P. 1
زاد المسلم والداعية من الشعر والبيان

زاد المسلم والداعية من الشعر والبيان

|Views: 522|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/04/2013

pdf

text

original

رعشلا نم ةيعادلاو بيطخلا ةبتكم

http://www.saaid.net /
ميحرلا نحرلا لا مسب
1
ةظحلم / نمف باتكك لني ل ةي نورتكللا ةب اتكلا ي ! لا" ل باتكلا ا#$
لا%&لا '(ا )*+ ةلللا و, -ت+ا./ 0 ةك1ا23ا يري
4ي2لاب / 5&ا6ا 713ا م8 نب 'م, 00967711423239/

ميحرلا نحرلا لا مسب
ةمدقملا
9اي: ;ا< لام=و ا< &ا.*/ >?<تسن 9رك#بو ;ا< لام+,و ا< لا@!, >تAتسن لا مB
-*Cفو ;1DE -Fيل:و م*ستFسن 9رمGو ;مF%تHن -*.Bو ;'?تFسن -لHبو 'IتFسن
;JHتسن 9اي:و ;KمDن -با@Lو ;)2M -باN+و ;O$رن 9@PQو ;@Rرن 9@A+و ;رك2ن
SKك@تن -ي*+
-نا م*Hي نم ةناHتQا -<يHتQاو 9اC!و 91! ام Kك )*+ T@مU3ا @$و 9حا
91اتVا FنW مFXي*+ مFHنا نFي#لا K.FQ -يXتFQاو 9ا@FQ -ل -ل: لو 9'Y -ل ب1 ل
نم 9رAZتQ او 9اياP+ نم ي [3اب Kي Aك رك 2لاو 9رك\او 9اC&1او ] ^ا ل@.Nل
9ا$و O*Nلا Jب ل@_ `لا ب@ن#لا
ني$ا2لا aم اb X\ا cTاX\ -ل dير\ ل 9حو لا لا -لا ل eا X\او
ام لل^ا eا X \او ني لا f@يل c+ لا < + ا$ رVT,و ني حاgا ن+ اX *م_او
لا eاو اX يف Oي 1 ل ةي &= ة+اسلا eاو -+ ر\ ام ني لاو -م رح ام fار^او -**ح
1@.Nلا 0 نم hH.ي
iو%3ا iTا%لا -ل@Q1و )C&ر3ا -ي.ن و )AP%3ا 9.+ ام8 eا X\او
ةF?حو FJ3اH*ل Fةح1 -*FQ1ا )Fح@ي jFحو ل: @F$ e: k@6ا نF+ ]FP<ي ل 7#لا
JHlا Tا.Hلا )*+ ة?حو Jكلاس*ل
دعبو
mارUسل eاي.لا نم e:و ةمك^ رH2لا نم e:n م*Qو -ي*+ لا )*o )AP%3ا ل@Nي
Sلل^ا رUpسلا Kيمgا رH2لا e@qمسي برHلا eاكو
-ي*+ pfrs ! ;-<+ -t *لا ju1 ;[ي[Hلا .+ نب vرم+ p5r*w IvتxQا ا3 -ن, cاوvرلا vyHب ركzو
;fلك*ل { FfلY مFX<م ب,p رw\Dف ;"ا?^ا |K$, v} فpو -Fيل: f~Nتف •*ب €Kك |K$, •T@‚فvو
2

امƒن: ;J<م„3ا 'م, اي …fلZلا لاNف †d<م نpQs, @$ wنpم xم*كتيل ;fلY اي …رم+ لاNف
N ف ;‡ظفاح ‡.*!و ;‡ظفل ‡ناسل 9p .+ v- ~*لا >p<pم اzˆف ;r-‰ ناسلو ‰- .*! ;-يرZoŠDب •‹ر3ا
Sd< م dس*?Œ ]ح, @$ wنpم ا< $ا$ eاكل نسلاب 1@مGا e, @لو •1ايتVلا -ل TاR,
فو ن• ;J<م„3ا 'م, اي …لاNف †لل^ا vرxUسلا ا#Xف •مt*ك& ;Ž!o …رم+ لاNف
ام dماي, 0 ا< ‰م, ! ان G •ة. $1 لو •ة.Y1 dي ل: ا< wمr} Nv & لو ;ة•|"wرpمx لا v} فpو ل ة‘<Xتلا
SJ<FQ رF2+ …KFيNف ;fلZلا qنr FQ w Fنp + رFم+ لDFسف †اF<.*/ اFم اF<}ك1T,و ;اF<}Ar V
ر$ [باتك Oحاo رك z ام ك Kم اكلا ’c,رما Šhيح v5r%pي ;“ا.Hلا نب j*+ لا!و
…با.للا 1ا”و باTلا
-Fن, p@Fs ل •لل^ا vرxUسلا اX•يحو |"pرFUFتF3ا م*س3ا sKت! |نw ?pي ل
w–Š [Rwوs , j$ }e:و ;}KŠ*مvي ل لا/ e: [F‰R@Fv & مFل اFX~ن, ‚—Š U3ا ~Tو
اFXF‚*}•rم ام ˜ة$[نو ;‰ل@NHلا ™p رp\ [F‰ ف@FتFس3ا ‚ةŠ *N+و ;šن‘مPم*ل
@X ف ; ةي +الاو Oي P(ا لل^ا رUس لا ا#$و ةم ك^ا 9#b “ا<لا ›و, نم e:و
رH2لا ›ا œات• امك ; 9رoا<+ aم ]Aتيو -+@u@م OQا<ي ام رH2لا نم œات•
S ةLلL و, Jتيب و, Žي.ب žH3ا -ب Kمتكي 7#لا
….Hلا نب ةفر/ ل@Nك لا•مGا kرŸ 7ر 7#لا رH2لا ›ا œات•
Tو[& لام 1ا.Vلا نم dي&Dيو ل$اR Ž<ك ام fايGا dل 7.تQ
… ةيواHم نب لا .+ ل@!و
ايناZ& \, ا<تم اz: ن•و -&ايح -يVا ن+ ¡Y انلك
… K•اNلا ل@!و
œرAلا نم 9انT, رمGا ]يuDف ‡Rرف رظتناف رم, ]ياC& اz:
3

و, >*3ا نم fاHPلا #VDي ام 1! @Xف رH2لا نم OيP(ا #VDي ام 1اNم ام,و
S c1اL: اX*ك ة.P(ا e@ك&و ¢ر+ا\ OيP(ا e@كي ل £ح ; ركسلا نم 7ا2لا
tKح, و ‹ارH2لاو رFH2لاب ›وGا اFXماي, #F<م ةيملFQ¤ا c@+لا ŽFمت$ا FNلو
jملQ¤ا fل+¤ا 0 ا"1اب ان اكم ‹ارH2لا م*Qو -ي *+ لا )*o ¥ركلا ل@Qرلا
ة•وا<3ا –اركFسH3ا ‹ارH2ل اوF%&و Fمb ŽFPين, F`لا ةلاFQرلا ‹ارH2لا kqTDف
Sم$‹ارتفا اوT1و مX*/اب ا@*PبDف JNفا<3او T@Xيلاو Jكر23ا نم ™ا#ن= c@+*ل
اXتياب #<م TاXgاو بر^او –اح@تAلا Kحارم ‡Cي, jملQ¤ا رH2لا Oكاو !و
‹O+ مXN&ا@+ )*+ ‹ارH2لا Kحو ةA*تI3ا ا¦ا1@P&و اX*حارم Kك 0 اXHم §ا+و
ةتت23ا ةيملQ¤ا T@Xgا يح@&و J*تU3ا ةمواNمو c@+لا S
‹ا.P(ا ةFoاVو Jم*Fس3ا F¨ا@VG Fal, e, ŽF..ح, -*ك ا#$ KFR, نFمو
ا< $ نم -ت Hl ; لا ›ا م ¦@+T 0 eاي.لاو رH 2لا نم مX م[*ي ام yH ب cا+لاو
لاو ة•ا3ا )*+ ŽFA~ ين ‡با@ب, -Fت*HR F!و ; ‡©! و, ‡•يح KFي! اFم yFHب; ™ا<$و
JH3او ]ف @3ا 9حو لاو ني لا f@يل ¢رVz -*H e,و; -ب aA<ي e, لDQ, وهو ،
SSKيك@لا مHنو ا<.سح
OيZلا رXظب c@+T نم 1@Pسلا 9#$ O&اك ا@س<& ل e, žª,و
S م*Qو -.Uoو -لا )*+و م8 انيQ )*+ مX*لا )*oو
713ا م8 نب 'م,
eارم+/ نميلا/ eا©لا ?سم OيPVو fام:
/– 00967711423239
4

تايوتحملا
1 m -للR KR لا aم
2 m -ي*+ لا )*o )AP%3ا aم
م*Qو
3 m fركلاو iاAنلا
4 m ‹لI.لاو KI.لا
5 m رك2لا
6 m ةفايCلاو 5يCلا
7 m ة.!ار3ا
8 m Žي.لا ل=و ةباU%لا Oح
9 m ةيUCتلاو لا ›ا c@+لا
10 m ةي*$اgا K$, لا@ح,
11 m k1@2لا
12 m –@3ا
13 m «اT@لاو iارAلا
14 m ¬Nلا
15 m ب@ن#لا ™ر&
16 m ل@Nلاب KمHلاو -لVلا
17 m ‹اس<لا برCي نم fz
18 m ة+اPلا KCف
19 m ةم6ا @*+
20 m Kي*لا fاي!
21 m cل%لا
22 m fار^ا Kك,
23 m لا ةي2V نم ‹اك.لا
25 m لا نم ®@(ا
26 m ةمك^او KNHلا
27 m لا ركz
28 m J^ا%لا
29 m e=رNلا
30 m ة<gا
31 m ة+ا<Nلا
32 m ر%<لا
33 m ]^ا )*+ –ا.•لا
34 m Kك@تلاو i"رلا
35 m محرلا ة*o
36 m -ر^ا fz
37 m TاXgا
38 m ل ل#لاو ‹ا+لا
39 m i@*I3ا لا„Q fz
40 m 'يZتلا
41 m “ا<لا ‹اu1ا
42 m ةيفاHلا
43 m ر%.لا yY
44 m ة.U%لاو ة!ا%لا
45 m a.2لا fz
46 m ركAتلاو KمDتلا
47 m م*Hلا O*/
48 m يح@تلا
5

24 m auا@تلا
49 m iاA<لا
50 m c@Vلاو O^ا
51 m ةي6ا
52 m eاس*لا ¯Aح
53 m aمسلا ¯Aح
54 m fلسلاو cل%لا -ي*+ °<لا Oح
55 m ب#كلاو i%لا
56 m JXR@لا اz
57 m ةميم<لا
58 m ة.يZلا
59 m ‹اي^ا
60 m اXيف $[لاو اينلا
61 m Jم*س3ا ن•
62 m ±^ا
63 m jQ²م
64 m لا نيT ›ا cT@Hلا
65 m 91وTو با.2لا
66 m œرAلا 1اظتناو ¬%لا
67 m ل .Hلا Oح K•لT
68 m ‹اس<لاو –ا<.لا
69 m ةيملQلا ةيبرتلا
70 m لا3او ³رHلا
71 m نيلا@لا ة+ا/
72 m ]*(ا نسح
73 m بTلا
74 m >A%لاو م*^ا
75 m fTا! ر%<لا
76 m رAسلا
77 m 1اAZتQلاو ةب@تلا
78 m k@6ا «ا.&ا
79 m “@A<لا
80 m ‹اRرلا
81 m س^ا
82 m ان[لا
83 m ´ارAلاو Ž!@لا
84 m -!ارفو eاCم1
85 m رVلا f@يلا
86 m œاو[لاو ة.P(ا
87 m –ا'(ا ›ا ة+1اس3ا
88 m k@Nتلا
89 m eا©لا
90 m ة.QاU3ا
91 m م*ظلا
92 m اX<+ لا ju1 ةم/اف
93 m ¬كلا
94 m c1@23ا
95 m رسلا eامتك
96 m ة+ا?2لا
97 m ‹اف@لا
98 m اuرلا
99 m eا'gاو 1اgا
100 m باP(ا نب رم+
101 m J<م„3ا fا ة2•ا+
102 m cح@لا
103 m يHلا
104 m µلا•ما –1اQ –ايبا
6

1 -: هللا م!
¶…ر+ا2لا لا!
•م%& ]•ل(ا Kك -ل نم اي م• ™'Y ·يل ¢ح ¸1 اي
•o@ي ل ‡HQاو dباب Žي,1و –oو, ! ’dƒ *م Kك با@ب,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اFXي&و ¢رFFIف ºTا" اWو ا~ ير»•لا DF/, )F%¼Dب –كو
kTا.+اي dل@! Ž_ )Fل@VT اي.ن )FFل pFح, Ž*Q1, }eŠ,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶¶…رV= لا!و
9<سي )Qركلا لو -*م• §رHلا لف -تمظ+و )Qركلاو -ت*حو §رHلا Kب
-&1! 5FFP*ب ل@FFم8 Kكلا -FتC.! للFFF½ 1@FFFXNم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ر%.لا –اU3 0 لا aم ركAلا –اU.Q 0 لا aم
رXسلا Tاتما <+ لا aم kركلا ن‘مPم 0 لا aم
ر?Cلا @ك2& ·A<لاو لا aم c@2ن 0 O*Nلاو لا aم
رظت<3ا انY 0 لا aم jCN<3ا ا<سما 0 لا aم
¬كلا <+ 5HCلا 0 لا aم ا.%لا eا@A<+ 0 لا aم
7

رمسلا –اس*R 0 لا aم انرما نم gا 0 لا aم
ر?ف ! نم 9رك 0 0 لا aم )Nتلا K$ا Oح 0 لا aم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا1ا@Rو ام<Zم dبا@L @Rرن ا<Aك, i@ف ب1 اي ا<حاو1,
ا1ا@Q, ا<ل@ح ايا<3ا O%ن @لو ا<ب1ا• ‡&@Yا/ ¾M ل
ا1اAكلا اX!@ف f¿و اXمX<ف O$z نم fا<oGا kرن ا<ك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ار2تناو باF/ ¢ح ل م^ا kرQ T@FFFFR@لا 0 T@R ®Tار& )*+
kرR Jح ³1Gا -Rو hيZلا dUu, ام اFFب, ¢مرQ ¢Fح ل م^ا
-&رFC^ )!1, -ب ا'•ك اح ار/@لا ÀFFFFF*ب, ·ن, رFFبا<م )*+
نFم c@.<لا متV )*+ cل%لا Á ا1و e@FFلوGا eاFك fNFFFFFF& اz:
-&رC^ kXي 7#لا fلسلا aم ا1رFFFFY cTاFFFFQ ‡.Uoو µل= مHي
-FFFت+اPل ‡Nيف@& لا لDسنو ا1ك ا$FFFHب نم FFFE ل ةح1و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
a•اu dXRو 'Zل e@ي6ا رXQ K/اب d.ح 'Zب “@A<لا ju1و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-.*/او @R1, ام Kين Tر& ل @ل ا.*Pلا ¡تم*+ ام dAك T@R نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
8

¶…رV= لا!و
9ا<يسن انايلب Žل@& eˆف ا<ب K• رu 0 لا O*Pن مك
9ا<ي%+ Â/ا2لا ›: ا<HR1 eˆف ا<ت<يAQ j?<ي e, رU.لا 0 9@+ن
لا ¯فا^ا e¤ ا<PNQ امو ة+T 0و نم, 0 @gا Oكرنو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
™T@+ ! نŒ نظلا نسح, ™Tو, k@FQو ·م, ‡<سح
7#Fلا dيAكي eاك ‡ب1 e: ™Y dيAكيQ ·مGاب eاك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…‡Cي, ةي$اتHلا @ب, لا!و
-ل¤ا )%Hي 5يك ‡.?+ ايف Fحاgا 9U 5يك f,
ÃةكيرFUF& KFك 0 لاو F$ا\ Ãة<يكس& Kك 0و
ةي= -Fل ËjF\ Kك 0و Fحا@Fلا -Fن, )*+ ل&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…jHفا2لا لا!و
Oسح dيف Ä >o e: °سBو Oسح O*N*ل dيفو °سح Žن,
OFPV Ä ³رH& ام ر$لا نم >Fo Ä ™TاTو £م Äاب, ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
9

“ا@ن @با لا!و
dي*3ا a<o ام 1اL= ›: رظناو ³1Gا –ا.ن 0 KمD&
dي.سلا O$#لا j$ iاحDب –ا%Vا\ Jg نم e@ي+
dير\ -ل ·يل لا eDب –ا$ا\ Rرب[لا OC! )*+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…نحرلا .+ نب Jس^ا ¨2ن, …اينلا ¸, نبا لا!و
Åةلنم ركÆ2لا i@ف ®ر+, Ž<ك@ل نFم~ •لا 0 لا <+ رك2لا نم )*+,
~<XFم jš<Fم اFXكتU<م اz: Åc نسح نم Žيلو, ام a<o )*+ ¢رك\
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¨اPUNلا jسلنGا م8 ¸, لا!و
•O•اV ل„F3اف ل:و d<مو O•اكرلا 2& ل ل:و dيل:
•بzاك —U3اف ل:و d<+و aqيCم fارFZلاف ل:و dيفو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…™1ا.3ا نب لا.+ لا!و
مي*+ 1و%لا jAÇ اŒ Žن,و ميح1 Žن, §رHلا اz ب1 اي,
مي*ح -ي*+ f<ي ل م*^ا k1, ¡نˆف ام*ح d<م Ä K$ ب1 ايف
مي!, hيح “ا<لا 0 -ب مي!, jNتلا )*+ ام[+ d<م Ä O$ ب1ايو
ة.سن fرك, لا k@N& e: ل, ¥رك 1اIAلا <+ اb )ماسي
مي*Q Žن,و اينلا نم ŽRرV )Nتلا )*+ لاRرلا Žسفان Žن, اz:
ميNم O• لام )*+ Žن,و 9@A+ “ا<لا @Rر& ,رما ™ا1,
9@A+ “ا<لا jÈري ل ,رما te:و مي‘*ل kzGا -<م ا@<مDي لو
É£م ›ا É-للا j%H& £م £Uف †ميحرل -ن: ¸1 "1ا.&
10

ميح dي*+ 7@*ي لو Ž+رo -ت\رتفاو kر•لا –qQ@& ! @لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
jحاo °*!و ةناركQ ان , نكلو Ž<<R ام “ا<لا ر2Hم
jحاCتفاو -.ح 0 jكت$ 'Y S ا.نz –= لو 7ي مت**Y ل
Êارب نم -باب ن+ jZب, Žسل Oي.ح OB ةن@تAم ان,
Êا<R نم -سA<ل 9اC&1او ›ا@3ا ›@م Oح, نم )*+ ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
a!@تي ام Kكل H3ا Žن, SSS aمسيو 'مCلا 0 ام kري نم اي
«[A3او )كت23ا -يل: نم اي SSS اX*ك •ا2*ل )Rري نم اي
al, ™<+ '(ا eˆف ن<م, SSS نك ل@! 0 -!"1 ن•ا[V نم اي
aفT, 7رNف dيل: 1اNتفلا.ف SSS ة*يQو dيل: 7رNف k@Q Äام
«ر!, باب 7Dف –TT1 ن‘*ف SSS ة*يح dبا.ل j+ر! k@Q Äام
a<© ™'Nف ن+ d*Cف eاك e: SSS -Ëاب 5ت$,و @+T, 7#لا نمو
aQو, O$ا@3او ل[R, KCAلا SSS ايoا+ Ì<N& e, ™T@g ا\اح
aA2تي -ب نمو fانGا 'V SSS -ل=و °<لا )*+ cل%لا Á
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
¨@+T, Kينتلا مك8 0 لا! ! SS نمو Tا.Hلا ب1اي ]*(ا ]لاV اي
e@<لاو ®اكلا Jب رمGا K+اR اي SSS 7يب #Iف ارPCم d&@+T ¨:
]*/او ¡يE 5P*لا اz اي ب@ي, '%ب SSS ا+T Jح 9ا@*ب نم ب@ي, ŽيE
11

e@<لا اz رU.لا –ام*Í نم ŽيE امك -ل(اب ن<ماو jحارQ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
مXCHب لا!و
-م*H& Žن, ام ¸ TÈ !و SSS ¡*م2ي d<م 5Pل لا" ام ب1اي
-حري .Hلا ا#6 ™ا@Q نمف SSS امرك ¡&T@+ امك ¡+ -فرoاف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
cريرم cايF^او @*_ dتFيF*ف باCY fانGاو )uر& dتFيلو
J$ Kكلاف T@لا d<Fم >o اz: بار& بارتلا i@Fف 7#لا Kكو
رما+ d<Fيبو ¡يFب 7#لا ŽسFيلو بارV J3اHلا JFبو ¡يFبو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
e=رNلا ةمرح d<يبو ¡يب eا!رAلاو –ايÎا لنم اي
eاPي2لا نم °*! -ب م%+او k6ا ةفرH3 71o -ب Êر\:
eا'<لا نم 7سR -ب رR,و ¸1²م y!,و 7رم, -ب رسي
¨ا\ >*o,و 71", -ب T\او `ين Ï*V,و 71"و -ب ÌPحاو
¨ارسV لب jHيب -ب >ب1او `ب@& ]Nحو 7رu -ب 52كاو
¨اكم K+او 7ركz -ب Kl, ÐريرQ 5oو °*! -ب رX/
¨ا<R jحاو j+1و -ب ر•ك `Ñ ®ر\و jHم/ -ب aP!او
¨اAR, اX+@مT yيAب K.Q, jح1ا@R مÍ,و j*يل -ب رXQ,
12

¨اZuGا نم °*! -ب KسYاو jمT aم jمU*ب ب1 اي -R[م,
eا©¤ا a•ار2ل ¡تي$و ¡تN*Vو ¡&1@o 7#لا Žن,
e=رNلا j+او 71o Ž*HRو ¡تح1و ¡تم*+ 7#لا Žن,
eاكT لو ي Oسك 'Y نم ¡تيNQو ¡تمH/, 7#لا Žن,
eاسح¤او KCAلاب ¡&رمYو ¡&ر%نو ¡&رتQو ¡&¬Rو
eل#(ا c'ح نم ¡تي$و ¡&@.حو ¡تيو= 7#لا Žن,
eا<حو ةحرب d<م 5PHلاو cT@م ب@*Nلا Jب Ä Ž+1"و
¨اي%+ م$1ا%ب, ن+ –رتQو ا<Qا8 J3اHلا 0 Ä –ر2نو
¨ا@V: مXHيl Ž*HR £ح اH•ا\ ةي¬لا 0 7ركz Ž*HRو
¨اN*ي نم j*+ fلسلا ÒG ÐريرQ >ي.! ا@م*+ @ل لاو
eا@b ةمارك Hب –„.لو `.Uo ا@*مو ¡+ ا@uر+Gو
¨ايZ/ ن+و jPNQ ن+ Žم*حو °لا•مو °ياHم –رتQ نكل
¨اسلو jح1ا@Rو 7ر/ا@Ó اX*ك >•ا3او ماU3ا d*ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‰ربGا نم )مU3او رمgا )ظل )*+ -ل 9ا.gاب ان?Q @ل نم eاU.Q
|ر2Hلا نم ر2+ @لو '2Hلا لو -تمHن 1اNم نم ر2Hلا À*.ن ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
13

¨ل+:و 7رQ 0 d&ركz ¨, 7*V -لا! ‹j\ لو, ب1 اي
¨ا[ح, d<م jح@ب Ô$z•G -ت+اPل °*! k$ ! 7#لا@ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
eاARGا fT و, ŽPV aملاب ¢•ا%! ™ل+ 0 ا<.تك امXم
eا.س^ا 0 1اT اW KR,و -*ك j•م نم مظ+, ŽنÕف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
aqيCم ™ا@Q 0 TاXتRا Kكو –اف= ™رك#ب ل fلك tKكو
K/اب d.B ل لاZت\ا Kكو –ل" dل@Nل ل «اË Kكو
ة.يV dبا.ل ل ®@!و Kكو –ايا<R dيل: ل ®@ك+ Kكو
a•اu d*oو eوT fامت$ا Kكو –للu dيل: ل 9اÈا Kكو
·ي= d*Cف eوT ‹اR1 Kكو –ا‘يPV ™ا@Q ن+ hيح Kكو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ÅلاNL اÖ رIo Kم_ ³1Gا -ل Žم*Q, ن3 jXRو Žم*Q,و
Žم*Q, ن3 jXRو Žم*Q,و µلل" اFÖب#+ KمUp & e[3ا -ل
Žم*Q, ن3 jXRو Žم*Q,و ÅلاUف µلاح ®ر%& >يرلا -ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
14

jF$اÈا dيل: j$اRو j6: )u1Dف )uرتل اÅيم اÖFي/و
jما?سنا Žن,و jما@! ŽنDف )u@ف ™ل@ل رمGاو e@كلا aم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
KFم, اF<ب1 0 ا<ل OFي× ن*ف Kي^ا ا<ب Ž!اu و, رCلا ا<سم
)Aكو ا<.سح OPV Kك 0 لا KXت.نو اFنا@ك\ aفرن -يل:
Kكتن نحرلا k@Q -ي*+ نمو ا<تبرك 52ك 0 -ب z@*ن اz نم
K.سلا -ب Žي+, ن3 ‹اRرلا @Xف -تح1 باب «ر!او لا ›: «[فاف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اي+و TاH3ا f@ي 0 ®اÇو ايHب ب@ن#لا 0 وZ& Ž<ك اz:
اي[م dي*+ -مHن نم ³افاو 9@A+ نميX3ا نم ™ا&, N*ف
ايلوو ةZCم dم, نPب 0 ا2^ا 0 dب1 5Pل نم نQDي& ل
ايح@تلا d.*! م6ا eاكام الاV م<XR )*%& e, ‹ا\ @لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
•ا2لاو O•ا@<لا N+ SSS 9رك#ب K_ نم اي
•ا+ ]*(ا رم, -يل:و SSS )كت23ا -يل: نم اي
TTاCم ن+ 9ن& مo SSS اي f@ي! اي jح اي
15

حاو –@ك*3ا 0 Žن,و SSS Tا.Hلا )*+ Oي!رلا Žن,
حاR Kكل ل#3او SSS d+ا/, ن3 [H3ا Žن,
T1اP& 7@• اX\@يR SSS f@م6او d&@+T ¨:
•ا@Hلا نسح -ل نم اي SSS `برك dل@B œرفاف
ناH3ا نم[لا )*+ -ب SSS eاHتسي dAPل jAIف
+اس3او KXس3او SSS O.س3او رسي3ا Žن,
+ا.& ل j6: اي SSS ا.ير! اRرف ا<ل رسي
+ابGاو ب1ا!Gا نم SSS Žس‘ي N*ف jحا1 نك
RامGا رZلا -ل=و SSS °<لا )*+ cل%لا Á
RاQ نحر*ل رV ام SSS مX*ك ةباU%لا )*+و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
¨اAك qj*+ )uر& e:و )uرتل `?Xم Ž![م 5يسلا –ارA\ )*+
¨ا<FR KFك لا OFB Ž~P( µةلاFQ1 ‹املا اƒ<م wŽF.تك @*ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
9'Y لا!و
( ‹ا<Qو c1!و للR نم SSS م$@ب -يل: jN&ر& ام Kك )
‹اي\Gا «.م eاU.Q -<م SSS )*+, ةي¬لا «ب, 7#لاف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
k1ا+ ان, a•اu ان, a•اR ان, SSS ركاz ان, ركا\ ان, ماح ان, )
( k1اب اي اXA%<ل JمCلا نكف SSS اXA%<ل JمCلا ان,و ةتQ j$
m 1ا<لا Oي6 نم ™ي.+ رRDف SSS اXتCV 1ان O6 ™'Zل jحم n
16

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
eارAZلاو@AHلا d<م e@كيو ‡م•اT c‹اQ¤اب ®ر+‚, Žل" ام
eاسح: ЋاQ: eDك £ح ¡&T"و –DQ, e: ¡%Nت<& ل
eاq<3ا مH<3ا -للا Žن, اuرلاو fركتلاو KCAتلا d<م
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
dلz 0 cرN.لا c1@Q 'سA& 0 7ر2Ø[لا لا!و
( KيلGا ميX.لا Kي*لا ةم*Í 0 SSS اXحا<R ³@H.لا م kري نم اي )
( KU<لا fاظHلا d*& نم 43او SSS ا$ر• 0 اX!ور+ Ùا<م kريو )
( K%Aم 0 K%Aم نم لN<تم SSS اXRاTو, 0 fلا ريرV kريو )
( KNª 'Zب ا2حGا ةم*Í 0 SSS اX<P.ب J<gا اz: ل@oو kريو )
( K?Hتس3ا اX•ي•حو ا$'Q 0 SSS اXما!, نم ‹Ù@لا eاكم kريو)
( ل@Xتم م*ظم رB «ا! 0 SSS ا¿وT @$ ام ·ح aمسيو kريو )
لوGا eام[لا 0 ¡م eاك ام SSS اb @Uª ةب@تب j*+ ن<ما n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
91zاح, اW -ب #يHتQ,و ¹¹¹ -*مÚ, اميف -ب z@ل, نم اي
9رباR Žن, امظ+ e@CيXي لو ¹¹¹ 9رQاك Žن, اÖ مظ+ “ا<لا ¬ ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
17

¶…رV= لا!و
اA+ .Hلا اA$ امXم ل[ي لو ¹¹¹ اÅم•اT @A¿و @AHي نم eاU.Q
اs PŠ (ا 7#ل اPHلا ن+ -للR ¹¹¹ -H<© لو jP× 7#لا jPHي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
eاركن لب ةتباL -ل @*Hلا «ا@ن, Kكف j*Hلا @$و
eاسن: نم -ي%• ل ميظHتلا OR@ي ÖžHم Kكب ميظHلا @$و
eلPب لب •ةNN8 -ل للgا ®اoو, Kكف Kي*gا @$و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا<تل[ب #VD& ل ™@A+ ب1 اي 9ا<ي<R ! ‡.نz ب1 اي, مح1او
ا<ب K• رu 0 لا O*Pن مك 9ا<يسن انايلب Žل@& eˆف
ا<ت<يAQ j?<ي e, رU.لا 0 9@+ن 9ا<ي%+ j/ا2لا ›: ا<HR1 eˆف
ة+T 0و نم, 0 @gا Oكرنو لا ¯فا^ا eG ا<PNQ امف
18

2 هيلع هللا "ل# "$ط%ملا م!
&ل'و
…ر+ا2لا ل@Nي
اكل+ للR 0 dحŒ Ž*Aح •ا%! Tا.Hلا “اAن, e, @ل
اكا<Q نسحو اËGا ™Ÿ ن+ –رq%!و ]Uتس& ام Žك1T, ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
vfايGا dموNب –ر2.تQاو k6ا م*+ اي لا dي*+ )*o
vfل!Gا d•يB Ž<ي"او اX!ا@\, نم Êاو1Gا dل ŽAت$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-ل@! -<+ لا ju1 eاسح -ب -حم ام نسح, نمو
( ‹اس<لا *& ل d<م Kl,و SSS ¡ي+ Ì! ر& ل d<م نسح,و )
m ‹ا2& امك ŽN*V ! dنDك SSS Oي+ Kك نم ,¬م ŽN*V n
-ل@! -<+ لا ju1 71ا%نلا ةحاو1 نب لا.+ -ب -حم ام نسحا نمو
( ¬(اب dي.<& -تXيب Žناك SSS ة<ي.م –اي= -يف نك& ل @ل )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اكاb 1@<ب ة!ر2م ·م2لاو SSS )ستكا 1.لا ™1@ن نم 7#لا Žن, )
( اكارسل Ž<ي[&و ŽË ! dب SSS امسلا ›: ŽHف1 ا3 7#لا Žن, )
19

m اكا.حو -برNل ™ا+T Nلو SSS ا.حرم dب1 ™اTان 7#لا Žن, n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…)AP%3ا اXيبا cافو Hب اX<+ لا ju1 ةم/اف Žلا!
w–p 1š@F• كو ;‰‹اFمسلا viاف= Û¬Yا reار%Hلا مs *}ÍŠ,و ;1اX<لا •·Ü
•ة.ي‘Fك °<لا Hب نم •³1Gاف eاFsAFŠ Rرلا •c'•ك -ي*+ ‡AQ,
اFXFvبw رŠYو Tل.لا viwرp \ r-r كw.Š ي*sف ‰eاFpمp ي KFكو {رFpCv م -ك.يلو
v9v@Fp R مFظH3ا 1@Pلا -ك.يلو ‰eاFك1ŠGاو 1اpتwQGا وz •Žي.لاو
v9•‹@u ™1ا.3ا KQرلا ÝاV اي eاF!رF‚Aلا ‚ل€نم dي*+ )Š*o
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
7تNŒ Žسل برZلاب و, iر2لاب م8 «ر\ Ž2+ ام Ðو! ان,
«TاV بارQ ¡ي<•ي ا\اح 7ي 0 aPسي لا باتك jHمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
e@<?3ا اXسي! )*يل Oح 0 -N*ي ل ام d.ح 0 ŽيNلو
e@<ف e@<gاو ·ي! لاHAك لAلا ¾حو a.&, ل ¡<كل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‹امركلا KHA& ل ام Ž*Hفو k3ا T@gاب ŽZ*ب –@IQ اzˆف
‹لFXgا ™@AHب JXتسي ل ¢1FNمو ¢1TاNف –@A+ اz:و
‹احرلا اÑ اينلا 0 eا#$ ب, و, f, ŽFFنDف Žح1 اz:و
ةF.CY j$ اÞˆف Ž.CY اz:و ‹اFCZب لو نZu ل ]U*ل
20

‹اFي1و م*_ '•كلا )u1و -F&اuرم 0 ™ا#ف Žيu1 اz:و
‹اكب ب@*N*لو Û7<لا @+ر& c[FFF$ ربا<م**ف Ž.PV اz:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Oحاo 9ركz ام م*Qو -ي*+ لا )*o م8 Oي.^ا 0 Kي!ام Kl, نمو
·•اA<لا OIت<مو ·لا?3ا ة$[ن باتك
j*Q1 7ر2.تQاف ž3ا Ž*ن ·Aن اي KFQرFلا يFQ ا#$و Oي.^ا ا#$
ا#$ -FتF.FUFم °*! –Õم 7#لا )F*FNم -*R, نم –رXQ 7#لا ا#$
ا#$ -Fب –[Fفو 9ا@F$, Ž<ك 7#لا )*%&ا £حرف اي )*%Aنا £حرف اي
ا#$ اورF?$ -!ا@\, نم ]*(ا 7#لا KF*Pلاو ‹ا<بGاو OU%لاو K$Õل
اFنF\1, نيFلاو kX*ل 7#لا ا#$ KF*FمFلا )*+ @مسي اX+ر\ ة*3
رFمF! -Fل امارك: ]2نا 7#لا ا#$ KFAFح KFAF8 0 -ل 1ا\, ا3
ŽFHF*! اFمHب ا<ي+ T1 7#لا ا#$ jF*+ fاFم¤ا )FAF\ ! -Nي1و
رFL, ل Kمرلا 0 )2م نب 7#لا ا#$ KF.gاو رI%لا 0 kريو -ل kري
-ت!رFف F<+ «#R نح 7#لا ا#$ KFك•لا Fلا@Fلا -يF.\ Jن, -ل
ةUFلاFم jF$و ار‘ب ‹اR 7#لا ا#$ KFسFHلاك ‹ا3ا TاHف اXيف ±مو
-FHFباFo, نFم ‹ام 1اف 7#لا ا#$ K.سلا 0 1ا¿Gا )كح ل"ل[لا K•م
رF?F\ -ل –‹اR ا+T e: 7#لا ا#$ KF?F+ )F*+ ايHQ ا6لo, رÈ
-FتFحارب )%^ا >.Q 7#لا ا#$ KFمF^ا aم ارXR -م*ك OCلاو
ارF?Fح «@FR نم \ 7#لا ا#$ KFمت2م $[لاب اY ›@Œ fرك,
OF$z نFم مF2لا -&Tوا1 7#لا ا#$ KF© مF*Fف ايFنلا ›:و ا$Tرف
اF<Hفا\ ³رHلا fاNم 0 7#لا ا#$ KFR@لا cF\ نم -ب ا<•ZتQا اz:
9رF.F<Fم JFب ام ةuو1 7#لا ا<$ ل[F& ل F*(ا ³اي1 نم 9¬!و
ة.F&رFم "اFح نم اي ]*(ا يQاي KF•Fم ن+و -.\ ن+ KR !و اي*+
21

لFHFلا ةuو1 اي ‹اي.نGا c1T اي KFQرFلا يFQ اي اFبرZلا D?*م اي
)F&, KيF*FR نحرلا .+ .Hلا KF?FV 0 1ا"وGا نم @$و dيل:
-FتFل" eارFAFY -تحŒ @Rري KF*F^او *(ا ل@*حو اuرلا aم
اF<FNFلاV §رHلا -ل: dي*+ )*o KoGاو 1اكبGاو >.%لاو Kي*لا 0
ارFم+ -ب ]^ا Á ركب اب, Ï%Vاو jF*+ Á ني1@<لا اz eام•+ dل#ك
KF?F<لا cTاسلا 1اIAلاو )X<لا Äو, مFXHl, «ا.&Gاو OU%لاو لÎاو
ة.F/اF! fلQ¤ا )Fل: JNباسلاو )Fلو Kكو eاFسFحˆFب JHباتلاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
É•ة*½, wنFم 71&, xنم )*+ ¡L, jم*ك -vتي$, wنFŒ ŠŽم*+ ام,
|م<م Š'Y ‡.*! |“ا<لا ‰a?\, 0 |1.لا xنم )b, مFFXتم Š'Y ¢ر/ ‰]*(ا |io,و
0 |·م2لا xنم )Ao, |م*Hلا xنم )Q1, xKب |رU.لا xنم )IQ, }K!و ‰fامتلا |Kيل 0
|مكح 0و مكح 0 ‰5يسلا xنم )Cم, Ã ةظ+@مو ß]Pن
˜ةمU*م r-ي<ي+ xنم • iر2& ÛرY, ‰م*ظلاو pم*ظلا @*?تل ‰‹ايCلا xنم
x–N&او ‰ر$لاك xŽA%+ Ã ةÑ 0 |م<o wنمو ßKXR ¸, xنم x Ž![م xمك
ا<•+اب ‰?3ا ¨اب |KNHلا v1ر8 ‰مم*لاو r™ر2لا ‰1اLT 0 Ãc!1 xنم
انŠرRا8 ا<*Uك Šdي$ ‰1@<ب fب اXvتZo ‡فورح ا<.تك ا3
xŽ!رY •ةPNن ل: Šd*.! •ن• xنم |fNلا 0 •‹اQرV •ةHمT xKب ‰ميلا 0
22

0 Šd*•م ‰ لا pHب vŽ..ح, seاك xe: |م?+ نمو ßبر+ wنمو ÃرCحو ßوب
ßنسح Ãرظ<م xنم 7رÍان )Aت\ا لف jمف rيسلا ‰ل@Nلاب Š9@A& لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا6اح لq.ف ا6 -ل¤ا رظن ح, hH.م f@ي ةي¬لا e:
ا6ل$و اXمE ةي¬لا 'V نم 1اتVا Jح eاسن¤ا fرك Kب
اXمل+, –رqسكف "@<كلا Ž.R ةم, •ا! @$و a!ر3ا ·.ل
ا6 )HQ 9اu1 ل: jZت.& ل 9@• j2ª لا ا$=1 ا3
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
c[?Hم 1اتI3ا نم e@.*P& K$ 9ايح, —اRGا نم OH\ -يAكي
برHلا حو نم م$ر&او 1اo £ح 9اVا 1@&@3ا لو k,1 اz:
ةك*W cا2لا cا+1 “اQ 5يكو 9ا\ و, K.! نم ر%ي! اXQاQ ام
او,1 Jح fلQ¤اب “ا<لا Oح1و 9ا[Zم لHلا e,و ‹اV¤ا eا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
م/لا نم لا+ ن+و «و1لا نم ةA+اCم ن+ Ž<Y, لا ةيا<+
م_ ل و ±س<& ل ةي¬لا 'V )*+ –@.ك<Hلا ا@<Íو fام^ا ا@<Í
م?+ نمو بر+ نمو رCحو وب 0 d*•م لا Hب Žي..حا Ž<ك e:
نسح رظ<م نم 7رÍان jAت\ا لف jمف يسلا ل@Nلاب 9@A& لو
23

•مكGاو «اNلا d*& Oي/ نم باPف -مظ+, «اNلاب Ž<فT نم 'V اي
•fركلاو T@gا -يفو ®اAHلا -يف -<كاQ Žن, ¬Nل ‹اAلا jسAن
|ممرلا نم µلايR, Žييح, Žن,و -ل fاNف ‡Fتxيم ا+T )Fسي+ ™@V,
‰مb ل 4ي1اFت*ل ®ر2تلا dب م¦ƒ[+ d<م او"اح eان+ eاPU!
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اكا@Q 7#لا eاU.سف ا1@ن SSS اي.نلا aيl -/ اي ŽNف ! )
m اكا.ن نم ]حو J3اHلا 0 SSS نكي ل d*•م JQاي اي لاو n
m اكا<Hم نم باتكلا aم e, SSS )س+ امو e@حTا3ا ل@Nي اzام
اكا@ل Ž_ ر2^ا 0 k1ا )سHف Y 0 Ä ة+اA\ 7ار! KHRاف )
( اكا@•م Ä: iات2م نح ام SSS k1@لا 'V اي لا dي*+ )*o )
m اكلاو نم Kكو JHباتلاو SSS مXHيl fاركلا dتباUo )*+و n
24

3 (ركلاو )ا$*+ا!
…j!رلا -Hيب1 لا!
|Ýاح نب رYGاو ورم+ نب ي[ي k<لا 0 نFيي[يلا Jب ام eات\
|م$ا1لا al ƒjسيNلا £Aلا Æم$و -Fلام ®ل&: 7T"Gا £Aلا ÆمXف
f1اك3ا K$, Ž*Cف ¡<كلو SSS -&@?$ ¨, jسيNلا Oس• لف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
7@ي.لا نيلا ·Ü لا!و
dلاس3ا dيل -تم1,و ™ار! SSS اoا! d<م لنم àاو ‹ر3ا اz: )
( ™1ا.م f@يو ل$, ا.حرم K!و SSS ل*Xتم -XRو 0 اËاب نكف )
( dلا$ @$ اŒ KI.& لو ل@?+ SSS kرNلا نم aيPتس& ام -ل f!و )
( dلامو ورم+و ي" -لوا& SSS fNتم 5لاQ Žيب Kي! Nف )
( dحاu @$و -ب ÐDي نŒ 5يكف SSS kرNلا نم 'V ‹ر3ا -Rو ة\ا2ب )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•لاح1 رwمHلاو ةƒي1ا+ لا3اف -تيP+ نم ل#باف ™اP+, لا
‚لاس*Q -<م ب#Hي |رF e:و نQDي -pي‰!ا@Q ·._ }e|: ‹ا3اك لا3ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…jHفا2لا لا!و
–ا‹ور3ا KF$, نم J~*N3ا )*+ -FF!رف, لام )*+ jسAن 56 اي
–ا.ي%3ا kح: ن3 7<+ ·يل ام ¡لDسي ‹اR نم ›: 71ا#ت+ا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
25

‡Cي, لا!و
ايا¬لا 0 dب@ي+ –ر•ك e:و ‹اPY اF6 e@كي e, ™رQو
Oي+ Kكف ‹اFFIسلاب رتس& ‹اFIسلا Kي! اFFمك -يPZي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
‹اR ن3 j$ اÞ: ة~<3او KCAلا e, k'ف ;لا^ا -ب @vمw سp & نم ‹ايIQGا نمو
S‹اIسلا O•ارY نم ا#Xف •-ي*+ f~رك&و ;-ب ~نظلا نسح, hيح •-لDسيو -ي?تسي
…لا! -ن, áامX<+ لا ju1á “ا.+ نبل Oس<ي
•ركا+ •Kي*لاو |Kي*لا pركف Kمw +,و ¹¹¹ £Aلا ŽHRاp u šم6ا •–اs !|1ا/ اz:
•رoان |ر$لا ة.كن wنr م لو 7ا@Q ¹¹¹ اb x ل ةRاح 0 ¨ركابو
vرماسم •iور/ âم$ -*يا"و ¹¹¹ -ماNم نم v-~ Ñ ÄاŒ •ŽRpرsف
•ركا\ ~نÍ 7#*ل ¨: '(ا ¸ ¹¹¹ -<ظب Ûj*+ KCف -ل eاكو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
’ةلاFح tKFك )*+ T@م8 ر2.لا @V, ‡Fسبا+ eاك نم ‹اCZ.لا fHي نلو
-uر+ dت$ 0 ‹ر3ا KÓ «رسيو ‡Q1اح ³رH*ل T@gا K•م 1, لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-*•اlو cركz ل: لا3ا نم SSS 91ايT 0 È ل ل@ح لاح اz: )
( -*•ان Žنا 7#لا -يPH& dنD& SSS ل*Xتم -ت‘R ام اz: 9ار& )
( -*مان, -HP& ل اuا.Nنا Tا1, SSS -ن, @ل £ح 5كلا Ìسب T@H& )
m -*•اQ لا ]تي*ف اb Tاg SSS -سAن 'Y -Aك 0 نكي ل @*ف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
26

… م$ح, لا!و
jسAن )*+ ]يفرلا Tا[لاب رLو,و ايوا/ eاير+ نP.لا Ïي¼ Žيب,
jس.ل -نوT نم Kي*لا رتQ KHRاو kر•لا §رتفاو j\رف -U<ماو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Oلا/ 'I*ل ‹اR ام اz: dي*+ SSS ةمHنو لCف نحرلا نم +و )
( OYا1 Žنا £م k1& ل dنˆف SSS ا.Yا1 ‹اR ةRاح اz نH<ª لو )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…j•اPلا Ýاح ل@Nيو
( رك#لاو hيTاحGا لا3ا نم jN.يو SSS >•ا1و TاY لا3ا e: 7وام, )
رفو -ل eاك لا3ا ‹ارL Tا1, SSS اªاح e, @ل fا@!Gا م*+ !و )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-*•اÜو k<لا 9ا<© ]ف& SSS ب#Xم –اXمGا ¥رك ¥رك )
( ة*حاQ T@gاو ®ورH3ا -ت?*ف SSS -تي&, –اXgا k, نم رU.لا @$ )
( -*مان, -.È ل y.Nل ا$ا+T SSS -ن, @ل £ح 5كلا Ìيسب Tا@R )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
27

4 -:,-خبلاو .خبلا!
…ر+ا2لا ل@Nي
ارم+ -ب Tا", K$ Ðافو Žناحو SSS -تن[V Á لا3ا ŽHl ¡.$و )
ا1"و -.NHيو امY -L1@يQ SSS -نˆف KيI.لا لا3ا e[V اz: n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Kl, @$ ام iلVG, نم Oح, SSS ¡نˆف ›ا3 0ل&:و ¡ي1z )
m KI.يو لاRرلا KI.لا )*+ f@*ي SSS ر+ا\ f@*لاب “ا<لا ]ح, e:و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•«ي ام —1ا@*لو —Tا@U*لو -&م -لام aم KيI.لا žAي
vaAت<ي -ي<.& 7#لاب ا$'Yو اXمXي -ي<.& ام [Nلا cTوك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…KيÓ O/ا× ر+ا2لا لا!و
لن3ا ‹ا<ف اb ]يCي اربا SSS Ž2تحاو dل Žت.ن, ™1اT e, @ل )
KHA& ل -%يم! ! ÌيIيل SSS cربا ™'Hتسي 5Q@ي ™ا&,و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لI.يو نCي e, ا1ا+ ‹ر3ا kري SSS اÞ:و 1ا+ T@gا 0 kري KيÓ )
m لو, ةي<3ا -ت!لف ]يo SSS -HAن œري ل Á kرL, ‹ر3ا z: n
28

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( Kي.Q Žييح ام -يل: ·ي*ف SSS 7ر%!ا ا6 Ž*! KI.لاب cرم=و )
m Kي*V J3اHلا 0 -ل ليÓ SSS k1, امو ¥ركلا eا@Vا “ا<لا k1ا n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¨ا#م6ا jHب1 لا!و
( ¥رك 5كب ل: اXت*ن امو SSS ةXRو Kك نم لا3ا ®@<o ŽHl )
m مي‘*ل ي 7<+ امو Ðايح SSS jCN<&و –@م, e, @R1ل ¨:و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶… ‹لI.لا 0 ا@لا!و
1الاو با.لا œا&1 نم ا@NL@تQاو SSS مXملك ا@AV, ا@*ك, اz: f@! )
m 1ا<لا )*+ Ä@ب مXمG ا@لا! SSS مX.*ك eاAيCلا >.<تQا اz: f@! n
m 1اNŒ ل: م6 ل@.& امو SSS -ب T@È e, اU\ ل@.لا a<متف
( 1ا<يب ابT1: e@س¼ >مNلاو SSS م$<+ 7<6ا ¬<Hلاك [.(او )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
®رسلاو ري#.تلا اX%N<ي ·ي*ف SSS ة*.Nم )$و اينب ن*I.& ل )
5*V ا$رك\ نكلو jN.& ·ي*ف SSS اb T@È e, kرحDف Žل@& eˆف n
******************
رV= لا!و:-
( eاz, لب cل%لا e@ميNي SSS اQرV ®ايuGا ةي2V م$ار& )
******************
29

KيÓ <+ –اب !و رV= لا!و
( U*م نPب «T@تسم Žيم )*+ SSS ÝDم K$, مX<يب انDك ا<ت.ف )
( *?تلاب ا<CHب اCHب رمDيو SSS -با%Œ ا<CHب اCHب —• )
******************
رV= لا!و:-
-Hم Êلف ل f„*لاو KI.لاو SSS -HQ f@م6ا نم م$ Kكل ..
. -Hl نم 'Y لا3ا KكDيو SSS -*ك= 'Y لا3ا aم ! ...
-HAن -2يHب ا<ي+ ر! نم SSS -ب ™ا&, ام ر$لا نم K.!,
*****************
رV= لا!و:-
m 1اPفاو ي+ م6 e@كي SSS مX*•م “ا<لا 0 kر& ل c'Rو n
m 1ا<لا 4.P& ام ا<Z*.ي ·يلو SSS م¿اVT نم ان@HQ@ي او!@ي e,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( JHم ¥ركلا e: 9ر$T )*+ SSS امكاV, ا<ي+ا OHك نم )
( ني[ح ‹ان )Rري e, ةفاØ SSS -ن: ة+[! نبا KÓ لI.& لو )
m Jمك Žن,و ل: -N*& م*ف SSS -باب Q ةRاح 0 -ت‘R اz: n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( cT1اب ةم*ظم ة*يل 0 SSS -Rا@مDب رU.لا¬+ @ل )
( cحاو -Aك نم ŽPNQ ام SSS لTرV c‹@*W -Aكو )
******************
رV= لا!و
( c•اف لو ل žHم 'Y نم SSS ا+ا! 91اT 0 ام•ا! اي )
30

m c•ا3ا c1@Q مXي*+ ,ر!اف SSS مX+@R نم dفايu, –ام ! n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( TاH.لا 0 اير•لاك ™[.Vو SSS TاتNلا ™@\ -نوT dلا@ن )
( Tا.Hلا ›: Tا!رلا Žمر^ SSS fا<م 0 اAيu –ر%ب, @*ف )
31

5 -:ركشلا!
iا1@لا T@م8 ل@Nي
( رك2لا O اX*•م 0 -ل j*+ SSS ةمHن لا ةمHن 7رك\ eاك اz: )
( رمHلا K%&او fايلا Žلا/ e:و SSS -*CAب ل: رك2لا ´@*ب 5يكف )
( رRلا اX.N+, ‹ارCلاب ·م e:و SSS ا$1ورQ م+ ‹ارسلاب ·م اz: )
m رXgاو رسلاو fا$وGا اb ]يC& SSS ةمHن -يف -ل ل: امX<م امف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ةي$اتHلا ¸, لا!و
مF^ا ¡م6, Š@Xsف r-s *لا ح, -wيpFs ل •ي[3او م^ا )*+ pT
اFÛ مF*ف -يف vŽwيsكpب Ãeام" مك ‰-ي*+ •Žيكب 9'Y 0 v–w رro
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ةحا1 -يف jÈ1, f@ي ~رم امو |·Fم, )*+ •Žيكب ƒل: v9•N} فDف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
m ار%Nم Ž<ك رك2لا KيPي اناسل SSS cرH\ Ž.<م Kك 0 Ä eا @لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ÃO&v1 )*+ اFينلا 9#$ 0 “اF<لاو aFA&'ف @*Hي اzو »ÌUvي ا#$
-ب pŽFي.ح ! اميف pرك2لا |ω *VDف aPN<ي ®@Q âKك Š¬%لا ‰رL=و
32

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
®ورHم ®ورH3اب dÑ eˆف SSS -ب ŽمÑ افورHم dل eرك\G )
m ®ور%م f@تU3ا 1Nلاب ر2لاف SSS 1! -C© ل e: dم@ل,لو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
رك2لا dل Tا[ي jك نكلو 7رك2ب SSS امH<م dي"اR, ¨, ل رك\DQ )
( رك#لا ركا2لا )*+ )N.ي ام رV=و SSS اXتH<Poا 7ل اماي, ركzاو )
******************
رV= لا!و:-
1@ك\ '•كلا <+ -ل ·ي*ف SSS -باo, لي*! رك2ي ل ‹ر3ا اz: ..
. 1@Aك @Xف i@*I3ا رAكي نمو SSS -برل رك2ي i@*I3ا رك2ي نمو
******************
رV= لا!و:-
امH<لا Kمكتسي ل رك2لا aيu نمSSS امسNلا ل[?تس& jك رك2لا )*+ ¯فاح
امن -ب Oسكي ل رك2لا f[*ي نم SSS -ل TاAن ل نك ل رك2لا SSS
******************
رV= لا!و
( ا$رQDب 1@ملا Kك ¡تيAكو SSS ا$رك2ب Ê@ب, امHن ¡تيلو, )
( ا$¬! 0 jمظ+, dنرك2ت*ف SSS Žم, e:و Žييح ام dنرك\Õف )
******************
33

رV= لا!و:-
®ورHم ®ورH3اب dمامت$ا e: SSS -ب ŽمÑ افورHم dنرك\G
... ®ور%م ب@*?3ا 1Nلاب ‹j2لاف SSS 1! -C© ل e: dم@ل, لو
******************
رV= لا!و
( رك2لا dناسحˆب yX<ي م*ف Ä: SSS c,بو اT@+ Ž<سحا ! ب1 اي, )
( 1#+ Ä ·يل eDب 71ار!: 71#Hف SSS ة?حو dيل 1#+ اz eاك نمف )
******************
iا1@لا T@م8 لا!و
( ل$, ا6 Ì! Ž<ك ام مHن )*+ SSS -*$, Žن, 7#لا م^ا dل j6: )
m لCAلا OR@تQ, '%Nتلاب ¨Dك SSS لCA& ¨T[& ا'%N& –T" e: n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
m “ا<لاو لا <+ cTاي[لا -ب SSS اسمت*م Žلواح ام KCفا رك2ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
a•اu Š'Y -فورHم نكي اÅ1@ك\ -ل نكف dيل: اµفورHم r سي نمو
aناoو -Fيل: «@<%م 'V نك& 9[Rاف ³رŠNلاو رك2لاب qن*I.& لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
“ا.+ نبا لا!و
( 1@ن امX<م jHËو ¨اسل jAف SSS اÑ1@ن ¡ي+ نم لا #VDي e: )
m 1@X2م 5يسلاك f1اo jمف 0و SSS KAY 7z 'Y °*!و jكz jمXف n
34

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
6 -:ة/اي0لاو 1ي0لا!
7@ي.لا نيلا ·Ü لا!
dلاس3ا dيل -تم1,و ™ار! SSS اoا! d<م لنم àاو ‹ر3ا اz: )
( ™1ا.م f@يو ل$, ا.حرم K!و SSS ل*Xتم -XRو 0 اËاب نكف )
( dلا$ @$ اŒ KI.& لو ل@?+ SSS kرNلا نم aيPتس& ام -ل f!و )
( dلامو ورم+و ي" -لوا& SSS fNتم 5لاQ Žيب Kي! Nف )
dحاu @$و -ب ÐDي نŒ 5يكف SSS kرNلا نم 'V ‹ر3ا -Rو ة\ا2ب n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
m لن3ا ب1 Žن,و ®@يCلا ن• SSS ا<&R@ل ا<&1" @ل ا<Aيu اي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
eاح نب ةلولا 5يQ لا! ام نسح, امو
( i1اPلاو -يف ‹ا@Q ن• SSS 91ا" ن3 Oح1 ا<لنم )
m ]لا(ا -مرح 7#لا ل: SSS -ل للح -يف ام Kكو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
K•او نب مoا+ لا!
( dحاu -Rو نم ر2.لاب -H.2نو SSS -لو[ن K.! 5يCلا 7رN<ل ان:و )
******************
fاركلا yHب لا!و
( OيR KU3او 7<+ O%×و SSS -*ح1 ل[ن, e, K.! jAيu dحاu, )
35

Oي%V ¥ركلا -Rو ام<كلو SSS kرNلا ر•ك& e, ®ايuلل O%(ا امو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( 1اسي:و رس+ )*+ 1ا2Hلا رN+ SSS ¡X.ن 5يCلا ام اz: jسAن –T@+ )
5يCلا fارك: K.! اXمركيو -Aيu ةباT NAتي e, 5يCلا باT= نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
7 -: ةب2ارملا!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
لا[Zب k@6ا aم dيل: –Tا+ اXت*Q1, `لا d&رظن e, O$
ÄاHت3ا حا@لا ميظHلا 5Iف jX3ا رظن ‡H!@م «رQ, dيف نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
eايZPلا ›: ةي+اT ·A<لاو ةم*Í 0 ة.يرب –@*V اz:و
¨اري fلظلا ]*V 7#لا e: ا6 K!و -ل¤ا رظن نم jUتQاف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
KN& لف ‡م@ي ر$لا –@*V ام اz: OيF!1 )*+ K! نكلو –@*V
ة+اFQ KFAFZي لا Ôس_ لو OيFZي -F<+ -يAÇ ام e, لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
36

…™1ا.3ا نب لا.+ لا!و
aAن e: jم*Hب °سح aمPلا 0 ل: ل#لا ام
aR1 لا O!ا1 نم a<o ام ‹@Q ن+
aA&1او '/ 1ا/ ام a!و 1ا/ امك ل:
8 -: 3يبلا 45و ةباح%لا ب6!
¶…ر+ا2لا لا!
1اZلا Oحاo اNيت+ Oح, امك SSS -تHي\و ÏAح اب, Oح‚, ¨: )
( 1الا 0 4ي2لا KتNب Žيu1 امو SSS ام*+ cو! اي*+ Žيu1 !و
( 1ا+ نم ل@Nلا ا#b j*+ KXف SSS 7NتHمو )&اTاQ ةباU%لا Kك )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-ل[نا e=رNلا 0 لا نم ³رف مك.ح لا ل@Q1 Žيب ل= اي
-ل cلo ل مكي*+ K%ي ل نم مكنا رIAلا ميظ+ نم مكيAكي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ةباU%لا O^او iا@\Gا À*ب -با?<لا باب1,و f@Nلا cTاQ
kTرلا لاPب, نيلا cاح م$ -باY TاQ= Kب ل#.لا —@يY Kب
مXCZ.ي نمو نيT مX.ح -باz, رVÎا 91ان 0 ا<ب1
نم Ž<ك e: مXuار+, ن+ بz -بابz Kك 7تH& ل مbرu
م¿: مX<م 1اLÎا O*/,و -باo: م$ا@تف نيلا ‹ام*+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… م*Qو -ي*+ لا )*o ل@Qرلا باUo, Ê© ‹ارH2لا yHب لا!
37

ح, 0 ™لمGا ا<Hم Ž*&ا!و ا@A2كنا امو اوTاح ام ةRا?Hلا Ž_
او¬+ ! «اNHNلاو eام*Qو HQ ا@N\1 ا6Dس*Q نم .Hن ™اي:
ا@*سY ! e[3ا ‹اŒ ¸1 ™لم, 5PتÇ Êورلاو ة*ظ<ح eام•R
م$يX\ “و, نم لا م*كو 5?سلا -ل Ž•" ةlر& 'Y نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا@+T e:و ا@باo, ا@لا! e: f@Nلا م$ ا@ل[R,و ا@با/, ا@P+, e:و ا@باR,
مFX*HAك e@*+اAلا aيPتسي لو ا@F*l,و –ل"ا<لا 0 ا@لواح e:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
KXgا 7وz <+ KيCAتلاب yفاو1 ا<نˆف اFي*+ اF<*Cف ن• اz:
KCA*ل 7ركz <+ O%<ب Žيم1 -F&ركz ام اz: ركب ¸, KCفو
KFFمرلا 0 FQو, £ح امXي.B اÑلك O%نو yف1 اz Žل" لف
¶…رV= لا!و
jFHم م$و •ŽيNل نم مX<+ لDQ,و مFFXيل: نح, ¨, O?+ نمو
jH*Fu, Jب م$و °F*! مX!ات2يو ا$Tا@FQ 0 م$و ¡ي+ مX.*P&و
¶…رV= لا!و
k1@لا ‹Krم ا6@!,و م*سم ان, 7TT„Qو cاي^ا 1@ن ÐيN+و
kر& ل رم+ K•م اXيAنام*Q 7تUŒ i@Aي ·<R )*+ ‡س<R
38

c[+ 4م2ي eا©¤اب للبو U*3ا ي<Hلا eا?ي& iيو
-QاAن, ا<Nلا 0 ¼, Oي.Vو ‰مw IvŒ ·يل ]^ا –@o نكل
)م1و OيXo اH*ل لام Kكب %Nي ل cيN+ >ب1 'Zلو
ا6اR1 ب@*! 0 cيNHلا e: <Xم 5ل,و k@!, c1z نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ا3 لا! ركب @با e, 7و1 ام ةباU%لا yHب 1اH\, نمو
;‹اCwمÛ رلا ›: -RرIيف ةكŒ با#Hلا ‹@Q -•م@v سp ي eاك !و 5*V نب ةيم, Kت‚!
…dلz نم -t*لا -م%Hيف fلQ¤ا pنيT Ši1اAيل ةميظHلا cرI%لا -ي*+ jN*يف
¢'FV v نFحرلا ™Tا" ‡ي‘<p$ •للFب اي ™1DL ;Žxك1T, Nف
‡FناF.R لو p–w| Rvو اس}ك|ن لف •لا@Pلا KpQGا pd• \@<& cاY
)Fتح ÛŽ.L لاRq رلا با$ اz: ‚لاRq رلا pبا$ ام pŽxن, ̉*Ç
ã0ر2Œ f@‚*‚كلا yCم )*+ •لاs Nš %لا r-w يp <wتpم p®ار/, sلp R
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ةكم >تف -<+ لا ju1 باP(ا نب رم+ لا!و
v-FŠ<يrT رFXFÍ, p-~ *لا e, ر& ل, r•اFح dFلz K.! ßنيT Kك )*+
اFمFHب ةكم K$, نم -<كم,و ‰Qاف jZلا نم ßرم, ›: اw@Š +اŠ&
ا¦اop رp+ 0 ŠKي(ا ŠلاŠ R, ŠcاY FلاFVو 'Fب[لا Jب Åةمp@سم
v9v رw%p ن Û[p + ! لا •ل@Q1 )سمDف T‰1اF\و Kيت! wنr م 9اŠ + )سwم,و
يل@لا نبا p‰ لاVو ;م*Qو -ي*+ لا )*o -t*لا ‰ل@Q1 q7‰1اp@p ح fا@Hلا نب 'ب[لا يري
³1Gا 0 ›اH& لا p5يQ .
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
39

KيŠAن نبا ورم+ نب ي" Ž<ب ةكr&ا+ Žلا! ;ةp.wHv \ نب rc'Z3ا vfلY cp„‚ لv„‚ ل @ب, -*ت! ا3و
…5يA(ا …-يLر& -تRو"
‰OيFrUFŠنو ’cpرFw.pH| ب 7T@vR vنw يp+ OيF‰?<لا JمGا )*+ j*ª ل
aFvمx لا |“1اAلاب ‚e@<3ا ¡wتpHŠ ?ف |Oي@F•FتFلاو œايF6ا f@ي مsل
9pلا )*+ vJH3او “ا<لا ‚ةp مx %+ |بورU3او fورU3ا •hيYو 1
ا@&@م “„• .لاو ‰‹ارCلا |Kw$G K! ‰ب@FŠ H\ p“Dك •e@v<3ا -تNQ !
…-يLر& ‡Cي, Žلا!و
9•1T Û1pT ل "وvرwيFف jF<FHF?Šفو ‰OيF|<Fvم ‰باFتFr كF} *r ل ßلا& pyيبDب
اpr Hلا )*+ ¯ي*Y ºTGا )*+ ®وÚ1 ‰OيF?Fن –اF.•اF<لا 0 ةNL jV,
-F‚*FHr ف sل@Nلا ب#كي ل }K‚Np ي ام £م ‰ب@FPs ! 'Y –ا'(ا ›: aيرQ
)*o ;°<لا م6 X\ ني#لا cر2Hلا rح, ;ي" نب يHQ ŽV, j$ ;9#$ ةك&ا+و
cŠو[sY 0 {مx XQ -باoDف ;ركب ¸, نب -t*لا .+ Ž_ Žناكو ;ة~<gاب ;م*Qو -ي*+ لا
'ب[لا اXRو[تف ;اX<+ Krت•Nف ;-<+ -t*لا ju1 ;رم+ اXRو[تف ;-<م –امف 5•اPلا
cTاX2لا ÛOح, نم …ل@Nي -<+ لا ju1 ;j*+ eاكف ;اX<+ sKrت•Nف fا@Hلا نبا
Sةك‰&اHب œو[تي*ف cرuا^ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…Kي@Pلا …اX<+ لا ju1 ةم/اف cافو Hب لا! -ن, -<+ kوريو
Åc'F•ك Ûj*+ اينلا sKs*r+ k1, •Kي*+ r–ام3ا £ح اXv.‰حاoو
˜ةs !wر‚ف J*ي*V نم «امتRا Kكل Kي*! r–ام3ا eوvT 7#لا e:و
’ح, Hب ‡م/اف 7TاNتفا }e:و •KيF*FpV Šfوي Šل, )*+ KيلT
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
40

pfلتQا pTا1,و ‰Žي.لاب Š®اPف ;9@V, يل@لا و, ;d*3ا .+ نب fا2$ p±حو
نب vj*+ sKp.}!s, xz: dل#ك @$ ا<ي.ف •-ي*+ ·*?ف {رŠ.<rم -ل Or%• <ف ;1Nي م*ف رp?p Uxلا
“ا<لا Šنسح, eاكو ;‹اpT‰1و ‰1ا": 0 ;-<+ لا ju1 ;Oلا/ ¸, نب j*+ نب Jس^ا
;ن+ ة.كv 1 ا¿Dك ;cTا?pQ -ي<ي+ Jبو ;‡+@2V م$pر•ك,و ;ةU•ا1 م$رP+,و ;‡XwRpو
dلz äاZف ;µ للR:و ة.ي$ v“ا<لا -ل )ƒU<تف ;Š ر?^ا م*p تwسŠيل )&,و ;Žي.لاب ®ا/و
9@مظ+,و ;fارك¤ا ا#$ “ا<لا -مرك, 7#~لا نpم …fا2لا K$, نم ˜KR1 لاNف •‡ما2$
لاNف •fا2لا K$, 1وo 0 pم‚ ظwHp ي ل‘ل ;-فرx+, ل …fا2$ لاNف Éfاظ+¤ا ا#$
…Ìيس.لا …¢رuاح eاكو iT"رAلا
vمF| XF*Fك لا ‰Tا.+ 'V vنبا ا#$ vمFs *FpHلا •ر$اPلا vjNتلا ÆjN<لا ا#$
-F• &D/و •‹اp U} Pp.لا v®|رwHp & 7#لا ا#$ vfp رFpUFلاو K^او -•فرHي •Žي.لاو
…اFXF‚*•اF! لاF! •¾ير! -w&,1 اz: vfp رFكFلا jXت<ي ا#$ f1اكم ›:
r-FتFحا1 ŠeاFفwرFr+ v-‚ ك‰سwمv ي •Tاكي مF*Fتسي ‹اR ام اz: ميP^ا •نكv1
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
v-Fv تFpHFw .pن -t*لا ل@Q1 نم ة~Nت2vم مp يFš2Fلاو ميr(او 9vر‰oا<+ xŽبا/
–ر•%! `لا ƒ[Hلا cوw1rz ›: )pمw <vي vمFp ?ŠHلاو |fلQ¤ا vبp رp+ اX*wيpن ن+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
v-s *‰$اFR p Ž<ك e: ’ةم/اف vنبا ا#$ ا@مFr تFvV F! -t*Fلا •‹اي.ن, 9€½
v-s فqرF\و ‡مwFr ! -*FqCFف v-~ *لا vمs *sNFلا r-Fحw@s ل 0 -ل ™اŠ#ب kرR
•-ل ‹ايF.FنGا ‚KFwCs ف seاT v9•R wنp م vمp م• Gا -Fل wŽpناT -تFƒم, ‚KwCŠ فو
wŽH2FNFناف eاسح¤اب sةƒ ي¬لا pمp + •م*‚ ظFلاو viلم¤او ‚ةبايZلا اX<+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ¨رNلا y•ا+ 4ي2لا ل@Nيو
م$1! ®ر+اف fا@!Gا c@Ao م$ rت$اف ]ف@م اي م$ا$ )*+و
41

-.Uo 0 ح, ةيoو ¯Aحاو rسA3ا eاسل مX*RG aP!او
م¿:و ‹اAلا ا@مXuرHل juر+ ‰Tرب, fامY نم رXF/,و )ك",
م$1F! ®qر\و م$اك" لاف ‰HNم )*+, نFيلاب مX*ح,و
-ل ا@ناك Kب jح@لا لو[ن اوX\ rU*3ا yيZ.لا نم cام^ا مHن
م6ا@م, ا@%V1,و “@A<لا ا@ل#ب ‰TTر& eوT fلQ¤ا cر%ن 0
{-FفاF& {'Nح ل: مX.Q ام ‰T@FFQ, ’NB مX$@2ي ˜ل#ن
kTرلا 0 ةباU%لا fا!, v1ا.Zل rFHبGا J.R نم )*+,و )*Y,
‹رما k@Q ل@Qرلا pباUo, لان ام r%N3ا ‹@سل -F&1اسV Žª
9 -:ةحي%7لاو هللا "لا 8وعدلا!
jHمoGا 2ن,و
( م*& لو اU%ن >oان )*+ TTر& SSS لف لاRرلا «اب ام ÏV1, >%<لا )
( مXAلاو با.لGا 7وz لاRرلا )*+ SSS اX*$ا<م )AÇ ل >•ا%<لا e: )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ة+ام?Fلا 0 ةUي%F<لا ¡.<FRو 7TارFAنا 0 dU%<ب ¨مZF&
-+امتFQا ju1ا ل 4يب@تFلا نFم «@Fن “ا<Fلا Jب >%<لا eاف
ة+اFF/ ÌFH& ل اz: «[?F& لف 7رم, ŽيF%+و ¡تAFلاV eاف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
å… ¨رNلا y•ا+ لا!و
42

لو, ÊاFo اي لا k@FFNتب dي*+ `يFFoو ™اF$ ل اي+اT اي,
لFFF%Aمو لمŸ -ي*+ ‡%يرح ةFF+اQ Kك 0 م*H*ل ‡.*/ نكو
ل?Hتم ‡.FFVاo ‡ظفو ‡ظي*Y ةQار\ اz نك& ل >%ن, ةمك^ابو
O.8 @Xف ]فرلا رFمDب dي*+ ل.تم ¢رFFكاz j$ل ل نكو
لFسHمو ‡يفاFo ¢X\ œرÇو ‡.ي/ œرFF× KU<لاك ‡.ي/ نكو
لAZم نQاUم*ل ÊرFR Kك j*+ ‡م•Ÿ باFب#لاك µل#ن d& لو
لCA& 5+,و 'F%Nتلا ن+ >ماQو ا.•اHم رتQاو –ل[لا ن+ yYو
ل*Xتم ‡تماo ‡FFFمي*ح ‡ي@! ة©[+ اz ‡H\اV ‡.ير! اميح1
ل•@م “ا<*ل لا رFFFمDب ‡ي@! ةF©[+ اz Å‚اH\اV ‡AيA+ ‡يN&
لNلاو K?H3ا ŽFN3ا OR@تستف ‡3اÍ -ي&D&و j\ ن+ -<& لو
لF.ن,و j*ح,و j*Y, -ت<سف ة*FV Kك 0 لا ل@Q1 aبا&و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
S aلاuGا Ž_ ¾Zلاو ةينل+ SSS -U%ن dل ن*Hم و+ نم مكف
S «واPم 'Y \رلا 0 -ل Ž<كف SSS -تي%+ ! \رم ]يo نم مكو SS
a•اzو رQ Kك اXي*+ و.يQ SSS ا¿: O!ا@Hلاب ل: رمGا امو SS
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SSS اب, -ل >%<& لف dHPي م*ف SSS 9\رتل O?+ 7#ل ŽU%ن اz:
S اح, 9Tا\1: ›ا Oي لو SSS -ت+ا/ dيPHي ل O?Hلا اz eˆف
الو نكي و, Òر! dل نكي ل e: SSS ا.Nح k@Y واY e:و dي*+ امو SS
43

10 m -:ةيل9ا:لا .9; 4او6;
¶…مX*•ا! ل@Nي
‰\1, ةي[Y \ر& e:و Žي@Y –@Y e: ةي[Y نم ل: ان, K$و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
م*ظي “ا<لا م*ظي ل نمو fXي -حلسب -u@ح ن+ T#ي ل نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا<+ iاu £ح ¬لا انÕم ا@Ao ‹ا3ا انT1و e: بر2نو
ا<ي/و ا1ك ان'Y بر2يواماPف ا<ل aيuرلا À*ب اz:
ا<يRاQ ربا.gا -ل رÇا<يAQ 9ÕÞ رU.لا ن•و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رم(ا 0 م$ح, ل@Nيو
¡نˆف cلAلاب ¡ف&لو ةمرك O<R ›: ¡فTاف Žم ام اz:
اX!وz, ل, Žم ام اz: ®اV, اX!ور+ –@م Hب jماظ+ 7ور&
11 -:<=وشلا!
¶…ر+ا2لا لا!
اTTرتي e, 7,رلا Tاسف eˆف SSS ة©[+ اz نكف 7,1 اz Ž<ك اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
44

رV= -يل: ®اuDف:
ايNتي e, f[Hلا Tاسف eˆف SSS لRا+ 9#Aناف f[+ اz Ž<ك e:و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا1وا2مو ارÍا<م 1@مGا ]تف SSS 9رم, iرA& اz: Oي.*لا e: )
ار/اØ 1@مGا 5ستHي 9ارتف SSS -ي,رب .تسي ةلاXgا @V,و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
wنFrHFŠ تQاف scŠ1@v 2Š3ا v7,رلا À*ب اz: |f"اFح rc1@F2Fم و, Ã>ي%ن fw[ŠHب
ÅةuاCs Y dي*+ k1@Æ 2لا |OŠس_ لو ‰fTا@FNF*Fل c@F! jF‰ فاp@(ا teˆف
اFXFpتw V‚, KvZلا Šdسم, æ5sك •'V امو |م•اFNFب wÛ يp„v ي مFل ’5يQ •'V امو
12 -:توملا!
¶…ر+ا2لا لا!
رC^او و.لاو -مÇ >يرلاو -ل T@*(ا Ý ام eامي*Q £ح
رL, لو J+ ل –@3ا 91ا[ف -Qر_ Tا<RGاو ³1Gا -ل ŽناT
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
j+Û &و d<م eاي%Hلا ر•ك&و jFH& لو ب@ن#لا )*+ Æر%& ¢ب,
|ašيF2مو ß«€T@Fم Jب ™ا1,و لاV dFنDك jك.F& لو ¢Fب,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ةي$اتHلا @ب, لا!و
45

بارFIF*ل ا@<باو –@م*ل اوrل باF.F& )Fل: '%ي مك*كف
ßبارF& )Fل: ن•و ¡.ن ن3 بارFتF*ل ا<N*V امك '%ن
Å‹اFف KF.FN& ل –@م اي ل, jFبا_ لو 5ي_ امف Žي&,
°ي2م )*+ Žم?$ ! dنDك ¸ا.\ )*+ Oي23ا م?$ امك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‡F<م= –@م*ل –اب Ã>يUo نم مكف aF?F$ ام Hب ÅةتZب ايا<3ا -ت&,
ÅةتFZب –@3ا 9‹اR z: aPتسي م*ف aF<FتFما Ãة*يB -<م لو ¢1ارف
-FلاF3 žZلا –@3ا ™رتي لو «ي ÃةRاح اz لا3ا 0 ‡مHم لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Oكري ™اz -2FHFن ن+ اz Ìح £Fم برXمو zلم -تF<Fم اFم –@3ا @$
برF!, -يFRرFن اW kTرFلا KF+و اXRاFتFن ا@RرFنو ÅلاFم= Kم„Fن
ا@6ا jFف –ارIمF23ا 1@%FNلا ¡.نو برÇو –@Þ اFن, ا<Fم*+ jFفو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ةي$اتHلا @ب, لا!و
·sApن 0و ®wرs / 0 Š–@3ا |نpم} Dp& ل |“pرFpUFلاو ‰باÛ ?‚ ^اب p ŽwHp<pمp & @لو
Åc#FفاFن ‰–@FمFلا •fاpXr Q •لا[& امف ‰“رFÛتF•مو اFƒ<م ë1Ûvم ‰O<pR 0
v-FpسFšنpFv& e, )puw رp & Šd<يT ‚ لاب ام |·Fp نÛلا نم •ل@سZp م ر$لا d•ب@Lو
اFXFsكF‰لاŠسم wd‚ *w سp& لو scا?p<لا @Rر& ·Fp.pي )F*+ 7‰ رÈ ل s ة<يAسلا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
46

¶…رV= لا!و
ل@Z2م –@3ا رك#ب Oي.*لا e: -ل HتQاف ’–= d\ل –@3ا
ل@HŸ -ي<ي+ -ي*+ بارتلا نم -ب #*ي و, þيHب @X*ي 5يكف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… او2ن, و
ر?^اك ¯ي*Zل °*! e: -.$1, ل و –@3ا ركz,
رLGاب @ANي –@3ا j•ا1و و لاV ¨Dك اينلا O*/,
1! ! -ي*+ –@3ا ن3 ‡ظ+او م*+اف –@3اب )Aك و
رA3ا نX<م ‹ر3ا j?<ي ·يل 9oر& -ل@ح ايا<3ا و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… رV= لا! و
£Aلا ³رم ! … Kي! z: -ل aسي اŒ Êرف اP(ا Êرم £Aلا ا<يب
)Èري ام ‡<I•م >.o, … Kي! z: اXمان ام ة*ي*ب –اب … Kي! z:
)C! ! >.o, … Kي! z: S Åل*Hم و اXR@م و ‡%Vا\ >.o, … Kي! z:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
ا$1اك و, ‡H•ا/ -<+ %تQ م+ان ß¾ي+ لاo@ب ‡مرZم اي
ا$1اكو, ن+ 'Pلاو م¿ا/و, ن+ 1ارحGا ±+[& ةي<3ا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
47

رV= لا!و
Tا.Hلا –اNيم –@3ا eˆف -<م ب ل 7#*ل ¯N~ ي&
Tا" 'Zب Žناو {Tا" م6 f@! ]يف1 e@ك& e, ™Æرسي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
¢1ورQ e@كUCي dل@ح f@Nلا و ‡يكاب dم, d&لو z: d&ل و
¢1ورسم ‡كحاu d&@م f@ي 0 ا@كب اz: e@ك& e, f@يل Kم+اف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
TوHم رمHلاف ة*ما\ dي*+ ةيفا+ ™1رZ& ل fT= نبا اي
T@%Nم –ا!وGا نم ‹j\ Kكب -&رCV <+ «1[ك ل: Žن, ام
T@%8 رمGا لامك <+ ŽنDف اXHl, –افÎا نم Žم*Q eˆف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Oير! -ي*+ jك.ي 7#لا –ةمو -*.! –ام 7#*ل jك.ي ‹ر3ا k1,
Oي?• يف ا6 )+vي Ãة+اQ ›ا KR„م Ãباتك 0 ل: –@3ا امو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
48

¶…رV= لا!و
ر?Aلا «@*/ نم v ب لف لا/ امXم Kي*لا
¬Nلا ل@VT نم ب لف لا/ امXم رمHلاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
1الا ام –@3ا Hب 7رH\ Žيلاي -*VاT “ا<لا Kكو باب –@3ا
1ا<لاف Ž/رف eاو -للا juري اŒ اŒ Ž*م+ eا ميHن 1اT 1الا
¶…رV= لا!و
ا$Tلو, –لو لاRرلا اz: ا$TاFسR, ¬ك نم Žي*بو
ا$TاتH& اXuارم, ŽU.o,و ا$TاFF%ح انT ! «و1" d*&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اCNلا نم رA3ا ني, ابرZمو اÅ !ر2م ‹
اÅ.$#م dل kر& رظنا ابرXم و, ÅD?*م و,
³1او لا رمG مƒ*Q ا.!رتم نكو -ب
f@ي Oي2لا ™اHن N*ف ا.ي\, dQ,1 Žي,1
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…K•متي باP(ا نب رم+ eاكو
49

-Fت\ا2ب )N.& kر& اW ‹j\ ل ل@لاو لا3ا 7T@يو -ل¤ا )N.ي
-<•ا[V ‡م@ي Ã[مر$ ن+ نZ& ل او*V امف Tا+ Žلواح ! *(او
-ل Êايرلا 7رÈ z: eامي*Q لو TرF& اX<يب اميف نgاو ·ن¤او
اF¦[Hل Žناك `لا ™@*3ا ني, FAي Fفاو اXيل: ßبو, Kك نم
Ãب#Fك لب Tو1@م dلا<$ ³@ح اوT1و امك ‡م@ي 9T1و نم بل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
eاسن: ¾يHلا OيPب رZي لف ¹ eا%Nن Ý ام اz: ‹j\ Kكل
‚eام", -&‹اQ {نم" v 9~رQ نم ¹ ˜لوT ا¦$ا\ امك 1@مGا j$
‚eا\ ا6 لاح )*+ fوي لو ¹ ح, )*+ jN.& ل 1الا 9#$و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m Ý Kي! اz: لاو" O!ر& SSS -%Nن اب رم, Ý اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
|]Š ن, اz ¾يHلاب ‡.?Hم -*$, 0 ¹¹¹¹ µل#R ‡م+ان )سم, •‹ر3ا ام<يب و
50

|]rH~ %لاك –ام £ح shƒ.*p & اpمs ف ¹¹¹¹ |³p رp+ r-‰ <يpح نم -ل >ي&, ; ¢qرrY
|]pمp 1 لو ßÊو1 7z 'Y ‡Hƒ<Nv م¹¹¹¹ ة•لاL ÛOrY نم )Uu )Uu, pŽèمéL
|]s *rAلا و برéتلاب اX.نا@R )*FHé& ¹¹¹¹ ’ةp م‰ *ظ‚ 3 •9@نTs , و -ي*+ jك.vي
|ipرrV نrم v9ا1او ام و ‡/@<pح ل: ¹¹¹¹ v-vHم?p ي eاك اW pTÛوp [Fê& امف
‰]*‰P<‚ 3 ’Tا" نم dلz ~K!و ¹¹¹¹ -ل ÆOê2é& ’Tا@+, rةp UëAêن •'Y و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•9@بر!ا -ي*+ ¹¹¹¹ jك.ي ! ‰«الاب eDكو
•9@ك1T, … ا@لاNف ¹¹¹¹ ا@ما! ! f@Nلا eDك و
v9@<FNل ; 9@كƒرح¹¹¹¹ v9@م*ك ; 9@*•اQ
v9@CمY ; 9وT€م ¹¹¹¹ v9@X€Rو ; 9@ف€رح
v9@س._ ل ا@*ƒ?+ ¹¹¹¹ ßKيحرل 9@*~?+
v9@Pƒ<ح ; 9@<F‰ èAFك ¹¹¹¹ v9@*سY ; 9@Hف1ا
•9@*حاف … ا@لا! ¹¹¹¹ eاAكGا 0 Û5‚ل ام اzˆف
v9@Hƒ ي\ ايا<3ا ¹¹¹¹ Tا@+, i@ف 9@RرV,
v9و¬!ا و ا@&ا$ … Kي!¹¹¹¹ -ي*+ ا@*o اzˆف
51

v9@كر& ‡<$1 ³1Gا ¹¹¹¹ 9@+T@تQا ام اzˆف
v9@*FNFL, ; v9ورF! و, ¹¹¹¹ ß·م1 Ž_ 9@FAFè*V
•9وTرفا ; 9وpحو, ¹¹¹¹ 9@NŠUQs, ; v9وHبs ,
9@FAFŠ èF*V ; 9@مs*Qا ¹¹¹¹ 9@!1اف ; 9@+ƒ Tو
•9@فرHي ل eDك ¹¹¹¹ 9@ƒ*V و -<+ ا@<•نا و
( «ر%3ا ام -م@ي ام -م@! ام SSS -ناي<ب نم eامر6ا 7#لا ني, )
m «ر%تف ‹ا<Aلا اXك1يو ا<يح SSS ا¿اكQ ن+ 1اLÎا 5*Iت& n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Y -تAي ل مXQ f@يلا -&اف نم SSS ة.•اo j$و fاXQ ا<يف –@م*ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…7نرلا ‹اN.لا @ب, لا!و
رêAê<لا با!1 i@ف ™ريرQ ¹¹¹¹ )*+ )Û?س& ‡م@ي ·<F& لف
لاFUFم ا#F$و ‹اN.لا @Rر&, ‹اFNF.Fلا KFRو [F+ لو
¥رFك )FN.ي KCA*ل eاك @*ف ‹ايF.FنGا -N*V نم –ام ا3
52

-@I2لا )N.&و “@A<لا –@ª ‹ا[Fgا e@كي باس^ا <+و
¶…ي.ل لا!و
jFHي e, KFمDي ‹رF3ا 9رCي ! ß¾ي+ ل@/و §
)FNF.يو -FتF\ا2ب ¡A& 9رFم ¾يFHFلا @*ح Hب
)FتFح fايGا -Fن@FÇو 9رFFFسي ‡‘يF\ kري ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا$TاC+, ìك نم ŽبرPuاو اF$Tلو, –Fلو لاFRرلا اz:
ا$Tا%ح انT! «و1" jXف ا$TاتH& اXماNQ, Ž*HRو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
d*يح1 0 [X?3ا R !و d*ي.Q ›: jC3اب d<ك
d*يسY نم ´رف, -ل م6@Nب 9@*?HتQاف KQاZب ‹jRو
d*ي*! و, ™'•ك نم مXيل: نP!و نAك k@Q Kم_ لو
dل@Pب TوW -ي*+ ŽنDف ‡2Hن dيل: لاRرلا م !و
d*يo, و, ™1@كب 0 d*م^ ا@+ا& م¿: Á ا@*pop و
dلو[ن 0 ةملسلاب dل نمو ™¬! Žل[ن ™@م*Q, ا3و
53

dل@VT )*+ Tا.Hلاب ®Ú1 ميح1 -*V& f@ي dنا+,
d*ي@/ و, ™'%! نم ¡+ف Åلي@/ )&@3ا 1واÈ ®@سف
dل@.! )*+ Ž<HتQا لابو Ä aمتQاف dتU%ن ¨: jV,
d*ي*V 0و dيV, 0 d.ي%& f@ي Kك ايا<3ا kر& Žسل,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…9'Zل kوريو ;ةي$اتHلا ¸Gو
-•اوTو -Fš .FPFب Oي.~Pلا ~e: )F&, ’9وركم «افT aيPتسي ل
7#Fلا ‹ا~لاب –@© Oي.~P*لام )Cم اميف -*•م ì¬ي eاك !
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
kTÛرلا 9ا~PÇ ! ÃKي*+ نم مك TÛ@FHلاو -.ي./ –امو ا?<ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m 7رت23او -+ابو ‹اولا O*R SSS 7#لاو kوا3او 7وا3ا d*$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
)Šك.vيŠ سف ™اب Kك
)Fp سw<v يpQ 1@ك}#p م Kك
)ŠH<v يpسs ف ß«ان Kكو
)N.ي -F*لا •'Y ·Fيل
54

)FFF*+, -F*لاف لFF+ نFم
¶…رV= لا!و
ا$ا2م ‡PvV -ي*+ Ž.<‚ك نمو ا<ي*+ Ž.ت‚ك اPv V ا$ا<ي2م
ا$ا@Q ß³1, 0 –@© ·ي*ف ó1Dب -تيم Žناك نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
9وæQ@ف بارتلا رFëAê+ نrم و ¹¹¹¹ 9@Hu 7^ )*+ 7V ا@Hu
9@.èيZFف يH.Fلا ·xمرلا jFفو ¹¹¹¹ ‡!اF!1 ‡ناAك, -<F+ ا@Né\و
9@ªركFن, … ÃhلاL ةUيF.o ¹¹¹¹ ŽCFNF& اz: v9@مF&ر%Fب, @*Fف
9@متFCفرFف ; -&اF<pRpو )*+¹¹¹ -يFتF*NFم vرFÍا@ن Žلام F!و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV, لا!و
KمانGا اX<م رA%& ةيXيوT SSS مX<يب KV& ®@Q “ان, Kكو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
dي!ل –@3ا eˆف –@م*ل d©"ايح T\,
dيTا@ب Kح اz: –@3ا نم «[È لو
55

13 -: >ا?ولاو )ار$لا!
¶…ر+ا2لا لا!
ا$اUuو ا6اo= مكH.ل SSS Žكت\اف 1الا ن+ مت<ب ا<با.حا, )
( ا$لك Êافو اXينا.م f@Q1 SSS –@تQاف ةسينGا 1الا مت!1افو )
( ا$ارك Oي%& ل ¡يHف jم@<ب SSS مت*ح1 iارAلا f@ي مكنDك )
( ا$امب مكHب اUË –رo Nف SSS cرPNب j+@مT نم اUيU\ Ž<كو )
( ا$لم fاNسلا j•ا2ح,و ا1ورQ SSS ¸ نظي j*ي*V اماسب ¨اري )
( ا$اPY ŽA2ك @ل ا$اظل O2ي SSS c1ارح اX<م O*Nلا 0 -كUu مكو )
( ا$اNQو اي^ا ا$ايح و ŽCN& SSS مك•يح OيPب اماي, لا )+1 )
m ا$= °*! لا! ل: “ا<لا نم SSS رماس3 ا$Hب اXي: Ž*! امف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
j*oو ›: متHR1 ام ل: T@لا نم SSS مك<يبو ¡يب eاك ! ام ةمرB )
( j*•م مكل ليلz ا.+ اوÈ ن*ف SSS مكلاl نم cرظن º@مر_ لو )
( K.<لاو ة<QGاب 9@N\1 @لو SSS مكا@Q 7Tا„ف k@Xي ام لا@ف )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‡ن[ح J.لا cاY ¡ي+ Žكب ا<ي*+ Ž*Ó اك.لاب kرVGاو
aFمب –TاR `لا Žي"ا?ف ا<ي+ Ko@لاب ا¦1ر!, eDب
Ãaمب –TاR `لا Žي"اRو اF<يFNتلا f@ي اXتCƒمY eDب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
56

…رV= لا!و
-FتF+~ Tو Jح -ل ل@!, ·F*F.م -&ر2Hب âKكو
ا<ماسR, d<+ ŽHR1 ن‘ل ·AنGا dHم –رفاQ Nل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
ßœT@F$ € 7, jFف لا Žيب œاÛ?ح, jF.*! مك1وV نم ß1V €7, 0و
ÃةبرY ³1, 0 مسgا Kي• )Nب,, OFكÛرلا aم °*Nب و• مكيTاحو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
vfلسلا dي*+ °*! اي Ž*!و مXت+Tو Jح °*! Ž+Tو
•fا<& ل م$Hب ¡ي+ eˆف ¢\ا1 ®ر%نا f@<لاب •ŽUoو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…jZفا2لا لا!
-FF•اTو, Hب اX2يHي ة+اFFQ £A*ل cرسحاو
-Fبا.ح, Hب -ب )م1 -Aك 0 eاك @ل £Aلا رم+
14 m -:ربقلا
Kي= ¬N**ف k@%Nلا ةياZلا ›: SSS 9رم+ لواP& @ل )•ن, نبا Kكو
57

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
e@كسلا ¡!1اAف ام@ي SSS 7!رم au@م –'Y )
e@ك, ¨, ÐرAح 0 SSS `*يل لوDف Ä K! n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
رNتU3او مظH3ا ني, اXتيTا<ف 1@.Nلا Žي&,
¬(ا –امو اHيl ا@&امو اHيl ا@ناA&
1@%لا d*& نQا8 @Uمتف kر•لا –ا<ب وZ&و Êور&
¬تHم )Cمام 0 dل ام, @Cم “انا ن+ j*•اQايف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV, لا!و
9رم, dلام fا@+لا نم‡Aلا 9رم+ نم £Aلا §ا+ @ل لاو
9ر%+ )مH<ب اXيف امH<تم ةسيAن Kكب اXيف ‡مH<تم
-لا.ب f@م6ا 7رÈ لو اب, -&ايح ل@/ م6ا -يرتHي ل
9¬! 0 ة*يل لو, Žي.Œ jAي e, 0 -*ك dلz eاك ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
58

K*Nلا مXHA<& م*ف لاRرلا O*Y SSS مXQر_ لا.RGا K*! )*+ ا@&اب )
( ا@ل[ن ام ·‘ب اي cرAح ا@<كQDف SSS مX*NHم [+ Äا+, نم ا@لنتQاو )
( K*^او eا?يتلاو cرQلا ني, SSS ا@<فT ام Hب نم í1اo @Ñ اzˆف )
( K*كلاو 1اتQلا ا¿وT نم eاكو SSS ة.?8 Žناك `لا 9@R@لا ني, )
KتتNي Tولا اXي*+ 9@R@لا d*& SSS م6‹اQ Jح مX<+ ¬Nلا >%فاف )
ا@*كا ! KكGا ™اz Hب ا@U.oDف SS ا@بر\ امو ار$T ا@*ك, ا3ا/ ! n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
–لFAFZلاو Tا!رلا '•ك اي –ارس^ا —1@& f@<لا cر•ك
-يFل: Žل[ن z: ¬Nلا 0 e: –اFم3ا Hب ل@Pي اTا!رل
@F3ا d*م نم –ا.•لا Ž<م,, –اF<ي.لاب Tا<م 7Tان, f, –
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
a•اu -يل )HQ لو لك ORاو ]ح -ي*+ Tا.H*ل ام
aQا@لا ¥ركلا @$و -*CA.ف ا@مHنو, -ل H.ف ا@ب#+ e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ةي$اتHلا ¸Gو
ا@*Hف ام با.حGا ن+ ¨¬Ç 1الا ŽلDQ
ا@*ح1 !و ‡ماي, f@Nلا íان, Ä ŽلاNف
ا@ل[ن ßل"ا<م q7,و ÉمX.*/, نيDف Ž*!
59

ا@*Hف ام لاو ا@Nل !و 1@.Nلاب ŽلاNف
KRGا -ب م$1Tا.ف ˜Kم, م$ƒ رY •“ان,
ا@*م+ امو ا@لا! ام fايGا )*+ jNبو ا@<ف
Kل[لاو KHAلا >ي.! مXA•اUo 0 Ž.L,و
Kيح لو D?*م م6 لو e@.تHتسي لف
ا@*%ح !و ¡Zي امو م$1@.! 0 )مان
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
jFتFماي! Žما!و اينلا نم ŽRرV Ð"ا<R Kح -اI\Gا KN•ي اY
او'oو 7¬! ل@ح j*$, dUC&و jFتFمارك -يل: j*ي?H&و jRورV
jF&1@Fo ÌF! ا@فرHي ل م¿Dك jFت+اQو jم@يك ÐDي اY مXي*+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
î…رV= لا!و
³1Gا Žك*م ! dن, O$ اzام eاكف •Tا.Hلا dل eاTو
¬F! ®@R ™'%م ez: ·يل, ا#$ Á ا#$ برvتلا j••و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
مXCH.لو:-
( ا!@2&و cرسح ة.حGا jك.& SSS م$1اL= 9#Xف 1ايلاب 5! )
60

( اNA2م و, احرتم ا6اح ن+ SSS اX*$, K•اQا اb ŽA!و ! مك )
m )Nت*3ا [+و k@¦ نم Ž!1اف SSS اXË1 0 k@6ا j+اT ¡باRDف n
¶…رV= لا!و
9ا@•م U*لاو -تياY ¬Nلاو 9اFFH<& fاFFيGاو 9اينب 9ل
9اFF6, eاك ام -ن[حG اz: -ل +, ام 71ي eاك لو @X*ي
9ليو 9اAك Ž<R اW 9ليو -فرH& Ž<ك @ل 9ي Ž<R ام و,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
رX\ ›: رX\و f@ي ›: f@يو اXم@ي Á ة*يل ل: j$ امو
¬Nلا ›: >يU%لا ‹ل\, Jنيو )*.لا ›: يgا نبرNي اياPم
رف@لا نم >يU2لا 7@• ام نمسNيو 9'Zل 1@يZلا œاو", نكرتيو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا¦ام*Í 0 1@مZ3ا مك<م نم ا¦احاQ )*+ K!و 1@.Nلاب 5!
ا¦ا+و1 نم نمGا Tرب iاz ! ا$رH! 0 مك<م fرك3ا نمو
ا¦اR1T 0 KCAلا J.تسي ل حا@ف e@يHلا 7#ل e@كسلا ام,
ا¦لاح نم Hب ]•اN^ا 5%& نسلDب ™و¬VG ™@بواR @ل
ا¦احوT نم ‹ا\ ام ›: jCAي ةuو1 0 ل"ا<ف aيP3ا ام,
ا¦ايح ›: kوDي cرAح 0 O*Nتم اb jYاPلا fر?3او
61

ا¦اYل نم Oي#Hتلا c\ 0 -حورف -يل: )Hس& ب1اN+و
15 -:@و*Aلا BرC!
… [تH3ا نبا لا!
اF$رFيZo ب@Fن#لا )FF*V )Nتلا @FFXف اF$رFFي.كو
i@FFFف §اFFمك aF<oاو kريام 1#F• ™@FFF2لا ³1,
cرFFFيZo eرFFFN_لو )FFFF%^ا نFم لا.gا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…™1ا.3ا نب لا.+ لا!و
ب@*Nلا Žيª ب@ن#لا Žي,1 ا¿امT: ƒل#لا اXH.تيو
ب@*Nلا cايح ب@ن#لا ™ر&و ا¿اي%+ dسA<ل 'Vو
™@*3ا ل: نيلا tلب K$و ا¿ا.$1و ‹@Q 1ا.ح,و
ا¿ا”, aي.لا 0 KZ& لو ا@Bري م*ف “@A<لا ا@+ابو
ةAيR 0 f@Nلا a&1 Nل ا¿اتن: KNHلا 7#ل J.ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اFF¦#ل لان نW czا#*لا žA&
1اHلاو Á¤ا )N.يو fار^ا نم
اFFXتq.Zم نم ‹@Q O!ا@+ )N.&
62

1اFF<لا ا$Hب نم c#ل 0 'Vل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
joاH3ا jXRو –T@Q ! ب@Fن#Fلا 7رXÍ Ž*NL,و
‡FماFNFQ ا$ركz ¡L1و,و •Oي./ k1@لا 0 Ä ·يلو
juر+ cاY jسAن f„\ اي بورFكلا ¸ Ž/اح, اz:
jFËاب ¨ا+T ا3 j+الاو OيF اFمو ,رFN& Žن,
,رF!اFف ب@ن#لا باتك ا#$ ب@يFHFلا رFXظ& ا$<Hف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
jFoاH3ابو ب@ن#لاب ÊرA&, joا@<لاب #V„ي f@ي )س<&و
jFلا.& ل ¢م+ Oن#لا ÐD&و joاح dي*+ J3اHلا ب1و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
jÈر&و ب@ن#لا ›: ب@ن#لا K%& FباFHلا "@فو اb eا<gا ™1T
اFمT= œرFV, -F*Fلا e, Žيسنو Fحاو OFن#Fب اينلا ›: اX<م
16 :4وقي امب .معلاو D-EFا!
‡مXتم ŽU.o, ! “ا<لا ¯+او اي اFXي&D& Žن, ¢1@م, مX<م Ž.+ z:
63

-&1@+و ß7ر+ نم ب@•لا ·.*3اك اFXي1ا@ي e: اFم ةيTاFب “اF<*ل
-FمF*Hن ™ر2لا Hب Á¤ا مظ+,و اXيواسم ن+ ا$ام+ ß·Aن Kك 0
اF$ر%.& “ا<لا ب@يHب ا¿افر+ اXيف 7#لا OيHلا ر%.& لو ;مX<م
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
’¯F+او نFم ي$[Ûتلا >.!,ام F$[ي لو “اFÛ<Fلا š$[ي
‡F!Tاo 9ي$[& 0 eاك @ل ?س3ا -تيب )سم,و )Uo,
-FلاFب امف اينلا yف1 e: FفرFتFسيو لا3ا نتكي
-F!ا"1, FAF<& e, ®ا× FAF<& ل لا <+ i"رلاو
kر& نم )*+ {f@سNم i"رلا T@FQGاو yيبGا -ل )Hسي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…™1ا.3ا نب لا.+ لا!و
-سن& e, )uر& d<يT لابام ·نلا نم ل@سZم ر$لا dب@Lو
اXتNير/ d*س& لو cا?<لا @Rر& ·.يلا )*+ 7رÈ ل ة<يAسلا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•رAكي dF•و لاب نم ŽيTاHل -Fتم+" اميف لا Ž!Fo @ل
vرF%<& رAFك*لو مXيTاH& ا3و cرFXRو ¢رQ ]^ا K$, Žيلاوو
vرFك#& ™ا<$ Ùار\Dب نكلو م*سم Ž*! ام لا! ! نم Kك امف
1رN3ا >يU%لا Ï<لا ان‹اR ا<ب ن/@م KFك à 1اAFكلا ة<يا.م
رXFFÈو ™ا#Fل م$@F+& م$1@XÍ Jب يFح@تلاب aCÇو
64

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
( مي*Hتلا اz eاك dسA<ل ل$ SSS 9'Y م*H3ا KRرلا اXي, اي )
( ميNQ Žن,و -ب >%ي اميك S žCلا 7zو fاNسلا 7#ل ‹اولا 5%& )
( ¥+ Tا\رلا نم Žن,و اب, SSS ا<ل@N+ Tا\رلاب >*%& ™ارنو )
( ميكح ŽنDف -<+ ŽXتنا اzˆف SSS اXيY ن+ اX¿اف dسA<ب ,باف )
( مي*Hتلا aA<يو d<م ل@Nلاب SSS kتXيو ل@N& ام K.Nي ™ا<Xف )
ميظ+ Ž*Hف اz: dي*+ 1ا+ SSS -*•م ÐD&و ]*V ن+ -<& ل n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
jF+q &و OFي.^ا ‹ا+, O_, eاFكم: 0 ™اz اFم ‡F.ح
-با.ح, ¢F$اR 7TاFH& ا#كو ÉeاFPي2لا اV, اي ‚ة.U3ا ني,
ÆOF_ نم ]فا@& e, ة.U3ا Ùر\ eاFي%+ لFب -Fت.8 )*+
dفلV aم ة.U3ا -ل Žي+ƒTا اzˆف eاتb وz ŽنDف OF• اFم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-*•م ›: ب@س<م Žن,و -*Hف )*+ ‹ر3ا م*&
-*N+ )*+ k1[ي اÞˆف -*•م )&,و ا‘ي\ fz نم
17 m ,اG7لا @ر0ي نم (H
¶…ر+ا2لا لا!
65

O<ي" برC& f@ي ¡ي© Ž*2ف SSS م$‹اسن e@برCي لاR1 Žي,1 )
( Oن#ي ·يل نم برu ¡م لHلا امف S -ب Ž&, Oنz 'Y نم اbرu,, )
( Oك@ك نX<م .ي ل ŽH*/ اz: SSS Oكا@ك ‹اس<لاو ·Ü O<ي[ف )
18 :ةعاطلا .0/!
…iا1@لا T@م8 ل@Nي
ا1, نFمFل KيFلÛلا q™ا$ لاFم 'FZب fوي ÅžY T
€Ù@FF& مFل ¢Û[F+ Tا1,و لاFتFNFلاFب ر•ا2Hلا 9T
KFQ 'FY نFم ÅةباXمو لاFRš رلا 0 ‡$اRو ’eا/
-Fل@FVFب مF%FتHي*ف للgا 7z ة+ا/ €[+ 0
لا ةلz نFم -FRورFVو لاح €Kك 0 -ل jo ا+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-~.ح رXظ& Žن,و -ل¤ا j%H& aيFب “ايNلا 0 ˜لا8 ا#$
-FتH/G ‡!Tاo d».ح eاك @ل aيPم »O• ن3 ~OU3ا e:
ÃةمFHF<ب dيت.ي f@ي Kك 0 aيCم ™اz رك2ل Žن,و -<م
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ةي$اتHلا @ب, لا!و
9@FA+ لا نم @Rر& ¢‹رما ™ا1, ميFNFم ÆOF• لام )*+ Žن,و
£م ›: @AHيو j%H& £م )qتUف ميFحرFل -F~ ن: jF€ب1 ™1اF.&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
á…™1ا.3ا نب لا .+ لا!و
66

joاH3ا ™ر& £ف Ä نمCي, -ل(اب ةلاAكلا -<$1,و
ا@حارتQاف f@! لا «ا/, eا@يT joاH3ا yCY ا@+ƒ ر?تي لو
19 ةمIلا ولع!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
اTاŸ,و ا!اف= À*.ي مسgاب -.س_ مسgا 'Zo ~eرN_ ل
اTاAح, ر$لا ¸ –ركz `Ñو اX.حا%ب @مس& مÑ اX<كل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لاHف –اTاسلا )*+ ]2ي اŒ نPف يQ ل: ?3ا ™1ي ل
لات! fا!¤او رNAي T@gا @مX*ك “ا<لا pTاQ ةN23ا ل@ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
jF‰ <Zv & ‹ر3ا 0 Ãة+ا?p\ »KF•كو ‰ميrكŠ^ا jFف ة+ا?q 2لا sKF•rم لو
اÖ UيUpo Åل@s ! ßOr•ا+ نم مكو ‰ميrNFq سلا |مFXsAلا pنFFr م v-Fتs ف=و
v-FF<م eاzÎا ‚#VDp & wنr كلو ‰f@‚ *•Hلاو |>r•ارFsNلا |1pFs ! )*F+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
¢1اFF.ك “@A<لا Žناك اz:و fاسRGا اFF$Tارم 0 Ž.H&
67

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m ‹ايح, “ا<لا 0 م$و f@! –ام ! SSS ا6 TاAن ل cايح jNتلا –@م
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
امN&, e, K•م cايح jسA<ل R, م*ف cاي^ا jN.تQ, v–رVD&
املا رPN& ا<ما!, )*+ نكلو ا<م@*ك )م& باN+Gا )*+ ·يلو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
vرPV -ل نم ل: vر$لا ب1اح K$ انرƒ ي+ ر$لا ®ور%ب 7#*ل K!
v11T 9رH! )%!Dب رNتس&و 5يR -!@ف @*H& رU.لا kر& ام,
رمNلاو ·م2لا ل: 5سكي ·يلو ا6 Tا+ ل f@E ‹امسلا 0و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‚KFماك ¨Dب Ä cTاFX2لا jXف ÃÏ!ان نم `م#م dFت&, اz:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-يف Tا1@لا cر•كل ™اzو SSS T1و 'Y نم مك‹ام ™ر&DQ )
m -يXت2& jسAنو 7ي ŽHف1 SSS fاH/ )*+ باب#لا ÌNQ اz: n
m -يف نZلو بلكلا eاك اz: SSS ‹ام Tو1و T@QGا O<تÈو
68

( -يAسلا ةÑاسم )uري لو SSS نPب Ïي¼ ¥ركلا aÈريو )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا<Fي!²م نم ل: hيZلا )Ñ K$و ا<نz²م نم ل: ر?FAلا iر\, K$
ا<يي_ Žما! اX<سح 0 ·م2لاو –?Q ا<&اما$ )*+ f@?<لا £ح
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا<•اب= بو1T 0 رفاسن ا<+T Tا" ةميظHلا مم6ا نم ا<ل و
نكي eˆف J.3ا ر%<لا انTاHيم TاHي3ا ا<6: <Hف –@م
cTاX\ لا<ن £ح ŽÞ ا<+T Tليم k6ا ب1T 0 –@3اف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…œا?^ا ŽRو[& c,رم: Žلا!و
KZب اX**_ “ارف, ة*ي*Q SSS ةيبر+ cرXم ل: <$ امو )
KZ.لا -ب ‹ا?ف لZب –لو e:و SSS ا$1T -**ف لUف –لو eˆف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لحار3ا @/اف i@2لا 7Tاح dب اح¹¹ NFف ةÑ اz Ž<ك e: لXيUف
لماح dيAFكFي f[Hلا eˆف -+T و¹¹ +ا! ةNFف1 'سلاFب رظت<F& لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…لا.!: م8 لا!و
69

م•ا<ب ·يل f[^ا eˆف امو„ن ¹¹¹¹ نكF& لو 5يHC*ل ا<ي@6ا KVو
اWGا jي_ 1اربGا ةIAن ¹¹¹¹ اWرلا jي_ 1ارحGا مÑ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…fا[+ با$@لا .+ لا!و
OFيR ‹ا@6اFف ³1Gا Ì.$ا ¹¹¹¹ … لا+ @gا 0 @$و رN%*Fل Ž*!
Oي%V )+رم ‹امسلا eا<+و ¹¹¹¹ jم[+و jحا<R 0 … رN%لا Ä لا!
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…jمظ+Gا يلو لا!و
T@NF& ر%<لا و [H*ل )PV ا$ا<Ë1و T@مgا ا<+ )Cم و ÄاHم*ل ا<C¿ !
T@Hي f[Hلاب ?3ا e: ?م*ل ا@Cمو T@<gا 1اQ ! fلQ¤ا اV, اي fNتف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا@Fكر&او مكايFنT KFك او#FV
ا.FFيرY اNي*F/ ارح 7Tا„ف
e: و cورFL مكFمظF+, jFناFف
ا.FFي*FFQ ايحو ¨@مت*FV
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
OH&ا و باك و $اR … ¢رم= ¹¹¹¹ °<لا –@o ‡م•اT 7'مu 0
70

¸, ¢رح ¢ب, نك … ‡V1اo ¹¹¹¹ ب,Tا و Oلا/ و OلاY … ‡U•اo
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-.FياHFم H& e, µل.ن ‹ر3ا )Aك اX*ك 9ايا?FQ )uرF& 7#لا اz نFم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
م•ا[Hلا ÐD& f[Hلا K$, 1! j*+ f1اك3ا fركلا 1! j*+ )&D&و
ا$1اZo 'Z%لا J+ 0 مظH&و م•اظHلا ميظHلا J+ 0 رZ%&و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Ãfورم ®ر\ 0 –رماY اz: f@?<لا eوT اŒ a<N& لف
¶…رV= لا!و
Kم6ا aم )+ر& e, dسA<ب Dب1اف ¹ -ل Ž<Pف @ل رمG ™وDي$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
KXQ J$ )*Hلا ™ا1T: e, لو ة%يV1 ÄاH3ا e, ا@.س_ لف
@*H& -سAن لHلا k@Xي نم Kك لو -لان ?3ا ›: )Hسي نم Kك امف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
kر•لا 0 -*R1 µلR1 نكف اير•لا 0 -تÑ ةما$و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
71

¶…رV= لا!و
Ãةل#ب cاي^ا ‹ام ¡Nس& ل |Kظ<^ا “Dك [Hلاب ¡NQاف Kب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ÃO*Pم نم ر?C& لو O*/ا ار?Cي e, OلاPلا ةف²ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
k3ا ل@Pب K.^ا kر& ام, ارL, ! رI%لا Oي*o )*+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‡.ي+ “ا<لا ب@ي+ 0 Š1, لو ‰fامتلا )*+ ني1TاNلا ÏN<ك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
……رV= لا!و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
ž3ا ™1T, و, OH%لا ن*XستQG |ربا%ل ل: لامÎا –TاNنا امف
-سAن ةÑ ‹اي*Hلا نك& نمو vO.8 اXيف 9اN*ي 7#لا Kكف
72

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…°<ت3ا لا!و
-ي*+ eا@6ا KXسي نXي نم •fلي: ’ŽيŒ ßÊرg ام
¶…رV= لا!و
ßمسR Kي• ‹اك#لا نم 9ار& •KيلT 9!@& نم -ي*+
ÄاH3ا مIu £Aلا eاك اz: •KيU<لا مسgا 9'Cي ·ي*ف
20 .يللا (اي2!
¶…ر+ا2لا لا!
‰1ارQGاو hيF^اب رFما+ »رQ dف@½ K$ Kيل اي Ž*!
‰1اUQGا 0 با.حGا hيUك ‡•يح Ðايح 0 ]ل, ل لا!
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…لاNف JA•ا(ا ةAo ن+ ™1ا.3ا نب لا.+ K‘Qو
9وباك م*Í, Kي*لا ام اz: «@ك1 م$و مX<+ رAسيف
ا@ماNف مXم@ن ®@(ا 1ا/, «@?$ اينلا 0 نمGا K$,و
T@?Q م$و fلظلا Ž_ م6 «@*Cلا œرA<& -<م Jن,
«@2V مXت<يكQ نم مXي*+ Žمo ل@Pل 1اX<لاب “رVو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
73

+@3ا انT ! °ي.ح اي م! SSS !ر& مك !ارلا اXي, اي )
( !رلا a?$ ام اz: )ظ_ SSS ة+اQ @لو Kي*لا نم #Vو )
m X @ل لن3ا À*.ي ل SSS -*يل jCN<ي £ح fان نم n
+@م مكل ر2^ا cرP<! SSS )Nتلا K$, با.لGا 7و#ل K!
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Tري ل –@o ب1 ¹¹¹¹ اوR Kي*لا لاR1اي
ÆF‰ Rو f[+ -ل نFم ¹¹¹¹ ل: KيF*Fلا f@NFي ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ل#R 0و i@\ 0 m ¬ك, لا n ¹¹¹¹ ا@HË z: لا –@يب @• e@2©
KRو 0 لا للR نم مb@*! ¹¹¹¹ بT, 0 ل ŽH2V مXحاو1,
KمGا «TاV ا<ي%+و ; ا<Q@Aن ¹¹¹¹ ةH•ا/ ™ا<‘R ا<ب1 … م$ا@E
KP6ا •اgا K•م لا ةي2V نم ¹¹¹¹ مX<ي+, و 9@ما! Kي*لا )?Q اz:
Kسكلا ةبو#ك, لو ; cل%لا ن+ ¹¹¹¹ OHل مXيX*ي لف لاRرلا م$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…fا[+ با$@لا .+ لا!و
É 1ارQGا «و1, ام ¡‘.ن, ¹¹¹¹ رQ ™1%ب مك … Kي*ل Ž*!
74

1اUQGا 0 Oي<3ا «@مك ¹¹¹¹ رQ jملÍ 0 ‹اu ام … لا!
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
aRاC3ا ن+ مb@<R àا?ت&
aما/و ?Xتم 5•اV Jبام مX*ك
aRا@6ا e@يH*ل kركلا c#ل ا@كر&
aما3ا –اC•اف م¿@ي+ Žƒ*XتQ,و
a•ا<%لا Kيlاي ا<ب1اي ا@+Tو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
fا<3اب ¢#*تسم fايNلاب Åل@Pم اي
fاركلا Êاب1, e@.Zم اي d&اف Nف م!
fار3اب او"افو › @3اب dنوT ا@*Vو
fلسلا 1اT ›: f @Nلا dN.س& ا#كو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
( م*ظلا 0 e@كي ‹@Q Kك نم SSS -ظA• Kي*gاو ا!ا1 اي )
m مH<لا •ا@ف -<م dي&Dي SSS d*م ن+ e@يHلا fا<& 5يك n
75

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ل@Nيف ا$[R@ي لا.!: ةبرÈ ا¿: و
K/اF$ jHمT و “ا<لا a?XFي ¹¹¹¹ لTاQ œاFQ Kي*Fلاو >•اFن
م*ظلا 0 jسن, m f@! اي n T1و ¹¹¹¹ ل,و e[B jحو1 j*P%&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
j*FH\ jكz, Kي*Fلا fلÍ 0 ¹¹¹¹ j*سY j+@FمT aمF2Fلاك اFن,
iرح, jسAFن و 1@<لا ر2Fن, ¹¹¹¹ iرF2ي 71@<Fب “ا<لا KFAUFم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…jمظ+لا يلو لا!و
¡Q1ي e=رNلا اXيف ¹¹¹¹ ةQ1م dماي! Kيلاي
¡س* ة<gاب ‡?¿ ¹¹¹¹ -م[لDف -لV¤ا žHم
¡سمZ& بzاكلا KمGاب ¹¹¹¹ اينلا 5يك ¨ر%.ي و
žسمP& لوا_ Á¤اب ¹¹¹¹ ا¿@*& ‹ابر^ا K•م
¡س?Xت& اX.!ا1, و ¹¹¹¹ ا$نا+, و ا$+ابDف
¡Qر• م•الا رك#لاو ¹¹¹¹ -NلاÓ O*Nلا \Dف
76

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
reا<gا 0 ·ناولا yي.لا ن+ ¨املاو #•ا#لا dت6,,
‰eاس‰^ا aم eا<gا 0 @X*&و اXيف –@م ل ¢~ *Ø ¾يH&
‰e=رNلاب ?Xتلا f@<لا نم ¢'V ~e: dما<م نم -.<&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اما?Q Tو(ا )*+ «@ملا 1zو اما<م iو#& e, dن@AR a<ما
اما!, ! Kي*gا ÌIQ )*+ نم اي OQا8و {Ž~يم dنDب م*+,و
اماv V مX%تVاو مb juرف -.ح 0 ا@%*V, {f@! ل
اماي!و ا?v Q dلا<$ ا@&اب مXي*+ fلظلا ~نR اz: {f@!
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
21 -:8-%لا!
اب²مو ا^اo اTاHم Ò,و SSS اباVو cل%لا ™ر& 7#لا رسV )
ابا&رم ارفاك dبرب )Uu, SSS -ن, d.سUف ا$U eاك e: )
( ابا?ح با@%لا -Rو )*+ )PY SSS KQاك& «@<ل اXكرتي eاك و, )
( اباN+ fاس^ا ح Oتي ل e: SSS -ل اي,1 dلامو jHفا2لاف )
ابا@o 9اري OيTD& aيم½ SSS -با#+ fامïل 7<+ 7,رلاو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
77

22 -:(ارحلا .J;!
fرU3ا ]يتHلا Žي.لا ›: امارح SSS -ن@Hم 7#لا لا3اب e@?• )
m م<XR 0 -!@ف نكلو Ì• SSS 91"و e, @مX<م Kك م+[يو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
'Hلا Ž?ح نكلو Ž?ح امف SSS ·نT -*o, لاŒ Ž??ح اz: )
1و¬م لا Žيب ±ح نم Kك ام SSS ة.ي/ Kك ل: لا K.Nي ام n
23 m -: هللا ةيشE نم ,اكبلا
¶…ر+ا2لا لا!
م•ارgا ¡مو fرR ا6 ·يلو ¹¹¹¹ م•ام^ا jك.& و @XQ )*+ fان,
م•ام^ا ‹اك.لاب ¡FتN.Q ا3 ¹¹¹¹ Åل!ا+ Ž<ك @ل لا ورمHل Žب#ك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
«@?$ “ا<لاو >.Q نم "اف
«@*Cلا Jب ام ة.Yرلا نفي
«@2V و e@كQ -ي2Zي و
78

«@Ñ aملاو ل ¢ركاz
«@Ü aملا dلz وZي ®@Q
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
a\اV O*Nب لا ›: +
aماT ®رPب µليل -+Tاو
aQاو @AHب ™ل@تي
24 -: Kاوتلا!
vaC× نميXم*ل {.+ باV امف vaفرv& dƒ*+ §رHلا برل auا@&
vaAن,و O*N*ل ËاوT )A\G -ن: d.*! لا رك#ب ‰واTو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
aيف1 @$و ‹ا3ا –اUAo )*+ ßرÍا<ل Êل م?<لاك نك& auا@&
vaيuو@$و @gا –اN./ ›ا -سAن aفري eاVلاك d& لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
auا@تي نم f@Nلا aيف1 eˆف ÅةHف1 “ا<لا 0 Ž*ن ام اz: auا@&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
79

¶…رV= لا!و
•aف1, d<م ا@vمv $ {f@! اXت_ مكف ‡Huا@& ل: ³1لا i@ف ‰¾ª لو
•a<م, d<م ا@vمv $ ßf@! نم –ام مكف ’ةH<مو Ã aيف1 Ã[+ 0 Ž<ك e:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
25 -: هللا نم Lوخلا!
¶…ر+ا2لا لا!
¨اك.ف `با.o لو[Hلا k,1و ¨ا?\ e@%Zلا )*+ dمام^ا Ê@ن
نحرلا ةفاØ Ê@ن, ان,و k@<لا ®@V نم Ê@<ي fام^ا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…dل ل@!, امك م$ …لاNف لاب J6ا@لا Ä 5o …™1ا.3ا نبل KR1 لا!و
م¿Dك Kح1 )*+ نيف@تسم ا@*Nت<يو ا@C© e, eويري Oك1
ة2حاف Kك ن+ مXح1ا@R ŽƒA+ KR@لاو ®@(او مX.$#م iƒ%لاف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
’ةميFظF+ €Kكل 9@R1او لا 5V اFمF<تف œ@?*ƒ لا ·AÛ<لا aP& لو
اR~ رلاو ®@(ا نم J&ا$ Jب نكو اFم*سم Ž<ك e: لا @AHب ر2ب,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
80

…لاNف JA•ا(ا ةAo ن+ ™1ا.3ا نب لا.+ K‘Qو
9وباك م*Í, Kي*لا ام اz: «@ك1 م$و مX<+ رAسيف
ا@ماNف مXم@ن ®@(ا 1ا/, «@?$ اينلا 0 نمGا K$,و
T@?Q م$و fلظلا Ž_ م6 «@*Cلا œرA<& -<م Jن,
Žمo ل@Pل 1اX<لاب “رVو «@2V مXت<يكQ نم مXي*+
26 -:ةمكحلاو .قعلا!
¶…ر+ا2لا لا!
ب1ا?تلا ل@/ KNHلا fاª نكلو SSS -*$G ني" KNHلا e, ر& ل,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لN+ ا$رك 0 fايGا -ل –Tاف, SSS ةف= 'Y 0 ‹ر3ا رم+ لا/ اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
J$ “ا<لا )*+ Žيب اz eاك e:و SSS -نˆف KN+ ‹رم*ل نكي ل اz: )
m نيتي نم KN+ KCف,و SSS -*NHل KR, KN+ اz eاك نمو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…ر+ا2لا لا!و
e@<R -يرتHي لV ®اV,و K!ا+ و+ نم نمÎ ¨:
e@<ف e@<gا و o1Dف k1T, -Nير/و حاو نف KNHلاف
81

27 -: هللا رJH!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
•·كت<<ف ‡نايح, رك#لا ™رت<ف مكرك#ب ا<يوا& ا<uرم اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
vيNv م {Ž!و لا رك#ل ·ي*ف Ãةلاح Kك 0 ل ¢ركاz نكو
vTرPيو d<+ م6او ‹اA2لا Kي[vي ا<*Hمو ¢رQ §رHلا -لا رك#ف
•Tر2ي ‡م@ي “ا@Q@لا d&Dي e:و لR=و اينT –ا'I*ل O*و
vTرA3ا ].سلا 0 رك#لا '•ك eDب -.U%ل ‡م@ي 1اتI3ا ¬V, Nف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
رس*ل cاRا<3ا Ž!و م$1اك#&و رك#لا ›: Jف1اHلا ب@*! J<ح
رك2لا 7z ‹اAYˆك اينلا ن+ ا@AYDف مXي*+ ايا<م*ل “و„ك –ريT,
ر$[لا مEGاك لا Tو K$, -ب ركسHŒ ةلا@R مXم@Ñ
7رس&لHلا @• O?^ا 0 مXحاو1,و -.B )*ت! ³1Gا 0 مXماسRDف
رu لو “„ب ·م نم ا@Rر+ امو مX.ي.ح برNب ل: ا@Qر+ امف
28 -:نيحلا%لا!
¶…ر+ا2لا لا!
82

ل#R 0و i@\ 0 m ¬ك, لا n ¹¹¹¹ ا@HË z: لا –@يب @• e@2©
KRو 0 لا للR نم مb@*! ¹¹¹¹ بT, 0 ل ŽH2V مXحاو1,
KمGا «TاV ا<ي%+و ; ا<Q@Aن ¹¹¹¹ ةH•ا/ ™ا<‘R ا<ب1 … م$ا@E
KP6ا •اgا K•م لا ةي2V نم ¹¹¹¹ مX<ي+, و 9@ما! Kي*لا )?Q اz:
Kسكلا ةبو#ك, لو ; cل%لا ن+ ¹¹¹¹ OHل مXيX*ي لف لاRرلا م$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… م¿Dب م6 -Aoو 0 Åل/اب ميNلا نبا KNي لو
لا„Q و «رC&و ; cولتب ¹¹¹¹ مb1 ة+اPب مX*يل e@ي•
لاP6ا Kبا@لا لام¿ا K•م ¹¹¹¹ مX+@مT yيAب 7رÈ م¿@ي+و
لاPبGا a?\, نم م$وHل ¹¹¹¹ م$TاXR <+و ; eا.$1 Kي*لا 0
Äلت3ا 91@ن ةH\, اbو ¹¹¹¹ مbرل T@?سلا رL, مX$@R@ب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…نم@3ا 5%يرV= لا!و
‰iاAن و, ¾Y eوT )Hسي ±X<3ا >uاو
‰iاف@*ل @+ي ;O*Nلا '.ك ;·A<لا juا1
‰iاL@لا pTو2م ]لا(اب نم„3ا -.*!
‰iا.Pلا a.سلا ›: ت© ركا#لا -C.ن
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
83

¶…ل@Nي مX<م حاو Kك eاسلو
7رFXRو 7رFQ jFف لاب ‡F<م„م ƒل: ŽFسل ان,
É71o ]يCي 5يك e@كلا ا#$ 1o 0 ةC.ن ان,
É71! Ž*XR 5يكف ‡Fناسن: ŽU.o, ةFAPن اFن,
7رF.! e@Fكي -F<م بار& نF+ aفرFتلا مFلو
É71ي ·يل و, ;9@F6 0 £A*ل OF?+G jFن:
S7رFسي fلFحGاك رFFمHلاو ;c'%! cاي^ا e,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
م$رIف لا ƒ ي\ f@! d‘لو, رIAلا مظ+ e:و رIف -!@ف امف
29 -:M5رقلا!
á…ر+ا2لا لا!
برCلا dي<R نم )*ح, j$ cولح -ل e: لا باتك 'مسلا مHن
O?+ ›: ل: O?+ نم رتA& امف نHl ! ¨اH3ا e@<ف -ب
Oتكلا >%ف, 0 Ž+Tو, ةمكحو ةظ+@مو لا•م,و j¿و رم,
بT, 7z Kك اXي<ت ةuو1و ر%ب 7z Kك اXي*ت 5•اPل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا<مام, Žن,و ا<gT, ن• اz: ايTا$ ™1@<ب اناياP3 )Aك
1ام!, KXgا fلظل -ي=و ةH/اQ 1لا T@NHك -ÍاAل,
1اكف,و با.ل, -يف Ž<HمDف -A•اPل Ž!T z: -يناHم Ž!1
84

او1اR ام KNHلا مكBو ا@A%ن, e, cر%.& با.لGا ÄوG -ب )Aك
او1اQ ! œاX<3ا )*+و ا@U.oDف م$ي,و اما@!, لا k$ -ب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
مRاو Kي*لاو e=ر! اي dتHË kرQ, نم eاU.Q e@كلا [¦ ŽيرQ
ا$1@ن iر\Dف اينلا dب ا<Uتف ارR, ا$„*Þ ™لفGا )*+ انرQو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…-<+ لا ju1 sةŠ حاpوp 1 pنx با لا!و
va‰/اpQ |رw?sAx لا نم •®وv رwHpم Û]p 2x نا اsz|: ¹¹¹ v-Š باpتr ك @‚*w تpي r-~ *لا •ل@v Qp1 اŠ<يrفpو
va‰!اpو Šلاs ! اpم ~es, •–اp <‰!@v م r-| ب ¹¹¹ اp <•ب@‚ *‚Ns ف )pمpHx لا pw Hp ب kpv Xx لا اŠناp1s,
va‰Rاp Cp مx لا Šني| ر‰فاs كxلا|ب wŽs*sN} •pتxQا اsz|: ¹¹¹ r-‰ \اpرrف wنp + v-p .w <pR j‰فاp ?vي •Žي|.p ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ةم²Qو, •1@تف و, •لل‰‰rم ا$ار! نم ™1vي Oتكلا aيl
ةماX2لا اzاي )AP%3ا ل@!و Ä aمتQاو مXفاف e=رNلا k@rQ
¶…رV= لا!و
«~@Cتي -&1رك ام dس3ا اÑ -ل@Q1 لا! لا لا! ركz +,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
85

30 -:ة7:لا!
اbارFتFF!او ةF<F?Fلا ا#F.FFح اFي
اXFبارFFF\ T1اFFبو ةF.FيFF/
FF! fو1 fورFFلاو اXFFبا#FF+ اFنT
اXFFباFFسFن, cFيFFHFب cرFفاFFك
اXFFبارFu اFXFتFيF!ل e: )F*F+
*****************
¶…ة<gا 5oو 0 ميNلا نبا ل@Nيو
¹ eا@ي^ا ة<½ ن6اo@ل ا.لا/و eاس^ا 1@^ا O/اVاي
eام•Gا نم 7@_ ام Žل#ب ¹ Ž.*/ نمو Ž.PV نم 71& Ž<ك @ل
eاARGا )*+ ا6 d<م jHسلا ¹ Ž*HR اX<كسم ني, ®رH& Ž<ك و,
eام[ل ة+اQ ا#$ ™ارسم ¹ اÞ: ™XR 'سلا hحو «رQ,
eاكم: اz ŽمT ام ا$رXم ¹ ل#باو ·A<لا لاo@لاب —حو ]2+اف
eاCم1 نم رPAلا f@ي Ko@لا f ¹ @يو ا$ايNل eوT dمايo KHRاو
¨ا@ت3اب Žسلو Oي.^ا @• ¹ رQو 7Tا^ا ا6اl –@Hن KHRاو
eاسح¤ا ةب1 d•يح KHRاو ¹ ا6اoوو اXفاoو, ez: aËاو
eاك1Gاو ر?^ا ™ا#ب ŽAح ¹ `لا نس^ا ة.Hكب ®@Pي نم اي
eاو, Kك 9اHسم رس8و ¹ اA%لا ل@ح ام•اT )Hسي Kظيو
eابرNلا ن+ -.?• 5ي(او ¹ žم )*+ لاo@لا eابر! fوريو
eاب ·ي*ف -<م ة*ح au ¹ @مو اب, امر8 9ار& ا#*ف
eار! aيA\ jZ.ي اTر?تم ¹ -.ح ن+ اTرAم aتمتلا jZ.ي
86

eام" Kكب -كQا<م 7#$ ¹ -.*! jمري –ارمgاب Kظيو
eا/وGا ›: مX.•اك1 ا@•ح ¹ !و مXكQا<م ا@C! ! ة$اركلا
eاسح¤ا ةب1 ل"ا<3ا @• ¹ م•ا[+و م6 مÑ مb –حو
eلسكلا ة.يV اي اورم2ف ل ¹ اo@لا fل+, 'سلا 0 م6 ŽHف1
eا$¬لاو 1@<لا –ا!ر2م – ¹ افر2م امايV Hب )*+ او,1و
eا%Nن لب ا1ام!, نXيف ¹ ا@سن²ف fاي(ا d*& ا@مميتف
eا.2لا ر•اQ نم اb@.8 ¹ k@Q jZ.& ل ®رPلا –ارoا! نم
eامDب ]*Pم -<م ®رPلاو ¹ -<سح نم اXفر/ -ي*+ –ر%!
eا'^اك ®رPلاف ¹ 7#لا نس^ا 0 ®رPلا -<م 1ا•و
eاسح¤او نس^ا jPHم eاU.Q ¹ اX<سح $ا2ي e, ا3 ل@Nيو
eا@2<لا ب1ا2لا K•م 9ارتف ¹ ا6اl “و„ك نم بر2ي ®رPلاو
eا” Hب Žسلا Kيل 1.لاك ¹ اX<سح Kمك,و اXN•لV Ž*مك
eا%YGا O•اوz Ž_ Kي*لاو ¹ اXXRو نQا8 0 7رÈ ·م2لاو
eاHمت 5يك ·Üو Kيل ¹ نم ™اz au@م @$و O?HHي Kظيف
eاسن¤ا ةH<o نNتم eاU.Q ¹ -H<o اz 7#لا eاU.Q ل@Nيو
¨ا•لا Êا.%لا £ح -‘يŸ ¹ <+ OيZتف اXسÜ ™1ي Kي*لا ل
eا@V, اÑلك eا.حا%تي ¹ Kب Kي*لا TرPب ÐD& ل ·م2لاو
eايري -XRو ر%.ي ‹ا\ ام ¹ اz: -.حاo c=رم اÑلكو
eايHب -ب اX<Qا8 kر&و ¹ اXXRو 0 -XRو نQا8 k'ف
eاARGا ر&ا@ف e@يHلا T@Q ¹ ÂلÎ ن$1@ZL Tو(ا رح
87

eا1gاب ر%Nلا 5NQ ‹jCيف ¹ ا$رZL مس.ي Jح و.ي i¬لاو
eايرR وz ‹ا3اب اX<%Zف ب ¹ ا.2لا ‹ام نم ®اP+Gا ةناي1
eا@لGا c'•ك 1ام•لا Kح ¹ اX<%Zب ميH<لا ‹ام kرR ا3
eاتس.لا “1اY ›اH& ن%Y ¹ 0 eامرلاو ÊاAتلاو T1@لاف
eا.CNلا ÌQوDك fا@Nلا نسح ¹ 0 e*لا OيCNلاك اX<م Nلاو
eا.•كلا حاو و, اN<لا Äا+ ¹ -ن, Oس_ œاHلاك “رZم 0
eاوب و, نP.*ل ]حا@*ب ¹ اXيL ·يلو -NU*ي رXظلا ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
eامرلا نسحDك نXي•ف ¹ $ا@نو O+ا@ك نX<كل
eاركن اz ·يل لات+او ³ ¹ ايب 0 نسحو ل@/ وz يgاو
eار?6ا نم “ا@Qو ¹ † fايDسلا kم -*ف 9TاHب j*^ا @ك2ي
eاAك امXي*+ Jتكي.سب ¹ امXX.\ D2& eˆف eام%H3او
eا"@ب –1وT 1T ®اo, ¹ ·م*م ةم@Hن 0 ا<يل ب[لاك
eام•ب fرZم امX<م ر%(او ¹ ا6 نPب )*+ aستم 1%لاو
eاك+Gا نم –1اY ! نP.*ل ¹ ة<ي" j$ cرQ نسح, -ي*+و
eاN&¤ا وz KR dسم –ا.ح ¹ 9@2حو 1اتQا œاHلا نم ]ح
eاP*Q نم -ي*+ –اA%*ل ام ¹ ل•ا$ ارم, Žي,1 Žل[ن اz:و
eا@س<لا 0 –افÎا نم ‹j\ ¹ لو ل@ب لو 9ا2Zي yي^ا ل
eاي.oو c[+ 0 -با<?ف ¹ -ل اQرح -ب اAح ! eا#Iف
eاP*سلا ة+ا/ ]حو ¹ امX<يب eاP*سلا @$ -تمÓ اما!
88

eا.R 'Y @$و ا+@/ 9ا&, ¹ Oي.^ا )+تQا @$ اz: «اP3ا @$و
eار?Cلاب ·يل -<م O%لاف ¹ اX.%ل ‹اA2لا @Xف اX+اlو
eام"Gا kم Žناك ام K•م ¹ اركب ‹ا<س^ا –Tا+ ا$ا&, اz:و
eانz, -ل ن3 ل@Qرلا لا! ¹ ا#ك$ ‹j\ #ل, jX2لا @$و
eايZPلا نم c1#Hم ب1 اي ¹ ا<مل!, ŽZ/ ! ارAY ب1 اي
eاAت*م eا!اQ اX!@ف نم ¹ Ž.ك1 ! ةCف نم اXما!,
eا<يHلا -لا<& fاظHلا ة$ارك ¹ -ب f@م*م œاHلا K•م iاسلاو
eاRر3او –@!ايلاك e@*لاو ¹ م+ا@ن f@سgاو dسم >يرلاو
eايHلاو 1ا&وGا )*+ –Tا" ¹ ةمZ<ب ل@NHلا °سي اXملكو
eاو, Kك œو[*ل O._و ¹ ا6بو اX*ك2ب بورHلا j$و
eام[ل ة+اQ ¬oاو ®رPلا ™ ¹ نم yYو ا<$ ا3 ™ا@! alاف
eا@س<لا نم cحاو رAÍ ةم ¹ ل! k@سي ام لاو ا<$ا$ ام
eا”Gا نم Žناك اz: اXيف ¹ امو اينلا نم 'V اXAي%نو
eا@$و ةل#ب ŽHR1 KHA& ¹ eˆف )*+Gا )*+ ºTGا رL„& ل
eا@2<لا Kيامتك Ž*ياªو ¹ اXس.ل نم ة*ح 0 –ب اz:و
eام1 )*+ ÊاA&و T1و ¹ -*حو Oي/رلا ن%Zلاك [ت¦
eا@uرلا ة<R 0 اX*•3 ™ ¹ اz ]•و اXي2م 0 –رتI.&و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
89

eا©, ن+و اX*•اÜ )*+و ¹ اXمام,و اXA*V نم 5•اoوو
eا[ي3ا Oكا@كب )Rلا ]سY ¹ 0 5ح ! -ª ة*يل 1.لاك
eاU.Q 0و با?+:و ¾$T ¹ 0 ®رPلاو 9Tا„فو -ناس*ف
eا2لا ميظHلا eاU.سف و.& ¹ z: >ي.ستلاب 9ا@فGا ]P<تس&
eل%تم “رHلا رL: “رHلاو ¹ -Qر+ 0 اXفاف" K.! O*Nلاو
eارمNلا KباNتي z: Žي,1, ¹ لباN& -تXRاو اz: £ح
eات*ف ن+و Kي.N&و مu ¹ ن+ ¬%لا K• J/اي2لا ميت3ا Kسف
eاكم 7Dب f, Tاو 7, 0 ¹ 9¬o 5*V ني, ميت3ا 1اح
eا<يHلاو eانzGا -ل Ž‘*م ¹ !و -تلاح 5يك ميت3ا 1اح
eايرR نم ·م2*ل -ب مك 9 ¹ œوو -ي\ا@ح Ž!1 ]P<م نم
eا@*V امXي\رف )*+ اÑو ¹ اz: -ت2ي+ 5يك ميت3ا 1اح
eاl مظ<ك f@ظ<م Jب نم ¹ c1@•<م ا‘لÎ eاP!استي
eا•1 0و Êو1 0 ب@.8 ¹ لا aم -س*Ÿ 5يك ميت3ا 1اح
eال@لا نم 1ام!, 5كDب ¹ امXي*+ ]يحرلا –اQاك 1و&و
eا‘كتي Á kرV, T@(او ¹ cرم ا#$ “Dكلا eا+"ا<تي
eايNت*ي H.لا Hب J!@\ ¹ aم Žي,1, -مC&و اXمCيف
eلمت2م Ko@لا ب@•ب اÑو ¹ ك<م Kك باYو Oي!رلا باY
eار?u اÑ ام dب1 cايحو ¹ ل ¾يHلا اz نم نير?u اÑار&,
eا@$ Kكب ا<.Y اX+اب z: ¹ -سAن -ي*+ Žنا$ اN\ا+ اي
¨اAلاب -Aoو ا#$و )N.ي ¹ 7#لا aيب K!اHب ]ي*ي kر&,
90

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= K!و
اFXيFف اFمو اينلا )*+ نAQD& ل اFXيF<FAيو ا<ي<Aي d\ل –@3اف
ا¿"اV eا@u1 ‹اN.لا 1ال Kم+,و اFXيFناFب 1ا.gاو ح, 1اgاو
اXيف Žبان ¾ي2ح eارA+[لاو اXت<ي/ dس3او O$z ا$1@%!
اXيي• Kي*لا fلÍ 0 ةHكرب ا$رمHي “وTرAلا 7رت2ي نماي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
31 : ةعا7قلا!
jHفا2لا ل@Nي -:
«@<! O*! اz Ž<ك ام اzا ‹ا@Q اينلا dلامو ŽنDف
ايا<3ا -تحاسب Žل[ن نمو ‹اË لو -يN& ³1, لف
نكلو ةHQاو لا ³1او ‹اCAلا iاu اCNلا ل[ن اzا
Jح Kك 1Z& fايلا «T ‹اولا –@3ا ن+ ¡Zي امف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…aير! نب Ì.uGا لا!و
-Fب ™ا&, ام ر$لا نم a<!ا -FHFAن -2يHب ‡<ي+ ر! نم
-F*Fك= 'Y لا3ا aم ! -Hl نم 'Y لا3ا KكDيو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…71@Æ%لا لا .+ ¸Gو
ا@U.o, ! “اÛ<لا Žي,1 ا~3 aFم ام eاسن¤ا ة~Ñو
91

)F<3ا Ž*<ف –@Nلاب ŽH<! a<Nي نم K!اHلا KuاAلاو
žZلا بل/ 0 ·فان, لو aA<ي ل -ر^ا ~eDب ‡م*+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
c'Nف e@ك& e, «[È ·A<لا اXيZPي ‡F<Y نم 'V رNAلاو
Žب, eˆف ®اAكلا @$ “@A<لا žYو اXيAكي ل ³1Gا à ام aيم?ف
نك& اXم[لاف ةF+ا<Nلا )$ e.لا ةحا1 ل: dل نك& ل @ل اك*م
اXHlDب اينلا d*م ن3 رظناو نAكلاو OيPلا 'Zب اX<م Êا1 K$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
بلFFكلا -*كD& eDCلا م^و ا+@R –اباZلا 0 QGا –@ª
بارFFتلا -\1اAم Oسن وzو رFFFيرح )*+ fا<ي ! .+و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-ل «@<! ل نم žZلا مH/ iاz ام ارNتAم §ا+ ام اHنا! kر& نلو
-.!ا@+ م_ -&Dي نم ®رHلاو ار?ح -تيلو, e:و ®ر+ «اu ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
™1ا.3ا نب لا .+ لا!و
†]*V نم «@<Nلا ƒ1T ل †ÉاHA&1ا -ب aيuو نم مك
-تRاB £Aلا ]يCي اHس&ا -نوب )QD& نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( –اTا1ïل ³رHت& لو 1#حاو SSS -*•ان Žن, i"1 رسيDب a<!ا )
92

m –اTاي[لا 0 ل: ركH& لو SSS ÏNت<م @$و ل: رU.لا اAo امف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
e.لا ةحا1 ل: d<م نكي ل @ل SSS اك*م ¾H& اXم[لاف ة+ا<Nلا j$ n
m نAكلاو نPNلا 'Zب اX<م Êا1 K$ SSS اXHlDب اينلا d*م ن3 رظناو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-<+ ›اH& لا ju1 jHفا2لا لا!و
( eا@6ا ن+ jسAن Ž<oو SSS ¨ام" نم –@Nلاب ŽH<! )
( eلف )*+ eلف KCف SSS ا@ل@Nي e, “ا<لا نم اف@V )
( ¨اAR اz: Äاب, لف SSS اي<Y -لام ن+ Ž<ك نم )
( ¨=1 `لاب -تي,1 SSS ÏNن JHب ¨=1 نمو )
m ¨اH3ا Kماك -تي,1 SSS Ý JHب ¨=1 نمو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
نب ةيواHم 1@%! نم رA<& ةيواHم نب ي[ي f, ةƒي.*كلا لB Ž<ب e@سيم j$ ا$و
2<&و ;ةيTا.لا 0 اXQ,1 ÌNسم ›: qن_و ;اXيف ةXqبGا ر$اظم نمو eايAQ ¸,
…ة*•ا!
-FFFFيف Êاو1Gا ]FAÇ ŽFي.ل 5Fي<م ر%! نم ƒÄ: qOح,
jFFF<ي+ qرFN&و c‹اF.+ ·F.لو ®@A2لا ·.ل نم ƒÄ: qOح,
jFتيب رFFسك 0 c'Fسك Kك,و 5يYرلا Kك, نم ƒÄ: qOح,
jFFنوT iارFPلا >F.<ي O*كو ®@FFل, Ì! نم ƒÄ: qOح,
q±Fف KFكب ÊاFيرلا –ا@Fo,و ®@فلا رNن نم ƒÄ: qOح,
5Fي• jFم+ jF<ب نFم iرVو 5Fي*+ ±*+ نم ƒÄ: qOح,
93

)FFX\, وF.لا 0 `2ي+ ةن@2V 5يرظلا ¾يHلا نم jسAن ›:
¡ت*HR £ح F لB ة<با اي F Žيu1 ام …ا6 لا! –ايبGا ةيواHم aË ام*ف
ا<AQ, لو ;ا<ك اz: ان1رQ ام ;لاو ل …ŽلاNف ;Ž<.ف Ž<ك …ا6 لا!و ;اAي*+ اÖ?*+
Sاƒ<ب اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ةFيفا+ 0 -*كD& ·Fباي [F.V 5يY1
ةFيفاo نم -بر2& T1اب ‹ام "@كو
ةيFuا1 اXيف dFسAن ةFNيu ةفرYو
ةFي1اسل اÖ <تسم -Q1& 5U%مو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-N*Zي -<م باب k, ا1Nم -Nمري ر$لاو اHنام اHماR اي
-!رPتف kرسي اb f, ايTاY, -تي<م -ي&D& 5يك اركAم
-!رA& اماي, لا3ا aماR اي -ل ŽHl K$ › KNف لام ŽHl
-NA<& f@ي ل: dلام لا3ا ام -L1ا@ل eو[Ø ™<+ لا3ا
-!"ري iا"1Gا مس! k#لا e, ةNL )*+ وZي £ف لا.ب -ف1,
-N*× ·يل يR -<م -R@لاو -سنيام e@%م -<م ³رHلاف
S-!1„ي م$ اX*Í à ].ي ل اXتحاسب K*• نم ة+ا<Nلا e:
32 -: ر%7لا!
¶…jQN3ا م8 @ب, لا!
94

JFت3ا 7@Nلا -Fل¤ا F+@ب e@F<ظلا انDQ, ام ا<ن: jV,
JNي ل: ن?Fسلا اFنTا" امو ‡F&ا.L ل: يNلا اFنTا" امو
JF‘3اب @لو cاF+لا KFت!و اF<نا@V: OFي#H& Tا" امو
نFيTو ]ح يح@& 1اFXÍ:و اF<نا©: ةFيا1 aFف1 k@Q
JF&@لا aP!و ‹اFملا ل#.ب اFنيح@& dQارY jNس<Q
JFتم ¬oو لاFRرلا fاXFب اF<ملQ: ™‹ا@Fل j*FH• نو
JF3اFHلا 0 ر2<•&و @F*H&و cاFZPلا ®@Fن, مY1 رXظتل
JمGا Kي.Q ن+ ®رU<ن نلو cاFZPلا TاXR ن+ ¡•<ن نلو
JFF<م„3ا cF‘فDب aF2ي JF.3ا -Fل¤ا 1@Fن fاTامف
JFكتسن نلو qنFAHCن نلو ا<FيNل امXم ]^ا ل#FM ن*ف
JFARر3اب 1qرFCتن نFلو ÊاAكلا ]ير/ ن+ ®رU<ن نلو
JFنGا مY1و ‹اFملا مY1و Êارgا مY1 ب1لا )*+ jCم<Q
JØا\ -ب ا@ناك ب1لا )*+ ا@FCم Ã لاFR1 0 •c@Q, ا<ل
JFكر23ا ةي2V ®رU<ي لو eاF<?*ل )FCم ˜للب ا#Xف
نFيT >Fب'ل cاFي^ا aFي.ي JFNت3ا @FV, •OيXo ™اzو
JFفرت3ا aFم KFظي ÒDيو ميH<لا ¾ي+ ™رتFي OH%مو
نFيلا(ا aم ¢يX\ jC©و ‡Fميظ+ ‡F<يT ر%<يل ¾يHي
JNي 0 ا@Cم Ã –ا.L 0 ا@C! JF!Tا%لا نم ®@ل, –ا‘م
JFتباL ا@Nب Kب ا@لƒب اFمو مFيNم ]يرفو )FC! ]يرف
نFيT cر%F<ل -Fل¤ا e@Hب eور•اQ مF$رL: )*+ ن•و
JFتم نFيT لاFHم 7#$و cاFبGا ]ير/ ]يرPلا 7#Xف
JF+و Ã1@F^ iا<Hلا ‹ا\و eاF<gا ل@VT ‡Nح fا1 نمو
JF” ßرXم ل#Fب نم بلو ]FيرPلا –اFH.& نم ب لف
95

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
33 : Nحلا 4و2و تابOلا!
7"@ف لاlر+ا2لا لا! -:
eايZPلاو –و¬gاب ¾P.لاب اTq<م Žييح ام tارح ƒKÍDQ
¨اكم –#Çا 0ا@لا اXƒ*Í 0 cيN+ ‹اف jƒAك )*+ jحو1
¨اكم: 0 ·يل ةناX3ا iوz ل?*Ÿ Žييح ام Ð@o ƒKظيو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…Êرف ح, لا!و
1اFFƒ م" و لاƒ./ Kك ا$‹ا1و ة![W امل+, برHلا )*+ jA6
1اqFFYو –@Yا/ Kك ا<.H\ 0 اXRqوري –ا1اH\ ا<تمqسN&
1اFLرL و ®اƒت$ Kك ا@Pt *Qو امXƒتم او+ 9و1ƒ@o و
1ارحG اQاt M .Hلا اb )سم, اXتNيNح Žƒ*u اz: ب@H2لا e:
1اƒ[R –@ناح ›: iاسي eDÍ NتHمو eا©: eوT نم ¾يgاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…7'ب[لا T@م8 م8 لا!و
-يZبا Ž<ك ام i@ف ›: اb ŽHA&1او OH2لا f@Ñ jحورب Ž*+
-يCم, Ttلgا )*+ -ا%Nلا ]ح Ž*ت! `لا Jيل3ا ¡تلq@Vو
-يماQ, Žناك امAيك و, iاq¬لا -Hبا/ eاك امXم م*ظلا ب1اح,
-يZ.ي jZ.لاب ¶e<ل ¶نم ‹اR و, -م*ظي OH2لا مQاب ‹اR نم eاƒيQ
n
96

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…]ي%لا T@ح م8 لا!و
انا©:و ارIف k1@لا 0 j*?*Rو مXAن, مY1 7'Q q]^ا c@+T اي
اناركن و اTا^: لواP& امXم ا<ب1ا• 1ورZ3 Jكتسن نل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…7"@ف لاl لا!و
J.3ا ]^ا c@+T ا@.يR, “ا<لا اXي,
J3اHلا برب eا©: c@+T ا¿:
نيTو اينT 0 eاسن¤ا Hسي ام Ž+ر\
J8اPلا Êو1و '(ا k@! -يف ŽN*/,
Jم*سم ا@ن@كو SSS ]U*ل ل ا@HR1ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
و 1ƒ@o `لاو m #يA<تلا ة*يل 0 ةلاQ1 n ةH•ارلا -&ي%! 0 j+افرلا م\ا$ ل@Nي
fا+¤ا مكح #يA<& K.! 9رم+ نم ة*يل رV, 0 9اب, O/ا× fا+¤اب ‡م@ك8 اXيف
¶… اXH*Pم `لاو SS
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¨اp<p ب »Ì× ! اzاFم 9اFتب, ¨ارظت<ي Tلgاو K.^او
reا1?Fلا ةيرIo c1ورFNم ةنا[ن" نم dيل: باتكلا ا#F$
¨اAك, اXملÍ ƒe, q·FحŠ,و اb اpيح, ة*يل ل: ].& مFل
eا©¤ا c#Fل ¢'FV, ل: iz, لو -ل¤اب ن!و‚ , Ž2+ F!
97

…ل@Nي e, ›ا ›:
eاƒ?سلا aباo, ƒنXFب Ž•.+ KQلQ Jن1 -HPNي Žم%لاو
reا1ولا ›: نم, jFف T@Hيو 9يo O!ري با.لا 0 ’cƒ@ك نFم
9@• ’Nح 7Dب ·ح, ل اFن,
¨اZu, -سمتف žFR اzام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…-.*o ا@لوا• 1اAكلاو -<+ لا ju1 7+ نب Oي.V لا!و
aمŸ Kك ا@Hم?تQاو مX*•ا.! ا@.ل,و Ä@ح با[حGا al Nل
{ر$اFR cواHلا 7.م مX*كو a.CŒ ÃلاFoو jr ف jšنG qj*+
م$‹اسنو م$‹ا<ب, ا@Hl !و a<مvم Kي@/ «#R نم Žبر!و
j+ر%م <+ Ä با[حGا o1, امو `برك Á `برY @Fك\, لا )Šل:
jHمPم ·‘ي !و jم^ ا@HCب Nف j|ب Tاري ام )*+ j|ن¬o ب1 ايف
«[Ÿ رxيY نم 7اF<ي+ Ž*مp$ !و -نوT –@3او رAكلا ¨و'V !و
aFA*م 1ان مسR 1ا#Fح نكFلو Žي3 j€ن: –@3ا 1ا#ح j|ب اFمو
j+ر%م لا 0 eاك O<R 7, )*+اÅم*سم Kpت!, نFيح Äاب, Žسلو
«[W @*\ لاFoو, )*+ ™1اF.ي D2ي e:و -Fل¤ا –اz jrف dلzو
jFHRرم لا ›: j€ن: اÅ+[FR لواFÖHƒ 2Ip& وH*ل ’.م|ب ŽFسلو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ةل#ب cاي^ا ‹ام ¡Nس& ل Kظ<^ا “Dك [Hلاب ¡NQاف Kب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
98

9اFن¬V F! اÅNير/ ا<ك*Q ان: لا ¯FفاF^اف jF+[È ل 9اFم,
ان!رم 9اFFم, اFي -FيفاAح )*+ 9اياو" @FQر& ا<lاl نFمو
9اينT نFحر*ل «اFب مF*سب jF?Xتباف ]^ا ]Fير/ ا#$ 9اFم,
9لح ل#Fلا ]Fي¬ب اXAي" 0 اFXuرHي eاPي2لاو ³1Gاب –,[$
9اFيÚ1 iاFف= 0 f@_ jحو1 ŽN*Pناف لا KxQ1 Oك@م ŽNF2+
9ا<Zم eوT jF.*Nل Š‹اF<$ لو مXتحاFسب ]Fي*_ eوT ةFحا1 ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لz Ì! 7Tا+Õل 7ر& لو ‹لب ‹ا+Gا ة&اÜ eاف
KيÓ نم ةحامسلا œر& لو ‹ام e²مظ*ل 1ا<لا 0 امف
¨Dتلا -%N<ي ·يل d!"1و ‹ا<Hلا i"رلا 0 ي[ي ·يلو
1ورQ لو fوي e[ح لو ‹اV1 لو dي*+ “„ب لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m اY مك!"1 iل(ا )*+ eˆف SSS اور2ب,و -ل ¤ا i"1 نم f@يلا ا@*ك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا@لا! ׃ Ž*! SةبورHلا ׃ 7ت¿ ةبورHلاب ل -ب اƒن: م8 نيT
U*م ةqيPم –1اo Nف -<م ŽYرف, اƒم: fلQ¤ا Oلا! j$
T1@3ا ‹@سل ايو -يل: @+ي ا?X<م ةي*$اgا يري نم اي
99

H!اف dتU%ن Nل SSS dي*+ ا@ب#ك fƒNتم -بان dƒن: لاNي,
HبGا 9ات3ا @• رNXN&و ةم@م#م ةيHR1 0 Žن, Kب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…1اPHلا fا%+ لا!و
OM لو م?• ل cيNHلا ب1T )*+ لا[ن ل اƒن: ]^ا c@+T اي
O%Nلاو Tا@+Gا )*+ ا<.*o @لو ةNL ن+ fلQ¤ا ةحاQ )*+ وZن
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
¨اير\ ®[ن نم Kب 7Tا„ف نمو m¨ا©: 1@ن نم Kب ن?سلا ةمت+ نم
m¨اAك, fايGا Y 0 -&T+,n i1و )*+ jمب Ð@+T ÌFV,
¨ام•½ ا@R" اX*R, نم `لا d*& jم¦ و, f, اي `©رFR JFفرH&,
¨ا©: «[ن نم و, Ð@+T رحT ن+ ا@سF‘ي ام Hب نم 7سR ا@![مو
eا@FVو –@YاFPل لz, لو ةيYاPب )Fu1, ل ŽF2+ ¡نG
eا?Q م*Í و, م$TلR ¾Pب نم ¡%*× اتFمo y&1, مFل ¡نG
¨ا/وDب ارXR م$رAك نم Ћارب اX<F*+, ŽFل" ل ¡ن, `©رR
نمFح1 KFCف نم ><م ا¿ˆف ن8 0 رFمHلا ŽHu, Ä@FN& لف
¨ا+رFي لاو مXمFحري لاف مXحر& ŽFسل ™1اFZo Ä@N& لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
‹املا dيي نم –رQ ! jV, ‹اFFم¤ا FيNب tKF2v & e, Žب,
100

‹اFFمس*ل اF¿اFبرFF‚! vaفرتQ T@*F(ا ‹اFمب ة.FCFIFم
ÊاAكلا ŽFم‘Q ™ارv & K$ jFV, Êلسلا dي*$اك ن+ ŽيFNل,و
Êارgا jQا@ي اFيDFUC*ل نمف FيFR نم ا¦اFيا1 aFفريو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
¢رVا" )سم, رU.لا رCي ام رF?B fلY -يف )م1 e,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
’®ر/ 0 <6ا 5يQ cرA\و ¡م ’®ر/ 0 ·م2لا ]يرب fاس^ا ان,
jAZ\ Äو jم[+ Äو jNير/ )*+ ¹¹¹ نpUrم لو ™ا@\Dب Äاب, لف
r5!, لو ÂPب‚, م*ف –رسل 5! ¸ ŽVرo اpن»لاو 7حو Ž<ك @*ف ³ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ي$" 1#ن “@A<لا ل#ب eوT ¹¹¹ wŽpHي1 cيNHلا اz: ل#ب Kك
T@+1و f"ام" 7Tا„ف 0 ¹¹¹ ¡يرXN& نل باHo اي م*سم
TوQو [Rا@ح jNير/و ¹¹¹ ¸1ب Žمي!‚, @لو Äاب, ل
Tو1@لاو cاي^او ر$[لا a*Pي ¹¹¹ 71ا¬لا –ارANم 0 j•امT نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
«@Fملا q)*+ Žف1z e: jFV, «@2V 0 اFb 7¬F! Žƒ**بو
«@FFم2لا Ðاف1 نم م6 !وDف ي*& Ÿ @F• اFb او'FQو
101

ا<Fبا.Fح, Š]*Fن wŽ‚Þ e: jFV, ا<Fل –+, ¸1 •–اFux ورFف
ا<Fل@Fح ŽFفرFف1 ا$v 1ايF/,و T@F*F(ا 1ايT 0 ا<Fل Ò@Pف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
انرFL: )*+ ™و#FFV, jFV, يFR ßر?ف رL: )*+ œ@Fفو
يXF\ ¨ˆFف qŽFv م ان, eˆFف يFŸ ر%<Fب jCFمتQ Žن,و
-&@FFF+T 0 لا ان1اتVا ! -تF<vQ )*+ jCFمF<FQان:و
مX.• ا@C! ني#Fلا ا<FFمFف -تFمr z )*+ ¯يFAF^ا ا<Fمو
‹ا1@*ل ŽAFت*& ل yماف jV, ‹اFFFملا -ت.CV ! dNير/
™اF<F$ و, ا<X$ ŽAتF*& لو ‹اFمFسلا 'FZل a*PFتF&لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…jمظ+لا يلو لا!و
.+Gاو fا[F!Gا ات+ امXم
اوT$ و, يFNFلاب ا@ح@ل و
H!, K$ fلQ¤ا cر%ن ن+
2ن, ‡م•اT )Nب, ®@Q ; ل
Zلا ÐDي ب ل 9ر?Aب
102

33 -: .Jوتلاو )Pرلا!
…اينلا ¸, نبا 2ن,
Á= @F$و -سFAFن -Fتب~#ك Nف Ãة*يB ÐDي i"šرلا ~e, ƒنÍ نمو
م•ان @F$و -F!"1 jF&Dي رV=و kرÆسلا ن+ fا<ي ل نم žZلا –@Aي
مQاF! “اÛ<لا 0 iا"1Õلو æكب žZلا لو Ãلايتحا 5Hu 0 رNAلا امف
مكاح -F*لا ام لا مكB )u1,و ÃKك*كFب íاFن, {ر$T e: ¬oDQ
لاFQ jF€ <م ³رHلاو ’ةHQ 0و µcÛFم ر$Ûلا نم ß]يu 0 Ž2+ Nل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رظن -يفو ;-<+ لا ju1 Oلا/ ¸, نب ƒj*Hل 7وري اWو
’ةيQا1 رU.لا 0 ÃcرIo eاك @ل اFXيFحا@ن ß·*م Ãةم@م*م ‹ا~ مo
ŽFNF*FAنل لا 9اري Ã.Hل {i"1 اFXيFف اFم »Kك -يل: 7ÛT„ي )~تح
اX.*Pم a.Ûسلا iا./ Ž_ eاك و, اFXي!ارم )!ر3ا 0 لا KÛXسل
-ل ƒÌV Ê@*~لا 0 7#~لا 7ÛT„& )~تح اFXيF&Dي ®@Q ~ل:و -ت&, j$ e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…¸ار+Gا نبا 2ن,و
OF*F~PFلاب i"šرلا ·يل ل م^ا لو ßKFNF+ 7#ل اياPHلا لو
بT,
-F.FلاF/ ŽFن, ‡‘ي\ لا 1ƒ! e: OF.Fسلا بر!, -يل: –Rو ‡م@ي
{OF*F/ لف k@¦ ام لا Ò, e:و O•ك نم Žلواح @لو dي*+ 7
•ةNš يFu jF$و jFسA<ل ل@!, !و OF?FHلاب ر$Ûلا اXي*+ íان, !و
103

اFXFل ƒe: fاÛيGا ةNيu )*+ ¢¬o بTGا 7z <+ ƒل: ¬Û%لا امو ‡Uتف
اFمFب ‹اFPHلا با@ب, لا >تAيQ OFHFq تلا نم {–احا1 dسA<ل -يف
9رF2Fن, JFح jملك e@كي @لو O$z نم ŽمÛ%لا eاكل J?*»لا نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
-F.F»*FNF& 0 ß7@! æ7@! نم مك ®رU<م i"šرلا -<+ 7,رلا بt#Xم
9ر%.& 7,رلا 5يHu Ã5يHu مكو ®رFتFZي رFU.لا ±ي*V نم -نDك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
•1وv }Np مx لا d‚!w"|1 pdÛ <pيr &}Dp يs*sف ßK»لs#p ت|ب µةŠ 2يrHp م Ûنp .‚*} Pp& sل
•1@‚ Pw سpم {1Ûs Nvم ‰باp تrكxلا jrف dsل 7r#~ لا ~K‚ك ˜#r V= dÛ نsD| ب wمs *x+اpو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
’ةRاFح € Kك 0 نحÛرلا )*+ K~ك@& O*t Pلا )*+ ‡م@ي [?Hلا teرL„& لو
¥رFمFل لاF! -F*Fلا e, رF& ل, O/Æرلا Ì!ا~سي «#gا 7š[Xف dيل:
اF$€ [$ 'Y نم -ي<È e, ‹ا\ @لو OF.FQ -ل Ëj\ »Kك نكلو -ت<R
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
’ح, ن+ i"šرلا باب لا ]*Zي ام اFبا@Fب, با.لا eوT >تAيQ ~ل:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
104

…رV= لا!و
KFXFم )*+ ¢1! ÐDي i"qرلا K?Hلا ƒOح )*+ {«@.Pم ‹ر3او
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
ةكF*6او –افÎاو ل@6ا Oكا1 اي ةكرF^اب i"šرلا ·ي*ف Ûن*?H& ل
‡ك*م )*Hلا a.Ûسلا 0 d~ب1 'Y نم -FكF*Fف اX•اR1, )*+ 1اT, نمو
-FبرFC& TاÛي~%لاو رU.لا kر& ام, ةكF.FتF2م Kي*~لا f@Eو -Rا@م,
-FمFPF*ي œ@FمFلاو -لايz, ƒر ةكFمFÛ سلا Kك*ك -<ي+ Jب -*N+و
‡Fحرف اb ¢1ورسم Êا1 اz: )~تح ةك<ح kTÛرلا T@»AQ ƒd\ ! –@^او
ßOFHF& لFب ‡F!"1 -ب dيل: )&, -Fك*م ام K•م -<م d*ª –ر%ف
-FتF*يFB اz jPHي لا نم ‡APل ةكFمFÛ سFلا KكDي ا#$و ي%ي ا#$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
aم/ )*+ i@*I3 ~qنHCÇل نيلاب d<م qرCم ™اz eˆف
-<•ا[V 0 اW لا i"رتQاو e@<لاو ®اكلا Jب j$ اÞˆف
-*مD&و @Rر& نم ƒKك …kر& ل, Jكسم نب Jكسم ةƒي¬لا نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:-
نير! f@مX*ل dن, Žم*Hف SSS j*.Nتسم ا+ا! dتي,1 ¨: )
105

( ني@Xتلا -نD\ Kك@تلا @VDف SSS اNLاو dبرب نكو dي*+ e@$ )
e@مCم -ن, نNي& ا3 SSS -!"1 0 -سAن ن+ kzÎا Êر/ n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
j!"ا1 d\ل لا eDب Ž<Nي,و jNلاV لا )*+ j!"1 0 Ž*ك@&
]ما@Hلا 1اU.لا «ا! 0 eاك @لو ¡&@Aي ·ي*ف ßi"1 نم dي امو
]/ا<ب eاس*لا ¡م نكي ل @لو -*CAب ميظHلا لا -ب ÐDيQ
]•ل(ا i"1 نحرلا م~س! !و Åcرسح ·A<لا O$#& Ëj\ 7, jAف
34 -:&6رلا ةل#!
مXCHب لا!
( اX*Cف ¨اTGا d&'2+ ><ماف SSS cورL Kفا@<لا نم Ž!"1 اz:و )
( اX*XQ ]•ل(ا hمT kر& £ح SSS مXيف T@س& ل dنDب م*+او )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•a/ا! …Kي! e:و ÒرNلا 7z •cاوا<م ¹¹¹ ’ةHي<o ‰‹@Qو ã لz نم pdv .wسŠحو
vaRاورلا ~Ä: ‡م@ي v-p H| Rwرvتrل ¹¹¹ -Šب@ي+ )سن,و -يQاو, xنكلو
rةبارNلا ‰fاح1G •.+و •Koاو ¹¹¹ …reا.+ مr ك^ا 0 7@تسي لو •a/ا!
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
106

… 7<كلا a<N3ا لا!و
اq| R •5*تIvمs ل j€م+ ¡ب Jبو ¹¹¹ ¸, ¡ب Jبو ¡يب 7#لا e:و
ان" ’ةمركم €Kك 0 م6 Žح! ¹¹¹ م$ن[ب ßبرح p1ان Ä ا@ح! اz:
اŸ م6 •Žي<ب 7Ÿ ا@م$ e:و ¹¹¹ wمv Xpم@^ v –w رsفpو jم^ ا@*ك, e:و
اN^ا ‚Krمw Upي wنp م |f@Nلا •·ي•1 ·يلو ¹¹¹ vمXي*+ p¥Nلا ŠN^ا Krمw حs, لو
ا}ف|1 •مX}At *Šك, ل Äام ƒK! e:و ¹¹¹ ¢Rاو Ž<ك اz: Äام vمXيP+,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
wp سs ف اŠ z: ‰TاpسsAx لا pw <r + wم‰ Xيrw Hv يpو v-s *w$s , v>r *w%v ي ‰‹w رp مx لا pÊs لpo Žwيs,p1
ws لp@x لاpو |Kw$لا jrف r–w@p مx لا pw Hp ب ‚¯sAw Uvيpو r-r حsلpo |KwCs A| ب اpيw نÆلا jrف vم~ ظpHv ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Oناgا |Jلو k@Nتلاب -ي*Hف ¹¹¹ Åc'2+ ŠT@سي e, م‚*w Upي eاك wنpم
Oحا%لا KXR <+ م*•و مX<م ¹¹¹ اFQ, نم 7واسم ن+ ‡فر/ ~yZيو
35 Dرحلا (H! …
ر+ا2لا لا!
’ةHQ )*+ ß-رح اV, ~eم_ ل ÄاNلا Ž!ا3ا JHب -يل: رظناو
-FتF!@2ب ل@Z23 Ïير^ا ƒe: لا3ا نم 7@• اŒ 1ورÆسلا ن+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…‡Cي, iا1@لا T@م8 لا!و
107

"šرلا O*/ 0 Ïير^ا )N2ي fل+ ±FلÛFلاو ÊاوÛرFلا ل@FPFب i
ÃXFتF?Fم ƒب1 باF.لا «1ا! اي ±*ي مFل مFL «رFNFلا نFمT, !
ÃKXFم )F*F+ ß±Fل@Fتسم qب1و ±FXي مFلو -F+رF! نم ]2ي ل
߬FPF%م >2ك šم6ا )*+ @/اف œرFAFلا لو, šمFXFلا رFV²ف
…ةي$اتHلا ¸, ل@! -.?Hي e@مD3ا eاكو
وßرFم+ نب م*Q اي لا ›اH& لاRš رلا iا<+, -ر^ا ~لz,
…لاNف مRا2كب ON*3ا >تAلا @ب, 9#V,
£Aلا لtz i"šرلا 0 -ر^اب 4FماÛ 2لا ®رÛ2لا «@<Nلا 0و
…e@مD3ا O?+, 7#لا Žي.لا ا#$ -يف 7#لا ةي$اتHلا ¸, رH\و …رم+ @ب, لا!
jFلاي*~لا نم ƒÄ: jسAن )Hن لاFح FHب µلاح ÛنXفÆر%&
jسA<ب µل@Z2م Žسل Ä امف Äام –@3ا ®اV, ل Äامو
ÃiاFب 'FY jF€ن, Ž<Nي, Nل jFلاFب, ل jFنا1, j€<كلو
وßرFم+ نب م*Q اي لا ›اH& لاRš رلا iا<+, -ر^ا tلz,
¢@FA+ dيل: iاس& اينÆلا O$ لاو" ›: ™اz '%م ·يل,
)FN.ي ·يل Ëj2ب @Rر& امف jFلايF*F~لا 9رšيZ& ام ‡كي\و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…jمورلا نبا لا!و
’ةماF!: |1اFب ايFنÆFلا ام ™•رمHل ا$ÚاPr Y |'%.لا |نw يp+ ن+ لا" اz:
اFمFن:و اFXيف |“ا<لا •‹اNب 5يكو ÉاF$ÚاFNFب ‹اFp <sAلا باp .w QDب لا<vي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
108

¶…ر+ا2لا لا!و
OH& jAل اينلا )*+ Ïير^ا e: O2ي ل ر$لا “,1و jQ,1 با\ !
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¡ي3ا ر%ن نب م8 لا!و
SSS )N.& ·يل اينب SSS ل@Z2م -ر^ا '•ك اي SS S
SS ا!"1 Ì! Ïيرح نم SSS ºT, -ر^ا Žي,1ام
SS )N2يو ايHي e, SSS لا ‹اC! 0 نكلو ل S
اNح ]U*ل kر& ل SSS نكلو ]^ا ®رH& S
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ر+ا2لا لا!و:
9اح ن+ aفيو -L1ا@ل SSS ارفو م*ي 9ار& -رح 7zو )
( 9ا@Q اX*كDيل -تسيرف SSS وا/ @$و dس© ي%لا O*كك )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…ر+ا2لا لا!و
dسم, –ا@X2لا ن+ اXكسمDف SSS اoرح ·A<لا dت+"ان ام اz: )
m dسم, i"1 dم@ي i"رف +و SSS -يف Žن, f@يل -ر_ لو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:-
لا.!:و 1ابT:و jHQ ل@/و لاحر&و Kح 0 ان, £م £ح
Äاح ام eو1ي ل ة.حGا ن+ ابرتZم dAن, ل 1الا Ê"انو
Äاب )*+ joرح نم –@3ا رP× ل اbرZم Á ا1@/ ³1Gا iر2Œ
109

لا3ا cر•ك ل ¡Zلا «@<Nلا e: -+T 0 i"رلا ¨ا&, ŽH<! @لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( «ي امو )N.ي ام —Tا@U*لو SSS -&م لا3ا aم½ Ïير^ا žAي )
m aAت<ي -ي<.& 7#لاب ا$'Yو SSS اXك*Xي -ي<.& ام [Nلا cTوك n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
–@ª ل dنDك اينلا )*+ اoرح ‹ارL¤ا ™ي[ي ™ا1,
Žيu1 ! °سح Ž*! اXيل: ام@ي –رo e: ةياY dل KXف
36 ?اI:لا!
:
نب KيCAلا ›: Jم*س3ا 1@ZL نم رZL 0 Ìباري eاكو ™1ا.3ا نب لا .+ Oتك
¶…ل@Nي ³اي+
ا<&ر%ب, @ل Jمر^ا با+ اي OH*& cTا.Hلا 0 dن, Žم*Hل
-+@مب 9V OC× eاك نم OCIت& ا<•امب ان1@U<ف
K/اب 0 -*يV OHتي eاك و, OHت& ةUي.%لا f@ي ا<ل@يIف
ان'.+ ن•و ;مكل '.Hلا >ي1 Oي/Gا 1ا.Zلاو dبا<سلا ±$1
ا<ي.ن لاNم نم انا&, Nلو ب#كي ل SSS•iTاo >يUo ل@!
0 لا K$, 1ا.Yو 7@تسي ل OX*& 1ان eاVTو ‹kرما 5ن,
ا<<يب ]P<ي لا باتك ا#$ ب#كي ل ŽيŒ يX2لا ·يل
110

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‰‰eا'<لا vنسل,و rي^ا •]*rح ¹¹¹ -rمw Up& ل اz: ã]ح 0 Š'V ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…ر+ا2لا لا!و
c,رما ةA%pV Ž<ب )م*Q )&Dف ;ر%Nلا 0 qي•!و ·.ح ! jAN•لا ن?8 @ب, eاكو
¡<ي'H&و jƒ<+ J*Ç …لا! É™اz امو …Žلا! †É'V ›: dل K$ …ا6 لاNف ;HQ
j*R1 au, £ح aR1, e, لا ¡م*Q e: qj*+ -~**ف F HQ “رف @$و F ‹اN*.لا
اÅ <ي[ح لاNف ;™اzو ان, ام …ŽلاNف ;Ž*ف, e, نم ر•ك, امف Ž.ro‚ , e:و ;7ي! 0
…qيNم @$و ةيQTاNلا ة.*ح 0 لاPبGاو -سAن )*+
ا<Nلاب KFي(ا Tرv& e, اÅ ن[vح )FAك اFي!اLو Ûj*+ اÖTو2م ™ر&•,و
ايTا<3ا qم%& ! j|نوT aي1ا%م ŽN*•Yو Fي^ا ¨اFƒ<+ Žم‚ ! اz:
ايrل اV, ل اÅحاو j|ن@كر& Nف c@FV:و ß'•ك ÃلاFم اz Ž<ك !و
اينارب ! اÅتم%م µل.ك ±‰لا+, î1ا\ ~Kك ¡ن, jمسR ]\ !و
ايلاR1و ÐرQ‚, jFƒ <+ K$#يو اµNL@Fم p ™ر&‚, f@Fي 7ƒ1T -F~ **ف
ايلا@Hلا ™اz f@ي 7رxيY لام+, –ب !و eا@Hلا بر^ا ن+ Žس.ح
اينا@^ا 1و", ل e, ŽRqر‚ف ن‘ل 9FXHب ·FيV, ل FX+ -F~ *لو
–ايبGا 9#$ TTري @$و -<م -ا!و ¸, نب HQ ةRو" )م*Q ŽHمسف
-تN*/Dف ;™XHب Žيu1و ;لا –رIتQا ¨: …ŽلاNف
0 ن?8 اب, Žكر& ¨, ل@ل ا<سح ‹لب )*با ةكرH3ا 0 9ا1 e, Hب HQ لا!
نم eاك ;ن?8 @بG -ن: ;لاو …ŽلاNف ;ن?8 ¸, K•اÜ yHب ا¿: …Ž*Nل T@يNلا
111

)*+ ™*E ل …لا!و ;9T@ي! tKUف ;-ب ا+ف S-ت%! -ي*+ Ž%Nف ;ا#كو ا#ك 9رم,
SاÖ ب, اbر\, ل F لاو F ان,و …ن?8 @ب, لا! ;اب, رم(ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
لا ›: ‡+ارQ ا<م@! ¡ب اي ايX\ –@© نم "اف Nف
! ة<R ›: ا@+1اQ ا@+1اQ ايHQ ¢يX\ ا$‹اR نم "اف
اZلا نAكلا نم ة*ح ا@س.لاو ايŸ ‡Hيب cاي^ا ا@Hيبو Ä
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Kك ›: ; fلQ¤ا 1@ZL )*+ JPبار3ا ›: ; لا ةم*ك ‹ل+¤ $ا $اŸ Kك ›:و
¶ OP! يQ يX2*ل cي%Nلا 9#$ -ي¿ S ›اH&و -ناU.Q لا ›: @+ي ةي+اT
… ¶لا )*+ -يك[ن لو -.يسح لاو dل#ك -.س•
T@يNلا d*تب âرح Žن, jV, SSSSS Tوسلا ‹ا1و âرح Žن, jV,
††Éي.Hلا يك ™'Cي اzامف SSSS ام%Hتسم لاب Ž<ك اz:
يR ر?ف e@كلا 0 iر2• يو SSSS fلظلا §@يR ي.•تQ…jV,
يHب نم ا<Nمري ر?Aلا kر& SSSS اX!ار\: dحورل ]*/Dف
Kي*ك «ا1z ™ام1 ا1Yو SSSS Kيلz مXQ dباo, ! …jV,
T@QGا نير+ vHب pfي لو SSSS Kيl {¬%ف ‡م@ي رŠت.• تQ
‹ام¤ا يNب ~K2v& e, Žب, SSSS ‹املا dيي نم –رQ ! …jV,
T@*(ا fاQ@ب ة.CØ SSSSSS ‹امس*ل ا¿ابر! aفرتQ
Êلسلا dي*$اك ن+ ŠŽيNل,و SSSS É ÊاAكلا Žم‘Q ™ارv & K$ jV,
يR نم ا¦ايا1 aفريو SSSSSÉ Êارgا jQا@ي اياUC*ل نمف
jQاورلا لا.gا 1@Io Æ™T, SSS “ار3ا O*o f@يلا ¡ن: …jV,
ي.& e, ›: j+افGا “وÚ1 SSS -ل(ا jQDAب v>ي\DQ اY
«@2V 0 اb 7¬! Ž**بو SSS «@ملا Ûj*+ Žف1z e: …jV,
ي*& Ÿ @• اb او'Qو SSS «@م2لا Ðاف1 نم م6 !وDف
112

ا<ل –~+‚ ا ¸1 –اuورف SSSS ا<با.ح, p]*ن xŽÞ xe: …jV,
T@*(ا 1ايT 0 ا<ل Ò@Pف SSS ا<ل@ح Žفرف1 ا$1اي/,و
Êلسلا ¡+ vŽيNل, ان, لو SSS ÊاAكلا •Žم‘Q ام ¡ن: jV,
يŸ ر%<ب jCمتQ Žن,و SSSSS يX\ ¨ˆف »Žم انا }eˆف
JNي 0 `<Q )*+ jCم,و SSS نيTو برل نكلو 1اLاQ
S نيلا(ا 0 لا ›: ام:و SSS fانGا i@ف ر%<لا ›: امˆف
-ت<Q )*+ jCم<Q ان:و SSSS -&@+T 0 لا ان1اتVا !
-تمz )*+ ¯يA^ا ا<مو SSSS مX.• ا@C! ني#لا ا<مف
‹املا -ت.CV ! dNير/ SSS ‹ا1@*ل ŽNت*&ل ‰yماف …jV,
‹امسلا 'Zل a*Pت& لو SSSS ™ا<$ و, ا<$ ŽAت*& لو
37 : هلل 4Aلاو ,اعدلا!
…-سA<ل لا -ح1 5Q@ي نب م8 نب لا .+ 2ن,
5F!او dFباFب <+ اياP(ا 'Q, ®1اF+ ŽFن, -ب اÛ W ßKRو )*+
اFXF.يY d<+ OZي ل ‡ب@نz ®ا× 5•اFVو ßœا1 @Xف اXيف ™@Rريو
jFNÛ تيو ™ا@Q @Rري 7#ƒلا اz نمف 5لاØ ‹اCNلا K%ف نم dلامو
jFتAيUo 0 ¨[Ç ل 7qيQايف 5•اUÛ%لا باس^ا f@ي –ر2ن اz:
ام<+ ¬Nلا ةم*Í 0 jسن„م نكو 5Fلا„3ا @Aو 7€Tو ووz Æ%ي
7#~لا aQا@لا ™@A+ j€<+ iاu ن‘ل 5FلاFتFل jšنˆف 0ارQ¤ )šR1,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
113

-يباتك ر2ن f@ي نم ¹¹¹¹ Ð@Nr\او ; Ðرسحاو
-FيلاFم2Fب -FتFي&و, ¹¹¹¹ نك, e: ¨[vح sل@/,و
É -يبا@R e@كي اzام ¹¹¹¹ DPŠ(ا ن+ Ž*F‘vQ اz:و
ةيQاNلا ب@*FNFلا aم ¹¹¹¹ Še@كي e, °*! ÛرŠحا و
ةFيFباسFح f@يFل ÅلمF+ ¹¹¹¹ jFل ŽمF! لو لك
-FيFبا#F+ و ÐواFس!و ¹¹¹¹ ÐواFN2ل ¡ن: KFFب
-FيFلاFV ßرFF$T fاFFي, ¹¹¹¹ 0 –ل[FFلاب –"1اب
ةيفاV joاH3ا >.‚! ¹¹¹ نم -<+ )AF× ·يل نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اRƒ رAتي e, dA<ي امف Ûj*+ ¹¹¹ {]ƒ يu •رمGاو Šلا @+TG ¨:و
اRpرw Ipم لا c@+T 0 -ل باo, ¹¹¹ v-•$@Rو -ي*+ xŽ!اu Å £ف Ûب1و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:-
jF!"ا1 اي jNلاV اي jكلام اي jFن@كQو jكر_ -يل: نم اي
7يQ dبا#+ ن+ 5يHu ¨: ¸@نz >ي.! Kح ن+ ر%Nمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
114

…ل@Nي z: Û7T@»كŠ3ا |4ي2لا 1T لو
•oاN3ا Û j*+ اXيف Ž*ك\, !و ¹¹¹ •ةRاح Š¨ام" 0 Ä Žuر+ اz:
•oا! dل ¡ن: j6: …Ž*!و ¹¹¹ ë1اu ŠةA!و لا با.ب ŽA!و
•!ا1 pf@يلا x7يQ …•9اتف ل@Nي ¹¹¹ wنp م باب <+ ‡A!او ¨ار& Žسلو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:-
O*Pم نم ر?C& لو O*/ا ار?Cي e, OلاPلا ةف²ف
k3ا ل@Pب K.^ا kر& ام, ارL, ! رI%لا Oي*o )*+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…c@+T 5oو 0 مXCHب لا!و
‰«@!و ~7, •1وN3ا -pH!وs Ds ف ¹¹¹ ‰-برB •ŽيrA‚ ك ! Ãf@*Í Ûب1و
|«و1ب )NÛ تv& ل ÅةيF+T,و ¹¹¹ ¢Æ.pHp & ل: vfلQ¤ا }Ä eاك امs ف
‰«@ك1 šj‰سr ! نم Ëا+T •fاXQ ¹¹¹ v-s A} *pVpو •f@*ظلا @?<ي e, d.سحو
|«@مب اXفار/, Åة*X<مو ¹¹¹ Ãر$اQ Kك نم ب6اب Åة2Ûيpرvم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•'Ÿ -<م Ä ·يل نم اي, v'?تQ, dبا#+ نم ™@AHب
ßOنz Kكب رN3ا .Hلا ان, •1@AZلا م%لا يسلا Žن,و
j*Hف ‹@س.ف ¡تب#+ eˆف •ريR -ب ŽنDف رAZ& e:و
ل: ني,و d<م dيل: رف, •'?تس3ا d<م dيل: رAي
115

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
7zلFم ŽFن, للF?Fلا ميظ+ اي 7TاFHFمFل jFتياYو ðح, Jح
برFك KFك نFم cا?<لا @R1, dب 7TاFXFQو jF&¬+ f@يلا مح1اف
لواFFFUF& اzاFم 71T, ŽFسل 7Tاسف نم 7#N<م اي Tاسف نم jسAن
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:
jFنˆFف jF<Fب#FHF& ل j6: jF<Fم eاFك F! 7#لاب رNم
j•اFR1 ل: ة*يFح jFلاFمو ¡Í نسحو –@A+ e: ™@A+و
اياFPF(ا 0 Ä ةل" نم مكو نFمو KFCف وz j*+ Žن,و
اFXيF*+ jمرR 0 –ركف اz: jF<Fسب اظيY j*مان, Ž+ر!
jFن:و ¢'FV jFب “ا<لا نظي jF<+ 5H& ل e: “ا<لا ر\,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¸ار+, 2ن,و
( aQو, لاف لا KCف dيAكب SSS ·متلاو “ا<لا لDس& ل dلام اي, )
m ا@H<©و ا@*© e, ا@&ا$ Kي! اz: S ا@ك\وG بارتلا “ا<لا لDس& @لو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اFFÞˆFFFف TاFFFF.Hلا ›: –@ك\ اz:و
محري ل 7#لا ›: ميحرلا @ك2&
116

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ل@.Nلاو ‡Nح '(ا 9ا&, ¸1 ™اTان نم "اف j6ا
Kيكو اي @+ي .Hلا ™اXف مك.R‚, ¨@+T, Ž*! j6ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
7ي -يلا –v م نم 'Vاي dيل: ¢رNتAv م ل#لاب 7ي –Tم Nل
Tري نم Kك رB 7وري ™T@R رU.ف µة.•اV ب1اي ا¿& لف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اR1 ام لانو )2× ام Kك نم SSS اE نميف اE لاب zل نم )
( اA+ .Hلا اA$ امXم ل[ي لو SSS ام•اT ا@AHيو ا@A¿ نم eاU.Q )
اP(ا 7#ل اPHلا نم -للR SSS -H<© لو jP× 7#لا jPHي n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
1اتQDب اN*Hتم ابا\ Žي,1 z: ة*يل –اz Žي.لاب ®@/, ان, ام<يب jHمoGا لا!و
ل@Nي @$و ة.Hكلا
مNسلا aم k@*.لاو رCلا 5\اك اي م*ظلا 0 رPC3ا ا+T Oي نم اي
( م<& ل f@ي! اي jح اي Žن,و SSS ا@X.تناو Žي.لا ل@ح ™فو fان ! )
( fر^او Žي.لا ]B j•اكب مح1اف SSS اN*! ام•ا$ ا<ي[ح ¸1 ™@+T, )
m fركلاب JoاHلا )*+ T@ نمف SS -AQ وz 9@Rري ل ™T@R eاك e:
117

ل@Nي 2ن,و اي\ ‹اكب )كب Á
( `ياك\ مح1اف رCلا dيلا –@ك\ S `Rاح Kك 0 T@%N3ا اXي, ل, )
( `Rاح y!او اX*ك ¸@نz Ä OXف S `برك 52ك& Žن, j•اR1اي ل, )
( `يا<?ك žR .+ k1@لا 0 امو SSS ة‘يT1 Êا.! لام+Dب Žي&, )
( `فاØ ني, Á j•اR1 نيDف SSS ž3ا ةياY اي 1ا<لاب ¡!ر_, )
نب j*+ نبا نيباHلا ني" @$ اzاف -<م –@نف -ي*+ اي2Zم ³1لا )*+ ÌNQ Á
JHl, مX<+ لا ju1 Oلا/ ¸ا نب j*+ نب Jس^ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
1ارب, ]ت+ م$@Nت+ مX!1 0 @Ñي.+ Žبا\ اz: ™@*3ا e:
1ا<لا نم ¡Nت+اف iرلا 0 Ž.\ ! ‡مرك ا#ب ›و, jNلاV اي Žن,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رQا(ا م*Q لا!و
( -*Q1 )*+ Êا?<لا ™ا&, SSS ةRاح 0 لا ez, اz: )
( -*Cف نم لا KQ نكلو SSS مX*Cف نم “ا<لا لDس& لف )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
iا1@لا T@م8 لا!و
( OYا1 و, ةRاح Oلا/ Kك نم SSS ا@<%_و م$1@%! ™@*3ا Tا\ )
m Oلا/ نم ا.لا/ ة+ارCلا اz اي SSS نك& لو ™@*3ا d*م ›: OY1اف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
118

OHoلا ]\لا رملا dباo,و c2ب eام[لا نم Žيمv 1 اz:و
vبر!,و ي1@لا K.ح نم 9@+ي ن3 ºT, -ن: dبرل «رuDف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…eD2لا ا#$ 0 Kي!ام Kl, نمو
اكامB jمت• ‡AيHuرRDف اكا@Q ' نمو '?تQا dب
اكا@! yH.ب `ي%Hمو °نz k@! )*+ JHتQا 5يHu ¨:
اك ل: رفاY نم ا6ام •ب@نz ¡&z=و ¸1 اي Ž.نz,
اكا<Q KCف °*! )*+ Žنا1 ’cوا2Y 'Q, ¸1 اي Ž<ك ان,
اكا1, '%.لا O*Nلاب –,بو Ðوا2Y ŽUسم ¸1 اي f@يلاو
اكاRان •O•ا& O*! ب@ت*ل µلبا!و ميظHلا Oن#لا رفاY اي
اكا\اح ‡.•ا& yفر& اكا\اح `ب@& iTاo Tر&و 9Tر&,
اكا.&, ل 7اي v-تم! ام )*+ jكب, ‡مTان dت‘R ب1 اي
اكاNل, z: d<م )2V,و ¸1 dي*+ Oي$رلا ³رHلا نم )2V,
اكارHب ‡كسمتسم ‡م*ستسم ‡.•ا& dباح1 ›: –+ ‰ب1 اي
اكا<Y • لو ¡Zلا ب1 اي Žن,و ‹اي<YÕل امو Äام
اكا@!, ام “ا<لا ب1و ¸1 اي Žن,و ‹اي@!Õل ام و Äامو
اكلمGا مس!و ™@*3ا ]*V نم Žن,و ™@*3ا با@ب,و Äام
اكاوDم نم [+, Žي,1 امف cاي^ا 0 kوDم Kكل Žيو, ¨:
اكا?<م k@Q )?<م È م*ف cا?<لا ›: Kي.سلا jسAن Žسم*&و
اكا@N& 0 رسلا ا#$ –R@ف ¢$اR cTاHسلا رQ ن+ Ž•Bو
اكاu1 'Zل )HQ, +, ل ان, ا@PIسي*فو, “ا<لا ¡+ ³'*ف
119

اكاb ¨ªو ¡<يH&و `ب@حرAZتل ¸1 اي ™@+T,
™اR1وا+T نم ‡م@ي باV ام ÐواRرل O?تQاو j•ا+T K.!اف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-FFيتلاح 0 eاFم[*ل اñF.?+ -FFFFيل: -<م ŽFHفv T رمGو
اFFم*ف -FF<م ŽFيكب f@ي ب1 -FFي*+ Žيكب 9'Y 0 –رo
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
38 -:)ولخملا 4اQ' (H!
¶…ر+ا2لا لا!
O?_ ل -با@ب, 7#لا KQو SSS ةRاح fT= نبا نم نلDس& ل )
OCZي K‘سي Jح fT= ¡بو SSS -لا„Q Žكر& e: OCZي لا n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( لاRرلا لا„Q –@3ا اÞ: SSS )*.لا –@م –@3ا Ôس_ ل )
m لا„سلا ل#ل ™اz نم 5V, SSS اz نكلو –@م اÑلك n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( ل@• eام[لا امك d<+ ل@Uيف SSS ةRاح ]يo ›: نلDس& ل )
( Kي*! لاNي ل duر+ eاo ام SSS -ناف Kي*Nلا ‹j2لاب نZتQاو )
120

( ل@*W -XRو ±•ا@^ا @V,و SSS 9ÚاNل ]ي%لا )*+ 5V 5+ نم )
KيNL ŽنDف -ب ŽN*+ £مو SSS -Aك 0 ام –رفو نم ™@V,و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
39 m -:رييRتلا
ر+ا2لا لا!
m eام[لا سف امو اوسف م$و SSS Tاسف -ب eام[لا e@ل@Nي n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
انا@Q Oي+ ا<نام[ل امو ا<يف OيHلاو ا<نام" OيHن
40 m : B=د
S
C F ةياT Uا7لا ,اK=V
jF<ن@A%<ي ل “ا<لا ƒe: qب1اي, jFن@م*Í مXA%ن, ل ان, e:و
9#VG اوq%& xj\ Ä eاك e:و ¨@H<م مX‘ي\ jZب, Ž‘R e:و
م$<+ رك\ لف Ä#ب م6ان e:و jFن@مت\ م6 ل#ب, ل ان, e:و
اFb ا@حرف •ة.كن ¡ت!ر/ e:و jFنوسح •ةمHن ¡ت.Uo e:و
مFXيFل: qنF• e, °*! a<مDQ ¨@ARو 7رÍان مX<+ O?ح,و
41 m :ةي/اعلا
…-يNAلا 1@%<م لا!
121

‹اFمÛ سلا رPNك ‹ل.لا Žي,1 -يمان نم ³1Gا Ž.<& امو
ŽFلDFQ ام اz: …qنلDس& لف ةيFفاFHلا k@Q ‡‘ي\ d6:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…Tرب نب 1ا2ب لا!و
jF<.?Hي لا3ا al eاك e:و j€ن: Fسgا ة~Uo 7<+ لHي ·ي*ف
˜ةمركم TلوGا 0و {ني" لا3ا 0 Fل@لاو لا3ا ركz dيس<ي مN» سلاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
#HتQاف ةq ي*.لا اV, Žي,1 اzˆف ل"اÛ<لا ‹ل.لا €ر\ نم لاب
42 : ر%بلا WT!
…ر+ا2لا لا!
|1ر2لا رZ%تسم نم 1ا<لا مظHمو ¹¹¹ رظ<لا نم ا$ا.م —Tا@^ا Kك
É| ر&و لو “@! لب fاXسلا dتف ¹¹¹ اX.حاo O*! 0 Žكتف Ãcرظن مك
‰رP(ا )*+ ‡ف@!@م يZلا J+, 0 ¹¹¹ اX.*Nي J+ اz fاTام .Hلاو
‰1رCلاب Tا+ ß1ورسب ‡.حرم ل ¹¹¹ -ت?Xم رu ام -ت*Nم ر‰سv ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ر+ا2لا لا!و
122

رÍا<3ا dH.&, ‡م@ي d.*Nل ¹¹¹ ¢•ا1 dفر/ Ž*Q1, £م Ž<كو
رباo Žن, -CHب ن+ لو -ي*+ ¹¹¹ 1Tا! Žن, -*ك ل 7#لا Žي,1
…ر+ا2لا لا!و
O%& لف jمر& اŒ KيتNلا Žن, ¹¹¹ ¢XتŸ ¯U*لا fاXسب ‡يما1 اي
OPHلاب dي&Dي -ن: -!@/ ¹¹¹ -ل ‹اA2لا Tا&ري ®رPلا h+ابو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ر+ا2لا لا!
5ل= O*Nلاف eا<يHلا 5لD& امف ¹¹¹ É•ا1 O*N*ل JHلا e, ر& ل,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•K&اNلا ‚KيتNلاو •OلاP3ا |نp مs ف ¹¹¹ v-‚ فر/ sةي<3ا O*تRا 7#لا ان,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
v·A<ت& ‡م•اT اXيف •·A~ <لاو ¹¹¹ v-p حلo pdيرv & ل pd| .*! ‚c=رم
43 :ةبح%لاو ة2اد%لا!
ر+ا2لا لا! …
مXƒن, ŽHPتQا ام eا@V¤ا نم رt•ك& 1@FXFÍو م¦?<تQا اz: •e@Pب
123

ßOFحاFoو ò KV 5ل, ¢'•ك ·يلو 'F•FكFل ¢Fحاو ¢وF+ e:و
9ارF& اFم رF•Fك, ‹اFلا eˆف بارF2لا و, fاHt Pلا نم e@كي
ƒل: –رF•FكFتFQا امƒ*! dqن:و بايFL jFف Ãبا•z )*+ ŽH!و
ß'F•Fك مFكف '•كلا d<+ «ف باFPFتFسم ÃKي*! مكو باHي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…لا -ح1 O*HL ð• نب ح, fام¤ا 2ن,و
لو#.م -XRو ±•ا@^ا @V,و 9ÚاNل ¹¹¹ ]ي%لا )*+ ƒ5V ƒ5+ نم
KيNL ŽنDف -ب Ž<HتQا اzˆف ¹¹¹ -سيك 0 ام p–w ر~فو wنp م ™@V,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
O.ح,و SSS 91اف ا%ي8 -<+ È ل e:و SSS -لا.ح fرoاو ‹@سلا ]يo O<È
91اª ل ام T@لا @Ao -<م K<& SSS 9‹ارم 1#حاو i%لا Oي.ح
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… jم"1ا@(ا لا!و
-F&اRاح 0 eلسكلا OU%& ل FسFAي رFV= TاسAب ßóاo مك
•ةHيرFQ ي*gا ›: ي*.لا 7و+ مIيف Tامرلا 0 au@ي رمgاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… Êا<R نب óاo لا!و
ا"ƒ¬م ¢رح Ž.حاo اz: Oحاoو 9ÚاFنرF! £Aلاب k1[يو ني[ي
124

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶… 7[يركلا م8 نب 1@%<م لا!و
SS K$اR >.Nلا نم ÐDي اŒ -يل SSS ¡نDك jNيo ن+ ¡ي+ yمY, SSS
SS لواح, اميف 9ركلا لامتحا ]يP& SSS `Nي*V e, 'Y KXR ¸ امو S
SS KoاAم ju@¿ 0 Äامو ŽيNب SSS -تHPNف K%Aم ¡يري ام £م S
Kما_ -يف eاك اي+, @$ eˆف SSS ¨\ >o e:و -ي1اT, نكلو S
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…vر‰+اÛ 2لا Šلاs !pو
‰ميrNp تwسv مx لا ‰]ي| ر~Pلا wنp + ŠTاpحpو اÖمw @p ي dيr Vs, vw Xp+ Šلاp ح اpم اŠz:
v¥r p تwسv مx لا ‰äاsAr Uxلا اpVs, ~e|ˆs ف v-w مr p تxQاpو drمw @s *| ب }Kp?wHp & sلsف
|¥|رsكxلا |]‚ *vIx لا wنp + wv Hw .p& sلsف لاpو v-w <rم ˜ة~ لp" vdp & }e|ˆs ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… -<+ لا ju1 j*+ لا!
9اي:و ™اي:و KXgا اV, OU%& لف
9اV= Jح امي*ح kT1, K$اR نم مكف
9ا\ ام ‹ر3ا ام اz: ‹ر3اب ‹ر3ا “اNي
9ا.\,و ·يياNم ‹j2لا نم ‹j2*ل و
9اN*ي Jح KيلT O*Nلا )*+ O*N*لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
125

-<ير! ن+ KQو لDس& ل ‹ر3ا ن+ kFتFNFم e1اN3اب Ãنير! tKكف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
¢1#+ -Fتل[ل Åلات8 Žن, نكف ¹¹¹¹ ةل" dل Oحاo نم –ب ام اz:
ار!و ة2حاف Kك ن+ -ب eDك ¹¹¹¹ -•HË p¾حا@Aلا jA<ي £Aلا Oح,
ار?$ K•ا! لو ; ¢'V aنام لو ¹¹ kz, ÌQاب ل 1%لا j+اوT مي*Q
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ل@NHلا kوz لاRرلا ةLTا8 SSS ل: –ا#*لا نم ŽيNب امو )
m Kي*Nلا نم K!, او1اo Nف SSS لي*! م$ Hن ا<ك !و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
لا!و لايV 'Y 1, م*ف SSS eر! Hب انر! “ا<لا –@*ب )
( لاRرلا cاTاHم نم jCم,و SSS اH!و \, ب@P(ا 0 1, لو )
( لا„سلا نم رم, ‹j\ امف SSS ار/ ‹اي\Gا c1ارم Ž!zو )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:-
jNيرب ˆمÍ )*+ ¡!ر\و SSS jظيY Tا1, ]ي%لا اz: Ž<كو )
( ]يo لب ¾ي+, e, ةفاØ SSS jظيY Žمظكو -ب@نz –رAY )
رV= لا!و
126

9ر\ا+, {7@Y نم )X\,و •'V Ðح@ف ¡سنا„ي ‡يN& ÅلV R, ل اz:
91zاح, •·ي*R نم ¡يHل Ûر!, ‡<م= cTا.H*ل 7حو ·*R,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
m ا1#+ -تل[ل لات8 Žن, نكف SSS ةل" dل Oحاo نم Ž&, ام اz: n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
dHA<يل -سAن رCي نمو SSS dHم jHسي نم ]ي%لا ™اV, e: )
( dHم?يل -*Ü dيف Žت\ SSS d+o eام[لا Oي1 اz: نمو )
( O•اY @$و ¨Tو نم jV, نكلو -ناس*ب ¨Tو نم jV, ·يلو )
( O•ا@<لا -&"@+, e: -ل Äامو SSS امHم Ž<ك اz: ›ام -لام نمو )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
fاª @ب, لا!و
( -با@R T1 م*^ا eاك Ž*XRو SSS -ت.CY, اz: eاسنˆب › نم )
( -باT= نم –ركQو -!لV, SSS نم Žبر\ fا3ا ›: –@.o اz:و )
m -ب 71T, -*Hلو -.*Nبو SSS -فرPب hيU*ل jZ%ي 9ار&و n
x-باح| 1 0 Šd*ح1 Ì•Uف ‹اFFFFFف@لا 7#ب Š–رAÍ اzاف
w-بايY 0 ™TاTو )+1 d<+ باFY e: نpم ™@VDف
w-با%م نم pdباFFF%م k,1 •‹@سي ام dباo, اz:و
x-بام yHب dبام eDك Š–@FFFك\ e: vap?w يpي 9ارنو
127

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…™1ا.3ا نب لا.+ لا!و
اRام OUoاف Ž.حاo اz:و fركو ®اA+و ‹ايح اz
ل Ž*! e: ;ل …‹j2*ل -ل@! مHن …لا! مHن …Ž*! اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Åلي*V –رتVا 7#لاب ¹¹¹¹ “اNF& “ا<لا 0 Žن,
µليl ¢ركz K<F& و ¹¹¹¹ @*H& 1ايVGا OUoاف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
O&ا+ @$و Ž© -يف ام yHب ن+و -Nيo ن+ -<ي+ yمZي ل نمو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
‡.&اHم 1@مGا Kك 0 Ž<ك اz: -.&اH& ل 7#لا ]*& ل dNيo
-.ناŸو µcرم ßOFنz ®1اFNم -Fنˆف ™اV, KFo و, ¢حاو ¾Hف
-ب1ا2م @A%& “ا<لا q7,و Ž‘مÍ k#Nلا )*+ ¢1ارم بر2& ل Žن, اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
128

)NFتلا K$, ; ŽيV= اz: ; í= ¹¹¹¹ ةمكح 0 Žسفان اz: ; ·فان
kzGا -<م نم„ي لو ; ‡م@ي ¹¹¹¹ -HAن jÈري ل نم 'V ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
بلكلا 5يR )*+ -ب ر© SSS ليلT -ل بارZلا نكي نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m Kي*! –ا.•ا<لا 0 مX<كلو SSS م$Hن Jح باUoGا ر•ك امف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا<Hلاو م6ا k@Q مX<م ¡لان امف SSS -*$,و eام[لا ŽبرR j*ي*V )
( ان, لو T@XHلاب 0@ي لي*V SSS R, م*ف eام[لا ‹ا<ب, –ر\ا+و )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:-
7Tرلا aم kTرتف kT1لا OU%& لو م$1ايV OUoاف ßf@! 0 Ž<ك اzا
7تNي e1اN3اب Ãنير! Kكف -<ير! ن+ KQو Kس& ل ‹ر3ا ن+
برRGا >يU%لا 7Hي امك 7Hي -نG ‹¨لا cاVا„م 1#حاو
Oس<vي e1اN3ا ›ا نيرNلا e: ¢رVاA& -يAPoاو dNيo رتVاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
129

¶…رV= لا!و
ß7,1 9اAQ -يAسلا ةFسلاŸ مFيك^ا ةسلاŸ ßKN+ نمو
•‹ا@Q ‡Hم نيرNلاو dFنˆف |مFيTGا نم •¥TGا Û‚ ! امك
…jHفا2لا لا!و
اFFAQDتلا -ي*+ ر•كF& لو -+ف اFFA*ك& ل: ™اF+ري ل ‹ر3ا اz:
Oي.U*ل ¬o O*Nلا 0و اAR @لو ةحا1 ™رتلا 0و لاب, “ا<لا jAف
dل -تيFفاo نم Kك لو اAo ! -F.*! ™ا@FXي 9ا@¦ نم Kك امف
‹j Tو 0 'FV لف اFAF*ك& ةFFHي./ TاT@لا @Ao نكي ل اz:
مFلا Hب نم 9اN*يو اFFAgاب cT@ -*ي*V e@F× KFV 0 'FV لو
·مGاب eاك ارQ رXظيو اFAV ! 9FFX+ fTاFN& ! ا2ي+ رك<يو
+@لا iTاo iوo ]يo اA%<م اFb نكي ل اz: اينلا )*+ fلQ
44 -: بشلا (H!
fاNسلا ›ا >يU%لا ةي+اTو |fانلل –اك*Xvم ˜—لL
‰fاHPلا )*+ fاHPلا لاVT:و ËÙو fاوTو Ãةما<م fاوT
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-vيNQ Tا" ! ‹ا3اب اz: ë1[ك Åcر•ك Tا" e: O*Nلا fاHPلا Žيمvي
-يHQ ~Ku !ÖاميNل KكDي -*N+ ÏNن jC&ري ا.ي.ل e:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
130

45 -:رك$تلاو .مXتلا!
¶…ر+ا2لا لا!
¬(ا eو1ي ·يل f@! Ku ¬Hلا -يف z: 4ي1Dتلا ,ر!ا
رX!و )~ل@& d*3ا )*+ نم مXك*م žف, 5يك KمD&و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
9ا<ي+ kر& لو لامgا رسV -.*Nب T@R@لا ا#$ kري ل نم
@$ ل: ةNيNح T@R@لا 0 K$ ة%! ,رN& e@كلا باتك >تفاف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
cرFF?2لا d*تل رFFFظنا cرFFC<لا e@F%Zلا –اz
م ŽFFFFÞ 5يك ةF.ح ن cرF?\ –1اFo 5يكو
K!و hBا
اX<م œرF× k#لا اz نFم -F*لا @F$ ™اz †ÉcرFFم•لا
FX<م -مHن, k#Fلا ةمكح وz cر c1FتNم c1!و ةFFZلاب
£لا ·م2لا ›: رظناو cرHتسم ا¦و#R cر2ت<م c1ارح اFbو ‹اFيu اXيف
K!و hBا
اX<م œرFFFF× k#لا اz نم -F*لا @FFF$ ™اz †Éc1رFFF2لا
مX<م -مHن, k#لا ةمكح وz cر c1FتNم c1FF!و ةZلاب
131

¶…رV= لا!و
= نم 1F.لاو ·م2لا -&1! –اي 9اياP+ نم yFيف رU.لاو رF.لاو
FU.Q 'Pلا 9Ÿ ¾FFح@لاو - 9اRان –@FF^او 9رFF.ك œ@3او
-Q! مF%لا 1@I%لا Ž_ Kم<لاو 9ايلV à ¢ح -ل 5FتXي KU<لاو
FXR -Fن@%Hي “ا<لاو م$رتسيف ار 9اس<ي ·يل )Fب1و )FFس<ي .Hلاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
†É م¦@Pسب اينلا ا@VوT نم ني, eايZ/و م*Í k1@لا à مF$ركzو
-&[Hل [FF+ اz –@3ا )Nب, K$ eاسنا eاP*FFسلاب -F<م )Eو,
م eا@كGا ]*V k#لاو ل f+ ن eاFR لو ·Fن: لFف žAي Kكلا
¶…رV= لا!و
اFكا$ -Fيل: ام @F$ اX~*!, tKHل –اFي= iاFفÎا jFف ل
اFكا<ي+ kر& @ل با?+ O?+ -F&اي= نم ·A<لا 0 اFم ƒ KHلو
اFكاي+, اF6 اÖ'FسA& Žلواح اz: 1ارFQDب e@FU2م e@Fكلاو
kTرلا ي -FتAPÇ Oي.P*ل K! É ™اT1, نFم ³ارFمGا )Fفا\اي
ب à@+و )E yيرم*ل K! ام H É™افا+ نم OPلا e@<ف –[FF?+
ل K! ةFF*+ نم ل –ام >يU%* É ™ا$T اFيا<3اب >FيUo اFي نم
ح[لا ÌQو ‡PV )م+Gا KQ Kب fا É™اPV T@Nي )م+,اي نم fاo لFب
ÅcرFFAح 1#• eاك '%.لا KQ Kب É ™ا@$, k#لا اz نFم اFb k@Xف
لFب µلو[Hم ¾FيHي J<gا KQو É ™ا+ري k#لا اz نم )+رFم لو «ا1
Qو kل ‹اك.لاب ¾XR, يل@لا K É ™اكب, k#FFFFFلا نم cTل@لا
132

A<ي eاF.H•لا kر& اz:و -Ë hF É ™ا2ح f@مسلاب eا.HL اي نم -*سف
اي_ و, eا.HL اي ¾يH& 5يك -لDQاو É ™اFFFFFف Õ© مFFسلا ا#$و
Pب لDQاو –ر/اN& 5يك KU<لا e@ É ™لح نم X2*ل KFFF!و ¢X\
eاFك )~Ap %v مx لا Ô*لا KF•اQ KFب †É™ا~Ao 7#لا ام —رفو fT Jب
نم œرFIpي jFUxلا ŽFي,1 اz:و ††É™ايح, نم -لDQاف ’Žيم اياp<pح
)A×و 7يGا -»•Up& ‹ا@FX*ل KF! †É™اAV, نم “ا<لا e@ي+ نF+
’Æ XH& FHب Æ5F?pي –ا.<*ل KF! ††É™اpمp 1 ®اAgاب نم ةFيا+1و
‹ارFU%لا 0 ŽF.Û<لا Žي,1 اz:و ††ÉŠ™اpبw 1s, نم -لDQاف 9حو @بري
اÖرF\ان 7رFسي 1.لا Žي,1 اz:و †É™اp رxQ, نFم -FلDQاف 91ا@ن,
jF$و @ني ·م2لا «اH\ لDQاو †É™انT, 7#لا ام ‹j\ Kك Hب,
7#Fلا نFم 1ام•لا نم ريرم*ل K! †É™ا#Y 1اFم•لا eوT نم €ر3اب
k@<لا i@FN2م KI<لا Žي,1 اz:و †É™ا@ن ~]\ KIp ن اي نم -لDQاف
اFX.يXsل ~O\ 1اF<لا ŽFي,1 اz:و †É™ا1و, نم 1ا<لا Oي6 لDQاف
اFÖ U/ا<م ÛمFp \Gا K.gا kر& اz:و ™اQ1, نم -}*Š سف باUÛسلا ممr!
9اFيم}لاب رF?A& اÖرIo kر& اz:و ††É™اFsApo ~]\ ‹ا3اب نم -*سف
للÆ[لا ب#Hلاب رFX<لا Žي,1 اz:و †É™ارR, 7#لا نم -}*Š سف kرR
œاFR• Gا >*3اب رU.لا Žي,1 اz:و ††É™اZ/, 7#لا نم -}*Š سف )Z/
اFÅ يRاT )F2Zي Kي*لا Žي,1 اz:و †É™اRvT ™اح Kيل اي نم -لDQاف
اFÅ يحاu رAسي >.Æ%لا Žي,1 اz:و ™اpUvu ´اo >.o اي نم -لDQاف
7#لا ام µلFXم eاFسن¤ا اFXي, اي ÉاكارY, -للFR KFR لاب
-F&اي= نم e@كلا 0 اFم OFي?يQ اكا<ي+ kر& @ل با?+ O?+
dF&ا#ل مFيظHلا Fم^ا dFل €ب1 اFك~ل: حا@ل ·يلو اÖFح
133

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
'Zo fرR dن, م+[&و ¬كGا لاHلا k@Pنا dيفو
¶…رV= لا!و
]ستي Á ‡AيPل Åلي‘u و.ي -تH*/ <+ ßلل$ K•م ‹ر3او
]Uم<ي Á ا%Nن نييgا رك -.N+, Ý ام اz: £ح TاT[ي
iرV )*.*ل -<م رياP& Nف -ب Ž?b ! Å‹اT1 با.2لا eاك
]*Aلا 9"ا?+, 0 yX<ي Kي*لاك -ب Oي23ا و• ¢رم2<م –ابو
ا@!o !و اينلا ›: J<كار*ل -.•ا?+ žA& ل ر$لاو •Ž.?+
ا@!ر/ ام ÏيZ<تلاو a?Aلاب لا/و ةيحاu a?Aلاب ا@%Zن ام لا/و
iرف 5•اV اXيف ب1ا?تلا وzو ةك*Xم لامÎا اb رZ& 1اT
]•ي اb 1ورZمو eاي.لا Hب اXفرV[ب «وI3 لاRر*ل اي
i@سلاو “ا<لا ™@*م ™@*3ا ني, اX*/ا.ل ¨@+& ·A<لاو ل@!,
]A&رمو ¾ي+ م6 اXيف eاك ! ا@<ك1 ا¦ا#ل ›: ني#لا ني,
ا@N*V اX*.! ا@ن@كي ل م¿Dك ة*PHم ¢رA! مX<كاسم Žسم,
]ح Kيا" Kظب ¢1ارتYا e: ا6 ‹اNب ل 1اT –ا#ل K$, اي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
1ك اzو @Ao اz eا2ي+ ¾يHلاو SSSSSSSSرPV اzو نم, اz eام@ي ر$لا
134

11لا -+ا! )%!Dب رNتس&وSSSSSSS5يR -!@ف @*Hي رU.لا kر& ام,
SرمNلاو ·م2لا ل: 5سكي ·يلو SSSSSSSا6 Tا+ ل ام@E ‹امسلا 0و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
ايTا$ ‹رم*ل ر$لا ®ور%ك لو SSS اظ+او ‹رم*ل fايGاك 1, م*ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-Hl نم 'Y لا3ا KكDيو SSS -*ك= 'Y لا3ا aم !
¶…رV= لا!و
•¬Hلا a<%& ام ›: رظناو رXسلا d<يHل e!ر& ل
vرظ<لا dفر/ نك© fاT ام ةفر%م ¬+ ›: رظنا
v¬(ا 9<Hف eام[لا Kسف ¢ح, È لو Ž*XR اzˆف
•¬تHم dيAف dيل: رظناف ¢¬تHم ير& –رظن اzˆف
•ر2.لاو رH2لا -<م 9اH<ي -تN*V 9اH<& 7#لا Žن,
vرظت<& Žسلو ل@Pي µلم, رظت<م Žن, Kم„ي نم اي
•13ا d!وzو ل@N& اzام ßÏ%Y 0 Žن,و ل@N& اzام
vرP3او >يرلا -ي*+ 7ر اŒ ŽN^ !و ل@N& اzام
135

•رLGا ا$Hب “1•يو xŽQ1T رL, ا6 J+ wŽA+ ! مك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لامgا –اUAo ›: رظنا و ¹¹¹¹ 71ا¬لا >يسف O*/ا و 1ولا «T
لل" ‹ام ]!ر& KمD& ¹¹¹¹ للم eوT ‹ا3ا ةفاح )*+
Äôلاك -ل ‡ن@ي+ Kš.!و ¹¹¹¹ للT 7z ·Rرن ›: iحو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
fاFFنGا م*+ @ل لاو ام, ا@مانو ا@H?$ ا3 ا@N*V ا3
-F&,1 @ل f@Fيل ا@N*V Nل ا@ما$و ا@حاQ مb@*! e@ي+
رF2ن Á رF2ح Á –اW fاFظ+ ˜لا@F$,و 4Fيب@&و
“ان, Ž*م+ ! ر2^ا f@يل ا@ماFoو -تفاØ نم ا@*%ف
ا<ي¿ و, انرFم, اz: ن•و fاين äاFNي, 5Xكلا K$Dك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ر$لا a<%ي ام J!ا.لا 0 ر& لو )Cم نم 1ا.VDب aمس& ل dنDك
رPNلاو ™Hب >يرلا لاŸ ا$ا8 م$1ايT d*تف 71& ل Ž<ك eˆف
136

ر2^ا م$Tرتسي £ح eور© ا#ك$و e@Hl, اورم ™اz )*+
ركسلا d.*! ن+ با?<ي ل fاتحو k3ا بر! !و @U%& ل fاتUف
رك#لا aA<ي ل Jح Ä@! رك#&و اPZلا 52ك<ي Jح @U%& ®@Q Kب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…fا[+ با$@لا .+ لا!و
Êاي&1ا و k1@لا نم 1ارفو ¹¹¹¹ e@كQ و ة*AZل @*V, Žسل
jحاAكل Ðq• +و 7Tا" jXف ¹¹¹¹ ركz و ركAل Ð@*V اÞ:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
1#pح ›: ßنم, Kك ¹¹¹¹ 1ps ك ›: @FAo Kك
ر|.sكلا و, -يف ¹¹¹¹ –@م*ل با.2لا '%مو
1pرpZلا ةq?‚ل 0 9ا& ¹¹¹¹7#لا KمÎا اXي,
رLGاو vÏI2لا p“p1pT ¹¹¹¹ ا<*.! eاك نم ني,
رPp V -*ك 9vرم+ ¹¹¹¹ نم p1اH3ا vT'Q
رVqv م ™@R1, ¹¹¹¹ ™<+ –رVz ¨, ƒب1
1Š@سلا 0 jح@لا Jب ¹¹¹¹ اŒ نم„م ¡ن:
1رpCلا 71ا•ي:و ¹¹¹¹ jHAن ™رتب 0ارت+ا و
137

رêAêY نم p'p V اي ¹¹¹¹ ة‘يP(ا Ä رAYاف ب1
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
žA& -&ا#لو )N.& -Hيا?ف ا<ك1T,و ا<فر+ ام ل: ر$لا K$
ان[ح ŽA*IتQاو ®رPلا رمك Žل@& ة+اQ cرسم -يف Ž<كم, اz:
ا<ك نكن ل ا<ن, -يل T@ن 5!@مو TاH3ا 0 –اH.& ›:
ا<+ -ب #*ن ا<ك 7#لا –افو cرسحو Á:و م$ )*+ ا<*%ح
žHم لب ¯Aل ·A<لا -تNNح اz: -ن@كب رسن ا<ك 7#لا eDك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
7تZ&و –اظ+ا@لاب -ل Êور& SSS 9ر$T fاي, ‹رم*ل ارRا" )Aك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
رFكAلا نFم„مx لا ةF$[ن رŠ.Hلا نFم„مx لا c#Fل
9Fحو -F*لا FمUFن رPV )F*+ Kك نUpن
9رFFFFم+ و 9ل Ûبv 1 رH\ اFم و )ÛCŠ N& !
eاFك F! ¾Fي+ ~ب1 ر$[لا i1@م ž3ا i@ف
e@FيHلا نم رFيرV jrف رF?2لا نFم ƒ KÍ و
–اF.<لا نFم 1ورFQو رم•لا نFم OFي/ و
-FF*F$, و -F&رÛيFY رpيZلاب ر$لا ةF+رQ
138

9Fحو -F*لا FمUpن رF.FتHمsل اz jrف e:
cرF.FHFل اz jFف e: رp.Fت+ا e: OFي.*ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
jQاورلا لا.gاو 71اU%لا 9#$و اي1اR ‹ا3او ‹ارC(ا ةحا@لا KQ
ايTا\ رwيPلاو Êا.o¤او Kي*لا KQ k<لاو ر$[لا KQ اÖ ناT[م ³ورلا KQ
اي1اQ م^ا aمس& Ëj\ Kك KQوامسلاو ³1Gاو fاسنGا 9#F$ KQو
†ÉايناL >.%لا aRري j€ب1 'Y نمفاÅمرQ تماو KFي*لا ا#$ مR @*ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا¬(ا aËاف -تHl ام ]يرA& اXتمي\ e, Äاي*لا dتLحو
ا¬Hلاو –ايÎا ر& اXيل: رظناو ŽU%ن Nف اX<م 1#ح )*+ نكو
‡N*V Hي ل ¢يR Žي,1 KXف ا1ك Hي ل @A%ب ŽHË K$و
اXي<كاQو 1@%Nلاو ر%ي!و kرسكب Ž*Hف ام fايGا KQ
اXيAسلا لو مي*^ا «& م*ف ¢ر/ –@م*ل مXت+تQا ام,
اXيR@لا ŽXRاوو -تمoDف OPV مXسب ºلا @• ŽنT
اXيرت2ي e, K!اHل ŽAن, ·*Aب اينلا ŽHيب @ل ام,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
46 &لعلا بلY!
139

‚eاسن: -لHي لف باتكلا ل: -Aل= Ž<ك ·ي*R Kك Ž**م
‚eاسح: لا 9ا+1 Ûj*+ -ل ةمركم Kك ¨ا1ŠDف -&ر\ا+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•باتك fانGا 0 ·ي*R 'Vو >باQ œرQ انلا 0 eاكم [+,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-ر^او م*Hلا O*Pب -<با –ايبلا 9#$ 0 jo@ي `لاو õ'.لGا iاUQ: ¸, لا!و
SS با.لا ا#$ 0 5ل, ام Kl, نم )$و -ي*+
…›اH& لا -ح1 لا!
اتف fايGا ™Tا„ف ŽA& ات• –ا+اسلا dمسR ŽU<&و
io ‹ا+T e@<3ا ™@+&و اتن, ي1, Žن, Êاo اي ل,
1V –اz اQر+ O_ ™ا1, اتب “ايكGا اX!ل/ ÛŽب,
ÌيPY 0 d•و ر$لا fا<& اتX.تنا Žم اz: £ح اb
£حو «وØ Žن, اz مكف £حو اX<+ 7@+ر& ل £م
ات.R, @ل d&@+T ركب اب, ات*N+ @ل dظح -يف ام ›:
امام: -ب e@ك& م*+ ›: ا&رم, e:و Žي¿ e: ‡+اPم
ا$ا2Y نم d<يHب ام @*و ات**u اz: iرPلا dيXيو
اRا& dيTان 0 -<م Kم_و اتير+ اz: لامgا ™@سكيو
ايح ŽمT ام -HAن dلا<ي ات.$z e: dل 9ركz )N.يو
@.<ي ·يل <X3ا OCHلا @$ ا&T1, نم K&اNم -ب Oي%&
140

ا%ل -ي*+ ®اÇ ل نكو ات<ك hيح R@ي Kم^ا 5يAV
-<م iاAن¤ا cر•كب ي[ي ا&T\ اAك -ب e: ÏN<يو
ا&XتRاو م*Hتلا –رLÎ امH/ 9ا@*ح نم Ž!z ! @*ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-لنم مFFF*Hلا ]يFFFFف1 e, dيAكي
Kح" j*+ ا+@فرم Jكامسلا Jب
9FFس_ ‹ا"@gاو ·م2لا -ل @A¦
K*! 0 gا ايا2ح i@ف Žي.ي
مFFX*Cف مFFF*Hلا K$, لا X2تQا
لولا ¡ب نم ايا¬لا aيl j*+
اFم م•اFFFFFX.لا 0 £ح لا [يمو
KXR 7zو يo 0 م*Hي اX<م
اXPFF$FF$و اسيN*ب hتRا $6او
K?+ j*+ ‡نامي*Q ‹اR م*Hلاب
-تFF\اF2ح Žباz @لو jح م*Hلا وz
KHت<مو ®اح ن+ ةللgا -ل
9رFFك#& 1ارFFبGا ةك•ل3ا £FFح
K.gاو KXسلا 0 -ل @+ي Kم<لاو
-FFFFFب يFFX2لا TاR fرك 9Tام
KQGاو yي.لا Jب ل@6ا ةم@ح 0
ŽFFNFFFPن اz: اينلا رمH& -مل!,
141

KمGاو eا@uرلا 5Uo -حا@ل,
رFFFFFFF.+ -ماكح, 11T -ملك
K*Fح نم -FF*ل رL, -لاFFFHف,
-FF*.N& “ا<لا Kكو jC©و jCNي
ل[6ا ة+اQ 0 و, gا ة+اQ 0
اFFFXفرV[ب اينلا ا@ن"و @ل لاو
ل[gا -ظAل نم ةم*ك ŽلTا+ ام
cرFP<Nم ¢رFFFي/ا<! ا$@م! و,
KX<لا 0اo م*+ ®رح Žن"او ام
@FÑركz م*Hلا K$,و ™@*3ا –اFم
ل[R iر2+ ن “ا<لا 0 dس3اك
‡<XتW KFFoGا 'Nح ¢.+ e, @ل
KHFFFFF•لاك 9انz, ةل@تAم do,
cرFFA2م رXظلا 1ا+ ب@•لا i[W
K*\ 0 eاAكلاو OCلا رA2مك
9رFFFF•اAu Žلا/ ! ·Pف, ÌL,
K!لاو KN.لا ÏيV1 نم -ماH/
Ž+F%نل jح@لا f@*+ نم 9<+و
ل[R 0 e@كلا 1اoو ب@*Nلا -ل
ŽFFAFÈ1او ³1Gا ™@*م -&ر!وو
K*FFFR 0و [+ 0 ربا<3ا -ل
–رFFFIتفاو ®ار\Gا -*Hن Žبر!و
K.FFR نمو KXQ نم ن•ا3ا -ب
142

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…مRا2ك >تAلا @ب, لا!و
Å,رFم, مF*FHلا a<ª ل w-Fp .FناR va<© •م*Hلاو
5ي ·يF*Fف °Zلا اƒم, w-F.•ارFŠYو v-sAx Pل م$
ا@FAلا ‚cرuاح e@ك&و w-F.•اFZFلاك 9<+ •
]rUp تwسvم ةفا%^ا @V,و w-F.FلاFsPFpم Šلا<ي es,
v-FتيFPF+, -Fs NFU.ف w-p .‰Rاpو dم*+ |KwCs ف wنrم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-FrكF} *Fvم ‚cÛ[Fr+ •-&Û رsY 7#*ل K! ‰‹اFUF%F<لا rة+اPب KŠV, £ح
مFXي,رFبو مXم*Hب r™@*3ا v®ر\ ‹ا"@gا 0 |·م2لا vœx و, ™ا#كو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…`س.لا >تAلا @ب, لا!و
مFXFAيسب ‡م@ي •لاPبGا مس!, اz: xfركلاو Š?3ا vO‰س} كvي اqW 9وq+و
ÅةHFف1و ¢Fw ?pم باتكلا vمs *s! )Aك wمFs *ŠNلاب مpسx !, -s*لا ƒe, ‰ر$Ûلا kŠم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
f! )*+ j2© نم fرك, ل ¹¹¹ -.لا/و ب@*Pم ®ر\, م*Hلا
f[تلاف pباTÎاو KHAلاو ل@Nلا 0 ¹¹¹ -تمرح 1! ®ر+او م*Hلا “šNف
م*Nلاو Ê@~*لا ب1و –رAÍ Nف ¹¹¹ µلب -ب |À.& ل م*Hلا Oلا/ اي
|م<ي ل م*Hلا 1! ‹ر3ا م*Hي @ل ¹¹¹ -ل ‹ا<•نا ل 7@! f[Hب XRاو
|مNي ل KoGا eوب ‹ا<.لا e: ¹¹¹ ة%لاV لا -R@ل KHÈ ةي<لاو
143

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…vر‰+اÛ 2لا Šلاs !pو
اpم~ *pHp & اpم pj‰سp ن اÖم} *r + wrAp تw سpي wمs لpو r-r م} *rH| ب ‰f@‚ *vHx لا و‚z wر‰ كاs#v ي wمs ل اŠz:
r-r Hwمp R jrف ‰fاÛ يلا papم •ي|[pي ßOp$}#p م €K‚ك jrف |Ovت‚ك}*rل ßa‰ماp R wمs كsف ىَ مَع
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-&ايح ل@/ KXgا ل‚z «~رÈ ¹¹¹ ة+اQ م*Hتلا رم wi• #ي ل نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•1@v .‚ ! ‰1@v.‚Nx لا sKw.s ! wمv X•ماpسw RsDs ف r-r *w$s Dr ل {–w@p م r–w @p مx لا sKw.s ! |KwXp?x لا jrفpو
•1@v 2vن ‰1@v 2Æ<لا )Ûتpح v-s ل p·wيs*s ف {Žšيpم |م} *rHx لا|ب pjwUp ي wمs ل µ,pرxما }e|:pو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
«ا~رNلا ةÑ ن+ اور%N& ل ¹¹¹ لHلا با@ب, م*Hلاب ا@+ر!ا ا@م@!
«ا<ي¤ا ]•ا1 ¨امGا T1و ¹¹¹ ا<تRا 0 ايا<3ا ™@\ ا@ب#HتQاو
«ارم¤او با%V¤ا >&اAمو ¹¹¹ لHلا œارHم م*Hلاف ا@م*H&و
fام" نسB Kم+ لب 7 ل ¹¹¹ م*Hلاف ا@*م+اف متم*+ اz:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
õ'.لGا iاUQ: ¸, ل@Nي امك م*Hلا @$
144

-يف gاب #Vو -.Íا@ف اتHAتنا لا -كاP+, eˆف
ß«اب Kي@/ -يف ŽيP+, e:و اتم*+ ! dن: “ا<لا لا!و
-<+ لا لا„Q نمD& لف ات*م+ امف ŠŽم*+ … 4يب@تب
اNح لا k@N& م*Hلا “,رف اتQ,1 Nل لاNي eDب ·يلو
نكل eاسح¤ا dب@L KCف,و اتس.ل ! c‹اQ¤ا ب@L kرن
‡Cي, ل@Nيو
ا'V م*Hلا ™Aي ل ام اz: ات*XR ! @ل e, -<م 'Iف
ÃواXم 0 dمXف ™اNل, e:و اتمXف ام dتيل Á dتي*ف
لXR [?Hلا 1ا” نم ¡?تQ ا&¬ك اz: e@يHلا 0 رZ%&و
iاب Žن,و Ž*XR e: NA• &و ا&N‚ ف @لو Žم*+ e: R@&و
Jح Hب dل `ل@! رك#&و ات*م+ ام@ي اb اNح اz:
اU%ن –#.نو اXت*Ñ, e:و اتHl ! fاPح ›: Ž*مو
اXي*+ fن نم yH& ®@سف اتمن e: ةما<لا ¡Z& امو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اX2مو ‡.يY e@ن@مDم ‹ا.ƒل,îمX•يح ƒKÞ ام •‹اس*R ا<ل
)Cم ام م*+ مXم*+ نم ا<نويAي اTƒسFم ‡ي,1و ‡.يTD&و ÅلN+و
Ãcر2+ ‹@Q لو )2Ç Ãة<تف لب اي لو ‡ناFسل مX<م jNƒ تن لو
كب Žس*ف {–ا@م, Ž*! eˆف ßبzا اq<FAم Žس*ف •‹ايح, Ž*! e:و
145

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¨اPUNلا jسلنGا م8 ¸, لا!و
eا..Q k6ا K.Q ›: امXف ا^اo Kم+او م*H*ل ا.لا/ نك
eاXكلا ®1اV[ب ]*Hتم -نˆف f@?<لا م*+ a.ت& ل
eاHمت ·يل .+ O*! 0 م8 «ر\ م*+و f@?<لا م*+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
˜c‹ورFم لاRرF*Fل ني" مF*Hلا رF$@Fgا "@<ك نم aAن, م*Hلاو
XFب لاRرFلا نم e: jV,, µةمي ر%.3ا aيمسلا KRرلا c1@o 0
لاFم jFف ة.ي%م tKكل نPف - رHF2ي ل -<يب با%ي اz:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
™1ا.3ا نب لا .+ لا!و
-لTاH& ل 9رVzو نك م*Hلا ا.Uo K!ا+ ام اz: نيرNلا مHن
-HمÈ رV#لا مHن م*Hلا aماRاي ا.$z لو ا1اT -ب نلH&ل
-ت.Zم م_ -ب dيي T\ا ا.س^او نيلاو žZلا لا<& -ب
-.*سي Á لام ‹ر3ا aم ! ابر^او ل#لا )N*يف Kي*! ام+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…‡Cي, ™1ا.3ا نب لا.+ لا!و
K$اR @$ نمك م*+ @V, ·يلو ا3ا+ ل@ي ‹ر3ا ·ي*ف مt *H&
KفاU3ا -ي*+ ŽƒAتلا اz: 'Z%$<+ م*+ ل f@Nلا '.ك te:و
146

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‰‹اp@Fw RGا jrفpو {1@ن vم} *rHx لا vرrIpت}Ap ن ‰لاp مx لا|ب ل |م} *rHx لا|ب vرw IsAx لاpو vرFr2p تw<vم
v1p1vT wم| XQاsAw نs , 0و vfw @v ?Æ<لا vمv $ kÖv $ v1w@v ن |م} *rHx لا ‚Kw$s , pو •‹اp يšCلا p@v $
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
امظHل “@A<لا 0 9@مظ+ @لو SSS م¿اo 9@ناo م*Hلا K$, e, @ل )
امXÈ £ح «ام/Gاب 9اي8 SSS ا@سنTو ا@ن@Xف 9@نا$, نكلو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
9رVاAم “1& ل م*Hلا “1ي نم SSS 9رVاT Žن, ‹j\ ·Aن, م*Hلا )
9رV=و لا.!: م*Hلا لوDف SSS 9oاNم K.NتQاو م*Hلا )*+ K.!, n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا<سح -!لV,و ل+ -&'Qو SSS k$ -.*! £Aلا م*+ T[ي ل اz: )
ان[ح -HQ@&و انامرح -ي2Z& SSS ة<تف 9لو, لا e, 9ر2.ف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
م*Hتلا K$, <+ ل: م*Hلا امف SSS لاHب Žسل Ž<ك ام اz: م*H& )
m م*كتلا <+ ‹ا<س^ا ة*^ا نم SSS £A*ل ني", م*Hلا eˆف م*H& n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
147

¶…رV= لا!و
ر•اV#لا مHن ا¿ˆف f SSS f@*Hلا 'Y رV& ل )
رQاV eاك ةلاXgا aم ‹ SSS ‹اN.لا >ب1 @ل ‹ر3اف n
-<+ ›اH& لا ju1 jHفا2لا ل@Nيو
eاي.ب اX*ي%A& ن+ dي.نDQ SSS ةتسب ل: م*Hلا لا<& نل jV, n
eام" ل@/و zاتQ, ة.Uoو SSS ةZ*بو TاXتRاو -رحو ‹اكz
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لامكلا 'Zب ا1o نك& لو SSS لاH<لا 5%ب ³1او ا3ا+ نك )
لاH<لا 5o 1%لا ™اz –'o SSS ةل= لب –1%& eˆف n
47 -:دي6وتلا!
…ر+ا2لا لا!
لا„Q اFF<ل >Fيس3ا TاF.+ ايف 9اFFFF+و نW -با@FR يرن
¤ا –ام اz: aFFFF<%ب •-ل †É -ل: ا#FF$ KXف 9@&ام, f@FF!
¬Nل OFF?+ اFيو ‡Fب1 مu 9ا@FFح F! نPب -<م O?+,و
Fم ‡FFHس& ™ا<$ fا!, 1@XF\ ن 9ا[Y yFيح نFم –ام*ظلا kل
@م œرAلا ]\و ¢رFFFيZo ¢ل 9اف kFFF•*ل ‡_اف ‡FFAيHu
F&Dي Á بر2ي مFFL KكDيو ) †É -ل: ا#FF$ KFXف ™اz f"لب
k1ا%<لا dFف: نF+ -F*لا ›اH& 9ارتفا اFم+ مX*ك ا@لDFسيQ
148

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-Q,رب eاF.*H•لا ل@F.ي ب1
OلاH•لا -ي*+ Žلاب نم لz Nل
-سAن a<© eاFك اFFب1 eاك @ل OFلاP3ا -&Dن Ãب1 à 'V لف
اX*ك ³1Gاöف fا<oGا نم Ž•رب OلاY @$ k#لا -F*لاب ŽF<م= و
48 -:)ا$7لا!
¶…ر+ا2لا لا!
‰iاA<لا K$, لا%V نم اÑو 1ا<لا 0 ةHي(ا رك3ا اÞ:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
برNHلا @Xف d<+ k1ا@& اz:و •]Lاو dب -ن, مسNvي ™اN*ي
O*H•لا ´وري امك d<م ´وريو cولح eاس*لا ®ر/ نم dيPHي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
9¬Ø 0 ميR1 ˜eاPي\ 9رXظم 0 v¥رك {d*م
49 -:8وEZاو بحلا!
149

-ي*+ 0@V نم Žuرمف -&1[ف Oي.^ا ³رم
-يل: 7رظن نم ŽيA2ف ¨1و[ي Oي.^ا )&,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
|ميªو, ÷يNب اورFIتفا اz: •9اp@r Q › Šب, ل fلQ¤ا Ò,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
م%H3اب 5كلا y.Nي امك SSS -نا@Vˆب ل: ‹ر3ا امو )
m f#RGا +اسلا 0 'V لو SSS ة+@PNم 5كلا 0 'V لو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-<+ لا ju1 j*+ لا!و
1@XÍو م¦?<تQا اz: Tام+ SSS م¿ˆف ‹اA%لا eا@VDب dي*+ )
m '•كل احاو او+ e:و SSS Oحاoو KV 5ل, لي*! e:و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
مFFFXيل: نح, ¨, O?+ نمو
jFHم م$و •ŽيNل نم مX<+ لDQ,و
ا$Tا@FQ 0 م$و ¡ي+ مX.*P&و
jH*Fu, Jب م$و °F*! مX!ات2يو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
150

¶… رما+ ¡ب e@<Ÿ لا!
ا1اgا اzو 1اgا اz K.!, )*يل 1ايT 1ايلا )*+ رم,
ا1ايلا نكQ نم Oح نكلو °*! نAZ\ 1ايلا Oح امو
¶…رV= لا!و
ŽبرY لو ·Ü ŽH*/ ام لاو
jQا@Qوو °*! ¡م Žن,و ل:
مXLح, f@! ›: Žس*R لو
jQلR Jب j•يح Žن,و ل:
¾P+ نم ‹ا3ا بر2ب ŽمÑ لو
“اكلا 0 d<م ÅلايV Žي,1 ل:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اناسن: e@لا 0 @مك'Y –رتVا ام امح k@6ا 0 ¨@!رح, @ل لاو
اناسح: مسgا 0 @مك‹لب k1, @مك.+ –رo j•اTو j•اوT مك<م
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ابا?تQا j+T e:و -&T@م SSS @Rر&و @ني نم ™@V, ™@V, )
m ابارت!ا d<م -حلQ Tا"و SSS kTاH& نم ب1اح Žب1اح اz: n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
151

لNHلاو O*لا O*سي )م*Qو )*ي*ب k1@لا نم Jم•ا6ا Oح eاك اz:
)*+Gا لاHلا ›: ‡!@\ -v.*! kرQ 7#لا م•ا6ا a<%ي e, )س+ اzامف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Fحاو fامY نFم 1_ ب#+ اFنÚامFف لاo@Fلا ‹اFم iرتFAFي e:
ا<F<FيFب 5ل„ي OسFن iرتFAFي و, لا@لا fاFFNFم 9ا<مF!, نيT
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•لاPبGا œƒو[تي اX1Dب ةي!ر\ ةياو1 ·يل O^ا
‚للR ميظHلا 1@<لا نم اXيف ةيQ! c@+T ,.م O^ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Kي*! –ا.•ا<لا 0 مX<كلو SSS م$H& Jح باUoGا ر•ك, امف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS اك@A ! ™@ب, 9@ب, í,و SSS اك@ب, 9*ي ل dل í, نم مك
SS اك@V, äاA^ا اV, eDب م*+,و SSS م$‹اV: –T1, اz: fاركلا ®اo S
SS اكولو م$‹اب= اÞDكو SSS م$@ب, ™*ي ل dل c@V: مك S
S اك@ل#V ا3 اb ®@ت^ا )2Ç SSS ة$وركم )*+ مX*م_ Ž<ك @ل S
اكور%ن ام Á d.*! Ùاي<ب SSS اN*Hم ™ور%ب, @ل ب1ا!,و SS
152

اك@UCف مXيلا –رNتفا اz:و SSS م6اV, Ž<ك Žي<ZتQا ام “ا<لا SSS
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
’*ب jFف لا مQا ركz ام<ي,و ¨ا/و, O*o نم )م^ا ™اz –T+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لاY Kك ™TاTو 0 ا<يFسن
ا<FFيل ام jFF*Yا f@يلا ŽنDف
jAFFكيو مكتFF.8 )FFF*+ fلن
ا<FFFي*+ امو fلFن ®رF\ اF<ل
اFF!@\ نكFFFل مكNF*ن اF3 و
ا<يFNFFتFلا اz: 5يكف اFنرك#Fي
اFن: و اFينFFFلاب “اFF<لا jFF*سF&
ا<يF*Q ام ™HFب لا رمHFFل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m Oير! ب@*Nلا Jب k3ا eˆف SSS –+ا.& ا<م fاسRGا Žناك eˆف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
eاXي -يف f@Nلا [ي[+ e:و SSS -Qارم OHo O^ا e: j*ي*V
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
153

¶… 7[يركلا م8 نب 1@%<م لا!و
... اذإ SSS اHu@م >*%لاو T@H*ل Y 0 «ف SSS ة*V Hب ا‹رم, ŽيTا+ Žن,
ا+[Aم dل È ل ايحو Ž**Í SSS ةل" ل" نم –#بان e: dنˆف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
انايحDف ار2ن مكركz Oي/ نم SSS اZف مكفاoو, ن+ رZ•لا مس.& )
( انايح, JHلا K.! ]2H& ezGاو SSS مكرن لو مكا<N2+ ™ا<$ نمف )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
انلت! Jي• ل Á ا<<*ت! 1@ح اXفر/ 0 `لا e@يHلا e:
اناسن: لا ]*V 5Hu, ن$و -ب ™ارح ل £ح O*لا اz ن+ر%ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
7*V 0 i@2لا رl !@& ل: مكل"ا<م ¡ي+ ŽU3 ام لاو
7سR نم 1ا/ 7Tا„ف eDك ل: ا@مكu1,و مكا<Zم –رك#& لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ر•اV#لا –اN•لا eا@Vا نكل و ¹¹¹¹ c'V#ب £Aلا لام ام ™رمHل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
154

ا<•ا@R Ž*تبا اFمف اq<بو مv ت<ب ا<ي!²م ŽFAR لو مFكيل: ‡!@F\
اFنر•امu مكيRا<& Jح Tاك& اF<يq QD& ل@ل )QGا ا<ي*+ jFCNي
‹اN*لا اينلا 0 ƒ[+ ! eاك e: ا<يAكيو مكاN*ن ر2^ا 5!ا@م jAف
50 -:ةيدIلا!
¶…ر+ا2لا لا!
لاo@لا مb@*! jFف Fل@& yH.ل مXCHب “اF<لا اFيا$
اµ لاl اورCح اz: مXس.*&و اÖTوو k@$ 'مCلا 0 «1[&و
51 :MاGللا [$6!
-FناFسFل Tا„FAFلا ÊاتAم ر& ل, مFAFلا نم ل@Nي ام kب, @$ اz:
ÃO?Hم dل ÃOحاo نم kر& ن•اكو مF*FكFqتFلا 0 -%Nن و, -&Tاي"
9Tا„ف {5%ن و {5%ن £Aلا eاسل fÛ Fلاو مFUt*لا c1@o ل: ].ي م*ف
…-يNAلا 1@%<م لا!و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…-.U%ي eاك -ل ‡V, ™1ا.3ا نبا 2ن,و
نكي ل eˆف –@كÆسلا dي*+ -<سح, KNف âب ل@Nلا نم
7#Fƒ لاFب ŽF!1اف امتب~رف ة<FسFلGا اX<كام, ل@N&
155

KFلا ›: )Aل" JتHك1 م<تYاو اF•رFتسم ‡Y1اف Ž<ك اz: 9
اF.Fلا ]P<3اب ŽمÑ ام اz:و اFUيF.Fس& -ناكم KHRاف K/
Ì<لا نم • 'V –@كسلا yHب ƒe: اFUيF%ف fلكلاب Ž<ك e:و i
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ل@Nي لاgا fz 0و :يمورلا نبا
م6اg اوp s Y اz: لاgا 7و#ل •1@v ?Š&و k6ا ن+ »KC& {±p?v ح
wŽFمTاp %p & œاRÆ[لا rةين²ك {نv$v و •1@Fس}كpم •رQاك âKكو ;–p@Xف
-FAFwHp Cr ل Ûمs L •ل@تN3ا ‚K‰&اNلاف •1@FvQ}DFŠ 3ا •رQÎاو ;-| ي$@لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS رك#ي d<م ام eوT ل: Oي+ لف SSS مb@ي+ ™ر&اف “ا<لا –ركz ام اz:
SS ¬ك, “ا<لاو لا <+ dل#ف SSS مXيف ·يل 7#لاب ام@! Ž.+ eˆف S
SSS 1@+, @$ نم 1@Hلا OيHي 5يكف SSS -*•م dيف 7#لاب ام@! Ž.+ e:و S
SSS ركن,و ب@يHلا + اz: \, SSS -سAن Oي+ نم “ا<لا OيHي 5يكو
ر•ك, dيف 7#لا نكلو اب@ي+ SSS م6 È ا.ي+ “ا<*ل ·مت*& £م
ر%ب,و k$, dي<ي+ نم d.يHب SSS م¿ˆف مX<+ 5كلاب مX3اسف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ح, نب ر%ن لا!و
KX Jح £Aلا 5تح £Aلا eاسل KFتFNم -ي~كف Jب ام ìرما tKكو
-FسFAF<Fل ãر\ با@ب, Ã>&اف مكو KFANم -يف )*+ ˜KA! نكي ل اz:
91#F$ رF•ك, ‹ر3ا eاسل ام اz: KFƒك@Fم ‹لF.Fلاب •eاسل ™ا#ف
156

‡FمF~*سم ¢يHQ اي_ e, Ž‘\ اz: KFHFAF&و ل@N& ام [qيمو رqبف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…Êا<R نب óاo لا!و
9ƒر\ نم #HتQاو dملك K*!, eورFNFم -CH.ب ‹ل.لا ƒe:
-ƒيY نم ¯Aتحاو dناسل ¯Aحاو e@F?Fسم -ÛنDك e@كي )ƒتح
-Fل K!و eاس€*لاب ™Tا„ف K€كو eو"@Fم اFمكي*+ fلكلا ƒe:
’ةt *F! jFف ‡مك8 dيلو 9ان[ف e@Fك& Kي*Nلا 0 ةYل.لا ƒe:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
-ب ¯_ iš%لا ل@! dناسل Tƒ @+ TاتFHم –Tƒ @+ ا3 eاس*€لا ƒe:
Tا&ر& 5يك رظناو dسA<ل رتVاف SSS -ل Ž<<Q ام juاNتب Kك@م
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…9'Y لا!و
-FناFسF*Fب Ãcر•+ نم £Aلا –@© KRšرلا cر•+ نم KRÛرلا –@© ·يلو
-FQ,رFب jFمرF& -يف نم -&ر•Hف KFXFم )F*+ ا¬& KR€رلاب -&ر•+و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
•Êلo: ³رHلا ‰e@%ل ‡Cي, -يفو SSSSSSSv ®ر\ ß]ح, و, ÃK$اR ن+ •Žم%لاو
•Êا.ن ‰لا •رمHل k[× •O*كلاو SSSSSSSS ˜ةتماo j$و )2Ç ŠQGا kر& ام,
157

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
SSS 71ا%نGا للب نب ر%ت<3ا لا!و
SSS اكيواسم نم ارتQ “ا<لا dتXيف SSS اورتQام “ا<لا 7واسم نم ·مت*& ل
اكيف اŒ ا.ي+ اح, OH& لو SSS اوركz اz: مXيف ام نQا8 ركzاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ام+ e: j^ا ÌQو ب#كلا -نا\ ! SSS ®ر\ اz eاك ¥رك Oيسح نم مك
S ا<Aلا OناR ل@!و hي^ا io SSS -فر2ف اك@*Ho eاك رV=و SSS
اب, -ت_ اHيuو ا#$ 1اoو SSS -.حاo i@ف اAير\ ا#$ 1ا%ف SS
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SSS لاح Kك )*+ dي?<م i%لاو SSS 5Ç ل e:و dيTرم ب#كلا
لاN•م -ن"و ·Iت.& ل SSS -.Y È Ž‘\ اŒ ]Pناف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
!%ي ل e, i%لاب )&, ام اz: SSS 9‹ا[R eˆف ب#كي نمو Žب#ك ا ...
ا!Tاo eاك e:و ابا#ك “ا<لا kل SSS ل[ي ل ب#كلاب با#كلا ®ر+ اz: .
.. ا!zاح eاك اzا -Nف اz: 9اN*&و SSS -ب#ك eايسن با#كلا ةف= نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SSS اRا& i%لاب -Aي*ح SSS “,1 i@ف NHي i%لا
158

اRارQ ةيحان Kك 0 SSS 9ن" ÊNي i%لاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
SS للب نب ر%ت<3ا لا!و
SS Jح d•يح نم hيح Kكل SSS نكيلو ŽL_ e: i%ب —_ S
e@%م –@Iتلا 0 yHبو dي*+ SSS اXCH.ف باي•لاك ل: ل@Nلا امف S
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‰eاس*لا c[Vو …ا?‰ ^ا 7#ل ¹ ¹ ¹ reا<سلا c[Vو نم aRو,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
e@<H& اzاŒ رظناف -نا@<+و SSS -*N+ ةي= ‹ر3ا eاسل Žي,1 n
J.يو 9<+ ام+ ¬× SSS -نˆف eاس*لا Êلo: H& لو )
نU*ي ة+اQ ¡ي+ نم ÌNسيف SSS -لاlو £Aلا 7" ¡.?Hيو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
S Tام1 نم 5كب @لو -H.ف SSS —لL 9DPV, ‹ر3ا ام اz:
Tا„Aلا 0 ر•ارسلا eامتكو SSS -<م i%لاو 91o ةملQ SS
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‰eاسل نم ن?Q ل@Pب ]ح, ¹ ¹ ¹ ‹j\ )سيل dناسل نم ÌtAp Up &
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
159

¶…رV= لا!و
‚لاNv & ·يل Š‹اH<\ 0 ™اNل, ¹ ¹ ¹ -لاNr + pŽ**pح اzا eاس*لا eا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
eا.HL -ن: d<Y*ي ل SSS eاسنGا اXي, dناسل ¯Aحا )
m eاH?2لا 9‹اNل با¦ Žناك SSS -ناسل Kيت! نم رباN3ا 0 مك n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m ]P<3اب Kك@م ‹ل.لا e: SSS j*ت.تف ل@N& ل dناسل ¯Aحا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
vن~ يo duر+و {1@ف@م dظحو kzلا نم ‡مي*Q اي_ e, Ž‘\ اz:
•نسلا “ا<*لو {–ا1@+ d*كف Ë7رما c1@+ -ب رك#& ل dناسل
vJ+, “ا<*ل J+اي K!و اX<%ف ‡•واسم dيل: –ب, e: d<ي+و
•نسح, j$ `لاب نكلو i1افو kت+ا نم >ماQو ®ورHŒ ر\ا+و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
160

‚eا©¤او fلQلا -ب @ك[ي •eام, >ي.Nلا ن+ eاس*لا ¯Aح
•eاسل dي*+ ¡ ا$\Dف –Tv+ Ê1ا@gا –ايا<|R اz:و
‚eاv & ني& امكف ا<(ا ل: -<+ “ا<لا 5ك 5ك نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اÞˆف ŽNPن اz: fلكلا e"و ]P<3ا ل@NHلا 7وz ل@N+ 7.ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-ل نك& ل ام ‹ر3ا eاسل e:و Kيلل -&ا1@+ )*+ cا%ح
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
•1@+, @$ نم p“ا<لا نم •OيHي 5يكفSSSSSSSSSS-‚*•م dيف 7#لاب ام@! Ž.+ eˆف
v¬ك, ‰“ا<لاو ‰لا <+ dل#ف SSSSSSS•مXيف p·يل 7#لاب ام@! p Ž.+ e:و
52 -: مGلا [$6!
m -ب ]P<لا ن+ eاس*لا e@%ك SSS >ي.Nلا «اË ن+ نo dHËو
-.تناف -*•اNل dير\ SSS >ي.Nلا «اË <+ dنˆف
53 -: \ب7لا ب6!
eاFكم¤ا à ™اz ام ; -ل ‡.ح )F+&و Oي.^ا ‹اF+, O_,
161

†É eاPي2لا اV, اي ة.FU3ا ني, -باF.ح, ¢F$اR kTاH& ا#كو
‰eاF%Nن لب -ت.F8 )*+ O_ نFم ]Fفا@& e, ة.FFU3ا e:
eاتb وz ŽنDف O• ام ®لV aFم ةF.U3ا -ل Žي+Tا ن‘*ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لو )F.<لا ÛOFv ح |«Ûp ي نFم •‹ار$و •‚ةF$اAسف -Fي$ نFم Aي
-Fuورفو -FF/ر\ لو, O^اف •‹اFفوو •‚ةF+ا/ ‡!Tاo eاك e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
54 -:@Aكلاو )د%لا!
-FتناXم نم ƒل: ‹ر3ا ب#كي ل بTGا ةƒ*! نم وا ‹@qسلا cTا+ و,
OHل 0و ÃR 0 ‹ر3ا ةب#ك نم ’ةU•ا1 'V ßO*ك ةAيR yH.ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
iا1@لا T@م8 لا!و
( برلا نم ¨& ةبر!و SSS -باب1G cا?<م i%لا )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
مXCH.لو
( -ي*+ )ك• ام yHب SSS ةي*.لا نم بو#كلا Oسح )
( -يل: Ž.سن 9'Y نم SSS ةب#كب ŽHË £مف )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:
162

ا<•لا OR@تQاو ني1الا 0 [+ Nف k@تQا نم„3ا 0 eل+¤او رسلا اz:
ا<Hلاو كلا k@Q KCف -يHQ )*+ -ل امف ارQ eل+¤ا 5لاV eˆف
ا<3ا )CتNي ل TوTر3ا -\@2Zمو ]فان i@سلا 0 1ا<يلا ÏلاV امف
55 -:نيI]ولا اH!
¡يRا<ي ¾Y )*+ f, >o ان, SSS -ن@*& نم 71T, Žسل 7#*ل K! )
( ¨@QD& d<م kرV,و >2& ي SSS ا.?+ ¡تË اW ر•كG ¨: )
( ¡ي&Dي d<+ Kكو نيرV= 0 SSS ¡حªو fا@!, <+ ¡باتZ& )
( ¡يي[&و jمت\ ن+ dناسل 5AكDف SSS امX<يب Žيفان ! eا‘ي\ eا#$ )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Kباو K/و مييZ&و @U%ف SSS ان@*& ™@*3ا iلVDك f@يو )
m K•انو a<مو ³ار+:و @نT SSS -&اAo نم ™اي: -X.\, n
56 -:ةميم7لا!
-ي+اف, نم„& لو ]ي%لا )*+ SSS -ب1اN+ نم„& ل “ا<لا 0 ÷ نم )
( -تيDي ني, نم لو ‹اR ني, نم SSS ح, -ب k1ي ل Kي*لاب Kيسلاك )
m -ي<Aي 5يك -<م T@*ل Kي@لاو SSS -CN<ي 5يك -<م XH*ل Kي@لا n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
163

Tايك JXRو 7z K•ا@Y نمD& SSS لف dيل: )Hسي امك dي*+ )Hسي n
ßرR, ~Kك ‚Ì.Uvي م<لا eˆف اX.<تRاو ةميم<لا ن+ q><&
ÃرQ Kك ]•لI*ل 52كيو ر\ ƒKك rةميم<لا @V, '•v ي
رح لاHف, نم »م<لا ·يلو ‡م*Í 9ا@Qو -سAن KتNيو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
ات<فT ! °o مكركفو لاŸ -يف ا.%لا KN& لو
ا&1رف ! م<XR نم ~لXف -يNت&و '?6ا نم رA&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا<$و ا<$ا$ *gا 0 yف1ا ام اz: ‹ايHلا ‹الاك €م<لا Oحاoو
ا<فT ßóاo نم 9<+ kري امو -.حاo –ا1@+ ن+ ¬×و 7.ي
57 m -:ةبيRلا
( ا@<فT óاo نم ا@HË امو ¡م SSS احرف اb او1ا/ ة.ي1 ا@Hمسي e: )
m ا@نz, م$<+ ‹@سب –ركz e:و SSS -ب –ركz ا'V ا@HË اz: مo n
¥رUتلا نم ’cا<•تسم ß1p@v o ةƒتQ k@Q ة.يZلا نم Ëj\ 0 ‹ام*Hلا ÏqVري لو
…-ل@! 0 اXpمŠ ظن نم نp سح, !و ;QاA3ا ‹1Tو óا%3ا O*R 0 اXيل: ةRاU*ل
164

…ةتQ 0 ةF.يZب ·يل vÊx Nلا 1#F8و ®š رFHمو ßم*ظتم
نŠ مو ’ŽAتسمو اµNسف ßر$اŸو ßرك<vم ةلا": 0 ةنا+¤ا O*/
58 m -:,ايحلا
… “و, نب Oي.ح لا!
jFلاي*لا ة.!ا+ ¾Ç ل اz: ‹ا2& ام a<oاف jUتس& لو
•'V ¾يHلا 0 ام -ƒ *لاو لف ‹ايF^ا O$z اz: اينلا لو
'Ó ايUتQا ام ‹ر3ا ¾يHي ‹اU*لا )Nب ام T@Hلا )N.يو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… )*?Hلا 5لT @ب, لا!و
‡NلاV ¾Ç لو ‡uر+ ن%& ل اz: a<oاف Ž‘\ امف ‡!@*Ø «ر& لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… Êا<R نب óاo لا!و
9ÚايFح ƒK! -R@لا ‹ام ƒK! اz: 9Úام K! اz: -Rو 0 'V لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… )ميتلا eا+ R نبا 0 Ž*q%لا ¸, نب ةيم, لا!و
jFناAك ! f, `Rاح ركz,, ‹ايF^ا dتمي\ e: ™Úايح
•ÊاF.Fo 9رqيFZي ل {¥رك ‹اسم لو Kيمgا KHAلا ن+
‡Fم@ي ‹ر3ا dي*+ žL, اz: ‹اF<F•لا -uرH& نم 9اAك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
165

( ‹ا2ي امك 1@مGا 0 O*N& SSS احا!و اXRو `Aلا i"1 اz: )
SSS ‹ا<Y -يف -ب -gاHي SSS ‹j2ل لو ‹او*ل dي لو
‹ا<Hلا ل: -XR@ل ‹ايح SSS ل 7#لا ة.&اHم 0 dل امف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‹اي^ا ل: اb@ك1 Jبو ¡يب لاح ام ’ةUي.! ب•1و
‹اوT لف ‹اي^ا O$z اz: نكلو ا6 ‹الا @$ eاكف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
fرC& ل 1ا<لا ةم/احو ¹¹¹ -*Q1 ا<&D& ل hH.لا O$
مH<3ا نم Tا.Hلا ‹ايح ¹¹¹ ]Uتس3ا ORا@لا نم ·يل,
59 -:اIي/ د9^لاو اي*دلا!
vOيUÛ<لا لو •‹اك.لا aAن امف ¡ي+ aمب با.2لا )*+ •Žيكب
vOيC(ا “,رلاو vOي2لا 9اHن Ãبا.\ )*+ •ŽAQ, ‡AQ, ايف
•OيCNلا i1@لا نم kpرwHp ي امك اCY eاكو با.2لا نم vŽيرp+
vOي23ا KHف اŒ 9¬VDف ام@ي T@Hي Šبا.2لا Žيل ل,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
166

اF<F<يT ]ي[متب اناينT a!رن a!رن ام لو )N.ي ا<<يT لف
-Fب1 لا رL= Ã.Hل Ò@Pف aF!@Fتي ا3 9اينب TاRو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…vر‰+اÛ 2لا Šلاs !pو
اpXr *wسp ن wنrم Æ]v Hp & øf‚ , pjr$ اp$Æ رp\ pرw يpIxلا vO‚NwHp ي اp X~ن: ™اpيwنvT €KpV
اp $Æ رvZp & j‰ناpملاp و اpX•!@v سp& اŠ ياp<pمx لاpو اp$Æ رv سpي اpم jrZp تw.p& اpXÛن|ˆs ف ß·}Ap ن »K‚ك اp$Æ رp .pي wنp م
اp$Æ رvحpو ß³w1s, vw .p+ r-r •|رpu jrف 7|@p تwسpي اp$Æ رvم p@} *vUx لا pOsNw +s , )p<p?xلا wŽs*w UpتxQا اsz|ˆs ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
1اب ميNم*ل اينT 1اT ام
1ا!Gا ةسيرف “@A<لا اbو
91ا¿و 5كا+ Kيل Jب ام
1ام+Õل eاA2&رم eاسAن
ا$'%Nك )Cم اz: cاي^ا ل@/
1اس+¤اك eاسنïل رسيلاو
9@*ح c1ار3اب ONHي ¾يHلاو
1اكGا 5*Ø -يف @A%لاو
kTرلا –اي<ب jCN& اÞDكو
1ا/وGا نم ¢ر/و ا<•ا<Aل
167

cرCن ¨امGا ر$" ا<!وريو
1اN3ا cTا+ ¨امGا f$
9رم+و 5يP3ا 5يPلاك ‹ر3او
1اUQGاو ر?Aلا Jب f@<لاك
-ل@6 ب@P(ا Žل‹اC& OPV
1اPVGا )*+ @*H& 91اPV,
-ل@6 Êامرلاو f1ا@%لا )N*&
1اH2تQا ›: برح نم z@*نو
ا@<•ناو ¢ي2م ا@<ب ني#لا e:
1ا.gا d&اAلا jHQ e@Hسي
ا@U.oDف ميH<لاو c1اC<لا ا@.*Q
1ا?حGا •اQو نيQ@تم
مX•ا+, )*+ م$1ايT ا@كر&
1اLT 'Zب ¢1م اوQ@&و
مXAيHCب مXي@! fام^ا Ì*V
1ات!¤ا 7#ب kواQ مXي<Yو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اXم@*ي Kي*! ن+ 7رمHل ®@سف 9رسي ¾يHل اينلا م• نمو
اXم@Ñ ا'•ك Žناك Ž*.!, e:و cرسح ‹ر3ا )*+ Žناك –ربT, اz:
168

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
امHن,و ا1ورQ اينلا نم لانو 9رم+ لا/ e:و اينلا Oلا/ k1,
ام¦ 9ا<ب ! ام k@تQا ام*ف -ما!Dف -ناي<ب žب eا.ك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
–ات\ 1اT 0 Žن,
d&ات2ل O$Dتف
Ãf@يك اينلا KHRاو
d&ا@X\ ن+ -تمo
<+ ™رPف نكيلو
d&افو f@ي 0 لا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
9pرp ?pح ’X½ )ƒNن e, Hب ¹¹¹¹ 9ر?\ °*Nب v$[لا Š“رsY
9qرÛ?sف Ãaمب ‰³1Gا p| .s ك ¹¹¹¹ اX+ŠTوs , ام pرL: ا$اNŠQو
9p رpRp" ا$امr ح ل@ح ‡م•اح ¹¹¹¹ ¢سAvم ¢'/ Š ر%ب, £مو
9رp?pu )Up ن و vO*Nلا Êqوp 1 ¹¹¹¹ اXŠت_ ÃKي*Í ÃKÍ 0 •ŽÞ
cر?2لا Ž_ eا@uرلا ةHيب ¹¹¹¹ ا#كو j6: ŽHياب Ý
169

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا¿@مDسي ل “ا<لا ‹ايN\, k1, «@Rو cار+ اXيف م¿ا )*+
اXFنˆف رس& Žناك e:و ا$ا1, a2N& Kي*! ن+ 5يo ةباUQ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…اينلا
اFF6اHفو اFF6اl Jب –[يم jA& ل ةFFحا.Nلاب ةFحل3ا اzˆف
اFنT@X+ e@FÇ ل e, ا<ل ŽA*ح jFFFA& ل e, ŽFA*ح اFÞDكف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… اينلا 5oو 0 °*H•لا لا!
>كا<& نم ةلات! ÔPÇ لو اX<.PÇ لف اينلا ن+ ><&
>Rا1 Ž*مD& ام, اX$وركمو اXف@IŒ ا$@Rرم jAي ·ي*ف
óاo 7رمHل 5oو ا6 7<+و اور•كDف e@Aoا@لا اXيف لا! Nل
>ماR @Xف -ت*ل#تQا اz: )X\ Oكرمو ®ا+" ا$ا1ا%! ®لQ
>•ا.! ‹@Q 1ارQ, -ل نكلو -<سح “ا<لا رL„ي Kيl ÏI\و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا¿ا@ل, )*+ 7¬o نم O?H&
ا¿ار?$ 0و ¢1@/ اX*oو 0
170

ةNيLو اXA*ك نم ‹ا$1و
ا¿ايT, نم ·يل ام اXAƒ *ك
اX!ا2+ )*+ k@*.لا Ì*س&
ا¿ا©, )*+ ‰h<‰^ا Ì»*س&
ا$€ Tو k@+Tو O*Nلا 0 T@لا
ا¿اسل wjsفر/ kHتي ل
ة.8 0 dتP+, امكف
ا¿ا%Nن )*+ aP!اف µcTاي"
اX<يب pf@ي aRرتQ, •ŽA!و
ا¿اHÍ, 0 Êا/ ‡+ا?\ ‡.*!
ةƒ *u ل: ¡م نكي لو
ا¿امu 0 @$و Ã ‹j\ •eا2| ن
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
مXCHب لا!و
( f<لاو م6او eا[حGا اX.NHيو SSS ة+اQ c#ل 1الا 7#$ ةياYو )
fركلاو T@gاو “ا<لا ب1 ةح1و SSS )Nتلاو [Hلاو نمGا 1اT dي&ا$و n
رV= لا!و:-
ح, مك1رZي لف ري#<لا ¨: SSS م6 Ž*!و fا@!G ŽU%ن Nل )
( ل@لاو لا3ا kTريو -ل¤ا ل: SSS -ت\ا2ب )N.& kر& اW ‹j\ ل )
او*V امف Tا+ Žلواح ! *(او SSS 9ر•اVz ام@ي [مر$ ن+ نZ& ل )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
171

¶…رV= لا!و
cرVاAلا 1@%Nلا ›: qن<كر& ل cرr Vان jسª Jح dماظ+ ركzاو
KNف اينلا ®1اV" Žي,1 اz:و cرVÎا v¾ي+ p¾FيHلا ƒe: ب1 اي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
eارم+ 1الا بار( K$ لاب اXتŸ 1الا بار( ¢رFما+ اي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…j•اPلا Ýاح لا!و
)FتFAلا ن+ ‹ار~•لا ¡Zي ام ™رمHل 1Û%لا اb iاuو ‡م@ي ŽRر2ح اz:
>•ا1و ÃTاFFY لاFمFلا ~e: q7واFم, رFك€#لاو hيTاحGا لا3ا نم )N.يو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‹لب اينلا اÞ:
•–@.L ا<يل ·يل
ÃŽي.ك اينلا اÞ:
•–@.ك<Hلا -ت?سن
اX<م dيAكي اÞ:
v–@! OYارلا اXي,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
172

vT@%Nم –افÎا نم ‹j\ |Kكب ¹¹¹¹ -&رCvV <+ «1[ك ل: Žن, ام
•T@%8 رمGا لامك <+ ŽنDف ¹¹¹¹ اXHl, –افÎا نم ŠŽمr *pQ eˆف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لا!و Kي! 0 رمHلا žف,و SSS لي@/ اينلا 0 §ا+ نم اي, )
( للح و, fارح نم alو SSS žAيQ اميف -سAن OH&,و )
m لاو[*ل dلz '%م ·يل, SSS ا@A+ dيل: TاN& اينلا O$ n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
71اR ةي¬لا 0 ةي<3ا 1ار! 1اب اينلا 9#$ ام
ا¬Ø اXيف eاسن¤ا kري ا<يب 1ا.VGا نم ¢¬V kري £ح
ا$ير& Žن,و 1ك )*+ ŽH./ 1اكGاو ‹ا#!Gا نم ¢@Ao
اX+ا./ u fايGا 5*كمو 1ان cو#R ‹ا3ا 0 O*Pتم
اÞˆف KيUتس3ا –T1, اzˆف 1ا$ 'A\ )*+ ‹اRرلا ¡.&
ةظNي ةي<3او f@ن ¾يHلاف 1اQ لايV امX<يب ‹ر3او
1اN3ا ةم"Dب cTاN<م Žب, و, dل#ب Žيu1 e: ·A<لاو
اÞ: ›ا?+ مكب1²م ا@C!اف 1اAQGا نم رAQ مك1ام+
او1Tابو با.2لا KيV ا@Cكار&و 71ا@+ ن¿ˆف Tرتس& e,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
173

¶…رV= لا!و
لاNتنا ›: ™اz '%م ·يل, ا@A+ dيل: iاس& اينلا O$
لاو[لاب ez= Á d*Í, ‹0 K•م ل: ™اينT امو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
–Y 7#لا 'Zب اينلا ا<ل Êور& •1@م, 1@مGا Hب نم —_و
ة!رفو «امتRاب Äاي*لا 7رÈو v1@Z&و مE, اXيف a*P&و
-*$G 1ورسلا )N.ي e, aمP&و •1ورQ fوي e, لا8 ا#$و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
م*س& اXت.PV ن+ ><& اXسAن ›: اينلا O/اV اي
ÝD3ا نم “رHلا ة.ير! c1اY OPÇ `لا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶… اCي, Kي!و
ا1اUQ, ن!رPي ! —Tا@^ا e: -لوDب ا1ورسم Kي*لا !ا1 اي
ا1ابT:و لا.!: نييgا رك ةمH<م Žناك `لا eورNلا žف,
نم اي ا1ارuو ا+اAن ر$لا 0 eاك ! d*م نم ر$لا ®ورo –Tاب, ! مك
ا1اAQ 9اينT 0 >.%يو jس© ا6 ‹اNب ل اينT ]ناHي
ا1اكب, “وTرAلا 0 ]ناH& £ح ةNناHم اينلا نم Žكر& ل$
ا1ا<لا نمD& ل e, dل jZ.<يف اX<كس& *(ا eا<R jZ.& Ž<ك e:
174

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا.oو اينلا ›: لام نم
ا.*/ ¨اAلا 0 نHم, !
)N2& ليك )N.ي ام #V
ا.H*لا «Tو ‡Nح a.&او
xŽ*ت! مك*ف اينلا 1zو
ا.oو k@$ fاXسب ¢ركم
ŽHمتRا اzˆف Ž+1و –رب
اب1: ŽHP! £ح Ž+V
Ž.%ن ! مك اXN\ا+ اي
ا..Q ا$1#حاف dكل6
Ž.*Q ! مك اX<م= اي
اب,و ‡م, ¢رب ¢لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
اينلا
Žم*L م•ت*م رZL مك
ابرu -A\ارل eاك !
—R kل ر3ا -تNسف
ابرu اz: ر$لا ™ا#كو
175

¢ر%ن 7@• ¢ر%! Ž&,و
ابرV 9ا1ا%!و اZف
-تلوT ةل@o 0 ‡كي*مو
ابرتZم cرA^ا 0 )Uu,
1اLÎا )*+ 1امDب œر+
ا.?\ )سم, µل*/ KQو
ا@*ح1 م¿Dب dي.<ي
ابرZلا م$Hب نم k@Lو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…اينلا
اينلا ة.!ا+ KمDتف
ا.<تŸ >.%& d*H*ف
N*ف ŽH<o ام رب&و
ا.?+ اXHيا<%ب –ب,
ا@HR1 اz: K$Gا ™اس<ي
اب#ك aمس& ل ™¬! ن+
ا@.$z z: ¢'Q, ™@كر&
ا.?ت8 d•رu بارتب
او#V, اŒ Jحرف اوYو
ا.Nت8 dªاب –وYو
176

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا1ارتYا 1ورZلا اينلا O8 اي
ا1اPVGا اbل/ 0 ‡.كا1
-ي*+ ÒDتف اX*oو jZت.ي
ا1اAن 7.تف -سن, kر&و
اXيل لاo@لا jZت.ي نم pباV
ا1ا@gا ‹jس& ل[& ل •c1اR
ام*ف ‡سن, -&1, ãO8 مك
ا1ا1و"ا -&'o 1و[لا لواح
رŒ اX<م –ا#*لا @*ح Oي\
ا1ارم –رم, cرم Ž*ح e:
باسح اX<م لل^ا باستكا 0
ا1ا<لا j*%ي fار^ا باستكاو
•‹ا<+ اX<م 1ا/وGا jYا.لو
ا1ا/وGا )C! امو jCNي ®@Q
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…اينلا
¾يHلا ة%Z<م ا¦ا#ل Kك
ا1اسV T@H& اXحاب1,و
177

لا@/ اXيف f@م6ا Äايلو
ا1ا%! jCª 1ورسلا Äايلو
¨امGا 1@¼ ŽNQ ام اz:و
ا1ا¼ ايا<3ا ا$Hب –'o
-ت*لz Ì*سم dي*م مك
ا1ا%تنا iا/, امف [+ Hب
“@.ب -ت.N+, ! ميHنو
ا1اA! ا¦1TاY ! eاZمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…“ا@ن ¸Gو
dلا$ نباو dلا$ jح »Kك ل,
]ير+ Jكلا6ا 0 Oسن وzو
•Kحا1 dن: 1الا OيرZل KNف
]يUQ KU3ا kDن لنم ›:
اX*$, ةينلا اينلا fH& امو
]يرح eاVT و, ]يرح äا@\
dلا$ Nف ‡كلا$ اXيف «رÈ
]يرAب مX<م ‡Nيرف )?2&و
اXت<كQ ام اz: اينلا Oس_ لف
]ير/ 'Y ™اينT امف ¢1ار!
178

-ل ŽA2ك& Oي.ل اينلا نUتما اz:
]يo بايL 0 و+ ن+
ا6لÍ لا[ي ل 1اب dي*+
]يCŒ اX*$, kzDتي لو
ةZ*.ب 9اu1 juارلا À*.ي امف
]يرب 9اo 7Tا%لا aA<ي لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…اينلا
‡+اتم اX<م 'Hتس3ا اXي,
ا1اHتس3ا aRرتس& Kي*! ن+
ام ™'Hي نم Koو ن+ +
ا1ا+ Oسكيو ‡”: )N.يو žAي
لا 5لاQ 0 لا•مGا d&1, !
ا1ا.ت+ا dيف d&ا1! امو ر$
Gا f! نم 1#Hلاب ريRو
ا1ا#ن¤او 9ا<R اميف 1ا#+
io ة*Ó اX<م ³@Hتف
ا1اT 1الا 9#$ 'Y ·متلاو
ا%لا KمHلاب 1ا.لا 1ا.لاو
179

ا1ا.لا aيPتس& ŽمT ام ó
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
–افو رمHلا O$z
–ا@X2لا 'Q, اي
@6 0 dت!و )Cمو
–ا.Qو @XQو
dيY )*+ Žن, ام<يب
–ام Kي! £ح
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
60 -: نيملGملا نح*!
¶… لا.!: م8 ل@Nي
ارح, ‡ماR ³1Gا jNس& بر^او م¦ل%ل ا@+T اz: ني#لا ن•
ا¬كو ميظHلا e@كلا aمسم 0 او¬كو "ا?^ا ›: 9@R@لا ا@*HR
ا1اB 1اU.لا œ@م )*+ انرQ اŒ1و لا.gا 0 Åلا.R ا<ك
ا1ا%مGا >تAي O•اتكلا Kب ا<ناz, eاك ±نرف¤ا باHŒ
ا$ÚارUo لو ايNيرف: ·<& ل
ا1ان ®#N& ³1Gاو ا<&ا?Q
ان1وo ®@يس*ل fNن ا<ك
180

ا1ا.R اÜاY ام@ي ¾M ل
¶…رV= لا!و
اW, ا<ن=ر! )*+ ا<•Hب !و ‡مرك ان@R انÕم ني#لا ن•
ام<%لا .Hي نم و, ·<gا .Hي نم ßم*Í 0 9@.23ا رVÎا لاHلاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…jمظ+Gا يلو لا!و
eا@& 'Zب j+الا ›: ا@ƒ .$ م$ا+T TاXgا j+اT اz: f@!
نازحلاو حارفلا ف ءاكرش ةوخإ اوشاع ملسلا ةمعنبو
eا.$رلا «qرC& e@+ƒرCتي مb 1@مHم Kي*لاب مbار8 SSS
eاQرAلاك Êاo اي م$1اX<ب م¦Rو ميX.لا Kي*لا )CNنا اz:و
eاف ÏI\ cايB ا@AتXي ل م¿: ¬ك, لا مXفات$ و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا@م[¿ا e@م*س3ا ل@N&, م%لا "رح 0 1اتI3ا ةم,
ŽL1و í@سvم d*& اÞ: Rو f, ن+ fلQ¤ا ة.سن
امكف ôا.ل Žلz اzˆف QGا لا•متب 1DAلا h.Hي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
181

T@*(ا OH\ اي ‹ارU%لا ة~م, k1@لا للY, Kح مكا@Q نم
T@R@لا اz 0 مك*.! ß«اT 7, ار%ي! ل ا<$ kرسك ل Êاo
ميظHلا e@كلا aمسم 0 ‡A&ا$ Tا.H*ل ‡ب1 لا 'Y ·يل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…j+افرلا م\ا$ لا!و
انولاV TوR اXHCV,و ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹انور! اينلا 9#$ ا<ك*م
ا<يسن لو eام[لا )سن امف¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ‹ايu نم 5•اUo انرPQو
ا<ي*& e, ÒD& «ورلا cاY¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ –اHمل اف@يQ ا$ا<*ح
ا<ي.3ا >تAلاو ل@6ا Žي,1 ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ام@ي TامYGا نم ŽRرV اz:
ا<ي1Tا! cاب, مbT„ن¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ “ان, ا<يمري Jح ا<كو
ا<ي.gا -ل “ون eايZPب¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ Äو ان#VDي Jح ا<كو
ان@Agا م*ظلا ن+ jCZن امف ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹اQDب 76اب ا<ب@*! yيA&
انورV= f@! ?3اب )Cم k¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Žح 1وي eام[لا Âتف امو
ا<ي<Q -تم•, ا@\ا+ !و¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ jم@! Oكرلا 0 kري ل >.o,و
É e@م*س3ا ني, … ر$لا لا„Q ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹رح Kك ل=و ¡3=و
hيح و, ¥! 0 مكا@Q نم Tا\ر*ل ‡U.o e=رNلا a*/,
182

ا<ي<ح juا3ا dل#ل بوz, ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¨ˆف É juا3ا aRري K$ kر&
ان@8ا/ با.\ -م+ي¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ اك*م ³1Gا 0 ة.Nح ا<ي<ب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
61 -:_حلا!
…fار^ا لا Žيب 0 ±ي?^ا لاح 5%ي لا -ح1 ميNلا نبا لا!
ةF!ارXم cرF.+ نFم مFك -F**ف fFN& ل ا$1اL= )*+ kرV,و
اXHمب OFU3ا نFي+ Ž!رF\ !و vمUسيو «@ملا نFيب نم رظ<يف
-تح1 e@Rري 5يرHتلا ›: ا@حا1و fرFكيو T@F نFW cرFAZمو
7#Fلا مFظ+Gا 5!@3ا ™اz -F**ف مظ+, ™اz Kب ³رHلا f@ي 5!@مك
-FللR KR 1اF.gا -FFب @Fنيو fرFك, @Xف -Fكلم, مb jF$ا.ي
µةF.8 jFن@&, F! 7TاF.+ ل@Nي fرك,و T@FR, رFب مFb jFن:و
مFFb@نz –رFAY ¨, مكXF\Dف مFHن,و 9@F*م, اFم مFXيP+,و
7#Fلا 5!@3ا اz KF$, اي مكار2.ف محرFيو ب@Fن#لا لا رFAZي -ب
-FNت+ K»مك -Fيف ]Fيت+ نم مFكف fرFك, dFب1و jHستسي رFV=و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
«اT@لا ة?ح م*Qو -ي*+ لا )*o °<لا aم رCح نW eاك @ل ر+ا2لا žمتيو
¶…ل@Nيف
ßنFFم" ›: jF<$z TاF+ jFت.ح, رFPتسم O*Nلا اي@FQ 0 ÃمظHم
‡FFي&رم لا ل@FFQرب jF<نDك رمNلاك “ا<لا Jب رFXPلا ·Fبلم
-FتباFUo نم -ي.ناR نF+و 1@Fن رFLGاب “ا<لا ®@Fل,و {]FلاFيف
ŽFFR1T Ãة?Xم )ك", ةNفرب او1اQ 1[F&„مو ‡Fب@L ßKمتF2م رFيVو
183

KRو jFف -FFيAك ‡FHفا1 ‡Fي.*م رFNتAمو Ãباƒ و, ‰ب@FL jFFف ل
-FFF.*Z& ]F^ا للF½ ‡FÞرvم رFP3ا ³1اHلا Kباو K•م -F+@مT
مككQا<م ¡+ و#V 7TاF<ي jFC© رFvمHلاو XHلا fاFتV ا#F$ KHل
‡FيPتW لا –اFفر+ jFف fاF!و ر‰Cن 5!@م نFم -Fلاي 9‹ا@F%!
–رظن اFمف )مFQGا 5!@3ا KمD& رF2.لا نم œا@FFمG ل: 9اF<ي+
-FFp تƒ<م ل ¢رFكاFF\ jF<U<يف رFAظلاو نيلا fاFª نم -F*Cفو
µةيكا" ‹اFم%Hلا -Fت.PÓ وF2ي 11لاك ب#Hلا Kي.س*سلاك X2لاك
ßKFl jFف fلQ¤ا ة+و1 ‡Fي*Ÿ رF%تØ ل@Nلا aFيب نم a•ا1 نم
اFb e,و k@FNتلاو لHلا ›: ß«اT 1@F%لاو ·<gاب ل “ا<لا KuاA&
-FFFتمرح eاFسنïل e, ‡F<ي.م 1FF3اب –اTاHلا ‹qjFQ ‡FYرW
اورCح z: f@Nلا Jب Ž<ك ¡تيل اي رF%.لاو «اËGاو OF*Nلا vaÛتpمv م
v-Fv م‚ •ل, لا ل@FFQرل 7رF.ن,و رFP+ ر$ا/ jFNن ßنFي.R )F*+
Žل#ب مك T@gا 5ك 5كلا Kš.!, 16ا KFس*سلا K•م 'F(اب ‹اƒUQ
-تيHم 0 jF2م, KFحƒ رلاب z@Fل, رFظ<لاب لا ل@Q1 نFم 7@F&1,و
7رF/و )AP%3ا ‹اNل نم )CNنا امو ا<ب 'س3ا لا/ e:و j23اب رFqQ‚,
-ب Oي.^ا ±ح 7#لا ‹اTرلا اFم, رFA• ^ا )FRT 0 Ä نAك -تيل اي
اFXت+و1و 9ايا[م نم µلFفاY اي 'Fسلاو 4ي1اتلا |OF• تك ›: مFqمp ي
|رF‰سpHلا 5!@3ا f@ي ب#Hلا -u@حو -ت+اFA\ نFم ا<مر_ ل ب1 اي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
7TاZ.لا \1 نب لا .+ نب م8 نب م8 ركب ¸, OيTGا لا!و Žي.لا ركz 0
¶… ®ا@Pلاو
9ا@¦و k@¦ ]*(ا ب@*! -يل: ¹¹¹ ™1ا.م Žيب ل مFXHب1 jAف
9اياPVو -مرR -<+ ÌFNسيو ¹¹¹ -.نz رAZيف ¨اgا -Fب ®@Pي
184

9ا<$,و ®ا@Pلا )*ح, ام -**ف ¹¹¹ -Fفا@Pل ةحرف مك c#ل مكف
9ا<يAن ™ا#Fف مY ل مF$ لو ¹¹¹ اFXف@Pن eا<gا 0 انDك ®@Pن
9ا<Hم ¬FHي ل i@\ dFل#ف ¹¹¹ -.ي/و ®ا@Pلا @• اF<!@\ا@ف
9ا<!z, ! ام Êاo اي i#& -!#ف ¹¹¹ c#ل ÌF! i#ي ل -!#ي ل نمف
9اس<ن 5يك ايف ا$ا<كر& ™ا<$ ¹¹¹ ا<ب@*Nف )م^ا )س<ن ام لا@ف
9اF2Zن ةي<3ا K.! )م^ا ™اzو ¹¹¹ ا<فا@Pل cT@+ K$ ةHR1 kر&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
‡Cي, لا!و ف ¶… Žي.لا ةيÚ1
9اF<ك1و ]يتHلا Žي.لا اب e, ›: ¹¹¹ ةFكم F%Nي لا Fفو لا" امو
9اF<ي,1 نFيح œاF?^ا –¬كو ¹¹¹ ا+لاو رك#لاب لا ®@يu Ž?Cف
9انRو 1ورسلا مظ+ نم ن• ا3 ¹¹¹ ةFحرف ]$[& Êاو1Gا –Tاك !و
9اFNF*ت& اz: jF\ا3ا ]F<تH&و ¹¹¹ اF.كا1 eاك نم ™لمGا ا<Uفا%&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ‡Cيا لا!و
9اF<Y, eاFك اFم لاو -F?ح نHف ¹¹¹ -F?ح fرFU3ا لاF3اب eاFك نمف
9اFنTT1 ±Fح dFي.ل ل لا نFم ¹¹¹ -Fبا@R eاFك لا )F.ل @F$ اz:
9اF<HË F! رفاو رR, ±^ا jAف ¹¹¹ ارPسم hي^ا jFف اناR dل#ك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
185

… aR@&و cاRا<مرV= لا!و
اFيF•ا+Tو jFت?ح jF6: ™1اF.ف ¹¹¹ اFيF.s *vم ŽFي&, F! jF6: dFيل:
اFي•اكب TرF& e, jFب1 ™اF\احو ¹¹¹ اFيكاب dFت‘Rو ¢رFPCم d&%!
اFيلا@م ¢F.+ –رo e: `حرفايف ¹¹¹ Fبا+ dFل jF<ن, ¢رFIف jFناAك
اFيFناHمو ةFمكح 7Tا„Fف مFHفDف ¹¹¹ -F*•م ‹jF\ ل لا ŽFنDف jF6:
اFي+اQ ™T@g @AXي نم باV امو ¹¹¹ jFمHPم ™T@FRو ; Tا" لب Žي&,
اFي.*م jFب@نz نFم 7Tا„ف -لV ¹¹¹ لFم„م –رFCح F! j6: dيل:
اFي$لم 5ير2لا “Nلا >.o, !و ¹¹¹ ةHتم ³1Gا 0 eاسن¤اöري 5يكو
اFيTانو ‡FQ! 1اFX/Õل eاك !و ¹¹¹ OFناR KFك نم لا#نGا -ب “@
اFFيTاو رFPH& e=رF! ةFuو1و ¹¹¹ ةFمكح ÌF.Xمو ; ‹ارFQ: مFلاHم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ام*ف Kl )*+ ل@م8 #V, 'VGا -?ح 0 j+¬لا eا ¸رHلا 4ي1اتلا 0 اوركzو
jما2لا ±^ا aم ‹ارU%لا aP!
ةU•ارب ارPHم Åلي*+ ‡./1 ميس<لا O$ ة<ي3ا نم µليم Jس¼ Hب )*+ >.o,و
D2نDف ل@مD3ا ن+ -!ا+, ³ر3ا نكل ل@o@*ل -!@\ TاT"اف ةQN3ا نكامGا
…اXيف ل@Nي SS 'VGا -سAن اX<م Žيب رV= aم ¯Aل cي%!
186

7Tا„Fف KFيحرلا f@ي ا@مت?ي$ ¹¹¹ 7TاFيNب )F<م )Fل: J*حا1 اي
7TاF^ا –@oو ¡N*!, i@2لا ¹¹¹ jFت2حو اي مك*يلT 1اQو ÝرQ
7Tا@Fلاو )F<U<3ا J<كاQ ا ¹¹¹ jمFكH.ب fا<3ا ¡AR ا@متمرحو
7Tا<م –@o ŽHË fاN3ا <+ ¹¹¹ اFA%لاو f[م" Jبام Ä Ê@*يو
7TاFo O*! Kك @*È –افر+ ¹¹¹ kرFvسلا FR ام•اناي Ä ل@Nيو
7TارFم Kك لانو 1ورسلا لان ¹¹¹ ة+اQ cرظن –افر+ نم لان نم
7TاFي+Gا ™رFب, ي+ Kيل 0 ¹¹¹ )F<م )*+ Žي.3ا )*ح, ام لا&
7Tا„Fف –رF• ! ميت3ا ان,و ¹¹¹ ا$ÚامT لاQ Á م$اياUu ا@Uu
7Tا@FQ ŽFس.ل ! «@*3ا ان,و ¹¹¹ ‹اN*لا –ا1ا\ yي.لا بايL ا@س.ل
7TاFي! dF‚ف ب1 اFي مFXNU.ف ¹¹¹ مFb ¡*o مXت*oو Žن, ب1اي
7Tا@Fلا ™اz KFي$‚, fلسلا ¡م ¹¹¹ ا@FZ*.ف نFي3اQ مFت*oو اzˆف
TلوGاو باF.FحGا i1اFAمو ¹¹¹ مFيتم مFيحرلا F.+ م6 ا@ل@!
7TاFح مFنر& و, Oك1 1اQ ام ¹¹¹ kF6ا مF*+ اي لا dي*+ )*o
62 -: \'`م!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
•باPV لو HQ لو ورم+ م6 امو e@Vر%ي اFفاي لاA/,
vبا@ب, ا¿وT نم ŽN*Y‚ , ! ةم, رF%ناف نFح1 اي ب1 اي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
187

Êلoو ;fاسNلا نيلا [+ لا•م, ›: eÎا Jم*س3ا Tلب i@\ \, ام ل,
Sنيلا
)FQGاب نF*Uك& JPس*ف ‹اFسن رq%• !و –ارoا! مFUFل Žيب 0و
-Fل@Nح 0 ·.ي اFفاFي e@Fميلو رم•vي مFلاظلا ةC.! 0 ر?\ K$و
cT@F+ dل K$ نيلا Êلo ]يف1 رمDF&و )pXF<& fورلا §@FيR eˆف
مXRورQ او»\ 1ا@YGا 0 d!اف1 اورq.كو ا@F*o JFPح 0 ™<Rو
ةFكم ez²Fم i@F\ نم dFيTا<& رF.يVو °ي.Fح اFي 1ب dيك.&و
ا$T1وو fاq 2لا ®ا%Ao dFيك.يو رFمF&و Jت/@pZلا رF$" dيك.يو
رqسFكFم œاR" j•اFب= نF/@مو ŽF!رF/s , –ا‹ور3اف ا<يل: لاH&
1,[FF&و JFفلا N^ا )*+ ¾يH& KF•اF.! •–ات\ ا<ل" امو اF<م[v $
ر%ي! برZلا 0و @كل@$ iر2لا jAف رفاFك e@ي*ب –@3اك اFنرoاUvي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
eور%<ي ني#لا نم ا@ن@كف ;–= لا ر%نو ;Oير! لا ezˆب œرAلا نكلو
SSSلا نيT
¶…رV= لا!و
ا<لاR1 باo, اzام ا<•و اي É TاNم ل و HQ ا<لام و,
ا<*يل و J*فاZلا Äايل Žمان TاXQ و ا<ب@*! Oي#ي i1,
–بر+ و نيتH3ا ®@يQ Ž*Q TامYGا اb Ž!اu ا<ف@يQ و
-حارR ™@*ي j%!Gا @$ ا#$ Tاح= مX+@l e@م*س3ا و
ةلz $ا\ -يف )ماتيلا aمT Tاح -يف نX<ي+, Tا@Q و
انTاŸ, )*+ `ب, اي 9او, Tلgا ا¦اف1 i@ف لات×
188

ا$[+ رL²م ا@.تك انTاR, TاAحGا ا$[+ رL²م اUمف
kرن £م Kي@Pلا ا<تم, Kيل اي TاŸGا -!@ف TرZ& ار?ف
ةح@تAم ةبا@ب kرن £م و TامÎا ا$<+ ر%N& ]U*ل
`Ñ نكل و KA/ ¸, اي ان, TاX2تQ: Ä @*• -ب ر?ف
اŒرف j*+ `ب, اي ¾Ç ل Tلب 'Z%لا f[+ )*+ Žما!
-Aيسب 7@Nلا –ام اŒرل و Tاسك ¡Zلا لام )*+ )C! و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ل@Nي @$و ر+ا2لا اX<+ ¬+ 7#لا ·لنلا kركz
-.ك@م 5*V 7Tا„ف Ê@<ي نم اFي 9اF<Zم ل@ح jحو1 ®رفر& نمو
Ž?سن امHب °*Nب Žكر& اzاFم 9اFيلب kƒرح -ل 5Fير(ا 5ك
اFنHسي KÍ اÅناFم" –ركz ل$ 9اFينT KÍ jrف ž3ا cايح )CNن
-للÍ 0 ¨اFمGا اF<يل: )FHس& 9اFينT fلح, اF<ب 5FIتس&و
ةنو= KFك 0 9ركz, ŽFل" اFم 9اس<& f@يلا Žن,و Tو%لا مY1
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
jح Kكب eاzGا ة*?*Rو نم –@o ني, نكلو للب
ÊاQ Kك 0 Ž*+ مكر•ا<م لاV Tا.Hلا نم مك?سمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…مي<Y T@م8 لا!و
189

ة!1„م kرك#لاو –رك#& ¨: 9ا<Hu, ا<يياب ¢ي*& ¢Ÿ
اXحرسم e@كلا eاك ةبورHلا >يو 9اياو" 0 k1ا@ت& ŽU.oDف
*ب 0 fلQ¤ا ›: ŽXÈ, º, 9احا<R ‡o@%Nم 'Pلاك 9È
اXفر%ن ا<ك ي ا<تفرo مك 9ا<ك*م OH\ ا<مك• –ابو
9ا2M 1الا 1Dف >.o, eÎاو ا<.$ر& ³1Gا ™@*م ¢T@Q, ا<ك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
žتNم >.!ا لا^ا Tاسف –ابو cيN+ Ž+اu f@ي Ž+اu JPس*ف
ÉÉ žب امو °<لا Tا\ ام yN<يو اTT„Q برHلا نيT U,
ا<&اz NAنو SSS انايح, iر2لا ا<ب jAت•و ا<يح برZلا ا<ي*+ )u'ل
ا<Hلاو ™@2لا -نوT ان%ح نكلو cƒ[+ ب#ب#تلا ا#$ انTا" ام و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا‹امسلا رPف 7#لاو ل SSS ح, ةمDب م$ ام
ا‹اXتنا و ا+ب لا ]*V 'V ةمDب م$ ام
ا‹ايAكلا ا@سي*ف SSا\اح SSS 7يQ ةمDب م$ ام
ا‹ا@*لا او[ك1 ! ™لفGا )*+ ةمDب م$ ام
190

ا‹اVلاو ةلاHلا )Q1, نم fا<oGا مƒPح نم
ا‹ا@Q مXNلاV “ا<لا ƒب1 لا e, لا! نم
ا‹ا+Tا ل و باستنا لف Êل%*ل ل: KCف ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
F!ر& ل ا¿@ي+و aPN<ي ل اX•اFمT Kيسف JPس*ف ام,
HF.ي ل ان1اظن, ن+ 1اHلاك مXFVا@ك, 9#$و e@‘Rللا
FHNم 4ي\و jك.& ة*A/ نم ةحاF<مو ة+@ل í@ك Kك 0
ƒ X<&و cرسB eا@6ا @ك2& ا$يF½ dيل: 7@*& ةميتيو
تFHم و, >•ا1 aƒتª اbو ا$رXPب T@Xيلا OHل ة©ركو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
لا!و 7وام2Hلا نحرلا .+ … 1@تكلا ¶… للتحلا aم يHلا 5%ي
eا[ح, eا[حلاو ي+اي Ž*.!, eاكرب 1اL 0ا@Nلا 'مu 0و
¡UA*& ‹اCمرلاو ي+اي Ž*.!, eاAR, ب1لا 1ا.Y نم Žك\ !و
ا<&رسح ³1, 7#$ ي+اي Ž*.!, eاHي! ·نلا ³1,و اR@م œ@ª
ةA\اك ‹ام*ظلاو ي+اي Ž*.!, eا'ح 1.لا Tا„فو اXQ,1 ن+
eا6و “Nلا 9Tا„فو -لام= ةمP8 )%!لا ?س3او ني, نم
eا.•كو Žما! 1R ا<بو1T 0و Êارgا ي+اي ÊرAن ني, نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…مي<Y T@م8 لا!و
191

-&Tرب 9@سك& رم+ k,1 نم اي 9اوام í@كلاو -ل fTا Žي[لاو
‡!رف -يQرك )*+ kرسك [تXي 9ا2Ç fورلا ™@*مو -QDب نم
9\1Dف juا3ا 0 برZلا \رتQا 9ا<يسن ³ام ا<ل eاك ن•و
نم ·.تNن برZلا ‹ا1و ا<ي2م ان: 9اياظ\ ا<تباoDف -•ايu
بر+ ن+ fورلا رB 5*V KQ لاب ا@$ا& م6اب ام ا<$ ا@ناك ·مGاب
ا$?سم رIo O/اVو ]2مT ل[ناو 9اH<ي رI%لا KHل 9ا<ب نم+
ا$رباNم 0 hBاو TاZ.ب 5/و 9اN*& “ا.Hلا ¡ب نم ¢‹رما K+
-ب fامZلا ®ا/ !و ي\رلا ني, 9ا_ TاZب ا"واR JUف
cحاو Kك “رV لاHم 7#$ 9اف ¢رYاف ‡.يPV Žما! نX<م
م¦'Q Ž.*! ام X2ي لا 9ارŸ JHلا aمT DPV,و ‡م@ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ممGا Jب dل K$ `م, م*N*ل و, 5يس*ل ¬<م
iرPم 0ر/و ™اN*&, fر%<3ا dسم, نم µل?V
›: Žحو, `لا ™اينT ني, É مZ<لا ميتي Kك kر&و
-•اo, )*+ ŽيPÇ مك مم2لا žZمو [Hلا OH*م
192

OحاQ ¨Dك ŽيTا¦و مEGا 9ا.R i@ف 71[‘م
¶…رV= لا!و
¬^ا ل OF*Nلا aFمب jFكا.لا 7رHF\ OتكDQ
رHF2لا رFتفT ™رF&,و 7F.ك )F*+ 9رtPFQ,
ركAلا 5oا+ hH.& ³1Gا 0 jFت.ح, ÊارFR
†É¬Fo 7#Fل ¬Fo اF<$ )FN.ي KF$ ل ايف
†ÉرFAكلا Fي 9رFXF2v& FN‰ ^ا 5يFQ e, òاNح,
†É7رFÈ مF¦ا!رF/ )*+ ¨ا@V: ‹اFمT e,و
†ÉرFNAلا FFي مF$Tq رF2& ‡FFفل= e, òاFNح,
†É71F& لو fGا ن+ 71Fي ل KFAPلا e,و
رFF$[لا c‹ارF.ك اFb ةFم*Fسم e, òاFNح,
†ÉرFXPلا cرFتQ dFتXي KFي*لاو ةAيA+ Žي.&
†ÉرFسكلاو aFي@?تلاو iارFح¤ا ةF%! òاNح,
†ÉرFXظلا jFفو -R@لا 0 Kي•متلا ة%! òاNح,
†É7رFÈ ةF.Hل KH?vي ‹رF3ا “,1 e, òاNح,
†ÉرFFم, اFFÞوT aF*Nv& -Fي<ي+ e, òاFNح,
†ÉرFI%لاك OF*N*ل اFمف òاNح مFكلz òاFNح,
††1%لا 0 “ا<لا ب@*! Ž&ام Nف ا@&ام ن‘ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…ة2ي1 @ب, رم+ لا!و
ةيماT ة%Y مك `م, jمف 0 ™ل+ k@E ŽN<V
193

ةيا1 @*H& Kي•ارQ¤ا fر^ا KÍو X3ا )ح 0
لو ل#لا )*+ ŽيCY, 5يك É مXتلا 1ا.Y d<+ jCA<& لو
kت+ا jZ.لا اz: Ž<ك ام و, fT و, O6 نم ةR@م
¸ر/او ºا[^ا Ê@ن jHËا jمسباو )ماتيلا fT 7رظناو
اX•ا@$, 0 cTاNلا j+Tو م<Z3ا ·يسV 0 ºاAت&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
‡Cي, لا!و
ŽN*Pنا 9ام%تHماو ب1 مƒ تيلا ايا.%لا 9ا@ف, ‹Kم
اX<كل مX+اË, Žسمل م%تH3ا c@M ·مل& ل
-&Ÿ م<o مك `م, م<%لا رX/ Kم• نكي ل
-ناو+ 0 O•#لا fلي ل م<Zلا و+ j+ارلا dي e:
ا3 ™ل@*ف k@ك2لا jس.حاف م$1لا ي.+ مك^ا 0 eاك
¶…رV= لا!و
SS}لل$ اي xOY
xلاRرلا رX! نم dي*+ ®اV, ¨:
ميZلا ‹ا1و نم 5r!
}للتلا iا<+, i@ف ™‹ايu ر2<& ل
SS}لل$ اي wOrY
d.ي%v ي e, )2VG ¨:
194

xلاp .Š (ا ¶ا<Uم*& Jح ¶
}لل$ اي ¶ ان,
x-©ركلا ا<&رQ, Ž!1اف ˜ةيبر+ •ة*A/ ان,
˜ة%! Ä
w-ميل, ةيكاب —احGا ‚ةي@مT
}لل$ اي ¶ ان,
xللتحلا اياUu نم ان,
–لvو نم ان,
w-©[6ا v7ws L jمف 0و
w-.يتك ا<rل‰نم <+ اÖم@ي v–$ا\
اXrم@ي 0
اÅQكم v fلظلا eاك
x-.ي.^ا ا<تير! ل@ح نم
اXrم@ي 0
¸, vT@<gا iاQ
w-سي.ح •1ا¿, -ي<ي+ 0و
vرw.vZلا •با•#لا d*& ŽHمÈو
w-Š سيرAلا O*/ 0
Ðلاو مسR رoا• اÅي<R Žي,1و
x-.ير3ا -&رظ<ب
195

¶}لل$ اي ¶ aË, Žل" ام
j€م, –@o aË, Žل" ام
w-بورHلا 7?تxس& jx$و
w¥ركلا ا$ر?<V K%ن ر%ب, Žل" ام
ميظHلا p®ر2لا -ب xŽناo
j€م, •ة<يكسم
xŽ&ام Nف
w-بورHلا اXت&x@Œ wŽpمr *p+ امو
لل$ اي O?+G ¨:
††بر/ نم •«اي#3ا >~نرتي
††wÊNلا ¾Hت<يو
††xÊر3ا )NيQ@م ±ي¦و
ا<Hماسم )*+ eوTTري e@برP3او
††wÊرAلا مينار&
w-‘<Xت*ل ةح@ل •³رH& "اA*تلا ±ماربو
††SSùx1اZo اي •يHQ {ي+ù
}لل$ اي wOrY
يHسلا يHلاب r–D& ل
xJنGا aم
wJ&@لا p«@PNم يHلا ي1, ل ان,
196

k@*ح 0 pيHلا e, •نظ&,
†Éw9يR با@L,و
x-‘<¦ يHلا ~e, •نظ&,
Éw9يرR 0 ر~Pسv&
}لل$ اي wOrY
wنم[لا مست.ي Jح ا<ي*+ wa*/او
xúAلا eا'ن –@ªو
ا<ي*+ a*/ا
x‹اس3ا ا<تماستباب i1@vي Jح
x‹ات2لا ±*L ا<&ا!ر/ 0 بو#يو
ا#2لاب ا<ي*+ xa*/ا
xJ.3ا ر%<لاب [Hلاب
Kم2لا fا‘تلاب ا<ي*+ xa*/ا
xJم*س3ا Jب
xيHسلا vيHلا @$ ا#$
v9ا@Qو
wيH| ب ا<ل ·يل
}لل$ اي wOrY
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
197

¶…رV= لا!و
ة‘ي2مو ةمكح ةي¬لا 0 dل با.لGا Äو, اX.$ا#م Žي+,
¢ر¿, 71اU%لا ŽيرR, Ž‘\ e: بارQ yيف œا@مGاف Ž‘\ و,
-•ا<ب, 0 fلQ¤ا )$T اzام با#+و ة<8 0 او@Pنا £ح
م$Ÿ ةلوTو رNف vمv $ا<Zف با•zو OلاHL O¿ ³1Gا 0
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
63 : هللا نيدلا 8?وعلا!
…cا?<لا @ب, T@م8 ر+ا2لا ل@Nي
انا+ري لا i@Nح ا<ي+1 اz: c+ا! fلQïل KN^ا cTاQ اي
اناƒت\ ³1Gا K$, aير2& Jبو ا<ل ‹امسلا aير2& Jب ام eاƒت\
اناP*Q و ا[+ مكƒ ب1 مكل T© مكسAن, e=رNلا ±X<م )*+ ا@uƒو1
-ي+اسم Žƒ*u نمك ا@ن@ك& لو مكسAنDب ا@?<ت*ف “ا<لا اXي, اي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
1اتI3 ƒ¯ح مك<يT k@Q 0 ام اX<*+, 4ي1اتلاو ]^او KNHلا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…fايo م8 4ي2لا لا!و
-يناHن ا<تب 7#لا ‹اN2لا نم -تحرب مك#N<ي لا ›: اوT@+
198

-يناي œاX<م ³1Gا 0 ·ي*ف مك?X<م لا باتك نم ا@Nتستلو
64 -: a=و?و @ابشلا!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
T@سي مكبو 9Ÿ متنDف اوT@+ fلQïل ]^ا با.\
يgا j$ا.لا 9ر?ف متن,و ‡مFي! -FتC¿ ƒرQ متن,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
نيT fلQ¤ا k@Q ا@فر+ امو SSSSSSSSÄاH3ا K.Q ا@*لz با.\
e@%^او K!اH3ا e@كي SSSScاح ا@ناك )Y@لا اوX\ اz:
نيRاQ ل: iاA\¤ا نم SSSSSSSSم$ار& لف ‹اس3ا نR e:و
نيرHلا م%(ا ›: م*سي لو SSSSSSSSSÄاي*لا -مP_ ل با.\
e@^ ةZيo لHلا نكلو SSSSSS–اH•ام ¨اYGا ا@فر+ امو
نيU*3ا 0 ا@.*Nتي لو SSSSSSSم*+ 1@2Nب ا@!2تي لو
e@ANF•م لاNي jك 'PV SSSSSSSرم, Kك 0 ا@U?.تي لو
Jم, ارح ا%*Ø ابا.\ SSSSSSjم@! fلQ¤ا رV, dل#ك
e@Xي e,و ل#ي e, بDيف SSSSSSSSž.& 5يك ةماركلا -م*+و
65 -: bر$لا=اcت*او رب%لا!
199

¶…ر+ا2لا ل@Nي
Oيحرلا 1%لا -ب اŒ iاuو ب@*Nلا “Dيلا )*+ Ž*مت\ا اz:
ب@FP(ا اX<كام, 0 ŽQ1,و ŽنDFم/او 91اFك3ا Ž</و,و
Oي1Gا -Fت*FيB kFR, امو ‡HAن رCلا ®اF2كنل ر& لو
OFي?تس3ا 5FيP*لا -Fب ن© —@Y d<م Ù@F<! )*+ ™اF&,
OFير! œرف اb ل@FFo@مف ŽF$ا<& e:و –اLTاF^ا Kكو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…Tرب نب 1ا2ب لا!و
m -ب1ا2م @A%& “ا<لا 7,و Ž‘مÍ SSS k#Nلا )*+ ا1ارم بر2& ل Žن, اzا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
محا[م 'Y ‹اي*Hلا ›: )!ر&و SSS لHلا Oسك& e, Žم1 e: °حاo اي, )
m fTا<ب fوري اميف رباo امف SSS ةلاح Kك 0 ¬%لا نسB dي*+ n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ام© hيح ‡يواY ‡.*! p-w <pي لو ¹¹¹ v-Æ .rUv ي ‡ماH/ x™رتي ل ‹ر3ا اz:
اFمAلا Õª ا‚6ا•م, w–p رrك‚ z اz: ¹¹¹ µةÛ .vQ pر$لا -ل )N*& e, d\@يف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
يلا )*+ ~y+ –ا#*لا )*+ ÛOك, ¹¹¹ نمو ž3ا لان –ا#*لا ر?$ wنŠ مو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
200

¶…رV= لا!و
اRرAلا بر!, ام µليl ¢¬o اE رمGا 0 لا O!ا1 نم
kz, -*<ي مFل لا iFo نم اR1 hيح e@كي 9اR1 نمو
¶…رV= لا!و
ةA+اCم ن+ Ž<Y, لا ةيا<+ م/Gا نم لا+ ن+و «و1لا نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا¿@ي+ dتظحل ةيا<Hلا اz:و eام, نX*ك —Tا@^اف ÷
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Kي@Pلا نم[لا 0 –رسي, Nف SSS ام@ي –رس+, اz: «[È لو )
( Kيمgاب ›و, لا eˆف SSS ‹@Q نÍ dبرب ن<ظ& لو )
( Kي! Kك io, لا ل@!و SSS 1اسي -H.تي رسHلا e:و )
( ل@NHلا 7وz <+ لا3ا eاكل SSS ا!"1 i@س& ل@NHلا e, @*ف )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لمGا À*.& £ح با.لا f"لو SSS لسHلا 9Hب ¡È ¬%لا KمHتQا )
( لب Kك O^ا 0 -&اuر3 Kحاو SSS ارUQ -بات+ا 0 (ا ´رمو ل )
( لح ! R@لاو k@6ا KN•ل Oo SSS k@Q jV, اي Ko@ب "@Aي امف )
201

( لoو ! jHسلاب لR1 نكو y¿اف SSS ارUQ jRلا 0 kTا<ي Oي.^ا ا#$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
( رLGا cT@م8 ة.!ا+ ¬%*ل SSS ةبرÈ fايGا 0و Žي,1 ¨: )
m رAظلاب "اف ل: ¬%لا OU%تQاو SSS -لوا• رم, 0 R نم K!و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ة&ا.ن نبلو
( >يرgا O*Nلا ¸, e:و SSS eام[لا ب@ن )*+ ا¬o )
m >ي.! و, Kيl ام: SSS رV= ‹j\ Kك*ف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-ت!ا#م رم -Ëا K•م ¬%لاف
KسHلا نم )*ح, -.!ا@+ نكل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
)Xتنا اz: -A2ك )Rري ‹j2لاو SSS kم ›: jXت<ي ‹j\ Kكو )
( )م1 ®رPلا اz: ®رPلا ةUم*ك SSS k3ا لا/ e:و لا 5•اPل )
)QGا Hب )&, ! 1ورQ مكو SSS )&, ! “اي: Hب œرف مك n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
202

m 9ر/ام ™Tلب رP© ل hيZلا اz: SSS ةحا1 “Dيلا 0 e: Kيl ¬%ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Kل[لا K?Hتس3ا aم e@كي !و SSS -تRاح >E ¨Dت3ا ™1ي !
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
m eا<gا Ž.L ا6 نكف dي*+ SSS ام@ي ر$لا ب@PV –1اL اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
“ا.Hلا نب مي$ارب: لا!و
( œرI3ا اX<م لا <+و ا+1z SSS £Aلا اb ]يCي ةل"ان برلو )
œرA& ل اX<ظي eاكو ŽRرف SSS ا¦اN*ح ŽمكUتQا ام*ف Ž!اu n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
)?Q ®رPلا اz: ®رPلا ةUم*ك k3ا لا/ e:و لا 5•اPل
)QGا Hب )&, F! 1ورQ مكو )&, ! “اFي: Hب œرف مك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
hكمف رU.لا ر•ا[R نم cري[R 0 a!@ف -ب رسكف رU.لا Oك1 لR1 eDöوريو
K•متف cاي^ا نم ·يDف ابار\ بر2ي لو اماH/ KكDي لو اح, kري ل اLلL اXيف
..
. Oي*^ا Ô*لاك 1اNلا 1اoو SSS j*$, Žي&, بارZلا با\ اz:
ل@Nي OيŸ -باRDف .
.. Oير! œرف 9‹ا1و e@كي SSS -يف Žيسم, 7#لا بركلا )س+ ...
203

›ا aR1و ا'V مXHم باo,و 9@*مUف 9@&Dف م6 Ê@*ف رU.لا 0 ة<يAQ اzˆف رظ<ف
ا3اQ -*$,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…jAN•لا ن?8 ¸G kوريو
-F~ ن: -F*Fلا -ب ÐDي {œرف )س+ رFم, -FتFNي*V 0 ßf@ي ~Kك -ل
kر& e,و fوي ~ل, kر& ام )س+ رF$Û Fلا -ب ƒó, اÛ W ‡Rرف -ل
-FÛ نˆف ¢رسي œ1اف {رس+ ~ت\ا اz: رسيلا -H.تي رسHلا ~e, لا )C!
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…-يNAلا 1@%<م لا!و
kF3ا نZ*ب –اLTا^ا اz: ±X3ا بو#& ~ن6 –Tاكو
اFف@Fلا tK!و ‹ل.لا tKحو œرAلا e@كي j$ا<Û تلا <Hف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
S او¬o اz: انايح, aA<ي ¬%لاو SSS —ح نم بان ام )*+ ليl ا¬o
1رCلا dسمام اz: eام[لا )*+ SSS -ب JHتس& ‹j\ KCف, ¬%لا SS
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SSS f"ا@*لا f@م6ا cلسم ¬%لا jAف SSS dلا$ Kك ن+ ¬%لا نسB [H&
SS م•اX.لا K•م fايGا )*+ –@*Q SSS ةي2Vو ا1ا.Poا Kس& ل Žن, اz:
م•ا[Hلا juام Kك ل: “ا<لا نم SSS ا¦ا@X\ ن+ ·A<لا Tو#ي ·يلو S
204

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اس‘ي اz: œرف نم ‹ر3ا e@كي ام بر!Dف اسA<لا aPNي ‡Ñ Ž*ح اz: «[È لف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
‡uرHم dم@Ñ ن+ نك اCNلا ›: 1@مGا Kكو
ßKFRاF+ ß'FÓ ر2باو )FCم ! ام -ب )س<&
’ÌFIFسFم ßرم, ~بر*ف اFuš رلا -.!ا@+ 0 dل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS مAلا 0 KU<لا žR نم )*ح,و #ل, SSS 9¬o OY ¬%ي نمو –¬o
fرCي T@لا K$G رAZيو SSS ا.حاo ].تسيو اسAن OPي ل نمو مرصيو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Oي2ي ا6 aيuرلا Tاكي ةبرك 0 Žب ة*يل نم مكو
Oير! •>تفو {ر%ن لا نم )&, لا >.%لا >.o, امف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
jFلا.لا jFلاV ل: úي.& لو اXت<+, 0 7رÈ ريTاN3ا «T
Äاح ›: لاح نم لا رqيZي اXت$ا.تناو J+ ةCمY Jب ام
205

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
)R1, رمGا نم @Rر& ل ا3 نك œا1 ŽFن, -Fل اF3 ‡م@ي d<م
¢1اFن OF*Pيل )Cم )Q@م ~ e: œاT KيF*F~لاو 9=1 ‹ايFu نم
KFلا مF~*Fك F!و -F*$, )&Dف œاF<Fم 'FV @F$و 9اRانو 9
اFÛ <FلاFب iاu ام~ *ك رمGا ا#كو œارAنلاب Åة+اQ -يف لا )&, “
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
9رCي اميف £Aلا K?+ اFŒرف ن*F?H& ل
9رŒ -&ولFح )*+ T @FHي 9لح, ¾يHلاف
9رس& -.!ا@F+ ¢رFم, )FتAلا 9رك اŒرلو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…óاo نب حG ا¿: Kي!و ;T@م8 نب ح, لا!و
ب@P(ا “اÛ<لا )*+ Ž*مت\ا اz: OيحÛرلا 1Û%لا -ب ا3 iاuو
ŽF~ نDFم/او 91اك3ا Ž</و,و ب@FP(ا اX<كام, 0 ŽQ1,و
‡FXRو ]يšCلا œارAنل ر& لو Oي1Gا -FتF*يFB ð+, !و
•—@FY dF<م ÃÙ@<! )*+ ™ا&, OيF?Fتس3ا 5يP*~لا -ب ƒن©
ŽF$اF<F& اz: –اFLTا^ا »Kكو OيرFNلا œرAلا اb •ل@o@مف
)Fل@Fم 'FIف -ل¤ا انل@مو ب@Fن» #Fلا اF<Fلو -ناسح: -ل
206

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
vنAسلا jXت2& ل اŒ Êايرلا 7رÈ -ك1ي ‹ر3ا žمتي ام Kك ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اFXFل ¬oاف ة.ي%م dت&, اzˆف ¬%ي ل q)*ت.م ة.ي%م Žمظ+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ةي$اتHلا @ب, لا!و
ßœ1T ووz ايFن»لاو نيš لا 0 “اÛ<لا ±F*تØو ’®@!@م Jب ام لا3او
˜ةHQاو لا ³1Dف d<+ iاo نم œرA<م -Rو Ã]يCم -Rو ƒ Kك 0
-F&F!رب 7Tا6ا !اÛرلا ™1ي ! ±Fل»لاو –احوÛ رلا @ب, Oي× !و
اXUE, –اRا^ا 0 O$ا#3ا 'V œرFAلا نم 9انT, رمGا ]يu,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
¨ام1 e:و eامÛ[*ل ¬oDQ 1وÆ %لا اb ]يC& ×احDب
¢رFسي رسHلا Hب ~e, م*+,و ريتس3ا ‹اCNلا -ب 1وي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
باب Q اz: باب >تAيQ باH%لا1@ملا e@¦و مHن
ام Hب نم ¾يHلا aستيو باحرلا اXيف O$ا#3ا ]يC&
207

dي*+ e@$ eارسي م6ا aم با‘تكلا لو 7 م6ا لف
-ت.$ اŒ ا+1z ŽNu مكف باXي 1! ™اz نم ري م*ف
باUQ نم -تAV Tرب مكو باUسلا d<+ باEاو Žيف@Hف
-&ا& لو ™ا&ا i"1و بلPلا -<م JHلا i1ا لو
امHب نم K$لا ن+ ‹انو با.+ fا/ œ@3ا نم 9ل+
K•اQ ن+ “ا<لا O?تحا اzا با?ح ¸1 K•اQ eوT امف
9اR1 نم )*+ KCAب T@Hي با Jح Kك 0 -يRا1و
Ž•اف )*+ ام@ي “ا& لف باستحاو ‹اu1 -<م ™<+و
0 ÌV ام e@ك نم ب لف با%& وا -ب û_ ü dباتك
باتكلا 0 ام eوT K•اح نمف باتكلا 9ابا ام KQرم نمو
ة<ي" اك1ا& نك& ل اzا بارتسي اb ‹اR ‹ر3ا اzا
اb kTر& a!ا@م 0 aN& باي%لا fاXسلا dيلا 7@¦و
%ت!او اz dنام" J.& با#+ ا#$ dنام" eاف
نم -يف امف ابات+ KN!او باتHلا ]• Jح O&اHي
k@Q وTابو ار/ “ا<لا )Cم بلكلا KÈ مX<+ لzا1ا
مX•اÑT ر2.لاب dي!لي با.Q مX<م i1 نم مي*س&و
نسUتسم ر^ا امو نسحاف با<تRاو مX<+ م6 eايo
k@6ا eاف Žي@$ ام «ف باHي ام ›ا “@A<لا T@Nي
fلكلا K.! dملك [يمو با@R fلك Kكل eاف
‹ا2^ا Ï© fلك برف باPتسي ام Ê[3ا نم -يفو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
208

…iا1@لا T@م8 لا!و
dFلا$ Kك ن+ ¬%لا نسB [H& f"ا@*لا f@م6ا cلسم ¬%لا jAف
ة.Fسحو ¢1ا.Poا Kس& ل Žن, اz: م•اFXF.لا K•م fايGا )*+ –@*Q
اFXF&ا@X\ ن+ ·A<لا Tو#ي ·يلو م•ا[Hلا juام Kك ل: “ا<لا نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ةي$اتHلا @ب, لا!
F*F?F&و ’ة.يF%م Kكل ¬oا F*FØ 'Y ‹ر3ا eDب م*+او
ةمFR O•اF%3ا e, kر& ام و, FoرFŒ Tا.H*ل ةي<3ا kر&و
’ة.ي%Œ kر& نW O%ي ل نم ý FحوDFب -يFف Žسل Kي.! ا#$
اFXFب jF?2& ة.ي%م dت&, اz:و FمF8 °<لاب dبا%م ركzاف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Éاb@ك1 ل: رPC3ا ة*يح امف ¹¹ ¹¹ ¹¹ ‡.كرم ة<QGا ل: نكي ل اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
1كتي امو @A%ي ام ¾يHلا نم SSS kري e, ب لف اينلا 0 §ا+ نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
iا1@لا T@م8 لا!و
( ل@Hم Tا1, ن3 –ا.•ا<لا 0 SSS ل@Hم 'V ¬%لا Žي,1 ¨: )
( لNHم Ä اXت*H?ف žZلا kرHب SSS –ك, ة+ا<Nلا با.Q, Žي,1و )
209

( لنم Ä 9'Y -<م Ž*HRو SSS -&"واR لنم ¸ ا.ن اzاف )
m لY اz: e@كي ام ÏV1, e@كيف SSS -تكر& j*+ ‹j\ لY اz:و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
مXCHب لا!و
( ا1o ا6 aQوو ا¬o ا6 ´رفاف SSS ة.ك<ب ام@ي ر$لا ™ا&, ام اz: )
m ارس+ kر& ام@يو ارسي kر& ام@يف SSS ة.ي?+ eام[لا 5ي1ا%& eاف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
@Aك -ل 1@مGا Kك 0 ·يل نمو SSS 9'Y OيZلا م*Hي ل 7#لاو ام,
m @*^ا رم•لا 9Hب نم ¡ت Nل SSS -!ا#م ارم ¬%لا ‹ب eاك ن‘ل n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
jسF+ e@كي œرFFف jس+
)سFFFFHب ا<سFFAن KFF*Hن
F*با! اz: «[FFFÈ لFFف
اسA<لا aPNي ‡FFFÑ ŽF
ر3ا e@Fكي ام بر!DFFFف
اسFFF‘ي اz: œرFFف نم ‹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
66 : هلل دبعلا ب6 .dF?!
…ة.U3ا –امل+ 0 û2I<لا بار& @ب, لا!
K•اQو Oي.^ا 5_ نم -يلو K•لT Oي.U**ف ن+Ç ل
K+اف @$ ام Kك 0 91ورQو -•لب رŒ -مH<& اX<م
210

KRا+ ربو fارك: رNAلاو ةل@.Nم ةيP+ -<م a<3اف
لzاHلا ó, e:و Oي.^ا «@/ -م[+ نم kر& k, K•للا نمو
Kبلب Oي.^ا نم -يف O*Nلاو امس.تم kري e, K•للا نمو
K•اسلا -يل )ظ• نم fلكل امXAتم kري e, K•للا نمو
K•ا! @$ ام Kك نم اظAUتم اA2Nتم kري e, K•للا نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…zاHم نب ð• لا!و
Kحاسلا Ù@P\ )*+ Jت!رV 0 ارم2م 9ار& e, K•للا نمو
لzا+ نم -ل امف fلظلا ®@R -.ي•و -ن[ح K•للا نمو
Kuاف KHف Kكو TاXgا @• ارفاسم 9ار& e, K•للا نمو
K•ا[لا ميH<لاو لz 1اT نم kري اميف 9$" K•للا نمو
K•اHف >ي.! )*+ 9=1 ! e, ايكاب 9ار& e, K•للا نمو
لTاHلا dي*3ا ›: 1@مGا Kك ام*سم 9ار& e, K•للاا نمو
نمو ل"ان مكح Kك 0 -كي*م ايuا1 9ار& e, K•للا نمو
SKكا•لا O*Nك eو[8 O*Nلاو k1@لا Jب -كUu K•للا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
67 :,اG7لاو تا7بلا!
…-يNAلا 1@%<م ل@Nي
–اF<F.لا qOUف; –ا<.لا qOح, -©رك ß·Aن ƒKك )*+ {³رف
–اF<F.Fلا KRG ‡.يH\ eG -FميF*ك )Q@م لا -مV,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ¨ا•رلا cي.+ نب نس^ا م8 ¸Gو
211

KFFلا ةمFHFن نFم ا#F.ح –اFUFلاF%Fلا –اF<.لا 9
ÕFFFلو KFFسF<F*Fل ن$ –ارFF?F2Fلا نF$و ·ن
و –اك¬لا e@ك& qنXيل: eاسحلاب
@u1, e@*$Gا امƒ ن: –اFFLرFتFUFم اF<Fل e
اFXيFف «1[Fلا اF<يF*FHFفÃ –اF.Fq <Fلا -F*Fلا )F*F+و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
1اoو اX.<تRاو; -ي*+ q[Hف; ة<با اÑاح: –ل@ف eاتRو" ƒ¸ار+Gا c[ح ¸G eاك
اXت<با Ït!ر& Ž*H?ف; اXت.حاo Žيب 0 ‡م@ي -ب ŽسحDف اX.<R ›: ا¦رu Žيب 0
… ل@N&و ة*APلا
اF<يF&Dي ل c[ح ¸G ام ا<ي*ي 7#لا Žي.لا 0 tKظي
اF<يF<F.لا *ن ƒل, eا.CY اF<يي, 0 dلz ام لا ا&
ا<ي+1ا[ل ³1Gاك ن• Kب اF<يف 9@+1" ! ام h.*ي
اF<يFP+, ام #VDن اÞ:و
S-&ارما aRا1و ; KHف ام >.! c[ح @ب, ®رHف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ل@Nي 2نDف c@س<ب ر+ا\ رم
J/اي2لا ر\ نم لاب z@Hن ا<ل نN*V {J/اي\ ‹اس<لا e:
¶… ة*•ا! نX<م cحاو -تباRDف
مكs ل ŠنN*V {Jحاي1 Š‹اسq<لا e: |J‰حاp يÛرلا ~م\ )Xت2pي مك*كو
212

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…jHفا2لا لا!
‹لF.لا XR ‹اس<لا Oح e: ا@لا!و ‹اس<لا 0 “ا<لا ر•ك,
‹ل.لا XR O_ ل نم بر! نكلو اXR ‹اس<لا Oح ·يل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…vر‰+اÛ 2لا Šلاs !pو
•يrHp ب Ûنv Xp<w يpب ˜ew@p بpو •‹@v Q اpXÛنs, vOpسwUp ي ‰eاp@w سš<لا pO‰حاp o kp1s,
•T@‚!pو Ûنv Xsل •eاp'| ن Ûنv Xw<rمpو اpX‚لsلr Í •‹jr Ap ي •–اÛ <pR Ûنv Xw<rمs ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•ل@‚ ك}Dp م šرpمx لا vyw Hp بpو øرvم Ûنv Xw<rم اÖHp م pنw تp.pن Ã1اp?w\sDs ك Š‹اp سš<لا ~e:
•Kي| يwIp& |KwXp?x لا ‰–اp @s Ap$ wنr م Ûن‰ Xيrف ßOp$s z wنr م sew1š@vo w@s لpو Š‹اp سš<لا ~e:
•ل@v H}Ap م Ûv ب sل {O‰Rاpو v-Û ن|ˆs ف ]‚*vV wنp + pنw يp Xw<vي )pتpم Š‹اp سš<لا ~e:
•ل@‚ Pw مp مs ف ßرwيp V wنr م dpنwp +p و اpمŠ و r-| ب pنw يsفpو æرp\ wنr م dpنwp +p و اpمp و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
اX•&اp<pب qن$و اp يwنÆلا @w<pب ن•و اXr&ا<p ب •‹اNل اينÆلا žب •¾ي+و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا$1اسكنا «@*Cلا ¥@N& e: ل, اXميNv& Žسل ‹اR@Hلا a*Cلا j$
ا$1ات!او اXAHu ‡.ي?+ ·يل, £Aلا )*+ ¢1ات!او ‡AHu نHم?يف
213

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…–ا<.لا ʪ c,رم: Žلا!و
( ةيلاAلا e@ك&و jQ,1 KسZ& SSS ةي1اR e@ك& e, j*+ امو )
( ةينا” ŽZ*ب ام اz: £ح SSS ةي1ا¼ نم Ì!اسلا aفر&و )
( ةيواHم و, eاورم اXتUكن, SSS ةينا© ة.N<ب ا¦1", )
m SSS ةيلاY 1@Xمو io 1اXo, n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
68 ! -:,اG7لا
>ك<ي £ح ‹ر3ا )*+ ةمH<لا Kمك& ل …ل@Nي -Hمسف œا?^ا )*+ ¸ار+, KVT
;c@سن aب1, œو[&و ;-تيب «اتم «ا.ف ¸ار+Gا ®ر%ناف ;9<+ نHمت c@سن aب1,
ة•لا•لاو ;ةR¬تم ةينا•لاو ;‹ا<+1 ‹اNح cحاو ŽRرV ;cحاو نX<م -Nفا@& م*ف
لا >*o, …لاNف œا?^ا )*+ KVف ;cرك#م ةHبارلاو ;™ورف لا! و, ™1اف
;d*م, ام aيl ŽH.ف •J+ cر! -ب Ä مت& e, –T1, ‡ملك d<م ŽHË ;'مGا
aËاف ;¢رH\ نXيف Ž*! !و ;cحاو نX<م ¡Nفا@& م*ف ;Ãc@سن aب1, ŽRو[& £ح
…لاNف SK‚! …لا! ;¡م
اHpب1, ‰JHلا scqر‚ ! jZب, vŽRو[& vœ~ و[&, نFك, ل )ƒن, ŠŽيلايف
wن• ك, لو ÆمFo, )pمw +s , žتيلايو vœÛ p Ivم º, Žيلاي Kب vŽRو[&
اX~ب1 لا •®رH& ام •cVا@ف œ» رUÛتلا ام لpو 71& )sNÆ تلا ام لو
اXFتيF.Fب ~رNF& e: ام •ةيناLو vœÛ¬FتF& c1@X2م cرtك#م
214

˜ةAيIQ اp <Fw+p 1 •‹اNح ة•لاLو •œ@+, رمGا نم ÐD& 7#لا Kكف
’cÛرr\ v–اz ˜ةكورAFمةHبا1و ا1و v±pXw .v& ر$لا kpp م jسAن اb wŽسي*ف
•ن•ا@Fب نvX»*ك {iل/ ÛنXف ا@?*?*& ل اوv p XwQاف ‡LلL ‡LلL
…لا! ýƒن$1@Xم مك …-ل لا! Á ;9ريرQ نم ÌNسي Tاك £ح œا?^ا dUCف
Sم$1T ®ل= ةينام•ب -ل رمDف Sم$1T ®ل= ةHب1,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
œو[تف ;¾يHلا c#ل i#ي ل J&,رما œو[تي ل نم …¸ار+G Kي!…jHمoGا لا!
…لاNف ;fن Á J&,رما
jF*FwXpR ‰ÙرAل Jت<Lا vŽRو[& JFتF<FLا vœو" -ب )sNw 2p ي اŒ
‡FفورFV اFمX<يب v'‰ o, •Ž*Nف |JFتF?FHFن ‰fرFكs , Jب مH~ ن,
)rUwC• &و )‰سwمv & ’ة?H<ك •–ر%ف |JFتF.•z rhF.FV, JFب vTÛTpرp&
k#F$ xÌIv Q v±qيXي kr#p $ )u1 |JتPwIqسلا kح: نم kpرx+, امف
Ó@Fvب ~KFك ة2يH3ا 0 )sN} لŠ,و |JF&ÛرFqCلا Jب •‹ر3ا ™ا#ك
kwرFV‚, dF*FتFلو •ة*يل k‰#Xsل |JFتF*يF*Fلا jFف •م•اT {باتr +
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ة*يل –اz eاك اz: žR ;J<Q ا@ما!Dف ;نميلا ›: ‡•Hب eاورم نب d*3ا .+ برu
0 “ا<لا ل@Nي ام نHËGو ;]2مT ة<يم ة*ي*لا نس+G لاو …لا! ;]2مب @$و
اXت!", yHب 0 @$ ام<ي.ف Sم6ا@م, -يف ŽمرYو ;م6اR1 -يف ŽبرY 7#لا hH.لا
اXH?Cم ›: Žفر%نا ام*ف ;اXيل: aمستف ;j*%& ةم•ا! c,رما –@%ب @$ اz:
215

7T„م ايو ;OYرلا jPHم ايو ;Oتكلا لنم ايو ;O?^ا ¯ي*Y اي مX*لا …Žلا!
;¡ي+ -ب رN&و ;Ð#ل -ب jA%&و ;jÑ -ب 52كتف ;°•اY Tر& e, dلDQ, SبرZلا
'o Nف ;ا#$ ¸ KHف 7#لا eاورم نب d*3ا .+ Jبو ¡يب مك_ e, dلDQ,و
…ل@N& –D2ن, Á ;اX\ارف )*+ µةN*Nم c,ر3او ;-</و ن+ ‡ح"ان KRرلا
vaFŠمF& vJFHFلاف •Kيt *لا ا#$ لواP& vaFŠR@Fvم pjF| .F*!و j|نw[v ح ¡!q1Š,و
v-FŠم@F?Fن )p+1, sKي*لا jQا!, qŽ.ف v«q[FAFتي ¢FماF$ 7Tا„Fف Š–ابو
r-F.| يFZFم 0 •Oك@ك اX<م pباY اz: vaF*FPي JFح ¢رV= ¡يHب vŽU3
اFp <FŠ<يFب eاFك 7#لا v–رك#& ام اz: vaFtPFNFتي kp@Fp X*ل 7Tا„ف •–Rو
r-F‰ .يF.FUFل {رFكاz ÃOيF.Fح »Kكو vaFمFPيو ßf@ي tKFك •9اFNr ل )šRŠري
`با.po نم kر& ام œر‚ ف |§رHلا ا#ف vaFمس&و 71@م, )+ر& 7#لا ŽنDف
Åc@F+T šرFÆCلاpو ‰‹ارqسلا 0 d•&@+T v«s#F} *F& 5يF\ار2لا Jب ة*‚Y )*+
نب ي" لنم ا#$ ;مHن …لا! ýلن3ا ا#$ ن3 ®رH& …-.Rا^ d*3ا .+ لاNف
ن+ c,ر3ا ¬%& مك لDQ >.o, ام*ف S-تRو" …لا! ý-<م c,ر3ا امف …لا! Seا<Q
SرX\, ةLلL نم ر•ك, ركسHلا hك© ل, رمDف SرX\, ةتQ …ا@لا! ýاXRو"
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Å-يF.Fo Še@FكF& e, )FqRpرv& "@?+ رXظلا بTوحاو v“,رلا اX<م pبا\ !و
اFp XFr*F$s, Šc'Fم 1اFPHلا ›: Æ“vp & ýرF$لا سف, ام •1اPHلا >*%ي }Kp$p و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
69 : ةيم-'Fا ةيبرتلا!
216

مXي<ب لاRرلا —ƒ1و ام 'V ‹اF<•لا نسحو óاo {بT,
وGاو 'نانلا نم •'V ™اz ‹اFV1 و, ’c\ f@ي iا1
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…j!@\ حا ل@Nي
iاAV¤ا dلz ةƒ*+ iرq2لا 0 ا¿ˆف –ا<.لا ةيبرتب Ä نم
iار+Gا Oƒي/ ا.H\ –T+, ا¦T+, اz: ةQ1م fGا
XH& e: {³و1 fلا iاري: ا©, i1و, 7رلاب اي^ا 9
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…fايo م8 ل@Nي
9@.2م 'Y q7@! KيR ]*( ا<&ƒ+ لا ™ا+1 Žن, ŽV, اي
-يوري ƒdA<ي ام ب#Hلا KX<3اك -ل @Xف fلQ¤ا d*A/ ¡tN*ف
-ي@Zيو اينلا 0 ر•كلا 9<½ -<تAي eاPي2لا ن+ -يHب,و
-يNQاف ‹اCي.لا -تƒ.8 نمو بT, نم نيلا 0 اŒ -يUt *Qو
-يƒ #Y 9اتV, اي ƒرZلا -&اي= نمو باتكلا k$ )*+ -ي‘2نو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
لا!و
مFXي<ب لاRq رلا —~1و ام 'V ‹اF<Ft•لا نسحو ˜óاo {بT,
وGاو 'FناFنŠ Ûلا نم •'V @$ ‹اFV1 و, ’c~\ f@ي 0 iا1
217

ÛÏلا بTGاو ني€لاو žA& d*& ‹اFNF.لا )~تح eاي<A& ل óا
¢'FZFo qjF<ب اي ŽبÛTD& e: ‹ارF.كلا 0 qH& ‡م@ي Ž<ك
jAFل, dسAن ŽHu, ام اz:و ‹اY@FZلاcرم" 0 ¢'.ك –
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
)FتAلا ¯H& ل ر$Û لا –ا.كن اz: -*مان, -ظH& ل ‡م@ي KXgا ن+
-Fq م,و 9@Fب, -FبqT„ي مFل نمو -ل"ل"و kTÛرلا –ا+و1 -بšT„&
aP& لو aيPتس& ل ام d<+ «ف -F*/اب dƒNB O$#ي لو ™ا@$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ƒ7رب¬لا ]باQ لا!و
ßKXم 0 —احGا بTGا aA<ي !
بTGا cرF.كلا Hب aA<ي ·يلو
Žلت+ا اXتم~@! اz: e@%Zلا ~e:
OF2F(ا اXتمƒ@! اz: J*& نلو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
9@F<ب -تي2م *Nف ÃلاFيتVاب ‡Fم@ي “وواFPلا )2م
9و*Nم ن•و –,ب Nل ا@لا! É e@لاFتÇ fل+ … لا!
9@ب, 9TÛ@p + ! eاك ام )*+ ا<م eايتAلا ‹)\ان O2ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
218

¶…رV= لا!و
Åليلz cاي^ا م$ à 9اA*Vو 9ا@ب, )Xتنا نم ميتيلا ·يل
µل@ZF2م اب,و Ž*FÇ f, -ل kر& k#لا @$ ميتيلا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
³1لا )*+ j2ª انTا.ك, ا<<يب انTلو, اÞ:
|yمZلا نم ¡ي+ ŽH<تمل مXCHب )*+ >يرلا Ž~.$ @ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
vv مv + -ل ل: žت.vي ل Žي.لاو vTا&و, p“ر& ل اz: Tام+ لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
¬كلا 0 ™ا<ي+ مb رN& اميك رZ%لا 0 باTلا )*+ dي<ب T@+
ر?^ا 0 ¾N<لاك ا.%لا eا@A<+ 0 اXHمÈ باTÎا K•م اÞˆف
¬Hلا —Tاح اXي*+ ®ا× لو ا$ر•اVz @م<& `لا "@<كلا j$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
70 : 4املاو eرعلا!
219

…¶…ر+ا2لا ل@Nي -يفو
-FسFšنT, ل ÄاŒ juر+ e@o, لا3ا 0 ³رHلا Hب لا ™1اب ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
9ÚاFAFo ~ K! ‹ر3ا لام ~K! اz: 9ÚاFËو -u1, -ي*+ Ž!اuو
‡م"اح eاك e:و 71ي ل >.o,و 9Úا1و f, -Fل {'FV -FماÛF!,
-*N+ ³ري ل ‹ر3ا لام ~ K! اz: 9ÚايFلو, -Fل OCZي لو 9@<ب
-Fل ا@ن[• لو NAي ل –ام eˆف 9ÚاNب ‡Nيo 1رسي ل §ا+ e:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…iا1@لا T@م8 لا!و
˜ةÛ مFR O•اF?F+ -يFف انر$T k1, KNHلا ا6 ~Ku KNHلاب ŽuرHتQا اz:
-FلاFمFب T@Fسي ßلام 7z ~Kك k1, KF%ف لو ™ا<$ ˜Ko, ل eاك e:و
µلFماFV 7,ÛرFلا ›: ‡ب@س<م رV=و KF.FÆ<Fلاو 9اgا -ل Åل@.Ø ™@ن,و
-F*F$G eام[لا ا#$ 0 KCAلا امو KFCFAلا -ل '•كلا لا3ا اz ~نكلو
مFXFتيNل hيح لا@مGا 7وz ®šر2ف KFHFف مFXF*FHFفو ˜ل@! م6@Nف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
71 -: نيدلاولا ةعاY!
220

… -<با )*+ Oت+ ! @$و; Ž*%لا ¸, نب ةيم, لا!
اFHFفاي dت*Yو ¢T@ل@م d&و#Y KFX<&و dي*+ )HQ, اŒ tKH&
نFك, ل @ك2لاب d&‹اR •ة*يل اz: KFتF*ª, ¢ر$اQ ƒل: ™ا@ك2ب
7#لاب dنوT iورP3ا ان, ¨Dك KFم¦ ¡ي+ ¨وT -ب Ž!ر/
ا¿:و dي*+ jسAن kTqرلا ®اÇ KFR„م {Ž!و –@3ا e, م*Hتل
jFتلا ةياZلاو ƒنسلا ŽZ*ب ام*ف KFمÚ, K.! Ž<ك ام kم اXيل:
ÅةÍاظفو Åةظ*Y j•ا[R Ž*HR KFCFAت3ا مH<3ا Žن, dنDك
jF&q@Fب, ƒ]ح «ر& ل z: dتي*ف KHA& 1وا?3ا 1اgا KHAي امك
نك& مŠلو 1ا@?xلا ƒ]ح ¡تيلوDف KI.& pd‰ لاFم seوT Äام|ب qj*+
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
|fارتحلا 0 -للا ]ح Hب ا<ي*+ •]ح نيلا@*ل e:
fاركلا ةيا¿ اNUتQاف ا1اZo انايب1و اناR و,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
رFي.ك ŽFم*+ @Fل ]Fح dمG 'سي -يل ا#$ اي ™رFي•ك
jFكت2& d*N•ب Ž&اب ’ةF*يل مكف 'ف"و ˜ة~ ن, ا$ا@R نFم اFXs ل
ةN2م dي*+ 71& @ل au@لا j‰فو 'Pي Tا„Aلا اX<م ÃÏ%‚ Y مكف
اFX<يميب kzGا d<+ Ž*سY مكو 'r مp ن dيل •برv\ اXيL نمو
اXp&@! dFتP+,و Ž+اR cƒرم مكو رFيZo Žن,و اÅ!اA\:و اþ@v <vح
ةFلاXR Žq<Q, اFمsل اFXتHFqيCف '%! @$و رمGا dي*+ لا/و
221

اX•ا+T مFيم+ jrف OY1اف dنوف رFيNف -Fيل: @+& امrل ŽنDف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-ل eاكو ;-<+ ]يAي ل OH*لاو @X*لا )*+ اò.كvم eاك ل|"ا<vم -Ëا اÖبا\ e, رrك‚ z
–ا@A$ 1#حا ;¡ب اي …-ل ل@Nيو نبلا ا#$ ¯Hي ام اÖ'•ك ;نيT Oحاo •لاو
اz: eاكو ;يH.ب J3اظلا نم j$ ام –امNنو –ا@PQ ل eˆف ;-&ار•+و با.2لا
)*+ >%<لاب -<با )*+ q>Š ل, fايGا نم f@ي eاك ا3و ;i@NHلا 0 Tا" -ي*+ q>Šل,
fار^ا لا Žيب qJ&Dيل اÅXتŸ لاب بGا 5*Uف ;-يب, )*+ 9ي ل@لا qمف ;-&Tا+
]*Hتف fار^ا Žي.لا ›: )Xتنا £ح œرIف ;9لو )*+ @+يو ة.Hكلا 1اتQDب ]*Hتيف
…ل@Nي D2ن,و ة.Hكلا 1اتQDب
ا@HP! ! œاq?^ا )&, -يل: نpم اي ‰Hv ب نمو Ãبر‚ ! نم r-r ماXŠ 3ا Š³رp+
نpم vO€يIvي ل نpم اي dتي&, j€ن: Š م%لا حا@Fلاب µلXت.م 9@+ي
jrNsNp + نم »&ري ل ‚ل|"ا<vم ا#$ 7لو نم نح1 اFي pjƒNB #Iف
-.ناFR d<م ßل@B -<م ~K•\و ‰ *ي لو Šل@Fي ل “ÛFN& نم اي
Si@NHلا نم لاب z@Hن ;ن©Gا 9لو Æ]r \ ·.ي £ح -ملك qمتتQا ام -ن: …KيNف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
72 -: هتيم9;و Nلخلا نG6!
اTw رvب ŽيqTv1 e:و م*+اف Ã1[‘Œ لامgا ·يل
اح نL1و, •O!ا<مو •رL²م لامgا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…j©ر(ا ب@NHي لا!و
-F*Fح1 لا[Fن: K.! jAيu dحاu, OيFR »KFUF3او 7<+ OC×و
kرNلا ر•كي e, ®ايuÕل O%(ا امو OيF%FV ¥رFكFلا -FRو ام~ <كلو
222

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
اX*$Dب {Tلب Ž!اu ام ™رمHل ]يFCF& لاFRرFلا iلV, نكFلو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-!ا#م ا~ م, ®ورH3اك 1, لو KيFم?ف -XRو اÛم,و • @*Uف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
]يA2لا محرلا 7#ك ا@م6 نكف KCف K$, ‡م@! Ž.حاo اz:
]يف1 لب eام[لا 0 )N.تف f@! Kك ةل[ب #VD& لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-ب Æرسي ام %• '(ا «1[ي نم “,Ûرلا )*+ {“@ك<م šرÛ2لا «1ا"و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ة‘يP^ا لا!و
-ي"ا@R fHي ل '(ا KHAي نم “ا<لاو لا Jب ®رHلا O$#ي ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ا$2ن, -ن: Kي!و ي1T نبلو
˜c1اFFFHFم fاÛ يGا 9#F$اFمو T~و[تف اXفورHم نم ŽHPQا امف
ÃcF*Fب ة~يDFب 71F& ل dFÛنˆف FY 0 لا —• املو –@ª
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
223

… ¶لا -ح1¶ jHفا2لا لا!
w-v+1و k1@لا ب@ي+ ن+ -*Z\, ¹¹¹ ‡+‰1و ‡<م„م eاك e: •‹ر3ا
w-v HRو مX€*ك “ا<لا aRو ن+ ¹¹¹ -*Z\, ‰Kي*Hلا |ميNسلا امك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…°<ت3ا لا!
-تك*م ¥ركلا Žمرك, Žن, اz: اT~رª مي‘*~لا Žمرك, Žن, e:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ةي$اتHلا @ب, لا!و
]يF*/ Ã-R@ب “ا<لا Kما+ ]يف1 ر2.ب )N*& نم ]لاو
اF<F•Fلا KيFl Žن, اzˆف ]يFq%لا '•ك Žن, اz:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
نس^ا لا!و
( نماك نZCلا -•ا2ح, 0و و+ SSS -ن, م*+, ‹ر3ا jNلG ¨:و )
( ن•اZCلا -يل Ž&ام !و امي*Q SSS -.*! aR'ف ار2ب -U<مDف )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:-
iلÓ -»ب1 œ@تي ل Kم 9حو aA<ي م*Hلا Ôس_ ل
‰iا"1لا مسNvم ™اAPoا Nف ÅcT@م8µةNي*V Ž!"1 اzˆف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
224

jN*V امو 7T@R ام “ا<لا K•اQو SSS -&ر•كو Äام ام “ا<لا لDس& ل )
( ]*Hلا نم -يو1, >مرلا Kما+و SSS -ت%ح «ورلا cاY fاس^ا jP+, )
m ]<Hلا ةبرu -يف رسلا متك,و SSS ³ر+ ن+ ‹ل?<لا ة<HPلا نH/,و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… aيكو نبا لا!و
اF<لا نم ŽيNل نم ر2.لاب iل ®اF%ن¤ا نسحDب ر\ا+و “
îلFIFب ا@&, e:و 5لاÇ ل ®لFIFلا ™رتب م$Tو fتس&
y¿اف dظيY Ùرف ŽAV اz:و ®ار%ن¤ا ›: مX<+ ‡+رسم
•‹اT ŽF*FمDF& e: “ا<لا اÞ: jFفاF\ -يوا& e, 'Y -لام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SSS ة!لPلاب مX!لو اHيl SSS “ا<لا نم ŽيNل نم ر2.لاب ]لا
-!ا#3ا #ي#ل -مH/ ا.ي/ SSS ا$#Iف 1ا” žح مX<م نÈ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… j•اPلا Oي.ح لا!و
اq يFنT ]*V 0 Žي1اR اz: ‹ا@FQ -ي1اÈ نمو ŽنDف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… يHQ نب 1اqر3ا لا!و
ة*يF.! T@س& e, ‡م@ي Ž‘\ اz: متƒ2لاو ة$اAƒسلاب ل Q م*^ ا.ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
225

اXيناL نيلاو ا6و, KNHلاف SSS cرXPم iلV, f1اك3ا e: )
( اXيTاQ ®رHلاو اXسماV T@gاو SSS اXHبا1 م*^او اX•لاL م*Hلاو )
( اXي\ا+ J*لاو اXHQا& رك2لاو SSS اX<ماL ¬%لاو اXHباQ ¬لاو )
( اXيTا+, نم و, اb[ح نم eاك e: SSS اXL8 ¡ي+ نم م*H& JHلاو )
m اXي%+, Jح ل: \1, Žسلو SSS اX!o, ل ¨, م*H& ·A<لاو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا@.$z مX!لV, Ž.$z •م$ eˆف ŽيNب ام iلVلا مملا اÞ:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‰Tل.لا –اUيسف مb ]يC& ßf@! iلV, aست& ل اz:
rTل@لا fr! ن+ »O*لا ·ي*ف ‡.ي.ل ]*Ivي ل ‹ر3ا اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لي@+و ‡ªDم مXي*+ م!Dف مX!لV, 0 f@Nلا Oيo‚, اz:و
ابارV Žناك مX!لV, اz: ßf@! eاي<ب ßرماHب ·يلو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS Kيم?ف 9+و ام,و ر2.ف SSS 9ÚاNل ام, ‹ا3ا @Ao K•م £ف
SS KيÓ لاHAلا f@م#م Kت+ا اz: SSS -XRو iر2يو ارتAم ™رسي S
Kي*كف -فر/ ام,و 5Hف SSS -ناسل ام, ‹ا2UAلا ن+ ð+ S
226

73 -: @?Fا!
¶…رV= لا!و
Oس<لا ن+ 9T@م8 dي<Zي SSS ابT, Oستكاو Ž‘\ نم نبا نك )
m ¸, eاك ل@Nي نم £Aلا ·يل SSS اzان, ا$ ل@Nي نم £Aلا e: n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
بTGا fاª ‹ر3ا ة<ي"و SSS k1@لا 0 ة<ي" ‹j\ Kكل )
بTGا aيuو eاك e:و ا<يف SSS -باT²ب ‹ر3ا ®ر2ي ! n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
¸ر+ ان, امو ›@م ان, ام SSS °سح `Ñو j*N+ Äام )
m ¸T, ›: مت<م ¡نˆف SSS ح, ›: مت<م )متنا اz: n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ب1, م6 k@Nتلاو f1اك3ا 0 ام SSS م6و, Ÿ @+اu, f@! “ا<لا 0 )
بTGا O%<3ا >يUo ني[ي !و SSS م6z1,و م$اT1, بTDتلا ‹@Q n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS بTGاب TاQ ! نم T@س3ا Kب SSS 9TT„Q لا3اب T@س3ا ·يل
SS O2<لاو لا@مGا اz al 0 fاT ام SSS 9TT„Q لا@مGاب TاQ نم eG S
OH& 0و لz 0 رمGا نم e@$ SSS ›ا '%ي لام -ل ام@ي K! e: S
227

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SSS -بT, 0 £Aلا ل: SSS £Aلا Kك £Aلا ·يل
SSS -.سن نم -ب ›و,SS £Aلا iلV, yHبو
S -.Hل و, 9R 0 SSS -ناسل ‹7رما 5تح
-.كرم 0 Oك1 SSS -*تNم jX*لا Jب SS
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-بT, نمو -*N+ نم نسح, ¹ ة.$ ìرمل لا O$و ام
-ب Kl, cايU*ل 9NAف ¹ اNف eˆف £Aلا لاl اÑ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SSS -يلا @+& مX$@Rو SSS لا[& ل K$, 'I*ل
SS -يي )*+ –ا^ا%لا SSS 1@مGا –رR ن3 Ò@/
-ي*+ ةHQاو ³1Gاف SSS £Aلا ]*V ]Cي لام S
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SSS بTGاو باسحGا 0 f[Hلا اÞˆف SSS Oسح 7#ب fرك, بT, k#ب fرك,
SSS O$#لاو ‹اCي.لا ةCAلا eHمك SSS بT, وzو KN+ وz eاA<o “ا<لاو
برHلا نم ا@ناك و, ›ا@م ا@ناك SSS ±Ñ k1@لا Jب نم “ا<لا ر•اQو
228

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
fاك -<بل ل@Nي fاك نب رHسم ا#$و .
. ]يA\ dي*+ ب, لاNم aËاف SSS `Uي%ن fاكاي dت*M ¨:
SSS ]ي%ل اÑاu1, ل eاN*V SSS امX+ف ‹ار3او ةحا[3ا ام,
SSS ]يA2ل لو ا1اR 1واU3 SSS اÑح, م*ف ام¦@*ب ¨:
iور+ 7, “ا<لا 0 -!ور+و SSS -م@! 0 £Aلاب 71[ي KXgاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
74 -:f$%لاو &لحلا!
… ةي$اتHلا @ب, لا!
¡Fنˆف ‡م*ح d<م Ä O$ qب1ايف مي*ح -ي*+ f<ي ل م*^ا k1,
jNتلا )*+ ‡م[+ d<م Ä O$ ب1ايو مي!, hيح Ž2+ ام -ب مي!,
سFن fرFك, لا k@N& ƒ e: ل, Ãة. ¥رك 1اIAلا <+ اb )ماس&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… j©ر(ا لا!و
µةƒ لz ن/ا@3ا yHب 0 م*^ا k1, -F*F+اف ƒT@سي ¢ƒ[+ اXCHب 0و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Êا<R نب óاo لا!و
( KCف, م*^اف Ž‘\ ¨, –'Vو SSS ا+ا! م*^او KXgا Jب Ž<ك اz: )
K•م, KXgاف م*^ا d<م ³ري لو SSS اA%<م ·يل نم ŽA%ن, اz: نكلو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
229

¶…رV= لا!و
•ن•ا\ ‹رم*ل KXgاو -.حا%ل T@سم {ني" م*^ا ;, ر& ل,
•نفاT KX?*ل م*^ا e: KXgا نم Êرتس& م*^اب KX?*ل ‡<فاT نكف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
iا1@لا T@م8 لا!و
( م•ارgا j*+ -<م Žمظ+ e:و SSS Oن#م Kك ن+ >A%لا jسAن f[لDQ )
( fواNم K•مو ®ور2مو 5ير\ SSS ةLلL نم حاو ل: “ا<لا امف )
( f"ل ]^او ]^ا -يف a.&,و SSS 91! ®ر+اف j!@ف 7#لا امDف )
( م•ل fل e:و jسAن -تباR: SSS ن+ Ž<o لا! eاف ¨وT 7#لا ام,و )
m مكاح KCAلاب ر^ا e: Ž*CA& SSS اA$ و, ل" eاف j*•م 7#لا ام,و n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS -.تناف ³رH*ل ةكتXم KNH*ل SSS ة%N<م ني*ل cسAم -يتلا
-Aسلاو ¾P.لا 0 ل م*^ا 0 [Hلاو SSS 9ر2لا 0 ل#لا eˆف ن$ر2& ل S
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… لا -ح1 jHفا2لا لا!و
ا.يŸ -ل e@ك, e, 9ركDف ß>.! Kكب -يAسلا ¡./ا×
ا.ي/ iارح¤ا 9Tا" ÃT@Hك ‡م*ح ي"Dف µة$اAQ ي[ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
m KXgاب 9انTT1 ا<‘\ ا<ن, @لو SSS ا<م@*ح KCAب 9انTT1 KXRو n
230

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-v.باسم Še@ك, e, ل: vOيHلا امو SSSSSSSSSS ÅةHف1 •–يا[& ˜ل#ن ¡.Q z:
-• ب1ا_ ßل#ن |KFك نم اX• ت<ك3 SSSSSSS µc[ي[+ pj*+ jسAن نك& ل @لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( ‹امo 'Y ¨z,و مo, jم*ح ب#ك نمو io نم dل اب ام K! )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!
–@كسلا -تباR: نم 'Iف SSSSSSSS-.È لف -يAسلا ]Pن اz:
–@© امك -تي*V e:و SSSSSSSSS-<+ ŽRرف -تم*ك eˆف
رV= لا!و
( رك<3اب ل ®ورH3اب -*ت!اف SSS -*X½ dي*+ ´اب )Zب اz:و )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!
ابا.سلا 7@Xي نم “ا<لا Æر\و ‡م*rح “ا<لا با.Q ن+ >Aoاو
اباXvي ن*ف لاRرلا ر~Nح نمو 9@.ي¦ لاRرلا با$ نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…jHفا2لا لا!و
–اواHلا م$ نم jسAن Žح1, Fح, )*+ Nح, لو –@A+ ا3
–اFFيUتلاب ¡+ ر2لا aفTG -FتيÚ1 <+ 7و+ jqيح, ¨:
–اF.8 °*! ا2ح ! e: امك -FCZب, eاسن¤ ر2.لا رXÍ,و
231

–اT@3ا aFP! م6ا[ت+ا 0و مbر! “ا<لا ‹اTو; ‹اT “ا<لا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS kرR اz: مي‘*لا aم نيرÈ ل SSS اªا2م ŽيNل e: dناسل ¯Aحا
kرت\ا ام y.Nي Jح ةما<لا 7@• SSS -uرHب مي‘*لا ³ر+ kرت2ي نم S
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
v¥رك 1اIAلا <+ اb ðماسي Ãة.سن ¬ك, ‹ر3ا م*ح e: ل,
•مي*ح -ي*+ f<ي ل م*‰^ا k1, ‡م*rح d<م Ä O$ ب1ايف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…¸رHلا ميك^ا لا!
ا%نGا sة*! pdr A}كpي v-wم[لاف ¹¹¹ -ن@v +w p & Ãرoان •مظ+, vم*^او
75 -:(?ا2 ر%7لا!
pœ1[FFVو e@FمTا! “و, -**ف اR1[Vو ‡Qو, 4ي1اتلا ®ر+ eGو
ŠœرFÇ •اFك3ا مFY1 cرFح aF•ل/ jAÇ OيZلا "@<ك e:و
ا!'.لا [¦ k¬كلا c@U%لا 9#$و ا!رF\,و ‹اFيCلاب ·A<& >.o
اNF*يف aF.تي TاFŸGا ةحاQ 0 ]F*يف ا#F$ fلFQ¤ا ة.ي.\و
ا!1و[لا ÌيUم*ل a<%& و ‡برFu k3ا k#Iت& eاF©¤ا Kفا@! و
اNN_ Kي*gا لا نم +و k@Q k¬Fكلا c@U%لا 9#$ رم, امو
ا!#+,و بارتلا 0 Kي@/ «#R ا6 )م<ف kرF•لا با/ ة*FM )$
232

ا!1و, ةماركلا ن%Y اX+[R 0 ةFن@تي" اF<ب@*! ³اي1 0 )$
ا!ر23ا اF<ي*+ –Q ¢ي )Fن1, †É 91@ن ·.UيQ نم ]ف& ر?ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
76 -:ر$Gلا!
بT, 7zو KNF+ 7#ل fاN3ا 0 ام برFتYاو eا/وGا «ف ةحا1 نم
O%Û <لا 0 ¾يHلا #ي#ل eˆف wOp%w ناو -FF!1اA& نم+ اu@+ È رفاQ
OPي ل ر ل e:و با/ ÊاQ e: 9FFسAي ‹ا3ا T@ك1 Žي,1 ¨:
O%ي ل “@Nلا iارف ل@ل مXسلاو ŽQرتفاام باZلا iارف ل@لQGاو
برF+ نمو م?+ نم “ا<لا اX~*3 ةم•اT d*Aلا 0 ŽA!و @ل ·م2لاو
OP^ا نم «@ن -u1, 0 T@Hلاو -F<كام, 0 )N*vم بر»تلاك v¬€ تلاو
OFF$#لاك q[F+ ™اz برZ& e:و -FFF.*Pم q[ê+ ا#$ بqرZ& eˆف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…jHفا2لا لا!و
اF.يرY –@م, و, 7Tارم لان, اXuر+و Tل.لا ل@/ 0 برuDQ
ا.ير! «@Rرلا eاك Žم*Q e:و اFFFF$1T -**ف jسAن ŽA*& eˆف
•ا@ف ·¼ 1اAسلا jAف رفاQو لHلا O*/ 0 eا/وGا ن+ برZ&
FRام ة.Uoو ; باT=و م*+و ةF2يHم باستكاو ; م$ vœÆ رsAp &
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
¢رAQ )p <rZلا •Tاp&wرp& pd‚ لا_1ا ·يل vرAسلا @$ ’5wسp V )*+ •fاs N• 3ا |Kpب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶… °<ت3ا لا!و
233

او• 1s! !و f@! ن+ pŽ}*pحpرp& اz: vمFv $ se@*‰حاŠ رلاف wمv Xs!|1اAv & Šل,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
iرح 0 K$Gا iارف نم نك& لو اb fاC& ³1, نم dسA<ب Kح1ا
]F<Hلا )*+ ل@م8 برZتلا 0و -FF</@م 0 —و1 fا(ا ¬<Hلاف
iرPلا )*+ )مرم @$و -u1, 0 9رظ<& 1ا?حGا نم «@ن KUكلاو
iF^او نAgا Jب Kم• 1ا%ف -FFHl, KCAلا "اح برZ& ا3
78 -: =ا$Rت'Fاو ةبوتلا!
Äاح ‹@Q j6: ›: –@ك\ Äامتحا Ðا.ي%م Ž!اف Nف
… •يR {ر?ف انT !و •Ž*Nف ‰للgا اz j6: ‡Nف1 ل,
… •ل@Nي •‹j\ 7ر/اÓ Ûرمف ‰لا.gاك ‡ب@نz رك #& ل,
;¢رXR لا ŠŽي%+ ßf@ي مكف |لا.v & ل f~رU3ا eاي&ˆب
‡‘ي<$ ‡2ي+ ا$Hب @Rر&و |لاح ‰'يZ& لو Ãب@p & لب
…™1ا.3ا نب لا .+ لا!و
ب@*Nلا Žيª ب@ن#لا Žي,1 اF¿امT: ل#لا —1@ي !و
ب@*Nلا cايح ب@ن#لا ™ر&و اFXFناي%+ dسA<ل 'Vو
™@*3ا 'Y نيلا لب K$و اFXFنا.$1و Ë@Q 1ا.ح,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
234

KFي*! رFمFHFلاFFف ¹¹¹¹ ة*AZلا c!1 نم -تنا و
KيVT ‹اT امXف ¹¹¹¹ £حو ®@Q Êرƒ/ا و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
joاH3ا ™ر& ›: ¨\1Dف SSS jظAح ‹@Q aيكو ›: –@ك\ )
( joاHل )&„ي ل لا KCفو SSS KCف م*Hلا ¯Aح e, dلzو )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Oلا/ ¸ا نب j*+ لا!و
مH<لا Kي[& joاH3ا eˆف اX+1Dف ÃةمHن 0 Ž<ك اz:
مN<لا aيرQ -للا eˆف -للا k@Nتب اXي*+ ¯فاحو
مN<لا K• ا$ا<م <Hف ا6ام= dسAن ÌH& eˆف
مك^ا ¸1و ‡Hيl ا@ناA& م6@ح نمو eورNلا نيDف
¶…رV= لا!و
اXتيسن Ž<ك ! ةي%Hم نم مكف اFFF$اي: -F*لا ™ركz
<ك F! ة.ي%م نم مكو اXتيAV, Ž اF$اFب,و dFل لا ا$رXÍ,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
K|.!, Ûم‚ L ‡Nح ل Ovتsف ‰لاس3ا aمƒ لاو ب@q تلا يHvب
‡ميح1 ‡باƒ@& لا )N*تQ |لا„س*لو ‰‹ا+*ل ‡.يŸ
‡+@s/ dيل: vŽw.Š ن, jƒب1 ايف ÄاB 5Pلاو `ب@p& Kq.N&
235

’Ž!و ~K‚ك pf"ل‚, e, ¢XHs ف Äاو, ل ™'Y ;'(ا pبو1v T
jšنˆف k@NÛتلا )*+ ¡تš.•ف |ل²3ا 0 ‡<سv ح Šd<r م @R1G
اFمرFXF& e, dFبا.\ 1Tاب اFمFNس& e, dمسR ةUoو
–اFمFمFلا K.! d2ي+ fاي,و ام*سي e, §ا+ نم ر%! امف
-Fب 1TاFب dFYارف Ž!وو اFم yHب 0 d*Z\ Äايل
fTاF! ÃìرFما KFكFف 1Nف اFمF! ! eاك ام م*+ )*+
¨ام•لا eا<gا با@ب, k,ر& -ب ¹¹¹ اÅمTان f@يلا ةب@تلا ‹اŒ Du@&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
µل$, “وTرA*ل Žسل j6:
ميUgا 1ان )*+ k@!, لو
¸@نz رAYاوÅةب@& Ä OXف
ميظHلا Oن#لا رفاY dنˆف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ةميظ+ اXيف –ركف e:و ¸@نz aQو, ¸@نz نم ¸1 ةح1و
-ت*م+ ! óاo 0 jHم/ امو aFم/, لا ةح1 0 ¡<كلو
236

…رV= لا!و
qنFمو KFCف وz Žن, j6: ¡+ 5+اف اياP(ا وz ¨:و
KيFمFR ¸1 اي dيف ¡ظف jF<FÍ dيف j6: اي ]NUف
jFن:و ا'V ¸ “ا<لا نظي ¡+ 5H& ل e: “ا<لا ر\,
¶…رV= لا!و
ام<تم -&~ل" )*+ pŠ Yو امرR,و ب@ن#لا 5ل, 7#*ل K!
امرك&و µلÆCA& Kيمgا Ä@v ي ام•اT ‡©رك O*/او ÛنQDي& ل
ام<يو ب@تي ن3 -للا <+ aQاو {T@R JoاHلا ر2Hماي
اŒرلو )س+ 0 dنام" ¡Av & £م ›ا ‹jس3ا .Hلا اXي,اي
ام~ ر%&و -ناي%+ 0 «اu ! 9رم+ نماي ™ل@م ›ا 1Tاب
)مHلا jم+ ل"و ¨ر~%ب ب1اي K! Á ا@A+و ‡Nيف@& -لDQاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ل+و KRو [+ -نDب ¹¹¹ ل3ا 'V ن+ –اN•لا kو1 Nف
K‰.N• يف O•ا& نم K$ ل@Nي ¹¹¹ لني 'VGا Kي*لا h*L 0
c1#Hم*ل Åلبا! اÖ©رك ¹¹¹ cرAZم*ل Oلا/ ‹jسم نم K$
SK•اسلا jPHيو OيHلا رتسيو ¹¹¹ K•اCAلاو –ا'(اب Æنv مp ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
237

اFي+و TاH3ا f@ي 0 ®اÇو اFي*R ب@ن#لا 0 وZ& Ž<ك e:
اFي[م dي*+ مHن نم ³اف,و 9@FAF+ نميX3ا نم ™ا&, FN*ف
اFيلوو ةZCم dم, نPب 0 ا2^ا 0 dب1 5Pل نم نQDي& ل
اFFيح@تلا d.*! ŠمX}لs, eاك ام اFلاV م<XR )*%& e, ‹اF\ @ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
¸@ت& e, jHيPتس& ل e, K.! ¸@& ·Aن اي
ب@ن#لا 1اAY نحرلا dب@ن#ل 7رAZتQاو
ب@.6ا ةم•اT dي*+ Êايرلاك ايا<3ا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
'•كلا O¦ 7#لا Žنا j6ا
–ل[لا رAZ&و'سكلا O*Nلا ¬Èو
ÃرAZتسم ÃO•ا& نم K$ ل@N&و
–اRا^ا -ل jC!,ÃK•اQ و,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
®رت+ا Á )Xتنا Á k@+1ا Á ®رت!ا Á kت+ا Á ا+ نماي
5*Q ! ام م6 رAZي ا@Xت<ي e: -*ين& 0 لا ل@Nب ر2ب,
238

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
cر•ك ¸@نz Žمظ+ e: ب1 اي مظ+, ™@A+ eDب Žم*+ N*ف
نس8 ل: ™@Rري ل eاك e: fرF?3ا -يل: @+ي 7#لا نمف
‡+رC& –رم, امك ب1 ™@+T, محري اz نمف 7ي –TT1 اzˆف
اFRرFلا ل: ة*يQو dيل: Äام مF*Fسم ¨, Á ¡Í Kيlو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…iا1@لا T@م8 لا!و
Åc@FRرFم µةب@F& dFسA<ل f! نسلGا ·.ح K.!و –ام3ا K.!
اFXFنˆف “@A<لا ]*+ اb 1Tاب
Oي<م*ل م<Yو رVz
نFسFU3ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
KFيحرلا ®", FF! ·Aن اي ‚KFFFFي*gا OP(ا d*Í,و
FFFAن اي )FFFF.$Dتف ل · ‚KFي@Pلا KFFمGا dب OH*ي
[FFF<ت*ف ل[FFFFF<Œ نF ‚KFFي*(ا -Fب sKFي*(ا )س<ي
FFFFيف dF*+ Ôك'لو -FF ‚KFFFFFيNL Kح kpر~•لا نم
FFHيl اFب ‹اFF<Aلا eر! اF •Kيل#لا لو [FFي[Hلا )N.ي لف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
239

¶…رV= لا!و
‡يoا+ لا ™اري wمs ك vFF.+ اFFي,
kر•لاو U*لاو لا ‹اNل ŽيFسن,
)Nتلا بايL ·.*ي ل ‹ر3ا e, @ل
اX*$G fو& اينلا e, @لو
اFFFFXميHن žAيو žA& اX<كلو
ايQان –@م*لو اينلا )*+ ‡%يرح
اp ي‰oا@<لا -يف OFي2& ‡Q@.+ ام@يو
ايQاك eاك @لو ‡Fنايwرv+ TرÈ
اي!ابو ايح لا ل@Q1 eاكل
)FFF$ امك ب@Fن#لا )FN.&و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
لا! نم نسح, Nلو
( لاXم:و ارب ¡يل@يف j%+,و SSS لاCف: c‹اQ¤اب 7[?يف ‹jQ, )
( لا%ي: ل.ي @$و -<+ Hب,و SSS ¨¬ي @$و 9@AR, £م £Uف )
لا" لو >ي.Nلا رتQ ن+ لاح لو SSS ة+ا/ ±¿ ن+ ! cرم مكو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا.%لا نم" à –اف ! ام d<+ «T Oن#م اي اXكب,و dFFب@نz ركzا و
ك*3ا -Fس<ي ل -تيسن نFيح eاF OH*& 9ل Žن,و 9اFFFFت.L, KFب
Êورلاو اFFXت+Tو, ةFHيTو d<م O*س&و dF<م مFYرلاب ا$TرتQ
Fتلا ™اFينT 1ورYو ا6 )Hس& ) O$#ي «اFFFتم اFXتNيNح 1اT
لا و م*+اف Kي*لا اFFFÑلك 1اX< OFس_و FH& امXيف اF<QاAن,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
240

¶…رV= لا!و
›ايتح: امف ب@ت& e, )سAن Žب,
k1اكQ م$1@.! نم ا@ما!و
"@ )ك Ùار%لا O%ن !و
e+ 1ال 'سي نم مX<مو
)Fلواي نFميXمFلا -Fل ل@FFNي
للgا k#ل Tا.Hلا "رب اzا
لا.gا لا•مDك او"رب
لام2لا )*+ Oكي نم مX<مف
ºا@Zلاب ·•ارHلا 9اN*&
›اFF.& لف ب@Fن#لا dFFل –رAY
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
žFم eاFك F! k#Fلاب رFNم eˆف žFب#H& ل )6:
šنمو KFCف وz )*+ Žن,و اFي¬لا à › ةل" نم مكف
ž+ @AH& ل e: “ا<لا ر2ل e:و ¢'FV Ò “ا<لا نظي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…اب@تكم ™1ا.3ا نب لا.+ ¬! )*+ )•1
-R@م >فا/ رB –@3ا >باسلا -*.ح -يف O$#ي
jHËاف K•ا! ¨: ·Aناي >oان ]A2م نم ةلاNم
9¬! 0 eاسنلا aA<ي ل óا%لا KمHلاو )Nتلا ل:
9ر$T نم "@Aلا لا<ي لو >Rا1 -نا[يم £ف ل:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‚ل|[ن, لو f@ح, اz مك و ¹¹¹¹ •KHف, لو ل@!, مك ›:
‚K.Nê& لف jسAFن >%ن,و ¹¹¹¹ 7@+ر& لف ¡ي+ رR",و
241

É KPª مكو ®@Qو ~KpH| ب ¹¹¹¹ اXŠ•و ; Ä Kt*H& اz مك و
É •KAZي ل –@3او KAY,و ¹¹¹¹ اN.لا ل@/ KمÚ‚ , اz مكو
ا@*ح1اف ل, … Kيحرلا 7Tا<م ¹¹¹¹ ا<ب 7Tا<vي f@ي Kك 0 و
‚KFXم‚ , لو j2H<ب iاسvي ¹¹¹¹ j+ر%م ›: ‡كي\و ¸ eDك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لاNف -ل اNيo -<+ ›اH& لا ju1 jHفا2لا fام¤ا k[+و
نيلا ة<Q نكلو cاي^ا نم SSS ةNL )*+ ان, ل dي[Hن ان: )
Jح ›: ا+ا\ @لو 7[H3ا لو SSS -تيم Hب iا.ب k[H3ا امف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اناح ! –@3ا eˆف ¸@& ·Aن اي
اناƒتف لا" ام k@6اف k@6ا j%+او
ا<PN*& 5يك اFيا<3ا نير& اFم,
انلوDب اFنارFV‚ , ]FU*•&و ‡FPNل
-Hي2ن ŽFيم اF<ل f@ي KFك 0
اFناF&@م 1اFL= -F+ر%Œ kرFن
242

اFXكر&, لا@مÕلو Ä ام ·Aن اي
اناير+ 7اينT نم œرFV,و jFA*V
اFنر•ا%م ن+ )FماHتن اF<لاب ام
اناس<ي ·Fيل نم اF<ت*AZب )Fس<ن
نFمو ™@F*3ا ‹ا<ب,و ™@*3ا ني,
اFنا+z: eا!zGا -Fل qرFÇ ŽناFك
ا@.*Nناف ر$لا –اLTاح مb Žحاo
اFنا/و, eاF/وGا نFم Jل.تسم
اX\رAم [Hلا eاك ن•اFم ا@F*V
اFناHي!و ¢¬‚ Y ¢رFAح ا@F\رAتQاو
‡حرم k@6ا نيTايم 0 ‡Cكا1 اي
اFنا@2ن qjFZلا باFيL 0 µلFفا1و
ßOHل 0 رمHلا ›وو eام[لا )Cم
اناك ام eاك ! )Cم ! ام dيAكي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…vر‰+اÛ 2لا Šلاs !pو
jrCs Nw <p& sل Š§اp+ wنpم ‚ةŠ Rاpحpو اp <‰&اŠRاp Urل وvw Zp نpو •Êوv رpن
243

pjrNp ب اpم ˜ةŠRاp ح v-s ل )sNw .p&pو v-• &اŠRاp ح ‰‹w رpمx لا papم •–@v مp &
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‰eاي%Hلا 0 Ž!رZتQا ا3اP*ف اك.لا )*+ fل, ن*ف Žيكب e: ان,
reا'^ا Oن#3ا ‹jسم*ل نم )Nv & اz ل: )uر& ل e: ب1اي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
KمGا 9رY ! 7#لا ا#Xي, اي
KRGاو ÏيZ<تلا KمDي ام eوTو
اXت<ي"و اينلا اÞ, kر& ل,
ا@*_1ا Ž” ا@*ح Oكرلا لنمك
كن اX2ي+و o1 اXف@تح
لوT اXك*مو 1ك ا$@Aoو
اX<كاQ –ا+ورلاب «[A& Kظ&
ل#R لو ¾ي+ -ل ´@سي امف
³رY kTرلاو ايا<م*ل -نDك
KCت<& ر$لا fاXQ -يف Kظ&
اXH.تي –@3او ةب1ا$ ·A<لاو
K*R ا$<+ KR1 cر•+ Kكو
244

-L1ا@ل )Hسي اŒ )Hسي ‹ر3او
KRرلا -ل )Hسي ام —1او ¬Nلاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
79 -:<وIلا >ابCا!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
-<م KHAلا |>.! Šaم ‡<م= اي
-ك*ª Žن, نم, vaي!@& ™ا&, K$
k@$ «ا.&او ‡<م, J‘ي\ ŽHl
-ك*¦ ‹ر3ا 0 اÑاح:و ا#$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
او1اQ ! ®@(ا ب1T )*+ e@<سU3او
-كF*س& ŽFسل ب1T dFلz و
-AQ نم 1#.لا Ž!و «1[Fلا 0 ŽF/رف
-ك1& “ا<لا Tا%ح <+ 5يكف
jFف ™F$" dFيف ‹j\ O?F+,و ا#$
-كرت& ®@Q ¾يHب ‹اN.لا 1اT
245

¶…رV= لا!و
yيرFFم مف اz dي نمو
لل[لا ‹ا3ا -ب ¢رFم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…م1 اb 9\1 J+ eGو
م1 نم ·م2لا ‹@u JHلا رك<& !
¶…رV= لا!و
مNQ نم ‹ا3ا مHك مAلا رك<يو
-ن@<Í –‹اQ ‹ر3ا KHف ‹اQ اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
م$@& نم 9TاFFFFتHي ام ioو
-ي*+ eا@6ا KXFFFسي نXي نم
fلي: ŽيŒ Êرg اFFFFم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
7@6او jسAنو ¡يرZي ·ي*ب:
اكاz و, 9#$ 0 `*يح اFم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
مظ+ نمو ل@/ نم f@Nلاب “اب ل
246

'فا%Hلا fلح,و لاZ.لا مسR
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
با@%لاو اP(ا hيح 1& لو Jي<Hم 0 ™رم, 1اح اz:
باFFHي اFم ›: ·A<لا T@Nي k@6ا eˆف ™ا@$ 5لاIف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶رV= لا!و
k@6ا ةAلاØ 0 'V لف ¹¹¹ ة.يرل ™ا+T اz: ™ا@$ 5لاV
£م ›:و £م ›:و £م £ح¹¹¹ °حاo اي 7@+ر& ل £م £ح

¶رV= لا!و
‡حرم k@6ا نيTايم 0 ‡Cكا1 اي
اFنا@2ن qjFZلا باFيL 0 µلFفا1و
ßOHل 0 رمHلا ›وو eام[لا )Cم
اناك ام eاك ! )Cم ! ام dيAكي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
w-‚ *‰كاp@s L Š™اsz pw <r + v-w تs *rكsL ws Ns ف kp@p Xxلا v9•TاpتwHp ي Š‹w رpمx لا Žwيs ,p1 اpم اŠz:
247

w-‚ ل‰zاp@p + لاsNp م ‰-يr ف w–pp Rpو ws !pو r-‰ س}Ap <|ب µلwXpR Š‹اpw +لا pŽpمw \s, ws !pو
w-‚ *‰ماs ك |7},Ûرلا vf‰ "اpح لا ‰“اÛ<لا wنr م kp@p Xxلا wنp + Šœ@v ?~*لا p·}AÛ <لا v«p Twرpي اpمp و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶رV= لا!و
k1ايح ب@ن#لا نم ا<يNب ! ا<ي*+ •5Ip& k@6ا kوا+ف
Kي.Q -يل: ام i%لا O*Pن KيNL ا<ي*+ k@6ا ®لVو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اŠ ناp@p $ ŽيrNs ل ws Ns ف ŠŽي|@p $ اs z|ˆs ف v-vمx Qا pOr*‚! kp@p Xxلا p@v $ Šeاp@p Xxلا ~e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
)Cم ¾ي+ )*+ jكب, ل 5يك
نم•لا 'NB 7رم+ ŽHب
k@6ا ‹اT نم ‹¬لا @R1, 5يك
¡uرم, k@6ا 0 °ي./و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
kp@p Xx لا ‰eاpيw%r +p و |fw [pUx لا rةŠ +اs P|ب )p<vمx لا |7},Ûرلا و‚z vf‰ "اpUxلا v™|1wv ي ws !
248

80 -:Uو$7لا!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
‰مرQ »لz jXت2& ام اX*ين 0و ¹¹¹ ا$"ا[ت+ا “@A<لا ‹ا@$, aم! jAف
7rT~رلاب ةسيA<لا ·A<*ل p³ر& لو ¹¹¹ لHلا Oسكي اŒ ل: KZت2& لف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
|مPA<ي -xمPA& e:و «اuرلا Oح ¹¹¹ )*+ O\ -*م¦ e: KAPلاك ·A<لاو
‰م¦اف >%<لا ™اCÛ 8 اÑ e:و ¹¹¹ امX%+او eاPي2لاو ·A<لا $ا?ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
`ب@ح aبات& نم jسAن >يو اي
°يسح باسU*ل ¨ا+T ! @ل
71#حاو d•و ·Aن اي jظNيتQاف
°ي•و Ь+ ±يXي ¢1#ح
)NبDQو d<م –اف ام jك1تQاو
ب@*/ “@A<*ل –@م –ا@PQ
Ä@+او hيZتس3ا ‹اكب jكباو
OيرY iاL@لا 0 eا+ لا@+:
9@X*ب Ž**ت+ا ! با.2لا ا#$
°ي2م Jح ·Aن اي اz ·ي*ف,
ÅلفاY ¡+ ·يل Oي!1 ا#$
249

¸@نz Ž*AY @لو j*+ j%•
م•ان ¨Dب KXR نم ·يلو,
°ي!1 fا<ي امو -يAسلا f@ن
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
cرFم نFم Jتي.& مك ·Aن اي JF*FHFA& لو Jل@N& مكو
jFHFمFسF& لف 7Tا<& مكو JFHFRرF& لف JلاN& مكو
)Fتم £ح ·Aن اي £م £ح JF*FفاZلا aم ™ل@م ™اري
Á )Cم ! ا3 لا 7رAZتQاف JF3اHلا ]لاV نم jUتQ,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اŠ Xيš@s Nv & •لاp م= rةÛ ي| <pمx لا wنr م ßKpRpو )s*p+ wŽŠناsك }e| :pو ‰“@‚A» <*rلpو
اŠ Xي|@} Pp ي v–w @p مx لاpو اp$v رv2w <p& v·}AÛ <لاpو اpXvC| .}Np ي vرw$Û لاpو اp X‚Pv سw.p ي •‹w رpمx لاsف
¶…رV= لا!و
a<N& ÃKي*! ›: ÆTpرFv& اz:و ¹¹¹ اXت.~Y1 اz: ˜ة.Yا1 •·A<لاو
¶…رV= لا!و
xOP^ا sل[R p1ا<لا vمr H} Pv ي نمك ¹¹¹ jXت2& ام p·A<لا •مHPي wنŠ مو
81 -: ,ا]رلا!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
250

cر•ك ¸@نz Žمظ+ e: ب1 اي مظ+, ™@A+ eDب Žم*+ N*ف
نس8 ل: ™@Rري ل eاك e:
-يل: @+ي 7#لا نمف
fرF?3ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Ä R, ل jسAن Ž.Qاح
نحرلا ةح1 7‹اR1 ل: ‡^اo
R, م*ف Äام+, Žن"وو
eا[ي3ا ةAV ل: رمGا 0
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
vR, ام 7ل@م ›ا ا@ك\, ÆŽبو او!1 ! “ا<لاو ‹اRرلا باب –%!
vمت+, رCلا 52كل -ي*+ نمو ’ة.•ان Kك 0 j*م, اي Ž*Nف
v*R لو •¬o اX*مr ح )*+ Ä ام اXم*H& Žنا ¢1@م, dيلا @ك\,
7ي -يلا –v م نم 'Vاي dيل: ¢رNتAv م ل#لاب 7ي –Tم Nل
ري نم Kك رB 7وري ™T@R رU.ف µة.•اV ب1اي ا¿& لف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…jHفا2لا ل@Nي
251

°$ا#م Ž!اuو °*! )س! ا3و
ام*Q ¸1 ™@A+ @• 7‹اR1 Ž*HR
-تنر! ام*ف °نz ¡مuاH&
امC+ا ™@A+ eاك ¸1 ™@AHب
Oن#لا ن+@A+ اz Žل" امف
امرك&و ةp<م@AH&و T@È ل[& ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
82 -:دGحلا!
…–ايبGا 9#$ 7"ور3ا رسب نب j*+ ›ا ™1ا.3ا نبا Oتك
اXت&ام: )Rر& ! cواHلا Kك سح نم ™اTا+ نم cوا+ ل:
–N+ cN+ اX<م O*Nلا 0 eˆف بGا ›ا iا1 اXUتAي ·يلو
-ب ƒK_ محري eˆف -ل¤ا ل: ح, نم 9@Rر& لف 9اب, e:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…لاNف 7رتU.لا لا!و
’ةpمw H| ن Šauw @p م pر$لا pJ|.pتw سp& wنŠ لو rF‰ Qاp B اXي*+ }Ksلwv & ل pŽxن, اŠz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…K•اNلا Šنسح, Nلو
wمF| XFrم•ل v'FY jFنˆف ¨وس• e: او‰ سv ح ! |KCAلا |Kx$, “ا<لا نم j*w .s!
252

vمFXFب اFمو jFب اFم wمv XŠلو Ä fاف vF| ?p ي اFمFب ‡FظwيFsY ان•ر•ك, Š–امو
vمF$| 1وFo jFف jFنوv| ?pي 7#لا ان, vT|1s, لو اFXF<F+ ¢1pFp o jNp &x 1, ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m س^ا نم @*V, ل –@3ا )*+ £ح SSS ¨[حا@ف Ð@م )*+ ¨وس• م$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m Kماك ¨Dب Ä cTاX2لا jXف SSS Ï!ان نم `م#م dت&, اz:و
83 -:ا*^لا!
…jHفا2لا ل@Nي
fرFكم 'Y ŽنDف TاسAلا iر/ aبا&و لاRرلا ‡ك&ا$ اي
مF$1لا aبرب º[ي -تيب à م$1T )AلDب f@! à º[ي نم
م*+اف dتيب K$, نم ‹اف@لا -FتuرNتQا اz: نيT ان[لا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
بTلا –اQ, نم )*+ 71&, SSS `مHن )*+ Ä اQاح اي, )
( O$و ام Ä ³ر& ل dنG SSS -مكح 0 لا )*+ –DQ, )
m O*Pلا 9@Rو dي*+ Qو SSS ¨Tا" eDب ¸1 ™ا[VDف n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ر+ا2لا لا!و
253

( ]ن1 لب ا@Ao رت! لب اY1 SSS ة+T 0و نم, 0 ¾يHلا Oلا/ اي )
( ]<Hلا 0 KZلا K•م O*Nلا 0 KZلاف SSS سح نمو KY نم ™Tا„ف Ï*V )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( -*&ا! ™¬o eˆف T SSS T@س^ا سح )*+ ¬oا )
( -*كD& ام È ل e: SSS اXCHب KكD& 1ا<لاك )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
1ايQ نب 1ا%ن لا!و
( اT+ م6 ÏN<&ل œ1اH3ا اz اي SSS T+ ووz 7Tاسحو –D2ن ¨: )
m اس^ا O* اW ¸ ام K•مف SSS مb ا3 ¸ ام )*+ ¨وس• e: n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
T@سح eاسل ا6 Êا&, Žي@/ ’ة*يCف ر2ن لا Tا1, اz:و
T@Hلا >ي1 Oي/ ®رHv ي eاك ام ا%Hلا ل[R 0 1ا<لا لاHت\ا ل@ل
T@سU3ا )*+ )مHÆ <لا QاU*ل ل[ي ل O!ا@H*ل ®Æ@Iتلا ل@ل
84 : gار$لاو 32ولا!
…رV= لا!و
ë@ك1 KCف ´ارAلا 0 م<تYا -FتZب d&@م e@كي e, )سHف
254

ßمNQ 'Y نم Žي,1 Ã>يUo مك -FتF*ف c[ي[Hلا -سAن Ž.$z
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
-ظAB Žي<+ ام ·Aن, Ž!@لاو
aيCي dي*+ ام KXQ, 9ا1,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-ل ة*•ا! ‹ر3ا O*! –ا!T
¨ا@Lو ]•ا!T cاي^ا e:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
Ê@<& Ž<ك e: Jكسم اي dسAن )*+ >ن
Ê@<ك –رƒم+ e:و iا.لاب Žسل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
Êا.%لا 1@ن ]فلا 0 اب !و Êاي%لا لا/, 'Pلا aمس&,
Êاورلا aيرسلارمHلا نم ŽCƒ لو Åة*يل ‡يكاب ل: Êاo ام
255

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
–ام3ا ›, cل%لا ™'VD&و ÐDي KAPلا Jح ‹ر3ا eاz,
cل%لا ›ا eاzGا Jب امك {'سي 9اي8 e, )*+ •KيلT
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
9rgاو pبا.2لاو ´ارAلا ~e: 9سApم »7, ‰‹رم*ل ˜cسAم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
KيFحرلا 0 R KفاZلا اXي, اي KيF*F! Tا"و @F6 0 Žن,و
اFY j!ل& ام 71& Ž<ك @ل Kي@Hلاو ‹اك.لا yيف نم Žب#ل
اFXFب )Fظ_ ةب@تلا Ï*Vاف KيF*Nلا ل: رمHلا 0 jNب امف
ةPF.FY اz ŽF<ك e: م<& لو Kي@F/ f@Fن dFماF! eˆف
85 -: ه2ار/و Mا0م= !
|1ا@Fن, –اz )Fلايل iارف )*+ 5Q, نم aFملاب kT@R J+ ايف
‰1ا"و,و fاFFL= ÏFيUمتل ل: Ž*HR ام f@F%لا رX2ل ›ايل )*+
k1اNلا ÌناNلا ا<م و )*%3ا ا<م aFمتŸ Kم2لاو ا<<سح, eاFك ام
256

k1ام+, KCف نم ºا@V: )Nب ! ام ا@م<تYا و رX2لا à )Cم ام )*+ ا@كباف
86 -:رEFا (ويلا!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
Šانا'Fح ‹ا2حGا ]*! ‡2ح@تسم اناير+ ³رHلا f@ي dف@!و K•م
sانا.CsY §رHلا ب1و ‰cا%Hلا )*+ ß]<ح نمو ’¯يY نم OX*& 1ا<لا
اناك ام 'FY ‡فرح -يف kر& KXف KFpXpم )*+ v.+ اي dباتك ,ر!ا
اناFفر+ ‹اي\Gا ®ر+ نم 1ار!: -F&‹ار! رك<& لو –,ر! ام*ف
انا2P+ 1ا<*ل ا%+ Ã.Hب ا@Cماو £ك•لم اي 9و#V Kي*gا kTان
اناكQ *F(ا 1اب e@F<م„3او ا@.Xت*ي 1ا<لا à ¢FY e@كر23ا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
1ورFZ3ا اXي, dسA<ل KF•م
Žpي|نwT• ,و 1اX<لا ·Ü –1@ك اz:
–رLا<&و ŽP!اس& f@?<لا اz:و
ا6@oDب ŽH*N& لا.gا اz:و
ŽFFبرÇو Ž*PH& 1ا2Hلا اz:و
–ر2ح, ةمايNلاöل §@ح@لااz:و
-<يميب ‹امسلا k@/ Kي*gا اz:و
–رياP&و –ر2ن 5•اU%لااz:و
)F2× ]*Hتم -مDب J<gا اz:و
ةيا<R ®ا× OFنz لFب ا#F$
1@ª‹امسلاوةمايNلام@Fي
'س& Tا.Hلا “,1 )*+ )Fتح
1وFك ‹ايCلا Hب ŽFل.&و
رFيس& باUسلا KF•م اXتي,رف
1@مHم اb امف 1ايلا ŽF*V
'سن ني, ™لفÕل ل@FFFN&و
1@2<3ا -باتك KF?سلا Û)êF/
1@تQ J3اFH*ل ŽFFكت¦و
1@+#م -.*!و -اFFF%Nلا
1@$T ب@Fن#لا )*+ ر%3ا 5يك
257

ا¿ا'ن –رFHس& ميUgا اz:و
Ž.يP&و ŽFفرV[& eا<gا اz:و
'ف" ب@ن#لا K$, )*+ ا6و
1@F.o ‹ل.لا ل@/ )*+ £Aل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
Ž.سك ام “@A<لا à@& ¢Y
ا@+1" ام e@+1ا[لا %•و
مXسAنG ا@<سح, ا@<سح, e:
ا@H<o ام ·‘.ف او‹اQ, e:و
87 -:=ا7لا!
اNيuاو اباXتلا ¬Nلا نم \, ¡فاHي ل e: رNلا ‹ا1و ®اV,
ا!T"رAلا i@سي •iاÛ@Qو •5ي<+ ••ا! ةمايNلا f@ي ¨‹اR اz:
ا!1", cTلNلا ل@*Zم 1ا<لا ›ا )2م نم fT= Tلو, نم باV Nل
ا!رUvم اQا.*نارP! KيبارQ لبرسم ميUgا 1ان ›ا iاسvي
ا!~[ª ي%لا رح نم e@بو#ي مXتي,1 ي%لا اXيف ا@بر\ اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
ا@!رح‚, ! 1ا<لا ›ا ا@Nيr Q اN2لا K$, ™ا<ي+ –ر%ب, @ل
ا@!~ o امو KQرلا ا@AلاVو مb1 ا@%+ Jح ا¿@*%ي
ا@!رY‚, !و KX•3ا ±g 0 م$لوG م$ارV‚ , ل@N&
ا@!رAتي ل نل'<لا نم نكل ا$~رح Ý1#v ح مت<ك !
258

ا@N./, e, eا[vI*ل Kي!و j!رح, e, eا'<*ل Kي!و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
c1ا?^ا aم T@!@لا “ا<3ا ا6 1ان ³رHلا f@يل –"رب اz:
91ا[تQا نم TاH3ا 0 رك<•يو -يV, نم اNح ‹ر3ا رAي
91اR '?vي '?3ا 1اgا لو ÅلV hيZv ي ميم^ا K(ا لف
c1اPتسم 5•اU%لا –ر2•نو Ãßمكح K%Aل Kي*gا ‹اR اz:
c1ا2.لا -*ف ‡<سUvم dي نمو -*Hف >.Nب ‹jس3ا >CتAيف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
مFXFب Tاري اFم ]F*(ا م*Hي @ل اوTري اFFFY T1@Fم اF©,و
لو cايFUFلا c#Fل ا@Fب#HتQا ام اوF!1 لو مFX2ي+ م6 با/
)*+ Ùار%لاو ³رHلا نم اف@V FNي اF$رFحو jFظF*& 1ان
88 !
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
89 -:bاو^لاو ةبطخلا!
-ت.<م ن+و ن%Zلا ن+ لDQ,و ‡!zاح نكف ŽRو[& اz:
259

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
>كا<3ا h.V f@Nلا h.V لو,و -بارv& h.v V ‹ر3ا h.V لو,و
¶…رV= لا!و
¢ر%تØ بابGا ÄوG ا¦@s *p R اXت.PV «ر2لا »OUتسvي نم –اAo
ارمNلا اXسAن 0 Žكح @لو {ركب {بT, -نا" ßنيT –اz ˜ةÛ ي.o
ارظن ن3 @*R, `لا –اA%لا d*& اX./اV K$, نم نك& ل ˜ة.يرY
90 ) -:تاريخلا \/ ةع=اGملا
ا<Pف ¢TاFF.+ -F*ل e: اF<تAلا ا@FفاVو اينلا ا@N*/
Xيف اورظن ا@Fم*+ ام*ف اF ‡F</و æ)Fp Urل Žسيل ا¿,
?‚ل ا$@*HR او#Çاو ةFFF~ اF<}Av Q اFXيف لام+Gا óاo
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Êاoاي ا^اo dسA<ل Kم+Dف SSSSSSSSSSSSSSÊا[م •'Y @$و • R •رمGا
Êا.oو Ãم•اT ßKيل v1وركو SSSSSSSSSß a•ا./ r®لتVا aم •‹اN.لا 5يك
Êل3ا ‚ة<يAQ -ي*+ 7رÈ SSSSSSSSSSامك ßرPV )*+ اينلا ا<ب 7رÈ
ÊاCUu لو اب, ÃKحاQ نم SSSSSSSSSSSSSSSS-لام ÃرB |ÿ 0 ا<ب 7رÈ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
260

–لماك eا”و ر2+و JH.Q نبا اي –ا@<Nلا h.ب µل@Z2م –@م*ل ‡uرY
–ام3ا Hب -ب )N*v & ام م*H& ل pdw يpو –اك*Xم ß1ا.كو –اNب@م Ã 1اZo نم
–اXمGاو -•اب= نم –ام ! نم نب اي –ا@X2لا K$, Jب نم لاV نم kر& K$
–ا@X2لا ·يسV نيلاب «ات.ي نم e: –ارس^ا ل@Pب ®@A8 7,رلا °Zل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‰م$T, نبا $"و ’ eامNل ةمكحو ة*Nم نبا ÌVو ’eا.UQ ةحا%ف
|م$1ب «ا.ي ل -ي*+ w7T@نو ·*Aم ‹ر3او ‹ر3ا 0 ŽHمتRا اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
TاH3ا Kم+و )Nتلا ل: ÃTا" 'Zب لا ›ا ‡Cك1
‰TاA<*ل ةuر+ ’Tا" Kكو TاXgا )*+ لا 0 ¬%لاو
Tا\رلاو ¬لاو )Nتلا 'Y
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اXيف ]يف@تلا dب1 نم KQو اتلDQ اz: لا„سلا 0 Ï*V,و
افارت+ا -ل –?Q اz: Tانو £م نبا e@<لا وz اTان اŒ
9اس+ ا+ر! -باب f"لو ات+ر! e: dل -باب >تAيQ
اب,T ³1Gا 0 9ركz ر•ك,و ا&ركz اz: ‹امسلا 0 رك#•تل
261

لاXتما -يف ا.%لا KN& لو ات<فT ! 'Zo مك ركنو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-Fل Tاري اFم+ ÅلفاY اي اي$اQ اي Tا" نم –T+, امف Kيحرلا eاح
¢Fب, اFمرFQ )N.& dن, نC& 7TاY اY نميف اY Žن, –اXي$
اF3 -ل¤ا @R1, ¡ن, k@Q Äام TاFHيFم f@ي @R1, @Xف ¡Ñ,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
e@كQ ةNفاV Kكل eˆف SSSSSSSSاXم<تYاف dحاي1 Ž.$ اz:
e@كي £م e@كسلا 71& لف SSSSSSSاXيف eاسح¤ا ن+ KAZ& لو
e@كي ل Kي%Aلا 71& لفSSSSSSSSSSاX.*تحاف d!اين –1T e:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-تب@تل ¢Y Hي نم اي
Y ´@*ب نم JNي )*+,
Kم, )*+ Kل" 0 ‹ر3ا
oرلاب eاسن¤ا ةي<مو
T+ اX*ك ™رم+ fاي,
THلا رV= dم@ي KHلو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
262

K•ا%^ا -ل¤ا <+ Ž*%ح اz: SSS -يHQ ®رHيQ ام@ي ‹kرما Kكو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
‰با.2لا Šfاي, pŽ<ك ! امكSSSSSS {4ي\ Žن,و Še@ك& e, •œر&,
‰باي•لا نم ‰يgاك ·ي1T SSSS{ب@L p·يل dvسAن dت+V Nل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اU•ا1و ة*AY 0 ‡يTاY اي
اU•ا.Nلا نسUتس& £م ›:
اA!@م ®اÇ ل مك ›: مكو
اح1ا@gا -ب •لا ]P<تسي
ر%.م Žن,و d<م ‡.?+ اي
اUuا@لا Š]يرPلا Ž.<È 5يك
Y 0 ,رN& Jح e@ك& 5يك
اU•اCAلا –@ح ! ةAيUo
¢رQاV e@ك& e, )uر& 5يكو
اBا1 e@كي نم "@Aي f@ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Tو[تف اXفورHم نم ŽHPتQا امف SSS c1اHم ل: fايGا ام ™رمHل
263

fXي ™'Yو -ي<.& Ž<ك اz: SSS -ماª ام@ي eاي<.لا À*.ي £م
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
KRGا ›: ل: ان@PV امو @PM
KPي ل رمHلا eDكو jCN<نو
-لو, –@3اب ا<نrz@ي ¾يHلاو
لولاو fايGا 0 OYرن ن•و
-تي<م ‹ر3ا )س<يف fام^ا ÐDي
ل@Pلاب نكسم, !و رNتسنو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ام*Hلو )س+ k@Q e@م<Z& ل ¹¹¹ اŒ1و ®@سب )Cª مك1ام+,
1اAQGا نم ر}Ar Q مك1ام+, ¹¹¹ اÞ: ›ا?+ مكب1ا2م ا@C!اف
‰1ا@+ ن¿ˆف Tرتw سv& e, ¹¹¹ او1Tابو با.2لا KيV ا@Cكار&و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اÅن@كQ ةNفاV Kكل eˆف ¹¹¹ اX<متYاف dحاي1 Ž.$ اz:
e@كي £م e@كسلا k1& لف ¹¹¹ اXيف eاسح¤ا ن+ KAZ& لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
264

7Tا<3ا dيTا<ي z: )N2&و ¹¹¹ Tا" 'Zب Ž*ح1 e, f<تQ
7Tاl نم dنDك رR" لو ¹¹¹ ¯+و dيف KمHي ·يل dل امف
Tا!رلا K.! اظNيتم نكو ¹¹¹ jح Žن,و Žي<R ام+ Oتف
f@! ]يف1 e@ك& e, )uر&, Tا" 'Zب Žن,و Tا" م6 ¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ÅلHم dي*+ juا3ا dسما )Cم يR dي*+ f@ي -.N+,و ¹¹¹
يح Žن,و eاسحˆب 1Tا.ف ¹¹¹ c‹اQ: Žفرت!ا ·مGاب Ž<ك eˆف
¹¹¹ Y ›: –ا^ا%لا KHف ].& لو يNف Žن,و ÐDي ¢Y KHل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
+@3ا انT ! °ي.ح اي م!
-&ا+اQو Kي*لا نم #Vو
!رلا a?$ ام اz: ‡ظح
-*يل jCN<ي £ح fان نم
X و, لن3ا À*.ي ل
)Nتلا K$, با.لGا 7و#ل K!
+@م مكل ³1Gا cرP<!
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لHم ¢يX\ juا3ا dسم, )Cم
265

يX\ dي*+ f@ي -H.&او
c‹اQ: Žفرت!ا ·مGاب d& eˆف
يح Žن,و eاسحˆب 1Tا.ف
Y ›: –ا^ا%لا KHف ].& لو
يNف Žن,و ÐDي ¢Y KHل
ŽفTاoو d&DPV, ايا<3ا ام اz:
T@HتQ ا¿, م*+اف dميح
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
مXAلا |«Ûp ي نم اي,
Oن#لاو Oن#لا OH&
ÉOيHلا dل eاب اFFم,
م$@لا )V, اي مك ›:
مgا DP(ا ÂPÇو
OيF2لا ™1#FFن, ام,
Fي1 -FU%ن )Fف اFFمو O
–@%لا dHË, ام,
–w@s Aلا نم )2Ç ام,
k@6ا à 'س& مكف
ÌU<& dب ºDك
Ì$رلا dم*Q, !و
TوW مسgا ™ا<$
T@Hلا رI<ي e, ›:
–@3ا dب kTان ام,
مت¦و ÙاتUتFف
@$[لا نم لاتÇو
ÌZ<&و U*لا ›:
مQ نم ]يu, ›:
Tولا -*كDتسيل
f1 ! مظHلا )سميف
266

'(ا dسAن Tو[ف
'سلا Oكرم Dي$و
Êاo اي dيoو, ا#ب
Êا1 )FتAل Ò@FPف
'Cلا ONHي ام «Tو
ميلا ةg نم ®اVو
Êاب نم dتB !و
مFتXي برFلا e=رFNب
مF&Dي FFم8 باT²Fبو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
1ورسلا و ةلا#gا Hب ¹¹¹¹ j‰ت.ح, 1@F.FNFلا KF$,
1@.• ^ا و مƒH<Fتلا و ¹¹¹¹ c1اC<لا و c1اCpZلا Hب
1و(ا –اƒ ب1 Hب و ¹¹¹¹ –اسن„3ا eاس‰^ا Hب
1@I%لا و >•اA%لا Jب ¹¹¹¹ kر•لا Ž_ متU.o,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…Â.<تم*لو
ɨا@تلا 0 ¨ا@تلا اz مك ›:
É7Tامتلا 0 7Tامتلا ا#$ مكو
æTرتسŒ با.2لا juام امو
1اHتسŒ ر© {f@ي لو
¡ي+ Oي2لا ³ايب wŽظ^ £م
Tا@سلا 0 اX<م -&Rو Nف
267

j$ا<تلا Hب نم –TT"ا ام £م
TايT"ا 0 juاAتنا a!و Nف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
[تH3ا نب لا .+ لا!و
( Kحارم ن$و k@P& ا<مايDف SSS ة+اQ Kك 0 لاRÎا ›: 'سن )
m K/اب ¨امGا -تPÇ ام اz: SSS -نDك £ح –@3ا K•م 1, لو n
K+ا\ “,رلا 0 Oي2لاو -ب 5كيف SSS ا.%لا نم" 0 ÌيرAتلا >.!, امو )
K•ل! H& fاي, ™رمHف SSS )Nتلا نم Tا[ب اينلا نم Kحر& n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-Rر× hH.لاو -<كسم ¬Nلاو SSS -ك1ي –@3ا e, م*Hي eاك نم )
( -?C<تQ 1ان و, ةمايNلا f@ي SSS ةفرV[م –ا<R Jب -ن,و )
( -?Ë, -<م -ي*+ fا!, نمو SSS ±Ë -ب k@Nتلا k@Q ‹j\ Kكف )
-?+[& ®@Q ايا<3ا e, 1ي ل SSS ا</و -ل اينلا #Çا 7#لا kر& n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•a2N<& ÃKي*! ن+ ’5يo ةباUQ -نˆف ‡$اR Žي&و, e: نسحDف
•aA2ي -يف ام ‹ر3ا ‰‰eام" 'Vو ا1Tا! ر$لا 0 Ž<ك ام ‡Hفا\ نكو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
268

ةنورNم ة+اQ ن+ ÅلفاY اي Kكا@Lو í1ا@oو بTا@<ب
اµ ^اo d&@م K.! dسA<ل f€! K/ا6ا لو[ن نم «رQ, –@3اف
رك#3 jHي ل d•HË fاƒتح لzاHل J*ي ل d.*! ميمoو
اÞ:و p'•كلا اينلا نم jZ.& Kحارلا Tا" ™اينT نم dيAكي
اÅ م•اT dHË »[¦ باتكلا 7= KفاZلاك اÅuرHم اX<+ م%&و
kر& مHن نم dي*+ -لïل مك Kuا@فو •ا@فو O$ا@مو
-ل@/ >نا@م نم dلان, ! مك K•اسلا —@Y @Xف اÖ@A+ -لDQاف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-Fتحارل )N2& مك مسgا OHتم اي eارسV -يف اميف dمسR Ž.H&,
اX*•اCف KمكتQاو Êورلا )*+ K.!, eاسن: مسgاب ل Êورلاب ŽنDف
¢XتŸ 1اFلا بارF( ¢رما+ اي eارم+ 1الا بار( K$ لاب
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…juرلا 5ير2*لو
.تس&و e@<3ا ا<ب "@A&
Tv رpي لو eام[لا ان#VDيو
ß³ام رL, 0 ‡يuام رظناو
269

R رمGا e, vŽ<Nي, Nل
ايا<3ا نم 1ارAلاب ¢يو1
Æ| ?• 3ا 71اسلا ا¦@Aي ·ي*ف
‡مr! e@uا3ا ا<ك@*م نيDف
اوHتQاو O•ا@<*ل او+,
¾ي+ ميHن •eام[لا م$1ا+,
اوT1و ا@.*تQا ام eا+رQ ايف
f@ي Kك 0 ا<ل ˜Ùرف م$
ومتسي ل e:و •م$Þ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
k@6او KXgا cرمY 0 ‡ي$اQ ايف f<تQ Kي*! ن+ ¨امGا aيرo
9Hب ·يل 7#لا –@3ا انT ! w]r فs, fرÛCp & 1ان رح و, ة<R k@Q
žR اŒ ‹jس3ا ‹اC+, X2&و مت× نميX3ا ‰-يr ف )*+ ™ا#ك
ا¿ˆف e+ –ا<R )*+ ÛjUف م~يI3ا اXيفو ›وGا ا<ل"ا<م
اXمايVو ا¦اuو1 )*+ Ûjحو fs Dw سvي ·يل اb ß¾ي+ )*+ Ûjحو
91 ) -:<وقتلا
¶…ر+ا2لا ل@Nي
270

£Fف اFي j*%Fفو j*o, KNF& ل K%Fح ! ام £FAFلا Ko, اFÞ:
ÅلPFب ‡F!ر/ aPFNFي نFم ·يFل KPF.Fلا لا jNFتFي نFم امFن:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رمتH3ا نبا لا!و
ا$'Zo Šب@ن#لا ƒKV )NÆ تلا @Xف ا$'.كو
kري ام 1#• ™@2لا ³1, i@ف çامك a<oاو
)%^ا نم لا.gا e: c'Zo ƒeرN_ ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-.!ا@+ 0 م• لا ]تي نم
ا@نا$ نم واو[H<م ر\ -Aكيو
«[ف 0 لا 'Zب 1ا?تQا نم
eل#Vو [?+ 9رoان eˆف
ام%تHم لا K.B dيي f[لاف
S eاك1, dتناV e: نكرلا -نˆف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
9ا@FNFتFب لا Kما+ نم 9ا2× –ا@*(ا 0 eاكو
271

ž3ا #ي#ل نم “Dك 9اNQ 9ايFنT c#Fل نF+ -ي<Zي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
|ل~@P3ا باس^ا f@ي -Û.‚ Y È 9رم, Kك 0 لا k@Nتب dي*+
|KÛحرت3ا ن+اPلا Tا" KCف,و Ãة.Zم 'V لا k@N& e: ل,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
v«1اسي نميف –ا'(ا ›ا «1اQو Kحا1 dنˆف k@Nتلا نم Tو[&
a•اT@لا Tرv& e, ‡م@ي ب لو a•اTو ل: e@*$لاو لا3ا امف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
•يHسلا @$ jNتلا نكلو Ã لام al cTاHسلا k1, Žسلو
ي[م )N&Õل لا <+و ¢رVz Tا[لا 'V لا k@N&و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
)Nتلا نم Tا[ب Kحر& ل Žن, اz:
اTو[& ! نم ر2^ا f@ي Žي!لو
-*•مك e@ك& ل e, )*+ Žمن
اo1, eاك امك oرv & ل dن,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
272

¶…رV= لا!و
|ر?Aلا ›ا ¾يH& K$ ˜Kيل نR اz: 71& ل dنˆف k@Nتلا نم Tو[&
71ي ل @$و -ناAك, Ž?سvن !و ‡كحاu >.o,و )سم, £ف نم مكف
1Nلا ة*يل مXحاو1, ŽC.‚! !و اXRو[ل ا$@<ي" Óور+ نم مكو
ر$لا نم ‡<يح §ا+ ÃميNQ نم مكو ’ة~ *+ 'Y نم –ام Ã >يUo نم مكو‰
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
·مرلاو d•و —اRGا ›: [XÈ
·.ح ام ل@/ ل k@Nتلا نم ¢"اXR
‡U.%م Ž<ك اz: 71& ام dنˆف
jسª ل d*Hل @Rر& ام نسحDب
ةحا1 ®Tاo, و, jسAن OH&DQ
·A<*ل fرك, ·A<لا eا@$ eˆف
اXميNم eˆف اينلا 0 $"او
·مGاب f@يلا -.\, ام اX<+اظك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Kحرت3ا ن+اPلا Tا" KCف,و SSS ة.Zم 'V لا k@N& e: ل,
273

92 -: MاميFا!
ا<يT j• ل ن3 اينT لو •eام, لف «اu اz: eا©لا
ا<ير! ا6 ‹ا<Aلا KHR Nف ÃنيT 'Zب cاي^ا ju1 نمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ايQاك eاك @لو ‡نايرv+ O~*N& )NÆتلا نم ‡بايL ·.*ي ل ‹ر3ا اz:
ايoا+ ل eاك نميف 'V لو -ب1 ة+ا/ ‹ر3ا “ا.ل 'Vو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
|رrم=pو Ã9اpن pنw يpب اpXw<rم dÛن|ˆs ف اÖم‰ "اpح Žw<‚ ك xe: ‰fاÛ يلا wنrم waÛتpمp &
ر‰•اpC| ب p·wيs *sف اpXw<rم v-Š &اsف اpمs ف v-Š <يrT ‰‹w رp مx لا )s*p + اpيwنÆلا wŽsNw بs, اŠz:
ر‰•اsPr ل ÃÊاp <pR wنr م æ1s z sew"pو sلpو ’ةŠ u@vHp ب ŠÊاp <p R اpيwنÆلا sلrw Hp & wنs *sف ‰
|ر‰فاs كrل Å‹اp [pR اpيwنÆلا pjrup 1 sلpو ßنrمw „v مr ل اÅ باp@s L اpيwنÆلا pjrup 1 اpمs ف ‰
¶…رV= لا!و
Fلا c1@%ب ·يل لا <+ KCAلا eا©¤ا ]•اNB Kب لام+,
لا -Rو %Nلا Fلاب eارك2لاو –ا+اPلاو لا@!,
-&ارسح نم .Hلا @?<ي ™ا#.ف نحرلا با+ ‡Nح '%يو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
274

93 m -:ةب'احملا
¶…ر+ا2لا ل@Nي
Ä R, ل jسAن Ž.Qاح
نحرلا ةح1 7‹اR1 ل: ‡^اo
R, م*ف Äام+, Žن"وو
eا[ي3ا ةAV ل: رمGا 0
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
نب fا! -&„م ةكرHم 0 Oلا/ ¸, نب رAHR Kت! ا3 -حاو1 نب ل ا.+ @$ ا$و
Ž.يoDف K&ا!و fN& Á dلz K.! ‡ماH/ iاz ! نكي لو cTايNلا #V,و -حاو1
ل@Nي KHRو [È1اف ةيH.o:
ŽيمT a.o: ل: Žن, K$
Žي!ل ام لا Kي.Q 0و
Ð@ª j*تN& ل: ·Aن اي
Žي*o ! –@3ا ³ايح ا#$
ŽيNل Nف Žي<ª امو
Žي$ امX*Hف j*HA& e:
ŽيN\ Nف –رVD& e:و
275

eلفو eلف ›: ةLلL ةNلا/ jXف ةنلف ›: J!@2ت& ‹j\ 7, ›: ·Aن اي لا! Á
-ل@Qرلو ل @$ ¨لAلا Žي.لا ›: لا -R@ل 1ارح, م$ ي.Hلا
-<لنتل لاب مس!, ة<gا J$رك& dلام ·Aن اي
ة<‘مPم Ž<ك ! ا3اPف -<$ركتل و, ةH•ا/
-نرلا او\و “ا<لا O*R, ! ة<\ 0 ةAPن ل: Žن, K$
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اب@تي eا ايا<3ا -&oو اب@ن#لا Oسك 7#لا .Hلا انا
ا.ي‘ك اN*! -&ل" )*+ ا<ي[ح )Uuا 7#لا .Hلا انا
ا.ي× نل ™اu1 @Rري نمو ا@A+ d<م @R1ا رPC3ا انا
ب@ن#لا -ب Oسك , لو )CN& رم+ )*+ )AQDيف
ا.ي\ eال@لا KH f@يب 7ر2نو 7ر2ح نم 9ان[ح ايو
اب@ت& eا eاولا eا ام, 9اPV اياP(ا Oسك 0 م نمايف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
94 -: &لcلا!
276

¶…ر+ا2لا ل@Nي
‰‹اCNلا 0 5UR, ³1Gا juا!و 9اF.&اكو رFي"@لا 1اFR اz:
‰‹امسلا juا! نم ³1Gا juاNل KFيو مFL KFيو Á KFي@ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ةي$اتHلا @ب, لا!و
f@*ظلا نم -ل¤ا <+ اY SSS ا<يNتلا اz: f„ن اي م*HتQ
•f„F\ مF*F»ظFلا ~e: لاوام, f@*~ظلا @$ ‹jس3ا لا" امو
jFCÞ نيqلا f@ي e~ايT ›: f@F%F(ا aمتÈ لا <+و
اF<يNتلا اz: باس^ا 0 م*HتQ f@F*F3ا نم -ل¤ا <+ ¢Y
¶…jHفا2لا ل@Nيو
-با$: ‹Kم KI.لاو اY نم k@Q مFFXيFف 1, م*ف اينلا ¡ب –@*ب
مFX<م j•اR1 ŽHP! -FباFب#Fب اFم1اo ة+ا<Nلا مY نم –Tر?ف
<+ ا+ا! ¨اري اz لو -FFباFب -FFNير/ 0 اA!او ¨اري اz لف
ن+ ل: ¡Zلا ·يلو -ب ل ‹j2لا مFX*ك “اF<لا ن+ لام لب ¡Y
>ي.! 0 ا@ت+ ÿو -FباFFستكا ا.$#م م*ظلا نسUتQا لاظلا ام اz:
0 نكي ل ام -ل j+تQ -Fباسح اFFF¿ˆف Äاي*لا ®رo ›ˆX*‰كف
KFÍ Ž_ م?<لا kري -FFباFك1 اTرFFمتم اFFF3اÍ ا<ي,1 مكFف
–اLTا^ا ®ورo ŽVان, -FباF.ب -FF&لFAY 0 @$و Kي*! امFHف
0 )Nت*& –ا<سح لو -FFباFFتك )Èري 9اFFR لو لام ل >.oDف
Ù@Q لا -ي*+ Ooو -Fبا#FF+ لF+اف eاك 7#لا رمGاب 7"@Rو
277

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
m م•ا<ب Žم*Í e: رح Kيل امف SSS -تم*Í ارح ر$لا ن<مD& لف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
ا1تNم ŽF<ك اz: نم*ظ& ل f<لا ›: 9ا.N+ aRر& مFF*ظلاف
F.ت<م f@F*ظ3او ™ا<ي+ fا<& -F م<& ل لا نFFFي+و dي*+ @+ي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
( انا@+, ]^ا cل@ل kرن لو SSS -ب رسن ل+ kرن ل £م £ح )
( انا@ل, 1@gا K$, e@*& اz: SSS -ب Jم•ا! ]B Jكسمتسم )
( انايم+ TاتNي )م+ 7z •ا!و SSS -ل ‹اوT ل ‹ال لاRر*ل اي )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…iا1@لا T@م8 لا!و
jFم} *‚ Í j3اظل vŽw.p$p و ¨: jrم} *r + )*+ -ل Š™اsz v–x رك\و
¢ي pjFFل: kpFx Q, -Fتي,1و jFr مF} *Frح r-r *w Xp½ eاب, اÛمs ل
jFr لpو ;-ي*+ v-v &‹اQ: wŽpHp Rp1 fw رv?xلا p5p+اCv م ŠTاHف KwCs ف
v-Fل eاFك •eاFp سwح¤ا اÞDكف |مx +[لا 0 -يل: •‹jس3ا ان,و
v-FمFح1,و ¡vمr *}ظp ي لا" ام مF*Fظلا نم -ل vŽwيsLp 1 £ح
95 -:اI7ع هللا \K= ةمYا/!
278

اF$ل+ fانGا 0 7واسي اz نم wنFpم f, jF$ wنFp م ŽF<ب j$
اF$اèب1 ! Fيح@تلاب Kي¬R ÃKQرم ®ر\, @Xف اF$@ب, اFم,
ا$اF~ ي& -F<يمFيب اY {5FيQ k@FQ -<+ }Kس& ل {œو" »j*+و
لاRرلا )*+ ‹اس<لا Ž*CŠAل ¹¹¹ انركz نمك ‹اس<لا eاك @*ف
للX*ل رIف 'ك#تلا امو ¹¹¹ Oي+ ·م2لا مQل hينDتلا امو
96 :ربكلا!
-F&1@%ب ‡با?+: ¬كلا رXظماي OيرF•& J3ا ƒe: ™‹لV ر%ب,
مF¿@Pب 0 اميف “اq<لا ركف @ل Oي\ لو •eاƒ.\ ¬كلا رH2تQا ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ةي$اتHلا @ب, لا!و
•ةAFPFن -Fلƒ و, نم لاب ام رFIFAي 9رFV= ةAيFRو
اFم ¥FN& d*© ل >.o, 1#F• ام 'VD& لو @Rري
9'FY )Fل: رمGا >.o,و 1Nي امو )CNي ام Kك 0
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
)ماحو اينلاب رVاف ن3 K!
اماح Á ‡ماQ d*.! Ž*ت!
ا<<فT 0 امو ~ K‰(ا نفن
)ماHتن نكلو d\ 9Hب
-ب @ل ‡م@ي dما! e:
279

املÍ –Tا+ )UCلا ·Ü –T$
م!و @X*لا c!1 نم -.تناف
اما<3ا dيTاª J+ ن+ 5ناو
اŒ ™¬× ¬Nلاب >o Êاo
املسلا f@Nلا )*+ ,ر!او k@ح !
-&$ا\ @ل 1Nلا ميظHلاف
اماظHلا ل: 9¬! 0 È ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ل@Nي hيح ةي$اتHلا @ب, نسح, Nل و
اور%ب, مXسAن, ا@.Qاح و اوركف @ل “ا<*ل ‡.?+اي
¬Hم م6 اينلا اÞˆف ا$'Y ›: اينلا او¬+ و
ر2U3ا مXمu اz: ¢Y )Nتلا K$, رIف ل: رIف ل
رVي ام 'V اناك ¬لا و jNتلا e, “ا<لا نم*Hيل
¬Nي 9¬! 0 ¢Y @$ و 9رIف 0 eاسنïل Ž.?+
ر?Aي 9رV= ةAيR و ةAPن -لو, نم لاب ام
1#• ام 'VD& ل و @Rري ام ¥N& d*© ل >.o,
1Nي ام و jCNي ام Kك 0 9'Y ›: رمGا >.o, و
97 -: 8=وشملا!
9zاFAFن: KFكF\, رمGا اz: اFUيFسFف لي.Q -<م ر& لو
280

ÃcرFتFQ jFف ™رمDب 1وا2ف اUي%q<لا ƒOU3ا Oي.*لا ™اV,
e@FUFoاFq<لا œƒ رف امتqبرف اUيUo ‡ي,1 k,q رلا نم اوب,و
لاFRq رFلا '2تس3ا h.*ي لو اF•رFتسي e, 1وا\ @$ اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS اكا$ ™ا%+ اz: مي*^ا e: SSS اكا%+ مي*^ا اz: مي*^ا a/,
SS اكا¿ مي*^ا اz: مي*^ا a/, SSS -ل KNف T@& نم ™1ا2تQ, اz:و S
SS اكل$ e@كي و, d/@• اب1, SSS -فلV J&Dتل Žيب, ن‘لو S
اكا@$ ŽH/, اz: Tا\رلا K.Q SSS kر& نلو T@س& نل dنDب م*+,و S
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS eابGا ةف=و ب@*Nلا مNQ SSS -*ي.سل -Cª لام م6ا
SS eا[حGا i1ا@/ ³ارت+ا <+ SSS -ي,1 ]ف@3ا KRرلا ل@Hمو S
SSS eا@+Gا E, ر%.تلا eاك SSS -با.Q, –TQ —Tا@^ا اz:و
eا@V¤ا 1وا2تب k6ا O*/ SSS 9'ب& -*ي.Q Ku, اz:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… رV= لا!و
9رFم, iqرFAF& اz: Oي‰.*~لا ~e: 1وا2مو ¢رÍا<م 1@مGا ]تف
-ي,رFب qF.Fتسي ةلاXgا @V, ار/اØ 1@مGا 5ستHي 9ارتف
98 -:رGلا MامتJ!
¶…jHفا2لا لا!
281

m ]ح, @Xف 9'Y -ب fلو SSS -ناس*ب 9رQ )2ف, ‹ر3ا اz:
-سAن ƒرQ ن+ ‹ر3ا 1o iاu اz: ]يFu, qرFqسلا «T@تسي k#ƒلا 1Hف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ¸ار+, º2ن,… لا! )HمoGا 2ن,و
اFXFt•Fب, نكل 1ارQGا متك, ل اFƒ مY ž*تN& 1ارQGا «T, لو
-*يل –اب نم k,qرلا 5يIQ te:و )Fq مFح -ب teDك eامتكب ‡.يرح
•ةحا1 OF*N*ل 1ارQGا dƒ•ب 0و اq م6ا d.*! ن+ ‹ا2ن¤اب 52ك&و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
Ãhيح ن+ ™1o iاu ام اz: f@F*F& نFمف لاRqرلا -ت2فDف
)F•يFح )2ف, نم Ž.&ا+ اz: f@F*Ft ظFلا انDف 9<+ kqرQو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اF$ƒ رQ dسA<ل ¯A_ ل Žن, اz: aيu,و )2ف, “اq<لا <+ ™q رسف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
’cرI%ب Žسيل ‹ا~ مo 0 Ûرšسلا au رIÛ%لا ر•اQ نم Ž<يا+ امك ÃT@*o
’ةظيFAFح ÃìرFما OF*F! اX~<كلو šرÛ2لا نم ¢ر\ 1ارQGا ةHيu kري
-F*FHFف م•ارFك Ž&ام امو –@© رF$Û Fلا )*+ 9ا<L )*.ي امو )*.يف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
7@<Zلا HQ نب OHك لا!و
282

( ل@‘سب م$1ارQ, ن+ ان, لو SSS ÐريرQ لاRر*ل .Œ Žسلو
ةلولا Oحاo م*سم @ب, لا!و
( اوXR z: eاورم ¡ب ™@*م -<+ SSS –[?+ ام eامتكلاو f[^اب Žك1T, )
( او!1 ! fا2لاب ة*AY 0 f@Nلاو SSS م$1ايT 0 مي*+ )HQ, Žل" ام )
( ح, مX*.! اXم<ي ل -م@ن نم SSS ا@X.تناف 5يسلاب مXتبرu £ح )
m Qلا اXي+1 ›@& اX<+ fانو SSS ةH.سم ³1, 0 ام<Y ا+1 نمو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
!رخ" #ا$و
ا¬! -ل 1ا%ف 71o -ت+TوDف -متك –,@.& ارQ )+T@تسمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
لا!و 7و.لا نيلا ·Ü
( -يAÓ لو 9ر$اظب ام@ي SSS >ب, ل )*يل hيح Žمتك ¨: )
( -يY و, 9Tا\رب اX.ح 0 SSS اكسمتم ا$TاTو X+ ŽظAحو )
-ي/ 0 ا¿Dب 'مCلا jسن SSS اXتي@/ 'مCلا 0 ر•ارQ ا6و )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ار2<لا رظت<ي 1@.N3ا k1, ¨G 9¬Nب وا•ك 71o 0 رسلا امو
ا¬V ة+اQ Ìح, ل -<م eاك اŒ ¡نDك £ح 9اسن, ¡<كلو
ارسلا م*H& ل ‹ا2حGا و رسلا ن+ -<يبو ¡يب رسلا متك "اR @لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و:-
Tام1 نم 5كب @لو -H.ف SSS —لL 9DPV, ‹ر3ا ام اz: .
283

.. Tا„Aلا 0 ر•ارسلا eامتكو SSS -<م i%لاو 91o ةملQ
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!:-
( ·^ا -ب م<ي e, اف@V ·^ا ن+ SSS -ناكم Žمتك ارQ j+T@تسمو )
( ·^ا À*.ي ل hيح نم -ت+TوDف SSS c@X\ ·A<لا k@$ نم -<+ ŽAAVو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
eام•+ نب رAHR لا!و
( ¡م -Hمس& e, œر& ل SSS 9رQ ¡+Tو, 7#لا اz اي )
( ¨z, 0 ر ل -نDك SSS Ðركف j*+ Ì! 9رR, ل
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
SS f@تكم “ا<لا fارك <+ رسلاو SSS ®ر\ -ل نم ل: رسلا متكي ل
f@تØ با.لاو -Uي&اAم Ž*u SSS ]*Y -ل Žيب 0 7<+ رسلا S
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
لا! hيح °<ت3ا 1T لو
m بار\ -يل: jCAي لو ¥ن SSS -لا<ي ل au@م ¡م رس*لو n
99 -: ةعا:شلا!
… jR1ا(ا )ميمتلا c‹ا?Aلا نب kرP! ل@Nي
‡F+اFH\ –1ا/ !و ا6 ل@!, )+ار& نل d•و لاPبGا نم
f@ي ‹اFNFب ŽFلDFQ @ل dنˆف j+اP& ل dل 7#لا KRGا )*+
¢¬o –@3ا لاŸ 0 ¢¬%ف «اFPFتFسŒ T@*(ا Kين امف
284

q[F+ ب@F•Fب ‹اN.لا ب@L لو «ا'لا a<(ا jV, ن+ 7@Pيف
qjFح tKFك ةياY –@3ا Kي.Q jF+اT ³1Gا K$G -ي+اTو
مFNFسيو fرFXي Ì.تHي ل نمو «اFPFNنا ›: e@<3ا -م*س&و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… eاÑ )2+, لا!و
-FكFلام eا.ي\ žب ي[ي À*ب, Oتكلاب نم[Xي ل O•اتكلا ƒe,
˜c[?Hم OيZلا رXظب ي+@لا ƒe: برت!اف f@Nلا لات! –T1, eˆف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
Oتكلا نم ‹ا.ن, io, 5يسلا OHƒ *لاو qgا Jب q^ا 9ƒح 0
…°<ت3ا OيPلا @ب, لا!و
ß³w1ŠDب ‚eا.p?xلا sلp V ام اz:و sلا[ƒ <لاو 9pw حpو pنx HPلا pOs*s /
100 -:,ا/ولا!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
-Fq مF&Dف مHن ÃÂ\ 0 Ž*! اz: ORاو qر^ا )*+ نيT مHن teˆف
اb Ê1,و ÊرتQاو ل KNف ل:و بzاFك dƒن: “اq<لا ل@Nي ل‘ل
… رV= لا!و
Ã+@Œ ™ا.ح اz: ¥ركلا ƒe: لاPم 'Zب ‡س*Q -كا/,
رV= لا!و
( È اŒ ل: ي T@È لو SSS اXت!ا/ i@ف اسAن لا 5*ك ل )
( H& 7#*ل لاNم ®لV 1#حاو SSS اb Žيفو ل: c+ H& لف )
285

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
jمI*لا óاo لا!و
( KP3او ي+ا@3ا KI.لا نم ر\و SSS ا$ر\ KI.لاف –افÎا al ن‘ل )
m KHف نكي ل اz: ل@! 0 'V لو SSS ابzاك eاك اz: +و 0 'V لو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ر+ا2لا لا!و
( رك#لا Oي/, -<+ ر2<& SSS ةمورك, ‹ر3ا +و Kي?H& )
m ر^اب KP3ا ]ي*ي لو SSS -فورHم KP© ل ر^او n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( fاª 'Zب +و 0 'V ل SSS +او fرك, Žن,و –+و Nلو )
m fاHن¤ا ة?b O$#ي KP3اف SSS امرك& –+و اŒ j*+ مHن, n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( fلسلا )*+ ¥ركلا T[& لف SSS نيT -ي*+ ¥ركلا TاHيمو )
( fلكلا ن+ fلسلا dي<Zيو SSS -ي*+ ام dملQ 9رك#ي )
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
رV= لا!و
( ]P<ي dحاتماب ¨اسل 5%<ف SSS -A%ن Žكسم, Á ¨اسل ™اك\ )
m ]*Pم ةم#3اب ¨اسل j!ابو SSS ¡تكر& –+و ام ر?<& ل eاف n
101 m -: اKرلا
286

‹اFFF2& ام KHA& fايGا «T ‹اCNلا مكح اz: اسAن O/و
Äاي*لا ةLTا^ «[FFFÈ لو ‹اNب اينلا —Tا@^ اFFFمف
ا*R لا@$Gا )*+ لR1 نكو ‹اFFف@لاو ةحامسلا dتمي\و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
’ة*يFCFف رF2Fن لا Tا1, اz:و T@FسFح eاFسل ا6 Êا&, Žي@/
–1واFR اFمف 1اÛ<لا لاHت\ا ل@ل T@Hلا ®ر+ KCف ®رHي eاك ام
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-ن@<Í –‹اQ ‹ر3ا KHف ‹اQ اz: مF» $@F& نم 9TاتHي ام i~oو
TاR,و T@QGا @ب, لا!و
( Oي.ل 'Zل -ير%+ O*N& SSS 5× ل ر$لا برR ! ‹رما e:و )
Oي.ح iارف و, لام ةي"1 SSS kر& امك ل: fايGاو ر$لا امو n
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
لا œ1اAلا eˆف Ã'Ó ر2ب, {œرA<م م6ا e: م6ا Oحاo اي
( لا aنا%لا eˆف نQDي& ل SSS -.حا%ب انايح, aPNي “Dيلا )
لا aنا3ا eˆف ~ن+[È ل µcرسيم رسHلا Hب —Uv ي لا
لا @$ k@*.لا 52كي 7#لا e: SSS -ب ³1او لاب ]•ف Žي*تبا اz: )
( لا )C! اميف ة*يح kر& امف SSS -&1Nل م*ستQاف لا )C! اz: )
لا dل ÃKك 0 لا d.سUف ’ح, نم لا 'Y dلام لاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
287

¶…رV= لا!و
ä@ظ^ا مس! نم eاU.Q
S ةملم لو ³ارت+ا لف
'%بو )F2+,و )م+,
ةFFماميلا ‹اFF!"1و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ب1اي
اNير/ dيلا -ب Žيت$ا ل: اu1 و, Ã9ركب {1! ¡سم ام
اNيف1 ‹ل.لا 0 dتفر+ ¨: -ب jƒ<م اuرلا )*+ ‹اCNلا )Cم,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
|1اكلاو fللا نم ¢@Ao ا$يرv & Žناو ß1ك )*+ Ž*.vR
‰1ان cو#R ‹ا3ا 0 •O*Pتvم اX+ا./ u fايلا 5ƒ*كمو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اCNلا ›ا 1@ملا K‰كو اuرHv م dم@Ñ ن+ ن‚ ك
اCم ! اƒم+ dي*سv& ةملQ ل@Pب مHناو
اCAلا iاu اŒ1و ]يC3ا aس&ا اŒر*ف
اu1 -.!ا@+ 0 dل ÌIسم رم, برلو
288

اuرHتvم نك& لف ‹ا2ي ام KHAي لا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
مي*Hلا ميك^ا رم, نم مت(اب k1@لا 7z 0 fل!Gا –رR !
¥+ 1ا+ و لا3ا نم ر•م نم و jN\ و يHQ نمف
f@Iتلا 0 -XRو Kيلz نم و اXسلا 0 -Q,1 [ي[+ نم و
ميNQ ¨ا.3ا j$او رV= و -ناك1, –ي\ >يUo نم و
مي*Hلا [ي[Hلا ريN& dلz dلاQ -RاX<م )*+ Kك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
jFل -F*لا pمس! اŒ Žيu1 jNلاV ›: 7رم, •Žuq @فو
)FCم اميف لا نسح, امك jFr NFp ب اميف نسUvي dل#ك
102 m -:Mاري:لاو=ا:لا
…fرw 2Š(ا •نب ‚ةp بwv $ لا! ;1اgا ن+ kzGا 5كب e@حمتي برHلا eاك Nلو
ابرN+ 1اgا ›: jR[ن لو -ي*+ ¹¹¹ ا%Hلا aفرن لو ›@3ا ‚لr#w Ip ن لو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ي.ل لا!و
ر!ا@Aلا اXيل: 7وD& •cر!افو ¹¹¹ ˜ل„م 1ا?*ل ‰1اgا Šeا@$ e:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
289

…cرت<+ لا!و
v±p XwبŠ,و ميN3ا 5يCلاب vÊرف,و ¹¹¹ ةƒلz Kك نم Š1اgا jحG ¨:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…9p1اR -تيامB ا$اV, ʪ •‹اس<(ا Žلا!و
‚Kل#تي لو kz„vي ل ميCلا نم ¹¹¹ c@?<ب •aي<م •ä@‚ Aw Upم p™•1اRو
103 m :@اطخلا نب رمع
…مي$اربا ¯فاح ل@Nي -ملQ: 0
اXFيك[ي اFن=ر! لا ل[FنDف ¹¹¹¹ ةFNف@م ‹ا1= نيلا 0 Žي,1
اXينام, –"اتRا و ةAي<^ا J+ ¹¹¹¹ -ت.U%ب –ر! نم لو, Ž<ك و
اXيTا+, نم ا<%ح لا ةمH<ب ¹¹¹¹ ا6 –ر%ف اXيTا+, k+, Ž<ك !
اXFيلا@ي 1اF.R ةAFي<U*ل و ¹¹¹¹ ا$م8 0 ا$اz, jZ.& ŽRرV
اXFيوا<ي نم 7وا<& –DAكنا £ح ¹¹¹¹ ةZلاب –ايلا aمس& ك& م*ف
اXFي@<& Ž<ك ! ةين Žل[ل[ف ¹¹¹¹ اX*&رم نم -/ c1@Q ŽHË
اXيرPي –اب ! 7#لا OU3ا ل@! ¹¹¹¹ -لواPي ل لاNم اXيف Ž*! و
اXيناHي لاNL, نيلا K$اك ن+ ¹¹¹¹ ŽHA&1ا و ]^ا [+ Žم*Q, f@ي و
اXي1اب رم, Ž.لو ب@*Nلا ا6 ¹¹¹¹ ŽH2V ةUيo للب اXيف Êاo و
اXي?<م ]ي%لا نم" 0 Žن, و ¹¹¹¹ ا$?<م 1اتI3ا نم" 0 ŽنDف
اXFيA*ي 7,رلا <+ dFل ةFمكB ¹¹¹¹ اP.تZم لا ل@FQ1 ™ارتQا مك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…kرسك ل@Q1 9‹اR ام<+ ‡Cي, رم+ 0 لا!و
290

اXي+ا1 @$ و لP+ ةي+رلا Jب ¹¹¹¹ارم+ k,1 e, kرسك Oحاo «ا1 و
اXيم• “ارحGا و <gا نم ا1@Q ¹¹¹¹ ا6 e, “رAلا ™@*Œ 9X+ و
اXيناHم )Ë, 0 ةللgا -يف ¹¹¹¹ k,رف -م@ن 0 ا!رZتسم 9=1
اXي*.ي XHلا ل@/ Tاك cT¬ب ¹¹¹¹ لمت2م Êولا KÍ Ž_ kر•لا i@ف
اXييDب اينلاو رQاكGا نم ¹¹¹¹ 9¬كي eاك ام -<ي+ 0 eاXف
اXيوري Kيgا Hب Kيgا >.o, و ¹¹¹¹ ل•م ŽU.o, ]ح ةل@! لا! و
اXينا$ JHلا رير! f@ن Žم<ف ¹¹¹¹ مX<يب لHلا Žم!, ا3 Ž<م,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
$ا[لا رم+
اXيرZم ™اينT نم ™رZي م*ف ¹¹¹¹ اXت<ي" و اينلا ن+ Žفo نم اي
اXي$ا" با@LGا نم ™@س.*ي e, ¹¹¹¹ او,1 Jح fا2لا با.ب Žي,1 اzام
اXFي•ارم @*F_ ةمXPم KيV ¹¹¹¹ -مN& eوz¬لا )*+ ™@.كري و
اXFيلاHب ا$[& ام نيzا¬لا 0 و ¹¹¹¹ -.كارب لاتØ ±*مXف )2م
اXي1T, Žسل لاح ¡ت*VاT و ¹¹¹¹ ¡*تNي @$[لا Tاك f@! اي ŽU%ف
اXيFناAب -ي!اب aFيب jC&ري و ¹¹¹¹ رم+ مكاينT ›: @.%ي Tاك و
اXيلاب f@يلا °سUف ¸ايL اوT1 ¹¹¹¹ لب -ب jZب, لف ¸اك1 اوT1
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
m -+1و و -A2N& نم لا•م
اXي\ا@Y مX<+ j*?<& و, «@gا 0 ¹¹¹¹ مXتكر\ {f@! c\ 0 «اR e:
اXيل@م eاU.Q ةلنم $[لا 0 ¹¹¹¹ -تC.Nب اينلا و ةAي*(ا «@R
اXي.2& iو1اA*ل لوا• نم و, ¹¹¹¹ -&'Q و ÏAح اب, 71ا.ي نمف
اXير\Dف k@*^ا ن” Ä ني, نم ¹¹¹¹ ا6 لاNف k@*^ا -Rو" ŽXت\ا f@ي
291

اXي[È ™ا@*ح ن+ [.(ا cرسكف ¹¹¹¹ ة8اR ·A<لا –ا@X\ jPتª ل
اXيح@م Ž+وا/ اz: dيل: jح@& ¹¹¹¹ اŒ Jم*س3ا لام Žيب jAي K$ و
اXيFZب, ŽF<ك ·FAن ةRا^ لام ¹¹¹¹ 9Ú"1, Žسل ¨: لا dل Žلا!
اXFي@Q, لاFح )*+ f@ي Kك 0 ¹¹¹¹ ا<تAيÍو نم Dي\ O<R, نكل
اXيF<L, ل jFن: مFL اXFتيرF\ ¹¹¹¹ اXF‘فاكي ام ا<ك*م ام اz: £ح
اXيQاك ·Aن ¡Z& ة+ا<Nلا e, ¹¹¹¹ ة*$اR Ž<ك e: jم*+ا و °$zا لا!
اXيX2& نم jCNتل –امXي1T ¹¹¹¹ ة*ماح j$ و ·¼ Hب Ž*.!, و
اXيف Ä ]ح ل z: م$ا1لا 7#$ ¹¹¹¹ j+ف لفاY ¡م ŽX.ن لاNف
ا$ي[تسم )X<ي و ®اAكلا )*+ ¹¹¹¹ ةيف@Œ )uري رم+ )*+ j*يو
اXيT1 لا3ا Žي.ل jم@Nف ›و, ¹¹¹¹ -ب Jم*س3اف ا<&@! ن+ Tا" ام
اXيكاF_ iلV, c@F.<لا FHب ¹¹¹¹ –X+ ام و Žناك -!لV, ™ا#ك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
104 m -:ني7مQملا (; Nيد%لا ة7با ةشdاع
… ¶ لا -ح1 å jسلنGا ¯+ا@لا لا.+ نب م8 نب )Q@م eارم+ ¸, ل@Nي
j‰ناÛ2لا ~KŠuو ا6 ÆOrU• 3ا p7rv $ ¹¹¹ j‰ناp\pو pJ|<rمw „• 3ا šf‚ , •eاp\ ام
j‰ناpسr *|ب اXrلw@s ! wنp + ‡م|Rwرpت•مو ¹¹¹ -r*wCs ف wنp + ‡<šيp.vم •ل@‚ !s, jšن|:
j|ناكpم ‚eاكs3او jrتw يpب vŽwيŠ .لاف ¹¹¹ ’Û مp Uvم pرw .s! r–} Dp & ل jrCr Zw .vم اي
j|ناHp م Ûنv XpتwUp & æر| ب r–اAr %| ب ¹¹¹ ’Û مp Uvم ‰‹اس| ن )*+ vŽw%r %v V jšن| :
j‰ناp<r+ •eاp<‰Hلاو jrNw .pQ v]w .~سلاف ¹¹¹ -€*‚ ك |K‰•اpCs Aلا ›: Ûنv Xvت}Np .pQpو
j|نامp " ‚eام~[لاو jrمw @p ي vfw @p ي}لاف ¹¹¹ j|.‰ •اpرp& ŠJب Š–امو Æ j|.Û<لا p³|رpم
j‰ناp.Šحو r-| ب j|<pRÛوp " •لا ¹¹¹ v9pرw يsY p1s, wمs ل ‰لا ‚ل@Qp 1 j|Rwوp "
j|ن=p 1 pJrح •1اpتwI• 3ا j|<Û.pحsDs ف ¹¹¹ jr&Š1@v %| ب vJrمŠ Gا •Kي| رw.|R •9اp&s,pو
nr eارpمs ! jrل|[w<pم 0 v-•Hي| ?Šuو ¹¹¹ v9ÆرrQ 7rw <r+ •‹ا1}#pHلا v9v ر}ك|ب ان, 1 m
292

re=ر‚Nلا |مs كwUvم 0 jr&Š‹اpرpبpو ¹¹¹ jrتÛ?vU| ب vميظpHلا •لا pم~ *sكŠ&و
nj|نpر~Ap V •لاو 2 j‰ناÛرpب r-š ي|.p ن ‰eاpسrل )*+و ¹¹¹ jrتpمw رvح pم~ ظŠ+و m
j‰ناpمp 1 ‰>ي|.sNلا| ب rcŠ‹اpرp.لا pw Hp ب ¹¹¹ 7#لا pنpHs ل ws ! re=wر‚Nلا 0 •لاو
nj‰ناp\ 0 v-p س}Ap ن p>Û.ŠQو ‡كxف: ¹¹¹ jr%» Np <p& pTا1s, wنp م p4Ûبpو •لاو 3 m
j‰ناp%x ح: jr&Š1اpXs/ |نw سv ح •KيrلŠ Tو ¹¹¹ ˜ةŠ ‘ي| رpب |1ا"¤ا ‚ةp <p%w Uv مs ل j€ن:
‰eاŠتX•.لاو rd} ف¤ا sKw$s , ~لszŠ ,و ¹¹¹ r-r *w Qv1 |مp &اÓ j|<p<p%w حs, •لاو
j|نا2wZp ي v9•1@• نو ŠKيr•pرw .|R نrم ¹¹¹ ’Û مp Uvم pw <r+ ‰لا pjwحpو vŽwHrمŠ Qو
¨اÛ.pV r-| بw@s •| ب Ûj*+ ا<pUsف ¹¹¹ r-| بايrL pŽwUp& vŽw<‚كpو r-w يŠ ل: )pحwوs ,
ɨاÛبp1 r9| رw?rح 0 {Û مp U•مو ¹¹¹ jrتp.w Uvo vرrكw<يو ¨vر‰Vاs Av ي اz wنpم
reا.rUsPw%v م ‰fلwQ¤ا )*+ امv$pو ¹¹¹ ’Û مp Uvم Šنيr T Û7p@p بs, ن+ v–} #p VŠ,و
j|نا<rQ ‚eا<€سلاو jr*w %p ن ‚Kw%~ <لاف ¹¹¹ ’Û مp Uvم pw Hp ب Šنيš لا pfا!s , ¸,و
j|ناAŠ كو ¢رpI}Ap م ا#pX|ب j|.wسp ح ¹¹¹ j‰ب, 0 ‚ةs فsلr (او 7|رwIs ف vرw IŠAلاو
reل+¤او šرšسلا 0 r-‰ .ي|.Šحو ¹¹¹ ’p مw حs, |Orحاo ‰ ]يš š %لا ‚ةp <xبا ان,و
reا/wوŠ Gا نrم v-pHp م r-‰Rوv ر•Vو ¹¹¹ r-rلاHŠ فو r-r لاŒ Û°Û<لا pرp%p ن
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
105 8د6ولا!
¶…ر+ا2لا ل@Nي
م6@N+و مX<يT ةيا$ ا@مرح eارFFس(ا ةياY dب1و ا#$
مb اzˆف ;مb1 ةيا$ ا@كر& eاف@/ 0 ‹ا1Îا نم )!رY
مX?¿ اb ‡HيFF\ ا@!رA&و e²<\ ›: او1اo اX*R, نم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…لا! hيح ™1ا.3ا نبا لا مح1و
293

ا@م%ت+اف لا KF.ح ة+امgا e: اناT ن3 )NL@لا -&ورHب -<م
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
رRا" م*ظلا ن+ 7يGا cر•ك 0و X2Œ لاRرلا 7ي, –رCح اz:
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…-ل@Nب -&افو <+ 9‹ا<ب, jo@ي رV=و
kرت+ا اz: ¡ب اي اHيl ا@ن@ك اTاح= ا@!رAت& لو OPV
ارسك& نHمتRا اz: Êامرلا ÒD& اTاح= –رسك& ن!رتفا اz:و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رV= لا!و
)2× f@Nلا al e, ر& ل, ÊاF.م م$حاو ¥رح e,و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
-Fل@! ر%<يو اي,1 kري Kك eا@V¤ا ر•اQ 7TاHي -لو
ا@FNفو «"ا<تلا <+ م¿, @لو eا@FF& eوT ل ا@مكاUتل
ة.ح, fا%(ا Hب ا@U.oGو eاPي2لا ةل#مو اHلا ¯يY
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¶…رV= لا!و
اHيl jم@! Jح ¾يHلا ا#.ح ‹ا@$Gا ا$1@م, iرA& ل
106 ديعلا!
¶…Ðلالا jPH3ا .+ر+ا2لا ل@Nي
294

xبا@بGا •«رNي ¢يHQ ¹¹¹ wبا.ح,اي vيHلا •T@Hي
xبارU3ا ›: ان@+يو ¹¹¹ ا<ييwU•يو SS ا<يqيpUv ي
†ÉšO^ا نم )*ح, K$و ¹¹¹ |O*N*ل ÆO^ا •T@Hي
xبا@& اي …Š لا @+نو ¹¹¹ |ب#Hلا اŠ<gاب ا<XŠ<ف
***
•fل= ‰Tا.كGا 0و ¹¹¹ ا@مان ! Š‹ارNAلا kرن
xباƒ $@لا i"ارلا ŠŽن,و ¹¹¹ ا@ماo ! f@%لا ŠK.!و
wfايGا •HQ, ا#Xف ¹¹¹ wfلQ¤ا اV, اي رš.كف
xبا@كGابŠ'(ا jNسنو¹¹¹ xfلÎا >سÞ اqي$و
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
x1ارحGا Oك@م 7Tا<& ¹¹¹ w1ا<لا 5*V “Nلا •«@مT
xبا[حGا •f"ا$ dÆبرف ¹¹¹ x1ا@QGا ر€مT SS wرq.كف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
يأ Év 1ب و, vJPح £م ¹¹¹ Évر%<لا £م vي+ ا
xباUoGا Šةحرف vÊرAنو ¹¹¹ É vر?Aلا •iر2ي K$ kرv&
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…رPAلا ي+ لا.NتQاو eاCم1 fاتV 0و
…jمورلا نبا ل@! dلz نم
295

|برZلا ‰OناR نم rFيHلا ‚لل$ )~*È ¹¹¹ -*CAب fاي%لا رX\ )CNنا ا3و
|بw ر»2لاو |K}كÕل [Fمرلاب ا<ل v'2ي ¹ 9|رwمv + ‰ل@‚ / نم pبا\ ß4ي\ |ORاUك
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…[تH3ا نبا ل@!و
|ر€كŠبو باUš%لا )*+ v} Yاف seÎاف ¹¹¹¹ -•للF$ ‹اu, F! ßر}P‰Aب µلF$,
’ةFÛ Cr ف نم ßi1و[ك -Fيل: wرFظناو |رp.w <p+ نم •ةل@ح v-w ت*NL, F! ¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
-يف ة!%لا )*+ h^ا و '(اب رك#يل يHلا ةoرف رËGا م8 ر+ا2لا KZتسيو
…ل@Nيف •يHلا f@ي 0 ني"@H3او ‹ارNAلا cاناHم نم اÅAيAÇ
اH<o ام 'V -يف '(ا dل#بو ¹¹¹ -ب “@A<لا v5%ت*ف يHلا @$ ا#$
ا+1" ام ‹ر3ا °× ¸1 <+و ¹¹¹ -+1[& ¬*ل مQ@م -ماي,
اH.& مكل ا@ناك نمو eام[لا Oي1 ¹¹ -ب رu, نم…-يف “ا<لا اوXHتف
اHم ل@Qرلاو ا#6 -ل¤ا ا+T ¹¹¹ م¿@?\ ÒرNلا 7وz ن+ اوTبو
اH2Nناف Kي*لا fلÍ 9=1 ¢1ب ¹¹¹ م$رRايT 0 ا@ن@كو ايا¬لا ا@Qاو
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ةoرف e@كي e, KمDيو ;يHلا fوNب ¢'V ر2.تسي j/ل.مgا ر+ا2لا ا#$و
…ل@Nي Jح Jبورك3او ‹ارNAلا c+اس3
T@م8 ل#.لاو ON&رم ر2.لاف ¹¹¹ يHلا K.!, #م ا<ب '2.لا ®ا/
T@gا 9[$ ¡Y Kكو ‡!@\ ¹¹¹ -تحا1 [$ 'Nف Kك ي+ اي
296

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…-ل@Nب اXH*Pم 0 ر2.تسي »يHلا ة*يل« eا@<Hب cي%! ]يف@& نسح ð• ر+ا2*لو
ر2.لا -Rو, @سكي ر2.لا aبا/و ¹¹¹ 1@%لا ةي<Y ارت& يHلا ر•ا2ب
‡بر/ ‡.Vاo @ني يHلا Oك@مو رظت<م O*! و, ةNماو J+ 0 ¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…-ل@Nب اXمت× £ح -Aoو 0 رمتسيو
ر2.لاو KNHلا Tا\1 Tا1, ن3 ¹¹¹ ¬+ نم يHلا 0 مك يHلا ة*يلاي
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
اXمHن, `لا لا ةمH<ب Jم•ا%لا رمZ& `لا cTاHسلا ن+ '.H& ل: @$ ام يHلاو
…eاH23ا HQ نب م8 ل@Nي KيCAلا رX2لا fايo لامتكاب مXي*+
لFف1 ة*ح 0 “1اف -نDك ¹¹¹ -تH*Pب اÖ@$[Fم K.!, يHلاو
مXتحرف -يف ا@+ا\, e@م*س3او ل.Nلاو -يف اياUتلا ا@+ا\, امك ¹¹¹
لمك ! f@%لا e: يHلا fNŒ ¹¹¹ 9.FH& jX<3ا م•ا%لا D<Xي*ف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…اXH*Pم 0 ل@Nي `لاو ر%Œ -لاح 5oو 0 °<ت3ا ةيلاT dلz 0 Kي! امو
vFيÈ pdيف ßرFwمDب f, )FCم اŒ ¹¹¹ vFي+ اي pŽF} ‘|R ÃلاFح rةFq يDب {Fي+
مFXFpنوT •‹اFي.لاف ةF.rحGا اFƒ م, vFيب مF¿وT ¢Fيب dنوT ŽFي*ف ¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
297

7, )*+ ةيفاÓ m–امY,n 0 -س.حو ;-ك*م لاو" Hب Tا.+ نب •متH3ا k@ك\و
–ايفاح –اي1ا+ –اH•اR -&ا<ب kري @$و لا! Jح •¸رHلا بTGا Oتكل >A%تم
… يHلا f@ي 0
ا1@مHم –ا#ƒ*لاب ™ي+ eاكو ¹¹¹ ا1ورسم Tاي+Gاب Ž<ك )Cم اميف
ا1@QDم –امY, 0 يHلا ™‹اسف ¹¹¹ ˜cHسم يHلا e, Oس_ Ž<كو
ا1@Pسم رNAلا Žي,1 qنXس.ل 0 ¹¹¹ µةH•اR 1ام/Gا 0 d&ا<ب kر&
ا'مP! نك*© ل “ا<*ل نل[FZي ¹¹¹ •نXتW q[FFHلا يHب ƒنX\اHم
ا1و#Hم f@يلا ¡م vي+ اي Žسلو ¹¹¹ -v&‹اQ: –Tا+ ل يHلا 0 –رPف,
{±FpXŠت.vم رPAلا e, Oس_ Ž<كو ا'PA& TاFF.كÕل ™رPف TاHف ¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
0 ÄوGا 9ا.o fاي, k@ك\ نيلا لاl )AP%م يسلا j!ارHلا ر+ا2لا h.يو
…اXيف لا! ةH•ا1 cي%!
9اFي wŽ*ح ام ŠلاFA/Gا vFr Hw سv& ŠK.!, vيHلا
9اAš 2لا اFFb ƱFrCp & ‡FماZن,و ‡Fبا@L,و ‡.pH‚ ل
m9ا|نn ن+ rةل@APلا |بارQ, ŠJب •hU.ي p™اتفو
m9=n -FيتA\ 0و ; {awمp T -با$, 0 •T@FHيف
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…kرV, cي%! 0 ل@Nيو
•ÊرFAلاو ‚KF$Gا pنFي, ; vFيHلا @F$ ا#F$
†ÉvÊp ر‚Nلا -ب w–p Txو, f, ; v·}AÛ <لا ‰-ب wŽF!اu
298

مFXF•8لFم wŽF+اFu اF<vبا.ح, pنFي,و
†Éا@ح[ن نمو ; مX<م jNب Tل.لا 0 wنFpم
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
…ل@Nي ة•لاL cي%! 0و
اF.p <r+ wŽpHp <xي, مك `لا •e@<سلا Šd*r & ¹¹¹ wŽsAŠ Rو امt ظلا sلا/ Nف wœ€ ر+ vي+ اي
اF.Iف ا<ملح, نم v–ا'Z%لا -ب ¹¹¹ wŽpح‰رف 7#*ل انw‰ +, اFxنv+ vي+ اي
اŠبرp$ wنpم ‰eارXسلا ‰ÊرAلاب ÛرFsف wنpم ¹¹¹ انrs Y نم Š‹اCي.لا ŠةكUCلا pOƒيY wنp م
اF.p$p و امو )P+, اFمو v 9اFي ا<ل ¹¹¹ wŽsكpرp & 7#لا ل: اني+ نم p].ي ل
اFب|رp \ ž•3ا j+اT لو ا<بر\ امف ¹¹¹ ا$vر‰%Hp ن ŠرمvHلا ا<مŠ!, Öايركz نم
ا.sكpسنا ا<rQDك نم امو Äاي*لا اƒ<م ¹¹¹ w–s #FŠ V, 7#لا p–ركs#p & tلp$ vي+ اي
ابرت!ا اz: ÐÎا pdr Uw .vo 0 vي+ اي ¹¹¹ مFv Xv?‰$ا.م µ لاA/, Š–ر~كs#p & K$و
v9v„*ª |·FمŠ Gا sKيل Š–ر~كs#p & tلp$ ا.p$s z !SSÉvرw 2|.لا pني, pŽ}‘|R اz: ¢رw2| ب ¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
hيح -*Vاب نم لاح نم KCفDب م6اح نكي م*ف ن?سلا œ1اV 0 K$Gا ام,
…ل@Nي Jح dلz مي$ارب: ر$اPلا 5%ي
e@?\ اb “@A<لاو àاو يHلا ا#$ ب1 اي
eور2.تسي م$و -يف م$يR 1اZ%لا ·.ل
eورتI.تي م6 با@L,و ةي#ح, ي½
e@A/اIتي اb 7يGاب يHلا k@*ح #ي#لو
e@ل‹استي ا<ل لاA/, با.لا 5*V ™ا<$و
299

Ée@<^ا انلاو ني, Žناح يHلا cلo jم,
e@A!او mjم,n با.لا <+و ¶ ا<&TاHك¶ انDu@& ان:
Jفلا لGا اXXRو 0 اب !و ن‘& –رف"
e@يHلا اX<م Ž!1ورYاو )Q, 0 مXيل: Žن1و
J?Q مكلا@ف j•ا.ح, مكل ·يل يHلا
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
dلz نمو يHلا Tا+ ام*ك اÅo@%V ا¿ا[ح,و ةمGا jQ²م ‹ارH2لا 5oو Nلو
…7'مGا نيلا ‹اb رم+ ر+ا2لا ل@!
v-Û ن:و ;{FيHQ {Fي+ …jFل Še@Fل@Nي Æ·F• @Fل Ãباسح •f@Fيل ¹¹¹
vرFH2نو
’cTاFHQ نم ا6اي †† {FيHQ {Fي+, vرF?Fم[ي •‹اN2لا اFXيف اF<•نا/و,و ¹¹¹
…-ل@!و
‡FRÛرCم اÛرFvم vFيHلا ا<ي*+ ÆرF© •íرF%& |رFwQGا 0 •“Nلاو انTا.كDب ¹¹¹
µcq[F+ ‰لاب vFيHلا ŠT@FHي xe, )س+ v4Fpسw<• يو اƒ<+ v1اHلا )Uwم• يو ;¢رFw%Š نو ¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
… ة2يرلا @ب, رم+ ر+ا2لا k@ك\و
ي+ اي ‰?3ا vرxZL Ûرp تxفا ام vFي+ اي ÉvFي1اFY[لا |رFw2‰.لاب p™اN*& 5Fيكف ¹¹¹
’| .sك نم |“Nلا ¸او1 0 مك vي+ اي Év FFييwHp & š7|@F} *vHلا r®pر}فÛرلا )*+ ا6 ¹¹¹
’™pرpتwHv م |رFw?s ف نF+ ا<‚*w يsل jF*?<يQ vFيرwZp & |ب@.w 23ا -Fمف 0 vنF•و ¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
300

mيHلا e[• ام<+n -&ي%! 0 ل@Nيف 7وام2Hلا نحرلا .+ 1@تكلا ر+ا2لا ام,
…ا¦اناHم نم 9$ا2ي اŒ ةيملQ¤ا ةمGا لاح اÅيLا1
ةFم•ان eا[حGاو ي+ اي Ž*.!, eارXQ i@2لا ®ر/و j\ارف )*+ ¹¹¹
Éeا@FFFل, šم6ا ®@<o نم ا<ب@*! ¹¹¹ 0و Êارgا ي+ اي ÊرAن ني, نم
ةAoا+ —احGاو ÊرAن ني, نم Éeاz=و @Fنر& KFNFم )م»*لو ¹¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
@$و ل, ةيملQ¤ا ةمGا i1„ي 7#لاو ;Kم<ي ل 7#لا Êرgا ›: KNت<ي Á
Jم*س3ا نم اXي+ا1 اX<+ fان ا3 ا$q و+ اX.*Q `لا ةميظHلا ا¦اQNم –احارR
…لاNف
ةمP8 )%!Gا ?س3او ني, نم
ÉاF6و “FNلا Tا„فو -Fلام=
0و Êارgا ي+ اي ÊرAن ني, نم
ÉeاF.•كو ŽFما! 1R ا<بو1T
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
ةحارلا مHPي ل نم Kك ›: -*$,و -•ا.ح,و -نا@V: ›: ر+ا2لا O*! iات2ي ا$Hبو
-سAن fل=و -.*! –احارR jQا@يو ;مXيQا@يل ةيملQ¤ا ةمGا KÍ Ž_ ‹ا<6او
…ل@Nيف
eارFين ‹ا2حGا 0و ن‘ي 7رZL ¹¹ )*+ لا„سلاو 7ي+ f@ي 0 ŽU.o,
›: لا„Fسلا F&1او ةF.حGا ني, ÉeاHم: نHPلا 0 ا6 اÅماXQ 71o ¹¹¹
301

¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
@$و -*•اQ باR, É -ل ل@Nي اzام يHلا ن+ •eاH23ا م8 ر+ا2لا K‘vQ ام<+و
…Å ل•ا! fا%(او iرAتلا نم ةيملQ¤ا -تم, لاح -يل: ل= ام )*+ رسUتي
Éر+ا\ اي يHلا ا#6 ل@N& اzام 1TاY و, Kحرلا ]ل, ي+ اي …ل@!, ¹¹¹
ةF”اR Êار&Gاو ي+ اي Žن, ام رF/ا(اب ~رم 5يIQ لا„Q ل: ¹¹¹
ا@*كL ! eابرHلاو ي+ اي Žن, ام É ر/ا3ا )Xتناو j+ار3او م6اl ¹¹¹
مFb ر© f@! 0 ي+ اي Žن, ام ر•ا^ا ة2$T 0 م$و ب@H2لا Oك1 ¹¹
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
–اي<يPس*Aلا –ا‘Rللا ا¦ا@V, aم eا!@/ kوف ةي<يPس*Aلا cر+ا2لا K+اAت&و
يHلا f@ي 0 ‹@?*لاو Tر2تلا fل= نم -<يناHي امو ن¦اQDم 1@%تل fاي(ا Jب
…ل@Nتف
xT@R@لا Êو1 0 9ا<Q ~®1 يHلا ا#$ ü9اتV,
xيHسلا ر?Aلا ة\ا2ب cاي^ا O*! 0 «ا\,و
اþ يN\ Åلا•ª ‰ŽH.! fاي(ا Jب ام ™ا1,و
اþ يت+ ‡3, 9T@l ‹ا1و 7@Pي ü‡كلاXتم
xيH.لا ]فGا aم ‡حرس<م SS‹j\للا ›: @نري
xنيرباHلا «@l ›: –رظن e: dلام ü9اتV,
xJفرت3ا –ا<ب نم ايا.%لا بارQ, ŽU3و
v'P& ا¦@2<ب –Tاك )P(ا ة%!ا1 Kك نم
302

•1ورسلا aمت*يو ا$اƒ ي8 0 dUCي يHلا
ýw Jفلا لGا c1@o dنDك ةlاو rŽ!ر/,
¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹
افاي 0 Ä@APلا @X*لاو Êر3ا hيح ةل@APلا fاي, يHلاب ا¦ا@V, cر+ا2لا رك#&و
نم اX*$, fرحو ;OoاZلا KتU3ا اXي*+ ›@تQا `لا JPس*ف eم نم ا$'Yو
…يHلا ةحرفو ةماستبلا
ýx-*يمgا mافايn 0 Tاي+Gا ±$ا.م ‰–ركz kر&,
ýw-ل@APلا fاي, يHلا –ايركz d.*Nب ŽA$,
‰ريرY ß@$" 0 JN*P<& e@س^اك Žن, z:
'Z%لا “,رلا )*+ wŽƒف1 ! ‹ارم^ا cNHلاو
ýx-*يgا ل@*8 üJAتكلا )*+ ˜لس<م رH2لاو
|Oي.^ا *.لا O+لم Jب JN*P<& Žن, z:
‰بور/ Êرف Oك@Œ –اt*لا aم JCكارت&
‰لامرلا )*+ ™ا<$ Ž.%vن ةح@R1, ›: ¢1@/
|لاN&¬لا "@<ك 0 “1اZ3ا KÍ ›: ¢1@/
ý‰ب@H*لا Êر3ا -حورب نكƒ @R Õ© يHلاو
eاكم Kك 0 7رس& امكحو µلا•م, –1اQ –ايب, aم dHم œ€ ر+‚, fات(ا K.!و
1اH\لا $ا@\ نم 1اتI3ا باتك نم ‹71اNلا jV, dل اX*Nن,
303

1 •OيT, لو يAي {بT, لف ¹¹¹ Ë@Q Š «ا./ •«ا.Pلا eاك اz: ¶
2 vرحاسلاو رUسلا KPب Nف ¹¹¹ )%Hلا )Nل,و )Q@م ‹اR اz: ¶
3 اX•ما‘ل Ûj*+ ‡نا.CY لا" لف ¹¹¹ Ð'2+ fارك ¡+ xŽيu1 اz: ¶
4 اb@ك1 ل: رPC3ا •ة*يح امف ¹¹¹ ‡.كرم ‚ة<QGا ل: نك& ل اz: ¶
5 7ت¦ با.لا ›: %N& e:و Ž**u ¹¹¹ -باب 'Y نم رمGا Žي&, ام اz: ¶
6 ا.Lو cƒرY ‡م@ي d<م kا1 اz: ¹¹¹ µة3اسم kب, e:و وHلا e: ¶
7 w-.$اz -تلوف -+ف ¹¹¹ w-.$ اz نكي ل {d*م اz: ¶
8 vÏ!رلا •مX*ك 1الا 0 نم ةمي2ف ¹¹¹ ‡ب1اu ®لاب Žي.لا ب1 eاك اz: ¶
9 •مظ+, ‚ة.ي%3اف 71& pŽ<ك e:و ¹¹¹ ˜ة.ي%م d*تف 71& ل pŽ<ك اz: ¶
10 •H%& @gا ›: اXيحا<½ ŽË ¹¹¹ ’ة*Þ ™ل$: لا Tا1, ام اz: ¶
11 •K$اR dباo, و, ‡مي*ح Ž.o, ¹¹¹ ا<(او KXgا ن+ ³رH& ل Žن, اz: ¶
12 •fا#ح xŽلا! ام ل@Nلا eˆف ¹¹¹ ا$@!%ف • fا#ح Žلا! اz: ¶
13 •aيPتس& ام ›: 9"واRو ¹¹¹ -+ف ‡‘ي\ aPتس& ل اz: ¶
14 v1#ت+, 5يك Ä KNف ‡ب@نz w–Û v + ¹¹¹ اb »لrT‚, Ðللا Š¡Qا8 اz: ¶
15 •ل@ح@لا -ب ر© ام رسيDف ¹¹¹ ايا<3ا ³@V £Aلا Tات+ا اz: ¶
16 اTTرت& e, 7,رلا ŠTاسف eˆف ¹¹¹ Ãة©[+ اz نكف 7,1 اz pŽ<ك اz: ¶
17 v9•TاXتRا -ي*+ ¡ ام •لوDف ¹¹¹ £A*ل لا نم ˜e@+ نكي ل اz: ¶
18 ‰Oي.Pلا ‚ÌيرA& -يف J.& ¹¹¹ ÃTاسف )*+ ~f1 •Êرgا ام اz: ¶
19 ايTا$ ™ايÚرب اناياP3 )Aك ¹¹¹ ا<مام: Žن,و ا<gT, ن• اz: ¶
20 ‰رفا%لا 'Ao نم ‚K•AÈ •‹اب1 ¹¹¹ ˜ةماHن |بور^ا 0و Ûj*+ {Q, ¶
21 ‰-ي¦ eايمHلا Žناك نم Ku ! ¹¹¹ vمكل اب, ل ¢'%ب T@Nي )م+, ¶
304

22 اوQ 7#لا eاك3ا اوQ و, f@*لا ¹¹¹ نم •مكيبG اب, ل مXي*+ ا@*!, ¶
23 w9ر•اQ م*سيل ¢م+ اXHPNيف ¹¹¹ -<ي© 7و& ‹ر3ا e, ر& ل, ¶
24 ا%Hلا نم )Cم, 5يسلا e: Kي! اz: ¹¹¹ 9v1! ÏN<ي 5يسلا e, ر& ل, ¶
25 •·لاR @$و -ل )CNv & ! •رV=و ¹¹¹ اX•لا<ي ل ÅةRاح ß ´اب Ûبv 1 ل, ¶
26 |ر?2لا نم ÄاHلا k@Q jمر& ·ي*ف ¹¹¹ اXAoا@+ w –ت\ا اz: Êايرلا e: ¶
27 vOPHلا اbاين, 0 ‰O*Nتلا <+ ¹¹¹ اX•سملم wŽنل e:و j+افGا e: ¶
28 xKب¤ا TŠ1@v & vHQ اي ا#ك$ ام ¹¹¹ }Kمت2م HQو { HQ ا$T1و, ¶
29 wم*Í امف -Šب, w-با2ي نمو ¹¹¹ xfركلاب {k+ kت!ا ‰-بDب ¶
30 vح, •T@Hلاو •Žي<L @ª+ e:و ¹¹¹ ا$اR •Žي<LDف مت<سحDف Ý,ب ¶
31 v•ا@ف ßf@! <+ ßf@! O•ا%م ¹¹¹ اX*$, Jب ام vfايGا ŽC! ا#ب ¶
32 vرpيrZلا -ب Ž*ح e: >*3اب 5يكف ¹¹¹ •9'Z& )2M ام >*%v ن >*3اب ¶
33 •1@%ح {Q, -با@L, 0و¹¹¹ r-ي1T[تف KيU<لا sKRرلا kر& ¶
•ريرPلا ‚KRرلا d<Í 5*Iيف ¹¹¹ r-ي*ت.تف •ريرPلا d.?Hيو
34 vO‰$ا#م e@N2Hي اميف “ا<*لو ¹¹¹ ا$• يلو با\ Š‹اPÜ اX•تNÛ 2H& ¶
35 |'بان[لا •‹j! اz pŽ*! D2& e:و ¹¹¹ v-v حª |KU<لا vœا?rم ا#$ •ل@N& ¶
‰'.H& •‹@Q ‰-يرتHي ! ]^او ¹¹¹ امXAoو p–"واR امو ‡مzو ‡حم
36 |·.يلا )*+ 7رÈ ل ة<يAسلا e: ¹¹¹ اXكلاسم d*س& لو Šcا?<لا ا@Rر& ¶
37 vdr UwCv ي ام ‰ةي*.لا Æر\و ¹¹¹ ا.p?Hم @مX<يب •ŽكحاC& ¶
38 •ي%ي ام •§ارV 71ي امف ¹¹¹ çارV )*+ •‹ا.ظلا –رLاك& ¶
39 ‚eاسن: ™ايح ام vم$ا1لا ل@ل ¹¹¹ -تي_ @Rر& نك& ل نم ™ايح ¶
40 |Kpحv" ن+ dي<Zي ام |·م2لا ‰ةH*/ 0 ¹¹¹ -ب pŽHË ‡‘ي\ «Tو 9ار& ام #V ¶
41 7رN<& e, rŽ‘\ ام 7ر€Nنو ¹¹¹ 7رAoاو jCي.ف @gا ‰Kل لV ¶
305

… -ل@Nب مXCHب اXu1ا+و
42 ¸šرpIv & e, rŽ‘\ ام ¸šرVو ¹¹¹ ¸ر/او ¡Zف @gا ‰dل لV ¶
43 w9vرPم -s*يQ ].سي ر2لاو ¹¹¹ Åل%تم dي&Dي ل '(ا ¶
44 vمÛ H<م ‹اN2لا 0 ةلاXgا @V,و¹¹¹ -*NHب ميH<لا 0 )N2ي KNHلا وz ¶
45 ‰-ي*+ •Žيكب 9'Y 0 v–رo ¹¹¹ ام*ف -<م •Žيكب ßf@ي Ûبv 1 ¶
46 |yHب نم •e@$, ر2لا vyHب dل#ك¹¹¹ -Hيl ®@V ل#لا yH.ب •Žيu1 ¶
47 vaبرrم اي ÃةملQ ‰ل@Pب xر2ب, ¹¹¹ ‡HŠبرrم KتNيQ e, viT"رAلا م+" ¶
48 |بƒ لZلا vOلاpZvم Ûنp .s*wZv يŠلو ¹¹¹ v-~ ب1 pO‰لاZي e, -ƒAس3ا م+" ¶
49 rTšوp [v& ل نم 1ا.VGاب dي&Dيو ¹¹¹ Åل$اR pŽ<ك ام vfايGا dل 7.تQ ¶
50 •]ي%لا مHن ¡ن, م*H&و ¹¹¹ 7'Y ŽبرR اz: ¨رك#تQ ¶
51 •J+Gا Žظحل& ام اz: ¹¹¹ •ةك@تXم |ر•امCلا •1@تQ ¶
52 v1.لا •NŠ تAv ي ‰‹ام*ظلا ة*ي*لا 0و ¹¹¹ م$R R اz: jم@! ¨رك#يQ ¶
53 اX•لتما <+ •JHلا •yيA& نكلو ¹¹¹ cTا+ Šj*•3 k@ك2لا امو •–@ك\ ¶
54 ¨اكب, ¨رQ ! ام |ر}•‚ك نم ¹¹¹ -ن, £ح Ûj*+ •1ورسلا >A/ ¶
55 vOي%v& ‰e@<ظلا Kك امو j•اR1 ¹¹¹ ا@.يIف µليl ‡<Í مb •Ž<<Í ¶
56 ‰ورم+ )*+ •Žيكب ‡ما@!, vŽبرRو ¹¹¹ -تكر& ام*ف Ãورم+ )*+ •Ž.ت+ ¶
57 91ا\¤ا -يAك& »ر^او ¹¹¹ ا%Hلاب v«رNvي v.Hلا ¶
58 ‰KمGا •ةUسف ل@ل p¾يHلا Š]يu, ¹¹¹ ام اXv .‚!1, |لامÎاب ·A<لا K*+‚, ¶
59 ايTا$ ‰‹رم*ل ر$لا ®ور%ك ل و ¹¹¹ ‡ظ+او ‰‹رم*ل fايGاك 1, م*ف ¶
60 •Kي*! –ا.•ا<لا 0 مX<كلو ¹¹¹ م$Æ H& Jح ‰باUoGا •ر•ك, امف ¶
61 |1اح نم dلاي “ا<لا لاNل ¹¹¹ Ã[V بايL v1ام^ا ·.ل @*ف ¶
62 •Oير! ب@*Nلا Jب k3ا eˆف ¹¹¹ –+ا.& ا<م •fاسRGا Žناك eˆف ¶
306

63 •Oير! 9رÍا<ل ¢Y eˆف ¹¹¹ ›و |f@يلا ا#$ v1o •dي eˆف ¶
64 |مs Np Q نم ‰‹ا3ا pمH/ •مAلا vرك<يو ¹¹¹ ’م1 نم |·م2لا Š‹@u • JHلا رك<v& ! ¶
65 •aA&ر&و kر?3ا 0 »ÌU<& •·م2لاو ¹¹¹ 9Tوا+و eامي*Q vd*م لا" ! ¶
66 w-Hl نم •'Y Šلا3ا ‚KكDيو ¹¹¹ r-‰ *ك= •'Y Šلا3ا vaم ! ¶
67 ‚Kل[لا K?Hتس3ا نم e@كي !و¹¹¹ r-تRاح yHب ¨Dت3ا ™ري ! ¶
68 v«@!رم r-‰ %يم! •OيRو {]s *pV ¹¹¹ 9ÚاT1و £Aلا p®ر2لا ™1ي ! ¶
69 w-!رAتلا k@Q Ëj\ 'Y )*+ ¹¹¹ اتHمÈ ßÏNم jN2ك ¶
70 •OH*ي •KAPلاو –@3ا ³ايح Tو1و ¹¹¹ اXم@سي ßKA/ 5ك 0 c1@A%Hك ¶
71 •ل@م8 ا$‰ 1@XÍ i@ف •‹ا3او¹¹¹ امظلا اX‚*vتNي ‹اي.لا 0 ‰·يHلاك ¶
72 ‹ا+Gا ‰ة&اÜ Š'Y e@Xتف ¹¹¹ £Aلا )*+ رª ! O•ا%3ا Kك ¶
73 •Oي.ح fانGا Kك ›: ŽنDف ¹¹¹ •Oكرم “@A<لا Kك نم dنDك ¶
74 ‰ر\Gا نم x>.<ي ‡H.\ K<ي e:و ¹¹¹ ة%.%ب dH<© ل «اR e: O*كلاك ¶
75 ‰OيرÈ 'Y نم -ƒ<م#& ل و ¹¹¹ -برÈ £ح Å,رما ~نحª ل ¶
76 •]يC& لاRرلا iلV, ~نكلو ¹¹¹ اX*$Dب {Tلب Ž!اu ام ™رمHل ¶
77 ‰K*Hلاب •fاسRGا Ž~Uo اŒ1و ¹¹¹ •-.• !ا@+ •T@م8 d.ت+ KHل ¶
78 اY -تAي ل {مXQ f@يلا -&اف نم ¹¹¹ ˜ة.•اo j$و •fاXQ ا<يف –@م*r ل ¶
79 x¸اZت3ا -م@! pيQ Ûنكل ¹¹¹ -م@! 0 Ãيسب ƒ°Zلا ·يل ¶
80 •م*+, d<م -ن, µلXR OسUيف ¹¹¹ Åل$اR مšXsAv & e, Å‹ا<+ e:و ¶
81 •fXي ™v'Yو r-ي<.& pŽ<ك اz: ¹¹¹ -pماª ‡م@ي ‚eاي<.لا À*.ي £م ¶
82 w™| رم, paيl Žن, ~ل@تف ¹¹¹ x™رAÍ ‚K•م ™*R ~dح ام ¶
83 ‰K+ نم ‚Kيسلا -~Pح ßرIo ‰T@م*?ك ¹¹¹ ‡Hم Ãربم ÃK.Nم ß رsAr م ßرsكrم ¶
84 vaCي ل و •‹j\ -Hفري ·ي*ف ¹¹¹ -ت.&1 ·م2لا K8 i@ف eاك نم ¶
307

85 x-ب1ا!, r–ام3ا £ح -ب )N2يو¹¹¹ -vHAن Š +ابGا )2Zي wنp م “ا<لا نم ¶
86 w–@© اي• e, ‹ا\ نم ¹¹¹ ا¦ايح “@A<لا v–@م ¶
87 ‰1ا<لاب ‰‹اCمرلا نم |'?تس3اك ¹¹¹ -تبرك <+ ßورمHب •'?تس3ا ¶
88 •fلي: ’ŽيŒ ßÊر?‚ ل ام ¹¹¹ ‰-ي*+ ‚eا@6ا •KXسي نXي نم ¶
89 vfV اورH2ي ل e:و ÃyH.ل yHب ¹¹¹ Ãcرuاحو ßوب نم |“ا<*ل v“ا<لا ¶
90 ‰لاو" ›: ™اz '%م ·يل, ¹¹¹ ¢@A+ dيل: TاN& اينلا O$ ¶
91 wر?B •°o -يف )م1 e, ¹¹¹ ¢رVا" )سم, رU.لا رCي K$ ¶
92 ‰1ا<يب µلاN•م v رI%لا >.oG ¹¹¹ ¢ر?ح -تمNل, k@+ ßO*ك Kك @لو ¶
93 ‚Kيم?ف -XRو Kم,و •@*Uف ¹¹¹ -!ا#م ام, ®ورH3اك 1, لو ¶
94 •Kuاف ¨Dب Ä ‚cTاX2لا jXف ¹¹¹ ÃÏ!ان نم `م#م dت&, اz:و ¶
95 •aCHC&, ل ر$لا Oيرل ¨, ¹¹¹ •مXي1‚, Jتما2*ل 7»*Èو ¶
96 •aA<& ل Ãةميª Kك ŽيAل, ¹¹¹ ا$p1اAÍ, wŽ.2ن, ‚ةي<3ا اz:و ¶
97 ا1Nلا O&ا+ {رم, p–اف اz: £ح ¹¹¹ ‰-تoرAل {«ايCم 7,رلا v[Rا+و ¶
98 •رمNلاو ·م2لا ل: 5سكي ·يلو ¹¹¹ ا6 pTاr+ ل {f@E ‹امسلا 0و ¶
99 اb اX<م •Žيوا& kرV,و ¹¹¹ ’c#ل )*+ •Žب‰ ر\ •“Dكو ¶
100 vمs *•ظلاو •1ا@نGا 9<+ w–@تQا اz: ¹¹¹ ‰9رÍا<ب اينلا jV, •«اAتنا امو ¶
101 KHRاف dسAن لام+Gا óاo jAف ¹¹¹ •-سAن KH hيح ل: •‹ر3ا امو ¶
102 ‰‹للا 0 ™@لT |]ل, نكلو ¹¹¹ ¡متلاب ‰ة2يH3ا vO*/ امو ¶
103 |بلكلا 5يR )*+ -ب ر© ¹¹¹ ÅليلT -ل •بارZلا نكي نمو ¶
104 7واQا 7.& ÌIسلا J+ e, امك ¹¹¹ ة*ي*ك ßOي+ Kك ن+ اuرلا J+و ¶
105 vaR@تي و, dي*سي و, dيQا@ي¹¹¹ ’c,ورم 7z ›: k@ك\ نم ب ل و ¶
106 •T¬3ا -ي*+ اPQ ي^ا £ح ¹¹¹ r-س<R نم •ةف= Ëj\ Kكلو ¶
308

107 ‰KيلT ›: •1اX<لا œاتحا اz: ¹¹¹ •‹j\ eا$zGا 0 Æ>%ي ·يلو ¶
108 •X+, vŽ<ك `لا 1الاب v1الا لو ¹¹¹ مXتفر+ ني#لا “ا<لاب v“ا<لا امو ¶
109 |1@+Gا ‰OيHب )م+Gا ±X*ي e, ¹¹¹ •ةl •O•ا?Hلاو |O•ا?Hلا نمو ¶
110 »ب -ت!اo نم ام -ل ¢و+ ¹¹¹ kري e, ر^ا )*+ اينلا كن نمو ¶
111 ‰برNH*ل ‰·فا<(ا ‰Kيمك ¹¹¹ ‰-*ك\ ›: ‚Kي© ˜Kكو ¶
112 v>Û%<ت3ا ŠةCZ.لا يAتسي !و ¹¹¹ `Uي%<ب مكتH.&, ’cرم مكو ¶
113 •>C<ي -يف 7#لاب ‹ان: Kكو ¹¹¹ ا<Æي.& ل: |O*Nلا 0 7#لا ÒDي و ¶
114 |Kpي‰^ا ة*! نم و, [?Hلا نم ل: ¹¹¹ اb eاXي ß³1, 0 •‹ر3ا نكسي ل ¶
115 ‰K.gا )*+ ]rAw 2v& ل |“,رلا )*+ ]A\s , ¹¹¹ -pمr *}كŠيل ÄاHلا ŠK.gا >/ان اي ¶
116 ‚K‰+@لا -pنر! )$و,و ا$w رrCp ي م*ف ¹¹¹ اXp<$@يل ‡م@ي ÅcرIo ß>/ا<ك ¶
117 ‚لاR1و •ةلوT ßر$T Kكلو ¹¹¹ •لا@مGا vO$#&و •‹ا<•لا )N.ي ¶
118 wم*Nلا 7رب رسلا 0 dي¬يو ¹¹¹ اFFN*لا <+ ة\ا2.لا dيري ¶
119 •‹ا2ي ام ل: •لا ÒDيو ¹¹¹ 9ا<vم )PHvي e, •‹ر3ا يري ¶
120 |نس^اب ·يل ام ‡<سح kري £ح ¹¹¹ ‰-ت<8 fاي, 0 ‹ر3ا )*+ )CNv ي ¶
ةªا(ا
-Nيف@&و لا e@Hب -Hl ا<HQو ام ا#$
9ييD& نسحو لا ]ي ف@تب dل#ف ا< *م, `لا ةلن3ابو ان T1, `لا لا^ا )*+ a! و eاف
›اH&و -ناU.Q لاو ]يف@تلا ا<مرح نكلو TاXتRلا 0 انر%! امف اXفلÓ a!و eاو
م*+ا
309

ةمايNلا f@يل ¢رVz -*H e,و -ب aA<ي e, لا لDQ,
SOيZلا رXظب c@+T نم 1@Pسلا 9#$ O&اك ‹71اNلا jV, )س<& لو
713ا م8 نب 'م,
eارم+¶ نميلاå eا©لا ?سم OيPVو fام:
/– 0096711423239
: ]ارملا
1 m jXي2بلل ®رPتسم نف Kك 0 ®رPتس3ا
2 % 1ا.+ 1TاNلا .+ /رoاH3ا jملQ¤ا رH2لا c=رم 0
3 m \ارلا حا م8/ ]•ا!رلا
4 m °/رN*ل cرVلاو )&@3ا لا@ح, 0 cرك#تلا
5 m Äا[Z*ل نيلا f@*+ ‹ايح:
6 m jHفا2لا eا@يT
7 m ¨رNلا y•ا+/ c@Vلا باح1 0
8 m ¨رNلا y•ا+/ ح@م مينار&
9 % ¨رNلا y•ا+ /c@Vلا باح1 0
10 ¨رNلا y•ا+ /cلا(ا c[?H3اm
11 71[gا نبا />•ا.Nلاو ب@ن#لا ن+ 9ن& نم ركz 0 >&اAلا ر$[لاm
12 eاسح م8 4ي2لا OPVm
13 eا.ح نبل ‹لNHلا ةuو1m
14 7T1وام*ل نيلاو اينلا بT,m
15 71@A%*ل ·•اA<لا OIت<مو ·لا?3ا ة$[نm
16 مي$اربا ¯فاح eا@يTm
17 °<ت3ا eا@يTm
310

18 7'ملا نيلا ‹اb å لا aمm
19 ميNلا نبل J!ات23ا ة$[نو J.U3ا ةuو1m
20 ¯حا?*ل Jي.تلاو eاي.لاm
21 ¬لا .+ نبل ·لاgا ·ن,و ·لا?3ا ة?bm
22 >*Aم نبل ةي+ر2لا باTلاm
23 \ارلا حا م8/ ]*P<3اm
24 \ارلا حا م8/ ]•ا@Hلاm
25 7"@gا نبل ¾$3اm
26 7"@gا نبل ¯+@لا 0 5P*لاm
311

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->