P. 1
كتاب البورصة

كتاب البورصة

4.0

|Views: 179|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

ةصروبلا باتك

ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك
ةيلاملا تلماعتلاو قارولا ةصروب نع
ةيلاملا تلماعتلاو قارولا ةصروب نع
يفيفع قازرلا دبع خيشلا ةملعلا يفيفع قازرلا دبع خيشلا ةملعلا
!لا م"ر !لا م"ر
رومأ نم اهيف امو ةصروبلاب متت تلا تلماعتلا اذكو ةيلالا قارولا عم لماعتلا !ف " #اتك
$%ل& '(و ة)ابم
* +تم,!م -./ ل0ت1م ليل2 نم ا3 ,ب4 اه05) تاب67 2ا89 ةل:;م لك
ا<ا,)ا ام =اي!ل %ل&و %ل& '( وا ةيب> وا ة9و?ل وا ةي.!/ وا ةي/8@ ABاك CاوD ة0.;م ةي.ك *
$ E8Fا Gا $$ ة?ل وا ل!/ وا ا/8@ اه0ي.;ت HIو9
ةيJKLا ةل:;لا M ةي.5لا م5) NاOم تاب6اب %ل&و P NاOلا Qي!R ن0Sتت * T8F4ا ةم,!لاو
$ اهيف م5Uا تاب6ا #و.Vلا
Gاعت Wا Xر YاZ [Oب .!B اO;\تDاف ة.]م4اب ^ي_وتلا عم %ل& M Yو!لا `>ا1لا aافأ ,Zو
م5Uا NاOم Qي!R Gا ةعIار ا<ا,)ا * +تم,!م -./ bبم c/8@ ليل2 لك * ةD2ا;لا ةل:;لا d *
$c/81لا م5Uا efB Gا عI8ت T8F4او
85fلا =ا gرو8Sلاب Aتب6ا اOي./ CاوD ةي.!Oلا TوD ام اOh اh ة98iOلاب j/او ة98iB Gو4اف
-/8@ H.Vم لك M Eراk %ل& lايبو ةي.!B ةيBا]لاو ة9رو8Sلا لبا!م ة98iOلاب j/أ 4و 8ب,تلاو
ةيBا]لاو NاOلا Qي!R Gا ةعIار Gو4ا * Yو!B lا ^[يZ c.!B gا c.!/ H.Vم لك M CاI اذh لب
لف =ا8) 85;م لك lا * A.Z ا&اف ةي/81لا HلاVلا lايب اOh 2و[!لا ن5لو m م5Uا Gا ةعIار
اnا عJا81لا l4 ل0عت;9 4 وا ل0عت;يل Oم 2و[!لا Gا را19 oيp lو59 ت) ي./ CاSلا مت9
ل ليZ ل]م 8q YواOت M r.5لا s8@ ا&اف lو./اف مh ام ةهI نم +./اfلا -./ م5\تل تCاI
,Iو ا&اف m NاOلا Qي!R jعم وhو 8q '( وأ ا8q Bوك M رKiOلا نم ,بلف t 4 =أ 8q اذhا *
m Yا0عتD4ا =ا8) 8q لك * ل Yا!يف 8q اذh معB * YاZ uتعم 8iOب اهت!ي!) وا 80vا gراما يف
$ بOتwيف
1
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
lو.لا ة9x8ب %ل&و t 4 وا Q.Vم وh لh * يلا 8iOلا نم ,بلف Cاy :_وت9 lا 2ارا ا&ا %لذكو
-hو Q.Vم lاو E,O/ >اOم Q!R ,!ف ت!.F لصا -./ Bا +بت ا&اف ة\Jا8لا م@و معVلا قوذبو
$ ة98iOلا ةم,!لا
8iB ا&ا %لذكو KJاI ب Cو_ولاف Q.Vم Cام لك lا -hو m ةي.!B ة9وBا6 ةم,!لا Eذh Gا rيS9 z
NاOم Q!) ,!ف {,Uا Q!R ا&اف m 4 وا {,| وh لh 8iOيف t 4 وا Cو_ولاب H>ا} وh لh *
#و.Vم '( Bا يب./ 2'ف %لذ5ف E,!ف Q!R lاو m Cو_ولاب #و.Vم Bا ي./ 2'ف م5Uا
$ةي.!Oلا ةم,!لا -hو Cو_ولا
+تم,!لا T,)ا -Sت!م %ل&و g,ي!مو ة!.Vم +f.5لا Yاعفا -./ م5) sرا1لا lا لصاUاف
-./ وا قل>4ا -./ م5Uا %ل& NاOم Bا Q!R ام -./ 4ا ا~ م5Uا Y•9 4و ةي.!Oلا -hو
$ ة98iOلا ةم,!لا -Sت!م وhو ,يي!تلا
d ا80/ ,9€ #8_ d * اO.Z ا&ا اBاف تاي.!علاو تا9و?.لا Mو معB m تاي/81لا M g8hاk ةل:;لاو
Yوعfلا نم ل/اfلا ةف8عم نم ,بل!ف H[O9 T&4 امو +•4ا نم عف89 Tذلا ‚8عB lا اB2راو
اOب[Bو sوف8م ل/اف لك lا -hو ةي.!Oلا ةم,!لا -Sت!y ي./ اO05) m EاBKيمو ل/اfلا اO!!) ا&اف
Q\ت;يف c/ابر Bا اO!!) اب8!/ 8?[B lا اB2را ا&او #و[Oم Yوعfم لك l4 m %لذك Yوعfلا
اذ5hو ةيOبلا Eذh -./ E4'?[ت ة.كا1لا Eذh -./ c/ابر لك l4 m لعيعف ةيOب '?[تلا يOبا نم
$ ة?.لا =و./ 8JاD M
وhو م5Uا NاOم Qي!R نم ,بلف 4 وا {2ا) وh لh ƒاعلا M اB8iB ا&ا ا05ف تاي.!علا اماو
$d {2ا) '?تم لك d * اOلوZ وhو ة0.;م ةم,!y -ت:B z Gو4ا ةم,!لا -h ا'?تم E,wتف ƒاعلا
g,يfلا -hو ة98iB +تم,!لا T,)ا lو5ت lا ,ب4 Bا * تاي.!Oلا رCاDو تاي/81لا M اO.Z اO5ل
T8„ تاي.!علا M T8… Tذلا ا0ف ةي.!B T8F4او اS9ا تاي.!علا M 28Vم %ل&و NاOلا Qي!\تل
t تاي.!Oلا
ةي.!B ا†ا Q!R ا&ا ة0.;م lو5ت lا ةي.!Oلا ةم,!لا ةيصاF lا * يف Yا!9 Tذلاو .م:ت نم ,ب4 اذh
ة0.;لا تام,!لا تاي.!علا M اذh 'iBو ل!B اه\ي\[ت ةهIو نم 4ا لم:تو 8iB Gا 8!تfت لف *
-hو +تم,!لا T,)ا ةيصاF Eذهف م[vا ,O/ ا0.;م ع!9 ا‡ اهتل•م Y•ت امو تا9رو8Sلا -hو
ˆ;بلا Gا ةIا) 4و ي./ =و5\لا 8م4ا NاOم Qي!R lو5ت lا T8F4ا ةيصاFو ة0.;م lو5ت lا
d Qيفوتلا Wابو 8Fا lايب ل #اوLاو Yا‰;لا ل[ف M اS9او يف 8م4ا ة!ي!) +ب9 لم:تلا lاف اOh
Š ‹ -هتBا 26 Œ 27 Œ 28 • نم 3 $ ^يبص -./ ,0| N d تا!فاولا d #اتك نم Ž
2
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
••••••••••
-./ QيبVتلاو NاOلا Qي!R ,O/ اب8لاب م5Uا M اهيلا عI89 ةO;لاو l•8!لا نم Šو[B * ايBا6
$ تايJKLا
1 * اh';fت اهعم l•8!لا نم Šو[B Œ
$d =ا5)4ا تا9• ';fت M Wا Xر Šا[Lا 85ب وبا YاZ Œ أ
لوZ Gا Ž $$$ ‘e’ 0“لا ’ن”م • lا–V—ي˜1لا ™š V˜ب’›’ت’9 œ”ذ• لا •=وš !’ 9 ا’0–ك ا• لž7 Ÿlو•موš !’ 9 4 اب8لا Ÿlوš.š ك¡:’ 9 Ÿ ن9”ذ• لا ‹
ةيبا8لا Oمو g2ا9Kلا وh * ة?.لا M اب8لا لصا d 85ب وبا YاZ Ž اب8لا ’=˜ 8’ )’و ’ ع—ي’ب“لا ™• .لا •ل’)– أ’و ‹
¢را * م3وZ Oمو ةعfت8لا -hو * aر4ا نم gوب8لا Oمو m aر4ا نم اهيلاو) ام -./ ا£2ا9Kف
مD4ا ن59 ƒ lاعم -./ ع!9 s81لا M وhو m ي./ 2ا€ ا&ا * لعfلا وا Yو!لا M lلف -./ lلف
$ ة?.لا M ا3 ا/و_وم
* Yا!ف ,9€ نب ةماDأ o9,) M ابر Cا;Oلا -• م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا lا ي./ Y,9و
$ d ة¤ي;Oلا M اب8لا اn7 d
* jع9 ‹ ن;لا M م.;لا اهOم -f¥ 4 اباوبا اب8لا نم lا d * #اVvا نب 80/ YاZو
$ d lاويUا
ي./ Wا -.ص `Oلا lاو m l•8!لا نم YKB ام 8Fأ نم اب8لا ة9• lا d * اS9ا 80/ YاZو
$ d ةب98لاو اب8لا و/,ف اOل Oيب9 lا لبZ ¦بZ م.Dو
ال ة?.لا لصا M 05) -./ ايZاب lاك ول B4 اي/8@ ا•ا راص ,Z اب8لا lأ %لذب Aب]ف
$ اه.hا نم B4 ة?.لا Cا•اب الا/ lاك B4 80/ -./ -fF
وhو m ابر Cا;B ةSfلاب ةSfلاو Hhذلاب Hhذلا عيب ‚8عت ن5ت ƒ #8علا lا ي./ Y,9و
lايبلا Gا g8!تfلا ة.0wلا Cا•4ا 8JاD ةل•y راص اOfصو ام -./ %ل& lاك ا&او m s81لا M ابر
gل[لا و§ ة?.لا M ا3 ا/و_وم مD4ا ن59 ƒ lاعل s81لا Gا ة?.لا نم ةلو!Oلا Cا•4ا -hو
4ا 2و!علا نم Cc@ ¨8R M مو0عب Y4,تD4ا ^[9 4و lايبلا Gا 8!تfم وهف gاكKلاو =و[لاو
$ %لذب s81لا M -0;م Bا تل42 AماZ ا0يف
Oيب ام Oمو ا!يفوتو ا[B ة9©اب Wا 2ا8م نم ا']ك م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا +ب ,Zو
Tذلا اب8لاو Y4,تD4او rيZوتلاب م.علا لhا ,O/ امو.عم lو59 lأ نم Wا 2ا8م لª م.ف ليل2
a8!تDا ام را,!م g2ا9Kب لIا Gا 'BاB,لاو مhار,لا a8Z lاك اnا m .عfتو ف8عت #8علا ABاك
$ ,)او eOI نم ل_اfتم ا&او ,!Oلاب عيبلا lوف8ع9 اوBو59 ƒو ب lو_ا8ت9 ام -./
3
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
c”ف ’ و™ ب—8’ ي”ل «بžر — ن”م — م™ ت—ي’ت• ا’م’ و‹ * Gاعت Wا YاZ %لذلو مهOيب 2وه1لا ‚8عتلا lاك اذh
B4 +علا Yالا M ابر ABاك اnا ة>و81لا g2ا9Kلا %.ت lا uFاف Ž ”• .لا ’,— O”/ و™ ب— 8’ 9 ل–ف ¬-ا˜ Oلا ¬ Yا’و— م– أ
$ a8!لا ةهI نم ا3 aو/ 4
=ل5لا اهي./ •8F تلا YاUا ن/ ارابFا Ž ®ة– fŸ/ا’ S™ م «فا’ ع— _–أ اب8لا اوš.š ك¡:’ ت 4 ‹ Gاعت YاZو
ابرو8_ لVباو ب lو.ماعت9 اوBاك Tذلا اب8لا Gاعت Wا لVباف ةf/اSم افاع_ا g2ا9Kلا N8@ نم
اهي./ مD4ا Yو01ل اهعي¯ ¨8R Ž اب8لا ’=˜ 8’ )’و ‹ Gاعت لوZ مiتBاف ابر اhا•و تا/ايبلا نم 8Fا
$ s81لا Q98> نم
عم لIا Gا 'BاB2 وأ مhار2 a8Z نم اB8ك& Gا Iولا -./ 4ا اب8لاب مه.ماعت ن59 ƒو
$g2ا9Kلا N8@
* lاعم 98تع9 s81لا M اب8لا مDاو
$ ةي.hاLا لhا ي./ lاك Tذلا اب8لا *اh,)ا
$ اOبا\صا YوZ -./ lو€ولاو لي5لا نم ,)اولا eOLا M ل_اfتلا *°ا]لاو
eOLا عم لك4ا uتع9 -عفا1لاو ا8F,م اBات!م lو59 lا eOLا عم uتع9 eBأ نب %لامو
$اOم,Z ام -./ يلا E'( ل_اfتلا ¨8R نم ب Q.عت9 ا0يف عي0Lا ,O/ اuتعم
عيب €و… 4 Cc@ لك نم ,)اولا eOLا M اهOم #و8_ -./ وhو Cا;Oلا * oلا]لاو
#و6 عيب اB,O/ €و… لف E'( نم وا lو€ولا نم وا لي5لا نم lاك CاوD Cا;B ¦عبب Sعب
¨8R N8@ M eOLا يلا =و0Sلا jعلا 2وIو اهOمو eOLا 2وIول Cا;B Tو8م #و]ب Tو8م
Cا;B ±² ةVO) sاب و.ف m 'BاB,لاو مhار,لا -h تلا lا³4ا '( M l€ولاو لي5لا وhو ل_اfتلا
$ l€ولا 2وIول K… ƒ Cا;B 8f[ب ا,9,) sاب ولو m لي5لا 2وIول K… ƒ m
* Qفولا Gاعت Wاو
4
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
$ lاويUا M م.;لا * c/81لا اب8لا #اوبأ نمو
ن5ت ƒو d ن;لا M م.;لا اهOم -f¥ 4 اباوبا اب8لا نم lا d * O/ Wا c_ر 80/ YاZ
s81لا M اب8لا مDا ي./ ل0ت@ا ام ة.0wف ا!يفوت %ل& YاZ Bا م.عف ابر %ل& ‚8عت #8علا
´ Cاه!fلا ,O/ اهتف8عم ر8!ت ,Z ˆJا8@ M ل_اfتلاو Cا;Oلا
,يب ا,9 ل]y ل]م ةVOUاب ةVOUا d م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا YوZ %ل& -./ ليل,لاو
Hhذلاو ^.لاو 80تلا مDا 8ك&و d ابر لSfلاو ,يب ا,9 ل]م 'ع1لاب 'ع1لاو ابر لSfلاو
$ ابر lو€ولاو لي5لا نم ,)اولا eOLا M لSfلا -0;ف m ةSfلاو
d * -اب/ نب Wا ,ب/ O/ Eاور Tذلا ,9€ نب ةماDأ o9,) M م.Dو ي./ Wا -.ص YاZو
ع!9 s81لا M اب8لا ¨ا lا Aب]ف d ة¤ي;Oلا M ابر 4 d * µاfللا ¦عب Mو * ة¤ي;Oلا M اب8لا اnا
$ T8Fا Cا;Oلا -./و gرات ل_اfتلا -./
m ل_اfتم ةSfلاب ةSfلاو Hhذلاب Hhذلا عيب €و…و m ة¤ي;Oلا M 4ا ابر 4 d Yو!9 ,Zو
م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا ن/ uvا E,O/ 8تاوت ال z ,9€ نب ةماDا o9,) Gا يف Hhذ9و d
$ لوZ ن/ عIر m ةت;لا ‚اOص4ا M ل_اfتلا ¨8\تب
jعم اnاو ةعتلا M لوZ ن/و ‚8[لا M لوZ ن/ -اب/ نبا عIر * ,9€ نب 8باI YاZ
-.ص `Oلا ن/ E'(و Aما[لا نب g2اب/ o9,) M Tور ا0ك +;OLا M Cا;Oلا ةماDا o9,)
d * YاZ z ةت;لا ‚اOص4ا 8ك&و d ا,يب ا,9 ل]y ل]م ةVOUاب ةVOUا N YاZ Bا م.Dو ي./ Wا
اوعيبف m lا/وOلا r.تFا ا&او d * رابF4ا ¦عب Mو * ,يب ا,9 مت¤@ rيك 'ع1لاب ةVOUا اوعيب
ل_اfتلا ¶اباو lو€ولاو لي5لا نم +;OLا M +/وOلا M Cا;Oلا عO0ف d ,يب ا,9 مت¤@ rيك
$ اذh -./ Yو0| ,9€ نب ةماDا o9,\ف
$ ن0]لا ,!B لبZ O³ نم لZاب sاب9 ام T8@ ة94اب 2ا8لا اب8لا نمو
d * YاZ ةيلاعلا ¢ا ن/ يبا ن/ قا\Dا ¢ا نب eBو9 o9,) ابر %ل& lا -./ ليل,لاو
مhر2 ة¤م lا0]ب JاV/ Gا G ة9راI مZرا نب ,9€ Aعب °ا * gأ8ما ا3 Aلا!ف ة1Jا/ ,O/ AOك
,9€ -?.باm A98ت@ا ا0;¤بو A98@ ا0;¤ب * Aلا!ف m ة¤م A;ب Oم اهت98ت@اف اهعيب9 lا 2ارا Bاو
=أ ا9 * Aلا!ف Hت9 ƒ lا م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر عم E2اهI لVبا ,Z Bا مZرا نب
ا’م ™ –.– ف -’ ه’ ت“Bا–ف ” ب’ر —ن”م · ة– i”/—و’ م ™ EŸCا’ I —ن’0–ف ‹ * Yا!ف t ¸ام -ار 4ا ذFا ƒ lا A9أرأ ¹ +Oم‰لا
5
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
lا d ¸ام -أر 47 ذF• ƒ lا A9أرأ d * ا3وZ ,O/ اب8لا ة9© ا£ولت Aل,ف Ž•.لا -–لž7 ™E™8— م– أ’ و ’r– .’ D
$ rيZوتلا اه!98> ةي0;تلا Eذhو اب8لا نم اh,O/ lاك %ل&
sاب لIر ن/ تل:D d YاZ Hي;لا نب ,يعD ن/ Q9ر€ نب م5) ن/ ºرابلا نبا Tور ,Zو
وh * Yا!ف Oم /اب Tذلا نم ,!Oب عيب9 lا =اعVلا T8ت@ا Tذلا 2ار:ف m لIأ Gا لIر نم اماع>
$ d ابر
Oم 8]كا وا .]y ECا81@ lا ‚لF 4 ا&ا Yولا ن0]لا نم لZ:ب ECا8@ 2ارا Bا =و.عمو
$ ابر %ل& Hي;لا نب ,يعD -0;ف KJاI
وm `;علاو ميhا8باو ,hا„و ,0| نب مDا!لاو -اب/ نبا ن/ %ل& ن/ -هOلا Tور ,Zو
E8ت19 ƒ ة¤ي;Oب /اب lاك lاف 98ت19 lا €اI ,!Oب /اب lا d * ن98Fأ M ن9'D نباو ن;) YاZ
$ d لIلا ل» lا ,عب 4ا Oم لZ:ب
ن0]لا ¦بZ يف 8كذ9 ƒو €اI O³ نم لZ:ب Eا8ت@ا z /اب ا&ا Bأ ‹ * 80/ نبا ن/ Tورو
اO0.عف ابر %ل& lا Hي;لا نب ,يعDو ة1Jا/ YوZ Y,ف m ن0]لا ¦بZ ا&ا E2ا8م lو59 lا KJاIو
Q98> نم 4ا ب -0;9 لف ة?.لا Q98> نم ل ا•ا %ل& ‚8ع9 4 &ا ا!يفوت 4ا ابر Eاي0;9 ƒ ا0†ا
#او[لاب م./ا Gاعت Wاو م.Dو ي./ Wا -.ص eيOلا نم rبZوت s81لا Eا•او s81لا
••••••••••••••••
ن9,لاب ن9,لا * اب8لا #اوبأ نمو
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
d م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا ن/ m 80/ نبا ن/ CاO92 نب Wا ,ب/ ن/ g,يب/ نب Tور ,Zو
$ CاوD ا<و d ن9,لاب ن9,لا ن/ d µاfللا ¦عب Mو ¼لا5لاب ¼لا5لا ن/ -† Bا
ن9,لاب نب,لا ن/و ,!علا M Bا 4ا d ة¤ي;Oلا M اب8لا اnا d ,9€ نب ةماDأ o9,) M YاZو
ا0†ا 4ا ن9,ب ن92 ا<و ةVO) 8ك M مhار2 م.;9 lا ل KJاI B4 e.wلا را,!y O/ وfعم Bاو
اZ8تفا lاو lاO92 ا<و KJاI 'BاB,لاب مhار,لا عيب %لذكو ,!علا لVب مhار,لا ¦بZ لبZ اZ8تف ا&ا
$ لVب m ¦9ا!تلا لبZ
½8R ة9©ا AO0Sت Tذلا اب8لا #اوبا نمو
$ €و… لف ةلا) ة¤م eq -./ Oم Uا[يف لI‰م ن92 مhر2 rلأ ي./ lو59 لI8لا
6
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ن9,لا لI8لا -./ G lو59 80/ نبا Aل:D d YاZ g8;يم ن/ ,يX ن/ lايfD Tور ,Zو
$d ابر وh Yا!ف %O/ ع_او ¸ لw/ * YوZ:ف لIا Gا
م5Uاو `ع1لا 'بI نب ,يعD YوZ وhو %ل& ن/ cهOلا اS9ا Aبا6 نب ,9€ ن/ Tورو
$d %لذب -:ب 4 d * cع›Oلا ميhا8باو -اب/ نبا YاZو Cاه!fلا ةما/و اOبا\صا Yو وhو
* lا¤ي@ %ل& lلVب -./ Y,9 Tذلاو
$ rيZوت s81لا Cا•ا lا اOيب ,Zو ابر Eا9ا 80/ نبا ةي0;ت *ا<,)ا
g2ا9Kلا ABا5ف ة>و81م g2ا9Kب لI‰م ا_8Z lاك اnا ةي.hاLا ابر lا =و.عم Bا *¾ا]لاو
* Gاعت YاZو Ž — مš 5¬لا’و— م– أ •-و™ x™ ر —مš 5–.– ف — م™ ت—ب™ت ¡lž7’ و ‹ m YاZو م8)و Gاعت Wا .Vب:ف mلIلا نم 4,ب
ة.I‰م مhر2 rلا ي./ ABاك ا&اف aو/ لIلل ذF‰9 lأ 8i) Žاب8لا ’ن”م ’c”!’ ب ا’م او™ ر– &’ و ‹
* ل Yا!ف ةلا) مhر2 rلا وh اذh lا5ف لI4ا Cاذp ˆUا لعI اnاف .wع9 lا -./ O/ ع_وف
&ا g2ا9Kلا jعم M ˆUا %لذك لIلا نم ¿و/ ة¤لا lل €و… 4 مhر2 ة¤م اهيف º,9€او j.Iا
$ لI4ا نم ا_و/ .عI
ن0يف ةfيO) وبا YاZ %لذلو YاI©ا ن/ Yا,ب4ا ذFا €اوI sاOتما M لص4ا وh اذhو
لI4ا Cاذp ˆUا لعI Bل .]م 8Iا .ف مhر2 %.ف =ويلا تVF lا * Yا!ف ابو6 NايF Gا ع(2
$ EاOيب œذلا و\Oلا -./ لI4ا عيب ةل•y B4 EK… م.ف g,)او ةfص -./ +تZولا M ل0علاو
ƒ ا&ا Eو€اIا lو59 lا KJاwف %O/ ع_€و G لw/ * YاZ ا&ا r.;لا نم €اIأ نمو
$ N8@ '?ب cZابلا 8F4ا لwع9و N8@ '?ب O/ عS9 l:ب %ل&و يف ا>8@ .ع…
ي./ Wا -.ص `Oلا YاZ ام H;) -./ ابر lو59 ,Z ل_اfتلا lا -./ ةل4,لا اB8ك& ,Zو
ة¤ي;Oلا م.Dو ي./ Wا -.ص لو!ب عيبلا M ابر lو59 ,Z Cا;Oلا lاو m ةت;لا ‚اOص4ا M م.Dو
lا/وOلا r.تFا ا&ا d لوZو d ة¤ي;Oلا M اب8لا اnا d * لو!ب ابر lو59 ,Z lاويUا M م.;لا lاو m
$d ا,يب ا,9 مت¤@ rيك اوعيبف
عOم ليwعتلا N8@و اOيب ال ن0]لا ,!B لبZ O³ نم لZ:ب عيب ام Cا8@و Eا9ا 80/ ة;Àو
-.ص `Oلا ن/ 86لا ا~ 2رو تلا ةت;لا ‚اOصلا M ل_اfتلا ¨8R -./ Cاه!fلا Qfتا ,Zو m ˆUا
-./ Cاه!fلا قاfتاو تاور g8]5ل 8تاوتلا Kي) M اB,O/ وhو g']ك تاهI نم م.Dو يل s Wا
$ لا0عتDا
E'( M Eرابت/ا H… م5Uا Q.عت ب jعم ±Oلا اذh lو0Sم lا M اS9ا او!fتاو
#ابلا اذh نم r.D ا0يف اB8ك& تلا EوIولا -./ eOLا رابت/ا -./ مhاfتلا ,عب ,يف اوf.تFاو
7
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
4 اB,O/ &وذ@ مh =وZ YاZ ,Zو ةت;لا ‚اOصلا -./ رو[!م '( ل_اfتلا ¨8R م5) lاو
¨8R lو2 rي!تلا اهيف 2رو تلا ‚اOصلا -./ رو[!م ل_اfتلا ¨8R م5) lا افلF lو,ع9
$ اh'(
M اhاB8ك& ,Zو 8iOلاو 86لا نم لJ42 l€ولاو لي5لا رابت/ا M اOبا\صا يلا Hh& الو
ةVOUاو m l€وب اB€و ل]y ل]م Hhذلاب Hhذلا d لوZ uvا Tو\ف نم ي./ Y,9 ا‡و ع_اوم
%ل& Y,ف لي5لا M لي5لابو l€ولاب ة.6ا0لا CاfيتDا HIو:ف d لي5ب ليك ل[y ل]م ةVOUاب
$ eOLا Gا اBو0Sم l€ولاو لي5لا ¨8\تلا M رابت/4ا lا -./
* لIو K/ لوZ لكلا رابت/ا -./ ة9©ا نم rلا›لا ب Áت» ا‡و
$ Ž e’ 0“لا ’ن”م • lا–V—ي˜1لا ™š V˜ب’›’ت’9 œ”ذ• لا •=وš !’ 9 ا’0–ك ا• لž7 Ÿlو•موš !’ 9 4 اب8لا Ÿlوš.š ك¡:’ 9 Ÿ ن9”ذ• لا ‹
$ Ž اب8لا اوš.š ك¡:’ ت 4 ‹ Gاعت لوZو
$ Yوك:لا M اب8لا تاب6ا M =و0/ اذهف * اولاZ m Yوك:لا -./ اب8لا مDا Q.>اف
* EوIو نم اولاZ ام -./ ل9 4 اB,O/ اذhو
•اwت)4ا ^[9 لف lايبلا Gا Eرا!تفاو s81لا M اب8لا Âfل Yا¯ا نم اOم,Z ام * ا<,)ا
$ .ك:9 4و ة9©اب م8» ت) ابر Bا T8Fا ةل4,ب Aب]9 lا Gا •ات» اnاو مو0عب
m ابر اهيف ت4وك:لا عي¯ lا يف eيلو Yوك:م M اب8لا تاب6ا يف ام 8]كا lا * ¾ا]لاو
اy Aب6 الو ة9©ا g,ه/ اOيSZ ,!ف %ل& اO.عف ا&او ت4وك:لا نم ']ك M اب8لا اOتب6ا ,Z ن§و
لIا Gا rل:ب rلأ عيب لVب ا0ك ة¤مو rل:ب rلا عيب ¨8R -./ قاfت4او rيZوتلا نم اOم,Z
lا[!B lاك &ا ة¤مو rل:ب rلأ عيب ةل•y lاكو Yالا M lا[!Oلا T8„ Nو81لا لI4ا T8wف
لI4ا lا[!B ةهI نم gراتو l€ولا lا[!B ةهI نم gرات اب8لا lاكو l€ولا lا[!Oك لI4ا
$ %لذك a8!لا lو59 lا HIو
¦بZ لبZ a8!لا M تZراfم ل €و… B4 عيبلاك %ل& M a8!لا eيل * لJاZ YاZ lاف
$ rل:ب rلأ عيب M .]م €و… 4و Y,بلا
º8ت lاف ا>و81م ن59 ƒ ا&ا اماف ا>و81م lاك ا&ا اBا[!B لIلا lو59 اn7 ل ليZ
4ا 8F4ا ن/ ا<,)ا lا[!B '( 8Fا jعل عيبلا لVب9 اnاو +لالا ,)ا M ا[!B HIو9 4 ¦ب!لا
ةSfلاب Hhذلا j/ا e.wلا M ¦با!تلا #وIو M ,)اولا rO[لاو lاfO[لا r.تª 4 Bا T8ت
HIوم ¦ب!لا º8ت lا ةهI نم eيل ا0هSب!ل HIولا lا اO.0عف t ا0هيف ل_اfتلا €اوI عم
ƒو مhر2 rلاب مhر2 rلاب ا,ب/ لIر نم sاب ول لIر lا T8ت 4ا aوب!لا '( M lا[!O.ل
8
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ل) z 8ه@ Gا rلا /اب lاك ولو ةلا) rلا -./ ةpا8م عيب T8ت10.ل €اI +OD O³ ¦ب!9
ƒ لIلا ل) z 8ه@ Gا rل:ب /اب lاك ولو ةلا) rلأ -./ ةpا8م عيب T8ت10.ل ن59 ƒ لI4ا
لI4ا lأ -./ %ل& Y,ف لI‰م ن0]ب Eا8ت@ا Bا +ب9 ت) ةلا) rل:ب ةpا8م عيب T8ت10.ل ن59
$ م5Uا M l€ولا lا[!B ةل•y lو59و ن0]لا M ا[!B HIو9 ,!علا M Nو81لا
a8عت9 4 ^ي\ص اB8ك& Tذلا Iولا نم عيبلاو a8!لا +ب يب1تلاف %لذك lاك ا&اف
M اب8لا اnا d م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا YوZ يف ليI:تلا lلVب -./ Y,9و Yا‰;لا اذh ي./
$ عي0Lا -./ وهف a8!لاو عيبلا +ب ق8fب ƒو d ة¤ي;Oلا
يف ^[9 لف ةب3ا ب@ا ا_وب!م 4ا ^[9 4 ا/uت lاك لم a8!لا lا ي./ Y,9و
نم d * لو!ب اهيف ليI:تلا م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا لVبأ ,Zو ةب3ا M ^[9 4 ا0ك ليI:تلا
$ %.لا M Nو81لا ليI:تلا لVباف E,عب نم ت6رولو ل -هف T80/ 80/ا
اهيلا ل[9 4 &ا عفاOلا %ي.À ا†4 اه_8Z اهت9را/و m اهت9را/ مhار,لا a8Z lاف اS9او
اوKي… ƒ %لذلو d a8Z %ل& lاف مhار2 Eرا/ا &ا d اOبا\صا YاZ %لذلو اهOي/ ºلهتDاب 4ا
^[9 ƒ ا0.ف اهOم 8]كا ي./ 289 lا -./ مhار2 a8!تDا B:5ف a8Z ا†4 مhار,لا راw¤تDا
$ a8!لا M ^[9 ƒ ة9راعلا M لIلا
,ب/ ن/ Šو)4ا ¢ا ن/ T8w3ا ميhا8با o9,) ة9را/ مhار,لا a8Z lا -./ Y,9 ا‡و
لوDرو Wا * اولاZ t 'F ةZ,[لا Tا lور,ت d م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ Wا
-h * ة\Oلاو d gا1لا Ãل وا ةبا,لا 8هk وا مhار,لا ºاFا ^OÀ lا ة\Oلا ةZ,[لا 'F d YاZ م./ا
$ ا£89ا/ مhار,لا a8Z لعwف ة9راعلا
M ليI:تلا ^[9 ƒ ا0.ف d t g2و28م ة\يOلاو d * 8Fأ o9,) M لوZ Gا T8ت 4ا
$ a8!لا M ليI:تلا cعفا1لا €اIأو a8!لا M ^[9 ƒ m ة9راعلا
$ ةBا/4ا عOمو m Qيفوتلا Wابو
عيبلا #اب
عيبلا Âfل l4 تا/ايبلا 8JاD ة)ابا M =و0/ Ž ’ع—ي’ب“ لا ™• .لا • ل’)–أ’و d * لIو K/ لوZ
وh اذhو ا0هOم aا8ت ن/ YوبZو #ا…Äب Yاy Yالا %ي.À وhو ة?.لا M Yو!عم jعل sو_وم
تم Âf.لا =و0/ رابت/ا نم عBام '( %ل& lا 4ا ,Dاف Oمو KJاI Oم z =وهfم M عيبلا ة!ي!)
9
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
•8} اهI8} lاك lاو ة9©ا Eذh lا م.علا لhا +ب ‚لF 4و E2ا;ف وا عيب €اوI M اOf.تFا
¦ب!9 ƒ ام عيبلا و§ تا/ايبلا نم ']ك 8i) -./ lو!fتم م†4 Š€و[vا ب ,9رأ ,!ف =و0علا
$ Cاي@4ا ن/ تام8\لا -./ عيبلا ,!/و ليhاw5لاو رو8?لا عيبو lا;B4ا ,O/ eيل ام عيبو
lا 4ا لJ4,ب اهOم A[F اnاو تا/ايبلا ا/ايبلا Eذh €اوI HIو9 ة9©ا Âfل lاك ,Zو
Y,ت;9 lا KJاIو ة[ي[¥ -./ ةل4,لا م!ت ƒ ا0يف ة9©ا Âfل =و0/ رابت/ا عBام '( اه[ي[¥
$Ž’ع—ي’ب“لا ™• .لا •ل’)–أ’ و ‹ * Gاعت لو!ل ‚وZولا عيبلا €اوI -./ مو0عب
عيبلا lا T8ت 4ا ,Zاع.ل ب %.لا sوZو ت!ي!) A;يلو Yوب!لاو #ا…Åل مDا عيبلاو
$ t lا5.½ 4و عيبلا lا,Zاعت9 lليكولاو عيب وhو ا5.م HIو9 ƒ +عباتلا رايF N8@ -./ 2و!علا
ن0ف lايبلا 2ورو -./ rZولاو Yا¯4ا نم EاOم,Z ام 05) Ž اب8لا ’=˜ 8’ )’و ‹ Gاعت لوZو
g2ا9€و لI©ا يف Nو81لا a8!لا وhو ةي.hاLا لhأ ابر وhو عيبب eيل ام Oمو عيب وh ام اب8لا
$ a8!ت;لا Yام
* Gاعت لوZ =و0/ نم تا/ايبلا نم #ار وh ام ±ي[¥ HIوأ ام ة9©ا قايD Mو
eيلو عيبلا Âfل Yا¯ا HIو9 Bا ل0„ lاك ال اب8لا Âfل lأ cعفا1لا نkو Ž’ ع—ي’ب“لا ™• .لا •ل’)– أ’و ‹
ا0يف ‚وZولا H… اnاو يف راI =و0علا م5\ف تا/ايبلا نم ابر -0;9 4 ام l4 اB,O/ %لذك
اب8لا ¨8R ة9اب ي./ aا8ت/4ا KJا) '?ف اب8ب eيل Bا اO!يت ام اماف ا98ب eيل وا ابر Bا اO55@
$ !fلا Yوصا M %ل& اOيب ,Zو
ن0يف Áت»و T8ت1لا E89 ƒ ام عيب €اوI M ب Áت» Ž ’ع—ي’ ب“لا ™• .لا • ل’)–أ’و ‹‹ Yاعت لوZ اماو
2ورو نم =و.عم B4 %ل&و ¦ب!لا لبZ قا8تف4اب لVب9 4 Bا ة9وا;تم اهOيعب ةVOp ةVO) T8ت@ا
-S!تاف %ل& T8„ T8I امو %.لاو ‚8[تلاو ¦ب!لا نم Zو!)و عيبلا =ا5)ا =وKل Âf.لا
* 2ا8لاو Ž—مš 5•تا’ه˜ مš أ —مš 5—ي–.’ / —A’ م 8™ ) ‹ Gاعت لو!ك وhو ¦با!تلا º8ت عم =ا5)4ا Eذh Cا!ب %ل&
$ ن~ sات0تD4ا ¨8R
®gŸرا’ w”ت Ÿlوš5’ت ¡ l–أ ا•لž7 ž ل¬>ا’ ب“لاžب —مš 5’O— ي’ب —مš 5Ÿلا’و— م– أ اوš.š ك¡:’ ت 4 ‹ * Gاعت لو!ب %لذل اS9ا Áت»و
* +هIو نم Ž —مš 5—O”م Æ aا’8’ ت —ن’/
$ ¦بZ '( نم E,عبو قا8تف4ا لبZ لكلا ة)ابا نم EاfتZا ام * ا<,)ا
$ ةZ8fلا ,عب 8Fلا ¦ب!لا لبZ 98ت1ل .كا ة)ابا * 8F4او
jعلاف Ž ”• .لا -–لž7 ™ E™8—م– أ’ و ’r– .’ D ا’ م ™– .– ف -’ ه’ ت“Bا–ف ” ب’ر — ن”م ·ة– i”/—و’ م ™ EŸCا’ I —ن’0–ف ‹ * Gاعت لوZ اماو
¦ب!9 ƒ ام ب 289 ƒو اب8لا ¨8R YوKB لبZ aوب!لا نم r.D ام .ف -هOلا ,عب 8IKBا نم lا يف
10
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
اوš!• تا او™O’م• Ÿن9” ذ• لا ا’هÇ 9–أ ا’9 ‹ Gاعت لو!ب لاVباو Oم ¦ب!9 ƒ ام 8i) gولتلا Q;B M 8ك& ,Z B4
lاك lاو ا_وب!م ن59 ƒ ام اب8لا نم Wا لVباف Ž’+žO”م—‰™ م — م™ ت—Ošك ¡lž7 اب8لا ’ن”م ’ c”!’ ب ا’م او™ ر– &’ و ’ • .لا
™EŸCا’ I —ن’0–ف ‹ * Gاعت لو!ب ا_وب!م Oم lاك ام È;fلاب H!عت9 نلو ¨8\تلا YوKB لبZ ا2و!عم
‹ Gاعت YاZو ن98;fلا نم E'(و œ,;لا ن/ %ل& Tور ,Zو Ž’ r– .’ D ا’م ™ –.– ف -’ ه’ ت“Bا–ف ” ب’ ر —ن”م · ة–i”/—و’ م
YاZ z m aوب!لا لVب9 ƒو ¦ي!9 ƒ ا‡ -!ب ام Oم لVباف Ž’ +žO”م—‰™ م — م™ ت—Ošك ¡lž 7 اب8لا ’ن”م ’ c”!’ ب ا’م او™ر– &’ و
Yالا -ار ذFاو Oم ¦ي!9 ƒ ام YاVب4 ,يكات وhو Ž — مš 5¬لا’و— م– أ •-و™ x™ ر —مš 5–.– ف — م™ ت—ب™ت ¡lž7’ و ‹ * Gاعت
$ g2ا9€ 4و يف ابر 4 Tذلا
É * YاZ Bا م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا ن/ 8باIو 80/ نبا ن/ Tورو
وهف ةي.hاLا M ابر لك lا * Ê تاف8عب * 8باI YاZو Œ ة5y sا2ولا ةw) =و9 تب
ا¤>اوم م.Dو ي./ Wا -.ص .عف lا5ف d H.Vلا ,ب/ نب -ابعلا ابر ع_ا ابر Yواو ا/و_وم
$d تا_وب!م lاك ام JاSماو ا_وب!م ن59 ƒ ام اب8لا نم Gاعت Wا YاVبا M ة9©ا jعل
$ =ا5)لا نم #و8_ م.Dو ي./ Wا -.ص eبOلا ةبVF M œور ايفو
M 2وIولاك وهف ½8R HIو9 ا‡ ¦ب!لا لبZ عيبلا ,!/ -./ أ8> ام لك lا * اh,)ا
و§ %ل&و ›;ف HIو9 ƒ ,!علا %ل& ¨8R HIو9 ا‡ ¦ب!لا ,عب أ8> امو /وZو Yا)
,!علا لVب 80vا ¦بZ لبZ ا<,)ا م.Dا lاو اB,O/ KJاI عيبلاف 80Ë ا,ب/ اع9ابت ا&ا +يBا8[Oلا
ام ي./ أ8> B4 عيبلا لVب T8ت1لا وا عJابلا =8)ا z ا,يص م.;م لIر T8ت@ا ول %لذكو
لVب9 ƒ ا0ك عيبلا لVب9 ول ام8)ا وا ا0.Dا z ة_وب!م 80vا ABاك lام ¦ب!لا لبZ ½8R HIو9
لت!9 lا ي./ ´ =K.9 4و لJا;لا نم E8JاiB M KJاI اذهف مي)8تلا YKBا +) aوب!لا اب8لا Wا
ام ,!علا -./ أ8V9 ƒ Bا لبZ نم °اLا sايتبا T8ت10.لو عيبلا لVب9 4و ¦ب!لا لبZ عيبلا ,بعلا
uتع9 اnاو عيبلا =ا!م ة0JاZ ة0ي!لاو اهي./ lاك تلا ت¤يh -./ قاب ,!علا B4 ,!علا ¨8R HIو9
يف ¦ب!لا Nو!Dو عJابلا ,9 M عيبلا ºلh lا -.ع/ ةل42 اهيفو H;\ف رايvا T8ت10.لو عيبلا
$ -عفا1لا #ا\صا YوZ وhو •,!علا lلVب HIو9
M g8hاk ة94ا ةل42و $ d عO0O9 ƒ ا&ا T8ت10.ل =€4 ن0]لاو m لVب9 4 d * %لام YاZو
ˆ!Dأا ƒ Gاعت Wا l4 %ل&و ,!علا lلVب HIو9 ¦ب!لا Nو!D lاو عيبلا =اÀ نم عيبلا ¦بZ lا
عيبلا ¦بZ lأ -./ %ل& Y,ف Yالا -أر -./ را[تZ4اب 8مأو Eا,!/ œذلا ,!علا لVبا اب8لا ¦بZ
ةل4,لا اهيفو BلVب %ل& HIواو V!;9 ام ,!علا -./ أ8> تم Bاو ,!علا ة\ص ˆJا8@ نم
ABاك lاو È;fلاب اهي./ a8تع9 4 =ام4ا اهي./ 8هk ا&ا #8Uا را2 M ةعZاولا 2و!علا lا -./
11
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا ةبVF +بو ة94ا YوKB +ب lاك ,Z Bا =و.عB B4 2ا;ف -./ g2و!عم
È;fلاب اهب!عت9 ƒو ^تfلا لبZ ة5y اب8لا 2و!/ نم ا2و!/ ا_وب!م ن59 ƒ T&ا اب8لا ع_وو ة5y
M ةعZاولا 2و!علا lا -./ %ل& Y,ف ا3وKB ,عب اهOم lاك ا‡ ة94ا YوKB لبZ اهOم lاك ام Kي½ ƒو
$ ا_وب!م lاك ام اهOم È;f9 4 =ام4ا اهي./ 8هk ا&ا +0.;لا +بو مهOيب #8Uا را2
B©m اS9ا %ل& -./ Y,9 Žr–.’ D ا’م ™– .– ف -’ه’ ت“Bا–ف ” ب’ر — ن”م ·ة– i”/—و’ م ™ EŸCا’ I —ن’0–ف ‹ * Gاعت لوZو
$ =لD4ا لبZ Oم ا_وب!م lاك ام ل لعI ,Z
eيلو ل اh8f?9 Wا lا jعم -./ بوB& نم Ž’r– .’ D ا’م ™– .– ف ‹ Gاعت لوZ jعم lأ ليZ ,Zو
#او6 وا #ا!/ نم !\ت;9 ا0يف * jع9 Ž•.لا -–لž7 ™E™8— م– أ’ و d * YاZ ,Z Gاعت Wا l4 %لذك اذh
lو5يف اB8ك& ام ل rتO9 ƒ ا2ا8م اذh lاك ول Bا T8Fا ةهI نمو g8F©ا M 05) اO0.ع9 م.ف
%ل&و ملDا لبZ %ل& نم aوب!لا ل lو59و بوB& Wا 8f?يف ا03 لا0ت)4 اعي¯ ن98ما -./
* Gاعت لو!ل اهيف ¦با!تلا ,عب او0.Dا ا&7 ةي_ام اه.ك #8Uا لhا تا/ايب lا -./ Y,9 Y,9
$Ž ”• .لا -–لž7 ™ E™8—م– أ’ و ’r– .’ D ا’ م ™– .– ف ‹
’+žO”م—‰™ م — م™ ت—Ošك ¡lž7 اب8لا ’ن”م ’ c”!’ ب ا’م او™ ر– &’ و ’ • .لا اوš!• تا او™O’ م• Ÿن9”ذ• لا ا’هÇ 9– أ ا’9 ‹ * لIو K/ لوZ
$Ž”¬ لو™D’ر’ و ”• .لا ’ن”م Ì #— 8’ \žب او™B–&¡ :– ف اوš .’ ع¡f’ ت —م– ل ¡lžÄ– ف
* +يOعم %ل& ل0ت» 85ب وبأ YاZ
$ ل او2ا!تت ƒو Gاعت Wا 8مأ او.ب!ت ƒ lا * ا<,)أ
لوDرو Wا نم #8p اوB&:ف ك8تب 8ملا YوKB ,عب اب8لا نم -!ب ام اوذت ƒ lا * ¾ا]لاو
$ ½8R او,!ت/ا lاو
lاف ةبيتت;9 =ام4ا lا d * ¢را ن0يف eBأ نب عيبر4و g2اتZو -اب/ نبا ن/ Tور ,Zو
eيل Bا م.علا لhأ +ب ‚لF 4 Bل ل ل\ت;م .عf9 lا -./ Yو0| اذhو d .تZ 4او #ات
$ ½8R ,!ت/ا ا&ا 8فا5ب
Q.V9 ,Z %ل& lل مhراfكا HIو9 4 Ž ”¬ لو™D’ر’ و ”• .لا ’ن”م Ì#— 8’ \žب او™B–&¡:– ف ‹ * Gاعت لوZو
$ -صاعلا نم 8f5لا lو2 ام -./
* Yا!ف t %ي5ب9 ام Yا!ف m -5ب9 ا&اعم Tأر 80/ Bا d * يبا ن/ م.Dا نب ,9€ YاZ
Wا Cايلوا T2ا/ نمو m º8@ Cا98لا نم ';يلا d * لو!ب م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر Aع•
$ 8f59 ƒ lاو ي./ ةبرا\لا مDا Q.>:ف d ةبرا\لاب Wا €راب ,!ف
12
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
-.ص `Oلا lأ مZرا نب ,9€ ن/ ة0.D =ا ¸وم ^يبص ن/ m œ,;لا ن/ NابDأ Tورو
م.D m مهتبرا) #8) اBأ d مهO/ Wا c_ر +;Uاو ن;Uاو ة0>افو c.عل YاZ م.Dو ي./ Wا
$ d متلاD نل
Ž Í2ا’ ;–ف ža— ر– :“ لا c”ف –l—و’ ع— ;’9’و ™ Ÿ لو™D’ر’ و ’ • .لا Ÿlو™ب¬را’ \™9 Ÿ ن9”ذ• لا •Cا’ K’ I ا’0˜Bž7 ‹ * Gاعت YاZو
عVZ مhراهkاب مه!\.ت ة0;لا Eذh lاو ة.لا لhأ M راI م5) %ل& -./ lو!fتم Cاه!fلاو
اه.عفو تي[/و A0i/ نم -./ لوDرو W ةبرا\لا مDا قل>ا KJاI Bا -./ Y2 ,Zو Q98Vلا
$ 8f5لا lو2 ABاك lاو ا~ ا8hا„
ا~ Q\ت;9 Bاو تي[عم مiعب Oم رابFا Ž ”¬ لو™D’ر’ و ” • .لا ’ن”م Ì#— 8’ \žب او™B–&¡ :– ف‹ Gاعت لوZو
ام را,!y =ام4ا بZا/ اعOت‡ ن59 ƒ lاف =ام4ا -./ اعOت‡ lاكو ا8فاك ن59 ƒ lاو اهي./ ةبرا\لا
اهي./ Wا ,/وا تلا cصاعلا 8JاD م5) lو59 lا ة?بO9 %لذكو s28لاو K9Kعتلا نم !\ت;9
اوهتO9 ت) او.توZو Eوعبتمو وh اهي./ اعOت‡ lاك lاو ا~ 8hاIو اهي./ lا;B4ا 8صا ا&ا #ا!علا
$ ةبو!علا نم T89 ام را2ا!y =ام4ا مهبZا/ +عOت‡ '( اوBاك lاو
HIاو HJا8Sلا TذFأو ة0.iلا +V.;تلا نم -اOلا Yاوما =ا ذF:9 نم م5) %لذكو
مهكاهتB4 اب8لا -.كأ نمام8I مi/أ C4‰hو +عOت‡ اوBاك ا&ا مه.تZو م3اتZ +0.;لا لك -./
$ اعي¯ +0.;لا ةم8)و -هOلا ةم8)
B4 ةم8) %ل& يVع9 نل %هتO9 ƒو اب8لا ذFأ M Gاعت Wا ةم8) %هتBا اnا اب8لا لكاو
ةم8)و Gاعت Wا -† ةم8U +5هتOلا Q98Vلا sاVZ jعم M HJا8Sلا اوذFأو ;fB ةبيVب EاV/ا
+0.لا نم م./ نل KJاwف ةهب@ 4و ل9و:ت -./ 4 lا8هZو اuI BوذF:9 اوBاك ا&ا +0.;لا
O5ما rيك مه.O!9 lا ةب98Sلا Iو -./ -اOلا Yاوما ذFا نم ي./ مh ام -./ C4‰h را8صا
$ Yاوم4ا ذFا -./ lومو!9 م~ ن9ذلا م†او/او مه/ابتا %لذكو m مه.تZ
+¤ي@ -./ Eا97 ةبا\[لا نم ة!فاو0ف gاكKلا -عBام لتاZ O/ Wا c_ر 85ب وبا lاك ,Zو
اهJا2أ نمو gاكKلا a8ف YوبZ نم اوعOتما م†4 %ل&و gاكKلا عOم 8F4او 8f5لا ا<,)ا *
Cا2أ نم sاOتما 8F©او 8fك %ل&و Gاعت Wا 8مأ YوبZ نم sاOتم4ا ا<,)ا +يOيعم ب او0iتOBاف
¾وعOم ول * YاZ %لذلو اعي¯ ن98ملل مhا9ا لاتZ lا5ف =ام4ا Gا م3اومأ M ة_و8fلا تاZ,[لا
م3ات!ل م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر Gا Bو2‰9 اوBاك ا‡ Œ اZاO/ * رابF4ا ¦عب Mو Œ 4ا!/
g28لا لhا مhو• ةبا\[لا l4 gاكKلا a8ف Yوب نم +عOت‡ اراfك اوBاك م†ا * اO.Z اnاف d ي./
راD ال ن9,ت8م اوBو59 ƒ ولو مه9ار&و مhCا;B اوبD اوBاكو اذh اOمو9 Gا م3 ةم€4 ة0;لا Eذhو
13
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
M j/ا Î +0.;لا نم مh,عب نم 4و Yو4ا ر,[لا يف r.تª ƒ Cc@ %ل&و g';لا Eذh مهيف
وهف ل ل\O;م lاك lا اب8لا لكا -./ مي!لاف g2ر لhا اوBاك 85ب وبا مه.تاZ ن9ذلا =و!لا lا
نم %ل& لبZ اوBاك lا g28لا لhا M ت';ب =ام4ا مهيف راD E,Sعت ة/ا0² اعOت‡ lاك lاو 8فاك
ت) +عOت‡ اوBاك lا =ام4ا مه.تاZ ل +.\ت;م '( Eو.عفو ½8\تب اوف8ت/ا lاو ة.لا لhا ة/ا¯
$ اوهتO9 ت) eبUاو œ8Sلاب %ل& ن/ مه/2ر +عOت‡ اوBو59 ƒ lاو اوبوت9
اما d * Tرا[B ةم& اوBاكو lا8Ï لhا Gا Hتك م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا lا Tور ,Zو
$ * لوDرو Wا نم #8p اوB&:ت lا اماو اب8لا Eورذت lا
نب lاعD j6,) * YاZ c!1م,لا #و9ا b6,) * YاZ =لD نب مDا!لا Áيب/ وبا Tورو
Ðاص م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر lا d * ¸ذ3ا ^ي.م ¢أ ن/ ,يX ¢ا نب Wا ,ب/ ن/ c»
$d و¤98ب Oم Ñمذف اب8لا لكأ ن0ف اب8لا او.ك:ت 4 lا -./ E8Fا M اباتك مهبلا Hت5ف lا8Ï لhأ
ا’هÇ 9– أ ا’9 ‹ * لوZ Hي!/ Ž ”¬ لو™D’ر’ و ”• .لا ’ن”م Ì#— 8’ \žب او™B–&¡:– ف اوš .’ ع¡ f’ ت —م– ل ¡lžÄ– ف ‹ * Gاعت لو!ف
نمو لا) -./ 8ملا 2ر نم اعي¯ ا0هي./ ,Jا/ وh Žاب8لا ’ن”م ’c”!’ ب ا’م او™ ر– &’ و ’• .لا اوš!• تا او™O’م• Ÿن9”ذ• لا
ام8| .عفو 8ملا لبZ نمو g28لا -./ لتوZ 8م4ا 2ر ن0ف 8م4ا YوبZ عم اب8لا لكا -./ ةماZ4ا
ام -./ #8Sلاو eبUاب رK/ اعOت‡ ن59 ƒ lاو ا,ت8م lو59 4و اعOت‡ lاك lا ك8ت -./ لتوZ ل
$ =ام4ا T89
M ب او8ما ام او.عf9 ƒ lا م†:ب =ل/ا Ž ”¬ لو™D’ر’ و ”• .لا ’ن”م Ì#— 8’ \žب او™B–&¡:– ف ‹ * Gاعت لوZو
ب lو!\ت;9 م†او m =8Lا مi/ را2ا!y Oم رابFا %ل& Mو لوDرو W lوبرا| مهف ة94ا Eذh
ا&ا 8fVلا ا<,)ا * lايOعم اhروتع9 ة0;لا Eذhو لوDرو W +برا| او0;9 lا -hو ة0;لا اذh
$ EاOيب ام -./ مي)8تلا 2ا!ت/ا عم اب8لا لكا -./ ةماZ4ا 8F4او ل\ت;م lاك
مهتبرا\y +Oم‰لاو لوDر 8م:9 Gاعت Wا l:ب Oم =ل/ا Bا -./ .0» نم -اOلا نمو
—ن”م ˜ نŸفا’ ›’ت ا˜مž 7’و ‹ * Gاعت لو!ك m ا~ م.علا لبZ g8( -./ اوت‰9 4 ت) #8Uاب م3 اBاذ9ا lو59و
lاك Iولا اذh -./ لX ا&اف Ž’+ž O¬Jا’›“لا ÇH” \™9 4 ’• .لا •lž 7 ÆCا’و’ D -–.’ / —مž ه— ي– لž7 ¡ذž ب“Bا–ف ® ةŸ Bا’ي”F Ì=—و– Z
,)او لك لF2 Yولا Iولا -./ EاO.X ا&او عOم Tو& اوBاك ا&ا مهيلا اهIوتم %لذب #اVvا
$ Gوا وهف يف روكذلا م5Uا لواOتو #اVvا M %ل& -./اف نم
d l•8!لا =ا5)ا d باتك M Ž ¢8علا نباب ‚و8علا Wا ,ب/ نب ,0| ‹ 85ب وبا YاZ Œ #
اهيفو ن9,لا lاكرا نم ة9©ا Eذh Ž اب8لا Ÿlوš.š ك¡:’ 9 Ÿن9”ذ• لا ‹ * Gاعت لوZ lوBا0]لاو ةعبا;لا ة9©ا *
* لJا;م eq
14
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
* rي!6 AلاZ اب8لا =8) ال Gاعت Wا lا 8;ف نم 8ك& * ا3وB HبD M * Gولا ةل:;لا
$ ة9©ا مهيف Aل•ف عيبلا ل]م وhو اب8لا ن/ -هتOت AO9و
M ‚ ةIايتDا ن/ ة9اOك Žاب8لا Ÿlوš.š ك¡:’ 9 Ÿ ن9”ذ• لا ‹ * Gاعت لوZ اBxا0./ YاZ * ةيBا]لا ةل:;لا
#ابOم €ا„ وhو O/ لك4اب uعف .ك:9 ال ا,[Z Ò8لا .عf9 اnا %ل& l4 ,يلاب ةSبZو عيبلا
$ ع_وم '( M EاOيب ا0ك €اwلا c0;Z ,)ا وhو ت8³و ت,Jاfب Cc1لاO/ 'بعتلا
ي./ ,9Kم نم g2ا9Kلا M ,ب4و g2ا9Kلا وh ة?.لا M اب8لا * اBxا0./ YاZ * ة]لا]لا ةل:;لا
نم 4ا ا3 lايب 4 .0„ وا ابر لك ¨8R M ةما/ -h لh * اوf.تFا %ل& لIÓف ب g2ا9Kلا 8هiت
t اh'(
لI8لا ع9اب9 افو8عم مh,O/ اب8لا lاكو lوب89و lوعبات9 اوBاك م†4 ةما/ ا†ا ^ي\[لاو
%ي./ Gام -./ Ž °,9Kت =ا * jع9 ‹ t Ò8ت =ا -S!تا * YاZ لI4ا ل) ا&اف لIا Gا لI8لا
4ا g2ا9Kلا 8هiت 4 * اO.Z ا0ك lاك ال ن5لو g2ا9Kلا وhو اب8لا Gاعت Wا =8\ف 8Fا لIا uصاو
8هiت ƒ ;OI لباZ ا&او g2ا9Kلا 8هiت ƒ ة.ماعلا M ;OI '( Cc1لا لباZ تمو ي./ ,9Kم -/
Wا E,9ا نل ةمو.عم 8]كلا -./ ة.51م ة9لا$ تراص اذh لI4و s81لا راهkاب 4ا اS9ا g2ا9Kلا
مiتBا ت) E,O/ ام -V/ا مهOم ل5ف Cاعفر A])ابو Cا0./ اهيف A_واف ,Zو 8هk4ا روOلاب Gاعت
ةع981لا ع>ا!م مهf9 م.ف ة.0„ ة9©ا Eذh lا م/€ نم lا ايعلا ت8hوIو Eرر,ب ةف8علا %.D اهيف
باتك مهي./ YKBاو مهت?.ب مهOم وh =وZ Gا م.Dو ي./ Wا -.ص لوDر لDرا Gاعت Wا lاف
اOيبم مهي./ YKBاف ةمو.علا ¾اعلا نم مh,O/ عيبلاو gراwتلا ABاك ,Zو م†ا;لو Bا;ب Oم ا';يت
Ÿlوš5’ت ¡l–أ ا•لž 7 žل¬>ا’ ب“لاžب —مš 5’O—ي’ب —مš 5Ÿلا’و— م– أ اوš.š ك¡:’ ت 4 ‹ * Gاعت Yا!ف ي./ ا0†و,!ع9 ا0هيف مهمK.9 ام م3
$Žمš5—O”م Æ aا’8’ ت — ن’/ ®gŸرا’ w”ت
'?ب Yالا YواOت ن/ ب 'بعتلا عZو ,يf9 4 Tذلا وh Yوصلا Hتك M EاOيب ا0ك ل>ابلاو
تا!.عتم M /اوBاو عيبلا وhو ¦عبب اهSعب Yاوم4ا ة.با!م -h gراwتلاو aوعلا gروص M aو/
وا ,!Oلا عيب وhو +عب +/ sاوBا ة6ل6 -hو عفاOلاك Yالا jعم M ام وا ةكو.0لا lاي/لاك Yالاب
ةعfOy +/ عيب وا sاO[تD4ا مDر -./ وأ ن0]لاÔف lو5D وhو Yا) وا م.;لا وhو لI‰م ن9,ب
$ gراI4ا وhو
g2ا9Kلا lاف aو/ اه.با!9 ƒ g2ا9€ لك * ة9©ا M ب 2ا8لاو m g2ا9Kلا وh ة?.لا M اب8لاو
aو/ اه.با!9 lا ^ص ام اما8) ABاك ول ةهIو -./ اهي./ ,!علا €اوI ليل,ب اهOيعل =ا8p A;يل
15
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ع!9 Tذلا Q.Vلا عيبلا Wا ل)او * ة9©ا jعم lا +بتو ا<'(و ةتيلاو 80vاك ,!/ اهي./ 289 4و
$ ل>ابلا Iو •و -./ عZو ام Oم =8)و ل0علاو ,[!لا ة\ص -./ aوعلا يف
اnا * Yو!ت ABاكو aو/ اه.با!9 ƒ g2ا9€ ,9Kتف m =,!ت ا0ك .عfت ةي.hاLا ABاك ,Zو
Gاعت Wا 28ف ,!علا Yوأ M ن0]لا لصأ ل]م ا8Fأ لIلا Yو.) ,O/ g2ا9Kلا اnا Tأ اب8لا ل]م عيبلا
T2‰9 ام E,O/ ن59 ƒو ل) ا&ا لIلا lأ ^_وأو مهي./ 4ل) Eو,!ت/ا ام =8)و م3وZ مهي./
* +0;Z -./ %ل&و يف +_وعلا 89,!ت ,عب 8هiت اnا g2ا9Kلا lا !!» m اfيf¥ g8;يلا Gا 8iBا
اماو m يف g2ا9Kلا لR لف ة9وب8لا Yاوم4ا وhو يف aوعلا 89,!ت s81لا Gوت * ا<,)ا
* +0;Z -./ لبا!تلا ,O/ +_وعلا ةيلام ر,Z -./ يف g2ا9Kلاف P ن9,Zاعتلا Gا .كو Tذلا
يف اBxا0./ r.تFاو m g2اعلا ن/ •8ª ام Oمو m sا¯اب Yل) وهف .]y -اOلا نبا?ت9 ام ا<,)ا
2و28لا او,)و اهJا8iBو 2ا,?بب lو8Iاتلا E2رو gراwتلا نف نم Eو,/و lوم,!تلا EاSماف
M %ل& Gا lا8!تfب ا0†4 aام Yل) Bاف ن9,Zاعتلا م./ ن/ عZو ا&ا Eارا Tذلاو m o.]لاب
لهI ن/ عZو lاو Ž —مš 5—O”م Æ aا’8’ ت —ن’/ ®gŸ را’ w”ت Ÿlوš5’ت ¡ l–أ ا•لž7 ‹ Gاعت لوZ AR لFا2 وhو تاZو4ا
8كذف sويبلا M s,ª lاك لIر lا * o9,Uا 2رو .]م Mو رايvاب 8F4ا lاف m ا<,)ا نم
4 * ل!ف Aع9اب ا&ا d* م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر ل Yا!ف م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوD8ل
‚لvا لJا;مو o9,Uا ¶8@ M EاB,هم ,Zو ا6ل6 رايvا %لو d* E'(و jVZرا,لا 2ا€ d ةبلF
$ #ابلا اذh م./ لصا اذهف
M ن59 ƒ ام lايب وh Nو8@4و lايبلا نم EوÀ2روا امو ة9©ا M Yا¯4ا Õ85Bا * ليZ lاف
$ ا8hاk Yو!لا نم اهO/ ,Iو9 4و اOيبم ة94ا
$ ,يه@ وhو ع0;لا يلا -!لأ 4و Yو!لا نم -Sم ام 8S» ƒ نم Yا‰D اذh * اO.Z
مh,O/ امو.عم lاك مهي./ =8) وا م3 Wا ل)أ ام عي¯ lا =ل5لا لJا;م M ^_وت ,Zو
=8)و Bو0.ع9و gراÖو عيب نم Bو.عf9 اوBاك ام ل) م3 Q.>ا ,!ف م†ا;.ب يف CاI #اVvا l4
Gاعتو Bا\بD Wا lا z يف lو|ا;ت9و Bو0.ع9و Bو.عf9 اوBاك ,Zو ل>ابلاب Yالا لكا مهي./
وا ,!/ نم مh,O/ lاك ا0يف g2ا9€ مهيلا -!.9 lا م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوD8لا Gا -)وا
eOLا عم Cاي@4ا ن³ تات!م لك M ةم8\لا اب8لا مهيلا -!ل:ف اKJاI مh,O/ ن59 ƒ aو/
M ل>ابلاب Yالا لكأ EوIو +بو r.;لاو HيبKلاب HOعلاو 80تلاب H>8لا عيب ب QUاو m ل_اfتم
عيبو m =,لاو m ةتيلاو 80vاك امو!تم Bو,!تع9 اوBاك اهيف ا/8@ ل ة0يZ 4 ام وا .ك ر8?لا عيب
$ ×?لا
16
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
€اوLا -./ ا<Cارو ام -!بو #ابلا M يلا 8!تfب lايب +ت9©ا +تاh ,عب ةع981لا M Qب9 ƒو
Yو4ا * اهO/ -† jعم lو;qو تD ^[9 4 ام م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا ن/ ^ص Bا 4ا
وأ تات!لا عيب * عبا;لاو -2ا;لاو eماvاو sاب8لاو o.]لاو m eO² ا;OI Cاي@4ا ن³ °ا]لاو
HOعلا وا 80تلاب H>8لا عي]ب وا ة¤ي;B ;OI '?ب ا;OI وا ل_اfتم eO² ا;OI Cاي@4ا ن³
Gوت ا‡ وhو اب8لا M لFا2 .ك اذhو r.Dو عيب ن/ وا +لو!لا ,)ا -./ ةOباKلا عيب وا HيبKلاب
2رو m ر8?لا عيب * عDاتلا m عيب M lاتعيب * نما]لا ي./ g2ا9Kلا €وÖ لف يف aوعلا 89,!ت s81لا
لب)و ^يZللاو +ماSلاو º,O/ eيل امو lاب8علا عيبو ايO]لا عيبو gا[Uاو gذباOلاو ة;مللا عيب
HOعلاو ,ت19 ت) لبO;لا عيبو اه)لص او,ب9 lا لبZ را0]لا عيب Iو نم ا0هي./ Hك8ت9و .ب)
ƒ ام ^برو ¦ب!9 ƒ ام عيبو g8صا\لاو g8با›لاو ةموعلاو ة.Zا\لا عيبو .بZ ا‡ وhو 2و;9 ت)
عيبو m =,لا ن³و اهمو\@و ةتيلاو 80vاو =,!ت ام ,عب نم Mوت;9 lا لبZ =اعVلا عيبو ن0S9
عيبو m نhا5لا lاو.)و -?بلا 8همو =اwUا H;كو m روO;لاو H.5لاو ل\fلا Hي;/و =اOص4ا
Cالاو aرلا Cا8كو ن928ف Éلاو Éلا وأ ن928ف =لا وأ ,لولا عيبو m C4ولا عيبو m 8VSلا
ع.;لا -!.تو 2ابل 8_ا)و يFأ ةبVF -./ تبVFو يFا عيب -./ لI8لا عيبو ewOلاو Ó5لاو
$ تاOي!لاو
8كذلا M اه!;B H;) اhاB2روأ O/ -† ا‡ 8>اvا ت8S) jعم lو;qو ةتD Eذهف
ةfص Gا عI89 ام * =ا;Zأ ةعبD Gا لJا;لا M EاB2روأ Tذلا ^ي\[لا مي;!تلا M عI8ت -hو
AZو * عبا;لاو ,!علا Yا) Gاو m +_وعلا Gا عI89 امو ن9,Zاعتلا ةfص Gا عI89 امو m ,!علا
ة6ل6 ن/ •8¥ 4و gل[.ل +علا AZولا نم CKI 8Fأ M وأ ةع0Lا =و9 Cا,B AZو عيبلاك ,!علا
$ ر8?لاو m ل>ابلاو m اب8لا * -hو * =ا;Zأ
لFا,تت -hاOلا Eذhو +ت9©ا -./ +5;Z lو5يف m ل>ابلا Gا Qي!\تلاب ر8?لا عI89و
ا8hاk اهO/ •8ª ام اهOمو m ا8hاk gراwتلاو اب8لا M لF,9 ام اS9ا اهOمو m jعلا اه.[f9و
نم 8با,تلا M ال مهOيب اfل:تو Q.›.ل ة\.[م اهO/ -هO9 ام اهOمو Yا0ت)اب اهيف لF,9 ام اهOمو
$ g,;fلا
M g2ا9Kلاو lا³4او ةتات!لا Yاوم4ا M g2ا9€ +0;Z -./ اب8لا lأ اOيب ,Z * ةعبا8لا ةل:;لا
‚لF 4و اه0.عب KJاI ن9,Zاعت0.ل يف 89,!تلا لعI ا0يف اب8لا lا اOيبو اh2و,) اB8ك&و اh8JاD
$ #او]لا ةبh M اب8لا €و… %لذكو يف
17
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ت) تبh -./ وهف #او].ل ا†ا T89 Hhو لIر ا½ا d * O/ Wا -_ر 80/ YاZ ,Zو
a8?لا اذh M Yو!لا -هتBا ,Zو ¨8\تلا =و0/ M لFا,لا sوO0لا نم j]ت;م وهف *d اهOم -_89
اذh M l•8!لا تا9• -./ 8;يت ام اهOمو ‚لvا لJا;مو o9,Uا ';fت M )8@و اOh اh
$ =ا5)لا نم م;!لا
—مš 5–.– ف — م™ ت—ب™ت ¡ lž7’و ‹ * Gاعت لوZ اh,عب تلا M -hو ة9©ا Eذh jعم نم * ة;ماvا ةل:;لا
•8Fا z Kي0ت9 ƒ =ا8) VلاF ا&ا YلUا Yالا lا Gا sرولا ابرا نم gل?لا ¦عب Hh& Ž •-و™x™ ر
Tذلاو YلUا وh •8Fا Tذلا lو59 lا ن5½ B4 HV9 ƒو ل» ƒ ب ˆ.ت›لا =ا8Uا را,!م Oم
=ا!ل r.ت ولو Oي/ 4 تيل ام Oم 2و[!لاف Kي0ت9 ƒ ام لك lاف ن9,لا M و.?/ وhو =ا8Uا وh -!ب
اذhو Hhاذلا =ا!م مJاZ ل]لاو ةOيعل ‚لتا ºلh4ا lا ا0ك EKي0تل ‚لتا NلتF4او ما!م ل]لا
$ م./أ Wاو m jعم +ب m ا;) +ب
ا• لž7 Ÿlو•موš !’ 9 4 اب8لا Ÿ lوš.š ك¡:’ 9 Ÿن9”ذ• لا ‹ Gاعت YاZ * Ž ']ك نب لي/ا•ا ‹ Cا,fلا #وأ YاZÊ•
’ع—ي’ ب“لا ™• .لا • ل’)–أ’و اب8لا šل¡]”م ™ ع—ي’ب“لا ا’0˜Bž7 او•لا–Z —م™ ه˜ B– :ž ب ’%” ل–& e’ 0“لا ’ن”م •lا– V— ي˜1لا ™š V˜ب’›’ت’ 9 œ”ذ• لا •=وš !’ 9 ا’0–ك
’%” ¤Ÿلوš:– ف Ÿ 2ا’ / —ن’م’ و ” • .لا -–لž 7 ™E™8— م– أ’و ’ r– .’ D ا’م ™ –.– ف -’ ه’ ت“Bا–ف ” ب’ر —ن”م · ة– i”/—و’ م ™ EŸCا’ I —ن’0–ف اب 8لا ’=˜ 8’ )’و
$ ŽŸlو™,¬ لا’F اŸهي”ف —م™ h ¬ را˜ Oلا •#ا’ \—ص– أ
تاZ,[لاو uلاب +.Sfتلا تاوكKلا +I8›لا تا!fOلا ن92‰لا را8بلا Gاعت Wا 8ك& ال
-اOلا Yاوماو اب8لا ة.كا 8ك& -Z s8@ تاZو4او Yاو)4ا عي¯ M تاب8!لاو تاIاUا Tوذل
$ تاهب1لا sاوBاو ل>ابلاب
Ÿن9” ذ• لا‹ * Yا!ف مhرو1Bو مه]عب Gا اهOم مهمايZو مhروبZ نم مهIو8F =و9 مهO/ uFا
نم lومو!9 4 * Tأ Ž e’ 0“لا ’ن”م • lا–V—ي˜1لا ™š V˜ب’›’ت’ 9 œ”ذ• لا •=وš !’ 9 ا’0–ك ا• لž 7 Ÿlو•موš !’ 9 4 اب8لا Ÿlوš.š ك¡:’ 9
امايZ =و!9 Bا %ل&و ل lاVي1لا ˆب¥و ة/8ص Yا) sو8[لا =و!9 ا0ك 4ا ةماي!لا =و9 مhروبZ
$ ا85Oم
$ Õا) ¢ا نبا Eاور QOª اBوO„ ةماي!لا =و9 oعب9 اب8لا لكا d * -اب/ نبا YاZو
نب g2اتZو eBا نب عيب8لاو T,;لاو 'بI نب ,يعDو %لام نب ‚و/ ن/ Tورو * YاZ
نب لتا!مو g2اتZو ن;Uاو 'بI نب ,يعDو ةم85/و -اب/ نب Wا ,ب/ ن/ -5)و %ل& و§ lاي)
’ن”م • lا–V—ي˜1لا ™š V˜ب’ ›’ت’9 œ”ذ• لا •=وš!’ 9 ا’ 0–ك ا•لž 7 Ÿlو•موš!’ 9 4 اب8لا Ÿlوš.š ك¡:’ 9 Ÿ ن9”ذ• لا‹ * لوZ M اولاZ م†ا lاي)
$ ةماي!لا =و9 lومو!9 4 * jع9 Ž e’ 0“لا
18
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
¢ا o9,) نم Õا) ¢ا نبا Tورو ,9€ نباو ºا\Sلاو ,hا„ ن/ ^يÏ ¢ا نبا لاZ اذكو
أ8!9 lاك Bا * يبأ ن/ m 2وع;م نب Wا ,ب/ نبا ن/ rيO) نب g80_ ن/ ¨8م ¢ا نب 85ب
$ ةماي!لا =و9 Ž e’ 0“لا ’ن”م • lا–V—ي˜1لا ™š V˜ب’›’ت’9 œ” ذ• لا •=وš !’ 9 ا’0–ك ا• لž7 Ÿlو•موš!’ 9 4 اب8لا Ÿlوš.š ك¡:’ 9 Ÿ ن9”ذ• لا‹
اO6,) m =و].ك نب ةعيبر اO6,) m ميhا8با نب م.;م اO6,) m j]لا j6,) * 898I نبا YاZو
m #8\.ل %)لD ذF * اب8لا لك© ةماي!لا =و9 Yا!9 d YاZ -اب/ نبا ن/ 'بI نب ,يعD ن/ ¢ا
%ل&و Ž e’ 0“لا ’ن”م • lا–V—ي˜1لا ™š V˜ب’›’ت’9 œ” ذ• لا •=وš !’ 9 ا’0–ك ا• لž7 Ÿlو•موš!’ 9 4 اب8لا Ÿlوš.š ك¡:’ 9 Ÿ ن9”ذ• لا‹ * أ8Zو
$ d EuZ نم =و!9 +)
=ل;لا ي./ Bا d * lا\بD gروD M روكذم وh ا0ك Cا8D4ا M ,يعD ¢ا o9,) Mو
c!هيبلا Eاور d اب8لا .كأ C4‰h * لب!ف مهO/ Y:;ف تويبلا ل]م ‚اوIأ م3 =و!ب ذ¤ت.يل 8م
$ 4وVم
نب g2اX ن/ -Dوم نب ن;Uا اO6,) * ةبي@ ¢ا نبا 85ب وبا اO6,) * Õا) ¢ا نبا YاZو
d م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ m g898h ¢ا ن/ m A.[لا ¢ا ن/ ,9€ نب -./ ن/ ة0.D
نم A.!ف م†وVب •راF نم T8Ö تايUا اهيف تويبلاك م†وVب =وZ -./ ¢ T8Dا ة.يل Aيتا
$d اب8لا ة.كأ C4‰h * YاZ t ل9uI ا9 C4‰h
$ rع_ E2اODا Mو ب ة0.D نب g2اX ن/ ا<لك m lاf/و ن;) ن/ ,Xأ =ام4ا Eاورو
8† -./ اOيت:ف d * ل9وVلا =اOلا o9,) M #,OI نب g8• ن/ œرا›بلا Tور ,Zو
8هOلا ˆ@ -./ ا&او ^ب;9 ^باD لIر 8هOلا M ا&او m =,لا ل]م 8Xا * Yو!ب lاك Bا Aب;)
gراwUا ع¯ ,Z Tذلا %ل& -ت:9 z ^ب;9 ^با;لا %ل& ا&او g']ك gراw) E,O/ ع¯ ,Z لIر
$ اب8لا لك• Bأ d E';fت M 8ك&و d ا8w) 0!ي.ف Eاف ل 8?fيف E,O/
اnا * TاŽ اب8لا ’=˜8’ )’و ’ ع—ي’ب“ لا ™• .لا • ل’)–أ’و اب8لا šل¡]”م ™ ع—ي’ب“لا ا’ 0˜Bž7 او•لا–Z —م™ ه˜ B–:ž ب ’%” ل– & ‹ لوZو
l4 عيبلا -./ اب8لا مهOم اDايZ اذh eيلو /8@ M Wا =ا5)ا -./ مه_ا8ت/4 %لذب او€وI
-اي!لا #اب نم lاك ولو l•8!لا M Wا /8@ Tذلا عيبلا لصا ةي/و81y lوف8تع9 4 +ك81لا
اب8لا šل¡]”م ™ ع—ي’ب“لا ا’0˜Bž7‹ * اولاZ اnاو عيبلا ل]م اب8لا اnا * اولا!ل =8) م.ف g'iB وh * Tا Ž
=8)و اذh ل)أ ,Zو اذh ل]م اذh * Tا s81لا -./ مهOم aا8ت/ا اذhو t تاذh ^يباو اذh
$ اذh
مهي./ ا2ر =ل5لا =اÀ نم lو59 lا ل0ت» Ž اب8لا ’=˜8’ )’و ’ ع—ي’ب“ لا ™• .لا • ل’)–أ’و‹ * Gاعت لوZو
مي.علا وhو ا05) اذhو اذh +ب Wا Q98fتب مه0./ عم aا8ت/4ا نم EولاZ ام -./ * Tا * Tا
19
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
روم4ا QJا!p ƒاعلا وhو lول:;9 مhو لعf9 ا0/ Yا;9 4و 05U H!عم 4 Tذلا مي5Uا
اh,لوب g,لاولا نم م~ م)را وhو O/ مhاهOيف مh8S9 امو م3 \يبيف E2اب/ عfO9 امو اهUا[مو
?.ب نم * Tا Ž”• .لا -–لž 7 ™E™8— م– أ’و ’ r– .’ D ا’م ™ –.– ف -’ ه’ ت“Bا–ف ” ب’ ر —ن”م · ة–i”/—و’ م ™ EŸCا’ I —ن’0–ف ‹ * YاZ ا3و لfVلا
ا˜ 0’/ ™• .لا ا– f’ / Ž‹ * لو!ل ة.ماعلا نم r.D ام .ف يلا s81لا Yوصو Gا) -هتBاف اب8لا ن/ Wا -†
$ Ž’r– .’ D
sو_وم ةي.hاLا M ابر لكو ‹ * ة5م ^تف =و9 م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا YاZ ا0كو
ةي.hاLا Yا) M &وFالا تا2ا9Kلا 28ب مh8ما9 ƒو Ž -ابعلا ابر ع_ا ابر Yوأو +تاh -م,Z AR
T,;لاو 'بI نب ,يعD YاZ Ž ”• .لا -–لž 7 ™E™8— م– أ’و ’ r– .’ D ا’م ™ –.– ف Ž‹ * Gاعت YاZ ا0ك r.D ا0/ اf/ لب
$d ¨8\تلا لبZ اب8لا لكا نم lاك ام * d r.D ام .ف d *
* Hhو نبا اBuFا * م5Uا ,ب/ نب Wا ,ب/ نب ,0| -./ أ8Z * Õا) ¢ا نبا YاZو
* عf9ا AOب Ž ةيلاعلا ت:مرا * jع9 ‹ eBو9 =ا ن/ °ا,03ا قا\Dا ¢ا ن/ =€ا) نب 898I °uFا
  +Oم‰لا =ا ا9 * مZرا نب ,9€ ,لو =ا ةب| =ا ا3 AلاZ م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا •و€ ة1Jا/ lا d
O³ Gا •ات)اف ة¤م lا0]ب CاVعلا Gا ا,ب/ تعب °اف * AلاZ معB * AلاZ t مZرا نب ,9€ +ف8عتا
لVبا ,Z Bا ا,9€ -?.با A98ت@ا ام e¤بو A98@ ام e¤ب * Aلا!ف * ة¤م A;ب لI4ا ل| لبZ
Aك8ت lا A9أرا * A.!ف * AلاZ Hت9 ƒ lا لVب ,Z م.Dو ي./ WاÔ.ص Wا YوDر عم E2اهI
ا’ م ™– .– ف -’ه’ ت“ Bا–ف ” ب’ر — ن”م ·ة– i”/—و’ م ™ EŸCا’ I —ن’0–ف‹ معB * AلاZ t ة¤م A;لا تذFاو +ت¤لا Aك8ت lا
$Ž’r– .’ D
o92ا)4ا نم اهيف CاI ام عم ةOيعلا ةل:;م =8) نل ليل2 وhو روه1م 864ا اذhو
$ ةOلاو ,0Uا Wو =ا5)4ا #اتك M gر8!لا gروكذلا
HIوتDا ,!ف O/ Wا -† (و.ب ,عب .عfف اب8لا Gا* Tا Ž 2ا/ نمو ‹ Gاعت YاZ z
$ŽŸlو™,¬ لا’F اŸهي”ف — م™ h ¬را˜ Oلا •#ا’ \—ص–أ ’%” ¤Ÿلوš:– ف ‹ * YاZ اذ3و ةwUا ي./ AماZو ةبو!علا
اO6,) * 2وا2 وبا YاZ ,Zو
Òأ نب c» ن/ m lو/ نب و80/ ن/ m 8fعI نب -ابعلا ن/ Iام نبا Eاور ,Z o9,Uا اذhو
نبا ن/ m يبأ ن/ m œراKfلا ي.0/ نب عيب8لا نب عيب8لا نب +ك8لا ن/ m ليJا8D7 ن/ m E,Jا€
`Oلا ن/ m 2وع;م نم اذhو m d لZ ¸7 E8مأ بZا/ lاك 47 اب8لا نم 8]كأ ,)أ ام d * YاZ Bأ Ú
$ 2و[!لا ¦ي!B ¸7 ة.ماعلا Yاب
20
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
b6,) * T8hاiلا عفاB نبا م]ي3ا اO6,) * م@اh bب ¸وم ,يعD وبأ اO6,) * ,Xأ =امÛا YاZ ا0ك
+Oم‰لا 'مأ ذ¤مو9 وhو 80/ lأ d *lا0]/ ¸وم Éو8ف ن/ m Ê ة5م لhأ نم لIر Œ c» وبأ
* YاZ $ اOيل7 H.I =اع> * اولا!ف t =اعVلا اذh ام m Ÿارو1Oم –اماع> Tأ8ف m ,w;لا نم •8F
Éو8ف اولاZ t E85ت)ا نم * YاZ ¹ 85ت)ا B7 ¹ +Oم‰لا 'مأ ا9 * ليZ $ب.I ن0يفو يف Wاكراب
ا9 t +0.;لا =اع> را5ت)ا c./ ا05.X ام * Yا!ف m ا0هيل7 لDر:ف $ 80/ ¸وم lلفو lا0]/ Gوم
Wا YوDر Aع• *80/ Yا!ف $ عيبBو اOلاوم:ب œ8ت1B ¹ +Oم‰لا 'مأ -./ 85ت)ا نم d * Yو!9
lأ º,hا/أو Wا ,hا/أ %ل& ,O/ * Éو8ف Yا!ف d =اذ² وأ -لفÛاب Wا ةب8_ مهماع> +0.;لا
,!ف * c» وبأ YاZ $ عيبBو اOلاوم:ب œ8ت1B اn7 * Yا!ف Ú 80/ ¸وم امأو $ Ÿا,بأ =اع> " 2و/أ 4
$ d –اموذ„ 80/ Gوم A9أر
ةب8_ مهماع> +0.;لا -./ 85ت)ا نم d * ifلو m ب عفار نب م]ي3ا o9,) نم Iام نبا gاورو
$ d =اذLاو -لفÛاب Wا
* ةلوZو  تاZ,[لا Ò89و  Ú يب89 Eابرأو اوب89و m C-1لا ابر نم rييf›تلاو Cايلا مSب CT8Z
$يب8تلا نم ,9,1تلاو مSلاب Ú Ò89 * CT8Zو m ي0O9 gاnو g8]ك * œأ
,ب/ نب نX8لا ,ب/ اO6,) m 8SOلا ابأ ع• m ']ك اBuFأ m ']ك نب Wا ,ب/ اO6,) * œرا›بلا YاZ
Wا YوDر YاZ * YاZ Ú g898h ¢أ ن/ m Ðاص Òأ ن/ m راO92 نب Wا g8³ Y,عب ق,[ت نم d *
Ò89 ا0ك اهب)ا[ل اهيب89 z Oي0يب اه.ب!ت9 Wا lÄف Ú HيVلا 47 Wا لب!9 Yو Hي> H;ك نم
Ž,ي)وتلا ‹ #اتك " YاZو Ž gاكذلا ‹ #اتك " gاور اذك $ d لبLا ل]م lو59 ت) Eو.ف مك,)أ
$ Eو§ E2اODÄب g8كذف $$$ راO92 نب Wا ,ب/ ن/ m Yلب نب lا0ي.D نب ,.} نب ,لاF YاZو *
$ E8كذف Ú ,.} نبا ,لاF ن/ m مي5) نب lا0]/ نب ,Xأ ن/ Ž gاكذلا ‹ M م.;م Eاور ,Zو
¢أ ن/ m Ðاص Òأ ن/ m ليهDو م.Dأ نب ,9€و ¨8Oم ¢أ نب م.;م Eاورو * œرا›بلا YاZ
`Oلا ن/ m g898h $
m م.Dأ نب ,9€ Q98> امأو m اh8كذب œرا›بلا 28fت ,!ف Ú ¨8م ¢أ نب م.;م ة9اور امأ * A.Z
m ,يعD نب =ا1h ن/ m Hhو نبا ن/ m ¶8;لا نب 8hاVلا ¢أ ن/ d \ي\ص d " م.;م اhاو8ف
,ب/ نب #وK!ع9 ن/ m بيتZ ن/ m م.;م Eاو8ف Ú ليهD o9,) امأو m ب m م.Dأ نب ,9€ ن/
$ ب ليهD ن/ m نX8لا
$ م./أ Wاو
21
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
`Oلا ن/ m g898h ¢أ ن/ m را;9 نب ,يعD ن/ m راO92 نبأ ن/ * CاZرو YاZو * œرا›بلا YاZ
$
m مصلا ن/ m E'(و مكاUا ن/ m -!هيبلا 85ب وبأ ÂفاUا Iولا اذh نم o9,Uا اذh ,ODأ ,Zو
80/ نبا وhو T‹ CاZرو ن/ m Ž مDا!لا نب م@اh ‹ 8[Oلا ¢أ ن/ m œ€و8لا -ابعلا ن/
Wا YوDر YاZ * YاZ Ú g898h Òأ ن/ m را;9 نب ,يعD ن/ m راO92 نب Wا ,ب/ ن/ m Ž T851يلا
.ب!9 Wا lÄف Ú HيVلا 4 7 Wا G7 ,ع[9 4و Hي> H;ك نم g8³ Y,عب ق,[ت نم d *
o9,Uا اذh œور اذ5hو md,)أ ل]م lو59 ت) gو.ف مك,)أ Ò89 ا0ك اهب)ا[ل اهيب'ف m Oي0يب
نمو m Tu!لا ,يعD ن/ m ,عD نب oي.لا ن/ m بيتZ ن/ Ÿاعي¯ m cJا;Oلاو Tذم8تلاو م.;م
m g898h Òأ ن/ m ¾,لا #ابUا ¢أ را;9 نب ,يعD ن/ Ú lلw/ نب ,0| ن/ lاV!لا c» Q98>
`Oلا ن/ 000
$ E8كذف
* T2ولا Wا ,ب/ نب و80/ اO6,) * Õا) ¢أ نبا Yا!فg Ú 8F• Iو نم g898h ¢أ ن/ œور ,Zو
YاZ * Yو!9 g898h ابأ Aع• * YاZ Ú ,0| نبا مDا!لا اO6,) m رو[Oم نب 2اب/ ن/ m عيكو اO6,)
Wا YوDر مك,)أ Ò89 ا0ك مك,)ل اهيب'ف m Oي0يب اhذF:9و ةZ,[لا لب!9 لIو K/ Wا l7d
* Wا #اتك " %ل& Q9,[تو m d,)أ ل]م '[تل ة0!.لا l7 ت) m gو.ف وأ E8هم  اب8لا Wا Q\½
تاZ,[لا Ò89و  $
ن/ m H98ك Òأ ن/ Tذم8تلا gاورو d عيكو ';fت d " وhو m عيكو ن/ ,Xأ gاور اذكو
$ d ^ي\ص ن;) d * لاZو m ب m عيكو
نبا ن/ m ,يلولا نب r.F ن/ ŸاS9أ ,Xأ gاورو m ب رو[Oم مOب 2اب/ ن/ Tذم8تلا Eاور اذكو
$ ب m مDا!لا ن/ m g8SB Òأ ن/ ا<لك Ú 8بو[Oم نب 2اب/و g80_ نب ,)اولا ,ب/ ن/ m ºرابلا
ن/ m 80عم ن/ m قا€8لا ,ب/ ن/ m قا\D7 نب %.لا ,ب/ نب ,0| ن/ m 898I نبا Eاور ,Zو
Wا YوDر YاZ * YاZ Ú g898h Òأ ن/ m ,0| نب مDا!لا ن/ m #و9أ
Wا rك M * YاZ وأ Œ Wا ,9 " اوب8تف ة0!.لاب اه.ب!9 Hي> نم ق,[ت نم ق,[ت ا&7 ,بعلا l7 d
ن/ ,Xأ gاور اذhو m قا€8لا ,ب/ ن/ ,Xأ Eاور اذ5hو $ d اوZ,[تف Ú ,)أ ل]م lو5ت ت) Œ
$ %م,!ت ام µوf\لاو m Hيw/ ifل ن5لو m 2اODÛا ^ي\ص H98( Q98> اذhو m قا€8لا ,ب/
22
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
m ,0| نب مDا!لا ن/ m Aبا6 ن/ m 2اX اO6,) * ,Xأ =امÛا Yا!ف m +Oم‰لا =أ ة1Jا/ ن/ œورو
Wا YوDر lأ * ة1Jا/ ن/ وأ Eو.ف مك,)أ Ò89 ا0ك g80تلا مك,)ل Ò'ل Wا l7 d YاZ
$ Iولا اذh نم ,Xأ ب 28fت m d ,)أ ل]م lو59 Ñ) .ي[ف
m ,يعD نب c» ن/ m Òأ b6,) * لي/ا•7 اO6,) * رو[Oم نب c.علا نب c» اO6,) * راKبلا YاZو
`Oلا ن/ m ة1Jا/ ن/ m g80/ ن/ g898h ¢أ ن/ m g898h Òأ ن/ m lا0]/ نب ºا\Sلا ن/و m
`Oلا ن/ m HيVلا 47 Wا لب!9 4و HيVلا H;5لا نم ةZ,[لاب ق,[تيل لI8لا l7 d * YاZ Ú
$ d .ي[ف * YاZ وأ $ يfصو وأ Eو.ف مك,)أ Ò89 ا0ك اهيب'ف m E,يب نX8لا اhا!.تيف m
$ e9وأ ابأ 47 g80/ ن/ ,يعD نب c» ن/ gاور Ÿ ا,)أ م.عB 4 * YاZ z
* لوZو  مي6أ راfك لك H»4 Wاو  نم •,ب 4و m لعfلاو Yو!لا مي6أ H.!لا روfك H»4 * œأ Ú
4و YلUا نم ل Wا م;Z اy -_89 4 ¢ا8لا lأ chو m ةf[لا gذ~ ة9لا gذh متF M ةبDاOم
HDا5لا sاوB:ب ل>ابلاب -اOلا Yاومأ لكأ " cع;9 وهفÚ ¶ابلا H;5لا نم ل s8@ اy cfت59
$ ل>ابلاب -اOلا Yاومأ لك:9 m z• m =و.k m ة0عOلا نم ي./ ال 2و\I وهف m ة]يبvا
M !!.›يل7 +O;\لا m E85@ ن92‰لا m E8مأ +عيVلا m م~8ب +Oم‰0.ل –ا)2 ام * Gاعت YاZ z
Ú lوOم• تاعبتلا نم ةماي!لا =و9 م†أو ةما85لا نم م3 ,/أ ا0/ –اu} gاكKلا Cات97و gل[لا ةماZ7
Ž ‹ * Yا!ف
#8p اوB&:ف او.عfت ƒ lÄف $+Oم‰م متOك l7 اب8لا نم c!ب ام اور&و Wا او!تا اوOمأ ن9ذلا اه9أ ا9
g8;/ و& lاك l7 $ lو0.iت 4و lو0.iت 4 م5لاومأ -وxر م5.ف متبت l7و لوDرو Wا نم
"وت z Wا G7 يف lوعI8ت Ÿامو9 او!تاو $ lو0.عت متOك l7 م5ل 'F اوZ,[ت l7و g8;يم G7 g8iOف
$ Ž lو0.i94 مhو Aب;ك ام efB لك
‹ Yا!ف Ú Eا_ر ن/ مh,عب9و V›D ¸7 م~8!9 ا0/ م3 – ايhاB gاو!تب +Oم‰لا g2اب/ –ا8م• Gاعت Yو!9
اوك8تا * œأ Ú Ž ‹ ´ lو.عfت ا0يف اوبZارو اوفاF * œأ Ú Ž
m راذBÛا اذh ,عب Yاوملا -وxر -./ g2ا9Kلا نم -اOلا c./ م5ل ام
$ %ل& '(و اب8لا ¨8Rو عيبلا لي.R نم م5ل Wا s8@ اy * cPأ Ž ‹
و80/ jب " YKB قاي;لا اذh lأ * T,;لاو lاي) نب لتا!مو ^98I نباو م.Dأ نب ,9€ 8ك€ ,Zو
=لDÛا CاI ا0.ف m ةي.hاLا M –ابر مهOيب lاك m =وK} bب نم g'?لا bبو rي!6 نم '0/ نب
" اب8لا œ2‰B 4 * g'?لا وOب AلاZو m اوروا1تف m مهOم EذF:B lأ rي!6 Aب.> يف او.F2و
Wا YوDر G7 ة5م HJاB ,يDأ نب #ات/ %ل& " Hت5ف m =لDÛا H;5ب =لDÛا ‹
23
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
,9,@ ,9,£ اذhو m مه.ك Eوك8تف m اب8لا نم c!ب ام رذBو Wا G7 #وتB * اولا!ف $
$ راذBÛا ,عب اب8لا c>اعت -./ 80تDأ نل ,يكأ ,ي/وو
$ لوDرو Wا نم #8p اوO!يتDا * œأ Ú Ž #8p اوB&:ف ‹ * -اب/ نبا YاZ * ^98I نبا YاZ
Yا!9 d * YاZ Ú -اب/ نبا ن/ m 'بI نب ,يعD ن/ m يبأ ن/ m =و].ك نب ةعيبر ة9اور نم =,!تو
‹ أ8Z z $ d #8\.ل %)لD ذF * اب8لا لك© ةماي!لا =و9
‹ * -اب/ نبأ ن/ m ة\.> ¢أ نب -./ YاZو Ž
lأ +0.;لا =ام7 c./ –ا!) lاك O/ s•9 4 اب8لا -./ –ا0ي!م lاك ن0ف m
$ !O/ #8_ Ú 47و m sKB m lÄف m بيتت;9
m c./لا ,ب/ اO6,) m را1ب نب ,0| اO6,) m +;Uا ن/ m c./ اO6,) m Õا) Òأ نبا YاZو
l7 Ú Wاو d * 4اZ ا0†أ Ú ن9'D نباو ن;Uا ن/ m lا;) نب =ا1h اO6,) m -./لا ,ب/ اO6,)
=ام7 -اOلا c./ lاك ولو m لوDرو Wا نم #8p اوB&أ ,Z م†أو m اب8لا ة.كل ةفراي[لا C4‰h
$ d ¶ل;لا مهيف ع_و 47و Ú اوبات lÄف m م~اتتD4 Y2ا/
gذh ةVلا}و مكا9Äف Ú اوتأ ام ن9أ ŸاI8~ مه.عIو lوع0;9 ا0ك لت!لاب Wا مh,/وأ d * g2اتZ YاZو
نبا gاور $ d ةZاف تي[عم ¸7 م5O¤w.9 لف m ةبا>أو YلUا عDوأ ,Z Wا lÄف Ú اب8لا نم sويبلا
$ 898I نبأ gاور $ d لت!لاب اب8لا لك• Wا ,/وأ d * eBأ نب عيب8لا YاZو $ Õا) ¢أ
lأ 9uFأ * ةOيعلا ةل:;م " مZرأ نب ,9€ g4وم ةب| =ل ة1Jا/ AلاZ اذ3و * -.يه;لا YاZو
ØOلا عم E2اهI ‹ * لوZ ,_ Bل Ú 2اهLا A[›ف m #وت9 lأ 47 Ú لVبأ ,Z
$ rيع_ ة1Jا/ ¸7 g2اOD7 اذh AO5لو * YاZ m ']ك نبا E8ك& jعلا اذhو * YاZ $ Ž 
Ž ‹ m g2ا9Kلا ذF:ب * œأ Ú Ž ‹ * Gاعت YاZ z
$ Oم ±!B 4و ي./ g2ا9€ '( نم متلذب ام م5ل لب m ŸاS9أ Yاوملا -وxر ع_وب * œأ Ú
نب Hي@ ن/ m -Dوم نب Wا ,ب/ اO6,) m #ا5@7 نب +;Uا نب ,0| اO6,) Õا) ¢أ نبا YاZو
Wا YوDر HVF * YاZ Ú ]يبأ ن/ m Šو)لا نب و80/ نب lا0ي.D ن/ m -Zرابلا g,Z8( M
-وxر م5ل m .ك م5O/ sو_وم ةي.hاLا M lاك ابر لك l7 4أ d * Yا!ف Ú sا2ولا ةw)
E,Iو اذك d .ك sو_وم H.Vلا ,ب/ نب -ابعلا ابر Yوأو m lو0.iت 4و lو0.iت4 m م5لاومأ
$ Šو)لا نب lا0ي.D
وبأ اBuFأ m 2,;م اBuFأ m j]لا نب &اعم اO6,) m cعفا1لا اO6,) * 9و28م نبا YاZ ,Zو
Wا YوDر Aع• * YاZ Ú يبأ ن/ و80/ نب lا0ي.D ن/ m g,Z8( نب Hيب@ اO6,) m Šو)لا
24
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
4و lو0.iت 4 m م5لاومأ -xور م5.ف Ú sو_وم ةي.hاLا ابر نم ابر لك lأ 4ا d * Yو!9
m -@اZ8لا gKX ¢أ ن/ m ,9€ نب -./ ن/ m 0.D نب 2اX o9,) نم gاور اذكو m d lو50.iت
Ž ةIراF نبا وh ‹ و80/ ن/ 0000 ‹ * لوZو g8كذف
‹ * Yا!ف m Cافو ,…4 œذلا 8;علاg -./ u[لاب ¸اعت 8م:9
cS!ت lأ ام7 *Ê ن9,لا ي./ ل)أ ا&7 Œ O9,ل مh,)أ Yو!9 ةي.hاLا لhأ lاك ا0ك 4
¢8ت lأ ام7و 000 ‹ * Yا!ف Ú ل9KLا #او]لاو 'vا %ل& ,ع9و O/ ع_ولا G7 #,O9 z
$ ن9,لا ن/ EوعSتو ةي.5لاب Yالا -أر اوك8تت l7و * Tأ Ú Ž
2 * اه)8@ عم اب8لا =ا5)أ o92ا)أ نم Šو[B Ê
1 Ê * Wا ةXر 8w) نب4 اه)8@ عم d œرا›بلا ^ي\ص d نم Šو[B
80تلاب 80تلا عيب #اب
Wا c_ر 80/ ع• m -وأ نب %لام ن/ m #اه@ نبا ن/ m oي.لا اO6,) m ,يلولا وبأ اO6,)
ØOلا ن/ m ا0هO/ d Cاhو Cاh 47 –ابر 'ع1لاب 8ع1لاو m Cاhو Cاh 47 ابر uلاب uلا d * YاZ
#اب ,عب ي./ =ل5لا Ü:يDو m – ا8[ت} و80/ o9,) يف 2وأ dمتلاب 80تلا عيب #اب d * لوZ $
$ =اعVلاب =اعVلاو HيبKلاب HيبKلا عيب
l أ d * ا0هO/ Wا c_ر 80/ نب Wا ,ب/ ن/ m عفاB ن/ m %لام j6,) m لي/ا•7 اO6,)
Wا YوDر $ d – ليك 80تلاب 80تلا عيب * OباK0.تاو m OباKلا ن/ -†
Wا -_ر 80/ نبا ن/ m عفاB ن/ m #و9أ ن/ m ,9€ نب 2اX اO6,) m lا0عOلا وبأ اO6,)
ØOلا lأ d * ا0هO/ l7و m -.ف 2ا€ l7 * لي5ب عيب9 lأ بBاKلاو * YاZ Ú OباKلا ن/ -†
`Oلا lأ * Aبا6 نب ,9€ j6,)و * YاZ $ d -.عف ±!B d لوZ $ d اهص8Ë ا9ا8علا " ±Fر
نم ةبBاKلا ن/ -هOلا " 80/ نبا o9,) يف 8ك& d =اعVلاب =اعVلاو HيبKلاب HيبKلا عيب #اب
$ #اوبأ ة;q ,عب ي./ =ل5لا Ü:يDو m +!98>
,عب ي./ =ل5لا -ت:يDو m ا9ا8علا " Aبا6 نب ,9€ ن/ 80/ نبا o9,) ¾ا]لا Q98Vلا "و
$ #اوبأ ةعبD
$ 8ك& =اعV.ل g8ك& Tذلا o9,Uا " eيلو m =اعVلاب =اعVلا ة¯8تلا " 8ك&و
$ =85لاب HيبKلا * o9,Uا " œذلاوÔ m HيبKلاب HيبKلا اهيف 8ك& %لذكو
-xور M 80تلا عيبييي9 o9,\.ل مI8ت ولو YاZ m jعلا ةهI نم %ل& ذFأ ة.عل * -.ي/ا•Ûا YاZ
$ -هتBا $ Gوأ lا5ل Ú –ا;با9 ;OI نم .]y 8w1لا
25
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
¦عب " عZو ام ¸7 را@أ B:5ف Ú اOh امأو m #اوبأ ةتD ,عب -ت:يD ا0ك %لذب œرا›بلا لª ƒو
$ Gاعت Wا Cا@ l7 -ت:يD ا0ك عفاB ن/ oي.لا ة9اور M وhو m =اعVلا 8ك& نم ةZ8>
$ dل]y ل]م =اعVلاب =اعVلا d * ا/وف8م Wا ,ب/ نب 80عم o9,) نم م.;م œورو
'ع1لاب 'ع1لا عيب #اب
Bا * EuFا -وا نبا %لام ن/ m #اه@ نبا ن/ m %لام اBuFا m rDو9 نب Wا ,ب/ اO6,)
ذFاف m bم ‚8Vصا ت) m اO_وا8تف m Wا ,يب/ نب ة\.> ¾ا/,ف m راO92 ة¤y اف8ص e0تلا
¹ Wاو * Yا!ف m %ل& ع0;9 80/و m ةبا?لا نم ¾€اF -تا9 ت) * YاZ z m E,9 " اهب.!9 Hhذلا
Cاh 4ا ابر Hhذلاب Hhذلا ‹ * م.Dو ي./ ..لا -.ص Wا YوDر YاZ m Oم ذFات ت) Zراfت 4
$Ž Cاhو Cاh 4ا ابر 80تلاب 80تلاو m Cاhو Cاh ابر 'ع1لاو m Cاhو Cاh 4ا ابر uلاب uلا m Cاhو
t 05) ام * œأ mŽ 'ع1لاب 'ع1لا عيب #اب ‹ * لوZ
+بو m عم lاك Hhذب مhار,لا نم * œأ m ة.0هلا 2ا[لا ^تfب m Žاف8ص e0تلا Bا‹ * لوZ
A.بZا ‹ * YاZ m lا6,Uا نب -وا نب %لام ن/ * ifلو m #اه@ نبا ن/ ت9اور cf]ي.لا %ل&
$Žt مhار,لا ‚8V[9 نم * YوZا
m ±!Oلاو g2ا9Kلاب aوعلا ر,Z " =ل5لا اO9راÖ * œأ m ة0wعم 2اSب m ŽاO_وا8تف ‹ لوZ
lا وhو ةع.;لاب ةع_اولا اOh ة_وا8لا * ليZو f.F له;9و ب)اص aو89 lاك ا0هOم لك lاك
$ !يف8ل تع.D ا0هOم اك r[9
$ ةبhذلا * œأmŽ اهب.!9 Hhذلا ذFاف * لوZ
2,علا jعم Hhذلا ن0_ Bا -./ ل0» وا m ةبh&و Hh& * Yا!يف m oB‰9و 8كذ9 Hhذلاو
$ %لذل ]B:ف m ة¤لا وhو روكذلا
ةي0;ت -./ rZا ƒو m Ž %Zرو %يVعB m اOم2اF CاI ا&ا ‹ * ة\.> Yا!ف * oي.لا ة9اور "و
$ة\.> يلا را@ا œذلا l€اvا
" 2اهLا 8Fاوا " اh8ما ¶8@ Üا9 g,)وم rللا ,عبو m ة0wعلا +?لاب Ž ةبا?لا نم ‹ لوZ
نبا %ل& Gا را@او m E'(و لÝ نم Yام ا~ ل lاك ة\.> lاكو m =اوعلا نب 'بKلا ةك8ت ة[Z
$ uلا ,ب/
l28تل وا Zرو OيVعتل m Wاو‹ * oي.لا ة9اور " m Hhذلا aو/ * Tا m Ž Oم ذFات ت) ‹
$ E8كذف Ž YاZ م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر lاف m بh& يلا
26
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ت) µاfUا O/ .Xو m يف %لام -./ r.تª ƒ * uلا ,ب/ نبا YاZ Ž ابر قرولاب Hhذلا * لوZ
$ ا<'(و oي.لاو 80عم عباتو mt %لام ن/ c/ا€و4ا ن/ ']ك Òا نب Þ» Eاور
%لذكو m ŽHhذلاب Hhذلا‹ * Yا!ف m O/ ميعB وبا ذ@و m ةOيي/ نبا ن/ µاfUا Eاور %لو
قرولاب Hhذلا عيب œأ عف8لا * Ž قرولاب Hhذلا ‹ لوZ " €و…و m œ8hKلا ن/ قا\Dا نبا Eاور
m Hhذلا اوعيب œأ H[Oلا €و…و m Hhذلاب sاب9 Hhذلا * jعلا وا m ب م.ع.ل ‚اSلا ‚ذ\ف m
8;كو واولا ^تfب وhو نk ةSfلا قرولاو m اh'(و بو8[Sلا /اوBا عي¯ -./ Q.V9 Hhذلاو
m Yالا اه\تfبو ةبو8Sلا واولا 8;5ب * ليZو m اه\تف €و…و m روه1لار -./ ا†ا5Dابو Cا8لا
$ ةبو8Sم '(و ةبو8Sم ةSfلا sاوBا عي¯ اOh 2ا8لاو
$ lو5;لاب ليZو m 8;5لاب * ليZو m gK03ا ^تفو اهيف ,0.تاب ŽCاhو Cاh 4ا‹ * لوZ
ن5ل m ة\ي\ص ch * YاZو m œووOلا ي./ 2رو m ÒاVvا اh:VFو K< '?ب 8[!لا c5)و
$ تاhو ذF * jعلاو m ة.ي.Z
اه\تfبو m تاh jعy gK03ا 8;5ب Cاh‹ * Yا!9و m gرو;5م ‚اك g2ا9Kب Žºاh‹ c5)و
$Ž ن9وOت '?ب ذF jعy
m E,9 " ام يVعيف m Cاh +عيبلا نم ,)او لك Yو!9 lا وh Ž Cاhو Cاh ‹ '64ا نبا YاZو
$ ˆ/او ذF EاOعم * ليZو m e.wلا " ةSبا!م * cع9 m Ž,يب ا,9 4ا ‹ m 8F4ا o9,Uاك
$ يبOت.ل ÑلاŽاh‹ ةل•م Y•ت9و aوعلا ‚ذ) -./ lو5;لا اهيف Kي… ÒاVvا '(و * YاZ
.بZ YوZ 89,!ت Hwيف m 4ا ,عب Aعفر lاو m ذF jعy لعف مDا Žاh‹ * %لام نبا YاZو
$ Cاhو Cاh +ع9ابتلا نم E,O/ 4و!م 4ا Hhذلاب Hhذلا 4و * ليZ اي5| ب lو59
لك * Yو!9 lا Ž Cاhو Cاh ‹ لوZ نم 2و[!لاو m ةلواOلا ,O/ ل0عت;ت ة0.ك * لي.vا YاZو
$ e.wلا " lاSبا!تيف m Cاh * ةب)ا[ل ن9,Zاعتلا نم ,)او
اوعيبت 4 * 89,!تلاف YاZ m ذF اh,عب ع!9 4 ا0ك 4ا ,عب ع!ت 4 lا اه!) * %لام نبا YاZ
$ Cاhو Cاh ن9,Zاعتلا +ب 4و!م 4ا l€ولاب Hhذلا
$ cعفا1لاو ةfيO) Òا YوZ وhو m e.wلا " ‚8[لا " ¦با!تلا Nا8ت@ا -./ ب Y,تDاو
8Fا Gا ع_ولا %ل& نم ل!تOل ولو m =ل5لاب #ا…4ا ,O/ 4ا ‚8[لا €و… 4 * %لام ن/و
e.wلا " اBاك CاوD m ‚8[لا " ¦ب!لا cFا8ت E,O/ €و… 4 Bا بhذمو m ا0هSبا!ت ^[9 ƒ
$ اZ8fت وا
27
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
z Bاك2 8عZ Gا =و!9 ت) ¦ب!بل " '[لا 8Fا ول ت) روfلا -./ŽZراf94‹ 80/ YوZ لXو
$ €اI ال Zو,Oص ^تf9
m ‚و8عم لوا ^تfب 'ع1لاو ةVOUا Cا•ا نم * Cار z m g,)ولا مSب m Žuلاب uلا ‹ * لوZ
$ E8;ك €اوI c5)و
oي.لاو %لام %ل& " rلاFو m روه0Lا YوZ وhو lاfOص 'ع1لاو uلا lا -./ ب Y,تDاو
$ ,)او rOص ا< * اولا!ف m c/ا€و4او
Cلكو ل lاك lاو m ;fOل Cا81لاو عيبلا c.9 'ب5لا lا o9,Uا اذh " * uلا ,ب/ نبا YاZ
m Ã?لا نم نم4ا ت,Jاف و ةع.;لا Hي.!تو ة_وا8لاو عيبلا " ة;كا0لا يفو m Bوf59 lاو/او
Tار وا ع• ا&ا =ام4ا lاو m E'( E8كذ9 ت)ر,!لا 'ب5لا لI8لا -./ -fª ام م.علا نم lاو
lاو m .يل2 8كذ9 lا ن;) م5p تفا نم lاو m QUا Gا ,@89 وا O/ -هO;9 lا €و… 4 ا¤ي@
$ مهUا[y مته9و تي/ر Yاو)ا ,!fت9
نم م5) " fلاF نم -./ ةwUا lاو m ,)اولا uË ةwUا يفو m uvا ,يكاتل +0يلا * يفو
$ لوDر o9,) وا Wا #اتك " Ñلا =ا5)4ا
T8Fافm ة¤ي;Oلاب ا0ه._اfت عم ا0هيف K… ا&او m قرولاب Hhذلا عيب " €وÖ 4 ة¤ي;Oلا lا يفو
ة9اور ن5ت ƒ ا&ا * bع9 m قرولاب قرولا اذكو m ,)او eOI وhو Hhذلاب Hhذلا " €و… 4 lا
E'(و uلا ,ب/ نبا ل!B ,Zو m #اVvا ليل2 نم م5Uا ذF‰يف m ةkوf| عبات نمو قا\Dا نبا
m قرولابو Hhذلا +بو Hhذلاب Hhذلا +ب عOلا " ة9و;تلا œأ m م5Uا اذh -./ sا¯4ا
$ -اي!لا ن/ %لذب ذ¤Oي) j?ت;يف
Hhذلاب Hhذلا عيب #اب
m قا\Dا Òا نبا c» b6,) * YاZ m ةي./ نبا لي/ا•ا اBuFا m لSfلا نب ةZ,ص اO6,)
ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * O/ Wا c_ر g 85ب وبا YاZ * YاZ m g85ب Òا نX8لا ,ب/ اO6,)
اوعيبو m Cاو;ب CاوD 4ا ةSfلاب ةSfلاو m Cاو;ب CاوD 4ا Hhذلاب Hhذلا اوعيبت 4 ‹ * م.Dو
ذلاب ةSfلاو ةSfلاب Hhذلا 1 $Ž مت¤@ rيك Hh
يف rO[لا 8ك&و m .بZ œذلا #ابلا " 05) =,!ت Ž Hhذلاب Hhذلا عيب #اب ‹ * لوZ
ن92اOD4ا YاIرو m قا\Dا Òا نب Þ» ن/ 8Fا Iو نم #اوبا ,عب E2روا z m g85ب Òا o9,)
ذFاو m مه.ك lو98[ب ةSfلاو ةSfلاب Hhذلا اوعيبو ‹ * لوZ نم قرولاب Hhذلا عيب م5)
28
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
اO¤@ rيك ةSfلاب Hhذلا sاتبB lا اB8ماو ‹ * T8F4ا ة9ا€و8لا "و m Ž مت¤@ rيك Hhذلاب
$ ي./ =ل5لا Ü:يDو m o9,Uا Ž$$$$$
ةSfلاب ةSfلا عيب #اب
b6,) * YاZ m 0/ ن/ m œ8hKلا cFا نبا اO6,) m c./ اO6,) m ,عD نب Wا ,يب/ اO6,)
ن/ ا]9,) %ل& ل]م 6,) œر,vا ,يعD ابا نتا * ا0هO/ Wا c_ر 80/ نب Wا ,ب/ نب ƒاD
œذلا اذh ام ¹ ,يعD اباا9 * Yا!ف m 80/ نب Wا ,ب/ ي!.ف m م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر
Wا YوDر Aع• * ‚8[لا " ,يعD وبا Yا!ف t م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر ن/ oI,R
$Ž ل]y ل]م قرولاب قرولاو m ل]yل]م Hhذلاب Hhذلا ‹ * Yو!9 م.Dو ي./ Wا -.ص
m O/ Wا c_ر œر,vا ,يعD Òا ن/ m عفاB ن/ m %لام اBuFا m rDو9 نب Wا ,ب/ اO6,)
اوf1ت 4و m ل]y ل]م 4ا قرولاب قرولا اوعيبت 4 ‹ * YاZ م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر lا
اوعيبت 4و ´ ¦عب -./ اهSعب اوf1ت 4و ل]y ل]م 4ا قرولاب قرولا اوعيبت 4و ¦عب -./ اهSعب
$Ž KIاOب ابJا( اهOم
$ اS9ا 05) =,!ت Ž ةSfلاب ةSfلا عيب #اب ‹ لوZ
نب ,يعD نب ميhا8با نبا وhو ‹ * c.0ت;لا ة9اور " 2ا€ Ž ,عD نب Wا ,يب/ b6,) * لوZ
$ م.;م نبا Wا ,ب/ نب ,0| وh œ8hKلا cFا نباو m Ž ‚و/ نب نX8لا ,ب/ نب ميhا8با
ن/ ا]9,) %ل& ل]م 6,) œر,vا ,يعD ابا lا * ا0هO/ Wا c_ر 80/ نب Wا ,يب/ ‹ * لوZ
œذلا اذh ام ¹ ,يعD ابا ا9 * Yا!ف m 80/ نب ..لا ,ب/ ي!.ف m م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر
-.ص Wا YوDر Aع• * ‚8[لا " ,يعD وبا Yا!ف t م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر ن/ {,R
,Zو m 'Fاتو ¨,!تو را[تFا يفو m ZاD اذ5h m o9,Uا 8كذف m Ž$$$ Yو!ي0.Dو ي./ Wا
ابا lا ‹ * Âf.ب يف œرا›بلا Èي@ Èي@ ميhا8با نبا #و!ع9 ن/ +هIو نم c.ي/ا•4ا I8Fا
وبا Yا!ف m ‚8[لا " م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر ن/ 80/ o9,) ل]م ا]9,) 6,) ,يعD
* Tا m 80/ o9,) ل]م * Tا m Ž%ل& ل]م‹ لوZ jعم ة9او8لا Eذ~ 8هiف E8كذف m Ž$$$$ ,يعD
$ Wا ,يب/ نب ة\.> ة[Z " اب98Z c_الا 80/ o9,)
#وIو " g85ب Òا o9,) ل]م * Tا m Ž %ل& ل]م ‹* لوZ * Yا!ف m اOh ¾ام85لا r.5تو
$ اهO/ Y,/ ال m c.ي/ا•4ا ة9اور -./ rZو ولو m gاوا;لا
29
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
,Zو m يف تب]ت;9 lا 2اراف m o9,Uا مهOم ع• lاك lا ,عب * Tا m ŽWا ,ب/ ي!.ف‹ * لوZو
ة[Z -اب/ نبا عم يف ل AعZوو m Eذh chو m ة[Z o9,Uا اذh " 80/ نبا عم ,يعD Òل عZو
$ E,عب œذلا #ابلا " ا0ك T8Fا
Q98> نم م.;م اهI8Fاو m ƒاD Q98> ن/ œرا›بلا ا~ 28fBاف ß 80/ نبا عم ت[Z ام:ف
ن/ اذh 86ا9 œر,vا ,يعD lا * oيل bب نم لIر ل YاZ 80/ نبا lا * ifلو m عفاB ن/ oي.لا
Òا -./ لF2 ت) c]ي.لاو عم اBاو Wا ,ب/ Hhذف * عفاB YاZ m م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر
Yا!ف m œر,vا ,يعD Òا -./ لF2 ت) c]ي.لاو عم %Bا ¾uFا اذh lا * Yا!ف m œر,vا ,يعD
ل]م 4ا قرولاب قرولا عيب ن/ -† م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر lا u¥ %Bا ¾uFا اذh lا *
Aع•و m œاOي/ ت8[با * Yا!ف m يB&او يOي/ Gا يعبصاب ,يعD وبا را@اف m o9,Uا $$$$ ل]y
Ž$$$$ ل]y ل]م 4ا قرولاب قرولا اوعيبت 4 ‹ * Yو!9 م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر œاB&ا
$ o9,Uا
ن/ -† 80/ نبا lا ‹ * ,يعD Òا عم 80/ نب 4 ة[!لا Eذh " g8SB Òا Q98> نم م.;لو
$ Ž م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا cهOب ,يعD وبا 6,) ال ب تفا lاك lا ,عب %ل&
$ .ي.9 œذلا #ابلا " اh8ك&ا;ف m -اب/ نبا عم ,يعD Òا ة[Z اماو
=,!ت ,Z و m H[Oلاو عف 8لا Hh ذلا " €و… Ž Hh ذلاب Hh ذلا ‹ * Gو4ا ة9 او8لا " لوZ
$ هيIوت
m ^ي\صو m Cœ2رو m ,يIو m ¿و!Oمو m #و8Sم نم m فاOصا عي¯ Hhذلا " لF,9و
$ sاع¯4ا %ل& " E'?ل اعبت œووOلا Yو1?مو m ±لاFو m uتو m c.)و m 8;5مو
" ر,[م وhو m ل]y ل]م * ر& Òا '?لو m عف8لاب ر& Òا ة9اور " اذك Žل]y ل]م‹ * لوZ
اB€و l€و9 * Tا m ,ك‰م ر,[م وا m lو€وy اBو€وم Hhذلاب sاب9 Hhذلا * Tا m YاUا ع_وم
CاوD m ل]y ل]م m l€وب اB€و 4ا ‹ * يبا ن/ Ðاص Òا نب ليهD ة9اور " م.;م 2ا€و m l€وب
$Ž Cاو;ب
وhو m اة.Sfت Tا m Cاfلا ,9 ,1تو m ة0wعلا +1لا 8;ك m لوا مSب m Žاوf1ت 4و ‹ * لوZ
$ ±!Oلا -./ Q.Vتو m g2ا9Kلا * 8;5لاب r1لاو m r@ا نم c/ابر
HJا?لاب 2ا8لاو * œأ m Yاp لI‰م œا€و ميIو lوOب m Ž KIاOب ابJا( اهOم اوعيبت 4و ‹ * لوZ
$ 8_اUا * KIاOلاو m 4ا) وا lاك لI‰م ا!.VB e.wلا ن/ HJا?لاك m لI‰لا نم م/ا
30
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
'BاB2 ي./ 8F©و مhار2 لIر -./ ل lاك نم * لوZ " cعf.1.ل ةw) يف * YاVب نبا YاZ
K… ƒ ا&ا Oل m «O92 قرولاب Hhذلا عيب jعم " لF,9 Bل m ل اy 8F4ا ا<,)ا Šا!9 lا K… ƒ
$ HJا?ب HJا( €و… 4 lا T8Fاف m KIاOب HJا(
عيبا * عي!بلاب لب4ا عيبا AOك * YاZ 80/ نبا ن/ نO;لا #ا\صا I8Fا œذلا o9,Uا اماو
م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر Aلا;ف m 'BاB,لا ذFاو مhار,لاب عيباو m مhار,لا ذFاو 'BاB,لا
عيب " لF,9 لف m Ž ¼ي@ ا05Oيبو اف8ت!ت ƒو مو9 8ع;ب lاك ا&ا ب -اب 4 ‹ * Yا!ف m %ل& ن/
YاZ $ ‚8[لا " 'Fاتلا Gا ,[!9 ƒ 'BاB,لا ن/ مhار,لا ¦ب!ب cهOلا lلm اO92 قرولاب Hhذلا
,م عيب9 lا وhو m gوw/ ,م g,/ا!ب عيبلا lلVب -./ Ž ل]y ل]م ‹ * لة!ب Y,تDاو m YاVب نبا
,يب/ نب ةلاSف o9,) àلا -./ Y4,تD4ا cZ %ل& نم ¶8صاو m ل]م ن9راO9,ب اراO92و gوw/
$ م.;م I8Fا $ ل[fت ت) Hh&و €8F اهيف Ñلا g2ل!لا " عيبلا 2ر " م.;م ,O/
Žا0هOيب KيÀ ت)m 4 * Yا!ف $ gراwUا ت2را اnا * A.!ف ‹* 2وا2 Òا ة9اور "و
Cا;B راO9,لاب راO9,لا عيب #اب
و80/ ¾uFا * YاZ m Á98I نبا اO6,) m ,.} نب ºا\Sلا اO6,) m Wا ,ب/ نب -./ اO6,)
راO9,لا * Yو!9 O/ Wا c_ر œر,vا ,يعD ابا ع• Bا m EuFا تا9Kلا Ðاص ابا lا * راO92 نب
A.!ف m تلاD * ,يعD وبا Yا!ف $ لو!9 4 -اب/ نبا lاف * ل A.!ف $ مhر,لاب مhر,لاو mراO9,لاب
م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا lا ةماDا ¾uFا ن5لو m bم م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا نم تع• *
$Žة¤ي;Oلا " ابر 4‹ * YاZ
* œأ m ابوP[Oم نP9وOتلاو m P,لاو m ة.0هلا lوOلا ^Pتfب m Ž CاP;B راO9,لا عPيب #اب ‹ * لوZ
$ ة¤ي;Bو Cا;B Eا;Bأ * Yا!9 m ا8F‰م لI‰م
ةVDاوب O/ ع_اوم " {,) ,Zو m œرا›بلا Èي@ مصا/ وبا وh Ž,.} نب ºا\Sلا ‹ * لوZ
$ع_ولا اذهك
Eذh " عZ و اذك Ž مhر,لاب مhر,لاو راO9,لاب راO9,لا * Yو!9 œر,vا ,يعD اب ا ع• ‹ * لوZ
$ Q98Vلا
نم m ل]y ل]م ‹ * يف 2اKف m راO92 نب و80/ ن/ m ةOيي/ نبا Q98> نم م.;م I8Fا ,Zو
$Ž ¢را ,!ف m 2ا€ وا 2ا€
$ اذh '( Yو!9 م.;م ة9اور " Ž لو!9 4 -اب/ نبا * lأ ‹ * لوZ
31
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
$Ž ل A.!ف m -اب/ نبا Aي!ل ,!ل ‹ * م.;م ة9اور " Ž تل:D * ,يعD وبا Yا!ف ‹ * لوZ
'iB jعلا " وhو m =,!م Yوعfم Bا -./ Žلك‹ H[Oب Ž YوZا 4 %ل& لك * Yا!ف ‹ * لوZ
"و m sو0wلا وh -fOلاف Žن59 ƒ %ل& لك‹ * ن9,يلا œ& o9,) " =ل;لاو gل[لا ي./ لوZ
Wا #اتك " ت,Iو 4و m م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر نم ع•ا ƒ º Yا!ف ‹ * م.;م ة9اور
Ž لIو K/
%ل& لك * Yا!ف ‹ *يفو m Eو§ 8كذف m -اب/ نبا c!ل ,يعD ابا lا * CاV/ Q98> نم م.;لو
m Ž 0./ا لف m Wا #اتك اماو m ب م./ا متBاف m م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر اما m YوZا 4
م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوD8ب م./ا متBا * ,يعD Òل YاZ اnاو m يف م5Uا اذh م./ا 4 * œأ
$ م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوD8ل ةم€لم 8]كاو Oم نDا اوBاك EراiBاو ,يعD Òا lو5ل m bم
4ا H.Vت 4 ةي/81لا =ا5)لا lا -/ lا!fتم -اب/ نباو ,يعD ابا lا -./ ليل2 قاي;لا "و
$ ةO;لا وا #ات5لا نم
Wا ,يب/ Q98> لو mŽ ةي¤;Oلا " اب8لا ‹ * م.;م ة9اور " m Ž ة¤ي;Oلا " 4ا ابر 4 ‹ * لوZ
اnا 4ا ‹ * CاV/ ة9اور " 2ا€ m Ž ةي¤;Oلا " اب8لا اnا ‹ * -اب/ نبا ن/ اعي¯ CاV/و ,9K9 Òا مOب
$Ž ,يب ا,9 lاك ا0يف ابر 4 ‹ * -اب/ نبا ن/ -ووا> * ة9اور " 2ا€و Ž اب8لا
t ,يب ا,9ا * Yا!ف m ‚8[لا ن/ -اب/ نبا AلاD ‹ * YاZ m g8SB Òا Q98> نم م.;م Tورو
لف m يلا Hت5OD اBا t %ل& * YاZ وا * Yا!ف m ,يعD ابا تuFاف $ cDاب لف YاZ $ معB * A.Z
$Ž Eو05يتf9
ب ا989 م.ف m ‚8[لا ن/ -اب/ نباو 80/ نبا AلاD ‹ * g8SB Òا ن/ 8Fا Iو نم لو
%ل& ت85Bاف $ ابر وهف 2ا€ ام * Yا!ف m ‚8[لا ن/ تلا;ف m ,يعD Òا ,O/ ,/ا!ل ¾اف m اDاب
$Ž hو5ف ة5y O/ -اب/ نبا YاD Bا Cابه[لا وبا b6,\ف * YاZ m o9,Uا 8كذف m ا03و!ل
وhو ف لتFاو sوتلا قاfتا عم ة¤ي;Oلا عO م * lا>8@ لو m ;5/و ةSف ذFاو Hh& عف 2
$ روه0Lا YوZ وhو ا0هOم ,)اولا sوOلا " ل_اfتلا عOمو m ي./ ع0wلا
$ /وIر " r.تFاو -اب/ نباو m عIر z 80/ نبا يف rلاFو
ن/ K.„ ابا AلاD ‹ * ةيBات\تلاو ة.0هلاب وhو œو,علا lاي) Q98> نم مكاUا Tور ,Zو
m ,يب ا,9 +عب اOي/ Oم lاك ام E80/ نم اBام€ اDاب ب T89 4 -اب/ نبا lاك * Yا!ف m ‚8[لا
80تلا ‹ * يفو m o9,Uاو ة[!لا 8كذف m ,يعD وبا ي!.ف $ ةي¤;Oلا " اب8لا اnا * Yو!9 lاكو
ل]م ,يب ا,9 m ةSfلاب ةSfلاو m Hhذلاب Hhذلاو m 'ع1لاب 'ع1لاو m ةVOUاب ةVOUاو m 80تلاب
32
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
,@ا O/ cهO9 lا5ف $ يلا #وتاو Wا 8f?تDا * -اب/ نبا Yا!ف $ Ž ابر وهف m 2ا€ ن0ف m ل]y
$ cهOلا
m4 ,يعD Òا o9,) +بو Oيب ع0Lا " اوf.تFاو m ةماDا o9,) ة\ص -./ Cا0.علا Qfتاو
Â.(لا اب8لا Žاب ر4‹ * لوZ " jعلا * ليZو m Yا0ت)4اب Aب]9 4 È;Oلا ن5ل m Éو;Oم * لي!ف
عم m ,9€ 4ا ,.بلا " ƒا/ 4 * #8علا Yو!ت ا0ك m ,9,1لا #ا!علاب ي./ ,/وتلا ¨8\تلا ,9,1لا
لSfلا ابر ¨8R -fOف m اS9او m لص4ا cfB 4 ل0ك4ا cfB ,[!لا اnاو m E'( Cا0./ اهيف lا
ل0»و m قوVOلاب تل42 lل ,يعD Òا o9,) ي./ =,!يف =وهfلاب وh اnا ةماDا o9,) نم
$ م./ا Wاو m =,!ت ا0ك uك4ا اب8لا -./ ةماDا o9,)
لSfلاو عيبلا sاوBا Af.تFا ا&ا Žة¤ي;Oلا " 4ا ابر 4 ‹ * ةماDا o9,) jعم * œuVلا YاZو
$ ,يعD Òا o9,) +بو Oيب اع¯ ابر ,يب ا,9 يف
* يبOت
نب lا0ي.D Aع• * Ž œرا›بلا * bع9 ‹ Ž Wا ,ب/ وبا YاZ ‹ * اOh ¾ا?[لا ة›;B " عZو
m ل_اfتم 'ع1لاب ةVOUاو قرولاب Hhذلا " اB,O/ اذh m ة¤ي;Oلا " 4ا ابر 4 ‹ * Yو!9 #8)
$ Qفاوم اذhو * A.Z Ž ة¤ي;B يف 'F 4و m ,يب ا,9 ب -اب 4و
* لوZ jعم -./ fZو9و ƒاعلا 8kا0O9 ƒاعلا lا * -اب/ نبا عمو 80/ نبا عم ,يعD Òا ة[Z "و
$ =,!تلا لSfب 'ب5.ل '?[لا را8Zا يفو m ةل2لاب ي./ Áت»و sا0تI4ا Gا ‚لتF4ا نم E289و
ة¤ي;B Hhذلاب قرولا عيب #اب
ابا Aع• * YاZ m Aبا6 Òا نب Hيب) ¾uFا * YاZ m ةبع@ اO6,) m 80/ نب ±f) اO6,)
,)او ل5ف m ‚8[لا ن/ مهO/ Wا c_ر مZرا نب ,9€و #€ا/ نب Cاuلا AلاD * YاZ YاهOلا
عيب ن/ م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر -† ‹ * Yو!9 ا<ل5ف m bم 'F اذh * Yو!9 ا0هOم
$Ž اO92 قرولاب Hhذلا
m لI‰م 4ا) a8علاب وا ,!Oلاب اما .ك عيبلا * Ž ة¤ي;B Hhذلاب قرولا عيب #اب ‹ * لوZ
* =ا;Zا ةعبرا cهف
-0;9 ,! Oب a8علا عي بو m ‚8[لا وh و E'( ,! Oب وا m ة.>ا8لا وh و .]y ام ا ,! Oلا عيبف
$ ةS9ا!م -0;9 a8علاب a8علاو اO³ ,!Oلا
33
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
lاو m €و… لف ا8F‰م ,!Oلاب ,!Oلا lاك lاف m ليIاتلا اماو m KJاI %ل& عي¯ " Yو.Uاو
ن9,لا عيب وهف m ن98F‰م اBاك lاو m م.;لا وهف m ا8F‰م a8علا lاك lاو m €اI a8علا lاك
$ م./أ Wاو m عيب ا†ا * Yو!9 نم ,O/ ةلاوUا " 4ا KJا² eيلو m ن9,لاب
-Sت!م ن/ ف8[ل ب -•و m ;5/ وا Hhذلاب مhار,لا عيب * Tا m Ž‚8[لا ن/‹ * لوZ
$ يف ل_اfتلا €اوI نم تا/ايبلا
lايfD Q98> نم g8w3ا لJاوا " ÜايDو m lاKيلا " ا0هت9و;ت وhو m r98[لا نم * ليZو
قو;لا " Hhذب *á œأ m مhار2 ¸ %98@ sاب ‹ * YاZ m YاهOلا Òا ن/ m راO92 نب و80/ ن/
m ,)ا c./ با/ ا0ف m قو;لا " اهتعب * ,!ل Yا!ف t اذh ^.[9ا ¹ Wا lا\بD * A.!ف $ ة¤ي;B
$ E8كذف m #€ا/ نبا Cاuلا Aلا;ف
lاك Bاف لاDاف * مZرا نب ,9€ Yا!ف gروكذلا lايfD ة9اور " Ž bم 'F اذh ‹ * لوZ
* Yا!ف m lاfيD ن/ Iولا اذh نم ŽE,Oيم‹ " œ,ي0Uا ة9اور "و E8كذف تلا;ف m gراÖ اO0i/ا
lاك lا‹ *Âf.ب YاهOلا Òا ن/ 8Fا Iو نم Žuلا " gراwتلا #اب‹ " =,!ت ,Zو m Cاuلا ق,ص
$ Ž^.[9 لف m ا¤ي;B lاك lاو m -اب لف m ,يب ا,9
Q) مh,)ا ةف8عمو m اSعب مهSعب ‚ا[Bاو ع_اوتلا نم ةبا\[لا ي./ lاك ام o9,Uا "و
ةك81لا " o9,Uا اذh ن/ =ل5لا ,عب ÜايD m م.علا " E'iOب ايتfلا " ƒاعلا راهiتDاو m 8F4ا
$ Gاعت Wا Cا@ lا
,يب ا,9 قرولاب Hhذلا عيب #اب
,ب/ اO6,) m قا\Dا Òا نب Þ» اBuFا m =اوعلا نب 2اب/ اO6,) m g8;يم نب lا80/ اO6,)
ةSfلا ن/ م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا -†‹ YاZ m O/ Wا c_ر يبا ن/ m g85ب Òا نبا نX8لا
ةSfلاو اO¤@ rيك ةSfلاب Hhذلا sابتB lا اB8مأو Cاو;ب CاوD 4ا m Hhذلاب Hhذلاو ةSfلاب
$Ž اO¤@ rيك Hhذلاب
m #اوبا ة6ل]ب لبZ c_الا g85ب Òا o9,) يف 8ك& Ž ,يب ا,9 قرولاب Hhذلا #اب ‹ * لوZ
,!ف m Z8> ¦عب " عZو ام Gا %لذب را@ا Bاكو m Yو.Uاب ,يي!تلا يف eيلو m #اوبا eيلو
لا;B‹ * يفgو m !98> نم œرا›بلا I8Fا œذلا ,تاب/ ن/ m عيب8لا Òا ن/ م.;م I8Fا
$ŽAع• اذ5h * Yا!ف $ ,يب ا,9 * Yا!ف m لIر
34
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
m ifل Q;9 م.ف m قا\Dا Òا نب Þ» ن/ m ']ك Òا نب Þ» Q98> نم م.;م I8Fاو
m Ž ,يب ا,9 مت¤@ rيك Hhذلاب ةSfلاو ‹ * E8Fا " Yا!ف m Ž I8›Oت;م ‹ " ةBاو/ وبا Zا;ف
m ,)اولا eOLا +ب ل_اfتلا " ‚لتF4ا عZو اnاو m ي./ Qfتم ‚8[لا " ¦ب!لا N8ت@او
نب g2اب/ o9,) نم ¶8صاو $ ,يب ا,9 lاك ا&ا ¦عبب ا0هSعب تا9وب8لا عيب -./ ب Y,تDاو
$Ž مت¤@ rيك اوعيبف m ‚اOص4ا Af.تFا ا&اف ‹ * Âf.ب م.;م ,O/ Aما[لا
روكذلا ¶81لا عم T8Fا Šو[B
']ك نب Wا ,ب/ ن/ m ^يÏ Òا نبا اBuFا m ةي./ نب لي/ا•ا اBuFا m gرار€ نب و80/ b6,)
م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر =,Z * YاZ m ا0هO/ Wا c_ر -اب/ نبا ن/ m YاهOلا نبا ن/ m
m Ê لي/ا•ا %@ m ة6ل6 وا +ما/ * YاZ وا Œ +ماعلاو =اعلا 80تلا " lوf.;9 -اOلاو ةO9,لا
$Ž =و.عم l€وو =و.عم ليك " r.;ي.ف m 8À " r.D نم ‹ * Yا!ف
$Ž =و.عم l€وو =و.عم ليك " ‹ $$ اذ~ ^يÏ Òا نبا ن/ m لي/ا•ا اBuFا m ,0| اO6,)
c.0ت;لا ة9اور " اذك Ž =و.عم ليك " م.;لا #اتك m مي)8لا نX8لا Wا م;ب ‹ * لوZ
#اتك cf;Oلا ‚ذ)و m #ابو #اتك +ب jيهي015لا ة9اور " ةVDوتمو E,O/ ةم,!تم ة.0;بلابو
$ O/ ة.0;بلا 8Fاو #ابلا Aب6او m ن0.;لا
m قا8علا لhا * ة?ل r.;لا lا œ2روالا 8ك&و m jعمو اB€و r.;لا * +ت\تfب م.;لاو
$ e.wلا " 0ي.;ت م.;لاو m Yالا -ار ¨,!ت * r.;لا * ليZو m €اwUا لhا * ة?ل م.;لاو
" E2ا€ م.;لا Âf .ب E,يZ نم و m ةم Kلا " ‚وصوم عي ب * ا/ 8@ م.;لاو m م/ ا r.;لاف
$ ت!ي!) " لFا2 eيل Bل m 8iB يف لIا/ -Vع9 Y,بب يف 2ا€ نمو m ,Uا
m >و8@ ¦عب " اوf.تFاو Hي;لا نبا ن/ -5) ام 4ا m تي/و81م -./ Cا0.علا Qfتاو
* اوf.تFاو m e.wلا " Yالا -ار مي.;ت -./و m عيب.ل N8ت19 ام ل N8ت19 Bا -./ او!fتاو
t 4 =ا m ةIا\.ل €وI ر8( ,!/ لh
ا0يف لي5لا +يعت Nا8ت@او m Yا59 ا0يف * œأ m ةمو.عم ليك " م.;لا #اب‹ * rO[لا وZو
ليك TوD ,.بلا " lو59 4 lا 4ا m لي9ا5لا ‚لتFا لIا نم ي./ Qfتم لي5Oلا نم يف م.;9
$ قل>4ا ,O/ يلا ‚8[O9 Bاف m ,)او
m ةي./ نبا Q98> ن/ o9,Uا Ž$$$ Cc@ " r.Dا نم ‹ * ا/وف8م -اب/ نبا o9,) 2روا z
T8Fا ق8> نم ,عب E8ك&و m ^يÏ Òا نبا ن/ ا<لك ةOيي/ â Q98> نم E,عب œذلا #ابلا "و
35
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Bاب œKلاو b?لا ,ب/و c;با!لا =Kwف يف r.تFا ,Zو m ']ك نب Wا ,ب/ -./ Eرا,مو m O/
$ روه1لا ãرا!لا c5لا
m c0ه;لا ة/ا2و Òا نب H.Vلا نب ']ك نبا Bاب c>ايم,لاو 8hا> +باو œ&ابل5لا =KIو
وh ›ي@ YاهOلا وباو m Žªرات‹ " rO[لا عيOص -Sت!م Bاف m ^Iرا Yو4او m ة!6 ا<لكو
$مZرا نب ,9€و Cاuلا ن/ اب98Z ت9اور Aك,!ت œذلا معVم نب نX8لا ,ب/
* Yا!ف m lايfPD %P19 ƒو m ةPي./ نب ا * Pbع9 m Ž لي/اP•ا %P@ m ةP6ل6 وا P+ما/‹ * لوZ
$Ž{ل]لاو +تO;لا 80تلا " lوf.;9 مhو ‹
$ ر,[لا -./ وا ¦فاvا sKB -./ اما #و[Oم Ž +تO;لا ‹ * لوZو m Ž +ما/ ‹ * لوZو
" r.Dا نم ‹ * ةO يي/ نب ا ة9 اور "و m ,9 ,1تلاب ةي ./ نب 4 اذك Ž8À " r.D نم‹ * لوZ
$ لäا chو ŽCc@
اP0يف l€ولاو Yا59 اP0يف لPي5لا رابت/ا 2ا8لاو m وا Pjعy واولا * Ž =و.عم l€€وو ‹ * لوZو
$ l€و9
ƒ * ¾ايLا Yا!ف m ,0| " r.تFاو m Žةي./ نبا وh ‹ لي/ا•ا اBuFا m ,0| اO6,) ‹ * لوZ
لIا Gا ‹ * lاBايf;لا 2ا€ m œ&ابل5لا =KI برو m =لD نبا Bا œ,O/و m ابو;Oم Eرا
$ باب " يف o\بلا Ü:يDو m Ž =و.عم
=و.عم l€و " م.;لا #اب
Òا ن/ m ']ك نبا %.لا ,ب/ ن/ m ^يÏ Òا نبا اBuFا m ةOيي/ نبا اBuFا m ةZ,ص اO6,)
مhو ةO9,لا م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا =,Z ‹ * YاZ m ا0ه0/ Wا c_ر -اب/ نبا ن/ m YاهOلا
لIا Gا m =و.عم ليك cfف m Cc@ " r.Dا نم ‹ * Yا!ف m {ل]لاو +تO;لا 80تلاب lوf.;9
$Ž =و.عم
m =و.عم ليك " r.;ي.ف‹ * YاZو ^يÏ Òا نب b6,) * YاZ lابfD اO6,) m c./ اO6,)
$$Ž =و.عم لIا Gا m =و.عم l€وو
YاZ m YاهOلا Òا ن/ m ']ك نب Wا ,ب/ ن/ m ^يÏ Òا نبا ن/ m lايfD اO6,) m ةبيتZ اO6,)
لي ك " * YاZو م.Dو ي ./ Wا -.ص `O لا =,Z ‹ * Yو!9 ا0هO/ Wا c_ر -اب/ نب ا Aع• *
$Ž =و.عم لIا Gا m =و.عم l€وو m =و.عم
36
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ن/ m عيكو اO6,) m Þ» اO6,)و m ,لاwلا Òا نبا ن/ m ةب@ اO6,) m ,يلولا وبا اO6,)
,ب/ وا ,0| ¾uFا * YاZ mةب@ اO6,) m 80/ نب ±f) اO6,) m ,لاwلا Òا نب ,0| ن/ m ةبع@
* YاZ m ,لاwلا Òا نب Wا 0 Gا ¾و]عبف m r.;لا " g28ب وباو 2ا3ا نب 2ا,@ نب Wا ,ب/ r.تFا
ي./ Wا -.ص Wا YوDر ,ه/ -./ r.;B اOك اBا * Yا!ف m تلا;ف m O/ Wا c_ر Mوا Òا نبا
ل]م Yا!ف m TKبا Òا نبا AلاDو m Ž 80تلاو HيبKلاو 'ع1لاو ةVOUا " 80/و 85ب Òاو م.Dو
$Ž %ل&
م.;9 4 l€و9 ام lا Gا Hhذ9 Bاكو m l€و9 ا0ف * Tا m Ž =و.عم l€و " م.;لا #اب * لوZ
$ €اوLا ةيعفا1لا ,O/ ^ص4ا m +هIولا ,)ا وhو m e5علابو لي5م "
ا0يف لي5لا +يعت Nا8ت@ا -./ او!fتاو m اVبا_ .]م " لي5لا ,ع9 ام -./ +م8Uا =اما .Xو
" 2لبلا Eذh لي9ا5م لب m 8[م #2راو m قا8علا KيfZو m €اwUا sا[ك m لي5لا نم يف م.;9
$ H.(4ا Gا ‚8ص Q.>ا ا&اف m ةf.ت} اه;fB
* +]9,) يف 2رواو
نبا ن/ Eو6,) ªا1م نم ة6ل6 ن/ E8ك& .بZ #ابلا " c_الا -اب/ نبا o9,) * ا<,)ا
* ةOيي/
$ o9,Uا Ž$$ =و.عم ليك cfف m Cc@ " r.Dا نم ‹ * Gولا " YاZ
ƒو m Ž =و.عم لIا Gا m =و.عم ليك " r.;ي.ف m Cc@ " r.Dا نم ‹ * ةيBا]لا " YاZو
$ ة]لا]لا " E8ك&و l€ولا E8ك&و l€ولا 8كذ9
Oم ذFا ŽCc@ "‹ * لوZو ^يÏ Òا نباو ةOيي/ نبا +ب رابFÛاب Gولا Q98Vلا " ¶8صو
ن/ ت\[ب Yو!لا Ü:يDو m ةfيOUا يف rلا›Oلاو لي5لاب 2,ع.ل اZاUا lاويUا " م.;لا €اوI
$ #اوبا ة6ل6 ,عب ن;Uا
ن/ ,يلولا وبا 0~ا اذك Ž ,لاwلا Òا نبا ن/ ‹ * لوZ m Mوا Òا نبا o9,) * ا0هيBا6
m Wا ,ب/ وا ,0| * %1لا -./ E2روا نم مهOمو m ,لاwلا Òا نب ,0| O/ E'( Cا• m ةبع@
m ةبع@ ن/ m c;لايVلا 2وا2 Òا Q98> نم cJا;Oلا E2رواو m {ل]لا تا9او8لا œرا›بلا E8ك&و
,ب/ ة9اور نم ي.9 œذلا #ابلا " œرا›بلا I8Fا ,Zو m Žا,0|‹ * g8م YاZو m Wا ,ب/ ن/
%19 ƒو m Ž,لاwلا Òا نبا ,0| ن/‹ * Yا!ف m ¾ابي1لا قا\Dا Òا ن/ ة/ا¯و 2ا9€ نب ,)اولا
$ •ا "
37
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
اذكو m Wا ,ب/ •ا lاب 2وا2 وبا =KIو m ن9,0\لا " Žªرات‹ " œرا›بلا E8ك& %لذكو
m Mوا Òا نب Wا ,ب/ lاكو m ة!6 "وك Bابو ,hا„ 8هص lاك Bاب fصوو m lاب) نبا YاZ
$ ,)اولا o9,Uا اذh TوD Žœرا›بلا‹ " ل eيلو m E'(و +عم نب Þ» اS9ا !6وو
m ةبا\[لا را?ص نم وhو m c]ي.لا 2ا3ا نبا * œأ m Ž 2ا,@ نب Wا ,ب/ r.تFا ‹ * لوZ
$ œ8ع@4ا -Dوم Òا نبا * Tا m Ž g28ب وباو ‹
وا ةلاUا %.ت " يف م.;لا E,O/ eيل نم Gا م.;لا €و… لh * œأ m Ž r.;لا " ‹ * لوZ
$ ي.9 œذلا #ابلا " %لذك ل مI8ت ,Zو t 4
TKبا يبلو m ةبا\[لا را?ص ,)ا m c/اKvا نX8لا ,ب/ وh Ž TKبا نبا AلاDو ‹ * لوZ
#اب " o9,Uا اذh 2ا89ا Iوو m -./ا l€و œراKلاو g,)ولاب وhو m ^Iا8لا -./ ةب\ص
مهf;.Oف‹ * Âf.ب ي.9 œذلا #ابلا " وhو m Z8> ¦عب " ام Gا gرا@4ا =و.عم l€و " م.;لا
$ l€و9 ام eOI نم A9Kلا lل m ŽA9Kلاو 'ع1لاو ةVOUا "
لي5لا 8ك& نم ,ب لف m l€و9 وا Yا59 ام م.;لا " lاك lا Bا -./ اوع¯ا * YاVب نبا YاZ
$ =و.عم 2,/ نم ,ب لف m l€و9 4و Yا59 4 ا0يف lاك lاف m =و.علا l€ولاو =و.علا
ةلاهLا =,/ وhو ا0هOيب عماw.ل l€ولاو لي5لاب Q\.م sرذلاو 2,علاو =و.عم sر& وا * A.Z
$را,!لاب
نكام4ا " فلتFا لIل sارذلا +يعت نم l€ولاو لي5لا " >8@ =,!ت ام sرذلا " œ8…و
" 8كذ9 ƒ Bاكو m E'( ن/ EKيÀ ةfص يف م.;لا Cc1لا ةfص ةف8عم نم ,ب 4 Bا -./ اوع¯او m
$ Bو.0ه9 اوBاك ام 8كذل a8عت اnاو m ب lو.0ع9 اوBاك م†ل m o9,Uا
لصا E,O/ eيل نم Gا م.;لا #اب
m ,لاwلا Òا نب ,0| اO6,) m ¾ابي1لا اO6,) ,)اولا ,ب/ اO6,) m لي/ا•ا نب -Dوم اO6,)
.D * 4ا!ف m ا0هO/ Wا c_ر Mوا Òا نبا Wا ,ب/ Gا g28ب وباو 2ا,@ نب Wا ,ب/ b]عب‹ * YاZ
" lوf.;9 م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا ,ه/ " م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا #ا\صا lاك لh
Gا =و.عم ليك " HيبKلاو 'ع1لاو ةVOUا " =ا1لا لhا ˆيب r.;B اOك * Wا ,ب/ YاZ t ةVOUا
,ب/ Gا ¾ا]عب z $ %ل& ن/ م3ا;B اOك ام * YاZ t E,O/ .صا lاك نم Gا * A.Z $ =و.عم لIا
,ه/ -./ lوf.;9 م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا #ا\صا lاك * Yا!ف m تلا;ف m T8با نبا نX8لا
$Ž 4 وا {8) م3ا م3ا;B ƒو م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا
38
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
* YاZو m اذ~ ,لا„ Òا نب ,0| ن/ m ¾ابي1لا ن/ m Wا ,ب/ نب ,لاF اO6,) m قا\Dا اO6,)
$Ž 'ع1لاو ةVOUا " مهf.;Oف ‹
m ةبيتZ اO6,) ŽA9Kلاو‹ * YاZو ¾ابي1لا اO6,) lايfD ن/ * •,يلولا نب Wا ,ب/ YاZو
$ ŽHيبKلاو 'ع1لاو ةVOUا "‹ * YاZو ¾ابي1لا ن/ m 898I اO6,)و
نبا AلاD‹ * YاZ cJاVلا œ8ت›بلا ابا AعOD * YاZ m و80/ اBuFا m 898I اO6,) m =2ا اO6,)
عيب لO/ م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا -† * Yا!ف m ل›Oلا " م.;لا ن/ ا0هO/ Wا c_ر -اب/
ت) * بBاI Gا لIر YاZ t l€و9 Cc@ œأو * لIر Yا!ف $ l€و9 ت)و Oم لك‰9 ت) ل›Oلا
$ €8»
ا0هO/ Wا c_ر -اب/ نبا Aع• * œ8ت›بلا وبا YاZ * و80/ ن/ m ةبع@ اO6,) * &اعم YاZو
Ž .]م Ž$$$ م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا -† ‹ *
لصلاب 2ا8لا * ليZو m يف م.Dا ا‡ * œأ m Žلصا E,O/ eيل نم Gا م.;لا #اب‹ * لوZ
نم a8?لاو m 8w1لا 80تلا لصاو m sرKلا ل]م HUا لصاف m يف م.;9 œذلا Cc1لا لصا
$ N8ت19 4 %ل& lا ة¯8تلا
,)اولا ,ب/ Q98> نم 4وا E2رواف m ¾ابي1لا Q98> نم Mوا Òا نبا o9,) rO[لا 2رواو
A9Kلا 8كذ9 ƒو ¾ابي1لا ن/ ,لاF نمو m A9Kلاو 'ع1لا و ةVOUا 8كذف m O/ Ž 2ا9€ نبا وhو ‹
$ %لذك lايfD ن/ 8Fا Iو نم ة6ل6 ,عب E8ك&و * Yا!ف ¾ابي1لا ن/ m lاfيD Q98> نمو m
#8علا نم =وZ مhو m Ž=ا1لا NابBا نم NابBا‹* lايfD ة9اور " Ž=ا1لا لhا ˆيبB‹* لوZ
مهOم مwعلاب اوV.تFا ن9ذلا lاكو m مهتO;لا ت,;فو م~ا;Bا A.V¥او =و8لاو مwعلا " او.F2
ˆبOلا م3 * Yا!9و =ا1لا œ2اوب " lول•9 =و8لاب اوV.تFا ن9ذلاو m +Zا8علا +ب ^JاVبلا lول•9
%لذب او• * ليZ NابB4او m ةيBاتR g2ا9€و m يBا6 8;كو m لوا ^تfب m ˆيبOلاو m +ت\تfب
$ ة)لfلا مه0تLاعم g8]5ل I8›تDا * Tا m Cالا NابBاب مهتف8عOل
`Oلا 898!تو Q98> نم Ü:يDو m يف م.;لا * œأ m ŽE,O/ .صا lاك نم Gا * A.Z‹ * لوZ
$ %ل& -./ م.Dو ي./ Wا -.ص
" ةلوصوم !98>و m Žœرو]لا وh‹ŽlايfDو‹mŽ¾,علا وhو‹ Ž,يلولا نب Wا ,ب/ YاZو‹ * لوZ
$روكذلا ,يلولا نب Wا ,ب/ ن/ m ¸ل3ا ن;Uا نب c./ Q98> نم ŽlايfD عماI‹
قا\Dاو ,Xا YوZ وhو m ¦ب!لا lا5م ن59 ƒ ا&ا م.;لا ة\ص -./ o9,Uا اذ~ Y,تDاو
$ŽعJابلا YوZ Yو!لاف m اf.تFا lاف m م.;لا lا5م " Sب!بو‹ * 2ا€و m %لام YاZ بو m رو6 Òاو
39
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
" N8ت19 lا 4ا m ةB‰مو لX ل ا0يف م.;لا €و… 4 * cعفا1لا ةfيO) وباو œرو]لا YاZو
$ امو.عم اBا5م 0ي.;ت
AZو " E2وIو ن5ما ا&ا م.;لا AZو " ا2وIوم eيل ا0يف م.;لا €اوI -./ ب Y,تDاو
$ مh,O/ E,عبو ل\لا لبZ /اV!Bا ‰S9 4و m روه0Lا YوZ وhو m م.;لا Yو.)
ƒ m .| oيف عV!Bاف مع9 ا0يف م.Dا ولو m .بZ عV!O9 ا0يف ^.[9 4 * ةfيO) وبا YاZو
م.;لا " ق8fتلا €اوI -./ ب Y,تDاو m È;fO9 ةيعفا1.ل Iو "و m روه0Lا ,O/ عيبلا È;fO9
cعفا1لا YاZو m N8@ '?ب lاك lا %لام YوZ وhو m o9,Uا " 8كذ9 ƒ Bو5ل ¦ب!لا لبZ
$ ن9,لاب ن9,لا #اب نم '[9 Bل m ¦ب!لا لبZ قا8تف4اب ,;f9 * lويفو5لاو
s€اOتلا ,O/ +f.ت›لا sوIرو مهيلا م.;لاو ةمذلا لhا ةي/ابم €اوI Mوا Òا نبا o9,) "و
lاك م5) 898!تب ت2ور ا&ا ةO;لا lاو m م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا 898!تب •اwت)4او ةO;لا Gا
$ 8Fا لصا ةfلا} E8S9 4 Dا8ب لصا
Bا YاVب نبا م/€و m ي.9 œذلا #ابلا " Ü4ا -اب/ نبا o9,) #ابلا " rO[لا ت2روا z
$ يف م.;.ل 8ك& 4 &ا #ابلا اذh " ل لF,م 4 Bاو m ÈDاOلا نم ˆ.(
#اIاو m ل›Oلا " م.;لا ن/ -اب/ نبا YاD Bا œاو8لا YوZ نم قاي;لا " عZو ا0/ ل!Bو
لÝ ل نم عم م.;لا ن/ ل¤D ال -اب/ نبا lا %ل&و m =وهfلا Q98Vب &وFام م5Uا lا 'Oلا نبا
+علا ل›Oلا " م.;لا lاك ا&اف m ¶ل[لا و,ب را0]بل عيب ليبZ نم %ل& lا Tار ل›Oلا %ل& "
لF,9 ل¤ل Oيعب ل›Oلا %ل& -./ 2ا0ت/4ا ة.Jا( نم يف نمÓل +علا '( " E€اوI +عت €و… 4
ABاك r.;لا œأ m œو?.لا EاOعم م.;لاب ,989 lا ل0ت»و m ¶ل[لا و,ب لبZ را0]لا عيب #اب "
$ ةمذلا " ةفوصوم ا†ا5ف m اه)لص و,ب لبZ g80]لا
œ8ت›بلا وبا Bا ¾ام85لا م/€و Žg8م نب و80/‹ م.;م ة9اور " Ž و80/ اBuFا ‹ * لوZ
$ r98عتلاب ŽلI8لا ل Yا!ف ‹ * Z8> ¦عب " لو!ل m ;fB
$ •ا -./ rZا ƒ ŽبBاI Gا لIر ل Yا!ف‹* لوZ
bهي015لا ة9اور "و m lا[9و Âf»* Tا m œاKلا -./ Cا8لا ¨,!ت.ب mŽ€8» ت)‹ لوZو
lا لبZ Cا8!fلا قو!) ةي0ك ةف8عم %ل& g,Jافو m Š8ª وا l€و9 œا8لا -./ œاKلا ¨,!تب
ة9اور " ت9ارو m l€ولا 8كذب Qيلا ةيBا]لا ن5لو m Yو4ا aاي/ #وصو m %لالا يف ‚8[ت9
$%1لاب Eاور O5لو m ةبي!6 Gو4ا * ن9ا8ب Žر8» ت)‹ cf;Oلا
40
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
نب Wا ,يب/ ن/ m ,0| نب Þ» ن/ c.ي/ا•4ا .صو Žةبع@ اO6,) * &اعم YاZو‹* لوZ
$ ب m يبا ن/ m &اعم
ل›Oلا " م.;لا #اب
c_ر 80/ نبا AلاD‹ YاZ m œ8ت›بلا Òا ن/ m و80/ ن/ m ةبع@ اO6,) m ,يلولا وبا اO6,)
Cا;B قرولا عيب ن/و m ^.[9 ت) ل›Oلا عيب ن/ -† * Yا!ف m ل›Oلا " م.;لا ن/ ا0هO/ Wا
عيب ن/ م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا -† * Yا!ف m ل›Oلا " م.;لا ن/ -اب/ نبا AلاDو m µKIاOب
$Žl€و9 ت) Oم لكا9 وا Oم لك‰9 ل›Oلا
Aل:D‹* œ8ت›بلا Òا ن/ m و80/ ن/ m ةبع@ اO6,) m ر,O( اO6,) m را1ب نب ,0| اO6,)
عيب ن/ م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا -† * Yا!ف m ل›Oلا " م.;لا ن/ ا0هO/ Wا c_ر 80/ نبا
`Oلا -† * Yا!ف m -اب/ نبا AلاDو $ KIاOب Cا;B Hhذلاب قرولا ن/ -†و m ^.[9 ت) 80]لا
YاZ t l€و9 امو * A.Z $ l€و9 ت)و لك‰9 وا لكا9 ت) ل›Oلا عيب نع0.Dو ي./ Wا -.ص
$Ž€8» ت) * E,O/ لIر
عيب ن/ -†‹ 80/ نبا œأŽYا!ف‹ لوZ ل›Oلا 8³ نم * œأ m Ž ل›Oلا " م.;لا #اب ‹ * لوZ
-† Bا -./ ع_ولا اذh " تا9او8لا A!fتاو m ل›Oلا 8³ عيب ن/ -† œأ Ž^.[9 ت) ل›Oلا
* Yا!ف‹* AZولا Òاو ر& Òا ,Oعف m ر,O( ة9اور chو ةيBا]لا ة9او8لا " r.تFاو m Yوهwلا CاOبلا
$ o9,Uا Ž$$$$80]لا عيب ن/ 80/ -†
$ -اب/ نبا o9,) -./ م.;م 8[تZاو lŽم.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا -†‹ * ا<'( ة9اور "و
$ ¾ا]لا ة9او8لا " ا0ك Hhذلاب * œأ mŽقرولا عيب ن/و‹* لوZ
ت8Fا * œأ m ن9,لا تا;B Yو!ت m ا'Fات * œأ m ,لاو ة.0هOلاو lوOلا ^تfب ŽCا;B‹* لوZ
$ ي.9 œذلا #ابلا " م.;لا " لI4ا Nا8ت@ا " o\بلا bتايDو m ا'Fات œأ Cا;B
$ .Iا #8Z ام وا ب Yو!9 نم ,O/ YاUا م.;لا -./ Yو0\0ف m ^ص lا 80/ نبا o9,)و
m )لص و,ب ,عب ن5ل m +علا lات;بلا نم +علا ل›Oلا " م.;لا €اوI -./ ب Y,تDاو
4 * YاZ m 80/ نبا ن/ ¾اwOلا Q98> نم Iام نباو 2وا2 وبا Tور ,Zو m ةي5لالا YوZ وhو
Yا!ف m ا¤ي@ =اعلا %ل& ع.Vت lا لبZ لÝ ة!9,) " م.Dا لIر lاف m ع.V9 lا لبZ لÝ " م.;9
-.ص Wا YوDر Gا ا0[تFاف $ ةO;لا Eذh %تعب اnا * عJابلا YاZو m ع.Vت ت) ¸ وh * œ8ت1لا
اذhو m Ž )لص و,ب9 ت) لÝ " او0.;ت 4و Oم تذF ام ي./ 22را‹ * Yا!ف m م.Dو ي./ Wا
41
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
m ر8( Bل m +عم lات;ب " م.;لا عOم -./ 8]ك4ا قاfتا رذOلا نبا ل!Bو m rع_ يف o9,Uا
$ YاUا م.;لا -./ روكذلا o9,Uا 8]ك4ا لX ,Zو
نب ,9€ =لDا ة[Z " =لD نب Wا ,ب/ o9,) نم c!هيبلاو مكاUاو lاب) نبا Tور ,Zو
ي./ Wا -.ص Wا YوD8ل YاZ Bا m lوB اh,عب ة.0هلا +علا lو5Dو m ة.0هلا +;لا ^تfب m ةOعD
نم %عيبا 4 * YاZ t lلف bب ˆJا) نم =و.عم لIا Gا امو.عم ا8À bعيبت lا %ل لh ‹ *م.Dو
$Ž -0;م لIا Gا gا0;م ا0!D وا %عيبا لب -0;م ˆJا)
م.;لا " ليf5لا #اب
ة1Jا/ ن/ m 2وD4ا ن/ m مي hا8با ن/ m ×0/4ا اO 6,) m -.ع9 اO 6,) m =لD نب ,0| b6,)
ة¤ي;Oب œ2وهيلا نم ام اع> م.Dو ي ./ Wا -.ص Wا YوDر T8ت@ا‹ * ت YاZ m اه O/ Wا c_ر
$Ž,9,) نم ل ا/ر2 Ohرو
م.;لا " مh8لا #اب
ميhا8با ,O/ اB8كاذت‹* YاZ m ×0/لا اO6,) m ,)اولا ,ب/ اO6,) m #وب| نب ,0| b6,)
ي./ Wا -.ص `Oلا lا * ا0هO/ Wا c_ر ة1Jا/ ن/ m 2وD4ا b6,) * Yا!ف m r.;لا " مh8لا
$ Ž,9,) نم ا/ر2 Oم ن£راو m =و.عم لIا Gا اماع> œ2وه9 نم T8ت@ا م.Dو
م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا œ8ت@ا‹ * ة1Jا/ o9,) يف 2روا Žم.;لا " ليf5لا #اب‹* لوZ
يف 8hاk وhو م.;لا " نh8لا #اب ل مI8ت z m Ž,9,) نم ا/ر2 ةOhرو ة¤ي;B œ2وه9 نم اماع>
ليf5لا قاUا 2ارا .علو m ب مI8ت ام o9,Uا اذh " eيل * c.ي/ا•4ا Yا!ف m ليf5لا اماو m
$ يف ليf5لا €وwيف m ب مh8لا Aب6 Q) Bل m نh8لاب
را@ا %ل& Gاو m o9,Uا œاور cع›Oلا ميhا8با يلا QبD Oيعب NابOتD4ا اذh * A.Z
YاZ m ×0/4ا ن/ m ,)اولا ,ب/ ن/ m 2,;م ن/ نh8لا " Ü:ي;ف m ة¯8تلا " œرا›بلا
وh Bا ^_وف m Žo9,Uا اذh ميhا8با 8كذف m r.;لا " ليf5لاو نh8لا ميhا8با ,O/ اB8كذت‹*
o9,Uا ق8> ¦عب " 2رو ام Gا ة¯8تلاب را@ا ة¯8تلاب را@ا œرا›بلا lاو m %لذل ˆبتO;لا
$ ت2ا/ -./
نم c.ي/ا•4ا •8Fا ,Zو m €و… 4 م.;لا " نh8لا lا * YاZ نم -./ 28لا o9,Uا "و
" نh8لا lا‹* Yو!9 'بI ,يعD lا cع›Oلا ميhا8ب4 YاZ لIر lا * ×0/4ا ن/ m 'n نبا Q98>
42
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
" o9,Uا اذh -./ =ل5لا ةي!ب ÜايD m o9,Uا اذ~ ميhا8با ي./ 28ف Žlو0Sلا اب8لا وh ن.;لا
$ Gاعت Wا Cا@ lا نh8لا #اتك
ن/ +ت9او8لا T,)او m c/ا€و4او ن;Uاو 80/ نبا ن/ %ل& ةhا8ك A9ور * Qفولا YاZ
Eو™ب™ت“كا–ف å-‘0’;™م Ì ل’I–أ -–لž7 Ì ن—9’,ž ب —م™ ت—OŸ9ا’,’ ت ا–&ž 7‹* Gاعت لوZ يف ةwUاو m lوZابلا يف ±Fرو ,Xا
c/وB ,)ا Bل m مو0/ " م.;لا لF,يف m =ا/ Âf.لاو m Ž·ةŸ _و™ب¡!’ م ælا’ hž 8– ف‹* YاZ lا Gا Ž$$$$$$
ف8[9 لف m Cc@ " م.Dا نم‹ * ,يعD Òا o9,) نم 2وا2 وبا Eاور اy ,Xل Y,تDاو m عيبلا
'( نم !U ايفوت;م '[يف m lاو,عب نم bVZ را,لا Tورو m Bا Oم ةل4,لا Iو ŽE'( Gا
-./ N8ت19 لف m Cc@ " r.Dا نم‹* نعفر 80/ نبا o9,) نم bVZرا,لا Tورو m يف م.;لا
m ,!علا -Sت!م "اO9 N8@ -./ Yو0| وهف m ^ص ولو m rيع_ E2اODاو $ŽJاSZ '( ب)اص
$ م./ا Wاو
=و.عم لIا Gا م.;لا #اب
=اعVلا " -اب 4‹* 80/ نبا YاZ m 2وD4او ن;Uاو ,يعD اوباو -اب/ نبا YاZ بو
$Ž)لص ,ب9 ƒ sر€ " %ل& ن59 ƒام =و.عم لIا Gا =و.عم 8ع;ب ‚وصولا
m YاهOلا Òا ن/ m ']ك نب Wا ,ب/ ن/ m ^يÏ Òا نبا ن/ m lايfD اO6,) m ميعB وبا اO6,)
cيف lوf.;9 مhو ةO9,لا م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا ,Z‹* YاZ m ا0هO/ Wا c_ر -اب/ نبا ن/
$ Ž=و.عم لIا Gا =و.عم ليك " را0]لا " اوf.Dا * Yا!ف m {ل]لاو +تO;لا را0]لا
l€وو =و.عم ليك "‹m Yافو m ^يÏ Òا نبا اO6,) * lايfD اO6,) * ,يلولا نب Wا ,ب/ YاZو
$Žlو.عم
Òا نب ,0| ن/ m ¾ابي1لا lا0ي.D ن/ m lايfD اBuFا Wا ,ب/ اBuFاm لتا!م نب ,0| اO6,)
Òا نب Wا ,ب/و TKبا نب نX8لا ,ب/ Gا 2ا,@ نب Wا ,ب/و g28ب وبا b.Dرا‹ * YاZ m ,لا„
m م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر عم çا?لا Hي[B اOك * 4ا!ف m r.;لا ن/ ا0هتل:;ف m Mوا
* YاZ $ -0;م لIا Gا A9Kلاو 'ع1لاو ةVOUا " مهf.;Oف m =ا1لا NابBا نم NابBا اOيتا9 lا5ف
$Ž%ل& نم م3ا;B اOك ام * 4اZ t sر€ م3 ن59 ƒ وا m sر€ م3 lاكا * A.Z
YوZ وhو m YاUا م.;لا €اIا نم -./ 28لا Gا '19 Ž=و.عم لIا Gا م.;لا #اب‹* لوZ
م.علا -./ Ž=و.عم لIا Gا‹* YوZ " 8م4ا €اIا نم لXو m عOلا Gا 8]كلا Hh&و m ةيعفا1لا
$ Yوه„ 4 =و.عم لIا Gا م.;ي.ف لIا Gا م.Dا نم * مh,O/ 89,!تلاف m ˆ!ف لIلاب
43
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ع0ف m ر8?لا يفو لI4ا عم €اI ا&ا Bل Gولا Q98Vب E€اوwZ m لIا Gا 4 م.;لا اماو
$ر8?لا ن/ ,عبا Bو5ل Gوا YاUا
$ ابلا( ,بعلا gر,Z =,عل s8@ ةبات5لا " لIلا lل m ق8fلا HيIاو m بات5لاب H!عتو
وhوŽ,يعD وبأو‹ لوZو m لIلاب م.;لا Šا[تFاب *œأmŽ-اب/ نبا YاZ بو‹* لوZ
$ cع›Oلا Á9K9 نبا* œأ mŽ2وD4او‹ mœ8[بلا * œأmŽن;Uاو‹m œر,vا
YاZ m -اب/ نبا ن/ •8/4ا lا;) Òا Q98> نم cعفا1لا .صوف m -اب/ نبا YوZ اماف
Ÿن9” ذ• لا ا’هÇ 9–أ ا’9‹*أ8Z z$ يف l&او باتك " Wا .)ا ,Z -0;م لIا Gا lو0Sلا r.;لا lا ,ه@ا‹*
m \\صو Iولا اذh نم مكاUا I8Fاو $ Ž•Eو™ب™ت“كا–ف å -‘0’;™م Ì ل’I–أ -–لž7 Ìن—9’ ,ž ب —م™ ت—OŸ9ا’,’ ت ا–&ž 7 او™O’م•
4و CاVعلا Gا r.;9 4‹* YاZ m -اب/ نبا ن/ m ةم85/ ن/ 8Fا Iو نم بي@ Òا نبا Tورو
$ Ü:يD 8Fا Âf.ب -اب/ نبا ن/ ,عLا Òا نب ƒاD Q98> نمو m ŽلIا #8_او 2ا[Uا Gا
وhو m 8?[م ة.0همو g,)ومو lوOب ^يبB Q98> نم ق€ا8لا ,ب/ .صوف m ,يعD Òا YوZ اماو
=و!9 اy م.;لا‹* YاZ m œر,vا ,يعD Òا ن/ m "85لا *œاKلا z m lوOلاو ة.0هلا ^تfب m œ•علا
$Ž=و.عم لIا Gا =و.عم ليك " r.Dا ن5لو m ابر 8ع;لا ب
T89 4 lاك Bا‹* O/ ,يب/ نب eBو9 Q98> نم رو[Oم نب ,يعD .صوف m ن;Uا YوZ اماو
$Ž=و.عم لIا Gا امو.عم ا¤ي@ lاك ا&ا lاويUا " r.;لاب اDاب
YاZ m O/ قا\Dا نبا ن/ m œرو]لا Q98> نم ةبي@ Òا نبا .صوف m 2وD4ا YوZ اماو
$ Ž=و.عم لIا Gا =و.عم ليك m ب -:ب 4 * Yا!ف m =اعVلا " م.;لا ن/ تلاD‹*
لف m لIاو اKيfZ م.;لا " Aي• ا&ا‹* YاZ m -اب/ نبا ن/ m ,عLا Òا نب ƒاD Q98> نمو
$Ž-اب
4‹* c_الا -اب/ نبا Yو!ب Y,تDاو m .]م 2وD4ا ن/ m قا\Dا Òا ن/ m %98@ ن/و
ولو r.تª 2ا[Uا نم€ lاف m r.تª 4 Cc1ب لI4ا AZو +عت Nا8ت@ 4 m ŽCاVعلا Gا r.يت
$ •اUا =و,Z .]مو CاVعلا •و8F %لذك m =ويب
Áت)او m g8;يلا Gا تيZات ةيعفا1لا نم ة½KF نبا راتFاو m رو6 وبا !فاوو %لام %ل& €اIاو
I8Fاو $Žg8;يلا Gا +بو6 ¸ oعبا‹* œ2وه9 oعب م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا lا ة1Jا/ o9,p
$ cJا;Oلا
" eيل Bل m #و.Vلا -./ يف ةل42 4 Bا QUاو m يف مhو اy ت\ص " رذOلا نبا نع>و
$ +بو]لا r[9 ƒ %لذلو m >81ب ,يZ ,!علا عZو ا&ا Bا عOت½ لف m Cا/,تD4ا 28„ 4ا o9,Uا
44
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
" %ل& ن59 ƒ ام =و.عم لIا Gا =و.عم 8ع;لا ‚وصولا متعVلا " -اب4 * 80/ نبا‹* لوZ
" لI8لا r.;9 lا -اب 4‹* YاZ m O/ عفاB ن/ Ž:>ولا‹ " %لام .صو Ž )لص ,ب9 ƒ sر€
,يب/ Q98> نم ةبي@ Òا نبا I8Fاو mŽاه)لص ,ب9 ƒ g8³‹*2ا€و .]م 8كذف mŽ‚وصولا =اعVلا
$ Eو§ عفاB ن/ 80/ نب Wا
o9,) rO[لا 2روا z m .بZ œذلا #ابلا " ا/وف8م %ل& " 80/ نبا o9,) -Sم ,Zو
$ م.;لا #اوبا Yوا " روكذلا -اب/ نبا
عماI‹ " Yوصوم وh Ž^يÏ Òا نبا اO6,) m lايfD اO6,) * ,يلولا نب Wا ,ب/ YاZو‹* لوZ
lايب Qي.عتلا اذ~ rO[لا 2اراو O/ ¾ا,علا‹ وhو m روكذلا ,يلولا نب Wا ,ب/ Q98> نم ŽlايfD
=,!ت ,Zو m TKبا نباو Mوا Òا نبا o9,) 2روا z ةعOعلاب روكذم .بZ œذلا lل o9,\تلا
$ H98Z ن/ Mوت;م ي./ =ل5لا
ةZاOلا ÁتOت lا Gا م.;لا #اب
YاZ m O / Wا c_ر Wا ,ب / ن/ m عف اB ن/ m ة9 89وI اB uFا m لي/ا•ا نب -Dوم b6,)
Gا * عفاB E8;ف Ž O/ م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا -هOف m ة.بUا لب) Gا روKLا lوع9ابت9 اوBاك‹*
$ اهOVب " ام ةZاOلا ÁتOت lا
لب) عيب ن/ cهOلا " 80/ نبا o9,) يف 2روا ŽةZاOلا ÁتOت lا Gا م.;لا #اب‹* لوZ
'( لIا Gا م.;لا €اوI º8ت Oم ذF‰يمو m Žsويبلا‹ #اتك " ])ابم Aم,!ت ,Zو m ة.بUا
$ ,Xا ن/ ة9اورو %لال افلF m g2اعلاب ‚8ع9 Cc@ Gا ,ODا ولو =و.عم
ÀاF
±لاvا m لوصوم ةي!بلاو ةعبرا اهOم Q.علا m ا]9,) +6ل6و T,)ا -./ م.;لا #اتك ل0ت@ا
نم يفو m ةصاF -اب/ نبا c]9,) Á98¥ -./ م.;م !فاو m gر85م ةي!بلاو o92ا)ا ة;q اهOم
$ را6ا ةتD +عباتلاو ةبا\[لا ن/ را64ا
Žرا>و4ا ليB‹نم اه)8@ اهعم ةي0يت نب تاكuلا ÒلŽرابF4ا -!تOم‹ نم o92ا)ا Ê#
* ¾اكو1.ل
Žبتاكو 9,hا@و .ك‰مو اب8لا لكا نعل م.Dو لاو ي./ Wا -.ص `Oلا lا‹* 2وع;م نبا ن/
بتاكو 9,hا@و .كومو اب8لا لكا‹* cJا;Oلا Âfل lا '( * œذم8تلا \\صو m ة;0vا Eاور $
$Žةماي!لا =و9 م.Dو لاو م.Dو ي./ Wا -.ص ,0| lا;ل -./ lوBوع.م %ل& او0./ ا&ا
45
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
لاو ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ m Žة5Jللا لي;(‹ ة.iO) نب Wا ,ب/ ن/و
$,Xا Eاور$ŽةO9€ +6ل6و AD نم ,1Dا م.ع9 وhو لI8لا .كا9 ابر مhر2‹*م.Dو
لكا نعل م.;م I8Fاو m Eا\\صو مكاUاو lاب) نبا اS9ا I8Fا 2وع;م نبا o9,)
$ŽCاوD مhو 9,hا@و .كومو اب8لا
o9,)و m يبلا لوا " =,!ت ةfي\I Òا lو/ m cJا;Oلا ,O/ =ل;لا ي./ c./ ن/ #ابلا "و
$Ž'ب5لا‹وŽˆDو4ا‹ " ¾اuVلا اS9ا I8Fاو m ةVO) نب Wا ,ب/
Âf.ب 898I ,0O/ Cاuلا o9,) ل ,ه19و m ^ي\[لا ,Xا YاIرو * ,JاوKلا ع0„ " YاZ
$Žما لI8لا lايتا ل]م اhاB2ا mاباب lوتDو lاO6ا اب8لا‹*
$Žما -./ ع!9 œذلا اhاB2ا mاباب lوعبD اب8لا‹*Âf.ب c!هيبلا ,O/ g898h Òا o9,)و
$ ايB,لا Òا نبا Eو§ O/ •8Fا %لذكو m Eو§ O/ 898I نبا •8Fاو
اh8;9ا m اباب lوعبDو ة6ل6 اب8لا‹* Âf.ب \\صو m مكاUا ,O/ 2وع;م نب Wا ,ب/ o9,)و
$Žم.;لا لI8لا a8/ ¢8لا ¢رأ lاو m ما لI8لا ^5O9 lا ل]م
* œأ m اواو ا3ا,با €و…و ميلا ,عب gK03ا lو5;ب m Ž.ك‰مو‹m gK03ا ,yŽاب8لا لك•‹* YوZ
مi/ا وhو لك4ا Oم 2و[!لا lل m لك‰م عفا2و لكا Yالا ذFا -•و m E'( 0عVم نعلو
$ Cاي@4ا 8]كا ‚لتا HبDو ةعfOم
$ŽE,hا@ وا 9,hا@و‹* c!هيبلاو 2ا8فÛاب 2وا2 Òا ة9اور Ž9,hا@و‹* لوZ
ي./ =8» 4 ,hا1لا %لذكو m %ل& م./ ا&ا اب8لا ةباتك ¨8R -./ ليل2 يف Žبتاكو‹* لوZ
$ ,ي/ولا " لF,9 لف ƒا/ '( ,ه@ وا Hتك نم اماف m م.علا عم 4ا g2اه1لا
Gاعت لوZ E'( " ةبات5لاو g2اه1لا لي.Rو ت2اه@و اب8لا ةباتك ¨8R -./ Y,9 ام ة.¯ نمو
ةبات5لا 8ما m Ž—م™ ت—عŸ 9ا’ب’ت ا– &ž 7 او™,ž ه— @–أ’و‹* Gاعت لوZو Ž• Eو™ب™ت“كا– ف å -‘0’;™م Ìل’ I–أ -–لž 7 Ìن—9’,ž ب —م™ ت— OŸ9ا’,’ ت ا–&ž 7‹*
$م8) ا0يف ا0ه½8R Oم مهفو .)ا ا0يف 2اه@4او
lل m cصاعلا ,@ا نم اب8لا ةي[عم lا -./ Y,9 Ž èا $$$$$$ +6ل6و AD نم ,@ا‹* لوZ
,@ا لب m روكذلا 2,علا را,!y ة/اO1لاو ة/اifلا ة9ا( " ch Ñلا اBKلا ةي[عم Y,عت تلا ةي[علا
$ اهOم
m م.;لا يFا a8/ " لI8لا ةلاVتDا اهOم ^بZاو m ^ب!لا " ,Uا ت€واÖ ,Z Bا %@ 4
$ اب8لا ¢را sرا1لا اه.عI اذ3و
46
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
³ا lو5يف m hاI 4و لام " ,9Kت 4و gذل ا3 ,… 4 Ñلا ة0.5لاب م.5ت9 لI8لاف m ,عبو
$ ةO9€ +6ل6و اتD °€ نم ,@ا Wا ,O/
$ +ما m +ماm ةمل;لا Gاعت Wا Yا;B m لZا/ ;fOب عO[9 4ام اذh
اب8لا يف T8… ام #اب
Hhذلا اوعيبت 4 d * م.Dو لأو م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ ,يعD ¢ا ن/
اوf1ت 4و ل]y ل]م 4ا قرولاب قرولا اوعيبت 4و ¦عب -./ اهSعب اوf1ت 4و ل]م 4ا Hhذلاب
$d ي./ Qfتم d KIاOب ابJا( ا0هOم اوعيبت 4و m ¦عب -./ اهSعب
80تلاب 80تلا و m 'ع1لاب 'ع1لاو m uلاب uلاو m ةSfلاب ةSfلاو m Hhذلاب Hhذلا * Âfل Mو
Eاور d CاوD يف -Vعلاو ذF4ا ¢رأ ,!ف 2اKتDا وأ 2ا€ ن0ف ,يب ا,با ل]y ل]م ^.لاب ^.لاو m
$ Tرا›بلاو ,Xأ
CاوD m ل]y ل]م l€وب اB€و 4ا قرولاب قرولا 4و Hhذلاب Hhذلا اوعيبت 4 d* Âfل Mو
$ م.;مو ,Xا Eاور d Cاو;ب
ل]y ل]م l€وب اB€و Hhذلاب Hhذلاd * YاZ م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا ن/ g898h ¢ا ن/و
$ -Jا;Oلاو م.;مو ,Xا Eاور d ل]y ل]م l€وب اB€و ةSfلاب -Sfلاو
m 80تلاب 80تلا d * YاZ m م.Dو ل©و م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا ن/ اS9ا g898h ¢ا ن/و
ام 4ا éار ,!ف 2اKتDا وا 2ا€ ن0ف ,يب ا,9 ل]y ل]م ^.لاب ^.لاو 'ع1لاب 'ع1لاو ةVOUاب ةVUاو
$ م.;م Eاور d Bاولا Af.تFا
47 Hhذلاب Hhذلا اوعيبت 4 d * YاZ م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا ن/و ,يب/ نب ةلاSف ن/و
$2وا2 وبأو -Jا;Oلاو م.;م Eاور $d l€وب اB€و
,يIو m ¿و!Oمو #و81م نم /اوBأ عي¯ Hhذلا M لF,9 d Hhذلاب Hhذلا d* لوZ
E'(و œووOلا ل!B ,Zو m ¿و1?مو m ±لاFو uتو m -.)و m 8;5مو m ^ي\صو m ã2رو
´ %ل& -./ sا¯4ا
وأ d lو€وy اB€وم Hhذلاب sابيبhذلا Tا YاUا ع_وم M ر,[م وh d ل]y ل]م 4ا d* لوZ
$ l€وب اB€و l€وب * Tأ ,ك‰م ر,[م
$ gروكذلا م.;م ة9اور M lKلاو ل]لا +ب ع¯ ,Zو
m r@أ نم -/ابر Cاfلا ,9,1تو ة0wعلا +1لا 8;كو m لوأ مSب d اوf1ت 4و d* لوZ
$ او.Sfت 4 * اOh 2ا8لاو ±!Oلا -./ Q.V9و m g2ا9Kلا * 8;5لاب r1لاو
47
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
مhا HJا?لا 2ا89 lا ل0ت»و Yاp لI‰م اوعيبت 4 Tا m TاKلاو ميLاو lوOلاب d KIاOب d* لوZ
$ 8_اUا * KIاOلاو 4ا) وا lاك لI‰م ا!.Vم e.wلا ن/ HJا?لاك لI‰لا نم
$ Hhذلا M r.D ا0ك ةSfلا sاوBا عي¯ %ل& M لF,9 d ةSfلاب ةSfلاو d* لوZ
وhو m 8;5لا €و…و m لوا ^تfب 'ع1لاو ةVOUا وhو * Cابلا مSب d uلاب uلاو d* لوZ
oي.لاو %لام وhو d ,)او rOص 'ع1لا€و ةVOUا lا d* YاZ نم -./ 2ر يفو ‚و8عم
$ -/ا€و4او
$ %ل& -./ =ل5لا -تا9و -ت:يD اOم d =اعVلاب =اعVلا d* م.Dو ي./ Wا -.ص لو!ب او5;Àو
o92ا)لل روه0Lا Hhذم وhو لSfلا ابر مي)8تب ^98[تلا يف èا d$$$ 2ا€ ن0ف d* لوZ
$ ل_اfتم ¦عبب -اOI4ا Eذh عيب ¨8\تب ةي_اZا†اف اh'(و #ابلا M gروكذلا g'ك
-اب/ نبا ن/ Tور %لذكو %ل& ن/ عIر z لSfلا ابر €و… Bا 80/ نبا ن/ Tورو
#ابلا M Tذلا ]9,) ,يعD وبا ل 8ك& ال %ل& ن/ عIر Bا مكاUا Tو8ف /وIر M r.تFاو
$ -هOلا ,@ا O/ -هO9 lاكو Wا 8f?تDاو
نب gو8/و Hي;لا نب ,يعDو مZرا نب ,9€و 'بKلا نباو ,9€ نب ةماDا ن/ اما3وZ ل]م Tورو
M اب8لا اnا d* Âf.ب ا<'(و +›ي1لا ن/ ةماDا o9,p لSfلا ابر €اوwÔ./ اول,تDاو 'بKلا
$d ,يب ا,9 lاك ا0يف ابر 4و d* -اب/ نبا ن/ ة9اور M م.;م 2ا€ d ة¤ي;Oلا
#€ا s نب Cا8ب8لاو مZرا نب ,9€ Aل:D * YاZ YاهOلا ¢ا ن/ -Jا;Oلاو lا›ي1لا •8Fاو
اO92 قرولاب Hhذلا عيب ن/ م.Dو لأو م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر -† d* 4ا!ف ‚8[لا ن/
$d
* A.Z ,يب ا,9 4ا d* Yا!ف ‚8[لا ن/ -اب/ نبا Aل:D YاZ g8SB ¢ا ن/ م.;م •8Fاو
$d Eو05يتf9 لف يلا Hت5OD اBا * %ل& YاZ وا Œ Yا!ف ,يعD ابا تuF:ف -:ب لف * YاZ معB
اDاب ب ا989 م.ف ‚8[لا ن/ -اب/ نباو 80/ نبا Aل:D d* g8SB ¢ا ن/ 8Fا Iو نم لو
ا03و!ل %ل& ت85Bاف ابر وهف 2ا€ ام * Yا!ف ‚8[لا ن/ تلا;ف ,يعD ¢ا ,O/ ,/ا!ل °او
€d h85ف O/ -اب/ نبا YاD Bا Cابه[لا وبا j6,\ف d * YاZ o9,Uا 8كذف d$$$
Oيب r0Lا M اوf.تFاو m ةماDا o9,) ة\ص -./ Cا0.علا Qfتاو *d ^تfلا d M M YاZ
* ليZو Yا0ت)4اب Aب]9 4 È;Oلا ن5ل Éو;Oم ةماDا o9,) lا * لي!ف ,يعD ¢ا o9,) +بو
Yو!ت ا0ك ,9,1لا #ا!علاب ي./ ,/وتلا ¨8\تلا ,9,1لا Â.(4ا اب8لا * d ابر 4 d* لوZ M تعلا
48
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
-fB 4 Yا0ك4ا -fB ,[!لا اnاو E'( Cا0./ اهيف lا عم d ,9€ 4ا lا,.بلا M ƒا/ 4 d * #8علا
$ لصلا
,يعD ¢ا o9,) ي./ =,!يف =وهfلاب وh اnا ةماDا o9,) نم لSfلا ابر ¨8R -fB اS9او
$ E ا $ uك4ا اب8لا -./ ةماDا o9,) ل0»و قوVOلاب تل42 l4
ن/ لSfلا ابر -fB -./ Y,9 B4 =ا/ ةماDا o9,) =وهfم * Yا!9 lاب اS9ا ع0Lا ن5½و
ا!.Vم اهOم م./ا وهف 4 =ا #ابلا o92ا)ا M gروكذلا -اOI4ا نم lاك CاوD Cc@ لVك
$ اهZوVOy =وهfلا اذh ±[›يف
%ل& eي.ف =,!ت ا0ك d ,يب ا,9 lاك ا0يف ابر 4 Bا d* -اب/ نبا ن/ م.;م I8Fا ام اماو
$ ةZوVOم ˆOم لSfلا ابر -fB -./ تل42 lو5ت ت) م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر ن/ ا9و8م
$ =,!ت ا0ك ,يعD وبا 6,) ال 8f?تDاو -اب/ نبا عIر ال ا/وف8م lاك ولو
Wا ,ب/ Oباو #اVvا نب 80/ ع• lا ,O/ Eراf?تDاو -اب/ نبا sوIر -م€اUا Tور ,Zو
نم ا0تif) d* YاZو لSfلا ابر ¨8R -./ Y,9 اy م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر ن/ lا6,»
$ Âf)ا ƒ ام d م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص Wا YوDر
YوDر ن/ j6,» Tر,vا ,يعD وبا اذhو éأ8ب %ل& lاك * YاZ Bا اS9ا -م€اUا O/ Tورو
$ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص Wا YوDر o9,) ¢ا éار Aك8تف Ê م.Dو ي./ Wا -.ص Wا
Oم ±Fا ا†4 #4ا o92ا)اب ±[} =ا/ وهف sوف8م -اب/ نبا لاZ %ل& lا مي.;ت -./و
$ ا!.Vم
وا d +\ي\[لا d M ةبا\[لا ة/ا¯ ن/ ةتبا6 لSfلا ابر ¨8\تب ةي_ا!لا o92ا)4ا اS9او
$ ا<'(
¢او lا0]/و و80/و 85ب ¢ا ن/ #ابلا Mو * ,يعD ¢ا o9,) 8ك& lا ,عب Tذم8تلا YاZ
Cا2ر,لا ¢او 80/ نباو g85ب ¢او ,يب/ نب ةلاSفو مZرا نب ,9€و Cاuلاو 8ما/ نب =ا1hو g898h
$ Yلبو
a8ف و.ف اهSعب d ±ي›.تلا d M ÂفاUا •8Fو اذh باتك M %ل& ¦عب rO[لا 8ك& ,Zو
Aبا]لا lا5ل r.D اy ^يI8تلا وا ع0Lا lا5ما =,/و EوIولا عي¯ نم ا3 ةماDا o9,) ة_راعم
$ ,)اولا ن/ Aبا]لا نم ^Iرا ة/ا0Lا ن/
ا0ه\تف €و…و روه1لا -./ تا†ا5Dابو Cا8لا 8;كو واولا ^تfب قرولاب قرولا 4و d* لوZ
$ Yالا * اه\تfبو ةبو8Sلا واولا 8;5ب * ليZو ةSfلا وhو d ^تfلا M اذك
49
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
$ ةبو8Sم '(و ةبو8Sم ةSfلا sاوBا عي¯ اOh 2ا8لاو
$ ة?لابلا وا ,يكاتلا ,[!ل µاfل4ا Eذh +ب ع0Lا d Cاو;ب CاوD ل]y l€وب اB€و 4ا d * لوZ
,)او لك ب '[9 افلتFا lو.لا M اf.تFا ا0†ا * 2ارالا d Bاولا Af.تFا ام 4ا d * لوZ
Af.تFا ا&ا d * م.Dو .Ôو ي./ Wا -.ص لوZ M -تايD اB jعم EاOع0ف .با!م eOI '( ا;OI
$ Oم 2اfت;9 ام Wا Cا@ lا 8كذODو d مت¤@ rيك اوعيبف ‚اOص4ا Eذh
Hhذلاب Hhذلاو ةSfلاب ةSfلا ن/ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا -† d* YاZ g85ب ¢ا ن/
اO¤@ rيك ةSfلاب Hhذلا T8ت1Bو اO¤@ rيك Hhذلاب ةSfلا T8ت1B lا اB8مأو Cاو;ب CاوD 4ا
$ ةف€ا„ ةSfلاب Hhذلا €اوI -./ ليل2 يفو EاOI8Fا $d
قرولاب Hhذلا d * م.Dو .Ôو يي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ #اVvا نب 80/ ن/و
80تلاب 80تلاو Cاhو Cاh 4ا ابر 'ع1لاب 'ع1لاو m Cاhو Cاh 4ا ابر uلاب uلاو Cاhو Cاhو 4ا ابر
$ ي./ Qfتم d Cاhو Cاh 4ا ابر
m Hhذلاب Hhذلا d* YاZ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا ن/ Aما[لا نب g2اب/ ن/و
CاوD m ل]y ل]م m ^.لاب ^.لاو m 80تلاب 80تلاوm 'ع1لاب 'ع1لاو m uلاب uلاو m ةSfلاب ةSfلاو
م.;مو ,Xا Eاور d ,يب ا,9 lاكا&ا مت¤@ rيك اوعيبف ‚اOص4ا Eذهتf.تFا ا&افm ,يب ا,9 m Cاو;ب
$
uلاب 'ع1لاو 'ع1لاب uلا عيبB lا اB8مأو d* E8Fا Mو Eو§ 2وا2 ¢او Iام نباو -Jا;O.ل و
$ +;OI 'ع1لاو uلا lوك M ^98ص وhو d اO¤@ rيك ,يب ا,9
=اعVلاب =اعVلا d* Yو!9 م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا ع•ا AOك d* YاZ Wا ,ب/ نب 80عم ن/و
$ م.;مو ,Xا Eاور $d 'ع1لا ذ¤مو9 اOماع> lاكو m ل]y ل]م
l€و ام d* YاZ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا lا * %لام نب eBأو g2اب/ ن/ m ن;Uا ن/و
jVZار,لا Eاور d ب -:ب لف lا/وOلا r..تFا ا&اف %ل& ل]0ف ليك امو ,)او ا/وB lاك ا&ا ل]y
$
ة!6و ^يبص نب عيب8لا E2اODا Mو ي./ م.5ت9 ƒو ±ي›.تلا d M يلا را@ا 2اب/و eBأ o9,)
$ ة/ا¯ fع_و E'(و ة/ر€ وبا
نم E'(و 4وا روكذلا E2اب/ o9,) ت\[ل ,ه19و اS9ا €اuلا o9,Uا اذh •8Fأ ,Zو
$ o92ا)4ا
50
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
N ,يب ا,9 lاك ا&ا d * لوZ نم g2اب/ o9,) اy ,ي!م قل>4ا اذh d اO¤@ rيك d* لوZ
;5/و Hhذلاب مhار,لا عيب وhو ‚8[لا M ا0يD 4و ¦با!تلا نم تا9وب8لا ¦عب عيب M ,بلف
$ >ا8ت@ا -./ Qfتم Bاف
$ e5علاو ةSfلاب Hhذلا عيب €و… Bا ة¤ي1لا Gا ¦9وfتلاو قل>4ا اذh 8hاkو
'( تاf[لا نم ةf[ب ,يي!ت '( نم ¦عبب اهSعب عيب ا&ا ة9وب8لا -اOI4ا 8JاD %لذكو
$ E'(و ‚اKLا عيب %ل& M لF,9و ¦ب!لا ةfص
8[!لا -5)و lو5;لاب * ليZو 8;5لاب ليZو gK03ا ^تفو ا0هيف ,لاب d Cاhو Cاh 4ا d* لوZ
$ تاhو ذF * jعلاو ة.ي.Z ن5ل ة\ي\ص -h * YاZو TووOلا ي./ 2رو ¢اVvا اh:VFو K< '?ب
$ ذF jعy اه\تfبو تاh jعy gK03ا 8;5ب Cاh * Yا!9و gرو;5م ‚اك g2ا9Kب -5)و
* ليZو E,9 M ام يVعيف Cاh +عيبلا نم ,)او لك Yو!9 lا وh * Cاhو Cاh * '64ا نبا YاZو
ذF jعy لعف مDا Cاh * %لام نبا YاZو lو5;لا يف Kي… ¢اVvا '(و * YاZ ˆ/او ذF ا<اOعم
$ ةلواOلا ,O/ ل0عت;ت ة0.ك Cاh * لي.vا YاZو
lاSبا!تيف Cاh ب)ا[ل ن9,Zاعتلا نم ,)او لك * YوZ lا d Cاhو Cاh d * لوZ نم 2و[!لاو
$ Cاhو Cاh * ن9,Zاعتلا +ب 4و!م 4ا قرولاب Hhذلا اوعيبت 4 * 89,!تلاف * YاZ e.wلا M
eO² Tوبر eOI عيب €و… 4 Bا اذh 8hاk d èا $$ ‚اOص4ا Eذh r.تFا ا&اف d * لوZ
Hhذلاب 'ع1لاو ةVOUاك 89,!تلاو eOLا M اf.تFا ولو لI‰م €و… 4و ¦ب!لا عم 4ا 8Fا
ا;OI +f.ت›لا ن¤ي1لا M ¦با!تلا N8ت19 اnاو روكذلا ‚لتF4ا عم €و… ليZو m ةSfلاو
lاك ا0يف 4ا CاوتD4او ل_اfتلا ل!ع9 4 &ا m 'ع1لاب uلاو Hhذلاب ةSfلاك ا89,!ت +!fتلا
$ %لذك
4 CاوتD4او ل_اfتلا lوكو اh,يي!تو Š€و[Oلا ±ي[›تل ^.[9 4 اذh ل]م lاب #ا…و
$ sوO‡ ا89,!تو ا;OI +f.ت›لا M ل!ع9
lام€4ا ¦عب M ولو Yا5ت 2و!Oلا وا l€و9 =اعVلا lاك ول Yو!عم ل_اfتلا lا ,O;لاو
lا ل!ع9 oيp Cل?لا g,@ ,O/ ']ك مhار,لا نم را,!م Gا =اعVلا ن³ à.ب9 ,Z Bا z lا,.بلاو
51
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
o9,p %ل& €اوI -./ Y4,تD4ا اماو t %ل& نم عBالا امو مhار,لا نم 8]كا =اعVلا * Yا!9
نم م.Dو ل•و ي./ -.ص Wا YوDر T8ت@ا d * AلاZ A<'(و م.;مو œرا›بلا ,O/ ة1Jا/
±O.ل ا[[} lو59 lا يف ام ة9ا( lا -fª لف d اOhر ل ا/ر2 EاV/او ة¤ي;Oب اماع> T2وه9
ن/ يف aو/ 4 ام قاUا ة\ص =,عل اh'( M 4 gرو[لا Eذh M €وwيف نh8لا gرو[ل روكذلا
$نhا8لا وhو O/ aو/ يف اy ن0]ل
-./ Cا0.علا àع¯ا * YاZ Bاف * =ا8لا êو.ب ¶8@ M ¢8?لا Eا5) Tذلا sا¯4ا ^ص lا معB
ةSfلا عيبو ˆOUاب Hhذلا عيبك لI‰م وا ل_اfتم ة.علا M ةكرا19 4 Tوب8ب Tوب8لا عيب €اوI
$ لي5لا نم E'(و 'ع1لاب
¢و8لا lاك ا&ا اماو sا¯4ا ةيw) T89 lاك نم ,O/ €اوLا -./ ليل,لا وh %ل& lاك
¦با!تلا N8ت19 Bا =,!ت ,!ف e5علا وا ةSfلاب Hhذلا عيب lاك lاف ة.علا M ة.با!م ºرا19
o9,Uا 8hاiف e5علا وا 80تلا وا 'ع1لاب uلا عيبك -اOI4ا نم %ل& '( M lاك lاو sا¯ا
$ روه0Lا Hh& يلاو €اوLا =,/
* لو!ب %لام %;À ,Zو ي./ 289 o9,Uاو N8ت19 4 * ي./ نباو با\صاو ةfيO) وبا YاZو
‚8[لا M ¦ب!لا N8ت19 Bا -./ d Cاhو Cاh 4ا ابر قرولاب Hhذلا * لو!بو d ,يب ا,يب 4ا d
$ e.wلا M اBاك ولو -Fا8تلا €و… 4و =ل5لاب #ا…4ا ,O/
#ا…4ا ن/ -Fا8ت lاو e.wلا M ¦با!تلا uتعلا lا * روه0Lاو ةfيO) وباو -عفا1لا YاZو
Wا -.ص ØOلا YاD Bا 80/ نبا ن/ Iام نباو ,Xاو ق€ا8لا ,ب/ •8Fا O5ل Yو4ا 8hاiلاو
%ب)اص قراfت لف ا0هOم ا,)او تذFا ا&اف d ةSfلاب Hhذلا 8ت@ا d * Yا!ف م.Dو ل•و ي./
$ e.wلا رابت/ا -./ Y,ت ة9او8لا Eذh lا * Yا!9 lا ن50يف eبل ا05Oيبو
lا;OI 'ع1لاو uلا lاب ^98[ت rO[لا YاZ ا0ك يف d èا $$ 'ع1لاب uلا عيب lا d * لوZ
YاZ بو ,)او eOI ا†ا =,!ت ا0ك -/ا€و4او oي.لاو Yام ن/ -5)و روه0Lا Hhذم وhو
ي./ Wا -.ص لو!ب او5;Àو r.;لا نم ا<'(و ,عDو 80/ ن/ -5| وhو ةO9,لا Cا0./ مiعم
$روكذلا Wا ,ب/ نب 80عم o9,) M ا0ك d =اعVلاب =اعVلا d* م.Dو .Ôو
,يي!تلا م5) " B:ف ÚŽŽ'ع1لا ذ¤مو9 اOماع> lاك‹‹ *لوZ نم o9,Uا 8Fأ " اy O/ #ا…و
%لذكو m g2اب/ o9,) " ا0ك ل_اfتم 8Fلاب ا<,)أ عيب €او² ^98[تلا اS9أو m Q.Vلا اذ3
ا0†أ " #ايترأ عم c!ب9 4 ا‡ #ابلا4 o92ا)ا نم E'( " ا0ك 8Fلاب c./ ا<,)أ rV/
$lا;OI
52
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ة05) lو5بفÚ اh'( o92ا)لا " gروكذلا -اOIلا Eذ~ لh * r.تFأ ,Z Bأ م./او
t ة.علا " قاfتلا نم Cا;Oلاو ل_اfتلا ¨8R " اه05)
Yا!ف t ch ام ة.علا " اوf.تFأ z m ة.علا " اهكرا19 ام ا~ Q» 4 Bأ * ة98hاiلا Yا!ف
نم ا<'( ا0~ Q.» لف ا< امأو +م,!تلا ا,/ ا0يف معVلاو eOLا cfف قاfتلا ch* cعفا1لا
YاZو d =اعVلاب =اعVلا d*م.Dو ل•و ي./ Wا c.ص لو!ب معVلا رابت/أ c./ Y,تDاو m تاBو€ولا
ةعيبر YاZو m تايتZ4او 89,!تلاو eOLا ة.ع.لا * ا<'( Mو -عفا1لا Yو!ك d ن9,!Oلا d M %لام
eOLا قاfتا اهعي¯ M ة.علا لب * اعيم,I g8تعلا AلاZو gاكKلا #وIوو eOLا قاfتا لب *
اول,تDاو l€و.لو لي5.ل ل•و ي./ Wا -.ص E8كذب %ل& -./ ول,تDاو l€ولاو لي5لاب 89,!تلاو
$ #ابلا o92ا)ا M l€و.لو لي5.ل م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص E8كذب %ل& -./
/وB 2اRا عم lو€وم لك -./ يف م5) Bاف روكذلا eBا o9,) اS9ا %ل& -./ Y,9و
HIوم sوOلا 2اRا عم ا<,)ا M قاfت4ا lاب 8ع@اف ل]y ل]م Bاب %لذك لي5م لك -./و
مهيfOل قاU4ا نم اوعOم اnا م†4 ة98hاiلا -./ 289 بو -اي!لاب 4 ±Oلا =و0عب ل_اfتلا ¨8\تل
ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا lأ * g898h ¢او ,يعD ¢ا o9,) نم ةÔتايD ام %ل& ,9‰9 امو -اي!.ل
ام ل]م Gاو Gاعت Wا Cا@ lا rO[لا OيبيD ام -./ لي5لا M لاZ ام ل]م lاKيلا M YاZ م.Dو
Bا O/ -5)و 8\بلا M T,هلا O/ %ل& -5) ا0ك با\صاو ةfيO) وبا Hh& g8تعلا يلا Aبh&
$d ة.ي5م وا ةBو€وم ةموعVم ا†وك ةيZابلا ةعبر4ا Mو m l€ولا Hhذلا M ة.علا d * Yو!9
اوf.تFاو eOLا M قاfت4ا ة.علا CKI lاب ة98hاiلا ا,/ ام +ب قاfت4ا عZو ,Z Bا لصاUاو
رابت/ا عم ة.علا نم اCKI 2,علا مهOم ,)ا uتع9 ƒو YاوZ4ا %.ت -./ 8F4ا CKLا +يعت M
,O/ lا0]/ o9,) Mو d مhر,ب +<ر2 4و d * ,يعD ¢ا o9,) نم ت9اور M ا0ك ل sرا1لا
$d ن9راO9,لاب راO9,لا اوعيبت 4 d * م.;م
-./ لIر ل0عتDا م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص Wا YوDر lا d * g898h ¢او ,يعD ¢ا ن/و
+/ا[لاب اذهOم sا[لا ذF:Oل اBا * YاZ اذ5ف uيF 8À لكا * Yا!ف HيOI 80تب مhCاwف m uيF
lاKيلا M YاZو d ابيOI مhار,لاب عتبا مZ مhار,لاب ع0Lا عب لعfت 4 * Yا!ف ة6ل]لاب +/ا[لاو
$ م.;م اS9ا I8Fا o9,Uا Tرا›بلا Eاور %ل& ل]م
Cايف TاKف ة0wعy ة9K( نب 2اوD •ا lا jVZار,لاو Bاو/ وبا ¶8ص d لIر d * لوZ
$ ةيVعك g2,1م
53
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
M r.تFا * g,)وم g8Fاو يت\تلا lو5Dو lوOلا 8;كو ميLا ^تfب d HيOI d * لوZ
M YاZو E'?ب ˆ.تª 4ام * ليZو ة¤92رو ةf1) Oم •8Fا ام * ليZو H.[لا وh * لي!ف E';fت
$ ,يI 8À HيOLا lا -وما!لا
YاZو E'?ب ˆ.ت›لا 80تلا وh ^تfلا M YاZ * ميلا lو5Dو m ميLا ^تfب d ع0Lا م d * لوZ
e0Lا ã2ر عيب €و… 4 Bا -./ Y,9 o9,Uاو 80تلا نم rOص وا لZ,لا وh * -وما!لا M
È;ف ن/ gاو8لا تو5D اماو يف م.علا لhا +ب ‚لF 4 ي./ ع0„ 8ما اذhو ل_اfتم E,ي²
$ =و.عم %ل& lاب اCاfتكا اماو 4وh& اما sوZولا =,/ -./ Y,9 M روكذلا
d Cاب8لا وh اذh d * YاZ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا lا o9,Uا ق8> ¦عب M 2رو ,Zو
$ ^تfلا M %ل& -./ بB ا0ك E28ف
E8ما م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا l4 ةOيعلا عيب €اوI -./ o9,Uا اذ~ اS9ا Y,تDا ,Zو
lو5يف ع0Lا Oم T8ت@ا gذلا وh Oم HيOLا عJاب lو59 lا ن5½و ابيOI ع0Lا ن0]ب T8ت19 lا
T8ت19 lاب E8م:9 ƒ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا l4 لام +/ -h تلا مhار,لا يلا ت2ا/ ,Z
$ =و0علا ةل•م Y•ب Yا[fتD4ا º8تو ع0Lا Oم sاب نم '( نم HيOLا
•اwت)4ا ˆ!D gروص M ب ل0/ ا&اف ل019 4 Q.Vلاو Q.Vم Bاب H!عتو d ^تfلا d M YاZ
-هتBا اهOيعب ةع.;لا %.ت Oم sاب ن‡ Cا81لا €اوI -./ ب Y4,تD4ا ^[9 لف اh'( M ب
$ ةOيعلا عيبر -./ =ل5لا -تايDو
¦عب عيب €و… 4 Bا نم لي5لا M YاZ ام ل]م * Tا %ل& ل]م lاKيلا M YاZو d * لوZ
اذ~ T8ت19 z مhار,لاب ة¤92ر sاب9 لب gCا28لاو g2وLا M اf.تFا lاو ل_اfتم ¦عبب Oم eOLا
M #ابلا تا98I M ةw) وhو * Wا Xر rO[لا YاZو lو€ولا اOh lاKيلاب 2ا8لاو o9,Uا
اب8لا Yاوما نم A;يل lاKيلا efOف 4او lو€ولا M Tا d lاKيلا M d لوZ l4 اه.ك تاBو€ولا
$ -هتBا
•••••••••••••••••
ل_اfتلاب م.علاك Tوا;تلاب لهLا lا M #اب
PPPPPP
م.ع9 4 80تلا نم gu[لا عي ب ن/ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص Wا YوDر -† d* YاZ 8باI ن/
م.;م Eاور d 80تلا نم -0;لا لي5لاب اه.يك
$ €اL 80تلا '( eO² اه/اب ول Bا -./ ةموهfy Y,9 وhو m -Jا;Oلاو
54
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
m l€وو ليك لب =اعVلا نم ع¯ ام * مSلاب gu[لاو * * -وما!لا M YاZ d gu[لا d* لوZ
$ -هتBا
ةلوه„ ABاك ا&ا 4ا guص ا3 Yا!9 4 B4 gu[.ل ةf@اك ةfص d اه.يك م.ع9 4 d * لوZ
$ لي5لا
م.علا l4 را,!لا Yوه„ ا<,)او ;O² eOI sاب9 lا €و… 4 Bا -./ ليل2 يف o9,Uاو
وا +ل,لا ل5ب لهLا lا %@ 4و Bو,ب عيبلا €و… 4 N8@ eOLا M قاfت4ا عم Tوا;تلاب
اnا ةOiلا Eذh HOÖو بOÖ HIو =ا8\.ل ةOiم lاك امو lا[!Oلاو g2ا9K.ل Oiم ˆ!ف ا<,)اب
$ +ل,بلا نم ,)او لك نم lو€ولا l€وو لي5لا لي5ب lو59
•••••••••••••••
Hhذب E'(و ابh& sاب نم #اب
PPPP
€8Fو Hh & اه يف اراO92 81 / j 6اب uي F =و9 g2لZ A9 8ت@ا d * YاZ ,ي ب/ نب ةلاSف ن/
م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص ØO .ل %ل& ت8كذف اراO92 81/ j6ا نم 8] كا اهيف ت,Iوف اهت.[fف
$ \\صو Tذم8تلاو 2وا2 وباو -Jا;Oلاو م.;م Eاور $d ل[f9 ت) sاب9 4 * Yا!ف
لIر اه/اتبا €8Fو Hh& اهيف g2ل!ب -ت ا م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص ØO لا lا d * Âf ل Mو
º YاZ Oيبو Oيب KيÀ ت) 4 d * م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا Yا!ف 'BاB2 ةعبDو 'BاB2 ةع;تب
ت) g28ف * YاZ d ا0هOيب KيÀ ت) 4 d م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا Yا!ف m gراwUا ت2را اnا
$ 2وا2 وبا Eاور d ا0هOيب Kيم
ق8> d 'ب5لا d M °اuVلا ,O/ ل * d ±ي›.تلا d M YاZ o9,Uا
اهSعب Mو d 8hوIو Hh& * اهSعب Mو d Hh&و €8F اهيف g2لZ d * اهSعب M ا,I g']ك
اهSعب Mو d اراO92 81/ j6اب d اهSعب نمو Hhذب ة!.عم €8F d * اهSعب Mو d Hh&و €8F *
´d 'BاB2 ةعب;ب d* T8Fا Mو d 'BاB2 ةع;تب d *
ةلاSف اh,ه@ اه/ويب ABاك ا†اب NلتF4ا اذh ن/ -!هيبلا #اIاو
نم 2و[!لا لب اf ع_ HIو9 4 ‚لتF4ا اذh lا T,O/ 2,;لا #اوLاو d * Âف اUا YاZ
Q.عت9 لف اهO³ ر,Zو اه;OI اماو ±f9 ƒ ام عيب ن/ -هOلا وhو يف ‚لتFا 4 µوf| Y4,تD4ا
عي0Lا lاك lاو ا£اور +ب ^يI8تلا -?بO9 ذ¤Oي)و #ا8V_4اب م5Uا HIو9 ام YاUا Eذh M ب
$ -هتBا m g&ا@ يلا ةب;Oلاب +Zابلا ة9اور lو5يف مهVب_او مهif)ا ة9اور ة\[ب م5\يف تا!6
55
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
$d 2وا2 وبا نODو d م.;م ^ي\ص M °اuVلا اh8ك& تلا تا9ارولا Eذh ¦عبو
E'( عم Hhذلا عيب €و… 4 Bا -./ ب Y,تDا o9,Uاو 2ا[لا ,9,1تب * اهت.[fف d * لوZ
$ E'?ب ل[تلا Hhذلا را,!م ‚8عيل O/ Kي½و '?لا %ل& نOم ل[f9 ت) Hhذب
عيب ¨8R -hو ة.علا M اh2اR4 ة9وب8لا -اOI4ا 8JاD %لذكو ةSfب اh'( عم ةSfلا .]مو
عي ب ن/ -هOلا نم =,!ت ام اذh M ة9 وب8لا -اOI4ا CاوتDا Gا ,@89 ا ‡و ل_اfتم ;O² eO Lا
=,عل اص8F H> 8لاب 80 تلا عي ب ن/ ي † %لذك وا 80 تلا نم -0;لا لي 5لاب =8تلا نم gu[لا
‚وZولا رذعت9 g2ل!لا ةل:P;م لP]م PM %لذكو QPي!R -./ TواP;تلا ةPف8عم نPم نPV50تلا
لب ا!لاو Yو[fلا را,!م ةف8عم نم ,ب 4 لب ل[fلا 28„ -f59 4و ل[ف lو2 نم Tوا;تلاÔ./
$ ;OI نم ل
g , Xاو -عفا;لاو r.;لا نم ة/ ا¯و #اVvا نب 80 / Hh & o9 ,Uا 8h اiب ل0 علا Gاو
€و… Bا * g8تعلاو Ðاص نبا ن;Uاو Tرو]لاو ةيfOUا AلاZو -5لالا م5Uا نب Á0|و قا\Dاو
ا&ا €و… * %لام YاZو B و2 4و .]م 4 اhو§و g2ل!لا M Tذلا نم 8] كا 28fOلا Hhذلا lاك ا&ا
عPيب €و… PBا * lا0ي.PD P¢ا نPب 2اX YاZو lو2 اP0ف o.]لا lو59 lاب E'?ل اPعبات HPhذلا lاك
ةيfOUا ترذت/او 8]كا وا لZا وا ل[تلا ل]م ل[fOلا lاك CاوD ا!.Vم Hhذلاب E'( عم Hhذلا
اهت.[fف d * لو!ب اول,تD او ل[fOلا نم 8] كا lاك Hh ذلا lاب o9 ,Uا ن/ م 3و!ب YاZ نم و
g81/ اO6ا Bا Tور ام 8]كاو ةع;ت وا ةعبD اما ن0]لاو d اراO92 81/ j6ا نم 8]كا اهيف ت,Iةف
^[9 لف g2,عتم AB اك ةلاSف اh,ه@ تلا ة[!لا lا نم -!هيبلا ن/ =,!ت اy %ل& ن/ HيIاو
8hاkو ل[fلا =,/ -h ة.علا lاب اS9ا HيIاو 8F4ا ¦عبلا را,hاو اهSعب M عZو اy %;0تلا
$ اh'(و ة0يO?لاو 8]ك4او لZ4او Tوا;لا +ب ق8fلا =,/ %ل&
مJاO?لا نم AB اك g2ل!لا %ل& lوك -ه Oلا HبD lا * YاZ oي ) ¢ اVvا ن/ #ا… اذ~و
* -5ب;لا YاZ #8VSم B اب o9 ,Uا ن/ Tوا\Vلا #اIا ,Z و اهعيب M lو0.;لا ع!9 lا ةف ا}
$ -هتBا m %ل& ل]y ة\ي\[لا o92ا)4ا 28ت 4و ¶2اZ #ا8V_اب %ل& eيلو
اذ~و يف ¶,!9 4 E'( M #ا8V_4ا g,wUا ل| M #ا8V_ا 4 Bا =,!ت ا‡ Aف8/ ,Zو
$ %لام لاZ ام -./ اS9ا #ا…ا
O/ رذتع9 .علو 892ا!تلا عي¯ -./ o9,Uاب 2و280ف lا0ي.D ¢ا نب 2اX يلا Hh& اماو
$ ?.ب9 ƒ وا ÒاVvا YاZ ام ل]y
$ ميلا ,عب gرو;5لا Cايلا ,9,1تو لوا M H>ا›لا Cات مSب md KيÀ ت) d * لوZ
56
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
$ Hhذلا 2را ƒو g2ل!لا M Tذلا €8vا jع9 d gراwUا ت2را اnا d* لوZ
•••••••••••••••••••••
lو€ولاو لي5لا 28م #اب
PPPPPPPPPPP
l€ولاو ةO9,لا لhا Yاي5م Yاي5لا d * YاZ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا ن/ 80/ نبا ن/و
$ -Jا;Oلاو 2وا2 وبا Eاور d ة5م لhا l€و
jVZرا,لاو lاب) نب ا \\صو €اuلا اS9ا I8Fاو TرذOلاو 2وا2 وب ا O / A5D o9 ,Uا
$ 80/ نبا lا5م -اب/ نبا ن/ ة9اور Mو
لي5لا M ‚لتF4ا ,O/ عI89 Bا -./ ليل2 يف d èا $$$ ةO9,لا لhا Yاي5م Yاي5لا d* لوZ
نب ا Yا!ف ة5 م lاKيم را,!م ام او ة5 م lاKيم Gا l€ولا M ‚لتF4ا ,O /و ةO 9,لا Yاي5م Gا
B €و ة5y Hhذلا راO92 lا * Yو!9 لك ت,Iول A! 6و نم لك ن/ o\بلا ة9 ا( A] p * lK)
l€وف Yا!]لا را1/ا ةعبPD مPhر,لاو P'1علا نPم PHUاب ةPب) را1/ا ةP6ل6و ةPب) lوBا³و lاتO6ا
ا <ر2 lو81/و ةي Bا³و ة¤م ل> 8لاف ةب ) 81/و ةب ) را1/ا ةتD و ةب ) lو;qو عبD مh ر,لا
نم 2وا,Ôب4 ة9 اور M عZوو g8Vfلا M !ي!R M اOم,Z ,!ف ةO9,لا Yاي5م اماو روكذلا مhر,لاب
$d ة5م Yاي5مو ةO9,لا l€و d * YاZ -\0Lا lايfD ةبا نب ة.iO) ن/ م.;م نب ,يلولا Q98>
-hو 80/ نبا ن/ -ووا> ن/ ة.iO) ن/ Tرو]لا lايD ق8> نم Yابلا M gروكذلا ة9او8لاو
$ ^صا
,Xا ¢ا Q9 8> نم jVZرا,لا اS9ا اhاو8ف -اب/ نب ا ن/ 2وا2 وب ا اh8ك& تلا ة9 او8لا اماو
ن/ Tرو]لا ن/ ميعB ¢ا Q98> نم Eاور -اب/ نبا ن/ -وا> ن/ ة.iO) ن/ lايfD ن/ T'بKلا
$ يف ,Xا ةبا :VFا * jVZرا,لا YاZ -اب/ نبا ن/ -وا> Y,9 ƒاD ن/ ة.iO)
•••••••••••

d را>و4ا ليB d نم اه)8@ عم اS9ا ]92ا)ا نمو
PPPPP
ةO;لا را0]لا M lوf.;9 مhو ةO9,لا م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا =,Z * YاZ -اب/ نبا ن/
ة/ا0Lا Eاور d =و.عم لIا Gا =و.عم l€وو =و.عم ليك M r.;ي.ف r.Dا نم d * Yا!ف +ت;لاو
$ ,!علا ةلا) eOLا عV!Oم M م.;لا M ةw) وhو
57
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
^تfلا M -5)و jعمو اB€و r.;لاك =للاو ة.0هلا +;لا ^تfب وh d م.;لا #اتك d * لوZ
$ €اwUا لhا * ة?ل م.;لاو قا8علا لhا * ة?ل r.;لا lا T2روالا ن/ d
$ م/ا r.;لاف e.wلا M 0ي.;ت م.;لاو * Yالا -ار ¨,!ت r.;لا * لبZو
-Vع9 Y,بب d ,Uا M •,9€و d ةمذلا M ‚وصوم عيب d ا/8@ م.;لاو * d ^تfلا d M YاZ
$ ت!ي!) M لFا2 eيل B4 ا8iB يفو d لIا/
>و8@ ¦عب M اوf.تFاو Hي;لا نبا ن/ -5) ام 4ا تي/و81م -./ Cا0.علا Qfتاو * YاZ
$ e.wلاÔف Yالا -ار م.;ت -./و عيب.ل N8ت19 ام ل N8ت19 Bا -./ او!fتاو
$ t 4 وا ةIا\.ل €وI ر8( ,!/ وh لh * اوf.تFاو
$ لوا مSب d lوf.;9 d * لوZ
وا ةيف8iلا -./ H[Oلاب ةO;لاو ة6ل6 وا +ما/ * Tرا›بلا ة9اور M d +ت;لاو ةO;لا d * لوZ
$ +ما/و +تO;لا Âfل %لذكو ر,[لاÔ./
Yوهwلا ن/ d =و.عم d لو!بو lاي/4ا M م.;لا ن/ لي5لاب €8ت)ا * =و.عم ليك M d * لوZ
را³ M lو0.;9 م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا =,Z +) ةO9,لا M اوBاك ,Zو lو€ولاو لي5لا نم
$ ا¤ي@ 80]ت لف ةhاعب لي›Oلا %.ت #ا[ت ,Z ا&ا ر8?لا نم يف ال %ل& ن/ مhاهOف ا†اي/اب ليÝ
‚لتFا لIا نم ي./ Qfتم لي5لا نم يف م.;9 ا0يف لي5لا +يعت N8ت@او * ÂفاUا YاZ
$ قل>4ا ,O/ يلا ‚8[O9 Bاف ,)او ليك TوD ,.بلا M lو59 4 lا 4ا لي9ا5لا
* ولاZو روه0Lا Hh& يلاو م.;لا M لI4ا رابت/ا -./ ليل2 يف d =و.عم لIا Gا d* لوZ
$ 4ا) م.;لا €و… 4
8ك& eيلو Gوا 4ا) E€اوwف ر8?لا عم لI‰م €اI ا&ا B4 * اولاZ €و… * ةيعفا1لا YاZو
lاف ةبات5لاب H!عتو امو.عم ن5ي.ف لI4 lاك lا EاOعم لب Nا8ت@4ا لI4 o9,UاÔف لI4ا
Y,تDاو ابلا( ,بعلا gر,Z =,عل s8@ ةبات5لاÔف لI4ا l4 ق8fلاب HيIاو اهيف N8@ ليIاتلا
d* YاZ Bا -اب/ نبا ن/ \\صو مكاUاو -عفا1لا I8Fا اy ليIاتلا رابت/ا -./ روه0Lا
او™O’م• Ÿن9”ذ• لا ا’هÇ 9–أ ا’9Ž‹ * ا8Z z يف l&او باتك M Wا .)ا ,Z لIا Gا lو0Sلا r.;لا lا ,ه@ا
4g لIا Gا م.;لا €اوI -./ Y,9 اذh lاب #ا…و Ž • Eو™ب™ت“كا– ف å -‘0’;™م Ìل’ I–أ -–لž 7 Ìن—9’,ž ب —م™ ت— OŸ9ا’,’ ت ا–&ž 7
$ لI‰م 4ا €و… 4 Bا -./ Y,9
2ا[Uا Gا 4و CاVعلا Gا r.;ت 4 d* YاZ Bا -اب/ نبا ن/ بي@ ¢ا نبا I8Fا اyو
$ ي./ ‚وZوم B4 ةwp eيل اذh lاب #اIو d لIا #8_او
58
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
اy م.;لا d* Âf.ب ق€ا8لا ,ب/ .صوو Tرا›بلا !./ Tذلا ,يعD ¢ا لوZ نم #ا… %لذكو
$ d لIا Gا =و.عم ليك M r.;لا ن5لو ابر 8ع;لا ب =وZ
Áيعبلاو H98!لا لI4ا +ب ق8ف 4 * ةfيO) وبا Yا!ف لI4ا را,!م M روه0Lا r.تFا ,Zو
ة9و2ا3ا ,O/ اذكو =ا9ا ة6ل6 مh,O/ .Zاو قاوD4ا يف '?تت لIا نم ,ب4 * %لام #ا\صا YاZو
$ امو9 81/ ة;q مDا!لا نبا ,O/و
تيZات ة½KF نبا راتFاو رو6 وبا fZاوو •اUا =,!مو 2ا[Uاو CاVعلا ةلا م.;لا %لام €اIاو
d * ة1Jا/ o9,p Áت)او g8;يلا Gا
I8Fاو m g8;يلا Gا +بو6 Gا oعبا * T2وه9 Gا oعب م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا lا
sوB -./ ±ي[Oتلا l4 #و.Vلا -./ ليل2 %ل& M eيلو ت\ص M رذOلا نبا نع>و -Jا;Oلا
$ E'( -fO9 4 لI4ا sاوBا نم
ة/اD .Zا * 8صاOلا YاZو امو9 lوعبرا .Zا * Wاب رو[Oلا YاZو
,بعتلا =K.9 لف ي./ Y,9 ليل2 2ورو ,عل لI4ا رابت/ا =,/ نم ةيعفا1لا يلا Aبh& ام QUاو
يف ±F89 ƒو =و,ع0.ل اعيب lو59 lا لI4ا =,/ عم =K.9 Bا نم Yا!9 ام اماو ليل2 lو,ب م5p
$ ‚اك %ل&و Zراف ة?ي[لا lاب O/ #ا\يف لI4ا 4ا عيبلا +بو Oيب قراف 4و م.;لا M 4ا
M اOل ةIا) 4و !fلا Hتك M >و;بم o9,Uا ي./ ل0ت@ا ام '( ا>و8@ م.;.ل lا م./او
Iو -./ يف م.;لا Cc1لا ةfص ةف8عم Nا8ت@ا -./ sا¯4ا عZو Bا 4ا ي./ ليل2 4 ال a8عتلا
$ E'( ن/ ةف8علا %.تب Kي0ت9
Wا YوDر عم çا?لا Hي[B اOك d * 4اZ Mوا ¢ا نب Wا ,ب/و TKبا نب نX8لا ,ب/ ن/و
A9Kلاو 'ع1لاو ةVOUا M مهf.;Oف =ا1لا NابBا نم NابBا اOيتا9 lاكو م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص
,Xا Eاور $ d %ل& ن/ م3ا;B اOك ام * 4اZ t ن59 ƒ وا sر€ م3 lاك ليZ -0;م لIا -.تا
$ Tرا›بلاو
M 80/و 85ب ¢او م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا ,ه/ -./ r.;B اOك d * ة9اور Mو
$ Tذم8تلا 4ا ;q Eاور d مh,O/ Eا8B امو 80تلاو A9Kلاو 'ع1لاو ةVOUا
لف Cc@ M م.Dا نم d * م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ * ,يعD ¢ا ن/و
$ Iام نباو 2وا2 وبا Eاور d E'( Gا ف8[9
لف ا¤ي@ r.Dا نم d * م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ 80/ نبا ن/و
$d JاSZ '( ب)اص -./ N8ت19
59
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
$ jVZرا,لا ا<اور $ لام -أر وا يف r.Dا ام 4ا ذFا9 لف Cc@ M r.Dا نم d * Âfل Mو
$ ¦عبلاÔف لام 4ا عOy °ا]لاو يف +0Sلاو نh8لا sاOتما ليل2 Yو4ا Âf.لاو
$ ]9,p Áت» 4 * TرذOلا YاZ Mوعلا ,عD نب ةيV/ E2اODا M ,يعD ¢ا o9,)
ةبا\[لا را?ص ,)أ -/اKvا وhو -./ا l€و -./ * TاKلاو g,)ولاب d TKبا نبا d * لوZ
$ ةب\ص TKبا يب4و
T8hوLا لاZ قا8علا نم ^JاVبلاب lول•9 اوBاك lوف8عم =وZ مhو ˆبB ع¯ NابBا d * لوZ
مهتO;لا ت,;فو مهتO;لا ت,;فو م~ا;Bا AV.تFاف مwعلا M او.F2 #8علا نم =وZ مه.صاو
مهتف8عل %ل& او• اnاو ةيBاتR g2ا9€و ةيBا6 8;كو لوا ^تfب ˆيبOلاو +ت\تfب ˆبOلا * م3 Yا!9و
M او.F2 #8/ مhو =ا1لا را[B مh * ليZو ة)لfلا مهتLاعم g8]5ل I8›تDا * Tا Cالا NابBاب
ةfJا> * lاتfJا> مh * ليZو =ا1لا NاOبا نم d * لوZ اذh -./ Y,9و =ا1لا T2اوب اولKBو =و8لا
$ =ا1لا اولKBو =و8لاب AV.تFا ةfJا>و ^JاVبلا اولKBو مwعلاب AV.تFا
2,1ت ,Zو ‚لD4ا نم * =4ا rيf¥و ة.0هلا +;لا lا5Dاو lوOلا مSب مهf.;Oف d * لوZ
$ rي.;تلا نم +;لا ^تف عم =للا
,O/ lو59 lا Èيف م.;لا M N8ت19 4 Bا -./ ليل2 يف %ل& ن/ م3:;B اOك ام d * لوZ
$ Yا[fتD4ا º8ت عم م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص E898!ت نم 2اfت;م %ل&و يلا م.;لا
$ E€اوI M ‚لF لف E'( ,O/ 2وIوم وhو يلا م.;لا ,O/ =و,علا اماو * lلDر نبا YاZ
نم لصا مh,O/ eيل * Tا مh,O/ وh ام =وZ Gا * 2وا2 ¢ا Âfل d مh,O/ Eا8B امو d * لوZ
M 2وIوy eيل ا0يف م.;لا €اوI M Cا0.علا r.تFا ,Zو HيبKلاو 80تلاو 'ع1لاو ةVOUا Yوصا
8S9 4و * اولاZ روه0Lا E€اوI Gا Hhذف لI4ا Yو.) AZو M E2وIو ن5ما ا&ا م.;لا AZو
$ Yو.Uا لبZ /اV!Bا
ل\لا Gا ,!علا نم ا2وIوم lو59 lا ,ب4 لب .بZ عV!O9 ا0يف ^[9 4 * fيO) وبا YاZو
Iو Mو روه0Lا ,O/ È;f9 ƒ .| M عV!Bاف Cc@ M م.Dا و.ف -/ا€و4او Tرو]لا !فاوو
$ È;fO9 ةيعفا1.ل
M لIر r.Dا لIر lا d * 80/ نبا ن/ 2وا2 وبا I8Fا اy عم نمو ةfيO) وبا Y,تDاو
ل\ت;ت â * Yا!ف م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا Gا ا0[تFاف ا¤ي@ ةO;لا %.ت •8ª م.ف لÝ
$d )لص او,ب9 ت) ل›OلاÔف اوf.;ت 4 * YاZ z لام ي./ 22را *t لام
60
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
B4 Gوا يلا '[لا lا5ل o9,Uا اذh ^ص ولو ي./ -ايZ E'(و 80تلا M ±B اذh اذh
eي.ف Mوا ¢ا نب Wا ,ب/و TKبا نب نX8لا ,ب/ o9,) ‚لË #و.Vلا -./ ةل4,لا M ^98ص
ةل•م Yا[fOD4ا º8ت ل9•ت ةi)لم عم م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص Oم 898!تلا ةOVم 4ا يف
$ =و0علا
ن/ lايfD نب ,0| ن/ Eاور 2وا2 ابا lاف Yوه„ لIر E2اODا M اذh 80/ نبا o9,) ن5لو
$ 80/ نبا ن/ °ا8Ï لIر ن/ قا\Dا ¢ا ن/ ']ك
عيب ل./ ل0U o9,Uا اذh ^ص ولو * €اوLاب lو.Jا!لا YاZ ةw) ب =و!ت 4 اذh ل]مو
$ .Iا #8Z -./ وا ب Yو!9 نم ,O/ YاUا م.;لا -./ gا lاي/4ا
نمو {ل]لاو +تO;لا را0]لا M lوf.;9 اوBاك م†ا نم =,!ت ام €اوI -./ Y,9 ا‡و * اولاZ
g,لا Eذh Gا H>8لا M م.;لا ^[9 ƒ 2وIولا N8ت@ا ولو g,لا Eذh -!بت 4 را0]لا lا =و.علا
$ €اوLا M ب %;0ت9 ام Gوا اذhو
وh Tذلا O³ Gا 4 يف م.;لا Gا عIار '0Sلا lا 8hاiلا d E'( Gا ف8[9 لف d * بلوZ
$ Yالا -أر
4 * Tا ¦ب!لا لبZ عيب €و… 4و SبZ لبZ Cc1ل اO³ يف م.;لا لعI ل» 4 Bا jعلاو
âا .X %ل& -./و م.;لا Yام -أر Gا عIار '0Sلا * ليZو م.;لا ,!/ '( Cc@ Gا ف8[9
اO³ .ع… Bاك 8Fا aو/ M Yالا -أر ‚8ص ل eيل * Tا E'(و d نO;لا ¶8@ d M lلDر
$ ةSب!9 ت) %ل& ل €و… لف 8Fا Cc1ل
عB4 %ل& €و… * 8ف€و -عفا1لا YاZو Wاب ,9‰لاو T2ا3او ةfيO) وباو %لام Hh& %ل& Gاو
a8ف -./ ,!علا È;fب يلا 2ا/ Yام B4و ا_8Z lاك ول ا0ك €اwف ةمذلا M 8!ت;م ن/ aو/
$ ,!علا È;ف ا&ا عيبلا M ن0]لاك O/ aوعلا ذFا €اwف يف م.;لا رذعت
M Nو81لا نم Cc@ €و… 4 Bا -./ ليل2 يف d JاSZ '( ب)اص -./ N8ت19 لف d * لوZ
$ CاS!لا '( م.;لا ,!/
$ نh8لا sاOتما -./ rO[لا ب Y,تDاو
%ل& و§ Tور ,Zو lو0Sلا اب8لا وh م.;0;لا T نh8لا lا * 'بI نب ,يعD ن/ Tور ,Zو
اy اول,تDاو lوZابلا يف ±Fرو ,Xا ن/ +ت9او8لا T,)ا وhو ن;Uاو -/ا€و4او 80/ نبا ن/
نم اماع> T8ت@ا م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا lا d * ة1Jا/ o9,) نم d ^ي\[لا dM
,Zو م.;لا M نh8لا #اب Tرا›بلا ي./ مI8ت ,Zو $ d ,9,) نم ا/ر2 Ohرو ة¤ي;B T2وه9
61
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
M eيل Bاب c.ي/اOD4ا ي./ a8ت/او م.;لا M ليf5لا #اب * م.;لا #اتك M اS9ا ي./ مI8ت
ذFا €اwف ب نh8لا Aب6 Q) B4 نhراب ليf5لا قاUا 2ارا .علو ب مI8ت ام o9,Uا اذh
$ نh8لا M ‚لvاك ليf5لا M ‚لvاو ب ليf5لا
Gا Yالا -ار ‚8ص €و… Bا * YاZ نل ليل2 يف d èا $$ يف r.Dا ام4ا ذFا9 لف d * لوZ
$ %ل& M ‚لvا =,!ت ,Zg 8Fا Cc@
••••••••••••••••••••
d را>و4ا ليB d نم اه)8@ عم -!تOلا o92ا)ا نمو
d 0.;9و 98ت1يف -S0يل 5.½ 4 ام عيب ن/ -هOلا #اب
œ,O/ eيل عيبلا ن/ bلا;يف لI8لا bيتا9 ¹ Wا YوDرا9 *A.Z* YاZ m =اK) نب مي5) ن/
$ ة;0vا Eاور $Žº,O/ eيل ام عبت 4‹ * Yا!ف $ قو;لا نم /اتبا z m Oم عيبا ام
$^ي\ص ن;) * œذم8تلا YاZو mŽ\ي\ص‹ " lاب) نبا اS9ا I8Fا o9,Uا
$ -هتBا $ مي5) ن/ Iو '( نم Tور ,Zو
m lاV!لا نبا ب!عت9 ƒو ا,I rيع_ Bا QUا ,ب/ م/€ m ة0[/ نب Wا ,ب/ Z8> ¦عب "و
$ Yوه„ Bا =K) نبا ن/ ل!B لب
Áت)ا ,Zو mŽ±ي›.تلا‹ " ا0ك ة6 ل6 %ل& O/ Tور ,!ف m 2و28م ¶8I وhو * ÂفاUا YاZ
$ cJا;Oلا ب
\\صو m œذم8تلاو 2وا2 Òا ن/ m E,I ,O/ m يبا ن/ m Hيع@ نب و80/ ن/ #ابلا "و
4و عي بو r.D ل» 4‹* م.Dو لا ي ./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ m Iام نب او cJا;Oلاو
$Žº,O/ eيل ام عيب 4و ن0S9 ƒام ^بر 4و عيب " lا>8@
,ب علا -./ ق,[9 B ا 8hاiلاو m %ت ر,Zو %5.م " eي ل ام * œأ mŽº,O/ eي ل ام ‹* لوZ
'Vلاو B ا5م ‚8ع9 4 œذلا Qب 4ا -./و m E,9 " وh ن‡ / اKتBا -./ ر,!9 4 œذلا #وS?لا
$ /وI8ل 2اتع9 4 œذلا A.fOلا
M ام وh و H9 8!لا 8_اUا M ل0عت;ت ا †ا * -_8لا YاZ d ,O / d jعم %ل& -./ Y,9و
-هتBا m ا,يعب lاك lاو %ت€و)
Bا E8hاkو g€وUا ن/ اIراF يف لFا2 واو %.لا ن/ اIراF ابلا( lاك ام اذh ن/ •8›يف
$ %.لا ن/ اIراF lاك lاو ا8_ا) lاك ال Yا!9
62
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
º,O/ ا8_ا) eي ل ام * Tأ º,O/ eي ل ام عب ت 4 d * م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص لوZ jع0ف
$ %ت€و) ARو %5.م M ابJا( 4و
M ‚وصوم Cc@ عيب =ا اه5.½ 4 تلا lاي/4ا sويب ن/ o9,Uا اذh M -هOلا * Tو?بلا YاZ
Nو81لا ل\لاا ,O / 2وIولا =ا/ ت م& M افوصوم ا¤ي@ sاب و.ف Nو81ب م.;لا ي ف €وwيف ت م&
$ م.;لاك ,!علا لا) 5.م M ا2وIوم عيبلا ن59 ƒ lاو €اI عيبلا M
.| Gا /وIر 2اتع9 4 Tذلا A.fOلا 'Vلا عيب 2ا;fلا M E,O/ eيل ام عيب jعم Mو *YاZ
لاZ ا0 ك ة\[لا ي ف ^ص4ا lاف ل\ Oلا 4ا 8] ك4ا ,O / ^[9 ƒ ليل 2وع9 lا 8JاVلا 2ات/ا lاف
AR لFا2 4و lا;B4ا %.م M ن59 ƒ ام ¨8R -ه Oلا 8h اkوd ة_و8لا تا2ا9€ t M TووOلا
lاك ا&ا %لذكو =و0علا اذ3 ة[P[} E€اوI ةل2ا lو5تف م.P;لا %ل& نPم j]تPDا ,PZو Pتر,!م
* YاZ z aوب!لا 8_اUاك وh &ا T8ت1لا ةم& M عيبلا
ي./ وh ن‡ +علاب E€اوIو ن9,لاب ن9,لا عيب ن/ -هOلا #اب
Eاور d ¸ا5لاب ¸ا5لا عPيب نP/ P-† م.PDو ل•و Pي./ Wا -.Pص ØPOلا lا d* 8P0/ نPبا نP/
m bVZا,لا
عي !بلاب لب 4ا عي با °ا * A.!ف م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص ØO لا Aي تأ * YاZ 80/ نب ا ن/ و
اهمو9 8ع;ب ذF:ت lا -:ب 4 * Yا!ف 'BاB,لا ذFاو مhار,لاب عي باو مhار,لا ذFاو 'BاB,لاب عي باف
$ ة;0vا Eاور Cc@ ا05Oيبو اZ8تfت ƒ ام
d 'BاB,لاب ا †ا5م ذFاو قرولاب عي باو قرولا ا †ا5م ذFاو 'BاB,لاب عي با * مهSعب Âfل Mو
N81لا رايF lا -./و رايvا g,م M lاك lاو ةSبZ لبZ ن0]لا M ‚8[تلا €اوI -./ ليل2 يفو
$ ‚8[لا لF,9 4
E,يب/ نب -D وم Pب 28fت B اب HP!عتو م.; م N8@ -./ مك اUا \\ص Yو4ا o9 ,Uا
$ T,/ نباو jVZرا,لا YاZ ا0ك Tذب8لا
eي ل * YاZو E'( نم o9 ,Uا اذh ‚8/ا 4و T,O/ ,O / ة9 او8لا لR 4 *,Xا ي ف YاZ ,Zو
$ ن9,ب ن92 عيب €و… 4 Bا -./ -اOلا sا¯ا ن5لو ^[9 o9,) اS9ا اذh M
Eا m o9,Uا اذh lوOhو9 o9,Uا لhا * -عفا1لا YاZو
-† d * م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص ØO لا lا * Á9 ,F نب عفر ن/ °اuVلا I8Fا ام E,9‰9و
$d ا,hا@ ^.[9 M روكذلا -Dوم E2اODا M ن5لو d ن9,ب ن92 ¼لا5ب ¼لاك عيب ن/
63
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Pف8عB 4 * Tذم8تلا YاZو cP!هيبلاو lاب) نPبا PI8Fاو مPكاUا \\Pص P°ا]لا oP9,Uاو
-Jا;Oلا I8Fاو اف وZوم 80 / نب ا ن/ Tور B ا 8ك&و #8) نب ºا• o9 ,) نم 4ا ا/ وف8م
´ اS9ا ي./ افوZوم
$ Z8فا اBاو ºا• اOل عفر * بع@ YاZو m #8) نب ºا• عف8ب 28fت o9,Uاو * -!هيبلا YاZ
ة¤ي;Oلا عي ب وh * lا;) ,ي لولا ¢ا ن/ مكاUا YاZ €و0هم وh و * ¼لا5لاب ¼لا5لا d * لوZ
$ ة?.لا لhا ن/ jVZرا,لا .!B اذكو H98?لا M ,يب/ وبا .!B اذك ة¤ي;Oلاب
ن9 ,لا عي ب €اوI =,/ -./ لي ل2 ي فو ن9 ,لاب ن9 ,لا عي ب وh * YاZ عف اB ن/ m -!هيبلا Tورو
$ =و,عy =و,عم لك عيب €و… 4 اذكو Qبا;لا ملك M ,Xا Eا5) ا0ك sا¯ا وhو ن9,لاب
YاZ ,Z 8?لا عي !ب M -! هيبلا ,O / عZ و ا0 ك g,)ولا Cابلاب * Âف اUا YاZ d عي !بلاب d * لوZ
B ا 8hاiلاو Vب_ نم رأ ول ×ي >اب نب ا YاZو ¦ب !لا ي ف ت8]ك ,Z ºا& ا&ا ن59 ƒو * TووOلا
´d نO;لا ¶8@ M lلDر نباو d ±ي›.تلا d M O/ %ل& -5) lوOلاب
E'?ب ةمذلا M Tذلا ن0]لا ن/ Yا,بتD4ا €اوI -./ لي ل2 ي ف d èا $$$ -:ب 4 * لوZ d
ةمذلا M ام lا -./ Y,يف =€للا '( وhو ا <,)ا 8_اUا لب اعي¯ ن9 8_ا) '( ا0†ا E8hاkو
$ 8_اUاك
¦Pبا!تلاب ,Pي!م Yا,بتPD4ا €اوI lا -./ لPيل2 Pيف d CPc@ اP05Oيبو اPZ8تfت ƒ اPم d لوZ
lا9وبر l4ام ةSfلاو Hhذلا l4 e.wلاÔف
$ e.wلا M ¦با!تلا sوZو N81ب 4ا 8F4اب ا<,)ا عيب €و… لف
T8hKلاو -وا>و م5 Uاو ن; Uاو ا0 هO/ Wا -_ ر Wا ,ب / O باو 80 / ن/ -5 | وh و
$ مh'(و ,Xاو -/ا€و4او Tرولاو ةfيO) ¢او -عفا1لاو %لامو
Tا Eو85م Bا -عفا1لا GوZ ,)ا وhو Hي;لا نب ,يعDو -اب/ نباو 2وع;م نبا ن/ Tورو
مهي./ 289 o9,Uاو روكذلا Yا,بتD4ا *
وhو o9 ,Uا M عZ و ا0ك اهمو9 8ع;ب lو59 lا N8ت19 * YاZ نم مهO0ف lولو4ا r.تFاو
M ام ‚لF وhو ±Fرا وا -.(او اهمو9 8ع;ب €و… Bا * -عفا1لاو ةfيO) وبا YاZو ,Xا Hhذم
اوعيبف ‚اOص4ا Eذh Af.تFا ا&ا d * o9,) نم ±Fرا وhو d اهمو9 8ع;ب d * لوZ نم o9,Uا
$ Šاvا -./ =اعلا Øيف d ا,يب ا,9 lاك ا&ا مت¤@ rيك
SبZ لبZ Eا8ت@ا ام عيب ن/ T8ت1لا -† #اب
64
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ت) ع بت لف ام اع> Aع تبا ا&ا d * م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ 8باwO/
$ م.;مو ,Xا Eاور d يفوت;ت
sاب9 z =اعVلا T8ت19 lا م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص Wا YوDر -† * YاZ g898h ¢ا ن/ و
T8ت@ا نم d * YاZ م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص ØO لا lا م.;لو م.;مو ,Xا Eاور d Mوت;9 ت)
$d لات59 ت) عيب9 لف اماع>
=8» ام و اه Oم G ل» ا0ف ا/ويب T8ت@ا °ا Wا YوDر ا9 A.Z * YاZ =اK) نب مي 5) ن/و
$ ,Xا Eاور Sي!ت ت) عيبت لف ا¤ي@ A98ت@ا ا&ا d * YاZ t -./
ت) sاتبت ت) ع.;لا sابت lا -† م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا lا d * Aبا6 نب ,9€ ن/و
$ jVZرا,لاو 2وا2 وبا Eاور d م3ا)ر Gا راwتلا اh€8»
Wا -.ص Wا YوDر مhاهOف قو;لا -./اب افاKI =اعVلا lو/اتب9 اوBاك d * YاZ 80/ نبا ن/و
PM ÂPfل PMو PIام نPباو Tذم8تلا 4ا ةP/ا0Lا Eاور d Eو.!O9 Pت) Eوعيب P9 lا م.PDو ل•و Pي./
* ,X4و Sب!9 ت) عب9 لف اماع> sاتبا نمو d * Tذم8تلا 4ا ة/ا0Lاو Eولو» ت) d * +\يUا
عيب9 lا -† d * -Jا;Oلاو 2وا2 ¢4و d Sب!9 ت) عب9 لف l€و وا لي 5ب اماع> T8ت@ا نم d
$d يفوت;9 ت) لي5ب Eا8ت@ا اماع> ,)ا
ت) عب9 لف اماع> sاتبا نم * YاZ م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص ØO لا lاو d * -اب/ lا ن/و
$ Tذم8تلا 4ا ة/ا0Lا Eاور m .]م 4ا Cc@ لك H;)ا 4و * -اب/ نبا YاZ يفوت;9
$ d لات59 ت) عب9 لف اماع> sاتبا* +\ي\[لا M Âfل Mو
,لاF نب Cلعلا E2اOD ا M و d 'ب5 لا d M °اuV لا اS9ا I 8Fا =اK) نب مي 5) o9 ,)
نم ‚8> وh و Sعب -Jا;Oلا •8Fا ,Z و لي/ا•ا نب -Dوم f ع_و lاي) نب ا ة! 6و -VDاولا
$ 5.½ 4 ام عيب ن/ -هOلا #اب M =,!تلا ]9,)
$ اS9ا \\صو lاي) نباو \\صو مكاUا اS9ا I8Fا Aبا6 نب ,9€ o9,)و
ل•و ي./ Wا -.ص Wا YوDر -† d * °ا]لا o9,Uا M لوZ اذكو اماع> Aعتبا ا&ا d * لوZ
M =اعVلا Q.Vy ^98[تلا يف ام ةي!ب %لذكو d اماع> T8ت@ا نم d * لوZ اذكو d èا $$ م.Dو
ق8ف '( نم Sب!9 ت) عيب9 lا اماع> T8ت@ا نل €و… 4 Oلا -./ ليل2 اهعي¯ M #ابلا o9,)
$ E'(و ‚اKLا +ب
65
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
PSبZ لPبZ CPc@ لPك عPيب €و… PBا تP;بلا lا0]/ نP/ Tورو روه0Lا HPh& اذh Gاو
ا0ك lلVب.ل ‚2ا8لا 2ا;fلا -./ Y,9و ت !ي!p ¨8\تلا -Sت!9 -هOلا lاف ي ./ 28ت o9 2ا)4او
$ Yوص4ا M ر8!ت
‚اKLا عي ب €اIاف E'(و ‚اKLا +ب ق8fلا O / روه1لا M %لام ن/ d ^ت fلا d M -5)و
CاfيتD4او ةي .›تلا ب ف -f5يف T89 ‚اKLا lاب اوwت)او قا\Dاو -/ا€و4ا YاZ ب و SبZ لب Z
$ lو€وم وا لي5م M lو59 اnا
عيب9 لف l€و وا لي 5ب اماع> T8ت@ا نمو d * ا/وفوم 80/ نب ا o9 ,) نم ,Xا Tور ,Z و
يفو;ت9 ت) لي5ب Eا8ت@ا اماع> ,)ا عيب9 lا -† d * Âf.ب -Jا;Oلاو 2وا2 وبا Eاور d Sب!9 ت)
ن/ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص Wا YوDر -† d * 8باI o9,\Oم jVZرا,لاو rO[لا E8ك& ا0ك d
¢ا o9 ,) نم €اu.ل Eو§و * T8ت1لا sاصو عJابلا sاص * lا/ا[لا ي ف T8… ت) =اعVلا عي ب
$ g898h
اP>8@ lو59 Pاnا ¦Pب!لا lاÔ./ لPيل2 %ل& PM * اولاZ * نP;) 2اOPDاب d ^Pتfلا PM YاZ
$ ‚اKLا lو2 lو€ولاو لي5لاÔف
اوBاك م†اب ي ف ¶8ص B اف 80/ نب ا o9 ,) ±O بو #ابلا o9 2ا)ا قل>اب روه0Lا Y,تDاو
$ عيبم لك مع9 B4 روكذلا =اK) نب مي5) o9,) اولاZ ال Y,9و o9,Uا $$ افاKI lو/اتب9
-./ ±ي[Oتلا lاب * ع م نم و %لام ا0~ Áت )ا ن9 ذ.لا 8باIو 80/ نب ا o9 ,) ن/ #ا…و
,Iو9 ƒ ول معB E'( M م5Uا توب6 =,/ =K.ت;9 4 اB وKم وا لي5م عيب ن/ -هOلا =اعVلا lوك
لي5لاب ,ي!لا -./ Q.Vلا ل0» Bا * Yا!9 lا ن5م4 =اعVلا Âfل قل>ا تلا o92ا)4ا 4ا ابلا M
$ l€ولاو
'[لا مت\يف 80/ نبا o9 ,) M ا0ك SبZ لبZ ‚اKLا عيب ن/ -هOلاب ^98[تلا ,عب اماو
اذh lا d راهOلا Cو_ d H)اص ^Iرو E'(و ‚اKLا +ب ق8ف '( نم ,\تم =اعVلا م5) lا Gا
نم تاعيبلا 8JاDو lو€ولاو لي5لا lو2 ‚اKLاب ±ت} SبZ لبZ Cc1لا عيب ¨8R j/ا م5Uا
$ %لام ن/ اذh -5)و =اعVلا '(
مي 5) o9 ,) M ا0 ك O م م/ ا وh ا y ^98[تلاو =اعVلا قل>ا نم =,!ت ا y O / #ا…و
Eا5) امو 8باIو 80/ نب ا o9 ,) M ا0ك lو€ولاو =اعVلا نم لي 5لا عي ب ¨8R -./ ±ي[Oتلاو
$ E'( O/ Eا5) ام ‚لF %لام ن/
66
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
%لام ن/ Tور %لذكو O / Eا5) ا ل لب ا!م وhو =,!ت ام O / -5) d ^ت fلا d H)اص lاف
$ مh'(و d ,هتwلا ة9ا,ب M ,@ر نباو مي!لا نباو ,يعلا QيZ2 نبا %ل& rلاª ام
lو2 =اعVلا ¦عب ±[ª ƒ O5لو رذOلا نبا Hhذلا اذh Gا * d راهOلا H)اص d QبD ,Zو
$ =اعVلا '( نم ¦ب!لا رابت/ا -fBو E'(و ‚اKLا +ب TوD لب ¦عب
2ر M -f59و رذOلا نبا Yو!ك %لام #ا\صا ن/ d ,Jاوfلا عJا,ب d M مي!لا نبا -5) ,Zو
¶8[م B اف Aب ا6 نب ,9 € o9 ,)و =اعVلا '( مو0عب ل019 B اف مي 5) o9 ,) Hhذلا اذh
$ ع.;لا M -هOOلاب
`O لا lا d 80/ نب ا o9 ,) نم Tرا›بلا M ا y =اعVلاب م5Uا اذh ±[F نم Y,تDا ,Z و
$ d SبZ لبZ Oب4 بhو z ي./ ابكار Oبا lاك ا85ب 80/ نم T8ت@ا م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص
ABاك ا&ا ةب3ا %لذكو aوعب ة_واعم عيبلا l4 sا•لا ل| ن/ •راF Bلب اذh ن/ #ا…و
$ aو/ -./ A;يل م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا نم ةعZاولا ةب3ا Eذhو aوعب
$ aو/ '?ب ةب3اب SبZ لبZ عيبلا M ‚8[تلا €اوI o9,Uا M ام ة9ا(و
قراfلا عم -ايZ رابت/4ا ,Dاف Bوك عم B4 %لذب تاف8[تلا 8JاDو عيب.ل قاU4ا ^[9 4و
$
وا ا8ما اhا† وا ةم4ا 8ما ا&ا م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا lا Yوص4ا M ر8!ت ,Z اS9او
lاك صو[Ë لعfلا %ل& M -D:تلاÔ./ Y,9 ليل2 م!9 ƒو %ل& rلاª ام لعف z ا~ اصاF اي†
cD:تلا ةل2ا نم ±Fا اO h ةصو[} ةل:;م M ةم4اب +صاvا -هOلا وا 8م4ا اذh l4 ب ا[ت}
¦ب!لا لبZ O/ -† Tذلا c[ي¥ Gا ن98F:تلا ¦عب Hh&و Šاvا -./ =اعلا jبيف ا!.Vم ةماعلا
o9 2ا)ا +ب ع0Lا %لذب 2اراو تاف8[تلا نم E'( ل»و عي بلا ل» لف * YاZ E'( lو2 عي بلاب
قاUا =K.ت;9 %ل& lا ي ./ 85ع9 O 5لو 85ب.ل م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص Jا8@ o9 ,)و #ابلا
$ قراfلا عم قاUا وhو aو/ '?ب ةب3اك aو/ '?بو aوعب تلا تاف8[تلا عي¯
ع0Lا Gو4او م5R o9 2ا)4ا عOy ت2رو Tذلا عي بلا lو2 gروكذلا ةب 3اب اهZاUا اS9او
4 ت لا تاف8[تلا قاUاو KJاI ' ( ¦ب !لا لب Z اه .عف lو5يف عي بلاب aوعب تاف8[تلا قاUاب
Eو gروكذلا ةب3اب اهيف aو/ 9 $ ^Iا8لا وh ا&
l4 م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص ØO لاب ±ت } لع fل4ا %ل& lا نم اO م,Z ام ي ./ ل519 4و
م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص .عف lا a8ف ,عب لJا!لا %ل& عم Y•تلا Q9 8> Tة./ وh ا nا %ل&
$ Šا[تFا لف ةfلا} 4 Bا Aف8/ ,Zو #ابلا o92ا)ا ي./ Aل2 ام rلاª
67
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ل./ ام اS9ا ل ,ه19و ¦ب!لا لبZ QOعلاو rZولا ة\ص -./ مه/ا¯ا يلا اOبh& ال ,ه19و
مh ار2 * YاZ t %ل& rي ك * -اب/ نب 4 A.Z d * YاZ -وا> ن/ œرا›بلا •8Fا B اف -ه Oلا ب
¦ب !لا لب Z T8ت1لا / اب ا&ا B اب ب اIاف t -ه Oلا HبD ن/ 0هfت;تا اI 8م =اعVلاو مh ار,ب
$d مhار,ب مhار2 sاب Bا5ف t عJابلا ,9 M عيبلا 8Fاتو
d * -ووا> لاPPD PPال YاZ PPBا -اب/ نPPبا نPP/ م.PP;م PPI8Fا اPPم %ل& +بPP9و
اPهعف2و راO92 ة¤y اPماع> T8ت@ا ا&ا PB4 %ل&و d t اPI8م =اعVلاو HPhذلاب lو/اتب9 مPhا8ت 4ا
اب h& ب hذب Tx8ت@ا B ا5ف ل]م ن9 81/و ة¤y 8Fا Gا =اعVلا sاب z =اعVلا O م ¦ب !9 ƒو عJاب.ل
اذhو aو/ ' ?ب تاف8[تلا نم lاك ام -./ Qب VO9 4 ة.علا Eذh ل] م lا -f ª 4و O م 8] كا
ل•و ي ./ Wا -.ص Wا YوD 8لا ,صا!y ‚8/ا ةبا\[لا l4 -ه Oلا ب ل./ ام 2وIا c.ي.عتلا
aو/ 4 امو aوعب lاك +ب ق8ف '( نم ¦ب!لا لبZ ‚8[ت لك نم عOلا lا %@ 4و م.Dو
اy يف aو/ 4 ام قاUا lلVب Aف8/ ,Zو عيبلاب تاف8[تلا 8Jا;ل قاU4ا 4ا ي./ ليل2 4 يف
$ Yوص4ا م.عب ‚را/ -اي!.ل ا(و;م .ع… 4 عي0Lا -./ ‚8[تلا مDا ق,ص 28„و aو/ يف
نم 2 #4 لب ¦ب!لا28„ -fV9 4 Bا M ليل2 يف d م3ا)ر Gا راwتلا اh€و» ت) d * لوZ
لوZ اذh -./ Y,9 %لذكو Pت/اS9 Pيف عPS9 gا T8ت1لا Pيف ن5P;9 Tذلا Y•لا Gا .9و)
$d Eولو» ت) d * T8F4ا ة9ارولاÔف
اO ي./ oعبف =اعVلا sاتبت ا0ك d * Âf.ب 80/ نب ا ن/ م.;م ق8> ¦عب M عZو ام %لذكو
CاوD lا5م Gا يف EاOعتبا Tذلا lا5لا نم لا!تBاب اB8ما9 نم م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص Wا YوDر
$d عيبB lا لبZ
Hلا?لا •8} •8F ب 8م4ا l4 Yا)8لا Gا Cاو94ا uتع9 4 Bا * d ^تfلا d H)اص YاZ ,Zو
ل0 » B ا * YاZ نل رذ/ 4و 8h اiلا وh ا ل ةf لا} B 4 lاh8ب Gا •اتR Tو/2 اذh lا -f ª 4و
$ تا9او8لا Eذh ي./ Aل2 ام Gا '[لا نم ,ي!لا -./ ل/ Q.Vلا
لي[fتلا -./ Eر,Z م.ع9 ƒ ام وhو * E'( نم ^[فا 8;5لاو ميLا Aي.]تب d افاKI d * بوZ
$
$ اhر,Z T8ت1لاو عJابلا لهI ا&ا افلF يف م.عB 4 افاKI gu[لا عيب €و… * ما,Z نبا YاZ
±O لا ? .ب9 ƒ .علو m -اي!لا -اب/ نب ا ل0عتD ا d .]م4ا Cc @ لك H; )ا 4و d * لوZ
$ r.D ا0ك =اعVلاك Cاي@4ا 8JاD lو5ل -Sت!لا
68
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
تا9او8لا 8JاPD PM اP0ك CاfيتPD4او ¦Pب!لا Yايتك4اب 2ا8لا * لPيZ d لات59 Pت) d * لوZ
APف8/ اP0ك 8Phاiلا ‚لF وPhو لPي5لا ÂPf.ب ¶8Pص %ل& =اعVلا PM H.(4ا lاك Pال PO5لو
ةSبZ lاف l€ولا وا لي 5لاب 4ا SبZ lو59 لف ةB €اوم وا ة.9ا5م ا¤ي@ T8ت@ا نم lا 8h اiلاو
oP9,) Pي./ Y,9و d ^Pتfلا PM PO/ ÂPفاUا Eا5) اP0ك روه0Lا YاZ اذ~و ا,PDاف lاك اPفاKI
$ +/ا[لا ‚لتFا
lا/ا[لا يف T8… ت) =اعVلا عيب ن/ -هOلا #اب
ي ف T8… ت) =اعVلا عي ب ن/ م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص Wا YوDر -† d * YاZ 8باI ن/
$ jVZرا,لاو Iام نبا Eاور d T8ت1لا sاصو عJابلا sاص * lا/ا[لا
^ب 8ب عيباو sا!OيZ وO ب م3 Yا!9 2وهيلا نم نVب نم 80تلا sاتبا AO ك d * YاZ lا0]/ ن/و
d ل5ف Aع تبا ا&او لت كاف Aع ب ا&ا lا0]/ ا9 * Yا!ف م.Dو ل•و ي ./ Wا -.ص Øت لا %ل& à.بف
$ م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا =لك 2اODا '?ب .]م œرا›بلاو ,Xا Eاور
Iو نم Tور ,Z و -!هيبلا YاZ -.يل ¢ا نب ا E2اODا Mو -!هيبا اS9ا I8Fا 8باI o9 ,)
$ 8Fا
T,/ نب ا ,O / -اب/ نب او eB ا ن/ و ن; ) 2اOD اب €اuلا ,O / g898h ¢ ا ن/ #ابلا M و
$ ÂفاUا YاZ ا0ك ا,I +fيع_ ن92اODاب
ن/ ن;Uا ن/ -! هيبلاو ب ي@ ¢ا نب او -ع فا1لا Eاور ق€ا8لا ,ب / I8Fا lا0]/ o9 ,)و
$ لD8م م.Dو ل•و ي./ Wا -.ص ØOلا
$ TوZ ¦عب Gا اهSعب م_ ا&ا Iوا نم 4وصوم Tور * -!هيبلا YاZ
$ ن;) E2اODا d ,JاوKلا ع0„ d M YاZو
0ي.;ت K … ƒ E'( Gا / اب z SبZو ة.9ا5م T8ت@ا نم lا -./ o9 2ا)4ا Eذ~ Y,تD او
d ^ت fلا d M Eا5) ا0 ك روه0Lا Hh & ي لاو m اي Bا6 Eا8ت@ا نم -./ .ي59 ت) Yو4ا لي 5لاب
Yو4ا لي 5لاب €اI ,!Oب /اب lا * لي Zو ا!.Vم Yو4ا لي 5لاب عيب €و… * CاV/ YاZو * YاZ مهO/
ا)لل عيبو عيب +ب ق8ف '( نم روه0Lا يلا Hh& ام 8hاiلاو Yو4اب K… ƒ ة¤ي;Oب /اب lاو
$ ةwUا توب6 اه/و0wy ,يfت تلا Yابلا M gروكذلا o9
69
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
عيب9 ام,O/ روكذلا لي5لا uتع9 لف افاKI lاك ا&ا اماو ة.9ا5م Cا81لا lاك ا&ا وh اnا اذhو
$ T8ت1لا
QيبVتلا M ا~ راOت;9 * Cاه!fلا Hتك ¦عب ن/ Yو!B * ا]لا6
$ ةيJKLا لJا;لا M م5Uا مهفو
*d ,هتwلا ة9ا,ب d T ,@ر نبا YاZ Êأ
$ Cا;Oلا اهيف €و… 4و ل_اfتلا اهيف €و… 4 تلا Cاي@4ا ةف8/و M * Yولا ل[fلا
M ا0 هOم ,)او €و… 4 ا ‡ Cا;Oلاو ل_اfتلا lا -./ Cا0.علا ع¯ا * Yو!Oف %ل& ة./ +بت و
نبا ن/ -5) ام 4ا Aما[لا نب g2اب/ o9,) M اهي./ ±B Aلا ‚اOص4ا نم ,)اولا rO[لا
Hh ذلا ي ب ن/ -ه O9 م.D و ل•و ي ./ Wا -.ص Wا YوD ر Aع• d YاZ g2اب/ {,)و -اب/
4ا m ^.لاب ^.لاو m 8P0تلاب 8P0تلاو m P'ع1لاب P'ع1لاو m uلاب uلاو m ةPSfلاب ةPSfلاو HPhذلاب
$d ¢رأ ,!ف 2ا2€ا وا 2ا€ ن0ف +عب اOي/ Cاو;ب CاوD
اهيف ة¤ي;Oلا عOم اماو lاي/4ا Eذh نم ,)اولا rO[لا M ل_اfتلا عOم M ±B o9,Uا اذهف
ي ./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ #اVvا نب 80/ o9 ,) اh8ه@ا o9 ,) ام '( نم Aب ا]ف
4ا اب ر 80تلاب 80تلاو Cاhو Cاh 4ا اب ر uلاب uلاو m Cاhو Cاh 4ا اب ر Hhذلاب Hhذلا م.Dو ل•و
$d Cاhو Cاh 4ا 'ع1لاب 'ع1لاو Cاhو Cاh
Cا;Oلا عOم g2اب/ o9,) اS9ا ن0Sتو ,)اولا rO[لا M ل_اfتلا عOم g2اب/ o9,) ن0SتZ
E8ك& ,عب اهيف lا %ل&و ة\ي\[لا Aت ا9ارولا ¦عب %ل&و ل_اfتلا ة)اباو Eذh نم +fO[لا M
rي ك 'ع1لاب uلاو m ا,يب ا,9 مت ¤@ rي ك قرولاب Hhذلا اوعيبو d* ةت;لا %.ت M ل_اfتلا عO م
$ 'ع1لاب uلا 4ا Cاه!fلا +ب ي./ Qfتم .ك اذhو ا,يب ا,9 مت¤@
عO ت½ ا nا * 8h اiلا لh أ مه Oم =وZ Yا!ف اه ي./ Šو[Oلا ةت;لا Eذh TوD ا0 يف اوf.تFاو
اهOم ,)اولا rO[لا M O ت½ 4 Eا,/ ام lاو ˆ! ف ةت;لا ‚اOص4ا Eذh نم rOص M ل_اfتلا
Af .تFا وا ‚اOص4ا A! fتا ˆ! ف ت;لا Eذh نم عO ‡ Cا;Oلا lا * اS9ا C4‰h YاZو ل_اfتلا
Bا ي./ نبا ن/ -5)ام 4ا ‚اOص4ا ‚لتFا عم اهيف Cا;Oلا sاOتما * j/ا ي./ Qfتم 8ما اذhو
-ه Oلا او.عI C4‰هف ةSfلاو Hh ذلا ا,/ ام ة¤ي;Oلاو ل_اfتلا عم lاfO[لا r.تFا ا&ا d * YاZ
م†اف را[م4ا Cاه!ف نم روه0Lا ام او Šاvا ب ,9 را Šاvا #اب نم ةت;لا Eذh lاي/اب Q.عتلا
70
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Eذ~ ي ./ يبO تلا عZ و Tذلا =اعلا jعلاÔف اوf.تFاو =اعلا ب ,9 را Šاvا #اب نم B ا -./ او!fتا
lا ةي 5لالا قاذ) ي ./ 8!تDا Tذلااف اه يف Cا;Oلا عO مو ل_اfتلا ة./ =وهfم M j/ا ‚اOص4ا
,)اولا rO[لا لي Z ,Z و تات!لا 8F,لا نم ,)اولا rO[لا ةع بر4ا M ام ا ل_اfتلا عO م HبD
$ اتات!م ن59 ƒ lاو 8F,لا
8F,لا rO[لا M اب8لا d با\صا ¦عب YاZو 8]ك4اÔف lو59 lا مh,O/ راF24ا N8@ نمو
,)اولا rOصا وهف ةSfلاو Hhذلا M ل_اfتلا عOم M مh,O/ ة.علا اماو راF24ا ر2اB lاك lاو
ا†4 g8صا!لاب مh,O/ ‚8عت تلا -h ة.علا Eذhو تاf.ت0.ل ا0يZو lا³لل CاDوxر ا0†وك عم اS9ا
ةع بر4ا M ةي 5لالا,O/ Cا; Oلا عO م ة./ ام او ةSfلاو Hh ذلا ' ( M مh ,O/ g2وIوم A; يل
مh,O/ €اI اهفاOصا Af.تFا ا&ا %لذلو rO[لا قاfتا lو2 راF24او معVلا وهف اهي./ Šو[Oلا
* j /ا g8F,م A; يل ت لا تاموعVلا M مh ,O/ ل_ اfتلا €و… %لذلو ة¤ي; Oلا lو2 ل_ اfتلا
Cا;Oلا عOم اماو ,)اولا rO[لا M ل_اfتلا ¨8R M N8@ راF24ا lا * ليZ ,Zو g8F,م A;يل
ام او تاموعVلا M Cا;Oلا عO ل ة./ قل>اب مع Vلا lا * اO .Z ,Z و g8F,م ةم وعVم ا †و5.ف اه يف
اماو ,)اولا rO[لا قاfتا عم ˆ!ف معVلا وh ةعبر4ا Eذh M مh,O/ ل_اfتلا عOم ة.عف ةيعفا1لا
مh ,O/ ل_اfتلا عO م ة.عف ةي fOUا ام او %لام YوZ ل] م rO[لا رابت/ا lو2 مع 5لاف Cا;Oلا ة./
ا,/ ام rO[لا ‚لتFا اهيف Cا;Oلا ة./و rO[لا قاfتا عم l€ولا وا لي5لا وhو g,)او ةت;لاÔف
ة./ PM اP5لام cPعفا1لا QPفاوو CاP;Oلا اPهيف €و… PBاÔ./ ,PfعBا sا¯4ا lاف HPhذلاو -ا\Oلا
وh Aت اf.ت0.ل ا0 يZو lا0تJلل CاD وxر ا0 †وك lا j/ا ةSfلاو Hh ذلا نم Cا;Oلاو ل_اfتلا
ار,Z لي5لا M uتعت ةيfOUاو ل_اfتلا عOم ا!fتا ا&اف rO[لا r.تFا ا&ا ة¤ي;Oلا عOم ة./ مh,O/
اO h اh ام او ‚8[لا #اتك M اه[ª ا y مh ار,لاو ' BاB,لا =ا5)ا -تايD و لي 5لا ي ف -ت :تب
Q9 8ف لك ليل2 g,0/ 8ك&و Cاي@4ا Eذهف Q.Vلا اب 8لا ل./ M Cاه!fلا Hhاذم +بت وh 2و[!لاف
=وZ اما * +fOص ,)ا مهف ةت;لا ‚اOص4ا Eذh -./ اب8لا -fOص او8[Z ن9ذلا lا * Yو!Oف مهOم
-ايZ اوfB =وZ اPماو ةP98hاiلا مPhو µاfل4ا نPم ل.علا NابOتPDا * Pj/ا s81لا PM اP;ي!لا اوfB
-اي!ب 4 ب 1لا -اي!ب ! Uا ا nاف ب قوVOلاب اO h اh تو5;لا QUا نم عي ¯ lا %ل&و ةهب1لا
ة>اي) -h اnا اب8لا عOم ة./ * YاZو ةيلالا %ل& M uت/ا Bا lو1Iالا نبا ن/ -5) ام 4ا ة.علا
اf يع_ E,O/ ب 1لا -ايZ lاك ا0 .ف m ¾ لZابلا 85 ب ووبا -_ا!لا ام او +علا عO م ,9 89 Yاوم4ا
Q Uاف m ة./ -ايZ ل تات9 ƒ ا&ا jعلا -ايZ sو_ولا uت /ا m O م TوZا E,O/ jعلا -ايZ lاكو
$ 80تلا jعم " Bا م/€ Bل m ةعبر4ا ‚اOص4ا Eذ~ ˆ!ف HيبKلا
71
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
قاUا " Euت /ا œذلا ب 1لا NابOتDا " لي ل2 Ž+0Jا!لا نم b/ا‹ C4‰h نم ,)او ل5لو
* ةيهب1لا مهت./ Aيب]ت " اولاZ م†اف m ةيعفا1لا اما m ةعبر4ا Eذh نم ب قوVOلاب O/ تو5;لا
m م5Uا ة./ وh مD4ا O م Qت @ا œذلا jعلا %ل& lا -./ Y2 Qت 1م مDاب Q./ ا&ا م5Uا lا
وhو m Qت 1لا مD4اب م5Uا Q./ ا0.ف m Žا0ه9,9ا اوعVZاف ةZرا;لاو قرا;لاو‹* Gاعت لوZ ل] م
o9 ,) " CاI ,Z اذ5h اذh lاك ا&او * اولاZ m ةZ8;لا ef Oب Q.عتم م5Uا lا م./ m قرا;لا
ل]م =اعVلاب =اعVلا‹* Yو!9 م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر ع•ا AOك * YاZ Bا Wا,ب/ نب 80عم
$ م5Uا ب Q./ œذلا وh معVلا lا +بلا ن0ف mŽل]y
اماو mŽ:>ولا‹ " ام -./ راF24ا وhو g,)او ةfص اما معVلا -./ ت2ا€ ا†اف m ةي5لالا اماو
B اب ة.علا Eذh NابOتDا " A5;Àو m lو92ا,?بلا EراتFا ام -./ تايتف4او راF24ا وhو +تfص
ةPعبر4ا %.ت نPم ,P)او -./ ±POلاب %ل& -./ يب POتلاب -Pfتك 4 E,)و مPعVلا 2وP[!لا lاك ول
m EاOعم " ام -./ يبO تلا اه Oم ,)او ل5ب ,[Z B ا ا2,/ اه Oم 8ك& ا0 .ف m gروكذلا ‚اOص4ا
$ راF24او تايتZ4ا اهع0… اه.ك chو
تاولUا sاوBا عي ¯ -./ 80تلاب ب Bو g8F,لا #وبUا ‚اOصا -./ ب Oف m 'ع1لاو uلا ام ا
اS9او m =اعVلا ¶لصل g8F,لا لباوتلا عي¯ -./ ^.لاب بBو HيبKلاو ل;علاو 85;لاك g8F,لا
Âf R lاو m اSعب -اOلا ¦ع ب Ã?9 4 lا وh ا nا اب 8لا " jعلا Yو!عم lاك ا ل * اولاZ م †اف m
" م £,عف m ةي fOUا ام او m تاوZ4ا ch و ×9 اعلا Yوصا " º4& lو59 lا HI اوف m م 3اوما
m ر,!لا قاfتاو rO[لا قاfتاب لي .\تلا Q./ ا ل م.Dو ي ./ Wا -.ص B ا lو€ولاو لي 5لا رابت/ا
نPم 'PبË .0.عل م.PDو Pي./ Wا -.Pص لوZ P" ر,!لا ‚لتFاو rOP[لا قاfتاب P¨8\تلا Q./و
" 86‰لا وh Žl€ولا وا لي5لا *b/ا‹ 89,!تلا lا اوار Ž,يب ا,9 ليك 4ا‹* E'(و ,يعD Òا o9,)
m اه Sعب " l€و9و Yا59 ام %لذك ch و m g2ا9€ g2اب/ o9 ,) " اه ي./ rO[لا '6اتك م5Uا
Q9 8> نم ن9 8م4ا لم ‰ت ا&ا ن5 لو m o9 2ا)4ا A\ص ول ±B اذh m lاKيلاو Yاي5لا %لذكو
¨8\تب 2و[!لا lاب s81لا نم 8ه i9 B ا %ل&و m ل.علا Gوا مه ت./ lا م./ا Wاو m 8ه k jعلا
m œوا; تلا ةب را!م وh ا nا تلماعلا " Y,علا lاو ي ف œذلا ' ]5لا à ?لا lا5ل وh ا nا اب 8لا
b/ا m اه½و!تل مhر,لاو راO9,لا لعI تاوذلا ةf.ت›لا Cاي@4ا " œوا;تلا ºار2ا 8;/ ال %لذلو
" وh اnا اهيف Y,علا Žة.ي5لاو ةBو€ولا '( * b/أ‹ تاوذلا ةf.ت›لا Cاي@4ا اتBاك الو m اh89,!ت
Gا 8F4ا Cc1لا ة0 يZ ةب;B ;OI Gا +¤ي1لا , U ة0 يZ ةب;B lو5ت lا* b/أ‹ ةب;Oلا 2وIو
$Ž;OI
72
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Gا -8fلا %ل& ة0 يZ ةب;B lو5ت lا وh #اي]ب اD 8ف lا;Bا sاب ا&ا Y,علا lا * %ل& Yا]م
lا Hwيف m lو;q ت0يZ -8fلا %ل& lاك lاف m #اي]لا Gا #و]لا %ل& ة0يZ ةب;B ch -ا8ف4ا
m #او6ا g81/ وh اh2,/ ر,!لا اذh œوا;9 œذلا ل]م ن5ي.ف lو;q اهت0يZ #اي]لا %.ت lو5ت
ل9,/ lو59 lا b/ا m ل,عل ة.ماعلا " HIاو 2,علا " ¦عبب اهSعب تاعيبلا Eذh ‚لتFا lاف
لك r.ت¥ A; يل AB اك ا0 .ف m ةB و€ولاو ةي .5لا Cاي@4ا ام او m ل] لا " #او6ا g81/ -8ف
ل,بت;9 lا rOص اهOم E,O/ çاك نل ة9 رو8_ ةIا) ن5ت ƒ ةب را!تم اهعفاOم AB اكو ‚لتF4ا
وا لي5لاب œوا;تلا 2وIوب وh اnا Eذh " Y,علا lاك ‚8;لا ةهI -./ 4ا Oيعب rO[لا %لذب
ع!9 4 lا HIو9 Cاي@4ا Eذh " ل_اfتلا عOم lاف اS9او m عفاOلا " تواfتت 4 ABاك ا&ا l€ولا
$ ةf.ت} '( اهعفاOم lو5ل لماعت اهيف
* b/اm Cاي@4ا Eذh " ل_اfتلا عOم ا&اف m ةf.ت›لا عفاOلا " يلا 8VS9 اnا لماعتلاو
* lات./ ةBو€ولاو ة.ي5لا
ا<,)ا $ اهيف Y,علا 2وIو *
¾ا]لاو $ ‚8[لا #اب نم ا~ ة.ماعلا ABاك ا&ا ة.ماعلا عOم *
$ ة9رو8_ عفاOم Eذh ABاك &ا 8هkا اهيف عOلا ة.عف m مhر,لاو راO9,لا اماو
لي 5لا ‚اOص4ا Eذh " اب 8لا ة./ " uت ع9 lاك B ا m Hي;لا نب ,يعD ن/ m %لام Tورو
+علا Âf) lو59 lا ب19 Bاف m -اOلا تاوZا " ا9رو8_ معVلا lو5ل ,يI jهم وhو m معVلاو
$ اتوZ وh eيل ا0يف Oم مhا توZ وh ا0يف ‚8[لا Âf)و
مهSعب ن/و gاكKلا اهيف HÖ Ñلا -اOI4ا اب 8لا " uت /ا B ا +عباتلا ¦عب ن/ Tور ,Z و
$lو1Iالا نبا Hhذم وhو m ةيلالا * b/أ m ا!.Vم sاfتB4ا
$ Cا;Oلا اهيف €و… 4و ل_اfتلا اهيف €و… Ñلا Cاي@4ا ةف8عم " * ¾ا]لا ل[fلا
m cع فا1لاو %لام ن/ مع Vلا ch تا9وب8لا " ة¤ي;Oلا sاOتما ة./ lو5ت lا اذh نم Hwيف
,)اولا rO[لا وh %لام ,O / ي ف ة¤ي;Oلا عO م ة./ B اف m =وعVy eي ل ا ‡ تا9وب8لا '( " اماو
ة.عف m ةfيO) وب ا اماو m تا9وب8لا '( " ة¤ي;B cعفا1لا ,O / eي لو m ل_اfتلا عم عفاOلا Qfتلا
'( وا lاك ل_اfتم m ,)اولا rO[لا تا9وب8لا '( "و تا9وب8لا " لي5لا وh E,O/ Cا;Oلا عOم
#اب نم E,O/ B 4 m Eذh " ة¤ي;Oلا عO ½ B ا %لام ن/ مDا!لا نب ا نم 8ه i9 ,Z و m ل_اfتم
$ ةعfOلا 8… Tذلا r.;لا
اعي¯ lا8م4ا يف €و… ام * oلا]لا ل[fلا
73
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
,PO/ ةP9وبر نP59 ƒ اP0ف m Ž CاP;Oلاو ل_ اfتلا * Pj/ا ‹ * اPعي¯ lا8م4ا Pيف €و… ا Pم اPماو
m قل>اب ,)او اfص وا ل6ا0تم ا,)او اfOص lاك 4و ة9وبر ن59 ƒ ا0ف %لام ,O/ اماو m -عفا1لا
'( M Cا;Oلا Mو تا9وب8لا M ل_اfتلا M 86 ‰لا rO[لا M uت ع9 %لامو ةf يO) ¢ا Hh ذ0ف
ةfيO) وباو ا,)او مD4ا lاك lاو lاfOص اه.عI Af.تFا ا&اف m اهفلتFاو عفاOلا قاfتا تا9وب8لا
* j/ا m ˆ!ف تا9وةب8لا M 4ا ا86‰م E,O/ نf[لا eي ل lاك lاو cf/ا;لا %لذكو مD4ا uت ع9
Cاه!fلا C4‰h Hhاذم لي[R وh اذهف m لصا Cا;O.ل ة./ E,O/ وh eي لو ي ف ل_اfتلا عO ½ B ا
4 ام اهOم * lا0;Z ا0هف ة¤ي;Oلا اهيف €وÖ 4 تلا Cاي@4ا ام اف {ل]لا Yو[fلا Eذh M ة6 ل]لا
اه يف €وÖ 4 تلا Cاي@4ا ام اف ل_اfتلا ي ف €و… ام O مو اh 8ك& =,!ت ,Z و ل_اfتلا اه يف €و…
Œ ةPfيO) P¢ا ,PO/و -Pعفا1لا ,PO/و %لام ,PO/ مPعVلا وPh اPهيف ة¤يP;Oلا sاOتما ة.عف لP_اfتلا
l8تZا ا&او cعفا1لا ,O/ ل_اfتلا =8) rO[لا قاfتا نعVلاب l8تZا ا&اف l€ولاو لي5لا تاموعVم
Aم8)و ل_اfتلا واI rO[لا r.تFا ا&او %لام ,O / ل_اfتلا =8) راF24ا وhو oلا6 rصو
'( اماو ةموع>ا اما * lاfOص ا†اف %لام '( اهيف ل_اfتلا =8» eيل تلا Cاي@4ا اماو m ة¤ي;Oلا
$ ةموعVم
اهف €و… 4 Bاف ةموعVلا '( اماو نعVلا عOلا ة./و اهيف €و… 4 E,O/ Cا;Oلاف m ةموعVلا اماف
lا 4أ لIأ Gا +تا1ب g,)او gا@ E,O/ €و… لف ل_اfتلا عم / اfOم A! fتا ا0 يف E,O/ Cا;Oلا
$ O/ روه1لا وh اذh ةلوكا T8F 4او ةبو.) ا<,)ا lو5ت
ةبو.) gا1ب ةبو.) gا@ ,O/ €و\يف اذh -.عف ل_اfتلا lو2 عفاOلا قاfتا uتع9 Bا * ليZ ,Zو
* لي Zو m ا,)او rO[لا lاك lاو lاKJاI ة¤ي;Oلاو ل_اfتلاو عف اOلا Af .تFا ا&ا lاف لI ا Gا
t عفاOلا قاfتا عم Cا•4ا قاfOتا uتع9
تلا ا,/ ام Cا;Oلا عOم M E,O/ uتعلاف ةfيO) وبا اماو uتع9 ليZ ,Zو m uتع9 4 lا 8ه@4او
gا1ب gا@ ,O / €و… لف Af .تFا وا عف اOلا A! fتا rO[لا قاfتا وh ل_اfتلا اه يف E,O/ €و… 4
$ اهعفاOم Af.تFا lاو ة¤ي;B +تا1ب 4و
Kيwيف €وwيف Cا;Oلا يف €و… ,)اولا rO[لا M E,O/ ل_اfتلا €و…4 ام ل5ف cعفا1لا =او
YوDر lا * Šاعلا نب 80/ o9,) -عفا1لا ليل2و gا1ب gا@ %لذكو ا,!تو ة¤ي;B +تا1ب gا1لا
اذهف * اولاZ m ةZ,[لا Gا 'عبلاب 'عبلا ةZ,[لا ±JلZ M ذF:9 lا E8مأ م.Dو ي./ Wا -.ص Wا
$ Cا;Oلا عم ,)اولا eOLا M ل_اfتلا
74
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
-† م.Dو ي ./ Wا -.ص Wا YوDر lاd * g8• ن/ ن;Uا o9 ,p Awت)اف ةfيOUا اماو
$ ة¤ي;Oلا M Nا8fB4ا -./ eOLا '6ات -./ Y,9 اذhو * اولاZ $ d lاويUاب lاويUا عيب ن/
g,Jاف 4 Bا %ل&و ةع9رذلا ,D aا8(4ا قاfتا ,O/ Cا;Oلا عم gا/ا8م M ت,0عف m %لام اماو
ن/ ليZ ,Zو ;fOب لصا Bا O/ ليZ ,Zو =8» وhو عfB 8… r.D #اب نم lو59 lا 4ا %ل& M
$ g80;لا 8hاk -./ Qfتا وا eOLا r.تFا ة¤ي;B lاويUاب lاويUا عيب €و… 4 Bا +يفو5لا
عم g8• o9 ,U ةfيOUاو Šاعلا نب 80/ o9 ,) M ^ي I8تلا Hhذم Hh& -f/ا;لا l:5ف
وا eOLاا!fتا و4 eO\I4 ا!fتا ة¤ي;B lاويUاب lاويUا €و… 4 lا -Sت!9 E8hاk l4 ل ل9و:تلا
80/ o9 ,)و aا8/4ا قاfتا -./ g8• o9 ,) لعwف ع0Lا Hhذم Hh& ا5لام lاكو r.تFا
$ m Tذم8تلا \\ص ن5لو يف r.ت} g8• نم ن;Uا sا•و m اهفلتFا -./ Šاعلا نب
lاويUا م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ 8باI ن/ Tذم8تلا Eاور ام %لال ,ه19و
Wا -.ص Wا YوDر lا Aب 6 d * رذOلا YاZو $ d ,ي ب ,9 ب -اب 4و Cا;لا ^.[9 4 ,)او lاO6ا
lو59 o9,Uا اذh -./و d -وxر ةعب;ب ا9راI T8ت@او ن92و•ا ن9,بعب ا,ب/ T8ت@ا م.Dو ي./
ع يب €و… 4 ا0 يف اوf.تFاو ع 9رذلا ,D لب Z نم 4 Èه;fOب لصا lو59 lا ب 19 lاويUا عO م
Nا8ت@ا M Zاfتا ,عب تا9وب8لا 8JاD M aا8تف4ا لبZ e.wلا M ¦با!تلا >8@ نم لh Cا;Oلا
اه يف N8@ ن0 ف d KIاOب اب Jا( O م اوعيبت 4 d * م.Dو ي ./ Wا -.ص لو!ل ة)را[لا M لك&
ا>8@ eي ل ق8fتلا لب Z ¦ب !لا lاBا d * %ل& N819 ƒ نمو rO[لاب اههب@ e.wلا M ¦9 ا!تلا
-./ تا9وب8لا 8JاD Aي !ب ˆ! ف ‚8[لا -./ لي ل,لا =اZ ا لو ي ./ لي ل,لا =اZ ام 4ا sويبلا M
$ لص4ا
* #اوبا ة6ل6 #ات5لا اذh M * d م.;لا #اتك d Ž ة9ا,بلا‹ M اS9ا YاZو
$ >و8@و .| M * Yولا #ابلا
M a8ع9 امو م.;لا ي./ ,!عBا ام Y,ب يلا م.;لا نم -SO!9 lا €و… ام M * °ا]لا #ابلا
$ 'Fاتلاو ليwعتلاو ةلاZ4ا نم %ل&
م.;لا M ا0هفلتFا M * oلا]لا #ابلا
Yو4ا #ابلا
-اب/ نبا o9,) نم Aب6 ا0.ف l€و9 وا Yا59 ام لVك M E€اوI -./ اوع¯ا م†اف .| اما
{ل]لاو +تO;لا 80تلا M lو0.;9 مhو ةO9,لا م.Dو ي ./ Wا -.ص ØOلا =,Z * YاZ m روه1لا
75
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
M =و.عم l€و M =و.عم ن³ M r.;ي.ف r.Dا نم d * م.Dو ي ./ Wا -.ص Wا YوDر Yا!ف
$ را!علاوg رو,لا -hو ةمKلا M Aب]94 ا0يف /اOتما -./ او!fتاو d =و.عم لIا
عO0ف اهيف اوf.تFاف lاويUاو aو8علا نم %ل& 8JاD lاو 1 8£اiلا لhا نم ةfJا>و 2وا2 %ل
ةfP[لاب ˆPبSOت Pتلا aو8علا PM وKJاI PBا -./ روه0Lاو m oP9,Uا اذh 8Phاk -./ ا'P[م
-عفا1لاو %لام Hhذف QيZ8لاو lاويUا %ل& ن0ف ةf[لاب ¦بO9 ا0يف %ل& نم اوf.تFاو 2,علاو
Tرو]لا ةf يO) وب ا YاZو ةبتا\[لا نم 80/ نب ا YوZ وh و KJاI ا0هيف lا Gا oي .لاو -/€و4او
* l4وZ %ل& M 80 / ن/ و 2وع;م نب ا YوZ وh و lاو;Uا M م.;لا €و… 4 * قا8علا لh او
ن/ -هO0.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا lاd * -اب/ نب ا ن/ Tور ام %ل& M قا8علا لh ا g,0/و
ي ./ ي هOب اS9ا اوwت)ا ا yرو Yو4ا Q9 8fلا ,O / rي ع_ o9 ,Uا اذhو d lاويUا M r.; لا
lاويUا عيب ن/ م.Dو ي./ Wا -.ص يهOب اS9ا اوw)ا امرو Yو4ا Q98fلا ,O/ =ل;لاو gل[لا
Wا YوD ر lا d * 80 / نب ا ن/ Tور ام lاويUا M م.; لا €اIا نم g,0/و m ة¤ي; B lاويUاب
ةZ,[لا ¦JلZ -./ ذF ا9 lا E8ماف لب 4ا Aم ,!تو ا1يI Kه … lا م را م.D و ي ./ Wا -.ص
م.D و ي ./ Wا -.ص ØO لا lا اS9ا عف ار ¢ ا o9 ,)و d ةZ,[لا لب ا Gا ' عبلاب ' عبلا ذF اف
$ ةمذلا M توب6 -./ Y,9 .ك اذhو * اولاZ ا85ب r.;تDا
* lا¤ي@ مهفلتFا Hب;ف
m jعلا اذh M را64ا aراعت *ا<ا,)ا
m ˆبS9 4 وا ةf[لاب ˆبS9 lا +ب ةBاويUا 228ت *°ا]لاو
ن5مو ˆبSOت 4 * YاZ efOلا تاfص ةصاËو تاf[لاو Q.vا T lاويUا ن9ابت Gا 8iB ن0ف
وبا K… م.ف %ل& '(و ر,لاو ¦يبلا M مهفلتFا اهOمو ˆبSOت * YاZ اه~ا1ت Gا 8iB نمو m 8iB
وب ا عOمو ةعفا1لاو %لام E€اIا م\.لاÔف %لذكو 2,علاب م5لام E€اIاو ¦ي بلا M م.;لا ةfبO)
YوZ %ل& M r.تFاو ةfيO) وب ا عOمو %لام E€اIا sراك4او -وx8لا M م.;لا %لذكو ةfيO)
لJا;لا Eذh نم اB,[Zو cعفا;لا عOمو %.تام E€اIا Šو[fلاو ر,لا M م.;لا %لذكو -عZا1لا
$ 8[\Oم '( %ل& l4 sو8fلا Cا[)ا 4 ةع981.ل ةVباSلا Yوص4ا وh اnا
$ اهيف r.ت} اهOمو اهي./ ع0„ اهO0ف >و8@ اماو
ا0يف /اOتماو Cا;Oلا يف €و… ا‡ lو0]لاو ن0]لا lو59 lا * اهOم ةOD -هف اهي./ ع0wلا اماف
ام -./ eO Lا قاfتا اماو Wا Xر %لام Eا89 ام -./ عف اOلا قاfتا اما %ل&و Cا;Oلا ي ف €و… 4
lو59 lا اهOمو Cا;Oلا ة./ M -عفا1لا Eار ام -.h eO Lا عم معVلا رابت/ا اماو ةfيO) وب ا Eا89
76
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
lاك lا ةf[لاب ˆبSOم وا 89,!تلا !\.9 lا Bا@ ا‡ lاك lا 2,علا وا l€ولا وا لي5لاب اما ار,!م
لI‰م '( ن0]لا lو59 lا اهOمو لI4ا Yو.) ,O / ا2وIوم lو59 lا اهOمو ةf[لا Oم 2و[!لا
$ ة.0Lا M اذh ¼لا5لاب ¼لا5لا #اب نم lو59 ل¤ل$ ا,يعب لIا
M €و… 4 B ا -./ مهZاfتا ,عب ن0][لا ,!B 'Fات M ة6 ل]لاو +مويلا Nا8ت@ا M اوf.تFاو
N8@ لب E'Fات €اIا %لذكو ة6ل]لاو +مويلا 'Fات ا>ا8ت@ا %لام €اIاف ا!.Vم 4و g']5لا ة¤لا
اهي./ Qfتم ةتD Eذهف ‚8[لاك e.wلا M ¦با!تلا >8@ نم lا Gا ةعفا1لاو ةfيO) وبا Hh&و
$
* ةعبرا M اوf.تFاو
t 4 =ا يف N8@ وh لh لI4ا * ا<,)ا
t 4 =ا م.;لا ,!/ $ YاUا M ا2وIوم يف م.;لا eOI lو59 lا >8@ نم لh °ا]لاو
$ اهيف م.;لا عف2 lا5م Nا8ت@ا * oلا]لاو
$ افاKI lو59 4 lاو ا2و,عم اماو اBو€وم اماو لي5م =ا ار,!م ن0]لا lو59 lا * عبا8لاو
نم 8h اiلاف %لام ام او %ل& M O / ‚لF لب N8@ E,O/ وh ةf يO) اب ا lاف لI 4ا ام اف
€اوI O / تا9او8لا ¦ع ب نم •8›ت9 B ا * لي Z ,Z و م.;لا N8@ نم B ا O / روه1لاو ب hذم
$ YاUا م.;لا
م.D * +ب8_ -./ lو59 Hhذلا M م.;لا lا * Yا!ف %ل& M 8م4ا ل[ف Bاف -عفا1لا اماو
Bا@ نم eيل ن‡ lو59 Tذلا وhو لI‰م م.Dو ةع.;لا %.ت عيب Bا@ ن‡ lو59 Tذلا وhو Yا)
ƒ ƒ ا&ا B ا °ا]لاو -اب/ نب ا o9 ,) 8h اk * lا¤ي@ لI4ا N8ت@ا نم g,0/و ةع.;لا %.ت عي ب
$ O/ -هOلا عJابلا ,O/ eيل ام عيب #اب نم lاك لI4ا يف N8ت19
Aل,تPDا Pاyرو ار8( لPZا PB4 €وIا 4ا) وPهف لPI4ا عPم €اI ا&ا PBا -Pf/ا1لا E,0/و
لF2 ا0.ف 8À QDوب ¢ا8/ا نم ل¯ T8ت@ا d م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا B ا Tور ا y ةي عفا1لا
Aلا) Cا8@ وh اذهف d Eا9ا EاV/او ا8À م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا a‰!تDاف 80تلا ,… ƒ Aي بلا
$ ةمذلا M 80تب
¨,!ت M H(89 r.;لا l4و Cا!تر4ا ع_ول €وI ا nا م.;لا lا jعلا Q9 8> نم ةي 5لالاو
Yا€ لI4ا N8ت19 ƒ ا&او ة¤ي;Oلا ع_ول ب ف H(89 ي لا م.;لاو ي ف م.;لا ŠاF8تD4 ن0]لا
$ jعلا اذh
* +ع_وم " اوf.تFاو
77
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
$مDولاو m2ا[Uاو m ‚اV!لاو m &اذLا * ل]م m روه1لاو =ا94ا '?ب ر,!9 لh * ا<,)ا
$ =ا94ا نم Eرا,!م " * ¾ا]لاو
cSت!9 #8_ * + ب8_ -./ ي ف م.; لا lا * =ا94ا نم Eرا,!م " %لام Hh ذم لي[Rو
م.;لا ,.بلا " EاSتZا lاف m م.;لا ي ف ع!9 œذلا ,.بلا '?ب cSت!9 #8_و m ي ف م.;لا ,.بلاب
وا امو9 81/ ة;q %ل&و m قاوD4ا يف r.ت¥ لIا %ل& " uتعلا lا * مDا!لا نبا Yا!ف m يف
ب -اب 4 * م5Uا ,ب / نب ا YاZو m ة6 ل]لاو +موي.ل €و… B ا %لام ن/ Hhو نب ا Tوروm اhو§
$,)اولا =ويلا Gا
وا A.Z m ن9 ,.بلا +ب Ñلا ةفا;لا عVZ وh مh ,O/ لI4ا lاف m 8Fا ,.بب cSت!9 ام ام او
m ل.عم ' ( ا> 8@ لI 4ا لع I ن0 ف m =ا9ا ة6 ل6 نم لZ ا lو59 4 * ةf يO) وب ا YاZو m ت8]ك
=ا94ا نم N8ت@ا قاوD4ا ‚لتFاب ل.عم ا>8@ .عI نمو m مD4ا يف Q.VO9 ام لZا Oم N8ت@ا
%لام E€اIاف m %ل& ب @ا ام و 2ا[Uا و &اذLا Gا لI4ا ام او m اب لا( قاوD4ا ي ف r.ت¥ ام
$ cعفا1لاو fيO) وبا عOمو
Á! / +) " ا2وIوم ي ف م.;لا eO I lو59 lا م.;لا N8@ نم لh " مه فلتFا ام او
م.;لا €و… * اولاZو m %ل& او>8ت19 ƒو رو6 اب او قا\Dاو ,Xاو cع فا1لاو ا5لام lاف m م.;لا
Cc1لا lابا " 4ا م.;لا €و… 4 * c/ا€و4او œرو]لاو با\صاو ةfيO) وب ا YاZو lابا AZ و "
" lو.0;9 اوBاك -اOلا lا -اب/ نبا o9,) " 2رو ام lاب4ا N8ت19 ƒ نم ةw\ف m يف م.;لا
$ O/ اوهO9 ƒو %ل& او8Zاو m {ل]لاو +تO;لا 80تلا
4‹* YاZ م.D و ي ./ Wا -.ص `O لا lا m 80 / نب ا o9 ,) نم œور ام ةf يOUا g,0/و
ا2وIوم ن59 ƒ ا&ا 8]كا يف lو59 ر8?لا lا اوار م†اكو lŽاه)لص و,ب9 ت) ل›Oلا " او0.;ت
اذ~و m ةم ذلا " اذhو m اO يعم %ل& lاك lاو m 8] كا Q.ª ƒام عي ب ب 19 B اكو m ,! علا Yا) "
$ Q.ª ƒام عيب م.;لا قراف
ƒو m lامKلاب اPهيب1ت P>8ت@ا ةPfيO) اPبا lاف m ¦Pب!لا lا5م وPhو m oلا]لا N81لا اPماو
eيل * راولا نبا YاZو m >ا8ت@ا لSف4ا * ,0| وبا c_ا!لا YاZو m 8]ك4ا مhو m E'( >8ت19
$ %ل& Gا •ات\»
m اPفاKI ا2و,عم وا اPBو€وم وا لي5م ار,!م نP0]لا lو59 lا وPhو m عPبا8لا N81لا اPماو
* اولاZ m ,0|و rDو9 وب ا ةfيO) Òا اب)اص 4و cعفا1لا N8ت19 ƒو m ةfيO) وب ا %ل& N8ت@اف
-./ يف ر8?لا مiع9 ا0يف 4ا ‚اKLا عي ب E,O/ €و… B ا 4اm ±B %ل& " %لام ن/ Âf» eيلو
78
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
l€ولا Pيف نP5½ اP0يف l€ولاب lو59 م.P;لا PM 8P9,!تلا lا م.عت lا -P?بO9و Pبhذم نPم =,!ت اPم
ƒ lاو 2,علا يف ن5½ ا0يف 2ا,علابو sرذلا يف ن5½ ا0يف sرذلابو لي5لا يف ن5½ ا0يف لي5لابو
lاك lا eO Lا 8ك & عم eO Lا نم g2و[!لا تاf[لاب ˆب SBا تا89,!تلا Eذh ,) ا ي ف ن59
4 B او ةمذلا M 4ا lو59 4 م.;لا lا اوf.تª ƒو ا,)او ا/وB lاك lا ك8ت عم وا ةf.ت} ا/اوBا
$ ةمذلا ل]م اhار Bاكو ةBوم:م ABاك ا&ا ةOيعم ة98Z M م.;لا %لام €اIاو +عم M lو59
°ا]لا #ابلا
$ روه1لا اهOم 8كذB ن5ل g']ك sو8ف #ابلا اذh Mو
* ةل:;م
=,/ ت) ت) ة0ي.;ت رذعت لI4ا ل) ا0.ف 80تلا نم Cc@ M م.Dا ن0يف Cا0.علا r.تFا
ذPF:9 lا P+ب رايvاب م.P;لا lاك %ل& عPZو ا&ا * روه0Lا Yا!ف PBام€ •8Fو Pيف م.P;لا %ل&
عZو ,!علا lا مهتw)و مDا!لا نباو fيO) وباو -عفا1لا YاZ بو لبا!لا =اعلا Gا '[9 وا ن0]لا
ةO;لا Eذh را³ نم lو59 lا E€اوI N8@ نم eيلو ة.صا -./ قاب وhو ةمذلا M ‚وصوم -./
È;f9 * Ê %لام #ا\صا نم Œ Hه@ا YاZو رايvاب %ل& M وهف م.;لا >8@ ¼ي @ وh ا nاو
ذFا ل eي ل * lوO\D YاZو ¼لا5لاب ¼لا5لا #اب نم Eار B اكو 'F:تلا €و… 4و gرو8_ م.;لا
ام ةل:;لا Eذh M ي ./ ,0تعلاو اذh M %لام YوZ #8V_او لب ا!لا Gا u[9 lا ل ا nاو ن0]لا
¼لا5لاب ¼لا5لاو -@و>8Vلا 85ب وب ا EراتFا Tذلا وh و مDا!لا نب او -ع فا1لاو f يO) وب ا Eاور
$ ارا8V_ا لF,9 Tذلا 4 2و[!لا وh اnا O/ -هOلا
* ةل:;م
ƒ نم Cا0.علا ن0ف SبZ لبZ يلا م.;لا نم لI4ا lا) ا&ا يف م.;لا عيب M Cا0.علا r.تFا
, Xاو f يO) وب ا YاZ ب و SبZ لب Z ع يب €و… 4 Cc @ لك lاب lو.Jا!لا وh و لصا %ل& K …
YاZ * YاZ Tر,vا ,يعD ¢ا ن/ Mوعلا ةيV/ o9,p اذh عOم M قا\Dاو ,Xا %;Àو قا\Dاو
$d E'( M ف8[9 لف Cc@ M م.Dا نم d * م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر
* +ع_وم M SبZ لبZ يف م.;لا Cا8@ عOم Bاف %لام =او
Pعيب PM N8ت19 Tذلا lاÔف Pبhذم -./ CاOب %ل&و اPماع> Pيف م.P;لا lاك ا&ا * Pا<,)ا
$ o9,Uا M ±Oلا ي./ CاI ام -./ =اعVلا وh ¦ب!لا
لام -ار يف م.1;9 lا €و… 4 ام م.;لا _و/ ذFاف اماع> يف م.;لا ن59 ƒ ا&ا * °ا]لاو
lا) ا&ا ي لا م.;لا نم م.;لا ذFايف ل اf لا} ا_8/ ن0 ]لاو ا_8/ ي ف م.;لا lو59 lا ل] م
79
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
lا g2ا9€و r.D =او .F,9 اذh lا %ل&و ن0 ]لا وh Tذلا a8علا %ل& eO ) نم ا¤ي@ لI 4ا
lا %لذكو لZاوا .]م lاك lا r.Dو lا0_ اBاو م.;لا Yام -ار نم 8]كا &وF:لا a8علا lاك
'( نم 4و ;OI نم 4 O م 8] كا 8Fا ام اع> ي ف ذFا9 lا K … ƒ ام اع> م.;لا Yام -ار lاك
-./ .0» B4 €اI #اhولا ,ب/ Eا5) ا0يف ةf[لاو لي5لاو eOLا M ماع> ل]م lاك lا ;OI
g2وI لZا lاك lاو تfص نم اماع> ي ف م.;لا =اعVلا نم ذFا9 lا E,O/ €و… %لذكو aو8علا
ا'ع@ ت .ي5y ذFايف ^0Z ي ./ ل lو59 lا ل] م lا;)4او 'BاB,لا M Y,بلا #اب نم E,O/ B 4
Yام -أر lاك lاو ن9 ,لاب ن9 ,لا .F,9 B 4 ¦ب !لا 8F :ت9 lا %لام ,O / > 8@ نم .ك اذhو
+علا عي ب -./ 0هت9 ƒو O م 8] كا ن59 ƒ ام €اI ;OI نم اO ي/ ي ف م.;لا ذFاو اO ي/ م.;لا
%لذكو 8F:تلا ‚8[لا -./ 0هت9 ƒ 'BاB2 M مhار2 ذFا lاو لZا وا .]م lاك ا&ا ة¤ي;ب +علاب
$ م.;لا Yام -ار -h تلا 'BاB,لا rOص '( نم 'BاB2 يف ذFا lا
B 4 ام اع> ن59 ƒ ام ع9 ابتلا ب €و… Cc@ ل5ب €وwيف ي لا م.;لا '( ام م.;لا عي ب ام او
$ ةSبZ لبZ =اعVلا عيب .F,9
وا g2ا9€ اPه.F2 lاف lاP[!B 4و g2ا9€ اPه.F,9 4 lا %لام ,PO/ اPه>8@ نP0ف ةلاZ4ا اPماو
YاIلا sويب ,;f9 اy E,O/ ,;fت ا†ا j/ا sويبلا لF,9 ام اه.F2و sويبلا نم اعيب lاك lا[!B
M %ل& Yا]م ع يب €و… 4 ا y م.;لا Gا وا لي wعتو ع_و Gاو r.D و عي بÔلا sرذت9 lا ل] م
€و… 4 B اف ¦ع بلا نم YاZاو ¦ع بلا ذFا lا -./ لاZاف لI4ا ل) ا&ا ب r.Dو عي ب YوF2
lللو!9 4 ا0†4 ةfيO) ¢او cعفا1لا ,O/ KJاI %ل&و r.Dو عيبر Gا sرذتلا .F,9 تBاف E,O/
$ عJارذلا sويب ¨8\تب
* ةل:;م
لب Z €و… 4 ا y ةلاZ4ا ,ع ب ا¤ي@ ي لا م.;لا نم م.;لا Yام -ا8ب Cا81لا M Cا0.علا r.تFا
ب و €و… 4 ام %ل& نم €و… lا Gا ةع 9ر& ةلاZ4ا lا Tارو لصا EK… ƒ نم Cا0.علا ن0ف ةلاZ4ا
تلا ع_اولا M %ل& عO½ %لامو fيO) ¢ا ,O/ lا 4ا ةبا\صاو %لامو با\صاو fيO) وبا YاZ
YاZ بو E€اIا نم Cا0.علا نمو بhذم نم اذh لبZ EاO.[ف ام -./ ¦ب!لا لبZ يف م.لا عيب عO½
اPم Pب T8ت19 lا ل €اI P5.م ا&اف لام -ار %.م ,PZ ةلاZ4اب lا مPهتw)و Tرو]لاو -Pعفا1لا
لب Z -ه Oلا عZ و ا nا B اف ,يعD ¢ا o9 ,) ام او * YاZ KJاI '( +0.;لاب ã28لا نiلاو H)ا
$ ةلاZ4ا
* ةل:;م
80
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Yا!ف %يلا Aعف2 Tذلا ن0]لاب º8iBاو j.Zا * عJاب.ل Yا!ف م.;لا M sاتبلا =,B ا&ا اوf.تFا
ا ل T8ت1لا lو59 lا ةف ا} %ل& M %لام لت /او €و… * =وZ YاZو €و… 4 %ل& * ةf Jا>و %لام
lا لبZ لIا Gا =اعVلا عيب #اب نم %ل& lا5ف .ب!9 lا -./ O/ E8Fا عJابلاÔ./ =اعVلا ل ل)
نم B ا اوار اKJاI اوأر ن9 ذلاو ن9 ,لاب ن9 ,لا È;ف #اب نم B اب %ل& عO ل او.ت/ا =وZو Mوت;9
YاZا نم d * م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ ب Gاعت Wا 8ما Tذلا ABا;)4او ‚و8علا #اب
$ d .k 4ا لk 4 =و9 .k M Wا .kا ا8;عم 8iBا نمو ةماي!لا =و9 ت8]/ Wا YاZا ت!f@ ا0.;م
*Ž ‚8[لاو اب8لا #اب ‹ Wا Xر d j?لا d M ما,Z نبا لاZو Ê#
* YاZوŽ —A’ب’ر’ و —ت˜K’ ت“hا ŸCا’ 0“لا ا’ه— ي–.’ / ا’O¡ل’ K— B–أ ا–&ž Ä– ف Ž‹ Gاعت Wا YاZ g2ا9Kلا وh * ة? .لا M اب 8لا
$ ي./ 2ا€ ا&ا * lلف -./ lلف ¢را * Yا!9 ا2,/ 8]كا * TاŽëة˜ مš أ —ن”م -’ ب—ر– أ ’ c”h ·ة˜ مš أ Ÿlوš5’ت ¡l–أ ‹
$ sا¯4او ةO;لاو #ات5لاب =8| وhو ةصو[} Cا9ا@ا M g2ا9Kلا * s81لا M وhو
$ تا9©ا نم اh,عب امو d اب8لا =8)وd * Gاعت Wا Yو!ف #ات5لا اما
ا9 * ليZ تا!بولا عب;لا اوOبتIا d* YاZ Bا م.Dو ي./ Wا -.ص “Ž ØOلا ن/ Tو8ف ةO;لا امأو
اب8لا لكاو QUاب 4ا Wا =8) تلا efOلا لتZو 8\;لاو Wاب º81لا d* YاZ t -h ام ¹ Wا YوDر
ØPOلا نP/ Tورو d تلفا?لا تاOم‰لا تاOP[\لا ‚ذZو rP)Kلا =و9 Gوتلاو مPيتيلا Yام لPكاو
TوD رابìا M ا0هي./ Qfتم بتاكو 9,hا@و .كومو اب8لا لك• نعل Bا d م.Dو ي./ Wا -.ص
$ =8| ابلا lا -./ ةم4ا Aع¯او g']ك ن9ذh
Ž ل[ف ‹
$ ا0ه½8R -./ م.علا لhا ع¯او ة¤ي;Oلا ابرو m لSfلا ابر * +ب8_ -./ اب8لاو
مZرا نب ,9€ نب ةماDاو -اب/ نبا ن/ -5\ف ةبا\[لا +ب ‚لتFا لSfلا ¢ر M lاك ,Zو
Eاور d ة¤ي;Oلا M 4ا اب ر 4 d * =ل;لا ي ./ لو!ل ة¤ي;Oلا M اب 8لا ا nا * اولاZ م†ا * 'بKلا نب او
=864ا %ل& Tورو ةP/ا0Lا YوZ Gا عPIر PBا Pz -اب/ نPبا YوZ %ل& نPم روه1لاو œرا›بلا
Aب\ص d* YاZ Ðاص ¢ا ن/ E2اODاب ,يعD YاZو * مh'(و رذOلا نب او Tذم8تلا YاZو E2اODاب
$d ‚8[لا ن/ عIر ام Wاوف تام ت) -اب/ نبا
ب 89 م.ف t ‚8[لا ن/ ة.يل ن981عب توم لبZ -اب/ نبا Aل:D d* YاZ 'بI نب ,يعD ن/و
$d ب 8م:9 lاكو اDاب
81
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
YاZ م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر lا * Tر,vا ,يعD ¢ا o9,U روه0Lا YوZ ^ي\[لاو
قرولاب قرولا اوعيبت 4و ¦عب -./ اهSعب اوf1ت 4و ل]y ل]م 4ا Hhذلاب Hhذلا اوعيبت 4 d*
$d KIاOب ابJا( اوعيبت 4و ¦عب -./ اهSعب اوf1ت 4و ل]y ل]م 4ا
ØOلا ل Yا!ف °89 80تب م.Dو ي./ Wا -.ص `OلاÔلا Yلب CاI * YاZ اS9ا ,يعD وبا Tورو
sا[ب +/اص oعبف ã2ر 8À اB ,O/ lاك * YاZ dt Yلب ا9 اذh ن9 ا نم d* م.Dو ي ./ Wا -.ص
4 اب 8لا +/ اب 8لا +/ Eوأ d* م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا Yا!ف م.Dو ي ./ Wا -.ص `O لا معVيل
$d ب 8ت@ا z 8Fا عيبب 80تلا عبف T8ت1ت lا ت2را lا ن5لو لعfت
$ ا0هي./ Qfتم
ي./ Wا -.ص ØOلا #ا\صا نم م.علا لhأ ,O/ ل0علا ,يعD ¢ا o9,) -/ * Tذم8تلا YاZ
$ +;OLا -./ Yو0| ة¤ي;Oلا M 4ا ابر 4 d* م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا YوZو مh'(و م.Dو
* ةل:;م
ا&ا يف ل_اfتلا €و… لف Cاي@4ا 8JاD نم l€و وا ليك ام لكو d* Wا Xر مDا!لا وبا YاZ
$d ا,)او ا;¯ lاك
-.ص4ا اهع_ومو ا€وÖ عي¯ ع_وم 8JاD ع_و اهعي¯ نم jع9 d Cاي@ 4ا 8JاD نم d* لوZ
Tور ام اهÀا نمو g']ك o9 2ا)ا اب8لا M م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا ن/ Tور ,Zو ¼ي1لا -Zابل
ةSfلاو ل] y ل]م Hhذلاب Hhذلا d* YاZ B ا م.Dو ي ./ Wا -.ص ØB ا ن/ Aما[لا نب g2اب/
' ع1لاو ل] y ل]م ^.لاب ^.لاو ل] y ل]م uلاب uلاو ل] y ل]م 80 تلاب 80 تلاو ل] y ل]م ةS fلاب
uلا اوعيبو ,يب ا,9 مت¤@ rيك ةSfلاب Hhذلا اوعيب ¢را ,!ف 2ا2€ا وا 2ا€ ن0ف ل]y ل]م 'ع1لاب
$ م.;م Eاور d ا,ب ا,9 مت¤@ rيك 80تلاب 'ع1لا اوعيبو ,يب ا,9 مت¤@ rيك 80تلاب
$ sا¯4او ±Oلاب اهيف اب8لا Aب]9 اهي./ Šو[Oلا lاي/4ا Eذهف
4 * 4اZو اه ي./ اب 8لا 8[Z ا0†ا g2اتZو -وا> ن/ -5\ف اhاوD ا0يف م.علا لhا r.تFاو
Gاعت Wا Yو!ل ة)اب4ا لصا -./ اhا,/ ام * اولاZو -اي!لا gاfBو 2وا2 YاZ ب و ا <'( M T8…
امو لك M Aب]9 Bاو ة.عب اهيف اب8لا توب6 lا -./ -اي!لاب lو.Jا!لا Qfتاو Žع—ي’ ب“لا ™•.لا • ل’)–أ’و d*
ع_وم لك M تاب6او م5Uا اذh ة./ •ا8›تDا Hwيف -/8@ ليل2 -اي!لا l4 اهت./ يف ت,Iو
g2ا9Kلا ة?.لا M اب8لا &ا g2ا9€ لك ¨8R -Sت!9 Ž اب8لا ’=˜8’ )’و Ž‹ Gاعت Wا YوZو يف ت./ ت,Iو
$ Eو8ك& ام aراع9 اذhو ة[ي[¥ ل/ اOع¯ا ام 4ا
82
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Bاف 'بI نب ,يعD 4ا ,)اولا eOLا M 4ا T8… 4 لSfلا ابر lا -./ م.علا لhا Qfتا مZ
P'ع1لاب ةPVOUاك ل_اfتم 8PF4اب Pا<,)ا عPيب €و… 4 اP0~ sاfتB4ا #را!تب P+¤ي@ لPك * YاZ
rلاª اذhو ,)او eOI -/وB T8„ ا98wف ا0هعfB #را!ت9 ا0†4 نF,لاب gرذلاو HيبKلاب 80تلاو
80 تلاب uلا اوعيبو ,ي ب ا,9 مت ¤@ rي ك ةSfلاب Hh ذلا اوعيب d* م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا YوZ
$ ا0~را!ت عم اماهيف ل_اfتلا €و… Bاف ةSfلاب Hhذلاب لVب9 z ./ Yوع9 لف مت¤@ rيك
M اوf.تFا z g,)او ةعبرا lاي/4ا ة./و g,)او ةSف4و Hhذلا ة./ lا -./ lو..علا Qfتاو
Hhذلا M اب8لا ة./ lا * نh8ه@ا m تا9اور {ل6 %ل& M ,Xا ن/ Tو8ف ا0هOم ,)او لك ة./
اh 8ك&و ة/ ا0Lا , Xا ن/ اه !B eB لي 5م ةع بر4ا lاي/4ا ة./و eO I lو€وم B وك ةSfلاو
#ا\صاو قا\Dاو Tرو]لاو T8hKلاو -ع ›Oلا YوZ وhو #ا\ص4ا 8] كاو -Dو‡ نب او T8vا
=وعVم u( وا lاك ام وعVم ;O² lو€وم وا ل5 م لك M اب 8لا T8… ة9 او8لا Eذh -.عف Tأ8لا
,P9,Uاو 8fP[علاو CاOUاو -رولاو #ات5لاو ‚وPص4و نPV!لاو gروOلاو lاO@4او #وبUاك
Wا YوDر YاZ * YاZ 80/ نبا Tور ال l€و9 4و Yاك 4 =وعVم M T8… 4و %ل& و§و -ا\Oلاو
°اف +/ا[لاب sا[لا 4و +<ر,لاب مhر,لا 4و ن9راB,لاب راO9,لا اوعيبت 4 * م.Dو ي./ Wا -.ص
-8fلا عيب9 ل Lا A9 أرأ Wا YوD ر ا9 * Yا!ف لI ر ي لا =ا!ف اب 8لا وh و ‹ Cالا م5 ي./ ‚ا)ا
ن/ d ,O;لا d M ,Xا =ام4ا Eاور d ,يب ا,9 lاك ا&ا -:ب4 d * Yا!ف t لب 4اب ةبيwتلاو -ا8ف4اب
$ 80/ lاب ن/ يبا ن/ lاب) نبا
امو ,)او ا/وB lاك ا&ا ل] y ل]م l€و ام d * YاZ م.Dو ي ./ Wا -.ص `O لا lا eB ا ن/و
$ jVZرا,لا Eاور d ا,)اوا/وB lاك ا&ا ل]y ل]م ليك
نب 85ب ¢ا ن/ #و9اOب ,0| نب ,Xا ن/ لبO) نب ,Xا نب Wا ,ب/ ن/ ,/اص نبا ن/ Eاورو
* YاZو م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا ن/ m eBاو g2اب/ ن/m ن;Uا ن/ ^يبص ن/ عيب8لا ن/ ¿اي/
$ 8Fا Âf.ب Eوأ8ف E'( fلاFو #و9ا نب ,Xا نب ,0| '( اذ5h 85ب ¢ا ن/ Eو89 ƒ
لف ,ي ب ا,9 lاك ا0ف +بو]لا نم 'F #و]لاو ن9 ,بعلا نم 'F ,ب علا d* YاZ B ا را0/ ن/و
$d l€و وأ ليك ام 4ا Cا;Oلا M اب8لا اnا ب -:ب
Tو;9 لي5لا وا l€ولا lاف eOLاو l€ولا لي5لا اه!ي!R M 86‰لاو gوا;لا عيبلا ةيSZ l4و
g2ا9Kلا lو2 ةم8| لي5لا M g2ا9Kلا اB,Iوو ة./ اBا5ف jعم ا0هOيب Tو;9 eOLاو gروص ا0هOيب
$ لي5لا M ا9وا;ت ا&ا KJاI Bاف ةfيfvاب ة.ي!]لا عيب ليل,ب معVلا M
83
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
±Pت›يف ePB2 =وعVم PBوك اPhا,/ اP0يفو ةPOي0]لا lا³4ا PM ة.علا lا * ةPيBا]لا ةP9او8لاو
-عفا1لا YاZ اذh و§و ة/ا¯ ,Xا ن/ %ل& Tور * 85ب وبا YاZ اhا,/ ام Oم •8ªو تاموعVلاب
±ت ›يف اب لا( ةO ي0]لا ة9 8hوI * ةSfلاو Hhذلا M ة.علاو N8@ eO Lاو معVلا ة.علا * YاZ B اف
=اعVلا عي ب ن/ -† م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا lا d* Wا ,ب / نب 80عم Tور ا ل ةSfلاو Hhذلاب
rصو ةO ي0]لاو lا,ب4ا =اوZ ب &ا ‚8@ rصو مع Vلا l4و م.;م Eاور d ل] y ل]م 4ا =اعVلاب
PK… ƒ l€ولا lا³4ا PM ة.علا APBاك ول PB4و اP0~ لPي.عتلا -PSت!يف Yاوم4ا =اوZ Pا~ &ا ‚8@
$ Cا;Oلا ¨8R M -f59 لSfلا ابر ة./ -fصو ,)ا l4 تاBو€ولا M ا0هملDا
لف اB و€وم وا لي5م eO I =وعVم B وك ةSfلاو Hh ذلا ا,/ ا0 يف ة.علا * ة] لا]لا ة9 او8لاو
•8ت4او T8]05لاو ÈPيVبلاو Éوvاو lام8لاو ¶اfتلاك l€و9 4و Yا59 4 =وعVم PM اPبلا T8…
lاO@4او lا8f/Kلاك =وعVy ePيل اP0يف 4و ¦Pيبلاو €وLاو رايvاو ŠاI4او لI8fP;لاو
ن/ Tور ال -عf1لا GوZ ¨,Z وhو Hي;لا نب ,يعD ن/ %ل& Tو89و Eو§و Šاص8لاو ,9,Uاو
l€و وا لي ك ا0يف 4ا #ر 4 d * YاZ B ا م.Dو ي ./ Wا -.ص Wا YوDر ن/ Hي;لا نب ,يعD
$ jVZرا,لا I8Fا d #819 وا لك‰9 ا‡
اfصو4ا Eذh نم ,)او ل5ل l4و مhو ,!ف عفر نمو ,يعD YوZ نم B ا ^ي\[لا * Yا!9
4 eO Lاو l€ولاو لي 5لا l4و ف ذ) €و… لف ي ./ Šو[Oلا M اهعي0² lو8!م م5Uاو ار‰6ا
>8@ Q! R ام 4 م5Uا توب6 -S!ت9 ام ة.علا M اه!ي!R M E86ا ا nاو ة.6ا0لا #وIو -Sت!9
-/81لا رايعلا M ة.6ا0لا HÖ ا nاو ي ف -/81لا رايعلا =,عل ب ة.6ا0لا Q! R 4 E28wy مع Vلاو
lو59 lا HI وف اB €و lو€ولا M و ليك لي 5لا M gاوا; لا Aب Iو اذ3و l€ولاو لي 5لا وh و
$ ا<'( lو2 lو€ولا لي5لا M اuتعم معVلا
ØBا -هOف 8F4اب اهOم ,)او لك ,يي!تو ا0هOيب ع0Lا H… #ابلا اذh M g2راولا o92ا)4او
l€ولاو لي 5لا وhو -/8@ رايعم يف اy ,ي!تب ل]y ل]م 4ا =اعVلا عيب ن/ م.Dو ي./ Wا -.ص
تو!لا ة.عل * %لام YاZو ي ف ل_اfتلا ن/ -هOلا =وعVلاب ,ي !ت9 +/ا[لاب sا[.تا عي ب ن/ ي †و
ي ف HÖ ا0 يف اب 8لا T8… * ةع يبر YاZو تا8F,لا نم ,)او eO I نم تو!لا ب ^.[9 ام وا
Wا -.ص ØOلا Yو!ل ^[94 Yو!لا اذhو ة./ ,)اولا eOLا * ن9'D نبا YاZو E'( lو2 gاكKلا
lا Tورو d ا,يب ا,9 lاك ا&ا ب -:ب 4 d* لب 4اب ةب يwOلاو -ا8ف4اب -8fلا عي ب M م.D و ي ./
ن;) o9,) وh * YاZو Tذم8تلاو 2وا2 وبا Eاور d ن9,بعب ا,ب/ sاتبا م.Dو ي./ Wا -.ص `Oلا
$ ^ي\ص
84
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
e5عOD لي .عتو E,O/ ي ف اب ر 4و تو!لا ب ^.[ت;9 =ا24او HVUاب ¦! تO9 %لام YوZو
$ ةعلا 2اRا ,O/ =€4 e5علاو ^.لاب
g,)او ة9 اور اب 8لا ي fف ,)او eO I نم مع Vلاو l€ولاو لي 5لا ي ف ع0تIا ام lا لصاUاو
لh ا 8] كا YوZ اذhو Eو§و م\ .لاو Ã .لاو ل vاو نh ,لاو تايOV!لاو gرذلاو نF ,لاو €ر4اك
$ م.علا
ن/ ذ@ Bا j?.ب Bاف g2اتZ TوD o9,Uاو ¨,!لا M را[م4ا Cا0./ YوZ اذh رذOلا نبا YاZ
مPعVلاو l€ولاو لPي5لا يبPف =,عBا اPمو Cاي@4ا ةتP;لا -./ لP_اfتلا P¨8R 8P[!ف -اOلا ةP/ا¯
Cالاو A! لاو jلاو +تلاك م.علا لhا 8] 0كا YوZ وhو g,)او ة9 اور ي ف اب ر لف ;OI r.تFاو
ا nا E,/ ام و Yو4ا م;!لا نم ا&ا وهف 4وك:م اB و€وم lو5يف Cاو2 لك‰9 B اف jمر4او +Vلاو
ة1Jاعل YاZ Bا م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا ن/ Tور ,Zو Cا[Uاو لم8لا T8„ T8wف اهfD لك‰9
$d lو.لا 8f[9 Bاف +Vلا -.ك:ت 4 d *
لh ا r.تFاو lات9اور ي fف ,)او eO I نم l€ولا وا لي 5لا وا E,)و مع Vلا ي ف ,Iو ام و
Tو!9 jعم 4و ب قو6وم لي ل2 ½8R M eي ل &ا .) T4اعت Wا Cا@ lا Gو4او ي ف ي ف م.علا
Gا sوI8لاو اهOيب ع0Lا وا اه)ا8>ا HIوف اSعب اهSعب aراع9 اهfع_ عم -hو ب %.;0تلا
ات وZ لك ‰9 ام + ب تاموعVلا M ق8ف 4و رابت/4او ةO; لاو #ات5لا ي Sت!9 Tذلا ل Uا لص ا
Áي .hلاك ا9 وا,ت وا را0]لاك اه5fت وا م\.لاو Ã.لاو تايOV!لاك ام2ا وا نF,لاو gرذلاو €رلاك
$ ,)او اب8لا #اب M ل5لا lاف ايBو0!;لاو
ل[ف
4و لي ك ي ف تات9 ƒ lاو اB و€وم وا لي5م ;OI lاك ام * Tا d l€و وأ لي ك ام d * لوZو
ت 8]5ل وا ةSfلاو Hhذلا نم gر€4ا lو2 امو +تOfUاو ةO fUاو +تبUاو ةب Uاك ت .!ل اما l€و
Tرو]لا YاZ اذ~و يف ل_اfتلا =8»وg ل]y ل]م 4ا ¦عبب Sعب عيب €و… 4 Bاف ة0يiعلا g8بKلاك
8JاDو +تبU4 ةب Uاو +تfUاب ةت fUا عي ب M ةfيO) وب ا ±Fرو رذOلا نب او قا\Dاو -عفا1لاو
$ ';يلا M ,Iو9 ƒو ƒو لي5لا ة.علا lاب Áت)او lو€ولا M Qفاوو ة.يك -تات9 Tذلا لي5لا
2ا€ نم ل]y ل]م uلاب uلاو m ل]y ل]م 80تلاب 80تلا d * م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا YوZ اOلو
$ lو€ولاك Ú .ي.Z " œ8I g']ك " اب8لا œ8I ام lلو m d ¢رأ ,!ف Ú 2ا2€7وا
Žل[ف ‹
85
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
m ي ./ Ÿاصو[Oم 0 ./أ 4و * œرو]لا YوZ اذhو m ةO fp ةO f) 4و g80تب g8À عي ب €و… 4و
$ E'( " ة.6ا0لا T8Ö 4 لي5لا .صأ ام lل Ú م3وZ -ايZ O5لو
Žل[ف‹
lات5لاو نPV!لاو -ا\Oلاو ŠاPص8لاو ,P9,Uا Yو0ع0ك Ú Pيف ة/اOP[.ل l€و 4 اPم اPم:ف
YاZ BÄف Ú اب8لا اهيف œ8… 4 Bأ ي;كلاو #اي]لا " ,Xأ ن/ Šو[Oلاف Ú م;98بلاو ‚و[لاو
sاب94 * YاZو m م.علا لhأ 8] كأ YوZ اذhو m ن9Cا;5لاب Cا;5لاو +بو]لاب #و]لاب -:ب 4 *
مP5) -P_ا!لا لP!Bو m l€ولا .Pصأ P+ت8بÄب g8ب7 4و m+Oي5P;لاب +5P;لا 4و +P;.fلاب e.fلا
* +ت9اور Ÿاعي¯ ا0هيف لعwف Ú T8Fلا G7 +تل:;لا T,)7
eي ل B ل Ú م.علا لhأ 8] كأو ةf يO) Òأو œرو]لا YوZ وhو m عي 0Lا " œ8… 4 * ا <ا,)7
±!Oلا =,/و ة.علا CاfتBا عم م5\.لا توب]ل jعم 4 &7 Ú ^ي\[لا وh اذhو m لي5م 4و lو€وy
$ يف sا¯لاو
ة/اO[لاب •8ª لف m l€ولا .صأ lل Ú لي!/ نبا اhراتFا عي0Lا " اب8لا œ8… * يBا]لاو
ي fف Ú YاVDلاك Ú .0/ ,ع ب B €و ,[!9 lاك ام lأ c_ا!لا رايتFا lأ 8ك&و m Kب vاك Ú O /
$لف Ú 4 امو m اب8لا
Žل[ف ‹
mlا0\.لا 8Jا;ك اب8لا يف T8wف Ú يف œ8…4 * rDو9 Òأ ن/و m 'Vلا مU " اب8لا œ8…و
Ú تfFو .!]ب ت0يZ r.ت¥و m .!6 ,[!9و m l€و9 ام eOI نم وh * اO.Z Ú d l€و9 4 d * لوZو
$ 2,علاب Kبvا نم sاب9 ام ب@:ف
Ž ل[ف ‹
ل6 ا0تلا عم m عي بلا €اوI " CاوD رو;5لاو ^ي\[لاو #و8Sلاو uت لاو CT28لاو ,ي Lاو
%لام ن/ -5)و m -عفا1لاو ةfيO) وب أ مهOم m م.علا لhأ 8]كأ YوZ اذhو m ل_اfتلا عم ½8R
-5)و m O / EوfBو %ل& با\صأ %ل& با\صأ 85Bأو m ;OI نم ت 0ي!ب #و8Sلا عي ب €اوI
¶ا\[لا عي ب €و… 4 * ة9 اور ,Xأ ن/ اOبا\صأ ¦ع ب -5)و m O / EوfBو %ل& با\صأ ¦ع ب
$ Hhذلا G7 ة/اO[لا ة0يZ م_ B:ك '[يف Ú ‚لتÛا ةلا) ليل,ب ة0يZ ة/اO[.ل lلو m g8;5لاب
ØOلا YوZ اOلو $dل]y –ل]م ةSfلاب ةSfلاو m ل]y –ل]م Hhذلاب Hhذلا d *
`O لا ن/ g2اب/ ن/و اhuت ةSfلاب ةSfلاو m اهOي/و اhuت Hhذلاب Hhذلا d * YاZ B أ Ú
$2وا2 وبأ gاور $ d اهOي/و
86
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
m -اOلا تايV/أ " ةSف نم يB• عيبب 8مأ ة9 واعم lأ d * oع@لا Òأ ن/ م.;م œورو
Wا YوDر Aع• * Yا!ف Ú g2اب/ à.بف uلاو m ةSfلاب ةSfلاو m Hhذلاب Hhذلا عيب ن/ cهO9
$d ابرأ ,!ف Ú 2ا2€ا وأ 2ا€ ن0ف m Cاو;ب CاوD 47 Ú ^.لاب ^.لاو m 'ع1لاب 'ع1لاو m uلاب
نم 8] ك:ب قرو وأ Hh& نم ة9ا!D sاب ة9 واعم lأ d * را;9 نب CاV/ ن/ =86لا Tورو
Wا YوD ر Aع• * Cا2ر,لا وب أ Yا!ف Ú ا †€و وب أ =,Z z $ ل] y – ل]م 47 اذh ل] م ن/ cه O9
عبت 4 * ة9 واعم ¸7 80/ Hت 5ف Ú %ل& ل 8كذف m ا0هO/ Wا c_ر #اVvا نب 80عÔ./ Cا2ر,لا
$ d l€وب ŸاB€و ل]y –ل]م 47 %ل&
YاZ l7 ام :ف m CT28لاو ,ي Lاك Ú ة0 ي!لا " ا0 هفلتFا 86 ‰9 لف Ú l€ولا " ا9وا;ت ا0 †لو
مhر,ل عيبب %ل& eي.ف Ú aŸا<ر2 %ت8Iأو B€و ل]م %يV/أو مhر2 B€و Ÿ اÀاF ¸ àص * àJا[ل
$ ل g8Iأ °ا]لاو m Õاvا ة.با!م " ا<,)أ * +<ر,لا ذFأ àJا[.ل * اOبا\صأ YاZو m +<ر,ب
Žل[ف‹
Ú ¦ب !لا لب Z ق8fتلا =8»و m 0.عB ‚لF '?ب Cا;Oلا ي ف =8) ل_اfتلا ي ف =8) ام لكو
`O لا Yو!ل " œ8I %لذلو m ,ك • Cا;Oلا ¨ 8R lلو m d ,ي ب – ا,9 * لوZو m d +عب ŸاOي/ d *
$ ¨8\تلاب Gوأ Cا;Oلاف Ú ل_اfتلا =8) ا&Äف m +f.ت›لا +;OLا
* Ž ةل:;م ‹
$d ¤ي;B €و… 4و m ,يب – ا,9 يف ل_اfتلا KJاwف Ú +;OI نم lاك امو d * YاZ
#را!ت9 ام d * YاZ Bأ 'بI نب ,يعD ن/ 47 Ú 0.عB +;OLا " ل_اfتلا €اوI " ‚لF 4
`O لا YوZ E289 اذhو m d ا0 هيف ل_اfتلا €و… 4 ا0 ~ sاfتBلا rي ك ةSfلاب Hh ذلا اوعيب d *
d ,يب –ا,9 مت¤@ rيك 'ع1لاب uلا اوعيبو m ,يب – ا,9 مت¤@ rييك 80تلاب uلا اوعيبو m ,يب –ا,9 مت¤@
4و m ا0هعفاOم ت,/ابت ول ا0ك ا0هيف ل_اfتلا €اwف Ú lا;OI ا0†لو m2وا2 وب أو م.;م Eاور $
$ ا0هعفاOم #را!ت عم ةSfلاب Hhذلا " ل_اfتلا ة)اب7 " ‚لF
lو€ولاو m لي 5لاب لي 5لاك Ú g,)او ة.عب اب 8لا ا0 هيف œ8… +;OI ل5ف Ú Cا;Oلا ام :ف
‚لF '?ب m Cا;B 8Fلاب ا <,)أ عي ب =8» B Äف Ú ب ل.ع9 نم ,O / =وعVلاب =وعVلاو m lو€ولاب
,ي ب – ا,9 مت ¤@ rي ك اوعيبي ف Ú ‚اOصلا Eذh Af .تFا ا&Äف d * =ل;لا ي ./ لو!ل %ل&و m 0.عB
4و m لف Ú ة¤ي;B امأو m ,يب –ا,9 ا<8]كأ ةSfلاو ةSfلاب Hhذلا عيبب -:ب 4 d * Âfل "و m d
lأ Y7 Ú 2وا2 وب أ Eاور $ d لف Ú ة¤ي;Oلا ام أو m ,ي ب – ا,9 ا <8]كأ 'ع1لاو 'ع1لاب uلا عيبب -:ب
±Fرأ s81لا lل m ‚لF '?ب ا0هOيب Cا;Oلا €و… BÄ?ف – اO0]م 8Fلاو – اO³ +_وعلا ,)أ lو59
87
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
م.;لا #اب ,;B 4 Ú اOh اh Cا;Oلا =8) و.ف m 'BاB,لاو مhار,لا Yالا -أر " لصلاو م.;لا M
$ Hلا?لا " تاBو€ولا "
* lات9اور ا0هيfف Ú uلاب م\.لا عيب ل]م m lو€ولاب لي5لاك Ú ا0هت./ Af.تFا l7 ام:ف
اب ر ة./ cfصو ,)أ " اع 0ت… ƒ ا0 †ل Ú cع ›Oلا YوZ وh و m ا0 هيف Cا;Oلا =8» * ا <,)7
$ lاويUاب #اي]لاك Ú ا0هيف Cا;Oلا €اwف ÚلSfلا
Ž ل[ف ‹
لب Z ق8fتلا K … ƒ Ú g,)او اهيف لSfلا اب ر ة./و m ;OI '?ب اب 8لا Yام نم Ÿ ا¤ي@ sاب ا&7و
¦Pبا!تلا N8ت19 4 * ةPfيO) وPبأ YاZو m cPعفا1لا YاZ اذ~و m ,P!علا لPVب Ú –لعف lÄف Ú ¦Pب!لا
$ ن9,!Oلا ,):ب %ل& عيبكو m اب8لا Yاومأ '?ك ا0هيف
`POلا YوZ اPOلو P'ع1لاو m uلاب uلاو m ةPSSfلاب ةPSfلاو m HPhذلاب HPhذلا d *
$ م.;م Eاور $ d ,يب – أ,9 m Cاو;ب CاوD m ل]y –ل]م Ú ^.لاب ^.لاو m 80تلاب 80تلاو m 'ع1.تاب
$ d ,يب – ا,9 مت¤@ rيك اوعيبف Ú ‚اOصلا Eذh Afب.تFا ا&Äف d * =ل;لا ي./ YاZو
,يب/ نب ة\.> ¾ا/,ف * YاZ m راO92 ة¤y Ÿاف8ص e0تلا B7 * lا6,Uا نب -وأ نب %لام œورو
$ ةبا?لا نم ¾€اF Ü:9 Ñ) * YاZ z m 9,9 M اهب.!9 ذF:ف m jم ق8V_ا Ñ) Ú اO_وا8تف m Wا
Wا YوD ر YاZ m O م ذF :ت Ñ ) Z راfت4 Ú Wاو 4 * Yا!ف Ú %ل& ع0; 9 80 /و Hh ذلا d *
$ ي./ Qfتم$d Cاhو Cاh G7 –ابر uلاب uلاو Cاhو Cاh 47 – ابر قرولاب
ةSfلاو Hhذلا " %ل& ب 2ا8لا lأ ليل,ب m ¦ب!لا * ب 2ا8لاو
لبZ ا0هيف ق8fتلا =8\ف Ú g,)او ا0هت./ اب8لا Yاومأ نم l 4ام ا0†لو m ب 80/ E8;ف اذ~و
$ ةSfلاب Hhذلاف Ú ¦ب!لا
€و… * #اVvا وبأ Yا!ف Ú ا0~ ل.ع9 نم ,O/ lو€ولاب لي5لاك Ú ا0هت./ Af.تFا l7 ام:ف
ن0]لاك Ú ¦ب !لا لبZ ق8fتلا €اwف Ú ةf.ت} ا0هت./ lل Ú g,)او ة9 اور ¦ب!لا لبZ ا0هيف ق8fتلا
=لك ل0ت»و Ú اh'?ب lا³لا عيب " 47 %ل& E,O/ رو[ت94 Bأ 47 Ú cعفا1لا YاZ اذ~و m ن0]لاب
d,يب Ÿ ا,ي9 d * لوZ Ú Yا) لك c./ ¦با!تلا #وIو cZ8vا
* ةل:;م
$d ة¤ي;B €و… 4و ا,يب ا,9 يف ل_اfتلا KJاwف Ú l€و94و Yا59 4 ا‡ lاك امو d * YاZ
$ تا9اور عبرا -./ lو€ولاو لي5لا '( M Cا;Oلا ¨8R M ة9او8لا Af.تFا
88
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
4ا ل_اfتموا ا9وا;تم E'?ب وأ ;O² عيب CاوD %ل& نم Cc@ M Cا;Oلا =8» 4 * نhا,)ا
-Pعفا1لا HPhذم اذhو E'( PM =8… 4و =وعVلا PM Cا P;Oلا =8\يف مPعVلا ة.علا lا * ا POلوZ -./
Wا YوDر lا * و80/ نب Wا ,ب/ ن/ 2وا2 وبا Tور ال ة9او8لا Eذh -_ا!لا راتFاو r lا E8ما
لب ا Gا ن9 'عبلاب ' عبلا ذF :9 lا5ف ةZ,[لا ŠلZ M ذF :9 lا E8ماف لب 4ا ت,fOف ا1يI Kه 9
$ 2وا2 وبا Eاور d ةZ,[لا
اي./ lا d * ,0| نب ن;Uا ن/ lا;يك نب Ðاص ن/ 81عم ¢ا ن/ d OOD M ,يعD Tورو
€اwف لSfلا ابر ا0هيف T8… 4 l4ام ا0†4و لIا Gا g8عبا ةعبراب 'fي[/ * ل Yا!9 ل ا'عب sاب
sوOلاك اه .ك Yاوم4ا M K … م.ف اب 8لا -/ وB ,) ا Cا;Oلا l4و راO9,لاب a8علاك ا0 هيف Cا;Oلا
$ 8Fلا
M =8» 4و #اي]لاب #اي]لاو lاويUاك ;O² عي ب Yام لك M Cا;Oلا =8» * ةي Bا]لا ة9 اور 4و
نب Wا ,ب/و ةfيOUا نبا اCا;B lاويUاب lاويUا عيب E8ك ن‡و ةfيO) ¢ا Hhذم اذhو %ل& '(
Tور ال 80/ نب او را0/ ن/ %ل& Tورو m Tرو]لاو ن9'D نباو ,لاF نب ةم85/و CاV/و '0/
ØOلا lا d * g8• r d ة¤ي;B lاويUاب lاويUا عيب ن/ -†
$ ^ي\ص ن;) o9,) اذh * Tذم8تلا YاZ
$ l€ولاو لي5لاك Cا;Oلا =8\ف لSfلا ابر ة./ -fصو ,)ا eOLا l4و
lا 8باI Tور ا ل لف ل6 ا0تلا عم ام اف ل_اfتم ;O² عي ب ا0 يف 4ا Cا;Oلا =8» 4 * ة] لا]لاو
ØOلا r $d ا,يب ا,9 ب -:ب 4و اCا;B ^.[9 4 ,)اوب +O6ا lاويUا d * YاZ
$ ن;) o9,) اذh * Tذم8تلا YاZ
ةب يwOلاو -ا8Z4اب -8fلا عيب9 لI8لا A9 أرأ Wا YوDر ا9 * YاZ لIر lا 80/ نب ا Tورو
ل6ا0تلا عم Cا;Oلا ة)ابا -./ Y,9 اذhو d ,O;لا نم d ,يب ا,9 lاك ا&ا -:ب 4 d * Yا!ف t لب4اب
$ ةموهfy
$ ;OI '( نم وا ;OI نم lاك CاوD 8Fا Yاy عيب Yام لك M Cا;Oلا =8» * ة/8با8لاو
Cا;Oلا =8\ف a8عب a8/ عي ب B 4 ة] لا]لا ة9 او8لا 2ارأ B ا ل0ت»و -Z8vا =لك 8hاk اذhو
$اب8لا Yاومأ نم +;OLاك ا0هOيب
مhار,لاو ŸÍ,!B aو8علا مhار2 مh,)أ عBو m a8عب «_8/ sاب ول *اذh c.عف * c_ا!لا YاZ
aو8علا " ة¤ي;Oلا ¸7 cSf9 تÛ K… ƒ Ú ة¤ي;B aو8علاو Í,!ت مhار,لا ABاك lأو m€اIÚ ة¤ي;B
-ايZ 4و sا¯7 4و ±PB P'?ب لPصلا rلاª مP5) تاب67 PBل Í,I ةPfيع_ ةP9او8لا Eذhو m
89
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
€و… لف ÚلSfلا ¨8R " 86 • ا 3 «فاصوأ ي ./ Šو[Oلا gأ ي ./ ع0wلا ل\لا " l:ف m ^ي\ص
Ú ®لPصأ rلاª ƒ lأو m Pيف مP5Uا تاب67 €و… 4 .يبPD اذh اPمو m رابت/4ا ةPIر2 نP/ اPهفذ)
t عيبلا ل) " لصلا ةfلا} عم Aب]9 rي5ف
eيل * Wا,ب/ وبأ YاZ m ا3 ةfلا›لا o92ا)لاو لصلا اهتفاول Ú ¸ولا ch تا9او8لا ^صأو
$EاZوت9 lأ bبwع9و mي./ ,0تع9 o9,) اهيف
ة9 و8ب g8• o9 ,)و $lلD 8م ا < *Yا!ف Úاذh " 80 / نب أو -اب/ نب أ o9 ,) ل 8ك &و
Ú 8باI o9 ,)و $ g8• نم ن;Uا sا• ^[9 4 *Wا,ب/ وب أ YاZ *=86لا YاZ mg8• ن/ ن;Uا
8كذ9 4و 'بKلا Òأ نم ع• نب ,عD نب oيلو mŽŽCا;B‹‹ *يف 2ا€ •اw) اذh * Wا,ب/ وبأ YاZ
وhو m o9,Uا chاو وh * ةبي@ نب #و!ع9 YاZ m g:>رأ نب •اw) وh اذh •اw)و mŽCا;B ‹ يف
$قو,ص
*lات9اور يfف Ú2و,علاب لي5لاك Ú ابر يف 8F©او يف ابر 4 ا‡ +عبلا ,)أ lاك lأو
$ ا0هيف Cا;Oلا =8» * ا<ا,)أ
$ ;OI '( نم 2و,عy Í2و,عم sاب ول ا0ك m=8» 4 * ةيBا]لاو
* YاZ z
Žل[ف ‹
,y مhر2و ,0ك Ú;OI '( نم ا<,)أ عم وأ ا0هعمو m ¦عبب Sعب اب8لا يف «¤ي@ sاب lأو
,م ةل:; م‹ c0; ت ةل:; لا Eذهف Úت ي.) eO ² c.| «¤ي@ sاب وأ m+ <ر,ب وأ ن9 ,y وأ مh ر2و
Cام,Z 8Pك&و m g']ك عP_اوم P" P,Xأ %ل& c./ ±PB m %ل& €و… 4 PBأ HPhذلاو mŽgوw/
* #ا\صلا
€و… 4 * اهي./ ام eO ² تل\لا Hكا8لاو ة! VOلاو c.\لا rي;لا " cDوم Òأ نب أ YاZ
$ Í,)او ®4وZ
cع فا1لا YاZ ب و mن9'D نب أو ^9 8@و ,0 | نب مDا!لاو Wا,ب/ نب ƒاD ن/ اذh Tورو
$ رو6 وباو قا\Dأو
وا E'( عم œذلا نم 8]كأ 28fلا lو59 lأ N81ب €و… Bأ c./ Y,ت T8Fا ة9اور ,Xأ ن/و
Sف با;p يVعيف راO9,لا ±!O9 lا 8]كا 28fOلا ,بKلا lاك ا&ا ا&ا €و… Ã.لاب ,بKلا ع5م lو59
$
90
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
œ8ت19 4 * ل:D B ل ° و0يلا Tورو´ -Jا8I8Lا #8) ¢ ا نب ,0 | O / Tور %لذكو
,Z Bل %ل& نم lوhأ اذh lأ 4أ Úاه.[f9 Ñ) اه98ت19 4 *Yا!ف t اه.[f9 Ñ) ة!VOلاو rي;لا
+/وOلا ,) أ œ8ت19 ,Z B ل %ل& نم lوhأ اذh lأ 4أ Ú .[f9 8F ©اب +/وOلا ,) أ œ8ت19
¸7 Hh& نم lأ 47 ن0]لا لSف نم lاك ا&:ف mب œ8ت19 œذلا sوOلا '( ي فو m.[f9 8F©اب
وبا YاZو m 8iB ع_وم اذh * YاZ tABأ Yو!ت ا0ف *ل ليZ $ .[f9 Ñ) 98ت19 4 g2ل!لا 8hاk
YوZأ 4 * YاZt مhار,لاب ةSف اهSعبو 8fص اهSعب ةيبي;لا مhار,لا ن/ ل¤D ,Xأ نع• * 2او2
c./ او!fتا مه.ك m «;fB 81/ ة;q Wا,ب/ Òا ن/ ةل:;لا Eذh œور * 85ب وب أ YاZ $«¤ي@ ي ف
ةfيO) وبأو lا0ي.D Òا نب 2اX YاZو m 8F• «ملك اOهم ل!Bو m¾و0يلا 47 ل[f9 Ñ) €و… 4 Bأ
'( نم ا0هOم ,)او لك عم lاك وأ mE'( عم œذلا نم 8]كأ 28fلا lاك ا&7 .ك اذh $€و… *
mcع ›Oلاو `ع1لا YاZ ب و mمhار,لاب ةSfلاب c.\لا rي;لا عيبب -:ب 4* ن;Uا YاZو m ;OI
œ8ت@أ ول Bل Ú2ا;fلا c./ ل0» ƒ ة\[لا c./ .X ن5مأ ا&7 ,!علا l:ب %ل& €اIأ نم Áت)أو
«\ي\[ت cك ذم B اÔ c./ .X HI و ن5 لو mةت يم B وك Yا0ت)أ نم €اI Ú #ا[Z نم š ا0U
«\ي\[ت عيب " ل l&ا 4و 5.م '( Bوك Yا0ت)أ عم €اI «¤ي@ lا;Bا نم œ8ت@أ ولو m,!ع.ل
' ( لع I وأ meO Lا ' ( ة.با!م " eO Lا لع ² اO h اh ^ي\[ تلا ن5 مأ ,Z و m «S9ا Qع .ل
$ل]لا c./ ,JاKلا ة.با!م " eOw./ا
`Oلا Üأ‹*YاZ Ú,يبعÔ نب ةلاSف Tور ام اOلو ةع;تب لIر اه/اتبأ €8Fو Hh& اهيف g2ل!ب
`Oلا Yا!ف Ú'BاB2 ةعبD وأ 'BاB2 وبأ Eاور Žا0هOيب Kيم Ñ) E28ف * YاZ $ ا0هOيب KيÀ Ñ) 4 *
$2وا2
Wا YوDر 8ما”ف *YاZ Úم.;م ة9 اور Âfل "و z m E,)او s•ف mg2ل!لا " œذلا Hhذلاب
Wا YوDر م3 YاZ : 0 eOLا cf.ت} +_و/ ع¯ ا&أ ,!علا lلو mŽl€وب «B€و Hhذلاب #ذلا
r.تFا ة0ي!لا Af.تFأ ا&:فm ;fB " 8F©ا ة0يZ ر,Z c./ 8F©ا c./ ا <,)أ م;!ت9 lا HIو
$ aوعلا نم EذF:9 ام
c] .6 ا <,)أ ن³ lاك Úg81عب 8F©ا ة0يZ r[B ل] م ا <,)ا ة0يZ ن9 ,ب/ œ8ت@ا ا&أ B ايب
«[!@ œ8ت@أ ا&أ %لذلو mن0 ]لا نم V;!ب E2ر ÚHي ?ب ا <,)أ 2ر و.ف mاه ].6 8F©او g81علا
ت0يZ Í,مو «<ر2 sاب ن0يف اذh اO.عف ا&:ف mن0]لا نم V;!ب ±!1لا عبf1لااذFا Úن0]ب «fيDو
ة.با!م " مhر,لا عم œذلا ,لاوm ,م c].6 ة.با!م " مhر,لا ل[) Úة6 ل6 ا0هت0يZ ن9 ,y lا<ر2
لهLاو m+0¥و ن_ ¨و!تلا lل m%ل& له» Tوا;تلا عمو mمي !لا Aت واfت ا&أ اذهف Úo.6و ,م
91
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
mŠ8vاو نiلاب gu[ب guص عي ب K… ƒ Ú%لذلوm اب 8لا #اب " م ,عب م.علاك م.علاك œوا;تلاب
ول %لذلو m2ا;فو ة\ص نم يSت!9 ام c./ ل0» لب m%لذك eيل m,!علا ^ي\[ت H…* م3وZو
نم œ8ت@ا ا&أ امأ mيل7 2لبلا #8Zأ ,!B c.عي./ ل0» ƒو لVب Ú2و!B 2لبلا "و Q.>أو ن0]ب sاب
Bأ 8hاiلاف Ú«0U sاب ا&أو m%.لا ليل2 ,يلا Bل Ú5.م Bأ 8hاiلا Bل ^[9 4 B:ف Ú«¤ي@ lا;Bأ
$ ةتيلا عيب9 4 8hاiلا " م.;لا lل Úcكذم
Žل[ف‹
Ò8?م راO9,ك ÚeO Lا %ل& نم ,)او sوOب eO I نم ة0ي!لا cf.ت} نم +/وB sاب lأ ام:ف
+ت_ا8Z وأm+\ي\ص ن9راO9,ب ةصا8Z راO92و ^ي\ص راO92 وأ m+يب8?م ن9راO9,ب œروباD راO92و
$ ^[9 Bاف Ú-0يIا8ب:ب «ي!.عمو «يB8ب Í8À وأ mCاSيبو Cا8•و Cا8X ةVO) وأ
وh و mاه .بZ Ñلاك اه يف م5 Uا lأ -.ع9وبأ c_ا!لا راتFأو m, Xا ي ل7 :م وأ€ *85 ب وب أ YاZ
" ف لتFا H;) c./ _و/ c./ ن0 ]لا =ا;!Bأ cSت!9 ,! علا lل Ú cع فا1لاو %لام Hh ذم
ÚمDا!لا نب ,Xأ .!B mن0]لا " EK9وÖو ,!Oلا " %ل& عO م ,Xا ن/ œورو ml8ك& ا0ك ت0;Z
$lا³لا ‚لË mاهO/ cfعف ÚاhKييÀ Q19و اه>لتFأ 8]59 lا0]لا '( " sاوBلا lل
`Oلا YوZ اOلو اذhو mo9,Uا Ž $$$ ل]y ل]م ةSfلاب ةSfلاو mل]y ل]م Hhذلاب Hhذلا*
m®ليك لي 5لا "و «B€و lو€ولا " ة.6ا0لا chو mgا/ا8لا ة.6ا0لا 2وIو ,O / عي بلا ة)ابأ c./ Y,9
نم ,) او لك " sوOلا , Rأ ول ا0 يف ;O² لب وZ ا0 يف تا9وب8لا #اب " ةVZاD g2وLا lلو
Hhذب «بh& sاب B ل ÚgCا28لاو g2وLا c./ bبO9 ة0ي!لا ‚لتFأو m«f.تFا ا&أ %لذ5ف Ú+ف8Vلا
ل0 ت19 ا0 يف aوعلا c./ aوعلا م;!9 ا nأو ن/ وOلا Qf تأ ول ا0 ك m^[فÚ lو€ولا " «9وا;تم
ã2ر ,يI c./ ل0ت19 sوOب «/وB sاب ول ام ليل,ب تا9وب8لا '( " وأ +;OI c./
Žل[ف‹
Eو‡ را,ك Ú2و[!م '( B ا 47 ب عي ب ام eO I نم ع مو ;OI '?ب اب 8لا ي ف ام sاب lأو
ا0هOم g ,)او لك r!D Eو‡ را,ب Íرا2 sاب ول %لذكو m«فلF يف م./أ 4 m€اIÚHhذلاب اهf!D
T8ت@أ ول %لذكو mم ,عك E2وIوف mعي بلاب 2و[!م '( اب 8لا ي ف ام lل €اI ÚةSف وأ Hh ذب
ا,ب/ œ8ت@أ ولوm2و[!م '( Yالا lاك ا&أ €اI Úن0]لا eOI نم وhو لام N8ت@:ف Yام ل Í,ب/
'( B ل ÚÍ2و[!م لام ن59 ƒ ا&أ €اIÚEا8ت@أ œذلا ,ب علا Yام ا0 هOم ,)او لك N8ت@أو ,ب عب
lأو mموKل 4و عي بلا ة\ص " ت 9xر N8ت1ت 4 %لذلو mr!;لاب 9 و0تلا ب @:فÚ عي بلاب 2و[!م
92
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ي fف Úاه .]y ‚وص تا&و lوب.ب «Bوبل sابوأ m‚و[ب ‚وص اه ي./ وأ Ã .ب Ã ل تا& Eا@ sاب
*lاهIو
Úgاكذم وأ ةي) Eا1لا ABاك CاوDو mةfيO) Ò7 YوZ وhو m,ما) نبأ EراتFأ m€اوLا *ا<,)أ
$اهf!D Eو0لا را,لاك ÚعO½ م.ف Ú2و[!م '( اب8لا يفام lل
lاويUا ب @أ mO م ي ف œذلا .ص:ب اب 8لا Yام sاب lل cع فا1لا Hh ذم وh و mعO لا *¾ا]لاو
€اI ÚÃ.لا ةب و.| Eا1لا AB اك ولو mÃ.لا ‚لË m2و[!م lاويUا " م\.لا lأ ا0هOيب mم\.لاب
P" ^.لا Pب@:ف ÚنP0]لا نPم ¼@ .با!9 4و ل86• 4 PÃ.لا lل ÚÍ,)او «هIو Ã .بو اPه.]y ا Pهعيب
Ã.لا lاك ول %لذكو m«فلF «S9أ يف م.عB 4و mةVOUا " 'ع1لا تاب)و ÃLاو Kبvاو •'1لا
$Yا) ل5ب €اI Úgا1لا Ãل eOI '( نم 28fOلا 28fOلا
EراتFأ m€اوLا *ا <,)أ* lاهIو «S9أ ي fف Ú8À اهي./ .›Oب وأ 80تب 8À اهي./ ة.Ý sاب ولو
$عيبلاب 2و[!م '( 80تلا lل Ú85ب وبأ
$€و… 4 *¾ا]لاو
+بو ا0 هOيب ق8فو m€و… 4 B أ c_ا!لا راتFأو mاه .بZ ةل:;لا " EاB8ك& ام lاهIولا Iوو
اذhو mgا1لا " Ã.لا ‚لË mةم و.عم ch و mعي بلاب اh 2ا8ف7 ^[9 g80تلا lو5ب Ã.لا تا& gا1لا
eO² sاب9 c.\لا rي;لاك Úاh2ا8ف7 K… ƒ lأو ÚعO½ اh2ا8ف7 €اI ا&7 عO½ ام l:ف 86‰م '( ق8fلا
$,بعلا Yا0ك ÚE2ا8ف7 €اI lأو ÚعO½ 4 امو mتي.)
Žل[ف‹
م;!O9 %لذف Ú 2و[!م '( ;OI '( نم ,)او لك عمو m;O² اب 8لا ي ف «;OI sاب lأو
*«ما;!Bأ
نه يف ل0 ع9 ا0 يف ^.لاك Úl€و 4و لي ك " 86 ‰9 4 Í'; 9 2و[!لا ' ( lو59 lأ *اh ,)أ
lو2 ا<,)أ " ,Iو ول %لذكو mل6ا0تلاب لª 4 uي;9 Bل عO½ لف ÚةVOUا " 'ع1لا تابIو
lل €اIÚ^.لاب Kب vا عيب9 lا ل] م mع م 2و[!لا '( eO ² %ل& sاب ولو ن5ل& عO ½ ƒ m8F©ا
$م,عك %ل& 2وIو
Hي بKلاو 80تلا لF " Cا0.ك Ú2و[!لا ة\.[ل B أ 47 Í']ك 2و[!لا '( lو59 lأ *¾ا]لا
لف Úت\.[م نم Bو5ل تبو>ر ةل•م ةV.F Y•9و m.]y Oم Cc1لا عيب €و… اذهف Ú80تلا eب2و
لË HO علا لF عيبكÚˆ.F ي ف eي ل ا y عيب €و… 4و mH>8لاب H>8لاك ة.6ا½ ا y عيب نم عO ½
93
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
عي ب ÛاÚ.ك %ل& cع فا1لا عO مو mH>8لاب 80تلا عي ب œ8„ œ8wف mل_اfتلا ¸7 JاSفÛ Hي بKلا
$•'1لا " 8هi94 Cالا lو5ل •'1لا9 •'1لا
lا³لاو mCالاب #و1لا PÃ.لاكÚ ت\.P[م نPم ePيلو Í']ك 2وP[!م P'( lو59 lأ *oلا]لا
ل6 ا0تلاب ل ªو mت\.[ م نم eي ل V .F lل Ú¦ع بب اه Sعب عي ب €و… لف Úاh '?ب ة@ و1?لا
Ú€اوLا ل0ت)ا مhار,لاب ةSfلاب ¿و1?لا راO9,لا عيبكÚ2و[!لا '( eO² /اب lأو mيف 2و[!لا
Iولا c./ ÍCاOب عO لا ل0ت»و mÃل اهيف gا1ب Ã.لا عي ب ب @:ف mي ف 2و[!م '( eO ² ع يب B ل
K… ƒ mرا,!لا =و.عم '( وأ تواfتم اهيف ×?لاو m.]y «@و1?م راO92 sاب lأو mلصلا " 8F©ا
m+هIولا c./ •8F ا0هيف œذلا ×?لاو Hhذلا " œوا;تلا م./ lأو m2و[!لا ل6ا0تلاب لª Bل
lو5ل ة0ي!لاب ع9 €وتلاب ل_اfتلا ¸7 cSf9 4و mE'( "و 2و[!لا " í ل6اÀ ا0†ل Ú€اوLا ا<4وأ
$ل ة0يZ 4 B:5ف Ú2و[!م '( ×?لا
Žل[ف‹
ةIا) وأ «Dو.ف f[Oبو mمhر2 r[B مhر,لا اذh r[Oب bV/أ *Yا!فm«<ر2 يل7 عف2 ولو
bع9 *YاZو m+<ر2 يل7 عف2 ول ا0ك m^[ف Úlا9وا;تم «<و r]Oب «f[B œ8ت@أ Bل €اI ÚT8F•
€اI m اDو.فو اf[B مhر,لا اذ~ jV/ا * YاZ lاو m +f[B 8Fلاب jV/او اDو.ف مhر,لا اذ~
M Tذلا r[Oلا ة0يZ lافة0ي!لاب ع9 €و.تاب ل_اfتلا Gا -Sf9 4 %ل& l4و %ل& EاOعم l4 اS9ا
$ CاوD 8F4ا r[Oلا ة0ي!ك -و.fلا ة0يZو اOي!9 -و.fلا عم Tذلا r[Oلا ة0ي!ك مhر,لا
Ž ل[ف ‹
Pي./ اPمو TوOلا -./ لP0ت@ا Tذلا 8P0تلاك ةP!.vا لPصاب +P;O) -./ ل0ت1م lاك اPمو
8iB 4و ب عيب €ا\I .]y لبوZ ا&ا اذهف %ل& Eاب@او E'(و م\@و مU -./ ل0ت1لا lاويUاو
م./ ,Z و lاويUاب lاويUاو 80 تلاب 85 0تلا عي ب €اIا م.D و ي ./ Wا -.ص ØO لا lاف ي ف ام Gا
m TوOلاب TوOلا يف Tذلا 80تلا عيبك يف 2و[!م '( sوOب %ل& sاب ولو ا0هيف ام -./ ا3ا0ت@ا
4 * اOبا\صا Yا!ف m تيf[ت لب Z ل;علا ام اف m -Sم ا0يف ا <اB8ك& ,Z lات9اور ,0Rا ن/ ي fف
$ -.\لا rي;لا ب@اف ل\Oلا لعfب %ل&و عäو ل;/ -./ لا0ت@4 m ¦عبب Sعب عيب €و…
Ž ل[ف ‹
cعفا1لاو rDو9 وب او %لام YاZ ب و m =لD4ا را2 M ½8\تك #8Uا را2 M اب 8لا =8»و
ا•ا +0.;لا M O/و m #8Uا را2 M ¢8)و م.;م +ب اب8لا T8… 4 * ةfيO) وبا YاZو قا\Dاو
+ب ابر 4 d* YاZ Bا م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا ن/ Yو\5م Tور ال ا0هOيب ابر 4 #8Uا را2 M
94
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
=لD4ا را2 M lام4ا اh8i) اnاو ة)ابم م3اوما l4و d œ8Uا را2 M #8wUا لhاو +0.;لا
$ ا)ابم lاك %لذك ن59 ƒ ا0ف
•= وš !’ 9 ا’0–ك ا• لž7 Ÿl و• موš !’ 9 4 اب 8لا Ÿl وš .š ك¡:’ 9 Ÿن 9”ذ• لا‹ * لوZو Ž اب 8لا =8)و d* Gاعت Wا YوZ اO لو
’ن”م ’c”!’ ب ا’م او™ ر– &’ و ’•.لا اوš!• تا او™O’م• Ÿن9”ذ• لا ا’هÇ 9–أ ا’9‹ * Gاعت YاZو Ž e’0“لا ’ن”م • lا– V—ي˜1لا ™šV˜ب’ ›’ت’9 œ”ذ• لا
$Žاب8لا
%لذكو =ا/ d ¢را ,!ف 2ا2€ا وأ 2ا€ نم d * لوZو m ل_اfتلا ¨8R -Sت!9 رابFلا =و0/و
P+ب اPب8لاك #8Uا را2 PM اPم8| lاك =لPD4ا را2 PM اPم8| lاك اPم l4و m oP92ا)4ا 8JاPD
ام º8ت €و… 4و m %ل& ن/ -ه Oلا 2را B ا ل0 ت»و m ت\ص ‚8عB 4 لD8م مhuFو +0.;لا
^ي\ص M 289 ƒ Yوه„ uË ½8R -./ sا¯4ا ,!عBاو ةO;لا ب ت8hاiتو l•8!لا ½8\تب 2رو
d اب ر 4 d * لو!ب 2ا8لا lا ل0 ت»و ل0 ت| لD8م %ل& عم وh و ب قو6وم #اتك 4و ,O;م 4و
ة) اب4ا نم Eو8ك& اPمو ŽÁ’\“لا c”ف ŸYا’,ž I 4’و Ÿقو™; šف 4’ و – o–ف’ ر ل–ف ‹ لو!ك اب 8لا ن/ -ه Oلا
P+ب .X نP5½و lام4ا E8i) اP0يف 4ا ¶ابم لام lاف =لPD4ا را2 لPF2 ا&ا P¢8Uاب ¦P!تOم
$ d $$$ اOh اh اذ5ف sا¯4اب =8| وhو ل_اfتلا ةبh -./ +0.;لا
* YاZ z
Žل[ف ‹
ام l€وب ا <,)ا uFا ول %لذكو l€و '?ب اع 9ابت9 lا €اI +_وعلا ر,Z lاف8Vلا م./ ا&ا
‚8[لا لV ب ا[ZاB SبZ ام ا <,)ا ,I وف اZ 8تفاو %لذك راO9,ب اراO92 sاب ا&اف ةZ,[ف ع م
,!علاÔف ت8iB راO9,لا -./ g2ا9€ SبZ ا0يف ا<,)ا ,Iو lاف ل_اfتB Hhذب ابh& اع9ابت ا0†4
* YاZ lاو ل_اfتم HPhذب اPبh& sاب PB4 لP>اب ,P!علاف اذ~ راO9,لا اذh %Pتعب * YاZ lاك lاف
B ا -./ SبZ B 4 5لام اB و0Sم ا/ا1م ¦ب ا!لا ,9 M ,JاKلا lاك اSبا!ت z راO9,ب راO92 %ت عب
m ي ./ 2و!علا -./ g2ا9K.ل ¦ب !لا عZ و ا nاو m .]y اراO92 sاب ا nا B 4 ,! علا ,;f9 ƒو aو/
lاو Eا,تبم ة_واعم B4 ;OI '( نم وا ;OI نم lاك CاوD €اI ,JاKلا aو/ عف2 2ارا lاف
ةPك81لا HPيعب اPبيعم E'?ب اPV.ت} عيPبلا ,PIو ,JاKلا ذPFا l4 %ل& .ف ÈP;fلا Pا<,)ا 2ارا
لI 8ل lاك ولو ل,ب عف ,9و ,JاKلا 2'ف e.wOلاÔف lو5D lا 4ا _و/ ذF ا م K.9 4 ةع فا2و
¦ب ا!لا ,9 M ,JاKلا راO9,لا اذh lاك 81/ ,)ا اh ,Iوف ا2,/ g81/ Eافوف g81/ لIر -./
5 لالو ¦ب !لا اذ~ اB و0Sم lا5ف لام ن/ aو/ B ا -./ S بZ B 4 5 لال اB و0Sم ا/ ا1م
$ Cا@ rيك يف ‚8[تلا
95
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Ž ل[ف ‹
يف ا_و/ EاOي/ ا0يف ,!علاب %.لا Aب]9 Bا jعy ,!OلاÔف +يعتلاب +عتت 'BاB,لاو مhار,لاو
+عتت 4 ا †ا , Xا ن/ و -ع فا1لاو %لام YاZ اذ~و ,! عللVب ابو[?م •8F lاو لا,با €و… لف
€و… B 4 ةf يO) ¢ ا Hh ذم اذhو ةبو[?م اه Iو8Ë ,! علا لV ب9 4و m ا 3ا,با €وwيف m ,! علاب
$ ةwO[لاو Yاي5لاك يف +عتت لف ,!علا M اهZل>ا
+يعتلاب +عتيف +_وعلا ,)ا B 4و aاو/4ا 8Jا;ك +يعتلاب +عتيف ,!/ M aو/ B ا اO لو
4و m Eر,Z r9 8عتو ي ./ 2و!علا 89 ,!تلا 2ا89 ا nاو aوعب eي ل B اف m E8ك& ام قراf9و 8F4اك
$ اOتل:;م ‚لË Yاp %.لا اهيف Aب]9
*Ž ةل:;م ‹
Hيعلا lاك ا&ا Y,بلا .ف ابي/ Eا8ت@ا ا0يف ا<,)ا ,Iوف m ةOي/ '?ب %ل& اع9ابت ا&او d * YاZ
$d ةSfلا M 2اDولاو Hhذلا M ¶و_ولاك ;OI '( نم ي./ ليF,ب eيل
8F 4ا Yو!يف مh ار2 g81عب ا98[م اراO92 %ت عب * Yا!9 lا و § m ةم ذلا M اف8Vصا * jع9
m قا8تف4ا لبZ اSبا!ت ا&ا اBو59 ƒ وا ا<,O/ 'BاB,لاو مhار,لا ABاك CاوD عيبلا ^[يف A.بZ
4ا ‚8[لا €و… 4 * %لام ن/ -5)و -عفا1لاو ةfيO) وبا YاZ اذ~و %ل& '( وا ا_8!ت;9 lاب
l4 ة.]م 8ف € ن/ و +عتو +Oيعلا T,)ا 8ه iت ت) €و… 4 * O /و +ت8_ا) lاOيعلا lو5ت lا
m +_وعلا ,)ا +ع9 ƒ ا&ا B 4و d اKIاOب اهOم اب Jا( اوعيبت 4 d* YاZ م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا
$ KJاI '( وhو ن9,ب عيب lاك
لIا/ sاب9 4 lا ب 2ا89 o9,Uاو ن98_ا) اBاك ول ا0ك ^[ف e.wلا M اSبا!ت ا0†ا اOلو
¦ب !لاو اب Jا( 8F4ا lاك lاو ^[9 B اف ا<,)ا +/ ول ام لي ل,ب aوب!م '?ب aوب!م وا لI:ب
¦ب!لاو ¹ td ا,يب ا,9 m +عب اOي/ d * لوZ Gا T8ت 4ا ,!علا ةلا) ¦ب!لا T8„ T8I e.wلاÔف
$ +يعتلا اذك e.wلا M T8…
SبZ ا y ا <,)ا ,Iوف اSبا!ت تمو e.wلاÔف ¦ب ا!تلاب اهOييعت نم ,ب لف اذh Aب 6 ا&اف
عZو ,!علا l4 ;OI '( نم وأ ;OI نم Hيعلا lاك CاوD Y,بلاب ةبلاVلا .ف ق8fتلا لبZ ابي/
نم Hيعلاو بيعب ي_ر lاو بف م.;لاك ,!علا ي./ عZو اy ةبلاVلا .ف يف Hي/ 4 Q.Vم -./
eOI نم lا_وعلا lاك lاف m ¿ر4ا ذFأ راتFا lاو ابيعم يف م.;لاب -_ر ول ا0ك €اI ;OI
lا اماف €اI +;OLا نم اB اك lاو ل6 ا0تلا ي ف N8ت19 ا0يف ل_اfتلاÔلا JاSف4 K… ƒ m ,)او
-Z 8vاو Yلvا اhراتFا +ت9او8لا T,)ا M ةلا,با .ف ;OI نم Hي علا ,Iو z اZ 8تفاو اSبا!ت
96
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ام l4 * Ê -عفا1لا GوZ ,)ا وhو Œ ,0|و rDو9 وبا YاZ ,!ف g2اتZو ن;Uا ن/ %ل& Tورو
$ يف م.;لاك m E,عب €اI ق8fتلا لبZ ةلا,با €اI
-عفا1.ل °ا[]لا Yو!لاو ةfيO) ¢ا Hhذم 85ب ¢ا YوZ وhو %ل& ل eيل * ةيBا]لا ة9او8لاو
¦ب Z * YاZ Gو4ا ة9 او8لا Gا راص نم و ‚8[لا M %ل& €و… 4و m ق8fتلا ,ع ب Sب!9 B 4
lاف ,! علا e.w0Ôف Y,بلا ذF ا9 lا N8ت19و m Yو4ا -./ ° ا]لا ¦ب Zو ,! علا ب ^ص Yو4ا
P Y,بلا ل * Gو4ا ة9 ارولا -.عف E28ف ا¤92ر ¦عبلا ,Iو lاو ,!علا لVب m ¦ب Z '( نم اZ8fت
t 289 ƒ ا0يف ^[9 لhو 2و28لا M لVب9 * ةيBا]لا -./و
YاZو m +;O) نم وا eOI نم عيبلا lوك +ب ق8ف 4و ة!f[لا Q98fت -./ CاOب +هIو -./
,)ا 2ر lاو m راO92 M ‚8[لا ¦!تBا m E2ر lاو €اI m ب -_8ف m اf9€ ا<ر2 ,Iو lا * %لام
$ 8Fا راO92 M ‚8[لا ¦!تBا ا0.كو m ن9راO92 M ‚8[لا ¦!تBا m ا<ر2 81/
HIاو راتFا lاو m aوعلا 8Jا;ك .با!9 ا0يف ‚8[لا ¦!تO9 ƒ 289 ƒ ي ف Hي / ام lا اO لو
' ( ! ) ذF ا O 5½ B 4 m ل Y,با ا&ا È;fلا ل eي ل Y,بلا ل * اO لوZ -.عف m È;fلا Hي علا
Gا Yوصولا ي ./ رذعت B 4 m عي 0LاÔف ºا;م4ا وا È;fلا ل * T8F4ا ة9 ارولا -./و m Hي عم
Sب!9 aو/ B4 %ل& ل ن59 ƒ ق8fOتلا ,عب Hيعلا ¿را راتFا lاف ,!علا Cا!با عم ي./ ,!/ ام
$ T8F4ا ة9او8لا -./ 4ا ‚8[لا ن/ ق8fتلا ,عب
Ž ل[ف ‹
lا ام او ا ~ lاKي0ت9 ةf[ب ام ا +مو.عم lا_وعلا lو59 lا * ةم ذلا M ةفرا[لا N8@ نم و
ن9 81عب ا98[ م راO92 %ت عب * YاZ ولو ي لا قل>4ا ‚8[ Oيف Hلا( وا =و.عم ,! B ,.بلا lو59
m sوB 4ا راO9,ب g81/ ,P!B ,.بلا PM lو59 4 lا 4ا m ^P[9 ƒ راO9,ب g81/ ,P!B نPم Pا<ر2
$ عيبلا M م5Uا %لذكو m يلا ةf[لا %.ت ‚8[Oتف
Ž ل[ف ‹
m ^[9 ƒ m ا0هتم& M اy اف8Vصاف مhار2 ي./ 8Fللو Hhذف لIر ةك& M لI8ل lاك ا&ا
ةPمذلا l4 m E€اوI ةPfيO) P¢او %لام نP/ uلا ,Pب/ نب ا -P5)و m -Pعفا1لاو oPي.لا YاZ اذ~و
$ +يعت '( نم 'BاB,ب مhار,لا T8ت19 lا €اI %لذبو m g8_اUا +علاك g8_اUا
$ sا¯4اب %ل& €و… 4و m ن9,ب ن92 عيب Bا اOلو
وPh Pاnا * P,Xا YاZو m €و… 4 نP9,لاب نP9,لا عيبPBا -./ م.علا لPhا Pع¯ا * رذOلا نPبا YاZ
¼لا5لا عي ب ن/ - † م.D و ي ./ Wا -.ص ØO لا lا d* H9 8?لا M ,ي ب/ وب ا Tور ,Z و m sا¯ا
97
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
o9,) اذh M ^[9ا * ل¤D Bا d *,Xا ن/ Tور =864ا lا 4ا m ن9,لاب ن9,لاب E8;فو d ¼لا5لاب
+يعتلاو ¦ب !لا T8wف m e.wلاÔف اSبا!ت9 lا N81ب +يعت '?ب ‚8[لا ^ص ا nاو 4 * YاZ t
,Pعب ا¤ي@ مPhار2 EاS!ف P'BاB2 لPIر -./ لPI8ل lاك ولو ,P!علا ةلا) E2وIو T8I e.wلاÔف
لعf9 ƒ lاو ,Xا ي./ ±B ^ص m راO9,لا نم با;p مh2ر لك يVع9 lاك lاف ت8iB Pm Cc@
ن9 2 'BاB,لا l4 m اS9ا ي ./ ±B K… ƒ ةبDا\لا AZ و ا ~ فرا[ف m %ل& ,ع ب ابDاR z %ل&
+عب فراص z ي./ لام 8F4ا نم ا<,)ا ¦بZ lاو ن9,ب ن92 عيب '[يف اO92 تراص مhار,لاو
اh 8S)ا z ي لا اه عف2 A6 و %ل& S ب!9 ƒو Cc @ ,ع ب ا¤ي@ مh ار,لا EاV/ا ا&او ^ص ةم &و
ا nا 5.م M 8[ت ƒ %ل& لب Z ا †4 ي لا اهعف2 =و9 4و CاS!لا =و9 اهت0ي!ب H;ت» B اف اhاموZو
lا0_ نم lو5ت lا ل0 ت»و m اه 5لام lا0_ نم -ه ف m A[!Bوا Af .ت lاف E,9 M ع 92و -h
,Dاف ,!/ M aوب!لاو Cافوو aو/ ا†ا -./ ة_وب!م ا†4 m CاfيتD4ا ةيOب اهSبZ ا&ا ا3 ¦با!لا
'BاB2 M'ص ,O / لI8ل lاك ولو م ,/و lا0Sلا Gا عI89 ا0 يف ^ي\[لا ,! علا M aوب!لاك
نم ةم & M ا0هOم ,)او لك lاك لب m %لذك ن59 ƒ Eذ~ Eذh lو5تل ارار2ا مhار2 O م ذF:ف
$ ةم&و +عب اف8Vصاو ا<,)ا 8S)ا ‚را[تلا 2ارا ا&اف m SبZ
Ž ل[ف ‹
m م.علا لh ا 8] كا YوZ M ةم &و +عب اف8ص lو59و 8F 4ا نم ن9 ,!Oلا ,) ا CاSتZا €و…و
l4 2وع;م نب ا ن/ %ل& Tورو ةم u@ نب او نX8لا ,ب / نب ة0.D وب او -اب/ نب ا O م عO مو
$ r.¥ ,Zو N8@ a8!لا
عي !بلاب لب 4ا عي با AO ك d * YاZ 80/ نب ا ن/ d ا0هOOD d M =86لاو 2وا2 وب ا Tور ام اO لو
نم Eذh -V/او Eذh نم Eذh ذFا 'BاB,لا ذFاو مhار,لا عيباو m مhار,لا ذFاو m 'BاB,لا عيباف
%ل:Dا m º,9ور m$ Wا YوDر ا9 * A.!ف [f) Aيب M م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا Aيتاف m Eذh
نم Eذh ذFاو 'BاB,لا ذFاو مhار,لا عيباو m مhار,لا ذFاو 'BاB,لاب عيباف عي!بلاب لب4ا عيبا °ا
8ع;ب اh ذFات lا -:ب 4 d * م.Dو ي ./ Wا -.ص Wا YوDر Yا!ف t Eذh نم Eذh -V/او Eذh
$d Cc@ ا05Oيبو اZ8تfت ƒ ام اهمو9
#ا\صا YاZ ام 4ا m 8ع;لاب اhا9ا يS!9 Bا اوf.تª ƒ m 8ع;لاب اhا9ا يS!9 اnا * ,Xأ YاZ
r.تFا ا&ا ي./ اي_ا8ت ام €اwف m YاUا M عيب B4 -_ا8تلا -./ ابh& ا†ا5م يS!9 Bا * Tأ8لا
$ ا_8/ aوعلا lاك ول ا0ك m eOLا
$ d اهمو9 8ع;ب اhذFات lا -:ب 4 d * م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا YوZ Yو4ا Iوو
98
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ا0هي./ ل ا03 T8ك ن/ E4:D -.w3ا اZو8;مو Wا ,ب/ نب 85ب lا d * 80/ نبا ن/ Tورو
T8„ T8I اذh l4و d قو;لا 8ع;ب EوV/ا * 80/ نب ا Yا!ف t 'BاB2 4ا ام اهعم eي لو مh ار2
نم ل6 ا0تلا رذعتل ة0ي!لا oي ) نم اO h اh ل6 ا0تلاو eO Lا نم EاSZ ول ا0ك ل] لاب ,ي !ف CاS!لا
t هب@ا امو راO9,لا M QBا,لاب مهOيب lوOبا?ت9 قو;لا لhا lاف * Wا ,ب/ ¢4 لبZ m gرو[لا oي)
$ ا']ك ا¤ي@ 2اK9و ة.ي) ن59 ƒ ام يف له;ص ب -اOلا نبا?ت9 ا‡ lاك ا&ا * Yا!ف
Ž ل[ف ‹
+هIو ل0ت» * -_ا!لا m YاZو يف ,Xا rZوت ,!ف لI‰م ةمذلا M Tذلا -S!لا lاك lاف
*
lا5ف ةSبZ Q\ت;9 4 ةمذلا M ام l4 -عفا1لا GوZ روه1مو %لام YوZ وhو عOلا * ا<,)ا
$ ن0]لا نم اV;Z ذFا9 KIاOلاو ا<,)ا M ا€اB ¦ب!لا
ليwعتب -_ر lا5ف aوب!لا ةل•y ةمذلا M Aبا6 B4 m ةfيO) ¢ا YوZ وhو €اوLا * 8F4او
ةمذلا M ام لي I:ت لI4 لSف -S!0.ل لع… ƒ اهمو9 8ع;ب EاSZ ا&ا €اوLا ^ي\[لاو لI‰لا
EاSZ ول ام هب@اف aو/ '?ب ةمذلا M ام لي wعتب -_ر ,!ف ا¤ي@ اh8عD ن/ [!O9 ƒ ا&ا B 4
YاUا a8تفا ولو ل:D +) 80/ نب ا م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا ل[fت;9 ƒو ن9 ,لا eO I نم
$ ل[fتDاو Y:;ل
Ž ل[ف ‹
%! ) ‚وتDا * Yا!ف اراO92 ي لا عف ,ف مhار2 g81/ لIر -./ لI8ل lاك ولو * ,Xا YاZ
اهO³ نم !) CاfيتDاو Eرا2 عيب M ة½8( لكوف 'BاB2 ي./ lاك ولو €اI +مو9 ,عب EافوتDاف Oم
sاب ولو مهOم B4و ;fB ةفرا[م M ل l&ا9 ƒ B4 !) ر,Z اهOم ذFا9 lا K… ƒ مhار,ب اه/ابف
ن0]لا B4 'BاB,لا 4ا T8ت10.ل ن59 ƒ ةلاZا وا Hيعب ة9ر4ا ت28ف مhار2 ا~ ذFاف 'BاB,ب ة9راI
$ لJا;لا Eذh -./ ,Xا ±B rB:ت;م ‚8ص ,!عب مhار,لا ذFا اnاو ,!علا ي./ عZو Tذلا
Ž ل[ف ‹
,9€ h8ك K… ƒ ت0ي!ب %ل لw/او Sعب j/ ع_ * ة½8?ل Yا!ف m لI‰م ن92 ي./ lاك ا&ا
%لامو -عفا1لاو م5Uاو 2اXو ن;Uاو ƒاDو Hي;لا نب ,يعDو 2ا,!لاو 80/ نب او Aب ا6 نب
#8p l&ا ,Z * %ل& لعف +.L 2ا,!لا YاZو ةf يO) وب او قا\Dاو ي ./ نب او مي 1hو T86ولاو
B4 رو6 ¢او -ع›Oلا ن/ %ل& Tورو d اD:ب ب 89 ƒ Bا d * -اب/ نبا ن/ Tورو لوDرو Wا نم
99
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
لwع9 lا -:ب 4 * -Z 8vا YاZو 4ا) ن9 ,لا lاك ول ا0 ك €اwف m ¦ع بل ºرات ! ) ¦ع بل ذF ا
$ تباتك ¦عب O/ عS9و g,ي;ل Hتا5لا
مh ار2 g81/ %ي V/ا * ل Yا!ف ن9 ,لا ل Tذلا E2ا€ ول ا0 ك K … م.ف m Yو.Uا عي ب B ا اO لو
A.F2 ¦عبب ل ام ¦عب عيب9 وhو g,يD عم ت.ماعم lاف Hتا5لا اماف %ي./ تلا ة¤لا G لwعتو
$ E'( ‚لË يف ^مو;ف Qتع.ل HبD B4و يف ة|ا;لا
* YاZ z
* ةل:;م
$d ا0هOيب عيب لف ¦ب!لا لبZ lافرا[تلا ‚8[Bا تمو d* YاZ
$ ‚لF '?ب ت\[ل N8@ eلا„ M ¦ب!لاو m ¦عبب اهSعب lا³4ا عيب * ‚8[لا
lا لب Z اZ8تفا ا&ا +فرا[تلا lا -./ م.علا لhا نم O / Âf§ نم لك ع¯ا * رذOلا نب ا YاZ
4ا اب ر قرولاب Hhذلا d*م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا YوZ ي ف لص4او ,Dاف ‚8[لا lا اSبا!ت9
Wا -.ص ØO لا -† d ,ي ب ا,9 مت ¤@ rي ك ةSfلاب Hhذلا اوعيب d* =ل;لا ي ./ لوZو d Cاhو Cاh
¶ا\ص o92ا)ا اه.ك m KIاOب اهOم HJا( sاب9 lا -†و m اO92 قرولاب Hhذلا عيب ن/ م.Dو ي./
‚ا8P[لا ةلا وأ Pا<,)ا Y•‡ Gا +ب\VP[م اPي@اÀ ولو Yا> lاو e.wلاÔف ¦Pب!لا ãK…و m
$ ا0ه;.„ اZرراف ا0†4 %ل& M 'F 4 * %لام YاZو نk -عفا1لا YاZ اذ~و واI E,O/ اSبا!تف
ةب ا2 -./ +بكار وا ا0~ ';ت ةO يf@ M اB اك ول ام ب @اف ¦ب ا!تلا لي Z اZ 8تf9 ƒ ا0†ا اO لو
HB اI نم ي لا اي 1م ن9 ذ.ل -0.D 4ا g€8ب ¢ ا o9 ,) %ل& -./ Y2 ,Z و ا0 ~ -1 À g,)او
¦بZ lاو >8@ تاوfل ‚8[لا لVب m ¦ب!لا لبZ اZ8fت lاو md ا0تZ8تفا ا0كارا امو d* 85;علا
$t aوب!لا M ^[9 لhو aوعلا نم .با!9 ا0يفو ¦ب!9 ƒ ا0يف لVب اZ8تفا z ¦عبلا
لبZ ليكولا ¦ب!ف m ¦ب!لا M ليكو ا<,)أ لكو ولو m ةf[لا Q98fت -./ CاOب +هIو -./
Z راf9 ƒ وا ¦ب !لا لب Z e.wلا لي كولا قراف CاوD SبZ =ا!م .يكو ¦ب Z =اZو €اI m ا0هZ8fت
¦ب !لا لب Z ا89ا¥ lاو تاف ,Zو N8@ e.wلا M ¦ب !لا l4 لVب لي كولا ¦ب Z لب Z اZ8تفا lاو
,!علا =وK.ب اO.Z ا&ا لVب9 lا ل0ت»و ¦ب!لا لبZ اZ8تf9 ƒ ا0†4 %لذب ,!علا لVب9 ƒ m e.wلا M
^ي\[لاو m اZ 8تفا ول ام ب @أ ¦ب !لا لب Z رايF ي ف Qب 9 ƒ ,! علا l4 m -ع فا1لا Hh ذم وhو m
'?ب م5R =وK.لا لب Z ¦ب ا!تلا Nا8ت@او m ,Iو ,Z وm e.wلا M ¦ب ا!تلا N81لا lاف m Yو4ا
m ¦ب!لا لبZ ا\ي\ص ام€4 ع!9 ‚8[لا lاف اف8Vصا z ‚8[لا لبZ ا89ا¥ ا&ا اy لVب9 z m ليل2
$ e.wلا M ¦ب!لا N8ت19 z
100
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Ž ل[ف ‹
¦ب Z لب Z اZ 8fت9 lا K … ƒ مhار2 ة;q 4ا ع م eي لو مh ار2 g81عب اراO92 لIر راص ولو
لبا!9 ا0يف لVب9 لhو m راO9,لا r[B M ‚8[لا لVب m اZ8تفاو ة;0vا ¦بZ lاف m لك g81علا
t ة_وب!لا ة;0vا
Tذلا r[Oلا M ‚8[.ل ا›;ف m ±.›تلا 2ارا lاو m ة!f[لا Q9 8fت -./ اCاOب +هIو ة./
z ي لا اهعف,9و ة;0Ë راO9,لا r[B O م T8ت19 z .ك ,! علا lا›;f9 وا P _و/ عم eي ل
,ع ب فراص ا&ا =& m lاZ8تf9 z E,9 M B اما -! ب ام و ل O م ا8ت@ا ام lو5يف .ك راO9,لا ذFا9
%لذكو m €اI ل بhو وا c@ T ا0.D .عI وا ا¤ي@ Oم ب T8ت@ا وا اO9,لا نم ل -Zابلاب %ل&
-.يكو APBا* YاZو نP9راO92 عJابلا Gا عPف2و m rP[Bو راO9,ب ةPSف T8ت@ا ولو m Pيف .كو lا
!) ل lKيل راO9,Oم 8]كا EاV/اف راO9,ب مhار2 g81/ فراص ولو m ^ص 2CاKلا راO9,لا r[OÔف
8]كا -./ ,Xا ±B f.تÔف ي./ Cc@ 4 E,9 M ةBاما ,JاKلا lو59و Yا> lاو €اI 8Fا AZو M
اراO92 ¦ب Zو راO92 r[B ا ~ T8ت@اف m مh ار2 ة;q 4ا ا <,)ا عم ن59 ƒ lاف m لJا;لا Eذh
Iو '( -./ 8F4ا r[Oلا ن/ ا_و/ ي لا اهعف2و O م اه_8تZا z ة;0vا ي لا عف 2و لماك
$ -اب لف ة.يUا
Ž ل[ف ‹
اراO92 لPIر نPم T8ت@ا وأ اPبيOI ا8À مPhر,لاب T8ت@ا Pz مPhر,ب ã2ر P8À T,م sاب ا&او
ب -:ب لف ة.ي) 4و g:>اوم '( نم ة_ا8Z مh ار2اب O م T8ت@ا z اh اSبا!تو مh 28ب ا\ي\ص
Gا عI89 lا €وwيف ل مي!ت;9 لف Oم sاتبيل E'( Gا -S½ lا 4ا €و… 4 * -Dوم ¢ا نبا YاZو
$ Oم sاتبيف عJابلا
lا T8)او ;fOل Hي >ا وهف E'( نم اهعيب9 *Yا!ف O م اهعيب9 * =864ا ة9 اور M ,Xا YاZو
-[!ت;9 4و l€ولا م5 » 4و Hh ذلا ي فو9 4 lا .عل ي لا اh 2ر ا&ا B اف O م Hh ذلا Mوت;9
نم O م EذFا Tذلا Hhذلاب مhار,لا T8ت1يل Hhذف * Wا ,ب / ¢4 لي Z ي لا عI8ت -h * Yو!9
-./ اذh lا 8h اiف مع Oف E'( وا O م T8ت@ا Gاب9 4 lاك ا&ا * Yا!ف ي لا عI8ف اh ,… م.ف E'(
4 lاك ا&ا * YاZ اذ3و اذh -./ g:>اولا ابOتIا 2ارا اnا ,Xا لعلو m #ا…4ا 4 #اب\تD4ا Iو
ƒ g8م نم 8] كا .عف lاو m €اI g8م %ل& لعف lا * %لام YاZ معOف E'( نم وا O م T8ت@ا Gاب9
$ اب8لا sراS9 B4 K…
101
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ل m Yا!ف ¾8ب 80 تب م.D و ي ./ Wا -.ص ØO لاÔلا Yلب CاI * YاZ ,يعDوبا Tور ام اO لو
+/اص oع بف m ã2ر 8À اB ,O/ lاك * Yلب YاZ d t اذh ن9 أ نم d * م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا
4 m اب 8لا +/ Eوأ * م.Dو ي ./ Wا -.ص ØOلا ل Yا!ف م.Dو ي./ Wا -.ص ØO لا نعVيل sا[ب
$d ب 8ت@ا z 8Fا عيبب 80تلا عبف T8ت1ت lا ت2را ا&ا ن5لو لعfت
-./ لIر ل0عتDا م.Dو ي ./ Wا -.ص Wا YوDر lا d* g898h وب ا ,يعD وب ا اS9ا Tورو
اذh نم sا[لا ذF:Oل اB ا Wاو 4 * YاZ dt اذ5h uيF 8À لكا d * Yا!ف HيOI 80تب J:wف uي F
مhار,لاب 80تلا عب لعfت 4 d * م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر Yا!ف ة6ل]لاب +/ا[لاو +/ا[لاب
lاك ولو m O م T8ت19 نم '( نم ع ب9 lا E8ما9 ƒو ا0 هي./ Qf تم $ d اب يOI مh ار,لاب 8ت @ا z
/اب ول ا0ك €اwف g:>وم 4و N8@ '( نم E'?ب eO Lا sاب B 4و Eا9ا ف8/ ل O يبل ام8| %ل&
-./ :> وت lا ام اف تا/ايبلا 8Jا; ك قل>4ا -./ €اI g8م تا/ايبلا نم €اI ام l4و E'( نم
ا>و1م ن59 ƒام €و… * -ع فا1لاو ةf يO) وب ا YاZو %لام YاZ ب و ةم 8| ة.ي) lاكو K … ƒ %ل&
$ ,!علاÔف
$ E8كذOD ام -./ ةم8| ليUاو ة.ي) lاك g:>وم ن/ lاك ا&ا Bا اOلو
Ž ل[ف ‹
ام 8| ب ,9 89 ا)ابم ا,!/ 8ه i9 lأ وh و m +لاOم Cc@ M gKJاI '( ةم 8| اه .ك لي Uاو
$ %ل& و)و Q) عف2 وا HIاو Nا!Dا وا تاروi| )ابتDاو Wا =8) ام لعف Gا لDوتو ة/2ا}
-./ 8Pم4ا lوتا9 اوBاك ول ايبPص lو/2اª Pاnاك Wا lو/2ا›يل Pم†ا * °ايت›P;لا #و9ا YاZ
81/ ة;q 8F4ا عم و ¶ا\ص g81/ لIر عم lاك ول ام * %ل& ن0 ف ل/ لهDا lاك ه Iو
ل_اfتB 8;5لاب ¶ا\[لا عيب Gا لصوت ا9رابت z ب)اص عم ام ا0هOم ,)او لك a8تZاف g8;5م
lوباص ةي Zوا ا ~ O م T8ت@ا وا g,JاKلا ة; 0vا ب hو z g8; 5لا نم اه .]y ¶ا\[لا sاب وا
z g8;5لا نم اه.]م ^ي\[لا نم ةب) 4ا g81عب Oم T8ت@ا وا ت0يZ نم لZاب اhذFا9 ام اhو§وا
نم 8] كاب ع.D /اب وا ا¤@ _8Zا ول اذ5hو 'BاB2 ة;q ت 0يZ اب و6 ةي Zابلا ب Uاب O م T8ت@ا
نم lاك ام ل5ف a8!لا نم aو/ ذFا Gا لصوت اهت0يZ نم لZ اب ةع.D O م T8ت@ا وا اهت0يZ
.ك %ل& * -ع فا1لاو ةf يO) وب ا YاZو %لام YاZ اذ~و =8| oيبF وه ف ةي .Uا PIو -./ اذh
M لF,9 lا E859 º -ع فا1لا #ا\صا ¦ع ب YاZو ,!علا M ا>و81م ن59 ƒ ا&ا KJاI hاب@او
$ ي./ لF,9 lا E859 ,!علا M >8@ €و… 4 ام لك l4 %ل& -./ عيبلا
102
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
4ا5B %ل& لعIو ن9 ,تعم مhا•و g28Z مه›;0ف اhولات)ا ة.يp ما #ذ/ Gاعت Wا lا اO لو
$ م3اعفا ل]م نم اوعOت½و م~ اوiعتيل +!ت0.ل ةi/ومو
ي ./ Wا -.ص ,0 | ةم ل * TاŽ’+”!˜ ت™0¡.” ل ®ة– i”/—و’ م’ و ‹ d* Gاعت لوZ M ن98; fلا ¦ع ب YاZو
مهOمو ,)4ا =و9 Gا ا†وك8تDو ةع0Lا =و9 lاتي\.ل مهكاب@ lوب[O9 اوBاك م†ا d * Tو8ف م.Dو
T8I Aب;لا =و9 %0;لا CاI ا&اف m ةع0Lا =و9 اه\تfيف Tرا„ اهيلا لع…و 8Jاf) 8f» lاك نم
=و9 ت,Vصا ام * Yو!9و EذFا9 z ,) 4ا =و9 Gا اه /,يف KJاfUا M ع! يف Tراwلا M Cالا عم
+ب اD8ف لF2ا نم d * م.Dو ي ./ Wا -.ص ØO لا YاZو d ة.ي) Eذهف ي ف A9 ,ت/ا 4و Aب;لا
را0!ب eي.ف Qب;9 lا نما9 4 وhو +D8ف +ب اD8ف لF2ا نمو را0Z وهف Qب;يBا نما ,Zو +D8ف
وPhو را0!لا Pjعم عPO½ 4 PBو5ل oلا]لا -8fلا لاF2ا عPم ارا0Z .عwف E'(و 2وا2 وPبا Eاور d
-./ ليR gروص لF2 اnاو اهOم ا&وF:م وأ ذFا Bوك ن/ %fO9 4 +!با;تلا نم ,)او لك lوك
لصاUا ر8Sلاو ا£,;fل تام8\لا =8) ا nا Gاعت Wا l4و %ل& ل] م لي Uا 8JاDو =8\لا ة)ابا
$اهOم
T2وع;لا ,!Oلا ة;D‰م نم CاI ام ±B * اعبار
اhروص lايبو ةصروبلا jعم lايب M
PPPPPPPPPP
sو_وم M op 2ا,/ا ن9 81علاو ة9 2اUا gرو,لا M Cا0.علا Cا0.علا رابك ة¤يh e.„ œأر ا ل
تارا24 =اعلا eي J8لا ة)ا• Hت ك ةصروبلا روص نم ت ف8عم ت8;يت ام -./ ل0ت19 ةصروبلا
T2وعP;لا P¢8علا ,P!Oلا ة;PD‰م ÂPفا| Gاعم Gا 2ا@ر4او gو/,لاو Cاتف4او ةPي0.علا {و\بلا
M o\بلا 2ا,/ا lو5يل ةي لاعلا قاوD4ا M تابراSلا قاوD4 لماك اfصو O م H.V9 aا98لاب
Gا Cاwف اي• ر sو_ولا روص نم 2'D ام -./ ةي /81لا ةل2لل ا! يبVت -/ 81لا م5 Uا lايب
ةي 0.علا {و\ب.ل ة0 Jا,لا ةO w.لا Qي .عت عم [B -.9 ا0 يفو ةي لاعم نم sو_ولا لي[fت ت)ا•
* ي./ Cاتف4او
* ةيلو,لا ةصروبلا قاوDاو ة9راwتلا ع.;لا M ةبراSلا
PPPPP
sاوBا -./ ةل4,.ل 8P_اUا APZولاÔف ةيملPD4ا تا1ZاOلا PM dةPبراSم d ةP0.ك =,›تP;ت
$ ة92ا[تZ4ا تا>ا1Oلا ةf.ت}
103
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
=و!9و Gالا ل9 و0تلا ¨,!تب اهيف Yالا H)اص =و!9 ةكرا1م -./ ةل4,.ل =,›ت;ت ةهI ن0ف
اه ي./ Qf تم H;B Qف و +5981لا +ب ^ب 8لا مي;!ت مت 9و m gرا2لاو مي iOتلا Yا0/اب #راSلا
$E,)ول gرا;vا Yالا H)اص ل0Rو mا0هOيب
ع.;لا قاوDأ " =uت Ñلا تا!f[لا c./ ل4,ل dةب راSمd ة0.ك =,›ت;ت ةي Bا6 هI نم و
اhرابت/أ ن5½ تا!fص chو mةDار,لا Eذh " ^_ويD ا0ك Úةي لاعلا ةصروبلا قاوDأو ة9 راwتلا
Nا1Oلا مP/,ل g,Jاف تا& اPhرابت/أ نP5½ اP0ك mت4اUا ¦Pعب P" ةPت\بلا g8ما!لا sوB نPم
$œ8F• ت4ا) " œ2ا[تZلا
*ةبراSلا
mرا0!لاب ة! ي6ولا ت.ص Hب;ب ةي ب8?لا lا,.بلا " Ñ) Í'بك 4,I ةب راSلا Nا1B را6• ,! ل
ن9 ذلا #ات5لا نم Í2,/ ºاOh lأ 4أ Ú#8?لا " «/و81م ا> ا1B uت عت ةب راSلا lأ نم م( 8لابو
راعDأ " را8!تDلا =,/ ةيل‰;م ل0\تت ةب راSلا lأ lو,!تع9و mرا0!.ل «ف2ا8م ةب راSلا lوuت ع9
$ ةصروبلا راعDأو ةي;يJ8لا تل0ع.ل ‚8[لا راعDأو ة9راwتلا ع.;لا
ع.;لا قاوDأ ن/ ةل‰;لا تاهLاو ة9 Kك8لا ºوOبلاو تامو5Uا Aع _و ,! ف Úي ./ ÍCاOبو
راعPD:ب تا¤fلاو 2ا8فلا HP/لت lو2 ةلو.ي\.ل ÚةPبراSلا قاوPDأ لP0/ مPيiOتل ةPي0iOت ,P/اوZ
g2€,| ةي 0iOتلا ,/ او!لا Eذh AB اكو m%ل& راSم نم +5.هت;لا روه¯ ة9 ا0U %ل&و mع.;لا
تل0ع.ل ة.Iلا قاوD لاو ة9 راwتلا ع.; .ل ة.Iلا قاوD لا " ةب راSلا ةلواKم مت 9و mg,Jاfلا
$مهDلا قاوDأ "و ةيبOIلا
*ة.Iلا قاوDلا
Eذhو mاهSعبب ة0JاZ c.9 ا0يف 2روB mة.Iلا قاوDلا " ع.;لا نم 'بك 2,/ " ةبراSلا متت
$ قاوD4ا %.ت M ع.;لا sاوBأ ن/ g85ف CاV/Û لب ة.ما@ A;يل ة0Jا!لا
* ةيJاذ?لا 2اولا
1 Ê $ 'ع1لاو lافو1لاو gرذلاو ^0!لاو #وبUا
2 Ê $ نV!لا A9€و ا9و[لا A9€و ا9و[لا Yوو تو9Kلاو lوh,لا
3 Ê $ اهفل/او ا£اwتOمو اه/اوBا r.ت›y نIاو,لاو -@اولا
4 Ê ا9و[لا Yوف تابIوو 2uلاو ¦ي بلاو Ãلاو 85;لاو ا>اVبلاك T8Fا ة¤9اذ( 2اوم
$ 85;لا eب2و %0;لاو
* ةي/اOص ةيلوأ 2اوم
104
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
* ةيDاDا l2اعم NاVلاو m /اوBا ‚لتFاب H1vاو m €وKwلا ‚و[لاو m ن5!لا
$ QبJKلاو m 89,[!لا وm -ا\Oلاو m +تلبلا
* ةOي³ l2اعم
$ ةSfلاو m Hhذلا
* ةيبOIلا تل0علا
$ T8vا ةي;يJ8لا تل0علاو m jيل8تD4ا يOLاو m ر4و,لا
+بو اهOيب ق8fلا T,مو ة.I4ا قاوD4ا M ةبراSلا ي./ TوVOت ا0/ ة\_او g85ف CاV/4و
ع.;لا قاوDا +ب gKي0تلا ‚لvا Iوا -./ ‚8عتلا مه لا ن0 ف Œ ق8ف ºاOh lاك ول Œ را0!لا
$ ة.I©ا قاوD4او Ž ة9روfلا ‹ ة9,!Oلا
1 Ê Ž ة9روfلا وأ ‹ ة9,!Oلا قاوDلا
مي.;ت مت9 lأ ذJ,O/ ن5½ Bا '( اهت0يZ لبا!م ع.;لا مي.;تب ,!علا ذيfOت ةلاUا Eذh M مت9
ل]م g'بك تا!f[لا lوك Yا) M ,!علا HIو½ ي./ Qfت9 2,| È9رات M ةلاUا Eذh M ةع.;لا
•اتB4ا ةPي.0/ ةZ8?تP;ت Tذلا نPمKلا lاو m g,يعب T8ت1لاو عJابلا P+ب لP[fت Pتلا ةفاP;لا lاو
وأ ةP/اSبلا مي.P;ت ,P/ومو ,P!علا =ا8با ,P/وم P+ب ةPيOم€ g8تف ºاOh lو5ت ,P!ف %لذلو ة.9و>
تا!f[لا Eذh ل] م Mو ,!علا عي Zوت 28wy +ف8V.ل ةمK.م ^ب[ت ة!f[لا lا 4ا اهت0يZ ,D,;ت
‚8عتو ة9 روف gرو[ب -.عfلا Y2ابتلا ةي .0/ مت ت ƒ ولو ت) قل>4ا -./ راي›.ل Yا„ ºاOh eي ل
$ ة9روfلا قاوD4اب اS9ا ة9,!Oلا قاوD4ا
* قاوD4ا Eذh تاfص ن0ف اذل
1 Ê $ ن0]لا لبا!م ة/اSب.ل -.عfلا مي.;تلا ,!علا نم ,[!لا lأ
2 Ê Eذ~و Q) 4 ,/ وم M وا اروف ام ا اه ت0يZ ,9,;تو ة/ اSبلا مي.;ت مت 9 lا ن5 ½
$ مي.;ت.ل ,!علا M 2,| È9رات ,9,R مت9 ةلاUا
3 Ê قاfت4ا H;) لب!ت;م ة/اSبلا =لتDا لب ا!م 4ا) ة0ي!لا ,D,;ت مت 9 lا ن5½
$ T8ت1لاو عJابلا +Oب
4 Ê ,9,;تب T8ت1لا =و!9 g2ا/و اه0ي.;ت لبZ لما5لاب ع.;لا ة0يZ ,9,;ت مت9 ام ار2اB
´ ,!علا عيZوت ,O/ ةم,!م ةعف,ك ة/اSبلا ة0ي!Oم CKI
5 Ê =,!9 lا O م H.V9 2و!علا ¦ع ب M B ا4ا B ا0_ عف 2 عJابلا نم H.V9 4 g2ا/
$ لما5لاب ,!علا Nو8@ ذيfOت lا0Sل ة/اSبلا ة0يZ نم ةOيعم ةب;B Bا0_
105
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
6 Ê ةب لاVلا 8F ا ‚ا8V.ل Q\ يف ة9 ,Zاعتلا ت اماKتلا ذي fOت + ف8Vلا ,) ا -./رذعت ا&ا
$ ة¯اOلا را8_4ا ن/ ¦9وعتلاب
* ة.I©ا قاوD4ا
ة.I©ا قاوDلا -0;ت T8Fا قاوDا ت:1B ,! ف اh8ك& QبD تلا ة9 ,!Oلا قاوDÓل اف لF
ة.ي[) عZوت9 ن‡ 8Iاتوا sراKم وا Yوا!م وأ عO[م H)اص نم ÁتO0.ل ن5½ قاوD4ا Eذh Mو
وا ةع.;لا %.ت Cا8@ وا عي ب -./ ,Z اعت9 lا لب!ت;م ةO يعم ةع.;ل ت Iا) عZ وت9وا لب!ت;م ةO يعم
لي[R AZو g2ا/ Qب;9 Tذلاو ت.ي[) وا تIاp تف8عم Yا) * Tا ‹ 4ا) =و.عم ن0]ب ة.ي[Uا
HOwت9و لب!ت;م تf.5ت نم وا .F2 نم ,ك:ت9 %لذب وhو Ž نمKب ةي.عfلا •اUا Qي!R وا •اتB4ا
ة.ي[Uا وا ةع.;.ل -.عfلا مي.;تلا AZو +بو 8_اUا AZولا +ب ع.;لا Eذh راعDا #ذبذت 8>ا}
تاب.!ت 8> ا} HO Ö نم ةI اUا #ا\ص ا وا + wتOلا ن5 À ا †ا قاوD 4ا Eذh او,9‰م م/ K9و
$ راعD4ا
ةي .0/و lوبراSلا مh ة¤ف ةVDاوب 8> ا›لا %.ت M راÖلل قوD روVت %ل& ن/ Áت B ,Z و
ة/8fتم 2و!علا نم ةf .ت} تاي0./ ت:1B ا0ك ةب راSلاب اهتي0;ت ن5½ راعD4ا تاب.!ت مhراÖا
لب!ت;م مه;fBا ة9ا0U ةIاUا #ا\صاو lوwتOلا ا~ =و!9 راعD4ا #ذبذت 8>ا} HOÖ أ,بم ن/
$ةي>ايت)4ا ةيV?تلا -0;ت
* ةي>ايت)4ا ةيV?تلا
=اKتلا ةي V?تل لب!ت;م ةO يعم ع.D وا ة/اSب Cا8@ وا ي ب -./ ,Z اعتلا ةي .0/ ن/ gراب/ -hو
8ع;لاب عيبلا وا Cا8@ نم ب =Kت.مو l©ا ‚و8عم ة/اSبلا Eذ3 ةب;Oلاب ,Zاعتلا ±›1لا -./ مJاZ
Œ =اKتل4ا AZو Œ 8_اUا AZولا +ب راعD4ا M ل0ت\لا #ذبذتلا -@اR ,!علا اذ~ 2ا89و GاUا
$ Ê =لتD4ا وا مي.;تلا AZو Œ لب!ت;لاو
'( º8R Tاو ا;فاOم lو59 -5ل ˆي;ب ^ب ر ×ماh -./ لا0/ا M ,0تع9 ÁتOلا وا 8Iاتلاف
Gا T2‰9 lا ن5½ ا,9روت وا gراÖ وا اعيO[ت ا~ لماعت9 تلا ع.;لا وا =اvا 2اولا راعDا M عZوتم
Yا]لاو m ةي.ب!ت;م 2و!عب ةيلاUا تاماKتلا ةيV?تب 8>ا›لا Eذh نم ,Uا لSf9 وhو ة)2اف gرا;F
$ Eذh ةي>ايت)4ا ةيV?تلا ,/ا;ت rيك ^_ويD Gاتلا
‹ ةي 0ك ل 2رو9 -./ وي لو9 8ه@ M Kب } H)اص عم Qي Z2 ةO \Vم H)اص ,Z اعت 5000 Ž
Gا •اتR QيZ,لا نم ةي05لا Eذh ةO\Vلا ÁتOت -5لو u0;92 8ه@ M ل اه0.;9 QيZ,لا نم eيك
‹ 25 نل u0;92 8ه @ T اه0ي.;تل ةي 05لا Eذh Áت OتÔ5ل ةO \Vلاو ^0!لا نم Yاي5م rلا Ž
106
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ا0/ ةO \Vلا H)اص م.ع9 4 ,Z اعتلا ,O / وي لو9 8ه@ M ن5لو u0فوB 8ه@ M 4ا ^0!.ل •اتR
*وهف %لذلو ^0!لا Cا81ل •ات» ام,O/ u0فوB 8ه@ M ^0!لا 8عD ي./ lو5يD
1 8ه @ M 8ع;لا ,9 ,R مت 9و ةي 05لا ,9 روتÔ./ Kب ›لا H)اص عم E,!/ عZ و9 lا ام ا Ê
#ا\صا HDاO9 نل O5لو ةO\Vلا H)اص HDاO9 اذhو ي./ ^0!لا ةf.5ت ‚8ع9 ام,O/ u0فوB
Kكا8م وا تايf1ت;م وا -را,0ك رابك Cل0عل KبF ,9روت 2و!/ M YوF,لا H(89 Tذلا Kب›لا
$ l©ا نم ي./ ةf.5تلا ةف8عل •ات» Gاتلابو ة9ذ?ت
2 8ع;لا اذh H;»و GاUا 8عDاب l4ا نم ^0!لا Cا81ب ةO \Vلا H)اص =و!9 lا وا Ê
¦98عت -./ gول/ ة.9و> g8تfل 'بك Yام -ار ,ي0Ö H.VتيD اذh ن5لو QيZ,لا ة0يZ ,9,\تÔف
ةIا) ن9 K›تل g'بك تا/2وت;م 'فوت H.VتيDا0ك m ة.9وVلا ن9 K›تلا g8تZ ن/ r.ت.ل ^0 !لا
M ي./ ,Zاعت9 ,!/ ل5ل l©ا T8ت19 lا ةO\Vلا H)اص 2ارا ا&ا .بZ تلا 8ه@4او u0فوB 8ه@
$ اS9ا ةf.5تلا M ,9K9 %ل& لكو لب!ت;لا
3 %ل& ن5لو u0 فوت 8ه @ Gا ,Z اعتلا لI‰9و l©ا نم ةO \Vلا H)اص ,Z اعت9 4 lا Ê
نل Kب ›لا lا ا0 ك ا0 ه9,ل Yا0علاو Kب ›لاو ةO \Vلا نم ل5 ل را8!تD 4ا =,/ نم ةلا) ,IويD
ت VF ‚8ع9 lا مهOم لك لSf9 ا0Oيب ت اwتOل +5.هت;لا رابك نم Jل0/ عم ,Z اعتلا عيVت;9
DاDا -./ اh'(و تا,علا نم تIا)و تاfيkوتو تا98ت1م ˆVª oيp =ا/ وا 8ه@ا ةتD g8تfل
$
4 Mو u0فوB 8ه@ M 4ا ^0!لا Cا81ب =و!9 4و l©ا نم 8ع;لا 2,»و ,!علا عZو9 lا وا Ê
8;›يف ةب;ت)ا ا0/ E8عD عfترا lاو g'بك HDا5م H;5يف ^0!لا 8عD ¦fÝا lا ةلاUا Eذh
$ Dلف4 T2‰ت,Z g'بك 8Jا;F
ةي V?تلا 2و!/و ة.I©ا قاوD4ا 2وIو YاUا Mو ةf.5مو ةبعص ةعبر4ا لJا,بلا Eذh ع¯ lا
ةIاU ةباwتD4اب =و!9 lا %ل&و 8>ا›لا نم ;fB ة9 اX ةO \Vلا H)اص ة/اVتDابف ةي >ايت)4ا
H;) * Tأ ‹ ةي لاUا ةf .5تلا H;) 8ع;لا ,9 ,Rو l4ا نم +\Vلا عي ب ,! / عي Zوتو Kب ›لا
ةي >ايت)4ا ةي V?تلاب =و!9 z Ž ةي >ايت)4ا ةي V?تلا ةf .5ت اه يلا اف اSم 4ا) g,Jا;لا ^0!لا راعDا
,! / T8ت19 g8تfلا YلF 8ع;لا ب '?ت9 lا عZ وت9 ا0 / ,9 Kت 4 ةVي;ب ةf .5تب B ا نع 9 %ل&و
T8ت19 ^0!لا ةIا) AZو u0فوB 8ه@ Mو ةي 05لا efOب u0;92 8ه1ل ة.I©ا قو;لاOم Cا8@
Yا98ب عfترا ,Z ^0!لا 8عD اh,O/ lاك ا&اف لI©ا u0;92 ,!/ عيب9و ^0!لا نم ةلاUا قو;لاOم
‹ ي./ ^0!لا ةf.5ت ت2ا€ ,Z lو5ت Yاي50.ل ,)او 25 O5لو fيلا5تÔف ب;ت)ا ا0/ Yار rلا Ž
107
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
اO h ترا;›ف Gاتلابو ة.6ا‡ ة0ي!ب ^0!لا 8عD sاfتر4 ت 0يZ Aعfترا ,Z u•2 ,!/ lو59 اS9ا
ةf.5تلا ةwيتB ب;59 ا0ف ^0!لا 8عD ASfÝاوا e5علاب e5علاو لI©ا ,!عÔف ب;5م اهيV?9
8> ا} نم ع _و ةO \Vلا H)اص نم ‰9 ةلاUا Eذ~و لI ©ا ,! / ة0 يZ aاfÝا ةw يتB E8; ª
$ ^0!لا 8عD M ةبذبذلا
oيp ^0!لاOم تIا) Cا81ب ةO\Vلا H)اص =اZ ول ا0/ r.تª اOh لI©ا ,!علا lا Â)ل9و
ع ف2 H.Vت9 O 5لو ة9 روfلا قو;لا M مت 9 lا ن5½ ,! علا اذh ل] 0ف u0فوB 8ه@ M ف مي.;ت
$ ةي>ايت)4ا ةيV?تلا 2و!/ IاتR ا‡ 8]كا Yا•ار Gا •ات» وهف Gاتلابو ةيلا/ م,!م
-./اه.0»و 8ع;لا تابذبذت نم ;fB -0» lا Yوا» ةO \Vلا H)اص lاف Eل/ا Yا]لا Mو
اه.يبD Mو ةي لا/ ¶ابرا -./ ل[» lا #راSلا لم ‰9 oي ) لI©ا ,! علا / اب Tذلا #راSلا
اwتOم eيلوهف ˆ!ف 8>ا›لا %.تÔف g8Iاتلا وh اOh #راSلا رو2و 8>ا›لا ل0\تل ,عت;م وهف
ن/ ت اعZوت Hي ) راعD4ا #ذبذت ت4ا0ت)ا M 8Iات9 #راSم وh ا nاو ي ف ا8Iاتم وا ^0 !.ل
$ اS9ا ةيلا/ E8Jا;F lاف Q\تت ƒ ا&او ةيلا/ HDا5م Q) تاعZوت AZ,ص ا&اف راعD4ا تاhاÖا
M 8Iاتلا Iات» ا y B را!م ا,I ¦f ›Oم Yا•أر Gا 4ا #راSلا •ات» 4 2و!علا Eذh Mو
نم عZ وت9 ام -./ اCاOب 2,» lا0_ ×م اh عف ,ل •ات» 2و!علا Eذh M #راSلاف ة/ اSبلا ef B
‹ + ب ¶وا8ت9و T8تfلا %P0.ت PM ةع.P;لا 8عPD #ذبذت Yا„ 5 Ê 10 ةع.P;لا ةP0يZ نPم ة¤ماÔف Ž
8عD lو59 ام,O/ ^0!لا نم g'بك تاي0ك Cا81ب #راSم =اZ ا&ا Yا]لا ليبD -.عف ا ~ ل0/اتلا
‹ Yاي5لا 12.5 ‹ ة0ي!ف 4ا9ر Ž 25 ‹ ^0!لاOم Yاي5م rلا • 312.500 ةب;B AB اك ا&اف 4ا9ر Ž
‹ ,Zاعتلا ,O/ عف2 ي./ HIوت9 Tذلا lا0Sلا ×ماh 10 ‹ نم 8]كا عف,9 ن.ف Ž î 31.250 Ž
‹ Tا ,) اولا Yاي50.ل عب رو Yا98ب ^0 !لا 8عD عf ترا ا&اف 4ا9ر 10 Eرا,!م ^ب ر Q! \يف Ž î
31.250 ‹ ةبP;B Tا Yا9ر 100 EذهÔف 80]تP;لا لاP•ار وPhو Pعف2 Tذلا ×Pما3ا نPم Ž î
Q!\ي;ف عيبب =اZ ة0ي!لا sاfترا ,عبو ت0يZ لماك 2ا,D لبا!م ^0!لا Cا81ب =اZ ول ا0Oيب ةي.0علا
‹ * Tأ Qبا;لا ‚اع_ا g81/ lاك را0]تDا lا 4ا ^ب 8لا efB 550 m 321 lاف Gاتلابو 4ا9ر Ž
‹ €واwت9 4 pر 10 Cا81لا Yا\Ôف ةب;Oلا efOب راعD4ا ASfÝا ول Bا '( لا•أر نم Ž î
ا']ك قوfت 8> ا›لا نم ةI ر,ب ةب راSلا م; تت %لذل لا• ار لم اك ترا; F AB ا5ل ×م ا3اب
$ ةي!ي!Uا gراwتلا اهي./ TوVOت تلا 8>ا›لا
قاوDا M ا~ لماعتلا مت9 تلا ع.;لاOم ^0!لا ‚لF ةع.D TاÔ./ Yا]لا efB QيبVت ن5½و
$o\بلا ة9ا,ب M gروكذلاو ع.;لا
108
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
* ةبراSلا
نم €ا لم ا/ eي ل ةل4ا قاوD 4او Ž ة9 روfلا ‹ لI اعلا عي بلا قاوD ا +ب c;يJ8لا ق8fلا lا
Qf ت9 lا ن5½ ة9 روfلا مي.;تلا ا0Oيب GاUا 8ه1لا M lو59 lا ن5½ ة.I©ا اوD4ا M مي.;تلاف
$ Q)4 AZول ي./
ا†ا 4ا ةي/وOلاو ‚اصو 4ا g2,|و ة_و8عم -h ا0Oيب ةع.;لا lاة.I4ا قاوD4ا ,/اوZ نمو
ن/ •و8vا lو2 ةOيعم 2و,) ن0_ ةي/وOلا ةIر2 r.ت¥ ,!ف Gاتلابو g2,| ةOي/ H;) A;يل
8ه1لاب مي.;تلا lو59 lا قو;لا Á/اوZ نم lا ا0ك قو;لا ,/او!Ôف g2,\لا اهفاصواو اهf98عت
M QUا عJاب..ف m ي./و 8ه1لا نم +عم È9راتب eيلو ل]م u0;92 وأ ويلو9 وأ 89اO9 8ه1ل * Tا
=لتD4اب T8ت1Oلا =Kت.9و ,!علاب اCافو اه0ي.;ت ,989 تلاةOيعلا ةي/وOلاو 8ه1لا نم È9راتلا ,9,R
ةع.; لا Cا8@ -./ ,Z اعت9 T8تلا lاف ة9 روfلا قاوD 4ا M ام ا قو; لا Nو8@ Qب VOت Aم ا2 ام
g2,| ةOي/ H;)و لب ا£اfصاومو ةي/وOلا ةIر2 2,»و اهOيع9 تلا Nو81لابو تاfصاولا H;)
$ يف #و(8لا مي.;تلا È9رات 2,» ا0ك Cا@ lا
* -h ة.I©او ة9روfلا قاوD4ا +ب ةي;يJ8لا قو8fلاو
1 Ê * ,!علا نم a8?لا
ة9روfلا قاوD4ا -fف ةبراSلا M ن059 ةيDروfلاو ة.I©ا قاوD4ا +ب -;يJ8لا ق8fلا لعل
ع0ف ة.I4ا قاوD4ا M ا0Oيب ,!علاOم a8?لا وhو =لتD4او مي.;تلا -h عJابلاو T8ت1لا ةيB lاف
=Kت.9و ,!علا M 2,\لا 8ه1لا نم ,/وم Tا M لعف ةع.;لا مي.;ت عJاب.ل Q» ا9 ,Zاعتو اماiB B ا
عJابلا =Kت.9و =لتD4اب ةبلاVلا T48ت10.ل Q» Bا ا0ك ‹ ة0ي!لا لماك مي.;تو =لتD4اب T8ت1لا
مي.;تلا eيلو ,!علا =ا8با ,O/ =ل;تD4او مي.;ت.ل ا0هOم Tا T,لةيB ,Iوت 4 Bا 4ا Ž مي.;تلاب
ت4ا) M Gا ة.I4ا قو;لا M =لتD4او مي.;تلا {,» 4و ,! علا نم a8?لا وh =لتD4او
‹ ةيf[ت مت9و gر2اB 99 عيبلا 2و!/ ةيf[ت * Tأ ‹ ة.با!م ةيS9وعت 2و!عب 2و!علا نم اب98!ت Ž î
$ e5علاب e5علاو m ة;كاعم Cا8@ 2و!عب
ePfOل Ž Cا8@و عPيب ‹ lاP;كاعتم lا,!/ ±P›1لا T,ل lاك ا&ا PBا قوP;لا ,P/اوZ نPمو
lاف ن9,!علا +ب ق8fلا ,9,;تب ة9و;تلا متتو ا0هتيf[تو ا0هOيب ةصا!لا متت لI©ا efOبو ةع.;لا
×م ا3ا نم م;R gرا;F ل0R 8] كا lاك lاو ا pر Q! ) عي بلا 8عD نم لZ ا Cا81لا 8عD lاك
109
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
lا lو2 gرا;F وأ ا pر لم اعتلا Q! » ,! ف ي ./و -Z ابلاب Hلو> ×م ا3ا r59 ƒ lاف ع ف2 Tذلا
$ ة0ي!لا لماك وا ةع.;.ل -.عfلا =لتD4ا وا مي.;تلا مت9
2 Ê * Ž ×ما3ا ‹ ةم,!لا ةعف,لا رو2
ةع ف,لا وا ×م ا3ا رو2 M ن059 لI4ا ,! علاو Tروfلا قو;لا M Á! علا +ب °ا64 ق8fلا
ة0ي!لا لماك ن59 ƒ lا ‹ ةم,!م ةعف2 وا ×ماh عف2 T8ت1لا نم H.V9 ن9,!علا لك -fف ةم,!لا
8]كا ×ما3ا lو59 Tروfلا ,!علا -fف r.ت} Eرو2و ×ما3ا sوB lا 4ا Ž Tروfلا ,!علا Gا) M
‹ اب98!ت 25 H.V9 ,Zو ة/اSبلا =لتDا ,O/ -Zابلا 2,;9 lا -./ لZ4ا -./ ,!علا ة0يZ نم Ž î
لI©ا ,!علا M اما m œ8ت1لا ةمذب a8!ك cZابلا H;» وا m ة0ي!لا -Zاب cV?ب c5Oب lا0_ Oم
‹ ا']ك لZا ×ما3ا lاف 5 #ذبذتلا H;) 2,»و ‹ عJابلا نمو T8ت1لا نم H.V9و اب98!ت Ž î
ةع.;لا 8عD ¦fÝا ول ا0يف ة.0ت\لا gرا;vا ةي V?تل اO h ×ما3ا رو2و Ž ةع.;لا 8عD M عZوتلا
YلF اهب.Vل ةباwتD4ا H…و ةيفا_ا تاBا0_ ةصا!لا ة¤يh H.Vت ,!ف m aاfÝ4ا {و,),O/و
$ ةبلاVلا راع@ا =لتDا نم ة/اD g,م
ةع.;لا ة0ي!ل لم ا5لا عف ,.ل ا,عت;م lو59و عZ وتب E,Zاعت ,O / ة9 روfلا قو;لا M T8ت1لاف
'فوتب ,عت;9 وا TوO9 4و ×ما3ا نم 8]كا 9,ل lو59 4و ,Zاعت9 lا ن5½ ة.I©ا قو;لا M ا0Oيب
$ ة0ي!لا -Zاب
3 * ا<لك وا ن9,Zاعتلا ,)ا HDالا Ê
HP;59و عJابلا HP;59 lا نP5½ Tروف4 قوP;لا PM PBا * +ZوP;لا P+ب oلا]لا ق8fلاو
80تDاو ةع.;لا 8عD ¦fÝا ول ا<لك 8;ª lا ن5½ وا اh8عD sاfترا ةع.;لا عيب ,O/ T8ت1لا
Q9 8fلا ,ب 5ت9 oي ) m ,)او Q9 8ف 4ا اه يف ^ب 8لا Q! » لف ة.I©ا قاوD4ا M ام ا aاfÝ4ا M
$ lاh8لا ةي.0عك -هف Gاتلابو راعDلا تاhاÖا H;) gرا;vا 8F©ا
4 * رايvا تا!fص Ê
قاوDا M مت9 g2ا/ اذhو ة.I©ا قاوD4ا M ا~ 8Iات9 رايF تا!fص 2وIو * عبا8لا ق8fلاو
ة9روfلا قاوD4ا M رايF A!fص ,Iو9 4و ,ع9 ا0يف %ل& ¶8@ متيDو تا,O;لاو مهDلل ةيلالا
$
* ة.I©ا قاوD4ا M lو.ماعتلا
110
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
نم ةي>ايت)4ا ةي V?تلا M ةب(8لا Hب;ب ة.I© قاوD4ا Eذh P:1B ا0Oيب B ا ةi)لم ر,Öو
B ا ^_اوو lو8Fا ‚ا8>ا اه.F,يل تروVت ا †ا 4ا ن9 8ت1مو +عJاب نم تاIاUا #ا\صا لب Z
را0]تD4ا lوب(89 ن9 ذلا ن980]ت;لا نم T8Fا تا¤ف 2وIو 4ول =و,ت lا قاوD4ا Eذ3 ن5½ 4
M ةي لاعلا gرا;›.ل اهS98عتو م3اوماب g8>ا›لا lوب(89 ن9 ذلا +براSلا ة¤ف مhو ةبراS[لا M
$ g'بك ¶ابرا Qي!R ليبD
نم راعD4ا تاب.!ت M g8>ا›لا لماو/ ل[ف ا†اب قاوD4ا Eذh M تاي.0علا 89و[ت ن5½و
ا ~ راÖلل g8>ا›لا لم او/ * Tا اه _8/و ل]م ة/ ارKلاو ت4وا!لاو gراwتلاو ة/اO[لا تاي.0/
g8>ا›لا lوب(89 ن980]ت;لا نم ة¤ف لماوعلا Eذh -!ف ةبراSلا وا راÖلل ,0ع9و اهي./ ةبراSلا وا
Q! \ت9 ت لا ة¤fلا مh تابراSلا Eذh M lوبD ا5لاو ةي لا/ HD ا5م Qي !R M اع 0> م3ا• أ8ب
قاوD4اب ةف 8عم وا {اpا نم مه 9,ل ا y وا ةف,[لا ¦\y ام ا راعD4ا EاÖا عZ وت M مهD,)
$ مh'( نم لSفا ةZ,ب تاhاÖ4ا %.ت لي.R -./ g,!مو
ا†و,[!9 Tذلا ةIاUا #ا\صأ نم ةf.ت} تا¤ف وh ة.I©ا قاوDلا Eذh M lو.ماعتلاف اذلو
م3اوما را0]تDا lوب(89 ن9 ذلا ن980]ت;لا نم و Cا8@ وا اع يب م£اماKتل4 ةي >ايت)ا ةي V?ت Qي !\تل
$ ةيلا/ 8>ا›ل را0]تD4ا Eذ3 ¦98عت ^_او وh ا0ك وhو 8>ا›لا Eذh M راÖ4اب
* را0!لاو ةبراSلا
tرا0!لا نم sوB ةبراSلا لh
ول ةي لا/ ¶ابرا Qي !R ليبD M ةي لاعلا gرا;›.ل اهS98عتب لاوما 80]ت;9 ا nا #را1لا lا ا y
g,م ذO م Yا‰;لا اذh lو92ا[تZ4ا ×Z اB ,!ل راعD4ا EاÖا -./ نhا89 وh ا nا5ف D,) ق,ص
ÁJاتB QPي!R ,P0تع9 Pا<ل5ف PIوا g,عOم lا~ا1تم اP0†ا T89 ¦Pعبلاف ¿ا!Oلا PتO9 ƒو ة.9و>
ا0هOيب g'ب5لا ¶ابرا Qي!R ةي?ب g'ب5لا gرا;vا 8>ا} -./ TوVO9 ا<لكو Yوهwلا لب!ت;لاÔف
را0!لا lو,ب ا 3 2وIو 4 8>ا} Q.F -./ را0!لا ,0 تع9 ا0 Oيبف اZ 8ف ºاOh lا 8F4ا ¦ع بلا T89
ا92ا[تZا ا_8( =,¥ ةبراSلا قوD lاو عZاولا ƒا/ M ة9راÖ 2وIو aا8تفا -./ ةبراSلا ,0تعت
8> ا›لا Eذh YKعب م 3 ةص 8fلا ة) اتاب م 3ا0/اÔف 8> ا›لا ةي V?ت -./ ةI اUا Tو& ,/ا; ت &ا
$ Qبا;لا Yا]لا M ةO\Vلا H)ا[ل ل[) ا0ك ةبراSلا قوD M عيب.ل اه_8/و
* ةيبOIلا تل0ع.ل ة.I©ا قاوDÓتا
111
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
تل0علاب g8Iات0.ل ة.I•و ةP9روف قاوPDا اPS9ا ºاOهف oP\بلا ةP9ا,ب PM E8ك& QبPD اP0ك
,! علا 2ا8با نم +مو9 ,ع ب اي لو2 عب ت0لا H;) ة9 روfلا 2و!ع.ل ةب;Oلاب مي.;تلا مت 9و ةي بOI4ا
‚اك AZو ºاOh lو5يلو ةf.ت›لا ةيلالا Kكا8لا +ب AZولا قراف Hب;ب lا9رو8_ lامويلا lاذhو
PM اPما ةPf.ت›لا تا2وي!لا Cا8Iاب تاراع@4ا ذPيfOتو eP5.تلا تاباVF YاPDراب ,P!علا ذPيfOتل
È9رات -/,9و ,!علاÔف E,9,R مت9 Q)4 ,/وم M ةيبOIلا تل0علا مي.;ت متيف ة.)©ا قو;.لا
à.بلا ليw;تب g2ا/ مت9 مي.;تلاو m قا!\تD4ا ,/وy ة.I4ا وا ة9روfلا 2و!علاÔف CاوD مي.;تلا
$ T8ت1لا #ا;) M اهي./ Qfتلا ة.0علاب ي./ Qfتلا
,ي !عتلاو ˆب ا8تلاو لFا,تلا Hب;ب ةي بOIلا تل0علا " ة.I©ا قاوDÓل ةIاUا ت:1B ,Zو
CاOب ةي.0/ ذيfOت c./ ,Zاعت9 ل]م Yوا!لاف mƒاعلا " ة9راwتلا Yا0/لاو 2ا[تZلا ي./ ^بصأ œذلا
ة0 يZ r9را[ م ل0 \ت9 œ,!علا ذي fOتل O 5لو mYا98لاب ل ,! علا ة0 ي!عف,تو ة92وع; لاك ,.ب "
89 ,!ت AZو +ب bم€ قراف 2وIول Í8iBو mةي بOIأ تل0عب اهSعب عف,ل 8S9 روIا وأ تاو8ت1م
ول gرا;v a8عت9 ,Z B :ف Úل0علا €اÏأ ,ع ب ة0ي!لا لم اك =لتDا AZ وو m,! علا عي Zوتو f يلا5ت
$ g8تfلا Eذh YلF ةيبOIلا تل0علا ة0يZ ت'?ت
‹à.بy CاOب Cا1Bل ,PZاعت ® 4وا!م lأ a8تfOل * ^Pي_وت.لو 340 lاك APZو P" Yا9ر lةي.م Ž
‹ Yا98لا ‚8ص 8عD 3.40 ‹ EذيfOت ق8?ت;9 ,! علا lاو mc598مل”ا ر4و,.ل Yا9ر Ž 12 ا8ه@ Ž í m
‹ cZ ابلاو 80 c./ ة[ZاO0.ل ت f.5ت #ا;ت)أ ,O / Yوا!لا lأ a8fB ا0ك mل0علا CاهتBأ ,عب Žî
‹ ت 0يZ rلا5ت نم CKI lأ ر,Z sو8;لا 60 oي p ب يت8ت ,/أو mر4و,لاب عف,يD ر4و2 lوي.م Ž
‹ =لتDاو sو81لا CاهتBأ ,عب عف,9 80 8ع;ب CKLا اذh تابا;) " لF2أو m,!علا ة0يZ نم Žî
‹ œوا;9ام *œأÚ ,!علا عيZوت ن/ ,Jا;لا ‚8[لا 204 ‹ íلا9ر تةي.م Ž 60x 3.40= 204 m Ž
‹PPلا Eذh ةPf.5ت ت'?ت ت'?ت =اعلا YلF Yا98لاب ر4و,لا ‚8Pص 8عPD P'?ت ا&:ف 60 lوي.م Ž
‹ نم ‚8[لا 8عD '?ت و.ف تار4و,لا Cا81ب =و!9و ,!علا ة0يZ -Zاب م.ت;9 ام,O/ ر4و2 3.40
‹ Gا ر4و,.ل 4ا9ر Ž 3.44 ‹ نPPم تار4و,لا ةPPf.5ت PPي./ ,9KتPP;ف Ž 204 ‹ Gا lوي.م Ž
206.4 $ 4ا9ر lوي.م Ž
gراP;v a8عت9 ,PZ PBا 4ا .0/ PM اP\IاBو ا,هت„و اP!يZ2 lو59 ,PZ Yوا!لا lا عP0ف اذل
Cا8@ عيVت;9 وه ف 8Jا;vا Eذh ل] م -./ H.?ت.لو .0/ Yا„ ن/ و ت8VيD ن/ •راF Hب;ب
‹ à.بم 60 GاUا ‚8[لا 8ع;ب l©ا نم =ا/ ,عب اه0.ت;9 oيp ة.I©ا قو;لا نم ر4و2 lوي.م Ž
m AZ ولا %ل& M تار4و,لا 9 ,ل lو5ت 4 اO h عJابلاو عJابلا اh ا_ا!ت9 تلا ةلو0علا ي لا اف اSم
112
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
‚8P[لا راعPDأ تاhاÖا نP/ تا89,!تو تاروP[ت اP0Jا2 P9,ل lو59 قاوPDلا Eذh PM PO5لو
B ا ر,!9 ام H;» وه ف ت ا89,!ت -./ اCاOبو Œ Q! \تت 4 ,Z وأ Q! \تت ,Z تلاو Œ ةي.ب!ت;لا
Cا8@ مي.;تلا AZو عيVت;9 oيp pر يلا rيS9و =ا/ ,عب ر4و,لا ‚8ص 8عD ي./ lو5يD
$ gرا;F lو2 T8ت10.ل اه0ي.;تو Œ 9,ل اh8فوت =,/ Yا) M Œ قوD4 نم تار4و,لا
ة.0علا ‚8ص 8عD تاب.!ت ن/ ةي >ايت)4ا ةي V?تلاب =اZ Yوا!لا lا ةي .0علا Eذh M Q! R ا ‡و
g8>ا›لا ل0 Rو ي ./ تار4و,لاhذh ةf .5ت نم ,ك:ت oي p g8>ا›لا %.ت نم ±.¥و ةي بOI4ا
ºوOبلا نم ةي بOI4ا تل0علاب lو8Iات9 ن‡g2ا/ وh Tذلا عJابلا تار4و,لا ة0 يZ تاب.!ت M O /
$ ة[[›تلا
* Ž ةصروبلا ‹ ةيلالا قارو4ا قوD
-h تلا aو8!لا تا,ODو ة<ا;لا تاك81لا مهDاب g8Iاتلا ةي لالا قارو©ا قوD ل0 19
g8Iاتلا -./ اPOh oP\بلا 8P[!ت ‚وPDو m تاك81لا -./ وا تامو5Uا -./ تا,OPD g2ا/
$ ا~ ةبراSلاو ة.I©او ة9روfلا مهD4اب
Ž مهD4ا -h ‹ Yوصا M م£ا8F,م را0]تDا -./ ن9 8F,لا ,/ا;9 4ا„ مهD4ا قوD 8فوت
Qي!Rو مهD4اب ة)اتلا 28fلا عيVت;9 ا0ك ةIاUا ,O/ ةلوه;ب ة9 ,!B ةلويD Gا اه.;DوR ن5½
$ ةبDاOم اhا89 تلا تاZو4ا M Cا81لاو عيبلاب %ل&و ^ب8لا
$ ة.I• قاوDاو ة9روف قاوDا ةيلالا قارولل 8فوت9و
* مهDلل Tروfلا قو;لا
عي بلا ,!/ مت 9 ,Z B ا -./ Tروfلا Y2ابتلا -اDا -./ ةي لالا قاوD4ا M Y2ابتلا مiعم مت 9
ي ./ عف ,9 T8ت1لا ةم ذب ا_8Z uت ع9 ة0 ي!لا نم -! بت ام و ةم ,!م ةع ف2 مهD4ا T8ت1م عف ,9و
ةيلالا قاوD4ا =,¥و 0هDا ¦عب عيبب وا E,O/ نم ,!B عف,ب E2,;9 ت) ة.6ا0لا aو8!لا ,Jاوف
اه>ا1B مiعم مت 9و ة9را0]تDا تا;D‰مو راF2ا ا;D‰مو 2ا8فا نم ن980]ت;0.ل eي Jر Yاw0ك
$ ة9روfلا قاوD4ا M
* ة.I©ا قاوDلا
,!عب ةبراSلا Gا Yا•ار M ةب,ل ام 2و,) M ةب2اعلا Cا81لاو عيبلا تاي.0/ 28fلا €واwت9 ,Z
×م او3ا ةي V?تل Yا•ار نم ة9 ,ل ام =,›ت;9و ةي لالا ت ايBا5ما اh 2و,) قوfت g'بك تا!fص
$ تا!f[لا ,!عل ةم€للا
113
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
تا!fص ,! عت ,Z و مهD 4ا قاوD ا M تابراSم ºاOh ع.; لا قاوD ا M ا0 .5ف m %لذل
%.½ 4 وh و لب!ت;م 2,| 8ع;ب مهD4ا نم 2,/ عي بل ,Z اعتلاب #راSلا =و!9 oي ) ةف و15م
مهD4ا %.ت 8عD '?ت9 lا M اعZوت اnاو ة0ي!لا %.½ 4 وhو لب!ت;م اهJا81ل ,Zاعتلا وأ مهD4ا
lا ة0 يلا عف ,ل aا8تZ4اب وأ اع Jاب lاك lا اه0ي.;تو مي.;تلا AZ و ,O / اه Jا81ب =و!يف ةUا[ل
M lوعJابلا ‚8ع9و ^ب 8ك 8ع;لا ق8ف نم ,يfت;9و اهملتDا لب Z اهعيبب م!9 ƒ lا m ا9 8ت1م lاك
$ اه/اfترا -./ +براSلاب lو8ت1لاو مهD4ا راعDأ aاfÝاÔ./ +براSلاب Yا]لا اذh
اB ا0_ ×م اهك ةم ,!م ة9 ,!B ةم ,!م ة9 ,!B ةع ف2 عف 2 +تلاUا لك M #راSلا نم H.V9و
ة.I©ا ع.;لا قاوDأ M اهOم ']5ب -./أ مهD©ا قاوDأ M lا0Sلا ةب;Bو ,!علاب Cافو.ل
*رايvا 2و!/
و + عم 8عD ,O / Cا81لا Q) وأ عي بلا Q p تارايF -0; ت 2و!/ ة.I©ا M روVت %لذك
نPم 2و,| 2,/ Cا81ل رايvا QP) #8لاSلا T8ت19 2و!علا Eذh HPIوyو´lوبراSلا Pا~ 8PIات9
2,/ عي ب Q) T8ت19أ´ةO يعم g,م YلF GاUا 8ع;لا وh +عم 8عD ,O /ï]م ةO يعم ةك8@ مهDأ
ن9,!علا ن9ذh نم Tأ لبا!م عف,9و´ GاUا 8ع;لا وh +عم 8عD ,O/ ةOيعم ةك8@ مهDأ نم 2و,|
ام ةي لأ :ف اSم GاUا 8ع;لا ت€واÖ و Gو©ا ةك81لا مهDا Aعfترا ا&اف´ QUا اذh ة0يZ وh : ³
^ب ر Qي !Rو ,! علا M 2,\لا 8ع;لاب اhxا8@ ت\.[م نم ^بصا Cا81.ل رايvا Q) ة0يZ ةع ف2
عي بلا M رايvا Q) ة0 يZ ع ف2 ا0 / ,9 K9 ا y ةي Bا]لا ةك81لا مهDا راعDا ASfÝا ا&ا %لذكو
نم اhxا8@ وا 9,ل مهD4ا ABاك lا gرا;F 'فوتو ي./ Qfتلا 8ع;لاب اهعيب تU ±م نم ^بصا
$ ^بر Qي!Rو ,!علا 8ع;ب اهعيبو ¦f›Oلا 8ع;لاب قو;لا
ن³ g2ا/ وhو ي./ Qfت9 –ا?.بم رايvا اذh ة0يZ T8ت1لا عف,9 2و!علا Eذh HIوyو
اه_اfÝا وأ Cا81لا Q) Yا) " مهDلا راعDأ sاfترا ت4ا0ت)ا تاعZوت H;) 2,\ت9 ¦f›Oم
نم 2و!علا Eذh " g8Iاتلا مت9و m ة0ي!لا Aعfترا ت4ا0ت)لا ت2ا€ ا0.5ف m عيبلا Q) Yا) "
ل[ي9 ,Z 'بك ,Jا/ Qي!\تب مهDلا راعDأ ةك8) نم g2اfتDلا " lو.م:9 ن9ذلا Šا›@لا لبZ
$ م£ارا0]تDا ‚اع_أ ¸7
* تاي.0علا Eذh Yا]لا ^_و9و
‹ –ايلا) قو;لا " Ž ,9,Uا ةك8@ ‹ ام ةك8@ مهDأ 8عD lأ a8تfOل 70 –ار4و2 Ž
‹ Cا81لا رايF Q) قو;لا " aو8عم Bأو m مه;.ل 100 ‹ YلF ¸اUا 8ع;لاب مهD Ž 90 Ž
114
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
‹ Eر,Z sاI8تDلل لباZ '( ن³ لبا!م m Ÿامو9 4 ةك81لا Eذh 8عD عfترا ا&Äف m مه;.ل –ار4و2 Ž
‹Yا g8تف YلF 90 ‹ ¸7 Ÿامو9 Ž 76 * ¸اتلاك œ8ت1لا ^بر ^ب[يف Ú –ل]م –ار4و2 Ž
‹ * قو;لا 8ع;ب اه/اب ا&7 ةيلاUا مهDلا ة0يZ 76 ì 100 ð Ž 7600 $
* اهOم م[ª
‹ رايvا Q) Cا8@ ةf.5ت 4 ì 100 ð 400 ‹ مهDلا Cا8@ ةf.5ت ñ ر4و2 Ž 70 ì 100 ð
7000 $ Ž
‹ ð ةf.5تلا ¸ا¯7 7400 $ Ž
ð ^ب8لا "اص 7600 Ê 7400 ð 200 $
‹ à.بم اOh #راSلا 80]تDا ,!ف Ú ¸اتلابو 400 " رايvا Q) ة0يZ عف2 ام ch ر4و2 Ž
‹ Eر,Z – اpر Q!)و m Cا81لا 200 ‹ * Tأ Ú ر4و2 Ž 50 ‹ YلF تارا0]تDا نم Žî 90 Ÿامو9 Ž
$
‹ Eر,Zو عف2 œذلا ن0]لا lأ اOh Â)ل9و 4 m sاI8تDلل لباZ '( مه;.ل تار4و2 Ž
‹ ¸7 مه;لا 8عD sاfترا ,O/ عيVت;9 اOh ±›1لا lÄف Ú %لذك 76 T8ت194 lأ –ار4و2 Ž
Q) ة0يZ à.بت;D ا£ m اذh رايvا Q) عيب9 lأ لب m ة.ماك ة0ي!لا 9,ل 8فوتت 4 ABاك ا&7 مهDلا
‹ رايvا 6 lو.ماعتمو ةيفاك تليه;ت ة0iOلا g'ب5لا مهDلا قاوDأ " ,Iوتو m تار4و2 Ž
Yا]لا " #راSلا gرا;F lأ Â)ل9 %لذكو %لذكو m ةلوه;ب %ل& ذيfOت نم O5À lو']ك
‹Yاب g2و,| Qبا;لا 400 ل g,)و وهف ةك81لا مهDأ راعDأ عfت8ت ƒ l7 oي) m ر4و2 Ž
‹Yا gرا;;F YوبZو Cا81لا ذيfOت HOÖ عيVت;9 ¸اتلابو m رايvا 400 $ ر4و2 Ž
•ات\ي;ف Ú ^ب8لا Qي!\تل مهDلا نم 2,علا اذ3 œروfلا Cا81لاب =اZ ول BÄف Ú Bرا!لابو
‹ Eر,Z Yا•أر ¸7 0 700 ‹ # اhراعDأ sاfترا ,عب اه/اب l7و m ر4و2 Ž 7600 lو5ي;ف Ú Ž
‹ pر 600 ‹ Gاو) œأ m ر4و2 Ž 9 80]تDا ول ا‡ لZأ وhو m 80]ت;لا لا•أر c./ ,Jاعك Žî
$ رايvا Q) "
Cا81لا Hب;ب راعDلا تاب.!ت g,) ,9اKت " مهDلا قاوDلا " ةبراSلا ت,/اD ,Zو
اذh {,» ام ابلا(و راعD4ا aاfÝا عZوت Hب;ب عيبلا وا راعD4ا sاfترا عZوت9 ام,O/ m N8fلا
وا راعD4اب +ب/لتلا لبZ نم اBاي)ا ,[Z ن/ •و8ت تلاو تاعJا@ نم •و89 ام Gا ةباwتDا
$ ةيلالا ةلوي;لا ت8فوت ا0.ك ةبراSلا g,) ,9Kتو تاك81لا را8Dا -./ +ع.Vلا
115
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ةبراSلا تاي.0/و ةيبلا?لا -hو ة9روfلا 2و!علا نم Á9Kم -h مهD4ا قوD lاف اذ5hو
مهD4ا ة0يZ لماك ,9,;تب lومو!9 oي) lوي!ي!Uا lو80]ت;لا g2ا/ ة9روfلا 2و!علا M لماعت9و
نم Q!\ت9 ام Gا ةفا_ا مهD4ا %.تل ة/و€ولا ¶ابر4ا نم لF2 Qي!R وh مهف,hو اهJا8@ ,O/
ن980]ت;لا lاب +براSلا ن/ +!ي!Uا ن980]ت;لا KييÀ ن5½و مهD4ا ة0يZ sاfترا ةwيتB ^بر
مهف,h lاو Cا81لا ,O/ مهD4ا =لتDاو ة0ي!لا لماك مي.;تب ة9روfلا 2و!علاب lو.ماعت9 +ي!ي!Uا
$ ل9و> لI4 مهD4اب µاfت)4ا Cا81لا ,O/
=لتD4او ة0ي!لا لماك مي.;ت lووO9 4 ,Zاعتلا ,O/ م†اب +يبراS5لا rصو ن5½ ا0Oيب
$ لI4ا g'[Z مh2و!/ lاو مهD4ا راعDا '?ت -./ ةبراSلا اnاو
* ةيماتF تاi)لم
ةي.0عف ,ي!عتلا ة9ا( M ا8ما 8_اUا AZولا M ة9راwتلا Yا0/4ا r.ت} A\بصا ,!ل
,Z T8ت1لاو عJابلا +ب تافا;لا lا ا0ك ةبع1تم تاماKتلا H.Vتت لDو> اتZو ق8?ت;ت •اتB4ا
مw) lا ا0ك ة]9,Uا Yا[ت4ا لJاDو لSfب قاfت4او aواfتلا مهO5½ %ل& عمو ةعDا@ lو5ت
2اولاو ة9راwتلا ع.;لا راعDا تاب.!تل ةفا_او اهت0يZ Aعfتراو A0›Sت ة9راwتلا تا!f[لا
%لذل اBاي)ا ¼Iاfمو 'بك ل51ب ةيبOI4ا تل0علا ‚8ص راعDا M T8Fا تاب.!ت ºاOهف ةيلو4ا
‚ا8>ا عي0L 'بك ل51ب ت,9اKت ,Z sاوBا r.ت›y ة9راwتلا Yا0/4ا ->اعت M 8>ا›لا lاف
وا sراKم نم ‹ تر,!مو ت'Fو E2اهتIا عم .0/ نم ن50تلا ل0علا H)اص عف,ت oيp 2و!علا
عيVت;9 4 8>ا} 2وIول 05R Yا„ ن/ ةIراF #ابD4 -لف4ا Gا Ž 8Iات وا Yوا!م وا عO[م
$ اه.0R
مه;fBا ة9ا0U Cاو;لا -./ ن98ت1مو +عJاب نم 2و!علا ‚ا8>ا T,ل ةIاUا ت:1B %لذل
لJاDو 89وVت Õ a8?لا اذ3و م£اراهمو م3ا0/ا Yا„ ن/ •8¥ تلاو ة¤Iاfلا 8>ا›لا %.ت نم
ةيبOI4ا تل0علا M ة.I4ا 2و!ع.لو ةي>ايت)4ا ةيV?تلا تاي.0/ اهOيب ة9ا0Uا Eذh +م:تل ةf.ت}
M ة92اعلا '( ل0\تل ة.باZ ‚ا8>ا 8فوت نم ,بلف 8>ا›لا نم ة9ا0Uا Eذh Qي!\تل Bا ^_اوو
$ ةيلا/ ¶ابرا Qي!R ليبD
€uت ت4xا;تلا Eذh -./ ةباIللو لJاDولا Eذh ةملD ن/ ت4xا;ت ت'6ا ,Zو
* ةيلاتلا ة.¤D4ا
1 HIوت9 لh t ة0ي.D ^ب[تل ة9روfلا 2و!علا M اh8فاوت HIاولا Nو81لا -h ام Ê
ت4ا) M 4ا مي.;تلاو =لتD4ا مت9 4 8_اUا AZولا M Bا م.علا عم اروف =لتJ4او مي.;تلا
116
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
وا مي.;تلا M 'Fات g8تف Yوب!ل Yا„ ºاOh لhو ة]9,Uا عف,لا لJاDو روVتل ا8iBو ا,I ة.ي.Z
t EذيfOت #وIوو ب +ف8Vلا =اKتلا gوZو ,!علا 2ا!عBا -./ '6اتلا lو2 =لتD4ا
2 م.علا عم ا\ي\ص ,!علا ^ب[يل ,)او e.„ M T8ت1لاو عJابلا sا0تIا H… -h Ê
ةبوت5م تا,يكاتلا Y2ابتو لب لماك مhاfتلا مت9 lا ن5½ ة]9,Uا Yا[ت4ا لJاDو لSfب Bا
$ ,!علا M8> +ب g'بك ةفا;م 2وIو عم قاfت4ا =اÀاتو e5.تلاب
3 ة0ي.D ^ب[تل اه/اوBا r.ت›y ة.I4ا 2و!علا M اh8فاوت HIاولا Nو81لا -h ام Ê
t ةمK.مو
4 -.عfلا مي.;تلا وا =لتDلل T8ت1لاو عJابلا نم Tا T,ل ةيOلا 8فوت H… H.h Ê
t ا0ي.D ,!علا ^ب[ل اهي./ ,Zاعتلا ةع.;.ل
5 ةع.;لا efOل ‹ eكاعم Cا8@ ,!عب عيب ,!/ ةS9ا!م T8ت1لا وا عJاب.ل ن5½ لh Ê
t #8?لا M ة.I4ا قاوDلل ةي;يJ8لا ±Jا[vا نم g,)او Eذhو لI4ا Yو.) لبZ Ž ةي05لاو
6 ,!علا ةمل;ل HIوتلا نم لهف ‚اك ل51ب Eا8ت1لا ةع.;لا rصو ,9,R ن5ما ا&ا Ê
2,| AZو M بف ةع.;لا مي.;ت مت9 Cا8@ ,!/ M ام,!م ة.ماك ة0ي!لا عف2 مت9 lا تيماKلاو
عيZوت ,O/ ة0ي!لا نم ا¤ي@ عف,9 4وا ة0ي!لا نم اCKI ˆ!ف عف,9 lا T8ت10.ل €و… لh t لب!ت;م
لماك عف2 مت9 4 8_اUا AZولا M Yا0/4ا ƒا/ M ر,B ام 4ا 2و!علا عي¯ M Bا ‚و8عمو ,!علا
t ام,!م ة0ي!لا
7 Gاتلاب €و… لهف %ل& €اI ا&او اه)8@ Õ ا0ك ةي>ايت)4ا ةيV?تلا9 لماعتلا €و… -h Ê
t 8F4ا lو2 ا<,)ا 2وIو رذعت9 Bا م.علا عم 2و!علا Eذh M ةبراSلاب را0]تD4ا
8 ةيبOIا ة.0عب ة0ي!لا م.ت;9 oيp ةOيعم ةع.D عيب -./ ر,[م l4ا ,Zاعت ا&ا Ê
عم t ةيبOI4ا ة.0علا %.ت l4ا نم ,Zاعتلا ل €و… لهف Ž l4ا نم روه@ ة6ل6 ,عب تار4و2 ‹
E'( وا ˆOب نم 8Fا ±›@ ,Iو9 ƒ ام متت ن.ف ةي>ايت)4ا ةيV?تلا %.ت ت€اI ا&ا Bا م.علا
t ن³ لبا!م اه.0\ت9 وا g8>ا›لا %.ت T8ت19 l4 لباZ
9 ,عب اهت0يZ عف,9 oيp ةع.D Cا8@ -./ 2روت;م ,Zاعت ا&ا ة!با;لا ةلاUا e5/و Ê
ة.0علا %.ت نم تIا) Cا8@ -./ ,Zاعتلا l4ا نم ل €و… لهف t ةيبOIا ة.0عب روه@ ة6ل6
t روه@ ة6ل6 ,عب ةيبOI4ا ة.0علا =لتDا متب oيp l4ا ي./ Qfت9 Tذلا 8ع;لاب ةيبOI4ا
10 O5لو l4ا اه5.½ 4 ةع.D عيب -./ ,Zاعت9 lا ±›@ عيVت;9 Nو8@ -ت AR Ê
t قو;لا نم اهJا8@ وا اهعيO[ت وا اهIاتBاب اما مي.;تلا ,O/ 9,ل اh8فوت M لم‰9
117
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
11 قاوD4ا M lو.ماعتلا اهي./ ‚راعت9 g,9,I ‚ا8/ا رابت/ا ن5½ T,م Tا Gاو Ê
نم م3 بب;9 ا0/ مهS9وعتو اhذيfOتب =اKتل4ا ي./ HIوت9 مهعم لماعلا H(89 نل ةمK.م ,/اوZ
=اKتل4ا -./ اوفراعت اy ةللF4 مهعZوت =,/ -اDا -./ اوف8[ت lا ا~ ماKتلا =,/ Hب;ب ر8_
t ب
E&ذh lا اهتi)لم H… Tاتلا تارابت/4ا نم lا Gا =اتvا لبZ gا@4ا ر,Ö ا0ك
ل!Oب مت9 اهيف را0]تD4ا lا ةi)لم مهلا نمو ةيب8?لا Yو,لا M g8فوتم ة9را0]تD4ا قاوD4ا
lا -./ gول/و قاوD4ا %.ت ا~ ع!ت تلا 2لبلا Gا 80]ت;لا اهO5;9 تلا 2لبلا نم Yاوم4ا
j>اول ةب;Oلاب ةwيتOلا lو5ت ,!ف ا~ Yاوم4ا %.تل ةIا) 8]كا 80]ت;لا اهO5;9 تلا 2لبلا
$ ةيملDا '( 2لب M اhرا0]تDاو +0.;لا تا8F,م ل!B ةيملD4ا lا,.بلا
,ب/ -./ $ 2 نم ي./ عZوم 8S| عمو لماك ميhا8با روتك,لا م,Z #اتك =,!ت ام عبت9
لماك ميhا8باو 8>اF ,|و ر2ا!لا
مي)8لا نX8لا Wا م;ب
Cاتف4او ةي0.ع.لا {و\بلا تارا24 =اعلا eيJ8لا €اب نب K9Kعلا ,ب/ Èي1لا ة)ا•
* Wا if) 2ا@ر4ا€ gو/,لاو
* ,عبو m تاك8بو Wا ةXرو م5ي./ =ل;لا
Cافاو ةيملD4ا ةم4ا Cا§ا M اب8لا ةبرا\ل A5ماZ ,Zو -ملD4ا Yالا را2 ة;D‰م lاف
ABاك الو ةيملD4ا راVZ4ا M اهفرا[مو ا£اك8@ ت81تBاف ¶اwOلا ا3 Q)و 'vا اهي./ Wا
ARو Cا8?لا ةيملD4ا ع9481لا =ا5)ا Qب> ة92ا[تZ4ا ا3ا0/او ا£ارا0]تDاب =و!ت ة;D‰لا
ة;D‰لا lاك الو مهJاه!فو +0.;لا Cا0./ رابك نم ةBو5لا را,.ل ةي/81لا ةباZ8لا و¤يh ‚ا8@ا
ت@ M Cا0.علا رابك g2ا;لا Tار sلVتDا اه0ه9 ةيملD4ا ةم4ا Cا§ا M اه>ا1Oب =و!ت -hو
$ Yا0/ا نم ب =و!ت ا0يف راVZ4ا
ةيلاعلا ‚8[لا قاوDا l:1ب ي./ ';Bو ب =و!B ام م5ي./ a8/ا lا °,ع;9 %لذل
$ م59ا8ب اOت2افا CاI8ب
تاك8بو Wا -Xرو م5ي./ =ل;لاو
TذيfOتلا H¤تاOلا
-ملD4ا Yالا را2 -Z8@ e.„ eيJ8ل
لماك ميhا8با روتك2
118
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
* È9راتلا 12 8fص 1403 Ph
* Qفاولا 27 u0فوB 1982 =
sا0تIا 8S|
Yوا Cاعبر4ا =و9 PM cملPD4ا Yالا را,ل ةPي/81لا ةPباZ8لا ة¤ي3 ةP9ذيfOتلا ةPOw.لا APع0تIا
u0تبD 1982 ةم,!لا Ž ‚8[.ل ةيلاعلا قاوD4ا ‹ ة.0علا قاوDا g8كذم -./ ة¤ي3ا Aع.>او m
Yالا gرا2ا e.„ ePيJ8ل TذيfOتلا HJاOلا لPماك مPيhا8با روتك,لا &اتPD4ا ,يP;لا نPم اPهيلا
لص 4ا Qب > gروص -Ph قاوPD4اب ةص اvا g8كذلا Eذh lا ة¤يه.ل ت2ايD ^_ واو -ملD 4ا
$ +[ت›لا Cاuvا نم AعIور ,Zو اي•ر ة¯8تم
g8كذم ةم ,!م M CاI ام lا ة¤يه.ل +بت ة!باD تا/ا0تIا g,/ M g8كذلا Eذh ةDار2 ,ع بو
امو ‚8[لا 8عD تاب.!ت نم ةÖاOOلا لماوعلا نم ا~ 2رو امو g8صاعلا ة.0علا قوDا Mو قاوD4ا
' (و تا/وف,0.ل ةي V0Oلا ' 9اعلاو Y2ابتلا ة.يD وو ةي ªراتلا Yالا rJاkو نم g8كذلا ت \_وا
lا -./ Cل² Y,9 ا ‡ ة9 ,!لا تا;D‰لاو ة9 Kك8لا ºوOبلا رو2 ن/ g8كذلاب ^_او وh ا ‡ %ل&
Tوبر -اD ا -./ ل2ابتو ,! O.ل ا3ا0عتD او اhرا,صا M òs =و!ت تا;D ‰لا %.تو ºوOبلا Eذh
AR ا ~ sرذتتو ,!Oلا ة0يZ ا ~ عف 8ت gرات تاي.0/ نم تامو5Uاو ºوبOلا Eذh ي fSت ا0/ Áت اB
ةB اKvا -./ تاBو&ا وا 2و!B نم Eر,[ت ا y Sf¥ gراتو ةي ب98Sلا وا ةي لالا تاDاي; لا lاوO/
-./ Cاي@4ا مي Z 89 ,!تل رايعم وh &ا ةي !ي!Uا ت fيkو ن/ ,! Oلا •8¥ Yا0/ا -h و %ل& ' (و
$ مhCc@ا œاOلا e›بت 4 ت) اهت!ي!)
ا/اfترا ة9وب8لا g,Jاfلا رايعم لعI اO\_وا ام و§ -./ ةيلالا ا;D‰لاو ºوOبلا .عfت امو اذhو
$ %لذل اعبت ‚8[لا راعDا '?تت Gاتلابو lا,.بلا r.ت} M 2و!Oلا ة0ي!ل 8@‰لا وh ا_اfÝاو
ة0 يZ نم ل.!9 Tذلا Tوب8لا لم اعتلا اذh نم •و8vا نم ŠاOم لف %لذك 8م 4ا lاك ا&او
ةPم4ا قاfتاب 4ا بو.PDاو لP0علا اذh P'ي?ت نPم ŠاOم 4 رuPم lو2 4اعتفا اPهعف8بوا ة.0علا
لف Cا8?لا ةع 981لا =ا5)ا -اDا -./ لوا,تو Eرا,صا ,/اوZ ع_وت ,)وم ,! B -./ ةيملD4ا
$ ƒاعلا M تامو5Uاو ة9Kك8لا ºوOبلا اه.عتfت تلا لماوعلا Eذ~ ˆبت89
M تاوVF &ا¥ا Gا -ملD4ا Yالا را2 ن/ +لو‰;لاب Hي£ ة¤يhا lاف %لذك 8م4ا lاك ا ل
,)ولا اh,!Bو توعب =لD4ا اهVب89 ة.ماك g,)و نم ةيملD4ا ةم4ا ي?تبت ام Q!\تل Yاwلا اذh
$ Tو!لا اh2ا[تZاو
119
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
M ,! O.ل ‚8[ لا تاي.0/ نم Yالا را2 ب =و!ت ا0 / g8كذلا ت \_وا ام ةي )اB نم ام ا
ةf .ت›لا تل0ع.ل ‚8ص تاي.0/ ا †وك ن/ •8¥ 4 اه /و0„ M ة.]ما -ه ف ةي 0.علا قاوD 4ا
A!فاو lا ة¤يه.ل QبD ,Zو ,يب ا,9 ةيلاعلا قاوD4ا M ةO.علا g,Jا;لا راعD4اب تل0علاOم اh'?ب
lا³4ا M #و.Vم 8ما اذhو را0]تDلل ةيملD4ا ةك81لا ا£ر,صا تلا تابراSلا M %ل& -./
ة.]م4ا -Zاب lا d ا0ك d ,يب ا,9 مت¤@ rيك اوعيبف ‚اOص4ا Af.تFا ا&ا d sاوB4ا ‚لتFا ,O/
,Zو 2,| 8ع;ب ‚8ص ةي.0/ -./ قاfتاب ا,هعت وا ا,/و ا†وك ن/ •8¥ 4 اS9ا lا³لل ةب;Oلاب
%ل& M Cc@ 4و ,يب ا,9 عيبلا Õ 2,\لا ,/ولا Mو lوب8/ وا ن³ Tا عف,9 ƒو يف مي.;تلا لIات
Õ مZ اه ماKلاب %ل& -اD ا -./ تا,هعتلا ت8L =K.م ,/ ولا lا Cاه!fلا ¦ع ب ر8Z ,! ف ا/ 8@
$d ,يب ا,9 ةي/81لا >و81ب عيبلا
ن5½ Bا نم ¦عب يلا wت9 ام اما lا³اك ةf.ت›لا تل0علا ةعيب> عم Qfت9 ام وh ÁهOلا اذhو
g8iOلاف Cاي@4ا مي !ل رايعم ,! Oلا l4 %ل&و ,Z وOلا ةع يب> عم Qf ت9 4 8م ا وه ف ع.;ك اه ت.ماعم
$ ةOي0]لا g8iB -/ يلا ة!ي!Uا
2وIو نم ‚ا8>4ا +ب ‚8[لا M لي Iاتلا +) Cاه!fلا Eا1ª lاك ام lا ن/ لSف d اذh
‚8[لا قاوDا M ةيملD4ا تا;D‰0.ل ةب;Oلاب ةي !Oم ةهب@ -h 'Fاتلا ن/ Áت Oت اب 8.ل ةهب@
ي ./ مZ و9 ام و Cا§4ا ت@ M تل0ع.ل g2,\لا راعD4ا lل/ا نم قو;لا ي ./ =و!ت ا ل ةي لاعلا
لPك -./ -PS!9 Tذلا 8Pم4ا اPhذfOت9 ‚ا8>4ا =Kت.9 تا>ابتر4ا PM ,P/اوZ نPم اPS9ا قوP;لا
ةب اZ8لا ة¤يh ت ار ا y ة;D‰لا AمKتلا ,!ف .ك اذh عمو اhاB8ك& تلا تل0عل ةب;Oلاب تاهب1لا
,ي ب ا,9 YاUا M +9€اوتلا Cا81لاو عي بلاب ‚8[لا lا5ف لم ا5لا Nايت)4اب ذF4ا نم ةي /81لا
>و8@ اh,عب لم اكا عي بلا =اÀ z 8ك& ام و§ -./ 4وا 2و/ولاو تا,هعتلا اS9ا ºاOh AB اكو
$dا,يب ا,9 ةي/81لا
•••••••••••••••••••••••••••••
jعم lايب M ن98صاعلا Cا0.علا ن/ Yو!B * ا;ماF
اهي./ Qي.عتتلا عم اه9 م5Uاو اhروصو ا£:1Bو ةصروبلا
PPPPPPPP
• ةصروب g2ام ‹ T,Iو ,9 8fل d ن9 81علا l8!لا ‚راعم g8Jا2 d ن/ ل!B Êأ 2 ي ف 8ك& Ž
2ا[تZ4ا d باتك نم لماك ل[ف +;) -0هف T,Oفا ,0| ƒاعلا ن/ ل!B z ا£:1B +بو اهf98عت
120
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
اه Sعب تاصروبلا تاZل/و اh راSمو اه عفاOمو ا £:1Bو ةصروبلا r9 8عت ي ف 8ك & d -Dاي;لا
$ ي./ Qي.عتلا عم ¦عبب
* ةصروب
ا£8Dا P•و اهتفرايص و ةPO9,م راÖ g2,| تا/اD PM Pيف ع0 ت… Tذلا T2اOلا -Ph ةPصروبلا
$ +يBامو8لا ةfل‰م Hتك M اهO/ 2روو lام€ لك M ت,Iو ة9راwتلا عماwلا اذh لماعت.ل
‹ ةOD d €ولوت d ةصروب اh لت z d =ويل d ةصروب -h ةصروب =,Zا 1549 d ةصروب z Žá
‹ ةOD d lاور 1556 ‹ ةO;9 4ا اي•ر e9 راب ةصروب ل51ت ƒو Ž= 1724 نم AB اك lاو Ž=
$ ا~و8_ نم #8_ لك M ة9راwتلا ت42اب0.ل Kك8م È9راتلا اذh -./ ة!باD lو8Z ةعبرا لبZ
,! ف +;) T,Oفا ,0 | g8S) وh ل_اف -Z و!U Yاwلا º8تB lا =ا!لا اذh M اO ب ن;»و
YاZ .Sfب اه9وOت O/ .!OB d -Dاي;لا 2ا[تZ4ا d ةباتك M g,Jاfلا لي.I ل[ف ةصروبلا M Hتك
* ت8S)
* +يOعم -./ ةصروبلا d ifل Y,ت
$ ة9راwتلا Yا?@4ا CاS!ل ةفرايص4و راwت.لا sا0تIا * Yو4ا
g2ام ‹ -P;B8fلا gراwتلا lوBاZ اPهف8/ ,PZو sا0تI4ا اذh Pيف ,P!عO9 Tذلا lا5لا * P°ا]لاو
71 نم -hو ةمو5Uا ة9ا/ر AR ةلو0علاب xلكولاو g8Dا0;لاو نf;لا #ابراو ا8تلا ع0ت„ ا†اب Ž
راعD4اب ¼بOت gرا8Uا -اي!م ةبا]y 8ت اwت.ل -h &ا ةB,0تم ةلو2 ل5ل ةم€للا ة92ا[تZ4ا تاماiBا
PM sوZولا نPم -ا8ت)4او قوP;لا ¦PبB ePI اهتVPDاوب نP5½و ‚و8علاو #و.Vلا را,!مو
$ تام€4ا
-VDولا lو8!لا M Aتاصرولا ABاك ,!ف H98Z نم€ ذOم 4ا GاUا اhو:@ ةصروبلا à.بت ƒو
A/ 2 ن5 لو 2و!Oلا اه يف ‚8[تو ت4ايب0 5لا 4ا اه يف sاب9 4 81 / عبا; لا l8!لا ة9 ا† ت)
eي>ا8!لا %.ت تراصو #و8Uاب =اي!.ل +يلالاOم ةBا,تD4ا Gا ابوروا M ºو.لا %ل& ,عب ةIاUا
A.F2 =,!تلا نم ,9,I رو2 M Tراwتلا ƒاعلا YوF,بو تاصروبلا M sابت تامو5Uا -./ تلا
ل] À ^Dا8م l4ا A\بصاو اه/اوBا ‚لتFا -./ تاك81لا مهDا اهيف sابت تراصو اS9ا -h
$ اهOم ةصروب ل¥ ƒو ا~ lو']ك r?@ تلا تابراSلا اهيف
1 * تابراSلا Ê
‚لF 4و ا~ -.\تلا 8Iات لك =K.ت تلا تاf[لا لIا نم 8iOلا ,عبو لم:تلا lا M %@ 4
ب;50Ôف لF,9 اي B,لا Eذh M ل? ت1م لك lا oي• =2ا =ابا ,Z و ي ف lات)و,‡ ات .F ا0†ا M
121
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ةف وf\لا ةي لاعلا تاBا5لا Tو& نم lاك نم اصو[Fو HZ اوعلا M g8iB 4و p'ل ن59 ƒ Cc@
ن5½ oي p لب!ت;لاÔف قو;لا ةلا) 89 ,!ت HZاوعلا M 8iOلا اذh نم a8?لا lاك ا لو 8>ا›لاب
* اهOم g']ك Yاو)ا M gراwت.ل ا,يfم lاك lا5م4ا ر,!ب H;5لا 8Iاتلا
8[م lا =ل;لا ي ./ Q9,[لا rDو9 اB,يD ‚8/ rي ك ,ه 19 È9 راتلاو ˆ\!لا عO ½ B ا
æ‚ا’ w”/ óع—ب’D ˜ن™هš .š ك¡:’ 9 Ælا’0”D Æتا’8– !’ ب ’ ع—ب’D ‹ M يتfت;9 مh,)ا CاI lا AZ و ˆ\Z ا ~ ل\يD
ا• لž 7 ”” .™ ب— O™D c”ف • Eو™ ر– ذ–ف — م™ ت—,’ [’) ا’0–ف «ب– أ’2 ’ +žO”D ’ ع—ب’D Ÿ lو™ /’ر— K’ ت ŸYا–Z تا’ ;¬با’9 ’8’ Fš أ’و Ì8— S™ F Æتل™ ب—O™D ’ ع—ب’D’و
˜مš 6 Ÿlو™O”[—\™ت ا˜0”م í لي”.– Z ا• لž 7 ˜ن™ه– ل —م™ت—م˜,– Z ا’م ’ ن¡.š ك¡:’ 9 æ2ا’ ,” @ óع—ب’ D ’ %”ل–& ” ,— ع’ ب —ن”م c”ت¡:’ 9 ˜مš 6 Ÿlوš .š ك¡:’ ت ا˜0”م íلي”.– Z
نم م£اÏ M اببD lاك ة.يDولا Eذ~و ŽŸlو™8” [—ع’ 9 ¬ ي”ف’ و • -ا˜ Oلا •{ا’ ?™ 9 ¬ ي”ف æ = ا’ / ’%”ل–& ” ,— ع’ ب —ن”م c”ت¡:’ 9
$ راVZ4ا -[Zا Gا راwتلا Yا)ر ,1م AZولا %ل& M 8[م تراصو ˆ\!لا
ةم,F راwتلا lوم,ª HZ اوعلا M مh8iB ةVDاوب راwتلا l4 راعD4ا sاfترا عO ½ B ا اهOمو
ةي لا( اهيف تلا قوDا M ا †وعيب9و ة[يFر اهيف sابت تلا ةهLا نم ع.;لا lو8ت19 مهف Tuك
$ lا³4ا Tوا;تتف ةيBا]لا M ,9Kتو Gو4ا قو;لا M عJاSبلا نم aو8علا ةي0ك %لذب ل!تف
راwتلا ¦عب 8iB ن;) lاف 8[م M ا[يFرو lا2و;لا M ايلا( ^0!لا lاك ا&ا * %ل& Yا]م
,9 K9 oي ) lا2و;لا M اه عيبو اه Oم aو8علا ل! يف 8[م نم ةع.;لا Eذh Cا8@ lا -./ م 3,9
+U BوBKªو ب.> ة.Zو ت8]ك AZو rO[لا lو8ت19 مh وا اh8عD ˆبهيف ة!98Vلا Eذ~ aو8علا
O م م £اIا) -./ Yو[Uا ليه;تب لب!ت;لا M مh '( lوp89و وh lوp'ف ب .> g8]كو ت .Z
نم ن9']ك lاف اVباh E8عDو ا8فاو ن;O;لا T,)ا M نV!لا •اتB lاك ا&اف اS9ا راعD4ا مiتOتف
ام لك lوعيب9 لف لي.Z •اتOلا ي ف lو59 Tذلا =اعلا lوف8ع9 لب!ت; لا gCا8!ب م./ا مh و راwتلا
مه0.عب وhو لب!ت;لا M ãراوV.ل 2ا,عتDا -Z ابلا lوif»و ˆ!ف O م اCاKI lوعيب9 لب B و8ت19
* راعD4ا lو0iO9 اذh
sاfترا sوB E8عD عfت'ف قو;لا M OOم aو8علا lو..!9 •اتOلا ¦عب م†اKتFاب م†4 * 4وا
$ نV!لا #ا\ص4 g,Jاfلا نم %ل& M ام -fª 4و g8فولا ةOD M
ام lوfيS9 مh 8iB ,ع ب ي ./ م 32 Tذلا تلص اUا لي .!لا =اعلا Yو.) ,O / م †4 * اي Bا6
lاك ا yرو اه/اfترا Y,ب EراعDا M 4ا,ت/ا ةwيتOلا lو5تو O م aو8علا Gا مهOJاKF M Eو/2وا
$ لي.Z ا0هOيب ق8fلا lاك وا Gو4ا ةO;لاك ةO;لا %.ت M E8عD
لب d ةلو!علا gراwتلا ة Lاعم وا عJاSبلا lاKتFا -./ مh 8iB ,ع ب 8[ت!9 ƒ ن9 ']ك lا -./
+Bاب +0›تلاب راÖ4ا رايت M اوعف,Bاو مهماhواب لب!ت;لا Hw) lوZ8تª او!f>و مhرو> او,عت
122
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
لب اهملتD ا ,[ !9 4 Cاي@اب ن9 8wتم وا ةف2ا[ 0.ل ةلوكومو ةلوه„ ع.D -./ م £لماعم لك
ةلاUا 2,هت9 ا8VF او\بPصا Pت) قو8fلاب نP98wتم وا قو8fلاب نP98wتم وا قو8fلا ^Pبر ,P[!9
مh '?ل او2ا5ف مh 8ما ل\fتD ا ن9 ذلا lوبراSلا مh C4‰h =اعلا Ðا[لاب اك اتف Cا2و ة9 راwتلا
A\بصا ولو ةي[›1لا مه تعfO½ 4ا +لابم '( مهت9او( M او.D8تDاو ت ايp Hh ذ9 2اك ا,يك
اوب8ªو مh '( او/8[9 lا lو,989 مه•ا Y,9 ا0 ك مh قاV9 4 Cل?لاو #اوب4ا -./ تام€4ا
-./ g8Dا0P;لاو راwتلا ¦Pعب eP0R Pتلا ابابPD4ا PM اPO]p ااو اPه_ا!Bا -./ اومو!ل قوP;لا
=2• Â)4 ا05ف m مه;fBا 89,!ت M مhورو8(و m j?لاب را]¤تD4ا H) * +O6ا اه<ا ,Ï ةبراSلا
اذ3 ةب راSلا M lو']ك Gا?ت9 %لذك Q) lو,ب مه;fBاب lوبwع9 -اOلا نم ن9 ']ك lأ oي•
$d ن98DاF اوب.!Bاف مهتBاF اyر مh8مأ اهيلا او.كو تلا ةف2ا[لا lا lوب;O9و Oي/ Hب;لا
1 * تاصروبلا M {,» ام Ê
تا,OP;لاو مهPD4ا عPيب مPهتfيkو g8Dا0P;لا lو/,9 راwتلا نPم ة¤ف تاPصروبلا PM
g']ك تابIاوب =اي!لا مهي./ H…و وة)ابم ةف8) g8;0;لاو اهJا8@ M ˆDوتلا وا ت4ايب05لاو
لPيكولاو ةلو0علاب Cلكولا اPS9ا ºاOhو اPOh اPh8كذل Pل| 4 Tراwتلا lوBا!لا مPهي./ اPه_8ف
g8Iا لبا!م M تم& -./ وا لكولا 8ماب ةك8@ مDاب وا ;fB مDاب ل0/ ل0ع9 Tذلا وh ةلو0علاب
راwتلا نم lو']ك C4‰h ' ( ,I و9و +Bاو!لا مه ي./ _8fت ا y =اي!لا مه ي./ H…و ةلو0/ وا
Qf ت9 lاك لب!ت; لا M ,IوتD و g2وIوم ' ( ‚اOصاب lو8Iات9 lا ام ا lوبراSلاو +براSلاو
z ¿8Z ة¤م #2رلا 8عD ا\0Z #2را rلا 8ه@ا ة6ل6 ,عب م.;9 lا g8Dا0;لا ,)ا عم مh,)ا
ة¤م #2ر4ا 8عP;ب 0.تP;9 ƒ Tذلا ^P0!لا Yو4ا œ8ت1لا نPم T8ت19و 8PFأ #راSم ¼Pي…
,O / B ا ت) اذ5hو #2ر4ا M ا@8Z +6ل6و ة¤م °ا].ل عف 2و oلا6 CاI ا yرو ا@8Z ن9 81/و
H.> ا&اف مي.P;تلا -./ Pu„ عJاب لPك l4 ا']ك rOP[لا H.> 2ا2K9 مي.P;تلا 2اعيم Yو.)
H.Vلا تا& اب لا> ل sاب نم -./ اذh عI ر rO[لا ل م.; 9 lا ل عJابلا نم ' F4ا T8ت1لا
lا {,» ,Z و #و.Vلا g8]كو لعف اه Oم 2وIولا ة.!ل لJاh ا/ اfترا ةع.;لا 8عD عf ت'ف اذ5hو
8هi9 اO hو قو;لا =ام€ %.½و rO[لا %ل& تلصا) عي ¯ T8ت19 +براSلا نم +يلالا رابك
لك l:@ وh ,9 89 ا0ك rO[لا 8عD لع … Gالا %ل& l4 #را_و 8>اF نم لك rZ وم •‰)
+براSلا ¦عب T8ت19 ,Zو م£اwهعت Cا2ا ن/ مhKwعل -لف4ا نم ا,ب lوبراSلا ,… لف 85ت|
Pب T8ت@ا Tذلا ن98عP;لا P+ب ق8fلا lو59و E8Fا وا 8Pه1لا P8p PM اPهعيب9 lا لPI4 مهPD4ا
مه;لا 8عDو مهD ة¤م ل T8ت19 lا را;0;لا 8ما B ا اO _8ف ا&اف ل ا pر ب sاب Tذلا 8ع;لاو
123
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
اه/ابو ةيOI r[B مهDلا ة0يZ ت,عص Cا81لا È9رات نم امو9 81/ ة;q ,عبو تاهيOI ة;q
PBاف ,P9,Lا T8ت10.ل اPهif» lا را;01P;.ل ¶8Pص T8Fأ gرابعب #وا 8PFل CاO6لا Eذh PM
H;59 100 4ا ô M î 50 مهD4ا 8عD عfت89 ƒ 8ه1لا ة9 ا† M B ا a8fOل ن5لو اهيOI
ة.Z r.تª 2و!Oلا نم ا?.بم را;0;.ل عف ,9 lاب Cا81لا عف 2 نم #راSلا ±.0ت9 ةلاUا Eذh -fف
ةص8ف ل 2,»و با;) -./ AZ ولا اذh ,½ ة!98Vلا Eذ~ ت) مهD4ا ةي <ا H;) -./ g8]كو
2وعص ةص8ف KهتO9 ت) AZولا ل ,0يل Yالاب را;0;.ل ,½و ل>ا½ YاK9 4 اذ5hو اهيف H;59
Tذلا 8ع;لاو 4وا را;0;.ل عف,9 lا Qfتا Tذلا 8ع;لا ن98ع;لا +ب ق8fلا م.ت;9و عيبيف مه;لا
$ ا~ را;0;لا ,½ lاك تلا àلابلا %ل& نم م[ª عبVلاب وh ب sاب
$ Nوب3اب #راSلاو 2وع[لاب #راSلا مهO0ف sاوBا -./ lوبراSلاو
ا0.ك ن0]لا عف2 lو,ب 8iتO9 z =,!تلا Yا]لا M ا0ك مهD4ا T8ت19 Yو4ا وهف * Yو4ا اما
$ ن98ع;لا +ب ق8fلا ^ب89و عيبيف مهDلا ة0يZ ,ع[ت lا Gا .Iا ل)
Pz اh8عPD ¦PfFو اPهOم aو8علا را]ك7 ,P[!ب g']ك ا0هPDا عيبP9 Tذلا وPهف 8PF4ا اPماو
+براSلا ,)ا sابو تاهيOI ةي Bا³ تاك81لا T,)ا M مه;لا 8عD lاك ا&اف %ل& ,عب اه98ت19
Nوب3ا اذعh ةص8ف €اهتBاب وh ر2ابيف تاh8عD Nوبh %ل& -./ jبBا اه0.;9 lا lو,ب مهD ة¤م
E,هعتب =و!9 lأ PO50يف ةهP;لا PM rP[Bو تاهيOI ةتPD عPف,ب %ل& لPعف Pاyرو اPهOم T8ت19و
‹ ^ب 'ف E'?ل وا را;0;.ل 15 ‹ à.بy T8ت@ا B 4 اهيOI Ž 650 ‹ ذFا B ا عم ˆ! ف اهيOI Ž
800 ˆبهتD مهD4ا lا ,عب ن/ lو89 ام,O/ اصو[F %ل& +يلالا رابك لعf9 ام ا']كو ةيOI Ž
$ مh'( ة\.[y مهpر ر8_ا ا0هم اوp89 lا lو,9'ف اهت0يZ
2 * ةبراSلا راSم Ê
8] كا M اه.]م -h لب g8ما!لا ن/ ا']ك r.ت¥ 4 قو8fلا M AB اك ا&ا ا0يD 4 ةب راSلا lا
M ا¤يD ا'6ات {,Rو قو;لا نم ة!]لا H\;ت ا †4 Eذh ر8_ نم à.با اhر8_ lا '( Yاو)4ا
+_8عم او\بصاو مهتع• ت8ب2ا او.بZا تمو اهي./ او.ب!9 ت) م†اVي@ مه9وهتDو ا']ك قلFا
ر8_ eيلو g8ما!لا M YاUا وh ا0ك 8م4ا Yوا M ^ب8لا مهIر,تDا lاو -لف4ا Gا l• لك M
ب lوبراS9 Tذلا rO[لا lاك ا&ا اصو[Fو ةم4ا عي¯ #اتO9 لب 2ا8ف4اÔ./ ارو[!م ةبراSلا
ا †ا %ل& M Hب;لاو CاOبلا -_ار:ك ارا!/ lاك وأ Tذلاو نV!لاو ^0!لاك ة0هلا ‚اOص4ا نم
M اصو[Fو اhر8_ ,9 K9 ا ‡و E8عD عfت'ف aو8علا ن/ rO[لا نم #و.Vلا 8]5ت اOم,Z ا0ك
Aفاهت9 ت) lاك81لا ¦عب ةي<ا ن/ ةب&اك ارابFا lوع9ذ9 ن9ذلا +Iو8لا نم ة¤ف 2وIو مهD4ا
124
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
تام€4اب لي wعتلا M اببD ة¤fلا %.ت AB اك ,! لو +.9و ل9 ولا lو5يف اهموهD CاتOZا Gا œاOلا
M YلتFا Hب;ت B ا %ل&و gو8]لا ع9 €وت ةهwOم تابراS0.ل 'بك ر8_ ºاOhو g']ك 2لب -./
ة0 هلا ‚اOص4ا نم اfOص ن9 8]لا ¦ع ب 85ت» lا M اببD lاك ا yر Cاب[B4ا +ب l€اوتلا ةf ك
$ Øع@4ا مهع0> Cا@و اوxا@ ام اhراعDاب lو.عfيف
M اBوBاZ g,\تلا تا94ولا AOD ,!ف ا3اVبا ن/ تامو5Uا نم ']ك Kw/ اhر8_ ,9K9 امو
ةOD 1874 اوV.; تو 2وIولا Hh ذلا لك lوبراSلا T8ت@اف Hh ذلا M ةب راSلا ب عO À
%ل& Cا?لا نم ا,ب ةم و5Uا 8ت م.ف اع 98م ا/ اfترا عf ترا ت ) 8ع; لا =ام€ او5.مو قو; لاÔ./
Aعfترا lا ة9ر,O5D4او Yا?ت@4ا ن/ ;fB نم s€او ±›@ ل5ل lو59 ة!98> ن;)اف lوBا!لا
لصو ,)اولا 8تلا lا ت) لJاh ا/اfترا ا†ا³ا 130 #وع1لاب àي.ب ر8_ اهيfف تابراSلاب اهيOI
نم ا'Fا اB8[y ل) ام %يhاBو #ا8vا 2راوم ن9']ك ت2روا ,!ف 2ا8ف4ا ¦عب ت2افا lا -hو
Hب;لا تابراSلاب Yا?ت@4ا ن59 ƒا g']ك تاتويب #ا8Fو ة9 راwتلا ةك8Uا 2وكرو ةيلالا ق€õلا
t تابJاOلا %.تل مهلا
3 * ةصروبلا M راعD4ا 89,!ت Ê
8عDا ABاك CاوD ة9راLا راعD4ا ر,!ت تاصروبلا M ة0هلا Yا0/4ا CاهتBا ,عب =و9 لك Mو
ةf.ت} تاع9ابم ة.¯ M 8ع;لا ˆDوتم ذFا ةVDاوب %ل&و ةي/ار€ تلصا) وا تا,OD وا مهDا
lاك ل]م مهD4ا نم عيب لا 8عD lا a8ف ا&اف 9 و 8 و 7 2ا,/4ا %.ت Aع ¯ تاهيOLا نم
8عD lا اO _8ف ا&او =ويلا %ل& M مهD 4ا %.ت TراLا 8ع; لا -h ةw يتOلاو اهVD وتم ذF او
‹ تاعيبلا ¦عب M lاك ل]م نV!لا 15 8Fا قوD Mو 4ا9ر Ž 14 T8Fا ةهI Mو 16 E8عD lاف
Tا تاعيب لا Eذh ˆD وتم lو059 ةصروبلا M 15 راعD 4ا تاصروبلا ر,!ت lا •,عبو 4ا9ر
$ T8F4ا تاه\.ل اBاي)ا اه.D8تو اh81Oت
4 * تاصروبلا تاZل/ Ê
,PIوتف aر4ا Cا§ا نPم P']ك PM ‚راP[0.ل اP0ك ¦Pعبب اPهSعب تاZل/ تاPصروب.لو
تا,O;لاو تامو5Uا eي >ا8Z اه يف sابتو e9 رابو Eر,Oلو +ل8ب M ة0هلا ةي لو,لا تاصروبلا
ºرو9ويB ةصروب -hو ƒاعلا Cا§ا +ب ةVDوتم ةصروب ,Iوتو gراwتلاب ةZل/ ل ا ‡ اh'(و ة0هلا
لZا l4 gراw.تا -./ g,9,@ ةZلعلا %.ت '6:تو ة0هلا %لا0لا M g']ك تاصروب ,Iوت %لذكو
ا~اتO9 تلا ةصروبلا ABاك ا&ا اصو[Fو 8F4ا M E86ا 8هi9 تاصروبلا T,)ا -./ أ8V9 ليVعت
125
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
‚اOص4ا M اهب.(ا راص ةب راSلا lا اS9ا '6:تلا اذh 2ا€ ا ‡و gراwت.ل ة0هلا Kكا8لا نم ل.vا
$ ابعص ا3ا[¤تDاو اما/ اhر8_ ^بصاو ةيلو,لا
5 * تاصروبلا عفاOم Ê
-./ لP5لا Pع¯ا Pتلا تابراSلا اPهيف lا Pاy اPهيف g,Jاف 4 راwتلا ةP9,Bا lا lو']ك مP/K9
* -هف ة9راwتلا و‰1لا ةيZ8ت M مهلا رو,لا ا3 l4 ل>اب م/€ وhو اhر8_
نم مh'(و لماعلا #ا\صا ,@8تو TراLا E8عDو ‚اOص4ا نم aو8علا ار,!م +بت * 4وا
اPمو تام€4ا لP!تف #و.Vلاو aو8علا P+ب -عيبPVلا l€اوتلا -./ ةPiفا\لا Gا gو8]لا lKF
$ اه!) تاصروبلا ˆ0( Gا ة)و,Oم ذ›تت lا ^[9 4 ةيJاO]تDا اروما 4ا تابراSلا
$ م3ا0/ا ا~ اومو!ل ةf.;لا -./ ا~ lو.[» تلا ةيfي5لا Gا Yا0/4ا #ابرا ,D8ت * ايBا6
$ اهي./ lو.ب!يف تا/و81لا ¦عب ,Jاوف -اO.ل 8هiت * ا]لا6
ةPمذلا توPص P/ابتاو Pم3ا0/ا مPي0تت PM مهPصلFاب راwتلا T2اوB CاS/ا lا ةPصلF4و
$ اه.]م ن/ مh'( Kwع9 ,Jاوف gراwتلا lو,يf9
عم ةصروبلا sو_وم M يلا Iو Yا‰D ن/ اباوI ا_ر ,ي@ر ,0| Èي1لا بتك ام ل!B Ê#
$ ي./ Qي.عتلا
M ةفوصوم ل]م راVOZ rلا نV!لا نم T8ت@ا +0.;لا نم لIر M م5.Sف =ا2 م5لوZ ام
Yو4ا عي بر 8ه @ =و.عم لIا نم اه0.ت;9 lا -./ ل]م =8\لا 8ه @ M =و.عم ن0 ]ب عJابلا وم &
عيب لا ¦ب Z لب Z T8ت10.ل لهف =لتD4ا Gا ةي Zاب لIاو ,Z اعتلا ,O / ن0]لا ¦ع ب عف 2و %لذك
نم T8ت10.ل عJابلا +5À lو59و ةم ذلا M ‚وصولا نV !لا %ل& عيب9 lا 2اعيلا Yو.) لب Zو
^ب8.ل a8عم B4 ا\ي\ص عيبلا %ل& lو59 ت) ي.¥و اSبZ 2اعيلا تاZوا نم AZو Tا M عيبلا
Tذلا lا8;vاو ^ب 8.ل a8عم B 4 ا\ي\ص عي بلا %ل& lو59و عي بلا lوBاZ وh Tذلا lا8;vاو
M اKJاI تاتا8تO5لا عي بو ةبرا[بلا نم م£اراÖ M =ويلا lو0.;لا ي ./ ام lو59و عي بلاBوBاZ وh
t -اOلا ¦عب م/K9 ا0ك 8;ي0.ل ا~ا1م ل>اب ل0/و ا,Dاف اعيب %ل& lو59 =ا Gاعت Wا ن92
M 8;لا امو AZو Tا M عيبلاب ل عJابلا l&ا +بو ;fOب ةSبZ +ب ق8ف Tاف ل>اب lاك ا&او
•8Uا +/ وh لب Ž ’8—;™ع“ لا ™ مš5žب •,9ž8™ 9 4’و ’8— ;™ي“لا ™ مš5žب ™•.لا •,9ž8™ 9 Ž‹ Gاعت لوZ M 8;يلا ن9او %ل&
lو0.;لا =8» rيك =ا ŽÌ•’8’ ) —ن”م ¬ ن9,لا c”ف — مš5—ي–.’ / –ل’ع’ I ا’م’ و Ž‹ Gاعت YاZ ,Zو Cا81لاو عيبلا M
t مهOم ']5لا -./ 2وعت تلا ة0يiعلا gراwتلا Eذh ةعfOم نم
126
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
,ي !ت '( نم ^ي\[لا O 92و لوD ر ةODو Wا #ات5ل Qف الا #اوLا م5 ت8S) نم H.VB
تذFا تلا Cا8?لا م5ت.„ lا;ل -./ عO لا وأ €اوLا ,OD ي ف اO يبم ل[fم Hhاذلا نم Hhذy
Cc@ مi/ا s81لا Qفاو9 اy Yا‰;لا اذh -./ ةباI4ا l4 +0.;لاو =لD4ا ةم,F اه!تا/ -./
نم lوب.V9 ,)او lا;.ب مه.كو مهO92 8ما نم lو0.;لا راwتلا E,يfت;9
اh'( وا ة9ر,O5D4اب اوBاك xاوD d راOلا d تا\fص -./ AZو #8Zا M ةباI4ا م5ت8S)
عي0Lا ن¤0Vيل Cا0.ل l:0iلا قايت@ا اهيلا قات1م ل5لاو Cا8?لا d راOلا ة.„ d M lوك8ت1م مهيفو
$ ن9,صا!.ل :w.م م5.ع…و م5.0/ ,Sع9و م5B:@ -.ع9 lا Gاعت Wا Y:;ت
,) ا ذF :9 ام لب ا!9 Q) ' ?ب Tا ل> ابلاب -اOلا Yاومأ لك أ ن/ K9 Kعلا #ات5لا - † Ê•
PM 22رو اPم لP>ابلاب -اOلا Yاومأ لPكأ نPمو ˆP!ف -P_ا8تلا اPهيف gراwتلا لP)او P+_واعتلا
M 2رو ,Zو ي./ ر,!9 4 .عل %.½ 4 ام عيب ن/و ×?لا ن/و ر8?لا عيب ن/ -هOلا نم o92ا)4ا
مhاهOف قو;لا -./اب اف اKI =اعVلا lوع9ابت9 اوBاك م†ا ا <'(و +\ي\[لا M 80/ نب ا o9 ,)
اماع> sاتبا نم d * YاZو Eو.!O9 ة9اور Mو Eولو» ت) Eوعيب9 lا م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر
$d Sب!9 ت) عب9 لف l€ وا لي5ب T8ت@ا نمو d ,X4 ة9اور Mو d Sب!9 ت) عب9 لف
$d يفوت;ت ت) عبت لف اماع> Aعتبا ا&ا d * 8باI o9,) نم م.;مو ,Xا Tورو
Pم†وك Pي./ Y,9 اP0ك راwتلا P+ب را,ت g8_اUا gراwتلاو =اعVلاب ةPصاF oP92ا)4ا Eذhو
$ ل9و\تلاب او8ماو قو;لا M %ل& lو.عf9
T8ت@ا ° ا ¹ Wا YوD ر ا9 * A.Z * YاZ °اuV لاو , Xا ,O / =اK) نب مي 5) o9 ,) M و
ن5لو =ا/ وhو d Sب!B ت) عبت لف ا¤ي@ A98ت@ا ا&ا d * YاZ t =8» امو اهOم G ل» ا0ف ا/ويب
$ لي/ا•ا نب -Dوم fع_ -VDاولا ,لاF نب Cلعلا E,OD M
Aب ا6 ,9 € نب o9 ,) وh و g8_اUا ع.;لاب ŠاF E'(و =اعVلا M =ا/ 8Fا o9 ,) ºاOhو
ع.;لا sابت lا -† م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا lا * YاZ مكاUاو jVZرا,لاو lاب) نباو 2وا2 ,O/
$ م3ا)ر Gا راwتلا اh€و» ت) sاتبت oي)
ة\Pص -./ Y,ت T8Fا oP92ا)اب %ل& -./ اول,تPDاو m =اعVلاب -PهOلا Cا0.علا ±PF ,PZو
¦ب !لا لب Z Qت علاو rZ ولاك ي ./ ع0„ وh ام تاف8[تلا Eذh نمو ¦ب !لا لب Z عيب لاب ‚8[تلا
Yالا عي ب ةل•y %ل& lاك ¦ب !9 ƒو عيب ر85ت ا&ا 8_اUا Cc1لا lاب -هOلا -اب/ نب ا ل./ ,Z و
2ا8م 4و ي لا •ات| '( B :ك e½ 4 8_ا) Cc1لاو ,9 Gا ,9 نم ل! تO9 Yالا lاف * Tا Yالاب
$lا›ي1لا Eاور
127
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
t اI8م =اعVلاو Hhذلاب lو/اتب9 مhا8ت 4ا * %ل& ن/ -وا> ل:D ال YاZ Bا * م.;م YاZ
-h ع.;لا lو5ت lا gراwتلا M ,ب4و اب8لا -./ Yايت)4ا عOل -هOلا lا لي.عتلا اذh لصا)و
تاهيOI ‰1 عب g8_اUا ةع.; لا lلف Cا8@ j عم ا0 ف g8_ا) AB اك ا&ا ا0يD 4 اه يف g2و[!لا
-اO.ل g,Jاف Tاو t اب8لا -./ ة.يUا 4ا lو8_ا) وhو g8_ا) -hو g81/ e0Ë 8Fا نم اهعيبو
lا اOبب)ا ن5لو ليب!لا ا,ه@ نم eيل ةصروبلا عيب lا م.عB اOBاو gراwتلاب Hع.لا اذh ل]م ل) M
اهي./ QبVOت تلا sويبلا +ب م.;لا Kي0يل ةSبZ لبZ Cc1لا عيب ¨8R M Cا0.علا ذFام لصا 2روB
$ اh'(و o92ا)4ا
عي ب عO ½ مh8]كا ن5لو ¦ب !لا CاIرا وا ن0[]لا CاIرا lوKي» ةف اك +0.;لا Cا0./ lا z
اذh -./ Y,ت 4 ا †ا A0./ ,! ف اf Bا gروكذلا o9 2ا)4اب اوwت)ا lاف ا! .Vم ةSبZ لب Z Cc1لا
اذh lا * Yو!B 0ي.P;ت رذعت9 Pاyرو ر8( نPم و.ª 4 ةPمذلا PM اPم عPيب lا * اولاZ lاو قل>4ا
4و ر8_ 4 d * o9,) Gا عI8ت اه.كو تلماع0.ل ن9,لا اهع_و تلا ةماعلا ,/او!لا Gا sوIر
اذhو 4ا) lاك 4او =8| وهف Oم uكا ر8_ عOم با5ترا M ن59 ƒو ت8Sم Aب6 ام ل5ف را8_
وh ام ةصروبلا تاع9ابم M lا %D 4و •8Uا عف 2و 8;يلا -./ ةع981لا CاOب g,/اZ -./ Qب VO9
$ ن9,تلا 8Iات.ل 8;يتم اhاB8ك& تلا =ا5)4ا Yوصاب م.علا ,عب %ل& 898Rو عفاB وh امو راSم
اه)لص و,ب لب Z #وبUاو را0]لا عي ب وh و g8_ا\لا عي ب ن/ d ^ي\[ لا d M CاI ,Z و
اnاو )لص و,ب لبZ 80تلا Aباصا ^JاوLاو تاف©ا lا +عJابلا Tو/2و مهيكا1ت 8]ك ال %ل&و
Yام مك ,)ا ذF ا9 â g80]لا Wا عO م ا&ا d م.D و ي ./ Wا -.ص لو!ل +عم 8w @ 8 ³ M اذh
dt ةيFأ
$d Tرا›بلا M o9,Uاو
Y,9و نV!لا 8w@ +ع9 ƒ ا&ا )لص و,ب لبZ نV!لا نم اراVOZ اذك عي ب اذh M لF,9 4و
4 B ا 4ا م.;لا jعم M اه Oم ']5لا lاف ةصرولا gراÖ M لF,9 Tذلا م.;لا €اوI %ل& -./
o92ا)4ا M يف CاI ام ة!ب!) 8كذOف !fلا Hتك M )و81لا ما5)او >و8@ عي¯ -./ QبVO9
sويبلا نم ةصروبلا M T8… ام لي[fت -./ + fZاو ' ( اO Bاف sو_و0.ل gرا6ا ي ف ة\ي\[لا
* اهيف =ل5لاب -fت5Oف
128
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Wا -.ص ØO لا =,Z d * YاZ -اب/ نب ا o9 ,) نم نO;لا #ا\صاو lا›ي1لاو , Xا Tوو
=و.عم ليك M r.;يف r.9ا نم * Yا!ف +تO;لاو ةO;لا را0]لا M lوf.;9 وhو ةO9,لا م.Dو ي./
$d =و.عم لIا Gا =و.عم l€وو
ا ‡ م./ ا0ك 8VFو ر8( ي فو ا †اي/اب لي Ý را³ M lوf.;9 اوBاك م†4 N8@ =و.علا لي 5لاف
$ =,!ت
مهfلاF lاو ^Iا8لا وhو Gوا 4ا) €اوLا lاو N81ب eيل B ا * ةيعفا1لا Yا!ف لI4ا اماو
$ =ا9ا ة6ل6 ةي5لالا ,O/ ليI:تلا لZاو روه0Lا
Hي;B اO ك d * 4اZ Mوا ¢ا نب Wا ,ب /و TKبا نب نX8لا ,ب / ن/ Tرا›بلاو ,Xا Tورو
ةVOUا M مهf.;Oف =ا1لا NابBا نم NابBا اO يتا9 lاكو م.Dو ي ./ Wا -.ص Wا YوDر عم çا?لا
ن/ م3ا;B اO ك ام * 4اZ t ن59 ƒ وا sر€ م3 lاكأ d لي Z * -0;م لIا Gا A9 Kلاو 'ع1لاو
$d %ل&
وhو m يف م.;لا Tا d مh,O/ Eا8B امو d * Iام نباو -Jا;Oلاو 2وا2 ¢او ,X4 ة9اور Mو
$ يلا م.;لا ,O/ lو59 lا يف م.;لا M N8ت19 4 Bا -./ ليل2
g€اوLا M ‚لF لف E'( ,O / 2وIوم وh و ي لا م.;لا ,O / =و,علا ام او lلDر نب ا YاZ
-اب/ نبا o9 ,) ي./ Y,9و يfO\.ل افلF ,!علا ,O/ 2وIوy eيل ا0يف م.;لا 'hا0Lا €اIاو
$ +تOD o5À 4 را0]لا &ا يف ±B +تOD Gا را0]لا M r.;لا lاف Qبا;لا
d م.Dو ي./ Wا -.ص Wا YوDر YاZ * YاZ ,يعD ةبا o9,) نم ةIام نباو 2وا2 وبا Tورو
$d E'( Gا ف8[9 لف Cc@ M م.Dا نمو
'( o9 ,Uا اذh lاك lاو ة] 9,p Áت » 4 * TرذOلا YاZ Mوعلا ,عD نب ةي V/ E2اODا Mو
وا ةSبZ لبZ Cc1ل اO³ ف م.;لا لعI sاOتما -./ Y,9 E'( o9,) ,Iو9 لف ن;) 4و ^ي\ص
Yا\يف Yو4ا ,!علا M ن59 ƒ ا ‡ Cc@ ي ف eي ل ¦ب !لا لب Z عيب lا مZ ¦ب !لا لب Z عيب sاOتما
$ KJاI وهف 2ا;fلا ي./
لب g2وذ!م '( gراwتلا ABاك ا&ا 4ا يف ةلاوUاك KJاI ةمذلا M ام عيب lا .ك اذh نم م.عف
Yام ل eي لو T8ت19و lا;B4ا عي ب lا O مو œ8?ت وا ×( %ل& M lاك وا g8ما!لاوا اب 8.ل ة.ي)
HD ا\ي.ف ا¤ي@ O م lوذFا9 4 8; F lاو مه بلا> ^ب ر lاف -اOلا s2اª ا nاو ة9 راÖ ع.D 4و
$ +علاو Qف8لا Wاو Wا ن92 =ا5)اب م.علا ,عب ;fB Wاب نم‰م
129
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
&اتD4ا ةfل‰ل d 8_اUا 8[علا M ةيف8[لا تلماعلا M ةO;لاو #ات5لا !ف N ن/ ل!B Ê•
$ -Dوم rDو9 ,0|
+ب ق8fلاو ا £:1Bو ةصروبلا jعمو اZاوD4ا Gا -اOلا ةIا) +ب z ا'[Z ا,يهÀ ي ف 8ك&
Cا0./ Tاور ةصروبلا M 2ا[تZ4ا Cا0./ Tارو ا £اي.0/و تاصروبلا sاوBاو قو;لاو ةصروبلا
$ èا $$$ %ل& M =لD4ا !fلا
* YاZ
ة9راwتلاو ةيلالا تلماعلا #و8_ r.ت} YواOتB lا o\بلا اذh M ن50لاOم eيل Bاف ,عبو
±ت ª ا y =ويلا اه Oم -f ت5B اذ3و ة.!ت;م ةصاF {وp Gا H9 ر لب •ات» اه Oم ل5 ف g8صاعلا
QPيفوتلاو lوعلا اPOZ€89 lاو للKلا اPOبO… lا Wا Gا s8SBو اPه.Fا2و ةPصروبلا •راF نPV!لاب
$ 2ا,;لاو
ن/ s8ف Cc @ -./ م5 Uا lاف ف 8عB lا 4وا H… Cc @ -./ م5 \.ل B ا -ه 9,بلا نم و
وا نV!لا قوD z ا3ا0/او ةما/ ةf[ب ةصروبلا €ا…اب o\بB lا H… %لذلو lولو!9 ا0ك Eرو[ت
T,9ا Gا ل[9 ت ) +wتOلا T,9ا نم ا ~ 8 ½ تلا ة9 راwتلا تاي.0علاو ةصاF ةf[ب تصروب
$ لي[fتلا ن/ j?ت تلا gرا@4اب %ل&و o\بلا اذh M -fت5B lا -./ +Iا;Oلاو +لاK?لا
ا3ا0/او ةصروبلا
PPPP
* قاوDلل ةIاUا
gراwتلا ‚8/ ,Z gراSUاو =,!تلا نم ةi ) lاك ا0 هم ع0 ت„ لك =ا ي ف H9 ر 4 ا ‡ لع ل
ةfDلfلا ر8!9 ا0ك عبVب °,م lا;B4ا lاب %ل& ةf.ت›لا ع.;لا Y2ابت اهيف ل[» تلا اZوD4او
CاوD ي لا ةI اp وh ام لك -./ ل[\يل ع0 تwلا 2ا8فا + ب Tرو8_ lواعتلا lاو lو85fلاو
;fB -f59 lا ام lا;Bا عيVت;9 ن.ف ةيلا0ك وا ة9 رو8_ اهيلا •ات\D تلا Cاي@4ا Eذh AB اكا
jب نم ']5ب اه.ي[R M +عت;9 Eا8ت ت ايU Tرو8Sلا Cاذ?لا نم lاOD4ا ةI ا) ت) ;fOب
اذh نم ,)اولا =ويلا توZ lا Qp ر8Z oي ) d ت م,!م d M lو,.F نب ا %ل& lابا ,Z و ;OI
Gا •ات» تذh لكو T8F4ا ت4وك:لا Èب >و EKبFو ةO w/و HUا ن\> Gا ي ف •ات» Cاذ?لا
$ YاZ ام 8Fا Gا $$ TروFافو راÏو 2ا,) نم g2,عتم تا/اO[ب 4ا متت 4 ت4•و +/اوم
••••••••••••••••••••
* 8[م M قاوDلا
130
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
نمKلا ¨,Z M ºاOhو اO h اh,Ï z نمو اO .Z ا0ك ع0تw0.ل ة9 رو8_ قاوD4ا lا اذh عب ت9و
ل]م sوبD اك g2و,| ة0 iتOم تا8تف M 8Fا Gا +) نم ,! عت T8?ص قاوD ا اه Oمو ] 9,)و
+ب -SÀو ةما3ا l,لا M ,!عت Tuك قاوDا اهOمو =ا94ا Eذh M اB,O/ ميلاZ4ا M ل[» A0ك
مصاوعلا M ايمو9 ,!عت قاوDا ا'Fا اهOمو ةIاUا H;) g'[Z وا ة.9و> g8تف قو;لاو قو;لا
$ ل]م g8hا!لاب ,hا1م وh ا0ك ة1يعلا تاIا) نم اhو§و كاوfلاو 8Svاب ةصاF -hو
M lاك ام Gا 4و مه تي.hاI M #8ع.ل قاوD4ا Eذh نم lاك ام Gا gرا@لل ةIاp اO;لو
$ -ملD4ا ¢8علا #24او È9راتلا Hتك أ8!9 نل تف8عم رو;يم %لذف ,عب ا0يف ةيملD4ا 2لبلا
* ابوروا M قاوDلا
قاVOلا عP;تا اPم,O/ Pا½,Z -اOلا نP;)ا ,P!ف ةPب98?لا #وع1لا PM %لذك 8Pم4ا lاكو
Cا8@و اPعيب ع.P;لا اPهيف lول2ابت9 ةP9رو2 تا/ا0تIا Gا ةPIاUا تلماعلا ت8]كو T2اP[تZ4ا
$ةي/وبDا وا ةيمو9 T8Fاو ,)اولا =اعلا M +ت8م وا g8م ,!عت ةماh قاوDا ºاOh ABا5ف
-0;ت Tراwتلا ا†ا@ مi/ ام,O/ -0;ت 8ه@ا ةتD وا ةOD لك =€و!ت تلا قاوD4ا ABاكو
$ T8?[لا قاوD4ا T8F4ا -0;ت ABاك +) -./ Tu5لا قاوD4اب
* تاصروبلا Cو1B
2لبل اه 92‰ت تلا تام,vا ت,9اKتو ˆيDولا 8[علا rÔف Tu5لا قاوD4ا l:@ مi/ z
ةتD Yاو> ا,!عOم 80ت;9 اهSعب lاكو اهت9و;تو ة9 راwتلا تلماعلا M اهتي<ا ت,ت@او g2,عتم
Eذ3 ^P_و9 lا %ل& =K.تPDا ,PZو اPبوروا Cا§ا 8JاPD نPم راwتلا Pم‰9و لPZ4ا -./ عيباPDا
2و!علا 89 8\تل lو!6وم ا ~ lو59 lاو م 3اوماو مه;fBا -./ نم 4ا -اO.ل ن0 S9 ام تاع981تلا
$ تاصروبلا روهiل 81/ -2ا;لا l8!لا ذOم ا,ه‡ اذh لك lاكو
ˆي;ب Q9 8R عم m ةي;B8fلا Šروب 4 d ة0.5ل ةي ب8علا ‚و8Uاب ةب اتك -h ةصروبلا ة0.كو
CاI ن9ا نم Tر,B 4و ل]م نV!لاك ةOيعم ع.;ل 2و!علاو تا!f[لا يف =uت Tذلا lا5لا ا~ 2ا89و
lو.F,9 ن9 ذلا C4‰h lا Hب;لا lاك ا yرو d 2و!Oلا eي ك d اhاOعم لصا lا عم Yا0عتD4ا اذh
¦Pعب lا -./ Pا~ 4ا gراwتلا =و!ت 4 Pتلا 2و!Oلا -./ مPh2ا0ت/ا نPم ,Pب4 a8?لا lا5لا اذh
T8Fا ابابDا %لذل 8كذ9 +])ابلا
* قو;لاو ةصروبلا +ب ق8fلا
131
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
+.ماعتلا =اما اه;fB ع.;لا 2وIو =,/ * -h lاكر4ا Eذhو ا~ 4ا =و!ت 4 lاكرا ةصوu.لو
-ه ف ا&او اروف %لذك ن0 ]لا مي.;ت =,/ z +ت10.ل 2و!علا H! / YاUا M اه0ي.;ت =,/ اه يف
* -تا9 ام اه<ا ة98hوI تافلتFا ة½,!لا قاوD4ا ن/ r.ت¥
1 =و!9 ةصروبلا M و ; fOل Cا81لا ,9 8لا %.هت; لاب 8I اتلا ع0 ت… ة9 2اعلا قو; لا M Ê
$ g8Dا0;لا وا CاVDولا ة9راwتلا تاي.0علاب
2 ´ ةصاF ºوOب وا l€ا} M اهIراF عJاSبلا ,Iوت قو;لاÔف Ê
3 M %لذك 8م4ا eي لو Eا8ت@ا ام T8ت1لا نب اع9 lا ,عب مي.;تلاو عي بلا مت 9 قو;لا Mو Ê
$ ةصوuلا
4 8م4ا lو59 4 ,Z ن5لو +\.V[لا ن9 ذ3 -!ي!Uا jعلاب Cا8@و عيب lو59 قو;لا M Ê
$ ,!علا +) عيبلا م.;تو ن0].ل عف2 lو2 راعD4ا قو8ف -./ ةبراSم 4ا ةصروبلا M
5 H;) g'[Z وا ة.9و> تا8تف Mو ةf .ت} نك اماÔف ,! عت AB اك ة ½,!لا ‚اوD 4ا Ê
$ =و9 لك ,!عتو +عم lا5م ا3 ةصروبلا lا +) -./ قو;لا ةي<او ةIاUا
* تاصروبلا sاوBا
*lا/وB اه<ا ن5لو ا3واOتت ةصاF Yا0/ا اهOم ل5لو sاوB4ا ةf.ت} تاصروب 8[y ,Iو9
1 -/ اهيف متت تلا ةما3ا ةيلالا تاي.0ع.ل ةب;Oلاب ا8VF مi/ا -hو ةيلالا قارو4ا ةصروب Ê
اhر,[ت تلا مهD 4او تا,O;لاو تا9,.بلاو ةم و5Uا اhر,[ت تلا تا,O;لا ةم اعلا قارو4ا
´ ةf.ت›لا تاك81لا
2 2لبلا ت4و[| -./ =و!ت ا £اي.0/و o\بلا اذh M اO 0£ تلا -hو sCاSبلا ةصروب Ê
$ ا3 اهOم ,ب4 ةيلوا 2اوم نم تا/اO[لا =K.9 ام -./ %لذكو اh'(و #وب)و نVZ نم ةي/ارKلا
* ةصروبلا تاي.0/
ةي لامو ة9 راÖ تاي.0/ وا Yا0/ا نم ةصروبلا ب =و!ت ام Yا¯اب l4ا ت) اO 0هف ,Z اO .علو
نم اهIراF T8Ö تلا 2و!ع.ل ا!فو متت لhو تاي.0علا Eذh ةيhام ةZ2 8]كاب ‚8عB lا H… ن5لو
t %ل& '( -./ T8… 8م4ا lا وا ن0]لا مي.;ت ,O/ اهي./ ,Zاعتل Õ تلا ةع.;لا مي.;ت
ةيملPD4ا ةPع981لا lاKيy تاي.0علا Eذh lKB lا ,Pعب اP0يف اPOل lو5يل اذh ‚8عB lا PH…
$-ملD4ا !fلا م5p €و… 4 امو اهOم €و…ام ‚8عOلو ةيملD4ا
Gو4ا lا jعم eيلو ة.Iا T8Fاو ة.Iا/ تاي.0/ * تاي.0علا نم lاب8_ ةصروبلا M T8…
ةصروبلا •راF ة9 2اعلا sويبلا M ‚و8عم وh ا0ك ,Zاعتلا AZو اروف ن0]لا اهيف عف,9 B ا ة.Iا/
132
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
نمKب ,Zاعتلا ,/ lو59 مي.;تلا اذhو Eا8ت1لا ةع.;لا مي.;ت ,O/ lو59 عف,لا lا اذh jعم ن5لو
,Zاعت ام ن³ -./ Oم Yو[Uاو ةي.0/ -./ sوI8لا نم ˆيDولا يف ن50ت9 ا'[Z اOم€ lاك lاو
$ ة.Iا نم ي./
اه يف lاك ام -ه ف اO h اه O/ =ل5لا Gا اO ب ةI ا) 4 ةf .ت} sاوBا ا 3و ة.I4ا تاي.0علا ام ا
ا&ا ب ا1تتف ,Zاعتلا ,O / لب Z نم 2,| Q)4 =ويل +.I‰م ن0]لاب Cافولاو ةي 5.0.ل لZاOلا +.;تلا
$,)او AZو M lا0ت9 ن0]لا عف2و عيبلا مي.;ت lا M ة.Iاعلا تاي.0علا عم
نم ة.I©ا تاي.0علا M عف,9 8ع;لا lو59 lا +تي.0علا -/وB +ب ق8fلا Hب;ب -عيبVلا نمو
,Z lاك lاو 8Fا Gا AZو نم ,9K9 8ع;لا lا ,!تع9 عJابلا lل ة.I©ا T8F4ا ب متت Tذلا 8ع;لا
اO hو تا†اعZوت9 اB و59 ƒ لم اgوعل Cاو; لا -./ T8ت01لاو عJابلا lوOk قو; لا r.¥ lا {,»
$ تاصروبلا M لماعتلا 8i) نم ةي)اB
ا ~ =و!ت تلا Yا0/لا sاوBأو اهتيhام اهOم اO ف8/ تاصروبلاو قاوD4ا ن/ ةما/ ة0.ك Eذh
8[م -f Z اB ,O/ نV!لاب ةصاvا تاي.0علا lلا 8iOOلو اه يف Cا81لاو عي بلا تاي.0/ مت ت rي كو
$اه.Fا2و ةصروبلا •راF CاوD
M عSÝ اعي¯ اOBاو قل>4ا -./ اه<ا ن59 ƒ lا ةي/ارKلا 8[م ليصا| مhا نم نV!لا lا
T,م ن/ l4ا ت) YCا;تB ƒو اه IراFو ةصروبلاÔف lوBا!لاو ‚8علا ب T8I ا ل Jا8@و ع يب
Œ ل9 و> نم € ذO م H… lاك وا Œ H… اذ3و ةيملD4ا ةع 981لا عم ل عSÝ Tذلا اذh قاfتا
وh %ل& lاب اذh M 8iOلا ن/ رذته9 lا ,)4 eيلو ةOيب -./ اB 8ما نم lو5Oل .ك %ل& ±\ف
$ -fكو +Bاو!لا م5)
نV!لا قوD
t قو;لا -h ام
قوD M lو.0ع9 ن9 ذلا ةO يعم تاZواÔف ي ف ع0ت… * Ž 8[y ة9ر,O5D4اب -hو ‹ lا5م -h
لك نم ا8) H.Vلاو a8علا lو59 ي فو ن9 8ت1لاو +عJابلا ن/ lو.كولا g8Dا0;لا Tا نV!لا
ةP/ا&4ا ق8> لP5ب sاذ9و -اO.ل ا8هI ن.ع9 Tذلا 8عP;لا Pيف 2,)و اP0هتB8م نPم عPO½ ,PيZ
$ اhذيfOت ةZ2و تاي.0علا =اÀا ةلوهD ن0S9 =اiB M مت9 %ل& لكو lل/4او
تاي.0/ نم ي ف T8… ام و قو;لا مه ي./ =و!ت ن9 ذلا C4‰h lو59 lا =اiOلا اذh lا@ نم و
نم م3 lو59 ا0ك ةب يVلا ةمذلاو ‚81.ل ةي فاOم =ا5)ا مهي./ ر,[ت ƒ ن9 ذلا CاOم4ا نم ة9 راÖ
133
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
l:1لا #ا\صا ن/ ةبايOلاب 2و!/ نم ب lوVبت89 ام ذيfOتل ايفاك اBا0_ lو59 ام ةصاvا م3اوما
$ ن98ت1لا وأ
*اه_ا8(أ
aا8(4ا ef B -h قو; لا Eذh A¤1Bأ اه .Iا نم ت لا aرا(4ا lو5ت lا -عيبV لا نم و
*-hو mقاوD4ا 8Jا;ل تلا ‚ا,h4او
$ا3 8Uا H.Vلاو lاVZلل 8Uا a8علا -Zلت نم Y2ا/ 8عD -./ Yو[Uا Êأ
اDاPDا راعPD4ا Eذh lو5تل اPهIراFو 8P[م لPFا2 Pيف P+.ماعت0.ل راعPD4ا راه@ا Ê#
$ةيIراvا 2لب4و r98لا تلماع0.ل
رو2 تاب.> ةPيب.ت اروP;يم lو5يل اذhو ة.Iا ,Pي/اوم PM م.P;ت تا!fPص -./ ,PZاعتلا Ê•
$ةبDاOلا تاZو4ا M نV!لا ة/اOص
راعD4ا l€اوت Gا -S!ت تلا Tا ة/و81لا ةبراSلا ميiOت Ê2
ل5ل Yو.) 2ا…او ن92,عتلا راwتلا ةVDاوب sاO[لا Gا sارKلا نم نV!لا Yوا,ت ميiOت ÊPh
$ ليب;لا Eذh M ‚لFو sاKB نم lو59 ام
Oم lKª ام Bايصو ة¤بعت ق8> M ب aوهOلا -./ ل0علاب ة9راwتلا نV!لا ‚و8k +;R Êو
$ %ل& و§و
* اهما;Zا
* lا0;Z قو;لا اذ3و
lو59 lا ,!علا +) g2وIوم A;يل نV!لا نم تاي0ك -./ ,Zاعت9 اهيفو P 2و!علا قوD Êأ
AZو ةما/ ةf[ب امو.عم 8ع;لا lو59 ا0ك ا0هOيب قاfت4اب lاف8Vلا E2,» نم€ Gا لIا مي.;تلا
$ ي./ Qfت9 +عم =و9 M ةصروبلاÔف 2,\ت9 Tذلا 8ع;لا وh Tا ,Zاعتلا
M lو8ت1لاو lوعJابلا ي./ ,Zاعت ام مي.;ت اهيف مت9 تلا -hو g8_اUا ة/اSبلا قوD Ê#
T8F4ا ل0/ +Zو;لا +تاh نم قوD لك مت ت %لذبو مي.;تلا YاIا AB ا) تم 2و!علا قوD
$ ذيfOت.ل 'Bا]لاو ,Zاعت.ل Gو4اف لماعتلا ميiOتل -h ا0هOيب ةZ8fتلا lا 8hاkو
* 2و!علا قو;ل ةIاUا
Gو4ا lام€4ا M ةVي; ب AB اك lا ,ع ب ت4اUا نم ' ]ك M g,!عم gايUا A\بص ا ,! ل
راwتلا نPم E'?ب اPVبت8م P;fB P,… اذhو 8PIاتلاب .0/ PM Nابترلل ا8VSم عBاP[لا ^بPصاف
134
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
عي بلا M مiB sاOVصا نم %ل&و اذh نم لك تاIا) 'fتو QDاOتلا Yو[U ,ب 4و +wتOلاو
$ لبZ نم ةفو8عم ن5ت ƒ Cا81لاو
اهJل0/ عم Qfتت lا ,Xا -ك€ ن;) &اتD4ا Yو!9 ا05ك عيVت;ت 4 ل]م Áي;Oلا تاك81ف
نV!لا نم اهتIاU اهبDاOت اراعDا اه;fOل AO 0_ ا&ا 4ا م3 عيبت ام راعDا -./ ة10Z4ا راÖ
8ع;لا -./ نV!لا 8Iات عم قاfت4ا نم ا £اwتOم 8عD ,9 ,\تل ا 3 ,ب 4 YK?لا تاك8@و YوKعلا
,Zاعت.ل &ا 8VSم وهف ب .> روف =اvا نV!لا نم ت Iا) ,… 4 ,Z 8Iاتلا اذhو ا 3 ب عيب9 Tذلا
‚ا9ر4ا راÖ Gا وا اDار Áت Oلا Gا wت9 ةلاUا Eذh Mو ,Iو تم 0.;ت9 lا -./ ,9 89 ام -./
$ 2و,| لIا M 0.;ت9 z يلا ةIاp وh ام Cا8@ -./ مهعم ,Zاعت.ل
t مي.;تلا lو5Z rيك
rي 5ف O م اDار T8ت@ا Tذلا Yو4ا 8Iاتلاب 4g لب Áت Oلاب g8@ابم ل[ت9 4 YاK?لا lاك ا&ا
t$ Eا8ت@ا Tذلا نV!لا لعف م.;ت9 lا مت9
+.ي.Z وا ن9 ']ك CاVD و ةVD اوبو نV !لا ا ~ 8 ½ ة.ي.Zوا g']ك تاي.0/ ,ع ب lو59 ذh lا
$ اS9ا
ةVD اوب 8V ª نV !لا نم / اب ام مي.;تب ,/ ذي fOت ,9 89 Tذلا 2و!علا قوD M عJابلا lا
ةO 9اعم ,عب ن0]لا عف 2و مي.;ت.ل ,عت;9 A) ت ب(8ب 8F4ا ‚8Vلا O / لي كو وh Tذلا gرا;•
QبD ام ل sاب lو59 ,Z نم Gا لو» اذhو Oم T8ت@ا ,Z نم Gا راVF4ا اذh Yو» Bاف sاSبلا
Pب.> Gا Yو4ا عJابلا HPي… lا Pي./ P'F4ا T8ت1لا Gا راVF4ا لP[9 Pت) اذ5hو Eا8ت@ا lا
نم Œ H» ا0 ك اh ,Iو ا&ا ت) ةB و1لاب g2وIوم lو5ت تلا ة/ اSبلا ن9 اع9 lا ي ./ ذ¤Oي)و
اZ8ف T8ت1لا عف,ب لZا وا -./ا ةبتر م.;ت ,O/و ن0]لا عف2و اه0ي.;ت9 =اZ Œ ةبت8لاو sوOلا ةي)اB
$ ن0]لا نم ل م[Ëو ةيBا]لا M اZ8ف Oم ذFا9و Gو4ا ةلاUا M عJاب.ل
lو2 g8م نم 8] كا Aع يب ,Z ة!f[لا lو5ت lا €و… مي.;تلا ةي 0./ لب Z B ا T8B اذh نم و
ة!ي!Uا M -h اnاو ^ي\[لا jعلاب تا/ويب A;يل ةVDوتلا تا/ويبلا Eذhو ن0].ل عف2 وا م.;ت
ةع;ت ن/ ,9K9 4 يف Yو[\لا lاك =او/4ا ,)ا M Bا ,Ï اذ3و راعD4ا قو8ف -./ تابراSم
اBوي.م +ع;ت 2و!علا قوD M A98ت@او Aعيب تلا lاVZ4ا ةي0ك Aع?.ب نV!لا نم اراVOZ +9لم
$ اO.Z ا0ك ‚و8علا jعلاب Cا8@و اعيب ا!) A;يل تلا ةبراSلا Hب;ب 4ا اذh eيلو '>اO!لا نم
* نV!لا تاي0./
135
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Gا ÁتOلا T,9ا نم ل[9 ت)g']ك تاي.0عب لبZ نم اB8ك& ا0ك ة9راwتلا ةي)اOلاOم نV!لا 8½
=لD4ا ةع98@ م5) ‚8عOل اh,O/ ‚وZولاو تاي.0علا Eذh نم لك مهف نم ,ب4و عBا[لا T,9ا
نV!لا -./ ل[» 4 Tذلا ÁتO0.ل ةصاËو ر8_ وا ة\.[م نم اهOم لك M ام اS9ا ر,!تلو اهيف
$تا!fOلاو Hعتلا نم ']5ب 4ا
+بو T8!لا M نV!لا 8Iات +ب Cا81لاو عي بلا نم lو59 ام اO h اO ]p M لF,9 ا ‡ eي لو
AR ا2وIومو عJاب.ل اكو.‡ ,!علا sو_وم lو59 &ا اهيف ,ي!عت 4 ةVي;ب ةي.0علا Eذh lاف sارKلا
ا nا %لذك اروف ي ./ Qfتلا 2,\لا ن0]لا عف,9و اروف 0.;ت9 z ت O9اعم ,عب 8Iاتلا 98ت;9و E,9
-h اhو lو_الا Cاه!fلا اه>8ت19 تلا Nو81لا Eذh لك يف 8فوت9 4 تلا تاي.0ع.ل وh o\بلا
* تاي.0علا Eذh مhا 4وا
1 * لI©ا مي.;تلا z عيبلا Ê
ماما ,… ذ¤Oي)و /رK9 lا لب Z اB اي)ا لب O VZ ةي OI لب Z Yالا نم Cc1ل sارKلا 8VS9 ,Z
اهSعب وا اه.ك اهي./ ل[» lا 8iتO9 تلا نV!لا ةي0ك Oم T8ت19 lا ي./ a8ع9 نم راwتلا نم
$
Yاما اب8لاب aا8تZ4ا Gا Cاwتل4ا نم 4,ب a8علا اذh لبا!9 lا ل 'vا نم sارKلا ,… اOhو
A.) &ا oي p ,! علا M اهي./ ±O 9 g,م ,ع ب 2,» lا -./ Qf ت9 ,Z و اي عVZ lو59 ,6 B اف 8عD
نمو g,لا Eذ3 =و9 8Fا M ةي•8لا قو;لا 8ع;ب E,9,R ا0ت) مت9 Bاف عJابلا E2,» ولو g,لا Eذh
YاUاÔف مي.;تلا رو,!م '( Eذ3 B ا ا0 ك ,Z اعتلا +) 2وIوم c( ,! علا sو_وم lا T8B اذh
$ Cاه!fلا Eا_89 œذلا و\Oلا -./ +ف8V.ل ‚و8عم '( ºا&و اذh عم ن0]لاو
2 * لIا/ مي.;تلاو لI• عيبلا Ê
,Zاعتلا AZو عJابلا ,9 AR نV!لا نم اهعيب 2ا89 تلا ةي 05لا Tا ,!علا sو_وم lو59 ,Zو
E,989 Tذلا AZو.ل E,9,R 8Fات9 ن0]لا lا 4ا ة!ي!) T8ت1لا 8Iاتلا اه0.;ت9 قاfت4ا =ا8با ,عبو
8ع;لا ,9 ,R -./ Qf تا ,Z تلا g8تf.ل =و9 8Fا M 8ع;ب O ييعت راص 4او T8ت1لا .ب!9و عJابلا
$ اهيف
ن5لو قاfت4ا +) T8ت10.ل لعف 0.D ,Z و عJابلاÔ,ل 2وIوم عيب لا ر,!لا lا %ل& jعمو
$ ة!با;لا ةلاUا M 8م4ا وh ا0ك ةما/ ةf[ب 4ا ‚و8عم وا 2,| '( ن0]لا
* +ت!98Vلا +تاh 898!ت
136
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
M مي.;تلا lا وh O VZ Áت Oلا عي بل +ت!98Vلا +تاh +ب T8hوLا ق8fلا lا T8B =,!ت ا ‡
Gو4ا M اما ة9,ل لعف g2وIوم عيبلا sو_وم ةع;لا l4 قاfت4ا ,عب لIا/ lو59 ةيBا]لا ة!ب8Vلا
نV!لا lو59 4 ,Z لب عJابلا T,ل ,عب ا2وIوم lو59 4 ,!علا sو_وم l4 ا0ت) 8F:ت9 مي.;تلاف
$ aر4ا M ترذب Aع_و ,Z
r.; ت9 sراKلا lاك lاو اO 9ار ا0 ك لI‰م E,9,R lو59 lا Hلا?لاف +تلاUا M ن0 ]لا ام ا
2ا0;لاو gرذبلا ن³ ل]م تا!fB نم ة/ارKلا ب.Vتت اy =اي!لا عيVت;يل 8Iاتلا نم ن0]لا اذh ¦عب
g'i) Gا نV!لا ل[9 4 ,Z Bا ت) اهيلا sارKلا 8VS9و اعي¯ اهف8عB تلا T8F4ا r9را[لاو
$ ,9K9 وا O³ r[B بي./ a8تZا ,Z ÁتOلا lو59و 4ا 8Iاتلا
-./ عPيبلا Gا P:L PO5لو 8PVSم P'( lاك =ا عيOP[لا اذ3 ا8VSم ÁPتOلا lاكا CاوPDو
ي ./ ا £روVFو اh ر8_ ة! 98Vلا Eذ3 lاف -ع VZ 8عD sاب ول ا ‡ 8] كا ^ب ر M لما تاتا8تBو5لا
* -.9 ا0ك اh8VFو ا~وي/ ¦عبÔلا '1B lا -f59و ;B
lو/ -./ ل0علاب 8هkات9 وhو ة1)اف g,Jاfب a8!9 Tذلا ¢ا8لا رو2 اOh 8Iاتلا Hع.9 ,Z Êأ
$ تIا) ل?ت;م ت,/ا;مو ÁتOلا
8iتBا ول يلا لص œ4 ^بر M تب(رو ع0Vب QبD ,Z O5لو ا8VSم ÁتOلا lو59 4 ,Z Ê#
لو[| ن³ نم لباZ '( CKI f.;ت lا5ما 98?9 ,Z z تZو 8ع;ب عيب9و Yو[\لا 8هiيÔ A)
ا~ CوO9 g'بك gرا;F 8[F Bا ,Iو ايJا† 8ع;لا 2,Rو 8هk ا&ا z ‚ا8D4اب ,عب 8هi9 ƒ Tذلا
$
8VS9 ,Z ا0ك ا~ Cافولا عيVت;9 4 ,Z 8Iاتلا عم تا>ابترا M اذ~ Nروت9 ,Z ÁتOلا lا Ê•
$ ن9']ك نم عV!لا -./ Aفاهتلاو a8علا g8]5ل اهيف ˆبه9 E8تف M E,9,Rو 8ع;لا عV!ل
* 2ا[تZ4ا YاIر Tأر
Eا89 ا0 / ,ع ب9 4 تاتا8تBو5لاÔ./ عي بلا Tا ة! 98Vلا Eذ~ عي بلا 8V F نم Yو!B Tذلا اذhو
O/ .!OB lا ن;» ام اذh M 8كذ9 Yاعتلا ,ب/ -ك€ &اتD4ا ا& وh اhو مه;fBا 2ا[تZ4ا Cا0./
* [Oب
#لF ن;) g8hاk M وhو +/راKلاو راwتلا +ب sويبلا نم sوOلا اذh Yا0عتDا 8] ك d
M ام ا ت /ار€ -./ قاfت4ا M %ل& E,/ا;يف مي.;تلا لب Z ن0 ]لا نم CKI عJابلا ¦ب !9 oي )
ع0 V9 عJابلا lا Gا ة! 98Vلا Eذh M 8Sلا •و عI 89و قو;لابو عJابلاب را_ ل0 / B اف ة! ي!Uا
137
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
%Dولا وا M 8ع;لا عV!ب 8م ا را,صا ن/ لاما E,ع!تف قو;لا ن;Rو 8ع;لا sاfترا M ا0Jا2
$ -رام 8ع@ M g2ا/ -هتOت تلا عيبلا 2و!/ ة.0هم 8Fاوا Gا sارKلا 8Jا;ك ا8F:تم لi9و jV!لا
قو;لا -./ T8تتوm 8ع;لا عV !ب راwت.ل مh 8ماوا sارKلا مi عم ر,صا ,/ ولا #8تZا ا&اف
-./ نV !لا نم تاي0ك عي ب M مه يلا 8م او4ا Yوصو ,O / راwتلا s81يف 8م اوا g8تfلا EذهÔف
aو8علا ةي0ك ,9Kتو تاعيبلا 8]5تف ة!98Vلا Eذ3 ا!ب> اhو8ت@ا تلا تاي05.ل ة9وا;م ‚و15لا
YاfZا 8عD -./ +/راKلا راwتلا HDا» z H.Vلاو a8علا lوBا!ل اعبت قو;لا M 8ع;لا ˆبه9و
$d =ويلا %ل& M ةصروبلا
* ةلاUا Eذh •ل/
Eذ3 لIا/ lو59 ,Z ام Gا gرا@4ا M اDاب Tرا 4 اذh عمو 2ا[تZ4ا م./ YاIر نم A;ل
ةPع981لا مP5) lايب وPhو oP\بلا sو_وم نP/ لي.Z •و8vاOم %ل& PM اP0/ رذت/او YاUا
lو59 ,Z ام Gا 8iOلا lو2 Tاm 8[م M -/ار€ Yو[| مhا YواOتت تلا تاي.0علاÔف ةيملD4ا
م5U -DاD4ا لم اعلا وh lو59 ر8Sلا اذh لع ل ن5لو اه Sعب M T2ا[تZا ر8SOم lو59 4وا
$ اهيف ةع981لا
YاIر =ا2 ام lوBا!لاو ع9 81تلا gو!ب ة! 98Vلا Eذ~ عي بلا عO م M مD اUا •لعلا lو59 ,Z
ا!) +Iات\لا +/راKلا aا8Z4 •لعلا lو59 ,Z ن5لو ةIر,لا Eذh Gا g8VF ا †و89 2ا[تZ4ا
ة! 98Vلا Eذ~ لو[| عي بل Cوw.ل •ات\لا 8V S9 4 ت) ة/ ارKلا -./ قاfBلل ي لا lوIات» ام
$ g8Vvا gراSلا
2 * 89,[ت.ل Cا81لا Ê
راÖ ºاOh ن5لو 2لبلا لFا2 اي .| Cا81لاو عي بلا عي بلا تاي.0/ وh ا!باD O / اO 0.5ت ام lا
M Áي;Oلا عBا[مو YK?لا تاك8@ تاIا) ة9 ذ?تل ق8> نم †وعبت9 امو تا2راولاو تار2ا[لا
ةهI نم Á;Oلا عBا[م +ب ل[» ام ةف 8عم H… B ا اO h T8تDو م3 =€للا نV!لا نم •راvا
$ T8Fا ةهI نم ر,[ما 8Iات4و Eذh +بو ةهI نم YK?لا تاك8@و
•اتR Pتلا ةPيبOI4ا تاك81لاب YاUا ةPعيبVب g8@ابم lو.P[ت9 4 P+wتOلا lا 4وا ÂP)لB
راÖ وPh CاVPDولا C4‰hو + ف8Vلا + ب xاVD و ةي .0علا Eذ~ =و!9 Pاnاو ة›; B وا لK?ل نV !.ل
+ ف8V.ل ة.ي.I تام,F lو2‰9 %لذبو ا0 هOيب Cلكو ةب ا]y lوuت ع9 ,Z ن9 ذلا 2راولاو ر2ا[ لا
$ CاوDا -./ Ž عBا[لاو ÁتOلا ‹
138
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
4 نV!لا نم ةOيعم ةي05ب Á;Oلا تاك8@ نم تاب.> YK?لا تاك8@ نم ةك8@ ة!.تت ام,Oعف
M +ي.\لا راwتلاOم اهتب.> تلا اهتIا) ا 3 lو8ت19 C4‰hو قو;لاب ر2ا[لا راÖ 4ا اهماما ,Ö
ام عيب -./ ,Zاعت9 ر,[لا 8Iاتلا lا -;OB 4ا H… اOhو g8_اUا ة/اSبلا قوD وا 2و!علا قوD
z 2و!علا قوD M 8م4ا وh ا0ك ,9 ,\تلاب افو8عم ا0Jا2 lو59 4 ,Z 8ع;بو ة9 ,ل ا2وIوم eي ل
2,\لا ,/ ولا M #و.Vلا لك Cا8@ ر,[0.ل مت 9 ت) H.Vلا ةب)اص ةك 81.ل مي.;تلا 8F:ت9
$ ºاOh Yوصولا CاOيم M وا اOh 89,[تلا CاOيم M مي.;تلا lو59و
* تاي.0علا EذهÔف -ملD4ا !fلا Tار
ن9 ,.!لا -./ -ع Bو لJا;لا نم ,… ام م5) lايب M 2اهتI4ا #وIو rل‰لا 8ك& lا ,ع ب
* YاZ 2اهتwÔل لhا lو59 lا lو2 ,هتIا نم -./و ن9,ماLا
* #و.Vلا Gا l4او
! fلا Cو_ -./ .)ا8م r.ت} -f OV!لا ا ~ 8 ½ ت لا 2و!علا نم ] p H… ام op وh و
* -hو -ملD4ا
1 قوD 8ع;ب وا ةOيعم g,م M عJابلا E2,» 8ع;ب وا -عVZ 8ع;ب E2وIو لبZ نV!لا عيب Ê
$ +عم =و9 M 2و!علا
2 $ ة!با;لا ة!98Vلا H;) 2,» 8ع;ب لعف 2وIوم نVZ عيب Ê
3 $ ر,[لاو 2رولا +ب عيبلا Ê
1 * ,عب ا0يف ,» وا -عVZ 8ع;ب =و,علا عيب Ê
* ا<و o\بلا lاب.Vتت +تل:;تم =اما اO;fBا ,Ï اOh
'( عيبلا lو59 lا lو>8ت19 لبZ نم اOف8/ ا0ك Cاه!fلا g8ه¯ lا عم ا2وIوم eيلام عيب Êأ
$ ,!علا +) =و,عم
+عم =و9 -fZو;لا 8ع;ب Tا ,عب ا0يف اماÀ 2,» 8ع;ب عيب Ê#
* E€اوIو =,/و =و,علا عيب Êأ
2وIو ا/8@ اuتعمو ا\ي\ص lو5يل ,!علا Nو8@ نم lا ‚اO)4ا مهOمو Cاه!fلا 8]كا T89
lا Yو!علا '( نم &ا ,Zاعت.ل ل| lو59 lا ا&ا ^[9 4 =و,علاف ,!علا +) ي./ 2و!علا sو_وم
اh و§و sاO[تD4او gراI4او م.;لا ,! / lو.ع… اذ3و =و,عم Cc1ب Eرا6•و ,! علا م5) Q.عت9
$ اهيلاةIا\.ل اDايZ 4 اBا;\تDا €وÖ ا†ا * Tا ةماعلا g,/ا!لا Eذh نم EاO]ت;م
139
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Wا -_ر %لام =ام4اف 2و!علا ل5Ôف ,! علا sو_وم 2وIو N8ت19 ƒ Cاه!fلا ¦ع ب lا -./
ب suتلا ,Iو9 ƒ ا&ا Cc1ب راS9 نل ل suتلا l4 تا/uتلا 2و!عÔف N81لا اذh N8ت19 ƒ O/
8Svا ل] م M 4و lولو!9 ا0 ك م ,عOم 'F ب Q6 وت9 Cc1ف نh8لا ,! / M 4و لعف 0.;ت9و
,Iو9 ƒ ام عيب €اI اهOم 'كاوبلا ت8هk ت0ف ¦عب 86ا اهSعب ,Iو9 تلا Cاي@4ا jعB ةهكاfلاو
¦عب ,عب اهSعب HZاعتلا لÔعل لب ةعف2 ل5لا 8هi9 4 B4 gرو8_ يف l4 %ل&و ,Iو ال اعبت
$ •8Uا M -اOلا عZول ¦عبلا روهk ,O/ ل5لا عيب K… ƒ و.ف
* عيب €اوI
±F8ت9 eB ا نب %لام =ام4ا T8B +) -./ 2,1تلا اذh lو2,1ت9 Cاه!fلا g8ه¯ lاك ا&او
r.ت›y ,! ع.ل ا/و_وم lو59 lا ^[9 =و,علا lا ةم ا/ ةf[ب T89 ةي 0يت نب ا lاف Cc1لا ¦ع ب
lو59 lا ^.P[9 ƒ اPم ا¤ي@ lا {,) ا&او تا/uPتلاو تا_واعلا 2و!/ P+ب ق8ف لب Tا P/اوBا
$ =و,عم Bا 4 ة/€اO0.ل g2ا/ lايSfلا ةلاهLاو ر8?لا نم ب\[9ام ة.علاف 2و!علا نم ,!عل ل|
عي ب lا ةبا\[لا نم ,) ا ن/ 4و لوD ر ةOD 4و Wا #ات5Ôف eي ل B اب Yو!9 اذh M و
¦عب عيب ن/ -هOلا يف ا0ك ةمو,عم -h تلا Cاي@4ا ¦عب عيب ن/ -هOلا يف اnاو €و… 4 =و,علا
-.ص ØOلا ن/ ^ي\[لا M لب =,علا وا 2وIولا عO لا M ة.علا A;ي.ف $g2وIوم -h تلا Cاي@4
وا ا2وIوم lاك CاوPD 0ي.P;ت -./ ر,!9 4 اPم ر8?لاو ر8?لا عPيب نP/ P-† PBا م.PDو Pي./ Wا
=ا ا2وIوم lاكا CاوD 0ي.;ت -./ ر,!9 4 ا ‡ %ل& و §و 2را1لا 'عبلاو Qب 4ا ,ب علاك ام و,عم
4 ا yرو ل[» ,Z لب 0ي.;ت -./ ر,!9 4 ا ‡ %ل& و §و 2را1لا 'عبلاو Qب 4ا ,ب علاك ام و,عم
O / KIا/ عJابلاو عيب لا مي.;ت عي بلا HIوم lاف ا2وIوم lاك lاو عيب €و… 4 ر8( وhو ل[»
lاك ÉذFا O5½ ƒ lاو عJابلا 80Z ,Z T8ت1لا lاك EذFا O5ما lاف g8ما!م 98ت19 اnا T8ت1لاو
ام و,عم lو59 4 ار8( B و5ل ع يب ن/ -† ر8( وh Tذلا =و,علا اذ5hو T8ت1لا 80Z ,Z عJابلا
لX ا&او ل0 » 4 ا yرو ل0 » ,! ف lات;بلا اذh ل0 » ام وا lاويUا اذh ل0 » ام sاب ا&ا ا0 ك
Cا8كا اPh لP]مو PO/ Wا P-† Tذلا 8P;يلاو را0!لا نPم اذهف تfPص4و Eر,Z ‚8ع9 4 Yو0\لاف
$ ل[» 4 امرو ل[» ,Z لب 0ي.;ت %.½ 4 را!/ وا اه0ي.;ت -./ ر,!9 4 #او2
* Šاvا اO9أر
=و,علا عي ب €اوI =,/ T8ت Cاه!fلا نم g8]5لا lاو ا,9,@ اف لF ةل:;لاÔف lا T8B =,!ت ا ‡
lا98Lو gرو8S.ل اDايZ 4 اBا;\تDا 2و!علا ¦عب M %ل& €اوI اذh ,عب T8B z ل]م ت راIاوا
$ sاO[تD4او g€اI4او م.;لا 2و!/ M 8م4ا وh ا0ك =ويلا ت) ةOم€4ا =,Zا نم ي./ ‚8علا
140
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ةي0يت نبا Tار وh ا0ك اBا;\تDا 4 اDايZ ,!ع.ل ا/وSم lو59 lا €اوL ليلا لك ليn ن§و
E8iO9 نم lاو ةصاËو را0!لا وا sا•لا Gا lا92‰9 ةلاهI 4و يف ر8( 4 =ا2 ام مي!لا نبا Eذي0.تو
ا_ ر lا0_ Gا اه .ك 2وعت ا †ا , … ,! علا ة\[ل Cاه!fلا اه >8@ ت لا>و81لا Gا ة! ي0/ g8iB
$ ا0هOيب sاوOلا Gا T&‰9 ام 2وIو =,/و +ف8Vلا
* T2ا/ عيب وا م.D ,!/ Bاب ,!علا اذh rيي5ت
' ( sو_ولااذh lا ةي )اB نم Tا ة/ و_وم ةي )اB نم ,! علا اذh ة\ص اO 9ار ا&ا ن5 لو
عي ب B ا -./ وا Cاه!fلا روه¯ T89 ا0 ك م.D B ا -./ ا\ي\ص lو59 له ف ,Z اعتلا +) 2وIوم
t مي!لا نباو ةي0يت نبا T89 ا0ك T2ا/
€و… م.PD ,P!/ lاك lا PB4 'بPك ºا& وا وP\Oلا اذهÔ./ ,P!علا اذh rPيي5ت P+ب ق8fلاو
4 &ا اعم ن0]لاو sو_ولا ةي )اB نم يف م.;لا Nو8@ رابت/ا HIواDايZ 4 gرو8S.ل اBا;\تDا
Nو8@ M gرو8S.ل ±F8تلاعم ن0]لاÔف اhرابت/ا HIاولا Nو81لاÔف ±يF8تلاوا عDوتلا €و…
لIا Gا Sعب ليI:ت وا .يI:ت €او² ل[ت9 ا0يف اOل ةعD %ل& M lاك ا92ا/ اعيب lاك lاو عيبلا
اذh lاÔ./ م.P;لاÔف YاUا ‚لF -./ نP0]لاÔف N8ت19 Pا‡ اذh Pو§و =و.عم Pو§و =€و.عم
$ م.;لا ,!عÔف ةصاËو لي[fتلا نم Cc@ ن/ j?9 4 Yا¯4ا
* م.;لا €اوI ةي/8@
Yا) لIا/ ن0]ب ,عب ,Iو9 ƒ Tذلا Cc1لا Cا8@ وhو م.;لا ,!/ =لD4ا لبZ #8علا ‚8/
, Ï z نم و م £لماعم M -اO.ل ';يت ت ي/ل@ Mو لIاع9 لI• عي ب B اب Cاه!fلا ف 8ع9 اذ3و
اذh j]تDا ,Z g8>ا›لاور8?لا نم يف ال =و,علا عيب ن/ -† +) م.Dو ي./ Wا -.ص YوD8لا
$ ل gرو8_ 4 •8) نم عOم M lو59 الو #8]9 لhا ةصاËو ب لماعتت #ا8علا ABاك ا&ا ,!علا
ي./ Wا -.ص ØOلا =,Z YاZ m -اب/ نبا ن/ م.;مو Tرا›بلا +6,\لا اماما Tو89 %ل& Mو
l€وو =و.عم ليك -fف Cc@ M r.Dا نم d * Yا!ف {ل]لاو +تO;لا 80تلاب lوf.;9 وhو م.Dو
$d =و.عم لIاÔلا =و.عم
* يف ن0]لاو sو_ولا
eيلو ا/8@ ا\ي\ص lو5يل ,!علا اذh M اh8فوت H… تلا Nو81لا M ل9و> Cاه!fلا م.5ت
ام Gا z ع/ و_وم وا .\y Q.عت9 ام Gا %لذOم '1B lا اO ي./ ن5لو اه O/ o9 ,\.ل Yا„ اO h
sو_ولا -Pfف Yالا -أ8ب P°ا]لا lو0P;9 اP0ك Pيف م.P;لاب Yو4ا Cاه!fلا -0P;9و نP0]لاب Q.عت9
T2,/و lو€ومو لي 50ك Eر,Z ةف 8عمو تfص ˆب _ ن5ما ام لك M ^[9 م.;لا lا lو8كذ9
141
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
lايب Nو81لا نم lو8كذ9 ا0ك تfصو تعOصو Eر,Z +ب #و]ك -/ر€و ¦ي بو €وwك #را!تم
ا 3 تلا Cاي@4اOم ن.ك ا&ا ي ف م.;Oلا Cاf94ا lا5م lايبو ب تfلا Yو!لاÔ./ 8ه@ .Zاو لI4ا
$ ةB‰م لX
f .ت نم ‰9 4 B و5ل g'?ص ة9 8Z 4و g O يعب lات; ب g8³ M م.; 9 lا €و… 4 B ا * اولاZو
0ي.P;ت نP50يل .\0Ôف 2وIولا =ا/ Pيف م.P;لا lوك ,P!علااذh Nو8@ نPم l4و P/اV!Bاو
r.Dا م.D€و ي ./ Wا -.ص Wا YوD8لاBا Tو89 اذh Mو م.علا لhاOم sا¯4اك اذhو .IاÔف
* YوD8لا Yا!ف lلف ةOب ˆJا) 8À نم * T2وهيلا Yا!ف -0;م 8À نم 'BاB2 2وهيلا نم لIر يلا
$ E'(و ةIام نبا Eاور ا0ك $d -0;م لIاÔلا -0;م ليك ن5لو لف lلف ةOب ˆJا) نم اما d
8fتلا لبZ م.;لا AZو لماك ةSبZ ,!علا اذh Nو8@ نم lا lو8كذ9 ن0]لا وا Yالا -ار Mو
,P!عOيف E2ا!عOلا N8@ 4 ا\ي\Pص ,P!علا Cا!ب N8@ اذh lا T8Fا gرابعب وا ,P!علا e.„ نPم
$ ¦بZ ل.ب قا8تف4اب لVب9 z ا\ي\ص
B او ن9 ,ب ن9 2 ن/ اZا8تفا lو59 Yالا -ار ¦ب Z لب Z قا8تف4ا lاب N81لا اذh lو..ع9 مhو
ة¤ي;Oلا Tا ¼لا5لاب ¼لا5لا عي ب ن/ -† م.Dو ي ./ Wا -.ص Wا YوDر lا Tور ا ل O / -ه Oم
,ب4 Tا ا/8@و -?ل اf.Dو ا0.D -0;9 Bاف N81لااذh -./ ليل2 ,!علا اذh ذF:م l4و ة¤ي;Oلاب
وا ي ف م.;لا =ا2 ام ن0]لا 4ا Cc1لا اذh lو59 lا ن5½ 4و ن9 ,Zاعتلا ,)ا f.;ت9 Cc@ نم
$ اعب> لI‰م ,!علا sو_وم
PBا T89 ePBا نPب %لام =ام4ا lاف ة.باOUاو ةPيعفا1لاو ‚اO)4ا Tار lاك ا&ا اذh lاÔ./
لف ة_وام ,!/ B4 ا>8@ ليI:تلا اذh ن59 ƒ ام 8]كاوا ة6ل6 وا +مو9 ن0]لا ¦بZ 'F:ت €و…
$ e.wلا 8FاÔلا 8F:ت ول ام بDاف ا0.D lو59 lا نم ةSبZ 'F:تب •8ª
* م.D ,!/ eيل Bا ةwيتOلا
لي Z نV !لا عي ب lا ,! علا اذh ة\ص Nو8@و م.;لا ي ف €و… ام lايبو لي .Rا اذh ةwيتBو
-./ م.D ,! / lو59 lا ن5½ 4 ,! علا Yا) .ك عف ,9 4 z نم و قو;لا H;) 8ع;ب E2وIو
ام ن0]لا ةي )اOOم ^[9 4 B اف ا0.D lو59 lا /و_وم ةي )اOOم ^[9 lاك lا B اف Cاه!fلا -ار
sو_وم PM YاUا وPhا0ك 8P]كا وا 8Pه1ب 8Pه1ب E,عب 4 e.wلاÔفةSبZو Pعف2 نPم ,Pب4 =ا2
$ o\بلا
ي لا م.;لا عf تOيل م.Dو ي ./ Wا -.ص YوD8لا EواIا ,! علا اذh lا T8Fا ةي )اB Eذhو z
';يتو ي./ عDوت اذh Mو T8ت10.ل 0ي.;تو عيبلا Yو[) lا واOي» ت) ن0]لاب ‹ عJابلا Tا ‹
142
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
,! علا اذh ل] م ع9 81تل ن5;9 ƒ 0.;9و عيب لا 8هi9 ت) ن0]لا لي I:ت uIا ا&اف تلماعلاÔف
2,| '( 8ع;لا lاك ا&ا ل[» 4 ,Zو ل[» ,Z ^بر M ع0>و ةبراSم 8ما 8م4ا راص لب ,JاfOم
$ ,Zاعتلا AZو اماÀ
* T2ا/ عيب ,!/ وh
عيب ,!/ اhرابت/ا ن5½ لهف اB8ك& ال م.D ,!/ lو5ت lا A5½ 4 ةي.0علا Eذh AB اك ا&او
t T2ا/
E2,» 8ع;ب وا ,!علا +) اماÀ ‚و8عم -عVZ 8ع;ب عيبلا lاك ا&ا ام +ب ق8fB lا H… اOh
8ع;لاو ة.0هلا ذ3 'F4ا =ويلاÔف 2,\ت9 وا Áت Oلاو 8Iاتلا +ب اهي./ Qf تب ةO يعم g,م M عJابلا
'F4ا =ويلا %ل& M وا عJابلا Eراتª Tذلا =ويلا M 2و!علا قوD YاfZا 8عD lو59 Yا) لك -./
$
,!/ 8م4ا lو59 قاfت4ا وا ,Zاعتلا +) ا2,| ايعVZ 8ع;لا lاك ا&ا ام jعB Gو4ا ةلاUاÔف
gراÖ T تلUا نم ر2اOلا M 4ا ل[» 4 ام اذhو ,Z اعتلا +) .ك ن0]لا 8Iاتلا عف 2 ا&ا م.D
$ اOف8/ ا0ك %لام =ام4ا يلا Hh& ام -./ '[Z لI:ب %ل& ,عب وا نV!لا
,P!علا sو_وم lوك * lا8ما T2ا/ عPيب ,P!/ Eرابت/ا =اما =و!9 PBاف T8F4ا ةلاUا PM اPما
M =ل5لا H… ا&او اS9ا ,!علا Aفو +ف8V.ل اماÀ ‚و8عم '( ن0]لا lوكو ,Zاعتلا +) امو,عم
$ ‚و8عم وh ا0ك اOh ب!/ eي.ف ن0]لا عف2 'Fات اما ن98م4ا ن9ذh
Cاه!fلا g8ه¯ ,O / 4ا ا>8@ eي ل اذh lاف ,Zاعتلا +) 2وIوم '( ,!علا sو_وم lوك اما
T2‰9 4 8م4ا =ا2 ام ا>8@ Œ مي !لا نب ا Eذي0.تو Þ0يت نب ا ةصاËو Œ ¦عبلا Eا89 4 +) -./
$ ن9,Zاعتلا +ب sا•لا Gا g2ا/ lا92‰9 ن9ذ.لا ن0]لا M ةلاهLاو ر8?لا Gا
* قو;لا 8ع;ب ن0]لا ,9,R Ê#
نم c1 ب O / =ل5لا H… ام اذhو + ف8V.ل ام اÀ ‚و8عم ' (و 2,| ' ( ن0 ]لا lا -! ب
عيبلا 2و!/ M ن0]لا ةف8عم Nا8ت@ا نم -!ي!Uا ,[!لا lايبو Cاه!fلا Cارا aا8عتDا عم لي[fتلا
$
‹ مZر ة9©ا M E8ك& لI Wا YاZ +) 29 اوš.š ك¡:’ ت 4 او™O’م• Ÿن9” ذ• لا ا’هÇ 9–أ ا’9‹ * Cا;Oلا gروD نم Ž
مه ي./ Wا lاو_ر Cاه!fلا مه ف Ž —م š5—O”م Æ aا’8’ ت —ن ’/ ®gŸرا’ w” ت Ÿl وš 5’ت ¡l –أ ا• لž7 žل¬>ا’ ب“لاžب —م š5’O—ي’ب —م š5Ÿ لا’و— م– أ
ةفو8عم ا>و8@ gراwتلا #و8_ ,)ا وhو عيبلاÔف او>8@ اذ3و ,!/ لك -اDا ا_8لا lا اعي¯
143
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
4 ت) Aفو8عم ن0]لا lو59 lا وh Nو81لا Eذh نم اh اO0ه9 Tذلاو -_8لا اذh Q!R lا0Sل
$ +ف8Vلا +ب sا•.ل اهتلاهI T2‰ت
ي ./ Wا -.ص YوD8لا ن/ CاI ا0ك aا8ت ن/ عي بلا ا nاف ي ف م.5تB4و H9 ر 4 Q) اذhو
lو59 lا H.Vتت ن0 ]لاÔف Nو81لا ةف 8علا اذh lا Tأ8لا ã2اب M C80.ل لي ª ,Z O 5ل م.D و
,!علا ة\[ل ا9رو8_ Eا8B ام اذhو 2و!Oلا نم اذك à.بم Bاب لعف افو8عم ,!علا +) ن0]لا
ن0]لا lو59 lا -f59و ,!علا +) ا/8@ ةبIاو A;يل ةفو8علا Eذh lا * Qp Yو!B lا اOل lا
ا! fتا ت م +!يب Q! \ت9 اذhو ن9 ,ZاعتلاOيب sاKB =و!9 4و -_ا8تلا ع! 9 ب ا0هIو -./ اف و8عم
Tا اذك =و9 ةي•8لا قو;لا 8ع;ب 2,| ة! 98Vلا Eذ~ sاب9 Tذلا نV!لا نم راVO!لا 8عD lاÔ./
$ g,لا Eذ3 'F4ا =ويلا وا T8ت1لا +بو Oيب اهي./ Qfتلا g,لاÔف عJابلا Eراتª Tذلا =ويلا
ا0هOيب E2,[ب sاKB =و!9 4ا ن0S9و +ف8Vلا ا_8ل Qي !R ي ف ةي fي5لا ذ~ ن0]لا ,9 ,R lا
HhذB Tذلا اذh -./ لي ل,ت.ل -f59و 2و!علاÔف مي5Uا s81لا >8@ ام %ل وh ة_ا8تلا اذhو
اذ5h lو.ماعت9 نم +ب ة!يVلا Eذ~ 2,\لا 8ع;لاب ±تª l4ا ت) sاKB م!9 ƒ Bا 8كذتB lا يلا
$ H9ر لب ليل2 اذhو 2و!علا قوD M
* Cاه!fلا ¦عب Cار•
نPمKلا Pم~ =,!ت نP9ذلا Cاه!fلا نPم P']ك YاوZا نP/ ا']ك ,Pعب9 Pا‡ لو!B Tذلا اذh ePيلو
ا8; يت ي لا Hh ذB ا y ة)ا8ص اولا!ل و\ Oلا اذهÔ./ ةص روبلاÔف عي بلا اوكر2ا ول م †ا ,! تعBو
$ يف ر8_ ر اy -اOلاÔ./
* مhو +_الا Cاه!fلا C4‰h رابك نم ة6ل]ب اOh -fت5Bو
1 Ê ‹ =ا/ Mوتلا °اDا5لا ن9,لا Cل/ Cا0.علا %.م 587 ŽPh
2 Ê ‹ =ا/ Mوتلا مي!لا نباب ‚و8علا 85ب نب ,0| Wا ,ب/وبا 751 ŽPh
3 Ê $ ‚و8علا -fOUا ي!fلا ن9,با/ نباب 'ه1لا +ما ,0|
lو59 lا اه Oمو d* [B ام 8كذ9 تا/ايبلا 2و!/ ة\ص Nو8@ 8ك& 2,[ب وhو °اDا5لاف
Gا ةي Sfم ةلاهI 4وه„ ا <,)ا lاك lاف ة/ €اOلا نم عO ½ ا0 ./ ام و.عم ن ³4و ام و.عم عي بلا
AB اك ا&ا ةلاهLا l4 ,;f9 4 ة/ €اOلا Gا -Sfت 4 ةلاهI 4وه„ lاك lاو عي بلا ,;ف ة/ €اOلا
ةي Sfم ن5ت ƒ lاو عي بلا 2و[!م ل[» لف م.;تلاو مي.;تلا نم ةعBام AB اك ة/€اOلا Gا ةSfم
ةلاهLا -./ ةي!يبVت لJا;م 8ك M اذh ¦عب ذFا z 2و[!لا ل[\يف %ل& نم عOÀ 4 ة/€اOلا Gا
$ E898!ت 2ارا ام +بيل ن0]لاو عيبلاÔف اهي/وOب
144
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ن/ ل! B عي بلا ة\[ل ن0 ]لاو عيب لا ر,Z ةف 8عم N8@ ن/ م.5ت9 وh و ن9 ,با/ نب ا ةم لعلاو
ن0]لا ,9 ,R lاÔف H9 ر 4و تواfت9 4 ا¤ي@ lاك lا -اOلا عيب9 ام ل] y /اب ول ام €اوI ¦ع ب
s€اOت9 4 اذh Mو اS9ا ن0]لاو عيبلا ةهI نم تواfت9 4 لما +عم =ويÔف ةصروبلا YاfZا 8ع;ب
$ لعف عZاوو ‚و8عم وh ا0ك +ف8Vلاا_ر ل[» لب -اOلا نم ,)ا
Cاه!fلا r.تFاو d* Yو!9 &ا H.!لا اهيلا ن¤0V9 ة)ا8ص %ل& M ا»8ص lا5ف مي!لا نبا اماو
€اب›Oم .ماع9 ن‡ عيبلا ا£روصو ,!علا AZو ن0]لا 89,!ت '?Oم 8ع;لا ب عV!O9 اy عيبلا €اوwÔف
ةO;لا وا 8ه 1لا -ار ,O / بDا» z ام و.عم ا¤ي@ =و9 لك O م ذFا9 مh '( وا lا• وا =اU وا
,Dاف ¦ب Z وh و %.0.ل لZ اB '( ب ¦ب !لا او.عIو lو8]ك4ا ع O0ف O ³ ي Vع9و عي 0LاÔل/
4و %ل& لعf9 ;fB -./ 2,@ نم مه.كو ,Dاف ,!عب aوب!م B4 HS?لاب aوب!لا T8„ T8…
$ BلVبب تf9 وhو ا,با Oم ,…
عV!O9 اy عيبلا €اوI 8[/ لك M ا;Oلا ل0/ وhو ب sوV!لا #او[لا وhو * °ا]لا Yو!لاو
نم T8ت1لا H.!ل Hيصا وh * Yو!9 تع•و اO ›ي@ EراتFاو ,Xا =ام4ا Šو[Oم وhو 8ع;لا~
$ T'( ب ذFا9 ام ذFا -اOلاب gوDا G * Yو!9 ةموا;لا
4و Wا #ات5Ôف eي لو ي ف lوعZاو مh لب ك8ت مهO5½ 4 %ل& نم lوعO½ ن9 ذلاو * YاZ
-./ ةم 4ا Aع ¯ا ,Z و م 8» ام ^ي\ص -ايZ 4و c)اص YوZ 4و ةم 4ا sا¯ا 4و لوDر ةOD
مPيZو ¶للاو €ابvاو YاP;?لاك ل] لا g8Iاب gراI4ا lو€و… مPh8]كاو ل] لا 8ه y ¶ا5Oلا ة\ص
ل] لا ن0]ب ع يب lو59 lا 8ع;لاب عي بلا ة9 ا?ف =ا0Uا Cام عيبك ل] لا ن0]ب عي بلاو Tرا5لاو =ا0Uا
=و,ت 4و ^ي\[لا -اي!لاوh اذهف اh'(و gرو[لا اذh M ل] لا ن0]ب ة_واعلا €وÖ ا0ك €وwيف
$ ب 4ا -اOلا Ðا[م
2 * QبD ا0ك 2,» 8ع;ب 2وIولا عيب Ê
2وIوم عيبلا lا( ةم,!تلا ةلاUا op M يلا اOيهتBااy Cاfتكا ل9و> =لك Gا ةIاp اOh اO;ل
قوD 8ع;ب E,9,R مت9 Tذلا وh ن0]لا ن5لو ,Zاعتلا ,عب 8Iات.ل لعف 0.;9و عJابلا ,9 AR لعف
$ ا/8@ ,!علا ة\ص نم عO½ 4 اذ†ا اOف8/ ,Zو +ف8VلاOيب ي./ Qfت9 =ويÔف 2و!علا
P+/راKلا ¦Pعب عPف,9 -./ا 8عP;ب ةلاUا Eذh PM sارKلا عيبP9 4 ƒو * Yا!9 ,PZ ةP!ي!)
Ž تاتا8تBو5لا -./ عي بلا ‹ ا †اب ةف و8علا ة! 98Vلا %.تب lوعيبي ف نم Kلا لم ا/ نم g2اف4اÔلا
عف,Bا Tذلا sراKلا ا ~ CوO9 gرا;F Gا 8Öام ا']كو g8>ا›لا وأ 8Vvا ¦عب H9 ر لب اذh Mو
$ اS9ا 8Iاتلا YاO9 ,Z اhر8_ lا ا0ك CاI8لاوا ع0Vلا لماعب
145
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ا0ك 2ا[تZ4ا YاIر Cارا Gا عI89 اهعfB نم uكا اhر8_ lاك lا ة!98Vلا Eذ~ يبلا عOم =ا
ابا8D lو59 ,Z CاIر Cارو sاف,B4ا 8VF نم Hع1لا ة9 اX اهي./ تلا اS9ا ةمو5Uا Gا عI89
-اD اوh Tذلا Yو[ \لا ,.ب.ل -; يJ8لا -/ ارKلا Yو[ \لا 8م ا 8م 4او ةص اËو g']ك اB اي)ا
$ اعي¯ ‚8عB ا0ك +/راKلا ةيBاKيم
3 * ر,[لاو 2روت;لا +ب عيبلا Ê
* o\بلا sو_وم
لPبZ POم ةPي0ك sراKلا عPيب ةلا) PM اP0ك =و,عما وPhو نPV!لاعيب l4ا Pت) اPO]p lا QبPD
8ع;ب وا -عVZ 8ع;ب ,يلا AR لعف Oم g2وIوم ةي05ل عيبلاو يOIو Eو8هk لبZ اh,عب واهت/ار€
$ ي./ قاfت4او ب -_8لا +عم =و9 M 2و!علا قاوD YاfZا H;) 2,»
g2وIوم A;يل اهO5ل قو;لا M لعف g2وIوم ةي0ك يبÔ./ ,Zاعتلا ةلا) l4ا o\بB lا -!ب
sاب ام T8ت19 قو; لاÔلا ,! علا تاذh -./ قاfت4ا ,ع ب Hh ذيل B ا لب عJابلا ,9 AR لعف
$ ر,[لاو 2روت;لا +ب ,Ö تلا ةلاUا -h Eذhو T8ت10.ل 2و,\لا لI4ا M 0.;9و
* ةي.0علا Eذh ل)ا8م
* ل)ا8لا EذهÔ./ متت +ف8Vلا ن9ذh +ب ةي.0علا Eذh lا
اب .> ل]م ا598ما وا اب وروا M مV !لا ة/اOص تويب نم Aي ب نم ر,[لا 8Iاتلا -! .ت9 Êأ
ذ¤Oي)و +عم 8ه@ M HلاV.ل اh2رو9 lا -./ ةO يعمو ةب ترو +عم rO[Oم نV!لاOم ةي 0ك Cا81ب
,Z ا ل ->ايت)ا ر,Z ةف ا_ا عم #و.Vلا 8ه;لا 2و!/ -اDا -./ 8ع;لا ,9 ,R M ر,[لا 8iO9
$ 8ع;لا ,0تع9 ت) -SÀ تلا g8تfلا CاO6ا 8ع;لا '?ت نم {,»
M Nا81ب اروف Yو4ا =اZ 2روت;لا 8F4ا ‚8Vلا اذh نم ا,0تعم 8ع;لا اذh راص ا&اف Ê#
,Z لب %لذب -f ت59 4 z Ê• ي ف #و.Vلا ,9 روت -./ Qf تلا 2,\لا 8ه 1لا ن/ 2و!علا قوD
-./وا g,)او g8م ليبPD %ل& Gا ,PIو lا g8_اUا ةP/اSبلا قوPD PM Pي./ ,PZاعتام T8ت19
ر,!ب تاي0ك HلاVلا Aيبلا #ا;U 2و!علا قوD M Eا8ت@ا ا‡ =ويلا efOÔف عيب9 ذ¤Oي)و تاعف2
#ا;U T8ت1م -!ب9 4و T8F4ا 86 ا اهOم ةي0ك لك -?.تف g8_اUاة/اSبلا قوD M Eا8تDا ام
$ •را›.ل ˆ!ف #و.Vلا را,!لا 4ا
Tذلا ,!علا cfOت H.V9 lا 4ا ماما Qب9 ƒ g8_اUا ة/اSبلا قوD M تIا) ,… ƒ ا&اف Ê2
,Z اعت Tذلا را,!لا 2,\لا لI4اÔف ة9 ,ل lو59 اذ~و B ا وا CاI تم 2و!علا قوD M ب Eا8ت@ا
$ ØOI4ا Aيبلا عم ي./
146
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
مي.;تلا lو59و T8ت1لا ‚ا8V.ل ي ب -./ ,Zاعت ام مي.;ت -./ ل0ع9 lا ب ./ ا'Fاو ÊPh
,Z 8ع;لا lو59 g'F4ا ةلاUا Eذh Mو Yوصولا CاOيم M وا 89,[تلا CاOيم M اما قاfت4ا H;)
$ +ماتلاو T8\بلا ل!Oلاو 89,[ت.ل 2ا,/4اÔف f.5ت ام لك يلا rي_ا
t ةلاكو ,!/ -hأ اهfيي5ت
عيب ,!/ eيل Bا 2روت;لاو ر,[لا +ب Õ Tذلا ºابتر4ا وا =اKتل4ا M T8B lا اOل lو59 ,Z
4 ر,[لا lاف ةلاكو ,! / ا! ) ل! B ƒ lا ةلاكولا ,! عب 'بك ب @ ي ف ,! / B ا اب Ap Cا8@و
#ا;U 9 8ت19 O 5لو H9 ر لب ;fOل g8_اUا -/اSبلا وا 2و!علا قوD M 9 8ت19 ام T8ت19
$ 2روت;لا Aيبلا
امو 5.½ 4 ام sاب ,Z ر,[لا 8Iاتلا lا M o\بB lا اO ي./ ن59 ƒ %لذك 8م4ا lاك lاف
=,/وا ةلاكولا ,! / Nو8@ 8ف وتÔف 8i OB lا وh اO ي./ ام lاك لب ,Z اعتلا +) E,9 AR eي ل
$ يف لكولا ¼ي1Ôا ةلاكولا sو_وy اهOم ل[ت9 ام ةصاËو اh8فوت
lا €و… ;fOب lا;B4ا E,!ع9 lا €و… ,!/ لك lا اB وBاZو اه!ف ‚و8علا نم B ا 8كذB اO hو
Yوه„ '( وا ليكو.ل امو.عم يف لكولا 8م4ا وا Cc1لا lو59 lا N8ت19 B ا 4ا E'( ب لكو9
$ A¤@ ام G 8ت@ا * ل]م Yو!9 lاك لكولا Q.>ا &ا 4ا ة1)اف ةلاهI
/ وBو T8ت1لا rOصو ن0 ]لا ةي )اB نم لك ولا ب E,ي!9 ا y ,ي !ت9 Cا81لاب لي كولا lا z
Cا81لا عZ وو لكولا -./ ذف اB '( ف8[ت9 lاك %ل& نم Cc@ M H.يكولا لFا ا&اف تfصو
$ Cاه!fلا +ب ‚لF لب ;fOل
;fB لكولا Gا ا0يف ,!علا ليكولا rيS9 lا ا0Jا2 Tرو8SلاOم eيل Bا اه!ف ر8!لاOمو اذh
تا/€اOلا T ^.ص او gراI4او Cا81لاو عي بلاك ; fB Gا اه fيS9 lا 2و!علا ¦ع ب M ل lا لب
لكولا lو5يل ت) لي كولا Gا ,!علا قو!) عI8ت ا 3ا]ماو 2و!علا Eذh Mو .ك %ل& و§و ةي لالا
$ ليص4ا %لالا Bاك ليكولا lو59و ØOI4اك اهيف
sوOلا ةف و8عم نV!لا نم ةي 0ك ,9 روتب ر,[لا 8Iاتلا ,هعت uت عB lا اO ل اB 8ك& %ل& ,عب ا&ا
ت\ص >و8@و Oكر ‚وت;م ةلاكو ,!/ Oم ب.> H;) •راvا M 2روت;لا Aيبلا Gا ةf[لاو
$ ا/8@و اه!ف ة0ي.D ةي.0/ اذh -./ ةي.0عل lو5تو
اهOم CاوD ,!علا اذh ة\ص Nو8@ Q!R z Yوب!لاو #ا…4ا وhو ةلاكولا نكر Q!\تل %ل&و
ر,[لا 8I اتلااOh وh و لي كولا f يS9 Gا ,! علا sو_وم Gا عI 89 ام و +ف8Vلا Gا عI 89 ام
$ يfOÔلا
147
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
t عيبلا ,!/ -hا
2روت;لا Aي ب.ل عيب9 و ر,[لا 8Iاتلاف Cا8@و عي ب ,! / ةي .0علا Eذh uت عB lا اO ل lو59 ,Z و
$ 2و,\لا لI4اÔف ل اh89,[ت عيVت;يل قو;لاOم اهJا81ل Hhذ9 z Oم اهب.> تلا ةي05لا
%ل& لهف H9 ر لب قو;لا M ات 2وIوم lاك lاو 5.½ 4 ام sاب ,Z ر,[لا lا اذh jعمو
-./ ر,!9 4 ذ¤Oي)و / ابامCا8@ عيVت; 9 4 ,Z B 4 ^ي\ص ' ( %ل& وا ا/ 8@ ^ي\ص ,! /
t 0ي.;ت
* رو6:لا !fلا Tأر
اه98ت19و -S0يل اه5.½ 4 اOي/ عيب9 lا €و… 4و d * [Bام Yو!9 -.بOUا ما,Z نبا ,Ï اOh
-.ص ØO.ل YاZ =اK) نب مي5) l4 اfلا} يف مع.B 4و -عفا;لا YوZ وhو g,)او ة9اور اه0.;9و
z 9 8ت@اف قو;لا Gا -Sماف T,O/ eي ل ام عي بلاOم e0ت.يف jيت:9 لI8لاBا d * م.Dو ي ./ Wا
$d º,O/ eيل ام عبت 4 d * م.Dو ي./ Wا -.ص ØOلا Yا!ف Oم عيبا
sو_وم PM lو>8ت19 Pم†ا &ا Cاه!fلاOم g86ا5لا g8]5لا Tار * ةPما,Z نPبا Yو!9 اP0ك اذhو
lو59 lا ,! ف مه لا eي ل تا_واعلا 2و!/ M B 4 ,! علا +) اور,!م ة0ي.;ت lو59 lا ,! علا
ع! 9 4 ت) ,! ع.ل 8F4ا ‚ا8V.ل ة0ي.;ت -./ ار2اZ ة5لام lوك اS9ا لب اك و.‡ ي ./ 2و!علا
$ ي./ ,Zاعت ام م.;B g2ارا ,O/ sاKم
ع يب 2ا8لا lو59 lا >و8@ نم lاب عي بلاب ±ت ª ا0 يف °اDا5لا ن9 ,لا Cل/ Yو!9 اذh Mو
عيبك ل اك و.‡ lاك lاو ,! عO9 4 E,O/ مي.;تلا €وwعم lاك lاف d* ,! علا ,O / مي.;تلا رو,!م
اPي_ا8ت ا&ا 4ا Yوب!لاو #ا…4ا ,P9,Ö Gا •ات» 8Pهk ول Pت) تا9او8لا 8Phاk #اوwÔف QPب4ا
€و… م.Dو 8هk ول ت) Qب 4ا عي ب ,!عO9 B ا WاهXر -F85لا 8ك&و ->اعتلاب أ,تبم اعيب lو5يف
$d ة›;ف -_ا!لا lاك ا&ا 4ا عيبلا ,9,wتل •ات» 4و
* Šاvا اO9ار
نب ا Tار ة!ي!Uا -./ B اف اO ل اصاF ا9 ار E8كذOD Tذلا اذh -0;B lا €وwتلا نم lو59 ,Z
Tا ي ./ jبBا Tذلا -اD4ا ة\ص اO 9ار lا ,عب اO ل EاOي_ر Tأر O 5لو مي !لا نب ا Eذي0.تو ةي 0يت
$ 2اهتIاو g8iB ,عب
2وIوم '( وهف z نمو عJاب.ل ºو.‡ '( lا * lا8ما يف ع0تIا ,Z ةي.0علا Eذh M عيبلا lا
lو59 lا Nا8ت@ا M Cاه!fلا روه¯ Tأر اfBا اO 9أر ,Z و ,!علا +) مي.;تلا رو,!م '( B او ة9 ,ل
o9 ,) Gا ن9,Oت;م ,!علا +) T8ت10.ل 0ي.;ت -./ ر,!9 ت) E,9 ARو عJاب.ل اكو.‡ عيب لا
148
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
ةل:;لا EذهÔف مي !لا نب او ةي 0يت نب ا Tأر اO ف8/ ا0ك g8م نم 8] كا EاB8ك& Tذلا =اK) نب مي 5)
$ Eر,Z Q) E89,!تو Eرابت/ا H… Tار وhو اهتي)اOب
-.ص YوD8لا YوZ نم ي ف CاI امو =اK) نب مي 5) o9 ,) -\ص 85O9 lا ,)4 eي ل B ا
E,O/ eيل ام Cا8@ H.V9 ة¤ي… ن0/ لا‰D -./ ا2ر d º,O/ eيل ام عبت 4 d * م.Dو ي./ Wا
lا اOل =ا/ ع9 81ت o9,Uا lاب اOBا½ا عم اOي./ ن5لو ل 0.;9 z قو;لا نم ل 98ت1يل Hhذيف
$ ام,/وا2وIو ة.علا Eذ3 م5Uا عبتB z YوD8لا Eر,صا Tذلا م5Uا اذh ة./ ‚8عتB
2و!/ Cاه!fلا K… ƒ 4او ,!علا +) عJابلا T,ل ,!علا sو_وم 2وIو =,/ A;يل ة.علا Eذ†ا
,Zاعتلا +) =و,عم اعي¯ ا0هيف /و_وم وا ,!علا ل| lاف اhو§و sاO[تD4او ة/راKلاو gراI4ا
نبا Â)4 ا0ك ,!علا AZو اOh وhو H.Vلا +) مي.;تلا -./ gر,!لا =,عل ر8?لا -h ة.علا ن5لو
$ م5Uا ,Iو9 ƒ T8Fا ة.علا Eذh A.!تBا ا&اف مي!لا نبا Eذي0.ت وhو Qp ةي0يت
* مي5) YوZ وhو m o9,Uا ر,[ل 4اب -!.B lا اOي./ اهتi)لم H… T8Fا ةي)اB Eذhو z
¶و_وب EاOعم اذh lاف YاZ ام 8FاÔلا d $$$ T,O/ eي لام عي بلا نم e0ت.يف jيتا9 لI8لا lا d
ام عيب ن/ م.Dو ي./ Wا -.ص YوD8لا EاهOف ,!علا +) Eا8ت@ا ام م.;ت ,989 lاك T8ت1لا lا
قو;لا M E,… 4ا ارذ)4ا T8B ا0 يف اذh ام و T8ت10.ل 0ي.;تو Jا81ل Hh ذ9 z E,O/ eي ل
2و!علا 8Jا;ك -_ا8تلا -./ jبم عيبلاو sاKB4و ر8?لا lو59 .]مو اذh Mو مي.;تلا ي./ رذعتيف
$
,ه / M قو; لا lاف 2روت;0.ل ر,[لا نم lو59 Tذلا عي بلا M Eا1Ý 4 .ك اذh ن5 لو
E,989 ام ,Iو9 4ا نم:B 4 ةIر,ب 8?[لاو ة>ا;بلا نم ABاك d * م.Dو ي./ Wا -.ص YوD8لا
ر,[لا lا ,ك‰لا نم l4ا o\بلا sو_وم ةلاUا M B ا +) -./ E'?ل اf.D /اب ا&ا اهOم C8لا
ر8( لف ا&او ØO I4ا Aي ب.ل E,9روتو عيبÔ./ Qfتا Tذلا نV!لا نم ت Iا) ن/ ,9 K9 ام ,wيD
$ مي.;تلا ن/ Kw/ 4و
o9,Uا ±B نم ذF‰9 ام -./ lاك =K) نب مي5) ة62ا) M T8ت1لا lاف T8Fا ةي)اB نمو
lا -./ Cا81لا -./ ,Z اعت9 اO h 2روت;لا Aي بلا lا +) -./ اروف =لتD4او Cا81لا ,9 89 ;fB
ام ر,[لا عJابلا =اما lا اذh jعمو 8ه@ا ةعSب Gا ل[ت ,Z قاfت4ا نم g8تف ,عب مي.;تلا lو59
$ 2,\لا لI4اÔف 0ي.;ت z Oم H.> ام Cا81ل AZولاOم ةع;ب يf59
Kw/ ,Z ر,[لا 8Iاتلا lا =ويلا ت) م.عB ا0يف ل[» ƒ B ا اذh -./ ةي .0علا لJ4,لا نم و
$ يف مي.;تلا #و.Vلا +UاÔف 0ي.;تو /اب ام Cا8@ ن/ ةي)اOلا Eذh نم
149
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
* g'F4ا ةwيتOلا
نV!لاب اصاF •راvاÔف 2روت;لاو ر,[لا +ب T8… ام =ا اB 8ك& ام ل5ل ةي JاهOلا ةwيتOلاو
ةماعلا ة;Dاو ة!fلا Yوصا نم Cc@ عم aراعت9 4 ا/8@ ^ي\ص EاOف8/ Tذلا و\Oلا -./ ل]م
-اOلاÔ./ ';يت.لو ع0تwلاو 28fلا ة\.[ل ا0Jا2 ‚,£ تلا ةيملD4ا ةع981لا ,صا!م عم 4و
$ م£لماعم M
ل5ل lا 8م4ا ة9ا(و عيب ,!/ ا†ا وا ةلاكو ,!/ ا†اب ةي.0علا Eذh rيي5ت lاك %ل& M CاوDو
4و ا~ ‚8علا T8I تلا تلماعلا sاوBا %ل& نمو اhروماو gايUا M بيلاDاو ةZ8> lا5مو نم€
KJاLا ' (و KJاLاو =ا8Uاو YلUا lايب M ة• اUا ةع >ا!لا ةPع981لا Šو[ B نم ا[ B =2ا[ ت
$ lا5لاو lامKلا ‚لتFاÔ./
ةصلvا
* -.9 ام +بت9 =,!ت ا‡
4وا ةO9,م راÖ يف ع0ت… Tذلا lا5لا M A.0عتDا z 2و!B eيك ةصروب ة0.ك jعم لصا * í
ةP9راwتلا ع.P;لا PM ةPبراS0.ل g2و,| تا/ا PD PM ةPمو5) ةP9ا/ر PAR ا£8DاP•و اهتفراي Pصو
$Ž تا,O;لاو مهD4ا ‹ ةيلالا قارو4ا قاوDا Mو ةيبOI4ا تل0ع.ل ة.I4ا قاوD4او
M ت81تBا z اب98!ت T2ليلا -2ا;لا l8!لا r[تOم M ا;B8ف M ABاك z ايBامور M ت:1B
$ =ويلا ي./ -h ام Gا AهتBا ت) تروVتو Yو,لا
* اه/اوBا lا م.ع9 اذ~و
* ة9راwتلا ع.;لا M ةبراSم Êأ
$ ةيبOI4ا تل0علا M ةبراSم Ê#
Ž تا,O;لاو مهD4ا ‹ ةيلالا اZرو4ا M ةبراSم Ê•
' ( g,p ¼I اfم ' (و ا¤Iاfم ا_اfÝاو sاfترا قاوD 4ا Eذh M راعD 4ا H.!ت lا * اي Bا6
lاف .عتfم T8Fا لPماوعل عPSª لPب H.Vلاو a8علا ت4ا) ‚لتFا 28wل عPSª 4 g,)
اه_8fت تلا jيل8تD4ا تار4و,لا * ةي;يJ8لا ة.0علا تا& تامو5\.ل ةي لالا وا ة9 ,!Oلا ةDاي;لا
راعPDا H.!ت -./ ا']ك 8P6‰ت ةP9,!Oلا ا£ا;PD‰مو ةP9Kك8لا اPهك•ب YلF نPم تامو5Uا ÉذF
-./ اه كوOبو ةي مو5Uا ةي لالا ةDاي;لا gوZ %ل& Gا r_ا اh2ا[تZا -./و Yو,لا +ب تل0علا
نم T8Fا تل0/ Gا %ل& T8;9 ام ,!B ¿ا05Bا وا م›Sت Gا T2‰ت لماو/ &ا¥او ,!B Cا1Bا
150
ةصروبلا باتك
ةصروبلا باتك

قازرلا دبع ةملعلا قازرلا دبع ةملعلا
يفيفع يفيفع
Š ö M CاIام م5 ل& ^_و9 تام,vاو عب; .ل 'ب5 لا Gو,لا Y2ابتلا YلF 170 m 175 m
178 m 191 m 198 m 205 m 207 m 208 m 243 m 244 $ o\بلا نم Ž
نy -هتOت ,Z ة)2اف را8_او ة?لاب g8>ا}و ×)اف ر8?Oم ةصروبلا sاوBا M ام م.ع9 %لذبو
$ lا;)4او ةX8لاو Y,علا ةع98@ -fOمو +92اعلا راwتلاOم اhرا0( aوª
«]لا6 ¼لا5ب ¼لاك عيب يف ةيلالا قارو4او ع.;لا M تابراSلا نم ةصروبلا M 8ك& ا‡ ا']ك lا *
Š ‹ ,P)ا Pيف 8PFا ‚8Pصو نP9,ب نP92 175 l 177 m 178 m 186 m 186 m 188 l
191 m 195 m 200 m 224 m 226 m 239 m 245 $ o\بلا نم اh'(و Ž
اعبار -هOم وhو ةSبZ لب Z Cc1.ل عي ب ع.D4 M تابراSلا نم ةصروبلا M 8ك& ا ‡ ']ك lا * í
Š ‹ M +بت ا0ك O/ 205 m 213 Œ 214 Œ 226 $ o\بلا نم ا<'(و Ž
ا;ماF نم gو8]لا QB ي ./ Hت 8ت9 اه يف را0]تDلف ةي ب8?لا Yو,لاÔف g8فوتم قاوD4ا Eذh lا * í
2لب lا عم قاوD4ا %.ت اهيف ع! ت تلا ةي ب8?لا Yو,لا Gا 80]ت;لا اهO5;9 Aلا T8F4ا 2لبلا
'( 2لب M اhرا0]تDاو +0.;لا تا8F,م ل!B ةwيتOلا lو5ت ,Zو اهيلا ةIاUا ,@ا M 80]ت;لا
Š ‹ نم اذh +بت9 يف ام 8Vvاو ر8SلاOم اذh Mو ةيملDا 196 روما g4و -.عف o\بلا نم Ž
$ Qفولا Wاو م£و8]ل ة9اXو مهO9,Ô./ اkاf) قاوD4ا Eذh M g8ما?لا نم م~وع@ ة9اX +0;لا

151

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->