو ،هب مت يل م.كلا نل ،دي عب وBو عا%لا ماقم مGاقلا وB م1ل ي !و ،(أرو ءادب م1ل ادب (أ \ ه$$#سيل
.عا' نوكتل >"م#لا نل ،ع ا%لا ماقم ام Gا! اودس %ت ل *هلو! نوكي نأ /و#ي لو ،+دعب >"م#لا +رس %ت ام م
<ي! وع%م ب,$ :;وم 8' م1لو ،عا%لا ماقم موقت .'
ا)0 >حرقلا F;رأ *م1لو! ه$ مو Dاستلا نم >م"كلا ,أو ،,أ Yرلا 8' 2/م1لا IYرلا 8' J هلو!
Kي ل Yرلاو ,أ ا1ي' 2/م1لا نل ،Xشب Kي ل ا1;رت ماد!لا نل ا;رأ Fيمس *ا! نم و!و ،Fعستا
وB ام $0و اGيش دي %ي ل 3ل) نل ،اودس %ت 8' ري م;لا نم لاح Yرلا 8' نوكي نأ /و#ي لو ،ا)B نم
<اودس%تب 5"عتم ?ر&
،(ر7أ ع%لا ى"عو 2رات مسلا ى"ع و7د"ل ا1ت4يB ا1$ل معلا نع نل >'اك ا$1B W ام W Iنح$ ام$0J هلو!
هل0 لا ام$0 *هلوقك رب7لا هيل0 د$سأ امي' رب7لا ر,ح W ام$0 W دي%تو ،مسلاب ا1,ا,ت7ل F"مع ام$0 ىBو
،ميرك دي/ ام$0 *3لوقك ،+ري@ نود روك)ملا ?,ولاب روك)ملا Vا,ت7ا :;اوملا Yعب 8' دي%تو ،دحاو
اوب"6 م1$ل Iمك"Eم رشب ا$أ ام$0J ىلاعت هلو! ه$مو ،مركلا (وس هيل0 بس$ت ىتلا ?ا,ولا نم هي' Kيل (أ
<اBادع ام ه$ع ى%$و رشبلا >%, هس%$ل FبE4' ،رشبلا هي"ع ردقي ل ام ه$م
ىت لا رBاو&لا ىل0 اBراقت'ل رGام;لا Fي $ب ام$0و ،م;لا ى"ع ى$ بم ,%$م رم;م مسا وB *نح$ *هلو!
نو$لا Fم;و ،نا$كاس :مت#ي .Gل اBر7- 3رحو ،ءامسلا ىل0 اBراقت'ا 8' ?ورحلاك ى1' ،ا1 يل0 :#رت
ءاتلا F1بش4' م"كتم"ل Dو'رم ريم; >م"كلا نل
* 19 +
ريم; نح$و ،واولا K$ا#ي امب Fكرح' واولا هبشت نو$لا ي!و ،:'ر ا1ع;وم نل Fم; ي!و ،Fم! 8'
:م'ر :م;وم 8م' ومBو ،ممي&علا دمحاولا م"كتملا ه"معتمسيو ،>معام#لاو نمي$E.ل نوكتو ،همعم نممو م"كتملا
<+رب7 Iنوح",مJ و ءادتبلاب
Lت %ت نأ Gاقلا ا)B /و#و ،اق ح اBا$عم ي !و ،ب6ا7ملا هيب$ تل م.كلا هب Lت ت%ي ?رح ىB IلأJ ىلاعت هلو!
<دعبلا >يا@ 8' ا)Bو ،اقح دعب Lت%ت امك اBدعب نأ
ب,$ :;وم 8' مB نوكت نأ /و#يو ،ن0 رب7 >"م#لاو +رب7 نودس%ملاو أدتبم مB Iنودس%ملا مBJ هلو!
,%ي ري م;لا ا)B E مو ،>' رعم ا$ B رب7لا نل ،ا1ل :;وم ل .,' نوكي نأ /و#يو ،ن0 مسل دي كوت
<رب7"ل +دعب ام نيعي' ،>%,لاو رب7لا نيب
<و! ى1$لاو رملا نل او$م- +رس%يو ،وقلا وB وع%ملا ماقم مGاقلا Iاو$م- م1ل ي! ا)0وJ ىلاعت هلو!
ه"Eمو ،Kا$لا نامي0 Eم ا$امي0 (أ *?و)حم رد,مل >%, ب,$ :;وم 8' ?اكلا IKا$لا نم- امكJ هلو!
<\ ءا1%سلا نم- امك \
5ي قحت ى$ اEلاو ،,لا وB و ام 1قيقحت اB دحأ *ه# وأ >ع برأ ني ت/م1لا ني تاB 8' Iم1 $0 لأ ءا1%س لاJ هلو!
OلاEلاو ،ىلولا مام;$ل اواو >ي $اEلا F"ع#و ني ت/م1لا ىلاوت نم ارار' >,لا7 اواو >ي $اEلا ب"!و ىلولا
لو ،واو >ي $اEلا نأ ل0 3ل)ك :مبارلاو ،>مي$اEلا 5ميقحتو واولا نميبو 2/م1لا نميب ام1"ع# ومBو ،ىلولا نميي"ت
،2رمسكلاو >مم;لا دمعب :مقي ل ?للاو ،?للا نمم بميرقت 3ل) نل واولاو 2/م1لا نميب >مي$اEلا مع# /و#ي
<مو! +/ا#أو
واولا نوكسو ا1$وكسل F')ح مE ا1ي"ع >م;لا قEل ءايلا F$كس4' اويقل ه",أ Iاو$م- ني)لا اوقلJ ىلاعت هلو!
نبا أر!و ،F')ح مE ا1$يكست دعب ?اقلا ىل0 ءايلا >م; F"ق$ ي!و ،واو"ل اعبت م;لاب ?اقلا Fكرحو ،اBدعب
اورتشا W هلو! 8' +رك)$ امل واولا Fم;و ?اقلا Fحت' ام$0و ،واولا م;و ?اقلا Lت'و ?ل4ب او!ل *:قيمسلا
<W >ل.;لا
2/م1لا ?)حو واولا ى"ع 2/م1لا >مكرح ءاقلAب أرقيو ،م,لا ومBو 2/م1لا 5ميقحتب أرقي Iىل0 او"7J هلو!
،ا1"ب! ام [ات%$او ا1كرحتل ا%لأ ىلولا واولا Fب"ق' اوو"7 او"7 ,أو ،2/م1لا 2رسكب 2روسكم واولا ري,ت'
<>'و)حملا ?للا ى"ع دت >حت%لا Fيقبو ،نا$كاس ىقت"ي .Gل ?للا F')ح مE
* 20 +
،F% %7 ا)0 ن0 8' F' )ح امك ،Lيح,لا وقلا ى"ع ى6سولا نو$لا F' )ح' ،ا$ $0 *,لا Iمكعم ا$ 0J هلو!
<مكعم نو$Gاك (أ ،رب7لا ماقم مGا! ?ر& مكعمو W :يم# امل ك ن0و W ىلاعت هلوقك
م1$مو ،ا1"ب! ام راسك$ل >موم;م ءاي ا1ب"قبو ،,لا وBو 2/م1لا 5ي قحتب أرقي Iنوء/1تسمJ ىلاعت هلو!
نميي"ت 8م' ?.7لا 3ل)كو ،(ا/لا مم;يو ،نومري *3لو! مEم 8م' >ي"م,لا ءايلاب ام11بشل ءايلا ?)حي نمم
<W م1ب U/1تسي W 2/مB
FGش ن0و ،ا;يأ مB دميب 5"عتم م1 $ايC6 ى' و مB دمي 8' مي ملاو ءا1لا نم اح وB Iنو1معيJ ىلاعت هلو!
<نيلاح 8' معي ل دحاولا ماعلا نل مBدمي نم نيلاح ام1"ع#ت نأ /و#ي لو ،نو1معيب
?للا نا$كامس ىمقت"ي .Gل ?للا Fم')ح ممE ام%لأ ءايلا Fمب"ق' اويرتشا م,لا I>ل.;لا اورتشاJ ىلاعت هلو!
<واولاو
<>كرحتم ا$B واولا' *F"! نA'
>م;لا قEل ءايلا F$كس ي!و ،>'و)حملا ?للا ى"ع يلد ءارلا >حت'و ا1ب دتعي م"' >;راع ا1تكرح *ي!
واولاو :م #لا واو ني ب 5ر%يل +ري@ نود م;لاب واولا Fك رح ام $0و ،نا$كاس ىق ت"ي .Gل F' )ح مE ا1 ي"ع
،واولا K$# نم ا1$ل 2رسكلا نم ?7أ ا$B >م;لا نل Fم; ي!و ،ا$ع6تسا ول *هلو! وح$ 8' >ي",لا
ىB ي !و ،Fم! 8' ءاتلا E م ى1' ،عا' ريم; ا1$ل Fم; ي!و ،>'و)حملا ءايلا >كرحب Fكرح ي !و
ا1حت%ي نم م1$مو ،ب9Eأ *وح$ ام/ل ام; >موم;ملا واولاب اBو1بش مو! اB/مB د!و ،نح$ Eم ى1' :م#"ل
،ني$كاسلا ءاقتلل ا1')حي' ا1س"ت7ي نم م1$مو ،ني$كاسلا ءاقتلا 8' ,لا ى"ع اBرسكي نم م1$مو ،?ي%7ت"ل
<ا1ي"ع دت ل >حت%لاو ،>حت' ا1"ب! نل ?يع; وBو
نأ /و#يو ،?و)حمب 5"عتي' رم# ?رح نوكي نأ /و#ي ?اكلاو ،ربم7و ءادتبا IمEمك مم1"EمJ ىلاعت هلو!
<Xشب 5"عتي .' Eم ى$عمب امسا نوكي
امو W مكرو$ب لا بB) W هلو! ي لدب :م#لا ى"ع ى$ عملاو ،&% "لا 8' در%م ا$ BاB ()لا Iد!وتسا ()لاJ هلو!
2رات هيل0 ريم;لا دوعي' *امو نم *Eم K$# وB امBدحأ *نا1#و :م#لا :!وم ا$B در%ملا Dو!و ى'و ،+دعب
*ه"Eمو ،>",لاب م.كلا و6ل نو$لا F')ح' ،ني)لا دارأ ه$أ ى$اEلاو ،:م#لا &%"ب 2راتو ،در%ملا &%"ب
* 21 +
،ر! ى$عمب رقتسا Eم ،د!وأ ى$عمب د!وتساو ،نوقتملا مB 3Gلوأ *ا! مE W هب 5د,و 5د,لاب ءا# ()لاو W
<داقيلا ىعدتسا د!وتسا ي!و
ناكو ،ى;املا اBدعب :!و :;وم ك 8' ا)كو ،نام/ ?ر& ىBو ،مسا ا$B امل IFءا;أ ام"'J ىلاعت هلو!
ءا;أ ي !و ،هب لوع%م ا)B ى"ع W ام W نوكي' دع تم Fءا;أو ،ا)0 *E م ا1 باو# ا1 ي' م اعلاو باو# ا1 ل
اB دحأ *ه#وأ >E .E W ام W ى' و ،ا' ر& W ام W نوكي ا)B ى"ع' ،ى$ عمب Fءا;أو را$لا Fءا; *اقي ،م/ل
<2دGا/ ىB OلاEلاو ،هلوح ا$اكم (أ ،>'و,وم 2رك$ ىB ى$اEلاو ،()لا ى$عمب ىB
8' ه"Eمو ،مB رو$ لا بB )أ ري دقتلاو ،هل 2/م1لا >ي دعتك ع %"ل >ي دعم ا$ B ءابلا IمB رو$ب لا بB )J هلو!
<دي/ ىعمو FبB) (أ ،دي/ب FبB) 3لوقك اح"ل ا)B Eم 8' ءابلا ىت4ت د!و ،ريEك ن-رقلا
هب دارملا Kي لو ،مBري, ى$ عملا نل ني لوع%م ىل0 (دعتي ا$ BاB م1 كرت IFام"& 8' م1 كرتوJ ىلاعت هلو!
نوكيو ?و)حمب را#لا 5"عتي .' ،Fام"& 8' ى$ اEلا وع%ملا نوكي نأ /و#ي ا)B ى"ع' ،امBلا وB 3رتلا
وأ م1 كرتب 5"عتي ?ر& Fام"& ى' و ،ى$ اEلا وع%ملا وB نور,بي ل نوكي نأ /و#يو ،لاح نور,بيل
<ولا وع%ملا نم وأ ،نور,بي 8' ريم;لا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،نور,بيب
ب,$لاب ا)اش Uر!و ،م, مB (أ *?و)حم ءادتبا رب7 ه$أ ى"ع :'رلا ى"ع رو1م#لا Iمكب م,J ىلاعت هلو!
<نور,بي 8' ريم;لا نم احلا ى"ع
نوكي ل ءا%لا دمعب امم نل ،4م67 ومBو اح ام1ع;وم مي!و ،>%$4تمسم >"م# Iنوع#ري ل مم1'J ىلاعت هلو!
وأ ،مم1"6اب نمع نو1ت$ي ل (أ ،م/ل مع' نوع#ريو ،ام1ي' بميترت ل اوحلاو ،بمترت ءا%لا نل ،لاح
ى"ع ه$ 0 W *هلو! E م ،اب او# نودريل م1 ' *+ريدقت ?و)حم هلوع%مو دعتم وB ي !و ،5حلا ىل0 نوع#ريل
<W رداقل هع#ر
اح 8م' رم&ا$لا ىل0 :م#ار ومBو ،3مش"ل ام1$أ امBدحأ *هم#وأ >معبرأ W وأ W 8م' Iبيم,ك وأJ ىلاعت هلو!
3شي (أ *W نودي/ي وأ ?لأ >Gام ىل0 W *هلوقك ،بي,لا باح,4ب وأ د!وتسملاب م11بشيأ (ردي .' ،نيق'ا$ملا
،>حاب.ل ا1$أ OلاEلاو ،مت Gش نيت"يبق لا (4ب مBو1بش (أ *ري ي7ت"ل ا1$أ ى$ اEلاو ،مBددع رادقم 8' م1ل ىGارلا
W ىلاعت هلو! ه"Eمو ،بي,لا باح,4ب م1 ;عبو ،د!وتسملاب م1 1بشي Kا$لا Yعب (أ ،ما1ب.ل ا1$أ :ب ارلاو
ادوB او$وك
* 22 +
نيير,بلا رE كأ د$ ع /و#يلو ،(را,$ او$وك (را,$لا Fلا!و ،ادوB او$وك دو1يلا Fلا! (أ W (را,$ وأ
?اكلا ى"ع ا% 6ع :' ر :;وم 8' ?اكلاو >حود$م 3ل) ند#وام ب ى"علو ،واولا ى"ع W وأ W م حت نأ
م.كلا ى' و ،بي, E مك م1 "Eم وأ *+ريدقت ?و)حم ءادتبا رب7 نوكي نأ /و#يو W ()لا E مك W هلو! 8'
ى"ع ىم$عملاو ،نو"ع#ي هلو! نمم رميم;لا :م#ري ?و)حملا ا)B ىل0و ،بيم, باحم,4ك وأ *+ريدقت ?)ح
بوي, *بي, ,أو ،ر6ملا K%$بل 5ربو دعرو >م"& هي' ر6م م1با,أ موقب نيق'ا$ملا هيبشت نل ،3ل)
ى"ع بيو, ه",أ *نوي'وكلا ا!و ،نيBو نيم *ه"Eمو ،ا1ي' ىلولا Fم@دأو ءاي واولا Fلدب4' ،عي' ى"ع
:;وم 8' Iءامسلا نمJ يوعو يو6 8' Fح, امك واولا Fح,ل 3ل)ك ناك ول ه$ل ،467 وBو ،يع'
،ع%لا مع معي ?,ولا ا)Bو ،ءامسلا نم بي, ر6مك *ري دقتلا نل ،بي,ب >ق "عتم W نمو W ب,$
بي,ك (أ *?و)حمب نم 5"عتي' بي,ل >%,لا ى"ع ر# :;وم 8' نوكي نأ /و#يو ،>ياCلا ءادتبل نمو
+رGا&$و ،2دGا/ ?لأ دع ب ا' ر6 ا1 عو!ول 2/مB Fب "! واو نم دب ءامس لا 8' 2/م1لاو ،ءامس لا نم نGاك
>%, ه$وكب (و! د! ه$ل رور#ملاو را#لاب :'ر Fام"&و ،بي, ى"ع دوعت ءا1لا IFام"& هي'J هي"ع Kاقت
ر# :;وم 8' >"م#لاو ،ري م; ا)B ى"ع هي 'و ،مدقم رب7 هي 'و أدتبم Fام"& نوكي نأ /و#يو ،بي,ل
دعرلاو ،م.لا Lت %ب (ر7أ >C ل هي 'و ،ا% ي%7ت ا1$اكسAب Uر! د! و ،م.لا م; ى"ع رو1م#لاو ،بي,ل >%,
5ربلاو دعرلا نوكي نأ /و#يو ،ا$ B ناتدحوم 3ل) ى"ع ام Bو ،ا;يأ رد,م 5ربلاو ،دعري دعر رد,م
>%م, رم# :م;وم 8م' نوكي نأ /و#ي Iنو"ع#يJ موم,و دع م#ر *مم1لوقك 5رابلاو دمعارلا ىم$عمب
ءا1لا ى"ع :م#ارلاو ،همي' 8م' ءا1لا نمم لاح نوكي نأ /و#ي مي!و ،ا%$4تمسم نوكي نأو ،بيم, باحم,ل
،أدتبملا ربم7 نمم ام1')حك احلا () ى"ع :م#ارلا ?)ح نل ،دميعب ومBو هقعاوم, نمم +ريدقت ?و)حم
*رد,م ي!و ،هل وع%م IFوملا ر)حJ 5عاو,لا Fو, نم (أ I5عاو,لا نمJ )و)شلا نم +دعي هيوبيسو
نم ه$ل 6وحم ه",0 I6يحمJ هب وع%ملا ىل0 ?ا;م ا$B رد,ملاو ،Fوملا ر)ح Eم ار)ح نور)حي (أ
<ءاي Fب"ق$ا' ءاحلا ىل0 واولا 2رسك F"ق$' 6وحي 6اح
ع%لا V"7ت نأ نل نأ هي "ع 7دت مل 3ل)لو ،اBدعب ع%لا Dو!و >ب راقم ى"ع دي ع' IداكيJ ىلاعت هلو!
7 د ا)0و ،?اكلا م;ب Fدك ،هي ' :مس د! و ،?ا7ي ?ا7 E م ،دوكي *م,لاو ،واو ا1 $يعو ابقتس .ل
،اع !او اBدعب ع %لا نك ي مل ى% $ ?رح نك ي مل ا)0و ،:! و اBدعب ()لا ع %لا نأ ى"ع د ى% $ ?رح ا1 ي"ع
ه$كلو
* 23 +
رو1م#لاو ،را,بلا ?67 5ربلا برا! *ى$عملاو ،داك رب7 ه$ل ب,$ I?67يJ :;ومو ،Dو!ولا برا!
Fاءار! هي 'و I>% 67لا ?67 نم ل0J ىلاعت هلوقك ?67 هي ;امو ءا7لا نوكس و ءا6لاو ءايلا Lت ' ى"ع
دميدشتو ءا6لاو ءا7لاو ءايلا Lمت%ب >مي$اEلاو ،ءا6لا Lمت%ب ?م67 همي;ام نأ ى"ع ءا6لا رمسك امBادح0 *2)اش
ءا6لا رسكب ا1$أ ل0 ،3ل)ك >E لاEلاو ،ءاتلا >كرحب Fكرحو ءا6 ءاتلا نم دب4' ،?6ت7ي *,لاو ،ءا6لا
ءايلا رسكب >سما7لاو ،Dابتلا ى"ع ا;يأ ءا7لا رسكب ا1$أ ل0 3ل)ك >ع بارلاو ،,لا 8' هقحتسيام ى"ع
نيب :م#لا نم هي' امل ?ي ع; وBو ،ءا6لا ديدشتو ءا7لا نوكسو ءايلا Lت%ب >سداسلاو ،ا;يأ اعابت0 ا;يأ
?و)حم نام/لاو ،>يرد,م W ام W و ،باو# ا1ل ناك :;وم ك 3ل)كو ،?ر& ا$ B ىB Iام"كJ ني$كاسلا
ءا;أ F! و ك (أ *?و)حم دGاعلاو ،F! ولا اBا$عمو >'و,وم 2رك$ ا$ B Wام W ي !و ،2ءا;0 F! و ك (أ
ى"ع ا' ر& نوكي نأ /و#يو ،هGو;ب ى$ عملاو هGو; 8' (أ Iهي 'J و ،ا1 باو# ك 8' م اعلاو ،هي ' م1 ل
*اولا!و ،اGيش FGش *+رد,م 8' م1لوقل ءاي نع >ب"ق$م ا%لأ IءاشJ ءو;لا م1ب 6يحي م1$0 *ى$عملاو ،ا1",أ
 ب 5"عتم مك ى"عو ،همب نوعممسي ()لا ىم$عملا مدعأ (أ Iم1عممسب بمB)لJ ءاشي نأ ى"ع همت"مح (أ همت4شأ
<ب,$ :;وم 8' Iريد!J
?للا هي'ام ءاد$ ىل0 .,وت ءاد$لا 8' هب ىتأ Xش ك ى"ع هعو!ول م1بم مسا (أ IKا$لا ا1يأايJ ىلاعت هلو!
,لا نل ،هيب$ت"ل >محقم اBو دو,قم در%م مسا ا1$ل Fي$بو ،م.لاو ?للا رشابتل W اي W F$اك ا)0 م.لاو
ه$ ل ،ه$ م دب ل (ل ?,و Kا$لاو W اB W 3ل) نم Yوع (4ب ام 1$يب ي ح ام "' ،Kا$لا W اي W رش ابت نأ
ام ك هب,$ ى$ /املا /ا#أو ،ءا$بلا >م ; نم لدب ع #ي نأ هع 'رو ،:' ر ا$ BاB نم و ،ى$ عملا 8' (دا$ملا
ا$ B نم Iمك"ب! نمJ اBرك) م/"يل >%,لاو ،+رك) مو/ل نم ا$ مد! امل ?ي ع; وBو ،?ي ر&لا دي /اي */ي #ي
Iمك"علJ هماقم ريم;لا ما!أو 5"7لا ?)ح' ،مكق"7 ب! نم م1ق"7 ني)لاو *ريدقتلاو ،نام/لا 8' >ياCلا ءادتبل
ءات واولا نمم دب4' ،نويقتوت م,لاو ،(وقتلا ءا#ر ممك$م Lم,يل +ودبعا (أ ،اودبعاب ىم$عملا 8م' 5"عتم
<نوعت%ت نPا ه$/و' ،+رGا&$ Fمدقت د!و ،F')ح مE ءايلا F$كسو (ر7لا ءاتلا 8' Fم@دأو
رام;Aب وأ ،2رركم >%م, وأ ،ممكبر نمم دب وأ نوقتتب بم,$ :م;وم 8م' ومB Iمع# ()لاJ ىلاعت هلو!
وB رام;0 ى"ع :'ر :;وم 8' نوكي نأ /و#يو ،ى$عأ
* 24 +
نوكي نأ /و#يو ،ءا$ب ءامسلاو *ه"Eمو ،اح اشار'و ،Yرلا وBو دحاو وع%م ىل0 دعتم ا$B ع#و ،()لا
(أ ،ع#ب 5"عتم مكلو ،ءا$ب ءامسلاو *ه"Eمو اشار'و Yرلا امBو نيلوع%م ىل0 (دعتي' ري, ى$عمب ع#
ا$ Gاك ءام *ري دقتلاو ،لاح نوكي نأ /و#يو ،ناكملا >ي ا@ ءادتبل ىB و ،/$4ب 5"عتم Iءامسلا نم J مك "#ل
،+ومت >يكرلا FBام *م1لوقل +وم ءام 8' ,لاو ،?و)حمب 5"عتو لاح را, را#لا مد! ام"' ،ءامسلا نم
نمJ Kايقب Kي لو 2/مB ءا1لا نم اولدبأ مE ا% لأ Fب "! ا1"ب!ام Lت %$او واولا Fكرحت ام"' ،+اومأ :م#لا ى' و
نم ا$ Gاك ا! /ر +ريدقت احلا :;وم 8' نوكي نأ /و#يو >ي اCلا ءادتبل نم نوكي' Tر74ب 5"عتم IFارمEلا
وأ اوري,تل (أ Iاو"ع#ت .'J رد,مب Kيلو 5و/رملا ى$عمب ا$B 5/رلاو مك"#أ نم (أ IمكلJ و FارمEلا
،احلا :;وم 8' رب7و أدتبم Iنوم"عت مت$أوJ ديد$و د$ :م# داد$لاو ،نيلوع%م ىل0 ايدعتم نوكي' اوعمستل
امBو ،:م#"ل ميملاو ،با67"ل ءاتلاو ،نأ مت$أ نم مسلاو 3ل) ن.6ب نوم"عت (أ ،?و)حم نوم"عت وع%مو
<ى$عم ا'رح
?و)حم هب او# ا;يأ 6رش W ني!دا, مت $ك ن0 W و W 2روس ب اوت4' W 6رش"ل باو# Iمت $ك ن0وJ ىلاعت هلو!
Yام ع ' ى"ع >ي 6رشلا ن0 7دتلو ،3ل) او"ع'ا' ني!دا, مت $ك ن0 (أ *ولا 6رشلا باو# ه$ ع ى$ @أ
*بيرل >%, ر# :;وم 8' Iا$ل/$ اممJ Oدح ى"ع دتل ا1$أو ،ا1لامعتسا 2رEكل ناك ى"ع ل0 ،ى$عملا 8'
،>'و,وم 2رك$ وأ ()لا ى$ عمب W ام W و +ا$ل/$ (أ *?و)حم W ام W ى"ع دGاعلاو ،ا$ ل/$ امم نGاك بي ر (أ
ءا%' ،ىت أ هي ;امو ،اويتGا *ه",أ Iاوت4'J ا$ ل/$ام # أ نم مت بترا ن0 (أ *بي رب W نم W 5"عتي نأ /و#يو
Fلدب4' ،>$كامس >مي$اEلاو نات/مB Fمعمت#ا' 2رومسكم م,ولا 2/مB ام1ي"ع Fد/ Fرمأ ا)A' ،2/مB >مم"كلا
2/مB F' )ح Xش ا1 ب ,تا ا)A' ،ا1 "ب! 2رس ك"ل ىلولا ءايلا F$ اكو ،ني ت/مB ني ب :م #ي .Gل ءاي >ي $اEلا
+)B ب"! /و#يو ] ام1ب"قل بم#وملا او/ل ا1"م,أ ىل0 ام1تدعأ 3م$ل ءايلا 2/مB ممE ام1$ع ءا$Cتمسا م,ولا
8' ءاي اBري,ت' ،نم تيا ()لا *هلوقك ا1 "ب!ام رسك$ا ا)0 ءايو ،>ي Pا +)B E م ا1 "ب!ام Lت %$ا ا)0 ا% لأ 2/م1لا
ى"ع دوعت ءا1لا Iه"Eم نم J ىل ن) *وقي نم م1 $مو ،ا$ توأ Lلا,اي *هلوقك ا1 "ب!ام م;$ا ا)0 اواوو ،&% "لا
نأ /و#يو ،2دGا/ نم نوكت' ن-رقلا ى"ع دوعت نأ /و#يو ،ءادتب.ل نم نوكي' ،م"سو هي "ع لا ى", ىب$ لا
IاوعداوJ W ه$ و6ب 8' ام م مكيقس$ 2ربع ل ماع$لا 8' مك ل ناو W ىلاعت هلوقك در%ملا &% "ب داد$لا ى"ع دوعت
.يلد دحاولا 8' ?)ح ه$ل ،?و)حم >م"كلا مل
* 25 +
نم احلا :;وم 8' Iلا نود نمJ >عام#لا ريم; واولا +)Bو ،برعملا 8' م/# وB ()لا نوكسلا ى"ع
<لا را,$أ نع وأ لا نع نيدر%$م مكءاد1ش +ريدقت ?و)حم هي' ماعلاو ءاد1شلا
مع%لا :مم ل0 :مقي ملو هلومعمب ام,تلا دميدش مماع مل نل نAب ل م"ب م/#لا Iاو"ع%ت مل نA'J ىلاعت هلو!
نم دح أ ناو W ىلاعت هلوقك مس لا ا1 يلو د! و &% "لا 8' ى;املا ى"ع F"7د د! ن0و ،&% "لا 8' بقتس ملا
،ب6حلا 8' >C ل وBو م;لاب Uر!و ،ب6حلا وBو واولا Lت ' ى"ع رو1م#لا IKا$لا اBدو!وJ W ني كرشملا
وأ ،Kا$"ل 5ارتحاو اB د!وت +ريدقت ?ا;م ?)ح م.كلا 8' نوكيو د! وتلا ى$ عمب ارد,م نوكي نأ دي #لاو
نأ /و#يلو اوقتا' ا1ي' ماعلاو ،را$لا نم احلا :;وم 8' >"م# IFدعأJ Kا$لا اBدو!و و)وأ Kا$لا ب1"ت
8' معيل ب6حلا نأ ى$ اEلاو ا1يل0 ?ا;م ا1$أ اBدحأ *ءايشأ >E .Eل اBدو!و 8' ري م;لا نم لاح نوكي
<Kا$لا وBو رب7لاب هي' معيام نيبو ه"مع معام وأ رد,ملا نيب ,%ت 3$أ OلاEلاو ،احلا
نل ،رشبب ب,$ هي ' F"معامو نأ :;ومو ،م1ل ري دقتلا نل ا$ BاB نأ Fحت' IFا$# م1ل نأJ ىلاعت هلو!
ءابلاب ر# :;وم 8' نوكي نأ ي"7لا /ا#أو ،هيوبيس بB)م ا)B هس%$ب ع%لا ,و ?)ح ا)0 ر#لا ?رح
8' د"7م ه$ 4ب +رشب F"! ول نأ ري @ :م 3ل) /و#يلو ،ا1ب &و%"م ا1$4ك' ،هي ' دا/ت :;وم ه$ ل >' و)حملا
اريEك ن-رقلا 8م' رركتي م,أ ا)Bو /م#ي مل دو"7لا +رشب F"! ولو ،م.كلا و6ل ءابلا ?)ح /ا# >م$#لا
>عو'رم را1$لاو ،Fا$#"ل >%, ب,$ :;وم 8' >"م#لا Iرا1$لا ا1تحت نم (ر#تJ ا$ BاB هب "6او ه"م4ت'
ام$0و (ر#تل Fا$#لا F$اك ا)0 هي' ريم;ل (ر#ت نل ا1تحتبلو رب7لا ا1تحت نم ،نأو ءادتبلابل (ر#تب
ىB >$ #لا ن0 ي ! ولو ،?ا;ملا ?)ح' ا1 ;رأ Fح ت نم ل اB ر#ش Fح ت نم ري دقتلاو ،اB را1$أ (ر#ت
ى"ع ب,$ :;وم 8' ب ! نم هلو! ىل0 Iا1$م او!/ر ام"كJ ا1#و ناكل ?)ح م.كلا 8' نوكي .' ر#شلا
ى'و F%,و د! ا1$ل Fا$#لا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،ماودلا ى"ع ني!و/رم +ريدقت او$م- ني)لا نم احلا
نع ا1ع6قل ب! Fي$بو ،دGاعلا ?)ح' +ا$!/ر (أ Iب! نم ا$!/رJ ا1$م هلو! وBو ا1يل0 دوعي ريم; >"م#لا
اوتأ د!و 3ل) اولا! +ريدقت 2دارم هعم د!و لاح نوكي نأ /و#ي Iهب اوتأوJ ا)B ب! نم ريدقتلا نل >'ا;لا
،رب7لا م1لو أدتبم Tاو/أ ITاو/أ ا1ي' م1لوJ هب 8' ءا1لا نم اح Iا1باشتمJ و ا%$4تسم نوكي نأ /و#يو هب
م1ل Tاو/لا ع# 8' 2دGا%لا )0 قت 2دGا%لا نل رب7لا ا1ي' نوكيلو ،رارقتس.ل ?ر& ا1ي'و
* 26 +
ميملاو ءا1لا نم لاح >ي$اEلا نوكت نأ /و#يو نات%$4تسم نات"م#لا ناتاBو Iنودلا7J ب 5"عتت >ي$اEلا Iا1ي'J و
<رارقتسلا ى$عم ا1ي' ماعلاو م1ل 8'
ه$ يعو ءاعدتس لا +ا$عم Kي لو ،نيس لا ري Cب ع ' ه$ م معتس ي ملو ع%تس ي ه$ /و Iىيحتس يلJ ىلاعت هلو!
>' و)حملاو 2دحاو ءايب ىحتس ي )اشلا 8' Uر!و ،ءايلا نم دب ءايحلا 2/مBو ءايحلا ه",أو ،ناءاي هم لو
ي!و ،F$كسو نيعلا ىل0 ا1تكرح F"ق$ ءايلا نأ ل0 ،:%تسي ا)B ى"ع ه$/وو ،م/#لا 8' ?)حت امك م.لا ىB
د$ ع ر#و هيوبيس د$ ع ب,$ هع ;وم' ،بر;ي نأ نم (أ Iبر;ي نأJ دي عب وBو ني علا ىB ?و)حملا
W ام W نم دب >;وعبو ،>'و,وم 2رك$ام ي!و ،.Eم نم دب I>;وعبJ و ديكوت"ل دGا/ ?رح IامJ ي"7لا
نأ /و#يو ،>;وعب وB ()لا (أ ،أدتبملا ?)حيو ،()لا ى$عمبام ع#ت نأ ى"ع :'رلاب >;وعب ا)اش أرقيو
وأ ،>'و,وم 2رك$امو ،?6ع"ل ءا%لا Iا1 !و' ام 'J >;وعب وB .Eم *+ريدقت أدتبملا رم ;يو ا' رحام نوكي
نع با$ ?رح Iام أJ >;وعب هي "ع ?و6عملاو ،رارقتسلا ني 1#ولا ى"ع 5و' 8' م اعلاو ،()لا >ل/$مب
,لاو ،+رب7 ءا%لا م/"تو أدتبم +دعب مس لا :ق يو ،م #أام ي,%تل رك )يو ،6رشلا ع 'و 6رشلا ?رح
ءا%لا امBولوي نأ اوBرك 6رشلا ?رح نمع اممأ Fمبا$ اممل نمكل ،نوم"عي او$م- نمي)لا' Xمش نمم نمكي امم1م
ب,$ :;وم 8' Iم1بر نمJ 6رشلا ع%ب &%"لا نم ا;وع اBدعب 0دتبملا رك) را,و ،رب7لا ىل0 اBور74'
رتتسملا ريم;لا احلا بحا,و ،5حلا ى$عم ماعلاو ،م1بر نم رقتسم وأ FباE ه$أ *ريدقتلاو *احلا ى"ع
IدارأJ و ()لا ى$ عمب ا)و ءادتبلاب :' ر ا1 ع;وم ما1%تس.ل مس ا W ام W نأ ام Bدحأ *نلو! هي ' Iا)امJ هي '
هع;ومو ،ما1%تس.ل دحاو مسا W ا)و ام W نأ ى$اEلاو ،0دتبملا رب7 هت",و ()لاو ،?و)حم دGاعلاو ،هل >",
نوكي نأ /و#يو ،E م نم (أ */ي يمت I.EمJ لا دارأ Xش (أ ري دقتلاو ،ع%لا 8' ري م;لو ،دار4ب ب,$
ب,$ :;وم 8' نوكي نأ /و#ي I;يJ لا مسا نم لاح نوكي' ،هب .Eمتم وأ .Eمتم (أ *ا)B نم لاح
Kيلو ;ي وع%م Iنيقسا%لا ل0J ا%$4تسم نوكي نأ /و#يو ،لا مسا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،Eم"ل >%,
<ل0 ب! هلوع%م ?وتسي مل ;ي نل ءا$Eتسلا ى"ع بو,$مب
ناو ،ى$عأ رام;Aب اب,$ نوكي نأ /و#يو ،نيقسا%"ل >%, ب,$ :;وم 8' Iنو;ق$ي ني)لاJ ىلاعت هلو!
نأ /و#يو ،ني)لا مB (أ ،رب7لا ى"ع اع'ر نوكي
* 27 +
/ا#أ نم (أر ى"ع نام/لا >ي ا@ ءادتبل نم Iدع ب نم J W نورس ا7لا مB 3Gلوأ W هلو! رب7 لاو أدتبم نوكي
Iه! اEيمJ ب#اولا 8' نم 2داي/ /ي #يل ه$ ل ،ه",أ ى"ع كشم وBو ،+/#ي مل نم (أر ى"ع 2دGا/و ،3ل)
ردم,ملا ناك لا ممسا ىل0 ام1تدعأ نA' ،دم1علا ى"ع وأ لا ممسا ى"ع دوعت ءا1لاو ،5اEيلا ىم$عمب ردم,م
نوكي نأ /و#يو ،()لا ى$عمبام IرمأامJ وع%ملا ىل0 ا'ا;م ناك د1علا ىل0 ا1تدعأ ن0و ،عا%لا ىل0 ا'ا;م
دبام نم لدب نوكي نأ /و#يو ،ه",وي (أ ،ءا1لا نم لدب ر# :;وم 8' I,وي نأJ و ،>'و,وم 2رك$
م,وي نأ ومB (أ *:م'ر :م;وم 8م' نوكي نأ /و#يو ،همب لا رممأام م,و نوع6قيو *+ريدقت امتشلا
<رب7لا Iنورسا7لاJ و ،,' وأ ناE أدتبم IمBJ و أدتبم I3GلوأJ
احلا بحا,و ،نور%كت هي' ماعلاو ،احلا ى"ع ب,$ :;وم 8' ?يك Iلاب نور%كت ?يكJ ىلاعت هلو!
(دع د! و ،ر# لا ?رحب (دعتي نور%كتو ،3ل) وح $و ،نور%كت ني د$اعمأ *ري دقتلاو ،نور%كت 8' ري م;لا
همعم دم! Iممت$كوJ اودح# ىم$عملا )0 ىم$عملا ى"ع ممح 3ل)و W مم1بر اور%ك اداع ن0 لأ W هلو! 8م' همس%$ب
W هلوقب هي"ع ولدملا ءايحلا ريم; نوكي نأ /و#يو ،لا مسا ريم; ءا1لا Iهيل0 مEJ اح >"م#لاو 2رم;م
<W مكايح4'
Fلدبأ 2وامس :م # ءامسلا نل ري م;لا :م # ام $0 IنBاوس'J اع مت#م ى$ عم 8' اح Iاع يم#J ىلاعت هلو!
ي!و ،ريم;لا نم دبلا ى"ع بو,$م :بس IFاومس :بسJ 2دGا/ ?لأ دعب ا'ر6 ا1عو!ول 2/مB ا1ي' واولا
ى$ عمب (وس ي !و ،هب لوع%م نوكي' \ هم و! ىسوم رات7او *هلوقك ،Fاومس :بس ن1$م (وس' *ري دقتلا
د;عك Fرا, ا1 $ل F$كس أ ام $0و ،م;لا ا1",أو ءا1لا ناكس Aب أرقي IوB وJ اي $اE لوع%م نوكي' ري,
<,لا ى"ع م;لاب أرقيو ،و1ل و1' وح$ م.لاو ءا%لا :م ا1لاح 3ل)كو ،F%%7'
ءادتباو +ريدقت ?و)حم 0دتبم ربم7 ومB مي!و *ا! )0 رمك)او *+ريدقت همب وع%م ومB Iا! )0وJ ىلاعت هلو!
<ا1",أو اBدحاو 8' ?"ت7م I>كG.م"لJ و 2دGا/ )0 ي!و ،3بر ا! )0 ىق"7
*رعاشلا و! ه$مو >لاسرلا ىBو >كوللا نم 5تشم ه$ل ،ع%م ى"ع 3ل4م ,لا 8' مBدحأ مو! اق'
4سام ا$ل)ب' 3ول4ب N همأ هت"سرأ م.@و
<3.م *اولاق' م.لا دعب F"ع#' Fر7أ مE ،>م"كلا ءا' 2/م1لا'
* 28 +
*رعاشلا ا!
بو,ي ءامسلا و# نم /$ت N 3.مل نكلو ىس$ل Fس"'
<>"'اعم ى"ع >كG.م :م#لاو %عم نPا ه$/و'
ني لوقلا .ك ى"عو ،ق $ ري @ نم 3.م *3"م ,أو ،2/مB >م "كلا ني ع' 3ل >م "كلا ,أ نور7- ا!و
>م "كلا ني ع نور7- ا!و ،>"عا%م نPا ه$ /و' ،Fدر Fع م# ام "' F' )حو م.لا ى"ع 2/م1لا >ك رح Fي قلأ
*3"م ,أ نوكي' هي ' 8' اBريدي >لاسرلا بحا, ن4ك' ،هي ' 8' Xشلا رادأ ا)0 3و"ي 3ل نم وBو ،واو
امك ،2/مB واولا Fلدب4' ،>لواقم Eم ،>كو.م *>كG.م ,أ نوكي' ،ا%ي%7ت ه$يع F')ح مE ،)اعم Eم 3.م
<بGا,م واو Fلدبأ
ا)اش >"Gاع' ى"ع :م # ه$ كل ،هي ' ?)حلو ،,أ مي ملا' ،2وقلا ىمBو ،3"ملا نم ع ' 3"م *نور7- ا!و
نوكي نأو ،دحاو وع%م ىل0 (دعتي' ،5لا7 ى$عمب نوكي نأ /و#يو ،مع 3ل)"' ابقتسلا هب داري Iعا#J
?"7ي (أ ،عا' ى$ عمب >"يع' I>% ي"7J ى$ اEلا وB IYرلا 8' J نوكيو ني لوع%م ىل0 (دعتي' ري,م ى$ عمب
،ب ! نم ا1ي' ناك نمك دس%ي نم ا1ي' ع#ت (أ ،داشرتس.ل 2/م1لا Iع#تأJ >Cلابم"ل ءا1لا Fدي/و ،+ري@
رو1م#لا I3%سيJ ري Cت$ وأ 3ت عا6 ى"ع نح$و ادس%م ا1 ي' ع#تأ (أ ،م1س%$أ اوحأ نع اوم1%تسا ي !و
>ب "ق$م IءامدلاJ 2/مBو ،ري Eكت"ل دي دشتلاب أرقيو ،ناتCل ىB و ا1 م;ب Uر! د! و ،ءا%لا رس كو ?ي %7تلا ى"ع
وأ 3دمحب ني "متشم Lبس$ *+ريدقت احلا :;وم 8' I3دمحبJ نايمد اولا! م1$ل ،ىمد ,لا نل ءاي نع
>ي دعم نوكت نأ /و#يو ،3سدق$ (أ *2دGا/ م.لا نوكت نأ /و#يو ،3"#ل (أ I3ل Kدق$وJ 3دمحب ني دبعتم
وB ا)B ،>يا!ولا نو$ ل ى6سولا نو$لا F')ح' ،ى$$0 ,لا Iم"عأ 8$0J ل Fد#س Eم ءابلا >يدعتك ع%"ل
دGاعلاو ،>'وم,وم 2رك$ وأ ()لا ىم$عمب امم0 ،لوع%م W امم W نوكيو .ع' نوكي نأ /و#ي *م"عأو ،Lيحم,لا
8' نوكي نأ /و#يو ،>'ا;لاب ر# :;وم 8' W ام W نوكي' ،;'أ Eم امسا نوكي نأ /و#يو ،?و)حم
ممسلا ا)B نل نميو$تلا 6قمسو ،رم#لاو بم,$لاب ،لا Fميب Tاوح ءل9B *مم1لوقك م"ع4ب بم,$ :م;وم
<لوع%م ب,$يل ع'أ *F"! نA' ،?ر,$يل
نوكي' ،مك$م م"عأ *م"ع4ب ديري نأ /و#يو ،ملاع ى$عمب ا$B م"عأو ،ب,$ي مل 2دارم هعم نم F$اك ن0 *ي!
<W ه"يبس نع ;ي نم م"عأ وB W هلو! ه"Eمو ،مسلا هي"ع د ?و)حم ع%ب ب,$ :;وم 8' W ام W
:;ومك ر# هع ;ومو W 3ب ر ا! W ى"ع ا' و6عم نوكي نأو ،ا%$4تس م نوكي نأ /و#ي Iم"عوJ ىلاعت هلو!
ى"ع W مد- م"عو W Uر!و ،عا%لا رام;0 3ل) (و!و ،ا!
* 29 +
نم وأ Yرلا ميدأ نم 5تشم ه$ل ،ع%لا ءا' ىB 2/مB نم >لدبم هي' ?للاو ،ع'أ مد-و ،ه"عا' مسي ملام
+دحو ?ميرعتلاو ،ممتا7و ملاع مEم ?رم,$ل 3ل)ك ناك ول )0 ،.عا' هم$/و نوكي نأ /و#يلو ،>ممدلا
أرقي Iمت $ك ن0 ءل9BJ ري م;لا رك ) 3ل)"' ءامس لا باح,أ ى$ عب Iم1 ;رع مE J ىم #ع4ب Kي لو :$ ميل
(ر7لاو >م"كلا مل ا1$ل ،ىلولا ىB >' و)حملا ي ! ،2دحاو 2/م1ب أرقيو ،,لا ى"ع ني ت/م1لا 5ي قحتب
2/م1لا ني ي"تب أرقيو ،,ح ا1ب ق Eلا نل >ي $اEلا >' و)حملا ي !و ،ىلوأ ر7Pا ?)حو (ر7لا >م"كلا وأ
اب "6 2دحاو >م "ك 8' ام Bرد! ه$ 4ك >$كاس ءاي >ي $اEلا دبي نم م1 $مو ،Kك علابو >ي $اEلا 5ي قحتو ىلولا
<?ي%7ت"ل
ل0 معتسي داكيلو ،Lيبستلاو Fحبس ه$م 5تشا د!و ،رد,ملا :!وم :!او مسا ناحبس I3$احبسJ ىلاعت هلو!
،?يرعت"ل ?ر,$يل Lيبست"ل ام"ع امسا ناك >'ا;لا نع در'أ نA' ،م&عملا نم نيبت >'ا;لا نل ،ا'ا;م
?ا;يامو رك$ ا)0 م"علا ني و$ت وح$ ى"ع ا$ و$م رعشلا 8' ءا# د! و ،نامEع E م +ر7- 8' نو$لاو ?للاو
ع %ب رد,ملا ى"ع هبا,ت$او ،FB /$ت ى$ عملا نل ،.عا' نوكي نأ /و#يو ،Lبس ملا ه$ ل هب وع%م هي ل0
ى"ع :م'ر همع;ومو ،+ا$تم"ع امم"ع ل0 (أ >يردم,مام Iام$تم"عام ل0J احيبمست لا Fحبمس *+ريدقت ?و)حم
ىم$عمب م"ع نوكيو ،()لا ىم$عمب W امم W نوكت نأ /و#يو ،لا ل0 هل0ل 3لوقك ،م"ع ل :م;وم نمم دبلا
W ل W مسا نل ،م"علاب ب,$ :;وم 8' W ام W نوكت نأ /و#يلو ،+ا$تم"ع ()لا ل0 ا$ ل مو"عمل (أ *مو"عم
F$أ نوكي نأ /و#يو ،ن0 رب7 >"م#لاو ،+رب7 مي"علاو أدتبم F$أ Iمي"علا F$أ 3$0J ى$بيل +دعب امي' مع ا)0
Fع!و ول ا1$ل ،ديكوت"ل 3اي0 ا$BاB :قيلو ى$عملا 8' ?اكلا وB ه$ل Dو'رملا &%"ب :!وو ،بو,$م"ل ديكوت
وأ ناE رب7 IميكحلاJ و ،بارعلا نم ا1ل :;ومل .,' نوكي نأ /و#يو ،ا1ب دك9ي مل 3اي0و ،لدب F$اكل
،ى$ عملا 8' ?و,وملا ىB >%,لا +)B نل Lيح, وB و ،>%,لا >%, /ا#أ نم و! ى"ع مي "ع"ل >%,
<مكحملا ى$عمب نوكي نأو ،مكاحلا ى$عمب نوكي نأ /و#ي' ميكحلا امأو ،ملاعلا ى$عمب مي"علاو
ه$ل ،ايساي! اب"! ا1ب"ق$ ملو ،2/م1لا نيي"ت ى"ع ءايلابو ،,لا ى"ع 2/م1لا 5يقحتب أرقي Iم1Gب$أJ ىلاعت هلو!
ري @ نم ءابلا رسكب W م1 ب$- W Uر! د! و ،Fي قب ام ك م1 قبأ 3لو! نم ?)حت ام ك ءايلا F' )حل 3ل)ك ناك ول
ىل0و ،دمحاو وع%م ىل0 همس%$ب (دعتي 4مب$أو ،ايمساي! لادب0 ءاي 2/م1لا ادب0 نوكي نأ ى"ع ،ءايلو 2/مB
ى$اEلا
* 30 +
ا$4ب$ د! W ىلاعت هلو! امأو دي/ اح نع هت4ب$أ *3لوقك نعب (دعتي د!و Iم1Gامس4بJ هلو! وBو ،ر#لا ?رحب
/و#يو Iمكل ! أ ملأJ هلوقب ىكحمب Kي لو ?$4تسم Iنودبتام م"عأوJ هع;وم 8' رك)ي' W مكراب7أ نم لا
،واو ىB و هم ل ه$ م ?و)حملاو ،نوع%ت ه$ /و نودبتو ،ب,$ :;وم 8' نوكي' ،ا;يأ اي كحم نوكي نأ
،دحاو ?رح ى"ع رم;م مسا ا1$ل Lت %لاب 3رحت نأ Iى$ 0J 8' ىت لا ءايلا 8' ,لاو ،ودبي ادب نم ه$ ل
<2رسكلا دعب ءايلا >كرح قEتسا ا1$كس نمو ،,لا ى"ع ا1#ر7أ ا1كرح نم' ،3$0 8' ?اكلا Eم 3رحت'
نسحأو ،اد# >% يع; 2ءار! ىB و ا1 م;ب Uر!و ،ءاتلا رسك ى"ع رو1م#لا Iاود#سا >ك G.م"لJ ىلاعت هلو!
نأ ى"ع ا1يب$ت م;لا ىل0 راشأ Uراقلا نوكي نأ 3ل)و Uراقلا ى"ع 6ب;ي مل (وارلا نوكي نأ هي"ع محتام
ءاتلا ى"ع ?! ولا (و$ ه$ 0 ي !و ،2راشلا +)B (وارلا 3ردي ملو ،ءادتبلا 8' >م وم;م >' و)حملا 2/م1لا
نع ىكحام ه"Eمو ،?! ولا (ر#م ,ولا ءار#0 نم ا)Bو ،مي #لا >م;ل اعابت0 م;لاب ا1كرح مE >$كاسلا
Fق لأ مE ،ءاتلا ى"ع ?! ولا Fو$ ا1$4كو ،ءاتلا Lت %ب ،ه$ ت$أ 2أوس ى' أ *Fلاق' #ر ن1 عم ءاس$ Fأر 2أرما
وB ي !و ،>ك G.ملا نم نك ي مل ه$ ل ،:6ق$م ءا$Eتس ا IKي "ب0 ل0J >ح وت%م Fرا,' 2/م1لا >ك رح ا1 ي"ع
ىمبرع ومB مي!و ،?ميرعتلاو >م #ع"ل ?ر,$يل ىم #عأ ممسا ومBو اك "م ءادتبلا 8م' ناك ه$ ل ،م,تم
ءامسلا 8' نأ ى"ع ،ديعب ا)Bو ،ءامسلا 8' هل ري&$ل ه$أو ،?يرعت"ل ?ر,$ي ملو K.بلا نم ه!اقتشاو
3رت *+ريدقت Kي "ب0 نم احلا ى"ع ب,$ :;وم 8' ىب أو ،+وح$و Fي",0و ي %#0و 6ي ر70 *وح$ ه"Eم
<ا;يأ اح :;وم 8' نوكي نأ /و#يو ،?$4تسم Iنير'اكلا نم ناكوJ اربكتسمو هل اBراك دو#سلا
IكJ 8' ,لاو هي "ع ?6علا L,يل هب ىت أ ع%لا 8' ري م;"ل دي كوت F$ أ I3#و/و F$ أ نكساJ هلو!
نم رملا 8' وقت .' ،هي"ع Kاقيلو ،)7 ه"Eمو ،ا%ي%7ت >ي$اEلا 2/م1لا F')ح برعلا نأ ل0 ت!أ Eم كأأ
ع%لاب ب,$ هع;ومو ،?ا;ملا ?)ح' ،ا1ترمE نم (أ Iا1$مJ ا)اش ك وأ هيوبيس ىكحو ،ر# ر#4ي ر#أ
نوكي نأ /و#يو ،اGي$B اب ي6 (أ اد@ر .كأ (أ *?و)حم رد,م >%, Iاد@رJ و >ي اCلا ءادتبل نم و ،ه"ب!
نأ /و#يو ،.ك هي' ماعلاو ،ناكم ?ر& IOيحJ نيG$1تم نيبي6تسم .ك *+ريدقت احلا :;وم 8' ارد,م
F$كس وقت 3$ل ،?ر&ب Kيلو وع%م >$#لا نل ،هب لوع%م Oيح نوكي' >$#لا نم لدب نوكي
* 31 +
نم دب ءا1لا I2ر#شلا +)BJ FGش Oي ح رادلا نم /$ا 3لوقك و1 ' ،Fل/$ ى$ عمب ،رادلا F$كسو 2ر,بلا
ا1$م دب ءا1لاو ،ري@ل ا)لا :م O$9م"ل ءايلاو ،ىتاBو اتاBو ()B O$9ملا 8' وقت 3$ل ،()B 8' ءايلا
ءاي ا1ي' مي#لا Fلدبأ >Cل ىBو W 2ريشلا +)B W )اشلا 8' Uر!و ،+)1ل Fع$ 2ر#شلاو ءا%7لا 8' ا11بشت ا1$ل
>مم.ع ام$B نو$لا ?)حو ،ام$وكت امبرقت ن0 *رميدقتلا نل ،ىم1$لا باو# Iام$وكت'J Tر7ملا 8م' ام1$م ام1برقل
<?6علاب امو/#م نوكي نأ /و#يو ،بو,$م و1' ءا%لاب ناك ا)0 ى1$لا باو# نل ب,$لا
،امBاح$ (أ W ام1ل/4' W أرقيو ،>ل/لا ى"ع ا1"مح (أ *?لأ ري @ نم م.لا دي دشتب أرقي Iام1ل/4'J ىلاعت هلو!
Iهي ' ا$ اك ام مJ واو نع >ب "ق$م ه% لأو ،هت يح$ هت ل/أو هع ;وم 5را' ا)0 و/ي Xش لا ا/ *3لو! نم وB و
ءابلا رسك ى"ع رو1م#لا Iاو6بBاJ Rي ع وأ مي ع$ نم (أ *>'و,وم 2رك$ نوكت نأ /و#يو ،()لا ى$ عمبام
8' واولا نم احلا :;وم 8' >"م# Iودع Yعبل مك;عبJ >Cل ىBو ،ا1م;ب Uر!و ،>حي,%لا >C"لا ىBو
ع%لا مع ودع معيو ،Yعبل ودع مك;عب ريدقتلا نل ،ودعب >ق"عتم م.لاو ،نيداعتم او6بBا (أ او6بBا
>"م#لا نوكت نأ /و#يو ،لاح رام, همي"ع مدقت امم"' ،ودعل >%م, نوكي نأ /و#يو ،رم#لا ?)حب نمكل
نوكي نأ م تحيو ،ودع در'أ &% "لا 8' ادر%م مك ;عب ناك ام ل نوكي نأ م تحي' ودع دار'0 ام أو ،>%$4تسم
،ا%$4تسم نوكي نأ /و#ي Iرقتسم Yرلا 8' مكلوJ W ىل ودع م1$A' W *ا! امك :م#لا :;وم دحاولا :;و
نوكي نأ /و#ي رقتمسمو ،رارقتمسلا نيقحتمسم نميداعتم او6بBا *+ريدقتو ،ام;يأ لاح نوكي نأ /و#يو
:'ر :;وم 8' نوكي نأ /و#ي Iنيح ىل0J و ،رارقتسلا ناكم نوكي نأ /و#يو ،رارقتسلا ى$عمب ارد,م
نأو ريدقتلاو رد,ملا مكح 8' ه$ل Dاتمب ب,$ :;وم 8' نوكي نأ /و#يو ?و)حمب 5"عتي' Dاتمل >%,
<نيح ىل0 اوعتمت
Iهب ر نم J و ،هت يق"ت دق ' 3اق"تام ك نل Kك علابو ،Fام"ك ب,$و مد- :' رب أرقي Iمد- ىق "ت'J ىلاعت هلو!
Fام"كل >%, ,لا 8' نوكي نأ /و#يو ،>ي اCلا ءادتبل نوكيو ،ىق "تب ب,$ :;وم 8' نوكي نأ /و#ي
3$0 W 8' F$أ Eم ا$BاB وB Iباوتلا وB ه$0J احلا ى"ع Fب,ت$ا ا1مد! ام"' ،هبر نم >$Gاك Fام"ك *+ريدقت
Oيحب ،>$م/أ 8' وأ دحاو نم/ 8' ام0 نيعمت#م (أ *اح Iاعيم# ا1$مJ هلو! رك) د!وW ميكحلا مي"علا F$أ
،6رش ?رح ن0 IامA'J 6وب1لا 8' نوكرتشي
* 32 +
8' ءا#امو ،ادبأ اي$بم ا1ب ري,ي ع%لاو ،>ي"قEلا نو$لاب دك9م 6رشلا ع' Iمك$يت4يJ و ،هل دك9م ?رح امو
2دش 2دارAب ن)9ت W امم W 2داي/ نل ،Kايقلا ومBو نو$لاب دمك9م ه"ك امم0 بميقع 6رشلا اع'أ نمم ن-رقلا
:'ر :;وم 8' نمو ،هب او#و I:بت نم'J 6رشلا باو#و ،نو$لاب دك9م ري@ رعشلا 8' ءا# د!و ،دي كوتلا
<نمب م/# :بت :;ومو ،نم ى"ع :#ري عا' ريم; هي'و ،:بت رب7لاو ،ءادتبلاب
،6رشلا باو#ل 6رشلا ع ' +رب7 ' أدتبم ناكو هب F6 رش مس ا ك 3ل)كو Iم1 ي"ع ?و7 .'J باو#لاو
مقي نم *F"! ول ىتح باو#لا 8' ريم;لا 3ل) م/"يلو ،0دتبملا ى"ع دوعي ريم; هي' نوكي نأ ب#ي ا)1لو
</#ي مل نم ىل0 ءا1لا ديعت F$أو ،همركأ ادي/ مقي نم *F"! ولو ،/ا# ادي/ مركأ
،نم ى"ع دوعي ري م; هي ' ناكام ام1$م رب7لا ي !و ،باو#لاو 6رشلا ع' وB رب7لا نأ ىل0 مو! بB)و
:م'رلاو ،همي' ()لا ىم%$لاب مومعلا ىم$عم نمم همي' اممل 2رك$لاب ءادتبلا /ا#و ،ربم7لا مم1ي"عو أدتبم ?و7و
ه#وأ ا$B نيو$تلاو
ه$ ل IمB لوJ هلو! وB و ،:' رلا ل0 هي ' /و#يلام هي "ع ?6ع ه$ أ ام Bدحأ *ني 1#ول Lت %لا ى"ع ءا$بلا نم
8' اولا! امك ،نات"م#لا كاشتيل 3ل)ك هي"ع ?و6عملا ع#ي نأ ىلولا' ،?راعملا 8' معتل لو ،>'رعم
ابو,$م نوكيل ىلوأ ورمع 8' ب,$لا نA' ،هت م"ك ارمعو دي / ما! *وح$ عا%لا ري م;ب وCشملا ع %لا
ى"ع دي ءا$بلا ن4ب 3ل)و ،ى$ عملا >1# نم ى$ اEلا ه#ولاو <ع%لا هي ' مع هي "ع ?و6عملا نأ امك ،ع%ب
<2ر7Pا 8' م1$ع هي%$ دارملا ب ،3ل) دارملا Kيلو <>ي"كلاب م1$ع ?و7لا ى%$
م1 $ع ى% $ي نأ 5ي "يلو <(د1لا :ب تا نم ءا/# 8' روك)م م.كلا ا)B نأ :' رلا ه# و نوكيل مل *ي ! نA'
<ريEكلا ?و7لا FوبE مBوتيو ،ريسيلا ?و7لا
وBو ،ي "قلا ءايلا FوبE مBوتي' <م1ي"ع ري Eك ?و7ل *+ريدقت ري Eكلا ى% $ هعم رم;ي نأ /و#ي :' رلا *ي !
<ا9سلا 8' رد!ام Kكع
أرقيو ،>' ا;لا ب ! در%ملا &% ل ى"ع ب ! ?للا FابE0 رو1شملا I(ادBJ ا$ رك)ام :' رلا 8' ه#ولا نأ ناب'
ءاي Fب"ق' اBرسك نكميل ?للاو Lيح,لا مسلا 8' ا1"ب!ام رسكي م"كتملا ءاي نأ ا11#وو ،2ددشم ءايب (دB
<Fم@دأ مE 2رسكلا K$# نم
اوعمت#ا ا)0 موقلا اي 4ت نم ا1$ل نا ءاي ا1ملو ا1$يعو 2/مB اBءا' نل ،>ي أ *>ي - 8' ,لا Iا$ تاي=بJ هلو!
>مي$اEلا ?للاو ،اع'أ هم$/وو ءاي نمم دي 2ري7لا 2/م1لاو ىلولا ءايلا Fر1&' ،ءاي- :مم#لا 8م' اولا!و
ا%لأ >يأ 8' >$كاسلا ءايلا اولدبأ م1$0 مE ،ءاو- *اولاقل اواو ا1$يع F$اك ولو ،>م"كلا ءا' ىB 2/مB نم >لدبم
<Kايقلا ?.7 ى"ع
نارمع 4آ /رو$
ميحرلا نمحرلا هS "لا مسب
?يرعتلا ملو ،ميملا وBو ني$كاسلا ءاقتلل Fكرح ميم نم ميملاو 2رقبلا وأ 8' ا1ي"ع م.كلا مدقت د! IملاJ
نكست اEملا ا)B ى"ع ىت لا ?ورحلا +)B :ي م# نل ،ا1 "ب! ءايلا نوكسو ا1$وكسل 3رحت ملو ،لا مسا 8'
<3و 5و ،K6و ،محو ،باتكلا 3ل) ميم مل هلوقك اBدعب نكاس ا1ق"ي مل ا)0
/ا#أو ،2رس كلاو ءايلا دع ب 2رس كلا ق E ى$ اEلاو ،اB دعب لا مس ا امعتس ا 2رEك ام Bدحأ *ني 1#ول Fح ت'و
نل دي عب ا)Bو ،ا1 ي"ع Fي قلأ لا 2/مB >ك رح نل Fحت' ي !و ،ا$ رك)ام Lب قلا نم هي 'و ،اBرسك R% 7لا
2/مB لا 8' 2/م1لا ي!و ،اBري@ ى"ع ا1تكرح ىق"ت ىتح ,ولا 8' FوبEلا 8' ا1ل &حل ,ولا 2/مB
ى"ع L,ي ا)Bو ،FوبEلا 5حتست ا1$ل ميملا ى"ع ا1تكرح Fيقلأ 3ل)"' ،امعتسلا 2رEكل F')ح ام$0و ،:6!
I3ي"ع /$J ىسركلا >ي- 8' هبارع0 رك) د! Iمويقلا ىحلا وB ل0 هل0 ل لاJ أ ?يرعتلا 2ادأ ع# نم و!
،:'رلاب IباتكلاJ و ?ي%7تلاب 3ي"ع /$ Uر!و ،ا$BاB ه"Eم' W +)74ت ل W هلو! 8' +ا$رك)امو ،ر7- رب7 وB
نم *+ريدقت ?و)حم ري م;لاو ،ا1 "ب! ام ب >",تم ىB ى$ اEلاو ،>ع 6ق$م ىB ام Bدحأ *نا1#و >"م#لا ى' و
:;وم نم لدب هت"ع# FGش ن0و ،اي$اE لاح هت"ع# FGش ن0 Iا!د,مJ و ،باتكلا نم اح I5حلابJ و ،+د$ع
(ريد$/لا (رو نم >"عو' I2اروتلاJ رور#ملا 8' ريم;لا نم لاح هت"ع# FGش ن0و ،5حلاب هلو!
* 123 +
Zلوت اولا! امك ءات ىلولا واولا Fلدب4' >يروو ا1",4' ،.;لا نم ءاي; 2اروتلا ناك' ،را$لا ه$م ر1& ا)0
<ا1"ب!ام [ات%$او ا1كرحتل ا%لأ ءايلا Fلدبأو Zلوو ه",أو
8' اولا! امك ،ا%لأ ءايلا Fب"ق$ا' >حت%لا 2رسكلا نم دبأ مE ،>ي,وتك >"ع%ت ى"ع >يروت ا1",أ *ءار%لا ا!و
ه$ع Dر%تي ()لا ,لا وBو #$لا نم يع'0 Iي#$لاوJ ءاي ا1%لأ ,أ نل ا1تلام0 /و#يو ،2ا,ا$ >ي,ا$
باBلا F"#$ *م1لو! نم >عسلا نم وB ي!و ،+9ام /$ ا)0 (داولا #$تساو ،.#$ دلولا ىمس ه$مو ،+ري@
أر!و ،دو1ي"ل نكت مل >عس نم;ت ىسيع باتك وB ()لا ي#$لا' ،5شلا >عساو ء.#$ نيع ه$مو ،هتققش ا)0
نأ /و#ي' ،>قE نسحلا نأ ل0 ،يع'أ م.كلا 8' Kيل )0 ،ري&$ هل ?رعيلو ،2/م1لا Lت%ب W ي#$لا W نسحلا
8' بق' ،3ل) ب! نم ,لاو ،>'ا;لا نع ا1ع6قل ب! Fي$بو ،/$4ب 5"عتي Iب! نمJ و ،ا1عمس نوكي
،رد,م ه$ل نGي ملو ،2اروتلاو ي#$لا نم اح I(دBJ ابارع0 5حتسي ل مسلا Yعبو مسلا Yعب مكح
رم7Pا ى"ع نيربم7لا دمحأ دي اممك >م'و)حم 2اروت"ل اح ى"ع دو ،مي#$لا نمم لاح نوكي نأ /و#يو
8' رد,م وBو ،5ر%لا نم .ع' Iنا!ر%لاJ و ،هب اق"عتم نوكي نأو ،(د1ل >%, نوكي نأ /و#ي IKا$"لJ
<نا!ر%لا ا) ريدقتلا نوكي نأ /و#يو 5ور%ملا وأ 5را%لا ى$عمب نوكي نأ /و#ي' ،,لا
<?ر&لاب با)علا :%تري نأ /و#يو ،ن0 رب7 :;وم 8' رب7و ءادتبا Iبا)ع م1لJ ىلاعت هلو!
8' Iماحرلا 8'J ىلاعت هلو! ى%7يب اق"عتم نوكي نأو ،Xشل >%, نوكي نأ /و#ي IYرلا 8'J ىلاعت هلو!
?ميكJ Qم;م ماحرلا 8م' ممت$أو مكروم,ي (أ *مميملاو ?اكلا نمم لاح نوكي نأ /و#يو ،روم,يب >مق"عتم
?ي ك ي !و ،مكريو,ت ءاشي *+ريدقت ?و)حم *وع%ملاو ،اح وB و ءاشيب ب,$ :;وم 8' ?ي ك Iءاشي
نمم لاح نوكي ا)B ى"ع' ،اديرم (أ همتGيشم ى"ع مكروم,ي *+ريدقت اح >"م#لا :م;ومو ،ءاشيل ?ر&
وB ل0 هل0لJ هت Gيشم ى"ع ني ب"قتم مكرو,ي (أ *مي ملاو ?اكلا نم لاح نوكت نأ /و#يو ،لا مسا ري م;
<ميحرلا نمحرلا وB ل0 هل0 ل هلو! Eم وB Iميكحلا /ي/علا
ه$ ل ?ر&لاب Fاي- :' رت نأ 3لو ،باتكلا نم احلا ى"ع ب,$ :;وم 8' >"م#لا IFاي- ه$ مJ ىلاعت هلو!
در'أ ام$0و FايP >%, :'ر :;وم 8' Iباتكلا مأ نBJ +رب7 ?ر&لاو ءادتبلاب هع'رت نأ 3لو ،دمتعا د!
،:م# نع رب7 وBو مأ
* 124 +
:م#لا :;وم 8' در'أ نوكي نأ /و#يو ،ى$عملا ى"ع در'4' 2دحاو >ي- >ل/$مب FايPا :يم# نأ ى$عملا نل
W ىلاعت لا ا! امك ،باتكلا مأ ن1$م ك ى$ عملا نوكي نأ /و#يو W م1عمس ى"عو W هلو! 8' ا$ رك)ام ى"ع
<ر7ل Fع$ IFا1باشتمJ و ،Fاي- ى"ع ?و6عم Iر7أوJ م1$م دحاو ك اود"#ا' (أ W ني$امE مBود"#ا'
.' دحاولا ا)1ب ?,وي نأ L,يل ا$ B دحاولاو ،(ر7أ ر7أ 2دحاوو ،>1باشتم Fا1باشتم 2دحاو *ي ! نA'
ك نأ ى$عملا ام$0و ،3ل) ى"ع ى$عملا Kيلو ،ا;عب هبشي 2دحاولا Yعب نوكي نأ ل0 >1باشتم (ر7أ اقي
<+در%مب +در%م ?,وي ملو ،:م#لا ا)1ب :م#لا ا)B ?,و L, ?يك' (ر7أ >ي- هبشت >ي-
،ر7^ل ا1باشم ام1$م ك ناك >1باشتملا ءايشلا Fعمت#ا ا)A' ،ادعا,' ني $Eا ني ب ل0 نوكيل هب اشتلا *ي!
،ا1ي!اب هباشي هتادر%م نم دحاو ك نل ،:م#لاب :م#لا ?,و Dامت#لا >لاح 8' ل0 هباشتلا L,ي مل ام"'
ن0و ريم;لا ى$E' W ن.تتقي ني"#ر ا1ي' د#و' W ىلاعت هلو! +ري&$و ،ى$عملا ا)B هي' L,ي .' دحاولا ام4'
ى"ع دوعت ءا1لاو *عا%لا ريم; نم اح ه$مو ،()لا ى$عمب ام Iه$م هباشتامJ تتقي دحاولا 8' اقيل ناك
و ،همتيا1$ ىم1ت$ا ا)0 وGي - نمم ه"م,أو ،و9ي وأ ردم,م ميو4تلاو ،هل وع%م IءاCتباJ باتكلا
ى"ع ب,$ :;وم 8' IنولوقيJ و ،ا;يأ ه"يو4ت نوم"عي م1$أ ى$عملاو ،لا مسا ى"ع ?و6عم Iنو7سارلاJ
IكJ هب نو$م9ي ب ه"يو4ت نوم"عي ل ني7سارلا نأ *ى$عملاو ،رب7لا نولوقيو ،أدتبم نو7سارلا ي!و احلا
<نولوقيب ب,$ ا$بر د$ع نم كو ا$م- :;ومو رب7لا Iد$ع نمJ و ،ه$م ك وأ ه"ك (أ *أدتبم
Uر!و ،لا هم@ا/أو ب"قلا _ا/ *اقي ،بو"قلا بم,$و ءاتلا مم; ى"ع رو1م#لا Iام$بو"! _/تلJ ىلاعت هلو!
I3$دل نمJ دعب هيل0 ?ي;أ ه$ل ?ر&ب Kيل Iا$تيدB )0J و ،ا1يل0 ع%لا >بس$ ى"ع بو"قلا :'رو ءاتلا Lت%ب
>"علا 3"تو ،>"علا :بتي مكحلاو ،>'ا;لا دعب 2دو#وم ا1Gا$ب >"ع نل >'ا;م ىBو ،نوكسلا ى"ع >ي$بم ندل
را, دق ' Vو,7م د$ ع ندلو ،>$ راقملاب Vت 7ت مل Fرك) ا)0 د$ ع' ،Xش"ل >ق,.ملا د$ ع ى$ عمب ندل نأ
ناك ()لا ?رح"ل >$ م;تم ا1$4ك Fرا,' ،?رحلا +دي%يام ي ب! نم وB ب ?ر&لا هي"ع ديل ى$ عم ا1ي'
<2راشلا ?رح ا$م;ت امل اي$ب ام1$ل ا$Bو مE ه"Eمو برقلا ى"ع .يلد :;وي نأ ىCب$ي
3ل)و ،>$كاس ادلا نأ ل0 3ل)ك >ي$اEلاو <نو$لا نوكسو ادلا م;و م.لا Lت' ىBو ،اBادح0 +)B FاCل ا1ي'و
* 125 +
J(دل >عبارلاو ،ادلا نوكسو م.لا م;ب >EلاEلاو ،د;ع ?%7 امك ?ي%7ت 1 م;و م.لا Lت%ب دل >سما7لاو I
<ادلا دعب Xشلو ادلا ناكس0و م.لا Lت%ب >سداسلاو ،نو$ ري@ نم ادلا
Yرعل *+ريدقت IمويلJ Kا$لا :ما# *ريدقتلاو ،بقتسم ه$ل >;حم ري@ >'ا;لا IKا$لا :ما#J ىلاعت هلو!
ى"ع FGش ن0و ،مويلا ى"ع دوعت Iهي 'J 8' ءا1لاو ،موي 8' (أ *8' ى$ عمب م.لا ي !و ،موي باسح وأ موي
داعأ I?"7ي ل لا ن0J مويل >%, ر# :;وم 8' بي رلو ،Yرعلا وأ باس حلا ى"ع FGش ن0و ،:م #لا
نم ع اي كحم Kي لو ا%$4تسم نوكي نأ /و#يو ،اميقتسم ناك ?"7ت ل 3$ 0 ا! ولو ،ام ي7%ت ار1&م لا رك )
<ا1"ب!ام راسك$او ا1$وكسل ءاي +واو Fب"! دعولا نم اع%م IداعيملاJ و ،مدقت
د! و ،ىق يقح ري @ عا%لا Oي $4ت نل ءايلاب أرقيو ،عا%لا Oي $4تل ءاتلا ى"ع رو1م#لا Iى$ Cت نلJ ىلاعت هلو!
م1$ع اوملا :'دت نل *ى$عملاو ،لا با)ع نم *ريدقتلا نل ب,$ :;وم 8' Iلا نمJ ا;يأ ام1$يب ,'
ى"ع همب لوع%م اGيش نوكي نأ /و#يو ىم$@ *+ريدقت ردم,ملا :م;وم 8م' ا)B ى"ع IاGيشJ و ،لا با)ع
نل ري دقتلاو ،لاح را,' مد! ,لا 8' Xشل >%, لا نم نوكيو ،:' دت م1 $ع ى$ Cت ى$ عم نل ،ى$ عملا
<ى$عمب ناتCل امB ي!و ،د!وتلا م;لابو ب6حلا Lت%لاب دو!ولاو <لا با)ع نم اGيش اوملا م1$ع :'دت
امBدحأ *او!أ ?و)حملا 3ل) ىم'و ،?و)حم ردم,مل امتع$ بم,$ :م;وم 8م' ?اكلا IبأدكJ ىلاعت هلو!
د! ع %لا نل ،ني )لا >", 8' ()لا وB ا$ BاB ردقملا ع %لا Kي لو ،نوعر' - 2داعك ار%ك اور%ك *+ريدقت
<>", ىB ىتلا W اور%ك W هي"ع د ع%ب نكلو ،+رب7 ني)لا ءا%يتسا #ل ?اكلاب هق"عت :6ق$ا
<را$لا دو!و مB 3Gلوأ هي"ع دو ،نوعر' - بأدك ابا)ع اوب)ع +ريدقت ى$اEلاو
<نوعر' - 2داعك دلولاو اوملاب م1عا%ت$ا 6ب +ريدقت OلاEلاو
?ي و7ت 3ل) 8' و ،م1 ل اوب)ك 8' ري م;لا نوكي ا)B ى"ع' ،نوعر' - بأدك اب ي)كت اوب)ك *+ريدقت :ب ارلاو
ا%6ع ر# :;وم 8' ا)B ى"ع Iم1"ب! نم ني)لاوJ نوعر' P +)7أ ى'و ،نوعر' =ب ح امب م1م"عل م1ل
- بأد مEم 3ل) 8م' مم1بأد *+ريدقت ?و)حم ءادتبا ربم7 :م'ر :م;وم 8م' ?اكلا مي!و ،نوعر' - ى"ع
:;وم 8' اوب)كو ،ا;يأ ?6علاب ر# وB امBدحأ *نا1#و م1"ب! نم ني)لاو 8' /و#ي ا)B ى"ع' ،نوعر'
احلا
```````````````````````````````````
J 1 INJ <>حح,م Bا Kوماقلا 8' امك ا%قك نيو$تلاب أرقي I(دل >عبارلاو هلو!J I
* 126 +
<ه#ولاو ،م1لاح [رشل رك) هل :;ومل ا%$4تسم نوكي نأ /و#يو ،2دارم هعم د!و
*+ريدقت Iباقعلا دي دشJ و ،+رب7 Iاوب)كJ و ،أدتبم م1 "ب! نم ني )لاو نوعر' ى"ع مت م.كلا نوكي نأ ر7Pا
عا%لا مسا >' ا;0 نم ا)B ى"ع نوكي' ،ددشم ى$ عمب ا$ B دي دش ي !و ،>;حم ري @ >' ا;لا' هب اقع دي دش
<ع%مو ع%م ى$عمب يع' ءا# د!و ،وع%ملا ىل0
مBربم7أ *+ريدقت ءايلابو 3ل)ب مم11#او (أ *با67لا ى"ع ءاتلاب ن-رقي Iنورشحتو نوب"CتمسJ ىلاعت هلو!
<م)لاب Vو,7ملا ?)ح' م$1# (أ Iدا1ملا KGبوJ نورشحيو نوب"Cيس م1$A' م1لاوح4ب
>ي Pا نلو ،,' ه$ لو ،ىق يقح ري @ Oي $4تلا نل O$ 9ي ملو ،ناك مسا >ي - I>ي - مك ل ناك د! J ىلاعت هلو!
<>يP Fع$ IنيتG' 8'J و مكل امBدحأ *نا1#و رب7لا ى'و ،ى$عمب يلدلاو
نأ ى"ع احلا ى"ع ب,$ :;وم 8' مكل نوكي نأ /و#يو ،ناكب 5"عتم مكلو ،نيتG' 8' رب7لا نأ ى$اEلاو
رب7 I>G'J و ،ني تG%ل ات ع$ ر# :;وم 8' Iات قتلاJ و ،?و)حمب 5"عتي' مكل >$ Gاك >ي - (أ *>ي P >%, نوكي
ا)0 *مي! نA' I2ر'اكJ (ر7أ >G'و *+ريدقت ?و)حم أدتبمل Fمع$ I(ر7أوJ >G' اممBادح0 (أ *?و)حم أدتبم
نأ م"ع امل ،ي ! ،2ر'اك >G' (ر7لاو (أ *(ر7لاو نوكي نأ Kايقلا ناك أدتبم امBادح0 ىلولا 8' Fرر!
(ر7أو ت اقت >G' W )اشلا 8' أرقيو ،ادحاو ري ك$تلاو ?ي رعتلا ناك +رك) مدقملا ى$ Eملا K% $ل ا$ B 5ي ر%تلا
8' ريم;لا نم لاح نوكي نأ ى"ع ام1ي' ب,$لاب ا;يأ أرقيو ،نيتG' نم دب ه$أ ى"ع ام1ي' ر#لاب W 2ر'اك
نم 2ءار! ى"ع ا1ي"ع ?6عامو ،>G' ي !و ،اح"ل ا)B ى"ع (ر7أ >G'و ،2ر'اكو >$ م9م ات قتلا *+ريدقت ات قتلا
و ،اح Iم1 ي"EمJ و ،ني علا >ي 9ر نم وBو ،>حوت%م ءاتلاب أرقي Iم1 $ورتJ ات قتلا 8' ري م;لا نم دب :' ر
ا)0 (روأ نم وBو ،ه"عا' مسي ملام ى"ع ءاتلا م;ب W م1$ورت W )اشلا 8' أرقيو ،دك9م رد,م Iنيعلا (أرJ
ن.' ءاتلاب 2ءارقلا امم4' ،>مبيCلا ى"ع ءايلاب رو1شملا 8م' أرقيو ،بوEلا ا)B 3متيرأ ،3لوقك همي"ع +ري@ هلد
:م#ري اريم; ام1ي' نل ،نميتG%ل >%م, امتع$ نوكي نأ /و#ي ا)B ى"ع >"م#لا :م;ومو ،با67 >ميPا وأ
ل0 ،ءاتلا ى$ عم 8' نوكي نأ /و#ي' ءايلاب 2ءارقلا ام أو ،مك ل 8' ?اكلا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،ام 1ي"ع
نأ /و#ي لو ،ا%$4تسم نوكي نأ /و#يو ،+وح$ رك ) د! و دحاو ى$ عملاو ،>ب يCلا ىل0 با67لا نم :#ر ه$ أ
،م"ع ب"قلا >ي 9ر نأ ى$ اEلاو ،ني علا (أر هلو! ام Bدحأ *ني 1#ول او!لا ك ى"ع ب"قلا >ي 9ر نم نوكي
<نيGيش Xشلا م"عي نأ احمو
* 127 +
،ا1"ب! >م;لا #ل >,لا7 اواو ا1"ع# ا$ B 2/م1لا ?ي %7تو ،?ي %7تلابو ,لا ى"ع /م1لاب أرقي Iدي 9يJ
2/م1لا ع #ت مل 3ل)لو ،اح وت%م ل0 ?للا ب !ام نوكيلو ،?للا نم ا1 برقل ني ب ني ب ع #ت نأ L,يلو
<?للاب ءادتبلا >لاحتسل نيب نيب ا1ب ءودبملا
Kا$"ل ني / *+ريدقت بح ب,$و Lت %لاب أرقيو IبحJ :' رو ،(ا/لا م; ى"ع رو1م#لا Iني /J ىلاعت هلو!
نمJ >%, ري @ مسا ا1$ل IFاو1شلاJ ى% ب ءا1لا Fكرحو ،(ر7لا >ي Pا 8' احير, ءا#ام ى"ع نا6يشلا
ىB ي !و ،5.مح E م .ع' ه$ /وو ،,أ را6$قلا 8' نو$لاو ،Fاو1شلا نم احلا :;وم 8' Iءاس$لا
نمJ و ،ب"قتلا >عرسو 2رEكلا 8' ءاملاب نا1بشي >;%لاو بB)لاو ،(ر# ا)0 ر6قي ر6! نم ه!اقتشاو 2دGا/
ام1$ل >م;%لاو بمB)لا ى"ع ل ءامس$لا ى"ع ?و6عم Iمي7لاوJ 2ر6$قملا نمم احلا :م;وم 8م' IبمB)لا
نم هل دحاو ل *مو! ا!و ،رGا6و ري 6 Eم ء.ي7لا نم 5تشم وBو ،Gا7 ي7لا دحاوو ،ارا6$! ىمستل
:م#ي ملو ي 7 نم ا% %7م نوكي نأ /و#يو ،رد,ملا &% ل ه&%لو ،Kر' دحاولاو :م#"ل مسا وB ب ه&%ل
:م#ي .Gل ا$B ا)لا 8' ءاEلا ما@د0 /و#يل ه$أ ى"ع Kا$لا رE كأو ،وع%ملا ى$عمب رد,م ه$ل IOرحلاJ
،بوGي ب- نمم مع%م Iب=ملاJ و ،/Gا#' 3ل) Oم1"ي هلو! 8م' ما@دلا امم4' ،>$كامس ءارلا نل ني$كامس نميب
<ا%لأ Fب"! ب- وBو ,لا 8' ا1"ب!ام Lت%$او واولا Fكرحت ام"' ،بو4م ,لاو
ا1$يي"تو ا1مام;$ل >,لا7 اواو >ي$اEلا ب"قتو ،,لا ى"ع نيت/م1لا 5يقحتب أرقي IمكGب$9أ !J ىلاعت هلو!
ري7ب ب,$ :;وم 8' W نم W Iمكل) نم ري7بJ ا1"ب!ام [ات%$ا 3ل) _وسو ،2/م1لاو واولا نيب ا1"ع# وBو
اوب@ر امم ا1ي'امو >$#لا نوكت نأ ب#وي 3ل) نل ،ري7ل >%, نوكي نأ /و#يلو ،3ل) ;%ي امب *+ريدقت
>%, I(ر#تJ و IFا$#J وB ()لا أدتبملا رب7 Iاوقتا ني)"لJ اBوح$و اوملا نم هي' اودB/ امل ا;عب هي'
<ا1ل
,لا 8' Fا$#"ل >%, نوكي نأ ى$ اEلاو <رارقتس.ل ا' ر& نوكي نأ امBدحأ *ني 1#و متحي م1بر د$ عو
نوكي نأ /و#يو ،(ر#تب 5"عتم Iام1تحت نممJ و ،(ر#ت مماعلا نوكي نأ /و#يو احلا ى"ع بم,ت$ا' مد!
<ا1تحت >$Gاك را1$لا (ر#ت (أ Iرا1$لاJ نم لاح
>%, ا)B ى"ع اوقتا ني)"ل نوكي' ،ري7 نم لدب رور#م وB امBدحأ *نا1#و هي'و ءاتلا رسكب Fا$# أرقيو
نوكي نأ /و#يو ،ري7ب :;وم نم لدب وأ ،ى$عأ رام;0 ى"ع ابو,$م نوكي نأ ى$اEلاو ،ري7ل
* 128 +
لا ءاش ن0 هع;وم 8' رك)يو W را$لا مكل) نم رشب W ه"Eمو ،Fا$# وB (أ *?و)حم أدتبم رب7 ى"ع :'رلا
مماعلاو ،اوقتا 8م' رميم;لا نمم FGش ن0و ،ام1تحت 8م' ءا1لا نمم FGش ن0 اح Iام1ي' نميدلا7J و ،ىلاعت
أدتبم نوكي' (ر7لا 2ءارقلا ى"ع ام4' ،:'رلاب Fا$# ى"ع ?و6عم ITاو/أوJ 2ردقم اح ىBو ،رارقتسلا
ري&$و رد,م وBو ،ناتCل امBو ا1م;و ءارلا رسكب أرقي Iناو;روJ Tاو/أ م1لو *+ريدقت ?و)حم +رب7و
<نار%كلاو ناركشلا م;لا ري&$و ،Fابرقلاو نايتلا رسكلا
نوكي نأ ?ع;يو ،ه$م دب وأ اوقتا ني)"ل >%, ر# :;وم 8' نوكي نأ /و#ي Iنولوقي ني)لاJ ىلاعت هلو!
رادقمب ملاع ه$4ب م1م.ع0 هي' ه#ولا نوكيو ،ه%ع; ى"ع /Gا# وBو لا م"عل ا,ي,7ت هي' نل ،دابع"ل >%,
ب,$ :;وم 8' نوكي نأ /و#يو ،مك $اميAب م"عأ لاو *ا! ام ك ،ا1 ي"ع م1 ي/ا#ي و1 ' 2دابعلا 8' م1 تقشم
<مBرام;0 ى"ع :'ر :;وم 8' نوكي نأو ،ى$عأ ريدقت ى"ع
8م' همت"ع# ا)0 نمي)"ل >%م, ابوم,$م نوكي نأو ،ارور#م نوكي نأ /و#ي +دعبامو Iنيربام,لاJ ىلاعت هلو!
<ى$ع4ب نيربا,لا Fب,$ اع'ر ني)لا F"ع# ن0و ،ب,$ وأ ر# :;وم
Mدحاو يبقل ا1"كو +)B 8' واولا F"7د مل *ي! نA'
ناك ن0و ،واولاب Yمعب ى"ع ام1;عب ?م6عي نأ /ا# Fرركت ا)0 Fا%م,لا نأ اممBدحأ *ناباو# همي%'
،[دملاب >"قتسم >%, ك نل ن)9ي ه$ ل ،مي7%ت بر;لا ا)B E م 8' واولا و7دو ،ادحاو ا1ب ?و,وملا
<ددعتم ا1ب ?و,وملا' ،5دا, م1;عبو ربا, م1;عب' ،م1ي' >!ر%تم Fا%,لا +)B نأ ى$اEلا باو#لاو
2/م1لا Lت%ب دBاش وأ ادي1ش :م# W ل ءاد1ش W أرقيو ،عا'و ع' ه$أ ى"ع رو1م#لا Iلا د1شJ ىلاعت هلو!
أرقيو ،ءاد1ش مB *ريدقت ى"ع Dو'رم ه$أ ل0 3ل)ك أرقيو ،نور%Cتسي نم اح وBو ،لا مسا :م مل 2داي/و
8' ?.7لا نم ا$رك)ام ى"ع ر# وأ ب,$ :;وم 8' ه$4ب (أ Iه$أJ و ،>'ا;لاو :'رلاب W لا ءاد1ش W
(أ *لا مسا نم اح وB ي!و ،امGا! در%ي (أ *>"م#لا ى$عم هي' ماعلاو ،وB نم اح IامGا!J :;وم ري@
أدتبم رب7 وأ دب ه$أ ى"ع مGاقلا دوعسم نبا أر!و ،ني1#ولا ى"ع 2دك9م اح ىBو ،>ي$ادحولاب هس%$ل د1ش
<رك) د!و W دحاو هل0 مك1ل0و W هلو! 8' ميحرلا نمحرلا Eم Iميكحلا /ي/علاJ ?و)حم
* 129 +
،ردم,م >"م#لا نأ ى"ع Lمت%لاب أرقيو ،?ا$Gتمسلا ى"ع 2/م1لا رمسك ى"ع رو1م#لا Iنمي)لا ن0J ىلاعت هلو!
ي!و ،6سقلا نم دب وB ي!و ،نيدلا ن4ب هت ي$ادحوب لا د1ش (أ *وB ل0 هل0ل ه$أ نم لدب ر# هع;ومو
/و#يو ،وB وBو Xشلا نم Xشلا دب ا1"ك +و#ولا ى"ع دبلاو ،:;وملا نم لدب ب,$ :;وم 8' وB
نم وع%م IايCبJ احلا 8' معت نأ ه$ل ه$م احب Kيلو ،نيدلا هي' ماعلا ?ر& Iلا د$عJ امتشلا دب
W Iر%كي نموJ احلا :;وم 8' ارد,م نوكي نأ /و#يو ،ىCب"ل م"علا مBءا#ام دعب او%"ت7ا *ريدقتلاو ،ه"#أ
*ريدقتلاو ،باو#لا وB رب7لا ي!و ،رب7لا ىB ءا/#لاو 6رشلا نم >"م#لا ي!و ،ر%كي رب7لاو ،أدتبم W نم
<هل باسحلا :يرس
ىم$عبتا نم م"س أو (أ *Fم" مسأ 8' ءاتلا ى"ع ا% 6ع :' ر :م;وم 8م' W نم W Iى$ عبتا نمموJ ىلاعت هلو!
هل ا1يبشت ا1')حو ,لا ى"ع ءايلا FابE0 /و#يو ،3ل)ك (أ *?و)حم رب7لاو أدتبم وB ي!و ،ل م1Bو#و
ريEك وBو نيت4ي نأ Fوملا ر)ح نمد N .بلا (دايترا ى$ع$مي 1' *ىشعلا وقك ،ى'اوقلاو (Pا Kو9رب
<او1ت$ا (أ W نو1ت$م مت$أ 1' W هلوقك اوم"سأ (أ *رملا ى$عم 8' وB Iمتم"سأأJ م1م.ك 8'
5اقحتس اب ن)9م 3ل)و ،.ع' ()لا >", F$ اك Oي ح هي ' ءا%لا F"7دو ،ن0 رب7 وB IمB رشب'J ىلاعت هلو!
ب ءادتبلا ى$ عم ري Cت مل ا1$ل رب7لا 8' ءا%لا و7د نم ن0 :$ مت لو ،ر% كلا ى"ع ءا/# با)علاب 2راشبلا
<رب7لا 8' ءا%لا و7د /#ي مل Fيل وأ ناك ()لا ى"ع F"7د و"' ،هتدكأ
<براقتم امBا$عمو ،رو1شملا وB نو"تقيو W نييب$لا نو"تاقيو W أرقيو
نم لاح وأ ،5ير%ل >%, :'ر :;وم 8' Iنو;رعم مBوJ ني)لا نم اح :;وم 8' IنوعديJ ىلاعت هلو!
<W مكل ري7 وBو اGيش اوBركت نأ W هلو! 8' 3ل) ا$رك) د!و ،را#لا 8' ريم;لا
8م' Iاولا! مم1$4بJ هلو! نوكي ا)B ى"ع' ،3ل) رمملا 3ل) (أ <?و)حم 0دتبم ربم7 ومB I3ل)J ىلاعت هلو!
،?ميع; ا)Bو مم1لوقب اقحتمسم رمملا 3ل) (أ *2راشلا ىم$عم نمم ا) 8م' اممم احلا ى"ع بم,$ :م;وم
<م1لوقب 5حتسم با)علا 3ل) (أ *+رب7 م1$4بو أدتبم 3ل) نوكي نأ دي#لاو
* 130 +
?ي ك *+ريدقت ?و)حم هي ' م اعلاو ،احلا ى"ع ب,$ :;وم 8' ?ي ك IمB ا$عم# ا)0 ?ي ك'J ىلاعت هلو!
<ا;يأ ?و)حم"ل ?ر& ا)0و ?و)حملا ا)1ل ?ر& ?يك ي!و ،نو$وكي ?يك وأ نوع$,ي
بB )م وB و ،ري 7ب ا$ مأ لأاي ,لا *ءار%لا ا!و ،ءاي نم Yوع 2ددشملا مي ملا Iم1 "لا ! J ىلاعت هلو!
نأ /و#يلو ،3"ملا 3لاماي (أ *ناE ءاد$ وB I3"ملا 3لامJ :;وملا ا)B ري@ ه%ع; نايب :;ومو ،?يع;
دربمملا /ا#أو ،+د$ع 3ل) نمم :م$مت (دا$ملا رم7- 8م' مميملا نل ،:م;وملا ى"ع هيوبيمس دم$ع >%م, نوكي
وB ي!و ،F$أ (أ *?و)حم 0دتبم رب7 Fا'و6عملا نم +دعبامو وB I3"ملا ىت9تJ >%, نوكي نأ Tا#/لاو
*ريدقتلاو ،هي' ?"ت7م (دا$ملا ى"ع احلا با,ت$او ،(دا$ملا نم احلا :;وم 8' >"م#لا ي!و ،?$4تسم
<م#لا نم ه"ب!ام مكح همكح ي!و ،?$4تسم Iري7لا 3ديبJ ه$م هعا/ت$ا ءاشي نمو ،+اي0 ه$ايت0 ءاشي نم
ريCبJ W >تيملا مكي"ع مرح ام$0 W هلو! 8' +ا$رك) د!و ،ديدشتلاو ?ي%7تلاب أرقي Iىحلا نم FيملاJ ىلاعت هلو!
نوكي نأ /و#يو ،بساحم ري @ +9اشت نم 5/رت (أ *?و)حملا وع%ملا نم لاح نوكي نأ /و#ي Iباسح
ردم,مل امتع$ نوكي نأ /و#يو ،هل 5مي;م رمي@ وأ هل بمساحم رمي@ ءاشت (أ *معا%لا رميم; نمم لاح
<ي"! ري@ ا!/ر (أ *?و)حم وع%م وأ ?و)حم
Iنود نمJ ىCتبيل ى$عملاو ،رب7لا ى"ع :'رلا هي' ىGاسكلا /ا#أو ،ى1$ وB Iنو$م9ملا )7تيلJ ىلاعت هلو!
8' لا نم' ،لا ني د نم Xش 8' Kي "' ري دقتلا IXش 8' لا نم Kي "'J ءايلول >%, ب,$ :;وم 8'
،با67لا ىل0 >ب يCلا نم Dو#ر ا)B Iاوقتت نأ ل0J هي "ع Fمد! 2رك$"ل >%, ه$ ل احلا ى"ع ب,$ :;وم
ام/ل ام; ا1مام;$ل ءات واولا Fلدب4' ،>ي!و I2اقتJ ,أو ،ه"#أ نم وع%م ه$ل ب,$ اوقتت نأ :;ومو
ءايلاو ،>"يع' ا1$/وو >يقت أرقيو ،احلا ى"ع ا1با,ت$او ا1"ب!ام [ات%$او ا1كرحتل ا%لأ ءايلا Fلدبأو ،2اح$ Eم
<ا$B ?)حل *+ري@ ا!و ،Tا#/لا ا! ا)ك ،هس%$ باقع (أ Iهس%$ لا مكر)حيوJ ا;يأ واولا نم دب
<5.6لا ى"ع ا1ي'ام م"عي ه$ل 6رشلا باو# نم Kيلو ،?$4تسم وB IFاومسلا ى'ام م"عيوJ ىلاعت هلو!
W هي' ماعلا ي!و W ريد! W هي' ماعلاو ?ر& وB ي!و ،رك)ا (أ *هب وع%ما$B موي Iد#ت مويJ ىلاعت هلو!
مكر)حيو *هي' ماعلا ي!و W ري,ملا لا ىل0و
* 131 +
?و)حم دGاعلاو ،()لا ىم$عمب همي'ام IF"مع امموJ ،رمي)حتلا ل باقعلا همي' مماعلا' دم#ت موي همباقع لا
،لاح ار;حم نوكي نأ همبشلاو ،اورك) ا)كB ىم$اEلا وع%ملا Iار;حمJ و ،وأ وع%م بم,$ همع;ومو
>'و6عم ا;يأ ()لا ى$عمب ىB امBدحأ *نا1#و هي ' Iءوس نم F"معاموJ دحاو وع%م ىل0 >يدعتملا د#تو
ى"ع بم,$ :م;وم 8م' ا)B ى"ع IدوتJ و ،ام;يأ ار;حم ءومس نمم F"معامو *رميدقتلاو ،ىلولا ى"ع
<د#ت ماعلاولاحلا
نل ?)ح ريدقت ري@ نم :%تري نأ /و#يو ،دوت ى1' (أ +ا%لأ دارأ ه$أ ى"ع دوت :%تراو 6رش ا1$أ *ى$اEلاو
<:'رلاو م/#لا ءا/#لا 8' /ا# م/#لا &%ل 6رشلا 8' ر1&ي مل ا)0و <Yام ا$B 6رشلا
،ه"ب! ()لاك با67 وBو اولوتت نA' (أ *>'و)حم ءاتلا نوكت' ابا67 نوكي نأ /و#ي Iاولوت نA'J ىلاعت هلو!
<ى;املا &%ل ه&%ل نوكي' >بيC"ل نوكي نأ /و#يو
هي"ع ?6عامو [و$ نم دبلا ى"ع' ا1ب,$ ام4' ،Fاءارقلا نم ا1ي'امو ا1$/و ا$رك) د! I>ير)J ىلاعت هلو!
م اعلاو ا;يأ م1 $م لاح نوكي نأ /و#يو ،>ي ر)ب Kي ل ه$ ل مد- نم لدب نوكي نأ /و#يلو ،ءامسلا نم
<>ير)ل >%, ب,$ :;وم 8' رب7و أدتبم IYعب نم ا1;عبJ ى%6,ا ا1ي'
- :م 2ردقملا ى%6,ا هي ' م اعلا ي !و ،مي "عل ?ر& وB ي !و ،رك )ا +ريدقت ي ! IFلا! )0J ىلاعت هلو!
?و,ومل >%, وB ي !و ،دعب ق عي نمم ر,ي مل ه$ ل ()لا ى$ عمب ىBو ام نم اح IاررحمJ نارمع
<ا#رلا ل0 Kدقملا Fيبل نو"ع#يل او$اك م1$ل ام.@ اورد! ام$0و ،اررحم ام.@ (أ ،?و)حم
ءاتلا نوكسو ني علا Lت %ب أرقي IFع ;و امبJ ا1 $م دب وأ ءا1لا نم اح ىE $أ IىE $أ ا1 تع;وJ ىلاعت هلو!
م;و نيعلا نوكسب أرقيو ،ىلاعت برلا مي&عت نم هي' امل 3ل) /ا#و Yرتعم ب ا1م.ك نم Kيل ه$أ ى"ع
ه#وو <Fع;و امب م"عأ F$ أو اقي نأ ا)B E م 8' ه#ولا نل ،(و!أ ىلولاو ا1م.ك نم ه$ أ ى"ع ءاتلا
3ل) ا1ل ا! .Gا! ن4ك ءاتلا رسكو نيعلا نوكسب أرقيو ،امي7%ت رم;ملا :;وم رBا&لا Fع;و ا1$أ +/او#
3تيمس برعلا وقت ر#لا ?رحب 2راتو هس%$ب 2رات ى$اEلا وع%ملا ىل0 (دعتي امم ع%لا ا)B Iميرم ا1تيمسJ
<دي/بو ادي/
روك)ملا ع%لا &%ل ري@ ى"ع رد,م ا$B وB Iا$سح اتاب$ ا1تب$أوJ ىلاعت هلو!
* 132 +
*ا1"بقتو ،Fبا$لا نع ام1ب ربعي د!و ،ى$عمب Fاب$لاو Fب$لاو ،اتاب$ Fتب$' ريدقتلا ي!و ،Fاب$0 نع بGا$ وBو
وع%ملا Iايرك/J و ،ا1براي (أ *ب,$لاب ا1برو ا1"%كو ا1تب$أو ا1"بقت 8' ءاعدلا &%ل ى"ع أرقيو ،ا1"ب! (أ
،م"عي م"ع Eم %كي %ك اقي ،>Cل ىBو اBرسكب ا;يأ Uر!و ،ءا%لا Lت%ب ا1"%ك رو1شملا 8' أرقيو ،ى$اEلا
لو ريEكت"ل 2دGا/لو >ب"ق$م Fسيل )0 Oي$4ت"ل ايرك/ 2/مBو ،وع%ملا ايرك/و لا عا%لاو ءا%لا ديدشتب أرقيو
>عبارلاو ،?لأ ري@ نم ددشم ءايب (رك/ >EلاEلاو ،ر,قلا >ي$اEلاو ،اBادح0 +)B *FاCل :برأ هي'و ،5احل.ل
(دعتي (أ W 7د W 5حو ،7د وع%م IبارحملاJ و ،2رقبلا وأ هب ارع0 ا$ رك) د! Iام "كJ ءاي ري Cب رك /
نوكي نأو د#ول ا' ر& نوكي نأ /و#ي IاBد$عJ و ،وع%ملا ىل0 هس%$ب ,و4' هي ' :ستا ه$ كل ىلAب وأ ى% ب
ومBو دمحاو وع%م ىل0 (دعتملا دم#وو امBد$ع ام$Gاك ام!/ر (أ *م,لا 8م' هل >%م,وBو 5/رلا نمم لاح
<ام"ك باو#
نأ /و#يلو Iلا د$ ع نم وB Fلا!J 3ل)لو ءا%لاب ه% 6عي مل 3ل)"' ?$4تسم و1' I3ل ى$ أ مي رماي ا!J امأو
8' F' )ح ام ك ءا%لا ?)ح' اق' ري دقتلا نوكي نأ /و#يو ،+ا$عم 8' Kي ل ه$ ل ،د# و نم لدب ا! نوكي
ا)Bو N اBركشي لا Fا$سحلا ع%ي نم N *رعاشلا و! 3ل)كو W مك$0 مBومتع6أ ن0و W هلوقك 6رشلا باو#
ريدقتلاو ،+رب7 ى$أو أدتبم Iا)BJ باو#لا ا1Gا;ت!ا 8' 6رشلا هبشت ام"ك نل ،6رشلا باو# هبشي :;وملا
<رارقتس.ل ?ر& ى$أو 3"ب ا)B :%تري نأ /و#يو Mنييبت 3لو نيأ نم
3$A' د$عك 3ل) 8' ى1' ا$ام/ ا$B Fع!و د!و ،ا1",أ وBو ناكم ?ر& ا$B :قيام رEكأ I3ل ا$BJ ىلاعت هلو!
اع د ناكملا 3ل) 8' (أ *ناكم ا$ B ي !و ،Kم شلا Dو"6 د$ ع 3ت يتأ 3لوقك ناكملا ا1",أو ا$ ام/ ا1 "ع#ت
ى"ع Fرسكو دعبلا 2داي/ل م.لا F"7دو ،3$ع ديعبلا ناكم"ل ا$B ري,ت ا1بو با67"ل ?رح ?اكلاو ايرك/
ا$ B F"ق' ?اكلا F' )ح ا)0و ،3"ملا م.ب Kب ت"ت .Gل Fرسك ي !و ،ا1"ب! ?للاو ىB ني$كاسلا ءاقتلا ,أ
ءادتبل نم نوكي' ىل ب1ب 5"عتي نأ /و#ي I3$دل نمJ 3ل ى$أ ا! Eم Iا!J اعد ا$B 8' ر;احلاو ناكم"ل
ى$ عمب I:يمس J و ،احلا ى"ع Fب,ت$ا' Fم د! I>ي ر)J ل >%, ,لا 8' نوكي نأ /و#يو ،>ب 1لا >ي ا@
<:ماس
* 133 +
J+ركو ،>معام# >مكG.ملا نل ،Oمي$4تلا ءات FابE0 ى"ع رو1م#لا Iهمتدا$'J ىلاعت هلو! 1 ام1$ل ءاتلا مو! I
نل ،2دي# هب 2ءارقلاو ءات ري Cب +ادا$' أر! نم أر! 3ل)"' Oا$0 >ك G.ملا نأ >ي "Bا#لا Fم ع/ د! و ،Oي $4ت"ل
مي رماي >ك G.ملا Fلا! )0و W هلو! 8' ءاتلا FابE0 ى"ع Dام#لا نل ،Xشب Kي ل هب او"تعاامو :م # >ك G.ملا
:'ر :;وم 8' نوكي نأ /و#يو ،مGا! 8' ريم;لا نم اح Iى",يJ هتدا$ 8' ءا1لا نم اح IمGا! وBوJ W
I3رشبيJ و! ءاد$لا نل لا ن0 Fلا! (أ *اBرمسكبو ،لا ن4ب (أ *2/م1لا Lمت%ب أرقي Iلا ن0J مGاقل >%م,
اقي ،ا;يأ ا% %7م ني شلا رسكو ءايلا م;بو ،ا% %7م ني شلا م;و ءايلا Lت %ب أرقيو ،دي دشتلا ى"ع رو1م#لا
<هترشبأو هترشبو هترشب
ه$م اح Iا!د,مJ ىيح هي;ام ()لا ع%لاب ىمس ي!و ،ىم#عأ مسا IىيحيJ W >$#لاب اورشبأو W هلو! ه$مو
<3ل)ك Iايب$و ارو,حو اديسوJ
ا1ب اق"عتم ىل نوكي' >مات ا1$أ ى"ع نوكي عا' نوكي نأ /و#يو ،+رب7 ىلو نوكي مسا Iام.@J ىلاعت هلو!
W ر7- :;وم ى'و Iربكلا ى$C"بJ نيأ نم وأ ?يك ى$عمب ى$أو Mىل م.@ Oدحي ى$أ (أ م.@ نم لاح وأ
8' وB و بس$لا ى"ع و1 ' رق ع Fا) (أ Iر! اعJ هت C"ب دق ' 3C "بام نل دحاو ى$ عملاو W ربك لا نم FC "ب
.ع' ءاشيام مع%ي (أ *بم,$ :م;وم 8م' I3ل)كJ Oمي$4تلا ءات 5مح"ي مل 3ل)لو 2روقعم (أ وع%م ىم$عملا
<3ل)ك
Iم"كت لأJ و ،أدتبم I3متي-J ناE وع%م ىلو وأ وع%م >مي=' ،ىل ريم, (أ I>مي- ىل مع#اJ ىلاعت هلو!
ل0J W لو! م1 يل0 :#ري لأ W هلوقك م"كتل 3$ 0 *ري دقت ى"ع /Gا# و1 ' :' رلاب م"كت Uر! د! ناك ن0و ،+رب7
وBو مي ملا ناكس0و ءارلا Lت ' ى"ع رو1م#لاو ،ام .ك Fسيل 2راشلا نل ،K$ #لا ري @ نم ءا$Eتسا Iا/مر
8' ميملا نكسم نوكي نأ /و#يو ،:م#لا 8' 3ل) ر!أو نيتم;ب 2/مر :م# وBو ا1م;ب أرقيو /مر رد,م
IاريEكJ رسيلاو رسيلاك اعابت0 م;و ،:م# ري@ ارد,م نوكي نأ /و#يو ،م;لا م;لا :بتأ ام$0و ،,لا
ركبأ اقي ،راكبلا F!وو *ريدقتلاو ،رد,م IراكبلاوJ >يشع :م# ي!و در%م IىشعلاJ و ،اريEك ارك) (أ
<2ركبلا 8' 7د ا)0
W نارمع 2أرما Fلا! )0 W ى"ع امم'و6عم ناك FGش ن0و *Fلا! )0 رممك)او ،+ريدقت IFلا! )0وJ ىلاعت هلو!
ام0و اديكوت ام0 ى%6,ا رركو ،5اب6لا 8' دا,لا 5'اوتل ءا6 ءاتلا Fلدبأ مE ى%ت,ا ى%6,ا 8' ,لاو
<م1ي"ع اBا%6,ا نم نيبيل
```````````````````````````````````
J 1 INJ <Lح,م Bا Iهتدا$'J هلو! 8' Oي$4تلا ءات 5وحل مو! >Bاركب 2ربع .' ناتحيح, ناتدي# ناتءارقلا I
* 134 +
،ا) نم اح بيCلا ءاب$أ نم ا)B ى"ع' 3ل) رملا ريدقتلا نوكي نأ /و#ي IبيCلا ءاب$أ نم 3ل)J ىلاعت هلو!
ءا1لا نم لاح ءاب$أ نمو ،3ل) رب7 Iهيحو$J نوكي نأ /و#يو ،+رب7 ءاب$أ نمو أدتبم 3ل) نوكي نأ /و#يو
<ناكل ?ر& Iنوق"ي )0J بيCلا ءاب$أ نم هب ءودبم ءاحيلا (أ هيحو$ب اق"عتم نوكي نأ /و#يو ،هيحو$ 8'
(أ ،مو"قملا ىم$عمب م"قلاو ،م"! :مم# م.!لاو ،مم1يدل همب 5"عت ()لا رارقتمس.ل ام'ر& نوكي نأ /و#يو
:;وم 8' رب7 و أدتبم Iمي رم % كي م1 يأJ Yوبقملا ى$ عمب Yب قلاو Yوق$ملا ى$ عمب Yق $لاك Dو6قملا
نوم,ت7يو W نوق"ي )0 W E م Iنوم,ت7ي )0J و ،نوق"ي هي "ع دام هي ' ماعلا' ،م1يأ نوعرتقي (أ *ب,$
<احلا ىكح نوكي نأ /و#يو ،اوقلأ (أ *نوق"ي 3ل)كو اوم,ت7ا ى$عمب
نأ /و#يو ،نومم,ت7يل ام'ر& نوكي نأ /و#يو ،ام1"ب! ىمتلا ا)0 نمم دب )0 I>مكG.ملا Fلا! )0J ىلاعت هلو!
ILيسملاJ و ،أدتبم IهمساJ >ي اCلا ءادتبل ا$ B نمو ،>م"ك"ل >%, ر# :;وم 8' Iه$ مJ رك)ا ري دقتلا نوكي
ددعت ب# وي راب7لا ددعت نل ،ر7 - ارب7 نوكي نأ /و#يلو ،نايب ?6 ع وأ ه$ م دب Iىس يعJ و ،+رب7
Oي$4ت ى"ع اB9امسأ وأ +9امسأ ناكل ر7- ارب7 ىسيع ناك ولو ،همسا هلو! وBو در%م ا$B أدتبملاو ،0دتبملا
ام م لدب نوكي نأ /و#يلو ،نب ا وB (أ ،?و)حم أدتبم رب7 Iمي رم نب اJ و ،>م "كل >%, >"م#لاو ،>م "كلا
5"ع د! ناك ا)0 ل0 ورمع نبا #رلا ا)B مسا وقتل 3$أ (رت لأ ،مساب Kيل ميرم نبا نل >%,لو ه"ب!
ا1ي#وJ 5و"7م وأ نوكمب 3رشبيب دارملا نل ،>م"كلا ى$عم ى"ع همسا 8' ريم;لا رك) ام$0و ،هي"ع ام"ع
ب,ت$ي نأ /ا#و ،5و"7م وأ نوكم وBو ،>م"كلا ى$عم ا1بحا,و ،2ردقم اوحأ Iم"كيو <نيبرقملا نمو \
نب ا نم لو ،ىسيع نم لو ،Lيسملا نم لاوحأ نوكت نأ /و#يلو ،?,و د! ه$ ل 2رك$ وBو ه$ ع احلا
/و#يلو ،احلا 8' معي 3ل) نم Xش Kي لو ،امB وأ أدتبملا وأ ءادتبلا ا1ي' ماعلاو ،راب7أ ا1$ل مي رم
<احلا 8' ماعلا مدعلو ام1$يب :!اولا ,%"ل همسا 8' ءا1لا نم لاوحأ نوكت نأ
نوكي نأ /و#يو ،اريC, م1 م"كي (أ *م"كي 8' ري م;لا نم لاح نوكي نأ /و#ي Iد1 ملا 8' J ىلاعت هلو!
ا)0 دم1ملا 8م' :م;وم ى"ع ام'و6عم نوكي نأو ،ام1ي#و ى"ع >م'و6عم لاح نوكي نأ /و#ي I.1كوJ ام'ر&
<ا1ي#و ى"ع >'و6عم اح Iنيحلا,لا نموJ لاح هت"ع#
* 135 +
Iارمأ ى;! ا)0J و ،اي رك/ >,! W ءاشيام ع %ي لا 3ل)ك W هلو! 8' رك ) د! I5"7ي لا 3ل)كJ ىلاعت هلو!
<2رقبلا 8' [ورشم
.مح ءايلاب أرقيو W 3ميل0 هميحو$ بميCلا ءاب$أ نمم 3ل) W هلو! ى"ع .مح نو$لاب أرقي Iهمم"ع$وJ ىلاعت هلو!
روب, E م >%, وB ام Bدحأ *نا1#و هي ' IلوسروJ ا1 ي#و ى"ع >' و6عم اح هع ;ومو ،3رشبي ى"ع
(أ *مع%م ىم$عمب ام$B وع'و ،لومسر ه"ع#يو *رميدقت ى"ع همب لوع%م وأ ،ام;يأ لاح نوكي' ،روكشو
نأ /و#ي ا)B ى"ع' N هعورت لوسر ىم"س اب أ Q"بأ N *رعاشلا ا! امك ارد,م نوكي نأ ى$ اEلاو ،.سرم
ى"ع ىلA' ،>لامسر همم"ع$و (أ *باتكلا ى"ع ام'و6عم لوع%م نوكي نأو ،احلا :م;وم 8م' اردم,م نوكي
?و)حمب 5"عتي' ومسرل امتع$ ىل0 نوكي نأ /و#يو ،مع%لا ممع ن.معي امم1$ل ومسرب 5"عتت نمي1#ولا
Fق"عتل ءابلا Fر1& ولو ،ي"7لا بB)م 3ل)و ى$4ب (أ *ر# اBدحأ *ه#وأ >E.E >"م#لا :;وم 8' Iى$أJ
،:;وملا ى"ع ب,$ ا1ع;وم ى$اEلاو ،ارب7م وأ ى$4ب اق6ا$ (أ *وسرل >%, نوكي ?و)حمب وأ وسرب
+ريدقت ارد,م هت"ع# ا)0 وسر نم لدب نوكي نأ /و#يو ،ى$أ رك)ي *ري دقت ى"ع وأ ،هيوبيس بB)م وBو
I>ي=بJ ا;يأ ارد,م لوسر F"ع# ا)0 مكتG# د! ى$أ وB (أ *:'ر ا1ع;وم OلاEلاو ،مكتG# د! ى$أ هم"ع$و
ى$ أJ FG#ب اق "عتم نوكي نأو ،>ي P >%, نوكي نأ /و#ي Iمك بر نم J >ي =ب ا# تحم (أ *احلا :;وم 8'
،ى$ أ ىB (أ *:' ر ى$ اEلاو ،>ي - نم لدب ر# اBدحأ *ه#وأ >E .E هع ;وم ى' و ،2/م1لا Lت %ب أرقي I5"7أ
I>Gي1كJ وقلا رام;0 ى"ع وأ ?ا$Gتس لا ى"ع 2/م1لا رس كب أرقيو ،ىلولا ى$ أ نم لدب نوكي نأ OلاEلاو
Aي 1ملا ى$ عم 8' رد,م >Gي1لاو ،ري 6لا >Gي1ك >GيB (أ *?و)حم وع%مل ات ع$ ب,$ :;وم 8' ?اكلا
،>Gي1تلاو 9ي 1تلاو 9ي 1تلا رد,ملاو ،ارد,م Fسيلو Xشلا احل مسا >Gي1لا ي !و ،5و"7ملا ى$ عمب 5"حلاك
،هماكحأو ري6لا 5اقتشا 2رقبلا 8' رك) د!و ،ا1')حو ءايلا ى"ع 2/م1لا >كرح ءاقل0 ى"ع ري 6لا >ي 1ك أرقيو
ى$ عمب مسا ا1 $ل ?اكلا ى"ع دوعت نأ /و#يو ،Aي 1ملا ى$ عم ا1$ل >Gي1لا ى$ عم ى"ع دوعت Iهي 'J 8' ءا1لاو
ناك نوكت نأ /و#ي' ،ريم,ي' (أ Iنوكي'J ?و)حملا وع%ملا ى"ع دوعت نأو ،رمي6لا ى"ع دوعت نأو ،E م
،اح ولا ى"ع IارGا6J و ،>,!ا$لا نوكت نأ /و#يو ،قت$ا ى$عمب را,و ،را, اBا$عم نل ،>ماتلا ا$B
>'وم,وم 2رك$و ()لا ىم$عمب نوكت نأ /و#ي Iنو"ك4ت اممبJ نوكيب 5"عتي Iلا ن)AبJ و ،ربم7 ىم$اEلا ى"عو
3ل)كو ،>يرد,مو
* 136 +
ءاتلا Fلدب4' ،اعمت#ي م"' >سوم1م ءاتلاو 2رو1#م ا)لا نأ ل0 نور7ت)ت Iنور7دتJ 8' ,لاو ،(ر7لاام
،لا) ءاتلا ب"قي نم برعلا نم و ،Fم @دأو لاد ا)لا Fلدبأ مE ا)لا نم برقتل ا1 #ر7م نم ا1 $ل لاد
<ر7) هي;امو ءا7لا Lت'و ا)لا ?ي%7تب أرقيو م@ديو
نأ /و#يلو I(دي ني ب ام لJ ا!د,مو >ي =ب مك تG# (أ *>ي =ب هلو! ى"ع >' و6عم اح Iا!د,موJ ىلاعت هلو!
I2اروتلا نمJ >ب يCلا &% ل ى"ع هي دي ني ب امل ا!د,مو نوكي نأ ب#وي 3ل) نل ،ا1ي#و ى"ع ا' و6عم نوكي
K%$ نأ رارقتسلا ا1ي' ماعلاو ،نيب وBو ?ر&لا 8' رتتسملا ريم;لا نم احلا ى"ع ب,$ :;وم 8'
?و)حم ى"ع ?و6عم وB IحلوJ ا!د,م ا1ي' ماعلا نوكي' W ام W نم لاح نوكي نأ /و#يو ،?ر&لا
ىتلا >يPا 8' ى$عملا ا)B 5بس د! ه$ل ،ديكوت"ل ريركت ا)B I>ي=ب مكتG#وJ 3ل) وح$ وأ مك$ع ?%7ل *+ريدقت
<ا1"ب!
:م # وB I(را,$أJ ر% كلا نم لاح نوكي نأو ،Kح 4ب W نم W 5"عتي نأ /و#ي Iر% كلا م1 $مJ ىلاعت هلو!
نم (أ *?ا;م ?)ح هي' ردقت نأ ل0 ،?يع; وBو ر,$ :م# وB *مو! ا!و ،?ارشأو ?يرشك ري,$
نم *+ريدقتو ?و)حمب >ق "عتم احلا :;وم 8' Iىل0J و ،هب ?,و ارد,م ه"ع#ت وأ ،(ر,$ بحا,
نوكت نأ L",تل ىل0 نA' ،Xشب Kي لو :م ى$ عمب ىB ي !و ،لا را,$أ ىل0 وأ لا ىل0 ا' ا;م (را,$أ
أرقيو ،>بس$لا ءاي ا1$ل ،,لا وBو ءايلا دي دشت ى"ع رو1م#لا IنويراوحلاJ +د;عي Kاي!لو ،:م ى$ عمب
:م W نوG/1تسي W اوءر! امك ،,أ ى"ع .يلد >ي!ابلا ءايلا >م; ع#و ءايلا ?يع;ت نم ر' ه$ل ا1%ي%7تب
نور,قي نويراوحلا ناكو ،Yايبلا وB و روحلا نم >م "كلا 5اقتشاو ،قEتسم 2رسكلا دع ب ءايلا >م ; نأ
ب"قلا ءاق$ نم 5ت شم وB ي !و لا ىل0 نوع#ارلا م1 $4ك' :# ر ا)0 روحي راح نم ه! اقتشا ي !و ،بايEلا
<ه!د,و ه,و"7و
<>ي$ادحولاب 3ل نيدBاشلا :م *+ريدقت ?)ح م.كلا 8' IنيدBاشلا :م ا$بتكا'J ىلاعت هلو!
<نيركاملا ري7 وBو ,لاو ،امي7%ت رم;ملا :;وم رBا&لا :;و Iنيركاملا ري7 لاوJ ىلاعت هلو!
نا'رعتيلو بقتسم"ل امB.ك I8ل0 3ع'ارو 3ي'وتمJ ىلاعت هلو!
* 137 +
.' :م#"ل واولا ي !و ،3ل) دعب ى' وتي مE ءامسلا ىل0 :' ر ه$ ل ،3ي 'وتمو 8ل0 3ع'ار ،ري دقتلاو >' ا;لاب
عا#وJ ري 74ت لو هي ' مي دقت .' ءامسلا ىل0 3ع'ارو م1$يب نم 3ي 'وتم ي !و ،ري 74تلاو مي دقتلا ني ب 5ر'
<ىسيعل وB ي!و ،ه"ب!ام ى"ع امات م.كلا نوكي' م.سلاو 2.,لا هي"ع ا$يب$ل با67 وB ي! I3وعبتا ني)لا
ام4' ،>ب"Cلاو 3"ملاب >مايقلا موي ب! ىل0 را%كلا نم مBري@و دو1يلا ى"ع نورBا& +وعبتا ني)لا نأ *ى$عملاو
<ه"مع ى"ع .ك (/ا#ي' م1$يب مكحي' >مايقلا موي
8م' نمي)لا نوكي نأ /و#يو +ربم7 Iمم1ب)ع4'J أدتبم نمي)لا نوكي نأ /و#ي Iاور%ك نمي)لا امم4'J ىلاعت هلو!
ه"ب! رمBا&لا 8م' ه"معل وع%م رميم; رميCب ب)ع4' +ريدقت مم1ب)ع4' +رمس%ي ?و)حم مع%ب بم,$ :م;وم
نأ /و#يلو ،>",لا دعب ?و)حملا ع%لا :;ومو ،هل ارس%م عا%لا ريم;ب وCشملا ع%لا ع#و ،?)ح'
دومE امأو W Iم1ي'وي' Fاحلا,لا او"معو او$م- ني)لا امأوJ ه"مو ،ع%لا ا1ي"يل امأ نل ني)لا ب! ع%لا ردقي
<ب,$ نمي' W مBا$يد1'
<+رب7 +و"ت$و أدتبم 3ل) اBدحأ *ه#وأ >E.E هي' I+و"ت$ 3ل)J ىلاعت هلو!
،او"تم هيل0 راشملا رملا (أ *احلا :;وم 8' +و"ت$و ،3ل) رملا (أ *+رب7 3ل)و ?و)حم أدتبملا ى$اEلاو
ىم$عم همي' مماعلاو ،اح +و"ت$و ،+ربم7 FايPا نممو ،أدتبم 3ل) OلاEلاو ،ءا1لا نمم اح IFايPا نممJ و
FايPا نم نوكي' 3ل) و"ت$ *+ريدقت ،+و"ت$ هي "ع د ع%ب ب,$ :;وم 8' 3ل) نوكي نأ رو#يو ،2راشلا
<مكحملا ى$عمب ا$B IميكحلاJ و ،ا;يأ ءا1لا نم لاح
هعم د!و ،مد- نم اح ا1ع;وم ي!و ،ا1ل :;وم .' Eم"ل ريس%ت >"م#لا +)B Iبارت نم هق"7J ىلاعت هلو!
ري,ي ه$ ل لاح نوكي نأ ?ع ;يو ،5"7ب >ق "عتم نم و مدP ءا1لاو ،هيبش تلا ى$ عم ا1 ي' م اعلاو ،2ردقم
ه$ع رب7ملا بيترتلل رب7لا بيترتل ا$BاB مE Iهل ا! مEJ هي"ع ى$عملا Kيلو ،بارت نم ا$Gاك هق"7 *+ريدقت
2ديقم ري @ مE Fءا# د! و ،5"7لا ى$ عمل ريس%ت ى$ عملا 8' وB ام $0و ،هق "7 نع ر74تي مل Iنك J هلو! نل
نوكت نأ /و#يو ،مي رك وB مE ملاع دي / *وقتو W دي1ش لا مE م1ع#رم ا$ يلA' W هلوقك ه$ ع رب7ملا بي ترتب
<امدو امحل نك هل ا! مE ،ا$ي6 +رو, ى$عملا نوكي نأ ى"ع ه$ع رب7ملا بيترتل
ى$عمب IامJ و بقتسملا ى$عمب ى;املاو ،>ي6رش نمو ،ىسيع ريم; ءا1لا Iهي' 3#اح نم'J ىلاعت هلو!
<عا%لا ريم; نم اح Iم"علا نمJ و ،()لا
* 138 +
ى' و ،ري م; ا1يل0 دوعيل >يرد,ملا ام نل ،رو1م#لاو هيوبيس و! ى"ع >يرد,مام نوكت نأ /و#ي لو
دا/تل نم نل ،.عا' نوكي نأ L,يل م"علاو ،.عا' نوكي نأ L,يام +دعب Kي ل )0 ،عا' ري م; 3#اح
3اي0 م"علا X#م دعب نم *ري دقتلاو ،2دGا/ نمو >يرد,م نوكت نأ R% 7لا و! ى"ع Tر7يو ،ب#اولا 8'
Fلدب4' و"علا نم ه$ ل واو نع >ب "ق$م ءايلاو ،ىلاعت ى;املا 8' ,لا نل ،اويلاعت IاولاعتJ 8' ,لاو
>حت%لا Fي قبو ني$كاسلا ءاقتلل F' )ح :م#لا واو Fءا# ا)A' ،ا% لأ ءايلا Fلدبأ مE ،>عبار ا1عو!ول ءاي واولا
ىل0 >ميدعتملا مع#$و ،همي"ع نا'و6عم Iمع#$J و Iم1تب$J و ،?و)حم 6رشل باو# IDد$J و ،ام1ي"ع دت
<Iنيب)اكلا ى"عJ ى$اEلا وع%ملاو ،ري,$ (أ نيلوع%م
<لا ل0 هل0امو *+ريدقت هل0 نم رب7 Iلا ل0J ن0 رب7 :;وم 8' رب7و أدتبم IV,قلا و1لJ ىلاعت هلو!
+رك) ،اولوتي *+ريدقت .بقتممسم نوكي نأ /و#يو ،اممي;ام &مم%"لا نوكي نأ /و#ي Iاولوت نA'J ىلاعت هلو!
<?)حيل >عرا;ملا ?رح نل ،?يع; وBو Kاح$لا
W أرقيو ،رد,ملا ى"ع ب,$لاب W ءاوس W أرقيو ،>م"كل >%, وBو ر#لا ى"ع رو1م#لا IءاوسJ ىلاعت هلو!
(أ *ءاوس ل ?ر& Iمك $يبو ا$ $يبJ دب كو )7 ' E م ق $لاو ?ي %7تلا ى"ع م.لا ناكس 0و ?اكلا رس كب W >م "ك
ى%' Iدبع$ لأJ هلو! ام4' ،هب ?,و رد,م ه$ل ،O$9م >%, وBو ،ءاوس O$9ت ملو ا$$يب >م"كلا (وتستل
ى$ اEلاو ،لا ري @ 2دابع 3رت ىل0 اولاعت *+ريدقت ،>م"ك نم وأ ءاوس نم لدب ر# امBدحأ *نا1#و هع;وم
ا$$يب اق' ?$4تسا مE ءاوس ى"ع م.كلا مت ي!و ،>يرد,ملا ىB نأو ،لا ل0 دبع$ل نأ ىB *+ريدقت :'ر وB
،+ربم7 ?ر&لاو أدتبم دمبع$ل نأ نوكي نأ /و#ي ا)B ى"ع' ،دميحوتلا ممك$يبو ام$$يب (أ *دمبع$ل نأ ممك$يبو
*ريدقتلا نوكي نأ /و#يلو ،Yام وB Iاولوت نA'J ?ر&لاب دبع$ لأ :%تري نأ /و#يو ،>م"كل >%, >"م#لاو
8' ىقبيل 3ل) د$عو ،ني كرشم"ل اولوتيو ،ني$م9م"ل با67 Iاود1شا اولوق'J هلو! نل ،ى$عملا داس%ل اولوتي
<م1ل اولوق' *ريدقتلاو ،6رشلا باو# م.كلا
>مق"عتم م.لاو W نو"تقت م"' W هلو! 8م' ام$رك) اممل ?للا Fم')ح' ،اممل م,لا Iنو#احت ملJ ىلاعت هلو!
<هتوم دعب نم ريدقتلاو ،Fل/$4ب 5"عتي نم I+دعب نم ل0J نو#احتب
* 139 +
ني ي"تبو ،دم لاو 2/م1لا 5ي قحتب أرقيو ،ما1%تس لا 2/مB نم دب ىB ي !و ،هيب$ ت"ل اB Iمت $أاBJ ىلاعت هلو!
ىB Iامي'J W نو"تقت ءل9B مت$أ مE W هلو! 8' م.كلا ا)B بارع0 ا$رك) د!و ،/م1لاو ر,قلابو ،دملاو 2/م1لا
>%, ه$ ل احلا ى"ع ب,$ :;وم 8' هب و ،+رب7 مك لو أدتبم Iم"عJ و ،>'و,وم 2رك$ وأ ()لا ى$ عمب
ا1تق"ع نA' ،و,وملا ى"ع >",لا مي دقت هي ' )0 م"عب ءابلا 5"عتت نأ /و#يلو ،هي "ع Fمد! ,لا 8' م"عل
<ا$ييبت ىمسي ()لا وBو ،/ا# رد,ملا +رس%ي ?و)حمب
>ب "ق$م ه% لأو ،ى"ي ىلو نم ع 'أ ىلوأو I+وعبتا ني )"لJ ن0 رب7و ،ىلو4ب 5"عتت ءابلا Iمي BاربAبJ ىلاعت هلو!
Jواو ل0 ناواو هملو +9ا'ام م.كلا 8' Kيل )0 ،واو همل نوكت .' ،واو +ءا' نل ءاي نع 1 Iىب$لا ا)BوJ I
<ىب$لا ا)B اوعبتاو (أ *ب,$لاب ىب$لا أرقيو ،ن0 رب7 ى"ع ?و6عم
</$ل ا'ر& نوكي نأ /و#يو I+ر7- اور%كاوJ هلو! يلدب او$مP ?ر& ه#و Iرا1$لا ه1#وJ ىلاعت هلو!
ى"ع' ،:ب ت نمل ل0 اورقتلو *ري دقتلاو ،ه"ب! امم ءا$Eتسا ه$ أ امBدحأ *نا1#و هي ' I:ب ت نمل ل0J ىلاعت هلو!
نمم ل0 دمحأ مك اودح#ا (أ *ىم$عملا ى"ع لومحم نوكيو ،2دGا/ نوكت نأ /و#يو ،2دGا/ رمي@ م.لا ا)B
ى"ع م.لا' ،مك$يد :بت نم ل0 متيتوأام Eم دحأ ىت9ي نأ او!د,تلو ريدقتلاو ،ري74تلا >ي$لا نأ ى$اEلاو ،:بت
نيم.كلا نيب Yرتعم' I(د1لا ن0 !J هلو! ام4' ،دحأ نم ءا$Eتسلا ى"ع ب,$ :;وم 8' نمو ،2دGا/ ا)B
ى' ام مي دقتو هي ' م اعلا ى"عو ،ه$ م ى$Eتسملا ى"ع ى$Eتسملا مي دقت هي ' نل دي عب ه#ولا ا)Bو ،ددشم ه$ ل
<ا1ي"ع نأ >",
<دحأ ىت9ي ن4ب او$م9تلو *+ريدقت ر# اBدحأ *ه#وأ >E.E ىت9ي نأ :;وم 8' ا)B ى"ع'
<ر#لا ?رح ?)ح ريدقت ى"ع اب,$ نوكي نأ ى$اEلاو
ىت9ي نأ ي!و ،دحأ ىت9ي نأ >'ا7م مك$يد :بت نمل ل0 او$م9تلو *+ريدقت ه"#أ نم لوع%م نوكي نأ OلاEلاو
وأJ :' ر :;وم 8' و1 ' ،ىت 9يل نأ وB (أ *ىت 9ي نأ *ري دقتلاو W لا (دB (د1لا ن0 ! W هلوقب ,تم
دحأ ني ب 5ر%$ل W اولا! امك ،:م#لا بB)م 8' ه$ ل دحل ري م;لا :م#و ،ىت 9ي ى"ع ?و6عم Iمكو#احي
نكمي متيتوأام Eم دحأ نايت0 *+ريدقت أدتبم ه$أ ى"ع :'ر هع;ومو ،?ا$Gتسلا ى"ع ىت9ي نأ *أرقيو W م1$م
،نوعيشتأ وأ ىمت9ي نأ نو!دم,تأ *+ريدقت ?و)حم مع%ب بم,$ :م;وم 8م' نوكي نأ /و#يو ،5دم,ي وأ
نم هي ت9يJ ادحأ دحأ ىت 9ي نأ (أ *?و)حم وع%ملاو ه"عا' دحأو عا%لا >يمست ى"ع ىت 9ي نأ ا)اش أرقيو
Iءاشي
```````````````````````````````````
J 1 INJ <نيمسلا هلا! ى#1تلا واو ل0 I
* 140 +
<اي$اE ارب7 نوكي نأو ،هيت9ي وB (أ *?و)حم 0دتبم رب7 نوكي نأو ،ا%$4تسم نوكي نأ /و#ي
امكو ،2رك$ ا1$ل نمل >%, هباو#و 6رشلاو ،+رب7 باتكلا Bأ نمو ،أدتبم نم Iه$م4ت ن0 نمJ ىلاعت هلو!
و ،>ع را;ملا ?رح رس كب W ه$ م4ت W ى"يقعلا ب1 شلاوبأ أر!و ،لاحو >%,و >", :ق ي ارب7 6رشلا :ق ي
اBادح0 *Fاءار! Kم7 هي ' I+د9يJ ى"ع ى$ عمب ءابلا ي !و ،را6$! &% ح 8' (أ 8' ى$ عمب ءابلا Iرا6$قبJ
<باتكلا وأ 8' ا)B >"ع ا$رك) د!و &%"لا 8' ءايب ا1ت",و ءا1لا رسك
ءا1لا ى"ع دا/يل نأ ,لا نلو ،ا1ي"ع ا1تللدل ءايلا نع 2رسكلاب ى%تكا ءاي ري@ نم ءا1لا رسك >ي$اEلاو
<رGام;لا >يقبك Xش
،>ك رحلا ري م;لا ءاB 5حو ،?ي ع; وB و ?! ولا (ر#م ,ولا (ر#أ ه$ أ 3ل)و ،ءا1لا ناكس0 >E لاEلاو
<Fكسلا ءاB نكست ام$0و
امك >م;لا K$# نم ا1$ل ،واولاب >موم;ملا ءا1لا نييبت ى"ع &%"لا 8' واوب ا1ت",و ءا1لا م; >عبارلاو
<ءايلاب 2روسكملا F$يب
اواو ا1لادب0و 2/م1لا 5ي قحت /و#يو ،,لا ه$ لو ،ا1ي"ع >م;لا >للدل واو ري @ نم ءا1لا م; >سما7لاو
لاح نوكي نأ /و#يو ،3ماود 2دم ل0 (أ *?ر&لا ى"ع ب,$ :;وم 8' W ام W IFمدام ل0J ا1"ب! >م;"ل
،ادلا مم; ى"ع رو1م#لاو ،3متم/.م اح 8م' ل0 *رميدقتلاو ،لاح :مقي دم! ردم,ملاو ،>يردم,مام نل
3ل)J >C ل ىBو ?ا7ت F% 7 E م مادت Fم د هي ;امو ادلا رسكب أرقيو *وقي ا! E م مودي ماد هي ;امو
نوكي نأ /و#يو ،لاح Fرا,' هي "ع Fم د! Iيبس J ل >%, Iني يملا 8' J م1 $4ب 5حتس م 3ل) (أ Iم1 $4ب
<ا$ي"ع 8' رارقتس.ل ا'ر&
/و#يو ،رب7لا ا$ي"عو Kيل مسا يبسو ،ا1ب 5"عتي نأ ا)B ى"ع /و#ي' ،احلا 8' Kيل مع ىل0 مو! بB)و
ه$ ل نولوقيب ى"ع 5"عتي نأ /و#ي Iلا ى"ع نولوقيوJ ن4شلاريم; Kي ل 8' نوكي' ا$ ي"عب يبس :% تري نأ
مدقتتل >",لا نل ب)كلاب 5"عتي نأ /و#يلو ،هي "ع امدقم ب)كلا نم لاح نوكي نأ /و#يو نورت%ي ى$ عمب
<احلا :;وم 8' >"م# Iنوم"عي مBوJ نييبتلا ى"ع 3ل) /و#يو ،و,وملا ى"ع
Iلا نA'J 6رش ىBو Iى'وأ نمJ اق' أدتبا مE ،يبس م1ي"ع ى"ب *+ريدقت ?)ح م.كلا 8' Iى"بJ ىلاعت هلو!
<رم;ملا :;وم رBا&لا :;و' ،م1بحي لا نA' *ى$عملاو ،هباو#
ولو ،ى$عملا ى"ع :م#و 5ير%ل >%, ب,$ :;وم 8' وB Iنوو"يJ ىلاعت هلو!
* 141 +
واولا دميدشتو م.لا Lمت%ب أرقيو ،امBدعب نميواو FابE0و م.لا ناكمس0 ى"ع رو1م#لاو ،&م%"لا ى"ع /ا# در'أ
/مB ه$أ ل0 رو1م#لا 2ءارقك نوو"ي ,لاو >$كاس 2دحاو واوو م.لا م;ب أرقيو ،ريEكتلا ى"ع ءايلا م;و
نم امأو ،ناس"لا رك) نم >Cل ى"ع وBو ،ناسل :م# >$سللاو <م.لا ى"ع ا1تكرح ىقلأ مE ،ا1مام;$ل واولا
>مق6ا$ وأ باتكلاب >مسبت"م (أ *>$مسللا نمم احلا :م;وم 8م' IباتكلابJ و ،نمسلأ ى"ع همعم#ي هم$A' همE$أ
<بسحل ى$اEلا وع%ملا وB Iباتكلا نمJ و ،باتكلاب
>%,لا :;وم 8' Iمت$ك امبJ ?ا$Gتسلا ى"ع :'رلاب أرقيو ،هيت9ي ى"ع ?و6عم وB Iوقي مEJ ىلاعت هلو!
نأ /و#يو ،باتكلا ممكم"عي (أ *>يردم,مامو ناكب 5"عتت' ببمسلا ىم$عمب ءابلا نوكت نأ /و#يو ،نميي$ابرل
IنوسردتJ مكري@ ه$وم"عت (أ *ديدشتلابو ،نو'رعت (أ *?ي%7تلاب أرقي Iنوم"عتJ نيي$ابرب >ق"عتم ءابلا نوكت
Kا$لا نومسردت (أ *ءاتلا مم;و دميدشتلاب أرقيو ،?و)حم وع%ملا' باتكلا نومسردت (أ *?مي%7تلاب أرقي
<باتكلا
ى"ع ا% 6ع ب,$لاب أرقيو ?$4تسم و1' ىب$ لا وأ لا مكرم4يلو (أ *:' رلاب أرقي Iمك رم4ي لوJ ىلاعت هلو!
8' رك ) د! و ،Fاكرحلا ىلاوت نم ارار' ءارلا ناكسAب أرقيو ،رشبلا وأ ىب$ لا ري م; عا%لا نوكي' وقي
<ا1يل0 ا)0 >'ا;Aب ر# :;وم 8' Iنوم"سم مت$أوJ ا1يل0 دعب >'ا;Aب ر# :;وم 8' I)0J 2رقبلا
?)ح هي'و ،ى$عملا ا)1ل (أ *)7أ امBدحأ *نا1#و هب 5"عتي امي'و ،م.لا رسكب أرقي Iمكتيت- املJ ىلاعت هلو!
ى$ عمبامو ،3ل)ل م1ي"ع ا$ قEوت (أ *رد,م ه$ ل 5اEيملاب 5"عتي نأ ى$ اEلاو ،مكتيت-ام >ي اعرل *+ريدقت ?ا;م
Lمت%لاب أرقيو <()لا نمم وأ ?و)حملا نمم اح Iباتك نممJ و ?و)حم دGاعلاو ،>'وم,وم 2رك$ وأ ،()لا
F"7د ءادتبلا مل م.لاو ،ءادتبلاب :'ر ا1ع;ومو ،()لا ى$عمبام نأ امBدحأ *نا1#و ا1ي'و W ام W ?ي%7تو
<مسقلا ى$عم ديكوتل
،>م'رعملاك ام$B 2رك$لاو ،باتكلا نمم +ومتيتوأ ()لا (أ *>ممكحو باتك نمم اممBدحأ *نا1#و ربم7لا ىم'و
،ى$ عملا 8' مس! 5اEيملا )7أ نل ،مسقلا باو# م.لاو 0دتبملا ى"ع 2دGاع ءا1لاو هب ن$ م9تل رب7لا ى$ اEلاو
*نا1#و همي' ?و6عملا ا)B نمم W امم W ى"ع دGاعلاو ،ممكتيت-ام ى"ع ?و6عم وم1' Iمكمءا# ممEJ هلو! امم4'
8' Iمك عم ام لJ هلو! نأ ى$ اEلاو ،دع ب ام ي' هب هلوقب +را1&0 نع ى$Cتساو ،هب مك ءا# مE *+ريدقت ام Bدحأ
رميم; دGاعلا نوكي نأ /و#يو ،ممBات- ()لا ومB مم1عم ()لا نل ،هل 5دم,م *+ريدقت رميم;لا :م;وم
ماعلا رارقتسلا
* 142 +
و6 3ل) _وسو ?و)حم 0دتبملا ى"ع دGاعلاو ،وسرلا ى"ع دوعت IهبJ 8' ءا1لا نوكت نأ /و#يو ،:م 8'
<هيتوأ ()"ل 5يد,ت وسرلا 5يد,ت نأو ،م.كلا
>م/ل Fسيلو W نوق'ا$ملا هت$ي مل نGل W هلو! 8' ىتلاك مسقلا ىق"تل ه"ب! م.لاو 6رش W ام W نأ ى$اEلا وقلاو
ى$ اEلا وع%ملاو ،Fي ت=ب ب,$ :;وم 8' W ام W نوكت ا)B ى"ع' W نولوقي امع او1ت$ي مل ن0و W هلو! ي لدب
<رBا& ه#ولا ا)B ى"ع م.كلا ى!ابو W >ي- نم خس$$ام W هلو! 8' >ي- نم Eم باتك نمو ،ب6ا7ملا ريم;
مBا$يت- ام ل م1 !اEيم ا$ )7أ (أ *>ي $ام/لا ا1 $أ ام Bدحأ *نا1#و ا1ي'و <مي ملا دي دشتو م.لا Lت %ب W ام ل W أرقيو
<م1تقير6 نم ?ول4ملا ى"ع با67لا ىل0 >بيCلا نم :#رو ،>مكحو باتك نم اGيش
ا1%ع;ل >ي $اEلا ?)ح' Fاميم O.E Fلاوت' اBاي0 ا1ت1باشمل اميم نو$لا نم دبأ مE ام نمل دارأ ه$ أ ى$ اEلاو
،دحاو &% ل ى"ع مكتيت- أرقيو ،بستحملا 8' ى$ # نب ا ى$ عملا ا)B رك) ،ا1ب ري ركتلا و,حو لدب ا1$وكب
هي ' Iمت رر!ءأJ مي &عت"ل :م#لا &% ل ى"ع مكا$يت- أرقيو W (ر,0 W هلوقلو W لا )7أ )0و W هلوقل 5' اوم وBو
<ام1ب Uر! ناتCل م;لاو رسكلاب I(ر,0J و 3ل)ب (أ ?)ح
مBJ و ،ناE أدتبم I3Gلو4'J ا6رش نوكت نأو ،()لا ى$عمب نوكت نأ /و#ي أدتبم نم Iىلوت نم'J ىلاعت هلو!
<.,' مB نوكي نأ /و#يو ،+رب7و أدتبم Iنوقسا%لا
*ريدقتلاو ،با67لا ى"ع ءاتلابو ه"ب! ()لاك >بيCلا ى"ع ءايلاب أرقيو IنوCبيJ ب بو,$م IريC'أJ ىلاعت هلو!
نل ،رد,لا ري @ ى"ع نيرد,م ا$ وكي نأ /و#يو ،احلا :;وم 8' نارد,م IاB ركو اعو6J م1 ل !
<>بيCلا ى"ع ءايلابو ،با67لا ى"ع ءاتلاب Iنوع#رتJ Dا6أو داق$ا ى$عمب م"سأ
م1ل ! *ري دقتلا ي !و ،ءايب$ لاو ا$ أ وأ ،ىعم نمو ا$ أ (أ *ا$ م- دمحماي ! *+ريدقت Iا$ م- ! J ىلاعت هلو!
<ا$م- اولو!
نل ،?ي ع; وB و ما@دلا ورمع ىب أ نع (ورو ،ني $يCلا را1&0 ى"ع رو1م#لا IQت بي نم وJ ىلاعت هلو!
>%, Iري@J و ،Qتبي وع%م نوكي نأ /و#يو ،/ييمت Iا$يدJ و ،>'و)حملا ءايلا ى"ع دت ىلولا نيCلا 2رسك
2ر7Pا 8' ه$ 0و W هلو! E م بارعلا 8' وB Iنيرسا7لا نم 2ر7Pا 8' وBوJ لاح Fرا,' هي "ع Fمد!
<رك) د!و W نيحلا,لا نمل
* 143 +
>مE.E همي' Iاود1شوJ +ري&$ مدقت دم!و ،(د1ي ام1ي' مماعلاو ،?ر& وأ اح Iلا (د1ي ?ميكJ ىلاعت هلو!
(د1ي نل ،(د1ي ماعلا نوكي نأ /و#يلو ،2ردقم هعم د!و اور%ك 8' ريم;لا نم اح وB اBدحأ *ه#وأ
<نيرملا Dامت#ا دعب م1يد1ي ?يك (أ *اور%ك ى"ع ا'و6عم نوكي نأ ى$اEلاو W 5ح وسرلا نأ د1ش W نم
<ر# :;وم 8' نوكي' اود1ش نأو ،او$م- نأ دعب (أ *اود1ش نأو *ريدقتلا نوكي نأ OلاEلاو
*ءا/# رب7 اB رب7و ا1مس او نأ Iلا >$ عل م1 ي"ع نأJ و ناE أدتبم IمB 9ا/#J و ،أدتبم I3GلوأJ ىلاعت هلو!
<امتشلا دب 3Gلوأ نم لدب مB9ا/# نوكي نأ /و#يو ،>$ع"لا مB9ا/# (أ
ى$ عي ا1ي'و ،هب 5"عتيام وأ را#لا ا1ي' ماعلاو ،م1ي"ع 8' مي ملاو ءا1لا نم اح Iا1ي' ني دلا7J ىلاعت هلو!
<>$ع"لا
<بB) ى"ع وأ ءملا ى"ع دوعت هب 8' ءا1لاو +/ييمت IابB)J ىلاعت هلو!
>ب حملا نل ،>يرد,م نوكت نأ /و#يلو ،>'و,وم 2رك$ وأ ()لا ى$ عمب W ام W Iنوبحت ام مJ ىلاعت هلو!
رك ) د! IXش نم اوق%$تاموJ 8"ع 8ب أ (أر ى"ع /Gا# و1 ' وع%ملا ى$ عمب رد,ملا F"ع# نA' ،5% تتل
<Xش ى"ع وأ ام ى"ع دوعت IهبJ 8' ءا1لاو ،2رقبلا 8' +ري&$
مس ا نم ءا$Eتس ا ه$ ل ب,$ :;وم 8' Iمرحام ل0J .ح ه"ك ناك ى$ عملاو ،ل.ح (أ I.حJ ىلاعت هلو!
ل.حو .ح ه$ل ،ه$م ءا$Eتسلا نوكي ريم; هي' نوكيو .ح هي ' معي نأ /و#يو ،ناك هي' ماعلاو ،ناك
<مرحب 5"عتم Iب! نمJ [ابملاو /Gا#لا ى$عمب عا%لا مسا :;وم 8'
<ب)كلاب 5"عتي نأو (رت'اب 5"عتي نأ /و#ي I3ل) دعب نمJ ىلاعت هلو!
،6اسب$ا ا1ي' دا,لا نل ما@دلاب أرقيو ،,لا وBو م.لا را1&0 ى"ع رو1م#لا Iلا 5د, !J ىلاعت هلو!
نأ /و#ي Iا%ي$حJ ،لا 5د, م1ل ! *ريدقتلاو ،نيبراقتم ارا,' امBا'ر6 ى!.تي Oيحب 6اسب$ا م.لا ى'و
<دحاو نيدلاو >"ملا نل رك)و ،>"ملا نمو ميBارب0 نم لاح نوكي
I(دBو امكرابمJ و ،I>مكبب ()"لJ ربم7لاو ،Fميبل >%م, رم# :م;وم 8م' >"م#لا IKا$"ل :م;وJ ىلاعت هلو!
<رارقتسلا ام1ي' ماعلاو را#لا 8' FGش ن0و ،:;وم 8' ريم;لا نم نلاح

ءا$6لا /رو$
ميحرلا نمحرلا هS "لا مسب
مكق"7ب ب,$ :;وم 8' I2دحاو K%$ نمJ 2رقبلا Gاوأ 8' IKا$لا ا1يأايJ ىلاعت هلو! 8' وقلا ى;م د!
ى"ع ه"مح ه$ ل هE $9ي ملو ،ا#رل Fع$ IاريEك لا#ر ام1$مJ و Iا1#و/ ا1 $مJ 3ل)كو ،>ي اCلا ءادتبل نمو
ا!و *هلوقك O$ 9ملا >عام# ىل0 د$س ملا ع %لا رك ) ام ك :م # وأ K$ # وأ ددع ى$ عمب لا#ر نل ى$ عملا
نولءاستت ,لاو ،نيسلا دي دشتب أرقي IنولءاستJ اريEك اE ب (أ *?و)حم رد,مل Fع$ اريEك ي !و ،2وس$
?)ح ى"ع ?ي%7تلاب أرقيو ،Kم1لا 8' نيسلا هبشت ءاتلاو ،Eملا ريركت نم ارار' ا$يس >ي$اEلا ءاتلا Fلدب4'
أرقي IماحرلاوJ هب نو%لاحتت ى$عملا نل وع%ملا 8' ر#لا ?رح 7دو ا1ي"ع دت >ي!ابلا نل >ي$اEلا ءاتلا
ومحم وB ى$اEلاو ،اBوع6قت نأ ماحرلا اوقتاو (أ *لا مسا ى"ع ?و6عم امBدحأ *نا1#و هي'و ،ب,$لاب
نل ،ماحرلاو هم$وم&عت ()لا رميدقتلاو ،ارمعو دمي/ب Fررم وقت اممك رور#ملاو را#لا :م;وم ى"ع
ءا# ام$0و ،نيير,بلا د$ع /و#يل ا)Bو ،رور#ملا ى"ع ?و6عم وB ي! ر#لاب أرقيو <هل مي&عت هب ?"حلا
نل ام;يأ ?ميع; ومBو ،ممسقلا ى"ع رم#لا مي!و ،?مع; ى"ع نوي'وكلا +/ا#أو ،همحب! ى"ع رمعشلا 8م'
ام ه$ ع ى$ @أ د! ا)B ،ماحرلا بربو *مسقلا 8' ري دقتلا نلو ،ءابPاب ?"حلا نع ى1 $لاب Fدرو راب7لا
<ا1تمرح ب#او وأ >مرتحم ماحرلاو *+ريدقت ?و)حم رب7لاو ،أدتبم وBو :'رلاب ا)اش Uر! د!و ،ه"ب!
*احلا :;وم 8' وBو ?و)حمب >ق"عتم ىل0 Iمكلاومأ ىل0J اولدبتتل ى$اEلا وع%ملا وB Iبي6لابJ ىلاعت هلو!
Iه$ 0J اBوعي;تل *م1لاومأ او"ك4ت ل ى$ عم نل ،ى$ عملا ى"ع هب وع%م وB ي !و ،مكلاومأ ىل0 >' ا;م (أ
Iاب وحJ نم ءاحلا م; ى"ع رو1م#لاو <)7لاو ك لا نأ (أ *او"ك4ت هي "ع د ()لا رد,ملا ري م; ءا1لا
<مEأ ا)0 *بوحي باح رد,م وBو ا1حت%ب أرقيو ،رد,م ي!و ،رد,م"ل مسا وBو
* 166 +
ع # ام $0و W مك ل با6ام اوحك$ا' هلو! وB ام Bدحأ *نا1#و 6رشلا ا)B باو# 8' Iمت %7 ن0وJ ىلاعت هلو!
نأ :م ،ءاس$لا نم راEكتسلا نم نو#رحتي لو ،ىماتيلا اومأ 8' >يلولا نم نو#رحتي او$اك م1$ل اباو#
<3ا) نم او#رحت' ا)B نم مت#رحت ا)0 *ا! ه$4ك' ،نرEك ا)0 ن1$يب :قي رو#لا
ىمماتيلا [اك$ 8م' او6مسقت ل نأ ممت%7 ن0 ىم$عملا نل W 2دحاو' W هلو! 6رشلا باو# نأ ىم$اEلا هم#ولاو
ولا ني ب ,%لا ا6 ام ل W اولدعت ل نأ مت %7 نA' W هلو! 8' ى$ عملا ا)B داعأ مE ،2دحاو ن1 $م اوحك$ا'
Uر!و ،دع ا)0 6س!أ نم وBو ءاتلا م; ى"ع رو1م#لا Iاو6سقت ل نأJ 8"عوبأ ه#ولا ا)B رك) ،هب او#و
ن-رقلا 8' رGا&$ ا1لو ،نم ى$عمب ا$B W ام W Iبا6امJ 2دGا/ ل نوكتو ،را# ا)0 6س! نم وBو ا1حت%ب ا)اش
ى"ع دي با6ام نل ،3ل)ك ا$ B ىBو ،ق عي نم Fا%,ل نوكت W ام W ي !و ،ىلاعت لا ءاش ن0 3ب رمتس
ىB ي !و ،مك ل بي 6ي اددع وأ ،مك ل اب ي6 اس$# اوحك$ا' *+ريدقت >'و,وم 2رك$ ىB ي !و ،ن1 $م بي 6لا
ريم; نم اح Iءاس$لا نمJ بي6لا اوحك$ا (أ *عا%لا مساب ردقم ع%لابو ا1ب ردقملا رد,ملاو >يرد,م
ىB ي !و ،ام نم دب ىBو ،?,ولاو دع"ل ?ر,$ت ل Fارك$ IDابرو O.Eو ى$ EمJ با6 8' عا%لا
,لاو مي 7 8' F' )ح ام ك ?للا ?)ح ه$ أ ا1 1#وو ،?لأ ري Cب W :ب رو W ا)اش أرقيو ،ءاس$لا نم اح
نم/ 8' :م#"ل ب#وملا ?6ع"ل Fسيل W Dابرو O.Eو W 8' واولاو ،لاو مأ م1لو! 8' F')ح امكو ،ماي7
ري @ ى$ عملا نلو ،ي,%تلا ا)B >عس تلا ,%ي م.كلا 3ردأ نم )0 ،اE بع ناكل 3ل)ك ناك ول ه$ ل ،دح او
ى$عملا ا)Bو O.E O.E نع O.Eو نيت$E نيت$E نع ب ،6ق' نيت$E نع 2رابع Kيل ى$Eم نل ا;يأ Lيح,
أدتبم ربم7 هم$أ ى"ع :م'رلاب أرقيو ،2دحاو اوحك$ا' نأ I2دحاو'J :مم#لا ل رميي7تلا دارملا نأ ى"ع دي
،ا1باب ى"ع ريي7ت"ل وأ IFك"م ام وأJ ى%كت 2دحاو' *ريدقتلا نوكي نأ /و#يو 2دحاو >حوك$ملا' (أ *?و)حم
،اولوعت ل نأ ىل0 (أ Iاولوعت ل نأJ با6ام *هلو! 8م' امم >ل/$مب ام$B W امم W و ،>محاب.ل نوكت نأ /و#يو
<نيدلا >ي- 8' ه"Eم ا$رك) د!و
نأ /و#ي ا)B ى"ع' ،احلا :م;وم 8م' ردم,م ومB مي!و ،نمBو"ح$أ نمBوت- ىم$عم نل I>"ح$J ىلاعت هلو!
Iاس%$J Fلوح$م (أ *ءاس$لا نم نوكي نأو ،Fا!د,لا نم نوكي نأو ،ني"حا$ (أ *ني"عا%لا نم لاح نوكي
نأ 3ل) نسحو ،مو1%م ى$عملا نل :م#لا :;وم 8' ا$B در%ملاو ،نب6 هي' ماعلاو ،/ييمت
* 167 +
،Xش ى"ع دوعت ءا1لا I+و"ك'J امBرد نورشع (د$ع *3لو! 8' امBردك را,' ،K$#لا ى$عم 8' ا$B اس%$
*?و)حم رد,مل Fع$ وBو ،يع' ى"ع ءا# رد,م IاGي$BJ ام Fا!د,لا نل املا ى"ع دوعت ه$م ءا1لاو
Uرملاو ه"Eم IاGيرمJ و ابي6 وأ 4$1م *ريدقتلاو ،ءا1لا نم احلا :;وم 8' رد,م وB ي!و ،اGي$B .كأ (أ
F4ت مل ى$ ارمو ى$ ا$B F"! نA' ى$ ا$B :م ه"معتس ت مل ا)0 Xش لا ى$ أرمأ *وقت 3$ ل ،ع %م ى$ عمب ي ع'
<ى$ا$1ل >عبات نوكتل ى$ارم 8' 2/م1لاب
ناكل ىت او"لا ا! و"' ،رك )م اوملا نم دح اولا نل ىت لا دار'0 ى"ع رو1م#لا Iىت لا مك لاومأJ ىلاعت هلو!
دمحاوك امBدحاو ناك :مم# ?وم,وملا نأ م#أ نمم Fمعم# ا)0 >%م,لاو ،:مم# اوملا نأ اممك امعم#
اBري, (أ Iلا ع#J اوملا &%"ب ارابتعا اعم# ىتاو"لا )اشلا 8' Uر!و ،Oي$4تلاو ريك)تلا 8' ?و,وملا
Iاماي!J لاح اماي! نوكي' 5"7 ى$عمب نوكي نأ /و#يو ،دGاعلا وBو ?و)حم ولاو نيلوع%م ىل0 دعتم و1'
ا1 "ب! F$ اكو ع %لا 8' F"عأ ام ل ا1 $م Fلدبأو ،واولا نم دب ءايلاو ما! رد,م وB و ?للاو ءايلاب أرقي
*ه#وأ >E .E هي 'و ?لأ ري Cب ام ي! أرقيو ا1 Gاقب (أ *مك $ادبأ ماي! ببس مك ل لا ع # ىت لا *ري دقتلاو ،2رسك
8' Fح, ام ك ا16سوتب ا1$,حتل واولا Fب Eت نأ Kايقلا ناكو ،Yوعلاو وحلا E م رد,م ه$ أ اB دحأ
<ع%لا 8' ا1ل.تعا ى"ع ماي! ى"ع .مح ءاي اBولدبأ نكلو ،Yوعلاو وحلا
<ا1ب اB9اقب ناك )0 Kو%$"ل ميقلاك اوملا نأ *ى$عملاو <ميدو >ميدك >مي! :م# ا1$أ ى$اEلاو
مارحلا Fي بلا >ب عكلا W هلو! ى'و W ميBارب0 >"م امي! ا$ يد W هلو! 8' Uر! د! ه$ ل L,يل ا)B *ى"عوبأ ا!و
<ام1ي' >ميقلا ى$عم L,ي لو W امي!
<مي7 8' F')ح امك ?للا F')ح' ،اماي! ,لا نوكي نأ OلاEلا ه#ولاو
،ا)اول F)ول Eم اماو! Fموا! رد,م وB امBدحأ *نا1#و هي'و ،?لأو واوبو ?اقلا رسكب W اماو! W أرقيو
3ل)ك أرقيو رد,مب Kيلو رملا هب موقي امل مسا ا1$أ ى$اEلاو ،ع%لا 8' Fح, امل رد,ملا 8' Fح,'
<?لأو واوو ?اقلا Lت%ب أرقيو Yوعلاك ,لا ى"ع Fءا#و ه$يع Fح, رد,م وBو ،?لأ ريCب ه$أ ل0
وB ()لا موقلا 8' >C ل وB ى$ اEلاو ،ماودلاو م.كلاو م.سلا E م رد,م"ل مسا وB ام Bدحأ *نا1#و هي 'و
مB و!/راوJ مك تاما! ءاقب ببس لا ا1 "ع# ىت لا ري دقتلاو ،ماوقلاو ماوقلا >$س ح >ي را# *اقي ،>م اقلا ى$ عمب
<نم ى$عمب ا1$أ ى$اEلاو ،ا!/ر ا1ي' م1ل او"ع#ا ى$عملاو ،ا1",أ ى"ع W 8' W نأ امBدحأ *نا1#و هي' Iا1ي'
* 168 +
ى"ع 7دت امك >ي اCلا ى$ عمل م.كلا ى"ع F"7د ام$0و ،>"ماع ري @ ا$ BاB ىت ح IاوC"ب ا)0 ىت حJ ىلاعت هلو!
،ام1باو# ىم$عم نمم Vم7"تيام W ا)0 W 8م' مماعلا' Iاوع'دا'J ن0 باو#و Iمتمس$- نA'J ا)0 باو#و ،0دتبملا
:;وم 8' نارد,م امB ي!و ،ام1ل وع%م نارد,م Iارادبو ا'ارس0J اوع'دا' نيدشار اوC"ب ا)0 *ريدقتلا'
نل ،ني $Eا ني ب نوكت ىت لا >"عا%ملا باب نم وB و Fرداب رد,م رادبلاو ،ني ردابمو ني'رس م (أ *احلا
Iاوربك ي نأJ دحاو نم نوكي نأ /و#يو ،ناقبتسي ام 1$4ك' ،هلام )7أ ىل0 رام ىلولاو ربك لا ىل0 رام مي تيلا
F"7د 2دGا/ ءابلاو ،لا مسا وB امBدحأ *نا1#و ى%ك عا' 8' Iلاب ى%كوJ مBربك ارادب (أ *ارادب وع%م
لاب' ،لاب ءا%تكلا ى%ك *ريدقتلاو ،رم;م عا%لا نأ ى$اEلاو ،لاب ?تكا *ريدقتلا )0 ،رملا ى$عم ى"ع دتل
ا' )ح د! و ني لوع%م ىل0 (دعتي ى% كو ،/ي يمت ي !و ،اح Iادي1شJ و ،هب وع%م ب,$ :;وم 8' ا)B ى"ع
<W لا م1كي%كيس' W هلو! 3ل) ى"ع يلدلاو ،3ل) وح$و ،مBرش لا 3ا%ك *ريدقتلاو *ا$B
8م' ?و)حملا رميم;لا نمم لاح نوكي نأ /و#يو W 3رت اممم W لدب نوكي نأ /و#ي Iهم$م م!J ىلاعت هلو!
هي ' ماعلاو ،رد,ملا :! وم :! او وB ي ! Iابي,$J ! امم ارقتسم وأ اريEك وأ .ي"! هكرت امم (أ *3رت
هلو! 8' رارقتسلا ى$عم ا1ي' ماعلاو ،2دك9م اح وB ي!و ،ا!اقحتسا وأ ءا6ع *ريدقتلا )0 ،مدقت ام ى$عم
وع%م وB ي!و ،رEك وأ ! 8' عا%لا نم اح وB ي !و ،ا1$ع احلا F$سح ا)1لو W بي,$ ا#ر"ل W
<ى$عأ رام;0 ى"ع بو,$م وB ي!و ،ابي,$ م1ل ب#وأ *+ريدقت ?و)حم ع%ل
<هي"ع دي >مسقلا رك) نل ،موسقملا ىل0 :#ري ريم;لا Iه$م مBو!/را'J ىلاعت هلو!
ى"ع مي7%تلاب أرقي Iا'اع; >ير) نمJ لاح نوكي نأو ،اوكرتل ا'ر& نوكي نأ /و#ي Iم1%"7 نمJ ىلاعت هلو!
Iاو'ا7J رادح$ا هي %' مدقم روس كم ه$ ل ء.عتس لا ?رح :م 3ل) /ا#و ،2رس كلا # ل >لاملابو ،,لا
ول باو# ومBو ،Fم%7 ومBو اوحلا Yمعب 8م' رمسك$ت ءا7لا نل >لاملابو ،م,لا ى"ع ممي7%تلاب أرقي
<ن0 اBا$عمو
،Xش هي ' 2رقبلا 8' رك) د! Iارا$ م1$و6ب 8' J احلا :;وم 8' رد,م وأ ،هل وع%م Iام"&J ىلاعت هلو!
*ارا$ نم اح م1$و6ب 8' نأ :;وملا ا)B V7ي ()لاو
* 169 +
هي ;امو ،ءايلا Lت %ب أرقي Iنو",يسوJ 2رك)تلا 8' +رك) ،نو"ك4يل ?ر&ب Kي لو م1$و6ب 8' >$ Gاك ارا$ (أ
ديدشتب أرقيو ،ه"عا' مسي ملام ى"ع ا1م;ب أرقيو W ىقشلا ل0 اB.,يل W هلو! ه$مو ،اB.,ي را$لا ى",
<ريEكتلا ى"ع م.لا
Dرشي وأ مكل Yرقي *ى$عملا نل *ى,ويب ب,$ :;وم 8' >"م#لا IنييE$لا &ح Eم رك)"لJ ىلاعت هلو!
رك) دو ،Fاكورتملا F$اك نA' (أ *Fاكورتم"ل ريم;لا Iنك نA'J مكدلوأ رمأ 8' *ريدقتلاو ،مكدلوأ 8'
>Eراولا F$اك (أ *ب,$لاب I2دحاو F$اك ن0وJ نيت$Eا نم رEكأ (أ *ءاس$لا >%, Iنيت$Eا 5و'J هي"ع دلولا
،2/م1لا م;ب Iهم.'J ام1ب Uر! د!و ناتCل ،رسكلاو م;لاب I?,$لاJ و ،>مات ناك نأ ى"ع :'رلابو ،2دحاو
،ني $E.ل ا$ B :م#لا I2و70 او$اك ن0وJ اBدعب مي ملا رسكو ا1"ب! م.لا 2رسكل اعابت0 اBرسكبو ،,لا وBو
O"Eلاو Kدمسلاو ناب#حي ل نا$Eلاو همباب ى"ع ومB Kابع نمبا دم$عو ،رو1م#لا دم$ع ناب#حي نمي$Eلا نل
نأ /و#ي I>ي,و دع ب نم J ا1 ب Uر! د! و >Cل ا1$اكس0و ،2دي#لا >C "لا ىBو ا16اسوأ م;ب نم Eلاو :ب رلاو
(أ *ام'ر& نوكي نأ /و#يو ،?ر&لا مماعلاو ،>يم,و دمعب نمم اقحتمسم *+ريدقت ،Kدمسلا نمم لاح نوكي
،هب ى,وملا املا ا$ B >ي,ولا نل ?ا;ملا ?)ح ري دقت نم دب لو ،>ي,ولا Tار70 دعب 3ل) م1ل رقتسي
ني ب 5ر'ل )0 ،بي ترتلا ى"ع دتلو ني Gيشلا دحل وأ Iني د وأJ >;ير%لا E م ارد,م >ي,ولا نوكت ي !و
،هي' بيترت ل دحاولاو ،نيGيشلا دحل وأ نل ،دي/ وأ ورمع ءا# 3لو! نيبو ،ورمع وأ دي/ ى$ءا# *3لو!
ى"ع نيدلا مدقي' اعمت#ا ا)0 امي' بيترتلا :قي ام$0و ،>ي,و وأ نيد دعب نم *ريدقتلا ا! نم و! رس%ي ا)1بو
بر!أو ،أدتبم م1 يأو ،0دتبملا رب7 >"م#لا Iاع %$ مك ل بر!أ م1 يأ نوردتلJ أدتبم Iمك 9ا$بأو مك 9اب-J >ي,ولا
اع %$و ،بو"قلا اع'أ نم ا1 $ل ا& %ل م علا نع >ق "عم ىB و ،نوردتب ب,$ :;وم 8' >"م#لاو ،+رب7
<>;ير' 3ل) Yر' (أ *?و)حم ع%ل رد,م I>;ير'J و ،/ييمت
و ،هل >%م, IOرويJ و ام1"عا' م#رو >ممات ىمB اممBدحأ *نا1#و ناك 8م' Iم#ر ناك ن0وJ ىلاعت هلو!
Uر! ولو ،ادلاو لو ادلو 3رتي مل ()لا Fيم"ل مسا ا)B ى"ع >ل.كلاو ،Oروي 8' ريم;لا نم اح I>ل.كJ
.' ،هب Uر! ادحأ ?رعأ مل ى$ أ ري @ ،/ا#ل Oروي 8' ري م;لا نم دب وأ >%, ه$ أ ى"ع :' رلاب >ل.ك
<ق$ امب ل0 ن-رقي
* 170 +
مسا >ل.كلا ي !و ،ا;يأ اح >ل.كو ،اBرب7 Oرويو ،ا1مسا #رو ،>,!ا$لا ىB ناك نأ ى$ اEلا ه#ولاو
مي!و ،لام دمي/ Oرو *وقت اممك ،Oرويل ىم$اEلا وع%ملا ى"ع >ل.ك بم,ت$ي ا)B ى"ع' ،Oوروملا ام"ل
ه$ ل 2رو1شملا 2ءارقلا ى"ع م.كلا ا)1ل ه#و ل ا)B ى"ع' ،دلاو لو دلو م1ي' Kي ل ني )لا >E رو"ل مسا >ل.كلا
ءارلا رسكب أر! نم 2ءار! ى"ع L,ي ام$0و ،مقتسي مل 2و70 Oروي دي / F"! ول 3$ أ (رت لأ ،هل ب,ا$ ل
#ر ناك ن0و *+ريدقت ?ا;م ?)ح ري دقت ى"ع بB )ملا ا)B L,ي ي !و ،ام 1ب Uر! د! و ،>"قEمو >% %7م
ى"عو ،املا ام0و >Eرولا ام0 هب لوع%م >ل.ك ع# ءارلا رسك نمو ،ناك رب7 وأ اح ا)' ،>ل.ك ا) Oروي
رمك) مدقت دم! مي! ن0 IFم7أ وأ aأ هلوJ لام ه"Bأ Oروي رميدقتلاو ،?و)حم نميلوع%ملا دمحأ نميرملا .ك
در'4' 2أرما وأ ا! د! و ،ني Gيشلا دحل W وأ W ن.' +دار'0 امأ ي ! M+رك)و ري م;لا در'أ م"' 2أرملاو #رلا
ه$ أ ى$ اEلاو ،هب ءودبم رك )م ه$ ل #رلا ىل0 :#ري اBدحأ *ه#وأ >E .E هي %' +ريك)ت ام أو ،3ل)ل ري م;لا
<رك)م دحأ &%لو امBدحأ ىل0 :#ري
ملا نمم 2و7لا رميم; واولا Iاو$اك نA'J همي"ع دي امم مدقتل Oوروملا وأ Fميملا ىل0 :م#ار هم$أ OلاEلاو
ى,وي (أ *دا,لا رسكب أرقي Iا1 ب ى,ويJ دحاولا نع >ي ا$ك I3ل)J و ،F7أ وأ aأ هلوقب م1ي"ع ولدملا
ري Eكتلا ى"ع دي دشتلاب أرقيو ،ىلولا 2ءارقلا ى$ عم 8' وB و ،ه"عا' مسي ملام ى"ع ا1 حت%بو ،ر;تحملا ا1 ب
را;م ري @ ري دقتلاو ،را;م ني و$ت ى"ع رو1م#لاو ،ى,وي 8' عا%لا ري م; نم اح Iرا;م ري @J
<را;م ري@ هلو! ?و)حملا ى"ع دو 3ل)ب لا ى,و (أ *?و)حم ع%ل رد,م I>ي,وJ و ،هتEروب
() وأ >ي,و Bأ را;م ري @ *+ريدقت ام Bدحأ *نا1#و هي 'و <>' ا;لاب >ي,و را;م ري @ نسحلا أر!و
ىل0 >%م,لا >م'ا;0 نمم ومBو ،?)ح' >يم,و Fم!و را;م رمي@ *+ريدقت ىم$اEلاو <?ا;ملا ?)ح' >يم,و
8' (أ *ه$ ام/ Kرا' وB *اقيو ،برحلا 8' Kرا' (أ *برح Kرا' وB م1 لو! 3ل) نم برقيو نام/لا
<>ي,ولا F!و 8' را;م ري@ 2ءارق"ل ريدقتلا 3ل)ك ه$ام/
،م7ديل ناE وع%م ارا$ Iام1ي' ادلا7 ارا$J دمحاو اممBا$عمو نو$لاو ءايلاب نميتيPا 8م' Iه"7ديJ ىلاعت هلو!
معا%لا رميم; /ربل 3ل)ك ناك ول هم$ل ،را$ل >%م, نوكي نأ /و#يو ،ولا وع%ملا نمم اح ادلا7و
/ارب0 نو6رتشي ل مم1$ل >%م, ه"ع# /او# نميي'وكلا و! ى"ع Tر7يو ،هلوB نمم رمي@ ى"ع هم$اير#ل
<وح$لا ا)B 8' ريم;لا
:'ر ا1عو;ومو :م#"ل >عو;وم >Cي, ىB ي !و ،Kاي! ري @ ى"ع ىت لا :م# وB Iىت .لاوJ ىلاعت هلو!
ن0و 3ل) /ا#و Iن1ي"ع اود1شتسا'J رب7لاو ،ءادتبلاب
* 171 +
نل ،ب,$لا نسحي مل 3ل)ك ناك ا)0و ،ع %لاب ىت لا F",و Oي ح 6رشلا مك ح 8' را, ه$ ل ،ارمأ ناك
W اود1شتسا' W هلو! ري @ ع' رام;0 ىل0 Tاتحي >",لا دعب +ريدقتو ،/و#يل 6رشلا 2ادأ ب ! ع%لا ري دقت
مو! /ا#أو ،ءادتبلا >ح, :م هي ل0 Tاتحي ل 3ل)و ،ىت .لا 8' ب,$لا م عي نأ L,يل اود1شتس ا نل
مك ي"ع ى"تي ام ي'و +ريدقت *?و)حم رب7 لا ي !و ،اودمعت وأ ىت .لا اود,!ا *+ريدقت ?و)حم ع %ب ب,$لا
و"تملا مك حلا ه$ ل W اود1شتس ا' W هلو! >للدل ا' )ح' ،أدتبملا وB مك حو ،رب7 لا وB ى"تي ام ي%' ىت .لا مك ح
ميقتسم امB.كو ،نأ ل0 ى$ عمب ىB ي !و ،لا ع#ي نأ ىل0 وأ *ري دقتلاو ،>%6اع وأ Iلا ع#ي وأJ م1ي"ع
<I.يبسJ نم لاح نوكي نأو ،ع#يب 5"عتي نأ /و#ي Iن1لJ
ردقي نأ L,ي ب,$لا /ا#أ نم نأ ل0 ،ىت .لا 8' م.كلاك نا)"لا 8' م.كلا Iا1 $ايت4ي نا)"لاوJ ىلاعت هلو!
نم ارع ولو ا$BاB ا1"ب! امي' ءا%لا دعب ام معي نأ /و#ي لو ،ني)"لا او)- *+ريدقت روك)ملا K$ # نم .ع'
،ا1 "ب! ام ع اB دعبام :6 قت 3"تو ،6رشلا باو# 8' >ع !اولا ءا%لا مك ح 8' ا$ B ءا%لا نل ،وع%ملا ري م;
،>'و)حملا م.لا نم Yوع ني$و$لا (دح0 نأ ى"ع اBديدشتبو ،>ي$Eتلا ,أ ى"ع نو$لا ?ي%7تب نا)"لا أرقيو
>مي$Eتلا ىم$Eتل Fام1بملاو ،مم1بم ممسلا نل ءايلا Fم')ح' ،ناي#شلاو نايمعلا مEم ناي)"لا م,لا نل
نا)B امم4' ،>"م,لاب م.كلا و6ل Fم')ح مي!و ،Kايق"ل >م%لا7م ام$B >مي$Eتلا ن4ب ن)9م ?)حلاو ،>يعا$م,لا
<ا1ع;اوم 8' اBرك)$' 3$ا)'و ،نيتاBو
ا)B ى"ع' ،لا ى"ع >متباE (أ Iلا ى"عJ ومB اممBدحأ *نا1#و ربم7لا ىم'و ،أدتبم I>مبوتلا امم$0J ىلاعت هلو!
وأ ?ر&لا ا1ي' ماعلاو W لا ى"ع W هلو! وBو ،?ر&لا 8' ريم;لا نم لاح Iءوسلا نو"معي ني)"لJ نوكي
<را#لاب ام1$يب ,' د! ه$ل >بوتلا احلا 8' ماعلا نوكي نأ /و#يلو ،ني)"ل >$Gاك (أ *رارقتسلا
*+ريدقت ?و)حم Xش نم لاح نوكي' W لا ى"ع W ام أو ،W نو"معي ني )"ل W رب7 لا نوكي نأ ى$ اEلا ه# ولاو
،ءوس لا نو"معي ني )لا ام 1ي' م اعلا نا'ر& ا)0 وأ )A' ،لا ى"ع F$ اك ا)0 وأ لا ى"ع F$ اك )0 >ب وتلا ام $0
/و#يلو ،ناك 8' عا%لا ريم; احلا بحا,و >ماتلا ناكو ،هي"ع مدقت ن0و ى$عملا هي' معي ?ر&لا نل
+)B +ري&$و ،(و$عملا ى"ع مدقتي ل احلاو ،(و$عم مماع هم$ل نمي)لا ام1ي' ممعي لاح لا ى"ع نوكي نأ
<اب6ر ه$م بي6أ ارسب ا)B م1لو! >ل4سملا
* 172 +
(أ *FاGيسلا نو"معي ني)لا ى"ع ا%6ع ر# وB امBدحأ *نا1#و هع;وم 8' Iنوتومي ني)لا لوJ ىلاعت هلو!
ل Fسيلو ءادتبلا مل م.لاو Iم1ل ا$ دتعأ 3GلوأJ +رب7و ،أدتبم نوكي نأ ى$ اEلا ه#ولاو <نوتومي ني )لا لو
<>ي'ا$لا
،ولا وع%ملا وB ام Bدحأ *نا1#و هي ' Iءاس $لاJ و ،ح ي ع ا' :' ر :;وم 8' IاوEرت نأJ ىلاعت هلو!
<ن1حاك$ب 5حأ نح$ *وقتو ا1Gاب- ءاس$ Oرت >ي"Bا#لا F$اكو ،FاEوروملا نB ا)B ى"ع ءاس$لاو
نم احلا :;وم 8' رد,م IاBركJ و ،املا ءاس$لا نم اوEري نأ *ري دقتلاو *ى$ اEلا وع%ملا ه$ أ ى$ اEلاو
ا%6ع بو,$م وB امBدحأ *نا1#و هي' IنBو";عت لوJ 2رقبلا 8' رك) د!و ،Lت%لاو م;لا هي'و ،وع%ملا
،او";عتب >ق "عتم م.لا IاوبB)تلJ ?$4تسم و1' ى1$لاب م/# وB ى$ اEلاو ،نBو";عت نأ لو (أ *اوEرت ى"ع
مB B هب ب6ا7ملا 8' م1'.ت7ا ى"ع 5.6لا نم وأ [اك$لا نم نBو";عت لو *+ريدقت ?)ح م.كلا ى'و
ى$ اEلا وع%ملا وB و ،+اي0 نB ومتيت- ام *+ريدقت ?و)حم ام ى"ع دGاعلا IنB ومتيت- ام J Tاو/لا وأ ءايلولا
<:6ق$ملا ءا$Eتسلا ى"ع ب,$ :;وم 8' وB امBدحأ *نا1#و هي' I>شحا%ب نيت4ي نأ ل0J
*+ريدقت م,تم ءا$Eتمسا ومB مي!و ،>مشحا%لا نم1$ايت0 اح 8م' ل0 *+ريدقت احلا :م;وم 8م' ومB ىم$اEلاو
اBر1&أ (أ *ه"عا' مسي ملام ى"ع ءايلا Lت %ب أرقي I>$ يبمJ >شحا%لا نايت0 اح 8' ل0 اح 8' نBو";عتلو
<ديدشتلاو ءايلا رسكبو ،ا1بحا,
نابأو Xشلا ناب *اقي ،م/.لا نم ه$أ ى$اEلاو <ا1بكترم اح نيبت (أ >"عا%لا ىB ا1$أ امBدحأ *نا1#و هي'و
2ددشملا 8م' نمي1#ولا ى"ع ومBو ،ءايلا نوكمسو ءابلا رمسكب أرقيو ،دمحاو ىم$عمب نميبو نابتمساو نيبمتو
مدقت ا)0 رد,ملا نل ،ا$BاB ا1ل رب7 لو ،ىسع عا' IاوBركت نأJ اح وأ وع%م I?ورعملابJ 2روسكملا
<ارب7 ىمسملا وع%ملا ريدقت نع F$Cتسا' ،بر!أ ى$عمب ىسع Fرا,
Iارا6$! نمBادح0 ممتيت-وJ هلو! ىم'و <ادبتمس.ل ?ر& ITو/ ناكم Tو/ ادبتمسا ممتدرأ ن0وJ ىلاعت هلو!
د! نوكت ىتلا ىB ا1ب دبتسي نأ ديري ىتلا نأ ى$اEلاو <نا#و/ مدقتملاو ريم;لا :م# ه$أ امBدحأ *نلاكش0
دي4تيو ،+)7أ نع ى1$ي ىتح اGيش اBا6عأ نكي م"' ا1Eدحتسي نأ ديري ىتلا ام4' ،+)7أ نع +ا1$ي' لام اBا6عأ
،:م#لا Tو/لاب دارملا نأ ولا نع باو#لاو W Yعب ىل0 مك;عب ى;'أ د!و ه$و)74ت ?يكو W هلوقب 3ل)
نأ دميري ىمتلا نل ،امعم# نوكي نأ/و#يو ،ادبتمسلا دميري دم! مم1$م مكو ا#رلا >معام#ل با67لا نل
نأ ىل0 ا1لاح ى;%ي ،ا1Eدحتسي
* 173 +
<ى$عملا ا)B ى"ع :م#' ،ىلولاب دبتسا امك ا1ب دبتسي نأ ديري نأو ،ا#و/ نوكت
ى$اEلاو ،نBومتيت- ,لاو ،رم;ملا :;وم رBا&لا :;و ه$أ امBدحأ *ناباو# هي%' ى$اEلا اكشلا امأو
8' ا)B نم اوح$ ا$رك) د!و ،ا1يل0 ريم;لا :#ري ىتح نيعتت مل )0 W نBادح0 W اق' >م1بم ا1ب دبتسملا نأ
نوكي نأ /و#يو ،احلا :;وم 8' رد,م وBو ،F1بلا نم ن.ع' Iا$ات1بJ W (ر7لا امBادح0 رك)ت' W هلو!
<هل لوع%م
نيبتي ا)Bو MنيرGا# ه$و)74تأ *ريدقتلاو ،احلا ى"ع ب,$ :;وم 8' ?يك IMه$و)74ت ?يكوJ ىلاعت هلو!
وأ امملا& همت)7أ *+ريدقت لاح باو#لا ناك Mدمي/ ام F)7أ ?ميك F"! ا)0 3م$أ (رت لأ <?ميك باو#ب 3ل
ا;يأ احلا :;وم 8' Iى;'أ دم!وJ ا1 باو# :م;وم مEم ?ميك :;وم نوكي ادبأو ،3ل) ومح$و لداع
اBرك) نع ى$ @أو ،لاح Lب,يل د! هعم ردقت' Yام ع%لاو >' و6عم اح ا1$ل ن)7أ د! و (أ Iن)7أوJ
<5اEيم نم لاح نوكي نأ /و#يو ،ن)74ب 5"عتم Iمك$مJ اBرك) مدقت
8م' رركتي ومBو W ممك$اميأ Fمك"م امم ل0 W 3ل)كو W ممكل با6ام اوحك$ا' W هلو! مEم ILمك$امJ ىلاعت هلو!
<I?"س د! ام ل0J ا1يل0 دGاعلا نم وأ W ام W نم احلا :;وم 8' Iءاس$لا نمJ ن-رقلا
ى1$لا نل ،:6ق$م ءا$Eتسلاو >يرد,م ىB ى$ اEلاو <رك) د! و نم ى$ عمب ىB امBدحأ *نا1#و W ام W 8'
.7اد نوكي ل ه$أ :6ق$ملا ى$عمو ،ب,$ :;وم 8' وBو هس$# نم نوكي .' Yام ?"سامو ،بقتسم"ل
،مك9اب- ه#و/ت نم او#و/تت لو *ا$B ريدقتلاو ،نك"ب هي' ل0 ردقتو ?$4تسملا مكح 8' نوكي ب ولا 8'
يأ *2أرماب ل0 #رب Fررم ام *وقت امك ،ه$ ع و%عم' 3ل) نم ?"س ام نكل مك9ابا هG6و نم اوG6ت لو
ى% $ 8' Lير, # رب Fررم ام 3لو! نأ (رت لأ ،دGا/ ى$ عم نايب ه$ م YرCلاو ،2أرماب Fررم نك ل
ىم$عمل امتابE0 ناك 2أرماب ل0 F"! ا)A' ،همي%$ وأ 2أرماب رورملا FابEAب Yرعتم رمي@ امم م#رب رورملا
ممE م.كلا مامت IامتقموJ [اك$لا رميم; ءا1لا Iهم$0J همتابE0 لو همي%$ ولا م.كلاب مو"عم رمي@ هم$ع Fوكمسم
نوكي نأ /و#يو ،+/ييمت .يبسو ،ءابPا ن1حك$ نم [اك$ نم يبسلا ا)B ءاسو (أ I.يبس ءاسوJ ?$4تسي
<.يبس ءاس هي' لوقم *ريدقتلا نوكيو ،ناك رب7 ى"ع ا'و6عم W .يبس ءاسو W هلو!
د! و ،مGا1بلا Fا1مأ *اقي' ق عي ل ام ام 4' ،ق عي نم ي' 3ل) ءا# ام $0و ،2دGا/ ءا1لا Iمك تا1مأJ ىلاعت هلو!
*اقي' ،.ي"! ر7Pا 8' ءا# ام ام1$م دحاو ك 8' ءا#
* 174 +
دم!و ،ءاي وأ واو ?و)حملاو ،مك تاع' هم$/وو ،>' و)حم >م "كلا مل Iمك تا$بوJ مGا1بلا Fا1مأو ،ا#رلا Fامأ
،ا1"ب! ام نكسي ل Oي$4تلا ءات نل Oي$4تلا ءات Fسيلو >'و)حملا م.لا نم دب ا1ي' ءاتلا' F$ب ام4' ،+ا$رك)
<ءار%لا د$ع ا)B ?و)حملا ى"ع ا1يب$ت ءابلا Fرسكو ،ه$ب ب F$ب :م#ب Kيل Fا$ب' ،?!ولا 8' ءاB ب"قتو
<نو$ب وBو اBرك)مو ا1عم# ءا# 3ل) ى"عو ،Lت%لا ا1",أ *+ري@ ا!و
<Fاو74' ا1عم# ام4' ،2و7لا نم ا1$ل واولا نم دب ا1ي' ءاتلا' F7أ امأو ،نيير,بلا بB)م وBو
+رك)م ى"ع ني عم#لا نم دح او ك م ح *ي ! MFا$ب 8' دري ملو Fاو7أ 8' ?و)حملا در مل *ي ! نA'
ناو70و 2و70 aأ :م# 8' اولا!و ،نو$ب اولاق' :م#لا 8' ا,!ا$ ءا# ب ?و)حملا هي ' دري مل Fا$ب رك)م'
<?و)حملا در'
8' I>عا;رلا نمJ او7أ :م#لا 8' 3لوقل واو نع >ب "ق$م ه%لأو ،ا7لا Oي$4ت >لا7لاو معلا Oي $4ت >معلاو
Fع $ Iن1 ب مت "7د ىت .لاJ >عا;رلا نم Fا$Gاك مك تاو7أ مك ي"ع Fم رحو (أ *مك تاو7أ نم احلا :;وم
مكءاس$ نأ ام Bدحأ *ني 1#ول W مكGاس$ Fا1مأو W هلو! 8' ىت لا مكGاس$ل >%, Fسيلو ،ا1 ي"ت ىت لا مكGاس$ل
هي "ع (ر#تل ه"يبس ا)B ام و ،نا%"ت7م نار#لا' نم ب 2رور#م >ي $اEلا مكءاس$و ،>' ا;لاب 2رور#م ىلولا
ل0 مرحت ل ام1ت$بو ،رو1م#لا دم$ع دمقعلا Kم%$ب مرحت 2أرملا مأ نأ ىم$اEلاو ،ممعلا ?"ت7ا ا)0 اممك >%م,لا
را#لا 8' ري م;لا نم FGش ن0و ،مك بGابر نم احلا :;وم 8' مكGاس$ نم و ،?"ت7م ى$ عملا' ،و7دلاب
:' ر :;وم 8' Iاوعم#ت نأوJ مكGاس$ نم Fا$Gاك مك رو#ح 8' نررقتسا ىت .لا *+ريدقت >", وB ()لا
<ب,$ :;وم 8' :6ق$م ءا$Eتسا I?"س د! ام ل0J و ،مكتا1مأ ى"ع ا%6ع
دا,لا Lت' ى"ع رو1م#لاو ،ه$م اح Iءاس$لا نمJ و ،مكتا1مأ ى"ع ?و6عم وB IFا$,حملاوJ ىلاعت هلو!
امم4' ،ام1%عأ (أ *ا1$م,حأ ام1#و/ نل Lمت%لاب >$م,حم Tو/لا Fا)و ،Tاو/لا Fاو) نم1ب دارملا نل ام$B
ن,حأ ءاس$لا نأ ى"ع رسكلا' ،رو1شم ام B.كو رسكلاو Lت %لاب أرقي' :;وملا ا)B ري @ 8' Fا$,حملا
وBو ني,حتلا نم >م"كلا 5اقتشاو ،م.سلاب وأ Tاو/لاب ن,حأ ن1$أ ى"ع Lت%لاو ،ن1#او/أ وأ ن1#ور'
ايابسلا ل0 Tاو/لا Fاو) مكي"ع Fمرح *ى$عملاو ،ب,$ :;وم 8' ,تم ءا$Eتسا IFك"م ام ل0J :$ ملا
هلو! همي"ع د >م'و)حم بمتكب رد,ملا ى"ع بو,$م ومB Iلا باتكJ Tاو/أ Fاو) نمك ن0و .ح ن1 $A'
نل *Fمرح
* 175 +
<ءار@0 Iمكي"عJ و ،لا باتك اوم/لا *+ريدقت ?و)حم ع%ب هبا,ت$ا ي!و ،بتك ميرحتلا
هل Kي "' ،?ي ع; ماع هب ابو مكي"ع نل /Gا# ري @ ا$ د$ع ا)Bو ،مدقم وع%ملاو ءار@0 وB نوي'وكلا ا!و
ع%لاب 5"عتم ولا وقلا ى"ع مكي"عو ،مكي"ع 3ل) لا بتك (أ W مكي"ع بتك W Uر!و ،?ر,ت ميدقتلا 8'
ع%لا نع با$ ه$ل رد,ملا K%$ب 5"عتم وB ي!و ،>";' ا$B رد,ملا نل رد,ملاب ل رد,م"ل ب,ا$لا
وB و ،عا%لا >يمست ى"ع Lت %لاب أرقي Iمك ل حأوJ ،رم أ (أ دي /ب ارورم 3لوقك و1 ' ،هع م رك )ي مل Oي ح
ىB امBدحأ *نا1#و ام 8' Iمكل) ءاروامJ Fمرح ى"ع ا%6ع م;لابو باتكل ب,ا$لا ع%لا ى"ع ?و6عم
نل وأ اوCتبت ن4ب *رميدقت ى"ع بم,$ وأ رم# :م;وم 8م' IاوCتبت نأJ هلو! نوكي ا)B ى"ع' ،نمم ىم$عمب
<رو1ملاب ءاس$لا نم ا$رك)ام ري@ مكل Lيبأ (أ *اوCتبت
نأو ،مرحملا ع%لا 3ل) ءارو ام ي,حت مكل حأو (أ *ع%لا نع >يا$ك ()لاو ،()لا ى$عمب ام نأ ى$اEلاو
نم اح Iني$,حمJ و ،ولا ه# ولا 8م' ه"Eم ه# ولا ا)B 8م' اوCتبت نأ نوكي نأ /و#يو ه$ م دب اوCتبت
ى"ع دوعت Iهب J 8' ءا1لاو نم ى$ عمب ىB ام Bدحأ *نا1#و W ام W 8' Iمتعتمتس ا ام 'J اوCتبت 8' ع ا%لا
/و#ي ولا ه#ولا ى"ع' ه"#ل (أ ،?و)حم ه$م دGاعلاو IنBوت='J رب7لاو ،()لا ى$عمب ىB ى$اEلاو ،ا1&%ل
رمي@ 8م' +ا$رك)ام ى"ع 6مق' همباو# وأ همباو#و 6رشلا مع' ربم7لاو نمBوت=' ام1باو#و ،ام6رش نوكت نأ
،ءادتبلاب :' ر :;وم 8' ب ا6 رش نوكت لو ،()لا ى$ مب نوكت نأ ولا ه# ولا ى"ع /و#يو ،:;وم
دوعت هب 8' ءا1لا نلو ،ى$ عملا داس%ل >يرد,م نوكت نأ /و#ي لو ،نBوت=' رب7لاو ،ا1ل >", متعتمتساو
،?و)حم ع%ل رد,م I>;ير'J هب 8' ءا1لا نم اح Iن1$مJ ريم; ا1ي"ع دوعي ل >يرد,ملاو ،ام ى"ع
<>ي,ولا >ي- 8' ا$رك)ام ى"ع احلا :;وم 8' وأ
Iلو6J :6تسي 8' ري م;لا نم اح Iمك $مJ و W Fك "م ام ' W هب او#و 6رش I:6تسي مل نم وJ ىلاعت هلو!
*نا1#و همي%' ILمك$ي نأJ اممأو ،و6لا مدعل (أ *?ا;م ?)ح همي'و هل وع%م ومB مي!و ،:6تمسي وع%م
،;%لا وأ 2ردقلا وB و6لا نل دحاو Xشل ام Bو Xشلا نم Xشلا دب وB و و6 نم دب وB ام Bدحأ
<;'و 2و! [اك$لاو
نل ،و6ب بوم,$م وB اممBدحأ *نا1#و ا)B ى"ع همي'و ،و6 ومعم وB ب لدب نوكي ل نأ ى$ اEلاو
ا$ي نأ :6تسي مل نمو *ريدقتلا
* 176 +
*5د/ر%لا و! ه$مو ،هت"$ (أ *هت"6 3لو! نم وBو ،Fا$,حملا [اك$
لاعولا ا1لا$ي Kي"' Fلا6 N >يداع 2ر7, 5د/ر%لا ن0
<لاعولا Fلا6 (أ
ىل0 >",و :6تس ي مل نم و *ري دقتلاو ،Lك $ي نأ ىل0 (أ *ر# لا ?رح ?)ح ري دقت ى"ع نوكي نأ ى$ اEلاو
ار1م (أ *ر1ملا و6لاو ،و6 >%, :;وم 8' نوكي ا)B ى"ع' ،م.لا ?و)حملا ي !و ،Fا$,حملا [اك$
*نا1#و نم 8' Iام نم'J ن1حاك$ #ل لو6 (أ *و6لا وع%م م.لا ريدقت :م وB ي!و ،Lك$ي نل ا$Gاك
<Fك"م ام Lك$ي"' *ريدقتلاو ،2دGا/ ىB امBدحأ
>%م, ا)B ى"ع نممو ،Fمك"م اممم 2أرما Lمك$ي"' *+ريدقت ?و)حم ردقملا مع%لاو ،2دGا/ Fمسيل ىم$اEلاو
>%, ه#ولا +)B ى"ع IFا$م9ملاوJ و ،2دGا/ >ي$اEلا نمو Iمكتايت'J ?و)حملا ع%لا وع%م ي!و ،?و)حم"ل
نمم :م;ومو ،Fا$م9ملا Fايت%لا ممكتايت' نمم *رميدقتلاو ،Fا$م9ملا ?و)حملا مع%لا وع%م مي!و ،Fايت%لا
*+ريدقت ري 74تو مي دقت م.كلا 8' ي !و ،Fك "م 8' >' و)حملا ءا1لا نم اح 2دGا/ نم نك ت مل ا)0 مك تايت'
و ،عا%لاو ع%لا نيب ا;رتعم Iمك$اميAب م"عأ لاوJ هلو! نوكي ا)B ى"ع' ،Fايت%لا Yعب نم مك;عب Lك$ي"'
K$# نم مك;عب (أ +رب7 IYعب نمJ و ،أدتبم مك;عب نوكي نأ دي#لاو ،?و)حملا ع%لا عا' Iمك;عبJ
*?و)حم أدتبم رب7 W Fك"م امم' W ي!و ،>#احلا د$ع >ملا نع رحلا :'رتي .' ،نيدلاو بس$لا 8' Yعب
ى"ع ?و6عم IFا)7تم لوJ W نمBوت-و W 8م' وع%ملا نمم اح IFا$م,حمJ Fمك"م اممم >محوك$ملا' (أ
<>;حم ري@ >'ا;لاو Fا$,حم
ن1#ور' (أ ا1حت%بو Tاو/لاب (أ *2/م1لا م;ب أرقي Iن,حأ ا)A'J ادعأو دع Eم ند7 :م# ناد7لاو
،را#لا 8' ري م;لا نم احلا :;وم 8' Iبا)علا نمJ ن0 باو# Iن1 ي"ع'J ا)0 باو# ءا%لا Iني تأ نA'J
ا1ل نوكي .' >' ا;لاب 2رور#م ا1$ل ام نم لاح نوكت نأ /و#ي لو ،ا1بحا, 8' ماعلا ا1ي' ماعلاو
Iممكل رمي7J و ،أدتبم Iاوربم,ت نأوJ ام$/لا نمم ?Gا7"ل /Gا# (أ *ربم7لا Iىمش7 نمملJ أدتبم I3ل)J مماع
<+رب7
ام ي "حتو مرح ام ميرحت (أ *3ل) لا دي ري *+ريدقت ?و)حم ديري وع%م Iمكل نيبيل لا دي ريJ ىلاعت هلو!
<ن4ب ب,$لا' نيبي نأ لا ديري *ريدقتلاو 2دGا/ م.لا ي!و ،ديريب >ق"عتم نيبيل 8' م.لاو ،نيبيل "ح
لاو W هلو! ى"ع ?و6عم IFاو1شلا نوعبتي ني)لا ديريوJ ىلاعت هلو!
* 177 +
،ب,$لاب أرقي نأ /و#ي لو ،ع %لاب W >ي $اEلا W مسلاب ىلولا >"م#لا رد, ه$ أ ل0 W مك ي"ع بوتي نأ دي ري
ى"ع ى$ عملا Kي لو ،Fاو1شلا نوعبتي ني )لا دي ري نأ دي ريو ،مكي"ع بوتي نأ دي ري لاو *ري,ي ى$ عملا نل
<3ل)
ي !و ،Xشب Kي لو نم ب ردقي نأ /و#ي ه$ ل /ي يمت ي !و ،اح ا% يع; Iا% يع; ناس$لا 5"7وJ ىلاعت هلو!
()لا لا W ا! ام ك ،>C ;مو >ق "عو >% 6$ نم وأ ني 6 نم (أ *?ي ع; Xش نم ناس$لا 5"7و *ري دقتلا
<هس%$ ع%لاب >%,لا Fب,ت$ا ?و,وملاو را#لا ?)ح ام"' W ?ع; نم مكق"7
ل *رميدقتلاو م,تم ومB مي!و ،ولا Kم$# نمم Kميل :م6ق$م ءا$Eتمسلا I2را#ت نوكت نأ ل0J ىلاعت هلو!
ى'و ،6ابلا K$ # نم Fسيل 2را#تلاو 6ابلاب ا! ه$ ل ،?ي ع; ا)Bو 2را#ت نوكت نأ ل0 ببسب اBو"ك4ت
ناك نأ ى"ع :'رلاب 2را#تو ،2را#ت ا1$وك F!و 8' وأ ،2را#ت ا1$وك اح 8' ل0 (أ *?ا;م ?)ح م.كلا
نأ ل0 *+ريدقت مي!و ،2را#ت 2را#تلا وأ >"ماعملا نوكت نأ ل0 رميدقتلا ،>م,!ا$لا ام1$أ ى"ع بم,$لابو ،>ممات
<Yارت >%, Iمك$موJ 2را#ت >%, :;وم 8' IYارت نعJ 2را#ت اوملا نوكت
نارد,م ام"&و ا$ اودعو Iهي",$ ?وس'J رب7لاو ،ءادتبلاب :' ر :;وم 8' نم Iع%ي نموJ ىلاعت هلو!
ناتCل ام Bو ا1 حت%ب أرقيو ،هي",$ نم نو$لا م; ى"ع رو1م#لاو ،ه"#أ نم وع%م وأ ،احلا :;وم 8'
<هتي",و را$لا هتي",أ اقي
ع%مو ،لو7د (أ *.7دم 7دي' ه"7د$و *ريدقتلاو ،7د رد,م وBو ميملا Lت%ب أرقي I.7دمJ ىلاعت هلو!
ا$B 7دم ي!و ،2/م1لا Fم; امك ميملا م;ب ع%م +رد,م' ع'أ ام4' ،ع' رد,م ناك ارد,م :!و ا)0
<اتيب هت"7دأ Eم هب لوع%م نوكي' ناكم ميملا [وت%ملا
مك;عبJ وع%ملاو Iهب J 8' ءا1لا دGاعلاو ،>'و,وم 2رك$ وأ ()لا ى$ عمب W ام W Iلا ;' امJ ىلاعت هلو!
او"Gسا وع%مو W يGارس0 ى$ب س W هلو! 8' رك) د!و /م1لاب او"Gساو /مB ريCب او"س أرقي Iلا او"Gساو \
اممBدحأ *نا1#و همي'و ?و)حم هميل0 ?ا;ملا Iام$"ع# مكلوJ ىلاعت هلو! Iه";' نممJ اGيش (أ *?و)حم
،ك ل ى$ اEلاو IىلاومJ ع #ل ولا وع%ملاو ،ام ك لو ى$ اEلاو ،ه$ وEري ىلاوم ا$ "ع# دحأ ك لو *+ريدقت
هي' I3رت اممJ ام كل وأ Fيم كل اEارو ا$"ع#و *ريدقتلاو
* 178 +
هي "ع د ?و)حم ع %ب 5"عتي وB ى$ اEلاو IنادلاولاJ هك رت ام نم (أ *?و)حملا ام >%, وB *نا1#و
8' IFدقع ني)لاوJ نادلولا 3رت نمم دحأ كل (أ *نم ى$عمب W ام W ي!و ،3رتام نوEري *+ريدقت ىلاوملا
،خس$و 3ل) ناكو ،اE راو Fد!اع ني )لا ا$ "ع#و (أ *ىلاوم ى"ع ?و6عم وB اBدحأ *ه#وأ >E .E ا1ع;وم
<اديكوت Iم1بي,$ مBوت='J هلو! نوكي'
<Fد!اع ني)لا اوت-و (أ *روك)ملا +رس' ?و)حم ع%ب ب,$ هع;وم ى$اEلاو
ريCب أرقيو ،م1تد!اع (أ *?و)حم وع%ملاو ?للاب Fد!اع أرقيو ،رب7لا مBوت='و ءادتبلاب :'ر وB OلاEلاو
و) مم1%"ح Fدقع *رميدقتلا مي!و ،ممك$اميأ مم1%"ح Fدقع *+ريدقت دGاعلاو ،ومB ام;يأ ?و)حم وع%ملاو ?لأ
<ا1س%$ ناميلا ل نو%لاحلا نيمي"ل د!اعلا نل ?ا;ملا ?)ح' ،مك$اميأ
نا'رحلا ناك امملو ،ام;يأ همب >مق"عتم IاممبJ و ،نوماوقب >مق"عتم ى"ع Iءامس$لا ى"ع نوماو!J ىلاعت هلو!
8' ءابلا نوكت نأ /و#يو ،ءابلا ى$ عم رمي@ ىم$عم ا1 ل ا)B ى"ع ى"ع' ،دح او Xش ب امم1ق"عت /ا# ني ي$عمب
نوماو! 8' ري م;لا احلا بحا,و ،مB اي0 لا ي ;%تب نيقحتسم *+ريدقت ?و)حمب 5"عتت' احلا :;وم
8' ?)ح لو ،اوق%$4ب نم 5"عتت' ،>يرد,م نوكت نأ /و#ي' Iاوق%$أ امبوJ هلو! 8' W ام W ام4' ،>يرد,مامو
Iمم1لاومأ نممJ نوكي ا)B ى"ع' ،+وق%$أ ()لابو (أ *?و)حم دGاعلاو ()لا ىم$عمب نوكت نأ /و#يو ،م.كلا
:مم# ومBو W &م'اوح Fم$او! Lلاوم,لا' W Uر!و ،هم$ع ناربم7 IFا&'اح Fات$ا!J أدتبم IFاحلام,لا'J لاح
مBو W ىلاعت هلوقك ا1ي' معتسا د! و ،هع;وب 2رEكلا ى"ع دي ل Lيح,تلا :م#و ،2رEكلا ى"ع اد ري Eكت
?و)حم دGاعلاو ،>'و,وم 2رك$و ()لا ى$ عمب ه#وأ >E .E W ام W 8' Iلا &% ح امبJ W نو$م- Fا'رCلا 8'
وأ ()لا ىم$عمب 2ءارقلا +)B ى"ع اممو لا ممسا بم,$ب W لا &م%ح اممب W Uر!و ،>يردم,مو نمي1#ولا ى"ع
<لا نيد وأ لا رمأ &%ح امب *ريدقتلاو ?و)حم ?ا;ملاو ،2رك$
رميم; نمع مع%لا .7 3ل)ك ناك ا)0 هم$ل 4م67 ا)Bو ،لا نم1&%ح *رميدقتلاو ،>يردم,م ىمB *مو! ا!و
دم!و ،لا نم1&%ح اممب نوكي نأ بم#ي ناك' ،+ريم; رم1&ي 3ل)و Oم$9ملا :مم# ام$B معا%لا نل ،معا%لا
Eم Iنو'ا7ت ىت.لاو W ريم; هل ر1&ي .' رك)م در%م وBو ،K$#"ل هي' عا%لا ع#و وقلا ا)B بو,
W 8' W 8' I:#ا;ملا 8' نBور#BاوJ ارك) د! و W ا1$ايت4ي نا)"لاو W E مو W >شحا%لا ني ت4ي ىت .لاو W هلو!
نود ن1ع#ا;م اوكرتا (أ *Dا#6;لا :;اوم 8' نBور#Bا (أ *نار#1"ل ?ر& ىB امBدحأ *نا1#و
*ن1تملاكم 3رت
* 179 +
اوCبت .'J >ب وقع >ي ا$#لا +)B 8' وقت ام ك :#ا;ملا ببسب نBور#Bاو (أ *ببسلا ى$ عمب ىB ى$ اEلاو
ى"ع I.يبسJ و ،دعتم ري@ وB ا)B ى"ع' ،م"&لا وB ()لا ىCبلا نم وB امBدحأ *نا1#و اوCبت 8' Iن1ي"ع
،هت ب"6 (أ رملا Fي Cب *3لو! نم وB ى$ اEلاو ام يبسب (أ *ر#لا ?رح ?)ح ري دقت ى"ع بو,$م ا)B
<هي"ع همدقتل لاح نوكي' يبسلا Fع$ نم ن1ي"عو ،هلوع%م .يبسو ،ايدعتم نوكي ا)B ى"ع'
نميب نGاكلا م,ولا ام$B نميبو ،نميب ىل0 همت'ا;0 نمسح 3ل)"' ،?.7لا 5اقشلا Iامم1$يب 5اقشJ ىلاعت هلو!
>%, نوكي نأ /و#يو ،Oع بلا >ي ا@ ءادتبلا نوكي' اوEعباب نم 5"عتي نأ /و#ي Iه"Bأ نم ام كحJ ني #و/لا
ولا ى"ع' ،نمي#و/لا ى"ع مي!و ،نميمكحلا ى"ع دوعي نمي$Eلا رميم; Iاديري ن0J ?و)حمب 5"عتي' ممكح"ل
<ني#و/"ل Iام1$يب لا 5'ويJ هلو! نوكي ى$اEلاو
5اEيم ا$ )7أ )0و W هلو! د$ ع 2رقبلا 8' اBا$رك) د! ه#وأ ا$اسح0 ب,$ 8' Iا$اسح0 ني دلاولابوJ ىلاعت هلو!
JL#س دي و د# أ >! ا$ E م ?,و وB و ،ني تم;ب أرقي Iب$ #لاJ و W يGارس 0 ى$ ب 1 مي #لا Lت %ب أرقيو ،I
/و#ي Iب$#لاب بحا,لاوJ دع #ر *3لو! Eم وBو ،ب$ا#ملا وBو ،ا;يأ ?,و وBو ،نو$لا نوكسو
ا1ي' ماعلاو ،بحا,لا نم اح وB ني 1#ولا .ك ى"عو ،ا1باب ى"ع نوكت نأو ،8' ى$ عمب ءابلا نوكت نأ
<?و)حملا
لات7م ناك نم W هلو! 8' W نم W نم دب بو,$م وB ام Bدحأ نا1#و هي ' Iنو"7بي ني )لاJ ىلاعت هلو!
:م#و ،ناك رب7 وBو ،ارو7' لات7م هلو! ى"ع لومحم نوكي نأ /و#يو ،نم ى$ عم ى"ع :م#و W ارو7'
دو ،نو;Cبم *+ريدقت ?و)حم ربم7لاو ،أدتبم نوكي نأ ىم$اEلاو <م)أ رام;0 ى"ع وأ ام;يأ ىم$عملا ى"ع
/و#يو W ا$ي1م ابا)ع نير'اك"ل ا$دتعأو W هلوقل نوب)عم رب7لا نوكي نأ /و#يو ،بحيل هلو! نم مدقتام هي"ع
*م"&يل لا ن0 *رب7لاو ،هي "ع ?و6عم نوق%$ي ني )لاو ،أدتبم نوكي نأ /و#يو ،ني )لا مB ،ري دقتلا نوكي نأ
Lت%ب 7بلاو ءابلاو ءا7لا م;ب 7بلا ناير7أ ناتCل هي'و ،ام1ب Uر! د!و ناتCل 7بلاو 7بلاو ،م1م"&ي (أ
<?و)حملا دGاعلا نم وأ W ام W نم اح Iه";' نمJ و ،ءا7لا نوكسو ءابلا
ى"ع' ،وع%ملا ىل0 ?ا;م رد,ملاو ه"#أ نم وع%م ءاGر IKا$لا ءاGر م1لاومأ نوق%$ي ني)لاوJ ىلاعت هلو!
ا'و6عم Iلاب نو$م9يلوJ هلو! نوكي ا)B
```````````````````````````````````
J 1 INJ <Bا >"1س >$يل (أ ا;يأ نيتم;ب *L#سو هلو!و ،>يو! نيتم;ب د#أ >!ا$و Kوماقلا 8' ،د#أ هلو! I
* 180 +
:;وم 8' ارد,م Kا$لا ءاGر نوكي نأ /و#يو ،ا%$4تسم نوكي نأ /و#يو ،>",لا 8' .7اد نوق%$ي ى"ع
ا$ ير!و ،نا6يشلا ى"ع وأ نم ى"ع دGاع ري م;لاو وB ءاس ' (أ Iا$ ير! ءاس 'J ني Gارم نوق%$ي (أ *احلا
KGب معا' مEم م)لاب امBدعب Vوم,7ملاو ام1"عا%' ،KGبو ممع$ باب ىل0 >لوق$م ام$B ءامسو ،/مييمت
*ه#وأ >E .E هع ;وم ى% ' W نوق%$ي ني )لاو W هلو! ام 4' ،ني رقلاو نا6يشلا ءاس' *ري دقتلاو ،ا1,و,7مو
ني)لا هي"ع ب,ت$اام ى"ع ب,$ ى$اEلاو W نير'اك"ل ا$دتعأو W هلو! 8' نير'اكلا ى"ع ا%6ع ر# وB اBدحأ
هل وع%م ه$أ ا$رك) دق' Kا$لا (اGر ام4' <ارك) د!و ،نو"7بي ني)لا هي"ع :%تراام ى"ع :'ر OلاEلاو ،نو"7بي
W هلو! نوكي ا)B ى"ع' ،و,وملا (أ *نوق%$ي ني )لا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،نوق%$ي ع ا' نم اح وأ
<و,وملا احب Yعبو >",لا Yعب نيب 5ر%ي .Gل ا%$4تسم W نو$م9يلو
()لاو ،ا1ت", م1 ي"عو ،()لا ى$ عمب W ا) W و أدتبم W ام W ام Bدحأ *نا1#و هي ' Iم1 ي"ع ا)اموJ ىلاعت هلو!
<ما1%تمسأ هم$ل ربم7لا مد!و ،اممدقم اربم7امو ،أدتبم ا1ت"م,و ()لا نوكت نأ مو! /ا#أو ،امم ربم7 ا1ت"م,و
ا1ي' IولJ و ،ا)B نم 6سب4ب 2رقبلا 8' ا)B ا$ رك) د! و ،رب7لا م1ي"عو ،أدتبم دحاو مسا ا)و ام نأ ى$ اEلاو
ى$ عمب ا1$أ ى$ اEلاو مBر;ي مل او$م- ول (أ *ى$ عملا ى"ع ومحم م.كلاو ،ا1باب ى"ع ىB امBدحأ *نا1#و
>ي 6رشلا ن0 ى$ عمب نوكت نأ /و#يو <+ري@و W >$س ?لأ رمعي ول W هلو! 8' ا$ رك) امك ع%"ل >ب,ا$لا نأ
Xمش (أ *رم7Pا هم#ولا ى"ع *+ريدقتو ،او$م- ن0 مم1ي"ع Xمش (أو (أ W ممكتب#عأ ولو W هلو! 8م' ءا# اممك
<ناميلا 8' م1ي"ع
م"&يو ،ادحأ م"&يل وأ ،م1م"&يل *ري دقتلاو ،م"&يل وع%م وB امBدحأ *نا1#و هي ' I2ر) اقEمJ ىلاعت هلو!
رد! ام "& *+ريدقت ?و)حم رد,م >%, وB ى$ اEلاو ني لوع%م ىل0 دع تم وB و Vق $ي (أ *Vق ت$ي ى$ عمب
2رEكل نك ت نو$ F' )ح I>$س ح 3ت ن0وJ ام 1ماقم هي ل0 ?ا;ملا ما!أو هت%,و رد,ملا ?)ح' ،2ر) اقEم
نا6يشلا نكي نمو W وح$ ?)حت مل Fكرحت نA' ،واولاب ا1$وكسو ا1ت$Cل نو$لا هب شو ،>م"كلا +)B امعتسا
F9يب 5"عتم Iه$دل نمJ و ،>,!ا$لا ا1$أ ى"ع ب,$لابو ،>ماتلا ناك نأ ى"ع :'رلاب >$سحو W ني)لا نكي ملو
<ر#لا نم اح وأ
نمJ ?و)حملا 3ل)ل ?ر&ا)0و نو$وكت وأ نوع$,ت ?يك (أ *?و)حم ا1ل ب,ا$لا Iا)0 ?يك'J ىلاعت هلو!
?و6عم I3ب ا$G#وJ هي"ع رور#ملا اح ميدقت /ا#أ نم و! ى"ع دي1ش نم اح وأ ا$G#ب 5"عتم I>مأ ك
،ىلولا ا$G# ى"ع
* 181 +
و ،بقتمسملا ىم$عمب ىم;املا نوكيو ،ا%$4تمسم نوكي نأ /و#يو ،2دارم دم! نوكتو لاح نوكي نأ /و#يو
<ه$م لاح نوكي نأ /و#يو ،هب 5"عتي ى"عو اح Iادي1شJ
ا)B ى"ع' ،ادي1ش هي ' معي ى$ اEلاو <هي ' معي' IدويJ ل ?ر& وB امBدحأ *نا1#و هي ' I)GمويJ ىلاعت هلو!
8' ,لاو W (/#تل اموي اوقتاو W هلو! 8' 3ل) رك) د!و هي' (أ *?و)حم دGاعلاو ،مويل >%, دوي نوكي
نيو$تلا ا1ي"ع اودا/' ،ن-رقلا 8' ريEك وBو بقتسم"ل ا$B F"معتسا دق' ،Yام نام/ ?ر& ىBو ،)0 W ا)0 W
نيو$تلا نوكسو ا1$وكسل رسكلاب ا)لا Fكرحو ،ءاد1شلاب ىت4ت )0 موي *+ريدقت >'و)حملا >"م#لا نم ا;وع
ولJ وBو ،ا1لوع%م ني بو دوي ني ب >;رتعم ىBو 2دارم د! و ،احلا :;وم 8' Iوسرلا او,عوJ اBدعب
<ه"عا' مسي ملام ى"ع (وستو >يرد,ملا نأ ى$عمب ولو I(وست
<م@دأو ا$يس >ي$اEلا Fب"ق' (وستت (أ *ديدشتلاو Lت%لاب (وست أرقيو
نأ نودوي *ري دقتلاو ،اح وB ام Bدحأ *نا1#و هي ' IنومتكيلوJ >ي $اEلا ?)ح ى"ع ا;يأ ?ي %7تلاب أرقيو
<IاEيدحJ مويلا 3ل) 8' Iلا نومتكيلوJ Yرلاك او$وكي وأ ،2ر7Pا نود اي$دلا 8' اوب)عي
ممت$أوJ همي' ?)حل مي!و ?ا;ملا ?)ح' ،2.م,لا :م;اوم دارملا مي! I2.م,لا اوبرقتلJ ىلاعت هلو!
Uر! د!و ،ا1حت'و نيسلا م; /و#يو ،ناركس :م# (راكسو ،اوبرقت 8' عا%لا ريم; نم اح I(راكس
:;وم 8' 2در%م >%, ىB و ،3ل)ك ا1 حت%بو ،?لأ ري @ نم نيس لا م;ب W (ركس W ا;يأ Uر!و ،ام 1ب
IامJ و ،اوبرقتب >ق "عتم ىBو ،نأ ىل0 (أ Iاوم"عت ىت حJ ىش6ع E م (ركسو ى"بح E م (ركس' ،:م #لا
،اح Iامب$#لوJ ?)حلو >يردم,م نوكت نأ /و#يو ،?و)حم دGاعلاو ،>'وم,وم 2رك$ وأ ()لا ىم$عمب
<ريدقتلاو
بB)ي ىح,%لا >C"لا 8' :م#لاو >ي$Eتلا :م در%ي ب$#لاو ،اب$# 2.,لا :;اوم اوبرقتل وأ ،اب$# او",تل
>ي$ا#ملا نم ه!اقتشاو ،با$#أو ناب$# وقي' هعم#يو هي$Eي نم برعلا نمو ،ردا,ملاب ?,ولا بB)م هب
وأ ر%سلا اح 8' ىل0 >با$#لا اح 8' اBوبرقتل *ريدقتلاو ا;يأ اح وB Iيبس (رباع ل0J 2دعابملا ىBو
>%, Iمك $مJ ب$ # 8' م اعلاب 5"عتم Iاو"ستCت ىت حJ 3ل)ب دارملا 8' Kا$لا ?.ت7ا ى"ع د#سملا روبع
ا)0 6وCي ناكملا 6ا@ ه$م ع%لاو ،عا' ى"ع 6GاCلا نوءرقي رو1م#لاو ،ءا# وع%م I6GاCلا نمJ و ،دحل
Kايقلا ناكو ،6وCي رد,م وB ام Bدحأ *نا1#و هي 'و ?لأ ري @ نم >$كاس ءايب دوعسم نب ا أر!و ،ن4م6ا
F$كسأو ءاي واولا ب"ق' ا6و@
* 182 +
،?ل4بو ?لأ ري Cب أرقي Iمتسمل وأJ ،Fي مو ديس E م F% %7' 6ي Cلا دارأ ه$ أ ى$ اEلاو ،ا1ت%7ل ا1"ب!ام Lت %$او
،ءا# ى"ع اB دعبام F% 6ع ءا%لا Iاود#ت م"'J Dام#لا متسمل وأ ،Dام#لا نودام متس مل ي !و ،ى$ عمب ام Bو
اود,!ا (أ اومميت وع%م Iاديع,J دحأ ءا# ن0و (أ *مت $ك ى"ع ?و6عم ءا#و Iاومميت'J 6رشلا باو#و
ى' و ،مك Bو#و اوحسما (أ 2دGا/ ءابلا Iمك Bو#وبJ ديع,ب (أ *ءابلا ?)ح ري دقت ى"ع وB ي !و ،اديع,
<2دGاملا >ي- 8' 3ل) ر1& د!و ،ه$م وأ هب مكBو#و اوحسما' (أ ?)ح م.كلا
FGش ن0و ه"Eم IنوديريوJ اوتوأ 8م' معا%لا نمم اح IنورتشيJ بيم,$ل >%م, Iباتكلا نممJ ىلاعت هلو!
نعو IيبسلاJ F""; اقيو ،2ردقم اح ىBو W اوتوأ ني)لا نم W هلو! وBو ،و,وملا نم نيلاح ام1ت"ع#
ى"ع نابوم,$م Iاريم,$J و IاميلوJ 5مير6لا 4م67أ 3لوقك ومBو ،?ر&ب Kميلو همب وع%م ومBو ،يبمسلا
<احلا ى"ع ي!و ،/ييمتلا
ام Bدحأ *ناريدقت 3ل) ى' و ،?و)حم 0دتبم رب7 ه$ أ اBدحأ *ه#وأ >E .E هي ' IاوداB ني )لا نمJ ىلاعت هلو!
اوداB ني )لا نم *+ريدقت ى$ اEلاو ،اوداB 8' ع ا%لا نم اح ا)B ى"ع Iنو'رحيJ ' ني )لا نم مB ،+ريدقت
امك ،نو'رحي نم اوداB ني)لا نم *ريدقتلا ي!و ،موقل Fع$ نو'رحيو ،رب7لا ه"ب!امو أدتبملا وB موق' ،مو!
نل ()لا ىم$عمب Fمسيلو ،مو! مEم >'وم,وم 2رك$ ام$د$ع +)B نممو ،هل نمم (أ *W هل ل0 ام$مامو W *ا!
<هت", نود ?)حيل و,وملا
W لا K4ب نم ا$ر,$ي نم' W ا! امك هب ب,$ :;وم 8' و1' ،ري,$ب 5"عتم ني)لا نم نأ ى$اEلا ه#ولاو
<ا$ع$مي (أ
ادحاو اGيش نل اوتوأ 8' ري م;لا نم لاح نوكي نأ /و#يلو ،نوديري 8' ع ا%لا نم اح ه$ أ OلاEلاو
ا)1ل ني )لا نم لاح نوكيلو ،Yع ب ى"ع اوحلا Yع ب ?6 عي نأ ل0 ،2دحاو اح نم رE كأ هل نوكيل
ام 1$يب Yرتعملا ,%لاو ،ني )لا نم ني $Gاك مك Gادع4ب م"عأ لاو (أ *مك Gادعأ نم اح وB ي !و ،ى$ عملا
عا%لا نم اح هي' نو'رحي' ،لاح اوداB ني)لا نم هي' F"ع# :;وم ك ى'و ،احلا نم :$مي م"' ددسم
رك)و ،نو'رحيب 5"عتم Iهع;اوم نعJ و براقتم ى$عملاو W م.كلا W أرقيو ،>م"ك :م# Iم"كلاJ و اوداB 8'
I:مسم ري@J و ،نو'رحي ى"ع ?6ع IنولوقيوJ K$# ا1$ل م"كلا ى$عم ى"ع .مح هيل0 ?ا;ملا ريم;لا
اودارأام ام4' ،م1لو! رBا& ا)B اBوركم Fعمسأل (أ ،?و)حم ى$اEلا وع%ملاو اح
* 183 +
،هل وع%م Iا$ع6و <ايلJ و 2رقبلا 8' رك) د! Iا$عاروJ 3$م Dومسم ري@ اودارأ ي!و ،اري7 Fعمسأل و1'
نع6ب 5"عتم Iنيدلا 8'J و ،Fم@دأو ءاي واولا Fب"ق' (ول ىل 8' ,لاو ،احلا :;وم 8' رد,م ي!و
نوكي نأ /و#يو ،+ري@ نم (أ ،>' و)حم نمو Iمو!أوJ ا! امك ع'أ ى$ عمب نوكي نأ /و#ي Iم1ل اري7J
<.ي"! ا$امي0 (أ *?و)حم رد,م >%, I.ي"! ل0J نم ىل0 رقت%ي .' دي#و ;ا' ى$عمب
<2ردقم ىBو +و#ولا ريم; نم اح IاBرابدأ ى"عJ و او$م=ب 5"عتم Iب! نمJ ىلاعت هلو!
را,ل هي "ع ?6ع ول ه$ ل ىلولا ر% Cي ى"ع ?و6عم ري @ ?$4تسم وB I3ل) نودام ر% CيوJ ىلاعت هلو!
<اي%$م
ىل0 :#ري :م #لا ري م; Iنوم"&يلوJ ىك /ي لا ب اوG67أ *+ريدقت Iءاشي نم ىك /ي لا ب J ىلاعت هلو!
8م' 2ر) اقEم مEم I.يت'J و ،لا +اك/ نممو همس%$ ىمك/ نمم (أ ا%$4تمسم نوكي نأ /و#يو ،نمم ىم$عم
<رك) د!و بارعلا
5"عتم Iلا ى"عJ و ،اور&$اب بم,$ م.كلا :م;ومو نورت%يب بوم,$م ?ميك Iنورت%ي ?ميكJ ىلاعت هلو!
هي "ع مدقتيل رد,ملا ومعم نل ،ب)كلاب 5"عتي نأ /و#يلو Iب)كلاJ نم لاح نوكي نأ /و#يو ،نورت%يب
</ا# نييبتلا ى"ع ع# نA'
5"عتم نييبت و Vي,7ت اور%ك ني )"لو <نولوقيب ب,$ :;وم 8' رب7و أدتبم I(دBأ ءل9BJ ىلاعت هلو!
<رك) د!و نوديريو >ل.;لا نورتشي Eم نولوقيو Fب#لاب نو$م9يو <ا;يأ نولوقيب
دمتعا ا)0 ع%لا ب,$ي ?رح Iن)A'J نودسحي مأ 3ل)كو م1لأ ب (أ >ع6ق$م مأ Iبي,$ م1ل مأJ ىلاعت هلو!
هي ' ,أ نو$لاو ،ءامسلا ماوع 8' F$ $&ب اع'لا ماوع 8' هب شم وBو ا1ي' ىC"ي :;اوم هلو هي "ع
?6 علا ?رح # أ نم ا$ B م عي ملو ،?للاب بت كي نأ ءار%لا /ا#أو نو$لاب بت كي ا)1"' ،ني و$تب Kي لو
<ماعلا اBا67تيل نل ل ه"معل 6بملا Kيلو ءا%لا :م معي نأ ن-رقلا ري@ 8' /و#يو ،ءا%لا ىBو
هي "ع لا ى", دم حم ى"ع ي !و ،مي Bارب0 ى"ع ي !و ،باتكلا ى"ع دوعت ءا1لا Iهب نم - نم J ىلاعت هلو!
IمBدو"# F#;$J رعتسم ى$عمب IاريعسJ و ،م"سو
* 184 +
(دعتي ي !و ،دو"#ب (أ Iادو"# مBا$لدبJ ,لا وB را1&لاو ،م% لا 6سو ?ورح نم ام1$ل ما@دلاب أرقي
<هس%$ب ى$اEلا ىل0
ى"ع اع'ر نوكي نأو ،اور%ك ني)لا ى"ع ا%6ع ب,$ :;وم 8' نوكي نأ /و#ي Iاو$م- ني)لاوJ ىلاعت هلو!
نل Fا$# نم وأ م1"7د$ 8' وع%ملا نم اح Iا1ي' نيدلا7 <م1"7د$سJ رب7لاو ?ا$Gتسلا ى"ع وأ :;وملا
اح ITاو/أ ا1ي' م1لJ و نيي'وكلا (أر ى"ع Fا$#ل >%, نوكي نأ /و#يو ،ام1$م دحاو كلا ريم; ام1ي'
<>%, وأ
*+ريدقت ?و)حم ع' امBدحأ *نا1#و ا)0 8' ماعلا Iدعلاب اومكحت نأ Kا$لا نيب متمكح ا)0وJ ىلاعت هلو!
ه$ ل اومكحت نل :;وم .' ?و)حم"ل 2رس %م 2روك)ملا اومكحت نأ ع #و ،مت مكح ا)0 اومكحت نأ مك رم4ي
ردم,ملا ومعم نل اومكحت نأ ا)0 8م' ممعي نأ /و#يلو ممكرم4ي وع%م ?و)حملاو ،?و)حم"ل رمس%م
<هي"ع مدقتيل
نأ :مم ?م6علا ?رح نوكي نأ *رميدقتلاو ،ام;يأ همب اومكحت نأو ممكرم4يب ا)0 بم,$ت نأ ىم$اEلا هم#ولاو
.%E ام1ميدأ اممويو بم;Cلا >ميدرأ همبشك امBاري موي *ىمشعلا وقك ?ر&لاب امم1$يب م,' نمكل اومكحت
W امم W ىم'و ،ن0 ربم7 >"م#لا Iهمب ممك&عي اممع$J لاح نوكي نأ /و#يو ،همبلوع%م نوكي نأ /و#ي دعلابو
[دملاب Vو,7ملا وB ?و)حم ?و,وم >%, مك&عيو ،>مات >'رعم Xشلا ى$عمب ا1$أ اBدحأ *ه#وأ >E.E
اGيش Xشلا Xشلا مع$ (أ *?و)حم بو,$مل >%, مك&عي نوكي نأ /و#يو ،هب مك&عي Xش Xشلا مع$ +ريدقت
ا$B [دملاب Vو,7ملاو ،نييوح$لا Yعب د$ع /Gا# ا)Bو ،دي/ احلا, .#ر #رلا مع$ *3لوقك هب مك&عي
Vوم,7ملاو ممع$ معا' :م'ر ام1ع;ومو ا1ت"م, امBدعبامو ،()لا ىم$عمب W امم W نأ ىم$اEلاو <?و)حم
،>'و,وم 2رك$ W ام W نوكت نأ OلاEلاو <دعلاب مك حلاو >$ املا >ي د4تب هب مك &عي ()لا مع $ (أ *?و)حم
<W لدب نيملا&"ل KGب W ىلاعت هلوقك ?و)حم Vو,7ملاو ،رم;م عا%لاو
</ييمت I.يو4تJ و ،ىلوأ نم اح Iمك$م رملا ىلوأوJ ىلاعت هلو!
F$ $& Fاو7أ نم نومع/يو ،نومع/ي 8' ري م;لا نم وأ نومع/ي ني )لا نم اح IنوديريJ ىلاعت هلو!
8' عا%لا نم احلا :;وم 8' Iاورمأ د! وJ امBدسم دست 8' F"مع ام و ن0و ،ني لوع%م ا1 Gا;ت!ا 8'
،رك)يو O$9ي Fو@ا6لاو ،نوديري
* 185 +
نوكي نأ /و#يو ،ل.; او";ي' (أ Iل.; م1";ي نأJ 2رقبلا 8' هي"ع ا$م"كت د!و ،ا$B +ريم; رك) د!و
<ر7Pا :;وم نيرد,ملا دحأ :;و' ،ل.;0 ى$عمب ل.;
هم$أ هم1#وو ،م.لا مم;ب ا)اش أرقيو ،نارمع - 8م' 3ل) ام$رك) دم!و ،اويلاعت م,لا IاولاعتJ ىلاعت هلو!
Iادود,J و احلا :;وم 8' Iنود,يJ ريم;لا واو #أ نم م.لا م; مE ا6ابتعا ىلاعت نم ?للا ?)ح
<رد,م وB ي!و ،د, رد,ملاو رد,م"ل مسا
<اح Iنو%"حيوJ Mنوع$,ي ?يك (أ I>بي,م م1تبا,أ ا)0 ?يك'J ىلاعت هلو!
>%,لا نل ،?يع; وBو م1سو%$ 8' Q"بي (أ IاCي"بJ ب 5"عتي ي!و ،م1ل قب 5"عتي Iم1س%$أ 8'J ىلاعت هلو!
<ا1"ب! امي' معتل
نمم اح Iلا ن)AبJ و ،ا$"مسر4ب 5"عتت م.لاو ،هل وع%م بم,$ :م;وم 8م' Dا6يل IDا6يل ل0J ىلاعت هلو!
وBو ،ن0 رب7 هي ' ماعلاو ?ر& Iاوم"&J و لا رمأ ببسب (أ *هب وع%م وB ي !و ،Dا6ي 8' ري م;لا
مسلا 8' امل >بيCلا ىل0 با67لا نم :#ر ه$ل ،م1ل Fر%Cتسا' قي ملو Iوسرلا م1ل ر%CتساوJ <I3وءا#J
و ،دمحاو ىل0 >ميدعتملا ىمB مي!و ،نميلوع%م ىل0 (دعتي Iاود#وJ و ومسرلا هم$أ ى"ع >للدلا نمم رمBا&لا
<باوت 8' ريم;لا نم اح وأ دب IاميحرJ و ،اح IاباوتJ
<2دGا/ ىلولا W ل W نأ امBدحأ *نا1#و هي' I3برو .'J ىلاعت هلو!
<ى%$ملاو ى%$لا نيب Yرتعم مسقلاو ،2دGا/ *>ي$اEلا ي!و Iنو$م9ي لJ 3برو' *ريدقتلاو
?ر& Iم1 $يبJ و ،نو$م9ي ل 3ب رو *ا! مE ،نو"ع%ي .' *+ريدقت ?و)حم Xش ل ى% $ ل نأ ر7 Pا ه# ولاو
Iم1س %$أ 8' J و ،3ومكحي ى"ع ?و6عم Iاود#ي ل مE J و ،ر# ش ع ا' نم وأ W ام W نم اح وأ ر# شل
5"عت اود#يب 5"عتي
نأ ى"ع ام B.كو ،Tرح نم لاح م1س %$أ 8' نوكي نأ /و#يو ،اود#ي وع%م Iا# رحJ و ،ع %لاب ?ر&لا
امممJ و ،اممBدحأ م1مس%$أ ىم'و ،نمي$Eا ىل0 >ميدعتملا نوكت نأ /و#يو ،دمحاو وع%م ىل0 >ميدعتملا اود#ي
ام W و ،رملا ا)B نم F#رح *وقت 3$ل ،Tرحب 5"عتي نأ /و#يو ،?و)حمب 5"عتي' Tرحل >%, IFي;!
<>يرد,مو >'و,وم 2رك$و ()لا ى$عمب نوكت نأ /و#ي W

/#7املا /رو$
ميحرلا نمحرلا هS "لا مسب
،م,تم ءا$Eتمسلاو ،ماع$لا >ممي1ب نمم ءا$Eتمسلا ى"ع بم,$ :م;وم 8م' Iممكي"ع ى"تيام ل0J ىلاعت هلو!
2روسلا نم >EلاEلا >يPا 8' رك) امم +ري@و هب لا ريCل Bأامو >تيملا ل0 ماع$لا >مي1ب مكل F"حأ *ريدقتلاو
Iى"حمJ و ،او'وأ 8' عا%لا ري م; نم اح وB ي !و ،مكل وأ مكي"ع رور#ملا ري م;لا نم اح Iري @J
،رد,ملا (أ *وع%ملا ى$عمب رد,م Iدي,لاJ و ،>'ا;.ل نو$لا F')حو ،وع%ملا ىل0 ?ا;م عا' مسا
مارحلا اح 8' داي6,لا ني"حم ري@ (أ *ا$BاB هباب ى"ع نوكي نأ /و#يو
* 206 +
Iنيم- لوJ 2د.قلا ل 2د"قملا ميرحت دارملاو ،2د.! :م# ا1$ل دG.قلا Fاو) لو (أ IدG.قلا لوJ ىلاعت هلو!
8' IنوCتبيJ >' ا;لاو نو$لا ?)حب W Fي بلا ىم - لو W )اشلا 8' Uر!و <ني م- ()أ وأ ني م- ات! لو (أ
8' معي مل ?,و ا)0 عا%لا مسا نل نيمP >%, نوكي نأ /و#يلو ،نيم- 8' ريم;لا نم احلا :;وم
2/مB >ك رحب ا1 كرح ه$ 4كو ،باو,لا نم 2ديعب ىB و ،ءا%لا رس كب )اشلا 8' Uر! Iاودا6,ا'J رايت7لا
مر# ي!و ،مر#أو مر# ،اقي *ناتCل امBو ا1م;ب Uر!و ،ءايلا Lت' ى"ع رو1م#لا Iمك$مر#ي لوJ ,ولا
هلوع%مو Iن=$شJ و1 ' ع %لا ا)B عا' ام 4' ،ق $"ل 2/م1لاو ،ني $Eا ىل0 دع تم مر#أو دحاو وع%م ىل0 دع تم
ىل0 +ادع نممو ،نميلوع%م ىل0 +ادع نمم و! ى"ع ىم$اEلا وع%ملا ومB Iاودتعت نأJ و ،مميملاو ?اكلا ولا
رو1م#لاو ،ءادتعلا ى"ع مو! YCب مك$"محي ل *ى$عملاو ،اودتعت نأ :م ادارم ر#لا ?رح رد! ه$4ك دحاو
<ناو/$لاو ناي"Cلاك رد,م وBو ،ن=$ش نم ىلولا نو$لا Lت' ى"ع
2وادع (أ *مو! Yي Cب مك $"محي ل ا)B ى"ع *ري دقتلاو ،ناركس و ناش6ع E م >%, وB و ا1$وكس ب أرقيو
ارد,م ناك نو$لا Fكرح ا)0و Fاكرحلا 2رEكل ?%7 ه$كل ،ا;يأ رد,ملا دارأ نكس نم ي!و ،مو! YيCب
مكاي0 مو! YCب (أ *عا%لا ىل0 ا'ا;م نوكي نأ /و#يو ،موقل مك;Cب مك$"محي ل (أ *وع%ملا ىل0 ا'ا;م
ى"ع ر# وأ ب,$ هع ;ومو ،مكود, نل *ري دقتلاو ،>يرد,م ىB و 2/م1لا Lت %ب أرقي Iمكود, نأJ
<+رGا&$ 8' ?.ت7لا
،د,لا اوميدتسي وأ ،م1$م :!و ()لا د,لا 3ل) E م مكود,ي نأ *ى$ عملاو ،6رش ا1$أ ى"ع اBرسكب أرقيو
ه$ أ ى"ع ني ءاتلا ?ي %7تب أرقي Iاو$واعت لوJ نيم"س م"ل را%كلا نم :! و د! ناك د,لا نل 3ل)ب رد! ام $0و
:م#لا _اسو ،(ر7لا 8' نيءاتلا (دح0 ما@د0 ى"ع .ب ا1ت",و ا)0 اBديدشتب وأ ،ا% ي%7ت >ي $اEلا ءاتلا ?)ح
<دم ?رح ام1$م ولا نل ني$كاس نيب
2رقبلا 8' ه"ك 3ل) رك ) د! Iهب لا ري Cل B أاموJ ىم د ه",أ IمدلاوJ >ت يملا ا1",أ I>ت يملاJ ىلاعت هلو!
F"! نA' ،مسلاك Fرا,' ا1عم >'و,وملا رك)ت مل ا1$ل ءا1لا ا1ي' F"7دو ،>حو6$ملا ى$عمب I>حي6$لاوJ
م; رEكلاو ،>تيملا ى"ع ا%6ع :'ر هع;ومو ()لا ى$عمب W ام W I:بسلا كأاموJ ءا1لا 7دت مل Lي6$ 2اش
،ه"ب! ب#وملا نم ءا$Eتسا ب,$ :;وم 8' Iمت يك) ام ل0J هب Uر! د! و ،>C ل ا1$يكستو :بسلا نم ءابلا
:بسلا >"يكأو >حي6$لاو >يدرتملا ىل0 :#ار ءا$Eتسلاو
* 207 +
وع%ملا 5"عت Lب )ب 5"عتم وB ام Bدحأ *نا1#و هي ' Iب,$لا ى"عJ W :بسلا ك أ ام و W E م ILب ) ام وJ
<:;وملا 3ل) 8' Fحب) (أ ،اب,$ ىمست ىتلا 2را#حلا ى"ع Lب) (أ *ع%لاب
،ما$,لا #ل (أ *م.لا ى$ عمب ىB امBدحأ *نا1#و W ى"ع W 8' ا)B ى"ع' ،ما$,لا ب,$لا نأ ى$ اEلاو
ب,$ ي!و ،ما$,لا ى"ع ىمسم Lب) امو (أ *اح هع;ومو ا1",أ ى"ع ا1$أ ى$اEلاو ،هل لوع%م نوكت'
ى$ عمب رد,م وB و ،دا,لا ناكس 0و نو$لا Lت %ب ب,$و ،دا,لا ناكس 0و نو$لا م;ب ب,$و ،ني تم;ب
ىم$عمب Yمق$لاو Yمبقلاك بوم,$ملا ىم$عمب ممسا ومBو ،ام;يأ دام,لاو نو$لا Lمت' /و#ي مي!و ،وع%ملا
[دقلا وBو *مل/ :م# Iمل/لاJ و ،>تيملا ى"ع ا%6ع :'ر :;وم 8' Iاومسقتست نأوJ Yوق$ملاو Yوبقملا
8' Fامرحملا :يم# ىل0 2راش0 مكلو ،رب7و أدتبم I5س' مكل)J رو/#لا راسيأ ى"ع هب نوبر;ي او$اك ()لا
Iمكي"عJ و IF"مكأJ ل ?ر& ى$اEلا IمويلاJ و IKGيJ ل ?ر& IمويلاJ ماسقتسلا ىل0 :#ري نأ /و#يو ،>يPا
IFي ;رJ و ،مك ي"ع ى$ عأ Fم متأ (أ *نييبت لا ى"ع هت "ع# FGش نA' Iىت مع$J ب 5"عتي لو Fم مت4ب 5"عتي
Fي ;ر ى$ عم نل ني لوع%م ىل0 (دعتي ي !و ،اح Iا$ يدJ و Iم.سلاJ ا$ B وBو ،دحاو وع%م ىل0 (دعتي
<Fري,و F"ع# ا$B
نم'J مكل م.سلا Fي ;ر (أ *م.سلا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،Vي,7ت"ل ىBو Fي ;رب 5"عتي مكلو
،?مي%7تلاو ?للاب I?م$ا#تمJ ى"ع رو1م#لاو ،اح Iرمي@J و ،ءادتبلاب :م'ر :م;وم 8م' 6رش Iرم6;ا
ى$ عمب م.لا ي !و ،?$ ا#تمب 5"عتم IمE لJ ?$ #تو ?$ ا#ت اقي ?لأ ري @ نم دي دشتلاب W ?$ #تم W Uر!و
<أدتبملا ى"ع دGاعلا ?)ح' ،هل (أ Iميحر رو%@ لا نA'J مE0 ىل0 Eام (أ ،ىل0
وأ ،متم"ع ام دي, *ريدقتلاو ،()لا ى$عمب W ام W Iمتم"ع اموJ 2رقبلا 8' رك) د! Iم1ل حأ ا)امJ ىلاعت هلو!
ءا1لاو ،>حرا# :م # [راو#لاو W ام W نم وأ >' و)حملا ءا1لا نم اح I[راو#لا نم J و ،مت م"ع ام مي "عت
*اقي ،?ي%7تلاو ديدشتلاب أرقي Iنيب"كمJ ?و,وملا ا1عم رك)ي داكي ل ا)0 ،>بلا@ >%, ىBو >Cلابم"ل ا1ي'
مت م"ع 8' ري م;لا نم اح وB و ،دس4تس ا' هتدس أو دي,لا ى"ع هت ير@أ (أ *ب"ك' هت ب"كأو ب"كلا Fب "ك
لو ،نيي"كم 8' ريم;لا نم اح وB ى$اEلاو ،هل :;وم ل ?$4تسم وB امBدحأ *نا1#و هي' Iن1$وم"عتJ
نل >ي$اE لاح نوكي نأ /و#ي
* 208 +
ريCل احب ام1$يب F",' د! 3$ل [راو#لا نم لاح ع#ي نأ نسحي لو ،نيلاح 8' معي ل دحاولا ماعلا
<Iلا مكم"عJ امم اGيش (أ IاممJ [راو#لا
رب7 مكل حو ،Fايب6لا ى"ع ا'و6عم نوكي نأ /و#يو ،+رب7 Iمكل حوJ ،أدتبم Iني)لا ماع6وJ ىلاعت هلو!
نوكي نأ /و#يو ،Fابي6لا ى"ع ?و6عم IFا$م,حملاوJ ربم7و أدتبم Iمم1ل مح ممكماع6وJ ?و)حم أدتبم
ى$Eي .' .حلا ى$عمب رد,م حو ،ا;يأ مكل ح Fا$م9ملا نم Fا$,حملاو (أ *?و)حم رب7لاو أدتبم
ى"ع ا1ت%6ع ا)0 Fا$,حملا K% $ نم وأ ،Fا$,حملا 8' ري م;لا نم اح IFا$م9ملا نمJ و ،:م#ي لو
8م' Dو'رملا رميم;لا نمم اح Iني$م,حمJ >م'و)حملا محل وأ محل ?ر& IنمBومتيت- ا)0J Fابي6لا
وأ ني$,حمل >%, Iري @J >' و)حملا ح وأ حأ ماعلا نوكي نأ /و#يو ،مت يت- ماعلا نوكي' ،نBومتيت-
ى"ع ?م6عي نأ /و#يو ،ابوم,$م نوكي' رمي@ ى"ع ?و6عم I()7تم لوJ ام1ي' ()لا رميم;لا نمم اح
وع%ملا :;وم 8' رد,م و1 ' هب نم 9ملاب (أ Iناميلاب ر% كي نم وJ ى% $لا دي ك4تل ل نوكتو نيح'اس م
هب ارع0 Iنيرسا7لا نم 2ر7Pا 8' وBوJ لا وBو ناميلا ب#ومب ري دقتلا ي !و ،5و"7ملا ى$ عمب 5"7لاك
<2رقبلا 8' رك) د!و W نيحلا,لا نمل 2ر7Pا 8' ه$0و W بارع0 Eم
،رات7ملا ا)B Kميلو W ممكتو! ىل0 2و! ممكد/يو W هلوقك :مم ىم$عمب ىل0 مي! I5م'ارملا ىل0J ىلاعت هلو!
نل ،Y!ا$ت ام1$يب Kيلو >$سلاب 5'ارملا س@ ب#و ام$0و ،>ياCلا ءا1ت$ل ا1$أو ا1باب ى"ع ا1$أ Lيح,لاو
ىل0 Fرس *F"! ا)0 3$ أ (رت لأ ،هت ابEAب لو هي ل0 دودحملا ى% $ب Yرعتي لو ،ع %لا ءا1ت$ا ى"ع دت ىل0
3$ أ ى"ع ي لدلا ما! و"' ،ا1 ت"7د نوكت نأو ا1 "7دت ملو اB دودح وأ FC "ب نوكت نأ :$ تمم ري C' ،>' وكلا
8' نوكت نأ /و#يو ،او"س@اب >ق"عتم ىل0 نوكت ا)B ى"ع' ،>'وكلا ىل0 Fرس *3لوقل ا;!ا$م نكي مل ا1ت"7د
ل نم ا!و ،2دGا/ ءابلا IمكسوءربJ 5'ارملا ىل0 >'ا;م مكيديأو *ريدقتلاو ،?و)حمب 5"عتتو احلا :;وم
ى"ع دت ا1$أ ا1لو7د ه#وو ،وح$لا Bأ ه'رعي Xشب Kيلو ،Yيعبت"ل ا)B Eم 8' ءابلا *>يبرعلاب هل 2رب7
*(ديلاو +و#ولا ى"ع ?و6عم وB ام Bدحأ *نا1#و هي 'و ب,$لاب أرقي Iمك"#رأوJ Kأرلاب Lسملا 5ا,ل0
بو#و ى"ع >للدلا >$مسلاو ،?.7 .ب >ميبرعلا 8م' /Gا# 3ل)و ،ممك"#رأو ممكيديأو ممكBو#و او"مس@ا' (أ
<3ل) (وقت ني"#رلا س@
ى"ع ?6علا نم (و!أ &% "لا ى"ع ?6علا نل (و!أ ولاو ،مكسوءرب :;وم ى"ع ?و6عم ه$ أ ى$ اEلاو
<:;وملا
* 209 +
<3ل)ك وأ >لوسCم مك"#رأو (أ *ءادتبلا ى"ع :'رلاب )و)شلا 8' أرقيو
8' Kوءرلا ى"ع >' و6عم ا1 $أ ام Bدحأ *نا1#و ا1 ي'و <ب,$لا 2ر1شك ا;يأ رو1شم وB و ر# لاب أرقيو
،راو#لا ى"ع وB اقي ()لا بارعلا وBو ،>لوسCم #رلاو >حوسمم Kوءرلا' ،?"ت7م مكحلاو بارعلا
نيع روحو W ىلاعت هلو! ن-رقلا نم' ،رعشلاو ن-رقلا 8' ءا# دق' ،هترEكل ن-رقلا 8' :قي نأ :$تممب Kيلو
ى$ عملا Kي ل )0 ،?"ت7م ى$ عملاو W 5ي رابأو باوك4ب W هلو! ى"ع ?و6عم وBو ،ر# نم 2ءار! ى"ع W
*>Cبا$لا وBو رعاشلا ا! ،نيع روحب نود"7م نادلو م1ي"ع ?و6ي
بو$#م دقلا ابح 8' 5Eوم وأ N F"%$م ري@ ريسأ ل0 5بي مل
Oمي$4تلاو Yمعب ىل0 ام1;عبب ?ورحلا ب"!و ،بارعلا 8م' ممBد$ع رو1شم راو#لاو 2رور#م 8م' وقلاو
<3ل) ري@و
ام $0و ،6ي حمب Kي ل مويلاو W 6ي حم موي با)ع W هلو! Fا%,لا نم و ،?6علا 8' ا$ رك) ام بارعلا نم '
ب"! نم و ،Lي رلا ?,اعلا ام $0و ?,اعب Kي ل مويلاو W ?,اع موي 8' W هلو! 3ل)كو ،با)علا 6ي حملا
دي رأ نك لو Fارو/وم ,لاو W Fارو#4م ري @ Fارو/4م نع #را W م.سلاو 2.,لا ى"ع هلو! ?ورحلا
<اياشعلاو ايادCلاب ا$يت4ي ل ه$0 *م1لو! 3ل)كو ،ى7=تلا
نكلو ،2رك)م ىBو اEملا ىل0 >'ا;م ىBو رشع نم ءاتلا F')ح' W ا1لاEمأ رشع ه"' W هلو! Oي$4تلا نمو
*رعاشلا و! 3ل)كو ،همكح ا1ي"ع (ر#أ O$9ملا ريم;لا اEملا Fروا# امل
:ش7لا اب#لاو >$يدملا روس N Fع;ع;ت ريب/لا رب7 ىتأ امل
<هعبا,أ Yعب FبB) *م1لو!و
او",' نA' ،ام1$يب ,%ي مل ا)0 ءاتلا ?)ح او/ي#ي م"' ،د$ B Fما! *م1لو! راو#لا هي ' برعلا Fعار اممو
هتم"ك ارمعو دي/ ما! *م1لو! 3ل) نمو ،2روا#ملا مدعو 2روا#ملا ل0 ام1$يب 5ر' لو ،ا1')ح او/ا#أ ام1$يب
2روا#ملا واولا م1ب"! 3ل) نمو ،ع%لا هي ' مع د! امسا >"م#لا 2روا#مل ?و)حم ع%ب ب,$لا او$سحتسا
ا)Bو ،Kيواو6 ب"قت ل ?ر6لا نع Fدعب ا)0 3ل)كو ،ا'ر6 Fع!و ول امك ،Gاوأ م1لو! 8' 2/مB ?ر6"ل
+و",أ مE Gاسم هي"ع اوبترو اباب هل نويوح$لا ع# د!و ،دBاوشلا نم 5اروأ هي' بتكي نأ متحي :;وم
نم >ع ام# ام 1ي' Dابتلا /ا#4' ،:م #لاو >ي $Eتلا ر# /او# 8' او%"ت7ا ىت ح ،بر7 ب; رح # *م1 لوقب
،6ق ' Dومسملا ى"ع هي ' اور,ت!ل احب Kايقلا 8' ه#و ل ناك ولو ،Dومسملا در%ملا ى"ع اساي! م1!ا)ح
وBو ،+ري@ /ي#أ د! >يPا 8' ر#لا نأ +ا$رك)ام دي9يو
* 210 +
ر# لا 3ل)كو ،Lس ملا ني "#رلا مك ح نأ ى"ع ني رBا&لو ني ع6ا! ري @ ب,$لاو :' رلاو ،:' رلاو ب,$لا
<بارعلا نود مكحلا 8' :'رلاو ب,$لاك نوكي نأ ب#ي
ءاقب0و را#لا ?)حو .مس@ ممك"#ر4ب او"ع'او *+ريدقت ?و)حم را#ب م#رلا رم# نوكي نأ ىم$اEلا هم#ولاو
*رعاشلا ا! ،/Gا# ر#لا
ا1بار@ نيبب ل0 بعا$ لو N 2ريشع نيح",م اوسيل ميGاشم
*ريB/ ا!و
ايGا# ناك ا)0 اGيش 5باس لو N ى;م ام 3ردم Fسل ى$أ ىل ادب
<5'ارملا ىل0 Eم Iنيبعكلا ىل0J اباتك >ل4سملا +)1ل Fدر'أ د!و ،2رور; :;ومب Kيلو ءابلا ريدقتب ر#'
ه;عب ديرأ ()لا وسCملا 8' ديدحتلاو ،دودحمب Kيل [وسمملا نل ني"#رلا س@ بو#و ى"ع يلد هي'و
ب,$ :;وم 8' ه$م Iه$م مكيديأوJ هعيم# دارملا نل ه#ولا ددحي ملو W 5'ارملا ىل0 مكيديأو W هلو! وBو
ع#يل مميتلا 8' >,7رلا لا دي ري ام *+ريدقت ?و)حم دي ري وع%مو ،2دGا/ ري @ م.لا Iع#يلJ اوحسماب
لوع%م ع%لا نوكي نأ L,ي ام$0و ،ا1 ب &و%"م ري @ نأ نل ?ي ع; ا)Bو 2دGا/ م.لا ي !و ،ا#رح مكي"ع
5"عتي نأ /و#يو ،ممتيب 5"عتي Iممكي"عJ ممكر16يل 3ل) دميري (أ Iممكر16يل دميري نمكلوJ ه"Eمو ،ن4ب دميريل
<>مع$لا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،>مع$لاب
<5اEيملا نم لاح نوكي نأو ،2رور#ملا ءا1لا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،مكقEاول ?ر& I)0J ىلاعت هلو!
ري م; وB Iبر!أ وB J ءاس $لا 8' +ا$رك) د! و W ل ءاد1ش W ىلاعت هلو! E م I6س قلاب ءاد1شJ ىلاعت هلو!
<2رقبلا 8' رك) د! (وقت"ل بر!أو ،اولدعا هي"ع د د!و ،دعلا
ني )لا W ا$ B ولا وع%ملاو ام Bدحأ ى"ع را,ت!لا /و#ي ني لوع%م ىل0 (دعتي دعو Iلا دعوJ ىلاعت هلو!
نل ،بارعلا نم ا1ل :;وم لو I2ر%Cم م1لJ هلو! ىB ىتلا >"م#لاب ه$ع ى$Cتسا ?و)حم ى$اEلاو W او$م-
<ا1تاو7أو F$$& 5"عت امك معلا نع 5"عي ل دعو
* 211 +
?ر& I)0J و ،?و)حمب 5"عتي' ام1$م لاح نوكي نأ /و#يو <>ممع$ب 5"عتي Iممكي"ع لا Fممع$J ىلاعت هلو!
?.7لا ا$رك) د!و ،او6سبي ن4ب (أ Iاو6سبي نأJ )0 8' معي نأ /ا# لاح مكي"ع F"ع# ا)0و ،ا;يأ >مع$"ل
<هع;وم 8'
Fرا,' Fم دقت رشع ى$ Eل >%, نوكي نأو ،ا$ Eعبب م1 $م 5"عتي نأ /و#ي Iرشع ى$ Eا م1 $مJ ىلاعت هلو!
?و)حم اردم,م نوكي نأ /و#ي Iام;ر!J دمحاو ىم$عملاو ?مي%7تلاو دميدشتلاب أرقي IممBومتر/عوJ لاح
همب لوع%م نوكي' Yرقملا ىم$عمب Yرقلا نوكي نأ /و#يو <ام;ار!0 (أ *ممت;ر!أ همي' مماعلاو ،دGاو/لا
ءاوسJ و ،نر%كل 8' ري م;لا نم احلا :;وم 8' Iمك$م 3ل) دعب ر% ك نم'J 6رشلا باو# Iنر%كلJ
<2رقبلا 8' رك) د! Iيبسلا
ىم$عمب وأ 2دGا/ اممو ،همي"ع ءا%لا F"7دل مع%لا مدقت ولو IممBا$علJ ب 5"عتت ءابلا Iمم1;ق$ اممي'J ىلاعت هلو!
واو +9ايو ى$اEلا وع%ملا I>يسا!J و ا$ري, ى$عمب نيلوع%م ىل0 (دعتي Iا$"ع#وJ ءاس$لا 8' رك) د!و ،Xش
8' >"يع'و يع' ءاي ا1ي' Fم@دأو ءاي واولا Fب"! ،>"يع' ى"ع W >يس! W أرقيو ،2وسقلا نم ه$ل ،,لا 8'
>"عا' ى$ عمب >C لابم"ل ا$ B نم لاح نوكي نأ /و#ي لو ،>يس ا! 8' ري م;لا نم لاح نوكي نأو ،مB ا$عل
>يسا! 8' ريم;لا نم لاح نوكي نأو ،مBا$عل 8' وع%ملا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،?$4تسم Iنو'رحيJ
ع #ي نأ ?ع ;يو ،بو"قلا ىل0 :# ري ل نو'رحي 8' ري م;لا نل ،بو"قلا نم لاح نوكي نأ /و#ي لو
،>$ Gا7 >% Gا6 ى"ع (أ I>$ Gا7 ى"عJ ءاس$لا 8' رك ) د! Iهع ;اوم نعJ م1 بو"! 8' مي ملاو ءا1لا نم لاح
رد,م ىBو W >$اي7 W أرقيو ،>$Gا7ل >%, Iم1$مJ و ،>ي'اعلاو >ب!اعلاك ارد,م ا$B >"عا' نوكت نأ /و#يو
،>$Gا7 نم ءا$Eتسا Iم1$م .ي"! ل0J ناو7 وBو ،ن.' نم نو7أ ن.'و ،نو7ي م1لوقل واو نع >ب"ق$م ءايلاو
<اميقتسم ناكل دبلا ى"ع ر#لاب Uر! ولو
م.كلاو ،م1!اEيم (را,$ ا$0 اولا! ني)لا نم ا$د7أو *+ريدقت ا$)74ب 5"عتت نم Iاولا! ني)لا نموJ ىلاعت هلو!
(رام,$ ام$0 اولا! نمي)لا نمم ام$)7أو *رميدقتلاو W يGارمس0 ىم$ب ?اEيم لا )م7أ دمقلو W هلو! ى"ع ?و6عم
رك)لا ب! رام;0 هي' نل (را,$ ا$0 اولا! ني)لا نم ،م1!اEيم ا$)7أو *ريدقتلا نوكي نأ /و#ي لو ،م1!اEيم
،ورCم م1س اقيو ،هب 5,"ي ()لا وBو *ءارCلا نم ه!اقتشاو ،واو نم Iا$ير@أوJ 8' ءايلاو ،اريدقتو ا&%ل
ه"ب! اممي' ممعي ل ردم,ملا نل ،2وادع"ل ام'ر& نوكي لو I2وادعلاJ نمم اح وأ ام$ير@ل ?ر& Iمم1$يبJ و
<>مايقلا موي ىل0 او;@ابت (أ *2وادعلاب وأ ءا;Cبلاب وأ ا$ير@4ب 5"عتي I>مايقلا موي ىل0J
* 212 +
Iمك ءا# د! J نو%7ي 8' >' و)حم ءا1لا نم اح Iباتكلا نم J و ،ا$لوس ر نم اح Iمك ل نيبي J ىلاعت هلو!
<رو$ نم اح وأ مكءا#ب 5"عتي Iلا نمJ هل :;ومل
8' ري م;لا نم لاح نوكي نأو ،نيبي نم لدب ا$لوسر نم لاح نوكي نأ /و#ي Iلا هب (د1يJ ىلاعت هلو!
هل >%, وأ ه$م لاح (د1ي ع# نم ى"ع دوعت هب 8' ءا1لاو ،باتكل وأ رو$ل >%, نوكي نأ /و#يو ،نيبي
نأ /و#يو ،(د1يل ىم$اEلا وع%ملا Iم.مسلا بمسJ و ،>'وم,وم 2رك$ وأ ()لا ىم$عمب IنممJ و ،در'أ 3ل)"'
ءابلا مم;ب ى"بمسو ،امم1ب Uر! دم!و ،ناتCل ام1م;و ءارلا رمسكب ناو;رلاو ،هم$او;ر نمم لدب نوكي
<هلوسر ى"ع /$ملا +رمأ ببسب (أ Iه$)AبJ هب Uر! د!و >Cل نيكستلاو
،3"ميب اق "عتم لاح نوكي نأ /و#ي Iلا نم J و ،ري رقت ما1%تسا نم و ،م1 ل ! (أ I3"مي نم 'J ىلاعت هلو!
نم لاح نوكي نأ /و#يو ،Yرلا 8' نمو همأو Lيسملا نم اح Iاعيم#J و IاGيشJ و نم لاح نوكي نأو
<?$4تسم I5"7يJ همأو Lيسملا وBو ،هس$# نم Vا7 هقبس ماع ا$BاB نمو ،اBدحو نم
<قب ىكحم وBو W لا ءا$بأ نح$ W م1لوقل در Iمت$أ بJ م1ل ! (أ Iمكب)عي م"' !J ىلاعت هلو!
رميم;لا نمم لاح نوكي نأ /و#يو ،نيبمي 8م' رميم;لا نمم احلا :م;وم 8م' I2رت' ى"عJ ىلاعت هلو!
ى"ع ?و6عم Iري )$ لوJ اولوقت نأ >' ا7م (أ Iاولوقت نأJ 2رت%ل Fع $ Iس رلا نم J و ،مك ل 8' رور#ملا
<ريشب نم :;وم ى"ع :'رلا م.كلا 8' /و#يو ،ريشب &%ل
<رك) د!و W مو! مB )0 مكي"ع لا >مع$ W هلو! Eم وB Iع# )0 مكي"ع لا Fمع$J ىلاعت هلو!
ى"ع ام%6ع اممو/#م نوكي نأ /و#ي Iاوب"ق$ت'J اودترت 8م' معا%لا نمم اح Iممكرابدأ ى"عJ ىلاعت هلو!
<ى1$لا باو# ى"ع ابو,$م نوكي نأو ،اودترت
<هي"ع م.كلا >للدل وع%ملا ?)ح' ،اBو"7اد (أ Iنو"7اد ا$A'J ىلاعت هلو!
<دGاعلا واولاو ني)لا >", نو'ا7يو ،ني"#رل >%, :'ر :;وم 8' Iنو'ا7ي ني)لا نمJ ىلاعت هلو!
امBدحأ *ناي$عم هلو <ه"عا' مسي ملام ى"ع ءايلا م;ب أرقيو
* 213 +
(أ *?و7م ن.' *3لوقك مBري@ م1'ا7ي ى$ عملا نوكي نأ ى$اEلاو ،?و7 (أ *#رلا ?ي7 ،3لو! نم وB
احلا بحام,و ،2ردقم همعم دم!و ،لاح نوكي نأ /و#يو ،نمي"#رل (ر7أ >%م, Iلا ممع$أJ Kا$لا هم'ا7ي
<ني)لا 8' ريم;لا وأ ن.#ر
Iا$ BاBJ و ،Yع ب دب وBو ،نام/لا نع بو$ت >يرد,م ام نل ،ادبأ نم دب وB Iاوماد ام J ىلاعت هلو!
<ءل9Bو ا)B 3لو! 8' ىتلا Eم هيب$ت"ل اBو ا$B مسلاو Iنودعا!J ل ?ر&
:' ر ى$ اEلاو ،ن0 مسا ى"ع وأ ىس%$ ى"ع ا% 6ع ب,$ ام Bدحأ *نا1#و هع ;وم 8' Iى7أوJ ىلاعت هلو!
(أ ،?و)حم ربم7لاو أدتبم نوكي نأ /و#يو ،همس%$ ل0 ىم7أ 3"مي لو (أ *3"مأ 8م' رميم;لا ى"ع ام%6ع
ني بو دي/ ني ب املا *3لوقك اديكوت رركت د!و ،ني ب رركت ل نأ ,لا Iنيقسا%لا موقلا ني بوJ 3ل)ك ى7أو
<را#لا 2داع0 ري@ نم ريم;لا ى"ع ?6عي .Gل ا$B Fرركو ،ورمع
رميم;لا نمم اح Iنو1يتيJ و ،ردقم ا)B ى"ع مميرحتلا' ،>ممرحمل ?ر& I>$مس نميعبرأJ ىلاعت هلو!
ه$ل ،واو نم دب اس4ت ?لأ IK4ت .'J F!9م ري@ ا)B ى"ع ميرحتلا' ،نو1يتيل ?ر& ىB ي!و ،رور#ملا
ناوسأ #ر *اقيو ،نيسلا راسك$ل هي"ع Fيسأ 8' >#ح لو ،ناوسأ هتي$Eتو ،ن/حلا وB ()لا ىسلا نم
<ا;يأ نايسأ #ر *اقي ءايلا نم ىB ي!و ،واولاب
:م #لا 8' ءا$بأ 2/مB ام 4' ،دح اولا 8' ىB ام ك ,و 2/مB ى$ با 8' 2/م1لا Iمد- ى$ با 4ب $J ىلاعت هلو!
نم اح 5حلابو <ت ل ا' ر& نوكي لو ،ه$ م اح وأ 4ب $ل ?ر& Iاب ر! )0J :م#"ل >E داح ا1$ل :6! 2/م1'
،هب وع%ملا :;وم ا$ B :! و د! و ،رد,م ,لا 8' وB Iا$ ابر!J ا!دا, وأ اق حم (أ *ت ا 8' ري م;لا
<ى$Eي ل رد,ملا نل نEي مل ه$كل ،ني$ابر! ابر! )0 ,لاو
م1 $م دح او ك (أ W 2د"# ني $امE مB ود"#ا' W هلوقك ا$ ابر! ام 1$م دحاو ك بر! )0 +ريدقت *ى"عوبأ ا!و
م1$يبار! نيقتملا نم بقتي (أ *?و)حم IبقتيJ وع%مو ه$م وبقم"ل هي"ع دودرملا ا! (أ I3$ "ت!ل ا!J
<م1لامعأو
<نيمE.ل .ماح :#رت (أ *احلا :;وم 8' I3مE0و ىمEAبJ ىلاعت هلو!
* 214 +
،ناتCل اممBو ?مي%7تلاو ?للاب W Fمعوا6 W أرقيو ،واولا دميدشت ى"ع رو1م#لا IFمعو6'J ىلاعت هلو!
ىل0 (دعتت م.لا رميCب (دعتت ىمتلا نل 4م67 ا)Bو ،مل رميCب (دعتت Fمعوا6 *مو! ا!و Fم$ي/ *ىم$عملاو
?)حو م.لا دا/' هي 7أ ت ! ى"ع هس%$ هت عوا6 ري دقتلا ي !و Iهي 7أ ت !J ىل0 ا$ BاB +ادع د! و دحاو وع%م
<ى"ع
ب,$ :;وم 8' >"م#لاو ،(راوي 8' ري م;لا نم احلا :;وم 8' ?ي ك I(راوي ?ي كJ ىلاعت هلو!
ام%لأ واولا ب"قتلو ،همي7أ 2أومس ىمقبت' واولا ى"ع ام1تكرح ءاقلAب ام1ت/مB ?مي%7ت /و#ي 2أومسلاو ،(ريب
ه"يواي *ى$ عملاو ،م"كتملا ءاي نم دب Iىت "يوJ 8' ?للاو >;راع ا1 تكرح نل ا1 "ب! ام [ات%$او ا1 كرحتل
باو# ى"ع بم,ت$ي نأ /و#ي هم$أ مم1;عب رمك)و ،نوكأ ى"ع ?و6عم I(راو4'J 3مت!و ا)1' (ر;حا
،3رو/4' 3ت يب ني أ 3لو! نأ (رت لأ ،2اراوم' /# ع ى$ م نوكيأ ى$ عملا Kي ل )0 ،Xش ب Kي لو ما1%تس لا
<Fيراول F/#ع ول ا$B ى$عملا Kيلو ،Fر/ل F'رع ول *+ا$عم
8' ءا1لاو ،ا$ B ا$ بتكب ءادتبلا نسحي ه$ ل ،ني مدا$لاب 5"عتتلو Iا$ بتكJ ب 5"عتت نم I#أ نم J ىلاعت هلو!
Iداس' وأJ ام لا& اس%$ ت ! نم (أ *ت ! 8' ري م;لا نم اح Iري CبJ و ،>ي 6رش Iنم J و ،ناش"ل Iه$ 0J
:;وم هع;و' داس'0 (أ *اداس' دس'أ وأ ،اداس' مع وأ (أ *ب,$لاب )اشلا 8' Uر!و ،K%$ ى"ع ?و6عم
<3ل) ديكوتلا مل :$مت لو Iنو'رسمJ ل ?ر& I3ل) دعبJ و ،ءا6علا Eم رد,ملا
?و6عملا 3ل)كو ،ءا/# ربممم7 Iاو"تقي نأJ و ،?ا;ملا ?)ح' لا ءايلوأ (أ Iلا نوبراحيJ ىلاعت هلو!
نمم او%$ي وأJ >م%"ت7م (أ *م#رلاو (ديلا نمم اح I?.7 نممJ و ،?مي%7تلاب نم1ي' Uرت دم!و ،همي"ع
رب7و أدتبم I(/7 م1لJ و ،أدتبم I3ل)J و ،>%,لا ?)ح' ا1ب >ما!لا نوديري ىتلا Yرلا نم (أ IYرلا
رب7 (/7 نوكي نأ /و#يو هل ا' ر& نوكي نأ /و#يو ،(/7 >%, Iاي $دلا 8' J و ،3ل) رب7 :;وم 8'
<رارقتس.ل ا'ر& اي$دلا 8' نوكي نأ /و#يو ،لاح نوكت' >مدقم >%, م1لو 3ل)
:'ر :;وم 8' نوكي نأ /و#ي ي!و ،ب,$ :;وم 8' نوبراحي ني)لا نم ءا$Eتسا Iني)لا ل0J ىلاعت هلو!
<م1ب IميحرJ وأ م1ل Iرو%@ لا نA'J (أ *?و)حم رب7لا نم هي"ع دGاعلاو ،ءادتبلاب
هب سوتملا ى$ عمب >"يسولا نل >"يسولاب 5"عتي نأو ،اوCتباب ىل0 5"عتي نأ /و#ي I>"يسولا هي ل0J ىلاعت هلو!
<هيل0 >$Gاك >"يسولا (أ ،لاح نوكي نأ /و#يو ،ه"ب! امي' معي'
* 215 +
موي ىل0 هت 'ا;0 F#ر7أو ،معلا 8' همكح هلو ،بي )عت"ل مسا با)علا I>مايقلا موي با)ع نمJ ىلاعت هلو!
<>ي'ر&لا نع اموي
امي'و *هيوبيس د$ع +ريدقت ?و)حم وB امBدحأ *نا1#و رب7لا ى'و <أدتبم I>!راسلاو 5راسلاوJ ىلاعت هلو!
ناك ا)0 ام ي' 3ل) /و#ي ام $0و ،ءا%لا # أ نم رب7 لا وB Iاوع6!ا'J +د$ع نوكي نأ /و#ي لو ،مك ي"ع ى"تي
<3ل)ك Kيل 5راسلاو 6رشلا هبشي ه$ل ?ر&لا وأ ع%لاب هت",و ()لا أدتبملا
هم$يعب 5رامس همب داريل )0 ()لا >ل/$مب 5رامسلا 8م' م.لاو ?للا نل امم1يديأ اوع6!ا' ربم7لا ىم$اEلاو
ه$ ل ،ني $Eلا :;وم :م#لا :;و' امBا$يمي >!راسلاو 5راسلا نم Dو6قملا نل ام1يدي ى$ عمب Iام1يديأوJ
ى"ع Tر7ي نأ /و#يو ،ني $Eلا ناكم هي' :م#لا ع#ي ه"يبس ا)B امو ،2دحاو نيمي (وس ناس$لا 8' Kيل
نيسرتلا رو1& E م امBار1& N ني ترم ني د'د' ني 1م1مو *رعاشلا ا! ،دحاو Fي ب 8' ءا# د! و ،,لا
<Iلاك$J 3ل)كو ،ءا/# امBا/ا# (أ *?و)حم ع%ل رد,م وأ ه"#أ نم وع%م Iءا/#J
ى$ $/حأ نم (ا/لا رس كو ءايلا م;ب أرقيو ،(ا/لا م;و ءايلا Lت ' دي #لاو ،ى1 $ I3$ /حي لJ ىلاعت هلو!
نمي)لا نمم وأ ،نوعرامسي 8م' رميم;لا نمم احلا ى"ع بم,$ :م;وم 8م' Iاولا! نمي)لا نممJ >مCل ىمBو
نمي)لا نمموJ اح >"م#لا Iمم1بو"! نمم9ت ملوJ ام$م- مم1Bاو'4ب اولا! (أ *اولاقب 5"عتي Iمم1Bاو'4بJ نوعرامسي
ي!و ،نوعامس مB (أ *?و)حم 0دتبم رب7 IنوعامسJ و W ا$م- اولا! ني)لا نم W هلو! ى"ع ?و6عم IاوداB
<ب)كلا نوعامس +ريدقت 2دGا/ م.لا امBدحأ *نا1#و هي' Iب)ك"لJ +رب7 اوداB ني)لا نمو ،أدتبم نوعامس
و ،ام1ي' ممكي"ع اوب)كيل (أ <ب)ك"ل ممكراب7أ نوعاممس رميدقتلاو ،?و)حم وع%ملاو ،2دGا/ Fمسيل ىم$اEلاو
موقل 8' م.لا 5"عتت نأ /و#يو ،مو! #ل (أ *هب 5"عتم IموقلJ و ،ىلو.ل اريركت >ي $اEلا IنوعامسJ
>%, ر# :;وم 8' I3وت4ي ملJ و ،ني ر7- موقل اوب)كيل *ري دقتلاو ،2رركم >ي $اEلا نوعامس نل ،ب)كلاب
0دتبمل ربم7 :م'ر :م;وم 8م' وأ ،هل :م;وم ل ?$4تمسم ومB اممBدحأ *نا1#و همي' Iنو'رحيJ موقل (ر7أ
<نو'رحي مB (أ *?و)حم
* 216 +
ريم;لا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،نو'رحم نوعامس (أ *نوعامسل >%, وB ب ?$4تسمب Fسيل ى$اEلاو
ءاس $لا 8' روك)م Iهع ;اوم دع ب نم J و ني 'رحم (أ *موقل (ر7أ >%, نوكي نأ /و#يو ،نوعامس 8'
احلا :;وم 8' IاGيش لا نمJ نو'رحي 8' ريم;لا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،نو'رحي Eم IنولوقيJ
<لا رمأ نم ا$Gاك اGيش *ريدقتلا
Uر! د! و ناتCل Fحسلاو Fحسلاو IFحس"ل نولاكأJ ه"Eمو ،نوعامس مB (أ Iب)ك"ل نوعامسJ ىلاعت هلو!
<ارر; (أ *رد,ملا :;وم 8' IاGيش 3ور;ي ن"'J ام1ب
3م$ومكحي 8م' معا%لا رميم;لا نمم احلا مع بم,$ :م;وم 8م' ?ميك I3م$ومكحي ?ميكوJ ىلاعت هلو!
?ر&لاب 2اروتلا :'رت نأ /و#يو ،رب7لا مBد$عو ،أدتبم 2اروتلاو ،احلا :;وم 8' >"م# I2اروتلا مBد$عوJ
ومعم وأ أدتبم لا مك حو ،ع %لا ى$ عم نم د$ ع ى' ام ا1 ي' م اعلاو ،احلا :;وم 8' Iلا مكح ا1 ي'J
<?ر&لا
ريم;لا نم احلا 8' >"م# Iنويب$لا ا1ب مكحيJ 2اروتلا نم احلا :;وم 8' Iرو$و (دB ا1ي'J ىلاعت هلو!
Iاو&%حتسا امبJ نويب$ لا ى"ع ?6ع Iرابحلاو نوي$ابرلاوJ مكحيب 5"عتت م.لا IاوداB ني)"لJ ا1ي' رور#ملا
ن0و ا;يأ /Gا# وBو م.كلا و6ل را#لا داعأ د! و W ا1ب مكحي W هلو! 8' ا1ب هلو! نم لدب نوكي نأ /و#ي
ي !و ،او&%حتسا امب رابحلاو نوي$ابرلا مكحيو *ري دقتلاو ،?و)حم ع%ب Dو'رم نوي$ابرلا ي !و ،6ي مل
نمJ +و&%حتسا امب (أ *()لا ى$ عمب W ام W و ،3ل) م1&ا%حتسا ببسب 2اروتلاب نومكحي (أ *هب وع%م وB
<Iءاد1شJ ب 5"عتي Iهي"عJ و ،W ام W نم وأ ?و)حملا نم اح Iلا باتك
IنسلاوJ هلو! ىل0 Iني علاJ امأو ري م; هي 'و ،نأ رب7 :' ر :;وم 8' K% $لاب IK% $لاب K% $لاJ ىلاعت هلو!
،+رب7 رور#ملاو أدتبم وB اBدحأ *ه#وأ >E .E هي 'و :' رلابو ،نأ هي ' F"مع ام ى"ع ا% 6ع ب,$لاب أرقي'
Fارر#ملاو ،K%$لاب هلو! 8' ريم;لا ى"ع ?و6عم ا1$م Dو'رملا نأ ى$اEلاو <>"م# ى"ع .م# ?6ع د!و
هلوقك دميكوت رمي@ نمم ?م6علا /ا#و ،را#"ل معا' ا)B ى"ع Dو'رملا نل ،ىم$عم"ل >م$يبم اوحأ ا)B ى"ع
K% $لا م1ل ا$ "! م1ي"ع ا$ بتك ى$ عم نل ،ى$ عملا ى"ع >' و6عم ا1$أ OلاEلاو <W ا$ 9اب- لو ا$ كرشأ ام W ىلاعت
<ب,$ :;وم 8' هي' F"مع امو ا1$ل هي' F"مع امو نأ ى"ع ا'و6عم نوكي نأ /و#ي لو K%$لاب
نوكي نأ /و#يو ،>مE.Eلا هم#ولا همي'و :م'رلابو ،Kم%$لا ى"ع .مح بم,$لاب أرقي' I[ور#لاوJ هلو! اممأو
5د,تلا نع >ي ا$ك Iو1'J و ،Vا,ق"ل Iهب J 8' ءا1لاو ،دمحم >عيرش 8' Vا,! [ور#لاو (أ *ا%$4تسم
<5د,تم"ل IهلJ 8' ءا1لاو
* 217 +
و ،?ر&لا 8' ريم;لا نم وأ W ام W نم اح I2اروتلا نمJ و ،ىسيع نم اح ولا Iا!د,مJ ىلاعت هلو!
ىسيع نم ي!و ،ي#$لا نم (ر7أ اح ى$اEلا Iا!د,مJ و ي#$لا نم احلا :;وم 8' >"م# I(دB هي'J
(دB ا) وأ ا&عاوو ايداB (أ *ىسيع نم نوكي نأ /و#يو ،ا;يأ ي#$لا نم اح I>&عومو (دBوJ ا;يأ
<(د1"ل ي#$لا +ا$يت-و وأ ،(د1"ل ا$ي%! (أ *ه"#أ نم لوع%م نوكي نأ /و#يو ،>&عوم ا)و
<اديكوت (د1لا رركو >&عومو (دB ي#$لا ى'و (أ *:'رلاب )اشلا 8' Uر! د!و
*ىك مل ا1$أ ى"ع ميملا Lت'و م.لا رسكب أرقيو ،رملا ى"ع ميملاو م.لا نوكسب أرقي IمكحيلوJ ىلاعت هلو!
<مكحيلو او$م9يل ا$ي%!و (أ
باتكلا نم لاح نوكيلو ،5حلاب هلو! 8' ريم;لا نم اح Iا!د,مJ باتكلا نم اح I5حلابJ ىلاعت هلو!
8م' رميم;لا نمم وأ W امم W نمم اح باتكلا نممو ،ام;يأ اح Iام$مي1موJ دمحاو مماعل نلاح نوكيل )0
8' Kيلو ،دBاشلا نمي1ملا نل >$املا نم 5تشم ه$ل نميم نمي1م ,أو ،K$# ى$اEلا باتكلاو ،?ر&لا
I5حلا نم J و ،3ءا# ام ع لداع (أ *احلا :;وم 8' I3ءا# ام عJ .,أ ءا1لا نوكت ىت ح نم B م.كلا
3ل) نل كل >%, مك$م نوكي نأ /و#ي ل Iمك$م ا$"ع# كلJ W ام W نم وأ W 3ءا# W 8' ريم;لا نم اح
ني ب ,%ي نأ ا;يأ ب#ويو ،م.ك"ل هي ' دي دشت ل ()لا ىب$ #لاب ?و,وملاو >%,لا ني ب ,%لا ب#وي
ا1 ت"ع# FGش ن0 ا$ BاB ا$ "ع#و ،ى$ عأ *+ريدقت ?و)حمب 5"عتي ام $0و I>عرشJ وB و ،ا1 لومعم ني بو ا$ "ع#
*+ريدقت ?و)حمب 5"عتت م.لا Iمك و"بيل نك لوJ ا$ري, ى$ عمب ا1 ت"ع# FGش ن0و ،دحاو وع%م ىل0 >ي دعتملا
<رور#ملا ريم;لا نم اح Iاعيم# مكع#رمJ مكو"بيل مك!ر' نكلو
رور#ملا ري م;لاو ،اعيم# نوع#رت هي ل0 *ري دقت 8' ه$ ل ?ا;ملا رد,ملا ام Bدحأ *نا1#و ماعلا ى' و
ري م;لا وأ مكع#رم هب :% ترا ()لا رارقتسلا هي ' معي نأ ى$ اEلاو <عا%لا ماقم مGا! وأ ى$ عملا 8' عا'
<را#لا 8' ()لا
* 218 +
>E.E ا1ع;وم ى'و <ا1ل >", رملاو ،>يرد,م ىB امBدحأ *نا1#و نأ 8' Iم1$يب مكحا نأوJ ىلاعت هلو!
<مكحلا 3يل0 ا$ل/$أو (أ W باتكلا 3يل0 ا$ل/$أو W هلو! 8' باتكلا ى"ع ا%6ع ب,$ اBدحأ *ه#وأ
امل اب,$ نوكي نأ ه#ولا ا)B ى"ع /و#يو ،مكحلابو 5حلاب 3ي ل0 ا$ ل/$أ (أ *5حلا ى"ع ا% 6ع ر# ى$ اEلاو
<را#لا ?)ح
،(أ *ى$عمب نأ ي!و ،ا$لو! وأ ا$رمأ لا /$ امب م1$يب مكحا نأو *+ريدقت :'ر :;وم 8' نوكي نأ OلاEلاو
،ا1ب رس%ي و! ا1قبسي نأ ىCب$ي >يريس%تلا نأ نل ،3ل) دس%ي ى$ عملاو 3ل) نم :$ مت واولا نل دي عب وBو
همي' I3و$ت%ي نأJ ممكحاب رمملا ا)B رمس' ممE ،3ا$رمأو *رميدقتلا نوكي نأ ى"ع وقلا ا)B Lيحم,ت نمكميو
لوع%م نوكي نأ ى$ اEلاو <م1 ت$ت' مB ر)حا (أ *امتشلا دب وع%ملا ري م; نم دب وB ام Bدحأ *نا1#و
<3و$ت%ي نأ >'ا7م (أ *ه"#أ نم
Lت %ب أرقيو ،نوCبي هل ب,ا$لاو مي ملا Lت 'و ?اكلا نوكسو ءاحلا م;ب أرقي I>ي "Bا#لا مك ح'أJ ىلاعت هلو!
ه"ب! نل با67لا ى"ع ءاتلاب نوCبت أرقيو ،>ي "Bا#لا مك ح مك حا (أ *نوCبيب بو,$م ا;يأ وB و ،:ي م#لا
(أ *?و)حم دGاعلاو ،نوCبي رب7لاو ،أدتبم ه$ أ ى"ع مي ملا م;و ?اكلا نوكسو ءاحلا م;ب أرقيو ،اب ا67
و! 3ل) ى"ع هب د1شتسملاو ،رعشلا 8' 2رور;ب Kيل ه$أ ل0 رعشلا 8' ءا# ام$0و ،?يع; وBو ه$وCبي
ن/ولا دس %ي مل ب,$ ولو ،ه"ك :' ر' :$,أ مل ه"ك اب $) ى"ع N ىع دت راي7لا مأ Fحب,أ د! *م# $لا ىب أ
د$ ع ى$ عملا 8' وB IموقلJ و ،/ي يمت IامكحJ و ،ى% $لا ى$ عم 8' ما1%تسا وBو ،رب7و أدتبم Iنسحأ نموJ
ن0 W ه"Eمو ،+د$ع نسحي' لا مكح ربدتي ن!وملا نأ ى$عملا ام$0و ،م1ل مكحلا نأ ى$عملا Kيلو Iنو$!ويJ مو!
ني$م9م"ل لا مكح ن0 *ى$عملاو ،ا1",أ ى"ع ىB ي!و ،3ل) وح$و W نو$!وي موقلو \ ني$م9م"ل >يP 3ل) 8'
<م1ل >#حلا (أ *م1ل >يPا 3ل)كو ،نير'اكلا ى"ع
<هل :;ومل رب7و أدتبم IYعب ءايلوأ م1;عبJ ىلاعت هلو!
نأ /و#يو ،احلا :;وم 8' IنوعراسيJ نوكي' نيعلا >ي9ر نم نوكي نأ /و#ي Iني)لا (رت'J ىلاعت هلو!
ني لوع%م ىل0 >ي دعتملا ب"قلا >ي 9ر نم نوكي نأ /و#يو ،ا;يأ لاح نوعراسي نوكي' ?رعت ى$ عمب نوكي
ري م; نم اح IنولوقيJ و ،ىلاعت لا ع ا%لاو ءايلاب )اشلا 8' Uر!و ،ى$ اEلا وع%ملا نوعراس ي نوكي'
رب7 ب,$ :;وم 8' Iىت 4ي نأJ ?و,وملا ا1عم رك)ي ل >ب لا@ >%, I2رGادJ و ،نوعراسي 8' عا%لا
<ىت4ي ى"ع ?و6عم Iاوحب,ي'J لا مسا نم لدب :'ر :;وم 8' وB ي!و ،ىسع
,ا!6لا /رو$
ميحرلا نمحرلا هS "لا مسب
،أدتبم اور%ك نمي)لاو ،+ري@ مم1برب نولدعي اور%ك نمي)لا (أ IنولدعيJ ب 5"عتت ءابلا Iمم1بربJ ىلاعت هلو!
م.كلا 8م' نوكي .' ،نمع ىم$عمب ءابلا نوكت نأ ا)B ى"ع /و#يو <?و)حم وع%ملاو ،ربم7لا نولدعيو
نوكي' اور%كب ءابلا 5"عتت نأ /و#يو ،+ري@ ىل0 ه$ ع نولدعي (أ *ام /ل نولدعي نوكي ب ،?و)حم وع%م
<(د1لا نع نو"Gام م1بر اودح# ني)لا *ى$عملا
ا$ B نمو ،5"7ب 5"عتم ني 6 نمو مك",أ 5"7 (أ *?ا;م ?)ح م.كلا 8' Iني 6 نم مكق"7J ىلاعت هلو!
و ،?و,وم أدتبم Iىمس م # أوJ ني 6 نم ا$ Gاك مك",أ 5"7 (أ *لاح نوكت نأ /و#يو ،>ي اCلا ءادتبل
<رب7لا I+د$عJ
* 235 +
م"عي (أ Iم"عيJ ب 5"عتي امBدحأ *نا1#و هي' IFاومسلا 8'J و <رب7لا لاو أدتبم وBو Iلا وBوJ ىلاعت هلو!
لا نوكي نأ /و#يو ،ناE رب7 ا)B ى"ع م"عي' م"ع"ل نا'ر& ام 1' ،Yرلاو Fاومس لا 8' مك ر1#و مكرس
8' دوبعملا وB و (أ *دوبعملا ىم$عمب ه$ ل لا مس اب W 8م' W 5"عتي نأ ىم$اEلاو <رب7 لا م"عيو ومB نم لدب
<Yرلاو Fاومسلا
<?$4تسم وأ دوبعملا 8' ريم;لا نم اح وأ ناE رب7 ا)B ى"ع م"عيو
م"علاك ه"7د ()لا رييCتلاو م.لاو ?للا و7دب را, ه$ل لا مساب W 8' W 5"عتت نأ /و#يل *8"عوبأ ا!و
5"عتي W Yرلا ىم'و Fاوممسلا 8م' W هلو! ى"ع م.كلا ممت دم! مي!و W ايممس هل م"عت مB W ىلاعت ا! ا)1لو
.' Yرلاو ءاممسلا ىم'ام م"عيو Yرلا ىم'و Fاوممسلا 8م' دوبعم ه$احبمس هم$ل ?ميع; ا)Bو ،م"عيب
مكرس م (أ *ني لوع%ملا ى$ عمب نارد,م Iمك ر1#و مكرسJ و ،ني 'ر&لا دح4ب نيت%,لا (دحل Vا,ت7ا
<ام1باب ى"ع ا$وكي نأ /و#يو ،()لا (أ W نو$"عتامو نورستام م"عي W هلو! 3ل) ى"ع دو ،مكرو1#مو
نأ /و#يو ،>يP >%, ر# :;وم 8' IFاي- نمJ و ،2دGا/ نمو ،ىت4تب :'ر هع;وم I>ي- نمJ ىلاعت هلو!
<>ي- :;وم ى"ع :'ر :;وم 8' نوكت
 ب 5"عتم IهمبJ و ،ا)0 ه"Eمو ،ام1"ب! ومBو ام1ي' ممع دم! ا)Bو ،اوب)كل ?ر& اممل IمBمءا# امملJ ىلاعت هلو!
<IنوG/1تسيJ
،ا$ك"B4ب ب,$ :;وم 8' ىBو اوري ا1ي' معيل 3ل)"' <مي&عتلا ى$عمب ما1%تسا مك Iا$ك"Bأ مكJ ىلاعت هلو!
وع%م نر! نممو ،ام'ر& نوكي نأ /و#يو ،ممكل ام$ييبت Iنر! نممJ نوكيو ،همب لوع%م ممك نوكت نأ /و#ي'
مكو 2رم مك (أ *ارد,م مك نوكي نأ /و#يو ،ا$ور! م1"ب! نم ا1ي' ا$ك"Bأ >$م/أ مك (أ 2دGا/ نمو ،ا$ك"Bأ
نكم$ ملامJ ى$عملا ى"ع :م#و ،نرقلا >%, ر# :;وم 8' IمBا$كمJ اريEك ن-رقلا 8' رركتي ا)Bو اك.B0
2رك$ W ام W و ا/Gا# ناكل م1 ل ا! ولو ،مك ل 8' با67لا ىل0 W اوري ملأ W هلو! 8' >ب يCلا نم :# ر Iمك ل
(أ ?و)حم نام/لاو >يرد,م W ام W نوكت نأ /و#يو ،مك ل ه$ كم$ مل اGيش (أ *?و)حم دGاعلاو ،>'و,وم
،ى$ عملا ى"ع نك م$ وع%م W ام W نوكت نأ /و#يو ،مك تدم نم و6أ م1 $كمت 2دم (أ *مك ل نك م$ ملام 2دم
اح وأ ا$ "ع#ل ى$ اEلا وع%ملا I(ر#تJ و ،ءامسلا نم اح IاراردمJ و ،مك6ع$ ملام مBا$ي6عأ ى$ عملا نل
نمم لاح نوكي نأ /و#يو ،(ر#تب 5"عتي Iمم1تحت نممJ و ،دمحاو ىل0 >ميدعتم مع# F"ع# ا)0 را1$لا نمم
نمم لاح وأ مع#ل امي$اE لوع%م مم1تحت نمم نوكي نأ /و#يو ،مم1تحت نمم ىمBو (أ *(ر#ت 8م' رميم;لا
<را1$لا
* 236 +
Fرقتمسا (أ *>ميرا# مم1تحت نمم را1$لا ام$"ع#و (أ *را#لا 8م' رميم;لا نمم احلا :م;وم 8م' (ر#تو
<نام/ ?ر& ه$ل نر! نم لاح نوكي نأ /و#يلو ،ا$4ش$4ب 5"عتي IمBدعب نمJ و ،>يرا#
بوتكملا ام$B باتكلاو ،هل ?ر& هم$أ ى"ع باتكب 5"عتي نأ /و#يو ،باتكل Fمع$ IKا6ر! 8م'J ىلاعت هلو!
I+وسملJ 8' ءا1لاو ،ام 1ب Uر! د! و ناتCل ا1 حت'و ?اقلا رسكب Kا6رقلاو ،>%يح,لا K% $ل >%يح,لا 8'
<باتك ى"ع :#رت نأو ،Kا6ر! ى"ع :#رت نأ /و#ي
<W ا$سبل W وع%م وBو ()لا ى$عمب W ام W Iنوسب"يامJ ىلاعت هلو!
ا1 تكرح :ب تأ ه$ أ ى"ع ا1 م;بو ،ني$كاس لا ءاقتلا ,أ ى"ع ادلا رس كب أرقي IU/1تس ا دق لوJ ىلاعت هلو!
Iنوء/1تس يJ ب 5"عتي Iهب J و ،5اح عا' وB و ،()لا ى$ عمب Iام J و ،ام 1$يب /# احلا ?ع ;ل ءاتلا >ك رح
،هب Fر7س م.كلا 8' /و#يو W م1$م نور7سي' W هلوقل اور7سب اق"عتم م1$م نوكي' سر"ل ريم;لا م1$مو
<اور7س 8' عا%لا ريم; نم لاح م1$م نوكي' نيG/1تسملا ىل0 اع#ار ريم;لا نوكي نأ /و#يو
و1' داعملا ى$ عمب >ب !اعلا نل ع%لا O$ 9ي ملو ،ا1مسا I>ب !اعJ و ،ناك رب7 ?ي ك Iناك ?ي كJ ىلاعت هلو!
<ىقيقح ري@ Oي$4تلا نلو ،رك)ملا ى$عم 8'
ل وB ! (أ Iل ! J +رب7 نملو ،0دتبم :;وم 8' ()لا ى$ عمب IامJ و ،ما1%تسا نم IنملJ ىلاعت هلو!
مس! باو# هي' م.لاو ?$4تسم وB ب هل :;ومل ي!و >محر"ل نم لدب ب,$ هع;وم ي! Iمك$عم#يلJ
أدتبم Iم1 'J أدتبم Iاورس7 ني )لاJ ءاس$لاو نارمع - 8' رك) د! Iهي ' بي رلJ هع !وم بت ك :! و ?و)حم
<6رشلا ى$عم نم ني)لا 8' امل ءا%لا F"7دو ،ولا رب7 +رب7و ى$اEلاو ،+رب7 Iنو$م9يلJ و ،ناE
ب6ا7ملاو م"كتملا ري م; نل دي عب وBو ،مك$عم#يل 8' بو,$ملا نم دب *اورس7 ني )"ل *R% 7لا ا!و
<3ل) 8' ام1$ود امBري@و ،[و;ولا >يا@ ام1حو;ول ام1$م دبيل
وB و دح او ىل0 اي دعتم )7 تأ نوكي نأ /و#يو ،ى$ اEلا Iاي لوJ و I)7 تأJ وأ وع%م Iلا ري @أJ ىلاعت هلو!
IFاومسلا ر6ا'J ءا$Eتسا ا$ B ري @ نوكت نأ /و#يلو لاح Fرا,' هي "ع Fمد! هل >%, لا ري @و ،ىلو
ى$عملاو ،ىلو نم دب وBو ب,$لاب ا)اش Uر!و ،لا مسا نم دبلا ى"ع +ر#و ،رو1شملا وBو ر#لاب أرقي
* 237 +
ى"ع وBو ،دارم نيو$تلاو ،ىلول >%, نوكي نأ /و#يو ،لا ري@ Yرلاو Fاومسلا ر6ا' ع#أ *ا)B ى"ع
وBو ني علا Lت 'و ءايلا م;ب Iمع6يلوJ ني علا رسكو ءايلا م;ب Iمع6ي وBوJ Fاومسلا ر6ا' (أ *>ي اكحلا
W )اشلا 8' Uر!و ،لا ىل0 :#ري ني تءارقلا ى"ع ى$ عملاو ،ني علاو ءايلا Lت %ب W مع6يلو W أرقيو ،رو1شملا
لا ري@ وB ()لا ىلولا ىل0 :#ري ا)Bو ،نيعلا رسكو ءايلا م;ب مع6يلو ،نيعلاو ءايلا Lت%ي W مع6ي وBو
نأو اقل ه"ب!ام ى"ع ا'و6عم ناك ولو ،ن$وكتل ىل ي !و (أ Iن$ وكتلوJ م"سأ 5ير' وأ (أ Iم"سأ نمJ
<نوكوأل
معا%لا ماقم مGاقلا ىم'و ،ه"عا' مس ي ملام ى"ع ءارلا Lمت'و ءايلا م;ب أرقي Iه$ ع ?ر,ي نم J ىلاعت هلو!
<Lمت%لا ى"ع ىم$بم )Gمويو ،?ا;ملا ?)ح' )Gموي با)ع هم$ع ?رم,ي نمم (أ I)GمويJ اممBدحأ *نا1#و
نم لاح وأ با)ع"ل وأ ?ر,يل ا'ر& )Gموي نوكي' با)علا ىل0 :#ري ?ر,ي 8' ارم;م نوكي نأ ى$اEلاو
ا)B ى"ع نم' ،با)علا ه$ع لا ?ر,ي نم (أ *عا%لا >يمست ى"ع ءارلا رسكو ءايلا Lت%ب أرقيو ،ريم;لا
وع%ملا نوكي نأ /و#يو ،با)علا وBو ?و)حم وع%ملاو IهمحرJ ى'و ،ه$ع 8' ءا1لا هي"ع دGاعلاو ،أدتبم
مركي نمم *+ريدقت ?و)حم مع%ب بم,$ :م;وم 8م' W نمم W مع#ت نأ /و#يو ،)Gموي با)ع (أ *)Gموي
بم,$ي نأ /و#يو W نوبBرا' (ايA' W ه"Eمو ،?و)حم"ل اريمس%ت ?رم,ي F"ع#' ،با)علا هم$ع لا ?رم,ي
W نم W ام4' ،همحر دق' با)علا ه$ع لا ?ر,ي ناس$0 (أ (أ *با)ع"ل ه$ع 8' ءا1لا ع#تو ،?ر,ي نم
نأو W نم W ى"ع :# رت نأ /و#ي ه$ ع 8' ءا1لاو ،ءادتبلا ى"ع :' رلا ل0 ا1 ي' Kي "' ىلولا 2ءارقلا ى"ع
<با)علا ى"ع :#رت
،?ر&لا 8' ريم;لا نم وأ ،?شاكل :;وم نم دب IوB ل0J ?شاك رب7 هل Iهل ?شاك .'J ىلاعت هلو!
هت "معأ ىت مو W ل W مسا ني تلاحلا 8' 3$ ل هي ' ري م;لا نم لدبلو ،?شاكب اعو'رم نوكي نأ /و#يلو
<هت$و$ ارBا&
8م' هم$أ ومB اممBدحأ *نا1#و 5و' ىم'و ،+ربم7 رمBاقلاو ،أدتبم ومB I+دابع 5و' رمBاقلا ومBوJ ىلاعت هلو!
:;وم 8' وB ى$اEلاو <ابلا@ وأ اي"عتسم رBاقلا وBو (أ *رBاقلا 8' ريم;لا نم احلا ى"ع ب,$ :;وم
(أو ،/ييمت I2دا1شJ ،+رب7 IربكأJ و أدتبم IXش (أJ ىلاعت هلو! ،ناE رب7 وأ رBاقلا نم دب ه$أ ى"ع :'ر
(أ *هي ل0 ?ي ;أام مساب ىمسم ا1باو# نوكي نأ رBا&لا ى;ت!ا اما1%تسا F$ اك ا)A' ،هي ل0 ?ا;تام Yعب
Iلا !J هلو! نوكي ا)B ى"ع' ،اGيش لا ىمسي نأ ب#وي ا)Bو
* 238 +
لا نوكي نأ /و#يو ،?و)حم 0دتبم رب7 Iدي1شJ هلو!و ،2دا1ش ربكأ (أ *?و)حم رب7لاو أدتبم لاو اباو#
,لاو ،ديك4ت"ل ريركت Iمك$يبJ و ،ى$عملا 5ير6 نم (أ باو# ى"ع >"م#لا +)B Fلدو ،+رب7 دي1شو أدتبم
IQ"ب نموJ ?و)حمب 5"عتي' دي 1شل >%, ه"ع#ت نأو ،دي 1ش هي ' معي ا' ر& ني ب ع#ت نأ 3لو ،ا$ $يب دي 1ش
ري م; ع ا%لاو ،?و)حم دGاعلاو ،()لا ى$ عمب وB و مك ر)$أ 8' وع%ملا ى"ع ا% 6ع ب,$ :;وم 8'
معلا نع نل >' اك ىB امBدحأ *نا1#وام 8' Iدحاو هل0 وB ام$0 ! J ن-رقلا هC"ب نم ر)$أو (أ *ن-رقلا
()لا ى$ عمب ا1$أ ى$اEلاو <2رقبلا 8' احورشم رك) د!و <>$يبم >%, دحاوو ،+رب7 هل0و أدتبم وB ا)B ى"ع'
<ه"ب! امب 5يلأ ا)Bو ن0 رب7 دحاوو ،()لا >", >"م#لاو ،+رب7 هل0و أدتبم وBو ن4ب ب,$ :;وم 8'
،باتكلا ري م; ءا1لاو رب7 لا Iه$ و'رعيJ و ،ءادتبلاب :' ر :;وم 8' Iباتكلا مB ا$يت- ني )لاJ ىلاعت هلو!
<ىلولا Eم Iم1س%$أ اورس7 ني)لاJ م"سو هي"ع لا ى", ىب$لا ريم; ي!و
رميم; نمم اح Iامعيم#J و ممBرشح$ موي رمك)او *رميدقتلاو ،همب وع%م ومB IممBرشح$ مويوJ ىلاعت هلو!
<مدقتام ?و)حملا ى"ع دو ،مكءاكرش م1$ومع/ت (أ *نا'و)حم Iنومع/تJ لوع%مو وع%ملا
ه$أ ل0 3ل)ك أرقيو ،رب7لا Iاولا! نأJ و ،ناك مسا ا1$أ ى"ع >$ت%لا :'رو ،ءاتلاب أرقي Iنكت مل مEJ ىلاعت هلو!
مسا نأ ى"ع >$ت%لا ب,$و ،ءايلاب أرقيو ،وقلا ى$عمب ا$B >$ت%لا نلو ،ىقيقح ري@ >$ت%لا Oي$4ت نل ءايلاب
وقلا ىم$عمب اولا! نأ نل ،اولا! نأ ىم$عم ى"ع ءاتلاب هم$أ ل0 3ل)ك أرقيو ،ربم7لا مم1ت$ت'و اولا! نأ ناك
ومBو ىم$عأ رام;0 ى"ع وأ ءاد$لا ى"ع بم,$لابو ،لا ممسل >%م, رم#لاب أرقي Iام$برJ >م$ت%لاو >لاقملاو
<Iا$كامJ باو#لاو ،هي"ع مسقملاو مسقلا نيب Yرتعم
ى"ع' ،:م#لا &%ل ى"ع ه$م ءا#امو W نم W &%ل ى"ع .مح ع%لا 8' ريم;لا دحو I:متسي نمJ ىلاعت هلو!
نأ >B ارك (أ *ه"#أ نم وع%م I+و1ق%ي نأJ W هل نو,وCي نم W و W نوعمتسي نم W *وح$ W نم W ى$ عم
نل .,' ?ر&لاب ?و6عملاو ?6 علا ?رح ني ب ,%لا دع يلو ،>$ كأ ى"ع ?و6عم Iار!وJ و ،+و1ق%ي
8' هي ' وقلا ى'وتسا د! و ،رد,م ه$ ل ا$ B ر! ولا دحوو ،+ري74تو هم يدقت /و#ي' ،ي عا%ملا دحأ ?ر&لا
*وقي وBو ،ا1باو#ب ب,$ :;وم 8' ا)0 Iا)0 ىتحJ 2رقبلا وأ
* 239 +
ري م; نم اح I3$ ولدا#يJ و ،م #لا 8' م عتل ام ك >ي اCلا ى$ عم Fدا'أ ام $0و م ع ا$ B ىت حل Kي لو
،را6مس0 امBدحاو مي!و ،2رو6مسأ ومB ميق' ،+دحاو 8م' ?"ت7او <:مم# ري6امسلاو <3وءا# 8م' معا%لا
رو6س هعم#' ءا6لا نوكسب ر6س ام4' ،:م#لا :م# ري6اسأ نوكي' ،ءا6لا 3يرحتب ر6س :م# را6سلاو
<ر6سأو
ري,ي' ا1 ')حو نو$لا ى"ع 2/م1لا >ك رح ءاقلAبو 2/م1لا 5ي قحتو ،نو$لا نوكس ب أرقي Iنو4$يوJ ىلاعت هلو!
<نوك"1ي وع%م Iم1س%$أJ و ،اBدعب >$كاس واوو نو$لا Lت%ب نو$ي ا1ب &%"لا
>مCل ?م!وأو ،دمعتم ?م!وو اممي&ع ارمأ FدBاشل *+ريدقت ?و)حم W ول W باو# I(رت ولوJ ىلاعت هلو!
Iنوك$و ،ب)ك$لوJ مBو%!و ه$ مو ه"عا' مسي مل امل +9ا$ب' او%!و ه$ مو ،?للا ?)حب ءا# ن-رقلاو ،>% يع;
<:'رلاب ن-رقي
ام;يأ نمي$متم نمي$م9ملا نمم نوكلاو بمي)كتلا مدع نوكي' ،در$ ى"ع ?و6عم ومB اممBدحأ *نا1#و همي'و
ى$ متم ه$ أ ام Bدحأ *نا1#و ى$ عملا ى' و ،ب)ك$ل نح$و (أ *?و)حم 0دتبم رب7 نوكي نأ ى$ اEلاو ،درلاك
نأ او$م; م1$أ ى$عملا نوكي نأ ى$اEلاو <در$ 8' ريم;لا نم احلا ى"ع ب,$ :;وم 8' نوكي' ،ا;يأ
8' .7اد نوكي .' ،ى$ متلا باو# ه$ أ ى"ع ب,$لاب ن-رقيو <:;وم >"م#"ل نوكي .' ،درلا دع ب اوب)كيل
ك ه#وو ،Kك ع نم م1 $مو ،ى$ اEلا ب,$و ولا :' ر نم ءارقلا نم و <ءا%لاك ا)B 8' واولاو ،ى$ متلا
<مدقتام ى"ع ام1$م 2دحاو
<>,قلا ريم; نوكي نأ /و#يو ،2ايحلا نع >يا$ك ىB Iل0 ىB ن0J ىلاعت هلو!
<م1بر 3"م ى"ع وأ ،م1بر ا9س ى"ع (أ Iم1بر ى"ع او%!وJ ىلاعت هلو!
>ت Cب م1تCبت (أ ،?و)حم ع%ل رد,م وB ي !و ،>ت @اب (أ *احلا :;وم 8' رد,م I>ت CبJ ىلاعت هلو!
2رسحاي *ري دقتلاو ،/ا#ملا ى"ع ي ولاو 2رسحلا ءاد$ Iا$ترسحايJ ه&%ل ري @ نم م1تءا#ب رد,م وB ي !و
8' ريم;لاو ،2رسحلاب >ق"عتم Iى"عJ و ،2رسحلا بابسأ رك)تل م1س%$أ هيب$ت ى$عملاو ،3$اوأ ا)1' (ر;حا
،رك) Lير, ا1ل ر#ي ملو ،امعلا ى"ع دوعي ي!و ،>عاسلا مع 8' *ريدقتلاو ،>عاسلا ى"ع دوعي Iا1ي'J
نأ /و#يو <:;اوم 8' هبارع0 مدقت د!و ،KGب ى$عمب ءاس Iنور/يام ءاس لأJ ا1ي"ع يلد م.كلا 8' نكلو
ك 8' ىBو ،>'و,وم 2رك$ وأ ()لا ى$عمب وأ >يرد,مامو ،ا'و)حم وع%ملا نوكيو ا1باب ى"ع ءاس نوكت
<مBر/و مBءاس لأ *ريدقتلاو ،ءاس عا' 3ل)
* 240 +
رادلو W أرقيو Iرمي7J ربم7لاو >%م,لا ى"ع 2ر7Pا :م'رو ،م.لاو ?للاب أرقي I2ر7Pا راد"لوJ ىلاعت هلو!
ىمB >%م,لا نل ا1ت%م, ىل0 >م'ا;م رادلا Fمسيلو ،2ر7Pا >عامسلا راد (0 *>م'ا;لا ى"ع W 2ر7Pا
<نوي'وكلا +/ا#أ د!و ،هس%$ ىل0 ?ا;يل Xشلاو ،ى$عملا 8' ?و,وملا
ىم$عم ى"ع دميدشتلاب أرقي I3م$وب)كيلJ ىم;املا ىم$عمب بقتمسملا' ،ام$م"ع دم! (أ Iم"ع$ دم!J ىلاعت هلو!
هي 'و ?ي %7تلاب أرقيو ،5د,لاو >$ املاب ه$ و'رعي او$اك ب ،2وب$لا 3اوعد ب ! (أ ،ب)كلا ىل0 3$وبس$يل
اب )ك 3$ ود#يل ى$ اEلاو <ب)كلا ىل0 هتبس $ ا)0 هت ب)كو هت ب)كأ اقي ،ددشملا ى$ عم 8' وB ام Bدحأ *نا1#و
ي!و Iنودح#يJ ب 5"عتت ءابلا Iلا Fاي=بJ ادومحم هتب,أ ا)0 هتدمحأ *3لوقك 3ل)ك ،هتب,أ ا)0 هتب)كأ *اقي
<W ا1ب اوم"&' 2ر,بم >!ا$لا دومE ا$تي-و W ىلاعت هلوقك نيملا&لاب 5"عتت
>ق"عتم ىB ام$0و نام/لاب ?,وتل >E#لاو ،نام/ ه$ل سرل >%, نوكي نأ /و#يل I3"ب! نمJ ىلاعت هلو!
نوكي نأ /و#يو ،اوربم,ب >مق"عتم IىمتحJ نوكت' ،اوب)ك ى"ع ام'و6عم نوكي نأ /و#ي Iاو)وأوJ Fمب)كب
3ءا# عا' I3ءا# دق لوJ (و!أ ولاو ،هب ىت ح 5"عتت' ،او)وأو *اق' ?$4تسأ مE ،اوب)ك ى"ع مت ?! ولا
سرلا 2رور; نم نل سرلا رك ) هي "ع دو ،ء4ب$لا رم ;ملا ي !و ،X#ملا رم ;ملا ي ! ،هي ' رم ;م
نم *ري دقتلاو ،عا%لا ري م; نم لاح Iني"سرملا Aب $ نم J نوكي ني 1#ولا .ك ى"عو ،ء4ب$ ىB و >لاسرلا
8' ا1تداي/ /ي#يل هيوبيسو ني"سرملا 4ب$ عا%لاو 2دGا/ نم نوكت نأ R%7لا /ا#أو ،ني"سرملا 4ب$ K$#
نك ي مل ا)0 ر#لا ?رحو ،?)حيل عا%لا نل ?و)حمل >%, نم نوكت نأ :ي م#لا د$ ع /و#يلو ب#اولا
ني"سرملا 4ب$و ،دعم ريCب عا%لا 8' معي ع' كو ،(دعي ر#لا ?رح نل .عا' نوكي نأ L,ي مل ادGا/
<W سرلا ءاب$أ نم 3ي"ع Vق$ W ىلاعت هلو! 3ل) ى"ع ديو ،م1Gاب$0 ى$عمب
<ولا باو# ى$اEلا 6رشلا' IFع6تسا نA'J +)B ن0 باو# I3ي"ع ربك ناك ن0وJ ىلاعت هلو!
،5%$ل >%, IYرلا 8'J م.كلا و6و +ا$عم رو1&ل ?)حو ،ع'ا' *+ريدقت ?و)حم ى$اEلا 6رشلا باو#و
8م'J ه"Eمو ،Yرلا 8م' Fم$أو (أ *معا%لا رميم; نمم لاح نوكي نأ /و#يو ،ىمCتبتب 5"عتي نأ /و#يو
<Iءامسلا
* 241 +
(أ *?و)حم ع%ب ب,$ :;وم MM8' وB امBدحأ *نا1#و ىت وملا 8' Iلا م1Eعبي ىت وملاوJ ىلاعت هلو!
+دعبامو أدتبم نوكي نأ ى$اEلاو <ع%لا هي' مع مسا ى"ع ?6ع د! مسا ه$ل (و!أ ا)Bو ،ىتوملا لا Oعبيو
<بي#ي ى$عمب بي#تسيو <رب7لا
</$ب 5"عتي نأو ،>يP >%, نوكي نأ /و#ي Iهبر نمJ ىلاعت هلو!
ى"ع ا;يأ ا1ل >%, :'ر :;وم ى'و ،>بادل >%, ر# :;وم 8' نوكي نأ /و#ي IYرلا 8'J ىلاعت هلو!
نأ رو#ي Iهيحا$#بJ :;وملا ى"ع :'رلاب Uر!و >باد &%ل ى"ع ?و6عم IرGا6لوJ 2دGا/ نم نل ،:;وملا
ا)0 را6 همي' اقي دم! رGا6لا رمي@ نل ،/ا#م :م'ر همي'و ،دميكوت ومBو لاح نوكت نأو ،رمي6يب ءابلا 5"عتت
8' ىقبيل يو4تلا ا)B ى"عو ،ا6ير%ت (أ *رد,ملا :!وم :!او ا$B W Xشو W 2دGا/ W نم W IXش نمJ Dرسأ
*W اGيش مBديك مكر;يل W 3ل) ري &$و <احير, Xش ك رك) ى"ع (وتحي باتكلا نأ ن& نمل >#ح >ي Pا
?رحب ب ا1س%$ب (دعتتل ا$6ر' نل ،هب لوع%م اGيش نوكي نأ /و#يلو ،رGا&$ هل ا$رك) د!و ،ارر; (أ
نم باتكلا 8' ا$كرتام ى$عملا نوكي نأ L,يلو ،ر7ا ?رحب (دعتت .' باتكلا ىل0 ى%ب Fيدع د!و ،ر#لا
<ا$رك)ام يو4تلا نأ ناب' ،ه'.7 ى"ع ى$عملا نل ،Xش
نوكي نأ /و#يو ،3ل) :$متل واولاو Yماح و"ح Eم رب7لا Iمكب م,J و ،أدتبم Iاوب)ك ني)لاوJ ىلاعت هلو!
نأو ،اي$اE ارب7 نوكي نأ /و#ي IFام"&لا 8'J مكب م1;عبو م, م1;عب *+ريدقت ?و)حم *أدتبم رب7 م,
Fام"&لا 8' نوكي نأ /و#يو ،Fام"&لا 8' مB (أ *ري دقتلاو ،رب7 لا 8' ردقملا ري م;لا نم لاح نوكي
نأ /و#يو ،Fام"&لا 8' نو$Gاك (أ *مكبل >%, نوكي نأ /و#يو ،Fام"&لا 8' مB (أ *?و)حم 0دتبم رب7
،رب7لا باو#لاو ،0دتبم :;وم 8' نم Iلا Aشي نمJ ع%لا نم ام1$ع بو$ي امل وأ مكب وأ م,ل ا'ر& نوكي
بو,$ملا' ،هبا)ع وأ هل.;0 لا Aشي نم *ريدقتلا نل ،?و)حم ع%ب ب,$ :;وم 8' نوكي نأ /و#يو
<+دعبام ه"Eمو <";ي نم وأ ب)عي نم *ريدقتلا نوكي' W نم W ببس نم 4شيب
در6م Kاي! وBو ،2/م1لا ?)حتو م.لا Lت%$ت' م.لا ى"ع 2/م1لا >كرح ءاقلAب أرقي Iمكتيأرأ !J ىلاعت هلو!
5قحت' ءارلا دعب ىتلا 2/م1لا امأو ،,لا وBو 5يقحتلاب أرقيو <?ي%7تلا ه$م YرCلاو ،+ري@و ن-رقلا 8'
ني$كاسلا ءاقتلل ?)حت مE نكستو ءاي ب"قت نأ 3ل) 5ير6و ،?)حتو ?ي%7ت"ل ني"تو ،,لا ى"ع
* 242 +
با67"ل ىتلا ?اكلا ا1ب F",تا ا)A' عا%لا ريم;' ءاتلا ام4' ،ع%لا ا)B بقتسم 8' ا1')ح ا1ي' 3ل) بر!
،3ت يأرأ دحاولا 8' وقت' ?اكلا ى"ع ى$ اعملا +)B ?"ت7تو ،Oي $4تلاو :م#لاو >ي $Eتلا 8' دحاو &% "ب F$ اك
ى' و ،مكتيأرأ رك)ملا :م#لا ى' و ،امكتيأرأ >ي $Eتلا ى' و W ى"ع Fمرك ()لا ا)B 3ت يأرأ W ىلاعت هلو! ه$ مو
ا1$أ 3ل) ى"ع يلدلاو ،امسا Fسيلو با67"ل ?رح ?اكلاو ،>حوت%م 3ل) :يم# 8' ءاتلاو نكتيأرأ O$9ملا
امBدحأ *نيرمل ا;يأ 6اب وBو ،>عو'رم وأ ،ا$B را#ل )0 6اب وBو 2رور#م ام0 F$اكل امسا F$اك ول
<Dو'رملا رGام; نم Fسيل ?اكلا نأ
نوكت نأ امم0و ،ن.عا' دمحاو مع%ل نوكيلو ،معا' ءاتلا نل .عا' Fمسيل )0 ،ام1ل :م'ارل هم$أ ىم$اEلاو
و"' ،ع'ام ادي/ Fيأرأ *3لوقك نيلوع%م ىل0 (دعتي ع%لا ا)B نأ اBدحأ *ه#وأ >E.Eل 6اب 3ل)و ،>بو,$م
ى"ع ى$عملا Kيلو ،ى$عملا 8' عا%لا وB ناكل لوع%م ناك ول ه$أ ى$اEلاو ،اEلاE ناكل لوع%م ?اكلا F"ع#
وBلو ،ب6ا7ملا ري@ دي/و ،ادي/ 3تيأرأ F"! 3ل)لو ،3ري@ Fيأرأ ب 3س%$ Fيأرأ YرCلا Kيل )0 3ل)
،ءاتلا 8' Oي $4تلاو :م #لاو >ي $Eتلا >م .ع Fر1&ل وع%م ه$ أ ى"ع ابو,$م ناك ول ه$ أ OلاEلاو ،ه$ م دب
<نكتيأرأو مكومتيأرأو امك امتيأرأ *وقت F$ك'
<هبB)مل ا6ب0 +ا$رك) امي'و ،Dو'رملا ى$عم 8' بو,$م رم;م مسا ?اكلا نأ ىل0 ءار%لا بB) د!و
ما$,لا مكتدابع مكتيأرأ *+ريدقت هي "ع م.كلا د ?و)حم وB مو! اق' ،>ي Pا +)B 8' مكتيأرأ وع%م ام4'
وع%م ىل0 ا)B Tاتحيل *نور7- ا!و W نوعدت لا ري @أ W هلو! هي "ع دو ،>عاسلا X#م د$ ع مك ع%$ت B
ام ' Iلا با)ع مك اتأ ن0J هلو! وB ()لا 6رشلا باو# امأو ،وع%ملا ى$ عم ,ح د! هب او#و 6رشلا نل
<IنوعدتJ ب بو,$م ري@و ،لا متوعد >عاسلا مكتتأ ن0 *+ريدقت Iلا ري@أJ هلو! 8' ما1%تسلا هي"ع د
*?مشكيب 5"عتي نأو ،نوعدتب 5"عتي نأ /و#ي Iهميل0J +دعب ()لا IنوعدتJ وع%م ومB I+اي0 مبJ ىلاعت هلو!
ى$ عمب ارد,م ا1"ع#ت نأ ل0 >يرد,م Fسيلو ،>'و,وم 2رك$ وأ ،()لا ى$ عمب W ام W و ،هي ل0 هع 'ري (أ
<وع%ملا
رم;و ءامس4بو K4ب اولوقي مل رمك)م هم$م معتمسي مل Oم$9م امم1ي' ء.ع' Iءار;لاو ءامس4بلابJ ىلاعت هلو!
<ءارمحو رمحأ اولا! امك ءار;و
3اردتسا Iنك لوJ )0 اوعر;ت لو"' (أ Iاوعر;تJ ل ?ر& ب,$ :;وم 8' W )0 W I)0 لو"'J ىلاعت هلو!
<نكلو اوعر;تام (أ *ى$عملا ى"ع
* 243 +
،ني توCبم (أ *ني لوع%ملا نم وأ ني ت@ابم (أ *ع ا%لا نم احلا :;وم 8' >يرد,م I>ت CبJ ىلاعت هلو!
?ر& ىBو ،24#ا%م"ل ا$ B ا)0 IمB ا)A'J مBا$تCب ى$ عمب مBا$)7أ نل ى$ عملا ى"ع ارد,م نوكي نأ /و#يو
<ا)0 8' ماعلا وBو ،+رب7 Iنوس"بمJ و ،أدتبم مBو ناكم
2رقبلا وأ 8' بو"قلاو را,بلا :م# :م :مسلا دار'0 8' ه#ولا ا$رك) د! Iمكعمس لا )7أ ن0J ىلاعت هلو!
:;وم 8' Iمكيت4يJ و ،رب7لا >%, Iلا ري @J و +رب7 Iهل0J و ،ءادتبلاب :' ر :;وم 8' ما1%تسا IنمJ
ي !و ،لوأ روك)ملا ه$ ل :مسلا ى"ع دوعت Iهب J 8' ءا1لاو ،راك$لا ى$ عمب ا$ B ما1%تسلاو ،ا;يأ >%,لا
<I?ر,$J ا1ي' ماعلاو ،اح I?يكJ در'أ 3ل)"' ،هي"ع موتحملاو )و74ملا ى$عم ى"ع دوعت
<متك"B مكاتأ ن0 (أ *6رشلا باو# نع با$ 3ل)"' ،ريرقتلا ى$عمب ا$B ما1%تسلا I3"1ي BJ ىلاعت هلو!
ى$ عمب نوكي نأو ا6رش نوكي نأ /و#ي Iنم - نم 'J ني"سرملا نم نلاح Iني ر)$مو ني رشبمJ ىلاعت هلو!
<+رGا&$ ى"ع وقلا 5بس د!و ،نيلاحلا 8' أدتبم ىBو ()لا
نيمسلا مم;ب أرقيو ،2رقبلا Gاوأ 8م' رمك) دم!و ،م1قمس%ب (أ *>يردم,مام Iنوقمس%ي او$اك اممبJ ىلاعت هلو!
<ناتCل امBواBرسكو
م;ب W 2ودCلاب W أرقيو <2رك$ ىB و ا1 "ب!ام [ات%$او ا1 كرحتل ا% لأ Fب "ق' ،2ود@ ا1",أ I2ادCلابJ ىلاعت هلو!
ا$ B ا1'رع د! و ،ام"ع >' رعم معتستام رE كأو م.لاو ?للاب ا1'رع د! و ،اBدعب واوو ادلا نوكسو ني Cلا
<م.لاو ?للاب
ا1ع;ومو 2دGا/ W نم W IXش نمJ اح IنوديريJ و >ي شع :م# وB ي !و ،در%م وB ي ق' IىشعلاJ امأو
مد! ه$ أ ل0 +دعب ()لا 3ل)كو ،لاح را,' هي "ع مد! Xشل >%, م1باسح نمو <رب7لا 3ي "عو ،ءادتبلاب :' ر
IمBدر6ت'J هي "ع >مدقم Xشل >%, 3ي "عو ،م1باسح نم رب7لا نوكي نأ /و#يو ،م1 ي"ع ى"ع 3باسح نم
<W در6تل W وBو ى1$لا باو# Iنوكت'J ب,$ 3ل)"' >ي'ا$لا امل باو#
،>ب!اعلا مل نوكت نأ /و#يو ،م1لوقب م1ب!اع$' اولوقيل مBا$ربت 7ا (أ *ا$ت%ب >ق"عتم م.لا IاولوقيلJ ىلاعت هلو!
8' ءل9B نوكي نأ /و#يو ،وقلاب ب,$ :;وم 8' >"م#لاو ،رب7لا Iم1ي"ع لا نمJ و ،أدتبم Iءل9BJ و
*نمب >ق"عتم IنمJ و ،;' وأ ءل9B V7أ *+ريدقت +دعبام +رس' ?و)حم ع%ب ب,$ :;وم
* 244 +
،?ر& هم$ل م"ع4ب 5"عتي IنميركاشلابJ ،نميدر%$م مم1ي"ع نمم (أ *لاح نوكت نأ /و#يو ،ام$ي"ع ممB/يم (أ
<هي' معيل ع'أ نA' ،وع%ملا ?.7ب ع%لا ى$عم هي' معي ?ر&لاو
/ا#و ،أدتبم Iم.مسJ و ،مم1ي"ع م"مس 3ءا# ا)0 (أ *باو#لا ىم$عم ا)0 8م' مماعلا I3ءا# ا)0وJ ىلاعت هلو!
أرقي Iمع نم ه$أJ ا;يأ وقلا دعب >يكحم >"م#لا Iمكبر بتكJ ع%لا ى$عم نم هي' امل 2رك$ ناك ن0و 3ل)
<ا1"ب! مات م.كلاو >%$4تسم ىB امBدحأ *نا1#و رسكلا ى%' ،ا1حت'و ن0 رسكب
*>محرلا نم دب وB امBدحأ *نا1#و هي%' Lت%لا امأو ،+دعب ن0 Fرسك' ا! ى"ع W بتك W مح ه$أ ى$اEلاو
،ه"ب!ام 3ل) ى"ع دو ،م ع نم ه$ أ هي "ع (أ *?و)حم +رب7و أدتبم ه$ أ ى$ اEلاو <م ع نم ه$ أ بت ك (أ
ريم; نم احلا :;وم 8' Iمك$مJ و ،أدتبم ا1ع;ومو ،6رش وأ ()لا ى$عمب نمو ،ن4شلا ريم; ءا1لاو
I+دعبJ 8' ءا1لاو ،1#لا ببسب (أ *هب لوع%م نوكي نأ /و#يو .Bا# (أ *ا;يأ اح I>لا1#بJ و عا%لا
د$ ع ىلو.ل ري ركت وأ ،ىلولا نأ ى"ع ?و6عم وB و رس كلاب أرقي Iه$ A'J ءوس لا ى"عوأ م علا ى"ع دوعت
ا)0و ،هل رو%@ ه$ A' (أ *ا' و)حم دGاعلا نوكي نأ /و#يو ،م.كلا هي "ع د ?و)حم نم رب7 ا)B ى"عو ،مو!
ا1$م دب وأ ىلولا Lت' نم 2ءار! ى"ع ىلو.ل ريركت وBو Lت%لاب أرقيو ،3ل)ك رملا' ا6رش W نم W F"ع#
وBو 2دGا/ ءا%لا ع#ت نأ ل0 ى$عم ?رح هبح,يل دبلا نأ امBدحأ *ني1#ول ?يع; امB.كو ،مو! د$ع
نأ نوكت نأ ه#ولاو <ا6رش ا1ت"ع# ن0 باو#لو رب7 نمل ىق بيل نأ ىل0 (د9ي 3ل) نأ ى$ اEلاو <?ي ع;
أدتبم ام 0 نأأ نوكت' ه$ أ هي "ع' (أ *ا' ر& ?و)حملا نوكي وأ ،هل رو%@ ه$ أ ه$ 4ش' (أ *?و)حم أدتبم رب7
<.عا' ام0و
أرقي IنيبتسيلوJ ()لا E م .ي,%ت FايPا ,%$ (أ *?و)حم رد,مل ?,و ?اكلا I3ل)كوJ ىلاعت هلو!
ىC لا يبس اوري ن0و W ىلاعت هلو! ه$ مو ،هي ' >C ل وB و يبسلا رك )و ،نيبت ي (أ *عا' IيبسJ و ،ءايلاب
يبمسلاو ءاتلاب أرقيو ،ىمقيقح رمي@ يبمسلا Oمي$4ت نأ ى"ع ءايلاب 2ءارقلا نوكت نأ /و#يو W .يبمس +و)7تي
5"عتت م.لاو ،ب6ا7ملا عا%لاو ،يبسلا ب,$ب أرقيو W ى"يبس +)B ! W ه$مو ،هي' >Cل وBو O$9م عا'
<ا$",' نيبتستل (أ *?و)حمب
ى"ع دوعي Iهب J 8' ءا1لاو ،2دا/م هع م د! و ،لاح نوكي نأو ا%$4تس م نوكي نأ /و#ي Iمت ب)كوJ ىلاعت هلو!
ى$عم 8' ا1$ل >$يبلا ى$عم ى"ع دوعت نأ /و#يو ،ىبر
* 245 +
<>يPا >متا7ب هبشأ ولاو ،V,قلا نم دا,لابو ،ءا;قلا نم دا;لاب أرقي I5حلا ى;قيJ يلدلاو ناBربلا
ي ! د! و ،Lي تا%م هعم#و [ات%م و1' هب Lت %يام ام4' ،>$ ا/7لا Lت %ملاو ،Lت %م :م# وB ILت ا%مJ ىلاعت هلو!
هب Fع 'ر ن0 ?ر&لا K% $ وأ ،?ر&لا هب 5"عتام ا1 ي' م اعلاو ،Lت ا%م نم اح Iا1 م"عيلJ ا;يأ Lت %م
ب6رلوJ /ا# :;وملا ى"ع :' ر ولو ،>! رو &% ل ى"ع ?و6عم I>ب حلوJ ع ا' I>! رو نم J و ،Lت ا%م
نوكي نأ /و#يلو ،باتك 8' ومB ل0 (أ Iباتك 8م' ل0J :م;وملا ى"ع :' رلاب Uر! دم!و ،ه"Eم IKمبايلو
J+ا$عم ب"ق$ي' باتك 8' ل0 ا1م"عي ل0 >!رو نم 6قستامو *ري,ي ى$عملا نل Iا1م"عيJ هي' معي ءا$Eتسا 1 I
نوكي ا)A' ،باتكلا 8م' ام1م"عي نأ بم#و باتك 8م' ل0 نمكي مل ا)0و ،باتك 8م' ام1م"عيل (أ *FابEلا ىل0
<ا1م"عيامو باتك 8' ىB ل0 >!رو نم 6قستامو (أ *ولا نم لدب ى$اEلا ءا$Eتسلا
,اح ناكملاو نام/"ل 5,.ملاو ،5ا,ل.ل ءابلا نل 3ل) /ا#و ،8' ى$عمب ا$B ءابلا Iي"لابJ ىلاعت هلو!
<ب,$ .#أو ،عا%لا >يمست ى"ع أرقيو ،ه"عا' مسي ملام ى"ع I#أ ى;قيلJ ام1ي'
ى"ع ا' و6عم نوكي نأ ى$ اEلاو ،ا%$4تسم نوكي نأ اBدحأ *ه#وأ >ع برأ م تحي Iمك ي"ع سريوJ ىلاعت هلو!
8' عا%لا مسا نل ،رBاقلا ى"ع ا' و6عم نوكي نأ OلاEلاو <>عرا;ملا اع'لا نم +دعبامو ،مكا'وتي هلو!
نوكتو ،سري وBو ري دقتلا نوكي نأ :ب ارلاو <باب)لا دي / ب;Cي' رGا6لا م1لو! ري &$ وBو ،ع%ي ى$ عم
<?ر&لا 8' ريم;لا نم وأ ،رBاقلا 8' ريم;لا نم ام0 لاح >"م#لا
نأ امBدحأ *نا1#و هي'و <ري74تلا >ي$ 8' نوكي نأ ى$اEلاو ،سريب 5"عتم وB امBدحأ *نا1#و هي' مكي"عو
>&%حل >%, نوكي نأ ى$اEلاو <مكلامعأ مكي"ع &%حي نم سري (أ *?و)حم وع%ملاو I>&%حJ K%$ب 5"عتي
W ا)اش أرقيو ،:م #لا 2دار0 ى"ع >لامم ?ل4بو ،>ع ام#لا Oي $4ت ى"ع ءاتلاب أرقي Iهت 'وتJ لاح را,' Fم د!
نودي/ي (أ *?مي%7تلاب ا)اش أرقيو ،اورمأ اممم نوم,ق$ي (أ *دميدشتلاب Iنو6ر%يJ ابقتمسلا ى"ع W +ا'وتت
،ما@دلا L",يل >'و)حم ىلولا ادلا 2رسكو ءارلا م; ى"ع رو1م#لا Iاودر مEJ ىلاعت هلو! ،اورمأام ى"ع
ب,$لاب 5ح لا Uر!و ،نات%, I5ح لا مB لومJ ءارلا ىل0 ىلولا ادلا 2رس ك ق $ ى"ع ءارلا رس كب أرقيو
<ى$عأ رام;0 ى"ع وأ 5حلا درلا (أ *?و)حم رد,م >%, ه$أ ى"ع
```````````````````````````````````
J 1 INJ <Bا م4تي"' ،هي'ام ى%7يلو ،ا$يدي4ب ىتلا خس$لا :يم# 8' ا)ك Iخل0 +ا$عم ب"ق$ي' هلو! I
* 246 +
8' Iه$وعدتJ >يدعت"ل ديدشتلاو 2/م1لاو ،ى#$و ا#$أ ى;املاو ،?ي%7تلاو ديدشتلاب أرقي Iمكي#$يJ ىلاعت هلو!
ب ه&%ل ري @ نم نوعدت هي ' م اعلاو رد,م Iاعر;تJ مك ي#$ي 8' وع%ملا ري م; نم احلا :;وم
،ناتCل امBو اBرسكو ءا7لا م;ب أرقيو I>ي %7J 3ل)كو ،احلا :;وم 8' ارد,م نوكي نأ /و#يو ،+ا$عم
Iا$ تي#$أ نGلJ W >ي %7و اعر;ت 3س%$ 8' 3ب ر رك)او W ىلاعت هلو! E م وBو ?و7لا نم W >% ي7و W Uر!و
(أ I+)B نمJ ه$ وعدي هلوقل 5'اوم وBو >ب يCلا ى"ع ا$ ا#$أ نGل أرقيو ا$تي#$أ نGل نولوقي (أ *با67لا ى"ع
<>بركلاو >م"&لا +)B نم
Iمكس ب"ي وأJ ،IFح ت نم J 3ل)كو Oع بيب 5"عتي نأو با)ع"ل ا%,و نوكي نأ /و#ي Iمك !و' نم J ىلاعت هلو!
<ريدقتلا نوكي نأ دي#لاو <وع%ملاو ر#لا ?رح ?)ح' <مكرومأ مكي"ع Kب"ي (أ *ءايلا Lت' ى"ع رو1م#لا
و ،?.ت7لاب ممكمعي (أ *ءايلا مم;ب أرقيو ،همماقم هميل0 ?ا;ملا ما!أو ?ا;ملا ?)ح' ،ممكرومأ Kمب"ي
نأ ا)B ى"ع /و#يو ،ه&%ل ري @ نم مكسب"ي هي ' ماعلاو رد,م وB ي !و ،اح وBو >عيش :م# IاعيشJ
<ني%"ت7م (أ *ا;يأ لاح نوكي
نمم و! ى"ع ميكو نمم لاح نوكي نأ ا)B ى"ع /و#يو IميكوJ ب 5"عتم ى"ع Iممكي"ع FمسلJ ىلاعت هلو!
<ر#لا ?رح ى"ع احلا ميدقت /ا#أ
ىم$عمب ردم,م ومBو ?ر&لا همي' مماعلاو ،معا' وأ ه"ب! ?ر&لا ربم7لاو أدتبم IرقتمسمJ ىلاعت هلو!
<ناكملا ى$عمب نوكي نأ /و#يو ،رارقتسلا
أرقي I3$يمس$يJ ن-ر!و Oميدح ام1$ل FايPا ىم$عم ى"ع امBداعأ هم$ل ءا1لا رمك) امم$0 I+ري@J ىلاعت هلو!
*?و)حم وBو ى$اEلا وع%ملا ىل0 ع%لا >يدعتل ديدشتلاو 2/م1لاو ىس$أو ىس$ هي;امو ديدشتلاو ?ي%7تلاب
<5حلا وأ رك)لا 3$يس$ي (أ
نكلو (أ I(رك) نكلوJ م1باسح نم Xش *ري دقتلاو ،اح م1باسح نم و ،2دGا/ نم IXش نمJ ىلاعت هلو!
مم1ي"ع وأ ،(رك) ا)B (أ *:م'ر :م;وم 8م' نوكي نأ /و#يو ،بم,$ :م;وم 8م' نوكي' (رك) ممBرك)$
<(رك)
:' ر :;وم 8' >"م#لا نوكت نأ /و#ي Iا1 ل Kي لJ س بت نأ >' ا7م (أ *هل وع%م Iس بت نأJ ىلاعت هلو!
8' Iلا نود نم J >%$4تس م نوكت نأو ،Fبس ك 8' ري م;لا نم اح :;وم 8' نوكت نأو ،K% $ل >%,
<نييبت ا1لو Kيل رب7 لا نود نم نوكي نأ /و#يو ،لا نود نم ىلو ا1ل Kيل (أ *احلا :;وم
* 247 +
:م# Iني )لا 3GلوأJ هي ل0 ?ا;تام مكح 8' ا1$ل ،رد,ملا ى"ع ك با,ت$ا Iدع كJ هلاEم ا$ رك) د! و
<أدتبم 3Gلوأو ،ى$عملا ى"ع
اح وB امBدحأ *نا1#و هي ' Iبارش م1لJ هلو! نوكي ا)B ى"ع' ،او"سبأ ني )لا امBدحأ *نا1#و رب7لا ى' و
دب او"سبأ ني)لاو ،بارش م1ل رب7لا نوكي نأ ر7Pا ه#ولاو <?$4تسم وB ى$اEلاو ،او"سبأ 8' ريم;لا نم
<اي$اE ارب7 بارش م1لو ،ا;يأ ارب7 نوكي وأ ،Fع$ وأ 3Gلوأ نم
Iلا نود نممJ و ،>'وم,وم 2رك$ وأ ()لا ىم$عمب W اممو W ،خميبوتلا ىم$عمب ما1%تمسلا Iاوعد$أJ ىلاعت هلو!
>",لاو W ام W ى"ع همدقتل ا$ع%$يل لوع%ملو Iا$ع%$يJ 8' ريم;لا نم لاح نوكي نأ /و#يلو ،وعد$ب 5"عتم
8' >"م# نوكي نأ /و#يو ،وعد$ ى"ع ?و6عم Iدر$وJ ?و,وملاو و,وملا ب ! ام ي' م عتل >%,لاو
ني ر74تم وأ ني ب"ق$م درت (أ *در$ 8' ري م;لا نم اح Iا$ باقعأ ى"عJ و ،در$ نح $و (أ *احلا :;وم
ني1بشم (أ *ا$باقعأ ى"ع نم دب وأ ،در$ 8' ريم;لا نم اح ىB امBدحأ *نا1#و ?اكلا 8' I()لاكJ
هتو1تمسا أرقي ،هتو1تمسا ()لا در مEم ادر (أ *?و)حم ردم,مل >%م, نوكت نأ ىم$اEلاو Iهتو1تمساJ ()"ل
،()لا 5ير%لاك وأ ()لا #رلاك (أ *ادر%م ا$B نوكي نأ /و#ي ()لاو ،رك) د!و +ا'وتو هت'وت Eم +او1تساو
نم لاح نوكي نأو ،هتو1تساب اق "عتم نوكي نأ /و#ي IYرلا 8' J ني )لا دارملاو ،اس$# نوكي نأ /و#يو
نم لاح نوكي نأو ،ناريح 8' ريم;لا نم لاح نوكي نأ /و#يو Yرلا 8' ا$Gاك ناريح (أ IناريحJ
هلJ (ريح همE$9م نل ?رم,$ي ملو ،?ر&لا 8م' رميم;لا وأ ءا1لا نمم اح ناريحو هتو1تمسا 8م' ءا1لا
8' رميم;لا نم وأ ،ناريح 8' ري م;لا نمم لاح نوكت نأو ،>%$4تس م >"م#لا نوكت نأ /و#ي Iباح,أ
م.لا مي!و ،م"مس$ل 3ل)ب ام$رمأ (أ Iم"مس$لJ ام$تGا نولوقي (أ Iام$تGاJ ام1"ب! ىمتلا احلا نمم لدب وأ ،?ر&لا
<م"س$ نأ (أ *2دGا/ ىB ي!و ،ءابلا ى$عمب
ن0 W هلو! ى"ع ?و6عم وB ي!و ،م"س$ل ى"ع >'و6عم ىBو ،>يرد,م نأ I2.,لا اومي!أ نأوJ ىلاعت هلو!
<اومي!أ نأو ،اوم"سأ ا$ل ي! (أ *ى$عملا ى"ع ومحم وB ي!و ،اومي!أ نأ !و *ريدقتلاو W لا (دB (د1لا
موي با)ع اوقتاو (أ *+وقتا 8م' ءا1لا ى"ع ?و6عم ومB امBدحأ *هم#وأ >"م# همي' Iوقي مويوJ ىلاعت هلو!
<وقي
<وقي موي 5"7 (أ *Fاومسلا ى"ع ?و6عم وB ى$اEلاو
،ربم7لا ام1ي' مدقملا >"م#لا ى"ع >"7اد واولاو ،وقي موي 5محلا هلو!و (أ I5محلا هلو!J ربم7 ومB OلاEلاو
<هلوقل >%, 5حلاو
* 248 +
<نك وقي موي 8' هلو! 5حي (أ *5حلا هلو! ىB ىتلا >"م#لا ى$عمل ?ر& وB :بارلاو
<رك)او ريدقت ى"ع بو,$م وB Kما7لاو
aو%$ملا ريم; وB ى$اEلاو <>مايقلا موي 8' لا هق"7ي ام :يم# وB اBدحأ *ه#وأ هي%' W نوكي' W عا' امأو
*5حلا هلو! وB :ب ارلاو *مويلا ري م; وB OلاEلاو W رو,لا 8' خ% $ي موي W هلو! هي "ع د رو,لا نم هي '
نأ ا$ رك) امم Tر7' ،نك هل ا! ام د#وي' (أ *هلوقم ى$ عمب هلو! نوكي ا)B ى"عو ،5حلا هلو! د#وي' (أ
5ح لاو ،أدتبم نوكي نأو ،هت%, 5ح لاو +رب7 مويلاو ،أدتبم وأ هت%, 5ح لاو ،.عا' نوكي نأ /و#ي هلو!
<+رب7 5حلاو ،أدتبم وأ +رب7 خ%$ي مويو ،هت%,
،هم$م لاح وأ 3"م"ل ام'ر& نوكي نأو ،ام$رك)ام ى"ع هلو! ربم7 نوكي نأ /و#ي Iخم%$ي مويJ ىلاعت هلو!
ى"ع رو1م#لا Iبي Cلا ملاعJ بي Cلا ملاع هلوقل وأ 5ح لا هلوقل وأ ،وقيل وأ نورشحتل ا' ر& وأ هل م اعلاو
Uر!و ،()"ل >%م, نوكي نأو ،نمك وقي معا' نوكي نأو ،?و)حم أدتبم ربم7 نوكي نأ /و#يو ،:م'رلا
<هل 8' ءا1لا نم وأ ،نيملاعلا بر نم لدب ر#لاب
ى"ع ?و6عم ومBو اورك)او (أ *?و)حم مع' ى"ع بم,$ :م;وم 8م' )0 IمميBارب0 ا! )0وJ ىلاعت هلو!
ر/Pا نم هقتشي مل نم و! ى"ع ?يرعتلاو >م#ع"ل ?ر,$ي ملو ،ع'أ ه$/وو دملاب أرقي Iر/-J و ،اومي!أ
ءارلا Lت%ب أرقيو ،ع%لا ن/وو ?يرعت"ل ه'ر,ي ملو ىبرع وB ا! ام1$م دحاو نم هقتشا نمو ،ر/ولا وأ
<ءاد$لا ى"ع م;لابو ،هيبأ نم دب ه$أ ى"ع
Lت %ب أرقيو ،رس لا E م 5"7لا ر/لاو ،(ا/لا نوكس و ءارلا ني و$تو ني تحوت%م ني ت/م1ب )اشلا 8' Uر!و
،مق$لا امBا$عمو ،لدب Fمسيلو >مم"كلا ءا' >مي$اEلا 2/م1لا نأ اممBدحأ *نا1#و همي'و ،>مي$اEلا رمسكو ىلولا
نيتاB ى"ع ىلولا 2/م1لاو 2داس0و 2داسوو ءاع0و ءاعو اولا! امك ر/و ا1",أو ،واولا نم دب ىB ى$اEلاو
<)7تت 8' 2/مB لو ،راك$لا ى$عمب ما1%تس.ل نيتءارقلا
<)7تت 3$يد Tا#وعاو 3ريحتل (أ *ه"#أ نم وع%م وB امBدحأ *نا1#و ا)B ى"ع هبا,ت$ا ى'و
وأ >$ وع"م اما$,أ )7 تتأ (أ *لاح Fرا,' ا1 ي' م اعلا ى"عو ا1 ي"ع Fم د! ما$,ل >%, وB ى$ اEلاو
نم 2دGا%لا و,حل 2رك$ ولا وع%ملا ع #ي نأ /ا#و ،ناE I>1 ل-J و ،وأ وع%م Iاما$,أJ و ،>#وعم
<0دتبملا نم 1سي لام يعا%ملا 8' 1سي 3ل)و ،>"م#لا
<+ا$يرأو رام;0 ى"ع ب,$ وB امBدحأ *نا1#و هع;وم 8' I3ل)كوJ ىلاعت هلو!
* 249 +
/و#يو ،هي "ع +اي0 ا$ ع.6اب اباو, +-ر ام (أ *3ل) +ا$يرأ نيبم .; 8' هم و!و +ابأ (أر ام كو *+ريدقت
Fاوممسلا Fوك"م همير$ *+ريدقت ?و)حم ردم,مل >%م, هم$أ ى"ع +دعب ىمتلا I(ر$J ب ابوم,$م نوكي نأ
نوكت نأ ى$ اEلا ه# ولاو <هي ر$ 3ل)لو (أ *م.لا ى$ عمب ?اكلا ي !و ،هي بأ .; هت ي9رك >ي 9ر Yرلاو
<م1تل.; نم +-ر امك (أ *3ل)ك رملاو (أ *?و)حم أدتبم رب7 :'ر :;وم 8' ?اكلا
<نوكيلو دتسيل *ريدقتلا ي!و <+ا$يرأ Iني$!وملا نمJ نوكيلو (أ IنوكيلوJ ىلاعت هلو!
ءاي نع >ب"ق$م ?للا نل >لاملابو ،,لا ى"ع مي7%تلاو 2/م1لاو ءارلا Lت%ب أرقي Iابكوك (أرJ ىلاعت هلو!
اعابت0 3ل)ك ءارلا ع#ب أرقيو ،>لاملا نم Dو$ وBو ،نيب نيب نيت/م1لا ع#ب أرقيو ،>ي9ر Fيأر *3لوقك
<امBرسكب أرقيو ،2/م1"ل
3لو! ي لدب رسكلا 2/م1لا ,أ نأ ى$ اEلاو <ءارلا ا1عبتأ مE >لام.ل 2/م1لا رسك ه$ أ امBدحأ *نا1#و هي 'و
?رحلا Fرسك مE ،:سي :سو وقت امك 5"حلا ?رح #أ نم Fحت' ام$0و ،(أري (أ ،(ري بقتسملا 8'
ى"ع ام 1حت%ب Uر! دق ' Kم شلا (أر E م نكاس ?للا ىق ل نA' ،2/م1لا 2رسكل اعابت0 ى;املا 8' ولا
نكامسلا م#ل &م%"لا نمم F6قمس ?للا نل ،2/م1لا Lمت'و ءارلا رمسكبو ،مدقتام ى"ع امBرمسكبو م,لا
ا1حت' نأو ،2/م1لا رسك ,لا نأ ى"ع ا1يب$ت ءارلا رسك ناكو ،FباEلا ري دقت 8' ا$ B ?و)حملاو ،اBدعب
ري @ وB (أ *رب7لا ى"ع وB ي !و ،ىب ر ا)Bأ *+ريدقت ،رب7و أدتبم Iىب ر ا)BJ >' و)حملا ?للا ى"ع ي لد
<ما1%تسا
وأ بك وكلا ا)B دارأ ه$ ل ،ري ك)تلا ى"ع ا)B Kم ش"ل ا! ام $0و ،Kم شلا نم اح وB I>@/ابJ ىلاعت هلو!
<ىقيقح ري@ Oي$4تلا نل وأ Xشلا وأ ءو;لا وأ V7شلا وأ :لا6لا
<+ا;رل وأ هتدابعل وأ IFاومسلا ر6' ()"لJ ىلاعت هلو!
أرقيو ،ى$$و#احت ,لاو >يا!ولا نو$ 8' :'رلا نو$ ما@د0 ى"ع نو$لا ديدشتب أرقي Iى$و#احتأJ ىلاعت هلو!
ىت لا 2دGا/لا ا1 $ل >ي ا!ولا نو$ ىB ام Bدحأ *نا1#و >' و)حملا 8' و <ني $و$لا (دح0 ?)ح ى"ع ?ي %7تلاب
نو$ ىل0 Fعد >#احلا نل ،:' رلا نو$ >' و)حملا ى$ اEلاو <رعشلا 8' 3ل) ءا# د! و ،اقEتسلا ا1ب ,ح
8' >ي $ هل ك *رعاشلا ا! اريEك رع شلا 8' 3ل) ءا# د! و ،رسكت ل :' رلا نو$و ءايلا #أ نم 2روسكم
ا$و"قتو مكي"ق$ لا >مع$ب N هبحا, YCب
* 250 +
وB و /و#ي ل ري م;لا Yع ب ?)حو ،ري م;لا نم ىB ب >ي ا!و Fس يل ا$ B >ي $اEلا نو$لاو ،ا$ $و"قت (أ
?ا7أ لو (أ *()لا ى$ عمب W ام W Iهب نوكرشتامJ م اعب ل0 ?)حت ل :' رلا >م .ع نل ،ا;يأ ?ي ع;
ى"ع 2دGاع ءا1لا نوكت نأ /و#يو ،ىلاعت لا مسا ري م; هب 8' ءا1لا' ،لاب (أ *هب ه$ وكرشت ()لا م$,لا
نأو ،>'وم,وم 2رك$ W امم W نوكت نأ /و#يو ،لا ى"ع دوعت لو هببمسب نوكرشت ()لا ?ا7أ لو (أ *امم
(أ *ىبر >Gيشم اح 8' ل0 *+ريدقت ولا K$# نم ءا$Eتسا نوكي نأ /و#ي Iءاشي نأ ل0J >يرد,م نوكت
ىب ر ءاشي نأ ?ا7أ نك ل (أ *ولا ري @ نم نوكي نأ /و#يو ،احلا +)B 8' ل0 اح ك 8' ا1 'ا7أ ل
ءاشي نأ ل0 (أ *هب لوع%م نوكي نأ /و#يو ،>Gيشم (أ *رد,ملا نع بGا$ IاGيشJ و ،مت كرشأ ام ى' و7
</ييمت Iام"عJ و ،F"! ام ري@ ارمأ ىبر
نل ،:سو ى$عمل ارد,م ريدقتلا ا)B ى"ع ام"ع نوكي نأ /و#يو ،Xش ك م"ع (أ *:سو وع%م Xش كو
ماعلاو ،اح ?ي ك I?ا7أ ?ي كوJ ىلاعت هلو! *هم"عب 6ي حم Xشلاب ماعلاو ،هب 6احأ دق ' Xشلا :سي ام
،?و)حم دGاعلاو ،>'و,وم 2رك$ وأ ()لا ى$عمب W ام W نوكت نأ /و#ي IمتكرشأامJ و ،رك) د!و ?ا7أ ا1ي'
و ،مت كرش4ب ب,$ :;وم 8' ىB و ،>'و,وم 2رك$ وأ ()لا ى$ عمب W ام W Iمل ام J >يرد,م نوكت نأو
Eم نا6"سلاو ،مكي"ع >#ح هب /$ي مل ام (أ Iنا6"سJ نم لاح نوكي نأ /و#يو ،/$يب 5"عتم Iمكي"عJ
<م;لا ا1ي' :بتأ >Cل ىBو م.لا م;ب Uر! د!و ،نار%كلاو ناو;رلا
و ،أدتبموB ى$ اEلاو <ني )لا مB (أ *?و)حم 0دتبم رب7 وB ام Bدحأ *نا1#و هي ' Iاو$م- ني )لاJ ىلاعت هلو!
نم لا نوكي نأ /و#يو ،ا1 "ب! امل رب7 >"م#لا رب7و أدتبم Iنملا م1 لJ ،ناE أدتبم وأ ه$ م دب I3GلوأJ
<ه"ب! ام ى"ع دمتعم ه$ل را#لاب اعو'رم
*نا1#و IامBا$يت-J 8م'و ،3"ت نمم دب ومB اممBدحأ *نا1#و Iام$ت#حJ ىم'و ،أدتبم ومB I3"توJ ىلاعت هلو!
<.يلد وأ همو! ى"ع >#ح ميBارب0 اBا$يت- (أ *?و)حمب 5"عتم Iهمو! ى"عJ و ،0دتبملا نع رب7 وB امBدحأ
/و#ي لو ،2راشلا ى$عم ماعلاو ،>#حلا نم احلا :;وم 8' اBا$يت-و ،3"ت رب7 ا$ت#ح نوكت نأ ى$اEلاو
I:'ر$J >",لاو و,وملا نيب ,%ي ل امB.كو ،اح وأ رب7 اBا$يت-و رد,م ا1$ل ا$ت#حب ى"ع 5"عتي نأ
،اBا$يت- نم احلا :;وم 8' نوكي نأ /و#ي
* 251 +
>' ا;لاب أرقي IFا#ردJ ،رB ا& ى$ عملاو ءاش$ 8' 3ل)كو ،ءايلاو نو$لاب أرقيو ،ا%$4تس م نوكي نأ /و#يو
Fا#ردو ،:'ر$ وع%م ا)B ى"ع IنمJ و ،نيو$تلاب أرقيو ،هل :'ر ناس$لا >#رد :'رو ،:'ر$ وع%م وBو
<Fا#رد ىل0 (أ *ا1$م ?و)حم ر#لا ?رح وأ ?ر&
8' ءا1لاو ،احو$ ا$يدBو (أ Iا$يدB احو$وJ ام1$م .ك *ريدقتلاو ،ا$يد1ب بو,$م .ك Iا$يدB .كJ ىلاعت هلو!
ي!و ،ءل9B هتير) نم ا$يدBو *ريدقتلاو ،[و$ >ير) ءايب$لا نم +دعب نوروك)ملاو [و$ ى"ع دوعت Iهتير)J
8' ?اكلا I(/#$ 3ل)كوJ ميBارب0 >ير) نم Kيلو ا6ول م1ت"م# نم نل ?يع; ا)Bو *ميBارب0 ى"ع دوعت
ىم#عأ وB يق' IىسيعJ امأو ،3ل) Eم ءا/# ني$سحملا (/#$و (أ *?و)حم رد,مل اتع$ ب,$ :;وم
وB ي!و ،ح%لا ءام وBو Kيعلا نم ي!و ،Yايبلا وBو Rيعتلا نم 5تشم وB ي!و ،5اقتشا هل ?رعي ل
ءايو >%ي%7 >$كاس م.ب أرقي' I:سيلاJ امأو ،واو نع >ب"ق$م ءايلا نوكت ا)B ى"ع' ،L", ا)0 Kوعي Kاع نم
<>حوت%م
ه$ل م$,لا وBو رس$لا 8' Fدي/ امك 2دGا/ هي' م.لاو ?للاو ،م"ع ىم#عأ مسا وB امBدحأ *نا1#و هي'و
<(/علاو F.لا 3ل)كو ،رمعلاو رمع 8' اولا! 3ل)كو ،ه$يعب م$,
،م.لاو ?للاب ?رع مE رك$ مE برع4' ،هي ' ري م; لو هب ىمس Dرا;م ع' وBو ،ىب رع ه$ أ ى$ اEلاو
2رسكو ءاي نيب ا1عو!ول واولا F')ح مE نيسلا رسكب :سوي ه",أ :سيو ،ا;يأ 2دGا/ ا)B ى"ع م.لا ي!و
I.كوJ Dديو :ق يو 46ي ه"Eمو ،>;راع >حت%لا نل واولا درت ملو 5"حلا ?رح #أ نم نيس لا Fح ت' مE
<ا$";%ب بو,$م
<م1Gاب- نم .ك ا$يدBو وأ ،م1Gاب- نم .ك ا$";'و (أ *.كو ى"ع ?و6عم وB Iم1Gاب- نموJ ىلاعت هلو!
/و#يو ،2راشلا هي ' م اعلاو ،(د1لا نم اح Iهب (د1يJ و ،+رب7 Iلا (دBJ و ،أدتبم I3ل)J ىلاعت هلو!
I+دابع نمJ و ،رب7لا هب (د1يو ،3ل) نم لدب لا (دB نوكي نأ /و#يو ،ىلاعت لا مسا نم لاح نوكي نأ
نمير'اكب 8م' ءابلاو Iنمير'اكJ ب 5"عتت 2ري7لا Iام1بJ 8م' ءابلاو ،?و)حملا دGاعلا نمم وأ W نمم W نمم اح
<ا1ب نير'اك اوسيل (أ *2دGا/
م1$مو ،Fكسلا ءاB ا)B ى"ع ىBو ،,ولا نود ?! ولا 8' ا1تابE0و ءا1لا نوكسب أرقي I+دت!اJ ىلاعت هلو!
<اBرسكي نم م1$مو ،رام;لا ءا1ب ا11بشل ا;يأ ,ولا 8' ا1تبEي نم
* 252 +
ري م;لا ءاB ىB ى$ اEلاو ،Xشب Kي لو ري م;لا ءا1ب F1 بش ا;يأ Fكسلا ءاB ىB ام Bدحأ *نا1#و هي 'و
بي ) ا1ق"ي ن0 اشرلا د$ ع ءرملاو N هسردي ن-رق"ل >!ارس ا)B *ه"Eمو ءادت!لا دت !ا (أ *رد,ملا رم;ملاو
ري م;لا ءاB ا1"ع# ءا1لا نكس نم ي !و ،ن-رقلا ىل0 (دعت د! Kردي نل ،وع%م ل Kردلا ري م; ءا1لا'
<Qي"بتلاو ن-رقلا ريم; Iهي"عJ 8' ءا1لاو ،?!ولا (ر#م ,ولا (ر#أو
?,وو ،5حلا +رد! (أ *?,و ,لا 8' وBو رد,ملا ب,$ بو,$م 5ح I+رد! 5حJ ىلاعت هلو!
?ر& I)0J و ،ام1حت'و ادلا نوكمسب W +رد! W أرقيو ،ردم,ملا بم,$ بم,ت$ي هميل0 ?مي;أ ا)0 ردم,ملا
نأ /و#ي هب و <باتكلا نم وأ هب 8' ءا1لا نم اح Iارو$J 2دGا/ نم و ،/$أ وع%م IXش نم J و ،اوردقل
ي !و ،Kي 6ار! 8' (أ IKي 6ار!و ،هل :;ومل ?$4تسم Iه$ و"ع#تJ و ،لاح نوكت نأو ،هب لوع%م نوكت
3رت 8' ا1 ي' Xش ل ىت لا Kي 6ارقلا >ل/$م +ول/$أ *ى$ عملاو ،?و)حم ري دقت هي ' Kي ل ي !و ،Kي 6ار! ا)
8م' أرقيو ،ام1$م اريEك نو%7تو *رميدقتلاو ،3ل)ك Iنو%7توJ Kمي6ارق"ل ?م,و Iام1$ودبتJ و ،همب ممعلا
بس ا$م وB و با67لا ى"ع ءاتلابو ،>ي Pا وأ 8' ا1 "ب! ام ى"ع .مح >ب يCلا ى"ع ءايلاب >E .Eلا :;اوملا
،ءاتلا 2ءار! ى"ع ه$و"ع#ت 8' عا%لا ريم; نم احلا :;وم 8' >"م#لاو ،متم"ع د!و (أ Iمتم"عوJ هلوقل
Iلا م!J و ،با67لا ىل0 >مبيCلا نمم :م#ر نوكي نأو ،ا%$4تمسم ممتم"عو نوكي نأ /و#ي ءايلا 2ءار! ى"عو
وأ ،لا وB *ري دقتلا نوكي نأ /و#يو ،لا هل/$أ (أ *?و)حم ع%ب هعا%تراو باتكلا /$أ نم ! W باو#
نمم لاح نوكي نأو W هل ?ر& هم$أ ى"ع ممBر)ب 5"عتي نأ /و#ي Iمم1;و7 8م'J هل/$أ لا وأ ،لا /$ملا
بحام,و ،احلا :م;وم 8م' نوبع"يو Iنوبع"يJ امق"عتم نوكي نأو ،نمي;Gا7 ممBر) (أ *وع%ملا رميم;
>ي$اEلا احلا ناك ه$م لاح هت"ع# ن0و ،ه$م لاح م1;و7 8' ع#ي مل ا)0 مBر) 8' وع%ملا ريم; احلا
نوكيو ،م1;و7 8' رور#ملا ريم;لا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،ىلولا احلا 8' رارقتسلا ريم; نم
<ى$عملا 8' عا' رور#ملاو ،رد,ملا ماعلا
ى"ع >"م#لاب ?,ولا مد! د!و ،(ر7أ >%, I3رابمJ و ،باتكل >%, :'ر :;وم 8' I+ا$ل/$أJ ىلاعت هلو!
2رك$لا نم احلا ى"ع وأ وع%ملا ريم; نم احلا ى"ع ن-رقلا ري@ 8' ب,$لا /و#يو ،در%ملاب ?,ولا
نيو$تلا I()لا 5د,مJ و ،>'و,وملا
* 253 +
ءايلابو ،م"سو هي"ع لا ى", ىب$لا با67 ى"ع ءاتلاب Iر)$تلوJ >;حم ري@ >'ا;لا نل FوبEلا ريدقت 8'
+ا$ل/$أ I(رقلا مأJ ر)$تلو وأ ،3ل) وح$ وأ ر)$تلو او$م9يل *+ريدقت ?)ح م.كلا ى'و ،باتكلا عا%لا نأ ى"ع
Iهب نو$م9يJ و ،أدتبم Iنو$م9ي ني )لاوJ مأ Bأ ر)$تلو ري دقتلاو ،مأ ى"ع ا%6ع ب,$ :;وم 8' IنموJ
Iى"عJ و <لاح هب نو$م9ي نوكي' ،(رقلا مأ ى"ع ا% 6ع ب,$ :;وم 8' ني )لا نوكي نأ /و#يو ،رب7لا
<Iنو&'احيJ ب >ق"عتم
ارد,م نوكي نأو ،(رت'ا وع%م اب )ك نوكي نأ /و#يو Iاب )ك لا ى"ع (رت'ا نمم م"&أ نموJ ىلاعت هلو!
?6ع Iا! وأJ احلا :;وم 8' ارد,م نوكي نأو ،ه"#أ نم لوع%م نوكي نأو ،ءارت'ا (أ *ى$عملا ى"ع
،بم,$ :م;وم 8م' نوكي نأ /و#يو ،معا%لا ماقم ما! هم$أ ى"ع :م'ر :م;وم 8م' Iىل0J و (رت'ا ى"ع
ءايلا وأ ا! 8' عا%لا ريم; نم احلا :;وم 8' IXش هيل0 [وي ملوJ ءاحيلاوأ ىحولا ىحوأ *ريدقتلاو
نوكي نأ /و#ي Iام E مJ و ،ا! نم مو (أ *(رت'ا نم ى"ع ا% 6ع ر# :;وم 8' Iا! نم وJ ىل0 8'
W نوكتو ،?و)حم رد,مل >%, نوكي نأ /و#يو ،>'و,وم 2رك$ وأ ()لا ى$عمب W ام W و ،/$4س وع%م
Iنوملا&لاJ و 3ل) وممح$ وأ را%كلا (رت ولو (أ *?و)حم وع%ملاو (رتل ?ر& I)0J و >يردمم,م W اممم
،ه"ب! رب7لا 8' ريم;لا نم اح >"م#لاو ،رب7لا +دعبامو أدتبم I>كG.ملاوJ ه$ع رب7 +دعب ?ر&لاو ،أدتبم
اح ?و)حملاو ،او#ر7أ نولوقي (أ Iاو#ر7أJ م1يديأ نو6ساب (أ *ني و$تلا ري دقت 8' Iم1يديأ او6سابJ و
Iنو/#تJ ل ا' ر& نوكي نأ /و#يو ،هي "ع ?! ولا مت ي' او#ر7ل ?ر& IمويلاJ و <او6ساب 8' ري م;لا نم
لو! (أ *?و)حم رد,مل ا%,و نوكي نأ /و#يو *نولوقت وع%م I5ح لا ري @J مكس %$أ ى"ع ?! ولا مت ي'
<ا%$4تسم نوكي نأو ،مت$ك امبو (أ *ىلولا مت$ك ى"ع ا'و6عم نوكي نأ /و#ي Iمت$كوJ 5حلا ري@
مسا ه$ أ ى"ع ني و$تلاب )اشلا 8' Uر!و ،ىلاسك E م Oي $4ت"ل ?للاو ،در%م :م # وB I(دار'J ىلاعت هلو!
E م لودعم ه"ع#ي ه'ر,ي ل نم م1$مو ،ي "! :م# وBو ا#رو ماو$ E م دار' :' رلا 8' اقيو ،Lيح,
،(دار' نم دب وBو ،احلا :;وم 8' ?اكلا Iمكا$ق"7 امكJ عا%لا ري م; نم اح وBو ،Dابرو O.E
8' ري م;لا نم لاح نوكي نأ /و#يو ،مك ا$ق"7 موي مك Gي#مك اGي#م (أ *?و)حم رد,م >%, ىB ي !و
<مكا$ق"7ل ?ر& IوأJ و ،مكق"7 ءادتبا ني1بشم (أ *(دار'
* 254 +
مع%لاب نام/لا همبش 2و! ى"ع دي ا)Bو ،اعامستا ام'ر& معتمسا ممE ،رممي رمم ردم,م م,لا 8م' 2رملاو
ىBو ،بقتسملا &% ل ه&%ل I(ر$ اموJ ا%$4تسم نوكي نأو ،مت كرت د!و (أ ،لاح نوكي نأ /و#ي Iمت كرتوJ
ى$عملا )0 ءاع%شلا نم لاح نوكي نأ /و#ي لو ،نيعلا >ي9ر نم ىBو ،(ر$ ومعم IمكعمJ و ،اح >ياكح
لوع%م مكعم نوكي نأ /ا# ني$Eا ىل0 >يدعتملا م"ع$ ى$عمب ا1ت"ع# ن0و *مBار$ لو م1عم مBءاع%ش نأ ري,ي
عا%لاو :6قتل ?ر& وB اBدحأ *ه#وأ >E .E هي 'و ب,$لاب أرقي Iمك $يبJ ى$ عملا 8' ?ي ع; وBو ،اي $اE
مك$يب Xش :6قت دقل (أ *?و)حم ?,و وB ى$ اEلاو ،ءاكرش هي "ع دو ،مك$يب ,ولا :6قت (أ *رم;م
اوحأ رمEكأ ى"ع .مح 3ل) /ا#و ،برعم ومBو :م'ر :م;وم 8م' بوم,$ملا ا)B نأ OلاEلاو ،م,و وأ
ني بلاو ،ع ا' ه$ أ ى"ع :' رلاب أرقيو ،3ل) نود ا$ مو نوحلا,لا ا$ م *ه"Eمو ،R% 7لا و! وB و ،?ر&لا
<داد;لا نم وBو ,ولا *ا$B
Uر!و ،اح >ي اكح ه$ أ ى"ع 2رك$ نوكي نأو ،Yام ه$ ل >' رعم نوكي نأ /و#ي Iبح لا 5لا'J ىلاعت هلو!
و ا%!أو م%قك Lبم, :مم# هم$أ ى"ع 2/م1لا Lمت%ب أرقيو ،Lبم,أ ردم,م I[ابم,لاJ و W 5"' W )اشلا 8م'
ناك هت 'رع ن0و ،ه' رعت مل ا)0 عا# وع%م Iا$كسJ و ني 1#ولا 8' [اب,لا 5لا' E م Iي "لا عا#J
،Bلا >ل/$مب ي"لا ع#' ،مBوح$و Bأ نم هيل0 F$كسام نكسلاو ،ا$كس ه"ع# (أ *?و)حم ع%ب ابو,$م
Uر!و ،ه'رعت مل ا)0 عا#ب وأ ?و)حم ع%ب بو,$م IKمشلاJ و ،نكس ا) وأ ،هي' ا$وكسم *ريدقتلا ي!و
،>$ابس ح :م # وB ام Bدحأ *نا1#و هي ' Iا$ابس حJ و ،ي "لا ى"ع وأ [اب,لا ى"ع ا% 6ع ر# لاب )اشلا 8'
<ا$كس با,ت$اك هبا,ت$او ،باسحلاو بسحلا Eم رد,م وB ى$اEلاو
ممك"' (أ *ءادتب.لاب همع'رو ردم,م ومB اممBدحأ *نا1#و همي'و <?اقلا Lمت%ب أرقي Iرقتمسم'J ىلاعت هلو!
<رارقتسا
،روبقلا 8' ام 0و ،نو6بلا 8' ام 0 هي ' نورقتس ت ناكم مك "' (أ *ناكملا هب داريو وع%م مس ا ه$ أ ى$ اEلاو
،ري@ ل ادلا Lت%ب' IDدوتسمJ امأو ،رقتسم مك$م' ،+ريدقت ي!و ،مكل رقتسي ا$اكم نوكي' ?اقلا رسكب أرقيو
<Dاديتسلا ى$عمب ارد,م نوكي نأ /و#يو ،ربقلا وأ ب",لا ام0 وBو ،هي' نوعدوي ا$اكم نوكي نأ /و#يو
ه$ م 8' ءا1لا نوكت نأ /و#يو ،ر;7لا ى$ عمب ر;7لاو ،هببس ب (أ Iار;7 ه$ م ا$ #ر74'J ىلاعت هلو!
نوكي ولا ى"عو ،هبشلا وBو Fاب$لا ى"ع >ع#ار
* 255 +
8' ءا1لاو ،ا%$4تسم نوكي نأ /و#يو ،ار;7ل ب,$ :;وم 8' ITر7$J ىلولا ا$#ر7أ نم لدب ا$#ر74'
E م و$ ! دحاولاو ام1ب Uر! د! و ،ناتCل امBو ا1م;و ?اقلا رسكب Iناو$!J و ،ر;7لا ى"ع دوعت Iه$ مJ
<ناو$,و و$,
2داعAب دب ا1ع"6 نمو 7$لا نمو ،وB امBدحأ *نا1#و +رب7 ى'و <أدتبم وB امBدحأ *نا1#و هع'ر ى'و
نوكي' رمE وأ Xش 7$لا نم Fب$و *+ريدقت ريم; 7$لا نم 8'و ،ا1ع"6 نم ري7لا نأ ى$اEلاو <Y'ا7لا
ريم; 7$لا نم 8' نوكي' ،ا1ع"6 نم عا' ه$أ ى"ع ناو$! :%تري نأ ر7Pا ه#ولاو ،ه$م لدب ا1ع"6 نم
نم 8' ناكو ،/ا# ني"ع%لا وأ معأ نم و! ى"ع W 7$لا نمو W هلوقب ناو$! Fع'ر ن0و ،ناو$! +ريس%ت
،اعم# نوكي ل ا$ .ع' نل و$ ! :م#ب Kي لو ،?اقلا Lت %ب W ناو$! W )اشلا 8' Uر!و ،Dو'رم ري م; ا1ع"6
،Fا$# هب ا$#ر7أو (أ *W Xش ك Fاب$ W هلو! ى"ع ا%6ع ب,$لاب IFا$#وJ ر!ابلاك :م#"ل مسا وB ام$0و
لو ،Fا$# مركلا نم *ريدقتلاو ،?و)حم +رب7و أدتبم ه$أ ى"ع ءاتلا م;ب أرقيو Iنامرلاو نوتي/لاوJ ه"Eمو
<7$لا نم Tر7ي ل ب$علا نل ناو$! ى"ع ا'و6عم نوكي نأ /و#ي
I+رمEJ و ،اور&$ل ?ر& Iا)0J و ،:ي م#لا نم وأ ،نامرلا نم اح Iا1 بتشمJ و Fا$#ل >%, با$عأ نم و
وBو ميملاو ءاEلا م;ب أرقيو ،:م# ل 5يقحتلا K$# وBو ،رمتو 2رمت Eم 2رمE :م# ميملاو ءاEلا Lت%ب أرقي
اBدحاو' رامEلا ام4' ،:م# :م# و1' بت كو باتك E م رامE :م#وB ي !و ،بش7و >ب ش7 E م 2رمE :م#
موم;ملا نم ?% 7م وB و مي ملا نوكس و ءاEلا م;ب أرقيو ،رم E :م # وB ي !و ،ماي7و >م ي7 E م 2رمE
ع%لاو رد,م"ل مسا وB ي!و ،2رمEلا Fع$ي رد,م امB.كو ،ناتCل امBو ا1م;و ءايلا Lت%ب أرقي Iهع$يوJ
<عا' مسأ ه$أ ى"ع W هع$اي W )اشلا 8' أرقيو ،اعا$ي0 Fع$يأ
،ءاكرشب 5"عتي لو <ءاكرش ىم$اEلاو Iنم#لاJ ولا ام1لوع%مو اوربم, ىم$عمب ىمB Iاو"ع#وJ ىلاعت هلو!
لدب نم#لاو ،ءاكرش ولا وع%ملا نوكي نأ /و#يو ،لاح رام,' همي"ع مد! ءاكرشل امتع$ نوكي نأ /و#يو
)اشلا 8' Uر!و ،?$4تسم وB ي!و ،لاح >"م#لا نوكت' ،م1ق"7 د!و (أ Iم1ق"7وJ ى$اEلا وع%ملا لو ،ه$م
دي دشتلاو ?ي %7تلاب Iاو!ر7وJ ءاكرش م1 ق"7و ل او"ع#و *ري دقتلاو ،?اقلا Lت 'و م.لا ناكسAب W م1 ق"7 W و
(أ *?و)حم رد,مل ات ع$ نوكي نأ /و#يو ،او!ر7 8' عا%لا نم احلا :;وم 8' Iم"ع ري CبJ ري Eكت"ل
<م"ع ريCب ا!ر7

فارعلا /رو$
ميحرلا نمحرلا هS "لا مسب
،أدتبم :;وم 8' ?ورحلا +)B نوكت نأ /و#يو ا$BاB نوكي نأ L",يام 2رقبلا وأ 8' ا$رك) د! IVملاJ
ا)B (أ *?و)حم 0دتبم رب7 باتكو <Vملا هب وعدملا (أ *?و)حم 0دتبم رب7 نوكت نأو ،+رب7 IباتكJ و
و ،هب Tرحت ل (أ *ب6ا7ملا ى$ عملا 8' و ،Tرح"ل &% "لا 8' ى1$لا Iنكي .'J هل >%, I/$أJ و ،وB وأ
نأو ،/$4ب م.لا 5"عتي نأ /و#ي Iر)$تلJ و ه"#أ نم Tرحت ل (أ ،>ياCلا ءادتبل ىBو ،Tرح"ل Fع$ Iه$مJ
نم نكمتتل هب Tرحت ل (أ W نكي .' W هلوقب 5"عتي
* 268 +
امBدحأ *هم#وأ >مE.E همي' I(رك)وJ باتك"ل IهمبJ 8م' ءا1لاو ،ا/$.ل وأ باتك"ل هم$م 8م' ءا1لا' ،ا/$لا
نوكي نأ ى$ اEلاو ،Yرتعم ام 1$يب ام و /$أ 8' ري م;لا نم اح وB ام Bدحأ *نا1#و هي 'و ،بو,$م
<(رك)لو (أ *رك)تو ر)$تل (أ *ر)$تل :;وم ى"ع ا'و6عم
ءادتبا ربم7 ىم$اEلاو ،باتك ى"ع ?و6عم ومB اممBدحأ *نا1#و همي'و ،:م'ر :م;وم 8م' نوكي نأ ىم$اEلاو
<(رك) وBو (أ *?و)حم
،همب ءا1لا ى"ع ?م6عي نأ مو! /ا#أو <ر)$ت :م;وم ى"ع ام%6ع ر# :م;وم 8م' نوكي نأ OلاEلا ه# ولاو
<دعي مل را#لا نل ?يع; ا)Bو
*لاح نوكيو ،?و)حمب 5"عتي نأو ،>مياCلا ءادتبل نوكيو ،/$4ب 5"عتي نأ /و#ب Iممكبر نممJ ىلاعت هلو!
نو$م9ي ام .ي"ق' W Eم Iنورك)ت ام .ي"!J و ،ءايلوأ نم اح Iه$ود نمJ و ،مكبر نم ا$Gاك مكيل0 /$أ (أ
<ما@دلا ى"ع ديدشتلابو ،نيءاتلا (دح0 ?)ح ى"ع ?ي%7تلاب نورك)تو ،2رقبلا 8' رك) د!و W
رب7 لاو ،2دGا/ نم و ،نييبمت >ي ر! نممو ،أدتبم ىمB ام Bدحأ *نا1#و مك 8م' I>ي ر! نمم ممكوJ ىلاعت هلو!
اBا$ك"Bأ نأ م1;عب رك)و ،(ر! ى$ عملا 8' مك نل W مك W ى"ع دGاعلا ري م;لا Oي $4ت /ا#و IاBا$ك"BأJ
ب,$ :;وم 8' W مك W نأ ى$ اEلاو ،3ل) :$ مت ءا%لا نل ،و1س وBو Iا$س4ب اBءا#'J رب7لاو ،>ي رقل >%,
ن0 W مك W ى"ع ع%لا مي دقت /و#ي لو ،ا$ ك"Bأ (رقلا نم اريEك *ري دقتلاو ،اBا$ك"Bأ هي "ع د ?و)حم ع%ب
ا)A' W هلوقك ،ا1 ك.B0 ا$ درأ >ي ر! نم مك و *ى$ عملاو ،بر F1 بشأ )0 م.كلا رد, ا1 ل نل ،ارب7 F$ اك
،امBا$ك"B4' ا$مس4ب اBمءا# >مير! نمم ممكو (أ *ب"قلا ى"ع ومB *مو! ا!و ،هتمءار! Fدرأ (أ W ن-رقلا Fأر!
مس ا Fايبلا W ات ايب W ا1 "Bأ ءا#' ا1 "Bأ ا$ ك"Bأ *ري دقتلاو ،2رور; Yح م ىق بي' هي ل0 ># اح ل ا$ B ب"قلاو
ممB وأJ ?ر&لا ممكح 8م' نوكي نأ /و#يو هل لوع%م نوكي نأ /و#يو ،احلا :م;وم 8م' ومBو ردم,م"ل
،وأ واو ا$ B واولاو ،ارا1$ م1 ;عبو .يل ا$س 4ب م1 ;عب ءا# (أ *م #لا ي,%تل وأو ،اح >"م#لا Iنو"Gا!
<W اد1ع اودBاع ام"ك وأ W هلو! 8' 3ل) ا$رك) د!و <ا%ي%7ت F$كس ?6علا ?رح Fسيلو
<Kكعلا /و#يو ،رب7لا Iاولا! نأ ل0J و ،ناك مسا نوكي نأ /و#ي IمBاوعدJ ىلاعت هلو!
<نيملاع (أ *احلا :;وم 8' وB Iم"عبJ ىلاعت هلو!
* 269 +
(أ *?و)حم ?ر&لا 8' م اعلاو <+رب7 I)GمويJ و ،أدتبم وB ام Bدحأ *نا1#و هي ' Iن/ولاوJ ىلاعت هلو!
0دتبم ربم7 ن/ولا نوكي نأ ىم$اEلاو ،?و)حم 0دتبم ربم7 وأ ن/و"ل >%م, I5محلاJ و ،)Gموي نGاك ن/ولاو
نمميب مم,%ي .Gل >%مم, 5ممحلا نوكي نأ ا)B ى"ع /و#ي لو ،?ر& )Gمويو ،ن/ولا ا)B (أ *?و)حم
Jهت",و و,وملا 1 <I
<اورس7ب >ق"عتم ءابلاو ،م1م"&ب (أ *>يرد,م W ام W Iاو$اك امبJ ىلاعت هلو!
،>مكرحم م,لا 8م' ام1$ل Fمكرحو ،>ي"م,أ ام1$ل ام$B /مم1ت ل ءايلا نأ Lيحم,لا IRمياعمJ ىلاعت هلو!
8' F"عأ ام ك دح اولا 8' نيكس تلاب F"عأو ،Lت %لا ا1",أ نوكي نأ مو! /ا#أو ،>س بحمك >ش يعم ا1 $/وو
Iنوركشتام .ي"!J نGا%سو >$ي%س وح$ 2دGا/لاب >ي",لا هبش ه$أ ه1#وو <اد# ديعب وBو مو! اB/مBو ،Rيعي
<مدقت ()لا Eم
Iنكي ملJ Fمدقت د! 2ريEك :;اوم ا$Bو <ب6ا7ملا K$#"ل ?اكلا ي!و ،مكاي0 (أ Iمكا$ق"7 دقلوJ ىلاعت هلو!
<احلا :;وم 8'
<د#ستل ?ر& I)0J و ،احلا :;وم 8' Iل نأJ ىلاعت هلو!
ءادتبل نوكي نأ /و#يو ،را$ نم ا$ Gاك ى$ تق"7 (أ *احلا :;وم 8' را#لا Iرا$ نم ى$ تق"7J ىلاعت هلو!
<د#ست نأ 3ع$مامو (أ <2دGا/لو ،ى$تق"7ب 5"عتي' >ياCلا
<ا'ر& نوكي نأ /و#يو ،لاح نوكي نأ/و#ي Iا1ي'J ىلاعت هلو!
ى"ع *رميدقتلا مي!و ،?ر& I36ارم,J م.لا ىم$عمب ءابلا مي!و Iندع!لJ ب 5"عتت ءابلا Iاممب'J ىلاعت هلو!
<36ار,
</ا# ء.مشو >"مشأ :م# ولو ،امش :م# وB Iم1"Gامش نعوJ ىلاعت هلو!
هي ' /م B ري @ نم واولاب W ام و)م W أرقيو <هت بع ا)0 هت مأ) نم وB و ،/م 1لاب أرقي Iام وء)مJ ىلاعت هلو!
ه$ م ع %لا نل ام ي)م ه",أ نوكي نأ ى$ اEلاو <ا1 ')حو ا)لا ى"ع 2/م1لا >ك رح ىق لأ ه$ أ ام Bدحأ *نا1#و
<نلاح +دعبامو وBو ،بوشم بيشم ى'و وكم يكم 8' اولا! امك اواو ءايلا Fلدب4' ،امي) همي)ي هما)
مس قلا دس و ،ءادتبلاب :' ر :;وم 8' Iنم لJ ام وء)م 8' ري م;لا نم لاح IاروحدمJ نوكي نأ /و#يو
با67 Iمك$مJ و ،Iن.ملJ هلو! وBو ،رب7لا دسم هباو#و ردقملا
```````````````````````````````````
J 1 ه%ح,و ?و,وملاو >%,لا نيب ه"عل ،ا$B و,وملاو >",لا نيأ (ردأ لو *F"! *ىس!ا%سلا ا! Iهت",و و,وملا نيب ,%ي .GلJ هلو! I
INJ <Bا ميقتسم ري@ ا)B ى"ع وBو ،خسا$لا
* 270 +
ىل0 >ب يCلا نم :#ر ه$ ل وأ ،م1سيGر ه$ ل >عام#لا >ل/$م >ل/$ نكلو ،دحاو با67 ل0 مدقتي ملو ،>عام#ل
<دحاو ى$عملاو ،با67لا
F')ح' W اي) W ريC,تلا 8' م1لوقل ىي)أ W ا) W 8' ,لاو ،ءاB ريCب ()B أرقي I2ر#شلا +)BJ ىلاعت هلو!
Fرسكو ءايلا Fددر O$ 9ملا Fب 6ا7 ا)A' ،ىك E م ىق بت .Gل ا% لأ ىلولا ءايلا Fب "!و ا% ي%7ت >ي $اEلا ءايلا
،,لا ىل0 در ني ح ?و)حملا نمم ام;وع F"ع#' ءا1لا اممأو ،رمييCتلاو Oي $4تلا هي "ع :م ت#ي .Gل ا)لا
<&%"لا 8' ريم;لا ءاB Eم ا1$ل ءايب F",وو
هم$أ هم1#وو ،2/م1لا ?)حو >محوت%م واوب أرقيو ،2/م1لا 5ميقحت ى"ع رو1م#لا Iام1ت-ومس نممJ ىلاعت هلو!
W أرقيو ،اواو 2/م1لا ادب0 ى"ع 3ل)و ،/م B ري @ نم واولا دي دشتب أرقيو ،واولا ى"ع 2/م1لا >ك رح ىق لأ
Lت%ب Iنيك"مJ ه"#أ نم وع%م و1' ا$وكت نأ >'ا7م ل0 (أ Iا$وكت نأ ل0J K$# وBو ديحوتلا ى"ع W ام1تأوس
<مو1%م ى$عملاو ،اBرسكو م.لا
2رقبلا 8' رك ) د! و W نيحلا,لا نم ل 2ر7Pا 8' ه$ 0و W هلو! E م وB Iنيح,ا$لا نم ل ام كلJ ىلاعت هلو!
ادب0 /ا#و ،لدلا نم ل >للدلا نم ام1"لد ,لاو ،مل نم >لدبم ءاي نم دب ?للا IرورCب امBلد'J
8م' نوكت نأ /و#يو ،مع%لا ا)1ب ءابلا 5"عتت نأ /و#ي رورCب <Fامل O.E >مم"كلا 8م' رام, اممل م.لا
<نيرتCم امBو (أ *بو,$ملا ريم;لا نم احلا :;وم
ىل0 دعتم وBو ،?,7 هي ;ام Iنا%,7يJ و ،ع%لا 8' )7لا اBا$عمو ،داك مكح 8' Iاق %6وJ ىلاعت هلو!
،?,7أ هي ;امو ،ا% %7م دا,لا رسكو ءايلا م;ب Uر!و I>$ #لا 5رو نم J اGيش *ري دقتلاو ،دحاو وع%م
Lت ' :م اBرسكو دا,لا دي دشتو ءايلا Lت %ب أرقيو ،ام1س%$أ نا%,7ي *ري دقتلاو ،ني $Eا ىل0 (دعتي 2/م1لابو
د!و Iامك"ت نعJ W مBرا,بأ ?67ي W هلو! 8' 3ل) ي"عت رك) د!و ،اBرسكو ءايلا Lت ' :م اBرسكو ءا7لا
<با67لا ?رح ى$E 3ل)"' ،نا$Eا ب6ا7ملاو 2دحاو ىBو ،2ر#شلا ىل0 2راشلاو ،3"ت ,أ ا$رك)
ام1$يب ,' نكلو ،Yعب ى"ع ا1;عب اع'لا +)B ?6عت ,لا 8' واولا Iنو#ر7ت ا1$موJ ىلاعت هلو!
<مو1%م ا1ي' ى$عملاو ،ا1حت'و ءاتلا م;ب نو#ر7تو ،>"م# ى"ع >"م# ?6ع ه$ل ?ر&لاب
* 271 +
Lير Eم Rير +دحاو :م# وB امBدحأ *نا1#و هي'و W اشاير W أرقيو ،>شير :م# وB IاشيروJ ىلاعت هلو!
<اشير ى"ع ا%6ع ب,$لاب أرقي I(وقتلا KابلوJ Kاب"لا Eم :م#"ل مسا ه$أ ى$اEلاو ،[ايرو
ام ع# ،/$ي ر6ملاو ر6ملاب ناتب$ي Kاب"لاو Rي رلا ناك امل *ي ! MRي رلاو Kاب"لا /$ي ?ي ك *ي! نA'
،Kابل رب7 >"م#لاو ،+رب7 Iري7J و ،أدتبم I3ل)J و ،ءادتبلا ى"ع :'رلاب أرقيو ،ببسلا >ل/$مب ببسملا وB
رمي7و ،نايب ?م6ع وأ هم$م لدب نوكي نأو ،هميل0 راشملاو روك)ملا (أ *Kاب"ل امتع$ 3ل) نوكي نأ /و#يو
(أ *Kك علا ى"ع وأ ،(وقتلا Kابل مك تاروع رتاس و *+ريدقت ?و)حم 0دتبم رب7 (وقتلا Kابل ي !و ،رب7 لا
Kابلو *ىم$عملا مي!و ،(وقتلا مBأ Kابلو (أ *?ا;م ?)ح م.كلا 8م'و ،ممكتاروع رتامس (وقتلا Kابلو
<ا)0 ?)ح .' ،ر&$لا هب ىقتي ()لا ءاقتلا
>$ت' (أ ITر7أ امكJ مك$ت%ي' نا6يشلا اوعبتت ل *ى$عملاو ،نا6يش"ل &%"لا 8' ى1$لا Iمك$$ت%ي لJ ىلاعت هلو!
ن0و ،Tر7أ 8' عا%لا ريم; نم FGش ن0 احلا :;وم 8' >"م#لا Iام1$ع D/$يJ Tار7لاب مكيوبأ >$ت%ك
ب ! ناك ام 1$ع Kاب"لا D/$ نل ،:! و د! رم أ >ي اكح D/$يو ،ام 1ل ني ريم; هي ' نل ني وبلا نم FGش
<Tار7لا
وB Iه"يب! و وB J هي ل0 D/$لاو Tار7لا بس $' ببس ت ه$ كل *ي ! <Kاب"لا ام 1$ع D/$ي مل نا6يشلا ي ! نA'
<هي"ع ?6علا نسحيل عا%لا ريم;ل ديكوت
(أ *ى$ عملا ى"ع 6سقلا :;وم ى"ع ?و6عم وB ام Bدحأ *نا1#و م.كلا ري دقت 8' Iاومي!أوJ ىلاعت هلو!
بوم,$م IنميدلاJ و ،اومي!أو او"ب!4' *+ريدقت ?)ح م.كلا 8م' ىم$اEلاو ،اومي!أو او6مس!ا اق' ىمبر رممأ
?اكلا IامكJ عا%لا ىمسيل نأ نم :$مي وع%ملا رك) نل ني,"7م 8' م.لا Lت' ا$B /و#يلو ،ني,"7مب
(د1ب بو,$م وB ام Bدحأ *نا1#و هي ' I(دB اق ير'J مك Gدبك ادوع IنودوعتJ (أ *?و)حم رد,مل Fع $
اح ه"ك م.كلاو ،?و)حم"ل ريس%ت +دعبامو ،اقير' ;أو *+ريدقت ?و)حم ع%ب بو,$م ى$اEلا Iاقير'وJ
ى$اEلا ه#ولاو <اقير' ;أو اقير' (دB د! نودوعت *+ريدقت 2دارم ع%لا :م د!و ،نودوعت 8' ريم;لا نم
نودوعت *رميدقتلاو ،ىم$اE"ل ?م,و Iمم1ي"ع 5محJ و ،و.ل ?م,و (دBو اح نميع;وملا 8م' امقير' نأ
<ىقيقح ري@ Oي$4تلا نل وأ ،,%"ل 5حل Oي$4تلا ءات 5ح"ت ملو ،ىبأ هب أر!و ،نيقير'
* 272 +
?)ح م.كلا ى'و ،3ل) ب! نوكي اBدحأ نل >$ي/"ل احب Kيلو ،او)7ل ?ر& Iد#سم ك د$عJ ىلاعت هلو!
<د#سم ك د,! د$ع *+ريدقت
ا)B ى"ع' ،:' ر نم 2ءار! ى"ع I>,لا7J اB دحأ *ه#وأ >تس رب7لا ى' و ،أدتبم ىB IىB ! J ىلاعت هلو!
:$تمي ملو ،>,لا7ل ?ر& I>مايقلا مويJ و ،اي$دلا 8' نم- نمل >,لا7 ىB (أ *>,لا7ب >ق"عتم م.لا نوكت
رب7 لا نوكي نأ ى$ اEلاو ،او$م=ب >ق "عتم ى' و ،Yح م ?ر& ى$ اEلاو ،نييبت "ل م.لا نل ا1 ب ني 'ر&لا 5"عت
ومعم اي $دلا 2ايحلا ى' و ،ني )"ل رب7 لا نوكي نأ OلاEلاو ،او$م=ب >ق "عتم ى' و ،ناE رب7 >,لا7و ،ني )"ل
رب7لا نوكي نأ :ب ارلاو ،ناE رب7 >,لا7و اي $دلا 2ايحلا 8' او$م- ني )"ل رقتسي (أ *م.لا وB ()لا ?ر&لا
و! ى"ع اBدعب ()لا ?ر&لا نم لاح م.لا نوكت نأ Kما7لاو ،>,لا7ب >ق "عتم ني )"لو ،اي $دلا 2ايحلا 8'
8' وأ ،ني )"ل ا1ي' ماعلاو ،ب,$ نم 2ءار! ى"ع احلا ى"ع اب,$ >,لا7 نوكت نأ Kداسلاو ،R% 7لا
موي هل ا1,و"7 اح 8' اي $دلا 2ايحلا 8' او$م- ني )"ل ىB *ري دقتلاو ،لاح وأ ،ارب7 هت "ع# ا)0 اي $دلا 2ايحلا
>$ي/ >,لا7 8' معت نأ /و#يلو ،2ر7Pا 8' م1ل V"7تو اي$دلا 8' ا1ي' نوكراشي >$ي/لا ن0 (أ *>مايقلا
وBو ام1$يب ()لا ,%لا #ل Tر7أ هلو!لو ،معيل ?,و ا)0 رد,ملاو ،ىتلا هلوقب ا1%,و د! ه$ل لا
بارع0 ا$رك) د! I,%$ 3ل)كJ ا;يأ ,%لا #ل ديعب وBو مرح ا1ي' معي نأ 8"عوبأ /ا#أو ،! هلو!
<ماع$لاو 2رقبلا 8' +ري&$
ريم;لا نم وB ي!و ،ىCبلاب 5"عتم I5حلا ريCبJ و Rحاو%لا نم نلدب Iن6بامو ا1$م ر1&امJ ىلاعت هلو!
<ريم; رد,ملا 8' نوكي ءل9B د$عو ،5حلا ريCب اوCبت ن0و *ريدقتلا )0 رد,ملا 8' ()لا
دحاو كل نل ,لا ى"ع م1لا#- نيريس نبا أر!و ،:م#لا :;وم 8' در%م وB Iم1"#أ ءا#J ىلاعت هلو!
<.#أ م1$م
نم وأ سر نم لاح نوكي نأو ،سرل >%, :'ر :;وم 8' نوكي نأ /و#ي Iمكي"ع نو,قيJ ىلاعت هلو!
<?ر&لا 8' ريم;لا
<م1بي,$ نم اح Iباتكلا نمJ ىلاعت هلو!
ريم;لا نم اح Iن#لا نمJ و ،ممل >%, نوكي نأو ،F"7ل ا'ر& نوكي نأ /و#ي Iمك"ب! نمJ ىلاعت هلو!
F"7ل ام'ر& وأ مممل >%م, نوكي نأ /و#يو ،او"7داب 5"عتم Iرا$لا 8م'J مممل (ر7أ >%م, وأ ،F"7 8م'
<ا1ما@د0 L,يل F$كسأو لاد ءاتلا Fلدب4' اوكرادت ا1",أو ،اBدعب ?لأو ادلا ديدشتب أرقي IاوكراداJ
* 273 +
ى"ع ه$ /وو ،ادلا دعب ?لأ ري Cب ه$ أ ل0 3ل)ك أرقيو ،نكاسلاب 56$لا L,يل ,ولا 2/مB ا1ل Fب "#أ مE
م1 ;عب 3ردأ (أ *,لا ى"ع W اوكرادت W )اشلا 8' Uر!و ،او"تت!ا E م ادلا دع ب ا$ B ءاتلا' ،او"عت'ا ا)B
،ا1 ب ءادتبلاو ا1"ب!ام ى"ع ?! ولا >ي $ ى"ع اBرسكو ا1"ب! ام ع 2/م1لا :6قب W اوكراد0 ا)0 W Uر!و ،ا;عب
ناك ام ل 3ل) /ا#و ،ني$كاس ني ب :م # وB و ،2ددشم اBدعب ادلاو >$كاس 2دحاو ?ل4ب W اوكراد ا)0 W Uر!و
رشع ا$ Eا م1;عب ا! د!و ،,تملا 8' /ا# امك ,%$ملا 8' /ا#و ،>ب اشو >ب اد اولا! امك ام@دم ى$ اEلا
،با)عل >%, Iا%ع;J اح Iاعيم#J و ،ىلاعت لا ءاش ن0 هع;وم 8' (رتسو ،نيعلا نوكسو ?للا FابEAب
<لاح نوكي نأ /و#يو ،(ر7أ >%, Iرا$لا نمJ و ،?عا;م وأ ?ع;م ى$عمب وBو
Iنوم"عتل نمكلوJ ،همي"ع ولا >للدل ?)ح' ،را$لا نمم ?مع; با)ع مكل (أ I?مع; مكلJ ىلاعت هلو!
<>بيCلا ى"ع ءايلابو ،با67لا ى"ع ءاتلاب
Oي $4ت نل ءايلاب أرقيو ،ري Eكتلا دي دشتلاو ?ي %7تلا >ي $اEلا ءاتلا 8' /و#يو ،ءاتلاب أرقي ILت %تلJ ىلاعت هلو!
)اشلا 8م' أرقيو ،?ورعملا مم#لا ومBو ممي#لا Lمت%ب أرقي Iمم#لاJ ام;يأ م,%"لو ،ىمقيقح رمي@ باوبلا
،اBديدشتو ميملا Lت'و مي#لا م;ب أرقيو ،?يع; [وت%ملا ?ي%7ت نل >Cل نوكي نأ نسحلاو ،ميملا نوكسب
دسأ Eم :م# وBو ?ي%7تلا :م ميملاو مي#لا م;ب أرقيو ،مو!و مو, Eم :م# وBو ،&ي"Cلا بحلا وBو
ناتCل ا1م;و نيسلا Lت %ب I6اي7لا مسJ موم;ملا ?ي %7ت ى"ع 3ل)و >$كاس مي ملا نأ ل0 3ل)ك أرقيو ،دسأو
<?و)حم رد,مل ?,و ه$أ ى"ع I(/#$J ب,$ :;وم 8' I3ل)كوJ
م1$أ 3ل)و ،?ر,لا نيو$ت ه$أ اBدحأ *ه#وأ >E.E ا$B نيو$تلا ى'و ،>يشا@ :م# وB IRاو@J ىلاعت هلو!
ه$ أ ى$ اEلاو <F'ر, 3ل)"' ،م.س E م Fرا,و د#اسم ءا$ب نع اB 9ا$ب Vق $' ىشاو@ نم ءايلا او')ح
ا1$ع Yوعو >كرحلا F')ح املو ،>قحتسملا ءايلا >كرح نم Yوع ه$أ OلاEلاو <>'و)حملا ءايلا نم Yوع
<ه$ع باتكلا ا)B 5ي;ي يو6 م.ك >ل4سملا +)B ى'و <ني$كاسلا ءاقتلل ءايلا F')ح نيو$تلا
،م1 $م *ري دقتلاو Iا1عس و ل0 اس %$ ?"ك$لJ ام Bدحأ *نا1#و رب7 لا ى' و ،أدتبم Iاو$م- ني )لاوJ ىلاعت هلو!
رب, نملو W هلو! 8' ?)ح امك دGاعلا ?)ح'
* 274 +
<ام1$يب Yرتعم ?"كم لو I>$#لا باح,أ 3GلوأJ رب7لا نأ ى$اEلاو W روملا م/ع نمل 3ل) ن0 ر%@و
رميم;لا نمم احلا :م;وم 8م' >"م#لا Iمم1تحت نمم (ر#تJ W امم W نمم اح ومB Iم@ نممJ ىلاعت هلو!
<>'ا;لا ى$عم ا1ي' ماعلاو ،>'ا;لاب رور#ملا
?)حب أرقيو ،>%$4تسم نوكت نأ /و#يو ،اح"ل واولا Iا$كاموJ >حتا%لا 8' +ا$رك) د! Iا)1ل ا$ادBJ ىلاعت هلو!
نأJ W ني $م9ملا ر)يل لا ناكام W ىلاعت هلو! 8' ه"Eم بارع0 ا$ رك) د! I(دت1$لJ و ،?ا$Gتس لا ى"ع واولا
W باو#و 3ل)ك +)B W لول W دعب :! اولا مسلا نل ءادتبلاب :' ر هع;ومو ،رد,ملا ي و4ت 8' امB Iا$ ادB
واولا ?)حب 2ءارقلا F$سح ا)1بو <(دت1$ل ا$ كام لا ا$ ادB نأ لول *+ريدقت ه"ب! ام هي "ع د ?و)حم W لول
<ءاد$"ل ريس%ت ىBو ،ا1ل :;وم لو (أ ى$عمب ىB امBدحأ *نا1#و نأ 8' Iمك"ت نأJ
ءا1لاو ،>$ #لا مك "ت ه$ أ اودو$و (أ *اB رب7 اB دعب >"م#لاو ?و)حم ا1مساو >"يقEلا نم >% %7م ا1 $أ ى$ اEلاو
ى"ع را1&لاب أرقي IاB ومتEروأJ ه$ 4ب +ريدقت ى"ع ر# و ،اودو$ب ب,$ ه"ك م.كلا :;ومو ،ن4شلا ري م;
احلا ى"ع ب,$ >"م#لا :;ومو Tر7ملا 8' ا1 $م ا1 بر!و Kم 1لا 8' ءاتلا >ك راشمل ما@دلابو ،,لا
امBدحأ *ني1#ول 3"ت نم لاح نوكي نأ /و#ي لو ،2راشلا ى$عم نم 3"ت 8' ام ا1ي' ماعلاو ،>$#لا نم
مك"تل اتع$ >$#لا نوكت نأ /و#يو ،احلا 8' معيل ءادتبلاو أدتبم 3"ت نأ ى$اEلاو <رب7لاب ام1$يب ,' ه$أ
،با67"ل ?رح ?اكلا نل ،مي ملاو ?اكلا نم لاح >"م#لا نوكت نأ /و#يلو ،رب7لا اBومتEروأو ،لدب وأ
<مك"تب متي ل م.كلاو ،م.كلا مامت دعب نوكت احلا نلو ،ا'رح نوكي ل احلا بحا,و
،لاح نوكت نأ /و#ي IامقحJ >م%%7م نوكت نأو ،(أ ىم$عمب نوكت نأ /و#ي نأ Iام$د#و دم! نأJ ىلاعت هلو!
/و#ي' ،>ي $اEلا دعو نم وع%ملا ?)ح Iمكبر دعوامJ ا$ م"ع ى$ عمب ا$ د#و نوكيو ،اي $اE لوع%م نوكت نأو
ا$ميع$ ى$عي ،نيقير%لا دعوام *ريدقتلا نوكي نأ /و#يو ،هي"ع ولا >للدل ه')حو ،مكدعو *ريدقتلا نوكي نأ
هي ' معتس ملاو ،رش را$لا باح,أ هي "عام نأ 3ل) (وقيو ،ا$ دعوام *ري دقتلا نوكي نأ /و#يو ،مك با)عو
ا1$و$و ،ه$ع م1%تسملا FابE0 8' ما1%تسلا نع هب با#ي ?رح Iمع$J رEكأ ري7لا 8' معتسي دعوو ،دعوأ
/و#ي Iم1$يبJ Dابتلا ى"ع اعيم# امBرسك /و#يو ،>Cل ىBو نيعلا رسكب أرقيو ،ناتحوت%م ا1$يعو
* 275 +
*>% %7م ىBو نو$لا ?ي %7تو 2/م1لا Lت %ب أرقي Iلا >$ عل نأJ ن)9مل >%, نوكي نأو ،ن)ل ا' ر& نوكي نأ
ومBو >م$ع"لا بم,$و نو$لا دميدشتب أرقيو ،و! نا)لا نل ،(أ ىم$عمب نوكت نأ /و#يو ،لا >م$عل هم$4ب (أ
<لا >$عل نأ اق' (أ *2/م1لا رسكب )اشلا 8' Uر!و ،رBا&
<اع'رو اب,$و ار# نوكي نأ /و#ي Iنود,ي ني)لاJ ىلاعت هلو!
ملJ (أ ىم$عمب نوكت نأ /و#يو ،م.مس هم$أ (أ Iم.مس نأJ ا#ر ى"ع دوعي رميم;لا Iاودا$وJ ىلاعت هلو!
لو ،احلا +)B 8' مBودا$ (أ *ا1لو7د 8' Iنوعم6ي مBوJ دعب >$#لا >$#لا باح,أ 7دي مل (أ IاBو"7دي
ل مB و اBو"7د م1 $كلو ،او"7د نأ دع ب مB ودا$ م1 $0 *ى$ عملا ي !و ،ا)B ى"ع نوعم6ي مB و *هلوقل :;وم
<لاح ا)B ى"ع >"م#لا نوكت' ،ا1ي' نوعم6ي
ام $0و ،نايبت و ءاق"ت ل0 ءاتلا رسكب اع%ت ردا,ملا 8' Kي لو ،رد,م ,لا 8' وB Iءاق"تJ ىلاعت هلو!
>ي حا$ (أ *?ر&لا ى"ع ا$ BاB ءاق"ت با,ت$او ،را,قتلاو [اس متلاو اEمتلا وح $ ءامس لا 8' 3ل) X# ي
<را$لا باح,أ
<اما1%تسا نوكت نأو ،>ي'ا$ W ام W نوكت نأ /و#يو Iى$@أامJ ىلاعت هلو!
*+ريدقت Iاو"7داJ هميع ?و"حملا ومB مم1لا$ي .' ،مم1لا$ي ل ن4ب همي"ع متممس!أ *+ريدقت Iمم1لا$ي لJ ىلاعت هلو!
دمعب اقي 3ل)و ،?ا$Gيتمسلا ى"ع W او"7داو W )اشلا 8م' أرقيو ،او"7دا اولاق' >م$#لا باحم,أ ىل0 اوت%تلا'
Uر! ا)0و ،نمي$م- او"7دا (أ *لاح >"م#لا Fم$اك رمملا ى"ع W او"7دا W Uر! ا)0 Iممكي"ع ?و7لJ مم1لو7د
<با67لا ىل0 >بيCلا نم اعو#ر ناك رب7لا ى"ع
وأJ ءاملا نمم اGيش +ريدقت Iءاملا نممJ و ،>يريمس%تو >يردم,م نأ نوكت نأ /و#ي Iاو;ي'أ نأJ ىلاعت هلو!
نوكي' ى$عملا ى"ع ام1مرحو ،ا1باب ى"ع ىB ي!و Iام1مرحJ هلوقب 3ل)ل Zتحاو ،واولا ى$عمب وأ ي! Iامم
<ام1ي"ك وأ ام1$م .ك (أ *?)ح هي'
او1"م ريس%تلاو ،ناE وع%م Iاو1لJ و اع'رو ،اب,$و ار# نوكي نأ /و#ي Iم1$يد او)7تا ني )لاJ ىلاعت هلو!
<2داعلا ى$عمب ءا# د! نيدلا نل ،م1تداع اوري, نوكي نأ /و#يو ،هب ابوع"مو هب
* 276 +
نوكي نأ /و#يو ،ءا1لا نمم لاح نوكي' ،م"ع ى"ع .متشم +ا$"م,' نوكي نأ /و#ي Iم"ع ى"عJ ىلاعت هلو!
،>ممحر ا)و (دB ا) (أ *نلاح I>ممحرو (دBJ ام$م م"ع ى"ع (أ *نميملاع +ا$"م,' (أ *معا%لا نمم لاح
<?و)حم 0دتبم رب7 ه$أ ى"ع :'رلاب Uر!و
Iدر$ وأJ ما1%تمسلا باو# ى"ع بوم,$م ومB Iام$ل اوع%شي'J ،IوقيJ ل ?ر& ومB Iىمت4ي مويJ ىلاعت هلو!
ما1%تسلا باو# ى"ع Iمع$'J در$ B وأ *+ريدقت ءاع%ش نم :;وم ى"ع ?و6عم وBو ،:' رلا رو1شملا
<ما1%تسلا باو# ى"ع ب,$لاب ن-رقيو ،ما1%تسلا 8' 7اد وBو ،مع$ 1' (أ *ام1ع'رب أرقيو ،ا;يأ
W ا)B ى"ع ن0 رب7و ،5"7 8' ريم;لا نم اح وB امBدحأ *نا1#و هع;وم 8' Iي"لا ىشCيJ ىلاعت هلو!
*نيلوع%م ىل0 (دعتيو ىش@أ نم وBو ،ءايلا م;و ?ي%7تلاب ىشCيو ?$4تسم ه$أ ى$اEلاو <W 5"7 ()لا لا
،?ي%7تلاو ءايلا Lت%ب W ىشCي W أرقيو ،دحاو ى$عملاو ،ديدشتلاب W ىشCي W أرقيو ،را1$لا ي"لا لا ىشCي (أ
نوكي نأ /و#يو ،عا%لا ه$ ل ي "لا نم اح IاE يEحJ و ،را1$لا نم وأ ي "لا نم اح Iهب "6يJ ه"عا' ي "لاو
اE يEح اب "6 (أ *?و)حم رد,مل >%, نوكي نأو ،اE وEحم را1$لا ي "لا ب"6ي *ري دقتلا نوكي' را1$لا نم
<?$4تسا :'ر نمو ،Kمشلا 5"7و ريدقتلاو ،ب,$لاب أرقي IKمشلاوJ
لوع%م نوكي نأ /و#يو ،نلاح ناردم,ملاو ،ناتCل اممBو اBرمسكو ءا7لا مم;ب أرقي I>مي%7وJ ىلاعت هلو!
<اعم6و ا'و7 ه"Eمو ،هل
*بس$لا ى"ع وB ي!و ،ى$عمب محرتلاو >محرلا ن0 ي!و ،ر6ملا دارأ ه$ل O$9ت مل ام$0 Iبير!J ىلاعت هلو!
،بي ;7 ?ك و ني Bد >ي حل اولا! ام ك وع%م ى$ عمب ي ع' وB ي !و ،5لا6 2أرما اقي ام ك بر! Fا) (أ
بيرقلا نيبو بس$لا نم بيرقلا نيب ?)حلاب 5ر' ي!و ،بير! لا >محر ناكم نأ (أ *ناكملا اودارأ ي!و
<+ري@ نم
مEم روش$ اممBدحأ *نا1#و +دحاو 8م'و <:مم# ومBو نميتموم;م نميشلاو نو$لاب أرقي Iارش$J ىلاعت هلو!
ى$ عمب نوكي نأ /و#يو ،Yرلا رش $ي (أ *عا' ى$ عمب وع' نوكي نأ /و#ي ا)B ى"ع' ،رب,و روب,
Fميملا لا رمش$أ *3لو! نمم 2ايحم (أ *2رش$م وأ ،ىم6لا دمعب 2روش$م (أ بوكرم ىم$عمب بوكرك وع%م
ى"ع نيشلا ناكس0و نو$لا م;ب أرقيو ،/$و /ا$ Eم رشا$ :م# نوكي نأ/و#يو رش$م و1'
* 277 +
*3لو! نم وأ ،ى6لا دعب رش$ رد,م وBو ،ني شلا ناكس0و نو$لا Lت %ب W ارش$ W أرقيو ،موم;ملا ?ي %7ت
(أ *ا;كر ءا# وقت امك ،رش$ Fا) وأ 2رشا$ (أ *احلا ى"ع هب,$و ،Rاع (أ *رش$' Fي ملا لا رش$أ
نيشلا نوكسب ه$أ ل0 3ل)ك أرقيو ،ب"!و بي"! Eم ريشب :م# وBو نيتم;و ءابلاب W ارشب W أرقيو ،ا;كار
،2راشب Fا) (أ ى"بح مEم W (رشب W أرقيو W Fارشبم [ايرلا مسرأ W ىم$عملا 8م' ه"Eمو ،?مي%7تلا ى"ع
3ل)كو ،>باحمس :مم# IاباحمسJ همترشب ا)0 همترشب ردم,م ومBو نميشلا نوكمسو ءابلا Lمت%ب W ارشب W أرقيو
،Lميرلا رميم; وأ باحمسلا رميم; وأ ءابلا رميم; ءا1لا Iءاملا همبJ د"ب ءايحل (أ Iد"بلJ :مم#لاب ا1%م,و
<>ي$اEلا IهبJ 8' ءا1لا 3ل)كو
ملام ى"ع ءايلا م;ي ه$أ ل0 3ل)ك أرقيو ،Fاب$لا :'رو ءارلا م;و ءايلا Lت%ب أرقي Iهتاب$ Tر7يJ ىلاعت هلو!
Tر7يب 5"عتم Iهبر ن)AبJ ءاملا وأ لا Tر7ي' (أ *Fاب$لا ب,$و ءارلا رسكو ءايلا م;ب أرقيو ،ه"عا' مسي
نو$لا Lت%ب أرقيو ،دك$ ا) (أ *رد,م ه$أ ى"ع ام1حت%ب أرقيو ،اح وBو ?اكلا رسكو نو$لا Lت%ب Iادك$ ل0J
<هلوع%م ادك$و ،ءارلا رسكو ءايلا م;ب W Tر7ي W أرقيو ،>Cل وBو ا;يأ رد,م وBو ،?اكلا نوكسو
8' هل0 نم مكلام (أ *?و)حم رب7لا ي !و ،رب7لا مكلو ،أدتبم هل0و ،2دGا/ نم I+ري@ هل0 نمJ ىلاعت هلو!
،:م;وملا ى"ع W هلل W >%م, ومB اممBدحأ *نا1#و همي' :م'رلاب +ري@و <نييبمتو ،Vيم,7ت ممكلو ،دو#ولا
&% "لا ى"ع >%, ر#لابو ،ءا$Eتسلا ى"ع ب,$لاب أرقيو ،لا ل0 هل0 ل *E م :;وملا نم دب وB ى$ اEلاو
<هي' ام م&ع دارملاو ،م&علاب مويلا ?,و Iمي&ع موي با)عJ
نأ /و#يو ،لاح I.; 8' J نوكي' ،ني علا >ي 9ر نم I3ار$J و ،.ملا نم اح Iهم و! نم J ىلاعت هلو!
<اي$اE لوع%م نوكي' ب"قلا >ي9ر نم نوكت
ومB ومسرلا نل ،ىم$عملا ى"ع ومسرل >%م, نوكي نأو ،ا%$4تمسم نوكي نأ /و#ي IممكC"بأJ ىلاعت هلو!
هي' ماعلاو ،لاح نوكي نأ /و#يو ،وسر &%ل ى"ع دوعي ه$ل /ا#ل مكC"بي ناك ولو W ى$كل W 8' ريم;لا
ى$عمب ىBو W ام W وBو ،دحاو وع%م ىل0 (دعتي' ،?رعأ ى$عمب Iلا نم م"عأوJ بر نم هلو! نم را#لا
<>'و,وم 2رك$ وأ ()لا
ام W نم لاح نوكي نأ ى$اEلاو <لا د$ع نم ىم"ع ءادتبا (أ *م"ع4ب 5"عتم وB امBدحأ *نا1#و هي' لا نمو
<?و)حملا دGاعلا نم وأ W
))
* 278 +
لاح نوكي نأ /و#ي I# ر ى"عJ مك ءا#ب 5"عتت نأو ،رك )ل >%, نوكي نأ /و#ي Iمك بر نم J ىلاعت هلو!
م.كلا ى' و ،مك يل0 /$ ى$ عم 8' ه$ ل ى$ عملا ى"ع مك ءا#ب اق "عتم نوكي نأو ،# ر ى"ع ل/ا$ (أ *نم
<#ر ناسل وأ #ر ب"! ى"ع (أ *?ا;م ?)ح
نييمع IنيمعJ 8' ,لاو ،هعم 8' Dو'رملا ريم;لا نم وأ W نم W نم اح وB I3"%لا 8'J ىلاعت هلو!
<F')حو ىلولا F$كس'
Gاوأ 3ل)كو ،داع ىل0 ا$"مسرأو (أ *?و)حم مع%ب بوم,$م ممBا7أو ،ممBا7أ نمم دب IادوBJ ىلاعت هلو!
<اBدعب ىتلا V,قلا
<وع%م ى$عمب يع' وB Iنيمأ L,ا$J ىلاعت هلو!
ىم'و ،:مم# ءلPاو <ممكدا/ب امق"عتم نوكي نأو I>6مسبJ نمم لاح نوكي نأ /و#ي I5"7لا 8م'J ىلاعت هلو!
نوكسو 2/م1لا رسكبو ،3ل)ك 2/م1لا Lت %بو ،م.لا دعب دحاو ?لأو 2/م1لا رسكب ىل0 *FاCل O.E اBدحاو
<اBدعب ءايو م.لا
:;وم 8' رد,م وB ام Bدحأ *نا1#و هع ;وم ى' و <دGاو/لا ?و)حم رد,م وB I+دحوJ ىلاعت هلو!
ى$ اEلاو <هل ني دحوم (أ *ني "عا%لا نم اح وB *م1;عب ا!و ،ادحومو ادر%م لا دب ع$ل (أ *لا نم احلا
Fم')ح' ،همتدحوأ 3لو! نمم دا#يلا ردم,ملا ا)B م,أو ،Kم$وي هلا! هلايح ى"ع لا دمبع$ل (أ *?ر& ه$ أ
<نادGا/لا امBو ?للاو 2/م1لا
وأ ءامسأ (و) (أ Iءامسأ 8' J :! وب 5"عتي نأو IK#رJ نم لاح نوكي نأ /و#ي Iمكبر نمJ ىلاعت هلو!
<Fايمسم
8' معي نأ /و#يو ،2راشلاو هيب$تلا نم +)B 8' ام ى$عم ا1ي' ماعلاو ،>!ا$لا نم اح I>ي-J ىلاعت هلو!
مك لو نايب ?6ع وأ +)B نم لدب لا >! ا$ نوكي نأ /و#يو ،>ي - نم لاح مك ل نوكي نأ /و#يو ،مك ل >ي -
،ى1 $لا باو# Iمك )74ي'J رم لا باو# Iك 4تJ .يلدو >م .ع ى$ عمب ا1 $ل لاح >ي - نوكي نأ /ا#و ،رب7لا
<اح هع;ومو :'رلاب Uر!و
ل نو)7تتب 5"عتت نأو ،نو)7تتل اي$اE لوع%مو Iارو,!J نم لاح نوكي نأ /و#ي Iا1لو1س نمJ ىلاعت هلو!
هي ' Iاب#لا نوتح$توJ )ا7تلا >ي ا@ ءادتبل W نم W و ،دح او ىل0 ب ني لوع%م ىل0 (دعتي نو)7تت نأ ى"ع
<اي$اE لوع%م IاتويبJ نوكي' نو)7تت ى$عمب ه$أ امBدحأ *نا1#و
* 279 +
ى"ع اب#لا نمو ،وع%ملا اتويب نوكي' ،(ر7لا >يPا 8' ءا#ام ى"ع اب#لا نم ريدقتلا نوكي نأ ى$اEلاو
<ا1لو1س نم هلو! 8' ا$رك)ام
<3ي74ب دي/ب Fررم *3لوقك را#لا 2داعAب W او%ع;تسا ني)"ل W هلو! نم دب وB Iنم- نملJ ىلاعت هلو!
،رب7لا نيمEا#و ،>,!ا$لا نوكت نأو ،لاح IنيمEا#J نوكيو ،>ماتلا نوكت نأ /و#ي Iاوحب,4'J ىلاعت هلو!
<نيمEا#ب 5"عتم مBراد 8'و
ى$ اEلا ى"عو ،?ر& ولا ري دقتلا ى"ع I)0J و ،ا6 ول رك )او وأ ،ا6 ول ا$"س رأو (أ Iا6 ولوJ ىلاعت هلو!
نم وأ >ش حا%لا نم احلا :;وم 8' Iا1 ب مكقبس امJ )0 6ول >لاسر رك )او *+ريدقت ?و)حمل ا' ر& نوكي
وBو ،ا1$يي"تو >ي$اEلا ?ي%7ت /و#يو ،ما1%تسلا ى"ع نيت/م1ب أرقي Iمك$GأJ نيGدتبم +ريدقت نوت4تأ 8' عا%لا
:;وم 8' رد,م وأ ،ه"#أ نم وع%م I2و1شJ رب7 لا ى"ع 2دحاو 2/م1ب أرقيو ،?للاو ءايلا ني ب ا1 "ع#
ىل0 >,! نم Tور7"ل ا$ B ب Iمت $أ ب J ءاس$لا نع ني در%$م (أ *ا#رل >%, Iءاس$لا نود نم J احلا
<نو'رسم مت$أ ب متلدعام *+ريدقت ?و)حم نع بار;0 وB ي!و ،>,!
<ماع$لا 8'و نارمع - 8' رك) د!و ،:'رلاو ب,$لاب أرقي Iهمو! باو# ناكاموJ ىلاعت هلو!
م1ي"ع ا$ ر6مأو W (ر7لا >ي Pا 8' ءا# امك 2را#حلا ا$ B ر6ملاو ،ا$ ر6مأ وع%م وB Iار6مJ ىلاعت هلو!
<W2را#ح
(أ *هق ح ادي/ Fس7ب *وقتو IمBءايشأJ و IKا$لاJ امBو ني لوع%م ىل0 دعتم وB Iاوس7بت لوJ ىلاعت هلو!
<+اي0 هت,ق$
ول )0 ،نودعوت وع%م ل نودم,ت وع%م Iنمم- نممJ اودعقت 8م' رميم;لا نمم اح IنودعوتJ ىلاعت هلو!
نود,ت مل باتكلا Bأ اي W ىلاعت هلو! 8' اBا$رك) د!و ،لاح Iا1$وCبتوJ م1$ود,ت ناكل ولا وع%م ناك
<نارمع - 8' W لا يبس نع
نأ /و#يو ،بقتس ملا ه$ ل ن0 ى$ عمب ا$ B W ولو W ا$ $وديعت ا$ Bرك ولو (أ Iني Bراك ا$ ك ول وأJ ىلاعت هلو!
<احلا +)B 8' نيBراك ا$ك ن0 ى$عملا نوكيو ،ا1",أ ى"ع نوكت
* 280 +
د! و7د _اسو Iا$ دع ن0J باو# دسم دس ام$0و ،:قي مل ه$ ل بقتسملا ى$ عمب وB Iا$ يرت'ا د! J ىلاعت هلو!
ا$ ممB ن0 نPا ا$ يرت'ا د! ى$ عملا ن4كو ،دق ب +و$رق' :! اولا >ل/$م دوعلا د$ ع ءارت'لا اول/$ د! م1 $ل ا$ BاB
وB ي!و ،لا ءاشي نأ F!و ل0 *ري دقتلاو ،ءا$Eتسلا ى"ع ب,$ :;وم 8' رد,ملا Iءاشي نأ ل0J دوعلاب
<ماع$لا 8' رك) د! Iام"عJ و ،لا >Gيشم اح 8' ل0 ي!و ،:6ق$م ءا$Eتسا
8' م عيو ،باو#لا +ا$عم ?رح ىBو ،اBرب7و ن0 مسا ني ب >6سوتم ا$ B ا)0 Iنورسا7ل ا)0J ىلاعت هلو!
<ا1ع;وم W ا) W Kيلو >,و,7م 6ورشب ع%لا
مل ن4كJ امBدحأ *نا1#و رب7لا ى'و <أدتبم وB اBدحأ *ه#وأ >E .E هي ' 3ل Iاب يعش اوب)ك ني )لاJ ىلاعت هلو!
رب7لا نأ ى$اEلاو <ى$عأ رام;Aب ب,$ وأ ،او$Cي 8' ريم;لا نم دب وأ ،(ر7أ >"م# +دعبامو Iا1ي' او$Cي
نوكي نأ ى$اEلا ه#ولاو ،اوب)ك 8' ريم;لا نم اح ا)B ى"ع W او$Cي مل ن4ك W و Iاو$اك ابيعش اوب)ك ني)لاJ
<لاح مل ن4ك نوكي ني1#ولا ى"عو ،ه$م لدب نوكي نأ OلاEلاو W همو! نم اور%ك ني)لا W هلوقل >%,
<او%ع ى"ع ?و6عم وB IمBا$)74'J اورEك (أ *او%ع نأ ىل0 (أ Iاو%ع ىتحJ ىلاعت هلو!
أرقيو ،ما1%تسلا 2/مB هي "ع F"7د ?6علا واو ا1$أ ى"ع واولا Lت %ب أرقي I(رقلا Bأ نمأ وأJ ىلاعت هلو!
احلا ات ايبو M.يل م1يت4ي ن4ب او$مأ وأ ،ىح; با)علا نايت0 او$م4'أ *ى$ عملاو ،ني Gيشلا دحل ىBو ا1$وكسب
<.يل م1لايت@اب اي%7تسم (أ ،ا$س4ب نم
<لا ركم نمأ با)علا بيقعت ى"ع هيب$ت"ل ا$B ءا%لا Iلا ركم نم4ي .'J ىلاعت هلو!
م1 ل نيبي مل وأ (أ *>"يقEلا نم >% %7م نأو Iءاش$ ول نأJ ه"عا'و ،ءايلاب أرقي Iني )"ل د1 ي مل وأJ ىلاعت هلو!
Iنوعمسيل م1'J ىلاعت لا مسا ريم; (د1ي عا' ي!و هلوع%م ءاش$ ول نأو نو$لاب أرقيو ،ا$تGيشمب م1م"ع
<,' ري@ نم ب"قلا ى"ع :ب6لا دعب :مسلا مدع بيقعتل ءا%لا
،نارمع - 8' رك) د!و W هيحو$ بيCلا ءاب$أ نم 3ل) W هلو! Eم وB Iا1Gاب$أ نم 3ي"ع Vق$J ىلاعت هلو!
<2رقبلا 8' رك) د!و W اBو"ت$ لا Fاي- 3"ت W ىلاعت هلو! Eمو
* 281 +
نم >%%7م Iا$د#و ن0وJ مBرEكل اد1ع ا$ د#وام (أ *2دGا/ نمو Iد1عJ نم اح وB IمBرEكلJ ىلاعت هلو!
ن0 ني بو >% %7ملا نأ ني ب ,%تل ا1ل >م/ل Iنيقسا%لJ 8' م.لاو ا$ د#و ا$ 0و (أ *?و)حم ا1مساو ،>"يقEلا
F$ اك ن0و W هلو! د$ ع 2رقبلا 8' رك ) د! و W ام W ى$ عمب W ن0 W >"يقEلا نم *نوي'وكلا ا!و W ام W ى$ عمب
<W 2ريبكل
ا% ب ب,$ :;وم 8' >"م#لاو ،ا1مسا I>ب !اعJ ،ناك رب7 ب,$ :;وم 8' ?ي ك Iناك ?ي كJ ىلاعت هلو!
<ر&$
دي #لاو ،5ي قحب 5"عتم ى"عو ،ى"ع 8' ،ءايلا ددش نم 2ءار! ى"ع Iو!أ ل نأJ +رب7و I5ي قحJ ىلاعت هلو!
،و!أ ل ن4ب بم#او ىم$عملاو ،لأ ى"ع أرقيو ،ى"ع 5محب نمع با$ هم$ل 5ميقح معا' W ل نأ W نوكي نأ
ى$عملا ي!و ،5حأ (أ *ا)كب 5يقح ا$أ *وقت امك ،ناE رب7 وأ ،وسرل >%, Lيح,لا ى"ع ا$BاB 5يقحو
<5حلا و! ى"ع (أ *رب7و أدتبم +دعب امو ،وسرل >%, 5يقح نوكي نأ ءايلا ددش نم 2ءار! ى"ع
?ر& ىمB مي!و ،+ربم7 IنابعEJ و <أدتبم امBدعب اممو ،ناكم ىمBو ،24#ا%م"ل W ا)0 W IىمB ا)A'J ىلاعت هلو!
<مدقت امي' ا1ي' وقلا ا$عبشأ د!و ،نام/
امBدحأ *نا1#و ى$ عملا 8'و <2رقبلا 8' رك) د!و W نوق%$ي ا)ام W هلو! Eم وB Iنورم4ت ا)ام'J ىلاعت هلو!
ديو ،نورم4ت ا)ام اق' *+ريدقت ،نوعر' و! نم ?$4تسم ه$أ ى$اEلاو <.ملا و! نع >ياكحلا مامت نم ه$أ
،دي #لا وB و Dابش0 ري @ نم ءا1لا م;و 2/م1لاب أرقي هG#رأو I+ا7أو ه# رأ اولا!J هلو! وB و ،+دعبام ى"ع
ني ب :م #لا نم بي ر! وB و ،2/م1لا و"تت اB دعب ىت لا واولا ن4ك' ،>ي %7 ءا1لا نل ?ي ع; وB و Dابشلابو
/م1لا نل ،?يع; وBو /م1لا :م ءا1لا رسكب أرقيو ،Dابشلاب ام هي"ع م1لو! ?ع; ا$B نمو ،ني$كاس
ري@ /#احلاو ،مي#لا 2رسك ءا1لا :بتأ ه$أ ه1#وو <رسكلا ى;تقي ام ءا1لا ب! Kي"' ،نكاس Lيح, ?رح
،ا1عبشي ل نم م1$مو ،ا1عبشيو ءا1لا رسكي نم م1$م مE ،ءايلاب Fي #رأ نم /مB ري @ نم أرقيو ،ني,ح
<W 3يل0 +د9ي W 8' 3ل) ا$يب د!و ،ا1$كسي نم م1$مو
<ريEكلا وBو ديدشتلا :م ءاحلا دعب ?لأو نيسلا دعب ?ل4ب أرقي Iرحاس كبJ ىلاعت هلو!
* 282 +
<رب7لا ى"ع 2دحاو 2/م1بو مدقتام ى"ع نيي"تلاو 5يقحتلاو ما1%تسلا ى"ع نيت/م1ب أرقي Iا$ل نGأJ ىلاعت هلو!
*ب,$ ى$اEلاو ،ءاقللا ام0 ا$رمأ (أ *:'ر امBدحأ *نا1#و ع%لاو نأ :;وم 8' Iىق"ت نأ ام0J ىلاعت هلو!
<ءاقللا ع%ت نأ ام0 (أ
<رقتساو ر! Eم مBوبBرأ ى$عمب وB ي!و ،م1باBر0 اوب"6 (أ IمBوبBرتساوJ ىلاعت هلو!
م.لا Lت %ب أرقي I?ق "ت ىB ا)A'J (أ *ى$ عمب نوكت نأو ،>يرد,ملا نأ نوكت نأ /و#ي I5لأ نأJ ىلاعت هلو!
Fم @د4' ?مق"تت م,لاو ،ا;يأ ءاتلا دي دشتب W ?مق"تأ W أرقيو ،م"كت مEم ءاتلا ?مي%7ت :م ?اقلا دي دشتو
هي ;امو ،?اقلا Lت 'و م.لا نوكسب أرقيو ،,ولا 2/مB نع ى$ @4' ا1"ب! امب F",وو >ي $اEلا 8' ىلولا
<م"ع Eم ?قل
برJ ا%$4تسم نوكي نأ /و#يو ،اولا! د! نير@ا, اوب"ق$ا' (أ *لاح نوكي نأ /و#ي Iا$م- اولا!J ىلاعت هلو!
<ه"ب! امم دب Iىسوم
،ا1%%7ي نم م1$مو ،>ي $اEلا 5ق حي نم م1$مو ،ما1%تسلا ى"ع ني ت/م1ب أرقي Iمت $م- نوعر' ا!J ىلاعت هلو!
/و#ي' ،رب7لا &%ل ى"ع 2دحاو 2/م1ب أرقيو ،Fا%لأ :بر4ك ريدقتلا 8' ري,ي ه$ل ديعب ?ل4ب ام1$يب ,%لاو
ىلولا 2/م1لا ع#ب W مت$م-و نوعر' W Uر!و ،ما1%تسلا 2/مB ?)ح نوكي نأو ى$عملا 8' ارب7 نوكي نأ
<ا1"ب! ام مام;$ل اواو
<2دGاملا 8' رك) د!و ،ا1حت'و ?اقلا رسكب أرقي Iمق$ت اموJ ىلاعت هلو!
ا1م;و ،?ي%7تلا ى"ع م1;عب ا1$كسو ،اودس%يل ى"ع ا%6ع ءارلا Lت ' ى"ع رو1م#لا I3ر)يوJ ىلاعت هلو!
<2دابعلا ىBو ،2داي/لاو 2دابعلا Eم I3ت1ل-وJ أرقيو ،3ر)ي وBو (أ *م1;عب
<لا نم لاح نوكي نأو ،ا%$4تسم نوكي نأ /و#ي Iا1EرويJ ىلاعت هلو!
م1 لوقل واو ا1 مل ي !و >1$اسم هت "ماع *م1 لوقل ءاB ا1 م.' ،>1$س >$س 8' ,لا Iني$سلابJ ىلاعت هلو!
ا$ ا)ي0 ا1ي$س Fرس كو ،بارعلا ?رح نو$لا ع #ي نم م1 $مو ،نودي/لاك ا1 "ع#ت برعلا رE كأو ،Fاو$س
<FارمEلا Vق$تبو ى$عملاو ،Vق$ب 5"عتم IFارمEل نمJ Kايقلا ري@ ى"ع Fعم# ا1$4ب
* 283 +
،دح اولا &% ل ى"ع IمB رGا6J ى;املا &% ل ى"ع W اوري6ت W ا)اش Uر!و ،اوري6تي (أ Iاوري6يJ ىلاعت هلو!
<نارمع - 8' ه"Eم رك) د!و ،مBري6 أرقيو
Lت %ي ام W هلوقك 6رش"ل مسا W ام W و ،?% كا ى$ عمب W هم W نأ اBدحأ *او!أ >E .E ا1ي' Iام1مJ ىلاعت هلو!
مك$يت4ي ام0 W هلو! 8' Fدي/ امك ام ا1ي"ع Fدي/ >ي6رشلا ام W هم W ,أ نأ ى$اEلاو W >محر نم Kا$"ل لا
،>بكرم ري@ 2دحاو >م"ك اBرس4ب ا1$أ OلاEلاو <دحاو &%"ب ناتم"ك ىلاوتت .Gل ءاB ىلولا ?للا Fلدبأ مE W
<مسلا 3ل) ى"ع دوعت W هب W 8' ءا1لاو Iا$ت4تJ ب ب,$ ا1"ك او!لا ى"ع مسلا :;ومو
:م# Iدار#لاوJ ري Eكلا 5رCملا ءاملا وBو ،>$ ا'و6 :م# وB ي !و ،رد,م وB ي ! Iنا'و6لاJ ىلاعت هلو!
،ناتCل امB ي! ،ميملا نوكسو ?اقلا Lت' :م ?ي%7تلاو ديدشتلاب أرقي IمقلاوJ ءاوس <ىE$لاو رك)لا 2دار#
<2روك)ملا ءايشلا نم اح IFاي-J ماع6لا 8' نوكي ددشملاو ،اBوح$و بايEلا 8' ?ورعملا مقلا امB ي!و
نأ /و#يو <هب ءاعدلا لا 3م "ع ()لا Xش لاب (أ *Dداب ءابلا 5"عتت نأ /و#ي I3د$ع د1 ع ام بJ ىلاعت هلو!
<اBرك) مدقت د!و 24#ا%م"ل ا)0و ،رب7لا نوEك$يو أدتبم مB IنوEك$ي مB ا)0J مسق"ل ءابلا نوكت
>E.E ى$اEلا وع%ملا ى'و <Fع$ Iاو$اك ني)لاJ و <IموقلاJ ولا' ،نيلوع%م ىل0 (دعتي Iا$EروأوJ ىلاعت هلو!
همي' ا)B ى"ع Iام$كراب ىمتلاJ و ،رم,م وأ ماشلا Yرأ دارملاو Iام1براCمو Yرلا 5راشمJ امBدحأ *ه# وأ
ى"ع ?6علا هي ' نل ?ع; هي 'و ،Yرلا >%, ى$ اEلاو <براCملاو 5راشملا >%, وB امBدحأ *نا1#و
<>%,لا ب! ?و,وملا
5راشملا 8م' ا)B ى"ع' ،ام$كراب ىمتلا Yرلا (أ *ام$كراب ىمتلا ام$Eرول ىم$اEلا وع%ملا نأ ىم$اEلا وقلاو
Yرلا 5راشم 8م' نو%ع;تمسي *+ريدقت نأ ىم$اEلاو <نو%ع;تمسيل ?ر& ومB اممBدحأ *نا1#و براCملاو
<ب,$' هس%$ب ع%لا ,و ?رحلا ?)ح ام"' ،ا1براCمو
ام J 3"ملا وأ Yرلا *+ريدقت ?و)حم ى$ اEلا وع%ملاو ،مدقت ام ى"ع >%, ا$ كراب ىت لا نأ OلاEلا وقلاو
<()لا ى$عمب W ام W I:$,ي ناك
<هع$,ي (أ ،?و)حم دGاعلاو ،نوعر' :$,ي اB رب7و W ام W ري م; وB ام Bدحأ *نا1#و ناك مس ا ى' و
8' م عي نأ L",ي :$م,ي نل ?ميع; ا)Bو ،ع ا' ري م; :$م,ي ىم'و <نوعر' ناك مس ا نأ ى$ اEلاو
،2دGا/ ناكو >يرد,م W ام W ي !و ،دي / ما! *3لو! 8' ع %لا ري 74ت ردقي ل ام ك +ري74ت ردقي .' نوعر'
<ا1ت", نيبو W ام W نيب ,%ت ل >,!ا$لا ناك نكلو ،2دGا/ Fسيل ي!و
* 284 +
نوكي نأ ?مع;يو ،ممسا ىل0 ناك Tاتحت وقلا ا)B ى"عو W نوب)كي او$اك اممب W هلو! 8م' 3ل) ام$رك) دم!و
مامتو ،[ا;يلا ا1ب L",ي .' ريس%ت"ل L",ت .' W ام W >", اBدعب ىت لا >"م#لا نل ن4شلا ري م; ا1مسا
ريم; :$,ي 8'و ناك مسا نوعر' ع#$ نأ ىل0 >#احلا وعدت' .بقتسم نوكي نأ ب#ي رس%ملا نل مسلا
<ام1ي' ام1ب Uر! د!و ،نو%كعي 3ل)كو ،ناتCل اBرسكو ءارلا م;ب IنوشرعيJ و ،هي"ع دوعي
يGارس 0 ى$ بب ا$ /#أ (أ ،دي دشتلاو 2/م1لاك >ي دعم ا$ B ءابلا Iرح بلا يGارس 0 ى$ بب ا$ /وا#وJ ىلاعت هلو!
<ا$/و#و رحبلا
نسحو ،ا1ل >", اBدعب >"م#لاو ،>يرد,م ىB اBدحأ *ه#وأ >E .E W ام W 8' I>1ل- م1ل امكJ ىلاعت هلو!
*+ريدقت هم$م دب >م1ل-و ،?و)حم دGاعلاو ،()لا ىم$عمب W امم W نأ ىم$اEلاو <مع%لاب ردقم ?ر&لا نأ 3ل)
W ام W نوكت نأ OلاEلا ه#ولاو <م1ل ()"ل .Eامم ا1ل0 (أ *هلل >%, هي' F"مع امو ?اكلاو ،م1ل وB ()لاك
<امب F%ك >"م#لا ى"ع ا1لو7د ديرأ ام"' ،در%ملا ى"ع 7دت نأ ?اكلا مكح نم )0 ،?اك"ل >'اك
W ام W نوكت نأو ،ارب7 هعو!وب (و! ه$ ل ،ربت مب >ع و'رم W ام W نوكت نأ /و#ي Iهي ' مB امJ ىلاعت هلو!
<مدقم رب7 ربتمو أدتبم
Iا1 ل0J و ،م.لا ?)ح' مك ل ىC بأ *ري دقتلاو ،مك يCبأ وع%م وB ام Bدحأ *نا1#و هي ' Iلا ري @أJ ىلاعت هلو!
</ييمت
نوكي نأ /و#ي Iمك ";' وBوJ لاح Fرا,' هي "ع Fم د! هل >%, لا ري @ مك يCبأ وع%م ا1 ل0 نأ ى$ اEلاو
<ا%$4تسم نوكي نأو ،لاح
و ،نيE.E مامت وأ نيE.E نايت0 *+ريدقت ?ا;م ?)ح هي'و ،ا$دعاول ناE وع%م وB I>"يل نيE.EJ ىلاعت هلو!
FC"ب *م1لوقك و1' ،Q"ب +ا$عم نل ،مت وع%م وB ي!و ،.ماك هبر Fاقيم مت' *اBريدقت اح I>"يل نيعبرأJ
<?و)حم 0دتبم رب7 وأ ءاد$ ناكل :'رلاب Uر! ولو ،نايب ?6ع وأ دب IنوراBJ و ،نيبير# 3;رأ
*3وكدملا ى$ عمب ارد,م ه"ع# W اك د W أر! نم ' ،ني $Eا ىل0 دع تم و1 ' ،+ري, (أ Iاك د ه"ع#J ىلاعت هلو!
Iاقع,J و ،ا1ل ما$س ل ىتلا ىBو ،ءاكد >!ا$ وأ ءاكد Yرأ Eم ه"ع# دملاب أر! نمو ،3د ا) *+ريدقت ي!و
<>$راقم اح
* 285 +
<دعب ا1ي'و Dابشلا نع >Gشا$ ىBو ،2/م1لا دعب واوب )اشلا 8' Uر! Iمكير4سJ ىلاعت هلو!
<دحاو ى$عملاو ?للاب داشرلا يبسو *ام1حت%بو نيشلا نوكسو ءارلا م;ب أرقي Iدشرلا يبسJ ىلاعت هلو!
نم اح F6بحو Iنو/#ي BJ رب7لا نوكي نأ /و#يو IF6بحJ +رب7و أدتبم Iاوب)ك ني )لاوJ ىلاعت هلو!
<2دارم د!و ،اوب)ك 8' عا%لا ريم;
رسكو ءاحلا م;ب أرقيو ،دحاو وBو ءايلا ?ي %7تو م.لا نوكسو ءاحلا Lت %ب أرقي Iم1ي"ح نمJ ىلاعت هلو!
م.لا Fرس ك مE (ر7لا ءايلا 8' Fمم@دأو ءاي واولا Fمب"ق' ،(و"ح ه"م,أ :مم# وB و ءايلا دي دشتو م.لا
و +)7تا وع%م I.#عJ رمسكلا رمسكلا :مبتأ نوكي نأ ى"ع دميدشتلاو م.لاو ءاحلا رمسكب أرقيو ام1ل امعابت0
اق"عتم نوكي نأو ،لاح را,' مد! #عل >%, نوكي نأ /و#يو ،م1ي"ح نم نايب نأ دب وأ Fع$ Iادس#J
<ا1ل0 (أ ?و)حم ى$اEلا وع%ملاو ،)7تاب
<م1يديأ 8' مد$لا 6قس *ريدقتلاو ،عا%لا ماقم مGا! رور#ملاو را#لا Iم1يديأ 8' 6قسJ ىلاعت هلو!
نم لاح نوكي نأ /و#يو ،ا1 "ب! ىت لا نم دب ر7- اح Iا%سأJ و ،ىسوم نم اح Iناب;@J ىلاعت هلو!
<ناب;@ 8' ()لا ريم;لا
نوكي نأ ?مع;يو ،Kأرلا نمم لاح نوكي نأو ،ىمسوم نمم لاح نوكي نأ /و#ي Iهميل0 +ر#يJ ىلاعت هلو!
<ا1حت%بو ،>'و)حملا ءايلا ى"ع دت 2رسكلاو ،ميملا رسكب أرقي Iمأ نبا ا!J هي7أ نم لاح
>حت%لا Fيقبو ا%لأ Fب"ق$ا' ا1"ب! ميملا Fحت'و ،ءايلا ?للا ,أو ،>'و)حم ?للا نأ امBدحأ *نا1#و هي'و
امBا$بو ،رشع >سم7 >ل/$مب ملاو نب ا ع# نوكي نأ ى$ اEلا ه#ولاو <امع F$ ب اي *اولا! امك ،ا1ي"ع دت
،ميملاو ءاتلا Lت%ب Uر!و ،هلوع%م IءادعلاJ و ،ميملا رسكو ءاتلا م; ى"ع رو1م#لا IFمشت .'J Lت%لا ى"ع
،ا$ BاB 3$ يرأ ل *وقت ام ك ،ىسوم وBو مBريCل ى$ عملا 8' و ءادع.ل &% "لا 8' ى1 $لاو ،ه"عا' ءادعلاو
<ع%لا ?)ح' ،ءادعلا ىب Fمشت' ىب F$أ Fمشت ل *ريدقتلاو ءادعلا ب,$و ميملاو ءاتلا Lت%ب Uر!و
(أ *?و)حم دGاعلاو Iمي حر رو%Cل اB دعب نم 3ب ر ن0J رب7 لاو أدتبم IFاGيس لا او"مع ني )لاوJ ىلاعت هلو!
<م1ب ميحر وأ م1ل رو%@
* 286 +
ى$عمب ىB اBدحأ *ه#وأ >E.E م.لا 8' IنوبBري م1برلJ [اوللا نم اح >"م#لا Iا1ت7س$ ى'وJ ىلاعت هلو!
<هباقع نوبBري (أ *?و)حم ا)B ى"ع نوبBري وع%م' ،م1بر #أ نم
JمB ني)لاو *+ريدقت ?و)حم ع%ب >ق"عتم ىB ى$اEلاو 1 <م1برل نوعش7ي I
<ع%لا ر74ت امل 3ل) نسحو ،2دGا/ ىB OلاEلاو
،ام$BاB ?)ح دم!و رم#لا ?رحب اممBدحأ *نميلوع%م ىل0 (دعتي رات7ا Iهممو! ىمسوم رات7اوJ ىلاعت هلو!
،[ر6لا >مي$ 8م' هم$م دبملا نل ،نميرEكلا دم$ع لدب IنيعبمسJ نوكي نأ /و#ي لو ،هممو! نمم *رميدقتلاو
،?ع ; ى"ع /Gا# دبلا نأ (رأو ،ه$ م رات7ملا 6قس ي دبلاو ،ه$ م رات7مو رات7م نم هل دب ل رايت7لاو
ام (أ *ى%$لا +ا$عم ي!و ،3.Bلاب ا$معتأ (أ *ما1%تسا وB ي! Iا$ك"1تأJ م1$م .#ر نيعبس ريدقتلا نوكيو
نم لاح نوكي نأ /و#يو ،ا%$4تسم نوكي نأ /و#ي Iا1ب ;تJ ءا1%سلا نم اح Iا$مJ و ،ب$)ي مل نم 3"1$
<احلا 8' معي نأ L",تام ا$B Kيل )0 3ت$ت' 8' ?اكلا
ا)0 دي 1ي داB نم وBو ،اBرسكب Uر!و ،بات ا)0 دو1ي داB نم وBو ،ءا1لا م; رو1شملا Iا$ دBJ ىلاعت هلو!
وBو ،Lت%لاو نيسلاب Uر!و ،نيشلا 2ءارقلا 8' رو1شملا Iءاشأ نمJ ا$سو%$ 3يل0 ا$كرح (أ *3رح وأ 3رحت
<Xسملا ب!اعأ (أ *Yام ع'
<ه$م دب وأ نوقتي ني)"ل >%, ه$أ ى"ع ر# وB اBدحأ *ه#وأ >E.E ني)لا 8' Iنوعبتي ني)لاJ ىلاعت هلو!
<ى$عأ رام;0 ى"ع ب,$ ى$اEلاو
نوح"%ملا ممB 3Gلوأو ،ممBرم4ي W ربم7لاو أدتبم نوكي نأ /و#يو ،نوعبتي نمي)لا ممB (أ *:م'ر OلاEلاو
<ا1حت%ب Uر!و ،2رقبلا 8' رك) د!و ،ملا ىل0 بوس$م وBو ،2/م1لا م; رو1شملا IىملاJ W
(أ *د,قلا وBو ملا ىل0 بوس$م وB ى$اEلاو <(ومأ اولا! امك >بس$لا ري يCت نم ه$ أ امBدحأ *نا1#و هي 'و
وأ بوتكمل ?ر& IمB د$عJ و اح Iاب وتكمJ و همس ا نود#ي (أ Iه$ ود#يJ دادس لاو د,قلا ى"ع وB ()لا
نم لاح نوكي نأ وأ ،ا%$4تسم نوكي نأ /و#يو ،رك ) د! و <ني )"ل ارب7 نوكي نأ /و#ي IمB رم4يJ نود#يل
أرقيو ،K$# وBو دار'لا ى"ع رو1م#لا IمBر,0J بوتكم 8' ريم;لا نم وأ ىب$لا
```````````````````````````````````
J 1 INJ <Bا ى%7ي ل امك 2و.تل م&$ 5'اويل مB ني)"ل وقي نأ بسا$ملاو ،ا$يدي4ب ىتلا خس$لاب ا)ك IمB ني)لاو +ريدقت هلو!J I
* 287 +
دميدشتلاب I+ور/عوJ <.@لا :مم# 3ل)لو ،مم1ي"ع ناك ()لا مقEلا Dاو$أ ?.ت7ل :مم#لا ى"ع مBرام,-
<2دGاملا 8' رك) د!و ?ي%7تلاو
،وB رام;0 ى"ع :' ر :;وم 8' (أ ،ى$ عأ رام;Aب ب,$ :;وم IFاومسلا 3"م هل ()لاJ ىلاعت هلو!
<وسرب 5"عتم وBو هلاحو مكيلAب ام1$يب ,%لا نم هي' امل ه$م لدب وأ ل >%, نوكي نأ دعبيو
<اي$اE لوع%م 2رشع ىت$Eا نوكي' ا$ري, ى$عمب ا$ع6! نأ امBدحأ *نا1#و هي' Iىت$Eا مBا$ع6!وJ ىلاعت هلو!
و ،ا1ب Uر! د! FاCل ا1حت'و اBرسكو ني شلا نوكسب I2رشعJ و ،ا! ر' مBا$!ر' (أ *لاح نوكي نأ ى$ اEلاو
ىت $Eا O$ أو ،دب دعب دب وأ ،6ابسل Fع$ IاممأJ و ،:م# ه$ ل /ي يمت ل 2رشع ىت $Eا نم دب Iا6ابسأJ
<(أ ى$عمب نوكت نأو ،>يرد,م نوكت نأ /و#ي Iبر;ا نأJ >مأ 2رشع ىت$Eا *ريدقتلا نل ،2رشع
<ا$BاB ام ى"ع ديام 2رقبلا 8' رك) د! Iمكل ر%C$J و ،2رقبلا 8' ()لا Eم وB I>6حJ ىلاعت هلو!
)0J هلو! ومB ()لا ?ر&"ل بم,ا$لا ومB ?و)حملا ا)Bو ،>ميرقلا ربم7 نمع (أ I>ميرقلا نمعJ ىلاعت هلو!
،نودعيو ،Fمبر7 ممE Fم!ولا 3ل) 8م' 2دو#وم Fم$اك ام1$أ 3ل) /و#و ،2ر;احل ?ر& ومB مي!و Iنودعي
و نودع,يل ?ر& Iم1يت4ت )0J ?67ي 8' +ري&$ رك) د!و ،نودتعي ,لاو Lت%لاو ديدشتلاب أرقيو ،?ي%7
ل مويوJ ناتيحلا نم اح Iاع رشJ ،ا1 "ب! ام راس ك$او ا1$وكس ل ءاي واولا Fلدبأ Fوح :م # Iم1 $اتيحJ
<Iم1يت4ت لJ هلوقل ?ر& Iنوتبسي
،2ر)عم"ل ام$&عو (أ *هل وع%ملا ى"ع بم,$لابو ،2ر)عم ام$ت&عوم (أ *:م'رلاب أرقي I2ر)عمJ ىلاعت هلو!
<2ر)عم ر)تع$ (أ *رد,م وB ي!و
<اBدعب >$كاس ءايو 2/م1لا رسكو ءابلا Lت%ب أرقي IKيGب با)عبJ ىلاعت هلو!
() با)عب *ري دقتلاو ،ري )$لا E م رد,م وB ى$ اEلاو <دي دش E م با)ع"ل Fع $ وB ام Bدحأ *نا1#و هي 'و
2روسكم 2/مBو ءابلا Lت%ب أرقيو ،ءايلا نم ا1بيرقتو 2/م1لا ?ي%7تب ه$أ ل0 3ل)ك أرقيو ،2دش () (أ *K4ب
<اBدعب ءاي ل
،?,ولا ىل0 م)"ل >عو;وملا KGب نم وق$م وB ى$اEلاو <5$حو 5"! Eم >%, وB امBدحأ *نا1#و هي'و
ا1",أو ،2/م1لا نوكسو ءابلا رسكب أرقيو ،اعابت0 ءابلا رسكب ه$أ ل0 3ل)ك أرقيو
* 288 +
ءاي 2/م1لا ناكم نأ ل0 3ل)ك أرقيو ،ام%ي%7ت 2/م1لا نكمسو ،امعابت0 ءابلا رمسكت' ،2/م1لا رمسكو ءابلا Lمت'
Fلدبأ 2روسكم 2/مB ا1",أو ءايلا رسكو ءابلا Lت %ب أرقيو ،بي ) بG) 8' وقت امك ?ي %7ت 3ل)و ،>$كاس
2/مBو >$كامس ءاب ه"م,أو /ممB رمي@ نمم ءايلاو ءابلا Lمت%ب W Kميب W أرقيو ،اعي' ى"ع نيمءايب أرقيو ،ءاي
W K4يب W أرقيو ،>م;راع ام1تكرح نل ام%لأ ءايلا ب"قت ملو ءايلا ى"ع Fميقلأ 2/م1لا >مكرح نأ ل0 ،>محوت%م
ه"Eم م.كلا 8' Kي ل )0 ،?ي ع; وBو Fي مو ديس E م اBديدشتو ءايلا رسكو ءابلا Lت %ب أرقيو ،مCي; E م
أرقيو ،يع' م.كلا 8' Kيل )0 ديعب وBو ،ءايلا Lت'و 2/م1لا نوكسو ءابلا Lت%ب W Kي4ب W أرقيو ،/م1لا نم
<ميدحو ريEع Eم ءابلا رسكب ه$أ ل0 3ل)ك
لو ،هم#ولا ومBو Oمعبيب وأ ن)4تب 5"عتي I>ممايقلا موي ىل0J م"عأ (أ *ن)أ ىم$عمب ومB Iن)4تJ ىلاعت هلو!
<ا1"ب! امي' معت ل >%,لا وأ >",لا نل Iم1موسيJ ب 5"عتي
و ،ه$ م دب وأ ممل >%, Iنوحلا,لا م1$مJ اح وأ ناE وع%م Iاممأ Yرلا 8' مBا$ع6!وJ ىلاعت هلو!
<W مك$يب :6قت دقل W هلو! 8' ا$رك)ام ى"ع رب7 وأ ?ر& I3ل) نودJ
ى"ع ?و6عم IاومسردوJ اوEرو 8م' رميم;لا نمم اح Iنو)74يJ ?"7ل Fمع$ Iباتكلا اوEروJ ىلاعت هلو!
<رك) د!و ا1ي' اوكرادا Eم وBو اوسرادا أرقيو ،ام1$يب Yرتعم W )79ي ملأ W هلو!و ،اوEرو
F"! FGش ن0و ،م1$م ري دقتلاو Iنيح",ملا ر#أ :ي ;$ ل ا$ 0J رب7لاو ،أدتبم Iنوكسمي ني )لاوJ ىلاعت هلو!
أدتبملاو اس$# نوحلا,لا ناك امل F"! FGش ن0و ،مBر#أ :ي;$ ل (أ *رم;ملا :;وم رBا&لا :;و ه$0
،3س مأ نم ?ي %7تلاب أرقيو ،3س م ه$ م ى;املاو دي دشتلاب نوكس ميو ،ري م; نع Fي$Cتس ا ه$ م ادحاو
<K$# باتكلاو ،هب مع (أ *باتكلاب 3سمت نيتءارقلا ى$عمو
ب#لا :'ر نل ،2دك9م ري@ ب#لا نم اح وأ ا$قت$ل ?ر& Iم1!و'J و ،)0 رك)ا (أ Iا$قت$ )0وJ ىلاعت هلو!
نأ /و#يو ،?$4تسم Iاو$&وJ ا;يأ ب #لا نم اح >"م#لا Iه$ 4كJ و"علا Fا1# Yعبب هل Vي,7ت م1!و'
د! Iمكا$يت- ام او)7J 2دارم هعم د!و ،لاح نوكي نأ /و#يو ،ار# هع;وم نوكي' ا$قت$ ى"ع ا'و6عم نوكي
<2رقبلا 8' رك)
* 289 +
?رح داعأو ،مد- ى$ ب رو1& نم (أ *مد- ى$ ب نم دب IمB رو1& نم J رك )او (أ I)7 أ )0وJ ىلاعت هلو!
3ل)كو ،اولوقت نأ >م'ا7م (أ *هل وع%م ومBو ءاتلاو ءايلاب Iاولوقت نأJ امتشلا دب ومBو دبلا :مم رم#لا
<Iاولوقت وأJ
8' اE Bل ب"كلا هب شي +ريدقت ب"كلا نم اح ه"ك م.كلا IO1"ي هكرتت وأ O1"ي هي "ع محت ن0J ىلاعت هلو!
<اح ك
،موقلا E م (أ IموقلاJ رس%م I.EمJ و ،E ملا ءاس (أ *رم;م ه"عا'و ،KGب ى$ عمب وB IءاسJ ىلاعت هلو!
K$ # نم Kي ل موقلاو ،E ملا عا%لاو ،KGب عا' K$ # نم م)لاب Vو,7ملا نل ري دقتلا ا)B نم دب ل
<هماقم موقلا ما!أو ه')ح' موقلا Eم ريدقتلا نوكي نأ م/"' ،Eملا
اريEك (أ IاريEكJ نم لاح نوكي نأ ى"ع ?و)حمب 5"عتي نأو ،ا$ أر)ب 5"عتي نأ /و#ي Iم$ 1#لJ ىلاعت هلو!
<ا;يأ ريEكل Fع$ Iبو"! م1لJ ريEكل Fع$ Iن#لا نمJ و ،م$1#ل
أرقي Iنودح"يJ :م#لا Oي$4تل O$أو ،Dوم#م ?و,ومل 2در%م >%, ى$سحلا Iى$سحلا ءامسلاJ ىلاعت هلو!
<ناتCل امBو ،دحل هي;امو ءاحلاو ءايلا Lت%بو ،دحلأ هي;امو ،ءاحلا رسكو ءايلا م;ب
<()لا ى$عمب وأ >'و,وم 2رك$ Iا$ق"7 نمموJ ىلاعت هلو!
?و)حم ع%ب ب,$ :;وم 8' نوكي نأ /و#يو ،رب7لا Iم1#ردتس$سJ و ،أدتبم Iاوب)ك ني)لاوJ ىلاعت هلو!
<ني)لا Tردتس$س (أ *روك)ملا +رس'
نوكي نأو Tردتس$ ى"ع ا' و6عم نوكي نأ /و#يو ،ى"مأ ا$ أو (أ *?و)حم 0دتبم رب7 Iى"مأوJ ىلاعت هلو!
<ا%$4تسم
8م' اورك%تي مل وأ *+ريدقت ?)ح م.كلا 8م'و ،>مي'ا$ اممBدحأ *نا1#و W امم W 8م' Iم1بحام,بامJ ىلاعت هلو!
هلاو!أ ما&ت$ا :م نو$#لا نم م1بحا,ب Xش (أ اورك%تي مل وأ (أ *ما1%تس ا ا1 $أ ى$ اEلاو <>$ # هب م1 لو!
<م1مع/ نع Tر7 م.كلا نوكي ا)B ى"عو ،()لا ى$عمب ىB ي!و ،هلاع'أو
ىB ني 1#ولا .ك ى"عو >يرد,م نوكت نأو ،>"يقEلا نم >% %7ملا نوكت نأ /و#ي Iىس ع نأوJ ىلاعت هلو!
ىسع عا' Iنوكي نأJ و ،Fوك"م ى"ع ا%6ع ر# :;وم 8'
* 290 +
ءا1لاو ،ناك رب7 ب,$ :;وم 8' Iم1"#أ برت!ا د!J و ،ناشلا ريم; وBو ا1ي' رم;م' نوكي مسا امأو
<ن-رقلا ريم; I+دعبJ 8'
م/#لابو ،?ا$Gتمسلا ى"ع :م'رلاب IممBر)يوJ 6رشلا باو# ى"ع م/# :م;وم 8م' I(داB .'J ىلاعت هلو!
<Fاكرحلا ىلاوتل F$كس ي!و W (داB .' W :;وم ى"ع ا%6ع
8م' >"م#لاو IاBامسرمJ ل ربم7 ومBو ،ىمتم ىم$عمب ما1%تمسلا ?رح هم$م;تل ىم$بم ممسا IنايأJ ىلاعت هلو!
وBو ،ىسرأ نم ع%م اBاسرمو ،>عاسلا و"ح نام/ نع 3$ول4سي *+ريدقت >عاسلا نم لدب ر# :;وم
?ا;م رد,ملا Iا1 م"ع ام $0J اBاسرأ ىت م (أ *Tار7لاو ا7دلا ى$ عمب Tر7ملاو 7دملا E م رد,م
(أ *Yرلاو Fاومسلا B أ ى"ع F"قE (أ IFاومس لا 8' F"قEJ رب7 لا Iد$ عJ و ،أدتبم وB و وع%ملا ىل0
*+ريدقت امBدحأ ،نا1#و هي' Iا1$ع ى%حJ Fاومسلا Bأ ى"ع ا1م"ع قE *ريدقتلا ي !و ،اBدو#و د$ع قEت
3$ 4كو ،ا1ب ى%ح (أ *ءابلا ى$ عمب نع نأ ى$ اEلاو <ر7أو مدق' ا1ب"6ب ى$ عم (أ ى%ح 3$ 4ك ا1$ع 3$ول4سي
<عا' ى$عمب .يع' نوكي نأ /و#يو ،و%حم ى$عمب ى%حو ،وع%ملا نم اح
ري شبب 5"عتي IموقلJ K$ #لا نم ءا$Eتسا Iلا ءاشام ل0J :% $ نم اح وأ ،3"م4ب 5"عتي Iىس%$لJ ىلاعت هلو!
<نيي'وكلا د$ع ري)$بو ،نيير,بلا د$ع
ومBو ،روملا نمم ءارلا ?مي%7تو ?للاب Fرامو ،رورملا نمم ءارلا دميدشتب أرقي Iهمب Fرم'J ىلاعت هلو!
<X#ملاو باB)لا
هي 'و ،ني و$تلاو ءارلا نوكس و ني شلا رس كب اك رشو ،:م #لا ى"ع دم لاب أرقي Iءاكرش هل .ع#J ىلاعت هلو!
نميع;وملا 8م' ?)ح' ،3رش ا) هل .ع# ىم$اEلاو <ابيم,$ (أ امكرش +ريCل .ع# *+ريدقت اممBدحأ *نا1#و
<?ا;ملا
8' >يمسا >"م# Iنوتما, مت $أ مأJ و ،W م1تر)$أأ م1ي"ع ءاوس W هلو! 8' رك) د! IمBومتوعدأJ ىلاعت هلو!
<متم, مأ مBومتوعدأ *ريدقتلاو ،>ي"ع%لا :;وم
دGاعلاو هل Fع $ Iمك لاEمأJ و ،ن0 رب7 IدابعJ و ،نو$لا دي دشت ى"ع رو1م#لا Iنوعدت ني )لا ن0J ىلاعت هلو!
?ي %7تلاب ن0 أرقيو ،رب7لا مك لاEمأو ،?و)حملا دGاعلا نم اح وBو ،ادابع أرقيو ،م1 ب وعدت (أ *?و)حم
W ام W ى$عمب ىBو
* 291 +
ادابع نوكي نأ ى"ع :' رلاب W مك لاEمأ W ا;يأ Uر! د! و ،ادابعل ات ع$ ب,$لاي أرقي مك لاEمأو ،اB رب7 ادابعو
<دربملا د$ع معتو هيوبيس د$ع معت ل W ام W ى$عمب ن0و ،رب7لا مكلاEمأو ،?و)حملا دGاعلا نم لاح
<W ر6;ا نم' W هلو! 8' 3ل) ا$رك) د!و ،اBرسكو م.لا م;ب أرقي Iاوعدا !J ىلاعت هلو!
>ي $اEلا ?)حب أرقيو ،,لا وB و >ي $اEلا Lت 'و ىلولا ءايلا دي دشت ى"ع رو1م#لا Iلا ىلو ن0J ىلاعت هلو!
<ا%ي%7ت &%"لا نم >ي$اEلا ?)حو ،اBدعب ءاي لو ىلولا ءايلا Lت%ب أرقيو ،اBدعب ام نوكسو ا1$وكسل &%"لا 8'
ه$ أ ى$ اEلاو <?% 7' Fي م E م ?ي 6 ه",أ ام Bدحأ *نا1#و هي 'و <ءايلا ?ي %7تب أرقي I?ي 6J ىلاعت هلو!
Fب "! امك >$كاس F$ اك ن0و ءاي واولا Fب "! ?و6ي رد,م وB ي !و ،Xشلاب 6احأ ا)0 ?ي 6ي ?ا6 رد,م
<عا' ى"ع ?Gا6 أرقيو ،ديعب وBو ديأ 8'
ءايلا م;ب أرقيو W م1$ايC6 8' مBدميو W هلو! Eم دمي دم نم ميملا م;و ءايلا Lت%ب Iم1$ودميJ ىلاعت هلو!
ري م; نم لاح نوكي نأ /و#يو ،روك)ملا ع%لاب 5"عتي نأ /و#ي IىCلا 8' J ادادم0 +دمأ نم مي ملا رسكو
<عا%لا ريم; نم وأ وع%ملا
(أ *2دGا/ نوكت نأ /و#يو ،ه"#ل (أ ،ل ىممم$عمب م.لا نوكت نأ /و#ي Iهل اوعمتمممسا'J ىلاعت هلو!
<ىل0 ى$عمب نوكت نأ /و#يو ،+وعمتسا'
نم ب روك)ملا ري@ نم ع%ل رد,م وB ي!و ،احلا :;وم 8' نارد,م I>ي%7و اعر;تJ ىلاعت هلو!
:م # Iا,PاوJ اوعداب 5"عتم IودCلابJ نيد,تقم *ري دقتلاو ،Dر;ت ى"ع ?و6عم Iر1 #لا نودوJ +ا$عم
ي,أ ,لاو ،اع'أ ى"ع ع ' مE ع ' ى"ع ب اع'أ ى"ع :م #ي ل ي ع'و ،ي,أ دحاولا نل ،:م #لا
8م' ام$"7د ا)0 ا$"م,أ ردم,م ومBو ،امBدعب ءايو 2/م1لا رمسكب ام,يلاو ،ا)اش أرقيو ،ام,- ممE م,أو
<ي,لا
<باتكلا متي همامتبو ا%$لا 2روس *هلوأو ى$اEلا ء/#لا هي"يو ،ولا ء/#لا مت

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->