P. 1
مع كتاب الله

مع كتاب الله

4.67

|Views: 339|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

-

عم
لا باتك
بيترتو عمج
تجهب نب لضاف نب تجهب
1
ةمدقملا
هدابع نع ةبوتلا لبقي يذلا وهو ، تاحلاصلا متت هتمعنب يذلا ل دمحلا
ريخ انلعو ةمعنلا انيلع مت!و نيدلا انل لم"! يذلا ل دمحلا ، تا#ي$لا نع و%عيو
& ةم"حلاو 'ات"لا انملعيو اني"(يو هتاي) انيلع اولتي انم *و$ر اني+ ,عبو ةم!
هل) -لعو هيلع لا -لص لا لو$ر .دمحم ن! د/0!و لا *1 هل1 * ن! د/0!و
& ه*او نمو هبحصو
مير"لا هلو$ر -لع ل(ن2! يذلا لو(ع لا 'ات" مير"لا ن)رقلا+ دعب ام!
ةمعنو هنم 345+و ةمصعو .رونو ةمحرو 6ده ميل$تلا -"(!و 74صلا ل5+! هيلع
ا/تدحوو ا/تو8و ، ا/تمار"و ا/ت(عو ا/تماقت$او ةم9ا هذه لاح :4صل ليب$ 4+ ،
& نيبملا 'ات"لا اذ/ب ;$متلاب *1 ا/تداي$و ا/مدقتو ، ا/ت5/نو ا/5ا%تناو ،
< = -لاعت لا8 6>ر? 0@ب> و Aة>مB ح>ر> و 6Cد@ه>و DEBFG 0 Hل2"H ل ا3نا>يB بI ت J'اGتK "L لا J;BيG ل> ع اGنL لM (G ن> و
JنيIمI لB $@م? لK ل < < =لحنلا 89 N &
ن!و ، CE4 رودصللو ، 3Eا%0 EاودOل مير"لا ن)رقلا -لاعتو ;رابت لا لع دقلو
تويبلا ريخو ، هولتي نا$ل ةن$ل9ا ريخو ، مير"لا ن)رقلل P Qاو 'ل8 'ولقلا ريخ
، رون ه/ب0ي * يذلا نيبملا رونلا و/+ ، ةل(نم 'ت"لا مRع! هن!و ، هي+ نو"ي تيب
Sص+! EF0 * ، رودصلا هب :ر0نتو Tو%نلا هب Fقترت يذلا نيبت$ملا ناهربلاو
، هتو4ت نم ذل! *و ، هتدا+1 نم رU"! *و ، هتحاص+ نم Sر! *و ، هتV4ب نم
نع درWو ر$خو 'اخ دق+ هنع ل5 نمو ، 'اوصلا X/نم X/ن دق+ هب ;$مت نم
&'ابلا
لا 'ات" Yم ايحنل تاRحللا هذه هبل8 م"نم 4" -نريعيل+
2
ميركلا نآرقلاب فيرعتلا
هR%لب (عملا ، مل$و هيلع لا -لص 'يبحلا 'ل8 -لع ل(نملا -لاعت لا م4" مير"لا ن)رقلا
-+ 'وت"ملا ، رتاوتلاب انيل1 لوقنملا، هتو4تب دبعتملا ، هنم 7رو$ رص8Zب 6دحتملا ، هانعمو
& Tانلا 7رو$ -ل1 ةحتا%لا 7رو$ نم [حاصملا
& 'ذ"لا -لع مه\Wاوت ليحت$ي ري%V Yم نع ري%V Yم نع ري%V Yم لقن وه= رتاوتلاو
(ع!و R%ل (و! -+ اC يحو هلو$ر -لع هل(ن!و ،*و8 ةي%ي" 4ب ،ادب هنم لا م4" مير"لا ن)رقلا
هتم"ح تت"$!و ،Eاحص%لا هتحاص+ ت(ع!و ، Eا]لبلا هتV4ب تيعZ+ ، 'ول$!
ةمعنلاو ، ة]مادلا ةل*دلاو ، ة]لابلا ةحلاوه ن)رقلا+ ، EابWخلا هتعور تله(!و،Eام"حلا
،روم9ا نم هبا0تو م"ح! امي+ لدعلا م"حلاو رودصلا Eا%0وهو ، ةي8اولا ةمصعلاو، ةي8ابلا
م4"" ^ولخمب Tيل ،ةقيقحلاب -لاعت لا م4" هن! اونقي!و ،اقح ;لذ -لع نونم\ملا ه8Mدصو
& ر%" دق+ ر0بلا م4" هن! مع(+ هعم$ نم+،ةيربلا
هن! -لع ةل*د رب"! لدتو ، هعيم -لع ^بWنت ةميRع ةليل [اصوZب هبات" لا [صو د8
رخ_او ايندلا ريخل 7د0رملا نون%لاو ، ةع+انلا مولعلا Yيمل Tا$9او لص9ا ، 7 -لع لدتو
'ت"لا نم هلب8 ام -لع م"اح هن!و ، هلوم0و هريUZتو هت"ربو هتمRع
= -لاعت لا لا8 < JميI R>عL لا > ن)Bر` قLلا>و FK ناGU> مL لا > نIم aعB ب> $ J;اG نB يG ت) BدG قJل>و =رحلا< N 87 N
= -لاعت لا8و < Kديb > مL لا b ن)Bر` قLلا>و =^< N 1 N
= -لاعت لا8و < K'ا>بL لJZL لا و2 لو2! >رc "G ذGت> يK ل>و I هKتا> ي) او@رM بM د> يK ل d;J را>ب@ م J;B يJ لK1 2 هاGنL ل>(? نJ ! d'اGتK " =e< N 29 N
= -لاعت لا8و < Jنو@م> حB ر` ت Bم2 "c ل>عJ ل او`قcتا> و 2هو@عb بcتاG + d;J را> ب@ م 2هاGنL ل>(? نJ ! d'اGتK " اGذ> ه>و =ماعن9ا< N 155 N
= -لاعت لا8و < dميbرJ " f ن)Bر` قJل @هcنK 1 =ةع8اولا< N 77 N
= -لاعت لا8و < @م> و?8J ! >FI ه FI تc لKل يIدB /> ي >ن)Bر` قLلا اG ذ> ه MنK 1 = Eار$gا< N 9 N
= -لاعت لا8و < J h;? لIت> و I hهcللا I ة>ي? 0G خ B hنIم aعi د> hصGت@ م aعK0اG خ @ hهGتB يJ !>رJ ل jل>ب> -Gل>ع > hن)Bر` قLلا اG ذ> ه اG نL ل>(? نJ ! BوJ ل
Jنو@رc "G %Gت> ي Bم@ /c ل>عJ ل KTاc نلK ل ا>/@ بb رB5G ن 2لاGUB مJ ZL لا =ر0حلا< N 21 N
= -لاعت لا8و < او`ن> م) J ن يI ذc لا ا MمJ ZG + aناJميK 1 I ه Iذ> ه @ ه ?تJ دا>( B م 2"k يJ ! 2 لو` ق>ي Bن >م B م @/? نI مG + l7Jرو@ $ ?تJلb(? ن2 ! ا>م اGذK 1>و
Bمb/I $ Bb ر -J لK1 a$ Bb ر Bم @/? تJ دا>(G + fm>ر> م Bم b/K بو`ل`8 FK+ J ن يI ذc لا ا MمJ !>و n Jنو@رI0B بG تB $ >ي Bم @ه>و aناJ ميK 1 Bم @/? تJ دا> (G+
نو@رK +اJ" B م@ ه>و او2تا> م> و =ةبوتلا< N 124 o 125 N
= -لاعت لا8و < GpGل>ب B ن>م> و Iهb ب Bم2"> رI ذ? ن2 ZK ل @ن)Bر` قL لا اGذ> ه MFJ لK1 >FK حو2 !>و =ماعن9ا<N 19 N
= -لاعت لا8و < .ريbبJ " .دا> /b I هbب Bم@ هBدK ها> > و JنيbرK+اJ "L لا bYIW` ت 4G+ =نا8ر%لا< N 52 N &
3
-لاعت لا8و < = JنيIمI لBhh$@ م? لKل 6> ر?0@ ب> و Aة>مB ح> ر> و 36د@ه>و DEBFG 0 H ل2"K ل aنا>يB بI ت Jhh'اG تK "L لا J hh;B يG ل>ع اhGنL لM(G ن> و N
=لحنلا< 89 N
= -لاعت لا8و < Bم2"LحاG + I هBيG ل>ع aنI مBي> /@ م> و K'اG تK "L لا >نIم I هBي> د> ي > نBي> ب ا>مK ل a8iد> ص@م H^> حL لاb ب J'اG تK "L لا J ;BيJ لK1 اGنLل>(? نJ !>و
@هcللا Jل>(? نJ ! ا> مb ب Bم@/G نB ي> ب =7د#املا<N 48 & N
ه$%ن F+ و/+ q EF0 ل"ل نايبتو نيبم هن!و ، نا8ر%لاو ، د0رلاو 6د/لاب لا ه%صو
^يرW ل" -ل1 مهد0ريو ، مهايندو م/نيد روم! نم هنواتحي ام Yيمل ^لخلا يد/يو ، 6ده
ر"ذب 7واق0لاو 7داع$لا له! نيبو ، ل45لاو 6د/لاو ، لWابلاو ^حلا نيب م/ل ^ر%يو ، Y+ان
هذ/ب ه%صو+ ، ةيلقعلاو ةيلقنلا ا/تلد! ر"ذب Qور%لاو لوص9ا نايب هي+و ، نيقير%لا [اصو!
7ريU" تاي) F+ EF0 ا/نع ذ0ي * Fتلا ةماعلا ةقلWملا [اصو9ا &
موقل q نيقتملا نينم\ملل 6ده هنZب هتياده دي8 = دوي8 7دعب تاي_ا mعب F+ هتياده دي8و
لحملا ن! وهو q هتياده Wر0ل -لاعت هنم نايب اذهو ، ^حلا هدص8 نملو ، نور"%تيو ، نولقعي
* يذلا mرعملا+ q هتاي_ ربدتو ري"%تو لقع نم هتياد/ل دب 4+ ، 4ماعو 4با8 نو"ي ن! دب *
هدص8 لب ، دا0رلا F+ هل mرV *و ^حلا هدص8 Tيل نمو ، هب Y%تني * هتاي) ربدتي *و ر"%تي
مرح لو9ا+ q 'يصن هتياده نم هل Tيل ، هت5راعمو هتمواقم -لع ه$%ن نWو د8و ، د$ا+
اهربدتو هيناعم F+ ر"%تو ، هيلع لب8! نم امZ+ q Yناملا دوول FناUلاو ، Wر0لا دق%ل هتياده
ل" هب لانيو ، 'ولWم ل" -ل1 هب يدت/ي هنr+ ، 6و/لا نم مل$و ، دص8 ن$حو ، م/+ ن$حب
& 'وVرمو ةليل ةياV
-لع 'ترتملا يورخ9او يويندلاو Fنيدلا ريخلا Fهو ، ةمحر هنZب ه%صوو
:4%لاو 7داع$لاو ريخلاو ةمحرلا نم هل+ هب Eادتها مRع! نا" نم ل"+ ، ن)رقلاب Eادته*ا
;لذ '$حب &
ن!و ، ةلما"لا Fناعملاو ، ةع+انلا مولعلا هحي5وتو هنايبل ;لذو ، رون هنZب ه%صوو
ملعلا رون -ل1 ، Eاق0لاو Fصاعملاو ر%"لاو ل/لا تاملR = تاملRلا Yيم نم دبعلا sرخي هب
Qونتملا دا0رلاو ةعاWلاو ناميgاو نيقيلاو &
و/+ q 'ولقلا mارم! Yيم لم0ي ;لذو ، رودصلا F+ امل Eا%0 هنZب ه%صوو
، اه\ا%0و ا/لاو( ا/ب لصحي ةلي$و ل" -ل1 دابعلا د0ريو ، ا/صخ0يو 'ولقلا mارم! S5وي
ةع+انلا مولعلاب ا/عل8 -ل1 مهد0ريو ، ;لذ 'اب$!و 7ريحلاو ;و"0لاو ل/لا mارم! م/ل ر"ذي+
تاو/0لا mارم! م/ل ر"ذيو ، للعلا هذ/ل ةلي(ملا ةحيحصلا ^رWلا ;ول$و ، ^داصلا نيقيلاو
Rعاوملا نم Xلاعت هب ام م/ل ر"ذيو ، 7را5لا اهراU)و ا/تام4عو ا/باب$! م/ل نيبيو ، F]لاو
ةلاعلا هتحلصم تحرتام Sيرتو ، روم9ا نيب ةلباقملاو ، 'يهرتلاو 'يVرتلاو ر"ذتلاو
ةل_او &
ا/ع%ن!و اهد0ر!و روم9ا مو8! -ل1و ، :4صgا -ل1 يد/يو ، :4ص هل" هنZب ه%صوو
:4ص1 و/+ ، EF0 هنع sرخي * Wيحملا [صولا اذهو ، EانUت$ا نود نم EF0 ل" F+
هب موقت ,يحب يويندو Fنيد :4ص ل" -ل1 يد/يو ، لامع9او ^4خOلو ، 'ولقلاو د#اقعلل
ل" -ل1 دا0رgاب هو ل" نم Qونتملا لام"لا هب لصحيو ، لاوح9ا هب لدتعتو ، روم9ا
4
:4صgاو :4صلاو ةياد/لا -ل1 ليب$ 4+ ، ةبولWملا تايا]لاو دصاقملا -ل1 يد\ت ةع+ان ةلي$و
& ا/يلع دابعلا ,حو ، ن)رقلا ا/يل1 د0ر! Fتلا ^رWلا ;ول$ب *1 روم9ا Yيمل
،مي"ح ا/م"ح! ،نايبلاو :و5ولاو ،ما"حgاو ة8دلا ةياV F+ مير"لا ن)رقلا تاي) ن1 ،اقح
ةيخيراتلاو ةيملعلاو ةيعير0تلاو ةيV4بلا ةيحانلا نم ا3(عم 'ات"لا اذه لRي$و ،ريبخ ا/لMص+و
اقيقحت q[يرحتلا نم EF0 -ند! هيل1 ^رWتي مل ،ا/يلع نمو mر9ا لا ,ري ن! -ل1 اهريVو
< =-لاعت هلوقل Jنو`RK+ا> حJ ل @ هJل اcنK 1>و >رL "H ذلا اG نLلM(G ن @ نBحG ن اcنK 1 = رحلا< N 9 &N
،ةينا$نgا دعB$@ ي امب -+و!و ،مو8! Fه Fتلل 6ده!و ،هل" ريخلل Yم! 'ات"ب ر%Rت مل ا/ل" ايندلا+
< =هي+ لا لا8 يذلا ،ديملا ن)رقلا اذه نم 1 JنيIنI مL \@ مL لا @رH0> ب@ ي> و @م> و?8J ! >FI ه FIتc لKل يIدB /> ي >ن)Bر` قL لا اGذ> ه M نK
ا3ريb بJ " اCرB J ! Bم@ /J ل M نJ! Kتا>حK لاM صلا Jنو`ل>مB ع> ي JنيIذc لا =Eار$gا< N 9 &N
نم Tانلا sرخيل ، مل$و هيلع لا -لص دمحم هلو$ر -لع لا هل(ن! مير"لا ن)رقلا اذه
< =-لاعت لا8 ،رونلا -ل1 تاملRلا bن?ذK rb ب Kروtنلا -J لK1 Kتا>م` لtRلا > نIم JTاcنلا >sbر? خ` تK ل J;B يJ لK1 2 هاGنL ل>(? نJ ! d'اGتK "
KديI م> حL لا K(يb(> عL لا KWا> رI ص -J لK1 Bمb /iب> ر = ميهارب1< N 1 &N
مهايند F+ 7داع$لاو نم9ا نيمل$ملل نم5و،ا%لV ابول8و،امص اناذ)و،ايمعانيع! هب لا Sت+
دنع او%8وو ،هتامل"و هلم او/ق%تو ،هتاي)و هرو$ اوم/%تو ،هتو4ت c^ح هB وGلGت مه اذ1 ،مهارخ!و
-لع همي8و هل`U2 مو ه#دابم اوقبWو ،Qر0 امب اوقلختو ،هيهاونب او/تناو ،هرماوZب اورمتL !>و هدودح
&م/تاعمتمو م/يله!و م/$%ن!
< =-لاعت لا8 I هbب Jنو`نI مL \@ي J ;K #J لو2! I هIتJ و4Iت c^> ح @ هJنو`ل?ت> ي J 'اGتK "L لا @م2هاG نB يG ت) J نيIذc لا = 7رقبلا< N 121 &N
نع هنو+رحي *و ،همارح نومرحيو هل4ح نولحي ،هعابتا ^ح هنوعبcتيu =Tابع نبا لا8
او8Mدص+ لا 'ات"ب اونم) مل$و هيلع لا -لص دمحم 'احص! E*\هu =7دات8 لا8و &uهع5اوم
&uهي+ امب اولمعو ،همارح اومرحو هل4ح اولح! ،هب
م/مو8 7وعدل اوعر$!و ،هريدقتو هتبحمب م/بول8 تOتماو ،هوعم$ ةعا$ نلا هب رUZت دقل معن
< هعابتا -ل1 اC ب> > ع اAن)B ر`8 اGنB عI م> $ اc نK 1 او2لاG قG+ n اCد> حJ ! اGنi ب> رbب J ;bر? 0` ن B نJل>و Iهbب اcن> مvG + Iد? 0kرلا -J لK1 يIدB /> ي n
اC دJ ل>و *> و A ة>بKحا> ص GذG خc تا ا>م اGنi ب> ر kد> -Jلا> عG ت @هcنJ !>و =نلا< N 1 o 3 &N
< م/ن! م/نع مير"لا ن)رقلا F+ لا -"ح د8و -J $و@م IدB ع> ب B نIم Jلb(? ن2 ! ا3باG تK " اG نBعI م> $ اc نK 1 اG ن> مB وG8 ا> ي او2لاG 8
jميK قGتB $@ م j^يb رGW -JلK1>و H^> حL لا -JلK1 يIدB /> ي IهBي> د> ي > نBي> ب ا>مK ل اA8i د>ص@ م n Iهb ب او`نI م)> و Iهcللا >FK عا>د او2 بيb J ! اGن> مB وG8 ا>ي
jميK لJ! j'اGذ> ع BنIم B م2"B رb @ ي> و Bم2 "K بو`ن` ذ B نIم Bم2 "J ل BرK %?]> ي =[اقح9ا< N 30 o 31 &N
هتل(نم تنا"و ،ةيوام$لا 'ت"لا نم همدقت ام ل" ;رابملا 'ات"لا اذه ^ا+ هل" ;لذ ل! نم
< =-لاعت لا8 ،ا/تل(نم ^و+ و dميK "> ح wFI ل>عJ ل اG نB ي> دJ ل K'اGتK "L لا iم2 ! FK+ @هcنK 1J = [رخ(لا< N 4 &N
< =هناحب$ لا8و I هBيG ل>ع اAنI مB ي> /@ م> و K'اGتK "L لا >نI م IهBي> د> ي > نBي> ب ا> مK ل اA8iد> ص@ م H^> حL لاb ب J'اGتK "L لا J;B يJ لK1 اGنL ل>(? نJ !>و N
=7د#املا< 48 &N
=ا/نم ،رومZب هدنع نم ل"لا نا" ن1و لا 'ت" ر#ا$ -لع ن)رقلا kو` لعوu =ري$%تلا Eاملع لا8
5
Me`خ مل$و هيلع لا -لص ا3دمحم انيبن ن! ,يدحلا F+ Eا دق+ q7ريU" رو$ب ا/يلع دا( هن! x
لا F5ر دوع$م نب لا دبع نع Fمرادلا دن$م F+و ،7رقبلا 7رو$ ميتاوخو ،دمحلا 7رو$ب
ر#ا$و ،روب(لا لUم FناUملاو ،لينgا لUم ني#ملاو ، 7اروتلا لUم لاوWلا Yب$لا ن1u =لا8 هنع
uل5+ اذه دعب ن)رقلا
,يح نم -لاعت لا 'ت" ر#ا$ F+ (اعgا نا" ن1و ،ا(عم هبول$! لع لا ن! =ا/نمو x
نا"+ ،دو/عملا نع sراخلا 'ول$9ا ا/ي+ Tيل ن"لو ،ما"ح9اب م4عgاو ،تابي]ملا نع رابخgا
2 7را0gا اذه -ل1و ا/لاUم!و Fناعملا هذ/ب ا/نم -لع! ن)رقلا
< =-لاعت هلوقب dميK "> ح wFI ل>عJ ل اG نB ي> دJ ل K'اGتK "L لا iم2 ! FK+ @هcنK 1>و = [رخ(لا< N 4 &N
< =-لاعت هلو8 ا5ي! اذه -لع لدي اممو KTاcنلK ل ?ت>b ر? خ2 ! DةMم2 ! >رB يG خ Bم`ت? ن2 " N =نارمع ل)< 110 N
-لاعت لا ه+ر0 يذلا oن)رقلاo ميRعلا 'ات"لا ة"ربب اذ/ب او(ا+ امن1وu= ريU" نبا R+احلا لا8
تل(ن ةمدقتملا 'ت"لا ل" ن9 qهل امتاخو هل اخ$انو ،هيلع انمي/م هلعو ،هل(ن! 'ات" ل" -لع
ل(ن! نمبو ،هب Eانتع*ا 7د0ل Y#ا8ولا '$حب امنم ل(ن ن)رقلا اذهو ،7دحاو ةلم mر9ا -ل1
&uةمدقتملا 'ت"لا نم 'ات" لو(ن" 7رم ل"+ ،هيلع
دوو -لع ل*دت$*ا mرعم F+ ةينو"لا ةيملعلا ^#اقحلا نم اريU" رر8 ;رابملا 'ات"لا اذهو
،هتينادحوو هترد8و لا
< =-لاعت لا8 Jنو`نI مL \@ي 4G+J ! yF> ح D EBFG 0 cل2" K Eا>مL لا >نIم اGن? ل>ع> > و =Eايبن9ا< N 30 N
لا هقلخ امم 7ايحلا F+ انراصب! تحت Yقي ام ل"ب Qا%تن*ا -لع ,حو
< =-لاعت لا8 8 bmBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا FK+ اJذا> م او@ ر`RL نا Kل2 =Tنوي< N 101 N
< =هترد8 تل لا8و jتا>ي_ J;K لGذ FK+ MنK 1 @ه?نI م ا3عيI م> b mBرJ9ا FK+ ا>م> و K تاJوا>مM $لا FK+ ا> م Bم2 "J ل >رcخ> $> و
J نو@رc "G %Gت> ي P مB وGقKل =ةيUالا< N 13 &N
تارمUب Yتمتلا د#او+ م/$%ن! اومرحي *و ،نو"لا مولع F+ مهرا"+! اوI لمع@ ي ن! نيمل$ملا -لع+
&ه5ر!و هتاوام$ ن#ا(خ F+ هقلخل لا ا/عدو! Fتلا ةميRعلا 6وقلا هذه
لدعلا نيمل$ملا -ل1 'Mب> ح يذلا و/+ ،هنيعم '>5? ن> ي * مير"لا ن)رقلا نع ,يدحلا ن1 معن
،راUيgاو ،تاذلا را"ن1و ،ناميgا 7و8 =هيعبتم راع0 ،دادبت$*او ملRلا م/يل1 هر"و ،6رو0لاو
&م/نيب امي+ ةمحرلاو
Fتلا لامع9ا Hل! نم ن)رقلا ة0ياعم+ ،اR%حو 4معو ،ام/+و 7و4ت =مير"لا ن)رقلا Yم zعنل+
،نونم\ملا ا/ب [صتي
< =-لاعت لا8 Aة>يK ن4> ع>و ا{رI$ Bم2 هاG ن? 8>(> ر اMمI م او`قG%?نJ !>و J 74Mصلا او2 ماG 8J !>و Iهcللا J 'اGتK " Jنو`ل?ت> ي JنيIذc لا M نK1
Jرو@بG ت B نJل A 7Jرا> I ت Jنو@Bر> ي n dرو2"G 0 d رو`%GV @هcنK 1 IهIلB5G + BنI م Bم@هJديb (> ي> و Bم@ هJرو@ 2 ! Bم@/> يH +> و@يK ل N
=رWا+< 29 o 30 &N
6
Z0ني يذلا ربدتلاب ةبوحصم 7و4ت ،هبات"ل J نيKلاتلاب نيتي_ا نيتاه F+ دي0ي -لاعتو ;رابت لا+
لمعلا -ل1 oةلاحم *o |راقلاب F5%ي رUZتلا ن! هي+ ;0 * اممو ،رUZتلاو ;اردgا هنع
&هتEار8 -5تقمب
^لخللو ،ة+ا" ر0بلل يوام$لا X/نملا وهو ،لا م4" هيناعمو هRا%لZب مير"لا ن)رقلا ن1 ،اقح
لص+و ،نوم"تحي هيل1 يذلا م"حلا وهو ،نيمل$ملا نيIد روم! F+ لو9ا Yرملا وهو ،ةماع
لب ،7دحاو ةع+د ردصت مل مير"لا ن)رقلا F+ تدرو Fتلا ما"ح9او ،نو/تني هيل1 يذلا ه#ا58
،هبل8 ةيوقتو مل$و هيلع لا -لص Fبنلا دا\+ تيبUتل ا/5عب+ ،ةلا$رلا 7دم لاوW اييردت تل(ن
تع8و ت*اح ةب$انمب ل(ن رخ_ا mعبلاو ،4معو املع ،ة#0انلا ةم9ا هذه ةيبرتل ا/5عبو
,داح ا/نم Y8و امل"+ ،ة8ر%تم ةنم(!و ،ة%لتخم تا8و! F+ ،ةيمويلا م/تايح F+ نيمل$ملل 4ع+
تنا" Fتلا Y#ا8ولاو ةي589ا ;لذ نم ،هي+ لا م"ح S5ويو هب$اني ام مير"لا ن)رقلا نم ل(ن
ل(نت+ ،ا/م"ح ة+رعم -ل1 نومل$ملا sاتحي+ ،Yير0تلا د/ع F+ Fم4$gا Yمتملا F+ ,دحت
&ا/ي+ لا م"ح ةنيبم تاي_ا
ةيملسا ةعير!لا رد"م ميركلا نآرقلاو دمحم ا/ب ,عب Fتلا -ل1 مل$و هيلع لا -لص
= -لاعت لا لا8 ، Tانلاة+ا" # .ريI ذG ن JنيIمJ لا> ع? لKل J نو2"> يK ل I هIدB ب> ع -G ل>ع JناG8B ر` %Lلا JلM(G ن يIذc لا J;J را> بG ت $
=نا8ر%لا< 1 N
<=-لاعت لا8و KWا> رIص -JلK1 Bمb /i ب> ر bن?ذK rb ب Kروtنلا -J لK1 Kتا>م` لtRلا > نIم JTاc نلا >sbر? خ` تK ل J;B يJ لK1 2 هاGنL ل>(? نJ ! d'اGتK "
ديI دG 0 j'اGذ> ع BنI م JنيbرK +اJ"? لKل d لBي> و>و bmBرJ ZL لا FK+ ا> م> و KتاJوا>مM $لا FK+ ا> م @ هJل يIذc لا I هcللاnKديI م> حL لا K(يb(> عL لا $
=ميهاربا< 1 o 2 & N
عير!ت%ل &'ا(لا رد"ملا &هف ةيوب'لا ة'سلا ام)و F+ ةح ا/ن! -لع Eا/ق%لا نيب [4خ *و ،
مير"لا ن)رقلا 'ناب Yير0تلا
< = -لاعت لا8 dميIح> رd رو`%G V @هcللا>و Bم2 "J بو`ن` ذ Bم2 "J ل BرK %?]> ي> و @هcللا @ م2"B بb بB ح@ ي FK نو@عb بc تاG+ > هcللا J نوkبI ح` ت Bم` ت? ن2 " B نK1 Lل`8 N
=نارمع ل)< 31 N
= -لاعت لا8و < Bم` تB عJ(اGنG ت B نKrG + Bم2"? نI م bرB مJ ZL لا FKلو2 !>و Jلو@$M رلا او2عيI WJ !>و >هcللا او2عيI WJ ! او`ن> م) JنيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي
ا3 ليb وLZG ت @ن>$B حJ !>و fرB يG خ J;K لGذ bرI خvL لا bمB و>يL لا>و Iهcللاb ب J نو`نI مL \`ت Bم` ت? ن2 " BنK 1 Kلو@$M رلا> و Iهcللا -J لK1 2 هوkد@ رG+ D EBFG 0 FK+ N
=Eا$نلا< 59 &N
=-لاعت لا8و < aRيK %>ح Bمb /B يG ل>ع J;اG ن? ل>$BرJ ! ا>مG + -cل>وG ت Bن> م> و >هcللا JQاG WJ ! BدG قG+ J لو@$Mرلا b YIW@ي B ن>م =Eا$نلا< N
80 N
< = -لاعتو هناحب$ لا8و Bمb /B يJ لK1 Jلi(` ن ا>م K Tاc نلK ل >نiي> ب` تK ل >رL "H ذلا J;B يJ لK1 اGنL ل>(? نJ !>و =لحنلا<N 44 &N
=-لاعت لا8و < aنيb ب@ م 3*4> 5 cل>5 BدG قG+ @ هJلو@$> ر> و >هcللا b eBع> ي B ن>م> و ='ا(ح9ا<N 36 N
< =-لاعت لا8و او@/G تLناG + @ ه?ن> ع Bم2 "ا> /G ن ا>م> و 2هو`ذ` خG+ 2 لو@$M رلا @م2 "اG ت) ا> م> و =ر0حلا<N 7 &N
=هو! ةU4U -لع ن)رقلا Yم ةن$لاu =لا همحر ةي(ولا مي8 نبا مامgا لا8
7
* لو+ا نم دحاولا م"حلا -لع ةن$لاو ن)رقلا دراوت نو"ي+ ،هو ل" نم هل ةق+اوم نو"ت ن!
&اهر+ا5تو ةلد9ا دراوت 'اب
*&'ا(لاو &هل اري$%تو ،ن)رقلاب دير! امل انايب نو"ت ن!
*,لا(لاو ،هميرحت نع ت"$ امل ةمرحم و! ،هباي1 نع ن)رقلا Gت"$ Pم"حل ةبوم نو"ت ن!
&uام هوب ن)رقلا mراعت 4+ ،ما$89ا هذه نع sرخت *و
ام لص%ت و! ،هصوصن ر$%ت د8و ،ما"ح! نم مير"لا ن)رقلا F+ درو ام د"\ت د8 ةن$لا+ اذل
Zلي * ;لذ Yمو ،'ات"لا F+ eن ا/نZ0ب دري مل ت*احل ام"ح }0ن` ت د8و ،هما"ح! نم لم!
تح5و Fتلا Fه ةن$لا+ ،'ولWملاب F%ي eن نم ن)رقلا ولخ دنع *1 ما"حOل 4يلد ةن$لا -ل1
ددع انل تنيب Fتلا Fهو ،ةليللاو مويلا F+ Tمخ تا5ور%ملا تاولصلا ن! نيمل$ملا نحن انل
Xحلا ةي%ي"و ،ا/تبصن!و 'ت نم -لعو ،7ا"(لا ةقيقح انل تنيب Fتلا Fهو ،ا/نا"ر!و ا/تاع"ر
&[اوWلا ددعو ،هتي8اوم تنيبو ،رمعلا F+ 7دحاو 7رم *1 'ي * Xحلا ن!و ،7رمعلاو
Qورلابو ،هنامي1 ديدت -ل1 ردابي ن! ةن$لا ر/يو ،ن)رقلاب ;$متم هن! Fعدي نم ل" -لع+
< =هناحب$ لا8 -لاعت لا -ل1 6>دG تL ها Mم` U اCحK لا> ص JلIم> ع> و >ن>م)> و J'اGت Bن> مK ل dراc %G]J ل FH نK 1>و = هW<N 82 &N
امهو ،مل$و هيلع لا -لص دمحم هلو$ر -ل1 لا Fحو امه 7ر/Wملا ةن$لاو ،مير"لا ن)رقلا+
-ل1 هقيرW [رعي ار0ب هنم لعو ،هترW+ -ل1 نا$نgا در يذلا Fم4$gا Yير0تلا اردصم
اددرم ،7ايحلا
< =-لاعت هلو8 @ه~للا اJنا> د> ه B نJ! *B وJل >يI دG تB /G نK ل اc ن2 " ا> م> و اGذh> /K ل اJنا> د> ه يIذc لا I ه~لKل @دB م> حL لا =[ارع9ا<N 43 N
ميركلا نآرقلا -امس)
نم و! ن)رقلا T%ن نم اهورخت$ا مير"لا ن)رقلل 7ديدع 3Eام$! نور$%ملا و Eاملعلا ر"ذ دقل
مير"لا ن)رقلل ام$1 نيع$ت نم رU"! لا همحر ميقلا نبا ةم4علا ر"ذ د8و، ة%ير0لا ,يداح9ا
= -ه Eام$9ا هذه نم تبUام Sص!و ر/0! ن"لو
nn * نآرقلا < = -لاعت لا8 @ن)Bر` قLلا KهيK+ JلK(ن2 ! >يI ذc لا J نا>5>م> ر @رB /G 0 = 7رقبلا< N&& 185 N
* باتكلا .. < = -لاعت لا8 J نيKقcت@ م? لHل 6C د@ ه KهيK+ > 'Bي>ر G * 2'اGتK "L لا J;K لGذ =7رقبلا<N 2 N
* نا/ر0لا .. < = -لاعت لا8 ا3ريIذG ن J نيIمJ لا> ع? لKل Jنو2"> يK ل IهIدB ب> ع -G ل>ع JناG8Bر` %L لا JلM(G ن يI ذc لا J;J را>بG ت N
= نا8ر%لا< 1 & N
* رك1لا .. 1< = -لاعت لا8 J نو`RK +ا>حJ ل @ هJل اc نK 1>و >رL "H ذلا اG نL لM(G ن @نBحG ن اcنK =رحلا<N 9 N
< Jنو@رK "ن@ م @هJ ل Bم2 تنJZG +J ! 2 هاGنL لJ(نJ ! d;J را> بk م fرL"I ذ اG ذ> ه>و = Eايبن9ا< N 50 N
nn * لي2'تلا <= -لاعت لا8 JنيIمJ لا> عL لا i '>ر 2ليK(نGتJ ل @ هcنK 1>و = Eارع0لا< N 192 N
8
ميركلا نآرقلا 34ا"5
9
7روh$ب Eودبملا ملh$و هhيلع لا -لhص دhمحم انلوh$ر -لع ل(نملا -لاعت لا م4" ن)رقلا nn
م4" وه &هاو$ لا -ل1 ^ي رW 4+ ، ر#اصبلاو راصب9ا رونو وهو ، Tانلا 7رو$ب موتخملا ، ةحتا%لا
، 7دلاخلا لا ةلا h$ر وه ، 7داعh$ لh" هب Wان ، مhيوقلا هروت$ دو ، ميقتh$ملا هWارhصو ، مhيRعلا لا
لا -لص لو$رلا ةح وه & ة]با$لا هتمعنو ، ة]لابلا هتم"حو ةع$اولا هتمحرو ، ةم#ادلا هت(عمو
، هد#اقع F+ م4$gا 'ات" وه ، هت وبنب ةق Wانو هتلا$رب 7دها0 6رب" لا هت ي)و ، ة] مادلا مل$و هي لع
وه ، هتل*دو هتيادهو ، هرابخ!و ، هRعاومو هصص8و ه84خ!و هباد)و ، هما"ح!و همJ "K حو ، هتادابعو
رونلاو ، 7اد$ملا ةمحرلاو ةياد/لاو ةم"حلا ل/نمو ، Yير0تلل ميوقلا ردصملاو ، ديحوتلا ةلا$ر Tا$!
& ;لاه *1 ا/نع pي(ي * Fتلا Eا5يبلا ةحملاو ، ةمOل نيبملا
، مRن لامو ، ررد نيعمو ، رهاو( sردو ، رهاو ر/نو ، ^#اقح رحبو ، ناعم (ن" ن)رقلا+
& نايب لام"و ، ^نور Eا/بو ، 'ول$! ة8دو ، R%ل ةبوذعو
هيلع لا -لص لو$رلا لوقل هتEار8 -لع 'اوUلا ذخ!و اهريVو 74صلا -+ هت و4تب دب عتلا nn
ن"لو ، [رح uمل!u لو8!* ، ا/لاUم! ر0عب ةن$حلاو ، ةن$ح هب هل+ لا 'ات" نم ا+رح !ر8 نم <= مل$و
&N6ذمرتلا هاور< N [رح ميمو ، [رح م*و ، [رح [ل!
ةحتا%ب !رقي مل نمل 74ص* <= مل$و هيلع لا -لص هلوقل ن)رقلا 7Eارقب *1 Sصت* 74صلا nn
Nهيلع ^%تم< N 'ات"لا
< =-لاعت لا8، هR%حب د/عت هل4 ل لا nn J نو` RK +ا> حJ ل @ هJ ل اc نK 1> و > رL "H ذلا اGنL لM (G ن @ نB حG ن اc نK 1 = رحلا <N 9 N
، Eادع9ا هhيلع 'لا"تو ، 7ريWخ لhماوعو ، ةميh$ لاوه!و ، ةhميRع ,ادح! ن)رقلاب ترم دh8و
[يرحتلا نم ةقبا$لا 'ت"لا 'اص! ام هباص9 ن)رقلا ريV -لع ;لذ mعب رم ولو مم9ا هيلع تعادتو
، ا/تي]ب هم لنت ملو ةبلا"تملا Fعاودلاو ةوامتملا لاوح9ا هذ/ب رم دق+ ن)رقلا ام! & ليدبتلاو ريي]تلاو
هت لان *و ، ةخ +انلا هاو+9ا هت لاW ام ري ]تي ملو ، لدبتي ملو ، ري ]تي مل لا هل(ن! ام " ان يل1 لصو لب
& نور+ا"لا هر" ولو هرون لا متيل & ةيV4لا تاوص9ا
< = -لاعت لاق+ ا/له! -ل1 ا/R%ح رم! ل"و! لب ، ا/R%حب لا د/عتي مل+ ةقبا$لا 'ت"لا ام! اGنL لJ (نJ ! اc نK 1
نIم L او` RK %B ح` تL $ا ا>مb ب 2 را> بB حJ 9ا> و J نوk يK ناM بM رلا> و L او2 دا> ه J نيI ذc لK ل L او@ مG لB $J ! J نيI ذc لا J نوk يb بc نلا ا>/b ب @ م2 "B ح> ي d رو` ن> و 6C د@ ه اJ/يK + J 7ا> رB وc تلا
Eا> د> /` 0 I هB يG ل> ع L او2 ناJ "> و I ه~ للا K 'اG تK " = 7د#املا < N 44 N
<= -لاعت لا8 = نور/Wملا *1 ه$مي * nn J نو@ رM /G W@ مL لا اc لK 1 @ هk $> م> ي اc ل = ةع8اولا<N 79 N
10
م/رخZ+ Tانلل ترخ! ةم! ريخل Eايبن9ا ل5+! -لع ة"#4ملا ل5+! ةW$اوب ن)رقلا لا ل(hن!
نومل$ملا Zي/تي ن! 'ات"لا اذ/ل ^ح+ م4$gا 7را/W -ل1 ةيلهالا Tر نمو رونلا -ل1 تاملRلا نم هب
7را/Wلا ا/ن"لو ، Tانلا mعب ا/م/%ي ام" 6ر]صلا 7را/Wلا ت$يل 7را/Wلاب ا/ل اودعت$ي ن!و هتو4تل
= ا/يناعم ل"ب 6رب"لا
ب%قلا 6راه7 ر+اh$ي * ، ;لذ نhم نh"م@ ي *و رh+ا" ن)رقلا Thمي 4+ ;ر0لاو رh%"لا نhم =
لا هو ري V 7و4تلاب داري ن!و ، ^ا%نلاو Eايرلا نم ا35ي! 'لقلا 7را/Wو ، ر% "لا د4ب -ل1 [حصملاب
&ايندلا ماWح نم a#ي0 هب لانيل و! '$"تلل ه!رقي نم" و! |را8 وه لاقيل و! ةعم$لاو Eايرلل ه!رقي نم"
8اب%لا 6راه7 'ايUلا نم Tب لي ن!و 'ي Wتي ن!و ، ةي قن ة% يRن 7رهاW هب ايU نو"ت ن! F] بني+ =
;ولملا ;لم sانم هنr+ ;ولملا 7ا84مل دعت$ي ام" ا/ل دعت$ي ن!و ، ا/ن$ح!
م0لا 6راه7 هيلع لا -لص لا لو$ر ةن$ب Eادت8ا هنان$! للخيو ;ات$يو ها+ [Rني ن! F]بني+ =
& هدعب نم هباحص! ةن$و مل$و
<= -لاعت هلوقل m8 انتلا نم ميل$ نارقلا nn Iه cللا bرB يG V Iد? نI ع BنIم J ناJ " BوJ ل>و >نJ)Bر` قL لا Jنو@رM ب>دG ت> ي اGلG+J !
ا3ريIUJ " ا3+اG لIتL خا KهيK+ او@ د> > وJل =Eا$نلا< N 82 N
<= -لاعت هلوقل 'ل8 رh/R نhع هhR%ح ريh$يت nn PرK "Mد@ م B hنIم Lل>/G + bرL "H ذلK ل > hنJ)Bر` قLلا اG نB رM h$> ي BدG قJل>و N
=رمقلا< 40 ، N ,يحب هل" هR%حب ةم9ا [ل" -لاعتو هناحب$ لا ن! مير"لا ن)رقلا e#اصخ [ر0! نم+
;رتي ملو، ن)رقلا ري V 'ات"ل اذه Tي لو ، ا/ ل" ةم 9ا تم U! *1و رت اوتلا هب تب Uي ري U" ددع هR%حي
ددع هR%ح+ هيلع ,حو هيل1 د0ر! و *1 ن)رقلا R%ح -لع ,ح هي+ 3 4يب$ مل$و هيلع لا -لص لو$رلا
F+ ن)رقلا نومل$ ملا R% حي 7رمت$ م 7ري$ ملا تلا( ام و مه دعب نم و ني عباتلاو ةباحصلا نم ريب"
& مهرودص
لا لا8 = او(ع+ 'رعلا لا 6دحت د8 و ، هلUم 7رو$ب Fت Zي ن! دح! YيWت$ي * (عم نارقلا nn
< -لاعت IهIل?UI م D7J رو@$b ب او`تL ZG + Lل`8 2 ها>رGتL +ا J نو2لو` ق>ي BمJ ! =Tنوي< N 38 N
هل4ب رع 0ي+ Fم اعلا هي + !رقي ، ةصاخلا 'لاWم نع ر@ صG ق> ي *و ةم اعلا ما/+! نع ولعي * nn
;ردي+ ملاعلا هي + !رقيو ، نعذيو هل داقني+ هانيع Yمدتو ، هب ل8 Y0خي+ هت ياده ها0]تو ، هت و4ح ^وذيو
ه\ابن!و هرابخ! ه0هدتو ، ه+راعمو همولع هل Fلنتو ، هنايب ه"لميو ، هتV4ب هيلع نمي/تو ، هتحاص+
نم\يو هب رل نعذي+ هن Z0 ةع+رو ، هر"+ راحمو ، هملع X/نمو ، هلقع 7داي8و ، هر"+ مام( هي + دي+
هعر0ب ، & لدبتت ملو ري]تت مل ;انهو انه Fه Fه تاي_او
11
F+ مو8 Yمتا ام< = مل$و هي لع لا -لص هلوقل ن)رقلا E6را8 -لع ةمحرلاو ةني"$لا ل(نت nn
مh/تي0Vو ، ةني"h$لا مh/يلع تل(ن *1 مh/نبي اhمي+ هنوh$رادتيو ، لا 'ات" نولتي ، لا تويب نhم تhيب
NهريVو مل$م هاور< N هدنع نمي+ لا مهر"ذو ، ة"#4ملا م/ت%حو ، ةمحرلا
< = ن)رقلا نع -لاعت لا لا8 تاومOل * EايحOل ن)رقلا nn ا{ي> ح J ناJ" Bن> م >رIذ? ن@ يK ل =Tي< N 70 N
< -لاعت هلو8و -> ع> $ ا> م اc لK1 K نا>$?نK r? لKل > TBيJ ل BنJ !>و =منلا< N 39 N
Tيل هن9 -توملا -لا ا/#اده1 'اوU لصي * 7Eارقلا ن! ةي_ا هذه نم -ع+ا0لا مامgا Wبنت$ا د8و
م/ب$" *و م/لمع نم
ناو&&< ,يدحلا F+ درو ام" هيب! -ع$ نم دلولا ن9 7Eارقلا 'اوU لصي+ هيوب9 دلولا 7Eار8 اماو
N لوص*ا Yما ^قحم هححص< Nهب$" نم هدلو
Eا%0ل رو$لاو تاي_ا mع ب هي +و ،اه ريVو ^ا%نلاو ;ر0لا mارم! نم 'ولقلا Eا%0 ن)رقلا nn
&ةحيحصلا ةن$لا F+ تبU امم اهريVو تاذوعملاو ةحتا%لا 7رو$" = نادب9ا
< = -لاعت لا لا8 6Cد@ ه>و Kرو@دk صلا FK+ ا> مK ل dEاG%I0> و Bم2 "iب> ر B نIم l ةGRI عBو> م Bم2"? تJ Eا> BدG 8 2Tاc نلا ا> /k يJ ! ا> ي
JنيIنI مL \@م? لKل l ة>مB ح> ر> و =Tنوي< N 57 N
< = -لاعت لا8و JنيIنI مL \@م? لKل l ة>مB ح> ر> و dEاG%I0 >و@ ه ا>م b نJ)Bر` قLلا > نIم 2لi(G ن` ن> و =Eار$*ا< N 82 N
Eادلا اذ/ل ن)رقلاب يوادتلا -ل1 7رصاعملا انتاعمتم sوح! امو ةي$%نلا mارمOل Eا%0 ن)رقلاو
mارم9ا ,دحت امن1و ، ةيويندلا تاذلملاو ةيد$لا تاو/0لاو ةيداملا Eاوه9ا هع(انتت ملاع F+ ليبولا
< = -لاعت لا8 ، لا ر"ذ نعو ن)رقلا نع نا$نgا mرعي نيح ةي$%نلا MنKrG + يb رL"I ذ B ن>ع >m>رB عJ! B ن>م> و
->مB عJ! I ةJما> يK قLلا > مBو>ي @ه@ر` 0B حG ن> و ا3"? ن> 5 A ةJ0يIع> م @ هJل = هW < N 124 < -لاعتو هناحب$ لا8و N Bن>ع `zBع> ي B ن>م> و
dنيb رG 8 @هJ ل >و@/G + ا3ناG WBيG 0 @ هJ ل BmiيG ق`ن b ن>مB حM رلا bرL"I ذ = [رخ(لا < N 36 نير8 و/+ Eا%0لاو s4علا ام! ، N
< = -لاعت لا8 ،رh"ذلا 2 h'و`ل`قL لا k نK#>م? WG ت I hهcللا bرL"I ذb ب اJ لJ! = دhعرلا < N 28 ن! ملعن ن! Fh]بني نh"لو & N
هتم4$و داقتع*ا 7و8و نيقيلا لام" Fعدت$ي ن)رقلاب Eا%0ت$*ا
موي -ت Zي هن ا+ ن)رقلا او\ر8ا < = مل$ و هي لع لا -لص لو$ رلا لوقل هبحاصل Y% 0ي نارقلا nn
N مل$م هاور< Nهباحص9 اعي%0 ةمايقلا
< = -لاعت لا لا8 ، هلب8 -ت لا 'ت "لا -لع نمي/م ن)رقلاnn اA8i د> ص@م H^>حL لاb ب J'اG تK "L لا J;BيJ لK1 اGنL ل>(? نJ !>و
IهBيG ل>ع اA نIمB ي> /@ م> و K'اGتK "L لا > نIم IهBي> د> ي > نBي> ب ا>مK ل =7د#املا< N 48 N
= نمي/ملا ري$%ت -+ *او8! ر"ذ ن! دعب ريU" نبا لا8
12
م"احو دها0و نيم! و/+ ، هل" اذه نم5تي نمي/ملا م$ا نr+ ، -نعملا ةبراقتم ا/ل" لاو89ا هذهو u
، اh/مRع!و اh/لم0!و ، اh/متاخو 'hت"لا رhخ) ل(ن! 6ذلا مhيRعلا 'ات"لا اذه ، هلب8 'ات" لh" -لع
ادها0 هلع اذ/ل+ ، هريV -+ Tي لام ت*ام"لا نم هدا(و ، هلب8ام ن$احم هي + Yم ,ي ح ، ا/ لم"!و
uهR%حب لا ل%"تو ، ا/ل" ا/يلع ام"احو انيم!و
<= -لاعت لا لا8& هhما"ح! -h+ لدع ، هرابخ! -h+ ^دا hص مhير"لا ن)رقلا nn J h;i ب> ر ` ة>مI لJ" ? hتMمG ت> و
IهKتا> مI لJ"K ل Jلiد> ب@ م اJ ل ا3لBد> ع> و اA8B دIص =ماعن9ا<N 115 N
ل"+ ، 'لWلا -+ *دعو ، رابخ9ا -+ ا8دص لوقي ، م"ح امي+ *دعو ، لا8 امي+ ا8دص =7دات8 لا8
هنع -/نام ل"و ، هاو$ لدع* 6ذلا لدعلا و/+ هب رم!ام ل"و ، ;0 *و هي+ ةيرم* ^ح هب ربخ!ام
< = -لاعت لا8 ام" 7د$%م نع *1 -/ني* هنr+ ، لWاب+ tلIح@ ي> و bرJ"? ن@ مL لا b ن> ع Bم2ها>/? ن> ي> و K[و@رBع> مL لاb ب Bم@ه@ر@ مL Z> ي
G,K#ا> بG خL لا @مb /B يG ل>ع @مi ر> ح@ ي> و Kتا>بi يc Wلا @م@ /J ل =[ارع9ا<N 157 N
< = -لاعت لا8 ةع8او نوعر+ Yم -$وم ةصق+ = لايخ* ةقيقح ن)رقلا -+ ةصقلا nn J;BيG ل>ع او`ل?تG ن
H^> حL لاb ب >نB و>عBرK +> و -J$و@م Kr> بG ن B نIم =eصقلا<N 3 N
<=-لاعت لا8،ةقيقح -/+ ، [/"لا 'احص! ةص8 ا/لUمو H^> حL لاb ب Bم@ هJZ> بG ن J;B يG ل>ع ke` قGن @نBحG ن N
=[/"لا< 13 N
<= -لاعت لا8 ، ^ح ن)رقلا -+ لا e8ام Yيمو t^> حL لا @e>صG قL لا >و@/J ل اG ذ> ه MنK 1 =نارمع ل)<N 62 N
< = -لاعت لا8 ، 7رخ_او ايندلا 'لWم نيب Yمي ن)رقلا nn اJ ل>و G7>رI خJ vL لا JراM دلا @هcللا J;اG تJ ) اJميK + bpGتL با> و
J;B يJ لK1 @ هcللا > ن>$B حJ ! ا> مJ " BنI$B حJ !>و ا>ي? نk دلا >نI م J;J بيIصG ن >T?نG ت =eصقلا<N 77 N
ة$ايh$و ^4خ!و ت4ماعمو ما"ح!و تادابعو د#اقع نhم رh0بلا هhاتحيام لh" هhي+ ن)رقلا nn
<= -لاعت لا8، Yhمتملل ةhم(4لا 7ايحلا روم! نhم ;لذ رhيVو داhصت8او B hنI م K h'اGتK "L لا FK+ اGن?WM رG + ا>م
DEBFG 0 =ماعن9ا<N 38 N
<= -لاعت هلو8 ري$%ت دنع -بWرقلا لا8 DEBFG 0 B نIم K'اGتK "L لا FK+ اGن? WMرG + ا>م N =
ةhنيبم ةل*د اhم1 ، ن)رقلا -h+ هhيلع اhنللد دh8و *1 نhيدلا رhم! نhم ا#ي0 اhن"رتام = ن)رقلا -h+ 6!
Tايقلا نمو! ، Qامgا نم و! ، مل$و هيلع لا -لص لو$رلا نم ا/نايب -قلتي ةلمم ام1و ، ةحور0م
& 'ات"لا eنب تبU 6ذلا
&4يصZت و! 4يص%ت ام1 }0 نم 'ات"لا -+ Wر+ام هنZب لا ربخ ^دص+= لا8 مU
<= -لاعت لا8و JنيIمI لB$@ م? لKل 6>ر? 0@ ب> و Aة>مB ح>ر> و 6Cد@ ه>و DEBFG 0 Hل2"K ل ا3نا> يB بI ت J'اGتK "L لا J;B يG ل>ع اG نLلM(G ن> و N
13
=لحنلا< 89 N
ني"ر0ملا نم اريU" هب رUZت دق+ ، نلاو Tنgا نم Tو%نلا -لع 6و8 ريUZت هل مير"لا ن)رقلا nn
م4" نم هلو8 ن1و ، نونلا نم 6ذ/ب*ورح$ب*و رع 0ب وه ام لاو+ u= 7ري]ملا نب دي لولا لا8 -ت ح
&uهيلع -لعيامو اولعيل هن1و ، 7و4Wل هيلع ن1و ، 7و4حل هل ن1و ، لا
<= م/نم ر%ن لا8 دق+ نلا ام! J;bر?0` ن B نJ ل>و Iهb ب اcن> مJ vG + Iد?0k رلا -JلK1 يIدB /> ي n اCب> > ع اAنJ)Bر` 8 اGنB عI م> $ اcنK 1
اCد> حJ ! اG نi ب>رb ب =نلا<N 1 • 2 N
ملعت نم م"ريخ <= مل$و هيلع لا -لص هلوقل مهريخ وه Tانلل هملعيو ن)رقلا ملعتي 6ذلا nn
N6راخبلا هاور<Nهملعو ن)رقلا
هل ^ا0 هي لع وهو هي + Yت عتيو ه\رقي 6ذلاو ، 7رربلا مار"لا 7ر%$لا Yم ن)رقلاب رهاملا u nn
Nهيلع ^%تم< uنار!
< = -لاعت لاق+ ار0بمو اي داه لا هلع ن)رقلا nn @رH 0>ب@ ي> و @م >و?8J ! >F Iه FIتc لKل يIدB /> ي >ن J)Bر` قLلا اGذ> ه MنK 1
ا3ريb بJ " اCرB J ! Bم@ /J ل M نJ! Kتا>حK لاM صلا Jنو`ل>مB ع> ي JنيIذc لا J نيIنI مL \@مL لا =Eار$gا<N 9 N
دربب م/بول8 ا/ل ن#مWت ةي) مRع! هن! نوملعي نونم\ملاو ، نيقيلا تبUيو، 'ولقلا ن"$ي ن)رقلا nn
< = -لاعت لا8،نيقيلا 2'و` ل`قLلا k نK#>م? WG ت I هcللا bرL "I ذb ب اJ لJ! I هcللا bرL "I ذb ب Bم@ /2 بو`ل`8 kنK#> م? WG ت> و او`ن> مJ ) J نيIذc لا =دعرلا<N 28 N
<=مل$و هيلع لا -لص لا8 ، احر+ نم\ملا ن(ح هب لا لدبي ن)رقلا nn هباص! اذ1 W8 دبع لا8 ام
F+ لدع ، ;م "ح F+ mام ، ;ديب Fتيصان ;ت م! نب ا ;دبع نب ا و ;دبع Fن 1 م/ للا = ن(ح و مه
، ;قلخ نم .دح! هتملع و! ، ;بات" F+ هتل(ن! و! ، ;$%ن هب تيم$ ، ;ل وه م$ا ل"ب ;لZ$! ، ;\ا58
و Fن (ح E4 و يردص رون و Fب ل8 Yي بر ن)رقلا لعت ن! ، ;دنع 'ي ]لا ملع F+ هب ترUZت$ا و!
انل F]بني ، لا لو$ر اي = اولا8 ، aحر+ هن(ح نا"م هلدب! و همه ل و (ع لا 'هذ! *1 ، Fمه 'اهذ
Nدمح! هاور<Nن/ملعتي ن! ن/عم$ نمل F]بني ل! = لا8 تامل"لا E*\ه ملعتن ن!
& ديحوتلا -ل1 هرو$ رU"! -+ وعدي مير"لا ن)رقلا nn
مل$و هيلع لا -لص دمحم اندي$ -لع لا هل(ن! لو9ا ةيم4$gا ةعير0لا ردصم مير"لا ن)رقلاnn
لا8 ، ملعلاو دhيحوتلاو ناميgا رون -ل1 لh/لاو ;ر0لاو رh%"لا تاملR نhم Tانلا sرخيل
< = -لاعت K(يb(> عL لا KWا> رI ص -JلK1 Bمb/iب> ر b ن?ذK rb ب Kروtنلا -J لK1 Kتا> م` لtRلا >نIم JTاc نلا >sbر? خ` تK ل J;BيJ لK1 2هاG نL ل>(? نJ ! d'اG تK "
KديIم> حL لا =ميهارب1<N 1 N
14
<= -لاعت هلوق" -ح ولاب *1 ملعت* -ت لا ةلبقت$ ملا ,داوحلا نع ربخ ي مي ر"لا ن)رقلا nn @م> (B/@ ي> $
>ر@ بk دلا Jنوtل>و@ي> و @YBم> L لا =رمقلا<N 45 ن)رقلا ربخ!و ، ة"رعملا نم اوبرهو ردب موي نو"ر0ملا م(ه د8و، N
<= -لاعت لا8، Tر%لا -لع مورلا 'ل]ت" دعب امي+ تققحت د8 7ريU" روم! نع -GنB دJ ! FK+ n 2موkرلا Iت>بI ل`V
DذK #> مB و>ي> و @دB ع> ب B ن Iم> و 2لBبG 8 Bن I م @رBمJ ZL لا I ه cلKل J نيIنI $ bY B5b ب FK+ n J نو@بI ل?]> ي> $ Bم b/b بG لGV IدBع> ب B ن Iم B م @ه>و bmBرJ ZL لا
2ميI حM رلا 2(يb(> عL لا > و@ه>و 2EاG0> ي Bن> م @ر@ص? ن> ي I هcللا bرB صGنb ب n J نو`نI مL \@مL لا @:>ر? %>ي =مورلا<N 2 o 5 N
< = -لاعت لا لوقل ن)رقلا 7و4ت دن ع 7ذاعت$*اnn KناG WBيc 0لا > نI م Iهcللاb ب ?ذI عG تL$اG+ > نJ)Bر` قLلا GتL!>رG8 اGذK rG +
KميbM رلا =لحنلا<N 98 N
=-لاعت لا لوقل ةعملا ةبWخو 74صلا -+ امت\م نا" نمل هيل1 تاصنgاو Qامت$*ا 'وو nn
< Jنو@م> حB ر`ت B م2"c ل>عJ ل او`تI ص? نJ !>و @هJل او@عI مGتL $اG + @نJ)Bر` قL لا J|bر` 8 اGذK 1>و =[ارع9ا<N 204 N
& م"بر م"محريل هولقعتل هيل1 اوتصن!و هتاي) اوم/%تل ، هل اوعمت$ا+ ن)رقلا م"يلع |ر8 اذr+
ميركلا نآرقلا تايآ
*ميركلا نآرقلا تايآ دد9
6236 نيي+و"لا دنع ةي) ، 6666 =-لع لمت0ت تاي_ا هذهو ، نيي+و"لا ريV دنع ةي)
=رماو! 1000 = -هاون ، ةي) 1000 =دعولا ، ةي) 1000 =ديعولا ، ةي) 1000 eصقلا ، ةي)
= رابخ9او 1000 = لاUم9او ربعلا ، ةي ) 1000 = مارحلاو ل4حلا ، ةي ) 500 = Eاعدلا ، ةي )
100 = €و$نملاو •$انلا ، ةي) 66 & ةي)
* ميركلا نآرقلا تام%ك دد9 & ةمل" نوU4Uو Yب$و ة#امعبر!و ةمل" [ل! نوعب$و Yب$
* ميركلا نآرقلا فور: دد9 [رح نوعبر!و ة#امعب$و [ل! نوعبر!و [ل! ة#امU4U &
;لذو F+ 30 ن)رقلا م5ي ;لذبو ، Qابر! ةعبر! هي+ '(ح ل" نيب(ح -لا ا/نم ل" م$قني .E(
مير"لا 60 و aب(ح 240 aعبر &
*ميركلا نآرقلا تايآ بيترت
نع ليرب نع هاقلت مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نم [ي8وت مير"لا ن)رقلا تاي) 'يترت
&نيملاعلا 'ر
*نآرقلا 8يك'ت
15
h *لو+ا ;و'لا لو! -ل1 ةي ) رخ) نم 7رو$لا !رقي ن! تاي_ا Tي "نت -ن عمب ن)رقلا Tي "نت
!رقي ن! ةيناUلا ةع"رلا F+ هيلع !رW مU 7رو$لا نم تاي) !ر8 ن1 ام! ،Eاملعلا دنع مارح اذ/+ ةي)
&-لوJ 9ا [4خ نا" ن1و هي+ EF0 * اذ/+ ا/لب8 تاي)
h *&' ا(لا ;و'لا رو$لا Tي "نت ، 7رخ\ملا 7رو$لا و! اهدعب Fت لا لب 8 7رو$ !رقي ن! -ن عمب
هي لع لا -لص Fبن لا نع درو د8 و ،هي + EF0 *و (#ا اذ/+ ،ا/لب8 Fت لا 7رو$لا !رقي مU *و!
نا$ نgا هلع+ اذ1 ن" ل -لو9ا [4خ ماودلا ه و -لع هلامعت$ ا نا" ن1و ،هي لع لدي ام مل$ و
& هي+ لا"01 * (#ا اذه نr+ انايح!
*ةي'آرقلا تاي<ا ةفرعم نم 6د4ا0لا
* =و) ةي_ا ا/م"ح F+و مل$و هيلع لا -لص Fبنلل 7(عم راص8 تاي) ,4U ل" نZب ملعلا
نم 7رو$ ب اوتZي ن! 'رعلا 6دحت و! ن)رقلا F+ ني ب د8 -لاعتو هناحب$ لا ن! م" لذ ،ةليوWلا
F+ تاي) ,4U ل"+ ،تاي) ,4U نم ةن و"م رU و"لا 7رو$ Fه ن)رقلا F+ 7رو$ رص8!و ،هلUم
&ةليوW ةي_ا تنا" اذ1 ا/لUم F+ و! ا/تريRن F+ Yقيو يدحتلاو (اعgا ا/ب Yقي ن)رقلا
تاي) ,4U Fh+ نو"ي -لاعتو هناحبh$ لا م4" نhم (اعgا Yh8وم دhيدحت و! ةh+رعم نذ1
&رU"Z+
*&' ا(لا نا" Fن عي ،ةع بتم ةن$ ةي _ا T!ر -لع [و8ولا ن! -لاعت لا م/ محر Eاملعلا ني ب
&م4$لاو 74صلا هيلع هت4ص F+و ،ي_ا Tو\ر -لع [قي مل$و هيلع لا -لص Fبنلا
ةhيادب اhهدح [رعنو ،7دح -لع ةhي) لh" -لع و! تاي_ا تايا/ن -لع [رعتن ن! اhنيلع+ نذ1
&ةتباUلا ةن$لا ;لذب Yبتنل ا/$!ر -لع [قن -تح ةيا/نو
*,لا(لا -لع 'hترتت ةhي/ق%لا ما"ح9ا نhم ةلم ;انه ن! -لاعت لا هhمحر FWويh$لا رh"ذ
=4Uم ا/نم ،تاي_ا ة+رعم
ةبWخلا F+ ةليوW تنا" ن1 اهرW0 -%"يو ، ةعملا ةبWخ -+ ةلما" ةي) 7Eار8 'ووnn
ن! ةعملا ةبWخ F+ 'يWخلا -لع 'اولا نم ن! 6ري Eاملعلا mعب نr+ Eاملعلا mعب دنع
*1 Sصت * ةبWخلا ن!و ،ةليوW ةي_ا تنا" اذ1 ةي_ا رW0 و! مير"لا ن)رقلا نم ةلما" ةي) !رقي
&Eا/ق%لا نم ةعام دنع لو8 اذهو اذ/ب
-ل1 نيت$لا نيب ام Sبصلا 74ص F+ !رقي نا" مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! ;لذ نمو nn
مل اذ1 Sبصلا 74ص F+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ماي8 رادقم رادقملا [رعن [ي" نذ1 ،ة#املا
ةم ا8gاو ناذ9ا ني ب ام رادقم ا5ي! -ت ح ، ا/ تايا/نو ا/ تايادب دي دحتو تاي_ا هذه [رعن ن" ن
ةباحصلا دنع ا+ورعم نا" تاي_اب ريدقتلا ن! -لع لدي امم ةي) ني$مخب هنوردقي ةباحصلا نا"
&م/يلع -لاعت لا ناو5ر
نب ا دن ع ,ي دح درو دق + ،لي للا ماي8 7Eار8 F+ لي للا ماي8 F+ اه رابتعا ا5ي! ;لذ نم وnn
< =لا8 مل$و هي لع لا -لص Fبن لا ن! Fن$لا ما8 نمو ني ل+ا]لا نم 'ت "ي مل تاي) ر0عب ما8 نم
نيرWنقملا نم 'ت" ةي) [لZب ما8 نمو نيتناقلا نم 'ت" ةي) ة#امب رح نبا R+احلا ^لع د8و ، N
نم Fن عي ،ةي ) [ل! ن*دعي معو ;رابت F#( تدو لاق+ ،,ي دحلا اذه -لع -لاعت لا هم حر
16
F+ مل$و هي لع لا -لص Fبن لا هر"ذ يذلا مي Rعلا ل5%لا اذه هل ^ق حت دق + ني #(لا ني ذ/ب ما8
&ريWانقلا 'احص! ي! نيرWنقملا نم 'ت" ةي) [لZب ما8 نم هن! وهو ،,يدحلا اذه
*نآرقلا &ف ةيآ لو7)
7رقبلا 7رو$ F+ نيدلا ةي) Eاملعلا ^ا%تاب ةي) لوW!
*ة0ي7ل ةت0ل ا'>و
نايبو نيملh$ملا 7ايح مhيRنت Fh+ تEا ةليوWلا تاي_ا نhم ةلم ن! Rhح4ن اhنن! Fhهو
،^اق0 *و Eانح0 م/نيب Yقي *و ،مهروم! مRتنت -تح م/لاوح! F+ ^ي8دتلاو ،م/ت4ماعم
ل! نم ا/يلع دا/0gاو ا/Wب5و ا/تبات"و ا/قيUوت F+و لاوم9ا F+ ا/ل" ني دلا ةي _ رRن1
& ^اق0 *و [4خ نيمل$ملا نيب Yقي *!
،دhح9 لاوم9ا ةمh$8 -لاعتو هناحبh$ لا Qدي مل ،ةليوW تاي) ,hيراوملا تاي) -ل1 رhRنا
نم و ،Tانلا 'ول8 -ل1 'ي ر8و 7ايحلا 'صع لاملا ن9 q-لاعتو هناحب$ ه$ %نب ا/م$ 8 ام ن1و
Tانلا 7ايح مhRنتل ةليوW تاي_ا هذه -لاعتو هناحبh$ لا لhع+ ،تا+4خلا نhم رhيU" Yhقت هل!
،ةيلاملا
ةhق0لاو [4خلا ةليل8 ةhبيW ةhمRتنم Tانلا 7ايح نو"تل اhهريVو ^4Wلاو ددعلا تاي) ;لذ"و
&Qا(نلاو
نآرقلا &ف ةيآ م?9)
دhيحوتلا QاونZب -لاعتو هناحبh$ 'رلا دhيحوت Fh+ تبعوتh$ا دh8 اh/ن9 ، Fh$ر"لا ةhي) Fhه
Eام$! نم ا/ي+ ر"ذ د8و ،تا%صلاو Eام$9ا ديحوتو ةيهول9ا ديحوتو ةيبوبرلا ديحوت ،,4Uلا
رخ) EF0 ا/ي+ Tي لو ،ة%ص ني ر0عو Tمخ نم دي (! لا تا%ص نم ا/ي+ ر"ذو ،ة$مخ لا
F+ ةي) مRع! ةي_ا هذه تنا" ;لذ ل! نم+ ،هتا%صو هEام$!و -لاعتو هناحب$ 'رلا ر"ذ ريV
< =لاق+ 'ع" نب Fب ! مل$و هي لع لا -لص Fبن لا لZ$ د8و ،مي ر"لا ن)رقلا ةي ) ي! رذنملا اب ! اي
رذنملا اب ! ملعلا ;ن /يل لا8 ،F$ر"لا ةي ) لاق+ ‚مRع! لا 'ات" نم ;عم ام -لع هحدم Fن عي N
مRع! وه دي حوتلا ن9 qلا 'ات" F+ ةي ) مRع! F$ر"لا ةي ) ن! Wبنت$ا امدنع ملع نم لا هات)
&-لاعتو هناحب$ هبر -ل1 هب 'رقتيو مل$ملا هب موقي EF0
F$ر"لا ةي) !ر8 نم<= مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =لا8 هنع لا F5ر ةمام! Fب! نعو
N-#ا$نلا هاور<Nتوملا *1 ةنلا لوخد نيبو هنيب لحي مل ،ةبوت"م 74ص ل" ربد
7ا"( R%حب مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر Fنل"و =لا8 هنع لا F5ر 7ريره Fب! نعو
ام =تل8 ،ا/ ب لا ;ع %ني تامل" ;م لع! Fن عد =هل لا8 ناWي0لا ن! هي +و ,ي دحلا ر" ذ+ &رW%لا
نل ;ن r+ N2م وkيG قلا kF> حلا >و@ ه c*K 1 > ه JلK1 G * @ه cللا < F$ر"لا ةي ) !ر8ا+ ;0ار+ -ل1 تي و! اذ1 =لا8 ‚نه
لا -لص Fبن لا ن! هي +و ,ي دحلا uSبصت -ت ح ناWي0 ;ن برقي *و R+ اح لا نم ;ي لع لا(ي
N6راخبلا هاور < u'وذ" وهو ;8دصu =7ريره Fب9 لا8 مل$و هيلع
17
< = -لاعت لا8 ا>م> و KتاJوا>مM $لا FK+ ا>م @هcل f مBوGن G *> و lةGنI $ @ ه`ذ` خL ZG ت G * 2موkيG قLلا kF> حL لا >و@ ه c*K 1 > هhJلK1 G * @ه~للا
DEBFG0b ب J نو2WيI ح@ ي G*> و Bم@/G %?لGخ ا>م> و BمK/يI دB يJ ! > نBي> ب ا>م @مGلBع> ي I هIن?ذK rb ب c *K 1 @ه>د? نI ع @YG%?0> ي يIذc لا اGذ ن>م b mBرJ 9ا FK+
2ميIR> عL لا kFI ل>عL لا > و@ه>و ا>م@ /` R? %Iح @ه2دو2 \>ي G *> و >mBرJ9ا>و K تاJوا>مM $لا @هkيI $Bر2 " >YI$>و EاG0 ا>مb ب c*K 1 I هIم? لIع Bنiم N
= 7رقبلا< 255 N
*ةي<ا @1> ريس0ت Aف لا Bم:ر Cدعسلا لا/
روم9ا نم هيلع تلمت0ا امل ;لذو ا/ل!و ا/ل5+!و ن)رقلا تاي) مRع! ةمير"لا ةي_ا هذه
ادرو ا/لعو ا/تEار8 F+ 'يVرتلا F+ ,يداح9ا ترU" اذ/ل+ ةمير"لا تا%صلاو ةميRعلا
نع -لاعت ربخZ+ تابوت"ملا تاولصلا رابد!و همون دنعو Eا$مو احابص هتا8و! F+ نا$نƒل
هنZب ةمير"لا ه$%ن
D و> =E BلE = D
ةعاWلاو 7دابعلا Qاون! Yيم نو"ت ن! نيعتت يذلا ^حلا هلgا و/+ هاو$ ^حب دوبعم * = ي!
هبرل ادبع نو"ي ن! اقحت$م دبعلا نو"لو همعن ميRعو هتا%ص لام"و هلام"ل -لاعت هل هلZتلاو
مل+ هوولا Yيم نم اريق+ اربدم اص8ان ا8ولخم لا 6و$ ام ل"و هيهاون ابنتم هرماو! 4Uتمم
= هلو8و 7دابعلا Qاون! نم ا#ي0 ^حت$ي
D مويقلا &:لا D
امو(لو انم5تو ةقباWم ةل*د -ن$حلا Eام$9ا ر#ا$ -لع ن*دي نامير"لا نام$*ا ناذه
7ردقلاو ملعلاو رصبلاو Yم$لا" تاذلا تا%ص Yيمل ةم(لت$ملا ةلما"لا 7ايحلا هل نم Fحلا+
[صتا Fتلا لاع+9ا Yيمل م(لت$م ;لذو هري]ب ما8و ه$%نب ما8 يذلا وه = مويقلاو ;لذ وحنو
^(رلاو ^لخلاو لوقلاو م4"لاو لو(نلاو Eاوت$*ا نم Eا0ي ام هلع+ نم نيملاعلا 'ر ا/ب
mعب لا8 اذ/لو يرابلا ةيموي8 F+ لخاد ;لذ ل" ريبدتلا Qاون! ر#ا$و Eايحgاو ةتامgاو
هتايح مامت نمو -Wع! هب ل#$ اذ1و 'ا! هب لا Fعد اذ1 يذلا مRع9ا م$*ا ام/ن1 = نيققحملا
هن! هتيموي8و
D مو' =و ة'س @15Fت = D
Tاعنلا ةن$لاو
D Gر+ا &ف امو تاوامسلا &ف ام Bل D
* ربدم ^و(رم ^ولخم هريVو ربدملا ^(ارلا ^لاخلا وهو ;ولمم هاو$ امو ;لاملا وه = ي!
= لا8 اذ/ل+ mر9ا F+ *و تاوام$لا F+ 7رذ لاقUم هري]ل *و ه$%نل ;لمي
D B'1Hب =E @د'9 ع0!ي I1لا ا1 نم D
نم محري ن! دار! اذ1 -لاعت هن"لو -لاعت ل ا/ل" ةعا%0لا+ هنذ1 نودب هدنع Y%0ي دح! * = ي!
مU نذgا لب8 Y+ا0لا |دتبي *و هي+ Y%0ي ن! هدابع نم همر"ي ن! دار! نمل نذ! هدابع نم Eا0ي
لا8
18
D مهيدي) نيب ام م%عي D
روم9ا Yيم نم -5م ام = ي!
D مه0%5 امو D
رهاوRلاب اهرخZتمو ا/مدقتم روم9ا ليصا%تب Wيحم -لاعت هملع+ ا/نم لبقت$ي ام = ي!
ام *1 7رذ لاقUم ملعلا نم *و EF0 رم9ا نم م/ل Tيل دابعلاو 7دا/0لاو 'ي]لاب نWاوبلاو
= لا8 اذ/لو -لاعت م/ملع
D Gر+او تاوامسلا Bيسرك عسو -ا! امب =E Bم%9 نم -&!ب نو7ي:ي =و D
تاوام$لا Y$ي هن! F$ر"لا ةلاح هذه نا" اذ1 هناWل$ ةع$و هتمRع لام" -لع لدي اذهو
وه ام انه لب -لاعت لا تا8ولخم رب"! Tيل F$ر"لاو ا/ي+ نم ةمRعو ا/تمRع -لع mر9او
ل"تو را"+9ا ريحت تا8ولخملا هذه ةمRع F+و وه *1 هملعي * امو zرعلا وهو هنم مRع!
Qدو! يذلاو ا/عدبمو ا/قلاخ ةمRعب [ي"+ لارلا لوح+ ا/نع Y"تو لابلا لقلقتو راصب9ا
'عت ريV نم *و(ت ن! mر9او تاوام$لا ;$م! د8 يذلاو Qدو! ام رار$9او م"حلا نم ا/ي+
= لا8 اذ/ل+ 'صن *و
D @دوJي =و D
هلقUي = ي!
D &%علا و>و امه?0: D
هتا%ص لام"ل هردقب Fلعلا تا8ولخملا Yيمل هر/قب Fلعلا ه0رع ^و+ هتاذب
D مي?علا D
7رهاقلا ;ولملا [ون! هل4 'نا F+ ر]صتو 7ربابلا تورب هتمRع دنع ل#ا5تت يذلا
هذه تلمت0ا دق+ EF0 ل"ل ةبل]لاو ر/قلاو ةمي$لا Eايرب"لاو ةميRعلا ةمRعلا هل نم ناحب$+
ه"لم ةWاح1 -لعو تا%صلاو Eام$9ا ديحوتو ةيبوبرلا ديحوتو ةي/لgا ديحوت -لع ةي_ا
هتا8ولخم Yيم -لع هولعو ه#ايرب"و هتمRعو هدمو هل4و هناWل$ ةع$و هملع ةWاح1و
Fتلا Fناعملا هذه -لع توتحا ةيv+ ميRعلا Fلعلا ةمRع 'نا F+ 7ديقع اهدر%مب ةي_ا هذ/+
E-لتمي ن! ام/%تم اربدتم اه!ر8 نمل ^حيو ن)رقلا تاي) مRع! نو"ت ن! ^حي Fناعملا ل! Fه
& ناWي0لا رور0 نم ;لذب اRو%حم نو"ي ن!و ناميgاو نا+رعلاو نيقيلا نم هبل8
* 6رقبلا 6روس نم نيتري5<ا نيتي<ا لضف
!ر8 نم هن1<=مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =لا8 هنع لا F5ر دوع$م Fب! نع „
N هيلع ^%تم < & Nهات%" Dةليل F+ 7رقبلا 7رو$ رخ) نم نيتي_اب
نمو Eو$ ل" نم هات%" =FناUلاو ،ليللا ماي8 F+ 7Eار8 هات%" =امهدح! لاو8! هات%" -نعم F+ x
&ميRع اهرZ+ ا3ر! هات%" =,لاUلاو ،ناWي0لا
19
اCبات" 'ت" لا ن1<=لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع هنع لا F5ر ري0ب نب نامعنلا نعو „
ن)رق@ي *و 7رقبلا 7رو$ ام/ب متخ نيتي) هنم ل(ن! ماع F%لZب mر9او تاوام$لا ^لخي ن! لب8
N -نابل9ا هححصو 6ذمرتلا هاور < & NناWي0 ا/ب رقي+ لايل ,4U راد F+
ةيآ Aجر)
sرخ! رير نبا نع نيري$ نبا لا8 =لا8 Fلع نم ةي) Y$و! ن)رقلا F+ ام هنع لا F5ر
< aعيI م> J 'و`نt ذلا @رK %?]> ي > هcللا M نK1 I هcللا I ة>مB ح> ر BنIم او` WG ن? قGت * Bمb /I $` %?نJ ! -Gل>ع او`+> رB $J ! JنيIذc لا >يK دا> بI ع ا>ي Lل`8
2ميI حM رلا 2رو`%G]L لا > و@ه @ هcنK 1 =رم(لا<N 53 N
لا8 Fنا"و0لا =لا همحر ا/لامت0* ،هناحب$ لا 'ات" F+ ةي) -ر! ةي_ا هذه ن! ملعاو
&&&7را0ب مRع! -لع
=هري$%ت -+ 6ربWلا لا8
ام ,دحت ن! ام1 =ريت0 لاق+ ^ور$مو ل"0 نب ريت0 Tلات =لا8 …†Fبع0لا نعرير 6ور
…;8†دصZ+ ,†دح لب * =^ور$م لاق+ Fن8† دصت+ ,†دح! ن! ام1و …;8†دصZ+ دوع$م نبا نم تعم$
-لع او`+> رB$! J نيIذ† لا >يI دابI ع اي ن)رقلا F+ ار+ ةي) رب"! ن1 =لوقي دوع$م نبا تعم$ =لاق+
&ت8دص =^ور$م لاق+ I ه~للا I ة>مB ح> ر BنIم او` WG ن? قGت * B مb/I $` %?ن!
=هري$%ت -+ 6دع$لا لا8
، ةبانgا -لع م/Uحيو همر" ةع$ب 'ونذلا نم نيرU"ملا = ي! ني+ر$ملا هدابع -لاعت ربخي
= لاق+ ;لذ م/ن"مي * ن! لب8
ل8 u u
= م/بر نع دابعلل اربخم ، لا نيدل 7اعدلا نم ، هماقم ما8 نمو لو$رلا ا/ي! اي
u م/$%ن! -لع او+ر$! نيذلا يدابع اي u
& 'وي]لا م4ع Wخا$م F+ Fع$لاو ، 'ونذلا نم م/$%ن! هيل1 مهوعدت ام Qابتاب
u لا ةمحر نم اوWنقت * u
تم"ارتو ، انبونذ ترU" د8 اولوقتو ، ة"ل/تلا -ل1 م"يديZب اوقلت+ ، ا/نم او$Zيت * = ي!
-لع نيرصم ، ;لذ 'ب$ب نوقبت+ ، ا/+رصي ليب$ *و ، ا/لي(ي ^يرW ا/ل Tيل+ ، انبويع
-لع ةلادلا ه#ام$Zب ، م"بر او+رعا ن"لو ، نمحرلا م"يلع '5]ي ام نيدو(تم ، نايصعلا
اوملعاو & هدوو همر"
u اعيم 'ونذلا ر%]ي لا ن1 u
20
& را]صلاو راب"لا 'ونذلا نم ;لذ ريVو ، ملRلاو ، ابرلاو ، ان(لاو ، لتقلاو ، ;ر0لا نم
u ميحرلا رو%]لا وه هن1 u
ل(ت ملو ، ام/نع هتاذ ;%نت * ، نايتاذ ، نام(* نا%صو ، ةمحرلاو 7ر%]ملا ه%صو = ي!
، را/نلاو ليللا Eان) ، تاريخلا نم هادي S$ت & دووملل ة#لام ، دوولا F+ ةيرا$ ، امهراU)
، Yنملا نم هيل1 'ح! EاWعلاو ، را/لاو ر$لا F+ دابعلا -لع ل5او%لاو معنلا Fلاويو
& هتبلVو '5]لا تقب$ ةمحرلاو
$ةيآ مك:)# ةعماجلا 61ا0لا ةي<ا
<= -لاعت لا8 هري ار0 7رذ لاقUم لمعي نمو ،هري اريخ 7رذ لاقUم لمعي نم+ =ةل(ل(لا< N 7 •
8 N
، ةعمالا 7ذا%لا ةي_ا ا/ن! ةي_ا هذه نع لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! ناخي0لا 6ور
&ن)رقلا F+ ةي) م"ح! هذه =دوع$م نبا لا8و
F+ هيلع 'اUي *و ،ايندلا F+ هري اريخ 7رذ لاقUم را%"لا نم لمعي نم =لوقي Tابع نبا نا"
لمعي نمو ،;ر0لا 'اقع Yم ،7رخ_ا F+ هيلع '8وع ر0 نم 7رذ لاقUم لمعي نمو ، 7رخ_ا
(واتيو ،تام اذ1 7رخ_ا F+ هيلع '8اعي *و ،ايندلا F+ هري نينم\ملا نم ر0 نم 7رذ لاقUم
&7رخ_ا F+ هل [عا5يو ،هنم لبقي ريخ نم 7رذ لاقUم لمع ن1و ،هنع
ةيآ عمج)
F+ ةي) Yم! ن1 =لوقي دوع$م نبا تعم$ = لا8 Fبع0لا نع رير نبا 6ور
< لحنلا 7رو$ F+ ن)رقلا EاG 0B حG %L لا bن> ع ->/? ن> ي> و ->بB ر` قLلا يIذ EاJ تيK 1>و Kنا>$B حK gا>و KلBد> عL لاb ب @ر@مL Z> ي > ه~للا M نK1
Jنو@رc "GذG ت B م2"c ل>عJ ل Bم2 "` RI ع> ي bF? ]> بL لا>و bرJ "ن@ مL لا>و =لحنلا< N 90 N
^اق0لا تامل" نم *دب ةعملا ةبWخ ا/ب اومتخي ن! نيمل$ملا (ي(علا دبع نب رمع رم! دقلو
&ا/نيعب ة#%ل ابصعت و! ،نيعم هات* Eا5ر1 ،ةعملا ةبWخ ا/ب متخي mعبلا نا" Fتلا ة8ر%لاو
ةي<ا @1> ريس0ت &ف لا Bم:ر Iدعسلا نم:رلا دب9 Kي!لا لا/و =
& هدابع ^ح -+و ، هقح F+ لدعلا لم0ي ،هب لا رم! يذلا لدعلا+
^وقحلا نم هيلع لا 'و! ام دبعلا 6د\ي نZب ،7رو+وم ةلما" ^وقحلا Eاد! ،;لذ F+ لدعلا+
ل" 6د\ي+ ،ماتلا لدعلاب ^لخلا لماعيو ،هدابع ^حو هقح F+ ،ام/نم ةب"رملاو ،ةيندبلاو ةيلاملا
،Eا5قلا ةي*وو ،ة+4خلا ي! 6رب"لا ةمامgا ةي*و ;لذ F+ Eاو$ ،هتي*و تحت ،هيلع ام ،لاو
&F5اقلا 'اونو ،ة%يلخلا 'اونو
&ه"ول$ب مهرم!و ،هلو$ر نا$ل -لعو ،هبات" F+ م/يلع لا ه5ر+ ام =وه لدعلاو
21
Eا%يrب ،تا5وعملا ر#ا$و Eار0لاو Yيبلا دوقع F+ م/لماعت ن! ، ت4ماعملا F+ لدعلا نمو
& م/ملRتو م/عدخت *و م/0]ت *و ،اقح م/ل Tخبت 4+ ،;يلع ام Yيم
ريVو ، ملعلاو ،ندبلاو لاملاب ، Tانلا Y%ن" ;لذو ، ةبحت$م ةلي5+ نا$حgاو ،'او لدعلا+
&هريVو تابنلاو لو"Zملا مي/بلا ناويحلا -ل1 نا$حgا ا/ي+ لخدي -تح ، Y%نلا Qاون! نم ;لذ
، مهربو م/تلص نيعتو ، م/قح د"Zتل مومعلا F+ 4خاد نا" ن1و -برقلا يذ Eاتي1 لا eخو
،'ر8! نا" نم ل" ن"ل ،مهديعبو م/بير8 ،'را89ا Yيم ;لذ F+ لخديو &;لذ -لع eرحلاو
&ربلاب ^ح! نا"
NEا0ح%لا نع -/نيو< =هلو8و
،ان(لاو ، ^ح ري]ب لتقلاو ، لاب ;ر0لا" ،رW%لاو Y#ار0لا هت0ح%ت$ا ،ميRع 'نذ ل" وه
&zحاو%لا نم ;لذ ريVو ، ^لخلا راقتحاو ،رب"لاو ، '@علاو ، ة8ر$لاو
&-لاعت لا ^حب ^لعتت ،ةيصعمو 'نذ ل" ر"نملا F+ لخديو
& mارع9او ،لاوم9او ،Eامدلا F+ ،^لخلا -لع ناودع ل" = NF]بلاو<
هذ/+ ،ا/ي+ لخد *1 ، EF0 ^بي مل ،تاي/نملاو تارومZملا Yيمل ةعما ةي_ا هذه تراص+
،-بر8 يذ Eاتي1 و! ،نا$ح! و! لدع -لع ةلمت0م ةلZ$م ل"+ ،تاي#(لا ر#ا$ ا/يل1 Yرت 7دعا8
لا -/ن امم F/+ ،F]ب و! ،ر"نم و! Eا0ح+ -لع ةلمت0م ةلZ$م ل"و& هب لا رم! امم F/+
لاو89ا نم Tانلا دنع ام ربتعي ا/بو ،هنع F/ن ام Sب8و ،هب لا رم! ام ن$ح ملعي ا/بو &هنع
،رونلاو ،Eا%0لاو ،6د/لا ،هم4" نم لع نم ;رابت+& لامع9او لاوح9ا ر#ا$ ا/يل1 درتو
& Eاي09ا Yيم نيب نا8ر%لاو
=لا8 اذ/لو
&م"تر5م هي+ امع ،م"ي/نو م"ح4ص ةياV هي+ امب م"رمZي هبات" F+ م"ل هنيب امب =ي! Nم"Rعي<
7واق0 * 7داع$ متدع$+ ها5تقمب اولمعتو هنولقعتو هنوم/%ت+ ،هب م"Rعي ام =Nنور"ذت م"لعل<
&ا/عم
هذه مل$ملا Y5و ول اذام+ &هل" ر0لا نع -/نلاو ، هل" ريخلاب رم9ا ةي_ا ;لت تعم اذ"هو
ةي_ا هذه F+ امب اعيم نومل$ملا لمعو ،اها5تقمب لمعو ،ا/ي+ ام هق+و هينيع 'صن ةي_ا
لدع لب ،F]ب *و ر"نم *و zح`+ 4+ نام!و نم!و ة]لاب 7داع$ F+ ان0عل ،ةي+ا"لا ةعمالا
& محر هلصو نا$ح1و
لو%Lلا ةيآ
< = -لاعت لا8 ا> م PT?%Gن t ل2" -c +> و`ت Mم` U I ةJما> يK قLلا >مB و>ي c لGV ا>مb ب IتLZ> ي Lل`ل?]> ي B ن>م> و cل`]> ي B نJ! yFb بG نK ل JناJ" ا> م> و
Jنو@مG ل?R@ ي * B م@ ه>و ?ت>ب> $J " =نارمع ل)<N 161 &N
، هتب8ر -لعو هر/R -لع هل 34ماح هب FتZي ي! u = ةي_ا هذه ري$%ت F+ FبWرقلا لوقي
&u دا/09ا Tو\ر -لع هتنايخ را/Rrب aخبومو ، هتوصب aبوعرمو ، هلقUو هلمحب aبذعم
22
لام تيب نم ذخ! ل" هي+ لخديو ،م$ق`ت ن! لب8 ةمين]لا نم ذخ9ا =لول]لا F+ لص9او
&;لذب ةم9ا -5ر نود نيمل$ملا Sلاصم نم 7رU! ل" و! ذخ! ل" هي+ لخديو ،نيمل$ملا
مامgا 6ور دمح! F+ هيلع لا ناو5ر هدن$م مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لمعت$ا =
=هل لاقي د(9ا نم A4ر ةيبتللا نبا ماق+ uFل1 يده2! اذهو ،م"ل اذهu =لاق+ Eا+ ،ة8دصلا -لع
=لوقي+ ،لمع -لع هUعبن ‡لماعلا لاب ام< =لاق+ ،ربنملا -لع مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر
T%ن يذلاو ،* م! هيل1 6د/@ ي! رRني+ هم!و هيب! تيب F+ Tل 4+! ‚Fل1 يده! اذهو ،م"ل اذه
هل .ريعب نا" ن1 ،هتب8ر -لع ةمايقلا موي هب Eا *1 EF0ب ا/نم م"دح! FتZي * ،هديب دمحم
م/للا =لا8 مU ،هيWب1 7ر%ع اني!ر -تح هيدي Y+ر مU ،Eا]U ا/ل 7ا0 و! ،راوخ ا/ل 7رقب و! ،EاVر
3 اU4U مل$و هيلع لا -لص ا/لا8 N‚ت]لب له م/للا ‚ت]لب له م/للا ‚ت]لب له
لول]لا ر"ذ+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا اني+ ما8< = لا8 هنع لا F5ر 7ريره -ب! نعو
Tر+ هتب8ر -لع Eا]U ا/ل 7ا0 هتب8ر -لع ةمايقلا موي م"دح! ني%ل! * لا8 هرم! مRعو همRع+
هتب8ر -لعو ;ت]لب! د8 ا#ي0 لا نم ;ل ;لم! * لو8Z+ FنUV! لا لو$ر اي لوقي ةمحمح ا/ل
تماص هتب8ر -لعو ;ت]لب! د8 ا#ي0 ;ل ;لم! * لو8Z+ FنUV! لا لو$ر اي لوقي EاVر هل ريعب
اي لوقي+ ^%خت Qا8ر هتب8ر -لع و! ;ت]لب! د8 ا#ي0 ;ل ;لم! * لو8Z+ FنUV! لا لو$ر اي لوقي+
هل Tر+ نايح Fب! نع 'وي! لا8و ;ت]لب! د8 ا#ي0 ;ل ;لم! * لو8Z+ FنUV! لا لو$ر
Nيراخبلا هاور< &Nةمحمح
لا8و يذمرتلا -$يع وب! نع = لب نب ذاعم مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر FنUعب< =لا8
-ل1 نميلا a#ي0 نبيصت * ‚;يل1 2تUعب مل يردت! =لاق+ ،`تددر+ ،يرU1 F+ ل$ر! تر$ امل+ ،
< =لولV هنr+ Fنذ1 ري]ب IةJما> يK قLلا > مB و>ي c لGV ا>مb ب I تLZ> ي Lل`ل?]> ي B ن>م> و =نارمع ل)<N 161 &N
و هيلع لا -لص Fبنلا نع < = تماصلا نب 7دابع نع = هدن$م -+ دمح! مامgا 6ورو
& Nةمايقلا موي هله! -لع راع هنr+ لول]لا و م"اي1 و ، Wيخملا و Wيخلا اود! = لا8 مل$
متدو اذ1< = لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع 'اWخلا نب رمع نع دواد وب! 6ورو
لاق+ هنع املا$ لZ$+ ا%حصم هعاتم F+ اندو+ لا8 هوبر5او هعاتم او8رحZ+ لV د8 لرلا
&NهنمUب ^دصتو هعب
ةماعلا لاوم+ا &ف نواهتلا مويلا لو%Lلا رو" نم *
‚نام(لا اذه F+ لولV دوي له =لا\$لاو
دت+ ،م/يدي! نيب Fه Fتلا ةم9ا Sلاصمب نونوا/تي نيمل$ملا نم .ريU" ن1 ، معن
a8ارو! مدخت$يو ،هلا%W!و هد*و! ةبات" F+ هتر#اد ^ارو! مدخت$ي ،ةحلصم هدي تحت a%Rوم
تام/م F+ *1 ا/ي+ [رصتي ن! هل نذ\ي * 7راي$ مدخت$يو ،ةيصخ0لا هحلاصمل هلمعل aم48!و
ل"ل ،لقنتلاو ر%$لل ،'ايgاو 'اهذلل ةصر+ 7راي$لا هذه دي هارت+ ،هيل1 ل"@ و ام (ان1و ،هلمع
ام" ‡‚اذه ;ل ني! نمو ‡‚اذه ;ل (c و يذلا نمو ‡‚اذه ;ل لح! يذلا نم ،ةيرب ةه(نو ةعتم
نا" 'اWخلا نب رمع لا8 ،ري+و لام هعمو دح! Eا اذ1 ،هنم( F+ 7*ولا لZ$ي هنع لا F5ر
&ه$%نل هب eتخي لاملا ;لذ نا" اذ1N‚اذه ;ل ني! نم< =هل
23
مدخت$ي هارت+ ،نام(لا اذه F+ aميRع A4ها$ت رم9ا اذ/ب لها$ت د8 انم .ريU" ن1
7راي$لاو م489او ^رولا مدخت$ي هارتو ،هبت"م F+ هتانبو هد*و9 ^ارو9ا روصيل ريوصتلا ةل)
‡‚لا دابع اي ةب$احملاو ةب8ارملا ني!و ‡‚ده(لا ني!و ‡‚نيمل$ملا لاوم! F+ Qرولا ني!
&ريU"لاو ليلقلا نع T%نلا نوب$احي اونا" ن! موي او5م هله!و aنام( لا محر
نا" ^يدصلا ر"ب وب! ،7رمت هنم ل"Z+ ،رمتب هل م4V Eا د8و موي تاذ هنع لا F5ر
7داع تنا"و ^يدصلا ل"Z+ ،‚اذه ;ل ني! نم =هلZ$ي ن! دعب *1 همداخ دي نم aماعW ل"Zي *!
^يدصلا ;ل ني! نم< =هل لا8و همداخ لZ$ ا/علتبا امل+ ،هلZ$ي ن! لب8 ماعWلا ;لذ نم 7رم تاذ
لخدZ+ ،اذه ا/يلع FناWعZ+ لرل ةيلهالا F+ ا/ب تن/"ت تن" ةنا/" ;لت =لاق+ ‚رمتلا اذه
^يدصلا نم ;ل/ي دا" -تح uZيقتي uا/رخيو اهرت$ي ذخZ+ ،هقلح F+ هعبص! هيلع لا ناو5ر
=م4]لا هل لاق+ ،هنWب F+ ام ر#ا$ sرخو ،7رمتلا ;لت ترخ -تح ،;لذب ه$%ن د/ ام 7د0
Nا/2ترخ9 Fحور Yم *1 7رمتلا هذه sرخت مل ول لاو =لاق+ ،;$%ن -لع تقق0 دقل
F+ نومل$ملا ني! ‡لا دابع اي رب"! لا ‡لا دابع اي رب"! لا ‡لا دابع اي رب"! لا
Fلابي * يذلا نام(لا اذه F+ نومل$ملا ني! ‡‚ةع#ارلا ةيناميgا 7روصلا ;لت نع نام(لا اذه
هن! يردي! ‡‚هتيب هلخد! Qاتم ي!و ،هم+ F+ ا/ع5و ةمقل ي!و …هدي F+ Y8و لام ي! مهدح!
هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 ام" هنr+ 4عو ل لا اوب8ار =لا دابع اي+ ‡‚مارح و! ل4ح
هباب0 نعو ،هان+! امي+ هرمع نع =Yبر! نع لZ$@ي -تح ةمايقلا موي دبع امد8 *و(ت نل< =مل$و
N6ذمرتلا هاور< N&&& هق%ن! امي+و هب$ت"ا ني! نم هلام نعو ،ه4ب! امي+
ر0اعم ‡لاب *1 7و8 *و لوح *و ،'اذع ا/مارحو ،'ا$ح ا/ل4ح ايندل aبت+
نمو ،Eا"ذلا نم ن! نونRي نيمل$ملا mعب نام(لا اذه F+ نيعلا ي!ر 6رن انن1 =نينم\ملا
a"ص ا/نم لانيل ،ام ة/ و! ،ام ةم"حم و! ،ام 7ر#اد Qدخي ن! ،ةيلقعلا 7ردقلا نمو ،ة"نحلا
هيخ! Qاتم نم a#ي0 'ل$يو '/ني F"ل ةقيرW رو(يل و! ،مارحلاب هيخ! لام -لع هب 6وقتي
‡‚ةمايقلا موي داع` ت تاموصخلا ن! ;#لو! نRي *! &مارحلاب
ر"ذتيلو &ل/ هملعو ،ZWخ هنR+ ةي/تنم ةينم ايندلا F+ ةموصخلا ن! نR نم
7ا0لل داقي -تح eاصقلل لا يدي نيب Tانلا [قي$و ،ةمايقلا موي داع2 ت$ تاموصخلا ن! ملعيلو
aعاتم و! 7راي$ لوانت نم ،Yم! دمحم ةم! ه@ مB يI صGخ لرب م"لاب ام+ &Eاحللا 7ا0لا نم Eانرقلا
لب ،لاو * ‡‚دحاو همصخ ن! نونRت! ةم9ا ر#ا$ نود ا/عWت8ا+ ،^ح ري]ب a5ر! و! A*ام و!
،لا دابع اي ;لذل او/بتنا+ ‡لاب *1 7و8 *و لوح 4+ ،ةمايقلا موي هميصخ دمحم ةم! ل"و نحن
*1و ،رU" و! ل8 لام -لع دح! نWل$تي *و ،هل ل4ح هن! د"Zتي مل لام -لع dدح! M نJ!Mر>G ت> ي *و
ةمايقلا موي هب EF 7ا0 لV نم< =هتب8ر -لع A *ومحم هدي$ ،.ديد0 aبا$ح '$اح2 ي$ هن! ملعيل+
[8وملا له! هعم$ي EاV@ر هلو ةمايقلا موي هلمحي Eا .ريعب لV نمو ،ه%ت" -لع Fهو رعيت
34يل8 a#ي0 لV نمو Nةمولعم ةمحمح ا/لو ةمايقلا موي ا/لمحي Eا a$رV لV نمو ،ه%ت" -لع
Eا ة5+ و! aبهذ =ي! ،aتماص لV نم ،ة5%لاو 'هذلا -تح ،همام! aقWان لع@ *1 .ريU" و!
م"لهاو" اولقUت * ،ايندلا هذه F+ لمحلا او%%خو ،لا دابع اي لا اوقتا+ &هلمحي ةمايقلا موي هب
،تا#ي$لاو 'ونذلا نم :رتا امب ود]ي ن! مد) نبا '$ح+ ،م/#امدو م/5ارع!و Tانلا ^وقحب
&هتمحرب Yيملا ;رادتي ن! لا -$عو ،(واتي ن! لا -$ع
لو%Lلا م?9)
24
مامgا 6ور دمح! نع Fع09ا ;لام Fب! مRع!< =لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع
رادلا F+ و! mر9ا F+ نيرا نيلرلا نودت ، mر9ا نم Qارذ لو(ع لا دنع لول]لا
*و Nةمايقلا موي -ل1 ني5ر! Yب$ نم ه8وW هعWت8ا اذr+ اعارذ هبحاص Rح نم امهدح! YWتقي+
‡لاب *1 7و8 *و لوح
34يل ت8ولا نا"و نيمل$ملا روم! نع هUدحي ذخ!و 7*ولا دح! هEا (ي(علا دبع نب رمع اذه
لZ$ي !دبو نيمل$ملا روم! نع ,يدحلا نم Fلاولا -/تنا امل+ ، ام/نيب ةعم0ب نو#ي5ت$ي اونا"و
'عت+ ، ;ل ادب ام لZ$ا ن_ا = هل لا8و ةعم0لا Z%WZ+ رRتنا = رمع هل لا8 هلاوح! نع رمع
لاوح! نع FنلZ$ت تن" = رمع لاق+ ‚ ةعم0لا تZ%W! امل نينم\ملا ريم! اي = لا8و Fلاولا
Eو5 -لع هنع ;ربخ! [ي"+ Fلاح نع FنلZ$ت+ ن_ا ام!و ، مهرونب EF5ت$! تن"و نيمل$ملا
& نيمل$ملا لام نم
ماعلا لاملا نع aعرو هتح#ار مت0ي * -تح ه%ن! -لع هدي Y5و+ ;$ملا 7ا"(ب هل اوEا و
هتح#ارب *1 هنم دا%ت$ي لهو =لاق+ ‡‡‚ ةح#ار Fه امن1 نينم\ملا ريم! اي = اولاق+
‡&&لا نم ةي0خلاو Qرولا اذه لUم نم E(ل انوح! ام+
نم ريU"لا ا/ب نا/ت$ا 7ريU" روم! نم هدها0نو هارن امع ,يدحلل Fتي/0 تحت+ ةصقلا هذه
&& تا%Rوملاو ني%Rوملا ةصاخو Tانلا
ةيصخ0لا هروم! F+ لمعلا [تاه نم مل"تي مU aبنا لاولا ه%تاه Y5ي مهدح!o
معWملا نم ماعWب هل FتZي و! ةاح هل F5قيل لمعلا F+ zار%لا و! لماعلا ل$ري رخ) o
‡‡&& 'يرقلا
‡‡&&هتاياح Eا58 F+ لمعلا 7راي$ مدخت$ي ,لاUو o
Eار0ل و! م/$رادم -ل1و نم هد*و! ليصوتل لمعلا ^#ا$ مدخت$ي لو\$م وهو Yباروo
‡‡ ةيعملا و! ^و$لا نم تيبلا تاياح
,يح نم [Rوملل ريدقت دوي * هن! ةحب لمعلا نم .ر"بم sورخلا نم هبZي * Tماخوo
‡‡ ةصاخلا هتقيرWب مقتني و/+ تاو4علا و! 'تارلا
-لص لو$رلا ن1 ةحب '4Wلا روم! Eايلو! نم و! نيعارملا نم ةيد/لا لبقتي Tدا$وo
‡‡ اياد/لا لبقتي نا" مل$و هيلع لا
& ةصاخلا ه8ارو! ةعابW F+ لمعلا 'و$اح مدخت$ي Yبا$وo
&;انهو انه ةيتاذلا هتري$ لا$ر1 F+ ةيمو"حلا 7ر#ادلا T"ا+ مدخت$ي نماUوo
هن1 نيح F+ د$ملا F+ و! لمعلا -لصم F+ ةيدعبلاو ةيلبقلا ر/Rلا ةن$ F+ ليWي Y$اتوo
ا/يلصي * 7(اgا ماي! F+
هدنع ةن(خلا ن9 هلا%W! -لع ا/ع(ويل تيبلا -ل1 لمعلا تاود!و م48! هعم لمحي ر0اعو
ةم4$لا لا لZ$ن ا/لUم نم ة#لتمم
25
مهاوقتو م/عروو م/لامع! F+ Sلاصلا ان%ل$ X/نمو aعيم نحن نيZ+
، aبيرV م/يلع ر"نملا Sبص! -تح اهوداتعا ا/لع+ 7رU"لو لا تامرحب .ريU" Tانلا نا/ت$ا دقل
تار"نملا ت$م!و ، ل#4ح تامرحملا تح5!و، ر#ا]ص ر#اب"لا تحبص! ، aقل]نم ، .دد0تم
&& 7رWقلا نم رحبلا ن!و &&&&&& -صحلا نم لابلا ن! او$نو ، م#انV
N Jنو@مI لB$@ م Bم`ت? نJ !>و اcلK1 M ن2تو@مG ت اJ ل>و IهKتاG ق`ت c^> ح > هcللا او`قcتا او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ !ا> ي< = -لاعت هلو8 او$انتو
م"#اب) تويب F+ مت$ل 4+! &&& م"تهاوو م"بصانم 'ب$ب ةيمار"gاو ةيد/لا متذخ! نم اي
*و م"نويع داو$ل اهومتيWع! ام لاو ‚‚ * م! م"ل 6د/ي! نورRنت+ م"تا/م! تويب F+ و!
& Eانم! ا/يلع متن! Fتلا م"بصانم ل! نم م"تEا لب م"تاما8 لوWل *و م"هوو لامل
&& دا/09ا Tو\ر -لع ا/موي م"ح5%ي$+&&& م"اري ر0بلا 'ر+ ر0بلا م"ري مل ن1
&& رعيت 7ا0و! راوخ ا/ل 7رقبو! EاVر هل ريعب &&& م"8انعا -لع متذخ! ام نولمحت$
متي(خ! امب م"حراوو م"تن$ل! ^Wنت نيح نولعا+ ا/موي متن! ام+ &&& لمعلا Tن نم Eا(لا+
‚&&&&
ةميل! د ةبوقعلاو ، لل 'Wخلا ن!و ، ريWخ د رم9ا ن1
انمت"+ لمع -لع م"نم هانلمعت$ا نم< = مل$و هيلع لا -لص لو$رلا هلوقي ام او\ر8ا+
Nمل$م هاور< N&&&&ةمايقلا موي هب FتZي *ولV نا" ه8و+ ام+ اWيخم
F+ دا/لاب -تح لب ماRعلا تان$حلاب 'هذي د8 ري$ي EF0ل ولو لول]لاو = 7اعدلا دح! لا8
لا ليب$
Fب! نع يراخبلا F%+ = دا/لا تان$ح -تح 'هذي لول]لا ن! [ي" ;ردتل ,يدحلا اذه !ر8او
لبgاو رقبلا انمنV امن1 ة5+ *و ابهذ من]ن ملو ربيخ انحتت+ا =لا8 @ ه?ن> ع @هcللا >FI 5>ر G 7>رBي> ر@ ه
دبع هعمو 6رقلا يداو -ل1 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر Yم ان+رصنا مU W#اوحلاو Qاتملاو
هيلع لا -لص لا لو$ر لحر Wحي وه امنيب+ 'اب5لا Fنب دح! هل هاده! معدم هل لاقي هل
لا لو$ر لاق+ 7دا/0لا هل ا#ينه Tانلا لاق+ دبعلا ;لذ 'اص! -تح ر#اع م/$ هEا ذ1 مل$و
مل منا]ملا نم ربيخ موي ا/باص! Fتلا ةلم0لا ن1 هديب F$%ن يذلاو لب مل$و هيلع لا -لص
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نم ;لذ Yم$ نيح لر Eا+ اران هيلع لعت0تل م$اقملا ا/بصت
و! ;ار0 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لاق+ هتبص! تن" EF0 اذه لاق+ ني"ار0ب و! ;ار0ب
< ران نم نا"ار0
نمو لول]لا نمو ةنام9ا ةنايخ نم ;$%ن ر/W && 3 *ولV ل"Zت A*وV ن"ت* مل$ملا ا/ي! اي+
ني/ت$ت 4+ 7ريب"و 7ري]ص ل" -لع ;ب$احي$ لا نr+ لا"09ا نم ل"0 يZب ماعلا لاملا راده1
&Fصعت نم ةمRع -ل1 رRنا لب تر]ص ام/م ةيصعملاب
ر!علا ايا"ولا تايآ
نيع5وم F+ تاي_ا هذهو ، ةير0بلل لا نم ةميRع اياصو ر0ع -لع ا/لامت0g ;لذب تيم$
= مير"لا ن)رقلا نم
* ماع'+ا 6روس &ف لو+ا
26
= -لاعت لا8
< Bم2 "J د*B وJ! او`ل`ت? قGت *> و ا3نا> $B حK 1 b نBي> دK لا>وLلاb ب> و ا3#B يG 0 I هbب او2"b ر? 0` ت ~*J ! Bم2 "B يG ل>ع Bم2"k ب> ر >مM ر> ح ا> م 2 ل?تJ ! اBوJلا> عG ت Lل`8
>T?%cنلا او`ل`ت? قGت *> و >نGW> ب ا> م> و ا>/? نI م >ر> /G R ا>م G zKحا> وG%Lلا او@ب> ر? قGت *> و Bم2 هاM يK 1>و Bم2 "` 8@(B رG ن @نB حG ن j^4BمK 1 B نIم
>FI ه FIتc لاb ب ~ *K 1 KميI ت> يL لا Jلا>م او@ب> ر? قGت *> و n Jنو`لKقBعG ت Bم2 "c ل>عJ ل Iهb ب Bم2"اM ص> و Bم2"K لGذ H^> حL لاb ب ~*K 1 @ هcللا >مMر> ح FIتc لا
او2لIدL عاG+ Bم` ت? ل`8 اGذK 1>و ا> />عB $@ و ~*K 1 اC$? %Gن ` [HلJ"` ن * IWB$K قLلاb ب J ناJ(يI مL لا>و JلBيJ "L لا او`+B وJ !>و @هMد` 0J ! Gp`لBب> ي -c ت> ح @ن>$B حJ !
ا3ميK قGتB $@ م FKWا> رIص اGذ> ه M نJ!>و n J نو@رc "GذG ت B م2"c ل>عJ ل I هbب Bم2 "اM ص> و Bم2 "K لGذ او` +B وJ! I هcللا IدB /> عb ب> و ->بB ر` 8 اGذ J ناJ" BوJ ل>و
Jنو`قcتG ت Bم2 "c ل>عJ ل Iهb ب Bم2"اM ص> و Bم2"K لGذ I هKليb ب> $ Bن> ع Bم2 "b ب G^M رG %GتG+ J ل@بk $لا او@عb بc تG ت *> و 2هو@عb بc تاG+ N
=ماعن9ا < 151 o 153 N
ريس0ت &ف لا Bم:ر Iدعسلا نم:رلا دب9 Kي!لا لا/و *تاي<ا @1هل @
= مل$و هيلع لا -لص هيبنل ، -لاعت لوقي
u ل/ u u ، لا لح! ام اومرح نيذلا E*\/ل مكي%9 مكبر مر: ام لت) اولاعت ، اماع اميرحت u
، لاو89او ، 'را0ملاو ، ل"vملا نم ، تامرحملا ر#ا$ -لع ايوتحم ، دح! ل"ل 4ما0
& لاع+9او
u ا4ي! Bب اوكر!ت =) u
مRعي و! ، لا دبعي ام" ، ^ولخملا دبعي ن! = لاب ;ر0لا ةقيقحو & اريU" *و 4يل8 * = ي!
;ر0لا دبعلا ;رت اذ1و & ةي/لgاو ةيبوبرلا e#اصخ نم Qون هل [رصي و! ، لا مRعي ام"
*و ، هودبعي ن! ، هدابع -لع لا ^ح اذ/+ & هلاوح! Yيم F+ ل اصلخم ، ادحوم راص ، هل"
= لاق+ هقح دعب ^وقحلا د"vب !دب مU & ا#ي0 هب او"ر0ي
u ا'اس:E نيدلاولابو لو8 ل"+ & ةن$حت$ملا ةليملا لاع+9او ، ةن$حلا ةمير"لا لاو89ا نم u
دو اذ1و ، نا$حgا نم ;لذ نr+ ، ام/ل رور$ و! ، نيدلاولل ةع%نم هب لصحي ، لع+و
& ^وقعلا -%تنا نا$حgا
u مكد=و) او%تقت =و u ,ان1و رو"ذ نم u MلمE نم u ، م/8(ر نم م"تقي5و رق%لا 'ب$ب = ي!
لاحلا هذه F+ م/لت8 نع نيي/نم اونا" اذ1و & ةملاRلا ةي$اقلا ةيلهالا F+ ادووم ;لذ نا" ام"
، -لو! 'اب نم ، مهريV د*و! لت8 و! ، 'وم ري]ل ، م/لت8 نع م/ي/ن+ ، مهد*و! مهو ،
& 6رح!و
u م>ايEو مك/2ر' ن:' u *و لب ، م"د*و! نو8(رت نيذلا مت$ل+ ، Yيملا ^(رب انل%"ت د8 = ي!
& ^ي5 م/نم م"يلع Tيل+ ، م"$%ن!
u N:او0لا اوبرقت =و u & ة0ح%ت$ملا ماRعلا 'ونذلا = Fهو u ن7ب امو اه'م ره? ام u
نWابلاو 'لقلاب ^لعتملاو ، رهاRلاب ا/نم ^لعتملا و! ، F%خلاو ، ا/نم رهاRلا اوبرقت * = ي!
نع F/نلا لوانتي هنr+ ، ا/لع+ درم نع F/نلا نم pلب! ، zحاو%لا نابر8 نع F/نلاو &
& ا/يل1 ةلصوملا ا/ل#ا$وو ، ا/تامدقم
27
u لا مر: &تلا 80'لا او%تقت =و ، ري]ص ، -Uن!و ، ر"ذ نم ، ةمل$ملا T%نلا = Fهو u
& ^اUيملاو د/علاب ، تمصع د8 Fتلا 7ر+ا"لاو ، را+و ، رب ، ريب"و
u M:لاب =E & ةعاملل ^را%ملا ، هنيدل ;راتلاو ، T%نلاب T%نلاو ، نصحملا Fنا(لا" u
u مكل1 u رو"ذملا u نو%قعت مك%عل Bب مكا"و ، ا/نوعارت مU ، ا/نوR%حت مU ، هتيصو لا نع u
& هب لا رم! امب هماي8 نو"ي ، دبعلا لقع '$حب هن! -لع ، ةي_ا تلدو & ا/ب نوموقتو
u ميتيلا لام اوبرقت =و ريV نم ذخ! و! ، م"$%ن9 7اباحملا هو -لع ة5واعم و! ، ل"Zب u
'ب$
u نس:) &> &تلاب =E ، اذه لد+ & ا/ب نوع%تنيو ، م/لاوم! ا/ب Sلصت Fتلا لاحلاب *1 = ي! u
7ر5م * هو -لع و! ، -ماتيلا ر5ي هو -لع ، ا/ب [رصتلاو ، ا/نابر8 (وي * هن! -لع
& ةحلصم *و هي+
u O%بي Aت: u ، ميتيلا u @د!) ، هد0! pلب اذr+ & [رصتلا [رعيو ، د0ريو pلبي -تح = ي! u
ˆولب لب8 ميتيلا ن! -لع ةل*د اذه F+و & هرRن -لع هي+ [رصتو ، هلام ، ذ#نيح ، FWع!
ˆولبب F/تني ، رحلا اذه ن!و ، Rح9اب هلام F+ [رصتي هيلو ن!و ، هيلع روحم د09ا
& د09ا
u 7سقلاب نا2يملاو ليكلا اوفو)و اننr+ ، ;لذ F+ متد/تا اذr+ & ماتلا Eا+ولاو ، لدعلاب = ي! u
u اهعسو =E اس0' ف%ك' = ، Eا%يgا -لع eرح نم+ & هنع ^ي5ت *و ، هع$ت ام ردقب = ي! u
& ميحر رو%V لا نr+ ، هملعي ملو ، هي+ Wر%ي مل ، ريصقت هنم لصح مU ، ن(ولاو ، لي"لا F+
، لا -قتا نم ن! -لعو ، ^يWي * ام ، ادح! [ل"ي * لا نZب ، نويلوص9ا لدت$ا ةي_ا هذ/بو
& ;لذ 6و$ امي+ هيلع sرح 4+ ، ;لذ نم هن"مي ام لع+و ، رم! امي+
u مت%/ ا1Eو -لع هب نومل"تتو ، 'اWخلا م/نيب نولص%تو ، Tانلا نيب هب نوم"حت *و8 u
u ، لاوح9او ت*اقملا اولد9اف نوهر"ت نمو ، نوبحت نمي+ ^دصلا 7اعارمب ، م"لو8 F+ u
هتلاقم F+ و! ، هي+ م4"لاب هر"ت نم -لع ، ليملا نr+ & هنايب م(لي ام نامت" مدعو ، [اصنgاو
FWعي ن! ، هيلع 'اولا+ ، Qدبلا له! ت*اقم -لع ملاعلا مل"ت اذ1 لب & مرحملا ملRلا نم ،
اهدعبو ، ^حلا نم ا/بر8 ربتعيو ، لWابلاو ^حلا نم ، ا/ي+ ام نيبي ن!و ، هقح ^ح يذ ل"
& هR%لو ، هRحل F+ ، نيمصخلا نيب لدعلا هيلع 'ي F5اقلا ن! Eا/ق%لا ر"ذو & هنم
u اوفو) لا دهعبو ا/ب Eا+ولاو ، ه8وقحب مايقلا نم ، دابعلا هيلع هدهاع يذلا د/علا لم0ي اذهو u
، ه5قن مرحيو ، هب Eا+ولا 'ي ، Yيملا+ & ^لخلا نيب هب دهاعتلا Yقي يذلا د/علا نمو ،
& هب ل4خgاو
u مكل1 u ، 7رو"ذملا ما"ح9ا u نورك1ت مك%عل Bب مكا"و نوموقتو ، ما"ح9ا نم م"ل هنيب ام u
نم اريU" نيب املو & ما"ح9او م"حلا نم ، ا/ي+ ام نو+رعتو ، مايقلا ^ح ، م"ل لا ةيصوب
= لاق+ ا/نم مع! وه ام -ل1و ، ا/يل1 را0! ، ةم/ملا Y#ار0لاو ، راب"لا رماو9ا
u اميقتسم &7ار" ا1> ن)و u ، هبات" F+ لا هنيب امم ، ا//ب0! امو ما"ح9ا هذه = ي!
& رصتخملا ل/$لا لدتعملا ، هتمار" راد -ل1و ، هيل1 لصوملا لا Wارص ، هدابعل هح5وو
28
u @وعبتاف u u & :ار+9او لام_ا او"ردتو ، :4%لاو (و%لا اولانتل لبسلا اوعبتت =و u = ي!
& ^يرWلا اذ/ل ة%لاخملا ^رWلا
u B%يبس ن9 مكب Mر0تف Wارصلا نع متلل5 اذr+ & *ام0و انيمي ، م"8ر%تو هنع م"ل5ت = ي! u
& ميحلا -ل1 لصوت ^رW *1 مU Tيل+ ، ميقت$ملا
u نوقتت مك%عل Bب مكا"و مكل1 u نم مترص ، 4معو املع ، م"ل لا هنيب امب متم8 اذ1 م"نr+ ،
& نيحل%ملا لا دابعو ، نيقتملا
*لو+ا عضوم%ل ا:ر! نوكي ن) داكيو -ارسا 6روس &ف &'ا(لا عضوملاو
= -لاعت لا8
< 4G+ ا>م2 ه4K" B وJ! ا>م@ ه@د> حJ ! >ر> بK "L لا J;> د? نI ع MنG]` لBب> ي اM مK 1 ا3نا> $B حK 1 bنBي> دK لا>وLلاb ب> و 2هاMيK 1 ~*K 1 او@د@بB عG ت ~ *J ! J;k ب> ر ->5G 8> و
Lل`8> و Iة>مBحM رلا > نIم H لtذلا J:اGن> ا> م@ /J ل B mK%Lخا> و n ا3ميb رJ " A*B وG8 ا>م@ /J ل L ل`8> و ا>م@ هBر>/? نG ت *> و ‰[2 ! ا> م@ /J ل Lل`قGت
JناJ" @ هcنK rG + JنيIحK لا> ص او2 نو2"G ت BنK 1 Bم2"K $و` %`ن FK+ ا> مb ب @مG لBعJ ! Bم2"k ب> ر n ا3ريK ]>ص FKنا> يM ب> ر ا> مJ " ا> م@/B م> حL را i'>ر
JنيbرHذ> ب@ مL لا M نK1 n ا3ريI ذBبG ت B رHذ> ب` ت *> و KليbبM $لا > نLبا> و JنيK"B$I مL لا>و @ هcق>ح ->بB ر` قLلا اGذ K تا>E>و n ا3رو` %GV JنيKباM وJOKل
J;i ب> ر B نIم D ة>مBح> ر J EاG]I تL با @ م@/? ن> ع Mن>5b رB ع` ت اM مK 1>و n ا3رو` %J" I هiب> رK ل 2ناGWBيc 0لا J ناJ"> و KنيKWا>يc 0لا J نا>و? خK 1 او2ناJ "
>د@ ع? قGتG+ I WB$> بL لا c ل2" ا> /?W@ $B بG ت *> و J;K ق`ن@ ع -J لK1 AةJ لو`ل?]> م J;> د> ي Lل>عB G ت *> و n ا3رو@$B ي> م *B وG8 Bم@ /J ل Lل`قG+ اJ هو@BرG ت
*> و n ا3ريIص> ب ا3ريb بG خ IهKدا> بI عb ب J ناJ" @هcنK 1 @رIد? ق> ي> و 2EاG0> ي B ن>مK ل G^B (iرلا `W@ $B ب> ي J;M ب> ر MنK 1 n ا3رو@$B ح> م ا3 مو`ل>م
اGنi (لا او@ ب> ر? قGت *> و n ا3ريb بJ " ا3#? WI خ J ناJ" Bم@ /Gل?تG 8 M نK1 Bم2 "اM يK 1>و Bم@/` 8@ (BرG ن @ نBحG ن j^4B مK 1 Gة>ي? 0G خ Bم2 "J د*B وJ! او`ل`ت? قGت
BدG قG+ ا3 مو`ل?R> م JلIت` 8 Bن> م> و H^> حL لاb ب ~*K 1 @ هcللا >مM ر> ح FIتc لا > T?%cنلا او` ل`ت? قGت *> و n34يb ب> $ JEا>$> و AةG0K حاG + JناJ" @ هcنK 1
>FI ه FIتc لاb ب ~ *K 1 KميI ت> يL لا Jلا>م او@ب>ر? قG ت *> و n ا3رو@ص?ن> م J ناJ" @ هcنK 1 Kل?تG قL لا FK+ ?[b رB $@ ي 4G+ ا3 ناGW? ل@$ I هiيK ل>وKل اGن? ل>ع>
او`نb (> و Bم` ت? لK" اGذK 1 JلBيJ "L لا او`+B وJ!>و n 3*و2#B $> م J ناJ" >دB /> عL لا MنK 1 IدB /> عL لاb ب او`+B وJ !>و @هMد` 0J ! Gp`لBب> ي -c ت> ح @ن>$B حJ !
>ر> ص> بL لا>و >YBمM $لا M نK1 f م? لIع Iهbب J;J ل > TBيJ ل ا> م `[? قGت *> و n34يb وLZG ت @ ن>$B حJ !>و fرB يG خ J;K لGذ KميK قGتB $@ مL لا KTاG WB$K قLلاb ب
BنJل>و >mBرJ 9ا G^bر? خG ت B نJل J;c نK 1 اCح> ر> م bmBرJ 9ا FK+ bzBمG ت *> و n 3*و2#B$> م @ ه?ن> ع JناJ" J ;K #J لو2! t ل2" JداJ \` %Lلا>و
>نIم J;k ب> ر J;B يJ لK1 ->حB وJ ! اM مI م J;K لGذ n ا3هو@رL "> م J;i ب> ر >د? نI ع @ه2#i ي> $ J ناJ" J;K لGذ tل2" n 3 *و`W Jلا>بb L لا Gp`لBبG ت
ا3رو@حB د> م ا3 مو`ل>م >مc ن> /> FK+ -G ق?ل`تG + >رJ خا> E اC /J لK1 I هcللا > Y>م Lل>عB G ت *> و Iة>مL "I حL لا =Eار$gا<N 23 o 39 N
ريس0ت &ف لا Bم:ر Iدعسلا نم:رلا دب9 Kي!لا لا/و *تاي<ا @1هل @
= لاق+ ، ديحوتلاب رم! ، هب ;ر0لا نع -لاعت -/ن امل
u Pبر Aض/و u u & ايعر0 ارم!و ، اينيد Eا58 اودبعت = ن) تاوم$لاو mر9ا له! نم ادح! u
u، تاوم9او Eايح9او @ايE =E ، لام" ة%ص ل" هل يذلا ، دمصلا در%لا ، دح9ا دحاولا هن9 u
7رهاRلا معنلاب معنملا وهو ، هقلخ نم دح! ه/ب0ي * هو -لع ، ا/مRع! ة%ص ل" نم هلو
;لذب در%تملا و/+ ، روم9ا Yيمل ربدملا ، ^(ارلا ، ^لاخلا ، مقنلا Yيمل Y+ادلا ، ةنWابلاو
= لاق+ نيدلاولا ^حب مايقلا هقح دعب ر"ذ مU & EF0 ;لذ نم هل Tيل هريVو ، هل"
u ا'اس:E نيدلاولابو ام/ن9 ، Fلع%لاو Fلوقلا ، نا$حgا هوو Yيمب ، ام/يل1 اون$ح! = ي! u
د"Zت F5تقي ام ، 'رقلاو ، هيل1 نا$حgاو ، دلولل ةبحملا نم ام/لو ، دبعلا دوو 'ب$
u، ربلا 'ووو ، ^حلا ام>لك و) ام>د:) ربكلا Pد'9 نL%بي امE اذه -ل1 4صو اذ1 = ي! u
& [ورعم وه ام ، نا$حgاو [Wللا نم نااتحيو ، امهاو8 هي+ [ع5ت يذلا ، ن$لا
29
u ف) امهل لقت لف -ند! امهذ\ت * -نعملاو & هاو$ ام -لع هب هبن ، 6ذ9ا 'تارم -ند! اذهو u
u، ةيذ! ام>ره'ت =و u ان0خ ام4" مل"تتو ، امهر(ت = ي! u اميرك =و/ امهل ل/و R%لب u
، ام/$و%ن هب ن#مWتو ، ام/بول8 -لع ذلي ن$ح نيل م4"ب ، ام/عم [Wلتو ، 'دZتو ، هنابحي
& نام(9او ، د#اوعلاو لاوح9ا [4تخاب [لتخي ;لذو
u ةم:رلا نم ل1لا Qا'ج امهل G05او ابا$تحاو ، ةمحرو ، ام/ل *ذ ، ام/ل Y5اوت = ي!u
ر\ي * Fتلا ، دصاقملا نم ;لذ وحنو ، ام/ل امل Eارلا و! ، ام/نم [وخلا ل9 * ، رOل
u، دبعلا ا/يلع امهم:را بر ل/و -لع Eا( & اتاوم!و ، Eايح! ةمحرلاب ا/ل Qدا = ي! u
& اري]ص ، ;اي1 ام/تيبرت
F+ نا$نgا ةيبرت -لوت نم ;لذ"و & ^حلا داد(ا ، ةيبرتلا تداد(ا امل" هن! ، اذه نم م/+و
& ةيبرتلا ^ح هابر نم -لع هل نr+ ، نيوب9ا ريV ةحلاص ةيبرت ، هايندو هنيد
u ارو0R نيباوSل ناك B'Hف ني:لا" او'وكت نE مكسو0' &ف امب م%9) مكبر u
م"لامع! -ل1 رRني * وهو ، ر0و ريخ نم ، م"ر#ار$ هتن"! ام -لع YلWم -لاعت م"بر = ي!
u، ر0لاو ريخلا نم ا/ي+ امو م"بول8 -ل1 رRني امن1و ، م"نادب!و ني:لا" او'وكت نE u
F+ Tيلو ، هيل1 م"برقي امي+ م"تبVرو لا 7ا5رم -لع 7ر#اد م"دصاقمو م"تدار1 نو"ت نZب
& لا ري]ل 7رقت$م تادار1 م"بول8
u نيباوSل ناك B'Hف u تا8و9ا Yيم F+ هيل1 نيعارلا = ي! u ارو0R -لع لا YلWا نم+ u
هنم 6ر ن1و ، هنr+ ، هيل1 'رقي ام ةبحمو ، هتبحمو هيل1 ةبانgا *1 هي+ Tيل هن! ملعو ، هبل8
روم9ا هل ر%]يو ، هنع و%عي لا نr+ ، ةير0بلا Y#ابWلا -5تقم وه ام ، تا8و9ا mعب F+
u ، 7رقت$ملا ريV ، ة5راعلا Bق: Aبرقلا ا1 تآو ، نون$ملاو 'اولا ، مار"gاو ربلا نم u
& ةنم(9او ، ا/مدعو ةاحلاو ، 'را89او ، لاوح9ا توا%تب توا%تي ، ^حلا ;لذو
نيكسملاوD u هتن"$م لو(تل ، اهريV نمو 7ا"(لا نم هقح هت) u ليبسلا نباو 'ير]لا = وهوu
u، هدلب نع هب YWقنملا اري1بت ر1بت =و -Wعملا ر5ي * هو -لع ، لاملا نم Yيملا -Wعي u
= ربخ!و هنع لا -/ن د8و ، ريذبت ;لذ نr+ ، ^#4لا رادقملا -لع اد#ا( نو"ي *و ،
u ني7اي!لا ناو5E او'اك نير1بملا نE u ، ةميمذ ةلصخ ل" -ل1 *1 وعدي * ، ناWي0لا ن9
، -لاعت لاو & ريذبتلاو [ار$gا -ل1 هاعد ، هاصع اذr+ ، ;ا$مgاو لخبلا -ل1 نا$نgا وعدي+
رارب9ا نمحرلا دابع نع ، هلو8 F+ ام" ، هيلع :دميو ، ا/W$8!و روم9ا لدعZب رمZي امن1
u اماو/ Pل1 نيب ناكو اورتقي ملو اوفرسي مل اوق0') ا1E ني1لاو u
u انه لا8و Pق'9 AلE ةلو%Lم Pدي لعجت =و & لخبلاو ;ا$مgا 7د0 نع ةيان" u
u 7سبلا لك اه7سبت =و u، F]بني ام -لع 7داي(و ، F]بني * امي+ ^%نت+ u دعقتف ;لذ تلع+ ن1u
u امو%م u تلع+ ام -لع م4ت = ي! u اروس:م ;دي F+ ام Fقب 4+ ، ا/Vرا+ ديلا ر$اح = ي! u
& EانUو :دم ه%لخ *و لاملا نم
30
، 7ر5احلا ةق%نلا ر$عت و! ، مدعلا Yم امZ+ & -ن]لاو 7ردقلا Yم ، -برقلا يذ Eاتيrب رم9ا اذهو
= لاق+ 4يم ادر اودري ن! -لاعت رمZ+
u ا>وجرت Pبر نم ةم:ر -اLتبا مه'9 نضرعت امEو ت8و -ل1 م/#اWع1 نع ن5رعت = ي! u
& رم9ا ري$يت لا نم هي+ ورت ، رخ)
u اروسيم =و/ مهل لقف راذتعاو ، ةصر%لا :ون$ دنع ، ليملاب دعوو ، ^+رب ا%يWل = ي! u
= -لاعت لا8 ام" ، مهرWاوخ ةن#مWم ، ;نع اوبلقنيل ، ر5احلا ت8ولا F+ ، نا"مgا مدعب
u C1) اهعبتي ة/د" نم ري5 6ر0Lمو فورعم لو/ -لاعت لا [Wل نم ، ا5ي! اذهو u
مهدعو ;لذ"و ، 7دابع ;لذ راRتنا ن9 ، هنم ^(رلاو ةمحرلا راRتناب مهرم! ، دابعلاب
اذ/لو ، ةن$ح ، ةن$حلا لع%ب م/لا ن9 ، 7ر5اح 7دابع ، ر$يتلا دنع [ورعملاو ة8دصلاب
-لع 'اUيل ، هيلع ردقي مل ام لع+ يونيو ، ريخلا نم هيلع ردقي ام لع%ي ن! نا$نƒل F]بني
= -لاعت لا8 مU & ه#ار 'ب$ب هل ر$يي لا لعلو ، ;لذ
u -ا!ي نمل M2رلا 7سبي Pبر نE u هدابع نم u ردقيو u ةم"ح ، Eا0ي نم -لع هقي5ي = ي!
u، هنم اري"ب اريب5 @دابعب ناك B'E ه%Wلب ، مهربديو ، م/ل احلاص هملعي ام -لع م/ي(ي+ u
& همر"و
u اريبك F75 ناك مه%ت/ نE مكايEو مه/2ر' ن:' MلمE ةي!5 مكد=و) او%تقت =و u
، مهد*و! اولتقي ن! نيدلاولا -/ن+ ، م/يدلاو نم م/ب محر! نا" ,يح ، هدابعب هتمحر نم اذهو
نم = ي! ، اريب" ا#Wخ نا" م/لت8 ن! ربخ!و & Yيملا ^(رب ل%"تو ، ^4مgاو رق%لا نم ا+وخ
لا%W9ا لت8 -لع \رتلاو ، ميRعلا ^وقعلاو ، 'لقلا نم ةمحرلا لاو(ل ، 'ونذلا ر#اب" مRع!
& ةيصعم *و 'نذ م/نم ري مل نيذلا ،
u ليبس -اسو ة!:اف ناك B'E A'2لا اوبرقت =و u
Yيم نع F/نلا لم0ي ;لذ ن9 ، هلع+ درم نع F/نلا نم pلب! -ن(لا نابر8 نع F/نلا
، رم9ا اذه اصوصخ ، Š هي+ Yقي ن! ;0وي -محلا لوح ماح نم ‹ = نr+ ، هيعاودو هتامدقم
هنZب هحب8و -ن(لا لا [صوو & هيل1 Qاد 6و8! ، Tو%نلا نم ريU" F+ يذلا
u ة0حا+ نا" u ةمرحلا -لع يرتلا هنم5تل ، رW%لاو ، لقعلاو Qر0لا F+ zح%ت$ي امن1 = ي!
'ا$ن9ا W4تخاو ، zار%لا دا$+1و ، ا/و( و! ، ا/له! ^حو ، 7!رملا ^حو ، لا ^ح F+
= هلو8و & د$ا%ملا نم ;لذ ريVو
u ليبس -اسو u & ميRعلا 'نذلا اذه -لع !رت نم ليب$ ، ليب$لا T#ب = ي!
u لف ا'ا7%س Bيلول ا'%عج دقف امو%?م لت/ نمو M:لاب =E لا مر: &تلا 80'لا او%تقت =و
ارو"'م ناك B'E لتقلا &ف فرسي u T%ن ل"ل لما0 اذهو u لا مر: ريب"و ري]ص نم ا/لت8 u
u & د/ع هل ر+ا"و مل$مو ، دبعو رحو ، -Uن!و ر"ذو ، M:لاب =E Fنا(لاو ، T%نلاب T%نلا" u
لتقلاب *1 Y+دني مل اذ1 ، هي]ب لاح F+ FVابلاو ، ةعاملل ^را%ملا ، هنيدل ;راتلاو ، نصحملا
u امو%?م لت/ نمو u ^ح ري]ب = ي! u Bيلول ا'%عج دقف u u هيل1 هتUروو هتابصع 'ر8! ، وهو
ا'ا7%س ، ;لذ -لع ايرد8 اWل$ت ا5ي! هل انلعو لتاقلا نم eاصقلا -لع 7رهاR ةح = ي! u
31
u 7Z+ا"ملاو ، ناودعلا دمعلا" ، eاصقلل ةبوملا Wور0لا Yمتت نيح ;لذو فرسي لف Fلولاu
u ارو"'م ناك B'E لتقلا &ف ري]ب هلتقي و! ، لتاقلاب لUمي ن! ام1 ، دحلا 7(وام ، [ار$gاو u
4+ ، Fلولل لتقلا F+ ^حلا ن! -لع ليلد ، ةي_ا هذه F+و & لتاقلا ريV لتقي و! ، هب لت8 ام
نمو ، لتاقلا -لع لا هنيعي ، لوتقملا Fلو ن1و & eاصقلا Wق$ ا%ع ن1و ، هنذrب *1 eتقي
u & هلت8 نم ن"متي -تح هناع! @د!) O%بي Aت: نس:) &> &تلاب =E ميتيلا لام اوبرقت =و
=وJسم ناك دهعلا نE دهعلاب اوفو)و u ، هدلاو دق+ يذلا ، ميتيلاب -لاعت هتمحرو ه%Wل نم اذهو
R%حو ، هR%حب هEايلو! رم! ن! ، ا/ب م#ا8 *و ، ه$%ن ةحلصمب [راع ريV ، ري]ص وهو
u هوبرقي * ن!و ، هح4ص1و ، هلام نس:) &> &تلاب =E ه5يرعت مدعو ، هي+ 7راتلا نم u
u ن! -ل1 دتمم ;لذو ، هتيمنت -لع eرحلاو ، راWخOل O%بي u ميتيلا u @د!) ، هVولب = ي!u
ام" & هلام هيل1 Y+دو ، ه$%ن Fلو راصو ، ةي*ولا هنع تلا( ، هد0! pلب اذr+ ، هد0رو ، هلقعو
u = -لاعت لا8 مهلاوم) مهيلE اوعفداف اد!ر مه'م متس'آ نHف u u دهعلاب اوفو)و متدهاع يذلا u
u & هيلع ^لخلا متدهاع يذلاو ، هيلع لا =وJسم ناك دهعلا نE u
م"يلع+ ، اولع%ت مل ن1و ، لي(لا 'اوUلا م"ل+ ، متي+و نr+ & هب Eا+ولا نع نولو\$م = ي!
u & ميRعلا مUgا ليوFت نس:)و ري5 Pل1 ميقتسملا 8ا7سقلاب او'2و مت%ك ا1E ليكلا اوفو)و
نم ذخ\يو & eقن *و Tخب ريV نم ، W$قلاب ني(اوملاو لييا"ملا Eا%ي1و لدعلاب رم! اذهوu
^دصلاو ، Sصنلاب رم9او ، هيلع دوقعم و! ، نمUم و! ، zV ل" نع F/نلا ، -نعملا مومع
u& ةلماعملا F+ ري5 Pل1 u همدع نم u ليوFت نس:)و نم دبعلا مل$ي هب ، ةب8اع ن$ح! = ي! u
u & ة"ربلا ل(نت هبو ، تاعبتلا لك داJ0لاو ر"بلاو عمسلا نE م%9 Bب Pل 8يل ام فقت =و
=وJسم B'9 ناك P4لو) u هلع%تو هلوقت ام ل" F+ تبUت لب ، ملع هب ;ل Tيل ام Yبتت *و = ي!
u & ;يلع *و ;ل * 'هذي ;لذ نRت 4+ ، لك داJ0لاو ر"بلاو عمسلا نE B'9 ناك P4لو)
=وJسم u هحراو هب لمعت$ا امعو ، هلع+و هلا8 امع لو\$م هن! [رعي يذلا دبعلاب ^يقح+
، لا ةيدوبعب ، ا/لامعت$اب *1 ، نو"ي * ;لذو ، اباو لا\$لل دعي ن! ، هتدابعل لا ا/قلخ Fتلا
u & -لاعت لا ههر"ي امع ا/%"و ، هل نيدلا e4خ1و ا:رم Gر+ا &ف Nمت =و ارب" = ي! u
u & ^لخلا -لع ;رب"ت F+ امRاعتمو ، ^حلا -لع ارب"تم ، ارWبو ا/يتو P'E u ;لذ ;لع+ F+ u
=و7 لابجلا O%بت نلو Gر+ا Mر5ت نل ، ^لخلا دنع ارقتحمو لا دنع اريقح نو"ت لب u
ام mعبل ;ارد1 ريV نم ، ا/لذرZب تي$ت"او ، ^4خ9ا ر0 تب$ت"ا د8 ، اتوقمم ا5و]بم
u & مورت Pل1 لك u = هلو8 نم مدقت امي+ هنع لا -/ن يذلا رو"ذملا u اهلE لا عم لعجت =و
ر5آ u ;لذ -لع [Wع امو نيدلاولا ^وقع نع F/نلاو u ا>وركم Pبر د'9 B4يس ناك = ي! u
u& هابZيو ههر"ي -لاعت لاو ، مهر5يو نيلماعلا Eو$ي ;لذ ل" Pل1 نم هانح5وو هانيب يذلا u
u ةليللا ما"ح9ا هذه ةمك:لا نم Pبر PيلE A:و) امم u لامع9ا ن$احمب رم9ا ، ةم"حلا نr+
7رو"ذملا لامع9ا هذهو & لامع9ا 1و$!و ، ^4خ9ا لذار! نع F/نلاو ، ^4خ9ا مرا"مو ،
[ر0! F+ ، نيل$رملا دي$ل نيملاعلا 'ر اهاحو! Fتلا ، ةيلاعلا ةم"حلا نم ، تاي_ا هذه F+
مU & اريU" اريخ Fتو! دق+ ا/يتو! نم Fتلا ةم"حلا نم F/+ ، مم9ا ل5+! ا/ب رمZيل ، 'ت"لا
u لاق+ ;لذب ا/حتت+ا ام" ، لا ريV 7دابع نع F/نلاب ا/متخ Aق%تف ر5آ اهلE لا عم لعجت =و
م'هج &ف u u & رانلا هاوZمو ةنلا هيلع لا مرح دق+ ، لاب ;ر0ي نم هنr+ ، ادلخم ادلاخ = ي!
ارو:دم امو%م u &نيعم! Tانلاو، هت"#4مو ، لا نم مذلاو ، ةنعللاو ، ةم#4لا ;تقحل د8 = ي!
ميركلا نآرقلا روس
32
* 6روسلا A'عم
نم حرلا لا م$ بب ةح تت%م مي ر"لا ن)رقلا تاي) نم ةلقت$ م ة% #اW = اع ر0 7رو$ لا [ي رعت
& ةيا/ن و ةيادب تاذ ميحرلا
* نآرقلا روس دد9
ةباحصلا هي لع ^% تا يذلا اذهو ،7رو$ ر0ع ةع بر!و ة#ام هي لع رقت$ا يذلا ن)رقلا رو$ ددع
&اذه انموي -ل1 ةم9ا F+ هيلع رم9ا رقت$او هيلع او%لتخي ملو نامUع [حصم F+
ةي"ملا رو$لا ددع 87 ةيندملا رو$لا ددع ، 7رو$ 27 & 7رو$
& 7رو$ نور0عو Y$ت ةعWقملا [ورحلاب !دبت -تلا رو$لا ددع
&رWا+و Zب$و [/"لاو ماعن*او ةحتا%لا = Fهو u&&&&&hل دمحلاuhب !دبت رو$ Tمخ
-لع9او Eارh$gا = Fhهو uناحبh$ oSبh$ي oSبh$u 4عو لh ^لاخلا Sيبh$تب !دبت روh$ Yبh$
&ديدحلاو ر0حلاو [صلاو ةعملاو نبا]تلاو
* روسلا -امس)
=ما$8! ةU4U -ل1 ةيم$تلا ,يح نم ن)رقلا رو$ م$قنت
*لو+ا مسقلا لU م دحاو م$ا *1 ا/ ل Tي ل ن)رقلا رو$ نم ةلم ;ان/+ ،دحاو م$ا هل ام
اذ"هو ،م$*ا اذ/ب *1 [رعت * [ارع9ا 7رو$ لUمو ،م$*ا اذ/ب *1 [رع` ت * ،ماعن9ا 7رو$
&دحاو م$ا *1 ا/ل Tيل رو$لا نم اهريVو هWو Eايبن9او ميرمو [/"لا 7رو$
*&' ا(لا مسقلا ا/ ل نو"ي ن! ام 1و ،نام$ا 7رو$لا هذ/ل نو"ي ن! ام r+ ،م$ا نم رU "! هل ام
دم حم -م$ ت =دم حم 7رو$ نام$ ا هل ام لاUم+ ،;لذ نم رU "! نو"ي ن! ام 1و ،Eام$ ! ةU 4U
لا لوقل ،لوWلاو نم \ملاو ر+ اV لاقي =ر+ اV 7رو$ Eام$! ةU 4U هل ام لاUمو ،لاتقلا -م$تو
< لو (ع KلBوcWلا يIذ K 'اG قI عL لا KديIدG 0 b 'Bوcتلا KلKباG 8> و K'نc ذلا bرK +اGV =ر+ اV<N 3 7رو$ ا5ي! -م$ت+ ،N
&لوWلا
7رو$ h Eام$! ن)رقلا رو$ رU"! Fهو h ا/نم رU"!و ،ةبوتلا =لUم ةU4U نم رU"! هل امو
ةح5ا%لا ‚اذام اهEام$! نم ةبوتلاو ،ام$ا ني ر0عو ة$مخ ا/ل Eاملعلا mعب دع دق+ ،ةحتا%لا
ةي ادب F+ نور$%ملا اهر"ذ Eام$9ا نم ددعو ،ةب وتلاو 7Eارب ا5ي!و ،ةق 0ق0ملا و! ة0ق0قملاو
'ات"لا م! ا/نم ،ام$ا نير0عو Tمخ ةبار8 اهEام$! F+ ر"ذ+ ةحتا%لا ام!و ،ةبوتلا 7رو$ ري$%ت
لا -لص Fبن لا لا8 ام " 74صلاو ةي +ا"لاو ةي 8رلاو ةي +ا0لاو دم حلاو Fن اUملا Yب$لاو ةحتا%لاو
< هب ر نع هي وري يذلا ,ي دحلا F+ مل$و هي لع ني%صن يدبع ني ب ني ب 74صلا تم$8 ري Vو N
&ةحتا%لا 7رو$ ري$%ت ةمدقم F+ ملعلا له! اهر"ذ Fتلا Eام$9ا نم ;لذ
*,لا(لا مسقلا ني$اوWلاو ميماوحلاو نيواره(لا" دحاو م$اب 7رو$ نم رU"! -م$ت ن! وهو
&تاذوعملاو لاوWلا Yب$لاو تاحب$ملاو
* نيوار>2لا نارمع ل)و 7رقبلا
33
* ميماو:لاو 7رو$ -هو ، ميماوحلا ا/ي+ لاقي ةيلاوتم رو$ Yب$ Fهو ،مح hب ةحتت%ملا Fه
رو$ Yب$ F/ + [اقح9ا مU ةي Uالا مU ناخدلا مU [رخ(لا مU 6رو0لا مU تلص+ مU ر+ اV
&ةيلاوتم
*نيساو7لا م$W hب Sتت+ا ام Eارع0لا م$W =رو$ ,4U Fهو م$W و! TW hب Sتت+ا ام
&eصقلا م$Wو لمنلا TWو
* تا:TبUسملاو ناحبh$ و! Sبh$ي و! Sبh$ب ت!دتبا Fتلاروh$لا ، Eارh$gا =روh$ Yبh$ Fhهو
&-لع9ا ،نبا]تلا ، ةعملا ، [صلا ، ر0حلا ، ديدحلا
*لاو7لا عبسلاو ا/تيادب ،ديد0لا لوWلاب ة+وصوملا مير"لا ن)رقلا نم لو9ا Yب$لا ا/ب دصقي
[لتخا ةعبا$لاو ة$دا$لا هذه [ارع9ا مU ماعن9ا مU 7د#املا مU Eا$نلا مU نارمع ل) مU 7رقبلا
Tنوي 7رو$ لي8و ،Eاو$ ةبوتلاو لا%ن9ا 7رو$ Fه ليق+ ا/ي+
* تا1وعملاو ل8و e4خgا 7رو$ Fهو ،مير"لا ن)رقلا نم 7ريخ9ا ,4Uلا رو$لا ا/ب داري
&Tانلا 'رب ذوع! ل8و ^ل%لا 'رب ذوع!
* ةيمستلا رد"م
ن! Fنعي ،ةي%ي8وت ن)رقلا رو$ ةيم$ت ن! ناقتgا F+ FWوي$لاو ناهربلا F+ F0"ر(لا Siري
& مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نم تEاو تدروو تردص Eام$9ا هذه
* نآرقلا روس ماس/)
لا8 مل$ و هي لع لا -لص Fبن لا نع Yق$ 9ا نب ةلUاو نع < = نا"م لاوWلا Yب$ لا تي Wع!
لص%ملاب تل5+و روب(لا نا"م Fن اUملا تي Wع!و لي نgا نا"م ني #ملا تي Wع!و 7اروتلا اذه N
ن! ان ل نيبي ,ي دحلا اذ/+ -لاعت لا هم حر Fن ابل9ا •ي 0لا هححصو دم ح! مامgا هاور ,ي دحلا
= لوWلا ,يح نم نيعم YباW هل م$8 ل" ما$8! ةعبر! -ل1 تم$8 د8 ن)رقلا رو$
* لاو7لا عبسلا * لو+ا مسقلا
مل ;لذبو ، 7دحاو 7روh$ 7Eاربو لا%ن9ا نودعي اونا" مh/ن9 7Eارب اhهرخ)و 7رقبلا اh/لو!
لوW تيم$و ،مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ي(ا]م F+ اعيم اتل(ن ام/ن9 qام/نيب اولص%ي
ا/لوWل
* نو4ملا * A'ا(لا مسقلا
هبراقت و! ةي) ة#ام -لع دي(ت ا/نم 7رو$ ل" ن9 ;لذب تيم$ ،لوWلا Yب$لا Fلي ام لUم ،
& ميرمو Eار$gاو [/"لاو لحنلاو رحلاو ميهارب1و دعرلاو [$ويو دوهو Tنوي 7رو$
* &'ا(ملا * ,لا(لا مسقلا
34
نم ا/ل" هذه ،ميماوحلاو ر+اVو رم(لاو تا+اصلاو Tي 7رو$ لUم Fهو ني#ملا دعب نا" ام
لو (ع لا لا8 ام"و ،اهريVو 74صلا F+ ا/تو4تو ا/تداع1و اهرار"ت رU "ي ا/ن9 qFن اUملا
< > hFK ناG UM م اC /KباG 0G تk م ا3 باG تK " K h,يIد> حL لا >ن> h$B حJ ! J لM(Gن 2 لا د#اقعلاو رابخ9او ما"ح9ا هhي+ h-c نG U` ت Fhنعي ،N
داعتو رر"ت ي! -نUت تاي) Yب$ ا/ن9 qFناUملا Yب$لا ةحتا%لا تيم$و 6رخ! دعب 7رم eصقلاو
< = -لاعتو هناحب$ لا لا8 ، 74صلا تاع"ر نم ةع"ر ل" F+ FKناG U> مL لا > نiم اCعB ب> $ J;اG نB يG ت) BدG قJل>و
J ميIR> عL لا > ن)Bر` قLلا>و N
* ل"0ملا * عبارلا مسقلا
م$بب رو$لا نيب Fتلا لوص%لا 7رU"ل 4ص%م Fم$ ،رو$لا راص8 نم FناUملا Fلي ام
ميحرلا نمحرلا لا ةU4U لص%ملا ن! Eاملعلا ر"ذ د8و ،Tانلا 7رو$ب -/تنيو ، ^ 7رو$ب !دبي ،
راص8و Wا$و!و لاوW = ما$8!
* لاو7 &ت4$رملا ةيا/ن -ل1 ^ نم
* 7اسو) &ليللا ةيا/ن -ل1 مع نم
*را"/ &Tانلا 7رو$ -ل1 -ح5لا نم
وه -بZب مل$و هيلع لا -لص 'يبحلا انلو$رب انت4ص -+ 6دتقن -تح ةم/م لص%ملا ة+رعمو
رh/Rلا Fh+ !رقيو ، لhص%ملا راhص8 نhم اhبلاV 'ر]ملا Fh+ !رقي نا" دhق+ ، -hحورو -hم!و
;لذلو ،ابلاV لص%ملا لاوW نم ر%لا F+ !رقيو ،ابلاV لص%ملا Wا$و! نم Eا0علاو رصعلاو
او!رقي -hتح رhم9ا اذه او+رعي ن! ةhم#9ا نhم اصوhصخو اذه [رعي ن! ناh$نgا -لع Fh]بني
&ةير$لاو ةير/لا هت4ص F+ !رقي مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نا" امب م/ت4ص F+ Tانلاب
ميركلا نآرقلا Aف 6روس م?9)
لا8 -لعملا نب ديع$ Fب! نع هيلع لا -لص لا لو$ر Fناعد+ د$ملا F+ Fلص! تن"< =
لا لقي مل! =لاق+ Fلص! تن" Fن1 لا لو$ر اي =تلق+ هب! مل+ مل$و اذ1 لو$رللو ل اوبيت$ا
،م"ييحي امل م"اعد نم sرخت ن! لب8 ن)رقلا F+ رو$لا مRع! Fه 7رو$ ;نملع9 =Fل لا8 مU
F+ 7رو$ مRع! Fه 7رو$ ;نملع9 لقت مل! =هل تل8 sرخي ن! دار! امل+ يديب ذخ! مU، د$ملا
&Nهتيتو! يذلا ميRعلا ن)رقلاو FناUملا Yب$لا Fه نيملاعلا 'ر ل دمحلا =لا8 ‚ ن)رقلا
< يراخبلا هاور $
*&هف VلW كX ك ميركلا نآرق%ل ةيساس+ا د"اقملا A%9 ة:تا0لا لمت!ت
*Y=Z و) لc5%تو هب معن! ام -لع ، هله! وه امب ،لو c(ع لا -لع EانUلاو دمحلا نم\ملا مHلع` ت
&تا8ولخملا ر#ا$ -لعو ،هيلع
*[ي'ا( نع EاcWخلا [يع5لا نا$نƒل -نV * Fتc لا تا%صلاب -لاعت لا [اصHتاب رار81 ا/ي+
< نات%صلا ناتاه ا/نمو ،ا/5ي+ ميحM رلا نمحMرلا &ةمحرلا م#اد ميحرلاو ،ةمحرلا ميRع نمحرلا+ N
35
هذه ةيلوم0 -لع لدي ميحرلا R%لو ،ةمحرلا هنع ردصت نم -لع لدي نمحرلا R%ل ن! ام"
=-لاعت لا8 ،ام/تع$و ام/تM يلوم0 -لع ةل*د ة]لابملا pيصب -لاعت لا امهدرو! د8و ،ةمحرلا
&&< DEF0 c ل2" ?ت>عK $و Fتمحرو = [ارع9ا< N 156 [ي"+ ،هcل" نو"لا تع$و -لاعت هتمحر+ N
،ا/نم 'اتو ا/نع Yل8! اذr+ ‚رU" امو ا/نم c ل8 ام ،هتc *(و هتاو%هو ،نا$نgا EاWخ! Y$ت * ا/ب
&mر9ا 'ار8 Eلم تنا" ولو هل -لاعت لا اهر%V ،ةمي(عو ^دصب لا -ل1 'ان!و
*[(لا( رهاقلا رداقلا هن! -لع دي"Zتو ،نيملاعلل هتc يبوبرو -لاعت لا ةcينادحو نع نايبو ن4ع1 ا/ي+
هي+ Eرملا Y%ني * موي F+ Eا(لاو 'ا$حلل ;لاملاو ،تا8ولخملا ر#ا$و ناو"9ا F+ [Hرصتملا
&هلمع *1
*[عبار ، هيلع لt"وتلا ن$حب -لاعت ل eلاخلا FH ل"لا هkوتلا ^دص نم\ملا ميلعت ا/ي+
&F+اولا ل"0لاب 'اب$9ا FWاعت F+ ن"مم د/ ل5+! لذب Yم ،رم! Hل" F+ هب ةناعت$*او
*[سما5 ن9 ، }Wخي د8و 'يصي د8 هن!و ، Qاي5لاو ل45لل mMرعم هنZب نا$نƒل ري"ذت ا/ي+
aم#اد هيل1 Zلي ن! هيلعو ، لو c(ع لا -ل1 7رمت$م ةاح F+ و/+ ، نادودحم ه"ارد1و هلقع
&تابUلاو 'اوMصلا هم/ليل
*[سداس Eايق09ا ل(انم ;لذ"و ،ا/يل1 لوصولل نم\ملا -ع$يل Eادع$لا sراعم دوو -ل1 ري0ت
ا/نم e4خلاو ا/نع داعتب*ا F+ د/تيل 0
رو'لا 6روس عم تا0/و
ت/ †و د8 و ةصاخ تويبلا 'اد)و ةم اع ةي عامتgا 'اد_اب مت /ت ةي ندم 7رو$ رونلا 7رو$
R% حت ةيما$ 'اد)و 7دي0ر تا/يوت نم ا/ي+ امب ةمير"لا ةل5ا%لا 7ايحلا T$! -ل1 نيمل$ملا
Fق لخلا راي/نgاو Fلخادلا ;" %تلا لم اوع نم هي لع R+ احتو هت مرح نوصتو هع متمو مل$ملا
&مم9ا رŒمدي يذلا
ل#ا5%لاو 'اد_او ما"ح9ا Yي ر0تب Fن ا3 برلا رونلا تاعاع01 نم ا/ ي+ ام ل م$ gا اذ/ب ت†يم$ و
رونلا هيب0 تو&هت محر تا5وي+ نم mي +و هدابع -لع لا رون نم Tب 8 Fه Fت لا ةينا$ نgا
،ة"رابم 7ر0 نم د8وي Œ يرد '"و" ا/نZ" ةا(لا ةا( F+ :ابصملا ،:ابصم ا/ي+ 7ا"0مب
هhR%حي اhمب هhWيحن ن! 'hي a#ي5م هhيلع Rh+احن -hتح رونلا ن! -لع †لدي هhنZ" هيبh0تلا اذه
;رحت Fت لا 7ديد0لا ةي _ا هذه 7رو$لا F+ -لو9ا ةي _ا وه ام ن1 رونلا لع 0ن هب يذلا لي ت%لاو
رونلا -hقبي -hتح ةhي84خ9ا تانام5لا ^hيقحتب ةحلاhصلا مh/تاعامتم :ابhصم 7Eا5g Tانلا
&aŒع0م
< .د 7ديد0 ةيvب 7رو$لا !دبت Jنو@رc"G ذG ت Bم2"c ل>عc ل jتاG نi ي> ب j تا> ي) اJ/يK + اGنLلJ(نJ !>و اJهاG نB 5>رG +> و اJهاG نL لJ(نJ! l 7Jرو@$ N
=ةhي)< 1 Fم4h$gا Yhمتملا ماو8 Fhه 'اد)و ما"ح! اh/ي+ 7روh$لا ن9 نيملh$ملل هيبhنت اh/ي+و N
&ميوقلا
< ;+ gا ةU داح دع ب ا/ نع لا F5ر ة0#اع 7دي$لا ة#ربت تاي) ا/ ي+ تل(ن د8 و او2\ا> J نيI ذc لا MنK 1
bم ?UK rL لا >نIم > '>$GتL "ا ا Mم م@/? نi م j|bرL ما H ل2"K ل Bم 2"c ل fرB يG خ >و@ ه Lل>ب م2"c ل ا{رG 0 2 هو@ب> $BحG ت اJ ل Bم 2"نi م l ة>بBص@ع K;?+KrL لاb ب
dميI R> ع d'اGذ> ع @هJل Bم@/? نI م @ه>رB بK " -cل>وG ت يI ذc لا>و = ةي )< N 11 ةمدقم تنا" امن1 ا/تقب$ Fتلا تاي_ا ل"و N
36
< F+ 'يقعتلا FتZي مU &ا/تEربتل او2لاG 8> و اCرBيG خ Bمb /I $2%نJZb ب 2 تاG نI مL \@مL لا>و Jنو` نI مL \@مL لا MنGR 2 هو@م` تB عI م> $ ?ذK 1 *B وJل
dنيbبk م d;? +K 1 اGذ> ه =ةي_ا< N 12 N
نRلا Eو$ نع اودعتبي ن!و م/$%نZبو نيمل$ملا م/ناوخrب † نRلا نا$حrب نيمل$ملل هيوت ا/ي+و
< ةhن† يبلا را/R1 ةhيمه! -لع تدد0و ،نhينم\ملاب او`تL Z> ي B hمJ ل ?ذK rG + Eا>د> /` 0 Iة>ع> بB رJ Zb ب I hهBيG ل>ع او2 \ا> *B وJ ل
Jنو@بK ذاJ "L لا @م@ ه Iهcللا JدنI ع J;K #J لBو2ZG + Eا>د> /t0لاb ب =ةي)< N 13 N
=ةhي_ا< Fh+ Fh/لgا Rhعولا FhتZيو 17 < N J hنيIنI مL \kم م2تن2 " نK 1 اC د> بJ ! I hهIل?UI مK ل او2 دو@عG ت نJ ! @ hهcللا @ hم2 "` RIع> ي &N
&ةيعامتgا 'اد_ا 7رو$ ~^حب Fهو Tانلا mارع! ةيامحل Fه ماع ل"0ب 7رو$لا+
=-ل1 تاي_ا لقتنت
* 6ا'2لا ةب وق9 < FK+ lةG+L !>ر ا>مb /b ب م2"? ذ` خL ZG ت اJل>و D 7>د? ل> GةJ#I م ا>م@ /? نi م DدK حا> و cل2" او@ دI لLاG+ FKناM (لا> و `ة>يK ناM (لا
JنيI نI مL \@مL لا > نiم lةG %K#اGW ا>م@ /J باG ذ> ع Bد>/? 0> يL ل>و bرI خvL لا bم Bو>يL لا>و Iه cللاb ب J نو` نI مL \`ت Bم 2تن2 " نK 1 Iه cللا KنيI د =ةي )< N 2 ،N
*1و 7و$قلاو 7د0لا -ل1 sاتحي رم9ا+ 7ان(لا لاوح! F+ ام! ةمحرلاو ة+!رلا ني دلا F+ لص9او
-لع لدت تاي_ا تEا اذل ،هدودح ةي امحو لا Qر0 ^يبWت F+ لها$تلا Eا†ر Yم تملا د$+
نZب ان رمZي -لاعت لا+ ،ةي _ا هذه نم ةل*دلا م/ %ن ن! ' ي ن" ل & 7ان(لا [0 " -لعو 7و$ قلا
اh/نع ,دحتت Fhتلا Yhمتملا ةhيامحل تانام5لا mhعب لم"تh$ن ن! دhعب ةhبوقعلا هذه ^hبWن
Yبر! د/0ي -تح دحلا ماقي * ان( ةUداح تUدح ول اهدعبو ، 7رو$لا F+ ةيلاتلا تاي_ا ليص%تلاب
ن! -لع دي"وت اذه F+ امنZ"و ةليحت$م دحلا ةما81 نZ"+ † دحلا ^بWي * دو/0لا ريV نمو دو/0
مام! Fن (ي نا$ن1 ي! لي ختن ن! ان لو ة0حا%لاب ر/ نم *1 S5%ي *و رت$لا 'حي -لاعت لا
دh$%ي * -hتح †دحلا هhيلع ماقي يذلا وhه اذه اhهدنع .رهام .را+ نا" اذ1 *1 دو/0 Yhبر!
Fh+ Yh8و دh8 نا" ول+ &هhعمتم Fh+ Tانلا mارع! -لعو لا -لع ه#رتو هرو%ب Yhمتملا
&را%]ت$*او ةبوتلا هيلع 'يو دحلا هيلع ماقي * دو/0 ,4U *1 هل ن"ي ملو ةيصعم
< & 7ر%]ملاو ةب وتلا تاي) 7روh$لا Fh+ تEا اذ/لو > hهcللا MنJ!>و @ hه`ت> مB ح> ر> و B hم2 "B يG ل>ع Iه cللا 2لB5G+ اJ لBوJل>و
dميK"> ح d 'اMوGت = ةي)< N 10 <و N dميI حM ر dرو`%GV >هcللا MنKrG + او@ حG لBصJ!>و J;KلGذ IدB ع> ب نIم او2 باG ت JنيI ذc لا اc لK1 = ةي)< N 5 N
< d'اGذ> ع Kه يK + Bم `تB 5G +J ! ا>م FK+ Bم2"M $>مJ ل I 7>رI خvL لا>و ا>ي? نk دلا FK+ @ه `ت> مB ح> ر> و Bم 2"B يG ل>ع Iه cللا 2لB5G+ اJ لBوJل>و dم يIR> ع N
= ةي)< 14 <و N dميI ح> ر d[و2\> ر هcللا MنJ !>و @ه`ت> مBح> ر> و Bم2 "B يG ل>ع Iهcللا 2لB5G + اJ لBوJ ل>و =ةي)< N 20 &N
ا/ يلع Yق ت Fت لا Fه 7!رملا ن9 ;لذو Fن ا(لا -لع ةي نا(لا مي دقت 7رو$ لا هذه F+ Rح 4ملاو
-لع اذهو ،لوبقلاو Yن ملا اه ديب+ Yق ي مل درت مل ن1و ان (لا Y8 و تدار! ول F/ + ان (لا ةيلو\$م
-ع$ي يذلا وه لرلا ةعيبW ن9 ^را$لا مد8 ان/+ Nة8را$لاو ^را$لاو< ة8ر$لا ةبوقع T"ع
&ملع! لاو اذه ةميرلا هذه لع%ل a5رعم نو"ي يذلا و/+ هله! -لع ^(رلا F+
*عمتجملا ةيام:ل تا'امض
*نا14تسا
< Bم2 "c ل fرB يG خ Bم2 "K لGذ ا> /I لBهJ! -Gل>ع او@مH ل>$` ت> و او@$I نL ZG تB$G ت -cت> ح Bم2 "K تو@ي@ ب >رB يG V ا3 تو@ي@ ب او`ل`خB دG ت اJ ل او`ن> م) JنيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي
Jنو@رc"G ذG ت Bم2"c ل>عJ ل = ةي )< N 27 تي بلا لخاد -ت حو تويبلا لوخدل ناذ#ت$gا 7رور5 تاي_ا ان ملعت N
< 7ولخ F+ م9او '9ا نو"ي د8 Fت لا ةحارلا تاعا$ F+ مدخلاو لا%WOل دحاولا JنيI ذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
K7اGل>ص KلBبG 8 نIم jتاMر> م J ,اG لGU Bم 2"نI م >م `ل@حL لا او`]` لBب> ي Bم Jل J ن يI ذc لا>و Bم 2"2 نا> مB يJ ! ?تJ"G ل>م J ن يI ذc لا @م2"نI ذL ZG تB $>يK ل او`ن> م)
37
Bم2"B يG ل>ع >TBيJ ل Bم2"c ل j تا>رB و> ع 2,اG لGU EاG 0I عL لا K 7اGل>ص IدB ع> ب نIم> و I7Jريb/c Rلا > نiم م2"Jبا> يI U J نو@ع> 5Gت J نيIح> و bرB G %Lلا
dميI ل>ع @هcللا>و Kتا> يvL لا @م2 "J ل @ هcللا @نiي> ب@ ي J;KلGذJ " P mBع> ب -Gل>ع Bم2"@ 5Bع> ب م2"B يG ل>ع Jنو2+اM وGW Mن@ه>دB ع> ب d:اGن@ Bمb/B يG ل>ع اJل>و
dميK"> ح = ةي)< N 58 &ناذ#ت$ا نودب م/يدلاو -لع Eانب9ا لخدي * ن! م4$gا 'اد) نمو N
*\ر0لا ?0:و ر"بلا ] GR
< ا> مb ب d ريbبG خ > hهcللا MنK1 B hم@ /J ل -J "B (J ! J h;K لGذ B hم@ /J و@ر` + او`RG %Bح> ي> و BمIهKرا> hصB بJ ! B hنI م اوk5` ]> ي J hنيIنI مL \@م? لHل ل`8
Jنو@عG نBص> ي = ةي)< N 30 &رصبلا m]ب نوبلاWم aعيم م/+ aعم Eا$نلاو لارلل هيوت اذهو N
*باج:لا
< ا>/? نI م >ر> /G R ا>م اc لK1 Mن@/G تJ نيb( J نيI دB ب@ ي اJ ل>و Mن@/J و@ر` + >ن?RG %Bح> ي> و MنIهKرا>صBبJ ! BنIم >نB5@5? ]> ي KتاG نI مL \@م? لHل ل`8> و
BوJ! Mنb/I تJ لو@ ع@ ب Eا>ب) B وJ! Mنb/K #ا> ب) B وJ! Mنb/I تJ لو@ع@ بK ل اc لK1 Mن@/G تJ نيb( J نيI دB ب@ ي اJل>و Mنb/K بو@ي@ -G ل>ع MنIهbر@ م` خb ب >نBبbرB 5> يL ل>و
?تJ"G ل>م ا>م BوJ ! Mنb/K #ا> $Iن B وJ! Mنb/K تا> وG خJ ! FIن> ب B وJ! Mنb/K نا> و? خK 1 FIن> ب B وJ! Mنb/K نا> و? خK 1 BوJ ! Mنb/I تJ لو@ع@ ب EاG نB بJ ! BوJ ! Mنb/K#اG نB بJ !
K hتا>رB و> ع -Gل>ع او@ر> /? R> ي B hمJ ل J hنيIذc لا Kل?%HWلا b وJ! Kلا>i رلا > hنIم I ة>بB رK rL لا FK لBو2! b رBيG V J hنيIعK باc تلا bوJ ! M ن@/2نا> مB يJ !
Jنو` نI مL \@مL لا ا>/k يJ ! ا3عيI م> Iهcللا -J لK1 او2بو`ت> و Mنb/I تJ نيb ( نIم JنيK %?خ@ ي ا>م >مGلBع@ يK ل Mنb/I ل@B رJZb ب > نBبb رB5> ي اJ ل>و Eا> $Hنلا
Jنو@حI ل?%`ت Bم2 "c ل>عJ ل = ةي)< N 31 N
* باب!لا ^يو2ت ليهست
< IهIلB5G+ نIم @هcللا @مb/I ن? ]@ ي Eا> رGق`+ او2 نو2 "> ي نK 1 Bم2"K #ا> مK 1>و Bم2"K دا> بI ع BنIم JنيIحK لاM صلا>و Bم2"نI م -Jما> يJ ZL لا او@حK "نJ !>و
dميI ل>ع fYK$ا>و @هcللا>و = ةي)< N 32 Fلاتلابو sاو(لا ن$ pلب يذلا 'اب0لا ةيامحل sاو(لا اذه لي/$تو N
&A4ما" Yمتملا ةيامح
*-اLبلا ع'م
< ?تJ"G ل>م اMمI م J'اG تK "L لا J نو`]G تB ب> ي JنيI ذc لا>و IهIلB5G + نIم @ هcللا Bم@/> يI ن? ]@ ي -cت> ح ا3حاJ "I ن J نو@دb > ي اJ ل J نيI ذc لا K[K %BعG تB $>يL ل>و
-G ل>ع Bم2"K تا>يG تG + او@هbرL "` ت اJ ل>و Bم2"اG ت) يIذc لا I هcللا KلاMم نiم م2هو` ت)> و اCرB يG خ BمK/يK + Bم`تB مI ل>ع BنK1 B م2هو@بK تاJ "G+ Bم2"2نا> مB يJ !
Mنb/K ها>رL "K 1 IدB ع> ب نIم > ه cللا MنKrG + Mنt/هbرL "@ ي ن>م> و ا>ي? نk دلا K 7ا>ي> حL لا >m>ر> ع او`]G تB بG تH ل اA نkص>حG ت >نBد>رJ ! B نK1 EاG ]b بL لا
dميIحM ر dرو` %GV = ةي)< N 33 N
*ا>را!ت'ا 6رو75 راه?Hب N:او0لا ة9ا!E ع'م
< @مGلBع> ي @ هcللا>و I7>رI خvL لا>و ا>ي? نk دلا FK+ dميK لJ! d 'اGذ> ع Bم@/J ل او`ن> م) JنيI ذc لا FK+ ` ةG0K حاG %Lلا JYيI 0G ت نJ ! JنوkبI ح@ ي JنيI ذc لا MنK1
Jنو@ مG لBعG* Bم2تنJ !>و = ةي )< N 19 <و N ا>ي? نk دلا FK+ او` نI ع2 ل KتاG نI مL \@مL لا KتاG لK+اG ]L لا KتاGن> صBح@ مL لا J نو@مB ر> ي J نيI ذc لا MنK 1
Jن و`ل>مB ع> ي او2ناJ " ا>مb ب م@/`ل@B رJ !>و Bم K/يIدB يJ !>و Bم@ /`تG نI $ LلJ! Bم b/B يG ل>ع @د>/? 0G ت > م Bو>ي n dم يI R> ع d'اGذ> ع Bم @/J ل>و I7>رI خvL لا>و N
ةي)< 23 • 24 تانصحملا نومري و! ة0حا%لا نوعي0ي نيذلا -لاعت لا نعل دقل+ &N نم مهرذحو
&7رخ_او ايندلا F+ هباذع
*ف1قلا د:
38
E*\ه -لع Yق ت Fت لا ةب وقعلا ان ل نŒيبو تانصحملا [ذ8 نم 7رو$لا هذه F+ -لاعت لا ان ر†ذح
< ، 7رخ_او اي ندلا F+ هب اذعو لا ةن عل Fهو KتاG نI مL \@مL لا KتاG لK+اG]L لا K تاGن> صBح@ مL لا J نو@مB ر> ي JنيI ذc لا MنK1
dميIR> ع d'اGذ> ع Bم@ /J ل>و I7>رIخvL لا>و ا>ي? نk دلا FK + او`نI ع2 ل =ةي)<N 23 =ةي_ا هذه -+ [ذقلا دحو N
A7Jدا> /G 0 Bم@/J ل او`ل>بL قت*و A7>د? ل> J نيK نا> مG U Bم2هو@دIلLاG + Eا>د> /` 0 I ة>ع> بBرJ Zb ب او`تL Z> ي BمJل Mم` U KتاGن> صBح@ مL لا J نو@مBر> ي J نيI ذc لا>و<
NJ نو`قK$اG %L لا @م@ ه J;K #J لBو2 !>و .د> بJ ! =ةي)< 4 N
*رو'لا ةيآ
&Eاملعلا نم ري U"لا هدنع [8 وت ام (اعgا نم ا/ ي+ ا/م$اب 7رو$لا تŒيم$ Fت لا ةي _ا هذه
Fم4h$gا Yhمتملا ^†بW ول+ ،-لاعت لا نhم ةhم"حبو رhيبدتب وه رونلا 7روh$ Fh+ اhهدووو
تاملRلا نم Tانلا sرخلو Yمتملا F+ رونلا †Y0ل 7رو$لا F+ تاي_ا ا/تدرو! Fتلا تانام5لا
< 7روh$لا Fh+ ترر"ت اذلو Yhمتملا EhF5ي يذلا رونلا وhه -لاعت لا Qر0و ،رونلا -ل1 تاي)
تان† يب تاي)و ، تانŒ يبم N 9 رونلاو م/قيرW Tانلل نŒ يبت X/نم نم ا/ي+ امو تاي_ا هذه ن9 تا†رم
&[0"يو ر/RJ يو نŒيبي ن! هص#اصخ نم
< هردصم امن1 Fم4$gا Yمتملا ري ني يذلا رونلا اذه Iه Kرو`ن 2لGU> م b mBرJ ZL لا>و KتاJوا>مM $لا 2رو`ن @ هcللا
DةJ"J را> بk م D7>ر> G 0 نIم @دJ8و@ ي wيi ر@د f 'J"B وJ" ا>/c نJ ZJ " ` ةJا>k (لا D ةJا>@ ( FK+ 2:ا>بB صIمL لا d:ا>بB صIم اJ/يK+ j 7اJ"?0I مJ "
@ hهcللا يIدB /> ي jرو` ن -G ل>ع dروtن dراG ن @هB$> h$B مG ت B hمJ ل B وJل>و 2EFI5@ ي اh>/` تB ي> ( 2داJ "> ي DةMيb بB رG V اJ ل>و DةMيK 8BرG 0 اc ل DةK نو`تBي> (
dميI ل>ع DEBFG 0 Hل2"b ب @ هcللا>و KTاc نلK ل JلاGUB مJ ZL لا @ هcللا @'bرB 5> ي> و EاG0> ي ن> م I هKرو`نK ل = ةي)< N 35 N
< دا$ملا F+ رونلا اذه ل(نيو اJ/يK + @ ه J ل @Siب> $@ي @ه@مL $ا اJ/يK + >رJ"? ذ@ ي> و >Y G+B ر` ت نJ ! @ه cللا > ن I ذJ ! jتو@ي@ ب FK+
Kلا>صvLلا>و i و@د`]L لاb ب = ةي)< N 36 N
< -لع ل(نيو Jنو2+اGخ> ي K 7اJ"M(لا EاJ تيK 1>و K7اGلMصلا Kم اG8K 1>و Iه cللا bرL "I ذ ن>ع fYBي> ب اJ ل>و l7Jرا>I ت Bم K/يb /? ل`ت اcل d لا>b ر
2را>صB بJ ZL لا>و 2'و`ل`قL لا KهيK+ @ 'cلGقGتG ت اC مB و>ي = ةي)< N 37 N
لا Qر0 -لع ري$ي * يذلاو < تاي_ا F+ ام" هلاح نو"ي DةJعيK قbب j 'ا>ر>$J" Bم@/2 لا> مB عJ! او@رG %J" J نيI ذc لا>و
2Yيb ر> $ @ ه cللا>و @هJبا> $ Iح 2 ه اc +> وG+ @ ه JدنI ع >ه cللا > د> > و>و ا3#B يG 0 @ ه Bدb > ي B م Jل @ ه Eا> اGذK 1 - cت> ح Eا> م @ن vB مc Rلا @ه@ب> $ Bح> ي
dتا>م` ل`R d 'ا>ح> $ I ه K8B وG+ ن iم fs B و>م Iه K8B وG+ ن iم f s Bو>م 2 ه اG 0? ]> ي yFi t ل PرB ح> ب FK+ j تا>م` ل`RJ " B وJ! n K'ا>$ IحL لا
jروtن نIم @ ه J ل ا>مG + ا3رو` ن @ه Jل @ ه cللا Kل>عB > ي Bم cل ن>م> و اJها>ر> ي BدJ "> ي Bم Jل @ه >د> ي >s>ر? خJ ! اG ذK 1 PmBع> ب G^BوG+ ا>/@ 5Bع> ب N
ةي)< 39 • 40 N
Mل5+ا 6روس
7روh$ ةhيندم Yhمو ملh$و هhيلع لا -لhص لوh$رلا Yhم لhماعتلاو تا84علا 'د! نhع ,دحتت
ةhيعامتgا 'اد_ا 7روh$ -hهو ةhماع Tانلاو نيملh$ملا ، lةليل 7روh$ اh/ت(او -لع Fhهو
، ةل5ا%لا ةh†يندملا Th$!و ، 7دلاخلا ةhيبرتلا ^#اقح نhم5تت ، ةhمخ5 'اد_اب ة#يلم -hهو
ة+اصحلاو ، لام"لاو Eايلعلا -ل1 ةينا$نgا دوقت Fتلا 7رينلا لUملاو ، ةيما$لا ^4خ9او ، ةيلاعلا
&لاملاو ةحام$لاو تارج:لا 6روس A> نير$%ملا mعب اهاc م$ دقلو ، _DMل5+ا 6روسD -هو
F+ ، ^4خ9ا F+ اي لعلا ةينا$نgا لU ملا Qور! مل$ملل Y5ت Fت لا ، ةي ن)رقلا رو$لا ماRع نم
39
ا/ ي+ ام -ل1 رRنلاو م/ %لاب ةي رح ، ة$اردلاب 7ريد Fه و ، ت4ماعملاو ، لامع9او ، 'اد_ا
ني ب نم لWابلا هي تZي * يذلاو ، ني ملاعلل ةمحر لا هل(ن! يذلا ، مي Rعلا ن)رقلا اذه (ون" نم
& ديمح مي"ح نم لي(نت ه%لخ نم *و هيدي
* 6روسلا GارR) م>)
لا -لص لا لو$ر Yم 'د9او … لو (ع لا Yم 'دOل نايب تارحلا 7رو$ F+و
هذه تلمت01 د8و & رخ_ا mعبلا Yم م/5عب نيمل$ملا لماعتل ةماع 'اد) ا/ي+و & مل$و هيلع
& ةينا$نgاو ةيم4$gا لUملا Qور! -لع 7رو$لا
ن! دح9 :ابي * -ت ح … هت يب لخاد مل$ملل ةيصخ0لا ةي رحلا ترر8 7رو$لا هذه F+ و
& هنذrب *1 دح! هلخدي * … هل نصح لرلا تيب ن! ذ1 & هنع 'قني
رخا%تلا نع F/نلا ا/ي+و & هرو5حو هتبيV F+ ه5رع مل$ملل R%ح 7رو$لا هذه F+و
& -لو9ا ةيلهالا لع+ نع F/نلاو … 'ا$ن9اب
& نيق$ا%لا رابخ! ^يدصت F+ Qار$gا مدعو رابخ9ا F+ تبUتلا 'لW ا/ي+و
ايندلا F+ Fقيقحلا دملا ^يرW -ل1 نينم\ملل لو(ع لا نم هيوتلاو هيبنتلا ا/ي+و
ا/ل امب ا/يونت ناميgا نم اE( لامع9ا تلع -تح & لمعلا -لع ا/ي+ لا ,ح ام" & 7رخ_او
&7رخ_او ايندلا F+ -لاعتو ;رابت لا دنع نZ0لا نم
Y+ دي … هله9و هل اريصن … ^حلا -لع ان اوعم نو"ي ن! مل$ملل 'دن 7رو$لا هذه F+ و
& 4ما" ا+اصن1 او%صني -تح … نيمولRملا [ص F+ [قيو … نيملاRلا
لا ةم ل" E4ع1و ^حلا 7رصن ليب$ F+ لاملاو T% نلاب دا/لا -ل1 7وعد 7رو$لا F+ و
& لو (ع
*&%ي اميف باد<ا @1> Gرعتس'و
*;ر!لا عم بد+ا
< = -لاعت لا8 dYيI م> $ > هcللا M نK1 > هcللا او`قcتا> و IهKلو@$> ر> و Iهcللا b ي>د> ي > نBي> ب او@مi دG ق`ت اJ ل او`ن> م) JنيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي
dميI ل>ع نر8 د8و ، هلو$ر رم!و لا ةعير0 هات ،نينم\ملا هب لا 'Mد! يذلا Yي+رلا 'د9ا اذه N
م4$لاو 74صلا هيلع هلو$رب ه$%ن ةي_ا هذه F+ لو † (ع لا هيلع لا -لص لو$رلا ن9 q
< هبر 7ر5ح F+ aم#اد هن! -ل1 نم\ملا هŒبنو ، هبر نع ديحولا pلبملا وه مل$و >نBيJ ! Bم2 "> ع> م >و@ ه>و
dريI ص> ب Jنو`ل>مB عG ت ا> مb ب @هcللا>و Bم` ت? ن2 " ا>م =ديدحلا <N 4 مل$و هيلع لا -لص لو$رلا مارتحا هيلعو ، N
= ا/نم رومZب ما(تل*ا F5تقت 6وقتلا هذهو لا 6وقت ميمص نم ;لذ ن9 q هرماو9 دايقن*او
نيدلا F+ F5قي *و لوقي 4+ ، ةن$لاو 'ات"لا F+ هلو$رو لا رماو! -لع هي!ر ميدقت مدع
، E*ولاو ةبحملا F+ هلو$رو لا -لع امدقت ه$%نل لعي *و ، ةعير0لا هيلع eنت ام [4خب
ل ه\*وو هتبحم نو"تو ، م4$لاو هيلع لا -لص Fبنلا هب Eا امل aعبت هي!ر نو"ي لب
و! a#ي0 لا -لع تات%ي *و ،هحلاصمو ه#اوه!و ه$%نل ه#*وو هتبحم نم د0!و 6و8! هلو$رو
& م4$لاو 74صلا هيلع هلو$ر نا$ل -لع هب نذZيو ، هي+ لا م"حي -تح .رم! YWقي
* م%سو Bي%9 لا A%" &ب'لا عم بد+ا
40
< = -لاعت لا8 KلBوGقLلاb ب @ ه Jل او@ر>/B G ت اJ ل>و iFb بc نلا IتBو>ص G^BوG+ B م2"J تا> وBصJ! او@عG +B رG ت اJ ل او`ن> م) JنيI ذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
JدنI ع Bم@ /J تا> وBصJ! J نوk5`]> ي J نيI ذc لا MنK 1 n Jنو@ر@ ع? 0G ت اJ ل Bم 2تنJ !>و Bم 2"2 لا> مB عJ ! GW>بB حG ت نJ ! PmBع> بK ل Bم 2"I 5B ع> ب bرB/> J "
dميI R> ع fرB J !>و l7>رK %?]M م م@/J ل 6>و? قcتلK ل Bم@ /J بو`ل`8 @هcللا >ن>حG تL ما J نيIذc لا J;K #J لBو2 ! Iهcللا Kلو@$>ر N
= روم! ةU4U نع ةي_ا هذه F+ -لاعت لا -/ن د8و
& ما"ح9او Eار_او م4"لا نم هب نذZي * امب مل$و هيلع لا -لص هيدي نيب مدقتلا نعnn
& هتر5حب توصلا Y+ر نعnn
& هترواحمو هتبWاخم F+ Eا%لا نعnn
، هتبWاخم دنعو هتر5حب توصلا m%خو هري8وتو ، مل$و هيلع لا -لص هميRعتب رم! ام"
هرماو!و هتا/يوت ما(تلاو ، اتيم هتمرح" ايح مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ةمرح ن! امبو &
'و دق+ ، ما(لgاو ةع+رلا F+ هتوم دعب هنع يورملا هم4"" 7ر0ابم هنم Qوم$ملا هم4"و
Y+ر ن9 q هنع mرعي و! هيلع هتوص Y+ري *! هيدهو هتن$و هUيدح Yم$ي نم ل" -لع
ةل8 -لع ليلد هتن$ 7و4ت دنع و! مل$و هيلع لا -لص هتر5ح F+ هب ر/لاو توصلا
<= هلوقب هيوتلا اذه -لع هناحب$ 'قع مU ، ناميgا Kلو@$> ر JدنI ع Bم@ /J تا> وBصJ ! J نوk5` ]> ي JنيIذc لا M نK1
dميI R> ع fرB J !>و l7>رK %?]M م م@ /J ل 6> و?قcتلK ل Bم@ /J بو`ل`8 @ هcللا > ن>حG تL ما JنيIذc لا J ;K #J لBو2! I هcللا =تارحلا < N 3 م/ن! ي! ،N
;لذب م"ح+ q ا/8ا0م لمحت -لع Eايو8!و ، ا/يلع نوبردمو ا/ل نوبرم 6وقتلا -لع fر@ب@ ص
،ام/ل E*ولاو هلو$رو ل ةبحملاب نو%صتي نيذلا نينم\ملل 6وقتلاو ناميgاو e4خgاب
هيلع لا -لص لا لو$رل مارتح*او ، م/حلاصمو م/#اوه!و م/#ار) -لع Qر0لا ما"ح! ميدقتو
& هتن$ Qام$ دنع و! هتر5حب توصلا mVو اتيمو ايح مل$و
نhيدلاولا مارتحا 'وو Fhن)رقلا هhيوتلا اذه نhم Tايقلاب Eا/ق%لا Wبنتh$يو
ني ب توصلا Y+ر مدعو م/ب ^+رلاو ، ن$لا راب"و دا/لاو 7وعدلا F+ ةقبا$لا يوذو Eاملعلاو
&م/تر5حب Eايحت$*او ، م/يدي!
*راب5+ا &` ق%ت بد)
< = -لاعت لا8 او@حb بB ص`تG+ D ةJلا> /> b ب اCمB وG8 او2بيI ص`ت نJ ! او`نM ي>بG تG + jZ> بG نb ب l^K $اG + Bم2"Eا> نK1 او`ن> م) JنيI ذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
JنيI مK داG ن Bم`ت? ل>عG+ ا>م -G ل>ع Yمتملا م#اعد ريرقتل 7رو$لا لقتنت ماعلا 'د9ا -لK 1 eاخلا 'د9ا نمو N
امي$ * ،رابخ9او Eابن9ا نم تبUتلاب رمZتو ،تاعا0Kƒل Qام$لا مدعب نينم\ملا رمZت+ ،ل5ا%لا
^$ا+ را+ ا/لقن D ةمل" نم م"+ ،م/cتم eخ0 و! لدع ريV eخ0 نع .رداص ربخلا نا" ن1
aما$قنا ,دح!و ،3*ابو cر هعما$ هنم تcبUتي مل Pربخ نم م"و ،,راو"لا نم 3ةUرا" تبc ب$
*فل5 ;و/و لا: &ف Qل"ا و ني'مJملا نيب 6]و5+ا بد)
< = -لاعت لا8 نK1>و nJ hنو@م> حB ر` ت B hم2"c ل>عJ ل > hهcللا او`قcتا> و B hم2 "B ي> وGخJ ! > hنB ي> ب او@حI لB hصJ ZG + l7> و?خK 1 J hنو`نI مL \@مL لا ا>مc نK 1
FK]B بG ت FIتc لا او`لKتاG قG+ 6>ر? خ2 ZL لا -G ل>ع ا>م2 ها>دB حK 1 ? تG]> ب نKrG + ا>م@ /GنB ي> ب او@حI لBصJZG + او` لGتG تL8ا J نيI نI مL \@مL لا > نIم K ناG تG %K#اGW
JنيIWI $?ق@مL لا k'Iح@ ي > هcللا MنK1 او`WI$?8J !>و KلBد>عL لاb ب ا>م@ /G نB ي> ب او@حIلBصJZG + ?تEاG+ نK rG+ I هcللا bرB مJ ! -J لK1 JEFK%Gت -cت> ح N
& نيVابلا ناودع Y+دو ،نيمصاختملا نيب :4صKgا -لK 1 7رو$لا ت>ع>د
41
*و او5Vابت *و او0انت *و اودh$احت *< = ملh$و هhيلع لا -لhص لا لوh$ر لا8
هملRي * مل$ملا وخ! مل$ملا ،ان اوخ1 لا دابع اونو"و mعب Yي ب -لع م"5عب Yب ي *و اوربادت
نم Eيرم! '$حب o تارم ,4U هردص -ل1 ري0يو o انه اه 6وقتلا ، هرقحي *و هلذخي *و
&Nمل$م هاور< Nه5رعو هلامو همد مارح مل$ملا -لع مل$ملا ل" ،مل$ملا هاخ! رقحي ن! ر0لا
* نيم%سملا نيب ةي9امتجا باد<ا
< = -لاعت لا8 Bم@ /? نi م اCرB يG خ او2نو2"> ي نJ ! ->$> ع PمB وG8 نiم d موG8 BرGخB $> ي اJ ل او`ن> م) J نيIذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
@مB$K *ا > TL#b ب K'اGقLلJZL لاb ب او@(J باG نG ت اJ ل>و Bم2 "> $2 %نJ! او@(I م? لGت اJل>و Mن@/? نi م اCرB يG خ M ن2"> ي نJ ! -> $> ع Eا>$H ن نi م Eا>$I ن اJ ل>و
>نiم ا3ريI UJ " او@بI نG تL ا او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> يn J نو@مK لاc Rلا @م@ ه J ;K #J لBو2ZG+ B '`ت> ي Bمc ل ن>م> و KناJميK rL لا >دB ع> ب 2^و@$` %Lلا
KهيIخJ ! >مB حJ ل Jل2"L Z> ي نJ ! B م2"@ د> حJ ! k 'Iح@ يJ ! اC5B ع> ب م2"@ 5BعM ب 'G ت? ]> ي اJ ل>و او@$M $> G ت اJ ل>و fم? UK 1 iنcRلا > mBع> ب MنK 1 iنcRلا
dميIحM ر d 'اMوGت > هcللا M نK1 > هcللا او` قcتا> و 2هو@م` تB هbرJ "G+ اAتB ي> م N
EF$لا نRلاو T$تلاو ةبي]لا نم ترc %نو ،(مللاو (م/لاو ةيرخ$لا نم 7رو$لا ترذح
Eا ةبي]لا نم ترذح نيحو ،ةيعامت*ا ل#ا5%لاو ،^4خ9ا مرا"م -لK 1 تعدو ،نينم\ملاب
هل P€! 'ن -لK 1 Tلي لر 7روص ،QادبKgا ةياV ن)رقلا هعدب! ،'يع Y#ار ريبعت F+ F/نلا
‡‡'يع ري%نت نم هل ايو ، همحل ل"Zيو هنم z/ني تيم
< =-لاعت هلو8 F+ Tانلا نو(ملي نيذلا 4عو ل لا دعو! د8و D7>(> مt ل D7>(> م@ ه H ل2"H ل dلBي> و N
&> ةير5سلاف ترخ$ نم لعلو ، را]صت$*او راقتح*ا نيعب هيخ! -ل1 نا$نgا رRني ن! =
هلعلو ، هتبوت لبقت+ ;لذ دعب 'وتي هلعلو ، ;لت هتعا$ F+ ;نم ل!و -لع! هترقتحا و! هنم
ه$%ن F+ ريUت هنم ;تيرخ$ لعلو & ;نم -لع! لا دنع هتبترم نو"تو هم4$1 ن$حي+ مل$ي
& 'يصن ;لذب ر(ولا نم ;ل نو"ي+ ، هله! -لع ادقحو ^حلا نع ادودص داد(ي+ ، مUgاب 7(علا
*و> 2م%لاو & هبويعب هتر5ح F+ هاخ! نا$نgا ر"ذ
*وهف 2ب'لا ام) & ةيرخ$لل 7ريUم و! ، 7رقحم اهدعي و! ا/هر"ي 'اقلZب هاخ! نا$نgا 7ادانم
*و …,يدحلا 'ذ"! نRلا نr+ نRلاو م"اي1< =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8و
لا دابع اونو"و …اوربادت *و او5Vابت *و …اود$احت*و او$+انت *و او$$حت*و او$$ت
Nيراخبلا هاور < Naناوخ1
=مل$و هيلع لا -لص لا8 ‚ ةبي]لا ام لا لو$ر اي لي8 =لا8 7ريره Fب! نعو
ن1 <=مل$و هيلع لا -لص لا8 ‚ لو8! ام Fخ! F+ نا" ن1 تي!ر+! =لي8 Nهر"ي امب ;اخ! ;ر"ذ<
Nيذمرتلا هاور< Nهت/ب دق+ لوقت ام هي+ ن"ي مل ن1و …هتبتVا دق+ لوقت ام هي+ نا"
تررم Fب sرع امل < =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =لا8 ;لام نب Tن! نع
=لا8 ‚ ليرب اي E*\ه نم =تل8 …مهرودصو م/هوو نو0مخي Tاحن نم را%R! م/ل موقب
Nدواد وب!و دمح! هاور< Nم/5ارع! F+ نوعقيو Tانلا موحل نول"Zي نيذلا E*\ه
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا Yم ان" =لا8 هنع لا F5ر لا دبع نب ربا نع
هذه ‚ Sيرلا هذه ام نوردت!< =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لاق+ &ةنتنم ة%ي Sير تع%ترا+
&Nدمح! هاور<NTانلا نوبات]ي نيذلا Sير
42
<=7دات8 لا8 او@$Œ $> G ت *> و fم? U1 Œن~Rلا > mBع> ب Œن1 Œن~Rلا > نIم اريI UJ " او@بI نG تL ا او`ن> م) JنيIذ† لا ا/Œ ي! اي N
&ه†ر$ -لع YلWتل ;يخ! 'يع F]تبت و! Yبتت ن! وه ‚ T$تلا ام نوردت له
* ما9 لك!ب 8ا'لا عم لماعتلا بد)
< = -لاعت لا8 MنK 1 او`+J را>عG تK ل JلK#ا> بG 8> و ا3بو@ع` 0 Bم 2"اG ن? ل>ع> > و -JUن2 !>و PرJ"G ذ نiم م2"اG ن? قGلGخ ا cنK 1 2Tاc نلا ا>/k يJ ! ا>ي
dريb بG خ dميI ل>ع >هcللا M نK1 Bم2 "اG ق?تJ ! I هcللا J دنI ع Bم2 "> م>رL "J ! &N
=لا8 ‚ مر"! Tانلا ي! مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ل#$ =لا8 7ريره Fب! نع
N6راخبلا هاور<Nمهاقت! لا دنع م/مر"!<
ن! لب 8 هن ! ان د0ريل اذهو 7رو$ لا F+ Tانلا Yم لم اعتلا 'د! ر" ذ رخ Zت د8 و
انلو$ ر Yم لم اعتلا F+ ةقبا$ لا 'اد_ا ل" '$ت"نو ^ق حن ن! ان يلع 'دZب Tانلا Yم لم اعتن
QابWنgا نيمل$ ملا ري V نم Tانلا دن ع ;رتن -ت حو ان باد)و ان 84خZب (†يمتن -ت ح ان نيب ام ي+و
م"و &;راعملاو 'ورحلا هحت%ت * ام دابعلا 'ول8و د4بلا نم Sت%ي د8 ن$حلا ^لخلا ن9 ن$حلا
&[ي$لاب * نيحتا%لا نيمل$ملا ^4خZب م4$gا F+ اولخد Tانلا نم
*Aلاعت لا عمو ناميا عم لماعتلا بد)
< = -لاعت لا8 Bم2"ا> د> ه B نJ ! Bم2"B يG ل>ع kن@م> ي @هcللا K ل>ب م2 "JماG لB$K1 MFG ل>ع اوtن@ مG ت اc ل ل`8 او@مG لB$J! BنJ! J;BيG ل>ع Jنوtن@ م> ي
JنيK8Kدا> ص Bم2تن2 " نK 1 K ناJ ميK r? لKل لاقت A ةمل" ناميK gا اونR نيذلا 'ارع9ا نع ,يدحلاب 7رو$لا تمتخو N
Wور0و ،م4$Kgا ةق يقحو ،ناميK gا ةقيقح تنيب+ ،م/ناميK 1 لو$رلا -لع نوtنمي اوEاو ،نا$للاب
&Sلاصلا لمعلاو دا/لاو e4خKgاو ناميKgا Yم يذلا وهو لما"لا نم\ملا
43
اي'دلاب نيق%عتملا AلE ةلاسر __ ر(اكتلا 6روس
<= -لاعت لا8 4J"n J نو@مG لBعG ت G[B و>$ 4J " Mم` UnJنو@مG لBعG ت G[B و>$ 4J"n>رK باG ق>مL لا @م` تB ر@( -cت> حn@ر2 UاJ"c تلا @ م2"ا> /L لJ!
KميIعc نلا b ن>ع DذK #> مB و>ي M ن2لJZB$` تJ ل Mم` U nK نيKق>يL لا >نB ي> ع ا>/c ن@ و>رG تJ ل Mم` U nJ ميIح> L لا M ن@و>رG تJ لn KنيKق> يL لا >م? لIع Jنو@مG لBعG ت B وJل N
*تام%كلا Qر!
&-لاعت لا ةعاW نع م"ل]0 ي! =م"ا/ل!
&لاملا 7رU"ب Fهابتلا ي! =رUا"تلا
&رباقملا -ل1 متلقنو متم -تح هترU"ب Fهابتلاو لاملا Yمب متلVا0ت ي! =رباقملا متر( -تح
&رUا"تلا اذه نع اوعدترا+ اولع%ت ن! F]بني اذ"ه ام ي! =4"
&د*و9او لاوم9ا F+ رUا"تلا F+ م"ZWخ متملع م"روب8 متلخد اذ1 ي! =نوملعت [و$
&aقح ي! =4"
&م"لاوم! 7رU"ب مترخا%ت امل رUا"تلا ةب8اع aينيقي aملع Fنع! =نيقيلا ملع نوملعت ول
&رانلا ي! =ميحلا نورتل
&نيقيلا نيع ميحلا نورت موي ي! =ذ#موي
&'را0ملاو معاWملاو نم9او ˆار%لاو ةحصلا نم متذذلتو هب متمعنت ي! =ميعنلا نع
=تاي_ا -نعم
7اهابملل هريU"تو لاملا Yمب نيل]ت0ملل -لاعت لا 'اWخ اذه NرUا"تلا م"ا/ل!< =-لاعت هلو8
لاق+ .ريخ م/$%ن9 اومدقي ملو اوتام+ هلو$رو لا ةعاW نع مها/ل! يذلا رم9ا رخا%تلاو هب
متر( -تح< ا/ترU"ب 7اهابملاو ا/ب رخا%تلل لاوم9ا F+ ي! رUا"تلا م"ل]0 ي! م"ا/ل! م/ل -لاعت
موي ي! Eا(لاو 'ا$حلل ا/نم اورخت ن! -ل1 ا/ي+ اوقبتل ا/يل1 متلقن م"توم دعب ي! Nرباقملا
&ةمايقلا
-ل1 م"ب F5%ملا ;ول$لا اذه نع اوعدترا+ اولع%ت ن! F]بني اذ"ه ام ي! N4"< =م/ل هلو8و
رادلل دو(تلاو هلو$ر ةعاWو لا ةعاW نع م"لVا0ت ةب8اع Nنوملعت [و$< &نار$خلاو ;4/لا
&7رخ_ا
44
ول aقح ي! Nنيقيلا ملع نوملعت ول< =هلو8و &ديد/تلاو ديعولا رر" Nنوملعت [و$ 4" مU<
&ا/ي+ مترUا"تو لاوم9اب متلVا0ت امل م"رو0نو م"Uعب مويو م"روب8 F+ هنودت ام نوملعت
ي! ميحلا نورتل انت(عو وحن م$8 'او اذه Nنيقيلا نيع ا/نورتل مU ميحلا نورتل< =هلو8و
ا/نورتل مU &ا/نم لا هينيو اهاري نم\ملاو ،اه4صيو اهاري ;ر0ملا ،ةمايقلا موي ;لذو رانلا
&نوعم! [8وملا له! اهاري+ من/ب -ت\ي ذ1 هي+ ;0 * يذلا رم9ا ي! نيقيلا نيع
ايندلا F+ م"ل نا" يذلا Nميعنلا نع< نيقيلا نيع ميحلا نورت موي ي! Nذ#موي نلZ$تل مU< =هلو8و
*و هب ذخ! هر"0 د\ي مل نمو ،ان هر"0 6د! نم+ &'ار0و ماعWو نم!و ˆار+و ةحص نم
د8و دربلاو رحلا نم ن"ي رحو ةعولا د$ت (بخ 7ر$"و 7روعلا رت$ي 'وU نع *1 -%عي
يذلا ميعنلا نم اذهu نا/يتلا نب ورمعو ر"ب Fب9 لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! Sص
دبع امد8 لو(ت * هن1u =a5ي! Sصو uدراب Eامو 'Wرو ر$ب -ل1 ري0ي ةمايقلا موي هنع نولZ$ت
هب لمع اذام هملع نعو ،ه4ب! امي+ هباب0 نعو ،هان+! امي+ هرمع نع لZ$ي -تح ةمايقلا موي
&‚هق%ن! مي+و هب$ت"ا ني! نم هلام نعو
=تاي_ا ةياده نم
&هل! نم هلو$رو لا ةعاW ;رتو هر"0 مدع Yم هريU"تو لاملا Yم نم ريذحتلا nn
&ربقلا F+ ي! نوملعت [و$ 4" رباقملا متر( -تح هلوقب هدي"Zتو ربقلا 'اذع تابU1 nn
&'اوت$*او ^اWنت$*او 'ا$حلا دعب Eا(لا ةيمتحو ,عبلا 7ديقع ريرقت nn
ا/ل .ر"ا0 نا" نr+ ايندلا F+ ا/ب هيلع -لاعت لا معن! Fتلا معنلا نع دبعلا لا\$ ةيمتح nn
(ا+
&لاب ذايعلاو ذخ! ا/ل .ر+ا" نا" ن1و
نآرقلا روس ل4اضف
لا Bم:ر A'ابل=ا Kي!لا تاقيق:ت نم
ةن$ م4$gا F+ ن$ نم = لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع هنع لا F5ر 7ريره Fب! نع
نمو ،EF0 مهرو! نم eقني ن! ريV نم ،هدعب نم ا/ب لمع نم ر!و ،اهر! هل+ ةن$ح
نم eقني ن! ريV نم ،هدعب نم ا/ب لمع نم ر(وو ،اهر(و هيلع+ ة#ي$ ةن$ م4$gا F+ ن$
& Yمالا Sيحص F+ Fنابل9ا هححصو مل$م هاور EF0 مهرا(و!
نآرقلا روس Gعب لضف تدرو &تلا ة:ي:"لا ,يدا:+ا نم
ة:تا0لا 6روس =
Yم$ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا دنع دعا8 ليرب امنيب< = لا8 ام/نع لا F5ر Tابع نبا نع
ل(ن+ ، مويلا *1 W8 Sت%ي مل ، مويلا Sت+ Eام$لا نم 'اب اذه = لاق+ ه$!ر Y+ر+ ه8و+ نم ا5يقن
45
نيرونب ر0ب! = لا8و مل$+ ، مويلا *1 W8 ل(ني مل ، mر9ا -ل1 ل(ن ;لم اذه = لاق+ ;لم هنم
7رو$ ميتاوخو ، 'ات"لا ةحتا+ q ;لب8 Fبن ام/ت\ي مل ، ام/تيتو! < 7رقبلا N [رحب !رقت نل ،
Nمل$م هاور< NهتيWع! *1 ام/نم
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا Fناعد+ ،Fلص! تن" =لا8 هنع لا F5ر يردخلا ديع$ Fب! نع „
اGذK 1 Kلو@$c رلK ل>و IهcلKل او2بيb G تL $ا < =لا لقي مل!u =لا8 ،FHلص! تن" Fن1 لا لو$ر اي =تل`8 ،هب! مل+
،يديب ذخZ+ u‚د$ملا نم sرخت ن! لب8 ن)رقلا F+ 7رو$ مRع! ;مc لع! *! =لا8 مU ‚ < Bم2 "ا> ع>د
=لا8 ،ن)رقلا F+ 7رو$ مRع! ;نملع9 =تل8 ;ن1 ،لا لو$ر اي =تل8 sرخن ن! اندر! امل+
N 6راخبلا هاور < uهتيتو! يذلا ميRعلا ن)رقلاو FناUملا Yب$لا Fه N JنيIمJ لا> علا i '>ر IهcلKل @دB م> حلا <u
'ع" نب Fب! -لع sرخ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ن! هنع لا -5ر 7ريره Fب! نع
Fلصي وهو
Fب! اي =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لاق+
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر -ل1 [رصنا مU [%خ+ Fب! -لصو هبي ملو Fب! ت%تلZ+
لا لو$ر اي ;يلع م4$لا = -ب! لاق+
‚;توعد ذ1 Fنبيت ن! Fب! اي ;عنم ام م4$لا ;يلعو = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لاق+
74صلا F+ تن" Fن1 لا لو$ر اي = لاق+
اذ1 لو$رللو ل اوبيت$ا ن! Fل1 Fحو! امي+ دت مل+!= مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8
‚ م"ييحي امل م"اعد
لا Eا0 ن1 دوع! *و -لب = لا8
F+ *و 7اروتلا F+ ل(ني مل 7رو$ ;ملع! ن! 'حت = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8
‚ ا/لUم نا8ر%لا F+ *و روب(لا F+ *و لينgا
لا لو$ر اي معن= لا8
‚ 74صلا F+ !رقت [ي" =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8
ن)رقلا م! !رق+ = لا8
لينgا F+ *و 7اروتلا F+ تل(ن! ام هديب F$%ن يذلاو = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لاق+
&هتيتو! يذلا ميRعلا ن)رقلاو FناUملا نم Yب$ ا/ن1و ا/لUم نا8ر%لا F+ *و روب(لا F+ *و
&N6ذمرتلا هاور<
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =لا8 هنع لا F5ر 7ريره Fب! نع Fه ن)رقلا م!< =
ميRعلا ن)رقلاو FناUملا Yب$لا Nيراخبلا هاور< &N

لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع 7ريره Fب! نع ن)رقلا مZب ا/ي+ !رقي مل 74ص -لص نم< =
&مامت ريV اU4U sادخ F/+
مامgا Eارو نو"ن ان1 = 7ريره Fب9 ليق+
= لوقي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر تعم$ Fنr+ ;$%ن F+ ا/ب !ر8ا = لاق+
لZ$ ام يدبعلو ني%صن يدبع نيبو Fنيب 74صلا تم$8 = -لاعت لا لا8
نيملاعلا 'ر ل دمحلا= دبعلا لا8 اذr+
يدبع Fندمح = -لاعت لا لا8
ميحرلا نمحرلا = لا8 اذ1و
يدبع Fلع -نU!= -لاعت لا لا8
نيدلا موي ;لام= لا8 اذ1و
46
يدبع Fل1 mو+ 7رم لا8و يدبع Fندم= لا8
نيعت$ن ;اي1و دبعن ;اي1 = لا8 اذr+
لZ$ ام يدبعلو يدبع نيبو Fنيب اذه= لا8
*و م/يلع 'و5]ملا ريV م/يلع تمعن! نيذلا Wارص n ميقت$ملا Wارصلا اندها= لا8 اذr+
نيلا5لا
Nمل$م هاور< &NلZ$ ام يدبعلو يدبعل اذه= لا8
ةيرا تEا+ انل(ن+ انل ري$م F+ ان" = لا8 يردخلا ديع$ Fب! نع
‚ ^ار م"نم ل/+ 'يV انر%ن ن1و ميل$ Fحلا دي$ ن1 = تلاق+
Yر امل+ انبل اناق$و 7ا0 نيU4Uب هل رمZ+ !رب+ ها8ر+ ةي8رب هنبZنان" ام لر ا/عم ماق+
‚ F8رت تن" و! ةي8ر ن$حت تن"! = هل انل8
'ات"لا مZب *1 تي8ر ام * = لا8
هانر"ذ ةنيدملا انمد8 امل+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لZ$ن و! FتZن -تح ا#ي0 اوUدحت * انل8
&م/$ب Fل اوبر5او اوم$8ا ةي8ر ا/ن! هيردي نا" امو = لاق+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلل
Nيراخبلا هاور<
6رقبلا 6روUUUس =

موي ن)رقلاب -ت\ي< = لوقي مل$و هيلع لا -لص Fبنلا تعم$ = Fب4"لا ناعم$ نب Tاونلا لا8
لا لو$ر ام/ل 'ر5و نارمع ل)و 7رقبلا 7رو$ همدقت هب نولمعي اونا" نيذلا هله!و ةمايقلا
ام/نيب ناوادو$ ناتلR و! ناتمامV ام/نZ" لا8 دعب ن/تي$ن ام لاUم! ةU4U مل$و هيلع لا -لص
Nمل$م هاور< &Nام/بحاص نع نااحت [اوص ريW نم نا8(ح ام/نZ" و! ^ر0
ناWي0لا ن1 رباقم م"تويب اولعت *< = لا8 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ن! 7ريره Fب! نع
Nمل$م هاور< &N7رقبلا 7رو$ هي+ !رقت يذلا تيبلا نم ر%ني
__ نارم9 لآ 6روس
= لوقي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر تعم$ = لا8 هنع لا -5ر Fلهابلا ةمام! -ب! نع
ل) 7رو$و 7رقبلا نيواره(لا اوEر8ا هباحص9 اعي%0 ةمايقلا موي FتZي هنr+ ن)رقلا اوEر8ا <
نم نا8ر+ ام/نZ" و! ناتيايV ام/نZ" و! ناتمامV ام/نZ" ةمايقلا موي نايتZت ام/نr+ نارمع
*و 7ر$ح ا/"رتو ة"رب اهذخ! نr+7رقبلا 7رو$ اوEر8ا ام/باحص! نع نااحت [اوصريW
&& N مل$م هاور< N 7رح$لا ةلWبلا ن! Fن]لب ةيواعم لا8 ، ةلWبلا ا/عيWت$ت
&امهر! مRعو ام/تيادهو امهرونل نيواره(لا ام/يلع ^لW!x
&نا$نgا لRي ام ةياي]لاو ةمام]لا x
ناعيW8 و! ناتعام ي! =نا8ر+ x
&ن*داتو ناع+ادت =نااحت x
&7رح$لا =Eاملعلا mعب لا8 =ةلWبلا x
*دو> 6روس

و u ةع8اولا u و u دوه u Fنhتبي0 < = لا8 تب0 د8 لا لو$ر اي = هنع لا F5ر ر"ب وب! لا8
Nيذمرتلا هاور < N u ترو" Tم0لا اذ1u و ، u نولEا$تي مع u و u ت4$رملا u
47
NYمالا Sيحص <N 'ي0ملا لب8 ا/تاوخ! و دوه Fنتبي0 < = م4$لاو 74صلا هيلع لا8و
-ارسا 6روس
u و u رم(لا u !رقي -تح ماني * مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نا" = ا/نع لا F5ر ة0#اع تلا8
N Fنابل9ا هححصو يذمرتلا هاور <N Eار$gا 7رو$ ي! < u لي#ار$1 Fنب
-تح ماني * نا" < = مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! هنع لا F5ر ةيرا$ نب mابرعلا نع
NFنابل9ا هححصو يذمرتلا هاور< N ةي) [ل! نم ريخ ةي) ا/ي+ لوقيو تاحب$ملا !رقي
، Eار$gا رو$ نهو && u Sب$ي u و! u Sب$ u -لاعت هلوقب Sتت%ت Fتلا رو$لا Fه = تاحب$ملا
-لع9او ، نبا]تلا ، ةعملا ، [صلا ، ر0حلا ، ديدحلا
فهكلا 6روس
7رو$ لو! نم تاي) ر0ع R%ح نم < = لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! Eادردلا Fب! نع
Nمل$م هاور < N[/"لا 7رو$ رخ) نم ةياور F+و لادلا نم مص@ ع [/"لا

نم مص@ ع [/"لا 7رو$ لو! نم تاي) ر0ع R%ح نم < = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8و
NFنابل9ا هححصو دواد -ب! هاور< N لاM دلا u ةنت+ u

نع يردخلا ديع$ Fب! = لا8 هنع لا F5ر !ر8 نم < = مل$ و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8
ر0ع !ر8 نم و ، ة"م -ل1 هماقم نم ، ةمايقلا موي ارون هل تنا" تل(ن! ام" [/"لا 7رو$
د/0! ;دمحب و م/للا ;ناحب$ = لاق+ Z5وت نم و ، هر5ي مل لادلا sرخ مU اهرخ) نم تاي)
-ل1 ر$"ي مل+ ، YباW F+ لع مU ، ^ر F+ 'ت" ، ;يل1 'وت! و ;ر%]ت$! ، تن! *1 هل1 * ن!
N ةمايقلا موي < NFنابل9ا هححصو م"احلا هاور
نع يردخلا ديع$ Fب! لا8 هنيب ام رونلا نم هل Eا5! ،ةعملا ةليل [/"لا 7رو$ !ر8 نم < =
N ^يتعلا تيبلا نيبو < NFنابل9ا هححصو -مرادلا هاور
نع يردخلا ديع$ Fب! لا8 ةعملا موي F+ [/"لا 7رو$ !ر8 نم < = مل$و هيلع لا -لص لا8=
NFنابل9ا هححصو م"احلا هاور< N نيتعملا نيب ام رونلا نم هل Eا5!
*B7 6روس
ٍرَوُ س يِف ُمَظعَلا ِهّللا ُمْ سا (: لاق ملسو هيلع لا ىلص لا لوسر ! ه"ع لا ي#ر $%ا%! ي&! ع
( 'َه() َو َ اَر%ِ ع ِل*َو ِ+َ ر(,َ &لا يِف : -.ا( ل(/ 0*ر1,لا َ ِ% F+ Fنابل9ا هن$حو م"احلاو هام نبا هاور
Nةحيحصلا ةل$ل$لا
* ^ت0لا 6روUUUس
48
هيب! نع مل$! نب دي( نع هرا%$! mعب F+ ري$ي نا" مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ن!< =
-لص لا لو$ر هبي مل+ EF0 نع 'اWخلا نب رمع هلZ$+ 4يل هعم ري$ي 'اWخلا نب رمعو
رمع اي ;م! ;تل"U 'اWخلا نب رمع لاق+ هبي مل+ هلZ$ مU هبي مل+ هلZ$ مU مل$و هيلع لا
ت"رح+ رمع لا8 ;بيي * ;لذ ل" تارم ,4U مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر تر(ن
اخراص تعم$ ن! تب0ن ام+ ن)ر8 F+ ل(ني ن! تي0خو نيمل$ملا مام! تمدقت مU يريعب
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ت#و ن)ر8 F+ ل(ن نو"ي ن! تي0خ دقل تلق+ لا8 Fب €رصي
!ر8 مU Tم0لا هيلع تعلW امم Fل1 'ح! F/ل 7رو$ ةليللا Fلع تل(ن! دقل لاق+ هيلع تمل$+ اcنK 1
aنيb بk م aح? تG+ J ;J ل اG نB حGتG + &N Nيراخبلا هاور<
*Pرابت 6روUUUUس
ةي) نوU4U ن)رقلا نم 7رو$ ن1 < = لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع 7ريره Fب! نع
هححصو يذمرتلا هاور < N ;لملا هديب يذلا ;رابت 7رو$ Fهو هل ر%]•تح لرل تع%0
NFنابل9ا
<= لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص -بنلا نع دوع$م نب لا دبع نع نم ةعناملا Fه ;رابت 7رو$
-نابل9ا هححصو 6ذمرتلا هاور < & < ربقلا 'اذع N
، 7د$لا لي(نت u مل) u !رقي -تح ماني * مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا" < = لا8 ربا نع
NFنابل9ا هححصو يذمرتلا هاور < N u ;لملا هديب يذلا ;رابت u و
نورفاكلا 6روUUUس
لا لو$ر اي = لاق+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا -ت! هن! هنع لا F5ر ل+ون نب 7ور+ نع
= لاق+ F0ار+ -ل1 تيو! اذ1 هلو8! ا#ي0 Fنملع
N ;ر0لا نم 7Eارب ا/نr+ نور+ا"لا ا/ي! اي ل8 !ر8ا<
NFنابل9ا هححصو يذمرتلا هاور < ا/لوقي * aنايح!و 7رم لوقي انايح! ةبع0 لا8
هن$ح< N ن)رقلا Yبر لدعت نور+ا"لا ا/ي! اي ل8 < = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8
NFنابل9ا
*ر"'لا 6روس
Tيل!< = هباحص! نم لرل لا8 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ن! هنع لا F5ر Tن! نع
,يدح لا8و يذمرتلا هاور<N ن)رقلا Yبر =لا8 -لب =لا8 ‚ N Sت%لاو لا رصن Eا اذ1 < ;عم
&Nن$ح
نيت1وعملاو 3ل5ا 6روس
,لU ةليل F+ !رقي ن! م"دح! (عي!= لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع Eادردلا Fب! نع
& ‚ ن)رقلا
‚ ن)رقلا ,لU !رقي [ي"و = اولا8
N مل$م هاور< & ن)رقلا ,لU لدعت N دح! لا وه ل8 < = لا8
ديع$ Fب! نع لو$ر -ل1 Eا Sبص! امل+ اهددري دح! لا وه ل8 !رقي 4ر Yم$ 4ر ن!< =
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لاق+ ا/لاقتي لرلا نZ"و هل ;لذ ر"ذ+ مل$و هيلع لا -لص لا
لدعتل ا/ن1 هديب F$%ن يذلاو Nيراخبلا هاور< &Nن)رقلا ,لU
N دح! لا وه ل8 < 7رو$لا هذه 'ح! Fن1 لا لو$ر اي = لا8 4ر ن! Tن! نع
NFنابل9ا هححصو يذمرتلا هاور< N ةنلا ;لخدي اهاي1 ;بح ن1 < =مل$و هيلع لا -لص لاق+
49
نع Fن/لا Tن! نب ذاعم نب ل/$ ، نع < = هيب! ، Fن/لا Tن! نب ذاعم -لص Fبنلا 'حاص
مل$ و هيلع لا -لص Fبنلا نع ، مل$ و هيلع لا دح! لا وه ل8 !ر8 نم = لا8 ا/متخي -تح
لاق+ ، ةنلا F+ .رص8 هل لا -نب ، تارم ر0ع 'اWخلا نب رمع لو$ر اي رU"ت$ا .ذ1 =
N-نابل9ا هححصو دمح! هاور< N& 'يW! و رU"! = مل$ و هيلع لا -لص لا لو$ر لاق+ ‡ لا
'لWن 7ديد0 ةملRو 7ريWم ةليل F+ انرخ = لا8 ةيب! نب 'يبخ نب لا دبع نب ذاعم نع
ل8 = لا8 مU ا#ي0 ل8! مل+ ل8 = لاق+ هت"ردZ+ = لا8 ، انل Fلصي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر
Sبصتو F$مت نيح نيتذوعملاو دح! لا وه ل8 < = لا8 ، لو8! ام تلق+ ل8 = لا8 ا#ي0 ل8! مل+
NFنابل9ا هححصو يذمرتلا هاور < N EF0 ل" نم ;ي%"ت تارم ,4U

دح! لا وه ل8 < !رقي 4ر Yم$+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا Yم تلب8! لا8 7ريره FبZنع
N دمصلا لا
تبو= مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لاق+
‚ تبو امو= تل8
NFنابل9ا هححصو يذمرتلا هاور< ةنلا =مل$و هيلع لا -لص لا8
نع رماع نب ةبقع لا8 ارو$ ;ملع! *! ةبقع اي < = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر -ل لا8 =
;يلع نيتZي * ، ن/لUم نا8ر%لا F+ * و لينgا F+ * و روب(لا F+ * و 7اروتلا F+ تل(ن! ام
ل8 ، ا/ي+ ن/ت!ر8 *1 < دح! لاوه N و < ^ل%لا 'رب ذوع! ل8 N و < Tانلا 'رب ذوع! ل8 N
NFنابل9ا هححصو دمح! هاور<
تاي) رت مل!< =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =لا8 هنع لا F5ر رماع نب ةبقع نع
N مل$م هاور< & NTانلا 'رب ذوع! ل8و ^ل%لا 'رب ذوع! ل8 ‚W8 ن/لUم ري مل ةليللا تل(ن!
ةليل ل" ه0ار+ -ل1 6و! اذ1 نا" مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! ا/نع لا F5ر ة0#اع نع
i'>رb ب 2ذو@عJ ! Lل`8 و K^G لG%لا i'>رb ب 2ذو@ عJ! Lل`8 و fد> حJ ! @ هcللا > و@ ه Lل`8 =ام/ي+ !رق+ ام/ي+ ,%ن مU ،هي%" Yم
هد$ نم لب8! امو ،ه/وو ه$!ر -لع ام/ب !دبي هد$ نم QاWت$ا ام ام/ب S$مي مU …KTاc نلا
&N 6راخبلا هاور < &تارم ,4U ;لذ لع%ي
ه$%ن -لع ,%ن -"ت0ا اذ1 نا" مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ن! ا/نع لا F5ر ة0#اع نع
ه$%ن -لع ,%ن! تق%W هي+ F+وت يذلا هعو -"ت0ا امل+ ،هديب هنع S$مو تاذوعملاب
Nهيلع ^%تم< &هنع مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ديب S$م!و ،,%ني نا" Fتلا تاذوعملاب
روسلا Gعب ل4اضف &ف تدرو &تلا ة0يعضلا ,يدا:+ا
aدج ما>
‡‡‡ ة%يع5 ا/ن! Tانلا ملعي F"ل ا/تع5و امن1و && ا/ب ذخ\ي F"ل ة%يع5لا ,يداح9ا Y5! مل
* ةU:تا0لا 6روس
ة%" F+ تلع 'ات"لا ةحتا+ ن! ولو ،ن)رقلا نم EF0 ي(ي* ام ي(ت 'ات"لا ةحتا+<
Nتارم Yب$ ن)رقلا -لع 'ات"لا ةحتا+ تل5%ل ،6رخ9ا ة%"لا F+ ن)رقلا لعو ،نا(يملا
50
Nم$لا نم Eا%0 'ات"لا ةحتا+N
ت!ر8و zار%لا -لع ;بن تع5و اذ1< < 'ات"لا ةحتا+ N و < دح! لا وه ل8 N نم تنم! دق+ q
Nتوملا *1 EF0 ل"
Nن و Tن1 نيع مويلا ;لذ م/بيصي+ راد F+ دبع امه\رقي * F$ر"لا ةي) و 'ات"لا ةحتا+N
Nن)رقلا FUلUب لدعت 'ات"لا ةحتا+< ، NEاد ل" نم Eا%0 'ات"لا ةحتا+<
6رقبلا 6روس
< 7رقبلا 7رو$ رخ) F+ ناتي_ا ، لا ام/بحي امم امه و ، ناع%0ي امه و ، ن)ر8 امه ناتي)<
N ةنلا F+ sاتب sوت q7رقبلا 7رو$ !ر8 نم<
هلخدي مل 4يل هتيب F+ اه!ر8 نم ، 7رقبلا 7رو$ ، ن)رقلا مان$ ن1و ، امان$ EF0 ل"ل ن1<
<ماي! ةU4U ناWي0لا هلخدي مل ارا/ن هتيب F+ اه!ر8 نم و ، لايل ,4U ناWي0لا
* نارم9 لآ 6روس
'ت -تح هت"#4م و هيلع لا -لص ،ةعملا موي نارمع ل) ا/ي+ ر"ذي Fتلا 7رو$لا !ر8 نم<
NTم0لا

;لملا ;لام م/للا ل8 u = نارمع ل) نم ةي_ا هذه F+ 'ا! هب Fعد اذ1 يذلا مRع9ا لا م$ا<
N&&هرخ) -ل1 u Eا0ت نم ;لملا Fت\ت
-لع 'حت ن! هاند!و،EاملRلا ةليللا F+ ا%صلا -لع لمنلا 'يبد نم Fتم! F+ -%خ! ;ر0لاN
F+ m]بلاو لا F+ 'حلا *1 نيدلا لهو ،لدعلا نم EF0 -لع m]بت و! رولا نم EF0
=-لاعت لا لا8 ‚لا < لا م"ببحي Fنوعبتا+ لا نوبحت متن" ن1 ل8 N
Nةليل ماي8 هل 'ت" qةليل F+ نارمع ل)رخ) !ر8 نم<

Nليللا -ل1 ة"#4ملا هيلع تلص qةعملا موي نارمع ل) 7رو$ !ر8 نم<
= ا/نذ! F+ لوقي+ ةبعص ةباد -لع نو"ي لر نم ام< < F+ نم مل$! هلو نو]بي لا نيد ري]+!
نوعري هيل1و aهر"و aعوW mر9او تاوم$لا N < =نارمع ل) 83 N لا نذg ت%8و *1 q
N-لاعت
و ، N نارمع ل) < و N 7رقبلا < 7رو$ Sتت+ا+ ، ليللا [و F+ ما8 ادبع -لاعت لا 'يخ ام<
N نارمع ل) < و N 7رقبلا < Eرملا (ن" معن
دوUU> 6روس
51

NFلب8 مم9اب لع+ ام و ، ا/تاوخ! و دوه Fنتبي0<
Nةعملا موي دوه 7رو$ او\ر8ا<
Nترو" Tم0لا اذ1 و ة8احلا و ةع8اولا ، ا/تاوخ! و دوه Fنتبي0<
N ل#ا$ لZ$و ترو" Tم0لا اذ1و ة8احلاو ةعراقلاو ةع8اولا ا/تاوخ! و دوه 7رو$ Fنتبي0N
N مم9ا eص8 و ، ةمايقلا موي ر"ذ = ا/تاوخ! و دوه Fنتبي0<

فهكلا 6روس
،;لذ لUم ر9ا نم ا/#راقل و ‚ mر9ا و Eام$لا نيب ام ا/تمRع تOم 7رو$ب م"ربخ! *!<
= لا8 -لب = اولا8 ‚ ماي! ةU4U 7داي(و ،6رخ9ا ةعملا نيب و هنيب ام هل ر%V اه!ر8 نم و
N[/"لا 7رو$
N رانلا نيبو ا/#را8 نيب لوحت q ةل#احلا = 7اروتلا F+ -عدت [/"لا 7رو$<

N لادلا ةنت+ نم مصع q[/"لا لو! نم تاي) ,4U !ر8 نم<
*B7 6روس
u هW u !ر8 -لاعتو ;رابت لا ن1 < = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 لا8 7ريره Fب! نع
= تلا8 ن)رقلا ة"#4ملا تعم$ امل+ ، ماع [لZب mر9او تاوام$لا ^لخي ن! لب8 u Tي u و
N اذ/ب مل"تت ةن$ل9 -بوWو ، اذه لمحت [او9 -بوWو ، ا/يلع اذه ل(ني ةم9 -بوW
' ميظ2لا *ر,لا 3ر ايو 4ي و ه) 3ر اي (: ه5اع6 يف لو,ي ا7 ملسو هيلع لا ىلص ي&"لا !
' راص"لاو ير8ا9%لا 3او/ $%اي,لا موي ي)ع! : ه) : !رق % (
8ي 6روUس
تعم$ امل+ ، ماع F%لZب مد) ^لخي ن! لب8 N TŒي < و N هW < !ر8 -لاعتو ;رابت لا ن1 <
-بوWو ، اذ/ب مل"تت ن$ل9 -بوWو ، م/يلع اذه ل(ني ةم9 -بوW = اولا8 ن)رقلا ة"#4ملا
N اذه لمحت [و9
N تان$ح ا/ي+ نم ددعب هل نا"و ، ذ#موي م/نع [%خ TŒي 7رو$ !رق+ رباقملا لخد نم<
ن)رقلا 7Eار8 ا/تEارقب هل لا 'ت" q Tي !ر8 نمو ، Tي ن)رقلا 'ل8و ، ابل8 EF0 ل"ل ن1<
N تارم ر0ع
N م"اتوم دنع اهو\ر8ا+ ، هبنذ نم مدقت ام هل لا ر%V ، لا هو Eا]تبا Tي !ر8 نمN
52
N ه#اوح تي58 qرا/نلا ردص F+ Tي !ر8 نمN
' هل ارو;<% =&ص! $ليل يف 4ي +روس !رق % (
' ا6ي9> ?ا% ?ا% م/ $ليل ل7 ا9@Aارق ىلع موا6 % (
Bيب'ت __ Bيب'ت __ Bيب'ت__ Bيب'ت
Fنابل9ا انخي0 ا/ققح ام" ةعو5وم و! ة%يع5 N Tي < 7رو$ ل5%ب 7دراولا تاياورلا Yيم
&& هبت" F+ -لاعت لا همحر
نا5دلا 6روUس
N هل ر%V qةعملا ةليل F+ ناخدلا 7رو$ !ر8 نم<
7رو$ !ر8 نم< < ناخدلا N N ;لم [ل! نوعب$ هل ر%]ت$ي Sبص! ةليل F+
N ;لم [ل! نوعب$ هل ر%]ت$ي تاب ةليل F+ ناخدلا 7رو$ب -لص نم<
!ر8 نم < < ناخدلا مح N N ةنلا F+ اتيب ا/ب هل لا -نب q ةعملا موي و! ةعملا هليل F+
N هل ارو%]م Sبص! ةعملا ةليل ناخدلا !ر8 نمو، هل ارو%]م Sبص! ةليل F+ Tي 7رو$ !ر8 نم<
* رفاR 6روUUس
!ر8 نم< < ناخدلا N لو!و ، ا/ل" < ر+اV مح N -ل1 < ريصملا هيل1و N و ، < F$ر"لا ةي) N نيح
NF$مي -تح ا/ب R%ح ، Sبصي نيح اه!ر8 نمو ، Sبصي -تح ا/ب R%ح q F$مي

*ر!:لا 6روUUس
!ر8 و ، ميرلا ناWي0لا نم ، ميلعلا Yيم$لا لاب ذوع! = تارم ,4U Sبصي نيح لا8 نم<
نيح هيلع نولصي ، ;لم [ل! نيعب$ هب لا ل"و ، N ر0حلا < 7رو$ رخ) نم تاي) ,4U
N ةل(نملا ;لتب نا" F$مي نيح ا/لا8 نم و ، ادي/0 تام ، مويلا ;لذ F+ تام ن1 و ، F$مي
N ةنلا 'و! دق+ ةليللا و! مويلا ;لذ F+ mبق+ ، را/ن و! ليل نم N ر0حلا < ميتاوخ !ر8 نم<
Nر0حلا 7رو$ رخ) نم تاي) ت$ F+ مRع9ا لا م$اN
N ادي/0 تم تم ن1 ، ر0حلا 7رو$ !ر8ا+ ;ع5م تذخ! اذ1<
53
*نم:رلا 6روUUس
N نمحرلا ن)رقلا Tورع و ، Tورع E-0 ل"ل<
*ةع/اولا 6روUس
N -ن]لا 7رو$ ا/نr+ ،ةع8اولا 7رو$ م"Eا$ن اوملع<
Nهتيب له! و وه رقت%ي مل و ، نيل+ا]لا نم 'ت"ي مل ،ا/ملعت و ةع8اولا 7رو$ !ر8 نم <
N ادب! ة8ا+ هبصت مل ، ةليل ل" F+ ةع8اولا 7رو$ !ر8 نم<
ةمWا+ Fب! نع Qا0 نع F+ دوع$م نبا داع هنع لا F5ر نا%ع نب نامUع ن! u =
'يبWلا ;ل اوعدن *! لا8 Fبر ةمحر لا8 F/ت0ت ام+ لا8 Fبونذ لا8 F"ت0ت ام لاق+ ه5رم
هعد+ لا8 هي+ Fل ةاح 4+ مويلا لب8 هينتعنم لا8 ;#اWعب ;ل رم) *! لا8 Fن5رم! 'يبWلا لا8
هيلع لا -لص لا لو$ر تعم$ اورقت%ي مل هولا8 اذ1 ا#ي0 م/تملع د8 Fن1 لا8 ;لايعو ;له9
u رقت%ي مل ةليل ل" u ةع8اولا u !ر8 نم لوقي مل$و
* ةل2ل2لا 6روUUس
Nن)رقلا [صن لدعت تل(ل( اذ1<
*لي0لا 6روUUس و Qر!لا 6روUUUس
N دمري مل، [ي" رت مل! و :ر0ن مل! hب ر%لا F+ !ر8 نم<
*ردقلا 6روUUUس
N Eو5ولا 'قع هانل(ن! ان1 7رو$ 7Eار8<
= ه#و5و رU1 F+ !ر8 نمN < ردقلا ةليل F+ هانل(ن! ان1 N نم و ، نيقيدصلا نم نا" 7دحاو 7رم
N Eايبن9ا ر0حم لا هر0ح اU4U اه!ر8 نم و ، Eاد/0لا ناويد F+ 'ت" نيترم اه!ر8
*نيت1وعملاو 3ل5ا 6روس
ربقلا ةW]5 نم نم!و، هرب8 F+ نت%ي مل ، هي+ تومي 6ذلا ه5رم F+ دح! لا وه ل8 !ر8 نم<
N ةنلا -ل1 Wارصلا نم ه(يت -تح ا/%"Zب ةمايقلا موي ة"#4ملا هتلمح و ،
Nةنلا F+ ارص8 هل لا -نب 7رم نير0ع دح! لا وه ل8 !ر8 نمN
N ةن$ Fت#ام 'ونذ هل تر%V ، 7رم Fت#ام دح! لا وه ل8!ر8 نم<
54
Nنيد هيلع نو"ي ن! *1 ، ةن$ح ة#ام$مخ و ا%ل! هل لا 'ت" 7رم Fت#ام دح! لا وه ل8 !ر8 نم<
نم FWع! ،تاومOل هر! 'هو مU ، 7رم 7ر0ع 6دح1 دح! لا وه ل8 !رق+ رباقملاب رم نم<
N تاوم9ا ددعب ر9ا
دح! لا وه ل8 !ر8 امل"+ ، مل"تي ن! لب8 7رم ة#ام دح! لا وه ل8 !ر8 مU Sبصلا -لص نم N
<ةن$ 'نذ هل ر%V
ةعملا 74ص دعب !ر8 نم< < دح! لا وه ل8 N و < ^ل%لا 'رب ذوع! ل8 N و < 'رب ذوع! ل8
Tانلا N N 6رخ9ا ةعملا -ل1 Eو$لا نم ا/ب لا هرا!qتارم Yب$
ليربج نم &:ولا م%سو Bي%9 لا A%" &ب'لا Aق%تي ناك فيك

1 نا"و ر0بلا نم لر ة%ص F+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلل م4$لا هيلع ليرب FتZي انايح!o
& Fبل"لا ةيحد 7روص F+ FتZي ام اCريU"
2 & Tرلا ةلصلص" ةلصلصو ا{يود هل نوعم$ي د8و ، نور5احلا هاري *و FتZي ا3نايح!وo
نع هدن$ب هحيحص F+ مل$م هاور ام Fحولا نم نيتلاحلا نيتاه -لع لدو ة0#اع لا F5ر
ن! ا/نع ما0ه نب ,راحلا ;يتZي [ي"< =مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لZ$ هنع -لاعت لا F5ر
هتيعو د8و Fنع مص%ي مU Fلع هد0! وهو Tرلا ةلصلص لUم F+ FنيتZي انايح! لاق+ Fحولا
*1 EF0 هنم ل(ني مل مير"لا ن)رقلاو اذهNلوقي ام FعZ+ لرلا 7روص لUم F+ ;لم انايح!و
Fحو! هل" لب ، مانم و! ما/ل1 و! ميل"ت نع EF0 هنم تZي ملو م4$لا هيلع ليرب ^يرW نع
ا{يل ايحو ةRقيلا F+ هب
نآرقلا لو2'
F+ ردقلا ةليل F+ مل$و هيلع لا Fلص لو$رلا -لع ل(ن ام لو! ن)رقلا ل(ن
= -لاعت لا لا8 ،نا5مر < bرBدG قL لا IةG لBيJ ل FK+ 2 هاGنL ل>(? نJ ! اc نK 1 =ردقلا< N 1 < N اcنK 1 D ةJ"J را>ب@ م D ةGلBيJ ل FK+ 2هاGنL ل>(? نJ ! اcنK 1
jميK "> ح PرB مJ ! tل2" `^> ر? %@ي اJ/يK +nJنيbرIذ? ن@ م اcن2 " =ناخدلا< N 3 o 4 < & N @ن)Bر` قLلا K هيK+ Jلb(? ن2 ! يI ذc لا Jنا>5> م> ر @رB/G 0
KناG8B ر` %Lلا>و 6> د@ /L لا >نIم j تاGنi ي> ب> و KTاc نلK ل 36د@ ه =7رقبلا<N 185 & N
-لع ةن$ نيعبر! ن)رقلا هيلع ل(ن ام لو! مل$و هيلع لا Fلص Fبنلا رمع نا"و
نب ديع$و EاWعو ام/نع لا F5ر Tابع نبا نع يور د8و ، ملعلا له! دنع رو/0ملا
'iي$ملا & ;اردgا مامتو لقعلا لام"و د0رلا ˆولب ا/ب نو"ي Fتلا Fه نi$لا هذهو & مهريVو
مل$و هيلع لا Fلص Fبنلا -ل1 -لاعت لا دنع نم ن)رقلا ل(ن يذلاو دح! ليرب ،
=ن)رقلا نع -لاعت لا لا8 ، مار"لا نيبرقملا ة"#4ملا < Iهbب Jل>(G ن n JنيIمJ لا> عL لا i '>ر 2ليb(?نG تJ ل @ هcنK 1>و
jنيbب@ م yFb ب> ر> ع jنا>$I لbبnJ نيbرIذ? ن@ مL لا > نIم J نو2"G تK ل J;b ب? لG8 -G ل>ع n2نيIمJ ZL لا 2 :وkرلا =Eارع0لا< N 192 o 195 & N
7وقلاو مر"لا نم ، ةميRعلا 7ديمحلا تا%صلا نم م4$لا هيلع ليربل نا" د8و
هلع ام q 7را/Wلاو ن$حلاو ةنام9او ة"#4ملا نيب مارتح*او ةنا"ملاو -لاعت لا نم 'رقلاو
55
= -لاعت لا لا8 هلو$ر -ل1 هيحوب -لاعت لا لو$ر نو"ي ن9 34ه! < jميbرJ " j لو@$>ر 2 لBوG قJل @هcنK 1
نيIمJ ! MمG U jQاG W@ م n jنيK"> م bzBر> عL لا يIذ >د? نI ع D7Mو`8 يI ذn =ريو"تلا< N 19 o 21 < = -لاعت لا8و & N @ه>مc ل>ع
-G لBعJZL لا K^`+2 ZL لاb ب > و@ه>وn6> وGتL$اG + D 7MرIم و` ذ n6> و`قL لا 2ديIدG 0 =منل< N 5 o 7 & N
< = -لاعت لا8و 6>ر? 0@ ب> و 36د@ ه>و او` ن> م) JنيIذc لا GتiبG U@ يK ل H^> حL لاb ب J;i ب> ر BنI م bT@د` قLلا 2 :و@ر @ هJلM(G ن Lل`8
JنيIمI لB$@ م? لKل =لحنلا< N 102 N
لا8 لب نح نب دم ح! مامgا لا -لص لا لو$ ر ن! Yق$ 9ا نب ا ةلUاو نع = لا هم حر
تل(ن! و ، نا5مر نم ةليل لو! F+ م4$ لا هي لع مي هارب1 [حص تل(ن!< = لا8 مل$ و هي لع
نا8ر%لا ل(ن! و ، نا5مر نم تلخ 7ر0ع ,4Uل لي نgا و نا5مر نم ني 5م ت$ل 7اروتلا
&Nنا5مر نم تلخ نير0ع و Yبر9

$امج'م# ا/ر0م نآرقلا لو2'
< =-لاعت لا8 J نيI مJ لا> عL لا i'>ر 2ليb(? نG تJ ل @هcنK 1>و 2نيI مJ ZL لا 2 :وkرلا Iهb ب Jل>(G نn >نIم Jنو2"G تK ل J;bب? لG8 -G ل>عn
J نيbرIذ? ن@ مL لا jنيbب@ م y Fbب> ر> ع jنا>$I لbبn = Eارع0لا<N 192 o 195 & N
< =-لاعت لا8و 6>ر?0@ ب> و 6C د@ ه>و او`ن> م) J ن يI ذc لا GتiبG U@ يK ل H^> حL لاb ب J;iب> ر B ن Iم b T@د` قLلا 2:و@ر @ه JلM(G ن Lل`8
J نيIمI لB$@ م? لKل = لحنلا<N 102 & N
< =-لاعت لا8و مح Kم يK "> حL لا K(يb (>عL لا I ه cللا > ن Iم K 'اG تK "L لا 2ليb(? نG تn bmBرJ ZL لا>و KتاJوا>مM $ لا FK+ MنK 1n
J نيIنI مL \@م? لKل jتا>يvJ ل ةيUالا<N 1 o 3 & N
< -لاعت لا8و I ه Iل?UI م B ن Iم D 7Jرو@$ bب او`تL ZG + اGنI دB ب> ع -Gل>ع اGنL لM(G ن ا MمI م P'Bي> ر FK+ Bم `ت? ن2 " B ن K1>و = 7رقبلا<N
23 N
< -لاعت لا8و IهBي> د> ي >نBي> ب ا>مK ل اA8i د> ص@م I هcللا bن?ذK rb ب J;bب? لG8 -G ل>ع @هJلM(G ن @هcنK rG + JليbرB بb K ل ا{و@ د> ع JناJ " Bن> م Lل`8
J نيIنI مL \@م? لKل 6>ر?0@ ب> و 6C د@ ه>و = 7رقبلا<N 97 & N
-لع هب ل(ن لي رب ن!و ةي برعلا هR ا%لZب لا م4" مي ر"لا ن)رقلا نZب ةق Wان تاي_ا هذ/+
اhيندلا Eامh$لا -ل1 لو9ا لو(نلا رhيV لو(نلا اذه ن!و ملh$و هhيلع لا -لhص لا لوh$ر 'ل8
7ر0ع ,4U ةن$ ني ر0عو ,4U 6دم -لع مي ر"لا ن)رقلا ل(ن دق + ، ام نم هلو(ن هب دارملا+
& 7رونملا ةنيدملاب ر0عو ، Sارلا لوقلا -لع ة"مب
< =-لاعت هلو8 ا38ر%م ن)رقلا لو(ن -لع ةلد9ا نم D,L"@ م -G ل>ع KTاc نلا -G ل>ع @هJ!>ر? قGتK ل 2 هاG ن?8> رG+ اAن)B ر` 8> و
ا3ليb (? نG ت 2هاGنL لM(G ن> و = Eار$gا<N 106 & N
اA لي(نت هانل(نو ، تhبUتو لh/م -لع Tانلا -لع ه!رقت Fh" اh8ر%م هلو(ن اhنلع = -hنعملاو
&,ادح9او Y#ا8ولا '$حب
$امج'م# اb/ر0م نآرقلا لو2' نم دا0تست &تلا مك:لا
1 < =-لاعت هلوقل مل$و هيلع لا -لص Fبنلا 'ل8 تيبUت o IهB يG ل>ع Jلi(` ن *B وJ ل او@رG %J" JنيIذc لا JلاG8> و
H^> حL لاb ب J;اGنL #b اc لK1 jلGU> مb ب J;J نو`تL Z> ي *> و ا3ليI تB رG ت 2هاGن? لcت> ر> و J;J داJ \`+ I هbب G تiبG U` نK ل J;K لGذJ " A7>دK حا> و AةGلBم@ ن)رقلا
<Nا3ريI$? %Gت > ن>$B حJ !>و =نا8ر%لا 32-33 N
56
2 =-لاعت هلوقل ،ا3#ي0+ ا3#ي0 م/يلع !رقي ,يح ،هب لمعلاو هم/+و هR%ح Tانلا -لع ل/$ي ن! o
Nا3ليb (?نG ت 2 هاGنL لM(G ن> و D,L"@ م -G ل>ع KTاc نلا -G ل>ع @هJ!>ر? قGتK ل 2هاGن? 8> رG+ اAن)B ر`8> و< =Eار$gا< 106 N
3 لو(ن -ل1 ^و0و [/لب Tانلا ^و0تي ,يح ،هذي%نتو ن)رقلا نم ل(ن ام لوبقل مم/لا Wي0نت o
&ناعللاو ;+gا تاي) F+ ام" ا/يل1 ةاحلا دادت0ا دنع امي$ * ،ةي_ا
4 Tانلا Z0ن يذلا رمخلا تاي) F+ ام" ،لام"لا ةرد -ل1 لصي -تح Yير0تلا F+ sردتلا o
هلو8 *و! هنZ0 F+ ل(ن+ ،اتاب اعنم هنم Yنملاب او/باي ن! م/يلع 'عصلا نم نا"و ،هو%ل! ،هيلع
=-لاعت ا> مb /I ع? %Gن B نIم @ر> بL "J ! ا> م@/@ م? UK 1>و KTاcنلK ل @YK+اG ن> م> و dريb بJ " fم? UK 1 ا>مK /يK+ L ل`8 bرI$B ي> مL لا>و bرBمG خL لا b ن>ع J;J نولJZB $> ي< N
=7رقبلا< 219 * ن! F5تقي لقعلا ن1 ,يح هميرحت لوبقل Tو%نلل ة#ي/ت ةي_ا هذه F+ نا"+ N
&هع%ن نم رب"! همU1 ا#ي0 Tرامي
=-لاعت هلو8 ايناU ل(ن مU ا> م او@مG لBعG ت -cت> ح 6JراJ"@ $ Bم` ت? نJ !>و J74Mصلا او@ ب> ر? قGت * او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
NJ نو2لو`قGت =Eا$نلا< 43 تا8و! Fهو تا8و9ا mعب F+ ه"رت -لع نيرمت ةي_ا هذه F+ نا"+ N
،تاولصلا
=-لاعت هلو8 اUلاU ل(ن مU fTBb ر 2م*B (J ZL لا>و 2'ا>ص? نJ ZL لا>و @رI $B ي> مL لا>و @رB مG خL لا ا>مc نK 1 او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
Jنو@حI ل?%`ت B م2"c ل>عJ ل 2 هو@بI نG تL اG + KناGWB يc 0لا Kل>م> ع BنIم JEا>5? ]> بL لا>و G7J وا>د> عL لا @م2 "GنB ي> ب >YK8و@ ي BنJ ! 2ناGWB يc 0لا 2ديbر@ ي ا>مc نK 1n
Jنو@/Gت? ن@ م B م`ت? نJ ! L ل>/G+ K 74Mصلا bن> ع>و Iهcللا bرL "I ذ Bن> ع Bم2 "M د@ص> ي> و bرI$B ي> مL لا>و bرB مG خL لا FK+ >هcللا او2عيIWJ !>و n
N2نيbب@ مL لا 2ˆ4> بL لا اG نK لو@$>ر -G ل>ع ا>مc نJ ! او@مG لLعاG+ Bم` تB يc ل>وGت BنKrG + او@ رG ذL حا> و Jلو@$Mرلا او2 عيI WJ !>و
=7د#املا< 90-92 ن! دعب ،تا8و9ا Yيم F+ اتاب ا/نمرمخلا نم Yنملا تاي_ا هذه F+ نا"+ N
&تا8و9ا mعب F+ هنم Yنملا -لع تنرم مU ،Tو%نلا ت#يه
اbق%7م نآرقلا نم ل2' ام لو)
< =-لاعت هلو8 ل(ن ام لو! G^ GلGخ يIذc لا J; iب> ر bمL$ اb ب L!>رL8ا j^ Gل>ع Bن I م Jنا>$ ?نK rL لا G ^ GلGخn J; kب> ر> و L!>رL 8اn
@م> رL"J ZL لا bمG لGقLلاb ب >مc ل>ع يIذc لاn BمG لBع> ي BمJ ل ا> م Jنا>$? نK rL لا >مc ل>عn = ^لعلا<N 1 o 5 & N
هاور ام ;لذ -لع لديو يراخبلا مل$مو نع ة0#اع ام لو!< تلا8 ا/ ن! ا/ نع لا F5ر
6ري * نا"+ ، مونلا F+ ةحلاصلا اي \رلا Fحولا نم مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر هب |دب
هhي+ ,hنحتي+ Eارح را]ب ولخي نا"و ، E4خلا هhيل1 'hبح مhU Sبhصلا ^ل+ لhUم تEا *1 اhي\ر
-ل1 Yhري مhU ;لذل دو(تيو ، هله! -ل1 Q(ني ن! لhب8 ددعلا تاوذ Fلايللا ةhيدخ اh/لUمل دو(تي+
FنW]+ FنذخZ+ |راقب ان! ام تل8 !ر8اu لاق+ ;لملا هEا+ Eارح راV F+ وهو ^حلا هEا -تح
pلب -تح ةي ناUلا Fن W]+ FنذخZ+ |راقب ان ! ام تل8 !ر8ا لاق+ Fنل$ر! مU ، د/لا Fن م pلب -ت ح
^لخ يذلا ;بر م$اب !ر8ا لاق+ Fنل$ر! مU د/لا Fنم N
اbق%7م نآرقلا نم ل2' ام ر5آ
< 7رقبلا 7رو$ رخ) F+ -لاعت هلو8 ل(ن ام رخ) -c+> و`ت Mم` U Iهcللا -J لK1 KهيK+ J نو@ع> B ر` ت اCمB و> ي او` قcتا> و
Jنو@مG ل?R@ ي اJ ل Bم@ ه>و ?ت>ب> $J " ا> م P T?%Gن tل2" = 7رقبلا< N 281 N
هاور ام ;لذ -لع لديو F#ا$نلا نع ةمر"ع ^يرW نم Tابع نبا نم ل(ن ام رخ) = لا8
< ن)رقلا Iهcللا -J لK1 K هيK+ J نو@ع> B ر` ت اCمB و> ي او` قcتا> و ةي_ا N
57
نع هدن$ب هيودرم نبا 6ورو ريب نب ديع$ نع Tابع نبا ن)رقلا نم تل(ن ةي) رخ) لا8
< I هcللا -J لK1 KهيK + J نو@ع> B ر` ت اCمB و>ي او`قcتا> و Y$ت ا/لو(ن دعب مل$و هي لع لا -لص Fبن لا zاعو ةي _اN
& لو9ا Yيبر ر/0 نم اتلخ نيتليلل نينU*ا ةليل تام مU ، لايل
6ديقملا ر5او+او 6ديقملا ل4او+ا
ام '$ح = 7ديقملا رخاو9او 7ديقملا ل#او9ا نم sذامن ر"ذب هي+ -%ت"ي اذ/لو ، ريU" ,حبلا اذه
= لو8Z+ Eاملعلا هر"ذ
ة:تا0لا 6روس * اهمامتب تل2' 6روس لو) _
*رم5لا &ف تل2' ةيآ لو)
< =-لاعت لا8 BنI م @ر> بL "J ! ا>م@ /@ م? UK 1>و KTاc نلK ل @Y K+اG ن> م> و dريb بJ " fم ?UK 1 ا>مK /يK+ Lل`8 b رI$Bي> مL لا>و bرBمG خL لا b ن>ع J;J نو2لJZB $>ي
ا>مb /I ع? %Gن = 7رقبلا<N 219 & N
*داهجلا &ف ل2' ام لو)
<= -لاعت لا8 dريIدG قJ ل BمIهbرB صGن -G ل>ع >هcللا MنK1>و او@مI ل`R Bم@/c نJ Zb ب J نو`لJتاG ق@ي J نيI ذc لKل > نIذ2 ! < هلو8 -ل1N `ة>بK8ا> ع IهcلKل>و
Kرو@م2 ZL لا = Xحلا<N 39 o 41 & N
*لتقلا نF! &ف ل2' ام لو)
< =-لاعت لا8 ا3ناG W?ل@$ IهiيK ل>وK ل اGن? ل>ع> BدG قG+ ا3مو`ل?R> م JلIت` 8 B ن>م> و H^> حL لاb ب اcلK1 @ هcللا >مMر> ح FIتc لا >T?%cنلا او` ل`ت? قGت اJ ل>و
ا3رو@ص? ن> م J ناJ" @هcنK 1 Kل?تG قLلا FK+ ?[b رB$@ ي اGلG+ = Eار$gا<N 33 & N
*ةمع7+ا &ف ل2' ام لو)
<= -لاعت لا8 <N&&&اCمMر> ح@ م MFJ لK1 > FK حو2! ا>م FK+ @دb J ! * Lل`8 =ماعن9ا 145 &N
6ديقملا ر5او+ا نم \1ام'
*رم5لا مير:ت &ف ل2' ام ر5آ
< = -لاعت لا8 Kل>م> ع B hنIم f hTBbر 2 hماJلB(J ZL لا>و 2'ا> hص?نJ ZL لا>و @رI h$B ي> مL لا>و @رB مG خL لا ا>مc نK 1 او`ن> م) J hنيIذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
Jنو@حI ل?%`ت Bم2 "c ل>عJ ل 2 هو@بI نG تL اG+ K ناGWBيc 0لا < هلو8 -ل1 N Jنو@/Gت? ن@ م Bم` ت? نJ ! Lل>/G + = 7د#املا<N 90 • 91 N
*لتقلا نF! &ف تل2' ةيآ ر5آ
<= -لاعت لا8 @هJ ل Mد> عJ !>و @هGن> عJ ل>و IهBيG ل>ع @هcللا > 'I5G V>و اJ/يK + اCدK لاG خ @مcن> /> @ ه2 \ا>(>G + اCدi م> عG ت@ م اAنI مL \@م Lل`ت? ق>ي B ن>م> و
ا3 ميIR> ع ا3 باG ذ> ع = Eا$نلا<N 93 & N
*ة"ا5 -اس'لا رك1ي ل2' ام ر5آ
< N&&&-GU? ن2 ! B وJ ! PرJ"G ذ B نIم Bم2 "? نI م jلKما> ع Jل>م> ع 2YيI52 ! * FH نJ ! Bم@ /k ب>ر B م@ /J ل J'ا>GتL $اG + =نارمع ل)< 195 &N
*,يراوملا &ف ل2' ام ر5آ
< N&&&I ةJل4J"L لا FK + Bم2"يI ت? %@ي @ هcللا L ل`8 J;J نو`ت? %GتB $> ي =Eا$نلا< 176 &N
*اهمامتب تل2' 6روس ر5آ
< N&&&&&&&&@S? تG %Lلا>و Iهcللا @ رBصG ن JEا> اG ذK 1 &Nرصنلا<
ل2' ام ر5آو ل2' ام لو) ةفرعم د4اوف
امهادح1 م"حو دحاو Y5وم F+ رU "! و! ناتي) تدرو اذ1 امي+ €و$نملاو •$انلا ة+ رعم nn
58
€و$نم هن! ملعي+ مدقتملا ة+رعم -ل1 ذ#نيح Zلن+ Yملا هعم ن"مي * اCريا]ت 6رخ9ا ةي_ا ريا]ي
& رخZتملاب
تل(ن 74صلاب رم9ا ا/ي+ Fتلا تاي_ا ن! ان+رع اذ1 ام لUم ;لذو Fم4$gا Yير0تلا •يرات nn
7ر/لل ةيناUلا ةن$لا F+ تنا" موصلابو 7ا"(لاب رم9ا ا/ي+ Fتلا تاي_ا ن!و ، 7ر/لا لب8 ة"مب
ا/بيترت نا"مgاب نا" Sارلا -لع ة$دا$لا ةن$لا F+ تل(ن Xحلا تاي) ن!و ، 7رونملا ةن يدملاب
& Xحلا مU موصلا مU 7ا"(لا مU 74صلا mر+ ام لو! = لوقن+ اŽيعر0 ابيترت
< ةhي) ن! ملع اذ1 ;لذ"و dريIدG قJ ل BمIهbرB hصG ن -G ل>ع > hهcللا hMنK 1>و او@مI ل`R B hم@/c نJ Zb ب J hنو`لJتاG ق@ي J hنيIذc لKل > hنIذ2 ! N
= Xحلا< 39 ةUلاUلا ةن$لا F+ ةنيدملا F+ mر+ دا/لا ن! ملع ةيناUلا ةن$لا F+ ةنيدملاب تل(ن N
& اذ"هو
ذخ! F+ لا ةم"ح ة+رعم -ل1 هب لصوتيو Yير0تلا F+ sردتلا ة+رعم ;لذ" د#او%لا نم nn
تل(ن Fتلا تاي_ا 'يترت ان+رع اذ1 ام لUم ;لذو ، م4$gا F+ ةمي"حلا ة$اي$لا هذ/ب 'وع0لا
، ة"مب ا3لو! تل(ن ، د#اقعلا لوص! -ل1 ةيعادلا تاي_ا ن! انملع اذ1 ام لUمو ، رمخلا نZ0 F+
ام هنr+ ، ةنيدملاب تل(ن ا/نr+ ، ةيلمعلاو ةيليص%تلا ةيعير0تلا ما"ح9ا F+ ةل(انلا تاي_ا [4خب
&Qور%لاب ذخ9ا ل/$ي * ، ا/يل1 ن#مWيو لوص9ا [رعت مل
نآرقلا لو2' ;او')
=نيم$8 -ل1 ن)رقلا لو(ن م$قني _&ببسو c&4ادتبا
*&4ادتبا - = -لاعت هلو8 هنمو ،ن)رقلا تاي) 'لاVوهو ،هي5تقي 'ب$ هلو(ن مدقتي مل ام وهو
< @ن)Bر` قLلا KهيK+ JلK(ن2 ! >يI ذc لا J نا>5>م> ر @رB /G 0 =7رقبلا< &N 185 &;لذ ريVو ،N
*&ببس - =ما$8! وهو ،هي5تقي 'ب$ هلو(ن مدقت ام وهو
< =-لاعت هلو8 =لUم ،لا\$ نع ةبا1 نو"ي ن! nn KTاcنلK ل 2تيK8ا> و>م > FI ه Lل`8 IةcلIه9ا bن> ع J;J نو2لJZB $> ي
iX>حL لا>و =7رقبلا<&N 189 &N
< =-لاعت هلو8 =لUم ،ل(اونلاو ,داوحلا نع aحا5ي1و aنايب نو"ي ن! nn Mن2لو` ق>يJ ل Bم@ /G تLلJZ> $ نK #J ل>و
@'>ع? لGن> و 2mو`خG ن اcن2 " ا>مc نK 1 =ةبوتلا< N 65 &N
< =-لاعت هلو8 لUم ، Y#ا8ولا نم ةع8او م"ح ة+رعمل نو"ي ن! nn FIتc لا J لBوG8 @هcللا >YIم> $ BدG 8
dريIص> ب dYيI م> $ > هcللا M نK1 ا>م2 "> ر2 وا>حG ت @Y>مB $> ي @هcللا>و Iهcللا -J لK1 FK "Gت? 0G ت> و ا> /b B و>( FK + J;2 لKدا>` ت =ةلداملا< N 1 N
Bعمجو Bتباتكو نآرقلا ?0:
&نيينعم دح! Eاملعلا دنع هب داريو ن)رقلا Yم ^لWي
*لو+ا A'عملا
هباWخ F+ -لاعت هلو8 F+ درو يذلا وه اذهو ،هRا%ح =ن)رقلا Qامو &هR%ح -نعمب هعم
ˆار+ لب8 هيلع ل(ن اذ1 ن)رقلاب هنا$لو هيت%0 ;رحي نا" د8و ،مل$و هيلع لا -لص هيبنل
59
< هR%حي ن! -لع اصرح Fحولا 7Eار8 نم ليرب اGنB يG ل>ع MنK 1 nI هbب Jل>B عG تK ل J;J نا> $K ل Iهb ب L;i ر>ح` ت اJ ل
@هJنا> ي> ب اGنB يG ل>ع MنK 1 Mم` U n @هGن)B ر` 8 BYbبc تاG+ 2 هاGنL !>رG8 اGذK rG + n@ هGن)B ر`8> و @ه>عB م> =ةمايقلا< N 16 o 19 &N
*&'ا(لا A'عملا
ةص8 F+ يراخبلا هرخ! يذلا ,يدحلا F+ درو ام هل لديو ،هل" هتبات" -نعمب ن)رقلا Yم
^يدصلا ر"ب Fب! د/ع F+ مير"لا ن)رقلا Yم =هي+ درو اممو هنع لا -5ر
=ام/نع لا F5ر ر"ب Fب9 'اWخلا نب رمع لو8 لو8و ، Nن)رقلا Yمب رمZت ن! 6ر! Fن1و<
=ام/نع لا F5ر تباU نب دي(ل ^يدصلا ر"ب Fب! ، هل" هبت"ا =ي! Nهعما+ ن)رقلا Yبتت+<
تباU نب دي( لو8و هنع لا -5ر رودصو [اخللاو [$علا نم هعم! ن)رقلا تعبتت+<
Nلارلا N6راخبلا هرخ! <
مUيركلا نآرUقلا ?U0:
-امسلا &ف ميركلا نآرقلا ?0: *=و)
ابات" لا هعدو! ,يح Eام$لا F+ نا" ن! ذنم ةيانعلاو R%حلاب لو (ع لا 'ات" FRح دقل
< = لاhق+ مhيRع م$قب ةقيقحلا هذه -لع -لاعت لا م$8!و انون"م K مو@t نلا bYK8ا> و>مb ب @مI $?82 ! اGلG+ @هcنK 1>وn
dميI R> ع Jنو@مG لBعG ت B وJل fم> $G قJل dميb رJ " fن)Bر` قJل @ هcنK 1n jنو`نL "> م j'اGتK " FK+n Jنو@رM/G W@ مL لا اc لK1 @هk$> م> ي اJلn BنI م dليb(? نG تn
JنيIمJ لا> عL لا i'>ر = ةع8اولا <N 75 o 80 N
< لو (ع لا8و D ة>مM رJ "@ م j[@ح@ ص FK+ D 7>رM/G W@ م D ةJعو`+B ر> مn D7>رG %>$ يIدB يJ Zb بn D7>ر> ر> ب jما> رK "n N
= Tبع< 13 o 16 هيلع YلWي * ، نيع9ا نع روت$م نوصم ، Rو%حملا :وللا F+ و/+ & N
، ناWي0 هيل1 لصي *و ، را/W9ا ة"#4ملا ~*1 Eام$لا F+ ه$مي *و ، نوبرقملا ة"#4ملا ~*1
ة"#4ملا هب [حت امن1و ، هيل1 ليب$ ا/ل Tيلو ، 'ات"لا اذه Tمت * نيWاي0لا+ هhنم لان@ ي *و
-لاعت هhلو8 F+ اRو%حم هhنو"ب ه%صوب انون"م هنو"ب هh%صو -لاعت لا د"\يو ، نوبرقملا
< dديb > م f ن)Bر`8 > و@ه L ل>ب jRو` %Bح> م P:B وJل FK+n = sوربلا <N 21 • 22 & N
Gر+ا AلE Bقير7 &ف ميركلا نآرقلا ?0: *اي'ا(
، ر/Wم :ور هب Eا+ mر9ا -ل1 هقيرW F+ وهو مير"لا ن)رقلا لو (ع لا R%ح
< -لاhhعت لا8 ، هhhيل1 اh/ل لوhصو *و ، لhيبh$ هhيلع ةhUيبخلا :اورOل اhم+ I hهbب ? hتJلM(G نG ت ا>م> و
2 hنيKWا>يc 0لا J نو2عيI WGتB h$> ي ا> م> و B hم@ /J ل FK ]> ب? ن> ي ا> م> وn = Eارع0لا<N 210 • 211 هلانت اhمن1و ، N
& ة"#4ملا مهو 7ر/Wملا :اور9ا
Tرحلاب هRK%ح+ ، Eام$لا ربخل اب لW Yم$لا ^رت$ت تن ا" Fتلا ني Wاي0لا نم هGRK %J حو
& Yم$لا ^ارت$ا دار! نم Yنمتو ^رحت Fتلا '"او"لابو ، ة"#4ملا نم Eايو89ا
< -hلاعت لاh8 اCب@/` 0> و ا3ديI دG 0 اC$ >ر> ح ?تJ#I ل@م اJهاG نB د> > وG+ JEا>مM $ لا اGنB $ >مJ ل ا cنJ !>و ا>/? نI م @د@ ع? قG ن ا cن2 " ا cنJ !>وn
اCد> ص>ر ا3با> /I 0 @ هJ ل Bدb > ي >نvL لا bYIمG تB $>ي B ن>مG + bYBمc $لKل >دK عاGق>م BمJ! bmBرJ ZL لا FK+ Bن>مb ب Jديbر2 ! w رG0J ! يbرB دG ن اJ ل اcنJ !>وn
اCدG 0> ر Bم@ /k ب>ر B مb/b ب Jدا> رJ ! = نلا<N 8 o 10 N
60
< لhو (hع لاh8و DدK را>م j ناG WBيG 0 H ل2" BنI م اAR? %Iح> و BنIم J نو`+G ذ? ق@ي> و -G لBعJZL لا K rG ل>مL لا -J لK1 Jنو@عM مM$>ي اJ لn
P h'Kنا> Hل2" f'K hصا> و d h'اGذ> ع B hم@ /J ل>و ا3رو@ ح@ دn f h'K8اG U d h'ا>/I 0 @ hه>ع> ب? تJ ZG + GةG %?WG خL لا G h[IWG خ B hن>م اcلK1n N
= تا+اصلا< 7 o 10 N
هلو(ن دعبو ، ا/نم هلو(hن دنعو ، Eاhم$لا F+ وهو مير"لا ن)رhقلا لو (hع لا R%ح نذ1
& mر9ا -ل1
Gر+ا A%9 ميركلا نآرقلا ?0: *ا(لا(
مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر ةW$اوب mر9ا -لع مي ر"لا ن)رقلا لو (ع لا R% ح دق ل
pي لبت ن$ ح! ه] لبو ، ماي8 ري خ هب ما8و ، R% ح مت ! هR%حو ، لابقت$ *ا ن$ حZ+ هلبقت$ ا يذلا
= ا/نم 7ريU" ;لذ -لع دهاو0لاو
1 < -لاعت هلو8 o I ه bب Jل>B عG تK ل J;J نا> $ Kل Iه b ب L;iر>ح` ت اJ ل @ه Gن)B ر` 8> و @ه >عB م> اGنB يG ل>ع MنK1n BY bبc تاG + 2ه اG نL !>رG 8 اGذK rG +n
@هGن)B ر`8 @ ه Jنا> ي> ب اGنB يG ل>ع MنK 1 Mم` Un = ةمايقلا<N 16 o 19 لو(ن ني ح مhل$و هي لع لا -لص نا"+ & N
& ;لذ 'ب$ F+ [لتخاو ، هذخZب ردابيو لعتي هيلع ن)رقلا
& اعير$ ةق0ملا لو(تل لعتي+ ، لو(نلا دنع ةق0ملا نم هدي امل = ليق+ n
& EF0 هنم تل%تي و! ، ها$ني ن! مل$و هيلع لا -لص هنم ةي0خ لي8و n
& هر"ذتي ن! ل9 = لي8و n
& هاي1 هبح نم = لي8و n
هرخ! ام تاي_ا هذه ري$%ت F+ درو اممو يراخبلا نع هريVو ة0#اع Fب! نب -$وم
لZ$ هhن! ريب نب ديع$ < -لاعت هhلو8 نع J;J نا> $Kل I هb ب L;iر> ح` ت اJ ل لاh8و = لاh8N Tاhبع نبا
< = هل لhيق+ ، هي لع لb(? ن2 ! اذ1 هhيت%0 ;رhحي ناh"u = J;J نا> $Kل Iهb ب L;iر>ح` ت اJ ل GتcلG%Gت> ي ن! -0?خ> يN
< هنم @هGن)B ر` 8> و @ه>عB م> اGنB يG ل>ع MنK1 < ;ردhص F+ هhعمن ن!N @هGن)B ر` 8> و < @هJ!ر? قGت ن!N 2هاG نL !>رG 8 اGذKrG + = لوقيN
< هيلع لb(? ن2 ! @هGن)B ر` 8 BYbبc تاG+ @ هJنا> ي> ب اG نB يG ل>ع MنK1 M م` Un &u;نا$ل -لع هنMيb ب` ن ن!N
، اhhR%حو ، اhيحو = ن)رhhقلا اذ/ل ^hhلWملا لا لhh%"ت -لع تاي_ا هذhhه لدت
امل" نا"+ ، ˆ4بلا مU Qابت*او Fقلتلا مل$و هيلع لا -لص لو$رلا -لع ن!و ، انايبو ، اعمو
ه$%نل هنا$ل ا/ب ل]ت0او ، هب ل8 اهاعو+ ، هردص F+ هل لا ا/عم تاhي) و! ةي ) هي لع تل(ن
& نيمل$مللو
2 < -لاعت هلو8 o ->$? نG ت اG لG+ J;2 #bر? ق`ن> $ = -لع9ا <N 6 -لص دمحم هيبنل لو (ع لا ل%"ت ,يح N
& هبر ه#رقي ام -$ني 4+ هل هبل8 R%حو ن)رقلا را/Rت$ا ةق0م Y+رب مل$و هيلع لا
3 ، هت ا8و! ل" F+ هت$رادمو مي ر"لا ن)رقلا R% ح -لع مل$و هي لع لا -لص Fبن لا eرح o
، هي ناعمل اربدتو ، A 7و4تو ، A7داhبع 74hصلا F+ ن)رhقلا تاي) 7و4تب لhيللا Fي حي ناh"+
< ل#اقلا -لاعت لا رم9 *اUتما مايقلا 7رU" نم نات%ير0لا هامد8 ترW%ت -تح 2لiمM (@مL لا ا>/k يJ ! ا>ي bم`8n
ا3 ليIلG8 اc لK1 JلBيc للا ا3ليI لG8 @ ه?نI م Be` قLنا bوJ ! @هG %BصI نn ا3 ليIتB رG ت > ن)Bر` قLلا KلHت> ر> و IهBيG ل>ع Bدb ( BوJ !n = لم(ملا <N 1 o 4 N
4 لو (ع لا ل%"ت Yمو مل$و هيلع لا -لص لو$رلل ن)رقلا م4$لا هيلع ليرب ة$رادم o
لي رب نr+ ، EF0 هن م Yي 5ي * -ت ح هردص F+ هعمو هR%حب مل$و هي لع لا -لص Fبن لل
-لص Fبنلا ه!رقي نا" لب ، ن)رقلا مل$و هيلع لا -لص لو$رلا pيلبتب [ت"ي مل م4$لا هيلع
لا -لص Fبنلا 'ل8 تابU داد(ي -تح 7رم ماع ل" F+ م4$لا هيلع ليرب -لع مل$و هيلع لا
& هب ه]لب ام -لع رU"! م4$لا هيلع ليرب ن#مWيلو ، هب مل$و هيلع
sرخ! يراخبلا نع Tابع نب ا هي لع لا -لص Fبن لا نا"< = لا8 ام /نع لا F5ر
ل" F+ هاقلي نا" لي رب ن9 q نا5مر ر/0 F+ نو"ي ام دو!و ، ري خلاب Tانلا >دو! مل$و
61
اذr+ ، > ن)رقلا مل$و هيلع لا -لص لا 2 لو$ر هيلع @mbرB ع> ي ، •ل$ني -تح نا5مر ر/0 F+ ةليل
&N ةل$رملا Sيرلا نم ريخلاب >دو! نا" 2 ليرب هيقل
درو دق+ نيترم ن)رقلاب ليرب ه5راع مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ل! اند امدنعو
Sيحص F+ يراخبلا نع ^ور$م لا8 = ة0#اع = م4$لا ا/يلع ةمWا+ نع ، ا/نع لا F5ر
Fن 5راع هcن!و ، ةن$ cل" ن)رقلاب Fن @5راعي لي رب ن! مل$و هي لع لا -لص kFبن لا MFل1 Œر> $!<
&N Fل! ر5ح ~ *1 @هار2! *و ، نيترم ماعلا
sرخ!و يراخبلا نع 7ريره Fhب! هي لع لا -لhص Fبن لا -لع 2 hmرB ع> ي نا"< = لا8
ماع cل" ["تعي نا"و ، mب 8 يذلا ماعلا F+ ني ترم هي لع Jmرع+ ، A7رم ماع ل" ن)رقلا مل$و
&N mب8 يذلا ماعلا F+ نير0ع ["تعا+ ، ار0ع
5 = ه$%نب ن)رقلا مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ميلعت o
نZب لو (ع لا هرم!و ، ه$%نب ن)رقلا نيمل$ملا مي لعت مل$و هي لع لا -لص Fبن لا ر0اب دق +
لاh8 ام" & هانعم او/ق%يو هR%ل اوR%حي F" ، ل/متو 7> د\ت = ي! ، ,"م -لع Tانلا -لع ه!رقي
< -hلاعت ا3 ليb(? نG ت 2 هاGنLلM(G ن> و D,L"@ م -G ل>ع KTاc نلا -Gل>ع @هJ !>ر? قGتK ل 2هاGن? 8>رG + اAن)B ر`8> و = Eار$gا<N 106 N
sرخ!و يراخبلا نع دوع$م نب لا دبع `تذخJ ! دقل لاوu = لا8 هن! هن ع لا F5ر
&u7رو$ نيعب$و اع5ب مل$و هيلع لا -لص لا K لو$ر F+ نم
هhيلع ? hتلb(? ن!و ملh$و هhيلع لا -لhص لا لوh$ر Yhم اhن"< = لا8 هhن! هhنع sرخ!و
&N هيK+ نم اهاc قلتنل ان1و ، ت4$رملاو
نع دم ح! مامgا sرخ!و رم ع نب ا -لص لا لو$ر نا"< = لا8 ام /نع لا F5ر
&N هعم اند$و د$ ن)رقلا دو$ب Œر> م اذr+ ، ن)رقلا انملعي مل$و هيلع لا
sرخ!و مل$م نع Tابع نبا لا -لص لا لو$ر نا"< =لا8 هن! ام/نع لا F5ر
ان مH ل>ع@ ي ام"< SBم@ ر نب ا ةي اور F+ وN ن)رhقلا نم 7رو$لا ان مH ل>ع@ ي ام" د/0تلا ان @مH ل>ع@ ي مل$و هي لع
&N ن)رقلا
sرخ!و يراخبلا نع لا دبع نب ربا مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا"< = لا8
&N ن)رقلا نم 7رو$لا ان@ مH ل>ع@ ي ام" روم9ا F+ 7راخت$*ا ان@مH ل>ع@ ي
sرhخ!و يربWلا نع Fمل$لا نمحرلا دبع Fب! اننو#رقي اونا" نيذلا انUدحu = لا8
-تح اهو%Hلخ@ ي مل تاي) ر0ع اوم~لعت اذ1 اونا"+ ، مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نم نو#رقت$ي م/ن! =
&uاعيم لمعلاو ن)رقلا انم†لعت+ ، لمعلا نم ا/ي+ امب اوملعي
ن)رقلا ليصحتل ت8و pير%ت نع مهدح! (ع اذ1 م/يلع لا ناو5ر ةباحصلا نا"و
& هنع لصحي نم هنع 'ان! مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر م+ نم 7ر0ابم مير"لا
sرخ! يراخبلا نع 'اWخلا نب رمع نم Fل dراو ان ! تن " = لا8 هن ع لا F5ر
لو$ر -لع Jلو(نلا 2 'وانتن ان"و o ةنيدملا Fلاوع نم Fهو o دي( نب ةيم! Fنب F+ راصن9ا
Fحولا نم مويلا ;لذ ربخب 2 هت# `تل(ن اذr+ ، اموي ل(ن!و اموي ل(ني مل$و هي لع لا -لص لا
&;لذ لUم Jلع+ ل(ن اذ1و ، هريVو
، مل$ و هي لع لا -لص لا لو$ ر د/ ع F+ Rا%حلا رU " ن! ;لذ ة يتن نم نا"و
نع ، هيلع هنو\رقيو ن)رhقلا مل$و هيلع لا -لص Fبنلا -لع نو5رعي اونا"و دوhع$م نبا
;ي لع !ر8ا = `تل8 ، ŒF لع !ر8اu = مل$ و هي لع لا -لص Fبن لا Fل لا8< = لا8 هن ع لا F5ر
-ت ح Eا$ نلا 7رو$ هي لع ت!رh ق+ ، يريV نم هعم$ ا ن! 'ح ! Fن r+ = لا8 ‚ ل(ن! ;ي لعو
< تh]لب ا3ديb /G 0 K EاJل2\>ه -Gل>ع J;bب اGنL #b > و jديb/G 0b ب D ةMم2 ! Hل2" B نIم اGنL #b اGذK 1 G [BيJ "G + = Eا$نلا<N 41 = لا8 N
N نا+رذت هانيع اذr+ ، ;$م!
Rا%حلا تاوhصZب Xh5ي ن)رقلا 7و4تب ارماع ملh$و هhيلع لا -لhص هدh$م نا"و
& اوWلا]تي 4#ل م/تاوص! او5%خي ن! مل$و هيلع لا لو$ر مهرمZ+
62
اود/0ي مل ني ذلاو نايبصلاو د*وOل هملعيو ، هR%ح ام ر0ني ن)رقلل R+ اح ل" نا"و
Rا%حلا دح! -ل1 دي د را/م ل" Y+ دي مل$و هي لع لا -لص لو$رلا نا" لب ، Fحولا لو(ن
تن ا" ةمل$ملا 7!رملا ن1 -ت ح ، Eا$نلاو لارلا ني ب هR%ح Qا0+ ، مي ر"لا ن)رقلا R% ح هملعيل
هرخ! ام ;لذ F+ درو ام مو ، ا/ ل ارh/م رU "! و! ن)رقلا نم 7رو$ -5رت يراخبلا نع
دع$ نب ل/$ ل ا/$%ن تب هو د8 ا/ ن1 = تلاق+ l 7!رما مل$و هي لع لا -لص MFبن لا تت !< = لا8
اh/ينو( = لر لاق+ ، ةاح نم Eا$نلا F+ Fhل ام = لاق+ ، مل$و هيلع لا -لص هلو$رلو
ام = لاق+ ، هل cلتعا+ ، دhيدح نم امتاخ ولو ا/Wع! = لا8 ، د! * لا8 ، ابوU ا/Wع! = لا8 ،
&N ن)رقلا نم ;عم امب ا/"تو( دق+ لا8 ، اذ"و اذ" = لا8 ‚ ن)رقلا نم ;عم
م/نم لت 8 هن ! مل$و هي لع لا -لص لو$رلا نم( F+ Rا%حلا 7رU" -لع لي لد ري خو
د/ع F+ ةماميلا موي م/نم لت8 ام" ، 4ر نوعب$ uEارقلا ةير$u hب ة+ورعملا ةنوعم ر#ب F+
^يدصلا ر"ب Fب! & ا#را8 نوعب$ هنع لا F5ر
لا -لص Fبن لا 'احص! Eارقلا نم اريب" اددع uتاEارقلاu هب ات" F+ دي بع وب ! ر"ذو
لا -لص Fبنلا sاو(! mعبو ، راصن9ا نم اريU"و ، نيرا/ملا نم اريU" ر"ذ+ ، مل$و هيلع
&مل$و هيلع
-لص لا لو$ر ةW$اوب mر9ا -لع ن)رقلا R%ح لو (ع لا ن! ;لذ نم نيبتيو
& ;لذ دعب نينم\ملا ة+ا"و نيعباتلاو م/يلع لا ناو5ر هباحص! مU ، مل$و هيلع لا
ميركلا نآرقلاب م%سو Bي%9 لا A%" &ب'لا ةيا'9
* ةلFسملا @1> A%9 ةلادلا ة%(م+ا Gعب

B?0:و نآرقلا &ق%ت A%9 م%سو Bي%9 لا A%" &ب'لا 3ر:
تقب$ د8و ، 'ل8 ر/R نع مير"لا ن)رقلا R%حب هتباحص مل$و هيلع لا -لص Fبنلا رم!
ن)رقلا R%ح -لع ا3 %/لت د0! مل$و هيلع لا -لص وه نا"و ، لو9ا لص%لا F+ ;لذ -ل1 7را0gا
ها/ن+ هR%ح F+ ا3 لاعت$ا هنا$ل هب ;رحي ن)رقلا نم EF0ب Fحولا هيلع ل(ن اذ1 نا" اذ/لو ،
< = هلو8 F+ ;لذ نع لا I هbب J ل>B عG تK ل J;Jنا> $K ل I هbب L;i ر> ح` ت اJ ل @ هGن)B ر`8> و @ه>عB م> اGنB يG ل>ع MنK 1n 2هاGنL !>رG8 اGذK rG +n
@هGن)B ر` 8 BYbبc تاG+ @ هJنا> ي> ب اG نB يG ل>ع MنK1 M م` Un = ةمايقلا <N 16 o 19 ل]0ني 4#ل ملع! لاو ;لذ لعلو ، N
لاع+! -ل1 7ردابملا ن! نيدلا لص! نم نا"و< = لا همحر رح نبا لا8 م/%لا نع R%حلاب
-ل1 Eا]صgا وهو هنم ل! وه ام 'ولWملا اذه -لع mرتعي د8 هن! هبن+ ، ةبولWم ريخلا
R%حتلا -ل1 ردابي * ن! رمZ+ ;لذ نع دصي د8 R%حلاب لVا0تلاو ، هنم دري ام م/%تو Fحولا
&Nهيلع لمت0ا ام Yبتي+ F5قني ن! -ل1 هيلع دري ام -ل1 pصيلو هبر -لع نوم5م هRي%حت ن9
sرخ! يراخبلا نع هدن$ب ريب نب ديع$ نع Tابع نبا < = هلو8 F+ Jل>B عG تK ل J;Jنا> $K ل I هbب L;i ر> ح` ت اJ ل
I هbب ;رحي امم نا"و Fحولاب هيلع ليرب ل(ن اذ1 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا"< = لا8N
F+ Fتلا ةي_ا لا ل(نZ+ ، هنم [رعي نا"و هيلع دت0ي+ هيت%0و هنا$ل هب bمB و>يb ب @مI $?82 ! اJ ل <
< = N IةJما> يK قLلا I هbب J ل>B عG تK ل J;Jنا> $K ل I هbب L;i ر> ح` ت اJ ل @ هGن)B ر`8> و @ه>عB م> اGنB يG ل>ع MنK 1n N F+ هعمن ن! انيلع = لا8
هن)ر8و ;ردص < @ هGن)B ر`8 BYbبc تاG + 2هاGنL !>رG 8 اGذKrG + N Yمت$ا+ هانل(ن! اذr+ < @ هJنا> ي> ب اG نB يG ل>ع MنK1 Mم` U N هنيبن ن! انيلع
&N لا هدعو ام" ه!ر8 'هذ اذr+ ^رW! ليرب هات! اذ1 نا"+ = لا8 ، ;نا$لب
ميركلا نآرقلا ريR B'9 -&! ةباتك ن9 م%سو Bي%9 لا A%" Bيه'
63
نع يردخلا ديع$ Fب ! 'ت " نم و Fن ع اوبت"ت *< = لا8 مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر ن!
&N & & & sرح *و Fنع اوUدحو هحميل+ ن)رقلا ريV Fنع
* ن! هانعم Tي لو ، ن)رقلاب Wلتخي 4#ل ي!< = ,ي دحلا اذه -ن عم F+ لا هم حر ري U" نب ا لا8
&N اهووريو ةن$لا اوR%حي
*و Fن ع اوUدحو< = ,ي دحلا F+ مل$ و هي لع لا -لص هلو8 اذه ري U" نب ا لو8 دي \يو = تل8
ني دلا ر0نل ا/ نم دب * 7رور5 Fه لب ا/ ي+ sرح * ة/ +ا0م هل8انتو ,ي دحلا ةي اور+N sرح
ام " '#ا]لا دها0لا pلبيو م/ نيب مل$و هي لع لا -لص Fبن لا لاو8! نول8انتي ةباحصلا نا" ,ي ح
املو ، ن)رقلا 6و$ ام ل"و ,ي دحلا ةب ات" نع F/نلا نا" امن1 ، 7ريU" ,ي داح! F+ ;لذ تب U
لامت"اب يذلا ن)رقلا ري V لوادتم 'وت"م EF0 ةم U ن" ي مل مل$ و هي لع لا -لص Fبن لا تام
& هنيودتو هتبات" تلمت"ا هلو(ن
اهعضوم &ف ةيآ لك ةباتكب باdتكلا م%سو Bي%9 لا A%" Bهيجوت
له ن)رقلا 'يترت ر"ذ دنع ا/نع ,يدحلا Eاملعلا W$ب د8و ، لوWي د8 ةلZ$ملا هذه F+ ,حبلا
'احص!و دمح! 6ورو< = لا همحر رح نبا لا8 ‚ن)رقلا Yم نمم يدا/تا و! F%ي8وت وه
هححصو ةU 4Uلا نن$لا نابح نب ا ,ي دح نم م"احلاو Tابع نب لا دب ع نع نا%ع نب نامUع
تاوذ رو$لا هي لع ل(ني نام(لا هي لع Fت Zي ام م مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر نا" u = لا8
7رو$لا F+ اذه اوع5 u = لوقي+ هدنع 'ت"ي نم mعب وعدي EF0لا هيلع ل(ن اذ1 نا"+ ، ددعلا
&Nuاذ" ا/ي+ ر"ذي Fتلا
B?0:و نآرقلا 6ولت A%9 م%سو Bي%9 لا A%" Bعيج!ت
ه و oلV ا0لا هل]0 ;لذ نا"و oهR %حو ن)رقلا 7و4تب ا3مت/م مل$ و هي لع لا -لص نا" ا Mمل
هي لع لا -لص هلو8 ا/ نم ;لذ -لع ةلادلا ,ي داح9ا نم ريب" ددع درو د8 و ، ;لذ -ل1 هعابت!
= مل$و هي لع لا -لص هلو8و N هباحص9 ا3عي%0 ةم ايقلا موي Fت Zي هن r+ ن)رقلا اوEر8ا< = مل$و
تن" ةي) رخ) دنع ;تل(نم نr+ ايندلا F+ لترت تن" ام" لترو ^راو !ر8ا ن)رقلا 'حاصل لاقي<
&N ا/ب !رقت
ن)رقلا !رقي يذلاو 7رربلا مار"لا 7ر%h$لا Yhم ن)رقلاب رhهاملا< = ملh$و هhيلع لا -لhص هلو8و
'ات" نم اA+رح !ر8 نم< = مل$و هيلع لا -لص هلو8وN نار! هل ^ا0 هيلع وهو هي+ Yتعتتيو
مي مو [رح م*و [رح [ل! ن" لو [رح ملا لو8! * ا/ لاUم! ر0عب ةن$حلاو ةن$ح هب هل+ لا
&N [رح
ت%0تي = Aت: نآرقلا د>اعتب ةبا:"لا م%سو Bي%9 لا A%" @رم)
مل$و هيلع لا -لص رم! o^ب$ ام" o ن)رقلا R%ح F+ مل$و هيلع لا -لص 'Vرو رم! ام"و
هلو8 ;لذ Fh+ درو اhممو ، -h$نيو تل%تي * -hتح ، رارمتh$اب هhR%ح ةhعارمو ن)رقلا دh/عتب
هن ع هاور يذلا ,ي دحلا F+ مل$ و هي لع لا -لص رم ع نب ا لU م ام ن1< = ام /نع لا F5ر
&N تبهذ ا/قلW! ن1و ا/"$م! ا/يلع دهاع ن1 ، ةلقعملا لبgا 'حاص لUم" ن)رقلا 'حاص
ةي اور F+ و مل$مل ,ي دح نم ةب قع نب -$وم را/نلاو لي للاب ه!رق+ ن)رقلا 'حاص ما8 اذ1و< =
= مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 هن ع لا F5ر هن عوN هي$ن هب مق ي مل اذ1و هر"ذ
اŽ يص%ت د0! هنr+ ن)رقلا اور"ذت$ا ، Fi$`ن وه لب تي"و تي" ةي) تي$ن لوقي مهدح9 ام T#ب<
64
= لا8 مل$و هي لع لا -لص Fبن لا نع -$وم Fب ! نعو N ا/لقعب معنلا نم لارلا رودص نم
&N ا/لقع F+ لبgا نم اŽيص%ت د0! و/ل هديب F$%ن يذلاو+ ن)رقلا اودهاعت<
مار"لا 7ر%$ لا Yم هل R+ اح وه و ن)رقلا !رقي يذلا لU م< = مل$ و هي لع لا -لص هلو8 ا/ نمو
&N نار! هل ديد0 هيلع وهو هدهاعتيو ن)رقلا !رقي يذلا لUمو ، 7رربلا
هبحاص نم ن)رقلا تل%ت هب0 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! ا/ل" ةقبا$لا ,يداح9ا F+ Rحليو
نذrب ةRو%حم 7دووم F/+ ا/لاقع ا/ي+ ماد ام+ ةلقعملا لبgاب R%حلاو ةعارملاب هدهاعتي مل ن1
ن)رقلا Tرد هhب0< = لا هhمحر رhح نhبا لا8 تhعا5 اhمبرلو تhبهذ اh/لاقع تل%نا ن1و لا
Rh%حلا+ اCدووم دhهاعتلا لا( اhم+ ، دار0لا هhنم -h0خي يذلا رhيعبلا Whبرب هhتو4ت رارمتh$او
tد0! اh/ن9 رh"ذلاب لhبgا Œ heخو ، Rو%حم وh/+ لاقعلاب اCدود0م ماد اhم رhيعبلا ن! اhم" دووم
uةبوعص اهرو%ن نا"مت$ا دعب ا/ليصحت F+و ا3رو%ن F$نgا ناويحلا
6-ارقلاب تو"لا نيس:تب م%سو Bي%9 لا A%" @رم)
لا -لص لا لو$ر نع ةت باU ةن$ 7Eارقلاب توصلا ني ي(تو 'ولWم 7Eارقلاب توصلا ن$ح
ميرحت -لع Eاملعلا eن د8و ، 'ولWملا دحلا ني$حتلا اذه (واتي *! F]بني ن"لو مل$و هيلع
هت و4ح ن)رقلا 'ل$ تو ، اه دح نع 7Eارقلا sرخت Fت لا ما"ح9ا mع ب F+ YW نتلاو ة] لابملا
توصلا نيh$حت -لع ,ح لا Fh+ مل$ و هي لع لا -لص لو$ رلا نع تب U ام مو ، هت و4Wو
= Fلي ام ن)رقلاب Fن]تلاو 7Eارقلاب
نع 7ريره Fب ! مل نم ان م Tي ل< = مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 هن ع لا F5ر
R%ل اذهN ن)رقلاب cن]تي يراخبلا &N هب ر/ي< = هريV دا(و
ام EF0ل لا نذ! ام< = لوقي مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر Yم$ هن ! هن ع لا F5ر هن عو
&N هب ر/ي ن)رقلاب -ن]تي توصلا ن$ح Fبنل نذ!
لا8و< = = ,hيداح9ا هذه :ر0 دhنع يوونلا لا8 Fhع+ا0لا 7Eارقلا نhي(حت = هانعم هوق+اومو
&N م"تاوصZب ن)رقلا اوني(< = رخ_ا ,يدحلاب اولدت$او ، ا/قي8رتو
اب ! اي < = لا8 مل$و هي لع لا -لص Fبن لا ن! هن ع لا F5ر -$وم Fب ! نع 7درب Fب ! نعو
&N دواد ل) ريما(م نم اCرام(م تيتو! دقل -$وم
مامgا R%لو مل$م ن$حلا توصلاب 7Eارقلا Qامت$ا -لع مل$و هيلع لا -لص Fبنلا eرح هي+
ولu = -$وم Fب 9 مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر لا8< = لا8 -$وم Fب ! نع 7درب Fب ! نع+
&N دواد ل) ريما(م نم اCرام(م تيتو! دقل ، ةحرابلا ;تEار8 Yمت$! ان!و Fنتي!ر
;لذو مي ر"لا ن)رقلا 7Eارقب تاوص9ا ن$ح! لب اAن$ح مل$و هي لع لا -لص هتوص نا" دق لو
!ر8 مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر تعم$< = لا8 هن ع لا F5ر Eاربلا ةي اور F+ Eا ام"
< hب Eا0علا F+ K نو`تB يM (لا> و KنيHتلا> و &N اتوص هنم ن$ح! ا3دح! تعم$ ام+N
mعب م/+ ن"لو ن)رقلاب Fن]تلا -لع Sيرصلا ,حلا ا/ي+ ا/لولدم نم S5او وه ام" ةلد9ا هذه
Eان]لا ناحل! ن)رقلا Fh+ تلخد -hتح هدارم رhيV -لع رhم9ا اذه ملعلا نhم ةعh$ ت\ي مل نhم
، |راقلا توصل 7دوصقم Fه ام ردقب ا/ تاذل 7دوصقم ت$ يل Eارقلا mع ب 7Eار8 تحبصZ+
& لاب *1 7و8 *و لوح *و ناعت$ملا لاو
@ريR نم نآرقلا ;امتسا A%9 م%سو Bي%9 لا A%" B"ر:
دق+ ، هتباحص نم هريV نم هعم$ي ن! 'حي نا" ن)رقلاب مل$و هيلع لا -لص هتيانع مامت نمو
نامامgا sرخ! يراخبلا مل$مو نع دوع$م نب لا دب ع لو$ر Fل لا8< = لا8 هن ع لا F5ر
;ي لعو ;ي لع !ر8! ، لا لو$ر اي = تلق+ لا8 uن)رقلا MFلع !ر8ا u = مل$و هي لع لا -لص لا
65
< = ت]لب اذ1 -تح Eا$نلا ت!رق+ uيريV نم هعم$! ن! F/ت0! Fن1 u = لا8 ‚ل(ن! اGنL #b اGذK 1 G[BيJ"G +
ا3ديb /G 0 K EاJل2\>ه -Gل>ع J h;b ب اGنL #b > و jديb/G 0b ب D ةMم2 ! Hل2" B hنIم Fبhن -ل1 لhر Fhن(مV و! Fh$!ر تhع+رN
نعو N لي$ت هعومد تي!ر+ F$!ر تع+ر+ ;لام نب Tن! لا -لص Fبنلا لا8< = هنع لا F5ر
< = ;يلع !ر8! ن! Fنرم! لا ن1u = HFب9 مل$و هيلع K 'اG تK "L لا K لBهJ! BنIم او@رG %J" JنيI ذc لا bن2"> ي BمJل = لا8 N
•Fب! لع+ u;ام$ لا u = لا8 ‚;ل Fنام$ لا< = لا8 R%ل F+وN -"ب+ ، لا8 uمعنu لا8 ‚Fنام$و
&N F"بي
هيلع لا -لص Fبنلا F/0ت وهو ا/نم دا%ت$ي امو ةميRعلا ,يداح9ا هذه -ل1 لا ;R%ح رRنا
ةم يRع ةب ترمل ا/ ن1و هريV نم ن)رقلا Yمت$ ي ن! مل$ و 'ع " نب Fب 9 دوع$ م نب لا دب عو
& ام/نع لا F5ر
6-ارقلا &ف لاجعتس=ا ن9 م%سو Bي%9 لا A%" Bيه'
ن! هhم/ي * اذ/+ ، هhيناعمل ربدتو لhقعتب ن)رقلا !رقي [نhص = نا%نhص ن)رقلا 7Eار8 Fh+ Tانلا
، اه!رقي Fتلا [ورحلا ددع داد(يل ن)رقلا !رقي رخ) [نصو ، ر/0 و! Qوب$! F+ ن)رقلا متخي
يذلا وه [نصلا اذهو ، Sيحصلا ,يدحلا F+ تبU ام" ، تان$ح ر0ع [رح ل"ب هل نو"يو
& ةن"مم 7دم رص8! F+ ن)رقلا متخي ن! همه نو"ي
م/ %لا له ! نم نا" نم + eاخ09اب [لتخي ;لذ ن! رايتخ*او = يوونلا لا8 < ر ح نب ا لا8
sارخت$او ربدتلا نم دوصقملا هب لتخي * يذلا ردقلا -لع رصتقي ن! هل 'حت$ا ر"%لا ^ي8دتو
ةم اعلا نيمل$ ملا Sلاصمو ني دلا تام/م نم هريV و! ملعلاب ل] 0 هل نا" نم اذ"و ، Fن اعملا
هل -لو9ا+ ;لذ" ن"ي مل نمو ، هي+ وه امب لخي * يذلا ردقلا -لع هنم رصتقي ن! هل 'حت$ي
&Nملع! لاو ، ةمرذه ه\رقي *و للملا -ل1 sورخ ريV نم هن"م! ام راU"ت$*ا
، هي نابمو هيناعم F+ نtعمتو م/+ 7Eار8 ن)رقلا !رقي 7رم+ دحاو eخ0 F+ نارم9ا Yمتي د8و
لا لو$ر ةباحص نع ;لذ ل" درو د8 و ، تان$حلا نم راU"gا ا/ب دي ري 7Eار8 ه\رقي 7رمو
-لص هي/ن F+ 7دراولا ,يداح9ا -لع ,حبملا اذه F+ م4"لا رادم ن"لو ، مل$و هيلع لا -لص
نع ةيورم ,يداح9ا هذه رU"! ن! ةقيقحلاو ، لاعت$*ا نع مل$و هيلع لا ورمع نب لا دبع
eاعلا نب eن دروoهباب0و هتوقب Yتمت$ي ن! ديري ا{يت+ ا{يو8 ا{با0 نا" دق+ ، ام/نع لا F5ر
ةليل F+ ن)رقلا !رقيو ، ةلصاوتملا ماي9ا موصي نا"+ لا ةعاW F+ oتاياورلا mعب F+ ;لذ
& 7دحاو
sرخ! يراخبلا نع هدن$ب لا همحر ورمع نب لا دب ع '$ح تاذ 7!رما Fب ! Fن ح"ن!< = لا8
انل zت%ي ملو ا30ار+ انل ZWي مل لر نم لرلا معن = لوقت+ ا/لعب نع ا/لZ$ي+ هتن" دهاعتي نا"+
هتيقل+ ، uهب Fنقلاu = لاق+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلل ر"ذ هيلع ;لذ لاW امل+ ، هانيت! ذنم ا3%ن"
ةليل ل" = لا8 u ‚متخت [ي"وu = لا8 موي ل" موص! = تل8 = لا8 u ‚موصت [ي" u = لاق+ ، دعب
، ;لذ نم رU"! ^يW! تل8 = لا8 ، uر/0 ل" F+ ن)رقلا !ر8او ةU4U ر/0 ل" F+ مصu = لا8 ،
ني موي رW+! u = لا8 ، ;لذ نم رU "! ^ي W! = تل8 = لا8 uةع ملا F+ ماي! ةU 4U مص u = لا8
، دواد موص ، موصلا ل5+! مصu = لا8 ، ;لذ نم رU "! ^ي W! = تل8 = لا8 ، اCموي مصو
-لص لا لو$ر ةصخر تلب8 Fن تيل+ ، u7رم لايل Yب$ ل" F+ !ر8او ، موي راW+1و موي مايص
ن)رقلا نhم Yبh$لا هله! mhعب -لع !رقي نا"+ ، تh%ع5و تربh" Fhن! ;اذو ، ملh$و هhيلع لا
رW +! 6وقتي ن! دار! اذ1و ، لي للاب هي لع [خ ! نو"يل را/نلا نم ه5رعي ه\رقي يذلاو را/نلاب
&N هيلع مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ^را+ ا3#ي0 ;رتي ن! ةيهار" ن/لUم ماصو ، -صح!و اCماي!
Fhتلا ماي9ا رh"ذ Fh+ [لتخت اh/ن"لو ، ةhبراقتم Rا%لZب ,hيدحلا اhمهريVو ناخي0لا sرخ! دh8و
Fh+و ماي! ةhU4U تاياورلا mhعب Fh%+ ، اh/ي+ مhتخيل ملh$و هي لع لا -لhص لوh$رلا هل اhهددح
& اCعب$ ا/5عب
66
sرخ!و دواد وب! هق%ي *< = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 هرخ) F+و ,يداح9ا هذه دح!
&N ,4U نم ل8! F+ ه!ر8 نم
لاW اذr+ ، للملا نم هتم! -لع -0خي هن! 'ب$ب اذه مل$و هيلع لا -لص لو$رلا F/ن لعلو
ري U"لا نم ري خ م#ادلا لي لقلا ن" لو ، روت%لا هبيصي د8 و نا$نgا م$ -ل1 نهولا k'دي رم علا
& YWقنملا
مامgا sرخ! د8و مل$م نع ة0#اع هي لع لا -لص لا لو$ر ن"ي مل< = تلا8 ا/نع لا F5ر
ام لامع9ا نم اوذخu = لوقي نا"و نابع0 F+ هن م ا3 مايص رU "! ةن$ لا نم ر/ 0لا F+ مل$ و
هبحاص هي لع مواد ام لا -ل1 لم علا 'ح! u = لوقي نا"و uاولمت -ت ح c لمي نل لا نr+ نوقيWت
&N ل8 ن1و
-لع اA+وخ 7Eارقلا F+ Qار$gا نع -/ن امن1 مل$و هيلع لا -لص لو$رلا ن! -لع لدي اممو
نع تبU ام للملا نم هعابت! eاعلا نب ورمع نب لا دبع Fل لا8 = لا8 هن! ام/نع لا F5ر
&N ليللا ماي8 ;رت+ ليللا موقي نا" ن4+ لUم ن"ت * لا دبع اي<=مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر
Qار$gا+ ربدتلا -لع ,حلا وهو *! Qار$gا نع م4$لاو 74صلا هيلع هي/نل رخ) 'ب$ ةمUو
لو$ر هي + لا8 يذلا ,ي دحلا ر"ذ ^ب$ د8 و ، نايقتلي * د8 نا5يقن Fن اعملا ربدتو 7و4تلا F+
sرخ!و ،N ,4U نم ل8! F+ ه!ر8 نم هق%ي *< = مل$و هيلع لا -لص لا مل$م ^يق0 نع هدن$ب
لص%ملا !ر8! Fن 1 لاق+ ، لا دب ع -ل1 نان$ نب ;ي /ن هل لاقي ةليب Fن ب نم لر Eا< = لا8
&N & & & ‚رع0لا †ذ/" اŽذه = لا دبع لاق+ ةع"ر F+
,حلاو ، ذ/لا نع F/نلا هي%+ ةلعلا F+ Wار+gاو Qار$gا 7د0 وهو< = لا همحر يوونلا لا8
&NEاملعلا رو/م لا8 هبو ربدتلاو ليترتلا -لع
لو8 -hنعم Fh+o يوونلا لا8و دوعh$م نhبا ا3 ماو8! ن1 = رو"ذملا ,hيدحلا تاياور 6دح1 Fh+
اCمو8 ن! هانعم< = Y% ن هي + •$ر+ 'لقلا F+ Y8 و اذ1 ن" لو ، م/ ي8ارت (واي * ن)رقلا نوEرقي
Tي لو ، م/ بول8 -ل1 لصي+ م/ ي8ارت (واي 4+ نا$للا -لع هرورم *1 ن)رقلا نم م/ Rح Tي ل
N'لقلا F+ هعو8وب هربدتو هلقعت 'ولWملا لب ، 'ولWملا وه ;لذ
م%9 ريLب نآرقلا &ف لوقلا مير:ت
، ملع ري ]ب هي + لوقلا مرح هن ! ن)رقلاب مل$و هي لع لا -لص Fبن لا ةي انع 7د0 -لع لدي ام مو
نع + ا3باوص نا" ن1و مارح ملع نودب ن)رقلا ري$%ت ن! ي! ، هلو8 F+ ل#اقلا 'اص! ولو -ت ح
لا دب ع نب 'دن هي !رب ن)رقلا F+ لا8 نم < = مل$ و هي لع لا -لص لا لو$ ر لا8 u = لا8
&N ZWخ! دق+ 'اصZ+
نعو Tابع نبا نم+ ، متملع ام *1 Fنع ,يدحلا اوقتا< = لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع
&Nرانلا نم هدعقم !وبتيل+ هي!رب ن)رقلا F+ لا8 نمو ، رانلا نم هدعقم !وبتيل+ اCدمعتم M Fلع 'ذ"
نعو Tابع نب ا F+ لا8 نم < = مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 ام /نع لا F5ر
&N رانلا نم هدعقم !وبتيل+ ملع ري]ب ن)رقلا
EF0 ل" F+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلاب Eادت8*ا -لع eرحلاب Fناوخ1و F$%ن Fصو! &&& اذل
ن)رقلا [ورح ةما81 Wق+ انمه لعن * ن!و ، مير"لا ن)رقلاب هتيانعو همامتها ;لذ T!ر -لعو
ن)رقلا 'ح م" اي1و Fن 8(ري ن! لا لZ$ ! ، هي + ام ب لم عو هي ناعمل ربدت نود هديوت Wب 5و
ا3ع+ا0 ةم ايقلا موي ن)رقلا م/ ل نو"ي نم م ان لعي ن!و هدودح دن ع [و8ولاو هب لم علاو هR%حو
& هلR *1 لR * موي هلR F+ انلRي ن!و
67
م%سو Bي%9 لا A%" &ب'لا ده9 &ف نآرقلا عمج
B?0: A'عمب نآرقلا عمج *=و)
هR%حي+ ،^و0ب هيلع هلو(ن '8رتي ،Fحولاب اعلوم مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا"
<لا دعول ا8ادصم ،هم/%يو @هGن)B ر` 8> و @ه>عB م> اG نB يG ل>ع MنK1 هي+ هتباحصلو ،Rا†%حلا لو! ;لذب نا"+ N
،ةن$ نير0عو Y5ب F+ ن)رقلا ل(ن د8و ،ةلا$رلا ردصمو نيدلا لصZب ا%]0 ،ةن$حلا 7و$9ا
F+ تR%ح ةي) تل(ن امل"و ،ر0ع -ل1 7دع تاي) تل(ن امبرو ،7در%ملا ةي_ا تل(ن امبر+
F+ ا/تيم! نع mيعت$ت ،7ر"اذلا ةيو8 ا/تي$ب تنا" ةيبرعلا ةم9او ،'ولقلا ا/تعوو ،رودصلا
&اهرودص ل$ب ا/با$ن!و اهراع0!و اهرابخ! ةبات"
ورمع نب لا دبع ,يدح F+ ر"ذ نم مل$و هيلع لا -لص Fبنلا د/ع F+ Rا%حلا ر/0! نمو
نم =ةعبر! نم ن)رقلا اوذخ< =لوقي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر تعم$ =لا8 eاعلا نب
نيرا/ملا نم نانUا =ةعبر9ا E*\هو &N 'ع" نب Fب!و ،ذاعمو ،ملا$و ،دوع$م نب لا دبع
م"احلا هاور &Fب!و ،ذاعم =امه راصن9ا نم نانUاو ،ملا$و ،دوع$م نب لا دبع =امه
&FWوي$لا هححصو ،Sيحص ن$ح لا8و ،يذمرتلاو
هيلع لا -لص لا لو$ر د/ع -لع ن)رقلا Yم نم =;لام نب Tن! تلZ$ =لا8 7دات8 نعو h
وب!و ،تباU نب دي(و ،لب نب ذاعمو ،'ع" نب Fب! =راصن9ا نم م/ل" ،ةعبر! لاق+ ‚مل$و
&Fتمومع دح! =لا8 ‚ دي( وب! نم =تل8 ،دي(
Yمي ملو مل$و هيلع لا -لص Fبنلا تامu =لا8 ;لذ" Tن! نع تباU ^يرW نم يورو h
E*\ه ر"ذو &u دي(ي وب!و ،تباU نب دي(و ،لب نب ذاعمو ،Eداردلا وب! = ةعبر! ريV ن)رقلا
لدت نن$لاو ري$لا 'ت" F+ 7دراولا eوصنلا نr+ ،رصحلا Fنعي * ،ةينامUلا و! ةعب$لا Rا%حلا
هب نو\رقيو &مهد*و!و م/او(! هنوRH%>ح2 يو ،ن)رقلا R%ح F+ نو$+انتي اونا" ةباحصلا ن! -لع
هيلع لا -لص لا لو$ر نا"و ،لحنلا يود" يود م/ل Yم$ي -تح ،ليللا [وب م/تاولص F+
Fب! نع+ ،م/تويب F+ 7Eارقلاب م/تاوص! 6دن -ل1 Yمت$يو ،راصن9ا تويب -لع رمي مل$و
Yمت$! ان!و ةحرابلا Fنتي!ر ول< =هل لا8 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ن! =يرع09ا -$وم
&مل$م هاور N دواد ل) ريما(م نم ارام(م تيWع! دقل ‚ ;تEارقل
هيلع لا -لص Fبنلا pلب+ ،ةليل ل" هب ت!رق+ ،ن)رقلا تعمu =لا8 ورمع نب لا دبع نعو h
&تاياورلا mعب F+ FWوي$لا هححصو دمح! هاور uN ر/0 F+ ه!ر8ا< =لاق+ مل$و
اعم اونا" مل$و هيلع لا -لص لو$رلا د/ع F+ ن)رقلا ةR%ح ن! انل نيبتي eوصنلا هذه نم
ير(لا نبا لا8 &ةم9ا اذه e#اصخ نم لقنلا F+ R%حلا -لع دامتع*ا نr+ ،اري%V •ي0
Wخ -لع * ،رودصلاو 'ولقلا R%ح -لع ن)رقلا لقن F+ دامتع*ا ن1u =هرصع F+ Eارقلا
&u ةم9ا هذ/ل -لاعت لا نم ةصيصخ [ر0! 'ت"لاو [حاصملا
Bتباتك A'عمب نآرقلا عمج * اي'ا(
Fب!و ،ةيواعمو ،Fلع" &ةباحصلا E4! نم Fحولل اباc ت" مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ذختا
،ا/ترو$ نم ا/ع5وم -ل1 مهد0ريو ،ا/تبات"ب مهرمZي+ ةي_ا ل(نت ،تباU نب دي(و ،'ع" نب
ل(ني ام نوبت"ي ةباحصلا mعب نا" ام" ،رودصلا F+ Yملا روW$لا F+ ةبات"لا رهاRت -تح
68
F+ هنوR%حي+ ،مل$و هيلع لا -لص Fبنلا مهرمZي ن! نود ،م/$%ن! نم Eادتبا ن)رقلا نم
&[ات"9او ،ميد9ا YW8و ،'ات89او ،Qا8رلاو ،[ينار"لاو ،[اخللاو ،'$علا
& eوخلا هيلع تبني يذلا م9ا ةلخنلا نع ديعبلا E(لا وهو = [ع$لا
تبني لب eوخ هيلع تبني *و هنم ةلخنلا -ل1 'ر8! وه ي! هيلي يذلا E(لا وهو = 'ي$علا
& ةلخنلا ;و0 وهو E4k$لا هيلع
دعب ةلخنلا F+ -قبي يذلا وه E(لا اذهو ةلخنلل ^ص4ملا mرع9ا E(لا وهو = [انر"لا
& 7ديرلا YW8
& ^رو و! دل نم نو"ت د8و ةع8ر Yم = رح نبا لا8 = Qا8رلا
هيلع ةبات"لا ن"مي ام ل5+! لUمت تنا" امبرو 7رهاWلا تاناويحلا دول Fه = ميد9ا YW8
&رع0لا هيلع يذلا اهرهاR و! محللا Fلت Fتلا 7دللا نWاب Fه = لي8و، ا/لمح ةلو/$و اهر+وتل
&هيلع اوبت" [ اذ1 نا" 7ا0لا و! ريعبلل يذلا مRعلا وه = رح نبا لا8 = [ات"9ا
&هيلع '"ريل ريعبلا ر/R -لع Y5وي يذلا '0خلا وهو 'GتG 8 Yم = رح نبا لا8 = 'ات89ا
6ورو ، ة8دت$م 7راحلا نم ةعWقلا Fهو ة%خل Yم [اخللا = ريU" نبا لا8 = [اخللا
يراخبلا & [(خلا -نعي = [اخللا = لا8 هن! لا ديبع نب دمحم نع
م/ل ر$يتت مل ,يح ،ن)رقلا ةبات" F+ ةباحصلا ا/لمحتي نا" Fتلا ةق0ملا 6دم -لع لدي اذهو
لا لو$ر mراعي ليرب نا"و &R%حلا -ل1 ةبات"لا او+ا5Z+ ،ل#ا$ولا هذ/ب *1 ةبات"لا تاود!
لا F5ر Tابع نب لا دبع نع &نا5مر Fلايل F+ ةن$ ل" ن)رقلاب مل$و هيلع لا -لص
نا5مر F+ نو"ي ام دو! نا"و Tانلا دو! مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا"< =ام/نع
لا -لص لا لو$رل+ ،ن)رقلا ه$رادي+ نا5مر نم ةليل ل" F+ هاقلي نا"و ،ليرب هاقلي نيح
ةباحصلا نا"و &هيلع ^%تم N ةل$رملا Sيرلا نم ريخلاب دو! ليرب هاقلي نيح مل$و هيلع
&;لذ" ةبات"و اR%ح ن)رقلا نم م/يدل ام مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر -لع نو5رعي
اذه دنع لب ،ماع [حصم F+ ةعمتم مل$و هيلع لا -لص Fبنلا د/ع F+ ةبات"لا هذه ن"ت ملو
نب Fب!و ،لب نب ذاعمو ،'لاW Fب! نب Fلع م/نم ،ار%ن ن! Eاملعلا لقن د8و ،;اذ دنع Tيل ام
-لص لا لو$ر د/ع -لع هل" ن)رقلا اوعم د8 دوع$م نب لا دبعو ،تباU نب دي(و ،'ع"
&Yيملا نع ارخZتم ه5رع نا" تباU نب دي( ن! Eاملعلا ر"ذو ،مل$و هيلع لا
[حصلا F+ 'وت"مو ،رودصلا F+ Rو%حم ن)رقلاو مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر mب8و
-لع ة%يحص F+ 7رو$ ل"و ،Wق+ تاي_ا 'ترم و! ،رو$لاو تاي_ا ^ر%م ،^ب$ ام وحن -لع
اعابت ل(نتي Fحولا نا" ,يح ،ماع [حصم F+ Yمي ملو &7دراولا ةعب$لا [رح9اب ،7دح
هيلع هن9 ،دحاو [حصم F+ هنيودت -ل1 ةاحلا Qدت ملو ،ة>بG ت"لا هبت"يو ،Eارقلا هR%حي+
نم ل(ن EF0ل •$انلا هنم نو"ي د8و ،رخ_ نيح نم Fحولا لو(ن '8رتي نا" م4$لاو 74صلا
-لص ري0ي ,يح ،ا/لو(ن دعب ةي_ا 'ت"ت لب لو(نلا 'يترتب ا/بيترت ن"ي مل ن)رقلا ةبات"و ،لب8
نيب هل" ن)رقلا Yم ولو ،اذ" 7رو$ F+ اذ" ةي)و اذ" ةي) نيب ا/تبات" Y5وم -ل1 مل$و هيلع لا
=F0"ر(لا لا8 &Fحولا نم EF0 ل(ن امل" ةبات"لا ديدت -ل1 اذه 6د9 دحاو [حصم Fت+د
69
ل" F+ هريي]ت -ل1 F5%ي 4#ل [حصم مل$و هيلع لا -لص Fبنلا د/ع F+ 'ت"ي مل امن1وu
&u مل$و هيلع لا -لص هتومب ن)رقلا لو(ن لم"! ن! -ل1 هتبات" ترخZت اذ/ل+ ،ت8و
&لو9ا Yملا -م2$ي مل$و هيلع لا -لص Fبنلا د/ع F+ ةبات"لاو R%حلا اذهو
B'9 لا &ضر Mيد"لا ركب &ب) ده9 &ف نآرقلا عمج
F+ ما$ ,ادح! هت/اوو ،مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر دعب م4$gا رمZب ر"ب وب! ما8
ةماميلا له! 7و(V تنا"و ،نيدترملا 'ورحل اهري$و zويلا (/+ ،'رعلا 7ر/م دادترا
7و(]لا هذه F+ د/0ت$ا+ &EاMر` قلا ةباحصلا نم اريب" اددع م5ت 7ر/لل 7ر0ع FتنUا ةن$
ر"ب Fب! -لع لخدو ،هنع لا F5ر 'اWخلا نب رمع ;لذ لا/+ ،ةباحصلا نم ا#را8 نوعب$
موي رحت$ا د8 لتقلا نr+ ،Qاي5لا ةي0خ هتبات"و ن)رقلا Yمب هيلع را0!و هنع لا F5ر
ر%ن+ ،-$? ن2 يو ن)رقلا Yي5ي ن! 6رخ9ا نWاوملا F+ م/ب رحت$ا ن1 -0خيو h Eارقلاب ةماميلا
لRو ،مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر هلع%ي مل ام لع%ي ن! هيلع رب"و ،ةلاقملا هذه نم ر"ب وب!
'ات" دح! تباU نب دي( -ل1 ل$ر! مU ،رم9ا اذ/ل ر"ب Fب! ردص لا :ر0 -تح هدواري رمع
لو8 هيلع e8و ،7ريخ9ا ة5رعلا هدو/0و ،لقعلاو م/%لاو ةبات"لاو 7Eارقلا F+ هتنا"مل Fحولا
!دبو ،ةبات"لل دي( T%ن تباW -تح اعارتو ،لب8 نم ر"ب وب! ر%ن ام" ;لذ نم دي( ر%ن+ ،رمع
،Eارقلا رودص F+ Rو%حملا -لع ادمتعم ن)رقلا Yم F+ ة8ا0لا هتم/م F+ تباU نب دي(
,4U ةن$ F+وت اذ1 -تح ،ر"ب Fب! دنع ا/عم Fتلا [حصلا ;لت تيقبو ،ةبت"لا 6دل 'وت"ملاو
هتنبا ةص%ح دنع تنا" مU ،تام -تح هدنع تلRو ،رمع -ل1 هدعب تراص 7ر/لل 7ر0ع
&ةص%ح نم نامUع ا/بلW -تح نامUع ةي*و نم اردص
لاق+ ،هدنع 'اWخلا نب رمع اذr+ ،ةماميلا له! لتقم ر"ب وب! ŒFل1 ل$ر! =لا8 تباU نب دي( نع
ن! -0خ! Fن1و ،ن)رقلا Eارقب ةماميلا موي رحت$ا د8 لتقلا ن1 =لاق+ Fنات! رمع ن1u =ر"ب وب!
، ن)رقلا Yمب رمZت ن! دير! Fن1و ،ن)رقلا نم ريU" 'هذي+ نWاوملا F+ Eارقلاب لتقلا رحت$ي
لاو وه =رمع لا8 ‚ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر هلع%ي مل ا#ي0 لع%ت [ي" =رمعل تلق+
لا8 &رمع 6!ر يذلا ;لذ F+ تي!رو ،;لذل يردص لا :ر0 -تح Fنعاري ل(ي مل+ ، ريخ
لا -لص لا لو$رل Fحولا 'ت"ت تن" د8و ،;م/تن * ل8اع 'ا0 ;ن1 =ر"ب وب! لا8 = دي(
Fنرم! امم لقU! نا" ام لابلا نم لب لقن Fنو%ل" ول لاو+ ،هعما+ ن)رقلا Yبتت+ ،مل$و هيلع
=لا8 ‚ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر هلع%ي مل ا#ي0 ن4ع%ت [ي" = تل8 ، ن)رقلا Yم نم هب
ريخ لاو وه Fب! ردص لا :ر0 يذلل يردص لا :ر0 -تح Fنعاري ر"ب وب! ل(ي مل+ ،
7رو$ رخ) تدوو ،لارلا رودصو [اخللاو '$علا نم هعم! ن)رقلا تعبتت+ ، رمعو ر"ب
< هريV Yم اهد! مل ،يراصن9ا ةمي(خ Fب! Yم ةبوتلا Bم2"I $2 %نJ! B نiم d لو@$> ر Bم2 "Eا> BدG قJل N
=ةبوتلا< 128 &uرمع تنب ةص%ح دنع مU ،هتايح رمع دنع مU ،لا ها+وت -تح &N
=,يدحلا F+ هلو8و ،ةبات"لا نود R%حلاب F%ت"ي * نا"+ ،تبUتلا ةيا/ن تباU نب دي( -عار د8و
*و ،اذه F+اني * &u هريV Yم اهد! مل يراصن9ا ةمي(خ Fب! Yم ةبوتلا 7رو$ رخ) تدووu
،ا/R%حي دي( نا"و ،هريV دنع ةبوت"م اهدي مل هن! دارملا امن1و ،7رتاوتم ت$يل ا/ن! Fنعي
تنا"+ ،اعم ةبات"لاو R%حلا -لع دمتعي نا" ادي( ن9 ،;لذ" ا/نوR%حي ةباحصلا نم ريU" نا"و
Fب! دنع *1 ةبوت"م دوت مل ا/ن"لو ،تبت" ا/نZب نود/0يو ،م/نم ريU" دنع ةRو%حم ةي_ا هذه
&يراصن9ا ةمي(خ
70
ا8ر%م نا" هن"لو ،مل$و هيلع لا -لص Fبنلا د/ع F+ لب8 نم ابوت"م نا" ن)رقلا ن! ان+رع د8و
،رو$لاو تاي_ا 'ترم دحاو [حصم F+ هعمب ر"ب وب! رمZ+ &'$علاو [ات"9او Qا8رلا F+
وب! نا"+ ،ن)رقلا ا/ب ل(ن Fتلا ةعب$لا [رح9ا -لع ةلمت0م تبUتلا نم ةياV هتبات" نو"ت ن!و
&[حصم F+ ة%صلا هذ/ب ن)رقلا Yم نم لو! هنع لا F5رر"ب
ركب &ب) ده9 &ف ميركلا نآرقلا عمج 6دم
د/ع F+ ن)رقلا Yم ^ر]ت$ا ^يدصلا ر"ب Fب! ,يح ار/0 ر0ع ة$مخ ةبار8 هنع لا F5ر
7ر0ع ةيناUلا ل#او! و! 7ر0ع ةيداحلا ةن$لا رخاو! F+ تع8و Fتلا ةماميلا ة"رعم دعب !دب
7ا+و لب8 -/تناو ^يدصلا ر"ب Fب! ةUلاUلا ةن$لا نم Tدا$لا ر/0لا F+ تنا"و هنع لا F5ر
لو8 ;لذ -لع لديو ، هنع لا F5ر هتا+و لب8 ةبات"و اعم ;لذ متو ، 7ر0ع تباU نب دي( &
هرخ! يذلا ,يدحلا F+ ام" يراخبلا &Nلا ها+وت -تح ر"ب Fب! دنع [حصلا تنا"+<
B'9 لا &ضر نام(9 ده9 &ف نآرقلا عمج
م/يل1 د+و نمع رصم ل" له! ذخ!و ،راصم9ا F+ Eارقلا ^†ر%تو ،ةيم4$gا تاحوت%لا تع$تا
اونا"+ ،ا/ب ل(ن Fتلا [رح9ا [4تخاب ة%لتخم ن)رقلا ا/ب نود\ي Fتلا 7Eارقلا هووو ،هتEار8
Yنقي د8و ،[4تخ*ا اذه دوو نم mعبلا 'ع و(]لا نWاوم نم نWوم و! Yمم م/م5 اذ1
;0لا 'ر$ت نود لوحي * اذه ن"لو ،مل$و هيلع لا -لص هلو$ر -ل1 7دن$م اعيم ا/نZب
-ل1 يد\ي ;لذو ،ا/حص+!و ا/حيص+ لوح م4"لا رودي+ ،لو$رلا ;ردت مل Fتلا ة#0انلل
نم ا/ل دب * ةنت+ ;لتو ،ميUZتلاو sاللا -ل1 مU ،هيلع اودرمو هرم! mا%ت$ا ن1 7اح4ملا
&s4ع
u 7و(V تنا" امل+ ةينيمر! u u 7و(Vو نايبرذ! u نب ة%يذح اها(V نمي+ نا" ،^ارعلا له! نم
،هتEارقل ل" [ل1 Yم ،نحللاب 'و0م ;لذ mعبو ،7Eارقلا هوو F+ اريU" ا+4تخا 6!ر+ ناميلا
F5ر نامUع -ل1 Q(+ ذ#نيح ،رخ_ا م/5عب ري%"تو ،هري]ل ة%لاخم هتاراممو ،اهدنع ه+و8وو
نمل ,دحي [4خلا ;لذ نم ا#ي0 ن! هيل1 -من د8 نامUع نا"و ،6!ر امب هربخ!و هنع لا
ة+اخم رم9ا اذه ةباحصلا رب"Z+ ،م/نيب ام [4تخ*ا نم م/نيبو E*\ه Z0ني+ ،ةيبصلا نو#رقي
دنع تنا" Fتلا -لو9ا [حصلا اوخ$ني ن! مهرم! اوعم!و ،ليدبتلاو [يرحتلا هنع مني ن!
،ةص%ح -ل1 نامUع ل$رZ+ ،دحاو [رح -لع ةتباUلا تاEارقلاب ا/يلع Tانلا اوعميو ،ر"ب Fب!
،ريب(لا نب لا دبع -ل1و ،يراصن9ا تباU نب دي( -ل1 ل$ر! مU ،[حصلا ;لت هيل1 تل$رZ+
F+ اهوخ$ني ن! مهرمZ+ ،نيي0رقلا ما0ه نب ,راحلا نب نمحرلا دبعو ،eاعلا نب ديع$و
ل(ن هنr+ zير8 نا$لب ةU4Uلا نيي0رقلا Wهر Yم دي( هي+ [لتخا ام 'ت"ي ن!و ،[حاصملا
&م/نا$لب
نايبرذ!و ةينيمر! F+ ما0لا له! ي(ا]ي نا"و ،نامUع -لع مد8 ناميلا نب ة%يذح ن! =Tن! نع
u =نامUعل لاق+ ،7Eارقلا F+ م/+4تخا ة%يذح Q(+Z+ ،^ارعلا له! Yم او%لتخي ن! لب8 ةم9ا ;رد!
u6راصنلاو دو/يلا [4تخا F+ ا/خ$نن [حصلا انيل1 Fل$ر! ن! ةص%ح -ل1 ل$رZ+ ،
،ما0ه نب تباU نب دي( رمZ+ ،نامUع -ل1 ةص%ح ا/ب تل$رZ+ ،;يل1 اهدرن مU [حاصملا
تباU نب دي(و متن! مت%لتخا اذ1 =ةU4Uلا نيي0رقلا Wهرلل نامUع لا8و ،[حاصملا F+ اهوخ$ن+
[حصلا اوخ$ن اذ1 -تح اولع%+ ،م/نا$لب ل(ن هنr+ zير8 نا$لب هوبت"ا+ ن)رقلا نم EF0 F+
71
،اوخ$ن امم [حصمب ^+! ل" -ل1 ل$ر!و ،ةص%ح -ل1 [حصلا نامUع در [حاصملا F+
نيح 'ا(ح9ا نم ةي)u =دي( لا8 ،^رحي ن! [حصم و! ة%يحص ل" F+ ن)رقلا نم هاو$ب رم!و
اهاندو+ اهان$متلا+ ،ا/ب !رقي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر Yم$! تن" د8 [حصملا انخ$ن
= يراصن9ا تباU نب ةمي(خ Yم < IهBيG ل>ع >هcللا او@دJ ها> ع ا> م او`8> د> ص dلا>b ر JنيIنI مL \@مL لا > نIم ='ا(ح9ا< N
23 &[حصملا F+ ا/ترو$ F+ اهانقحلZ+ &N
نامUع '8انم مRع! نم وهو ،ةباحصلا هيلع Yم! د8 نامUع هعنص ام ن! -لع لدي اذهو
Tبتحاو &ةعب$لا [رح9ا نم دحاو [رحو 7دحاو 7Eار8 -لع Tانلا Yمتيل ،هنع لا F5ر
نم تاياورلا mعب F+ Eا امل ;لذب هتيم$تو &مامgا -م$ي يذلا [حصملا وه ادحاو ةنيدملاب
ت"رتو ،ةعاWلاب ;لذ ةم9ا تقلتو &u امام1 Tانلل اوبت"ا+ دمحم 'احص! اي اوعماu =هلو8
ت$يل ةعب$لا [رح9اب 7Eارقلا نr+ ،;لذ F+ ري5 *و ،6رخ9ا ةت$لا [رح9اب 7Eارقلا
ل" لقن 'ول اعيم ا/ب 7Eارقلا ةم9ا -لع مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر 'و! ولو ،ةباو
نم ا/ب 7Eارقلا ن! -لع اذه لد+ ;لذ اولع%ي مل م/ن"لو ،ةحلا هب موقت ارتاوتم 4قن ا/نم [رح
&نا" ام وه اذهو ةعب$لا [رح9ا هذه mعبب لقنلا رتاوت وه 'اولا ن!و ،ةصخرلا 'اب
F+ لع+ يذلا لع+ ام لاو+ &اريخ *1 نامUع F+ اولوقت *u =Fلع لا8 =لا8 ةل%V نب ديو$ نع
ن1 =لوقي م/5عب ن! Fن]لب دh8 ‚7Eارقلا هذه F+ نولوقت ام =لا8 & انم Oم نع *1 [حصملا
Tانلا Yمي ن! 6ر! =لا8 ‚6رت ام+ =انل8 ،ار%" نو"ي دا"ي اذهو ،;تEار8 نم ريخ FتEار8
&u تي!ر ام معI نG + = انل8 ، [4تخا *و ة8ر+ نو"ت 4+ دحاو [حصم -لع
نام(9و ركب &ب) عمج نيب Mر0لا
,عابلا+ ،ةي%ي"لاو ,عابلا F+ نامUع Yم نع [لتخي ر"ب Fب! Yم ن! eوصنلا نم نيبتي
لتقلا رحت$ا نيح ،هتلمح 'اهذب هباهذ ةhي0خ ن)رقلا Yمل هنع لا F5ر ر"ب Fب! 6دل
&Eارhقلاب
اذه دها0 نيح ،7Eارقلا هوو F+ [4تخ*ا 7رU" هنع لا F5ر نامUع 6دل ,عابلاو
&ا5عب م/5عب ZWخو راصم9ا F+ [4تخ*ا
F+ هل اعمو ،'$علاو [ات"9او Qا8رلا F+ ا8ر%م نا" امل 4قن نا" ن)رقلل ر"ب Fب! Yمو
[رح9ا -لع 4مت0م ،هتو4ت •$نت مل ام -لع ارصتقم &رو$لاو تاي_ا 'ترم دحاو [حصم
&ن)رقلا ا/ب ل(ن Fتلا ةعب$لا
هي+ ام دامتعاو ،[حصملا Wخ ديحوتو ،دحاو [رح -لع راصت8*اب نا" ن)رقلل نامUع Yمو
ةن$ نا"و ،,لاUلا Yملاب -م$ملا وهو هاو$ ام نود 25 &ةيره
&'دملاو &كملا
&'دملاو &كملا 34ا"5 *
72
نم اهدحي Fتلا 7رت%لا Fهو م4$gا ردص F+ تل(ن Fتلا Fه ن)رقلا نم ةي"ملا تاي_ا ن1
لباقي .د/W5م aبذعم ة"م F+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر اها5م! aماعر0ع ةU4U نم(لا
&هيل1 Fحو! يذلا ^حلا -ل1 7وعدلا F+ F5ملا Yم ةملا$ملاب Eاذيgا
ماوع! 7ر0ع نم(لا نم اهدحي Fتلا 7رت%لا Fهو 7ر/لا دعب تل(ن Fتلا Fه ةيندملا تاي_او
&ةيم4$gا ةلودلا مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ا/ي+ -نب
Fبنلا ا/0اع Fتلا نيتلحرملا نيتاه ةعيبW نم 7دمت$م نيم$قلا نم ل" e#اصخ دنل انن1و
&7وعدلا رمZب aم#ا8 مل$و هيلع لا -لص
* &%ي امب 2اتمت ةيكملا تاي<اف
=3*و! &م/ب رابتع*ا -ل1 Tانلا 7وعدو ةيلاخلا مم9او Eايبن9ا eص8 ر"ذ
=aيناU نم لو9ا دصقملا و/+ هتينادحوو -لاعت لا دوو -لع ةلد9ا mرعو sاحلاو ة08انملا
&توملا دعب اهدا$! Yم :اور9ا ,عب -لعو ، نيدلا
=aUلاU هقب$ نمب aي$Zت 6ذ9ا -لع ربصلا -ل1 هتوعدو مل$و هيلع لا -لص Fبنلا دا\+ تيبUت
&نيل$رملاو Eايبن9ا نم
=aعبار ، ا/R%ح نم نونم\ملاو لو$رلا ن"متيل 7ريص8 نو"ت ن! ةي"ملا تاي_ا -لع 'ل]ي
لا%ن9ا 7رو$ ن! ;لذ نيبيو ، ةي0خلاو ةبهرلا -لع ,عبت نذ9ا F+ نيعم Y8و تاذ نو"تلو
، ةي) نور0عو Yب$و نات#م ا/تاي)و ةي"م Eارع0لا 7رو$و ، ةي) نوعب$و Tمخ ا/تاي)و ةيندم
&ن)رقلا نم E( [صن نيترو$لا نم A4" ن! Yم
ا/ب رمت تنا" Fتلا ةلحرملا ةعيبW نم Fه ةي"ملا تاي_ا F+ اهدن Fتلا e#اصخلا هذ/+
&ةيم4$gا 7وعدلا
* &%ي ام &هف ةي'دملا تاي<ا 34ا"5 ام) .
=3*و! m#ار%لا نيبت Fتلاو ت4ماعملاو تادابعلاب ةقلعتملا تاعير0تلاو ما"ح9ا F+ ,حبلا
&اهريVو دودحلاو
=aيناU 6ر$9او م#ان]لا نZ0 نم ا/ب ^لعتي امو تاو(]لا -لع ^يلعتلاو لاتقلاو دا/لاب رم9ا
&نيق+انملاو
=aUلاU &ةن$لاو 'ات"لا -ل1 ام/ي+ Qورلا 7رور5و 6رو0لاو م"حلا نو\0 F+ ,حبلا
aعبار (و%لاب نيمل$ملا دعوو Eود/لاو نيللا ا/ي+ ةليوW نو"ت ن! ةيندملا تاي_ا -لع 'ل]ي =
&رصنلاو
ةيندملاو ةي"ملا رو$لا نيب (يمن ن! YيWت$ن e#اصخلا اذ/بو &
*&'دملاو &كملا ةفرعم د4اوف
73
7و8 نم م/لاح هي5تقت امب مو8 ل" 'Wاخي ,يح ،ا/بتارم -لع! F+ ن)رقلا ةV4ب رو/R o
&ةلو/$و نيلو! ،7د0و
لاح هي5تقت ام '$حب a#ي0+ a#ي0 sردتي ,يح ،هتاياV -م$! F+ Yير0تلا ةم"ح رو/R o
&ذي%نتلاو لوبقلل مهدادعت$او نيبWاخملا
'ول$9ا F+ ن)رقلا ه"ل$ ام اوعبتي ن! -ل1 م//يوتو ،-لاعت لا -ل1 7اعدلا ةيبرت o
ا/ع5وم F+ 7د0لا لمعت$تو ،مه9ا+ مه9اب !دبي ,يحب ،نيبWاخملا ,يح نم Qو5وملاو
&ا/ع5وم F+ ةلو/$لاو
نr+ ،•$نلا Wور0 ام/ي+ ^قحتي ةيندمو ةي"م ناتي) تدرو ول امي+ €و$نملا نم •$انلا (ييمت o
&ا/نع اهرخZتل ةي"ملل ةخ$ان ةيندملا
eوس'ملاو Kسا'لا
=aح4Wصاو ة]ل •$نلا [يرعت o !
&لRلا Tم0لا تخ$ن =لاقي ،ةلا(gاو Y+رلا =امهدح! =نيينعمب ة]للا F+ •$نلا FتZي o
، هي+ ام تلقن اذ1 'ات"لا تخ$ن =لاقي ،ليوحتلاو لقنلا =FناUلاو <=-لاعت هلو8 هل د/0ي اG نLلMد> ب اG ذK 1>و
Dة>ي) JناJ"> م A ة>ي) =لحنلا<N 101 &N
'اWخب مدقتم 'اWخب تباUلا م"حلا Y+ر =:4Wص*ا F+ هانعمو رخZتم م"حلا Y+ر وهو ، هنع
& دا/ت*او لقعلاب •$نلا نو"ي 4+ اذه -لعو &Fعر0 'اWخب ،Fعر0لا Qو+رملا م"حلا+
& €و$نملا = -م$ي
& •$نلا = Y+رلا -م$يو ، •$انلا = -م$ي Y+ارلا ليلدلاو
، aخ$ان F5تقتو ، aقبا$ .ررقم نا" يذلا م"حلا وهو aخو$نم F5قت اذه -لع •$نلا ةيلمع+
&^ح4لا ليلدلا وهو
=•$نلا هي+ Yقي ام o '
^4خ9ا تا/م!و ،د#اقعلا ام!و ،Fهاونلاو رماو9ا نم ةيلمعلا ةيعر%لا ما"ح9ا F+ •$نلا Yقي
مايصلاو 74صلا" ،ت4ماعملاو تادابعلا لوص!و ،لدعلاو ةنام9او ^دصلاو ربلا" ل#ا5%لاو
&•$ن هي+ Yقي* ;لذ ل" ،ة5حملا رابخ9ا ت*ولدم اذ"و ،7ا"(لاو
=€و$نملاو •$انلا ة+رعم ^رW os
نع م"تي/ن تن"u =,يدح" ،Fباحص نع و! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع Sيرصلا لقنلا &nn
ر#ب 'احص! ةص8 F+ هنع لا F5ر Tن! لو8و ، مل$م هاور u اهورو(+ *! روبقلا 7راي(
انع JF5ر+ انبر انيقل د8 ن! انمو8 انع او]Hلب < @دB ع> ب •$` ن مU هان!ر8 ن)ر8 م/ي+ ل(نو =ةنوعم
& يراخبلا هاور N هنع اني5رو
74
&€و$نم اذهو •$ان اذه ن! -لع ةم9ا Qام1 &nn
&•يراتلا ة/ نم رخZتملا نم مدقتملا ة+رعم &nn
Kس'لا ;او')
= -ه Qاون! -لع •$نلاو
نآرقلاب نآرقلا Kس' =
=-لاعت هلو8 ` •B$G ن هلاUمو < KTاcنلK ل @YK+اGن> م> و dريbبJ " fم? UK 1 ا>مK /يK + Lل`8 bرI $Bي> مL لا>و bرB مG خL لا bن> ع J;J نو2لJZB $> ي N
=7رقبلا< 219 =ةي) ا/تخ$ن دق+ N < Kل>م> ع Bنiم fTBb ر @مG*B (J 9ا>و 2'اJصنJ9ا> و @رI $Bي> مL لا>و @رB مG خL لا ا> مc نK 1
Jنو@حI ل?%`ت Bم2 "c ل>عJ ل 2 هو@بI نG تL اG+ K ناGWBيc 0لا N =7د#املا< 90 & ^ا%ت*اب (#ا •$نلا نم Qونلا اذهو N
* نامس/ و>و ة'سلاب نآرقلا Kس'
&ه(او مدع -لع رو/ملاو ،ةيداح_ا ةب$نلاب ن)رقلا •$ن o
= 7رتاوتملا ةن$لاب ن)رقلا •$ن o
< =-لاعت هلوقب اولدت$او ،دمح! نع ةياورو ;لامو ة%ينح وب! مامgا ه(ا! o! اGذK 1 Bم2"B يG ل>ع >'Iت2 "
Jنيbب>ر? 8J 9ا>و bنBي> دK لا>و?لKل ` ةMيI ص> وLلا اCرB يG خ J;> رG ت B نK1 ` تBو>مL لا Bم2 "> د> حJ ! >ر>5> ح =7رقبلا<N 180 هذه تخ$ن دق+ N
•$ان *و u ,راول ةيصو * *! u =مل$و هيلع لا -لص هلو8 وهو ،mي%ت$ملا ,يدحلاب ةي_ا
& ةلد9ا نم هريVو & ةن$لا *1
< =-لاعت هلوقب اولدت$او ،دمح9 6رخ! ةياورو Fع+ا0لا مامgا هعنم o' BوJ ! D ة>ي) BنI م ?•J$نG ن ا>م
ا> /I ل?UI م BوJ ! ا> /? نI م PرBيG خb ب I تLZG ن ا> /K$ن` ن =7رقبلا<N 106 &هلUم *و ن)رقلا نم .ريخ ت$يل ةن$لا =اولا8 N
*نآرقلاب ة'سلا fKg سh '
=-لاعت هلوقب ةن$لاب ا3 تباU نا" يذلا ،Tدقملا تيب ةلب8 -ل1 هk وتلا •$ن" < >ر?WG 0 J;> /B > و Hل>وG+
Kما> ر> حL لا IدbB $> مL لا N =7رقبلا< 144 موصب ،ةن$لاب تباUلا Eارو0اع موي مايص 'وو `•B$J نو &N
=-لاعت هلو8 F+ نا5مر < @هBم@ ص>ي? لG+ >رB /c 0لا @م2 "نI م >دb/G 0 ن> مJ N =7رقبلا< 185 & N

*ة'سلاب ة'سلا f Kg سh '
ةمل$ نب Tاي1 نع+ qدعب امي+ •$` ن مU ،3*و! اC(#ا نا" يذلا ،ةعتملا :ا"ن (او •$ن هنمو
N ا/نع -/ن مU ةعتملا F+ TاWو! ماع مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر eخر < =لا8 ،هيب! نع
:ا"ن نع مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر F/ن 'اب =هلوقب اذ/ل يراخبلا 'c وب د8و مل$م هاور
& .رخ) ةعتملا
*نآرقلا &ف Kس'لا ماس/)
=ما$8! ةU4U -ل1 ن)رقلا F+ •$نلا م$قني
75
*[عم مك:لاو 6ولتلا Kس' تاع5ر ر0ع ل(ن! امي+ نا"u =ا/نع لا F5ر ة0#اع لو8 هلاUم
امم نهو مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر F+وت+ ،تامولعم Tمخب نخ$ن+ ، نمرحي تامولعم
&مل$م هاور u ن)رقلا نم !رقي هب لمعلا *و 74صلا F+ م"حلاو 7و4تلا €و$نم 7Eار8 (وي *و
&ةيع+ا0لا دنع م"حلا F8اب 7و4تلا €و$نم تاع5ر Tمخلا ن! *1 &ةيل"لاب •$ن د8 هن9 ،
مك:لا -اقبو 6ولتلا Kس' ةتبل! امهومرا+ اين( اذ1 ةخي0لاو •ي0لا< =Fهو مرلا ةي) =هلاUم =
€و$نم ةي_ا هذه ن"لو ،تباU Fنا(لا 'يUلل مرلا م"ح+ ،N مي"ح (ي(ع لاو لا نم 3*ا"ن
نخ$ن مU < =ا/نع لا F5ر ة0#اع ,يدح F+ ^ب$ ام هنمو ، ن)رقلا نم ت$يل+ ا/تو4ت
& 7و4ت * اC م"ح تباU ،تاع5ر Tمخب مiرحملا Qا5رلا ديدحت نr+ N تامولعم Tمخب
، مير"لا ن)رقلا F+ ليل8 م"حلا Eاقبو 7و4تلا •$نو اعم م"حلاو 7و4تلاو •$ن =نام$قلا ناذهو
Tانلا دبعتيل ديملا هبات" ل(ن! هناحب$ لا ن9 ، نام$قلا ناذه لUم هي+ دوي ن! ردانو
&هما"ح! ^يبWتبو ، هتو4تب
3 ر"ذو ،'ت"لا هي+ ت%ل!و ،Eاملعلا هب متها يذلا وه م$قلا اذهو =7و4تلا Eاقبو م"حلا •$ن &
= هلاUمو 7ددعتملا تاي_ا هي+ نو%ل\ملا
= ليللا ماي8
*eوس'ملا < =-لاعت هلو8 4يI لG8 @ ه?نI م Be` قLنا BوJ ! @هG %BصI ن n 4يIلG8 *K 1 JلBيc للا Bم` 8 n 2لiمM (@ مL لا ا>/k يJ ! ا>ي N
=لم(ملا< 1 o 3 N
*Kسا'لا < =-لاعت هلو8 BنIم lةG %K#اGW> و @ هGU` ل`U> و @هG%BصI ن> و KلBيc للا FG U` ل`U BنI م -GنB دJ ! 2 مو`قGت J ;c نJ ! @مGلBع> ي J ;Mب> ر M نK1
BنIم >رM $> يG ت ا> م او@E>رL8اG + Bم2 "B يG ل>ع J'اGتG + 2 هو@صB ح` ت BنJ ل BنJ ! >مI ل>ع Jرا> /c نلا> و JلBيc للا @رi دG ق@ي @ هcللا>و J;> ع> م JنيIذc لا
bن)Bر` قLلا =لم(ملا<N 20 &N
*Kس'لا &aباو Bد@ ع> ي مل ي! ،ر$يت امب Y%ترا ليللا ماي8 'وو ن! •$نلا هو
=T%نلا ةب$احم
*eوس'ملا < =-لاعت هلو8 @هcللا I هbب Bم2 "B بK $ا>ح@ ي 2 هو`%?خ` ت BوJ ! Bم2 "I $2 %نJ! FK + ا> م او@دB ب` ت B نK1>و =7رقبلا<N 284 &N
*Kسا'لا <=-لاعت هلو8 ا>/> عB $@ و *K1 اC $? %Gن @ هcللا `[H لJ"@ ي * =7رقبلا<N 286 &N
*Kس'لا &ةيلاتلا ةي_اب تع+@ر -لو9ا ةي_اب T%ن9ا تارWخ -لع ةب$احملا M ن! ه/و
= 6وقتلا ^ح
*eوس'ملا < =-لاعت هلو8 IهKتاG ق`ت c^> ح >هcللا او`قcتا او`ن> م) JنيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي =نارمع ل)<N 102 &N
*Kسا'لا < =-لاعت هلو8 Bم` تB عGWG تL $ا ا>م > هcللا او`قcتاG + =نبا]تلا<N 16 &N
*Kس'لا &ةعاWت$ملا 6وقتلاب 6وقتلا ^ح Y+ر
76
i 6ولتلا -اقبو مك:لا Kس' نم ةمك:لا ام
، -لاعت لا م4" هنو"ل -لت@ ي ;لذ" هنr+ ، هب لمعلاو ، هنم م"حلا [رعيل -لت@ ي ام" ن)رقلا ن1
&ةم"حلا هذ/ل 7و4تلا ت"رت+ ، هيلع 'اUي+
دبعلا ر"ذتي -تح ، ةق0ملا Y+رو ةمعنلاب .ري"ذت 7و4تلا تيقبZ+ ، [ي%ختلل نو"ي aبلاV •$نلا ن1
&هيلع لا ةمعن
B9او')و نآرقلا 2اج9E
*62جعملا فيرعت
، هل$ر دي -لع لا هر/Rي ة5راعملا نم ملا$ 6دحتلاب نورقم 7داعلل ^راخ رم! =7(عملا
و! ، -صخ0لا د/لا ^يرW نع ا/يل1 لصي ن! دح9 ن"مي*و ، تابب$ملاو 'اب$Oل Y5خت*و
& -لاعتو هناحب$ لا نم ةبه -ه امن1و -تاذلا '$"لا
*&'آرقلا 2اج9ا @وجو
=ةعبر! ا/مه!و ،Fن)رقلا (اعƒل 7ريU" aهوو Eاملعلا ر"ذ
1 &'ايبلا 2اج9ا _
ةيردصم ن! نيقيلا ملع اوملعل ا/ق#اقح -+ اوربدتو ا/ق#ا8د -+ -ناعملا راحب اوصاوV لمZت ول
& ه(اع1 ليلد ن)رقلا
هب لا 6دحت د8و، ةلي5+ ل" ندعمو ، ةم"ح ل" Yبنم وه 6ذلا -لاعت لا م4" مير"لا ن)رقلا+
موي -ل1 ام#ا8 6دحتلا لا(ي*و ، م4"لاو ةV4بلا 'ابر!و ، نايبلا نيWا$!و ، ة]للا نا$ر+
ةمايقلا < =Fلاعت لا8 Jنو`تL Z> ي G * bن)Bر` قL لا اGذh> ه Kل?UI مb ب Lاو`تL Z> ي نJ ! -G ل>ع kنbL لا>و 2TنK gا Iت>ع> مG تL ا bنK #c ل ل`8
.ريb /G R PmBع> بK ل Bم@ /@ 5Bع> ب J ناJ" وJ ل>و IهIل?UI مb ب = Eار$gا< &N 88 N
=Fلاعت لا لا8 ام"و < او2ناJ " نK 1 IهIل?Ui م j ,يIد> حb ب او`تL Z> ي?لG+ nJ نو`نI مL \@ي اc ل ل>ب @ هJلMوG قGت J نو2لو` ق>ي BمJ !
JنيK8K دا>ص = روWلا<&&&< 33 • 34 N
<=دوه 7رو$ -+ لاق+ هنم رو$ ر0ع -ل1 م/عم رصاقت مU bر?0> عb ب L او`تLZG + Lل`8 2 ها>رG تL+ا J نو2لو`ق> ي BمJ !
J نيK8Kدا> ص Bم2 تن2 " نK 1 Iه~ للا Kنو@د نiم م`تB عG WG تL $ا bن> م Lاو@ عLدا> و jتا>ي> رG ت? %@م I هIل?Ui م Pر> و@$ = دوه<N 13 N
<=Tنوي 7رو$ -+ لاق+ 7رو$ -ل1 ل(انت مU bن>م L او@عL دا> و IهIل?Ui م D7J رو@$b ب Lاو`تL ZG + Lل`8 2 ها>رGتL +ا J نو2لو` ق>ي BمJ !
JنيK8K دا>ص Bم2 تن2 " نK 1 I ه~للا K نو@د نi م م`تB عG WGتL $ا = Tنوي<N 38 ةيندم -هو 7رقبلا 7رو$ F+ ;لذ"و N
&لvملا F+ *و لاحلا F+ * ادب! ;لذ نوعيWت$ي * م/ن! -لاعت ربخ!و ،هنم 7رو$ب يدحتلا داع!
< =-لاعت لاق+ م2"Eا>د> /` 0 Lاو@ عLدا> و IهIل?Ui م نi م D 7Jرو@$b ب Lاو`تL ZG + اGنI دB ب> ع -Gل>ع اG نL لM(G ن اM مi م P'Bي> ر FK + Bم2تن2 " نK 1>و
2Tاcنلا ا> ه2دو`8> و FI تc لا Jراcنلا L او`قcتاG + Lاو` ل>ع? %Gت نJ ل>و Lاو`ل>ع? %Gت B مc ل نKrG + JنيK8K دا>ص Bم` ت? ن2 " B نK1 I ه~للا K نو@د نi م
JنيbرK +اJ "? لKل ?تMدI ع2 ! `7Jرا> I حL لا>و = 7رقبلا <N 23 • 24 N
77
ن! دح! YWت$ي مل اذه اننام( -ل1و مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ندل نم هنا+ ،Y8و اذ"هو
* يذلا نيملاعلا 'ر م4" هنr+ qادب! هيل1 ليب$ * اذهو،هنم 7رو$ ريRن *و هريRنب FتZي
م4" ني8ولخملا م4" هب0ي -نZ+ ،هلاع+! F+ *و هتا%ص F+ *و هتاذ F+ * هقلخ نم EF0 ه/ب0ي
‚^لاخلا
pلب! (عي ,يحب F8رلاو -نعملاو ;بحلاو ة8دلا F+ هانتم Fبرع يو]ل Eاد! ديملا 'ات"لا اذ/+
نوملعي م/ن9 ‚اذامل &&هتا"احم نع 'رعلا Eاحص%لا [" ;لذلو ،هتا"احم نع 'رعلا Eا]لبلا
اولواح دق+ Eا/%$لا اما &&رييعتلاو ةيرخ$لاو Eا(/ت$4ل ة5رع اوحبص9 اولواح ول م/نا
&&ةيرخ$لاو Eا(/ت$*ا 7وه F+ اوع8و+
ام zير8 ت"رد! ، هبر تامل" نم -قلت ام همو8 F+ م4$لا و 74صلا هيلع -%Wصملا 4ت ذنم+
و ةقيل$ ، ليص9ا ا/8وذ و هت]ل c Tح دي Fبرع ي! ;لمي * (اع1 نم Fن)رقلا نايبلا اذ/ل
&ر0بلا لو8 نم Tيل هنZب مل$ي ن! *1 ، aعبW
اذه Qام$ نيب و 'رعلا نيب اولوحي ن! -لع ، zير8 نم ةينUولا تيVاوW eرح نا" انه نم
و ، ة"م لخادم دنع ا/ل اودصرت ، Xحلل 'رعلا دو+و ن) و م$وملا له! اذ1 نا"+ ، ن)رقلا
-لص لا دبع نب دمحم هب Eا ام -ل1 Eا]صgا نم هورذح دح! م/ب رمي * Tانلا لب$ب اوذخ!
و Eرملا نيب و ، هيخ! و هيب! و Eرملا نيب ^ر%ي رح$لا هن1 اولا8 م4" نم مل$و هيلع لا
-قلZ+ ،م4$ƒل 7وادع مهد0! Yم$ -ل1 هنم تاي) تلصو امبر و ، هتري0ع و هدلوو هو(
&ر0بلا لو8 نم ت$يل تامل"لا هذه نZب نيقي نع ، aعيابم و a8دصم هح4$
لا لو$ر ديري ه%ي$ aح0وتم Eا$م تاذ sرخ 'اWخلا نب رمع ن! ما0ه نبا 7ري$ -+ Eا
= هلZ$ نم ^يرWلا F+ هيقل+ ، هباحص! نم aWهر و مل$و هيلع لا -لص
‚ رمع اي ديرت ني! h
ات/ل) '$و ا/نيد 'اعو ا/م4ح! ه%$ و zير8 رم! ^ر+ يذلا }باصلا اذه .دمحم دير! = 'ا!
& هلت8Z+ ،
= هبحاص هل لا8
تلت8 د8 و mر9ا -لع F0مت ;ي"رات [انم دبع Fنب 6رت! ‡ رمع اي ;$%ن ;ترV h
‚ مهرم! ميقت+ ;تيب له! -ل1 Yرت 4+! ‚ .دمحم
= Yم$ ام هبار د8و ، رمع هلZ$
‚Fنعت Fتيب له! ي! h
د8 همع نبا لي%ن نب ورمع نب دي( نب ديع$ ا/و(و 'اWخلا تنب ةمWا+ هتخ! ن! هربخZ+
& امل$!

& ةمWا+ هتو( لتقي و هلتقي ن! ديري ، '5]لا راUت$م هر/ص تيب Fل1 هقيرW u رمع u ذخZ+
ة%يحصلا 'لW Sلي لخد+ ، هW 7رو$ نم تاي_ ةت+اخ 7و4ت Yم$ -تح 'ابلا نم وندي دا" ام+
&&&& هلوخد دنع ا/ي%خت هتخ! Sمل Fتلا
م4$gا لا (ع!و ، هعياب+ ، هباحصZب -%Wصملا هي+ Yمتا يذلا تيبلا Fل1 هرو+ نم ^لWنا و
&& لو$رلل aبرح و م4$ƒل 7وادع zير8 د0! نم نا" د8و ، رمعب
نم ام4$! -تح ريمع نب 'عصم نم ن)رقلا ذاعم نب دع$و ري5ح نب دي$! Yم$ ن! امو
&امهرو+
-%Wصملا 7(عمب اونمv+ مهر#اصب ترانت$ا نيذلا E*\ه -لع ه(اع1 ن)رقلا mر+ ل/+
78
‚ 'يذ"تلا و دانعلا F+ اول نمم مهريV نود ، ا/نم تاي) م/عام$ درمب
هب ناميgا -ل1 اوقب$ نيذلا E*\ه -لع ، ,عبملا لو! نم Fنايبلا ه(اع1 mر%ي مل ن)رقلا ن1
Eاب_ا نيدب a"$مت و .دانع ، م//"ر0 و م//%$ -لع اولR نم -لع ;لذ" ه5ر+ لب ، '$ح+
& ري]تت ن! ا/ل نوديري اونو"ي مل ةيعامتا و ةيداصت8ا و ةينيد Qا5و! نع 3*ا5ن و
رصع ل#وا F+ نولل$تي اونا" نم 7اتعلا ةينUولا ديدانص و zير8 تيVاوW نم ن! ربخلا F+ و
& م/تدار1 او"لمي ن! نود ن)رقلا اذه تاي) اوع$يل ، م/مو8 نع ةي%خ ,عبملا
ما0ه نبا ل/ اب! و ، F0بعلا 'رح نب ناي%$ اب! ن! 7ري$لا F+ u ^اح$1 نبا u 6ور
-ل1 ، دعوم ريV -لع ني8ر%تم ةليل تاذ اورخ ، يره(لا ^ير0 نب Tنخ9او ، Fمو(خملا
ذخZ+ & هتيب F+ ن)رقلا ولتي و -لصي وه و مل$ و هيلع لا -لص لا لو$ر نم نوعمت$ي ,يح
هل نوعمت$ي اوتاب+ & هيبحاص نا"مب ملعي م/نم دح! * و ، هي+ Yمت$ي a$لم م/نم لر ل"
= mعبل م/5عب لا8 و اومو4ت+ ^يرWلا م/عم+ او8ر%ت ر%لا YلW اذ1 -تح
& او+رصنا مU u a#ي0 ه$%ن F+ متع8و9 م"#ا/%$ mعب م")ر ول+ ، اودوعت * u
& هيبحاص نا"مب يردي * ه$لم -ل1 م/نم ل" داع ، ةيلاتلا ةليللا تنا" اذ1 -تح
او+رصناو ، اومو4ت+ ^يرWلا م/عم و او8ر%ت+ ر%لا YلW -تح -%Wصملل نوعمت$ي اوتاب+
& اودوعي *! -لع
لا لو$ر د$ امدنعو، ن)رقلا -ل1 نومعت$ي اوتاب و ةUلاUلا ةليللا F+ اولل$ت+ اوداع م/ن"ل
هيلع لا -لص Fبنلا ن!< = ام/نع لا F5ر Tابع نب نع، هعم اود$ مل$و هيلع لا -لص
&Nيراخبلا هاور <NTنgاو نلاو نو"ر0ملاو نومل$ملا هعم د$و منلاب د$ مل$و
ميركلا نآرقلا &ف م?'لا 2اج9E
م"حم 'لا8 -+ ا/تاوخ! Yم ا/ب"$و هلمو هتامل"و ه+ورح [يلZت ةقيرW ن)رقلا مRنب دصقي
& مRن لم!و ، ^اي$ 'ذع! -+ ، 7رابع S5وZب -ناعملا -لع ةل*دلل
-+ ا/8ا$تاو تامل"لا ;$امتو ، تاي_ا |دابم ن$حب 'رعلا ر/ب Yيدبلا -ن)رقلا مRنلا ن1
& 'ي"ارتلا
<= -لاعت لا8 Jنو@مG لBع> ي PمB وGقHل aŒيb ب> ر> ع aن)Bر` 8 @ ه2تا> ي) ?تGلiص`+ d 'اGتK "n KميI حMرلا b ن>مB حM رلا >نiم dليK(نGتn مح
FK+> و IهBيJ لK1 اJنو@ عBدG ت اMمi م D ةcنK "J ! FK + اG ن2 بو`ل`8 او2لاG 8> وn J نو@ع> مB $> ي اJ ل Bم@ /G + Bم@ه@رG UL "J ! >m>رB عJZG + .ريI ذG ن> و .ريI 0> بn
= تلص+< NJ نو`لKما> ع اGنc نK 1 L ل>مL عاG+ d'ا>I ح J;I نB ي> ب> و اGنI نB ي> ب نI م> و fر? 8> و اGنK ناG ذ) 1 o 5 N
نم نا" و ةعيبر Fب! نب ةبتع ا/عم$ امنيح Yيدبلا ا/مRن و ، 'يعلا ا/%يلZتب تاي_ا هذه
نيWا$! و ، لوهذ F+ [8وو ، هبلب تراWو ، هرعا0م و ، ه$ي$اح! -لع تلوت$ا نايبلا
هلUم تعم$ ام A *و8 دمحم نم تعم$ دقل لا و u = هلوقب هلوهذ و هتريح نع ربع مU ، 7ريح
Zبن هتعم$ يذلا هلوقل ننو"يل لا و&&& ةنا/"لاب * و رح$لاب * و رع0لاب وه ام لاو ، W8
& uميRع
*اهي%9 ة%(م)و A'آرقلا م?'لا ايا2م Gعب
1 * Pل1 لا(م* @ريرقت داري C1لا ;وضوملاو 6رابعلا نيب Mسا'تلا -
= Eايبن9ا<N &&&& J;i ب> ر K'اGذ> ع Bنiم lة>ح? %G ن Bم@/? تM $M م نK #J ل>و< = -لاعت لا8 46 N
مام! م/%ع5 نايب دارZ+ -لاعتو ;رابت ^لاخلا تورب مام! 6ر0بلا [ع5لا نايب ^اي$ -+
هذهو ، ةح%ن ، م/ت$م ، mر]لا را/R1 -ل1 هتت ا/ل" تامل"ب -تZ+ ، ليلقلا [ي%خلا 'اذعلا
نيبنذملا ن! نيبيل ةلv5لاو ةلقلاب 'اذعلا اذه [صو وهو دحاو [ده -ل1 ة8و$م ا/ل" تامل"لا
& لا 'اذع نم ةWي$ب ةح%نل م/5رعت دنع اولمعام -لع نو%$Zتيو نومدني
79
2 * 6ربعملا ةم%ك%ل اهيف بسا'ملا ناكملا رايت5او ةي'آرقلا ة%مجلاب Bمامت>ا -
= 7رقبلا<N&&&& Bم2 "c ل l,Bر> ح Bم2 "2 \v>$I ن< = -لاعت لا8 223 N
نود ةمل"لا هذه رايتخا -+و ، تا+دارتملا نم اهريV نود هب Eا$نلا هيب0تلu ,رح u ةمل"
اذه -+ هو(ب sو(لا ةلصو ، هUرحب Qرا(لا ةلص نيب هبا0تلا ;لذ -+ ةيان"لا [Wل اهاو$
sو(لا هرخت 6ذلا تبنلا ;لذو ، ,رحلا هرخي 6ذلا تبنلا ;لذ نيبو ، eاخلا لاملا
& :4+و نارمعو ريU"ت نم ام/يل" -+امو
نم لوانتي مير"لا ن)رقلا ن! Rح4ت ;لذبو ، ة+دارم ةمل" 6! نم دا%ت$ت* [#اWللا هذه
اه4ح!و ا/لم!و 7روصلل اصيخ0تو اريوصت ا/مت!و -نعملا -لع ةل*د ا/8د! ة+دارتملا تامل"لا
& اهر#اRن -ل1ةب$نلاب ان(وو اعاقي1
< = -لاعت لا8 ن9 &&& ري]ت و! لدبتو لقي مل NJل>عG تL 0ا> و< لاق+ NaبB يG 0 @TL!Mرلا Jل>عG تL 0ا> و
ن! ن"مي* ,يحب 6رخ! ةلاح -ل1 ةلاح نم 7داملا لوحت وه ة]للا له! هنع لوقي لاعت0gا
لد ,دح د8و && ا84W1 داو$لل هعور ن"مي* 'ي0لا لاح اذ"هو ةتبلا -لو9ا ةلاحلل Yرت
ن! ذ1 هذه -لع ن)رقلا 'ا! ةWا$بب و رهو م! mرع 'ي0لا له ة%$ل%لا له! نيب ميRع
Tيل ;لذ" 'ي0لاو 4ص! ت$يل Qر+ 7ر"نلا ن! ة]للا دعاو8 نمو 7ر"ن تEا Nابي0<ةمل"
&ريبعت نم هلاي+ ،،4ص!
< = -لاعت لا8 N@ 'L#H ذلا @هGلJ"J ZG + ةوخإ نأ كلذو )هلكأ( اولاق امنإ ه!ذ وأ ه"#$%ا اولو&' (ل
)#$*ملا +,&-! .و&/' (0و!أ 1لا2ل ه"#$%ا اولاق ول (3ن4 ا,5ا3ن 6"و' 78 9ل:$لا او;ا<أ 6"و'
=,ق>لا <ا,$خ?ا @لإ #AنB% CD هE8 =-' (ل Fأ )هلكأ( اولا&% (0#8أ GH$*'و (3!Iك 7,-$' Jلا$لا!و
نK#&لا Lا*ل4 &
= رUو"لا<N Bر>حL نا> و J;i ب> رK ل Hل>صG +< =-لاعت لا8 2 N
ةعور Fه م! '$ح+ 7رو$لا F+ ةلصا%لا ل9 اذه له ‚ Sبذا لقي ملو Nرحنا<R%للا Eا اذامل
، اهريVو من]لاب eاخ Sبذلاو ،لبgاب eاخ رحنلا ن! ة]للا له! لوقي ‚ ةين)رقلا ةV4بلا
هرم! مU لاو89ا Sص! -لع N>رG UB وJ"L لا J;اG نB يG WB عJ! اcنK 1<لا8و ميمعلا ريخلا هيبن -Wع! لا ن! مولعم+
لبgا Fهو 'رعلا دنع ا/$%ن!و نيبارقلا ل5+Zب هرم! ا5ي!و 74صلا Fهو تادابعلا ل5+Zب
< لا8و Bر>حL ناJ & ةي•ل ةلصا%لا لامو ريبعتلا ةعور ، ن$ح -ل1 ان$ح ةمل"لا هذه تعم+ N
3 * مL'لاو ?0%لا Aف ماجس'او ;اقياب متهي A'آرقلا م?'لا -
و! اريخZت و! اميدقت ا/ع5و ري]ت ول ,يحب 7رابعلا نم نيعم نا"م -+ Y5وتو ةمل"لاب -ت\ي+
= ;لذ ةلUم! نمو ، eاخلا ن(ولا ;لذو -R%للا ^$انتلا ;لذ لتخ9 ا+ذح
= منلا<N 6>ر?خ2 ZL لا G ةGUK لاc Uلا J 7اGن> م> وn 6M(@ عL لا>و Jتاcللا @م` تB يJ !>رG+J !< = -لاعت لا8 19 • 20 N
& Qاقيgا رUZتلو ن(ولا لتخ* NةUلاUلا< ةمل" و! N6رخ9ا< ةمل" ت+ذح ول+
n -JUن2 ZL لا @ هJل>و @رJ "c ذلا @م2 "J لJ!< = -لاعت هلو8 ;لذ"و = منلا<N6J(يI 5 lة>مB $K 8 .ذK 1 J;? لIت 21 • 22 N
هذه نZ"+، Qاقيgا لتخ*، اذ1 ةمل" [ذحب 6(ي5 ةم$8 ;لت -Uن9ا هلو ر"ذلا م"ل!= لي8 ول+
& تا(ا(تهgاو تا"رحلا [خ! هليمت، ةي$ا$حلا ديد0 نا(يمب ةنو(وم تامل"لاو [ورحلا
ديرفلا ينآرقلا بولسلا
80
Eاملعلا ^%تا دقلو ،هRا%ل! رايتخاو هم4" [يلZت F+ ا/ب در%نا Fتلا هتقيرW وه=Fن)رقلا 'ول$9ا
ةباWخلاو ةبات"لا F+ 'رعلا 'يلا$9 .ريا]م هب aصاخ aبول$! ن)رقلل ن! -لع aUيدحو aميد8
&[يلZتلاو
6ور ،'يلا$9ا نم هريV نع Fن)رقلا 'ول$9ا F+ (يامتلا اذه نو"ردي Eاحص%لا 'رعلا نا"و
ن! @م@ ع(ي ،;نيد -لع ة"مب A4ر `تيقل =رذ Fب9 لا8 رذ Fب! اخ! a$يG ن2 ! ن!< هحيحص F+ مل$م
Eارع0لا دح! Tين! نا"و رحا$ ،نها" ،رعا0 نولوقي = لا8 ،Tانلا لوقي ام+ =`تل8 ،هل$ر! لا
م#تلي مل+ رع0لا Eار8! -لع هلو8 تع5و دقلو ،م/لوقب وه ام+ ةن/"لا لو8 تعم$ دقل =Tين! لا8
Nنوبذا"ل م/ن1و ^داصل هن1 لاو ،رع0 هن! يدعب دح! نا$ل -لع
=تا(يملا هذه نم+ ،م4"لا ر#ا$ نيب نم ا/ب eتخا Fن)رقلا 'ول$Oل تا(يم Eاملعلا (رب! دقلو
*ليوFتلا &ف ة9وا7ملاو ة'ورملا *b=و)
نم 'ول$! هينادي * ,يحب 'يلقتلا -لع ةعواWمو ليوZتلا F+ ةنورم Fن)رقلا 'ول$9ا F+ دن
ردصت مU دو+ولا هيلع محد(ت يذلا دروملا ةع$ ةل*دلا Y$او هلعت ةنورملا هذهو ،'يلا$9ا
&ةي5ار ةنا†ير Fهو هنع
داو$و ريهاملا يد/ي 'يرقلا هرهاR+ ،ةصاخلا F%"يو ةماعلا 'ول8 F%0ي Fن)رقلا 'ول$9ا+
هنWابو ،هدها0مو هريباعت F+ ذاخ9ا لاملاو 'يهرتلاو 'يVرتلاب م/$و%ن ˆار+ Oميو Tانلا
!دبم نم مهدنع 6رب"لا دقعلا لحي ،7ر"%لاو ةم"حلا نم دي(م•ل1 ة%$4%لا م/ن Yب0ي ^يمعلا
&هعادب1و هعنص ة8دو هماRنو ها/تنمو نو"لا
اهارع د8 aنر8 ر0ع ةعبر! لاوW ةيبرعلا 'يلا$9ا نr+ ن)رقلا دولخ 'اب$! نم ةنورملا هذهو
(† يمتملا هبول$Zب .دلاخ Fقب ن)رقلا نr+ ;لذ Yمو ،Fنهذلاو FR%للا نيولتلاو ري]تلا نم ريU"
ماي9ا هذه -ل1 لاي9ا Fمارت -لع رU9ا Y#ار لRو روصعلا Yم د†دتي 7دير%لا هص#اصخبو
&ا/يلع نمو mر9ا لا ,ري ن! -ل1و
م/ل ن"ي ملو م/ينار/R نيب ن)رقلا ل(ن نيذلا 'رعلا -لع هم/+ ^ل]ت$ي مل Fن)رقلا 'ول$9ا ن1
مولعلا له! نم ;لذ دعب Eا نم هعم لعا%تو هم/+و ،لاملل ة8ا†وذلا ةميل$لا 7رW%لا *1
ةUيدحلا مولعلا تتبU! د8و ،ليوZتلا نم 'ور5 -لع ة%لتخملا ^ر%لا Eامع( هم/+و ،را"+9او
&دعب نم نو"ي ام لا ملع F+و ،نيقبا$لا نع ة†ي%خم تنا" Fتلا هق#اقح نم .ريU" 7روWتملا
*ريبعتلا &ف ةيريو"تلا ةقير7لا &'آرقلا بو%س+ا دامت9ا *[ي'ا(
Fناعملا نع ريبعتلل ةيريوصتلا ةقيرWلا هدامتعا وه Fن)رقلا 'ول$Oل 7(رابلا تام$لا نم
دها0م و! ،7رباV aصص8 و! ،7درم ةينهذ Fناعم تنا" Eاو$و ،ا/حا5ي1 ديري Fتلا را"+9او
&ت*املا نم اهريVو ةمايقلا مويل
7روصلا ت4يص%ت F+ رRني هنZ"و روصلا Eاو! -ل1 هيلات لمحي Fن)رقلا 'ول$9ا ن1
يذلا -نعملا و! 7ر"%لا ن! ;0 *و ،a"†رحتم a† يح همام! يري د/0ملا نZ"و ،همام! ةمŒ$ملا
;لت نم .دŒرم -نعملا لقن ول امم نهذلا F+ S5و!و م/%لا -ل1 'ر8! نو"ي هحا5ي1 داري
مU ةيديرتلا اهروص F+ ا/ل" Fناعملا هذه روصتن ن! 7(يملا هذه نايبل F%"يو ،ةيحلا روصلا
=34Uم+ ،مير"لا ن)رقلا ا/ي+ ا/ع5و Fتلا 7روصلاب ا/نراقن
نهذلا F+ .دŒرم -نعملا اذه روصتن ن! اندر! اذ1 =ناميgا 7وعد نم ديد0لا رو%نلا -نعم o!
F+ رو%نلا -نعم هدحو نهذلا -~لمتي+ ناميgا 7وعد نم 7ر%نلا د0! نور%ني م/ن1 =لوقن ن! ن"مي
81
روصلا هذه F+ -نعملا اذه انل رŒوصي وهو Fن)رقلا 'ول$9ا F+ رRنلا نعمنلو ،نو"$و 7دورب
N D7>ر> وB$G 8 نI م ?تMرG + l7>رK %نGتB $k م fر@ م@ ح Bم@/c نJ ZJ " J نيI5bرB ع@ م I7>رK "? ذc تلا b ن>ع Bم@ /J ل ا>مG + < ةبير]لا
=رUدملا< 49 h 51 &N
نم ةيرخ$لا =لاملا روع0و ةيرخ$لا لاع%ناو لايخلا ة"لمو رRنلا ة$اح نهذلا Yم ;رت0ت+
،ناميgا -ل1 نوعدي م/ن9 *1 EF0ل * د$9ا نم zحولا رمح ر%ت ام" نور%ي نيذلا E*\ه
هي+ در0ت ةعيبWلا نم راW1 F+ لايخلا اه†4متي امنيح 7روصلا ة"رح F+ م$تري يذلا لاملاو
تلق`ن Fتلا 7روصلا Yم ه$%ن لع%نتو |راقلا رعا0م ;رحي انه ريبعتلا+ ،7رو$8 ا/عبيت رمحلا
&ني5رعملاب Eا(/ت$*ا اهايانU F+و هيل1
نم zحولا رمح رار%" مل$و هيلع لا -لص Fبنلا 7ر"ذت نع نير+ا"لا رار+ -لاعت لا هب0 دقل
* يذلا Y#ارلا هيب0تلا اذه ةيلام -ل1 Fخ! رRن! ،ناميgا -ل1 نوع2دي م/ن9 *1 EF0ل * د$9ا
7د0 ا/نم ت*ولدم 7دع هل هيب0تلا اذه aعبW ةينا$نgا T%نلا ايابخب ملاع هل1 نع *1 ردصي
رربم ري]لا مهول$ نم ةيرخ$و ،Fبنلا نم مهرار+
7دع F+ يد\ي ن! ن"مي ‡ لا نود نم نو"ر0ملا اهدبعي Fتلا ة/ل_ا (ع -نعمو o'
Eاي09ا رقح! ^لخ نع (ع9 لا نود نم نودبعت ام ن1 لوقي ،نZ" ،7†درم ةينهذ تاريبعت
&aتهاب .دMرم نهذلا -ل1 -نعملا لصي+
او` ق`ل?خ> ي نJ ل Iهcللا Kنو@د نI م J نو@عBدG ت J نيIذc لا M نK1< =7روصلا هذه F+ هيد\ي يريوصتلا ريبعتلا ن"لو
N2 'و`ل?W> مL لا>و @'Kلاc Wلا G[@ ع> 5 @ه? نI م 2هو`ذK قنGتB $> ي اc ل ا3 #BيG 0 2 'ا>بt ذلا @م@/B ب` لB$> ي نK 1>و @هJ ل او@ع> مG تL ا b وJل>و ا3 با>ب` ذ
=Xحلا< 73 N
Fه انه ةين%لا 7روصلاو ، ةب8اعتملا ة"رحتملا روصلا ;لت F+ (ربيو -نعملا اذه eخ0ي+
Wبرلاو 7روص Tد8! F+ ا/يقنتعم ناهذ! F+ تع5@ و ,يح ةموع(ملا ة/ل_ا ةي$د8 نيب Wبرلا
او(ع+ ةمخ5 3Zعوم ^ولخملا اذ/ل د0ح لب Wبرلا اذ/ب [ت"ي ملو &ريقح ^ولخم نيبو ا/نيب
،هبل$ي ام ذاقنت$* 'ابذلا [لخ م/ناريW نم نهذلا F+ YبWنت Fتلا 7روصلا F+ مU ،هقلخ نع
&ذاقنت$*ا اذه نع م/عابتا Yم م/ل0+و
ني#ي$ملاو ةنلا نين$حملا لوخدو م/لامع! -لع Tانلا ةب$احم مU نو"لا Eا/تنا -نعمو oت
ا/م/%ي ن! ن"مي ;لذ ل" =م/تي"بتو 'اذعلا له! Eاق0و م/ب 'يحرتلاو ميعنلا له! 7ذلو ،رانلا
نهذلا -ل1 7ر"%لا لقنت 7درم تامل"ب ا/نع ريبعتلا+ &دعب Yقت مل ^#اقح Fهو 7درم نا$نgا
Eرملا نZ"و ة"رحلاب ل+اح D ها( راW1 F+ ^#اقحلا هذه انل Y5و Fن)رقلا ريبعتلا ن"لو ، ةتهاب
رابلا 7وقل Y5ختو لاوه9ا 7دها0مل T%نلا mبقنتو ،ا/#او! zيعي h اه\رقي نيح h
&Eادع$لا ةق+ارمل ^Œ و0تتو
>مB و> ي @ه`ت> 5B بG8 ا3عيI م> @mBرJ ZL لا>و IهbرB دG 8 c^> ح >هcللا او@ر> دG 8 ا> م> و< = -لاعت لا8 ةمايقلا موي د/0م اذ/+
G^I ع>صG + Kروkصلا FK+ G•K %`ن> و n Jنو2"b ر? 0@ ي اM م> ع -Jلا> عG ت> و @هJنا> حB ب@ $ IهKنيI م> يb ب dتاMيb و?W> م 2 تا>وامM$لا> و IةJما> يK قLلا
n Jنو@ر2 Rن> ي dما>يK 8 م@ه اGذK rG + 6> ر? خ2 ! KهيK+ G •K%`ن Mم` U @ هcللا EاG 0 ن>م اc لK1 bmBرJ ZL لا FK+ ن> م> و KتاJوا>مM $لا FK+ ن> م
Bم@ ه>و H^> حL لاb ب م@/G نB ي> ب >FI5` 8> و Eا>د>/t 0لا> و Jنيiيb بc نلاb ب JEFb> و 2'اGتK "L لا >YI5@ و> و ا>/i ب> ر Kرو`نb ب @mBرJ ZL لا I تG8>ر? 0J !>و
>مc ن> /> -JلK1 او@رG %J" J نيIذc لا J^يI$> و n Jنو`ل>ع? %>ي ا>مb ب @ مG لBعJ! > و@ه>و ?تGلIم> ع اM م PT?%G ن tل2" ?ت>يH +@ و> و n Jنو@مG ل?R@ ي اJ ل
Kتا>ي) Bم2 "B يG ل>ع Jنو`ل?ت> ي م2"نi م d ل@$@ر Bم2 "I تL Z> ي BمJ لJ! ا>/` تG ن> (Gخ B م@ /J ل JلاG8> و ا>/2 با> وBبJ ! ? ت>حI ت`+ اJ هو2\ا> اG ذK 1 -c ت> ح اCر>م@ (
او`ل`خL دا J ليK8 n J نيbرK+اJ "L لا -Gل>ع K'اGذ> عL لا ` ة>مI لJ" ?تcق> ح BنK"J ل>و -G ل>ب او2لاG8 اG ذ> ه Bم2 "I مB و>ي EاG قKل Bم2 "J نو@رKذن@ ي> و Bم2 "iب> ر
اCر>م@ ( I ةcن> L لا -JلK1 Bم@ /M ب> ر اBوG قcتا J نيIذc لا J^يI$> و n Jنيbرi بJ"G ت@ مL لا 6> و?U> م >TL#b بG + اJ /يK+ J نيIدKلاG خ > مcن> /> J 'ا>وBبJ !
او2لاG 8> و n JنيIدK لاG خ اJ هو`ل`خL داG + Bم`تB بI W Bم2 "B يG ل>ع dماGل>$ ا>/` تG ن> (G خ Bم@ /J ل JلاG8> و ا>/2 با> وB بJ ! ?ت>حI ت`+> و اJهو2 \ا> اGذK 1 -cت> ح
n JنيIلKما> عL لا @رB J ! >مB عI نG + EاG0G ن `,Bي> ح I ةcن> L لا > نIم 2 !Mو>بG تG ن >mBرJ ZL لا اG نG U>رB وJ !>و @ه>دB ع> و اGنG 8>د> ص يIذc لا I هcلKل @دB م> حL لا
82
IهcلKل @دB م> حL لا J ليK8> و H^> حL لاb ب م@/G نB ي> ب >FI 5`8> و Bمb /iب> ر IدB م> حb ب J نو@حi ب> $@ ي bzBر> عL لا KلB و>ح BنI م JنيH+ا> ح GةJ"K #اG ل>مL لا 6>رG ت> و
=رم(لا 7رو$<N JنيIمJ لا> عL لا i'>ر 66 h 75 N
م† يخيو EF0 ل" ن"$يو ة"رح ل" !د/ت -تح .دي#و ري$ي مU a"رحتم !دبي ،ل+اح Y#ار د/0م هن1
يذ ة5ب8 F+ aعيم mر9اب د/0ملا !دبيو،Qو0خلا ةبهرو تمصلا ل4 ةحا$لا -لع
&هنيميب تايŒ وWم aعيم تاوام$لا Fه اهو ،ل4لا
-لو9ا ةحيصلا يذ Fه اه مU ،لايخلا اهريوصت نع (عيو †Tحلا ا/ل [تري 7روص ا/ن1
-تح ت8ولا نم -5م م" ملعن *و &Eايح9ا نم اهر/R -لع aي8اب نو"ي نم ^عصي+ ،,عبنت
&^#4خلا Yمتت ،Xيعو Xي5 ري]ب و &NنورRني ماي8 مه اذr+< ةيناUلا ةحيصلا تUعبنا
&ماقملا اذه لUم F+ 'خصلا ^يلي ام+ ة"#4ملا هب [حت انه ;بر zرع+
|دا/لا رونلاب ت8ر0! ،mارعت$*ا ا/ي+ متي Fتلا ةحا$لا mر! Nا/بر رونب mر9ا ت8ر0!<
ماصخ ل" يوWو ،NEا>د> /t 0لا> و Jنيiيb بc نلاb ب JEFb> و< ،^ار0gا نم ~[0ت دا"ت Fه اذr+ Nا/بر رونب<
ام T%ن ل" تي+وو n نوملRي * مهو ^حلاب م/نيب F58و< ةصاخ د/0ملا اذه F+ لادو
&Nنولع%ي امب ملع! وهو تلمع ام T%ن ل" تي+وو n نوملRي * مهو تلمع
'ا$حلا ةيلمع انه لمت اذ"هو &Y%تري دحاو توص -ل1 *و لاقت 7دحاو ةمل" -ل1 ةاح 4+
&ل4و ةعور ماقم ماقملا ن9 ،Eا(لاو
N.رم( من/ -ل1 اور%" نيذلا ^ي$و<هاوZم -ل1 ^ير+ ل" ه† و ريصملا [رعو 'ا$حلا مت اذ1و
Eا امب مهري"ذتو ا/ل م/8اقحت$ا لي$تب ا/تن(ح م/تلبقت$ا ;انه .ديعب ا/يل1 اولصو اذ1 -تح
Bم2 "I مB و>ي EاG قKل Bم2 "J نو@رK ذن@ ي> و Bم2 "i ب> ر Kتا>ي) Bم2 "B يG ل>ع Jنو`ل?ت> ي Bم2"نi م dل@$@ ر Bم2 "I تL Z> ي BمJ لJ! ا>/` تG ن>(G خ Bم@ /J ل J لاG8> و< ا/يل1 م/ب
ميل$تو [ارتعاو ناعذ1 [8وم [8وملا+ NJنيbرK +اJ "L لا -G ل>ع K'اGذ> عL لا `ة>مI لJ" ? تcق>ح B نK"J ل>و -G ل>ب او2لاG 8 اGذ> ه
N Jنيbرi بJ"G ت@ مL لا 6> و?U> م >TL#b بG + اJ /يK+ J نيIدKلاG خ > مcن> /> J 'ا>وBبJ ! او`ل`خL دا JليK8<
EانUلاو م4$لاب ا/تن(خ م/لبقت$ا ;انه اولصو اذ1 -تح ةنلا -ل1 م/بر اوقتا نيذلا هو ;لذ"و
IهcلKل @دB م> حL لا< =Eاعدلاو دمحلاب ةنلا له! تاوص! تع%تراو NJنيIدK لاG خ اJ هو`ل`خL داG+ Bم` تB بI W Bم2 "B يG ل>ع dماG ل>$<
&NJ نيIلKما> عL لا @ رBJ ! > مBعI نG + EاG0G ن `,Bي> ح I ةcن> L لا > نIم 2 !Mو>بG تG ن >mBرJ ZL لا اG نG U> رB وJ!>و @ه>دB ع> و اGنG 8> د>ص يIذc لا
هل" د/0ملا Yم ^$تت 3*4و ةبهرو ةعور T%نلا F+ Fقلي امب روصملا Wير0لا متخي مU
م@/G نB ي> ب >FI 5`8> و Bمb/i ب> ر IدB م> حb ب J نو@حi ب> $@ ي bzBر> عL لا KلBو> ح BنIم J نيH+ا>ح G ةJ"K #اG ل>مL لا 6> رG ت> و<ماتخ ريخ همتختو
NJنيIمJ لا> عL لا i'>ر I هcلKل @دB م> حL لا JليK8> و H^>حL لاb ب

*ل=دتس=او ةجا:jملا &ف 62يمتملا &'آرقلا بو%س+ا ةقير7 *[(لا(
ني+Œ رحملا pي( Sيحصتو را%"لا ة†احم ^اي$ F+ لوقلا نينا+! نم مير"لا ن)رقلا درو! دقل
F+ 'يلا$9ا هذه لUمب ةWاحgا ر0بلا ^وW نع sرخي ام ه#ادع9 ديعولاو ه#ايلو9 دعولاو
Yيم F+ 7رباع تاRحل F+ لوحتلا YيWت$ت * ةينا$نgا T%نلا+ ،7دعابتم و! ةبراقتم تا8و!
ة#يب نم5 *1 T"اعم هات! -ل1 ا/نع لوحتلا YيWت$ت *و ،ةنيعم ةلاحب رUZتت لب تاهات*ا
&ةم#4م
،ةيلاتتم ةبراقتم تاRحل F+ تاهات*ا -ت0 F+ لاقتن*ا هي+ Rح4ي+ Fن)رقلا 'ول$9ا ام!
-ل1 ،ة† يورو 7ان!و 7د\ت F+ ةمRن9او ريتا$دلا رقي مي"ح QŒر0م نم+ &ة+دارتم نو"ت aنايح!و
اذ1 دبعلا ةبوت لبقي ر+اV -ل1 ،ريصملا Eو$ هيريو تاعير0تلا نع 'Vري نمل ديد/تو ديعو
-لع رWخت * ةيعدZب -لاعتو هناحب$ ^لاخلا -ل1 Eاتل*ا ةي%ي" ملعي ملعم -ل1 ،'ان!و 'ات
83
رار$! -ل1 م/ب sردتلاو م/تا+ولZمو Tانلا تاي#رم نمو ،6رب"لا نو"لا ^#اقحل رقم -ل1 ،لابلا
نو"لا F+ لا نن$
F+ 7ري]ص 7ريUم ,ادح!و Eاي0Zب هل*دت$ا ةقيرW Fن)رقلا 'ول$Oل 7(يمملا روم9ا نمو
F+ لمات & هيلع ا/ب لدت$ي يذلا مخ5لا Qو5وملاو '$انتت ةمخ5 ةقيقح تاذ Fهو اهرهاR
Jنو`قKلاG خL لا @ نBحG ن BمJ ! @ هJنو` ق`ل?خG ت Bم2 تنJ !J! n Jنو`نB م` ت اM م م` تBيJ !>رG +J !n Jنو`8i د>ص` ت اJ لBوGلG+ Bم2"اG ن? قG لGخ @نBحG ن< = -لاعت هلو8
اJل ا> م FK+ Bم2 "J #K 0ن` ن> و Bم2 "J لاG UB مJ ! Jلiد> بt ن نJ ! -G ل>ع n JنيK8و@بB $>مb ب @ نBحG ن ا>م> و GتB و>مL لا @م2 "G نB ي> ب اGنB رM دG 8 @نBحG ن n
BمJ ! @ هJنو@ ع>رB(G ت Bم2 تنJ !J! n J نو`U@ رB حG ت اM م م`تB يJ!>رG +J ! n J نو@رc "ذGت اJ لBوGلG+ -J لو2ZL لا G 7JZ? 0c نلا @م` تB مI ل>ع BدG قJل>و n Jنو@مG لBعG ت
Jنو2مو@رB ح> م @نBحG ن L ل>بn J نو@م> ر? ]@ مJ ل اc نK 1 n J نو@/c "G %Gت Bم` ت? لGRG+ ا3ماG W@ ح 2هاGن? ل>ع> J ل EاG0G ن B وJ ل n Jنو@عKراM (لا @نBحG ن
2هاGن? ل>ع> EاG0G ن B وJل n J نو2لK(ن@ مL لا @ نBحG ن BمJ ! b نB(@ مL لا >نIم 2 هو@م` تL لJ(نJ ! Bم2 تنJ !J! nJنو@ب> ر? 0G ت يI ذc لا Eا>مL لا @م` تB يJ !>رG+J ! n
n Jنو2\K0ن@ مL لا @نBحG ن B مJ ! ا> /Gت> ر> G 0 Bم` تLZJ 0نJ ! Bم2 تنJ !J! n J نو2رو` ت FI تc لا Jراc نلا @م`تB يJ !>رG +J ! n Jنو@ر2"? 0G ت اJلBوGلG+ ا3ا> 2 !
=ةع8اولا<NKميI R> عL لا J;i ب> ر bمL$اb ب B Siب>$G + nJ نيbو? ق@م? لHل ا3عاGت> م> و A7>رK "? ذG ت اJ هاG ن? ل>ع> @نBحG ن 57 h 74 N
7رر"ملا م/Uداوحو ر0بلا تا+ولZم نم لعتل مير"لا ن)رقلا F+ .ريU" درت تارا0gا هذه لUمو
ةمخ5 7ديقع ا/ب ررقي ،دوولا F+ ةي/لgا Tيماونلا نع ا/ي+ [0"ي 6رب" ةينو" ايا58
:اورOل 7ايحو ري"%تلاو رRنلل a/نم ا/نم لعي ام" دوولا اذ/ل A4ما" .روصتو ةلما0
&Tاوحلاو رعا0ملا F+ ةRقيو 'ولقلاو
رع0ت 4+ Tانلا Tاوح تد† لب 7داعلاو [لgا ن"لو ةمخ5 ^#اقح Fه رهاوRلا هذه ن1
&ا/ت**دب
ةنما" 7(عملاو ،هترد8 Qادب1 نم نو"لا رهاوR نم Tانلا لوح امو ،لا Yنص نم T%ن9ا ن1
م/ي+ ةنما"لا تا(عملا هذه -ل1 مهذخZي † مU نمو &هن)ر8 ن)رقلا اذهو ،هدي هعدبت ام ل" F+
*و ا/نوري Fتلا م/يدل ة+ولZملا ^راوخلا هذه -ل1 مهذخZي ،م/لوح نم نو"لا F+ ةUوUبملاو
&ا/ي+ (اعgا Yي5اوم نع نول+اV م/ن9 ا/ي+ (اعgا ةقيقح نو$حي
ل#ا/لا ر$لا -لع م/نويع Sت%يل ةيلاتتملا ةيما/%ت$*ا تات%للا هذ/ب Fن)رقلا 'ول$9ا م/$مي
ملاع F+ لو9ا رار8gا م/ترW+ F+ ريUيل 7در%ملا ةينادحولا Œر$و ةميRعلا 7ردقلا †ر$ ،نون"ملا
=[ارع9ا<N م"برب ت$ل!&&&< رذلا 172 N
ردصملا ا/ن1 هردصم -لع ا/تاذب لدت ةير0بلا 7رW%لا ةبWاخم F+ مير"لا ن)رقلا ةقيرW ن1
دقع! Z0نت ةينو"لا داوملا W$ب! نم نو"لا Eانب ^يرW Fه ه#انب ةقيرW+ ،نو"لا هنم ردص يذلا
&^#4خلا مخ5!و لا"09ا
روصت Y$و!و ةينيد 7ديقع مخ5! Eانبل 7دام ر0بلل ة+ولZملا تادها0ملا W$ب! نم ذختي ن)رقلاو
&توملا ،رانلا ،Eاملا ،Qر(لا ،ل$نلا = نا$ن1 ل" 'رات F+ لخدت Fتلا تادها0ملا ،Fنو"
نا" ام/م نا$ن1 ي! ‚هبرات F+ تادها0ملا هذه لخدت مل mر9ا هذه ر/R Fلع نا$ن1 ي!و
‚7ا+و ةRحلو ران د8ومو Eام Wق$مو ةيتابن 7ايح Z0نو ةينين 7Z0ن د/0ي مل aي#ادب
7روص *1 'ول$9ا ام+ F/لgا هردصم ليلد و/ل تا(يملا هذ/ب Fن)رقلا 'ول$9ا دار%نا ن1
&هبحاص نع ةير"+
2 _ Aعير!تلا 2اج9ا
84
^لخ نم ملعي 6ذلا ^لاخلا م4" ن)رقلا ن! -لع YWا8 ناهربو ، YWا$ ليلدو ، ةنيب ةي) وه
&ريبخلا [يWللا وهو
-+ نا$نƒل نم5و، انر8 ر0ع ةعبر! ذنم ;لذو نا$نgا ^وقح Y5و نم لو! مير"لا ن)رقلا+
نم5ي ام"حم اعير0ت نا$نƒل Y5و، هناحب$ 4عو ل ريبخلا ميلعلا Y5و نم م"حم Yير0ت
& 7رخ_او ايندلا -+ 7داع$لا هل
[4تخ1 -لع Tانلا -لع 6دان 6ذلا وه ، ماع هوب نا$نgا 'Wاخ 6ذلا وه مير"لا ن)رقلا+
نيب ^ر%ي* 6ذلا ماعلا Eادنلا اذ/ب م/يلع 6دان ، م/تن$ل!و ، م/لا"0!و ، م/$ان!و ، م/ناول!
لمعلاو 6وقتلاب *1 -معو -برع نيب ^ر%ي*و، mيب!و رمح! نيب *و ، دو$!و mيب!
انبر 'Wاخي+ ، هتينا$ن1و هتيمد) 7را/W نا$نƒل نم5ي 6ذلا Eادنلاو !دبملا م"لذ ، Sلاصلا
< = 4عو ل لوقي+ م"حملا Yير0تلا اذ/ب Tانلا ل" -لاعتو ;رابت نiم م2"اG ن? قGلGخ اcنK 1 2Tاcنلا ا> /k يJ ! ا> ي
dريb بG خ dميI ل>ع >هcللا M نK1 Bم2 "اG ق?تJ ! I هcللا JدنI ع Bم2 ">م> رL "J ! M نK1 او`+Jرا> عG تK ل JلK#ا> بG8> و aبو@ع` 0 Bم2 "اG ن? ل>ع> > و -JUن2 !>و PرJ"G ذ N
= تارحلا< 13 & Sلاصلا لمعلاو 6وقتلاب *1 دح! -لع دح9 ل5+ 4+ ، N
A'آرقلا عير!تلا 34ا"5
* ليلدلا A'آر/ رد"ملا A'ابر * =و)
'ل8 -لع 4عو ل لا هل(ن! ن)ر8 هليلدو -لاعتو هناحب$ لا دنع نم هن9 ;لذو
ل"بو ، لام ل"بو ، لام" ل"ب م$تم ن)رقلا Yير0ت+ ، مل$و هيلع لا -لص ريذنلا ري0بلا
& ل4و لامو لام" نم هناحب$ هع5و نمل ام ل"ب م$تم ، ل4
،تارا0gا [Wل!و تارابعلا pلبZب ن)رقلا هبات" نع هناحب$ لا ربع دق+ اذ/لو
< هناحب$ لاق+ Jنو`لKقBعG ت اGلG+J ! Bم2 "@ رL"I ذ K هيK+ aباG تK " Bم2 "B يJ لK1 اGنL لJ(نJ ! B دG قJل = Eايبن9ا< N 10 N
< =هناحب$ لاق+ ;رابملاب ه%صوو او2لBو2 ! >رc"G ذG ت> يK ل>و IهKتا> ي) او@رMبM د> يH ل d;J را> ب@ م J;B يJ لK1 2هاGنL لJ(نJ ! d'اGتK "
K'ا>بL لJZL لا =e<N 29 ،نا"مو نام( ل"ل هتيح4صو ،هلŒ(نم ةمRعو ،'ات"لا اذهوم$ل *1 ;اذ امو N
&6رخ! نود ةعامل و! نم( نود نم(ل Sلصي هنوع5ي ام ن9 ،ر0بلا هع5ي ام T"عب اذهو
* ماك:+ا Aف \ردتلا *اي'ا(
ةباƒلو تام(9او ت4"0ملاو ,ادح9ا -5تقمب ل(ن امن1و ، 7دحاو ةلم ن)رقلا ل(ني مل
= ا/يلع 'ييل مل$و هيلع لا -لص -بنلا -لع mرعت -تلا تارا$%ت$gاو ةل#$9ا -لع
= -لاعت لا8 < iX>حL لا>و KTاcنلK ل 2تيK8ا> و>م >FI ه Lل`8 I ةcلIه9ا b ن>ع J;J نو2لJZB $> ي =7رقبلا<N&&&& 189 N
< = -لاعت لا8و bنBي> دK لا>و?لIلG+ PرBيG خ B نiم م`ت? قJ %نJ! ا> م Lل`8 J نو`قK%ن@ي اJذا> م J;J نو2لJZB $> ي =7رقبلا<N&&&& 215 N
< = -لاعت لا8و dريbبJ " K هيK+ dلاGتK 8 Lل`8 KهيK+ jلاGتK 8 Kما> ر> حL لا bرB/c 0لا b ن>ع J;J نو2لJZB $> ي =7رقبلا<N&&& 217 N
< = -لاعت لا8و dريb بJ " fم? UK 1 ا> مK /يK+ Lل`8 b رI$B ي> مL لا>و bرBمG خL لا b ن>ع J;J نو2لJZB $> ي =7رقبلا<N&&&&&&&&&& 219 N
< = -لاعت لا8و fرB يG خ Bم@ /c ل f:G4BصK 1 Lل`8 -JماG ت> يL لا bن> ع J;J نو2لJZB $> ي> و =7رقبلا<N&&&&&&&&&&&&&& 220 N
< = -لاعت لا8و Eا>$H نلا L او2لb(GتL عاG+ 6AذJ ! > و@ه Lل`8 K mيIح> مL لا bن> ع J;J نو2لJZB $> ي> و =7رقبلا<N&&& 222 N
< = -لاعت لا8و 2تا>بiيc Wلا @م2 "J ل c لIح2 ! Lل`8 Bم@ /J ل c لIح2 ! اJذا> م J;J نو2لJZB $> ي =7دhh#املا<N&&&&&&&&&&& 4 N
< = -لاعت لا8و Fiب> ر JدنI ع ا> /@ م? لIع ا>مc نK 1 Lل`8 اJها> $B ر@ م JناMيJ ! I ةJعاM$لا b ن>ع J;J نو2لJZB $> ي = [ارع9ا<N&& 187 N
< = -لاعت لا8و Kلو@$M رلا> و Iه~لKل 2 لاJ%نJ9ا Kل`8 KلاJ%نJ9ا b ن>ع J;J نو2لJZB $> ي = لا%ن9ا<N&&&&&&&&& 1 N
< = -لاعت لا8و Fiب> ر bرB مJ ! B نIم 2 :وkرلا Kل`8 K :وkرلا bن> ع J;J نو2لJZB $> ي> و = Eار$gا<N&&&&&&&& 85 N
< = -لاعت لا8و .رL "I ذ @ه?نi م م2"B يG ل>ع و`ل?تJ Z> $ Lل`8 b نBيG نB رG قLلا يI ذ ن> ع J;J نو2لJZB $> ي> و = [/"لا<N 83 N
85
< = -لاعت لا8و a%B$G ن Fiب> ر ا>/` %K$ن> ي L ل`قG+ Kلا>بb L لا bن> ع J;J نو2لJZB $> ي> و = هW <N 105 N
< = -لاعت لا8و Iهcللا >د? نI ع ا> /@ م? لIع ا>مc نK 1 Lل`8 I ةJعاM$لا b ن>ع 2Tاc نلا J;2 لJZB $> ي ='ا(ح9ا<N&&&&&& 63 N
=رمخلا ميرحت = ما"ح9ا -+ sردتلا اذه ةلUم! نمو
* Aلو+ا ة%:رملا
< = -لاعت لا8 نIم @ر> بL "J ! ا>م@ /@ م? UK 1>و KTاcنلK ل @YK+اGن> م> و dريbبJ " fم? UK 1 ا>مK /يK + Lل`8 bرI $Bي> مL لا>و bرB مG خL لا bن> ع J;J نو2لJZB $> ي
ا>مb /I ع? %cن = 7رقبلا<N 219 Yير0ت نم -لاعتو ;رابت انبر هل(ني$ام لبقتتل Tو%نلل ة#ي/ت ;لذ -+و N
رمخلا ميرحتل
*ةي'ا(لا ة%:رملا
< = -لاعت لا8 Jنو2لو` قGت ا> م L او@مG لBعG ت >-c ت> ح 6JراJ "@ $ Bم2 تنJ !>و G7G4Mصلا Lاو@ب> ر? قGت G * Lاو`ن> م) J نيIذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
=Eا$نلا<N&& 43 Zي/تتل تاولصلا تا8و! -هو ةمولعم 7ددحم تا8و! -+ رمخلا نم م/عنم+ N
& ةيل"لاب رمخلا ;رت -لع ;لذ دعب Tو%نلا
*ة(لا(لا ة%:رملا
< = -لاعت لا8 Kل>م> ع Bنiم f TBbر @ مG*B (J 9ا>و 2'اJصنJ9ا>و @رI$B ي> مL لا>و @رB مG خL لا ا> مc نK 1 Lاو`ن> م) J نيIذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
Jنو@حI ل?%`ت Bم2 "c ل>عJ ل 2 هو@بI نG تL اG+ K ناGWBيc 0لا = 7د#املا<N 90 N
ا/نع لا -5ر ^يدصلا تنب ة0#اع مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ةبيبح نينم\ملا م! تلا8
<= رمخلا اوبر0ت * EF0 لو! ل(ن ولو مارحلاو ل4حلا ل(ن م4$gا -ل1 Tانلا 'اU اذ1 -تح
ادب! ان(لا Qدن * اولاقل اون(ت * ل(ن ولو ادب! رمخلا Qدن * اولاقل 6راخبلا هاور N
Yير0ت هن9 ةير0بلا T%نلا هذه Yمو ، ا/يلع Tانلا رW+ -تلا 7رW%لا Yم ^%تي sردتلا اذ/+
& ريبخلا [يWللا وهو ^لخ نم ملعي 6ذلا ^لاخلا
* لوم!لاو لماكتلا * ا(لا(
ر$لا F+ ةي/لgا ةبا8رلا نع ةل(عنم ،mعبب م/5عب Tانلا تا84ع ميRنت -لع رصتقي * و/+
هقلاخب نا$نgا ة84ع 7اعارم نم Tا$! -لع ت4ماعملا هذه Yير0تلا اذه مRني امن1و ،نلعلاو
7را/Wو ، 6ذ9ا Yنمو ،ريخلا 'ح -لع لماعتلا F+ Fقلخلا 'نالا ريدقتو ،هو لم"! -لع
Yير0تلا تلع e#اصخلا هذهو ، تاEاندلا نع Y+رتلاو ، T%نلا ولعو ، 'لقلا Eا%صو ،T%نلا
&ةيع8اولاو ةيلاUملا نيب Yميو ،•$ني *و @mJقن2ي* ةمايقلا موي -ل1 .دلاخ Fن)رقلا
<=-لاعت لا8 jميK"> ح B نiم dليK(نG ت I هK%?لGخ B نIم اJل>و IهBي> د> ي b نBي> ب نI م 2لKWا> بL لا KهيIتL Z> ي اJ ل n d(يb(> ع d'اGتK "J ل @هcنK 1>و
j ديIم> ح = تلص+<N 42 N
6رو0لاو 7دابعلاو 7ديقعلا نيب ةم(4تملا هتلص ل4خ نم Fن)رقلا Yير0تلا F+ لما"تلا ودبيو
< =-لاعت لا8 ام" Bم2 هاG ن?8> (> ر اM مI م> و Bم@ /G نB ي> ب 6J رو`0 Bم@ ه@رBمJ !>و J 7اGلMصلا او2 ماG 8J !>و Bمb /i ب> رK ل او2با> G تL $ا JنيIذc لا>و
Jنو`قK%ن@ي = 6رو0لا<N 38 N
* لادت9او ن2اوتلا * اعبار
، 7ايحلا نع لل0لا دح -ل1 :ورلا Tدقي* ، هلقعو هحور نيب نا$نƒل Yمي Yير0تلا اذه
Sبصي ن! دح -ل1 لقعلا Y+ري*و ، تاو/0لا -+ Tا"ترgاو ناي]Wلا دح -ل1 7داملا Tدقي*و
لا نود نم دبعي ا/ل1 لقعلا
< = -لاعت لا8 او@رG ذ> و Iهcللا bرL"I ذ -J لK1 اBو>عL $اG + Iة>ع@ م@ L لا bمB و> ي نI م K7اGلcصلK ل يKدو`ن اG ذK 1 او`ن> م) J نيIذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
n Jنو@مG لBعG ت Bم2تن2 " نK 1 Bم2 "c ل fرB يG خ Bم2 "K لGذ >YBي> بL لا نIم او`]G تL با> و bmBرJ ZL لا FK+ او@ رI0G تناG + 27اGلMصلا Iت>يI 5` 8 اGذKrG +
Jنو@حI ل?%`ت Bم2 "c ل>عc ل .ريI UJ " >هcللا او@ر2 "L ذا> و Iهcللا KلB5G+ = ةعملا<N 9 • 10 N
انيبن Yمي ;لذلو ، لدتعم ، ن(اوتم Yير0ت و/+ ، ندبلاو :ورلا نيب تاي_ا هذه -+ Yيدب Yم
-+ ليم 6وبن Eاعد -+ X/نملا اذه Yمي ، مل$و هيلع لا -لص -حورو -م!و وه -بZب
86
وه 6ذلا -نيد -ل Sلص! م/للا <=مل$و هل) -لعو هيلع هم4$و لا تاولص لوقي+ مل$م Sيحص
، 6داعم ا/ي+ -تلا -ترخ) -ل Sلص!و ، -0اعم ا/ي+ -تلا 6ايند -ل Sلص!و، 6رم! ةمصع
N ر0 ل" نم -ل ةحار توملا لع!و ، ريخ ل" -+ -ل 7داي( 7ايحلا لع!و
نيب -لمع Y8او -ل1 Yير0تلا اذه مل$و هيلع لا -لص -بنلا لوحي+ ، Wير%ت*و Wار+1 4+
، Tانلا نيب -0مي ان)ر8 نا" ، هيلع هم4$و -بر تاولص نا"+ Tانلا
=لا8 نيح نيع8وملا م4ع! هبات" F+ ميقلا نبا اهر"ذ Fتلا ةمل"لا Qور! امو
،رولا -ل1 لدعلا نم ترخ ةلZ$م ل"+ ،ا/ل" Sلاصمو ،ا/ل" ةمحرو ،ا/ل" لدعةعير0لا<
نم ت$يل+ ،,بعلا -ل1 ةم"حلا نعو ،7د$%ملا -ل1 ةحلصملا نعو ،اهد5 -ل1ةمحرلا نعو
Nةعير0لا
* ة%"ا0ملاو 2يمتلا *اسما5
ا/ل ريRن* 7دير+ ةVايص هيلع نوبرتي نم pيصي ، 7دير+ 7ذ+ ةيبرت هباحص! -بري Yير0تلا اذه
، ةيصخ0 هل ، ةيوه هل ، (يمتم -ن)رقلا Yير0تلا -لع -برتي 6ذلا نم\ملا+ ، ا/ل ليUم*و ،
،-نابرلا Yير0تلا Yمو ه/نم Yم مدWصت ةيبرV و! ةي8ر0 تاقتوب -+ 'وذي ن! ةتبلا لبقي*
ارب0 م"لب8 نم نن$ نعبتتل< = لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! هنع لا F5ر ديع$ Fب! نع
6راصنلاو دو/يلا لا لو$ر اي انل8 هومت"ل$ل '5 رح او"ل$ ول -تح Qارذب اعارذو رب0ب
نينم\ملا ريV ةعباتم نم ديد0 ريذحت اذه -+و Nيراخبلا هاور< Nنم+ لا8
، -لاعتو هناحب$ ل هل" نZب (تعيو ه"ول$و ه84خ!و هتدابعو هتديقعب (تعي نم\ملا+
< = -لاعت لا8 n JنيIمJ لا> عL لا i'>ر I ه~لKل FKتا> م> م> و Jيا>يB ح> م> و FK"@ $` ن> و FIتG 4>ص M نK1 Lل`8 J;K لGذb ب> و @هJل J;يb رG 0 G*
JنيIمI لB$@ مL لا 2 لMوJ! ? اG نJ !>و `تBرI م2 ! = ماعن9ا<N 162 • 163 N
-ل1 ةمي(/لا 'ر$تت*و ، [ع5لا*و ، ناو/لا [رعي* ، 7دير+ 7ذ+ ةيصخ0 'حاص نم\ملا+
< = -لاعت لا8 ، ادب! هدا\+ -ل1 TZيلاو Wونقلا لل$تي*و ، هبل8 @م2 تنJ !>و او`ن> (BحG ت G *> و او`نb /G ت G*> و
JنيIنI مL \kم م2 تن2 " نK 1 >نB وGلBعJ9ا = نارمع ل)<N 139 &N
*ررضلا عفدو \ر:لاو ةق!ملا عفرو ريسيتلا *اسداس
= -لاعت لا8 ، ادب! ^لخلا تنعي* ، دابعلا Sلاصم Yم ^%تي Yير0تلا اذه
=7رقبلا<N&&>رB$@ عL لا @م2 "b ب 2ديb ر@ ي G*> و >رB$@ يL لا @م2 "b ب @ ه~للا 2ديb ر@ ي&&&< 185 N
=7د#املا<N&&&Ps>ر> ح Bنiم م2"B يG ل>ع Jل>عB > يK ل @ ه~للا 2ديb ر@ ي ا> م&&&< 6 N
=Xحلا<N&&Ps>ر> ح B نIم K نيiدلا FK+ Bم2 "B يG ل>ع Jل>ع> ا>م> و &&& < 78 N
='ا(ح9ا<N&&& @هcللا >m>رG + اJ ميK+ P s>ر> ح BنIم i Fbبc نلا -G ل>ع JناJ" اM م< 38 N
=7رقبلا<N&&&ا>/> عB $@ و c*K 1 a$? %Gن @ه~ للا `[H لJ"@ ي G*< 286 N
= ماعن9ا<N&&&ا>/> عB $@ و c*K 1 a$? %Gن `[H لJ"` ن G*&&< 152 N
=^4Wلا<N&&&اJهاG ت) ا> م *K 1 a$? %Gن @هcللا `[H لJ"@ ي *&&&< 7 N
=نبا]تلا<N&&&Bم` تB عG WGتL $ا ا>م > هcللا او`قcتاG +< 16 N
لوقي+ Y5اوملا نم ريU" -+ ري$يتلا اذ/ل -لمعلا ^يبWتلا انل نيبي مل$و هيلع لا -لص -بنلاو
= -حورو -م!و وه -بZب
Nدمح! هاور<Nهوعد+ EF0 نع م"تي/ن اذ1 و ، متعWت$ا ام هنم اوتZ+ رمZب م"ترم! اذr+<
N6راخبلا هاور<N&&هبلV *1 دح! نيدلا دا0ي نلو ، ر$ي نيدلا ن1<
87
< لا8 ;لام نب Tن! نعو نولZ$ي مل$و هيلع لا -لص Fبنلا sاو(! تويب -ل1 Wهر ةU4U Eا
Fبنلا نم نحن ني!و اولاق+ اهولاقت م/نZ" اوربخ! امل+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا 7دابع نع
Fلص! Fنr+ ان! ام! مهدح! لا8 رخZت امو هبنذ نم مدقت ام هل لا ر%V د8 مل$و هيلع لا -لص
Eا+ ادب! sو(ت! 4+ Eا$نلا ل(تع! ان! رخ) لا8و رW+! *و رهدلا موص! انا رخ) لا8و ادب! ليللا
م"اقت!و ل م"ا0خ9 Fن1 لاو ام! اذ"و اذ" متل8 نيذلا متن! لاق+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر
&NFنم Tيل+ Fتن$ نع 'Vر نم+ Eا$نلا sو(ت!و د8ر!و Fلص!و رW+!و موص! Fن"ل هل
< يراخبلا هاور N
لا8 هنع لا F5ر ;لام نب Tن! نع نيب دودمم لبح اذr+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لخد< =
هيلع لا -لص Fبنلا لاق+ تقلعت ترت+ اذr+ 'ني(ل لبح اذه اولا8 لبحلا اذه ام لاق+ نيتيرا$لا
< &Nدعقيل+ رت+ اذr+ هWا0ن م"دح! لصيل هولح * مل$و يراخبلا هاور N
ا/ن! ا/نع لا F5ر ة0#اع نع *1 نيرم! نيب مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ريخ ام< = تلا8
لا -لص لا لو$ر مقتنا امو هنم Tانلا دعب! نا" امU1 نا" نr+ امU1 ن"ي مل ام امهر$ي! ذخ!
< &Nا/ب ل مقتني+ لا ةمرح ;/تنت ن! *1 ه$%نل مل$و هيلع يراخبلا هاور N
A'آرقلا عير!تلا لو")
* دي:وتلا 6ديق9 رار/E*=و)
ا/#0نمب ةWبترم ن"ت مل ن1 Y%نلا ةمودعم ، [د/لا 7روتبم ، ةميقلا ة/+ات ودبتل ا/ل" 7ايحلا ن1
ن)رقلا نr+ ;لذلو ، -لاعتو ;رابت مRع9ا ا/$ود8 ل! نم ن"ت مل ن1و ، هل4 ل لو9ا
،نادولا ^امع! ^امع! ^Wنت$يو ، 7رW%لا 'Wاخي Yيدب 'ول$1 -+ ديحوتلا 7ديقع لص\ي
^Wنتل ، ةيعمل9ا ةي"ذلا لوقعلا 'Wاخيلو ، ةيقنلا ةيقتلا 'ولقلا 'Wاخيلو ، ةن$ل9ا ^Wنت$يل
ةUلاUو ، 'يVرتلاب 7راتو ،راوحلاب 7رات ، هل4 ل ةيربلا 'ر ةيهول!و ةينادحوب ةن$ل9ا
[صوب ةعبا$و ، ةنلا [صوب ة$دا$و ، لUملاب ة$ماخو ، eصقلاب ةعبارو ، 'يهرتلاب
ل انبر 'ات" وه ديحوتلل 'ات" مRعZ+ ، ةعيدبلا ن)رقلا 'يلا$! نم ;لذ ريV -ل1&&رانلا
ديحوتلا -ل1 ا/ل" ةير0بلا درن ن!و ، هلام"و هلوم0ب ديحوتلا -ل1 ةم9ا درن ن! اندر! اذr+ ،4عو
دوعت ن!و ةصاخ ةم9ا -ل1و ةماع ةير0بلل ن)رقلا مدقن ن! *1 انيلع ام+ ، هلام"و هلوم0ب
انعم$ 7دلاخلا م/تلو8 نيلو9ا نيقبا$لا Yم ددرتل لا 'ات" -ل1 ةصاخ ةم9او ةماع ةير0بلا
&ريصملا ;يل1و انبر ;نار%V انعW!و
=4عو ل لوقي+ ةم"حم ةقي8د تاي) -+ ديحوتلا 7ديقع ن)رقلا ررقي
< 2ميI حM رلا @ن>مB حM رلا > و@ه c*K 1 > هJ لK1 c* fدK حا> و fهJ لK1 Bم2"@ /hJ لK1>و = 7رقبلا<N 163 N
< ن>م bmBرJ 9ا FK+ ا> م> و KتاJوا>مM $لا FK+ ا>م @ هcل f مB وGن G*> و lةGنI $ @ ه`ذ` خL ZG ت G* 2موkيG قLلا kF> حL لا > و@ه c *K 1 >هhJلK1 G * @ه~ للا
ا>مb ب c *K 1 IهI م? لIع Bنiم DEBFG 0b ب J نو2WيI ح@ ي G*> و Bم@ /G %?لGخ ا> م> و BمK/يI دB يJ ! > نBي> ب ا> م @مG لBع> ي IهIن? ذK rb ب c *K 1 @ه>د? نI ع @YG%?0> ي يIذc لا اGذ
2ميI R> عL لا kFI ل>عL لا > و@ه>و ا>م@ /` R? %Iح @ ه2دو2 \>ي G*> و >mBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا @ هkيI $Bر2 " >YI$> و EاG 0 = 7رقبلا<N 255 N
< 2(يb(> عL لا > و@ه c *K 1 >هhJلK1 G* IWB $K قLلاb ب a> مK#vG 8 bم? لIعL لا L او2لBو2 !>و `ةJ"K #G 4>مL لا>و >و@ه c *K 1 >هhJلK1 G* @ هcنJ ! @ه~ للا >دb /G 0
2ميK"> حL لا = نارمع ل)< N 18 N
< Jنو@ع> B ر` ت I هBيJ لK1>و @مL "@ حL لا @ هJل>و I7>رI خvL لا>و -J لو2ZL لا FK+ @دB م> حL لا @ هJل > و@ه اc لK1 >هJ لK1 اJ ل @ هcللا > و@ه>و = eصقلا<N 70 N
< JناJ" اM م Dة>B /> ب J تاGذ G^K #ا>د> ح I هbب اGن? تJ بنJ ZG+ Eا> م KEا>مM $لا > نiم م2"J ل JلJ(نJ !>و >mBرJ ZL لا>و KتاJوا>مM $لا G^G لGخ B نMمJ !
ا>/J لاG لIخ Jل>ع> > و .را>رG 8 >mBرJ ZL لا J ل>ع> نMمJ !n Jنو2لIدB ع> ي fمB وG8 Bم@ ه L ل>ب Iهcللا >YMم f هJلK1J! ا>ه>ر> G 0 او`تK بن` ت نJ ! Bم2 "J ل
نMمJ !n Jنو@مG لBع> ي اJ ل Bم@ه@رG UL "J ! L ل>ب Iهcللا >YMم f هJلK1J! .(K ا> ح bنBي> رB ح> بL لا > نBي> ب Jل>ع> > و >FK$ا> و> ر ا> /J ل Jل>ع> > و .را>/? نJ !
Jنو@رc "G ذG ت اM م 34يI لG8 Iهcللا >YMم f هJلK1J! b mBرJ ZL لا EاG%Gل`خ B م2"` ل>عB > ي> و JEوk$لا `[I0L "> ي> و 2ها>ع> د اGذK 1 MرG WB5@ مL لا 2'يb@ ي
Iهcللا >YMم f هJلK1J! I هIت> مBح> ر Bي> د> ي > نBي> ب .ر? 0@ ب J:ا>يi رلا 2لI$Bر@ ي ن> م> و bرBح> بL لا>و iر> بL لا Kتا>م` ل`R FK+ Bم2"يI دB /> ي نM مJ !n
88
>YMم f هJلK1J! bmBرJ ZL لا>و KEا>مM $لا > نiم م2 "`8@ (Bر> ي ن> م> و @ه2ديI ع@ ي Mم` U G^? لGخL لا 2!>دB ب> ي نM مJ !n Jنو2"b ر? 0@ ي اM م> ع @هcللا -Jلا> عG ت
JنيK8K دا>ص Bم2 تن2 " نK 1 Bم2 "J نا>هBر@ ب او2تا> ه Lل`8 I هcللا <N = لمنلا 60 o 64 ’
< Jنو@ع>B ر` ت I هBيJ لK1>و @مL"@ حL لا @ هJ ل @ه>/B > و اc لK1 d;K لا> ه D EBFG 0 tل2" > و@ه اc لK1 >هJ لK1 اJ ل >رG خ) a/J لK1 I هcللا > Y>م @QB دG ت اJ ل>و N
= eصقلا< 88 N
< اc لK1 > هJلK1 اJ ل يI ذc لا @هcللا >و@ هn 2ميI حM رلا @ن>مB حM رلا > و@ه I 7Jدا>/c 0لا> و b'BيG ]L لا @مK لا> ع >و@ ه اc لK1 > هJلK1 اJ ل يI ذc لا @هcللا >و@ ه
>و@ هnJنو2"b ر?0@ ي اMم> ع Iهcللا Jنا>حB ب@ $ @رi بJ "G ت@ مL لا 2راMب> L لا 2(يb (> عL لا @نIمB ي> /@ مL لا @ نIمL \@مL لا 2ماG لM$لا 2Tوkد` قLلا 2;I ل>مL لا > و@ه
2(يb(> عL لا >و@ ه>و bmBرJ ZL لا>و KتاJوا>مM $لا FK + ا> م @هJ ل @Siب> $@ ي -GنB $@ حL لا Eا>مB $J ZL لا @هJ ل @رi و>ص@ مL لا 2|K را>بL لا `^K لاG خL لا @ هcللا
2ميK"> حL لا = ر0حلا< N 24 N
< fدK حا> وJ ل Bم2 "> /J لK1 MنK 1 = تا+اصلا<N 4 N
< fد> حJ ! .و`%2" @ هcل ن2"> ي BمJ ل>وn BدJ لو@ ي BمJ ل>و BدI ل>ي BمJ ل n @د> مM صلا @هcللا n fد> حJ ! @هcللا > و@ه Lل`8 N e4خgا 7رو$<N
J;ادhhhhhhhhه هيل1 ام وه ا/ل8! †لhhhhhعل تاي) ^ا+_ا F+ ل
J;انhhيع 6رت ول d'اع f'ع هتاhي) نم Thh%نلا F+ ام لعلو
J;اhhhيع! ا/ل .ري$%ت تلواح اذ1 رار$Zب نوhhح0م نو"لاو
J;ادر! هiبWب 'يhhhhhبW اي نم 6درلا دي هت%Wخت 'يhhبWلل ل8
J;ا+اع نم 'Wلا نون+ ت(ع امدعب F+وعو اhhن mيرملل ل8
J;اهد Sيحص اي اياhhhhنملاب نم ةلع نم * تومي Sيhhحصلل ل8
J;اوhه! يذلا اذ نم ا/ب 6و/+ 3 7ر%ح رذحي نا"و ريhhصبلل ل8
J;اWhhخ دوقي نم مادhWصا 4ب ماح(لا نيب اWخ -مع9ا ل#ا$ لب
J;اhhhhعري يذلا ام -عرمو PQار 4hhhhب A *و(عم zيعي نينلل ل8
J;اhhhh"ب! يذلا ام 7د*ولا 6دل K Eا"hhبلاب z/!و -h"ب ديلولل ل8
J;ا0ح موم$لاب اذ نم هلZ$ا+ هhhhMم@ $ ,%ني نابhhhعUلا 6رت اذ1و
J;ا+ 2 Oمي م$لا اذهو اhhيحت و! ناhhhبعU اي zيعت [ي" هلZ$او
J;~4hح نم د/0لل ل8و .د/0 ترWاhقت [ي" لحنلا نوWب لZ$او
J;اhhh† %ص يذلا نم j,ر+و jمد نhيhhب نا" -h%صملا نبللا ل#ا$ لب
J;اhيح! د8 Fح اي نم هلZ$ا+ تيم ايانح نم sرخي Fحلا تي!ر اذ1و
J;اhhhhhhمر K[ا%لاب نم jةياعرو jد/عت دعب [hي تابنلل لh8
J;اhبر! نم هلZ$ا+ هدحو وبري Eارhhhحصلا F+ تبنلا تي!ر اذ1و
J;ار$! نم هلZ$ا+ هراون! .ر0ان يرhhhhhh$ي ردبلا تي!ر اذ1و
J;اhhند! يذلا ام EF0 ل" دعب! Fهو وندي Tم0لا Qاhhع0 لZ$او
J;اذhhhhhVرامUلا نود نم رملاب يذلا نم رامUلا نم رhيرملل ل8
J;اون ^0 لخن اي نhhم هلZ$ا+ 6ونلا ^وhق0م لخنلا تي!ر اذ1و
J;ارو! نم راhhhنلا 'ي/ل لZ$ا+ ا/hبي/ل '0 راhhنلا تي!ر اذ1و
J;ا$ر! نم هل$+ 'احh$لا مم8 ahhhحWانم م09ا لبhhلا 6رت اذ1و
J;اhhhh%ص ^0 Eاملاب نhم هل$+ هاhيملاب ر%ت .رخص 6رت اذ1و
J;ارhhh! يذلا نhhhم هل$+ 6ر$ ل*(لا 'ذعلاب ر/hنلا تي!ر اذ1و
J;اhh]W! يذلا نhhhم هل$+ -]W sا9ا Eاhملاب رحبلا تي!ر اذ1و
J;اhhhhhد ;اح ليل اي نم هلZ$ا+ aياد -hh0]ي ليللا تي!ر اذ1و
J;اhhhح5 ˆاص Sبص اي نم هلZ$ا+ ahh"حا5 ر%$ي Sبصلا تي!ر اذ1و
J;اhhنيع 6رت وhل d 'اع f'ع هتاhhي) نم نوhh"لا F+ ام 'يت$
J; ~ *1 jدحاول Thhhhيلو .دمح ;تاذل ميhhRعلا دمحلا ;ل Fبر
89
J;ارد1 هhhhhhhن"لو هhhل يردت * راhhhhصب9او راhhصب9ا ;ردم اي
J;4hhhع نhhhيبت$! EF0 ل" F+ Fhhhhننr+ ;ارت Fنيع نh"ت مل ن1
J;ارو اعد نم ahhhhموي 'اخ ام 6ذ0لا 7رhhWاع راه(9ا تبن@ م اي
J;اhhhhhرو اعد نم ahhموي 'اخ ام 6دنلا ةبذاع راhh/ن9ا يرم اي
J;ارhV! هل4 ل ل اب يذلا ام A4/م ناhh$نgا اh/ي! اي
= 7وبن ل" 7وعدو ةلا$ر ل" ةحيص ديحوتلاو
< = -لاعت لا8 Bم2 "Mب> ر> و Fi ب> ر >ه~ للا Lاو@د@ بL عا JليK#ا> رB$K 1 FIن> ب ا>ي 2 SيI$> مL لا JلاG8> و = 7د#املا< N&& 72 N
< = -لاعت لا8و @ه@رB يG V DهhJلK1 Bنiم م2 "J ل ا> م > هcللا L او@د@ بL عا bمB وG8 ا> ي JلاGقG+ I هIمB وG8 -J لK1 aحو` ن اG ن?ل>$B رJ ! B دG قJل N
= [ارع9ا< 59 N
< = -لاعت لا8و Jنو`قcتG ت G4G+J ! @ ه@رB يG V DهhJلK1 Bنiم م2 "J ل ا> م > ه~للا L او@د@ بL عا bمB وG8 ا> ي JلاG8 .دو@ ه Bم2هاG خJ ! j دا> ع -JلK1>و N
= [ارع9ا< 65 N
< = -لاعت لا8و @ه@رB يG V DهhJلK1 B نiم م2"J ل ا>م > ه~للا L او@د@ بL عا bمB وG8 ا> ي JلاG8 aحK لا> ص Bم2 هاG خJ ! Jدو@مG U -JلK1>و N
= [ارع9ا< 73 N
< = -لاعت لا8و @ه@رB يG V DهhJلK1 B نiم م2"J ل ا>م > ه~ للا Lاو@د@ بL عا bمB وG8 ا> ي JلاG8 aبB ي> ع` 0 Bم2 هاG خJ ! >ن>يB د> م -JلK1>و N
= [ارع9ا< 85 N
< = -لاعت لا8و Jتو2 VاcWلا Lاو@بI نG تL ا> و >ه~ للا Lاو@د@ بL عا bنJ ! 3*و@$M ر DةMم2 ! Hل2" FK+ اGن? U> ع> ب BدG قJل>و = لحنلا<N 36 N
< = -لاعت لا8و Jنو@مG لBعG ت Bم2 تن2 " نK 1 Bم2 "c ل fرB يG خ Bم2"K لGذ 2 هو`قcتا> و >هcللا او@د@ بL عا IهI مB وGقKل J لاG8 ? ذK 1 JميKها>رB بK 1>و N
= توب"نعلا< 16 N
* 6دابعلا ^ي:"ت * اي'ا(
ل$ر!و ، 'ت"لا ل(ن!و ، رانلاو ةنلا ^لخو ، ا/ل! نم هل" نو"لا لا ^لخ -تلا ةيا]لا ن1
& 7دابعلاو ةيهول9اب هدحو ^حلا ^لخلا در%ي ن! -ه ، ل$رلا
< = -لاعت لا8 Kنو@د@ بB ع> يK ل *K 1 JTنK gا>و Mنb L لا `ت?قG لGخ ا> م> و = تايراذلا<N 56 N
&&&&< = -لاعت لا8و .د> حJ ! I هiب> ر I 7Jدا>بI عb ب L;b ر? 0@ ي اJ ل>و aحKلا> ص A4>م> ع Lل>مB ع> ي? لG+ Iهiب> ر EاG قKل و@Bر> ي J ناJ" ن>مG + N
= [/"لا< 110 N
< = -لاعت لا8و JنيIمJ لا> عL لا i '>ر Iه~ لKل FK تا>م> م> و Jيا> يB ح> م> و FK"@ $` ن> و FIتG 4>ص MنK 1 Lل`8 = ماعن9ا< N 162 N
رانلا لخد ادن لا نود نم وعدي وهو تام نم < =مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لا8 N
N6راخبلا هاور<
تعم$ = دبعلا لوقي ن!و ، تي/نو ترم! = 4عو ل 'رلا لوقي ن! ةيدوبعلا -5تقمو
هل" هناي"و ، هرصبو ، هعم$و ، هبل8 دبعلا مل$ي ن! ةيدوبعلا -5تقم نم ن! ام" ، تعW!و
ناميgا رب -ل1 لا لو$ر هدوقيل مل$و هيلع لا -لص هلو$ر Yبتي ن!و ، 4عو ل هبرل
& 7رخ_او ايندلا 7داع$ -ل1و نام9او
*لقعلا ة'اكم 2اربE* ا(لا(
هيوقيو ، هي"(يو ، ه"رابي لب ، لقعلا رون TمWي* -نابرلا Yير0تلاو -ن)رقلا -حولا رون ن1
نو"لا Yم لقعلا د$ي ن!و ، هرد8 لقعلا [رعي ن!و ، هدح لقعلا (واتي *! Wر0ب ، هيمنيو
لقعلا ن! نيب 6وبنلاو -ن)رقلا Yير0تلاو ، لقعلا ةنا"م Y+ر ن)رقلا+ ، نيملاعلا 'ر ل هل"
90
ن)رقلا F+ لقعلا ر"ذ ددرت دقلو ، [يل"تلا هنع Wق$ هلقع نا$نgا دق+ اذ1 6! ، [يل"تلا Wانم
-لع ةلUم9او ،نيترم -/نلا ولو!و ، 7رم 7ر0ع Y5ب 'ابل9ا ولو! >رK "2 ذو ، 7رم ني$مخ Eاه(
=ا/نم+ ،7ريU" ;لذ
< = -لاعت لا8 FK + يbرB G ت FIتc لا K ;? ل`%Lلا>و Kرا> /c نلا> و KلBيc للا K[G 4IتL خا> و bmBرJ9ا>و K تاJوا>مM $لا K^? لGخ FK+ M نK1
اJ /يK+ c ,>ب> و ا>/I تB و> م >دB ع> ب >mBر9ا I هbب ا>يB حJ ZG+ EاM م نI م KEا>مM $لا >نI م @ه~ للا JلJ(نJ ! ا> م> و JTاc نلا @YJ%ن>ي ا>مb ب b رBح> بL لا
Jنو`لKقBع> ي PمB وG قHل jتا>ي_ b mBرJ9ا>و Eا> مM $لا > نBي> ب bرHخ> $@ مL لا K 'ا>حM $لا> و K:ا>يi رلا K[يbرB صG ت> و DةMب)> د Hل2" نI م N
= 7رقبلا< 164 N
< = -لاعت لا8و FKلBو2 ZH ل jتا>ي_ Kرا>/c نلا> و KلBيc للا K [G4IتL خا> و bmBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا K^? لGخ FK+ MنK 1
K'ا>بL ل9ا = نارمع ل)<N 190 N
< = -لاعت لا8و @رB يG V>و dنا>و?نI ص dليIخG ن> و fQB ر> (> و j'اGنB عJ ! Bنiم dتاcن> > و dتا>رK وا>G تk م fYGWK8 b mBرJ 9ا FK+> و
Jنو`لKقBع> ي PمB وG قHل jتا>يvJ ل J;K لGذ FK+ M نK1 Kل2"2 9ا FK+ P mBع> ب -G ل>ع ا>/> 5B ع> ب 2لi5G %`ن> و DدK حا> و Eا> مb ب -GقB$@ ي j نا>و?نI ص N
= دعرلا< 4 N
< = -لاعت لا8و J;K لGذ FK+ MنK 1 IهbرB مJ Zb ب dتا>رc خ> $@ م 2مو@t نL لا>و >ر> مG قLلا>و >TBمc 0لا> و Jرا> /c نL لا>و JلBيc للا @م2 "J ل >رcخ> $> و
Jنو`لKقBع> ي PمB وG قHل jتا>يvJ ل = لحنلا<N 12 N
< = -لاعت لا8و Aة>ي_ J;K لGذ FK + MنK 1 aن>$> ح a8B (bر> و .رJ "> $ @ه?نI م J نو`ذI خc تG ت K 'اGنB عJ9ا>و KليIخc نلا K تا>ر>مG U نI م> و
Jنو`لKقBع> ي P مB وGقHل = لحنلا<N 67 N
< =-لاعت لا8و >دB ع> ب >mBرJ ZL لا I هbب FI يBح@ يG + 3 Eا>م KEا>مM $لا >نI م 2لi(G ن@ ي> و aع> مG W> و a+B وGخ G ^Bر> بL لا @م2 "يbر@ ي I هKتا> ي) B نIم> و
Jنو`لKقBع> ي PمB وGقHل jتا>يvJ ل J;K لGذ FK+ MنK 1 ا> /I تB و>م = مورلا<N 24 N
< = -لاعت لا8و >دB ع> ب > mBرJ ZL لا Iهbب ا>يB حJ ZG + j^B (iر نI م KEا>مM $لا > نIم @ هcللا JلJ(نJ ! ا>م> و Kرا> /c نلا> و KلBيc للا K[اGلIتL خا> و
Jنو`لKقBع> ي PمB وG قHل dتا>ي) K :ا>يiرلا K [يbرB صGت> و ا> /I تB و>م = ةيUالا<N 5 N
= -لاعت لا8و NJ نو@رc "G %GتG ت G4G+J ! 2ريIص> بL لا>و -> مB عJ9ا يbوGتB $> ي L ل>ه Lل`8< =ماعن9ا< 50 N
،Y+انمو رار$! نم هي+ Qدو! امو نو"لا اذه F+ لقعلا لامعg ةيو8 7وعد ا/لاUم!و تاي_ا هذهو
دح -لع Yمتملاو 7ر$9او در%لل 7رهد(ملا 7ايحلا Eانب F+ هتا8اW نم 7دا%ت$*ا ل! نم ;لذو
&Eاو$
* ة0ير!لا ةيوب'لا ة'سلا Aفو
Fبصلا نعو Rقيت$ي -تح م#انلا نع ةU4U نع ملقلا Y+ر< = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8
Nدواد وب! هاور<Nلقعي -تح نونملا نعو ملتحي -تح
ةياده نود لقعلا لقت$ي * &&& u4يص%ت *و 4يصZت Fحولاب
&&& 4يص!و 7ر"ب هاري -تح ;ردمب Tيل رونلا نود [رWلا"
&&& 4يلد هذختا+ 7ريصبلا نيعلل Tم0لا رون لUم 7وبنلا رون
&&4يب$ W8 ;يد/ي * لقعلا+ &&& اه\اي5 ;لني مل 7وبنلا اذr+
&&& 4ي(نتلاو -حولا اذه Mم! نم -لع *1 &&& 7دودحم 6د/لا ^رW
&&& *وصو تدر! ام ;ن! ملعا+ &&& ادمعت ^يرWلا نع تلدع اذr+
4يلد ;اذل -قلت نل&&& لقنلاب نود لقعلاب 6د/لا ;رد ابلاW اي &&&
^#اقح -لعو 'ي]لا روم! -لعو -نابرلا -حولا ^#اقح -لع نا$نgا [رعتي ن! ليحت$ملا نمو
-ن)رقلا -حولا ^#اقح -ل1 Y5اوتو Qو5خب لقعلا دوعي نZب *1 Yير0تلا لوص!و e#اصخو
& 6وبنلاو -نابرلا
91
* Mل5+ا ميوقتو ^ي:"ت *اعبار
7دابعلاب 4عو ل لا دار+1و ديحوتلا رار81 دعب -تZت ةيا]لا هذه
< = -لاعت لا8 IهKتا> ي) Bمb /B يG ل>ع و`ل?ت> ي Bمb /I $2 %نJ! Bنiم 3 *و@$> ر BمK/يK + G,>ع> ب ? ذK 1 JنيIنI م\@ مL لا -G ل>ع @ه~للا M ن>م B دG قJل
jنيbبk م jل4>5 FK %Jل 2لBبG 8 نI م L او2ناJ " نK 1>و Gة>مL "I حL لا>و J'اGتK "L لا @م@/@ مH ل>ع@ ي> و BمK/يH "> (@ ي> و = نارمع ل)< N 164 N
< = -لاعت لا8و J'اGتK "L لا @م@ /@مH ل>ع@ ي> و BمK /يH"> (@ ي> و IهKتا> ي) Bمb /B يG ل>ع و`ل?ت> ي Bم@ /? نi م 3*و@$> ر J نيiيi م2 ZL لا FK+ G ,>ع> ب يI ذc لا >و@ ه
jنيbبk م jلاGل>5 FK %Jل 2لBبG 8 نI م او2 ناJ " نK 1>و Gة>مL "I حL لا>و = ةعملا<N 2 N
د$+ام ميوقتو ^4خ9ا Sيحصتو T%نلا ةي"(ت -+ ديحوتلا دعب ل(تخت ةUعبلا ةي58 نZ"و
، ن_ا اهرصحل لام*و اد 7ريU" ^4خ9ا مرا"م -ل1 وعدت -تلا تاي_او ،ا/نم sوع!امو
= ةي_ا هذه 4Uم ذخZن ن"لو
< = -لاعت لا8 bرJ "ن@ مL لا>و EاG 0B حG %L لا bن> ع ->/? ن> ي> و ->بB ر` قLلا يIذ EاJ تيK 1>و Kنا>$B حK gا>و KلBد> عL لاb ب @ر@مL Z> ي > ه~للا M نK1
Jنو@رc "G ذG ت Bم2 "c ل>عJ ل Bم2"` RI ع> ي bF? ]> بL لا>و = لحنلا<N 90 N
هذ/ل -لمعلا ^يبWتلاو ، ايندلاو نيدلا نيبو ، 7رخ_او ايندلا نيب Yيدب Yم، ةي) Yم! -ه هذه
= هلوقب مير"لا -لوملا هحدم دق+ ، مل$و هيلع لا -لص لو$رلا ^4خ! -+ هدن ^4خ9ا
< jميI R> ع j^` ل`خ -ل>عJ ل J;c نK 1>و = ملقلا<N 4 N
<= مل$و هيلع لا -لص لا8و Nم"احلا هاور<N ^4خ9ا مرا"م ممت9 تUعب
Nدواد وب! هاور<N^لخلا ن$ح نم نا(يملا F+ لقU! EF0 نم ام< =مل$و هيلع لا -لص لا8و
Nم#اقلا م#اصلا ةرد هقلخ ن$حب ;رديل نم\ملا ن1<= مل$و هيلع لا -لص لا8و
Nدواد وب! هاور<
Nم"احلا هاور <N^لخلا ن$حو لا 6وقت< = لا8 ةنلا Tانلا لخديام رU"! نع -بنلا ل#$و
* 8ا'لا نيب ةلادعلاو 6اواسملا * اسما5
، -مع! -لع -برعل ^ر+* ، Eاو$ م/تيمد) 7را/W -+و ، Eاو$ م/تينا$ن1 -+ اعيم Tانلا
، Sلاصلا لمعلاو 6وقتاب *1 رمح! -لع دو$!*و ، دو$! -لع mيب9 *و
< -لاعت لا8 MنK 1 او`+J را>عG تK ل JلK#ا> بG 8> و aبو@ع` 0 Bم2"اG ن? ل>ع> > و -J Uن2 !>و PرJ "G ذ نiم م2"اG ن? قGلGخ اc نK 1 2Tاc نلا ا>/k يJ ! ا>ي
dريbبG خ dميI ل>ع >هcللا MنK 1 Bم2 "اG ق?تJ ! Iهcللا JدنI ع Bم2"> م> رL "J ! = تارحلا<N 13 N
< = -لاعت لا8و b رJ"ن@ مL لا>و EاG0B حG %Lلا b ن>ع ->/? ن> ي> و ->بB ر` قL لا يI ذ EاJتيK 1>و Kنا>$B حK gا>و KلBد> عL لاb ب @ر@ مL Z> ي >ه~ للا MنK 1
Jنو@رc "GذG ت B م2"c ل>عJ ل Bم2 "` RI ع> ي bF? ]> بL لا>و = لحنلا<N 90 N
< = -لاعت لا8و b نBي> دK لا>وLلا b وJ! Bم2 "I $2 %نJ! -Gل>ع BوJ ل>و Iه~لKل Eا> د>/` 0 I WB$K قLلاb ب J نيKماM وG8 Lاو2 نو2" L او`ن> م) JنيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي
نK1>و Lاو2لIدB عG ت نJ ! 6>و> /L لا Lاو@عb بc تG ت G4G+ ا>مb /b ب -J لBوJ ! @ه~للاG + .ريG قG+ BوJ ! aŒ يI نG V Bن2"> ي نK 1 J نيbب> ر? 8J 9ا>و
.ريb بG خ Jنو`ل>مB عG ت ا> مb ب JناJ" > ه~للا M نKrG + Lاو@5b رB ع` ت BوJ ! Lاو@ و?لGت = Eا$نلا<N 135 N
ذاعمو ، -0رقلا 7(محو ، -مورلا 'ي/صو ، -0بحلا ل4ب نيب م4$gا 6وا$ دقلو
& ;اذو اذه نيب ^ر+* ، -$را%لا نامل$و ، 6راصن9ا
، دحاو م"اب! ن1 و ، دحاو م"بر ن1 *! ، Tانلا ا/ي! اي< = مل$و هيلع لا -لص لا8و
دو$! * و دو$! -لع رمح9 * و Fبرع -لع Fمعل * و Fمع! -لع Fبرعل ل5+ * *!
Nدمح! هاور< N 6وقتلاب *1 رمح! -لع
=ا/نع لا -5ر ة0#اع نع ت8ر$ -تلا ةيمو(خملا 7!رملا نZ0 م/مه! zير8 ن!
نب ةما$! *1 هيلع |رتي نم =اولاق+ ‚ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ا/ي+ مل"ي نم =اولاق+
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لاق+ ،ةما$! همل"+ ‚ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر 'ح دي(
92
اذ1 اونا" م/ن1 م"لب8 نيذلا ;له! امن1“ =لا8 مU ،'Wتخا+ ،ما8 مU Nلا دودح نم دح -+ Y%0ت!<
ةمWا+ ن! ول ،لا مي!و ،دحلا هيلع اوما8! [يع5لا م/ي+ ^ر$ اذ1و ،هو"رت [ير0لا م/ي+ ^ر$
&N6راخبلا هاور< ’اهدي تعWقل ،ت8ر$ دمحم تنب
*رك'ملا ن9 Aه'لاو فورعملاب رم+ا*اسداس
نييبنلا ا/ل لا ,عتبا -تلا ةم/ملا وهو ، نيدلا اذه -+ مRع9ا 'Wقلا وه لص9ا اذه
دا$%لا ر0تناو ، ةلا/لا تمعو ، ةل45لا z%ل ،هملع 6وWو ، هWا$ب لمه! ولو ، نيل$رملاو
4عو ل انبر لع اذل ، دانتلا موي *1 ;لذب اورع0ي نلو ، دابعلا ;لهو ، د4بلا تبرخو ،
نم اWر0و لب ، -ن)رقلا Yير0تلا لوص! نم لص! ،ر"نملا نع -/نلاو [ورعملاب رم9ا
مل$و هيلع لا -لص 'يبحلا ةم! ةيريخ Wور0
< = -لاعت لا8 ,يح bرJ "ن@ مL لا b ن>ع >نBو>/? نG ت> و K[و@رB ع>مL لاb ب J نو@ر@ مL ZG ت KTاc نلK ل ? ت>bر? خ2 ! D ةMم2 ! >رB يG خ Bم2 تن2 "
Jنو`قK$اG %Lلا @م@ ه@رG UL "J !>و Jنو`نI مL \@مL لا @م@ /? نi م م@ /c ل .رB يG خ JناJ"J ل K'اGتK "L لا 2 لBهJ! > ن>م) B وJل>و Iه~للاb ب J نو`نI مL \` ت> و N
= نارمع ل)< 110 ا/ي/نو ، [ورعملاب اهرم!و ، لاب ةم9ا نامي1 نم 7دمت$م ةيريخلا هذه N
،ر"نملا نع
< = -لاعت لاق+ مير"لا هبات" -+ لو(ع لا انرم! دقلو -JلK1 J نو@عBد> ي l ةMم2 ! Bم2 "نi م ن2"G تL ل>و
Jنو@حI ل?%@مL لا @م@ ه J;K #hJ لBو2 !>و bرJ "ن@ مL لا bن> ع >نBو>/? ن> ي> و K[و@رB ع>مL لاb ب J نو@ر@ مL Z> ي> و bرBيG خL لا = نارمع ل)<N 104 N
< = -لاعت لا8و bن> ع >نBو>/? ن> ي> و K[و@رB ع>مL لاb ب J نو@ر@ مL Z> ي PmBع> ب Eا> يK لBوJ! B م@/@ 5B ع> ب 2تاGنI مL \@مL لا>و Jنو`نI مL \@مL لا>و
@ه~ للا @م@ /@م> حB ر> ي> $ J;K #hJ لBو2! @ هJلو@$> ر> و >ه~ للا Jنو2عيIW@ ي> و J7اJ"M (لا J نو`تL \@ ي> و G7G4Mصلا Jنو2ميK ق@ي> و bرJ "ن@ مL لا
dميK "> ح d(يb(> ع >ه~ للا MنK 1 = ةبوتلا<N 71 N ر"نملا نع F/نلاو [ورعملاب رم9ا هناحب$ مد8
ن! هناحب$ نيبو ،هنZ0 مRعل *1 ;لذ امو ، ةي_ا هذه -+ 7ا"(لا Eاتي1و 74صلا ما81 -لع
ل نيعيWملاو 7ا"(لل نيت\ملاو 74صلل نيميقملاو ر"نملا نع نيهانلاو [ورعملاب نيرم_ا
، ةمحرلا له! مه هلو$رلو ،هتعير0 Qابتاو لا ةعاWب لانت امن1 ،ةمحرلا ن! -لع ;لذ لد+
&ر"نملا نع F/نلاو [ورعملاب رم9ا ;لذ eخ! نمو
< = مل$و هيلع لا -لص لا8و هنا$لب+ YWت$ي مل نr+ هديب هري]يل+ ار"نم م"نم 6!ر نم
< &Nناميgا [ع5! ;لذو هبلقب+ YWت$ي مل نr+ Nمل$م هاور
=نيحيحصلا F+و ةمايقلا موي لرلاب Fت\ي < = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8
-حرلاب رامحلا رودي ام" رانلا F+ رودي+ o ه\اعم! ي! o هنWب 'ات8! ^لدنت+ رانلا F+ -قلي+
لا8 ‚ر"نملا نع -/نتو [ورعملاب رمZت ن"ت مل! ‚ن4+ اي ;لام نولوقي+ رانلا له! هيلع Yمتي+
Nهيت)و ر"نملا نع م"ا/ن!و هيت) *و [ورعملاب م"رم) تن" Fن"لو -لب م/ل لوقي+
-لع S5%يو ،رانلا هب رع$ت o لاب ذوعن o هلع+ هلو8 [لاخ نم لاح هذه
رانلا F+ روديو اذه &رانلا F+ -قلي [ي" نوبعتيو ،رانلا له! هيلع sر%تي ،دا/09ا Tو\ر
‡‚اذامل ،ا/بحh$ي ،هhنWب 'ات8! ^لدنتو ،-hحرلاب رامحلا رودي ام " [ورعملاب رhمZي نا" هhن9
،هلع+ Yhم [ورعملاب رhم9ا دوhصقملا ن! ;لذب ملع+ ،هhيتZيو رh"نملا نhع -h/نيو ،هhيتZي *و
S5و! ميRعلا 'اولا اذهو ،مل$م ل" -لع 'اولا وه اذهو &ه"رت Yم ر"نملا نع F/نلاو
له! -لع 'اولا+ ،ه"رت نم نعلو ،ه"رت نم رذحو ،هي+ 'Vرو ،مير"لا هبات" F+ هنZ0 لا
A*اUتماو ،لhو (hع مh/برل ةhعاW هhب اوم(تلي ن!و ،هhيل1 اوردابي ن!و ،هومRعي ن! م4h$gا
&-لاعتو هناحب$ هباقع نم .رذحو ،هرم9
* نيدلا Aف @اركE= *اعباس
93
< = -لاعت لا8 IدG قG+ Iه~للاb ب نIمL \@ ي> و Kتو2VاcWلاb ب Bر` %L"> ي Bن>مG + iFG ]L لا > نIم @د? 0k رلا >نMي> بc ت دG8 K نيi دلا FK+ J ها>رL "K 1 G*
dميI ل>ع dYيI م> $ @ ه~للا>و ا> /J ل Jما>صK %نا G * >-G ق?U@ وL لا I7> وBر@عL لاb ب J;> $B مG تL $ا = 7رقبلا<N 256 N
*ةي<ا @1هل @ريس0ت Aف ري(ك نبا لوقي
< -لاعت لوقي Kنيi دلا FK+ J ها>رL "K 1 G* هنا+ م4$*ا نيد F+ لوخدلا -لع ادح! اوهر"ت * ي! N
لا هاده نم لب هي+ لوخدلا -لع دح! هر"ي ن! -ل1 sاتحي * هنيهاربو هل#*د -ل S5او نيب
-لع مت خو هب ل8 لا -م ع! نم و ةن يب -لع هي + لخ د هتريصب رونو هردص :ر0و م4$ 4ل
&ارو$قم اهر"م نيدلا F+ لوخدلا هدي%ي * هنا+ هرصبو هعم$
sرخ نمو هن م sرخي ن! (وي 4+ ، هر"م ري V ، اب حم ، اع#اW ني دلا لخد نم ام!
< &Nهولت8ا+ هنيد لدب نم < =مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لا8 ، دترم و/+ يراخبلا هاور N
* A9امتجا لفاكتلا * ا'ما(
ام اRنو ةع ير0و 7دابعو 7ديقع م4$gا هي + ^ب Wي يذلا وه مل$ملا Yم تملا ن1
F+ م4$gا ا/ ب ^ب W Fت لا 7روصلاب Eادت8او ةن$لاو 'ات"لا هب Eا ام ل اق +و ا"ول$و اق لخو
& هدعب نم نيد0ارلا Eا%لخلاو مل$و هيلع لا -لص لو$رلا د/ع
,يداح9او ةين)رقلا تاي_ا نم ريU" F+ Fعامت*ا ل+ا"تلا مو/%م ر/R دقل
< =مير"لا هن)ر8 F+ -لاعت لا لوقي &ةيوبنلا او`قcتا> و Bم2 "B ي> وGخJ ! >نB ي> ب او@حI لBصJZG + l 7>و? خK 1 Jنو`نI مL \@مL لا ا>مc نK 1
N Jنو@م> حBر` ت Bم2 "c ل>عJ ل > هcللا = تارحلا< 10 N
< = -لاعت لا8و bن> ع >نBو>/? ن> ي> و K[و@رBع> مL لاb ب J نو@ر@ مL Z> ي PmBع> ب Eا> يK لBوJ! Bم@ /@ 5B ع> ب 2تاGنI مL \@مL لا>و Jنو`نI مL \@مL لا>و
>ه~للا M نK1 @ ه~للا @م@ /@ م> حBر> ي> $ J;K #hJ لBو2! @ هJلو@$> ر> و >ه~ للا Jنو2عيIW@ ي> و J7اJ"M (لا J نو`تL \@ي> و G7G4Mصلا Jنو2ميK ق@ي> و bرJ"ن@ مL لا
N dميK"> ح d(يb (> ع = ةبوتلا< 71 N
ل! نم راUيgا و Fخvتلا -لع نيمل$ملا ,حت Fتلا ,يداح9ا نم ريU"لا ةن$لا F+ درو ام"
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 &نيرخ_ا
Nمل$م هاور<Nا5عب ه5عب د0ي ناينبلا" نم\ملل نم\ملا <
< = م4$لاو 74صلا هيلع لا8و اذ1 د$لا لUم م/%Wاعتو م/محارتو مهداوت F+ نينم\ملا لUم
Nمل$م هاور< N-محلاو ر/$لاب د$لا ر#ا$ هل -عادت و5ع هنم -"ت0ا
N6راخبلا هاور<Nه$%نل 'حي ام هيخ9 'حي -تح م"دح! نم\ي *< =مل$و هيلع لا -لص لا8و
امن1و م/ل اصاخ ا"لم Tيل هدابعل لا هبهو يذلا لاملا ن! م4$gا S5و! دقلو
^ا%نgا نو"ي امن1 و هEاوه! هم/لت ام" Wق+ لاملا ^%ني * مل$ملا ن! Fعدت$ي ;لذو &ل ;لم وه
&-لاعت لا ا/ب -ت! Fتلا ميلاعتلا '$ح
&ر0بلل Tيل و ل ;لم وه هيلع نمب هل" نو"لا ن! S5وي م4$gا+
-لاعت لا لا8 دقل+ N bmBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا 2;? ل@م I ه~لKل>و< = نارمع ل) < 189 N
94
و N”Bم2 "اG ت) يIذc لا I هcللا KلاMم نi م م2 هو`ت)> و< =-لاعت لا8 =رونلا< 33 N ،ل ;لم لاملا نو"و
&ةمايقلا موي هيلع لZ$ي ن! -ل1 نا$نgا دي F+ ةنام! و/+
F+ ^ا%نgا وه هت*ا$ر Yيم F+ -لاعت لا ا/يلع ,ح Fتلا تاي$ا$9ا مه! نمو
،مير"لا هن)ر8 F+ -لاعت لا لا8 دقل+ &لا ليب$ م2"نI مG + I هcللا Kليbب> $ FK+ او` قK%ن`تK ل > نBو> عBد` ت EاJل2\> ه Bم2تنJ !ا> ه<
aمB وG8 LلIدB بG تB$> ي اB وcل>وG تG ت نK 1>و Eا>رG ق`%Lلا @م2 تنJ !>و kFIنG ]L لا @ هcللا>و I هI$? %cن ن> ع 2لGخB ب> ي ا>مc نK rG + LلGخB ب> ي ن> م> و 2لGخB ب> ي نM م
N Bم2 "J لاG UB مJ ! او2 نو2"> ي اJ ل Mم` U Bم2 "> رB يG V = دمحم< 38 N
-لاعت لا8و Lل>ب Bم@ /c ل .رB يG خ >و@ ه IهIلB5G + نI م @ه~ للا @م2 هاG ت) ا> مb ب Jنو`لGخB ب> ي JنيIذc لا M ن>ب> $B ح> ي G*> و< =
N I ةJما> يK قLلا >مB و> ي Iهb ب Lاو`لIخ> ب ا> م Jنو`8M وGW@ي> $ Bم@ /c ل wرG 0 > و@ه =نارمع ل) < 180 N
مل اذ1 هن! دحلا -ل1 sاتحملا هيخ9 FWعي ن! مل$ملا -لع م4$gا ما(ل1 لصو د8و
لا لا8 ام" &[ا%"لا F+ ا5عب ه5عب ;را0ي ن! ل"" Yمتملا -لع+ ،تا8دصلا و 7ا"(لا F%"ت
< ،-لاعت =ر0حلا <N Bم2 "نI م Eا>يI ن? VJZL لا > نBي> ب AةJ لو@د J نو2"> ي اJ ل BFJ " 7 N
و Y#ا هرا و aناعب0 تيبي يذلا نم\ملاب Tيل< = مل$و هيلع لا -لص لو$رلا لا8
Nم"احلا هاور<N هبن -ل1
< =مل$و هيلع لا -لص لا8و م/نم ت#رب دق+ Y#ا \رما م/ي+ Sبص! ةصرع له! امي!و
-لاعت لا ةمذ Nدمح! هاور<N
نع يرامن9ا ة0ب" Fب! = لا8 = لوقي مل$ و هيلع لا -لص لا لو$ر تعم$ < =
eقن ام هنr+ ن/يلع م$8! يذلا ,4Uلا امZ+ = لا8 هوR%حا+ اUيدح م"Uدح! و ن/يلع م$8! ,4U
* و ، ا(ع ا/ب ل و (ع لا هدا( *1 ا/يلع ربصي+ ةملRمب دبع ملR * و ، ة8دص دبع لام
= لا8 هنr+ هوR%حا+ اUيدح م"Uدح! يذلا ام! و ، رق+ 'اب هل لا Sت+ *1 ةلZ$م 'اب دبع Sت%ي
هي+ لصي و هبر هي+ Fقتي و/+ املع و *ام ل و (ع لا ه8(ر دبع ر%ن ةعبر9 ايندلا امن1
(ع لا ه8(ر دبع و = لا8 ، ل(انملا ل5+Zب اذ/+ = لا8 ، هقح هي+ ل و (ع ل ملعي و همحر
= لا8 ، ن4+ لمعب تلمع لام Fل نا" ول = لوقي و/+ = لا8 ، *ام ه8(ري مل و املع ل و
* ملع ري]ب هلام F+ Wبخي و/+ املع ه8(ري مل و *ام لا ه8(ر دبع و = لا8 ، Eاو$ امهرZ+
، ل(انملا ,بخZب اذ/+ ، هقح هي+ ل ملعي * و همحر هي+ لصي * و ل و (ع هبر هي+ Fقتي
لا8 ، ن4+ لمعب تلمعل لام Fل نا" ول = لوقي و/+ املع * و *ام لا ه8(ري مل دبع و = لا8
Nدمح! هاور<NEاو$ هي+ امهر(و+ هتين Fه =
مل$و هيلع لا -لص لا8و م/للا امهدح! لوقي+ ن*(ني نا"لم *1 هي+ دابعلا Sبصي موي نم ام< =
< &Nا%لت ا"$مم Wع! م/للا رخ_ا لوقيو ا%لخ اق%نم Wع! Nمل$م هاور
لا ا/ل%" Fتلا نا$نgا ^وقح نم F$ا$! ^ح وه Fعامت*ا ل+ا"تلا ن! دن مU نم
ةتباUلا دعاوقلا نم وه ةمير" 7ايح F+ نا$نgا ^ح ن! دن+ &انر8 ر0ع ةعبر! ذنم هدابعل -لاعت
ةي$اي$لا مRنلا مدقت Yم تر/R ةينا$ن1 'رات ةيتن Wق+ Tيل و Fم4$gا X/نملا F+
ل#ا$و م4$gا دو! دقل و ، نير0علا نرقلا F+ Fبر]لا ملاعلا F+ ,دح ام" ةيداصت8*او
ة8دص دعي و [8ولا ،تا8دصلا ،7ا"(لا ا/نم Fعامت*ا ل+ا"تلا ^قحتي F"ل مل$ملل 7ديدع
&روذنلا و ،تارا%"لا ،تايدلا ،ةيرا
95
-امدلا مير:ت * لا تايآ Aف Aعير!تلا 2اج9ا ة%(م) نمو
=هبات" م"حم F+ -لاعت لا8 < نJ! c *K 1 @ه@م> ع? W> ي PمK عاGW -Gل>ع aمMر> ح@ م MFJ لK1 > FI حB و2! ا>م FK+ @دb J ! c * ل`8
Mر` WL 5ا bن>مG + Iهb ب Iه~ للا bرB يG ]K ل cلIه2! aقB $K+ B وJ! fTBb ر @ هcنK rG + jريK(نI خ >مB حJ ل BوJ ! aحو`%B$M م aم>د B وJ ! AةGتB ي> م J نو2"> ي
dميI حM ر dرو`%G V J;M ب> ر MنKrG + jدا> ع G*> و jˆا> ب >رB يG V N =ماعن9ا< 145 74صلا هيلع انيبن ن)رقلا G[>صJ وو N
=لاق+ م4$لاو < G,K#v> بG خL لا @مb /B يG ل>ع @مi ر> ح@ ي> و Kتا>بi يc Wلا @م@ /J ل tلIح@ ي> و N =[ارع9ا< 157 & N
نم لمحت تاناويحلا موحل لا ا/عدو! Fتلا Eامدلا ن! ;0لل 3*ام Qدي * امب ملعلا تبU! دقل
Fتلا ةي"ذتلا نم Fعر0لا دصقملاو ةم"حلا ;ردن انه نمو ،ريU"لا ريU"لا را5ملاو ميUارلا
Eامدلا ;لتل aارخ1 ةي"ذتلا هذه F+ ن! ;لذو ،تاناويحلا موحل لوانت لب8 Qرا0لا ا/ب رم!
& 7را5لا ةUيبخلا
رUا"تل aحلاص aعترم ربتعي مدلا ن! نم مويلا ملعلا هتبU! ام :و%$ملا مدلا ميرحت F+ ر$لاو
،ا3د م5/لا ر$ع هن1 لب ،ةي#اذV 7دام ي! -لع يوتحي * ;لذ ^و+ وه مU ،اهومنو ميUارلا
م5ه نود (اربلا Yم sرخ و! ،7ر0ابم هZيقت نا$نgا 7دعم F+ هنم E( M'@ص اذ1 هن1 -تح
& Eادو$ 7دام 7روص -لع
و! مدلا 'ر0 نع ةمانلا رار59ا ن! ،لاملا اذه F+ ةيملعلا ,احب9ا Yيم تد"! د8و
ام T"ع -لع o مدلا ن! نع A45+ ،ميUارلا نم مدلا هيوحي ام 'ب$ب ةيا]لل 7ريب" هخبW
FتZي مدلا هيوحي يذلا Fنيتوربلا ردقلا ن!و ،ةي#اذ]لا ةيحانلا نم ا3د ريق+ رصنع وه o روصت@ي
هلوانت -لع ماد8gا لعي يذلا رم9ا ،رر5لا F+ ةياVو ،ةيiمk $لا 7ديد0 رصانعب اA Wلتخم
F+ FتZي ةما$ رصانع -لع يوتحي ،;لذ ^و+ وه لب ،ة"ل/تلا F+ T%نلل Eاقل1و ،6رب" ة+(ام
نم ^نتخملا ميرحت ر$%ي ام اذهو ،^ناخ لتا8 (اV وهو ،نوبر"لا دي$"! FناU (اV ا/تمدقم
يد\ي ام ا/#امد F+ (ا]لا اذه م"ارت ةقيرW نع تومت امن1 uةقنتخملاu ن! ;لذو ،ا3 5ي! ناويحلا
& ا/8اG %Gن -ل1
yد\م ،لتاقلا (ا]لا اذ/ب ةعب0م Fهو ،ا/يلع داتعا نمل Eامدلا 'ر0 رار"ت ن! ;يلع -%خي *و
& نا$نgا 7ايحب يدوت د8 7روWخلا ة]لاب ةيحص رار5! -ل1
ا/ميرحتل '$حن امي+ j[ا" Eامدلا FWاعت -لع ةبترتملا ةميخولا '8اوعلا نم هيلع انيت! امو
& ا/يWاعتل ةعناملا نيناوقلا Yير0تو
^قحت مدعو ،هنم (رحتلا ةينا"م1 مدعل Eامدلا ليل8 نع -%ع د8 م4$gا ن1 =;ل لوقن ن! Fقب
=:و%$ملاب [وصوملا مدلا ميرحتب Fن)رقلا eنلا Eا ;لذلو ،هي+ رر5لا < Nاحو` %B$M م aم> د BوJ !
< =ماعن9 145 لوقي ،ميرحتلا F+ لخاد ريV محللا F+ اAقلاع -قبي يذلا مدلا ن! -لع لدي اذهو N
:و%$ملا هاي1 هميرحت هدابع هم4ع1 دنع مدلا F+ ه\انU ل هWارت0ا F+وu =;لذ F+ يربWلا
& uTن ريV ل4ح و/+ اCحو%$م ن"ي مل ن1 هن! -لع S5اولا ليلدلا هريV نود هنم
< =هلوقب ;لذب هيلع نتماو ،ملعي مل ام مل$و هيلع لا -لص Fبنلا مcلع يذلا ناحب$+ BمJ ل ا> م J;> مc ل>عJ
aميI R> ع J;B يG ل>ع Iه~ للا 2لB5G + JناJ"> و @مG لBعG ت Bن2"G ت N =Eا$نل< 113 & N
96
=نيبملا X/نملاو ،ميقت$ملا Wارصلاو ،ميوقلا نيدلا اذ/ب ملاعلا مر"! يذلا ناحب$و Bم2 "Eا> BدG 8<
dرو`ن I ه~للا > نiم م2"Eا> BدG 8 jريI UJ " ن> ع و`%Bع> ي> و K'اGتK "L لا > نIم Jنو`%?خ` ت Bم2 تن2 " اMمi م .ريI UJ " Bم2 "J ل @نiي> ب@ ي اG ن2 لو@$>ر
<N dنيbبk م d'اGتK "> و =7د#امل 15 & N
*Gي:ملا ت/و Aف -اس'لا نايتE مير:ت * اضي) Pل1 ة%(م) نمو
zاعملا F+ دابعلا Sلاصم ا/$ا$!و اهانبم م4$gا ةعير0 ن! -لع ملعلا له! ةمل" تق%تا
ر"ذ ام" ،ا/ل" Sلاصمو ا/ل" ةمحرو ا/ل" لدع ا/ن!و ،داعملاو ميقلا نبا & لا همحر
ن! دب* ةعير0لا هب تEا Fعر0 م"ح ل" نr+ هورر8و ملعلا له! هيلع ^%تا ام -ل1 اCدانت$او
مل م! انل تر/R Eاو$ ةيعير0ت ةم"ح هEارو ن!و ،7د$%مل ا3#راد و! ةحلصمل اCبلا ام1 نو"ي
& رخ_ا mعبلا ا/ل/ م! mعبلا ا/ملع Eاو$و ،ر/Rت
ام -لع دي(نو ،ليبقلا اذه نم وه mيحملا 7رت+ Eا$نلا نابر8 ميرحت نr+ انر"ذ ام ررقت ذ1و
نZ0 F+ Fن)رقلا eنلا ن1 =لوقن+ لاملا اذه F+ ^#اقح نم ,يدحلا ملعلا هتبU! ام مدقت
=نينUا نيرم! ر"ذ د8 mيحلا
لو9ا & 36ذ! هنZب mيحلا [صو =
FناUلاو & mيحملا 7رت+ Eا$نلا لا(تعاب رم9ا =
ر/0 ل" 7داع ة]لابلا 7!رملا FتZي FعيبW مد وه mيحلا نr+ ،لو9ا رم9ا eوصخب ام!
مدلا ةيم" [لتختو ،'لV9ا -لع ماي! ةعب$و نيمويلا نيب :وارتت 7رت%ل ا/نم sرخي ،7رم
& ةي$%نلاو ةيد$لا ةلاحلا G^? +> و ،6رخ9 7!رما نم sرخي يذلا
Fتلا ،محرلل نWبملا Eا0]لل لصحت Fتلا ةم/ملا تاري]تلا -ل1 Yري mيحملا مد ن4ي$و
محرلل FWاخملا Eا0]لا ,بلي امو ،هنم مدلا لي$ي+ ،ةيومدلا ^ورعلا ^(مت -ل1 اهرودب يد\ت
& mيحلا ن4ي$ A4H"0م ،Eامدلاب اC بوحصم Wق$ي ن!
ةي$%ن ةلاح نم ا/باتنيو 7!رملا 'يص@ ي ام ،ا3 قمعو 7د0 mيحملا تاريUZت رU"! ن! ديب
،Eارمحلا تاير"لا دادعتو ،مدلا 7رمح (ي"رت 7!رملا 6دل m%خني mيحلا Eدب JلBي> ب2 ق+ ،ةيد$و
7داي(و ،mيحلا 7رت+ EانU! mارمOل 7!رملا م$ ةمواقم mا%خنا -ل1 يد\ي يذلا رم9ا
رتوتلاو zاعتر*او 'ارW5*ا mارع! ديا(ت Yم ،ةيم$لا تاباصgاو تابا/تل4ل ةيلباقلا
م"حلا -لع 7ردقلا F+ رkي]ت ;لذ ل" ^+ار2 يو ،7راUت$*ا ةعر$و ،sا(ملا لدبتو ،Fبصعلا
& Eاي09ا -لع
ةب$ن ن! -لع تا$اردلا تلد دق+ ،mيحملا 7رت+ 7!رملل ,دحت تارk ي]ت نم مدقت امل ة+ا51و
mعب F+ Eا$نلا م#ارو راحتن*ا ةب$ن داد(تو ،mيحملا ت8و m%خنت 7!رملا 6دل sاتنgا
& 7رت%لا ;لت F+ Rوحلم ل"0ب تاعمتملا
mيحلا 7رت+ EانU!و ليب`8 7!رملا ^+ارت ت*دبتو تاري]ت نم ملعلا هتبU! ام -لع اC$ي$Zتو
R%ل وه دحاو R%لب ;لذ ل" نع رc بع نيح ن)رقلل Fعير0تلا (اعgا هو ;ارد1 انن"مي
=-لاعت لا8 u6ذ9اu • 36ذJ ! وه ل8 – =7رقبلا< 222 & N
97
ن! :و5وب ;ردي ن! ،ةيمد_او Tحلا نم اCرد8 لا هابح نم ل"ل ن"م@ي هن1 =ا35ي! لاقيو
ةيمي/ب ةبVر Fه امن1 o انر"ذ ام -لع ةلاحلاو o ا/5يح ت8و 7!رملا نايت1 F+ ةبVرلا
ةم#4ملا ةيرW%لا م$اوملا ريختت تاناويحلا رو"ذ ن! تبU د8 ذ1 ،Wح!و -ند! Fه لب ،7ذا0
ةيلمع ن9 qA4مح Xتن@ي ن! ا3 قلWم ن"مي * mيحلا 7رت+ EWولا ن! ا3 5ي! >مI ل2عو ،-Uن9ا نابرقل
& اCبيرقت نيلما" نيعوب$Zب mيحلا لب8 *1 نو"ت * mيوبتلا
ت8و F+ محرلا -ل1 ميUارلل لاخد1 ةقيقحلا F+ وه mيحلا EانU! EWولا نr+ ،;اذو اذه ^و+و
ةمواقملا YيWت$ت * ,يحب ،لومخو [ع5 ةلاح F+ 7!رملا 6دل ةيعا+دلا 7(/9ا هي+ نو"ت
اA W0نمو اCدعا$م 34ماع دع@ ي 7رت%لا ;لت F+ مدلا دوو ن! ^ب$ ام -ل1 ان%5! اذ1و ،ةبولWملا
ت8و 7!رملا نابرقل هميرحت F+ Fن)رقلا (اعgا هو ان"رد! ،اهومنو ميUارلا رUا"تل
& mيحملا
ميلعلا هعر0 امل ة%لاخم لUمي * ،mيحملا F+ 7!رملا نايت1 ن! مدقت ام ل" دع -%خي *و
امن1و ،;لذ" ةيقنلا 7رW%لاو ميل$لا ^وذلا دعاو8 هي5تقت امل 7ا+انم 2 ل~Uمي *و ،'$ح+ ريبخلا
;لذ" دعيو ،اCي$%نو اCيحص 7!رملاب رر5لاو Eاذيgا ة]لاب 7Eوبوم 7Zمح F+ ا3$ا"ترا kد> ع@ ي
7دياحملا هتمل" ملعلا لا8 ن! دعب ةصاخو ،ةي#ادبلاو ةلا/لا تاهاتم F+ يدرتلا -لع ا3رارص1
‡‚ ربتعم نم ل/+ ،نZ0لا اذه F+
<=ل#اقلا لا ^دصو t^> حL لا @ هcنJ ! Bم@ /J ل > نMي>بG ت> ي -cت> ح Bمb /I $2 %نJ! FK+> و K^اG+vL لا FK + اGنK تا> ي) BمK /يb ر`ن> $ =تلص+< N
53 < = -لاعت لا8و N Jنو`+>رB ص` ت -c نJZG + 2لG4M5لا c *K 1 H^> حL لا >دB ع> ب اJذا>مG + N =Tنوي< 32 & N
3 &بيLلا 2اج9ا _
* AلE مسق'ي
* Aضاملا بيR ..
=لاUملا ليب$ -لعرابخ9ا هذه نم+ ابيV ةقبا$لا مم9ا نع رابخ9ا -لاعتو هناحب$ لا -م$ دقل
* نارم9 ة'با ميرم ة"/
< = -لاعت لاق+ LلMبG قGتG+ .رM ر> ح@ م FI ن?W> ب FK+ ا>م J ;J ل `تBرG ذG ن FH نK 1 i'>ر J نا>رBمI ع `7J!>رL ما I تJلاG8 ? ذK 1
Jتن2" ا> م> و J;يJ لK1 K هيKحو`ن b 'BيG ]L لا EاJبنJ ! B نIم J;K لGذ = -لاعت هلو8 -ل1 &&&&&& 2ميI ل>عL لا 2YيI مM $لا JتنJ! J;c نK 1 FHنI م
Jنو@مI صGت? خ> ي ? ذK 1 Bمb/B ي> دJ ل J تن2" ا> م> و >م> يB ر> م 2ل`%L"> ي B م@/k يJ ! Bم@ /> مG 4?8J ! نو`ق?ل@ي ? ذK 1 Bمb/B ي> دJ ل = نارمع ل)<N 35 o 44 N
* ملسلا Bي%9 Qو' ة"/
و< = -لاعت لاق+ -لاعت هلو8 -ل1&&&&&&& dنيbبk م dريIذG ن Bم2 "J ل FHنK 1 I هIمB وG8 -J لK1 aحو`ن اGن? ل>$B رJ ! BدG قJلJ
MنK 1 BرbبL صاG + اGذh> ه KلBبG 8 نIم J ;@ مB وG8 G*> و JتنJ! ا>/@ مG لBعG ت Jتن2" ا> م J;B يJ لK1 اJ /يK حو`ن b 'BيG ]L لا EاJبنJ ! BنI م J;? لIت=
J نيKقcت@ م? لKل G ة>بK 8ا>عL لا = دوه<N 25 o 49 N
* ملسلا Bي%9 فسوي ة"/
98
<= -لاعت لاق+ >TBمc 0لا> و aبJ "B وJ " >رG 0> ع >د> حJ ! `تBيJ !>ر FHنK 1 K تبJ! ا>ي K هيbبJ ZK ل `[2 $و@ي JلاG8 ?ذK 1
Jتن2" ا> م> و J;B يJ لK1 KهيKحو` ن b'BيG ]L لا EاJ بنJ ! B نIم J;K لGذ -لاعت هلو8 -ل1 &&&&&& JنيIدK ا> $ FKل Bم@ /` تB يJ !>ر >ر> مG قLلا>و
Jنو@ر2"B م> ي B م@ ه>و Bم@ ه>رB مJ ! Lاو@ع> مB J ! ? ذK 1 Bمb/B ي> دJ ل = [$وي< N 4 o 102 N
* فهكلا با:") ة"/
< = -لاعت لاق+ -لاعت هلو8 -ل1&&&& aب> > ع اGنK تا> ي) B نIم او2ناJ " KميK8M رلا> و K[B /J "L لا J'ا>حB صJ ! M نJ! GتBبI $> ح BمJ !
aعB $I ت او2دا>دL (ا> و JنيIنI $ D ةJ#I م J,اGلGU Bمb /K %B/J " FK+ او` Ub بJ ل>و = [/"لا<N 9 o 25 N
ملسلا Bي%9 Aسوم ة"/
< = -لاعت لاق+ iم> يL لا FK+ K هيKقLلJZG + I هBيG ل>ع Iت?%Iخ اGذK rG + KهيIعI 5B رJ ! BنJ ! -J $و@م iم2 ! -JلK1 اGنB ي> حB وJ !>و
Jتن2" ا> م> و -لاعت هلو8 -ل1&&&& JنيIل>$B ر@مL لا > نIم 2 هو`لKعا>> و K;B يJ لK1 2هوtدا> ر اc نK 1 FI ن>(B حG ت اJ ل>و FK+اGخG ت اJ ل>و
n JنيIدK هاc 0لا > نIم Jتن2" ا>م> و >رB مJ ZL لا -J $و@م -JلK1 اGنB ي> 5G8 ? ذK 1 iFbبB رG ]L لا b'Kنا> b ب JلJواGWGتG + aنو@ ر`8 اGنL ZJ 0نJ ! اc نK "J ل>و
n JنيIلI$Bر@ م اcن2 " اcنK "J ل>و اG نK تا> ي) Bمb /B يG ل>ع و`ل?تG ت >ن>يB د> م K لBهJ! FK + aيK واGU Jتن2" ا> م> و @ر@ م@ عL لا @مb /B يG ل>ع Jتن2" ا>م> و
Bم@ /c ل>عJ ل J;I لBبG 8 نiم jريI ذc ن نi م م2 هاG تJ ! اM م aمB وG8 >رK ذن` تK ل J;i بM ر نiم A ة>مB حM ر نK "J ل>و اGنB يJ داG ن ?ذK 1 KروtWلا b'Kنا> b ب
J نو@رc "GذG ت> ي = eصقلا<N 7 o 46 N
مير"لا ن)رقلا -+ ^ي8دلا لص%ملا ل"0لا اذ/ب ةيلاخلا نورقلاو ةي5املا مم9ا رابخ! دورو ن1
& ر0بلا دنع نم Tيلو -لاعتو هناحب$ لا نم -حو هن! -لع ليلد
* رضا:لا بيR ..
مل ,داوح نم مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر رصع -+ 6رام ر5احلا 'ي]ب دصقي
;لذ 'نا -ل1 ذخ\يو، 6رام ةقيقحب اربخمو ا/ل انم5تم مير"لا ن)رقلا ل(ن مU اهر5حي
هبايV -+ راد امب ملع هل ن"ي مل ,يح هبر نع pلبي امي+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ^دص
ةي$ا$9ا ةيا]لا+ ، روم9ا هذه -لع ماUللا مير"لا ن)رقلا Wام! -تح هذي%نت 6رامو WWخامو
ةلUم9او ، اهرم! نم ةنيب -لع ا/ب ري$لاو اهديب ذخ9او 7وعدلا دييZت وه ر5احلا 'ي]لا نم
= ا/نم 7ريU" ;لذ -لع
< = -لاعت لا8 bم? UK rL لاb ب >نB وJاGنG ت> ي> و @ه? ن> ع او@/` ن ا> مK ل J نو2دو@ ع> ي Mم` U 6> وBc نلا b ن>ع او@/` ن J نيIذc لا -J لK1 >رG ت BمJ لJ!
اJ لBوJل Bمb /I $2 %نJ! FK+ Jنو2لو` ق>ي> و @هcللا I هbب J;i ي> ح@ ي BمJ ل ا> مb ب J;B وMي> ح J ;و2\ا> اG ذK 1>و Kلو@$Mرلا I ت>يI صBع> م> و Kنا>وBد@ عL لا>و
2ريI ص> مL لا >TL#bبG + ا>/G نB وGلBص> ي @مc ن> /> Bم@ /@ بB$> ح 2 لو` قGن ا> مb ب @هcللا اG ن@ بHذ> ع@ ي = ةلداملا<N 8 N
< = -لاعت لا8و BدG 8 Bمt تI ن> ع ا>م L اوkد> و 3*ا> بG خ Bم2 "J نو2لLZ> ي G* Bم2 "K نو@د نi م A ةJناGWb ب L او`ذI خc تG ت G* L او`ن> م) JنيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي
Jنو`لKقBعG ت Bم2 تن2 " نK 1 Kتا>ي_ا @م2 "J ل اcنM ي> ب BدG 8 @ر> بL "J ! Bم@ ه2رو@د@ص FK%?خ` ت ا> م> و Bمb /K ها>و?+J ! B نIم Eا> 5? ]> بL لا Iت>د> ب N
= نارمع ل)< 118 N
< = -لاعت لا8و BدG 8> و I7Mد> و>مL لاb ب مb/B يJ لK1 J نو`ق?ل`ت Eا>يK لBوJ ! Bم2 "M و@د> ع> و يiو@ د> ع او`ذIخc تJ ت* او` ن> م) JنيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي
Bم` تB >رG خ Bم2 تن2 " نK 1 Bم2 "i ب> ر Iهcللاb ب او`نI مL \`ت نJ ! Bم2 "اM يK 1>و Jلو@$M رلا J نو@b ر? خ@ ي H^> حL لا >نiم م2"Eا> ا> مb ب او@رG %J"
ن>م> و Bم2 تنG لBعJ! ا>م> و Bم` تB يG %?خJ ! ا> مb ب @مG لBعJ ! اG نJ !>و I7Mد> و>مL لاb ب مb/B يJ لK1 J نوkرI $` ت FKتا> 5B ر>م EاG ]I تL با> و FKليb ب> $ FK+ .دا>/b
KليbبM $لا Eا> و>$ cل>5 B دG قG+ Bم2"نI م @ ه?ل>ع? %>ي = ةنحتمملا<N 1 N
99
< = -لاعت لا8و kدJ لJ! > و@ ه>و Iهbب?لG8 FK + ا>م -G ل>ع >ه~للا @دb /? 0@ ي> و ا>ي? نk دلا K 7ا>ي> حL لا FK + @ه2 لBوG8 J;@ بbB ع@ ي ن> م KTاc نلا > نIم> و
Kما>صI خL لا = 7رقبلا<N 204 N
< = -لاعت لا8و IهK لو@$> رK ل>و `7M(I عL لا IهcلKل>و cلGذJ ZL لا ا>/? نI م k(> عJ ZL لا Mن>b ر? خ@ يJ ل IةJنيI د> مL لا -JلK1 اGنB ع> M ر نK #J ل Jنو2لو` ق>ي
Jنو@مG لBع> ي اJ ل JنيKقK+اG ن@ مL لا MنK"J ل>و JنيIنI مL \@ م? لKل>و = نوق+انملا<N 8 N
* لبقتسملا بيR ..
هذه Qو8ول 7دم ديدحتب ;لذ نا" Eاو$ Yقت$ ,داوح نم مير"لا ن)رقلا هر"ذام هب دصقي
نZ0لا وهو ةينم(لا 7دملل ديدحت ريV نم ^لW! و! ، نين$ Y5بب مورلا ةبلV ددح ام" ,داوحلا
= ;لذ ةلUم! نمو ، ت*احلا 'لV! -+
< = -لاعت لا8 n 2موkرلا I ت>بI ل`V n Jنو@بI ل?]> ي> $ Bمb /b بG لGV IدB ع> ب نi م م@ه>و bmBرJ ZL لا -GنB دJ ! FK+ FK+
Jنو`نI مL \@ مL لا @:>ر? %>ي DذK #> مB و>ي> و @دB ع> ب نI م> و 2لBبG 8 نI م @رB مJ ZL لا I هcلKل J نيIنI $ bYB5b ب = مورلا<N 2 o 4 N
<= 7ري]ملا نب ديلولا نع -لاعت لا8و &&&&&.ديIح> و `ت?قGلGخ B ن>م> و FIنB رG ذ >رG ق>$ KهيIلBص2 Z> $ N
= رU† دملا< 11 o 26 N
< = ل/ -ب! نع -لاعت لا8و &&&&& ->/? ن> ي يIذc لا GتBيJ !>رJ ! B'bرGتL 8ا> و Bد@L $ا> و @هBعI W` ت اJ ل اc لJ" N
= ^لعلا< 9 o 19 N
< = '/ل -ب! نع -لاعت لا8و &&&&& M'Gت> و P'>/J ل FbبJ ! ا>د> ي ? تMبG ت Dد> $M م نi م dلBب> ح ا>هKديb FK+ N
= د$ملا< 1 o 5 N
;لذ Sص امل لبقت$ملاو -5املاب Wيحملاو 'وي]لا م4ع نم مير"لا ن)رقلا ن"ي مل ول+
-+ راصو ، ر%"لاب ن)رقلا م/]مد نيذلا ةU4Uلا E*\ه نم دحاو نم) ول+ ، هب ربخ!ام ل" -+
& هب Eا نمو ن)رقلا -لع ةحلا تماقلو م4$gا ةلع0 تZ%Wن9 ، مهر"ذ Eايق09ا
ا/لوقي* مU هنا$لب ا/لوقي ةمل" نم رU"! هبحاص [ل"ي* رم! نم ر/8!و ر/ب! 7(عم 6!و
، تامملاو 7ايحلا ^لاخ دنع نم ن)رقلا ن! ايل اذه لدي 4+! ، ا/لوقي نZب 7ايحلا Sم$ت*و
& هيل1 رم! ل" لvمو هديب }0 ل" ريصم 6ذلاو
، ري$ملا انب لاWل 'ي]لا نم 'نالا اذه -+ مير"لا ن)رقلا رابخ! Yبتتن انبهذ ولو
= تاي_ا هذه نم+ نZ0لا اذه -+ ةمير"لا تاي_ا نم ةلم -ل1 ري0ن امن1و
< = -لاعت لا8 KTاc نلا > نIم J;@ مI صB ع> ي @ه~ للا>و N = 7د#املا< 67 N
< = -لاعت لا8 >ر@ بk دلا Jنوtل>و@ي> و @YBم> L لا @م> (B/@ ي> $ = رمقلا<N 45 N
<= -لاعت لا8 Jنو2+اGخG ت اJ ل JنيbرiصG ق@ م> و Bم2 "J $و2\@ر J نيKقHل>ح@ م J نيIنI م) @هcللا EاG0 نK 1 Jما> ر> حL لا >دb B$> مL لا M ن`ل`خB دG تJ ل N
= Sت%لا< 27 N
100
< = -لاعت لا8 G[G ل?خG تL $ا ا> مJ " bmBرJ ZL لا FK+ م@/c نG %Iل?خGتB $> يJ ل K تا>حK لاM صلا او` لIم> ع>و Bم2 "نI م او`ن> م) J نيIذc لا @ هcللا >د> ع> و
aنB مJ ! Bمb /K +B وGخ IدB ع> ب نi م م@/c نJلiد> ب@ يJ ل>و Bم@ /J ل -> 5GتL را يIذc لا @م@ /J نيI د Bم@ /J ل MنGنH "> م@ يJ ل>و Bمb/I لBبG 8 نI م JنيIذc لا N
= رونلا < 55 N
<= -لاعت لا8 Jنو@مI لB$@ ي B وJ! Bم@ /J نو`لKتاG ق`ت jديI دG 0 PTLZ> ب FKلBو2 ! PمB وG8 -JلK1 > نBو> عBد`ت> $ K 'ا>رB عJZL لا > نIم JنيK%cلGخ@ م? لHل ل`8 N
= Sت%لا< 16 N
ا/نع ^دصلا [لخت مدعو ا/ل Y#ا8ولا ^يدصتو مير"لا ن)رقلا -+ تابي]ملاب رابخgا 7رهاR ن1
-لع هل(ن! -لعلا تاوام$لاو mر9ا ^لخ نمم -حو هن! -لع ليلدل ةWي$ب ةي#( -+ ولو
& ه8دص -لع ةل*د نو"يل مل$و هيلع لا -لص هلو$ر
4 &م%علا 2اج9ا _
ملعلا ا/تبU! ةقيقحب ةيوبنلا ةن$لا و! مير"لا ن)رقلا رابخ1 وه=Fملعلا (اعgا [يرعت
، مل$و هيلع لا -لص لو$رلا نم( F+ ةير0بلا ل#ا$ولاب ا/"ارد1 ةينا"م1 مدع تبUو،Fبيرتلا
و! ةي_ا -نعم ا/يل1 لو\ي Fتلا ،ةينو"لا ةقيقحلا -لع ,يدحلا و! ن)رقلا لامت0ا ر/Rي اذ"هو
،ليوZتلا ا/ب ملعيو ،ري$%تلا اهدنع رقت$ي+ ،نو"لا F+ ا/8ادصم Tانلا دها0يو ،,يدحلا
< =-لاعت لا8 ام" Jنو@ مG لBعG ت G[B و> $>و wرGقG تB$@م jr>بGن Hل2 "K ل =ماعن9ا< N 67 &N
ن9 A *وم0و aقمعو aحو5و رقت$ملا -نعملا دي(ت ،نورقلا ربع ةينو" 6رخ! دها0م -لتت د8و
داد(ت ام" ،A *وم0و اقمع (اعgا ا/ب داد(ي+ مل"لا Yماو -تو! د8 مل$و هيلع لا -لص لو$رلا
&ا/م"ح تحت ةردنملا اهدهاو0 7رU"ب احو5و ةينو"لا ةن$لا
< = -لاعت لا8 t^> حL لا @ هcنJ ! Bم@ /J ل > نMي>بG ت> ي -cت> ح Bمb /I $2 %نJ! FK+> و K^اG+vL لا FK + اGنK تا> ي) BمK /يb ر`ن> $ = تلص+<N 53 N
هذه نم ا5عب ر"ذب -%ت"ن انن"لو ، تادلم -ل1 sاتحي -ملعلا (اعgا نع ,يدحلاو
ةمRع -لع او%قتل دي(ملا -لع Q4Wgاو ,حبلل م"وعد!و ، مير"لا ن)رقلل ةيملعلا تا(عملا
& 4عو ل م"بر دنع نم ل(نملا ، م"روت$د
< = -لاعت لا8 ?ا> م@ ه?اG ن? قGتG %G+ aG ق?ت> ر ?اG تG ن? اJ " >mBرJ 9ا >و I ت?ا>و>مM $لا MنJ ! Lاو@رG %J" > نBيI ذc لا >ر> ي BمJ ل>وJ ! =Eايبن9ا N N 3 N
mايرلا F+ دقع يذلا Fم4$gا 'اب0لا رمت\م F+ Eاملعلا لوهذ pلب دقل 1979 م
ةباح$ نع 7رابع هتيادب F+ نو"لا نا" دقل aقح =اولا8 و ةمير"لا ةي_ا اوعم$ امدنع هتورذ
Fتلا مونلا نم نيي4ملا نيي4م -ل1 Xيردتلاب تلوحت مU ةقص4تم ةل#اه ةي(اV ةيناخد ةيميد$
نم لاحب ن"مي * لي8 ام ن1 =A4#ا8 رملاب F"يرم9ا رو$ي+وربلا :رص اهدنع، Eام$لا Oمت
لب8 تام eخ0 -ل1 '$ني ن! لاوح9ا 1400 ن%$ * و تابو"$يلت هيدل ن"ي مل هن9 ةن$
وه مل$و هيلع لا -لص .دمحم ربخ! يذلا ن! دب 4+ ^#اقحلا هذه [ا0ت"ا -لع دعا$ت ةي#ا5+
&رمت\ملا ةيا/ن F+ هم4$1 رملابرو$ي+وربلا نلع! د8و لا
< = -لاعت لا8 >نBو`نI مL \@ ي ?4G+J ! yF> ح DEBFG 0 cل2" I E?ا> ملا > نIم ?اG ن? ل>ع> >و =Eايبن9ا< N 30 N
دق+ اذ1 و Eامل ا نم ةيلاع ةب$ن نم نو"تي Fح ن#ا" ي! ن! ,يدحلا ملعلا تبU! د8و 25
ي! اي4خ لخاد ةيوامي"لا ت4عا%تلا Yيم ن9 ةلاحم * هبحن F5قي$ هنr+ ه#ام نم ة#املاب
101
تامولعملا هذ/ب مل$ و هيلع لا -لص دمحمل ني! نم+ &F#ام W$و F+ *1 متت * Fح ن#ا"
‚‚ ةيبWلا
< = -لاعت لا8 >نBو@عI $B و@مJ ل اc نK 1 >و DدBيJ Zb ب ? ا>ه?اG نB يG ن> ب >E?ا> مM $لا > و =تايراذلا< N 47 N
لا -لص .دمحم ربخ! نم+ رارمت$اب ةع$ داد(ت Eام$لا ن! ,يدحلا ملعلا تبU! د8و
.رام8! و تابو"$يلت ;لمي نا" له ‚ة%لختملا روصعلا ;لت F+ ةقيقحلا هذ/ب مل$ و هيلع
-لع aعWا8 34يلد اذه Tيل! ‚‚‚ميRعلا نو"لا اذه ^لاخ لا دنع نم Fحو هن! م! ‡‡‚ةيعانWصا
‚‚‚ لا نم ^ح ن)رقلا اذه ن!
< = -لاعت لا8 bمB يI ل>عL لا b(B يb (> عL لا fرBيI د? قG ت J;K لGذ ?ا> /J ل yرG قGتB $@ مK ل BيbرB G ت @TBمc 0لا> و = Tي< N 38 N
ةعر$ب ري$ت Tم0لا ن! ,يدحلا ملعلا تبU! د8و 43200 ن! امب و ةعا$لا F+ ليم
Tم0لا نيبو اننيب ة+ا$ملا 92 رو$ي+ورب zهد د8 و ;رحتت * ةتباU اهارن اننr+ ليم نويلم
ملعلا ;لذ روصت F+ ة]لاب ةبوعص د9 Fن1 لا8 و ةين)رقلا ةي_ا ;لت هعام$ 6دل F"يرم!
'ير8 د/ع ذنم *1 ا/نم ن"متن مل Fتلا ةيملعلا ^#اقحلا هذه لUم -ل1 لصوت يذلا Fن)رقلا &
< = -لاعت لا8 cل2" >نG ق?تJ ! BيI ذc لا Kلا >Y?ن@ ص b'?ا> حM $لا Mر> م kر@ مG ت >FI ه > و A7>دIم? ا> ? ا>/@ ب> $B حG ت Jل?ا> بb L لا 6>رG ت >و
DEBFG 0 =لمنلا< N 88 N
نع .ديعب mر9ا نع انع%ترا ول انن"ل و ، ا/نا"م F+ تاتباU لابلا ن! ملعي انل"
< ةل#اه ةعر$ب رودت mر9ا 6رن$ اننr+ يولا ا/+4Vو ا/تيبذا 100 و Nةعا$لا F+ ليم
ة"رحب ةWبترم لب ةيتاذ ت$يل ا/ت"رح ن! ي! 'اح$لا ري$ ري$ت ا/نZ" و لابلا 6رن$ اهدنع
ة"رح -لع ليلد اذه و ، :ايرلا هع+دت لب ه$%نب ;رحتي * يذلا 'اح$لا" aمامت mر9ا
‚‚ لا Tيل! ‚ اذ/ب مل$ و هيلع لا -لص .دمحم ربخ! نم+، mر9ا
< = -لاعت لا8 >SK8? ا>وJ ل >:?ا> يi رلا ?اG ن? ل>$BرJ !>و =رحلا 7رو$ N N 22 N
Sيقلتل YلWلا تابح لمحت ا/ن! :ايرلا د#او+ نم ن! ذ1 ,يدحلا ملعلا هتبU! ام اذهو
موقت :ايرلا نZب مل$ و هيلع لا -لص .دمحم ربخ! نم+ ،.رامU دعب امي+ Sبصت$ Fتلا راه(9ا
‚‚‚ لا م4" ن)رقلا اذه ن! د"\ت Fتلا ةلد9ا نم اذه Tيل! ‚راه(9ا Sيقلتب
< = -لاعت لا8 >'?اGذ> عL لا L او`8B و`ذ> يK ل ?ا> ه>رB يG V .>دB و`ل@ Bم@ ه?اG نLلMد> ب B م@ه@دB و` ل@ ?ت>> 5G ن ?ا> مc ل2" =Eا$نلا <N 56 N
7دووم نو"ت 7رارحلا و مل9اب ةصتخملا ةي$حلا تامي$لا ن! ,يدحلا ملعلا تبU! د8و
ن! *1 اهريV و ت45علا نم هتحت ام Yم ^رتحي$ دللا ن! Yمو ،اهدحو دللا ةقبW F+
لا -لص .دمحم ربخ! نم+ &اهدحو دللا ةقبW هب eتخت مل9اب روع0لا ن9 اهر"ذي مل ن)رقلا
‚‚ لا Tيل! ‚ ةيبWلا ةمولعملا هذ/ب مل$و هيلع
< = -لاعت لا8 D,?4GU Dت?ا> م` ل`R BFK+ j^? لGخ IدB ع> ب B نIم aG ق?لGخ Bم2"I ت? ا> /M م2 ! b نBو`W@ ب BFK + Bم2 "` ق`ل?خ> ي =رم(لا< N 6 N
102
ملع F+ a$ورد -قلتي مل و ، لماح 7دي$ Sير0ت هل ن$تي مل و ، aبيبW دمحم ن"ي مل
S5او ةي_ا -نعم ن1 ، ر0ع Y$اتلا نرقلا لب8 a+ورعم ملعلا اذه مل و لب ، ةن9ا و Sير0تلا
=Fه و نينلاب Wيحت ةي0V! ةU4U ;انه ن! ,يدحلا ملعلا تبU! د8و aمامت
محرلا ةناWب هنم نو"تت يذلا Eا0]لا نم [لZتت و نينلاب Wيحت Fتلا ةقصتلملا ةي0V9ا = 3*و!
-لو9ا ةملRلا ل"0ت ,4Uلا ةي0V9ا هذه و Fل$لا Eا0]لا و Fمي0ملا Eا0]لا و
&ا/5عببا/8اصتل*
&ةيناUلا ةملRلا وه و محرلا راد = aيناU
& ةUلاUلا ةملRلاوهو نWبلا راد=aUلاU
‚‚‚ ةيبWلا تامولعملا هذ/ب مل$ و هيلع لا -لص دمحم دمحمل ني! نم+
< =-لاعت لا8 nIةJما> يK قL لا bمB و>يb ب @مI $?82 ! اJ ل n@ هJماG RI ع >Y>مB G ن نc لJ! 2 ناJ$نK rL لا @'>$B ح> يJ ! nIةJ ماM وcللا bT?%cنلاb ب @ مI$? 82 ! اJ ل>و
@هJناG ن> ب >يi و>$t ن نJ ! -Gل>ع JنيbرK داG8 -Gل>ب =ةمايقلا < N 1 o 4 N
,عبلل نير"نملاو نيدحالا mعب -لع درلاو sاتح*ا دروم F+ ة"رابملا تاي_ا
< =مويلا ه0يعن ايح 4يلد ن)رقلا مدق+ ةمايقلا موي @هJناG ن> ب > يi و>$t ن نJ ! -G ل>ع JنيbرKداG 8 -G ل>ب نانبلاو N
ل"0ب ا/"با0تو ا/WوWخ ,يح نم 7دير+ ةVايص هناحب$ لا ا/Vاص دق+ ديلا Yباص! Tو\ر
;لذ [0ت"ا د8و هعباص! F+ 7(يملا هذ/ب انم ل" eتخي ,يح اعيم ر0بلا دار+! نيب (يمتم
Fنالا Wب5ل اهريوصت و! تا+ارتع*او م"احملا Wب5 F+ ;لذ نم دي%ت$ي !دبو ,يدحلا ملعلا
;لذ هبا0 امو ة8ر$لاو لتقلا" ةي#انلا ل#ا$ملا F+ &
ة'سلاو نآرقلا نم ميركلا نآرقلا لضف
* =و) ميركلا نآرقلا لضف &ف تدرو تايآ *
<= -لاعت لا لا8 Jنو`ل>مB ع> ي J نيIذc لا JنيIنI مL \@ مL لا @رH0> ب@ ي> و @م> و?8J ! >FI ه FIتc لKل يIدB /I ي > ن)Bر` قLلا اGذh> ه MنK 1
aميK لJ! aباG ذ> ع Bم@ /J ل اGنB دG تB عJ ! I7>رI خ_اb ب Jنو`نI مL \@ي G * JنيIذc لا M نJ!و n .ريbبJ " .رBJ ! B م@ /J ل MنJ ! Kتا>حKلاM صلا N
= Eار$gا< 9 • 10 N
< -لاعت لا8و FK+ @ه` لGUM م ن>مJ " KTاcنلا FK+ I هbب FI0B م> ي .رو`ن @ هJل اGن? ل>ع> > و 2هاGنB ي> يB حJZG + aتB ي> م J ناJ" ن> م >وJ !
Jنو`ل>مB ع> ي L او2ناJ " ا> م J نيbرK +اJ "? لKل >نiي@ ( J;K لGذJ " ا>/? نi م PsKراG خb ب >TBيJ ل K تا>م` لtRلا = ماعن9ا< N 122 N
< -لاعت لا8و ن>مG + KناG8B ر` %Lلا>و 6>د@ /L لا > نiم jتاGنi ي> ب> و KTاcنلH ل 6Cد@ ه @ ن)Bر` قLلا KهيK+ JلK(ن2 ! >يI ذc لا J نا>5>م> ر @رB /G 0
>رB $@ يL لا @م2 "b ب @ه~ للا 2ديbر@ ي >رG خ2 ! jماM يJ ! B نiم l 7MدIعG + PرG %>$ -G ل>ع BوJ! a5يbر> م J ناJ" ن> م> و @هBم@ ص>ي? لG+ >رB /c 0لا @م2"نI م > دb/G 0
Jنو@ر2 "? 0G ت Bم2"c ل>عJ ل>و Bم2 "ا> د> ه ا> م -Gل>ع >ه~ للا Lاو@رi بJ "` تK ل>و G7MدI عL لا L او`لIمL "` تK ل>و >رB $@ عL لا @م2 "b ب 2ديbر@ ي G *> و N
= 7رقبلا< 185 N
< -لاعت لا8و Bم@ /M ب> ر >نB وG0? خ> ي JنيIذc لا 2 دو`ل@ @ه? نI م kرIعG 0? قGت >FK ناG UM م a/K باG0G تk م aباG تK " K,يIد> حL لا > ن>$B حJ ! JلM(G ن @هcللا
@هJ ل ا> مG+ @ هcللا LلIلB5@ ي ن>م> و 2EاG0> ي B ن>م Iهb ب يI دB/> ي I هcللا 6> د@ ه J;K لGذ Iهcللا bرL "I ذ -J لK1 Bم@ /2 بو`ل`8> و Bم@ ه2دو` ل@ 2نيIلGت Mم` U
jدا> ه B نIم < N = رم(لا 23 N
103
< -لاعت لا8و bنBي> ب نI م 2لKWا> بL لا K هيIتL Z> ي اJ ل n d(يb (> ع d'اGتK "J ل @ هcنK 1>و Bم@ هEا> اM مJ ل bرL "H ذلاb ب او@رG %J" J نيIذc لا MنK 1
jديI م> ح jميK"> ح B نiم dليK(نG ت IهK %?لGخ B نIم اJ ل>و IهBي> د> ي = تلص+<N 41 • 42 N
<= -لاعت لا8و KميK"> حL لا K'اGتK "L لا 2 تا>ي) J;? لIت رلا = Tنوي<N 1 N
<= -لاعت لا8و lة>مBح> ر> و 6C د@ ه>و Kرو@دk صلا FK+ ا>مH ل EاG %I0> و Bم2 "i بM ر نiم lةGRI عB وMم م2"? تEا> BدG 8 2Tاc نلا ا>/k يJ ! ا>ي
J نيIنI مL \@م? لHل = Tنوي<N 57 N
< =-لاعت لا8و .ريIذG ن J نيIمJ لا> ع? لKل Jنو2"> يK ل IهIدB ب> ع -G ل>ع JناG8Bر` %L لا JلM(G ن يI ذc لا J;J را>بG ت = نا8ر%لا< N 1 N
< =-لاعت لا8و JنيIنI مL \@م? لKل 6>ر?0@ ب> و 6C د@ ه n jنيbبk م j 'اGتK "> و bن)Bر` قLلا 2تا>ي) J ;? لIت TW =لمنلا< N 1 • 2 (
< =-لاعت لا8و Bن> م> و 6>ر` قLلا Mم2 ! >رK ذن` تK ل>و IهBي> د> ي > نBي> ب يI ذc لا `^iد> صk م d;J را>ب@ م 2 هاGنL لJ(نJ ! d'اGتK " اGذh> ه>و
Jنو`RK +ا>ح@ ي B مb/I تG 4>ص -G ل>ع Bم@ ه>و Iهbب J نو`نI مL \@ ي I7>رI خ_اb ب Jنو`نI مL \@ي J نيIذc لا>و ا>/J لBو> ح = ماعن9ا< N 92 (
< -لاعت لا8و Aة>يK ناG ل>ع> و .ŒرI $ Bم2 هاG ن?8> (> ر اM مI م او` قJ%نJ!>و J7اGلMصلا او2 ماG8J !>و Iهcللا J'اGتK " J نو`ل?ت> ي J نيIذc لا MنK 1
dرو2"G 0 dرو` %GV @هcنK 1 I هIلB5G + نiم م@هJديb (> ي> و Bم@ هJرو@2 ! Bم@ /> يH +> و@يK ل n Jرو@بG ت نc ل A 7Jرا> I ت Jنو@Bر> ي N
= رWا+< 29 • 30 (
< -لاعت لا8و NJنيIحI لBص@مL لا > رBJ ! 2 YيI5` ن G * اc نK 1 G7G4Mصلا L او2ماG 8J !>و K'اGتK "L لاb ب J نو2"M $> م@ ي JنيIذc لا>و
= [ارع9ا< 170 (
< -لاعت لا8و J نيKقcت@ م? لHل 6Cد@ ه K هيK+ >'Bي> ر G* 2'اGتK "L لا J ;K لGذ n ملا = 7رقبلا< N 1 • 2 (
<-لاعت لا8و اG نL #b BوJ ل>و Fiب> ر 2تا>مI لJ" >دJ %نGت نJ ! J لBبG8 @ رBح> بL لا > دK %GنJ ل Fiب> ر K تا>مI لJ"H ل .دا> دI م @رBح> بL لا J ناJ" B وcل ل`8
.د> د> م I هIل?UI مb ب = [/"لا<N 109 (
< -لاعت لا8و PرK "Mدk م نI م Lل>/G + bرL "H ذلK ل > ن)Bر` قLلا اG نB رM$> ي B دG قJل>و = رمقلا< N 17 (
< -لاعت لا8و ?ت>دK %Gن اM م Pر@ حB بJ ! ` ة>عBب> $ I هIدB ع> ب نI م @هkد@ م> ي @رB ح> بL لا>و dماGل?8J ! D 7>ر>G 0 نI م bmBرJ ZL لا FK+ ا>مc نJ ! B وJل>و
dميK"> ح d(يb (> ع >هcللا M نK1 I هcللا 2تا>مI لJ" = نامقل< N 27 (
< -لاعت لا8و aنيb بk م .رو` ن Bم2 "B يJ لK1 اG نLلJ(نJ !>و Bم2 "iبM ر نi م d نا>هBر@ ب م2"Eا> BدG 8 2Tاc نلا ا> /k يJ ! ا> ي N
= Eا$نلا< 174 (
< = -لاعتو هناحب$ لا8 دق+ لا م4" هن! هل#ا5+ نمو @هBرbJ ZG + J;J را>G تL $ا J نيK"b ر? 0@ مL لا >نiم fد> حJ ! BنK 1>و
J نو@مG لBع> ي c * fمB وG8 Bم@ /cنJ Zb ب J ;K لGذ @هGن> مL Z> م @ ه?]I لBبJ ! Mم` U Iه~ للا >مG 4J" >Y>مB $> ي -c ت> ح = ةبوتلا< N 6 (
*ميركلا نآرقلا لضف Aف تدرو ,يدا:)*اي'ا(
104
لا ل>) م> نآرقلا ل>)
نم نيله! -لاعت ل ن1< =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 هنع لا F5ر Tن! نع o
< Yمالا Sيحص<Nهتصاخو لا له! نارقلا له! مه = لا8 ‚ مه نم لا لو$ر اي = اولا8 Tانلا
هنع لا F5ر Fلهابلا ةمام! Fب! ,يدح o = لوقي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر تعم$ =لا8
Nمل$م هرخ!<< هباحص9 aعي%0 ةمايقلا موي FتZي هنr+ ن)رقلا او\ر8ا<
تاي<ا نم Bعم ام ردقب ة'جلا تاجرد &ف Aقتري نآرقلا ب:ا" =
لاقي<=مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 ام/نع لا F5ر ورمع نب لا دبع نع
Nاه\رقت ةي) رخ) دنع ;تل(نم نr+ ايندلا F+ لترت تن" ام" لترو ^ترا و !ر8ا نارقلا 'حاصل
NYمالا Sيحص<
* نفدلا د'9 Bب:ا" مدقي نآرقلا
-لت8 نم نيلرلا نيب Yمي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا" هنع لا F5ر ربا ,يدح
دحللا F+ همد8 امهدح! -ل1 ري0! اذr+ ‚ ن)رقلل .ذخ! رU"! م/ي! = لوقي مU دحاو 'وU F+ دح!
يراخبلا هرخ!< $
* B%>)و نآرق%ل ةم:رلاو ة'يكسلاو ةك4لملا لو2'
تيب F+ مو8 Yمتا ام< = لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع هنع لا F5ر 7ريره -ب! ,يدح
ةمحرلا م/تي0Vو ةني"$لا م/يلع تل(ن *1 م/نيب امي+ هنو$رادتيو لا 'ات" نولتي لا تويب نم
Nمل$م هرخ!< Nهدنع نمي+ لا مهر"ذو ة"#4ملا م/ت%حو
& ناي$نلا [وخ هنودهاعتي ي! N هنو$رادتيو لا 'ات" نولتي<
* 6ري(ك [فاعض) نآرقلا نم د:اولا فر:لا 6-ار/ باو( ة09اضم
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 هنع لا F5ر دوع$م نب لا دبع ,يدح نم< =
[ل! = ن"لو [رح ملا لو8! * ا/لاUم! ر0عب ةن$حلاو ، ةن$ح هب هل+ لا 'ات" نم a+رح !ر8
[رح ميمو ، [رح م*و [رح NYمالا Sيحص<<
*اي'دلا Aف نآرقلا لما: ماركE
=لاق+ &ة"م -لع هلمعت$ي رمع نا"و نا%$عب رمع Fقل ,راحلا نب Y+ان ن! ةلUاو نب رماع نع
&انيلاوم نم -لوم =لا8 ‚6(ب! نبا نمو =لا8 &6(ب! نبا =لاق+ ‚يداولا له! -لع تلمعت$ا نم
لا8 ، m#ار%لاب ملاع هن1و ،لو (ع لا 'ات"ل |را8 هن1 =لا8 ‚-لوم م/يلع ت%لخت$ا+ =لا8
هب Y5يو ا3 ماو8! 'ات"لا اذ/ب Y+ري لا ن1u =لا8 د8 مل$و هيلع لا -لص م"يبن ن1 ام! =رمع
N مل$م هاور < & uنيرخ)
105
نم ن1< = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =لا8 هنع لا F5ر يرع09ا -$وم -ب! نع
يذ مار"1و هنع F+الاو هي+ Fلا]لا ريV ن)رقلا لماحو مل$ملا ةبي0لا يذ مار"1 لا ل41
NYمالا Sيحص<N W$قملا ناWل$لا
، هميRعتو هليبت ي! N لا ل41 نم ن1<
دحلا 7(وامو ديد0تلا ول]لا Nهي+ Fلا]لا ريV<
هيناعم ة+رعمو هتEار8 ما"ح1و هتو4ت نع mرعملا هنع دعابتملا ريVو ي! Nهنع F+الاو<
& هي+ امب لمعلاو
* تاو%"لا &ف ةم4+ا م> نآرقلا ة%م:و
موقلا م\يu =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =لا8 هنع لا F5ر يردبلا دوع$م Fب! نع
Eاو$ ةن$لا F+ اونا" نr+ …ةtن$لاب م/ملعZ+ 3Eاو$ 7Eارقلا F+ اونا" نr+ ،لا 'ات"ل مه\ر8!
N مل$م هاور < Sيحص u&& املI$ م/مد8Z+ Eاو$ 7ر/لا F+ اونا" نr+ ،J7ره م/مد8Z+
* ةمايقلا موي @رب/ B'9 M!'ي ني: نآرقلا لما: ماركE
Fقلي ن)رقلا ن1وu =لوقي مل$و هيلع لا -لص Fبنلا تعم$ =لا8 هنع لا F5ر 7دير@ ب نع
ام =لوقي+ ‚Fن2+رعت له =@هل لوقي+ 'حا0لا ل@M رلا" هرب8 هنع ^0ني نيح ةمايقلا موي هبحاص
رات ل" ن1و ،;ليل 2تر/$! و راو/لا F+ J;` تZمR! يذلا ن)رقلا J;2 بحاص ان! =لوقي+ ،J;` +K رع!
YJ5و2 يو هلام0ب دل` خلاو هنميب ;ل@ ملا -Wع2ي+ 7رات ل" Eارو نم مويلا ;ن1و هترات Eارو نم
‚هذه اني$2 " >مb ب =ن*وقي+ ايندلا له! ام/ل موقي * نيتل@ ح هادلاو -$"2 يو را8ولا sات ه$!ر -لع
ام دوع@ص F+ و/+ ا/+ر2Vو ةنلا ةرد F+ دعصاو !ر8ا =@ هل لاقي م` U …ن)رقلا ا> م2 "I دلو ذ?خJ Zb ب =لاق2ي+
& uA 4يترت و! نا" ا3(ه !رقي ماد
'حاص EFي< = لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع = هنع لا F5ر 7ريره -ب! ,يدح
Tبلي+ هد( 'ر اي = لوقي مU & ةمار"لا sات Tبلي+ ، هلح 'ر اي = لوقي+ ، ةمايقلا موي ن)رقلا
ةن$ح ةي) ل"ب دا(يو ^راو !ر8ا لاقي+ ، هنع mرا 'ر اي = لوقي مU ، ةمار"لا ةلح
NYمالا Sيحص< <
نمu =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =لا8 7ديرب ,يدح نم ;ردت$ملا F+ م"احلا sرخ!و
-$"يو Tم0لا Eو5 لUم ه\و5 رون نم اC ات ةمايقلا موي Tبل! هب لمعو هملعتو ن)رقلا !ر8
&uن)رقلا ام"دلو ذخZب =لاقي+ اذه اني$" امب =ن*وقي+ ايندلا ام/ب موقت * ةلح هيدلاو
* Bم%9و نآرقلا م%عت نم مكري5
ن)رقلا ملعت نم م"ريخ< =لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع = هنع لا F5ر نامUع ,يدح
هملعو يراخبلا هرخ!<< $
نآرقلاب م%سو Bي%9 لا A%" &ب'لا ةي"و
106
-لص Fبنلا نا" له = ام/نع لا F5ر -+و! Fب! نب لا دبع تلZ$ = [رصم نب ةحلW لا8
اورم! و! ةيصولا Tانلا -لع 'ت" [ي" = تلق+ & * = لاق+ ‚ -صو! مل$و هيلع لا
&لا 'ات"ب -صو! = لا8 ‚ ةيصولاب يراخبلا هرخ!
[ي" ي! N ةيصولاب اورم! < [ي" و! N ةيصولا Tانلا -لع 'ت" [ي" < هلو8 = R+احلا لا8
& مل$و هيلع لا -لص Fبنلا هلع%ي *و EF0ب نومل$ملا رم\ي
* ةم:رلاب نآرقلا -لتل م%سو Bي%9 لا A%" &ب'لا -ا9د
هل sر$Z+ & 34يل .رب8 لخد مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! = ام/نع لا F5ر Tابع نبا ,يدح
3Nاعبر! هيلع رب"و Nن)رقلل E4ت aهاو9 تن" ن1 لا ;محر< = لا8و ةلبقلا لب8 نم هذخZ+ sار$
ن$ح ,يدح = يذمرتلا لا8
* نآرقلا ?فا: ة%يضف
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 هنع لا F5ر يرع09ا -$وم Fب! ,يدح لUم= N
* يذلا نم\ملا لUمو & 'يW ا/معWو 'يW ا/حير ، ةرت9ا لUم" ن)رقلا !رقي يذلا نم\ملا
لUم ن)رقلا !رقي يذلا ^+انملا لUمو & ولح ا/معWو ا/ل Sير * ، 7رمتلا لUم" ن)رقلا !رقي
Tيل ، ةلRنحلا لUم" ن)رقلا !رقي * يذلا ^+انملا لUمو ، رم ا/معWو 'يW ا/حير ، ةناحيرلا
Nرم ا/معWو Sير ا/ل مل$مو يراخبلا هرخ!
* Bيف عتعتتي I1لاو نآرقلاب ر>املا لضف
Yم هل R+اح وهو ن)رقلا !رقي يذلا لUم< = لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع ة0#اع ,يدح
نار! هل+ ديد0 هيلع وهو ، هدهاعتي وهو !رقي يذلا لUمو ، مار"لا 7ر%$لا يراخبلا هرخ! <
مل$مو
نآرقلاب A'Lتي نمل Aلاعت لا نk1) :
= مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لوقي نا" هن! هنع لا F5ر 7ريره Fب! ,يدح
مل$مو 6راخبلا هرخ! Nن)رقلاب -ن]تي -بنل نذ!ام }0ل لا نذ!ام<
توصلا ني$حت N ن)رقلاب -ن]تي < هلو8 -نعمو ، Yمت$ا N نI ذ! < هلو8 -نعم
نآرقلا ب:ا" ة7بR :
*1 د$ح *< = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 ام/نع لا -5ر رمع نبا نع
A*ام لا هات) لرو را/نلاEان)و ليللا Eان) هولتي و/+ ن)رقلا لا هات) لر = نيتنUا F+
ةWب]لا وه ,يدحلا F+ رو"ذملا د$حلا Nمل$مو 6راخبلا< Nرا/نلا Eان)و ليللا Eان) هق%نيو/+
اي'دلا ;اتم نم ري5 نآرقلا ?0::
لا8 Fن/لا رماع نب ةبقع نع F+ نحنو مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر انيلع sرخ< =
ري]ب نيواره( نيوامو" نيت8ان ذخZي+ ^يقعلا و! ناحWب -ل1 ود]ي ن! 'حي م"ي! لاق+ ة%صلا
107
-ل1 موي ل" م"دح! ود]ي نO+ لا8 لا لو$ر اي انل" اولا8 محر YW8 *و لو (ع لاب مU1
نم نهدادع! لUم ,4U+ ,4U ن1و نيت8ان نم هل ريخ لا 'ات" نم نيتي) ملعتي+ د$ملا
دواد وب! هاور &Nلبgا
ة9و'تم ل4اضف :
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 لا8 7ريره Fب! نع Sلاص Fب! نع مد) نب !ر8 اذ1< =
نب رم! Fليو اي 'ير" Fب! ةياور F+و هليو اي لوقي F"بي ناWي0لا ل(تعا د$+ 7د$لا
&Nرانلا Fل+ تيبZ+ دو$لاب ترم!و ةنلا هل+ د$+ دو$لاب مد) مل$م هاور
ةك4لملا نآرقلا A%9 نيعمتجملاب A>ابي Aلاعت لا :
لا8 يردخلا ديع$ Fب! نع ان$ل اولا8 م"$ل! ام لاق+ د$ملا F+ ةقلح -لع ةيواعم sرخ< =
ةم/ت م"%لحت$! مل Fن1 ام! لا8 ;اذ *1 ان$ل! ام لاو اولا8 ;اذ *1 م"$ل! ام ل) لا8 لا ر"ذن
لو$ر ن1و Fنم اUيدح هنع ل8! مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نم Fتل(نمب دح! نا" امو م"ل
لا ر"ذن ان$ل اولا8 م"$ل! ام لاق+ هباحص! نم ةقلح -لع sرخ مل$و هيلع لا -لص لا
*1 ان$ل! ام لاو اولا8 ;اذ *1 م"$ل! ام ل) لا8 انيلع هب نمو م4$ƒل اناده ام -لع هدمحنو
م"ب Fهابي لا ن! FنربخZ+ ليرب Fنات! هن"لو م"ل ةم/ت م"%لحت$! مل Fن1 ام! لا8 ;اذ
&Nة"#4ملا مل$م هاور
6ل"لا &ف نآرقلا 6-ار/ لضف
اذ1 م"دح! 'حي!u = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =لا8 هنع لا F5ر 7ريره Fب! نع „
ن/ب !رقي تاي) ,4U+u =لا8 &معن =انل8 u‚نام$ ماRع تا%لخ ,4U هي+ دي ن! هله! -ل1 Yر
N مل$م هاور < & uنام$ ماRع تا%لخ ,4U نم هل ريخ هت4ص F+ م"دح!
7دحاولاو را0ع Fه مU اهدم! [صن ا/يلع F5مي ن! -ل1 لبgا نم لماوحلا Fه =تا%لخلا x
&Eار0عو ة%لخ
Bمي%عتو Bم%عتو ميركلا نآرقلا 6ولت ل4اضف
< =لاق+ لا 'ات"ل نيلاتلا -لع لو (ع لا -نU! o 74صلا اوما8!و لا 'ات" نولتي نيذلا ن1
هل5+ نم مهدي(يو مهرو! م/ي+ويل روبت نل 7رات نوري ةين4عو .†ر$ مهان8(ر امم اوق%ن!و
رو"0 رو%V هن1 =رWا+< N 29 o 30 & N
&مل$م هاور N هباحص9 aعي%0 ةمايقلا موي FتZي هنr+ ن)رقلا او!ر8ا< =مل$و هيلع لا -لص لا8و
'يW ا/حير ،ةM2 رت9ا لUم ن)رقلا !رقي يذلا نم\ملا لUم< =مل$و هيلع لا -لص لا8و o
&مل$مو يراخبلا هاور N 'يW ا/معWو
Yما ،هري]لو ه$%نل لiم"م هن9 A*ام" رU"! وه هميلعتو ن)رقلا ملعت نيب Yمالا ن! ;0*و o
=مل$و هيلع لا -لص لا8 ;لذلو ،هريV -ل1 يدعتملا Y%نلاو ه$%ن -لع رصاقلا Y%نلا نيب
&يراخبلا هاور N هم~لعو ن)رقلا م~ لعت نم م"ريخ<
108
?0: ل4اضف نآرقلا *ميركلا
< =-لاعت لا8 ،هR%حب د/عت نZب 'ت"لا ر#ا$ نع مير"لا ن)رقلا لو (ع لا († يم o @نBحG ن اcنK 1
Jنو`RK+ا> حJ ل @ هJل اcنK 1>و >رL "H ذلا اG نLلM(G ن =رحلا< N 9 &N
< =-لاعت لاق+ هدابعل هR%حو ن)رقلا 7و4ت -لاعتو هناحب$ لا ر†$ي دقلو o >ن)Bر` قLلا اGنB رM $> ي BدG قJل>و
PرK "M دk م نI م Lل>/G + bرL"H ذلK ل =رمقلا< N 17 -لع لبقي ،امهريVو Fمع9او ري]صلا ل%Wلا دن+ &N
& a#ي0 ةبات"لا *و ةيبرعلا نم [رعي * هن! مVر ،;لذ هل لا ر$يي+ ،ن)رقلا R%ح
،هيلع 7داي(لا F+ د/تي ن!و ،.ري$ي نا" ولو ن)رقلا نم EF0 R%ح -لع م4$gا † ,ح دقلو o
'رخلا تيبلاب ن)رقلا نم a#ي0 R%حي * يذلا لرلا 'ل8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا هŒ ب0و
ه+و F+ Tيل يذلا ن1< =مل$و هيلع لا -لص لا8 && نا"ر9ا مد/ملا ،نارمعلا نم Fلاخلا
&FWوي$لا هححصو ،Sيحص ن$ح لا8و يذمرتلا هاور N 'رخلا تيبلا" ن)رقلا نم EF0
* م>ريR A%9 مهي%ض0تو ميركلا نآرقلا ل>) ل4اضف
ربدت -لع ني%"اعلا ،هت$اردو ن)رقلا 7و4ت -لع نيم#ادلا -لع مل$و هيلع لا -لص Fبنلا -نU!
& هتصاخو لا له! مهام$ -تح ، هما"ح! ملعتو هيناعم
نباو F#ا$نلاو دمح! هاور N هتصاخو لا له! مه ن)رقلا له!< =مل$و هيلع لا -لص لا8 o
&FWوي$لاو F8ارعلا R+احلا هححصو ،هام
&يراخبلا هاور N هم~لعو ن)رقلا م~ لعت نم م"ريخ< =مل$و هيلع لا -لص لا8و o
-لت8 نم نيلرلا نيب Yمي نا" مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! هنع لا -5ر ربا نعو o
&يراخبلا هاور Nدحللا F+ هم†د8 امهدح! -ل1 ري02 ! نr+ ‚ ن)رقلل .ذخ! رU"! ام/ي!< = لوقي مU دح!
i مت5ي مك &فو c نآرقلا مت5 ل4اضف
&Eاعدلا ةبا1 ناRم نم هن9 هبقع Eاعدلاو ن)رقلا متخ مانتVا 'حت$ي o
هاور &u اعدو هله! Yم ن)رقلا متخ اذ1 هنع لا F5ر ;لام نب Tن! نا"u = 7دات8 لا8 o
&Fمرادلا
متخي ن! |راقلل F]بني ن"لو ،eاخ09ا [4تخاب [لتخت+ ن)رقلا ا/ب متخي Fتلا 7دملا ام!و o
&7داي(لا -لع ردقي مل ن1 نيترم ةن$لا F+
F+ ن)رقلا نو!رقي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر 'احص! Eايو8! نا"u =لا8 لوح"م نع o
&u ;لذ نم رU"! F+ م/5عبو ،نير/0 F+ م/5عبو ،ر/0 F+ م/5عبو ،Yب$
!ر8 نم هق%ي *< =مل$و هيلع لا -لص هلوقل q ,4U نم ل8! F+ متخي ن! Eاملعلا هر"و o
&هححصو يذمرتلاو دواد وب! هاور N ,4U نم ل8! F+ ن)رقلا
109
N ر/0 F+ ن)رقلا !ر8ا< =eاعلا نب ورمع نب لا دبعل مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لا8 د8و o
-لع د(ت *و Yب$ F+ !ر8ا< =لا8 &7و8 د! Fن1 =لا8 N ر0ع F+ ه!ر8ا< =لا8 &7و8 د! Fن1 =لا8
&مل$مو يراخبلا هاور N ;لذ
ميركلا نآرقلا رج>
*@رج> نم ري1:تلا
،ربدتلاو 7و4تلاب ن)رقلا دهاعت -ل1 ةم9ا د0رت ةن$لاو 'ات"لا نم ةمير"لا eوصنلا تEا
&هب لمعلاو هتو4ت ناره و! ،هHقح F+ ريصقتلا نم رذحلا ل" رذحتو
ن)رقلل همو8 ناره هبرل مل$و هيلع لا -لص لا لو$رلا 6و"0 لو (ع لا -"ح دقلو
< =هناحب$ لاق+ .رو@B /> م > ن)Bر` قLلا اGذ> ه او`ذG خc تا FI مB وG8 MنK 1 i'>ر ا>ي 2 لو@$M رلا JلاG8> و =نا8ر%لا< N 30 &N
< =لاق+ هنع نو5رعي نيذلا هناحب$ لا د†عوتو @ه? ن> ع >m>رB عJ ! Bن> م n .رL"I ذ اcن@ دc ل نIم J;اG نB يG ت) BدG 8J
A4BمI ح I ةJما> يK قLلا >مB و> ي Bم@ /J ل Eا>$> و KهيK+ JنيIدK لاG خ n .رB (b و IةJما> يK قLلا > مB و>ي 2لIمB ح> ي @ هcنKrG + =هW< N 99 o 101 & N
< =لاق+ ةمايقلا موي mرعملا ;لذ ةلاح ر†وص مU a"ن> 5 A ةJ0يIع> م @ هJل M نKrG + يb رL"I ذ ن> ع >m>رB عJ! B ن>م> و
-> مB عJ! I ةJما> يK قLلا >مB و> ي @ه@ر` 0B حG ن> و =هW< N 124 &N
نآرقلا رج> ;او')
1 Bتولتو B9امس رج>_ =
،مير"لا ن)رقلا *1 هتو4تو هدهاعت 'يو ،هره مرحي 'ات" ةWي$بلا هو -لع دوي * o
&'ات" ي! ا/ي+ ه"را0ي * Fتلا هص#اصخ نم اذه نr+
< =لاق+ 7و4تلاب م/بر 'ات" نودهاعتي نيذلا -لع لو (ع لا -نU! د8و o lةMم2 ! K'اGتK "L لا KلBهJ! B نiم
Jنو@د@ B $> ي Bم@ ه>و KلBيc للا EاG ن) Iه~ للا Kتا>ي) J نو`ل?ت> ي l ة>مK #vG8 =نارمع ل)< N 113 &N
،ن)رقلا !رقي م" F+ =ةلZ$م Eاملعلا ,حب دق+ ،ن)رقلا ناره F+ Tانلا Yقي * -تحو o
&u ن)رقلا ا/ي+ !رقي * aموي نوعبر! هيلع رمي ن! لرلل هر"يu =اولا8و
2 *Bمار:و Bلل: د'9 فو/ولاو Bب لمعلا رج>_
همارح ميرحتو هل4ح ليلحتل ل(ن امن1 ن)رقلا ن9 ،مير"لا ن)رقلاب لمعلا ره مرحي o
&هدودح دنع [و8ولاو
&هلا(ن1 نم مRع9ا 'ولWملاو مه9ا دوصقملا وه هب لمعلا نr+ ،ن)رقلاب لمعلا ;رت (وي 4+
3 *BيلE مكا:تلاو Bميك:ت رج>_
نع هناحب$ مها/نو ،هي+ او%لتخا امي+ Tانلا نيب م"حي -تح مير"لا هبات" لو (ع لا ل(ن! o
&ن)رقلا ريV -ل1 م"احت و! مي"حت
110
،مهايندو م/نيد روم! نم هي+ او%لتخا امي+ م"حلا وهو ،نيمل$ملا روت$د وه مير"لا ن)رقلا+ o
&هريV F+ م"حلا Eا]تب* هره (وي 4+
4 *Bي'اعم لقعتو Bمه0تو @ربدت رج>_
لمعو ،ةن$لا هيلع ت~Uحو ن)رقلا هيل1 اعد ،Fعر0 'لWم هيناعم لقعتو مير"لا ن)رقلا ربدت o
<=-لاعت لا8 ،مهدعب نمو نوعباتلاو ةباحصلا هب IهKتا> ي) او@رMبM د> يH ل d;J را> ب@ م J;B يJ لK1 2هاGنL لJ(نJ ! d'اGتK " N
=e< 29 < =a5ي! لا8و &N ا>/2 لاG %?8J ! j 'و`ل`8 -G ل>ع BمJ ! >ن)Bر` قL لا Jنو@رMب> دG ت> ي اG لG+J ! =دمحم< N 24 4+ هيلعو &N
&هما"ح!و هيناعم لمZتو هربدت ره (وي
5 *نادب+او بو%قلا Gارم) &ف Bب Iوادتلاو Bب -ا0!تس=ا رج>_
< =-لاعت لا8 ،Eا%0 مير"لا ن)رقلا ن! F+ 7ريU" eوصن تدرو EاG%I0 > و@ه ا> م bن)Bر` قL لا >نIم 2 لi(Gن` ن> و
JنيIنI مL \@م? لHل l ة>مB ح> ر> و =Eار$gا< N 82 < =لا8و &N EاG%I0> و 6C د@ ه او`ن> م) J نيIذc لKل > و@ه Lل`8 =تلص+< N 44 &N
Eاود نا" Eاو$ ،ن)رقلاب يوادتلل 7ديدع ةيقيبWت روص مل$و هيلع لا -لص لو$رلا ةن$ F+و
&توقممو مومذم و/+ ،ةن$لا [4خ ن)رقلاب Eا%0ت$*ا رهو & Tو%نلل و! ،نادبOل
ام نار/لا اذه روص نمو &ن_ا اني+ ةي0%تمو اننيب ةع8او ن)رقلا ره نم Qاون9ا هذه Yيمو
=Fلي
ل" W$وتمو ،E( نيU4U -ل1 م$قم ن)رقلا ن1 ‡‚ايموي ن)رقلا !رقي انم نم+ &هتEار8 مدع o
;نم ^ر]ت$ي * رم! هن1 ‚ايموي ةح%ص نير0ع 7Eار8 'عصلا نم ل/+ &ةح%ص نور0ع E(
ل/+ ،ايموي ةعا$ نم رU"! Eرملا نم ^ر]ت$ت ةيمويلا [حصلا 7Eار8 ن1 &ةعا$ [صن 6و$
‡‡‚ن)رقلا 7Eار8 نم مه! [حصلا ;لت 7Eار8
ةعباتمو تايليUمتلاو م4+9ا 7دها0مو FناV9ا Qام$ب هانلدبت$ا دقل &&& ن)رقلا Qام$و
&تايرابملا
&رخ) Dداو F+ ^4خ9ا ميوقب Fلحتلا نم ن)رقلا هب يداني امو Dداو F+ ن_ا ان84خ!و
ام/ب م(تلي نم [صنو ،ام/نم eلمتلاب رخا%تن لب ،امهدنع [قن *و همارحو هل4ح [رعنو
&7ربخلا ةل8و ةاذ$لاب
مدقتلا ن! اننR &اهري]ب لمعنو ،ا/نم تل%تن F"ل ن"لو انبر ميلاعت تابUg * لدان [ي" انملعتو
اننيد نع انيلخت امل+ ،نيدلا نع Fلختلل هعرم امن1 انلوح نم مم9ا هتUدح! يذلا Qداخلا
&ني"متلا ^يرW نع انV(و ان+رحنا
&انت4ماعم F+و انتايح F+ هيل1 م"احتلا نع Fلختلا
&هب دارملا T"ع هنع ه+رعن ام مRعم Sبص!و ،هتاي) ربدت مU نمو هيناعم م/+ ان"رت
ةناWرلاو ةيبرعلا ة]للاب ,يدحلا 'نت Sبص!و ،رمعت$ملا تا]ل -ل1 انZلو هت]ل ملعت ان"رت
&اننيب (ا(ع1و رخ+ ردصم تا]للا هذ/ب
&Wق+ ةيداملا 'اب$9ا -لع دامتع*ا -ل1 انZلو هب يوادتلا ان"رت
111
اهرصني ن! Y8وتت ;لذ دعب مU ،ا/يبن ةن$ نع mرع2 تو ا/بر 'ات" ر/ت ةم! نم 'ع9 Fن1
لب8 نم ^قحت يذلاو ،لا هب دعو يذلا ني"متلا ن1 &mر9ا F+ لا نن$ل [لاخم اذه ن1 ‚ا/بر
امم 7انلا هي+ يذلا Fنابرلا روت$دلا ،لو (ع لا 'ات"ب ;$متلا ل5%ب نا" ،ةم9ا هذ/ل
ن! ;لذ &نيمهاول نومل$م انن! درمل لا نم رصنلا لو(نب نوملحي نيذلا ن1 &ن_ا انباص!
< =-لاعت لا8 &Wور0 هل رصنلا ^قحت م@/c نG %Iل?خG تB $> يJ ل Kتا>حK لاM صلا او`لIم> ع> و Bم2 "? نI م او`ن> م) JنيIذc لا @ هcللا >د> ع>و
IدB ع> ب BنIم Bم@ /c نJ لiد> ب@ يJ ل>و Bم@ /J ل ->5G تLرا يIذc لا B م@/J نيI د Bم@ /J ل M نGنH"> م@ يJ ل>و Bمb /IلBبG 8 B نIم J نيIذc لا G[Gل?خG تL $ا ا>مJ " b mBرJ 9? ا FK+
Jنو`قK$اG %Lلا Bم@ ه J;K #J لBو2ZG + J;K لGذ >دB ع> ب > رG %J" Bن>م> و ا3#B يG 0 Fb ب Jنو2"b ر?0@ ي *J FI نJ نو@د@بB ع> ي اAنB مJ ! Bمb /K +B وGخ N
=رونلا< 55 < =-لاعت لا لا8 &Wور0 هل رصنلا دعب ام ن! ام" &N bmBرJ 9? ا FK + Bم2هاc نc "> م B نK1 J نيIذc لا
Kرو@م2 9? ا `ة>بK 8ا> ع IهcلKل>و bرJ "? ن@ مL لا Bن> ع اBو>/G ن> و K[و@رB ع> مL لاb ب او@ر> مJ !>و J7اJ"M (لا اL ‡وGت)> و J74JMصلا او2 ماG8J ! =Xحلا< N
41 &7رخ_ا F+ هتن اولخدتو ايندلا F+ هرصن اولانت م"بر 'ات" -ل1 اودوع+ N
نآرقلا lرا/ بادآ
=ةيلاتلا 'اد_اب 'دZتي ن! ن)رقلا |راقل F]بني
1 3ل5ا_ *
،لام نم ،رخ) EF0 نود هيل1 'رقتلاو ، لو (ع لا هو هتادابع Yيمو هتEارقب ديري ن!
،هيل1 Tانلا هوو [رص و! ،Tانلا دنع EانU و! ،هنار8! -لع Qا%ترا و! ،ةهاو و! ،ة$اير و!
&-لاعت لا -ل1 'رقتلا 6و$ امم ;لذ ريV و!
< =-لاعت لا8 o او`تL \@ ي> و J7اGلMصلا او2ميK ق@ي> و EاG %Gن@ ح Jنيiدلا @ هJل J نيIصIل?خ@ م > هcللا او@د@ بB ع> يK ل اc لK1 او@رI م2 ! ا> م> و
Iة>مi يG قL لا 2نيIد J;K لGذ> و J 7اJ"M (لا =ةنيبلا< N 5 &N
N 6ون ام |رما ل"ل امن1و ،تاينلاب لامع9ا امن1< =مل$و هيلع لا -لص لا8و o
&مل$مو يراخبلا هاور
2 *Bميركتو نآرقلا مي?عت_
هميRعت رهاRم نمو ،هب [ا%خت$*ا مدعو هتنايصو ه/ي(نتو مير"لا ن)رقلا ميRعت 'ي
=همير"تو
& هيل1 رW5ي aم4" *1 ،7Eارقلا EانU! F+ ,يدحلاو ;ح5لا 'انتا o
&mيح و! ةبان نم رب"! ,دح هب نا" نمل [حصملا Tم مدع o
&هد$وت مدع o
&مل$ملا ري]ل هعيب مدع o
&هتمرح Fعاري * نم يدي! F+ هعو8و [يخ اذ1 ر%"لا د4ب -ل1 هب ر%$لا مدع o
&هتمرح ;ا/تنا ة+اخم ه$م نم (يمي * يذلا Fبصلاو نونملا Yنم o
112
&هميRعتو هتمرح Yم -+انتي امم ;لذ ريV -ل1 o
3 *Bمت5 راركتو نآرقلا د>اعت _
=هب!د ;لذ نا" نم -لع aينUم -لاعت لا8 دق+ ، هتو4تو ن)رقلا 7Eار8 نم راU"gا 'حت$ي o
< KلBيc للا EاG ن) Iه~ للا Kتا>ي) J نو`ل?ت> ي =نارمع ل)< N 113 &N
N ا/لاUم! ر0عب ةن$حلاو ةن$ح هب هل+ لا 'ات" نم a+رح !ر8 نم< مل$و هيلع لا -لص لا8و
& Sيحص ن$ح لا8و ،يذمرتلا Fمرادلا هاور
'!د ;لذ نا"و ،ةمتخلا 'يقع 6رخ! F+ Qر0ي ن! ن)رقلا متخ نم ˆر+ اذ1 'حت$يو o
&Sلاصلا [ل$لا
4 *Bي'اعم لقعتو Bمه0تو @ربدت_
< =-لاعت لا8 ،م/%تلاو ربدتلاب ن)رقلا 7Eار8 F]بني o IهKتا> ي) او@رMبM د> يH ل d;J را> ب@ م J;B يJ لK1 2هاGنL لJ(نJ ! d'اGتK " N
=e< 29 &N
هلع+ نم ن@$> ح ام ا/ب 6ري 7)رملا" نا"+ ،هيناعم mرعت$ا ن)رقلا 4ت اذ1 ل8اعلا نم\ملاو o
هي+ 'KV>ر ه*وم هي+ '† Vر امو ،ه+اخ هباقع نم هب ه+†وخ امو ،هرIذ> ح ه*وم هر†ذح ام+ ،S@بG 8 امو
&هارو
لا8 &ر"%ت *و ربدت ريV نم ريU"لا 7Eار8 نم ل5+! هي+ ر"%تلاو ربدتلا Yم ليلقلا 7Eار8و o
ار8! نJ9 =Tابع نبا لاق+ ‚,4U F+ ن)رقلا !ر8! Fن1 ،7Eارقلا Yير$ Fن1 =Tابع نب* لر
&لوقت ام" !ر8! ن! نم ŒFل1 'ح! ا/لتر!و اهربدتZ+ ةليل F+ 7رقبلا
5 *Bي>او' با'تجاو @رماو) ;ابتاو Bب لمعلا_
،هب رمZي ام Qابتاب ;لذو ،هب لمعلا وه مير"لا ن)رقلا لا(ن1 نم مه9ا دوصقملا ن1 o
&هنع -/ني ام 'انتاو
Wخ$ل m†رعتي ;لذب هن1 &هدودحو هما"ح! Yيi 5يو ،ن)رقلا [ورح ميقي ن! مل$ملاب ^يلي 4+ o
&هب5Vو لا
&هنعلي ن)رقلاو ن)رقلل jلات †'ر =هنع لا -5ر Tن! لا8
6 *8ا'%ل @Jار/Eو Bمي%عت _
هيلع لو (ع لا 'cتر د8و ،تاعاWلاو تابرقلا ل5+! نم هملعي * نمل ن)رقلا ميلعت o
،م/ل5+!و Tانلا ريخ هلعو ،ن)رقلا مH لعم -لع مل$و هيلع لا -لص Fبنلا -نU!و ،ريU"لا ر9ا
&يراخبلا هاور N هم~لعو ن)رقلا م~ لعت نم م"ريخ< =مل$و هيلع لا -لص لا8
ن)رقلا Rي%حتو ميلعتل Tرادملا اونب+ ، ل5%لا اذه -ل1 :4صلاو ريخلا له! ^با$ت د8و o
&هلب$ ري$يتو ،Tانلا -لع هR%حو ن)رقلا ملعت لي/$تل ةل#اWلا لاوم9ا اوق%ن!و ،مير"لا
113
ن)رقلا ميلعت Eاول لمحي نم رصم ل" F+و رصع ل" F+ -لاعتو هناحب$ لا Zيه د8و o
< =-لاعت هلوقل a8ادصم ،ه$يردتو مير"لا Jنو`RK +ا> حJ ل @هJ ل اc نK 1>و >رL"H ذلا اGنL لM(G ن @نB حG ن اc نK 1 =رحلا< N 9 &N
&هR%ح رهاRم نم ر/Rم اذهو
نآرقلا 6ولت بادآ
Yمو ن)رقلا Yم 'د9ا Fعاري+ -لاعت لا Fاني هن! ه$%ن F+ ر5حت$ي ن! ن)رقلا |راقل F]بني
=اهدهاعتو ا/تاعارم F]بني Fتلا 'اد_ا نم+ ،هناحب$ هم4"
1 *6راه7لا _
;لذ F+ ن9 ،;ات$ي ن!و ;لذل ر/Wتي ن! را/نو! ليل نم ن)رقلا 7Eار8 دار! نمل 'حت$ي o
&ن)رقلل هتو4ت دنع هنم وندت ة"#4ملا ن9و ،لو (ع لا م4" وه يذلا ن)رقلل aميRعت
&هR%ح نم !رقي لب [حصملا Tمي* ن"ل ،7را/W ريV نم !رقي ن! هل (ويو o
eخريو ،ا/نم ل8! و! ةي) نا" Eاو$ ،ن)رقلا 7Eار8 ام/يلع مرحي هنr+ m#احلاو 'نلا ام! o
دوو Yم هلمحتو ن)رقلا !رقت ن! ميلعتلا ماقم F+ و! ناي$ن [وخ" ،7رور5لا دنع m#احلل
&ني(ا%قلا" ل#اح
&74صلاو ن)رقلا 7Eار8و مميتلا Eاملا دوو مدع دنع تر/R اذ1 m#احلا و! 'نلل :ابيو o
2 *م4لم ناكم &ف 6-ارقلا _
aعما هنو"ل ،د$ملا ن"ام9ا ل5+!و ،راتخم [يRن نا"م F+ 7Eارقلا نو"ت ن! 'حت$ي o
وحنو لبا(ملاو ةاحلا Eا58 ن"امZ" ،رذقت$م نا"م F+ 7Eارقلا هر"تو &ةعقبلا [ر0و ة+اRنلل
&;لذ
&ةلبقلا لبقت$ي ن! 7Eارقلا دنع 'حت$يو o
3 *ة%مسبلاو 61اعتس=ا _
< =-لاعت هلوقل ،ذيعت$ي ن! هل 'حت$ي هنr+ 7Eارقلا F+ Qور0لا دار! اذ1 >ن)Bر` قLلا GتL!>رG 8 اGذKrG +
Kميb M رلا KناGWB يc 0لا >نI م Iه~للاb ب ?ذI عG تL $اG+ =لحنلا< N 98 &7Eارقلا تدر! اذ1 =ي! &N
&ميرلا ناWي0لا نم لاب ذوع! =7راتخملا 7ذاعت$*ا ة%صو o
&(#ا+ 7دراولا pيصلا نم اهري]ب ذاعت$ا نمو
،7Eارقلا راع0 را/R1 ذوعتلاب ر/لا ن9 ،هعم$ي نم 7ر5حب نا" اذ1 7ذاعت$*اب ر/يو
&EF0 ا/نم هتو%ي 4#ل ا/لو! نم 7Eارقلل Yما$لا تصني -تحو
&7ذاعت$*ا [نZت$ا لاWو لصا%ب ا/لص+ و! 7Eارقلا YW8 اذ1و o
ميحرلا نمحرلا لا م$ب =اهدعب لوقي ن!و o
114
&7Eارب 6و$ 7رو$ ل" لو! F+ ةلم$بلا 7Eار8 -لع R+احي ن! 'حت$يو o
4 *6ولتلا بادآ نمو _
&Eورقملل ربدتلاو Qو0خلاو ،'لقلا رو5ح
و! aعW5م و! aم#ا8 !ر8 ولو ،ه$!ر a8رWم را8وو ةني"$ب aع0ختم a$لا ن)رقلا !رقي ن!و o
&-لوJ 9ا [4خ ;لذ ن"لو ،ر! هلو (ا لاوح9ا نم ;لذ ريV -لع و! ه0ار+ -لع
ديد/تلا نم هي+ام لمZتي ن!و ،-"ابتي ن!و 7Eارقلا دنع ن(حلا هبل8 ر5ح@ ي ن! 'حت$يو o
< =-لاعت لا8 ،;لذ F+ هريصقت لمZتي مU ،دو/علاو ^يUاوملاو ديد0لا ديعولاو >ن>$B حJ ! JلM(G ن @ هcللا
-J لK1 Bم@ /2 بو`ل`8> و Bم@ ه2دو` ل@ 2نيIلGت Mم` U B م@/M ب> ر > نBوG0? خ> ي JنيIذc لا 2 دو`ل@ @ ه?نI م kرIعG 0? قG ت >FKناG UM م a/K باG 0Gتk م aباG تK " K,يIد> حL لا
jدا> ه BنIم @ هJل ا>مG + @ هcللا LلIلB5@ ي ن> م> و 2EاG0> ي Bن> م Iهb ب يIدB /> ي I هcللا 6>د@ ه J;K لGذ I هcللا bرL"I ذ =رم(لا< N 23 &N
&'#اصملا مRع! نم هنr+ ،;لذ دق+ -لع ;بيل+ ،Eا"بو ن(ح هر5حي مل نr+
< =لاق+ هبل8 هل Y0خي مل+ ن)رقلا Yمت$ا نم لو (ع لا مذ د8و o Jنو@ب> B عG ت K,يIد> حL لا اGذ> ه B نIمG +J !
Jنو2"B بG ت اJ ل>و Jنو2"> حB 5G ت> و n =منلا< &N 59 o 60 & N
5 *ديوجتلاو ليترتلا _
ل4gا -ل1 'ر8! هن9و ،ر"%تلاو ربدتلا نم هي+ امل qهتEار8 لتري ن! |راقلل 'حت$ي o
< =-لاعت لا8 ،'لقلا F+ .ريUZت د0!و ،ري8وتلاو 34يI تB رG ت >ن)Bر` قL لا KلHت> ر> و =لم(ملا< &N 4 &N
& ليترت 4ب نام(لا ;لذ رد8 F+ ني!( 7Eار8 نم ل5+! ليترتب E( 7Eار8و o
‚رع~ 0لا ~ذ> /" .†ذه =دوع$م نبا لاق+ ، ةع"ر F+ لص%ملا ت!ر8 Fن1u =دوع$م نب* لر لا8 o
7رو$ نير0ع ر"ذ+ ،ن/نيب نرقي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا" Fتلا ر#اRنلا ت+رع دقل
&مل$م R%ل اذهو هيلع ^%تم &u ةع"ر ل" F+ نيترو$ نيترو$ ،لص%ملا نم
6 *نآرقلاب تو"لا نيس:ت _
،QاWت$ا ام هن$حيل+ توصلا ن$ح ن"ي مل نr+ ،ا/نيي(تو 7Eارقلاب توصلا ني$حت 'حت$ي o
&هححصو دمح!و F#ا$نلاو دواد وب! هاور N م"تاوصZب ن)رقلا اونHي(< =مل$و هيلع لا -لص لا8
نيتلاب Eا0علا F+ !ر8 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر تعم$u =هنع لا F5ر Eاربلا لا8و o
&مل$مو يراخبلا هاور u هنم aتوص ن$ح! .دح! تعم$ ام+ ، نوتي(لاو
هنع لا -5ر دوع$م نبا لا8 ، ا/يل1 Eا]صgاو توصلا ن$ح نم 7Eارقلا 'لW 'حت$يو o
;يلع !ر8! ، لا لو$راي u تلق+u ن)رقلا MFلع !ر8ا< = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر Fل لا8 =
&مل$مو يراخبلا هاور &N يريV نم هعم$! ن! 'ح! Fن1u =لا8 ،ل(ن2! ;يلعو
& ن)رقلا 7Eار8 fن$ح هتوص نمم نوبلWي م/نع لا F5ر ةباحصلا نم ةعام نا"و
115
ريخب ه†صخ د8 لو (ع لا ن! ملعي ن! ن)رقلاب توصلا ن$ح لا ه8(ر نمل F]بنيو o
لا م/بVر امي+ اوبVري+ ،م/تل%V نم ةل%]لا له! هبتني ن! Tانلل !رقي نيح هدارم لعيلو ،ميRع
&هب Tانلا Y%تنيو هتوص ن$حب Y%تني اذ/بو ،مها/ن امع او/تنيو ،لو (ع
7 *دوجسلا تايآ د'9 دوجسلا _
،اهريV و! 74صلا F+ نا" Eاو$و ،7د$ب †رم امل" 7و4تلل د$ي ن! Yمت$ملاو |راقلل ن$ي
&ناWي0لا هو†دع Rي]يو ،لو (ع هبŒر F5ري ;لذب هنr+
* دوجسلا لضف
نب نادعم نع مل$م Sيحص F+ تبU امل ةنلا هبحاص لخد@ ي ,يح لا -ل1 لامع9ا 'ح! x
Fنربخ! =تلق+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر -لوم نابوU تيقل = لا8 يرمعيلا ةحلW Fب!
هتلZ$ مU ت"$+ ، لا -ل1 لامع9ا 'حZب = تل8 = لا8 و! ةنلا هب لا Fنلخدي هلمع! لمعب
u = لاق+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ;لذ نع تلZ$ = لاق+ ، ةUلاUلا هتلZ$ مU ت"$+ ت"$+
uة#يWخ ا/ب ;نع Wحو ةرد ا/ب لا ;ع+ر *1 7د$ ل د$ت * ;نr+ ل دو$لا 7رU"ب ;يلع
نب ةعيبر ,يدح نم مل$م Sيحص F+ تبU امل = ةنلا F+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ةق+ارم x
هتاحو ه#و5وب هتيتZ+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر Yم تيب! تن" = لا8 Fمل$9ا 'ع"
;لذ ريV و! u = مل$و هيلع لا -لص لا8 & ةنلا F+ ;تق+ارم ;لZ$! = تلق+ u ل$ u = Fل لاق+
&u دو$لا 7رU"ب ;$%ن -لع FنعZ+ u = لا8 ، ;اذ وه = تل8 u ‚
نم ام u = مل$و هيلع لا -لص هنع تبU امل = تا#ي$لا هب Wحيو ، تاردلا هب لا Y+ري x
Nدواد وب! هاور<u ة#ي$ هنع Wحو ةرد ا/ب لا هع+ر *1 7د$ ل د$ي مل$م
اذ1 u = لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص هنع تبU امل ، F"بي ناWي0لا ل(تعا مد) نب د$ اذ1 x
هل+ د$+ دو$لاب اذه رم! هليو اي لوقيو F"بي ناWي0لا ل(تعا د$+ 7د$لا مد) نب !ر8
N مل$م هرخ!<&uرانلا Fل+ تيصع+ دو$لاب ان! ترم!و ةنلا
ن1 u = لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص هنع تبU امل = د$ اذ1 لا نم دبعلا نو"ي ام 'ر8! x
N مل$م هرخ!<u 2.دا$ نو"ي ن! -لاعت لا نم دبعلا نو"ي ام 'ر8!
= اولا8 ةمايقلا موي ه+رع! ان!و *1 دح! نم Fتم! نم ام u = لوقي مل$و هيلع لا -لص نا"و x
مهد ليخ ا/ي+ 7ربص تلخد ول تي!ر! = لا8 ، ^#4خلا 7رU" F+ لا لو$ر اي م/+رعت [ي"و
رV ذ#موي Fتم! نr+ u = لا8 ، -لب = لا8 ‚ ا/ي+ ه+رعت تن" ام! لحم رV! Tر+ ا/ي+و م/ب
N 6ذمرتلاو دمح! هرخ!< uEو5ولا نم نولحم دو$لا نم
لا رم! رانلا له! نم دار! نم ةمحر لا دار! اذ1 u = لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص هنع تبU x
ن! رانلا -لع لا مرحو دو$لا راUvب م/نو+رعيو م/نورخي+ لا دبعي نم اورخي ن! ة"#4ملا
6راخبلا هرخ!<u دو$لا رU! *1 رانلا هل"Zت مد) نبا ل"+ رانلا نم نورخي+ دو$لا رU! ل"Zت
N مل$مو
= -ه 7د$ 7ر0ع Tمخ ن)رقلا F+و o
116
N >نiم ن2 "G ت G *> و Kلا>ص_ا> و iو@د` ]L لاb ب KلBوG قLلا > نIم bرB /> L لا Jنو@د> و AةJ %يIخ> و aعkر> 5G ت J;I $? %Gن FK+ J;M بM ر ر2"L ذا> و
< JنيIلK+اG]L لا [ارع9ا< = 205 N
aع? %Gن Bمb /I $2 %نJZK ل Jنو2"I لBم> ي G* Eا> يK لBوJ! I هKنو@د نi م م`ت? ذGخc تاG +J ! Lل`8 @ ه~للا Kل`8 b mBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا k'Mر ن> م Lل`8N
EاJ"> ر` 0 Iه~ لKل Lاو`ل>ع> B مJ ! 2روtنلا> و 2تا>م` لtRلا يb وGتB $G ت Lل>ه B مJ ! 2ريIص> بL لا>و -> مB عJ9ا يb وGتB $> ي Lل> ه Lل`8 .Œر>5 G *> و
< 2راM /G قLلا @دK حا> وL لا >و@ ه>و DEBFG0 H ل2" `^K لاG خ @ه~ للا Kل`8 Bمb /B يG ل>ع `^? لGخL لا > هJباG 0GتG + I هKق?لGخJ " L او`قGلGخ دعرلا< = 16 N
< Jنو@رbبL "G تB $> ي G* Bم@ ه>و `ةJ"K #•> مL لا>و DةMب)> د نIم b mBرJ 9ا FK+ ا> م> و KتاJوا>مM $لا FK+ ا> م @د@ B$> ي I ه~لKل>وN
لحنلا< = 49 N
n .دM @ $ KناG8? ذJ OKل JنوkرI خ> ي Bمb /B يG ل>ع -Gل?ت@ ي اGذK 1 I هIلBبG 8 نIم > م? لIعL لا Lاو2تو2 ! J نيIذc لا MنK 1 Lاو`نI مL \` ت G* B وJ! I هbب L او`نI م) Lل`8N
aعو`0` خ Bم@ ه2ديb(> ي> و Jنو2"B ب> ي KناG8? ذJ OKل JنوkرI خ> ي> و n3*و@ع? %>مJ ل اGنi ب> ر @دB ع> و JناJ" نK 1 اG نi ب> ر Jنا>حB ب@ $ Jنو2لو` ق>ي> و
< Eار$gا< = 107 o 109 N
JميK ها>رB بK 1 IةMيi ر` ذ نI م> و j:و` ن >Y>م اGن? ل>م> ح BنMمI م> و >م> د) I ةMيiر` ذ نI م J نيiيb بc نلا > نiم مb/B يG ل>ع @هcللا >م> ع? نJ ! JنيIذc لا J;K #J لBو2 !N
< aŒ يK "@ ب> و .دM@ $ اوk رG خ ن>مB حM رلا 2 تا>ي) Bمb/B يG ل>ع -G ل?ت` ت اGذK 1 اGنB ي> بG تL ا> و اGنB ي> د> ه B نMمI م> و JليK#ا> رB $K 1>و = ميرم<
58 N
2لا>بb L لا>و 2مو@ t نلا> و @ر> مG قLلا>و @TBمc 0لا> و bmBرJ ZL لا FK+ ن> م> و KتاJوا>مM $لا FK+ ن> م @هJ ل @د@ B $> ي >هcللا MنJ ! >رG ت BمJ لJ!N
MنK1 Pمb رL "k م نI م @هJ ل ا> مG+ @ هcللا bنb/@ ي ن> م> و 2'اGذ> عL لا IهB يG ل>ع c^> ح dريI UJ "> و KTاc نلا >نiم d ريIUJ "> و t'ا>وMدلا> و @ر> c 0لا> و
N 2EاG0> ي ا> م 2ل>ع? %>ي > هcللا = Xحلا< 18 <
< J نو@حI ل?%`ت Bم2 "c ل>عJ ل >رB يG خL لا او`ل>عL +ا> و Bم2 "M ب> ر او@د@ بL عا>و او@د@L $ا> و او@عJ"L را او` ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> يN Xحلا< = 77 N
< ارو`%`ن Bم@ هJدا> (J واGن@ ر@مL ZG ت ا>مK ل @د@ B $G نJ ! @ ن>مBحM رلا ا> م> و او2لاG8 b ن>مB حc رلK ل او@د@ L $ا @م@ /J ل JليK8 اGذK 1>وN نا8ر%لا< =
60 N
Jنو`نI لBع` ت ا> م> و Jنو`%?خ` ت ا> م @مG لBع> ي> و bmBرJ ZL لا>و KتاJوا>مM $لا FK+ > EB'GخL لا @ sbر?خ@ ي يIذc لا I هcلKل او@د@ B $> ي اc لJ!N
< لمنلا< = 25 N
Jنو@رb بL "GتB $> ي اJ ل Bم@ ه>و Bمb/i ب> ر IدB م> حb ب او@حM ب> $> و .دM @ $ اوkرG خ ا>/b ب او@رH"` ذ اG ذK 1 JنيIذc لا اGنK تا> يvb ب @نI مL \@ي ا> مc نK 1N
< 7د$لا< = 15 N
اc لK1 P mBع> ب -G ل>ع Bم@ /@ 5B ع> ب FK]B ب> يJ ل EاG WGل`خL لا B نiم .ريI UJ " M نK1>و IهKا> عI ن -J لK1 J;I ت> B عG ن KلاJ\@$b ب J;>مG لGR B دG قJل JلاG8N
aعK "ا> ر MرG خ> و @هMب> ر >رG %?]G تL $اG+ 2 هاcنG تG + ا>مc نJ ! 2 دو2وا>د M نGR> و Bم@ ه اM م dليIلG8> و Kتا>حK لاM صلا او` لIم> ع>و او`ن> م) JنيIذc لا
< J'اGنJ !>و e< = 24 N
Mن@/G قGلGخ يIذc لا I هcلKل او@د@ L $ا> و bر> مG ق?لKل اJ ل>و bTBمc 0لK ل او@د@ B $G ت اJ ل @ر> مG قLلا>و @TBمc 0لا> و 2را> /c نلا> و 2لBيc للا I هKتا> ي) BنIم> وN
< J نو@د@ بB عG ت 2هاMيK 1 Bم2تن2 " نK 1 تلص+< = 37 N
N او@د@ بL عا>و IهcلKل او@د@ L$اG +N < = منلا 62 N
NJنو@د@B $> ي اJ ل @ن)Bر` قLلا @ مb/B يG ل>ع J|b ر`8 اGذK 1>وN < ^اق0ن*ا = 21 N
117
< B 'bرGتL 8ا> و Bد@L $ا> و @ هBعIW` ت اJ ل اc لJ"N ^لعلا< = 19 N
< تارم ,4U Sب$ي ن! =7و4تلل د$ي نمل 'حت$يو -لع9ا Fبر ناحب$ < =لوقي مU N ;ل م/للا
،هرصبو هعم$ ^0و ،هرŒوصو هقلخ يذلل F/و د$ ،تمل$! ;لو ،تنم) ;بو ،تد$
نيقلاخلا ن$ح! لا ;رابت ،هتو8و هلوحب & Nمل$م هاور< N
< =لوقيو o ،.ر(و ا/ب Fنع Y5و ،.رخذ ;دنع Fل ا/لعاو ، .ر! ;دنع ا/ب Fل 'ت"ا م/للا
دواد ;دبع نم ا/تلب8 ام" Fنم ا/لب8او &NFنابل9ا هن$حو ، يذمرتلا هاور< &N
8 *6ولتلا د'9 -ا9دلا _
ن! 'اذع ةيvب †رم اذ1و ،هل5+ نم -لاعت لا لZ$ي ن! ةمحر ةيvب †رم اذ1 |راقلل 'حت$ي o
ل" نم 7ا+اعملا ;لZ$! و! ةي+اعلا ;لZ$! Fن1 م/للا =لوقي و! ،'اذعلا نمو ر0لا نم لاب ذيعت$ي
;رابت و! ،-لاعتو هناحب$ =لاق+ هه†(ن -لاعت ل هي(نت ةيvب †رم اذ1و &;لذ وحن و! ،هور"م
&انبر ةمRع تلو! ،-لاعتو
Sتت+ا+ ةليل تاذ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا Yم تيلص< =هنع لا F5ر ناميلا نب ة%يذح لا8
مU ، اه!رق+ نارمع ل) Sتت+ا مU ،ا/ب Fلصي تلق+ ، -5م مU ، ة#ملا دنع Y"ري تلق+ && 7رقبلا
†رم اذ1و ،لZ$ لا\$ب †رم اذ1و ،S†ب$ Sيب$ت ا/ي+ ةيvب †رم اذ1 A4$رتم !رقي ، اه!رق+ Eا$نلا Sتت+ا
&يراخبلا هاور N ذŒ وعت ذوعتب
نآرقلا ديوجت
*ديوجتلا م%9
ا/ ب نايتgا وه [ورحلا دي وتو ، ةي ن)رقلا تامل"لاب ^W نلا ةي %ي" هب [رعي ملع
&مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ^Wن وهو ا/ل ^Wن دو! ^باWت R%للا 7دي
*ديوجتلا م%9 ةياR
&ن)رقلا 7و4ت F+ نحللا نع نا$للا نوص =وه و! &ن)رقلا 7و4ت F+ ناقتgا ˆولب
ن:%لا فيرعت
F%خلا نحللاو Fللا نحللا = نام$8 وهو & 'اوصلا نع ليملاو [ارحنgاو ZWخلا وه
&%جلا ن:%لا
†لIخ@ ي مل م! -نعملاب cلخ! Eاو$ ، ةمل"لا -نبمو 7Eارقلا K[B ر2عب t لIخ2ي+ R%للا -لع !رWي dZWخ وهو
تان"$لاو تا"رحلا و! ، تامل"لا و! ، [ورحلا F+ نو"ي د8 k FI ل>لا نحللاوo
رو" ,ل( Bلو * فور:لا &ف $)#
;لذ لاUم = [رح نا"م j[رح 2 لادب1
118
& EاWلاب NJ Œر` W5ا نم+ < نم دا5لا لادب1و ، ني$لاب Nj تابi يG U < نم EاUلا لادب1
= ;لذ لاUم = ةمل"لا -نبم -لع j[رح `7داي(
= 'اوصلاو N 7راحب م/يمرت+ < = !رق2يو ، Nc ن2لZB $` تلو < ='اوصلاو N نلZ$ت *و < = !رق@ي
N 7راحب م/يمرت <
= ;لذ لاUم = ةمل"لا -نبم نم j[رح 2 eاقن1
& N `ةJماc Wلا تEا اذr+ < = 'اوصلاو N ةJماc Wلا تEا اذ1 < = !رق@ي
& N نومل$م متن!و c *1 Mن2تومت *و < = 'اوصلاو N نومل$م متن!و *1 نتومتلو < =!رق2يو
= تامل"لا F+ N'< =روص ,4U هلو
= ;لذ لاUم = ةمل"ب D ةمل" 2لادب1
& N dميلح dرو%V لاو < = 'اوصلاو N dميحر d رو%V لاو < = !رق@ي
& N مي"حلا 2ميلعلا تن! ;ن1 < = 'اوصلاو N مي"حلا (ي(علا تن! ;ن1 < = !رق2يو
= ;لذ لاUم = ةي_ا -لع D ةمل" ` 7داي(
& N jةب8ر @ ريرحت و! < = 'اوصلاو N ةنم\م jةب8ر ريرحت و! < = !رق@ي
= ;لذ لاUم = ةي_ا نم D ةمل" 2 eاقن1
N mر9ا F+ امو تاوم$لا F+ ام لو < = 'اوصلاو N mر9او تاوم$لا F+ ام لو < = !رق@ي
= ;لذ لاUم = تان"$لاو تا"رحلاب Nh<
& ةحت%ب NJ تB م> ع? نJ ! < = نم نو"$لا لادب1و ، 7ر$" و! Dةحت%ب N ل @دB م> حلا < = نم Iةم5لا 2لادب1
& 74صلا لKWب@ ي ، -نعملاب لخ!و ، ةحتا%لا 7رو$ F+ ,دح اذ1 kFللا @ نBحc للاو
، -نعملاب لخي مل ن1 ام! مUgا Yم ن"لو ، 74صلا لWبي 4+
م! -نعملاب cلGخJ ! Eاو$ ، 74صلا لWبي 4+ ، ةحتا%لا 7رو$ ريV F+ ,دح اذ1 Fللا نحللا امنيب
& .>دM م>عG ت@ م نا" اذ1 *1 ، هب †لIخ@ ي مل
&05لا ن:%لا
†لIخ@ ي مل م! -نعملاب c لGخ! Eاو$ ، -نبملاب tلIخ@ ي *و K[B ر@ علاب tلIخ2 ي+ ، Rا%ل9ا -لع !رWي dلGلGخ وه
ناعون وهو ، هب
ميخ%تو ، مcخG %@ ملا ^ي8رتو ، هنا"م F+ ماVدgا ;رت = لUم = Eارقلا ةماع ه+رعي fQون
اذهو & ديوتلا دعاو8 [لاخي امم ;لذ ريVو &&& دودمملا رص8و ، روصقملا kدJ مو ، ^c8>ر@ ملا
& QاJمK gاب fمM ر>ح@ م @ نBحc للا
119
ةcن` ]لاو دملاب توصلا ديعرتو ، تاEارلا رير"ت = لUم = نيK#b ر? ق@ملا نم 7> ر>/> ملا *1 ه+رعي * fQون
& IهK قGنB و>رb ب @'>ه?ذJ يو R%للاب tلIخ@ ي امم ;لذ ريVو &&&& هصاقن1 و! هرادقم F+ دملا 7داي(و ،
نيريU"لا دنع ر+وتي * Yي+ر ^وذو ةق#ا+ 7را/م -ل1 sاتحي هن1 ,يح q j مM ر>ح2 مب Tيل نحللا اذهو
& هناقتg نيرمتلاو 7دهاملا F]بني ن"لو
= [ورحلا و! ، تا"رحلا F+ نو"ي د8 F%خلا نحللاو
= ;لذ لاUم = تا"رحلا F+ N!
& N B م`ت? ن> م) ، Bم` ت? ن2 " < = F+ ام" ، ةحت%لاو ةم5لا نيب A ة"رح نو"$ اهدعب Fتلا ةم5لا `^?W` ن o
& نو"$ اهدعب ةم5 ل" دنع نيت%0لا م5 7اJعا>ر@ م نم دب* ;لذ F+4تلو
ا/ل"Zت+ ، ةم5لا نم 6و8! واولا ن! ريV ، نا$ناتم ام/ن! مVر+ ، واو اهدعب Fتلا ةم5لا F+
ريV نم لادلا ةم5 ^يقحت م(لي ;لذل N نBيI عG تB $G ن J;اM ي1و @د@ بB عG ن J;اM ي1 < = F+ ام" ، ا/5عب و! ا/ل"
& ةMيi د> م واو اهدعب دلوتي * -تحو uواولا u ا/5عب و! ا/ل"Zت * -تح q Qاب01
=;لذ لاUم = [ورحلا F+ N'
F+ و! N 6Jرا>مG تG ت < = F+ ام" 7دحاو ةمل"ب نا" Eاو$ ، [رحلا -لاوت اذ1 [ورحلا mعب 2 لL"J !o
& N ل>عG+ G [BيJ " ، J;b ب> رK ل Hل>صG + < = F+ ام" نيتمل"
=,يح د#ا( yد> م [رح دلوتي ,يحب تا"رحلا Qاب01 o
&& N ا"لت < = Sبصت+ N ;لت <و ، N اUب < = Sبصت+ N †,ب < = F+ ام" ، [ل! ةحت%لا دعب @دc ل>وGتG ت
& اذ"هو
& اذ"هو &&&&&& N F"لام < = Sبصت+ N K;لام < = F+ ام" ، Eاي 7ر$"لا دعب @دc ل>وGتG ت و!
اذ"هو &&&&& N ور0نيو < = Sبصت+ N @ر0نيو < = F+ ام" ، واو ةم5لا دعب @دc ل>وGتG ت و!
&&&&&&
YيWت$ي ةيبرعلا ة]للاب [راع ل" Tيلو ، ن)رقلا !رقي نمل .د ماه رم! ن)رقلا ديوت ن1
Yم *1 ^ب W` ت * ، .د ةصاخ ةن يعم دعاو8 ا/ ل ن)رقلا 7Eارق+ &&ةحيحص 7Eار8 ن)رقلا 7Eار8
لا -لص لا لو$ر ه!ر8 ام " ن)رقلا !رقن ن! ان م دي ري لو (ع لاو &&لو (ع لا 'ات"
،م4$لا هيلع ليرب نم هعم$ ام" مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر انيلع ه!ر8 د8و ،مل$و هيلع
مي Rعلا ملعلا اذه لا( امو &&مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر نم هوعم$ ام" ةباحصلا ه!ر8و
&&ةمايقلا موي -ل1 لا Eا0 ن1aRو%حم -قبي$و ،انيل1 لصو -تح لي -ل1 لي نم ,راوت@ي
120
،'لقلا F+ هتبUي مير"لا ن)رقلل .د eاخلا Tرلا+ ،هR%ح -لع نيعي ن)رقلا ديوتو
نم هن9 ;لذو ،ةعر$بو aمتح دعاوقلا هذه ملعتي ن! ن)رقلا R%ح F+ 'Vارلا مل$ملا -لعو
ة#Wاخ ديوت دعاوقب R%ح ول+ ،هR%ح مت! ن! دعب ن)رقلا نم R%ح ام ريي]ت .د هيلع 'عصلا
&&7روصلا هذه -لع هR%ح رمت$*
ملعتملا لذبي ن! دب*و ،لو (ع لا نم ميRع ر! هل نقتملا ديوتلاب ن)رقلا R%حو
ل"+ &&.د هيلع a8ا0 رم9ا اذه نا" ن1و -تح&&ديوتلا دعاو8 ملعتل ت8ولاو د/لا ن)رقلل
F5ر ة0#اع نع مل$مو يراخبلا هاور ام -ل1 Yمت$ا &&نم\ملا ر! F+ دي(ت ملعتلل ةلواحم
=مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 =تلا8 ا/نع لا # I7>ر>ر> بL لا Kما> رK "L لا I 7>رG %M$لا >Y>م bن)Bر` قLلاb ب @ رKها> مL لا
Kنا>رB J ! @ هJل • ^اG0 I هBيG ل>ع >و@ ه>و KهيK+ @ YGتBعG تG ت> ي> و >ن)Bر` قL لا 2!>ر? ق>ي يI ذc لا>و $ =يراخبلا R%لو D هل R+اح وهو __D
،ل$رلا مه 7ر%$لاو ،R%حلا لما"لا ^ذاحلا ي! ن)رقلاب رهاملا =لا همحر يوونلا لا8و
&&ميRع امه4"و ، ر0بلا نم ام1و ة"#4ملا نم ام1
R+اح نم Fقلتلا ^يرW نع نو"ت ن! دب* ديوتلا دعاو8 ملعت ن! 7را0gا نم دب*و
&&تي$ا"لا ةWر0! و! 'ت"لاب ا/ملعت F+ Eا%ت"*ا ليحت$ملا نمو ،ديوتلاو 7و4تلا دعاوقل نقتم
eار8Zبو ، تي$ا"لا ةWر0Zب ةناعت$*ا ن"مي ;لذ دعب مU ،3 *و! ملعم نم Qام$لا نم دب* ن"لو
&&ميلعتلا ل#ا$و نم اهريVو ، ديوتلا 'ت"بو ، مير"لا ن)رقلا Qام$بو ، ةملع@ملا رتويبم"لا
مهد*و9 نيملعم را5ح1 F+ لاملاو ت8ولا اوق%ني ن! Eاب_ا ر"ذن ن! انب ردي انهو
,يح لا%W9ا 7ايح F+ ةميRعلا 7رت%لا هذه نول]ت$يو ،م/تلو%W F+ مير"لا ن)رقلا م/نوR%حي
ةميRعلا ةيوبرتلا 7د#ا%لا نيمل$ملا Eاب_ا -لع -%خي * هن! ام" ،Sت%تملا نهذلاو ،ةيوقلا 7ر"اذلا
&&لو (ع لا 'ات" R%ح -لع ل%Wلا ةيبرتل
ديوجتلا بوجو A%9 ةلد+ا =
=مير"لا 'ات"لا نم
1 o =-لاعت هلو8 < ا3 ليI تBرG ت > نJ)Bر` قLلا KلHت> ر> و = لم(ملا< N 4 N & ديوتلا ملعت ري]ب نو"ي * ن)رقلا ليترتو
هقحت$مو هقح [رح ل" EاWع1و &
2 o -لاعت هلو8 = < Iهbب J نو`نI مL \@ي J ;K #J لو2! I هIتJ واGلIت c^> ح @ هJنو`ل?ت> ي J 'اGتK "L لا @م2هاG نB يG تJ ) J نيIذc لا =7رقبلا<N 121 N & اذ1
^ح ن)رقلا نولتي نم ;ان/+ ;لذ نود هولتي نم ;انهو 7و4تلا &
3 o -لاعت هلو8 = < @ه?نI م >رM $> يG ت ا> م او@ E>رL8اG + = لم(ملا<N 20 N
4 o -لاعت هلو8 = < @ هGنJ )Bر`8> و @ه>عB م> اGنB يG ل>ع MنK 1 n @هGنJ )Bر` 8 BYbبc تاG+ 2 هاGنL !>رG8 اGذK rG + = ةمايقلا<N 17 • 18 N
5 o -لاعت هلو8 = < jميI ل>ع jميK"> ح B ن@دJ ل B نIم >نJ)Bر` قL لا -c قGل`تJ ل J;c نK 1>و = لمنلا<N 6 N
6 o -لاعت هلو8 = < wFb ب>ر> ع> و wFI م> B عJ !J! @ه2تا> يJ ) ? تGلiص`+ اJلBوJ ل او2لاG قJل ا{يI م> B عJ! اAنJ )Bر` 8 2هاGن? ل>ع> B وJل>و N
= تلص+< 44 N
121
7 o =-لاعت هلو8 < Jنو`RK +ا> حJ ل @هJ ل اc نK 1>و >رL"H ذلا اGنL لM(G ن @نB حG ن اc نK 1 N =رحلا< 9 N
8 o -لاعت هلو8 = < اC > وIع @هJ ل Lل>عB > ي BمJ ل>و J'اGتK "L لا IهI دB ب> ع -Gل>ع Jل>(? نJ ! يI ذc لا IهcلKل @دB م> حL لا N =[/"لا< 1 N
9 o -لاعت هلو8 = < NI هIعK 5ا> و>م B ن>ع >مI لJ"L لا J نو`+i ر> ح@ ي او2دا> ه J نيIذc لا > نIم =Eا$نلا< 46 N
10 o -لاعت هلو8 = < NGpGل>ب B ن>م> و Iهb ب Bم2"> رI ذ? ن2 ZK ل @نJ)Bر` قL لا اGذ> ه MFJ لK1 >FK حو2 !>و = ماعن9ا< 19 N
نŒيبو ن)رقلا ل(ن! لو (ع لا ن! -لع ةح5او ةل*د لدت لا 'ات" نم تاي_ا هذه ل"
-لع اذه انموي -ل1 هلو(ن ندل نم Eارقلا لمع لا(ي *و &لا نم Fحو F/+ ،7و4تلا ما"ح!
هت+رع رتاوت رب"! F+ لي دعب 4ي Eاملعلاو •يا0ملا هاو+! نم اهوقلت qما"ح9ا هذه 7اعارم
&ايندلا
*ة'سلا نم ةلد+ا
ا/نع لا F5ر ة0#اع نع لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع < = رهام وهو ن)رقلا !رقي يذلا
نار! هل ^ا0 هيلع وهو ه\رقي يذلاو 7رربلا مار"لا 7ر%$لا Yم هب N و دواد وب!و دمح! هاور<
NFنابل9ا هححص
دوع$م نب لا دبع نع هيلع لا -لص لا لو$ر ن! هار0ب رمعو ر"ب اب! ن! هنع لا F5ر
مل$و لا8 < = دبع م! نبا 7Eار8 -لع ه!رقيل+ ل(ن! ام" ا5V ن)رقلا !رقي ن! 'ح! نم N هاور<
NFنابل9ا هحŒ حصو ةام نبا
Fلع نعو هنع لا F5ر -لاعت هلو8 F+ < ا3ليI تB رG ت >نJ)Bر` قL لا KلHت> ر> و N
[و8ولا ة+رعمو [ورحلا ديوت ليترتلا =لا8 &
:ةحيحصلا ةءارقلا بتارم
1 *Mيق:تلا - eقن *و هي+ 7داي( ريV نم هتقيقح -لع EF0لاب نايتgا F+ ة]لابملا وه =ة]ل
&هنZ0 ةيا/ن -ل1 لوصولاو ،ه/ن" -لع [و8ولاو EF0لا ةقيقح ˆولب و/+ ،هنع
*ا:ل7"او ةي+وتو تا"رحلا مامت1و (م/لا ^يقحتو دملا Qاب01 نم ا/قح [ورحلا EاWع1
-لع [8ولاو ،7د\تلاو ت"$لاب mعب نم ا/5عب sارخ1و ،ا/نايب وهو [ورحلا ;ي"%تو تان]لا
&ه/و -لع ماVدgاو را/Rgاب نايتgاو 7(#الا [و8ولا
2 *رد:لا - ن9 ،Wوب/لا وه يذلا ردحلا نم وه و! ،Qر$! اذ1 ردح@ ي >ر> د> ح نم ردصم =ة]ل
&هم(* نم Qار$gا
*ا:ل7"او ،دمو رص8و ماVد1و را/R1 نم ديوتلا ما"ح! 7اعارم Yم ا/تعر$و 7Eارقلا sارد1
&تا%صو sراخمو
3 *ريودتلا - ردحلاو ^يقحتلا Fتبترم نيب W$وتلا نع 7رابع و/+
4 *ليترتلا - نم م/%تو ,"م -لع ا5عب ه5عب Yبت! اذ1 ،هم4" ن4+ لتر نم ردصم =ة]ل
&هلع ريV
122
*ا:ل7"او sراخملا نم هقح [رح ل" EاWع1و نان#مWاو 7د\تو ل/متب ن)رقلا 7Eار8 وه
&دودملاو تا%صلاو
ملسلاو 6ل"لا Bي%9 &ب'لا 6ولت ة0"
ام هب0! مير"لا ن)رقلل هتEار8 نو"ت ن! مير"لا ن)رقلل j|را8 ل"ب ردي امم ن1
هيلع Fبنلا -c قلت د8و، تادابعلا ل" F+ انتود8 و/+ ، م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا 7Eارقب نو"ت
هHبر نع م4$لا هيلع ليرب نع هرو$و هتاي)و مير"لا ن)رقلا تامل" Yيم م4$لاو 74صلا
< =-لاعت لا8 ، لو(ع >نIم J نو2"G تK ل J;bب? لG8 -G ل>عn2نيIمJ ZL لا 2 :وkرلا I هbب Jل>(G نnJنيIمJ لا> عL لا i '>ر 2ليK(نGتJ ل @ هcنK 1>و
=Eارع0لا<Nنيbبk م yFb ب> ر> ع jنا>$I لbبnJنيbرIذنمL لا 193 o 195 &N
74صلا هيلع Fبنلل نا"و ، A4يترت هتEار8 تنا"و ، ه\رقي ن)رقلا نم '(ح م4$لاو
هتEار8 ن"ت مل+ ، ةحيحصلا لوص9ا -لع ا/c قح [ورحلا FWعي م4$لاو 74صلا هيلع نا"و
هتEار8 تنا" &&7Eارقلا نو"ت ام ل5+Z" ةلدتعم تنا" لب ، .د ة#يWب a5ي! ن"ت ملو ةلع
ام" ا/نع لا F5ر ةمل$ م! نع a5ي! ;لذ يورو ، a+رح a+رح A7ر$%م م4$لاو 74صلا هيلع
< =A4Uم لوقي+ ةي) ل" دنع [قيو 7Eارقلا YHWق@ ي نا" لوقي مU ، [قيوNJ نيIمJ لا> عL لا i '>ر Iه~ لل @دB م> حL لا
J;اM يK 1و @د@بB عG ن J;اM يK 1<=لوقي مU ، [قيو NKنيiدلا b مB و>ي K;I ل>م< =لوقي مU ، [قيو NميIحM رلا KنمBحM رلا<
JميK قJت$@ مhL لا JWا>رi صلا اG نI دL ها<=لوقي مU ، [قيو N2نيIعGتB $G ن 74صلا هيلع !رقي نا" ام رخ) -ل1 N
&اذ"هو &&م4$لاو
;لذ 6ورو ، ةي) ةي) تنا" م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا 7Eار8 ن! يره(لا 6ور د8و
Tو\ر -لع [8ولا اوحر نمم نوريU" هريV 6ورو Nناميgا 'ع0< F+ Fق/يبلا a5ي!
F+ ام" ، [و8ولا (وي * اهدنع+ 'لقني و! -نعملا لتخي ن! *1 ن"م! ام تاي_ا =-لاعت هلو8
< ةي_اب هلIمL "@ ي ن! هيلع 'ي لب ه@ بI ل?قJيو -نعملا هi و0ي ةي_ا هذه دنع [و8ولا ن9 NJ نيHل>ص@ م? لHل d لBي> وG+
=نوعاملا<NJنو2ها> $ B مb/K تاG ل>ص ن> ع Bم@ ه J نيIذc لا< =Fهو اهدعب Fتلا 4 • 5 &-نعملا متيل N
هريV نم هعم$ي ن! 'حي نا" ، ن)رقلا !رقي م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا نا" ام"و
.راع0ت$او هبرل A *41 هينيع نم Yمدلا [رذي aنايح! نا" هعامت$او هتEار8 نم jل" F+و ،
لا F5ر دوع$م نبا نم م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا 'لW د8و ، هتم! -لع a8ا%01و ، هتمRعل
هيلع لا -لص لاق+ ‚ ل(ن2 ! ;يلعو ;يلع 2!ر8!! =لاق+ ، ن)رقلا نم a#ي0 هيلع !رقي ن! هنع
=-لاعت لا لو8 pلب اذ1 -تح Eا$نلا 7رو$ هيلع !رق+ &NيريV نم هعم$! ن! 'ح! FHن1< =مل$و
< .ديb /G 0 E*2 \>ه -Gل>ع J;b ب اGنL #b > و jديb/G 0b ب D ةMم! Hل2" نI م اGنL #b اGذK 1 G [BيJ "G + =Eا$نلا<N 41 هيلع Fبنلا -"ب N
&يراخبلا هاور &Nن_ا ;ب$ح< =لا8و ، Qومدلا هانيع ت+رذ -تح م4$لاو 74صلا
ن)رقلا !رقيو -لاعت لا ر"ذي ميل$تلا مت!و 74صلا ل5+! هيلع مير"لا انلو$ر نا"و
ملو ، aUدحمو a#5وتمو aع5مو .دعا8و aم#ا8 ن)رقلا !رقي نا"+ ، هلاوح!و هنايح! Yيم F+
7Eار8 نعا/نع لا F5ر ة0#اع انتدي$ تل#$و ، ةبانلا *1 ن)رقلا 7Eار8 نم EF0 هعنمي ن"ي
&لع%ي ;لذ ل" نا" =تلاق+ ‚ @ر> /B > ي م! kرI $@ ي نا"! =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر
‚ م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا 7Eار8 تنا" [ي" هنع لا F5ر ;لام نب Tن! ل#$ د8و
123
ر"ذتلاو رkبJ دتلا -لع ا/ب نيعت$يل ، ةلاWƒل ةحلاصلا [ورحلا ليWي =ي! ، .cدم kد@ م> ي نا" =لا8
&يراخبلا هاور &رc"G ذG ت> ي نم ري"ذتو
=Eا0علا F+ !رقي م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا Yم$ هن! هنع لا F5ر '(اع نب Eاربلا نعو
&يراخبلا هاور &هنم aتوص ن$ح! .دح! Yم$ ام+ ، Nنوتي(لاو نيتلاو<
ميركلا نآرقلا ?0:ل ةيب>1لا د9اوقلا
هيلع لا -لص دمحم هل$ر متاخو هلو$رو هدبع -لع ل(نملا (عملا دلاخلا لا 'ات" ن)رقلا
اGنL لM(G ن @ نBحG ن اc نK 1< =هنم eقني و! ،هي+ دا(ي و! ،لدبي و! ري]ي ن! نم هR%حب لا نذ! يذلاو مل$و
NJنو`RK +ا> حJ ل @هJ ل اc نK 1>و >رL"H ذلا < = رحلا 9 N mر9ا ^را0م F+ انيدي! نيب يذلا 'ات"لا وهو
،-لاعتو ;رابت 7(علا 'ر نم ليربو ،ليرب نم لو$رلا هاقلت يذلا 'ات"لا ،ا/برا]مو
هعم يذلاو ،مار"لا 7رربلا 7ر%$لا نيدلا هلمحو ،را/W9ا هباحص! -ل1 لا هلو$ر هملع يذلاو
&هيلع ةمل$ملا ةم9ا تعم!و ،نامUع نيرونلا وذ هنودو ،^ورا%لا 7را0rب ^يدصلا
هتيادهو ،نيتملا لا لبحو ،ميقت$ملا م/Wارصو م/تعير0و نيمل$ملا روت$د وه 'ات"لا اذه
نيمل$ملا (ع ليب$ وهو ،ايندلا رخ) -ل1 ةي8ابلا هلو$ر ^دص ةي) ،هدابع -ل1 هتRعومو ةم#ادلا
هملعت نم انريخ لعو ،هتو4تب لا اندبعت ;لذ" ن)رقلا نا" املو ،روهدلاو روصعلا ل" F+
& هملعو
مل$و هيلع لا -لص لا8 &Nهملعو ن)رقلا ملعت نم م"ريخ< = 6راخبلا هاور
مل$و هيلع لا -لص لا8 Yتعتتيو ن)رقلا !رقي يذلاو 7رربلا مار"لا 7ر%$لا Yم ن)رقلاب رهاملا =
&Nنار! هل ^ا0 هيلع وهو هي+ مل$م هاور
=ةمايقلا موي هل لاقي هل R+احلا ن)رقلا |را8 ن!و < راد F+ لترت تن" ام" لترو ^ر!و !ر8ا
اه\رقت تن" ةي) رخ) دنع ;تل(نم نr+ ايندلا N F+ Fنابل9ا هححصو دواد وب!و دمح! هاور<
& Yمالا Sيحص
*1 دح9 ت$يل ةميRع ةل(نم هذهو ،هR%ح رخ) F/تني -تح ةنلا ل(انم F+ -8ري لا(ي 4+
&ن)رقلا R+احل
ةماعلا دعاوقلا mعب Fناوخ1 يدي نيب Y5! ن! تببح! Fنr+ ن)رقلا R%ح ل5+ اذه نا" املو
هل" ;ردي * امو ،ا/نم a/5عب و! ةميRعلا ةل(نملا هذه اولانيلو ن)رقلا R%ح F+ مهدعا$ت Fتلا
&م#ا(علا FتZت م(علا له! رد8 -لعو ،هل" ;رتي 4+
*3ل5ا *Aلو+ا 6د9اقلا
هناحب$ لا ل! نم هب ةيانعلاو ن)رقلا R%ح لعو ،دصقلا :4ص1و ،ةينلا e4خ1 'وو
،هR%حو ن)رقلا !ر8 نمل ةميRعلا (#اولا ;لت لينو ،هتا5رم لوصحو هتنب (و%لاو -لاعتو
=-لاعت لا8 < @ eKلاG خL لا 2 نيiدلا IهcلKل اJ لJ! ،Jنيiدلا @ هcل aصI ل?خ@ م >هcللا Iد@ بL عاJ < N = رم(لا 2 • 3 N لا8و &
NJنيiدلا @ هcل aصI ل?خ@ م >هcللا >د@ بB عJ! B نJ! ` تBرI م2 ! FH نK 1 Lل`8< =-لاعت < = رم(لا 11 N -لص لا لو$ر لا8و
124
=مل$و هيلع لا < هي+ Fعم ;ر0! A 4مع لمع نم ،;ر0لا نع Eا"ر0لا -نV! ان!u -لاعت لا لا8
ه"ر0و هت"رت يريV N Nمل$م هاور<
.ديرم ن)رقلا !ر8 نم ن! ;0 *و ،ةعم$ و! Eاير هR%حو ن)رقلا !ر8 نمل 'اوU *و ر! 4+
&مU) و/+ يويندلا ر9ا هب aبلاW ايندلا
6-ارقلاو M7'لا ^ي:"ت *ةي'ا(لا 6د9اقلا *
;لذ نو"ي *و ،ن)رقلاب ^Wنلا Sيحصت 'وو وه e4خgا دعب R%حلا ^يرW F+ 7وWخ لو!
لو$رلا هذخ! دق+ ،Fقلتلاب *1 ذخ\ي * ن)رقلاو ،نقتم R+اح و! ديم |را8 نم Qام$لاب *1
mرعي ه$%ن لو$رلا نا"و ،aها%0 ليرب نم aنا$ل 'رعلا Sص+! وهو مل$و هيلع لا -لص
هي+ F+وت يذلا ماعلا F+ ه5رعو ،نا5مر F+ 7دحاو 7رم ةن$ ل" ليرب -لع ن)رقلا
Nهيلع ^%تم< &نيت5رع
ن)رقلا ذخ! دعب م/نم هعم$و aها%0 هباحص9 مل$و هيلع لا -لص لو$رلا هملع ;لذ"و
7Eار8 F+ T%نلا -لع دامتع*ا مدعو ،لوZب 3*و! 7Eارقلا Sيحصتو ،ديم |را8 نم ة/+ا0م
7ريU" تاي) ن)رقلا F+ ن1 ;لذو ،اهدعاوقب aميلعو ةيبرعلاب aملم eخ0لا نا" ول -تح ن)رقلا
&ةيبرعلا دعاو8 نم رو/0ملا [4خ -لع FتZت د8
=موي ل" R%حلا ةب$ن ديدحت =ةUلاUلا 7دعاقلا
و! ،A4Uم تاي_ا نم .ددع =مويلا F+ هR%ح YيWت$ي ام ددحي ن! ن)رقلا R%ح ديرم -لع 'ي
Sيحصتو هR%ح رادقم ديدحت دعب !دبي+ ،اذ"هو E(لل aنمU و! [حصملا نم نيتح%ص و! ةح%ص
،3*و! ةمv$لا Y+دل ;لذو ،Fن]تلا Yم رار"تلا اذه نو"ي ن! 'يو ،دادرتلاو رار"تلاب هتEار8
نا$للا دوعيو ،R%حلا -لع دعا$ي Yم$لا -ل1 'بحم Qاقيrب Fن]تلا ن! ;لذو &aيناU R%حلا تبUيلو
7داتعملا ةم]نلاو 7Eارقلا ن(و لتخي امدنع a$!ر ZWخلا -لع ;لذب [رعتت+ ةنيعم ةم]ن -لع
اذه ،ر"ذتلا دواعي+ تلتخا ةم]نلا ن!و ،ZWخلا دنع هعواWي * هنا$ل ن! |راقلا رع0ي+ ،ةي•ل
=مل$و هيلع لا -لص هلوقل هت%لاخم (وي * mر+ ن)رقلاب Fن]تلا ن! 'نا -ل1 < ن]تي مل نم
انم Tيل+ ن)رقلاب N &&Nيراخبلا هاور<
=aمامت هR%ح ديت -تح Fمويلا ;ررقم (وات * =ةعبارلا 7دعاقلا
;لذو ميدقلا ررقملا R%ح aمامت مت! اذ1 *1 R%حلا F+ ديد ررقم -ل1 لقنتي ن! R+احلل (وي *
هل]0 R+احلا هلعي ن! ررقملا R%ح -لع نيعي ام ن1 ;0 *و ،نهذلا F+ aمامت هR%ح ام تبUيل
،ةير/لا F%+ aمام1 نا" ن1و ،ةير$لا 74صلا F+ هتEارقب ;لذو ،ليللاو را/نلا تاعا$ ةليW
ةقيرWلا هذ/بو ،74صلا ماتخ F+و ،تاولصلا راRتنا تا8و! F+ ;لذ"و ،ل+اونلا F+ ;لذ"و
Tلي نل هن9 7ريU" لا]0Zب A*و]0م نا" ولو ه$رامي ن! دح! ل" YيWت$يو .د R%حلا ل/$ي
R%حلا ةلوا(م مU ،|راقلا -لع 7Eارقلا Sيحصت Wق+ F%"ي امن1و تاي_ا R%حل aصوصخم aت8و
تاي_ا نو"تو *1 ليللا FتZي * ;لذبو m#ار%لاو ل+اونلا F+ 7Eارقلا F+و ،تاولصلا تا8و! F+
ذخZي *! R+احلا -لع+ مويلا اذه F+ ل]0ي ام Eا ن1و ،نهذلا F+ aمامت تتبU د8 ا/R%ح ررقملا
&aمامت هR%ح متي -تح ميدقلا هررقم Yم FناUلا هموي رمت$ي ن! هيلع لب .ديد .ررقم
=;R%ح [حصمل دحاو م$ر -لع R+اح =ة$ماخلا 7دعاقلا
125
ن! ;لذو aقلWم هري]ي * aصاخ a%حصم ه$%نل R+احلا لعي ن! R%حلا -لع aمامت نيعي امم
[حصملا F+ ا/ع5اومو تاي_ا روص ن! ;لذو ،Yم$لاب R%حي ام" رRنلاب R%حي نا$نgا
R%حي يذلا ه%حصم R+احلا ريV اذr+ [حصملا F+ رRنلاو 7Eارقلا 7رU" Yم نهذلا F+ YبWنت
هيلع 'عصيو ،تت0تي هR%ح نr+ تاي_ا Y5اوم 7ري]تم -ت0 [حاصم نم R%ح و! ،هي+
&هري]ي * تاي•ل دحاو م$ر -لع ن)رقلا R+اح R+احي ن! 'اولا+ ;لذلو ،.د R%حلا
=R%حلا ^يرW م/%لا =ة$دا$لا 7دعاقلا
&mعبب ا/5عب Wابترا هو ة+رعمو ةRو%حملا تاي_ا م/+ R%حلا -لع نيعي ام مRع! نم
Wابترا هو ملعي ن!و ،ا/R%ح ديري Fتلا تاي•ل .ري$%ت !رقي ن! R+احلا -لع 'ي ;لذلو
Yمو ،تاي_ا را"ذت$ا هيلع ل/$تل ;لذو 7Eارقلا دنع نهذلا ر5اح نو"ي ن!و ،mعبب ا/5عب
ديدرتلا نو"ي ن! 'ي لب تاي•ل هدحو م/%لا -لع R%حلا F+ دامتع*ا مدع a5ي! 'ي+ ;لذ
ام!و -نعملا نع aنايح! نهذلا ت0 ن1و 7Eارقلاب نا$للا ^لWني -تح ;لذو ،Tا$9ا وه تاي•ل
اذهو ،هنهذ تات0 درمب 7Eارقلا F+ YWقنيو ،.ريU" -$ني هنr+ هدحو م/%لا -لع دمتعا نم
&ةليوWلا 7Eارقلا دنع ةصاخو .ريU" ,دحي
=اهرخvب ا/لو! Wبرت -تح 7رو$ (وات * =ةعبا$لا 7دعاقلا
مامت1 دعب *1 6رخ! 7رو$ -ل1 لقتني ن! R+احلل F]بني * ن)رقلا رو$ نم ام 7رو$ مامت دعب
د"و ر"+ Eانع1 نودو ،ر$يو ةلو/$ب ا/ب هنا$ل يري ن!و ،اهرخvب ا/لو! Wبرو ،aمامت ا/R%ح
نود رو$لا R+احلا !رقيو ،Eاملا" R%حلا نو"ي ن! 'ي لب ،7Eارقلا ةعباتمو ،تاي_ا ر"ذت F+
نود 'ات"لا ةحتا+ انم |راقلا !رقي ام" ،aنايح! Fناعملا ةعباتم نع هنهذ ت0 ول -تح \"لت
نل ن)رقلا رو$ ل"ل R%حلا ن! Yمو ،ا/تEار8و ،اهدادرت 7رU" نم ;لذو ،را5حت$ا و! Eانع
F+ 'ت"ت ن! F]بني 7رو$لا نZب ري"ذتلاو ،ليUمتلا وه دصقلا ن"لو ،.ردان *1 ةحتا%لا" نو"ي
&ا/R%ح ناقتا دعب *1 اهريV -ل1 R+احلا اه(واي *!و ،ة"$امتم ةWبارتم 7دحو نهذلا
=م#ادلا Yيم$تلا =ةنماUلا 7دعاقلا
R+اح -لع aم#اد هR%ح mرعي ن! 'ي لب ،هدر%مب هR%ح -لع دمتعي *! R+احلا -لع 'ي
امب R+احلا هبني -تح ;لذو ،نقتم R+اح Yم اذه نا" ول اذبح ،[حصملا F+ Yباتم و! ،رخ)
7Eارقلا نم هي$ن د8 R%حلا ديرم نو"ي ن! ن"مي امو ،ZWخ نم 7Eارقلا F+ لخدي ن! ن"مي
F+ رRنلا Yم -تح ;لذل هبتني *و ،ZWخ 7رو$لا انم در%لا R%حي ام ريU"+ ،Fعو نود هددرو
ه$%نب 6ري *و [حصملا R%حلا ديرم رRني+ ،رRنلا ^ب$ت ام .ريU" 7Eارقلا ن9 [حصملا
،EاWخ9ا هذه ;اردت$* ةلي$و هري]ل ن)رقلا هعيم$ت نو"ي+ ;لذلو ،هتEار8 نم ZWخلا Y5وم
&هR%حو هنهذل aم#اد a/يبنتو
=ةم#ادلا ةعباتملا =ةع$اتلا 7دعاقلا
Yير$ ن)رقلا ن! ;لذو ،رUنلا و! رع0لا نم رخ) Rو%حم ي! نع R%حلا F+ ن)رقلا [لتخي
=مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 لب ،نهذلا نم 'ور/لا < aتل%ت د0! و/ل هديب F$%ن يذلاو
ا/لقع F+ لبgا نم N Nهيلع ^%تم<
126
نم دب 4+ ;لذلو ،aعير$ ها$نيو ن)رقلا هنم 'ر/ي -تح 34يل8 ه"رتي ن)رقلا R+اح دا"ي 4+
هيلع لا -لص لو$رلا لوقي ;لذ F+و ،ن)رقلا نم Rو%حملا -لع م#ادلا ر/$لاو ةم#ادلا ةعباتملا
=مل$و < ن1و ،ا/"$م! ا/يلع دهاع ن1 ،ةلقعملا لبgا 'حاص لUم" ن)رقلا 'حاص لUم امن1
تبهذ ا/قلW! N =a5ي! لا8و Nهيلع ^%تم< < نم aيص%ت د0! و/ل هديب F$%ن يذلاو+ ن)رقلا اودهاعت
ا/لقع F+ لبgا N Nهيلع ^%تم<
نم .E( نيU4Uلا نم E( هل8! م#اد درو هل نو"ي ن! ن)رقلا R+اح -لع 'ي هن! Fنعي اذهو
=مل$و هيلع لا -لص هلوقل Eا(! 7ر0ع 7Eار8 هرU"!و ،موي ل" ن)رقلا < ل8! F+ ن)رقلا هق%ي *
,4U نم N Nورمع نب لادبع ,يدح نم نيحيحصلا F+ هلص!و ،R%للا اذ/ب دواد وب! هاور<
&ن)رقلا تل%تي اهريV نمو ،-قبيو R%حلا رمت$ي 7رمت$ملا ةياعرلاو ،ةم#ادلا ةعباتملا هذ/بو
=تا/با0تملاب ةيانعلا =7ر0اعلا 7دعاقلا
=-لاعت لا8 &هتاي)و هRا%ل!و هيناعم F+ هبا0تم ن)رقلا < a/با0تم aبات" ,يدحلا ن$ح! ل(ن لا
لا ر"ذ -ل1 م/بول8و مهدول نيلت مU م/بر نو0خي نيذلا دول هنم رع0قت FناUم N &
هبا0ت ا/ي+ ةي) F%ل! نم .وحن ;انه نr+ [ينو ةي) [*) ةت$ نم .وحن هي+ ن)رقلا نا" اذ1و
و! نيتنUا و! 7دحاو ةمل" و! ،دحاو [رح F+ [4تخ*ا و! ^باWتلا دح aنايح! لصي د8 ام هوب
&رU"!
Fنعنو ،تاي_ا نم تا/با0تملاب ةصاخ ةيانع Fنتعي ن! ديملا ن)رقلا |را8 -لع 'ي ;لذل
ن"ميو ،R%حلا 7دا1 نو"ت هبا0تملا اذ/ب ةيانعلا 6دم -لعو ،FR%للا هبا0تلا انه هبا0تلاب
ة/با0تملا تاي_ا نم Qونلا اذ/ب تمتها Fتلا 'ت"لا F+ Q4W*ا 7رU"ب ;لذ -لع ةناعت$*ا
=ةيبهذلا R%حلا Fن$ منتVا =ر0ع ةيداحلا 7دعاقلا
aبيرقت نير0علاو ةUلاUلا -ل1 ة$ماخلا ن$ نم ةيبهذلا R%حلا تاون$ منتVا نم aمتح ^+وملا
ة$ماخلا نود+ ةيبهذلا R%حلا تاون$ Fه لب .د 7دي هتR+اح نو"ت ن$لا هذه F+ نا$نgا+
!دبيو Wوب/لاب R%حلل Fنايبلا Wخلا !دبي aبيرقت نور0علاو ةUلاUلا دعبو ;لذ نود نا$نgا نو"ي
R%ح F+ ةيبهذلا R%حلا تاون$ ل]ت$ي ن! نا$نgا -لعو ،دوعصلا F+ 'اعيت$*او م/%لا Wخ
a#يWب نو"ي ناي$نلاو ،.د aعير$ نو"ي ن$لا اذه F+ R%حلاو &;لذ نم QاWت$ا ام و! لا 'ات"
;لذلو 7ريب" ةعر$ب -$نيو ،ةبوعصو EWبب نا$نgا R%حي ,يح ;لذ Eارو ام T"عب .د
&&uEاملا -لع zقنلا" رب"لا F+ R%حلاو ،رحلا F+ zقنلا" ر]صلا F+ R%حلاu =لا8 نم ^دص
&انتانبو ان#انب! F%+ ان$%ن! F+ ن"ي مل ن1 ،ةيبهذلا R%حلا تاون$ منت]ن ن! انيلع+
='يبحلا Fخ!
=,4U تاينم! ;دنع Fل
&u[و$u ةمل" نم ;اي1و ،د]لا نم Tيلو ،مويلا نم R%حلا F+ !دبت ن! nn
127
يذلا ,يدحلا F+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لوقي ام"+ ، ت+رع يذلا اذه ر0نت ن! nn
Bن> م<=>مc ل>$> و IهBيG ل>ع @هcللا -cل>ص I هcللا 2 لو@$> ر JلاG8 =JلاG8 iيK را>ص? نJ ZL لا jدو@عB $> م FbبJ ! نع مل$م مامgا هاور
&NIهI لKعاG+ b رBJ ! 2 ل?UI م @هGلG+ PرB يG خ -Gل>ع cل>د
وعدت ام لUم لا نم لانت [و$و ‡'ي]لا ر/Rب 7وعد نم Fنا$نت 4+ R%حلل لا ;ق+و اذ1 nn
نب رميوع نع مل$م مامgا هاور يذلا مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ,يدحل a8ادصم هب Fل
b'BيG ]L لا bرB /G Rb ب KهيIخJ ZK ل ا> ع>د Bن> م<=>مc ل>$> و IهBيG ل>ع @هcللا -cل>ص I هcللا J لو@$> ر لا8 =لا8 هنع لا F5ر ;لام
&Njل?UI مb ب J;J ل>و ، JنيIم) I هbب 2 لc"> و@مL لا 2;G ل>مL لا JلاG8
ن!و ،انيلع * انل ةح ميRعلا ن)رقلا لعي ن!و ،نيمل$ملا ةماعلو ;لو Fل ر%]ي ن! لا Qدا
ن)رقلا لعي ن!و ،انع هي5ري يذلا هولا -لع ، را/نلا [ارW!و ليللا Eان) هتو4ت ان8(ري
&&نمحرلا ةن -ل1 انل 3 4يلدو ،ةمايقلا موي انل aعي%0 ميRعلا
*نايس'لا A%9 نيعتو ?0:لا ع'مت Aتلا بابس+ا Gعب
.. لا ر"ذ نع هبل8 -معتو ه$%ن هي$نتو ن)رقلا دبعلا -$نت ا/نr+ -صاعملاو 'ونذلا 7رU"
& ن)رقلا R%حو 7و4تو
= -ع+ا0لا مامgا لا8
Fصاعملا ;رت -ل1 Fند0را+ nnn FR%ح Eو$ Yي"ول تو"0
Fصاعل 6د/ي * لا رونو nnn Jارون ملعلا نا Fنربخاو
& ن)ر8 نم هR%ح امل Yيم$تلاو ةم#ادلا ةعارملاو ةعباتملا مدع nn
R%حي ن! YيWت$ي*و 'لقلا و$قي -لاتلابو ا/ب اقلعم 'لقلا لعي ايندلا رومZب د#ا(لا مامتهgا nn
&ةلو/$ب
& ا/ناقت1 ليب8 اهريV -ل1 لاقتنgاو ريص8 ت8و -+ 7ريU" تاي) R%ح nn
ريV ه$%ن دو اذ1 مU ، ناقت1 نود اريU" R%حي هلعي امم ةيادبلا -+ R%حلل د#ا(لا Tامحلا nn
& ه"رتو R%حلا نع رت+ نقتم
< = -لاعت لا لوقل هري$%ت -+ ريU" نبا ر"ذو و`%Bع> ي> و Bم2"يI دB يJ ! ?ت>ب> $J " ا>مb بG + DةJبيI صk م نi م م2 "Jبا> صJ ! ا>م> و
jريI UJ " ن> ع = 6رو0لا<N 30 N
ناي$ن نم رب"! ةبيصم 6!و 'نذب *1 هي$ن مU ن)رقلا R%ح ادح! ملعنام = لا8 ;اح5لا نع
‚‚‚ ن)رقلا
* نآرق%ل نايس'لا ;او')
1 & ن)رقلل دهاعتلا مدع هبب$ = Wير%ت ناي$ن o
128
2 & ةخوخي0لاو ن$لا رب" هبب$ = مر/لا ناي$ن o
3 & تا/با0تملا R%ح -+ ديلا (ي"رتلا مدع هبب$ = تا/با0تملا 'ب$ب ناي$ن o
ميركلا نآرقلا نايس' \ل9
1 و هبات" R%ح ;بل8 م(لي ن! هيل1 Qر5تلا و Eاعدلاب -لاعت و هناحب$ لا -ل1 Eوللا o
;نع هي5ري يذلا هولا -لع هب لمعلا
2 هتو4تب ;بر دبعت و -لاعت لا -ل1 ةينلا eلخا o
3 هيهاون 'انت! و هرماو! لع%ب هب لمعلا -لع م(عا o
4 ل8Z+ 4ما" ن)رقلل R+اح تن" اذ1 4Uم+ … ;R%ح رادقمب موي ل" ه!رقت aب(ح ;ل لعا o
هب ;توص ن$ح و .E( مويلا F+ ه!رقت ام
5 <= -لاعت لا8&& 7رمUلل ;$%ن }ه و ةي_ا هذه رمZب لمعا o Hل2"b ب @ ه~للا>و @ه~ للا @م2 "@ مH ل>ع@ ي> و >ه~للا L او`قcتاJ
dميI ل>ع DEBFG 0 = 7رقبلا<N 282 N
6 = نم رذحا o
Eايرلا و 'علا o!
هبا0تملا و مارحلا ل"! o'
!رقي [رعي * و! R%حي * نمم نيرخ_اب Eا(/ت$gا os
اهري]ص و اهريب" 'ونذلا و Fصاعملاا oد
رداب+ ;لذ لUم لصح ول و [ورRلا 'عصZب ول و هتEارقب د/عتلا و ةموادملا ;رت ohه
&Eا5قلاب
7 -+ R%حلا تبUي ن! ن"مي 4+ ;انهو انه لو]0م هلقعو R%حيل [حصملاب ;$مي 6ذلا o
& R%حلا EانU! م#ادلا -نهذلا رو5حلا نم دب*و هتر"اذ
8 ا5ي! ةقيمعلا 7ر"اذلا -+ ني(ختلا ةيلمع متي Qوم$ملا توصلابو ةي#رملا 7روصلاب o
& ن)رقلل م#ادلا دهاعتلاو ةعارملا R%حلا تيبUتل }0 ل5+! = Eاملعلا لا8
;بل8 نم Eاديو$لا F+ هلعي ن! و ;يل1 ن)رقلا 'بحي و ن)رقلل ;ببحي ن! لا لZ$!
&a$ن\م هب 3 4ماع هل aR+اح
نآرقلاو ناضمر
ميرك ل2'ت *
نم نيعبر9ا F+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا و نا5مر نم ر0ع Yبا$لا ةليل F+
هيلع لا -لص Fبنلاب ذخ) م4$لا هيلع ليرب اذr+ ، ل(نتي ن! رونلل لو (ع لا نذ! هرمع
129
FنW]+ FنذخZ+ = لا8 ‡ |راقب ان! ام = مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لاق+ ‡ !ر8ا = هل لوقي مل$و
ةيناUلا FنW]+ FنذخZ+ ‡ |راقب ان! ام = تل8 ، !ر8ا = لاق+ ، Fنل$ر! مU د/لا Fنم pلب -تح
مU ةUلاUلا FنW]+ FنذخZ+ ‡ |راقب ان! ام = تلق+ ، !ر8ا = لاق+ ، Fنل$ر! مU د/لا Fنم pلب -تح
< لاق+ Fنل$ر! @م>رL "J ZL لا J;k ب> ر> و L!>رL8ا n j^G ل>ع BنI م JناJ$نK rL لا G^G لGخ nG^G لGخ يIذc لا J;i ب> ر bمL $اb ب L!>رL8ا N
'ات"لا اذه نم ةي) لو! تل(ن اذ"هو، هدا\+ [ري مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ا/ب Yر+
&ميRعلا ر/0لا اذه F+ مل$و هيلع لا -لص ميحرلا [و\رلا Fبنلا -لع ميRعلا
و رونلاب Fحولا ل(نت و ، Eام$لاب mر9ا لاصتا ة"رابملا هماي! تد/0 اذ"هو
& E4/لا ةيلهالا تاملR تع0قناو ا/بر رونب mر9ا ت8ر0Z+ ، Eاي5لا
لاصت*ا ةليل ، لا/تبا و ةWبV و :ر+ F+ هل" دوولا ا/ل$ Fتلا 7دوعوملا ةليللا u ;لت ا/ن1
-لع9ا Oملا و mر9ا نيب و هتمRع F+ هلUم mر9ا د/0ت مل يذلا ميRعلا ,دحلا ;لذ ةليل
&&& ير0بلا ;اردgا ا/ب Wيحي * Fتلا ةمRعلا ، اعيم ةير0بلا 7ايح F+ هراU) F+ و هتل*د F+
<= -لاعت لا8 BنIم .رB مJ ! n jميK "> ح PرB مJ ! tل2" `^> ر? %@ي اJ/يK + n JنيbرIذ? ن@ م اcن2 " اc نK 1 DةJ"J را> ب@ م DةG لBيJ ل FK+ 2 هاGنL ل>(? نJ ! اc نK 1
JنيIلI$B ر@ م اc ن2 " اc نK 1 اGنI د? نI ع =ناخدلا< N 3 h 5 N
^#ارلا يرا$لا |دا/لا رونلاب mي%ت دا"ت ,دحلا اذه ر"ذت Fتلا ةين)رقلا eوصنلا نمو
<هن)ر8 F+ ^ر0ملا لا رون ، دودولا NbرBدG قL لا IةG لBيJ ل FK+ 2 هاGنL لJ(نJ ! اc نK 1 مهو :ورلا و ة"#4ملا رون و ،
< -لع9ا Oملا و mر9ا نيب ةليللا لاوW م/حاورو مهودV F+ NاJ/يK + 2 :وkرلا> و `ةJ"K #اG ل>مL لا 2لM(G نG ت و
< ة"#4ملا رون و Fحولا رون Yم اق$انتم eوصنلا ه5رعت يذلا ر%لا رون -cت> ح > FI ه dماGل>$
bرB G %Lلا bYGل?W> م N
هذه -لع ه$%ن لا دمح+ ر0بلا دمح ا/ع$ي * ةمعن ‚ ن)رقلا لو(ن ةمعن نم مRع! ةمعن ي!و
< =-لاعت لا8 ةمعنلا ا>> وI ع @هcل ل>عB > ي B مJ ل>و J'اGتK "L لا I هIدB ب> ع -G ل>ع JلJ(نJ ! يIذc لا I هcلKل @دB م> حL لا = [/"لا<N 1 N
ن)رقلا Wبترا ;اذ موي نم و ، لا 'ات"ل دير%لا لو(نلا اذه نا5مر ر/0 د/0 ، نذ1 اذ"هو
نا5مر ر/0ب
<= -لاعت لا8 KناG8B ر` %Lلا>و 6>د@ /L لا > نiم jتاGنi ي> ب> و KTاcنلH ل 6Cد@ ه @ ن)Bر` قLلا KهيK+ JلK(ن2 ! >يI ذc لا J نا>5>م> ر @رB /G 0 N
=7رقبلا< 185 N
& ن)رقلا ر/0 وه نا5مر ر/0 Sبص! ;اذ موي نمو
* داهتجا و را(كE
نا"و Tانلا دو! مل$و هيلع م/للا -لص لا لو$ر نا" = لا8 Tابع نبا نع
ه$رادي+ نا5مر نم ةليل ل" F+ هاقلي نا"و ليرب هاقلي نيح نا5مر F+ نو"ي ام دو!
Nمل$م و يراخبلا< ةل$رملا Sيرلا نم ريخلاب دو! مل$و هيلع م/للا -لص لا لو$رل+ ن)رقلا
نا5مر F+ ن)رقلا ة$ارد 'ابحت$ا -لع ,يدحلا لد = 'ر نبا مامgا لا8
هل R%ح! وه نم -لع ن)رقلا mرع و ، ;لذ -لع Qامت*او 'ابحت$ا -لع ليلد هي+ و
هن! ا/يب! نع م4$لا ا/يلع ةمWا+ ,يدح F+و ، نا5مر ر/0 F+ ن)رقلا 7و4ت نم راU"gا
هتا+و ماع F+ ه5راع هن! و 7رم ماع ل" ن)رقلا ه5راعي نا" م4$لا هيلع ليرب ن! اهربخ!
Nمل$م و يراخبلا < نيترم
130
تنا" ليرب نيب و هنيب ة$رادملا ن! Tابع نبا ,يدح F+ و = لا همحر لا8
و لVاو0لا هي+ YWقنت ليللا نr+ 4يل نا5مر F+ 7و4تلا نم راU"gا 'ابحت$ا -لع لدي 4يل
1<-لاعت لا8 ام" ربدتلا -لع نا$للا و 'لقلا هي+ ZWاوتي و ، م/لا هي+ Yمتي >FI ه K لBيc للا GةJ#K 0اG ن M نK
34يK 8 @م> و?8J !>و .E?W> و kدG 0J ! =لم(ملا< N 6 N
مل لب نا5مر F+ ن)رقلا 7Eار8 F+ 'يع دا/تا لا م/محر [ل$لل نا" د8و
و ن)رقلا 7Eار8 وه امن1 = لوقي نا5مر لخد اذ1 يره(لا نا" ، هري]ب هي+ نول]ت0ي اونو"ي
ماعWلا ماعW1
له! ة$لام و ,يدحلا 7Eار8 نم ر%ي نا5مر لخد اذ1 ;لام نا" = م"حلا نبا لا8
-لع لب8! و 7دابعلا Yيم ;رت نا5مر لخد اذ1 يروUلا ناي%$ نا" = ^ا(رلا دبع لا8 ، ملعلا
&ن)رقلا 7Eار8
Wابترا روص نم 6رخ! 7روص هذهو ، ن)رقلا و موصلا Yمتي نا5مر F+و
هل Y%0ي و ، همايقل ن)رقلا هل Y%0ي ، ناتعا%0 ^داصلا نم\ملا ;ردت+ ، ن)رقلاب نا5مر
< = مل$و هيلع لا -لص لا8 ، همايصل مايصلا ، ةمايقلا موي دبعلل ناع%0ي ن)رقلا و مايصلا
'ر = ن)رقلا لوقي و ، هي+ Fنع%0+ را/نلاب تاو/0لاو ماعWلا هتعنم 'ر ي! = مايصلا لوقي
ناع%0ي+ هي+ Fنع%0+ ليللاب مونلا هتعنم N دمح! هاور<N
= مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 هيب! نع 7ديرب نبا نع هام نبا دنعو
< ;را/ن تZمR! و ;ليل تر/$! يذلا ان! = لوقي 'حا0لا لرلا" ةمايقلا موي ن)رقلا EFي & N
-لع را/نلاب دا/ ه$%نل نادا/ نا5مر ر/0 F+ هل Yمتي نم\ملا ن! ملعاو
ربص و ام/8وقحب -+و و نيدا/لا نيذه نيب Yم نم+ مايقلا -لع ليللاب دا/ و مايصلا
& 'ا$ح ري]ب هر! F+و ام/يلع
74صلا هذ/+ ، Sيوارتلا 74ص مير"لا ن)رقلاب نا5مر ر/0 eاصتخا روص نم و
;لذلو ، 4ترم ادوم لا 'ات" Tانلا Yم$يل تعر0 ا/نZ"و ، ن)رقلا 7Eار8 ا/ي+ ام رU"!
& ةلما" ةمتخ ا/ي+ متخي ن! مامƒل 'حت$ا
'احص! نمو ، نينقتملا Eارقلا نم ناEرقلا Qام$ نا5مر F+ Sيوارتلا 74ص د#او+ نمو
م/تEارقب دت ;ارت+ ، 'ولقلا -لع م/تEارقب نورHU\يو ن)رقلا نو\رقي نيذلا ، ةيدcنلا تاوص9ا
لوب8 F+ Tانلا ن! ملعاو ، [اصو9ا هذ/ب [صcتي نم -لع eرحا+ ، ;بل8 F+ ا3رU!
ن"ل ، نا"مب ةبي]لا نم ;لذ نr+ q ;بKع@ ي * هن9 ا3#را8 B'IعG ت 4+ ، ^اوذ! ووذ تاوص9ا
هيل1 هMوت@ي دصقمو ، هيلع @eرح@ي 'لWم اذهو ، هتEارقب Y%تنت نم -لع eرحا &
نم رU"! ليللاب نا5مر ماي8 F+ 7Eارقلا ليWي مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نا" د8و
=لا8 ة%يذح نع دمح! مامgا هاور ام ;لذ دي\ي اممو هريV
وذ رب"! لا = لا8 رب" امل+ Fلصي ماق+ نا5مر نم ةليل F+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا تيت!
ةيvب رمي * نارمع ل) مU Eا$نلا مU 7رقبلا !ر8 مU، ةمRعلاو Eايرب"لاو توربلاو تو"لملا
ه$!ر Y+ر مU ، ام#ا8 نا" ام لUم ميRعلا Fبر ناحب$ = لوقي Y"ر مU ، اهدنع [8و *1 [يوخت
Fبر ناحب$ = لوقي د$ مU ، ام#ا8 نا" ام لUم دمحلا ;ل انبر هدمح نمل لا Yم$ = لاق+
131
لوقي د$ مU ام#ا8 نا" ام لUم Fل ر%Vا 'ر = لاق+ ه$!ر Y+ر مU ، ام#ا8 نا" ام لUم -لع9ا
Eا -تح نيتع"ر *1 -لص ام+ ماق+ ه$!ر Y+ر مU ، ام#ا8 نا" ام لUم -لع9ا Fبر ناحب$ =
& 74صلاب هنذv+ ل4ب
نا5مر ر/0 F+ Tانلاب اموقي ن! يرادلا اميمتو 'ع" نب Fب! رم! د8 رمع نا"و
ام و مايقلا لوW نم Fصعلا -لع نودمتعي اونا" -تح ةع"ر F+ نيت#املاب !رقي |راقلا نا"+
مU يراو$لا نيب لابحلا نوWبري اونا" م/ن! ةياور F+ و ، ر%لا دنع *1 نو+رصني اونا"
ل" F+ م/5عب و لايل ,4U ل" F+ نا5مر ماي8 F+ متخي [ل$لا mعب نا"و ا/ب نوقلعتي
Fلايل ريWعت و ن)رقلا 7و4ت ل! نم مايقلا و ليوWتلا اذه ل" ، 7ر0ع ل" F+ م/5عب و Yب$
& ن)رقلا تايvب ن)رقلا ر/0
هي+ رRنلا ميدي و ، هيلع لبقي ن! نم\ملا دبعلا رد! ام+ نا5مر F+ ن)رقلا نZ0 اذه نا" اذ1و
ةU4U ر/0لا اذه F+ ن)رقلا Yم هل لعي ن! ^داصلا نم\ملا €9ا -لع :رت8! Fن1 و ،
=تارا$م
*لو+ا راسملا *ود ه$%نل نا$نgا لعي+ ، تامتخلا رار"ت و 7و4تلا نم راU"gا را$م
& ا/تا"ربب معني و ا/تاريخ لاني 7ديدع تارم ن)رقلا متخ نم ن"متي ,يحب ، هب Wب5ني
* &'ا(لا راسملا ةليوW ةمتخ مير"لا ر/0لا اذه F+ نا$نgا Sت%ت$ي+ ، ربدتلا و لمZتلا را$م
رصبتلا و ، ا/يناعم لمZتو اهري$%ت ةعارم Yم اهوحن و! ةح%ص مويلا F+ ا/نم ذخZي 6دملا
، هيلع T%نلا ةب$احم و ;لذ ^يبWت -لع م(علا مU ا/يهاون و اهرماو! sارخت$ا و ا/ت**د F+
رU"ي و ا/ي+ |راقلا مRتني ن! ةWير0 اهوحن و! ةن$•ل1 ةمتخلا هذه 7دم لوWت ن! Yنام * و
ملعتن ان" = ليللا Fباحصلا لو8 -نعم نم mعب اذه F+ لعل و ، لمعلاب ه$%ن ذخZي و لمZتلا
& لمعلا و ملعلا نم ن/ي+ ام ملعن -تح نه(وان 4+ تاي) ر0علا
,لا(لا راسملا * نم هلUم و R%حلا نم ايموي ارادقم ه$%نل لعي+ ، ةعارملا و R%حلا را$م
، 'هذ ام Qارت$ا و R%حلا تيبUتل -مRع ةصر+ F/+ F$ن و R%ح د8 نا" ن1 و ، ةعارملا
د8 هن! هب$ح و ، هتنا"م Yي+ر و لا 'ات"ل R+احلا ةل(نم ةل4ب ري"ذتلا -ل1 ةاحب ت$ل و
&هل -حوي * هن! *1 هيبن نيب 7وبنلا sردت$ا
Qام$ نيح انتاولص F+ Y0خن * اذاملو ، ن)رقلاب رUZتلا ةي%ي" نع نوريU" لZ$ي
-لع ا/لمحن Fتلا انبونذو انرا(و! اه(رب! نم روم9 fد#اع ;لذ ن! c;0 *و‚ انHبر م4"
نم ل/+ ، ا3ري$ي نا" ولو ، ن)رقلاب رUZتلا نم jرد8 دوو نم cدب 4+ ;لذ Yم ن"ل ، انرو/R
ليب$لا وه تاعاWلاب هتيلحتو ، 'لقلا :4ص1و ، Fصاعملا نع دعبلا Mن1‚ ;لذ -ل1 ^يرW
& ن)رقلاب رtUZتلا (ربي :4صgا نم نو"ي ام رد8 -لعو ، ن)رقلا اذ/ب رUZتلل Fلملا
;لذ F+ eخ0لا لاح نو"ي دق+ ، 7ددعتم 'اب$9 نو"ي هتو4ت لاح ن)رقلاب رUZتلاو
ام -لصو ، 74صلل رc"ب نم+& -لاعتو هناحب$ H'رلا mوي+ Fقلتل اC دعت$م هبل8و ، ا3 #M ي/م ت8ولا
رU"! لا م4"ب ^لعتي هبل8 M نr+ ر"ذلا -ل1 Yمت$ا cمU ، هHبر 'ات" !ر8و ، لا ر"ذ cمU ، لا Eا0
-تح هبل8 ن"$يو ه$%ن !د/ت ن! هل -cنZ+ ، 74صلا هتو%ت ن! ةي0خ ا3 عر$م اCرH خZتم Eا j لر نم
ر5حت$او مامgا اهولتي$ Fتلا تاي_ا ري$%ت !ر8 نمو‡‚ هيناعم رع0ت$يو ، هHبر م4" ;ردي
& ا/يناعم [رعي * نمم 'ر8! نو"ي$ هرUZت Mنr+ ، ا/يناعم
132
رUZتلا نم هبل8 'ر8و هعو0خ M نr+ ، هت4ص يدي نيب تاعاWلا نم ةلم مcد8 نمو
& ;لذ لع%ي مل نمم -Jلو! هHبر م4"ب
ر/0لا اذه Wابترا نم تملع و ، ت+رع د8 ام ن)رقلا ل5+ نم ت+رع د8اه && مير"لا Fخ!
;$%ن ذخZت و ، دلا دعا$ نع رم0ت ن! *1 ^بي مل+ ، تملع د8 ام ميRعلا ن)رقلاب مير"لا
ن)رقلا Yم نو"ت و ، ربصلا Qردت و ، م(علاب
‚ ن)رقلا 7و4تب ن)رقلا ر/0 Oمن له و ‚ ^ايت0ا 'لقلل له و ‚ لاب81 T%نلل ل/+
نآرقلا 8لاجم بادآ
هله! م/لع+ ،مهري]ل ت$يل ةي(مب مه(يمو ةيصاخب ن)رقلا له! لا eخ دقل
=مل$م هاور يذلا =,يدحلا F%+ ،ةني"$و ،ةنينZمWو ةمحر Tلام م/$لام لعو ،هتصاخو
لا 'ات" نولتي لا تويب نم تيب F+ مو8 Yمتا امو<= مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8
نمي+ لا مهر"ذو ة"#4ملا م/ت%حو ةمحرلا م/تي0Vو ةني"$لا م/يلع تل(ن *1 م/نيب هنو$رادتيو
Nهب$ن هب Qر$ي مل هلمع هب ZWب نمو هدنع
ة"#4م -لاعتو ;رابت ل ن1< =لا8 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع 7ريره Fب! نعو
ا5عب م/5عب [حو م/عم اودع8 ر"ذ هي+ ا$لم اودو اذr+ ر"ذلا Tلام نوعبتي 45+ 7راي$
لا8 Eام$لا -ل1 اودعصو اورع او8ر%ت اذr+ ايندلا Eام$لا نيبو م/نيب ام ا\لمي -تح م/تحنZب
mر9ا F+ ;ل دابع دنع نم ان# نولوقي+ مت# ني! نم م/ب ملع! وهو لو (ع لا م/لZ$ي+
;تن ;نولZ$ي اولا8 FنولZ$ي اذامو لا8 ;نولZ$يو ;نودمحيو ;نولل/يو ;نورب"يو ;نوحب$ي
ممو لا8 ;نوريت$يو اولا8 Fتن او!ر ول [ي"+ لا8 'ر ي! * اولا8 Fتن او!ر لهو لا8
اولا8 يران او!ر ول [ي"+ لا8 * اولا8 يران او!ر لهو لا8 'ر اي ;ران نم اولا8 Fننوريت$ي
نولوقي+ لا8 اورات$ا امم م/تر!و اولZ$ ام م/تيWعZ+ م/ل تر%V د8 لوقي+ لا8 ;نور%]ت$يو
م/ب -ق0ي * موقلا مه تر%V هلو لوقي+ لا8 م/عم Tل+ رم امن1 EاWخ دبع ن4+ م/ي+ 'ر
Nمل$م هاور< Nم/$يل
لا مهدعو ام م/ل ^قحتي -تح ن)رقلا Tلام له! هيلع نو"ي ن! F]بني يذلا ام+
=لي(نتلا م"حم F+ -لاعتو ;رابت لا لوقي ‚هب -لاعت # Lاو`تK صنJ !>و @هJ ل Lاو@عI مG تL $اG+ @ ن)Bر` قLلا J|b ر`8 اG ذK 1>و
Jنو@م> حBر` ت Bم2 "c ل>عJ ل $ = [ارع9ا< 204 N لمحو د/لا لذب -نعم نادي%ت ناتمل" تاصنgا Qامت$*او
نو"ي * aبلاVو Yما$لا نم د/ لذب نود F#اقلت ل"0ب نو"ي Qام$لا ن9 ،Qامت$*ا -لع T%نلا
Fنعي+ تاصنgا ام!و &-لتي ام Qام$ل ر"%لاو 'لقلا Yم Fنعي هنr+ Qامت$*ا ام! ،(ي"رت هعم
Yمت$ا نم+ ،تاصنgا نم Qامت$*ا لوصحل دب 4+ ،Qامت$*ا ل9 م4"لا YW8و تو"$لا
133
< =ةي_ا رخ) F+ 7ددحملا 7(#الا لان تصن!و Jنو@م> حB ر` ت Bم2 "c ل>عJ ل _$ ر"ذ! ن! دو! رW$9ا هذه F+و
-لع دعا$ت Fتلاو ،ن)رقلا Tلام F+ ا/ب -لحتن ن! F]بني Fتلا 'اد_ا mعبب Fناوخ1و F$%ن
=;لذ نم+ ،لا 'ات" 7و4تل Qامت$*او تاصنgا
لعا%تلاو &7ولتملا تاي_ا F+ ربدتلا ور"%تلاو Qامت$*او ن)رقلا 7و4ت EانU! م4"لا ;رتnn
&;لذ وحنو رانلا ر"ذ دنع لاب ذوعتلاو ةنلا ر"ذو Eاعدلا Y5وم F+ Eاعدلاب ا/عم
ذ1 ،•ي0لا و! ملعملا" ةم/ملا هذ/ب موقي نم 7ر5ح F+ !رقي نم EاWخZب لا]0ن*ا مدعnn
&|راقلا (ي"رت تت0تي * -تح ،}Wخملا 7و4ت Sيحصت F+ ملعملا Q(اني *! F]بني
ةصر+ هيWعيل هل/مي د8 ذ1 'لاWلا ZWخ هي+ Sحصي يذلا ت8ولاب [رع! ملعملاnn
-لع تو%ي ZWخلا Sيحصتب 7وخgا mعب لاعت$او ،هيلع لعت$ي 4+ ه$%نب Sيحصتلا
&ه#Wخ نم ملعتلل ةصر+ ملعتملا
،ةقلحلا •ي0 دوو Yم ،7و4تلا EانU! هنم sراخلا و! Tلملا -ل1 لخادلاب لا]0ن*اnn
نود ،ل(نملا 'حاص هرمZي ,يح و! Tلملا هب F/تني ,يح لخادلا Tلي ن! لص9او
&!رقي نم -لع zيو0ت و! توص
ةلي5+ تو%ي امم نيرخ_ا 7و4ت EانU! ا/يلع درلاو لاولا تاملا"مب لا]0ن*اnn
&تاصنgا
Tلملا F+ ه"%تلا ا/ب داري Fتلاو ،7و4تلا Qو5ومب ا/ل ة84ع * Fتلا تاقيلعتلاnn
ه%حتو ةني"$لا ها0]ت يذلا ر"ذلا Tلم ةبي/ل 'اهذ1 نم ;لذ F+ امل ةباعدلا را/R1و
&ة"#4ملا
[لاخم ;لذ ن9 ،|راقلا 7و4ت EانU! ا/ن$حي * نمل ما"ح9ا mعب :ر0ب لا]0ن*ا مدعnn
&ن)رقلل Qامت$*او تاصنgا 'د9
-لاعت لا اهر"ذ Fتلاو ،ن)رقلا Qام$ دنع نينم\ملا ^4خZب ^لختلل T%نلا 7دهامnn
هلوقب #* Bم@/? تJ دا> ( @ه2تا> ي) Bمb /B يG ل>ع ?ت>يI ل`ت اGذK 1>و Bم@ /2 بو`ل`8 ?تGلb> و @ ه~للا >رK "` ذ اGذK 1 J نيIذc لا Jنو`نI مL \@مL لا ا>مc نK 1
aناJ ميK 1 $__ = لا%ن9ا< 2 N
# * Aلاعت لا/و >نB وG0? خ> ي JنيIذc لا 2 دو`ل@ @ه? نI م kرIعG 0? قGت >FK ناG UM م a/K باG0G تk م aباG تK " K,يIد> حL لا > ن>$B حJ ! JلM(G ن @هcللا
Iهcللا bرL "I ذ -JلK1 Bم@ /2 بو`ل`8> و Bم@ ه2دو`ل@ 2 نيIلGت Mم` U Bم@ /Mب> ر = رم(لا<N&& 23 N
# * Aلاعت لا/و Lاو`+>ر> ع اM مI م bYBمM دلا > نIم 2 mيK%Gت Bم@/G ن@ يB عJ ! 6> رG ت Kلو@$M رلا -JلK1 JلK(ن2 ! ا> م Lاو@عI م> $ اGذK 1>و
JنيIدK هاc 0لا > Y>م اGنB ب` تL "اG + اc ن> م) اG نMب> ر J نو2لو`ق>ي H ^>حL لا > نIم $ = 7د#املا< 83 N
134
=-لاعت لاق+ ملعلاب م/%صو مو8 لاح انل [صوو # -G ل?ت@ ي اGذK 1 I هIلBبG8 نI م >م? لIعL لا L او2تو2 ! JنيIذc لا M نK1
JنوkرI خ> ي> و n3*و@ع? %>مJ ل اGنi ب> ر @دB ع> و JناJ" نK 1 اGنi ب> ر Jنا>حB ب@ $ Jنو2لو` ق>ي> و n .دM @ $ K ناG8?ذJ OKل J نوkرI خ> ي Bمb /B يG ل>ع
aعو`0` خ Bم@ه2ديb (> ي> و Jنو2"B ب> ي K ناG8?ذJ OKل $ < * -ارسا 107 - 109 N
< =هلوقب ن)رقلا Qام$ل نورUZتي * نمم نو"ن ن! -لاعت لا انرذحو نiم م@ /2 بو`ل`8 Iة>يK $اG ق?لHل d لBي> وG+
jنيbب@ م jلاGل>5 FK+ J;K #J لBو2! I هcللا bرL"I ذ $ < * رم2لا 22 N
F+ ;#لو! م/%ت *و Fعت *و Y0خت *و هر"ذ دنع نيلت 4+ ي!< =اهري$%ت F+ ريU" نبا لا8
&نيمحارلا محر! اي انم لبقتو ;بات" Yم 'د9ا له! نم انلعا م/للا &Nنيبم ل45
نآرقلا ربدت ^يتا0م
*ربدتلا A'عم
، هم"حو ، هيناعم ;راد1و ، هم/+ ل! نم ن)رقلا تاي_ لمZتلاو ر"%تلا وه = ن)رقلا ربدت
& هنم دارملاو
%9 ا *ربدتلا تام
هح5وتو ن)رقلا ربدت ةقيقح [صت تا%صو تام4ع مير"لا هبات" F+ -لاعت لا ر"ذ
= ;لذ نم E4ب
< = -لاعت هلو8 >نIم Lاو`+> ر> ع اMمI م b YBمM دلا >نIم 2 mيK%Gت Bم@ /G ن@ يB عJ! 6>رG ت K لو@$Mرلا -J لK1 JلK(ن2 ! ا> م L او@عIم> $ اG ذK 1>و
JنيIدK هاc 0لا >Y>م اGنB ب` تL "اG+ اc ن> م) اGنM ب> ر J نو2لو`ق>ي H^> حL لا =7د#املا< N 83 N
< = -لاعت هلو8و Bم@ /? تJدا> ( @ ه2تا> ي) Bمb /B يG ل>ع ?ت>يI ل`ت اGذK 1>و Bم@/2 بو`ل`8 ? تGلb> و @ه~ للا >رK"` ذ اG ذK 1 JنيIذc لا J نو`نI مL \@ مL لا ا> مc نK 1
Jنو`لc"> وGت> ي Bمb /iب> ر -G ل>ع>و ا3ناJ ميK 1 =لا%ن9ا< N 2 N
< = -لاعت هلو8و Lاو`ن> م) J نيIذc لا اMمJ ZG + ا3 ناJميK 1 I هIذ> ه @ ه?تJ دا>( B م2"k يJ ! 2 لو` ق>ي نMم م@/? نI مG + l7Jرو@ $ ?تJلK(ن2 ! ا> م اGذK 1>و
Jنو@رI 0BبG تB $> ي Bم@ ه>و ا3 ناJ ميK 1 Bم@/? تJ دا> (G+ =ةبوتلا< N 124 N
< = -لاعت هلو8و JنوkرIخ> ي B مb/B يG ل>ع -G ل?ت@ ي اGذK 1 I هIلBبG8 نI م >م? لIعL لا L او2تو2 ! JنيIذc لا M نK1 L او`نI مL \`ت G * BوJ ! I هbب Lاو` نI م) Lل`8
Jنو2"B ب> ي KناG8? ذJ OKل J نوkرI خ> ي> و n3*و@ع? %>مJ ل اGنi ب> ر @دB ع> و JناJ" نK 1 اGنi ب> ر Jنا>حB ب@ $ Jنو2لو` ق>ي> و n اCدM@ $ K ناG8?ذJ OKل
ا3 عو`0` خ Bم@ه2ديb (> ي> و =Eار$gا< N 107 o 109 ، N
< = -لاعت هلو8و ا{يK "@ ب> و اCدM @ $ اوkرG خ ن>مBحM رلا 2 تا>ي) Bمb /B يG ل>ع -Gل?ت` ت اGذK 1 =ميرم< N 58 N
< = -لاعت هلو8و ا3نا> يB م@ ع>و ا{ م@ص ا> /B يG ل>ع اوkرIخ> ي B مJ ل Bمb/i ب> ر Kتا>يvb ب او@رH"` ذ اG ذK 1 JنيIذc لا>و =نا8ر%لا< N 73 N
< = -لاعت هلو8و JنيIمI لB$@ م I هIلBبG 8 نI م اc ن2 " اc نK 1 اG نi بM ر نIم t^> حL لا @ هcنK 1 I هbب اcن> م) او2لاG 8 Bمb /B يG ل>ع -Gل?ت@ ي اGذK 1>و N
=eصقلا< 53 N
135
< = -لاعت هلو8و >نBوG0? خ> ي J نيIذc لا 2دو`ل@ @ ه?نI م kرI عG 0? قGت >FK ناGUM م اC/K باG 0G تk م ا3 باGتK " K ,يIد> حL لا >ن>$B حJ ! JلM(G ن @ هcللا
@هcللا LلIلB5@ ي ن> م> و EاG0> ي Bن>م I هbب يIدB /> ي I هcللا 6>د@ ه J;K لGذ I هcللا bرL "I ذ -JلK1 Bم@ /2 بو`ل`8> و Bم@ ه2دو`ل@ 2 نيIلGت Mم` U Bم@ /Mب> ر
jدا> ه BنIم @ هJ ل ا>مG + =رم(لا< N 23 N _
*&> تامل9 عبس ةقباسلا تاي<ا نم ل":تف
.. &اميRعتو ابعت [8وتلا هليلدو ، 7Eارقلا نيح ر"%لاو 'لقلا Qامتا
&لا ةي0خ نم Eا"بلا nn
&Qو0خلا 7داي( nn
&تاي•ل يو%علا رار"تلا هليلدو ، ناميgا 7داي( nn
&را0بت$*او :ر%لا nn
& ةني"$لاو Eارلا ةبلV مU -لاعت لا نم ا+وخ 7ريرع0قلا nn
& لو (ع ل اميRعت دو$لا nn
نم ام! ، رhhh"%تلاو ربدتلا ةلاح -ل1 لصو دق+ رU"! و! ، تا%صلا هذه نم 7دحاو دو نم+
نم }0 -ل1 دعب لصي ملو ، ن)رقلا ربدت نم مورحم و/+ تام4علا هذه نم aي! لصحي مل
& هر#اخذو ه(ون"
نآرقلا ب: *لو+ا Qات0ملا
< = -لاعت لا لا8 2هو@/G ق? %>ي نJ ! AةcنK "J ! Bمb/K بو`ل`8 -G ل>ع اGن? ل>ع> اcنK 1 =[/"لا< N 57 N
< = -لاعت هلو8و ا>/c نK rG+ ا> /b ب Jنو@ع>مB $> ي d ناGذ) B وJ! ا>/b ب J نو`لKقBع> ي d'و`ل`8 Bم@ /J ل J نو2"G تG + bmBرJ 9ا FK+ او2 ريI$> ي BمG لG+J !
Kرو@دk صلا FK+ FIتc لا 2 'و` ل`قLلا -> مB عG ت نK"J ل>و 2را>صB بJ ZL لا ->مB عG ت * =Xhحلا< N 46 N
< =-لاعت هلو8و IهK+B و> FK + bنBي> ب? لG8 نiم jل@> رK ل @هcللا Jل>ع> اMم ='ا(ح9ا < N 4 & N
لقعلاو م/%لا ةل) 'لقلا نZب ري"ذتلا دوصقملا امن1و ، ا/ليصZتو ةلZ$ملا هذه W$ب ماقم اذه Tيلو
& هربدتو ن)رقلا م/+ ;لذ نمو ، ;اردgاو
، Eا0 -تم هقل]يو Eا0 -تم هحت%ي ، هل ;ير0 * هدحو لا ديب 'لقلا = FناUلا هولا ام!و
< = -لاعت لا لا8 ، هناحب$ هملعو هتم"حب JIهbب? لG8> و IEBر> مL لا > نBي> ب 2 لو@ح> ي >ه~ للا M نJ! L او@مG لLعا>و =لا%ن9ا< N
24 <= -لاعت لا8و ، N 2هو@/G ق?%>ي نJ ! A ةcنK "J ! Bمb /K بو`ل`8 -Gل>ع اG ن? ل>ع> اc نK 1 =[/"لا< N 57 N
<= -لاعت لا8و Jنو@رMبJ "G ت> ي J نيIذc لا >FK تا> ي) Bن> ع `[b رBصJ Z> $ =[ارع9ا< N 146 ;لذل لع د8و ، N
& لذخ ا/نع [لخت نمو ، ^+و ا/"ل$ نم ، ل#ا$وو اباب$!
136
، هبل8و Eرملا نيب لوحي لا ن!و ، -لاعت لا ديب 'ولقلا ن! ن)رقلا م/+ لواحت تن!و ر"ذت+
ةمعن و/+ ربدتلا نم ;ل لصحي امو ، هدحو لا نم Sت%لا لب q ةي%ي"لاو ةقيرWلاب 7ربعلا ت$يل+
;ل Sت+و ، ن)رقلا م/+ لا ;اWع! -تم+ ، رخ%لا * ر"0لا 'وت$ت -لاعت لا نم ةميRع
ارهاR ا/ب [رتعاو ، هدحو هيل1 ةمعنلا هذه '$ناو ، دي(ملا هلZ$او -لاعت لا دمحا+ ، هيناعم
& انWابو
*ربدتلاب نآرقلا ب: ة/ل9
، هاو$ امع YWقناو ، هب []0و ، هيل1 ^ات0او ، هب ^لعت ا#ي0 'ح! اذ1 'لقلا ن! مولعملا نم
، ني"ملا ربدتلا ;لذب لصحي+ هيعوو هم/+ -لع Yمتاو ، هتEارقب ذذلت ن)رقلا 'ح! اذ1 'لقلاو
هدايقناو ، ابعص نو"ي ن)رقلا -لع 'لقلا لاب81 نr+ 'حلا دوي مل اذ1 T"علابو ، ^يمعلا م/%لاو
'اب$9ا Y%ن! نم ن)رقلا 'ح ليصحت+ هيلعو ، ةبلا]مو 7دهامب *1 لصحي * ا8ا0 نو"ي هيل1
& ربدتلا تايوت$م -لع!و 6و8! لوصحل
*نآرق%ل ب%قلا ب: تامل9
= ا/نم تام4ع هل ن)رقلل 'لقلا 'ح
& ه#اقلب :ر%لاnn
& للم نود ةليوW اتا8و! هعم Tوللا nn
هيل1 YلWتلاو ه#اقل Fنمتو ، Yناوملا mعب ;لذ نود لاحو هنع د/علا دعب -تم هيل1 ^و0لا nn
&هنود لوحت Fتلا تابقعلا ةلا(1 ةلواحمو
اهري]ص 7ايحلا روم! نم ل"0ي امي+ هيل1 Qورلاو هتا/يوتب ةقUلاو هتروا0م 7رU"nn
&اهريب"و
&اي/نو ارم! ، هتعاWnn
ت%لخت -تمو ، دووم 'حلا نr+ تد@ و -تم+ ، هتبحصو ن)رقلا 'ح تام4ع مه! هذه
& [لختلا ;لذ ردقب ن)رقلا 'ح eقن ا/نم }0 [لخت -تمو ، دوق%م ن)رقلا 'ح+
‚ن)رقلا 'ح! ان! له =لا\$لا اذه ه$%ن لZ$ي ن! مل$م ل"ل F]بني هن1
&7ريU" ناعم لمحت ةبا1 ا/ن1، ارWخ د0! هتبا1و ، ريWخو م/م لا\$ هن1
;تبا1 ا/ب Tيقتل اهر"ذ ^ب$ Fتلا تام4علا -ل1 Yرا لا\$لا اذه -لع 'يت ن! لب8و
& ZWخلا نم 'اوصلا ا/ب [رعتو
‚ هبح! * [ي"و ، ن)رقلا 'ح! معن = 'يي ‚ ن)رقلا 'حت له ل#$ ول نيمل$ملا mعب ن1
‚ 'اول اذه F+ ^داص وه له ن"ل
137
هاو/ت ام Yم تاعا$لا Tلي هارت امنيب ، ^#ا8د هعم Tوللا ^يWي * وهو ن)رقلا 'حي [ي"
&7ايحلا Yتم نم هبحتو ه$%ن
لا 'حي هنr+ ن)رقلا 'حي نا" نr+ ن)رقلاب *1 ه$%ن نع دبع لZ$ي *u = ديبع وب! لا8
uهلو$رو
& ريي]تلا F+ -ع$ن مU ، ةقبا$لا تام4علا اني+ دوت مل اذ1 ريصقتلاب [رتعن ن! F]بني انن1
*Bقيق:ت ل4اسو
*Bب ة'اعتس=او Aلاعت لا A%9 لكوتلا *Aلو+ا ة%يسولا
Eاعدلا ;لذ نمو ، ن)رقلا 'ح ;8(ري ن! هناحب$ هلا\$و ، -لاعت لاب ةناعت$*ا
= لا8 دوع$م نبا نع ميRعلا
Fن1 م/للا = ن(ح و! مه هباص! اذ1 W8 دبع لا8 ام< = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8
م$ا ل"ب ;لZ$! ;\ا58 F+ لدع ;م"ح F+ mام ;ديب Fتيصان ;تم! نبا ;دبع نبا ;دبع
ملع F+ هب ترUZت$ا و! ;قلخ نم ادح! هتملع و! ;بات" F+ هتل(ن! و! ;$%ن هب تيم$ ;ل وه
*1 Fمه 'اهذو Fن(ح E4و يردص رونو Fبل8 Yيبر ميRعلا ن)رقلا لعت ن! ;دنع 'ي]لا
لا8 تامل"لا هذه ملعتن ن! انل F]بني لا لو$ر اي اولا8 احر+ هن(ح نا"م هلدب!و همه لا 'هذ!
Nن/ملعتي ن! ن/عم$ نمل F]بني ل!
، Qر5تبو ، ^دصب هلا\$ نو"ي ن! د/تيو ، ةباgا نWاوم 6رحتيو موي ل" هرر"ي+
F+ :احلgا [رعي * Tانلا mعب ن1 ، -Wعي ن!و 'اي ن! ديد0 eرحو ، ةق%0و ، :احل1و
ن1 اذه ، اتهاب ادراب ا/ل هلا\$ دت+ ةينيدلا روم9ا ام! ، ةيداملا ةيويندلا هبلاWم F+ *1 ةلZ$ملا
لZ$و اعد
-لاعت لاب 7ذاعت$*ا نم ن)رقلا |راقل Qر0 ام ن)رقلا ربدت لوصح F+ لاب ةناعت$*ا نمو
ربدت -لع -لاعت لا نم نوعلا 'لW ا/ي%+ رو$لا ل#او! F+ ةلم$بلا نمو ، ميرلا ناWي0لا نم
& ةصاخ ا/تEار8 ديري Fتلا 7رو$لاو ةماع ن)رقلا
*6-ارقلا *ةي'ا(لا ة%يسولا
ن)رقلل م/ميRعت F+ [ل$لا لاو8!و ةن$لاو ن)رقلا F+ درو امم ن)رقلا ةمRع نع 7Eارقلا ي!
& هل م/بحو
نم اصوصن نم5تي امانرب هل Y5ي ن! ن)رقلا 'ح ليصحت F+ 'Vار ل" -لع :رت8!
نييوت$م -لع ا/بتريو ، هتنا"مو ن)رقلا ةمRعل نايب ا/ي+ ، [ل$لا لاو8!و ةن$لاو ن)رقلا
ا/نم5ت Fتلا Fناعملا Wبر متيو ، م/%يو !رقي :ر0لاو،رر"يو R%حي نتملا+ ، :ر0و ، نتم=
& نتملا Rا%لZب :ر0لا
وه يذلا ، هميRعتو ن)رقلا 'ح لا ه8(ري ن! Xمانربلا اذه ^بW نمل -لاعت لا نذrب -ريو
، هيلع [8وتم و/+ Qو5وملا اذه F+ لاقي م4" ل"و ، هم/+و ن)رقلا ربدتل Tي#رلا :ات%ملا
& ةيباي1 X#اتن يZب sرخي *و Qو5وملا اذه F+ !رقي انم ريU"لا ن! F+ ر$لا اذهو
138
;لذ F+ م/صص8و ن)رقلا Yم [ل$لا لاح نع رارمت$اب !ر8ا ، ن)رقلا نع 7Eارقلا نم رU"Z+
& مهرابخ!و
-ل1 لصن اذ/بو ، لو (ع ل انميRعتو انبح دي(ي$ ميRعلا 'ات"لا اذه نr+ ;لذ انلع+ اذr+
م$8! ول نيذلا ، نون(خي مه *و م/يلع [وخ * نيذلا ، نيقتملا لا Eايلو! ةردو ةبترم
& هتينم! هل ^قحو ، هرب9 لا -لع م/نم دحاولا
نآرقلا 6-ار/ فاد>) *&'ا(لا Qات0ملا
ن9 ةي+ا" ا/نم 7دحاو ل"و ، ةميRع ا/ل" تاينو دصاقم Tمخ ا/ي+ Yمتي ن)رقلا 7Eار8 ن1
ن)رقلا 7Eار8 [اده!و &هتبحصو هب لا]ت0*ا رU"يو ، ن)رقلا 7Eار8 -ل1 Qرا$يل مل$ملا Y+دت
Eا%0 = Nني0لا< ، ةلZ$م ، 7اانم = Nميملا< ، 'اوU = NEاUلا< = N cY0 cمU <= ;لو8 F+ ةعومم
& لمع = Nنيعلا< ، ملع = Nنيعلا< ،
، مhhRع! ن)رقلاب هعا%تنا نا" اعم ة$مخلا دصاقملا ار5حت$م ن)رقلا مل$ملا !ر8 -تم+
N6ون ام |رما ل"ل امن1و تاينلاب لامع9ا امن1<=مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لا8 ، رب"! هر!و
& 'اوUلا FWع! Wق+ 'اوUلا ديري ه!ر8 نمو ، ملعلا لا ه8(ر ملعلا ديري ن)رقلا !ر8 نم+
نآرقلاب مايقلا *,لا(لا Qات0ملا
د"\ت eوصنلا نم ددع درو د8و ، انZ0 ا/مRع!و ، ن)رقلا ربدت Sتا%م مه! نم :ات%ملا اذه ن1
=;لذ نم ، هتيمه!
< = -لاعت لا لو8 ا3دو@مB حM م ا3ماG ق>م J;k ب> ر J;G U> عB ب> ي نJ ! -> $> ع J;c ل A ةGلK+اG ن Iهb ب BدM> /G تG + KلBيc للا > نIم> و =Eار$gا< N
79 N
< = -لاعت لا لو8و IهB يG ل>ع Bدb ( BوJ ! n 34يI لG8 @ه? نI م Be`قنا b وJ ! @هG%BصI ن n3 4يIلG8 c *K 1 JلBيc للا b م` 8n 2لiمM (@مL لا ا> /k يJ ! ا> ي
34يK قG U A*B وG8 J;B يG ل>ع FK ق?ل`ن> $ اc نK 1 n34يI تB رG ت >ن)Bر` قL لا KلHت> ر> و =لم(ملا <N 1 o 5 N
< = -لاعت لا لو8و Bم@ ه>و KلBيc للا EاG ن) Iه~ للا Kتا>ي) J نو`ل?ت> ي l ة>مK #vG 8 lةMم2 ! K 'اGتK "L لا KلBهJ! B نiم Eا> و>$ L او@$B يJ ل
Jنو@د@B $> ي =نارمع ل)< N 113 N
<= -لاعت لا لو8و Lل`8 I هiب> ر Gة>مB ح> ر و@ B ر>ي> و G 7>رIخ_ا @رG ذB ح> ي اC مK #اG8> و اCدK ا>$ K لBيc للا EاG ن) l تKناG8 > و@ه B نMمJ !
K'ا>بL لJ9ا او2لBو2 ! @رc "GذG ت> ي ا>مc نK 1 J نو@مG لBع> ي * JنيIذc لا>و J نو@مG لBع> ي J نيIذc لا يb وGتB $> ي Lل>ه =رم(لا<N 9 N
Eان) هب موقي و/+ ن)رقلا لا هات! لر نيتنUا F+ *1 د$ح *< =مل$و هيلع لا -لص لا8و
N را/نلا Eان)و ليللا Eان) هق%ني و/+ *ام لا هات) لرو ، را/نلا Eان)و ليللا
هب مقي ملو ن)رقلا لا هات) نم ن! هنم ذخ\ي+ Nهب موقي< هلو8 Yم Nهق%ني< = هلو8 -ل1 رRنا+
، هق%ني ملو *ام لا هات) نم لUم و/+ 74ص F+ ه!رقي مل ي!
هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 هنع لا F5ر 7ريره Fب! نع = Fت_ا ,يدحلا اذه د"\يو
'ار لUم" هب ماق+ هملعت نمل ن)رقلا لUم نr+ ، هو\bر?8!و هو\>ر? 8ا+ ن)رقلا اوملعت < =مل$و
139
'ار لUم" ه+و F+ وهو د8ر+ هملعت نم لUمو ، نا"م ل" F+ هحير :و%ي ا"$م و0حم
N ;$م -لع F"و!
ه"رتو ابيW 6رت0ا نم لUم و/+ هب مقي ملو د8ر+ ن)رقلا لا هات) نم ن! -لع ,يدحلا اذه لد+
& همدخت$ي ملو اقل]م
، هب موقي نم نيب ريب"لا ^ر%لا اذه 'ب$و ، ن)رقلاب مايقلا نم [د/لا Fلاتلا ,يدحلا نيبيو
هب موقي * نمو
ن)رقلا 'حاص ما8 اذ1 < =لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع هنع لا F5ر رمع نبا نع
F+ ةيوا(لا رح وهو ديصقلا تيب وه اذ/+ Nهي$ن هب مقي مل ن1و هر"ذ را/نلاو ليللاب ه!رق+
ن) ل" F+ 'لقلا F+ 7ر5اح ا/نو"و ، مير"لا ن)رقلا تاي) ر"ذت هن1 q هب Qا%تن*او ن)رقلا ربدت
ا/ي+ نت%ي Fتلا [8اوملا ، لوهذلاو 7د0لا [8اوم ، 7ايحلا F+ ةبعصلا [8اوملا F+ ةصاخو ،
7ر5اح هتبا1 دت+ را/نلا Eان)و ، ليللا Eان) هب موقي نا" نم+ ، ربتخيو نحتميو Eرملا
اذه مادخت$ا F+ اWر%م نا" نم ام!و ، -لاعت لا 'ات" دنع ا+ا8و هدت ، ةيو8و ةعير$و
= -نعملا اذ/ل لديو ، يو/يو Wق$ي ام Qر$! ام+ :ات%ملا
< = -لاعت لا لو8 NJنيbرKباM صلا >Y>م > ه~للا M نK1 I 7G4Mصلا> و bرB بM صلاb ب Lاو2نيI عG تL $ا Lاو`ن> م) J نيIذc لا ا>/k يJ ! ا>ي =7رقبلا<
153 N
F+ ن)رقلا !ر8 نمل لصاح وهو ، ربدتب 7Eارقلا هتلي$و ملعلاو ، ملعلا 7رمU وه ربصلا+
اذ1 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نا"و ، Y5وم نم رU"! F+ ام/نيب -لاعت لا نر8 ;لذل ، 74ص
-برتي نم+ ، [و$"لا 74ص F+ ام" ن)رقلا 7Eار8 ا/ي+ ليWيو ، 74صلا -ل1 Q(+ رم! هب(ح
هيلع 'رتي مل نم ام! ، 7ايحلا F+ هب Qا%تن*ا هيلع ل/$ي ر]صلا نم ةصاخو :ات%ملا اذه -لع
&Eاخرلا لاح 7ايحلا هيلع Yي5تو ، 7د0لا لاح F+ 7ايحلا هب ^ي5ت هنr+
ليل &ف 6-ارقلا نوكت ن) *عبارلا Qات0ملا
6وت$م -لع! F+ نو"ت 7ر"اذلا+ ، ر"ذتلل تا8و9ا ل5+! نمرح$لا ت8و ةصاخو ليللا ن1
& Eام$لا 'اوب! Sت+و ، F/لgا لو(نلا ,يح ت8ولا ة"رب 'ب$بو ، Eا%صلاو Eود/لا 'ب$ب
=ربدتلا Sتا%م دح! ليل F+ 7Eارقلا نو" -لع لدي اممو
< = -لاعت لا8 ا3دو@مB حM م ا3 ماG ق>م J;k ب>ر J ;GU> عB ب> ي نJ ! ->$> ع J;c ل A ةGلK+اGن I هbب BدM > /G تG+ K لBيc للا > نIم> و =Eار$gا< N
79 ،N
<=-لاعت لا8 و 34يK 8 @م> و?8J !>و a#?W> و kدG 0J ! >FI ه K لBيc للا GةJ#K 0اG ن MنK 1 =لم(ملا< N 6 N
< = -لاعت لا8و Jنو@د@ B $> ي Bم@ ه>و KلBيc للا EاG ن) Iه~ للا Kتا>ي) J نو`ل?ت> ي l ة>مK #vG 8 lةMم2 ! K 'اGتK "L لا KلBهJ! B نiم 3 Eا>و>$ L او@$B يJ ل N
=نارمع ل)< 113 ، N
< = -لاعت لا8و Lل>ه Lل`8 Iهiب> ر G ة>مB ح> ر و@B ر> ي> و G7>رI خvL لا @رGذB ح> ي اCمK #اG 8> و اCدK ا> $ KلBيc للا EاG ن) lتKناG 8 >و@ ه B نMمJ !
K'ا>بL لJZL لا او2لBو2 ! @رc"G ذG ت> ي ا>مc نK 1 J نو@مG لBع> ي اJ ل JنيIذc لا>و Jنو@مG لBع> ي JنيIذc لا يbوGتB $> ي =رم(لا< N 9 N
140
هرU! [ع5ي اذه نr+ Tم0لا رح F+ نو"ي * Fق$لا+ ، تابنلل Fق$لا لUم 'لقلل 7Eارقلا ن1
ت8و را/نلا F+ تنا"و ، ةليل8 تنا" اذ1 ن)رقلا 7Eار8 ;لذ"و ، رخبتي هنr+ Eاملا ةل8 Yم ةصاخ
'يي اذهو ، هي+ رU\ي *و رخبتي Fناعملا نم 'لقلا -لع دري ام نr+ ، ت4]0ملاو Xي5لا
!رقت -تم = هتلZ$ امل+ ‚ هب رUZت! * ن"ل ن)رقلا 7Eار8 رU"! Fن1 = لوقي ذ1 mعبلا ل\ا$ت -لع
لوصحل 7دبا"ملا نم }0بو ، Xي5لا ت8و F+و ، را/نلا F+ هتEار8 ل" ن! نيبت ‚ ن)رقلا
‚ رUZتي$ [ي"+ (ي"رتلا
روص *و نذ9ا ل]0ت تاوص! * ,يح Eود/لاو Eا%صلا ا/عم لصحي ليللا F+ 7Eارقلا ن1
€و$رلاو R%حلا 7و8و ر"%تلاو ربدتلا 7و8 -ل1 يد\ي وهو ماتلا (ي"رتلا لصحي+ نيعلا ل]0ت
& ةيناعمو ن)رقلا Rا%ل9
نآرق%ل A9وبسا راركتلا *8ما5لا Qات0ملا
نم+ ، ا#ي0+ ا#ي0 'يردتلاو sردتلا -ل1 هيل1 لوصولا sاتحي Qوب$! ل" F+ 4ما" ن)رقلاب مايقلا
و! ، '(ح Qوب$9ا ماي! نم موي ل"ل 'ا(ح! ةعب$ هب(حي لص%ملاب ةيادبلا نو"ت ن! ن"مملا
اذه رر"ي ، م$قب !رقي ةليل ل"و ما$8! ةعب$ هم$قي Nمع< E(ب ةيادبلا نو"ت ن! ن"مملا نم
-ل1 هع+دي$ اذه نr+ 7د#ا%لاو رU9ا 6ري امدنعو ‚ نو"ت [ي" ةيتنلا رRني مU ، Qوب$! ل"
ةعب$ -ل1 ديدلا رادقملا Yي(وت متي ةقيرWلا T%نبو رادقملا دي(ي+ ، Xيردتلاب ن"تلو ، 7داي(لا
تبUت -تح ، •$ري -تح Qوب$! ل" رادقملا متخي ,يحب ، ةليل F+ !رقي ا/نم م$8 ل" ما$8!
& ةيمويلا 7ايحلا [8اوم F+ اه\اعدت$ا ل/$ي ةيو8 7روصب 'لقلا F+ تاي_ا
ا?0: 6-ارقلا نوكت ن) 8داسلا Qات0ملا
هب مايقلا نم [د/لاو ، را/نلا Eان)و ليللا Eان) هب مايقلا = وه ن)رقلا R%حل لو9ا [د/لا ن1
ةبيWلا 7ايحلاو 7داع$لا ^قحي يذلا ملعلا م"لذ ، رخ_ا مويلاو لاب ملعلا نم هنم5ت ام R%ح
[د/لا وه اذه ، ا/#ادع! ة/اوم F+ ةمOل 7وقلاو ، تام(9ا F+ تابUلا هل ^قحيو ، نا$نƒل
& ةيبرتلا -لع نوم#اقلا هيلع ("ري ن! F]بني يذلاو ن)رقلا R%حل مه9ا
ام! ، 7ايحلا F+ ا/ب Qا%تن*او ، Fناعملا R%ح -ل1 ةلي$و ، ةياV Tيلو ةلي$و Rا%ل9ا R%ح ن1
Wارصلا نع [ارحنا وهو ، ميRعلا ن)رقلا ^ح F+ روص8 و/+ Rا%ل9ا R%ح -لع راصت8*ا
& 7رخ_او ايندلا 7ايحلا F+ هب Qا%تن*او هتياعر F+ ميقت$ملا
تاي<ا راركت *عباسلا Qات0ملا
Fناعملا تدا( امل" رار"تلا رU" امل"و ، Fناعملا را5حت$* [8وتلا وه رار"تلا نم [د/لا ن1
دها0م اذهو ، !ر8 امب اباع1 و! اميRعت ايدار1 * لصحي د8 رار"تلاو ، eنلا نم م/%ت Fتلا
&هريV و! ه$%ن -لع اهرار"ت نم رU"ي هنr+ ةص8 و! ةلمب مهدح! 'عي امنيح Tانلا Y8او F+
هناحب$ مل"تملا ةمRع ر5حت$ي ن!و ر0ب م4" Tيل ه!رقي ام ن! ملعيلو u =— ةماد8 نبا لا8
ةي_ا ديدرتب *1 ربدتلا لصحي مل ن1و 7Eارقلا نم دوصقملا وه ربدتلا نr+ هم4" ربدتيو
& اهددريل+
&'اعملاب ?ا0ل+ا 7بر *نما(لا Qات0ملا
141
لاوح9او [8اوملا -لع ةي_ا لي(نت =ي! q Y8اولاب ةي_ا Wبر =ا5ي! وهو ، Fناعملا R%ح = وه
,يحب ، ةليللاو مويلا F+ لصحي ,دح ل" F+ ن)رقلاب لUمتلا وه ، eخ0لاب رمت Fتلا ةيمويلا
تا/يوتلا هنم ذخ\تو ، 7ايحلل تاري$%تلاو تاباgا هنم ذخ\ت 'لقلا F+ ac يح ن)رقلا -قبي
، 7ريب"و 7ري]ص ل" F+ ةمRن9او
ليترتلا *عساتلا Qات0ملا
,يحب ، -نعملا مامتو |دابملاو YWاقملا 7اعارم ;لذ نمو ، ل/متلاو ل$رتلا Fنعي ليترتلا
< = -لاعت لا لا8 ، !رقي امي+ ار"%تم |راقلا نو"ي 34يI تB رG ت >ن)Bر` قL لا KلHت> ر> و =لم(ملا< N 4 نبا لا8 ، N
!رقي نا" ;لذ"و ، هربدتو ن)رقلا م/+ -لع انوع نو"ي هنr+ ل/مت -لع ه!ر8ا ي! = ريU"
-تح ا/لتري+ 7رو$لا !رقي نا" u = ا/نع لا F5ر ة0#اع تلا8 ، هيلع هم4$و لا تاولص
لا -لص لا لو$ر 7Eار8 نع ل#$ هن! هنع لا F5ر Tن! نعو ا/نم لوW! نم لوW! نو"ت
ةمل$ م! نعو ، ميحرلا دميو ، نمحرلا دميو ، لا م$ب دمي ادم تنا" = لاق+ مل$و هيلع
YWقي نا" = تلاق+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر 7Eار8 نع تل#$ ا/ن! ا/نع لا F5ر
;لام n ميحرلا نمحرلا n نيملاعلا 'ر ل دمحلا n ميحرلا نمحرلا لا م$ب < ةي) ةي) هتEار8
&N نيدلا موي
7رقبلا Sتت+ا+ ةليل تاذ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا Yم تيلص u = لا8 هنع لا F5ر ة%يذح نع
Sب$ Sيب$ت ا/ي+ ةيvب رم اذ1 ، 4$رتم !رقي ، اه!رق+ نارمع ل) مU ، اه!رق+ Eا$نلا مU ، اه!رق+
ذوعت ذوعتب رم اذ1و ، لZ$ لا\$ب رم اذ1و ،
لا -لص Fبنلا يده Yبتاو ، ن)رقلاب هعا%تنا لم"و ا/ل" دصاقملا ^قح دق+ لمZتو لتر نم ن1
& نيعم! م/نع لا F5ر مار"لا هتباحصو مل$و هيلع
6-ارقلاب &'Lتلاو رهجلا *ر!اعلا Qات0ملا
ر/ي ن)رقلاب ن]تي مل نم انم Tيل u =مل$و هيلع لا -لص لا8 هنع لا F5ر 7ريره Fب! نع
ام }0ل لا نذ! ام u=لوقي مل$و هيلع لا -لص Fبنلا Yم$ هن! هنع لا F5ر ا5ي! هنعو ، هب
u ن)رقلاب ر/ي توصلا ن$ح Fبنل نذ!
، نيت%0و نا$ل نم ^Wنلا تاود! ;يرحتو ه$%ن Eرملا Yم$ي ن! اهاند! تارد ر/لا ن1
|راقلا ^هريو ربدتلا ^يعي ه8و+ امو ر/ب Tيل هنود ام+ ، هنم 'ر8 نم Yم$ي ن! اه4ع!و
& Yما$لا يذ\يو
رار+و 'رهو ، |راقلا 7Eارقل ر"ذلا Qام$ب ةل"وملا ة"#4ملا Qامت$ا ر/لا د#او+ نمو
ة#يب هلعو هل ريWعتو تيبلل ري/Wت ;لذ F+و ، هي+ !رقي يذلا نا"ملاو |راقلا نع نيWاي0لا
& ميلعتلاو ةيبرتلل ةحلاص
هريخ رU" هنع لا F5ر 7ريره وب! لا8 ام" تيب وه ن)رقلاب ر/لا هي+ رU"ي aتيب ن1
ل8و هلهZب ^ا5 لا 'ات" هي+ -لتي * يذلا تيبلاو نيWاي0لا هنم ترخو ة"#4ملا هتر5حو
&ة"#4ملا هنم ترخو نيWاي0لا هتر5حو هريخ
ميركلا نآرقلاب -ا0!تسا
142
=-لاعت لا لا8 NdEاG%I0> و C6> د@ ه اون>ماE >نBيذلل > و@ه L ل8< =تلHص+< 44 &N
= -لاعت لا8و *1 نيملاRلا دي(ي *و J نيIنI مL \@م? لKل l ة>مB ح>ر> و d EاG%I0 >و@ ه ا> م bن)Bر` قL لا >نI م 2لi(Gن` ن> و<
راh$خ . N = Eار$gا< 82 N
مير"لا ن)رقلا نم هتبU` ت ةلد! هلو … ةعير0لا F+ تباU رم! ن)رقلاب يوادتلا ن1
هب -%0@ ي *و … 7رور5لاب نيدلا نم aمولعم Sبص! هن9 هرا"ن1 ن"مي 4+ ة%ير0لا ةن$لاو
F+ تباUو مولعم رم9 .ر"نم نو"ي هنr+ ;لذ ر"ن! نم+ … -لاعتو ;رابت لا نذrب *1 mرملا
&ة%ير0لا ةن$لاو ن)رقلا
ةي$%نلا ة#بو9او mارم9ا ل" نم -%0ت$@ ي هب ، Eاود مRع!و 6و8! وه ن)رقلاو
&aيو8 aخ$ار هنامي1 نا"و ، هنم 7دا%ت$*ا ةي%ي" G [>ر> ع نمل لب ، دح! ل"ل Tيل ن"لو ،ةيد$لاو
ميقلا نبا مامgا لا8 … ةيندبلاو ةيبلقلا Eاود9ا Yيم نم ماتلا Eا%0لا وه ن)رقلا+ =
يوادتلا ليلعلا ن$ح! اذr+ هب Eا%0ت$4ل ^+وي *و له\ي دح! ل" امو … 7رخ_او ايندلا Eاود!و
همواقي مل هWور0 Eا%يت$او م(ا داقتعاو … مات لوب8و نامي1و ^دصب ه#اد -لع هع5وو … هب
ه#اود -لع ةل*دلا ليب$ ن)رقلا F+و *1 نادب9او 'ولقلا mارم! نم mرم نم ام+ &.دب! Eادلا
… لا ها%0 4+ ن)رقلا ه%0ي مل نم+ هبات" F+ aم/+ لا ه8(ر نمل ;لذو … هنم ةيامحلاو هبب$و
&لا ها%" 4+ ن)رقلا ه%"ي مل نمو
= مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 هنع لا F5ر Fلع نعو &Nن)رقلا EاوMدلا @رL يخ<
Nهام نبا هاور<
ةيم4$gا ةعير0لا F+ Eا ام ^+و mارم9ا -ت0 s4ع F+ ةميRع d ة"رب ن)رقلل+
s4علا ل#ا$و نم ه+رعن امل A4iم"@ م aM بI W ربتعي امن1و ليدبلا 'Wلا نم5 ه%ينصت ن"مي * ;لذل
6رخ9ا ن)رقلاب يوادتلاب Eا%0لا لوصحل -لاعتو هناحب$ لا Wرت0ا د8و ناميا ن)رقلا+ ،
=ا/نم 7ريU" ;لذ -لع ةلد9او ، لا نذrب Eو$ ل" نم Eا%0 ام/ي+ Eاعدلاو
=-لاعت هلو8 N dEاG%I0> و 36د@ ه او` ن> م) JنيIذc لKل > و@ه Lل`8 < =تلHص+< 44 &N
=هناحب$ هلو8و NJ نيIنI مL \@م? لKل l ة>مBح> ر> و dEاG%I0 > و@ ه ا> م bن)Bر` قL لا >نIم 2 لi(Gن` ن> و < =Eار$gا< 82 N &
نا"و مونلا دنع هي%" F+ !ر8 a#ي0 -"ت0ا اذ1 مل$و هيلع لا -لص Fبنلا
=7رو$ e4خgا هد$ نم QاWت$ا ام -لع 7رم ل" F+ S$مي مU &&&تارم ,4U نيتذوعملاو
F5ر ة0#اع نع ;لذب ,يدحلا M S>ص ام" ، مونلا دنع 7رم ل" F+ هردصو ه/وو ه$!رب !دبي+
ا/نع لا ل8 ' هي%" F+ ,%ن ه0ار+ -ل1 6و! اذ1 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا"< = تلا8
امل+ ة0#اع تلا8 هد$ نم هادي ت]لب امو ه/و ام/ب S$مي مU اعيم نيتذوعملابو دح! لا وه
Fل1 -ت! اذ1 ;لذ Yنصي 'ا/0 نب 6ر! تن" Tنوي لا8 هب ;لذ لع+! ن! FنرمZي نا" -"ت0ا
Nيراخبلا هاور< &Nه0ار+
هولتيو ن)رقلاب Yمتملا Xلاعي ةن$ 7ر0ع ,4U ة"م F+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ما8! د8و
&&هب لمعلا -ل1 مهوعديو م/يلع
143
Eاودلا هيل1 م5نا اذ1 ةصاخبو هب نينم\ملل ةع+انلا ةي$%نلا ةيود9ا نم مير"لا ن)رقلا+
-لع هل"وت دي(ي و/+ ، ن)رقلا 7Eار8 دنع نان#مW*او ةحارلاب رع0ي نم\ملا نا$نgاو يداملا
هتMيI عJ مو هHبر ةنوعمب هن!و ،هنم هHبر 'ر8و هHبر نم هبرقب رع0ي هلعيو ، ه$%نب هتقUو هHبر
&&mرملا -لع 'ل]تلا YيWت$ي
&&ةباحصلا نم ريU" هلع%ي نا" ام اذهو ةيداملا ةيود9ا ن)رقلا -ل1 م5ي ن! ل5+9ا نمو
=Fهو لا 'ات" نم ةي) 'ت"يل+&&&Eا%0لا م"دح! دار! اذ1 =لوقي نا" هنع لا F5ر Fلع اندي$+
JنيIنI مL \@م? لKل l ة>مB ح>ر> و d EاG%I0 >و@ ه ا> م bن)Bر` قL لا >نI م 2لi(Gن` ن> و< N = Eار$gا< 82 ، Eام$لا Eامب ا/ل$]يل مU&&N
=-لاعت هلو8 -ل1 7را01 Na"رابم CEام Eام$لا نم انلM (نو< = Eا$نلا 7رو$< 4 مهردب Kرت0يلو N
=-لاعت هلوقل 7را01 ،A 4$ع NTا†نلل f Eا%I0 هي+ 2 هناول! l[لتخم d'ار0 ا/نوW@ ب نم @sرخ> ي< 7رو$<
=لحنلا 69 د8 ;لذب نو"ي+ ، ةين)رقلا ةي_ا هب ل$V يذلا Eاملا Yم ل$علا اذه 'ر0يل مU&&&N
&ةيداملاو ةي$%نلا نيتلاعملا نيب Yم
Fلصي مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر امنيب =لا8 هنع لا F5ر دوع$م نب لادبع نع+
=لا8 هت4ص نم ˆر+ امل+ ، هعبص1 F+ 'رقع هتVدل ذ1 *و aيبن Qدت ام ، 'رقعلا لا نعل<
وه ل8<= !رقيو Sلملاو Eاملا نم ةVدللا Y5وم -لع Y5ي لعو Sلمو Eامب اعد مU ، هريV
&Nتن"$ -تح نيتذوعملاو Nدح! لا &Nيذمرتلا هاور<
اذهو لا همحر يري0قلا مامgا ، ه#ا%0 نم ت$#ي -تح .ديد0 a5رم يدلو mرم دقل =لوقي
نم يدلوب ام هل تو"0+ ، Fمانم F+ م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا تي!ر+ ، رم9ا Œ Fلع دت0او
=Fل لاق+، ديد0 mرم ‚‚ Eا%0لا تاي) نم تن! ني! ا/تعم+ يرو+ نم تم8و ت/بتنا+ ،
&-لاعت لا ل5%ب يدلو F%0 ن! نا"+&&&Eا%0لا ةينب يدلو -لع تارم ا/ت!ر8و
ميركلا نآرقلاب -ا0!تس=ا تاي0يك
&هام نبا هاور &Nن)رقلا Eاودلا ريخ< =مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لوقي
رو$ 7Eار8 ا/نم ، s4علا F+ 7MدI ع ^رW مادخت$ا -ل1 مير"لا ن)رقلاب ةلاعملا مدخت$ي نم Zلي
ا/نمو ، ل#ا$لا اذه 'ر0 مU نبللا و! تي(لا" رهاW ل#ا$ ي! و! Eاملا -لع ةنيعم تاي) و!
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نع 7روUZملا ةيعد9او مير"لا ن)رقلا نم تاي) 'ت"ت ن! a5ي!
و! لحت ;لذ دعبو ، هوحنو Eان1 و! ة8رو F+ oرهاW ل#ا$ =ي! o :ابملا دادI ملا و! نار%ع(لاب
mارم9ا s4ع F+ ^رWلا هذه مدخت$تو && ا/نم ل$ت]يو mيرملا ا/نم 'ر0يو Eاملاب 'اذت
لمحلاو م*_او [ي(نلا ل"ا0مو نيعلاو رح$لاو Qرصلا" ا/عاونZب ةيم$لاو ةي$%نلا
mارم9ا نم اهولخو ، ةي5رملا ةلاحلل ةيبWلا ةيحانلا ةم4$ نم د"Zتلا دعب ن"لو ، Wاق$gاو
Qو5وم ةيمه9و ، ;لذل 7د"\ملا ةيبWلا تاصوح%لا ة+ا"ب ;لذ معدو ، 6رخ9ا ^#اوعلاو
، ملعلا له! لاو8! -لع [و8ولا نم دب * نا" ، ةيعر0لا ةي8رلا ايا5قب هق† لعتو ن)رقلاب يوادتلا
ة+رعمو ، -لاعت لا مام! هتيلو\$مو ;لذ ةنام9 aيعو5ومو aقي8دaUحب ةلZ$ملا ,حب -ن$تيل
هذ/بو وحنلا اذه -لع هوحنو نار%ع(لا" :ابملا دادملا مادخت$ا نم ةيم4$gا ةعير0لا [8وم
&ةي%ي"لا
o= Qو5وملا اذه F+ ةم9ا Eاملع 6وات+و لاو8! 3 *و! ر"ذنو n
144
Tابع نب لادبع نع = 'ت"يل+ ا/تد*و 7!رملا -لع ر$ع اذ1 =لا8 ام/نع لا F5ر
Nنيملاعلا 'ر ل دمحلا ، ميRعلا zرعلا 'ر لا ناحب$ ، مير"لا ميلحلا لا *1 هل1 * لا م$ب<
Ndˆ4> ب jرا> /G ن B نIم AةJ عا>$ *K 1 او`U> ب? ل>ي B مJ ل Jنو@دJ عو@ي ا> م >نB و>ر> ي >مB و>ي Bم@ /c نJ ZJ "< =[اقح9ا< 35 ،N >مB و>ي Bم@ /c نJ ZJ "<
NاJ ها> ح@ 5 B وJ! A ةMيI 0> ع اcلK1 او`U> ب? ل>ي BمJ ل ا>/G نB و>ر> ي =تاع(انلا< 46 -قB$2ت+ [يRن Eان1 F+ 'ت"@ ي =لا8و &N
تي!ر =لادبع لا8 …ا/تMر@ $ نود ام oz>ر@ ي ي! o S5ن2 يو -ق$ت+ =Yي"و هي+ دا(و =لا8 ، هنم
&<[يRن EF0 و! ما F+ 7!رملل 'ت"ي Fب!
لا8 لا همحر هيميت نبا م4$gا •ي0 نم هريVو 'ا>ص2ملل 'ت"ي ن! (ويو< =
eن ام" ، mيرملا هنم -ق$2 يو ل$]2 يو :ابملا دادملاب هر"ذو لا 'ات" نم a#ي0 -5رملا
&NهريVو دمح! ;لذ -لع
لا همحر لا8و Eاملاب >FI ح2 مو :ول و! Eان1 F+ ر"ذلا و! ن)رقلا نم EF0 'ت" اذ1و< =
&NهريVو دمح! هيلع eن هب TZب 4+ ;لذ > 'bرJ 0و هريVو
لا8 لا همحر ميقلا نبا ،ا/بر0ي مU ، ن)رقلا نم تاي_ا 'ت"ت ن! [ل$لا نم ةعام 6!رو< =
&Nةب48 Fب!و دهام نع ;لذ ر"ذو
هبر0يو هل$]ي مU EF0 F+ ن)رقلا 'ت"ي لرلا نع لZB$@ ي دمح! تعم$< =دواد وب! لا8
&NTZب هب نو"ي * ن! ور! = 'اZ+ ‚
Fبهذلا لا8 هنr+ Eاملا ;لذ 'ر2 0و لI$2 Vو EF0 F+ 'ت" اذ1 ن)رقلا ن! دمح! M eنو < =
-لع ن)رقلا !رق@ي ;لذ"و ، mيرملا هيق$ي مU Eان1 F+ ن)رقلا 'ت"ي لرلا ن!و ، هب TZب *
&Nهب TZب * ;لذ ل" هنم 'ر0ي مU EF0
ةحام$ ل#@ $ (اب نب لا دبع نب (ي(علا دبع •ي0لا 'ت"ت Fتلا ةين)رقلا تاي_ا م"ح نع
ةيعر0لا ةيعد9او تاي_ا ةبات" ن! < = لا همحر 'اZ+ ، 'ر0تو Eاملا F+ Y5وت مU
;لذ F+ sرح * mيرملا ا/نم هبر0ي+ ل$]ت مU ة%يRن ^ارو! و! [يRن نحص F+ نار%ع(لاب
دا( هبات" F+ ˜ لا همحر o ميقلا نبا ةم4علا ;لذ S5و! ام" ةم9ا [ل$ نم ريU" هلع+ د8و
&N^ي+وتلا Fلو لاو ةماقت$*او ريخلاب ني+ورعملا نم ;لذب م#اقلا نا" اذ1 ، هريVو داعملا
ةلي5+ ل#@ $ نا(و%لا Sلاص •ي0لا هبر0ي+ مير"لا ن)رقلا نم تاي) 'ت"ي لرلا نع
‚mيرملا
mيرملا هبر0يو 'وت"ملا اذه ل$]2 يو رهاW EF0 -لع ن)رقلا ةبات"ب TZب * < = 'اZ+
ةم#9ا نم ريU"و دمح! مامgا اذه F+ ecخ> ر د8و ،ةي8kرلا F+ لخاد هن9 اذه لUمب Eا%0ت$4ل
له! نم مهريVو داعملا دا( F+ ميقلا نبا ةم4علا ;لذ"و 6وات%لا F+ هيميت نبا م4$gا •ي0"
-لع 7Eارقلاب ةي8رلا نو"ت ن! -لو9ا ن"لو ةي8رلا مومع F+ لخاد هن9، ;لذ F+ TZب 4+ ملعلا
ةباصgا لحم -لع و! mيرملا -لع o[Wلب •%ن@ي˜ ,%نيو ن)رقلا !رقي نZب 7ر0ابم mيرملا
&Nملع! لاو ، لم"9او ل5+9ا وه اذه
-*&%ي ام اه'م رك1'ف ميركلا نآرقلاب -ا0!تس=ا و) ةجلاعملا Mر7 ام) .
1 - _مل+ا عضوم A%9 نيت1وعملاو $د:) لا و> ل/# 6روس 6-ار/
145
-لع نيتذوعملاو Nدح! لا وه ل8< 7رو$ !رقي ،aمل! -"ت0ا اذ1 م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا نا"
6ور دق+ &مل9ا Y5وم -لع ة%ير0لا هديب S$ميو [ير0لا هد$ نم همل\@ي يذلا Y5وملا
ا/نع لا F5ر ة0#اع انتدي$ نع مل$م مامgا اذ1 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا"<=تلا8
,%ن! تلع ، هي+ تام يذلا ه5رم mرم امل+ ، تاذوعملاب هيلع ,%ن هله! نم دح! mرم
&Nيدي نم ة"رب مRع! تنا" ا/ن9 ه$%ن ديب S$م!و هيلع
Nدح! لا وه ل8<!ر8و هيc %" > Y>م> ، aعو -"ت0ا اذ1 نا" م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا ن! =ي!
هيدي F+ o[Wلب •%ن -نعمبo,%ن مU NTانلا 'رب ذوع! ل8<،N^ل%لا 'رب ذوع! ل8< نيتذوعملاو
، ه5رم هيلع دت0او توملا mرم mرم امل+ ،Yولا Y5وم ةصاخو هم$ ام/ب S$مو
مU م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا Hيد> ي F+ ام/ب ,%نتو ام/ب !رقت ا/نع لا F5ر ة0#اع تراص
&[ير0لا هم$ ام/ب S$مت
2 _@و:'و -املا A%9 نآرقلا نم تايآ 6-ار/ -
o=Fهو Nت$لا Eا%0لا تاي)< ةصاخ ن)رقلا نم تاي) 7Eار8 ن1
1 o =-لاعت هلو8 j مو8 Jرو@د@ ص K[? 0J يو م/يلع م2"B ر@ص? نJ يو مIهb(? خ2 يو م2"B يديZب 2لا @م@ /B بH ذ>ع@ ي م@ هLولKتاG8 <
Nنينم\@م = ةبوتلا< 14 &N
2 o =-لاعت هلو8 36د@ه>و رو@دk صلا F+ امل fEا%I0> و م"i بMر نI مd ةRK عو>م م"تEv د8 Tانلا ا/ي! اي<
Nنينم\2ملل d ة>مB حJ رو =Tنوي< 57 &N
3 o =-لاعت هلو8 NTا†نلل f Eا%I0 KهيG+ @ ه`ناول! d[لتخ@ م d'ا>رG 0 ا/K نو`W@ ب نI م @s@ر? خ> ي< =لحنلا< 69 &N
4 o -لاعت هلو8 N>نينIم\ملل d ة>مB حJ رو f Eا%I0 >و@ ه ا> م ن)رقلا >نI م 2لi(G ن2 نو < = = Eار$gا< 82 &N
5 o =-لاعت هلو8 NنBيK %?0> ي و/+ ` تB5bر> م اذ1> و< =Eارع0لا< 80 &N
6 o =-لاعت هلو8 Nf Eا%K0و 36د@ ه اونماE نيذلل >و@ ه Lل`8< =تلHص+< 44 N
F+ Tيل+ ، mارم9ا نم ديدعلا s4ع F+ -لاعت لا نذrب Y%نت Eاملا -لع تاي_ا هذه 7Eارق+
Fلاتلابو ، aحابم Eاودلا نا"و ةحيحص ةميل$ 7Eارقلا تنا" اذ1 Qر0لا ة/ نم روذحم ;لذ
، Qور0ملا يوادتلا 'اب نم Fه لب Qدبلا 'اب نم ت$يلو 7(#ا ةعور0م ا/نr+
Eاملا -لع [Wلب •%ني مU ت$لا Eا%0لا تاي) هيلع !رقي+ Eام هي+ Eاعوب FتZي ن! مل$ملل (وي+
هيلع لا8 د8و &-لاعت لا نم Eا%0لل aبلW مل9ا Y5وم -لع هkب@ ص> ي و! هبJ ر0>ي مU ،7دحاو 7رم
هيلع Fبنلا ن! دواد وب! 6ور د8و&Nمارحب اووادتت *و ، اووادت لا دابع< =م4$لاو 74صلا
;لذو&Tاcم0 نب Tي8 نب تباU Fباحصلا -لع هM ب> ص> و Eان1 F+ Eام -لع !ر8 =م4$لاو 74صلا
&a5يرم نا" امدنع
3 _\لع%ل ميركلا نآرقلا ةباتك -
146
-لع نيتذوعملاو e4خgا 7رو$و Eا%0لا تاي) ةصاخو مير"لا ن)رقلا نم تاي) ةبات" (وي
و! مل9ا Y5وم -لع هH0> ر و! Eاملا اذه 'ر` 0 مU ، Eان1 F+ Eاملاب ة8رولا هذه ل$V مU ة8رو
fYBم> ;لذ لع+ (ا! د8و ،ام/نع لا F5ر Fلعو Tابع نب لادبع ;لذ لع+ د8و ، mرملا
&لا م/محر Eاملعلا نم ريب"
نآرقلا و:' ا'بجاو
&&ميRع هوحن انباوو ،ريب" انيلع ن)رقلا ^ح ن1
&&انيلع هقح نم+
nn *ة9امجلاو ة'سلا ل>) 6ديقعب Bيف داقت9=ا
-لع هل(ن!و ،A*و8 هب لا مل"ت ،دوعي هيل1و !دب هنم ،^ولخم ريV ل(ن@ م ،لو (ع لا م4" و/+
ه+ورح ،لا م4" نيع وه لب ،7رابع و! لو (ع لا ةيا"ح هن1 لوقن *و ،aيحو هلو$ر
نع pلبم ام/نم ل"و ،نيل$رملا متاخ دمحم -لع ،نيم9ا :ورلا لا دنع نم هب ل(ن ،هيناعمو
&نيملاعلا 'ر
* B'F! مي?عتو cBتل2'م Bلا2'E ..
&هل#اقل ةبحم هتبحمو انبر م4" و/+ &&هتبحم لام"و هليبتو همارتح1و
-لع ه$%ن mرعيل+ لا 'حي هن! ملعي ن! 'حي نا" نم < =هنع لا F5ر Tابع نبا لا8
&N &&لا م4" ن)رقلا امنr+ ،لا 'حي و/+ ن)رقلا 'ح! نr+ ،ن)رقلا
__BيلE 6و9دلاو Bمي%عتو Bمو%9 م%عت ..
&Nيراخبلا هاور<Nهملعو ن)رقلا ملعت نم م"ريخ< =مل$و هيلع لا -لص لا8
امب لا -لا 'رقت < =هنع لا F5ر 'ا† بخ لا8 &&تاعاWلا لم"!و ،تابرقلا ل5+! و/+
&N &&هم4" نم هيل1 'ح! EF0ب لا -لا 'رقتت نل ;نr+ ،تعWت$ا
&ه+ورحو هتامل"ب ^Wنلا ةي%ي"و ،هديوتو هتو4ت ملعت -لع لا ;اعر eرحا+
هن! راع0ت$او ، هيل1 Qامت$*ا 7رU"و ، ني#رقملا دح! -لع هتEار8 = هناقت1و هم~لعت ل#ا$و نمو
&4عو ل ^لاخلا م4"
ن)رقلا !رقي يذلاو ،7رربلا مر"لا 7ر%$لا Yم ن)رقلاب رهاملا< = مل$و هيلع لا -لص لا8
&Nمل$م هاور<Nنار! هل ^ا0 هيلع وهو هي+ Yتعتتيو
‡‚ن)رقلا 7و4ت ن$حي * وهو م4$gا F+ لرلا 'ي0ي ن! ي(خ ي!و ي(خلا نم Tيل! مU
نم ةي) نع ل#@$ امل ^يدصلا ر"ب وب! اذ/+ &&;ي!رب و! ملع 4ب هي+ لوقلا نم لا ;ق+ورذحاو
لا 'ات" F+ تل8 اذ1 ‚FنلRت Eام$ ي!و ،‚Fنلقت mر! ي! < =لا8 ،اهانعم ملعي * لا 'ات"
&N &&ملع! * امب
147
&&هميلعتو هملعتو هتEار8 دنع e4خgا -لعرانلا -لع ;/و لا مرح eرحاو
لرو< =ةمايقلا موي رانلا م/ب رع$ت نم لو! نع مل$و هيلع لا -لص لا8 هن! هنع درو دق+
تملعت =لا8 ‚ا/ي+ تلمع ام+ =لاق+ &ا/+رع+ همعن ه+Œرع+ هب Fت2Z+ ،ن)رقلا !ر8و هملعو ملعلا ملعت
ن)رقلا ت!ر8و ،ملاع =لاقيل تملعت ;ن"لو ،تبذ" =لا8 ،ن)رقلا ;ي+ ت!ر8و ،هتملعو ملعلا
&Nمل$م هاور< N &&رانلا F+ Fقل2 ! -تح ه/و -لع 'ح2$+ هب رم2 ! مU ،لي8 دق+ ،|را8 وه =لاقيل
__B%يترتو Bتولت A%9 ة?فا:ملا ..
=-لاعت لا8 < Jنو@B ر> ي Aة>يK ناG ل>ع> و .ŒرI $ Bم2 هاG ن?8> (> ر اM مI م او` قJ%نJ!>و J7اGلMصلا او2 ماG8J !>و Iهcللا J'اGتK " J نو`ل?ت> ي J نيIذc لا MنK 1
Jرو@بG ت نc ل A 7Jرا>I ت <N =رWا+ 29 &N
هل+ لا 'ات" نم a+رح !ر8 نم < = لا لو$ر لا8 &&ر+او م/حبرو م/ترات روبت [ي" &&معن
ميمو ،[رح م*و ،[رح [ل! ن"لو ،[رح مل) لو8! * ،ا/لاUم! ر0عب ةن$حلاو ،ةن$ح
&Nيذمرتلا هاور<N[رح
Nمل$م هاور< Nهباحص9 aعي%0 ةمايقلا موي FتZي هنr+ ن)رقلا او\ر8! < = مل$و هيلع لا -لص لا8
;تل(نم نr+ ، ايندلا F+ لترت تن" ام" لترو ^تر!و !ر8! = ن)رقلا 'حاصل لاقي< = a5ي! لا8و
&NSيحص ن$ح لا8و يذمرتلاو دوادوب! هاور< & N اه\رقت ةي) رخ) دنع
< = لاق+ ، ;لذب -لاعت لا رم! ام" هدويو |راقلا لتري ن! F]بنيو 34يI تBرG ت > ن)Bر` قLلا KلHت> ر> و & N
= لم(ملا< 4 N
لا 'ات" متخ -لا ;ب F5%ي .دب! هنع [لختت * Fموي درو ;ل نو"ي ن! لا ;R%ح eرحا+
&ةيرود 7روصب -لاعت
،لصولا ن$حي ,يح لصتو ،[و8ولا ن$حي ,يح [قت ،Qو0خو ربدتب ن)رقلل ;تEار8 ن"تلو
ةيvب تررم ن1و ،تذوعت ديعو ةيvب تررم ن1و ،هل5+ نم لا تلZ$ دعو ةيvب تررم ن1
&&تد$ 7د$ب تررم ن1و ،تحب$ Sيب$ت
لا نذ! ام< = مل$و هيلع لا -لص هلوقل ،هب Fن]تلاو ،ن)رقلاب ;توص ني$حت F+ د/تاو
ي! = Š نذ! ‹ -نعمو ،Nهيلع ^%تم<Nهب ر/ي ن)رقلاب -ن]تي توصلا ن$ح Fبنل نذ! ام EF0ل
،رارب9ا ةمينVو ،رايخ9ا ت8و و/+ ،;ماي8و ;تEار8 نم ر+او 'يصن ;ليلل ن"يلو ، Yمت$ا
ليللا Eان) هب موقي و/+ ن)رقلا لا هات! لر =نيتنUا F+ *1 د$ح *< = مل$و هيلع لا -لص لا8
&Nهيلع ^%تم< N&&را/نلا Eان)و
=-لاعت لا8 < .دو@مB حM م aماG ق>م J;k ب> ر J;G U> عB ب> ي نJ ! -> $> ع J;c ل A ةGلK+اG ن Iهb ب BدM> /G تG + KلBيc للا > نIم> و N =Eار$gا< 79 &N
__Bب ?اعت=او @ريس0ت ةفرعمو cا>ربدتو Bي'اعم مهف..
=-لاعت لا8 ،لمعلاو م/%لاو ،ر"%تلاو ربدتلل *1 ل(ن ام ن)رقلا+ < d;J را> ب@ م J;B يJ لK1 2هاGنL لJ(نJ ! d'اGتK "
K'ا>بL لJZL لا او2لBو2 ! >رc"G ذG ت> يK ل>و IهKتا> ي) او@رMبM د> يH ل <N =e 29 &N
148
نيب هبات"و aموي -لاعت لا -قلي$ هن! ملعي وهو ،مانم و! zيعب Zن/يو ،لاح دبعل 'يWي [ي"و
‡‚&&هيلع ةح نو"ي د8و ،هتبحص ن$حي ملو ،هيدي
__@د>اعتو B?0: A%9 3ر:لا ..
م4$لاو 74صلا هيلع لا لو$ر نم م/ل &&ة8داصلا م#ا(علاو ،ةيلاعلا مم/لا 'احص! ةمينV و/+
هاور<N رانلاب لا ه8رح! ام 'اه1 F+ ن)رقلا Yم@ ول< = لا8 ,يح رانلا نم ةم4$لا 7را0ب
&NFنابل9ا هنŒ $حو 'ع` 0لا F+ Fق/يبلا
مل$و هيلع لا -لص لا8 نمم نو"ت ن! لا ;اعررذحا+ هل" هR%ح نع ;تمه ترص8 نr+
&Nيذمرتلا هاور< N 'رخلا تيبلا" ن)رقلا نم EF0 ه+و F+ Tيل يذلا ن1< =م/ي+
__Bميك:تو cB/ل5Fب M%5تلاو cBب لمعلاو @دود: ةما/E ..
ايندلا F+ ;4/لاو ةلذلا ^يرW هرهو ،7رخ_او ايندلا F+ :4%لاو :انلا Tا$! هب لمعلا+
aعW5م A4ر همانم F+ 6!ر< مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! 'دن نب 7رم$ نع+ &&7رخ_او
،رحلا هدهدت هبر5 اذr+ ،ه$!ر هب €د0ي+ ،7رخص و! ر/%ب ه$!ر -لع م#ا8 لرو ،ها%8 -لع
&&هبر5+ هيل1 داع+ ،وه ام" ه$!ر داعو ه$!ر م#تلي -تح اذه -لا Yري 4+ هذخZيل هيل1 ^لWنا+
هب لع%ي ،را/نلاب هي+ لمعي ملو ليللاب هنع مان+ ،ن)رقلا لا هملع لر هن1 =هل ليق+ &&هنع هلZ$+
&Nيراخبلا هاور<N&&ةمايقلا موي -لا
* B9امس د'9 تا"'ا ..
< = -لاعت لا8 Jنو@م> حB ر` ت Bم2 "c ل>عJ ل Lاو`تK صنJ !>و @هJ ل Lاو@عI مG تL $اG+ @ ن)Bر` قLلا J|b ر`8 اG ذK 1>و = [ارع9ا< & N 204 N
& Fلت اذ1 ن)رقلل Qامت$*ا ةيعور0م -لع ا/مومعب لدت ةي_او
Qامت$*ا دنع تو"$لا = وه تاصنgاو .
iا'راL" رود" A%9 نآرقلا Nق'' فيك
7ر"بملا ةلو%Wلا ،ن)رقلا ملعت لحارم ل5+! نr+ ،رحلا -لع zقنلا" ر]صلا F+ ميلعتلا ن9
< نم 3 o 6 F+ هتبVرو ةيقن هيدل R%حلا تا"لمو ،اA Rقي ل%Wلا لقع نو"ي ,يح qتاون$ N
ل(انملا و! 'يتات"لا F+ را]صلا Rي%حت تايلو#$م اولوت يذلاو ،ةيو8 ديلقتلاو 7ا"احملا
=نولوقي+ لاملا اذه F+ م/تاربخ نوصخلي
7رت+ لاوW اC/بتنم ا3 تماص Tوللا YيWت$ي * د8و ،7ريب" ل%Wلا 6دل ةي"رحلا ة8اWلا ن1
&ددري و! Yم$ي وهو ;رحتي ه"رت نم Yنام * ;لذلو ،Rي%حتلا
ةعW8 ولو -تح هبحي ا3#ي0 ه#ادهrب ;لذو ،ن)رقلا F+ ل%Wلا 'يبحتل 'يW لخدم 7Z+ا"ملا o
ن! ن"مي 7ر0اعلا و! ةع$اتلا ن$ -ل1 ل%Wلا لصي امدنعو ،تاي_ا نم اCرد8 R%ح امل" ،6ولح
ر]ص9ا Rي%حت ةم/مب ه%يل"ت و! ،[ر0 ةحول F+ م$*ا ةبات" لUم ،اC يونعم ا3عباW 7Z+ا"ملا ذخZت
&اذ"هو هR%ح امم ا3ن$
149
هR%حي ام ديدرت نم ديد0لا sرحلاب رع0ي و/+ ،ةصاخ ةلماعم -ل1 sاتحي لوخلا ل%Wلا o
نا" اذ1و ،ا/عيWت$ي نا" ن1 ةبات"لاب يو%0لا Yيم$تلا نع ة5اعت$*ا ن"مي اذ/لو ،ه#4م( مام!
راوحلا -لع هعي0ت لب ،هنار8! Yم هامدنا لعت مدع 'ي ةبات"لا ن$ نم ر]ص! ل%Wلا
&هلخ نم eلختي -تح ا3ييردت
م/%لا+ ،R%حلا ل%Wلل ر$يي ،هيب0ت 'يلا$!و تاباعد هبو ،^ي0 'ول$Zب تامل"لا Fناعم :ر0 o
-لع 7ريب" 7رد8 هيدل+ ،ل%Wلا لقعب اوني/ت$ي *! نيR%حملاو نيدلاولا -لعو ،ل/$! R%حلا لعي
&تامولعملا ني(خت
وه را]صلا هيلع T+انتي ن! ن"مي ام ل5+Z+ ،ا3د م/م لا%W9ا نيب ة$+انملا :ور TرV o
*و ،Qارصلاو T+انتلا نيب Yي+رلا Wيخلا YWقي * اCي"ذ R%حملا نو"ي ن! -لع ،لا 'ات" R%ح
&ني(يمتملا م/#4م( -لع دقحلا را]صلا Tو%ن F+ Qر(ي
،هنم '5]لا را/R1 F%"ي+ ،'يت$ملا ريV ل%Wلا 'اقع F+ [ار$gا مدع يرور5لا نمو o
مل هن9 qهنم '5اV هنZب مهدح! روع0 درم نr+ ،هي+ هذيم4ت 'بحي ن! R%حملا QاWت$ا اذ1و
&'5]ي * -تح R%حلا -لع هع0ي$ R%حي
تاردقلا F+ eقن وه له< R%حلا F+ لا%W9ا mعب رUعت 'ب$ ة+رعم ةلواحم R%حملا -لع o
ل" Yم لماعتلا ةقيرW ددحي ,يحب ;لذ ريVو Nل(نملا F+ تيت0ت لماوع دوو م! ةيلقعلا
&7دح -لع رUعتم
F+ A4ما"تم اC عو5وم مدقت ا/ن9 qرو$لا راص8 اAR%ح اهر$ي!و ل%Wلل رو$لا '$ن! نم o
&ه$%ن ا/ب ^ي5ت *و ،ا/R%ح ل/$ي+ ،ةليل8 رW$!
هق+ د8و ،ˆار%لا تا+) نم هيمحيو ،هنا$لو ه"ول$ مHوق@ي و/+ ،ةم ةي$%ن د#او+ مير"لا ن)رقللو o
&ةUلاUلا ن$ نم ن)رقلا م/لا%W! نوR%حي اونا"+ ;لذ Sلاصلا [ل$لا
نآرقلا ل>) fMل5)
< = -لاعت لا لا8 Kتا>حK لاM صلا J نو`ل>مB ع> ي J نيIذc لا JنيIنI مL \@مL لا @رH 0> ب@ ي> و @م> و?8J ! >FI ه FI تc لKل يIدB /I ي >ن)Bر` قLلا اG ذ> ه MنK 1
ا3ريbبJ " اCرB J ! Bم@ /J ل M نJ! =Eار$gا< N 9 N
^لخ نع ا/يب! نعو ا/نع لا F5ر ^يدصلا تنب ةقيدصلا ة0#اع 7دي$لا نينم\ملا م! تل#$
< = تلاق+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر Nن)رقلا هقلخ نا"
= لوقي Tنوي نب -$يع تعم$ = ,راحلا نب ر0ب لا8
>'Kرخام @ر@مB ع> ي ، هبلقل aعيبر ن)رقلا Jلعي ن! هل F]بني+ ، هينيع نيب ;J لملا لh† ب8 @دبعلا >متخ اذ1 u
* نمم Tا~نلا bر#ا$ نع ا/hب (h†يمتي Dة%ير0 j^4خZب `^~لختيو، ن)رقلا b'ادvب 2'دZتي ، I هKبل8 نم
& u ن)رقلا !رقي
* ةي'لعلاو m رmسلا &ف لا Cوقت Xلمعتسي ن) Bل &Lب'ي ام لوFف
150
، هhله! دا$+و هنام(ب .رhيصب Jنو"ي ن!و ، هب$"مو هبر0مو همعWم F+ Qرولا لامعت$اب
هنا$لل aR+اح ، هرم! نم د$+ ام :4صrب aموم/م ، هنZ0 -لع 3 4بقم q هنيد -لع مhهرذحي و/+
نا" اذ1 مhلعب ت"$ ت"$ ن1و ، aباوص Jم4"لا 6!ر اذ1 ملعب م~ل"ت م~ل"ت ن1 q هم4"ل .(iيمم ،
&& هhينعي * امي+ mوخلا J ليل8 ، aباوص تو"$لا
JEو$و هŒرh0 نمZيل ، هŒودعل ه$بح" هنا$ل Tبحي ، هŒ ودع نم [اخي امم †د0! هنا$ل نم [اخي
jEFh0ب M رh@$ ن1 ، ;حhŒ5لا ةب8اع Eو$ل Tاh~ نلا هنم ;ح5ي امي+ ;حhŒ5لا Jليل8 q هhKتب8اع
، هولا JW$اب ، aقح لا8 :(م نr+ ، 'عللا نم a+وخ :ا(ملا هر"ي ، مM$بت c^حلا `^+اوي امم
ام -لع هبل]ت ن! ه$%ن نم رذحي ، هي+ Tيل امب [ي"+ ، هي+ امب ه$%ن 2:دمي * ، م4"لا '†يW
F]بي *و ، ةبيصمب تم0ي *و ، .دح! رقحي *و .دح! 2 'اhت]ي *و ، ه*وم Wخ$@ ي امم 6و/ت
Yيمل aR+اح نو"ي ن!و q ^حت$ي نمب *1 jدحZب † نRلا 2EF$ي *و ، هد$حي *و ، دح! -لع
* ، ا%ع مل` R ن1و ملRي * ، هديو هنا$ل نم 2Tاh~ نلا Jمل$يل د/تي ، هنع F/` ن ا† مع هhحراو
نو"ي ن!و & هŒ ودع GRي]يو ، ه†بر F5ريل هRيV مR"ي ، ربص هيلع F]@ ب ن1و ، دح! -لع F]بي
* -لاعت لا نم ةع+رلا 'لWي ، ريب" و! jري]ص نم هلb بG8 ^حلا هل لي8 اذ1 ، ه$%ن F+ aع5اوتم
& ني8ولخملا نم
نآرقلاUب XلكFتي = ن) &Lب'يو Eانب! -ل1 هب -ع$ي *و ، X#اوحلا هب هل -5ق`ت ن! Œ 'حي *و
& ;J$م! هيلع ;K$م! ن1و ، Yc$و هيلع Yi$@ و ن1 ، هومر"يل EاينV9ا Tلاي *و ، ;ولملا
* Bيدلاو Z رnب Bس0' م2%jي ن)و
& رب"لا دنع ام/ل ر"0يو ، هلام ام/ل لذبيو ، هتوص ام/توصل @ e%خيو ، هحان ام/ل @ m%خي+
، هي+ لا QاW! هي+ لا -صع نمو ، هعWقي مل هعW8 ن> م ، ةعيWقلا هر"يو محرلا Jلصي ن!و
[~نعي * ، هhب ^+ر هريV م†لع ن1 ، Tلا نمل ة$لاملا ن$ح نو"ي ن!و ، هع%ن هبKحص ن>م
، ملعتملا هب TنZhي ، ريخلا ميلعت -لع d روبص ، هروم! F+ d^ي+ر وهو ، هلخي*و ZWخ! نم
& .ريخ دي%ت هت$لام ، Tلاملا هب :ر%يو
رايخ نم لرلا نا"و ، ةŒم9ا هذه >ردص ا~ن" u = ام/نع لا F5ر رمع نب لا دبع نع
نا"و q ;لذ هب0 و! ن)رقلا نم 7روhŒ$لا *1 هعم ام مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر 'احص!
!رقي -†تح ن)رقلا م/يلع [† %خ@ي ةŒم9ا هذه رخ) Œ ن1و & هhب لمعلا او8(2 رو ، م/يلع 34يقU ن)رقلا
& u هhب نولمعي 4+ ، ŒFhمع9او ŒFhبŒصلا
& u هلمع c^ح هhب نولمعي u = لا8 Nهتو4ت †^ح هنولتي< -لاعت هلو8 F+ لا همحر دهام نعو
اذ1 هhليلب [رع@ ي ن! ن)رقلا لماحل Fh]بني u = هنع لا F5ر دوع$م نب لا دبع نعو
اذ1 هع5اوتبو ، نوWلخي Tانلا اذ1 هعروبو ، نورW%@ م @Tانلا اذ1 هرا/نبو ، نوم#ان 2Tاhنلا
اذ1 هتمصبو ، نو"ح5ي @Tانلا اذ1 ه#ا"ببو ، نوحر%ي @Tانلا اذ1 هن(حبو ، نولاتخي @Tانلا
& u نو5وخي @Tانلا
هل F]بني * && م4$gا K ةيار لماح ن)رقلا لماح u = -لاعت لا همحر mايع نب لي5%لا نعو
& u و/لي ن>م Yم و/لي *و ، و/$ي نم Yم و/$ي *و ، و]لي نhم Yم وh]لي ن!
&ه84خZب ^لختيو ، ن)رقلا 'ادvب 'دZتي نمم -لاعت لا انلع
151
ةي'وكلا تاي<اب ل=دتس=ا &ف نآرقلا oه'م
1 نآرقلا تايآ رب9 نوكلا دايترا -
[قيو ، mر9ا تابن F+ لونو ، Eام$لا ^ا+) داترن ت*وو ت*و F+ ن)رقلا انذخZي
Sت%ي ;لذ † ل" F+ وهو ، ا/تارادم F+ مونلا -ل1 انب دعصيو ، لوقحلا تاره( دنع انب
انل [0"يو ، تا8ولخملا F+ هريدقتو لا 7رد8 لمعت [ي" انيري+ ، انر#اصبو انراصب!
ميRع نيبيو ، Eا0نgاو دايgاو ^لخلا نم ةم"حلا -ل1 انيد/يو ، نيو"تلاو ^لخلا رار$!
& انلوح نم نو"لا F+و ان$%ن! تاوذ F+ ا/ب لا انابح Fتلا معنلا
^و0م ,يدح وهو ، اهراص8و هرو$ لاوW F+ ;علاWي لا 'ات" F+ ليوW ,يدح هن1
& Tي$اح9او رعا0ملا ريUت$يو ، Yم$لا هذليو ، T%نلا هيل1 تصنت
رار$! نونيبي 7ايحلا 'ناو -ت0 F+ Eاملعلاو ملعلا هيل1 لصوت امم ريU"لا تعلاW دقلو
ن)رقلا F+ هتدو ام ه~ ل" ;لذ نم EF0 F+ تدو ام+ ، ^لاخلا -لع ^لخلا ةل*دو ، ^لخلا
، sاتنت$ا ة8دو ، هيوت ن$حو ، رعا0م 7راUت$او ، ملع 7ر+وو ، [hصو لام نم
‡‡ ديمحلا مي"حلا لي(نت وهو ;لذ" نو"ي * [ي"و
* نوكلا &ف لا لعف
F+ لا 7رد8 لمعت [ي" انيريل نو"لا اذه داترن q ةين)رقلا تاي_ا Yم ةلوب موقنل Fعم لاعت
= نو"لا Eار! [لتخم
ة†بحلا نم sرخي+ ، ةبرتلا F+ اهروذب 'ر5تو ، ^ل%نت+ ةبرتلا F+ -قلت = ة†بحلا F+
نا$نgا ا/ب 6ذ]تي رامUو ، 6ذ0لاب :و%ت راه(!و ، ^ارو!و ، ^و$ F+ لUمتت 7ايح 7دمالا
& ناويحلاو
&&& Xلبني وهو :ابصgا F+و
&&& ليلا نو"$ F+و
&& رمقلاو Tم0لا ري$مو
< = -لاعت لا8 iF> حL لا > نIم Iتiي> مL لا @sbر? خ@ م> و Iتiي> مL لا > نIم MF> حL لا @sbر? خ@ ي 6>وcنلا> و i'>حL لا `^KلاG + > ه~للا M نK1
2ريI د? قGت J;K لGذ aنا> بB $@ ح >ر> مG قLلا>و >TBمc 0لا> و aنJ "> $ JلBيc للا J ل>ع> > و K:ا>بB صK gا `^K لاG+ nJ نو2"G +L \`ت -cنJ ZG+ @ ه~للا @ م2"K لGذ
KميI ل>عL لا K(يb(> عL لا = ماعن9ا < N 95 o 96 & N
= ه+رصيو هنŒو"ي [ي" دربلاو ، لا هعنصي [ي" 'اح$لا د/0م -ل1 رRناو
< = -لاعت لا8 @s@ر? خ> ي G^B د> وLلا 6>رG تG + aماJ "@ ر @ ه`ل>عB > ي Mم` U @هGنB ي> ب `[H لJ\@ ي Mم` U aبا>ح> $ FbB (@ ي > هcللا M نJ! >رG ت BمJ لJ!
نMم ن> ع @ه`+b رBص> ي> و 2EاG0> ي ن> م Iهb ب 2'يIص@يG + Dد> ر> ب نI م اJ /يK+ jلا>بb نIم K Eا>مM $لا > نIم 2لi(G ن@ ي> و IهKلاG لIخ B نIم
Kرا> صBبJ ZL لاb ب @'>ه?ذ> ي I هK8Bر> ب اGن> $ 2داJ "> ي 2EاG0> ي = رونلا < N 43 & N
152
< = لوقي+† لRلا F+ هلع+ نع لا انUدحيو @هGل>ع> J ل EاG0 B وJل>و cلHRلا Mد> م G[B يJ " J;i ب> ر -J لK1 >رG ت BمJ لJ!
n34يK ل>د I هBيG ل>ع >TBمc 0لا اG ن? ل>ع> Mم` U aنK"ا> $ N.ريI$> ي a5B بG 8 اG نB يJ لK1 2هاGنB 5>بG 8 Mم` U = نا8ر%لا < 45 o 46 N
< = را/نلاو ليللاو Eايح9او 7ايحلا نو\0 ه%يرصت -ل1 رRناو FI تL \`ت K;? ل@مL لا J ;K لا> م Mم@ /c للا Kل`8
>-G ل>ع J;c نK 1 @رB يG خL لا J;I د> يb ب EاG0G ت ن> م tلIذ` ت> و EاG0G ت ن>م k (Iع` ت> و EاG0G ت نM مI م J;? ل@مL لا @QK (نG ت> و EاG 0G ت ن> م J;? ل@مL لا
Iتiي> مL لا > نIم MF> حL لا @sbر? خ` ت> و KلBيc للا FK + Jرا>/c نلا @ XKلو` ت> و Kرا> /c نL لا FK + JلBيc للا @ XKلو`ت n dريI دG 8 DEBFG 0 Hل2"
j'ا>$I ح bرB يG ]b ب EاG0G ت ن> م `^@(B رG ت> و iF> حL لا >نIم G تMي> مJ لا @sbر? خ` ت> و = نارمع ل) < N 26 o 27 &N
، تا8ولخملاب Wيحي هملعو ، نو"لا F+ لمعت Fهو لا 7رد8 انيري نZب ن)رقلا F%ت"ي *
& ا/ل! نم نو"لا ^لخ Fتلا ةيا]لاب ان+رعي ;لذ Yم ه~ ن"لو &&& ة%لتخملا نو\0لل ه%يرصتو
< =ل#ا8 نم (ع لوقي+ ، نا$نgا ل! نم mر9ا هذه لا ^لخ FK+ اM م م2 "J ل G^G لGخ يI ذc لا >و@ ه
NaعيI م> bmBرJ 9ا = 7رقبلا< 29 انل ^قحيو اننيو"تو انتعيبW Yم ^+اوتي وحن -لع انل ا/قلخ N
& ريخ$تلاب ن)رقلا هام$ ام اذهو ، :4صلا
نو"لا F+ لا هلع يذلا ريخ$تلا اذه -لع ان%8وي ام~ ن1و ، رابخ1 درم ;لذب انربخي * وهو
< ، bmBرJ ZL لا FK+ ا> م> و KتاJوا>مM $لا FK+ اM م م2 "J ل >رcخ> $ > هcللا MنJ ! اBو>رG ت BمJ لJ! = نامقل < N 20 مونلا+ N
< = رحبلاو ربلا تاملR F+ ا/ب يدت/نل تقلخ FK+ ا>/b ب L او@دGتB /G تK ل J مو@t نلا @م2 "J ل Jل>ع> يIذc لا > و@ه>و
Jنو@مG لBع> ي PمB وGقK ل Kتا>ي_ا اG ن? لMصG+ BدG 8 bرB ح> بL لا>و iر> بL لا K تا>م` ل`R = ماعن9ا <N 97 & N
را/ن9او ، رحبلا F+ ةحبا$لا ن%$لاو ، Eام$لا نم Eاملا لا(ن1و ، Eام$لاو mر9او
^ولخم ;لذ †ل" &&& را/نلاو ليللا '8اعتو ، رمقلاو Tم0لاو ، mر9ا تابن F+ ةيرالا
< انح4صلو انريخلو انل Iهb ب >s>ر? خJZG + 3 Eا>م KEا>مM $لا > نIم JلJ(نJ !>و >mBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا G^G لGخ يI ذc لا @ه~ للا
رcخ> $> و nJرا> /? نJ 9ا @م2 "J ل >رc خ> $> و IهbرBمJ Zb ب bرB ح> بL لا FK+ >يb رBG تK ل J ;? ل`%Lلا @م2 "J ل >رc خ> $> و Bم2 "c ل a8B (bر K تا>ر>مc Uلا > نIم
2هو@م` تL لJZ> $ ا>م H ل2" نiم م2"اG ت)> و nJرا> /c نلا> و JلBيc للا @م2 "J ل >رc خ> $> و Jني>بK #)> د >ر> مG قL لا>و >TBمc 0لا @م2 "J ل N
= ميهارب1 < 32 o 34 & N
2 نوكلا &ف لا مع' -
.ريدقت هرŒ د8و ، انتلب Yم aق+اوتم هلع+ ، انل هر~ خ$و نو"لا اذه ^لخ لا Œ نZب ن)رقلا ان+† رع
، ه†بر نا$نgا ر"0يل 34يب$ نايبلاو ,يدحلا اذه نم ذختي ن)رقلاو ، نا$نgا 7ايح هب Sلصت
هيل1 ن$ح! نم 'ح -لع روW%م نا$نgا ذ1
< = -لاعت لا8 2نا>$B حK rL لا اc لK1 K نا>$BحK rL لا Eا> (> Lل>ه = نمحرلا < N 60 & N
م/$%ن! تاوذ F+ هدابع لا اهابح Fتلا معنلا ر"ذ F+ ن)رقلا mا+! دق+ ;لذلو
<= -لاعت لا8 Jنو@ر2 "? 0G ت اM م 34يI لG8 G 7>دK#? +J ZL لا>و Jرا>صB بJ ZL لا>و >YBمM $لا @م2 "J ل J ل>ع> > و Bم2 "J ZJ 0نJ ! يI ذc لا >و@ ه Lل`8 N
= ;لملا< 23 N
< = هل4 ل لاق+ م/لوح نم نو"لا F+و A4@ب@ $ اJ /يK+ Bم2 "J ل J ل>ع> > و .دB /> م >mBرJ ZL لا @م2 "J ل J ل>ع> يI ذc لا
n Jنو@> ر?خ` ت J;K لGذJ " aتB يM م A 7>د? ل>ب I هbب اG نB رJ0نJ ZG + Pر>دG قb ب 3Eا>م KEا>مM $لا > نIم JلM(G ن يIذc لا>و n Jنو@دGتB /G ت Bم2 "c ل>عc ل
153
IهKرو@/` R -Gل>ع او@ وGتB $G تK ل n Jنو@بJ "BرG ت ا> م Kما>ع? نJ ZL لا>و K;? ل`%Lلا > نiم م2"J ل J ل>ع> > و ا>/c ل2" J sا>وB(J ZL لا G^G لGخ يI ذc لا>و
IهBيG ل>ع Bم` تB ي> وGتL $ا اGذK 1 Bم2 "i ب> ر Gة>مB عI ن او@ر2"? ذG ت Mم` U = [رخ(لا <N 10 o 13 & N
< = -لاعت لاق+ :4صلاو Y%نلا ^قحي وحن -لع رمقلاو Tم0لا انل ^لخو Jل>ع> يI ذc لا >و@ ه
J'ا>$I حL لا>و JنيIنi $لا >د> د> ع Lاو@مG لBعG تK ل JلK(اG ن> م @ه>رM دG8> و .رو`ن > ر>مG قL لا>و Eا>يI 5 >TBمc 0لا = Tنوي < N 5 & N
وحن -لع انل ا/قلخ ريمحلاو لا]بلاو ليخلا ;لذ"و ، مانV9او راقب9او لاملا نم ماعن9او
< = نيل#اقلا ^دص! وهو لاق+، اننيو"تو انع#ابW Yم '$انتيو اندي%ي اJ/يK + Bم2 "J ل ا> /G قGلGخ Jما> ع? نJ 9ا>و
Jنو`ل2"L ZG ت ا> /? نI م> و @YK+اG ن> م> و fE?[I د n 2لIمB حG ت> و n Jنو@ح>رB $G ت J نيIح> و Jنو2حيb ر` ت JنيIح d لا>م> اJ/يK + Bم2 "J ل>و
JلاG]b بL لا>و JلBيG خL لا>و n dميIحM ر d[و2 \>رJ ل Bم2 "M ب> ر MنK 1 bT2%نJ9ا H^I 0b ب c*K 1 K هيK]K لا> ب Lاو2نو2 "G ت Bمc ل DدG ل>ب -JلK1 Bم2 "J لاG ق?UJ !
Jنو@مG لBعG ت G * ا> م `^` ل?خ> ي> و AةJنيb (> و اJهو@بJ"B رG تK ل JريI م> حL لا>و = لحنلا < N 5 o 8 &N
ريU"لا EF0لا انل ^قحي ام هيلع وه ام -لع هقلخ F+و ، a5ي! انل ^ولخم رحبلاو
< = -لاعت لاق+ ا> /J نو@$> ب? لGت Aة>ي? لIح @ ه?نI م L او@b ر?خG تB $G ت> و aŒ يb رG W aمB حJ ل @ه? نI م Lاو`ل2"L ZG تK ل >رB ح> بL لا >رc خ> $ يI ذc لا >و@ ه>و
Jنو@ر2 "?0G ت B م2"c ل>عJ ل>و IهIلB5G + نI م Lاو`]G تB بG تK ل>و KهيK+ >رK خا> و>م J ;? ل`%Lلا 6>رG ت> و = لحنلا < N 14 & N
6ذ]تيل ، ناول9ا [لتخملا 'ار0لا ;لذ انل Xتنيل ، Y#ارلا لمعلا ;لذب موقيل لا هقلخ لحنلاو
< = -لاعت هلو8 -+ ;لذو ، Eا%0 م/ل نو"يو ، ر0بلا هب يIذI خc تا bنJ ! KلBحc نلا -JلK1 J;k ب> ر ->حB وJ !>و
K;i ب> ر Jل@ب@ $ FK"` لL$اG+ K تا>ر>مc Uلا H ل2" نI م FI ل2" Mم` U n Jنو`0b رBع> ي اMمI م> و bر> c 0لا >نIم> و aتو@ي@ ب Kلا>بb L لا > نIم
PمB وG قHل A ة>ي_ J;K لGذ FK+ MنK 1 KTاcنلK ل EاG %I0 KهيK+ @ ه2نا> وL لJ! l[IلGت? خk م d'ا>رG 0 ا>/K نو`W@ ب نI م @s@ر? خ> ي A42ل`ذ
Jنو@رc "G %Gت> ي = لحنلا< N 68 o 69 & N
* نآرقلا Bي%9 d ,: pليبس ةي'وكلا Bتايآ لل5 نم لا A%9 فرعتلا
امو ام/ي+ امو ، Eام$لاو ، mر9ا = ةينو"لا لا تاي) F+ رRنلا -لع لا دابع ن)رقلا ,ح
& نينم\ملا Y%نت Fتلا 6ر"ذلا نم ;لذ F+ لمZتلاو رRنلا لعو ، ام/نيب
,ح 7رU"ل N رRنلاو ري$لا نوناقب < X/نملا اذ/ل نيرصاعملا mعب ةيم$ت Fنبع! د8و
لقتنيو ، هيمدقب Eرملا ري$ي+ ، ناŒي$ح رRنلاو ري$لا نو"ي د8و ، ;لذ -لع ةين)رقلا تاي_ا
& لقعلاو ر"%لاب نانو"ي د8و ، رصبلاب رRنلا نو"ي د8 ام" ، رخ_ دلب نم
aماع .رم! ن)رقلا F+ رم9ا Eا د8و
< = -لاعت لاق+ bmBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا FK+ اJذا> م L او@ر`Rنا Kل`8 = Tنوي <N 101 &N
= -لاعت هلو8 -+ ام" aصاخ .رم! FتZي د8و
< IهKما> عGW -J لK1 2ناJ$نK rL لا bر2 Rن>ي? لG+ = Tبع < N 24 N
< = -لاعت هلو8و G^I ل`خ MمI م 2ناJ$نK rL لا bر2 Rن>ي? لG+ = ^راWلا < N 5 N
3 A%9 ةي'وكلا تاي<اب نآرقلا ل=دتسا -
لا نود نم دبعي ام نل7بو ةي>ول+او ةيبوبرلا Mلا5لا Mاق:تسا
154
م/يلع ةحلا ا/ب ميقيو ، ني"ر0ملا ا/ب z8اني 7دام ةينو"لا تاي_ا نم ن)رقلا ذختي
< = -لاعت لا8 >نIم اG ن? ل>ع> > و ا>م2 هاG ن? قGتG %G+ aق?ت> ر اGتJ ناJ " >mBرJ ZL لا>و KتاJوا>مM $لا M نJ! او@رG %J" J نيIذc لا >ر> ي BمJ ل>وJ!
اJ/يK + اG ن? ل>ع> > و Bمb /b ب JديI مG ت نJ ! >FK $ا> و>ر bmBرJ ZL لا FK+ اG ن? ل>ع> > و nJنو`نI مL \@ي اGلG+J ! yF> ح DEBFG 0 c ل2" Eا>مL لا
>و@ ه>و n Jنو@5b رB ع@ م ا> /Kتا> ي) B ن>ع Bم@ ه>و aRو`%BحM م a%? ق>$ Eا>مM $لا اG ن? ل>ع> > و n Jنو@دG تB /> ي Bم@ /c ل>عJ ل A4@ب@ $ aا>K +
Jنو@ح> بB $> ي j;G لG+ FK+ •ل2" >ر> مG قL لا>و >TBمc 0لا> و Jرا>/c نلا> و JلBيc للا G^G لGخ يIذc لا = Eايبن9ا < N 30 o 32 & N
Fتلا ةيهول9او ةيبوبرلا تا%ص ;لمت * F/+ ، م/تادوبعم F+ م/تادقتعم دا$+ م/ل نيبيو
< = هتاي) م"حم -+ لوقي+ لا نود نم ة/ل) ذختتو ، ا/ب دبعت ن! ^حت$ت dماG ل>$> و IهcلKل @دB م> حL لا Kل`8
م2 "J ل JلJ(نJ !>و >mBرJ ZL لا>و KتاJوا>مM $لا G^G لGخ BنMمJ ! nJ نو2"b ر?0@ ي اM مJ ! fرBيG خ @ هcلل) -G %GWLصا J نيIذc لا IهKدا> بI ع -G ل>ع
Bم@ ه L ل>ب Iهcللا >YMم f هJلK1J! ا>ه>ر> G 0 او`تK بن` ت نJ ! Bم2 "J ل J ناJ" اM م D ة>B /> ب JتاGذ G^K #ا> د> ح Iهb ب اG ن?تJ بنJ ZG + Eا>م K Eا>مM $لا > نiم
>نBي> ب Jل>ع> > و >FK $ا> و>ر ا>/J ل J ل>ع> > و .را> /? نJ ! ا> /J لاG لIخ Jل>ع> > و .را>رG 8 >mBرJ ZL لا Jل>ع> نMمJ ! n J نو2لIدB ع> ي fمB وG8
`[I0L "> ي> و 2ها>ع> د اGذK 1 MرG WB5@ مL لا 2'يb@ ي نM مJ ! nJنو@مG لBع> ي اJ ل Bم@ ه@رGUL "J ! L ل>ب I هcللا >YMم f هJ لK1J! .(Kا> ح b نBي> رBح> بL لا
iر> بL لا K تا>م` ل`R FK+ Bم2 "يIدB /> ي نM مJ !nJ نو@رc "G ذG ت اM م 34يI لG8 Iهcللا >YMم f هJلK1J! b mBرJZL لا EاG %Gل`خ Bم2 "` ل>عB > ي> و JEوk$لا
نMمJ !n Jنو2"b ر?0@ ي اM م> ع @هcللا -Jلا> عG ت I هcللا >YMم f هJ لK1J! IهIت> مB ح> ر Bي> د> ي >نBي> ب .ر? 0@ ب J:ا>يi رلا 2لI$B ر@ ي ن>م> و bرB ح> بL لا>و
Bم2 تن2 " نK 1 Bم2"J نا> هBر@ ب او2تا> ه L ل`8 Iهcللا >YMم f هJلK1J! b mBرJZL لا>و KEا>مM $لا > نiم م2"` 8@(B ر> ي ن>م> و @ه2ديI ع@ ي Mم` U G^? لGخL لا 2!>دB ب> ي
JنيK8K دا>ص = لمنلا < N 59 o 64 & N
، mر9او Eام$لل ^لاخلا هدحو لا+ ، 7دابعلل 7اعدملا ة/ل_ا ةيح4ص مدع نيبت تاي_ا Œ ن1
يذلا وهو ، رRنلا X/بتو ، T%نلا Œر$ت Fتلا ^#ادحلا هب تبنملاو ، Eام$لا نم Eاملل ل(نملا
، ^حلا دوبعملا و/+ ، &&& لابلاب ا/تبUو ، را/ن9ا ا/ل4خ رŒي$و .رار8 mر9ا لع
& لا نود نم دبعي ن! ^حت$ي 4+ ، a#ي0 لع%ي مل هريVو
همدخت$ا دق+ ، نيدحلملاو 7ر%"لا ة/اوم F+ ل*دت$*ا نم Qونلا اذه مدخت$ن ن! انيلعو
، دحلملا z8اني نمحرلا ليلخ ميهارب1 اذ/+ ، هب sاتح*ا نم اورU"!و ، لب8 نم ل$رلا
هر"+ zهديو هنا$ل Tرخي ,يحب ل*دت$*ا نم Qونلا اذ/ب ةحلا هيلع ميقيو
< FhI يB ح@ ي يI ذc لا >Fiب> ر 2ميK ها>رB بK 1 JلاG8 ?ذK 1 J;? ل@مL لا @ ه~للا 2 هاGت) B نJ! I هiبb ر FK+ JميK ها>رB بK 1 Msv>ح يIذc لا -J لK1 >رG ت BمJ لJ!
>نIم ا>/b ب IتLZG + K^b ر? 0> مL لا >نIم bTBمc 0لاb ب FIتL Z> ي >ه~ للا MنKrG + 2ميK ها>رB بK 1 JلاG8 2تيIم2 !>و FhIيB ح2 ! اG نJ ! JلاG8 2تيIم@ ي> و
JنيIمK لاcRلا > مB وGقLلا يIدB /> ي G * @ه~ للا>و >رG %J" يIذc لا G تb/@بG + b 'bر?]> مL لا = 7رقبلا<N 258 & N
*و ، نوعر+ هرصع ةيVاW ة/اوم F+ ه$%ن ل*دت$*ا مدخت$ي لا ميل" -$وم اذهو
< = ديعولاو ديد/تلا -ل1 Zلي+ ، ه(عي -تح ليلدلا رU1 F+ ليلدلاب هيتZي لا(ي @نB و>عBرK + JلاG8
n JنيIنK 8وkم م2تن2 " ن1 ا> م@ /GنB ي> ب ا> م> و bmBرJZL لا>و K تاJوا>مM $لا k'>ر JلاG8 n JنيIمJ لا> عL لا k '>ر ا> م> و Bن>مK ل JلاG8
Bم2 "B يJ لK1 JلI$B ر2 ! يI ذc لا @م2 "J لو@$>ر M نK1 J لاG8 nJ نيKلMوJZL لا @م2 "K #ا> ب) k'>ر> و Bم2"k ب> ر JلاG8 n J نو@عI مG تB$G ت اJ لJ! @هJ لBو>ح
a/J لK1 Gت?ذG خc تا bنK #J ل JلاG8 n Jنو`لKقBعG ت Bم2 تن2 " نK 1 ا> م@ /GنB ي> ب ا> م> و b'bر? ]> مL لا>و K^bر? 0> مL لا k'>ر JلاG8 n d نو`نB > مJ ل
JنيKنو@B $> مL لا >نIم J ;cنG ل>عB J ZJ ل يbرB يG V = Eارع0لا < N 23 o 29 & N
= -لاعت لا8 ، ل$رلا Yيم ةقيرW ل*دت$*ا نم Qونلا اذه ن1 لب < نIم JنيIذc لا 2Z> بG ن B م2"I تL Z> ي BمJ لJ!
KتاGنiي> بL لاb ب م@/` ل@$@ ر Bم@/? تEا> @ ه~للا c *K 1 Bم@ /@مG لBع> ي G * BمI هIدB ع> ب نIم J نيIذc لا>و Jدو@مG U> و jدا> ع>و j:و` ن bمB وG8 Bم2 "IلBبG 8
IهB يJ لK1 اG نJ نو@عBدG ت اMمi م ‰;G 0 FK %Jل اc نK 1>و Iهb ب م`ت? لI$B ر2 ! ا> مb ب اGنB رG %J" اc نK 1 L او2لاG 8> و Bمb /K ها>و?+J ! FK+ Bم@ />يI دB يJ ! L اوkد> رG+
j 'يbر@ م = ميهارب1<N 9 مهدعب نم نيذلاو دومUو داعو :ون مو8 ةبذ"ملا ماو89ا هتلا8 ام !ر8او N
155
< = اولا8 ,يح ل$رلا ةبا1 مU ، bmBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا bرK WاG+ • ;G 0 Iه~ للا FK+J ! Bم@ /` ل@$@ ر ?تJلاG 8
م2 "J ل >رK %?]> يK ل Bم2 "و@عBد> ي = ميهارب1< N 10 & N
امهدوم ي! mر9او تاوامM$لا رWا+ هناحب$ لا نZب م/توعد ^دص -لع اولدت$ا+
& ام/قلاخو
* ةلد+ا Qوضو عم بجعتسم رXك'X تسj م ر0كلا
نيهاربلاو ةلد9ا :و5و Yم نير+ا"لا ر%" نم 'علاب F0ي 3 *ا\$ ن)رقلا لZ$ي ;لذلو
< Jنو@ع> B ر`ت I هBيJ لK1 Mم` U B م2"يI يB ح@ ي Mم` U Bم2 "2 تيIم@ ي Mم` U B م2"ا> يB حJ ZG+ aتا> وBمJ ! Bم2 تن2 "> و Iهcللاb ب J نو@ر` %L"G ت G[B يJ " N
= 7رقبلا < 28 & N
< 6رخ! ةي) F+ لZ$يو n J;Jل>د> عG + J;اM و>$G + J;G قG لGخ يI ذc لا nKميb رJ"L لا J ;iب> رb ب J;M رG V ا> م 2ناJ$نK rL لا ا>/k يJ ! ا>ي
J;> بc "> ر EاG 0 اM م D7Jرو@ص i يJ ! FK+ = راW%ن*ا <N 6 o 8 & N
هقلاخ -ل1 هوتلا هيلع 'وي هلوح نم نو"لا F+و ه$%ن F+ نا$نgا رRن -5تقم ن1
< نيدحالا دحو نير+ا"لا ر%" aبيرV نا" ;لذلو ، هميRعتو n .راG 8> و IهcلKل J نو@B رG ت اJل B م2 "J ل اM م
n .را> و?WJ ! Bم2 "G قGلGخ BدG 8> و n a8ا>بI W j تاJوا>م> $ >YBب> $ @هcللا G^G لGخ G[B يJ " اBو>رG ت BمJ لJ! .رو`ن M نK/يK+ >ر> مG قLلا J ل>ع> > و
aا>ر? خK 1 Bم2 "@ b ر?خ@ ي> و اJ /يK+ B م2"2 ديI ع@ ي Mم` U n aتا> بG ن bmBرJ ZL لا >نiم م2"G تJ بنJ ! @ هcللا>و n aا> رI$ >TBمc 0لا J ل>ع> > و N
= :ون < 13 o 18 & N
4 بابل+ا ولو) م> نوكلا تايqب نوع0ت'ي ني1لا -
هذه ن9 q 7دباعلا 7ر"اذلا 'ولقلل *1 ةيحوملا ا/تقيقح -لع -لتت * نو"لا F+ لا تاي) ن1
، 'يعلا نو"لاب تلصتاو تحت%تو 'حلا ا/نع ت%0"نا 'ولقلا
ةلصولا هذهو ، ليملا ل#ا/لا نو"لا اذه تاعاقي1و ير0بلا 'لقلا نيب ةلصولا ما8! ن)رقلا+
F+ ةمي8و ، ير0بلا 'لقلا اذه F+ .رU! هيل1 [رعتلاو نو"لا 'ات" F+ رRنلل لعت Fتلا Fه
& ةير0بلا 7ايحلا
، [رعيو ملعي يذلا نا$نgا نيبو ملعلاو ة+رعملا نيب ن)رقلا ا/ميقي Fتلا ةلصولا Fه هذه
< Tانلا نم نيعم [نص مه نو"لا تايvب يدت/ي يذلا ن! -لع ن)رقلا † eن ;لذلو FK+ MنK 1
>ه~ للا Jنو@ر2"? ذ> ي J نيIذc لا n K'ا>بL ل9ا FKلBو2 ZH ل jتا>ي_ Kرا> /c نلا> و KلBيc للا K[G4IتL خا> و bmBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا K^? لGخ
A4KWا>ب اذ> ه Gت? قGلGخ ا> م اG نM ب> ر bmBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا K^? لGخ FK + Jنو@رc"G %Gت> ي> و Bمb /K بو`ن@ >-G ل>ع> و .دو@ع`8> و aما>يK 8
Kراc نلا J'اGذ> ع اG نK قG+ J;J نا>حB ب@ $ = نارمع ل) < N 190 o 191 &N
يدابلا دو/0ملا رRنملا دودح دنع او%قي مل م/ن9 ، نو"لا تايvب نوع%تني نيذلا مه E*\ه
مهراصب! نومدخت$ي م/ن1 ، هعنصت Fتلا 7ردقلاو هري$ت Fتلا ديلا -ل1 اورRن لب q نايعلل
'ات"لا تايvب نيد0رت$م ، لاملا اذه F+ هو ريخ -لع مهرا"+!و م/لوقعو م/عام$!و
لصي ن! نا$نƒل ن"مي ام ريخ -ل1 لصوتلا -لع لقعلاو ر"%لاو رصبلاو Yم$لا نيعت Fتلا
< هيل1 MنK 1 Aة>مB ح> ر> و A7Mد> وMم م2"G نB ي> ب Jل>ع> > و ا>/B يJ لK1 او`ن2"B $G تH ل aا> وB(J ! Bم2"I $2 %نJ! B نiم م2"J ل G^G لGخ B نJ! I هKتا> ي) B نIم> و
Bم2"I تG نI $L لJ! 2[اG لIتL خا> و bmBرJ ZL لا>و KتاJوا>مM $لا `^? لGخ I هKتا> ي) B نIم> و n Jنو@رc "G %Gت> ي PمB وG قHل jتا>يvJ ل J ;K لGذ FK+
IهIلB5G + نi م م2 "2 \اG]I تL با> و Kرا> /c نلا> و KلBيc للاb ب م2"2 ماG ن> م I هKتا> ي) BنIم> و n JنيIمK لا> ع? لHل jتا>يvJ ل J ;K لGذ FK+ M نK1 Bم2 "K نا> وL لJ!>و
156
KEا>مM $لا >نIم 2 لi(Gن@ ي> و aع> مGW> و a+B وGخ G^B ر> بL لا @م2 "يbر@ ي I هKتا> ي) BنI م> و nJنو@ع> مB $> ي PمB وG قHل jتا>يvJ ل J ;K لGذ FK+ M نK1
Jنو`لKقBع> ي PمB وG قHل jتا>يvJ ل J;K لGذ FK+ M نK1 ا>/I تB و>م >دB ع> ب > mBرJ ZL لا Iهb ب FIيB ح@ يG + 3Eا>م = مورلا < N 21 o 24 & N
-ل1 ةيد\ملا ةقيقحلا هو -لع ي! q نولقعيو نوعم$يو نور"%تي نيذلل [0"تت تاي_ا+
& 'ولWملا
، هقلاخو هعناص -ل1 مهرا"+!و م/لوقعب هنو(واتي *و ,دحلا نودها0ي م/نr+ را%"لا ام!
< ^لخلا Eارو نم ةم"حلا نو"ردي *و Bم@ ه I 7>رIخvL لا b ن>ع Bم@ ه>و ا>ي? نk دلا K 7ا>ي> حL لا >نiم .رKهاG R J نو@مG لBع> ي
Jنو`لK+اG V = مورلا< N 7 & N
< = Fن)رقلا راRنملا ل4خ نم ا/يل1 اورRني مل م/ن9 q ةينو"لا تاي_اب اوع%تني مل ;لذلو Kل`8
Jنو`نI مL \@ي c* P مB وG8 ن> ع @ر` ذt نلا> و 2تا>ي_ا FIن? ]` ت ا> م> و bmBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا FK+ اJذا> م L او@ر`Rنا N
= Tنوي< 101 & N
< رابتع*او رRنلا م/"رت نيدحالاو نير+ا"لا -لع ر"ني ن)رقلا نr+ ;لذلو FK + Lاو@ر2 Rن> ي BمJ ل>وJ!
Bم@ /` ل>J ! >'>رG تL8ا IدG 8 J نو2"> ي نJ ! ->$> ع BنJ !>و DEBFG0 نI م @ ه~للا G^G لGخ ا> م> و bmBرJ 9ا>و KتاJوا>مM $لا K تو2"G ل>م
Jنو`نI مL \@ي @ ه>دB ع> ب j,يIد> ح iيJ ZbبG + = [ارع9ا < N 185 & N
5 Mلا5لا تا0" A%9 M%5لا ةل=د - =
-لع ا/لمعب موقت ، ةناتملاو 7وقلا F+ ةياV ، نيو"تلا ةعيدب ، Yنصلا ةقي8د ةل) -ل1 انرRن اذ1
هيدلو ملعلاو 7ايحلا ة%صب [صتي ا/عناص ن! ري"%ت ريU" 4ب ;ردن ن! †دب 4+ ، هو ريخ
& ةل_ا ا/نع ان#بنت Fتلا تا%صلا ;لت رخ) -ل1 &&& 7دار1و 7رد8
* Pل1 نمف c Mلا5لا تا0" نم ري(كب ف]رعيو &!ي نوكلا ا1>و
* Bم%9و Bترد/ ن! †دب * ^ي8د ماRن ^+و ر#ا$لا Y$اولا Y$ا0لا مخ5لا ل#ا/لا نو"لا اذه
ان+رعيل لما"لا ماRنلا اذهو ل#ا/لا نيو"تلا اذ/ب ^لخلا ^لخ لاو ، aميلع .ريد8 هعناص نو"ي
< هملعو هتردقب او@مG لBعG تK ل M ن@/GنB ي> ب @رB مJ ZL لا 2لM(G نG ت> ي Mن@/G ل?UI م b mBرJ ZL لا >نI م> و jتاJوا>م> $ >YBب> $ G^G لGخ يI ذc لا @هcللا
aم? لIع DEBFG 0 Hل2"b ب JWا> حJ ! BدG 8 > هcللا M نJ!>و dريIدG 8 DEBFG 0 H ل2" -G ل>ع >هcللا M نJ! = ^4Wلا< N 12 & N
< A4ما" 34ما0 نو"لا اذه م"حي يذلا ملعلا نو"ي ن! دب *و c*K 1 ا>/@ مG لBع> ي G * b'BيG ]L لا @ SKتاG %>م @هJدنI ع> و
bmBرJ 9ا Kتا>م` ل`R FK+ D ةMب> ح G *> و ا>/@ مG لBع> ي c*K 1 D ةG8>ر> و نIم `W` قB$G ت ا> م> و bرBح> بL لا>و iر> بL لا FK + ا> م @مG لBع> ي> و >و@ه
jنيbبk م j'اGتK " FK+ c*K 1 P TKبا> ي G*> و P'?W>ر G *> و = ماعن9ا <N 59 & N
ميك: و>و د8 نقتم م"حم ه~نZب F0ي نو"لا اذه F+ رRنلا+ = F+ هنم EF0 †ل" Y5و
< ناقتgاو 7دولا ةياV F+ ، '$انملا رادقملاب ^ل2خو ، '$انملا هع5وم Jلا>بb L لا 6>رG ت> و
Jنو`ل>ع? %Gت ا> مb ب dريbبG خ @ هcنK 1 DEBFG 0 c ل2" >نG ق?تJ ! يI ذc لا Iهcللا >Y?ن@ ص K'ا>حM $لا Mر> م kر@ مG ت >FI ه>و A7>دK ما> ا> /@ ب>$B حG ت N
= لمنلا < 88 < ، N jنيIW نI م KناJ$نK rL لا G^? لGخ J!>د> ب> و @هG قGلGخ DEBFG 0 cل2" > ن>$B حJ ! يI ذc لا = 7د$لا <N 7 &N
'يع نع ,حب ولو ، ناقتgاو لام"لا *1 6ري * لا ^لخ F+ رصبتملا رRانلا نr+ ;لذلو
< ه(ع9 ^لخلا F+ Dت2واG%Gت نI م bن>مB حM رلا K^? لGخ FK + 6>رG ت اMم a8ا> بI W jتاJوا>م> $ >YBب> $ G^G لGخ يIذc لا
157
>و@ه>و 3ZK $اGخ @ ر>ص> بL لا J;B يJ لK1 B 'IلJقن>ي bنBيG تM رJ " >ر> ص>بL لا b YbLرا M م` U n jرو`W`+ نI م 6>رG ت Lل>ه > ر>ص> بL لا bYbL راG+
dريI$> ح = ;لملا < N 3 o 4 & N
* ، ليUمتلا هب اندر! هقلاخ تا%ص mعب -لع ^لخلا ةل*د نم هانر"ذ ام = 6رخ2 ! تا%ص
ريU"لا نو"لا F%+ *1و ، ,حبلاو ل*دت$4ل 'ابلا Sت%ي ليUمت وهو ، Eاصقت$*او رصحلا
اهر"ذ Fتلا ةي/لgا تا%صلا -ل1 Yمت$او ، ه%Wلو هت(عو لا ةمRع -لع ةلادلا تاي_ا نم
< ةيلاتلا تاي_ا نم ةي) †ل" ماتخ F+ لا @mBرJ ZL لا @SbبB ص` تG+ 3 Eا>م KEا>مM $لا > نIم JلJ(نJ ! > هcللا M نJ! >رG ت BمJ لJ!
kFI نG ]L لا > و@/J ل > هcللا M نK1>و bmBرJ ZL لا FK+ ا> م> و KتاJوا>مM $لا FK+ ا> م @ هJل n dريb بG خ d[يIWJ ل > هcللا M نK1 A 7Mر> 5?خ@ م
n 2ديIم> حL لا 2;I $B م@ ي> و IهbرB مJ Zb ب bرB ح> بL لا FK+ يbرB G ت J;? ل`%Lلا>و bmBرJ ZL لا FK+ اMم م2"J ل >رc خ> $ > هcللا M نJ! >رG ت BمJ لJ!
dميIحM ر d[و2 \>رJ ل KTاc نلاb ب >هcللا MنK 1 IهIن? ذK rb ب اc لK1 bmBرJ ZL لا -G ل>ع >YGقGت نJ ! Eا> مM $لا = Xحلا <N 63 o 65 &N
6 6دابع%ل M:تسملا @د:و لا -
هدحو لا+ ، هدحو لا 7دابع -ل1 هوت ةينو"لا تاي_ا F+ ر"%تلاو رRنلا ا/بلي Fتلا ةياد/لا
و/+ ;لذل q &&& تيمملا Fيحملا ^(ارلا mر9او تاوام$لل ميقملا ربدملا ^لاخلا وه
= هاو$ نود 7دابعلل ^حت$ملا
<= -لاعت لا8 يIذc لا n J نو`قcتG ت Bم2 "c ل>عJ ل Bم2"I لBبG 8 نI م JنيIذc لا>و Bم2 "G قGلGخ يIذc لا @م2 "M ب> ر Lاو@د@ بL عا 2Tاc نلا ا>/k يJ ! ا>ي
a8B(b ر Kتا>ر> مc Uلا > نIم I هbب >s>ر? خJ ZG+ 3 Eا>م KEا>مM $لا > نIم JلJ(نJ !>و EاGنb ب Eا>مM $لا> و a0ا>رK + >mBرJ 9ا @م2 "J ل Jل>ع>
Jنو@مG لBعG ت Bم2 تنJ !>و .داJ دنJ ! Iه~ لKل Lاو`ل>عB G ت G4G+ Bم2 "c ل = 7رقبلا < N 21 o 22 & N
< bmBرJ ZL لا>و KEا>مM $لا > نiم م2 "`8@ (B ر>ي I هcللا @رB يG V j^K لاG خ BنI م Lل>ه Bم2 "B يG ل>ع Iهcللا Gت>مB عI ن او@ر2"L ذا 2Tاc نلا ا> /k يJ ! ا> ي
Jنو2"G +L \`ت -c نJZG + > و@ه اc لK1 >هJ لK1 اJ ل =رWا+ < N 3 & N
7دابعلا نم a#ي0 ا/8اقحت$ا مدعو 7اعدملا ة/ل_ا ن4Wب ن)رقلا تبU! ^يرWلا اذ/بو
< = -لاعت لا8 c,>ب> و Bم2 "b ب JديIمG ت نJ ! > FK$ا> و>ر b mBرJ ZL لا FK+ -G قLلJ!>و ا>/G نB و>رGت D د> م> ع bرB يG ]b ب KتاJوا>مM $لا G^G لGخ
n j jميbرJ " P sBو>( H ل2" نIم اJ/يK + اGن? تJ بنJZG + 3 Eا>م KEا>مM $لا >نI م اGنL لJ(نJ !>و Dةcبا> د H ل2" نI م اJ /يK+ Iهcللا ` ^?لGخ اG ذ> ه
jنيbبk م jلاGل>5 FK+ J نو@مK لاc Rلا Kل>ب I هKنو@د نI م J نيIذc لا G^G لGخ اJذا> م FK نو@رJZG + = نامقل < N 10 o 11 & N
;لذ -لع 'قعي مU نو\0لا هريبدتو روم9ا ه%يرصتو ةينو"لا تاي_اب هقلخ ر†"ذي ه~ نr+ ;لذلو
< = هلوقب ن)رقلا ي) نم ريU" F+ Bم2 "kب> ر @ هcللا @ م2"K لGذ = رم(لا <N 6 ^حت$ي يذلا هلgا م"لذ ي! N
& هاو$ ^حب دوبعم*و هريV هل1 4+ ، هاو$ نود 7دابعلا
ميركلا نآرقلا -وض &ف ة'سلا ة'اكم
'لWب ةعاWلا هذه ت$يلو ،نو/نيو نورمZي امي+ م/تعاW =ل$رلا لا$ر1 ةياV ن1
< =لا8 ,يح ،-لاعت لا رمZب لب ،م/نم Iه~ للا bن?ذK rb ب JQاG W@ يK ل c*K 1 j لو@$M ر نI م اGن? ل>$B رJ ! ا>م> و =Eا$نلا<N 64 N
،هب دتقي ملو لو$رلاب نم) نم+ ،اقلWم م/تعاWب رم! -لاعت لا ن9 ل$رلا ةمصع تابU1 ا/ي+
&ةلا$رلا ةياV ل/ دق+
نم هريV نم ةعاWلا هذ/ب -لو! مل$و هيلع لا -لص انيبن+ ،;لذ" رم9ا نا" اذ1و
< =-لاعت لا8 ،هري]ل Tيل ام لا نم ةي"(تلا نم هل ;لذ"و ، نييبنلا متاخ هن9 Eايبن9ا `^K Wن> ي ا> م> و
158
n 6> و>/L لا bن> ع -J حو@ي fFB ح> و اc لK1 > و@ه B نK1 =منلا< N 3 • 4 N
لا8 ام" ،مل$و هيلع لا -لص هلو$رل لا نم Fحو ةن$لا ن! -لع اذه لد د8و
< =هناحب$ Gة>مL "I حL لا>و J'اGتK "L لا J;B يG ل>ع @ه~ للا JلJ(نJ !J = Eا$نلا< N&&& 113 N
rة'سلا =E باتكلا دعب ةمك:لا امف
ن9 ،ةن$لا نع مير"لا ن)رقلاب Eان]ت$*ا -ل1 وعدي ن! مل$ملل F]بني * ،اذه -لعو
< =-لاعت لا8 ،ةقلWملا ةيعر0لا ةن$لا FWعي ه$%نب ن)رقلا Bم2 "ا>/G ن ا> م> و 2هو`ذ` خG + 2لو@$Mرلا @م2 "اG ت) ا>م> و
K'اGقIعL لا 2ديIدG 0 > هcللا M نK1 > هcللا او`قcتا> و او@/GتناG + @ ه?ن> ع =ر0حلا< N 7 &N
لحت *و هعابتاو ،هب ذخ9ا دابعلا -لع نيعتي لو$رلا هب Eا ام ن! -لع لدي اذه
ةصخر * ،-لاعت لا eن" EF0لا م"ح -لع مل$و هيلع لا -لص لو$رلا eن ن!و ،هت%لاخم
&ه"رت F+ هل رذع *و دح9
هنن$ F+ دوادوب! مامgا 6ور ،ا/ب تدر%نا Fتلا ما"ح9ا تابU1 F+ ن)رقلا" ةن$لا ن1
Fن1 *!< =لا8 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نع 'ر" يدعم نب دادقملا نع Sيحص دان$rب
ام+ ،ن)رقلا اذ/ب م"يلع =لوقي هت"ير! -لع ناعب0 لر ;0وي *! ،هعم هلUمو ن)رقلا تيتو!
،هومرح+ مارح نم هي+ متدو امو ،هولحZ+ ل4ح نم هي+ متدو رامحلا محل م"ل لحي * *!
موقب ل(ن نمو ا/بحاص ا/نع Fن]ت$ي ن! *1 دهاعم ةWقل *و Yب$لا نم 'ان يذ ل" *و Fله9ا
&Nهار8 لUمب م/بقعي ن! هل+ هورقي مل نr+ هورقي ن! م/يلع+
هو -لع هي+ ربخ! د8 مل$و هيلع لا -لص هنZب ،7وبنلا م4ع! نم ,يدحلا اذه
ام هنم دا%ت$يو 'ابلا اذه F+ لص! ,يدحلاو ،ن)رقلاب Eا%ت"*اب لوقيو FتZي نمع را"نت$*ا
=Fلي
&ن)رقلا Yم مل$و هيلع لا -لص Fبنلا هيتو! Fحو ةن$لا h
&ةن$لا m+ريو ،ن)رقلاب Eا%ت"*اب لوقي يذلا ناعب0لا -لع مل$و هيلع لا -لص Fبنلا را"ن1 h
&ا/ما"ح! نايبب ةن$لا تدر%نا اروم! ,يدحلا رخ) F+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ر"ذ مU h
* ةي'آر/ ل4=د
=ةن$لا ةيمه! -لع eنت Fتلا ،مير"لا ن)رقلا نم تاي_ا mعب م"يل1و
F+ مل$و هيلع لا -لص Fبنلا م"حي * نمع ةمير"لا ه$%نب ام$قم ناميgا لو (ع لا -%ن د8
< =هناحب$ لاق+ ،ا/ي+ [لتخملا ايا5قلا Mم` U Bم@/G نB ي> ب >ر> G 0 اJ ميK+ J ;و@مH "> ح@ ي >-c ت> ح Jنو`نI مL \@ي G* J ;iب> ر> و G4G+
aميI لB$G ت Lاو@مH ل>$@ ي> و GتBي> 5G8 اMمi م a> ر> ح Bمb /I $2 %نJ! FK+ L او@دb > ي G* =Eا$نلا< N 65 &N
ه"رت نمو ،ر+ا"و/+ هل م(لم ريV ه"رت نمو ،Eاو$لا -لع ايندلاو نيدلا روم! لم0ي م"حلا اذه
&نيصاعلا نم هلاUم! م"ح هل+ ،هما(تلا Yم
< =-لاعت لا لا8 `7>ر> يI خL لا @م@ /J ل J نو2"> ي نJ ! .رB مJ ! @ ه2لو@$> ر> و @هcللا ->5G 8 اGذK 1 D ةGنI مL \@م اJ ل>و PنIمL \@مK ل J ناJ" ا>م> و
aنيb بk م 3*اGل>5 cل>5 B دG قG+ @هJ لو@$>ر> و >هcللا beBع> ي ن> م> و BمI هbرBمJ ! B نIم ='ا(ح9ا< N 36 N
=ةيلاتلا روم9ا -لع ةي_ا هذه تلد
هيلع لا -لص Fبنلا رم! Eا(1 Fصخ0لا هرايخ نع نا$نgا -لختي ن! ناميgا Wور0 نم h
&مل$و
&مل$و هيلع لا -لص Fبنلا رم! لاUتما F+ Qار$gا *1 ناميgاب [صتا نمب ^يلي *و h
&نيبملا ل45لاب دعوت هنr+ مل$و هيلع لا -لص لو$رلا ة%لاخم -لع دح! رص! ن1و h
< =ل#ا8 نم (ع لا8 JنيIذc لا @ هcللا @مG لBع> ي BدG 8 a5B ع> ب م2"I 5B ع> ب Eا>ع@دJ " B م2"G نB ي> ب K لو@$Mرلا Eا> ع@د او` ل>عB G ت اJ ل
dميK لJ! d'اGذ> ع Bم@/J بيI ص@ ي BوJ ! lةGن? تK + Bم@ /J بيIص` ت نJ ! I هbرB مJ ! Bن> ع Jنو`%KلاG خ@ ي J نيIذc لا bرGذB ح> ي? لG+ .ذا> وK ل Bم2"نI م J نو`لcل>$G ت> ي N
=رونلا< 63 N
=ةيت_ا Wاقنلا F+ ةي_ا مو/%م eخلتي
*1 هب لمعلاو دح! لو8 لوب8 ةم9ا -لع 'ي *و ،ابوو لو$رلا ةبا1 'ت h
159
< =-لاعت لا8 ،هعابتاب نيبWاخم اننو"و ،هتمصعل لو$رلا Iه~ لKل Lاو2بيb G تL $ا Lاو`ن> م) J نيIذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
Jنو@رG 0Bح` ت I هBيJ لK1 @ هcنJ !>و Iهbب? لG8> و IEBر> مL لا >نB ي> ب 2لو@ح> ي > ه~للا M نJ! L او@مG لLعا>و Bم2 "يI يB ح@ ي ا> مK ل م2"ا> ع>د اGذK 1 K لو@$c رلK ل>و N
=لا%ن9ا< 24 N
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا رم! نع رRنلا [رص (وي *و o ،ليحلاو راذع9اب
&نيق+انملا '!د نم ;لذ نr+
Fبنلا رماو! ة%لاخم o مل$و هيلع لا -لص ميل! 'اذعو ،ايندلا F+ ةنت+ -ل1 يد\ت
&7رخ_ا F+
< =-لاعت لا8 dميIحM ر dرو` %GV @ه~ للا>و Bم2 "J بو`ن` ذ Bم2 "J ل BرK %?]> ي> و @ه~ للا @م2 "B بbبB ح@ ي FKنو@عb بc تاG + >ه~ للا JنوkبI ح` ت Bم2 تن2 " نK 1 Lل`8
n JنيbرK+اJ "L لا k'Iح@ ي G * >ه~ للا MنKrG + ? اBوcل>وGت نK r+ Jلو@$M رلا> و >ه~ للا Lاو2عيI WJ ! Lل`8 =نارمع ل)< N 31 o 32 &N
&7درم 6وعد ;لذ -عدا نمو ،ةقيقح لا 'ح! نم ا/ب [رعي Fتلا ،نا(يملا Fه ةي_ا هذه
دمحم هلو$ر Qابتا لا ةبحم ةم4ع+ o لا ةبحم لانت 4+ && مل$و هيلع لا -لص
'انتاو امهرم! لاUتماو ،ةن$لاو 'ات"لا نم لو$رلا هب Eاام ^يدصتب *1 هباوUو هناو5رو
&ام/ي/ن
=;لذ Yمو =لي8 هنZ"+ ،هبويع هيلع رت$و هبونذ هل ر%V ،;لذ لع+ نم+
iاهت0"و لوسرلا ;ابتا ةقيق: امف
نr+ ، ربخلا ^يدصتو ،F/نلا 'انتاو رم9ا لاUتماب لو$رلاو لا اوعيW! ل8 =هلوقب 'اZ+
&Nيدع$لا ري$%ت< &نير+ا"لا 'حي * لاو ،ر%"لا وه اذ/+ ،;لذ نعاولوت
*لوقلا ة"ل5
ةن$لا ير"نم نم Eاوه9ا له! s†ور اهري"عتلو ،م4$gا ةلاص! Eاقب 'ب$ ةن$لا Qابتا ن1 o
نيردصملا دح! نم 7ر0ابملا 7دا%ت$*ا نع نيمل$ملا نم sذ$لا اودعبيل ،ن)رقلاب Eا%ت"*اب لوقلا
&م4$ƒل نيي$ا$9ا
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! -ل1 Fمري =ةن$لا نع ن)رقلاب Eان]ت$*اب لوقلا ن1 o لUم نا"
Fبنلل ةناه1 هي+و ،Wق+ ا/بحاص -ل1 ةلا$رلا لاصي1 -لع هت%يRو رصتقت يذلا ،ديربلا Fعا$
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نم لو (ع لا دار! ام [4خ وهو ،ا/نم لاب ذوعن ةناه1 امي!
< =لا8 ,يح ، مل$و هيلع لا -لص Bم@ /c ل>عJ ل>و Bمb /B يJ لK1 Jلi(` ن ا>م K TاcنلK ل >نiي> ب` تK ل >رL "H ذلا J;B يJ لK1 اGنL لJ(نJ !>و
Jنو@رc "G %Gت> ي =لحنلا< N 44 &N
&ةن$لاو ,يدحلا وهو هيناعم نييبتو ،هRا%ل! نييبتل لما0 اذه
، مل$و هيلع لا -لص Fبنلاب ناميgا م(اول نم وه لب ،رييختلا -لع Tيل ةن$لا Qابتا ن1 o
&ةم"حو 'ات" نم هيلع ل(ن! امب نم\ي لب ،'$ح+ هصخ0ب نم\ي * Fبنلاو
-ل1 يد\ي هنr+ q,يدحلاب لمعلا نيو/تو ،ةن$لا رمZب [ا%خت$*ا نم مل$ملا Fخ!راذح راذح+
< =-لاعت لا8 &ن)رقلا eنب نيبملا ل45لا aنيb بk م 3*اGل>5 cل>5 B دG قG+ @هJ لو@$>ر> و >هcللا beBع> ي ن> م> و N
='ا(ح9ا< 36 N
160
ميركلا نآرق%ل ة'سلا نايب ;او')
مي ر"لا ن)رقلا نم هن ايب -ل1 Tانلا sاتحي ام ل" نŒي> ب د8 مل$و هي لع لا -لص لو$رلا ن1
=-ه ن)رقلل ةن$لا نايب Qاون!و ،مير"لا ن)رقلل ري$%ت ةيوبنلا ةن$لا نr+ ماع ل"0بو&هتن$ F+
*$3'لاب# لوقلاب نآرقلا نايب *لو+ا
، اŽ د ريU" اذهو ، هلوقب ن)رقلا مل$و هيلع لا -لص لو$رلا نi يبي نZب ;لذو
،هR%لو هلوقب مي ر"لا ن)رقلا نم 7ريU" Eاي0! رM$+و مل$و هي لع لا -لص لو$رلا نcيب دق +
=;لذ ةلUم! نمو
< =-لاعت هلو8 ري$%ت F+ 7رع نب 'ع " نع نيحيحصلا F+ Eا ام o! م2"نI م JناJ " ن>مG +
j;@ $`ن وJ ! D ةG8>د> ص وJ! jما> يI ص نIم lةJيدK %G+ I هI$!>ر نIم 6AذJ ! I ه bب وJ ! ا35يbر> م =7رقبلا<N 196 < =هلوق+ ، N نIم
j;@$`ن وJ ! D ةG8>د> ص وJ! jما> يI ص ام ‚ة8دصلا ام ‚هرادقم ام ‚مايصلا ام ،لمم و/+ ،ري$%ت -ل1 sاتحي N
‚;$نلا
لم قلاو مل$ و هي لع لا -لص لا لو$ ر -ل1 تلم2ح+ F$ !ر نم 6ذ! Fب نا"u ='ع " لا8
،* =تلق+ ‚7ا0 دhت! ،6ر! اhم ;hنم pلب دh/لا ن! 6ر! تhن" اhم =لاق+ ،Fh/و -لع رhUانتي
< =ةي _ا هذه تل(hن+ j ;@ $` ن وJ ! D ةG 8> د> ص وJ ! j ما> يI ص نIم l ةJ يدK %G + ةت$ ماعW1 و! ،ماي! ةU 4U موص =لا8 ،N
م4$لاو 74صلا هيلع نM يب+ &Nمل$مو 6راخبلا هرخ!<uني"$م ل"ل ا3ماعW Qاص [صن ،ني"ا$م
&,يدحلا اذه F+ ةي_ا هذه ري$%ت
< =-لاعت هلو8 o' وJ ! 2لبG8 نIم تGن> م) ن2"G ت مJ ل ا>/2 ناJ ميK 1 ا3 $%Gن @ YJ%ن>ي * J;iب> ر Kتا> ي) 2mع> ب FIتZ> ي Jمو>ي
ا3ريG خ ا> /K ناJميK 1 FK+ ت>ب> $J " =ماعن9ا< N 158 &N
*u =لاق+ ،ا/ بر]م نم Tم 0لا YلWت ني ح ;لذ نZب مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر ا/ نc يب
،نوعم! م/ل" Tانلا نم) ا/بر]م نم تعلW اذr+ ،ا/بر]م نم Tم0لا YلWت -تح ةعا$لا موقت
< ذ#موي+ ا3ريG خ ا>/K ناJ ميK 1 FK+ ت> ب>$J " وJ ! 2 لبG8 نI م تG ن> م) ن2"G ت مJ ل ا> /2ناJ ميK 1 ا3$%Gن @ YJ%ن>ي * N
&Nمل$مو 6راخبلا هرخ!< &
تعم$ u =لا8 هن ع لا F5ر رم اع نب ةب قع نع مل$ م Sيحص F+ درو ام ;لذ" os
< =لوقي ربنملا -لع وهو مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر D7Mو`8 نIم م2تعG WG ت$ا ا>م م@/J ل اوkدI عJ!>و ،N *!
NFمرلا 7وقلا ن1 *! ،Fمرلا 7وقلا ن1 *! ،Fمرلا 7وقلا ن1 &Nمل$م هرخ!< &
161
ةي ع+دملاب و! ،مh/ت8و Fh+ ا hم" ما/h$لاب نا" Eاوh$ EhF0 ل" ب Fhمرلا دارملاو qFhمرلاب 7وقلا رM $ %+
&اذه انت8و F+ •يراوصلاو تار#اWلاو
مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ن! ا/نع لا F5ر ة0#اع ,يدح نم نيحيحصلا F+ Eا ام o د
لا8 د8 Tيل! ،لا لو$ر ايu =ا/نع لا F5ر ة0#اع تلاق+ ،u;له *1 ةمايقلا موي '$احي دح! Tيلu =لا8
< =-لاعت لا ا3 ريI $> ي ا3 با> $I ح @ 'J $ا> ح@ ي J [و> $G +&I هK نيI م> يb ب @ هJ باG تK " > FK تو2 ! ن> م اM مJ ZG + =^اق0نgا<N 7 • 8 -لص لا لو$ر لاق+ u‚N
N'H ذ@ ع *1 ةمايقلا موي 'ا$حلا z8 اني دح! Tي لو ،mرعلا ;لذ امن1u =مل$و هي لع لا 6راخبلا هرخ!<
&Nمل$مو &
هلامع! دبعلا -لع mرعت ن! وه ،ري$يلا 'ا$حلاب دوصقملا ن! مل$و هيلع لا -لص نMيب+
&'Hذ@ ع 'ا$حلا z8ون ول c*1و ،ا/ي+ z8اني *و هبونذو
< =-لاعت هلو8 ري$%ت F+ ،Eاربلا ,ي دح نم نيحيحصلا F+ Eا امو o hه JنيI ذc لا لا `تiبG U@ ي
I7>رI خ_ا FK +> و اJينk دلا K7ا>ي> حلا FK+ IتKباc Uلا K لوG قلاbب او`ن> م) = ميهارب1 <N 27 &N
ن!و ،لا *1 هل1 * ن! د/ 0 مU ،Fت 2 ! ،هرب8 F+ نم \ملا دع 82 ! اذ1u =مل$ و هي لع لا -لص لا8
< =هلو8 ;لذ+ ،لا لو$ر ادمحم I تK باc Uلا K لوG قلاb ب او` ن> م) J نيI ذc لا لا ` تi بG U@ ي &&N6راخبلا هرخ!< N
&اŽد 7ريU" ;لذ ةلUم!و
*ميركلا نآرقلا نم -ارقتساو اY7اب'تسا ةيوب'لا ة'سلا &ف -اج ام *&'ا(لا
اذهو ،(hي(علا 'ات"لا تاي) Fhناعمل A 4يhص%ت ةhيوبنلا eوhصنلا Fh+ 7دراولا Fhناعملا نو"ت ا3 نايح!
[يWل 'ول$! اذهو ،هيلع لدي ام ن)رقلا نم sرخت$ت+ ةن$لا F+ Eا -نعم -ل1 FتZت+ ،[يWل 'ر5لا
&هري$%ت F+ ريU" نبا R+احلا هب Fن@ ع
ةن$ لا F+ درو ام ل" لم 0ي اCبات" اوعمي ن! نولواحي رصعلا اذه F+ ملعلا ةب لW mع بو
[يWل نمو ،مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نم اA Wابنت$ا مير"لا ن)رقلا نم ا3 رخت$م ربتعي امم ةيوبنلا
=;لذ
وه و هب ر نم دب علا نو"ي ام 'ر8!u =Sيحصلا F+ ام " مل$ و هي لع لا -لص هلو8 o !
Nدا$ &Nمل$م هرخ!< < =-لاعت هلو8 Fهو ،-نعملا اذه -لع لدت ةي) مير"لا ن)رقلا F%+ ، * c4J"
'bرGت8ا> و د@$ا> و 2 هعIW` ت =^لعلا< N 19 &N
162
ر"ذ+ ،هتيب لرلا لخد اذ1u =مل$م Sيحص F+ ام" مل$و هيلع لا -لص هلو8 ا35ي! o '
لا ر" ذي مل+ لخ د اذ1و ،Eا0ع *و م" ل تيبم * =ناWي0لا لا8 ،هم اعW دن عو هلوخد دن ع لا
تيبملا مت "رد! =لا8 ،هم اعW دن ع لا ر"ذي مل اذ1و ،تيبملا مت "رد! =ناWي0لا لا8 ،هلوخد دن ع
Eا0علاو &Nمل$م هرخ!<N &
< =-لاعت هلو8 Fhه -hنعملا اذه -لع لدت Fhتلا ةي _ا+ J ;K تو> hصb ب م2/نI م J تعG WG تh$ا b hن> م (b (%G تh$ا> و
م2هدI ع> و I د*و9ا> و K لاJ وم9ا FK+ م@/"K راG 0> و J ;I لb > ر> و J ;K ليG خb ب مK/يG ل> ع 'K لJ !> و N < =Eار$gا 64 N م+ ، هت"را0م ن
&-لاعت لا ر"ذت مل اذ1 ،;عم مانيو 'ر0يو ناWي0لا ل"Zي ن! ،لاوم9ا F+
لا Oم ،رصعلا 74ص -W$ولا 74صلا نع انول]0 <='ا(ح9ا موي مل$و هيلع لا -لص هلو8 ا3 5ي! os
NاC ران مهروب8و م/تويب Nمل$مو 6راخبلا هرخ!< ، نب ا نع مل$م Sيحص F+ Eا ه$%ن ,ي دحلاو
دوع$ م < =-لاعت هلو8 F+ 7دراولا -W$ ولا 74صلل ري$ %ت ,ي دحلا نZ"+ ، K تا> وG لM صلا -G ل> ع او` RK +ا> ح
-J W$@ ولا K 74M صلا> و N < =7رقبلا 238 N &
< =-لاعت هلو8 Fهو اذه -لع لدت ةي) مير"لا ن)رقلا F+و JنيI ذc لا @م2 "نI ذZJت$>يK ل او`ن> م) J نيI ذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
Jنو@ع>5G ت J نيI ح> و KرG %لا K 74>ص KلبG8 نIم jتاMر> م J ,4GU م2"نI م > م `ل@حلا او`]2 لب> ي مJ ل JنيI ذc لا>و م2"2 ناJميJ ! تJ"G ل>م
KEاG0I علا K 74>ص Kدع> ب نI م> و I7Jريb/c Rلا > نIم م2 "Jبا> يI U N < =رونلا 58 N &
Fه -W$ولا 74صلا ن! م/+ مل$و هيلع لا -لص لو$رلا ن! -لع ةي_ا هذ/ب TنZت$ي ن! ن"ميو
اA ذ1 ”Eا0علاب F/تنتو ر%لاب |دتبت تا8و9ا ن! -لع لدت ةي_ا هذ/+ ،مير"لا ن)رقلا نم رصعلا 74ص
-لاعت لا !دب دhق+ ،Eا0علاو 'ر]ملا هدعبو ،رh/Rلاو رh%لا هلب8و ،رhصعلا وhه Wh$و9ا تh8ولا نو"ي
< =هلوقب K رG %لا K 74> ص K لبG 8 < =هلوقب -/ تناو ،N K EاG 0I علا K 74> ص K دع> ب نIم> و اه رخ)و ر%لا وه تا8و9ا لوZ+ ،N
&Eا0علا
ن! ،هق %لا 'ت " F+ تي 8اوملا ر"ذ F+ ني Ui دحملا نم ري U"و Eا/ق%لا mعب ;ل$م نا" ;لذلو
&Eا0علا مU ،'ر]ملا مU ،رصعلا مU ،ر/Rلا مU ،ر%لا 74ص تاقيمب او!دبي
لو$ر د$م 'ر8 م/ل(انمب اولوحتي ن! اودار!راصن9ا نم Fح مهو ةمل$ Fنب ن! هنمو ˜ د
م"رايد ،ةمل$ Fنب ايu =لا8 ،مل$و هيلع لا -لص -بنلا ;لذب ملع اM مل+ ،مل$و هيلع لا -لص ˜ لا
Nم"راU) 'ت"ت &Nمل$م هرخ!< &ا/ي+ اوقباو م"رايد اوم(لا =Fنعي ،
نير0تنم ريخلا له! نو"ي ن! 'ح!و ،ةنيدملا Eاحن! اولخي ن! هر" مل$و هيلع لا -لص هنZ"و
&م/نع Eايح9ا ةيقب ولختو ،د$ملا لوح Wق+ نيدووم نونو"ي *و ،دلبلا F+
163
< =-لاعت هلو8 نم هWبنت$او ;لذ م/+ مل$و هيلع لا -لص نو"ي د8و -Jتو>ملا FKيح` ن 2 نحGن اcنK 1
او@مM دG8 ا>م @'`ت"G ن> و م@هJ راG U)> و N < =Tي 12 N نا$نgا -Wخ 'ت "` ت Fت لا راU_ا نم+ ، ا3باهذ د$ملا -ل1
&اCباي1و
،N-ق /يبلا ه رخ!<Nره اW *1 ن)رقلا Tم ي *<=o مل$ و هي لع لا -لص هلو8 ا35ي! ohه
لاو8! نم Sارلا -لع ره اWلاب دوصقملاو ،هل د/ 0ي ام هلو ه8 رW Qوممب ن$ح ,ي دحلاو
&ر]ص9او رب"9ا نيUدحلا نم رهاWلا ملعلا له!
< =-لاعت هلو8 نم ;لذ Wبنت$ا مل$و هيلع لا -لص لو$رلا نو"ي دق+ j 'اG تK " FK+&d ميb رJ " f ن)ر` قJ ل @ هc نK 1
J نيI مJ لا> علا i'> ر نIم d ليK (نG ت&J نو@ رM /G W@ ملا c *K 1 @ هk $> م> ي *&j نو` ن"> م N < =ةع8اولا 77 o 80 N < =هلوق+ ، d ميb رJ " f ن)ر` قJ ل @ هc نK 1 N
< و/+ ،هل [صو هدعب ام ل" FK+ j نو` ن"> م j 'اG تK " < وهو ،N J نو@ رM /G W@ ملا c *K 1 @ هk $> م> ي * < وهو ،N d ليK (نG ت i'> ر نIم
J نيI مJ لا> علا &ةي_ا هذ/ب }5وتملا ري]ل [حصملا Tم ميرحت -لع ملعلا له! لدت$ا ;لذلو q N
*ميركلا نآرقلا لو2' بابس) نايب *,لا(لا
'بh$ب اh/Wبرو ،تاي_ا مh/+ -لع رد8! نو"ي ن)رقلا لو(ن 'بh$ ملعي نhم ن! ;h0 *و
=ةلUم9ا mعب ;لذ -لع 'ر5!و ،تل(ن2! هو ي! -لع ة+رعمو ،لو(hنلا
تلZ$u =لا8 هن! ريب(لا نب 7ورع نع يره(لا نع ام/يحيحص F+ مل$مو يراخبلا هاور ام o!
< =-لاعت لا لو8 تي!ر! =ا/ل تلق+ ،ا/نع لا F5ر ة0#اع MX> ح ن>مG + لا b رK #ا> عG 0 نIم G 7J ور> ملا> و اG %M صلا MنK 1
نJ ! K هيG ل> ع J :اG ن@ 4G + > ر> مG تعا b وJ ! J تي> بلا ا>مb /b ب G [M وc W> ي N < =7رقبلا 158 N * ن! :ان دhح! -لع ام لاو+ ، [و2 Wي
هذه ن1 ،Fتخ! نبا اي تل8 ام T#ب =تلا8 ،7ورملاو ا%صلاب :ان * =تنا" ،هيلع ا/تلM و! ام" تنا" ول
Fت لا ،ةي VاWلا 7انمل نوt ل/ي اومل$ي ن! لب 8 اونا" ،راصن9ا F+ تل(ن2 ! ا/ن"لو ،ام/ب [وWتي * ن! هي لع
لا لو$ر اولZ$ اومل$! امل+ ،7ورملاو ا%صلاب [وWي ن! sرحتي c له! نم نا"+ ،لc لG 0@ ملا دنع ا/نودبعي اونا"
ل(نZ+ ،7ورملاو ا%صلا نيب [وWن ن! sرحتن ان" ان1 ،لا لو$ر اي =اولا8 ،;لذ نع مل$و هيلع لا -لص
< =-لاعت لا لا b رK #ا> عG 0 نI م G 7J ور> ملا> و اG %M صلا M نK 1 &ةي_ا N
،ام /نيب [اوWلا مل$و هي لع لا -لص لا لو$ر cن$ د8 و =ا/ نع لا F5ر ة0#اع تلا8
&ام/نيب [اوWلا ;رتي ن! دح9 Tيل+
164
له! نم 3 *ار 2 تعم$ دقلو ،ه2 تعم$ تن" ام ملعل اذه ن1 =لاق+ نمحرلا دبع نب ر"ب اب! 2 تربخ! مU
،7ورملاو ا%صلاب م/ل" نو+وWي اونا" 7انمب ل/ي نا" نمم 2 ة0#اع تر"ذ نم *1 Tانلا ن! =نور"ذي ملعلا
[وWن ان" ،لا لو$ر اي =اولا8 ،ن)رقلا F+ 7ورملاو ا%صلا ر"ذي ملو تيبلاب [اوWلا -لاعت لا ر"ذ امل+
ا%صلاب [وWن ن! sرح نم انيلع ل/+ ،ا%صلا ر"ذي مل+ تيبلاب [اوWلا ل(ن! لا ن1و ،7ورملاو ا%صلاب
&ةي_ا Nلا ر#اع0 نم 7ورملاو ا%صلا ن1< =-لاعت لا ل(نZ+ ‚7ورملاو
او+وWي ن! نورحتي اونا" نيذلا F+ qام/يل" نيقير%لا F+ تل(ن ةي_ا هذه @ Yم$Z+ =ر"ب وب! لا8
لا ن! ل! نم ،م4$gا F+ ام/ب او+وWي ن! اورحت مU نو+وWي نيذلاو ،7ورملاو ا%صلاب ةيلهالاب
Nتhيبلاب [اوWلا رh"ذ اhم دhعب ;لذ رh"ذ -hتح ،ا%hصلا رh"ذي ملو تhيبلاب [اوWلاب رhم! -لاعت
&Nمل$مو 6راخبلا هرخ!< &
متن" امل اA+4خ 7ورملاو ا%صلا نيب او+وW =راصنOل لوقتل =لو9ا =نيرم9 تل(ن ةي_ا نذ1
&7انمل نوtل/` ت متن" ن! موي ةيلهالا F+ هنولع%ت
نو+وWت مhتن" ن1و 7ورملاو ا%hصلاب او+وW =نيملh$ملا ر#اh$لو نhيرا/ملل لوقتل =FhناUلاو
&ةيلهالا تاداع نم Tيلو ،لا ر#اع0 نم اذه ن9 qةيلهالا F+ ام/ب
&ا3 ي+ا0 ا3 نايب ةي_ا -نعم نi يبت انهاه لو(hنلا 'ب$ ة+رعم+
< =-لاعت هلو8 o' لا او@ ر2 "ذاG + j تاG +> ر> ع نIم م2ت5G +J ! اG ذK rG + م2"i ب> ر نIم 3 45G + او` ]J تبG ت نJ ! d :اG ن@ م2"يG ل> ع J TيJ ل
K ما> ر> حلا b رJ ع0> ملا J دنI ع N < =7رقبلا 198 N ،Eاعدلاو ،ر"ذلا وه نو"ي ن! لمتحي ‚ل5%لاب دوصقملا وه ام ،
&Xحلا F+ 7راتلا ل5%لا Fناعم نم ن"ل ،هل" اذ/ل ةعما ةلما0 ةي_او &&&ر9او
(املا وذو ةن مو Rا"ع تن ا" =لا8 هن ! ام /نع -لاعت لا F5ر Tابع نب ا نع Eا د8 و
< =تل(hن+ ،م$اوملا F+ اورc تي ن! اومc UZت+ ،ةيلهالا F+ ا3 8او$! 3 45G + او` ]J تبG ت نJ ! d :اG ن@ م2"يG ل> ع J TيJ ل
م2"i ب> ر نIم اوراتيو Xحلل اوبهذي ن! :ان م/يلع Tيل ي! ،&N6راخبلا هرخ!<NXحلا م$اوم F+ N
&ةي_ا -نعم لو(hنلا @'ب$ نM يب+ ،هي+
< =-لاعت هلو8 os dلا>b ر K hهيK+ K hهيK+ J hمو`قGت نJ ! t^> حJ ! j hمو>ي KلMوJ! نIم 6J وقcتلا -G ل>ع >Ti h$2 ! fدKh$> مJ ل
Jنيbرi /cW@ ملا k 'Iح@ ي لا> و او@رM /G WGت> ي نJ ! J نوkبI ح@ ي =ةبوتلا< N 108 ‚ر/Wتلاب دوصقملا ام ،N
وه و ،هن ع لا F5ر 7ريره Fب ! ,ي دح نم ة ام نب او يذمرتلاو دواد Fب ! دن ع تب U
نونتh$ي اونا"< =لا8 ،Eاب8 لhه! Fh+ تل(ن ةhي_ا هذه ن! ،هh8رW Qوممب Sيحhص ,hيدح
&Eانت$*ا F+ Eاملا نومدخت$ي =Fنعي ،Nةام نباو 6ذمرتلاو دوادوب! هرخ!<NEاملاب
165
< =-لاعت هلو8 oد P ر> دG قb ب 2 هاJ نقG لG خ j EFG 0 c ل2 " اc نK 1&> رG ق> $ M T> م او2 8و` ذ مb/K هو@ @ و -G ل> ع K راc نلا FK+ J نو@ بJ ح$@ ي J مو> ي N < =رمقلا
48 ، 49 N &
ي! ،ردقب EhF0 لh" ن!و ،ردقلا تابU1 -لع ةhعاملاو ةنh$لا لhه! اh/ب لدتh$ي ةhي_ا هذه
،ردقب هانقلخ ةي _ا -ن عم ن1 =لوقي ،;لذ ر"ني نم mعب تي !ر د8و ،-لاعت لا دن ع نم Eا5قب
ن"ل ،ةي_ا -نعم نم اC E( اذه نو"ي نZب Yنام *و ،هنام(و هناو9 اCب$انم 3 4ص%م ا3ردقم Fنعي
&-لاعت لا دنع 'وت"م =Fنعي ردقب ا35ي!
Fب ! نع هحيحص F+ مل$م هاور ام ،ردقلل Sيحصلا -ن عملا نH يبي و اذه F+ لص%ي يذلاو
،ردقلا Fh+ ملh$و هhيلع لا -لhص لا لوh$ر نومhصاخي zhير8 وh"ر0م Eاu =لا8 7ريره
< =تل(hن+ Pر> دG قbب 2 هاJنقGلGخ jEFG0 c ل2" اc نK 1&>رG ق>$ MT>م او2 8و`ذ مb /K هو@@ و -G ل>ع Kراcنلا FK+ J نو@بJ ح$@ ي Jمو>ي &N
*لع0لاب نآرقلا نايب *عبارلا
م/%@ي 'ات" مRع! =oن)رقلا ري$%ت نع ل#$ اMملo رصعلا اذه F+ نيدت/ملا ةم#9ا mعب لا8
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا 7ري$ ن9 qمل$و هيلع لا -لص Fبنلا 7ري$ وه ن)رقلا ري$%ت هنم
&م4$لاو 74صلا هيلع هتاريرقتو ،هلاع+!و ،هلاو8Zب ،مير"لا ن)رقلل ةيلمع ةمرت نع 7رابع
لا Fبن ^لخ نr+u =تلا8 ،مل$و هيلع لا -لص هقلخ نع ا/نع لا F5ر ة0#اع تل#$ امل ;لذلو
Nن)رقلا نا" مل$و هيلع لا -لص &Nمل$مو 6راخبلا هرخ!< F+ ليوWلا هUيدح F+ ا3 5ي! ربا لوقيو
ل(hني هيلعو ،انر/R! نيب مل$و هيلع لا -لص لا 2 لو$روu =oمل$و هيلع لا -لص Fبنلا ةح ^اي$
Nهب ان لمع EF0 نم هب لمع امو ،هليوZت [رعي وهو ،ن)رقلا &Nمل$مو 6راخبلا هرخ!< F+ Fن عي ،
&Xحلا ريVو Xحلا
=ن)رقلل ري$%ت Fه Fتلا مل$و هيلع لا -لص لو$رلا لامع! ةلUم! نمو
NFلص! Fنومتي!ر ام" اولصu =لا8و -c لص دق+ ،م4$لاو 74صلا هيلع هت4ص o ! 6راخبلا هرخ!<
&Nمل$ مو < =-لاعت هلو8 تح ت ةلخاد ا/ ل" 74صلا+ ، J 74M صلا او2 ميK 8J !> و N < =7رقبلا 43 N هذ/ل ري$ %ت هت4صو ،
&ةي_ا
،[اوWلاو ،مارحgا نhم qاh/ل" ;h$انملا 6د!و cXح دhق+ ،م4h$لاو 74hصلا هhيلع هhح o '
م""$انم Fن ع اوذخu =لا8و ،&&&اهريVو ،رحنلاو ،[و8ولاو ،Fع$لاو &N-ق /يبلاو مل$م هرخ!< ،
< =-لاعت هلو8 ري$%ت F+ ةلخاد Xحلا F+ مل$و هيلع لا -لص لو$رلا لامع! ل"+ K Tاc نلا -G ل> ع ل> و
K تي> بلا k XI ح N < =نارمع ل) 97 N &
166
هلو8 تhحت ةلخاد اh/ل"+ ،ملh$و هhيلع لا -لhص هلمعب مايhصلا ما"ح! اhنل hنcيب اذ"هو o s
< =-لاعت 2ما>يi صلا @م2 "يG ل>ع >'Iت2 " =7رقبلا< N 183 &N
< =-لاعت هلوقل ري$%ت ا/ل"+ ،7ا"(لا ريداقم انل نMيبو oد J7اJ"M (لا او` ت)> و =7رقبلا< N 43 &N
=;لذل ةيليص%تلا ةلUم9ا نمو &hه
< =-لاعت لا لوقي J ناJ " K رG %لا > ن)ر` 8 MنK 1 K رG %لا > ن)ر` 8> و K ليc للا K ^> $G V -J لK 1 K Tمc 0لا K ;و2 ل@ دK ل J 74M صلا b مK 8J !
ا3 دو2 /0> م N < =Eار$gا 78 N &Tمخلا تاولصلا تي8اوم ددحت ةي_ا هذه ،
ما8Z+ =ا3#ي0 هي لع دري مل+ ،74صلا تي 8اوم نع هلZ$ي ل#ا$ مل$و هي لع لا -لص هات! د8 و
ني ح ر/ Rلاب ما8Z+ هرم! مU ،اC5عب م/ 5عب [رعي دا"ي * Tانلاو ،ر %لا ^0 نا ني ح ر %لا
رصعلاب ما8Z+ هرم! مU ،م/ نم ملع! نا" وه و uرا/نلا [صتنا د8 u =لوقي ل#اقلاو ،Tم 0لا تلا(
'اV ني ح Eا0علا ما8Z+ هرم! مU ،Tم0لا تع8و نيح 'ر]ملاب ما8Z+ هرم! مU ،ةع%ترم Tم0لاو
&^%0لا
=لوقي ل#اقلاو ا/نم [رصنا -تح ،د]لا نم ر%لا رc خ! مU رc خ! مU ،uتدا" و! Tم0لا تعلW د8u
ا3بير8 نا" -تح ر/Rلا د8u =لوقي ل#اقلاو ا/نم [رصنا -تح رصعلا رc خ! مU ،Tم9اب رصعلا ت8و نم
لي للا ,لU نا" -ت ح Eا0علا رc خ! مU ،^% 0لا Wوق$ دن ع نا" -ت ح 'ر]ملا رc خ! مU ،uTم0لا تc رمحا
نيذه نيب ت8ولاu =لاق+ ،ل#ا$لا اعد+ Sبص! مU ،لو9ا &Nمل$م هرخ!< &
ا%صلا ني ب Fع$لا نع لو (ع لا لو8 =ا35ي! هلUمو oو < =Xhحلا F+ 7ورملاو J :اG ن@ 4G +
امb /b ب G [M وhc W> ي نJ ! K هيG ل> ع N < =7رقبلا 185 N ، *و 7ورملاو ا%صلا نيب Fع$لا مرحي * هن! -لع لدي اذهو
لا F5ر ة0#اع تلا8 ;لذلو q'او هن ! مI ل@ ع مل$و هي لع لا -لص هلع+ امل ن"ل ،ا35ي! 'ي
N7ورملاو ا%hصلا نhيب [h`W> ي مل ،هhترمع *و |رما Xhح لا مhت! اhمu =^بh$ اhم"ا/نع
&&Nمل$مو 6راخبلا هرخ!<
=لا همحر Fع+ا0لا لا8 ;لذلو qمير"لا ن)رقلل نايب Fه مل$و هيلع لا -لص هلاو8!و هلاع+! ل"+
&uن)رقلا نم هم/+ امم و/+ مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر هب م"ح ام ل"u
نع امهدحZب -ن]ت$@ ي *و ،ةمايقلا موي -ل1 نا8رت%ي * ، نام(4تم ةن$لاو ن)رقلا ن! ملعن ;لذبو
&ةن$لا Eو5 -لع *1 ن)رقلا م/%ن ن! ن"مي * هن!و ،رخ_ا
رارس)و ناعم __نآرقلا &ف لا -امس)
167
نوع$تو ةع$ت ل ن1< =لا8 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر ن! هنع لا F5ر 7ريره Fب! نع
هيلع ^%تم &Nرتولا 'حي رتو وهو ةنلا لخد *1 دح! ا/R%حي * ،ادحاو *1 ة#م ام$ا
هيبنتلا -ل1 ةيعاد ةاحلاو ،تاب$انملا '$حب ن)رقلا F+ -ن$حلا لا Eام$! نم ريU" رر"ت د8
=لوقن+ ةعمالا ا/يناعم -ل1
م$ا رر"ت برلا &7ريU" تاي) F+
برلا =
:4صrب ه#اي%ص9 هتيبرت ،اذه نم eخ!و ،معنلا [انص!و ،ريبدتلاب هدابع Yيم Fبرملا وه
هذه هنم نوبلWي م/ن9 ،ليللا م$*ا اذ/ب هل مه\اعد رU" اذ/لو &م/84خ!و ،م/حاور!و ،م/بول8
&ةصاخلا ةيبرتلا
* لا
تا%ص نم هب [صتا امل ،نيعم! هقلخ -لع ةيدوبعلاو ةيهول9ا وذ ،دوبعملا هولZملا وه
&لام"لا تا%ص Fه Fتلا ةيهول9ا
*P%ملا Bل I1لا cPلاملا cP%ملا
هل يذلا ،ريبدتلاو ،ر/قلاو ،Eايرب"لاو ةمRعلا تا%ص Fهو ،;لملا ة%صب ،[وصوملا وه
ديبع م/ل" ،Fل%$لاو يولعلا ،ملاعلا Yيم هلو ،Eا(لاو ،رم9او ،^لخلا F+ ،^لWملا [رصتلا
&هيل1 نورW5مو ،;يلاممو
*د:+ا د:اولا
،هديحوت ديبعلا -لع 'يو &;را0م ا/ي+ ه"را0ي * ,يحب ،ت*ام"لا Yيمب دحوت يذلا وه
&7دابعلا QاونZب هودر%يو ،ةينادحولاب هدر%تو ،^لWملا هلام"ب او+رتعي نZب ،3 4معو ،3*و8و ،.دقع
*دم"لا
لام"لا نم هل امل ،ا/تارور5و ا/لاوح!و ،ا/تااح Yيم F+ ،ا/ل" ^#4خلا هدصقت يذلا وه
&هلاع+!و ،هتا%صو ،ه#ام$!و ،هتاذ F+ ،^لWملا
*ريب5لا مي%علا
،ت4يحت$ملاو ،تاباولابو ،ن4عgاو رار$gاو ،نWابلاو رهاRلاب هملع Wاح! يذلا وه
EF0 هيلع -%خي 4+ ،لبقت$ملاو ،ر5احلاو ،F5املابو ،Fل%$لاو ،يولعلا ملاعلابو ،تان"مملاو
&Eاي09ا نم
*ميك:لا
هقلخ EF0 ل" ن$ح! يذلا ،هرم!و ،هقلخ F+ ،ايلعلا ةم"حلا هل يذلا وه
*نو'/وي موقل [مك: لا نم نس:) نمو
ما"ح9ا هلو ،7رخ_او -لو9ا F+ م"حلا هل يذلا ،6د$ a#ي0 Qر0ي *و ،aUبع a#ي0 ^لخي 4+
Y5و =ةم"حلاو ،هرد8 F+و ،هعر0 F+ ،هدابع نيب م"حي+ =;را0م ا/ي+ ه"را0ي * ةU4Uلا
&ا/ل(انم ا/لي(نتو ،ا/ع5اوم Eاي09ا
*با>ولا cفوJرلا cداوجلا cميركلا ربلاو مي:رلا نم:رلا
،دولاو ،ربلاو ،ةمحرلاب ،'رلا [اصتا -لع ا/ل" لدتو ،ا/يناعم 'راقتت ،Eام$9ا هذه
&هتم"ح هي5تقت ام '$حب ،دوولا Yيم ا/ب مع Fتلا ،هبهاومو هتمحر ةع$ -لعو ،مر"لاو
،لم"9ا Rحلاو ،ر+و9ا 'يصنلاب ،ا/نم نينم\ملا eخو
< =-لاعت لا8 Jنو`قcت> ي JنيIذc لKل ا>/@ ب` تL "J Z>$G + DEBFG 0 c ل2" ?ت>عI $> و FIت> مB ح> ر> و = [ارع9ا< N 156 N
نم ا/ل" ،7رخ_او ايندلا تاريخو ،همر"و ،هدوو ،هتمحر راU) نم هل" ،نا$حgاو معنلاو
&هتمحر راU)
*عيمسلا
&تااحلا نن%ت -لع ،تا]للا [4تخاب ،تاوص9ا Yيمل
168
*ري"بلا
-لع ،EاملRلا ةليللا F+ ،Eادو$لا ةلمنلا 'يبد رصبي+ ،ر]صو ^د ن1و EF0 ل" رصبي يذلا
&Yب$لا تاوم$لا ^و+ ام رصبي ام" ،Yب$لا ني5ر9ا تحت ام رصبيو ،Eامصلا 7رخصلا
*ديم:لا
نمو ،ا/لم"! تا%صلا نمو ،ا/ن$ح! ،Eام$9ا نم هل+ ، هلاع+!و ،هتا%صو ،ه#ام$!و ،هتاذ F+
&لدعلاو ل5%لا نيب 7ر#اد ، -لاعت هلاع+! نr+ ،ا/ن$ح!و ا/مت! ،لاع+9ا مي?علا ريبكلا ديجملا
*لي%جلا
،EF0 ل" نم رب"! وه يذلا ،ل4لاو ،ةمRعلاو ،Eايرب"لاو ،دملا تا%صب [وصوملا وهو
د8 &ه#اي%ص!و ه#ايلو! 'ول8 F+ ،ل4gاو ميRعتلا هل ،-لع!و ل!و ،EF0 ل" نم مRع!و
&ه#ايرب"ل للذتلاو ،هل Qو5خلاو ،هل41و ،هميRعت نم م/بول8 ت#لم
*را0Lلا رو0Lلا و0علا
دح! ل" &a+وصوم ،هدابع نع S%صلاو نار%]لابو ،a+ورعم و%علاب لا(ي *و ،ل(ي مل يذلا
،و%علاو 7ر%]ملاب دعو د8و ،همر"و هتمحر -ل1 رW5م وه ام" ،هتر%]مو هو%ع -ل1 رW5م
< =-لاعت لا8 ،ا/باب$Zب -ت! نمل 6>دG تL ها M م` U اCحK لا> ص J لIم> ع>و >ن>مJ )>و J'اGت B ن>مK ل dراc %G]J ل FHنK 1>و =هW<N 82 N
*باوتلا
'ات ،aحوصن ةبوت هيل1 'ات نم ل"+ &نيبينملا 'ونذ ر%]يو ،نيب#اتلا -لع 'وتي ل(ي مل يذلا
'#اتلا وهو ،هيل1 م/بولقب لاب8gاو ةبوتلل م/قي+وتب 3*و! =نيب#اتلا -لع '#اتلا و/+ &هيلع لا
&مهاياWخ نع .و%عو ،ا/ل 3 *وب8 ،م/تبوت دعب م/يلع *ملسلا c8ودقلا
Yيم نع ه(نتملا و/+ ،^لخلا نم دح! هلUامي ن!و ،ا/ل" eقنلا تا%ص نع ه(نملا مRعملا =ي!
لام"لا نم EF0 F+ دح! ،هلUامي و! هبراقي ن! نع ه(نتملاو ،'ويعلا
< fEBFG 0 IهIل?UI مJ " > TBيJ ل < N fد> حJ ! اCو` %2" @هJ ل Bن2 "> ي BمJ ل>و < N ا{ يI م> $ @هJ ل @مG لBعG ت Lل>ه N < Bم` ت? نJ !>و ا3دا> د? نJ ! I هcلKل او`ل>عB G ت اG لG+
Jنو@مG لBعG ت &N
Yيم نم ^لWملا لام"لا نانم5تيو ،هوولا Yيم نم eقن ل" ناي%ني ،م4$لا" Tودقلا+
&هل" لام"لا تبU ،-%تنا اذ1 eقنلا ن9 ،هوولا
*A%9+ا &%علا
&ر/قلا ولعو ،تا%صلاو 7ردقلا ولعو ،تاذلا ولع &هوولا Yيم نم ^لWملا ولعلا هل يذلاوه
Eايرب"لاو ةمRعلا تا%ص Yيمبو ، 6وتحا ;لملا -لعو ،6وت$ا zرعلا -لع يذلا و/+
&-/تنملا ا/ي+ هيل1و [صتا لام"لا ةياVو لاملاو ل4لاو
*2ي2علا
نم دح! هلاني ن! Yنتما+ ،Qانتم*ا 7(عو ،ةبل]لا 7(عو ،7وقلا 7(ع =ا/ل" 7(علا هل يذلا
&هتمRعل تع5خو ،ةقيلخلا هل تنادو ،تادووملا Yيم ر/8و ،تا8ولخملا
*نيتملا cIوقلا
&(ي(علا -نعم F+ وه
*رابجلا
[يع5للو ،7ر$"نملا 'ولقلل ربالاu[و\رلاu-نعمبو ،را/قلا -نعمبو ،-لع9ا Fلعلا -نعمب وه
&هيل1 Zلو ،هب ذ* نملو ،(اعلا
*ربكتملا
&ه#ايرب"و هتمRعل ،'ويعلاو ،eقنلاو ،Eو$لا نع
*رو"ملا c lرابلا c Mلا5لا
مل وهو ،هتم"حو هدمحب اهروصو ،هتم"حب اهاو$و ،اه!ربو ،تادووملا Yيم ^لخ يذلا
&ميRعلا [صولا اذه -لع لا(ي *و ،ل(ي
169
*نمJملا
هبت" ل(ن!و ،هل$ر ل$ر! يذلا &لاملاو ل4لا لام"بو ،لام"لا تا%صب ه$%ن -لع -نU! يذلا
&هب اوEا ام ةحصو م/8دص -لع لدي ،ناهربو ةي) ل"ب هل$ر ^دصو ،نيهاربلاو تاي_اب
*نميهملا
&aملع EF0 ل"ب Wاح! يذلا ،رودصلا ايابخو ،روم9ا ايا%خ -لع YلWملا
*ريدقلا
،هتردقبو ،ا/م"ح!و ،اهاو$ هتردقبو ،اهربد هتردقبو ،تادووملا دو! هتردقب &7ردقلا لما"
اذ1 يذلا ،هتEا$rب EF$ملاو ،هنا$حrب ن$حملا ي(ايو ،Eا(لل دابعلا ,عبيو ،تيميو Fيحي
&ديريو Eا0ي ام -لع ا/+رصيو ،'ولقلا 'لقي هتردقبو &uنو"ي+ ن"uهل لا8 a#ي0 دار!
*في7%لا
هدابعب [يWللا ،ةقي8دلا روم9او ،نWاوبلاو ايابخلا ;رد!و ،ايا%خلاو ر#ار$لاب هملع Wاح! يذلا
و/+ ،ا/ب نورع0ي * ^رW نم ،هنا$ح1و ه%Wلب ،م/حلاصم م/يل1 لصوملا ،نينم\ملا
&u[و\رلاu-نعمبوuريبخلاu-نعمب
*بيس:لا
^ي8دب هملعو ،هتم"ح '$حب ،ر0لاو ريخلاب هدابعل ي(املا ،نيل"وتملا F+ا" ،هدابعب ميلعلا وه
&ا/ليلو م/لامع!
*بي/رلا
تا8ولخملا R%ح يذلا &تب$" امب T%ن ل" -لع م#اقلاو ،رودصلا هتن"! ام -لع YلWملا
&ريبدت لم"!و ماRن ن$ح! -لع ،اهار!و
*?ي0:لا
&تا"ل/ملاو 'ونذلا F+ م/عو8و نم ،هEايلو! R%حو ،هدو! امب هملع Wاح!و ،هقلخام R%ح يذلا
&اهEا(و ،م/لامع! دابعلا -لع -صح! ،تان"$لاو تا"رحلا F+ م/ب [Wلو
*7ي:ملا
&.ر/8و ةمحرو ،7رد8و ،aملع EF0 ل"ب
*راهقلا
&هرادت8ا لام"و ،هتو8و هت(عل تلذو ،تا8ولخملا هل تع5خ يذلا ،EF0 ل"ل *تيقملا
هتم"حب ،Eا0ي [ي" ا/+رصو ا/8ا(ر! ا/يل1 لصو!و ،تاتقي هب ام دووم ل" -ل1 لصو! يذلا
&هدحو
*ليكولا
مهر$ي+ ،هEايلو! -لوت يذلا &هتم"ح لوم0و ،هترد8 لام"و ،هملعب ،هقلخ ريبدتل Fلوتملا
< ها%" 34ي"و هذختا نم+ ،روم9ا مها%" ،6ر$علا م/بنو ،6ر$يلل Bم@ /@ bر? خ@ ي او`ن> مJ ) JنيIذc لا k FK ل>و @هcللا
Kروtنلا -JلK1 K تا>م`لtRلا > نIم =7رقبلا<N 257 N
*ماركاو للجلا و1
ه#ايلو9 مر"ملا &eاخلاو ماعلا نا$حgاو ،دولاو ،ةمحرلا وذو ،Eايرب"لاو ةمRعلا وذ =ي!
&هنوبحيو ،هنومRعيو ،هنولي نيذلا ،ه#اي%ص!و
*دودولا
تOتما د8 ،EF0 ل" نم ،م/يل1 'ح! و/+ ،هنوبحيو ،م/عابت!و ،هل$رو ه#ايبن! 'حي يذلا
نم ةبان1و ،aص4خ1و ،هيل1 م/تد#+! تبذناو ،هيلع EانUلاب م/تن$ل! ت/لو ،هتبحم نم م/بول8
&هوولا Yيم
*Qات0لا
170
ه%Wلب Sت+ يذلا &Eا(لا ما"ح!،ةيردقلا هما"ح!و ،ةيعر0لا هما"حZب ،هدابع نيب م"حي يذلا
،ةمحرلا 'اوب! ،هدابعل Sت+و ،هيل1 ةبانgاو ،هتبحمو ،هت+رعمل م/بول8 Sت+و ،ني8داصلا ر#اصب
< 7رخ_او ايندلا يريخ ا/ب نولاني Fتلا ،'اب$9ا م/ل 'ب$و ،ةعونتملا ^ا(ر9او @هcللا b SGت? %>ي ا>م
2ميK"> حL لا 2(يb (> عL لا >و@ ه>و IهIدB ع> ب BنI م @هJ ل JلI$B ر@ م اGلG+ L ;I$B م@ ي ا>م> و ا>/J ل J;I $B م@ م اGلG+ Dة>مB ح> ر B نIم KTاc نلK ل =رWا+<N 2 N
*Mا2رلا
&ا/8(ر لا -لع *1 ،mر9ا F+ ةباد نم ام+ ،هدابع Yيمل
=ناعون هدابعل ه8(رو
*ما9 M2ر &نادب9ا ^(ر وهو ،نيرخ_او ،نيلو9او ،را%لاو ربلا لم0
* 3ا5 M2رو -لع نيعي يذلا ل4حلا ^(رلاو &ناميgاو ملعلاب ا/تيذ]تو 'ولقلا ^(روهو
&هتمحرو هتم"ح هي5تقت ام '$حب ،هنم م/بتارم -لع ،نينم\ملاب eاخ اذهو ،نيدلا :4ص
*لدعلا مك:لا
.دح! لمحي *و ،7رذ لاقUم ملRي 4+ ،هW$8و هلدعب ،7رخ_او ايندلا F+ هدابع نيب م"حي يذلا
*1 ^ح 'حاص Qدي 4+ ،ا/له! -ل1 ^وقحلا يد\يو هبنذ نم رU"Zب دبعلا ي(اي *و ،دح! ر(و
< هريدقتو هريبدت F+ لدعلا وهو &هقح هيل1 لصو jميKقGتB $k م jWا> رIص -G ل>ع Fiب> ر MنK 1 <N = دوه 56 N
*8ا'لا عماج
&اهاصح! *1 7ريب" *و 7ري]ص ا/نم ;رتي 4+ ،م/8ا(ر!و م/لامع! Yماو ،هي+ 'ير * مويل
&هملع ةع$و ،هترد8 لام"ب ،نيرخ_او نيلو9ا تاوم9ا نم لاحت$او ^ر%ت ام Yماو
*مويقلا &:لا
Yيمو ،م/8ا(ر!و مهريبدتب م#اقلا ،mر9او تاوم$لا له9 مويقلا &ه$%نب م#اقلاو 7ايحلا لما"
&لاع+9ا تا%صل Yمالاuمويقلاuو ،تاذلا تا%صل Yمالا =uFحلاuh+ م/لاوح!
*رو'لا
م/تد#+! رونو ،هب ناميgاو ،هت+رعمب ني+راعلا 'ول8 رc ون يذلا &mر9او تاوم$لا رون
ه%0" ول ،رونلا هباحو ،ا/ع5و Fتلا راون9اب ،mر9او تاوم$لا ران! يذلا وهو ،هتياد/ب
&هقلخ نم هرصب هيل1 -/تنا ام ه/و تاحب$ ت8رح9
*Gر+او تاومسلا عيدب
&م"حملا 'يعلا ماRنلاو ،Yيدبلا ^لخلاو ن$حلا نم نو"ي ام ةياV F+ ،ام/عدبمو ام/قلاخ =ي!
*7سابلا cGباقلا
&هتمحرو هتم"حل Yبت ;لذو ،'ولقلاو ^ا(ر9ا W$بيو ،:اور9او ^ا(ر9ا mبقي c&7عملا
*ع'املا
'Vري هيل1و ،'لWت هنم ،Y+انملاو Sلاصملا Yيم+ ،Yنم امل FWعم *و ،-Wع! امل Yنام *
&هتمحرو هتم"حب ،Eا0ي نم ا/عنميو ،Eا0ي نمل ا/يWعي يذلا وهو &ا/ي+
*ديه!لا
Yيم رصب!و ،ا/يلو ا/ي%خ ،تاوص9ا Yيم Yم$ &Eاي09ا Yيم -لع YلWملا =ي!
،هدابعل د/0 يذلا ،EF0 ل"ب هملع Wاح!و ،اهريب"و اهري]ص ،ا/ليلو ا/قي8د ،تادووملا
&هولمع امب ،هدابع -لعو
*ديعملا lدبملا
< =-لاعت لا8 @ه2ديI ع@ ي Mم` U G^? لGخL لا 2!>دB ب> ي يIذc لا > و@ه>و ،مهديعي مU ،A4مع ن$ح! م/ي! مهولبيل ،م/قلخ !دتبا ،N
داي1 !دبي يذلا وه ،;لذ"و &م/تEا$rب ني#ي$ملا ي(يو ،-ن$حلاب اون$ح! نيذلا ي(يل
&ت8و ل" اهديعي مU ،a#ي0+ a#ي0 تا8ولخملا
*ديري امل لاع0لا
،mراعم *و ،Yنامم 4ب هلع%ي هديري رم! ل" ن! ،هترد8و هت#ي0م ذو%نو ،هتو8 لام" نم اذهو
هن! Yمو &uنو"ي+ ن"uهل لا8 a#ي0 دار! اذ1 لب ،نو"ي رم! ي! -لع ،نيعم *و ري/R هل Tيلو
171
،ة#ي0ملا ذو%نو ،7ردقلا لام"ب [وصوم و/+ ،هدمحو هتم"حل ةعبات هتدارr+ ،ديري امل لاع%لا
&هلع%يو هلع+ ام ل"ل ،ةم"حلا لوم0ب [وصومو
*&'Lملا c&'Lلا
لام"و ،هلام"ل تارابتع*او ،هوولا Yيم نم ،^لWملا ماتلا -ن]لا هل يذلا ،هتاذب Fن]لا و/+
نم ،هانV ن9 &aينV *1 ن"ي ن! ن"مي *و ،هوولا نم هوب eقن ا/يل1 ^رWتي 4+ &هتا%ص
نم هوب دح! -ل1 sاتحي 4+ ،aن$حم ،a8ا(ر ،.ردا8 ،aقلاخ *1 نو"ي * ام" &هتاذ م(اول
Fن]ملا &7رخ_او ايندلا ن#ا(خو ،mر9او تاوم$لا ن#ا(خ هديب يذلا ،Fن]لا و/+ &هوولا
،ةينابرلا [راعملا نم ،م/بول8 -لع mا+! امب ،هقلخ eاوخل Fن]ملاو ،aماع -نV ،هقلخ Yيم
&ةيناميgا ^#اقحلاو *مي%:لا
ةلباقم نع ملحي+ ،م/ت*( 7رU"و م/يصاعم Yم ةنWابلاو 7رهاRلا معنلا ،هقلخ -لع ردي يذلا
&اوبيني F" م/ل/ميو ،اوبوتي F" ،م/بتعت$يو &م/نايصعب نيصاعلا *روك!لا cركا!لا
ري]ب م/لامع! نيصلخملل [عا5يو &لل(لا نم ريU"لا ر%]يو ،لمعلا نم ليلقلا ر"0ي يذلا
،ةحلاصلا لامع9ا نم EF0ب هيل1 'رقت نمو &هر"ذ نم ر"ذيو ،نير"ا0لا ر"0يو &'ا$ح
&رU"! هنم لا 'رقت
*بيجملا cبيرقلا
=ناعون -لاعت هبر8و &دح! ل" نم 'يرقلا ، -لاعت و/+
د:) لك نم ما9 بر/ &هتWاح1و ،هتدها0مو ،هتب8ارمو ،هتربخو ،هملعب =
*3ا5 بر/و ،هراU) ملعت امن1و ،ةقيقح هل ;ردت * 'ر8 وهو ،هيبحمو ،هيل#ا$و ،هيدباع نم
،نيدباعلل ةبانgاو ،نيعادلل ةباgا ،هراU) نمو ،هديد$تو هقي+وتو ،هب هتيانعو ،هدبعب ه%Wل نم
مهدعو ام" اونا" لاح ي! -لعو ،اونا" ني!و ،اونا" ام/م ،نيعادلل ،ةماع ةبا1 'يملا و/+
وهو ،هعر0ل نيداقنملا ،هل نيبيت$ملل ،ةصاخ ةبا1 'يملا وهو ،^لWملا دعولا ،اذ/ب
،aعمW ،هب م/قلعت يو8و ،ني8ولخملا نم مه\ار YWقنا نمو ،نيرW5ملل ،a5ي! 'يملا
&a+وخو ،Eارو
*&فاكلا
،هيلع ل"وتو ،هب نم) نم ،ةصاخ ةيا%" F+ا"لا ،هيل1 نورW5يو ،نواتحي ام Yيم هدابع
&هايندو هنيد X#اوح هنم دمت$او
*ن7ابلاو ر>ا?لاو ر5<او لو+ا
،لو9ا تن!<=هبر 'Wاخي لاق+ aح5او ،aعما .ري$%ت مل$و هيلع لا -لص Fبنلا اهر$+ د8
تن!و ،EF0 ;8و+ Tيل+ رهاRلا تن!و ،EF0 ;دعب Tيل+ رخ_ا تن!و ،EF0 ;لب8 Tيل+
&NEF0 ;نود Tيل+ نWابلا
*عساولا
&ه$%ن -لع -نU! ام" وه لب ،هيلع EانU دح! Fصحي * ,يحب ،ا/تاقلعتمو ،توعنلاو ،تا%صلا
&مر"لاو دولا ميRع ،نا$حgاو ،ل5%لا Y$او ،;لملاو ،ناWل$لاو ،ةمRعلا Y$او
*دي!رلا cIداهلا
،نوملعي * ام م/ملعيو ،را5ملا Y+د -ل1و ،Y+انملا Yيم -ل1 هدابع د0ريو يد/ي يذلاوه
&هرم9 7داقنم ،هيل1 ةبينم م/بول8 لعيو ،6وقتلا م/م/ليو ،ديد$تلاو ^ي+وتلا ةياد/ل م/يد/يو
د0رو ،ريخ ا/ل" هع#ار0و ،هلاع+!و هلاو8! F+ دي0رلا =و/+ ،مي"حلا -نعمب ،-نعم دي0رللو
&د0رلا -لع ةلمت0م هتا8ولخمو ةم"حو
*M:لا
*و &هتاذ م(اول نم ،هدوو ،توعنلاو تا%صلا لما" ،دوولا 'او و/+ &هتا%صو هتاذ F+
،لام"لاو ،لاملاو ،ل4لاب ،لا(ي *و ،ل(ي مل يذلا و/+ &هب *1 Eاي09ا نم EF0ل دوو
،^ح ،هل$رو ،ه\اقلو ،^ح هلع+و ،^ح ،هلوق+ &a+ورعم نا$حgاب لا(ي *و ل(ي ملو &a+وصوم
172
،هيل1 '$ني EF0 ل"و ،^حلا Fه ،هل ;ير0 * هدحو هتدابعو ،^حلا وه ،هنيدو ،^ح ،هبت"و
< &^ح و/+ kFI ل>عL لا > و@ه > هcللا MنJ !>و 2لKWا> بL لا > و@ه I هKنو@د نI م J نو@عBد> ي ا> م MنJ !>و t^> حL لا > و@ه > هcللا M نJZb ب J;K لGذ
2ريbبJ "L لا = Xحلا< N 62 < &N Bر` %L"> ي? لG+ EاG0 ن> م> و نIمL \@ي? لG+ EاG 0 ن> مG + Bم2 "iبM ر نI م t^> حL لا Kل`8> و < N >دB ع> ب اJذا> مG +
Jنو`+> رB ص`ت -cنJ ZG + 2لG4M5لا c*K 1 H^> حL لا = Tنوي< N 32 < N MنK1 2لKWا> بL لا G^> ه>(> و t^> حL لا Eا> Lل`8> و
a8و@ه>( JناJ" J لKWا>بL لا = Eار$gا<N 81 &تاحلاصلا متت هتمعنب يذلا ل دمحلاو N
نمحرلا دابع تافص

173
< =o-لاعت لا لا8 او2لاG 8 Jنو`لKها> L لا @م@ /> بJWاG خ اG ذK 1>و اAنB و> ه bmBرJ ZL لا -Gل>ع Jنو`0B م> ي JنيIذc لا b ن>مBحM رلا 2دا> بI ع> و
MنK 1 >مc ن> /> J'اGذ> ع اc ن> ع ?[b رLصا اGنM ب> ر J نو2لو`ق>ي J نيIذc لا>و ا3ما> يK 8> و اCدM @ $ Bمb /i ب> رK ل Jنو2تيbب> ي J نيIذc لا>و ا3م4> $
>نBي> ب JناJ"> و او@ر` ت? ق>ي BمJ ل>و او`+bرB $@ ي BمJ ل او`قG %?نJ ! اGذK 1 J نيIذc لا>و ا3ماG ق@م> و ا{رG قGتB $@ م ?تJEا>$ ا>/c نK 1 ا3ما> رG V JناJ" ا>/J باG ذ> ع
3ما> وG8 J;K لGذ < && هلو8 -ل1 N اGذK 1 JنيIذc لا>و ا3 ما> رK " اوkر> م b و?]c للاb ب اوkر> م اGذK 1>و Jروk(لا J نو@د> /? 0> ي * J نيIذc لا>و
اGنK ا> وB(J ! B نIم اGنJ ل B '>ه اGنM ب> ر Jنو2لو` ق>ي JنيIذc لا>و ا3نا> يB م@ ع>و ا{ م@ص ا>/B يG ل>ع اوkرI خ> ي BمJ ل B مb/i ب> ر Iتايvb ب او@رH"` ذ
AةMيI حG ت اJ/يK + >نB وcقGل@ي> و او@ر> ب> ص ا> مb ب GةG+B ر` ]L لا >نB و>(B@ ي J ;K #J لو2! ا3ما> مK 1 J نيKقcت@ م? لKل اG ن? ل>عL ا> و Pن@يB عJ ! G7Mر` 8 اG نKتاM يi ر` ذ> و
3ماG ق@م> و ا{رG قGتB $@ م ?تGن@ $> ح اJ/يK + JنيIدK لاG خ ا3م4> $> و =نا8ر%لا<N 63 o 76 N
نيذلا هدابع لاوح! لو (ع لا [صي ،نا8ر%لا 7رو$ ميتاوخ نم تامير"لا تاي_ا هذه F+
&هيل1 م/ب$نب م/+ر0
اهر"ذ Fتلا تا%صلا مهZب ر"ذن تاي_ا ري$%ت F+ Eاملعلا م4" نايب ربع م/لاوح! Yباتن ن! لب8و
=نيصلخملا نمحرلا دابع مه نيذلا :4صلاو -قتلا له9 ن)رقلا
نآرقلا &ف ني:لا"لا تامس م>)
1 بيLلاب مه'اميE - *
لا رم9 لما"لا دايقن*او 7دابعلا -ل1 مهوعدت Fتلا ا/نr+ ،م/تا%ص eخ! ة%صلا هذه ن! ;0 *
&هبات" F+ ا/ب لو (ع لا م/%صو ة%ص لو! Fه ة%صلا هذهو ،هي/نو لو (ع
< =o-لاعت لا لا8 J74Mصلا J نو2ميK ق@ي> و b'BيG ]L لاb ب J نو`نI مL \@ ي JنيIذc لا J نيKقcت@ م? لKل 36د@ ه KهيK+ > 'Bي>ر * 2'اGتK "L لا J;K لGذ
Jنو`نK 8و@ي B م@ ه I7>رI خvL لاb ب> و J;I لBبG 8 BنI م Jلb(? ن2 ! ا> م> و J;B يJ لK1 Jلb(? ن2 ! ا> مb ب Jنو`نI مL \@ي J نيIذc لا>و Jنو`قK%?ن@ ي Bم2 هاG ن? 8>(> ر اM مI م> و N N
=7رقبلا 2 o 4 < =لا8و< b'BيG ]L لاb ب >ن>مB حM رلا >FI 0G خ> و >رL "H ذلا >Y>بc تا b ن>م @رI ذ? ن` ت ا> مc نK 1 =TŒي < N 11 نا" د8و ، N
هذهو ،هراذنrب اوع%تنا نيذلا مه م/ن! ل9 E*\ه ر"ذ+ ،Tانلا ل"ل ا3رذنم مل$و هيلع لا -لص
< ةي) ريRن ةي_ا Bمb /B يG ل>ع >و@ه>و fر?8> و Bمb/K ناG ذ) FK+ J نو`نI مL \@ ي * J نيIذc لا>و dEاG%I0> و 36د@ ه او`ن> م) J نيIذc لKل >و@ ه Lل`8
jديI ع> ب jناJ"> م B نIم > نBوJداG ن@ ي J;K #J لو2 ! 3-م> ع =تلص+ <N 44 N
2 ^0"لاو و0علا - *
ربخ! د8و ،همرح نم FWعيو هملR نمع او%عي ن! ،مل$و هيلع لا -لص Fبنلا هملع ^لخ وهو
<لو (ع لا -لع هرZ+ ة%صلا هذ/ب [صتا نم ن! لو (ع لا Bن>مG + ا>/` ل?UI م l ةJ#i ي> $ DةJ#i ي> $ 2Eا>(> > و
JنيIمK لاc Rلا k'Iح@ ي * @هcنK 1 Iهcللا -G ل>ع @ه@رB JZG + > SGلBصJ !>و اG%>ع =6رو0لاNN 40 <
=رونلا 7رو$ F+ لو (ع لاق+ ;لذ اولع+ اذ1 هتر%]م F+ لو (ع لا م/بVر ام"
< dميI ح> ر dرو`%G V @هcللا>و Bم2 "J ل @هcللا >رK %?]> ي BنJ ! JنوkبI ح` ت *J ! او@حG %Bص> يL ل>و او`%Bع> يL ل>و =رونلا< N 22 <
< =-لاعت لا8و JنيIنI $B ح@ مL لا k'Iح@ ي @ هcللا>و KTاc نلا b ن>ع JنيK+ا> عL لا>و GRB يG ]L لا JنيIمK RاJ "L لا>و =نارمع ل) N N 134 N
< =-لاعت لا8 ام" 6> و?قcتلK ل @ '>ر?8J ! او`%BعG ت B نJ!>و =7رقبلا<N 237 N
3 Mد"لا - *
< =-لاعت لا8 && م/تايح نو\0 ل" F+ ^دصلا نورحتي م/+ K^Bدi صلاb ب JEا> يIذc لا>و
JJنو`قcت@ مL لا @ م@ ه J;K #J لو2! I هbب G^M د> ص> و =رم(لاN N 33 N
< =-لاعت لا8و Jنو`قcت@ مL لا @م@ ه J;K #J لو2 !>و او`8>د> ص J نيIذc لا J;K #J لو2! =7رقبلا< N 177 او8دص N
174
نآرقلا Aف -اربلاو -=ولا

هلو$رلو ل E*ولا ، Eاربلاو E*ولا 7ديقع -لع موقي Yمتم هن! مل$ملا Yمتملا e#اصخ نم
& نينم\ملا ليب$ ريV Yبتاو هلو$رو لا Œداح نم ل" نم Eاربلاو ، نينم\مللو
اعمتم Yمتملا ;لذ نم لعت Fتلا Wباورلا مه! نم امه مل$ملا Yمتملل ناتcيصاخلا ناتاهو
ةلا$ر ^يقحت -لع ةعمتم لمعت Fتلا ، 7رصنلاو ةبحملا Wباور هدو$ت ، a"$امتم aWبارتم
، ر"نملا نع F/نلاو [ورعملاب رم9ا -لع موقت Fتلا ةلا$رلا ;لت ، mر9ا F+ م4$gا
& ميقت$م ^يرW -ل1و ^حلا -ل1 Tانلا 7وعدو
F+ !رقن نحن+ ، هد"\تو -نعملا اذه دي\ت 7ريU" تاي) -لع [قي مير"لا ن)رقلا F+ لمZتملاو
N = -لاعت هلو8 ، E*ولا K[و@رB ع>مL لاb ب J نو@ر@ مL Z> ي PmBع> ب 2 Eا>يK لBوJ! B م@/@ 5B ع> ب 2تاGنI مL \@مL لا>و Jنو`نI مL \@مL لا>و
@م@ /@م> حB ر> ي> $ J;K #J لو2! @ هJ لو@$>ر> و >هcللا Jنو2عيI W@ي> و J 7اJ"M (لا J نو`تL \@ي> و J74Mصلا J نو2ميK ق@ي> و bرJ"? ن@ مL لا b ن>ع >نB و>/? ن> ي> و
dميK "> ح d(يb (> ع >هcللا M نK1 @ هcللا =ةبوتلا<< 71 N
< =-لاعت هلو8 a5ي! !رقنو Jنو`تL \@ي> و J74Mصلا J نو2ميK ق@ي J نيIذc لا او`ن> م) JنيIذc لا>و @ه2 لو@$> ر> و @هcللا @م2 "k يK ل>و ا> مc نK 1
J نو@عK "ا> ر Bم@ ه>و J 7اJ"M (لا =7د#املا< N 55 N
< = -لاعت هلو8 Eاربلا F+ !رقنو Lل>ع? %>ي B ن>م> و JنيIنI مL \@مL لا K نو@د BنIم J Eا>يK لBوJ! J نيbرK+اJ "L لا J نو`نI مL \@ مL لا IذIخc ت> ي *
2ريIص> مL لا Iهcللا -JلK1>و @ه>$? %G ن @هcللا @م2"@ رH ذ> ح@ ي> و 37اGق`ت Bم@ /? نI م او` قcتG ت B نJ! اcلK1 D EBFG 0 FK+ I هcللا > نIم >TBيG لG+ J;K لGذ N
=نارمع ل)< 28 N
< = -لاعت هلو8 ;لذ" !رقنو >هcللا cدا> ح Bن>م J نوtدا> و@ي رخ_ا bمB و>يL لا>و Iهcللاb ب Jنو`نI مL \@ي aمB وG8 @دb G ت *
ناميgا @مb /K بو`ل`8 FK + >'GتJ " J;K #J لو2 ! Bم@/G تJ ريI 0> ع BوJ! Bم@ /J نا> و?خK 1 B وJ ! Bم@ هJEاGنB بJ ! BوJ ! Bم@ هJEا>ب) او2ناJ " B وJل>و @ هJلو@$> ر> و
Bم@ /? ن> ع @هcللا >FI5> ر اJ /يK+ J نيIدK لاG خ 2را/ن9ا ا>/I تB حG ت B نIم يb رBG ت j تاcن> Bم@/` لIخB د@ ي> و @ه?نI م j :و@رb ب Bم@ ه>دM يJ !>و
نو@حI ل?%@مL لا @ م@ ه Iهcللا >'B(I ح MنK 1 *J ! I هcللا @ 'B(I ح J;K #J لو2! @ ه?ن> ع او@5> ر> و =ةلداملا< JN 22 & N
& نير+ا"لا نم Eاربلاو نينم\ملل E*ولاب 7رم_ا تاي_ا نم ;لذ ريV -ل1
*نيترو" &ف م%سملا Bي5+ م%سملا -=و رو" 3ي5%ت نكميو
*Aلو+ا
*و هل دي"ي 4+ ،ريدقتو 'ح ل" مل$ملا هيخ9 مل$ملا لمحي ن! Fنعي اذهو ، ةبحملاو دولا E*و
نم هل 'حيو ، هل داري Eو$ ل" هنع Y+ديو ،ه$%ن هنم Yنمي ام ل" نم هعنمي لب & هيلع يدتعي
، م/محارتو ، مهداوت F+ نينم\ملا لUم < = مل$و هيلع لا -لص لا8 ، ه$%نل 'حي ام ريخلا
N-محلاو ر/$لاب د$لار#ا$ هل -عادت و5ع هنم -"ت0ا اذ1 د$لا لUم، م/%Wاعتو
Nمل$م هاور<

*ةي'ا(لا
ة5ير+ نr+ ، [يح و! ملR مل$ملا -لع Y8و اذ1 ام لاح F+ ;لذو ، دييZتلاو 7رصنلا E*و
هنع لي(يو ، ملRلا هنع Y+دي ، مل$ملا هيخ! 'نا -ل1 [قي ن! مل$ملا نم F5تقت E*ولا
;اخ! رصنا < = مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 = لا8 هنع لا F5ر Tن! نع+ ،ناي]Wلا
= لا8 ‚ املاR هرصنن [ي"+ ، امولRم هرصنن اذه = لا لو$ر اي اولا8 & امولRم و! املاR
لو (ع لا ,روي E*ولا اذ/ب+ ، Nيراخبلا هاور< & ملRلا نم هعنمت ي! N هيدي ^و+ ذخZت
175
Qا+دلل اعيم م/ع+دتو ، هدار+! نيب تاودعلا 'و0ن نود لوحت ، ةيتاذ ةيامح مل$ملا Yمتملا
& م/تاروعو ، م/تامرح نع
هري]ب مل$ملا Yمتملا و! ةم9ا ة84ع ة/ نم ام! & mعبب ا/5عب ةم9ا ة84ع ة/ نم اذه
، هله!و ر%"لا نم Eاربلا 'او ةم9ا -لع لو (ع لا 'و! دق+ ، 7ر+ا"لا تاعمتملا نم
اورخ را%"لا 7*اوم هناحب$ لعو ، ةيعامت*او ةي$اي$لاو ةي+اقUلا ةم9ا 7دحول ةنايص ;لذو
، نينم\ملا ليب$ نع a5ارع1و ةلملا نع
< = -لاعت لا8 Iهcللا > نIم >TBيG لG+ J;K لGذ L ل>ع? %>ي Bن> م> و JنيIنI مL \@مL لا Kنو@د B نIم JEا>يK لBوJ ! JنيbرK +اJ "L لا Jنو`نI مL \@مL لا IذI خc ت> ي *
2ريIص> مL لا Iهcللا -JلK1>و @ه>$? %G ن @هcللا @م2"@ رH ذ> ح@ ي> و 37اGق`ت Bم@ /? نI م او` قcتG ت B نJ! *1 D EBFG 0 FK+ =نارمع ل) < N 28 N
F+ لا نم Tيل+ ، لا نيبو هنيب ^#4علاو رصاو9ا ل" YW8 د8 نو"ي نير+ا"لل هت*اومب هنZ"+
EF0
م/تاربخ نم 7دا%ت$*ا ةمرح Fنعي * … نير+ا"لل ةيعبتلا لا"0! ل"ل م4$gا ميرحتو
دوصقملا ن"لو ، ا/ب Tانلا -لو! و/+ اهدو -ن! نم\ملا ةلا5 ةم"حلا+ ، 4" ، م/براتو
ل *1 ه\*و نو"ي *و ، دح9 Y5خي 4+ ، ةماتلا هتيل4قت$ا مل$ملل -قبت ن! 'ولWملاو
& نينم\مللو هلو$رلو
*&%ي ام ر0كلاو 6درلاب اهب:ا" A%9 &ضقيو ملسا اهمر:ي &تلا 6=اوملا رو" ر75) نمو
1 *نيرفاك%ل ةب:ملاو دولا -=و -
N =-لاعت لا8 مهر%" -لع نير+ا"لا Mداو نم ل" نع ناميgا دوو لو (ع لا -%ن دق+ @دb G ت *
BوJ ! Bم@ هJEاGنB بJ ! BوJ ! Bم@ هJEا>ب) او2ناJ " B وJ ل>و @هJلو@$> ر> و >هcللا c دا>ح B ن>م J نوtدا> و@ي رخ_ا bمB و>يL لا>و Iهcللاb ب Jنو`نI مL \@ي aمB وG8
يb رBG ت j تاcن> Bم@/` لIخB د@ ي> و @ه?نI م j :و@رb ب Bم@ ه>دM يJ !>و Jناميgا @مb /K بو`ل`8 FK+ > 'GتJ " J;K #J لو2 ! Bم@/G تJ ريI 0> ع BوJ! Bم@ /J نا> و?خK 1
Iهcللا >'B(I ح M نK1 *J ! Iهcللا @'B(I ح J;K #J لو2 ! @ه? ن> ع او@5>ر> و Bم@ /? ن> ع @هcللا >FI 5>ر اJ/يK + JنيIدK لاG خ را/ن9ا ا> /IتB حG ت B نIم
Jنو@حI ل?%@مL لا @م@ ه =ةلداملا< N 22 نير+ا"لاب ربلا نم Yنمت * ة8را%ملاو ةلصا%ملا هذه ن! *1 ، N
نيبراحم اونو"ي مل ام م/يل1 نا$حgاو
N =-لاعت لا8 Bم2 هوkر> بG ت BنJ ! Bم2"K را> يI د BنI م Bم2 "و@bر? خ@ ي BمJ ل>و K نيiدلا FK+ Bم2 "و` لKتاG ق@ي BمJ ل JنيIذc لا b ن>ع @هcللا @م2 "ا>/? ن> ي *
JنيIWI $? ق@مL لا k'Iح@ ي > هcللا M نK1 B مb/B يJ لK1 او`WI $? ق`ت> و =ةنحتمملا< N 8 N
2 *نيم%سملا A%9 نيرفاك%ل دييFتلاو 6ر"'لا -=و -
نيمل$ملا هناوخ1 د5 ر+ا"لا Yم دحاو ^دنخ F+ مل$ملا [قي ن! لبقي * م4$gا ن! ;لذ
< = -لاعت لا8 ، هتابVرل اعايصناو ر+ا"لل Eا5ر1 ، مهدر0يو ، م/لتقي * او`ن> م) J نيIذc لا ا>/k يJ ! ا>ي
aنيb ب@ م aناGW? ل@$ Bم2 "B يG ل>ع IهcلKل او`ل>عB G ت B نJ! J نو2ديb ر`تJ ! J نيIنI مL \@مL لا K نو@د BنIم J Eا>يK لBوJ! J نيbرK+اJ "L لا او`ذIخc تG ت =Eا$نلا< N
144 < = a5ي! لا8و N MنK"J ل>و JEا>يK لBوJ ! Bم2 هو`ذG خc تا ا> م I هBيJ لK1 Jلb(? ن2 ! ا>م> و iFb بc نلا> و Iهcللاb ب J نو`نI مL \@ ي او2ناJ " B وJل>و
Jنو`قK$اG + Bم@ /? نI م .ريIUJ " =7د#املا< N 81 N
اد5اعتم اWبارتم اعمتم مل$ملا Yمتملا نم ن4عت u Eاربلاو E*ولا u نات5ير%لا ناتا/+
م/ل هرا" را%"لا نع لقت$م Yمتم ه$%ن ت8ولا F+ وهو ، ا/قيقحت F+ -ع$يو لا ةلا$ر يد\ي
م/يل1 نا$حgا نم ;لذ هعنمي ن! ريV نم ، ناWل$ب م/ل نيدي *و ، ةيعبتب م/ل Y5خي * ،
انل نيبراحم ريV اوماد ام م/ب ربلاو
نينم\ملا نيب Wباورلا ددحتتو ، نيمل$ملا نيب ةيناميgا Wباورلا د5اعتت نيت5ير%لا نيتا/ب+
176
انل ^قحتت -تح ام/ب لمعلاو ، نيت5ير%لا نيتاه ليع%ت -ل1 مويلا ةم9ا sوح! ام+ ، نير+ا"لاو
لا Mداح نم *1 يداعن *و ، نينم\مللو هلو$رلو ل *1 E*ولاب نيدن 4+ ، انتوخاو انتداي$
هلو$رو M
177
ةي'آر/ Cواتف
(اب نب لا دبع نب (ي(علا دبع =•ي0لا ةلي5%ل نيميUع نب Sلاص نب دمحم =•ي0لا ةلي5%لو
و دنملا Sلاص نب دمحم =•ي0لا ةلي5%ل نا(و%لا نا(و+ نب Sلاص =•ي0لا ةلي5%لو
=•ي0لا ةلي5%لو نيربلا نمحرلا دبع نب لا دبع

لما"لا 'احلا يدترت ن! 7!رملا -لع 'ي لهو ‚ ن)رقلا 7Eار8 لب8 لع%ن ن! F]بني اذام = T
‚ ن)رقلا !رقت Fهو
-لع tلدي ليلد دوو مدعل ، ن)رقلا 7Eارقل 'احلاEادترا 7!رملا -لع 'ي * ل دمحلا = s
&&& T!رلا رت$ ا/ي+ Wرت0ي * ن)رقلا 7Eار8 = نيميUع نبا •ي0لا لا8 & ;لذ 'وو
* ، ن)رقلل ا/تEار8 لاح نو"ي 7و4تلا دو$و u = 7و4تلا دو$ -لع هم4" F+ •ي0لا لا8و
م"ح ا/ل Tيل 7د$لا هذه ن9 اهوحنو T!رلا [0" Yم ولو لاح ي! -لع دو$لاب TZب
u 74صلا
ل$ت]ي -تح هريV نم *و [حصملا نم * ن)رقلا 7Eار8 'نلل (وي 4+ ن)رقلا 7Eار8 ام!
& ةبانلا *1 ن)رقلا نع EF0 ه(حي * نا" هن! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع تبU د8 هن9
& u ةلد9ا مومعل ، 'ل8 ر/R نع ن)رقلا 7Eار8 (وي+ ر]ص! اUدح نا" ن1 ام!
ل5+9ا+ ، لا م4" ن)رقلا اذه ن9 ، 7Eارقلا دنع•تح Eو5ولا ، 'حت$ملاو ل5+9او
-لاعت لا لوقل ، Z5وتي -تح هk$> م (وي 4+ K[> حB ص@ ملا tTم ام! ، ه+ر0ل هتEار8 دنع Eو5ولا
=ةع8اولا<N نور/Wملا *1 هk$J مي *< = 79 & N
،Fو(ل ماعWلا دادعg ;لذو ،•بWملا F+ لاوWلا تاعا$لا تا8و9ا mعب F58! = T
،ةعاذgا نم نا" Eاو$ ،مير"لا ن)رقلا -ل1 Yمت$! Fننr+ qFت8و نم 7دا%ت$*ا -لع Fنم ا3صرحو
– =لوقي -لاعت لا ن9 q;لذ لع+ Fل F]بني * هن! م! Sيحص اذه Fلمع ل/+ qل$ملا نم و!
ةي) =[ارع9ا 7رو$“ •J نو@م> حB ر` ت Bم2 "c ل>عJ ل Lاو`تK صنJ !>و @هJل L او@عI مG تL $اG+ @ ن)Bر` قLلا JE6bر`8 اG ذK 1>و 204 ‚’
= s mراعتي *و ،ل]ت0ي نا$نgاو ل$ملا نم و! Qايذملا نم مير"لا ن)رقلا Qامت$اب TZب *
=[ارع9ا <NLاو`تK صنJ !>و @هJل L او@عI مGتL $اG +< =هلو8 Yم اذه 204 '$ح 'ولWم تاصنgا ن9 qN
&هتعاWت$ا '$ح ن)رقلل تصني ل]ت0ي يذلاو ،نا"مgا
‚;لذ -لع ر\ي له ‚لي"0تلا F+ }Wخي وهو ن)رقلا !رقي نم م"ح ام = T
هنم ملع! وه نم -لع !رقيو ، 'اوصلا 6رحتيو ، 7Eارقلا F+ د/تي ن! نم\ملل Qر0ي = s
q^حلا 6رحتو د/تا اذ1 نيترم هر! هلو 'اUمو روZم وهو & هEاWخ! ;ردت$يو دي%ت$ي -تح
!رقي يذلاو 7رربلا مار"لا 7ر%$لا Yم ن)رقلا F+ رهاملا< = مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لوقل
لا F5ر ة0#اع نع هتحص -لع ^%تم Nنيترم هر! هل ^ا0 هيلع وهو هي+ Yتعتتيو ن)رقلا
& مل$م R%ل اذهو ، ا/نع
‚'ل" هي+ ل(نم F+ ن)رقلا 7Eار8 م"ح ام = T
ةU4U دح9 نا" اذ1 *1 ل(نملا F+ ه#اقب مدعو 'ل"لا sارخ1 'اولاو ، ;لذ F+ sرح * = s
ابل" -نت8ا نم = مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لوقل & ةي0املاو ، ,رحلاو ، ديصلا = Fهو روم!
& هيلع ^%تم ناWاري8 موي ل" هر! نم eقني هنr+ Qر( و! ةي0ام و! ديص 'ل" *1
178
ةلاحلا هذه له ، م/يت%0 ;يرحت نود هي+ نوعلاWيو [حصملا نوذخZي Tانلا mعب = T
'اوU ;لذب اوقحت$ي F"ل q Qام$gاو q ا/ب R%لتلا نم دب * م! ، ن)رقلا 7Eار8 م$ا ا/يلع ^بWني
‚[حصملا F+ رRنلا -لع 'اUي Eرملا لهو ‚ن)رقلا 7Eار8
ربتعي * ن"ل ، -نعملا م/+و لقعتلاو ربدتلل 7Eار8 نود نم ن)رقلا F+ رRنلا نم Yنام * = s
Fبنلا لوقل & هلوح نم Yم$ي مل ولو ن)رقلاب R%لت اذ1 *1 7Eارقلا ل5+ هل لصحي *و ا#را8
& مل$م هاورN هباحص9 اعي%0 ةمايقلا موي FتZي هنr+ ن)رقلا اوEر8ا <= مل$و هيلع لا -لص
لا8و ، 6رخ9ا ,يداح9ا F+ ام" ، هب نولمعي نيذلا = هباحصZب مل$و هيلع لا -لص هدارمو
هرخN ا/لاUم! ر0عب ةن$حلاو ةن$ح هب هل+ ن)رقلا نم ا+رح !ر8 نم< = مل$و هيلع لا -لص
;لذ -لع eن ام" ، ;لذب R%لت اذ1 *1 ا#را8 ربتعي *و ، Sيحص دان$rب Fمرادلاو ، يذمرتلا
& ملعلا له!
لهو ‚ نابت"ي *و ن)رقي * نايم! ام/نZب املع ، يدلاول مير"لا ن)رقلا متخ! ن! (وي له = T
لهو ‚ ةمتخلا هذه هEاده1 دير! ن"لو ةبات"لاو 7Eارقلا [رعي eخ0ل ن)رقلا متخ! ن! (وي
‚ eخ0 نم رU"9 ن)رقلا متخ! ن! Fل (وي
، مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نع 7ر/Wملا ةن$لا F+ *و ، (ي(علا 'ات"لا F+ دري مل = s
مير"لا ن)رقلا 7و4ت Eاده1 ةيعر0 -لع لدي ام م/نع لا F5ر مار"لا هتباحص نع *و
ربدتو ، هنم 7دا%ت$*او ، هب Qا%تن4ل ن)رقلا 7Eار8 لا Qر0 امن1و ، امهري]ل *و نيدلاولل
و2لو2 ! >رc"G ذG ت> يK ل>و IهKتا> ي) او@رMبM د> يK ل d;J را> ب@ م J;B يJ لK1 2هاGنL ل>(? نJ ! d'اGتK "< = -لاعت لا8 ، ;لذب لمعلاو هيناعم
او`ن> م) JنيIذc لKل > و@ه L ل`8< = هناحب$ لا8و N@م> و?8J ! >FI ه FIتc لKل يIدB /> ي > ن)Bر` قLلا اGذ> ه M نK1< = -لاعت لا8و NK'ا>بL لJZL لا
N dEاG%I0> و 6Cد@ ه
Nهباحص9 اعي%0 ةمايقلا موي FتZي هنr+ ن)رقلا اوEر8ا <= م4$لاو 74صلا هيلع انيبن لا8و
همدقت هب نولمعي اونا" نيذلا هله!و ةمايقلا موي ن)رقلاب -ت\ي هن1 <= مل$و هيلع لا -لص لوقيو
نع نااحت [اوص ريW نم نا8ر+ و! ناتيايV و! ناتمامV ام/نZ" نارمع ل)و 7رقبلا 7رو$
Nام/باحص!
تاومOل ه#ادهg * هتEار8 نم راU"gاو هتو4تب دبعتلاو هربدتو هب لمعلل ل(ن! هن! دوصقملاو
لا -لص لا8 د8و ، هيلع دمتعي 4ص! امهريV و! نيدلاولل ه#اده1 F+ ملع! *و ، مهريV و!
N در و/+ انرم! هيلع Tيل 4مع لمع نم< = مل$و هيلع
نم هريVو ن)رقلا 'اوU Eاده1 نم Yنام * = اولا8و ;لذ (او -ل1 ملعلا له! mعب 'هذ د8و
وه 'اوصلا ن"لو ، مهريVو تاومOل Eاعدلاو ة8دصلا -لع ;لذ او$ا8و ، تاحلاصلا لامع9ا
هلع%ل اعور0م 7و4تلا Eاده1 نا" ولو ، هانعم F+ Eا امو ، رو"ذملا ,يدحلل q لو9ا لوقلا
لا م4" نم eنب *1 تبUت * ةي%ي8وت ا/ن9 q Tايقلا ا/ي+ (وي * 7دابعلاو ، Sلاصلا [ل$لا
ام! &هانعم F+ Eا امو ^با$لا ,يدحلل مل$و هيلع لا -لص هلو$ر ةن$ نم و! ، لو (ع
، ه$%ن نع Xح د8 نمم ري]لا نع Xحلاو ، م/ل Eاعدلاو ، مهريVو تاوم9ا نع ة8دصلا
هيلعو تام نمع موصلا Eا58 اذ"هو ، ه$%ن نع رمتعا د8 نمم ري]لا نع 7رمعلا اذ"هو
نا" اذ1 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نع ,يداح9ا ا/ب تحص د8 تادابعلا هذه ل"+ ، مايص
& ه\رب -ري * mرم و! مر/ل ا(اع و! اتيم هنع رمتعملاو هنع sوحملا
هع%ني لهو ‚هرب8 7راي( دنع تيملل مير"لا ن)رقلا نم EF0 و! ةحتا%لا 7Eار8 (وت له = T
‚;لذ
ا/ملع ةيعدZب تاومOل وعديو روبقلا رو(ي نا" هن! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع تبU =s
Eا0 ن1 ان1و نيمل$ملاو نينم\ملا نم رايدلا له! م"يلع م4$لا =;لذ نم ، هنع اهولقنو هباحص!
179
نم 7رو$ !ر8 هن! مل$و هيلع لا -لص هنع تبUي ملو ةي+اعلا م"لو انل لا لZ$! نوقح* م"ب لا
هنيبو هلع%ل اعور0م ;لذ نا" ول+ مهروبقل هتراي( 7رU" Yم تاومOل هنم تاي)و! مير"لا ن)رقلا
=هلوقب -لاعت ه%صو ام" هنr+ ، ˆ4بلا 'اول Eاد!و ةم9اب ةمحرو 'اوUلا F+ ةبVر هباحص9
امل+ Nd ميIح> ر d[و@E>ر J نيIنI مL \@مL لاb ب Bم2 "B يG ل>ع deيbر> ح Bمt تI ن> ع ا> م I هBيG ل>ع d(يb (> ع Bم2 "I $` %?نJ ! B نIم d لو@$>ر Bم2 "J Eا> B دG قJل<
لا F5ر هباحص! ;لذ [رع د8و Qور0م ريV هن! -لع لد هباب$! دوو Yم ;لذ لع%ي مل
اوEر8 م/ن! م/نع تبUي ملو م/تراي( دنع تاومOل Eاعدلاو 7ربعلاب او%ت"او هرU! او%ت8ا+ م/نع
نم =لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص هنع تبU د8و ةUدحم ةعدب م/ل 7Eارقلا تنا"+ تاومOل ان)ر8
& در و/+ هنم Tيل ام اذه انرم! F+ ,دح!
‚نيلصملا -لع zيو0تلا 'ب$ي امم Y%ترم توصب د$ملا F+ ن)رقلا 7Eار8 م"ح ام = T
و! ،نيلصملا نم هريV -لع ا/ب zو0ي Fتلا لاحلا F+ د$ملا F+ لرلا 7Eار8 م"ح = s
،مل$و هيلع لا -لص Fبنلا هنع -/ن امي+ هعو8ول qمارح ;لذ م"ح ،ن)رقلا |را8 و! ،ني$رادلا
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! Nورمع نب 7ور+ وه< F5ايبلا نع ZWوملا F+ ;لام 6ور دق+
هبر Fاني Fلصملا ن1u =لاق+ ،7Eارقلاب م/تاوص! تلع د8و نولصي مهو Tانلا -لع sرخ
,يدح نم دواد وب! هوحن 6ورو&uن)رقلاب mب -لع م"5عب ر/ي *و هب هياني امب رRنيل+
هنع لا F5ر يردخلا ديع$ Fب! &
د$حلا نم ةيامحلا دصقب 7ري]صلا [حاصملا" 'يلا F+ ةين)ر8 تاي) لمح م"ح ام =T
نا$نƒل ا/تيامح F+ داقتع*ا ن! رابتعا -لع ،ةمير"لا لا تاي) ا/ن! رابتعاب ر0 ي! و! نيعلاو
;لذ"و &mر]لا T%نل 6رخ! 7اد! ي! و! 7راي$لا F+ ا/ع5و ;لذ"و ،لاب ^داصلا داقتع*ا وه
نم ةيامحلا دصقب لا تاي) نم 'وت"ملا 'احلا لمح م"ح =هصن اذه يذلا FناUلا لا\$لا
mرملا نم Eا%0لا و! :انلا -لع 7دعا$ملا" 'اب$9ا نم رخ) 'ب$ ي9 و! د$حلا و! نيعلا
تاي) ^يلعت م"ح =هصن اذه يذلا Yبارلا لا\$لا ;لذ"و &'اب$9ا نم ;لذ ريV -ل1 رح$لا و!
‚Eو$لا نم ةيا8ولل ه+4خ و! ةيبهذ ل$4$ F+ ةب8رلاب ةين)ر8
اوذخZيو هما"ح! او+رعي+ هيناعم اوربدتيو هتو4تب Tانلا دبعتيل ن)رقلا هناحب$ لا ل(ن! =s
،مهدول هنم رع0قتو م/بول8 هب نيلت 6ر"ذو ةRعوم م/ل نو"ي ;لذبو ا/ب لمعلاب م/$%ن!
امو ;ر0لا نارد! نم ا/ل 7را/Wو Tو%نلل 7ا"(و ،ل45لاو ل/لا نم رودصلا F+ امل Eا%0و
Yم$لا -قل! و! هبل8 هل Sت+ نمل ةمحرو 6ده هناحب$ هلعو ،'ونذلاو Fصاعملا نم هتب"ترا
رودصلا -+ امل Eا%0و م"بر نم ةRعوم م"تEا د8 Tانلا ا/ي!اي =-لاعت لا لا8 ،دي/0 وهو
هنم رع0قت FناUم ا/با0تم ابات" ,يدحلا ن$ح! ل(ن لا =-لاعت لا8و نينم\ملل ةمحرو 6دهو
Eا0ي نم هب يد/ي لا 6ده ;لذ لا ر"ذ -ل1 م/بول8و مهدول نيلت مU م/بر نو0خي نيذلا دول
هناحب$ لعو دي/0 وهو Yم$لا -قل! و! 'ل8 هل نا" نمل 6ر"ذل ;لذ -+ ن1 =-لاعت لا8و
-ل1 لا دنع نم لو$ر هن! -لع 7رهاب ةي)و مل$و هيلع لا -لص دمحم هلو$رل 7(عم ن)رقلا
ل(ن! *ول اولا8و =-لاعت لا8 ،م/يلع ةحلل ةما81و ،م/ب ةمحرو ،م/يل1 هتعير0 pلبيل ة+ا" Tانلا
;يلع انل(ن! ان! م/%"ي مل و! نيبم ريذن ان! امن1و لا دنع تاي_ا امن1 ل8 هبر نم تاي) هيلع
'ات"لا تاي) ;لت =-لاعت لا8و نونم\ي موقل 6ر"ذو ةمحرل ;لذ F+ ن1 م/يلع -لتي 'ات"لا
&تاي_ا نم ;لذ ريV -ل1 مي"حلا 'ات"لا تاي) ;لت =لا8و نيبملا
ة]ماد ةحو 7رهاب 7(عمو ة]لاب ةي) هن!و ،ما"حOل نايبو Yير0ت 'ات" هن! ن)رقلا F+ لص9ا+
هيلع لا -لص لا لو$ر ن! تبU ;لذ Yمو ،مل$و هيلع لا -لص ادمحم هلو$ر ا/ب لا دي!
ل8< و Nدح! لا وه ل8< ،,4Uلا تاذوعملا ه$%ن -لع !رقي نا"+ ن)رقلاب ه$%ن F8ري نا" مل$و
نم ;ر0 هي+ Tيل امب ةي8رلا F+ نذ! هن! تبUو ،NTانلا 'رب ذوع! ل8< و N^ل%لا 'رب ذوع!
180
;لذ -لع اوذخ! ام م/ل :اب!و ،ن)رقلاب ةي8رلا -لع هباحص! ر8!و ،ةعور0ملا ةيعد9او ن)رقلا
6رت [ي" لا لو$ر اي =انلق+ ،ةيلهالا F+ F8رن ان" =لا8 هن! ;لام نب [وع نع+ ،ر9ا نم
هحيحص F+ مل$م هاور uا"ر0 ن"ت مل ام -8رلاب TZب * ،م"ا8ر Fلع او5رعاu =لاق+ ‚;لذ F+
هيلع لا -لص Fبنلا 'احص! نم ر%ن ^لWنا =لا8 هن! هنع لا F5ر يردخلا ديع$ Fب! نعو
ن! اوبZ+ مهو+ا5ت$ا+ ،'رعلا Eايح! نم Fح -لع اول(ن -تح اهور+ا$ 7ر%$ -+ مل$و
متيت! ول =م/5عب لاق+ ،EF0 هع%ني * ،EF0 ل"ب هل اوع$+ ،Fحلا ;لذ دي$ ˆدل+ ،مهو%ي5ي
ن1 ،Wهرلا ا/ي! اي =اولاق+ ،مهوتZ+ ،EF0 م/5عب دنع نو"ي ن! هلعل اول(ن نيذلا Wهرلا E*\ه
‚EF0 نم م"نم دح! دنع ل/+ ،هع%ني * EF0 ل"ب هل انيع$و ،ˆدل اندي$
م"ل ^ارب ان! ام+ ،انو%ي5ت مل+ م"ان%5ت$ا دقل لاو ان"لو ،F8ر9 Fن1 لاو ،معن =م/5عب لاق+
ل دمحلا< =!رقيو هيلع ل%تي ^لWنا+ ،من]لا نم YيW8 -لع ،مهوحلاص+ ،4ع انل اولعت -تح
يذلا م/لع مهو+وZ+ =لا8 ،ةبل8 هب امو F0مي ^لWنا+ ،لاقع نم W0ن امنZ"+ ،Nنيملاعلا 'ر
لا -لص Fبنلا FتZن -تح اولع%ت * =-8ر يذلا لاق+ ،اوم$8! =م/5عب لاق+ ،هيلع مهوحلاص
Fل اوبر5او اوم$8ا ،متبص! د8u =لا8 مU ،uةي8ر ا/ن! ;يردي اموu =لاق+ ،هل اور"ذ+ ،مل$و هيلع
لا F5ر ة0#اع نعو مل$مو يراخبلا هاور مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ;ح5+ ،uام/$ م"عم
وه ل8< hب هي%" F+ ,%ن ه0ار+ -ل1 6و! اذ1 مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نا" =تلا8 ا/نع
=ة0#اع تلا8 ،هد$ نم هادي ت]لب امو ه/و ام/ب S$مي مU اعيم Nنيتذوعملا< و Nدح! لا
Fبنلا ن! ا/نع لا F5ر ة0#اع نعو يراخبلا هاور هب ;لذ لع+! ن! FنرمZي نا" -"ت0ا امل+<
'هذ! Tانلا 'ر م/للاu =لوقيو -نميلا هديب S$مي ،هله! mعب ذوعي نا" مل$و هيلع لا -لص
ريV -ل1 يراخبلا هاور امق$ ردا]ي * Eا%0 ،;\ا%0 *1 Eا%0 * F+ا0لا تن!و [0او ،TZبلا
مل ام اهر8!و ةي8رلا F+ نذ! هن!و ،هريVو ن)رقلاب -8ر هن! ا/نم تبU Fتلا ,يداح9ا نم ;لذ
&ا"ر0 ن"ت
[رع! هما"حZب وهو ،ن)رقلا هيلع ل(ن يذلا وهو مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع تبUي ملو
هنم تاي) و! هذختا و! ،هريV و! ن)رقلا نم ةميمت هريV و! ه$%ن -لع ^لع هن! ملع! هتل(نمبو
-لع هعاتم F+ و! ه$ب4م F+ هنم ا#ي0 و! هلمح و! ،ر0لا نم هريV و! د$حلا هيقي اباح
'هذيو ^يرWلا هل ر$ييل و! م/يلع رصنلاو (و%لا و! Eادع9ا ر0 نم ةمصعلا لانيل هتلحار
هيلع eرحل اعور0م نا" ول+ ،ر5 Y+د و! Y%ن 'ل نم ;لذ ريV و! ر%$لا EاUعو هنع
ن1و ;بر نم ;يل1 ل(ن! ام pلب لو$رلا ا/ي!اي =-لاعت هلوقب 4مع qم/ل هنيبو ،هتم! ه]لبو ،هلع+و
،هب اولمعلو ،انيل1 هولقنل هباحص9 هنيب و! ;لذ نم ا#ي0 لع+ ولو هتلا$ر ت]لب ام+ لع%ت مل
لا لو$رل ا/عبت!و ،4معو *و8 ةعير0لل ا/R%ح!و ،نايبلاو ˆ4بلا -لع ةم9ا eرح! م/نr+
لمح ن! -لع ;لذ لد+ ،م/نم دح! نع ;لذ نم EF0 تبUي مل ن"لو ،مل$و هيلع لا -لص
و! R%حلا و! د$حلا Y+د درمل لاملا ةني(خ و! تيبلا Qاتم و! 7راي$لا F+ هع5و و! [حصملا
F+ هنم تاي) و! هتبات" و! اباح هذاختا اذ"و ،(وي * ر5 Y+د و! Y%ن 'ل نم امهريV
لا لو$ر يد/ل ;لذ ة%لاخمل q(وي * اهوحنو ةب8رلا F+ ^لعيل ™4Uم ةي5+ و! ةيبهذ ةل$ل$
^لعت نم ,يدح مومع F+ هلوخدلو ،م/يلع لا ناو5ر هباحص! يدهو مل$و هيلع لا -لص
F+و ،دمح! مامgا امهاور امل ;ر0! دق+ ةميمت ^لعت نم ةياور F+و &&&هل لا مت! 4+ ةميمت
هيلع لا -لص Fبنلا ن! *1 ;ر0 ةلوتلاو م#امتلاو -8رلا ن1 =مل$و هيلع لا -لص هلو8 مومع
،م#امتلا نم ا#ي0 نUت$ي ملو ،مدقت ام" ،هحابZ+ ;ر0 هي+ ن"ي مل ام -8رلا نم -نUت$ا مل$و
نم ةعامو Tابع نب لا دبعو دوع$م نب لا دبع لوقي اذ/بو ،Yنملا -لع ا/ل" تيقب+
&Fعخنلا دي(ي نب ميهاربr" دوع$م نب لا دبع 'احص! م/نم ،نيعباتلا نم ةعامو ةباحصلا
181
F+ و! ه$!ر F+ ا/قيلعتب mيرملا نورمZيو تانيبلا لا تاي) نوبت"ي نيذلا F+ م"حلا ام =T
‚ا#ي0 ذخZي * نم م/نمو ،ا#ي0 هنم نوذخZيو ،Eا%0لا 'ب$ اذه =هل نولوقيو هد$ نم ة/ ي!
mيرملا -لع ا/قيلعتو 7روUZملا ةيعد9ا نم اهريV و! ن)رقلا نم تاي) ةبات" ن! Sيحصلا =s
=روم! ةU4Uل qQونمم Eا%0لا Eار
&ا/ل eصخم *و م#امتلا ^يلعت نع F/نلا ,يداح! مومع =-لو9ا
&;لذ" Tيل ام ^يلعت -ل1 F5%ي ن)رقلا تاي) نم 'ت"ي ام ^يلعت نr+ ،ةعيرذلا د$ =FناUلا
Eانت$*او ةاحلا Eا58 لاحم F+ هلمحب نا/تم4ل ة5رع نو"ي ;لذ نم ^لع ام ن! =,لاUلا
Eا%0لا Eارل mيرملا -لع ^لعيل هتبات" -لع 7ر9ا ذخZ+ اعونمم ;لذ نا" اذ1و &;لذ وحنو
&ا5ي! Qونمم
هتدا$و تحت ا/لعي و! 'ر0يو مير"لا ن)رقلا تاي) نم ا#ي0 'ت"ي ن! مل$ملل (وي له = T
‚Y5اوملا نم ;لذ ريV -ل1 'ابلا 6دل و!
F+ ،دواد Fب! نن$ F+ درو د8و ،TZب 4+ هاي1 هبر0و mيرملل Eاملا F+ ن)رقلا 7Eار8 ام! =s
ن)رقلا نم م#امتلا ^يلعت ام!و ،;لذ -لع لدي ام مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع 'Wلا 'ات"
&& (وي 4+ هريVو
د8و Fلابي *و [حصملاب [لحي هن!و (#ا ن)رقلاب [لحلا ن! مع(ي نWاوم انيل1 مدقت =T
‚;لذ F+ م"ي!ر ام+ ،لبقي ملو هانحصن
،هب [لحلا (وي+ هتا%ص نم ة%ص وه يذلا لا م4" ن)رقلاو ،هتا%صو لاب [لحلا (وي =s
دادملاو [حصملا ^روب نا" اذ1و ،(#ا اذ/+ لا م4"ب [لحلا رو"ذملا لرلا دص8 نا" اذr+
لوقل q^ولخملاب [لحلا (وي *و تا8ولخم دادملاو ^رولا ن9 q(وي * اذ/+ هب 'ت" يذلا
& تمصيل و! لاب [لحيل+ ا%لاح نا" نم =مل$و هيلع لا -لص Fبنلا
‚* م! ;ر0م وه له ،ن)رقلا ة"ربب و! ،•ي0لا ة"ربب و! ،Fبنلا ة"ربب =لا8 نم م"ح ام =T
&ا"ر0 Tيلو اعور0م ن)رقلا ة"ربب لا -ل1 ل$وتلا =*و! =s
ن9 q7ر"نملا Qدبلا نم مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لUم ني8ولخملا mعب ة"ربب ل$وتلا =ايناU
ني8ولخملا F+ ه(او -لع لدي ام ر/Wملا Qر0لا F+ تبUي ملو ،ةي%ي8وتلا تادابعلا نم ل$وتلا
لمع نم =لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر نع Sص د8و ،م/ت"رب و! م/ها و! م/قح و!
&در و/+ انرم! هيلع Tيل 4مع
mhعب FhتZيو [حاhصم هراد و! تhيملا ل(نم Fh+ Yh5ن نZب تhيملل ن)رقلا 7Eار8 لhه = T
-Wعي *و هلمع -ل1 ^لWني مU 4Uم E( م/نم دحاو ل" !رقي+ نيمل$ملا نم [راعملاو ناريلا
& ن)رقلا 'اوU هل يد/يو تي ملل وع دي 7Eارقلا نم ه#ا/تنا دع بو & لاملا نم ر ! ي! ;لذ F+
املع & م"ل ار"0و 7دا+gا ور! ‚ * م! ا/يلع 'اUيو تيملا -ل1 Eاعدلاو 7Eارقلا هذه لصت ل/+
& (اولاب mعبلاو ةهار"لاب mعبلاو اقلWم ةمرحلاب لوقي Eاملعلا mعب تعم$ FنZب
هباحص! نع *و مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع R%حي ملو ، هل لص! * هلاUم!و لمعلا اذه = s
< = مل$و هي لع لا -لص Fبن لا لا8 لب ، -ت وملل نوEرقي اونا" م/ن! م/نع لا F5ر لمع نم
182
در و/+ انرم! هيلع Tيل 4مع N ام(ا Sيحصلا F+ يراخبلا هقلعو هحيحص F+ مل$م هرخ!
= لا8 هن ! مل$و هي لع لا -لص Fبن لا نع ا/نع لا F5ر ة0#اع نع نيحيحصلا F+و ، هب u
در و/+ هنم Tيل ام اذه انرم! F+ ,دح! نم هنع لا F5ر ربا نع مل$م Sيحص F+و u ن!
ل 'ات" ,يدحلا ريخ نr+ دعب ام! ةعملا موي هتبWخ F+ لوقي نا" مل$و هيلع لا -لص Fبنلا
ةل45 ةعدب ل" و ا/ تاUدحم روم9ا ر0و مل$و هي لع لا -لص دم حم يده يد/لا ري خو دا(
<= Sيحص دان$rب F#ا$نلا رانلا F+ ةل45 ل" و م/ ع%ني و/ + م/ ل Eاعدلاو -ت وملل ة8دصلا ام !N
& نيمل$ملا Qامrب م/يل1 لصيو
وه له تاوم9ا Fلع ن)رقلا 7Eار8 م"ح -ل1 نيمل$ملا هب ني ن! •ي 0لا ةحام$ نم ور! = T
‚ ;لذ F+ 7دراولا ,يداح9ا م"ح امو ، * مل (#ا
ني ب 7Eارقلا Qور0ملا امن1و ، Yير0ت *و هيلع دمتعي لص! ا/ل Tيل تاوم9ا -لع 7Eارقلا = s
هت ا+و دعب و! هرب8 دن ع تي ملا -لع 7Eارقلا ام! ، هولقعتيو لا 'ات" اوربدتيو اودي%ت$يل Eايح9ا
& 4ص! هل ملعن * اذ/+ هل 6د/ت -تح نا"م ي! F+ هل 7Eارقلا و! ربقي ن! لب8
م/ع%نت روم9ا هذه نr+ ، نيدلا Eا58و 7رمعلاو Xحلاو م/ل Eاعدلاو م/نع ة8دصلا [4خب ;لذو
YWقنا مد) نب ا تام اذ1 = لا8 هن ! مل$و هي لع لا -لص هن ع تب Uو eوصنلا ا/ب تEا د8و ،
هناحب$ لا لا8و هل وعدي Sلاص دلو و! ، هب Y%تني ملع و! ، ةيرا ة8دص = ,4U نم *1 هلمع
< = Bم IهIدB ع> ب B نIم او2 Eا> J نيI ذc لا>و Lل>عB G ت *> و KناJميK rL لاb ب اJنو` ق>ب> $ JنيI ذc لا اGنK نا> و?خK rK ل>و اGنJ ل BرK %L Vا اGنM ب> ر Jنو2لو` ق>ي
NdميI ح> ر d[و@E>ر J ;cنK 1 اGنMب> ر او` ن> م) J نيI ذc لKل اŽ لKV اGنK بو`ل`8 FK+ ني رخZتملا E*\ه -لع هناحب$ لا -نU! دق+
اذ"هو ، م/ع%ني هن!و نيمل$ملا نم تاومOل Eاعدلا ةيعر0 -لع لدي ;لذو م/قب$ نمل م/#اعدب
& رو"ذملا ,يدحلل م/ع%نت ة8دصلا
ةينب Xيواحملاو Eارق%لا -لع تاومOل !رقي نم هب رZت$ي يذلا لاملاب ^دصتي ن! نا"مgا F+و
= لا8 4ر ن! Sيحصلا F+ تبU د8و ، ةعدبلا نم مل$يو لاملا اذ/ب تيملا Y%تني+ ، تيملا اذ/ل
‚ ا/نع ت8دصت ن1 ر! ا/ل+! ت8دصتل تمل"ت ول ا/نR!و eوت ملو تتام Fم! ن1 لا لو$ر اي
u معن u مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لا8
، 7رمعلاو هنع Xحلا اذ"هو ، هع%نت تيملا نع ة8دصلا ن! مل$و هي لع لا -لص لو$رلا نيب+
و! هل هب وUيو ن)رقلا هل ولتي هن و" ام! ، هع%ني ني دلا Eا58 اذ"هو ، ;لذب ,ي داح9ا تEا د8 و
Qور0م ريV هن! 'اوصلاو ، هل لصي * هل" اذ/+ اعوWت هل موصي و! هل Fلصي و! هل هيد/ي
‚ تيملا له! -ل1 Tول%لا Y+دو F0اوملا Sبذو تيملل ةحتا%لا 7Eار8 م"ح ام = T
Eا%0لا 'لW" تادابعلا نم ;لذ ريVو روذنلاب و! Tول%لاب و! S#ابذلاب تاوم9ا -ل1 'رقتلا = s
رب"!و 'ونذلا مRع! ;ر0لا ن9 هلع+ دح9 (وي * رب"! ;ر0 ددملا و! ,و]لا و! م/نم
< = لو (ع لا لوقل & م#ارلا N2EاG0> ي B ن>مK ل J;K لGذ J نو@د ا> م @رK %?]> ي> و Iهbب J;> ر? 0@ ي BنJ ! @رK %?]> ي * > هcللا M نK1
< = هناحب$ هلو8و N2راc نلا 2ها>وLZ> م> و Gةcن> L لا I هBيG ل>ع @هcللا >مMر> ح BدG قG+ I هcللاb ب L;b ر? 0@ ي Bن>م @ هcنK 1 = -لاعت هلو8و ةي_ا
< NJ نو`ل>مB ع> ي او2ناJ " ا> م Bم@ /? ن> ع GWb ب> حJ ل او2">ر? 0J ! B وJل>و
و! ارذن و! احبذ تنا" Eاو$ هدحو ل 7دابعلا e4خ1 'اولا+ ، 7ريU" -نعملا اذه F+ تاي_او
روبقلا 'احص! -ل1 'رقتلا ;لذ نمو ، تادابعلا نم ;لذ ريV و! اموص و! 74ص و! Eاعد
183
< = هناحب$ هلوقلو ةقبا$لا تاي•ل ماعWلاب و! روذنلاب FKتا> م> م> و Jيا>يB ح> م> و FK"@ $` ن> و FKت4> ص M نK1 Lل`8
JنيIمJ لا> عL لا i'>ر I هcلKل n NJ نيIمI لB$@ مL لا 2 لMوJ! اG نJ !>و `تBرI م2 ! J;K لGذb ب> و @هJ ل J;يb رG0 *
مل هن9 & ه"رت 'اولا+ ليلد هيلع Tيل+ تاوم9ا -ل1 ن)رقلا نم اهريV و! ةحتا%لا Eاده1 ام!
ن"ل ، ;لذ -لع لدي ام م/نع لا F5ر هباحص! نع *و مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع لقني
دبعلا 'رقتي ، ني"ا$ملاو Eارق%لا -ل1 نا$حgاب ;لذو م/نع ة8دصلاو تاومOل Eاعدلا Qر0ي
و! تاوم9ا نم امهريV و! هم! و! هيب9 ;لذ 'اوU لعي ن! هلZ$يو هناحب$ لا -ل1 ;لذب
= م4$لاو 74صلا هيلع Fبنلا لوقل & Eايح9ا ة8دص ,4U نم *1 هلمع YWقنا مد) نبا تام اذ1
هل وعدي Sلاص دلو و! هب Y%تني ملع و! ةيرا 4ر ن! مل$و هيلع لا -لص هنع تبU هن9و
= هل لا8 ن1 ر! ا/ل+! ت8دصتل تمل"ت ول ا/نR!و eوت ملو تتام Fم! ن1 لا لو$ر اي
معن u لا8 ا/نع ت8دصت & هتحص -لع ^%تم u
ةلد9ا F+ درو ام '$ح هع%ني ;لذ ل" هنيد Eا58و هنع 7رمعلاو تيملا نع Xحلا اذ"هو
* اذ/+ S#ابذلاو دوقنلاب ة8دصلاو تيملا له! -ل1 نا$حgا دصقي ل#ا$لا نا" ن1 ام! ، ةيعر0لا
هود/ي مU م/تويب F+ ماعWلا 'را89او ناريلا Yنصي ن! ل5+9او ، Eارق+ اونا" اذ1 هب TZب
نب ر%ع همع نبا توم ه]لب امل هن! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع تبU هن9 & تيملا له! -ل1
= لا8و اماعW ر%ع له9 اوعنصي ن! هله! رم! ةت\م 7و(V F+ هنع لا F5ر 'لاW Fب! هن9
م/ل]0ي ام مهات! د8
لمع نم وهو (وي * اذ/+ تيملا ل! نم Tانلل اماعW نوعنصي تيملا له! نو" ام!و
;لذ ل" ةن$لا T!ر -لع و! ر0اعلا و! Yبارلا مويلا F+ و! توملا موي ;لذ نا" Eاو$ ةيلهالا
هن! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا 'احص! دح! Fلبلا لا دبع نب رير نع تبU امل & (وي *
ةحاينلا نم ن+دلا دعب ماعWلا ةعانصو تيملا له! -ل1 Qامت*ا دعن ان" = لا8
ة+اي5لا ل! نم ماعWلا م/ل اوعنصي ن! TZب 4+ Eا(علا نم( [وي5 تيملا لهZب ل(ن ن1 ام!
م/عم اولوانتيل 'را89او ناريلا نم اوEا0 نم اوعدي ن! تي ملا له! -لع sرح * هن ! ام" ،
& ماعWلا نم م/ل يده! ام
تاوم9ا هنم دي%ت$ي ل/+ ، 7ر! هيلع نوذخZيو تاوم9ا -لع ن)رقلا نوEرقي اندنع Tان! = T
نhم اذه لh/+ ، م#*وو S#ابذ نولمعيو ماي! ةhU4U ن)رقلا نوEرقي مh/نم دhحاو تام اذ1و ‚ ا#ي0
‚ Qر0لا
Qر0لا Fh+ دري مل هhن9 (وي * ;لذ -لع 7ر9ا ذhخ!و ةhعدب تاوم9ا -لع 7Eارقلا = s
Fبhنلا لوقل & لا هhعر0 اhم *1 اh/نم (وي * ةhي%ي8وت تادابعلاو ، ;لذ -لع لدي اhم رh/Wملا
< = مل$و هي لع لا -لص Nدر و/ + هن م Tي ل ام اذه ان رم! F+ ,دح! نم ، هتحص -لع ^% تم
F+ ;لذ نا" Eاو$ (وي * 7ر"نم ةعدب هل" تيملا ل! نم ماعWلا دادع1و S#ابذلا Sبذ اذ"هو
لو$ر نع تبU امل & ةيلهالا لمع نم وه لب ;لذب دري مل ر/Wملا Qر0لا ن9 & ماي! و! موي
< = لا8 هhن! مل h$و هhيلع لا -لhص لا رhخ%لا نh/نو"رتي * ةhيلهالا رhم! نhم Fhتم! Fh+ Yhبر!
Nةحاينلاو مونلاب Eاق$ت$*او 'ا$ن9ا F+ نعWلاو 'ا$ح9اب < = لا8و لب 8 'ت ت مل اذ1 ةح#انلا
'ر نم Qردو نارW8 نم لابر$ ا/يلعو ةمايقلا موي ماقت ا/توم &Nمل$م هاور<N
ةعنصو تيملا له! -ل1 Qامت*ا دعن ان" = لا8 هنع لا F5ر Fلبلا لا دبع نب رير نعو
م4$لاو 74صلا هيلع هلو8 ا/نمو ، ن$ح دان$rب دمح! مامgا 7اور ةحاينلا نم ن+دلا دعب ماعWلا
184
< = Nن/ نو"رتي * ةي لهالا رم ! نم Fت م! F+ Yب ر! لم ع نم ن" ي ملو ، ا% ن) رو"ذملا ,ي دحلا
نو\رقي تيملا تام اذ1 هن! م/نع لا F5ر ةباحصلا لمع نم *و مل$و هيلع لا -لص Fبنلا
، ت4%حلاو ةhمعW9او مhتvملا نوميقي و! S#ابذلا نوحبذي و! ن)رقلا هhيلع نو\رقي و! ن)رقلا هل
& هنم Tانلا ريذحتو ;لذ نم رذحلا 'اولا+ ةعدب اذه ل"
ةل/لا يدي! -لع اوذخZي ن!و م/يلع لا مرح ام نع Tانلا او/ني ن! eخ! هوب Eاملعلا -لعو
لاوح9ا Sلصت ;لذبو ، هدابعل لا هعر0 يذلا يو$لا ^يرWلا -لع اوميقت$ي -تح Eا/%$لاو
& ةيلهالا روم! F%تختو م4$gا م"ح ر/Rيو تاعمتملاو
-لع 7Eارقلا F+ م"حلا امو ، رخ_ نا"م نم هلقن و! Eو5و نودب [حصملا Tم م"ح ام = T
‚ تر"ذ Fتلا 7روصلا
يذلا وهو ملعلا له! رو/م دنع Eو5و ريV -لع وهو [يصملا Tم مل$ملل (وي * = s
74صلا هيلع Fبنلا 'احص! هب Fت%ي نا" يذلا وهو م/نع لا F5ر ةعبر9ا ةم#9ا هيلع
هنع لا F5ر م(ح نب ورمع ,يدح نم هب TZب * Sيحص ,يدح ;لذ F+ درو د8 ، م4$لاو
= نميلا له! -ل1 'ت" مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! = رهاW *1 ن)رقلا Tمي * ن! وهو
*1 مل$ملل [حصملا Tم (وي * هن! ملعي ;لذبو ، ا5عب ا/5عب د0ي ^رW هل دي ,يدح
-لع ل8انلا نا" اذ1 نا"م -ل1 نا"م نم هلقن اذ"هو ، ر]ص9او رب"9ا نيUدحلا نم 7را/W -لع
4+ هت84عب و! ةبار F+ و! ة+ا%ل F+ هذخZي نZ" ةW$اوب هلقن و! ه$م نا" اذ1 ن"ل 7را/W ريV
رو/م هيلع يذلا Sيحصلا -لع (وي 4+ 7را/W ريV -لع وهو 7ر0ابم ه$مي ن! ام! ، TZب
مدقت امل ملعلا له!
دري نم ن)رقلا هل ;$ميو !رقي و! 'ل8 ر/R نع ,دحم وهو !رقي ن! TZب 4+ 7Eارقلا ام!و
Fبنلا نع تبU هن9 & !رقي * رب"9ا ,دحلا 'حاص 'نلا ن"ل ;لذب TZب 4+ هيلع Sت%يو هيلع
دي دان$rب دمح! 6ورو ، ةبانلا *1 7Eارقلا نع EF0 هبحي * نا" هن! مل$و هيلع لا -لص
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ن! = هنع لا F5ر Fلع نع نم ا#ي0 !ر8و W#ا]لا نم sرخ
ةي) *و 4+ 'نلا ام! 'نب Tيل نمل اذه لا8و ن)رقلا
ام!و ، ل$ت]ي -تح 'ل8 ر/R نع *و [حصملا نم * !رقي * ةبانلا اذ ن! دوصقملاو
ةلZ$م انهو ، [حصملا Tمي *و 'ل8 ر/R نع !رقي ن! هل+ 'نب Tيلو ر]ص! اUدح ,دحملا
نيب [4خ ;لذ F+ ، ن)رقت * م! ن)رقت له Eا$%نلاو m#احلا ةلZ$م Fهو رم9ا اذ/ب ^لعتت
ر/R نع ن)رقت ام/ن! = FناUلا لوقلاو ، 'نلاب ام/قحل!و ن)رقت * لا8 نم م/نم ، ملعلا له!
'نلا ن9 & 'نلا" ات$يلو لوWت Tا%نلاو mيحلا 7دم ن9 & [حصملا Tم نود 'ل8
دعب *1 ;لذ ناعيWت$ت 4+ Eا$%نلاو m#احلا ام! ، !رقيو لاحلا F+ ل$ت]ي ن! YيWت$ي
نع ام/تEار8 نم Yنام * هن! = 'اوصلا+ مدقت امل 'نلا -لع ام/$اي8 Sصي 4+ ، امهر/W
، ;لذ -لع لدي ام ا/ي+ لب ;لذ Yنمي ام ةلد9ا F+ Tيل هن9 & Sر9ا وه اذه ، 'ل8 ر/R
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع نيحيحصلا F+ تبU دق+ = Xحلا F+ ت5اح امل ة0#اعل لا8 هن!
ير/Wت -تح تيبلاب F+وWت *! ريV sاحلا لع%ي ام Fلع+ا Fبنلا هنUت$ي ملو ن)رقلا !رقي sاحلاو
امل Tيمع تنب Eام$9 لا8 اذ"هو ، ا/ل 7Eارقلا (او -لع ;لذ لد+ مل$و هيلع لا -لص
، Qادولا ةح F+ تاقيملا F+ ر"ب Fب! نب دمحم تدلو
185
ام!و ، [حصملا Tم ريV نم ن"ل ن)رقلا 7Eار8 ام/ل Eا$%نلاو m#احلا ن! -لع لدي اذ/+
= لا8 هن! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع رمع نبا ,يدح نم ا#ي0 'نلا *و m#احلا !رقت *
ن)رقلا ملعلا له!و ، ةبقع نب -$وم نع zايع نب ليعام$1 هدان$1 F+ ، [يع5 ,يدح و/+
له! نع هتياور F+ دي هن1 = نولوقيو نيي(احلا نع ليعام$1 ةياور نو%ع5ي ,يدحلاب
نع هتياور نم ,يدحلا اذهو ، (احلا له! نع هتياور F+ [يع5 هن"ل ، 7د4ب له! ما0لا
& [يع5 و/+ (احلا له!
F+ مهوم$ ي ام " Eايلو9ا روب8 -لع ةصاخو ةح تا%لا !رقي مU روبقلا رو(ي نم م" ح ام = T
7راي(ب م8! مل اذ1 ن"لو ;ر0لا دير! * لوقي م/5عب ن! مVرلاب & 7رواملا ةيبرعلا د4بلا mعب
‚اريخ لا م"ا( ;لذ م"ح ام+ ‚Fنر(ت مل اذامل = Fل لوقيو مانملا F+ Fل1 FتZي هنr+ Fلولا اذه
هيلع لا -لص Fبنلا لوقل هناحب$ لا هعر0 ام" روبقلا 7راي( نيمل$ملا نم لارلل ن$ي = s
< = مل$و 7رخ_ا م" ر"ذت ا/ نr+ روبقلا اورو( مل$م 6ورو ، هحيحص F+ مل$م مامgا هرخN
= لا8 هن ع لا F5ر 'يصحلا نب 7ديرب نع ا5ي! هحيحص F+ اذ1 هباحص! ملعي Fبن لا نا"
م"ب لا Eا0 ن1 ان 1و نيمل$ملاو ني نم\ملا نم رايدلا له! م"يلع م4$لا اولوقي ن! روبقلا اورا(
ةي+اعلا م"لو انل لا لZ$ن نوقح*
لوقي روبقلا را( اذ1 نا" هن! ا/نع لا F5ر ة0#اع ,يدح نم مل$و هيلع لا -لص هنع Sصو
= انم نيمدقت$ملا لا محري نوقح* م"ب لا Eا0 ن1 ان1و نينم\م مو8 راد م"يلع م4$لا
د8ر]لا Yيقب له9 ر%Vا م/للا نيرخZت$ملاو !رقي م4$لاو 74صلا هيلع 7راي(لا لاح ن"ي ملو
نم اهريV 7Eار8 اذ"هو ، ةعدب 7راي(لا ت8و ا/تEارق+ ، ن)رقلا نم اهريV *و ةحتا%لا 7رو$
< = مل$و هيلع لا -لص Fبنلا لوقل ن)رقلا در و/+ هنم Tيل ام اذه انرم! F+ ,دح! نم ^%تمN
< = مل$و هيلع لا -لص لوقي لا همحر مل$م ةياور F+و ، هتحص -لع Tيل 4مع لمع نم
Nدر و/+ انرم! هيلع نع ام/نع لا F5ر يراصن9ا لا دبع نب ربا نع مل$م Sيحص F+و
< = ةعملا موي هتبWخ F+ لوقي نا" هن! مل$و هيلع لا -لص Fبنلا ,يدحلا ريخ نr+ دعب ام!
ةعدب ل"و ا/تاUدحم روم9ا ر0و مل$و هيلع لا -لص دمحم يده يد/لا ريخو لا 'ات"
رانلا F+ ةل45 ل" دا(و F#ا$نلا هرخ!وN ةل45 Qر0لاب ديقتلا نيمل$ملا -لع 'اولا+
& اهريVو روبقلا 7راي( F+ Qدبلا نم رذحلاو ر/Wملا
7Eارقب ذاتh$9ا اhنرمZي مhير"لا ن)رقلا ةhصح Fh+و تانب ةh$ردم Fh+ Tردن تابلاW اhنن1 = T
(وي لh/+ ، ;لذل 7اعارم !رقن+ ذاتh$9ا ربhخن ن! Fحتh$نو ، رذعلا ةلاح Fh+ نو"نو ن)رقلا
7رودلا لاح Fh+ نhحنو انت+داhص اذ1 ناحتم*ا ماي! لhمعن [hي"+ (وي * نا" ن1و ‚ اذه
‚ ةير/0لا
ةعام 'هذ+ = مير"لا ن)رقلل Eا$%نلاو m#احلا 7Eار8 F+ م/يلع لا ةمحر Eاملعلا [لتخا = s
مل$و هيلع لا -لص Fبنلا نع تبU = اولا8و ، 'نلاب امهوقحل!و ;لذ ميرحت -ل1 ملعلا له! نم
;لذ لUم Tا%نلاو ، ;لذ لUم mيحلاو ، رب"! ,دح ةبانلا ن9 ، ن)رقلا !رقي * 'نلا ن! ام
نع يذمرتلا هاور ,ي دحب ا5ي! اوتحاو ، ار/Wت -ت ح Eا$ %نلا *و m#احلا !رقت * = اولاق+
= لا8 ام/نع لا F5ر رمع نبا ن)رقلا نم ا#ي0 'نلا *و m#احلا !رقت *
ن9 q'ل8 ر/R نع ن)رقلا 7Eار8 Eا$%نلاو m#احلل (وي هن! -ل1 ملعلا له! نم نورخ) 'هذو
اذ1 هنا"م1 F+ ن9 q7ريص8 هتدم ن9 q'نلا -لع ام/$اي8 Sصي 4+ 7ريU" اماي! لوWت ام/تدم
F+ اولا8و ، ;لذ ا/ نا"م1 F+ Tي ل+ Eا$%نلاو m#احلا ام ! ، !رقيو ل$ت]ي ن! هت اح نم ˆر+
186
ةياور نم هنو"ل ملعلا له! ه%ع5 ، [يع5 ,يدح هن1 نوعناملا هب Xتحا يذلا ^با$لا ,يدحلا
(وي+ & 'اوصلا وه لوقلا اذهو ، ة%يع5 م/نع هتياورو نيي(احلا نع zايع نب ليعام$1
ري V 'ن لا -لع ام/$ايق+ لوWت ام/تدم ن9 ، 'ل8 ر/R نع ن)رقلا 7Eار8 Eا$%نلاو m#احلل
رhيVو ناحتم*ا Fh+ ةh$ردملا اذ"هو ، ن)رقلا ةhبلاWلا !رقت ن! TZب * اذه -لع+ ، Sيحhص
[حصملا نم 7Eارقلا -ل1 نهادح1 تاتحا ن1 ام! &[حصملا نم * 'ل8 ر/R نع ناحتم*ا
& امهوحنو ني(ا%قلا" ل#اح Eارو نم ;لذ نو"ي ن! Wر0ب ا/يلع sرح 4+
‚ لمعلا -+ ˆار%لا ت8و -+ ن)رقلا 7Eار8 م"حام = T
وهو ، ر"ذلاو ليل/تلاو Sيب$تلا اذ"هو ، ن)رقلا 7Eار8 F+ sرح 4+ لمع ;يدل ن"ي مل اذ1 = s
، ;لذ ;ل (وي 4+ ;لمعب ^لعتي EF0 نع ;ل]0ت 7Eارقلا تنا" اذ1 ام! ، تو"$لا نم ريخ
& لمعلا نع ;8وعي امب هل]0ت ن! ;ل (وي 4+ ، لمعلل eصخم ت8ولا ن9
7دودحم ماي! Eا(علل لهو ، هنWب -لع [حصملا Y5وو تيملا -لع ن)رقلا 7Eار8 م"ح ام = T
‚Wق+ ماي! ةU4U ا/ن1 = لاقي ,يح
لب ، Qور0م ري V ;لذ لب ، Sيحص لص! ربق لا -لع و! تي ملا -لع ن)رقلا 7Eارقل Tي ل = s
ر" ذ ام ن1و ، Qور0مب Tي لو ، لص! هل Tي ل هن Wب -لع [حصملا Y5و اذ"هو ، Qدبلا نم
& •%تني * -تح توملا دعب ، هنWب -لع ليقU EF0 و! 7ديدح Y5و ملعلا له! mعب
تي ملا -لع 74صلا لب 8 :ورلا sورخ ني ح نم Qر0ي لب ، 7دودحم ماي! هل Tي ل+ Eا(علا ام!و
;لذ نا" Eاو$و ، ارا/ن و! 4يل ;لذ نا" Eاو$ ر/Wملا Qر0لا F+ دح هت يا]ل Tي لو ، اهدعبو
& ن"ام9ا نم ;لذ ريV F+ و! 7ربقملا F+ و! د$ملا F+ و! ^يرWلا F+ و! تيبلا F+
‚نيعلاو ،رح$لل تاي) ec صخ`ت اذامل+ Eا%0 هل" ن)رقلا ماد ام =T
وه يذلا ، رح$لا ;لذ H;%ل ةب$انم تنا" ، هلاWب1و ،رح$لل ر"I ذ ا/ي+ تاي_ا ;لت ن1 ,يح = s
< =-لاعت هلوق" ، ناWي0لا لمع نم Jنو2"K+L Z> ي ا>م `[G ق? لGت >FI ه اGذK rG+ J ;ا>ص> ع K^L لJ! ن! F+ ةحيرص F/+N
< -$وم لو8 اذ"هو ، م/لمع لWب@ ي -لاعت لا رم! @ه`لIWB ب@ ي> $ >هcللا MنK 1 @رBحi $لا I هbب Bم` تL #b ا>م ي!N
مهريV اذ"هو ،7رح$لا ;#لو! لامع! لاWب1 نم ا/ي+ امل ا/تب$انم+ ، 7رح$لا ا/ي! م"لمع لWب2ي$
< =-لاعت هلو8 اذ"هو ، -G تJ ! `,Bي> ح @رK حاM$لا @ SIل?%@ ي اJ ل>و PرKحا> $ @دB يJ " او@ عGن> ص ا>مc نK 1 مهدي" ن! -لع لديN
< =-لاعت هلو8 اذ"هو ، نا" ام/م م/لمع لWب@ ي لا ن!و ،لWاب J;J نو` قKلB(@ يJ ل او@رG %J" J نيIذc لا 2داJ "> ي BنK 1>و
dنو`نB > مJ ل @هcنK 1 Jنو2لو` ق>ي> و >رL "H ذلا او@عIم> $ اM مJ ل BمIهKرا> صBبJ Zb ب وه راصب9اب م/لمع ن! F+ ةحيرصN
l7دي%م ن)رقلا 7Eار8 نr+ ،هل" ;لذ Yمو ، ن#اعلا 6ذ9 dY+دو ،مهر0ل •[" ا/ي%+ ، نيعلاب ةباصgا
* mارم9ا نم اريU" ن1 ,يح ، اهرر5 ةلا(1و ،ا/%ي%خت F+ pيلب رU! ا/لو ، mارم9ا ل"ل
، ةي$%نلا mارم9اب م/ل 7ربخ *و ، 7رهاRلا Qاو9ا F+ اوصMصخت نيذلا ، EابW9ا ا/لاع@ ي
هيلع لا -لص Fبنلا c ,ح -تلا ةي8k رلا هذ/ب ا/4ع نا"+ ، نيعلاو رح$لاو ، نالاو Qرصلا"
ن! م"نم QاWت$ا نم< =هلوقبوN ا"ر0 ن"ت مل ام -8kرلاب TZب *< =هلوقب ا/لامعت$ا -لع مل$و
cر8!و ، ;ل> ملا ها8رو ،هريV -8رو ،ه$%ن -8ر مل$و هيلع لا -لص هن! تبUوN هع%نيل+ هاخ! Y%ني
ةي8رلا نم 6د!و Y%ن! ةي8@ر * ي!N ةMم@ ح و! P نيع نم *1 Gةي8@ ر *< =لا8و pيI دc للا ;لذ نم ةي8kرلا
&موم$لا تاوذ ةع$Jل ي! ، ةM م@ حلا و! نيعلاب ةباصƒل
‚ةعملا موي [/"لا 7رو$ 7Eار8 ةين@$ ت8و |دتبي -تم =T
187
ا/تEارقل هريخZت (ويو ،ر%لا 74ص دعب ي! ،ةعملا را/ن لو! F+ اه\رقي هن! Sيحصلا = s
،Qو+رم ,يدح ا/ي+ درو د8و &را/نلا رخ) F+ ا/تEار8 م/5عب (ا!و ،74صلا رو5ح -ل1
لاو &هرخ) -ل1 Eام$لا نيبو هنيب ام رون هل Eا5! ،اه!ر8 نم ن! هي+و ،Eاملعلا mعب هححص
& ملع!
تيبلا نع F%"تو ،7دحاو ة+رV F+ ا/لي]0ت ل(نملا F+ 7رقبلا 7رو$ لي]0ت F+ |(@ ي له = T
‚ تيبلا F+ ة+رV ل" F+ ا/لي]0ت نم دب * م! ‚ هلما"ب
R%@ح ل(انملا دح! F+ اه!ر8 اذ1 ،رادلا ةب>ح> ر F+ و! ،7دحاو ة+رV F+ ا/تEارقب TZب * = s
< =مل$و هيلع لا -لص هلو8 رهاRل qنيWاي0لا نم تيبلا ;لذ لا نذrب نم 'ر/>ي ناWي0لا ن1
7رقبلا 7رو$ هي+ !رق`ت يذلا ل(نملا &N
ةاحلا مدع دنع ;لذ وحنو مير"لا ن)رقلا نم ةي) و! ،-لاعت لا م$ا ا/ي+ Fتلا ^ارو9ا = T
F+ ا/ن+دو ا/8رح نم دب * م! ة8رولا ^(مت م! ملقلاب Y5وملا -لع TمWلا F%"ي ل/+ ا/يل1
‚رهاW نا"م
هيلع+ -لاعت لا م$ا ا/ي+ ^ارو9ا نم ا3#ي0 دو نم+ ،هم4"و -لاعت لا Eام$! مارتحا م(لي = s
ن+دت ن! ام1و ،[لتت -تح eاخ Y5وم F+ R%حت ن! امr+ ،نا/تم*ا نعو mر9ا نع ا/ع+ر
ام TمW@ ي ن! ام1و ،اهرU! لو(ي -تح ^رحت ن! ام1و ،mر9ا ا/ل"Zت -تح [يRن Y5وم F+
mرعتت * -تح [4تgا ةني"ام ةW$اوب ^(م` ت ن! ام1و ،هتا%صو -لاعت لا Eام$! نم ا/ي+
&راذ89ا Yم ا/تناه1و ماد89ا EWول
ري$%تلاو ،ا3مامت [حصملا" اAلما" هتاح%ص F+ اC بوت"م ن)رقلا نو"ي يذلا ري$%تلا 'ات" = T
لهو ‚اAن)ر8 ربتعي م! ل#اح نود رب"! D ,>د> ح -لع وه نمل @ هk$> م (وي له ،'نالا F+ نو"ي
‚ر9ا 2لIWBب@ ي اذه ن! م! ،ر]ص! D,دح -لع وه نمل هنم 7Eارقلاو ،يداعلا [حصملا Tم (وي
(وي 4+ ،هتاح%صب ا3 عيم هي+ دووم ن)رقلا ن1 ,يح [حاصملا" ربتعي ري$%تلا اذه = s
< =-لاعت لا لوقل qل#اح نودب @هM$> م> ي ن! ,IدB ح@ م? لل JنيIمJ لا> عL لا i '>ر BنIم d ليb(? نG ت J نو@رM /G W@ مL لا اc لK1 @ هk$>م> ي اJ ل
=bنBيG U> د> حL لا نم رهاW وه نم *1 ا/$مي * ،نيملاعلا 'ر نم لي(نت Fه Fتلا [حاصملا ل"+N
ام" ،ةباحصلا ;لذب JلIمJ عوN رهاW *1 ن)رقلا Tمي *< =,يدحلا F+ درو د8و &رب"9او ر]ص9ا
&هريVو eا8و Fب! نب دع$ نع ZWوملا F+
نم تاي) ا/ي+ Fتلا 'ت"لاو هتاح%صب اCبوت"م ن)رقلا ا/ي+ نو"ي * Fتلا ري$ا%تلا Tم (ويو
&ةلد9ا هذه رهاRل ،رب"! و! ،ر]ص! ,دح هيلع نمل يداعلا [حصملا Tم (وي *و ،ن)رقلا
‚ة8(مم ا/8ارو! ن9 ا/نم دا%ت$ي *و ةميد8 تنا" اذ1 [حاصملا ^ارح1 (وي له = T
نا"م F+ ن+دت نZب ام1 ا/+4ت1 (ا ا/ب Y%تني دعي ملو ت8(متو [حاصملا ^ارو! تيلب اذ1 = s
F+ نr+ ،تايا%نلاو تامامقلا Yم -قلت ن! (وي *و ،^رحت ن! ام1و ،'ارتلا ا/ل"Zي -تح رهاW
&ملع! لاو &ا/ل نا/تما ;لذ
188
ملحلا هنع Yنمي هنم ا3بير8 و! ه0ار+ تحت هلعو [حصملا -لع مونلا ن! mعبلا دقتعي =T
‚;لذ م"ح ام+ Xع(ملا
هل ةناه1 ;لذ F+ نr+ q7دا$ولا تحت و! 7دا$و" هلع ي! ،[حص@ ملا -لع مونلا (وي * = s
و! [حص@ ملا -لع مونلا ن! Fعcدي نمل ةقيقح * اذه -لع+ ،ن)ر` قلا اذ/ل مارتحا مدعو نا/تماو
&ةع(@ملا م4ح9ا نم Yنمي zارK %لا تحت هلع
189
iPي%9 م) Pل ةج: نآرقلا ل>
='يبحلا مل$ملا ا/ي!
‚;يلع و! ;ل ةح ن)رقلا له
=مل$و هيلع لا -لص لا لو$ر لا8 دقل+ Y#اب+ اود]ي Tانلا ل" ،;يلع و! ;ل ةح ن)رقلاو<
Nا/قبوم و! ا/قتعم+ ،ه$%ن &Nمل$م هاور<
=لوقن+ ن)رقلا |را8 -ل1 هوي Eادن اذهو
=ن)رقلا |را8 اي
‚ ;يلع و! ;ل ةح ن)رقلا نو"ي! 6رت! o
‚ ;بر دنع ;ل اعي%0 ن)رقلا نو"ي! 6رت! o
‚ ;رب8 F+ ن)رقلا ;نع sاحي! 6رت! o
=لوقن ن"لو ،ةباgا لعتت 4+
=;لZ$و ،هيدي نيب -لاعت لا ;%8و! اذ1
‚ ا/ب تلمع ل/+ ،اذ" ةي) ر"ذت! ،‚اذ" ةي) !رقت مل! ،ن)رقلا |را8 اي
='يبحلا ا/ي! ملعتل+
=ا/نم ،Yبر! نع لZ$ي -تح ةمايقلا موي لو(ت نل دبعلا مد8 ن! Nهب لمع امي+ هملع نع< &
و! ;ل ةح Fه له 'يت ن! ;نم ديرنو ،تاي_ا هذه نم aبنا aيو$ mرعت$ن نحنو
&;يلع
“ 1 =-لاعت لا لو8 !رقت مل! ’ Kتا>و`W` خ L او@عb بc تG ت G*> و Aةc+vJ " bم? لi$لا FK + Lاو`ل`خL دا L او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
Ndنيbبk م w و@د> ع Bم2 "J ل @ هcنK 1 K ناGWBيc 0لا =7رقبلا< 208 N
دمحم Fبنلا هب Eا يذلا لما0لا م4$gاب لمعت لهو ‚ةعير0و 7ديقع م4$gاب لمعت ل/+ o
‚.ر/و .ر$ .را/نو 34يل aماع نير0عو ,4U 6دم -لع هتم9 ه]لبو مل$و هيلع لا -لص
-لع -لاعت لا هل(ن! يذلا م4$gا نع [رعت اذام =;لZ$ن ن! *و! انم 'لWتي اذهو o
‚7روص لم"!و مت! -لع ه]يلبتب مل$و هيلع لا -لص ما8و ، هلو$ر
‚ ;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه ل/+ o
190
“ 2 =-لاعت لا لو8 نم !رقت مل! ’ JنيIنB د@ ي J نيIنI مL \@مL لا Eا> $I ن> و J;K تاGن> ب> و J;K ا> وB(J 9 ل`8 kFb بc نلا ا>/k يJ ! ا> ي<
Nا3ميI حM ر ا3رو` %GV @هcللا J ناJ"> و >نBيG ذL \@ ي 4G+ >ن?+> رBع@ ي نJ ! -GنB دJ ! J;K لGذ M نb/K بيKب4> نIم M نb/B يG ل>ع
= 'ا(ح9ا< 59 N
^بWي نمم تن" ن1و ‚;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه له ‚;$%ن F+ ةل$ملا ا/تي! تلع+ ام+ o
‚نيديرت Fتلا 7روصلاب نيبحتت تن! م! ،هب لا رم! يذلا 'احلا وه ;باح له ،ةي_ا هذه
تلمح له ‚;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه له ،7!رملا Eايلو! -ل1 ة/وم ةي_ا هذه ;لذ"و o
‚هب لا رم! يذلا 6(لا ما(تل1 -لع ;تنبو ;و(
;ا(خ! Fنتعي5 لقت م! ةي_ا هذه انع Y+ادت! ‚ةمايقلا موي ;برل لوقت اذامو ،نيلوقت اذام+ o
‚ لا
“ 3 =-لاعت لا لو8 نم !رقت مل! ’ نK 1 ا> بi رلا >نI م >FK ق>ب ا> م L او@رG ذ> و >ه~للا L او`قcتا L او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
NJنيIنI مL \kم م2تن2 " =7رقبلا < 278 &N
تنZ+ ،;ت4ماعم F+ رRنت مل ;ن1 م! ،هلو$رو لا -58و م"ح ام '$ح ;ت4ماعم له o
‚Tانلا نيب 7د#ا$لا [ارع9او تاداعلا '$ح -لع ا/يرت
‚;بر 7ا5رم F+ هتق%ن! هتق%ن! اذ1و ‚ ةعور0م لب$ نم هب$ت"ت ;لام له o
&ةح5ا%لا Tب4ملا هذه 7!رملا هل4خ نم يرت0ت يذلا لاملا اذ/+ o
&ناخدلا لرلا هب يرت0ي يذلا لاملا اذهو o
&تامرحملاو تاه(نتملا F+ ^%ني يذلا لاملا اذهو o
‚ةمايقلا موي ;برل لوقت اذام+ o
‚;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه! o
“ 4 =-لاعت لا لو8 نم !رقت مل! ’ او2 نو2"> ي نJ ! -> $> ع PمB وG8 نi م dموG8 BرG خB $> ي * او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
او@(JباG نG ت *> و Bم2 "> $2 %نJ! او@(Iم? لGت *> و Mن@/? نi م اCرB يG خ Mن2"> ي نJ ! ->$> ع Eا>$H ن نiم Eا>$I ن *> و Bم@/? نi م اC رBيG خ
JنيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي n J نو@مK لاc Rلا @م@ ه J;K #J لBو2ZG + B'`ت> ي B مc ل ن> م> و ناميgا >دB ع> ب 2 ^و@$` %Lلا @مB $K *ا >TL#b ب 'اقل9اب
k'Iح@ يJ ! اC 5Bع> ب م2"@ 5B عM ب 'Gت? ]> ي *> و او@$M $> G ت *> و fم? UK 1 i نcRلا >mBع> ب M نK1 i نcRلا >نiم ا3 ريIUJ " او@ بI نG تL ا او`ن> م)
NdميI حM ر d'اMوG ت >هcللا MنK 1 >هcللا او` قcتا> و 2هو@م`تB هbرJ "G + اA تB ي> م KهيIخJ ! >مB حJ ل J ل2"L Z> ي نJ ! Bم2"@ د> حJ !
=تارحلا< 11 ، 12 N
‚ا/نم لا رذح Fتلا تاروRحملا هذه ةلم تملعو ،اهدونب -لع ت%8و له تاي_ا هذ/+ o
‚هري]ب [خت$ي نمم تن! ل/+ o
191
‚نيرخ_ا نZ0 نم eقتني نمم تن! لهو o
‚لا ^لخ -لع ليWت$ت+ دح! ;يما$ي * هن! 6رت تن! لهو o
‚;ريV -لع (م]تو (ملت تن! له o
‚;ناوخrب Eو$لا نRت تن! له o
‚هناوخ1 -لع T$تي نمم تن! له o
‚Eو$ب ;ناوخ1 ر"ذت له ‚ةميمنلاو ةبي]لا ;نم ردصت له o
=;ل لوقن+
‚;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه ن! نRت!
“ 5 =-لاعت لا لو8 نم !رقت مل! ’ DدG ]K ل ?ت>مM دG 8 اM م f T?%Gن Bر2RنG تL ل>و >هcللا او` قcتا او` ن> م) JنيIذc لا ا>/k يJ ! ا> ي<
NJنو`ل>مB عG ت ا> مb ب dريbبG خ > هcللا MنK 1 >هcللا او` قcتا> و =ر0حلا< 18 N
‚نيملاعلا 'رل Tانلا هي+ موقي يذلا 'يهرلا [8وملا F+ ر"%ت له o
‚ليوWل ;ر%$ل 7دعلا تددع! له o
&‚7ا(م ةعا5بب ت# ;ن! م! ل(نملا ;]لبي يذلا 7رخ_ا دا( دادعrب تددعت$ا له o
،7رخ_ا 'لWل ;ت8و نم 'نا تعWت8ا تن" ن1و ،7رخ_ا رم9 ;ت8و نم تعWت8ا له o
‚ل(نملا -ل1 لوصولل F+ا"لا ت8ولاب اذه ل/+
&‚;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه ل/+ o
“ 6 =-لاعت لا لو8 نم !رقت مل! ’ Kنو@د نI م Eا> يK لBوJ ! JنيbرK +اJ "L لا Lاو`ذI خc تG ت G* L او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
Nا3نيb بk م ا3 ناGW? ل@$ Bم2 "B يG ل>ع Iه~لKل L او`ل>عB G ت نJ ! J نو2ديb ر`تJ ! J نيIنI مL \@مL لا =Eا$نلا < 144 N
=هناحب$ لا8و PmBع> ب Eا> يK لBوJ! Bم@ /@ 5B ع> ب Eا>يK لBوJ ! 6Jرا> صc نلا> و Jدو@ /> يL لا Lاو`ذI خc تG ت G* L او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
NJنيIمK لاc Rلا >مB وG قLلا يI دB/> ي G * >ه~ للا M نK1 Bم@ /? نI م @هcنK rG + Bم2 "نi م م@ /c ل>وGت> ي ن> م> و =7د#املا < 51 N
=هناحب$ لا8و Lاو2 تو2! J نيIذc لا >نiم اC بI عJ ل>و اCو@(@ ه Bم2 "J نيIد L او`ذG خc تا J نيIذc لا Lاو`ذI خc تG ت G* L او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
NJنيIنI مL \kم م2تن2 " نK 1 > ه~ للا Lاو` قcتا> و Eا>يK لBوJ! Jراc %2"L لا>و Bم2 "IلBبG 8 نI م J'اGتK "L لا =7د#املا < 57 &N
=;ل لوقن+
‚لا F+ m]بتو لا F+ 'حت تن! لهو ‚Eاربلاو E*ولا 7ديقع [رعت له ‚'حاصت نم o
192
له ‚ةبحم ;بل8 F+ هل ن"ت له ‚7دوم هل ن"ت له ‚'ات"لا له! نم وه نم ;باحص! نم له
&رذحتل+ ‚م/ب هب0تت
&;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه ل/+ o
“ 7 =-لاعت لا لو8 نم !رقت مل! ’ ا> مK ل م2 "ا> ع>د اGذK 1 K لو@$c رلK ل>و Iه~لKل L او2بيbG تL $ا L او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
NBم2 "يIيB ح@ ي =لا%ن9ا < 24 N
‚;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه ل/+ o
مل$و هيلع لا -لص هلو$رلو ل 'ات$ا نمم ان! =تل8 اذ1
هيلع لا -لص Fبنلا هب Eا ام -لع تعلWا له ‚هيهاونو ;بر رماو! -لع تعلWا له =انل8
&اهذي%نتب Tانلا لا دبعت Fتلا ما"حgاب ملاع تن! له ‚هبر لب8 نم مل$و
7ايح داعب! ل" -لع تلمت0ا Fتلا مل$و هيلع لا -لص ;لو$ر ةن$ -لع ت+رعت تن! له o
‚نا$نgا
‚;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه ل/+ o
“ 8 =-لاعت لا لو8 نم !رقت مل! ’ NJنيK8KداM صلا >Y>م L او2نو2 "> و >ه~للا L او`قcتا L او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
= ةبوتلا < 119 N
&ني8داصلاو نيحلاصلا ةم(4م انيلع لا 'و! دق+
ه"ا$مت$ا 6دم ;نا(يم F+ Tيل لا نا(يم F+ هنع لوقت اذام ;نم 'يرقلا ;بحاص ل/+ o
‚ةعير0و 7ديقع ،a"ول$و aقيبWتو 34معو aملع لا نيدب
‚;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه ل/+ o
“ o 9 =-لاعت لا لو8 نم !رقت مل! ’ 2هو@حi ب> $> وn ا3ريIUJ " اCرL "I ذ > هcللا او@ر2"L ذا او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي<
JناJ"> و Kروtنلا -JلK1 K تا>م`لtRلا > نiم م2"> b ر?خ@ يK ل @ ه`تJ "K #4> م> و Bم2 "B يG ل>ع FHل>ص@ ي يIذc لا > و@هn ا3 ليIصJ !>و A 7>رL"@ ب
Nا3 ميI ح> ر JنيIنI مL \@مL لاb ب ='ا(ح9ا < 41 ˜ 43 N
،هبر ر"ذ نع رت%ي *و ل%]ي * ن!و ،-لاعت هبرل هر"ذ ةم(4م نا$نgا -لع لا 'و! دق+
&7دابعلاو ديحوتلا رون -ل1 ;ر0لا تاملR نم هان ذ1 ،هيلع لا ل5%ب امود [رتعي ن!و
‚;حراوو ;نا$لو ;بلقب ;برل ر"ذلا م#اد تن! ل/+ o
‚;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه ل/+ o
“ 10 =-لاعت لا لو8 نم !رقت مل! ’ @نLبا -J $يI ع JلاG8 ا>مJ " I هcللا JراJ صنJ ! اونو2 " او` ن> مJ ) JنيIذc لا ا>/k يJ ! ا> ي<
193
FI ن> ب نiم l ةG%K#اc W تGن> مJ vG + Iهcللا 2راJصنJ ! @ نBحG ن JنوkيK را> و>حL لا JلاG8 I هcللا -JلK1 يKراJ صنJ! B ن>م J نيiيKرا> و> ح? لKل >م> يBر> م
NJنيbرK هاG R او@ح> بB صJZG + BمI هiو@ د> ع -Gل>ع او`ن> مJ ) J نيIذc لا اGنB دM يJZG + l ةG%K#اc W ت>رG %J"> و JليK#ا> رB$K 1 =[صلا < 14 N
NBم2"J ما> د? 8J ! ?تiبG U@ ي> و Bم2"B ر2 صن>ي > هcللا او@ر2 صنGت نK 1 او`ن> م) J نيIذc لا ا> /k يJ ! ا> ي< =دمحم < 7 N
نم+ ،-لاعت لا دون نم .دن نو"ت ن!و ،هعر0و هنيد 7رصن انيلع -لاعت لا 'و! دق+
‚هناحب$ لا نيد نع Y+اديو 'ذي
‚لاوح9او [اصو9ا هذ/ب تن! ل/+ o
&;يلع و! ;ل ةح ةي_ا هذه ل/+ o
='يبحلا مل$ملا ا/ي! o
اذام+ ،-لاعت لا دنع هيلع نيلبقم نحن ام -لع هيبنتلا *1 اندر! امو ،ريU" نم ليل8 اذه o
‚.دV ;بر لا\$ل تددع!
G* @هcنK 1 Kراi دلا `ة>بK 8ا> ع @هJل 2 نو2"G ت ن>م J نو@مG لBعG ت G [B و>$G+ d لKما> ع FHنK 1 Bم2 "I تJناJ "> م -G ل>ع Lاو`ل>مL عا bمB وG8 ا> ي Lل`8<
NJنو@مK لاc Rلا @ SIل?%@ي =ماعنgا < 135 N
__aري5)و
&&را%]ت$*او ةبوتلا -لع 7ردقلاو ،نا"مgا نم( F+ انل( ام انن1
،هبات" ^ح F+ انريصقت نم -لاعت ل aحوصن 3ةبوت ا/نلعنل لاعتو ، يدي F+ ;دي Y5+
&&هتاباوب مايقلاو ه8وقح Eاد! F+ انWير%تو
دن 4+ هب نيعت$نو ،.ربخ هل دن 4+ هنع ,حبن ن! لب8 ،ة84علا -لاعت لا 'ات" Yم ددنلو
= مل$و هيلع لا -لص لا8 &&.رU! هل F+ -قبي 4+ ةليل F+ لو (ع لا 'ات" -لع JيرL$يK لو<
N &&ةي) هنم mر9ا &Nم"احلاو هام نبا هاور<
&نيم) &&انيلع * انل 3ةحو ،انرودص رونو ،انبول8 Yيبر ن)رقلا لعا م/للا
< Kدا> بI عL لاb ب dريIص> ب > هcللا M نK1 I هcللا -J لK1 يbرB مJ ! @ miوG+2 !>و Bم2 "J ل 2لو`8J ! ا> م Jنو@ر2"? ذG ت> $G+ = ر+اV< N 44 N
نيملاعلا بر ل دم:لا ن) ا'او9د ر5آو
194
عجارملاو ردا"ملا م>) .
مير"لا ن)رقلا o
N&&&&& -#ا$نلا ˜ مل$م o 6راخبلا < ةيوبنلا ,يداح9ا ةعو$وم o
&ميقلا نبا مامgا =دابعلا ريخ يده F+ داعملا دا( o
ناWقلا ليلخ Qانم = ن)رقلا مولع -+ ,حابم o
مل$م -%Wصم&د= ن)رقلا (اع1 -+ ,حابم o
6ر/0لا لا دبع نب -لع= مير"لا ن)رقلا رو$ ل#ا5+ o
ةبي0 -ب! نب* ، ريU" نب* ، 6(ارلل ، -#ا$نلل = ن)رقلا ل#ا5+ o
-Wوي$لل = ن)رقلا مولع -+ ناقتgا o
-0"ر(لا مامgا = ن)رقلا مولع -+ ناهربلا o
ني0* نيها0 -$وم = ن)رقلا مولع -+ نا$حلا }ل•لا o
-ن48ابلا = ن)رقلا (اع1 o
ليم نب نمحرلا دبع &د = ن)رقلا ل4خ نم }0 ل"ل نايبتلا o
6وونلا مامgا = ن)رقلا ةلمح 'اد) -+ نايبتلا رصتخم o
(ارد لا دبع دمحم & د = مير"لا ن)رقلا -ل1 لخدم o
Fنا8ر(لا ميRعلا دبع دمحم = ن)رقلا مولع F+ نا+رعلا لهانم o
دي(وبا -عر0 دمحم = ةيخيراتلا هلحارم -+ ن)رقلا Yم o
رانلا لولV(&د = ن)رقلا -+ -ملعلا (اعgا -+ ت*اقمو ,وحب o
، 6ودعلا -%Wصم •ي0لا ، نا$ح دمحم •ي0لا = •يا0ملا Y8اوم o
نيميUع نبا •ي0لا ، (اب نبا •ي0لا ، 'وقعي ني$ح دمحم •ي0لا
-نرقلا m#اع •ي0لا، 6ودب ميRعلا دبع&د •ي0لا ، نيرب نبا •ي0لا
& ةيتوب"نعلا ة"ب0لا -لع 6رخ! ةيم4$1 Y8اوم o
195
&Fن4ي"لا ^ا(رلادبع &د =م4$gا F+ ةيبWلا ^#اقحلا o
&ةيبرW ماصع دمحم =يوادتلاو ن)رقلاب Eا%0ت$*ا o
&ر8دلا را(ن دمحم &د =Fم4$gا 'Wلا Y#اور o
&Fميح$لا د/+ &د =م#امتلاو -8رلا ما"ح! o
196

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->