P. 1
شبهات حول الإسلام

شبهات حول الإسلام

|Views: 314|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/13/2012

pdf

text

original

تاهبش

ملسلا لوح
ذاتسلا فيلأت
بطق دمم
ملسلا لوح تاهبش
ةرش !"#ا$ا !%بطلا !&د'&
هعبط ديعأ لو بتك ةمئاق ن· .ات´ا ا· ¸·أ .أ ·,· ن· ,·كأ .م· د :
ةعابط ا·,·كأو _اتا بتك _سوأ و· تاا, .ات´ا ا· .أ ,ع. _¸و . .اوس
بط ¸ ع اهي¸ ,-, _ا ها~, ¸ وأ ةي,,عا هت . تا· ن· ة· ن· ,·ك',و ة,,ي-لا ة·ا,
¸·لسلا ,اعا . ¸معو _·,, .عبط _ا ةعو,'ا هاعبط ¸ .اوسو . ¸,-.ا هاعبط وأ
,ع لو _· .·¸ _·, .عبط _ا :
¸م -ت'ا , 'ا .ابا ن· ,· .ات´ا ا· .ا,ق ,· كأ .أ :ك ,ع. _ ¸و
تاا, . .ود- ,·. هي· ,ه,,ط ¸ ملسلا .ادعأ ا·_·, _ا تاهبا ¸ع, _ع ·,ا .
, ·ا··أ ¸ ,.اح ا .هيع ·,ا .ود- لو . .ات´ا .أو ا· ة-س أ .¸, ن· .اك
.ادع.ا :·وأ _· لد-ا ةك,ع· ا· ¸و- _ا ,'ا .ابا .
بتك ةمئاق ن· .ات´ا ¸·أ .أ ·,· ن· ,·كأ .م· د· :·و ا· ¸مع _·و
·_اد.¸ ديعأ لو :
:· ن.´, ,و ه.ي· ··_اوا ' تا·وع'ا ' ن.· ¸.قو· ت_· ._' ادع ا.مي·
¸.· ¸ دحاو ل,دع ·,او ملس لا ' ' _ه · ' ن· ¸ قو· ت_· _. ن´ و '
ها· .ات´ا .
ا·_·, _ا ةهبا ·ا,,¸ و· ة·ا,ا ه_و. ¸ .ات´ا هي ع _, ¸ا _ه'ا .¸
مل.سلا .ادعأ . ا.ه=ب, .ا· ا.هيع ·,ا ., . ه.· ¸.قو· ._· ¸ا _.ه'ا و.· :·و .
هي ع ¸· او· _· مويا ¸ د-أ .-ب.'· . ل ةي ·.ا ن· ا و ةهبا ¸=ع, ه . :·
ه-ت . مامت·لاو لاتحلا ا · .-وت, ةي ع,ا ن· وو . ., . ل¸'ا =ا ن, · ا ·'ك
ا· ده- ¸¸ ة-اح ¸ ,با ن- .ويعا ن· .¸,, هأ تابل :
ن, ,ع ن· ,· كأ · و-ا ا· _ع .ات´ا .ي 'ت, .مق ¸ح _أ ة يحو
دتسأ . ك ·اع ¸ ¸,و _ي, ¸·أو ¸ك,'ا تاهبش ·_وأ دق .¯,ا .أ ¸¸
,س و هي ع =ا _. لوس ,او ¸ح واو .¯,ا, ¸عت, ام ي· .ات´ا . ةي ·لا تاا, ¸,
, 2 ,
ملسلا لوح تاهبش
:ك . اه=ب, ا · اهيع ·_ , . لو _ابتعا تاهبا :ت _=عأ دق ·,ا .و´, .أ .و·
ةيع,ش . ., ,هت· ملسلا .', _وعش _=عأ لو ¸ •ا·دا .قو· :
.ات´ا .أ :ك ة يحو •ا·دا ·_و. ¸´ا €ي ح ن· -أ .¸و ه ,·
•و,ع'ا ‚ع'ا, عا·· ن´ , , _ق اوا ¸ . :ت ة ~اه· ¸ يƒا ه وم„· ¸ .اك ا ·¸و
ةه- ن· ملسلا ةي… اهه- ملسلا لوح تاهبا _· _ا ةا„ا _ا´·.ا . اهعوقوو
هي· †يع ¸ا •,-'ا ¸طابا ا· ن,, ة,_وعشو ة,,´· ةي·ا- ¸ ¸,-أ ةه- ن· . دقو
·· مو‡·ا ة.يح ..اك •ا·دا _و.. ل ,..اع'ا ·,ت .'ا ت_اأ ._ا ¸.· '
€يˆ لوتاك ·,و €,دƒا ‰,_اتا ¸ ملسلا ' ه,اتك ¸ ' تاهبا .اتك نع لا· '
.ابا, ة,و-.· ة اح تا_ابع ن· لاق ا· ه Š·و : .أ و ·_و·ا ·· _و·ي .اك ا· و
•ا·· ' ·,‹ ة''ا ملسلا نع ' : ه¸ ¸, و· ·_·, ¸ا .', ةŒ,. ·_ابع ¸ ,قأ دق ها·
ا·_·, _ا ا, ا„ا نع €, دƒا .اأ ¸ همي·ا·و .,·ا ·_ا„ح _ع .Š'ا مو‡· و·
ملسلا .ادعأ .
: لل- ةي·لسلا ·وعداو ةي·لسلا ة, ات´ا ¸ ح ¸ _,,• .,· :· _· و
.ا·,ا ن· ·,تا . ·وعدا ¸ Žي-.ا _ه'ا و· ¸ي تاهبا _ع ·,ا .أ _ع _ت· دق
ملسلا نع ة,ات´ا ¸ لو .
•ا ا.ه-ي.وت •.ادت,ا مل.سلا ¸ئاح ¸,ع و.· Žي-..ا _.ه'ا .¸ . ·_ ل
ةهبش _ع . ,.عا ¸ هيب= ةيا´·¸ وأ هتيحل. و- ,هسو ¸ ل‘ا _ع ة,ا-¸ لو
,.اƒا . ¸-أ ن· ا ·¸و .ايبا ' ت´ا _ع .-اوا ' ’ لاي-أ ن· ¸ي - ¸´ .امعاو .ا
.¸م'ا •', ل , ¸ئاƒا ·· ¸,ع .اأ ¸ _ا “اا ¸ع, د ع •وقوا ن·
:.اوس .اقد..ا وأ .ادع.ا ¸ب ق ن· اه ,و' .ا, وأ اهمه· .ا, ¸ و-ا ا· ¸· · ¸و
.ات´ا ¸·أو ¸ك,'ا تاهبش _ع .¯,ا ·و·_ ·, .اك ةيƒا :
,-¯ .¸ش _ع _ت· دق ة, ,‡تا .¸ , .. .ابا اه.و- _ا لد-ا ةك,ع· .¸
ملسلا .ادعأ _· ¸م-ت'ا ,'ا . ده-ا ن· اهي· لب, ا· ةيƒا ¸ ¸-ت ل :
ا·ا ·,·´ا .¸ .ب .¸ ة.ب·_ لو ة.يƒا ن.ع ·… ل·ا• ل .¸·ا‡'ا .لŠ· ن.· ة
ة·,ع'ا . ةتا ةوا”و تاهبا ·_ال •· ا·¸و .
, 3 ,
ملسلا لوح تاهبش
·,ا ,هم-·أ وو .,هع· ةيد- ةك,ع· ¸ لو-دا و· ¸ي ,هيع ¸يƒا ·,او
:,هت–ƒ ¸
ا ·¸ _ع ., , ¸م'ا ن· —·ا· —ا,-¸ و· ملسلا مو.- _ع ¸يƒا ·,ا
مل.سلا ة.يح . ة.يƒا ·· يعقاو ييب.= -·و· .-ب..'· . ه.وب-ي· •اا ·ا,, .
ه· _ا·كلا ¸¸ .وع,و . ·ايƒا _قاو ¸ هتعق_ _يسوو .
¸ا و· ا· ¸_.ا ¸ €´مي· •اا _, ' ' . ةييƒا ·وعدا لا‹ و· ا·و
ملس˜ .
™ ™ ™
ا ·· ' لو بت ك ةم ئاق ن· .ات´ا ¸· أ .أ ·,· ن· ,· كأ .م · اه ك .ابس
·_اد..¸ د.يعأ . ,اعا .¸ .ا´· ن.· ,.·كأ .¸ ه.يع .ابا لابق¸ ن.· •,عأ ا.· ,.·_
¸·لسلا . ها· ن· ة· ن· ,·كأ ¸و .
.ات´ا ا· ةبا, ¸د, ن· —,- ,·.ا ن´و : ةعو,'ا هتعبط .ع· اأ .,· .
_· .·¸ _·, šا·و ا· _ب=, .أ ن·¯ ن· . ,ع _·,و :
•ا ةيƒا ·· .ايب, ¸تكأ : . •ابلا .-اوا Žي-.ا _ه'ا .اي,و . ,
¸,دع _·, و· امك ·_اد.¸ ديعأ . ¸.· ¸ هي¸ ت,شأ ¸ا دحاوا ¸,دعتا ا· ادع امي·
·,او ملسلا ' ,ي·ا· ن· هي· ·_و ا· ¸عب -ي-. ' .
لو ا· و ¸م ع ا · ا ع, .أ ل'س أ =او . ¸يبا .اوس ¸¸ ا ,ده, .أو . ا· و '
=ا, ل¸ ¸ي·و . ' .يأ هي¸و .كو هيع .
بطق دمم
, 4 ,
ملسلا لوح تاهبش
(ات)لا !&د'&
¸·'ا ' ن· _·ك _اع, ن,دا .ا›,, ةيع ة·›أ مويا ' .
·ايƒا ¸ئاح ¸دح¸ ن, دا ¸· œ ¸.ا'ا ¸ :ك .اك ا·¸و . :ك لا,, ام ·أ
مويا . ·ايƒا ه-و ,عا ,’ي· دقو . ةيمعا ¸ئاƒاو ,عا _· .ا´· ¸_.ا ¸ دع, ,و œ
ة, ,, ة-اح ن, دا ¸· œ ' و· مأ ¸.•ش —ا,· ' . ن, د .اش نم· . .اش ن· و
دƒأ . .ايس šا·و ا·و œ
ملسلا .', :ك ةيع ة·›أ ¸ ,· , .
•ا .وو, مل.سلا ·اع· .¸ ž ·دحو _ي. ن.,دا ا· .¸ . ·,‹ ¸.ي ه.¸
·ديع . Ÿو, .,· ·,‹ ¸ي . ¸ئا„ ةي,,و . ¸·ا.تقا ما– :· .ا- ¸¸ و· ¸,
ل·اع . .›اوت· ¸ع امت-ا ما–و . _ د· _, ,و . ¸ئا- _, ,و . _و· .واقو . هي -وو
¸,´· . ةي د, ةي ,,و ž ·ديعا ن· •اسأ _ع :·وأ ¸ك . ¸ -ا هي -وتا ن· —ا,· ¸و
¸حو,ا .,هتاو .
و ' .و·'ا .و,ئاح ,هت·›أ ¸ ' . دتساو _هتا دق ملسلا .أ او~ اواك د·
ه.ا,·أ . ,· .وو, ةي·لسلا ·وعدا .ا-.', .و'-ا, .لوأ ,· ا· , ž ن,دا ا· .¸
دئاعاو ,–او _ا´·.ا .-ت· ¸ مويا _.و, ¸ي-ا ¸.ا'ا .ا, ن· ·يش ¸ي . ا·¸
ة–-ا ·· ¸ ¸ح نئاك و· . ما– ¸أ ه´· ل ا· ¸بت'ا ¸ ·ايƒا تا·و· ن· :·و
مويا ¸ح ة,,با هت·,ع ,-¯ . ةيعوياو ةيكا,تشلا :· ¸ ا· .
·'-ا'ا ,.·,· :· د.ع . ,ه.أ .و´· ل· . .و-,..,و ž ¸ا ما–ا ا·أ
ةيا.ˆأ,او •ا=قلاو ·,ا Ÿا,أ . –ا . ا .¸ اه.بŒو ¸.-,ا ... ·أ,'ا ¸.ع- ¸ا م
ا·_ا· . د-او _=او ,-,ا ه ا,وع ¸ع- ¸ا ما–ا . .ويع, ه·أ š,ت, ¸ا ما–ا .
.احلا _ع . ا„ع, ¸·ت, اه„ع, تابط ,هم,و . تاام. هي· .وح·ا´ا :· لو
<,´ا †يعا . مويا †يع, .أ ن´·أ ..اكو اك _. ¸ا ما–ا . . ¸بت'ا نع ل„· œ
, 5 ,
ملسلا لوح تاهبش
ة,·ا.تقلاو ةي عامت-لا ,–ا ¸, مويا مو, ¸ا _اب-ا •ا,.ا ¸ _ي=ت, ما– و· أ
' ¸سأ _ع ةمئاا ةيمع : هي-_ _ع ., .أ ' . Ÿا´او ةع_ا.'ا نع ل„· :œ
لوأ ¸·ب,و • ' ن· .وا ا· •,ع, .أ ¸·'ا تاهبا ·· ,·.ا- ن,أ ن· ' .
_´تا ¸ .ل.أ ا·و··,, ,·و اواك .¸ او·,عي . ن,د· مأ . .ومه, ل ا· .و··,, .
اع=ق ا ·¸ • ة. ا-ا , ·اهبش . ي . _ اا ,· _´ ة‡ يت ¸· لو . _- ,و
ا·يش •,ع .ا_وا ¸¸ تاو=- • €,دƒا ‰,_اتا ن· .
¸·لسلا ,اعاو ا,_وأ ¸, ةيبي.ا .و,ƒا .·اق _=سوا _و.عا ¸ . ,عتساو
ا·_اوأ . .ا·,ا ن· ·,ت· دع, .ت´س , . šايح .هتا ا·أ ن–, ن· _=- ن´و . و· اه·
_م–عا .,ƒا ¸ •د'ا .ي , _ع ¸وتسا ¸ح ة·اك ةحا,. ¸ لو, ب أ ·_وا ا·
¸و.ا ž ةيبي.ا .و,ƒا .هتا ..ا, ::,
¸·لسلا ,اعا _ع .ح, ·,معت'ا ا, _وأ ت-أ ¸,اا ¸,ا ¸و . ¸و
ةس 1882 ,.· ,ي-لا ¸-· . ·_و·ا د. للتحلا †ي- _· ·,·¯و ¸ي·و ةاي- دع,
_ ا,ع ة· اع,, ةي بعا . ,اعا ¸ ,ه ·ادقأ ا · .وتب·, ةسايس ن· ,ي -˜ د, ن´ , ,و
¸·لسلا . ., ,ق مو, ¸ ,· ..عت· دت .أ ةي·لسلا Ÿو,ا ا · .و·',و . •د ا ·و
ةحا,. ¸ .د-ت, ا, _وت´· ة´ 'ا ده ع ¸ ةي ا=,_ا ·_ا›وا ¸ي ئ_ .وتس ·ل- ,ت·
ةسايا ·· نع Ÿو.وو . žمومعا ¸‹ .ا„ع. لو,و .-.'ا ·دي, :مي· ' ا· ه¸
¸,,.'ا ¸د,أ ¸, .ات´ا ا· ما· . ·لبا : ¸ _ا,ق ا ,, ن· ' .
ن, دا ¸,` ع ¸·و ¸· ة, و='ا ةساي ا . اك د · .·¸و . ن· هتس ادق •,و
ه·أ •و . ,·,ئام.و ,·_ا´·أ ¸ ه_و. ه, وو . :متا ن· او,,و ه · او•ي
ه,ا·¯و ه·ا´ح', . ·لبا ·· ¸ او,ت, .أ .و,معت'ا _ي=ت, ¸ح :
,.· ¸ ,ي -لا _. :كو . ا·يش •_د ل ةي ميع ةسايس اوع.و د · • نع
تاو.و تا·ابع هأ ¸وس .ملسلا ةيح . ةي·و. ·,طو Ž,ا·و _اك·أو . أ,, .¯,قو
¸-أ ن· ' ةك_ا ·ل-.ا م_ا´· ¸¸ ة, ,– تاوع·و .' : ¸·ا.تقا ما–ك ملسلا ا· أ
¸عامت-او . ةي-_ا-او ةي-ادا ةساي _وتس·و ,´- ما–ك ملسلا ا·أ . ملسلا ا·أ
,ي عتاو ةي ,,ت ما–ك . ·ايƒا _ع نم يه·و ·اي-ك ملسلا ا· أ . . .¸ش ه · •_د, ,· .
, 6 ,
ملسلا لوح تاهبش
.ل= . لد, .,· ..س_· .ا·¸و • ,ت.'ا ا.هع.و _ا تاهبا ه.· ق ن.· ,.·_·و .و
¸ي,_و.ا ¸يبي.ا . 1 ,ه,· نع ¸م'ا ا· اوتي . اي • €يب-ا _امعتسلا ¸,· .
ا,_وأ ,· اوس_· هك ا· .ا´· ¸و .
ا,_وأ ¸ .·اق _ا ¸· ةƒا ةيعامت-لا ,–ا . _ا ¸· ةƒا ة,·ا.تقلا ,–او
__و.ا ,´ا اه عدت,ا . ¸ي,_و.ا ._ا• اهت. _ا ¸· ةƒا.ا ة,_وتسدا ,– او .
ةي,ا ·_و·ا ا·_,ق .الا ·وح .
¸,ي-لا ..عا ا.·_,ق ة.يطا,·داو . و ' ·_ا„ƒا اه.سأ ..ع.و '
ةي ا·و,ا ة, _وطا_·لا . _ا.ت-ا,و . ¸ . , ل _اب- ·_ا· ا ·أ _ع ا, _وأ , · ت_و.
.¸ش ه ,,ط . ا, _و. اع .ا- .و´, .أ ل¸ مايق ه _-,, ل ¸ي ·. م,ق ه أ _ع ·,او .
šا· ن· هك هايك ادمت· .
ا.هع· ةساي .ا : .ع·و . ا·و-و .ا· .¸- ل ¸,,..'ا ن.· لاي-أ ت'و •
ايا· • اايك لو • ا.ا- .• ا,_و. تدبعتسا دق لاي-أ . ا·_ا,ق ,-¯ ¸¸ ة,·وبعا ¸ .ق,·و .
ا·وع, ,´ لو ا·ويع, ,.ب ل لاي-أ . .وي,_و.ا ا· ·ا,, ا· ل¸ ¸, لو . ل¸ ¸تع لو
_ا´·أ ن· ا · .ود,,, ا· : ن· ,=ق ¸ك ¸ ه هيبش وأ ه·· .دح ,.· ¸ .دح ¸او
ملسلا _ا=قأ .
و ' .و·'ا ' . _امعتسلا اهع.و _ا ة·وس,'ا ةسايا ·· ة.ل- ,· مويا
•ي-'ا ¸¸ •ي-'ا ن· هك ¸·لسلا ,اعا ¸ :
ل¸ مل.سلا ن.ع .و·,ع, ل .,·¸ تاهبا . ا.· ل¸ هك ن.,دا ن.ع .و·,ع, لو
.وي,_و.ا ,ه . ةودا نع ن, دا ¸., ¸ي,_و.اك .و·ا, ,ه · :و . ¸.·و
ن,دا نع ,عا .
.¸ش ا, _وأ ه · .•ا ¸ا ن, دا .أ ,هت· ¸ .و, ,·و . ن, داو
,- ¯ .¸ ش ةي·لس لا ·وعدا .ا-. أ هي ¸ وع د, ¸ا . .ط احأ _ ا تا ,ل'ا .أو
ا, _و', . ه · _واو ن, دا ·ا·اع· ¸¸ ا · ت·أو . šا· موا, ة.ا- تا,ل· . .دŒ ,
¸·لسلا ·,ا ¸ اه·· . .دŒ .أ ن´· لو . ن, دا ب ¸¸ ,·وع· ¸ ,ه· . هك, وأ
, 7 ,
ملسلا لوح تاهبش
·ا.تقلاو ةساياو _م ت‡'ا .و·ش .,,.و ·ايƒا _,د نع ة,ع ¸ . .و·_وت, ا ·¸
ا_ا´·أ • ·,·ا- . šا· موا ···,, ا· .و··,,و .
ن,داو ,عا ¸, ا,_وأ ¸ •ا,.ا ' د . ا_ا´·أ .„تحا šا· ةي´ا .. •
ة يع· تا,,–و ' ةي مع ' . ةسد· ¸ئاح ا ·¸ .اقو . .ب أ ام · :.اما ةم ك ا ·.
تا,,–او _ا´·.ا ·· ·ا · ب, ,‡تاو ¸,–ا ,عا . •اا ن· Š, .أ ن· د, ن´ , ,
ةي´ا, او,´,و ,عا, . ن, دا لا-_ , · ·_و., ام ك ن, دا, او,´,و . ·دح ¸ ·ا›و
' ن· _,-تا ¸ ةب ·,او •ا,.ا ا· ة,_ ن,دا ' . اه ..,· ا, _وأ ¸ ةي´ا .أ
ةي·¸ ة=س . ة,_واتكدا دح ¸¸ اهيب= ¸ .=تشاو . لو· ت_ا.· • اع, • •اا ·_ا=,
¸ ,ه·ا·و ,هت–, . تاوالا ,هيع ¸,, . ن, دا لا-, ل'ا •و„-او . ¸,, امك
تا·ا,-او ما·و.ا ,هيع . =ا ةمك ,سا, :
_اا, ,ه,,-و .امعا ., ع .اكو . ل·· ¸_.ا ة, و,´, اواق ,·ل • ن·
,ح ,´· .حا. ¸ك _ع ¸,, €ي… ةعابا . ا· ,ي=- ¸ دعا, .أ _,-ت· _م.و
_با لو·ا . .ا=س •اا _ع ه ·وع, ل €ي … هيب´ وأ . امك ن, دا Ž, ,• _ا.و
ةي´ا ه_و. هي· .ويعا ¸مو . اب-او • اسد· • _ا,ح.ا ن,,´'ا _ع šا· .
ا ا, ام· ¸·لسلا ·,ا ¸ ا · ن- ا·أ œ ن, داو ,عا ¸, ¸. ا·ا' . ,ي و
•ا,..او •ا¸ا ام هي, œ مع ة.يح ¸أ .ي ن.,دا, .·د=..ا ¸و·ا ن.· ··,‹ ة..ا- ة
·ديعاو œ ملسلا ¸~ ¸ .امعا _ع ·اه=.ا _ق و ¸·و œ ماي, ده , ‰, _اتا و· ا·
.ايمي´او ةعيب=او ةسد·او :او .=ا ¸ .امع . ملسلا ¸~ ¸ او·ب . ¸ ,, ,·
·ديعاو ,عا ¸, •ا,.ا ,هسو . ¸¸ وعد, ا· ةمكاƒا تا=ا ¸,و ,هي, ماق لو
.,عتاو ·,ƒا .
' :·وأ _· د, ¸ا ام · ¸·'ا ,عا نع ن, دا ¸.· ¸¸ ' . ن, دا Ž, ,•و .
ةس ا_· لو ¸ع و .و· هي · .ويعا ¸م و . ¸·وم-'ا _ا,. هب , ا ·و ,ا ل¸
.و,ع, ل ,·و ·وع,• ¸ا ¸_امعتسلا œ
ا· ..تكأ ا.أو لاح ¸أ _ع _ا.ح .¸ ن.´, , .¸·'ا ن.· ...ا ا·
.ات´ا . .او. ¸¸ .و·ي, ل ,ه· . .,·ا ¸ ,·ود, ن,ا .¸, ¸ح . اوس'ي, .أ دع,
, 8 ,
ملسلا لوح تاهبش
·د-'ا ة, ·ا'ا ,·_ا„ح ن· . ¸ل-ا ¸, ,ط .ي ا ·أ او·,ع,و . ¸·ا· ما– ¸¸ او·وعي·
.قوا تا· ¸ _احو_ . .¯ ¸ ·ايƒاو ·ديعا ¸م, ما– .
_ت'ا ,´ 'ا ¸•'ا .ابا ن· ¸,-أ ة ئاط _اح ¸ .اك ا ·¸و . .ابش
ة يƒا ¸¸ لو.وا ¸ ةب ·,ا ··ا. . ا · ,ع, ل· ه ,,ط ¸,تع تاهبا ·· ن´و
ا·_ .• _وا هويع نع .‡ح دق ,كا'ا _امعتسلا .. . ا,ئاح هك,و • تام–ا ¸ . ..و
¸.,,=ا ¸¸ ¸دته, .أ ة.ي- هي„ .¸ .وع· ة.يعويا .¸طايشو _امعت.سلا د.يبع
Žي-.ا . .لعتسلاو ة· ا,´او ة, ,ƒا ¸, ,ط . ا· مدقأ ,´'ا ¸•'ا .ابا ا· ¸,·
.ات´ا . تاهبا ه,,ط ن· ¸,›. _·و, .أ =ا و-_أو .
, 9 ,
ملسلا لوح تاهبش
دلا * +,ار-. د/0تسا 12 3" 4
تا_ا.تلا ·و ¸ ,ع _ساتاو ,ع ن·ا·ا ¸,ا ¸ ¸ي,,·ا ن· _·ك ن~
ةيمعا . ه.ا,·أ دتسا دق ن,دا .أ . ,ع ها´· _-أو :
' ,–ع· ن–ا ا· _عو .امع ' و •امت-لا ' .امع _,·ا ,اعا ¸ ¸ا ' .
ل·· د,و,· اه· • ةي-و´يس ¸حا,· .ل ¸¸ ة,,با ·ايح ,, ž ة·ا,-ا ةح,· ¸و.ا .
ن,دتا ةح,· ةيا·او . ,عا ةح,· ¸· ·_-.او ة·ا·او :
·اتعا ¸¸ ا, _وأ .امع, ت·أ _ا تا,ل'او .ابس.ا ة· د'ا ¸ ا ح,ش دق و
ن,د ة,·اع'ا ·,–ا ·· . ه· ·,'ا . دق .امعاو ةي´ا ¸, ماق ¸ا •ا,.ا .أ اقو
¸… .و,ع, ,هع- ة·ا,-و ,-'و “ا=-او ةيع-_ ةي´ا لو ا· .أ . .- هأو
,ع ها´· ¸- .أ . ةيد'ا ¸,,ط ¸ مدت .أ ة,,ب Ÿات, ¸ح .
·,·أ _ع .و·'ا ¸·لسلا ·,ا ¸ دي تا ¸ودع . اك , . .ي- _ا ¸·
ه·أ ن· ¸كام . ¸, ,ط و· مدتا ¸¸ دي حوا ,ه,,ط .أ أ مويا ا ·. ·,·ا–ا ا, _و
·,·ا~ : ,ه,· اوب, .أ ,هيع .أو . اه,· ا,_وأ تب امك . ¸ ن,_·اس .و–ي· ل¸و
ة·ا,-او ,-'تاو “ا=-لاو ةيع-,ا :
ن, دا .ادعأ ن· ,ه ك اوي :· _· ا ·اتكو ا, _وأ .امع ن´و : موق ,ه ي·و
· ع و و ·د-'ا ا.,_وأ ة.,·ا· ن.· ,ه.سو ت_,- . . ةي. ة.-اح ·ديعا .ا او·,عو
.ق وا تا· ¸ ةي ع ة-احو . أد, ¸ا ¸´ ا ,اعا ¸ي- ¸م ي- ,ه ت··أ ›,,أ ن· و
اد-· ه ايح • اكاش .• ¸_´ا ,عا تل´· .أ ¸¸ ¸معا €-با ¸, ,ط نع _هتا ,
ه¸ ·و-و ل¸ اه Œ ل : ¸·لس لا ن, دا, دي , ¸ا _ ها •امت-لا ,اع —,, ¸ ي-و
دحاو ما–و ·دحاو ·,´· ¸ ¸حو,او ¸·ا'ا ¸, هع م- ة.ا- . . ا´ا ا· و· ا· ,
ةع _ابا ةق·ا.ا هت مك لو, مو· .س,·وس _وه'ا ž ' اه ·¸ مويا تب دق ا, _وأ .¸ .
,عا و· د, د- ه,, . ·¯و . .ت· نئاك ,عا ن´و . ¸·.ا, ·ا ا· مويا .ب ·, وه· .
اد· ¸, و·و • مويا هتب·, ا· . ,ئا· ¸ق ¸ ··ا’بع د• : . .و,ت, ل ' :
ةيح ا·¸ . .,=„'ا .,·ا هي· †يع, ¸ا ,ئادا ¸ا ا· . د, ¸ا ¸ا
šا· •اا .ا.عأ . ا .ت•· ,هبي.,و . ةيب.عاو ةيا ¸ا,· . •ا,.ا ة‡يت و·
, 10 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸_.ا ¸ ,ئادا . .اما وأ ¸_.ا ¸ ةت,ا ·وق ¸¸ ·اتسلا .و· . ,·وح ن· .¸ش ¸ك
_ ·ت ة,·ا.تقلا ,– ا ._ ·ت, . _ ·ت ةيساي ا ,– او . ._ ·ت ·ا,·.او لودا تاقلعو
_· _اب-ا ,هعا,. ¸ ·ا,·.ا اهي¸ دت, ةت,ا ·وق šا· ن´ , ا·,· ._·ت ,عا ¸ئاحو
.ايش.او •ااو ·ايƒا . ·دحاو ةيمتح ة‡يت šاه· ž ..ا,=.لاو ¸ا ¸·
·د- ¸ا ن.·.ا ا· ل¸ ,.با ·ايح .¸ ا.ه,·Š ة.مه· ·ديع ن.´, , وو
=ا .اح_ .¸ .ا.لا . هامع', ه.ي¸ ه.-وت, و.·و . .ا·ت,ا .اي·=او ,.ا ¸وق موا,و
ه.ا.,· . اي ¸_.ا ._معت Ÿد´,و • ا_ا–تاو ه.·ا_ل • ه.ت,و·' . ا__.· :· _.´ •
·ديعا, :مت . ·ا› _- اه· ·و,تاو .
·ديع _·, .الا ا·و œ ·ايƒا دا- ,-¯ ,اع, .ا·لا _·, و· ا· œ
.اا _وعش هي ع _وت, .أ د, ل ه ¸ . ¸¸ •ايا, هت ¯.و ,معا ,., _وعا
ها·¯و ·,ا ملحأ . ه اوهش .ا_و _· د, ئدعو . ن· _دق _كأ ·_.ا ه ايح ¸ ¸-ي
•ات'ا . ¸_.ا _ع .ا´ت,و . ¸_.ا _· ا·و . ¸حوا ¸_.ا •ا,.و . ·· ¸ ¸-ي
.,,ق _ ن· هيع _د, ا· ¸ك ه ةحات'ا ·ديحوا ة.,ا
•اا •.به,و . ,·ا_و.. .¸ .و=به,و .,.·_ا´·أو ,هي.ساحأ .¸ .و=به,
اهي- ¸ئاسوو ·ايƒا •اد·. . ·,.¯, ¸ب , ل ¸ا ¸ي ·با •ا,.ا ,اع ¸¸ .و=به,
ة.عي·_ ةيا.¸ . ··ا.. .واع وأ .ة~_ وأ ·و ن.· ·,طا- ه.ي· ,.=- لو . ¸¸ .و=به,و
·,,,·ا تا_و,.و د -ا تاو, . _ا ¸ ‚ ع· لو ةيب ة طاع ¸¸ ة– ƒ .وع,, ل·
<,ك .
¸,,=ا ¸ ,·أ :ش لو . ا·يش .وŒ _اب-ا ,هعا,. ¸ • _ا ن· . ا·يشو •
•ات'ا ن· . ا· '· .•ات'او _ ا _ع ه وبا´ت, ¸ا .ا´تا, هك :· .ود, ,ه´و
ي · .و-ب., ¸ا دƒا ¸¸ ,ه´مت تاوها .,· ·ا,·.ا ه اديبع • ا · . ا ·او¸ ¸ع.ا- .
ا·ا·,..ت, .¸·و´” . ا.ه· ,ه.أ .و´· ل . ا·ا=.س ن.· .و..- لو . ,.·.ا ا.·أو
·ايƒا, •ات'ا د _ ا ·,·د'ا .و,ƒا ¸¸ ا·_.م· . ·_اب-ا ·ا·.ا : ,عا لو-و
¸='ا ,ي=-تا ¸¸ ةيالا _ ن· ·_=-ا . .ي·,ا _ا·داو .
ا.ه-· ._ا ة-.ا ل¸ ة.,,با ·ايح .¸ ا.ه,·Š ة.مه· ·ديع ن.´, , و·
.ايح· . ,·ا·¯ ¸ك اهي· .وŒ ·دا- ·ايح ¸ ¸·.او . ,=- ا· ¸´, اهي· .وعتمت,و
, 11 ,
ملسلا لوح تاهبش
•ات· ن.· ,ه.سو .¸ .¸ •ا,..ا ·دح ..ي- ل¸ ة.‡يت ن.· : ن.´, , وو
¸_.ا . .ا-لاو .ة~,او ··و'او ..ƒا ,.عا' ة..,ا ة.حا¸و . ا__.· :· _.´ •
·ا› _- اه· ·و,تاو ·ديعا, :مت .
ةع ي·,ا دئاعاو ةيالا _ا´·.او اي عا ¸·اب'ا .ا-.أو . ,ه به, ¸ا ا· ن·
Ÿا´ا _ع _.ا . ا· و œ_ا´·.او ¸·اب'ا ·· ¸يبس ¸ .اي·=او ,ا ¸و ·وم.او
هو,–ت, ¸ا _ا œ ,هب·أ ¸, ,ه„ع, ¸„, د _ا _ع ¸.Œ .أ .و· هايح
·و'ا . , ._·.ا اه·د· ¸-ت, ام·,_ ل¸ ¸.•ا _ا _ع ةي ب'ا ·ديعا Ž نو
_و- _·, مو ا·ل ._.اع.ا اه-ت´ .
·وم.او _.ا ¸¸ _·ادا و· .·¸ .,,ا _ا ¸ي .
' ¸ع , .أ ة يح ¸-.'ا ·اح.ا ن· _.او ·وا .ودمت , ' : ,· ·احأ
ةي..•ا . •اا ن.· ة.ئاط ·احأ وأ . ه.ي· .ويع, ¸ا هك ¸.ي-ا ·احأ وأ . د.و
' ¸ ,ه ·اد·أ ¸ع , ¸¸ .و., Ÿل. لا ' . . عاو ·دƒا ن· ,· ·احأ .و´ د و
.ود, ¸ا •د·ا ¸يبس ¸ .اع ¸ك .ومتŒ €ي… . دƒا _ع ةيب'ا دئاعا ن´و
.ƒا _ع ل ¸ƒا _-ا ¸¸ ة,,با, _ .أ ن´· ل . ةوقو· ة´· ¸- دق . دقو
ام~ _·, • اعقاو .• ا-لع •ق .و´ ن اه´و • اƒا. • مل.ا ن· ة,,با هياع ا· ¸´ .
,ئا•سو ·احأ ن· اه ي· ا · •,- .أ د, لو ا,ش لدبتت· • ,, . ام~و • ,–, .
اطوب·و • “وب· .
., ,ا _ ا _ع مو ل _ ا ·ديعا . ,ئا• ا ن· ا· .ا· دمت ل _ او
·اح.او . ¸ƒا .ا-لاو ¸يبا .ƒا •دهت _او . ,ا ._ا- _او •ا .- ا·'
_-ا . •اا _ _ا ¸· ا·دحو ·ديعا ·· . . ةيد'ا .ك_ ¸ ما·.ا ¸¸ ,· _·دو .
' .ا·لا _·, اهي¸ ¸يبا .ي´· .ƒا, =ا .ح ن· ¸·ب'ا _ك.ا ' . و ' _-ا
=ا, لو.و'ا _ك.ا ' . و ' ¸ƒا ·ايƒا ¸ئاح ه, •ا ¸ا _ك.ا ' œ ¸يبا .ي كو
¸_.ا ¸ .اا ,ط ا- Ÿو,ا نع ¸ , ¸ا ,- .ا ,اعا, .ا·لا _ ·, اه ي¸ . اه -·و
·و-او ماودا, •احلا . ·,· ل, ده-ا •اي„, •احلا اهع ¸,و . ,عا'ا •اي.و
.ا,- ل, ةيبا œ
,-.ا موياو =ا ¸ ·ديع ¸ك ..·ديعا نع ا· .
, 12 ,
ملسلا لوح تاهبش
,-¯ .اح ه ملسلا ن´و .
ه..ا,·أ دت.سا د.ق مل.سلا .أ .,·ا, .¸ ,.=- ن.,او . .ا- ا·ا' .و·,ع, ل
لسلا .م
•_اد'ا ¸ •_دت _امعتسلا اهع.و _ا ‰, _اتا •و_· ¸ او–ح امك ,·¸
ة,,.'ا
, 1 ,
=ا ··ابع ¸¸ •اا هي -وو ما..ا ··ابع _ ' ل, دق ملسلا .أ .و·,ع,
دح اوا . ,ه ي, .'· ·,حات· ةق ,ت· ¸ئابق .ويع, .,عا .اكو . ·دحاو ة· أ ,ه ع-و .
,.م-ا .و,,, اواكو . ة.ي-ا د.سا'ا .وب´,,و ,.ي'ا .وبع,و . :· ن.ع ,.·اه· .
,هيع ه·,حو . ة·يا تا·اعا ¸ع, ,هيع م,ح امك . و تابا ·أوو _'·ا, -.اك
_ا . ا·,, او·ا· ·وعدا , ه, ¸·Š'ا ملسلا اع·و . ,ƒا .·اقو و _ا تاو,·او .
مويا ة·و,ع'ا ··ودح ¸¸ ملسلا _اتا, .هتا .
•.· . مل.سلا ة.مه· ..اك : : مويا ..هتا د.ق ة.ي-_ا ة.مه· ¸.ه· .·¸و
اه.ا,·أ تدتساو . ما..ا دبع, ن· مويا ¸·لسلا ,اعا ¸ ¸ي . . .,ا· دق ¸ئاباو
ليق • ا_·ك وأ • .وعشو ,· أ ¸ . ' ا· ,·أ šو,ت· ةي -ا ¸ئا'او ,ي'او ,م -او
_و=ت _.مت‡'ا ' . .ا· .ا,·.ا .<,- ,.·_ تد-و د.قو . ةوا-'ا ن.· ·دئا· ل· . ,.و .
_.هتا دق ·وعدا . €.,دƒا ‰, _اتا ¸ .ا´· ه د.ع, ,و . ملس لا دتس ا د.· .·¸و .
ه.ا,·أ . ' ¸¸ ه‡ت .أ مويا ايعو ة·,دƒا ¸·اب'ا .ا·ا ا·دحو اهي· ' .
•_اد'ا ¸ ا ئا,. اهس_د _ا تاسا_دا ¸حو :· . ا· ¸حو :ك و· و
' هوم , _ق اوا ,· .ا .ا= ·دبعت 'ا •واو ة يع„ا .ا··.ا ¸ ¸دبت, ام ك '
.,·ا .
و .لŠ· ن´و
ملسلا ل, ,ي· .وك_د, ل :·وأ .
1
, ,
وأ ·_و., .دح دق اه ·· ن´و ¸’ ح ¸ ة·ا´ت· ة, ,• ا ·. ة,,.'ا ة, ,‡تا نع ا · . د-
¸·لسلا ,اعا ·ل, .ت- ¸ ¸,-', .
, 13 ,
ملسلا لوح تاهبش
' و.· ·دحاو ة.مك .¸ مل.سلا .¸ _,-تا ' . _ع .ا=.س ¸.ك ن.· _,-تا
¸_.ا . _-ا ¸يبس ¸ ,ئادا مدتا نع ا· دع, وأ ة,,با ·ل=ا دي,
, 2 , .
,ه. ,با .ودبعت, ن, ا ·ا·=ا .ا=س ن· _,-تا . ,ها, ,·وت,و
¸ƒا .ا- ا· ,هيع .و.,ي· .., و•تاو . ,·او·أ وأ ,ه.ا,عأ وأ ,هت·ا,ك .وب,و
,ه.أ وأ . ·دحو =ا ¸¸ هك .ا=.ا ·,, .,·اي·ط ن.· _,-تا . ة.يƒا : ,.,,و
,·,ئام.و •اا .ا··أ ¸ ةيه,د, .و´ .أ ¸·ب, _ا _م–عا . :ا· ·دحو =ا .أ ¸·و
··ابع ·و· ,·اا ·دحو و·و .:'ا . ··ابع ,هكو . اع ,ه. .و´· ل • ا,. لو .•
ا·,· ة·ايا مو, هي ¯ ,هكو .• ن· :· ل ,ه·· ,, •و- ن· •اا _,-ت, :· د ع
ا·يش ه ,·أ .• _اها دحاوا ··ا_ل _.ا- ,·ا,¸و و·و .
·ايƒا ·وهش ¸ح ·وها .ا=س ن· _,-تاو ه·د•ت, ¸ا Ÿلا ¸·و
وأ د..ق ن.ع ·ا·=ا ن.ع ,.با للت.سا .¸ د..ق ._· . ·· _ع •اا ¸,ح لو·
.لا اوبق ا.· تاوها ,.هيع _., ¸ا ,–ا ة.·وا· ن.ع اودعق لو . ._ع :و
ا.ه· •اا ,.,,-ت, ·د,دش ة.,اع مل.سلا . د.·ا‡'ا ¸وا ..قو· ,.ا ن.· اوي . ل
¸•ت.'ا _.ا-ا ..قو· ž ' ,.´-او›أو ,.´او-¸و ,.ك‘ا,أو ,.ك‘ا,¯ .اك .¸ ¸.ق
ن· ,´ي¸ .حأ ا·و., نكا·و ا··اك .و- ·_ا•و ا·ومت·,تقا لاو·أو ,´_عو
¸ساا موا ¸ده, ل =او .·,·', =ا _', ¸ح او.,,ت· .هيبس ¸ ·اه-و هوس_و =ا
'
, 3 ,
.
ةك ¸ اهك تاوها _م- :,و . ¸ا =ا .ح ¸,-.ا ة´ا ¸ _„,و
=ا ¸يبس ¸ ·اه-او ¸ƒاو _-او .ƒا هي· ¸·مت, . اهك ةيبا _اع'ا ·· ¸يبس ¸و .
ا--ا_ =ا .ح ¸ع- , • تاوها ·· . .ا·لا “,ش :· ¸ع-و :
ا·و.· تاوها .ا=س ن· _,-تا ¸ي و • .-· ن, _اب-او ·ا·=ا ة·وا' .
·,· ¸´ ¸.•ش •د· :· .ا- ¸¸ ه´و . •وقواو ,ئا,·ا ·ابعتسا ن· ه ي
ل'ا ,ئا-ا ا·ا=س .- .
2
, ,
' ¸.· ,–ا _اد-وا _,-تا ' .اتك ¸ ' ملسلا ¸ ةيعامت-لا ةادعا ' .
3
, ,
| ة,وتا ·_وس 24 .[
, 14 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا ¸·ا, ن– , ه اوهش ¸ ·,·, ¸ا .¸ ' ا · ,· كأ ·ايƒا ئا, _تمت , ه أ ,·
·_· _تمت , . اه · ¸ل- ل ة, ·وبع ¸¸ ¸ي ق دع , هم , _ط ا-ا ن– ا ا· ن´ و .
هي · ةحا_ ل .اشو . اد,أ _ب ل ·وها· • اه يع .اب´لا ··ا,,, . ا-ت ·ا·, اه ´و •
ا_اعتساو .• هيع اه=·. ن· ¸•تا _ي=ت, ل· ه´· ن' ¸·اا ¸·ا Žب.و . ل„· •
تاوها Ÿاي. .ي‡ت, .أ هك ه· _., ¸ح اهي¸ •به, _ا ة·اتا نع . ل ·ايƒاو
_, .أ ن´· ل ة,,باو .مدت .أ ن´· . ·_و,„ا •·. ن· ¸•ت ¸ح ل¸ . ¸معت
¸ي=ا .ادي'ا ¸ . ·ايƒا ,ي, امع اهمع .اك .اوس . اهم- ا· وأ . ا· _, ·ديع وأ
ايعا ,عا'ا ·ا·¯ ¸¸ .
,·اوهش ن· ,با ,, ,- _ع د, دا ملسلا ¸,ح .اك ا · ن·و . ¸,, ل
,ه يع ة ب·,ا . ·ايƒا تابي=, •اتمتس لا < ,-ت, لو . اه ي¸ ,هت,ا‡تس ا ., هت, ا ·¸و .
•ات'ا ن.· لوع'ا •.ا ة.حا¸و . ¸.مع ة.,ويƒا ة.قا=ا ¸=,و ·_و,„ا ¸..,, ¸ا
¸_.ا .¸ =ا ة.مك .لعل . ·, ةي..•ش ·دئا· ¸¸ •ده, :· .¸ مل.سلا .اكو
لابا ةحا_و ةعت'ا ن· •ق ¸ي-ت, . هك _مت‡م ¸,-أ ·دئا·و . _-ا ¸¸ هتقاط هي-وت,
.ا_لاو مدتاو . ما– ¸ _مت‡'او ·,ا ¸, ¸ي·وتا ¸ ¸_´ا هت,,– .ح
, 4 ,
.
ة· ا,-ا ن· ¸ عا ,, ,-و . ·دع تا·ا,- ¸ ةق _ا· ة, ,با . اك د · . . اه„ع,
,ه,د,', ا·وع. _ا ,هت·¯ ¸¸ ·وبو ,با هع. . ·وبو ن,دا لا-_ هع. اه„ع,و
هت وط ¸ ¸,با ¸ عا اه ي· †ي ع, .اك _ ا ةاه-ا ن· ' اه كو :=ا ¸¸ . .ا‡·
ة·وع,'ا ة·.ا ¸ ة·· ة·ا,-ا ن· ة,,با ¸•ي ملسلا . تا·ا,-و ·وهيا _طاسأ ¸و
ةي´ا . ¸ƒا =ا ¸¸ ,··,,و . ا· ن·Š,و ¸ƒا اهك_د,و ¸عا اهمه, ة=ي, ·_و. ¸
·ايƒا ¸ئاح ,هت ,هع لامع¸ ¸¸ ,·وعد,و ·_م„ا . ,ي ل ·د,,· ·_و. ¸ ن´و
ن, داو ¸ عا ¸, ة·و.- . ,عاو ن, دا ¸, لو . ة· ا,-ا, .ا·لا ¸¸ .الا ,=„ ل
=ا, ن·Šي . ,عا ¸ئا… ن·Šي =ا, ,´ا ¸¸ ·,=„ لو . ة·اتسا ¸ ·_م. ¸ , ا·¸و
اعي~ .و´ا ¸ ا· •ا ,•س دق =ا .أ Ÿو.وو .• اهي¸ .ودته, ةيمع ةيح ¸ك .أو .
=ا ن· ¸ي ·و و· ا ·,· هي ع .و. Œ ¸·ا· _ وأ . ه-أ ن· =ا او,´, .أ ¸-ت ,
ه·ابع اوŒو . ا.,- ة·,ع'ا ¸ع- :,و • .ا·لا ن· . ا,.ع ل • اا- • .ا·˜ .
اه .ا,·أ دت , •اد·أ اه ك :و . ما· ا· اه .ا,·أ دت .أ ن´· لو
¸_.ا _ع ,با :
4
, ,
.'ملسلاو ة,·ا'ا ¸, .الا ' .اتك ¸ '_مت‡'او ·,ا' ¸.· ¸ي.تا, ,–ا
, 15 ,
ملسلا لوح تاهبش
ة·ا,-ا ن· ة,,با ..- ¸ه· œ ن,_اب-او ·ا·=ا .ا=س ن· ..- ¸· œ ¸·
تاوها _ا,.و د-ا •·. ن· ..- œ
ما..ا .ودبع, ¸يو .وا,, ا· ,اعا .ا´س .. . ¸ئاباو ¸.او د ·ا ¸
¸_.ا .ا-أ .¸ ة.ق,ت'ا . ا·ا,-ا ¸. ل ¸,-أ ة.·ا,- .ودبع, ,ه.. ن.· .,, ا.·و •
¸ƒا نع •اا, . ا·ا·¸ لو • ¸ع ب, ,ه „ع, تاقلعو ,· ,عا·و ,· ,ئام„ . ا ·_ ¸,
ا·ا,-ا ,·كأ .اك • ا,=- دشأو ž• ,عا ¸· ة·ا,-ا : : :
ة·,ع'ا تاو·أ ن· ·_اب- ·ا·أ ,عا . ¸ ةعساو تاو=- اهك ة, ,با, ا=- دقو
¸ق ,او مدتا ¸يبس . دح و.ا هلا ه أ _ع ه, .,·ا .ا·¸ ن´ و . · ا· ¸ك ·ل·¸و
·اوس ة·,ع'ا . ا·د.· نع ة,,با ¸. دق . ¸ا .ادي'ا ¸ ا·ا‹ ,.حو اهقا·¯ ¸ي .و
هي · ¸م ع, .أ ب, ,‡تا ,عا _ي=ت , . •اوƒا .ادي· و· و . ا· ةعس ن· ن´ , ام ه·و
ة, ,با تاقا= ةبا, ¸ي . وه· .ادي'ا · وه· هت ع·_ ن· ن´, امه·و أ · _ _ي=ت, ا ·
هي ¸ _,, .أ .الا . اعي~ هحو_و ·,´, _,, ¸ح .• ¸ب ,و ةي ·و.ا ةي… ¸.تي·
.¯ ¸ ه_.,و ·,.ب, ةƒا ة·,ع'ا _و ن· . ل„· :·و • ¸·Šم ¸ي- _ا ة·ا,-ا نع
·ايƒاو .و´ا _ا,سأ ¸ك ¸¸ ,· ¸., .أ _ي=ت, ,عا .أ ا· . هتب·, ا· .أ ,· ¸ي- _او
¸ƒا ·دحو و· ,عا . ب¸ _ي=ت, ل ا· .أو ا ة·ا,-ا و· ه : هتوط ¸ لا,, ا· ,عاو . ا·و
تابلاو ¸ ا ¸, ¸ئاƒا ن· _ ·ك ¸ .,=„, لا,, . ا,-اع لا,, ا· و • ¸¸ ·اا نع
.ايش.ا ¸ئاح . ا.ههك .و· ا.·,·ا–· ...و, ¸.ت´, . بع ن.´و ’ ,.·,·أ .و‡عت, ··ا
·,·أو . Ÿو,ا ·و-و .وي· . _ع •اوƒا ·ود-'ا ¸,با ·و•'ا ا· ·_دق .و,و
··ا'ا ,-اوح ¸=- . ¸ابيتا تا„·و ن· ة„·و ¸ لوه‡'ا .ي·ا, لا.لاو
, 5 ,
. ¸ وأ
ةق·ا. ا,‘_ . ةيح ¸ي ا· .. ل . هاب¸ دع, _=ت, , ب,,‡تا ,عا .. ن´و : ا'و
ها-بس =ا .اك هع او·تسا د· ب,,‡تا €-ب _„- ل . _· هأ ,ه„ع, نعأو
·و-و· ::
ملسلا ¸¸ مويا ,اعا —وحأ ام· . ا-ات” .اك امك • :ماع ةئا·لو .أ ¸بق هي¸
ة· ا,-ا ن· ·, هي ¸ ه- وحأ ا· . اه ي· ¸·,تا ن· هح و_و هع _· ,,و . . اك .اوس
5
, ,
ة,_اس اهي· .طا- _ا ·_ها ,مع ة·اح هت··أ ن·و .دع, نع ,طا•تا و· ¸ابيتا ž ' ة,_اس ا,
¸ب-ا ¸ب-ا : لاي·.ا تا·· دع, _ع هعم· ' . ¸ب-ا ¸¸ هي- ›ا-او . ¸م´ا ن· ا‡· . ,.تاو . دقو
ةيمع ةيح هأ _ع ¸ابيتا, •ا,تعل ,=.ا· هئايع ن· ,عا ل›ا . ,·أ ¸ :حا· لا› ا· ه´و
Ÿو,ا, هت. . ةوه‹ ةس·اس ةسا… ·_ لواŒو ::
, 16 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا ··ابع ¸· ة· ا,-ا ' .او . ' .,·ا ¸· أ اهس_ا· _ا ة, _,ا ·_و.ا _ع ,عا ··ابع وأ
.و·دت'ا ' . ,عاو ن, دا ¸, ,ا دي ع, هي ¸ ه-وحأ ا· ¸, . نئا´ا ¸¸ _ا,تسلا دي عي
·د.ساا .,·ا دئاع ه.ق,· ¸ا ¸,با . ه.اد-وو هع .¸, ¸..ت· . .¸, .ا-و
=ا ¸¸ هت-احو ,عا ¸¸ هت-اح :
ة· يب-ا ةي ,,·لا Ÿو,ا ةي , ¸, ,, هي ¸ ه-وحأ ا· . ن· ة· ,دƒا ا, _وأ اهت_و _ا
.ايحلا ,.ع ¸ <دا اه-_ا . ما.- ةقلع ة·.او ,با ¸, ةقلعا _و. .اك _او
•ا,.و . ن· اع,ت· ا·يش .,, هي¸ ¸.وت, _- ¸ك وأ ة·,ع'ا _ا,سأ ن· ,س ¸ك ¸ع•و
ا, ق ة ·.ا • ,ه ع . ا_ا.تا ¸م ع . ك ¸ك _ت ع, :,و .·وع' اوعا=تس ا و • _ع
,هي· ايو ة·.ا .لŠ· :
ة·اع _,·او __و.ا نطابا ¸عا ¸ لا, ا· ة·يب-ا Ÿو,ا : . ايح ¸دبت • ¸
' ¸·· ,·ا_بع ¸ع, ةعيب= .الا ,هق ' وأ ' عا , _ا,س.ا •,ت, ' . _ا . . ¸ ¸دبتو
=ا, ,هسا.ح¸ ة.,,ط . ·دحو و.· .ا.لا ,.‡ع .', ,.·_وعشو ·,=„, ¸ا
= •و„• . ة-_· هع·,, .الا ه ¸.وت, ¸مع .ك ¸´· . ة-_· هلا ¸-و .
,عا _ا,.سأ ¸.ك .ا.لا •,ع, .¸ح ا´·و . ' ¸.,ا- ¸ا ,ƒا و.·و, ·ايƒا ¸-و
.امع مويا ' , = •و„-ا ن· ايئا· ¸•ت, ئدعو . هلا و· Žب.,و :
مويا مل.س˜ ,اعا —وحأ ا.· . ةل„ا ·· ن.· ·, . ن.·.ا ه.حو, ·,,و
ملاو . ا ·¸ هبي., _- وأ اهي¸ ¸., ة· ,ع· ¸ك .أو .هت ~_و هي ع =ا .=ع, ·,ع,و
.ه اه-· =ا ن· ة-· و· •وم‡'ا _- ¸ اه·د•ت, ما·ا· ه ع ¸ا_ و·و .أو
:ها-بس ه ,هت·ا· _- لو ' .و·,ع, ' ¸ح •اا _ع .„·, ل ملسلا ¸ =ا
.ا,لاو _,„ا ¸ ,هت·,ع· .و·ت, ¸ح •· ,هيع .„·, ا·¸و .
.اك ا.مك ن.,_اب-او ·ا·=ا ن.· ,.·, مويا مل.سلا ¸¸ •اا —وحأ ا.·و
ماع ةئام·و .أ ¸بق ,ه· ,·, :
.و_·ك مويا .و_اب-او . šو· ,.ه„ع, . ·,طا,أ ,.ه„ع,و . .ويا.ˆأ_ ,.ه„ع,و
ة- اƒاو , ا ل, , ·و,ه,و ¸ح·ا´ا .ا·· .و.ت· . .وم´Œ .و,_واتك· ,ه „ع,و
¸‡تاو _ااو د,دƒا, . .وو,و ž ا,_اتيو_ا ··ا_¸ وأ .وعا ··ا_¸ .و, ,·¸ :
, 17 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملح.ا ,اع ¸ ل _قاوا ,اع ¸ ·,,اب-ا ن· •اا , ملسلاو . .ي =, دو
ل', .أ •اا ¸عب ž .وا,, ا· ن,ا ·,,اب-ا ه·ا´ح ن· ه·أ , , ملسلا لا, ام·
ها·,ح .و´هت,و ·.ا·· .و.ت·و هساأ .ومت´, . ملسلا ,سا, œ
·لبا ·· .¸ ,.´Œ ل مل.سلا .أ .او-او . .أو ا.ه·أ ل¸ ¸م.· او.ي
,سلا, . ¸اع هوق ,هيع ¸ب =, ž .و,·ا´ا ,· :·و'· =ا ل,أ ا · ,´Œ , ن·و ' '
, 6 ,
¸اع هوقو ž ,.هي, ,.‡ش ا.مي· šوم´Œ .¸ح .و·Š, ل :.,_و ل· ' . .¸ اود- ل .,
ا-,ح ,هأ • امي اوم,و .ي„ق ا· '
, 7 ,
.
¸ ما´ƒا هوا,, ¸ا ملسلا :· لاƒا ةعيب=, ¸ي هي¸ وعد ¸ا ملسلاو
¸·لس لا ·,ا . =ا _ئا,ش ¸ك ه, .وا-و . ·,· ا, _وأ _اس د, .وم´Œو . ة, ,–,و
·,· ¸·لا ¸ƒا . šا· لو ا· ¸ •اا ¸, .ودع, لو .
¸و,عا ,.ه, ¸ا مل.سلا و.· ه.ي¸ اوعد ¸ا مل.سلا . ا.هقو· ن.· Ž.ي=,و
ا ·,,اب- . ¸_.ا ن· ,هي, وأ هم´ح _ع ,·¸,و ž ' .ا- .·ي· د, ,ا ا·'· . ا· ا·أو
¸_.ا ¸ €´مي· •اا _, '
, 8 , .
.و´, ن· ·دي,'و =ا .·,, ,ك اح د, ل و· و ملس لا ا· ,´ Œ ¸ حو
ملسلا ¸_أ ¸ _اب- . ·,,اب-ا ¸ب, ل ملسلا .. . ¸ ·,·', ,´Œ .أ دح. Žم, لو
¸_.ا . هوس_و =ا ,·', ا·¸و . .احلاو لدعا, ,·', =او .
ملسلا ا· ,´Œ ¸حو . ¸ د·ا-و ه, ن·Š, .ابا ن· ¸ي - _,ت, ¸ح ¸أ
هيبس . =ا ةع ,,ش ي ل¸ ,كا- .و´, ن . لوق Ž,,., •اا _ع ه ةع اط ل· ل¸و
لو.ا ةي-ا ž ' ,´ي· =ا .عطأ ا· _وعيطأ . ,´يع _ ةعاط ل· =ا .ي.ع .,· ' . نو
.ع ا ·ا,·أ ن· ·,· ¸أ ·وح _ع دئا› _, ,تا ¸ وأ لا'ا ¸ ¸ح ,ك ا- .و´, .
ا,ا•تا ه •اا .ا•تا, ل¸ ها=س ,ك اƒا :· ¸وت, نو • ا,ح • ايط • دي ق ¸ك ن· .
.احلاو لدعاو دش,ا ديق ل¸ .
6
, ,
| ·دئا'ا ·_وس 44 [ .
7
, ,
| .اا ·_وس 65 [ .
8
, ,
| دع,ا ·_وس 17 [ .
, 18 ,
ملسلا لوح تاهبش
.-· ¸-ادا تو_-ا ن· ¸م'ا ¸- ن· ملسلا ا· ,´Œ ¸حو . ¸,
_امعتس لا, د, د· وأ _امعتس ا ·_و. ¸ ب -.ا .اي·=ا ن· :ك ,ه.- . .أ :·
ةع ·و ·,ع ن, · ملس لا . =ا .ا ح ¸ع -و .·,´ت ,و _امعتس لا ا· •و„-ا _ ',
ا_ع • ها= •و-ا وأ ه, ا.,ا _ع . ¸ئاسو ن· ةق ا=ا ¸ ا· ¸´, هت ا' وعد,و
·اه-ا .
مويا مل.سلا ¸¸ ا.-وحأ ا.م· . ه.ت,ا_ ..- .. . ¸.· ن.· ا.._أ ,.ه=·
_امعتسلا . .ا _ا´·أو ا دئاعو ا .ا,عأو ا او·أو ا حاو_أ ة· يب-ا هت „بق ن· ¸•تو
·دبع ¸ا =ا ,س ا, ن, ,,د- _. . ها-بس لاق مو, ا ·ا„_ا ¸ا ه ,د,و ž ' مويا
ا,· ملسلا ,´ .ي._و _مع ,´يع .م·أو ,´,· ,´ .مكأ '
, 9 ,
.
دƒا ا· دع ., ل ملسلا _و· ن´و . ة„بق ن· ,اعا ن· .,-ا ا· ,,,-ت·
.-· ه·أ _ع ·,أ ,.ت, ل —_ا-او ¸-ادا ¸ ·ا·=ا . ,اع ¸_ك ةم ع و· ¸,
هك . .,ƒا Ÿا,- ن•·'ا . .ي·,ا ,·د'ا .اا, ة··اا .,ƒا ··دهت ¸او .
¸_بك ¸تتك ,ا دق مويا ,اعا اه· . . ا- ن· ةياˆأ,ا ةت´ا . ةت´او
. ا- ن· ةي عويا . .ةي‡يا,تس لا • او ·_او'او ·وا .اع›ات ا ·و ¸ ام ه´و
ا اع›ات _ق اوا ...ن- •ي -م •ي -'ا ن· دت م'ا ,اعا ا· ن- . ة, ·ا'ا ·_او'ا, _·ا
ةي‡يا,تس لا • او ة, ,باو . ا يع .اع_ا. ت ا ·و . ه . Œ ل ¸م ه· ,ك ا 'ك
.اح . دي بعا ·ايا ,· ا– ·ا, ا ·¸و . دي ديس ةي ´· ن· ¸ت,و . •ات'ا ¸ت, امك
.ايش.او .
=ا .·,, :· ¸¸ ه ,,ط ¸ و· و ه ايك ¸·لس لا ,اعا ·,تس ا وو ¸= ب
.ا,-ا, ¸_.ا ·ده, ¸ا _اب-ا •ا,..ا . .ا,ي· :.· ة.·ا ةتك ,اعا .¸ ت›_و
ه..ت· ن.· ة.يودا ·وا . : وأ ةت´ا ·· ·وق Ž.-, .أ ا.هقو· :·و . ل ئدع
مويا .اع. ام ك ةح اقو ¸ ا´ ,,·أو ايس و_ ا يع •_ا.ت . ¸¸ ا ·اتك ¸,ات ا ·¸و
.¸م'او ملسلا .ا.,تسا
9
, ,
| ·دئا'ا ·_وس 3 [ .
, 19 ,
ملسلا لوح تاهبش
مل.سلا _ا..تا ¸¸ ة.-اح .¸ مويا ,اعا· .·¸و . ه·أ ل¸ ه., ن.·Š, , وو
مويا .ومئاا · .,ƒا ن.· ,ئادا •و-ا ن.· ,اعا Ž.,,, ·_ا..تا .. . ¸'ا •,او
.ا.ع· .
™ ™ ™
تاوها .ا=س ن· ·, هي¸ ه-وحأ ا·و .
اه· ¸ي ل ةدا ا ·اوهش ¸ .ق ,· دق ا, _وأ ¸· ·· . ة‡يت . اك ا·ام·
هك ,اعا .¸ :· œ ,عا مد د. . مدت , ة.,,با ن.´و .,.ع . .أ •.ق .دŒ ,و
ا·اوه ·دبعت· ¸·و ة,,با .·د . ي·ا ¸ƒا •ات'ا ¸ ةق_ا· .
.,·او ·,ا ¸ •اا ¸ع , ¸م عا مدتا ,ه ب, د و . ·,ئا=ا .أ .وب-ي·
مدتا ¸· ةي ئا,,ه´ا ةا ·او و, ·ا,ا ›اه-و ة, _ا ةباو ةي-و_ا. ا : :· ن´ و
¸ƒا هساي· ¸ي . ها_و,. _ع .الا .لعتسا _اد· و· _=- ل ¸ا •اي'ا ا·¸و ž
•ا=تسا امك _,· وه· . ¸-أ امك •,ا· و·و . ه·_اع·و ه·وع ._ا امه· .
م´- ساي· ا· ¸ي و ي .ا,·.ا هع„ . ·ل-.ا ,ع وأ . دي._ لو __· _·,
_ق اوا ن· . ‰, _اتا ¸,عت· ž ة´سامت· ة, وق †ي ع .أ .عا=تسا ة·أ ,ك . _- ¸مع
اه·دو ة,,با . دƒا نع دئا,ا •ات'ا, .وو·· اه·أ امي, œ .اويا د‹ ,=ح ¸ا ا·
ة ·دا œ ة ·دا ا· و_و œ ة ·دا •_ا·و œ ,.عا ة, ا· ¸ ¸·لس لا ,اعا ,= ح ¸ا ا·
¸س ابعا œ ·_-.ا .,ƒا ¸ ·,عادا ا ,· .ع. .ي كو œ ة, ,. لوأ د ع , ,أ .
ا··ل, نع •ا·د ¸·ا'او ¸ا ·ادعتسلا نع ا·اوهشو ا··اب· ةو·· ة·أ ا·. œ ة·أ
¸.,اا ._·د ن.· اه..قا,·و ¸.,_ا, ,ئامع _ع •ا- . .ا·ايك _ع •ا- .ا· ,.·كأ
ةي-_اتا ' اهت·ا,كو ' :œ
·,ا ¸ ¸·تم ¸,ا- ¸ا ¸·'ا ¸· ا´,,·أ .اك ا·_و . ةق_ا· ة·أ ¸ه·
¸ دا •ات'ا ¸ . .ا=س تا· ·,=ي· ة,وق ¸ه· :· _·و . ,•.أ و· ¸·ا'ا اه-ات¸و
¸_.ا ¸ —ات¸ . Žي-. :· ¸ك . ةي ت· ة· أ ا ·أ .و, ا´,,·أ ,· ¸, ا- ن, ا ن´و
¸د-او ¸ا ا ·اوع ¸ لا, ا· ·وا ·_و-· . لامتحا _ع _دقأ مئا· .اباو
'ك ,·ا–ا ن· ودب, €ي….¸,'ا ه هي· ,أ š,ت, ل . _ي=ت _ب-ا ¸ع ن´و :· _·
, 20 ,
ملسلا لوح تاهبش
ةع·ا-ا ·وا ,·ا–· .ا_و ن· ¸,'ا ¸ا,عأ ,.ب .أ . ن,_-ا ن,· ,ك .أ ¸´,و
_·ت ل ه- ¸ =ا ةس .أ .وعود•'ا •,عي .-.ا ¸ ا·_و ن,ا ¸-_ا.ا . .أو
•وا _ئابط _·, ل ه اع,ت- ¸´, ,عا . .ايش.ا _ئابط لو . ةس ن· .,- ه ا· و· ه .
=ا ل,دب =ا ة د• نو ' ' .
·,ط و· لو.ا _ -ا 33 .و,ا.· , ·. ةي ´,,·.ا ةي -_ا-ا ·_ا›و ن· ~و·
¸-ا ·وا, . ةودا _ا,سأ _ع .و·Š, ل ة.ا ·· ,·.و :
ا´,,·أ ¸ ¸_اب-لا دي ‡تا ن· أ ن, ,عو ةئا· _ا,· و· _ا·ا _-او . و·و
¸´,,·.ا †ي-ا •وم‡' ةبا, ,•. ·دع . ··اي Ž·ا´ .أ د,, ةيت· ة·. ةبا,و
:,اعا _ع
,.· ¸ا ¸.دا •ات'ا _ع موا ,مت.سا ا·¸ ._' .أ د., لو ._' ة.يباو
.هي· .وق_ا·
·دحاو ·· . ا· دحو ··ا'ا ,اع ¸ —ات¸ و· ,• „ا ا´ ,,·أ —ات¸ .أ ةي ا·او .
¸ ,ك, ·يش _ت , اهساو اه._أ ¸ ·_و-'ا ةقا=ا ,–عو ا·وت·و اهئا, _ع اه´و
اي عا ,ي او ¸·اب'ا ,اع . ة· _ا· ة,د- ةق ل=ا ¸ ةق _ا· ا ·. . نع _·ك _ , لو
.اويƒا •ي ” . تل.ا تاعا·دا هب , ا· ¸¸ _·ك •ب ·و : ة· .ا ¸· .و´ .أ ¸ ´,و
ةع با ةي حوا ة·اع'ا : —و,ا ¸· اع _ا . ¸ا ا·اوت· •,ع ¸´ . اه قا·¯و
ة,,با .
لك : تاوها ·'~ ¸ “وب·ا, ,اعا _,, ل .
مويا ملسلا ¸¸ ,اعا —وحأ ا· و . ةئا·لو .أ ¸ب ق هي ¸ ة-اح ¸ .اك ام ك
ماع . ·وه ة, ·وبعا ن· ·ي . اي عا اه قا·¯ ¸¸ ة, ويƒا هت قاط ¸=,و . _ -ا , ت .
=ا اه·,ك ا· ·,,د- Žب.و :
اه‡ئات ن· •و·ي· ةشا· ةوا” ا ·¸ دحأ نو, لو : ةيالا ., ,- ¸ب ق نم·
_ , .أ _ي=ت ا ·أ ¸,-أ ·,· .دŒ .أ ن´ · ·,· .دح ا· و , . •اا ,· •ااو .
¸¸ هب تاوه ة, ·وبعا ن· ة-_· ¸¸ •ب · دق ·,شاب· ملسلا ¸ب ق ,اعا .اك دق و
مويا هي¸ •ب· ا· _بك دح . ل ة·دا ا·و_ .اكو .•ات'ا تاو·أ _· ¸وس ·_ا· _·,
, 21 ,
ملسلا لوح تاهبش
ةي- _.و· ¸ ةق_ا· ة·دا •_ا· .اكو .ا´,,·أ .د·و .دو ¸,_ا, نع ·_اع· ¸
¸ع ويا ,اعا ا · .و., _اك . ة.ا· ةع ي·_ ·ايح ¸¸ هك ا· لدب· ملسلا .ا- ,
ة.ك,ƒاو “اا, ·,-ا· . ._-ا _ع ة·اع . ¸_· ·,مع· . .¸ ا.هك ةيا.لا, ة.ع·ا·
¸ح و,او ¸,´ا مدتا ¸¸ .,·او ·,ا . ··و, •اا .اك ¸ا , ا ¸عت , ,و
هي· ¸ق_ا· . ملسلا هيع ¸مع ¸ا Ÿل.لا _ع .
, ة,وط ·,ت· هك ,اعا .¸ مدتاو ._-او _وا _د..· ¸·ل.سلا ,اعا ¸.~و
ةي حا,لاو _. واو ¸ -ا لبتا ¸¸ —ات” ه أ ا ·ل- ,ع , . ·وا _ع ¸.Œ ¸´
¸,´او ¸معا مدتاو ة,·ا'ا : .ادي· ¸ك ¸ ةعي·_ ل·· ه·أ .اك ا·¸و . نع •ب· ¸ح
ةيسايا هقل-أ . تاوها هدبعتساو . =ا ةس هيع ت,‡· .
š,-تت مويا _.م‡ت ._ا ·د,د-ا ةي·ل.سلا ة.ع·داو . ن.· دمت . ةئا· ة.ع··
¸.ا'ا ·_-· . ·,.اƒا ·وا .ابس', -'و . ¸بت'ا ¸¸ _=تو . ¸·اوع ¸ك ا· ,·وتت·
·واو .اما . ·,· لوأ ملسلا ا· ماق _ا ·,‡ع'ا ديع .', ةيك ¸ه· . ن· •اا _·,ت·
.ام _=ت ¸·و ¸_.ا ¸ ¸مع _ا ة·,´ا ةيالا ¸وت· ¸¸ ·وها ¸ي„ح .
™ ™ ™
هك ا· .ا- ¸¸ ملسلا ن´و . هك ا· ن· .ب, وأ . .و´, .', .ت ´, ,
ةي حو_ ·ديع . ¸ -ا ., هت ةوا” وأ . تو´· ¸ ¸· 'تاو ¸,´ا ·,‡ت ·وع· وأ
=ا . ¸_.ا .وŠش ¸ ,–, يمع ,· .اك ا·¸و . تاقلع ¸ ·_·. لو ·_بك هو ل·
¸عب, ,ه„ع, •اا . ا· _.وو ا· ,ت·ا ل¸ ةيعامت-ا وأ ة,·ا.تقا وأ ةيسايس .اك .اوس
.ا·ايب=و .ا·اع,, . _.مت‡'او ·,ا .¸, •.,, ·د,,· ·_و.. .¸ ن.´و . ¸.عا .¸,
.اد-واو . ··ابعاو ¸معا ¸, . .اماو ¸_.ا ¸, . ما– ¸ اهك ·,-.او ايدا ¸,و .
€.,د- ¸..ا ا· _.ت, لو ¸..'ا ةساي.ا .¸ ¸·ل.سلا ما–ا ن.ع
•امت-لاو ·ا.تقلاو . هي حاو ن· ما–ا ا· ,·ا–· ¸عب ¸,ع اهك ةي اتا لو.او
ة ت•'ا . ن, دا ا· د. ا· ·ا` بعو ا, و_وأ ا· _· _ ا تاهبا ة قا· .اأ ¸ . ا ´و
ةياتا ¸ئاƒا ¸¸ ·_اشلا, ا· ¸ت´ ž
, 22 ,
ملسلا لوح تاهبش
لوأ ž ة.,,– ·وع· ن.´, , مل.سلا .أ . تا-اح •,ع, يمع ·ا– .اك .ا·¸و
اهي- _ع ¸مع,و ةييƒا •اا .
هي= ا· _د, ¸='ا .›اوتا ¸¸ _ع, تا-اƒا ·· ¸ي - ¸يبس ¸ ه أ žيا
تا-احو ¸ عا تا-احو د-ا تا-اح ¸, ·,ا ¸ ¸ لوأ .›اوي· .,با _ئابط
Ÿو,ا . ,-¯ . ا- _ع _·=, اه· با- š,ت, لو . ¸يبس ¸ ة, ويƒا ةق ا=ا .ب ´, ل·
Ÿو,ا, •ا_لا . .الا, •ب ه, ¸ا دƒا ¸¸ د-ا تاوه ة,ا‡تسلا ¸ _اب, لو
.اويƒا ¸وت · ¸¸ . ¸ , ·دحاوا ¸ ا ·,· ل دح و· ما– ¸ هك :· ¸ , _م -و
.-او د.ا . ة.„قات· .¸ش تاه-و ا.هه-و, لو . ·,ا .ا=· .¸, يا .›او, .,
_م ت‡'ا .ا=·و . ·,· _ع ·,· _· =, ل· . _م ت‡'ا _ع ·,ا _· =, لو . _م ت‡'ا لو
·,ا _ع . ة بط _ع ة بط لو . ة· أ _ع ة· أ لو . عي~ .لŠ· ¸, ملسلا . , ا ·¸و
او··ا.ت, .أ ,ه ي, ,‡Œ . عي~ ,· وعد,و ¸ _الا _-ا ¸يبس ¸ .واعتا ¸ . و· ,
¸وا .ت- ¸, _مت‡'ا ما– ¸ .›او, _-أ ž ةي حو,ا ·واو ة,·ا'ا ¸وا ¸, .›او, .
ةي عويا _. ام ك •,تع, ل· .' ةيالا ' ¸· اوعاو ة,·ا.تقلا ¸· اوعا ¸,و
.الا _ع ·,=ي'ا ا·دحو ¸· ة, ·ا'ا ¸وا وأ ة,·ا.تقلا ¸·اوعا .', . ن·Š, لو
¸· 'ا وأ ةي حو,ا ¸·اوعا .', ةي ا·'ا .·ا'ا وأ ة.ا-ا ةي حو,ا تاوعدا _. امك
, با ·ايح ,– .أ ا· دحو _ي=ت اي عا . ة ت- ,. اع عي~ ·· .', ن· Š, ا ·¸و
' اهعوم‹ ن· .و´ت, .الا ' . ¸-.ا ما–ا و· ¸„·.ا ما–ا .أو . .ي‡ت, ¸ا
·ااو .›او ¸ Ÿو,ا .ا=·و ¸عا .ا=·و د-ا .ا=' .
·ا ž ه.ا, ا.مئاق ,·ا..تقا ·ا–و ة.يعامت-ا ·,´· مل.س˜ .أ . ه., ¸.ت د.ق
ةي عويا وأ ةياˆ أ,ا ,· ا–· ¸ع , ., ع . _ · ,- ¯ .¸ ش دي ك'تا ه- و _ع ه ´و
ةي عوياو ةياˆأ,ا . ام·ا·ا,-او امهئا=-أ ¸ _, .أ .و· ا ·ا,ا,· ¸ك _م- . ل ما–
.,·ا ¸ مو, ¸ا ¸ي ·با دƒا ¸¸ ة, ·,ا ¸ _اب, . •اس.ا و· ·,ا _ت ع, ¸او .
ه ا,,ح .ا. ¸ا •د'ا نئا´ا و· و . هيبس ¸ . , .أ _م ت‡م ›و- لو . 'ت· .
ن, ,-.ا لل·تسا ¸ ·,ا ة, ,ح •اسأ _ع ةمئاا ةياˆأ,ا šا· . ·ا•لا ¸ _اب, لو
ا, و_وأ ·,ش ¸ مو, ¸ا ¸ع ام-ا . •اس.ا و· _م ت‡'ا _ت ع,و . ل ةه ئا ·_· ·,او
··,· ه .ايك . _ي =ا ¸- ا· ¸ ل¸ ه ·و-و لو . ة, ,ƒا .حا. و· ·دحو _م ت‡'ا·
.ا=ا .حا.و . هق و… هب ا=, وأ هي ع _ت Œ .أ ·, ¸ي و . ةي عويا ' šا·و .
·ا,·.ا ·ايح .ي ي´ ¸ ¸='ا ةودا .ا=س _ع ةمئاا . ا· ¸, •سو ما– و· ا ·¸و
šا·و . _.مت‡'ا, •,تع,و ·,ا, •,تع, . ا.مهي, .›او,و . ة.,,ƒا ن.· _دق ·,ا Ž.مي·
, 23 ,
ملسلا لوح تاهبش
ن,,-.ا .ايك _ع ه, _·=, لو هايك ه, ¸Œ . _مت‡'ا ة·· ةودا وأ _مت‡'ا Ž·و
قلعا ,ي – ··اع¸ ¸ ةعس او ة=س تا نع .- ,- ام ك ة,·ا. تقلاو ةي عامت-لا
·و'ا .ا·›او . .ئاو=او ·ا,·.ا .¸, ل·ابت'ا ..ƒا •ا.سأ _ع :· ¸.كو . _ع ل
ا ·ايب=و ة, ,–ا اهت · ةي عويا هي ع ,ي ¸ا ¸ ب=ا •ا,. او د ƒا •اس أ
ةيمعا .
ة,·ا.تقلا تا_و,„ا •· . .- ملس لا ه, _ - , د, ,ا ما–ا ا·و . لو
ةع_ا.ت'ا _ا.'ا šا´تحل ة‡يت . •.ا¸و عو= ه, _أ ا·¸و . هك ,اعا ن´, , .قو ¸
اه مه ام ك ةي عامت-لا ةادعا نع ييح ·يش •,ع, وأ ¸·ا.تقلا ¸مع ›و ,ي ,
مويا . ا·و ةيعوياو ةياˆأ, ةبا, ي·د ·ا– ة–-ا ·· ¸¸ ما–ا ا· لا,, لو
·ا.تقلاو •امت-لا ,اع ¸ €, دƒا ,اعا •,ع ا· ,- ¯ . ' .¸و . ةيساس .ا .ا='ا '
.· ةودا _.تعاو ¸.ك_ا· ل_اك .ا· ¸·ا ._ا · ا.هي- ن.ع ةو . ·_و :, .دح'·
¸-ا •ابشلاو ن´'او .ا·ا ¸·و ž‰,_اتا ¸ _م–ع . ن· ملسلا هاق ا· ¸ع, ¸·
ماع ةئا·لو .أ ¸ب ق : <,´ا ملسلا ب لو, ž ' ة-و› ه ن´, ,و •ل·اع ا .اك ن·
ة-و› •تي· . ا´· •تي· ن´· ه ¸يو ا··ا- •تي· م·ا- ه ¸يو .• ¸يو .•
ة,ا· •تي· ة,ا· ه ' ¸´, ’ ,ي· ' ةيساس.ا .ا='ا اهيع د,,,و ¸ك_ا· ا· ¸·ا _ا ' .
ةي بط ·احأ ا· _· ¸ . ة, و·· تا_و لو . _ا ةيالا ·ايƒا تا·و· ¸´ _ا´¸ لو
تا,_و,„ا ·· ›وا‡ت .
™ ™ ™
¸·لسلا ما–ا ¸ ·›_ابا .او-ا ¸ع, : .
ه اك_أو ·دعاوق : ,· .¸و . ¸ ,با ·ايح ن· _ساوا ¸د'ا ا· •ي Œ ,·
, ·اك,ح . ,·ا´س و . ,· ,عا·و ,· _ا´·أ ¸ . , ··ابعو ,ه مع ¸ . ,·ا,·ا.تقا ¸
, ·ايعامت-او . ةي حو,ا ,ه قاوشأو ة, ,=ا , ·اع, ¸ . ›اوت· ·ا– هك : _„,و
‰, _اتا ¸ د,,· . اهك ·ايƒا ¸· ه.ا,·أ .. .ه.ا,·أ دت, .أ ن´· ل ن, دا ا· . .
·ايƒا .·ا· ا· .
مويا ا.هيع †.يع, ._ا هاوح', ,اعا .¸و . ¸.حو ن.ع _·ت ., ¸ا و.· ¸.ي
ملسلا ,ي–و ملسلا .
, 24 ,
ملسلا لوح تاهبش
.و-و ا´,,·أ ¸ ةيحوا ه_و. ¸¸ ¸,.عا ..عتا هي· ¸., ¸ا ,اعا
ن, ,عا .,ا ¸ اي ,,·أ . ,ع ة ل ¸ب ق ¸وس ¸ا ملسلا ¸حو ¸¸ —اتŒ لا› ا·
,~.او ¸ي,.او ·وس.ا ¸, ملح.او ¸·'ا ,اع ¸ ل ·ايƒا _قاو ¸ ,ق . دح. ¸„· ل
¸وتا, ل¸ دحأ _ع ,ه· .
·وا دي بعا Ž ·و ž .-· ةيالا ¸ ·اوا'ا ل . هي ¸ Žم =, ا· _· _أ ¸,
¸م'ا ,·أ ة,لو و·و ,· : <,´ا لوس,ا لو, ž ,´يع ¸معتسا وو اوعيطأو اوعˆا
ةبي,› هسأ_ .'ك ¸بح دبع . ¸اع =ا .اتك ,´ي· ماقأ ا· '
, 10 ,
.
·ابعتسلاو _امعتسلا ¸ ·_ا·ا ,اعاو . ةيحوا ة-_· ¸¸ ¸., ¸ا . لا,, ا·
لل·تسلا د., _امعتسلا م,ح ¸ا ملسلا ¸حو ¸¸ —اتŒ . اه-ت· _ا ·لبا ¸·اعو
_ا.,أ اه ي¸ ¸. ل ةمق اه عا_او اه ت·ا– ¸ لا, ا· ة·اع· ·وعدا , د.,
' ا.,و_وأ .¸ ما,ق.ا ·,„-ت'ا ' . ¸اعا ن., و,مع ن.,ا .,. .ا=-ا ن., ,.مع _,ي· .
ه. ,م ع .,„, ·ا´,و . ¸.‡ب'ا ,.كاƒاو ,.–'ا دئاا و.·و . ,اش .,. ه.,ا ..
¸ح ه-و _·, ي=بق ,,.· :
ةياˆأ,ا دس ا· ¸ ·_ا·ا ,اعاو . م,ح ¸ا ملس لا ما– ¸¸ —اتŒ لا,, ا·
_ا´تحلاو ا, ,ا . ةياˆأ,ا ام هيع مو .اا .اك,ا ا ·و . ة ل·, ن, ,عا .,ا ¸ب ق
.و,ا ن· ,ع :
¸ا ملسلا ما– ¸¸ —اتŒ لا,, ا· ·د-'ا ة,·ا'ا ةيعويا هتي· ¸ا ,اعاو
ةيعامت-لا ةادع دح _.قأ ¸Œ . .الا ¸ ةيحو,ا _,ا'ا .ي• ¸¸ —اتŒ .أ .و· .
•اوƒا هك_د ¸ا ¸ي „ا .ادي'ا ¸ ه'اع ,.ح لو . ه ديع ¸,· ¸¸ —اتŒ .أ .و·و
ة,_واتكدا, •اا _ع . ,· لو, ا·¸ ž ' ¸·ا ن· دش,ا ¸ب دق ن,دا ¸ ·ا,ك¸ ل ' .
مل.سلا مايق ¸¸ —اتŒ لا,, ا.· .,ƒا ن.· •,'ا ,اعاو . و.· ·دحو :· ..
ملا ¸¸ ¸عقاوا هيبس . .ا·,ا ن· ة,وط ·,ت .
لك : ه.ا,·أ ملسلا ت, , . نع لا… ¸, ل ة,,با ¸بت· ¸ ·_و· .¸و
¸_.ا ه-و ه, _اأ ¸ا ¸ئا·ا ·_و· . تام–ا ,.ع ¸ لا, ا· ا,و_وأ .اك اميح .
10
, ,
¸_ا•با ه-,-أ .
, 25 ,
ملسلا لوح تاهبش
5رلا6 77ملسلا
.ابا دئاع ة,, .ويعويا ه, .ع, ا· €ب-أ ةهبا ·· .اك ا·_ .: و .
·,ا Ÿا,أ ا' هاع· لو, امك ,.ع ¸´ ƒا. ملسلا .اك . ..·, هتحا,¸ .¸و .
··ود” ·,ت .ا- دق ملس لا .أ _ع _ط اق ¸ي د ·, هت حا,¸ .¸و . و أ هت مه· ¸·أ ه
·· ¸ Žب.أو ة ‰,_اتا :
šو´ا ¸ع, ·_وات ها· ن·Š'ا .ابا .¸و : ·,ا ملسلا Ÿا,أ .يك œ ا·
=ا د ع ن· هو, ¸ :ش ل ¸ا ن,دا . هقد. ¸ :ش لو . ة, ,با _- .ا- هأ ¸و
ا·اي-أ _ي~ ¸ اهك . ·,ا Ÿا,أ .يك . œ ة·ا´ا ·اوا'ا _ع ماق ¸ا ن,دا . ·_ ¸ا
د.حاو ¸..أ ¸¸ عي~ •اا . š,ت'ا ¸...ا .¸ ·اوا.'ا ·· •ا.سأ _ع ,.ه·اعو . .
ه •,شو ه· ا– ن· .,- ·,ا ¸ع - ..يك œ أ و ¸¸ د,أ اوم., .أ •ا =ا د.,,,
ديبعو ··اس œ أ و ¸_.ا ¸ هت·ي· : œ أ و لاق ·¸ ه·,كأ ¸ا ·و•م =ا _.,, ž '
م·¯ _, ا·,ك دو ¸يق,ا _· لاƒا .اك امك ¸,تو •اب ةعس ه· ةئاط _., .أ ' œ
:, _.,, ل =ا .اك ا·¸و . امك ·,ا .ا·¸ _ع ةحا,. <,´ا ه, اتك ¸ , , ا·ام·
ملسلا ه·,ك ا· ا·_·و ا,,او ,ي'او ,م-ا <,- _ع ¸ œ
¸ ƒا ن, · ملس لا .أ ,عي ن· Š'ا .ابا .¸و . ,ي ·ا,,,ك ه ´و ž ' ,وأ žلاق
ن·Š œ _, لاق . بق ن·م=ي ن´و : ' .
·دئاعو هع _امعتسلا د·أ ¸ا .ابا ا·أ . ةيح ¸بت, ¸ح €بت, ل ه,·
,·.ا . ه.ا,·أ دتسا دق ¸يتع ما– ملسلا .أ ةقا· .و· _,ي· ¸و·ا ه, ¸ي· ا·¸و :
' ¸واع· .ا-.'· ة.ا- .ويعويا ا·أو ةي مع ة,,· ' . ,··اس ن· ا ·وت,
šا· . اب‡ع ا· .وتي· .ا,· ل _ا ·دا-ا ة,د,.ا ةيƒا _ع اوعقو ,·أ .وبŒو .•
لاد- لو اهي· . ةي د-ا ة, ·ا'ا ¸·و . ة يع· ة,·ا.تقا ¸حا,· ¸¸ ة, ,با ·ايƒا , _ا
¸.ي” لو ا.هع ¸دع· ل . ¸و.ا ة.يعويا ¸.·و . ·,او . •ا=قلاو . ةيا.ˆأ,او .
,اعا ة,ا· ¸·و, ةيا·ا ةيعوياو ,: _ا´·أو ,–و دئاع ن· ة,,با هت·,ع ا· ¸ك .أو .
ة,·ا.تقلا ةا- سا´عا .اك ا·¸ . ·يح ,ئاا ¸·ا.تقلا _و= وأ . ه ةƒا. ا·أو .
ه· و,~ _· ةم ئلت· . ¸·ا. تقا •اس أ _ع مو _ ا ةي اتا ةح,م Ž. ل اه ´و
د, د- . لاي-.ا ¸´ Ž., .أ ن´· دحاو ما– د-و, ل , ن· ه أو . .اك ا·¸و
, 26 ,
ملسلا لوح تاهبش
•ا=قلا ·,ت· ¸·اب·و ·,ا ·,ت· ة.,ا· ,اعاو .ا- د.ق مل.سلا . ه.اع,, ت.ا- د.·
_و=تا ن· _دا ا· ةم ئل· هم –و ·دئاعو . ·,ا, .· ,تعا· . •ا=قلا .ح ا,أو
, 11 ,
:
¸·ا.تقلا _و=تا ¸ب, .أ ملسلا ·وط ¸ ن´, ,و . دع, 'يهت , د,د- ما–, ,ب, وأ
ة,·ا.تقلا هايا´·¸ : ¸ي-ت· ا· .¸ لاق ¸ك_ا· ل_اك .. :
ةياو ةيعامت-لاو ةي-_اتا اهتيح ¸ ة''ا _„ .أ ا· د,,و . نع ديع,
:·وأو .لŠ· ·_·, ¸ا _اب·ا . ن· ·يح ا يع ل· ةي عو.و· ة يح _ع ا.ح ا·,·
¸·,-'ا ¸واع· . و ' .امعا ¸,,'ا ' :
ن,,عا .,ا •و,~ ¸ ·,ا ¸¸ مويا ,– ن- . تاعاا .و. ¸ ه¸ ,–و
ةسا•ا ,اع ¸ .ب ´_ا _ا . ,اعا ¸ ‰, _اتا اه‡س _ا ةع با ةي حوا ة·اع'او
ة.ا- _ا·و,ا . ·,ا _–ت· . ,·أ ة·اع'ا ن· .وا ا· .و´, .أ ا ,عا· ¸ي = لو
ما– وأ ن.,· ·,, عو,· . ..‡ع· _ا´ت.سلاو •ابت.سلا تلاعا ا.يع .· .,
·,ا ملسلا Ÿا,أ .ي ك . ن· ,با ,, ,- ¸¸ ¸· , . اك ه اع,,و ه اهي-و ¸ك و
ا·ا´شأو ا·اوأ _ي~ ¸ ة,·وبعا . Ÿا_أ دق ملسلا .اك و .أ لاعلا ·_ا,ح ¸ ‚متو
Ž,,.ا لوا, ه·,- _ع ¸· اوعو ا,وق .
‰, _اتا ¸ئاح د ع ة قو ا ·و . اه ·,ع, , <دا ,اعا ¸ _ا·و,ا ·,ا _ئا–·
ة,_وطا_·لا ¸ .اق_.ا اهيع †يع, .اك _ا ةا- ة=ي, ةع-ا,·و .ملسلا ‰,_ا •ق
ةي ا·و,ا . ¸ي ق, ملسلا اه _ا ةئا·ا ةا ا ,, .', ةيك . ¸مع ن´, , و ¸ح
:Žي-. _· ا·و ·,,,- _ع
' .ا·و,ا •,ع .¸ ¸.يق,ا .اك ا·يش ا,, ل ' . ة.تبا ه ·وح ل ا·يش . .¸و
تاب-اوا ن· ¸ي ¸ك هي ع .اك . ¸ي ق,ا ا· _', .اك ن, أ ن· لوأ ,عو . _', .اك
و,·ا ¸,,ط ن· . أدب' لو ·,´ و,·ا ا· ن´, ,و .
.ا·و,ا ة-.' ,·_•و ن,,-.ا ·ابعتسا ·وهش ديحوا هببس .اك ا·¸و .
•,تاو _با ةيع _ا·و,ا †يع, ¸´· . ة-ااو ··_ابا تا·امƒا, _تمت, .
·,-اا .اي·او . .و ¸ك ن· ماع=ا ., اطأو . .او ,~ ن· ,-اا •ات'ا ¸ •,·,و
11
, ,
.•ا=قلا ةهبش _اتا ¸.ا ¸ †قاس
, 27 ,
ملسلا لوح تاهبش
تاا-,ه·و تلحو ¸.ق_و . ¸,-.ا .وعا ·ابعت.سا ن.· ا· ¸.´ د., ل .اك
اهئا·· ¸ا.ت·او . .ا·و,ا ة„بق ¸ . اك ¸ح : ¸· · ,.·و . ن· اه.- .أ ¸ب ق
ة,_وطا_·˜ Žمق ¸ح .اك ·¸ .ملسلا ,·_ . لاو·· ا·_و·و .
_ ا·و,ا _امعتس لا .اك ·,-اا ·وها ·· ¸يبس ¸ . ' ¸ا ·,ا .اكو
_امعتسلا :· ن· . لو ,با .ايك ا· ¸ي .ايشأ ا,ك· امك اواك د· ¸يق,ا ا·أ
,.با ·وح . ¸.´ ._ا ةي·ا لل·.ا .¸ .ود..· ,.·و لوƒا .¸ .ومع, اواك
_ا,ا ن· ,هع' . اومعي ,··و-و _ع .ا,¸ ل¸ .ومع =`, اوو´, ,و . ,هح ن· .. ل
.ا·ا ن· ,هت-اح او-', .أ _ا‡ش.او ,ئاهباك ¸ح . ¸معا .اأ ¸ اواكو
“وا, .وقا, . ·· .,ع ¸ هيكو وأ ديا اهŒ _ا ·,-اا ·ا ل¸ .¸ش _·
تاقو•'ا . ' ¸ .و·ا, اواك , تاا,› تا,ƒا اهي· €ي ع ة-ئا,ا ةه ,,ك ةم–· '
.ا,·او . ,ا .¸ ¸.~ .و·ب, د.ق تا,ع تا,ع ا.هي· .وي· ا ·دحاوا ة.ا,
تااويƒا ·_–ح ¸ ·,,و ·,, ¸, Ÿات, ¸ا _ا,ا ¸ح ,· Ÿات, ل· ,··ا.', .
:· ¸.ك ن.· _.–·أ ·يش ..اك ¸_.´ا ة.عاا ن.´و . ة.عيب=ا _ع ل·أو
<دا _ا·و,ا :· اه يع ¸و=, _ا ةي حوا . ¸ €, دƒا __و.ا ه ع اه _و _او
لل·تسلاو _امعتسلا ¸ئاسو .
Ž.·,او .ي .ا, ·›_اب'ا تاح ..اك : . تاا-,ه'ا ..حأ ن.· ..اكو
,ه ي¸ . ‡ي· ت ايحأ _وطا_· لا ,هسأ_ _عو ··اا اه ي¸ _م . .و›_ابت, ¸ي ق,ا اود·اي
ةييح ·›_اب· . لو ›,- ل, ,-ا ¸ .ا´· ¸أ ¸¸ Ÿا·,او •ويا تاعط اهي· ه-و
¸.تا ن.· “ايتحا . ·ا..قأ ¸¸ ¸.., Ÿ,'ا .اك ¸., . ..ك.او •ات·ا, ,.-اƒا _.,و
¸ي.تا, . _ع ن, ›_ابت'ا دحأ ¸„, ¸ح ة.ا-ا ةيمعا ·ديعا تا´-„ا ¸=و
•ل·اك .ا„ق هي·› . ·ايƒا دقا· ¸_.ا _ع Œ,ط هيي· :
_ا·و,ا ,اعا ¸ ¸يق,ا .اك :· . _واا _.وا نع ·يش لو .أ —ات- لو
ئدع ¸ي ق, . ¸ح ه .و´, .أ .و· هل·تساو هب ,عو هتق ¸ ¸='ا ديا ¸ح نع و
¸و´ا . ا · •,تع وأ ¸و´ا ·· ¸ ,– ةه - šا· .و´ .أ .و·و . و· :·
·ا·,س ¸ا ¸ك دع, .
, 28 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا· _·و د ·او •_ا· ¸ ¸ي ق,ا ة·اع· ن´ ,و . ن· ا ,ك· ام ع _·ك .ت-
ل·اك _اد·¸ ¸.يق,ا ةيا.¸ _اد·¸ €.يح ح هئا=ع¸ .و· تاب-اوا ¸.', هيم-و .•
اه,ا· . اهتعا,و ا·وق ¸د· ¸ _·ك وأ •ليق اهي, امي· .ت- .اك .¸و .
ملسلا .ا- ,
¸يق,ا نع ··ا لوي .ا-.,هتيا¸ ,با .لŠ· ·_ .ا- ž
' ¸ع, ن· ,´„ع, '
, 12 , .
·اتق ·دبع ¸ت ق ن· ' žلوي .ا- . ·دبع •د- ن·و
·اعد- . ·اي.-أ ·دبع _.-أ ن· و '
, 13 ,
_.'او ''او ¸..ا ·دحو _,ي .ا- . ž '
.ا, ن· م·¯و م·¯ و, ,تأ '
, 14 .,
ا·و ديس ا· .أ ·,‡' دبع _ع دي ¸„· ل هأو
دب ع . ¸وت ¸„ا ا ·¸و ž ¸م‡عأ _ع _,ع ¸„· ل لأ ' . _,ع _ع ¸م‡ع. لو .
¸وتا, ل¸ ·وسأ _ع ,~أ لو .,~أ _ع ·وس. لو '
, 15 ,
.
¸يق, ,هت·اع· اوŒ .أ ,·أ ··اا ,·'ي .ا- ž ااح¸ ن, داوا,و ' .• ¸,و
_,ا ¸· _ا-او ¸كا'او _· اتياو _,ا . . -ا _ا-او . . -ا, .حا.او . ن, او
¸يب.ا . _و•· •لات- .اك ن.· ..Œ ل =ا .¸ ,.´ا·أ ..´· ا.·و '
, 16 ,
.أ _,يو .
·ابعتسلاو .لعتسلا ةق لع .ي ¸ي ق,او ··اا ¸, ةق لعا . _-تا وأ _•تا وأ .
·و-.او _,ا ةقلع ¸· ا·¸و . اه-او› ¸ .و·'ت` , ة,_ا-ا ' ¸·أ ' ··اا· ž ا· نم· '
=او تا·Š'ا ,´ايت· ن· ,´ا·أ .´· أ ,´ا·,, ,ع . ¸ع, ن· ,´„ع, . ن·و-´ا·
نه·أ .·,, . •و,ع'ا, ن·_و-أ ن·و¯و '
, 17 ,
··ا ·و-¸ ,·و . ž ,´و- ,´او-¸ ' . .
' .اك نم · ·و-أ ,ع =, ا · هم ع=ي· ·د, .- ' . ¸ب , ا · ه بيو . ا· ,· و´ لو
,ه ب·, . ,· ويع'· ,· ومتك .,· '
, 18 .,
لوس ,ا لو, ¸ي ق,ا ,ع ا· ة, اع_ ¸ ··ا,›و
12
, ,
| .اا ·_وس 25 [ .
13
, ,
.¸ئااو ¸·,تاو ·وا· و,أو .ا•يا ·او_ €,دح
14
, ,
..·وا· و,أو ,· ·او_ €,دح
15
, ,
,سو هي ع =ا _. =ا لوس_ _ˆ نمع ··اس,, ' ' •وا .ا·¯ ' .اتك ¸ ¸_=ا ه-,-أ
.' ‚·
16
, ,
[.اا ·_وس 36 | .
17
, ,
[.اا ·_وس 25 | .
18
, ,
.¸_ا•با ·او_ €,دح
, 29 ,
ملسلا لوح تاهبش
,سو هيع =ا _. <,´ا ž ,كدحأ ¸,ل ' ž _·أ ··و ¸دبع ا· . ¸يو ž _ات·و ¸ات·
'
, 19 , .
¸,- ·دبع ه.-و ..ك_ ¸.-, لوي· ·,,,· و.,أ :· _ع دت.,و ž ' ه~ا
:- . šو-أ ه,· . :حو_ ¸·· هحو_و ' .
_ش ¸ك :· ن´, ,و . ¸‡ .أ ةي اتا ·و=-ا ¸¸ ¸ت .أ ¸ب ق ¸·ب, ن´و
ةح,'ا ·· ¸ ¸يق,ا, ملسلا ا·,ق _ا ةئا·ا ·,ا .
·يش ' ¸ي ق,ا دع , , ' . ··ا ا Ÿو,ك Ÿو_ ه ,, _ا. ا ·¸و . . اك دق و
··اا ¸ - _· ,-¯ - ¸يق,ا_ت ع اه ك ¸,-.ا ,· .ا . لت,و دبعتي ¸- .
·_ا لامع.ا ¸ ·_•و _اا, هيكو هب,عو هتق ن· ,'ت ,·,ئام. ن´ , ا· ن·و
ةق اا لامع.او
, 20 ,
ة ·,´ا ·و-.ا ¸وت· ¸¸ ملسلا هع ·_ :ا· ن· و . . ,اع ¸ ل
ملح.او ¸·'ا . _قاوا ,اع ¸ ¸, . دحأ ·,´, , ¸ا ‰,_اتا ده,و . .وب.عت'ا ¸ح
ا,_وأ .اتك ن· , ةعي·,ا ةيالا ن· دح .·, ملسلا _د. ¸ ¸يق,ا ة·اع· .',
,-¯ .ا´· ¸أ ¸ ه·ب . _· ¸,اا ,··اس ·_·ا·· .و,', ن,_,-'ا ¸يق,ا ¸ع- دح
.,·. ,ه.أ تاعب ¸.م- _ع او·وعو ,·ا..تقا او_,- .أ د.ع, :· .و´· .,·أ
ل·أ ,·و_ت ع, ., · مدا •, او_ هب , ا· , · ,ه =,,, : ه يا ¸ ئاك ¸ي ق,ا Žب.أو
.واا اه يمŒ ة· ا,ك . ¸ع ا, لو لوا, اه يع .ادتعلا ›و- لو . _ · د · لوا ا· '·
.اق_أ , ·', ,ه ئاق_أ _ ك نع ··اا ,س و هي ع =ا _. . ا · ,· وبطا- .أ ,· ,·أو
ة, ·وبعا ة. ,هع ¸,و ¸·.ا ··و· ,·,ع, . هي -وتا ا· ¸,ع· ¸ ,· لاقو ž .¸ '
' ,كا,¸ ,ه´' .اش وو ,·ا,¸ ,´´· =ا
, 21 ,
.ع- ة._اع تا,ل· ·,‹ .·¸ ¸ه·
يق_ .لŠ· . ··اس مويا ,· ن ' ··اس اوو´, .أ ن´ م'ا ن· .اكو : ن· ¸· , :,و
.لŠ· .ا,_ك . عي~ ,ه=,, _ا ة,,با ·,..ا ¸¸ ,··,,و . ·و .أ ¸·ب, _ا ··و'او
¸عب, ,ه„ع, تاقلع . ¸·'ا, ة·اع'ا ¸· ةŒ,.ا هت,وع· ¸د-ا .ادتعلا ا·أو ž ن·و '
·اتق ·دبع ¸ت ق . Ž,,. أدب· و·و ' . .··ااو ¸ي ق,ا ¸, ةيالا ·اوا'ا _ع ةلدا
19
, ,
.·,,,· و,أ ·او_
20
, ,
هلا مدق ن· او- ,ن, ·وب'ا, ¸ي ق,ا .أ ·و·ا د تع, . .ويه· .ا,ح ,ه ت- ,ه · , ن· و . لو
.اعاو .او·ا ¸م-ت, ل¸ ,· مو'ا _.وا ا· نع اوع,, .أ ن´· . دع, ,هحاو_أ ‰ .أ _ع
¸„·أ تاقو- ¸ تو'ا : يا _.وا ةع ¸¸ •ا„ :,و ةيحو_ ¸,-أ ةع هي· .ويع, ¸ا _
·و·وا, لو لا, او.,, .أ ,هيع ¸„ .
21
, ,
šوم'ا ·وح نع مل´ا ¸ ن, دا موع .ايح¸ ¸ _ا,·ا ما·لا ·,ك· . ه ¸ لاق ¸, وط €, دح ¸
,سو هيع =ا _. لوس,ا ه, _.وأ ا· ,-¯ .
, 30 ,
ملسلا لوح تاهبش
Ž,,.و اه -,- ل _ا ,با ن· ة ئا=ا ·· ·ايح ا · •ي Œ _ا تاام„ا .اي, ¸
ةي..ا ة, ,با اهت. نع ¸_اعا اه ع.و ةي ·اوو ة·اك تاام. ¸· و . دح _ب
هك ‰, _اتا ¸ ¸ي ق,ا تاع,, ن·,-¯ _, , •ق هي ¸ ¸., , بي‡ع . ملسلا ¸ب ق ل
·دع, لو . ا·ادعت, ل ة·وس,· ·ودح ., ·'تو, ., ·' _· ¸ دب عا ,= ·,‹ ¸ع - ·¸
·.ا,أ ديا ه, .·Š, ا· لاح ¸أ _ع ›وا‡ت, لو , ¸يق,ا ,,,-ت يع,ش __· .
ةياتا ةح,'ا ¸¸ ¸ت , . ¸عقاوا ,,,-تا ةح,· .
¸ي ق, يحو_ ,,,- _ق اوا ¸ ة,ا ا ·و=-ا . اك د . ةيا لا ¸¸ ··,,
¸..ا €ي ح ن· ··اا نع ·,ت, ل <,ك ,, ه أ _ع هت ·اع·و . •و,~ ¸· ا ·¸و
_مت‡'ا _· ,شاب'ا ¸·اعتا ¸ ¸يق, ةي -_ا-ا ة, ,ƒا ن· تدح ة._اع . ·· ادع امي·و
¸ي··.ا ·وح ¸ك ¸يق, .اك ة=ا .
ا· .ت´, , ملسلا ن´و . ة·ا´ا ·اوا'ا ¸· _م–عا ةيساس.ا هدعاق ..
,.با .¸, . ,.با ¸.´ ¸.·ا´ا ,.,,-تا ¸.·و . .اق_.ا ,.,,- _ع لع· ¸.مع :و .
¸_بك ¸تيسو, ž ةبا´'او ¸تعا ا· .
.اق_.ا ن· ,·د, ¸ ن· ,, ,-ت, ··اا . ا- ن· •و=تا وه· ¸ت عا ا·'· . دقو
_بك عي‡ :· _ع ملس لا _‡ ش . ,س و هي ع =ا _. < ,´ا لوس ,ا .اكو
.اق_.ا ن· ·دع ن· ¸ت عأ ·¸ :· ¸ ¸و.ا ·ودا . ه,ا-.أ ا· ¸ ·لو . و, أ .اكو
_ا´ا †, ,ق ··اس ن· دي بعا .ا,ش ¸ ةئاط لاو·أ ¸, ,´, . ة, ,ƒا ,ه-·و ,هتعي ·
لا· ن· ة„· ه, د .ي , امك ,·_,Œو ,·ا-.أ ن· دي بعا ¸,ت, لا'ا .ي , .اكو .
ديعس ن, _Œ لاق ž ' ةي,,·¸ تاقد. _ع ,,,عا دبع ن, ,مع _·ع, . .بط , اهتعم‡·
ا · ا·-', ن· د- ,و _· د- ,· ,· اهي=ع .ا,· . ,, ,عا دب ع ن, ,مع ‚·أ د ·
•اا . .',هتتع'· ديبع ا· .,,تشا·
¸م'ا ن· ·,ع ,ع, ن· .اق_.ا ن· ¸ت ع, ,سو هي ع =ا _. ب ا .اكو
ة.,ات´او ·.ا,ا . ¸م.م ةا· ة.·د- ¸·Š,وأ . ·_اك .أ _ع .<,´ا .¯,ا ¸.و
.اق,ا ¸ت ع ¸· .وا ¸ع , . ¸ت عا _ع €Œ ,س و هي ع =ا _. ب ا .اك ام ك
.ا لا هي ', . · ¸أ نع _´ . .,ه · ن´ · ·دع _ك أ ,, ,- _ع ¸م ع :·و
_= ل .وا· . لوس,ا لو, امك .ا=- م·¯ ن, ا ¸كو . ·_اش¸ _ .أ ا · نŒو
, 31 ,
ملسلا لوح تاهبش
لد تا_ا´ا ·· ¸دح¸ ¸¸ ة.ا- ·,ا ¸¸ ملسلا ·,– ¸ ة.ا-ا اه ت . ¸ع - د ·
ةبق_ ,,,-و ¸يتا ¸·أ ¸¸ ةم· ة,· '=-ا ¸تا ·_اك ž ,,,-ت· '=- ·Š· ¸تق ن·و '
· ة, ·و ة ·Š· ةب ق_ ه·أ ¸¸ ةم '
, 22 , .

دق ةيا ¸ Ÿو_ و· '= - ¸ت ق ¸ا ¸ي تاو
¸ح ه-و .و· _مت‡'ا ا·د· امك اه·أ ا·د· . ن· اهع ¸, وعتا ملسلا _,, :
¸ب ا- ž , · ةم'ا ة, دا, اه ·. ¸, وعتا . ة ·Š· ةب ق_ ,, ,-ت, _م ت‡م ¸, وعتاو :
'=-ا ¸تا, .ب·· _ا ¸ا ¸وع ةيا¸ ¸ .ايح¸ و· ¸يق,ا ,,,- .'´· . ·,او
ملسلا ,– ¸ تو'ا, هيبش وأ تو· و· :· _ع . _ا تاام„ا ¸ك ن· ,·,ا _ع
¸يق,ا ا· “احأ . ' ة.,· ¸ك ,هت, وه· :و .ايحل ·,ا ن· ,·,,,-ت, .اق_.ا '
, 23 , :
¸تعا ¸,,=, _,ح دق .اق_.ا ن· م•. ·دع .أ ‰,_اتا ,ك,و . ·دعا ا· .أو
¸,-.ا ,· .ا ‰, _ا ¸ ه ¸ي ·· ل ,•„ا . ملسلا ¸ب ق ل . ¸ح ·دع .و,, ·دع, لو
€, دƒا ,.عا _=· . ةت … ةيا¸ . اك ,هتع ¸·اوع .أ امك . •اا ,ئام. ن· _ب
=ا ·ا.,· .ا·ت,ا . =ا ·ا.,· _· .¸شلو .
ةبا´'ا ا·أ . ه, اهبط ¸· ¸يق, ة,,ƒا Ž· ¸ه· . ¸ت, لا'ا ن· _ب· ¸,ا·
¸ي ق,او ديا هي ع . _ب'ا .ا·أ دع , هي-' لو ه„·_ ديا :· ل ¸_اب-¸ ا · ¸ت عاو
,ك اƒا وأ ¸.اا, ةودا .-د ل¸و .هي ع ¸ ت'ا , ·وا, ¸ت عا ي ت . ة, ,ƒا Ž ·و
اهبا= .
ةب ا´'ا ,, ,ت,و . Žت · _ق اوا ¸ ملسلا ¸ ,, ,-تا .ا, . ¸-ا· ¸ ¸حأ ن'
_,-تا ةب ·,, ه . Ž ل وأ Ž دق ة.,· ¸ ·,,,-ت, ·ديس •و=ت, .أ ,–ت, ,و
ما,.ا ,· _ع .
¸· ةبا´'ا ¸·_ :· ل دياو ةبا´'ا اهي· .=, _ا ¸و.ا ة–-ا ·و
¸ي ق,ا اه بط . د ع همع Žب., ةي·لسلا ةودا ن· أ _ع ,= - ·,,,- ¸ ن´, ,و
,-', ·ديس . ,-', —_ا-ا ¸ ¸مع, .أ .·_ ا·¸ ه Ÿات, وأ . ¸ت'ا _ب'ا _م- ¸ح
.هيع
22
, ,
.اا ·_وس [ 92 | .
23
, ,
نع ملسلا ¸ ةيعامت-لا ةادعا ' ' .
, 32 ,
ملسلا لوح تاهبش
,ع _, ا,ا .,ا ¸ ا,_وأ ¸ .دح دق :· ¸· ·و ه ملسلا ,, , دع, ¸أ
مل.سلا ._· .¸ د.-و, , _ب.ك ·_ا· _.· .و,ق ةعب., . .اق_· ةودا ةاك و.·و
¸, ا· ل, عو= .اق_.ا ¸ت ع ¸ ,•„ا ملس لا ·وه‹ . ا- ¸¸ :·و ¸ب ا´'ا .
ه·ابع, .ا·وو =ا ¸¸ ,, .
·اك,ا •_ا..· ¸ب. ._ا ة.,.ا لو ž ¸كا.'او .ا, تاقد..ا .ا·¸ '
.اهيع ¸·اعاو .. .اق,ا ¸و '
, 24 ,
و·و لا'ا .ي , ن· •,. ·اك,ا .أ _,ت·
,, ,-تا ن · .ا·. .اق_.ا ن· ¸ب ا´'ا ة واع' €, دƒا •,عا ¸ ة· اعا ة ا,-ا . ا·¸
هئا·أ نع ¸ا-ا ,هب´, او,‡ع .
¸يق,ا ,,,- ¸يبس ¸ ةعساو هيع· تاو=- ا=- دق ملسلا .و´, šا·و ا·و .
¸ق .ا _ع .و,ق ةعب, هك ¸-_اتا _و=تا ا · ¸بسو . ,.اع _و=تا ا· _ع ·ا›و
ةودا ة,اع,ك , , _ €,دƒا ه-_ا _=· ¸ ل¸ ,اعا اهي¸ . . , , ¸,-أ ,.اعو _ .
د,أ اهي¸ . ¸ي ق,ا ة·اع· نح ¸ .اوس . عو= ه تع ¸ وأ . تا_و=تا ن· •· . _·,
.¸‡يس امك ¸يق,ا ,,,-ت _ا,=.ا .,·ا ت,=.ا _ا ةيسايا وأ ة,·ا.تقلا .
ةئا,ا ' ةيمعا ' ,·اواع·و .ويعويا ةح • šا·و ا·و . ,ع, _ا
ةس .ح ¸عيب=ا ا·دعو· ¸ ت.ا- ¸·ا.تقلا _و=تا تاح ن· ةح ملسلا .أ
ما– ¸ك .أ ,ع, _او .و,ق ةعب, ا·دعو· .بس دق ¸· ¸· اه· ةيد-ا ة,·ا'ا
·_وه~ .ق و ,ئاا ¸·ا.تقلا _و=ت •ا´عا ل¸ و· .¸ ملسلا :· ¸ ا · . .أو
ه .ي‡تو _و=تا ا· ,ئل ·_ا´·أو ·دئاع ¸ك . هب ل اه ´و . .أ _ي=ت لو
هب . هت- ن· لو هقو· ن· ¸طابا هي', لو ._=- ل ¸ا ¸عا _,ق امك . ل_اك ¸ع
·ا,ك· .سد •_ا· : ·يح ةمئاا ة,·ا.تقلا ,–ا ¸حو, ¸مع, , ملسلا ا· و· اه·
هك ,اعا ¸و .,عا ·,,,- ¸ . ¸ي ق,ا .'ش ¸ ل . ·و,·ا _, ›و ¸ لو . ةق لع ¸ لو
مو´-'ا, ,كاƒا . _-.ا, :ا'ا وأ
, 25 ,
ة,·ا.تقلاو ةي عامت-لا هم– _, .اك ا ·¸و .
·وب· _· و- _ع .ا¸و عو= . ‰,_اتا ¸ ·,ت· ه,او,أ ن· _·ك ¸ لا,, لو .
,ئام„او _ا´·.ا _ع ,ئاƒا لاŠا ,=- ا ·و ž ·· ا=- دق ملسلا .اك ا·¸
¸ي ق,ا ,, ,- و - اه ك تاو=-ا . “و·„· لو ,=„· _· عو=ت· هك ,اعا ا · ¸بسو
24
, ,
|ة,وتا ·_وس 60 [ .
25
, ,
ةياتا لو.ا ,–ا .
, 33 ,
ملسلا لوح تاهبش
هي ع . ةي قابا ةˆاƒا ·و=-ا •- , ا·ام· . €ي ح ن· ·,ا .ا·¸ ة·اك ةحا,. ¸ نعي·
أدب'ا œ
ةيسايس و ةي و ةي عامت-ا ¸ئاح š_د .أ ¸· ب, لاŠ ا ا· _ع ة, ا-˜و
·,ا •و.و· .ط احأ . ¸ي ق,ا ,, ,-ت, ةي´ا ¸·اب'ا _„ , ملس لا .ع-و . اه عد,و
¸,و=ا ¸د'ا _ع اهمع ¸مع .
-Š ا ·¸و Ž· ل ة, ,ƒا .أ لوأ ,ك .أ .- . موس,· _اد.,, ¸ي ق,ا ,, ,-و
¸ي ق,ا _,-ي ن´, , ¸ع با ¸ي •ت, امك : ,ق ·,- ¸ي ق,ا ,, ,- ¸ ةي ´,,·.ا ة, ,‡تاو
لو ا' د·اش _- نو´ ما·ا,,أ د, _ع . —_ا-ا ن· نو´ ,·_,ح ن, ا ديبعا·
_,,تا, . ة,,ƒا اوي=, , . امك ,ه,د ديبع ,·وب, .أ ,·و-,, ,··اس ¸¸ او·اعو
اواك . دع, او_,- دق اوو´, , ¸-ادا ن· ,·. .
ةيا ¸ئاƒا .و. _ع اه ي¸ ,–, ¸ح ةب ,,· .ي اه ت,ا,· _ع ة''او .
··اع ·ايƒا· . _و..و ·,عا· ..ي´ ._ا ¸.· .ا.لا ا.هي· †.يع, ._ا تا.,ل'او
ةيا ه ,ه-أو هيساحأ
, 26 ,
,- ¸ا .اي´ا نع .ت- دب ع ¸ا .اي´او . .
.ا·دا ن~ ام ك ,-¯ ¸ - ه . ل . .ع- ةم ئادا ة, ·وبعا ¸~ ¸ ه ايح .. ن´و
تا ,ل'ا ·· .ي ´ت ةي ا ه ,ه-أ . دح _.قأ ¸¸ ةع ا=ا ·,ه-أ وم ت· . ,م „و
دح _.قأ ¸¸ تاعبتا لامتحاو ةيوŠ'ا ·,ه-أ . .
·ديس ا · ·,·', ¸ح _و·.ا ن· _ ·´, مايا ن Œ دب عا· . ل¸ هي ع .و´, ل·
يتاو ةعا=ا . ه _ع هتيوŠ· _ ·يش نŒ ل ه´و . .ايش.ا •,أ .اك وو .
لاوح.ا _.ي~ .¸ ·,´· .. لو ..ا· مايا ن.ع ,.‡ع, هم.- .. ل ن.ع ,.‡ع,
.ا·اعب لامتحا ¸.ي= ل ه. .. ن.´و ·ا.همه· . ة.·و·و· _ا=-أ ا.هي· ¸.ي•تي· .
ا· ¸ح ل تل´·و . _ا=-.ا ن· ه _ع .ا,¸ اه· ,ي· :
·_-.ا ·وهعا .¸ ة.يق,او ة,,..'ا ·ايƒا .¸ ,.–ا .وع· ن.,ا ¸.عو
.¸يق,ا •و .¸ €ي .ب-ا _امعت .سلا ا.هع.و ._ا ة.ي-ا ة.,·وبعا ·· ,.أ .وك_د,
26
, ,
¸-, _ا ¸· ةي -_ا-ا تا,ل'ا .¸ ¸·ا'ا .· 'ا ·اع· لو, , ,ع ا'ا . :, ن· Š ل ن-و
ة-_ا. ة=ا·· هي · .. . تا,ل'ا ·· ··و-و ¸ ¸,اس ¸ دي._ šاه· . .ي ´, تا,ل'او ,
دي.,ا ا· . مدعا ن· ه- ل اه´ .
, 34 ,
ملسلا لوح تاهبش
.ايح.ا ن· _·ك ¸ اه=ع, ل _ا ة=ع'ا تاعو,'ا ¸ ا·وك_د, ..,· ,·دبعتي
اه‡ئات ةه-او· نع ¸-ا ل¸ : ¸ح تا·و´ƒا ا· ل _ا ةسو_د'ا تاعو,'او
ي´,,·أ وأ ,,ي-ا _ب .- مدت .
, 27 ,
_ا .. . _د..,و •و,'ا ةيوŠ.· ا.هع ¸.مت-ي
.يتا, .·لا : ,.ه-ات¸ د.ي,و ن.,واودا .¸ .¸~و'ا _ع ,.ي- ¸ا •و,'ا ¸او
,‡-ت'ا ¸و,ا, . ' ديا ' ه, ·,·', ا· ل¸ _., .أ _ي=ت, ل ¸~و'ا ن· دحأ ..
_ب.´ا ..~و'ا . دي.ا ' ة.عاط¸ ل¸ :· ل ·_ود, ا·و ,.,›وا ' . عي~ .لŠ· .. ل
¸.معا ن.ع .و,‡ع, . ,.·دع ة.عا=ا ›اه-و ¸.=ع· ,.·دع تاعبتا ›اه- .. ن.´و
,•„ت· . ديبعا, .¸ش هبشأ ,ه· . _ا,ح.ا ن· يˆ_ اواك .¸و :
·دبعت., ¸ا و.· د.بع ¸.ا ..ي´تا ا· . ن.· ه..أ .¸ ._شا و.·و
لاƒا ةع يب=, ةي -_ا-ا تا,ل'ا . اه ع ¸ت, ه ´و . •,ك ه ا, مئاق ·يش Žب.,و
¸_.ا ¸¸ ¸دت, ¸ا ·,‡ا . ¸...ا ن.ع ¸ت .,و ه., ة..ا- _و- .د· ., . ا·و
·,ا .ا·,, ةودا ·_د. .لع¸ ه, .· , ل ¸ ا .ي ´تا . ن· _ ·, .أ ¸· ب, ¸,
¸-ادا . ·,·ا„ا ·,ه-.ا ¸مو .,-¯ و- _ع ,عا'ا .ي ´ ·د,د- تا,ل· _.و,
دبعا ¸ ¸ . _وم'ا ·و'ا هايك ن· ,وس ,,, ايك _.و .
ملسلا هع. ا· :·و
¸يق, ةƒا ة·اع'ا, لوأ أد, د· . ¸ا .›او ديع, ة·اع'ا ن-ك .¸ش لو
ة·,-'ا . ا·_ابتعا اهي¸ ·,,و . _الا ا·اي´, ,عت· . ةياا اهت·ا,كو . ¸- :· ¸حو
هقوتت· ة,,ƒا ,عط . .و_,-'ا ا´,,·أ ديبع , امك ه· , لو .
ة- _· ¸¸ ¸ي ق, _ا لا _ابتعلا ·_و ة·اع'ا ن ح ¸ ملس لا ¸. و دق و
لوس ,ا €, ·احأو .¯,ا تا,¯ ¸ ¸ب ق ن· اه · ة··أ ا ,,. ةب ي‡ع . ة··أ ا · ·,و
¸عقاوا ¸يب=تا ¸ ¸,-أ .
ن· _ا,ح.ا ¸ع ,و _او'ا ¸ع , ¸, ¸-اŠ, ,سو هي ع =ا _. لوس,ا .اك
.,عا ··اس . ¸مع·-ا ةŒو_ ن, دا-و Ÿا,_ ن, لل, ¸, _-¯· . همعو د,› ·لو· ¸,و
·,~ . ,´, _أو د,› ن, ة-_ا- ¸,و . مدا ة=,ا_ لدع ةييح ة. ·ا-اŠ'ا ·· .اكو
.ا_'ا ¸ šا,تشلا دح ¸¸ ¸.و :
27
, ,
..ا ·لبا ¸ع, ¸ يسو_ وأ :
, 35 ,
ملسلا لوح تاهبش
دƒا ا· .ت´, ,و
د,› ·لو· ن· †-- ., .,› هتمع ., —و› د· . ةساح ة'· —او,او
·أ,'ا . ا- ن· ة.ا-و د- . .أ _' اه ´و ·ا· اه „, ن· —و,ت .أ ¸ب ¸ه ·
·و,·او .او .ƒا ¸ ا·و· اه-و› .و´, . ن· ¸·,و ا·'ش ن· •Œ ا· .أ ¸-و
اهئا,_ك . :· ¸ك ن· _ˆأ ‚ع· ¸¸ •ده, .اك ,سو هي ع =ا _. لوس,ا ن´و
.,عا ··اس ,–عأ ¸وت· ¸¸ ة'ا–ا ة,,با اهي¸ هتع·· _ا ·د·وا ن· ¸يق,ا _·_ و·و
†,,ق ن· .
دƒا ا· :ك .ت´, ,و .
تا·ا.س ن.· .و,-اه'او _ا...ا ه.ي· †.ي- •أ_ _ع د,› ·لو· ¸.س_أ د.·
.,عا . †ي-ا ··ايق د,› ن, ة·اسأ ه,ا ¸و ¸تق ام· . لوس,ا ا,,›و ,معو ,´, و,أ هي·و
ةيالا ·اوا'ا ·,‹ :, ¸و'ا •ع , ,· .·دع, ن· ·اتي-و . ··ايا ¸ح ·ا=عأ ¸,
_ا,ح.ا ' _ع ةسائ,او ' . ¸معتسا وو اوعيطأو اوعˆا ' žلو, .أ ¸¸ :· ¸ ¸.وو
ةبي,› هسأ_ .'ك ¸بح دبع ,´يع . ¸اعو š_اب =ا .اتك ,´ي· ماقأ ا·
, 28 ,
' . _=ع'·
ةودا ..ا· _·_أ ¸ ¸ƒا :, _او'ا . ¸م'ا ,·أ ة, لو و·و . و·و ,مع لاق دق و
ž.•ت, هتيو يح ة,ح _أ ¸و· ,اس .اك و ' هس ¸ا أدب'ا ¸ _ع _ي· '
,س و هي ع =ا _. لوس ,ا . ما,تحا _ع ةع ئا,ا ة··.ا ن· ,- ¯ ل·· ,م ع .,„,و
_او'ا · هت ._اع· ¸ دت ي· .¸ا ة'· ¸ Ÿا,_ ن, لل, ه._اع, ·¸ . ¸ • ليبس د- ل·
لو, .أ ل¸ ··_ ž ه,ا-.أو لل, _كا ,ه ا ' :· .اك ¸ا ة ي-ا و·و :· :'
:•ا=ي· ,·', .أ ·ا_أ و
¸-ادا ن· ¸ي ق,ا ,, ,- ا · ·و.'ا .اك ملسلا اهع.و _ا —·اما ··
ة, ,ƒا .=ي· ه اي´, .¸Œ ¸´ ¸..ا ا· أدب· ¸ ا ق ام ك . .ام„ا و.· ا·و
,,,-ت ¸يƒا .
¸ئاسوا ¸´, هي ع €حو ¸ت عا _ع _‡ش ه أ Žي-.و . .اك ه ا· ن´و
¸ي ق, ةي ا ةي ,,تا ن· .,- . ة, ,ƒا _ع او. Œ .أ , ·ا´·¸ ¸ .أ او,ع, ¸´
·وح ن· ··اا ه, _ت مت, ا· ¸´, اوعتمت,و . لامتحا اوبت,و ة, ,ƒا ¸ ,ه تب·_ ·ا·,ت·
28
, ,
¸_ا•با ·او_ .
, 36 ,
ملسلا لوح تاهبش
اهيبس ¸ تاعبتا . ,· اه-· ¸ •_ا, ا·و . ا· .و-ت· ·يح ,·. . _ع .و_·اق
اهتاي. .
¸ئاسوا ا · .¸ه,و ة, ,ƒا .ط _ع •اا _‡, ¸ا ما–ا ¸, _بك ·,·و .
,ه ', ا ·وب=, _ ا ة– -ا ¸ , · اه ي=ع, , . د عت _و·.ا •د _ ا ,– ا ¸,و
—,-تو . •و.او تا·'ا, Ÿاو_.ا ¸·,و ةيعامت-لاو ة,·ا.تقلا تا_و·ا مو ¸ح . ,
=ع ل ¸ ة·_اك ·_‹ ل¸ ا·ل= ة,,ƒا .
¸.يق,ا ة'.· .¸ ¸_.´ا مل.سلا ¸ئا„· ن.· .اك د.قو . _ع ¸,ح د.ق ه.أ
—_ا-او ¸-ادا ن· ه ¸يƒا ,,,-تا . _اد.,, نو´ ¸ع· امك ةبي=ا ةيا, .ت´, ,·
ل _, , •وا ¸- ا· ¸ ه دي._ · ة, ,با ةع يب= ملس لا šا_·¸ ¸م ع .ب ·, ا · .
اهت-اع' ¸ئاسوا _- ¸¸ هت =·و . ا·ا-.. ·وƒا .ا=ع,, هعو= . ا- ¸¸ ا·و . _·
.ئاوط _ي ~ ¸, ··و'او .ƒا •اسأ _ع ا ·اعب لامتحاو ا · :متا _ع ,هتي,,
·وƒا ·· ¸-أ ن· اوع_ا.ت, .أ ¸ب ق _مت‡'ا . ا, _وأ ¸ .دح امك . •ا,.ا :·
·اح.ا ._و,و ,عا'ا .- ¸ا ¸ي·با . ن· ة,,با هبي. .أ ن´· ا· ¸ك دي·
¸,,=ا .اأ ¸ _-ا .
¸يق,ا ,,,-ت •اس.ا _„, ملسلا ¸ع- ¸ا _ك.ا ¸·اعا نع .د-ت ..او
لاي-.ا لل- ن· همع ¸مع, هعد, , .
اهك ة·دا ·,ا _,ا· ملسلا .- د . ن´· ن´, , دحاو عب· ادع امي·
ه- .أ . .,ƒا ·_ و·و . ¸ي.تا ن· .¸ش ¸ -'و .
,ه تق وأ .,ƒا ¸,سأ ·اق,تسا و· ··و, دئاا •,عا .اك
, 29 ,
ا· .اكو .
د- ·دق •,عا . ‰, _اتا تام~ ¸ • ل·و· . لو.ا .الا ¸¸ _-,, ·ا´, . ¸~ ه ´و
ا·_اوطأ ¸ش ¸ ةيا˜ ·›ل· .
29
, ,
,اعا ‰, _ا ' ·ام'ا ةي -_اتا ةعوس و'ا ¸ .ا- ž Universal History of the World ¸ ¸ '
2273 هت ~, ا· ž ةس ¸ و ' 599 _وطا_· لا ¸· _ _ ا·و,ا, , . ¸, _و· ¸ هت ب·_ .ب ,
,هي,أ ·,´, نع _او.ا .ا- ,هت· _او.ا د, ¸ اوعقو ¸,س.ا ن· •وأ _„, ¸دت, .أ . ·ا.تقلا
' .
, 37 ,
ملسلا لوح تاهبش
لاƒا ا· _ع •ااو ملسلا .ا-و . .و,ƒا ·.ادعأ ¸,و ه ي, .ع قوو . .ا´·
ملسلا .ادعأ د ع .وق,ت, .وم'ا ¸,س.ا . ,·ا,,ح .ت· . ,ه· لا-,ا ¸· اع,و
¸ا ,–او .عا, .اك ¸يق,ا _ع ··و, ¸,- . و .اط ¸´ .اا ¸ا,عأ :هت .
,ه· •اتمتسلا ¸·ب, ن· ·‘اقد.أو ··لوأو ¸-,ا ·دحاوا ·أ,'ا ¸ š,ت, . •, ا. ل,
ما– لو . _ا´,أ _· مأ نك _ا´,أ .اا :·وأ ةيال ما,تحا لو . .¸ لاط.ا ا· أ
¸ي·با ة,·وبعا ل· ¸ .و', اوا´· ¸,سأ اوعقو .
¸,سأ ن· ,ه,د,أ ¸ _, ن· Ÿا,س او=, .أ ¸م'ا, ,,د- ن´, , ئدع
.ادع.ا . ·ا,س أ ·لط,, :ي ع šودع _‡ .أ ةسايا نح ن· ¸ي · . :·أ ام ي,
.ادع.ا .لŠ· دع .اعاو .-ا .و·ا, :,· •ابأو :_عو . ¸·'ا, ة·اع'او ا·
ه·اد•تسا _ي=ت .واق لدعأ ¸· . ديحوا .واا ¸· وأ . :· _·و · حل .أ ¸·بي
.,ƒا ¸,سأو .,ƒا .'ش ¸ ,–ا ن· ·_·و ملسلا ¸, ةيمع قو,· .
و,·ا ل¸ .ا· د.., ل ¸·لس لا ,اعا _ · .¸ لا, ا.·و .و,ƒا ..اك
·ابعتسلاو :ت او . ,·.ا ن· ا·_· ,هق ¸ ة·أ ةب ·_ _ع مو . اك . اهتعق_ _يسوو
ا·ا ح _ع . اه · اه ·أ .ا·,حو ا· ·_او· لل·تس ل وأ · ¸ مو ةي. •ش ·وه وأ
._,ح دئاق وأ :· ¸. . .لي-و _.ك †.ت,و ¸..•ا ·_و,· ¸.._ . ·وه وأ
ماتلا . ة=,ا·ا ةي._.ا •اد·.ا ن· :· ¸¸ ا· وأ . . .وق,ت, ن,ا ¸,س.ا .اكو . ل
·ديع ¸ •ل- .وق,ت, . ن· ¸قأ ¸,´ا وأ ¸ا وأ ¸-ا ,·اوت· ¸ ,·. لو
,ه,,س¯ . .,ƒا ¸ اوب· ,·. •· ن´و .
.د'ا ..,,- وأ ¸ا,ع.ا :.ت· ن.· _.· د.يا .,ƒا ·· ن.´ , :كو
ة'ا'ا _وياو لاط.او .اا ¸تق وأ , . أدب· لو ·ديع _· اه·ايق _· ¸=· :·و
._ي·_ •د· لو
هك :· ¸=,أ ملسلا .ا- ام· . اهك .و,ƒا م,حو . ¸ ·اه- .و´ .أ ل¸
=ا ¸يبس . ¸م'ا نع .ادتعا _· د ·اه- . . •اا ¸ _ا ةي ·ابا ¸وا ,ي =-ت وأ
. عاو ,ه ا, ,ه ,· نع . اه ·ل,¸و ·وعدا ¸يبس ¸ . _ا ةا„ا ¸وا ةا›ل وأ
·وعم,و ¸ƒا او_ •ا .
, 38 ,
ملسلا لوح تاهبش
,´وا, ن, ا =ا ¸يبس ¸ اواقو, . ن, دتع'ا .Œ ل =ا .¸ اودتع لو ,
, 30 ,
.
= هك ن,دا .و´,و ةت· .و´ ل ¸ح ,·واقو, ,
, 31 ,
.
دحأ ·,´ ل ةيمس ·وع· ¸ه · ž ¸· ا ن· دش,ا ¸ب دق ن, دا ¸ ·ا,ك¸ ل, ,
, 32 ,
ل _طاق .ا·,, ة–-ا ¸ح ,ه,· _ع ¸·لسلا ,اعا ¸ ¸ي-ي'او ·وهيا .ا,و
ة´حام'ا لو لد-ا ¸ب, . .يا ·و, هقاتعا _ع ·_· ·,´, , ملسلا .أ .ب·,
, 33 ,
.
مل.سلا •اا ¸.بق ا·ا· . .¸ƒا ن.,· ¸¸ اودت·او . لو ة·و..- لو .,ح ل·
ة·. ة·أ ن· •و„- . ¸_.ا ه-و _ع ,·و ,· ¸, ,يي· لو . _ع _,ع ¸„· لو
¸وتا, ل¸ ¸م‡ع .
.ا·¸ _· ¸·لسلا ما–ا ¸~ ¸ ه ديع, تŒ .أ ·ا_أو ملسلا _أ نم ·
•·. لو ·ا,ك¸ .و· :· ه· •ليبس موقأو ·ديعا ·· ن· _- ه', ملسلا . .أ _ع
ه ملسلا ة, ا~ ¸, ا· ة, ,-ا _· د, . نع .وم'ا ,‡ع .¸ ·, وأ ة, ,-ا • €ي …
ه.ت,ا~
, 34 ,
.و-‡بت· .وداع· .·¸ ,.ه· ة.,,-او مل.سلا او,أ .,· . ·وعد .ود,,, ل
ا.ه,,ط - ' .أ ةيم ا . و د.,د-ا _وا ¸, ,ط .¸ ة, ·ا'ا ·وا, او, .أ .ود,,, ا ·¸
_وا ¸,و ,هي, ¸- و اودت·ا ا·_ موق .ويع نع هوب‡Œ .
30
, ,
| ·,با ·_وس 190 [ .
31
, ,
| لا.ا ·_وس 39 [ .
32
, ,
| ·,با ·_وس 256 [ .
33
, ,
,ملسلا ¸¸ ·وعدا, ه,اتك ¸ دو_أ.و.ت_ا و· __وأ ¸-ي· :, دهش .
34
, ,
ž,ملسلا ¸¸ ·وعدا, .اتك ¸ ا·_و .لا·· اه· ·_·ك :· _ع ة··.ا
ة-. ¸ لاق 58 ·_وا‡'ا .د'ا _ا·أ ¸ع, _· اه·,,أ _ا ·د·اع'ا ¸ ¸‡س .أ .دح :كو ' ž
,ي ه‡ت,, :, .,عا دئاق ·ديبع و, أ ,ع ام · ' žلاقو ' ل· ل¸و ة, ,-ا ا · ,ك اع· .,· ž·_-
ن· ة,,-ا ن· ب- ا· ,هيع او·,, .', ,·,·', ماا ¸ ةحوت'ا .د'ا لامع ¸¸ .تك ,هت~اه' ¸ق,·
.•وم-ا ن· ا _ ~ ا· ا ·, ه . ,´او·أ ,´يع ا ··_ ا ·¸ ' žلو, •اا ¸¸ .ت كو ..د'ا ··
ن-و ,´· ا -أ ا· ,´يع ا ··_ دقو .:· _ع _د ل ا ¸و ,´ع· .أ ا يع ,ت ط,تشا دق ,´¸و
' ,هيع =ا ا,. .¸ اي, ابتك ا·و “,ا _ع ,´
, 39 ,
ملسلا لوح تاهبش
لاتا مو, • · :· د ع . .لع¸ وأ _ا¸ _ ·, مو, ل ه ´و . ة. ,· .ا=عل
·_-أ ¸_.ا •و,_ ¸ ,ا ,و .ا·دا نƒ ž ¸كوو ا · Ž -ا· , او-- .¸و,
=ا _ع ,
, 35 .,
ةي·لسلا .,ƒا ¸· : . لل·تسلا ةب ·_ لو Žت ا ·وهش _ع مو ل . لو
دبت· :· وأ _,ح دئاق _و,· اه ي· ¸-· . =ا ¸يبس ¸ .,ح ¸ه · ¸يبس ¸و ة, اد·
ا ,ب .ة, •اا ة,اد· ¸ اهك ةيما ¸ئاسوا ¸- ¸ح .
ديا :· _· ا·و · و هيع =ا _. لوس,ا لو, س žهتي.و ¸ , ' ,سا, او,·ا
=ا ¸يبس ¸ =ا . =ا, ,ك ن· اواق . اديو اوت لو او·· لو او_د· لو او,·ا '
, 36 ,
.
¸م'ا ¸ا, Ÿلا, ., ¸ا ._ا-'ا _· ¸تق ل· . _·د لو .,,- لو
¸ا,ع· :ت· لو . ·ا·لاو ,ا ·وه ·لط¸ لو ž ن,د'ا .Œ ل =ا .¸, .,
, ·و,ح ¸ك ¸ ·· ةيب ا ,· ديا .وم 'ا _ع ا_ دق و . .و,ƒا ¸ ¸ ح
·_·ا·ا ةيبي..ا . :.هتا د.ق ة,ا.س ةو- .¸ .اك ¸ا ,.·ودع _ع او,..تا .¸ح
_ي م-ا ._ =ا _م … هي · ¸مت-'ا ,-اه· _.ق.ا د‡'ا _ع ¸دتعاو تا·,ƒا
_ا·أ هي · ,·.ا·· لاسأو . ,.ا ,·.ا- ¸ح ,ه. اومت, ,· . .·لا .و´· ,·و
¸· 'ا, ة·اع'ا, ه ا· ن, دا ن· ž ,´يع ¸دتعا ا· ¸· · هي ع اودتعا· ,´يع ¸دتعا نم·, ,
, 37 ,
. ,.عا ¸ح ¸_.ا ¸ك ¸ ¸م'ا _· هع ,‡ع, ¸ا _ع.ا ¸·'ا او,,. ,ه´و
€,دƒا .
¸م 'ا _ ·و ¸م 'ا ¸, ا· دياو .,ƒا •اد·أ ¸ ¸ساس أ ·_ا· :· .
ن· ه, د, ¸ _, ن· _ت ع, .أ :· ¸ ·د, ¸ƒاو ·ا_أ و :· ملسلا .اك دقو
·وق •,•'ا ,ه ك,شو ة=,ا·ا ,ه تيو _ع .و,.,و ¸د·ا .وداع, ن· ¸,س.ا
ةي ··.ا ¸.قا . ·دحو ‚ع'ا ا· ,هق,ت,و . ·¸ دع , ة· ا,-ا ·· _ع ,, ,., ام ·
•ا,-ا هع .¸ وأ “وب· ه. .¸ .و´, .أ ل¸ _وا ¸,, . ه.ايك .¸ ¸.قا و.ه·
¸,با . ¸ي··.ا ة·ا,´, ,,د- _· . .الا _, ن· _ا,ح.ا ة,,حو .
35
, ,
| لا.ا ·_وس 61 [ .
36
, ,
¸·,تاو ·وا· و,أو ,· ه-,-أ
37
, ,
| ·,با ·_وس 194 [ .
, 40 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا .,· :· _·و , ,هتي··¯ ¸ .و.قا ,·أ _ابتعا ·,‡' ¸,س.ا ·,ت, .
مل.سلا ._~ _ع .ودتع, او.ا- د.ق .,·اح ··و .,·. .ا·¸و . ·وا, اوقو وأ
•اا .وق ¸,و _ا,,ا ¸د·ا ¸, .ووŒ ة-'ا .
¸,س.ا ·اق,تسا و· ,ئادا ملسلا دي ن´, ,· :· _· ¸حو . ¸طأ د ·
’· ¸ ك,'ا ن· _د, ¸,س أ ¸ع , ,س و هي ع =ا _. لوس ,ا • .اد· _ ·, ا . ¸طأو
ة,د· .ا ,ه„ع, . ,·ا,سأ ,هي¸ ·_و ة,,- .ا,- ¸_ا. ن· -أو . ¸·'ا :, .,„ي
اهبت· ¸ ة,,با هي¸ ¸دت· .أ د,,, ا' .
.,ƒا ¸,س. ..,ع _ا ·ديحوا ة,.ا .أ ا· ·_اشلا, ,,د- و· ا·و ž ا·,·,
ا· _ا›وأ .,ƒا _„ ¸ح .اد· ا· ¸و دع , ا’· ,
, 38 ,
¸,س · ·اق,تس لا ,ك , . ا ·¸و
¸.,ا· .و· Ÿا,.ا ·لط¸و .ادا ت,ك· . مئا· ع,, ·اق,ت.سلا .و´, ل .¸ح
.›ل ة, ,. لو ة, ,ب . هت „تقا ا·¸ ._ا-'ا ¸·لس لا †ي -ا هي ¸ '‡, ,· أ و· ا ·¸
تا,ل'او •و,–ا .
ن.,ا ¸,.س.ا .أ :· ¸¸ •ا„, اواك .و·اع, اواك مل.سلا د., .¸ .وع,
.¸.بق ن.· ا·ا..و ._ا .ة·,´ا ة·اع'ا : ..,عتاو .او·ا .و, لو . Ž.ت, .اكو
هاعب ¸مت-و هي¸ ,هسو _ع ¸ح _,-تا .ا, ,ه·ا·أ . _قاوا ¸ ,هم–ع· .اك .¸و
·,سأ ¸بق ,ح ن´, , . ¸ا ¸يق,ا ن· .اك ا·¸ ا لاتق ¸¸ ·وع··و .ا·و,او •,ا هق,تس
¸م'ا .
ن´, , ةيƒا ¸ ,·.ا .'´· ا ·اق,تسلا ¸-أ ن· قاق,تس . ل.أ ·,ا .اك لو
هي ع ة–·ا-'ا ¸¸ ملسلا •ده, مئا· . ›_ابا ·ا•لا و· ¸ي ق,ا ,, ,- ¸¸ ملسلا ·ا•ا·
هي¸ ¸ئلدا ¸ك _ ¸ا .
,,,-تا ¸¸ ة,اها ¸ ¸·Š, توقو· _.و و· ا·¸و .
د, ¸ _ا´ا ن· ¸,س.ا ¸ع, _ي· ملسلا .ادعأو ¸م'ا ¸, .,ƒا مو
تلاƒا ¸ع, ¸ .و-ب.ي· .¸م'ا . ¸يق_ ةيمتح ·_و., لو تلاƒا ¸ك ¸ ل
.,ح . ¸·لسلا _م ت‡'ا و- ¸ ن· ,ا ن· ·,ت· .ويعي· . ·_و. .· ك نع .و,.ب,
38
, ,
| دم” ·_وس 4 [ .
, 41 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸_.ا _ق او ¸ ب=· _ا,,ا لدعا . اه ت·اع· ن … ةم يح,ا ملس لا Ÿو_ ,ه مو
_ابتعاو ا ةيا.لا ا.ه . مل.سلا ة.شا, ,.هحاو_أ .,تت· . و ,ئا.., Ž.تت ,· _و . .
.ايح.ا ¸ع, ¸ ¸تعا, ملسلا ,·_,Œ ئدعو . ة,,ƒا ¸¸ ,هسو .قا .¸ ةبا´'ا, وأ
اهي¸ اوعسو .
·,ا ¸ ا·و„, _ا ·,تا Žب. :,و ¸ ¸حو_و ¸ —لع ·,ت· ةيƒا .
·اوق ه ,· ة·اع'ا .اح¸ . ·_ده'ا ,هتي··¯, ,·_اعش¸و . _ا,,ا _وا ¸¸ ,هحاو_أ هي-وو
·ا,ك¸ _·, . ,,,-تا .و´, ة,اها ¸ , . . .
·اق,ت.سلا ةاح .¸ هك :·و . ه´., ¸ا د.يحوا ¸يب.ا ¸.· ..يو
ملسلا . _,,تا ة,¯ ن· Ž„ت, امك . ,سو هيع =ا _. لوس, ¸معا šوا ن·و
تاو,·ا .ت- ¸ .
ملسلا ·ل, _· ¸ ¸, نك امع نهق_ ¸ ¸ح نه·,ك د· .اا ا·أ .
تا_سأ _.· و· ا· .اكو, .ا·با ة,,ط _ع .اط ¸´ حاب· ب· نه.ا,عأ دع ,·
.ايح.ا .·أ ¸ .و,ƒا , ·دحو نهبحا. ´· نه ع- ا ·¸و . دحأ نه يع ¸-د, ل
·_· . ةب ا´'ا, ة, ,ƒا ¸ي نهح ن· ¸ع -و . دو ا·دي تدو ن· _,- . اك امك
ا·دو اهع· _,Œو . ملسلا ه, _.وأ ا· ة·اع'ا نح ن· ¸, نكو .
™ ™ ™
ملسلا ¸ ·,ا ة.ق : ž ة, ,با ‰, _ا ¸ ة·,· ة-. . ¸ع- , ملسلا·
هو.أ ن· ل.أ ·,ا . ,- ¸¸ _عس ه أ ¸ي د, , ¸ئاسوا ¸, ·, . اه ك هع ,ا· . -و
·د‡ت, ل ¸´ . ¸ ·اه‡ ة ع'ا .,ƒا ·_ و· و ·ا,ك· ¸ا دح اوا _ب 'ا ادع ام ي·
=ا ¸يبس . .›ل ة, ,. ¸ي اهي· ·,ا .أ ا ,أ_ دق و . ة وقو· ·,ت· .دح .¸ ه أو
,,,-تا ¸¸ ة,اها ¸ ¸·Š . .
ةي,دا .و,ƒا ¸,سأ _· ¸ ·,ا ن· ةي·لسلا ·وهعا ¸ع, ¸ .دح ا· ا·أ .
و ةسا- ن· و ا ل.أ ,هقاق,تسا ›و- ل ¸م' .ا,شو •ا=ت- . ملسلا ¸¸ هتب .,·
ن· ه وب´,, ا · ملس لا ¸¸ مويا ¸م 'ا ما´ح ةب ن· لدعأ لو ·د. أ . ي
ما¯و تا,و· :
, 42 ,
ملسلا لوح تاهبش
•و.و'ا ا· ¸ _و·أ ·دع ¸¸ اا, ¸ع- .أ ¸·ب,و .
لو.ا ž ·وهش ¸وس ة·‡· ·_و,. _·, ¸,-.ا لودا د ع ·,ا _, ا· ·دع و·
·ابعتسلا . ة·. ة·أ ·اق,تسا ن· . ¸- ¸-و . , ·اق,تساو . ن· ةا_وا, ·اق,تساو
ة يع· ةبط ¸ ·لي'ا . _¸ ¸_.ا ¸ ¸معا .ب, ·اق,تساو . ¸ اهك _, ا'ا ·· .ا·¸و
ملسلا . ¸بق ن· ه·و,~ اح,ش ¸ا ديحوا _ب'ا ادع امي· .
_ا·او ž ·_و,. _·, اهي· ·,ا ·_او· ·دع _· ا, _وأ .أ . هت ·أ ¸ح ·,ا _ ,
ةع و=ت· . .,·اوحأ .و ¸ي ق,ا —ات¸ ..ع. ¸ ح ¸· أ ·,ا .', .و·,تع, , ·اتكو
ةشاع¸ ن· دب عا .ي ا´ .-ب.أ €ي … ¸معا _ع ·_دا وأ ةب ·,ا .اد·و ةي يع'ا
ه- ات¸ ن· ,· كأ ةس ا,حو :: _ · ل ة,·ا. تقا ةب ح .·¸ ¸ه · . . ´'ا اه ي· . Œ
·_ا-او . ¸,با ¸-ا ة·ا,´, ,ع _ا ةيالا _اع'ا ن· ‚ع· ¸. اهي· ¸~ لو .
,,ح ¸ي ق,ا Ž مت· هت اه -أ ن· : ¸ي ق,ا ا · ماق _ ا ةع ,اتت'ا تا_و·ا ¸¸ ة· ا.لا, ا·
هقاق,تسا ماو· اهع· لا-تسا· .
ة, ,ƒا ه-· , ·يح ا, _وأ .,· :· _· و . ¸¸ دي ¸ي ق_ ن· هت وح اه ´و
¸_· ¸ي ق_ . ¸,ت,و اه ع· •اب, . اه ي· مد-و . ا· _·ا·, .أ ه ›و- لو . ,¯ _ت عا ل¸و
_اا, ,و´· ¸سل ا, •لب´· .واا ·و, اه ي¸ دي عأو . ¸ا و· ·,ا ن· .وا ا·و
, ع ن· ا·ا .,ا ¸ ةي ,ا ·_و·ا هت ·,ح ¸ ح ¸ , . أدب· ملس لا _,ق .أ دع , ¸أ
ماع ةئا·و .أ _ع د,,, ا· ,,,-تا .
€ا·ا ,·.او ž .اˆ.ا اعد- .أ ›و- ل هأ . ¸ ·,ا ةي,ا ·_و·ا .·أ د·
ا, _وأ . · أو _ ا´ ,,·أ ¸ ·,ا نو´ . ·,ا لا=,¸ _ع ,اعا ¸ ا , . ن· :· ¸ك .
,·ا–ا . ¸·أ ¸ا ·,ا و· ن,'· ل¸و œ ,اعا .ا-أ ¸ك ¸ مويا .دŒ ا· ,سا ا·و œ ا·و
¸·لسلا .,·'ا ¸ ا,· هع. . اك ¸ا ,سا œ ا´,,·أ هع. ¸ا ,سا ا· و ¸
—و,ا . اي,,·ا .و- ¸ ¸و'ا ¸ ا,ت-او œ
ن, ,-¯ مو موق ةي عب و· هت يح ¸ ·,ا ¸ي أ . ن· ,با ن· ةئاط .ا·,حو
ن, ,-: ةحاب'ا ·وƒا œ :· _ · .¸ ش و· مأ œ .اوع .- ا· .و´, .أ _ع, ا·ا·و
·,ا . ·اوا.'او .ا-لاو ة.,,ƒا .اوع ..- وأ œ ..اك ا·¸ ة.قا_ا ن.,واعا ¸د• ا·ا·
¸,و=ا اه-_ا ¸ ¸ئاƒا ن· ة,,با هت·,ع ا· €ب-أ ¸· ا·.ا_و _ا ¸ئاƒا œ
, 43 ,
ملسلا لوح تاهبش
لا· •اا _·و ه _· Œ,. ملسلا .اك د ž ·_ ا· . و· ديحوا هببسو
اك . Ÿوت· ه· _,-تا ¸¸ ¸,,=او .
.ا·ا„حأ .¸ مويا †.يع ._ا ة.ئا,ا ·_ا„ƒا ا.·أ . ·· اه. .¸ .د• ل·
ةحا,.ا . . ¸ه · , ةق ا_ا تات·لا .لطو ¸ئاƒا .ي ,, ¸ اه تعا,, • . تا·· ¸ت ·
ة.·ا,´او ة.,,ƒا, .وبا=, .,·أ ¸و.س ..¸ش ._· .,·'او ,ئا,-او ¸.و .¸ •و.ا
ةيا لا ž ¸ي -· ل, ,· ·ل, ¸ اويع, .أ ¸ ,ه ت,,ح . ,ه ت· اوم´ت, .أو . اودتع,و
.,·ديع . ,ه.أ ل¸ او·د- لو . ةساي ا ¸ ,اعا _.· ,.شاب'ا ¸.·اعتا .¸ ,.هت,,حو
·ا.تقلاو . .ا· لو ماعط ل, ·_ا .و‡ا ¸ ,هبحو .ا,,,.ا .لŠ· ¸ت ق .. . šاهتاو
,هئا _ع و=او ,ه.ا,عأ . و ¸-ا •و _ع ن·ا,ت ن·و=, ¸شو __· ل, نهتق . .
·اوا'او .ا-لاو ة, ,ƒا ¸·اب' ,و ةي د·و ·_ا„ح ن, ,عا .,ا ¸ هˆا ا· . ا· أ
,ق ,ع ة ل ¸ب ق ¸ي ق, ملسلا اه -· .اك _ا ة ·,´ا ةي ا·'ا ة·اع'ا . ه · عو=
هلاح _ي~ ¸ ¸,با ¸‡ ·ا,ك¸و . ¸يو .قŠ· _.و ·,ا .', ¸معا هلع¸ _·
ةمئا· ةاح . ةي‡·و “ا=-او ,-' هˆا اه· .
لو تات·ل ,ه,·اوو ,هق·ا· _ع .ا´,,·.ا _„, ¸حو ž ' •· ¸ي ب وأ '
ةه,,ك ةحاقو ¸ لو ž ' .ل´او ·وا لو-· •و· ' . ¸يبا ن· ةعا~ :ت, ¸حو
' ن, ,„-ت'ا ¸ و'ا ن· دح او, ' . , , ¸ ح ,ه ت,ح', ه و,,„,و ._أ ه وح,=ي·
Ÿو,ا . ¸-دت, لو š,-ت, ل .قاو ةط,ا ¸-_و . ¸و نطوا ¸ هي -أ ·د‡ ,ه, لو
ة·او ن,دا
ة, ,با ¸ ·و-.ا نع ل„· . . ¸¸ _م· أ,• .و· و· و ه . :· ¸ك
_.قأ و· ا· .و´, اهع ا·,ك ل ا ··,,و ا · ¸,ع ل .ا„ي, ةي ´,,·أ ·ات· . ا-
•ا_لاو ,„-تا ن· .و,عا .,ا هي¸ ¸.و ا· .
¸ت ا, ,مع ¸سو‡'ا دب عا ·دهت, ¸ح ا·أ . :· ,مع ه ع ,ه,و . هبŒ ل ,
¸_.ا ن· هي , لو . هت, لو لو . _اا دب ع, ه . ا ح ةي ··.ا ¸ق ا ·و- و· و
هييع, ¸ƒا ¸أ_ .أ دع, ¸طاب ه· ب.ع ا··ابع _ع ,.,و . ,مع ةي‡· دشأ ام· . ا·و
žلاق ه. ¸,با ¸-ا ة·ا,´ ·.ا_·›ا دشأ ' دبعا _·د· :' .´_ا ¸ح ,ح هك, ,
¸م'ا ةي- ¸ت· هت·,- . ة·,-ا •,ت, .أ ¸بق ا=س هيع :· ن´, , ه. .
, 44 ,
ملسلا لوح تاهبش
اي,,·أ ¸ ¸و'ا ة.قو . وأ ,هتقو ة,,با ,هقوح ن· ,·ا·,حو ' ,··اي=.ا
' ة-قوا ة,,ي-لا دئا,-ا _بع .ح . ,هت,,… اوباطو ,هت·ا,´, اوح'· اوأ,• ,·. .
هتمق ¸ _ا=,_ا لدعا و· ا· . اه-وأ ¸ ةيالا ·_ا„ƒاو . ,ي• _ا ةي·اا ¸·اب'او
,اعا _ع ة,ا.وا ا, _و. . ,عت, , ه. د- ¸‡· وه· ملسلا ا·أ ' ·اي=.ا ' ,با .
لو, .أ “ا=-لاو ,- 'تا ¸ ه·و ¸. و ¸, .·,با ·وس , ·. ,ه ت, ¸ه تاو ž '
ةبي,› هسأ_ .'ك ¸بح دبع ,´يع ¸معتسا وو اوعيطأو اوعˆا . . '
™ ™ ™
,-¯ .اح اه· ·أ,'ا ا·أ .
¸_او-ا ن· ·دع ·دع .و´, .أ دي Ÿا,أ دق ملس لا .اك ن· .,ƒا ¸س
, 39 ,
·دحو ن· _تمت, . .اش ا·¸ ايحأ نه· —و,ت,و . .عتو مويا ا· ,´ت ا, _وأو
حاب· عات· ¸_او-ا _.تع ._ا ة.عبا ة.ياويƒا ·· ن.ع . لو .ا· ة.·,ح ل ·ا.-أو
ة· ا,ك . ة„ ي·, ةي مي· · •ابش¸ ·ايƒا ¸ اه تمه· ¸ك . ¸وت · نع _ ,, ل ¸- ,
.اويƒا .
.ا·با Žي ب, ل ه أ ,· .ا ا· ¸ ةي يƒا ملس لا ة ·,-و : تا_س أ . اك د ·
ن· ¸ئاع ل ه أ ,´… ة,·,ا ·'~ ¸¸ ن, وه, ¸,-.ا ·لبا ¸ .,ƒا . ل ن··اس ..و
¸,عا ةي م… ن· و- .,ع, . ة„ ي·با ةم ه'ا ·· ¸ .ن·و·ي· . ·· ن· .وب ´,و
·_ا ·_ا‡تا ž ¸ا,ع.ا ·_ا• . .ا·با ¸ب , , ,-'ت'ا ملسلا ن´و . _ع ¸,حو
.ة·,-ا ن.· ي– _.مت‡'ا .ح . ن·دي .س _ع ¸_او-ا .لŠ· ,..· . ن.ه·اعط¸ ه.يع
.ة·,-ا ن.· ن.ه–حو ن·و.كو . ¸.„, و.·و .,ع ةي .-ا ن.هت-اح .ا._¸و
هت-اح .
ةي اويƒا ·· ¸ي =, ل· ا, _وأ _م. ا· أ . .. ة, اع_ هت -·و .ا·با .حا,أ :و
هت ,ا~و .واا : ·,معت· اه ·ادقأ هت ·طو د, ¸ك ¸ ·د·اع ·, .حا_و . ¸ا ام ·
هاوع _· ¸ح ·,ا ن· _· œ اهب=, ا·و .اط ·_ :· ل ¸·و ¸·با ة·ا,ك ن,أو
39
, ,
•ا=ت-لا ¸, ,ط نع - دي بعا وأ - ¸_او-ا ن· _', .اك ا· ¸ك ملسلا ·,ئا· ن· —,- :,
.ةسا•ا ·وس ¸ ¸,ت,و •اب,و ةي·لس¸ ·ل, ن·
, 45 ,
ملسلا لوح تاهبش
ة, ,با هي ¸ •ب · .أ ن´ · ‚ ع· _ق. ل¸ دح أ ž اه = ل _ ا ة.ا-ا د -ا ةع ··
ة طاع . Ÿو_ ا · _ , لو œ ··اا ¸, .اك ا· ة, وع'او ةيƒا ·_اا ·· ن· ن, أو
ملسلا ¸ ¸_او-او œ
•اا _· و ه _· Œ,. ملسلا .اك د . لا· ž ·_ ا· . _او- .لŠ·و .
اكو اك ¸· نهتمع· ·ودحو . ةحا,.ا ·· اه ¸ د• ل ة,,'ا ·_ا„ƒا ن´و .
اق_ .ا·با ¸م ل ¸ه· . ه¸ هع لو ا·¸و ' ةيعامت-ا ·_و,. :'
·_و,. و· ا·ا'و œ
دحأ لوع, .أ د, ,, ل ,„-ت'ا __و.ا ¸-,ا .. ž ·لوأ لو ة-و› ل . د, ,,
Œ .أ .و· _تمت, .أ ت ةعب ¸م . ¸ -ا ة -ش هي · _,, ·أ,·ا د- د, ,, . ن· هي ع, لو
.·أ,'ا ·· .و´ ا·و- ·,عا· لو ·و- ا·,عا· هي ع لو . ةميهباك و¸, د- وه· .
_ايت-ا ل, ·و¸ا ·· _ت, د- ¸·و . هيع, دحاو ن· ل ا·ات,و . ,,اع ¸أ ن· ن´و
¸يبس .
¸· ·· ' ·_و,„ا ' ,.عا ¸ .,·ا ¸ .اا ·اق,تسا Žي ب _ا ةي عامت-لا
€, دƒا . ¸وت· ¸¸ __و.ا ¸-,ا _ _ا و ·_و,„, ¸· ا· و ' ةيالا ' ¸ع - ,و
هيع .ا=ا ا· ¸ك هتيا. .
ه· , ,„-ت'ا .,·ا ¸ .ا·با .·أ _ا لوداو ' اهتع-وأ اهت·ا,ك . . .. وأ
ة ·,-ا نع _ _ا دق ¸حو,او ¸او ¸ -ا ا·اوت· . لك : دق تا,وا·ا .. ن´و
تا·,ت-'ا نع ¸·أ . ¸-دتا ¸¸ ة-اح ¸ ةودا دع ,و :
ملسلا ¸ ¸_او-ا ما– ه, .ي ع, ا· Ž‡بتا ن· .,·ا د- :· دع ,و . :·
م,كأ ماودا ه .و=· _ · ما– ه أ _عو ماع ةئام·و .أ ¸ب ق .اك ¸ا ما–ا
ن, ,عا .,ا ¸ مويا مو, ¸ا ما–ا ن· _·´, .–أو _·´, . ·ا– ةي د'ا ·_ت عو
ايعيبط دحأ ·,´ت, ل .• . .دحأ ·_ي· ¸ _ع, لو ¸¸ يقا, ¸–, .أ ¸ دحأ _ا· لو
:·ايƒا ة,ا·
.لŠ· .¸ ¸ئاق ¸, لو ' تا,وا·ا ' تا´ا· ن·و دحأ ن· ·ا,ك¸ .و· نعو=ت,
ة·ا´ا ن.هت,,ƒ . ة.يعامت-لاو ة,·ا..تقلا ه.عا.و', •اا _.·د, ¸ا ما–ا, ·_.عا·
, 46 ,
ملسلا لوح تاهبش
ه.ي· •وقوا وأ ·,ا لوبق ¸¸ ة.يحو,او ة, ,´او ةيساي او . .أ :.ش لو ' ·_ا„ƒا '
·,و .ا·با ¸¸ _.·د ._ا ¸.· ة.ي,_و.ا . تاعو=ت'ا .ا·, وأ ¸.ˆ,ا .ا·با .اك .او.س
تا,وا·ا :
ن.,,عا .,ا .¸ح ا.,_وأ .¸ ·,ا ة..ق : ž ,.·.او .ا.او لا-,ا ·_
·_او'ا ·د‡ت· _,ا'ا ·دعت· ·_ .•ا-.او . ة·‡· ·_و,. _· ¸ . .,·ا ة- ل¸ ,ها
.الا _ب ¸ئلا ¸وت'ا نع هطوب·و .
ة, ,ح ,· دحأ :· ل ¸ ح اه بعش ·ا,·. ةي عويا ةودا ·اق,تس ا : ع •·و
·د,,, ¸ا ¸معا _ايت-ا . هي· ¸مع, ¸ا .ا´'ا لو . لاو·.ا •و‘_ .ا-.أ ·اق,تساو
·دبعت, ¸ا ديا _ايت-ا ¸وس ,·دحأ :· ل ¸ح _اˆأ,ا .,·ا ¸ لامع .
šا·و ا· : ع •· . ¸-·ا'او ه ع ¸·ا‡'ا د• د· . ن· ·ا·,س ا· ¸´,و
ةŒ,.ا ة-_ا.ا ·,ا .اوأ . ¸عامت-لا مدتا ,سا,و ةيد'ا ,سا, ,ت _ا : ¸· ,–ا ,
,ق ,.ع ة.ع,_أ .¸ ة.,,با ..·د . مل.سلا ¸.حو ن.ع ديع, . _د- .~ .ا·¸ مأ
,-'تو . ملسلا ¸د· ن· ¸بق ¸¸ مويا —ات-ت ¸ح . مل–ا ن· هي· ¸· ا· اه-,- :œ
, 47 ,
ملسلا لوح تاهبش
8اطقلا6 777ملسلا
_-أ .عˆ
9 40 :
¸عا=ق¸ ما– ملسلا .أ هي · .ب ·, ·… ةع·ا‡ مدق باط .أ .
_ت-ا'ا ة-_· €-با ا· _ع لا هأو : دحاو .¯ ¸ ·اس.او .ا= .ب‡عو . دقو
•ل·ا- .ا=ا .و´, . ¸س .و´, دق وأ ةي ا . . , ·ا, ام · .ل-.ا ما–عا ·اس.ا ا· أ œ
ة,·ا.تقلاو ةي عامت-لا ,– ا ,ه · ¸ ¸وت'ا ا· ¸¸ .و_د-, .ي كو . _ئاقو ,ه ·و
‰,_اتا œ
.ل-.ا ·اس.ا :·وأ ,· ن· ت,ك ¸ح لا› .‡عا ن´و . .لŠ· ¸ي أ
هيع _ع للتحلا هع. ¸ا ¸ي-ا ن· . · اودي ن لاي-.ا ن· ,·دع, œ ,· اويأ
ة.ا- ة, اع .و· ,· ‚ع ن, ا . او·ا·,ي ا, _وأ ¸¸ ,·اس_¸ _ع ¸,-· ' مع ' وأ
ةي يƒا ,·ا·و· نع دع, ة يƒا ¸ او·ا·,ي . ,·دياو ,ه,· ن· _وو . _اتحاو
-_او ,·او ه ,·دئاعو , œ
_, . :·وأ ,·¸ . .ا,·تسا لو .‡ع ل· :
.ل-.ا ··اا اه,أ •ا=قلا و· ا· . ها·و· ¸· ا·و œ
ه .و ا· ¸ . ه,اتك ¸ ¸وا_ا دشا_ _وتكدا هب تك ' ¸كا,تشلا ما–ا '
ةي,_و.ا _·ا.'ا نع لاƒا ةعيب=, لو· ž
' —اتلا ن.· .و.سأ ن.ع ·_ابع •ا=قلا ما–و . ة.يعبتا ¸.· ه ·,يم'ا ة..ا
ةم ئادا serfdom .ا·', ·لو· وأ ·ديس و - ,شاب'ا _ت 'ا م,ت, ه~ ¸ ما– ه ', ه و·,ع,و
ة يع· ة,·ا.تقا .ا=· . ا · مو, تا·د- ة·ي· _ع ¸·Š .ا='ا : . اكأ .اوس . مأ
تاعو·د· ¸´ش _ع ' تاقا-تسا وأ ' يع وأ د اه ,·Š, . لو :· Žي .وتو ž .¸
¸تبط ¸¸ , , .اك ¸ع ا=قلا _م ت‡'ا ž ةي عا=قلا تا,·اع,.ا šل· ¸م و ¸و.ا .
,هبا,· •لت-ا _ع ¸ع_ا,'ا ن· .و´تو ةي ا·او . .ويعا_,ا لامعاو .وحلا ,هم·
د.يبعاو . .قات, ¸.~ ن.,,-.ا ·دع .اك .¸و ¸ ةع,.سو ·ا,طا, . .وحلا .لŠه· . ¸أ
.و,شاب'ا .و‡ت'ا . ئاسو, اهيع .ودمتع, ¸_.ا ن· ةحا· ·›ايح ¸ ¸ƒا ,· ,ه ¸
40
, ,
ةس ¸و.ا ةعب=ا ت_د. 1953 .
, 48 ,
ملسلا لوح تاهبش
·,, ا· —ات¸و ,هشاع· .ك ,ه †يعا .ابسأ ن· . تاعا.ا ,·وي, ¸ .وس_ا· امك
ة.عا_,ا, ¸..ت ._ا ة=ي.با . ة.·د-ا ¸.·· ·دع _و·', .و·,, :· ¸.,ا· ,.ه´و
,هتيشا·و ,·ل¯ _· .,,ا ¸_أ ¸ ةيعوبس.ا . ةيعا_,ا ,ساو'ا ¸ ةي·ا.لا ة·د-او .
ة..ا-ا تاب.سا'او ·ايع.ا .¸ ا.,اد·ا .<دو . .¸ .,·ل· او-=, .أ :ك ,.هيعو
ه,.ع· ¸ ,ه·و,ك او,.ع, .أو .,,ا اهمي, _ا نحا='ا
.ا„او ,´ ƒا _و·أ •_ا· ., ,ا .اكو ' . ·ايƒا ,ي – _ع •,, ه أ ¸أ
هت=· ¸·أ ¸¸ ةبا, ةيساياو ةيعامت-لا .
' ¸ا ‚ع'ا, ,ح ن´, , ¸عا=قلا ما–ا ¸~ ¸ ,شاب'ا _ت'ا ا· .أ _·
دع , ام ي· ه· ,ع . ة·اك ةي ´· ¸_.ا :· ل وه · . •,. تا _ي=ت , لو اه ي· _ي با,
ةب·ا وأ €,_وتاو . د.و هع م·_ ة.ا-ا .,,ا ¸_أ ¸ ·,•ا لامعأ ¸·Š, .اكو
هت-.· . ةي عبتا ةقلع, ·ا,تعا _اد'ا ··ود” _· ةب,,. ¸·Š, .أ هيعو . ¸ت, و·و
¸,-أ ¸¸ د, ن· ·· .تا ا· ا·¸ ¸_.ا _· . ·_·ا·· ¸ ة ='ا ة, ,ƒا ه . يو
,-¯ ديس ة·د- ·ا-تلا ةوا” وأ ¸معا .ا´· . ¸ دبعا ¸, •سوت· ةح ¸·· .·¸ وه·
ة·دا _و.عا . €,دƒا ,.عا ¸ ,ƒا •_ا,'او .
.' .. Ÿل اه به, _ا ¸_.ا ةحا· ·دŒ ¸ا و· :ا'ا· . ·دŒ ¸ا و· و
و· و ا· .ا·أ _ -.ا ن· .=, _ ا تا·د-ا _اد· ¸ ل ·· ه ا_ا,ق , تا·,.ت, دي ت
ن,,-.ا šل'ا . ¸حلا .ا=' .ي‡ت, لو .
و, , žل ن· ةع و,· _ · ·,‡· ةك ,ح , ع €ا·ا .,ا ¸ تأد, ا ·و '
¸يعا_,ا لامعا . ا- . ¸حلا _ا,· ' ,سا, ة· و,ع'ا ةك,ƒا ¸· و ' . šل'ا لواحو
,تسا · ¸,_ا·ا ¸حلا ·ا . :ا· ¸ك ¸ب , .', ¸„ تاقاا ,هي, امي· اودع· _ع
,ع شو .ة· اع ·,·ا~ . اك ·· _ا,ا ةي مع .أ _· .هت يعا=ق¸ ¸¸ .و., ن, ا لامعا
:ا· ¸.ك ة.عا_,ا ةوا,' لامعا ¸¸ ه.ت-ا… . ا´·و .تاقالا ·· ن.· _,-تا أدب·
šل'ا ¸, .واعتا ةوا” . -أ . -.ا ¸أ_ ا ·و ي ,-¯ —لع ن· د, ل ه أ .و, . ه •ا·
ة,_اب-لا ·,•ا ¸” ة,دا _و-.ا للح¸ ¸¸ _´تا .
¸ئا· ن,و´ ن· ¸حلا ن· .و_·ك ن´·و ' . šل'او .ا,·.ا ة-اح او·تساو
.¸يعا=قلا ةي.•ا ,هت,,ح او,تشا· . –ا ·· . اك ا·¸و و ةعئاش دي ا Žب. , ,·ا
, 49 ,
ملسلا لوح تاهبش
,ع _, ا,ا .,ا ¸ح . دق ¸ع ا=قلا _م ت‡'ا اه يع مو, .اك _ا ¸س .ا .أ ,ه 'ا·
¸وت ت-أ . ةياتا .و,ا ¸ اه·د ·,طا ةيمع ¸·و
, 41 ,
.'
•ا=قلا تا·و· : . · ا ا •ت- لو ا ا··أ ¸ ا·_و. Ž„تت ا·لي.ت,
لا´ش.او ,.·ا–'ا ن.· ا.·_·, ا.يع . ا· ¸.·· مل.سلا .¸ .دح ¸, ا., ن.,أو .¸م·
•ا=قلا œ
.¸·حابا ¸ع, _ع هبت, ¸ا ,ه–'ا ¸ع ه· اوي .و.,·'ا ه·ت, ¸ا وأ
مل.سلا لوح تاهبا . šل· ¸¸ ..قوا ن.· ·,ت ¸·ل.سلا _.مت‡'ا ما.ا و.·
تا,·اع,· . تا,·اع,.ا ·· ¸ .ومع, ¸حل·و . ,ه–· ·,‹ ا· ن´و . ن· لا- و·و
.لŠ·و .لŠ· ه., اه.., ._ا ة.ئا,ا ةلدا . •ا=ق˜ ةيسا.س.ا تا·و'ا ¸¸ د.عو
¸·لسلا _مت‡'ا ¸ .دح ا· ¸,و اهي, .›او . ا·¸ ž
لوأ ž ةمئادا ةيعبتا Serfdom .
يا ž ديا و- Ÿلا ا· م,ت, _ا تا·ا,تلا . ¸مو ž
•وبسأ ¸ك ·و, .,,ا ¸_أ ¸ ة,_اب-لا ةيا‡'ا ة·د-ا ,أ .
,ساو'ا ¸ ة,_اب-لا ةيا‡'ا ة·د-ا ,. .
تابسا'او ا, اد·ا ¸ ا, اد·ا <د ,— ¸ا و· _ا Ÿلا .أ ا · حل,و,
_·ا دي ا,اد·ا مد, ,:
., ,ا ة -=· ¸ لل·ا ن- ط ,· ,م -ا· مو,´ا ,.ع نع ,– ا ¸· و,
ملسلا ¸ ة·,” .,
·ا ž ..,,ا د.,د- ·او· ..ح ¸_.ا ¸.يق, ة.حوم'ا ¸_.ا _اد'
ه· ة,و='ا .ئا,„او تا·د-او .
41
, ,
.اتك ¸كا,تشلا ما–ا ' ¸ ¸, ' 22 ¸و 33 .
, 50 ,
ملسلا لوح تاهبش
ع,ا_ ž ¸ا-ا ه- ا,· ه, ¸„, امبح .ا„او ,´ ƒا _و·. ., ,ا ةس _ا·
ماع .واق ·و-و مدع .
.·ا- ž ما–ا ا· .·¯ .¸ح لا'ا, ,.هت,,ح .ا,ش ¸¸ .¸حلا _ا,=.ا
_اي·لا, . .
دع ,و · _ي م‡ حوت· ¸·لس لا ‰, _اتا و· اه . ي· ب ·· ¸· · نع هي · او·-
تا·و'ا :
·,ا ·,ئا· —_ا- ¸ •ق ملس لا اه ·,ع, , ة' م· ةم ئادا ةي عبتا ا· أ . دق و
ه · _,-تا ¸ئاس وو ه,ابس أو هو.أ ¸,اا ¸.ا ¸ ا ح,ش . ·_ ملس لا ¸ ¸ي و
¸_· . ةبا, لاح ¸أ _ع ةق ,·و .,ƒا ¸, ,ط نع او.ا- ن, ا .اق_.ا .اك ا ·¸و
.ا´ ا •وم‡' . ة, ,ƒا اوب=, ,و عو= اوتع, , اواك ا·¸ ··ا ا ¸_أ ¸ .ومع,
ب ا´· .ة _و_و.ا •ا=قلا ¸ ةمئادا ةي عبتا, ·و.'ا ¸ي ا· ن´و . ·و.'ا ا ·¸و
.اق_.ا ·و-و . ا- ¸¸ عي~ ¸ يعا_,ا لامعاو ¸ حلا ةي عب . .اق_أ او ي ,· و
··ا . . ¸_· .اق_أ ,.ه´و . _ع ·ا'ا تا·ا,تلا ن.· _,-تا لو ا.هك, .و´· ل
ا·ا-.. ,هاع .
ملسلا ¸ د,أ د-و, , ¸ا و· ةيعبتا وأ ·,ا ن· .وا ا·و .
ملس لا .أ :· أدب'ا €ي ح ن· ¸ا- = ل¸ ةي عب لو ة, ·وبع, •,تع, ل
·ايƒا . هو.أ ن· ل.أ .ي· =ا تاقو•' ةيعبتا ا·أ . ·,ا ¸ تد-و دق .اك ا·¸و
ة._اعو ة.ا- •و,– ¸ئاسوا ¸´, اهتا›¸ _ع ملسلا ¸مع, ةوقو· ةاح ¸ه· .
اه· ¸•تا _ع ,هأ .اق_.ا _‡,و . اهت,اع_و ةودا ةواع· ,ه-·و .
ملسلا .¸ , ة,·ا.تقلا ةه -وا ن· ةي عب _ع ¸·ا.تقلا ه اي, ,ي , ل
.ال .ا¸ . اهي¸ ا,شأ _ا ·,ا ةاح ادع امي· . ¸ ¸·ا.تقا ¸- ا· ن´, , _او
¸ƒا :· . ا_ا,حأ اومعي· ,هأ ةعب اومتŒو ¸-ادا ن· .اق_.ا •و _,-ت ¸ح • .
,هت,,ح ملسلا ,ه-· :· دعو . ¸معا ة,,ح •اسأ _ع هاي, ملسلا ,ي, ا·¸و . _·
_.يم-ا .¸, تا·د-ا ل·ابو ماتا .واعتا . ه., ,.. ن.· لوع ··و-و· مئا· ةوداو
ة·,´ا ·ايƒا نع ··_او· . .ابس.ا ن· .بس ¸. ¸معا نع ,‡ع, وأ .
, 51 ,
ملسلا لوح تاهبش
_يم‡ ةحات·و ··و-و· ةودا ةاك .·ا· ا·و . ¸¸ دحأ _·د, ا· šا· ¸ي·
.¸_.ا .ا-.. ه ·اق,تسا نع ةيساس.ا ·ايƒا .ا=·و ة·ا,´او ة,,ƒا :· و·و
¸,,=ا ا· _· .
ه_و. , •ا=قلا ملس لا _ · ع· ة,·ا. تقلا ةه -واو ةي حو,ا ةه -وا نم ·
ة·و,ع'ا . •ا=قلا لا,و ن· ,·_,-· ¸_· يق_ او-ب., .أ ¸بق •اا š_·أو .
·ا,تلا ا· أو تا ‰, _ا :ك اه ·,ع, ,· ¸_.ا .حا. Ÿلا ا · م,ت, _ا
ملس لا . •ق .دŒ , ملس ¸ ملس لاو .حا. ·ا• .¸ , ·,· Ÿلا .اك .أ
¸_.ا . ةيعبتا .اتل :·و . šا·و ا· ¸, ·,ح ةقلع مايقو .
¸· ¸_.ا .حا. و Ÿلا ¸ , ملس لا اه ·,ع _ ا ·ديحوا ةق لعا . اك
ا-لا _ ةع _ا,'ا وأ وأ ¸ق ¸_.ا ن· با- Ÿلا ,-'ت , ا· ا„ت·و . ا· . … ,· ك
··_او· _ي=ت . .ه هك هو.” _-و هت _ع هتعا_› ¸ ة·اك ة,,ح ,ح .و´,و
.¸_.ا .حا. š_ا, وأ .امت, , .·ده- لو.ا مد,و تاا ¸ك _-.ا _· دي·
ماعا ,-¯ _اا .
و- ة, _اب-¸ تا·ا,تا د-و ل ¸تاƒا ات ك ¸و ' ديا ' .·,•س لو ة, أ لو
.ن· ل, ة.·د- . ·وƒا .¸و ة.,,ƒا .¸ .¸··ا´ت· .¸·,ط .¸, ل·ابت· ما,تا و.· .ا·¸و
.تاب-اواو .ا·,-'ت, _ا ¸_.ا _ايت-ا ¸ لوأ ,ح Ÿلا· هع _ا,, ¸ا :ا'ا وأ .
._ا-لا ةميق _ع ¸_.ا .حا. _· ¸واتا ¸ يا ,حو ةبساك ة. ا·د- , ا·,·
.¸_.ا .¸ ¸.مع, لأ ه· ..¸, ه.·,, .أ :ام ¸.يو . ة.ع_ا,'ا ما– _.„_ا ا·,·
.حا. _· ة.ا· :ك ه …_و اه يع ة قوت·و :ا'ا تا·ا,تل ة··ا´· هي · ه ا·ا,تا·
¸_.ا .
_, ¸ا و· _·ا :ا'ا .أ •ا=قلا ¸ .دح ا· ¸´عا _ع د- ا ¸ ,
.تابسا'او ·ايع.ا ¸ ة ت•'ا ا, ا=عاو ا, اد·ا, هي حل· ..ا„·_ ,هش ¸ ة.ا-و و·و
.¸م.'ا د.ع ة..ا- ة¸· و· ,.هش .ابح.ا .¸, ¸م.'ا د.ع _وا,تا ه.ي· ,.·´,
.اقد..او . ¸-ات-'ا _و ¸ما _م• _ا .·¯'ا ,·´و . ¸ا ¸='ا ,·.ا و· ا·و
¸ي و ا, اد·او ا, ا=عا ¸م -ت, ¸ا و· و ¸ , ¸ا و· _·ا· .ايش.ا _ئابط _· م.لت,
._·ا .اد·,, .´'ا و· _ا ' .„تقا امك ةيا¸ :ا,و_وأ '
, 52 ,
ملسلا لوح تاهبش
..ا,ا ا· مو, .أ ةي·لسلا ·لبا ¸ •,عا ¸,- د· ¸حاو=ا ا·أ .وبت´,
اه,,ط نع . :¸حلا _ع اه·اد•تسا .و.,, šل'ا ¸د,أ ¸ ن´ ,و
ما–ا .¸ د.-و , ·,•.ا ·_و.. .-' ._ا تا·ا,تلا .أ .د- ا.· ن.·و
¸·لسلا . ¸ ة·ا´ا ·اوا'او ل·ابت'ا ما,تحلا _ع ةيب· ·,ح ةقلع ا·ا´· .·اق ا·¸و
ةيا لا ة· ا,´ا . ' ا· أ تا·ا,تلا ة, ا~ ن· ا, و_وأ ¸ ., ,ا ا · مو, .اك _ ا '
,هت,اع_و هيحل· . ل'ا ·ابعتسلاو ة'ا–ا ·,•ا ·· اه· ¸„ت,و . .اي·.ا .اك د·
اعو= ا · .و·و, ملسلا ¸ • ¸, ا· .ود, . .ا·وو =ا ¸¸ .,تا اه,ا· .و-', ,·.
··ابعا ¸ ه ح . مو, ¸ا ما–او ·ديع _ع مو, ¸ا ما–ا ¸, ,س اح ·_ا· ا·و
اه· .او- . =ا ¸¸ .الا ا· .,ت, ··ابع ةيعامت-لا تا·د-ا Žب. لو.ا ¸· . ¸و
ا· ¸ق أ _· د,و .ك _ك أ -', .أ اه ي· •,ط ¸ك لواŒ ة, _ا• ةي مع Žب. _ا·ا
_ي=ت, . ¸ƒا .حا. ل ¸و ة,اها ¸ ةب·ا Žب.و .
•ا=قلا تاˆ ن· ة·ا·ا ةما ¸¸ ¸ت , . ' _د ديا د,د- ¸·و Ÿوم'ا
' ¸_.ا ن.· . Ÿلا ن.· ة.,و='ا تا·د• :ك ·د,د-و . _.· .ايمت, .ا,·أ .ا·و
šا· ةي عبتاو ··ايا . •اس أ _ع مو, ¸ا ¸·لس لا ما–ا ¸ ·و-و ام · ن´ , ,و
,-¯ . Ÿلا ةي عبو :ا'ا ··ايس _· . ةي ا'ا ه _د· ··د- Ÿلا ·,-'ت, ¸ا _دا·
·,ƒا هتب·_و · هي¸و Ÿلا ن· ة·د-ا .و´ ا·و . ةميق .ايتسا _· ا· :ام .'ش لو
_ا-لا . ةي دبا ه _د· _ع .ق وت, Ÿلا اه ع_,, _ا ¸_.ا _ادم· ةع _ا,'ا ¸ ا· أ .
.ا·ا ¸ ··لوأ, اه´· _ا ة·اعا ¸د,.ا ·دعو ., هي ¸ —ات- ا· ¸· ة, و='ا ة·د-او
ا·_ا· _Š ¸ح :ا'او Ÿلا ¸, ةك,ت· _تع _ا ¸_.ا ·· . :ا'ا ¸_أ ةي, ا·أ
ا· Ÿل .'ش ل· ةع_ا,'ا ¸ ¸-د , _ا . ا´· ¸يو • اهي· ة·د- ¸', .
_.قاوا .¸ ¸·ل.سلا ما–او •ا=قلا .¸, ·,, ا.· ,.·أ ن.´و . ة.س_ا· و.·
•ا=قلا ما– ¸ .ا„او ,´ƒا _و·. .,,ا . ةيعامت-لا ·ايƒا ,ي– _ع ه·ا,ش¸ ¸أ
هت=· ¸·. ةبا, ةيساياو . ملسلا ¸ هساسأ ن· :· .اتاو .
موه'ا ‚ع'ا, ماع .واق ا, _وأ تل,ود ن´ , , . ¸ا _ ا·و,ا .واا ¸ حو
اهك ا,_وأ ¸ ةيواا تاع,,تا •اسأ دع, امي· Žب.أ . اوو´, .أ ¸يعا=ق˜ Ÿا,أ دق
,·ايعا=ق¸ ¸ ¸='ا ما´ƒا ,· . ا · .وع,, . .اه·أ ¸, .وم´Œو ما´ح.ا .و,و
,هت·,ع· . دحاو .¯ ¸ ة, يتاو ةي ئا„او ةي ع,,تا ة=ا ,· .عمت-ا· . ¸ك .اكو
, 53 ,
ملسلا لوح تاهبش
ةو· ¸-ا· ةو· ,ه· . ' ¸·Š, هأ ا'اط هتيعا=ق¸ ¸-ا· ¸ ه, ة·و´- .'ش ل ها·ا,تا
.ا„تقلا دع ةي,,ƒاو ةيا'ا ' .
ن´ , ,و :ك ملس لا ¸ لاƒا . .واق تا· ة, ,ك,· ةو· šا· . اك د ·
ماع . ا· ةع,اتا ¸_.ا ¸ك ¸ ·ي _ع •, . ةت'ا هت=س ,ه· ¸´ ·ا„ق ¸عو
ه ,كاƒا ¸يع ن· ·دمت'ا . ه.ا.ت-ا ·ودح ¸ ةع ,,ا ي ت, موي . دح. ¸ي و
, وأ _=- ¸ح ل¸ .ا=س ن· هيع ..¸ ا´· _ا.· ,´ƒا ·_و. تد· ¸ح ¸حو •
ايا_و • ةعي, ل • ·,ح . ة•سا_ ةمئاق ¸·لسلا ,´ƒا ما– ¸,-.ا تا·و'ا .ي , د· .
اهئا,-أ ¸-ا· ·_·.و ·_بك ¸ك _ع نمي· ةودا .–· . ايع,· ماعا .واا ¸~و • ¸
·ودح ¸ ·دحاو ة ,,=, ا ·_ا··و ¸_.ا ·_ا· ¸ هي ¸ •اا ,ك ا-ت, .ا´· ¸ك
لاƒا ةع يب=, .اها •لت-ا . : ¸_.ا ,ه~ _ع .واق ¸ك ¸ .دŒ ,· أ و·و
¸حلا _ع , ¸ا .واا ¸· ة.ا-ا هت·ي· لو .,,ا ¸و· ن´, , . ··ا_¸ ¸,
=ا . ·دحاو ·_و..,و ة,و.ا, ,.هيع ¸.ب=, •اا _.يم- ه.ع.و ¸ا ه.ع,شو . .¸, ل
_ا,ح.ا ن· ا·لكو •· ¸_.ا .حا.و Ÿلا . دياو دبعا ¸, ¸, . ةاƒا ¸ ¸ح
ا´· ,, اهي· .و´, _ا ةيئا·تسلا • ,-¯ ,ب .
,· _م. .ا- ا · ·ا„ق اه ي· _„ق تلاح . دح ه ا :ش لو . .ا- ا· و
•,ا . .ا=.ا .حا.. وأ ¸_.ا .حا.. .ا._¸ . .أ ›و- ل ة··.ا ·· ن.´و
ة,_اا ·دعاا ا·أ _ع -Š . ,هأ .وي,_و.ا ه, •,تعا ¸ا ¸-_اتا _قاوا ..
:· .ا- . ‰, _ا ¸ ةع ئا,ا ة··.ا : ¸م ·و ا· دحو -Š .أ ›و- ل ه أ ام ك
اهك ة, ,با . ·وق لو ه لوح ل ¸ا _ا ¸-, ,´Œ ¸.اا .اك ¸ح . د. ل
¸_.ا .حا. . .ا_›وا ن· دحاو د. لو _اوا د. لو . .حا. ه ةي-ا د. ¸,
.ا=او هك ,·.ا . .¸.اا ل,ع, ل , . .ا=ا ,ت, لو :
ا, _وأ ¸ .دح امك ¸حلا ¸, _ا,· ةك,ح .د- , :ك . ¸حلا ..
.-· ةع_,· ¸¸ ةع_,· ن· ل لاتلا ¸ ا_ا,حأ اواك . ¸-ا· ¸ ,=ق ¸¸ ,=ق ن· ¸,
•ي-'ا ¸¸ •ي-'ا ن· دتم'ا _ساوا ¸·لسلا ,اعا . ش ¸تا ة,,ح نع ,هبŒ ل .¸ ل¸
¸_.ا ن· ة يع· ةع , ¸ .ابا ¸ ة.ا-ا ,هتب·_ .و´, .أ . ¸حلا ةع يبط ¸· امك
ل·· ¸,,.'ا .• ا_وعش ¸ق أ اواك ¸·لسلا ,اعا ¸ ¸حلا ن· ,·_· ن´و • ة=,ا,,
¸تا _ع ·_دق ,·كأو ¸_.ا . ¸يبس ¸ .قو _ا _او'ا ن· _ا· ,هيبس ¸ ., ,·
تا·ا,تاو ةيعب ن· ¸ي,_و.ا ¸حلا .
, 54 ,
ملسلا لوح تاهبش
,اعا .¸ لاƒا ة.عيب=, .دŒ , ه.,· لا'ا, ,.هت,,ƒ .¸حلا .ا,ش ا.·أو
¸·لسلا . ا_ا,حأ اواك ,·أ و· •ي, .ب • ¸عا, . ة,,ƒا .ا,ش ¸¸ ,· ة-اح ل· .
هك :· ¸¸ •ا„, . ن.· _ب.ك ·دع _ع ¸.مت, .اك ¸·ل.سلا ,اعا .أ
,ه ت-اح ا · .و´,و ا·ا-.أ ا · ¸ت, _ا ·_·.ا تاي´'ا . ¸ ¸م عا . ا- ¸¸
ة,,-باو ة,_ا ·_ا‡تا . ¸ƒا :· ¸ ة·و,ع· .اك _ا ةيعا.ا •,ƒا •اوأ ¸و . ا·
¸., اي • اا, • _و..عا .¸ ا.,_وأ _ع ..مي- ._ا ة.´اƒا ة.م–'ا •ا=قلا ·_و..
_=سوا . ةيحو,ا ةاه-او ¸,´ا مل–ا اهع· , .~و . لا.لا اه· ا·أ ¸ح
·,· ةيبي.ا .و,ƒا ¸ ¸·لسلا ,اعا, . ¸,-أ ·,· ¸د.ا ¸و . اهتي· ن· .ق ا·'·
ة„ها ,.ع ¸ . _وا ¸¸ تام–ا ن· —,- تأد,و .
™ ™ ™
¸·لسلا ,اعا ¸ •ق , , , •ا=قلا .أ د - ا´·و . و· ملسلا .اك ا 'اط
_م ت‡'ا ,´ Œ ¸ا . ها,·ا.تقاو ه اياحو,, ه . . ه اع,,و ·دئاعو . ماي, Žم, ل
•ا=قلا . هي¸ ¸·Š _ا ¸ئاسوا نع .´, لو . .- .اك _ا •ا=قلا ,·ا–· ¸حو
•ابعا _ ,و ةي ·أ _, ن· ة´ ا'ا ,س .ا, . . اك د · 5اط0لا ة#6دم .أ _ب ن´ ,و
_مت‡م ة·اع ةˆ .و´ . · „ ل • •ا=قلا ةيƒ ا·,·و- ¸ ةا- ا·وك _ع .
اح •ا=قلا د-و ا·¸و • ,´ƒا ,-اوأ ¸ €, دƒا ,.عا ¸ ةي·لسلا ·لبا ¸
_ام·عا . •وا ¸ ·ديعا _ي ,ا, . - ¸ح . ن· .و·,ع, ل ماوقأ ,´ ƒا _ع ¸اوو
هˆا ل¸ ملسلا . ¸يام·عا تاوشابا ن· . ¸ع دم” لا··أ ن· _ب´ا, ,: ,.· ¸ ·.ا,أو .
ةي·لسلا ·لبا ¸ش ¸ ة´ا'ا تويباو . ا.وس ,· .ا ·ا›و • ةي ,_و.ا Ÿو,ا .· ط ¸ح
للتحلا _'ت, ¸·لسلا ,اعا •و,_ _ع ·دحا-ا ة, ·ا'ا . ¸· ا´تاو _ا Ÿو_ تد·'·
_مت‡'ا ¸ . .اي·.ا ن· _, لل·تسا ¸¸ اهتوحو . .ا, ة, ·وبعو ل·و . †ي اتا ¸
¸يعا=قلا _ابك ن· ,·_·و .ا,·.ا †ي او ةي ´'ا . ¸´, †ي ع, •ا=قلا ا· لا,, ا·و
Ÿل.لا Ÿو_ هم , .ا´· ¸ك ¸ ةي ,_و.ا ه ا·و· . .ملسلا ن· ¸ي و· و
ملسلا ¸يو لو·· • هع . لو·· .و´, ل ه. • ,´Œ ¸ح ل¸ . و· مويا ,´Œ ¸او
دي بعا €ب ت, امك ا· .و·بت, _امعتسلا ي ·ل ن· موق ا· .ا- _ا ةي,و_و.ا _اسدا
:·اق,تسلا ل,
, 55 ,
ملسلا لوح تاهبش
™ ™ ™
¸,عت . .ن-و ا.ع ¸ئاح ة~ ¸•ت. .أ _ي=ت. €.-با ا· ن.·و
€,دƒا ,اعا ¸ مويا ·_اوأ دت, ¸ا .·ا'او ¸·اب'ا •ا,. .
ž¸ئاƒا ·· ن·
لوأ • ل ةي متح ة ,,=, •ا=قلا _ _ا ¸· ا ·ا· ¸ ةي ´'ا .ي ه ا ž
··ا_¸ اه ي· .ا ˜ . و ¸ šل'ا ¸ , ةق لعا ةع يبطو :متا ة ,,ط ¸· ا · .šل'ا _ ·و
•ا=قلا د.-و, ,و ¸·ل.سلا ,اعا .¸ ة.ي´'ا تد-و :و . ¸·ل.سلا ما–ا .ل
•ا=قلا ماي, Žم ل تاقلع •اا ¸, _, هايب=و ها,,–, .
ايا • ¸عيبط ¸·ا.تقا _وط ه . هي · _ •ا=قلا ¸ .عقو ¸ح ا, _وأ .أ ž
ت·ا_أ ة, ,با هي · ,· .أ د, ل أ ·, , م . ما– ·و-و مدع .ب, هي ¸ ت_د-ا ¸· ا ·¸و
•اا ,عا· ,– ·ديع لو ,–و ,·اقلع . .دح امك ·ديعاو ما–ا د-و وو
,ي –تا _ع ةي عامت-لاو ة,·ا.تقلا تاقلعا ..عتسا ا ' ملسلا ¸ . .اك ا 'و .
ن· ا · ·ا,, €ي ح ¸¸ اههي-و _ · ,عا'او _ا´·.ا _ع ة, _- ·وق ¸·ا.تقلا _و=تا
•ا_لاو _,-تا .
ا·ا • ‰, _ا ا ·أ _ع ةي د-ا ة, ·ا'ا ة, ,– اهˆ, _ا ة,·ا.تقلا _اوط.ا .أ ž
ة,,ب ماع . ¸و.ا ةيعويا ž¸·و . ·,او . •ا=قلاو . ةياˆأ,او . ةيا·ا ةيعوياو . ل
•· ا,_وأ ‰,_ا ل¸ _قاوا ¸ ¸·· . ا,_وأ ل¸ ا· ديت لو . امتح ¸ي· ,اعا ةي, ا·أ • .أ
¸-_اتا ·_و· ¸ •ا=قلا, ,· , ¸·لسلا ,اعا .أ ا ,أ_ دقو _اوط.ا ·· ¸ _,
امتح ¸يو • :•ا='ا ة,ا· ¸ ةيعويا ¸¸ ¸., .أ :ك
, 56 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملس;ا 777 !يلا<.رلا6
ة.ا •ا,ت-ا دع , ت' ا ·. ¸·لسلا ,اعا ¸ ةياˆأ,ا ' , . , ا·و
_,·ا ,اعا ¸ ,ع امك . متح :· ن´, ,و . ¸د.ا ¸ .دŒ .أ ن´· .اك ه.
¸م'ا .,عا د, _ع . šا· ةمئاق ةي·لسلا ةودا ت,متسا و . ..عتا اه ت, ,و
_,دا . ¸· · _ا †ي تتا ,ك ا”و أ .ب, ·اه=.ا ن· ,اعا ‰, _ا ¸ .دح ا· _,
·ديعا . ¸م'ا ¸¸ اهتيح ¸ ةه-و· .اك _او .
,ع . •ا,ت-ا ¸¸ ¸عيب= ا اه ,,ط ¸ ·,ئاس ¸د.ا ¸ ةي معا ةك,ƒا . اك
ة.ا . نع ¸معا مدتا ت,-أ šا· ن· ¸م'ا ت·,ط _ا ةيسايا •و,–ا ن´و
ا.هتي· ن.· ا.,_وأ ..قا·أ .¸ح .و,ق ة.ع„, ·دعو· . ¸م.'ا موع .م.و . موعو
ةي·لسلا تاع·ا-ا ة, اع_ ¸ ¸,-.ا ¸· . اك _ا ¸, ,·لا . , ن· . =او
•ا,ت-لا .ادت· ¸ اه,,ط ¸ .
·,·¯ _ع .و·· و·و ¸·لسلا ,اعا ¸¸ ةياˆأ,ا .تا ا·¸و . ة„بق ¸ _قاو
¸ي,_و.ا . ,-'تاو ¸,'او ¸ه-او ,ا ¸ ·_ا· . ' _و=تا ' ,´… هي · ت,· . ن~و
ا· ,شو ا· _- ةياˆأ,ا ¸ب , ملسلا .أ : •اا ¸ع , . هم – ¸ ¸ي ه او
ا ·و· ., وأ اه._اع, ا· ه اع,,و . ة, ·,ا ةي ´'ا Žي ب, ه . . ,´… ت_ا. دق ··و
ةياˆ أ_ ةي ´· ¸¸ ¸ 'اعا ¸·ا.تقلا _و=تا . Žي ب, وه · ¸..ا Žي ب, ملس لا ما· ا· و
:لاƒا ةعيب=, _ئاتا
•_· ن.· ¸.ك ا.ه·,ع, ·_·.. ة.يه,د, ,.ك .أ .لŠ· _ع ·, ¸.´, .اكو
·ا.تقلا . مويا اهيع ¸· _ا ةعساوا ا·_و. -'و مو .أ ن´· ل ةياˆأ,ا .أ ¸·و
_ا´تحلاو ا, ,ا _·, . .أ ن· ,· ك', ةياˆأ,ا .و ¸ب ق امهيك امه·,ح دق ملسلاو
:ماع
¸=ب'ا :·وأ _ع ·,ا ¸‡عت .أ د, , ل ا ´و . •ا,ت-ا .أ ¸,ت .أ د, ,و
ملس لا .اك .ي ´· .دŒ .أ ن´ · .اك ام ك ¸·لس لا ,اعا ¸ ' دق ة.ا
ة.ا •ا,ت-ا ة‡يت ةا” ل 'يس ¸ا ¸·ا.تقلا _و=تا ه-اويس . ,–يس .اك .ي كو
œهاع,,و هم– ¸~ ¸ —اتلاو ¸معا تاقلع
, 57 ,
ملسلا لوح تاهبش
ل_اك ,ه.سأ_ _عو ةيا.ˆأ, ,.ه· .و·اع'ا .¸ح ·ا..تقلا .اتك _.م-
·_اب- ةي ·د ·و=- . اك ا ·' ¸ ةياˆ أ,ا .أ _ع ¸ك _ا· . تا·د- ت·أ ا ·أو
·ايƒا ¸حا· ¸ش ¸ ة, ,ب ةئا· . —اتلا ت·ا› د · . تل.او'ا ¸ئاسو .-.أو .
¸ب ق ن· احات· ن´, , _ساو ·ا= _ع ةي ب=ا ·_او· .·تساو . ·ايƒا ¸وت· .ع ·_و
ةعا_,ا _ع ¸يئ,ا وأ ¸´ا ·امتعلا دهع ¸ هيع اواك امع لامعا ةب= ةبا, .
ل,وط مد , ةق ,'ا ة-. ا ·· ن´ و .• ¸عيب= ا ا· _و=ت, ةياˆ أ,ا .ل
لاو·.ا •و‘_ .ا-.أ ¸د,أ ¸ تاو,·ا •د´ ¸¸ ت·أ دق .وو, امك . ا ·‘ا„و
د, ا,ت'ا ب ا ¸ لامعا ¸د,أ . ·دحو و· و ¸· اعا ¸· , لا'ا •أ_ .حا. _ا.·
—اتل ةي عويا ,– ¸ ¸يƒا _ت 'ا أ تا‡ت'ا ن· _دق _ك . ل •لي·. ,-أ هي =ع,و
ا.•ت· ¸ح·ا´ا لامعا _وهم- ة·,´ا ·ايƒا, ¸, • ¸ ' ةميا ¸ئا· ' ه
دح دع . ل ·,-ا· •, ·ايح ا· †يع, ةحا· Ÿا,_أ ·_و. .
¸,-أ ةيح _ع ل„· ا· ž ¸ك šلهتسا ن· هع· ¸·اعا ,-أ ة¯. .أ ¸·و
ةياˆأ,ا ·لبا ¸ _ا.'ا —ات¸ . وأ هك _اا šلهتسل ¸´, ا· ,-.ا ن· -أ و ه.
دح _.قأ ¸¸ ل.ا„ت وأ لا'ا •أ_ Ž, _ _تل هم–ع· . ةياˆأ,ا ه, Žم ل ا· ا·و
.¸ش ¸ك ¸ب ق لوأ Ž, , _ت ا ·. . ةس دع , ةس _ئا„با •د´ت ا · ن· و . €-بو
اه عئا„, .,,.ت ·د,د- ·اوسأ نع ةياˆأ,ا لودا . _امعتسلا 'ي· . ن· ·وت, ا· و
·,·د'ا .و,ƒا, ¸هت, ة·ا-ا ·او'ا ·_او· _عو ·اوس.ا _ع نحا= . .
ة.‡يت ة.,_و· تا·›أ _ا.ˆأ,ا ما–ا ¸.~ .¸ .د- .أ د., ل· هك :· _.·و
د,ا,ت'ا —ات˜ ةبا, ¸'اعا šلهتسلا ة¯.و _و-.ا ة¯. ن· ', ¸ا ¸ام´لا . .
ة.,_- .¸·Š'او ة.,·ا'ا ·اع· ¸.ع- ¸ا ..ي‡عا ._´تا ن.ع ,.–ا ¸.·,و
.وو, ·ا.تقلا ž ,هتب·_ لو لاو·.ا •و‘_ .ا-.أ ةي .وس نع ', ل هك ا· .¸
لل·تسلا ¸ ةياا . :لا'ا •أ_ ةعيبط ن· ا· ا·¸و : —·اا _´تا ا· نع ,–ا ¸·,
ما·أ ·وق لو ه لوح ل يبس قو- ·,عا·و ·_ا´·', هك .الا ¸ع - ¸ا .ي ‡عا
·ا..تقلا ·وق . ·ا.,ت·ا ¸ا ¸,ا ¸¸ ·وع ا.,· . . ,اعا .¸ ةيا.ˆأ,ا ·' و.·و
¸·لسلا .
, 58 ,
ملسلا لوح تاهبش
و.ا تاو=-ا ا·'· _ ا·أ _ع ¸ك_ا· ل_اك ,هي· ا· ·ا.تقلا .اتك _م- _ا
ة,,ب ميمع _- .اك . , ملسلا .ا· ,ا _ع با· اهي· _-ا .اك ¸ق.ا _ع وأ
اهيبس ¸ .ي ن´, . ة, ,ب _-ا ·,´, ل ه . . ¸ _-ا , ¸· ةمئادا هت مه· ¸,
.¸_.ا •و,_
ن´, , وه· :· _·و ي ا ·اقلع ,–, _, , .ود, ا ·'شو اهك,ت . دق ا· _ ·و
لل·تسا .وس ن· اهبحا., . لا'ا •أ_ .حا. د ع ة· يب- ةي ن· ·شا .اك .اوس . وأ
هي· هبحا. ¸-· .و· ها· لا'ا •أ_ ةعيبط ن· .اك :
¸ا ¸ع ,,تا أدب'او ¸ك ه, ¸بس و .ابا ا· ¸ ¸·لس لا ه ا هع .و
•أ_ .حا.. _.· Ž, ,ا .¸ ´,,ش ¸.·اعا _ابتعا و.· ·لطلا _ع ةيا.ˆأ,ا لودا
لا'ا . ...ا, ةك,ا د,د- دح ¸¸ ¸´ا'ا .·'ا .اه· ¸ع, .··و _·د, .أ _ع
.ي ا´تا _ي ~ لا'ا .حا. . ·د, ¸مع, ¸· اعا ¸ت,و . ¸ لا'ا .حا. ده- ¸ع ‡·
ا,وا· لا'ا —ات¸ • —اتلا ةعا. ¸ ¸·اعا ده- . _ع Ž, ,ا ¸ امهبي. ¸, ¸واسو
•اس.ا ا· .
ةادعا _ع .ي ‡عا ملسلا ¸,ح و· أدب'ا ا· ¸ ا · ودب, ا· لوأو . هبسو
.اهيع ¸معاو اهي· _´تا ¸ اعو= • .ا¸و ه · . ة,·ا.تقلا تا_و,„ عو„- ل
•ا,. ة‡يت لو .اها اه =·„, ¸Œ ةاع· ·_و., دع , تد-و دق ن´ , _ا
_و= ¸ لاعا دي حوا ¸· اعا ه أ ة,·ا.تقلا .· ا'ا ·اع· ¸ع , ,ع ,, ¸ا ¸ ب=ا
ة,·ا.تقلا تاقلعا :
ة=ي, ة,ود, ةعا. ا·دهع أدب· ¸ ةعا.ا .اك دقو . ن· ¸يا اهي· ¸·ت,
ة=ي, _ا.· ¸ لامعا . ¸, تاقلعا ة·اق,, • ليك هي ¸ ا ,شأ ¸ا _, ,تا ا· .ا´·
- , ةادعا ن· •اسأ _ع لا'ا •أ_و ¸معا ¸,و=ا اه-_ا ¸ ا,_وأ ا· , .
دƒا ا· د ع .قو ¸·لسلا ها ن´و ه ا· ¸ _ي ·_ دح و· ,اعا ..
.و. ¸ك ن· .ئا.'ا هتشوا :· دع, ¸·لسلا . ·,· _اتتا ن· . ·,,اب-ا ما´ƒا ن·و
·,· . ¸د.ا ةب´ ن·و . مدتا نع ¸م'ا ةقاط .·,. _ا ةي-ادا تاع›ا'ا ن·و .
_اع, ¸~ ةيحو ةيحو_و ةي·· ··ل, ¸¸ اهتوحو ¯ .,,ق .قو ¸¸ ا·_ا .
, 59 ,
ملسلا لوح تاهبش
ة.ا •ا,ت-ا د.ع, ةع,., _و=ت, ,اعا .اك ¸·ل.سلا ه.ا •وقو .اأ .¸و
ة.ي´يا´ي'ا . ·د,د- .ادحأ مو, ¸.ك د‡ت. ..اكو . .ئاوط .¸, ·د,د- تاقلعو
,با . ¸·لسلا ,اعا اهي· š,ت, , . ا·_و= .سا, ا· ها ن· ا· _„, ,و .
,-¯ .¸ش ةع,,او .¸ش ها ن´و . ¸وتŒ ¸ا .,ا·ا _د.'ا ¸· ةع,,ا
:ك ةيق· تلي. ايحأ ¸وتŒو, ة·اعا ¸·اب'ا .,
,.ع ¸ك .سا, ا· ةع ,,ا ن· دمت, ¸ا _و=ت'ا ¸يب=تا وه · ه ا ا· أ .
¸ي- لو ,.ع دع ., ل ·د‡ت· ,.ع و·و .
_ع أ ¸يب=تا “ابتسا ¸ _بك .ع ¸¸ ة-اح ¸ ن´ , ةياˆأ,ا _و= .ا›¸ ا
ةع,,ا ن· ¸ها . ¸,و'تا ¸مت- ل ة-.او ةŒ,. ¸·اب· اد·أ ا·. .
·ا.تقلا و-_Š· لو, ¸ ·_-ا ة=يبا ا·_و. ن· ا·_و= .اأ ¸ ةياˆأ,ا .
,· .ا أدب· ¸ اه يع . اك _ا . مويا اه ي¸ ..و _ا ةحاا ا·_و. ¸¸ . ت-أ
ةي·.ا .و,دا _ع د,و_ د,و_ دمتع . تايمعا ,– _ا •_ا.'ا ما– ' ·· ن·و
¸_´ا ةياˆأ,ا . ' ن· ·-' ا· ¸, ا· ¸ اهي·ت لاو·.ا ن· هي¸ —ات- ا· اه.,و
دئاوا Ÿا,_.او ' .
·دع· ة,·ا.تقا تلي. ¸ ¸-د .أ ا · —ات- لو . ا · ,· ة يح ·ه· .
ا ¸ .·,, ن· ·ا.تقلا .ت´ _-_و ا تلي.تا _ع •لط . ¸¸ _ .أ ا مه, ا·¸و
¸و,ا ·· .أ . •_ا.'ا لامعأ ن· ة~و . ¸ Œ,. ·,- م,” و·و ا,,ا _ع ةمئاق
ملسلا .
.و,·ا.تقلا لو, :ك ,.اƒا .ق وا ¸ د· ا· ,· أ و· و ة·ا'ا .¸
·_·.ا تاك,ا ,ي =- ¸¸ ة, اها ¸ ¸·Š ة يعا ةياˆأ,ا . ¸ اه „ع, اه -ا·دا وأ
·_بك ةك ,ش ¸يس 'ت ¸ع , . •ا='ا ة, ا· ¸ _ا´تحلا ¸¸ متح .ا,·Š, :·و ا·و .
ه', ةعطاا لوس,ا €,·احأ ¸, ملسلا ¸ ما,ح _ا´تحلاو .
, 42 ,
42
, ,
·او_ ' _طا- وه· ,´تحا ن· ' žاه-أو ا·,.-أ اه· _ات- ·_·ك _ا´تحلا <,- ¸ €, ·اح.ا
.¸·,تاو ·وا· و,أو ,·
, 60 ,
ملسلا لوح تاهبش
ةيا.ˆأ,ا _و=ت .أ ن.´م'ا ن.· ن.´, ,· :· _عو .ا„حأ .¸ ت' و
ملسلا مويا اهي¸ ..و _ا ةحاا ا·_و. ¸¸ . لل·تسلا .وس ¸¸ ¸·Š _او .
.و,ƒاو _امعت.سلاو . _. .أ .ا· ..ت´, .اك ..ي´· .·¸و œ د.ح د.ع .. ¸.·
_-ا هي · .و´, ,-أ ,,ط •ت مأ ¸·لسلا ها اهي¸ ¸.و _ا ة=يبا تاعا.ا
.و·,'ا ,ا _, لو œ
ملسلا ا · _, ل ةي مع وه · ةعا.ا .ق و ا· أ . -', .أ •ا,ت-ل د, لو
ه,,ط . , _ب´ا —اتلا ¸ئاسو ¸ متح ,Š,و Mass rod!"tion ة,اها ¸ , .
¸,ا لل- ا, _وأ ¸ .دح ا· _· ¸,-أ ·_و., —اتلا تاقلع _و= ا· أو
ن,,عاو ,ع _ساتا . و· اه· ¸ا ..و´, .أ ن´· .اك ة,·ا.تقلا تاع,,تا ةيمت,
ة.ا-ا ملسلا تا,,– ¸·و . ة'· ملسلا ¸بس امك .. _و-.ا •و.و· ¸ Ž,,ا .
د.حاو ..قو .¸ ن.,,·أ ¸·ات, مل.سلا .اك ا·و ž ا.,,ا ¸¸ .و‡ا ¸·ات,
هت ع,,ش ام ه·,- ن, ا _ا´تحلاو . ¸ح لامعا _ع _ , ¸ا _ي ا ,–ا ¸·ات,و
,·.ا·· .و.ت·و لل·تسا _,أ ,·و·ت, لاو·.ا •و‘_ .ا-.. ة,,· .وك,ت, . ,
.الا .ا,_´ ة'ا ·ايƒاو _قد'ا ,ا ·'~ ¸ ,·وك,ت, . ·,, .أ _ي=ت, ل ,·أ و·و
ملسلا .
نو, لو ’ ·دحاو ةع ·· :· ¸¸ ملسلا ,=, .أ ن´م'ا ن· ن´, , ه ¸ دحأ
¸,دع ¸¸ ه·‡, ¸ا ¸·ا.تقلا •·„او ¸ب=ا •ا,.او ةيساا ._ا‡تا, ,· .أ ¸بق
هاع,, . ·,ا ة'· ¸ ة,,با _و= ¸بس دق ملسلا .أ _طاق ¸,د, ا,د .ب دق اه·
•· „ _.ا- _ · عو=ت· ة=يبا ةياˆأ,او . ¸ ƒا نع ةي اا ه ,´, عو·د· ا ·¸و
.ا لدعاو › ي ·,· ام· ,•, ن, ا ¸ _ يعويا ن· ·_·و ,-¸ :, „,أ .ب امك .¸
ة.يعويا ¸¸ •ا=قلا ن.· ·,ط .تا د.ق .ا·ا· اي .سو_ .أ ةيا.ˆأ,ا ةح,'ا, .,· ,و .
. ا´· ¸ك _ا· ل_اك .ا_¯ . تعا _ ا ةودا ¸· و ة, ,– ¸مع .´· _ك أ
' _ا ة,_و=تا ¸حا,'ا د,د- ¸ ¸ك_ا· ¸·ب, ة,,با اهي· ,· .أ ' .
_و,ش ن· ةياˆأ,ا .حا. ا· ¸كو .وعا لل·تساو .و,ƒاو _امعتسلا ا·أ
ةي'اع . لاƒا ةعيب=, ل.أ ملسلا .اح ن· —_ا- وه· .
, 61 ,
ملسلا لوح تاهبش
لل·تسل ,,ح ن, وأ ,معت, .أ هئ·اب· ن· ¸ي · . _ا ·ديحوا .,ƒا ..
·وعدا ¸يبس ¸ ة-'ا ·وا . ¸ح ·وعدا , وأ .اودعا _·د .,ƒا ¸· ا·,,
ةيما . ةح,· .اك _امعتسلا .أ ن· ,·ا,.¸و .ويعويا هو, ا' ملسلا ¸ لا‹ لو
·ل-.ا ا,ا„ق لو ¸·اب'ا هيبس ¸ . .أ ن´· ل ة,,با ·ايح ¸ ةيمتح . ة'· ه.
ة.ي-_ا- ·او.سأ ¸¸ ة.-اƒاو ة.‡ت'ا ·لبا .¸ _ئا„با •د´ ن.· ة·شا ة,·ا..تقا
اه,,.ت . . .ومع,, ¸ق .ا _ع وأ .وو, ,هأ ,· ,·. هك .ا,·ا ا· لا‹ ل
أ . ¸,-أ ة,,=, ة´'ا ·· ¸ •,.تتس ايسو_ . —اتلا ن· لامعا .ي. ··ا,› ¸·
¸معا تاعاس ¸ي - وأ . _امعتسا ¸¸ ه,,. ¸ —اتŒ ¸ئا· _ بت, ل €ي … . ¸او
ا.·دحو ا.هيع قو ¸.ي ه.ي¸ تدت·ا .ا·أ ة.يعويا ,.ع, . .أ د.ه, ‰.,_اتا .أ _ع
ع, _امعتسلا ة ة, ,با ¸ ة ·دق . _ت , ,و ن· ةياˆأ,ا . ¸ ·دح ه ·ا› ةياˆأ,ا ا ·¸و
..,,•ت ·د,د- ¸ئاسو ن· :· ا· €,دƒا ,.عا ¸, ل .ا·و,ا دهع ¸ .اك ه´و
أدب'ا €ي ح ن· مويا و· ام ع ةع ا, . .و·م .ا·ا لل·تس ا €ي ح ن· و . ده ,و
¸·لسلا ما–ا و· .ابا ا· ¸ ما– .–أ .أ :ك ‰,_اتا . ه,و,ح .. ادع ام·
هيع .- ل ·_·ا ةق للتسلاو لل·تسلا ن· ة·,,, .اك . ,–ا ¸وأ و· .ا´·
¸_.´ا تاعا..ا ه.ي· ت' و ._·, —اتلا ن.· ¸ئاا ة´· .¸ƒ '.‡, .أ
.و,ƒاو _امعت.سلا . ›ا,·¸ ¸.· .ا·¸ .ا·ا· —اتلا ن.· ¸ئاا ة´· .أ _ع ما–
ا ·· ه_و., _اˆأ, . ة´'ا تد-و ا· هسأ ت_· و·
, 43 ,
.
.ةيحا ن· هك ا· ,-اع ., ل ملسلا ¸ ,·.ا _و .,· ¸,-أ ةيحا ن·و
.•اا ن.· ةيق ة·· د., .¸ لاو·.ا ,.•„ ة´· ما·أ ا .ا,و •وم‡م ن.· ةاح .¸
.ا·,ƒاو .–ا . _ي م-ا ¸, لا'ا _, ›و ,ت - _ا ةŒ,.ا هئ·اب' .ا- اه· ž ' ليك
,´· .اي·.ا ¸, ةو· .و´, '
, 44 ,
¸,, ة ,,ط ¸´, ةع ,,ا ي ت, .´· ,· .ا _وو
_,. لو ,~ ل اهي· _, ل ما· ا· :· ¸¸ ه.و ا·أ . .'ا ا· ةعساو ة=س ·د, ¸و
=ا ةعاط ل¸ ا· ·ودح ل . ا· ن· .ادت,ا _· ا·ا· ¸ ةي·لسلا ةم–.ا ةعوم‹ .أ _ع
,•„تا . يتو ._لا ما– ¸¸ ا· _و ت ,· ه و ¸ي- ¸ك •أ_ _ع · . ·اك,ا ما– ¸¸و
ماع ¸ك ¸ ه…_و لا'ا •أ_ ن· ¸ع,_أ ن· دحاو هعا=تقاو . ¸ Žيب, ¸ا ¸·ا´تا ما–و
تا_و,„ لا'ا .ي, هي¸ —اتŒ ¸ا _دا, لاو·.ا •و‘_ ¸ .ي~وتا تلاƒا ¸ع, .
لا'ا ¸ك <,- , . لاو·.ا •و‘_ ,•„ت ¸ساس.او لو.ا ¸·اعا و· ¸ا ا,,ا <,-و .
ماعا ¸·ا´تا _ع اه·ايقو ,'ا _مت‡'ا ·ا,·أ ¸, تاقلعا ةعيبط , .
43
, ,
¸·و·و'ا _ع.ا و,أ ·اتس· ' ا,,ا ' .اتك ¸ي.تا, ,–ا
44
, ,
| ,ƒا ·_وس 9 [ .
, 62 ,
ملسلا لوح تاهبش
.ا='ا _ع ةمت· ةودا ¸ ~و' <,´ا لوس,ا اهك _ا تاام„ا .أ ,
.ا˜ ةيساس.ا ž ' ل¸· •تي· ل¸· ه ¸ي و لمع ا _و ن· . ة-و› ه .ي وأ
ة-و› •تي· . ··ا- ه •تي· م·ا- ه ¸ي وأ . ة, ا· •تي· ة, ا· ه .ي وأ '
, 45 ,
ةودا ¸.~و· _ع قو .و´ .أ لع ن.´· ل تاام„ا ·· . .ا='ا ¸.· .ا·¸و
¸ا ¸م عا ¸, ا· ¸ئاس وا ن· ةيس و, ا ·ا,و ¸•ش ¸ك اه ي¸ —اتŒ _ا ةيساس .ا
ه,·Š, . ·,شاب· ةود .اك .اوس . ._مت‡'ا _ع اه· _ا ·وع,و اه·,تŒ ة·,ح ¸ وأ ا·¸و
.ا='ا ·· ةا´, اه ي~و' تدهع دق ةودا . اك . اه م„ .أ :ك ة ´· ¸ه ·
ةودا ¸ ¸مع ¸أ ¸ ¸مع, ·,· ¸´ . Š, , ا د ¸ نع ن, ,-اعا ¸´, لا'ا .ي , .أ :·
.ابس.ا ن· .ب ¸معا ةو=ا وأ ة-و•يا وأ ¸,'اك . _ا . تا-اƒا ¸م´,و
اه·و, نع ة.ا-ا ,··_او· ,· ,. ن' ةيساس.ا . _ع ة-.او ةل· لد, :· ¸ك
· · ¸ لوس,ا ا·,ك· _ا ةيساس.ا .ا='ا ·· _ا.'ا لامع ¸´ .أ ¸ ةودا ةيو
ه· ,دح . ¸ئاسوا ن· ةيسو, . ةمه'ا ¸· ةيسوا .ي· ا · ,.ع ¸ك ا··دŒ ··و
·ا,, ة· .ا .ئاوط _ع م_ا·'او ,ا·'ا _, ›و ¸ ´, ¸ا أدب'ا و· ,ه 'ا ا ·¸و . ¸حو
, · ¸ كو _ي ا لل·تس لا ن· ,· ا~ دق .و´, لامع .ا='ا ·· ملس لا ¸ ´,
ة·,´ا ·,ƒا ·ايƒا .
ةعبا ا·_و. ¸ ةياˆأ,ا ماي, ملسلا Žم, .أ ن´· ن´, , لاح ¸أ _ع
' .,·ا ¸ مويا ا·ا, _ا ,„-ت'ا ه اع,, . اكو ' . ,شاب· اه· ·و-و'ا · .. ¸
ةع ,,ا . ة· اعا ¸·اب'ا ·ودح ¸ ·_و=ت'ا •و,–ا ةه -او' اه · .د-ت'او ةع ,, .
ةياˆأ,ا _و,ش ¸يبس ¸ .تس :و تاع,,تا ·· . اك . هب ´, ا · ا · Žم ل
,هئا··و ¸ح·ا´ا ·,ع لل·تسا ن· مويا . .وع ·اق,تساو .و,حو _امعتسا ن·و .
مل.سلا ن.´و ه.·اعك ._·و ة,·ا..تقلا تاع,,تا, ¸.ت´ي ن.´, ,
ة,·ا. تقلا . ةي حو,او ةي -ا ·وعدا ¸¸ :ك '‡ , وه · . .ويعويا ا · ,• , _ ا
ا ·و,, , ·. ا, _وأ ¸ .ا„ا ¸ ة ع· . ¸مع •اسأ _ع ةم ئاق _· . ¸ اه ´و
:ك ..ي مل.سلا . ,.ي–ت ¸,-أو Ÿو, ·وع· ه.-و, ل ..ي‡عا ما–ا اه·
: نع ·· ة.· ¸·ا.تقلا . ,ي–و Ÿو,ا .,· ¸, ·د,,ا هت,,=, —,· ه´و
_.مت‡'ا . šا·و ا· .¸, ¸.·وي· . _.قاوا .¸, ¸.ي·وتا لواŒ ,ئاح ا.هئا ·,ا š,ت, لو
_ي=ت, لو ¸دته, ل· لا·'او . _,,تا ,ي, ه¸ ةي-ا ·وعدا ¸ع-و .¸- •اسأ _ع
45
, ,
·وا· و,أو د~أ ·او_ .
, 63 ,
ملسلا لوح تاهبش
._, ,تا _· ةي مت· دحاو ما– ¸ .ابا-ا ¸ تي· . ,-: • لم´· ام ه· ¸ك Žب.,و
هي¸ •ل.و· . لا.ا لو ¸_اع ل, .
ه,_ا-و •,تا م,- ا· ةي-ا ·وعداو . ة·· د, ¸ Ÿا,_.ا ,•„ ن· ', ¸·و
ي ·ا ¸ƒا •ات'او ¸ي ·با •,تا ل¸ •اا ن· ةيق œ هت ي·و مدعو _-.ا ,~ م,-و
·,-أ . ا ,~ ن· ل¸ Ÿا,_.ا ,•„ ', ¸·و ' .ا,- œ =ا ¸يبس ¸ لا'ا ·ا¸ ¸¸ اوعدو
ها· ¸ك نع .الا —,- وو . ل¸ .ع ا .·أ هي · †ي ع, ¸ا , ا ', ¸· و
,هأ _ع ,·او·أ .و, .اي·.ا .. . =ا ¸يبس ¸ ا·و, لو
, 46 ,
œ
=ا, .الا •, , ةي حو,ا ·وعداو . ¸ ا ·ا·و ¸_.ا ,ا·· ¸ك ¸ ·د·,و
=ا ·ا.,· ¸يبس . ا_ا–تاو • ·,-.ا ¸ ه, او· .. لا'ا ¸, د´ _ع .الا .ا´ت, ¸· و
ة= ,ا_ =ا ¸,و ه ي,و لل·تسلاو ,–ا ¸يبس :· ¸¸ :,و . مويا, .ا·¸ هب ق ¸ وأ
.اعو ,يع ن· هي· ا·و ,-.ا œ
_ا ة,·ا.تقلا تاع,,ت ده· .أ ةي حو,او ةي -ا ·وعدا ةمه· .و´ ا´·و
ةياˆأ,ا ¸يبس ¸ . . •و- ن· ة·شا اهتعاط ن´ , تاع,,تا ·· ت.ا- ا·¸ ¸ح
.واا . _م„ا ¸-ا· ¸ ةب·_ نع :ك ةعا=ا ·· €عب ا·¸و .
™ ™ ™
ا· ,·ا–· _,', ¸·لس لا ,اعا ¸ مويا مو _ا ةياˆأ,ا ا· أ . ن· .ي·
ملسلا . اهع لوŠ· ¸ي ملسلاو . ¸يق ¸ ,·ايح ¸ ملسلا .وم´Œ ل •اا ..
·ك لو ي , :
46
, ,
' .أ ·و.'ا ¸ي ·د.ت, ..لامعا _ع _ا.'ا .ا-.أ ' ¸يبس ¸ ·ا¸ Ž,,ا ¸ق', ,·‘اتكا·
.' تاقد.او ملسلا ' ¸.· ,–ا .=ا ¸يبس ¸ ·ا¸ تايت'او •_ادم ,·‘ا¸و .=ا
, 64 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا 777 !"#ر/لا !ي)=>ا6
!"رط? !@A !"#ر/لا !ي)=>ا 12 4
:ك .ي ا·أ _ع ,·ا,.أو .ويعويا ,., . لو.ا _مت‡'ا ¸ ه¸ .وو,و
¸و.ا ةي عويا ·و . اك €ي ح . دح . ¸ا- :· šا· ن´ , , . ¸ك .اك ا ·¸و
_ي م‡ ´· .¸ ش . .ا-لاو .واعتاو ةب -'ا Ÿو_ _ي م-ا ·و . اكو . ·· ن´ و
..س.ا _.· • ل,وط مد , ة.ي´ئل'ا ·,تا . _ع •ل-ا .· ة.عا_,ا ..تكا .م·
—اتلا ¸ئاس و _عو ةع _¸'ا ¸_.ا . .و,ƒا تأد,و . . هي ع و· ا· ¸¸ , با _ا. و
اهيع نحا=و ة,·,ا ةي´م .ح ن· مويا . ل¸ _=ت'ا ,ا ا· ن· ,· ¸ل- لو
¸و.ا ,.هتاح ¸¸ اوع-,, .أ . د.ح. ¸ا- :· šا· .و´, ل €.يح . :· .ا·¸و
_يم-ا . ,با _ع ,=يت· مائواو ةب-'ا Ÿو_ ·وعو :
™ ™ ™
ة.هي· .¸يعويا š,تو . ,.هي, ا.مي· .¸ت- •امت-لاو ¸.ا .امع د.‡·
ا·لت-ا • ·,عا·و .الا šوس ¸ .ت´· و· ا· و ¸,=· و· ا· د, د- ¸ د,دش
·_ا´·أو . .وت- ,·و , ة, ·,ا ةي ´'ا ,·أ ¸ لاƒا ةعيب= ž ا· دو, ة, ,=· ةع, ¸· ¸·
ه, ة=ي-'ا •و,–ا نع ,–ا •,., .الا . ة·يبا , أ ن· ا ·أ مأ . _· د, ¸ا .أ ¸أ
اهت,اك مدع و· هئايشأو ةبع, .بتا ¸¸ ¸=ا . ه· ا·-أ ·_· ةوا”و . د-و, ¸-·
اه يع اوع›ات, .أ د, ل ·دحاو ةب عو لاطأ ·,ع . ·,عا لاط· .و´, ¸ ح ن´ و
•ا¸ا ¸=ب,و هتبع, دحاو ¸ك ¸ت´, .ع ·,ع ..
™ ™ ™
تا–حل'ا ¸ع, .لŠ·و .لŠ· _ع او ž
B;6. C . ي ة, ·,ا ةي ´'ا .', م,- .أ _=ت , , .امعا :·وأ ن· دحأ .أ
ة, ,=· ةع, . ه أ و· ,ه · .و,_ايا هاق ا· ¸كو DEاق 1ي ل# دFو" ; ةع, ا ·أ _ع
, 65 ,
ملسلا لوح تاهبش
ة, ,=· . تابا ¸ ا ¸,و ا· ¸, ·,·و . ¸ او··, ا· اهي, ي, •لي· اود-و دق وو
اهي . اه· .و,, ,هطاوع, ,·. .
GيAاH C ه و,,„, ¸ا ¸· 'ا .أ .ع او لاط.ا ¸· · _ ا ةلدا ه . ي
ه.· ا·و-,•ت ., .أ .ود,,, . •ا¸ا ¸.=ب, ., ..ع ,.عو لاطأ ·,ع د.-و, .¸-·
,ه ي, . ةي ´م ة, ,=· ةع , ·و-و مدع _ع :· لد, ل . ·· .أ _ع • · لد, ا ·¸و
ة,وا تلاƒا ¸ ةع¸ا _يم-ا ¸, ة='ا ·اوا'ا, ¸., .أ ن´· . ¸, ل ا·و
اه.أ . ا· اد· ·دŒ ا ·¸و . ¸ د· ا'ا .أ _ع ¸· · _·´ا .أ ةاƒا ·· ن, لاط.ا ن·
,ه بع ن, ,-.ا ,ه ئل·› ., ,ه ,د,أ ¸ ا · ,· كأ _ع لو.ƒا .وواŒ . ن´, , ا·
,··ا_¸ نع —_ا- _ا· :ا· :
اIJلاH CK لو.ا _.مت‡'ا .¸ ا.··و-و .ويعويا ¸,ت, ._ا ة.ي´ئل'ا ·,تا .أ
اهيع يي, •لي· :· ل ن-و, , —ات¸ ¸ئاسو اهي· ن´ , . مو, .أ ن´· .اك .ي ´·
·و-و· _ · .¸ ش _ع •ا¸ا œ ده - ل,و ·,شاب· .ا·ا, ,· د· _ا‡ش.ا . اك . .اكو
.ن' ¸وحوا •ا,ت·ا ن.· ·و- ه.ي· šا,تشلا ¸¸ هتعيب .=, —اتŒ هو·ا=.., ¸ا دي ..ا
اوو´, , .اع‡ا ن.· ·ا,·أ .', م,- .أ _ي=ت. ل ن.-· :· _.·و, ··,· —,-
,·,ي·و ,هتعا‡ اب¸ ,··,· دي. .و-,- . اهي¸ ·وعس د- ةمه· ة'· ··و
ة– ƒ دع , , ¸, ه . دي.ا ن, ,- .ا´·لا ¸ ن´ , ,و . ¸ هي ع ›اه-لا ن· د, ل·
هتعاس . ة,·,ا ةي´م ةع¸ا ·و-و مدع _ع ها, لد, ل ا· •›اتا مدع· . .و´, دقو
هي ع •›ات, ا· ·و-و مدع ن· •ا . •ا,.ا أد, ةع ا_,ا . تكا · ه أ ¸ي د, . ¸أ
š,-ت ع·ا· ¸بق ن· د• ن´ , _ا ة·ا´ا ةع¸ا .ك,- .
G%LاM C ' _ع ¸ƒا :· ¸ لا-,ا ¸, •ا,.ا مايق ا ., , دحأ .أ šلت·ا
·أ,·ا ' . ' ·و-و ن· ,·,ا _ع· ةي-ا ةيعويا .ويعويا ,ع,, امك ·,تا : ¸ '
لو.ا _مت‡'ا ا· ¸ ةئا'ا ¸ ةئا· ·دئاس .اك ا·أ ,ع,, , دحأ .,· . ا··و-و _· ,و
ن· ¸ك_اعت'ا ,– ¸ ا· _· ن· ¸~أ ا ·. اه يع, ·أ,·ا _ع š_اع'ا مايق . ¸دح¸ ا ·و
اهع €-ب _ا دعا . •و.و'ا ¸ _م–عا اهتي·أ ا· .أ دتع _او . ¸ك .و´ €ي-·
•ا,.ا ¸=ب, دق ة,وات·و ة·ات· .ايش.ا . •لسو وع .ايش.او ,ي ا .ت- ¸ح ا·أ
•اا ,.– .¸ . ·_و..ت, ¸ا ¸.´ئل'ا _.مت‡'ا .¸ .¸ح šا,عاو •ا,..ا '., ا.ه·
.ويعويا . ديعبا ¸بت'ا نع ,ه·لحأ ¸ك ··و-و _ع .وب,و .
, 66 ,
ملسلا لوح تاهبش
GN&اO C ¸ ,يمتا ¸ ةب·,ا ·و-و ., , دحأ .أ _-أو · لو.ا _مت‡'ا : .
تا.ا ن· ة. ¸', وأ _.ا, وأ ·وا, وأ ةعا‡ا, ,ي متا . ¸ئابا ¸ع, ¸· ··و
ةيئادبا اهتاح ¸ مويا †يع _ا . لو.ا ¸عويا _مت‡'ا .ويعويا اهيع ¸ي, _او .
·و'ت, وأ ..ع„, .أ .و· “و.ا, ·د- ةئا· ¸.متŒ .ن' ل¸ .ا·ا, _.,و, ._' . ا·ام· œ
,.يمتا تاب¸ .¸ .وب·,,و .ا-ت·لا ا· _ع .اا ¸.ب, .ب .س ¸.و œ ¸.ك .اك ا·¸و
ة='ا ·اوا'ا أدب· _ع _, .¸ش . لو, .أ ا¸ _·د, ¸ا ام· ž ,وا· . ا أ
ن, ,-: . ,ه· ¸„·أ ¸, œ اهتي·', دتعو اهع €-ب _ا دعا ن· ¸,-أ ·دع ا · .
ا ·ا· ¸ ة, ,=· ةع , . ي ة, ·,ا ةي ´'ا .أ ¸,· _ع· . ة, ,=· ةع ¸, .= ب_ا د ·
,يمتا .ح ¸· ¸,-أ . اطاب_ا • ة,,با _و.ع لوأ · ه· _ , .
™ ™ ™
ملسلا ¸ ة,·,ا ةي´'ا نع .د-ت ة,,–ا €حاب'ا ·· š,تو .
‰,_اتا _اد· _ع ,–ا اهبحا. دق ة,·,ا ةي´'ا .¸ .ويعويا لو, . ل ه¸و
•ا,.ا ن· أد·و ,ت .أ ة, ,ب د, _أ ا·¸ اه ئا·¸ ن· د, . لا·¸ نع ,–ا •,.,و
ة, ,با مد ¸ ة,·,ا تاع¸ا , . .ويعويا . ة,,با .أ ¸· ¸,-أ ةيƒ ,·ا·¸و
¸و.ا ة.يعويا ·,ت· .¸ مدت , . ة.ي´'ا _ع •ا¸ا د.ع, مدت تأد, .ا·¸و . .أ ¸أ
.ا- ,ش ¸ي •ا,.ا . ··و-و .أو ةوع· ·ودح ¸ ن´و
, 47 ,
ةي ·_و,.
ة,·ا.تقاو ةيعامت-او .
šا·و ا· نع ,–ا •,., . ا ·ا· ¸ ة, ·,ا ةي ´'ا .', ,, ل ملسلا .,· .
ة,,با, ¸ح ¸ا ,–ا '· ¸· .
ن· ة·اع ¸·لسلا ,اعا _· ¸ وأ ا,_وأ ¸ ةي´'ا .حا. ¸ا ,–ا ' ا·¸و
' .أ ة ب=ا ,´ -و •, _ا ¸· šا· ة´ ا'ا ' . _ا. ,´ - .أ ¸عيب= ا ن· .ا´·
اه . و اهƒا.· ¸م - _ا تاع,,تا _„ .أو ن, ,-.ا _ا.· _ع _و‡ . ¸ ا· أ
47
, ,
ا ¸,, , ا,ش ¸ي ¸·اتا .أ ملس ¸ ه ا· . ¸يبس ¸ ا·أ .,ا ¸يبس ¸ .و´, ¸ح ,ش و· ا·¸و
¸ع ب, ,ه„ع, •اا =ا _· · لوو ' ž:ك لو,و ' .و·ات'ا ¸· اتي· :· ¸و ' žلوي· _-ا
¸_.ا تد .'
, 67 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا · ةمكاح ةبط د-و, ل . .عا تابط ن· ةيع· ةبط _. ن· ¸ي .وااو .
_ي م-ا ¸ا- =ا _. ن· و· ا ·¸و . امي· .و.ات, ل ملسلا •,ع ¸ ةيساوس •ااو
¸وتا, ل¸ ,.هي, . _ع ·دحاو ·_و.., ¸.ب=, ¸ا _.,,تا ما·أ .و.ات, ل ,.ه´و
_يم-ا .
, 48 ,
ا,ا•تا .•ت, ¸-_ ملسلا ¸ ,كاƒاو • ةم'ا ة·.ا ن· ,ح . ه .ي·
' ة,,· ةيبط ' , _ا ةع,,ا ي ل¸ :· ل ,·· هت,لو دع, و· , .,´- ه-ش,
=ا اهع.و ا·¸و و· اهع„, . ل ةع,,ا يت, ه·ايق ن· ·دمت· ¸·و´-'ا _ع هت=سو
,· كأ . لو.ا ة ي-ا ,´, و, أ لو, ž ' ,´ي· =ا .ع طأ ا· _وعيطأ . ل· =ا .ي.ع .,·
,´يع _ ةعاط ' . _,,تا ¸ ›ايت·ا ·_· وأ ه ا· Ž· ةيواق ة,,· ه.• ¸ي· .
ةبط _ع .عا ن· ةبط ,ي · .أ :· ل وه· , ن·و . ¸سايا ·و _„- .أ لو
šلم . šل'ا _· _ا.· _ع _و-ا, ,هƒا.· ¸م - تاع,, , · _„ب· . ا · ن-و
هت يح _ع ملسلا هي · ¸ب ط _ا ·,تا نع .د-ت . ¸-· ¸ا ·اا ¸¸ ,– لو
¸و„ع :· ¸¸ ·و- دع , هي ع . ·لس ¸ ¸ي :· .. . ملس لا .و´, .أ ن´ · لو
ه ع لو·· . ما– ه أ _ع ل هت يا··و هت ادع ¸´, ملسلا اه ي· ¸ب ط _ا ·,تا ,.قو
_ق اوا ¸ ¸يب=ت ¸, اق _· _اي- . ¸,-أ ·,· .دŒ .أ ن´· ·,· .دح ¸ا· . •ااو
·,تا : ··اعت.سا, .وبا=· . ¸د,أ _ع ..اك .ا· ¸.ي-تا ¸¸ .,قأ مويا ¸.·و
‰,_اتا ن· _„· امي· ,··اد-أ
, 49 ,
.
,ه. šل'ا •,, ل .·¸ ¸·لسلا ما–ا ¸ . ةع,, ,·_·ك .وع„- ا·¸و
ة,,با ة·ا,´او ةيالا ·وƒا ¸ _يم-ا ¸, ¸و ة·اع . •لت-ا .دŒ ¸ح ا·'·
¸و.ا ن· ¸ _ ¸ ¸_.ا ه-و _ع .واق ¸ك ¸ .دŒ امك ,· .اها·
هي · ¸أ,ا .ا-.أ
, 50 ,
. šل'ا ةب= اوع,, , _اب´ا ملسلا .اه· .أ ‰, _اتا ده,و
.¸ح·ا´ا .ا.ح _ع . .¸ح·ا´ا .لŠ· ·وح ة.ي·و ¸¸ .,قأ مئا· اواك .ا·¸و .
ةيساس.ا ,هبا=· ¸ي -و . ¸,اا ¸.ا ¸ ·ا,ك· ¸ا لا·'او ¸·اعا ¸ع- ¸او
¸معا .حا. _· ..ا, ´,,ش هي¸ د. امي· Ž,,. .
48
, ,
,-أ •و.و· اه· ' ·›,ا ¸ ¸ع, _ع ,´„ع, ¸„· =او ' žلو, ¸اعو ها-بس =ا .اك ا·¸
¸,ح ¸ا و·و _, ,ت ةبا, •اا _.و و· ا · ·د. ¸ا ا·¸ ._اتا ¸.ا ¸ ه ¸,عس
.ة='ا ·اوا'ا _ع هي· ملسلا
49
, ,
.' ةيا·'او ملسلا ' ¸.· :· دع, ,–ا
50
, ,
هيع •ل- ل Ž,,. ¸ هي· ·,, , امي· :· .
, 68 ,
ملسلا لوح تاهبش
مئا· ةي´'ا .', هي· ,, ¸ا دƒا ¸¸ ة,,با ةعيب=ا, ه~ .و, ل ملسلاو
·ادبتسلاو ,–ا _ع . •اا ¸ع , ¸ع - عي·_ دح ةيالا ¸ هت ي,, ¸ _, دق و
' :· _· و .و´· اووأ ا · ة-اح ,·_ود. ¸ .ود- ل . و , وو ,هأ _ع .و,Š
- ,· .اك . ة.ا '
, 51 ,
¸, ا· لو ن· .و· ه و´· ا· ¸ك ¸ ,·_· ,هع· .وك,ي· .
هت,و··و =ا وع .ا-_ ل¸ .¸ _ا–تا لو .
ةيب ا ة··.ا ··و ا ·_د _ع ¸ب ق ا ·. .اƒا ن· اهطاس ¸ ›و- ل
¸بت'ا ¸¸ _, ¸ا _وا . .أ ن´· ا · ,ب, ¸او ن· مو, ¸ ةيالا هي ¸ ¸.
ما,.ا . ملسلا .اك .¸و :· _· ملح.ا ¸ ·,·, ل . , لو , ·_ ة· .ا _ا.· •
د- و ل وأ د- و دق _ا ةب ي=ا ا, اوا, . •وا ., هت, ة· ابا هت ,اع _· و· ا ·¸و
¸معا _.قاوا, ن.·Š, ا.·_ه=و . •ل·اع ع,›و ·و,·ا _.,›وت, ةي´ا تاع,,تا _.„,و
هيب.ا- ن.· ,.·.ا ن.م„ي· . .ام·ع لو قد..· ž •,, ل ا.· .ا=.ا, •,, =ا .¸'
'.¯,ا, .
,–ا اهب-., ,و ‰,_اتا ¸ لع· ةي´'ا تد-و دقو .
ملسلا ‰, _ا ن· ¸ا·· ¸,اا ¸.ا ¸ ا ,,. دق و . ةي ´'ا نع ا ·دحأ
ةي عا_,ا . ا.,_وأ .¸ ه.ي¸ ت·أ ¸ا •ا=قلا ¸¸ ¸·لس لا ,اعا .¸ ·Š , .ا·أ ا.,أ_و .
•ا=قلا ..ع· ._ا ة.يعامت-لاو ة,·ا..تقلا تاع,,تا ·و-و . .¸´ا'ا ._· .كو
¸´ا'ا لل·تسل •و„-ا نع ¸'· ,هع• ة·,ك ·ايح .
ةيا.ˆأ,ا ة.ي´'ا ن.ع ,.-.او . مل.سلا .أ ه.ي· ا.,أ_ د.قو .و ¸,· _ع
هع و,_ ¸ ةياˆأ,ا · .·, ¸ا _دا اه · Žيبيس .اك ي _-ا ه . .و· .يس .اكو
., هتاو _, ,تا ¸ئاسو ن· ه, د ا· ¸´, لل·تسلاو .اي·=ا . ¸¸ ةي ´'ا ¸·Š ل·
مويا _ا.ˆأ,ا .,·ا ا.هياع, ._ا ة·ي .ا ا.ه‡ئات . _ع ة.ي´'ا Ž.ب, , :ك ه.أ .,
ا.هقلط¸ . _.يم‡ š,ت· :· ة.·اعا ·_او'ا .أ _ع ¸. د.· . ة.,·,ا ة.ي´'ا م,-·
اه·,- ¸„ت ةادعا .اك ام·يح . ,ب ,, للتساو ,–ا ن·أ €يح اهحا,أو .
¸·لسلا ,اعا _· ن· ·ا ل·· ا · .,„و . ا, _وأ ¸ لاما لو· و· . د·
.وي.,او .ا´,,·.او ,.ي-لا د.هش ,.يمتا, -‡ب ¸_.ا .وعش ,.·كأ ,.·و
51
, ,
| ,ƒا ·_وس 9 [ .
, 69 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸· واو ¸,.عا أ ··و·و ›او ا· ,·كأو ,اعا لو· _ق _أ ا · . _ , :· _· ¸· و
ة, ·,ا ةي ´'ا . ¸, ·و‡ا .,, •ل·اع ع,›و ·و,·ا _, ›و .ام. و· هتع. ا· ¸كو
.عا تابط . .ا,-او ده-ا .ا,ي· ¸, .ا´·لا _د, ل·اع,و . أ .'ا ا· ¸ ¸ه· ك ,·
ملسلا ·,´· ن· .ا- ي- ,اعا لو· .
_ا ةيعامت-لاو ة,,´ا ةا ¸,و ¸·ا.تقا ما– ¸, ¸.ا ن´· ل ه¸ ,
·.ا_و مو . مويا ·اعدا .ا· و.عد, ._ا ة.ل·ا ,.–ا ا.,عت.سا ا·,· . ةيا.ˆأ,ا ¸.·و
ملسلاو ةي عوياو . يو اطاب_ا ة=ب,· اهي· ةي ´'ا ·,´·و ة,·ا.تقلا اهم– ا د-و
ةي عامت-لا ا ·,´, . ةياˆأ,ا· ¸ب ق ن· ا ق ام ك نئاك ·,ا .أ •اسأ _ع مو
,.‡Œ .أ _.مت‡م ›و- ل •د· _ع ه.ت,,ح . ل, ة.,·,ا ة.ي´'ا šا· Ÿاب ., ن.·و
·ودح .
, 52 ,
¸...ا و.· _.مت‡'ا .أ •ا.سأ _ع مو ة.يعوياو . ه .ايك ل ·,او
··,· . _مت‡'ا ة·· ةودا د, ¸ ةي´'ا _„ ¸ه· . ·ا,·.ا اه· م,-و .
¸,-أ ·,´· ه· ملسلا ا·أ . ,-¯ ·ا.تقا ه· , ن·و .
¸ ¸ت. و· نئاك ·,ا .أ ¸, ¸ه · ةع ام-او ·,ا نع ملس لا ·,´· ا· '·
دحاو .ق و ž ¸ت· ·,ك هت. . ةعا~ ¸ و„عك هت.و . و أ ·· ايحأ .ي‡ت, ه
·›_ا, ·_و., : وأ ة.ا . ع· ام· .ي‡ت·و ع· امهيع ¸مت· ة,اها ¸ ه´و .
·,´ا : ن.· ·دمت .'ا ة.يعامت-لا ه.,´· ا.·أو . ·,ا .¸, ¸.. ل ¸.ه·
ةعام-او . لات·, .أ ا·دحأ لواŒ ¸ع_ا.ت· ن,,´عمك ¸,اتا _.و· ¸ امهع„ لو
,- .ا . ةع ا~ ¸ و„عو لت · ·,· .ق وا تا· ¸ ·,· ¸ك ما· ا· و . _, ,تا .,·
ةي عام-ا ةع ¸او ة, ·,ا ةع ¸ا ¸, .›او, ·,=ا _· _مت, ¸ا . _ا.· ¸, .›او,و
_.مت‡'ا ,.ه· .و´ت, ن.,ا ·ا,·.ا ن.· ·_·و ·,· ¸.ك . .¸تع¸ا ¸دح¸ ._, .أ .و·
¸,-.ا .اƒ . ·,· .اƒ _مت‡'ا :´, وأ _مت‡'ا .اƒ ·,ا ¸-, .أ .و·و
·ا,·أ وأ . .
ة ›اوت'ا ·,–ا ·· ¸· · ها,·ا.تقا· , ن·و . ةي عوياو ةياˆأ,ا ¸, _ _ا .
ام ·ا·ا,-ا ¸ _ .أ .و· ¸·ا–ا ¸ ا· ¸„·أ ¸ -و . ن· ة, ·,ا ةي ´'ا Žي ب ¸ه ·
52
, ,
ا_-أ ل¸ • اد- • - ة· اعا ·_او'ا ن· ¸· و - ,- ا'ا . اك دق و .ةي عويا ن· •و-ا _ 'ت,و .
ا´· لا, ا·و ةيق تاوس ¸بق ا· ¸¸ ا,ت-ا ¸ ·ا,·· ´· • ا´,,·أ ¸ ·ا,·· .
, 70 ,
ملسلا لوح تاهبش
أدب'ا €يح . _,„ا ا· _· _ا ·ودƒا ا· _„ اه´و . _مت‡م Žيبو ,·.ا _و وأ
_.مت‡'ا ¸.·· ة-..· ¸.Œ :· .أ ه ,.ه~ ا.مك .ا·دع, وأ ة.ي´'ا ·· ,.–, .أ
•وم‡م .
دق ا· ¸ئاسوا ¸, ¸,,, .أ :· ما· ا· ة,·,ا ةي´'ا, ملسلا ¸ي„, ل :
_ا,.أ ن· اهع _ت, . اهمي– ¸ ةعام-ا ¸ح ,,, _· أدب'ا €يح ن· ةي´'ا .ا,¸ .¸و
ا· دييو . ات, اه ئا·¸ ن· •وا ة·اع· ¸ _ - . Žي-. _ · •اس أ _ع ž .أ و· و
ة, ,, ·_و,. لو ة, ,=· ةع, .ي ةي ´'ا . .¸و ا . = .اوأ ةحا,¸ ¸¸ _-أ ايسو_ _ا,
ة, ,با ·,=ا ¸¸ ة,ا‡تسلا _-ا ن· .أ _ع ¸وق .ا·_ ة يع· ·ودح ¸ ةي ´'ا ن· ž
.اوا _ع •وم‡مو ·, _- .
™ ™ ™
ا أ _ع ل' · ·وع ž ة, ·,ا ةي ´'ا ¸· ا·ا' œ ملس لا .ا= •د· ¸.و
œاهئا·,,
ةي عويا لو ¸ ,با ¸, ة,وت دي حوا ¸يبا و· ا·.ا·¸ . . ةع¸ا لا=,¸و
.ا=او ·,=يا ¸¸ . —اتلا ¸ئاسو ةي´· ايسو_ .·أ دقو . •د·ا ¸¸ ..و ¸ه· .
:· .ا_و ن· ·د ¸ا œ
¸و.ا ة, _اب-لا ·دحوا دع , ¸معا ةحا,¸ ¸¸ ¸اتس د, _ع ايسو_ ,=„ ,أ
ةي ·ا.¸ _و-أ ¸, ا· ده -او “اا ن· ·,·و ه ¸ د - ن' . ¸ توا :, '·
,هأ لامعا ¸, _و-.ا œ
_يي·وا ·ا-لا ¸ عي~ •اا _و-أ ¸وات ¸· , œ ,-أ •ده'ا د-', ¸·
¸.·اعاك œ ¸,م'اك ,-أ .يب .=ا .-', ¸.·و œ .أ .وعي ,ه.أ ة.يعويا ·اع· .¸
•ده'ا ,-أ و· ايسو_ ¸ ,-أ _عأ . šا· ل-· •اا ,·كأ ,· ¸اا .أو . .و·,تعي·
¸.سو,ا ..عا .ئاوط .¸, _و-.ا توات, . ل„· • ا.مك ·دحاوا ة.ب=ا توا ن.ع
لامعا ¸, .دح .
, 71 ,
ملسلا لوح تاهبش
ن, ,-.ا نع ,ي يمتا ¸ ةب ·,او ·,=يا ¸¸ ةع ¸ا .=, ¸· _-أو œ .ي ´·
تا_ي·واو تا_ا·لا .اس‘_و _ا.'ا .اس‘_و تا,اا .اس‘_ _ات- .·¸ œ ,ي· .يكو
ايسو_ ,´Œ ¸ا ¸عويا .,ƒا ¸ •يا _·و •يا و„عا ¸, œ
وأ نع ,–ا •,., ,يمتاو ·,=يا ¸¸ •و¸ا ا· ةيالا ةي, ¸ .·¸ ¸ي
اهئا·¸ وأ ة,·,ا ةي´'ا .ا,¸ œ
›و- ل _=ت· ,ش ةيعويا ·_تع ا· ة,,با ¸- , ةي´'ا .ا·¸ .اك ا·,·
هي ع تو´ا . ا ة··ا.· ¸¸ ¸, ا, ا ع·د, ¸ا ام · = ¸يبس ¸ اه يع ¸ي ي„تاو ·,
', •د· _ ¸يبس ¸أ ن· ¸-ت, .أ œ
.وو, مأ ¸ ة ئاطو ة ئاط .¸, ايس و_ ¸ ·_اوا . . ·,·و ·,· .¸, وأ . ·_او·
.ا- ن· .ا·,ƒاو .ا- ن· •,تا دح ¸¸ ¸. ل ةب,,ق œ
, · لو· ž ,ع : :ك ملس لاو ماع ةئا·لو .', ةي عويا ¸ب ق ن· و
•اا ¸, ·_اوا .,, هئ·اب· ن· ¸ع- . .ا·,ƒا _ع .ا„او •,تا <,-و : ل ه´و
ا.·دحو ة.يواا تاع,,تا ¸¸ ا· ¸.´, . =ا .¸ •اا ·ديع ¸¸ :ك ه´, .ا·¸
_• ,هبحو . تاع,,تاو ¸اوا .ا- .
, 72 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا تا'بطلا ماPA6 777
..·›,ا ¸ ¸ع, _ع ,´„ع, ¸„· =او ' '
, 53 ,
' ..تا-_· ¸ع, ·و· ,ه„ع, اع·_و '
, 54 ,
ا· دع, .ومع, .ي´· œ.وم'ا اه,أ .¯,ا ¸ ·_او ا· ¸يأ
œتاب=ا ما–, •,تع,ل ملسلا .أ
™ ™ ™
تاب=ا ما– و· ا· •,ع .أ لوأ —ات- . ل مأ ه-يب, ملسلا .اك .¸ •,ع
.ه-يب,
وأ .لبا تابط ا د-و ل·· _=س وا _و.عا ¸ ا, _وأ ‰, _ا ا.,عتس ا ا·,·
•ا,ش.ا . ن.,دا لا-_و . ..عاو . د” ·,يمت· تابط ن.ع ا.ه„ع, .ت- ,اع'ا ··
¸ع, . .,–ا ·,‡· اهت·,ع· .الا _=- ل €ي…
,·,ي· _ا ة.ا-ا ,·اي ,· ن, دا لا-,· . ·و=س _و.عا : ¸ ,· .اكو
¸_ك . ·,طا,.او šوم ةئوا· ة=س ا, ابا .ا´· . ,ه -· ¸ا و· ه أ ,ع ,, .أ د, ,,
.وعا _ع .ا=ا . .اكو .,ه', اوت,و هت=س ن· او•, .أ ,· .ود,,,و
.و,دت'ا ,.هيع ا.هقو ._ا •اقو.ا ن.· ةئاط لاو·أ :ك .,· . ._ا تاوالا ن.·و
•اا _ع ,· ا·و.,, . ..ايح.ا ¸ع, ¸ ة·اك ¸وي- ةي´ .اك ¸,
53
, ,
| ¸-ا ·_وس 71 [ .
54
, ,
| •,-,ا ·_وس 32 [ .
, 73 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸ع, نع اه„ع, •,ا ._اوت ةبط اوا´· •ا,ش.ا ا·أ . ¸=ا دو, €ي…
·دو· · ., ,ش و· ا·,· . توم., ¸ح ,,ش ¸–,و . _ا لامع.ا نع ,–ا •,.,
هايح ¸ ا· مو, . :موع,'ا •,ا ا· ن· ا·دع, وأ ا· ,قو
' _ع =· ا=س •ا=قلا دهع ¸ .ا´· ,·ا›ايت·ا ا· .عا ¸ ·و-و'ا '
ةي عا=قلا . .ة, يتاو ةي ئا„او ةي ع,,تا ة=ا ,· اواك او·أ . اكو ‘ ,·او,و ,·
.ع ا _ع , ¸ا .واا ¸· . •, _ ا ةي ,ايا ¸ا‡'ا ,ه · .و´ت . اكو
·لب . .,·ا›ايت·ا, .,· اتحلاو ,.هت,ا~ ¸¸ •د· لاƒا ة.عيب=, .,·اع,, ..ا´·
.اهيع ةسادا ة. .ا.¸و
تا›ايت·ا لو ه ·وحل ¸ا ¸م·ا :· وه· .عا ا·أ . تاب-اوا هي ع ا·¸و
¸ي- دع, لي- ة,·وبعاو ,او لا ._اوت, .اكو .تاب-اوا ¸ك .
•ا,ش.ا •›ا ·د,د- ةبط ت'أ ا,_وأ ¸ ة·ا· ة,·ا.تقا تا_و= .دح ,
,ه تا´·و ,·ا›ايت·ا . .ع ا •اتكأ _عو ة ب=ا ·· ··اي,و .ة, ›او-_ا ة ب=ا ¸· .
تاب=ا ما– ,.·ا–ا .¸ ..·أ ._ا ةي ,ا ·_و·ا ..·اق . ,,– ..عأو
.·اوا'او .ا-لاو ة,,ƒا ¸·اب·
ة ·دا •ا,ش.ا ة بط ما· ةياˆ أ,ا ة ب=ا ·· .· اق €, دƒا ,..عا ¸ و
_اتس .ا_و ن· ن´ و . ¸·ا. تقلا _و=تا ا· ا„تقا _ ا تل,دعتا ¸ع , _· و . ن´ و
_·ت, , ,·و-ا . _ _ا ·واو .ا=او لا'ا :· ةبط ¸ه· , _عو .,´ƒا ة· · اه
•,ع ةياˆأ,ا .,· ' ةي طا,·دا ' تا,ا•تلا ¸ ¸· مت _ا ة, ,ƒا ,· ا–· ن· ,· ,ا
تا·و´ƒا ن, واو·و تاا'_ا ¸¸ اه ,,ط . .- ·ي د, , ا· ة, وت'ا اهئاسو, و
ااوعا .ت- .ت
ة., _م, ¸‹ ا لا, .اك امك ةي طا,·دا مأ ا,ت-¸ ¸ لا,, ا· ¸,
' ةي.ˆ_ تا·_وا ¸‹ .ا,.ا _.ي~ م,Œ .', ¸.„, ¸.عا=ق¸ .واق ا.هي· لا› ا.·و .'
_ك.ا ن, لا ادع امي· .ا_'ا ن· تاباو . .·و,·ا .ي تت ع· تاو, _ع ة–·ا” ¸أ '
,س.ا لو, ل ةمئاق _ب ¸´ ' . ¸يعا=قلا ةبط .اك امك .و_و'ا ا·ايك ا· ¸–,و
_=سوا _و.عا ¸ .
, 74 ,
ملسلا لوح تاهبش
تاب=ا ما– و· ا· . لا'ا :· _ا ةب=ا .أ ¸· ةيساسأ ةيح ¸ ¸•ت,
.ا=.ا :· . ·,شاب· ._· وأ ·,شاب· ة.,,=, _.,,تا ¸ئا.سو :· . ة.,امƒ •,ت·
اه . ا·ا= ع.ا- .ع ا .ا,لو . تاوه .ا._¸ هق وح ن· _·ك ن· ·و,”
ةمكاƒا ةب=ا .
هأ _وا _ع امه· :· اك_·أ ا·,· ا .ي· .ملسلا ¸ تابط ما– د-و,
ن· —,-و .ا, _وأ ¸ •ا,ش.ا ة بط ¸ لاƒا .اك امك .ا_'ا, -Š ا, ا,· لوأ šا·
:· .لباو .ا,·.ا ن· ' ةبط ' مايقو ·,ح ةعي, _·, ¸,عا ةا_و لاƒا ةعيب=, ا,اح
ملس ,, ¸ي هك . وأ ,م -ا .و,,, ¸م · ·و-و _ع د, ,, ل ملس لا ¸ ··و-وو
أ ,ي'ا .وبع, و ,م-ا Ÿا,أ ملسلا .أ دحأ ,ع,, .أ ن´· ل :· _·و .ا,,ا, .و·اعت,
ما,.ا ن· مو, ¸ ا,,او ,ي'او .
ن· —,- لو ا·و_اوت, ¸يع· موق د, ¸ ·و,·ا, ت- ¸اوق يا šا· ¸ي و
.' ,´· .اي·.ا ¸, ةو· .و´, ليك ' žةحا,. لاقو :· ملسلا ·,ك د · .,ه ,د,أ
ت ¸اوق ¸,-أ ةه - ن· _.وو ت ي ةم ئا· ة., ·و,·ا . . _م ت‡'ا ¸ اه ع,›و ··اع¸و
ماودا _ع ·د,د- ., . ن· _بك ·دع _ع ·و,·ا •›و _ا .ا_'ا ¸اوق ¸· :
اهي· .,, _ا ·_·اا تلاƒاو .•اا ¸, .ق, دق .و´ ¸ح ¸ي- ,· ل· ¸ا•ش.ا
ل دحاو دو اهك ·و,·ا ¸ ا·_ابتعا لو ا· ,´ƒا ›و- ل ··اش تلاح .ا,,قأ لو ه ·و-
طابتعا , · اه ك,ت, , ملس لا .,· :· _· و .اه -أ ن· هك ما–ا د ت, ·دعاق . د ·
,.عا ¸ تاك,تا ةب ,,. هب , _,ا _وأ _· ن· ¸·و,-م بي. ةك,تا ¸ ¸ع -
,· اووقو ه · ,·وق›_ا· ¸كا'او _·اتياو _,ا ووأ ةما ,„ح ا·¸و ' ž€, دƒا
' ·و,ع· لوق
, 55 ,
.
تاو,·ا ¸.ت´ _اع, ة.,,=ا ··و . .ة.بط ل ·ا,·أ تاو,·ا .ا-..أ ¸.ع-و
اوق,ت, ¸ح اوعمت- .أ .و·ب, ل ·ا,·أ . ‰, _اتاو .·د,د- . _ع ·و,·ا •›و ,´…
¸·لسلا _مت‡'ا ¸ لاتلا ةمئا· .اك تاو,·ا .أ ده, ¸عقاوا . دق مويا _·ا .أو
د· , ت, . ¸يبس ¸أ ن· ·و,·ا هي ع •ب · دق مويا _او . ةع=.'ا ,-اوƒا مو ل·
.ة.ا-ا هايح تا,ل·و ¸ا-ا ه·,. .ح ,ا وأ ‚·ا ¸,و ¸•ش ¸أ ¸,
55
, ,
| .اا ·_وس 8 [ .
, 75 ,
ملسلا لوح تاهبش
_, ,تا .أ ن· ¸,ا ا ¸.ا ¸ هي ¸ ا ع'أ ا· و· ا · ه اب¸ ا يع, ا· ,· أو
ةودا .¸ ه.-ا,· _ع •,, .أ د.حأ :· لو .ة.يع· ة.ب= ´· ¸.ي ¸·ل.سلا
ةي·لسلا . ,~ لو دح. ·ا,ا” ل, _ي م-ا ,´- _ا ¸· ة¸'ا ة,واما ةع ,,ا ..
ملسلا ¸ تابط ·و-و ات, ¸ت, ا· ن·و .دح. . ' طاب_ا •ب,· تاب=ا ·و-و .
ة, ,'ا ·· .=, ا·,· ._, ,تا ة, ,· ,., ل . ه _., .أ دحأ _سو ¸ ن´, ,و
,-¯ ¸•ش .اح _ع هƒا.· ه, ¸مŒ واق . œتا..ب=ا ما– ن· ¸, ا·ام·
œ¸.ا ا· ة·د· ¸ ا·اتبأ ¸تا ¸ت,.ا ‚ع· ام· ·¸و
¸_.ا ¸ك ¸ _قاوا ,·.ا تاب¸ _ع .اد,, ل ام·¸ . _· ¸و ملسلا ¸~ ¸
_ي ~ ¸· . ل·· ايس و_ - '· ل¸و .·ا›_.او . ا,'ا ¸ .ووات· •اا .أ žملس لا
دحاو ,-أ .ووات, •اا . œ·›,ا ¸ ¸ع , _ع ¸„· ,ه „ع, .¸ مأ ,ه عي~ ¸· و
أ œ.و.سو‘,· ,.هعي~ مأ .ا.س‘_ šا· و ¸.· وأ “اب. ,.هعي~ .¸ مأ œ·و- ,.هعي~
هع ¸دع· ل ,·أ ا· .¸ œ¸ع, ·و· تا-_· _·_ دق ,ه„ع, . ¸ك ¸ ةعقاو ةيح و·و
.ا´· . ¸ي „ت يع· ببس .اح, ل .ات,.او . .¸ع· .ب, :ك •اا .ادي لو
لو .ملسلا .ب, وأ ةي عويا .ب, وأ ةياˆأ,ا .ب, ¸ي „تا .¸ .لو ل امه·
:· ن.· ..¸ش ل ...ة'ا~ .و´ وأ ¸_.ا •اي· ة·اع مئا· .و´ ·_ا¯ .¸ .لو
¸_.ا _ع ا· ¸ك و ..ا´· ¸ك ¸ _ق اوا ,· .ا و· ا· .¸ .لو • · ام ·¸ .هك
=ا ·و .أ .ويعويا د.تع, ¸.· ل¸و .=ا ··ا_¸ ¸ ¸.-ا· لاƒا ة.عيب=, ها-بس
¸·لس لا ,اعا, ·ود” . =ا ·و .أ ةي ب· ة-اس ¸ .ودتع, ¸يئا,س ¸ و , .اك ام ك
=ا ·و نع —_ا- ¸_.ا ةي, ¸ _, ا· .أو .¸=·و ,.· ·ود” :œ=ا ··ا_¸و
™ ™ ™
.¯,ا Ž,,.ت, ملسلا ¸ .اك تاب=ا ما– ن· دحاو .¸ش . ةبط ·و-و و·
ة, ا´ا هي · ا · ,هع ا د- ا ´و ..اق_.ا . •و,~ هت „تقا ·ا– .اك هك ·,ا .¸ ا قو
ة يع· تا,ل·و . هئا,¸ _ع .,,ح ¸ي ملسلا ن´و . لو.أ ن· ل.أ ¸ي وه ·
¸·لسلا _مت‡'ا . ة._اع ·_و., د-و, ه´و . .·,,,- ¸¸ مئا· ملسلا _ع, ,
œ¸يق,ا ملسلا ¸·اع, .اك .ي´· :· _·و
, 76 ,
ملسلا لوح تاهبش
·,ا ¸.· ¸ ·اق ا· _ا,´ ¸¸ ة-اح ¸ ا . ·_ها ة·اƒا ,ك ا´و
:ملسلا ¸ ' تاب=ا ' •اسأ ,مع ا· _.و _ا
ا ة.ق : _´ا لا,·أ , - ._- .·· ¸ا ., , . ¸ =ا ·ابع _ع هي ت,و
ن´ و او·Š , ¸ق ' žملس لا ¸ ,س لا, هو-· اه · ·,ه=, , ةي ·ا- ةي ه‡ع
_ع ' دب ع ' مدق .عقو •او=ا .اأ ¸و .' ,´,وق ¸ .ا·لا ¸-د, ا 'و امسأ اووق
.ا,_´او ةيه‡عا هي· ¸·مت ¸ا ¸,و=ا ه,و •,ط . ,= .أ ل¸ .,,ا ن· .اك ام·
ه لاق ¸ه· ..,,ا ¸ع· ه و´, ,مع ¸¸ دبعا .·· :هتحاقو .ا,- هه-و _ع دبعا
دب ع . أو ., ,ش اه· ::ي ع ل ž,مع . ن· :· و· :ة بط ن· . أو ة بط ن· و·
ع,, ,مع _د.تسا ¸· ::· ل ا· ·وƒا _ع •ود, .أ ن· •ا,ش.ا ةبط ه, ¸مŒ
ع,, وأ .ديبعا ا·اي ام= لوب, ديبعا م,, ت œ··اا
‰, _اتا ¸ •و,ع· .دح ا· .¸ .لك . .أ _ع .¸ا.ا _ع ,م ع ,.أ د ·
¸ , ,و , , ¸ , ·, ل _ ا =ا ةع ,,ش ¸¸ ··_ _´ ت'ا ., ,ا ا· دب عا ,= ,
_,,تا . ..ابس.ا ن· .ب ¸عامت-لا _.وا ¸ وأ ·›,ا ¸ .اوات, ¸ح ¸ح
,لا, ·,عا ه-أو .ه هيع ت_´· .,,ا ,عو . ن· و‡, .أ لواŒ ¸~و
,· ¸·, ام· .·و-وا ¸ ةي ··¯ ¸ ¸ك ¸,و ه ي, ¸و, ¸ا م_ا.ا ةع,,ا ,´ح
::ملسلا نع ة,اها ¸ د_او .,مع ه-و ن·
.تاب= ةيع,, ا,ا,· لو تابط ل .ملسلا و· ا·
ا.ا··أ .¸ •ت- .أ ›و- ل ,.-¯ •و.وم· ا.هي· •اا •لت-او ·و,·ا ا.·أ
تاب=ا ة'.· . ة.يب ..ي ة.يئا„ق وأ ة.يع,, قوح ا.هي´ا' .., ل ..·ا· ا.·
¸ب = تلاي-او ¸· 'ا ¸ ل ,· .ا _ق او ¸ ةع ,,ا .· ا· ا· و ..ع ا .ئاوط
•اا _ي~ _ع ·دحاو ة,,=, .
ا · .ودبعت, قوح ملسلا ¸ šلم . , , ةي عا_,ا ةي ´'ا .أ ا ,أ_ دق و
,·و·ت, وأ ن, ,-.ا . ¸·لس¸ _مت‹ ¸ تد-و و ةياˆأ,ا ةي ´'ا ¸ لاƒا :كو
Žي-. . šل'ا ةبط دي,' ن· ··و دمت, ل ,كاƒا .أ :· . ه ة·.ا .ا•تا ن· ا·¸و
=ا ةع,,ش يت, ه·ايقو .
, 77 ,
ملسلا لوح تاهبش
اهك ¸_.ا ¸ _مت‹ د-و, ل هأ ن· ¸بق ن· ·ا,ك· ا· هك :· ¸¸ •ا„,
.ا´ا _ي~ ¸, هي· ·و,·ا توا دق . وأ ق·ا. لو, ¸ا ¸عويا _مت‡'ا ¸ح
تاب=ا ما– _·أ ه¸ ,·اك . ,´-و :· _ا ¸· ·دحاو ةبط _,أو . ا·_· _و
:تاب=ا ن·

, 78 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا 777 تاقدQلا6
ملسلا ·اع· ا, ا · ا و· _ا ةي عامت-لا ةادعا ¸· ·· و أ œ .عا †ي ع, .أ
.اي·.ا ن· .و-'ا اه ع·د, _ا تاقد.ا _ع ةاع œ ةادع ·· .وم و œ .و.,و
.او·ا ا· •اا ة·ا,´ œ
,· ,· _ا´·أو ,ه حاو_أ _امعتسلا دبعتسا ن, او .ويعويا : لو, :ك
.وو, ا· .وه, او·وع, . ا · ¸„ت, ةقد. ·اك,ا .أ ,ه~ و· ·,=-أو ,ه·=- ›,,أو
.ا,ا _ع .اي·.ا . ,يس ¸ ع ه .ا¸ _.وا ا· _ع ة''ا _و.ت, .أ ن´· لو
عقاو ¸ _و·.ا ¸,, ه ا . د,,, امك ل ›و-ا_.ا ' ةب ع š,- امك هوك,Œ ن,ا ··اا ه
' : لو ,ك اح ه.,, ل •و= .ا حلا .أ ,ه ع, .', ¸ي ك ¸= 'ا ن· _دق • ,'·
اهئا·أ نع ¸عتم'ا ةودا اهيع ¸ او •,ا ا·_,, ة„,,· ·اك,او ._, , . ,هتو
,ه عات·ا _ع او,.أ ا·¸ . ن, د,· .و_ت ع, ·يح , ·. . ن· .¸ش .دŒ .أ ن´· ¸ه ·
_م„ا _·اد šو,ت'ا .احلا ¸ :· :œ
¸ ·ا.تقلا ‰, _ا ¸ ةي ·ا– ةب ,,. لوأ ¸· _ا'ا اه با- ن· ·اك,ا .¸
¸¸ ,.هت-اح _د,و ما´ƒا ¸و· ..ح ¸, :· ¸.بق .ئا,„ا ..اك د.· .,اعا
ةي.•ا , ·_¯· ي ت لاو·.ا . _ع _ , ا · ,· كأ .ا,ا _ع مئا· _ , اه ~ .اكو
.اي·.ا . .اي·.ا .و· ,·دحو ,هيع وأ .
لاو·.ا ة, اب- ,– · ملس لا .ا-و . ¸ ا· ›وا‡ت ل ة يع· ةب ا · ¸ع ‡·
.ا,ا اه· _عأو ¸=سوت'او .اي·.ا _ع اه~ ¸ع-و ة,·اعا لاوح.ا .
·اك,ا .', اا··أ ¸ , .أ ¸·ب, _ا ¸و.ا ةيƒا ¸· ·· . ل ةيه,د, ¸·و
.ا·,, لو لد- ¸¸ _قاوا ¸ —ات- .
ل .ا·ا· ةودا و.· .ا,ا _ع ·اك,ا ةي..ح •›و, ¸ا .أ ة.يا·ا ة.يƒاو
,ه.ا•ش', .اي·.ا . اهع›و _ا ¸·و اهعم• _ا ¸· ةودا . ·_ا›و ل¸ لا'ا .ي, ¸يو
ةودا ¸· ا,· .ت- _ع اه ع,›و دي ع , ة· اعا ةي ا,ي'ا _م • _ ا ةي ا'ا . . اك ا·,·
..´ا ن.ع ¸.·ا´ا ,.·,‡ع .ب ., .¸-ات-'ا ةا´, مو ةودا . ة.,اك مدعوأ
اح¸و •ل„ ا· ¸ي · ة ·,´ا ·اي- ,· ·_او· . ة· ا,ك ن· ¸· , ا· هي · ¸ي و
, 79 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸-ات-'ا . ,· •,. ن, ا لامعا وأ شاع· ةودا ,ه-· ن, ا .و~و'ا ¸Œ ¸·و
.اي·.ا .ا.ح _ع .ويع, .وو.ت· .,·أ ي·' œ ن.ع .و,-اعا _وياو لاط.او
.´ا . •.ا·أ :, مو .·ا· ا· ا ·ا· ن· ,هيع ةودا ¸ .أ ,هت·ا,ك ¸د- ¸· .
ا.هب-او œ ._ا• د.ع, ة.,,با ا.هي¸ تدت·ا ._ا ¸·اب'ا .دحأو· ةودا ةاك أدب· .¸
·_·ك . ¸ع امت-لا ,–ا ¸ ¸, وط •ب - دع ,و . .ق و ¸ ·_,ق ه أ ملسلا ,-ا· نم·
تام–ا ¸ †يع ا,_وأ .اك . وأ .,·ا ن· اي', ¸ح قا,,و لي~ Žب., ما–ا .¸ مأ
·,ا . ملسلا ه, ¸·ا, ¸ح “ا=-او ,-' ه´و œ
.ب وأ .„تقا دق ملسلا _د. ¸ •اا ·ايح . اك ا·¸ ه أ ة· ا·ا ةيƒاو
,ه ,د,أ ¸ يعوأ د ·اك,ا .ا,ا -', .أ . ·· .أ _ع ¸ , ا· ملسلا ¸ ¸ي ·
·اك,ا _,›وت ·ديحوا ة,,=ا ¸· . ·_و. ¸ اهي-ت' اهئا=ع¸ ن· _· ا· šا· ¸يو
,·.ا,أ اهي· .ومع, ةي ا‹ •_اد· . اه ي· .ووادت, ةي ا‹ تايت·و . ةي واع تايع~و
†ي عا ¸ئاسو ,· ¸ه . مئا· ق›_ اه · .وق,,, تاسŠ· وأ _ا.·و . ا· ,-¯ ¸¸
ةيعامت-لا ة·د-ا ¸ئاسو ن· €,دƒا ,.عا هيحو, . ن,,-اع ل¸ د ·اك,ا _=ع ل·
ةو=ا وأ ة-و•يا وأ ¸,'ا .ب, .
¸اع هوق ¸- تا·د-و ¸مع ·_و. ¸ ,·_· ا·-',و ž .' =ا ¸يبس ¸و '
.ا,· هي · .و´, .أ ¸·لسلا _مت‡'ا لو.أ ن· ل.أ ¸ي ه أ ةع,ا,ا ةيƒاو
·اك,ا لاو·أ ن· .ويع, . ,مع دهع ¸ ةي ا·'ا ه_و. ¸¸ ¸·لسلا _مت‡'ا ¸.و دق و
دحأ وأ ,ه يع ا ·وع›و, .ا,· ا ·امع د - ل· ¸• ·اك,ا . اك €ي ح ,, ,عا دب ع ن,
,ه· اهب, . Œ لو, :· ¸و _
,ا ديعس ن ž اهتي„تقا· ةي,,·¸ تاقد. _ع ,,,عا دبع ن, ,مع _·ع, ' . .بطو
,· اهي=ع .ا,· . ا · ا·-', ن· د- ,و _· د- ,· . ,, ,عا دب ع ن, ,مع ‚·أ د·
•اا .'
_مت‹ ¸´ ¸,ع, ,· أ ة-اƒا وأ , ا ا ·¸و . هت ه-او' _, , ن· د, ل· · دق و
·و,·ا ة›اوت· _· ·د,د- تاعمت‹ _ا,متسا, هي¸ ,„, ملسلا .اك . ا· ن· د, ل .ا´·
¸ اه ي¸ ..و _ا ةي ا·'ا اه تاح ¸¸ د,و_ د,و_ تاعمت‡'ا ·· ¸., ¸ح _, ,تا
,,,عا دبع ن, ,مع دهع .
, 80 ,
ملسلا لوح تاهبش
™ ™ ™
·اك,ا .'ش :· . ةي يƒا ' تاقد.ا ' ا· أ . .اي·.ا اه -,- _ا لاو·.ا ¸أ
اح¸و ع_ . ا_و. ا · ¸ع -و اهي¸ اع·و لع· ملسلا ا·,قأ د · • ¸ش . ·ا¸ نم·
.¸,,ق.او ن.,داوا _ع . ¸¸ ¸ ة.·اع .¸-ات-'ا _ع ·ا . ..ي=ا ¸.معا, ·د.. ¸¸
ةبي=ا ةم´او .
,· ,عا' ·ي· .و´, ه·أ م,´, ¸ح .الا .¸ دحأ لو, لو . , · ,” .
.وا .ي 'و ¸ما _~و .طاعتاو ·وا و· ا ·¸و . ,و وأ ة, د· šا-أ ¸=ع ¸حو
,هتي·ا,كو ,·دح :, _·ت ن· .,هت·د- _ع موو اهي· ,هيي- ةميو :, _اق. .
_ا´لاو ةا, ,·_وعش وأ .
ةي يع ةب · ¸كا 'ا .ا=ع¸ ا· أ . ملس لا _د. ¸ ·اك,ا .'ش ه '· . . اك
.و,´'ا ة اع¸و —ات-'ا ة ا·ل ة ·,ك ةيسوك ¸ƒا :· ¸ هبت ·ايƒا . ¸ي ه ´و
لو ا· ¸, دب ل· ة, وت´· ·دحاو • ليبس اه· _ا,· . ¸ش هي ¸ ¸با ا ·¸و . -', .أ ن´·و
ةيعامت-ا ة·د- مو _ا تاسŠ'ا وأ تايعم‡ تاب· ¸´ش . ةودا دعا, .أ ن´·و
عو,· يت لاو·أ ن· هي¸ —ات- ا· ¸ك ¸ ةم'ا ا ا· .
¸,-أ ةي حا ¸ ·اك,ا .'ش ه 'ش .¸ , . ن· د, ل· .ا,· _م ت‡'ا ¸ ما· ام ·
·ايƒا, •اتمتس ل ¸با ¸´ , ,ه تاع¸ . .أ ¸·لس لا _م ت‡'ا ¸ ¸و,'ا ¸ي ن´ و
نع ¸ب ق ن· .دح ام ك _·ت ي· ةي ا·'ا هت اح ¸¸ ¸., ¸-· ..ا,· هي · .و´,
·اك,ا . _·ت, وه· _·ت, ل ··ود” •_ا.· :و ا· _ بو ..احلا نع :ك
¸_.ا ¸ _مت‹ ¸أ اهع . ..ابس.ا ن· .بس ¸. ¸معا نع ن,,-اعا ةاك ¸·و
™ ™ ™
•ق ه·أ ·ايح ¸ع- , ملسلا .أ ¸· ا·,ك .أ .- _ا ¸_´ا ةيƒا ا·¸و
.ا حلا _ع ةم ئاق . ن, ,-اع ةودا ةاك أدب· ا ,ك· دق و . .و´, .أ نع هع ا_او
ا ح¸و •ل„ . _·اق ¸.´ ¸.مع ·ا-,, ة.´· مل.سلا .¸ ةودا .أ :ك ,.كو .
·,·أو • لبحو س'· ·ا=ع'· ه, †يع, ا· ه', ,سو هيع =ا _. لوس,ا ¸¸ ¸-_ .··
, 81 ,
ملسلا لوح تاهبش
.=ت-ي· .·, .أ . ب =تحا ا· _يبي · ه ه · †ي ع,و . _. ا · ·_•ي· هي ¸ ·وع, .أ ·,·أو .
ل ¸·,· لا·· ا· .أ ن, ,عا .,ا ¸ ا·_و., ل¸ _و·.ا .و,, ل ن, ا .Œ دق و
ه ةل· . مت· ¸ك .أ نع ل„· ه ا دحاو ¸-_و ¸ب حو •'· ¸· ه أ . مويا ·ايƒا امي,
ةئا· _ا.· . ¸=عت'ا لامعا ن· ¸,ل·و . ¸ا.ت-لا ةت- •و,· تا· ةم–· ةو·و :
—·اس _´ ا·و . ا · •,, وأ _ا.'ا نع .د-ت, .أ لوس,ا ن· ,و=· ن´, ,·
ماع .أ ن· ,· ك', ا ·' ¸ب ق . دح أ ه ع ,ه · ا ' :· ¸ع · وو . _„, .أ هب ح ا ·¸
_,,ت ة·اعا ¸س.ا . ·· ·ودح ¸ ه ةبسا'ا تايب=تا •بت, .أ ¸ي- ¸´ š,ت,و
¸س.ا . ةŒ,. ¸سأ ·ا,ك· ¸ا لا·'ا ¸و ž .أ ,سو هيع =ا _. لوس,ا ,,, ¸·
هي ¸ —اتŒ ن' ¸مع ·ا-¸ هب -او ن· ,·.ا _و . كأ دق و ,سو هي ع =ا _. لوس,ا د
ه· هب=,و ··و, ة·يبا ةعيبط .ح ¸-,ا : ¸معا ·ا-,, ه·اي, ةيو·'ا ··
ها… ·_اب-¸و ه.ي¸ ··وعا . .¸ تا,,–ا .دحأ ا.هي¸ تدت·ا ._ا ¸.· ةيو·.'ا ··و
•امت-لاو ةسايا . ا ··ا_¸ نع —_ا- .ب ¸معا ·ا-¸ نع ةودا ,‡ع ¸ح ا· '· .
,هع ة-اƒا .· ¸ح ¸-ات-'ا ه· ¸´ لا'ا .ي, šاه· . ,هأ _ع .ا·,ك ,·و
•اا _عو ةودا _عو .

, 82 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا ة.ر>ا6 777
' مويا ·,ا ¸ ة‡ ي· ·أ,'ا ·وح _م ' : _· ة·ا´ا ·اوا.'ا, ةب ا='او
¸-,ا .
' ·· •سو ¸و ة‡ي·ا _مƒا هب _ا ' . تا·وم-'او ¸·وم-'ا ¸ع, ¸ه,
ملسلا ,سا, . •, _وت ,ه „ع, ¸ك ¸ ¸-ا ¸, ¸وس دق ملسلا .¸ لو,
.¸ ش . ,ه „ع,و ة· وأ ه · له- اه ت·ا,ك ¸ ت, ·أ,م ودع ملس لا .¸ لو,
ا·.ا,_ك ¸ه,و . اهتيا, ا·_وعش ,=Œو . ةياوي- .,قأ ةب,· ¸ اهعد,و . يح عات·
_· ¸ي ¸ ·ا·أو ¸-, .. ¸ اهيع ,=ي, ¸-,ا ن· _,اتا _.و· ¸ ا· ¸ ¸·و
.¸ش ¸ك . .¸ش ¸ك ¸ اه„,و .
ملسلا ة يح .و·,ع, ل :·وأو .لŠ·و . ¸طابا, ¸ƒا .وب, , ا ·و·,ع, وأ
_مت‡'ا ¸ ·ا ,و ةتا .ا·ت,ا . _اق.ا ¸ دي.ا د,,, ن' دي.ا ¸هي .
ملسلا ¸ ·أ,'ا _.و ةيح ¸ب .أ ¸بقو . ‰,_ات, ةع,,س ة·ا'¸ , .أ ا, _د-
ا,_وأ ¸ ·أ,'ا ةي„ق . ديتا ¸,,ط نع ·,ا .ت· _ا ةتا _ب· ¸ه· .
™ ™ ™
.اح ه .Œ ل •ل· هك ,اعا ¸و ا, _وأ ¸ ·أ,'ا . اك . ' .اك .امعا '
Ÿ_و ا· ¸ي مأ Ÿو_ ا· ¸· .ا·,·أ ¸ .و·ا‡ت, ةسلاو œ ¸· ¸ه· Ÿو_ ا· .اك ا·¸و
ةي اويح مأ ةيا¸ Ÿو_ : 'و ¸عامت-لا اهع.و ¸ه· ةيا¸ Ÿو_ تا· ا ·أ ¸,· _عو
_الا ¸يق,ا _.و و· ¸-, ةبا, ' . ¸يق,ا ن· • ليق _·_أ .¸ش و· مأ :
' ,ك ,· ·أ,'ا اه ي· .عمتس ا _ ا ةيا تا,تا ¸ ¸ حو ¸ع امت-ا ·و·,· '
ةي ا·و,ا ة, _وطا_·لا ¸ وأ .اويا ¸ .اوس . ا ·¸و ¸ ‡ك ·أ,م ة, ,· :· ن´, ,·
ةي.•ا نهت., .تا·ودع· .ا .اك . ¸ا‡م ة ,› نه.و, ةم.اعا .ا وأ .
,Œ ._ا •,تا تاو·أ ن.· تاو·أو ¸ ب‡عو و·› ا.·›ا,,¸ _ع .و·,ت'او .اي·.ا .
, 83 ,
ملسلا لوح تاهبش
ه .و´, .أ ه ا, ,, د- _ا¸ ·و•مك ¸ يƒا ما,تحلا _.و· •ق ن´ , اه ´و
¸-,ا ¸ هبب- _ا تاوها نع ,–ا •,., ة·ا,ك .
ا,_وأ ¸ •ا=قلاو ·,ا ·وهع ¸ :ك _.وا ¸~و . اهتاه- ¸ ·أ,'او . ¸د
·وهاو •,تا ¸.يد يح . دو ¸.م-و .,و ¸.ك' ._ا تااويƒاك يح ¸.م·و
_ا· ¸ي ¸معو .
¸ اه · , , ·أ,'ا .. , _ا ة _ا´ا . ا´· ةيعا.ا ·_و·ا ت.ا- ¸ ح
¸,و=ا اه-_ا .
·دحا- ·,ك ا··وهع _ي ~ ¸ ةي ,_و.ا ةعيب=ا . اك د . _, لو و• ل
., ,ق _· وأ ب,,ق ع وأ لا· دي , لو ده- .´, ¸ا ¸ي با •و=تا ¸وت· ¸¸ .
•ا=قلاو ·,ا ¸دهع ¸ ة,·ا.تقلا •ا.و.ا ن´و . ¸ ها·,ت, ا اك ¸ا ¸ت ´تاو
ةي عا_,ا ة·يبا . •و,–ا هي „ت ¸ا ¸عيب=ا ,·.ا و· ·أ,'ا ةاع¸ ¸-,ا .ي ´ لع- .
' . اك ·أ,'ا .أ نع ل„· ¸م ع ة·يبا اه -يت _ ا ة=ي با تاعا.ا ¸ ل¸'ا ¸ '
ةيعا_,ا . ¸معا ا· اهتاع¸ ن· _·د .ا´· :
.اوا _ع ة ,د'او ., ,ا ¸ اهك •ا.و.ا .ب ق ةيعا.ا ·_و·ا ن´و . د·
_ا.'ا ¸ لاط.او .اا ¸ي ·ت, اه =,او_ .حو ·,س .ا .ايك .م =ح . نع ل„·
.واعتاو ¸·ا´تا _ع ةمئاا ةي,,ا ,هت·ي, ن· لامعا —ا_دتسا . •,ع, ل _ا ة,د'ا ¸¸
دحأ ` دحأ اه ي· . دحأ دح أ لوع, لو . هت عت·و همع, .ا ¸ ¸ك ¸ت , ا ·¸و · €ي حو
م,-'ا اه ,,ط ن· ةي-ا ةع ت'ا _ع لو.ƒا ¸ه, . ةاكو —او,ا ¸ ةب ·,ا •ب هت·
·,س.ا . ¸ق.ا _ع ة,وط تاوس ,-'ت وأ
, 56 , .
56
, ,
_ا ¸· ة,·ا.تقلا •ا.و.ا .¸ ‰,_ات ¸·ا.تقلا _تا ·او·و ة,·ا'ا ,´ا ·اع· لو, ا· ن·
,با ¸, تاقلعا ·د-و ةيعامت-لا •ا.و.ا _ . ·ايح ¸ ¸·ا.تقلا ¸·اعا ·وق دحأ ,´, ا·و
ة, ,با . ,=ي 'ا دي حوا ¸· اعا ه أ ·د, ·,´ ¸ا ن´ و . ,ع ا'او _ا´·.ا _ع ة, _- ه .أو
šواو . .–و ,عا'ا _· , اي ع ·ديع ن· ا·و- ةي ,_و.ا ·ايƒا ¸ , .ا ا· ¸ك ه .اك ا ·¸و
_ا ¸ •اس أ _ع ة,·ا.تقلا تاقلعا ,ي و ¸ ا . ·ديعا ·· تد-و وو ¸ تد-و ام ك
¸·لسلا ,اعا .عا=تسل - ¸ق.ا _ع ة,·ا.تقلا ·_و,„ا ·وق ن· .= .أ . •اا و
ا·_اس¸ ن· .
, 84 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا, _وأ ‰, _ا ¸ا,عتسا ا · ا · ¸ي و . ¸ ت,أ _ا ¸· اوعا ¸,عت ا ´و
,'ا ·ايح ·أ .-· .
لاط.او .اا .’·ش ةيعا.ا ·_و·ا .¸ اق . .حو ·,س.ا •,او_ .م=-·
اهت·ا,كو ا·ده- ن· نم·ا Ÿد·أ .ع·· _ا ¸· ·أ,'ا ن´و .ا·ايك . ةيا ا·ا-احو
ة,·ا'او . ةيحا ن· اهتاع¸ نع ¸-,ا ¸´ د· . ¸ح اه لوعت ¸مع .أ اهيع ¸,·و
¸,-أ ة.يحا ن.· لل·ت .سا أو.سأ _ا..'ا اهت·ت .ساو :·أو ة.-و› ..اك و . ا.هت··
¸معا ن· ة,وط تاعاس . ¸ ¸معا ¸, اهع· مو, ¸ا ¸-,ا ن· ¸قأ ,-أ اهت=عأو
_.'ا ¸ .
:· .دح ا·ا' ل'. لو . ا.,_وأ ¸.· ا´ه· . ·وك ·,ك ·دحا- . •,تع ل
.ا¸ و· €ي ح ن· .ا˜ ة·ا,´ا, . ,ا ¸مع .أ _ي=ت €ي ح _-ا, •و=ت لو
ة·¯ ¸·و .
‰,_اتا _اد· _ع اهتعيبط : . ا· =ا .ا, .أ ل¸ ¸بت'او ,.اƒاو ¸.ا'ا ¸
•ا_لاو ة,اد·ا .
·اع. لاط.او .اا .اك ·¸و . امهيع ·واو ام·ل·تسا ن· _· ¸ا ام·
دح _.قأ ¸¸ œ •· دحاو .¸ش _· ¸ا .¸ . _م„ا و· . _م. ا,_و. .اك ¸·و œ:
,–ا ¸ي = ل ةي ح ةيا ¸ .وق تد-و د.· :· _· و . نع _.·اد .ب ه·
لاط.ا ن.· ¸ع„ت.'ا . لاط.ا ,.ع . •.· : .و·د, .ويعامت-لا .و-..'ا Ÿا,·
·,´ب· نس ¸ ,هي·ت, . ¸م´ت , _ا ة„·ا ,هتي, هي= لا· لامع.ا ن· ,هيم-و
و.ما ن.· اهبي.. . ه.وب, ¸ا ..يعا د.ه‡ ةب.ا, ,.·_و-أ ة¯.و . ..--و
تلمƒا . ¸ي·تا نس د,و_ د,و_ .ع·,· . ¸معا تاعاس .„-و _و-.ا .ع·_و .
_. ا · ن´ , ,· ·أ,'ا ا· أ . ل ,ع ا'ا •ا_ا ن· _دق ¸¸ —ات- ·أ,'ا ·,.·
ا, _وأ ه ي= : اه ةاعل ·,=„· ¸م عا ¸ اه :ه اه ت” ¸ .~ :
¸-,ا ,-أ ن· ¸قأ ,-أ لواتو . لوب'ا ده-او —اتلا ·ا-ا _· .
¸و.ا _.م–عا .,ƒا ت.ا-و . .¸ي,_و.ا .ابا ن.· .¸,ل· ·,ع ¸.تقو
.ا´,,·.او . اهتعا, ¸´, ة -'ا ·وق ·أ,'ا .ه-اوو . .اا ن· ¸,ل· تد-و د·
, 85 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸ئاع ل, . .,ƒا ¸ ¸ت ق دق نه ئاع .. ا· ¸ . ·وش وأ . •و-ا ن· ه,ا.عأ تد · وأ
ة ا-ا ة·اا تا›ا·او ,ع او . .أ د, ,, _, _.ا تاوا ¸ب ح ن· —_ا- ه . ا· ¸و
ه,ا..عأ ن.ع ه.·,,و _تمت., . لا'ا ن.· ده- ه.´ ·,.سأ لوع,و —و,ت, .أ د.,,, لو
.ا.ع.او .
¸.ي· ··اعل ¸.´ لا-,ا ن.· ة·اع د.,أ šا· ن.´ , ¸,-أ ة.ه- ن.·و
.,ƒا هت ,,- ا· _معت _ا.'ا . ل¸و ¸م ع .أ ·أ,'ا _ع متح .ا´· ’ •و‡ ..,ع
لاط.او ,ئا‡عا ن· لوع ن·و ¸· . اهقل-أ نع ل›ات .أ :ك اهيع متح .اكو .
ماع=ا اهع _· ييح ديق اهقل-أ .اك د· : .ود,,, ل هي~و·و _.'ا .حا. .¸
ة·اعا ¸د,.ا ·,‹ . ة-اس ة.,· .ود- ,ه· . ه ن· •, _=او عئا- •تي
.ƒا . دي.ا ن· _· ¸ا ام· œ _م„ا هعأ œ: تد-و دق .·ا· ا·و ·_و,„ا _·اد,
¸معت اه لب ·أ,·ا . ¸ب·ا, اه لب _ ل¸ ¸معا Ÿات, ن· .
.-· ماع=ا ¸¸ •و-ا ة'· ة''ا ن´ ,و .
•ابش¸ ن· ا · د, ل ةي عيبط ة, ,, ة-اح ¸ -ا· . .أ تايتا _سو ¸ ن´, ,و
لا-,ا ن· يح ¸ , ن· ¸ك —و, وو ةي عيب=ا نه ت-اح نع ب, . ¸ئا·ا ¸ ا .ب,
.,ƒا ة‡يت لا-,ا ·دع ¸ .دح ¸ا . ¸ƒا, Žم اه تا,·و ا, _وأ دئاع ن´ ,و
ةئ_ا=ا ةاƒا ·· ¸.·' مل.سلا ه.ع.و ¸ا . د, ن.´, , : .تا-و,ا ·دع و.·و
¸ -ا ة-احو ماع=ا ة-اح _ع ¸.-ت ة· _اك وأ ةي .ا_ • .أ ·أ,م . ¸.,و
·,-اا ¸,ل'ا ¸¸ ا·وهش . ة,,ا تاو·أو . .ايشأ ن· ·أ,'ا هيهت ا· ,ئاسو .
موت-'ا ا.ه,,ط .¸ ·أ,'ا ت_ا.سو . ¸ب .·ا, اه. لب . _ ..'ا .¸ ¸.معو
,‡ت'او . šا· وأ ¸,,=ا ا· نع اهبئا·_ _بو . ·دح ت·ا› اهتي„ق ن´و . .·تسا د·
¸م عا ¸¸ ·أ,'ا ة- اح _ا.'ا . لو ¸ ع ا· __, ل _ ا ة 'ا–ا اه ت·اع· ¸ ت,متس او
_م. . .ا´'ا ¸ ¸ ¸معا ¸ ¸·Š, ¸ا ¸-,ا ,-أ ن· ¸قأ ,-أ اه-· .–· .
·_و ن· د, ن´, ,و . .و,قو ة,وط لاي-أ ,~ ,=- ة”ا- ·_و .
·أ,م ¸, ا·ا·و œ اهتوأو ا·.ا,_كو اه ., د . اهت-اح ن· .·,حو
¸- ¸·لوأو ¸·,سأ ¸¸ ةي عيب=ا ’ ,هي· ا ·اي´, . ا·ايح ¸¸ ,·اويح ,„و . ··اعا, ,عت·
, 86 ,
ملسلا لوح تاهبش
.لت·لاو . :· ¸, ا· لا ل·أ ¸ق .ا _ع ¸- ,ا _· ,- .ا ¸ ·اوا 'ا ž اه ح
تايه,دبا •,أ ·_, ¸ا ¸عيب=ا œ
ةوه, ها=س نع __و.ا ¸-,ا ل›ات, ,و . _ا هت ياأ نع ل›ات, , ¸ق وأ
اهيع ,=· . ةك,ع'ا مادتحا ن· د, ل .اكو . šا,ع ةƒا.ا ة-س.ا _ي~ ماد•تساو .
,.·ا–تاو .ا,.لا ·أ,'ا .·د•ت.سا . تاعمت‡'ا .¸ ة.,ا=-ا .·د•ت.ساو .
ة·ا-.ا .·د•تساو . هعب· ن· ,–ا _ مت _, ,تا ¸ š_ا .أ د, ل ا·أ ا · اد, , .
.ا•تلا .¸… لوأ ..با=· . .ايش.ا _ئابط ,.´… :· ¸, ¸ا ¸ ƒا, , . ¸ح و· و
.ا'_ا ¸ ¸ي ·متا . ¸-,ا ا · ,عت, _ا ة,,=ا ¸ _ع .معو . ¸·Š ت_ا. ا ·.
¸معا ¸ . ¸-,اك ةودا .ئا~و ¸-د .أ : ةي =· ة‡يتك .ب اطو . ا· ا· ا·
·دحاو ة,,=, ادعأ دق . ·دحاو ةسا_· لاو .
' ة.ق : اهقوح ¸ي ·أ,'ا Ÿاك ا,_وأ ¸ ' . ة· ة.ق . اهي· ·و=- ¸ك
ةي اتا ·و=-ا ¸¸ ¸·Š .أ د, ل . ·,ك وأ ¸- ,ا ¸. _ . .· ,ك وأ ·أ,'ا .ي ._ ¸, .
ما·,ا ه· .·أ ¸ا ¸-'ا •,ا·ا _مت‡'ا ا· ¸ ا·,·أ :· دع , ا·ا· ¸ه·
, 57 , .
ا,ت-ا .أ ,ع ¸ح .‡ع د · هك :· _· و ةي طا,·دا مأ ¸¸ لا, ا·
ةودا .ئا~و ¸ ¸-,ا ,-أ ن· ¸ق أ ,-أ ·أ,'ا Ž · ة– -ا ·· . ¸‹ ¸ .أ ,· _
تا·,ت” تابئا مومعا ::
™ ™ ™
57
, ,
·اع· لو, „,أ ا· ا ة,·ا.تقلا .·ا' ž ·ايƒا ¸ .¸ش ¸ك و· ¸·ا.تقلا ¸·اعا .¸ . ¸ا و·و
هي¸ ت_ا. ا· ·أ,'ا ةي„ق ن· ¸ع- . ·ايح ¸ ¸·ا.تقلا ¸·اعا ةميق ن· ¸ .أ د,, ل ¸,-أ ·,·و
,با . _.وا ا· _ع _و·.ا _ .أ متح ن´, , ه ¸ لو ا ´و . ما–و ·ديع šا· . اك و
ملس لاك - لاوح.ا _ي ~ ¸ ·أ,م ¸- ,ا ةاك ¸,, . ·أ,'ا ¸= ع,و ¸م ع ¸ح اه ح
,- .ا ¸ ¸- ,ا, ·اوا 'ا ¸ ¸عيب= ا . Žي ب,و ¸_او=ا ةاح ¸ تا-و,ا ·دع . ة· ›أ ¸- ي·
.و,ƒا .اعأ ¸ ي– •لح ¸ -ا . Ž,,. ا لبت ·أ,'ا ,= „ ل· . ¸ ة - اه ت-اح ¸ي وأ
مل–ا .
, 87 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا ¸ ·أ,'ا _.و ¸¸ ·وعو . ةي ·ا,·-او ةي -_اتا ا ·و,~ . اك .¸ •,ع
ةي ع,,تاو ة, ديعاو ة,·ا.تقلاو . ' ·أ,م ¸ع • ةي „ق اه -أ ن· Ž· ا´ ' . .اك ام ك
ةي„ق ةي,,·ا ·أ,م . ة.ا-ا ديتا ·وهش ا·¸ مأ . .,· ةي-ا ة,·وبعاو ل اع• _ا
اويع, .ايش.ا ,.ب . اهتيح ¸ ا·ا, لو ¸ .ئا,ا _ي ‡„ا ا· و-ا ·· _ا ¸·
.اا تا,·Š· :œ
··اع¸ لو ,.ك· ¸¸ —ات- ل ._ا ةي·ل.سلا تايه,دبا ن.· . •,ع .¸ ·أ,'ا .أ
_ا¸ نئاك ملسلا . ' ¸ ن· ةيا¸ Ÿو_ ه •وا ¸-,ا Ÿو_ ه · ¸ا ' ž ' ا,
ام ه· €, و اه -و› اه · ¸-و ·دحاو ¸ ن· ,´ - ¸ا ,´ ,_ اوا •اا اه ,أ
.او _·ك •لا-_
, 58 ,
' _.'او ''او ¸..ا ¸ ة·ا´ا ·دحوا .·¸ ¸ه· . ·اوا'او
¸,با .اي´ا ¸ ة·ا´ا . .اي´ا ا· ·,شاب· ة.ت'ا ·وƒا ¸ك اهيع . ,ت . ة·,-·
لا'او ¸,عا وأ مدا . .ات· وأ ة.ه-او· ,.م .أ ›و- ل ._ا ة.·ا,´او . .أ ›و- لو
_ودا ,-ت وأ اهيع ¸‡ت, .. ¸ -و ¸ - ¸, اهي· ,ي ي· ل ةك,ت· ·وح اهك .
_ي م‡ ة· اع اه ي· تاع,,تاو ,· او.او ž ' موق ن· موق ,• , ل او·¯ ن, ا اه ,أ ا,
نه · _- ن´, .أ _ع .ا ن· .ا لو ,ه · _- اوو´, .أ _ع . او,م لو
.ا.ا, او,,ا لو ,´أ
, 59 ,
' .. ' „ع, ,´„ع, .ت ·, لو .او• لو
, 60 ,
' .. '
اه·أ _ع اومو او'ت ¸ح ,´وي, _· وي, او-د ل او·¯ ن,ا اه,أ ا,
, 61 ,
' ..
' ما,ح ,'ا _ع ,'ا ¸ك · ها·و ه.,عو ه··
, 62 ,
.'
¸‡ دحاو ·,-.ا ¸ .ا,-او ž ' ¸·اع ¸مع _ي.أ ل _أ ,·_ ,· .ا‡تسا·
¸ع, ن· ,´„ع, _·أ وأ ,ك· ن· ,´·
, 63 ,
' .
¸‡ Ÿات· ¸_.ا ¸ ¸,با .اي´ا ¸ي -و ž هي · •,.تاو :م ةي ·.ا
لل·تس او .ا,شو _ي ,و .ق وو ·_ا-¸و ن· _ ن· •,. تا •اوأ _ي م- .. ' _¸ لا-,
58
, ,
| .اا ·_وس 1 [ .
59
, ,
| تا,‡ƒا ·_وس 11 [ .
60
, ,
| تا,‡ƒا ·_وس 12 [ .
61
, ,
| _وا ·_وس 27 [ .
62
, ,
..ا•يا ·او_
63
, ,
| .ا,مع ل¯ ·_وس 195 [ .
, 88 ,
ملسلا لوح تاهبش
.و,,ق.او .اداوا š, .ا· .ي.. .ا.و .و,,ق.او .اداوا š, .ا· .ي..
, 64 ,
' '
¸تكا ا· .ي. .او اوبتكا ا· .ي. لا-,
, 65 ,
' .
•اتلاو •,.تاو ةي ´'ا ¸ح .', ن, ,·أ د ع ة قو ن· ا · د, لو . د ·
' ا, _وأ _ئا,ش . اك ·,„-ت'ا ., ,ق دهع ¸¸ ·وƒا ·· ¸ك ن· ·أ,'ا م,- ' . ¸ع•و
,·أ _و وأ ,أ وأ .اك -و› ¸-,ا ¸,,ط نع اهي¸ ديحوا اهيبس . ةي,_و.ا ·أ,'ا .أ ¸أ
ملسلا ا·ا=عأ ا· ·وƒا ن· :· ل ملسلا دع, ,ق ,ع _ا ن· ,·كأ .~ . ¸· ,
اهت·ا,كو اه.,عو اهقل-', .–تحا لو ةهس ا·-' , اهت´· ¸ح . .-اتحا ا·¸و
:· ¸.ك لب .. . •و·داو .ا·داو ·,عا ¸.م-تو . ه.-· .ا· ..¸ش _ع ¸..-ت
ملس لا ه ·اعك .ا¸و عو= . ة,·ا.تقا ·_و,„ عو„- ل . •ا,. اع·¸ لو
,با ¸, ,ئادا . ¸ي›.ا لدعاو ¸- ه · ,,, ن´و . ل ,·.ا _قاو ¸ ام· يب=و
ملح.او ¸·'ا ,اع ¸ .
ة. ا- ةي عويا .أ _ ا·ا ,· .او . ة· اع .,·او . و· ¸,با .اي´ا .و_ت ع,
¸·ا.تقلا .اي´ا . .ايك ا· ن´, , ·أ,'ا .¸ ةحا,. .وو,و . :· ن´ , ا·. . , وأ
:· امي· •,.تا ¸ح ا· ن´, . ,·ا.تقا .تسا ¸ح •· ي··¯ قو- ت_ا. ا·¸و .
¸-,ا نع ¸ت· ¸ا- :· ا· _ا. ¸ح ¸أ . هي· •,.تو ه· †يع .أ _ي=ت .
ةي„ا ·ودƒا ·· ¸,با .اي´ا د,د-ت ا_ا´¸ نع ,–ا ¸·,و . ه, “وب·او
_· ل ,·ا.تقا .,ع Žب., ¸ح . للتسلا .أ _ع أدب'ا €ي ح ن· ,ه·او ا ,·
تاا, _وعا ةيمو ,عا'ا ن,و´ ¸ ·,أ ه ¸·ا.تقلا .
¸ت· ¸·ا.تقا .ايك ن· ·أ,'ا _=عأ ا· ,•, .أ ملس˜ ¸Œ ا·و . ت_ا.·
_تو •,.تو :· . ةاكو ل, ·,شاب· اه.•, . •يسو ل, _مت‡'ا ¸·اعو .
ةي ´'ا ة'· ¸ ·أ,'ا .ايك ¸ي -ت, ملس لا .ت ´, ,و . ,= -أ ¸ ه ح ¸,
—او,ا ة'· ¸·و ا ·اي… ة عت'ا ¸ئا'ا . ا ··¸ _·, —و,ت .أ ›و- ل· . د عا ,ت , لو
64
, ,
| .اا ·_وس 7 [ .
65
, ,
| .اا ·_وس 32 [ .
, 89 ,
ملسلا لوح تاهبش
.·لا ¸= ع ¸ ح ž ' ا ··¸و .·'ت ¸ ح ,´ با —و, لو ,·'ت ¸ ح .ي ·ا —و, ل
ا·ام.
, 66 ,
' هيع ¸·او , ا·أ .عأ ا·¸ •لطا, دعا Žب.,و .
·أ,'ا . اك دق و ملسلا _· ¸ ن· .,هت ة, وت· ·,ط šوس ¸¸ —ات-
·د,, ل —او› . ¸·, .أ ·,ع لو ع,ش :· ل ا·. . ¸ƒا ا· ا·ا=عأ ملسلا ن´و
Ž,,.ا . ت·ا_أ ¸· ه·د•ت
, 67 , .
اه .=- .أ ا·ا=عأ ¸, . ..و ا· ,-¯ و·و
ن,,عا .,ا ¸ ا,_وأ هي¸ . ةيتعا ةيابا دياتا _ع • لئا· _ا.تا هتبحو :
¸,با .اي´ا تا·و' مل.سلا ,.,د ن.· _ب,و ا.هي·, .اك _و..ع .¸
مل–او ¸ه-ا ة,,, ·_و,. ,عتاو ,عا _تعا .أ . ةئا= ل ·,· ¸´ ة·›ل ·_و,.
•اا ن· ··ود” . _ع =ا, .ا·لا ن· ك_و ة„,,· هع- ¸, .,عتا ¸ح ¸,لم _,·
ملسلا ة,,ط . _ع ·أ,'ا ¸¸ ,– ‰,_اتا ¸ ما– لوأ ه', ,•, .أ ه ¸Œ :ك ا·و
¸,, نئاك .ا·أ . .او.س ¸.-,ا .'ش .ا·'ش .,عت, .¸ح ه.ت,,, تا·و· ¸م´ت., ل
.او, . ¸-,ا _ع ة„,,· و· امك اهيع ة„,,· ,عا ¸ع‡· . اهع, _, .أ ا·اع·و .
.اويƒا ¸وت· نع اهحو_و ا·د- _, امك . ¸¸ ¸ƒا ا· ,´ ا, و_وأ .~ امي,
.,,ق دهع . تا_و,„ عو„- ل¸ هي¸ .‡ت ,و .
™ ™ ™
·أ,م ملسلا < ,´ ¸.و د ƒا ا· ¸¸ . ·_دا _وأ ام ه· دحأ _ي=ت, لو
Ž‡ بتا _ع . ·و- ·أ,'ا .أ _ع ةم ئاق _و·.ا ·· ¸ك ¸ ملس لا ·,´· .¸ لو, .أ
¸وا . ,-¯ ·و•' ··و-و ¸ _,ا وأ . ه ه,Š, ل ¸ي·. _و· ·ايƒا ¸ ا·_و· .¸ وأ . و·
اه ميعت, _ ع ا· :ك ,· .ا .اك . ة. ا- ةل· ا · ة' · تاا, ,ي عتاو . ¸ ´و
ا·دحو ¸,-.ا ¸ئا'ا ¸¸ ة-اح .و· ملسلا ¸ ·أ,م ¸ يƒا _.وا ,, ,ت .
•اا دعو =ا دع <,ك _.و و·و .
66
, ,
.ا•يا ·او_ .
67
, ,
ة.ياƒا ة.يعامت-لاو ة,·ا..تقلا •و,–ا .¸ لاي- .¸ƒا ا· .أ ة·و لو. ودب, د.ق . و.- .¸و
هي· †يع ¸ا دياتا . ه·ا´حأ ¸=ع, وأ ه·ا– .ا- ا· ¸ك نع لو·· ¸ي ملسلا ن´و . دقو
ملس لا _د. ¸ ¸ ƒا ا· ·أ,'ا .·د•تس ا . ,س و هي ع =ا _. لوس ,ا ·_,ق .أ دع , . ن- ·
·يت, مويا .وبا=· . ي تا ا· ¸,تع, ا· ةا›¸و . دي وأ يعامت-ا وأ ,·ا.تقا ع.و .اك .اوس
¸·لس¸ _· . ' .اتك ,–ا دياتا ةك,ع· ' .
, 90 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا· دع, ملسلا ن´و ةيالا ¸ ة·ا´ا ·اوا'ا ,, , دع, . ¸ ·اوا'او
_ي م-ا ¸, š,ت'ا ¸,با .اي´ا, ·,شاب· ¸.ت _ا ·وƒا _ي ~ ¸-,ا ¸, ·,,
تاب-اوا ¸.ع,و ·وƒا ¸.ع, .¸ ·أ,'او . .ا. ا.·_· ._ا ¸_.´ا ة.‡„ا ا.·و
تا,·Š'ا . و .اتك نه ع· ا· _·,و ' .و-.· .ابشو ' . , ·وعد, .ود,,, ,ك =ا ,ع,
Ÿل.لا ه-و . ¸,,=ا ¸و _مت‡'ا ¸ لواتا ةهس ·أ,'ا اود- .أ ا· .ود,,, ,كو :
·أ,'او ¸-,ا ¸, ملسلا اهي· ·,, _ا _.او'ا ·· ¸ي. ¸ لو-دا ¸بقو .
¸يƒا ا·,·و- ¸¸ ة''ا ·, .أ لوأ ¸·ب, . ةي ي~وا ا·و.أ ¸¸ . ةياو ةيم-ا .
ملسلا ¸أ_ :· دع, ¸,عت , .
.ا- وأ دحاو ¸- ا· ¸· œ .اتي~و مأ ·دحاو ةي~و ¸· ¸·و œ ·دع :
•و.و'ا . اوو, .أ ن·ابشو ن·و-.·و ن·اتكو تا,·Š'ا .ا ت·ا_أ .,· ž ¸, ¸ي
ةي -وويبا ·ايƒا .ئا~وو _اد-وا .اي´او ¸د-ا ن, و´تا ¸ •ل- ¸-,او ·أ,'ا .
,.هيع ه., ·,, .أ _.ع ا.م· œ: _ا.. •ا.سأ .·¸ šاه· •ل-ا ا· ·و-و, او,قأ .¸و
•و.و'ا ةقا' .
' .اتك ¸ ¸-ا ¸, ·اوا'ا ة'· .قا دقو ملسلاو ة,·ا'ا ¸, .الا
' نع ¸,وط ¸.· ¸ ' ةي-ا ة´'ا تا,· _„, ا· ه· ¸أ .أ ¸ س', ¸_أ ل ' ž
' .. ¸.-,ا ة.عيبط ..ت-ا •اد·.او ة.مه'ا .¸ ,.ساƒا •لت-لا ا· عبو
·أ,'او . ة ´م'ا تا_يتا ¸´ , ·ايƒا ه ·و› دق و ةيساس.ا هب ا=· ام ه· ¸ك ه-اوي .
هتي~و ,ئل'ا .يي´تا هت-·و .
' .¸, ة.ي.ا ·اوا.'ا ن.ع ة.·_اا ·,,·ا ·· _ات. ..يك ¸_أ ل :
¸-ا : لوع· .=·و ¸عيبط ,· أ ةيالا ¸ ·اوا'ا .¸ . ا ش ا · ¸-,او ·أ,'ا·
ةيالا . ·دحاوا ¸ ا ا شو . ن´ · .ي ´· اه ئا,طو ·ايƒا .ئا~و ¸ ·اوا'ا ا· أ
ا·ي · تا_ا,ا ت_د.أو تا,·Š'ا اه-أ ن· تدعو ¸_.ا .ا ¸ك ا··ا_أ وو œ
' .ايش.ا _ئابط لدب .أ ·_=-ا ا ·ا_ا,قو تا,·Š'ا ·· _س و ¸ ¸· . ¸ع ‡ت·
•ا._لاو ··لواو ¸مƒا ¸ ·أ,'ا š_ا, ¸-,ا œ
, 91 ,
ملسلا لوح تاهبش
' ¸د-و ¸ .ي ي´ _· ن· ةي -ووي, ة ي~و šا· .و´ .أ ن´· ¸·و
¸ا- œ ا· ,ع ا· .و´ .أ هعبتت, ل ةع ا.,او ¸مƒا, ¸-ا دحأ ¸ا.ت-ا ¸·
,•„ا .·اƒا ا· لابتسل ة.ا- ة ,,=, ·'يه· ·_ا´·أو ه طاوعو ¸ -ا . ¸متاو
ةمئادا هبا=· _· œ
' ة·و·.ا .¸ . ةيب ,عا· ن· ه, و- ا· ¸´, . ةعي·_ لامعأو . ده-ا _ع _.و
¸.اوت'ا . .ا·.ا ¸و ة–حل'ا ¸ ةي·ات· ةق·و . ¸,´او ب.عاو ¸ا .يي´تا ¸· .
•ا._لاو ¸م- ¸د-ا .يي´تا ¸,ا, ¸ا . هع· ¸سات· ,-: ,مت· ا·لك . €ي…
,-.ا ن· ةبي· ¸ ا·دحأ د-و, .أ بي‡ع .و´, .
' ة طاعا ¸ ة ي=ا ةق ,ا ··و . .اد-وا ¸ _,,ا لاعلاو . ة, وا ·_و·او
,ع ا'ا ¸ . ¸ طاعا . ا-ا ¸ع • _ ا . ¸,´ا ل . ¸ي ا, د,أ دعت 'ا _ب ا و· .
ة.' لو', د,أ ¸ا‡ت .'ا . ة.·و·.ا تا·,ت .· ن.· :· ¸.ك . ل ةو=ا .ا=· ..
_´تا ¸¸ —ات- . _=ب, وأ •,, دق ¸ا . .ي‡ت, لوأ .ي‡ت, دق و . —ات- ا ·¸و
,´ ل ة,وب· ةطاع ¸¸ . .ا=,¸ لو _ا, ل, ¸عادا ب ¸, .
' ا.ه·د·و ةي ...ا ا.هتي~و .ب .¸ح ·أ,م Žي-..ا _..وا و.· هك اه·
موس,'ا .
' ¸,-أ ةي~و, .´· ,-¯ .ا- ن· ¸-,او . ¸,-أ ة,,ط _ع ا· 'يه·و .
' —_ا-ا ¸ ·ايƒا •ا,., .´· . ¸ ¸وحوا ة ·ا‹ و· •ا,.ا .اك .اوس
ة, ا·ا . ¸_.او .اما ¸ ةعيب=ا ¸وق وأ . ·ا.تقلا ¸اوقو ة·و´ƒا ما– وأ ¸ك
توا ¸ل•تسل :· . .اودعا ن· ··لوأو ه-و›و ها· ة,امƒو .
' ¸ا‡ت'ا _ب 'ا ¸· ةطاعا .و´ .أ —ات- ل ةي~وا ·· . ا·,„, :· ¸,
ا.هع, لو . ¸.يا ¸¸ ¸.يا ن.· تا–ƒ .¸ . ة.طاعا· . ·ا•ا _ع _.. لو
·,ت· ل¸ دحاو . د,د- •د· ¸¸ ا·دع, ه‡ت . ةبت'ا ·_·ت'ا ة·و·.ا .ا=' Ž., ا·و .
·,ت دحاو _.و _ع تاب·ا ¸¸ ا·ي ¸ —ات- ة·وس,· ة=- ¸مع Ž., ل ه ´و
.ق وا ن· ة,وط . ,´ ا : Ž. , ا ·¸و . .ا حو _ ,دتا _ع _دقأ هتعيب= , وه ·
.يتا ¸.بق _ئاتاو تا·د'ا . ·,‡ت'ا ة.شاي-ا ة.طاعا ن.· لمع '.=,أ و.·و . ¸.يو
ةع,.ا و.· ه.· .و='ا . ..قاوعاو تلامتحلا ,.,د و.· ا.· _د, . ن.حأ ة·ي·و
, 92 ,
ملسلا لوح تاهبش
·و'ا •د·ا ¸¸ لو.و .ياس.ا . ة,,· دي. و· ·و.'ا .اك .اوسو . •ا,ت-ا وأ
ة¯ . ة,·ا.تقا ة=- _.و وأ . ,´ح ةسايس وأ . .,ح لاعش¸ وأ . ,س _,د وأ . اه ´·
,´ا لامع¸ ¸¸ —ات- _و·أ . ةطاعا . ا·د,و .
' Žي-.ا ه·د· ¸·Š, ¸ح Žي-.ا هع.و ¸ ¸-,ا· :و .
' ·أ,'او ¸- ,ا ¸, •ل-ا ه- وأ ن· _·ك , , ا·و . ا·ا' ل·· , , وه ·
همع ¸ ¸- ,ا ,ت , . .ادي'ا ¸ و· ام ي, ·_´و ه ن· _ك .ا . ا-ا ه-·و
لاط.اك ¸ ت· ¸ طاعا . ¸- ,ا ·ا• ةي طاعا ا ·اقلع ¸ ,ت ·أ,'ا .أ ¸ ح ¸ .
تا,ل'ا .,,و •=-ا ,,د,و š,-ت, هك ا·ايك ا·'´· هي¸ ه‡ت اميحو . ا· ¸ ¸·و
ةق · .و´ ا· دشأو ,– .و´ ا· دع ,أ .'ا . ·ديع, تا·ا' اه ·اد·أ ,س, . ¸م عو
اه.ا,·أ ¸ي- _ع ةبئا· . ن· .,- ب, ا· هي· .و´, .أ ل¸ ¸معا ¸ ,ت ل ¸· امي,
ة ا„ƒا وأ ¸, _دتا وأ ¸, ,متاك ة, و·.ا اهتعيبط . ب ¸ه· ,‡ت'ا ¸ ¸مع ¸ح ا·أ
šا· ¸-,ا نع ·… اهتطاع ن· .,- :ك . _·, ل ¸, د, اهك لامع.ا ·· ن´و
¸...ا ن.ع . ·لوأو ·,.سأو ..ي,و ¸.-_ _ع لو..ƒا و.·و . ة..,ا ¸,ع .¸ ا.·و
اه تيب اه .ه ت اه مع ·أ,'ا š,ت ¸ح ¸و.ا ة ي~و . ¸ئاع :· .و· لوŒ .أ ل¸
لا'ا ¸¸ اهت-ا-ك ¸,هق .
' ¸-ا ¸, _ط اا ,ساƒا ¸.ا ·اع· ¸ي ا· ن´و . لك .أ ·اع· لو
,-.ا ¸مع ةيحل. ة,أ Ž., ل امه· .
' .. •ي - .·¸ .ا-ا . ة وات· . _عو . ,´- Ž. ·أ,·ا تد-و ا·,·
لاتاو .,ƒا وأ لا.ا .¸~ وأ .ا„ا وأ .. ·_ا·¸و ¸.ه= Ž.., ¸.-_ د.-و ا·¸و
¸و·.ا .اƒا وأ لاط.ا _ع ¸..يقدا •ا,شلا وأ تويبا . .تا _,,..س .اك وأ
¸ي ¸ي ا ن· ة–ƒ ¸ ¸ ت, ه طاوع, . ¸عيبط ,· أ :· ¸´· . ة-ي-. ة‡يتو
¸- ¸ك .ايك ¸ ¸-ا “لت-ل . اه., .أ د,,, _ا ة,,'ا ةلدا ن· و- ه´و
.اوس :´ت'ا ·,او ¸-'ا .,·ا ¸ ·ا·.ا ·اش ه, .
·_و.ا ·· _ع _.و .أ ¸· ب, Žي-.ا اه ع.و ¸ ة''ا· ž ·· ¸ك ¸·
ة.يعيب=ا ا.هتي~و _ع ·دئا› ·أ,'ا .ا· Ž.. ._ا لامع.ا . ة.ي~وا ·· ن.ع ا.هي·
ةي..ا œ ·,س .او ·لو.او .ي با .ط نع اه ي· œ ا· ¸ب ق ¸- ,ا .ط نع اه ي·و
, 93 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸-_ .ي با ¸ .و´ي :· دع ,و : د-ا ةع و-و ¸ -ا ·وهش نع ,– ا •,., œ '
.
·أ,'او ¸-,ا ةع يبط ¸, •ل-ا ة يح ا.,عتسا دق و ..او . _.او· ¸¸ ·وع
ملسلا ¸ امهي, ةق,تا .
¸.عقاو ما– ه.أ ¸_.´ا مل.سلا ة.,,· .¸ . لو مئا· ة.,,با ·,=ا ¸.عا,,
اه تعيبط نع ا · دي Œ وأ اه··ا., . ا · •ا_لاو ,ه عئابط ., هت •اا وع د, و· و .
ملح.او تلاي-ا ن· ., —·ا· ¸¸ :· ¸ ¸.,و . _ي·ت وعد, ل هب ,· ¸ ه ´و
_ئاب=ا . ن´· _ي·تا ا· .أ ه,اح ¸ _„, لو . ن´·أ ا·¸ ¸ح ة, ,با ·ايƒ دي · وأ :
_-ا ن· هي¸ ¸. .أ ة,,با _ي=ت ا· ¸„·أ .', ن·Š, ا·¸و . _· يمت· _ي- ا· و·
اهب,· دع, ·,=ا . ¸يبا •و=تا ¸وت· ¸¸ ·_و,„ا ¸وت· ن· ا· •ا_لاو .
,با ·,= ةك_د'ا ةي عقاوا هت ,,ط _ع ·أ,'او ¸-,ا ة'· ¸ _, و· و .
Žي-.ا ·,=ا ¸= · ¸· ة,وتا .و´ €ي ح ام هي, ¸وي· . :ك ام هي, ·,,و
Žي-.ا ·,=ا ¸=· ¸· ةق,تا .و´ €يح . ةق,تا _.او· ,·أ ,–· ž ._لا ,ي
ة·اوا ة'·و .
._لا ¸ ملسلا لو, ž ' ¸ي·.ا ح ¸· · ,ك ' . ¸ح :· . ¸ع - ه ´
·الا, .´'ا و· ¸-,ا . اه _· _ع ا·ا· ن· ·يش ¸ .أ ·أ,'ا ن· .=ت, لو
ما–ا ¸.~ .¸ ·_·ا تلاح ¸.·و ا·,.س. د.يحوا ¸ئاعا .و´ €.يح ل¸, ا.هت,›و
¸·لس لا . هت -_· تدع, وو ·الا, .´· لا-,ا ن· .. اع ¸أ .. , ,–ا ن, '·
·اوا'ا ·اع· همع,, ¸ا œة='ا .اح ة'· ة''ا .¸ . .اع·ا لو .طاوع ل . -'
·أ,'ا ةعوم‡مك اه _ع اهت ةو_و'ا ·و,·ا € . ·و,·ا ¸· ¸-,ا -',و
ة.-و› _ع لوأ ا.هي ·أ,·ا _ع ¸أ ·لوأو ·,.سأ _ع ياو .ي .., ا.مه,'·
ماق_.او .اƒا ¸=· ,-.ا ن· ,· كأ œ .و, لا-, ··اش تلاح šا· . اك ا·¸و
·,س أ .وب, لو .و-و,ت, لو ,ه أ _ع , ·او, ¸ك . ·_·ا ة··أ :ت· . ,· .ا ا ·¸و
ة-و,ا ¸· لاƒا ةع يب=, ·أ,·ا اهي· ·,سأ .ا, _ع ه و, ¸-,ا ¸ , .أ ¸عيب=ا . و·و
ي´ ¸, ه· عو= ل اهيع ¸, . اه· -', .أ ه ¸Œ ل· ة.ا-ا ا·و, .اك امه·و
امهي, ¸·ا´ا ¸.ا,تا, ل¸ ةت با ·يش . ·يش :· ل ا ·'ك اهيع ¸, .أ هي عو . .أ ا ·و
·الا نع _ ت·ا ا·¸ ·و´ . :· ا ' ةبا, هي · ,ت ق وأ . وأ ة ا, •,ا ا · ,´Œو
, 94 ,
ملسلا لوح تاهبش
لا. لا, . •وم‹ ن· ·أ,'ا ها ¸ا ¸ يƒا _دا ¸ ةه بش :· دع , .ي , ¸ه ·
·و,·ا œ ا ح ¸· · ¸-, .و´, .أ ·ا.تقلا .اح ¸ ¸ يح ›ايت·ا و· ¸· و ·' ¸ي
_·.ا ه´ لا· .´· و·و œ
.ع ل, .و_و'ا لا'ا ¸ .و´ ا ·¸ ةب ا ·· .أ _ع . _„ت· , , وه ·
' ¸=ع, ¸ا _ا,,ا لدعا هت -اح .ح ¸´ ' . ةطو'ا .ي ا´تا و· ة-اƒا •اي·و
·أ,'او ¸-,ا ¸, هي · ةق, ل· .ت´'ا لا'ا ا·أ .اهمŒ ن· . ¸معا _ع ,-.ا ¸ ل .
_¸ ¸_.ا _, _ لو ·_ا‡تا Ž, _ ¸ لو . ده -ا ¸, ·اوا'ا و· ,-¯ ساي· _ب ت, ه .
.ا,-او . ,~ ¸ ةهبش لو ,~ ل· .·¸و . .. ¸· ·أ,'ا ةميق .أ ة''ا _.و ¸ي و
ملسلا .اح ¸ ¸-,ا ةميق . ¸م'ا ن· ماوعا ,ه, امك . ن· .وع'ا لو, امكو
ملسلا .ادعأ . Žي-. _· :· .أ ماق_.ا .ا… ا,أ_ دقو .
·أ,'ا .أ _ع :ك •لي· د.حاو ¸.-_ ··اه, .¸أ,·ا ··اهش _ابتعا ¸.يو
¸-_ .. ¸وا . ··اها ¸ تاام„ا ¸ك _·و هي · ¸عو_ .ا,-¸ ا· ا ·¸ . .اوس
·د. وأ ,هت'ا _ا. ··اها . اك . ةع,,ا ة·دت'ا ةي طاعا اهتعيب=, ·أ,'ا .اك ا'و
لاعلا . ' ةي „ا تا,ل· , 'ت .أ ة –· ¸„ت· ةيƒا نع ' . اهع· .و´ .أ ¸عو_
' ¸,-أ ·أ,·ا ¸,-.ا ا ·ادح¸ ,كت· ا ·ادح¸ ¸„ .أ هي ع وأ ه ·وه'ا .و´, دق و '
·د·اا ·_· _· ةي~ ·أ,·ا . ة· و·.ا .=ع وأ ·,,,·ا ن· اوك _·, ¸· .و´, وأ .. ¸¸
¸عو _·, وأ ¸عو, لل„ا ¸¸ _·د _ا .طاوعا ·· ,-¯ . ¸ح د- _·اا ن· ن´و
دحاو لا‹ ¸ .اأ,·ا ,„- . دحاو .ي,, _ع ات .أ . ا,اب- ا·ادح¸ .´ .أ .و·
ةيƒا ,ه–ت· ¸,-.ا : ة.ت- وأ هي · ·_ب- ·أ,'ا دع امي· _ت ع ·دحاوا ··اهش .أ _ع
.اا .وŠش ن· ه, .
ة·اوا ة'· ا·أ ž ة·اعا ·_ا·لا هي¸ ¸كو ,يق šا· .و´, .أ ¸„ ·_و,„ا·
·أ,'او ¸-,ا ¸, ةمئاا ةك,ا ·· . ¸ ن· اهع _ت, ا·و . تاعب ن· هعبتت ا·و .
لو·· ¸يئ_ ن· د, ل هأ ¸¸ ,·امي– ¸ك ¸ •اا ¸دت·ا دقو . _.وا .,,. ل¸و
ا·اطأ . _يم-ا _ع ·_ا-ا ت·اعو . ة·اوا .', ¸,ت .أ ن´· •ا.وأ ةل šا·و
·,س.ا ¸ ž ,يا و· ¸-,ا .و´, .أ ا·,· . ,يا ¸· ·أ,'ا .و´ وأ . ¸ميق ع· او´, وأ .
.دبا · €ا·ا ¸,ا دعبتو . ¸م ع ¸يئ_ ·و-و .أ .ت بأ ة, ,‡تا ..
¸ي ئ_ ل, _.و· ,· .ا š, ن· ·ا ·لا ¸¸ _ع ·أ دح اوا . .ام ا نع لو, .¯,او
, 95 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸_.او ž ' اد. =ا ل¸ .ة·¯ ا.مهي· .اك و ' . . ' لعو ¸- .ا· ه¸ ¸.ك ..· ·¸
¸ع , _ع ,ه „ع, ' . , با ¸, و· .ي ´· ¸·وت'ا ة ·.ا ¸, ,· .ا ا´· .اك ا·,·
¸,·اعا œ
··ايا _ع .اع›ات, ن, و,أ ¸~ ¸ .و,,ت, ن, ا لاط.ا .أ _,, ¸ا ,عو .
ةت- ,هطاوع .و´ . تا,ا,=.لاو دعا ,هسو ¸ ,·´و .
.لو.ا .ا.,ا ¸, . لاŠا ا· ل' امه·… ¸ ¸و- .أ ¸بقو ž _د-أ امه,أ
ة·اوا هتي~و .و´ .أ . تاعب ن· اهي· ا· ž ةطاعا مأ ,´ا œ ¸ه,دبا .او-ا .اك ا·,·
,´ ا و· . ¸وت, ا· _·ك ¸ا ·اƒا لاعلا نع ةب ي· ¸ _و·.ا ,,د, ¸ا و· ه .
,يت'ا ,شاب'ا ¸, ,=ا نع ه, دي -ي· _´تا, . لاد- ¸¸ ة-اح .و· ة''ا .-ا د·
_·ك .
ةع'ا ل ·,´'ا هتعيب.=, ¸.-,ا· . •ا,..ا _ع ·_دق ن.· ه.ايك ¸وتŒ .ا·و
هاعبو ه‡ئات ه,ا.عأ لامتحاو . .يبا _ع ة·اوا ,·أ ¸ ·أ,'ا ن· Ž.أ . ·أ,'ا .¸ ¸,
¸أ ه ,.ي لو .ا·,=, ·,ت- ¸., .ا·اب·, _.„•ي· ·_. ¸ا ¸.-,ا م,ت- ل .ا·ا·
_ابتعا . _وعشلا ¸ اهع,اط š,ت _ا ة·دا ةي,,تا ,أ ن· ا· .اك ا·,· . ,عا· .ي´و
اه · ¸ع و .و· ·أ,'ا . ة·اك ·اوا · ¸- ,ا تواس .أ دع , ةي ´,,·.ا ·أ,'ا ¸· ·ه· .
¸ت· _ا· .ايك ا· _ا.و . ¸-, اه تدبعتسا· ت·اع . ه›ا· _ا ¸· .-ب.'·
¸, ,عا ·_د.و ةوت'ا ه ل„ع ¸-تو :_._ ه .= تو . ¸, اه, ¸ ,
اهع. ¸¸ •ايا, هوق ¸¸ ن·م= ¸ح ها„حأ :
' .ع = ا·¸ ·أ,'ا .أ _ع ··اي لابا ة· _ا· ¸· و —او,ا, ا· دهع لوأ ¸ '
.ا.ع.او .دبا ¸·, _ا ,هتي,, .يا´و ·لو.ا ن· . ¸ح اهع •,. ا· .اع,·
¸·ا'ا _' . لاƒا ةعيب=, ةي ¯ ¸·و . ا· ¸,´او ب.عا ا·دي._ ¸ د• ل šاي-·
تاعبتا ن· د,,· ه, ¸مت- .
·أ,'ا, ¸-,ا دبت, .أ :· ¸·Š· ¸ي و . .ي با ·_ا·,, وأ . ¸, ا _ا ةسائ,ا·
ة واع'ا لو ·_وا'ا ¸ ل ةعبتا . Žي-.ا و· ¸´عا ¸, . _ا ¸· ة--اا ةسائ,ا·
,مت 'ا .ط اعتاو ¸· ا´ا ,· اتا _ع مو . ·ا-¸ ¸¸ •د· ملس لا تاهي-و ¸ك و
·,.س.ا ¸.-ا· Ÿو,ا ·· . ·ااو •ا¸ا _ع ,.·اتاو ..ƒا ..ي· ¸¸و . .¯,ا·
, 96 ,
ملسلا لوح تاهبش
لو, ž ' •و,ع'ا, ن.·و,شاعو
, 68 ,
لو, لو.س,او ' ž ' ه·. ,.ك_- ,.ك_-
, 69 ,
'
هت -و, هت ·اع· ة,,ط و· ¸-,ا ¸ _-ا .ا,ي· ¸ع‡ي· . ةلدا ··ا. .ا,ي· و·و . ام·
تا·ا,-ا _ع ة,و=· ¸-ادا ن· ه .و´ .أ ل¸ ·ايƒا ¸ هت´,,ش ة·اع· ¸-_ .¸,
¸ش . ·ل=لا نع ه=ع وأ _-ا ¸ع· د
, 70 ,
.
' تاقلعا ن.´و ةي .ˆ,ا ¸¸ —ات- ·_·ك تاهبش _..و· ·,.س.ا ¸.-ا· .¸ '
.اي, .
¸-,ا و - ·أ,'ا تا·ا,تا, ¸ا- تاهبا ·· ¸ع , . •و.و· ¸ا- اه„ع,و
تا-و,ا ·دع •و.و·و ·ل=ا .
_ب .ك د.ح ¸¸ ةي ..•ش ة'.· —او,ا .أ د.تعأ ا.أو . .¸, ¸.·اع ¸.´ك ه.أو
¸.•ش . ةي عاو ةي ا ¸ئا.-او ةي.•ا تا,يم'ا _ع .¸ ش ¸ك ¸ب ق دم تع,
¸·,=ا ن· ¸´ ةيم-او . ' هم´Œ .أ د- .ع., €ي … .واق ماع ' . تد-و ا·,·
' .ايعا,, ¸-و,ا .. :· .و´, .أ ¸_و,„ا ن· ¸ي · مائواو ·ا·وا ا··و, ةاح
لو..ا ,-.ا و- ¸ك ةي-و,ا ' . ما‡لا ,هي, دت, ل —او›أ نع _م ا· _·كو
.ا او دي ا ›وا‡ت, دق .ي ع _ا‡ش دع , ل¸ ةب -'او : ·اا ن· ةاح تد-و ا·¸و
ة-و,ا ›و وأ —و,ا ة=· .با .و´, .أ ¸_و,„ا ن· ¸ي· •ل-او . ا· _·كو
.ا˜ <,ك لا·· ه ا· ¸ امه· ¸ك ¸-و› نع _م . ' ن´و امه-ا,· ¸ت, ل ' .
امهي, ,·اتا .ا´·¸ مدع _ع ·,ح .اي´ب, دقو . .ا·ات, ل :· _· امه´و .
—او,ا ,· أ ,´Œ ماع .واق ن· د, ل· :· ,· _و · نع, .أ ما– _ي=ت, ل·
ةسا.ƒا ة'.'ا ·· •,, .أ .و· ,.با ·اي… ة·ا´ا ه.تطاح¸ . _.„, ع,, _ع
¸ق .ا ا·›وا• ¸·ب, ل _ا ة·اعا ·ودƒا . ¸.•ا ¸عاتا š,ت, , ¸, ا· ,´-ي
·ودƒا ·· .
.و·ات· .و,ا-ت· ن-و .واا ¸¸ '‡ ل اأ ¸عيبطو .
68
, ,
| .اا ·_وس 19 [ .
69
, ,
¸·,تا ·او_ .
70
, ,
' .اتك نع ملسلاو ة,·ا'ا ¸, .الا ' .
, 97 ,
ملسلا لوح تاهبش
اه ي¸ ,´تŒ لو .واا ¸و. ¸¸ '‡, ل ¸· و'ا —او,ا· . ن· ¸ك لو, لو
·,·او. ا- ت,. ل¸و هع.·· اك _ي„ت, .واا .¸ ه ¸-و,ا . ', ا ·¸و
¸.ي·وتا ا.ق ا.مك .ا·ا .¸ —ا,'ا .اتا ن.· . ·دحاوا ¸.ا ¸,=ش .اتا ن.·
,-.ا, ا·دحأ ¸عو . _و.ا ن· ·_و. _ع ¸با _م- ¸ا .ƒا ن· ا, . ل دق
' .و´ ة·اع ¸·,=ا دح. ةبا, ' . .و='ا ¸,·ا, ةي·او ·,ت· :· _· اه´و .
.¸ح ا.´و .واا ن.ع €.-ب .ت• . ,.- ا.هع ه.و.. ¸¸ ,.´ت-و
•ل-ا .
.ا.ح _ع ¸م..-ا د.حأ ._اŒ ل •ل·اع .و´, .أ .واا ن.· .و='او
,-.ا . تلاƒا ن· عساو =ي” ¸م, .أ .ا´·لا _د, لواŒ .أو . هأ _,كأ .ك .¸و
ةاح ¸ك ¸م , .أ .واق ¸. ن´· ل . ¸ • ل·اع وأ ƒا. ¸,ƒا هيب= .و´, .أ وأ
ةاح ¸ك .
ة-و,ا تا·ا,تا ةه- ن· ¸·لسلا .واا ¸ ,–· . ¸و´ا _.و· ¸· ا·.
تاهبا _ا··و . _و·أ ةل ا·', _مه,و ž
ا·ا· ¸ ةيساق تا·ا,تا ¸· ¸· œ
œ¸,ا· ل, دحاو .ا- ن· تا·ا,تا ¸· ¸·و
' تا·ا,تا ¸· ¸·و ·د,Š· د,, ¸ح اه· šا´ا ·أ,'ا :· ل ' œ
ةييئ_ _و·أ ةل·, ·أ,'ا م,ت ž هي¸ ا·اع· امك ¸ا,ا ¸ اه-و› _ي= .أ . لأو
·,´, ن· هشا,· _طو . هتبي· - .أو .
¸و.ا ة''ا ا·أ . اهتي‡ت ةحا,.ا ن· _دق ¸¸ ة-اح ¸ ¸ه· . اهي· ةم´ƒاو
ة-.او . .عم• امك ةي-ا ة-ا _ا,·¸ ¸¸ ة-اح ¸ هع• ةي ام·-ا ¸-,ا ةعيب=·
..ƒأو . —اتلاو ¸.معا ن.· ¸,-.ا ه.تي~و _,, ¸.´ . ·ايƒا تل´· ة.ه-او·و
.ا,=.لاو ¸ا اه·,, ل .ا.ع', . .و´, دقو ¸ق.ا _ع .ابا ·,ت· ¸ ,·كأ
¸ ‡ بط . • · تا,'ا ·دع ¸ . ¸ ‡ ة,ا‡تسا ه · ¸معأ ·أ,'ا . اك .¸و . دشأو
ة,د -ا ه_و. ¸ ل ¸· اا ·اع· ¸ اه حو_و ا·د -و اه •وم‡· ه, • لا·تشا
, 98 ,
ملسلا لوح تاهبش
. -·
, 71 , .
_اع'ا . ا- ةي -ا تا-اƒا ةي ب ¸¸ لاƒا ةع يب=, هي · _و–· —او,او
ة,·ا.تقلاو ةيعامت-لاو ةياو ةيحو,ا ¸,-.ا .. ةيب· هت-و› د- ل —و,ا .اك ا·,·
ه,ا.عأ ¸·,و ¸-ا ,طا- هيع Ž, ¸ح . _., .¸ش ¸'· œ —_ا- ¸ ة·,-ا ¸¸ '‡,
.ي با œ Žم, .أ ¸· ب, _مت‡'ا ل . وأ ه, اه -و› ه‡ت, .أ _., ا ·ا· ة-و,ا لو
¸,-أ ·أ,·ا ¸¸ ·د- . •ا.و.ا ن´ امه· ا· ة·,· ¸· .
.ل ن· ةاح نع اه· ةب ·_ .و· اه-و› ا·اع· ا·¸ ة-و,ا .قو· —,- نو ž
ه, لا.لا ¸ي = ل اه -و, ة· _اك .و´ .أ . لا.لا ·,´ اه ´و ه ةب ” .و´ وأ
ه · , و ة· اع ¸-ا . ·ايƒا _ق او ¸ ··و-و· اه ´و ة· ,-· ةي ةاح :و . وأ
ه, لا.لا ن· ·,·ا _· ه ةب” .و´ . د,, ل اه´و ..ا .
¸ع· .قو, ¸عت ل ةمئا· ¸ه· ¸و.ا ةاƒا ا·أ . ¸ع· ¸مع, لو . ل ةاح ¸·و
ةي-و,ا ة=,ا,ا _ع .ا,لا اهي· _-,, . لا.لا ¸¸ ¸عيب=ا اه,,ط -' .أ ن-ي· .
¸يق دع, .¸‡يس امك ¸,,ط ن· ,·كأ ن· ا· :· ·أ,'او .
ةمئا· „,أ ةي ا·ا ةاƒاو . .=ا ¸ —و,ا Ÿاƒ¸ ن· ' ل . اه-لع ¸· ب,و
,·.ا أدب· ن· Ž,,.ا ماتا ·الا, . امه· هت-اح ةيب نع •ات·لا —و,ا ¸ب, .أ ا·,·
ة · ن· :· ه ك . د, , لو اه -و› .- ا ·. ة 'ا ¸م - ة-و,ا ¸ب .أ ا· ¸و
•و,ع'ا, .ل., وأ .هع لا.لا ¸ي·وتا ن´· , ا·¸ . ·أ,'ا م,, وه· •,ا ا·أ
—و,ا ,.أ ا·¸ ةعا=ا, . ¸م, .أ —او,ا ¸ ¸عيب=ا ,·.ا .. ن´و ·اتع¸و م´- ل
ق لعا ة ةي -ا . ¸¸ وأ, ةي -ا ة ·,-ا ¸¸ —و,ا _‡ , ا ق ام ك ة- و,ا •ات·ا ..و
ة-و,ا ه· ,´ ا· و· و ¸,-أ ·أ,·ا, —او,ا ., ا·¸ _.وا ا· ¸ب .أ اه ·,, , ه ´و
هي= ل ا·أ تأ_ . _وت· ¸¸ .او ,·.ا ا· .ب, _شل دق اه-و, اهبح .أو . اه·
ةي·ا,´ا .ب, ¸. .
_وي· اه-لعو ةت قŠ· ¸ه· ة· ا·ا ةاƒا ا·أ . لا.لا ن· _قوا _وا ا· .¸
لا, لا·ا وأ ¸· وأ ..ع ن.· '., د.ق ¸.-ا . ةي.ا ة·يهتا ن.· _دق ن.´و
هت ا›,, ¸ي ك ةيم -او . ة ي=ا ةب عاد'ا ¸¸ لا-,ا ,– هي -وت, لوس ,ا ,ت ·ا :و
ها· ¸معا ¸بق .ا=عاو -.او . اهع-و ة.ا-ا د-ا ةيمي· نع ةقلعا ·· _·_ لوأ
Ÿو_ —ا,ت·او ¸ ةأ . _وا .ب, دق ¸ا ¸_اعا ا· ¸·· ¸,,ي , .
71
, ,
' ¸.· ¸ي.تا, _-ا_ ةي-ا ة´'ا ' .اتك ¸ ' ملسلاو ة,·ا'ا ¸, .الا ' .
, 99 ,
ملسلا لوح تاهبش
.ابس.ا ن· .ب •,.· —و,او ةب ·ا,ا ¸· ة-و,ا .و´ ¸ح ا·أ . ا·و
¸.ق.ا _ع —و,ا .ابش ·,ت· .¸ •وقوا _·ا . ةي.سوا مدع ل ·أ,'ا· . .أ _, ا.´و .
اه-و› ةعا= ·أ,'ا اع· ¸ا .واا . ¸ƒا ا·ا´· اهحأو اهتب·,, ,ت·ا دق . —و,ا م,أو
' .ا·', ¸-و,ا هب-او ة-و,ا .بط ا·¸ ' . لا.لا _قو —و,ا ,‡ع ا·,· . ¸, ا´·و
¸تيحاا ن· _قاو ما,تلا .أ . ¸.•ا ا·اي´ _اد·¸ لو ة-و,ا, .ع هي· ¸يو .
·,´, ن· اه -و› ¸ا,· ة-و,ا _طو لأ و· _ا·ا ما,تلاو . هت ي, ¸-د ل ¸أ
—و,ا ا· ¸._ و ¸ح ة·,” ·ه· ةحاا ·و.'ا ¸يو, ه·,´, دحأ , ا· ةم´حو
وأ ة,اعا, ¸-و,ا ¸, دحأ لو-· ة‡يت .يبا ¸ تاع›ا'ا ' ا· _·ك هأ ما,تلا
هي-وتا .وسو ·_الا . ن· يع· .•ش _· .أ هت-و› ن· .طو :· —و,ا ƒ ا·,·
ه.تي, لو-· . ة.-و,ا ¸_اع .¸ح .دŒ ا·ام· œ ·ا·وا ¸ي-ت .,و ة.تا _.ب· ,مت ., .
¸¸ .و-اتŒ لاطأ ن· اه ع _ت , ا· و ¸-و,ا ¸, ةم ئاا ةك,ا _ا. ا · ما,لا·
·ااو _ا‡ا ·د , ل ··و'ا ن· و- ¸¸و ة, اع,ا . ¸ ,-· لاط.ا ' , ل ¸ ح
_ا´·.او •وا .
لو, .أ ¸ئاا ¸.عو ž ن.· ه.تي, ¸.-د, ل', „,أ —و,ا .واا م,, , ا·ا'و
هت -و› ه· ,´ œ ··و'او .ƒا ةاح ¸ ه أ ¸عيبط و . ن· •ا_لاو ., هتا ةاح ¸ و
¸با-ا . šا´تحلا ة-_· ¸¸ ¸. ل· _و·.ا _ي~ _ع ,·اتا ن´· . .أ ¸,ت ا´و
¸ي-ت· ,·اتاو _قاو ·اا . .واا ,´ح ¸¸ '‡ :و . .أ ,ك .أ .- ا ·و
ة.ي=· لاوح.ا .ا· .¸ ..ي ·أ,'ا تلاعا . ة.ت-با ةي..•ا ·_·ا .أو ل
ة-.'ا هاب,,ق ¸دح¸ وأ هت-أ وأ —و,ا مأ ن· ة-و,ا , _ا ¸· .و´ دق . ما,,·
·,´ ن· ·اع,¸ ¸ هت -و› ةعاط,, ةاƒا ·· ¸ —و,ا . ة-.م ·ا,¸ .و´, ن . ن´و
لو-ت .أ €ب ل دق ةيطاع ·_و· . •اسأ _· _ع ةمئاق .و´ وأ .
_., امي· ¸ح _ع مئا· —و,ا .أ :· ن· _عأ .و . ¸ لط ., د·
تلاƒا ن· _·ك . ا´'ا, _و,و , ·د . ة·=- مئا· ة-و,ا .أ :ك _عأ لو . .و´ د ·
ه يع, ¸•ش ن· _وا ¸ ة ” . مد· _ع لع· .ومع, ن · ¸•ا ا· .و´, دق و
.بس ¸. ةي -و,ا •, او_ . ةب ا·ا ةبا, ¸كو· .واا ن´و . _ا ·,=ا _· †مت·و
هع ·ايا ,·كأ ¸-,ا .أ ¸,ت . ةيطاعا ا·لاعل ·ايا ,·كأ ·أ,'او . .ابا .¸ ,
.ا·امتحا _ع _ا,مت.سلا _ي=ت. ل .ا·أ .د• ةاح ¸.ك .¸ ·أ,'ا ما·أ Ÿوت· . ا.هيهت·
لا.لا, .
, 100 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸=·و ¸عيبط ما,تا وه· هت بي· ¸ ها·و اه-و› ¸,ع _ع ة-و,ا ة–·ا” ا·أ
هي· ل·ا- دحأ .حأ ل . .اوا _ع ·أ,'او ¸-,ا ¸م, š,ت· ما,تا و·و .
™ ™ ™
و ت —و,ا .ا- ن· وأ ة-و,ا .ا- ن· ›وا ةاح ¸¸ ..ا ¸ ž
· اوق نع •,ت, ة ·,شاا هت -و› ., ·' ¸ —و,ا ¸ح ·أ,'ا _ع ¸-,ا . و·و
ة, .ا ·· هيب ¸ا ¸ƒا ž _-ا„'ا ¸ ن·و,‡·او ن·و–ع· ن·›و .و·ا- _لاو '
ن·و,,.او . ليبس نهيع او·ب ل· ,´عطأ .,·
• , 72 , .'
.,„ا ¸¸ ..و ¸ح ., ·'تا ¸ئاسو .اي, ¸ .-_د ة, .ا .أ حل,و
Ÿ_'ا _· •ا='ا ة, ا· ¸ . ا· ماد•تسا اه ي· .ا, _ا تلاƒا ·د., ا · او
¸ ƒا . ه·اد•تس ا .ا , .أ ن´ · اي دا ¸ ¸ح ¸´ · . ل¸ :· .و· ةويƒا ن´ · لو
¸حو,ا •ا_لاو ¸-ا .,هتا, . ملسلا اهمه, ل ة'· ¸·و . هي-و نع _, لو
اهي¸ ة,اعا
, 73 ,
اهع·و ·,س.ا .ايك ةاي. ¸ ه_و,.و ¸ƒا ا· ةيعو,· ·د., ا´و
لل-لاو :´تا ن· .
هيع ¸-_ا-ا .·Š _ا ة=ا ه·, ايدا ¸ ما– وأ .واق ¸ك . Žب.أ ل¸و
·_و _ع _ح . ··و-و ن· ··و.'ا ·دئاا .تاو .
.او.ا _ع ة.-و,او —و,ا _ا..و _.مت‡'ا _ا.. ,ئاق ما– ة.ي-و,او .
_ي م‡ _ا.'ا ن· ن´· ا· _.قأ ¸Œ .أ هي · ¸و,'او . ·ا·واو مائوا .و´, ¸حو
.واا ¸-د _·, _ا.'ا _ي ~ ¸ -ت هي · ن,دئاس . ,‡, ·اا .دŒ ¸ح ن´و
.¸-و,ا ¸..•ش د.ع .., ل ¸ا _,„ا . لاط.ا ¸¸ .ا·ادعت, ¸., . ·او .لŠ·و
.,هتاو ةيمتا ¸ئاسو _… اهتطاح¸ .- _ا ةب'ا _مت‡'ا .
72
, ,
| .اا 34 [ .
73
, ,
ا _ق اوا ا·أو .هو.أ ¸ ملسلا نع ,´ت ن- _ ¸ ه ع ,´ت· ملسلا ,سا, مويا ·و-و'ا .
¸.ا ا· ن· ,-¯ .ا´·
, 101 ,
ملسلا لوح تاهبش
.او..ا ¸¸ ا.··_ ¸وت, ¸ا ن.م· _,„ا ا· .¸ ة.-و,ا .ب.ت .¸-· œ
ةم´-'ا œ ·و· _يسو ¸¸ _ع·¸ ¸-و,ا ¸, ةق لعا تاي.و.- ¸ ةم´-'ا ¸-د .¸
•ل-ا وقو·و ي· .و´, دق ¸ا ة·ا,ك ¸· ه. ةقلعا ·· ·ا·¸ ¸¸ _ع·أو
· وأ •,=ا ا· ا ة.يلع š . ه.قو· €.بت,و .,.ا, ·,عا ·-'ت· . .أ ›و- ل ة.م´-'ا·
وت ةوا” ¸ك اهي· ¸ _ا ¸ئا'ا تا,_ك ¸ ل¸ ¸-دت .¸ي·
_ا ةه·اتا ةي ·ويا ·ايƒا .·اوح ¸ ةم´-'ا ¸¸ '‡ .أ ¸عا ن· ¸ي ه ¸ ,
ةيق· ¸ك ·د‡ت . ةيق· ¸ك اه ن· ¸هتو . · .لعا هيع مد, ل لاب- : . ل„·
 _ا· ¸ي ¸مع .ي, ¸ك ¸ ةم´” ة·اق¸ ¸¸ —اتŒ هأ نع :
., ·'تا ا· مو ةي ” ة=س ن· .·¸ د, ل . ¸ لوŠ 'ا ¸- ,ا ة=س ¸·
هاعبو .يبا ا· ,·أ نع ة,اها . ¸ا ¸يم-ا عوا, أدب ¸·و ·,, لو هي· نع ·_اا
, Ÿ,‡ ·.ا,_ك . _- .اك ة ,,=ا ·· .-·أ .,· . ن· . عأ ¸,-أ ة-_· šاه· ل¸و
ة,اا . _-ا„'ا ¸ ,‡·ا ¸· . ,تع _ا ·أ,'ا ةعيب= ملسلا ن· ةيمع ةي ةت ¸·و
اهتت·و ا·ام- . ام· لدو . ›وا ¸¸ ايحأ :· ¸·Š, ¸ح . ·اع· _-ا„'ا ¸ ,‡·او
ة تا ·· •و„-ا مدع . .او.ا ¸¸ ا··,,و ة”ا-ا ة-و,ا .ا,_ك ن· ن·ا=, ا · . ا·,·
¸ئاسوا _ي~ Ž , . ا· Ž., ل .يعا Ÿوم-ا ن· ةاح ما·أ ن-· ل¸ .يع .ا,-¸
.,„ا و· . .ا,لا د.ق _·, . ., ·'تا د., ا ·¸و . .,. ه أ _ع _, ,تا ¸ :
Ÿ_· _· .
·أ,'ا .ا,_´ ة ا·لا ةهبش ا ·و . اهت·اع· ¸ ة~ا–او . ,ك .أ ¸·ب, ن´و
ةيم ا ' ¸ئاس وا ¸ك ¸ - ¸ ح ل¸ ¸معت , ل ¸ط ايتحلا Ÿل ا .أ ةه - ن· '
¸,-.ا . ةيسوا ·· ل¸ هع· ¸د• ل ¸ •ا,-ا تلاح šا· .أ ةيا ةه- ن·و .
¸,'ا دح ¸¸ ¸. ل _ا ة,·اعا تلاƒا ¸ ا·أ . ه ·_و,. ل .,„ا· . و·و
_· ل ¸طايتحا Ÿلس . ه, .ادت,لا لو هي ¸ ·_·اب'ا ›و- ل . _ ا ·ا-_· .ي ,ت, ة, .او
:· ¸¸ . .¸ƒا ا· لامعت.سا ن.ع لا-,ا ¸.ه, .<,´ا لو.س,او ·_و,„ا .¸ ل¸
.¸ش اهي· Ž, ل _ا ¸و.ا -و· ,· لو,و ž _عا د- ه أ,·ا ,كدحأ د- ل '
مويا ,-¯ ¸ اهع·ا- ,
, 74 ,
' .
74
, ,
¸_ا•با ·او_ .
, 102 ,
ملسلا لوح تاهبش
.ت- .واا· —و,ا , , ¸ح ا· أ ž ' وأ ›و اه ع, ن· .· ا- ·أ,·ا .¸و
-. امهي, ا-., .أ امهيع Ÿا- ل· .ا,ع¸ . _- Ž.او
, 75 ,
' .
 ة·ا´ا ·اوا'ا, .ا=, .أ ة·و لو. •اا ¸ع ب .ي =, دق و : ة''ا ن´و
ة, ,با ·,=او ¸معا _ق اوا ة'· ¸· ا · . _ع مو ل ةي ا·· ة, ,– ةادع ة'· ل
•اس أ . ما,تحا اه ¸ ه _ ب, , اه -و› .,„ اه ك ¸_.ا ¸ ة,وس ·أ,·ا ¸أ .
:· دع , هع · †ي ع .أ ¸ب و œ ' .,·ا ¸ د, ¸أ ¸ و ,„ -ت'ا ,- 'ت'ا ·,ا وأ '
نه-او›أ .,„, .اا .باط œ
هامتحاو —و,ا ›و لوب, ا.ه·,, , •,ا .أ ,.ه'ا ن.´و . .ا· Ÿا,'·
¸ي= ل ¸ح لا.لا .
™ ™ ™
ا,أ_ ة,اا تلاƒا _ي~ ¸ ž
لوأ ž ةي م´- . ي ¸- ,ا و - ·أ,'ا تا·ا,تا .أ . ة-. م اه ي· ,– ا ·¸و
,شاب· _· وأ ,شاب· ¸,,=, „,أ ة-و,ا ¸م _ا ة·اعا .
يا ž —و,ا دع •وا ¸ ن· ¸,ا· ه تا·ا,تلا ·· ,–ع· .أ . تلاƒا ا·أ
·أ,م ¸ي ة=ا ن· .و, ¸-,ا اهي· ¸ت-ا _ا ةيا . ¸-,ا ·,=· اهي· ¸عو_ د·
امهيك ·أ,'او . اهتا·¸ لو ·أ,'ا لل·¸ ا· د., ,و .
·ا ž ل اه .اك ا·¸ اه„·_ ¸ ¸ƒا ·أ,'ا .-· ة=ا ·· ¸,ا· ¸ هأ
اهب . ا· م~ ا·وبق ¸ .', .حأ وأ .
¸ب ق ن· _ا,· هي ¸ ا ,شأ ¸ا لا. لا ا· أ . ¸معا ·أ,'ا ¸, ,ط و· ¸او
تا·ا,تلا ن· ¸ي= ل ا· ¸·, . ةت- ¸بس .ل ه· ž
75
, ,
| .اا ·_وس 128 [ .
, 103 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا·د, ¸ اهتم.ع ·أ,'ا ¸ع • .أ . :مت, ل .اك .¸و •,ا :, Ÿ,. دق و
.اا ن· تليا ل¸ ه, . ه·د•ت .أ ت.اش ا·¸ ا· ¸ح ه´و .
ه.,شاع· ة.ي=· ._· ا.ه-و, ة.·_اك .ا·. ·ل=ا .= وأ . .أ .ع.ˆ د.قو
أدب'ا ا· - ' ل ,ك ا-'ا . ه, ¸م عو لوس ,ا ·,قأ Ž,,. أدب· ه ´و . ن· .,- وه ·
_, ,تا . —او,ا ¸, ,=, هت ´· ام ع ·أ,'ا ل›ات .أ دي حوا هط ,شو . ل·اع “,ش و· و .
—او,ا, ا.·ا,¸ ه.´· ا.· ¸.ك د., ه.ت-و› ¸=, .¸ح —و,ا .. . ¸ا •,=ا .أ ¸أ
·ل=ا ¸ .ب ت, ·أ,'ا وأ ¸- ,ا .اك .اوس هم.· ¸, ا· ة, ·ا· ·_ا - ¸م تŒ
ةي-و,ا ¸,ع .
·ل=ا .= .أ €ا·ا ¸, ,=او ة ا - أو اه عات· اتحلا _· _ع
_ا,.لا وأ ة·اع'ا .وس •اس أ . :· .ب · .أ .عا=تس ا ا·¸ . :· ¸ ·د ,ك ا-'او
·د,ا´'ا ¸¸ _-, اه·ا·أ ¸,ع _ا ا,ا„ا ن· _·ك .أ اهمع . ·ل=ا, ,´- اه´و
,·.ا توب دع .
اهيع ¸-,ا ة=س ¸,ا· ·أ,'ا ة-سأ : . .ا··ا´ت· ة,اها ¸ ا·و .
™ ™ ™
·ل=ا نع €,دƒا ¸¸ ا,- :·و
·ل=ا نع ,‡ _ا ¸س¯'ا نع ¸.ا ن· _·ك _م ن-و . د, , ن·
لاط.او ة-و, . د,د- ن· أدب ¸ح ¸هت ·ا´ ل ,كا-'ا ¸ تاع›ا·و .
·,ت· ةئ·ا· اه تي, ¸ ·أ,'ا .و´ . ةب.ا ··ود´· ¸, . ¸ ,–و لط _.,
,-¯ ¸ط تابط . —و,ا ةحا_ ة·ي· _ع šا·و ا· _· ¸معو . _ا¸ .و· '-ا ¸· ا·,·
.و·''ا د, _ع ·ل=ا ةيو, ¸,اس . ا·ا' œ —و,ا ¸ ¸ ت,=- ةئ_اط ·و, .. ž ¸أ_
¸~أ اه~ ¸,-أ ·أ,·ا . ' ¸· وأ ¸و,ا _ي·تا ¸ .·,· ¸-و,ا ' . ن· .ط ه . وأ
' .أ هت-و› هي ةبعت· ا·. .سا´ وأ .„·,· ' :..
, 104 ,
ملسلا لوح تاهبش
·_·ا· ة=ƒ ¸ ¸-,ا ه, وه, ¸ا ,=-ا Ÿلا ا· ,ي =-ت ¸, ,ط ن· ا·أ
_ا·.ا ه-ا,·أ ,–ت, .اك ديعس ¸بت·و ¸·ا· †عو ·,,ا. ·أ,·ا .اي´, œ
•اا ا· .د-ت, _ا ·_·´ا ¸س¯'ا ·· ·و-و ¸ :ش لو . ¸يبا ا· ن´و œ
·ل=ا ¸· ¸· œ ·ل=ا <,- ن· ,‡ _ا ¸,-.ا ¸س¯'ا ¸ _. .يكو œ
ةحا,لا أدب· -' , _ا ةي ´يوا´ا لودا دي- اه ·,ع _ا ¸س¯'ا : œ _., ¸·و
ه,ع ¸ي=, لو ,-.ا ·,´, ا·لك وأ ¸·,=ا دحأو تي, .يبا . د,Š· ديا· :· _·و
¸ي-ت· ¸ل-او œ أ و ة·,-ا ¸¸ ¸·Š, ا· ¸ي œ _·او· اهع· ب, ةيع —و,ا •ت,
¸ -ا . ¸, ,=ا ¸ •ت ··وب'ا ة-و,او œ ا· ¸· · ¸ او', .أ لاط.ا _ , ¸·و
موي·ا, دب'ا _ا´ا و-ا œ ن,داوا .ك ¸ ,·ايح ·,‹ و· ,ه'ا ¸ي . و· ,ه'ا ن´و
هي · .ويع, ¸ا و -ا . ن· ,ه ·ا,-ا .ا- ن, ا تا·,-'او ¸ ·,-'ا ,· كأ ام · ل¸و
ما.- ام· ¸هت, ل ¸م.ا•ت· ن,و,أ _· ,·ايح .
.وو, ž ·ل=ا ¸ ¸-,ا ¸ح دي .
ا·ا· _ع, œ ·ل=ا ةم´ ¸-,ا .ا¸ ·,‡· ·ل=ا _, ل هأ _ع, . ¸ _, ا·¸و
ةم´-'ا . اه·أ ن· ,´حو ه·أ ن· ,´ح .ط ¸ ¸س, ةم´-'او . •و.و'ا .و·-ب,و .
—و,ا .وع-ا,,و . Ž..ا .وواŒو ه.و–ع,و . ه.ي· ن.ع ¸.-,ا ·,, .أ هك :· ¸.ع·
ب,و ¸ ةي -و,ا •, او_و ·,س.ا _ع . ·ل=ا , • · :· د ع· ةوا-'ا د • , ا·,·
—و,ا د, _ع ل ¸.اا د, _ع .
ةي.و ه · .,- ¸ , ¸ا .ا,-لا ا· ن· عا· لاح ¸أ _ع د-أ .و
¸.ي·وتا ةوا”و ¸.·.ا ة.ع-ا,· .¸ •,ا . ._·ك .¸ ·اود- ن.·وأ ل ..ك .¸و .
ة.م´” ¸¸ ة.-اح .و· ¸.عا, ··و-و· .و-..'ا .لŠ· ا.·د,,, ._ا تاطايتحلا· .
ا.ه·أو ه·أ مو, .أ :· _.· ¸.ه· •,ا ¸., ·ل=ا _.قوو ا.هط ه.أ ¸,و
د,د- .ا,-¸ .ود, لاƒا ¸ هي¸ ·,ت· ¸ي·وتا, œ „,أ ·ل=ا _قوو ةيا·ا ·,'ا .اك ا·,·
ه· ا·¸ ¸ ·دئا· وأ هي · ةب ·_ šا· . اك ا·¸ ¸ي ·وتا _عت, ¸ه· œ ¸مع, —و,ا ., ·' _·
د,د- ,ه·و ·د,د- تا.ا,-¸ œ
¸ي ·وتا ¸ ةب ·,ا .¸ د-و ¸ح ةم ´-'ا ¸-د _ع .ق وت ل . ¸حو
.اقد..او ¸·.ا :· ا· ,·كأ ¸.اا :· ا·ام· ةميع .و´ œ
, 105 ,
ملسلا لوح تاهبش
' ,·أ šا·و ·,„-ت· : ¸·لسلا _,,تا _ع †يع ل ' . اهي· ·ل=ا ,ت, لو
ةم ´-'ا ¸ ل¸ . ¸ي ·وتا ةوا”و تا·اش_لاو ع او'ا < د دع ,و . ةب .· , ,´ ·
šا· ·ل=ا œ ¸¸ ا´,,·أ ¸ ..و د 40 هك ,اعا ¸ ةب _عأ ¸·و º . هي · ا ·
·ل=او —او,ا ·او· ن· ,·', اه·أ ,هت, _ا ,.· :
تا·,=ت'او .و·,=ت'ا ا·أ . ا·¸ ل¸ ·ل=ا, ¸-, ¸.اا ,´Œ لأ .ود,,, ن,ا
ة·=•'ا ¸· ة-و,ا .أ عطاق وب .ب . اهع· ·ايƒا .أو ةي-ت· ¸.اا ,– ¸ ..
¸يبا ا· ن· ·أ,م ا ·ود,,, ة· ا,ك ة, '· œ ¸- _ .ي , ¸ _ ب .أ ¸ ا · ة· ا,ك ة, أ
هت ي, ¸ ا·د,,, لو اه·,´, œ ¸ ا · ¸” لو اهي· .·,, ل ه ', .ا·و Ÿاب. ا·,ك,و
هبق . ,ع ¸·و ا·_·, ¸.ت,و ا·ب,و œ
·د,ا´م šا· _بأ œ ·,, .أ _,,تا ن· .=, •د· ا· ¸·و œ ¸يبس ¸· وأ
,·ا_ و·و هع· _ب .أ ديحوا ·د,ا´'ا . .ا=او ة·ا,´ا ة,و· ¸·و œ
·لو.ا ة.ي,,ت _.ب مأ œ _.· ¸..· اوو´, .أ ,.هتي,,ت موقأو ·لو· م,كأ
,ه·أ . ه,,´ا ,–'ا و-ا ا· ¸ _ا· ¸ي اوو´, .أ ن· .
لك : ¸ي·وتا ن· .¸ش _ع .و·,=ت'ا .لŠ· ¸ي .
_, ,تا _ ي·ت, ¸ - ل ة´'ا .¸و . ·_و,„ _.و ¸ا . ة, ,با تد-وو
ملسلا _· ¸ šا´· لو هع ا· ¸دع· ل هأ .
ةي ,,تا, ¸ - ا ·¸ . .ع ا •وم‡' ¸ح و,او ¸ او ¸ ا·ا ¸وت 'ا _· ,, .
.ا·ا و· _-ا .و´, ¸ح ,عا'ا .,هت, . ·ايƒا ¸ ¸..ا ¸· ··و'ا .و´و . د,وعت,
ه . ه ·', لل-لا ¸· ب, ل •د· “ا,_ ا ·أ _ع ةي -و,ا هت قلع ¸¸ ,– , .أ ¸-,ا
تاو¸ا .
=ا ةع,,ش ,´Œو ملسلا, †ي ع, _مت‹ ¸¸ —اتŒ .¸=,و ¸, وط ¸, ,ط ةي ,,تاو
هك ·,·أ ¸ . ,ئا· د.ه- ¸¸ —اتŒو .¸ ة·ا-..او ةع ا·لاو امي او ةس _د'او ..يبا
¸,,=او د‡'او .ت´او .. .وم„'ا ديحوا ¸,,=ا ¸· :· _· اه´و .
, 106 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸ ·,= ¸ ƒا ¸= ع, .أ ةادع هب -· _, ,تا ا· أ . ¸ح :ك ·أ,'ا ¸= عي·
·و'ا ·ا·وا ¸¸ ¸·Š ل ¸-,ا _· ا·ايح ¸, ¸ح لا.لا .
·ل=او دع, =ا ¸¸ للƒا ¸·,أ و· .
™ ™ ™
¸_او= _, ,ت· تا-و,ا ·دع ا· أ . ملسلا ¸ ¸..ا و· ¸ي و . ' او-´ا·
•ا,_و .لو ‚·· .اا ن· ,´ .اط ا· . ·دحاو· اودع لأ ,ت- .,·
, 76 ,
' .
لدعاو •ا و· .·¸ .و='ا . ¸ي -تا .وم„· _· و·و . .و´, :· _عو
—و,ا ةيادحو و· ملسلا ¸ ¸..ا . ل م~ ةيادحوا اهي· .و´ تلاح šا· ن´و
هي · ةادع . ·_و,„ا _, , ¸¸ '‡, :· د عو . . أ هم ع _· ’ _ · هي · ة ='ا ةادعا
ةوم„· . .-أ _,„, _كأ _,. ¸تي .
_ا .و,ƒا تلاح ¸· _,,تا ا· ¸¸ اهي· _مت‡'ا —اتŒ _ا تلاƒا ,·أو
.ابا ن· _بك ·دع _ . لا-,ا ·دع _ع .اا ·دع د, ,,و .ا,ي'ا ¸ت •ي· . د عو
' _ا ةي عامت-لا _.واو ¸-ا ·اا .ال ·_و,. تا-و,ا ·دع .و´, :·
¸-_ ل, .ا ·و-و نع ةا” ل . اه ·أو اه لوعت ·أ,'ا ¸م ع دق و . ,ع . ن´ و
اهي„ .ي ك ¸ -ا ¸¸ ةي عيب=ا اهت-اح œ ¸ه· كل· وأ ة,دق ·أ,'ا ·· ن´ , ا·و
_ا· وأ ¸ي ¸ ةطا- تا–ƒ لا-,ا .ا„حأ ¸ .ا·_لا ل¸ ¸يبس اه·ا·أ œ ¸¸ اهت-اح ,
·لو.ا .. اه عب .ي ك œ دح أ اه · و‡ , ل ة, ,, ·وهش ¸ او . ·أ,'ا ¸د اه ´و
¸-,ا دع اه· _·´, ¸معأ .
·ايƒا ,ع=, هو· ,ع ل ¸ا ¸ي..ا ا·ايك ا·¸ .
ا·ا· ·أ,م ةبا, اهك تا-اƒا : .ا„ق ¸¸ ¸يبس ن· ¸ه· ,–ا •,.,
· ·_·ك لو· .ا.أ ¸ا ¸-تا ن· ه–- ةي– ·ل-أ ¸¸ _مت‡'ا ة-اح نع ' ن· ا·ا›
‰,_اتا ¸ _و· ا· _ا لودا ةمئاق ·أ,·ا ن· ,·كأ šا,تشا _·, :· ¸¸ ¸يبس ن· ¸·
76
, ,
| .اا ·_وس 3 [ .
, 107 ,
ملسلا لوح تاهبش
دح او ¸- _ ¸ . .واا ن· Ž,,..ت,و ةي لع . تا· ةي. أ نه · ¸ك .و´ .أ _ع
..¸ش ¸.ك .¸ ة,وا.ت· ·وح ا.هيع د.ح. ¸.ي ·ه· ·,م„'ا .ا ..طاوع ل¸,
.ا=س œ,
_, ,تا ا· ن· ملسلا •د· ¸ع , :· . ¸ ·أ,·ا šا,تشا .¸ دحأ لو, ا·و
.ل وأ ¸تا نع ل„· ¸,-أ ·أ,·ا _· ¸-_ . و· _ا ··اعا اه-·و اه Ž, ,,
اهي¸ . ·_و,. اه´و . ل, ةطاع اهئا, ن· .-أ _,. šا,تشلا ا· ¸ د• ا ·أ لوو
تا.·· ن· هي· ا· _ع مادقلا .بق ا· ¸-_ .
.ابس .ا ن· .ب .›اوتا اه ي· ¸ت - ةاح ¸ك .,ƒا ةا… هيبش و . لا-,ا·
¸.,,=ا .·اوحو ¸.معا .·اوƒ .,ع ,.·كأ . ة.عا· ¸.قأ .,·. ة·,و.ا .¸ تومو
.ا.ا ن.· ة.عيب=ا, . ي,ا.ح ن.´· ل· ·دعا ¸وا.ت, .¸ح ا.·أ .أ , ·دع مو
تا-و,ا . د- ,· —و,ت, .أ .اش ·ا_أ .أ .قو ¸أ ¸ .دŒ ,و . لا-,ا ن· ·_· ..
.اا ¸ هبي. _ع ¸وتسا دق :
·_و,. ا.هي· تا-و,ا ·دع .و´, .اها ¸د ة.·و,ع· ة.,·,· تلاح šا·و .
·اƒا ةي-ا ةق ا=ا اه· ’ اهيع _.ا اهبحا. ن´· لو ·دحاو, ¸ت´ ل _ا · . ·ه·
ةي ا ة-و› ¸¸ •و,'ا اه ,,ط -' .أ ا· ¸ . ,ا ¸ تلي-ا •ت .أ ا· ¸و . و· و
··و-و, .ي–ا _مت‡'ا Žم, ل _.و .
ة-و,ا , ع تلاح اه ·و . ة يمع ة, ,, ةب ·_ ا ق ام ك ¸او . ةب ·_ ¸· و
اهئاهتشا ¸ .يع لو اهي· ة=ح ل ةعي·_ . اهمع ¸ ,يعا ة-و, .· ل هأ Žي-.و .
—و,ا .ا·,ح ةادعا ن· ه¸ لو, ن· ن´و هع ·,ك .ا-¸ ¸ •و,'ا هح ن·
لاط.ا œ ا · .اك ا· _· _· šا,تشلا ¸و.ا ة- و,ا .ي ._ ا·,· . ¸, ,ط اه ·ا·'· ل¸و
¸ي= ل .اك ا·¸ لا.لا .
لا.لا _ · ¸ا ,ئادا ¸,'ا تلاح وأ . ةي -ا ةب ·,ا .¸ دح أ نو, لو
ا ·ا· ¸ ة·ي·
, 77 ,
·أ,·ا ··اعس مد· ¸ ببس .و´ .أ ›و- لو . ة' · ة' 'ا . ي
77
, ,
·,,د-و ة ·,كو ا ·ا· ¸ ة ي– ة, ويح ة.ي~و ¸·Š _ ا ة, ,=ا تاع¸ا ¸.ك ملس لا _ت ع,
•ابشلا, . ة·,-ا ¸¸ ¸·Š ¸ح •· ا·,´ت, ا·¸ . ' ¸.· ,–ا ملسلا ·,– ' .اتك ¸ ' .الا
ملسلاو ة,·ا'ا ¸, ' .
, 108 ,
ملسلا لوح تاهبش
•ا_ا وأ ·.ا· . اهي· دح. ةيح ل ·_و,. ا·¸ . عو= اهيع ¸-,ا __ا ا·,· . ·اعا,·و
ة.-و,ا ,.طا- . _و´· ¸ب :· . اهع.سو ل¸ .´, ل =ا ن´ و . •ا,تعلاو
مل–ا ¸ ة اي-ا _· ¸ب ا, ,·ا–تا ن· _- _ق اوا ,· .ا, . ل _ا لودا ¸ .دŒ امك
تا-و,ا ·دع Žيب .
اهيع ·,=يا لو اهع·· .الا :· ل _ا _وا تلاح وأ .
.أ ه· ة·ا,ك ¸و.ا هت-و› _ع _ب, —و,ا .أ تلاƒا ·· _ي~ ¸ حل,و
اه =, . ·ل=ا, ¸ه ت .أ اه ع· ة,و=ا ه ,ع .ا·وو . ل .اك .¸و < ,ك _وعش و· و
ة-و,ا ··اعس ¸¸ ¸·Š, . ·د,ا´·و _,. ا · :· .اك ا·¸ ا· أ . د ع هي ع ما,ح :·
=ا . ة-و,ا هب= ¸ح ·ل= .-و· .بسو .
™ ™ ™
تاهبا ¸ا,عتسا ¸ ,متو . ¸معا ¸ح نع .د-ت· .
هي · ةه بش ل ¸ح و· و . ¸„ت €ي ح نمع, ملسلا _د. ¸ .اا . اكو
¸معا نه· •و,–ا . ها· ¸ ¸ƒا ,,, ة'· .ي ة''ا ن´و . ملسلا .أ _قاوا·
ن· _مت‡'ا ة-اح اهي„ت _ا ة, _و,„ا لامع.ا _· ¸ ¸مع ·أ,'ا —و,- Ž,,ت, ل
¸,-أ ةيحا ن· اهيع, ·أ,·ا ة-اح وأ ةيحا . تابا ,يعت· . ¸,,متاو . .اا .يب=و .
·أ,'ا ا · مو .أ ¸·ب, _و·أ :· ¸¸ ا·و . ا · ¸·ت, .أ _مت‡'ا ,ت Œ .ئا~و .·¸ ¸ه·
.اا . ا · ن·د- .أ :·و . .او, .اوس .,- لا-,ا د - امك . ¸¸ ·أ,'ا ة-احو
ا· ¸ئاع ·و-و مدع ¸معا . اهئاع ه, ا·وع, ا· ة, اك مدع وأ . ¸ ·أ,'ا ¸ح _, ة-اح
†يعا ¸يبس ¸ لات,لا ن· ا· .و.أ :· .. ¸معا .
·_و,. :و ·· ن.´و . _..وا ا· _ع ا.ه-يب, مل.سلاو . .و´, .أ ا.·أ
¸معت ·أ,'ا —,- .أ _مت‡'ا ¸ ¸..ا .اوس ةيعويا لوداو .,·ا لو· ¸, امك
ملسلا ا·,, ل ةقا~ ¸ه· . ¸و.ا اهتي~و نع ·أ,'ا, —,- ا·. . دسا'ا ن· _و
_-ا ن· _ت ا· _كأ ةي-او ةيعامت-لاو ةيا .
, 109 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸,´او ¸د-ا اه,و´ت, ·أ,'ا .أ ,ع,, .أ اه ك اي دا ¸ دحأ _ي=ت, لو
ة· و·.ا ¸· ة يع· ة ي~و ·'يه· . ي _ اد-واو . ةق ا= _اد·¸ :· ا · , , ا·,·
¸ع· ¸,· ··و.,· ة, ويح . ¸ي..ا اهيبس نع ا · ¸, و-و . ·_و,„ا ¸„ت ¸حو
¸ا,تعا ل· :· . ة-· ·_و,. _·, هي ¸ .و‡ا ا·أ . .ي.أ .ا~ ·و¸ ة,ا‡تسا ·,‹و
ة,,با ن· ¸ي- ا· . دح _·, _تمت, .أ د,,, . .ا·و=ا ·دع, ن· ت'يو . .=, ل ,·'·
هوبق ملسلا ن· . _م–عا هت ,,· نع _•ت ه .ا‡تسا وو . ةيالا ¸¸ ,–ا ¸· و
لاي-.ا ن· ¸ي- دع _=, ل ¸.ت· .ايك ا·أ _ع اهك .
ة·اع .و´و ·أ .و´ .أ _ي=ت ·أ,'ا .¸ لا,و . ¸ - ن. ا-'ا ¸ ةك _او
لاط.ا ة´· .
¸ي-متا دع .ب·, ل __ا· ملك .
ة,د- ة,اع_ ¸´, ¸=ا د· .أ ن.ا-'ا _ي=ت . ¸و ¸ع هي-و ¸´,و
¸مع . ,يت لو ه ود, ·ايƒا مو ل ¸ا دحاوا ,.عا, ·د· .أ _ي=ت ل اه´و
•ا.و.ا ·_·, . .ƒا و· :· . م.ا ة,اع_ . .اا ن· ا·_· .و· تاا, م.او .
,با _ئابط _· .أ .امƒا ةيعويا وأ ةو‡'ا ة,د'ا ·وط ¸ ¸يو . ¸=ا·
دح أ اه ي· هك ,, ل ة·اك مأ ¸¸ —اتŒ ¸ق .ا _ع ¸ يو.ا ¸ت ا ¸ .اك وو
¸ي ا ·ا-أ . مأ هب ا=· ة, ا-¸ ¸ • ل·اك لي· اه ·, . ه ا·ا·و . ة, اع,ا, هت طاح¸و
اهيعا_· ¸,و اه„ح ¸ ن·.او . تا,ا,=.لاو دعا ه ·· :· _·,و . م.ا ه ن,'·
ن„-'ا ¸ . ' ¸ .وك,ت, .و,ع وأ لاطأ ·,عو مأ ·دحاو ةيعا. ' . .وع_ا.ت,
اه ´· _ع ,ه ي, ام ي· . •ا,. ا ·وهش ,ه طاوع _ع .ب · دق و .و'ي· . ,‡ -تو
.ا-لاو ··و'ا اهي· .ب ل· ,·وق œ..
لاط· ن.ا-'ا ·أ,م ¸معاك ة-اƒا ا · ¸„ ·_و,. . .و´ .أ ا· أ
.لعا هي¸ '‡, ل .و- وه· ة·‡· ·_و,. _·, ¸..ا ¸· .
¸,با —اتلا ¸,ع ¸.·و ¸·ا'ا ا.ه-ات¸ د.,, .أ ن.· ة.,,ب ¸ود- ¸أو
_اوباو .ت œ
, 110 ,
ملسلا لوح تاهبش
د.قو , ةيساي.او ة.ي·ا,·-او ة.ي-_اتا ه.·و,~ ن.· ·_ع .و‡'ا .,· .و´
ة,·ا.تقلاو . ا _ع ام· ¸·لسلا ·,ا ة =· ¸ ن- ا· أ œ ¸د,.ا ¸ك ادتسا ¸·
د,,· ¸¸ ة-اح ¸ لا› ا· ¸معا اد-و· لا-,ا ن· ة·اعا œ ,'ا ¸-,ا ¸´ ¸· . ,أ
ب,,ق وأ -و› وأ -أ وأ .اك . †يع ¸´ ¸مع اهك,و ·أ,'ا ةاع¸ نع œ
اهت·ا,ك _ع ¸.-ت· لت· ,·ا.تقا ايك ·أ,'ا ¸=ع, ¸معا .¸ .وو, . ¸ه·
¸ت'ا ¸·ا.تقلا .اي´ا ن· ·أ,'ا م,ح ملسلا œ .ي ¸·لسلا ·,ا ¸ ة´'ا .¸
ما–ا ة´· . ¸.-, لو ·أ,م ¸.ع- ل ¸ا ¸.·اا ,.ا ة´· ¸.· .ا·¸و
†.يع .ة·,ك ·_او· . ها-,, هك ..عا ._·, .¸ح —اتلا ة.قاط ··ا,› :· —لعو
هئاو . .ا,· هي· .و´, ل· . ·ايƒا ¸ئاسو _ع ¸-,ا ·أ,'ا ,حا, .أ ه-لع ¸يو :
و,و .و دحاو ·ا,,¸ ن· ا· ¸كأ ·,سأ ة·اق¸ ¸ ن,·ا,,¸ šا,تشا .¸ .
ة, ·,· لاوحأ ¸ ح ا· .و´, دق و . _· ¸ ¸مع ·أ,·ا ¸ك . اك ا·¸ ن´و
¸م عا نع ل-_ ¸= ع ة,و ا .ئا~وا . ·د,د- ·,س أ ة· اق¸ ¸= عت· . ·,ت· ن· د, ,و
ة ·,-ا ¸¸ ¸·Š, ¸ا ¸-ا ¸=عتا . د, Š, ¸ - وأ ¸عامت-ا وأ ¸·ا.تقا ¸ ع ¸'·
تا,ا,=.لا ا· œ
ع· _م ت‡'ا تا-احو ة, ,با ·,=ا -, ملس لا .اك د . ¸.- ¸ح
اه-أ ن· .- _ا ¸و.ا اهتي~و ·أ,'ا . اهي· ة,,بعا .ب·وو . ب-او اهتاك ¸ع-و
ه ع لو´ا :· ل ¸-,ا _ع . †ي عا _ع ¸ا ن· ا ·ا, _,ي . ا·ده- ¸´, ه‡تو
¸م·ا ¸,با —اتلا ة,اع, اهتقاطو . اهطاحأ امك ةي~وا ·· ¸ ة·ا´ا ة,اع,ا,
¸· اا ما,تحلاو . ,س و هي ع =ا _. لوس ,ا ل' ي •اا دح أ .¸ ¸ ح ž ¸وأ ن·
… •اا ن _,ا-. œ لوي· ž أ ' :· لاق ' ž ن· , œ لاق ž ' أ , لاق ' :· ž ن· , œ
لاق ž أ , ' :· لاق ' ž ن· , œ لاق ž šو,أ , ' '
, 78 ,
¸· ن, '· دع,و ةي „ا ' _ا ' ت ةم'ا ·أ,'ا ا · ¸· œ ¸ ا · ¸, •د· ¸أو
ملسلا هŒ , ·ايƒا . ¸ ¸ي·متا ¸حو .ا•تلا ¸ح ¸,,ط نع ه.ل•تسا ¸¸ _عت
œ.ا'_ا
78
, ,
..ا•يا ·او_
, 111 ,
ملسلا لوح تاهبش
'ا د, , ا ¸-,ا _· ةيالا ·او œ ,ع . ,,– ·اوا'ا ·· ملسلا اه ي=ع,و
.واا ما·أ يمعو .
_م ت‡'ا _· ,ش اب'ا ¸· اعتا ة, ,حو ¸·ا. تقلا للتس لا د, , œ ,ع . .اكو
·وƒا ·· ا· _,ق ن· لوأ ملسلا .
,يعا ¸ح د,, œ ,ع . ¸ƒا ا· ملسلا اه-· دقو . اهيع ة„,,· هع- ¸, .
اه .=- .أ ¸, ا··¸ _·, —و,ت لأ د,, œ
¸·ب, امك ¸-و,ا ا·_ود, مو .·ا· ا· ة·,ك ة·اع· ¸·اع .أو œ
•و,ع'ا, ة·اع'ا د• ل ¸ح لا.لا ¸ح ا· .و´, .أو œ
,ع .. لا-,ا _ع .و,· ح :· ¸ك ملسلا اهي=ع,و .
¸معا ¸ح د,, œ ,ع . ملسلا ¸ :· ا·و .
لات,لاو :.تهتا ة.,,ح د.,, مأ œ ا.·ا,¸ ا.ه·,ح ._ا ·ديحوا ة.,,ƒا ¸.· :
ملسلا . ·اوا'ا مدق _ع اه · ¸-,ا م,ح :ك ه ´و . ل ة, ,ƒا ·· ,, , ¸حو
.ا'_ا لو-· ¸¸ —اتŒ . ·دياو _مت‡'ا •,او_ ¸ح ¸¸ •· —اتŒ ا·¸و . , ·يحو ت لب
.اعا ه ¸=,و د,,, ن· :
.و·'ا ,ه, امك ه ا· ¸ ·د· ¸ي .ا'_ا لو-· .¸ . تا·_اا ,ه امكو
تا,·Š'ا .ا ن· تا·_اا . ,-¯ •د· ةيسو ه´و . ة-اƒا ام· •اد·.ا .- ا·,·
.وت'ا .,· _مع.ا دي تا ل¸ ةيسوا ·· ¸¸ . · و,~ _· ا ·و,~و .ه ¸ ·ايƒا ,ي قو
šا· ا·_· ا,– œ
™ ™ ™
, 112 ,
ملسلا لوح تاهبش
.وويس ·وق ن´و ž ة,ابت'ا ,ياو ةت•'ا •و,– ا·و ا ا· œ ·أ,'ا _.و .¸
.س _..و ·,ا .¸ _`ي ه.يع تو´.ا ن.´· ل . . .او .,·ا .¸ ·أ,'ا ت_,- د.قو
اهتا´· . ة,و'ا اهقوح _ع لو.- ا·دو اهيبس : .أ ةيق,ا ·أ,'ا _ع· .
¸.ح ه.ي· ملك ا·و ž ل ة.يه· ·,-'ت· ة·ا- ة.·اع ةي·ل.سلا ·لبا .¸ ·أ,'ا·
ا · ة· ا,ك . .اويƒا †ي ع, ام ك †ي ع . ة, وع'او ةيƒا ·_اا, ة ·· . ا · ,· كأ _
دع . -' ا· ,·كأ ¸=عو . •ا_لا ا· Ÿات, لو ·,,,·ا ,اع نع _·ك _, ل .
ةيح ·· . ةيƒا ·· نع لو·'ا ن· ن´و œ ملسلا ,ياعو ملسلا و·أ œ
ة,·ا..تقا •و,~ ¸¸ _.-,, ة.يق,ا ·أ,'ا ه.ياع ¸ا ._.ا _..وا .¸
ا · , .أ ¸· ب, ةيو ةيسايسو ةي عامت-او . دسا'ا ·· ا ي' ن, أ ن· ,ع . .و´و
Ÿل.لا لوا- ن-و ¸د· _ع .
·دع لاي-أ · ·,ا هياع, ¸ا _با ,ا ا· . ¸ا ¸عامت-لا ,–ا ا·
ي ·ا •ات'او ,-اا •,تا ¸ .وق,·, ·وق ¸ع - . .و·او ,ب -ا ةم د - ل ,· _·و
تا_وعا ه, و´, ¸ا . ة بط _ · ة بط ما´ƒا ن· ¸ع - ¸ا ¸سايا .ب ´ا ا·
¸ ·و´-'ا تاب-او اه يع ¸ي و ·وƒا ¸ك ا · ة بط . _ي ~ .وع·د, .و·و´-'او
¸,ا· ل, .يا´تا . .عا ·اوس هي · †يع, ¸ا ب.عا ·ا·_لاو ¸عتا مل–ا ا·و
•و,–ا ·· ة‡يت . ·اه=.لاو لا ن· ·أ,'ا هي· †يع امع لو·'ا و· هك ا· . .
.طاوع ' و· ·أ,'ا هي ¸ —ات- ا· .¸ ¸-,ا ¸,و اهي, ··و'او ما,تحلا ' . ن, أو
_يم‡ ¸·,'ا .ب´او _قد'ا ,ا ¸ .طاوعا ·· .ب œ
:ك ¸-,ا ه´و ةي-„ا ¸· ا·دحو ·أ,'ا .ي . _- _.و ¸ هأ اد, .¸و
.اه·
¸ .و'ا ه ايك ¸ Œ .أ د, ,, ه . ·اه=.لاو .عا, ه أ,·ا ¸· اع, ¸-,ا
—_ا-ا ž ¸_.ا .حا.و ·دمعاو _-ا هيه, ¸ا هايك . و ¸يوبا ¸,´ع هيه, وأ
¸د·.ا ' _ ..'ا .حا..و ' . ة-..'ا .¸ ¸.يئ,ا ه.يه, وأ . لا ··ده, ¸ا ه.ايك
ة-اƒاو . اهيع .·تا لو اهته-او· :· ل _ا ة 'ا–ا •ا.و.او . •ي· ' هب „· '
¸·.ا ن· ه, ·و, ن·و ··لوأو هت-و› _ع مو–´'ا .
, 113 ,
ملسلا لوح تاهبش
_م ت‡'ا ¸م , ¸ا ,· ا´ا , ا ا·و . ت ,و ¸- ,ا ده - ¸· , ¸او د
ةيب.عاو ةيا هت قاط . ةب -'ا .ط اوع اه ي· ' _ا ةع ا : ه ¸ ·وع, ل·
ن, ,-: ة ·,´ا ة·اع'او . ةه ·اتا •اا .ا=-أ ¸م ت- _ ا ةق ا=ا : ه,ا.عأ ¸ لو
اهع Ž. وأ اهيع _.و .
¸-, ·أ,'ا دبعت, ¸ا و· ه ا· ,ا ا· . ه . هعو هم~ ¸مت- اهع-و
¸ئاع ل, ·ايƒا ن· _- . ا · ةو•'ا ةي ع,ا اهقوح ماد•تسا نع ا·د, ¸·, ¸ا و· .
اه ي¸ ت'- و ·دح د ع ¸-,ا .ق و .أ ن´· .اك _او . .أ ن· ,ئا· •و- ¸ ¸ه·
اه -و› اه =, . _. ا·ا· ئدعو œ ´, دق ·لو.ا ,· و,أ ,ه . ¸· ا· أ œ ´, ن· اه œ
.و·,'ا .ا,ا اه·أ œ ل· اه-و› نع ا·ا.ا, .وبح,, ل ·ايƒا .يا´ت, ,هي„ ,·¸
,هئابعأ ¸ د,, . ¸ه'ا لا لامتحا, ا·و-.ي· .
·دحاو ··
,- 'ت'ا _م ت‡'ا ¸و :ش لو ,- 'ت· مويا ·,او . د ·و ه· اد·أ د · ه .
اه ك ةيا لا ,ي ا •ب · ,- 'ت'ا _م ت‡'ا ¸ تام–ا ¸ ·,·أو ه . Žب. و
ا ·ا´شأو ا·_و. _ي ~ ¸ ·وا ¸· ·ديحوا ةي„ا . ة اهم __· .ع „ا Žب.,و
_-تاو .
ا·,تŒ وه· ·أ,'ا ن· ¸وقأ ¸-,ا .اك ·¸و . •ا_لا _ي=ت, ل •,ا· و· ه.
, ¸ا _الا ¸وت'ا ¸¸ .ا¸ ه. .الا هي· م,ت- . :· ا· .و´, .أ ل¸ : ·ي-·
.ا=او ·وا ¸ئاسو ن· ةيسو :· ا·. م,ت- :
اه· ب,,ق وأ ,·,ئا,· ¸¸ •اا •به, :ك ,-'ت'ا _مت‡'ا ¸و . _ع _وتو
ا ·,ئا· ·ودح ¸و ا ·ل- ن· ·ايƒا .و_· ة.ا- ¸ -ا ·وهش •اا . ·أ,'ا Žب. ئدع
_· ¸ي عات· ¸-,ا ¸ح ¸
, 79 ,
. ا · ¸„, ةي حو_ وأ ةي ع وأ ةي ة„· د- لو
ما,تحلا دو _ا ة·,´ا ةيالا _اع· اهيع . ,ئاهبا ,اع ¸ ¸-ا لا.لا .اك ·¸و
_· .ا _ع ,كا ·,=يس ن· و ¸· · . ¸=,ا· ن, _وعش ن· _, ,· _مت- ا ه· ž _وعش
¸معا .قو ·,=يا . .اهتلا دع, لا·لاو .
79
, ,
·أ,'ا ¸ح ¸ ¸-,ا Žب., :كو . اه ¸ -', ·الا, ه·ايقو هتي~وو همع ,´… ه´و
¸-ا ن· _كأ ,يح .
, 114 ,
ملسلا لوح تاهبش
ةي ,,تا ¸م· ·,-'ت'ا ة·يبا ¸و . ودب ا ·. ل ·, ةب·'او ¸ه-ا •سو ¸
.ويعا هي¸ _=ت . ا¸ .الا ن· ¸ع• _ا ·ديحوا ةيسوا ¸· ةي,,تاو . نع هع·,و
.اويƒا ¸وت· . ةي,,تا د-و ل ¸حو . ·دسا· ·_و. ¸ د-و وأ . ,·,ئا,· _ع •اا·
تاوها •اي· ·ايƒا •ايقو ·وا ··ابع ن· .
م.ا ¸م ع ة·يبا ·· ¸و اه · ¸ع و _ ·, و - ¸- ,ا ,ع ا· ·ا ·¸ _ع
دبت'ا ,´ -تاو ة, _واتكدا, اه·ب.و ·أ,'ا . اه ط ¸د _ا م.ا .أ :· . ه قو لو
لوع· د.ح د.ع . وأ '.=- _ع .اك .او.س •ا='ا ,.·.ا ¸.· ه.تمك .و´ .أ ··وع
.او. . هاع,و هاوهش •ب„, لأ :ك ··وعو . _ع اه.,, .أ د,,, _ا ·,·اوأ ا·,·
تاع¸او تاوها ·· ¸ح و ¸· ن, ,-.ا . ن· هي · ا · ¸- _ا-ا _م ت‡'ا .ق و .,·
¸و ا .اي´ا ¸ي - .و· .ا·,حو .ب كو .ا,=.ا . •,-'ا ه, . .. , ¸- ,ا ·اع
لاطأو .او لا-_ ن· هو· ن· _ع اهك ها.وس .
™ ™ ™
¸ق ,ا _م ت‡'ا ¸ ·ا ا ¸· اوع ›,,أ : . ·أ,'ا ة´· .¸ _ ا ¸· و .
¸'ا اهع.و ¸ اهع„و . Ÿو_ _· _مت, اه,أو ملسلا ن· ' دق ¸·اوعا : ¸'·
ملسلا œ
,¯ :œ
.=, _· اهي· د-و, ل _ا ة-_دا ¸¸ _مت‡'ا _· _ ¸ا و· ملسلا ¸ي أ
,,,عا دبع ن, ,مع دهع ¸ اهب, وأ ·اك,ا œ ¸_.ا _قاو ¸ ¸بط ¸ا ملسلا و· ا· .
مويا هيب= .= ¸او . ' ة· .ا .ئاوط ¸, •ل·اع ع,›و لا'ا •›و, ¸ا ما–ا ه ¸
,.´· .اي·.ا .¸, ةو· .و´, ليك •,تا ·,´, ه.. •اا تا,وت.· .¸, .,,و '
ه·,Œو . هتا›¸ _ع ¸مع,و ,ا ·,´,و .
ةي ق,ا ·أ,'ا ة´· ¸ لو.ا ¸· اعا و· , او . ·دعا .-ا د · لا› ا·,·
اهت·ا,ك ·أ,'ا تد-وو ¸_´ا . .´ت ·أ,'ا ¸مع .أ ¸_و,„ا ن· ¸يو .اك .¸و
ا · حاب· ح :· ·أ,'ا .ي. ¸ع - .ع ا •وم‡' ·و,·ا ¸وت· •ا_ا ن´و
, 115 ,
ملسلا لوح تاهبش
.ا_'ا ن.· اه. ل¸ دحأ ه.· لوع ل .ي .. و.·و .ا· ¸.-,ا ما,تحا, •ليك .
,ا ةه-او· ن· ·و- اهع _•ت _ا اهقو… :متا _ع ا· ع‡·و .
ل¸'ا ¸ ¸يبƒا ·دح نع ¸ي· ¸-,ا .ب´, ¸ا ¸سايا ,–¯ :œ
.¸'ا–ا ة.·وا· ¸¸ ·وع·و ,–ا _ع ·_و ل¸ مل.سلا .اك ¸.·و œ و.· ¸.يأ
,مع لو, .أ ¸·و´”و ·ا´ح ,ب هتي,, ¸ ¸.و ¸ا ž ' اوعيطأو اوعˆا ه لوي· '
¸م'ا ن· ¸-_ ž ¸ا ·_ا ا· : ن, أ ن· ا _- ¸ح ةع اط لو ا يع : _ˆ ل
,م ع .„·, ل· :ه, ت_,تئا . ¸ح ,· .ا ة يح ه Ÿ,,و هاŠس _ع ¸ئاا , , ¸,
لو,و _.ت, ž ' ,.· ..ا . _.=و _م. ' : ·,· ¸_.ا ه.ت·,ع ¸ا مل.سلا و.· ا· .
¸,-أ ·,· مويا هب = ¸او . ن· ,ه يع _ , ¸ا .ب ´ا •اا د - ن ¸ب =, ¸حو
.و'ا ¸ي تا ¸¸ ,· ,=„ي· _عأ . ه, تŒ س ا_ مو´-م ,ك اƒا ة·اع· .و´تس و
¸•ش ¸ك ة·اع· ¸ ¸•ش ¸ك . لدعا, هاطأو هت -و, هت ·اع· ¸ ¸-,ا ه, تŒو
‚ƒاو . .ا-لاو ··و'او .
ة=,ا·ا ةيالا ,ي¯ :œ
“وب·ا نع •اا _· _ ل¸ ملس لا .ا- ¸· و . _ ا ة يƒا ,ي ا , · _„ ,و
¸ي··¯ ا· .و-ب., œ ' ,كاأ =ا دع ,´·,كأ .¸ ,ك,·كأ لو ,كاوقأ لو ,كا·أ ل '
ا=س . ·أ,'ا .ا_·›ل لا‹ šا· .و´, ل ¸وت 'ا ا· ¸¸ ة, ,با ,ي ا _ , ¸حو
اه ع„ . ¸ا •اي'ا و· و ·أ,م ¸- ,ا ة·اع· ن ح و· ةيا لا •اي· .و´, ¸,
لاق ¸ح ةحا,. لوس,ا هع.و ž ¸·. ,ك_- اأو ه·. ,ك_- ,ك_- ' '
, 80 ,
د.,
.,عا _بع ت, هت -و› . تام´ا ·· .اكو . ,سو هي ع =ا _. . ¸ئاƒ šا_·لا ¸ي مع
•وا . •ب · تا,,=.او دع ه ¸و ل¸ .وا, هتاك .- ا¸ دحأ ¸·اع, ام·
¸ي··.ا •اي· ¸ ه, .
,ئا,·ا ,اع ¸¸ “وب·¯ :œ
80
, ,
.¸·,تا ·او_
, 116 ,
ملسلا لوح تاهبش
., · _ ·, ,· ,ئا,· _ع اويع, .أ •ا ملسلا Ÿا,أ ¸·و œ ا · •,تع, ه ¸
Œ,. ·ا,تعا . ,ع . Žب. ¸ح •اا, دبت .أ ¸ب , لو اهطوب· ¸ ا·,,ا, ل ه´و
·ايƒا ¸¸ اه· .و,–, _ا ·و´ا ¸· .
طوب· ,.-.ا ة.-اح .ا„, ا.مه· ¸.ك مو, .أ ¸.-,او ·أ,م ه.·ا,¸ ¸.يو
·,,,·ا ¸وت.· ¸¸ .ا.لا, . ن.· •اا ·لط¸ ¸¸ :· ن.· مل.سلا د.., .ا·¸و
, ·ا_و,. . ,·ا.عأو , ·ا, تا_و,„ا ·· ¸· ل· . ¸¸ ,ه تقاط هي -و ن· ,ه عمت·
اي عا —اتلا ن, ·اي· . ··ابع وأ ن· وأ ¸مع ¸ .اوس . _عت, ¸ح ة ·,-ا ¸¸ ,ه ·‡ وأ
•و,'ا ¸, ,=ا, اهعابش¸ . ,ه·,و ,·اوهش ,هق,·ت .أ ¸¸ •ق •اا •د, , ه ´و
ةع ي·,ا ةيا لا ·ايƒا نع ا · •اتمتس لا . =ا ¸يبس ¸ ·اه-ا, ¸- ,ا ¸· · . ·اه-
_=, ل مئا· . ا ·¸· ة, اع_و ا ·اطأ ةي ,, ¸ ·اه-ا, ·أ,'ا ¸·شو . امهي´ Žب. ¸ح
تاوهاو تا_و,„ا ·ودح دع . ل •اد·أ .
ةي,,تا .وس مأ :œ
ملس لا نع :· لو, .أ ‘,- ل دحأ ¸ع . اه ك €, ·اح.او هك .¯,او
بحو ن, ,-.ا ما,تحاو لدعا ما,تاو ¸ا •ب . _ع اهتي,,و •وا ., هت ·وع· ’ ,ه
ه .الا .Œ امك .
•ل·, ا.ه·و ·أ,'ا ,.-Š ._ا ¸.· .ا·أ مويا .اتك ,.ع,, ._ا د.ياتا ا.·أ
اهتيح ¸ ¸· ام· ةاه-او ¸·.ا ¸ي.و ·وم-او ةياويƒا œ
_ا دياتا ل ,عا _· . ¸معا _· لو . ا· _مت‡'ا _· .ي–ا ¸·اعتا _· لو
اه· _,„ا ا·و اهبيع œ
, 81 ,
ة.تا ,. •_اا ¸¸ —و,-او ة.·اتاو ة.عاق,او ¸.-ا لبتا _.· .ا·¸
لل-لاو . اهت·ا,ك لاو ·أ,'ا مدت ا·دحو ¸ئاسوا ·· ¸ه· œ
81
, ,
اه يع ¸ي -دا ل ة ƒا ةي·لسلا دي اتا د. . ¸, .وق,, ل دي اتا .و~اه, ن, ا .ات´او
.و·ت, لو :و ·· . .اتك ,–ا دياتا ةك,ع· ' '
, 117 ,
ملسلا لوح تاهبش
·._-ا, ا.·د,و,و ·أ,'ا ةي ..•ش ¸.. د.يحوا ¸.,,=ا .¸ لو, ¸ا ا· ن.·
ة تا ¸واه· ¸¸ —,- .أ و· ة, ,‡تاو . .أ دع , .ت´ , .ابا دح. اه لبت·
اه لب . ¸د -ا •اتم ل¸ ا· د,,, ل _ي .و .اش ه أ . ·أ,·اك ا ·ايك م,تŒ لو .
د,د- .اش ¸¸ هع •,.ت· . تلو.'ا تا,„-ت'ا .,·ا تايت· _. امك :œ
_ع او. -ي _م ت‡'ا ¸ ة حاا _ي .أ .و·و, ن, ا ل¸ :· لو, ن·
¸,,ط ,,أ ن· ة=,ا·ا ,·اب·_ . دياتا ' ,·و· لو- .أ .و· ' :œ
هتي~و ا· ,يعتاو œ ·ايƒا .و·, ¸ق.ا _ع ة,,–ا ·_-ا ¸=ع, ¸ي وأ œ
—او,او œ ._ا‡تا, لوعا ·و,و •وا _„ ةي– ةيمع ة,,• و· ¸يأ œ
لواتي ةيعوبسأ ةي-. ¸ •وبسأ ¸ك .ت´, .اك ,· _· .اك ,.· ¸و
Ž,,.تا وأ Žي متا, Ž, ,‡تاو ,م·ا, ملسلا . .ا لو, 'ت , لو ž نكديا .با '
ةي ابا ·أ,- ¸ لا-,ا, ن=ت-او ن-,-او ' . ¸مع ,-ات'او _ا.'ا نم-تقاو . ع·· ل
·_و,„ . ¸,با —اتلا ة,اع_و ة·و·· نك,‡ت- _ا ديات ,د- •· ن´و :
¸· ل ا ·. ,.با ة„·ا- •_اا ¸ _ ·أ,'ا .¸ لو, . ا´ا ا· .اكو
ا·اي´, . _مت‡'ا ن·و ¸-,ا ن· •و-ا ا·,م·,و : ¸ح اه´و ' ة,,‡تا اه. _·, '
ة,د-ت· اهسأ_ . ¸تت,ا ¸يع, لا-,ا ¸¸ ,–و
, 82 ,
.
ة ئاع .¸ ‰, _اتا لو,و . ملس لا _د. ¸ ة· اعا ةسايا ¸ .ك ,تشا _ا
¸وي-ا ت·اقو . š_اع'ا ..ا-و . .ا‡ح .ا_و ن· •اا ,´ .اك :
• · .ا ا, ¸ت - - ,.با ¸· ن´ , ,و . .أ :ك ¸و,, ‰, _اتا .,·
دم” . ,سو هي ع =ا _. . .ا_عا ن· .ايح دشأ .اك . ه اي´, ¸· , ن´, , هعأ . لو
ة,,ب هتاس_ ةيح •,ع, :œ
82
, ,
ملسلا ,م· و· .تك ا· ¸ك ¸ لو.ا ه· ة·اك ·ايح ¸اع ¸ا _سو· ة·لس و· .ا´ا ا· :
.اد,› ¸-_و- و· ,-¯ ¸-ي· .اك .'ش ه'ش . اه,,ط ¸ دت ة~ ةعيط امه· ¸ك .اك دقو
..ا :
, 118 ,
ملسلا لوح تاهبش
تا·اتا ·· ¸·· نع .وه·اتا .ات´ا _,, ¸· لأ :œ
™ ™ ™
:ش .و· ._س _.و ¸ ·أ,'ا .¸ . ¸, ,ط ¸ي اهع.و Žي-.ت اه,,ط ن´و
ة.ا-ا ا·ا·ا,-او ة.ا-ا اه·و,~ ا· _ا ةي,,·ا ·أ,'ا .
ما– ¸¸ ··وعا و· .اوا _ع ¸-,او ·أ,'ا ·ايح ¸ '=-ا Ÿل.ل ا ,,ط .¸
ملسلا . ةع,,شو ملسلا ,´ح ¸¸ تايت·و ابشو .او •لا-_ عي~ وعد .أ ا ,,ط
ملس لا . ةي „ا ·· ن· Š .أو . ا طاوعو ا _´و ا ده- اه -·و . ·يحو . ¸ح .
ه, ن·Š ا· ي ت ¸معو ن·Š . ملسلا ,´Œ . ل, Žي-.ا .ا´· ¸¸ .¸ش ¸ك ·,,و
.اي·ط لو ,~ .
, 119 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا تاLو'%لا6 777
.ا,-.ا ¸ ¸ب = . اك _ا ةي ‡م·ا تا,وعا : مويا ¸ب = .أ ن´· ¸· œ
_ا,· _,_ ¸ د, _= .أ ›و- ¸· œ ةي-. هي· م,‡'ا _تع, ¸ا ن,,عا .,ا ¸ مويا
_مت‡'ا ا,ا-. ن· . .اعا, د, هي¸ دت· .أ ›و- لو ه-لع ¸·ب, œ
.¸ ¸.,,·لا لاما .¸ أ .¸ع,_أ ¸.ت .أ ل·· : ,.ي- ن.,,عا .,ا .¸
.ا,,,أ ,·. ·دحاو ·_,‹ . ,يأ م,‹ ه. دحاو ·,· .قاع .أ : ,ي- .يك ن´و œ
ا.ا ن· •ا ¸,و . ةيƒا نع ,هعد- ,ك . :œ
اه·ا¯ ¸ •ب •ت ن, ,عا .,ا ·_ا„ح š,ت· . .اعاو ة·,-ا ·,´· •بو
ملسلا ¸ .
ةع ام-ا ¸¸ ·,ا ن· ه-و· .ادتعا .ا·ا ¸ ة ·,-ا
, 83 , .
·,´· . اك :و
_مت‡'او ·,ا ¸, ةقلعا ةعيب= ,·.ا ·,–, ة.ا ةيو .اعاو ة·,-ا .
ة, ·,ا ,· .ا· ةياˆأ,ا .,·ا لودك _و” هع•و ·,ا ¸, د ¸ _اب
اه ك ةي عامت-لا ·ايƒا . _ع ·ويا ¸,· ¸ _م ت‡'ا ¸ح _ع _, ,-تا ¸ _اب ام ك
·,ا ة,,ح . .اعاو ة·,-ا ¸¸ ·,–ا ·· دت·و . =ع م,‡'ا _ع لودا ·· .=عت·
·ا, . دو ه.. , ةيب ..ع تا,ا,=.ا وأ ةي د.ع وأ ·د.سا· •ا.وأ ةي -. ·_ابتعا,
اهيع .·تا :· ن´, . .ا´·لا _د, هع ة,وعا .ي - لوا- , ن·و . اه- ¸–و
.اعا ·,ئا· ن· ا· —,- ·ا´ ¸ح ة.ا- ةي-ا ,ئا,-ا ¸ .
ة·,-ا __ي ¸ي-تا ¸ا ,ع ¸-دت, ا·و .
ةي -. ه ا _ع م,‡'ا ¸¸ ,–ا ¸ ¸-_اتا .للا ا· ¸=, د, و,· .اك دقو
_ا ةي-ا ةقا= دياتاو ن,داو ·ل-.او _مت‡'ا .بك ن· _ت _ا ةي-ا دعا
83
, ,
ه ايح نم„ , ا·¸ ·,ا ¸ح ¸ ة· ,‹ ةعام-ا _ت عا ¸_.ا ¸ ما– لوأ ملسلا .اك . . _و
هقوح ¸ي اهتا· ¸ ·,ا ¸ح :· _ع . ¸.· ,–ا .اعاو ة·,-ا ' .اتك ¸ ' ¸, .الا '
ملسلاو ة,·ا'ا ' .
, 120 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸ي =ا اه·,.· د• .أ .- : .', ه·· .· ,تعا .اوس ¸ا ¸ي -تا •_اد· هت عب ,
•,تع , مأ ·ايƒا ,ك ,· ¸· ةي -ا ةق ا=ا . ل بس ·و- عي~ ا· ,– ¸ م,‡'او
_·. ¸ ط و· و اهي· ' _ا ة.ا-ا •و,–او ة· اعا ة·يبا _' ن· ·,·أ :· . ,ه ·
هيم ا · .و·Š, ةي ا ة, _-ا ' ةق ا=ا ¸ •,. لو ه ··ا_¸ ل .ا لا .أ ¸أ '
ة,_- ةق,=, •,.ت _ا ةيا .
•د'ا نئا´ا و· _.مت‡'ا .', ن.·Š :· ن.· ¸.´عا _ع ةي عام-ا ,.·.او
هيع —,- .أ ·, ¸·ب, ل ¸ا . ¸¸ ةودا _ع —_ا-ا ·,ا ة, وع ¸ دت ا· ن·و
.,عتاو ¸تا دح .
ة,·ا. تقا .ابس أ ن· ا اه ك ,ئا,-ا .', ن· Š ة. ا- ةي عوياو . ن· ل
¸يي-تا .امعا ن· ·_·و د, و,· ن· Š, امك ةي.أ ةي .ابسأ . ¸ا _مت‡'ا ¸ ·
¸ئا„ا ' .أ ن´· ل ها,·ا.تقا ¸ت - . م,‡'ا ةب قاع· „,أ ›و- لو . ايسو_ ¸ ا· أ
,ئا,-ا '. , ¸_·أ ..· ة.='ا ةادعا, ·ا..تقلا _., €.يح . šا· ما ا·ا'و
.و‡او ,كا-'ا :
ن· .¸شو ¸ƒا ن· .¸ش _ع ¸مت ¸,–ا اتك .أ ¸ لاح ¸أ _ع .,_ ل
ة·اب'ا . ه,و´ ¸ ديع, ,أ تا· ·,ا, ة=ي-'ا •و,–ا· . ايحأ _·د ة,_وعشلا دعاو
.ة·,-ا ¸¸ . •و,–ا .ا›,, ت… يب.س ئاك ¸.ي :· _.· .ا.لا ن.´و . ..يع .¸
,·أ ¸ا ¸-'ا ,همع ةعيب=, .الا ¸ ةك,-'ا ةقا=ا ¸¸ .و,–, ¸¸ '
و· ا,دا ' ة= ,ا„ا ةق ا=ا ¸¸ .و,–, لو ¸· ا,ا ¸¸ ن· ¸ي. أ .,- ا ·ا _·
—_ا-ا ن· اه يع ¸و,· _· ة, ,با ¸ ا .ايك . •ب „, ¸ =ا ¸ع • _ا ةق ا=ا .¸
ة يع· نس دع , هشا,· ¸ لوبت, ل· ه ا›ا,·¸ دحأ ه, _د, , وو ¸ح ا ·ا· ¸· وأ
ا· ةهيبش وأ ة”ا-ا ·وها .ا_و مئا· ·ا, ل· ها·,.و هلاعا •ب„ _ا ةقا=ا
ةئ_ا=ا ·و¸ا .ا_و .
·ا,·.ا ,ع ا· ن, و´ ¸ , أ تا· ة,·ا.تقلا •و,–ا .,· ,-¯ . ا- ن· و
¸-ا “وا ¸¸ _· د, امك ة ·,-ا ¸¸ _· د, •و-او .,·امعأو . .ايك ن· :´, ا ·
·اح.ا ن· اهي· ¸م, ا·و ¸ا . ¸ا دي حوا و· ¸·ا.تقلا ¸·اعا .', لوا ن´و
·ايƒا _ئاقو ه, ´ هي · _اب· لوق ,با šوس ¸ , Š, . ·ا-لا ¸ ,ئا,-ا مايق ه, ´,و
هاع· لو, ¸ا ها· _يي·وا ¸ •و-او ,ا _ع _„ق ه .
, 121 ,
ملسلا لوح تاهبش
ل' .أ ¸, ž هت·,- نع .·¸ م,‡'ا ةيو·· ¸د· ا· . _قو ل وأ _قو ¸´
تا,وعا هيع œ
.اعاو ة·,-ا ة'· ملسلا -', .ا-ا ا· ن·و .
·ا,- تا,وعا _,, ل ه ¸ . .اح ل, :ك ا· , لو . ·,– :· ¸ هو
¸_.ا ,– ¸ك ¸, ا· ·,, . ة, ·,ا لودا ¸أ,, يح ¸ت ·,– . ةودا ¸أ,, يحو
ةيعام-ا . عا .ا,ي· :· اه´و د ه.ت· ن· ةا . ¸ اهك تا,ل'او •و,–ا, •ي-و
دحاو .قو . اهب´_ا ¸ا ·,ا ¸ع, دحاو .¯ ¸ ة·,-ا ¸¸ ,–و . ¸ا _مت‡'ا ¸عو
هي ع .عقو . ,·.ا تاوهش لو ة·,-'ا تا,,–ا _· ¸ي · ل ¸ا ل·اعا .ا,-ا _, ,
·ا,·.او .
ل, ي-=س -أ ا·-', ن' ة–· ةيساق ودب دق ةع·ا_ تا,وع ملسلا _,,
_´ لو نع· . دق ة·,-ا .´_ا ¸ا ·,ا .أ لوأ نم„, ¸ح د,أ اهب=, ل ه´و
ا,=.ا ةهبش لو __· .و· اهب´_ا ._
·_اا د, _=ق _,, وه· . ت' ةق,ا .', ةهبش šا·و د,أ اهع=, ل ه´و
•و-ا ن· .
ةي ا,او _ا,ا ,-_ _,, و·و . ¸.” ا و´, .أ ل¸ امه~,, ل ه ´و . .أ ل¸و
ةعطاا ة, ‘,ا, ·وهش ةع,_أ امهيع ده, . ¸ك ا ·ا_ ¸ح ·_اعدا, .ا-‡بت, ¸ح ¸أ
·وها .لŠ· . .ا-و,ت· ا·و .
ملسلا ا·_,ق _ا تا,وعا _ي~ ¸ ا´·و ا´·و .
.ا=-ا ن, ,مع ·_,ق Ž,,. أدب· ن· ا· -' ن-و . ¸ .اها ›,,أ ن· و·و
ملسلا . ةع,,ا ي ¸ .·,تا د,دش ¸-_ :· ·و· و·و . ة-ب-با, ه·ا·ا ن´· ل·
¸يب=تا ¸ .
.··ا·,ا ماع ¸ ةق,ا دح , , ,معو •و-ا ماع . ةمئاق ةهبا .اك €يح
•و-ا .ب, ةق, •اا _ا,=.ا ¸ .
, 122 ,
ملسلا لوح تاهبش
هي¸ _ ¸ا أدب'ا ,,, ¸ Ÿ,.أو ةلدا ¸ _,أ ةياتا ة·اƒاو ž
ام· .أ ¸و_ ' ا ة,,· ن· ¸-, ةقا اوق,س ةعت, _أ ن, .طاح ن, . ,· _'·
,مع . او,ق'· . ,ه,د,أ _=, ..ا ن, _·ك ,·'· . لاق , ··_ ¸و ام· ž _أ لو =او ا·أ
ه ¸ ƒ ه.يع =ا م,ح ا· ¸ك أ و ,· دحأ .¸ ¸ ح .,·وعي•و ,·ومعت ,´ أ ,عأ .
,ه,د,أ .ع= . لا· ةعت, _أ ن, .طاح ن, ل لوا ه-و , ž :· ¸ع·أ , ·¸ =ا <أو
:ع-و ة·ا,· : ·,·. : _,· ا, لاق , . :ت قا : · تد,_أ ,´, œ لاق ž لاق ةئامع,_',
.طاح ن,ل ,مع ž ةئا·ا· ه=ع'· .··ا '
¸.,و'تا ¸.متŒ ل Ž,,.. أدب· ا ه· . _ · .ة·,-ا ¸¸ _· د •و,~ مايق .أ و·
·ودƒا ¸يب= . ,سو هي ع =ا _. لوس,ا €, د… لمع ž تاهبا, ·ودƒا اوأ_·ا ' '
, 84 , .
ا· _,ق _ا تا,وعا _ي ~ ¸ ملسلا ةسايس ا.,عتسا ا·,· . '‡, ه أ ا د-و
ة·,-ا ¸¸ ¸·Š _ا .ابس.ا ن· _مت‡'ا ة,اقو ¸¸ لوأ . هت,وع _,, هبق ل :· دع,و
ة, وعا ·· ةادع ¸¸ ن·م=· و· و ةع ·ا,ا . __· هت ·,- ¸¸ هع ·د, ل ¸• ةبا,
لوع· . ة·,-ا تا__· _· نع .ابس.ا ن· .ب _مت‡'ا ,‡ع ا·,· . ةهبا .·اق وأ
_و.ا ن· ·_و. ¸ اهيع . ة •'ا •و,–ا ·· .ب, دƒا •, ا ه· . ¸و '‡,و
, ,عتا تا,وع _ي قو وأ م,‡'ا Ÿا,س ·لط¸ ¸¸ ,· .ا , ¸ب ƒاو .,„اك .…
ة·,-ا نع ةيو·'ا ة-_· وأ _ا,=.لا ة-_· .
•ل·اع ع,›و ·و,·ا _,›و ¸¸ _ع, ل·· وه· . دبع ن, ,مع دهع ¸ ¸.و دقو
_مت‡'ا ن· ,ا .ا·¸ ¸¸ ,, ,عا . •,., اهي· ·,· ¸ك ةاك نع ةو·· ةودا _ت ع,و
ةي عامت-لا ·ايƒا ¸ ه ا´·و ه وو هت ·و ه-و ه ,· نع ,–ا . ا··ا,·أ ¸´ ةوداو
,· <,´ا ¸معا ·ا-,, . ¸مع د-و, , ا·¸ لا'ا .ي, ن· وأ . ·ا,·.ا ن· ·,· هع ,‡ع وأ .
ةق, ةوع'ا _· اودا ملسلا _ · :,و . _ ة·,- ¸ك ¸ ¸Œ :· _·و . دك'تي
_ا,=.لا _·اد, اهب´,, , اهب´,· .أ ة,وعا _يقو ¸بق .
,با _ع هحاƒ¸ . عو ¸-ا _· ادا ·و, •,تع, و· و . _ع ¸م ع, ه ´و
•و,'ا ¸, ,=ا, _· ادا ا· •ابش¸ ž —او,ا ¸, ,ط . ,´ب'ا —او,ا ¸¸ وعدي· . _ع ¸ع,و
84
, ,
•ابع ن, =ا دبع ·او_ . .اتك ¸ .اوعا ا· ل.· ,–ا لوس,ا ن· تابق ' '
, 123 ,
ملسلا لوح تاهبش
ه· ا·¸ .و· ة.ا-ا •و,–ا .اح ا·¸ لا'ا .ي , ن· ه· ا·¸ . .ي – _ع :ك ¸,Œو
·وها _· _ا .ا,·لا ¸ئاسو ¸ك ن· _مت‡'ا . دت _ا ايعا •اد·.ا _.و _عو
_-ا ¸يبس ¸ اهه-وو ة„ئاا ة,ويƒا ةقا=ا . ¸¸ .,تا ¸ _ا,ا تاقوأ ¸·ش _عو
=ا . ة·,-ا __ _ا _·اودا _· هك :,و . ¸ح ة,وعا _يقوت, _·اب, ل وه· :· _·و
·ا_ ¸ح _اويƒا “وب·ا ¸ اع·¸و _مت‡'ا ديات, _اتهتسا ا· Ž‡ب دق اهب´,· .و´,
·وهش ةع,_أ .
ة.ي-او ة.يعامت-لاو ة,·ا..تقلا لاوح.ا .أ و.· ن.·ا ¸¸ _·ابت, ا.· لوأو
مويا ··و-و'ا . —او,ا ¸,و .ابا ¸, دعاب اهك . ة·,-ا ¸,و ,هي, .,و . :·و
Žي-. . ةي ·ا-ا تا·ا,-ا نع لوŠ · _ · وه · ل¸و هك - Š, .أ ¸· ب, ملس لاو .
“وب·ا ¸¸ ع·· .ابا _· د _ا ةي و-ا تا_·'ا ·· .و´ ن· ملسلا ,´Œ ¸حو .
او ةعي-ا ة·ا-.او ة,_اعا اميا .و´ ن ' ¸,,=ا ¸ ة‡ئا·ا ةتاو ةتب'ا _ا· . نو
—او,ا ن.· •اا _.· ¸ا ,.ا .و´, . ,.·و ةي„ا, •اا .ا=, •.· ئدعو
ن,_وع· _· ,·و ة,وعا ,هيع _قوو اهيع .و_·اق .
تا,وعا ةي, ¸ ملسلا .اش ا´·و . _·او· ن· لوأ _مت‡'ا ة,اقو _ع ¸مع,
ة ·,-ا . “ايتحلا ¸ ··ا,› تاهبا, ·ودƒا أ_د, , . ·· _ب, اهك اي دا ¸ ما– ¸'·
ةادعا œ
_,·لا ' .¸و ·· ¸يب= .ب, ملسلا _ع ,هعي .وم'ا _- ن,ا '
ه ', _اتهتساو ·,ا .اي´ _اد·¸ اهي· .و,,و ا·وع–تي تا,وعا . اوس_د, , ,·.
اه تيح _ع .اعاو ة ·,‡ ملس لا ·,– . , ·ا,وعك ا ·أ '= - .و_و.ت, , ·.و '
د'ا ي ة مو, ¸ك ¸ب=تس ' . ةئا· ·_,‹ ¸·لسلا _مت‡'ا ¸ .و_و.تي· ž ا·و د- ا·
,-,, ا·و _=, . ·ا´ ل ةع·ا,ا تا,وعا ·· .أ _قاوا ن´و .
¸ ´,و أ •,ع ةس ةئامع,_أ ¸ تا,· .س ل¸ , , ةق,ا دح .أ ,ع .
.ادت,ا اهعوقو _· ¸ا .,و•تا ا· د.ق تا,وع ا·أ . ملسلا ة,,=, ات·,ع· .أ امك
قو ¸بق ة·,-ا .ابسأ ن· _مت‡'ا ة,اقو ¸ ي ¸ ةادعا ¸¸ ما .ا·مطا ¸ اع• ة,وعا _
·ودƒا ·· اهي· _قو _ا ·_·اا تلاƒا .
, 124 ,
ملسلا لوح تاهبش
_ ,·لا ' .لŠ· د- نو ل¸ ¸·لسلا ,´ƒا ¸يب= ن· ه و- ا· ,·_· وأ '
_ب=ا, ¸·,‹ ,هك .و´, .أ . ¸¸ ,هع·د _ا تا__'ا .اتا ,·_ ما,-لا _ع ن,,.·
ة·,-ا :
_قاوا ¸ ا· ةميق ل ة,_و. تا,وع .·¸ ا·أ •اا ¸عب ¸ي- ا·_و . _· ا·و
لوع· _· ا· ة ·,-ا ¸¸ ,ه·‡, ل ن, ا ·ا,·.ا ¸ع , ., و•ت ··و-و· ¸ه· .Žي-. .
ا ·ا´_ا _ع •لابق¸و اهي¸ لي· .وŒ :· _· ,ه´و . _· ادا ا· .ابسأ ن´ امهم·
.اعا ن· ·و- ة·,-ا .ا´_ا ¸بق ·د,دع تا,· ,هأ ·ا,·.ا .لŠ· _-ا,, •و· .
_-ا ¸يبس ¸ ¸مع, ما· ا· _مت‡'ا ¸ح ن· .¸و . هت ,اع, _ي م-ا _ع,,و . _ع ن·م=, .أ
.اودعا د, اهي¸ دت· .أ هاو·أو ه.ا,عأو هحاو_أ . .لŠ· —لع نع _ت· ل ملسلا .¸ ,
Ž.او __· _·, ة ·,-ا ¸¸ ¸عا¸ا . ,ه ك,ت, لو ,هتكا ا·¸ .وو=, ا ' ة,,·
•ا,-ا ن· هيع .
™ ™ ™
, _ا ملس لا تا,وع : • .ابا ا· ا . ·'ا ' ¸ع , اه · , , _ او '
“ا=-لاو ة.ي‡م·ا, _.,·لا ,هم.., ل· .واا .اه· : ع, ن.· لأ ’ .لŠ·و .لŠ· ,
_ي·,ا ¸·لسلا _,,تا ا· ةم´ح :
, 125 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا 777 ةMاR$ا6
.ا_وا ¸¸ ةس .أ ا, اوع-, .أ .ود,,أ . ماي-ا دهع ¸¸ . œ
ا ن.· ·ا-ا ·اƒا :·و. ƒا.. مل.سلا .اك د. ' ماع .أ ¸.بق .ا,ع .
اهي· ' _ا ة,ودبا ة·يب ةبسا· هتيئاد,و هت-اس .اكو . دهع ¸ Ž., ¸ه· مويا ا·أ
ة.ي.ا ·_ا„ƒاو ة.يد'ا œ تا-طاو ة.يي-و_دي·ا ¸.,ااو ةي-و_ا..ا تا,ئا=ا ,..ع
ةم‡'ا امياو .ا-ا :œ
ة· ,دƒا ·_ا„ƒا _· ¸ع ات, ل د· ا- ن, · ه ¸ . .أ ا ·_أ ا·¸ ·ب ن· ¸ا· لو
=ا ¸- ةيبك ,„-ت :
™ ™ ™
ن.,دا ا· ‰.,_ا •_· د.حأ .ا· لو, ل ة.يب· ة.هبش . ..قو .¸·و ن.,'· ل¸و
·_ا„ƒا ¸,,ط ¸ ملسلا œ
.ا,ع.ا ن· ,ه. موق ¸ ل, ام ي· ملسلا ل, د . , ·و- ن· _,
.¯,ا ,.هي· لو, .أ .,·وق ة.–·و ž ' اومع, لأ _د-أو قاو ,ك د.شأ .ا,ع.ا
هوس _ _ع =ا ل,أ ا· ·ودح ' ل·ا .لŠ· ن· ¸ع - .أ _م –عا ه ,‡ع· . ا´·
¸ي··.ا ن· ة·أ ·ا-ا . ·ا·¯ ¸¸ ,هتياويح ن· اوع_ا· =ا ¸د· اودت·ا ,·', .وت´, ل
ةع ي·,ا ةيا لا . =ا ¸د· ¸¸ ا ·وعد, ة, ,با ·اد· ,ه أ ,· او-ب. أ ¸, . :·و
¸ ا· _ع .ا·,, ·دحو ا· •وا .,·و •اا _„- _ع ةبي‡ع ·_دق ن· ن,دا .
•وا ¸-ا· ¸ _اب-ا ¸معا ا· .ت´, , ملسلا ن´و . ةييƒا ةيمعا و·و
¸ي‡.تا ¸-ت.و د.ه-ا ¸·'ت. ._ا . تايد'ا ¸.ك ن.· ._-.ا •د·ا .ا·.
تا_ا„ƒاو . .,هتا ا· ملسلا .ت´, , . ¸يمعا ,عا'او _ا´·· . ¸ك هي¸ ,. ¸,
·ايƒا .اب ا·وبŒو مويا •اا ا · ,ت ه, _ا ةي د'ا ,·ا–· . بت· ’ _ا تا_ا„ƒا ¸ك _
مو,ا ·ل,و •_ا·و ,.· ¸ ةحوت'ا ·لبا ¸ ا· د-و . ¸ ه ديع .ا- ل .· ا· ا·
, 126 ,
ملسلا لوح تاهبش
=ا ·ابع .-اوا _-ا نع •اا •,. لو =ا ةي ادحو . ب , ’ ةي معا ةك,ƒا ¸ك _
ة·و .ايميكو ةعيبطو ة.ا,_و :·و .ط ن· .اويا ¸د .اك _ا . اهي¸ •ا.أ ,
€-با ¸ ¸م'ا ¸معت, ده ·د,د- تا-. . ,عا, ¸د-ا ,·ا·تشاو . .اك ¸ح
,عا ¸ ا·احوت·و ة·,دƒا ا,_وأ ة„· اهيع .·اق _ا ¸· ¸د.ا ¸ هك :· ة.ل-
•ا,ت-لاو .
¸م· œ •ا ةع·ا ·_ا„ح ه-و ¸ ملسلا .قو ¸· œ
™ ™ ™
·_ا„ح ¸ك ن· هقو· وه· مويا ·دئاا ةي,,·ا ·_ا„ƒا ن· ملسلا .قو· ا·أ
_- ن· ه-· .أ _ي=ت ا· ¸ك ¸بت, .ة,اس . _و,ش ن· اهي· ا· ¸·,,و . وعد, ل وه·
ة..,·ا· وأ ة..يمع ة,ع ¸¸ •..ق •د, ,و . ·ا·اع· ¸,-.ا تا_ا„ƒا ¸·اع, لو
ة,,.ع وأ ةي.•ش . ئاشوا لا.او ة,,با ·دحو, ها·ل _ •ا-.ا _ي~ ن· ,با ¸,
تا·ا•لا _ي~و .
·_ا„ƒا _ا· ماد•ت.سا .و· ةي·ل.سلا ·وعدا .. .أ ن.· •و- ل· .·¸و
¸·'ا ن· .اهبا ¸ع , ,ه , ام ك ة· ,دƒا . تاو·.ا .و´ .أ .وم 'ا “,ت, نو
اه يع ,وت´· تل.او ' ,ي ح,ا ن ~,ا =ا , , ' ا· ¸ اه·اد•تس ا اوب, ¸ ح › , ·
,·ايح ¸· ا,· .ت-و ,ه ع_ا,·و ,هعا.·و و : =ا ,سا, ,· ا·و·د•ت, .أ ¸ ´, ا ·¸
=ا ¸يبس ¸ و . نط و لو ¸ - لو ن, · ا · .و´, .أ ن´ · ل ا ·ا· ¸ ة.او . ن´ و
عي~ :·و', ,'ت, ¸ا و· اه·اد•تسا ن· •د·ا . .اوع ل ¸,, —ات¸ ها· ¸ _·د'ا·
ه . ن, ,-.ا _ع .ادتعلا ¸ هت·د•تس ا ا·¸ م · .و´ ل ه·د•ت ¸ ح : ´و .
¸_.ا .¸ =ا ة.م´ قاح¸ وأ .اودع ع·· .و´, .أ مل.سلا .¸ ه·اد•ت.سا “,· .
:ك ¸,, —ات¸ ا ·ا· ¸ امياو . ¸ اه·د•ت ¸ح م · .و´ .أ _ي=ت و
.ط اوعا ¸,ع و ة ي–ا _ -ا ¸يبس ¸ .ايح.ا •ا,.و ةع ي·,ا ةيا لا . ل : ´و
ةيا لاو ة, _اعا تاوهاو ة, _اعا ·ا -.ا ¸,ع اه·د•ت . أو م · .و´
ة,·,ا ·'~ ¸ ة=,ا·ا . •و ¸ك ن· ة,·,ا . ةي حو_ مأ ة, ,´· مأ . اك ةي - . ¸ي ·
ايدا ,ئا,·ا ·_ا·تسا ·,‹ و· ·اوس.ا ·,· _ا ةه·اتا مل·.ا .يع . ·ايƒا ن,و· ه´و
ةƒا. ة,,ب •.ا· .و´ .أ ن´· ل ة.ي-_ ةه·ا •اد·أ ¸ ا·,.حو .
, 127 ,
ملسلا لوح تاهبش
اه‡ت _ا ةيمعا ._ا‡تا _· ¸عاتا .و· ةي·لسلا ·وعدا . , :كو
¸_.ا _ع .ا´· ¸أ ¸ ة, ,با . ه, ,- .أ .- .ا· ¸· ةƒا. ة, ,, ة, ,• ¸´ ·
.وم 'ا . ,س و هي ع =ا _. لوس ,ا لاق دق و ž ' ة„,,· ,عا .ط ' ¸ح ,عاو
,ع ¸ك ¸م, ا´· ¸=, . ة·اك ,عا ¸¸ لوس,ا ·وع· .اك دقو . ¸يبس ¸ك ن·و .
لك : ة, ,ب ع .·ا· ا· ·_ا„ƒا ه-و ¸ ملسلا •وقو ن· •و- ل . ا·أ
,ي'او ,م -ا ¸· ·_ا„ƒا . اك ا·¸ . ةي -ا ·_اعداو . . _دا _امعتسلاو . ·ابعتس او
تااوعا .ت- ..- ,.با . ·· ه.-و .¸ ح مل.سلا .., šاي-· ' ·_ا„ƒا '
ة·وع,'ا . šل·ا ¸واه· ¸ ¸·,تا ¸,و •اا ¸, ,-اح ه ,ي,و .
, 128 ,
ملسلا لوح تاهبش
*%Fرلا6 777ملسلا S !ي
لو ةوب· مويا دع , •ا.وأ د ع .· ا ,عا·و ا _ا´·أ ,‡- .أ .ود,,و
·د,د-ا ·ايƒا _.· ة.ي=· . لاي-.ا ·· ._· لاي-. ..ع.و د.ياو . ت.ساو د ت
اه.ا,·أ . ·ل=لا ·وع, ديقو مدتا ·وع ةيع-_ مويا .-ب.أو œ
,. .وا, ا·أ ا,,ا <,- _ع .و . ,اعا ¸ اهع ‚· ل ة,·ا.تقا ·_و,. و·و
€,دƒا œ
اهت,اب- ¸” ¸ اهع,›وو ·اك,ا _~ _ع .و,.و · _· _· ¸ت ل ةيئاد, ¸·و
ة· ,دƒا ةودا ما– . ن· ل· .أ ة ,د'ا وأ ة, ,ا ¸· أ ن· .ا,ا ,ع ا ·أ نع ل„·
,هي¸ نŒ ¸ا و· .ا,,.ا . ها= ¸ع.ا- ه .ل·أ .و–ي· œ
š,ت'ا ¸.ق,او ¸.-ا .¸, “لت-لاو ,.ي'او ,.م-ا .<,- _ع .و,..و
.ل-او تلي-ا ·ا-او . ن.´· ل €.,دƒا ,..عا .¸ ة.يعامت-ا ·_و,. هك :·و
ا·. اهقو لو اهع .ا·تسلا ' _و= ' ه,,ط -', .أ ’د, ل œ
,´ •أ : .وم'ا اه,أ ا· .و·ا ةيع-_ ة,أ :
™ ™ ™
.ا- ن· Žي-. هوو, ¸ا ا·و . ,-¯ .ا- ن· ة=ا··و '=-و .
ا, ,ا م,Œ ملسلا .أ Žي-. . ة,·ا.تقا ·_و,. ا, ,ا .أ -ي-. ¸ي ن´و .
ا, ,ا _ع .ا·و ل .ات,·ا.تقا .ات,,– مويا ,اعا ¸و ž ة, ,–او ةي·لسلا ة, ,–ا ا ·
·ا•لاو ¸..ا ¸ امهي, ا· •لت-ا _ع ةيعويا . تد-و دق ةيعويا .أ ة''ا ¸ك
ا·ا,·ا.تقاو اه·ا– ا· _ا ·وا . ¸¸ ه,,ط ¸ ه´و ·دع, هوق _م- , ملسلاو
·وا . .ايش.ا _ئابط ,´… اه ي¸ ,ئا. و· و . •ا,.ا ¸ ة ·ا´ا تللدا _ي ~ ,´…و
,اعا ·ل, .ت- ¸ مويا ,ئاا . د,د- ¸·لس¸ €عب, اهك ¸حو تلل· ¸·و .
, 129 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا, ,ا _· _ع ها,·ا.تقا ,ي , •و· ملسلا ,´Œ ¸حو . ·_و,. ·,‡ع ل·
ة,·ا.تقا . ةي·وا ·_و,„ا ·· ا·,‡ع ,· ا,,ا _· _ع اه·ا– ةيعويا .·اقأ امك .
€, دƒا ,اع اه · ¸ا· ل ·_و,. .·¸ ا, ,ا ¸ي . ·_و,. و· ا ·¸و • · ¸
_اˆأ,ا ,اعا . ه ود, مو .أ ن´· ل ةياˆأ,ا .. . ¸ ¸,·ا.تقلا _اب´· :· _· و
ةيمتƒا هت‡يت .¸ .وو,و ا,,ا ما–, .و·د, .-اش _وتكدا لا··أ ن· _اˆأ,ا .,·ا
•اا ن· ةيق ة·· ¸د,أ ¸ ·و,·ا ,ي ك, ¸· لاي-.ا ,· _ع . اه · •وم‡'ا .ا·,حو
د,و_ د,و_ . ة.´ا'ا ·_·..ا ة·ا ·· ة.,·وبعا .¸ : عب .¸,ل'ا •وقوو
·و,· . ةس ا_· ¸ ¸م ع ¸¸ ة- اح _ ·, ةي اƒا ةياˆ أ,ا ¸ :· ·اد. · ¸, ن -و
·ا..تقلا . .ا·و _ا´تحلاو ا.,,ا م,ح ه.أ ¸·ل.سلا ما–ا تا,‡ع· ن.· .اك د.قو
ماع .أ ن· .,, ا · ةياˆ أ,ا _وه~ ¸ب ق ةياˆ أ,ا ات ·اع· . ا· ل’, ¸ا =ا ..
دحاو .قو ¸ اهك لاي-.ا ¸,, ن,دا . ا,,ا هي¸ ¸·Š, ا· _ب-ا ,يعا و·و ,ع,و
·ا.تقلا ,اع ¸ ._اوك ن· . ·اح.او نحلا ن· ة·.ا .ئاوط ¸, ·_·, امع ل„· .
باك .أ .‡ عا .‡ عأ ن· .¸و ' -·ا´· ' : ةيعوبس .ا .-.ا ¸دح¸ ¸
ا.,,ا .<,- _ع ·_ا,..ل مل.سلا, ·د, . ¸·اب· ..ا´ا ا· ¸.تع, ¸ا ..قوا .¸
ا, ,ا •اسأ _· _ع مو _ا ةيكا,تشلا . ¸.ت ا·ا· ةياˆأ,ا تأد, ¸ا .قوا ¸و
ةيكا,تشلا ¸¸ د,و_ د,و_ لو-تو ا,,ا .قاوع ن· : اهتع, ¸·اب· .·¸ ة''ا .ي·
.ا·¸و ,ه· نع اهبحا. . ملسلا _ع ,‡هتا ¸ ·وهش ·,‹ ¸· ا·¸و :
ا,,›و .أ :ك .‡ عا ن· و • ' ام · • ايمت· ه, ابش _„ق ' • .ةي ,· ة·ي· ¸¸
, ·وم-ا ةم· ملسلا نع ¸ي· •و=ت, .أ ةيب-.ا لاو·.ا •و‘, .ا._¸ لواŒ ,:
لوي· ¸ ملسلا ¸ ا,,ا _,, ةع-ا,' .او.ا .¯ ه . ' _و=ت ' ةمئاا •و,– عب ه,
مويا : =ا ..„·, لاو·.ا •و‘_ .ا-..أ ··ا.ا .ا._ ¸,تي· . _و=تا, Ž.مت,و
لو, ا· ح د., .اك .¸ ه, •اا ¸ه-أ و·و ¸·ا.تقلا : ,·›· ‰يش ¸ع· :كو
هع.او· نع ,´ا •,Œ . ات, ا,,ا هي· م,Œ ة•ي'ا ¸بق ¸,اس ¸أ_ ه .اك ا·دع, .
:هي· ¸ƒا لو,و
مويا ا ي¸ ةب ا, ة· ·_و,. ا, ,ا .¸ . _ع ·دمتع· .ا› ا· اا,·ا. تقا ..
¸-_ا-ا .وعا . .¸ش موع,'ا _و=تاو ..¸ش ¸ه ت ¸ح ·_و,„ا ·· •و„-ا ن´ و
,-¯ . •وقوا _ي=تو هع~', ¸·لسلا ,اعا ¸ اا,·ا.تقا هي · ¸ت ¸ا مويا ¸و
, 130 ,
ملسلا لوح تاهبش
اهي·دق _ع . •و„-ا •اسأ _ع ل ,ƒا ل·ابتا •اسأ _ع ,اعا _· ا تقلع .و´و . .
ملسلا دعاوق _ع اا,·ا.تقا ,ي مويا :· ¸ . ا,,ا م,-و . هك ,اع ةبا, .و´·
ن,_و=ت· ¸ي·د :
اهت. ¸ : لا‹ •د, ل ا · ¸,اس ¸.· ¸ق اه ع ا د- د · ·اك,ا ا· أ .
.ا, Ÿو· .اح¸ ¸· ¸·و . _,,تا ل’¸· =ا ن· .ي´ت, ةودا ه,·Š ¸ح مأ .
·اك,ا ةي” ¸· ا· ةهبا ن´و . اهت,اب- .ا´· ¸ اهع,›و ¸أ .
ة·ل, ن· .الا :-„,و ' ¸·'ا ' .,·ا ن· _', دحاوا ما–ا .و,, ¸ح
' ,„-ت'ا ' ,- ¯, ,ا‡ع¸و ب‡ع ,ه ·او·أ .و-تي· ' تا_و= ' ·_ا„ƒا . ه ا· ما–او
_', ·وم-او “ا=-لاو ,-'تا ,·_ .و´ي· ملسلا ¸,,ط ن· :
ة·ا´ا ة, ,ك,·لا و· ا´ ,,·أ ¸ ¸_ا·لا ما–ا تا_و= ,-¯ . ·دحو ة, ,ا·
سايسو ة,·ا.تقا ي ةت· ةي عامت-او ة . ة, لوا,و ة ,د'ا, اه=,ا, ·ودح ¸ . ة·و´ƒا, ,
·د-ت'ا تا,لو ة, ,ك,'ا . ¸‡'ا اه.,, _ا .ئا,„ا ¸• ةت'ا ·دحوا ·· ¸و
ة.يع· .., ¸و,ا . ة.,,ا تا· .¸ ¸. ., . ¸ئا.سوو اهت-..و ا.هميع .و·ش .¸
ةيعامت-لا ا·ا·د-و ا·ل.او· . _ا . . اهتس_أ ة„· اه· .„· ا·,· ' ة·و´ƒا ' ,د'ا ة
ة, لوا وأ . šا· ن· دمت ¸ه · .-اتحا ا·¸ ا· أ . •›و, ه . ه ا· ¸ ¸ي ~ ما– و· و
تادحوا تا-اح •,ع .أ ن´ · ل _ ا ة, ,ك,'ا ة· و´ƒا ¸· اك ه, ¸ ·, لو ¸م عا
ا· مو وأ ·_·.ا . .وي-'ا اه·أ ا· مو,و اه·,ع, امك .
.و_´,و ما–ا ا· .وه, ا· .و·'او . .
ماع ةئام·و .أ ¸بق ما–ا ا· ¸¸ ¸دت·ا دق ,-'ت'ا ملسلاو .
ةي” .ئا,„ا ة,اب- ¸ع‡· . اي” اه·,. ¸ع-و • :ك . ة„· اه· .„· ا·,·
ماعا لا'ا .ي, ¸¸ .س_أ . لا'ا .ي, ن· ا· -أ ت,.ق ا·¸و .
ما– ¸ ة, ,ك,·لا ة·اق¸و ¸معا _, ›و نƒ ملسلا ·_,ق ¸ا أدب'ا و· ا·
“ا=-او ,-' ه. .و·'ا ·د, ¸ا و·و .,´ƒا :
, 131 ,
ملسلا لوح تاهبش
اهع €, دƒا اسأ د· ·اك,ا _, ›و ة,,ط ا·أ . ا· ملسلا ¸ ¸ي ه ¸ ا قو
..-· يعو د اه·,.. ,.تŒ . •_اد· ·_و.. .¸ ا.هع,›و ن.· _.· ا.· ¸.يو
ةي عامت-ا تا·د-و تايت·و . ¸معا نع ن, ,-اعا _ع ,شاب'ا ·الا ¸¸ ة· ا.لا,
ةو=او ة-و•ياو .ع„ا .ب, . _¸ . .
,.اƒا _مت‡'ا ¸ ملسلا ابط ا·,· . ·_·. تادحو ة·اق¸ ن· ,·كأ _. ن·
ةي ميقلا ا· ,كا,· اه طاب_ا ·ودح ¸ اه .و·, مو . ةودا,و . ¸·لسلا ,اعا,و .
_ساوا ,اعا,و ك •ا='ا ة, ا· ¸ ه . ,·أ ¸´ _و=تا ¸ ¸,اس ¸ي·د :, .و´و
¸·'ا .‡ع _ا ¸_.ا .
™ ™ ™
ملسلا اه ·,Œ ة ي-· ¸-ا ¸, “لت-لاو ,ي'او ,م-ا ا· أ . _ع ,.,و
تاي·دتاو .وي·دتا ه, ·د امه· اه·,- :
لو=, دق ا·,·أ ¸ لد-او . ¸,,ط .,قأ ن· ة''ا -' ا´و . ,·أ ن· ¸´,و
,عادا ا,· ¸ مو .أ ,م-ا ا ¸ي ل _ا · . <,-ت, .ا= .ا'_ا ¸ ةبئا ·أ,·ا .
,م-ا :: ة·,دƒا ةيد'ا ,.ع ¸ تا_وم•'او ن,_وم•'ا _ع ·, :· ¸´, :
,م• ·ا,تحا _قاوا ¸ ¸ ¸ د-أ .و . _مت‹ •ا´عا ا·أ ,عأ _´و
¸, ,· ·,· ¸ ¸ ¸, ,· . ¸ ة بط †ي عت· تاب=ا ·_او· هي · دت ¸ا _م ت‡'ا·
ةيعا. تا=· ¸¸ —ات-ي· ¸ƒا دب, ¸ا ,-اا •,تا . ,· ا´ا .ا·,ƒا ¸ ةبطو .
¸¸ —اتŒ ¸ا ' تابي·· ' ه.ي· †.يع, ¸ا _ي.ا _.قاوا ن.· .ا.لا .ا· .,ه, .
_ا´·.او .ا_.ا _ع ,.‡ƒاو .ا·_لا ··و., ¸ا _.مت‡'او . .‡Œ ¸ا _.مت‡'او ,
†ي عا ةم _ع •ا,. ا ·,عا· . _,´'ا _ع ,'ا تل.ا ¸ ط ة, ¯´ا هي ع ¸ „, وأ
·_وا . .ا_د-ا .ا_و .ا´'ا _ع ةم'ا ة,و=ا ة-او . .
تا_د•'ا ن· ا·_·و ,م• '‡, _مت‡'ا ا· . 'اع ملح.ا ¸ ه ¸•ي
.اا ن· يا- ,-¯ .
ا··و-و __, ل هك ا· ن´و .
, 132 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸,'ا _ع ¸ي· ا··و-و .¸ . ه,ابسأ ةا›¸ ¸¸ •ا·و . ’,ح ¸حو ,م-ا ملسلا م
ه,اح ن· •, , ' تا__'ا ' اهي¸ _·د _ا . لوأ تا__'ا ·· ةا›¸ _ع ¸مع ¸, .
:· دع , <,-تا .ا- , . د'ا ,عتت· ي •وا ¸ا,·أ _اع, .ي ك ملسلا ن· ة· ,دƒا ة
¸د-او ¸حو,او ¸,´او ¸ساياو ¸عامت-لاو ¸·ا.تقلا ,ي–تا, . Žت .أ ¸بق .
ملسلا ·اتا, اهم· .
¸ه·اتا ن· تا·_ااو .و·_اا ل¸ دحأ ه ع _.,, ل ,ي'او . —اتŒ ل· اه·
€,دƒا ةاط¸ ¸¸ .
“لت-لا ة'· وه· لد-ا ه', _و·, ¸ا ا·أ .
ن, ,-'ت· ¸–س ¸· ¸¸ œ مدتاو ةي د'ا ¸يبس ¸ .س ¸· ¸¸ ' :œ ملس ا, '
ا,· ةيد· _ع œ ¸´,ات· ¸اعت· ماعا ¸,,=ا ¸ .اشاعا ., šا· . ¸ ¸ق,·ت·
·, ة يمع ةبق . ةي„ا ·اع· ن· •ا=.ا ا·و. _د´, ل· . ¸ي وبا ¸- _ . ,و
هيمŒ .م ا· ن.· .اهتلا ¸.بق ا.مه‡ع, .أ _و,'ا ة.ك,ح ن.· ا ' ›وبا ' ¸.يم-ا ._ا .
_ا´تسا ·,– امهي¸ ,–, ن' ¸,وا ¸ك ¸,واو . _اتحلاو .ا_·›لا, ·دحو .وب, ه,· :
' ملس ا, و ' ا´,,·أ ةي د· _ع : ,هأ _· .اح,. šا· موا . .و_ود, ل
.و·ا, لو . ·_و,„ا, او·,تعا· ة.ي-ووي, ·_و,. ¸.-ا .أ او·,ع . اهب.س او,.,و .
ه· امت·او _م ت‡'ا ة, اع_ ا· و-·و . ¸,د. ·ات· ¸´ و ة,د. ¸· ¸´ · . اع· .ا-,- •
ع· .ل-د,و . ·_و,„ا اه ي· .اي„, ة, و- تا·, ع· .ا·¸ت,و . اه ن· .ا.•ت,و
.ا.ع.او ¸او ,-ا _ع . ·اد·ا ¸ .ا=ي· ي ,با, امهمع _ع ¸ب· ¸=
Ÿا,لاو . .ا‡تي· . .ا-‡,و . ما·.ا ¸¸ اهك ة·.ا مدتو .
,ع :
’,- _ ا ¸· ا ,·و .ا'.ا اه ي¸ اه ه-و ة, ,. لوأ د ع ةي· ةع كا_ ت . ل
• · _,ƒا ا··ادعتس او ا ·ادع· ¸ . اه ع ·و ا · ة· ا,ك ل ة· أ ا ·. ن´و . ة· أ
ة=,ا·ا تاوها ¸ .ق,· . و ¸ƒا •ات'ا اهق,·تسا . ·,-اا ¸,_ا, ,ئامع _ع .·ا•·
لاتا ا· ,·د,و ¸, اا اه م=- .أ ·,-اا اه.قا,·و . هي ¸ ا وعد, ¸ا و· ا· ¸ه ·
.و·'ا œ .وعود- موق ,·أ مأ . .وو, ا· .وه, ل œ
, 133 ,
ملسلا لوح تاهبش
·,ا ¸ ¸·تم ¸,ا- _ا ا´,,·أو . .
أ .أ ,ه–· šا· .د'ا ¸دح¸ ¸ .ا.ح¸ ¸,- 38 ة,وا·ا •_اد'ا تايت· ن· º
_-أو ة,,• ,·كأ ن·. ةع·ا-ا تاباط ¸, ةبا ¸و :¸ابح , ¸مƒا _او· ماد•تسا :
.و·'ا هي¸ وعد, ا· ا· ¸ه· œ .وعود- ,·¸ مأ . .وه, ل ا· .وو, œ
Žي-. •د· .ا.ع.ا _ع ¸ -ا ة ن· ¸•تا .¸ . _كأ هي و, ملسلاو
ه.ت,اع . ¸ئا.· .¸·و,-'ا لا·تشا .أ :· .ا´,,·.ا ..ت´, .أ ¸.بق ,ع, ه..
—اتلا ن· _دق نع ,ه =ع, ¸ -ا . ام·,_ ل¸ .وع,, ل· ·_و,„ا .ادي· ¸ ,هبŒو
.و=بهي· .و·وع, . .ة-ي-.ا ¸ئاسوا ه •ت .أ ¸·ب, Žي-.ا •د·ا ن´و €, وو
هك _م ت‡'ا . ¸, ,=ا و· ¸ي ¸ع , _ع ,ه „ع, و¸, ,ئاهباك ه ايت·و ه ايت· ·لط¸و
Žي-..ا . ,.•„ا ¸.´,,·.ا —اتلا .اك ا·,· •ا ·· ن.· .و·'ا ,.ه, ا.مك
ةي-ا _.وا . .… ¸·ا· —ات¸ هأ لوأ اومعي· . امع _.ا .الا هي· _·, .أ ن´·
¸ƒا .الا نع ., ,ق . —و,ا ·,ت _ا ¸· ا´,,·'· ¸·اب'او _ا´·.ا ,اع ¸ ا· أ
€,دƒا اه-_ا ¸ ة,,با هت·,ع ·اق,تسا _,أ . _ع _امعتسا ةي„ق ¸ك د,Š _ا ¸·و
¸_.ا ,ه ~ . ي , ¸.ا ن´ · لو ن ·,,,·ا ةي اويح ¸ ¸· مت'ا ¸ ا “وب·ا . “وب·او
_امعت.سلاو ·اق,ت.سلا .¸ ¸.·مت'ا ¸.ا . ه.ي¸ '.‡, .أ ن.´· ل _اد-ا .ا·ل´· '
.و,„-ت'ا .'
•, ةيش_ ةي- ة-_ت· ·أ,'ا هي ¸ —,- ¸ح _مت‡'ا ¸م _ا ة‡هبا ا·أ
.واو _ا–.ا اهي¸ و·و ·اوش.ا ا·وح ن· :ش .و· ةعقاو ةيح ة‡هبا ·· .
_و,´'ا دحاوا .وا ن· .,_ ل, _هشأ ماع=ا ن· ةت•'ا •ا-.ا· .
_ك أ -' .أ ·ايƒا ¸ ا تمه· ¸· .•اد·.ا د, د- ¸¸ لوأ ة-اح ¸ ا ´و
•اد·.ا ةي, نع ,–ا •,., _و,او ة‡هبا ن· .ي. œ وأ <دا ¸ دحأ ,´أ ¸·و
•اا ¸¸ ةبب” ·, تاوها .أ €,دƒا œ .يˆ .·¸ ا·ا'و ' تا· œ' ة‡هبا ·· .¸
ن, ,عا .,ا ¸ .,·ا هي ع ,· ع, ·,دح ·اتكا .ي . ¸ب ق ن· .اويا اه ت·,ع د ·
.اق·.ا ¸¸ ا.هي· ..ق,·و ا.·و_و •_ا·و . ا·ا· ., œ .¸ح .لŠ· ن.· ةو· ¸.ك .ا· .,
ة· ,-'ا ا ·اوهش ¸ .ق,·تسا . —اتلاو ¸معا نع ,· .ا ة, ا· ¸ اهت·· . ·,–ا نعو
, 134 ,
ملسلا لوح تاهبش
·ايƒا ¸¸ ة, د-ا . ا,· ¸ .دح امك . ‰, _اتا _اد· _ع .ا´· ¸ك ¸ .دح امكو ž
¸_.ا ¸ =ا ةس ' ل,دب =ا ة د• نو .'
_ع .ا´تاو ,عا ·وق €, دƒا ,.عا · ة, ·ا'ا ·وا :· .اك .,·او
عا ¸ ¸ق اباو ه„ع, ¸وا· ¸ح هي · ,• تاوها ·· .–· —اتلا ¸ د-او ¸م
¸, ,=ا . ·وا :· ل· ن- ا·أ . ¸ ا , .طاحأ _ا ةيساياو ةي عامت-لا •و,–ا ..
اƒا. ¸ ن´ , ¸ق .ا _ع ن, _-.ا ¸,ا . تاوها _ع .اب´لا ن· دي ا·ام·
ةي د'او ,„-تا ,سا, . ·وم-او ةيع-,ا ةم· ن· _و وأ œ ابي., .أ ل¸ ·يش ادي, ن
_اوداو _ام-ا . د,د- ن· اوبك ايبس ¸ ا=ا ام´· . وأ .اك ¸كو ' ,ح ,´· ' :
دي اتا ن· ¸-تا ¸¸ وعد, . هت - وعد, ¸ا .اوعا ن´, امه· . ¸س_ ن· لوس_ و·و
د., , مأ د.ق _امعتسلا . ن, ,´'او .ات´ا .لŠ· •,ع, _امعتسلاو . ¸د· •,ع,و
¸… ه ا·و·Š, _ا ة·د-ا ة·.ا ·ل-أ . نع €-با, ا·ابش ¸·شو ' ة‡هبا ' _و,او .
.ت ´او .-. ا ¸ ا· .ا·أ .و´· _ ا ة· د-ا •و . ح , ·'·ا´· ن Œ :و
,´ƒا ن,واو·و ةعا·لاو . .و·ت· وأ .و,كا· ,·و :
šا· ·أ,'ا ¸¸ ,.–أ .وو,و . ·أ,·ا ¸¸ _.·أ ن.· ..ع_ا د. . : ...ا
_مت‡'ا ¸ ه,·Š, _و· ه ,,, قو- ت_ا.و .
ا· نع اد- دقو ' لا.لا ' ·أ,'او ملسلا ¸.· ¸ . —و,- .أ ا· د,,و
_م ت‡'ا ¸ اه ا·باو ¸م ع ·أ,'ا . ·· لا ن´ , . او- :ش .و· اه ي· ._· دق
هت ,اع_و ¸,با —اتلا ةمه· _ع ة كاع ¸·و ة, _دا . لوأ ل' ا ´و ž .· ا.أ ¸·
ها· ·أ,'ا .ايك ¸¸ ة,_دا ·· œ مأ ¸ ,-¯ .ا- ¸ ه· ¸ت .ا- ¸ هيع ت·ا› ا· œ
يا ل'و ž هك ¸,با .اي´ا ¸¸ ة, _دا ·· .· ا.أ ¸· œ هي ع ت·ا› :ك ا ·¸ مأ
,-¯ .ا- ¸ ه· ¸ت .ا- ¸ :œ
.,·ا ¸ ·أ,'ا ت_ا. د ' ة,د. ' ةƒا. . .¸-,ا ··ا. هل›ا·· _تو
ةي-ا ه ا_و,.و . ه ل´· ¸ع , ¸ هع · š,تو . .و´ .أ _ي=ت دع , اه ´و
أو ةƒا.. ة.-و› · ’ ةƒا.. . ا.· .¸·وم-'ا Ÿاي.. :· _ا´¸ .¸ ¸د- ¸.يو
تا·وم-'او . لو ا· د, Š ماق_.ا ¸ئاح ·ه· . ا´,,·أ ¸ ·ل=ا ةب .ع _ا د ·
¸¸ 40 ةلدا ·_=- ةع, ةب ¸·و º . ¸ق أ اهي· ·ل=ا ةب .و´ د· ا, _وأ ا·أ .
.¸-و,ت'ا .¸, •و,ع·و šا· _ئاش ,.·أ .اد-.او تايعا ·ا-ا ن.´و . ..اك وو
, 135 ,
ملسلا لوح تاهبش
.اه ت,اع_ ¸ك اه ئا=ع¸و ·,سأ ¸ _ا,تسلا _ع ·_·اق ا ·أ ‚ع· ةƒا. ة-و› ·أ,'ا ا '
· ·ل=ا ا· .دح ¸ ا,_وأ ¸ ةي-و,او .يبا ن· .و,·ا ن· ههب, ا· وأ ا´,,·أ . ا·أ
اهع €, دƒا ¸بس د · ة· و·.ا . ا ق ¸ح ¸ ·أ,'ا لا·تشا . , د, ¸ا و·و ¸معا _ .
ة·و·.ا, لا·تشل ةيا لو ةي·,ا ة.,ا ا· Žيت, ل ة·,دƒا ·أ,'ا . ··ود´'ا ·أ,'ا·
ةƒا ة·و·· ةقاط ا·ا.عأ ¸ د• ل ¸معا ن· ةكوه'ا . ة-· اه ¸ لو ا لابتس
تاعبتا ن· د,,· .
·اتسا ا·ام· ¸,با •وم‡'ا ا·أ . Ÿا,لاو ة‡هبا نع ,–ا •,., :œ ¸·و
ه ,واو·و ه ا_ا›وو ,اعا تاا',, ¸ .اا ن· _„با ا· ,اعا ¸ك ا· ¸ح . ·· مأ
·_-او·و هااحو ·,-ات·و هعا.· ¸ ¸,ل'او •و.ا œ ه,·Š _و· ·أ,م .و´, ل ¸·و
.ا'_ا ¸ .= - اه , . .أ ل¸ _م ت‡'ا ¸ . تا_ا,ق ن· _ا,ق اه , ¸„· وأ
.¸~و'ا .œ .¸ع· •د· تا· ة.ي,, .ا.و •لا-_ ا.·.ا,أ ._, .¸حو . . ,.ه· —,•ت·
¸ƒا. ¸طاو· . ,,و تا·ا,-لاو تا,ا,=.لا ,·د ل .ا,وسأ . _و· ا· .و´, ل .
_.مت‡'ا .¸ œ .ا'_ا .¸ ¸ي..تا _.ت ¸.·و ·وا ا.·-' د. . .¸ .ا‡علا وأ '
.وا.ا ' ماعا ¸,,=ا وأ . .اك ا·¸ ة,,با ·ايح ¸ اهتميق ا· ةوقو'ا ·وا ·· ن´و
تاه·أ ل, ة, ,با ن· لاي-أ —ا,-¸ اهب-., :œ .›او, ¸ا .ƒا ,.ع اه., لاي-أ
, با •و ¸ •ا,.ا ·وهش . ا ·ايك Ž · مأ ل¸ •وا ¸ ·_ب .أ ن´ · ل ¸او
,با —اتل اهت,,بعو .
¸.•ا ا·ايك ¸ي-و ·ايƒا _ت· اه·,-و ·أ,'ا _ع و .أ ا, ¸يو . ن´و
د,, امك _تمت .ا وأ •لا-_ اك,ت ·ايƒا .اك ¸· . د,, امك اايك ¸-و œ
دح _·, ااو, _تمت .أ ¸„· ةيا.ا ا´مت ¸حو . .دŒ ¸ا ام· œ .دŒ ¸يأ
ةي ش لاي-أ ¸_.ا _ع ا - .أ . ن - ا ·ا,-او ن- ا تياأ .ب, _ œ .ي وأ
.ا.او لا-,ا ¸.م ة.يا لاي-.ا ·· œ _ع ,ئا· ¸.‡ك ·أ,'ا ة.ي„ق _., ¸.ه·
لاي-.ا ن· ¸ي - ¸ ·دئا› ةع ت· ··ا,·أ ¸ع , _تمت, .أ ¸_.ا . ¸ ··ا,·أ ةي , _ ي
لاي-.ا ¸بت· œ
ة. ت· ةس ا· _ابتعا, اه ك ة, ,با ¸¸ ,– , ه أ ملس لا _ع .اع, ¸· و
¸ع· ¸ي - د ع ¸ه ت ل تاƒا . ¸ي - نع ¸ي - اه · ¸., لو . _ هي · ا ' ¸معي·
اهك لاي-.ا . هيع, ¸ي- ·وهش ه,وهت لو . لاي-.ا ةي, .اح _ع هع· ·اي· œ
, 136 ,
ملسلا لوح تاهبش
ها´شأو ·_و. _ي ~ ¸ •ات'ا م,Œ ه أ و هيع .اع, .اك ا·¸ . ¸,,ط ¸ .,و
اهعابش¸ _·و اهتب´ي· ة,,=ا تاع¸ا .
œح ملسلا هع., ا· :· ¸ه·
م·اا ¸.ا ¸ :· _ع ا·_ ž ' ن,دا . .ب´او . .'
, 137 ,
ملسلا لوح تاهبش
3"دلا Tب)لا6 777
ن,دا نع .وي,,·ا ¸ا .امع لاق ا·ا· او,–ا œ
.ا˜ ¸ويƒا “اا .ب ´, ه ¸ اواق . و , ´, ¸– ’ _وعا ة‡يت ه ايح هي ع د
, لا, . هوع., ا· ¸ك .أ , · ¸ي •ي· ة.ا- ¸,دت'ا _ع _وت, ¸ا _وعا :·
·ايƒا تا· نع •ات·لا ل¸ ا· ,ه=, ل ا, ا=- . ةيط مل–ا ¸ ةق _ا· ا, _وأ .~ دق و
.ن,دا, اه´· .ةي•ا ن,دا ·ويق تب ام· ¸-ادا ن· ا·,عا· ت_,- . .=او
—اتلاو ¸معا ,اع ¸ .
ن.,دا ¸¸ او·وع .أ .·¸ .ود,,ت·أ œ ا.·اطأ ._ا ,.عا'ا اوب´ .أ .ود,,
,´و, ¸·دت'ا .ابا _ع اود´و ¸ي·دتا ن- ž للح ا·و ما,ح ا· œ
™ ™ ™
.ا ا· اه,· ¸ لو ا,_وأ š,تو . ه,´ وأ هقد. .أ ا· ايع, لو . ل ا.
ة·اع ن,دا نع .د-ت . ملسلا نع .د-ت ا·¸و .
.ه هت بك مدع وأ ¸ويƒا “ا ملسلا .ب ك نع ·يش ,ك .أ ¸ب قو ¸· ب,
لوأ أ .ب´ا و· ا· •,ع . . ملك ¸ اه·اد•تساو اهمه· .ا, ا· _·ك ة–ا ·· ..
,هأ ¸·'ا . ن,د'او ماوعا نع ل„· .
ن, _·´ ¸ي - امك ¸,,,·ا ¸معا .اي¸ نع •ات·لا و· .ب ´ا ¸ي . ', ا·¸
ه ا· ¸ ¸,,,·ا _· ادا _اتسا ن· .ب ´ا . .أ ه ¸,و ه ي, .الا •ا,تعا مدعو
·_´ ¸·, وأ ها, ¸ ,=- .أ ›و- _·ادا ا· . ة, _وعش ل ة'· ‚ع'ا ا· .ب´او .
¸,,,·ا ¸معا .اي¸ اه-اع, ل دقو . ·_اق .´,, هأ ·_وعش ¸و ¸معا ا· _', ¸ا·
ه, ¸ي ل . وو ¸ح .ب ´ا _اع, ¸•ش ' .´_ا ' مو, ¸ك ·,· ن, ,ع ¸معا ا· .
¸, ·,· ¸ك ه ¸-ا· ¸ مويس •ا,.ا .. همع, .أ .- .اك ا·و همع ا· . ا·و
ةيا تا,ا,=.لاو دعا _, ¸ا و· _وعشلا ¸و _وعا ¸ .-او دا .
, 138 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا دع ن· .ب ´ا ةم´ _تا ا· _' ل ن-و . ه د, و,· _ و· ¸,
€حاب'ا ·· ¸ اهك ةي معا ه ايح ¸ أ ¸ا . “ا .ب ´, ¸ا ن, دا, د, دتا ¸و
ة, ,با . ¸ ¸ لو, وه· 82 .اتك ن· #hree $ontri%!tions to the Se&!al #heory ' ž'
' ا· ¸, ˆاح ,, ·, .أ .-و ' ¸_وعا .ب ´ا ' ¸م عا, .ايلا مدع ¸,و
¸,,,·ا . ·,‹ اه· ' ¸مع ¸يع .'
¸¸ ي تا ¸ي ع ¸ي و ¸,,,·ا _· ادا _اتسا و· .ب ´ا .أ ا ·,ع دق و ..او
¸ع· ¸-أ . ملسلا ¸ .ب´ا نع .د-ت :
_· اودا, •ا,تعلا ¸ ملس لا ن· Ÿ,.أ و· ا· هم –و ,اعا .ا,·أ ¸ ¸ي
.ة,,=ا _وعاو ,´ا ¸ ا·ا´· .ي –و . .¯,ا لو, ž ' › تاوها .ح •ا ن,
و'ا ¸ي-او ة„او .·ا ن· ·,='ا _طااو ¸باو .اا ن· .,ƒاو ماع.او ة·
, 85 ,
' •ا ن, ,· _ق او ,·أ ا ·أ _,,و ¸_.ا تاوهش ة, .ا ·· ¸ _م‡ي· . ¸ا,تعا ل
ها· ¸ هيع . تاوها ·· ¸Œ ن· _ع _ا´¸ لو .
.و-ب., ¸ا ¸د'ا ¸¸ تاوها ·· _· اوقا, .أ •ا Žيب, ل هأ Žي-.
ا · ن,دبعت · هي · . اه · ,· ,·أ .و´· ل . _. وا ا· ,يت ل ·ايƒا· . ل ة, ,باو
•ا_لا و- ,ئادا _و=تا ¸¸ •د· _ا اهتعيبط ¸- .أ _ي=ت . ةكاع .~ ¸· ا·¸
ت ا·ا· _ع د اهتقاط ¸ك اهي· . ةياويƒا و- •ا´تلاو “وب·ا _ع اهي· ·وعتو .
.اويƒا ,اع او=به, .أ •ا ملسلا Žي ب, ل ,ع . ¸, •لئا· ق,· šا· ن´و
¸_وعشلا .ب´ا ¸,و ا· . ا·ا· ¸ تاوها ·· _اتسا ‚ع· . نع •ات·لا ةوا”و
•ا_لاو ,ه=تا ¸ ةب·_ ا· •احلا .
اهك ة,,=ا _·اودا, •ا,تعلا ¸· ةيالا ¸ا ة·اع· ¸ ملسلا ة,,طو
_وعشلا ¸ اهتبك مدعو أدب'ا €يح ن· . ¸=ع _ا ·ودƒا ¸ ا· ¸معا يتا ةحا,¸ ,
•ات'ا ن· لوع· =ق . هك •وم‡'ا _ع وأ هيع, ·,· _ع .اوس _,„ا •وقو _·و .
85
, ,
| .ا,مع ل¯ ·_وس 14 .[
, 139 ,
ملسلا لوح تاهبش
تاوها ¸ هقا,·تسا ن· ·, .دŒ ¸ا _,„او . ¸بق ة,ويƒا هتقاط .ا·¸ و·
¸عيب=ا ا· دعو· . تساو ع ,ي 'ا دع 'ا ه ·و ¸· اا ه·ش Žب. €ي … ه تاوها ·اب .
أده, ل مئا· ,اع ·,ت· دع, Žب.ت· . ,ت لو _ب ل ةمئا· ةعو-و .
ات .سا و.ه· _.مت‡م .دŒ ¸ا _,„ا ا.·أ · =ا ا.ه- ._ا ة.,ويƒا ة.قا=ا
.,,ق دحاو •د· ¸ .¸ش •اد·. . لا·¸و •اد·.ا ¸ي-تا, ·,,د-ا ¸,-.ا . ل„·
·,س .ا .ايك ,ي =- نع . _م ت‡'ا •, او_ :· و . اه عم- ل ةق ,ت· تاعا~ ¸¸ ه,و-و
š,ت· •د· لو •, ا_ ž ¸ش ,·وقو عي~ ,هب- ' ,·و,· ,·_· _ع ¸ه, ا · '
ا, .دح امك ,همي=-و .
·ودƒا ·· ¸و _,„ا _· _ا ·ايƒا تابي=, •اتمتسلا ملسلا Žيب, . ¸,
,´ت .· لوي· ةŒ,.. ·وع· ه.ي¸ و.عد, ž ' ¸.ق ž ,ح ن.· ’ ··ابع —,-أ ._ا =ا ة.,› م
·›,ا ن· تابي=او
, 86 ,
žلو,و œ' اي دا ن· :بي. ¸ لو '
, 87 ,
žلو,و ' اوك '
,كاق›_ ا· تابيط ن·
, 88 ,
' ' او·, لو او,,شاو اوكو
, 89 ,
'
ة..ا- ¸.-ا •ا.حلا, •ا,تعلا .¸ هتحا,.. .¸ ¸.., ¸., _اد· و.·و
.ا,·.ا ¸ .ب ´ا نع €, دƒا <,´ا لوس,ا لو, .أ ž ح ' ب . ’_¸ ,كاي· ن·
.ااو .ي =ا . ·ل.ا ¸ _يع ·,ق .ع-و '
, 90 , .
ة-_· ¸¸ ¸-ا •احلا _· _·
¸_.ا ¸ ة- ئا_ _ك ›أ .ي =ا . = .ا لا ه, .,ت, ا· _ك ›أ ·ل.ا ¸¸ ا ·,,و .
:ك ةحا,. ¸ لو,و ž هت -و› _· هي', ¸-ا ¸معا _ع .ا·, ¸-,ا .¸ . لاق ا·,·
¸ب .‡عت· .وم.'ا ž ,.-أ ا.هي· ه .و´,و ه.وهش ا.دحأ ._',أ =ا لو.س_ ا., ' œ لاق '
ž,سو هيع =ا _. لوس,ا ¸ اهع.و و ,ت,أ_أ ' _›و اهي· هيع .اكأ ما,ح œ :´·
,-أ ه .اك للƒا ¸ اهع.و ا·¸ '
, 91 ,
:
86
, ,
| •ا,ع.ا ·_وس 32 [ .
87
, ,
| ¸.ا ·_وس 77 .[
88
, ,
| •ا,ع.ا ·_وس 160 [ .
89
, ,
| •ا,ع.ا ·_وس 31 .[
90
, ,
._تا ¸ _·ك ن,ا ·,ك·
91
, ,
.,· ·او_
, 140 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملس لا ¸~ ¸ قلط¸ .ب ´ا ' , ل ا · ن· و . ةب ·,ا, .ابا ¸ح أ ا·,·
,´· :· ¸ ¸ي· ة·ادا ةي-ا . ه· _واو •احلا ا· _اتسل •ا· د-و, لو .
' .أ .ابا ا· ن· ملسلا .=, ا ·¸و •ب „, .أ .و· •· تاوها ·· '
اه تب´, . ه ·ا_,,و هي عو ¸ اه =ب„, . ·_وعشل ¸ ¸ي و . .ق وا ¸¸ ا· ي ¸ع, ¸أ
.سا'ا . د,و,· •ا,تعا, تبك يتا ¸يع ¸يو . ¸ ا· .ا.ع.ا ·ا·_¸ ن· هي· ¸يو
.ب´ا . ةيا تا,ا,=.لاو دعا ¸¸ ه·· ¸·Š, ¸يو .
•اا .ا·,ح ملسلا ه, د., م´- تاوها •ب . ¸¸ ·وعدا ·· .يو
•ات'ا ن· . أ ن· ا· هأ _,, ملسلا _· ¸و ملسلا ¸ ‰,_اتا و· اه· .أ .عا=تسا ة·
وهش •ب . نع ·,-اع ¸· و ا ·ايك _ع · ا- ا ا · . •ات'ا ¸ع , نع ا ··ا_,, •ات·لاو
Ÿاب'ا . ,-.ا .ا-ا ن· _,, امك أ أ ن· ا· ه اه·أ .اك ل¸ _ودا •ا,.ا ¸ .تب ة·
تا'ا لامتحا _ع ¸,_د· . ,·ا· .ا-_¸ _ع ن, _·اق اهيع وأ ¸„ت ¸ح
تاوس وأ ·ا,أ وأ تاعاس ·_و,„ا .
م´ح .اك ا· ن·و ة ملسلا ¸ مو.ا .
تاي·دتاو ¸ي·دتا ن· مويا .و-ت'او . ةيح اوتكا دق ,هأ .وبŒ
.وو, ¸ ح ةئا· ž †= عاو •و-ا, .اد,.ا ., ع _¸ وع د, ¸ا .• ا ا· ا· .
,شو ماعط ن· هي¸ ·وت ا· ¸ا .ا·,حو ا •ات·و . . .¸ش ل ¸يبس ¸ . . ,·او. ةعاط¸و
ة,ا· لو ا· ةم´ح ل ةيم´- œ
ن´و . . •, او. ل, .الا ا· œ =, ل و· و ا¸ Žب., .ي كو ي •ات·لا ¸
د, ,, ام ع تاع,وس œ ¸_.ا ¸ ,ا ·اه- _ع _., .ي كو . ه · .=ت, ·اه-ا ا·و
_·ك ن· ه .ا·,ح œ
.ويعويا .اك ¸·و ,·اع· ,•, ن,ا ¸ ·_·و ماي.ا, ¸·لسلا ·,ا
ن· •, او„ا ' •وا ._د _ا ' ¸ اودم. ام ك ·وم.ا .وعي=ت, اواك ¸·
·ا,‡اتس . •واو .اد,.ا .ع _ ا ة يعا تا'ا لامتحا _ع او,_د, , , ·ا و .
,·¸ مأ ·اع ه و·,Œو ·اع ه و’ Œ ' ' œ ةودا ' ن· ه, ,· .ا _د., ¸ح ه و’ Œ ا ·. '
.اعا :· ةي ئ,· ة=س =ا ن· ه, ,· .ا _د., ¸ح ه ا· و· ه و·,Œو ._,,ا
لودا ¸ا- .ايح.او :
, 141 ,
ملسلا لوح تاهبش
ماي.ا _· تا·ابعا ن· ملسلا ¸ ا·ا·و œ ·ل.ا œ ,'ا .قو ن· ·,·ت ,ك
¸ تا œ ¸ك ¸ امي ·دحاو ·_ا,› ·,·ت ا · ,· كأ هك •وبس .ا ¸ ·,·ت ¸·
•وبسأ œ =ا, لا.ل ةحات'ا ة.,ا ·· .الا ¸-„, ¸· و . و ه · ة وع'ا ¸ .
هي¸ .ا·مطلاو . ه,اح_ ¸ ةحا,ا Ÿاو,تساو . •ا,-ا ه ¸و ¸,· هبق ¸و ل¸ œ
هعابأ _ع ن, دا دي ´ ن· لا, ا· ا· أ . ,ه ت–, ¸ ة·ي=-ا Žب , ,··_ا=·و
هع ملسلا دع,أ ام· ,ه·ا·و . .اعا ,ك, .أ ¸بق ·,·'ا Ž· ¸ا و·و :
•اا ·_ا=, لو· ..ي مل.سلا .¸ ة·ي=-ا .¸ . _., ل مئا· ·ل~ لو .
,با ¸ك _ع ت.· يس .ي ¸_´ا م·¯ ة·ي=- . _ه= لو .اد· ¸¸ —ات- لو ž '
ت· هيع .ات· تامك ه,_ ن· م·¯ _
, 92 ,
.' ,أ .و·و ةطا, ¸ ا´· تا.ا,-¸ ة .
.و·=- ¸ح =ا ة~_ ن· ¸-_ا- اوي ,هي,'ك م·¯ .ا,أو . ,هتعيبط ,ع, =ا·
,هع.سو ل¸ ,.ه´, ل· . ,.هتقاط ·ودح .¸ ل¸ ,هب .ساŒ لو ž ل¸ . =ا .´, ل '
اهعسو
, 93 ,
' ' .و,اوتا ¸ئا=-ا _-و .ا=- م·¯ _, ¸ك
, 94 ,
' .
.¯,ا .¸ ·_·ك ·ابعا ن.ع ة.,وتاو ·,·'او .ة~,ا تا,¯و . ا.ه· _ات- ا.´و
.¸ش ¸ك .عسو _ا ةعساوا =ا ة~_ _ع اهتل· ¸مع •· ·دحاو ž ' ¸¸ اوع_اسو
أ ¸_.او تاوام ا اه .,ع ة -و ,´ ,_ ن· ·,·· ¸ .و, ن, ا ¸ تم تدع
¸ -'ا .Œ =او •اا نع ¸·اعاو ي ·ا ¸م~ا´او .ا,„او .ا, ا . ا·¸ ن, او
, ·و او,·تس ا· =ا او,ك· ,ه أ اوم~ وأ ة حا· اوع· ل¸ .وا , ·, ن· و
=ا œ .ومع, ,· و اوع· ا· _ع او,., ,و . تا-و , ·_ ن· ·,·· ,· ‘ا,- :·وأ
اهي· ن,دا- _ا·.ا اهت- ن· ¸,• و ¸·اعا ,-أ ,ع '
, 95 ,
.
š·ابع, :ت ~_ دشأ ا· .=ا ا, : ا ن· ه :· ل .الا .¸ ت ¸,, و· و , '
•اا, =ا ة ~_ . ¸ ·و œ ة حاا .وع, ,· و : . -· ة, وتا ,ه · ¸ب , ل ه ¸ . لو
.-· ,هب· ن· ,هي, . هت~_و ·.ا._ ,ه-· ¸, . ¸ت'ا ة-_· ¸¸ ,هع·,,و ::
92
, ,
| ·,با ·_وس 37 [ .
93
, ,
| ·,با ·_وس 286 [ .
94
, ,
.¸·,تا ·او_ €,دح
95
, ,
| .ا,مع ل¯ ·_وس 133 136 .[
, 142 ,
ملسلا لوح تاهبش
ه ,··و =ا وع ¸ :ش :· دع, ¸ه· œ =او •اا •و .اعا ·_ا=, ن, أو
.يح,تاو .=عا ا· ,·ا, . ةم´, ·دحاو ا·وو, ةق·ا. ž ة,وتا :œ
لو ا· د,Š ¸,-أ ¸و. ¸¸ —ات- ا . €,دƒا ا· ,ك :· _· ا´و
.ي‡ع د·اش وه· لوس,ا €,·احأ ن· ž ,´, =ا .· اوب , و ·دي, ¸ ¸او '
,· ,·ي· .و,·ت,و .وب, مو, .ا-و
, 96 ,
' .
,·ا·يس نع ›وا‡ت,و •ا ,·, .أ = ةيا· ··ا_¸ .·¸ ا·¸ .
ةبي‡عا ة,.ا ··و ž ,كاش =ا .اكو œ,ت·¯و ,,´ش .¸ ,´,اع, =ا ¸ع, ا· '
ميع
, 97 ,
'
,ع œ •اا .,عت, =ا ¸ع, ا· œ .ا,·او ة~,ا ,ه-· .أ .Œ ¸ا و·و :œ:
96
, ,
.,· ·او_
97
, ,
| .اا ·_وس 147 .[
, 143 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا ر)/لا !"رح6 777
,´ا ,ح . .أ ž_·ا- و·و ,·دحأ _ لاق :
.ق ž ا·ا' œ
لاق ž ه¸ ·و-و, ن·Š ¸· œ
.ق ž ,ع .
لاق ž ¸.و ه مو.و œ
.ق ž ,ع .
لاق ž ,´ا ,ح .· .·¸ ::
¸,-أ ·,· .ق ž ا·ا'و œ
لاق ž ا· ·و-و ل ة·ا,- ن·Š :. :
.ق ž ,تأو œ .و·Š ا·ا· œ ·ايƒاو .و´ا ¸- ¸ا ن· œ
لاق ž ةعيب=ا :
.ق ž ةعيب=ا ا·و :œ
لاق ž ·ودح ا· ¸ي ةي- ·وق . •اوƒا اهك_د .أ ن´· ,·ا–· ا· ن´و .
.ق ž ةسو” ·وق اه· لد, _ي=عت ةي - ·و, .ا·لا ن· _ع· .أ ,ه·أ ا أ ,
ةي - ·و, ةي - ·وق ة''ا . اك ا·¸ ن´و . ن· .ا د-أ ¸ا ¸·¸ _· -' ا·ام·
, 144 ,
ملسلا لوح تاهبش
ه, .ا·لا ¸ ملاو ةحا,او . .ي‡ت, ل ,-¯ ·¸ ه · لد, _ي=عت _ _· _م, لو
.اعدا :œ
™ ™ ™
¸ي·دتا ¸د ,´ا ة, ,ح ةي „ق ¸· : : ·اƒلا _ع ,´ا ة, ,ح : .اك ·¸و
·اƒلا Žيب, ل ملسلا . ,´ا ة,,ح Žيب, ل .·¸ وه· :
¸~ ¸ ·اƒلا ·_و,. ا· žتاوا·ببا .لŠ· وأ ·و,ا .لŠ· ل'و ’ ملسلا :œ
¸ _,´ت .أ ¸_و,„ا ن· ¸ي ةي” .ابس. ا,_وأ ¸ ·_و,. ·اƒلا .اك د
.ا´· ¸ك . ¸ -و .ةه - ن· ةي-ي'ا ·ديع ةي ,_و.ا ة ي´ا اه ت=عأ _ا ·_و.ا·
,عا ةك,ƒ ةي´ا . ,هب,عو .امعا ¸, ,-و . •اا _ع ., ·اك.او تا·ا,-ا ¸,·و
¸,-أ ةه- ن· .اما ةمك ,سا, . . ,´ا _ا,حأ _ع .,· ·اƒلا ¸,· دق :· ¸ك
.¸ي,_و.ا ن.· . =ا, .ا·˜ ¸عيب.=ا ¸,با ·ا•لا .¸, ,·,ئا.س ·,·و . .ا·لا .¸,و
ةيب,,•و ة,,– ن· ةيمعا ¸ئاƒا, .
¸ل-ا ن· ·يش لا´شلا ا· ن· •اا ه, ¸- ,,ه· ةيعيب=ا ·,´· .اكو .
هˆ ا, ا,دبعت ¸ا : ·¸ ¸- žة ي´ .وو, ¸ ي,_و.ا .'´· . ا يع ¸ .,و
ةي ·ا=ا ة, _واتكداو ة·,'ا تاوالا . تا·ا,-او ما·و.او . .أ ه, .ا·لا ا ي„ت, ¸او
.¸·,تو د.بعتو :.ت . . د.,د- ه,, ن.·Š •و.سو . لو.ا هلا ¸ئا..- ,.–ع· ه .
•اا دبعت ة يك ه ¸ي ه¸ ه ´و . وأ ة, ,´· وأ ةي - تا·ا,تا ,ه يع ه ¸ي و
ة,·ا· . ·ويا ¸ك ن· .اط ه,اح_ ¸ ,ه· .
·اƒلا ¸¸ ات-اح ام· ملسلا ¸ ن- ا·أ œ
ن· ا _ Œ لا´ش¸ ·ديعا ¸ ¸ي . اه ك تائا´ا ¸- ¸ا و· دح او ه¸
·دحو . ه ام´ . ع· لو ه :, ,ش ل ·دحو اه ع-,· هي ¸و . ل ة-.او ة=ي, ·,´·
¸قاع اهيع .ت- .أ ¸·ب, لو دحأ اهيع .ت- :
, 145 ,
ملسلا لوح تاهبش
' ملسلا ¸ ¸ي و ن, · لا-_ ا, _وأ ¸ اواك ن, اك ' ž _ي م‡ :· ن, دا· .
ه· .وه, . ةيحو,او ة,,´ا هل·Š·و هتعيبط هي= ا· _دق _ع ¸ك . .وم· _يم-او
اومع .ا· تا-_· ¸.´و ' ,.·اأ =ا د.ع •اا م,كأو ' . ه.أ ه.تي~و ..اك .او.س
_ا. وأ ¸·اع وأ •_د· وأ •ده· . •,ƒا ·· ¸, ن· ة· ,ح ن, دا ¸ي و . تا·ابعا·
ن,دا لا-_ ةطاسو _·, ,ت اهك . .أ ¸عيب=· ملسلا ¸ ¸ع,,تاو ¸ها .ا-ا ا·أ
,´ƒا هي ع مو, ¸ا _وتسدا ·_ابتعا, •اأ ¸ ¸.•ت, . .ق و· و· ,ه قو· ن´و
·لبا ن· د, ¸ك ¸ ¸ع,,تاو ¸_وتسدا ها ¸ ¸..•ت'ا ¸ك . ,هت., .و´· ل
يبط ' ›ايت·ا لو •اا _ع ة=س ·· ,هيع ' . ا·‘اه·و ةودا و_ات· ,· ا ·¸و
.-· . .امعا _ابك ة·ي· ' ,هأ .وم, ن, او ,سلا ا· اومت, .أ ¸ _ا,حأ '
·_· وأ . دحأ _ع .ا=س ,· ¸ي ن´و . ·ودح ¸ ل¸ ·يش •اا ,·أ ن· .و´· لو
ةع,,ا . _,· ¸مع دهع· ,·›.او . ,·ع وأ .امعا ·,- ة=س ¸ي ه´و . ا· ¸كو
=-و ن,د •اا دحأ ,ه· ¸ نع=, .أ ه´· ه,أ_ _ . :· ¸ ,ح و·و . „,أ •اا ..
ا_¯ او·=-و ن, د ,· ›.ا لا-_ ,ه · ¸ اوع=, .أ .و´· . ,· . ,´ح ¸ي ن, دا ..
ة·ي· لو دح. . هيب=و همه· نŒ ن' و· ا·¸و .
ن, دا .امع ' ,ت, ن ¸·لسلا ,´ƒا مو, ¸حو ن, واودا ¸ ' . _·ت, نو
ةي·لسلا ةع,,ا _ع ه·ايق ل¸ .¸ش ,´ƒا ما– ¸ . د, ¸ ¸– ةسد·ا .و·ش ن´و
¸سده'ا . .ابط.ا د, ¸ .=ا .و·شو . و “,ش _ع, ¸,·ا.تقلا د, ¸ ·ا.تقلا .و·ش
¸·ل.سلا ·ا..تقلا .و´, .أ و.· _.مت‡'ا ,.´Œ ¸ا , .و·ش ¸.ك .¸ ا´·و ا´·و
,´ƒا .
ها,,–, ,عا ¸,,ط ¸ ., ا· ¸·لسلا ما–ا لو ةي·لسلا ·ديعا ¸ ¸يو
هايب=و . .'ا ا· ¸ ,´ƒا ¸· ‰, _اتا _ئاقوو . .ع وأ ·,ح 'اع .', _م ,·
ةي مع ة يح .تكا ه . . و· =ا .أ ¸ ,'ا ·ديع _· ¸_اعت, ل Žي-.ا ,عاو
..¸ش ¸.ك ¸- ¸ا . تاوم.ا .¸ او,–, .أ •ا مل.سلا ·وع· _.· ¸_اعت, لو
=ا ¸¸ اودتهي اه - ¸ او,´ت,و ¸_.او . .,·ا .امع ن· _ ·ك =ا ¸¸ ¸دت·ا دق و
Žي-.ا ¸معا €-با ¸,,ط نع ,هأ ن,د-'ا .
·اƒلا ¸¸ وع د, ملسلا ¸ .·¸ .¸ش ¸أ œ _م ع.ا دي تا ·وهش .و´ .أ ل¸
ن,,معت'ا ··ا œ
, 146 ,
ملسلا لوح تاهبش
.وو, ¸ تا·ابعاو دئاعا د. اوبت´, .أ ¸ _ا,حأ اوو´, .أ .ود,,, ,· . .أو
.واا ةئاط .- اوع, .أ .و· اه· ¸-تا ¸¸ ,·وعد,و •ا ا·و•, .
,ع . ا·ا' ن´و œ ها· ¸ ·د· _مƒا ,ه, امك ¸ي ا· .¸ . ¸ .اك و· ا·¸و
ة·ا,-ا ن· ,´ا ,,,- و· ,-¯ •د· ةيسو ا,_وأ . .اي·=ا ن· •اا ,,,-و . اواك ا·,·
œهي- .ود,,, ¸ا •د·ا ام· ..ا·لا ¸~ ¸ :و ة,,ƒا ·· .و´·
.ة''ا ة يح ¸· : .•·ا_ _·, ةي-ا _.واو ¸ -ا لل-لا .ود,,,
_ا,حأ , ·أ .ومع,, , .تاوه ,ه ت,·وبع ه, .و=·, _اتس ل¸ ¸,´ا . ا-ا ¸ي و
¸ ا· .ا=س ¸ك ن· _,-تا ¸¸ وعد, و·و ديبعا _ي=, .أ ´· ملسلا ¸يو .,´ا
.تاوها .ا=س :·
™ ™ ™
.وو,و ¸ ة=س :· هي· ةودا .. .هعب=, ¸_واتك· ملسلا ¸ ,´ƒا ما– .
•اا •و _ع ه •د· .¸ش ,سا, .ن,دا ,سا, اه´· ا·أ .وس ,·.ا د,,,و .ةعساو
..ا·دا ا· ,يت ا· ¸هسأ ا·و .ة,_واتكدا, .ا=ا ا· ¸,·, ا· ¸هسأ ام· ..ا=س
.ن,دا _ع —و,-ا, ما·ل ة.,ع ,كاƒا _ع —_ا-ا Žب.,و .¸أ,ا ة,,ح ¸ت- ا·و
œن,دا _ع .,,·ا لوا ا· او.ا- ن,أ نم·
,ع =ا لوق ن· أ ’ ¸-و ’ ' ,ه ي, ¸_وش ,· ,·أو ' ž
, 98 œ,
,ت م´ح ا·¸و ' žهوقو
لدعا, اوم´- .أ •اا ¸, '
, 99 .,
œ' ,´يع _ ةعاط ل· هوس_و =ا .ي.ع ا·,· ..' ž,´, _أ لوق ن· مأ
98
, ,
|¸_وا ·_وس 38 .[
99
, ,
| .اا ·_وس 58 .[
, 147 ,
ملسلا لوح تاهبش
ن.· ¸.-_ ه لوي· ' ·و·و· -ا-وعا ¸ .,د-و .,· ' ž,.مع لوق ن.· مأ
_.,,و ,م ع •ب ت·ي· ' .ي ا د … ·ا·و -ا-وعا :ي · ا د-و و =او ' ž¸م'ا
:· _ع =ا دمŒو :œ
ن´و ..ق و ¸أ ¸ مو, .أ ن´·و .‰, _اتا ¸ ن, دا ,سا, .اي·=ا د-و ,ع
_· =, .اك ¸· œ,ت·و œ¸_.ا ¸ .اي·=ا _اتس و· ·دحو ن, دا .¸ لو, ¸ا ا· ن·
هو· دع, ¸اتس ة,_واتكد, ا·ا· ةيسو,ا ة·ا-.ا .·,تعا د œ¸اتسو œن,دا ,سا,
.اقو ¸ –· ييو, م´ح ايسو_ ,´Œ .اك ه أ ›و- ل .لا·و œو´ا,·و :_,´ت, .
.اشو œا.ي,,·ا .و- .¸ ك ¸..ا .¸ _.و ¸.وا·و œة.يطوا ¸..ا .¸ :.ش ¸ا
.,ا ا· ¸أ_ د :œن, دا ,سا, .و·=, .لŠ· ¸ك œةي عويا ' _,-ت'ا ' .ا=س ن·
اهعابأ •و ¸ ةسادق ¸ ل ةع·ل ¸,-أ تااوع, .‰, _اتا تا,_واتك· _,أ ن, دا
.¸·Š'ا •و ¸ ن,دا ةسادق نع
ن´و ._م„او ,´ا ,ح .ا¸ ا·ا.,, ا·و .ة,_واتكدا نع دحأ _·اد, ا·و
.تاوهاو ¸و·ا _.· ¸.ي· .و· ¸ا-ا .¸ƒا, _ا,قلا ¸.„ت ,.´او _.ب=ا ة·ات .سا
دق و ةي.•ا ._¯'ا .ا„ ·.ا_و ,ت تاو هل·تس ا ن´ · ¸ي ~ ‚ ع· ¸ك .أ ¸ ƒاو
_وتسدا ,سا,و œة,,ƒا ¸· ¸ه· .ةي,ا ·_و·ا ¸ ,ئا,-ا _–·أ ة,,ƒا ,سا, .ب´_ا
.¸ ح .اي·=ا ماق ن.,دا ,.سا,و œ_ا.سدا ¸.· ¸.ه· .اوتقو او,عو .ا,,,.ا ن‡.س
.ها· ¸ ن,دا .أ و لوع· ب=· .و´, ا· .اك œن,دا ¸· .أ :· __, ¸ه· ¸_.ا
.,. ¸ا ملس لا _ع :· ·د., ¸ه · ..اي·=او ,–ا ¸¸ ¸·Š, هم –و هم ياعت,
ن.· ,.هئادعأو ¸م.'ا .¸, ¸., .,.·دحو ¸م.'ا .¸, ل ¸='ا لدعا ة··أ ن.·
_اد· _ع ·,ت· ن· ,· كأو .·اح ن· ,· كأ ¸ .ادع.ا :·وأ ¸ح ه, ,ق أ ا· ¸,_ا-'ا
œ‰,_اتا
¸,Œو ن,دا ا· ¸·ا, _ا ة,,ƒا _د, ·Š· بعش _ .أ .اي·=ا —لع ا·¸
·ا– .أ .حأ .و .موس,'ا ·دح د ع ه, .,و .,–ا نع ,كاƒا د.ي· .اهيع
لوي· .,ا–ا ,ك اƒا < و .ع ا .-او ن· ¸ع - ¸ا ما–ا ¸· · :· ¸¸ •ده,
ž,سو هي ع =ا _. لوس,ا ' _·ي· ,´· ,´· ¸أ_ ن· .· .
, 100 ,
' لو,و ž ' ن· .¸
,ئا- ما·¸ دع ¸ح ةمك =ا دع ·اه-ا ,–عأ
, 101 ,
.' .
100
, ,
.هيع ¸ت·
101
, ,
¸·,تاو ·وا· و,أ ·او_ .
, 148 ,
ملسلا لوح تاهبش
·· •اا ,ي ع و· ا ·¸و .ن, دا .ا·¸ ¸ي .وي·دتا اه,أ _,-ت .·¸ ,´,,ط
وو ,–ا ن· , _ا ·,ئا·ا Ÿو,ا ’ .ن,دا ا· Ÿو, اهميم. ¸ ا·¸و .¸'ا–ا م
, 149 ,
ملسلا لوح تاهبش
ب%شلا Uوي?. 3"دلا
¸ك_ا· ل_اك ةوق :
:ك اه يب= .ود,,,و .·.ا_و ا ·و··,, ¸·لس لا ·,ا ¸ ةي عويا ·اع·و
.ملسلا _ع
¸ ن, _وع· اواك ا ·_ ةي عوي ¸ و.ا ·اعدا ن· ·_· وأ ¸ك _ا· ل_اكو
.اك د.· .šا· ,.هته-او ._ا ة..ا-ا تا.,ل'ا .ب ., .ها-_و ن.,دا _ع .,·_و
, ايسو_ ¸و .ا,_وأ ¸ ·_او·أ _,أ ¸·· •ا=قلا ه-و عو- •و.ا تو· €يح .¸ا-
..¸ ا· ·دع _ع ¸„, _ي.او .¸ا,·.ا ن· ·_·و ¸ا, ¸,ل'ا تو·و .ماع ¸ك
,.-ا· •, .¸ .ويع,و ..¸ح·ا´ا :·وأ .ا·· .¸ .و·, .ويعا=قلاو :· ¸.ك
اوع·,, .أ ¸ح·ا´ ,=- ا·,· .•ات'ا .اوأ ن· .ا _ع ,=- ا· ¸´, هي · .وعتمت,
•,س أ .هي · .ويع, ن, ا ,–ا, •ا ح¸ ·,‹ او Œ .أ , · ,= - ا·¸ ¸, .,هس و‘_
,· .وو, ن,دا لا-_ ž ' š.ا·_ -أ ن·و .,,.ا ه _·'· ن·.ا šد- _ع :,,. ن·
„,أ .و·ا ه š,ا· ' ,·و· ا · .,.ا, ,هساح¸ نع وأ ,·_و نع ,·و_د- اوب··و
أ ¸ا ·,-.ا ,يع ن· ه, ..اا, ¸.ا,او .,–ا _ع ن,,,ا. دع
و.ه· ¸.عا=قلا ·دي .س ¸..ع ن.م· .د.,دهتا Žي· ·ديعبا ._ا·.ا Ž , ا·,·
.•ا=قلا تاو· ن· . اك ا ·ا· ةي´ا .أ ,كو .ن, دا لا-,و ةي´و = ¸اع
¸ . .أ يعيبط .ا´· .¸ا-ا ا·اƒ ,·دبعت ¸_.ا ¸ي ق_ ن· ¸,ل· ا · .اكو
د.. د.حاو ,´.ع· عي~ šل'ا .. .Ž.·ا´'ا ..عا د.. •ا,ش.او ,..يا ...
ن· اواك .اوس .ا·دا ¸.ا.· ن· دحأ ¸ع ن مو مو, ·_و·ا ..و .¸-·ا´'ا
.ن,دا لا-_ ن· وأ •ا,ش.ا
_.قوتو .ن.,,ئا·ا _ع لع· تا,وعا _.قوت· ع· د.,دهتاو ._ا·.ا Ž , ا·,·
.=ا تا,¯, ن,د-'او ن,دا _ع ¸-_ا-ا .,·' ,سا,
ييح ودع ن,دا .اك ا· ن·و .ع _ا : اه” ¸ ةوق .اكو .šا·
¸ك_ا· ل_اك ا·اق ž ' .عا .وي·أ ن,دا .' šا·. :
, 150 ,
ملسلا لوح تاهبش
يعويا ن.´و .ي :.· ¸¸ .و_, ¸·ل.سلا ·,ا .¸ ن ' ن.,دا لا-_
¸·,ت-'ا ' .لŠ· ةي·و ..عا ن· ¸ح·ا´ا .اح _ع .ا=ا ¸و· .ا.,تسا ¸
.و·,‡'ا _تمت ,و .,~و .او· ن· هي · ,· ام ع او._ .ن,,,ا. تدعأ _ ا ة -ا,
اواك .·و_ا· ده ع ¸ ,· ›.ا لا-_ ¸ع , ن· .اك ا · ل·· .ودهت,و ..و·¯ ,· و
ب, ’ .,.ه-ا,· _ع .¯,ا تا,¯ .ووŠ,و .ه .وعد,و ._ا..ا :'ا, ه.وب,و ·د, .و
ب·, ا.· :و ·· ن.· او-,•ت .ي مل.سلا ,اع· .و,,,و .’ ..عا _.·و .ها=.س .
ةعا=ا .-و _ا =ا ,·اوأ _ع ¸-_ا- او_ت عا ل¸و .هي ع ·_و·ا ن· Ž· ا´'ا ' _و.
,´· ,·.ا :'
ةهبش ةيƒا ·· .ويعويا •- , • †-ا ا· ,·', ها· ملسلا .أ ا·ا·Š·
لو, ·¸ ž ' ¸ع , _ع ,.´„ع, ه, =ا ¸„ · ا.· اومت لو
, 102 ,
' لو, وأ ž ' .د· لو
هي· ,هت ايدا ·ايƒا ·,·› ,ه· -او›أ ه, اعت· ا· ¸¸ :ييع . _,أو _- :,_ ·›_و
, 103 ,
' ا·وات .أ د,, _ا ةهبا ا·و .¸-·ا´'ا _د- .وي·أ .ن,· ¸´ك .·¸ ملسلا·
.€,دƒا,
'ا ن, دا لا-_ ن· نئاا šوا ا· ¸· €-ب .أ د, , - ه, _حوأ دق ¸·,ت
¸·مك هي· ,ه··و .Žي-.ا ن,دا ,·أ نع ,ه· ·و· و· مأ .ها· ن,دا ¸ك ن· ¸سا·
,.ه·اب- او,ع ن.,ا ¸ي-..او .ات´ا و .ا,عا , .¸ ,.هت·ا,ك او·,·و ..ا,تا
.ما,ح •ات· هأ نع ل„· ¸ئا,ا •ات'ا ن· .¸, اوعتمتي .¸دا
ة ·,- ن· †-·أو _كأ .لŠ· ن, دا لا-_ ة ·,- .', •اتقلا دشأ _ ت· ا أو
.وت, ,·و .=ا .اتك ,ه,د,أ ¸ .. .¸ق,,'ا ¸ي-.او .ات´او .ا,عا ن· ·اا
ا.·و • ليق · =ا تا,¯, .و,ت, ,.·و ,.هقو· ة.يحو .ن.,دا ة.يح .و·,ع,و .ه.ا,¯
_اا ل¸ ,·و=, ¸ .وك', . ¸ك .أو .ن,· لا-_ ملسلا ¸ ¸ي هأ _,ك'· ·وعأ _´و
ه,· ةي… ¸ه-ا ن· ه.ا- .عا ا· ةبي.· .أو .ملسلا _ع ة‡ح ¸ي هوو, ا·
ن, دا نع ,, د•تا ةم· ¸حد ¸´, ه أو :•ا ملسلا ,·اوأ ن· ¸ه-ا ¸ي و
¸حأ _ا .ةي ,دا ةك,ƒا اهتيح ¸ ¸· ةي ·ا=ا د. ت_ا _ا ةك,ƒا .أ ¸·لسلا
.أ ¸ب ق اهس اأ ,ت ´ تلتع'ا Žت ·و اه تيعا· ¸ت · ··و-و _ع ا· ,=- ¸,ا ا :'ا
.د,,, .اك ا· _· ·ا_أ =ا ن´و .هيع ¸„
102
, ,
| .اا ·_وس 32 .[
103
, ,
| هط ·_وس 131 .[
, 151 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا ¸.حد ا· ¸.´, ة.هب _.ي~ .أ ,.ك .أ :ك ¸.´, ا.مك .ة·ا-ا
ن, دا ¸حو ن· . اك ¸·لسلا ·,ا ¸ ة,,,,-تا تاك,ƒا . ¸,.'ا .عا ةك,ح
.اك ¸ع د.م” ,~ _ع ·_و·او .ن.,دا .امع ة.ك,ح ..اك ¸.,ا للتحلا د..
._,دا ,يع,ا م,´· ,مع ديا ا·دئا_
._,· ,ي ع› و· و _ب´ا ¸ده'ا اه ميع› .اك .ا·وا ¸ ,ي -لا _ع ·_و·او
·_وو .ة.ي,· تاك,ح ا.هك .,·'ا .¸ ¸ي .,ا _عو .ا.يبي .¸ .اي=ا _ع ·_و·او
.ن,دا •اسأ _عو ن,دا ,سا, ·_و .اك ادو· _ع ¸ييودلا
.ا•ت.سل ·وع· ل .ة.,,,,- ·وق ن.,دا ا· .', د.ه ·_و .ا´· ¸.ك .¸
¸„· ¸, .ةلدا ة-.اوا ةعقاوا ةيƒا ·· ¸ت´ ل ا ´و ..او·او ,–ا, _.,او
ة.يعامت-لا ةادعا .ط ن.ع .¸ح·ا´ا ,.,د•ت, ¸عت ._ا ة·ا-ا ة.هبا ة.قا· .¸
.¸يعويا ةأ هكو ا· ,·أ ¸·و .ل·اعا ¸·ا.تقلا _,›وتاو
™ ™ ™
ة, ¯ ¸ .و,'ا لو, ž ' ¸ع , _ع ,´ „ع, ه, =ا ¸„· ا· اومت لو ' ا ·¸
œ.اا :· ن· م,-و =ا ¸يبس ¸ ·اه-ا, لا-,ا ¸ت - ا·ا' ž.اق ·أ,·¸ .', .,
و· و دƒا ¸¸ ¸·Š, ه . .¸م عا نع ·وعا _· __اا _ متا نع ¸ · ا ·¸ ¸ي قو
· •,-· _وعش و ا· اومع, .أ •ا ·وع· ا ·أ ¸أ .•وم‡'ا ه · دي , ¸مع —ات¸ .
..ودعاق ,·و اومت, .أ لد, .¸„ا ه, .وا,
¸,-.ا ة,.ا ا’·أ ž ' ,ه· -او›أ ه, اعت· ا· ¸¸ :ييع .د· لو . . ' ·وع· ¸ه·
ع .لعتسلا ¸¸ _ .اه· ¸·و,-'ا ¸عأ ¸ ا·ا-.أ _ابك¸ ¸¸ وعد دق _ا .ة,·ا'ا ,يا
.'ش _ا·..ل ,.سو ه.يع =ا _.. لو.س,ا ¸¸ ه.-و· Ž.-_.ا _ع ا.هي· .ا=-او
•ات· ن· ,ه,د,أ ¸ ن,ا ن,,·ا´ا ·ايƒا ن· هع· ا· ,ه· _عأ و· ه´و ._·´ا .¸ا
:.وي-=ا اه· همه, ا· _· ,-¯ ·او ¸ ¸ه· .¸وا ¸ƒا
,ه–تس ةي عويا .أ .ومع, اواك ملسلا _د. ¸ ن,,'ا .لŠ· .أ ,ه–,و
و-ت,و .ةمهتا هع .و, او·ا· .ملسلا .ومهتيس ا·اع· .أو .ماع .أ دع, . _ساتا
, 152 ,
ملسلا لوح تاهبش
_·و ¸يعويا _ع ¸ا´ا ·,ا ¸م- _ا .ا_.ا ·· اود,'· .هته-و نع ¸ƒا لو- _ا
:¸يعويا
_ق اوا, _. , وع د اه ·ابشأو تا,.ا ·· .أ لد- ¸,ت ن- · :· _· و
œاهتعاط¸ ¸عت ¸·و œ·وعدا ·· Ž. ¸م· .ن,,-.ا د, ¸ ا· ¸¸ _=تا مدعو
š,ت,و اه „ع, -Š, ¸, _او .ا,-أ ¸ع - لو .هك -Š, .أ ¸· ب, ملسلا .¸
.,-.ا ¸عبا
¸· ..اي·.ا دع ا· ¸¸ اوع=ت, لو او_., .أ ¸·و,-'او .ا, ·وعدا ··و
لأ .اي·.ا ¸¸ اه· دشأ وأ اه·· ·وع· ,-.ا . ا-ا ن· اه,او ..ا,ي'ا _ك ¸دح¸
¸ .اعا ن· ,·ا, ا · د, دش ,· د, د·و ·=ا ¸يبس ¸ ا·و, ¸, .,·او·', او,'ت,
.ة„ي·با ·,.ا ·· _ع ·,-.ا
›اوت· .ات´ا· _..وا ا· _ع ة'.'ا ¸¸ ا.,– ا·,· ..ا- .¸ ·ا¸ ž.ات
šا·و ا·و .,-¯ ¸ .ا- ¸ دƒا ن· ¸ا ة· ا–,و ._=تا ل· نع ة·ا,´ا, اتحاو
ملس ¸ _م ت‡'ا †ي ع, ¸ _ع ·و,·ا •›و, ¸ا ¸·ا.تقلا ملا _· _مت, ¸
د-و, ل· ._ي م-ا نع ¸ب ق ن· ا د- دق و .šا· مو,”و ا · •,ت· ' ·الا ' ·_و.و
¸ اه-د,و ..احلا ة. اهع ¸, ا · €, دƒا ,.عا ¸ .أ ن´· _ا ··دعت'ا
.د.,د- ن.· ة'.'ا ·· ¸¸ ··وعا ¸¸ —ات- ل· ..<,´ا _ا.لا .واعتا .ا, و ا.´
ن.· .=, ,~ šا· .و´, ن· ·_و..ا ·· _ع _.مت‡'ا †.يع, .¸ح ه.¸ žلو
.ه •و„-ا, .و,·Š, ¸·ا.تقا .ا·,ح وأ .ه, .ا.,ا ¸·و–'ا
ة.·د-ا ..يا´ ¸.م-و .·الا .¸ ,.هب-او ن.ع .اي·.ا ¸.´, .¸ح ا.·أ
ا · _.,ا ¸¸ ¸·و,-'او .ا,ا وع د, ¸ا ا· نم· ..ع ا •وم‡' ةي عامت-لا ,·
:œ.ا·,ح ن· ه.ي·
œ:· _., ملسلا
¸ _.'ا .و , .هت -·ا´· نع ن, دعاا .,–ا, ¸.ا,ا ·ده, ¸ا ملس لا
œ·,-.او ايدا
, 153 ,
ملسلا لوح تاهبش
' ¸ع„ت· اك žاواق œ,تك ,ي· اواق ž,هأ ¸'ا~ ة´ئل'ا ,·ا·و ن,ا .¸
و =ا ¸_أ ن´ ,أ žاواق .¸_.ا ¸ ا ت.اسو ,ه- ,·او'· :·و'· œاهي· او,-اهت· ةعس
._..· ¸ .ودته, لو ةيح .وعي=ت., ل .ادواو .ا.او لا-,ا ن.· ¸ع„ت.'ا ل
_و· وع =ا .اكو .,هع وع, .أ =ا _ع :·و'· ·•ليبس
, 104 ,
.'
اه ي· _ , ل ة ·,- .·¸ ا ·¸ ا ه أ ة‡… ,–ا, .الا _.,, .أ ة ·,- ._اتع
<,´ا _.وا _· ا · او._ ¸ح .,هأ ¸'ا~ ,هيم, .¯,او .¸_.ا ¸ .ي ع.
.ده- ن· .وعي=ت, ا· ¸´, هي- ¸¸ ,·اع·و .•ا =ا ··ا_أ ¸ا
ةه -او' دي حوا ¸يبا ¸· .يو ة.ا- ةبس ا' . اك ·,‡·ا ¸¸ ·وعداو
أ ¸بس تاعام‡· .,–ا ملسلا •ا–تسا دكŠ .أ ا · د, , ا ·¸ .ا ·اي, _'يس ¸,-
· و‡ , لو ., ه- ¸· هت ,وع .و´ .أ دح ¸¸ .,–ا, _. , ه .وع„ت 'ا ل¸ ا
•ليبس .ودته, لو ةيح .وعي=ت, ل ن,ا .ةيح . دحأ ·اه-ا نع دع, ل ¸´ :·و
.·اه-ا _ع ·_دا ن· ·_· :·
._.. ل, ,–ا .ومتŒ .,.·,·. .¸كو,ت· او.ي· ة.يح .وع„ت .'ا ا.·أ
.ا· بس ¸ ده ‡ ·وعد· اه ك ةي·لس لا ة· ي ,ه ع .اودعا _· ·و ,ه ž ' ل ,´ ا· و
ا.,_ .وو, ن.,ا ..ادواو .ا.او لا-,ا ن.· ¸ع„ت.'او =ا ¸يب.س .¸ .وا
اه·أ ,ا–ا ة,,ا ·· ن· ا-,-أ
, 105 ,
.'
.وت´, , ,·,·ك _ع وأ •اا ن· ةئاط _ع _, ل ,–ا· ه ع =ا _._·
.¸·و–'ا نع ·و·,,و ,–ا او-·ا´, ¸ح ,هع =ا _.,, نو ,هع
¸ ¸م· ·و-و, ¸أ ..-· ·ديعا, ة.ا- تا,.ا ·· .أ ¸عبا ن~ ا·_و
.ةي·لسلا ··ابعا ,ئاع, مايا مدعو =ا, š,ا _ع ,·و_- ¸ك,· •سو
ة.يعامت-لا ,.–ا .ي .¸,و ··ابعا ,ئاعش .¸, ·,, ل مل.سلا ن.´و
.وع· ن, ا .و´, .أ ¸, ·,, لو .·ديعا ·· نع ةع ,ت'ا ةيساي او ة,·ا.تقلاو
104
, ,
| .اا ·_وس 97 99 .[
105
, ,
| .اا ·_وس 75 [ .
, 154 ,
ملسلا لوح تاهبش
ž,·.ا _قاو ¸ _اكو ,سلا, ¸م· وأ .¸عاو ,سلا, _اك ا·ي ' ,´Œ , ن·و
.و,·ا´ا ,· :·و'· =ا ل,أ ا· '
, 106 ,
.
لا'ا .و´, ل', ,.·', مل.سلاو ' .اي·.ا .¸, ةو· ' ةودا ¸.´ .', ,.·',و
ن· ,هيع ,شاب'ا ·الا, ا·¸و .,· <,´ا ¸معا ·ا-,, ا·¸ žة´م'ا ·,=ا ¸´, ا·ا,اع_
ن· ا·ا,ك· ة يع· تاام„, ملسلا ب ,·',و .¸معا نع ,‡عا ةاح ¸ لا'ا .ي ,
ةودا ¸~و' ةبا, ¸ب ق . · ¸ك _ع •ايا, ¸ب = ¸·و ن ةسŠ· ¸ لمع ¸·Š,
ة·اع وأ ة.ا- . اوع,و ه, او`,, ¸ح •اا .ا·¸ ,ت , ل ن, دا ا· ن· .,- :· ¸كو .
·ي ¸¸ . ,´حو ,–ا ,ك _ا ,كا ةاا تا,.ا ¸ب= هيعو ' ,هأ ¸'ا~ '
هو-·ا´, لو ا· .وب, ن,ا .
,·وت'ا ‚عم ةعاط¸ ¸عامت-لا ,–ا ة-·ا´· نع اودعق دق •اا .أ ¸,و
لو _ا تا,.ا ن· ž ' لو ت م ¸ع, _ع ,´„ع, ه, =ا ¸„· ا· او ' وأ ' .د· لو
,ه· -او›أ ه, اعت· ا· ¸¸ :ييع ' šا· دع .دŒ ¸ا ام· œ
,.هي, ا.مي· .ا·ووادت, •اا ن.· ة..ا- ة·· د., .¸ لاو·.ا •د´ت .أ .دŒ
•وم‡'ا اه · .و·,Œو ' ةياˆأ,او •ا=قلا ¸ .دŒ ام ك ' .ا- ه . ,´ · :·و
=ا ,·. ž ' ليك , .اي·.ا ¸, ةو· .و´ .'
لاو·.ا ·· .اي·.ا ¸ب Œ .أ .دŒو . •, ·_و. ¸ ,هأ _ع ا·و, وأ
تا·و . ,´· ¸ه· ¸و.ا .اك .,· ž ' ¸ ا ·و, لو ة„او .·ا .و¸´, ن, او
,يأ .اع, ,·,ب· =ا ¸يبس '
, 107 ,
=ا ¸.,, ل ,´· _ع ل¸ .اع لو . .اك .¸و
.¯,ا .¸ د- ·_·ك •,تا م,- ._ا تا,.او :ك ,.´· ¸.ه· ة.يا·ا . ,.. ا.هك
·واو ,´ا, ¸·,ت'ا ž ' ’¸ ا·و·,ت· لاق ل¸ ,, ن· ة,,ق ¸ اس_أ ا·و ه, ,تس_أ ا· ا
.و,·اك
, 108 ,
' ' · ا,·أ ة,,ق :· .أ ا·_أ ا·¸و ت , · هي `¸-· اهي· او· ا اهيع
106
, ,
| ·دئا'ا ·_وس 44 .[
107
, ,
| ه,وتا ·_وس 24 [ .
108
, ,
| 'بس ·_وس 34 [ .
, 155 ,
ملسلا لوح تاهبش
ا_·د ا.·ا,·د· لوا •
, 109 ,
.' . ' لاما .ا-..أ ا.· لاما .ا-..أو ž مو.ˆ .¸
,ي~و . مومŒ ن· ¸~و . <,ك لو ·_ا, ل . ¸·,ت· :· ¸بق اواك ,·¸ '
, 110 ,
.
,´· ل¸ ¸ع امت-لا ,–ا ة-·ا´· نع •اا ·وعق ن· _ت , .أ .·¸ ن´· ل .
=ا ·ا.,· .ا·ت,ا هيع تو´او ,´'ا, ا.,ا ¸¸ •اا وعد, ه', ملسلا ,هت, .ي´· :
لو, =او ž ' ا· :· <,· ن,ا _يعو ·وا· .ا _ع ¸يئا,س¸ _, ن· او,ك ن,ا نع
.ودتع, اواكو او.ع . ·وع· ,´ · نع .و·ات, ل اواك . .وع, اواك ا· ¸·ب '
, 111 ,
.-وت =ا, ,´ا تا·لع ن· ة·لع ه ع ¸·اتا مدعو ,´'ا _ع تو´ا ¸ع‡ي·
ه.,اعو ه.تعو ه.ب„· :œ لو, لو.س,او ž ' ·_·ي· ,´· ,.´· ¸أ_ ن.· .' لو,و ž '
,ئا- ما·¸ د ع ¸ح ةمك =ا د ع ·اه-ا ¸„·أ .' و - ن د _مت‡'ا ¸ تا,´'ا ·· .
ƒا اهع _.,,و ا ¸يبس ¸ ·اه- هت ·وا· .• •,ئا- ·ا·¸ .اك ل¸ اه ي· .بت, وأ ,ك
=ا ·ا.,· .ا·ت,او =ا :œ
,–ا ن.ع _..,ا, ,.·', ه.أ _ع مل.سلا ,.ه· ,.ي- ¸ا :· ¸.ع ¸أ
تو´او _ع .ا·,ƒا . ¸ ن· ¸•تا _ي=ت, لو ,ه, .أ _ي=ت, ل •,-· ¸ع ل
تاوهاو ¸و·ا œ
__اا _متا نع ¸ه ا ¸¸ ¸.ا لوأ ¸ ا· ا·_وأ _ا تا,.ا •,. ا ·¸
_ت · ¸م ع هب-. , ل ¸ا · ·_·, .أ ¸_.ا ¸ دح أ _ي=ت , ل ا · _. ,ا ¸¸و ž ل
•اا ن· دحأ لو _مت‡'ا لو ةودا .
•اا .ا‡ع¸و ·,ها ه ت›اح ةب·و· .·و ا¸ .أ ¸,· . ·,-ت, ,-¯و
هت ب·و· ¸· · :· ل و· و ·,ها ·· ¸· · ¸¸ قوش . ¸, ا, ةودا هع. ¸ا ام ·
·وا ا· .ا._ل . ¸, ,· د ح ل¸ لو-ت, .أ هع ·و œ ¸· ' _. ' ¸ ةب ·و· ه ةودا
اهعا.· دحأ : œ
109
, ,
| .ا,سلا ·_وس 16 [ .
110
, ,
| هعقاوا ·_وس 41 45 [ .
111
, ,
| ·دئا'ا ·_وس 78 79 .[
, 156 ,
ملسلا لوح تاهبش
.ويعا اهعبتو ·د··.ا ا· و· ةي~ ةا¸ .أ ¸,و . أو ا·ا~ ا· ¸ي ¸,-
لام-ا ¸¸ _=تو .ا‡علا ¸¸ .ه ت اه ´و . اه ي¸ ه· د .أ ةودا _ , ¸ا ام ·
اه-مت ' ·اوا'ا ' ا·د _ا œ
.ƒا, امهي, امي· .اعتمت, ¸-و› .أ ¸,و . ه, , ا· لاط.ا ن· .اب‡, وأ
امه. دع.و ا.مهيع . -¯و , ·ا·وا ا.م· ..ت´, , ن., . ,.·_ لاط.ا ا.ب‡, , وأ
€, دƒا .=ا تلوا” . ا· ¸ ه اد, امع امه„,وعت اهك ¸_.ا ¸وق _. ا·ام·
.ابا œ
·ايƒا ¸ د- _·ك ها··أو ا· .أ . ةادعا , لو ة,·ا.تقلا لوƒا ه- نو
ةي عامت-لا . ة,·ا.تقا _· ,ي , ·,·و- ¸ ¸عت, ه . . ·وعدا ل¸ .·¸ هŒ ¸ا ا· نم ·
_.,ا ¸¸ . _· ¸,-أ ¸ي,ا· •اا _د, ¸ا _ساوا =ا ·›_ ¸¸ .ا·مطلاو ¸ي,ا·
¸_.ا . و .اما ,يع, ¸_.ا .ا·,ح ¸,- :œ
ه ا· ¸عامت-لاو ¸·ا.تقلا .ادي'ا ¸ ¸, . ة='ا ·اوا'ا .¸ لو, ¸ا ن· .
¸_.ا _ق او ¸ ¸ب = .أ ن´·أ دق œ _و-.ا _ي ~ توا هك ,اعا ·ل, ن· د, ¸أ ¸
..ا'ا _ي ~ توا وأ œ Ÿوم=ا د, دش _يي·وا ·ا-لا ¸ • ل·اع .أ ¸,· ,ي –ع
سده· .و´, .. ·او وه· .·وتا . هئا=ع¸ ,·_ :· .و· لو- ةي عا هب ·او· ن´و
ة·اعا ¸,ا _ي ~ . ة, _اب-لا ¸م عا ·دحو دع , ةق اط هم - ¸ د - ل •ل·اع .أ وأ
ي·ا.¸ ,-أ هي ع -', ¸ا.¸ ¸م ع, موي ¸و.ا . ا· ¸¸ قوش ·,-ت, :· _· ه ´و
·ايƒا _ت · ¸ ه , دئا› ,-أ ن· ¸وا ,-.ا ها, . :·و ا· ةودا ه´· ¸ا ا· œ
œ,,,'ا دƒاو ,ئادا _=تاو ,مت'ا ¸ا, ة, و· ¸·و هاي… دع, .أ _ي=ت, .يكو
همع ¸·Š, .أ _ي=ت, ا ·اح_ ¸ ةحا,ا .ادو =ا ة ~_ ¸¸ _=تا _·, .ي كو
¸· ب, ام ك ¸ . •وم‡'ا ·ده- ن· ديتي œ _- _ااو د, دƒا,أ . ن· ¸-ا· _· اد, مأ
لابقلاو ا.,ا œ
ملسلا ·وع· ¸· ·· . ةعو,'ا تاب·,ا ¸ي-ت ¸معا . _ي=ت, ل ا· ا.,او
ي· ي دحأ ·, . ·_· ن´· ¸ا ,–ا د-و, ¸ح ا·أ . او,,, ¸ح •اا نع =ا _.,, ن·
žهمي=-و هي ع ·_و·ا, ,–ا ا· ' هي Š •و· .·, وأ ¸ت ي· =ا ¸يبس ¸ ¸ ا, ن·و
مي–ع ,-أ
, 112 ,
.'
112
, ,
| .اا ·_وس 74 .[
, 157 ,
ملسلا لوح تاهبش
..ع وي·أ .و´, .أ Ž.., ن.,· ا.هك ا.يدا .¸ .اك ا·,· . ا· .و´, ن·
ملسلا و· ن, دا . ه اوأو ·_و. _ي م- ,–ا Ž· ا´, ¸ا . ,–ا .وب, ن, ا _,و
.اعا ,, .
, 158 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا !ي/Vاطلا6 777
امئا· اه ع لا, ة' · ملس لا ,´ ح ن· ةم 'ا _ · .ئاو=ا .ق و· • ا ·¸
ة.يق·و ة.´ئاش . ._·و ¸م.'ا .¸, ة.تا •وقو ة.·ا- ا.هي· €.,دƒا •اا ..‡ت,و
¸م'ا .
,و _ي, ة·ا´ا ةحا,.ا _ع ت·وع ¸•ش _´و ي ¸ ن . •اا ¸,و _ي,و .
¸·لسلا ·,ا ¸ ¸ي-ي'ا ل'سأ .أ .حأ ة·ا´ا ةحا,.ا ··و ž .و- ¸ا ا·
ملسلا ,´ح ن· œ تايب=تا .و- مأ ¸و.ا .و- ¸· œ
لوت· ¸و..ا ا.·أ ž ,و ن.,دا .¸ ,.كوا, , ن.,ا ن.ع =ا ,.كاه, ل '
_ .أ ,ك_ا,· ن· ,كو-,- و ,· ,هي¸ او=و . ¸='ا .Œ =ا .¸
, 113 ,
.'
لوو ž ’¸ح .ات´ا اوأ ن, ا ماعطو ' ’¸ح ,´·اعطو ,´ ,· . تا.-'او
تا·Š'ا ن· . .ات´ا ووأ ن,ا ن· تا.-'او
, 114 ,
.'
ماعا ¸ها أدب'او ž .' ايع ا· ,هيعو ا ا· ,· '
,ه ت·اع· ¸ لدعاو , · _ا, ,· ' ¸ه · . ¸ ¸م 'ا ¸ ,و ,ه ي, ·اوا 'او
ة.„,,· وأ ··ابع, ¸عت ل ._ا تاب-اواو ·وƒا . ·وحو _.مت‡'ا ما–, ¸عت .ا·¸
هي · ¸طاو'ا . ,و ,هي, •, او,ا ¸ي و ¸¸ _ع .أ :· _ع د, ,و ي _وا,تا, ¸م'ا ن
ة,_ا'او ةكاŠ'او . , ل¸ .و´ ل ¸·و ي ¸,ا-ت'ا .اقد..ا ن . —او,ا “ا,,, :· —وتو
“ا,_ ¸وأ و·و .
تايب= تا ا· أ . ,ه ت, ل _ _وأ ¸-ي · ¸- , اه ي· €, دƒا š,ت .أ ن -ي·
ملس˜ ,ي-تا, .
113
, ,
| ة-تم'ا ·_وس 8 [ .
114
, ,
| ·دئا'ا ·_وس 5 [ .
, 159 ,
ملسلا لوح تاهبش
ة-. ¸ دو_أ .و .ت_س لو, 48 ة~, ' ملسلا ¸¸ ·وعدا ' ه, اتك ن·
¸وا,-ا ¸يعاˆ¸و ن,د,اع دي‡'ا دبعو نح ,ي·ا,,¸ نح ž
' `.ا ن· ,´- .أ ا ´·و ن· ¸م'او ¸ي-ي'ا ¸, .·اق _ا ة, ·وا تل
ملسلا ¸¸ •اا ¸,و- ¸ ˆاح •ل·اع ن´ , ·وا .', .,عا . دع دق ه دم-م·
ةي-ي 'ا ¸ئابا ¸ع , _· ح . ة· اق¸ ¸ ة, ,ƒا ,ه -·و ,ه ت,ا~ ه اع _ع - أو
ةي ,دا ,·,ئاعش . ن· أ ¸ <دا ,··وو ,هقو… اومع, .أ ةي´ا لا-, Ÿاأ امك
' ةي'مطو .
ة-. ¸ لو,و 51 Ž·اتا :· نع ¯ ا· ا·دق _ا ة··.ا ·· ن· و ' ž
·,‡·ا ن.· لو.ا .,ا .¸ ¸ي-ي.'ا .,عا _ع .و,·ا–ا .وم.'ا ه=., ¸ا .
ةب قاعت'ا لاي-.ا ¸ ,متس او . _ ا ةي-ي 'ا ¸ئابا ·· .أ ¸ … ¸•ت .أ _ي=ت
ملس لا . تعا . ·,ح ··ا_¸و _ايت-ا نع :· .ع· ا ·¸ . ن, ا ¸ي-ي 'ا .,عا .¸و
Ž·اتا ا· _ع د·ا ةم· تاعا~ ¸, ا· اتقو ¸ .ويع, ' .
ة-. ¸ لو,و 53 .·_.ا ¸·او ¸·لسلا †ي -ا _, ا 'و ' ž . و, أ ,´عو
¸- · ¸ ·ديبع . .وو, .,عا ¸¸ ·لبا ·· ¸ .وي-ي 'ا _ا·.ا ..تك ž , ع· ا,
مو,ا ن· اي¸ .حأ ,تأ ¸م'ا . و ¸ ا,· _ع اواك . . .كأو ا, •أ_أو ا ¸وأ ,تأ
' ايع ة,لو نحأو ام~ نع .
ة-. ¸ و 54 ماا ·ل, ¸ _وعا ةاح . اك ا´·و ' ž ¸ _ ا ·و,·ا .ا,
_ .س .¸, ..عقو 633 . 639 ة.,لوا ·· ن.· مو,ا †.ي- .,عا ا.هي· ·,ط ._او م
-_د . ةس .,عا _· Ž. د ع ¸ ¸· 'ا ¸·· ., ,. ا 'و 637 م . :, . ·أو
.ه او . ا . ةم ئل· ¸,-أ طو,ش . م. ام ك . .أ ¸ ماا .د· ,ئاس .اوت ,
.-ب..أ تاد·اع· ¸,-.ا .د'ا ¸.ع,و _.ب·و .¸~ ..·,,'· .ا·او· _ع _.
.,ع ةع,ا ا·ا„ت· . ةا· “و,, ة,د'ا ·· •د'ا .ي, ¸,,=, ,س ¸, . •و- .¸و
هب ·· •اب¸ _ع ن, دا _ع —_ا-ا _وطا_· لا ,ه ·,´, .أ ن· مو,ا . دع وا ¸ع - دق
,هطاب_ا ن· ,هسو ¸¸ .حأ ةي,دا ة,,ƒا ,ه-· ,هأ _ع .وم'ا هع=ق ¸ا
ةي-ي· ة·و´ح ة,',و ةيا·و,ا ةودا, . †ي- لو, ا·_اأ _ا ¸و.ا •وا•'ا د´ ,و
' ¸-اا ة-.' ¸وق ¸م- اهبعأ ¸ح ·دبت ,··ل, ¸ Žا· .
, 160 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملس لا نع ¸-ي · ¸- _ ··اهش : . ن· .·¸ .وي-ي 'ا ·ا- ¸ا ام ·
¸·لسلا ,´ƒا œ
,.·د. ¸م.'ا ...ع .و- ,.هع . .·¸ ,.ه–ي· أ .‚ع· .و·,ع, ل .,·
..عتا . · ة··أ ,· .,„· ه ‰,_اتا _اد· _ع .
¸ †ي تتا ,ك ا” . اك أ ¸ك ¸ب ق ¸م 'ا _ع .ا„ا ا · ·و.· ايابس
.¸ش . ‰,_اتا ¸ .·,ع _ا .,عتا .اوأ _,أ اهي· .·د•تسا دقو . •اا ·ا,ح¸ ن·
.ايحأ . ,·ا.وأ _ي =و ,·ويع ¸ˆو ,·,·ا~أ •,و . •اباو ,ه,· š, _ع ,ه·ا,كل
¸ع· ¸-ي · .· · . لوط :· ن· ·يش ¸·لس لا ·,ا ¸ .وي-ي 'ا ¸ ¸ه ·
šا· ,ه·ا· œ
¸ ¸ي,_و.ا ·,=يس .- _ق او وأ __وأ د, ¸ك ¸ ¸مم ما _›ا‡'او
ايسو_و اي ابأو اي·لسو·و, . _اب-›و اي يكو لا·و.او ¸,,·.ا لاما ¸و . د ·ا ¸و
و,ل'او . ملاو ن·.ا _ا,ق¸ ,سا, ·,·و •و.ا _ه= ,سا, ·,· :
ةبƒا و·و ة.ا-ا هت ل· ه دحاو ل·· -'و ا· ¸ك š,ت ا ´و . د, ¸ه·
ةي,·و ةي·او ةي·ا,·-و ةي-_ا •,او_ مدا · ه, ا=,, . موع· و· امك ةبƒا·
ة,,.'ا ةي´ ةع,ا . ¸ي-ي'او ¸م'ا ن· •ي- ا·ا´سو . _د, ,,د •اا ¸قأو
., ¸م'ا 55 .ا´ا •وم‹ ن· º . ., .و,-¯ ,·_د, امي, 65 º : ¸قأ -'·
:ن,,,دتا
ا.·ي·لت ¸·ل.سلا ن.,دا •_د ة.ي·و´ح ·دحاو ة.س_د· ة.بƒا .¸ ¸.ي
¸م'ا . ةي ,,عا ة· ا ,ع ·دحاو ةس_د· لو . _ع .وم'ا اه -ت, _ا •_اد'ا ا· أ
¸ اهقل·¸ ¸¸ ¸·Š, ا· تا,ا„'او .ئا,„ا ن· اهيع ¸, ¸– ة·و´ƒا .,· ,هت
·د,د- ةوا-· مايا ن· ,· _· ¸ي ·يو ,· .ا ,-¯ . ةبا, šا· ,· .ا ,.ت, ا´·و
.يات´ا _ع ¸مم .
ن· ن,دت, ¸ا ,'ا .اك _ا=,لا و,·ا ¸ب ق ا· ¸¸ ., ,ق ده ع ¸¸و
,ت, ¸.ب- يق_ Žب .., ه.,د, .ا·وا ن.ع ,.‡ع,و ¸.بح ¸-ي .· ¸ .ع,و •اب,و
ةودا ة·,ع· .
, 161 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸ي ·مت, موي ,· دحاو ا ·ا_ا›و لو ة· و´ƒا .ئا~و ¸ ¸ي لاƒا ةع يب=,و
.ا´ا .. ن· ,· كأ . _,دا هي -وتا _ع ة· ,'ا ¸· ة,,.'ا ةي´او هك ا·و
šا· ::
أ_ ¸ه · ¸ ,ه -_ا ¸ :· ن· ·يش ¸·لسلا ,اعا ¸ .وي-ي'ا œ .و.,, مأ
ن,دا •,او_و ةعيب=ا •,او_ ه, ا=,, ¸ا ,=ا ا· _· ¸·'ا, ة·اع'ا :œ
¸ƒا ..عتا و· :· . .و- ا·ام· ل·· ,.· ¸ ا·أ :
¸·ا.تقلا هايك و· .ا˜ ¸يƒا .اي´ا .¸ .وو, .ويعوياو . م,ح ¸ه·
تاو,·ا _يم• وأ •,.تا وأ :'ا ¸ح ن· ملسلا ¸ .وي-ي'ا œ
_ا‡شأ ن· هت ع_,· ن· _تقا دق ديع.ا ·اŠ· :'ا _ا› ا· دع ا ح ¸,, ا·
لوط _ع هع _› ا· _ام·ا, ةم-'ا لا_ا 25 :'ا ¸, ,ط ¸ ¸ب ا-ا ن· ,ت· ويك :
دح _·, ةي´'ا ¸ح ه ن´, , و :· ه ن,أ نم· œ
,ي عتا ¸حو œ .ي ~وتا ¸حو œ · ةي ق,تا ¸حو ¸ ةي~وا œ ,.عا هي · ¸-د, ¸·
_,دا œ
.-· ¸·ا.تقلا هايك و· .الا .ايك .أ ¸ ¸يعويا ¸·او ل اأ _ع .
¸حو,او ¸وع'ا هايك هي¸ .ي„و .
,ي-لا .و,معت'ا .اك _ا ·_·اا ة··.ا ل¸ ··ابعا ¸ ·اه=.ا .دح ¸ه·
¸_.ا ¸ ,· ن´· _ا هتا او_·ي اهئا_و ن· مئا· œ
ة.,,-ا ة'.· .¸ ,يي· šا· .¸ .وو,و . ¸ا دو_أ _.س لو, ,.هيع ·,·
¸ب ق ن· ه, ادهتس ا . ¸ ¸ لو, ·¸ 58 ž ' _ع ا ,ك· ام ك ة, ,-ا ...,· دق و
اواك و ا.هئا·', .وبا=, اواك ._ا ة,,´.عا ة.·د-ا ¸.,ا· .¸ _وكا ن.· ن.,_·اا
¸م· . .-· ا· ا·¸ ةب,,„ا .ا·أ ن· _ع .اك ةي-ي· ةعا~ ¸أ .أ Ž.اوا ن·و
¸·لسلا †ي -ا ة· د- ¸ . ة ~ا,-ا ةيبق _· و-ا ا· _ع لاƒا .اكو . ةيبق ¸· و
.أو , · وع .و´ .أ تدهعو ¸م'ا .'اسو ةي كا=أ _او- ,ي . اك ةي-ي·
ة,,-ا, -Š لأ ة=,,ش _ع ,ه,›ا·· ¸ ,هع· ¸ا . ,ئا·ا ن· اهبي. _=ع .أو ' .
, 162 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸ ¸و 59 ž ' ة,,´عا ة·د-ا ن· .و,,.'ا .وحلا ¸عأ ¸,-أ ةه- ن·و
ملسلا _ع اواك ,·أ ن· ,·,ا _ع . ..,· امك :· _– ة, ,-ا ,هيع ..,·و
¸ي-ي'ا _ع ' .
ةي ئاط ةق, .·¸ ة''ا .ي . ن· ¸عأ ا·ا·أ ن· ة,,´عا ة·د-ا ¸· ا ·¸و
ة,,-ا . ن,·و ن,· ¸, ةق, ل, ة,,-ا هيع· ا··Š, , ن·و .
žلو, ¸ا ¸.ا ا.·أ ,.-.ا مويا, لو =ا, .و·Š, ل ن.,ا اواق ' . لو
هوس _و =ا م,ح ا· .و·,Œ . او=ع, ¸ح .ات´ا اووأ ن, ا ن· ¸ ƒا ن, · .و,د, لو
.و,·ا. ,·و د, نع ة,,-ا ' . | ة,وتا ·_وس ž 29 .[
,ي-لا ا,_اح و امك .ات´ا ¸·أ ن· ملسلا _اد ¸,_ا-'ا, ¸ا- ¸ وه·
¸ي,ا وأ . ¸·لسلا نطوا ¸ ¸مي'ا ¸¸ •,., ¸يو .
_´و أ ة.ا- ةي·', ا·ومي· ةئاط ¸ك ¸ .و·ب, ةيعويا ¸طايش .أ ,ع .
.,· .ووي· لامعا .¸, .و·ب, ,.ه· ž _ا..'ا ,´´م.سو ا.وعبا ' ' . .¸,و
¸,و .' ¸_.ا ,´´مسو ا وعبا ' ž,· .ووي· ¸حلا •_اد'او تاع·ا-ا ¸-,-
,.´ل·Š· ¸›او, لمع ,´-م.سو ا.وعبا ' .,· .ووي· .¸=عت'ا ' . .ابا .¸,و
¸ -ا ن· مو,-'ا . ,· .ووي· ž عمت‹ ,´ _سو ا وعبا ' ' ,ح ' ن· هي · _.,
دياتا ن· ¸ا,تعا لو .واا ن· ¸-د ل, .ا, ا· .ا, ' .
, · .ووي· ¸ي-ي 'ا, .و- , ž ¸ا ملس لا ا· ,´ ,=-س و ا وعبا '
·ديعا •ا.سأ _ع •اا .¸, ·,, ' . ل¸ .وو, .¸ ,.ه·او·أ ن.· —,- ة.مك ت_.ك
ا,ك .• ·ديعا •اسأ _ع •اا ¸, ه ل·اع·و ه·ا– ¸ ·,, ¸ا و· ملسلا ¸ي .
¸, , ل, ة, ويƒا ·وƒا ¸ك ,ه -· ¸ا و· و . •اس أ _ع ,ه ي, _م - و· ا ·¸و
ةيا لا . ا ·ود,,, _ ا ·ديعا ·اتعا ¸ ة, ,ƒا ¸· اك :· دع , , · š,ت, , . .ا.,,
ملسلا . هت,اع_ .-و هت,ام… ¸, .
·,ا ¸ ¸ي-ي'ا .أ :ك ,ع. _¸و . _· ةي -_اتا ,ه =,او_ _ع ¸,حأ
¸م'ا . ة´,ات'ا ,هƒا.· _ع ¸,حأو . ةسوسو وأ ¸ساسدا •د اوعتمت, .أ ن·
¸طايا .
, 163 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا !يلاJ>ا6 777
.وم'ا اه,أ هع اود- ¸ا ملسلا و· ن,أ œ Žي-.ا هع.و ¸ ¸بط ¸·و œ
ها· ¸ _ئا_ _ا·· ما– نع اود- مئا· ,´¸ . . _ا ·_و.ا, د-و, , ه´و و ¸ ا·
¸_.ا _ق او . ¸ اود• , ¸معا ¸يب=تا نع ,كا'س ا·,· ا لوس,ا ·ايح ¸ ·_.ق ·,ت·
ن.,دشا,ا .ا-او . .¸و.ا .¸تي-ا ¸,ح.ا, وأ . .ا=-ا ن., ,.مع, .و·بت ,.تح_و
ملس لا ·_و. ه. •ش ¸ .و• ة. ا- . .ويعا ¸ .·ت ·,·ا, ا ·و.,عو . ا·¸ ¸ ح
¸ د - , ا ·وح ا ت· ا ¸ع , ·و· اه „ع, تام~ . ,- 'و ·ادبتس او ,~و •ا=ق¸ ن·
ةيع-_و .
ه· ا´ح ., ·' ¸ .ع ا ¸ح نع .ود-ت . .ا-ا ده ع _ · ¸ ¸ م·
,هب,·' نع ل„· ه·ا´ح _ات- .أ .ع Žيأ ن,دشا,ا œ
.ا-ا ده ع _ · ¸ ¸ م· .ه· ا´ح ., ·' ¸ .ع ا ¸ح نع .ود-تو
œ,هب,·' نع ل„· ه·ا´ح _ات- .أ .ع Žيأ ن,دشا,ا
ملسلا ¸ ل·اعا ¸·ا.تقلا _,›وتا نع .ود-تو . ¸, ·_اوا .,_ا ¸م·
,هأ ن,دشا,ا .ا-ا دهع ¸ ¸ح •اا œ
ن.طاو· ¸.´ ¸.مع ·ا-¸ .¸ ةودا ..-او ن.ع .ود-تو . •و.ا لا, ا.م·
يح لوتا _ع .ويع, ن,ا ¸=عت'ا ن· ¸,ل'او . د,أ .ا·,ƒاو •Šبا _عو œ
¸ع ا, ·وƒا ·· .ا ¸ م· ملس لا ¸ ·أ,'ا ·وح نع .ود-تو . ¸ ·و
·وƒا ·· لامعتسا ن· ة,·ا.تقلاو ةيعامت-لا •ا.و.ا وأ ة'ا–ا دياتا اهت´· œ
=ا ¸و اهي· •·وو •وا .· _ا ةي·لسلا ةي ,,تا نع .ود-تو . موت·
_-ا ¸يبس ¸ .واعتا _ع ةت•'ا ة·.ا .ئاوط ¸,و ¸·و´-'او ما´ƒا ¸, تاقلعا .
ا · .و·مت _ا ·_·اا تا,تا : ¸ ل¸ :· .دح ¸م· . ن· =ا ¸و .ع· ¸·و
تا,,ƒا ..بكو _.·ا'ا, ما´ƒا _ا··ت.ساو ,.هيع _و-او .ا,ا ·وح ¸.كأ و لل·¸
.وعا œ
, 164 ,
ملسلا لوح تاهبش
_قاوا ن· ا· دي._ ل ملحأ نع اود- ,´¸ . ل ¸ا ¸ي·„ا دي.,ا ا· ل¸
,اع'ا Ž.او ·ا– .Š, . ‰,_اتا ¸ _,´ت , ةي.•ش ة··أ و· ا·¸و .
,ه·ابشأو ¸يعويا ¸وع· : . ,هأ ¸م'ا •و ¸ ة,وق ةهبش ¸· ¸,
ن,,معت'ا ¸د,أ _ع ل¸ ¸·لسلا ‰,_اتا اوس_د, , ن,ا .
ن,,·أ ¸, ˆاح ,, ·, .أ .- ا·و ž ها· ما–ا ةيا·· . ¸يب=تا ةيا··و .
¸_.ا _.قاو .¸ ¸معا ¸يب.=تا ¸.ب, ل _ا·· ما– هتعيب.=, مل.سلا ¸.ه· .
ةي-ت · وأ ةي اي- ,. اع _ع ··امتعل . ه_و. , ¸ب =, , ه ´و ةي مع ما– و· مأ
لاي-.ا _اد· _ع ة·ا´ا œ
_بك ¸ع.وا ¸, ·,او . .
ه ا· ¸ يا·· ·ا– .و´, ¸-· . لاوح.ا .دب امه· د,أ هيب= ¸ ¸· أ ل·
•و,–او .
قاو ·ا– .اك ا·¸و ع ي . هيب.= .و· .اح د.ق ا.هيع, ·و,~ ن.´و . ,.·.ا·
.ت- . •و,–ا ·· .ا› ¸· ,ئاق ¸يب=تا ¸ ¸·.او .
ملسلا _ع ¸ب=, ¸ع.وا ¸'· œ
دحأ ·,·أ ¸ .ت- ل €ي … Ÿو.وا ن· ,· .ا .أ .- . ·,· هيب= ·,‡م·
¸يب=ت ¸, اق ما– ه أ _ط اق ¸ي د, .ب ·, ة, ,با ‰, _ا ¸ ·دحاو . _ع دم تع, ل ه أو
ةي-ت· لو ةي اي- ,.اع . اوو, .أ .وي·دتا د, ,, مأ ¸ دق ملسلا _د. ¸ •اا .
هي ¸ ··وعا نع ة, ,با ,‡ع ¸وت· ¸¸ اوع_ا œ ه ,أ, .ا- لاح ¸أ _ع :· .¸ ,
ما·.ا ¸¸ مئا· ة,,با, _·د, ¸ا _و=تا ة'· ¸ :
أ ·,· ن, دشا,ا .ا-ا ده ع _,´ت, , ا·ا' ا· أ ن· ة طا- تا,ت· ¸ ل¸ ¸,-
هي-و لاŠ· ل·· ,,,عا دبع ن, ,مع دهعك ‰,_اتا . ‰,_اتا تا,ل· ¸ ·و-و· ··_و .
ة,,با ·ايح ¸ ·اع وأ ةي·لسلا ةعق,ا ¸ ي” .اك ا· اه· .اوس .
, 165 ,
ملسلا لوح تاهبش
ن,,·أ ¸¸ اا, ¸ع- .أ .‡ي· ž
لو.ا ž اه ي· . اك _ا ا ·د·و ن· ة, ,با, ملسلا ا· ,ق _ا ·,ا .¸ . ¸¸
ن,دشا,ا .ا-ا دهع ¸ ¸- ¸ا _ي·,ا ا·اوت· . ة,·اع ·,ق ن´ , . ن· ·,‡ع· ¸ه·
¸_.ا _قاو ¸ اهح ملسلا تا,‡ع· . ةي,,و ¸,وط ·ادع¸ ¸¸ ة-اح ¸ .اك اه´و
.ا•شأ ¸ ·,‡ع'ا اوح ن,ا لا=,· ةي.•ش ,ه عي~ ,·امعأو .
¸ك ¸ دع , ن· لو ¸ب ق ن· ا · ¸ي ·· ل ة طا- ةع,, ,تا ملسلا ن´و
‰, _اتا تاك,ح . أ ·,‡ع· :و تا_تا ¸ك ا·, ل ملسلا تا,‡ع· ن· ¸,-
ة, ,با ‰, _ا .ويعوياو .و,·ا'ا ا · ,, _ا ة,·ا.تقلاو ة, ·ا'ا . ةع,ا ·· ن´و
ملسلا Ÿو_ او,, دق ,ه ك اوي ن, ·دعت· ·اوقأ ملسلا ¸¸ .ب - دق ا ·ا· . لو
ةيساياو ة,·ا.تقلاو ةيعامت-لا هم– ةيح اومه· . عي~ ,هتي,, _سوا ¸ ن´, ,و
ةي,,عا ·,,,-ا ¸ ¸ئاو.ا .وم'ا اهيع _, _ا ·_و.ا, . ·· لو-· .ا,- ن· .اكو
ملسلا ¸ ماوق.ا ملسلا ةعق_ .عا .أ .¸م'ا ·ادع ن· ا·ابحو ئ·اب· ن´و ه ,
اهع •ا,-لا ¸ه· •اا •و ¸ ¸··ت . ن· ¸'ا–ا ما´ƒا ¸د,أ _ع ا · .عاو
ملسلا ¸ئا.- او·وت, , ن· ,·_·و :يام'او šا,.او ¸يسابعاو ةي·أ _, .
._ا·ا ,.·.او ž ا ·· .أ , _و=ت ' ةب.ا, ة.يعيبط ن.´ , ةي·ل.سلا · '
¸,با . _ت ع لا, ل ¸عامت-لا لدعا ن· ·_و. ¸¸ ·,ا ن· ·,ط •اا .ع·_ د·
ة,,با اهت,,- _ا ,–ا ¸´ ةبا, ةي·د ·و=- . ¸ا ,ه„ي„ح ن· ,هتع·_ امك
ا·_و.ع _ي~ ¸ ةيالا ا· _·, ةمق ¸¸ ¸_.ا تاوهش ¸ ·_ا·ا .
._-ا'ا ¸.·اا •ا_لا ا· ا.هتقو •اا ·اطأ د.قو . ة.يحو,ا ة.ع·دا ..
ة, ·اعا ه اقاط ·و· .الا _· , _ا ,-ا ·وك . اك ه,ا-.أو لوس,ا ¸ ة·م'ا
تا,‡ع'ا هب , ا· _., هع•و . ,هقا·¯ نع •اا د _ا ةئا·ا ةع·دا ·· ت,-ا ام·
ايعا . اواك .¸و :· _· دع, .د-تس ملسلا Ÿو_ ن· ةع·ل ةب, او–تحا دق
,با ‰,_ا ¸ ةيمعا ا·_ا¯ نع ةهي· . ¸ اأ .و,,'ا لو, امك ·اع· ¸ي ا· ن´و
_د. ¸ •اا ه ح ا· ¸ - ,ه.ا•ش', ة,ا-.او لوس,ا ·و-و ¸¸ ةمئا· ة-اح
¸ق .ا _ع ¸معا . ا-ا ¸ ملسلا . ¸ ماع ةئام·و .أ ¸ب ق ·,‡ع· دع, .اك ¸ا·
_مت‡'ا تاقلعو ·ا.تقلا ما–و ,´ƒا ةسايس . ة,و=ا . ƒا ·· _و,· دع , Žب.أ .
ة, ,با ا · ت,· _ا ._ا‡تا دع ,و ·لسلا ة, ,‡تا ا ·وأ ¸و ةي ا ·ا· ·ودح ¸
, 166 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸_.ا •و,_ ن· _ ·ك ¸ مويا •ا=ت 'ا . .أ ا ·_أ ا·,· ملس لا ¸ب = مويا _ق او ¸
·ايƒا . ةعي·,ا ةيقل-.ا ه·· نع ,–ا •,., ة.ا- ة,اع ا· _ع, ملسلا .اك .¸و
¸معا ¸يب=تا ¸,و اهي, ¸., لو .,عا ا·,ق _ا :تك ·,‡ع· تا,ق , ن·
ملسلا _د. ¸ . ةي اعا ةم ا : ن· ا ت,,ق ¸,اواو ._ا‡تا .. . ةا ت_ا.·
.,قأ . ¸بق ¸· ن· ,,أ .و='ا ده-ا _ا.و .
لو ا' ة··.ا ¸ع, .,„و ž
يع _ا ,·.ا· ’ ماعا .ا•تلا, مويا اه·ا´ح ن . نع او·,-ا ,·ا, ¸ح ,·,عو
¸يب ا .اوس . ن· ملس لا _د. ¸ ,´ - ةي·لس لا ·_و.ا ¸ب = .أ _ع د, , ل
,م عو ,´, _أ ,.ع ¸ ·,‡ع· ا· .اك دق و .¸معا اه با- . ا وات· ¸ مويا ه ´و
د,, ¸ح . ,·.ا ·· ه´· ¸ا ¸عوا ا,د _., ¸ح ¸أ . ديت, :· :· اك ا·,·
ملس لا ¸ ·و-و· و· و ملس لا ,س ا, ·ابط ا·¸ ه ع ,‡ ع ا·ام· ا´ ,,·أ وأ ا,ت-ا œ
ةودا ¸ ~و' ةيساس.ا .ا='ا .ام.و تاسŠ'ا ¸ لامعا ن· ,هم´ح ¸ ن· و
ة.ا-او ة· اعا ملسلا تاع,, ن· Ž,,. _, , . .,ا ¸ ةي عويا هت بط دق و
ن.,,عا ن.· ,ح ··ا_أ مل.سلاو ةودا ة.,_واتك· ¸.,ا· .¸ ه.تبط د.ق ..اك .¸و,
ة.,_واتكدا , ا.د, لوات· .¸ و.ه· مويا ·ي .¸ ا.ب·_ ا·,· . -' ا·ا' ن.´و · ن.·
ملسلا ن· ·-' لو ةيعويا œ
.ا, ¸ك ¸ ا´·و ا´·و .
ملس لا ,– ن· ةئا· ة·ا· مويا ا ت,,ق دق ة, ,با ._ا‡ت· . , . اك .¸و
مويا ¸ح ة·اك اه ي¸ ¸. . ا, _وأ ا ·وا- ¸ح ةي مع ةي عقاو ,–ا ·· Žب. ا·ام· .
ةياي- Žب.و ةيا·· ملسلا ا·د,,, ¸ح :œ
و.-ا ا· _ع _..و .أ ..- ا.·,·و- .¸ ة.ي„ا .¸ ž ,.–ا : ¸.·
ا ا ة ´· _· مأ ا ·ا· ¸ ة ´· ةيساياو ة,·ا.تقلاو ةي عامت- œ ¸أ ¸ ة ´· .· ا· ام·
ما– ¸أ ¸و .ا´· . _ع ¸عا, اهبط ما– لوأ و·و ملسلا ¸ ة´· .و´ ل .ي´·
¸_.ا ,ه~ :œ
و .ويعويا ·_·, ¸ا ,· وا, ·_ع لو أ , ·ا,. . ةم ئاق ة· ,دƒا ,– ا .أ ن·
ع ¸س أ _ع م ةي : ةب ي=ا ا, اواو .ط اوعا _ع ,ئاق ملس لاو : ¸ ¸ع ,,تا . ا-ا·
, 167 ,
ملسلا لوح تاهبش
.ط اوع ¸ي ملسلا . ه .وع„,و هيب= ¸ .و_وات, اواك ¸ح .ودشا,ا .ا-او
•اا ا, او نح _ع ن, دمتع· لو ¸'اح اوو´, , ةي ها تا_تا . .أ ة''ا ¸ك
·دحو .واا _ع دمتع, .أ .Œ ل ملسلا . _, ,تا _„, وه· . •وا .ه, ه ´و
¸و,'ا ..-اوا ·و· .ا· •و=ت .¸ح ا.ه–,و . ·و · .¸ح ن.· _.·اد,
.-· ,كاƒا ·و=س ن· ·و- ل ¸-ادا . ,اع ¸ ¸ب = .أ ن´· ةسايس •,,أ ··و
•اا . •اا ا, او نع ,–ا •,., مئا· ,و مئا· ·و-و· .واا ن´و . دح _ع
.ام·ع لوق ž .¯,ا, •,, ل ا· .ا=ا, =ا •,, ' ' .
—,ح ·دع, ا· —,ح ¸ ¸م 'ا .وعقو, , ·أ .وب Œ .ات´ا ¸ع ,و . ¸ ح
ةي·لسلا ·وعدا .ا-.. .وو, ž ,مع, او-ا- ل . ‰,_اتا ¸ _,´ت, ل ,مع· :
_´تا ¸ ة·ا ¸·و . —ا- ل ن-· ’ ,مع ¸•, •اا ل, ,مع .اك .¸و
ملسلا _. ن· :ش . •وا ., · ¸ ةي·لسلا ةي ,,تا هع. ا' -·و·و ا ´و
ةيمعا هايب=ت, ,ه-ا- . ل ·_اا د, .أ ,مع _,, ¸-· = · .اك ا·¸ _ ةهبش šا
¸ع امت-ا وأ ¸·ا.تقا .ا,=.ا ة‡ يت هت ·,- .ا´_ل ,= .ا ه أ ¸ . ل ¸يب= اه·
·يت ,م ع ¸• —اتŒ . ملس لا ¸ ., ا ¸. أ ن· ·دمتس ا ا ·¸ ,م ع· ž اوأ_·ا '
تاهبا, ·ودƒا ' . لوو ا د, : · ·,·ا~ وأ ةي - ·وق د - ن· مويا · ¸حو
ا ž ·و-و· _· ,معو هو .ي ك : لاو·أ لو„· -أ ¸ ما·لا ¸ح ,مع _,, ¸حو
.ا,ا _ع ا· ·_و .اي·.ا ة,دعا.تا .ئا,„ا ¸ ا,ت-ا ت_,ق ام ك ¸يب= اه·
,مع ةي.•ش ةع, هت., ل يه· ·اهت-ا هت., مويا , . ¸.أ ن· ·دمتسا ا·¸ ,مع·
ملسلا ¸ ., ا ž ,´· .اي·.ا ¸, ةو· .و´, ل ¸ك ' ,مع ¸•ش ¸¸ —ات- نو '
·ي . دقو ,مع اه,د .و´, .أ .و· ا,ت-ا ه : ·لوا ةمكا” أدب· ,مع _,, ¸حو
,·اŠسو ž ا· : ن, أ ن· œ •اا لا· ن· مأ ,·ا· ن· .اك .¸ ¸بت ي . _واق أدب· اه·
.ق و ¸ك ¸ , . ,مع ¸•ش نع ةب ي· ¸و : ¸, •ي ا ¸=ا .أ ,مع _,, ¸حو
ة,و,أ ة·,- ¸ ه .· ل ه. لا'ا .ي, ن· هيع ¸ ا´,,·أو ا,_وأ هت·,ع _,, و·و
•· ن,,عا .,ا .واا .. ¸ ·_ا,ق¸ ن· ,·كأ ¸¸ ·ي ¸ —ات- ن· :
,م ع, ا -ا‡تحا ,– ع· ا´·و . ملس لا _د. ¸ ن, دهت‡'ا ›,,أ ن· ه.و,
ها·,. ¸ ةي·لسلا Ÿو, ,همه·أو . ·ا ةي.•ا هت., ل . .لŠ· ملك .اك .¸و
اهي· •و= _ا ةي ا·'ا ةي.•ا ها·,. ¸ ¸ح ,مع, ¸· متا _,´ .أ ا ع· ن .ات´ا
ا · , دحأ ه, ه·,, . وأ هي ¸ او., .أ لاي-.ا ,· _ع .وم'ا لواŒ _عأ ل·· _بي
, 168 ,
ملسلا لوح تاهبش
ه · او,,ت, . ة, ,با ¸´ _ -ا وه · او.و .,· . , · _د, , .¸و . هايب= ,هب -ب·
ا ·وب=, ةي عقاوا ةي معا . اه عيق,و ا·_اس · ·ادمتس او لودا .او,أ _ع لو تا لد,
—ا,•تسل _وتس· ' اه· ' ::
™ ™ ™
¸_.ك ة.=ا·· šا· .أ _ع ,.ع, .ا-ا د.هع .¸ ل¸ د.-و, , مل.سلا .أ
ن,دشا,ا : ¸م'ا ن· _·ك ا· ن·Š, ةهبش ¸·و .
ة·ا´ا ·_و.ا .¸ , ¸ ة طا- ·,ت· ¸ ل¸ ن, دشا,ا .ا-ا دع , , ملس
,, ,عا دب ع ن, ,مع دهع . ¸ح ا· . :· دع, _هتا دق ملسلا .أ _ع, ل ه ´و . د·
ك وأ يئ,- ·ا · ا· دحو ة· و´ƒا تد· ا · و . _م ت‡'ا ¸ , ةم.اعا _ · ¸
ح ي·لس¸ . ة·ا´ت'ا ةواعت'ا ملسلا Ÿو,, †يع, . ¸´ا'ا _·و ¸´ا'ا , ل _ا
ديبعو ·ايسأ ¸¸ . .ا,-ا ¸و ده-ا ¸ ¸ك,ت· ¸=,ا,ت· ·و-¸ ,ه· ¸ع• ¸, .
¸·لسلا ,اعا .ا,-أ ن· .,- ¸ك ¸ ,´- _ا ¸· ةي·لسلا ةع,,ا .ي,و .
_· ·,تا ¸ ¸ ا, _وأ ¸ .دح ام ك ¸يعا=قلا ¸و· _ع ة.ا- ,ك ا” , ,و
‰,_اتا .
هئادعأ _· ملس لا .و,ح ¸ ة,_اس ةي·لس لا دي اتا .ي ,و . ه, ده ش ا ·
ن,دا Ÿل. دهع ¸ ة.ا-و ,هأ .ويبي.ا .
¸_.ا ,·أ ¸, ¸·'ا .,„· ,·ادهعت, ¸م'ا .ا·و ¸,و
ة· ا· ,ه. ل-¸و ,ع ¸م 'ا .ح ¸ ,و . ¸ ¸·لس لا ,اعا ¸ع - ا ·
.وا .ت- ¸ ¸معت'ا ةبعك ¸د.ا _·و ¸د.ا .
ا,_وأ اه· ,عت _ا ة·ي„'ا ةعا و· ملسلا ¸, _ا.ت-ا ¸و . اه· دمتو
,–ا . ¸ , .أ ا· ده- ¸´, لوا-و ¸ ه ي .ا اهت- اه تك_·أ دق :· دع , . اك .¸و
ةي..ا . ملسلا ن· ·دمت'ا اهت„· دع, .„·و ¸د.ا ¸ ملسلا ةعش ت'ط'· .
·ا·.ا ¸ ه_و. ه,وو همي=- لوا- .
, 169 ,
ملسلا لوح تاهبش
ةيا·م .¸ا ‚ع'ا, يا·· ·ا– .·¸ ملسلا ¸ي . .… ¸مع ما– و· ا·¸و .
·,· ة, ,با هت بط . ماع ةئام·و .أ ¸ب ق . اك ا · هيب= _ع _دقأ مويا ¸· و . ..
·ا·¯ ن· هي,و اهي, ا· .,,ق ة,و=ا ا·_ا• .
ةي عويا ¸¸ ه-و .أ ةي ا·'ا ةمهت, ¸وأ ا ·¸و : دع, او., , ,·¸ .وو, موا·
ةي يƒا ةي عويا ¸¸ . ةي كا,تشلا _وط ¸ .وا,, ا· ,· ا ·¸و . ¸¸ —اتلا ¸., ¸حو
_· و ه . ·دحو· ةي 'اع ة· و´ح .- ,اعا دحوت,و . _ع ةي ب'ا ةي عويا ¸ب = šاي-·
ة.,,با .اتكا . ا.هكو د.,.ا ¸¸ مدع .ب ., مويا ·و-و'ا لو·,'ا •ا,..ا ن.ع
:—اتلا ة,اك
ي ا·· ¸·و ة ةي-ت· وأ ةي اي- ,.اع _ع مو ا·. د,أ ¸-ت ل . _ع مو
ما,.ا ن· مو, ¸ اوت´, .أ ن´· ,با .أ _و. : ا´· او- ,· امي, : ¸ك ,هتيك و
د, د- ¸¸ .وع=ت, د·ا · او·ا مويا ,هبا=· : —اتلا ة, اك .أ _و. _ع موو
_ع اه - ¸,· ›و_او ,ي متا _ع •ا,.ا ¸=بتس . ا· .أو , و ¸ .و´,
›و_او ,يمتا _ع •ا,.ا ¸,,ط ن· ل¸ مدت , ة,,با .أ _· :ة,,با _ا. :
ةي عقاوا ة, ·ا'ا .ق ن· _ب .امƒا ةي ا·'ا ¸· : . ,عا تا,,– _ع ةمئاا
ةيب,,‡تا هئاحو ::
, 170 ,
ملسلا لوح تاهبش
ملسلا !يويشلا6 777
·اي- ةƒا.ا ¸س .ا _ي ~ _ع ¸م ت, ملس لا .', ,´ امس . ن, · ه أو
·اك تاعمت‡'او ة·اك لاي-.ا .ة دق ة,·ا.تقلا ¸ئا'ا ¸ ¸·لسلا ها ن´و ¸=ع ¸
¸·لس لا ,اعا ¸ام´ا .ب , ·_-.ا ةع ,_.ا .و,ا . ·ديع ملس لا - ' ل ا·ام·
_ا´·.ا ..–و ,ئام„ا .· . ¸', ه ة.. ل ت… ,·ا..تقا ·ا– ة.يعويا .ح'و
_مت‡'ا .ايكو ةودا ما– ¸ ,-¯ .¸ش . ادياو اقل-أ _ع ا–·اح دق :, .و´·
اا·اعو . ·ا.تقلا ,اع ¸ ,–ا .دح', ا-أو œ
دي ع, ده ع · .ويعويا ا · .ع , ة· يب- ةه بش . ¸ ,ه طا اوأد, اواك د ·
·,ه- ملسلا ة,_ا-· ·,ا . هوح تاهبا ةعا·¸و . ¸م'ا ·ا› دق :· اود-و ام·
اوا· ,كا'ا .ابا ا· ¸¸ او'- ,ه·لس,, ´· ž ملسلا _· ¸_اعت ل ةي عويا .¸ .
ة.يعامت-ا ةادع اهميم.. .¸ ¸.ه· . ..عا ·ا,·أ ¸.´ ةودا ن.· ةاكو . ·,´, ¸.ه·
ةيعامت-لا ةادعا ملسلا :œ
¸بق ن· _,·ا _امعتسلا اهعبا _ا ·,كا'ا ة,,=ا ¸ . ملسلا ة~اه· اوأد, .
او–يو .وم 'ا هب ت· . .و='ا و· :· ن´ , ,و . ,- .ا ¸, ,=ا ¸¸ او'‡· . اواقو
·_ا„ƒا ' لا-·¸ ¸و.س ه.مه, ل .,·ا .¸ •ا ·,ا .¸ ' . ·,´, مل.سلا ¸.ه·
·_ا„ƒا و,أ و·و ·_ا„ƒا :œ
¸م · او– .أ .وعي=ت ·,=او _اك·.ا .وميو او·و. و او. ¸أ
ةي·و.ا ةي,,·ا ·_ا„ƒا, .قوا تا· ¸ او-'و . ع, اواكو م ¸ح هأ ¸يا ,ع .و
¸م · او–, ن· ·_ا„ƒا ·· .وم 'ا - ', . ¸ ة ئا,ا ·_ا„ƒا : ,ه,و=تس و
.ودبعت· ,ه· ¸عو _· _ع ,· ا·,· ةيق لاي-أ . .اك :كو ل لاي-أ ت'و
_· .اتك لو ¸د· لو ,ع _·, ه· , ¸, ملسلا •,ع .
ة.عد-ا ¸. .ويعويا _,´, موياو . ,´·ل.س¸ .¸ .وم.'ا ا.ه,أ او–ت·
ةي·و.ا ·,=او _اك·.ا .وميو .و·و.و .و. ,كدئاع ¸,عت نو . ا· ¸ك
.ة,·ا.تقلا ةي عويا لا-·¸ و· .امع د, _ع ت_وب ملسلا ,يم. ن· ةع =ق ¸· و
.¸·م=· ا.·وبتت· .ا·وعشو ا.,_وأ : ومعي .,·¸و . او-أ .¸ ¸م.'ا .أ .¸يا ,ع
, 171 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸م · او–, ن· ةي عويا, . ةيق تاوس ¸ ةي عويا ,ه,و=تس و ,.ع ¸ ن- ·,
ةع,ا , .و•· ملسلا نع .و·,-· ,ه· ¸عو _· _ع ,· ا·,· .
¸م'ا ' ن· _·´· :· _·و ·,كا'ا ةعد-ا ·· ,ه,وهت ' . ,· ¸· · ا ·.
¸ك ا'ا ن· ,· , Œ,· • لح . .ابا ده -و “ابتس لاو €- با ن· ,ه Œ,,و . ,· و
.ومŒ .ودعاق . .وي·.ا ما‡او †يƒا .ا-· _ع تو´'ا ¸ .و…اا ,Œ امك :
™ ™ ™
_ع ', .أ ¸ب ة· اعا ةي·لسلا لو..ا .أ أدب'ا €ي ح ن· _, .أ .-و
·· .ا- ل ما· ا· ةي·لسلا ةعام‡ ··د‡ت'ا تا-اƒا ب, ¸يب= ما– ¸أ اهساسأ
لو..ا .
اهع· .تا .¸و ةي·لسلا لو..ا _· ¸ت ل ةي عويا .أ _قاوا ,·.ا ن´و
ا ·ايئ,- ¸ع , ¸ .,ع . ,· _مت‹ _ي=ت, ل ه أو . ¸„·.ا ما–ا :· . لدع, .أو
ة,·ا'ا ةيكا,تشلا وأ ةياˆأ,اك ,–ا ن· ا·_· وأ ةيعويا ¸¸ هع . ¸ع, ¸ هت·اش وو
تلي..تا . ةحا,.. ه لو, =ا .. ž ,.· :·و'· =ا ل,أ .ا· ,.´Œ , ن.·و '
'.و,·ا´ا .
¸, ,و ž =ا ل,أ ا· هيب, وأ =ا ل,أ ا· ¸·· ,´Œ , ن·و :
™ ™ ™
¸م· ¸– , ¸يعويش .و´ .أ ح _ي=ت ¸·و œ
ةي عويا ا بط ا·¸ ا ¸ ا·وم , ام ك ة,·ا. تقلا _· مد=. .أ د, ل·
امهيتك ةيمعا ةه-واو ة,_و.تا ةه-وا ن· ملسلا . ماد=.لا ا· ن· ¸ا· لو .
_و·أ ·دع šاه· ة,_و.تا ةه-وا ن· ا·'· ž
, 172 ,
ملسلا لوح تاهبش
لو.ا ,.·.ا ž ة.ت… ة.,·ا· ة.· _ع ة.مئاق ة.يعويا .أ . ·ا, .ا· ل¸ ن.·Š ل
• · •اوƒا . ا · ·و-و ل ة· ا,- وه · •اوƒا هك _د لا· ¸ك و . .¸ ش ¸ق .ا _ع وأ
.اƒا ن· •قاس . ,-ا لو, هت ,·ا· ¸ ,.- ,اعا ةيح .¸ ' .و,·ا'ا لو,و ' ž '
–ا ¸´ع ··ا· ل¸ و· ا· ¸عا .¸ و ةي-_ا-ا ,·ا Ÿو,ا هوم, ا· .¸ :ك .وو,و '
··ا'ا —ات ن· ¸· ا ·¸و لت· ,·و- .ي ' ' . و- ¸ ةي عويا _· †ي ع ا´·و
ةيمع _· ¸ئاح ا·_تع,و تاياحو,ا, ,•, ¸ا- ¸·ا· : .أ _' ةي·لسلا ·ديعاو
.الا ة·ا,´, •ب ه, ¸ا ¸ي „ا •ي -'ا ا· ¸ ,.- . _, _ي ·_ نئاك ن· هوŒ و
·,´·و هحو,, .اما ¸¸ _=ت, و· و هم- ¸_.ا _ع . ¸ك _اويح ¸·ا· ·و- ¸¸
•ابش¸ ه · ةيساس.ا .ا='ا ' •ابشلاو ن´'او .ا·ا, ¸ك_ا· ل_اك ا· ·دح _ا '
¸-ا : نو, لو ’ دحأ ž ة, ·ا'ا ·,´ا ·· ن, دي· _· ا ¸ . ا -أ ا·¸ ا · ¸·,· لو
¸عويا ·ا.تقلا . ا دئاع ا ¸–تس ·¸ . اس_و ا ·¸و . ا اياحو_و . .ايك ·ا.تقلاو
.لŠ· ¸ك نع ¸.· . دح أ :· نو, ل . او_,ق ن, ا ,· ,ه أ ¸يعويا ..
ةا-تسا . تااو _ا´·.او دئاعا ¸,و ¸·ا.تقلا ما–ا ¸, يو =,_ او=,_ ا·¸
ه ةبحا...'ا . _ا´·.او دئاعا ._, ¸ا و..· ¸·ا...تقلا ما–ا .أ •ا..سأ _ع
تا او . ةŒ,. ة, ·ا· ة · _ع ,ئاق ¸·ا.تقا ما– ن´ · ل· .·¸و _,, ام ك,
¸ك_ا·و ,-¸ , ةيحو_ ة· _· ,‡, وأ ةيحو_ ة· ._, .أ .
.ويعوياو ل·· ةيد-ا ة,·ا'ا, .و·Š, . ·دحو و· تا„قات'ا •ا,. .',و
¸,باو ¸·ا..تقلا _و=تا .ا_و ن.·ا´ا ,..عا . ¸¸ ·,ا ¸¸ ¸و.ا ة.يعويا ن.·
·_-.او ة.يا·ا ة.يعويا ¸¸ ةيا.ˆأ,ا ¸¸ •ا=قلا . ة,·ا..تقلا ة.يعويا مايق .و,,و
_د-ا ¸='ا ا· ة-., . =,_ .و=,,,و يمع ' و ا· ¸, ' · šا . ةي د-ا ة, ·ا'ا ··و
ة, ,با _س •- ¸ =ا ¸-دت اه ي· .ا´· ل . ,·لاس_ و ¸س, .ا´· لو . ·· ..
تلاس,ا ,ه·و ¸ ه ة·· لو ¸·ا.تقلا _و=ت ة,اس .¸• .أ ن´, ل . ا ·¸و
_و=تا ا· ن· موس,'ا ا·ا´· ¸ •· .¸• ¸· . ةه-و ن· ةيهي-وتا اهتميق د ا·و
ةي·لسلا ,–ا . تا_و=تا ¸ك .ابسأ ,.- _ا ةي د-ا ة, ·ا'ا ·ه· :· نع • ل„·و
ه ا· ملسلا _وه~ _ نع ,‡ع —اتلا ¸ئاسو _· ¸ ة, ,با . دق .اك .¸ش ¸'·
ي· ’ وأ ةي,,عا ·,,,-ا ¸ —اتلا ¸ئاسو ¸ , ¸ ملسلا ¸بق _~أ ,اعا . ‡يت ن· .ا´· هت
د,د-ا ه·ا–, ,سو هيع =ا _. دم” ة·ع, :œ
·وتا ن´· .·¸ .ي ك ¸ي :و ·,–ا ·· ¸, œ ¸م'ا دئاع , 'ت ل .ي كو
ه- =ا ة,اع,, .و·Š, ن,ا . هس_ د, _ع ,· ··اش_¸و . ع.ا- ن´, , ملسلا .',و
, 173 ,
ملسلا لوح تاهبش
,·ا.تقلا تا_و,„ ..ة ¸ك ¸ لو ¸·ا.تقا ما–, -' ¸ح ,·دئاع ,'ت ل .يك
·_و= ¸حا,· ن· ةح,· ¸ = هي · لا‹ ل ¸ا تا„قات'ا •ا,. .ح _و=ت, ه . لو
ة,·ا.تقلا تا_و,„ا _· ه š,” :œ
_ا·ا ,·.او ž .ا›¸ ه ··ا_¸ ل بس نئاك ةيعويا ةا •,ع ¸ .الا .أ
·ا..تقلا ·وقو ··ا'ا ·وق . ¸.ك_ا· ل_اك لو, ž هوا,, ¸ا ¸.عامت-لا —اتلا .¸ '
اهع ‚· ل ··ود” تاقلع .ومي, ,·ا, •اا . ,··ا_¸ نع ةت· ¸·و . _وعش ¸ي
,··و-و ¸ع, ¸ا و· •اا . ,·,عا· ¸ع, ¸ا و· ,··و-و ن´و ' .
··ا_¸ ه _ا-¸ نئاك ملسلا •,ع ¸ .الاو ··ا_ل لاƒا ةع يب=, ةع .ا-
=ا .¯,ا لو, ž م ا ¸ ا· ,´ ,•س و ' ا اعي~ ¸_.ا ¸ ا· و تاو • ه ·
, 115 ,
'
¸_.ا .¸ ا.يعا ·وا و.· .ا.لا .أ _,ي· . ·,•.· ة,·ا..تقلاو ة.,·ا'ا ¸وا .أو
ه·ا_ل . ا··ا_ل ,•'ا و· ¸يو . ها· ملسلا و· :· ·اد.·و . .ح _, ل وه·
ةي د-ا ة, ·ا'ا أدب· هˆ ,, ¸ا ¸م تƒا _و=تا . ¸م · •اا .اك ¸حو _د. ¸
ملسلا ¸· و ا · ,ه ع„- ة, _- ·وق ¸·ا.تقلا _و=تا .أ او,ع, , نع ةت· '
,··ا_¸ ¸ك_ا· لو, امك ' . =ا ,هه-و امك ·ا.تقلا .وع., ,· ,·أ اوحأ ا ·¸و
هوس_ د, _ع . ملسلا ¸د· _ع ةي عامت-لا تاقلعا .و·, ,·و . ¸ي ق,ا .و_,-ي·
تا·· مئاق ¸~ ه أ _· •ا=قلا .و· .ووŒو ·,,,- ,هيع ,ت Œ ¸·ا.تقا .-و· _·,
¸·لسلا ,اعا _· ¸و ا,_وأ ¸ ¸ا .
¸عويا ·ا.تقلا -' ¸حو . هع· -'· متح ¸ع• _ا ةا :
هيبس -', ¸·ا.تقلا _و=ت بق,ت· .الا •اا ··ا_¸ نع لت· ' لو _ع, لو '
ه·ا_,, ·_ي· ¸ ,´, ملسلا ··ا_,, وأ ¸ي-ت· ا· .. :
¸.· ¸ ·اسأ ا· و· €ا·ا ,·.او ة,·,ا ةي´'ا ' ¸, ¸.ا ةا-تس¸ ن· '
·.ا_و ة·ا´ا ةيعامت-لا ةاو ¸·ا.تقا ما– ¸أ . ل ¸عويا ·ا.تقلا -' ¸-·
·,او ¸..ا و· _مت‡'ا .أ •اسأ _ع مو _ا ةي عامت-لا ةا هع· -' .أ د,
_ابتعا, ل¸ ه .ايك ل · _ي=ا ¸ ·,· . ‚ع _ا ةي·لسلا ةي,,ت هساسأ ¸ .ا- :·و
·,ا, ·د,دش ة,اع . ¸´و ¸ هي ·_م. .,· دع, ,عاش و·و _مت‡'ا تاعبت, مايا
ه-و· د,,· ¸ح .,- هأ . ه, همع _ات- . هي· ¸مع, ¸ا .ا´'ا _ات-و . ة, ,ح :·و
115
, ,
| ةيا-ا ·_وس 13 .[
, 174 ,
ملسلا لوح تاهبش
=ا •,ش نع ,كاƒا ا· —,- ا·¸ هيع —و,-او ,كاƒا هي-و . ملسلاو ةي,,تا ··
_مت‡'ا ة, اق_ ¸-ا· ة, ·,ا _مت‡'ا ·ل-أ _ع,, يقل-أ س_اح ·,· ¸ك ن· ,ي ,
هي · ,´'ا •وقو .و· لوŒو . ن´· لا· و·و يمعو ي .دŒ .أ ¸ح Žب.,
_مت‡'ا .ايك ¸ ةهئا ·_· ·,ا . ·ا.تقلا .و·ش ¸ ةودا _ي=, . اهعي=, , : عب
_و·.ا _ي~ ¸ .
ع ةمئاق ةيعويا ةا .أ _-.ا ,·.او _ ديحوا و· ¸·ا.تقلا ¸·اعا .أ .
هاقلع ة·اق¸و _مت‡'ا .و·ش .,,. ¸ ة='ا ة,وو.ا .حا. ¸ق.ا _ع و· وأ .
·ا.تقلا ةي·أ ,´ ل ةي·لسلا ةي عاو . ¸سأ _ع _مت‡'ا ة·اق¸ ·_و,. لو
ةميس ة,·ا.تقا . ن·Š ل :· _· اه´و هي · ةيعامت-لاو ةي -ا ¸ئا„ا ة·اق¸ ن´مي
·ا.تقا اهك ·ايƒا .', . _مت‡'ا ¸كا· ¸ك ¸- ة,·ا.تقلا لوƒا .أ لو .
.اه· ل·· ¸·ا.تقلا _.وا ¸ ام هي, ا,وس دق .ا,اش . ا ·دحأ ن´و
·_ا· ه- ا,· ةع يب=, اه · ¸ي , ·ا´, ل تاوها ¸ . ه ·ايق اه · :· لو .
ن· ايعا ·ا·.ا ¸ ةقاط ن· _ب ا· ¸,و •ات'ا ن· لوع'ا هبي. -', _·,ت· ,-.او
·ديعوأ ن· وأ ,ع . ل·· .ا,وت, ¸· œ šا, ,يت امك ا· ·ايƒا ,يت ¸·و œ
ةي ..•ش ه ¸.-_ ا·و . ه.اهي-و .و,و •اا ه _مت.ي· لو, . ل ,.-¯و
ه,ا-.أ ة,,•س و· ه ةي.•ش . _ -.ا ا· ة´· ·ا.تقلا ¸ Œ ¸· œ ,يت ¸· و
ت امك ا· ·ايƒا šا, ,ي œ
أو ةي~ ·أ,·ا ··و لام-ا ن· ةطاع ¸,- . اهت´· ·ا.تقلا ¸Œ ¸· œ ¸·و
¸,-.ا اهبت امك ·ايƒا ¸بت œ
¸,-.ا ,يا, ةي·لسلا ةيعا ,ت· ا· ن·و ة,·ا.تقلا _· ,يا ة.ا-و
.ا·,·و- ¸ ة,·ا.تقا _· ميق ·ايƒا ¸ .', ا·ا·ل .ةي-ا _ا-¸ ·وه‹ ¸¸ —ات- ا·أو
·ا.تقلا ,ي –ت ه-و'ا ·وه‡'ا نع ¸ , ل اهمي–ت . دب عا ¸, ةمئا· ة. ·ا-,, ,ت ·و
.,او . ةي -ا ,ي ا .يب· ت _·'ا ةيسوا ¸· ·· .. . ·_و,„ا ,اع ن· •اا _· _و
·احأو تا·و.- ن· هي· _ود, ا·و . .··و'او _-ا هي· .·, ¸يط ,اع ¸¸
, 175 ,
ملسلا لوح تاهبش
ةي· ةقاط .الا ¸ ةيحو,ا ةقا=ا .', ةي·لسلا ةيعا ن·Š ¸,-أ ةه- ن·و
ة,,با ·ايƒا ¸ ,.ا ·_بك . اهتي,, ¸ ده-ا لب,و ة,اعا اهي¸ ه-و ¸ح ا·أو . ¸ ل
ةع مت‹ ¸,-.ا ¸· اوعا نع ,أ . ¸·ا.تقلا ¸· اعا اه ي· ا · . ن· ايحأ .و´ دق ¸,
عي~ ¸وا : Ž-, €ي… ة·ا•„ا . ةيƒا ·· ·اد.· ,ه-_ا ¸ .وم'ا د-و
··,ا ن· ,´ , _ أ ¸· · ¸- _ .ق و· ¸ . ن, د,'ا لاتق _ع ,.· ·دحو .ق و د · .
هقو· ¸ ه ود,Š, ل ه ا· .ا=-ا ن, ,مع ,هي· ا · عي~ .وم'او . .اك ·وق ة, أ _ع·
دمتع, œ ة,·ا'ا ·وا œ ·ا.تقلا ·وق œ ا·ا· ة,,با ·وا œ لاتا نع ه- :· ¸ك . ن´و
م,عاو .وعا ه · دمتسا· ه ا- ,´, _أ Ÿو_ ..و _ا ةب ي‡عا ةي حو,ا ·وا . ¸·
¸.م-ت· ¸¸ .¸·ا•ت'ا .وح ._ا ا.·دحو . ·وق ¸¸ ,.عا'ا ·وق .وحو ة.,·ا·
.قو· ¸ اهقاد.· .ود- امك :‰,_اتا ¸ ا· ¸ي·· ل ة,·ا.تقاو دبع ن, ,مع ¸·· ¸-_
ةي·أ و, ·أد, ¸ا ¸عامت-لاو ¸سايا ,–ا ن· ,,,عا . ,–ا ا· ه-و ¸ .قو د·
,'ا _م ت‡'ا ¸ .و´ .أ ¸· ب, ام ك ا·ا. ¸¸ _و·.ا ·_و . ·دهع ¸ . دح ¸ح
ةي-_ا ة,·ا.تقا ·,‡ع· . .ا,· هي· ¸ي _مت‹ ·و-و ¸· .
ة,,با _ع _ي„ .أ .- ل ا·. ةيحو,ا ةقا=ا, ةي·لسلا ةيعا ,ت· :
ا ·ا,‡ع· ن· ··اتسلا ة.,· . ¸ ¸معا ن· ا·د, ¸ ل ه ا· .ق وا ¸ . اك .¸و
·ودح ة.يعقاوا ' ة.قا=ا تا,‡ع'ا :ت _ا–تا ' . مئا· ا.·_اعش .و´, .ا·¸و ž =ا .¸ '
.¯,ا, •,, ل ا· .ا=ا, •,, ' .
ة,,=ا _ع ة,·ا.تقلا .و·ا ¸¸ ه·امت·ا •,., .أ .الا ·وط ¸ ¸يو
ةي عويا . ةي حو,ا . او-او ةي -ا ,ي هه-و, ¸ا مامت·لا وأ ةقا=ا ه,د _ب , .
.. ¸·ا. تقلا ,• „تا ' ةي عويا هي ع ¸ا ' . ¸ع , .ي. , ¸ا ,• „تاك و·
دب ´ا وأ .اك ,-ا .ا,-أ . ة·اك هت ي~و ¸·Š, ,•„ت'ا و„عا ل· . •د, و· لو
Žي-.ا ه-وا _ع اهتي~و ¸·Š .ا„ع.ا ةي, .
™ ™ ™
¸,´ا . ا‡ ·ا·دق ¸ا ¸,عا ا· ن· او,‡. دق ¸ع با .أ ,عأ ا أو
ةي عوياو ملسلا ن· . ة, ,–ا ¸ئا'ا, .و·Š, ل ,·. . ةش·_· ' ا·وبŒو ة·_ا· ' .
ت ا ¸· ا· دحو ةي معا ¸ئا 'ا .أ .وب Œ وأ ¸ ة, اعا ¸-ت . ن´ · .¸ ش ¸ك .أو
, 176 ,
ملسلا لوح تاهبش
¸معا ¸يب=تا ن´·أ ا·¸ هت,و . ¸, ¸معا ماد=.لا ة· ,ع· ¸¸ .وهت, ,ه · :و
ةيعوياو ملسلا .
¸_و.تا وأ ¸,–ا .ا-ا, ةاهتسلا _ع ,·, ل ن-و . هي, لا.ا ل ه.
¸معا .ا-ا ¸,و . ةيمعا •ل-ا ه-وأ ,ك· ¸¸ ,هبي- :· _· ا´و . :ك ¸·و
_و·أ ·دع _ع ¸مت .
لو.ا ,· .ا ž ¸,با —اتلا ة, اع_ ¸· ·أ,م ¸و.ا ة ي~وا _ت ع, ملسلا .أ .
·_و,„ا ةاح .¸ ل¸ •_ا,'او _ا..'ا ¸¸ ا.هت´· ن.· ا.ه-و,- ¸¸ Ž,,ت., لو .
·_و,„او ب,,ق مأ -و› مأ -أ مأ ,أ .اكأ .اوس اه´, ¸ئاع ·و-و مدع ¸· .
ة.يعويا ن.´و ة,·ا..تقلا ¸.-,اك ة·اك تاعا.س ·أ,'ا لا·تشا ,.ت-
.اوس . .ابا ا· ¸ ةي عويا ةا ةق ا~ نع ,–ا •,.,و . ¸, ةق ,ت ا·_ا´¸و
¸ا .اي´او ة ي~وا ¸ ·أ,'او ¸-,ا . •اسأ _ع ,ئاق ه ا· ¸ع ويا ·ا.تقلا .,·
_.ق.ا د ƒا ¸¸ ¸·ا'ا —اتلا ··ا,› . ¸ .ع ا ·ا,·أ _ي ~ لا·تشا, ل¸ ,· وت, ل ا·و
•_ا,'او ¸.·اع'او _ا..'ا . •.· ··لوا _وهش .¸ ل¸ ¸.معا ن.ع ·أ,'ا ›ا‡تحا مدعو .
,ط _ع لاط.ا _ع •ا,شلا ¸وت :· د.ع, ن..ا-'او , _ب.´ا —اتلا ة. Mass
rod!"tion
, 116 ,
.
¸م ع ·أ,·ا ¸ك ·أ,'ا —,•ت · ة,·ا. تقلا ةي عويا ا بط ا·,· . —,-و
¸-او ¸عامت-لا ه·ا– ¸ك ,ي, ¸ا ¸·لسلا _و.تا ن· ¸ك_ نك_ نع :,
„,أ ¸·ا ..تقلاو ةي -ادا ·,.س.ا .و·, ·أ,'ا ¸ا..ت-ا •ا .سأ _ع . ¸ا..ت-¸و
ةي -_ا-ا ا ·و·, ¸- ,ا . ¸ا.ت-ل ·اعا,·و ¸م ع ع,›و
, 117 ,
¸ئاق لاق ا·,· . ž ¸ي
_.'ا ¸ ·أ,'ا ¸مع .أ ¸_و,„ا ن· . :· لو, ¸او, ةي عويا ن· .·¸ —,- د·
—اتلا ··ا,› ·,‹ ة''ا .-ب.أو ,ن- ل ,هأ .ويعويا ,· . ¸ويح •د· و·و
:ش .و· ¸ي.أ . ةيعويا ·اتعا ¸¸ —اتŒ ل ه´و ة,·ا.تقلا ا·ا· ةيعويا ..
ةياˆأ,ا ا, _وأ ن· —اتلا ··ا,› .مع دق
, 118 ,
ماد•تسا _ · ن ¸·لس¸ ,´ح مايقو .
_.'ا ¸ ·أ,'ا ¸مع ¸¸ ة-اح .و· ¸عا.او ¸عا_,ا —اتلا ··ا,, ¸ئاسوا .دحأ .
116
, ,
ن.ا-'ا ة'· نع ' ·أ,'او ملسلا ' ¸.· ¸ ام´ .
117
, ,
لاƒا ةعيب=, ·,س.ا ¸-ا· .واعتا ¸, ل ا· . _· ل _مت‡'ا ¸ تا.ا.ت-لا _,›و .أ امك
_ا .يب=او •ده'او _ا.او •_ا,ا ¸, .واعتا ن·
, 177 ,
ملسلا لوح تاهبش
_ ا·ا ,· .او ž ة·ا´ا ة, _واتكدا _ع ,ئاق ¸ع ويا ¸·ا. تقلا ما–ا .أ .
لامع.ا ¸ع _ا ¸· ةودا· . نع ,–ا •,., ¸· ¸, امبح لامعا اهيع •›وو
هي · ¸· ت, ¸ا .ا´'ا وأ ¸معا •و ¸ ¸· اعا ةب ·_ . ة· اعا ةسايا ,س, _ا ¸·و
ا.·ي _ع •اا ._•و . _ع د.يحوا •,'ا ¸.· ةودا Žب .. .', ل¸ ا· ,.ت, لو
تاهي-وتاو تاعامت-لاو لاوق.او _ا´·.او لامع.ا _.ي~ . .¸ ..ك, و ة.,,ƒا ..
. ا- . ةودا ه, Žم ل ا· و· و ,كاƒا د وأ ما–ا د ة, ,ح ¸¸ متح ¸.ت·
لا… . ةودا ة, _واتك·و ,كاƒا ة, _واتك· ¸, ا · ·, .أ .-و . ,كاƒا .و´, د ·
¸أ,ا, دبت, ل ع.اوت· ل-_ ه ا· . _ي ¸ ةودا ة, _واتكد, ه ةق لع ل ا· ن´و
·وا, هيع •ا,شلاو ¸·ا.تقلا ما–ا . اهتيم ¸ ةحا,. ةيعويا ه, •,تع ا· و·و
ا,_اتيو_ا ة,_واتكد, ' ,´ƒا ما– ' .
•.ب•ت, لا,, ل ما– ة.يعويا .أ هك ا· ¸¸ •ا„, . تاي´'ا .ا·,, أد, د.·
.عي~ لامعا ¸, _و-.ا ة,وو عي~ Ÿاما نŒ ه أ _ق اوا •· . .- د-و ,
ة, ·,ا ةي ´'ا ن· ¸ع· _د, . لامعا ة · .ح _و-.ا ¸ تواتا ن· _دقو . د _ا·
¸ك_ا· ¸·اب· ن· ¸يساسأ ن, أدب· نع :, . ¸·لسلا _و.تا ن· ¸و=- .,تقاو :
·د,د- ة, ,• ., ,- ام ك ة, ,با هي ¸ _- , ¸ا ¸. .ا š,ت .أ ا ›و- .ي ´· .
¸,,=ا ا· .ه, _ا ةطا-ا ةع,ا ن´ امه· .•ب•ت· _ا=, ¸- œ
هاي´, ة ه ¸ لو ¸ع هسأ_ ¸ ¸•ش ا· _., ل . ةي-ادا ة·,·ا ا·¸
¸ش _و. •ت .¸ش تا__·و .و,ئا-او .اع„ا ل¸ اهيع مد, ل ة·,· اه´و .

118
, ,
¸ئاسو ¸ك ت_اعتسا· ةيعا.ا ةي حاا ن· د- ·,-'ت· ةي عويا ةك,ƒا .د, ¸ ايسو_ . اك
ا,_وأ ن· ¸·ا'ا —اتلا .
, 178 ,
ةعطا'ا _ع €ƒا ¸ .اي,
W41يبNلا فيX
œملسلا ¸ي- ¸¸ ¸يبا .يك
·¯ ’ ¸_.ا _ع ما– _- ملسلا .', ا . _وداو ¸ا,·-او ¸-_اتا اعقو· .',و
ةي عامت-لا ةادعاو ة· ا,´او ·,عا ¸¸ دي حوا ا ,,ط و· ملس لا ¸ع - . .ي ك ن´ و
ةي·ل.سلا ·وعد ·اع· ,اع .¸ مويا مل.سلا ¸.ي- ¸¸ ¸يب .ا . ن.· ·ا·ط ,.´ح .¸و
·وق دشأ ,·وأ —_ا-ا ¸ ·‘ادعأ ه,_اŒ امك ¸-ادا ¸ ملسلا .و,_اŒ ما´ƒا :œ
œœ' ¸يبا .يك '
:.ا·لا ¸_.ا _ع ·وع· ¸´ ·دحاو ¸يبس ل¸ د-و ن ه¸
هوأ ه, Ž. ا· ل¸ ن,دا ا· ,-¯ Ž., ن
_د.. .¸ ¸ئاو.ا .وم.'ا ه.ه-او, .اك ¸ا ..قو'ا ¸. مويا ه.-او ا.¸
ملسلا . ةيق ةح .وم'ا .اك . ‰,_اتا :· ¸ ¸ت,_وطا_·¸ _كأ .وه-او, اواكو ž
لا- ن.ع ة.يا·و,ا ة.,_وطا_·لا . .¸· ن.ع ةي.س_اا ة.,_وطا_·لاو . ·_او· ..اكو
ةيساياو ة,,´عا ·_-او ةي ,,ƒا .واو لاو·.او ·اتعاو لا-,ا ن· ¸ت,_وطا_· لا
.وم'ا هيع _د, ا· •اع.أ .
·,‡ع'ا .عقو د· :· _·و .
‰, _اتا ¸ ·,‡ع· .‡عأ . اكو . ¸م'ا ن· ةيا ة ƒا ·· .ب · د ·
,.يقو ¸,ك _,_وطا_·¸ _ع . .,ق .. ن· ¸ق أ ¸ ·ا· امهيع .„قو . . _وو
امه´· . :•ي-'ا ¸¸ •ي-'ا ن· دت· ,اع _ع ا·د, .=,و
œ:· .دح .ي´·
, 179 ,
ةعطا'ا _ع €ƒا ¸ .اي,
.دح .ي ك , .أ ‰, _ات ة,·ا.تقلاو ة, ·ا'ا تا_ تا ¸ك _ي=ت ن
:· . ..ا·لا ..·,, .أ ن´· دحاو ·يش ن´و
.أ ل¸ ة -ا ¸,و _ي, ¸ي أ žلو, .أ :·وأ ن· ¸-,ا _· د, .اك ¸ا .ا·لا
_ت, وأ ¸- ,ا ا· ¸ت قأ œ •,ع _ع ¸ب · ه 'ك لاتا ¸¸ _· د, , . لو, وأ ž ¸· '
_ ي ةك,ع'ا ¸ ه, ¸ , , œ,.ا وأ ··اها ' œ¸يƒا ¸دح¸ ل¸ ا , .و.,,
¸يƒا ¸دح¸ .
¸يبا ¸· : . ¸_.ا _ع ·وع· ¸´ ا·_· ¸يبس لو .
™ ™ ™
.و..- ,.·و .ووي ·وق .¸و . .و·ا•ت· ,.·و .وو, وأ ž ن.,أ :Ÿل.ا
œŸلا
Ÿل.س ¸¸ —ات- ,.ع . ¸¸ ..ي ¸و.ا ا.ت-اح .أ ا.و, لأ ..- ن.´و
Ÿلا . _·, ل ·دحو Ÿلا .أو . •,سأ .و´· ة,اا .,ƒا ¸ .اي=ا .اك د
اه´ت·أو ة-س.ا . ةك,ع· ¸ اودم., ,و د,أ او,.ت, , :· _·و . ¸¸ .و,ات, اواك
_ا,ا . ,س.ا ¸ •وقوا ةمع ,ه-· ن' ,هت-سأ .و-·و :
.ا·لا ,ه., .اك ا·¸و Ÿلا ,ه., ن´, , . ة,وع'ا Ÿو,او .
, لاا ¸ ¸يئادا ن· ةع „, .أ „,أ ,كو ن´, ةئا· _ع ,· ·دع د, ,, .
ةتس وأ ة~ ن· ,·كأ ,ه· ةي ¸أ ¸ ل¸, ن´, ,و . ›و‡عا ة,_وطا_·لا او‡ع›أ دق .
¸يح,ا ¸¸ ت'‡· .
ة.كات· ة-.سأ .و´· اوو´, , . تا,ا,· لو تا_ايط لو ةي _.·اد· ل . ¸.,
تا=ا ةع,,.س _.·اد·و ··ا,و تاسد.· . ن.· :.ت·أ و.· ا.· .و´· اواك ,.ه´و
.ا·لا .و´· اواك .Ÿل.ا . ¸م.'ا ن.· ةيا ة.ƒا : Ÿو,, .ويع, اواك
¸ئاو.ا . .وت,و .وتي· =ا ¸يبس ¸ .وا, . ›و‡عا ة,_وطا_·لا او‡ع›أ :و .
, 180 ,
ةعطا'ا _ع €ƒا ¸ .اي,
_و·,ا, ¸و,· ا·ا·أ ¸,,=ا .¸ دحأ لو, ا·و .
لك . •و·داو .ا·داو ·,عا ا ·ا·أ .¸ . ةي -„ ن· ·وع· ¸´ د, لو . د, لو
ا.·ا·أ هب.. ¸ا •د·ا .¸و .تاي-„ ن.· ,.. ž ةادعاو ة.·ا,´او ·,عا •د·
ةيعامت-لا . تاي-„تا هيبس ¸ لب .', ,,د- .
ا·ب _ا تاي-„تا _ع د,, ن لاح ¸أ _ع ¸·و . ا·ب .أ ا· .=, _او
د,,تاو ةساعتاو ,او .او·ا ¸ .
ة,اا .,ƒا ¸ ة ='ا ·· .وعش ., ,ك œ تا_ايس .- اوتق أ ,ك
ل, ..س تاوق.او .Š'ا ن.· ,.ك œ:.هتا .,ع ,.ك œ.اƒا ·و- ن.· .¸·,‡'ا
œ¸,ا· . لو, ¸ش, ايع _ط , œ, . ž ة,امƒا ن· اوع··ا· ,كاي~ .
š,ت'ا •ا·د .ح .¸ .وعا ·· ¸.-د .أ د.,,, .,·ا .اك ¸.·.ا,و .
¸¸ ¸. .أ ¸ب ق ةكاتا ة-س.ا هي · .,‡ت .وي· .. اه· د - .أ د, ,, ¸-,ا '
,ي -لاو .ا´,,·.ا ن· ' ¸ي,.ا . اه.,عأ _ع اودتع,و ا·اوقأ اوب,و . ا·وك,, , œ,
ن,,سا-ا ن· اواك وأ اوبك .اوس ةك,ع'ا ة,ا· ¸ ,ه·ادق', .
د, تو'ا ن· ن´, , ا·,· . .او·او لا ¸يبس ¸ •اا تو· ا·ام· œ
' .اƒا ' ¸يبس ¸ تو· .وي· ..
ملسلا ¸يبس ¸ .وي· .. تو· ¸ح . ¸_.ا ¸ دحاو ةي ·اط _ ب, ن·
ةسد'ا . ¸_.ا ه-و _ع ¸ي. _امعتسا _ب, نو .
¸يبا ¸· :
™ ™ ™
ا·وق .¸و • ةيعويا _اتا ن· ملسلا _ع .و‡ع¸ي . œ,ه‡ع,, ¸ا ام· .
, 181 ,
ةعطا'ا _ع €ƒا ¸ .اي,
و· مويا ةيعويا ه-ت´ ¸ا ,اعا· .ملسلا ¸¸ ةبا, _·ت, ن _.وا .¸
بي.ا ,اعا . .ادعا ملسلا ..ا, مئا· .اك ¸ا .
_ع .ئاو=ا .Š ¸بق ن· .اك _ا ¸· ةيعويا اهي· تأد, _ا ا·ا· ايسو_
تا,ا,=.لاو ¸ا اهي· _ق وت ةم'ا ةودا . ةيبي.ا ده· ¸· ا, _وأو œ_· ¸ا ام·
لا, ا·و ¸و.ا . œ_· ¸ا ام·
ش _·ت, , :لك .¸ .
¸_ب´ا ¸ت,_وطا_· لا ن· ¸ئاو.ا ¸م'ا .ق و· ه ا· و · مويا ا قو· .¸و
.¸· نعو لا- نع
لاو,ا ¸¸ ,·¯م· ¸·لسلا ,اعا ¸-ا· ¸ ·ا·=ا ما´ƒا ا·أ
œ¸,عا نع _•يس ةي·ا=ا ·و_ا· .أ ·د., .اك ن·
..·,·و ·,· .دŒ .أ ن´· ·,· .دح ا·و
ملس لا ¸, ,ط نع ةي عامت-لا ةادعا .=, ¸ا ¸·لس لا ¸ع وا ا·و . لو
·بع ¸ي ةي,,·ا وأ ةيق,ا ةت´ا ¸ .ا,واو ةيعبتا ¸,,ط نع اهب=, .
·وا ¸,,ط ¸ ,ئاس ملسلاو ا _ع , ه لا´ _ا ةيحوا تا,,„ا ن· ,·
.ا´· ¸.ك .¸ د.,د- ن.· مل.سلا دو· .·Š ا.هك .ايش.ا _ئابط .. . مويا ه ..
.ملسلا _د. ¸ لو.ا ·_و· نع ·وق لو ة·ا•. ¸, ل ة,,با ·ايح ¸ _و·
·ا.تقلا _ع •ا¸ا ·دبعت, لو ··ا'ا هم ´- ل د, د- ,اع, _بتا _و· . ,اع
_ب ,· ··ا'ا ¸ ·,·أ ¸ا ,اعا .¸و .ما– ¸ .اعمت- Ÿو,او ··ا'ا ن· _,,· هم´Œ
هحو_ . ه ¸¸ _ا,تسلا €عب ,و . .¸, .أ د, ل ,,,· ,ئا· •ا,. ¸ هتعقوأ ¸,
Ÿو,ا ,اع ¸.·, ل ه.´و ··ا'ا ,اع ¸.مه, ل ما– ¸¸ مو, تا· . ¸¸ ..¸, .أ د., ل
ملسلا .
, 182 ,
ةعطا'ا _ع €ƒا ¸ .اي,
_و·,ا, شو,· ا ,,ط .و´, ن· ن - ا· أ . :تك ·_·ك تاي-„ ن· د, لو
._- ن.· مل.سلا .¸ .ا· ,اعا اوعي ¸ئاو.ا .وم.'ا .ا·, ._ا . تاي-„ ا.ه´و
=ا ·د. ' ,, ,ع ¸و =ا .¸ ·,., ن· =ا .,.يو ' ž.اماو ¸_.ا ¸ ة وم„·
,ي–عا .
, 183 ,

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->