P. 1
المنتظم في التاريخ - 12

المنتظم في التاريخ - 12

|Views: 159|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2014

pdf

text

original

خيراتلا يف مظتنملا

يزوجلا نب يلع نب نمحرلا دبع جرفلا وبأ
رشع يناثلا ءزجلا
سرهفلا
• نيتئامو نيعبرأو نامث ةنس تلخد مث
o نيعتسملا ةفلخ باب
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيعبرأو عست ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيسمخ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيسمخو ىدحإ ةنس تلخد مث
o (للاب )تعملا ةفلخ رك'
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيسمخو نيتنثا ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك
• نيتئامو نيسمخو !ث ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيسمخو عبرأ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيسمخو "مخ ةنس تلخد مث
o (للاب يدت*ملا ةفلخ باب
o (لاوحأ+ (&ري, ن! -ر. رك'
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيسمخو تس ةنس تلخد مث
• نيتئامو نيسمخو ع#س ةنس تلخد مث
• نيتئامو نيسمخو نامث ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيسمخو عست ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتس ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتسو ىدحإ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتسو نيتنثا ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتسو !ث ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتسو عبرأ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتسو "مخ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتسو تس ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتسو ع#س ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتسو نامث ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيتسو عست ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$*ب يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيع#س ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيع#سو ىدحإ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيع#سو نيتنثا ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيع#سو !ث ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيع#سو عبرأ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيع#سو "مخ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيع#سو تس ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيع#سو ع#س ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو نيع#سو نامث ةنس تلخد مث
• نيتئامو نيع#سو عست ةنس تلخد مث
o (للاب د/تعملا ةفلخ رك' باب
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو ني$امث ةنس تلخد مث
• نيتئامو ني$امثو ىدحإ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو ني$امثو نيتنثا ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو ني$امثو !ث ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو ني$امثو عبرأ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو ني$امثو "مخ ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
• نيتئامو ني$امثو ع#س ةنس تلخد مث
• نيتئامو ني$امثو نامث ةنس تلخد مث
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
o (للاب يفت0ملا ةفلخ رك' باب
o رباكا ن! ة"سلا #$% يف يفو& ن! رك'
رشع يناثلا ءزجلا
نيتئامو نيعر!و "ام# $ن% &'() م#
ني *+و ,+ "ا- .ن! /ل0 12%و 3 4ورلا 5ر! 3 $فئا6لا ي-رتلا ا7في8و 9ز:! ر6تنملا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
?رم@ف ا7يAا: رBCعلا نم ا7في8و DرEي "! ر6تنملا F'ع راG@ف ر6تنملا ريAو 1ي6Eلا ن ,مH! نيو Iي8و
ان! و! &ن! DرEJ "! امKف 4L%Mا )L F'ع .نمN &Cلو Oر>J ,+ 4ورلا $ي:اP "Q ;.ل Rا+و وزSلا
T UVN Wرشع يف DرEف Dر(! ان! X ;RاYف
1ي6Eلا ن ,مH! Rا+ ر=مZا .ل &ماYت%ا امل ر6تنملا "! ;/ل0 12%و امهCفن! ,ي[ملاو زتعملا *'( $نCلا ?\] يفو
يف Xمعن "! ^!رلاو $ي+ا انم يY2ي Lف زتعملا رمZا ي'يف نينم[ملا ريم! _=مي "!و "ا#,>لا نم@ن V انQ ;اSو Iي8=ل
ا\] /نV *يا2Jو امهع'EJ ;ا=لا+و ر6تنملا F'ع ا=>ل!و /ل0 يف OارJZا ,جف ان ارفظي "! X2+ نيمLSلا ني\] *'(
;Rا+ *'E'ل يYG اي ;,ي[ملا RاYف انر`H! 9,J مل ي(! اي ;,ي[م'ل زتعملا RاYف را) يف Lعaو ام]ر`H@ف bا]=لا ,2ع
T Xعفي .نc! ام
T مBن@شف ي'ت+ مJ)ر! "Kف XعفZ &ن- ام ;زتعملا RاYف $عاdلاو *مCلا ;,ي[ملا RاYف *'Eلا X%رلا مهJءاجف
T bا2لا .ي'ع ا=Y':!و &ي FلQ ?='()!و Iنع زتعملا او\(@ف W,ي,G $ظ'S او)اع م# ا=عaرف
مهل RاYف Xعف! ;RاYف مهعaارJVو /'يو *'(ا eمهي'ع *نتمJ م# ا=لان ام /ي! نم ا=لان ,+ م]ارJ X]اa اي ;,ي[ملا .ل RاYف
T bاa! ,+ ;,ي[ملا
T ان+انع! نم ا]انع'( ,+و ;$فLEلا نع Wزجع امهن!و *'Eلا امهP=d( ا2تBف
اهي'ي "Zو /ل0 يف &عمP ام fاو e.ل *يا!و ^,لو ر2Bي FتH gيع! "! يف ا7عمP امBتع'( ينايرJ! ;RاYف .ي'ع L() م#
Xعف! مل "Q &فEف امBع'( يف ي'ع ا=>ل! 3 يلا=ملا FلQ @مو!و 3 ءV[] نBلو يمع =ن اهي'ي "! نم يلQ 1H! ي! =ن
T افر6نا م# ?,ي L2Yف ام-ام) يفي .م) "ا- ام .ت'ت+ ='ف امBي'ع يJ@يف W,ي,> مه`ع امBhرتعي "!
T $نCلا ?\] رف8 نم نيY *2Cل &2Cلا 4=ي يف امهع'( "ا-و
?\(@ف ينا:رفلا &ا# ن iا>%Q ر6تنملا .يلQ .a=ف X8=ملا $يHان راشلا رمع ن ,م>م Dر( ;$نCلا ?\] يفو
T ا=2'8و ا='تYف .ا>8! نم W,ع *م ا7ري%ا
T Wار] FلQ را6ف "اتCج% نم b=Yعي Oر>J ;اهيفو
T نيعتCملا I'Eت%او ر6تنملا يف=J ;اهيفو
نيعتCملا $فL( bا
اه 4ا+@ف )ا,S )رو م# 9!ر نم ر% Rزني "ا-و fا ,2ع ا! ;Xي+و سا2علا ا! ;FنBيو م6تعملا ,م>م ن ,مH! .م%او
يف=J امل .تعي 12%و ^ر,a ر#! .هa= 4,لا ر]اc .a=لا نCH jي! "ا-و iراEم اهم%ا ,لو 4! .م!و *'( "! FلQ
نم ا=hري "! F'ع $راSملاو OارJZا )ا=+ ا=ف'>ت%اف ري2Bلا اSو ريS6لا اS مهيفو يلا=ملا *متaا ر6تنملا
)Vو! نم ,H! $فLEلا Fل=تي "! ني]را- م]و ا=ف'>ف 1ي6Eلا نا ري,ت /ل0و ريS6لا اSو ري2Bلا اS . Fhري
T Xعفاو fا نيعت%ا X-=تملا
را) يف ءا#Lثلا 4=ي ر`Hو ر(kا *ير نم "='( l&Cل نين#Vا $'يل نم Wر(kا ءاشع ,ع ?=عيا2ف نيعتCملا يمCف
اورهG ,+ $ماعو $لاaرو Xي( ا0Qو i=Cلا $يHان نم $>ي8 _ءاa /ل0 F'ع م] اني2ف مهJاY2P F'ع سانلا ءاaو $ماعلا
راهنلا نم F`م "! FلQ F'تYلا نم $عامa مهني *+=ف ا='تت+او سانلا F'ع او,شف ر=6نم اي زتعم ;"و)اني م]و mLCلا
mLCلا $ناز( ا=2هتناف $ماعلا را) $2هتنملاو ءا:=Sلا X()و نيعتCملا ا=عيا ,+و OارJZا Uر6نا م# _اعا% <L#
4=يلا ا\] يف ارماC "=جCلا X]! Oر>Jو W,ع مهنم ا='ت+و $نازEلا نع م]='a@ف OارJZا نم $عامaو اS ءاجف
T $عامa مهنم bرهف
يفل! "ا-و رهG! $Cم( iAر ,نج'ل نيعتCملا رم@ف م]ر) Iل! Iل! "=عCJ Rاملا &ي يف "ا- ر6تنملا يف=J املو
T ا7راني) نيعCJو نين#او Iل! ,اع'لو راني) Iل!
Xعaو iارعلاو "ا%ار( F'ع ر]اP ن ,م>م .نV نيعتCملا ,Yعف ر]اP ن fا ,2ع ن ر]اP يف=J $نCلا ?\] يفو
T )ا=Cلا نم ملاعمو $Pرشلاو سر>لا .يلQ
Rامع! F'ع F%=م .نV ,Yعف .م=ي نم اS _امو Wر(kا 9)امa نم I6ن'ل /ل0و نيعتCملا ?)اعف ري2Bلا اS 5رمو
نيCم(و نيتئام نم =>ن F'ع &'م>ف ^رفعجلا nرف 1ي6Eلا ن ,مHZ نيعتCملا 1]وو ,ير2لا "ا=ي) يلوو .ي!
Iل@ .ل رم!و ا7فل! نيCم(و Iل! يتئام $': .عd+!و o=شيتE را) .ل 1]وو م]ر) Iل! Iل! اهتمي+ &نا- ;Xي+و ا7ريع
T gdير+Q FلQ يفنو .لا=م! &`2Yف نيعتCملا .يع pE% م# X-=تملا 4! nرف نم $عd+
9=% oاتملاو ر=6Yلاو RAانملا نم امهل ام *يمa ,ي[ملاو زتعملا نم نيعتCملا oاتا $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يفو
*يتا ^\لا "ا-و راني) Iل! نيرشع $نCلا .ي'ع q'2J ام fا ,2ع يZ OرJو /ل\ امهي'ع ,هG!و زتعملا ا]انثت%ا ءايG!
T [ل[ل _ا2H رشعو م]ر) Iل! UVN Wرشع fا ,2ع ي! نم
يف اC2Hو نيعتCم'ل ,'Eم ن نC>لا م%ا ءارشلا "ا-و [ل[ل _ا2H <L#و م]ر) Iل! UVN $#Lث مي]ارQ نمو
/ل0 نم مهعنمف امه'ت+ او)ار! ءا:=Sلا 1SG نيH OارJZا "ا-و ريS6لا اS FلQ ام]رم! Xعaو امه X-وو WرجH
T ر]اP نا bا>8! نم 1Sشلا امنQو امها>8! نم 1Sشلا ا\] Vو 1ن0 امهل rيل ;Rا+و 1ي6Eلا ن ,مH!
,مH! ن ,م>م ن fا ,2ع ان#,H ;Rا+ ^ر]AZا ينر2(! ;Rا+ &ا# ن رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
;Rا+ $aرJ@ Uورعملا )وا) ن ,م>م ن fا ,2ع ين#,H ,م>م ن "=ع ان#,Hو مي,نلا Fي>ي ن ,م>م ان#,H sرYملا
/ FنSلا /يلا=م Rانو ?رماع /B'م اين,لا &لاA Lف Wر-ا /ل Wو,: ,عC _و,:! ;.J,شن@ف fا نيعتCملا F'ع &'()
VQ Iئا( Lف ?ر(Nو 7L`ف /نم اين, ان'نف $مHرو )=a tي: اني'ع &ثع ?ر8ان /ل $لو) _زعو اوزعو ا=Y ام
*ف,ف ;Rا+ ?ر]اc سانلا يف ءامعن ?ري: ي'ع .'`ف نيعتCملا X`ف نYيJ ?ر+افم _),% VQ 4,عم Vو .نام! &dC
T?,ي ينف'Sي Xعجف $يلاS Fع)و رينان) Wء='مم ?,ي يف &نا- 7$dير( يلQ
T"ا`مر يف "اجير0!و $ينيمر! F'ع .ل ,Yعو $يماشلا ر=Sثلا نع Fي>ي ن ي'ع Uر8 ;اهيفو
FتH مه رBمف "ورا+ ن X`فلا مهيلQ .a=ف اهنم ?=aر(@ف اهي'ع نيعتCملا Xماع F'ع uمH X]! 1SG ;اهيفو
T م]ر=% 4,]و ءارما% FلQ مهيرايع نم Xaر $ئام XمHو ا7ريث- ا7Y'( مهنم XتYف م]\(!
T سانلا *يمa F'ع .'عaو ا7ريAو ?\EJاو bرSملاو ر6م F'ع gماJوZ نيعتCملا ,Yعو Iي8و $فئا6لا از: اهيفو
م]ر) Iل! Iل! $': امهنم ,Hاو X- gماJو!و اS *d+!و "اaرهمو "ا\2%امو "ا='H F'ع يارشلا اS2ل ,Yع اهيفو
?ر=م! vا(و .عار-و .تناز(و .مرHو ?را) F'ع 4)اEلا /]اG نيعتCملا ري8و Iل! Iل! $': ي-رتلا ا7في8 *d+!و
T
نيعتCملا .a=ف w>لا FلQ "ا+ا( ن Fي>ي ن fا ,ي2ع Dر(و ي2نيزلا "امي'% ن ,م>م $نCلا ?\] يف سانلا wHو
T w>لا نم .عنميو $+ر FلQ .يفني 7V=%ر
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
$ن% ,مH! ,لو مجعلا نم "ات%ر2P X]! نم ا7ي,نa xلا8 ?=! "ا- X8Zا ^ر2P ^ر6ملا رفعa =! xلا8 ن ,مH!
_ار-\م X2نH ن ,مH! نيو .ني _رaو )ا,S )رو =>نلاو .Yفلاو tي,>لا Uرعي yاف>لا ,H! "ا-و $ئامو نيع2%
T .ي'ع ينثي ,مH! "ا-و
Iل! نع &2ت- ;b=Yعي Rا+و "ايف% ن b=Yعيو )وا) =!و $عرA =!و ^راE2لاو ي']\لا Fي>ي ن ,م>م ;.نع <,Hو
Txلا8 ن ,مH!و X2نH ن ,مH! ;"Laر fا نيو يني اميف يتجH خيG
نمHرلا ,2ع ي! 9=% xلا8 ن ,مH! tي,> $مئZا رئا% wتHا ;Rا+ 1يdEلا انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
T يئاCنلا ر-0 ام F'ع رمZا rيلو $Yث rيل ;Rا+و .يف .ناCل z'P! .نKف يئاCنلا
Rا>لا ,Cف /ل\'ف .C'جم نم ?)رP .نKف .يف يئاCنلا RاYف z'Eلا $%ارGو ر2Bلا xلا8 ن ,مH! $فN &نا- .نQ RاYيو
T $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف ,مH! يف=J .يف م'BJو امهني
رمH! "ا-و "ا+ا( ن xتف'ل m,ملا رث-! )=جم رعاG fا ,2ع ا! ;,مH! ينBيو ننف ي! م%ا xلا8و ننف ي! ن ,مH!
T "='لا
ي! ين,شن! ;Rا+ ^را2نZا ن رB =! ان,شن! ;Rا+ ^=S'لا fا ,2ع ن ي'ع ينر2(! ;Rا+ 1يdEلا انر2(! AازYلا انر2(!
Xتعا ام ا0Q FتH "ارجهلا .م=CJ Oار! V=%ر مBنم 9ري X] 1تBيل Lي'ع يCمي =ل )و xي>8 ;ننف ي! ن ,مHZ
رجهلا _=مو l رج]و Fنh _=م "اJ=م ام] Lيل) .ل Oاhر F'ع "=Bي l4=ي X8= Wاي>لا Fنh )=ي V=8و .ل &ن-
R=P .يلQ =BG! 1>لا $ياهن i=ف .ي2H 18 ميتم 1> 18 ;ننفلا ي! ن ,مHZ ي! ين,شن! ;Rا+ Lي2% ام]رG
uت+اف .تنaو _اظ>'لا &يم)! 1ن\لا نم 7Ldع .تaر(! .ن%ا>م FلQ _رظن ا0Qو 1dEلا ر#@ت &م ;R=Yيف .J=فa
نم ,Ca يف lWرE8 نم qي8 1'Yل نم اي ;^,هملا ن مي]ارQ نم ?\(! &ي2لا ا\] ;Iن6ملا Rا+ 1'Yلا نم ?رcان
ينا2يشلا fا ,2ع ن ,م>م X`فلا =! انر2(! ;Rا+ ^ر]AZا ينر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! 1Pر [ل[ل
ن xلا8 ن ,مH! ين#,H ;Rا+ 1JاBلا b=Yعي ن Lعي ين#,H ;Rا+ 1JاBلا م%اYلا =! b=Yعي ن 1ير+ ين#,H ;Rا+
م# ,عي Rام ر`>ي مل "Kف ا72لاP )ري V "ا-و ?ر6ع يف 4)N ين )=a! ينا2يشلا ,يزي ن ,م>م "ا- ;Rا+ ننفلا ي!
T Iل! F'ع 4V Idع- ?AاجنQو ?,عو ني "ا-و زجنيو ني,تCي
;. .H,مي امم ننفلا ي! نا ين,شن!و
iاشعلا $'ي'+ _امرBملاو اه {{ XSتشم =هف 4راBملا zشع
iا=%Zا يف ,عJ ءانثلا i=% {{ نBJ ملو ءانث'ل ا7+=% 4ا+!و
iافkا ,ماجم .يلQ F2> &>{{v@ف )L2لا يف *ئان6لا t
يف=J 7 Lي'a ا7ريم! "ا- iانعZا ,ئL+ نهنBل ا7عئان8 نC'ف .عئان8 ر-0او iاAرZا xJافم نهنBل 7 Lمان! نC'ف .'مان! X2+
T ا7)=هشم ا7م=ي "ا-و )ا=Yلاو مGا] =نو نيعتCملا .ي'ع F'8و Wر(kا 9)امa يف
;RاYيو "ا2يG "Aام FلQ $2Cنلا ?\]و ^=>نلا ينAاملا "امثع =! ^,ع ن ,م>م نا ;Xي+و $يY ن ,م>م م رB
rي+ "Aام FلQ 1Cنيف ينAاملا ;RاYيو ميJ ن )ا2عو ,يA ن fا ,2ع مهنم را6نZا "Aام FلQ 1Cنيف ا7`ي! ينAاملا
T $يdع ?=(!و ريش ن fا ,2عو "اوز: ن $2تع ;مهنم "Aا=]و مي'% =(! ر=6نم ن "Aام =]و
T ميJ "Aام FلQ 1Cنيو ينAاملا RاYيو
T ءاهYفلا .2شي "ا-و )ر2ملا 0ات%! =]و Iينا6J .لو W,ي2ع ي!و يعم8Zاو W,ي2ع ي! نع "امثع =! 9ورو
ر`Eلا ن ي'ع ين#,H ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
انر2(! يBلاملا "اورم ن ,مH! انر2(! _ارفلا ن نC>لا ن Xيعام%Q انر2(! sرYملا fا ,2ع ن @Gر انر2(! يGرYلا
/ل &لا+ امف ;Rا+ ,ل=لا $لزنم &(! يل نBلو V ;&'+ ,لو /ل! ينAام اي ;Rا+ ينAاملا "امثع =! ان#,H ,يزي ن ,م>م
FفجJ ) 3 L2لا /Jرمh! ا0Q انار! 4رJ مل ا0Q ريE انKف ا72ئا: انCنJ V b! ايف ;Fشع|ل FشعZا &ن &لا+ ام ;&'+
;RاYف mاجنلا $في'Eلا ,نع نمو /يرG .ل rيل fا يY# ;ريرa Rا+ ام اهل &'+ ;Rا+ اهل &'+ امف ;Rا+ مHرلا انم *dYJو
T راني) $ئام rم( .dع! &نCH!
"امثع ا! $م\لا X]! jع ,6+ ;Rا+ )ر2ملا سا2علا ا! "!و ;ر(N .aو F'ع $ياB>لا ?\] انل &يور ,+و ;Iن6ملا Rا+
T /ل0 نم "امثع =! *نتماف ?ايQ .Cير,J F'ع راني) $ئام .ل R\و .ي=2ي% bات- .ي'ع !رYيل ينAاملا
ا7يم0 اهنم نBم! "Q 9ر! &Cلو FلاعJ fا bات- نم $يN ا\-و ا\-و $ئامث'# F'ع Xمتشي bاتBلا ا\] "Q ;.ل &'Yف ;Rا+
T .ل $يمHو Xaو زع fا bات- F'ع 7Wري:
نم I'ت(اف م'c 7$ي>J 4LCلا 9,]! 7Laر مBا6م "Q 4='c! ;يaرعلا R=Y z#ا=لا Wر`> $يراa &ن: "! zفJاف ;Rا+
اهنYل ينAاملا "امثع ا! اهEيG "! F'ع Wر6م $يراجلاو .عفر نم مهنمو .26ن نم مهنمف Xaر bارعQ يف Wر`>لا
T .8اEGK z#ا=لا رم@ف 16نلا ?ايQ
T 16نلا .a=لا ;&'Yف &ي2لا نع ينل@% .ي,ي ني &'ثم ام'ف ;"امثع =! Rا+
. b=6نمو مBا6م R=عفم Xaرلاف مBتا8Q Fنعم ر,6م مBا6م "Q ;&'Yف /ل0 ملو ;Rا+
T $ين ;&'+ ,لو نم /ل X] ;RاYف
T ا7مرBم ين)رو راني) Iل@ يل رم@ف 3 z2% ام F'ع 3 FشعZا &ن R=+ ;&'+ OريCم ,نع /ل &'+ ام ;Rا+
T ا7فل! fا انh=عف $ئام ان))ر سا2علا ا! اي &ي!ر Iي- ;Rا+ Wر62لا FلQ )اع ام'ف
T نيعر!و *2% $ن% Xي+و $نCلا ?\] يف ينAاملا يف=J
ءان! نم ?=!و اه @شنو )ا,S2 ,لو رعاشلا "ارفيعج Uورعملا X`فلا =! نمHرلا ,2ع ن ^رCلا ن ي'ع ن رفعa
?رمع ءان#! يف س=%وو b)Zاو X`فلا X]! نم رفعa "ا-و "ا%ار(
,2ع ن ,م>م ان#,H اير-A ن Fفاعملا ان#,H ^رAاجلا نيC>لا ن ,م>م انر2(! 1يdEلا انر2(! ر=6نم انر2(!
X2ع) F'عو ي'ع wJرا ;Rا+ 1JاBلا ,لا( ين#,H ;Rا+ ^,2علا "امي'% ن ,مH! &عم% ;Rا+ ^=S'لا رمع =! ,Hا=لا
?ان}جف س=%=ملا "ارفيعa VQ انل rيل ;ان'Yف نC>لا *ي, اي ;انل=+ =]و ا7عيمa ?ان'+ &ي I6ن ءارعشلا نم ر(Nو
T *ئاa ينKف ينو0[J V ;,لا( Rا+ "=S2J ام ;RاYف
T مBتaاH ا=Jا] ;انل Rا+ م# *2Gو X-@ف ا72Pرو ا7Eيdو ا7>لامو ا7ز2( .ل انيرتGاف انثع2ف
T معن ;Rا+ *ي, رج] نم /ل FGاH نC>لا *ي, اي ;=]و &ي يف انف'ت(ا ,+ ;.ل ان'+
R0 يل /يف 3 *تCي W=Eنلا نمو ;معن ;RاYف ر(N ا7تي ان! ين)زف ;X2ع) .ل Rا+ *ين6لا ء=% نم /J 0=ع .a=لا نC>و
T fا /ع)=تCن ;ان'+و انمYف o=`Eلا
يعفاشلا نم *م% يCيارBلا ي'ع =! ,يزي ن ي'ع ن نيC>لا *يمجلا يف 7Lيمa ن- ا7`ع /`ع 1ع6ي V ;RاYف
T $عامaو "ورا] ن ,يزيو
.مL- نع Fهنو ,مH! .يف م'Bتف i='Eم "NرYلا يظفل ;Rا+و ~ف'لا يف م'BJ .ن! VQ R=8Zاو oورفلا يف Iن8و
.نع سانلا 5ارعQ ^=Yف ,مH! يف م'Bتي =]و \(!و ?ر\>ف o,ت2م ا\] ;Rا+و
مهلاBG! سانلا يف م'Bتي امنQ نيCH نمو ;RاYف ,مH! يف م'Bتي ا7نيCH "! ;نيعم ن Fي>يل Xي+و
T $نCلا ?\] يف نيCH يف=J
,عا8 ناو اين,لا ي! نا .نع 9ور ي2يرEلاو ^رفعجلا نيCH نع 9ور يئا,6لا مي'% ن ,يزي ن ي'ع ن نيC>لا
T $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=J ;R=Yيو .H,مي رعاشلا ن DاجH "ا-و $Y# "ا-و ي'ما>ملاو
نيعCJ Aاa _اYثلا نم =]و ,ع% ن tي'لا نع 9ور نم ر(N F%=م =! fا ,2ع ن م'Cم ن 3 $2:A )امH ن FCيع
T $ن%
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=Jو
T م]ري:و م'% ن 4اBHو ,يم>لا ,2ع ن ريرaو Oرا2ملا نا نع ^ور ^Aارلا fا ,2ع =! "ايH ن ,يمH ن ,م>م
T م]ري:و ^,ن:ا2لاو ^=S2لاو نيعم ن Fي>يو X2نH ن ,مH! .نع 9ور
T س@ . rيل ;Fي>ي Rا+و
T رظن .ثي,H يف ;^راE2لا Rا+و ري-انملا ريث- =] ;$2يG ن b=Yعي Rا+و
$ف=Bلاو Wر62لا tي)اH! \(@يو .عمCي مل ام <,>ي ا7,a Iيعh =] ;"=ل=Yي نير(N يف ^Aارلا مJاH =! "ا-و
T jع F'ع اه`ع 1'Yيف سانلا tي)اH! \(@ي "ا- .نم fا F'ع !رa! &ي!ر ام نع اه <,>يف
.ن! fا ^,ي ني ,هG! ;ر=6نم ن iا>%Q Rا+و $Y# ري: 1]\ملا ء^)ر =] ;يناaA=جلا b=Yعي ن مي]ارQ Rا+و
T bا\-
T ,معتي ا7ا\- "ا- ;$عرA =! Rا+و
T $Yث rيل ;يئاCنلا Rا+و
T $نCلا ?\] يف يف=Jو
4=ي .Y'H يف $>\لا .J\(! .ن! ;ا],H! ;Rا=+! $Cم( F'ع .J=م 12% يف ا=ف'ت(ا fا F'ع X-=تملا ن ر6تنملا ,م>م
T RوZا *ير نم نيY rمEل rيمEلا
T ر(kا *ير نم "='( rمEل ,HZا 4=ي ر6علا WL8 *م _امف
T ر6علا WL8 *م _امف .نم "='( *رZ &2Cلا 4=ي Xي+و
T 4اي! $#L# /ل0 .hرم "ا-و _امف ?)ا[ف FلQ ,ع6ف .J,عم يف 4رو .ا8! .ن! ;يناثلاو
FلQ *aر 1ي2dلا "!و .تينم .يف &ناBف 4=مCم *`2م ?,6فف ?,6في "! ءا2PZا jع رم@ف WرارH ,aو .ن! ;tلاثلاو
. ?,6فف اهنم .aرEي "! يCنو 4=مCملا *`2ملا اهيفو .عhا2م ?اdع@ف ?,6ف .ل ا7\يم'J رم@ف WرارH ,a=ف .لزنم
T ءاف'Eلا $'ت+ OارJZا ءV[] 1ي2dلا /'هف
1>ي ر6تنملا "ا-و $'مa 1ي2d'ل ا='عaو .م% يف Rات>ي "! F'ع راني) Iل! ني#L# .ل 4)اEل ا='عجف .نم ا=فاEف
اه'عaو ا7م% ا]اY% م# اه2ن0 FلQ . اه2Y# 7VL( اه%!ر يف X()@ف $جي`ن Wري2- Wارثم- FلQ 1ي2dلا ,معف 9رثمBلا
RاYف Wرتف ,a=ف ا]ايQ .معP@ف ا]ايQ .معdيو .ل ا]رشYي "! ?رم! ا]Nر ام'ف .ل اهم,+ ^\لا 9رثمBلا F'ع! يف 4)اEلا
T 4,لا $2': نم ا\هف مجتHا ;RاYف WرارH ,a! ;1ي2d'ل
,6فلا FلQ Dات>ي ;1ي2dلا RاYف .hرم R=dي "! ا=فاEف .ي'ع &ي=+و م>ف مج>ف مCلا .ي'ع ^=+ مجتHا ا0Q .ن! ر,+و
T _امف . ,6فف ,6فلا FلQ 1ي2dلا DاتHاو .عhا2م يف 1ي2dلا ?اYل! م# 4=مCم *`2م ?,6فف
T _امف wل=عف .%!ر 4ر=ف ا7ن]) .ن0! يف 1ي2dلا رdYف $'ع .%!ر يف ,aو .ن! ;rماEلاو
اين,لا &2]0 ;.J=م ,نع R=Yي "ا-و .ي! XJا+ 9رC- ن .يوريG W,م رهG! $ت% .تفL( &نا- "=ل=Yي سانلا RاA امو
T Wر(kاو
ن ,م>م ان#,H ;Rا+ ي'ع ن زيزعلا ,2ع انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ن ,مH! ينر2(! ;Rا+ $2G ن رمع نع ي'ع ن نيC>لا ن ي'ع ينر2(! ;Rا+ يVو,لا رش =! ان#,H ,يفملا ,مH!
*م%! امف &جل=ع ,Yل رفعa اي ;يل RاYف fا ر6تنملا F'ع &'() ;Rا+ ,Hا=لا ,2ع ن رفعa ينر2(! ;Rا+ 1ي6Eلا
T .يف _ام ^\لا .hرم يف "ا-و ينيع ر6! Vو ين0@
$ن% نيعر!و ا7#L# .2>8 X2نH ن ,مH! fا ,2ع ي! bا>8! را2- نم X8Zا يماG fا ,2ع =! Fي>ي ن Fنهم
T iاAرلا ,2ع نم *م%و iاAرلا ,2ع FلQ .ت2>8 يف XHر
ن fا ,2ع .نع 1ت-و .'مت>ي =]و XئاCملا ?رج`يو ?ري: .ي'ع sرتجي V ام ,مH! F'ع sرتجي "ا-و $عامaو
T tي,>لا رBنم Fنهم ;ينd+ را,لا Rا+ ?ري: ,نع نBJ مل .يZ .'ئاCم نم ا7ءزa رشع $ع` ,مH!
zفJا نميف .ل=Y wت>ي IيBف XBلا ,نع mورجم .نKف ?ريSل mرجلا نع .Cفن ^)AZا X:اشتي "! يS2نيو ;Iن6ملا Rا+
نBلو ينd+را,لا .Y#و ,+ نميف .نعP ر-\ي م# ا7ثي,H *hو xتفلا ا! "! ر-\ي 1يdEلا "! 1جعلاو _اYثلا .H,م F'ع
T $فورعم ,مH! bا>8! يف FفEJ V يتلا W)را2لا 1يdEلا rئا%)
.ل &نا-و X2جلا ;Uرعي "ا-و $فينH ي! 1]\م F'ع ا7هيYف "ا- يف=Bلا F%=م =! "=ميم ن F%=م ن "ورا]
T .نع 1ت-و اهعماa يف $Y'H ر6م
T $نCلا ?\] يف ر6م يف=J
ن ,م>م ن ي'ع انر2(! ^ر2dلا fا $2] ن ,م>م انر2(! ^,ن+رمCلا ,مH! ن Xيعام%Q انر2(! ;ينا)ا2علا ,اع
=! )امH ن $عرA ن م'Cم ان#,H ;Rا+ يميمتلا fا ,2ع =! ين#,H ;Rا+ يGرYلا ,م>م ن fا ,2ع ان#,Hو ;Rا+ "ارش
X]! نم Xaر ان] ا] "ا-و $ن% نيت%و Iين \نم ان,نع ءاملا x'م ;Rا+ 3 X`فو W)ا2ع .ل "ا)ا2ع خيG 3 يhرملا
يف /ل0و رهنلا نم WL6'ل @h=JZ &d2هف bرSملا _ر`>ف ءيG wيراه6لا يف نBي ملو ;Rا+ X`ف .ل XHاCلا
/ل@%! FتH يتعاP &يhر 4! /ي'ع FنمJ! FتH ي'مع &يhر ^,ي% ;R=Yي =]و . ان! ا0Kف ,ي,G رHو "ا`مر
T gdعلا ين,هa! ,Yلو ءاملا i0! مل /2`: Uا(! ين! V=ل ^,ي% Wريث- Oا6ع نمل 4ام>لا $لاC: ^,ي%
$لزنم =] ا0Kف \(! ^\لا *h=ملا نم _\(@ف .تH='م F'ع ?ر28 نم &2جعف ا7>لا8 ا7رG bرشف .فB \(! م# ;Rا+
T &يور FتH &رشف رBCلا
=ل Oرا) ءان نم ان:رف ,+ ;يل R=Yي 7Laر "@- مئانلا 9ري اميف &ي!ر ;ا7م=ي خيشلا ا\] يل RاYف ;يhرملا =! Rا+
T ريE رش@ف رورCلا اهم%او 4اي! $ع2% FلQ اهنم •ارفلاو ا],Eت انرم! ,+و Oانيع _رYل اهتي!ر
T ?انف,ف WL6لا ,ع ?انaر(@ف iرSف zلزف ,م ,+و رهنلا يف Rزنف ء=h='ل رB $عمجلا 4=ي =]و *اCلا 4=ي "ا- ام'ف
ا! اي ;يل RاYف ر`( X'H .ي'عو ر2Bي =]و WرdنYلا FلQ ءيجي =]و 4=نلا يف $ثلا# ,ع .تي!رف ;يhرملا =! Rا+
T يل I8 ;.ل &'Yف اهيف يل ,ع! ا0امف رورCلا را) يف ميرBلا ينلزن! يhرملا
,+ "! "=م'عي يلايع &ي'ف &2Cت-ا ^\لا Xثم 1Cت-اف اهيف ام مهتنCل! zdنJ "! نع "=ف8ا=لا زجعي _اهي] ;RاYف
T &ه2تنا م# fا ءاG "Q مهعم &ن!و ينا=(Qو معن مهCفن! &هتGا ام X- اهيف يعم RAانم مهل ءي]
نيتئامو نيعر!و *CJ $ن% &'() م#
OارJZا Rاعف! مهعاظفت%ا /ل0 12% "ا-و رف8 نم 4=ي Rو! يف ا=2SG )ا,S2 $ير-اشلاو ,نجلا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
T نيم'Cم'ل /ل0 يف رظن ري: نم ا=2H! نم مهفLEت%او نيم'Cملا ر=م! F'ع م]ءLيت%او X-=تملا X2+ نم
ا=>تفف iاAرZا 1'dJ اهن! رهظJ $ير-اشلاو ءانZا مهيلQ &م`ناو ريفنلا او)انو €ار6لا )ا,S2 $ماعلا .يلQ &عمتaاف
"ا=ي) 1هتناو .نف% _ر,>ناو رانلا ر(kا ا=رhو نيرCجلا ,H! ا=عd+و .يف نم ا=aر(!و /لام ن ر6ن نج%
.'- /ل0و نيينار6نلا "ورا] ينا مي]ارQو رش را) ا=2هتناو ءاملا يف &يYل!و رJاف,لا &عd+و نيC2>ملا u6+
)ا,S X]! نم راCيلا X]! Dر(! م# $م#ر] ن مJاH ن ,مH! ي+رشلا 1ناجلا يلاو "ا-و )ا,S نم ي+رشلا 1ناجلا
سرافو Rا2جلا يHا=ن نم $ماعلا &'2+!و 4ورلا bر>ل ر=Sث'ل 5=هن'ل I( نم اه او=Yف Wريث- 7Vا=م! ءارما%و
T 4ورلا وزSل ا]ري:و Aا=]Zاو
ا=aر(!و نجCلا ا=>تفف ءارماC $عمجلا 4=ي م] نم ^ر,ي V سانلا نم رفن 1#و RوZا *ير رهG نم نيY *Cتلو
Iي8و يمرو $عامa $ماعلا نم ا='تYف OارJZا $ماعو اS 1-رف ?=مزهف $ماعلا . &2#=ف )ا=Yلا jع .a=ف .يف نم
T /لان] راجتلا &ينا=Hو سانلا RAانم ا=+رH@ف نيPافنلا رم@ف رج>
"! ;/ل0 يف 12Cلا "ا-و م%اYلا ن oاجG .2Jا-و gماJو! Xت+ ر(kا *ير نم &'( Wرشع *رZ &2Cلا 4=ي يفو
يف ام FلQ gماJو! ,معف RاعفZا يف اهY'P!و Rا=مZا _=ي يف 4)اEلا /]اGو gماJو! ,ي z'P! ,+ "ا- نيعتCملا
$فLEلا ر=م! \فني gماJو! Xعaو $Yيh يف ي]و \([J Rا=مZا 9رJ يلا=ملا &'عaو .>Cت-اف Rا=مZا _=ي
OارJZا _رم\تف ري,تلا امBH! FتH .ي'ع "ار,ي Vازي ملو . يلا=ملا اير:@ف Rزعم /ل0 نم اSو Iي8وو
X]! $نCلا ?\] نم ر(kا *ير نم &'( $'يل Wرشع يتن#V rيمEلا 4=ي مهنم .يلQ Dر(و gماJو! F'ع $ن:ارفلاو
T نيعتCملا *م z%=جلا يف =]و .يلQ ا=عaرو اورBCعف €رBلاو رو,لا
T $عمجلاو rيمEلا 4=ي /ل\- ا=ما+@ف ?رجي م'ف نيعتCملا راجت%او .نBمي م'ف bرهلا )ار@ف ر2Eلا .S'و
oاجG .2Jا- Xت+و $'ي'a Wريث- Rا=م! اهنم _\(@ف ?را) &2هتناو XتYف ?=aرEت%اف z%=جلا ا='() &2Cلا 4=ي "ا- ام'ف
T
DارEلا "ا=ي) نع "اورم ن X`فلا Rزعو )ا)زي ن ,م>م ن fا ,2ع xلا8 ا! نيعتCملا رA=ت%ا gماJو! Xت+ ام'ف
xلا8 ي! F'ع ريS6لا اS 1`: م# نيdC'ف ريS6لا اSو Aا=]Zا Iي8و يلوو ?اشنا(رف ن FCيع ?Vوو
T يئاaرجلا X`فلا ن ,م>م .ناBم نيعتCملا ري8و "ا2عG يف )ا,S FلQ xلا8 =! bرهف
&-ر>Jو رارف8ا FلQ 7Lئا% ا7)=a ا7رdم FلوZا 9)امa نم نيY Rايل rمEل $عمجلا 4=ي ءارما% X]! رdمو
T $عمجلا 4=ي ا=+رفJ م# ا=عمجJ ,+ ا=نا-و FلوZا 9)امa نم "='( <Lثل rيمEلا 4=ي $راSملا
FلQ ري6ملا يف *d+Zا fا ,2ع ن رمع .ن0@ت%او ريماdمو ا7ن6H xتتفاف $فئا6لا راني) ن رفعa از: $نCلا ?\] يفو
نم Xaر Iل! رمع XتYف ا='تت+اف ا7فل! نيCم( يف 4ورلا /'م .يY'ف $يd'م X]! نم ريث- z'( .عمو 4ورلا )L نم $يHان
T 1aر نم I6ن'ل $عمجلا 4=ي يف /ل0و نيم'Cملا
4رH F'عو اهي'ع ا=2'-و $يرزجلا ر=Sثلا FلQ &aر( رمع &'ت+ امل 4ورلا "! /ل0و ينمرZا Fي>ي ن ي'ع Xت+ اهيفو
$ئامعر! =>ن يف XتYف $عامa يف مهيلQ رفنف ني+رافايم FلQ $ينيمر! نم Xفا+ =]و Fي>ي ن ي'ع /ل0 q'2ف نيم'Cملا
T "ا`مر يف /ل0و Xaر
T$Bم يلاو =]و 4امMا مي]ارQ ن ,م>م ن F%=م ن ,م6لا ,2ع $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
bا>8! نمو XhافZا ءاهYفلا را2- نم "ا- ^0اارت%Zا iا>%Q =! ,يمH ن ي'ع ن ,م>م ن Uرdم ن مي]ارQ
ا])رو X2Yي "! F@ف $ير]اظلا 4ايZا يف ءا`Yلا .يلQ 4,YJو ?ري:و ءارفلا F%=م ن مي]ارQ نم *م% _اYثلا tي,>لا
T راني) $ئام .يلQ )رو
T $نCلا ?\] يف يف=J
FلQ 4=Yي $'ي'ف $BئLملا W)ا2ع .2شJ .J)ا2ع &نا-و ي(رBلا ا7فورعم 1>8 يناهف8Zا iا>%Q =! FCيع ن مي]ارQ
1ير+ FلQ ,جCي $'يلو نيتع-ر اهمتيو ,جCي م# رجفلا 1ير+ FلQ *-ري $'يلو نيتع-ر اهمتيو *-ري م# رجفلا 1ير+
)=هيلا يف R=Yيو n=H=لاو مئاه2لا "ا=ي>لا *يمجلو سانلا *يمجل Xي'لا ر(N يف =ع,ي م# نيتع-ر اهمتيو *فري م# رجفلا
T $نCلا ?\] Rا=G يف يف=J مهJراجJ م'% مه'لا ;راجت'ل R=Yيو م],]ا مه'لا ;9را6نلاو
ينيعرلا $في'( =! $نCلا ?\] يف XتYف /ل0 F'ع ,C>ف ?رA=ت%او XBلا F'ع نيعتCملا .م,+ ريمZا ي-رتلا gماJو!
T W=ع,لا bاجتCم "ا-و 7Lي=P رمعو $عيهل ناو tي'لا نع <,H
T $نCلا ?\] Rا=G يف يف=Jو
Tم]ري:و $ا2Gو $يواعم ا!و $نييع ن "ايف% *م% Aاز2لا ي'ع =! ,م>م ن mا26لا ن نC>لا
=! Rا+و ي'ما>ملا يhاYلا .نع <,H نم ر(Nو ,عا8 ناو ^=S2لاو اين,لا ي! ناو ير>لاو ^راE2لا .نع 9ورو
T $ن% 1Hا8 $Y# "ا-و .'جيو ?ر,+ نم *فري X2نH ن ,مH! "ا-و iو,8 =] ;^Aارلا مJاH
ي-زملا iا>%Q ي! نع ينا+ر2لا F'ع _!ر+ ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ر=6نم =! انر2(!
.يلQ *فر _ارم <L# "=م@ملا F'ع &'()! ;R=Yي mا26لا ن نC>لا &عم% ;Rا+ DارCلا iا>%Q ن ,م>م ان#,H ;Rا+
Aاز2لا نC>لا &ن! ;يل RاYف .ي'ع &'()@ف _\(@ف 3 Uورعم ,H! رم@ي "! Fهن "ا-و 3 Uورعملا رمN ين! Wرم Rو!
نينم[ملا ريم! اي معن ;&'+
T رBنملا نع Fهن! ينBلو V ;&'+ Uورعملا رم@Jو ;Rا+
ي! ن ي'ع متG! ين! .يلQ *فر $يناثلا Wرملا .ي'ع &'()!و ي'ي2% F'(و رر) rم( ينرhو Xaر رهc F'ع ينعفرف
نينم[ملا ريم! اي معن ;&'+ نC>لا &ن! ;يل Rا+ .ي,ي ني &م+ ام'ف 1لاP
$يواعم ن ,يزي متG! V ان! نينم[ملا ريم! اي ي'ع ^,ي%و ^V=م F'ع fا F'8 ;&'Yف 1لاP ي! ن ي'ع متشJو ;Rا+
T .'ي2% ا='( ;Rا+ e^,ي%و ^V=م متG! IيBف /مع نا .نZ
T ي'ي2% ي'( _ام ام'ف سانG! FلQ &عف,ف $ن>ملا يف "=ن, FلQ 4ورلا 5ر! FلQ Wرم &2]0و
"ا-و X-=تملا vا6ت(ا .ل "ا-و ا7رعاG "ا-و 1لا: ن ^[ل ن $ما% ,لو نم ;يماCلا ر, ن مهجلا ن ي'ع
T "ا%ار( FلQ ?افن م# X-=تملا .C2>ف .ا>8! F'ع X-=تملا ,نع م'Bتي "ا- .ن! VQ نC>تCم ,يa رعG ا0 ا7ني,تم 7Lhاف
,2ع نيC>لا =! ان#,H ;Rا+ يئان>لا fا ,2ع ن ,م>م انر2(! &ا# ن رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
يف X-=تملا ي .aو ;مهجلا ن ي'ع يل Rا+ ;R=Yي ير>لا مي]ارQ &عم% ;Rا+ "ا0اG ن رفعa ن ,م>م ن fا
ا7رعG ,شن!و ا7Hا>8 tي)اH! <,>ف R@Cي I+و ,+ Xئا% ا0Kف ن>6لا يف &ي'8 $عمجلا 4=ي "ا- ام'ف )ا,S FلQ $aاH
Wريث- 4='ع يف &نتتفا ينQو رجع نم _و! مل ينQ 4=+ اي ;مهل Rا+ م# سانلا b='+ نم \(@ف نCH 4LB م'BJو ا7ي=تCم
يف رو,ي .ل رامH F'ع X-=تملا ا7م=ي DرEف ي%!ر F'ع bارتلاو &'م>ف X-=تملا FلQ ^رفعجلا FلQ &aر( ,Yلو
RاYف م]ر) UVN Wرشع يل رم@ف ا])اشنQ )=جف ا],شن!و $ينLفلا W,ي6Yلا .J,شن!و ي%!ر F'ع bارتلا &Hرdف ر6Yلا
ينم0و يننعل VQ ,H! z2ي م'ف ا7}يG pع! م'ف Rا=مZا _=ي /يفBJ Lف ,'Eلا X]! /ي'ع xتفي $عاCلا ;مهجلا ن ي'ع .ل
T XئاCلا ي'ع ;4)اE'ل &'Yف
T V ;RاYف مهجلا ن ي'ع UرعJ ;.ل &'Yف . يناJ@ف
مهجلا ن ي'ع ;ا=لا+ ان! نم ;ينم bرYلا €=يشل &'Yف مهجلا ن ي'ع ;Rا+ ان! نم ;4)اE'ل &'Yف
T Oري: X()!و /aر(! م]ار) Wرشع _ا] ا\] نم رBنJ ام ;RاYف
T ينر-\ي V! .ي'ع _\(!و م]ار) Wرشع .تيdع@ف
ن ,م>م ينر2(! ;Rا+ 1JاBلا "ارمع ن ,م>م ان#,H يمYلا b=ي! ن ي'ع انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
9=ه'ل /Cفن &hرع مل 1'+ اي iارف 4=ي .يف مB>J XمG ا],G!و Wريث- "امزلا b=ن ;مهجلا ن ي'ع Rا+ ;Rا+ Fي>ي
ن رمع bات- يف _!ر+ ;Rا+و 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(! iاشعلا oرا6م &ي!ر امو!
F'ع )رو ;"و,مH ن ,مH! Rا+ ;Rا+ ر6ن ن ,م>م ن ي'ع ان#,H ;Rا+ يل=6لا رB ي! نع نC>لا ن ,م>م
FلQ ا7هa=تم 1'H نم Dر( مهجلا ن ي'ع "! 1'> ,ير2لا 1Hا8 bات- نيعر!و *CJ $ن% "ا2عG يف نيعتCملا
"اBف zمر ر(• xيرa =]و سانلا .Y>'ف ا7,ي,G 7Vات+ مه'JاYف 1'- نم Xي( .عمو $عامa F'عو .ي'ع &aرEف وزSلا
نيH $ع+ر .عم _,a=ف _ام .ن!و Xيa) oراG يف )ا,S2 .لزنم "ا-و Xيل Xي'لا يف ,يA 4! Xي% x26لا Rا%! ;Rا+ امم
نم gيعلا ا=عفتنا امم .ا2H! iراف اعن8 .Cفن ا0ام mAا 3 نلا ,'2لا يف 1يرS'ل اتمHر اي ;اهيف .J=م ,ع .اي# &عزن
رCجلاو $فا8رلا ني اهملا "=يع ;نC>تCملا ?رعG نمو 1'H نم 4=ي F'ع Rزنملا /ل0 يف _امو اعفتنا Vو ?,ع
نم'% رمH F'ع ا7رمH ")A نBلو _='% ن-! ملو مي,Yلا i=شلا يل ",ع! ^ر)! Vو ^ر)! tيH نم 9=هلا ن2'a
Vو ^رSي Vو Xي' ^رCي نمل ءي`ن امنQ $']Zا ن>ن اهل ن'+و رمCلا $فYثملا UارP@ /شJ امن@- b='Yلا نم'%!و
Fف- رملاو .يف ='>لا ينم'ع!و ?رم!و 9=هلا F'H! ام ي'ي'( ^رCي ^\لا RايEلا VQ X8و Vو رcان )وزJ ام VQ R\
FC+!و 9=Bشلا نم iر! امتي!ر X] $مرH نم انني ام رaزلا .نهني ام 9=هلا "ا =ل ا7رaاA 1يشلاو 7LSG 9=هلا
ام FلQ يناع) رفعa $في'Eلا "اCHQ نBلو ^رجم .ل RاYي 9رa! نم X- Vو اه%=Cي )ايجلا )ا+ نم X- امو رجهلا نم
مل 1ئار: ?رBف Oر)! ^!رلا Rام! ام ا0Q ر-0 Xمa! .ل FY! .ن! F'عو .نيمي )=a Rاملا XمG iرفو رعشلا نم .يف &'+
اه2G! ر>2لاو رdYلا "Q Rا+ نمو ر>نلا FلQ VQ ^,هلا iاCي V ام- اهل\2ل VQ Rا=مZا *مجي Vو رBف Vو Rا2 رdEJ
?رم! 5=ف fا "@ م-اف- رEفلاو ,جملا سا2علا ين اي مBل ا7,]اG "=S2J fا bات- ري:! رdYلاو ر>2لا F'ع Fن#! ,Yف
R=هجم "ا- نمو رهP L WL6لا fا X2Yي X]و مB2> VQ "اميMا X2Yي X]و رمZا يلو! ا=عيP! "! FHو!و مBيلQ
T XيمG ن ر`نلاو $نييع ناو ا7ميش] *م% ;رB =! م'%! ن )L( رج>لا FلQ "=ج>لا ني مBلAانم امنKف "اBملا
T ي'ما>ملاو ,عا8 ناو ^=S2لاو ير>لا مي]ارQ .نع 9ورو
T $Y# .يYف ;ينd+را,لا Rا+و
,م>م FCيع =! ين#,H ;Rا+ WAاaQ ^)انملا رفعa ن ,مH! انر2(! Fي>ي ن "امثع ن fا ,ي2ع نع ^ر]AZا ين#,H
4اي! يف F%=م ن مB>لا يلQ tع ;R=Yي يفري6لا نمHرلا ,2ع ن ,م>م رفعa ا! &عم% ;Rا+ يGرYلا مي]ارQ ن
)L( .يلQ .aو .ت`2+ يف _را8 ام'ف اه .يلQ &هa=ف م]ر) UVN $#L# VQ ^,نع نBي ملو $Yفن FلQ Dات>ي .ن! ,يع
اه .a=ف $Yفن FلQ DاتH! ين! )L( FلQ &هa=ف $Yفن FلQ ان! &جتHاو .يلQ اه'- اه .a=ف $Yفن FلQ Dات>ي .ن! م'%! ن
?\] $6Y ين#,H ;)L( FلQ &ثع2ف /ل0 _رBن! اهنيع م]ار,لا ي]و اهت+ر( يف Wرور6م اهتي!ر ام'ف يلQ اه'-
ان! _\(!و Iل@ )L( FلQ &هaوو Iل@ اهنم مB>لا FلQ &هa=ف .يلQ اه tع F%=م ن مB>لا "! ينر2(@ف م]ار,لا
T Iل! اهنم
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف )L( يف=J
XيمG ن ر`نلا نع اه <,Hو )ا,S نB% ^Aورملا ,م>م =! *فار ن Faرم ءاaر ي! م%او ءاaر ي! ن ءاaر
T $6ي2+و ميعن ي!و
مJاH =! Rا+ . $فرعملاو .ظفHو tي,>لا يف ا7مامQ ا7ت2# $Y# "ا-و ي'ما>ملاو ,عا8 ناو اين,لا ي! نا .نع 9ور
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=J
9ور rن=ي ن FCيعو Oرا2ملا نا *م% ^=مZا "امثع =! vاعلا ن ,يع% ن "ا! ن ,يع% ن Fي>ي ن ,يع%
T $Y# "ا-و ي'ما>ملا يhاYلا .نع 9ور نم ر(Nو ,عا8 ناو ^=S2لاو م'Cمو ^راE2لا .نع
T "ا)ر2لا bا Wر2Yم يف نف)و $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف يف=J
ار,ن:و X`فملا ن رشو $نييع ن "ايف% *م% ^ر62لا سLفلا يفري6لا uفH =! ريث- ن ر> ن ي'ع ن رمع
T ا7ريث- ا7Y'(و ^,هم ناو "امي'% ن رمتعملاو
;اين,لا X]! نم .نع 9ور نم ر(Nو ^\مرتلاو )وا) =!و مJاH =!و $عرA =!و ^راE2لاو م'Cم ن "افع .نع 9ور
ام ا0Q .نع /Cميو ?)ان%K tي,>لا 4وري ;RاYف Xaر .H,مو $Y# ا7+و,8 ا7ظفاH ا7مامQ سLفلا "ا-و ينازهلا iور =!
ناو يني,ملا ن ي'ع ;$#Lثلا ءV[] نم ~فH! Wر62لا ري ملو م'ع اميف ,يزتلا UاEي .نBلو Rا+ ءاG =لو م]و
T ي'ع ن رمعو ين=-0اشلا
مه#,>ف )ا,S X(,ف نئا,ملا FلQ zيراوزلا يف tي,>لا bا>8! ?اY'تف $في'Eلا ,6Yي سLفلا 4,+
T $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف 9!ر نم رC يف=J م#
5ايع ن Xي`فو ^)روار,لا زيزعلا ,2ع *م% يhاYلا I%=ي ي! 1Jا- ري6Yلا رفعa =! ,لا( ن رB ن ,م>م
T $Y# "ا-و ام]ري:و
^راE2لا .نع Dر(! $Y# رB =! RاYيو ,يع% =! *يز ن مJاH ن ,م>م W,عYلا ^0 نم "='( *Cتل $نCلا ?\] يف يف=J
$نCلا ?\] "ا`مر يف يف=Jو .>ي>8 يف
نيتئامو نيCم( $ن% &'() م#
ي! ن ي'ع ن نيC>لا ن ي'ع ن ,يA ن نيCH ن Fي>ي ن رمع ن Fي>ي نيC>لا ي! ر=هc ;اهيف <)ا=>لا نمف
رم! Fل=تي "ا-و mرف ن رمع يY'ف ا7عر0 . iاh ني) .مزلو W,ي,G $Yيh .تلان .ن! .aور( 12%و $ف=Bلا 1لاP
Rزي م'ف .C2>ف Fي>ي .2Cف R=Yلا يف رمع .ل ~':@ف $'8 يف .م'Bف X-=تملا 4اي! "ا%ار( نم .م,Yم ,نع نيي2لاdلا
يف ا7 في8و يY'ف ءارما% FلQ را% م# $}ي% Rا> اه 4ا+@ف 4LCلا $ني,م FلQ uEشف z'P@ف .']! .'ف- "! FلQ ا7%=2>م
$ف=Bلا FلQ DرEف .نع Uر6ناف /'ثم F'ع ^رجي ءيG ^Z ;Rا+و )رلا يف Iي8و .ل ~':@ف .ي'ع ^رجي iAر
ن fا ,2ع ن ,م>م 1تBف ?ر2E ,ير2لا 1Hا8 1تBف $a='فلا FJ!و $ف=Bلا X]!و bارعZا نم ا7ري2- ا7عمa *مجف
FلQ رمع ن Fي>ي X(,ف .ترا>م F'ع oامتaVا ام]رم@ي يC(رCلا )=م>م ن fا ,2عو نC>لا ن b=ي! FلQ ر]اP
*يمa Dر(@ف نينجCلا xتفو $ف=Bلا ?رم! رهcو ا]\(@ف م]ر) Iل! نيع2%و راني) يفل! .يف ,a=ف $ف=Bلا Rاملا &ي
ام *يمa Fي>ي 9=Hو 4زهناف .تنE#! $رh Fي>ي .ر`ف )=م>م ن fا ,2ع .يY'ف اهنع امهلامع Dر(!و اهيف "ا- نم
.عمa رث-و م]ري:و $ي,يزلا نم $عامa .ع2Jو ا])ا=% FلQ $ف=Bلا نم Fي>ي Dر( م# Rاملاو bاو,لا نم .عم "ا-
م# نيو,Jو رئا6 مهل ريث- z'( .عاJو ?رم! Iث-و ,م>م RN نم Fhرلا FلQ Fع)و $ف=Bلا Fي>ي X() م# نا .aوو
FلQ . tع2ف ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م FلQ .%!ر .aوو =] x0و Fي>ي bا>8! 4زهناف ر]اP نا bا>8! يYل
T ءارماC $ماعلا bا2 .26نف ,Sلا نم نيعتCملا
fا F'8 fا R=%ر "ا- =ل Xaر XتY @نهتل /نQ ريمZا اهي! ;RاYف Xaر X(,ف ر]اP ن fا ,2ع "=}نهي سانلا X()و
T ا7}يG .ي'ع )ر امف . ^زعل ا7يH م'%و .ي'ع
مهي'ع fا "ا=hر 1لاP ي! ن نيC>لا ن ي'ع ن ,يA ن نيC>لا ن Xيعام%Q ن ,يA ن نC>لا ?,ع نم Dر( م#
T "ا`مر رهG يف
.'ي-و tع2ف "ات%ر2d *ئاd+ نيعتCملا .عd+! ر]اP نا ,ي F'ع 9رa ام رمع ن Fي>ي F'ع 9رa امل /ل0و
ن ,م>م ;.ل RاYي ^='ع FلQ ا=2]0و .عنمل او,عت%او $يHانلا /'J X]! /ل0 نم رفنف _ا=ملا اهعم AاHو ا]Aا>ف
T ,يA ن نC>لا ;/ل\ ينم 4=+! =] نم F'ع مBل)! ;Rا+و F@ف $عي2لا FلQ .J=ع, مي]ارQ
م# ?=عيا2ف مهيلQ .عم uEشف "ات%ر2P FلQ ?=ع,ي نم مي]ارQ ن ,م>م $لا%ر .يلQ ا=هa=ف ^رلا .نBCم F'ع مهل)و
F2a FتH ا7ماي! اهيف 4ا+و اه'(,ف "ات%ر2P نئا,م Rو! ي]و XمN FلQ .عم نم IHA م# م]و)رdف Rامعلا ا=`]ان
*م ,يA ن نC>'ل &عمتaاو ر]اP نا bا>8! bر]و ا='تت+او ر]اP نا bا>8! Dر(و ,عت%او اه']! نم DارEلا
T ا7)=نa .يلQ tع2ف نيعتCملا FلQ ر2Eلا )روو "ا\م] ,H FلQ ^رلا "ات%ر2P
Wر62لا FلQ يفنف $ير-اشلا ,Cف! ,+ .ن! معA ا7في8و "Z ,Hا=لا ,2ع ن رفعa F'ع نيعتCملا 1`: ;$نCلا ?\] يفو
T RوZا *ير نم نيY *2Cل
T نيينامثعلاو bرا=شلا ي! نا- $يم! ين نم $ماعلا را) يف $2Jرم .ل &نا- نم $2Jرم &dY%! اهيفو
T نيشفZا ن نC>لا r2>لا نم Dر(!و
نيعتCملا مهيلQ .a=ف 1aر يف ?='تYف اهي'ع "اd'Cلا Xماع =]و "ورا+ ن X`فلا F'ع uمH X]! 1#و اهيفو
?اY'J uمH نم bر+ ام'ف "ا`مر نم &'( Wرشع <Lثل rيمEلا 4=ي ءارما% نم uEشف ري2Bلا اS ن F%=م
T اه']! ءا%‚ر نم $عامa ر%!و اه+رHو $ميظع $'تYم اه']! نم Xت+و اه>تتفاو مهرا>ف اه']!
نC>لا ن ,م>م ا='ت+و bرهف ?را) ا=2هتناف مي]ارQ ن iا>%Q ن fا ,2ع سراف ,'2 $ير-اشلاو ,نجلا &2#و ;اهيفو
T "ورا+ ن
T $Bم يلاو =]و X`فلا ن رفعa $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
سانلا 4اي!و b)Zاو رعشلا ا7ملاع "ا-و 1]و نا ءاC'a نم ا7هيYف "ا- fا ,2ع =! ريA=لا ن Fي>ي ن ,مH!
T $ئامو نيع2%و 9,HQ $ن% ,لو bاCنZاو
T .ي'ع "ا- DارEل r2>لا يف $نCلا ?\] Rا=G يف يف=J
T ا7هيYف "ا- ر]اP =! mرCلا ورمع ن fا ,2ع ن ورمع ن ,مH!
T 1]و ناو $نييع ن "ايف%و ,ع% ن ني,Gر نع <,Hو
T _ا2#Zا ني>لا6لا نم "ا-و $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف يف=J
T يميتلا iا>%Q =! ,م>م ن مي]ارQ
T ءا`Yلا .يل=تل )ا,S FلQ X-=تملا .6EG! Wر62لا يhا+
,م>م ن مي]ارQ ن ,مH! انر2(! xتفلا ي! ن fا ,ي2ع ينر2(! Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(!
رم! X-=تملا را) ار`H ام'ف bرا=شلا ي! ن /'ملا ,2ع ن ,م>مو يميتلا ,م>م ن مي]ارQ uEG! ;Rا+ $فرع ن
T ءا`Y'ل O,ير! ينQ ;Rا+ .ي'ع X()! ام'ف bرا=شلا ي! نا Rا()K
T .ل x'8! V نينم[ملا ريم! اي ;RاYف
T ا7ر2- VQ $يم! ين اي "=@J ;Rا+
T مB>'ل x'8! V ينBلو ر2- ي ام نينم[ملا ريم! اي fاو ;RاYف
.ل RاYف مي]ارQ يع,ف ءا`Yلا امهنم ,H! Fل=تي V "! F'ع ا,+اعJ ,+ يميمتلا مي]ارQو =] "ا-و .aار(K رم@ف
T ءا`Y'ل O,ير! ينQ ;X-=تملا
T نينم[ملا ريم! اي $dيرG F'ع ;RاYف
T $اجتCم R)اعلا 4امMا W=ع) "Kف W=ع) يل =ع,J "! F'ع ;Rا+
T ?V=ف
T *'Eلا يف bرا=شلا ي! نا F'ع Dر(و
T ,يع% ن ي>يو $نييع ن "ايف% نع مي]ارQ <,H
F'ع ا7هيYف ا7 +و,8 $Y# "ا-و $ئامو نيCم(و *ر! $ن% ,لو ^ر6ملا رمع =! I%=ي ن ,م>م ن نيBCم ن <را>لا
.تY'H يف )ر _=م ,ع ,ع+و rن! ن /لام 1Hا8 xيجن ن )ر rلاجي "ا-و ,يع% ن tي'لا 9!رو /لام 1]\م
z'P@ف X-=تملا Fلو "! FلQ نجCلا يف 4ا+@ف نجCف "NرYلا $ن>م يف )ا,S FلQ ر6م نم XمH نم *م "=م@ملا .'مHو
نع Uر8 م# نيعر!و rم( $ن% FلQ ني#L#و *2% $ن% نم ?V=تف ر6م ءا`+ ?Vوو .Y'P!و /ل0 يف نين=جCملا
T /ل0
T ا7Cم( ƒ.ي'ع„ ر2-و ر6م ريم! .ي'ع ي'8و $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو
$نييع ن "ايف%و "امي'% ن رمتعم *م% ^ر62لا يم`هجلا ورمع =! ي! ن "ا2ه8 ن ر6ن ن ي'ع ن ر6ن
T م]ري:و ^,هم ناو
T $Y# "ا-و ^=S2لاو ^,ن:ا2لاو ,مH! ن fا ,2عو .>ي>8 يف م'Cم .نع ^ور
"ا- امهم!و ني\] 1H!و ين2H! نم … ;RاYف نيCHو نCH ,ي \(! م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا "! <,>ف )ا,S 4,+و
T .-رتف $نCلا X]! نم Xaرلا ا\] bر`ي "! X-=تملا رم@ف … $مايYلا 4=ي يتaر) يف يعم
ن نمHرلا ,2ع انر2(! 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ;Rا+ "وري( ن /'ملا ,2ع ن ,م>م ان@2ن!
ي'ع ن ,مH! ان#,H $>'P ي! ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ني رفعa ن نيC>لا انر2(! ~فا>لا $لا`ف ن ,م>م
ي=-رل 1-ر Wاع,م FلQ &يع) ا0Q &نBف ي'يفP Xaر يناريa يف "ا- ;Rا+ يم`هجلا ي'ع ن ر6ن ان#,H ^رايCلا
"Q fاو ;يCفن يف &'Yف اهيف &يع,ف W=ع) Wر62لا ريم! "امي'% ن رفعa \EJاف ي'a! نم 4ر-! *h=ملا ان'() ا0Kف
T .نيز(Z يعم Xaرلا ا\] ءاa
)ايA ن &%ر) ان#,H ;&'+W,ئاملا _ر`H ام'ف ي'a! نم 4ر-!و يعم X(,ف را,لا &'()و ي=-رل 1-ر &2-ر ام'ف
.يلQ o,ي مل 4اعP FلQ Fشم نم … ;Rا+ م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا نع "ارمع نا نع *فان نع iراP ن "ا! نع
م# ريمZا W,ئام F'ع 4LBلا ا\ه م'Bتي /'ثم ورمع ا! اي /ل &يي>ت%ا ;ي'يفdلا RاYف ;Rا+ … امارH X-!و يY%@ف Fشم
.ثي,> wت>ي V bا\- &%ر)و &%ر) نع <,>J "! ي>تCJ V م# 4LBلا ا\ه .تيمر /ن! نظي =]و VQ ,H! ان] ا] ام
wيرa نا نع Xي2نلا م8اع =! . ان#,H امم &ن! ني! نBلو . "=2ع'ي $ني,ملا "اي28 "ا- "ا!و iراP ن "ا! نع
4اعPو نين#Vا 4اعPو نين#Vا يفBي ,Hا=لا 4اعP … ;Rا+ .ن! م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا نع راa نع ريزلا نع
T … $عرZا يفBي نين#Vا
V "@ bور>لا ي+Lي نمم نc نمو ;R=Yي ي'يفdلا @شن! را,لا نم انaر( ام'ف ا7رجH &مYل! ين@Bف ;ي'ع ن ر6ن Rا+
نC>لا ن ,م>م انر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! ازجع نc ,Yل bا6ي
;R=Yي ي'ع ن ر6ن &عم% ;R=Yي fا ,2ع ن مي]ارQ ينعي 3 ي2نيزلا &عم% ;R=Yي ^رBCعلا &عم% ;Rا+ ^Aا=]Zا
اي ;RاYف ا]رجH نم $ي>لا DرEتCي ?رم! يف zفرلا نيعتCي نم ا]ر,( نم ءار\ع'ل Dر(! .نيل يف zفرلا Xثم ر! مل
T امه2تBف ساPرYلاو Wاو,لا 4L:
ن رفعa انر2(! ;Rا+ ~عا=لا "امثع ن نC>لا ورمع =! انر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ نمHرلا ,2ع انر2(!
.6Eشي ي'ع ن ر6ن FلQ tع fا نيعتCملا "ا- ;R=Yي )وا) ي! ن رB ا! &عم% ;Rا+ يd%ا=لا ,مH! ن ,م>م
F'6ف راهنلا I6ن .تي FلQ *aرف fا ريEت%@ف *aرا ;RاYف /ل\ ?رم@ف Wر62لا ريم! /'ملا ,2ع ?اع,ف ءا`Y'ل
T /يلQ ين`2+اف ري( O,نع يل "ا- "Q مه'لا ;Rا+و نيتع-ر
T &يم =] ا0Kف ?=ه2ن@ف 4انف
T $نCلا ?\] نم نيعيرلا ,H! يف ر6ن يف=J
.ن! م'عي مل امرو ^راE2لا .نع Dر(! ,+و *يشتلا يف ا7يلا: "ا-و ام]ري:و مGا] ن ي'عو ر=# ي! ن ,يل=لا *م%
T ا7عيشتم "ا-
T $نCلا ?\] يف يف=J
,2ع ن ,مH! ميعن =! انر2(! ;Rا+ ^وL+ا2لا ر]اP =! نيC>لا ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ~فا>لا ر8ان ن ,م>م انر2(!
نع &2تBف $ف=Bلا _)رو ;R=Yي Aرdملا اير-A ن م%ا+ &عم% ;Rا+ رفظملا ن ,م>م ين#,H ;Rا+ يناهف8Zا fا
رفH نم ;يل RاYف .نم *م% نم ن>تمي "ا-و .ي'ع &'() ?ا=% نمم &:رف ام'ف b=Yعي ن )ا2ع ري: مه'- اه(=يG
T ر>2لا z'( fا &'Yف ر>2لا
T خيشلا ر-\ي ;&'Yف ?رفH نم نBلو /ل\- =] ;RاYف
T "=يعلا *2نمو راهنZا ^رجم fا ;&'Yف ?ارa! نمو ;Rا+ م# 1لاP ي! ن ي'ع ?رفH ;RاYف
T خيشلا ين,يفي ;RاYف
T ي'ع ن نيC>لا ?ارa! ;RاYف
. XJا+Z .J),ع! يل ;RاYف IيCلا ا\] نمل خيشلا اهي! ;&'Yف $فجHو ا7Y'عم ا7 في% ?را) يف &ي!رف ا7ف=فBم )ا2ع "ا-و ;Rا+
T ^,هملا *م
ينل@Cي "ا- ام- ينل@Cف .ي'ع &'() ,'2لا نع DورEلا F'ع &مزعو .نم .عم%! "! _)ر! ام oام% نم &:رف ام'ف
;xي6ي Xعaو و,ع! &'عaو .ي,ي ني نم &2#و م# vاعلا ن ورمع ?ارa!و $يواعم ?رفH ;&'+ ر>2لا رفH نم ;RاYف
T ?='ت+اف fا و,ع z%افلا ا=-ر)!
"ا-و *يشتلا يف ا7يلا: "ا-و "ا! ن رمع ن fا ,2ع FلQ ءاa .نKف Wرزa xلا6ل 9رa ا\] Xثمو ;Iن6ملا Rا+
T "ايف% ي! ن $يواعم ا]رفH ;xلا8 RاYف 4زمA ر} رفH نم ;.ل RاYف نهنم *مCي نم ن>تمي
T .لزنم X()و ?رزف vاعلا ن ورمع ;RاYف
نيتئامو نيCم(و 9,HQ $ن% &'() م#
rمEل /ل0و .'تYم ,نع OارJZا &2Sشف ?LتYف ي-رتلا ر:ا F'ع Iي8وو ريS6لا اS 1#و .ن! ;اهيف <)ا=>لا نمف
ءارما% ,نaو )ا,S ,نa I'ت(او 1عشلا XaZ )ا,S FلQ نيعتCملا ر,>ناف Iي8وو اS XتY ا=م]و 4ر>ملا نم "='(
ني مهCفن! ا=مرف نيعتCملا FلQ ,نجلا را8 م# نيعتCملا $عي2 ءاف=لا F'ع )ا,S X]! 4ا+!و زتعملا ءارما% X]! *ياو
مB مهتY>ل@ف م-)Vو! يف يلQ ا=عفرJ مل! معن'ل RLYت%او )اCفو رdو يS X]! متن! ;مهل RاYف مهنع xف6لا ?=ل@%و .ي,ي
_رر)!و W!رما UVN $عر! نم =>ن ن]و _اaوزتملا ),ع يف ن]ريي6ت _رم@ف مBJان يفو 4L: يفل! نم =>ن م]و
T =فعلا R@Cن ن>نو ان@d(! ;ا=لا+ $`فلاو 1]\لا $ينN مBل &2B% FتH iاAرZا مBي'ع
F'ع ا=عمaاو ا=فر6ناف ^رم! يف رظن! ان!و متن! ا=2]0ا ;RاYف ءارما% FلQ انعم 1-راف &>ف8 ,+ &ن- "Q ;Rا+
?=عيا2فو زتعملا ا=aر(!و نيعتCملا ا=ع'Eف z%=جلا يف r2H يف ,ي[ملاو زتعملا "ا-و .ل $عي2لاو زتعملا Dار(Q
T $فLEلا
fا زتعملا $فL( ر-0
.a=لا نCH .فيث- رعشلا )=%! jي! 7Lي=P "ا-و fا ,2ع ا! ;FنBيو ريزلا ;.م%ا Xي+و X-=تملا ن ,م>م ;.م%!و
*ي= املو 9ر(! jعو نين% *ر! *ي= \نم يYو ءارماC ,لو نيتنa=لا رمH! $ه2جلا zيh مCجلاو نينيعلاو
.ي'ع 4,+ 7Vام ءارما% I'( نيعتCملا "ا-و نيرهG iAر ا=dع@ف Rاملا متي م'ف رهG! Wرشع iAر سان'ل رم! زتعملا
$ئامت% نيعتCملا ن سا2علا Rام &ي يفو راني) Iل! Iل! نيعتCملا Rام &ي يف "ا-و Iل! $ئام نيCم( نم ا7=>ن .
انيلQ &aر( ;زتعم'ل Rا+و *نتماف $عي2لا رم@ف سرYن .و $ف>م يف 7V=م>م ,يGرلا ن ,مH! =! $عي2'ل ر`H!و Iل!
T اه 4=YJ V /ن! &معAو اهتع'Eف *ئاP Dور(
T IيCلا &ف(و /ل0 F'ع &]ر-! ;زتعملا RاYف
T ?=-رJا Vو انلا=م! نم DرEنو انءاCن z'dن "! ,يرتف! Xaرلا ا\] انعيا ,+و &]ر-! /ن! انم'ع ام ;,مH! =! RاYف
T Rامعلا زتعملا يلوو )ا,S FلQ را8 م# $عامa *ياو .لزنم FلQ )رف
$ي%امشلا bا FلQ $'a) نم ر=Cلا اهي'ع ري)@ف )ا,S ني6>ت ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م رم@ف نيعتCملا ر2Eلا q'و
راني) Iل! ني#L#و راني) Iل! $ئامث'# $Yفنلا &S'2ف i)انEلا رف> رم!و ,ئا+ bا X- F'ع 1Jرو ءا#Lثلا i=% م#
^را=2لا نم ا7%ارJ مهل Xمعو ا7 فيرع مهي'ع Xعaو ا7hورف نيرايعلا نم 4=Yل 5رفو _ا)ارعلاو zيناجملا &26نو
FلQ 1ت-و ءارما% نع Wريملا *dY رم!و راني) Iل! $ئام ^را=2لا /'J F'ع zفن!و WراجH ا]['مي يلاEمو WريYملا
$عي jYن م]رم@ي ءارماC ني\لا ,نجلاو OارJZا FلQ 1تBي "! نيعتCملا رم! م# )ا,S FلQ Rا=مZا ا='م>ي "! Rامعلا
نيعتCملا *'( FلQ زتعملا ?=ع,ي _L%ارم ر]اP نا نيو زتعملا ني _رa م# مهتعي2 .ل ءاف=لا $عaارمو زتعملا
FلQ Uر6ناف .Cفن FلQ ?=ع,ي X- 4اشلا UارP@ ميYم =]و اS ن F%=م FلQ نيعتCملاو زتعملا 1ت-و .تعيا2مو
*م اهنم ?=! Dر( نيH ءارماC I'EJ ,+ "ا-و .ي! F'ع )ا,S FلQ ريS6لا اS ن fا ,2ع 4,+و .عم "ا-و زتعملا
T ا7ماي! )ا,S2 4ا+@ف /ا-ر &>J _=مZ /يلQ &م,+ امنQ ;.يZ Rا+و .يلQ ر\تعاو نيعتCملا FلQ را6ف نيعتCملا
Xي'لا &>J نم bر] م# Xي'لا FلQ اهيف 4ا+@ف .ل "0@ف را2نZا zيرP F'ع )ا,S bرY $ير+ FلQ DرEيل "0@ت%ا .نQ م#
امنQ .ن! زتعملا ر2(@ف )ا,S FلQ ?ري6م نم زتعملا FلQ ر\تعاو .يZ ا72ناجم ءارما% FلQ يرSلا 1ناجلا يف F`مف
T .تم,( FلQ ?)رو .نم /ل0 X2Yف اه ?ر2Eيف م]را2(! Uرعيل اهيلQ را8
م]ر) Iل! رشع $ت% .+Aر يف )اAو Wريث- $عامa .يلQ مhو نيعتCملا .ي'ع *'Eف )ا,S FلQ نيشفZا ن نC>لا )روو
$ئام .يلQ م`ف ر]اP نا F'ع X(,ف اهنم bرهلا F'ع Xمع "! FلQ ءارماC ا7ميYم )وا) ن ,%! Rزي ملو رهG X- نم
T ,لا( ن F%=م ن fا ,ي2ع *م را2نZا bا2 .'-وو Xaار يتئامو سراف
ناو نيعتCملا bرH F'ع $نCلا ?\] يف 4ر>ملا نم نيY *2Cل &2Cلا 4=ي X-=تملا ن ,مH! ي! .ي(Z زتعملا ,Yعو
,مH! =! Fفاو م# )ا,S $ني,م نيشفZا ن نCH Fفا=ف يهنلاو رمZا .يلQ Xعaو gيجلا .يلQ مhو /ل0 ?Vوو ر]اP
رف8 نم &'( $'يل Wرشع <Lثل ر]اP نا FلQ س=%اa ءاaو رف8 نم "='( *2Cل ,HZا $'يل $ي%امشلا رBCعو
$'يل يف "ا- ام'ف 4=يلا /ل0 يف &dشBف )ا,S ي2ناa نم iا=%Zا RLP "=+ر>ي ا7م=+ @2ع ,+ ,مH! ا! "! ?ر2(@ف
مهhرعمل uفYلا FلQ n=يجلا .يa=J F'ع ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م 4زع رف8 نم &'( $'يل Wرشع 9,HM ءا#Lثلا
o=aرلا FلQ مهئاع) F'ع 4زعو Wا`Yلاو ءاهYفلا .عم Dر(و اSو Iي8و .عم 1-رو 1-رف OارJZا . 1]\ف Oان]
4=ي RاتYلا م]ر-ا VQو ا='2+ "Kف نيعتCملا ,ع ,هعلا يلو fا ,2ع =! "=Bي "! F'ع "امZا مهل,2ي tعو z>لا FلQ
T ءاعرZا
ا=مرف $ي%امشلا bا FلQ OارJZا ءاaو *aر م# اSو Iي8وو =] $'a) †PاG F'ع Rزنف Xرd+ bا =>ن F`مف
Uر6نا م# ^را=2لا X]! &2#و )ا,S X]! $ماع 4زهناو FHرaو F'ت+ مهني "ا-و _ا)ارعلاو zيناجملاو 4اهCلا
T mارجلاو XتY'ل Fفاوو اCن ,+و "اYيرفلا
رف8 نم &يY Wرشع يتن#V ءا#Lثلا $يشع /ل0و رفعa 4! $عيd+و Xرd+ ني ا=ر`ف ا7 ري2- ا7رBCع زتعملا .aو م#
ا=2هتناو مه'+! VQ wني م'ف U=يCلا ,مH! ي! bا>8! يف ا=عh=ف ا='تت+اف ا=Yتلاف ا7 شيa ر]اP نا .aو ا=>28! ام'ف
&2'Pو ا7م]ر) نيCم( ي-رJ س!ر ?ءاa نم Fdع!و Wر=%Zا 4=يلا ا\] يف F'! نمل ر]اP نا رم!و م]رBCع
T ءارما% مه`عو اناو! مه`ع q'2ف $مزهنملا
iر:و uفYلا FلQ $عيdYلا bا نم IيCلا مهيف *hوو "افل! مهني XتYف UVN $عر! \}م=ي OارJZا رBCع "ا-و
T $عامa ر%!و $عامa
*2تي "! F@ف رBCع مهع2تي "! ر]اP نا F'ع ريG!و oاتم نم OارJZا .-رJ ام ا=2هتناف Xرd+ )ا,S ورايع Fفاوو
4=ي ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م 1-رو 1تBي "! رم!و نم@ت%ا نم "ام! X2+و xيرa F'ع زهجي "! رم@ي ملو ا7يل=م
نيJاC2لاو &ينا=>لاو رو,لا نم )ا,S ر=% ءارو ام 4,ه رم@ف $ي%امشلا FلQ رف8 نم &يY $'يل Wرشع يتن#V ءا#Lثلا
)ا,S FلQ 7Vام Aا=]Zاو سراف $يHان نم .aوو اهيف bراH نم $يHانلا *Cتتل $ي%امشلا bا نم رجشلاو XEنلا *d+و
نع . R,ع نم ر]اP نا .a=ف Rاملا /ل0 \(@يل سراف $ئام#L# يف /ا ن ,مH! =! .a=ف ا7 رامH نيع2%و Iين F'ع
نفCلا iرH!و ,نجلا نم اهيف "ا- نم *+و@ف "اورهنلا FلQ Rاملا .Jاف نيH /ا نا R,عف /ا نا _افف zيرdلا
T $فراي6لاو U=يCلاو ي'>لا i=% ا=2هتناف زتعملا Iعh ءارماC 4ا=علا 9!رو ءارما% FلQ Uر6ناو
bا=Zا &Y':@ف ي+رشلا 1ناجلا نم )ا,S bا=! FلQ زتعملا bا>8! $راSملاو OارJZا را8 رف8 نم &يY $'ي'لو
T$عامa نيYيرفلا نم mرaو XتYف zيناجملاو 4اهCلا ا=مرو مه]=aو يف
Xت+و ,مH! ي! رBCع Aاa FتH راCف ?)ا=+ نم ا7,ئا+ رشع $عر! .عمو fا ,2ع ن ,م>م 1-رف ءارما% رBCع ءاaو
Lف يمري "ا-و WراجH اهيف WLEمو oLYم ?,ي م'>لا q'2ي مل 4L: Dر(و نيCم( نم رث-! ,مH! ي! رBCع نم
.Cفن Fمرف .ي'ع ا='م>ف mامرلا $عر! ءاجف .ن=2ي6ي Lف .ن=مري OارJZا "ا-و مهاو) ?=aوو OارJZا ?=aو †dEي
T اجنف ءاملا FلQ
FلQ ر]اP نا tعو Fdع!و &نف,ف سو‚رلا زتعملا رم!و ا7%!ر "=عر!و $ئامو ا7ري%! "=ع2% ءارما% FلQ XمHو
ا='(,ف اهيلاو bرهف را2نZا FلQ OارJZا _ءاجف اهd2h نم را2نZا FلQو 9رC- i,ن( رفHو اهن6H نم نئا,ملا
T اهيف ام ا=2هتناف
ا=Hا8و ا=لا+و xي2Yلا متشلا ?=لوانتف fا ,2ع ن ,م>م ءاAK ا=ف+=ف )ا,S2 مGا] =ن *متaا 1aر نم I6نلا يفو
bا=Zا ان>تف VQو اه انل *+و "Kف ا7ع=a _=من ن>نو اهY>تCي V نم FلQ *ف,J Rا=مZاو ان+اAر! انعنم ,+ ;نيعتCملا
T OارJZا ان'()!و
T ا=@ف مه zفر نم مهيلQ tع2ف
ا=2Yن OارJZا "! /ل0و ر]اP نا نيو OارJZا ني $ع+و &نا- "ا2عG نم &'( $'يل Wرشع ين#V rيمEلا 4=ي يفو
اورا8 FتH )ا,S ا='()و _ا)ارعلاو zيناجملا نم يY "ا- ام ا=+رH!و رانلا ?=+رH@ف را2نZا bا ا=فاوو ر=Cلا
ا=مزهف OارJZا ا=Yتلاو اSو Iي8و 1-رو Rاaرلا bا=Zا ن>Gو )ا=Yلا .aوو ر]اP نا 1-رف ,ي,>لا bا FلQ
T $ي%امشلا bا2 W,ي,G bرH 4=يلا ا\] يف "ا-و uaو رa• را2نZا bا ,%و OارJZا
يف زتعملا ر]اP نا X%ارف م]رBCع ا=2هتناو OارJZا اهيف ا=مز]و )ا,S X]Z W,ي,G $ع+و &نا- ;W,عYلا ^0 يفو
T زتعملا *يا2Jو نيعتCملا *'EJ "! ,يرJ امنQ ;سانلا RاYف x'6لا
ا7ميYم نيعتCملا "اBف .مهJ! ام ينQ مهل I'Hو ر]اP نا .عمو نيعتCملا مهي'ع UرG! FتH W,G مهنم يYلو ?=متشف
&Y':!و ر]اP نا را) iارHQ او)ار! 4ا=علا "! Xa! نم $فا8رلا 4)اEلا iAر را) FلQ XYتناف ر]اP نا را) يف
.ل Rا+ "! FلQ نيعتCملا Wر6ن يف ا7)اa ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م Rزي ملو o=جلا ;ا=Hا6ف اه']! F'ع )ا,S bا=!
T .ل رBنتف Lعفي م'ف /'تY اSو ا7في8و رم! ?ر6نJ ^\لا ا\] "Q ;$عامa
?\] ;نيعتCملا RاYف ?افGاBف .عم ا7في8وو اS "! نيعتCملا نcو *نتماف *'Eلا يف ?رcانف $ج>لا ^0 يف .يلQ 1-ر م#
T *dنلاو IيCلاو يYنع
T ينع IBف ينع *ف,J مل "Kف fا zJا ;R=Yي نيعتCملا .يلQ tع2ف ر]اP نا Uر6نا م#
T ا7]رBم و! ا7عئاP اهع'( نم , V نBلو يتي يف ,ع+@ف ان! ام! ;RاYف
FتH نيعتCملا اهل@% ءايG@ ا7ات- ,مH! ي! FلQ ر]اP نا .a=ف *'Eلا FلQ bاa! ?رم! Iعh نيعتCملا 9!ر ام'ف
"=Bيو م'%و .ي'ع fا F'8 R=%رلا $ني,م FلQ Rزني "! ;.لا[% يف "ا-و R@% ام FلQ .اa@ف *'Eلا FلQ 1يجي
T $ج>لا ^0 نم &يY $'يل Wرشع 9,HM /ل0و 1يa@ف $ني,ملاو $Bم ني اميف .رd`م
F'ع مه'()@ف Wا`Yلا *مaو $فا8رلا FلQ fا ,2ع ن ,م>م 1-ر $ج>لا ^0 نم نيY رشعل &2Cلا 4=ي "ا- ام'ف
‡ورشلا يف زتعملا FلQ DورE'ل ,ع!و fا ,2ع ن ,م>م FلQ ?رم! ري8 ,+ .ن! .ي'ع م],هG!و ا7a=ف ا7a=ف نيعتCملا
T .dE /ل0 F'ع *+=ف زتعملا FلQ ا=aرEف ?)ا=Yلو .Cفنلو نيعتCم'ل اهPرتGا يتلا
ن ي'ع ^رلا Dر(و "ات%ر2P F'ع ,م>م ن ,يA ن نيC>لا DرEف يHا=نلا يف $ي='علا &-ر>J ;$نCلا ?\] يفو
T م'ي,لا FلQ راCف ي2-=Bلا ,مH! ن نC>لا Dر(و رمع ن ي'ع ن نيCH ن رفعa
ن نيCH ن ي'ع ن نيCH ن fا ,2ع ن WزمH ن ,م>م ن نيC>لا ;.ل RاYي نيي2لاdلا نم Xaر $ف=Bلا Dر(و
T را) Iل! $ف=Bلا iرH!و .C2Hو ?ر%@ف ا7,ئا+ .يلQ tع2ف Wريث- $عامa .ع2Jو 1لاP ي! ن ي'ع
Xيعام%Q 1هتناف $Bم 1لاP ي! ن ي'ع ن نيCH ن نCH ن fا ,2ع ن مي]ارQ ن I%=ي ن Xيعام%Q رهcو
اهنئاز( يف امو Rاملا نم $2عBلا يف ام \(!و $Bم X]! نم $عامaو ,نجلا Xت+و "اd'Cلا bا>8! RAانمو رفعa Rزنم
iرH!و $Bم 1هتناو راني) Iل! يتئام نم ا7=>ن سانلا نم \(!و Rاملا نم ر2Yلا mL8M XمH امو W=CBلاو 1يdلا نم
T اه`ع
يف $Bم FلQ Xيعام%Q *aر م# Xيعام%Q ن نيC>لا ن ي'ع اه'ماع 9را=تف $ني,ملا FلQ ا7م=ي نيCم( ,ع Dر( م#
lءام $رGو م]ار) $عر@ XPر م>'لاو م]ر, liاو! <L# ز2Eلا q'و ا7شdعو ا7ع=a اه']! _ام FتH ا]ر8ا>ف 1aر
T lءL X- $Bم X]! يYلو م]ار) $#L#
FلQ XمHو 1-ارملا bا>8!و راجتلا Rا=م! \(!و 4اعdلا سانلا نع r2>ف W,a FلQ ا7م=ي نيCم(و $ع2% ,ع XHر م#
1'%و Dا>لا نم $ئامو Iل! =>ن XتYف نيعتCملا ?Vو Oان]و $فرع 4=ي I+=ملا Fفاو م# نميلا نم Wر\لاو $dن>لا $Bم
T اهلا=م! Fنف@ف W,a FلQ ا=عaر م# .ا>8!و =] I+وو ا7 راهن Vو 7 Lيل $فرع ا=فYي ملو $Bم FلQ ا=رهف سانلا
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
4اشلاو Aاج>لاو iارعلا FلQ XHرو ورم ,لو ^Aورملا w%=Bلا 4اره ن ر=6نم ن iا>%Q
T XيمG ن ر`نلاو mارa ن *ي-وو ^,هم ناو ,يع% ن Fي>يو $نييع ن "ايف% *مCف
X2نH ن ,مH! نع "و) ا7هيYف ا7 ن=م@م $Y# ا7ملاع "ا-و ,مH! ن fا ,2عو ير>لا مي]ارQ .نم *مCف )ا,S2 <,Hو
XئاCم ينع 9ور w%=Bلا "! ينS' ;ا7م=ي RاYف .مL- 1تBي "! ر#[ي V ,مH! "ا-و XئاCملا .ي=]ار ن iا>%Qو
T .'- /ل0 نع &عaر ين! او,هGا "ا%ارE
T /ل0 نع ا7}يG .ل ر-0 امف ,مH! F'ع X(,ف w%=Bلا 4,+ م#
/ل0 نم 1جعو اه .ل ر+@ف ,مH! F'ع اهhرعو )ا,S FلQ XئاCملا /'ت ءاa .ن! ;$ياور يفو
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=Jو ر=اCين w%=Bلا نP=ت%ا
T نمHرلا ,2ع ن $2يت+ ن ,'Eم ;.م%او 1Yل .ي=جنAو ^)AZا ,مH! =! .ي=جنA ن ,يمH
T ر6مو 4اشلاو Aاج>لاو iارعلا FلQ .يف $'Hرلا مي,+ tي,>لا ريث- اCن X]! نم ينا%ار(
T يايرفلا I%=ي ن ,م>مو rيو! ي! ن Xيعام%Qو XيمG ن ر`نلا *م%
ا7ت2# $Y# "ا-و ي'ما>ملاو ,عا8 ناو ير>لا .نم *مCف )ا,S2 <,Hو ني>ي>6لا يف م'Cمو ^راE2لا ;.نع 9رو
T اهنع Dر(و اه <,>ف ر6م 4,+ $جH
ي! نع اه <,>ف )ا,S 4,+ يئاdلا نيBCلا =! ,يمH ن ني6H ن رمع ن Fي>ي ن اير-A $نCلا ?\] يف يف=تف
T nايع ن رB
iار=لا نC>لا =! *فان ن مB>لا نا ;RاYيو مB>لا ,2ع ن bا]=لا ,2ع اين,لا ي! ن رB =!و ^راE2لا ;.نع 9ور
"ا- ا7,]اA ا7عرو $Y# "ا-و ^=S2لاو اين,لا ي! ناو )وا) =! .نع 9ور ^ر2نعلا 0اعم ن 0اعمو مي'% ن Fي>ي *م%
T bا]=لا ,2ع .ي'ع 9=Yي ام F'ع 9=Yي نمو z>لا .ا>8Z zف=ي .'ثم! xلا8 Xaر bا]=لا ,2ع ;R=Yي ,مH!
=! ان#,H سا2علا ن ,م>م ان#,H ^ر]AZا انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ي! &ي!ر ام ;Rا+ iار=لا bا]=لا ,2ع ن نC>لا رB =! ين#,H ;Rا+ "ا+ا( ن Fي>ي ن fا ,2ع ن F%=م مHازم
T p+ ا7HAام .تي!ر امو ا7مC2J VQ p+ ا7BHاh
T يم! *م &ن- امنQو />`لا ا\] />`ي "Nر+ 1Hا8 ;يل R=Yي Xعجف يم! *م />h! ان!و Wرم ينNر ,Yلو
=! ,يزي ن نمHرلا ,2ع ن نC>لا ن ي'ع ;?ري: Rا+و ^=S2لا .لا+ $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف bا]=لا ,2ع يف=J
T rdفZا Uورعملا ^ر=اCينلا ي']\لا نC>لا
T $ا>6لا يف Rاaرلا F'ع DرEم ,نCم .ل ر=اCين ?ر6ع خيG
nايع ن رB ي!و <اي: ن uفHو rير)Q ناو *ي-وو )وا) ي! ناو $نييع ن "ايف%و XيمG ن ر`نلا نم *م%
T م]ري:و ,يم>لا ,2ع ن ريرaو $ي'ع ن Xيعام%Qو
T $نCلا ?\] يف يف=J
.تY2P يف نمو يفYثلا bا]=لا ,2ع نع <,H ^ر62لا ي%و,Cلا fا ,2ع =! Wري( ي! ن 1ي2G ن 4اش] ن ,م>م
T $نCلا ?\] يف ر6م يف=J tي,>لا نCH ا7ت2# $Y# "ا-و
انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! ^را2نZا ي(=نتلا I%=ي =! "ان% ن "اCH ن R='ه2لا iا>%Q ن b=Yعي
iا>%Q ن b=Yعي ن I%=ي ن ,مH! نC>لا ي! نع يhاYلا نC>ملا ن ي'ع ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH!
?),ع نيملاعلا "NرYلا yافH نم "ا-و I%=ي ا! ;FنBي ي(=نتلا R='ه2لا ن iا>%Q ن b=Yعي ;Rا+ .ي! نع R='ه2لا
T .ثي,H رشتني ملو iا>%Q .ي! خياشم نم $عامa نع ا7ريث- ا7ثي,H <,Hو ا7BCنتم ا7aاجH "ا-و .JNار+و
يف _امو نيتئامو نيCم(و 9,HQ $ن% "ا`مر نم نيY Rايل *Cتل )ا,S2 _امو $ئامو نينام#و *2% $ن% را2نZا ,لو
.تaوAو _امو نيميتي مي]ارQو iرAZا I%=ي I'(و ن2تلا bا راYم يف نف)و ا7,ي,G ا7,aو .ي'ع ,a=ف .ي! WايH
T ا7,a مه2>يو م]ر#[ي "ا-و R='ه ن iا>%Q م],a م]ارف Xيعام%Q يم% ا7,لو .J=م ,ع _,ل=ف XماH
;R=Yي "ا- .ن! R='ه ن iا>%Q ^,a نع ي! ينر2(! ;Rا+ b=Yعي ن Xيعام%Q يمع ين#,Hو ;نC>لا =! Rا+و
T ?ا=% iAر! مل ينQو .2]\م يف b=Yعي Xثم ر(N ا7نا يل "! ^)=
"ا- .ن!و $2ي6ملا j`م نم .تY>ل امل /ل0 ,ع ا])اع@ف _ا='8 .تJافو iا>%Q F'ع يم:! b=Yعي يف=J امل .ن!و
T ينم Xم-! b=Yعي ينا ;R=Yي
نيتئامو نيCم(و نيتن#ا $ن% &'() م#
اهي2ناa ^,جCمو )ا,S ^ر2نم F'ع زتعملا .تعيو $فLEلا نم .Cفن نيعتCملا *'( نم "ا- ام ;اهيف <)ا=>لا نمف
,هG!و ,نجلا نم \}م=ي اه "ا- نم F'ع اه .ل $عي2لا \(!و 4ر>ملا نم "='( *رZ $عمجلا 4=ي يرSلاو ي+رشلا
ر6+ FلQ $فا8رلا نم .يف "ا- ^\لا *h=ملا نم نيعتCملا XYنو ءاهYفلاو Wا`Yلاو مGا] ين نم )=هشلا /ل\ .ي'ع
$Bم FلQ DورEلا نم *نمو مJاEلاو W)ر2لاو 1ي`Yلا .نم \(!و .يرا=aو ?,لوو .لايعو =] 4رEملا Xه% ن نC>لا
را=a <L# نع Rوزنلا .ل@Cي زتعملا .يلQ tعو e$فLEلا OرJ و! Fو! ي]! ;RاYف $يو اهنQ ;.ل XيYف Wر62لا رات(اف
T نهيلQ ن]رم! Xعaو نهنعلزنف X-=تملا ^را=a نم نهaوزJ
T ,هعلا $يVو نم ?ا(! ,ي[ملا زتعملا *'( ;1aر يفو
$`فار م] Xي+و مهيف m,Yف $عامa ءا`Y'ل يم% ,+ "ا-و Wا`Yلا ءا`+ bرا=شلا ي! ن نC>لا يلو ;$نCلا ?\] يفو
T نيعتCملا Xت+ ;اهيفو نم م])رd زتعملا رم@ف )وا) ي! نا bا>8! نم $يمهa $ير,+
T زتعملا X2+ نم ر=6نملا ن FCيع ن ,مH! ن ,م>م ;$نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-
مهي'ع F@ف o=aرلا ?=ل@Cف )ا,S FلQ ءارما% نم ر,>ناف .ي'ع ا=ف'ت(ا ,+ ,نجلا "ا نينم[ملا ريم! fا نيعتCملا ,مH!
F`مو زتعملا *ياو .Cفن *'( FلQ نيعتCملا رdhا "! FلQ Wريث- bورH امهني _رجف زتعملا ا=عياو ?=ع'Eف
T /'هف p%او Xماع FلQ م'Cي "! زتعملا 1تBف p%او FلQ نيعتCملا
"ا-و Xت+ ;R=Yي مه`عو _ام FتH b\ع ;R=Yي مه`عو ءاملا يف iر: ;R=Yي مه`ع2ف .-L] $يفي- يف "=ف'تEيو
T $ن% "ورشعو *ر! ?رمع
;Rا+ rي+ ي! ن ,مH! ن ي'ع انر2(! ;Rا+ sرYملا رمع ن ,مH! ن ي'ع انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
نيتن#ا $ن% Rا=G يف ءارما% zيرP يف $ي%)اYلا ;.ل RاYي *h=م نيعتCملا Xت+ ;Rا+ اين,لا ي! ن رB =! انر2(!
T نيتئامو نيCم(و
T $نCلا ?\] يف _ام .ن! ر-0 ?انر-0 ,+ ام $Bم Xعف ^\لا ;ي2لاdلا I%=ي ن Xيعام%Q
نم *م%و $ئامو نيت%و *ر! $ن% اه ,لو را2نZا X]! نم ي(=نتلا b=Yعي =! "ان% ن "اCH ن R='ه2لا ن iا>%Q
T م]ري:و ^,هم ناو ,يع% ن Fي>يو $ي'ع ناو $يواعم ي!و *ي-و
T $Y# "ا-و … ,نCملا … Iن8و
4ا+! م# م'علا 1'P يف )L2لا FلQ XHرو م]ري:و ,عا8 ناو يJانزلاو اين,لا ي! ناو ير>لا مي]ارQ .نع <,H
T را2نZا
;Rا+ iرAZا I%=ي ن ,مH! انر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
9!ر نم ر% FلQ ي! X-=تملا Fع,ت%ا ;Rا+ iا>%Q ن R='ه2لا يمع ين#,H ;Rا+ b=Yعي ن Xيعام%Q يمع ينر2(!
*ماجلا ,جCملا يف <,Hو .ي'ع <,>ي "ا-و ر2نم .ل 16نف رم! م# ا7ريث- ا7ثي,H .ي'ع !ر+و .نم *م%و .#,H FتH
$نCلا يف م]ر) UVN $Cم( $'8 .ل م%رو ا7فل! رشع ان#ا .S'2م $ن% X- يف ا7عاd+! .عd+!و OريA $2Hر يفو ءارماC
Xم>ي ملو 7 Lجع )ا,S FلQ ر,>ناف را2نZا OارJZا r2BJ "! ي! UاEف )ا,S نيعتCملا 4,+ "! FلQ 4ا+!و ا]\(@ي "اBف
†dEي مل tي,H Iل! نيCمE .ظفH نم )ا,S2 <,>ف <,>ي "! ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م .2لاPو .2ت- نم ا7}يG .عم
$نييع ن "ايف% نع ينLفلا tي,>لا <,H ,+ ;"=ل=Yي م]و ا7م=ي tي,>لا bا>8! ?,نع نم Dر(و اهنم ءيG يف
م]و)ر ;RاYف .S'2ف .يف @d(@ف
.a=لا ر-\ف &ي-و &يB 9ر(! Wرم . ين#,Hو . مBت#,H ام- tي,>لا ا\ه $نييع ن "ايف% ين#,H ;Rا+ ا=عaر ام'ف
T را2نZا $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=J ;Rا+ م# ?ور-0 ^\لا
T 1يعG ي! ن ,مH! ن نC>لا
"ارH X]! نم =]و م'Cم ا! ;نC>لا FنBيو زيزعلا ,2ع ن رمع Fل=م ^=مZا م'Cم ن fا ,2ع ;1يعG ي! م%او
ءارماC يف=Jو ا7ن=م@م $Y# "ا-و ي'ما>ملاو ,عا8 ناو )وا) ناو اين,لا ي! نا .نع 9ورف اه <,Hو )ا,S نB%
T مGا] =! )ايA ن b=ي! ن )اي $نCلا ?\] يف
"ا-و $ي'ع ن Xيعام%Qو nايع ن رB ا!و ا7ميش] *م% $ئامو نيت%و *2% $ن% ,لو .ي=ل, Uرعي Xي8Zا ي%=P
ريS6لا $2عG .نKف .نع ا=2ت-ا ;Rا+و X2نH ن ,مH! .نع 9ورو $Y#
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو
ن *ي-وو Xي`ف ن ,م>مو <اي: ن uفH *م% ^ر=اCينلا يY2'لا يGرYلا نC>لا =! $2Yع ن $م'% ن ي'ع
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=Jو .نع 9ورو م]ري:و $ي'ع ناو mارجلا
&عم% ;Rا+ م-ا>لا fا ,2ع =! ان@2ن! ;Vا+ يYهي2لا رB =!و ين=ا6لا "امثع =! انر2(! ;Rا+ ر]اP ن ر]اA انر2(!
اميف &ي!ر ;R=Yي يY2'لا $م'% ن ي'ع &عم% ;R=Yي يYهي2لا نيC>لا ن )وا) &عم% ;R=Yي †نا] ن xلا8 ن ,م>م
اي ;&'Yف ميرم ن FCيع ?راCي نعو "ارمع ن F%=م .نيمي نع X2+! ,+ م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا "@- مئانلا 9ري
ي(! ا\]و ,هشي "ارمع ن F%=مو i='Eم ري: fا 4L- "NرYلا "! ,هG! ان! … ;RاYف "NرYلا يف R=YJ ام fا R=%ر
ن رفعa ن ,م>م &عم%و ;يY2'لا Rا+ $ن>ملا 4اي! يف ا\]و i='Eم ري: fا 4L- "NرYلا "! ,هشي ميرم ن FCيع
,لو را,ن2 Uرعي ^ر62لا رB =! "اCي- ن "امثع ن راش ن ,م>م ;R=Yي ي! &عم% ;R=Yي يYي)ان6لا ,م>م
"اdYلا ,يع% ن Fي>يو ^,هم ناو mارجلا نا *ي-وو ^,ع ي! ن ,م>مو ار,ن: *م% $ئامو نيت%و *2% $ن%
T م]ري:و W)ا2ع ن mورو
T م]ري:و ^=S2لاو اين,لا ي! ن رB =!و ير>لا مي]ارQ .نع 9ور
يف مه#,H! "! &يي>ت%اف $ن% Wرشع ينام# نا ان!و tي,>لا ين=ل@%و "ور+ $Cم( ينع 1ت- ,+ ;راش ن ,م>م Rا+
T مهت#,Hو 1Pرلا مهتمعP!و "اتC2لا FلQ مهتaر(@ف $ني,ملا
T ر,6لا $مL%و $مجعلا .ي'ع 1'SJ &نا- .ن! VQ ني>ي>6لا يف .نع Dر(! ,+ $Y# را,نو ;fا .مHر Iن6ملا Rا+
AازYلا مي]ارQ ن iا>%Q ان#,H سا2علا ن ,م>م ان#,H ^ر]=جلا ينر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
;.نم رECي Xaر .ل RاYف م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر &لا+ ;&لا+ $شئاع نع tي,H يف RاYف را,ن ,نع ان- ;Rا+
T /ي'ع Oا0 "ا ,+ ;RاYف W,ي2ع ي! FلQ mورن mور ,نع نم انaر( ا0Q ان-
T $نCلا ?\] يف 1aر يف را,ن يف=J
T م]ري:و ر`نلا ا!و ,يل=لا ن oاجGو "ورا] ن ,يزي *م% Aاز2لا رB =! رdم ن ر> ن ,م>م
ينا2Yلا ,م>م =! مي]ارQ ن ,ي2ع ن $لا`ف ن X`فملا ن $لا`ف ن X`فم ?ري:و ^وا>dلا رفعa =! .نع 9ور
T ?,a نع .ي! نع 9ور
T $نCلا ?\] 1aر يف يف=J
T ي+رو,لا Uورعملا ^,2علا I%=ي =! مHازم ن ر=6نم ن x'ف! ن ,يA ن ريث- ن مي]ارQ ن b=Yعي
"ايف%و ^)روار,لاو ^ر]زلا ,ع% ن مي]ارQ *م%و ,ع% ن tي'لا 9!ر 3 ر2-Zا "ا- 3 مي]ارQ ن ,مH! =(! =]و
T م]ري:و $نييع ن
"ا-و ,'Eم ن ,م>م ;.نع <,H نم ر(Nو يئاCنلاو )وا) =!و مJاH =!و $عرA =!و م'Cمو ^راE2لا .نع 9ور
T…,نCملا … Iن8 $Y# ا7نYتم ا7 ظفاH
T $نCلا ?\] يف يف=Jو
نيتئامو نيCم(و <L# $ن% &'() م#
\}م=ي gيجلا نم .عمو XيEلا F'ع ري2Bلا اS ن F%=مل 1aر نم *ارلا 4=يلا يف ,Yع زتعملا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
T "=عر!و $#L#و $ئام *ر!و "افل!
.لزنم FلQ اه DرEف نيHاG=لاو Dاتلا .C2ل!و "ا`مر يف يارشلا اS F'ع زتعملا *'( ;اهيفو
T $عام% ن ,م>م ن ,مH! Uر8و 4LCلا $ني,م F'ع r2نعلا نا ي`Yت%ا اهيفو
ن ,م>م ن $>'P انر2(! ;Rا+ نC>ملا ن ي'ع انر2(! &ا# ن رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
"ا-و $نCلا ?\] يف r2نعلا ي! ن iا>%Q ن مي]ارQ .ناBم ي`Yت%او $عام% ن ,م>م ن ,مH! Uر8 ;Rا+ رفعa
Rا=م! .يلQ *ف,ي "! .نم )ار! zف=ملا "! .فر8 12% "ا-و ني,لا نCH ر,Yلا Xي'a Xaر ا\]و $ف=Bلا ءا`+ ,'Yتي
T $ف=Bلا ءا`+ FلQ )رف مB>لا نع .فر6ف اهنم $2H Vو fاو V ;Rا+و .يلQ اهعف,ي "! F@ف 5رYلا Xي2% F'ع Fماتيلا
T نيCم(و *ر! $ن% يف "ا- ا\] "Q Xي+و
ر6+ يف ي+رشلا 1ناجلا Rزن!و )ا,S FلQ )ر م# Wر62لا FلQ م# p%او FلQ X-=تملا ن ,مH! ا! زتعملا Fفن اهيفو
T fا ,2ع ن راني)
T ي+رشلا 1ناجلا Rزن@ف )ا,S FلQ )ر م# p%او FلQ م6تعملا ن ي'ع Fفنو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف=J نم ر-0
T _ام اهو ر=اCين @شنو اه ءا`Yلا Fل=Jو r(رC ,لو يمرا,لا رفعa =! "امي'% ن رE8 ن ,يع% ن ,مH!
يف م'Cمو ^راE2لا ;.نع 9ور .Yفلاو tي,>لا ا7فراع ا7نYتم ا7 ظفاH $Y# "ا-و ا7 ريث- ا7Y'( *مCف tي,>لا oام% يف XHر
T ا7ريث- ا7Y'(و رير`لا $يواعم ا!و $نييع ن "ايف% *م% ^ر]=جلا iا>%Q =! ,يع% ن مي]ارQ
اين) .يZ "ا-و … ,نCملا … Iن8 ا7ت2# $Y# ا7رثBم "ا-و م]ري:و اين,لا ي! ناو يئاCنلاو ^Aارلا مJاH =! ;.نع 9ور
T راث-Mا F'ع ر,+و oامCلا نم مي]ارQ نBمJ /ل\'ف ءام'علا F'ع Rا`ف!و $ع%او
1JاBلا ,م>م ن ,مH! fا ,2ع =! انر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
ن fا ,2ع ان#,H ;Rا+ يل=:,لا نمHرلا ,2ع ن ,م>م ان#,H ;Rا+ ي-زملا Fي>ي ن ,م>م ن مي]ارQ انر2(! ;Rا+
RاYف .نع fا يhر zي,6لا رB يZ tي,H نع ^ر]=جلا ,يع% ن مي]ارQ &ل@% ;Rا+ يم'Cلا "ا+ا( ن رفعa
T … رB ي! ,نCم … نم نيرشعلاو tلاثلا ءزجلا يلQ يaر(! ;.تيراجل
1يdEلا انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(! ;RاYف ا7ءزa "ورشعو $#L# ني! نمف ا7ثي,H "=Cم( رB يZ x6ي V ;.ل &'Yف
رفعa ان#,H b)[ملا مB>لا ن ,مH! ن ,م>م ن رفعa ان#,H ;Rا+ ~عا=لا "امثع ن نC>لا ورمع =! انر2(! ;Rا+
راوزلا نم Xaر $ئام *ر! .عم Xم>ف ^ر]=جلا ,يع% wH ;R=Yي ^ورهلا مي]ارQ &عم% ;Rا+ يايرفلا ,م>م ن
XYتنا ,يGرلا "ورا] WرامQ يف مهعم ان! &ن-و ريش ن ميش]و nايع ن Xيعام%Q مهنم "ا-و eمه w>ي .مشH 9=%
T $نCلا ?\] يف يف=J "! FلQ اه ا7dارم $رA نيع نBCف )ا,S نع مي]ارQ
نيت%و 9,HQ $ن% ,لو X2نH ن ,مH! fا ,2ع ي! مع =]و ينا2يشلا b=Yعي ن ,%! ن RL] ن X2نH ن iا>%Q
T $Y# "ا-و X2نH .نا .نع 9ورو "ورا] ن ,يزي *م%و $ئامو
T $ن% "=عCJو "اتن#ا .لو $نCلا ?\] يف يف=Jو
T $Y# "ا-و ي'ما>ملاو ,عا8 نا ;.نع 9ور ميعن ا!و يفعجلا ا7نيCH *م% ر> ن ,يع%
T $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=J
ن ,يزيو nايع ن رB ي!و ميش] نع <,Hو ي(رBلا ا7فورعم 1>8 يdYCلا نC>لا =! r'Sملا ن ^رCلا
T ني,هتجملا )ا2علا نم "ا-و "ورا]
ن ,م>م ان#,H ,مH! ن "امثع ان#,H zيرA نا انر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
نم VQ رتشJ Vو ءL+ا يل رتGا ;RاYف $عd+ ^رCلا يلQ *ف) ;R=Yي يH=Cملا ا7نCH &عم% ;Rا+ رماع ن Xيعام%Q
V ينKف /تعd+ \( ;.ل &'+و .يلQ &عaرف bا2لا Dرا( ?ر,+ نم VQ ,a! م'ف .'- €رBلا &فdف bا2لا X(ا) ?ر,+ Xaر
T bا2لا Dرا( ?ر,+ نم VQ ,a!
T زيزعلا ,2ع ن FCيع ن ,م>م ان#,Hو 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(!
يdYCلا ^رCلا نم ,2ع! &ي!ر ام ;R=Yي ,ينجلا &عم% ;R=Yي يناaرفلا &عم% ;Rا+ ي'يفdلا نC>لا ن ي'ع ان#,Hو
T _=ملا $'ع يف VQ ا7عجd`م ^‚ر ام $ن% "=عCJو $ينام# .ي'ع &J!
,ينجلا &عم% Rا+ .ات- يف ^,لاEلا رفعa انر2(! ميعن =! انر2(! 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(!
Iن) ميY% ,Ca .ن@- ?,Ca FلQ _رظنف رز}م رزJ[م =]و نييلا( ان-و r'Sملا ن ^رCلا ,نع ا7م=ي &ن- ;R=Yي
.هaو "ا-و R=+! ام- "اBل $2>ملا نم ي ام "Q R=+! "! &}G =ل ا\] ^,Ca FلQ رظنا ;RاYف "=Bي ام ,هa@- Fن`م
.Hور! $Hورملا _\(@ف ;RاYف O,جJ Iي- ;.ل &'Yف ?)=ع! .ي'ع &'(,ف Xتعا م# )ر=J FتH WرمH bرG! م# رف8!
*متجم bرBلاو z2تCم *م,لاو iرت>م 1'Yلا ;R=Yي @شن! م# X(ا) نم iرت>ي .ف=a نم $Hورملا xير ,جي Iي- ;RاYف
Dرف يل .يف ءيG "ا- "Q bر اي z'Yلاو i=شلاو 9=هلا ?انa امم .ل رار+ V نم F'ع رارYلا Iي- iرتفم ر26لاو
,ع نف)و رجفلا "ا0N ,ع $نCلا ?\] "ا`مر نم "='( &Cل ءا#Lثلا 4=ي ^رCلا يف=J zمر يل 4ا) ام . ي'ع ننماف
T $يزين=شلا ر]اc ?ر2+و ر6علا
T يJAانa ر`H نملو يل رف: ;Rا+ / fا Xعف ام ;.ل XيYف .J=م ,ع 4انملا يف ^‚رو
^=S2لا .نع 9ورو $نييع ناو ا7ميش] *م% X8Zا ي%=P راCمCلا نC>لا =! 4ام] ن ^,ع ن 1يعG ن ي'ع
T $نCلا ?\] Rا=G يف يف=J $Y# "ا-و ,عا8 ناو
ا7فل@م "ا-و ريم! ?,aو ريم! ?=!و X-=تملا 4اي! يف )ا,S WرامQ يلو 1ع6م ن نيC>لا ن ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م
T tي,>لا ,ن%! ,+و b)Zاو م'علا X]Z
,مH! انر2(! ,'Eم ن ي'ع ن ,م>م ان#,H 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ن ,م>م ,نع 1]و ن نC>لا "ا- ;Rا+ F%=م ن ,م>م ان#,H ;Rا+ Fي>ي ن ,م>م ان#,H ;Rا+ "ارمع ن ,م>م ن
ءامCلا انت'd] ;نC>لا RاYف ا7}يG اهيف ر`H نم X- RاYف _رdمو &+رو _,عرف $ا>% &hرعف ر]اP ن fا ,2ع
=هف ا-افجف .تي@ن 1ي2H! ا-ارو! نم ءامCلا )انA اي اهيف ,+=J 0Q iر2'ل &'+ ا-امCلا اهيف "اAرملا 5راع ا7-ار) 7Ld]
;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! ا-ان] &C'ف ?)=a يف سا 3 1علا ي! ريمZا &ه2شJ 4! ا-اB2ت%ا ^\لا 5راعلا
;Rا+ "Lي: ن ,م>م ين#,H ;Rا+ R,عملا ,يع% ن Xيعام%Q ان#,H ;Rا+ ~فا>لا &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(!
$لN _!ر امل &B2ف WرعاG $يراa .يلQ &aرEف w>لا F'ع 4زع ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م "! &يBCلا ن! ينر2(!
Uرdلا نم " 3 ي2لا $عا% يف &'d] Xي%Zا ,Eلا F'ع b 3 ‡رلا [ل['لا- $عم) ;fا ,2ع ن ,م>م RاYف رفCلا
انر2(! XيHرلا 4=ي يف i 3 اشعلا x`تفJ امنQ R=فZا انع ر] 3 ازلا رمYلا م] نيH ;&لاYف ينيزa! ;اهل Rا+ م# Xي>Bلا
سا2علا ن ,م>م انر2(! ;Rا+ ^ر]=جلا ي'ع ن نC>لا انر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا
ا0Q ;.تاa@ف اناريH را8 FتH /2H ,هa نم مY% .فG نميف نيل=YJ ا0ام ;Rا+ ي! ان#,H ,مH! ن fا ,ي2ع ان#,H AازEلا
ينر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ نمHرلا ,2ع انر2(! اناCHQ ?انيلو! $ا26لا ,هa . رh! ,+ ا72>م اني!ر
$'يل Wرشع 9,HM نيتئامو نيCم(و <L# $ن% يفو ;Rا+ $فرع نا ان#,H ;Rا+ مي]ارQ ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ^ر]AZا
ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م _ام Xي'لا I6تنا ام'ف ?رث-! 1]0 FتH Xي'لا Rو! يف رمYلا ICBنا W,عYلا ^0 نم &'(
T gير+ راYم يف نف)و Xئاتفلا wل=ع FتH ,تGاف .Y'H يف Dار( . "ا-و
Rام ان,نع ام ;RاYف مه+اAر! .نم ,نجلا 1'P $نCلا ?\] يفو ءاف'Eلا نم $عامa 4,(و ا7 ري2- ا7ريم! "ا- ي-رتلا Iي8و
T يارشلا اS FلQ .يلQ "ا- ام زتعملا Xعجف ?='تYف
انJ,' رم! نع انل@Cف ا7>aار 7L+اع ?اني!رف ?انيY'ف انJ,' F'ع ا7ريم! ي-رتلا Iي8و اني'ع )رو ;Rا+ م+ خئاشم jع "!
"ا- Xaر VQ انم .فرعي م'ف ا7ر=-\م نBي مل Xaر ر-0 FلQ Fهتنا "! FلQ ,'2لا €=يG نع انل@%و . ملاع Rا[% .']!و
;Rا+ م# اهيف ?ان'هجت%ا FتH $لاPQ /ل0 يف RاP!و .تشيعم يف .لاHو ?,لو ر2( UرعJو ?رم! ميظعت ?ر-0 *2J! م# انعم
T wعزنيف .يلQ \فن! "! ?ر-! ينKف ا7Yيفر ا7را`HQ .ينور`H!
bا=a .2يجي خيشلاو ?,لوو .تaوA نع .ل@Cي X2+! م# .ت%) يف .عم .C'a!و .يلQ 4ا+ .ي'ع .نيع &ع+و ام'ف ?انر`H@ف
T يتفرعم _رBن!و ينتيCن ,+ /2CH! ;.ل Rا+ م# g])
T ?ر,+ $لLa *م ريمZا رBن! Iي- ;Rا+
T V ;Rا+ ا7,يa ينفرعJ! ا0 o) ;RاYف
T /-='مم Iي8و ان! ;Rا+
نين% رشعلا =>ن ين%و نيوز+ FلQ &'مHو ا\-و ا\- &+و &22G م'ي,لا نم Xaر ان! خياشم اي ;RاYف انيلQ &فتلا م#
يف RاY2لا "Lف ,نع .ت-رJ ءيG ^,ي يف *+و ا0Kف يتيرJ نCH!و 1تBملا يف .نا *م ينم'%!و خيشلا ا\] ينارتGاو
/ل X] ;RاYف ,نجلا jع ينNرف mLCلا Xم> Xمعلا ي:=' ,ع &22H@ف ;Rا+ معن ;ا=لا+ iا =]! "Lف Uرعي $'>ملا
ا7عاJ ا7مL: X ا7-='مم /ل "=-! V "! F'ع Xعف! ;&'Yف mLCلا /يdع!و bاو,لا /2-ر@ف "ا%ار( FلQ يعم ءيجJ "!
T /ل /ل0 ;RاYف ي'ع /ل "اd'% Lف /ل0 نBي مل "Qو /+راف! مل ر#‚! ام /نم &ي!ر "Kف
"ا%ار( FلQ ^,نجلا *م ا\] ^V=م نم &ر]و .يلQ DاتH! ام &عتاو ?,نع يY ام _\(!و .ت2%ا>ف RاY2لا FلQ &}جف
RاYف يCفن ينعي2ي "! ?=ل@CJ "! مBل@%!و ا\] ^V=م iر &>J ان!و $لزنملا ?\] FلQ &S' FتH ر=مZا ي &aر,Jو
T . رEتفمو .ئV= Xم>تمو ?,2ع ان!و fا .a=ل رH ريمZا ;Xaرلا
Xثم bاو,لاو bايثلاو 1يdلا نم .ل Fع,ت%ا م# خيشلا FلQ اهم'Cف _ر`H@ف ر, <L# _ا] 4L: اي ;Iي8و RاYف
م# راني) $ئام rم( .ل 1]=ف RاY2لا Fع,ت%او ا7او)و ا7اي#و م]ر) UVN Wرشع ?اdع!و .مر-@ف .نا 1'Pو Rاملا ر,+
1'dم نع O)ر! V ينKف OV=م .2Hا8 نم ‡اC2نا انناd'% يف pC2نا ;.ل Rا+و 7 Vام .Jانو خيشلا $aوA FلQ tع
VQ مBنم ي'ع ا7YH 1aو! 5رZا F'ع ام ي(=يG متن! م+ خئاشم اي ;Rا+ م# .'معJ ءيG يف /ي'ع 5رتع! Vو .2'dJ
oامaMا o=+و Rا>ملا نمو ,H! م-)اYتعا F'ع _,aو امف 1]ا\ملا &فرعو iافkا _ر) ينKف jفرلا يف مBفلا(! ين!
T W,'2لا يCيئر .ناو خيشلا را8و z>لا سانلا ني م-)ارفناو RLh F'ع
T رفعa =! مثيهلا ن ,يع% ن "ورا]
4ز'ف Iع`ف .ن% &'عو $Y# "ا-و 1]و ناو $نييع نا نع <,Hو $ئامو نيع2% $ن% ,لو رB ن ,ع% ين2ل Fل=م
T .تي
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو
نيتئامو نيCم(و *ر! $ن% &'() م#
T زتعملا X2+ نم "=ل=P ن ,مH! يلو .ن! ;اهيف <)ا=>لا نمف
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
.جيوزت اS X:اشJ ,+و 7Lيل زتعملا 1-رف رمZاو Rا=مZا ,2ت%!و زتعملا رم! Iلا(و FSP ,+ "ا- يارشلا اS
.%!ر اوءاaو ?='تYف . ا=ع+=ف 7 LS نيرشع .نم ر+و@ف .م! Rامو "اd'Cلا Rام F'ع اS 1#=ف .تنا I%=ي ن xلا8
iارHK رم!و 4LCلا $ني,م FلQ .%!ر ر,H م# راني) UVN Wرشع .%!ر ءاa ^\لا Fdع!و ءارماC .26نف زتعملا FلQ
T o=شيتE FلQ اS ن rن=ي اجنو نير>2لاو "امع FلQ م]راS8 نم $Cم( Fفنو ?,لو نم $عامa r2Hو ?,Ca
)ا,S 4,Yف $ئامو نيع2%و *ر! $ن% ,لو يف=Bلا يئا=Cلا 1ئاCلا =! Wرم% ن راa ن ,لا( ن م'% ن W)انa ن م'%
T ميعن ي!و $يواعمو <اي: ن uفHو $يواعم ي!و *ي-وو Xي`ف ناو rير)Q نا نع اه <,Hو
T xي>6'ل x'6ي .يف /شي V $جH $Y# =] ;ينا+ر2لا Rا+ ,'Eم ناو ي'ما>ملاو ,عا8 نا ;.نع 9ورو
يمGاهلا نC>لا =! 1لاP ي! ن ي'ع ن نيC>لا ن ي'ع ن ,م>م ن رفعa ن F%=م ن ي'ع ن ,م>م ن ي'ع
ءارما% FلQ م# )ا,S FلQ م'%و .ي'ع fا F'8 R=%رلا $ني,م يف X-=تملا .6EG! $مامMا $عيشلا .يف ,Yتعي نم ,H!
ن ,مH! =! .ي'ع F'8و ^رBCعلا نC>لا ي@ Uرع رBCعلا .تما+ˆف ?را) يف نف)و $نCلا ?\] يف اه 4ا+!و اهم,Yف
T X-=تملا
,مH! =! انر2(! ^ر]AZا انر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
.تفL( Rو! يف X-=تملا Xتعا ;Rا+ Fي>ي ن نيC>لا ان#,H ;Rا+ مي,نلا Fي>ي ن ,م>م ان#,H sرYملا ,م>م ن fا ,ي2ع
ن ,م>م ن ي'ع FلQ tع2ف ا=ف'ت(اف /ل0 نع مهل@Cف ءاهYفلا *مa sر ام'ف Wريث- رينان, ن+,6JZ &ئر ن}ل RاYف
T ا7راني) نينام#و $#Lث i,6تJ ;RاYف F%=م ن ي'ع
;Rا+ FلاعJ fا "Z ر\نلا ءاف=لا ا\] يف نينم[ملا ريم! اي .ل@CJ ;ا=لا+و .ي'ع 4=+ 16عJو /ل0 نم 4=+ 1جعف ,Yل‰
ŠWريث- نPا=م يف fا م-ر6ن ا7نP=م نينام#و $#L# &نا- _اوزSلاو ايارCلاو *ئا+=لا يف نPا=ملا "! ا7عيمa ان']! 9ورف
اين,لا يف .ي'ع 9,a!و .ل *فن! "ا- ريEلا Xعف يف نينم[ملا ريم! )اA ام'-و "=نامثلاو *ارلا "ا- نينH 4=ي "Qو
T Wر(kاو
ا7عي-وو ^,هم ناو "اdYلا ,يع% ن Fي>ي *م% "ا='H يhا+ يمرEملا رفعa =! Oرا2ملا ن fا ,2ع ن ,م>م
T م]ري:و
T ,عا8 ناو ^,ن:ا2لاو يئاCنلاو ير>لا مي]ارQو .>ي>8 يف ^راE2لا .نع 9ور
T yاف>لا F'ع ا7Aر2م ا7نYتم tي,>لا ا7ملاع $Y# "ا-و
ن "افعو $نييع ن "ايف%و $ي'ع ن Xيعام%Q *م% ي%=dلا ,اعلا رفعa =! مي]ارQ ن )وا) ن ر=6نم ن ,م>م
T نير(N يف م'Cم
T ا7>لا8 ا7ري( $Y# "ا-و م]ري:و ي'ما>ملاو ,عا8 ناو ^=S2لا ;.نع 9ور
رمع ان#,H ^ريaانdلا ي'ع ن نيC>لا ينر2(! ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
gيQ رفعa ا! اي ;.ل ا=لاYف 4=+ .يلا=Hو ي%=dلا ر=6نم ن ,م>م &عم% ن ,م>م ن ,مH! ان#,H ~عا=لا ,مH! ن
T اور28ا ;RاYف ?ري: و! =] $فرع 4=ي .يف سانلا /G ,+ O,نع 4=يلا
T $فرع 4=ي ^,نع =] ;RاYف Dر( م# &ي2لا X(,ف
T $فرع 4=ي ر=6نم ن ,م>م Rا+ ^\لا 4=يلا "اBف يلاي'لاو 4ايZا او,عف /ل0 /ل ني! نم .ل ا=ل=Yي "! ا=ي>ت%اف
ني! نم ;R=Yي 4L% نا &عمCف $عامa *م iار=لا 4L% ن رB =! .يلQ ءاجف 4=Yلا رS8! &ن-و ;سا2علا =! Rا+
T I+=ملا يف سانلا ينار@ف FلاعJ ير &ل@Cف &ي2لا &'() ;Rا+ $فرع 4=ي .ن! &م'ع
T $ن% "=نام#و "ام# .لو $نCلا ?\] نم Rا=G نم نيY &Cل $عمجلا 4=ي ي%=dلا يف=J
ن ,يزيو يCلايdلا )وا) ي! نع اه <,Hو )ا,S 4,+ يف=- يعرلا نمHرلا ,2ع =! زيزعلا ,2ع ن bا]! ن Xم[ملا
T م]ري:و iاAرلا ,2عو "ورا]
T ا7+و,8 "ا-و ^,ن:ا2لاو يئاCنلاو اين,لا ي! نا .نع 9ور
,م>م ن ,مH! سا2علا =! ان#,H ^ر=6لا ين#,H ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! اه انر2(! ;$6+ tي,>لا bا>8! *م .لو
ن ,م>م ن ي'ع ين#,H ;Rا+ نيC>لا ن رمع ن ,م>م ان#,H ^,نCلا ن نيC>لا ن ,م>م ن ,مH! ان#,H Dا>لا ن
"! *نتماف .ي'ع ا=>ل@ف ا7عنمتم ا7 رع0 "ا-و tي,>لا bا>8! .ي'ع *متaاف $'مرلا bا]Q ن Xم[م 4,+ ;Rا+ "امي'%
$يرJو $2>8 zH اني'ع .ل ا7ي%L( ا7,2ع انل "Q ;ا=لا+و يhاYلا FلQ ا=م,Yتف نيت}ف مهنم ا=فل!و مهعمa@ ا=`مف مه#,>ي
اني'ع *نتماف .عي ان)ر! ,+ انQو tي,>لا 1'dل Wر2>ملا Xم> $فاhMا FلQ Rا>لا ان &لNو 1ي)@تلا نCH@ف ان)! "ا- ,+و
T
_اY#و م'علا bLPو bارZا $'مa نم $عامa bا2لا انعم "Q ;ا=لا+ مJر-0 ام $>8 م'ع! Iي-و ;"اd'Cلا مهل RاYف
T سانلا
T مهنم *مCتل /يلQ مهل=8= "0@تف /ل0 "=م'عي م]و مهنع Rا[Cلا "و) مهيلQ رظنلا يفتBن
ام'ف ?ورaو ?=\جف Aزعتف "اd'Cلا FلQ .ن=ع,ي "ا=عZاو ‡رشلا Xم[ملا I'( .aوو مهتلاYم مهنم *م%و مه'()@ف
T r2>لا FلQ . ا=`ما "اd'Cلا F'ع AزعتJ FتH iاZا نم .يف &ن! ام /يفBي ام ;.ل Rا+ .ي'ع X()
م'ع FتH ا7ماي! .C2H يف Rزي م'ف Aاج>لا X]! ,ي2ع .2شي $ي>'لا Iيف( Rا=P رف8! .ن! .ت}ي] نم "ا-و Xم[م r2>ف
T 4='ظم /C2H يف bا]Q ن Xم[م ا\] "Q ;ا=لا+و "اd'Cلا FلQ اورا6ف .نا=(Q نم $عامa
T &ن! ;ا=لا+ .م'c نمو ;مهل RاYف
T $عامجلا .ي'ع *متaا ^\لا خيشلا ;ا=لا+ ا\] Xم[م نم ا7}يG ا\] نم Uرع! ام ;Rا+
T tي,>لا يف نيم'Cملا $مئ! نم 4امQ =] X z! ,2ع =] ام ;ا=لاYف zkا ,2علا Oا0 ;Rا+
fا z>ل FتH RوZا .عانتما ا7عنمتم /ل0 ,ع Xم[م ري م'ف .'>ي "! .ل@%و .فر8و .لاH نع .ل@%و .aار(K رم@ف
T FلاعJ
$نCلا ?\] 1aر يف $'مرلا Xم[م يف=J
نيتئامو نيCم(و rم( $ن% &'() م#
)ا,S $PرG ر]اP ن fا ,2ع ن "امي'% Fلوو ر=مZا F`م!و Fلوو Rزعف ملاظم'ل $ماعلا را) يف r'a زتعملا "!
T ر(kا *ير نم "='( &Cل )ا=Cلاو
Rا=م@ مه2لاPو م],يYف مي]ارQ ن FCيعو m=ن ا!و ,'Eم ن نC>لاو Xيئار%Q ن ,مH! Iي8و ن xلا8 \(! ;اهيفو
T م]رو)و مهعايhو مه-Lم! &`2+و
ن )وا) ن ,م>م ن fا ,2ع اه LتYف $ني,ملا "اينC>لا ,يA ن ي'عو رفعa ن FCيع رهc ;1aر نم ات'( نيت'ي'لو
T ي'ع
ءيش اورYي مل م]\(! Iي8و ن xلا8 "! انر-0 ^\لا bاتBلا "! 12Cلا "ا-و زتعملا *'( 1aر نم نيY <Lثلو
"! اهل@Cي .م! FلQ زتعملا X%ر@ف Iي8و ن xلا8 /ل XتYنل ان+اAر! انdع! ;.ل ا=لا+و زتعملا FلQ OارJZا را6ف
T ءيG ^,نع ام ;&لاYف 7Vام .يdعJ
F'ع ا=عمتaا ا7}يG Rاملا &ي يف او,aو Vو مهdعي مل ام'ف راني) Iل! Iل! F'ع ,يزي ام اهتناز( يف /ل0 ,ع او,aو م#
,+و ءاو,لا _\(! ,+ ينQ ;مهيلQ tع2ف انيلQ Dر(! ;.يلQ ا=ثع م# 1aر نم نيY <Lثل .يلQ اورا6ف زتعملا *'(
اورجف $عامa مهنم .يلQ X(,ف ينم'عي'ف مB`ع يلQ X(,ي'ف .نم , V رم! "ا- "Kف 4LBلا F'ع ر,+! Vو ينفعh!
W,G نم ا7م,+ p>يو ا7م,+ *فري Xعجف ر>لا W,G يف rمشلا يف ?=ما+@ف .ي2Bنم F'ع 4,لا را#Nو iرEم .6يم+و .'aر
نم $عامa *م ?ور`H@ف bرا=شلا ي! نا FلQ ا=ثعو WرجH ?='()! م# اهع'(ا ;R=Yيو .مd'ي مه`ع ءاa م# ر>لا
ا=aر(و .ي'ع او,هGو 1تBف *'( bات- .ي'ع ا=2ت-ا ;.ا>8!و xلا8 RاYف .ا>8!
.يف ?='()!و نيEثلا uجلا ا7ا)ر% ا=66a م# 4اي! $#L# bارشلاو 4اعdلا .عنمف .\عي نم FلQ *'Eلا ,ع *ف) م#
T fا ^,تهملا ?,ع ا=لوو ا7تيم x28@ف .ا .ي'ع ا=Y2P!و
fا ^,تهملا $فL( bا
T fا ,2ع ا! ;RاYيو iا>%Q ا! ;FنBيو م6تعملا ن z#ا=لا "ورا] ن ,م>م .م%او
T bر+ ;اهل RاYي ,لو 4! .م!و ءارماC .لزنم "ا-و نيتئامو Wرشع *CJ $ن% RوZا *ير يف R=PاYلا ,لو
$ي>'لا Xي=P ا7ري6+ ني2Bنملا jيرع نd2لا ميظع نينيعلا XهG! $ي>'لا نCH .a=لا 1Hر F'a! ا7Yي+ر رم%! "ا-و
T 1يG!
.يلQ او,ن%! ام 4ايYلا نع ?زجع نع ر2(!و .Cفن *'Eف زتعملا ءيa FتH ,H! $عي ^,تهملا X2Yي ملو زتعملا ,ع *ي=
نيتئامو نيCم(و rم( $ن% 1aر نم نيY <Lثل نين#Vا 4=ي .Cفن زتعملا *'( "ا-و يف .ت2:رو $فLEلا رم! نم
زتعملا Xت+ FتH )ا,S2 .ل o,ي ملو "ا2عG نم 4=ي Rو! $عمجلا 4=ي ^,تهم'ل يع)و 1aر نم يY 4=يل ^,تهملا *ي=و
T "ا2عG نم نيم=يل &2Cلا 4=ي
T tي,>لا ,ن%!و W)ا2ع م]رث-!و ا7عرو م]رهc!و $YيرP مه'مa!و ا72]\م ءاف'Eلا نCH! نم ^,تهملا "ا-و
ن ,م>م ان#,H iAر نا انر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
fا ,ي2ع ن ميرBلا ,2ع ن ,م>م ان#,H ;Rا+ ^Aورملا "ا,ع% ن نC>لا ن ,م>م انر2(! ~فا>لا يhاYلا ن ورمع
ي! نا نع .يYفلا نC>لا ن ,م>م نع €ار2P ن مGا] ن ي'ع ين#,H ;Rا+ fا ^,تهملا ين#,H ;Rا+ يC(رCلا
T … متEي مBو رمZا ا\] xتفي مB $فLEلا مBلو W=2نلا يل … ;سا2علا Rا+ ;Rا+ سا2ع نا نع .ي! نع )وا) نع F'يل
T…يتعافG .تلان Lف /`S! نمو يتعافG .تلان /2H! نم … ;سا2ع'ل م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا Rا+و ;Rا+
.لا=H!و .Jري% نم UرP ر-0
ن ورمع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
pلا(و ءام'علا نم $عامa ,]اG نمم 3 €=يشلا jع ين#,H ;Rا+ اير-A ن Fفاعملا انر2(! ;Rا+ يناورهنلا mور
_)ا- ام'ف اياشعلا نم $يشع ^,تهملا Wر`> ا7Cلاa &ن- ;Rا+ يمGاهلا م%اYلا ن مGا] "! 3 ءا%‚رلا نم ا7ريث-
F'8و 4,Yتف 4ا+!و "0[ملا "0@ف &C'جف r'aا ;يل RاYف "ا`مر رهG يف /ل0و Uر6نZ &2#و bرSJ rمشلا
T انع-رو *-ر م# ان ^,تهملا
يفو X( اه`ع يفو x'م اه`ع يف $ينN .يفو يYنلا ز2Eلا نم Iي:ر .ي'ع UL( z2P ر`H@ف 4اعdلا Fع)و
نBJ مل! ;Rا+و يلQ رظنف $ع% .يفو $Yين .ل 4اعd FJ[ي% .ن! ا7ناc ا7ر\عم X-N _!,تاف X-Zا FلQ يناع,ف &يA اه`ع
T F' ;&'Yف ا7مئا8
نم ان] ا] rي'ف Oءا,: U=ت%او X- ;RاYف "ا`مر رهG =]و V Iي- ;&'+ ,: 4=8 F'ع ا7مAاع &C'ف! ;Rا+
T 9رJ ام ري: 4اعdلا
.Jر,+ pCو .تمعن fا q2%! ,+و نينم[ملا ريم! اي ملو ;&'Yف Fنعملا ا\] يف .ن2Pا(Z fاو ;&'+ م# .ل=+ نم &2جعف
"ا-و زيزعلا ,2ع ن رمع $يم! ين يف "ا- .ن! يف _رBف ينBلو f ,م>لاو &ف8و ام F'عل رمZا "Q ;RاYف .+Aرو
T _!ر ام يCفن _\(@ف .'ثم مهئاف'( يف "=Bي V "! مGا] ين F'ع _رSف /S' ام F'ع IشYتلاو X'عتلا نم
,م>م ن مي]ارQ ان#,H Aاز2لا مي]ارQ ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
.C2'ي "ا- rنرو ءاC-و U=8 $2a .يف pف% .ل ,aو .ن! نييمGاهلا jع ين#,H ;RاYف ^,تهملا ر-0و $فرع ن
.ن! ,مH! ن ,م>م انر2(! زيزعلا ,2ع ن رمع Xثم مهيف "=Bي V "! سا2علا =ن ي>تCي ام! ;R=Yيو .يف ي'6يو Xي'لا
رم! F'ع UارGMا ,ي,G "ا-و م'ظلا نع "اd'Cلا bا>8! مCHو bرشلاو ءانSلا 4رHو ي]Lملا mرPا ,+ "ا-
T .ي,ي ني bاتBلاو rيمEلاو نين#Vا 4=ي س='جلا XEي V _انا2C>لا يف .Cفن r2>ف DارEلاو نيواو,لا
,يفملا ,مH! ن ,م>م انر2(! ي'ع ن زيزعلا ,2ع انر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ نمHرلا ,2ع انر2(!
T Xت+ "! FلQ $فLE'ل r'a \نم ا7مئا8 ^,تهملا Rزي مل ;Rا+ ي%ا2علا F%=م =! ينر2(! ;Rا+ يVو,لا رش =! ان#,H
,مH! ن ,م>م ان#,H ;Rا+ يHارجلا نC>لا ن ي'ع ينر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ نمHرلا ,2ع انر2(!
ملاظم'ل r'a ,+و fا ^,تهملا r'جم _ر`H ;Rا+ يفاB%Mا مي]ارQ ن fا ,2ع يمع يل Rا+ ;Rا+ يdيرارYلا
?رم@ف . ر+@ف .ي'ع ?اع)ا امع .ل@Cف Xaرلا 1نa FلQ .ما+!و ر`H@ف ?را`HK رم@ف .ل نا F'ع Xaر ?ا,عت%اف
;رعاشلا Rا+ ام- VQ &ن! ام نينم[ملا ريم! اي fاو ;Xaرلا .ل Rا+ •رف ام'ف ا7ات- /ل\ .ل 1تBف .YH نم .يلQ DورEلا
ام! ;^,تهملا .ل RاYف ر%اEلا ن2: يلا2ي Vو .مBH يف W=Gرلا X2Yي V ر]ازلا رمYلا Xثم w'! مBني F`Yف ?=متمBH
I>6ملا يف _!ر+ FتH r'جملا ا\] &C'a امف ان! ام!و ا7ري( fا Oازجف Xaرلا اهي! &ن! 4=يل pCYلا نيAا=ملا *`نو‰
Šني2%اH ان Fف-و اه انيJ! l R)ر( نم $2H RاYثم "ا- "Qو ا7}يG rفن م'ظJ Lف $مايYلا T 4=يلا /ل0 .ئاB نم رث-! ا7ي-ا &ي!ر امف
"ا-و $Pرشلا 1Hا8 ر]اP ن fا ,2ع ن "امي'C $ماعلا &2#وو 1SG )ا,S2 "ا- 1aر خ'% يف ;$نCلا ?\] يفو
X-=تملا ن ,مH! ا! ر`H@ف )ا,S2 .ل $عي2لا \(@ي "! "امي'% $Pرشلا 1Hا8 FلQ 1ت- ^,تهملا "! /ل0 يف 12Cلا
T ا=نB% م# 4=+ اهيف Xت+ $نتف &نا-و .تعي29لQ ا=ع)و ,مH! ي! م%ا ا=فت]و $ماعلا مجهف
ن FCيع ن ي'ع ن ,مH! ن ,م>م ن ي'ع .ن! معA Xaر Wر62لا يHا=ن يف رهc ;$نCلا ?\] Rا=G نم I6ن'لو
,2ع ن 4اش] F'ع ي'ع ن ,يA *م Dر( .مZ ?,a "! R=Yي "ا-و 1لاP ي! ن ي'ع ن نيC>لا ن ي'ع ن ,يA
,م>م ?\(@ف wنزلا نم رفن يف DرEف 0=علا 1ت- امرف 4=جنلا م'ع يف م'Bتي ا7)ا2ع "ا-و نينAرو X]! نم "ا-و /'ملا
"=>CتBي ا=نا- ني\لا wنزلا *مaو Xجنر ;.ل RاYي "اBم يف Wر62لا bار+ يف DرEف .Y'P! م# .C2>ف "=ع ي! ن
مهH,مي "اd'Cلا bا>8! نم 4=Y 7L6تم Xaرلا ا\] "ا-و ^راني,لا Rزنو $'a) ر2ع م# م]ا=Sت%اف €ا2Cلا
ي! ن ي'ع ,لو نم .ن! Fع)او نير>2لا FلQ نيتئامو نيعر!و *CJ $ن% ءارما% نم Dر( م# ?رعش مه>يمتCيو
9=`ف ءاCHMا FلQ مهنع XYتناف /ل0 F'ع Rات+ مهني *+=ف $عامa ?ا!و $عامa .ع2تف .تعاP FلQ سانلا اع)و 1لاP
9=Yي ?رم! Rزي ملو يH FلQ يH نم $ي)ا2لا يف XYتني "ا- م# نير>2لا X]! نم $عامa .2>8و ميمJ ين نم يH FلQ
اه 9رجف اهظفH! V "NرYلا نم ا7ر=% &يYل اهنم يتمامQ "NرYلا _ايN نم _ايN &يJو! ;R=Yي "ا-و نيع2% $ن% FلQ
,6+! ^\لا *h=ملا يف رBف! &'عجف يGارف F'ع يCفن &يYل!و vو IهBلاو "ا>2% ;اهنم W,Hاو $عا% يف يناCل
$ن% يف اهم,Yف اهيلQ F`مف Wر62'ل ,6+! ;يل Xي+و _,عرو &+ر2ف $ا>% ينت'c@ف $ي)ا2لا ي &2ن 0Q .يف مي+!و .ل
T نيCم(و *ر!
"! Faرف $ي,عCلاو $يلL2لا Wر62لا $نتف /ل0 zفاوو ي2'هملا "ا! ن ي'ع مهنم $عامa .ع2Jاف $عي2h ين يف Rزنو
Rامت%اف اه 4ا+@ف )ا,S FJ@ف .ي'ع ر,Yي م'ف اه "اd'Cلا Xماع ءاaر ن ,م>م .2'Pو bرهف .ع2تي م'ف ,H! مهنم .ع2تي
نم ا=Y'P!و س=2>لا ا=>تفف $ي,عCلاو $يلL2لا نم $نتفلا سو‚ر 1#و Wر62لا نع ءاaر ن ,م>م Rزع ام'ف $عامa
;اهي'ع 1ت-و WريرH \(!و نيCم(و rم( $ن% "ا`مر يف Wر62لا FلQ DرEف /ل0 .S'2ف اهيف "ا- نم 9رتGا fا "Q‰
Š$نجلا مهل "@ مهلا=م!و مهCفن! نينم[ملا $'يل نم ر>Cلا يف Dر(و ^)رم س!ر F'ع اهY'عو .ي! م%او .م%ا 1ت-و
.نم \(@ف ر(N "اBم FلQ را8 م# ا7مL: نيCم( ا=نا-و م]\(@ رم@ف "ام': .يY'ف "ا`مر رهG نم اتيY نيت'ي'ل &2Cلا
مهيف 4ا+و ا7ريث- ا7Y'( "ام'Sلا نم *مaو امL: نيCم(و $ئام .نم \(@ف ر(N *h=ملا FلQ را8 م# l4L: $ئام rم(
bرh _)ر! ,+ اع) م# مهل .'عف VQ ا7}يG "اCHMا نم o,ي Vو مهB'ميو مه%!ريو م])=Yي "! م],عوو م]انمف ا72يd(
يا>8! ينم'Bف "=Yيdي V ام م]=ت'مHو م]=مJره+و م]=متفع`ت%ا ني\لا "ام'Sلا ءV[] FلQ "=J@J متن- امل مB+انع!
T انل مهY'P!و 7Vام انم \Eف /نم "=رهتي مهف iا! "ام'Sلا ءV[] "Q ;ا=لاYف مB+LPQ &ي!رف مBيف
ا7,H! ا=م'عي V "! مهئاCن iLd مهف'Hاو ا7P=% نيCم( مهنم ,Hاو X- bرhو م]V=م 4=+ X- xd2ف مه رم@ف
T مهY'P!و .عh=م
1d(و مه F'8و ?‚ا=ل .ي'ع ^\لا ^)رملا ز-ر ,يعلا ر`H ام'ف "ا)=Cلا .يلQ *متaاو 7Lيa) ر2ع FتH Dر( م#
,ي2علا مهB'ميو م]را,+! *فري "! ,يري .ن!و /ل0 نم م]\Yنت%ا .نا>2% fا "!و ءاYشلا نم .يف ا=نا- ام ر-0و ,يع'ل
^,]!و Uاي%! $#L# VQ مهل rيلو ا7ري2- ا7عمa ا=نا-و /ل0 F'ع مهل I'H م# رمZا F'ع! مه q'2يو RAانملاو Rا=مZاو
T Iي' .فن%و X2> .2-رف ا7ماجل Vو ا7aر% .ل ,جي م'ف سرف .ل
.نم يلا=ملا Uا(و W=+ .ل را8 FتH ?ري:و mLCلا 1هتنيو .ي'ع ر,Yي ام \(@يو "اBم FلQ "اBم نم XYتني RاA امو
T ين='تYي'ف ا7 ر,: ينم ا=CH! "Kف $عامa مBنم ي p>يل ;Rا+و .Cفن نم z#=ي مهل I'>ف مهيلا=م FلQ م])ري "!
T ني,لا )اCف نم 9!ر املو Xaو زع f ا72`: X اين,لا 5رعل DرEي مل .ن! مهم'ع!و
tيعي RاA امو ?ا2% ي2% Rو! /ل0و W=Cنو ا7نام':و ا7ريث- ا7ر]=aو ا7ميظع 7Vام اهنم 1هتناف ?=فلاEف $ير+ F'ع رمو
"Kف ا7PورG /ن=ل@Cي مهتلا%ر /يلQ &}a امنQ ;RاYف $ي,عCلاو $يلL2لا نع .ل@Cف Wر62لا X]! نم Xaر ?ءاجف 1هتنيو
T ا=عاP!و /ل ا=عم% ا]ايQ مهتيdع!
$عا% ?\] "Q مه'لا ;RاYف Wر62لا X]! نم ريث- z'( .ي'ع *متaا "! FلQ .ي'عو .'ف bرا>ي "ا-و ا=ل@% ام م]اdع@ف
T مهت'c@ف ءا`ي ا7ر=يP 9!ر .ن! ا=معزف ينع@ف Wر6نلا
.نور2Eي "اd'Cلا FلQ ا=2ت-و Wر62لا X]! b='+ يف .2عر X()و fا و,ع ^=Yف مه'ت+و .ئا,ع! $ميز] 12% "ا-و
T "وريSي 9رYلا يف مهثو €ا=-Zا 0اEJا .ا>8! رم!و $E2% tي2Eلا Rزنو ي-رتلا "Lعa .a=ف ?ر2(
T ,م>م ن سا2علا ن Xيعام%Q ن نC>لا ن ي'ع $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=J نمHرلا ,2ع ن رمع رمSلا ي! ن fا ,2ع ن ,مH!
T ينا,مهلا Xيزي) ن نيC>لا ن مي]ارQ
T .تات- يف ا7Bمهنم tي,>'ل 1'dلا ريث- "ا-و م'Cم ن "افع نم *م%
,Hا=لا tي,>لا ر-ا\ي "ا-و رdمYلا انر-ا\يف tي,>لا نيC>لا ن مي]ارQ ر-\ن ان- ;^ر=ني,لا 1]و ن fا ,2ع Rا+
T رdم+ .نم ^,نع R=Yيف
نC>لا ي'ع ا! &عم% ;R=Yي ^رBفيلا نC>لا ن I%=ي م%اYلا ا! &عم% ;Rا+ ^,ن+رمCلا ,مH! ن Xيعام%Q انر2(!
&C'جف tي,>لا يلاي'لا jع يف &2ت- ;ينا\مهلا Xيزي) ن نيC>لا ن مي]ارQ Rا+ ;R=Yي يناجنزلا را,ن ن ي'ع ن
اني'8و &>28!و يزH &ممJ@ف Xي'لا Rو! "اBف ءامCلا Xم@J! &aر( م# &ييع! FتH .ي6H! V ام &2ت-و ا7 ريث-
4=ي 4=يلا rيل! fا "ا>2% ;&'Yف &2Cلا 4=ي .(ر[يو ا7اCH 1تBي ا0=] "ا-و رaاJ _=ناH bا _ر`H م# x26لا
ا7ظفاH "ا-و ني''Yتملا )ا]زلاو نيعر=لا )ا2علا ,H! "ا- يم'ي,لا ي'ع =! I%=ي ن Xيعام%Q ;Rا+و />`ف $عمجلا
T .تياور يف $Y# . ا7ري6 tي,>'ل
T F%=م ن ,]اجم نع <,Hو yاف>لا نم ?,ع نمو X2نH ن ,مH! rلاa
T ي'Bشلا I%=ي ن سا2علا ;.نع 9ورو
;Rا+ سا2علا ن ,م>م ينر2(! ;Rا+ ^ر]=جلا ينر2(! ;Rا+ &ا# ن رB =! ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(!
tي,H Iل! نيعر! ~ف>ي "ا- .ن! يل ر-0و سانلا راي( نم "ا- يم'ي,لا Xيعام%Qو ;Rا+ ^)انملا ن نيC>لا =! ان#,H
سانلا رهG! نم Xيعام%Q "ا-و ,نCملا ?ر-ا\يف ~فا>لا bاBGا ن ,م>م ا7,8ا+ ي+رشلا 1ناجلا FلQ ر2عي "ا-و ;ا=لا+
T ءاaرZا يف Wر]اCملا نم "اBف .2CBم ام!و "=6لا زيمتلاو oر=لاو ,]زلا
,'Eم ن ,م>م ان#,H ;Rا+ اير-A ن Fفاعملا ان#,H ;Rا+ يناورهنلا رمع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(!
&S'!و ءا='H &يهتGا ;يم'ي,لا Xيعام%Q Rا+ ;Rا+ "ا)ر- ان#,H ;Rا+ مB>لا ن ,م>م ن ,ماH ان#,H ;Rا+ راdعلا
^\لا ا\] Xيعام%Q اي ;&ي)=نف ءا='H ني0ا(! zيرdلا يت2نa F'ع ا0Kف R=Z Xي'لا ,جCملا نم &aرEف يلQ .J=هG
T /ل ري( .ت-رJ "Qو &يهتGا
نم ا\] يم'ي,لا Xيعام%Q &ي!ر ,+و zيرA ين WرdنY "=Bي "ا- ;"ا)ر- نع ان! &2ت- ,+ ;,'Eم نا Rا+ ;.ت-رتف
T bاBGQ ن رفعa ي! ,نع .تي!ر Xaر نم &}G ام "ا-و نيم'Cملا راي(
ر=2+ امهني ي(رBلا Uورعم ر2+ ءارو ?ر2+ "وروزي سانلاو نيم'Cملا راي( نم "ا- يم'ي,لا Xيعام%Q Fفاعملا Rا+
ا7ملاع "ا- يناتCجCلا مJاH =! ,م>م ن Xه% .ن!و oامCلا ريث- tي,>'ل ا7ظفاH "ا- .ن! ان(=يG jع ين#,Hو WريCي
م'علا نCH "ا-و نيJرم gف(Zا F'ع .ي=2ي% bات- !ر+ W,ي2ع ي!و ,يA ي! نع $ياورلا ريث- رعشلاو $S'لا
T $S'لا يف ,ير) نا ,متعي .ي'عو ,يa رعG .لو 5ورفلا
T $نCلا ?\] يف يف=J
ن /لام ن 4ار) ين نم يمار,لا ^,ن+رمCلا ,م>م =! ,م6لا ,2ع ن 4اره ن X`فلا ن نمHرلا ,2ع ن fا ,2ع
T م]ري:و "اميلا ي!و ^,يم>لاو ميعن ي! نم *م%و tي,>لا 1'P يف XHر $ئامو نينام#و 9,HQ $ن% ,لو $'ظنH
"اd'Cلا .ي'ع xل!و XماBلا XYعلاو ,]زلاو Uافعلاو oر=لاو i,6لاو $Yثلا *مaو نYJ!و ~فHو tي,>لا م'ع يف oرو
T يفع@ف Fفعت%ا م# W,Hاو $ي`+ F`+و ?,'Yتف ,ن+رم% ءا`+ يف
T … *ماجلا … و … ريCفتلا … و … ,نCملا … Iن8و
T م]ري:و ^\مرتلاو Dاج>لا ن م'Cمو را,ن ;.نع <,Hو
,2ع =! انر2(! ;Rا+ يYهي2لا نيC>لا ن ر]اA ان@2ن!و ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(!
,م>م ن ورمع م%اYلا ا! &عم% ;R=Yي .يYفلا I%=ي ن ,م>م ن ,م>م رB ا! &عم% ;Rا+ ^ر=اCينلا fا
نمHرلا ,2ع ن fا ,2ع ر-\ف X2نH ن ,مH! ,نع &ن- ;R=Yي مي]ارQ ن ,م>م X`فلا ا! &عم% ;R=Yي ^را6نZا
T X2Yي م'ف اين,لا .ي'ع &hرعو X2+! م'ف رفBلا ي'ع 5رع ;,مH! Rا+ م# ,يCلا /ل0 ;RاYف
T x6ي Vو نيCم( $ن% يف=J Xي+و $ن% نيع2%و rم( نا =]و $نCلا ?\] نم $عمجلا 4=ي "ا-و $فرع 4=ي يف=J
رشو م%اYلا ن مGا] رفنلا ي! نع اه <,Hو )ا,S نB% ^ر=اCينلا iار=لا ,م>م =! م%اYلا ن ,م>م ن ,ي2ع
T يفا>لا
T $Y# "ا-و ^,ن:ا2لاو اين,لا ي! نا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] يف يف=Jو
سانلاو 4اظنلا iا>%Q ي! \يم'J =]و $لزتعملا يم'Bتم نم "ا-و 7 Vامa )=%! ?,a "ا- ^ر62لا ~Hاجلا "امثع =!
T ء^)رو ,يa .ل X /ل\- رمZا rيلو ,>لا يف ا7,ئاA .فينا6ت "=2جعي
RLEلا ,م>م ن نC>لا انر2(! ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع ر=6نم =! ان#,H
p+ ين2': ام ;~Hاجلا ر> ن ورمع انل Rا+ ;Rا+ oرزملا ن _=مي ان#,H مي,نلا Fي>ي ن ,م>م ن ,مH! ان#,H ;Rا+
T W!رماو Xaر VQ
T نيd ري6+ Xaر ان! ا0Kف iرdلا jع يف ا7Aاتجم &ن- ينKف ;Xaرلا ام@ف
F>ل! نيd ري6+ Xaر ;يCفن يف &'Yف . اهdشميو .YG . يYCي pشم ?,يو رز}م رزتم $ي>'لا Xي=P $ماهلا ري2-
T X+ ;Rا+و ?,ي نم pشملا Oرتف ا7رعG /يف &'+ ,+ خيشلا اهي! ;&'Yف .تيرزت%اف
T _ا] ;يل RاYف nر ,ع gP g>لا bا8! gH X8! يف W=ع8 /ن@- ;&'Yف
T يشمي g2Bلا Oا0و $ل,ل,م g2- 1ن0 يف b,ن- /ن@- ;RاYف
&لاYف Wرام>لا &Pر`ف WرامH F'ع ا72-ار &ن-و نيJ!رما ان! ا0Kف _ا+رdلا jع يف ا7Aاتجم &ن- ينKف ;W!رملا ام!و
T ‡ر`J خيشلا WرامH ^و ;9ر(|ل ام]ا,HQ
T &Pرhو VQ ,+ Fثن! ينت'مH ام .نQ ;امهل &'+ م# &ننع@ف اهل=+ ينcاSف
T رهG! $عCJ ,يهa ,هa يف .نم ا\] 4! &نا- ,Yل ;&لا+و 9ر(Zا Iت- F'ع ا],ي &ر`ف
;Rا+ يناAرملا انر2(! ;Rا+ يمري6لا انر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
;Rا+ &ن! Iي- ;.ل &'Yف Xي'ع =]و .ماي! ر(N يف ~Hاجلا F'ع &'() ;Rا+ )ر2ملا ان#,H يناaرجلا رB =! انر2(!
&ن!و "=BJ "! =aرJ! _راP ='ف سرYنم ر(kا .ف6نو . rH! ام ريGانملا رشن ='ف D='فم .ف6ن نم "=Bي Iي-
$نCلا ?\] 4ر>م يف ~Hاجلا يف=J bايثلا نم ,ي,جلا- rير) b=# r2ل /Cفن /ت\- ,Yل bا2شلا 4اي! &ن- ,+ ام- خيG
<)ا=>لا يف z2% ام F'ع _ام FتH bارشلاو 4اعdلا ?=عنمو ?=C2Hو ?=ع'( ;fا F'ع X-=تملا ن fا زتعملا ,م>م
T ا7م=ي نيرشعو $#L#و رهG! $ينام#و نين% *ر! $يV=لا يف يY2ف $نCلا ?\] "ا2عG نم ات'( نيت'ي'ل /ل0و
T $ن% نيرشعو $عر! ?رمع "ا-و ا7م=ي رشع $#L#و رهG! $ت%و نCن% <L# ;Xي+و
T $ا2Gو يفعجلا ا7نيCH *م% مGا] ين Fل=م DرعZا سا2علا ن مي]ارQ ن Xه% ن X`فلا
T راي(Zا _اYثلا نم $نdفلاو ءا-\لا ,ي,G "ا-و ني>ي>6لا يف م'Cمو ^راE2لا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] نم رف8 يف يف=J
$ن% ,لو ~ف>لا ,يa "ا- .نZ $Yعا8 يم% امنQو $Yعا6 Uرعي راز2لا Fي>ي =! ري]A ي! ن ميHرلا ,2ع ن ,م>م
T ي%راف .'8!و $ئامو نينام#و rم(
T م]ري:و $6ي2+و رماع ن )=%!و ءاdع ن bا]=لا ,2عو F%=م ن fا ,2ع *م%
.لو $نCلا ?\] نم "ا2عG يف يف=Jو ?ري:و .>ي>8 يف ^راE2لا .نع <,H $Y# ا7dاh ا7نYتم ا7 ظفاH ا7ملاع "ا-و
T $ن% "=ع2%
tي,>لا *م%و "ا%ار( )L X() م# "اتCجC @شنو xيرA 9ر+ نم $يرY ,لو ^زجCلا fا ,2ع =! 4ار- ن ,م>م
fا "@ .2ت- يف mر8 ,+و نيا\- انا-و يايرافلا ميمJ ن ,م>مو ^راي=جلا fا ,2ع ن ,مH! نع $ياورلا رث-!و
=] Lف _اناي\] يف <)ا=>'ل X>م .Jا0 "!و .Gرعل سامم .نا>2% fا "! ;$يمارBلا 1]\م نمو /ل0 نع FلاعJ مCa
T نيم'Bتملا 4LB z'فJ Vو ني,]ازلا _=B% &B%
نمو ا]!)ر! 1]ا\ملا نم pYتلا FتH R\( .ن@- ;RاYف … نيHورجملا … bات- يف ~فا>لا "ا2H ن مJاH =! ?ر-0و
F'عو م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر F'ع اعhو ,+ امه'علو ميمJ ن ,م>مو ^راي=جلا rلاa م# ا]ا]و! tي)اHZا
نC>ي نBي ملو IشYتلا .نع \(@ف ر=اCين يناهف8Zا bرH ن ,مH! rلاa م# tي,H Iل! $ئام نيعاتلاو $ا>6لا
T ?\يم'J "ا-و يم'Cلا ,مH! ن "=م@م .ل اهفن8 $فن6ملا .2ت- رث-!و b)Zا Vو م'علا
Uر6ناو Rام .B'مي "ا- ام oا2ف "اتCج% FلQ Uر6نا م# نين% rم( $Bم رواa ;RاYف م-ا>لا fا ,2ع =! ?ر-0و
م# *ماجلا FلQ DورE'ل 1]@تيو $عمa X- XCتSي "ا-و .تن>م &لاPو ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>م .C2>ف ر=اCين FلQ
T ^ري: نم *نملاو ^)=هجم &ل\ ين! م'عJ /نQ مه'لا ;R=Yيف V ;R=Yيف DورEلا يف يل "0@J! ;"اجC'ل R=Yي
pيEم ري: •=,م "@h /Cم ?رم! Rو! يف r2'ي "ا-و نجCلا يف اهنم $ينام# $ن% Wرشع *ر! ر=اCين tBمو
T ر-\يو ~عيف r'جيو ءا`ي W=Cن'+ .%!ر F'ع "ا-و
نف)و نيCم(و rم( $ن% رف8 يف س,Yملا &ي2 يف=Jو نيتئامو نيCم(و 9,HQ $ن% Rا=G يف ر=اCين نم Dر(
رفعa =! ريث- ن )ايA ن "ارمع ن ,م>م &ي2 .ا>8! "ا-و 4LCلا امهي'ع اير-A ن Fي>ي bرY ءا>ير! bا2
را2(Zا .ي'ع 1لاSلا "ا-و ام]ري:و X2نH ن ,مH!و ميعن ي! نع <,H زتعملا fا ,2ع b)[م يف=Bلا ^=>نلا ي2`لا
T $Y# "ا-و b)Zا z'عتي امو
يhاYلا نC>ملا ن ي'ع انر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
رايت(ا F'ع ي2`لا "ارمع ن ,م>م "ا- ;Rا+ ^ر]=جلا زيزعلا ,2ع ن ,مH! ان#,H ^رو,لا fا ,2ع ن ,مH! انر2(!
Rا+ ا=جهJ ;RاYف .%!ر *فر م# rعنف ا7م'عم /ل0 X2+ ي2`لا "ا-و ءاهYفلاو Wا`Yلا .يلQ *متaاف زتعم'ل Wا`Yلا
T x'ملاو را2(Zا ~ف>ي "ا-و م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر نع ا7ثي,H ~ف>ي 7Vا=P ا7EيG "ا-و ;^ر]=جلا
$ارع ن يل Rا+ ;Rا+ يhاYلا b=Yعي ن ي'ع ن ,م>م انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ريم! /ل@% ا0Q ;.ل Rا+و _اعAانلا 3 .)[ي =]و 3 زتعم نا ~فH .ن! ي2`لا رمع ن ,م>م يل FBH ;b)[ملا
^! يف ;?=! .ل@Cف _اعAانلا يف ان! XYJ Vو r2ع ي'J يتلا Wر=Cلا يف ان! ;XYف &ن! ءيG ^! يف ;O=! نينم[ملا
T r2ع ي'J يتلا Wر=Cلا يف ان! ;RاYف &ن! ءيG
T م]ر) UVN Wرشع .ل رم@ف ي)[م ;Rا+ ا\] /م'ع نم ;.ل RاYف
نيتئامو نيCم(و &% $ن% &'() م#
,+ \}م=ي ^,تهملاو 4ر>ملا نم &'( $'يل Wرشع 9,HM نين#Vا 4=ي ءارما% X() اS ن F%=م "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
زع fا zJا />يو ,يرJ ام يف "ا- ام ا=2هتناو $ير-اشلا bاو) نم $ا) F'ع ?='مHو .ناBم نع ?=ما+@ف ملاظم'ل r'a
T ا7ميظع ا7رم! 1-رJ /ناف Xaو
T ا7ري( VQ ,يرن ام ;F%=م RاYف
$عي2لا .ل او),جف /ل0 Xعفف رهظي ام Xثم VQ مهل رم`ي Vو مهي'ع ا7>لا8 يلامي V .ن! zي#ا=ملاو )=هعلا .ي'ع او\(@ف
T 4ر>ملا نم &'( $'يل Wرشع يتن#V ءا#Lثلا $'يل
"امثل Xت+ م# .ي'ع ءا,نلا رهc@ف رتت%ا م# ر`>ي "! م],ع=ف م]ر`>ي "! xلا8 FلQ ا=هa=ف ءا#Lثلا 4=ي ا=>28!و
T رف8 نم نيY
.S'2ف ^,تهملا *'E ا=#,>J ,+ OارJZا "ا-و Wريث- *'E .يلQ .aوو )ا=Cلاو )ا,S ر]اP ن fا ,2ع ن "امي'% Fلوو
يJ=(Z &ي8و! ,+و p2Eتم ان!و VQ مBيلQ &aر( ام fاو رم! نم .ي'ع متن! ام ينS' ,+ ;Rا+و ا7في% ا7,'Yتم مهيلQ DرEف
Xaو زع fا F'ع W!رجلاو ءاف'Eلا F'ع 4ا,+Mا ا\] ام ^,ي يف $مئا+ /Cمت%ا ام . نرhZ fاو يفي% ا\]و ^,ل=
م'ع م'ع! ينQ "=ل=YJ م# اهرشف bارشلا نم RاPر@ اع) ءيش مBنع *م% ا0Q نمو مBHL8 )ار! نم مBنع ءا=%
T .م'ع! امو xلا8
T /ل0 F'ع انل I'Hاف ;ا=لا+
T معن ;Rا+
,+ 4=Yلا "! $ماعلا يف رشتناف م]ر) Iل! $ئام rم(و م]ر) Iل! Iل! رشع $عCJ .S'2مو Aا=]Zاو سراف Rام )ر=ف
رBCعلا FلQ ^,تهملا tع2ف .ن='تYيو ^,تهملا ا=ع'Eي "! ا=فرع
F'ع i,نEف خ%رف wنزلا 1Hا8 نيو .ني يY2ف ?رBCع IHزف wنزلا 1Hا8 bر>ل "Lعa Fفاو ;$نCلا ?\] يفو
ا0Q ا=ناBف XيEلا Rا>م نع X:,لاو XEنلا نم .يف ام *h=ملا zي`ل 7Lي2% .ئاYل FلQ ,جي ملو رهG! $ت% 4ا+@ف .Cفن
?رBCع "Lعa Oرتف $عامa ا='تYف "Lعa رBCع ا=تي2ف wنزلا ءاجف Wراج>لاو bاشنلا يمرلا VQ مهني نBي مل ا=Yتلا
T wنزلا bر>ل v=Eشلا 1aا>لا ,يع% رم!و Uر6ف ?زجع "اd'Cلا FلQ رهظف Wر62لا FلQ م`ناو
ي@ Uورعملا رهنلا نم يرSلا 1ناجلا FلQ اهلزن "ا- يتلا $E2Cلا نم wنزلا 1Hا8 R=>J ;$نCلا ?\] يفو
امل ;.ا>8Z R=Yي "ا-و Wر62لا ,يرJ &عمتaا ,+ &نا- ر>2لا 1-ارم نم ا72-رم نيرشعو $عر! \(!و 1ي6Eلا
T ميظع xتف /'c! ,+ ;يل Xي+ "@ &2P=Eف oر`تلاو ءاع,لا يف _\(!و WL6'ل &`هن ينم 1-ارملا bر+ ينS'
T $ميظع 7Vا=م! اهنم ا=من:و zي+رلا نم اهيف ام ا=2%و اهي'JاYم ا='ت+و يا>8! ا]ا=>ف 1-ارملا &ع'dف &فتلاف
jع FلQ 1ت- .ن! ;ام],H! .ع'( 12% يفو Xت+و 1aر نم &'( Wرشع *رZ fا ^,تهملا *'( ;$نCلا ?\] يفو
T ا7,: ان! &'ت+ 4=يلا /ت'ت+ ا0Q ;.ل Rا+و ا\] F'ع Xaرلا /ل0 ر=م@ملا *'P@ف مه`ع XتYي "! OارJZا
X'عتف .'تY /Jرم! نم XتY OرمN مل! ;.ل RاYف ^,تهملا F'ع ر=م@ملا /ل0 4,Yف ^,تهملا F'ع ري,ن ;Rا+ *ن6ن امف ;Rا+
سانلا رشعم اي ;R=Yيو XJاYي ^,تهملا Dر(و سانلا ني RاتYلا *+وو .ا>8! FلQ .%!ر Fمرو XتYف .'تY رم@ف .ي'ع
T مBتفي'( اور6نا
T ?='ت+ "! FلQ رمZا R•ف
مه`ع FلQ 1ت- املو .تعي نم XH يف مهف مهلات:ا و! مه ر,: Fتم .ن! ;$dE $ع+ر 1ت- ,+ "ا- .ن! ;يناثلا R=Yلاو
T _امو 4ر=ف .يم,+ نم .ي'aر *ا8! ا=ع'Eف F@ف .Cفن *'( FلQ ?=ع)و .تعي uYن ا='>ت%ا ا7`ع XتYي "!
T ,متعملا ا=عياو .J=م F'ع او,هG!و bا\علا "=نف ?=\ع ;RاYيو
T سا2علا ا! FنBيو ,يGرلا ن م6تعملا ن fا F'ع X-=تملا رفعa ن ,مH! ;.م%او
نيع! "='لا zي+ر رم%! "ا-و "ايتف ;اهل RاYي $يمور ,لو 4! .م!و اهلو! يف نيتئامو نيرشعو *CJ $ن% ءارماC ,لو
ن fا ,2ع WراA=لا يل=ف $نCلا ?\] 1aر نم &يY $'يل Wرشع *رZ ءا#Lثلا 4=ي *ي= 7Lيمa $ي>'لا Iيdل ا7فيف(
T "ا+ا( ن Fي>ي
ان! ي ام .ينSي V رف8Zا ين نم RازS يا}ت-او يمامت]او يا\ع fاو RاP ;.ل=+ اهنم "اCH راعG! ,معتم'لو
/ل ام .+رH .نم ي2'Y2ف .+رف 1>لا Xجع ;.لو يا=a .نم V "ا- ين'8 &'+ ام ا0Kف يا\ع 9رSم =]و ?ا=ه 9رSم
^ريC2لا ,مH! ن ي'ع انر2(! .Jري% نم UرP ر-0 .Yشع رهc! ا0Q 16لا mورتCي امنQ .+ر /'م! ان!و ي+ر 1>لا
,ي2ع ن Xيعام%Q ان#,H ;Rا+ 4LCلا ,2ع ن مي]ارQ ان#,H bاهG ن ,مH! ن رمع =! ان#,H $d ن fا ,2ع ي! نع
Rوان م# WرمJ F'ع رdف@ف رمت اع) انيCم! ام'ف "ا`مر يف ءارماC نينم[ملا ريم! ,متعملا ,نع ان- ;Rا+ ^رBCعلا fا
&ا# نع "امي'% ن رفعa نع iاAرلا ,2ع نع X2نH ن ,مH! ان#,H ;Rا+ ي! ين#,H ;Rا+ م# WرمJ WرمJ ر`H نم
_ارمJ ,جي مل "Kف _ارمتف ,جي مل "Kف _ا2Pر F'ع ي'6ي "! X2+ رdفي "ا- ;م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا نع rن! نع
ءام نم _ا=CH اCH
9ورو ;Rا+ .2نم ن 1]و نع رمعم نع iاAرلا ,2ع ان#,H ;R=Yي X2نH ن ,مH! &عم% ;R=Yي ي! &عم% ;Rا+ م#
ا7%اعن zفEي Xعجف ,متعملا ^,ي ني Wرم ان- ;Rا+ ي! ين#,H ;Rا+ ي2'هملا ,يزي ن ,مH! ين#,H ;Rا+ يل=6لا رB =!
T ,H! نHر2ي V ;Rا+و
م- \نم ;RاYف ر`H@ف Rام>لا ر=6نم Uرعي 7 Laر r2>لا نم ينور`H! ;RاYف .2تناو $عا% I6ن را,Yم 4ان م#
T نين% <L# \نم ;RاYف س=2>م &ن!
iا`ف يت'ئاع F'ع ?ارB )=ع!و .ي'ع XمH! Xمa يل "ا- X8=ملا X]! نم Xaر ان! ;Rا+ Oر2( نع ين+,8@ف ;Rا+
,+ ,نجلا نم $عامa ا0Q اهنم &ر+ ام'ف &aرEف ريث- اهيف Xمعلا "Kف ءارما% FلQ Dر(! ;&'Yف 1CBملا X8=ملا
"! F'ع 7Vام Wرشعلا نم ,Hاو م]اdع@ف Wرشع ا=نا-و م]),ع ,ير2لا 1Hا8 1ت- ,+ zيرdلا "=عdYي 4=Y اورفc
T اه اوءاجف راني) $ئامCم( ينور`H! ;,متعملا RاYف fا مهتل@Cف ي'مa او\(!و .ناBم ينو\(!و ?=Y'P@ف ?=Y'dي
اني'ع X2+! م# .يلQ انلامa رم! ا='عaا ;Rا+و رهG X- يف ا7راني) ني#L# .ي'ع 9رa!و ا]\(@ف ;Rا+ .يلQ ا]=عف)ا ;RاYف
Rامجلا ر=6نم Dر(@ف r2>لا FلQ $عاCلا .aو ,مH! اي ;يل RاYف م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا $عاCلا &ي!ر ;Rا+و
T انفر6ناف .ت+و نم 4ان م# متي!ر ام &'عفف 4='ظم .نKف .يلQ نCH!و
ي>'6لا ,م>م =! ين#,H Rا+ .ي! نع ي(=نتلا نC>ملا ن ي'ع م%اYلا =! انر2(! ;Rا+ ي+ا2لا ,2ع ن رB =! انر2(!
,متعملا ءاC'a Uر6نا ;Rا+ "ا,مH ن ,مH! ن fا ,2ع ,م>م =! ين#,H ;Rا+ يHرJZا 1JاBلا ي'ع =! ان#,H ;Rا+
4,Eلا ان! ا0Q مئان ان!و Xي'لا I6تنا ام'ف اه uت(ا را,لا يف يل $م=%رم WرجH FلQ &فر6ناو .نع $'يل fا F'ع
T نينم[ملا ريم! 1a! &جعزناف W,ش ينن=ظ+=يو يJرجH bا "=+,ي
$Pرشلا 1Hا8 4L: اي ;Rا+و ينC'جتCي مل ا7مئا+ .Jر`> _ر8 ام'ف ),جJ ءL f انQ ;&'+و ر=ع\م ان!و &2a@ف
TRامجلا "Lف ن "Lف .ل RاYي Xaر /C2H يف ;.ل RاYف ر`>ف ا7عزف &م+ $عاCلا
T معن ;.ل RاYف
T ر`>ف ?ر`H! ;Rا+
T Rامجلا "Lف ن "Lف ان! ;Rا+ UرعJ ءيG ^@ ;,متعملا .ل RاYف
T ا\-و ا\- \نم ;Rا+ &C2H م- \نم ;Rا+
T 4='ظم ;Rا+ ءيG ^! يف ;Rا+
T /ت6+ يل mرGاف ;Rا+
.يلQ &م'ظتف يلامa رECي Wر`>لا FلQ Fع,ت%@ف ريمZا FلQ "Lف ن "Lف ان,'Yتي "ا-و X2جلا X]! نم Xaر ان! ;Rا+
Wريث- oراYم ينر`ف 7 Lم>م 7Lمa اهنم )ار-Zا XCف "ا='H نم انر+ "! FلQ Rامجلا ءارو يشم! &aرEف *فني م'ف
T .ي'ع "ا- ام _\(!و /'مa &+ر% &ن! ;Rا+ ي2ن0 ام ;&'Yف ين,ي+و
Rامجلا jع F'ع &'م>ف ي رم! م# /J@Pا=م VQ اوءاa ام )ار-Zا ;RاYف ?='% )ار-Zا "! "=م'عي /نام': ;&'Yف
FلQ $عاCلا jما ;RاYف 4,Eلا jع ر`>ف "Lف اي ;RاYف Rامجلا /'مو r2>لا يف ينHرP ,'2لا ا\] _)رو ام'ف ا7,يYم
Rا+و .يلQ /ل0 *ف)او Rامجلا .ل=Yي ام F'ع اهتمي+ و! .ي'ع ا\] Rامa )ري و! mر2J Vو .:ام) F'ع ,ع+او "Lف ريمZا
V ;$Pرشلا 1Hا6ل Rا+ م# .Y%او .معP!و 4ام>لا .'()!و W=C- و! ا7راني) ا\-و ا\- Rامجلا ا\] FلQ *ف)ا ;4)اE'ل
T .ل 5رعJ
ا\-و ا\- \نم ا7م'c &C2H Xaر ان! ;Rا+ /ت6+ ام ;RاYف ?ر`H@ف .Jا] ;Rا+ )ا,>لا "Lف ن "Lف /C2H يف ;.ل Rا+ م#
T $ن%
T $'ي=P $6+ uYف /C2H 12% "ا- امو ;Rا+
ا\- .يلQ *ف)او .C-او 4ام>لا .'()!و .Y%او .معP!و .لاH نم ريSف ?\( ;4)اE'ل Rا+و .نع X( ;$Pرشلا 1Hا6ل RاYف
T ا7راني) ا\-و
T "ا,مH نا اي Xعفلا ا\هل ينYفو ^\لا f ,م>لا ;Rا+و .%!ر *فر م# Uر6نا ;يPرش'ل Rا+و
ينءاa />يو ;RاYف .م=ن نم wعزناو &+=لا ا\] Xثم يف .Cفن رمZا ا\] يف رظنلا نينم[ملا ريم! I'BJ Iي- ;&'Yف
Rامجلا "Lف ن "Lف ام],HZ RاYي "ام='ظم "Laر /C2H يف ;RاYف &ي-و &ي- .تف8 4=نلا يف $عاCلا Xaر
T امهيلQ نCH!و امهم=6( نم امهف6ن!و امهY'P@ف )ا,>لا "Lف ن "Lف ر(kاو
&م+و ر(kا 1ناجلا FلQ &ل=>Jو م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر F'ع &ي'8و rي'Q &نعلو ا7ر=ع\م &ه2تناف
"!و امهC2H RاP /C2H نم نيم='ظم ني%=2>م ني'aر z'dJ "! OرمN /'يو ;يل RاYف .نيع uEشلا &ي!رف
T / Xعف! "! &مم] ,Yل /م=ن FلQ *aرJو XعفJ Vو امهم=6( نم امهف6نJ
T يلQ ?,ي ,مي )ا-و ;Rا+
T &ن! نم يل X+و ي zفرا ا\] اي ;&'Yف
T /تفرع ام fا R=%ر اي ;&'+و ?,ي &'2+ ,+ ين@Bف ;Rا+ fا R=%ر ,م>م ان! ;Rا+
T /تفلاEم F'ع _ر%اجJ ام /تفرع &ن- =لو
T /Jرم! ام- $عاCلا ام]رم! يف Xجعف مYف ;Rا+
T &ي!ر ام 9رجف $Pرشلا 1Hا8 &2'Pو ^رجي ام ,]اشتل /تيع,ت%اف &ه2تناف
نم $نمو نينم[ملا يم! اي م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر نم $يانع ?\] ;&'+و 9رa ام .Cفن يف &مظعو .ل _=ع,ف
T fا رBشي'ف .ي'ع fا
T يJرجH FلQ &ي`مف /تجعA! ,Yف jما ;RاYف
T ا]=+رH!و ي%=dلا ,يمH ن fا ,2ع ;مهنم ا7ريث- ا7Y'( اهيف ا='تYف $'Zا FلQ wنزلا X() ;1aر نم نيY rمEلو
1Hا6ل "ا)ا2ع X]! م'Cت%او wنزلا bر>ل "اd'Cلا X2+ نم 1aا>لا Uورعملا xلا8 ن ,يع% 4,+ ;رهشلا ا\] يفو
مهي,ي@ ا=dع@ف مهCفن! F'ع ا=فا(و مه='+ &فع`ف $'Zا X]@ Xعف ام او!ر مهن! /ل0و مهن6H .يلQ ا=م'Cف wنزلا
ا=2هنو ا='ت+و ا=+رH@ف ا='(,ف اه']! bرهف Aا=]Zا ا='()و mLCلاو ,ي2علا نم اهيف "ا- نم او\(@ف .ا>8! اه'(,ف
XYتناو ا7 ,ي,G ا72عر ا=2عرو /ل\ل Wر62لا X]! wعزناف "ا`مر نم &'( Wرشع يتن#V نين#Vا 4=ي /ل0و ا=ر(!و
T اهنع اه']! رث-!
,م>م 1#وو مهمزهف Iيث- رBCع يف RاBيم ن ?اشلا .يلQ tع2ف ي2لاdلا ,يA ن ي'ع $ف=Bلا رهc ;$نCلا ?\] يفو
T ?LتYف سراف Xماع tي'لا ن ,مH! .ل RاYي ا])ار-! نم Xaرو سراف X]! نم يميتلا مي]ارQ ن X8او ن
T ,متعملا .عيGو ^رلا FلQ ءارما% نم Rا=G نم &'( $'يل Wرشع 9,HM اS ن F%=م uEG ;اهيفو
T ر=6نملا ن FCيع ن ,مH! $نCلا ?\] يف سانلا wHو
T يميمتلا iا>%Q ن b=Yعي ن مي]ارQ
T .نع 1تBف ر6م 4,+ يناaA=a ينا%ار(
T $نCلا ?\] يف zشم, يف=Jو
T $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=Jو اه <,Hو ر6م 4,+ ^)ا,S ^رف6علا ,مH! =! F%=م ن ر6ن ن b=ي!
T ^رفعجلا )وا) ي!و bا2>لا ن ,يA نع <,H يمرEملا "اdYلا ,م>م =! FCيع ن rير)Q
نع FBH يH=Cملا ي'ع =! ي'ع ن نC>لا $نCلا ?\] يف يف=Jو س@ . نBي ملو ^,ن:ا2لاو ,عا8 نا .نع 9ور
T ,ينجلا .نع 9ور يفا>لا رش
T ,جCم FلQ ^و@ي "ا- امنQ .يلQ ^و@ي Rزنم .ل نBي ملو
,ينجلا ين#,H ;Rا+ ^,'Eلا رفعa انر2(! ;Rا+ WAاaQ iAر نا انر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(!
bا FلQ ^وN &ن- ;R=Yي يH=Cملا ا7نCH انعم% ;ا=لا+ ^رير>لا ,م>م =!و يلAاSملا ,مH! =!و iورCم ناو
ي'ع ,تGاو ر>لا ينظ- ,+و ا7م=ي &'(,ف )ر2لا نم نBت%!و ر>لا نم .يف @يفJ! م# ,جCم نم bر+! &ن-و ا7 ريث- rئانBلا
$`ف uيم+ اهي'ع IYCلا نم ي'ع &لزن ,+ $يراa "@-و zشنا ,+ ,جCملا IY% "@- &ي!رف &منف ينيع ينت'م>ف
T ي'aر &لانف ا],ي _,مف اهنع ي'aر &`2Yف ي'aر ,نع &C'جف "اتا‚0 اهلو gEشEتي
T .ي'ع &ن! ام F'ع 4ا) نمل ;&لا+ &ن! نمل $يراa اي ;اهل &'Yف
T $ا2Gو $نييع ن "ايف%و "اdYلا ,يع% ن Fي>ي نع <,H يفاB%Mا X`فلا =! F%=م ن fا iAر
T $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف يف=Jو ناو ^,ن:ا2لا ;.نع 9ورو
T $مLعلا يني,ملا ^,%Zا fا ,2ع =! 4ا=علا ن ريزلا ن fا ,2ع ن &ا# ن 1ع6م ن fا ,2ع ن راB ن ريزلا
T ا7ريث- ا7Y'(و ينئا,ملا نC>لا ا!و XيمG ن ر`نلاو $نييع ن "ايف% *م%
T م]ري:و ,عا8 ناو ^=S2لاو اين,لا ي! ناو 1'ع# .نع 9ور
T… 1Cنلا bات- … .لو نيم,Yتملا را2(@ ا7فراع 1Cنلا ا7ملاع ا7ت2# $Y# "ا-و
T مBي'متCم ي'ع ا=hرع! ;Rا+ اه <,>ي "! )ار! ام'ف )ا,S )روو $Bم ءا`Yلا يلو
F'8 fا R=%ر ^را=H نا اي _ر-0 نم ;Rا+ &ن! نم ;.ل Rا+ ي'متCملا ,ماH =! ر`H ام'ف م]اJ@ف .ي'ع ا=hرعف
T .ي'ع F'مت%او .2جع@ف م'%و .ي'ع fا
,Hا=لا ,2ع ن ,مHا انر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
$نا &لا+ ;Rا+ راB ن ريزلا ان#,H ينات%راملا F%=م ن ,م>م ان#,H ;Rا+ R,عملا ,يع% ن Xيعام%Q انر2(! Xي-=لا
T $يراa ^رتشي Vو Wرh \Eتي V .']Z Xaر ري( يلا( ;اه']Z يت(!
T رئارh <L# نم ي'ع ,G! 1تBلا ?\هل fاو ;W!رملا R=YJ ;Rا+
نيC>لا انر2(! ;Rا+ يناورهنلا Dرفلا ن ,مH! انر2(! 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(ا ;Rا+ AازYلا نمHرلا ,2ع انر2(!
9رa ,+و 3 راB ن ريزلا &ل@% ;R=Yي يفري6لا iا>%Q ن ,م>م سا2علا ا! &عم% ;Rا+ iا+,لا ,ي2ع ن ,م>م ن
T ا7ش2- نيع2C اهنع &ي>h اهنم ا7Gا2- رث-! $مايYلا )ري rيل ينل@CJ V ;Rا+ /عم /aوA م- \نم 3 ءاCنلا tي,H
ي'ع ي! ن ي'عو ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م ينر2(! ي'ع ن ,مH! ينر2(! ;Rا+ AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
نيY Rايل *Cتل ,HZا $'يل $Bم يhا+ راB ن ريزلا fا ,2ع =! يف=J ;Rا+ "ا0اG ن مي]ارQ ن ,مH! انر2(! ;Vا+
.نا .ي'ع F'8و .JAانa _ر`Hو $Bم نف)و $ن% نينام#و ا7عر! q' ,+و نيتئامو نيCم(و &% $ن% W,عYلا ^0 نم
1Cنلا bات- … Wءار+ نم ان:ارف ,ع يف=Jو م'Bتي V نيم=ي tBمف .>d% i=ف نم *+و .ن! ;.Jافو 12% "ا-و 1ع6م
T 4اي! $#Lث .ي'ع …
T ,م>م =! رaاهملا ن ,م>م ن fا ,2ع
_امو .نم 5رYتCيو .يلQ rن@يو .مرBيو .م,Yتي "ا-و . X2نH ن ,مH! bا>8! u(! نم "ا- "اA=ف Uرعيو
,+ ;RاYف ا7م=ي .يلQ tعو اهنم .'H!و "اA=ف ا]\(@ي م'ف .ت': نم FdعJ "! F8و!و ا7 راني) "=Cم( ?,نع .لو ,مH!
T م]ري:و $يواعم ي!و bرH ن 1يعGو *ي-و نع "اA=ف <,Hو .يم%! "! 9رJ gيKف ا7,لو انل fا 1]و
T Xي'a Xي2ن "اA=ف ;ينd+ را,لا Rا+و ;,عا8 ناو ^=S2لا ;مهنم $عامa ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] 1aر يف يف=J
T ريرa ن 1]وو "ورا] ن ,يزي نع <,H Fي>ي ن ,يع% ن xلا8 ن "امثع
T $Y# "ا-و ,'Eم نا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] يف يف=Jو
T ^راE2لا يفعجلا fا ,2ع =!و WريSملا ن مي]ارQ ن Xيعام%Q ن ,م>م
*ر! $ن% Rا=G نم &'( $'يل Wرشع <Lثل WL6لا ,ع $عمجلا 4=ي ,لو … خيراتلا … و … xي>6لا *ماجلا … 1Hا8
T $ئامو نيعCJو
T .يلQ 1Cنف 9راE يلاو "امي "ا-و يفعجلا "امي ^,ي F'ع 3 ا7ي%=جم "ا-و 3 م'%! ?,a ا! "Z يفعجلا ;.ل Xي+ امنQو
رB *م%و ر6مو 4اشلاو Aاج>لاو iارعلا ",مو Rا2جلاو "ا%ارE 1ت-و م'علا 1'P يف Xيعام%Q ن ,م>م XHرو
ن ي'عو ^,يم>لاو ي2نعYلاو يCلايdلا ,يل=لا ا!و "افعو ميعن ا!و ^را6نZا fا ,2ع ن ,م>مو "ا,2عو مي]ارQ ن
T _اعف) )ا,S FلQ )روو م]ر-0 R=dي ا7Y'(و نيعم ن Fي>يو X2نH ن ,مH!و يني,ملا
نيC>لا ;اه .نع <,H نم ر(Nو م]ري:و ,عا8 ناو ^,ن:ا2لاو ير>لا مي]ارQ ;اه']! نم .نع 9ورف اه <,Hو
T ي'ما>ملا Xيعام%Q ن
T .ل $فرعملاو .ل ~ف>لا iAرو tي,>لا م'ع يف ^راE2لا رهمو
,مH! ن مي]ارQ ن ,م>م ين#,H ;Rا+ ^=مرZا ,Hا=لا ,2ع ن رافSلا ,2ع ين#,H ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
I%=ي ن ,م>م ^,a &عم% ;Rا+ ,م>م ن fا ,2ع ن ,مH! ان#,H ي%رافلا ي'ع ن ,مH! ينر2(! ;Rا+ يناه28Zا
Xيعام%Q ن ,م>م fا ,2ع يZ &'+ ;Rا+ ^=>نلا iار=لا مJاH ي! ن ,م>م رفعa =! ان#,H ;R=Yي ^ررفلا
Oا0 0Q /ي'ع FJ! م-و ;&'+ bاتBلا يف ان!و tي,>لا ~فH &مهل! ;Rا+ tي,>لا 1'P يف Oرم! ء, "ا- Iي- ;^راE2لا
!رYي "ا- اميف ا7م=ي RاYف ?ري:و ي'(ا,لا FلQ I'ت(! &'عجف رشعلا ,ع bاتBلا نم &aر( م# X+! و! نين% رشع ;RاYف
T ينرهتناف مي]ارQ نع وري مل ريزلا ا! "Q "Lف ا! اي ;.ل ان! &'Yف مي]ارQ نع ريزلا ي! نع "ايف% ;سان'ل
T O,نع "ا- "Q X8Zا FلQ *aرا ;.ل &'Yف
T مي]ارQ نع ^,ع ن ريزلا =] ;يل RاYف Dر( م# .يف رظنو X(,ف
T &+,8 ;Rا+و .ات- مBH!و ينم م'Yلا \(@ف
&ظفH Wرشع &% يف &نعP ام'ف $ن% Wرشع 9,HQ نا ;Rا+ .ي'ع _))ر 0Q &ن- م- نا ;.ا>8! jع .ل RاYف
1'P يف اه &ف'EJو ي(! *aر &ججH ام'ف $Bم FلQ ,مH! ي(!و يم! *م &aر( م# *ي-وو Oرا2ملا نا 1ت-
خيراتلا … bات- &فن8و مه'يوا+!و نيعاتلاو $ا>6لا ايا`+ Iن8! &'عa $ن% Wرشع $ينام# يف &نعP ام'ف tي,>لا
T bاتBلا Xي=dJ &]ر- ين! VQ $6+ ^,نع .لو VQ …
$مaرJ XBل ي'6ي "ا-و ?ر2نمو م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر ر2+ ني $عماa مaارJ 1ت- ;^راE2لا نا $ياور يفو
T نيتع-ر
T خيG Iل! نع &2ت- ;Rا+و
/ل0 X2+ &'Cت:ا VQ ا7ثي,H xي>6لا bات- يف &عhو امو tي,H Iل! $ئامت% ءا]A نم bاتBلا ا\] &aر(!و ;Rا+
T نيتع-ر &ي'8و
T ^ري: .يوري ,H! يY ام Xaر Iل! "=عCJ bاتBلا ا\] *م% ;^ررفلا Rا+
ن ,مH! ن ,م>م انر2(! ^ر=6لا ي'ع ن ,م>م fا ,2ع =! ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! 1يdEلا انر2(!
Xيعام%Q ن ,م>م ,نع &ن- ;Rا+ I%=ي ن ,م>م ان#,H ;Rا+ 4)N ن ,م>م ن ,مH! ان#,H ;Rا+ يناCSلا *يمa
T Wرم Wرشع ينام# $'يل يف اه'Yعي ءايG! ر-\تCي Dر%!و 4ا+ ,+ .ن! &ي6H@ف $'يل _ا0 .لزنم يف ^راE2لا
1تBJ V مل ;4اي! ,ع ?=ل@Cف 1تBي Vو 4L: =]و Wر62لا خئاشم FلQ مهعم I'تEي "ا- .ن! .ئاYفر jع .نع ^ورو
Xثم اني'ع 4,+ ام ;R=Yي را,ن "ا-و tي,H Iل! رشع $Cم( F'ع ,يزي "ا-و .ظفH نم ?=عم% ام *يمa مهي'ع !رYف
T Xيعام%Q ن ,م>م
T fا ,2ع =! ا\] ;.ل XيYف .فرع امف را,ن r'جم FلQ Wرم X()و
T نين% \نم . رEتف! نم ا72Hرم ;Rا+و .Yناعو ?,ي \(@ف 4اYف
TXيعام%Q ن ,م>م Xثم اني!ر ام
T WرعG .هaو يف امو يايرفلا I%=ي ن ,م>م bا F'ع Xيعام%Q ن ,م>م نع ان2ت- ;نيعZا رB =! Rا+و
T ^راE2لا Xيعام%Q ن ,م>م Xثم "ا%ار( &aر(! ام ;X2نH ن ,مH! Rا+و
"ا- =ل .نKف .نع ا=2ت-او bاشلا ا\] FلQ اورظنا tي,>لا bا>8! رشعم اي ;^راE2لا ?,نعو .ي=]ار ن iا>%Q Rا+و
T .مهفو tي,>لا .تفرعمل سانلا .يلQ DاتHV نC>لا نمA يف
;Rا+ يفري6لا ,مH! ن fا ,2ع ين#,H ;Rا+ 1يdEلا ~فا>لا ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
T ءاa Vو م'Cم 1]0 ام ^راE2لا V=ل ;R=Yي ينd+را,لا &عم%
ا! &عم% ;Rا+ ^Aارلا نC>لا ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ي'HاCلا نC>لا ي! ن ,م>م ين#,H ;Rا+ نمHرلا ,2ع انر2(!
. *مCف )ا,S FلQ 4,+ ^راE2لا Xيعام%Q ن ,م>م "! "=B>ي خئاشم W,ع &عم% ;R=Yي ~فا>لا ^,ع ن ,مH!
ا\] )ان%Qو ر(N )ان%M ا\] نتم ا='عaو اهن=تمو ا],ينا%! ا=2'+ tي,H $ئام FلQ او,معو ا=عمتaاف tي,>لا bا>8!
F'ع /ل0 "=Y'ي r'جملا اور`H ا0Q م]ورم!و tي)اH! Wرشع Xaر X- FلQ rفن! Wرشع FلQ ا]=عف)و ر(N نتمل
T .فرع! V ;RاYف tي)اHZا /'J نم tي,H نع .ل@Cف Wرشعلا نم Xaر b,تناف اور`>ف ^راE2لا
T .فرع! V ;RاYف ر(N نع .ل@Cف
T .فرع! V ;R=Yي ^راE2لاو Wرشعلا نم •رف FتH ,Hاو ,ع ا7 ,Hاو .ي'ع يY'ي RاA امف
T مهف Xaرلا ;R=Yي ءامهفلا jع "اBف
T زجعلا .ي'ع ي`Yي مه`عو
T .فرع! V ;tي,>لا يف R=Yي =]و tي)اHZا نم tي,H نع .ل@Cف ر(N Xaر b,تنا م#
tي,>لاو ا\- =هف RوZا /ثي,H ام! م],يزي V ^راE2لاو Wرشعلا 4امJ FلQ *ارلا م# tلاثلا م# .Jرشع نم •رف FتH
Xثم نير(kا Xعفو .نتم FلQ )ان%Q X-و ?)ان%Q FلQ نتم X- )رف Wرشعلا 4امJ F'ع FJ! FتH ا\- tلاثلاو ا\- يناثلا
T X`فلا .ل ا=نع0!و ~ف>لا سانلا .ل ر+@ف /ل0
T mاdنلا g2Bلا ;R=Yي ?ر-0 ا0Q ,عا8 نا "ا-و
ان#,H يE'2لا ,م>م ن نC>لا ينر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! 1يdEلا انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
"ا- ;Rا+ رينم ن رB ,يع% =! ان#,H sرYملا رمع ن ,م>م ن ,مH! ورمع =! انر2(! ~فا>لا رB ي! ن ,م>م
م]ر) UVN $Cم( xر .نم ا]=2'dف $يشعلا راجتلا *متaاف "Lف .يلQ ا]\فن! $عا` Xيعام%Q ن ,م>م FلQ XمH
T $'ي'لا ا=فر6نا ;مهل RاYف
"! $Hرا2لا &ي=ن ينQ ;Rا+و م])رف م]ر) UVN Wرشع xر $عا`2لا /'J .نم ا=2'dف "ور(N راجJ ,Sلا نم ?ءاجف
T مهيلQ اهعف,ف يتين jYن! "! 1H! Vو /}لو! FلQ *ف)!
ي! ن ,م>م انر2(! ,م>م ن نC>لا انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! 1يdEلا انر2(! Rا+ AازYلا نمHرلا ,2ع انر2(!
,م>م &عم% ;R=Yي رينم ن رB &عم% ;Rا+ sرYملا ,م>م ي! ن ,مH! ورمع =! ان#,H ;Rا+ ~فا>لا ^راE2لا رB
T $+='Eم )ا2علا Rاعف! ;Rا+ ,+ ^راE2لا "ا- ا7,H! &2ت:ا "! ين2%ا>ي Vو .نا>2% fا FYل! "! =aر! ;R=Yي Xيعام%Q ن
T i='Eم "NرYلا يظفل &'+ ,+ ;.ل &'Yف
?,نع ر=`>لا نم سانلا *نمو ي']\لا Fي>ي ن ,م>م ?رجهف $+='Eم )ا2علا Rاعف! R=+! امنQو ا\] R=+! V ان! ;RاYف
V ان! ;RاYف خيراتلاو xي>6لا bاتBلا .نم *مCيل ?,نع ر`>ي "! .ل@% 9راE يلاو ي']\لا ,مH! ن Rا( "! zفJاو
T ^,نع ر`>ي'ف /ل0 oام% )ار! "Q م'علا R0!
T Oان] يف=تف اهنم نيE%رف F'ع ,ن+رم% 9ر+ نم $ير+ ي]و /نJر( FلQ F`مف ,'2لا نم ?افن FتH .ي'ع RاتHاف
ا7EيG Xيعام%Q ن ,م>م &ي!ر ;R=Yي رامتلا نيC>لا ن نC>لا &عم% ;Rا+ AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
,ع رdفلا 4=ي نف)و رdفلا $'يل &نا-و ءاشعلا WL8 ,نع &2Cلا $'يل يف=J ري6Yلا Vو Xي=dلا rيل مCجلا Iي>ن
T ا7م=ي رشع $#L# VQ $ن% نيت%و نيتن#ا nاعو نيتئامو نيCم(و &% $ن% Rا=G WرSل رهظلا WL8
نيY $'يل Wرشع *رZ ءا#Lثلا 4=ي .-L] "ا-و 4,YJ اميف .'ت+و .ع'( 12% انر-0 ,+ نينم[ملا ريم! fا ^,تهملا ,م>م
ا7ينام# رمعلا نم q'و ا7م=ي رشع $ع2% ;Xي+و ا7م=ي رشع $Cم(و ا7رهG رشع ,H! .تفL( &نا-و $نCلا ?\] 1aر نم
T 4اي! Wرشعو رهG! $عر!و $ن% ني#L#و
T $ن% نيعر!و 9,HQ ;Xي+و
FCيع ان#,H ;Rا+ رB ي! ن نC>لا ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
$Bم ان!و $Y'H يل &نا- ;Rا+ ^=مZا ,يع% ن ,مH! ين#,H "اAرملا I'( ن ,م>م ان#,H fا F'ع X-=تملا ن
&'ع ,+و 5ورعلاو =>نلا نم ءيG يف رcانتنل ا7م=ي انQو b)Zا X]! اهيف يلQ *متجيو 4ار>لا ,جCملا يف اهيف r'a!
ا\ مت'SG Xهجلا ",عم اي fا "=>تCJ ام! ;Rا+ م# انيلQ رظنف "=نجم اني'ع I+و 0Q ^,تهملا $فL( يف /ل0و انJا=8!
=>نلاو راعGZا F'ع متن!و Xمشلا iرتفم 4L%Mا x28! ,+و 7V,جم 7Lيت+ F>h! مBمامQ XSشلا مظع! يف سانلاو
انظفHو "=نجملا ?ر-0 ام انعزف! ,+و ان+رفJو "=نجملا Uر6نا م# XYع ^\ متC'ف _ا=8Zا "=>ي6J IBع
_ايZا ?\] ا=2ت-اف @2نل ا\هل "Q ;&لاYف fا زتعملا 4! $>ي2+ . <,>ف X-=تملا ن Xيعام%Q /ل\ _ر2Eف _ايZا
T $ماعلا نع ر2Eلا ا\] او=Pاو 4=يلا ا\] ا=(ر!و
T ^,تهملا XتY 4LCلا $ني,م نم ر2Eلا )رو رشع rماEلا 4=ي "ا- ام'ف ان'عفف
T يPامنZا رفعa ن مي]ارQ ن ,م>م
T نيعم ن Fي>ي 1Hا8 *رم Uورعملا
T م]ري:و يCلايdلا ,يل=لا ي!و ^,هنلا $في\H ي!و ي-0=2تلا $م'% ي! نع <,Hو ءامهفلا yاف>لا ,H! "ا-
نيعم ن Fي>ي "ا- ;Rا+ Rاز- ن ,م>م ن رفعa نع ينS' ;R=Yي ~فا>لا ميعن ا! &عم% ;Rا+ نمHرلا ,2ع انر2(!
ن ,م>مو Wرزa ,م>م ن xلا8و Xجعلا ,ي2ع ,م>م ن نيC>لاو *رم مي]ارQ ن ,م>م 1Y'ف .ا>8! 1Y'ي
T $ا>6لا را2- نم ءV[]و $ج'يB xلا8
=! انر2(! ;Rا+ xتفلا ي! ن fا ,2ع ان#,H ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا نمHرلا ,2ع انر2(!
;.نع <,H خير@Jو Iين6J .ل ا7ي)ا,S ا7ظفاH "ا- *رم Uورعملا يPامنZا مي]ارQ ن ,م>م ;Rا+ ينd+را,لا نC>لا
T ?ري:و ,عا8 ن ,م>م =!
,م>م "! ;*نا+ ن ي+ا2لا ,2ع انر2(! ;Rا+ راف6لا "امثع ن fا ,2ع انر2(! راCمCلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
T x6ي V p': ا\]و نينام#و $ت% يف _ام ;,'Eم نا Rا+و نيتئامو نيCم(و &% $ن% يف _ام ا7عرم مي]ارQ ن
"=ل=Yي .يلQ ا=2Cن ا0Q ر6م X]!و ريمH ن rي+ ن ورمع ن "ا2عG =نو "ا2عG ين نم ينا2عشلا fا ,2ع =!
,يري مه'-و نيعشلا ^0 ;"=ل=Yي نميلا X]!و ينا2عشلا ;"=ل=Yي 4اشلا X]!و ي2عشلا ;"=ل=Yي $ف=Bلا X]!و ين=2عGZا
T $نCلا ?\] يف يف=Jو tي,>لا ,م>م 9ور ورمع ن "ا2عG
نيتئامو نيCم(و *2% $ن% &'() م#
4,+ .ن!و ا7فل! ني#L# 4اي! $#L# يف سانلا نم Xت+و ا+رH!و $'Zا wنزلا 1Hا8 رفc ;اهلو! يف .ن! ;اهيف <)ا=>لا نمف
Wر62لاو $ف=Bلا F'ع ,مH! ي! .ي(Z ,Yع ,متعملا "!و Xا- نم 4ان8@ ر(kا *ير يف tي'لا ن b=Yعي R=%ر
*2Cل .ل ,Yع م# رف8 نم &'( Wرشع يتن#V نميلا )Lو نيمر>لاو $Bم zيرPو Aا=]Zاو سرافو )ا=Cلاو )ا,Sو
T سرافو Aا=]Zاو Wر62لاو $'a) ر=-و p%اوو )ا=Cلاو )ا,S F'ع "ا`مر نم "='(
ام \Yنت%او مهمز]و مه *+و!و F`مف wنزلا 1Hا8 رBCع ءاAK خيني "! 1aا>لا ,يع% <ا,>ت%ا DارS رم! اهيفو
T _اHارa .تا8!و 1هنلاو ءاCنلا نم مهي,ي! يف
$ماعو 1aر ي+ا .را>ي Rزي مل م# $يلا=تم 4اي! يف _اع+و . *+و@ف $'a) ير: FلQ ر2عف tي2Eلا bرH FلQ )اع م#
T "ا2عG
T مه'تYف .ا>8!و ,يعC tي2Eلا *+و! م#
FلQ Xم>ف اهن-ا% "ا- را) يف ءاCنلاو Rاaرلا نم ا7ريث- ا7Y'( Xت+ ,+ iان( ي'ع RزلA $-ر يف )ا,S2 رهc اهيفو
_امف نياYعلا 1شE .ييثن! "و)Lجلا bرh FتH &مي م'ف ‡=% $ئامعر!و ‡=% يفل! bر`ف .ر` رم!و ,متعملا
T .تثa &+رH! م# )ا,S2 1'8و
سانلا \(!و ا=2هنو ا=+رH!و ا=#اعف Wر62لا F'ع wنزلا Xي( _را: ;Rا=G نم &يY Wرشع <Lثل $عمجلا 4=ي يفو
T *ماجلا ,جCملا ا=+رH! ا7فل! نيرشع ا='تYف "='تYي م]و م],هشJو سانلا wيجh VQ *مCJ Lف IيCلا
Wر62لا X]! F'ع ءاع,لا يف _,هتaا ;سان'ل RاYف رمYلا UاCEنا Uرعف 4=جنلا bاCH يف رظني wنزلا 1Hا8 "ا-و
I6ن رCBنا ا0Kف اه2نا=a نم اه'-! Wر62لا X]! امنQ ;يل Xي+و &2P=Eف اهار( XيجعJ يف FلاعJ fا FلQ &'هتاو
T Wر62لا X]! F'ع .ا>8! Wرا:Q ا\] 1Yعف رمYلا UاCBنا Iي:رلا راCBنا &لو@ف Wر62لا &ر( Iي:رلا
;R=Yي tي2Eلا "اBف مه]=aو F'ع سانلا bرهف .ل ءيG V نم XتYيو ءاين:Zا Rا=م! \(@ي نم tع ,+ tي2Eلا "ا-و
Wر62لا يلQ &عفرف _,ج%و ءاع,لا يف _,هتaاو يا>8! .يف اه'() ^\لا 4=يلا Wا,: يف Wر62لا X]! F'ع _=ع)
"ر6نتل $BئLملا "Qو يا>8! نيعJ اهار(Q &ل=J $BئLملا "! &م'عف اهيف "='JاYي يا>8! &ي!رو اهتي!رف
T يا>8! نم .2'+ Iعh نم &2ثJو يا>8!
T اه'مH zيP! V "! &ف( ءا2ع! اهل "Z اهتي@ف W=2نلا &hرع ,Yلو
^0 نم &'( $'ي'ل $عمجلا 4=ي wنزلا 1Hا8 bر>ل ءارما% نم ,ل=ملا ا7,م>م tع "اd'Cلا FلQ ر2Eلا Fهتنا ام'ف
T W,عYلا
نيرشعو ا7عر! $B'مملا )رفJ ,+ XيئاEيم "ا-و .'تYف 4ورلا /'م Xيف=J ن XيئاEيم F'ع ي2'يY6لا XيC 1#و اهيفو
T 4ورلا F'ع ?,ع ي2'Y6لا /'مJو $ن%
T سا2علا ن fا ,2ع ن ي'ع ن ,م>م ن سا2علا ن Xيعام%Q ن iا>%Q ن X`فلا $نCلا ?\] يف سانلا wHو
*م%و يdYCلا ا7ير% 1>8 $م,Yتملا $نCلا يف ?انر-0 ^\لا ري: =]و يH=Cملا ي'ع =! b=ي! ن مي]ارQ ن ,مH!
T^,لاEلا .نع 9ورو ميرBلا ,2ع ن Fي>ي ن ,م>م نع <,Hو "=نلا ا0
ن ,م>م انر2(! ^ري>لا ,مH! ن Xيعام%Q انر2(! ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ن نمHرلا ,2ع انر2(!
T مهي'-=تمو مهفارcو )ا,S خياشم $'a نم يH=Cملا مي]ارQ ن ,مH! ;Rا+ يم'Cلا نيC>لا
uيمY w>ي يH=Cملا مي]ارQ ن ,مH! "ا- ;R=Yي 3 vا=Eلا ينعي 3 ا7رفعa &عم% ;R=Yي Fي>ي ن نيC>لا &عم%
$Bم FلQ )ا,S U=a نم .مشي يماG mافJ .يف "=Bي A=- VQ A=- Vو W=-ر V ا7}يG .عم Xم>ي Vو iاP Xعنو ءا)رو
T سانلا Xhاف! نم "ا-و
*م%و م]ر) UVN Wرشع =>ن .ا F'ع zفن!و "ورا] ن ,يزي *م% iا>%Q =! gيعي ن fا ,2ع ن ,مH! ن مي]ارQ
يف=Jو اهنBCف "ا\م] FلQ XYتنا ,+ "ا-و … ,نCملا … Iن8 ا7مهف $Y# "ا-و ا7ريث- ا7Y'(و ^,+ا=لاو ءاdع ن ,يل=لا نع
T $نCلا ?\] يف
=! .نع 9ور $يواعم ي!و Xي`ف ن ,م>مو رمتعمو .ي! نع <,H ^ر62لا ,يهشلا ن 1ي2H ن مي]ارQ ن iا>%Q
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف يف=Jو ا7ن=م@م $Y# "ا-و ,عا8 ناو )وا) ي! ن رB
ن ,م>م ان#,H يعيdYلا رفعa ي! ن ,مH! انر2(! &ا# ن ي'ع رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
ن ,م>م XCSي Wر62لا "ا- ;ير>لا مي]ارQ Rا+ ;Rا+ bLجلا iا>%Q ن "امي'% b=ي! =! انر2(! AازEلا سا2علا
را6ف /ل0 ,ع iرتفا م# bرH ن "امي'% )امH ,ع "ا- م# ,يA ن )امH b=ي! ,ع "ا- م# b=ي! ?,ع "ا- م# نيري%
T /ل0 F'ع XCSي =هف Wر62لا نCH يYو ان] ا] ^,يهشلا _امف Fنثملا ن نCHو ^,يهشلا FلQ
ناو ير>لاو اين,لا ي! نا .نع 9ورف اه <,Hو )ا,S 4,+ ر6م X]! نم ^ورجلا Uرعيو يما\جلا ي'ع=!
W)ا2علاو $Yثلاو oر=لاو ني,لاو X`فلا X]! نم "ا-و ي'ما>ملا م]ر(N $عامaو Xما- ن سو,2ع ن ,م>مو ,عا8
T ا7,]Aو 7L`ف .'ثم ري مل ينd+را,لا Rا+
ن ,م>م سا2علا =! ان#,H رفعa ي! ن ,مH! انر2(! 1يdEلا &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
"NرYلا .ع)ري مل نم ;R=Yي ^,a &عم% ;Rا+ ^ورجلا زيزعلا ,2ع ن نC>لا ن ,م>م ن رفعa ان#,H )ا,>لا مي]ارQ
To,Jري مل .ي,ي ني Rا2جلا &>PانJ م# _=ملاو
T $نCلا ?\] 1aر يف ^ورجلا يف=J
,لو X ;Xي+و نيعم ن Fي>ي ,لو اهيفو $ئامو نيCم(و "ام# $ن% يف ,لو ^,2علا ي'ع =! ,يزي ن $فرع ن نC>لا
T $ئامو نيCم( $ن%
ن ,يزيو $ي'ع ن Xيعام%Qو ريش ن ميش]و rن=ي ن FCيعو Oرا2ملا ن fا ,2عو nايع ن Xيعام%Q *م%و
T م]ري:و nايع ن رB ا!و "ورا]
ن ,م>م يل Aاa! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(! ,مH! ن fا ,2ع ;.نع 9ور
zيGر نا ان#,H ;Rا+ يموزEملا fا ,2ع ن ,مH! ان#,H ;Rا+ .يYفلا مي]ارQ ن ر6ن .نع ين#,Hو ^ر6ملا ي'ع
رشعو $ن% $ئام ;Rا+ نينCلا نم ,عJ م- X}% ,+ $فرع ن نC>لا &عم% ;Rا+ ميBH ن ,م>م ن ,مH! ان#,H ;Rا+
T ^ري: نCلا ا\] م'علا X]! نم ,H! q'2ي مل نين%
ن ,م>م ن ي'ع &عم% ;R=Yي ^ر2dلا نC>لا ن fا $2] &عم% ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
)Vو! Wرشع .ل "ا-و نين% رشعو $ئام $فرع ن نC>لا nاع ;R=Yي مJاH ي! ن نمHرلا ,2ع &عم% ;R=Yي b=Yعي
T W,ي2ع =!و نمHرلا ,2عو ,يع%و ,ع%و ريزلاو $>'Pو ي'عو "امثعو رمعو رB =! ;$ا>6لا يما%@ م]ام%
ن I%=ي ,مH! ا! &عم% ن ,مH! ن ,م>م ن نمHرلا ,2ع ي'ع =! انر2(! &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا انر2(!
T "ور+ $Cم( ينع 1ت- ,+ ;R=Yي $فرع ن نC>لا &عم% ;R=Yي 1يCملا ن ,م>م &عم% ;R=Yي ي%=dلا ,مH!
T $نCلا ?\] يف $فرع ن نC>لا يف=J
T م]ري:و ريرa ن 1]وو $2يت+ ن م'%و ^,هم ن نمHرلا ,2ع نع <,H ^ر62لا يئاdلا 1لاP =! 4ر(! ن ,يA
T $Y# "ا-و م]ري:و ي'ما>ملاو ,عا8 ناو ^=S2لا ;.نع 9ور
=! انل Rا+ ;Rا+ سا2علا ن ,م>م ان#,H ^ر]AZا انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
T نيتئامو نيCم(و *2% $ن% Wر62لا مهل=() ,ع ا7>0 wنزلا .>0 4ر(! ن ,يA ;^,نBلا ,م>م ن مي]ارQ iا>%Q
iاAرلا ,2عو ي2نعYلاو ,ي2ع ن F'عي *م% X8Zا ^Aورم ,مH! =! $2عG ن ريم+ ن ,م>م ن رمع ن ري]A
T ا7,]اA ا7عرو $Y# "ا-و ,عا8 ناو ^=S2لا .نع 9ور م]ري:و
يفري6لا نC>لا ن ,م>م ان#,H ^ر]AZا ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
FتH .'-N Vو $ن% نيعر! \نم ا7م>ل يهتG! ;R=Yي .تعم% ري]A نم X`ف! X2نH ن ,مH! ,ع &ي!ر ام ;^=S2لا ان#,H
T 4ورلا مناSم نم .'-@ف 4ورلا X()!
~عا=لا ,مH! ن رمع انر2(! يميمتلا ي'ع ن نC>لا ينر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! نمHرلا ,2ع انر2(!
"ا`مر رهG يف "NرYلا $مت( &+و يف انعمجي ي! "ا- ;Rا+ ريم+ ن ري]A ن ,م>م ين#,H ,م>م ن fا ,2ع ان#,H
FلQ اه pارف س=%رP FلQ XYتنا م# )ا,S2 ري]A نB% "ا`مر رهG يف $مت( نيعCJ _ارم <L# $'يلو 4=ي X- يف
يف نف) .نQ ;^)انملا ن نC>لا =! Rا+و نيتئامو نيCم(و "ام# $ن% يف Xي+و $نCلا ?\] ر(او! يف اه نف,ف _ام "!
T RوZا xي>6لاو م]و =]و 1يdEلا Rا+ bرH bا راYم
م'علا يف XHرو يعم8Zاو iاAرلا ,2عو ^,ع ن مثيهلاو XيمG ن ر`نلا *م% ^Aورملا يجنCلا ^=>نلا )‚ا) =!
Tاه yاف>لا ر-ا\ف )ا,S 4,+و نميلاو ر6مو Aاج>لاو iارعلا FلQ
T $Y# "ا-و )وا) ي! ن رB =!و Dاج>لا ن م'Cم ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=J
T Wر62لا X]! نم سا2علا ن fا ,2ع ن ي'ع ن "امي'% ن ,م>م Fل=م يGايرلا X`فلا =! Dرفلا ن سا2علا
T X>م b)Zا نم يGايرلا "ا-و .2Cن .ي'ع يY2ف .ل ا7,2ع سا2علا =! "ا-و 4ا\a نم Xaر ;nايرو
… ينAاملا "امثع ي! F'ع !ر+و .نم *م% ,+و اه'- يعم8Zا 1ت-و ,يA ي! 1ت- ~ف>ي yاف>لا _اYثلا نم "ا-و ;Rا+
T ينم . م'ع! =]و bاتBلا يGايرلا ي'ع !ر+ ;R=Yي ينAاملا "اBف … .ي=2ي% bات-
T D=نزلا .'ت+ $نCلا ?\] يف يف=Jو
ان#,H مي]ارQ ن ,مH! ان#,H ^ر]AZا نا انر2(! 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
fا ,م>ف $ي)ا2لا يGايرلا ان2d( ;Rا+ يعم8Zا نع ي'ف=نلا رفعa ن ,م>م انر2(! يميتلا ي'ع ن 1يdلا م%اYلا =!
را) Wر(kاو ءL را) اين,لا "Q سانلا اهي! ;Rا+ م# AاجيMا يف q'2ف .ي2ن F'ع F'8و ?رفSت%او ?,Hوو .ي'ع Fن#!و
R=+! متY'( ا]ريSلو متن! اين,لا يف م-رار%! .ي'ع FفEي V نم ,نع م-رات%! ا=BتهJ Vو م-رمم نم م-رYمل او\Eف رار+
"امي'% ن رفعa ريمZاو $في'Eلا .ل =ع,ملاو fا R=%ر ;.ي'ع F'6ملاو fا رفSت%!و ا\] يل=+
ن نيC>لا fا ,2ع =! يhاYلا انر2(! ر=Yنلا ن نيC>لا =! انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
='ف ;يGايرلا نع )ر2ملا ين,شن! ;Rا+ 1JاBلا رمع ن fا ,2ع =! ين,شن! ;ي! bات- يف _,aو ;Rا+ ي2`لا "ورا]
1'-! يم>' 9)و! امنBلو يت2ي6م F'%و ^,aو نم "=هل b‚0!و oا2h و! 4ار- )=%! . &2عل F]و 0Q يم>ل "!
*مCJو Wرم 1% نم ءرملا rفن oزجJو ;يGايرلا ين,شن! ;Rا+ ي! ين,شن! ;Rا+ fا ,2ع =! ين,شن!و ;Rا+ .ات- يفو
=! انر2(! ^ر,Bنملا رB =! Iيرشلا انر2(! را2جلا ,2ع ن Oرا2ملا انر2(! ر8ان نا انر2(! &BCJ م# ا],ع ا7رشع
"Q ;يGايرلا ان,شن! ;Rا+ ^,%Zا ,م>م ن ,مH! ان,شن! ;Rا+ ^را2نZا م%اYلا ن ,م>م ان,شن! ;Rا+ &'6لا ن نC>لا
$2يشلا ^0 يف *فني rيلو Xهم يف <ا,HZا b)Zا *فني ,+ 1شEلا .تم=+ ا0Q ني'ي Vو &ل,تعا اهتم=+ ا0Q "=6Sلا
ن fا ,ي2ع انر2(! WAاaQ bاهG ن نC>لا انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! b)Zا
"ا- ام Wر62لا wنزلا R=() نم "ا- امل ^,%Zا ,م>م ن ,مH! ان#,H ^را2نZا ن رB =! ان#,H $d ن ,م>م
مهفاي%@ ,جCملا يGايرلا F'ع ا='() مهن! انS' نيتئامو نيCم(و *2% $ن% Rا=G يف /ل0و ا='ت+ نم اه ا='ت+و
ام'ف _ام FتH Rام ^! ;R=Yي يGايرلا Xعجف eRاملا _ا] ;ا=لا+و Uاي%Zا ?=ر`ف F>`لا ي'6ي مئا+ يGايرلاو
X2YتCم FY'م . ا0Kف ?,جCم ان'(,ف يGايرلا Rزني "ا- Oان]و "Aام ين2 انررمف ا]ان'() Wر62لا نع wنزلا Dر(
.ل ريSتي ملو نd .ل zشني مل ^=% xي>8 .Y'( *يمa ا0Qو &+زمJ ,+ xيرلا اه-ر>J $'مG ا0Qو اهيلQ .aو امن@- $'2Yلا
T Wرعاشلا X`ف fا .مHر نيتنC .'تYم ,ع /ل0و r2يو .ماظع@ z6ل ,+ ?,'a "! VQ RاH
اه)@ف rيYلا ,2ع ين نم Xaر را) يف _@شنو _,لو اهو $ماميلا _ا,ل=م نم اهم!و Wر62لا _ا,ل=م نم &نا-
يج(رلا Dرفملا ن ,م>م ا]ارتGاف اهنم رعG! W!رما اهنامA يف نBي ملو $2ي)! $>ي6ف &ناBف اهعاو اهaر(و
X2Yت%! ;RاYف ينارتGا نمو ينعا نم معزي ا\- ;&لا+ &ن! WرعاG! ;اهل Rا+ .ي'ع &'()! ام'ف X-=تملا FلQ ا]ا,]@ف
"! 9,هلا 4امQ اي =aرنل انQ انيرشع ,ع *2% نا =]و رفعa FلQ &`ف! $فL( اني#L#و <L# 4اع 9,هلا 4امQ /'ملا
X`ف 1لاPو ا7تي X+ ;مهجلا ن ي'عل X-=تملا RاYف انيمN يئاع) ,نع XYي مل ا7رم! fا س,+ V انينام# رمZا /'مJ
ملو ;&لا+ م# $هين] &+رP@ف ا0Lم ا],نع ,جي م'ف اهيلQ يBتشي اه 0V ;X`ف اي ^زيa! ي'ع RاYف ?زيجJ "@ Wرعاشلا
يJايHو &نCH! ;RاYف X-=تملا bرdف ا0ام "اBف ا7,aو _امف ا7Yشع )ازف ?=2Jاعف ا0ا0ر .نافa! XdهJ اهيلQ ا7عراh Rزي
T راني) يفل@ اهل رم!و X`ف اي
V $يdملا "Q ;&لاYف 1-ري مل ام يلQ يdملا FهG! مهت2a@ف WريS8 &Yشع ا=لا+ ;ي'جعلا Iل) =! ا7م=ي اهي'ع FYل!و
اي ;"ان FلQ X`ف &2ت-و 1Yثيو 4اظن'ل Iل[ي مل ام .ا>8! *فان rيل 1>لاو 1-رJو 4امزلا Xل\J مل ام اه=-ر \'ي
ن "اCH ن ,م>م zلاP ^,Ca نم ا70Q يHور .تن( ينن! "ان نc i)ا6لاو b0اBلا اهعرجي $تيم اهنQ ا7ر28 rفن
T ا7+و,8 "ا-و م]ري:و ا7عي-وو ^,هم ناو $نييع ن "ايف% *م% W,ئاA ن نعم Fل=م iرAZا رفعa =! Aوريف
T W,عYلا ^0 يف يف=Jو
نيتئامو نيCم(و "ام# $ن% &'() م#
jع wنزلا 1Hا8 .يلQ tع2ف ريث- z'( .يلQ *متaاو $'Zا Rزتف wنزلا RاتYل Wر62لا FلQ ,ل=ملا ,م>م X8و .ن!
نم 7Laر رشع $عر! ر%!و ?رBCع wنزلا من:و ا7مزهنم ,ل=ملا Fل=ف ا7 راهن .'Jا+و Xعفف .تي2ي "! ?رم!و .لاتYل .ا>8!
T ءارماC $ماعلا bا2 مه+انع! bر`ف wنزلا يhا+ \(!و wنزلا
T م8ا=علاو نيرCن+و ر`م راي) F'ع ,مH! ي! .ي(Z RوZا *ير نم نيY رشعل نين#Vا 4=ي ,متعملا ,Yعو
/ل0 رشتناو ءاو iارعلاو Aا=]Zا رهcو .عيشف ر]اP 1-رو .ي'ع *'Eف ر(kا *ير XهتCم rيمEلا 4=ي r'aو
$ني,ملا رث-! اهنم p+اCJ Wر62لا Wريث- _ا,] &نا-و $ئامت% FلQ $ئامCم( )ا,S2 _=مي 4=ي X- "ا-و ,يف )و,H FلQ
T "اCنQ Iل! نيرشع نم رث-! اهنم _امو
ا7فل! I'Cلا متشي .ن! $ني2لا .ي'ع &ما+ rعYف ي@ Uرعي Xaر "ا`مر نم نيY *2Cل rيمEلا 4=ي يف bرhو
T _امف ا7P=% نيCم(و
Dار(Q ,ع xئاd2لا يف ا=عمP ,+ ا=نا-و نيي']ا2لا 4,Yتم "ا-و ي']ا2لا م'Cم ن ,مH! ن ,يعC $نCلا ?\] يف 4,+و
bر`ي b! fا F'ع ,متعملا . رم@ف )ا,S FلQ . \فنو ا\] مهم,Yتم F'ع j2Yف )اCفلا اهيف اورهc!و اهنم wنزلا
T نC>لا ن iا>%Q ن X`ف $نCلا ?\] يف سانلا wHو نم ر(kا *ير يف 1'8و bر`ف ‡=% $ئامع2%
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
ن uفHو rير)Q ن fا ,2عو nايع ن رB ا! *م% يف=Bلا يمايلا رفعa =! <را>لا ن gير+ ن Xي, ن ,مH!
T م]ري:و $يواعم ا!و ا7عي-وو Xي`ف ن ,م>مو <اي:
ر2- F'ع &ل\( ;,'+ نيH R=Yي "ا-و $ف=Bلا 1]ار FمCي "ا-و $ف=Bلا ءا`Yلا يلو X`فلاو م'علا X]! نم "ا-و
T $نCلا ?\] يف يف=Jو ?ري:و ,عا8 نا .نع 9ور اه <,>ف )ا,S )روو "ا\م] ءا`+ ا7`ي! ,'YJو ين%
ان#,H ي! ان#,H ي'ع ي! ن ي'ع انر2(! 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
fا ,2ع =!و 3 I%=ي ن ,م>م ينعي 3 رمع =! يhاYلا ين#,H ;Rا+ يمGاهلا xلا8 ن ,م>م نC>لا =! يhاYلا
0Q اهيhا+ "ا-و ^رلا ان-و اS ن F%=مل 1ت-! &ن- ;ا=لا+ يتE=نلا سا2علا ن ي'ع نC>لا =!و يhاYلا ي'ما>ملا
ميتيل مه% اهيف "ا-و ا]رمعيو 4اه% اهيف .ل "ا- Oان] $عيh *مجي "! F%=م DاتHاف يف=Bلا Xي, ن ,مH! Oا0
نمثلا \(@يو ميتيلا $6H اني'ع *ي2ي "! يف .ت2Pا(و 3 Xي, ن ,مH! _ر`>ت%اف ;Rا+ و! 3 Xي, ن ,مH! FلQ _ر6ف
,+ "=-@ف $#)اH Rاملا F'ع <,>يف .نع نSتCم =]و .ل ام *ي! "! نمN Vو *ي2لا FلQ $aاH ميتيلا ام ;Rا+و *نتماف
T .ي'ع .تعيh
T اهتمي+ Iعh .ت6H نم# يف /يdع! ان! ;&'Yف
T X+ ا0Q اه'ثم رث- ا0Q Rاملا يف Wر=6لاو *ي2لا يف يل ر\ع ا\] ام ;RاYف
.نQ fا Oزع! ;يل RاYف eاS ن F%=م .نKف XعفJ V! يhاYلا اهي! ;.ل &'Yف ينرجh@ف *نتمي =]و "=ل XB .Jر)@ف ;Rا+
T .ت+رافو /ل0 ,ع ?)واع! "! FلاعJ fا نم &يي>ت%اف ;Rا+ eeFلاعJو Oرا2J fا
FB FلاعJو Oرا2J fا .نQ *م% ام'ف tي,>لا .ي'ع &66Yف $عي`لا يف &'مع ام ;RاYف اS ن F%=م F'ع &'()و
9رa ام .ل &HرG ين! /ل0و $عي`لا رم! نم Oافع! ,+ ريمZا "Q ;.ل &'+و .Jر`H@ف ;Rا+ ;Rا+ م# ا]ررBي RاA امو
T /جئا=H ءا`+ /ي'ع 5رعي =]و انني
/ل0 ي رh! ,+و ر=هG \نم ر(@J ,Yف ي+Aر رار)Q VQ $aاH يل امو /تمعنل ~فH! Xعفلا ا\] ;Rا+و .ل اع,ف ;Rا+
T $يراa .ل &Y'P@ف
ن xلا8 ان#,H ينا\مهلا FCيع ن ,م>م انر2(! ~فا>لا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
يلQ tع ;R=Yي ا7يhا+ "ا-و يف=Bلا Xي, ن ,مH! &عم% ;Rا+ سورمع ن مي]ارQ iا>%Q =! ان#,H ~فا>لا ,مH!
&'()و .يلQ &فتل! م'ف e/ي'عن خيG اي ;1aا>لا RاYف . انيJ@ف ا7+اP 7Lعن &C2لو يتم- &C2'ف R=%ر ,ع 7V=%ر زتعملا
م# .يلQ &فتل! م'ف e/ي'عن خيG اي ;1aا>لا RاYف tلاثلا bا2لا &'(,ف .يلQ &فتل! م'ف e/ي'عن ;1aا>لا RاYف يناثلا bا2لا
م'علا *مCن "! ان)ر! ريEلا VQ ان)ر! ام ;RاYف ينع &'}% ا0Q / IيBف ينJرع0و ينت2عJ! ;&'Yف رفعa =! Oان2عJ! ;&'+
T
T يJ@ي Vو FJ[ي م'علا "Kف ينت}a V! ا7`ي! م'علا *مCJو ;&'+
T &}G ام 1ت-! /)! نC> ينت2'( ;.ل &'Yف رفعa ا! 1تعن ;Rا+
ميف ;Rا+ )ا,م ساPر+ يف م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر tي,H 1تBJ! ;&'Yف ساPرYلاو Wاو,لاو bاتBلا \(@ف ;Rا+
T 1تBي "! ,يري 1JاBلا \(@ف ر2Hو iر= اوءاجف ر2> iرو يف ;&'+ 1ت-!
T .ينيع امه fا نE%! نيثي,H .ي'ع &ي'م@ف نC>ي V .ن! يلQ Fمو@ف e/dE 1ت-! ;&'Yف
fا 4رH $>ي6نلا اهd>ي م'ف $يعر Fعرت%ا نم … ;م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر Rا+ ;&'+ ;RاYف نيثي,H ^! X}Cف
T … $نجلا .ي'ع
<,Hو )ا,S Rزن X8Zا يف=- gيشE Uرعيو سا2علا =! W)ا=% ن ,م>م ن ,مH! رم@ي ريم! نم ام … ;يناثلاو
T ام]ري:و bا2>لا ن ,يAو ,يمH ن W,ي2ع نع ;اه
T . wت>ي Vو .ثي,> ر2تعي ;R=Yي ينd+را,لا "ا-و ام]ري:و Aرdملا م%ا+و يhاYلا *ي-و ;.نع 9ور
T $ميYتCم VQ .ثي)اH! &ي!ر ام ;1يdEلا Rا+
,م>م ن رمع ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م نيC>لا =! انر2(! 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
ن- ;.Cفنل W)ا=% ن ,م>م ن ,مH! ين,شن! ;Rا+ fا ,ي2ع يمع ين,شن! ;Rا+ ^,يزيلا سا2علا ن ,م>م ان#,H Iي% ن
_ام ,+ "@Bف اه2لاdل اين,لا o)و Lهa نم- م'علا و0 rيل مهتفرع ,+ مهنم O,+ Vزتعم سانلا *يمجل LSتشم fا ر-\
T $نCلا ?\] يف W)ا=% ن يف=J Lت+ و!
T ا7Y'(و W)ا2ع ن mورو "ورا] ن ,يزي *م% iا>%Q =! ني]اG ن ,%! ن Xيعام%Q
T م]ري:و )وا) ي! ن رB =!و اين,لا ي! ناو ير>لا مي]ارQ ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=J ا7عرو ا7>لا8 ا7+و,8 7Lhاف $Y# "ا-و
نم رC Wا`Yلا ءا`+ يلو 1'dملا ,2ع ن سا2علا ن fا ,2ع ن ي'ع ن "امي'% ن رفعa ن ,Hا=لا ,2ع ن رفعa
T نيتئامو نيعر! $ن% يف 9!ر
T ?ري:و Xي2نلا م8اع ي! نع اه <,Hو
4L- .نع fا نيعتCملا FلQ ي+رو tي,>'ل ~فHو $:Lو $نيB%و را+و .ل "ا-و $عامa يف ^,ن:ا2لا ;.نع 9ور
T ?=Hرجف tي,>لا bا>8! ام!و Wر62لا FلQ ?افنو Wا`Yلا ءا`+ نع .فر6ف
bا\- =] ;ينd+را,لا Rا+و tي,>لا *h= ا7مهتم "ا- _اYثلا نع tي,>لا رBنم =] ;~فا>لا ^,ع ن fا ,2ع Rا+و
T tي,>لا *`ي
نC>لا =! /لام ن ,يمH ن *يرلا ن ,يمH $نCلا ?\] يف يف=Jو اين,لا ي! نا .نع 9ور $نCلا ?\] يف يف=Jو
T م]ري:و <اي: ن uفHو rير)Q ناو $نييع ناو ميش] نع اه <,Hو )ا,S 4,+ يف=Bلا يمE'لا
ينZ $ج> rيل ;R=+! ان!و .يف R=Yلا نC>ي ينd+ را,لا "ا- ;ينا+ر2لا Rا+ ,'Eم ناو ي'ما>ملاو ^,ن:ا2لا ;.نع 9ور
T tي,>لا 1]ا0 =] ;"=ل=Yي ان(=يG $ماع &ي!ر
T $عرA =!و ي! /ل\-و ا7ري( VQ .يف R=Yي V X2نH ن ,مH! "ا- ;مJاH ي! نا RاYف
T rل,ف ?رG .نBلو $Y# =] . سانلا م'ع! ان! ;$2يG ي! ن "امثع Rا+و
T 9!ر نم رC $نCلا ?\] يف يف=Jو
ا!و "اdYلا ,يع% ن Fي>ي *م% يلارلا Uورعملا يGا+رلا رمع =! "Lجع ن مي]ارQ ن Rار ن رمع ن uفH
T ام]ري:و ينا2يشلا م8اع
T $نCلا ?\] يف يف=J iو,8 =]و ,عا8 ناو ير>لا مي]ارQ ;.نع 9ور
^,ن:ا2لا ;.نع 9ور ريرa ن 1]وو b)[ملا ,م>م ن rن=ي *م% X8Zا ي%=P يفYثلا ,مH! ن رش2م ن gي2H
T ني)و,عملا ءLYعلا نم ا7هيYف 7Lhاف "ا-و ,'Eم ناو
T $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=J
T $نييع ن "ايف% نع <,H يجن%=2لا مJاH =! €ورف ن نمHرلا ,2ع ن mور
T ا7نيم! $Y# "ا-و ,'Eم ن ,م>م ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=J
نا ;.نع 9ور sرYملا نمHرلا ,2ع ي!و $6ي2+ نع <,H zا% ن ,م>م Fل=م راز2لا نC>لا =! Dرفلا ن mور
T ,'Eم ناو ي'ما>ملاو ,عا8 ناو اين,لا ي!
T $Y# "ا-و
T $نCلا ?\] 1aر يف يف=J
T $Y# "ا-و ,'Eم ناو اين,لا ي! نا ;.نع 9ور $عامa نع اه <,Hو )ا,S نB% Wر=% ن ,م>م ن fا ,2ع
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف يف=J
;.نع 9ور "ورا] ن ,يزي نع اه <,Hو )ا,S 4,+ يd%ا=لا يرا=جلا نC>لا =! fا ,2ع ن ,مH! ن ي'ع
T ي'ما>ملاو ^,ن:ا2لا
T $نCلا ?\] يف يف=J $Y# "ا-و
T $Y# "ا-و "اdYلا Fي>يو $نييع ن "ايف% نع <,H ينارهdلا xلا8 =! Fي>ي ن XيYع
T $نCلا ?\] يف يف=J
T ^رلا 9ر+ نم 9ر(! $ير+ ي]و "ارهP FلQ 1Cني نم م#و "اه28! 9ر+ نم $ير+ ;"ارهPو
T نيع2%و 9,HQ $ن% يف fا ءاG "Q ?ر-\ن%
T yاف>لا _اYثلا نم "ا-و .>ي>8 يف ^راE2لا ;.نع 9ور يما(رلا سا2علا =! مي]ارQ ن b=Yعي ن X`فلا
T ي2d>Yلا ;Uرعيو b)[ملا fا ,2ع =! $2d>+ ن نC>لا ن ,م>م ن مي]ارQ ن ,م>م
T ?ري:و ينين>لا مي]ارQ ن iا>%Q *م%
T iو,8 =]و ي! *م .نع 1ت- ^)ا,S ي2d>Yلا مي]ارQ ن ,م>م ;مJاH ي! ن نمHرلا ,2ع Rا+
T n=هa 1Y'ي "ا-و نيتئامو نيCم(و "ام# $ن% يف _ام ي2d>Yلا "! ينS' ;Rا+ 1يdEلا انر2(! AازYلا انر2(!
T يناC>لا ;Uرعي يd%ا=لا fا ,2ع =! ^رتE2لا ن Xيعام%Q ن ,م>م
T م]ري:و "ورا] ن ,يزيو $يواعم ي!و *ي-و نع ;اه <,Hو )ا,S نB%
T $Y# "ا- ينd+را,لا Rا+ م]ري:و ,'Eم ن ,م>مو ,عا8 ناو ^,ن:ا2لا .نع 9ور
ان#,H سا2علا ن ,م>م ان#,H ^ر]AZا ينر2(! ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
T ا7+و,8 ا7يhرم ا7ري( يناC>لا Xيعام%Q ن ,م>م "ا- ;Rا+ ^,ن:ا2لا
T ي'ع =! "ا=a ن ,يع% ن ,م>م ;RاYيو
T م]ري:و يCلايdلا )وا) ي!و Xي2نلا م8اع ي!و Xيعام%Q ن Xم[م نع <,H
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=Jو Iن6م ,نCم .لو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T ني-) ن X`فلا ميعن ا! *م% "اdYلا رفعa =! راني) ن )وراجلا ن ,م>م
T $نCلا ?\] يف يف=J $Y# "ا-و ,عا8 نا .نع 9ور
T يناaرجلا رجن% ن ,م>م
T ا7 ,نCم Iن8و ر6م 9ر+ نم $ير+ نB%و م'علا 1'P يف XHر
iا>%Q "ا-و راني) UVN $عCJ يعم &aر(!و يل iر=ي w%=Bلا iا>%Q يعم &aر(!و $'Hرلا FلQ &aر( ;Rا+و
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف رجن% ن ,م>م يف=J رهملا .نع ان! ^)‚@ف ,' X- يف Dوزتي
T ?ري:و ينLYCعلا سايQ ي! ن 4)N *م% ^رdنYلا رفعa =! ,يزي ن )وا) ن ,م>م
T $نCلا ?\] 1aر يف يف=Jو />`ي ?ري مل .ن! ر-0و ,'Eم ن ,م>م ;.نع 9ور
T ا7ريث- ا7Y'(و "ورا] ن ,يزيو iاAرلا ,2ع *م% رB =! .ي=جنA ن /'ملا ,2ع ن ,م>م
T $Y# =]و م]ري:و ي'ما>ملاو ,عا8 ناو ير>لا مي]ارQ ;.نع 9ور
T x8! RوZاو *2% $ن% يف Xي+و $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف يف=Jو
T يعرلا pيشن ي@ ;Uرعيو رفعa =! مي]ارQ ن "ورا] ن ,م>م
T ام]ري:و )امH ن ميعنو W)ا2ع ن mور *م%
T $Y# iو,8 =]و م]ري:و ,عا8 ناو ^=S2لاو اين,لا ي! نع رB =! ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] Rا=G يف يف=J
م]V=م ي']\لا ^ر=اCينلا fا ,2ع =! 1ي‚0 ن سراف ن ,لا( ن fا ,2ع ن Fي>ي ن ,م>م
م%اYلا ن مGا]و W)ا2ع ن mورو F%=م ن fا ,ي2عو ^,هم ن نمHرلا ,2ع *م% .نمA يف tي,>لا X]! 4امQ
T Wريزجلاو ر6مو 4اشلاو Aاج>لاو iارعلا X]! نم ا7ريث- ا7Y'(و iاAرلا ,2عو م'Cم ن "افعو ^,+ا=لاو
_اYثلاو نينYتملا yاف>لاو نيفراعلا $مئZا ,H! "ا-و Wرم Wرشع ينام# Wر62لا FلQو نيJرم نميلا FلQ XHرو
T .نع ا=2ت-ا ;.ا>8Z Rا+و .يلQ ,مH! 4اYف ,مH! F'ع X()و .'`ف رشنيو .ي'ع ينثي X2نH ن ,مH! "ا-و نين=م@ملا
&% نا =]و $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=Jو م]ري:و )وا) =!و مJاH =!و $عرA =!و ^راE2لا ;.نع 9ورو
T .ل /'م ان!و .+ا% &ي!ر امف $ن% ني#L# .تم,( ;R=YJ $يراa &نا-و $ن% نينام#و
ن fا ,2ع انر2(! ^ر2dلا نC>لا ن fا $2] انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
Fي>ي ن ,م>م &ي!ر ;R=Yي UافEلا ورمع ا! &عم% ;Rا+ ي+رشلا نا ,ماH =! انر2(! ^ر=اCينلا ي'ع ن ,م>م
T يل رف: ;RاYف /ل fا Xعف ام fا ,2ع ا! اي ;&'Yف 4=نلا يف
T نيي'ع FلQ *فرو 1]\لا ءام 1ت- ;Rا+ /م'ع Xعف امف ;&'+
T يCفانdلا ,م>م ن ي'عو يE'2لا مي]ارQ ن يBمو ^Aارلا "امي'% ن iا>%Q *م% ~عا=لا ^Aارلا اير-A =!
T ^راYملا ءاير-A ن Fي>يو يCaر%املا سا2علا =!و ,]ازلا "امثع =! ;.نع 9ور
T اه يف=J "! FلQ اهنBCف ر=اCين FلQ Uر6نا م# "ا%ار( )L X()
,2ع ن را2جلا ,2ع &عم% ;Rا+ ^A=جلا ي'ع ن ,م>م ن مي]ارQ انر2(! ي+ا2لا ,2ع ن ,م>م ن رB =! ان@2ن!
ءاa ;R=Yي ,م>م ن ,Hا=لا ,2ع &عم% ;R=Yي ينامرBلا سا2علا ن نC>لا ي'ع ا! &عم% ;R=Yي ^ر6ملا زيزعلا
ي%رBلا ,ع6ف ءيG نCH! "اBف )=%! bاي# &%) r2ل ,+و $نCH $2يG .لو ^Aارلا 0اعم ن Fي>ي AاريG FلQ
~عاو نم م'c! نم 4=+ اي Vو! .2'J اهيعي FتH L2YJ نل ~عا=لا ~عا=م ;R=Yي @شن! . !, ام Rو!و سانلا .يلQ *متaاف
م'Bتي ملو .ي'ع يش:و ي%رBلا نع pY%و L( امل "امHرلا Aراو .ناCHQ سانلا ني رهc! Lملا يف .لا+ ,+ ام Iلا(
م]اB! مهيB2ي "! )ار! ا0Qو مهB>h! مهB>`ي "! )ار! ا0Q FتH /ل0 ,ع AاريG X]! b='+ /'م .ن! م# 4=يلا /ل0 يف
T ,'2لا نم راني) UVN $ع2% \(!و
ر=6نم &عم% ;Rا+ ^,2علا ,مH! ن رمع 4AاH =! انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
.ل ا7رئاA خ'2 ^='ع F'ع ^Aارلا 0اعم ن Fي>ي X() ;4ار6لا ,مH! ن ,م>م ورمع =! Rا+ ;R=Yي bا]=لا ,2ع ن
يH=لا ءام نجع نيP يف R=+! ام ;RاYف &ي2لا X]! انيف R=YJ ام 0ات%Zا fا ,ي! ;Fي>يل ^='علا RاYف .ي'ع م'Cف
RاYف ,Sلا نم ?راA م# ر,لا ?اف ^='علا اش>ف ;Rا+ FYتلا ر2نعو 9,هلا /Cم VQ امهنم m=في Xهف $لا%رلا ءام سر:و
T ا7روزمو ا7 رئاA X`فلا /'ف /'`ف'ف OانرA "Qو /'`ف2ف انJرA "Q ;0اعم ن Fي>ي .ل
,م>م &عم% ;Rا+ ^ر=اCينلا fا ,2ع ن ,م>م fا ,2ع =! م-ا>لا انر2(! يYهي2لا رB =! ان@2ن! ر]اP ن ر]اA ان@2ن!
T $ينLعلا يف ?رت% /ت] رCلا يف fا "ا( نم ;R=Yي "اB'ع ن رفعa ن
T 0اعم ن Fي>ي "امزلا ميBH _ام ;?ر2+ F'ع 1ت-و $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف ر=اCين 0اعم ن Fي>ي يف=J
T ءLجلا fا ,2ع ن Fي>ي
ا7}يG p+ ي! La ام ;RاYف ءLجلا O=! يم% مل ;fا ,2ع ي! .نV Xي+ ا7>لا8 7Laر "ا-و <را>لا ن رش 1>8
T ءLجلا يمCف b='Yلا ='جيف سانلا F'ع م'Bتي "ا-
;Rا+ ^ر=اCينلا نيC>لا ن ,م>م ان#,H ~فا>لا ميعن =! انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
يZ &'+ ;R=Yي ءLجلا نا &عم% ;R=Yي يYشم,لا ورمع ا! &عم% ;R=Yي ^ر2dلا زيزعلا ,2ع ن ,م>م &عم%
&Y+,ف Wريdم $'يل &نا-و يت2ي: نم &عaرف W,م امهنع &2Sف f Oان2]و ,+ ;VاYف FلاعJ f ينا2هJ "! 1H! ;يم!و
T ام-,لو ;&'Yف نم ;VاYف bا2لا امهي'ع
T bا2لا يل ا>تف امو ان2]و اميف *aرن V bرعلا نم ن>نو f ?ان2]=ف ,لو انل "ا- ;Vا+
fا ,2ع ن ي'ع ان#,H يaAZا ي'ع ن زيزعلا ,2ع انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
?اني!ر XCتSملا يف *hو ام'ف ي! _ام ;Rا+ ءLجلا Fي>ي ن ,مH! fا ,2ع =! ان#,H )وا) ن ,م>م ان#,H ينا\مهلا
b=ثلا .هaو نع ا=فشBف &يم ا\] ;RاYف .Cجم \(@ف .هaو ا=d:و 1يd اوءاجف ?رم! سانلا F'ع r2تلاف />`ي
.'C: F'ع ر,Yي V $2ي] .نم .تC2ل .'CSيل "اCنQ ءاa ا0Q "ا-و &يم 4! =] يH ^ر)! ام ;1ي2dلا RاYف />`ي ?Nرف
T نف)و .ي'ع ي'8و نف-و .'CSف .نا=(Q نم Xaر ءاa FتH
zي,6لا رB ي! Fل=م fا ,2ع ن )امH ن ورمع ن fا ,2ع ن ,م>م ;RاYيو ءاdع ن )امH ن ورمع ن ,م>م
T Aامجلا Uرعيو
T سا=ن ي! نم ا7ن% ر2-! ان! ;R=Yي "ا-و ا7 نaام ا72ي)! ا7رعاG "ا- Wر62لا X]! نم
T X-=تملا 4اي! يفو ,يGرلا 4اي! يف )ا,S X()
ين#,H ;Rا+ 1JاBلا ,م>م ن ,مH! ان@2ن! ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! ان@2ن! ;Rا+ AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
;Rا+ oرزملا ن _=مي ان@2ن! ;Rا+ يل=6لا Fي>ي ن ,م>م ان@2ن! ;Rا+ Xaرف+ ن X`فلا ن fا ,ي2ع ن ,م>م ^,a
*فرJ $>ف6لا &نا-و 4=Yلا *م 9ر(! W,ئام F'ع X-@ي رفعaو م%اYلا ن رفعa ^,ي ني W,ئام F'ع X-@ي Aامجلا r'a
fا x'8! ;Aامجلا RاYف ءيG †جي مل امرو Xي'+ ءاa امرف .عم نمو Aامجلا ^,ي ني *h=Jو رفعa ^,ي ني نم
ي! "ا- ;Rا+ _=مي ان@2ن! ;Rا+ 4اهCلا X]! \(! امرو Rاملا jع انل X`ف امرو $26ع VQ 4=يلا ن>ن ام ريمZا
ا7ر)ا2م WL6لا 4ا+! انNر ام'ف .عم ي'6يف . رمي نم رظني =]و 4امK انررمف يشعلا امهف'( ان!و "ايشمي Aامجلاو
T 1'جلا FY'تي "! Fهن م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر "Kف ا\] /نع o) ;Aامجلا .ل RاYف
يناAرملا "ارمع ن ,م>م انر2(! يمYلا b=ي! ن ي'ع ان@2ن! 1يdEلا ي'ع ن ,مH! ان@2ن! ;Rا+ نمHرلا ,2ع انر2(!
,نع Aامجلا نع tي,>لا رثBن ان- ;Rا+ يميتلا 1ي2G ن $يفاع ان@2ن! ^,نBلا ,م>م ن "=ع ان@2ن! يل=6لا ان@2ن!
;X-=تملا .ل RاYف .ل ان'- ان26عتف ?ان)ر! ^\لا *+=ملا *Yي مل .ي'ع X() ام'ف .'مH نميف &ن-و ?اري "! 1H@ف X-=تملا
T /ئر2ت%! "! ,ير! ينKف م'BJ
Wريزa OVو FتH /يف نينم[ملا ريم! &م'- ,+ ;xتفلا .ل RاYف $عامجلا />`ف نيت`ي> و! $`ي> ;Aامجلا RاYف
UVN Wرشع X-=تملا .ل رم!و &B%و xتفلا ر6>ف fا />'8! $عاdلاو *مCلا يف &Cل! ;Aامجلا .ل RاYف )ورYلا
نيتئامو نيCم(و *CJ $ن% &'() م#
نم uEشف اS ن F%=م ,متعملا tع2ف 5رملا 7L'عتم wنزلا bرH نم zف=ملا *aر .ن! ;اهيف <)ا=>لا نمف
R=dي bورH مهنيو .ني &ما+و zيرdلا يف .ي'ع *'(و ,متعملا .عيGو W,عYلا ^0 يف /ل0و wنزلا =>ن ءارما%
FلQ 9ر%! wنزلا نم $عامج $نCلا ?\] يف .aوو bر>لا نع F%=م Uر6نا م# ا7رهG رشع $ع` يف ا]ر-0
T ا7فل! نيCم( ءا]A ا='تYف $نCلا ?\] يف Aا=]Zا wنزلا X()و م]رث-! ا='تYف $ماعلا مه &2#=ف ءارما%
T ي'ع ن "امي'% ن رفعa ن Xيعام%Q ن ,م>م ن مي]ارQ $تCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
,ع .عم "ا- .ن! يف=Bلا tعGZا ن ,م>م ي'ع =! .نع 9ور يف=Bلا ي%=Cلا رفعa =! rن=ي ن ورمع ن ,مH!
T 4ر>ملا RL] ينعي RLهلا FلQ رظنا ,يري =]و w>لا نم .فار6نا
T $ن% $ئام &يف=ت%ا ;يل RاYف .يلQ _رظنف ;Rا+
?انف,ف ا7تيم .J,a=ف اهيف ?رم! ي'ع RاPو W,ج% ,جCف اهيف X()و .J@h=ف bرSملا ينعي WL6'ل ين}hو ;RاYف Rزن م#
T /لان]
T ا7[ل[ل ;1Y'يو ^=S2لا Uورعملا b=Yعي =! نمHرلا ,2ع ن مي]ارQ ن iا>%Q
T ام]ري:و mارجلا ن *ي-وو $ي'ع ن Xيعام%Q *م%
T $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=Jو ا7 ن=م@م $Y# ا7+و,8 "ا-و
"ورا] ن ,يزيو $نييع ن "ايف% نع ;اه <,Hو ءارما% Rزن يd%ا=لا iا+,لا ,مH! =! &ا# ن رdم ن رش
T iرAZا iا>%Qو
T ,عا8 نا ;.نع 9ور
T iو,8 =] ;^Aارلا مJاH =! Rا+
T نيتئامو نيت%و نيتن#ا $ن% يف ;?ري: Rا+و $نCلا ?\] يف يف=Jو
T ينئا,ملا يفYثلا رفعa ن ,م>م ن رفعa
T م]ري:و ا7ميش]و nايع ن رB ا!و 4ا=علا ن )ا2عو ?ا! *م%
T $نCلا ?\] يف يف=Jو اه <,>ف X8=ملا Rزنو
1Y'يو .نع \(!و سا=ن ا! 1>8 ا7رعاG ?=! "ا-و رعاشلا نا ;Uرعي يفYثلا ,م>م =! DاجH ن I%=ي ن DاجH
,مH! ا!و ,ع% ن مي]ارQ ن b=Yعي *م% @شنملاو ,ل=ملا ^)ا,S2ف DاجH ام!و $ف=Bلا ?[شنم "ا-و W=Yل I%=ي
T iاAرلا ,2عو $ا2Gو ^ريزلا
T ا7+و,8 ا7ظفاH ا7مهف $Y# "ا-و ي'ما>ملا Xيعام%Q ن نC>لا ;.نع 9ور نم ر(Nو م'Cمو )وا) =! ;.نع 9ور
T $Y# =] ;يئاCنلا Rا+و iو,8 =] ;^Aارلا مJاH =! Rا+
ن DاجH &عم% ;Rا+ ~فا>لا ,م>م ن xلا8 ان#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
X- 4=ي $ئام .ا2 &م+!و نئا,ملا $ا2G FلQ _ر,>ناو bارa يف اهت'عجف Iي:ر $ئام يم! يل &عمa ;R=Yي رعاشلا
T &aر( ,فن ام'ف .'-•ف $'a) يف .Cم:@ف Iي:ر ءيa! 4=ي
ن Fي>يو $نييع ن "ايف% *م% ي%=dلا نمHرلا ,2ع =! "ايH ن مGا] ن fا ,2ع $نCلا ?\] 1aر يف DاجH يف=J
T ^,هم ناو ,يع%
T /ل0 OرJو tي,>لا FلQ Rام م# ^!رلا م'Bتي ا7مي,+ "ا-و ,عا8 ناو .>ي>8 يف م'Cم ;.نع 9ور
T اه'2+ يتلا يف ;Xي+و $نCلا ?\] يف يف=Jو
,عا8 نا .نع 9ور ?ري:و راB ن رB نع اه <,Hو )ا,S نB% يناه28Zا رفعa =! ,يع% ن نC>لا ن ,م>م
T $Y# "ا-و ام]ري:و ^)انملا ن نيC>لا =!و
T ?ري:و ي2`لا "امي'% ن م'% نع اه <,Hو )ا,S 4,+ ^ر62لا ي']ا2لا $ورع =!
T $ميYتCم tي)اH! راف6لا Xيعام%Qو ,'Eم نا ;.نع 9ور
T يYيرفZا ^ر2نعلا ,+او ن ميمJ ن ,م>م
T $نCلا ?\] يف .6فY يف=J 5ايع ن rن! نع 9وري
ميظع ءافa اه']! يفو اه']! ري: نم Wريملا اه}يجJ امنQو 7 L8! رdمJ V $ني,ملا ?\] "Q RاYيو ;rن=ي ن ,يع% =! Rا+
T
نيتئامو نيت% $ن% &'() م#
T $ف=Bلا 1Hا8 ^='علا ,يA ن ي'ع Xت+ wنزلا ,ئا+ "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
نم ا]ري:و $ني,ملا FلQ ءLSلا W,G نم اه ا7رواجم "ا- نم $Bم نع ي'a@ف 4L%Mا )L $ماع يف ءLSلا ,تGا ;اهيفو
T ا7ر=هG /ل0 4ا)و راني) $ئامو نيCم( )ا,S2 $dن>لا ر- q'و اه "ا- ^\لا Xماعلا اهنع XHرو "ا,'2لا
4,Yتف ر=6نم'ل ا7نا=ي) ا7مي,+ "ا-و "اdYلا را, WامCملا را,لا ر=6نملا *ماa يف )ا)زJ "! ي-رتلا x'فم رم! ;اهيفو
T "اdYلا FلQ &2Cنف اهيف ي'6يل *ماجلا يف اه'عaو اهئان2 "اdYلا .2Hا8 FلQ x'فم
T اه'2+ يتلا يف مه wH ^\لا ,م>م ن مي]ارQ ;$نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T iا>%Q =! FCيع ن مي]ارQ
1]و نا نع ^ورو ر6م يلو مه'-و ر,Bنملا ن FCيعو fا ,2ع ن "ورا]و نيBCم ن <را>لا 1Jا- "ا-
T يعفاشلاو
T $نCلا ?\] يف يف=Jو
ا7+و,8 "ا-و ريث- z'(و ^را6نZا fا ,2ع ن ,م>م نم *م% "امي'% =! ^رفا% ن مي]ارQ ن iا>%Q ن b=ي!
T ر6مو اه <,Hو $'مرلا نB%
نمHرلا ,2ع ن ,م>م انر2(! ^ر=6لا ان#,H &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!و
ا7يرا2(Q "ا-و اه <,Hو ر6م 4,+ ^رفا% ن iا>%Q ن b=ي! ;Rا+ rن=ي ن ,يع% =! انر2(! رورCم نا ان#,H
.Y'( يف "ا-و ر6م FلQ zشم) نم 4,+و اه 4ا+@ف zشم) FلQ 4,+و )ا,S نB% ^Aورم .نQ RاYيو ^)ا,S .نQ RاYي
T .يلQ 1تBف ا7رعاG "ا-و .'dمف را2(Zا نم .نع .2تBي ءيG يف ,يمH =! .ل@%و WراعA
VQ ا,هتجم ^ريSل &2ت- Vو .م'ع! /نع ا7ثي,H p(! مل 0Q ا7),م .ل انيف .ناCHQ RاA ام ا),ع .ل ي6>ن V f ,م>لا
ا,! ا],ع ءيشل )=ع! Vو ي2ت- نم &}G "Q اهaر(! U=Cف ا)رG ,+ ;Rا+ املو ريع2لا نع .ت6+و _ا=( tي)اH!
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف zشم, يف=J
م]ري:و iرAZا iا>%Qو رير`لا .يواعم ي! نع <,H رير`لا "امي'% =! ,يل=لا ن b=ي!
T $نCلا ?\] 4ر>م يف يف=Jو ,'Eم ناو ي'ما>ملاو ,عا8 نا ;.نع 9ور
.يف ,YتعJ نم ,H! =]و _ام اهو 9!ر نم رC نBCي "ا-و نيتئامو ني#L#و 9,HQ $ن% ,لو ^رBCعلا ,م>م =!
T $مامMا $عيشلا
T .ي! 1ناa FلQ نف)و $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو
"ا-و .تYيرP ين2جعي ;R=Yيو ?رم! مEفي ^رCلا "ا-و يdYCلا ا7ير% ر8اع نيي)ا,S2لا ني,2عتملا ,H! سLفلا نC>لا
T 4امYلا VQ X-@ي V نCH
,2ع ن fا ,2ع انر2(! يBمر2لا رمع ن مي]ارQ انر2(! ,م>م ن ر)اYلا ,2ع انر2(! ر=6نم ي! ن ,م>م انر2(!
ن ميعن ن 1]و &عم% ;Rا+ X`فلا ن سا2علا ن ,م>م fا ,2ع =! ان#,H ي! ين#,H ;Rا+ ^ر]زلا نمHرلا
$ج>لا "=Bيل $ل@Cم يف .يلQ ))رتي ا7#L#و نيJرمو Wرم ?روزي <را>لا ن رش FلQ سLفلا نCH ءاa ;R=Yي م6يهلا
اي ;.ل RاYف رش I+و راYملا FلQ .ع2J /ل0 ,ع "ا- ام'ف ا7#L#و نيJرمو Wرم 4ا+و رش .-رتف FلاعJ fا نيو .ني اميف
.2'+ $مB>لا @d(! اين,لا نم ءيش .2'+ mرف نم .ن! نCH اي م'عاف V! او,Cف! ام ا=>'6يف او)ري "! ءV[] )=ي! نCH
ءL2لا "! م'عاف V! 1لاSلا را6لا =هف ?ا=] 1': نمو .'c نم "اdيشلا iرف .يم,+ &>J اين,لا _ا=هG Xعa نمو
T يل Rا+ .ل XYف .تيYل ا0Kف ?ايQ /تفلاEم يف .'- ءافشلاو Oا=] يف .'-
ا72]0 ?,ي /Cمي Vو 9رتشي ام Vو oا2ي ام r2'ي Vو 9رتشي ام Vو oا2ي ام X-@ي V "! FلاعJ fا ,]اعف نC>لا *aرف
Xازملا يف ام r2'يو خيd2لا را) R=H رهG! $ت%و $ي%ا2علا يف رهG! $ت% ^و@ي "ا-و ا7,! />`ي Vو $`ف Vو
امف .نم ري( =] ام fا .h=ع f ا7}يG OرJ نم نCH اي ;RاYف Wر=6لا ?\] F'ع ا7فر6نم "و,ن\2لا Xaر .يYلو
T 9رJ ام اhرلا ;نC>لا RاYف /h=ع
T /نم .2'P! FتH ءام ينيYCJ V ;?V=مل Rا+ ?رم! . ,تGا ام'ف .تينم .يف &ناBف Dار( . Dر( .Jاز: نم *aر ام'ف
T "=Cفانتملا .يف rفانتي ام يناdع! ,Yل ;Rا+و bرشف ءاملا اهنم 1'P رمZا .نم bر+ ام'ف
T $ينارفعزلا ;اهل RاYي $ير+ نم mا26لا ن ,م>م ن نC>لا
T م'Cم ن "افعو "ورا] ن ,يزيو ا7عي-وو $ي'ع ن Xيعام%Qو $نييع ن "ايف% *م%
T $Y# "ا-و ي'ما>ملاو ,عا8 9ورو
T 1Cني .يلQ €رBلا FلQ ريعشلا bا نم .يف O='Cملا ينارفعزلا bر)و
ين#,H ;Rا+ 1JاBلا "ارمع ن ,م>م انر2(! يمYلا b=ي! ن ي'ع ينر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن رB =! انر2(!
نC>لا ي'ع ا! &عم% ;Vا+ bاهG ن ي'ع ن ,م>م ن fا ,2عو ^=dشلا ,م>م ن ,مH! ان#,H bاهG ن مي]ارQ
اهيف Vو ر2( اه=# "و) ام يلام .ل ?ا2جلا ,جCJ ^\لاو V ;مه#,>يل سانلا .يلQ *متaا ,+و ,شني mا26لا ن ,م>م ن
1ناجلا ينارفعزلا يف=J ,يجلا رعشلا VQ ينSي X]و /م! /ت'B# ;.ل RاYف رظنلاو tي,>لا VQ "ا- ام اه &مم] Vو
T $نCلا ?\] يف يرSلا
T 1يdلا iا>%Q ن نينH
T zيYG ن نC>لا ن ي'عو "امثع ن "ا,2ع نع اه <,Hو ا7aاH )ا,S 4,+ ^Aورملا ي'ع =! سا2علا ن WزمH
T ,'Eم ناو ,عا8 ناو اين,لا ي! ن رB =! ;.نع 9ور
T ا7aاH $نCلا ?\] يف يف=Jو
T ي2نعYلاو يعم8Zاو Xي2نلا م8اع ا!و ^,+ا=لا *م% _ايزلا ر\نملا =! )وراجلا ن ءاaر
T $Y# "ا-و ي'ما>ملاو ,عا8 نا ;.نع 9ورو
T $نCلا ?\] 1aر يف يف=J
xي>6لا يف ^راE2لا ;.نع ^ور W)ا2ع ن mورو b=Yعي .مع *م% ^ر]زلا X`فلا =! مي]ارQ ن ,ع% ن fا ,ي2ع
T $Y# "ا-و ,عا8 ناو ^=S2لاو ^,ن:ا2لاو
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=J
يف م'Cمو ^راE2لا .نع ^ور ^,هم ناو ,يع% ن ي>يو $نييع ن "ايف% *م% ^ر=اCينلا ^,2علا ,م>م =!
T امه>ي>8
رش ين'مH ;R=Yي †نا] ن xلا8 ن ,م>م &عم% ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
*م% ^ر=اCينلا مB>لا ن رش ان! tي,>لا bا>8! رشعم اي ;R=Yي $نييع ن "ايف% r'جم يف .YJاع F'ع مB>لا ن
*م% ,+ نمHرلا ,2ع ينا ا\]و "ا%ارE .نع ان! &#,Hو .نم ان! &عم% ,+و $نييع ن "ايف% نم 1ي2H ن مB>لا ي!
T .نم
T $نCلا ?\] يف نمHرلا ,2ع يف=J
?ري:و ^ريرا=Yلا رمع ن fا ,2ع نع اه <,Hو )ا,S نB% ^\مرتلا Aاز2لا fا ,2ع =! "ايف% ن ,مH! ن ,م>م
T $Y# "ا-و
.ل X8! V tي,> rن! نع ^ر]زلا نع /لام نع ^,هم نا نع $فرع ن نC>لا نع <,H م'Cم ن "اي ن ,م>م
T .لاH يف اورظني "! م'علا X]! Fن:! ,+و .تهa نم VQ $'علا &Cي'ف
يفا>لا رش2 ,]زلا يف .2شي "ا-و "ا)ر2لا Wرdن+ Rزني "ا- ,]ازلا ^رdنYلا رB =! نمHرلا ,2ع ن م'Cم ن ,م>م
T WرaZا _=Yتيو مهHL8 يف /شي V 4=Yل "ايف% *ماa 1تBي "ا-و
نC>لا ي! ن زيزعلا ,2ع ان#,H 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ن ,مH! رB =! Rا+ ;R=Yي sرYملا Xه% ن رفظم &عم% ;R=Yي ينا,مهلا fا ,2ع ن ي'ع &عم% ;Rا+ ينيCيمرYلا
Iيظن o=+رم uيم+ .ي'عو .J,a=ف ,يع 4=ي "ا)ر2لا Wرdن+ 1Hا8 م'Cم ن رB ي! F'ع &'() ;^0ورملا ,م>م
م'Cم ن رB =! يف=J ;يل RاYف ا7=نر( X-@Jو رdفلا ,يع 4=يلا رB ا! اي ;&'Yف .hرYي b=نر( Xي'+ .ما,+و z2dم
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 نم نيY rمEل ءا#Lثلا 4=ي
نيتئامو نيت%و 9,HQ $ن% &'() م#
?ام%و ,هعلا .نا رفعa Fل=ف Rا=G نم &`م $'يل Wرشع يتن#V $ماعلا را) يف r'a ,متعملا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
X8=ملاو رئازجلاو 4اشلاو ر6مو $يYيرفQ ?Vوو اS ن F%=م .يلQ مhو bرSملا ?Vوو FلاعJ fا FلQ 5=فملا
"ا='Hو i\+ "اaرهمو "ا%ار( zيرPو $ينيمر!و
T iرشملا ?Vوو رفعa ,ع ,هعلا ?ا(! ,مH! ا! Fلوو
Aا=]Zاو $'a) ر=-و رBC-و نميلاو $ني,ملاو $Bم zيرPو $ف=Bلاو )ا=Cلاو )ا,S ?Vوو يE'2لا رورCم .يلQ مhو
"اتCج%و "امر-و "ات%ر2Pو "اaرaو "ا%ار(و نيوز+و "اجنAو ^رلاو ر=ني,لاو €رBلاو م+و "اه28!و سرافو
T ,نCلاو
يZ "=Bي "! رم|ل XمBي مل رفعaو _=ملا <,H . <,H "Q ‡رGو jي!و )=%ا نيئا=ل امهنم ,Hاو XBل ,Yعو
ي! ن ,م>م ن نC>لا *م $ECن &ثعو /ل\ bاتBلا خCن &+رفو /ل\ سانلا F'ع $عي2لا _\(!و رفعجل م# ,مH!
.م,Yم يE'2لا رورCم را%و Rا=G يف bرSملا F'ع اS ن F%=مل 5=فملا رفعa ,Yعف $2عBلا يف اهY'عيل bرا=شلا
T $ج>لا ^0 نم نيY *2Cلا رما% نم ,مH! يZ
T اه'2+ يتلا يف مه wH ^\لا $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
ن رفعa Wا`Yلا يhا+ ?Vوو 9!ر نم رC ءا`Yلا يلو يGرYلا bرا=شلا ي! ن /'ملا ,2ع ن ,م>م ن نC>لا
.تي يف RزJ ملو ميظع 4ر-و Wءورم ا0 ا7يE% ا7هيYف "ا-و ?,عو X-=تملا 4اي! يف يل=ف ي'ع ن "امي'% ن ,Hا=لا ,2ع
ي! نا RN ,a =]و ,ي%! ن ,لا(و $Bم م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر ?Vو ,ي%! ن bاتع ;مهنم $%ايرو WرامQ
T bرا=شلا
;Rا+ $فرع نا ان#,H مي]ارQ ن ,مH! انر2(! ^ر]AZا ينر2(! ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
;.يلQ 1تBف ءا`Yلا $يV= نC>لا .نا bات- .ي'ع )رو ,+و bرا=شلا ي! ن /'ملا ,2ع ن ,م>م ر`H نم ينر2(!
T رانلا نم نCH اي نC>لا /هa=ل FGاHو ءا`Yلا /يل=ت /ات- يلQ X8و
^)انملا نا F'ع sر+ ;Rا+ سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
"امثل 4LCلا $ني,م يف=تف ,متعم'ل Wا`Yلا يhا+ bرا=شلا ي! ن نC>لا 4LCلا $ني,م FلQ X() ;Rا+ *م%! ان!و
$Bم يف=J .ن! ^ر2dلا ريرa نا ر-0و b=Yعي ن I%=ي .ي'ع F'8و نيت%و 9,HQ $ن% $ج>لا ^0 نم &'( Wرشع
T
ن Wرا2aو ري6ن ن DاجH نع <,Hو )ا,S 4,+ Aا=]Zا يHا=ن نم ^0وري2لا fا ,2ع =! ,يزي ن ر> ن نيC>لا
T ام]ري:و r'Sم
"ا`مر يف يف=Jو $يd'م .'a! .-ر)@ف وزSلا FلQ Dر(و $Y# "ا-و ,'Eم ناو )وا) ي! ناو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\]
T ي'ع =! Oراعملا ن ر6ن ن نيC>لا
$نCلا ?\] "ا2عG يف ر6م يف=Jو ا7 ت2# $Y# "ا-و )امH ن ميعنو ني-) ن X`فلا ميعن ي! نع اه <,Hو ر6م نB%
T
T ,'Eم نا ;.نع ^ور $ا2Gو W)ا2ع ن mورو "ورا] ن ,يزي *م% يناورهنلا )وا) =! )ايA ن $=J ن "امي'%
T ا7+و,8 "ا-و .نع &2ت- ;مJاH ي! ن نمHرلا ,2ع Rا+و
T $Y# ;ينd+ را,لا Rا+و
T $نCلا ?\] رف8 يف ر6م يف=J
$ا2Gو "ورا] ن ,يزي نع اه <,Hو 9!ر نم ر% نB% b)[ملا )L( =! )L( ن "امي'%
T ,'Eم ناو )وا) ي! نا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\ه 9!ر نم رC يف=Jو iو,8 =]و ي! *م .نع &2ت- ;مJاH ي! نا Rا+و
T ^رفجلا )وا) ا!و م])N ن Fي>ي *م% p%او X]! نم ينيفير6لا رB =!
T ر=اCي,نa ءا`+ يلو ي'ما>ملاو ,'Eم ناو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T $Y# =] ;ينd+را,لا Rا+
T $نCلا ?\] يف يف=J
=] 4)N ;)Vو! $#L# FCيعل "ا-و م'%@ف ا7ي%=جم "اGور% "ا-و يماdC2لا ,يزي =! "اGور% ن FCيع ن ر=فيP
T ا7 )ا]A ا7)ا2ع مه'- ا=نا-و م]رS8! ي'عو مهd%و! ,يزي =!و م]ر2-!
;Rا+ يCم=Yلا نC>لا ن ,مH! &عم% ;Rا+ .ي=-ا نا انر2(! i)ا8 ي! ن ي'ع انر2(! ^رماعلا رB =! انر2(!
"! )ار! ام'ف رهظلا يماdC2لا ,يزي ي! I'( &ي'8 ;R=Yي WزمH ن سا2علا &عم% ;Rا+ fا ,2ع ن ,م>م &عم%
=! ين#,H ;Rا+ يB'هCلا ي'ع ن ,م>م X`فلا =! انر2(! ر8ان نا انر2(! fا م%V 7VLaQ ر,Yي مل ر2Bيل .ي,ي *فري
=! ين#,H ;Rا+ FCيع ن F%=م ان#,H FCيع ن ,م>م .ي! نع ,م>م ن FCيع ان#,H ي]=Yلا ,م>م ن ي'ع نC>لا
ا0Q W!رملا ء=% X- 9و@م اي ;R=Yيو اهي'ع xي6يف .Cفن رaزي ,يزي =! "ا- ;Rا+ ,يزي ي! ي(! نا 4)N ن FCيع
Fتمف _رهP ام ,ع $ن% ني#L#و نيرشع \نم W,عا+ rفن اي &ن!و Wرشعل ?رث-!و 4اي! $#L# يف _رهP &hاH
T Wر]اP ين=BJ "! يS2نيف ر]اP Xaو زع fا ^,ي ني /ف=+و "Q نيرهdJ
T $ن% "=ع2%و <L# .لو $نCلا ?\] يف ,يزي =! يف=J
)وا) ي!و ^,Yعلا رماع ي! نع اه <,Hو )ا,S 4,+ Wر62لا X]! نم ^,2علا ,م>م =! "امثع ن مثيهلا ن fا ,2ع
T $نCلا ?\] يف 4اشلا يف=J $Y# "ا-و ي'ما>ملاو ^=S2لا ;.نع 9ور 3 يCلايdلا
T 12dتملا نمHرلا ,2ع
ن ,م6لا ,2ع X`فلا =! ينر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
ان#,H .يو,2ع ن "امثع ن نC>لا ,م>م =! ين#,H ;Rا+ ينا\مهلا .يYفلا نيC>لا ن نC>لا ان#,H 1يdEلا ن ,م>م
T ,Hاو "اBم يف ا7عيمa Lتعا ;Rا+ 3 يفا>لا رشو X2نH ن ,مH! 1ي2P =] 3 1ي2dلا نمHرلا ,2ع &عم% ;Rا+ ي!
ا\- ,a! /يلQ fا ,مH! ;R=Yيف ينر2( م# FلاعJ fا ,م>يف ;Rا+ ر6ن ا! اي O,جJ Iي- ;.ل R=+@ف رش FلQ X()! &نBف
T ا\-و
T ريE ;R=Yيف fا ,2ع ا! اي O,جJ Iي- ;R=+@ف fا ,2ع ي! F'ع X()!و
T ينر2Eي م# FلاعJ fا ,م> !,2يف ينر2Eيف .لا> .ل@%!و Xي'ع ا7رش Oا(! "Q ;ا7م=ي .ل &'Yف
.تفرعف .ي'ع &'(,ف ;fا ,2ع =! O=(! /ل Rا+ ;.ل X+ ;RاYف .ل@%! "! .ا]! ينQ ;.ل &'Yف ا\] \(! نمع .'% ;يل RاYف
T Rا+ ام
X2+ ,2علا FلاعJ fا ,مH ا0Q ;نيري% نا نع "=ع نا نع ر]A! ;)ان%Mا VQ ءيشلا ,يري V fا ,2ع =! ;يل RاYف
T يف FلاعJ fا Wر,+ Uرع! ا\- ,a! /ل R=+! امنQ 9=BG نBJ مل 9=Bشلا
م# /يلQ fا ,مH! ;R=Yي .ي'ع &'() ا0Q /ل0 ,ع &نBف Rا+ ام .تفرعف fا ,2ع ي! FلQ &ي`مف ?,نع نم &aرEف ;Rا+
T ني-) ن X`فلا ميعن ا! *م% ^رYملا m=ن ن ,2عم ن "امثع ,جي ام ر-\ي
نيC>لا ن ي'ع $نCلا ?\] رف8 يف )ا,S نم يرSلا 1ناجلا يف=Jو $Y# "ا-و ,عا8 ناو اين,لا ي! نا ;.نع 9ور
T $يواعم ا!و $ي'ع ن Xيعام%Q *م% bاBGQ نا ;Uرعيو ر>لا ن مي]ارQ ن
T ا7+و,8 $Y# "ا-و ,عا8 ناو )وا) =! ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] Rا=G يف يف=J
T ام]ري:و $6ي2+و "ا,2ع نم *م%و $ئامو نينام# $ن% ,لو ^ر=اCينلا ^ريشYلا ,يع% =!
T ام]ري:و "ايAارلا مJاH =!و $عرA =! ;.نع 9ور
*فان نع b=ي! نع ;"امهP ن مي]ارQ tي,> <,H FتH .ي'ع سانلا مH)Aاف .نع 1ت- ,+ Dاج>لا ن م'Cم "ا-و
F'ع .2ت- ,+و .aر(@ف X8Zا ?=2لاdف …رهP ,Yف q) bا]! امي! … ;م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر نع رمع نا نع
T م'Cم .-رتف $يGا>لا
;RاYف سانلا FلQ =] DرEف "امهP نا نع uفH ان#,H ;XيYع نا RاYف tي,>لا ا\] نع XيYع ن ,م>م R@% ,+ "ا-و
T $نCلا ?\] يف نd+ يف=Jو ا\هل *`Jاف uفH ان#,H
$ئامو نينام#و 9,HQ $ن% يف ,لو bاBGQ نا Uرعيو ^رماعلا رفعa =! ر>لا ن مي]ارQ ن نيC>لا ن ,م>م
T $نامZاو م'علا X]! نم $Y# ا7+و,8 ا7ظفاH "ا-و .>ي>8 يف ^راE2لا .نع Dر(!و ?ري:و ر`نلا ا! *م%و
Rا+ .>ي>8 يف ^راE2لا ;.نع 9ور 3 ?ري:و يفعجلا ا7نيCH *م% ^)ا,>لا Uرعيو ^رYملا رB =! I'( ن ,م>م
T $Y# 7Lhاف "ا- ;ينd+را,لا
T $نCلا ?\] RوZا *ير يف يف=J
T ريثBلا <,H WراعA .+L(! يفو ا7مهف $Y# ا7#,>م "ا- ^)ا,S2لا fا ,2ع =! Aر>م ن ي'ع ن ,م>م
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف ر6م يف=Jو
T i=شلاو X-=تلا يف _VAانم .لو ,ينجلا 0ات%! "ا- نيمCلا ,م>م
م`هa ن fا ,2ع ن ي'ع انر2(! يHAZا ي'ع ن زيزعلا ,2ع انر2(! ,مH! ن رفعa انر2(! رفc ن رمع انر2(!
نم ,a! &ن-و i=شلا F'ع Xمع! _ا+وZا نم &+و يف &ن- ;نيمCلا ن ,م>م يل Rا+ ;,ينجلا Rا+ ;Rا+ ^,لاEلا ان#,H
نيم'Cملا F'ع و,علا رث-و مهعم _وز:و سانلا از:و يتلاH $لا>لا ?\]و وزSلا FلQ &aرEف X2YتCم . ان! ا7}يG /ل0
T 4ورلا WرثBل U=( /ل0 نم نيم'Cملا 4زلو ا=Yتلاو ا=راYJو
R=+!و اه2ن‚!و اهم=ل!و يCفن خو! &'عجف ي'ع /ل0 ,تGاف oور اهY>ل ,+و نP=ملا /ل0 يف يCفن &ي!رف ;,م>م Rا+
T _ريSJو &رdhا DورEلا .'ثم يف Xم[ي ^\لا نP=ملا ءاa ام'ف i=شلا نيع ,+ $ا\- اي ;اهل
,+و &aر(و &'Cت:او رهنلا &'()و _رزJاو ياي# &ع'Eف XCت:@ف رهنلا FلQ Rزن! "! ي'ع *+و 0Q اهEو! ان@ف
U=ف6لا نم _=ن)و يHL% _\(!و ياي# &C2لو $ميزعلا /'J W=Y &aرEف ي] ام ^ر)! V $ميزع يل _,تGا
نم _ر8 FتH 4ورلا U=ف8و نيم'Cملا U=ف8 &+زمف ان! Iي- ^ر)! V ان!و $'مH $ميزعلا /'J W=Y &'مHو
"=م'Cملا مهي'ع XمHو ا=ل=ف مهئارو نم مهي'ع Dر( ,+ ا7نيم- "! ا=نcو ا7ري2BJ 4ورلا *مCف Wري2BJ _ر2- م# مهئارو
T xتفلاو ر6نلا 12% /ل0 Xaو زع fا Xعaو UVN $عر! =>ن /'J يJري2BJ 12C 4ورلا نم XتYف
T ?ري:و iاAرلا ,2ع نم *مCف tي,>لا 1'P يف XHر )امH ن ,م>م
نم 9ر(! $ير+ ي]و "ارهP FلQ 1Cني نم م#و ^رلا 9ر+ نم 9ر(! $ير+ "ارهP FلQ b=Cنم =]و مهف .ل "ا-و
T /'J نم رهG! ^رلا "ارهP "! VQ "ا%ار( 9ر+
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف "LYCع )امH نا يف=J
iا>%Qو ,يع% ن $2يت+و Fي>ي ن Fي>ي ;ر=اCين *م% ^ر=اCينلا ^ريشYلا نيC>لا =! م'Cم ن Dاج>لا ن م'Cم
T ?ري:و X2نH ن ,مH! ;)ا,S2و ?ري:و "ارهم ن ,م>م ;^رلاو م]ري:و .ي=]ار ن
T ?ري:و ي2نعYلا ;Wر62لاو
T ?ري:و <اي: ن uفH ن رمع $ف=Bلاو
T ?ري:و ر=6نم ن ,يع% ;$Bمو ?ري:و rيو! ي! ن Xيعام%Q ;$ني,ملاو
T ?ري:و Fي>ي ن $'مرH ;ر6مو
ري2Bلا ,نCملا … ;اهنم Wريث- _افن6م .لو م'علا $يعو!و ءام'علا را2- نم "ا-و $ي>'لاو س!رلا jي! $ماYلا 4اJ "ا-و
… و … FنBلاو يما%Zا bات- … و … bا=Zا F'ع ري2Bلا *ماجلا bات- … و ,H! .نم .عم% .ن! نظن امو … Rاaرلا F'ع
… و … X'علا bات- … و … زييمتلا bات- … و $ع=مCم tي,H Iل! $ئامث'# نم .تفن8 ;Rا+و … xي>6لا ,نCملا bات-
… و … oا2Cلا 1]@ oافتنVا bات- … و … X2نH ن ,مH! _Vا[% bات- … و … "ار+Zا bات- … و … "ا,H=لا bات-
T … .يف @d(! امو .ثي,> wت>ي مل نم ر-\ 1يعG ن ورمع bات-
VQ .ل rيل نم ر-0 bات- … و … $2عG خياشم bات- … و … ^ر=ثلا خياشم bات- … و … rن! ن /لام خياشم bات- … و
… و … ني#,>ملا نم م],ع نمف $ا>6لا )Vو! bات- … و … نيمر`Eملا bات- … و … tي,>لا Wاور نم ,Hاو lوار
نم نييماشلا )ارف! bات- … و … نيعاتلا _اY2P bات- … و … ننCلا Xي`فJ bات- … و … ني#,>ملا 4ا]و! ر-0 bات-
T … $فرعملا bات- … و … tي,>لا
T ,'Eم ن ,م>مو ,عا8 ن Fي>ي ;.نم *م% نيتئامو نيCم(و *CJ $ن% يف "ا- .مو,+ ر(•ف ا7رارم )ا,S 4,+
,2ع ن ,م>م ان#,H sرYملا ي'ع نا ,م>م انر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
r'جم م'Cمل ,Yع ;R=Yي $م'% ن ,مH! &عم% ;R=Yي b=Yعي ي! ن ,م>م fا ,2ع ا! &عم% ;Rا+ ^ر=اCينلا fا
;.ل XيYف e&ي2لا ا\] FلQ مBنم ,H! ن'(,ي V Rا+و DارCلا ,+و!و .لزنم FلQ Uر6ناف .فرعي مل tي,H .ل ر-\ف Wر-ا\م'ل
رمتلا ينف ,+و x28@ف WرمJ WرمJ X-@يو tي,>لا 1'dي "اBف .يلQ ا]=م,Yف يلQ ا]=م,+ ;RاYف رمJ اهيف $'% انل &ي,]!
T tي,>لا ,aوو
T اهنم _ام .ن! انا>8! نم $Yثلا ينر2(! ;fا ,2ع ن ,م>م Rا+
T $نCلا ?\] 1aر يف م'Cم يف=J
نيتئامو نيت%و نيتن#ا $ن% &'() م#
راف6لا tي'لا ن b=Yعي bرH FلQ ,متعملا Dر( ;اهيف <)ا=>لا نمف
ءارما% F'ع I'Eت%او Wر(kا 9)امa نم "='( <Lثل &2Cلا 4=ي ,متعملا رBCعف ر2جJو F6ع ,+ b=Yعي "ا-و
ا7رورCم .JرCيم F'عو اS ن F%=م .تنميم F'ع ,مH! =! Xعجف .ر>ل ,مH! ا! ?ا(! 4,+و را% م# ا7رفعa .نا
&'ت+و اهتمزهف ,مH! ي! $نميم F'ع b=Yعي WرCيم _,شف رهظلا *م 1aر نم رGاعلا ,HZا 4=ي "ارBCعلا FYتلاو
F'ع ا='م>ف .لاتYل ر`H ,+ "اd'Cلا او!ر 0Q RاتYلا .ا>8! ?ر-و $عامa b=Yعي bا>8! نم Xت+و $عامa اهنم
T $ميز] x2+! .ا>8! 4زهناف b=Yعي
<ا,HZا <,H! FتH $عاdلا X>تني راف6لا tي'لا ن b=Yعي FمCملا iراملا Rزي ملو … .يف bات- سانلا F'ع sر+و
$ل@Cملا رهظم نينم[ملا ريم! bا FلQ .لا2+Qو اهلا=م! F'ع .ئLيت%او Wرم ,ع Wرم سراف FلQ ?ري6م نم WرBنملا
"اجنAو نيوز+و سرافو ^رلاو "ا%ار( ?V=ف .ل ا7HL6ت%ا .Y>تCيل نBي مل ام FلQ اهيف نينم[ملا ريم! .اa! ر=م!
F@ف o=aرلا ?رم!و ا7يSو ا7نايSP FلQ /ل0 ?)اA امف $Cيفنلا oاي`لا .عd+!و .ات- يف FنBي "! رم!و )ا,S2 $Pرشلاو
FلQ )اعو ?رBCعم FلQ ,متعملا *aر م# سراف F'ع tي'لا ن b=Yعي 1': م# راف6لا *ف,ل نينم[ملا ريم! jهنف
T نئا,ملا
نم ي+رشلا 1ناجلا ءا`+ iا>%Q ن Xيعام%Q يلوو bرا=شلا ي! ن ,م>م ن ي'ع ءا`Yلا يلو ;$نCلا ?\] يفو
T "ا2ناجلا .ل *مaو )ا,S
;Rا+ ^,تهملا ن نيC>لا ي! نع راز2لا ر]اP ي! ن ,م>م ن رB =! . ان@2ن! ام ;$نCلا ?\] يف <)ا=>لا نمو
r'جم FلQ &aر( ;R=Yي ي`ئارفلا "=ع ا! &عم% ;Rا+ يHارجلا نC>لا =! يhاYلا ان#,H ;_ارفلا نا pE &ي!ر
F'ع j2Yلا رم! ,+ 7Laر &ي!ر ينار>لا iاd _ر8 ام'ف نيتئامو نيت%و نيتن#ا $ن% ^)ايزلا ر=6نم ن ,مH!
T fا zJا ;.ل &لاYف ا]رج رم!و W!رما
FلQ اه%!ر &عفر اهCفن نم &C}ي ام'ف WرdنYلا bا &S' "! FلQ ا]رج رم@ي =]و fا ?,GانJ RزJ م'ف رجJ "! رم@ف
;&لا+ م# ءامCلا Š"=ف'تEي .يف ا=نا- اميف O)ا2ع ني مB>J &ن! W)اهشلاو 1يSلا ملاع 5رZاو _ا=مCلا رPاف مه'لا X+‰ "ا- "Q
T ?\Eف ينم'ظي Xaرلا ا\]
T W!رملا &فر6ناو WAانa F'ع Xم>ف ?ار! ان!و ا7تيم ?رهc F'ع Xaرلا *+=ف ;"=ع =! Rا+
T اه'2+ مه wH ^\لا $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
?ري:و $نييع نا نع <,H .Cفن R=%ر Uرعي يف=Bلا نC>لا =! م%اYلا ن نC>لا ن ,مH!
T _اYثلا F'ع tي,>لا *`ي ;ينd+ را,لا Rا+
T $نCلا ?\] يف ر6م يف=J
T ^,+ا=لاو ءاdع ن bا]=لا ,2ع نع 9ور راف6لا b=Yعي =! ,م>م ن مي]ارQ ن iا>%Q
T ام]ري:و ^,ن:ا2لاو ي'ما>ملاو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T ا7ظفاH ا7نYتم $Y# ا7ت2# "ا-و ,'Eم نا .نع 9ور نم ر(Nو
T $نCلا ?\] يف يف=J
T ^ر]=جلا X`فلا =! نمHرلا ,2ع ن <را>لا ن tي'لا ي! نا ;R=Yي Wاورلا jعو tي'لا ن مJاH
ا7نYتم ا7 ت2# $Y# "ا-و ,'Eم نا ;.نع 9ور نم ر(Nو ?ري:و ^,ن:ا2لا ;.نع 9ور ?ري:و rيو! ي! ن Xيعام%Q 9ور
T ا7ظفاH
T $نCلا ?\] يف يف=J
.2Yلو ,م>م ;.م%او $Y# "ا-و ,'Eم ناو ,عا8 نا ;.نع 9ورو $عامa نم *م% راز2لا رفعa =! Wرامع ن "و,مH
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=Jو .ي'ع 1لاSلا =]و "و,مH
T ر6م را2(@ ا7ملاع "ا-و 1]و ناو .ي! نع ^ور ,يل=لا ن $عير ن I'(
T $نCلا ?\] يف يف=J
T يميمتلا مثيهلا =! ,يزي ن ,لا(
"Q ;XيYف ?رمع ر(N يف p'ت(او 7 Lي=P ا7ر]) nاعو "و,م رعG .لو )ا,S2 gيجلا bات- ,H! "ا- X8Zا ينا%ار(
نجG ا0 "ا- نم ;,شني ا7,شنم ا7م=ي *مCف اهي'ع ر,Yي ملو O='ملا jع2ل $يراa 9=هي "ا- X ;Xي+و .ي'ع &2': )ا=Cلا
FتH . /ل0 X6Jاو ا7 d'تEم iاف! م# .هaو F'ع pY% FتH FB2ف نجشلاو X]Zا FCم! 4اشلا 9=% يفف .2'dي 4اشلا
امف Oا=]! &ن- "Q 1'+ L مCجلا OراJ اي ;ا7م=ي ?,شن! .ن! /ل0 12%و 4اش] ن ي'ع 4)اني /ل0 X2+ "ا-و س=%و
/2يCH 1ن0 نم ي2'+ F'ع Xهف $نتف _ر6! ينيع /J "Q 1تعلاو رجهلا R=d /نم ينJ)رف! نC>لا ا7)رفم اي ي2ن0
T Xت+ "! FلQ .ئام,ن يف .'عجف ي2CH ي /'عف يف FYل! ام- ي امل fا
,' 4امˆل 9!ر نم رC 4 3 اYملا F'ع رورCلا 4زع X2+ WA=Hاملا =]و م6تعم'ل ?ر-\ف "اورم ن X`فلا 1>8 م#
زع . F>h! نم ?رمعي fاف 4ار>لا ,'2لا 5رZا يف Rزنم .2G! ?ارJو 4اظعلا _ارينتCملا m 3 =تفلاو WرCملا
T م]ر) UVN $CمE ,لاEل رم@ف ءيG 9!ر نم ر% يف RاYي "! X2+ م6تعملا FلQ اه'8و!و X`فلا اهنC>ت%اف 4انZا
نم *P! ملو O 3 يلQ .يعا) &عP@ف X2Yي ?,a! م'ف O 3 ا=] يف ي2'+ &2Jاع ;?,شن@ف ^,هملا ن مي]ارQ F'ع X()و
$ئام#L# ?اdع@ف Xمa! يا6تلا نم O 3 نع ر26لا "Q &'+ V XثمJ /هaو نC>ل ? 3 =a=لا Xعa ^\لاو V R\عي
T ا7راني) نيCم(و
1هي ا7 ,H! &ي!ر X] X]اa اي /2'Y /ي,( W 3 iر نم x28! ام &يل ;/تي يل 1] مهجلا ن ي'ع يل Rا+و ;,لا( Rا+
?,لو
ان#,H "ارمع ن ,م>م ن ,مH! انر2(! sرYملا $>'P ن ي'ع ان@2ن! ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
T )را اي ,لا( اي ;"=ل=Yيو .ن=مaري ا='عجف "اي26 ا7م=ي 1JاBلا ,لا( رم ;Rا+ ي2نعYلا ان#,H ,م>م ن xلا8
OاJ! ,Yف ^)ا[ف \( ,2ع 16لاو Oا=% z'Eل _ 3 "! ^,ي% X+! مل &ن! ^,ي% ;R=+! ^\لا ان!و )را ان! مB'يو ;RاYف
ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(! ,( *م,لا نم .يف ,(و ) 3 D=لا اهتتفي $2Pر ,2- ,aو p+ .`تفا ام رB =]و )=
نم ,H! ام ;Rا+ 1'ع# انر2(! ,]ازلا رمع =! انر2(! ;Rا+ .نع .يورن "! "0! اميف ينا0ا='Bلا ,ماH =! يhاYلا انر2(!
<رJ ملو _,+ر ;ان,شن!و ر(N L 1>ملا Xيلو ;.ل=+ يف o,! .نKف 1JاBلا ,لا( VQ bرا+ VQ Xي'لا يف م'BJ ءارعشلا
نم ينرa! .فرP ين,2عJ نم اي! رcانلا *م,لا Xعف ام ) 3 ا+رلا bا]0 ,ع ر,J ملو ر(N L 1>ملا Xيلو ر]اC'ل
ني'ع ن ,مHا انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(! رJافلا نJافلا /فرP نم ) 3 ا[فلا Oا,ف )ا[ف'ل \(و رئاجلا /فرP
ن نمHرلا ,2ع &عم% ;Rا+ 1ي2H ن ,م>م ن نC>لا م%اYلا =! انر2(! ^=ل,لا ,م>م ن ,مHا يhاYلا انر2(!
bا2 رام ان! اني ;R=Yي 1JاBلا ,يزي ن ,لا( &عم% ;R=Yي $نCH ي! ن م%اYلا ا! &عم% ;R=Yي ^را2نZا رفظم
T معن ;Rا+ ر(N L 1>ملا Xيل XئاYلا &ن! ;يل Rا+و .P=C ينCEن ينY>ل ام'ف $'S F'ع يف'( 1-ار ا0Q iاdلا
;rيYلا ‚رما .ف8و م _اي! $#L# يف $Sانلا .ف8وو _اي! $#L# يف Xي=dلا Xي'لا rيYلا ‚رما I8و O=! f ;Rا+
ءانو ا7Aاجع! U)ر!و .2'6 FdمJ امل .ل &'Yف ي'ت2يل 4=مهلا oا=ن@ ي'ع .لو,% F(ر! ر>2لا D=م- Xيلو ;.ل=Y ;RاYف
مهل يني'- ;.ل=Y ;RاYف $Sانلا .ف8و امو ;&'+ Xثم@ /نم mا28Mا امو x26 Xجنا V! Xي=dلا Xي'لا اهي! V! XB'B
ر,8و 1ئ• 4=جنلا ^,هي ^\لا rيلو jYنم rيل &'+ FتH rعاYJ 1-ا=Bلا ءيd .ي%ا+! Xيلو 18ان $ميم! اي
V Fa,لا Rا ام ي'ي'( ;.ل=Y ;RاYف راش .ف8و امو ;&'+ 1ناa X- نم مهلا .يف Iعا`J .م] bAاع Xي'لا mار!
^V=م اي ;.ل &'+ mر2ي rيل .'- Xيل ر],لا 4! .YيرP رينتCملا راهنلا Xh! xh=تي V x26لا ء=h Rا امو mزHزJ
نم Xي( ^ 3 ,( يت2'H يف &`-ر يع='h ني 9=ج يع=`( ,تGا ام'- .يلQ z2%! مل .ت'+ رعG يف /ل X]
T ينم اه zH! &ن@ف اه2-راف اه-ا] ;Rا+و .ت'S نع .'aر Fنثف ;Rا+ يع=م)
T يئاdلا سو! ن 1ي2H =] ;ا=لاYف .نع &ل@% F`م ام'ف
U=فBم Xئا% .ي'عو bا F'ع &ف+و ;RاYف ر(N L 1>ملا Xيلو /ل=+ \(@J ني! نم ;.ل Xي+ .نQ ;ر(N tي,H يفو
T .نم ا\] _\(@ف ءا=% ي'ع راهنلاو Xي'لا ;R=Yي
,2ع ,م>م =! ين#,H 1JاBلا "امي'% ن ,م>م ن نيC>لا ان#,H ي'ع ي! ن ي'ع انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
ام'ف ا7ماي! _=Yلا &م,ع FتH &فh! ;1JاBلا ,لا( يل Rا+ ;Rا+ $ظ>a ين#,H ;Rا+ اYCلا نا Uورعملا ,م>م ن fا
T .تفرع .يلQ &aر( ا0Q نم ;RاYف ا0 نم ;&'Yف i,ي ي@ ا0Q Wر(kا ءاشعو bرSملا ني 4ايZا jع يف "ا-
^\لا &ن! ;يل RاYف 4)ا( .عمو $'ي=P W=Cن'+ .%!ر F'عو )=%! "اC'يP .ي'ع رامH F'ع ا72-ار 7Laر &ي!رف &aرEف
T .نع RزنJ "! 1H! ;Rا+ معن ;&'+ ;Rا+ /22% نم "=Bي ءيشل ا72H ين, FلQ ,ع مYC'ل R=+! ;R=YJ
T /عم ام .dع! 4L: اي ;Rا+و مC2تف ?,لو نع Xaرلا Rزني X]و ;&'Yف
ن مي]ارQ ان! ;Rا+ &ن! نمف نهفرع!V نم ءاdع X2+! V ينQ ;&'Yف $م=تEم ءا)=% $aا2ي) يف Wر8 يلQ Fمرف
T ^,هملا
ي>ي ن ,م>م ينر2(! يناAرملا "ارمع ن ,م>م انر2(! يمYلا b=ي! ن انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
$فLEلا ^,هملا ن مي]ارQ *ي= امل ;Rا+ 1JاBلا ,يزي ن ,لا( مثيهلا =! ين#,H ;Rا+ iا>%Q ن نيC>لا ين#,H ;Rا+
T OرعG نم ين,شن! ,لا( اي ;يل RاYف .يلQ &'()@ف .ا2%! jع27L6تم &ن-و ينفرعي "ا- ,+و ين2'P
T ا7مBH رعشلا نم "Q ;م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر .يف Rا+ ^\لا رعشلا نم ^رعG rيل نينم[ملا ريم! اي ;&'Yف
T نينم[ملا ريم! ,شني ام rيلو Rز]!و mزم! امنQو
T ين,شن! ,a .لز]و b)Zا ,a "Kف ,لا( اي ا\] o)! V ;RاYف
T .J,شن@ف
ني امهف XHان مCج مYCلاو /يف ,م- 1'Y i=شلا رفc ي'8او ين'6J مل "Q Fن`لاو ي'Jا+ ا7عير% /ي2>ف gع
$ي'ع نا Xيعام%Q نع <,H R0اعلا ءاB2ل يئاBو $مHر نم يل R0اعلا FBو Xا\لا 1ي`Yلا- ينا-رJ Fنhو bا}ت-ا
T ا7+و,8 "ا-و ام]ري:و "ورا] . ,يزيو
ن ي'ع ان#,H 1لاP ي! ن نيC>لا انر2(! 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
يلQ رظن ;qئا6لا ر6ن ن ,م>م يل Rا+ ;Rا+ "ورا] ن ,م>م ن fا ,2ع ,م>م =! ين#,H ;Rا+ يHارجلا نC>لا
T _=ملا FتH . ينع <,>J V ءيش /#,H! ر6ن ن ,م>م اي ;يل RاYف Aاز2لا ,يزي ن "ا,ع%
T معن ;&'Yف
&C'aو "اEلا X]! 4انف iرو ,عرو Wريdم $'يل &نا-و _اناEلا jع يف &لزنف ^راف%! jع يف &ن- ;يل RاYف
?,ع!و .ي6+! ان!و ينم bرYيو يل *`Eي =] ا0Qو .J,عو .تي6+! ,+ &ن- يل نا ا0Kف &منف FلاعJ fا $مظع يف رBف!
.تي6ع ا0Q /ي'ع 1`Sي ا\B] مهفاف .تمظع &ي!ر ,+ ,يزي ن "ا,ع% اي ;"اEلا 1ناa نم xئا8 ي mا6ف &ه2تنا م#
.تيhر! ا0Q /ي'ع نن>تيو
,يزي ن "ا,ع% &عم% ,مH! ن رمع ان#,H RLEلا ,م>م ن نC>لا انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! نمHرلا ,2ع انر2(!
اهم=+! V $'يل ينع 1]\Jو اه'يYت%! Vو يماي! ن2:!! اهميعن اهنم _اف Rايل ,Yفو .تئAر رمع fا Xي2% يف V! ;R=Yي
T $نCلا ?\] 1aر يف "ا,ع% يف=J اهميBH اهنم _اريEلا منتSيو اهمن: 1]\يو اين,لا *dYنJو
T ,6تYملا ي(@ Uرعي b=ي! =! ني>لا ن "امي'%
T $نCلا ?\] يف يف=Jو $Y# "ا-و ,'Eم ن ,م>م ;.نع 9ور "ورا] ن ,يزيو ريمن ن fا ,2ع ;نع <,H
T ^Aورملا رينملا ن fا ,2ع
نC>لا ن fا $2] انر2(! يثيثيرdلا ي'ع ن ),H! انر2(! ;Vا+ ي+ا2لا ,2ع ن ,م>مو Aاز2لا ي'ع ن fا ,ع% انر2(!
يميمتلا سا2علا ن X`فلا oاجG =! ان#,H $م'% ن ,مH! ن ,م>م انر2(! Xي'Eلا ن ,م>م ن ,مH! ان#,H ^ر2dلا
4=ي رينم ن fا ,2ع "ا- ;R=Yي يGرYلا ر, ن Fي>ي &عم% ;Rا+ ^ورهلا )=م>م ن iا>%Q ن b=Yعي ان#,H
يشمي .نQ ;"=ل=Yي سانلا "ا-و ,مN ,جCم يف .نوري $عمجلا WL8 &+و "ا- ا0Kف نيوزY "=Bي WL6لا X2+ $عمجلا
T ءاملا F'ع يشمJ /نQ ,م>م ا! اي ;.ل XيYف ءاملا F'ع
T "اCنMا ر2عي FتH رهنلا يتفاH *مa Xaو زع fا )ار! ا0Q نBلو ^ر)! Lف ءاملا F'ع يشملا ام! ;RاYف
?ري:و "انGZا Xثم ا7}يG *مجي .ا>8! نم 4=+ *م $ير2لا FلQ Dر( r'جملا نم 4ا+ ا0Q رينم ن fا ,2ع "ا-و ;Rا+
T . gيعتيف /ل0 *ي2يف i=Cلا X(,يف
T ,%Zا ا\] ;.ل XيYف zيرdلا F'ع jار ,%Zا =] ا0Kف .ا>8! *م ا7م=ي DرEف ;Rا+
T ا=ف+ ;.ا8Z RاYف
T ,%Zا رمف .لا+ ام ^ر,ي Vو ,%Zا FلQ ?,Hو =] 4,YJ م#
T اورم ;.ا>8Z RاYف
&ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! ^ر62لا يBتعلا )وا) ي! ن $'2a ن ريرa ن fا ,ي2ع
T DارCلا iا>%Q ن ,م>م انر2(! ي-زملا Fي>ي ن ,م>م ن مي]ارQ انر2(! ينا+ر2لا انر2(!
.ت+و يف نئا- =] ام "=Bي% "=Bي% نئا- =] امو ا7,! l$'ي> "=Bي Lف "=Bي V ام ;ريرa ن fا ,ي2ع ين,شن! ;Rا+
T p%ا= $نCلا ?\] 1aر يف يBتعلا يف=J "وز>م 1عتم $لاهجلا =(!و
T fا ,ي2ع ن F%=م مHازم ي! مع ي'ع =! "ا+ا( ن Fي>ي ن نمHرلا ,2ع
T X2نH ن ,مH! نع XئاCم .نع مHازم =! 9ور
AازEلا سا2علا ن ,م>م انر2(! sرYملا $>'P ن ي'ع ينر2(! ;Rا+ &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! ان@2ن!
,ل=لا نم iAر ,+ "ا-و oامجلا ريث- Fي>ي ن نمHرلا ,2ع يمع "ا- ;R=Yي fا ,ي2ع ن مHازم ا! &عم% ;Rا+
T oامجلا Wرث- .'>ن! ,+ "ا-و $ت%و $ئام .2'6ل
T ا7+و,8 "ا-و ,عا8 ناو اين,لا ي! نا ;.نع 9ور يCلايdلا )وا) ي! نم *م% ^ر2Sلا ر, =!
T نيCم(و l"ام# $ن% يف ;Xي+و $نCلا ?\] يف يف=Jو
;R=YJو .6+رJ &نا- .م! "Z $2G 1Yل امنQو ,يA .ي! م%او ^ر62لا ^ريمنلا ,يA =! ,يA ن W,ي2ع ن $2G ن رمع
"ورا] ن ,يزيو ^,هم ناو ر,ن: ;نع <,Hو $ئامو نيع2%و <L# $ن% رمع ,لو ا) FتH nاعو ا2Gو ي@ اي
T م]ري:و
T Wريث- Iينا6J .لو سانلا 4اي!و ريCلا ا7ملاع $Y# "ا-و ,عا8 ناو ^=S2لاو اين,لا ي! نا ;.نع 9ور
ن ,م>م ان#,H سا=Yلا رمع ن I%=ي انر2(! ^ر=ثلا نيC>لا ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
4=نلا يف .تي!رف يت#ا,>ل .يلQ DورEلا نم &عنمف "ا)ا2ع mارجلا ن *ي-و 4,+ ;Rا+ $2G ن رمع ان#,H 1JاBلا Xه%
ا7مL%Q ني-رشملا ري( "ا- ;fا ,2ع Rا+ ;Rا+ rي+ نع Xيعام%Q ان#,H ;&'Yف ر=- نم $'a) †PاG F'ع @h=تي
T 4=نلا يف .تظف>ف ;Rا+ رمع نيم'Cم'ل
4اي! $عر! VQ $ن% نينام#و *CJ نع $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف 9!ر نم رC رمع يف=J
T WوLتلاو WL6لا ريث- $Y# 7Lhاف ا7EيG "ا-و $عامa .نع 1ت- ^0اارت%Zا ,مH! =! iا>%Q ن مي]ارQ ن ,م>م
T نيعCJ F'ع Iين ,+ "ا-و $نCلا ?\] $ف=Bلا يف W@جف يف=Jو $ف=Bلا يف W@جف يف=Jو
T ينار]زلا *يرلا ي! نع <,H را,ن2لا رفعa =! نيC>لا ن ,م>م
T ,'Eم نا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=Jو
T م]ري:و $نييع ن "ايف%و Xي`ف ن ,م>مو nايع ن رB ي! نع <,H رفعa ن Dاج>لا ن ,م>م
T م]ري:و ,'Eم ناو يhاYلا رمع =!و ,عا8 نا ;.نع 9ور
T رظن ?رم! يف ;W,Yع نا Rا+و
T $ن% نيعCJو *2% نع $نCلا ?\] يف يف=J
T $Y# "ا-و ?ري:و م'Cم ن ,يل=لا نع <,H ^)ا,S2لا رB =! "=ميم ن fا ,2ع ن ,م>م
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف $ير,نB%Vا يف=Jو
ن نمHرلا ,2ع ن FCيع ن ,م>م ن ,م>م =]و ,]ازلا )ر=لا ي! ن g2> Uورعملا نC>لا =! ,م>م ن ,م>م
ي@ Uورعملا =] FCيع ?,aو .JرمCل ا7ش2H يم% امنQو $+اتع vاعلا ي! ن ,يع% Fل=م )ر=لا ي! ن ,م6لا ,2ع
T )ر=لا
ا7`ي! نC>لا ا! FنBيو ,مH! .م%ا ;.نم رS8! €! ,م>ملو )ر=لا ي! $Yي=% 1CنJ .يلQو ر=6نملا $ا>8 نم "ا-و
T .ي(! X2+ يف=Jو نCH 4L- .لو ا7ير%و ا7رش 1>8
;Xي+و $نCلا ?\] 1aر يف يف=Jو م%اYلا ن مGا] نع tي)اH! ,ن%!و ?ري:و <را>لا ن رش 1>8 .نKف g2H ام@ف
T نيت%و <L# $ن% يف
ان#,H م`هa ن نC>لا =! انر2(! ي'ع ن زيزعلا ,2ع انر2(! DارCلا ,مH! ن رفعa انر2(! رفc ن رمع انر2(!
نم ;نيفرH يف سانلا OL] ;R=Yي )ر=لا ي! ن ,م>م &عم% ;Rا+ ,يم>لا ,2ع ن ي'ع ان#,H Rا2>لا ي'ع ن ,مH!
T R=8Zا *يي`تل R=8=لا ا=عنم امنQو 1'Yلا W@Pا=م L mرا=جلا Xمعو $`يرف *يي`Jو $'فان RاSتGا
ن "افعو "ورا] ن ,يزيو م8اع ن ي'ع *م% ^ر6 ي%و,لا I%=ي =! ر=ف6ع ن &'6لا ن $2يG ن b=Yعي
يف سانلا I'تEي Vو /لام 1]\م F'ع ا7هيYف "ا-و .متي مل .ن! VQ 7L'عم ا7 ,نCم Iن8و $Y# "ا-و ا7 ريث- ا7Y'(و م'Cم
T 9=] 1Hا8 o,ت2م =] ;,مH! RاYف i='Eم ري: Vو i='Eم XYي م'ف "NرYلا يف I+و امنQو .تY#
ا],ع! ا7فا>ل "=عر! .لزنم يف "ا- b=Yعي "! ينS' ;Rا+ &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا انر2(!T $نCلا ?\] يف يف=Jو
Xي+و ;Rا+ راني) UVN Wرشع ,نCملا نم Dر( ام F'ع .مزلو .'Yنو ,نCملا jيي2تل ني+را=لا نم ?,نع &ي2ي "ا- نمل
T ءزa يتئام &ناBف ر6م _,]=G Wرير] ي! ,نCم $ECن "Q ;يل
T ا7 ,]اA $Y# "ا-و ,'Eم نا ;.نع 9ورو ريرa ن 1]و *م% ,اعلا اير-A =! .ر ,2ع ن م'Cم ن Fي>ي
,'Eم نا ان#,H "امثع ن fا ,2ع ان#,H ^ر]AZا انر2(! ;Rا+ &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
/Cنتي 7Fتف انناريa يف "ا- ;R=Yي م'Cم ن Fي>ي &عم% ;Rا+ ,يم>لا ,2ع ن ,م>م ن ,مH! fا ,2ع =! ين#,H ;Rا+
T . rن! FتH <را>لا ن رش 4زلو
ا7عh=م ;&'+ 1ناجلا /ل0 نم ني! ;Rا+ eر6ن ا! اي 1ناجلا /ل0 ;<را>لا ن رش يل Rا+ ;ا7م=ي Fتفلا يل RاYف ;Rا+
T رY2لا bر) .ل RاYي
T ?راa ان! ر6ن ا! اي ;&'+ م'Cم ن Fي>ي ,اعلا /ل0 Rزنم نم &ن! ني! ;RاYف
T .تي!ر ا0Q 4LCلا .ي'ع !ر+اف ;Rا+
T 4LCلا .ي'ع )ر!و 4LCلا ?,نع نم Fتفلا ين}يجي "ا-و ;Fي>ي Rا+
ينAواa ام'ف .تم'- امف .فBل .ف- <را>لا نا &'2Yت%اف $aاH يف 1ناجلا Oا0 FلQ ا7م=ي _ر2عف ;م'Cم ن Fي>ي Rا+
T يلQ رظني &فت'م مئا+ =] ا0Kف .يلQ رظن! &فتل!
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف Fي>ي يف=J
ي!و XيمG ن ر`نلا نع اه <,Hو )ا,S نB% ^Aورملا نمHرلا ,2ع =! ريA=لا نا نيع! ن ,م>م ن Fي>ي
T Xي2نلا م8اع
T /لام ن fا ,2ع ي8و "ا- نيع! ?,aو $Y# "ا-و ,'Eم ن ,م>م ;.نع 9ورو
نيتئامو نيت%و <L# $ن% &'() م#
bرهف اS ن F%=م 4,Yف ,'Eم ن نيC>لا ,Sلا نم رA=ت%اف /'] "ا+ا( ن Fي>ي ن fا ,ي2ع "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
T $ج>لا ^0 نم "='( &Cل 1]و ن "امي'% .ناBم رA=ت%او )ا,S FلQ ,'Eم ن نيC>لا
T اه'2+ يتلا يف مه wH ^\لا X`فلا ;$نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T $نCلا ?\] رف8 يف Wري>لا يف=Jو Wا`Yلا ,نع 7V=2Yم "ا- ^ري>لا ر]اP =! ملا% ن fا ,2ع ن ,مH!
T "ا2نتC2لا نا Uرعيو راز2لا ي%رافلا ,م>م =! fا ,ي2ع ن ,يع% ن نC>لا
T ر2>ملا ن )وا)و $ي'ع ناو $نييع ن "ايف% *م%
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو iو,8 =] ;مJاH ي! نا Rا+ ,'Eم نا و! ي'ما>ملا ;.نع 9ور
T pيشن ن ,عجلا ن Fي>ي ;*يرلا ي! م%او *يرلا ي! ن نC>لا
T م]ري:و ^,Yعلاو $ا2Gو ,يزيو iاAرلا ,2ع نع <,H
T ي'ما>ملاو ,عا8 ناو ^=S2لا ;.نع 9ور
"=نام#و rم( .لو $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف 4LCلا $ني,م نم €رBلا يف=Jو iو,8 =] ;مJاH ي! نا Rا+و
T $ن%
سايQ ي! ن 4)Nو .ي! نع اه <,Hو 9!ر نم ر% Rزن ي'Zا يناCSلا 1يdلا =! WريSملا ن رازن ن ,لا( ن $>'P
T
T iو,8 $Y# =]و ي2-=Bلاو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=Jو
?\] نم W,عYلا ^0 نم "='( رشعل $عمجلا 4=ي zيGر ;.ل RاYي .ل 4)ا( "ا,يملا يف .م,8 "ا+ا( ن Fي>ي ن fا ,ي2ع
يف Fشمو X-=تملا ن ,مH! =! .ي'ع F'6ف _اعا% <L# ,ع _امف 4) ?رEنم نم RاCف .تا) نع pYCف $نCلا
T )V= ;Uرعيو ^=>نلا ,م>م ن ,يلو .JAانa
T ?ري:و ي2نعYلا نع 9ور
T $Y# "ا-و $S'لاو =>نلا 1ت- 9ورو ا7)=جم ا7ي=>ن "ا-و
T $نCلا ?\] 1aر يف يف=J
نيتئامو نيت%و *ر! $ن% &'() م#
ام'ف )ا=Yلا $ماع .عيشف 1]و ن نC>لا .عمو ءارما% FلQ )ا,S نم Dر( 1]و ن "امي'% "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
,'Eم ن نC>لا رA=ت%او مي]ارQو 1]و ;.ينا را)و ?را) 1هتناو ?,ي+و .C2Hو ,متعملا .ي'ع 1`: ءارماC را8
T
*ماجلا يف r'aو اه $'6تملا RامعZاو ر=6نملا $ني,م ءا`+ يhاYلا رمع =! يلو ;اهيفو
اهنو,جيف RAانملا "='(,ي ا=نا-و مه]=aو F'ع 7WافH .نع ا=aر(و ,'2لا سانلا F'Eف ا7d%او wنزلا X() ;اهيفو
T رانلا p%او &رhو يشميو .ي'aر اه ,شيف ?ءا)ر و! .تمامع م],H! \(@ي "ا-و سانلا F`مو $Gورفم
T يمGاهلا يف=Bلا iا>%Q ن ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T $Y# "ا-و ?ري:و اين,لا ي! نا ;.نع 9ورو ا7ريث- ا7Y'( *م% يم)kا iا>%Q =! "امي'% ن ,Gار ن مي]ارQ
T نينامثلا q' ,+ "ا-و $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو
T نير(N يف "ورا] ن ,يزيو bا2>لا ن ,يAو $ما%! ن )امH *م% Aاز2لا iا>%Q =! 0=2ه ن /لام ن مي]ارQ
T نيم'Cملا راي( نم $Y# "ا-و ,عا8 ناو اين,لا ي! نا ;.نع 9ور
يف $Y# ا7+0اH ا7هيYف "ا-و fا .مHر يعفاشلا 1Hا8 ينزملا مي]ارQ =]و م'Cم ن رمع ن Fي>ي ن Xيعام%Q
‡ار'ل ا7مALمو Xaو زع fا z'( راي( نم "ا-و X`فو W)ا2ع .لو tي,>لا
T "امي'% ن *ير .ي'ع F'8و $نCلا ?\] RوZا *ير نم &'( $'يل نيرشعو *رZ ءاعرZا 4=ي يف=J
T ام]ري:و نيعم ن Fي>يو ي'ع ن م8اع نع <,H يلAاSملا نC>لا =! )ايA ن Fي>ي ن "ان
T $نCلا ?\] 1aر يف يف=Jو $Y# "ا-و ,'Eم ناو iورCم نا ;.نع 9ور
)وا) ا!و W)ا2ع ن mورو ^,Yعلا رماع ا! *م% رaاتلا ^رو,لا X`فلا =! مي]ارQ ن b=Yعي ن 4رBم ن رفعa
T ريث- z'( يف يCلايdلا
T iو,8 $Y# =]و ?ري:و ,عا8 نا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=Jو
T $Y# "ا-و ,'Eم نا ;.نع 9ور $>'P ن Xما- نع <,H رdم ن Xم[ملا ن )امH
,لو يGرYلا Uرdم ن nايع Fل=م ^Aارلا $عرA =! €ورف ن ,يزي ن ميرBلا ,2ع ن fا ,ي2ع $نCلا ?\] يف يف=J
T ا7ريث- ا7Y'(و ي2نعYلاو $6ي2+و ميعن ا! *م%و نيتئام $ن%
T ا7+و,8 ا7رثBم ا7نYتم ا7ظفاH ا7مامQ "ا-و
ي! نم ~فH! رCجلا Aواa امو ي'فا=ن نع .Jر-ا\م &`تعا ;R=Yي ,مH! "ا-و ?ر-ا0و X2نH ن ,مH! rلاaو
ن ,م>م انر2(! "اdYلا I%=ي ن ,م>م انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! $عرA
Wراو ن م'Cم ن ,م>م ا! &عم% ;R=Yي ^Aارلا ,مH! ن ,م>م رفعa ا! &عم% ;Rا+ .يو,مH ,م>م ن fا ,2ع
نم x8 ;R=Yي X2نH ن ,مH! &عم% ;iارعلا X]! نم Xaر RاYف ر=اCين مي]ارQ ن iا>%Q ,نع &ن- ;R=Yي
;$2G ي! ن رB =! Rا+و ;Iن6ملا Rا+ ~فH ,+ 3 $عرA ا! ينعي 3 Fتفلا ا\]و رC-و tي,H Iل! $ئام *2% tي,>لا
T $عرA ي! نم ~فH! &ي!ر ام
T X8! .ل rي'ف $عرA =! .فرعي V tي,H X- ;.ي=]ار نا Rا+و
&نا- .J,]اشم "Kف $عرA ا! VQ .تي‚ر نم رث-! .م%ا "ا- VQ ~ف>لا يف ,H! ر-\ي انعم% ام ;ي'8=ملا F'عي =! Rا+و
T .م%ا نم مظع!
;Rا+ يناaر0=Cلا ي'ع ن ,مH! ن fا ,2ع ين#,H &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
$عرA =! X}% ;R=Yي ^Aارلاهي=BمH ن رفعa ن ,م>م سا2علا ا! &عم% ;R=Yي W,نم ن iا>%Q ن ,م>م &عم%
ام- tي,H Iل! يتئام ~فH! ;Rا+ tنH X] tي,H Iل! يتئام ~ف>ي $عرA ا! "! iLdلا I'H Xaر نع ^Aارلا
"اCنMا ~ف>ي Š,H! fا =] X+‰ T tي,H Iل! $ئامث'# Wر-ا\ملا يفو
n=ما( ن ,م>م ن نC>لا ن ,مH! مJاH =! يلQ 1ت- ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ان#,H ;Rا+ يفري6لا رفعa ن ,مH! ن ,م>م نع ر-\ي راdعلا ,م>م ن نC>لا ن ,مH! &عم% ;Rا+ .dE ~عا=لا
ملو $ن% نيCم( \نم .ت2ت- ام يتي يف "Q ;R=Yي $عرA ا! &عم% ;Rا+ ^رتCتلا "امي'% ن ,م>م ن ,مH! رفعa =!
&عم% امو =] رd% ^! يفو =] $>ف8 ^! يفو =] $+رو ^! يفو =] bات- ^! يف م'ع! ينQو .ت2ت- \نم .علاP!
يف يع28Q *h@ف _اينSملا _=8 UرSلا نم *م%@ف )ا,S i=% يف يشم! ينQو ي2'+ ?اعو VQ م'علا نم ا7}يG ين0!
T ي2'+ .يعي "! $فاEم ين0!
ن ,مH! ن ,م>م ن نمHرلا ,2ع ي'ع =! انر2(! 1يdEلا &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
=! ?,نعو i=Cلا يف "ا-و $عرA ا! انر`H ;Rا+ "ا0اG ن fا ,2ع ن ,م>م رB =! انر2(! ^ر=اCينلا $لا`ف
… ;م'%و .ي'ع fا F'8 .ل=+و نيY'تلا tي,H اور-\ف ءام'علا نم $عامaو "ا0اG ن ر\نملاو م'Cم ن ,م>مو مJاH
T … fا VQ .لQ V م-اJ=م ا=نYل
T tي,>لا ر-\ن ا=لاعJ ;ا=لاYف ?=نY'ي "! ا=ا]و $عرA ي! نم ا=ي>ت%اف ;Rا+
Aواجي ملو xلا8 نع رفعa ن ,يم>لا ,2ع نع ,'Eم ن Oا>`لا ان#,H ;م'Cم ن ,م>م RاYف
T ا=تB% "=+ا2لاو
1ير: ي! ن xلا8 نع رفعa ن ,يم>لا ,2ع ان#,H م8اع =! ان#,H را,ن ان#,H ;i=Cلا يف =]و $عرA =! RاYف
.لQ V .مL- ر(N "ا- نم … ;م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر Rا+ ;Rا+ X2a ن 0اعم نع يمر`>لا Wرم ن ريث- نع
T fا .مHر يف=Jو … $نجلا X() fا VQ
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 ر(N يف ^رلا $عرA =! يف=J
,مH! ي! ن ,Hا=لا ,2ع xتفلا =! ينر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>من نمHرلا ,2ع انر2(!
"امثع ن نC>لا ان#,H ^,نBلا X`فلا ن X`فلا سا2علا =! انر2(! ينا\مهلا مي]ارQ ن ,مH! انر2(! ^0اارت%Vا
&يYل ;Rا+ / fا Xعف ام $عرA ا! اي ;&'Yف 4انملا يف $عرA ا! &ي!ر ;Rا+ ^)ارملا ,م>م ن ,مH! سا2علا =! ان#,H
$نجلا نم !=2J ^)ا2ع F'ع ننCلا ~فH نم IيBف $نجلا FلQ . رم•ف Xفdلا FJو! ينQ $عرA ا! اي ;يل RاYف FلاعJ ير
T زتعملا 4! $>ي2+ &}G tيH
^)ا,S2لا رB =! )وا) ن ي'ع ن ,م>م ءارماC نف)و $نCلا ?\] 4ر>م يف يف=J اS ن F%=م $نCلا ?\] يف &يف=J
ن رفعa ن RL] ن ,م>م $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف ر6م 9ر+ نم $يرY يف=Jو Rاز: &(! نا ;Uرعيو
T $نCلا ?\] يف يف=J ريEلا يف را#N .لو ا7مير- tي,>لا يف ا7+و,8 "ا- ر6م Dار( Xماع X`فلا =! نمHرلا ,2ع
XYعو رفاو م'ع .ل "ا-و $ئامو نيع2%و 9,HQ $ن% ,لو يف,6لا F%=م =! WرCيم ن F%=م ن F'عZا ,2ع ن rن=ي
F'عZا ,2ع ن rن=ي نم XYع! ,H! 3 *ماجلا bا ينعي 3 bا2لا ا\] نم X() ام ;fا .مHر يعفاشلا Rا+ FتH نيAر
T $ن% نيعCJو <L# نا =]و $نCلا ?\] يف ر6م يف=Jو
tي,>لا اه 1ت-و اهنP=ف ا7رaاJ ر6م 4,+ ^ر6م "افع ن "امثع Fل=م ,لا( =! Rاي\لا ن ,يزي ن "ان% ن ,يزي
T 7Lي2ن $Y# "ا-و <,Hو
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa نم 4=ي Rو! يف ر6م يف=Jو ,نCم Dر(و
نيتئامو نيت%و rم( $ن% &'() م#
م# ا=فر6نا م# 4اعP اهيف نف% *ر! اهنم او\(@ف X2a FلQ $يريم% ني#L# يف اوءاa wنزلا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
T )ا,S )ا=Cلا X]! X(,ف ايارaرa FلQ اورا8و ا=2%و اه']! RAانمرث-!و اه+=% ا=+رH@ف $ينامعنلا ا='()
.aوو /ل\ .ل ,هG!و ,نCلاو "امر-و "اتCج%و "اه28!و سرافو "ا%ار( tي'لا ن ورمع ,مH! =! يلو ;اهيفو
T *'Eلا *م .تيل=ت .يلQ .ات-
T يمGاهلا FCيع ن F%=م ن iا>%Q ن ,م>م ن "ورا] ;$نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
<,Hو )ا,S نP=ت%او $Bمو ر6مو )ا,Sو 4اشلا FلQ م'علا 1'P يف XHر ^ر=اCينلا iا>%Q =! †نا] ن مي]ارQ
T ريث- z'(و $6ي2+ نع
نمA يف مهJ=ي يف X2نH ن ,مH! Fفت(او ا7>لا8 $Y# "ا-و م]ري:و ,عا8 ناو ^=S2لا ,مH! ن fا ,2ع ;.نع 9ور
T W)ا2علا نم O=! zيdي ام zيP! V ان! ;iا>%Q .نV RاYف $ن>ملا
سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م ينر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
;R=Yي .ي=جنA نا &عم% ;Rا+ ي%=dلا F%=م =! ين#,H ;Rا+ ^ر=اCينلا ,م>م ن fا ,2ع رB =! ان#,H AازEلا
T ^ر=اCينلا iا>%Q =@ف Rا,Zا نم Xaر )ا,S2 "ا- "Q ;X2نH ن ,مH! Rا+
سا2علا ن ,م>م ان#,H xتفلا ي! ن fا ,ي2ع ينر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
ا\] Xثمل ;Rا+ م# ?)رف ;Rا+ V ;Rا+ rمشلا &ا: ;RاYف ءام ?ءاجف "اشdع ان! ;Rا+ ^ر=اCينلا رB =! ان#,H AازEلا
T .Hور &aر( م# "='ماعلا Xمعي'ف
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف مي]ارQ يف=J
Aرdملا م%ا+ ;.نع 9ور ?ري:و راdعلا iا>%Q ن ,ي2ع نع <,H X8Zا ^=S iا>%Q =! oاYعYلا ن مي]ارQ
T $Y# "ا-و ي'ما>ملا يhاYلاو
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=J
T iا>%Q =! "افع ن "امثع Fل=م /'ملا ,2ع ن "اورم ن rن=ي ن ,م>م ن مي]ارQ
;نع اه <,Hو )ا,S نB% D='فملا يd%ا=لا iار=لا ن رفعa $نCلا ?\] "ا`مر يف اه يف=تف )ا,S 4,+ ^ر6
T ?ري:و يCفانdلا ,ي2ع ن F'عي
T $Y# "ا-و م]ري:و .ي=dفنو ي'ما>ملاو )وا) ي! نا ;.نع 9ور
$نييع ن "ايف% *م% "ا,ع% .ي'ع 1':و ,يع% ;.م%ا Aاز2لا يفYثلا "امثع =! $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو
T $يواعم ا!و ا7عي-وو
iو,8 =] ;^Aارلا مJاH =! Rا+ ,'Eم ناو ي'ما>ملاو ,عا8 ناو اين,لا ي! نا ;.نع 9ور
T نيعCتلا Aاa ,+و $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف يف=J
يCلايdلا ,يل=لا ا!و ?ا! *م%و نيتئامو <L# $ن% يف ,لو ينا2يشلا X`فلا =! X2نH ن ,م>م ن ,مH! ن xلا8
T يني,ملا ن ي'عو
F'6ف *ماجلا !, اه'() ام'ف اهيلQ DرEف "اه28! ءا`+ يلو ا7مير- $Y# ا7+و,8 "ا-و ^=S2لاو ري]A .نا ;.نع 9ور
Xثم يف يناري "! ي! _ر-0 ;R=Yيو ا7,ي,G 7ءاB يB2ي Xعجف ?,هع مهي'ع !ر+و €=يشلاو سانلا *متaاو نيتع-ر .يف
"=-! "! 1>ي .يلQ رظنZ يف'( tع2ي IشYتم ,]اA Xaر ?ءاa ا0Q ي! "ا- ;Rا+و )=Cلا bايثلا .ي'ع "ا-و $لا>لا ?\]
$ن% يف ;Xي+و $نCلا ?\] "ا`مر يف "اه28@ يف=تف ;R=Yيو ?)ا=% *'Eي مB>لا r'جم نم Uر6نا ا0Q "ا-و .'ثم
T $ن% "=ت%و <L# \}نيH .لو نيت%و &%
T ?ري:و $نييع ن "ايف% *م% يمرEملا ,م>م =! xي=% ن b=ي! ن ,م>م ن fا ,2ع
T iو,8 =] ;Rا+و مJاH ي! ن نمHرلا ,2ع ;.نع 9ور
ان#,H ي'ع ي! ن ي'ع ان#,H &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع ر=6نم =! انر2(!
رC &ن- ;Rا+ ^,ن:ا2لا "امي'% ن ,م>م ن ,م>م ين#,H ;Rا+ ي'ج2لا مي]ارQ ن ,م>م ن رمع م%اYلا ا! يhاYلا
ر% نم Rا>لا يف _ر,>ناف ءا`Yلا ?,ي'Yت $في'Eلا *ي+=J DرEف يلQ bرYي يمرEملا b=ي! ن fا ,2ع "ا-و 9!ر نم
T 9رش2لا ;&'Yف يلQ DرEف .ا b=ي! ن fا ,2ع F'ع &Y+) FتH )ا,S FلQ 9!ر نم
3 9!ر نم ر% و! )ا,S امQ ;ني,'2لا ,H! ءا`Yلا O,ي'Yت $في'Eلا *ي+=J Dر( ;&'Yف ي] ام ريE fا Oرش ;RاYف
T رانلا fا Oرش ;Rا+و bا2لا z2P@ف ;Rا+ 3 /شي ي'ج2لا
Aاa ,+و $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يمرEملا يف=تف ا=فر6ناف م]رهظي م'ف .يلQ "اd'Cلا bا>8! ءاaو
T نيع2Cلا
يف XHرو $ئامو نيع2%و rم( $ن% "ا2عG يف ,لو ي'8=ملا يئاdلا نC>لا =! ي'ع ن ,م>م ن bرH ن ي'ع
T م]ري:و X2نH ن ,مH!و "ورا] ن ,يزيو Xي`ف ناو ا7عي-وو $نييع ن "ايف% *م%و )L2لا FلQ tي,>لا 1'P
T $Y# ا7+و,8 "ا-و ي'ما>ملاو ,عا8 ناو ^=S2لا ;.نع 9ورو
ر-\ي ي'8=ملا ,م>م ن rير)Q ن ,م>م يلQ 1ت- ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
*م% bرH ن ي'ع ;Rا+ ^)AZا سايQ ن ,م>م ن ,يزي اير-A =! ان#,H ;Rا+ مه#,H ي%=dلا ,م>م ن رفظملا "!
يف 9!ر نم رC زتعملا F'ع ,فوو ا7رعاG ا72ي)! اهاCن!و bرعلا را2(@ ا7ملاع "ا-و ,نCملا Dر(!و .ثي,H Iن8و
4[G يف نينم[ملا ريم! اي _\(! ;ي'ع RاYف bاتBلا z+)و .dE .نع زتعملا 1تBف نيتئامو نيCم(و *ر! $ن%
T ?=>ن و! زتعملا />`ف tي,>لا bا>8!
/ل0 Rزي م'ف اه'- bرH oاي` .ل ر:و!و .Jر`> X-@ف 4اعd'ل زتعملا ?ر`H!و ان(=يG نم ,Hاو ري: ا\ه انر2(!
T ,`تعملا 4اي! FلQ .ي'ع ا7يراa
T نيعCتلا Aواa ,+و _ام ءارماCو ;fا .مHر Iن6ملا Rا+ نيتئامو نيت%و rم( $ن% Rا=G يف يف=Jو
T x8! RوZاو نيت%و &% $ن% يف _ام ;Xي+و
T $Y# "ا-و ^را=>لا ي! ن ,مH!و رامع ن ر=6نم نع <,H ,اعلا zف=ملا ن ي'ع
ا! &عم% ;Rا+ ي-زملا iا>%Q =! ان#,H ي'ع ن يBم ان2(! &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
"=ت% يل مJ امل ;zف=ملا ن ي'ع Rا+ ;R=Yي انEياشم jع &عم% ;R=Yي يE'2لا ,مH! ن نC>لا ن ي'ع نC>لا
^))رJ رث- ,+و FلاعJ fا ,نع يلاH Iي- ^ر)! V رBفJ! &'عaو bازيملا ءا\> &C'aو Uا=dلا نم &aر( $جH
ام ينع 9ر% ,+و &ه2تناف 1>J نم VQ /تي FلQ =ع,J! ي'ع اي ;R=Yي 7Lئا+ "ا-و ينيع ينت2'Sف ;Rا+ "اBملا ا\] FلQ
T .يف &ن-
ان#,H iا+,لا ,مH! ن "امثع ان#,H AاAرلا ,مH! ن ي'ع انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
.تعh=ف .J\(@ف ا7%اPر+ &28@ف "0‚Z ا7م=ي &aر( ;R=Yي zف=ملا ن ي'ع &عم% ;Rا+ ^,هملا ن ,مH! ن ,م>م
رYفلا UاEJ zف=ملا ن ي'ع اي ;ميHرلا نمHرلا fا مC ;b=تBم .يف ا0Kف .J!ر+ &ي'8 ام'ف &ي'8و &م+@ف يم- يف
T /ر ان!و
م'عJ &ن- "Qو اه ين\عف Oران نم ا7ف=( O,2ع! ين! م'عJ &ن- "Q مه'لا ;R=Yي .ي6H! V ام zف=ملا ن ي'ع &عم%و
/هaو FلQ ا7+=Gو /ل ينم ا72H O,2ع! ين! م'عJ &ن- "Qو اهينمرHاف اهيلQ ينم ا7+=Gو /تنجل ينم ا72H O,2ع! ين!
T &}G ام ي *ن8او .ين>@ف ميرBلا
T $نCلا ?\] يف zف=ملا ن يف=J
ان@2ن! يYهي2لا ان@2ن! ;Rا+ ر]اP ن ر]اA ان@2ن! $م'% ن ورمع ;RاYيو ^ر=اCينلا ,]ازلا uفH =! م'Cم ن ورمع
ا! &عم% ;R=Yي ^ري>لا رفعa &عم% ;R=Yي ي-زملا iا>%Q ي! ن نC>لا ا! &عم% ;Rا+ fا ,2ع =! م-ا>لا
&2]\ف رهG FلQ م]ر) Iل! اننا=(Q jع نم 5رYت%اف 1]0ا ;uفH =! يل Rا+ ;R=Yي Xيعام%Q ن ,يع% "امثع
&'عaو ^رم! يف _ري>تف w>لا FلQ Dر(و bايثلا ,G م# $ن% _=+ .لايعل *h=ف .Jر`H FلQ &'مHو &hرYت%او
x26لا WL6ل &aر( نيرشعلاو *%اتلا 4=يلا "ا- ام'ف IلZا ?\] ^)‚! ني! نمف XaZا bر+ ,+ ;R=+!و 4ايZا ,ع!
نم &:رف ام'ف ا\] نمل 9رJ ;&'Yف )=ع+ اهي'ع "=لام>لاو $Hورdم )=% _اYلا=a ا]ر(N FلQ اهلو! نم $BCلا &ي!رف
T /جئا=H jع يف اه نيعتCJ ;Rا+و "Lف اه tع $dن>لا ?\] ;RاYف مهنم RامH ي'ع X() x26لا WL8
اه ينم'- $م'- Rو! "ا- w>لا نم uفH ي! Uر6نا ام'ف X`فو uفH ي! نع م]ر) IلZا &ي`+و اهعي2 رم@ف
T e/ر zثJ "! /ل Aاa ام! ا7رهG /'SG ^\لا رBفلا "ا- gيQ ;Rا+ "!
ورمع ا! &عم% ;Rا+ ^ر=اCينلا ي'ع ن ,م>م ,ي2ع =! انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! نمHرلا ,2ع انر2(!
?N ;jيرملا RاYف jيرم F'ع uفH ي! *م &'() ;R=Yي Xيعام%Q ن ,يع% "امثع ا! &عم% ;R=Yي "و,مH ن
X ;Xي+و $نCلا ?\] نم RوZا *ير نم &'( $'يل Wرشع يتن#V $عمجلا 4=ي uفH =! يف=J ;RاYف &BCف نمم ;RاYف
T x8! RوZاو نيع2% $ن% ;Xي+و نيت%و *ر! $ن% ;Xي+و نيت%و *2% $ن% يف يف=J
ن ,يزيو $نييع ن "ايف% نع <,Hو $ئامو نيع2%و rم( $ن% ,لو يفري6لا رفعa =! نمHرلا ,2ع ن ,م>م
T م]ري:و را=% ن $ا2Gو "ورا]
T $Y# "ا-و م]ري:و ي'ما>ملا يhاYلاو *ي-وو I'( ن ,م>م ;.نع 9ور
نC>لا =! ان#,H سا2علا ن ,م>م انر2(! ^ر]=جلا انر2(! ~فا>لا ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
R\ يف .2]\م "ا-و ءLYعلا نم ,عي يفري6لا نمHرلا ,2ع ن ,م>م رفعa =! "ا- ;Rا+ ,م>م ن رفعa ن ,مH!
Dر( <,>م اه يY ام ;.ل Xي+ ا0Kف <,>ي ,H! اهيف يY X] $ني,م ,ع $ني,م نع ?,6Yي نم R@Cي "ا- "! ;tي,>لا
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=Jو $ياهن F'ع $ناي,لا نم "ا-و *aرو مه#,H م# ر% يف اهيلQ
T ?راو نا ;Uورعملا ^Aارلا fا ,2ع =! fا ,2ع ن "امثع ن م'Cم ن ,م>م
,يع $Y# ا7مهف ا7 نYتم ا7ظفاH ا7ملاع "ا-و ,عا8 ناو ^راE2لاو ي']\لا Fي>ي ن ,م>م ;.نع <,Hو ا7ريث- ا7Y'( *م%
T .Cنa ءان! F'ع ا7ر2Bتم .Cفن ا72جعم "ا- .ن! ري: رظنلا
نم[ملا ,2ع &عم% ;Rا+ ^,ع ن fا ,2ع انر2(! ;Rا+ ينيلاملا ,ع% =! انر2(! 1يdEلا رB =! انر2(! AازYلا انر2(!
Xعفي .تي!ر ينKف Wراو نا VQ .ناBم يف ,H! r'جي Vو ,HZ 4=Yي V ^Aارلا $عرA =! "ا- ;R=Yي Wر#=H ,مH! ن
T /ل0
~فا>لا ^,ع ن fا ,2ع انر2(! ينيلاملا ,ع% =! انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ن م'Cم ن ,م>م ينءاa ;R=Yي ين=-0اشلا "امي'% &عم% ;Rا+ )اAر( ن "امثع ان#,H "ا=ف8 ن م%اYلا انر2E!
T .مL- يف رعYتي ,عYف Wراو
رعشلا نم "Q … م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا نع 9ور نم ;Rا+ م# ^رلا X]! نم ;Rا+ &ن! ,' ^! نم ;.ل &'+ ;Rا+
T…ا7ر>% "اي2لا نم "Qو $مBH
T /ا>8! نم ;&'+ ;Rا+ انا>8! jع ين#,H ;RاYف ;Rا+
T $6ي2+و ميعن =! ;Rا+
نمN ام ^,نع نم DرEJ &ن! ;&'Yف نيCم( .تر`ف .Jرم@ف Wر,لا 4LSلا يناJ@ف ;Rا+ Wر,لا ينتئا 4L:اي ;&'+ ;Rا+
T اننام': jع ان#,H R=YJ
T نيع2% $ن% ;Xي+ ,+و $نCلا ?\] يف ^رلا ?راو نا يف=J
T _اYثلا tي,>لا $فرعملاو ~ف>لا X]! نم اdيG 1Y'ي سLفلا رفعa =! "ورا] ن ,م>م
T ام]ري:و نيعم ن Fي>يو ني-) ن X`فلا ميعن ا! *م%
T $نCلا ?\] 4ر>م يف "اورهنلا يف=J
FلQ .J=اJ Xم>تف $نCلا ?\] يف Aا=]Zاا يف=J _اع+=لا .ل انر-0 ^\لا راف6لا Uورعملا يaراEلا tي'لا ن b=Yعي
T نيBCملا b=Yعي ر2+ ا\] ;?ر2+ F'ع 1ت-و راني) Iل! Iل!و م]ر) Iل! Iل! نيCم( .لام &ي يف I'(و ر=اCي ,نa
,نعو اه _ررت:اف يلاي'لا /تملا%و ر,Yلا . يJ@ي ام ء=% IEJ ملو &نCH 0Q 4ايZا /نc &نCH! ;?ر2+ F'ع 1ت-و
ر,Bلا <,>ي يلاي'لا =ف8
نيتئامو نيت%و &% $ن% &'() م#
نيتئام نم ا7=>ن _ر%!و نيم'Cملا نم &'تYف $عير راي) 4ورلا ايار% نم $ير% _)رو ;اهيفو ;اهيف <)ا=>لا نمف
T _)اعو ا7ناCن! نيCم(و
T $Bم zيرPو نيمر>لا ,م>م .نا يل=ف DاCلا =! _ام ;اهيفو
W,ي,G W,G Dا>لا bا>8!و wنزلا 1Hا8 FلQ مه`ع ر8او ا]=2هتناف $2عBلا W=C- F'ع bارعZا 1#و ;اهيفو
T wنزلا RاتYل fا zف=ملا X2+@ف را2(Zا &عاتJ م# ا=2%و ا='ت+و ا],جCم ا=+رHاف زمرهمار wنزلا X()و
T اه'2+ يتلا $نCلا يف مه wH ^\لا "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
€ورف ن nواي% ن $مرو! ن مي]ارQ
ريث- .ل DرEي ملو Wر62لا $نتف 4اي! يف .2تB 1ي8!و اه(=يG F'ع يYتني "ا-و )ا,S نB% يناه28Zا iا>%Q =!
T ا7ظفاH ا7ت2# 7Lي2ن $Y# "ا-و ?ري:و اين,لا ي! نا .نع 9ور ,+و tي,H
ينيوزYلا fا ,2ع ان#,H ;R=Yي ينCلا iا>%Q ن ,م>م ن ,مH! رB ا! &عم% ;Rا+ يhاYلا نيC>لا ن ,مH! ينر2(!
ا7ي'عو Fي>يو ,مH! ان(=يG &ي!ر ,+ يhاYلا اهي! ;يhاYلا iا>%Q ن Xيعام%M R=Yي يناتCهYلا ي'ع ان! &عم% ;Rا+
و! م],H@- "اBل م]ر6ع يف "ا- يناه28Zا مي]ارQ "! ='ف مهنم رثBت%! ن-! مل ينQو ا7Y'(و ا7ري]Aو $2يG ي! ناو
T مهم,YJ
T _,ع! ام _,ع! ام &+,8 ;Xيعام%Q .ل RاYف
sر+ ;Rا+ سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا انر2(!
1Eتنا r'جم ر(N يف رdم .ا8! يناه28Zا $مرو! ن مي]ارQ ن iا>%Q =! ;Rا+ 3 *م%! ان!و 3 ^)انملا نا F'ع
Xتعاف ا7,ي,G ا7رdم "ا-و نيت%و &% $ن% "ا2عG نم نيY <Lثل نين#Vا 4=ي /ل0و ^رو,لا ,م>م ن سا2علا F'ع .يف
/'ملا ,2ع ن ,م>م رفعa ي! ر2+ 1نa FلQ سانBلا ,HZا 4=ي نف)و bرSملا WL8 &2Cلا 4=ي يف يف=J م# /ل\ل
T .'ثم ?انعم يف اني!ر امو $ن% "=Cم(و rم( \}نيH .لو $ج>لا ^0 نم "='( *رZ /ل0و يYي+,لا
"امCلا ر]A! نع اه <,Hو 9!ر نم ر% نB% ^ر62لا iار=لا ي'شهنلا fا ,ي2ع =! $C2نع ن نC>لا ن )امH
T W)ا2ع ن mورو يCلايdلا )وا) ي!و
T iو,8 =] ;^Aارلا مJاH =! Rا+ ,'Eم ناو ,عا8 ن2ل ;.نع 9ور
T $Y# ;ينd+را,لا Rا+و
ناو 4)N ن Fي>ي نع <,H يج'ثلا Uرعيو fا ,2ع =! oاجG ن ,م>م $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف يف=J
T "NرYلا يف 1]\ملا ء^)ر "ا- .ن! VQ ^[ل['لا )ايA ن نC>لا 1>8و *ي-وو $ي'ع
T سراH F'ع Vو V 9=] 1Hا8 o,ت2م يج'ثلا ;X2نH ن ,مH! Rا+و
يم)kا /'ملا ,2ع ن ,مH! ن ,م>م ين#,H ;Rا+ ينا+ر2لا ينر2(! ;Rا+ ~فا>لا ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
RاتHا ا7ا\- يج'ثلا oاجG ن ,م>م "ا- ;Rا+ يaاCلا اير-A ان#,H ^ر62لا )وا) ي! ن ي'ع ن ,م>م ان#,H ;Rا+
T .ي!رو $فينH يZ Wر6ن ?)رو م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر نع tي,>لا RاdQ يف
=! انر2(! iار=لا رفعa ن ,م>م ان#,H ي'متCملا ,م>م ن ,مH! ين#,H ;Rا+ 1يdEلا رB =! انر2(! AازYلا انر2(!
T ني,لا يف .SيAو .2]\م ء=Cل .نع $ياورلا X>ي V bا\- يج'ثلا oاجG ن ,م>م ;Rا+ ~فا>لا ^)AZا xتفلا
T اه مه2'ثي tي,>لا bا>8! FلQ اه2Cني .ي2شتلا يف tي)اHZا *`ي "ا- ;^,ع ن Rا+
T ?ري:و "ورا] ن ,يزي *م% يY2+,لا رفعa =! $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف W@جف يف=J
T $Y# "ا-و ام]ري:و ير>لا مي]ارQ )وا) =! ;.نع 9ور
T $ن% نينام#و 9,HQ نع $نCلا ?\] Rا=G يف يف=J
نيتئامو نيت%و *2% $ن% &'() م#
يف DرEف مهر>ل سا2علا ا! ?,لو b,نف zفا=ملا ,مH! ي@ ر2Eلا X6Jاو ا7d%او ا='() wنزلا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
ا7ريث- ا7Y'( wنزلا ^,ي! يف ن- يJا='لا ءاCنلا نم \Yنت%او ا7ريث- ا7}يG مهلا=م! نم من:و مهرH يف qلا2ف UVN Wرشع
Iل! رشع $Cم( ءا]A _ام'Cملا نم \Yنت%او مهرا>ف wنزلا bر>ل ,مH! =! ?=! ?افاو FتH 4ا+!و نه']! FلQ ن])رف
,+ $ني,م FلQ م]و@جل!و مهلات+ F'ع ?,لوو ,مH! =! *متaا م# نهئايلو! FلQ نهعف,يل p%او FلQ نه'م> رم@ف W!رما Iل!
نم اهيف "ا- ام X- F'ع .ا>8!و ,مH! =! 9=تHاو $ني,ملا نع م]='a! م# i)انEلا اهل=H اورفHو ا]=ن6Hو ا]=ن
Aا=]Zا FلQ ,مH! =! X>Jرا م# xئاd2لا اوAواa FتH مه2'P يف ا7,نa tعو يGا=ملاو $معPZاو Rا=مZاو رئا(\لا
Oاهتناو ءام,لا /ف% نم 1-ر امم Xaو زع fا FلQ $انMاو $=تلا FلQ .يف ?=ع,ي ا7ات- wنزلا rيئر FلQ 1ت-و
$لا%رلاو W=2نلا نم 7L]! .ل Xaو زع fا .'عجي مل ام Rا>تناو Rا=مZاو Dورفلا RL>ت%او "ا,'2لا bار(Qو 4را>ملا
نم I'% ام /ل0 ي>مي نيم'Cملا $عامa يف X()و Xaو زع fا اهdECي يتلا ر=مZا نم .ي'ع =] امع oزن "Qو
T ?اين) يف Xيزجلا ~>لا . .ل "ا-و .مئارa ميظع
ءا]A م]و .ا>8@ ,مH! =! راCف ءيش .نع 1جي ملو ا7رار8Qو ا7ر=فن VQ /ل0 ?)زي مل .يلQ bاتBلا X8و ام'ف
ر=ع ,+ امو i)انEلاو ر=Cلا اهني6>J نم 9!رف 1ي6Eلا ي! رهن نم WراتEملا ا]ام% يتلا .تني,م FلQ Iل! $ئامث'#
نم يمرو ر=Cلا FلQ 4,Yتلا .نا ,مH! =! رم@ف .'ثم ري مل ام _ا)ارعلاو zيناجملا )ا,عQو اهيلQ $ي)[ملا zيرdلا نع
,مH! =! م'عو ريث- مهنم ءاجف مه='+ &لامف 4=Yلا رBCع FلQ ا7عا+ر /ل\ Fمرو "امZا 9)ان م# Xعفف 4اهCلا .ي'ع
T iا=%Zا اه _\EJاو اهيلQ راجتلا زهaو $يYف=ملا ا]ام% يتلا $ني,ملا رBCعف Wرا6ملا نم , V .ن!
&ر`ف bر`لا رو) \EJاو *ماجلا ,جCم ,مH! =! Fنو ءا,عZا /}لو@ اه'2% &عdYنا $ني,ملا ?\] &نا- ,+و
T ءاdعلا سان'ل ر)!و م]ار,لاو رينان,لا
bا>8! نم ءا%‚رلا "! 12Cلا "ا-و مهر>ل 4=Yلا $ني,م FلQ .Cفن ,مH! =! ر2ع ;.نم نيY &Cل $ج>لا ^0 يفو
zيرd tي2Eلا X-=ف .aو X- يف "=رهي ا='عaو "امZا FلQ ا=لام را6>لاو XتYلا نم مه XH ,+ ام او!ر امل z%افلا
ري6ملا FلQ او,جيل ا7شيa مهترا>مل .a=ي "!و "امZا .ن=ل@Cي zف=ملا FلQ ?)ا=+ نم $عامa X%ر@ف ا7%ارH! bرهلا
)ا=Yلا FلQ را8و سا2علا =! رفcو ا=رتHاف ا=Yتلاف مهتيHان FلQ $عامa يف ري6ملا سا2علا ا! رم@ف 7Lي2% مهيلQ
$ني,ملا "ا-ر! نم ا7ن-ر ,6+و $ج>لا ^0 نم نيY &Cل ءاعرZا 4=ي $را>م'ل .شيج2Yف=ملا ر2عو "امZا ا=2'P ني\لا
,مو م'# W,ع ر=Cلا يف ا=م'# م# W)ارعو zينجنم نم م]ر=% F'ع "ا- ام ا=+رH!و ا7م'ع .ي'ع ا=26نو .ي'ع ا=2'Sف
T م]=فشBف wنزلا F'ع ا='م>ف سانلا ر2عف مه+,ن( F'ع ا7رCa
\(!و .C2>ف نيdC'فو ")رZاو zشم) Dار( Fل=تي "ا-و ر,ملا ن ,مH@ "=ل=P ن ,مH! 1#و ;$نCلا ?\] يفو
T راني) Iل! $ئامت% F'ع .>لا8و .لا=م!
T ,م>م ن "ورا] ;$نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
9ور م%اYلا =! "ورا] ن Dاج>لا ن rير)Q ن رB $نCلا ?\] يف ر6م يف=Jو $Y# "ا-و <,H fا ,2ع ا! FنBي
ا7هيYف "ا-و ام]ري:و سايQ ي! ن 4)Nو ^رYملا نمHرلا ,2ع ي! نع
T $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=J
اه <,Hو )ا,S2 ءا`Yلا يلوو $ئامو نيعCJو *2% $ن% ,لو ^)AZا ,يA ن )امH ن Xيعام%Q ن iا>%Q ن )امH
T ي2نعYلا نع
يف س=Cلا يف=Jو "=نف يف Iينا6نلا ريث- ,يa /لام 1]\م Uرعي ا7>ي6ف $Y# "ا-و ي'ما>ملا نيC>لا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\]
F'ع! يف ءار>6لا $'6تم $'>م )رجرا)و ^)رجرا,لا ^ر=اCينلا يلLهلا WرCيم ن F%=م ن نC>لا ن ي'ع
T ,'2لا
T .يف WL6لا Oر2تيو ر=-\م )رجرا, ,جCم .ل "ا-و مهملاع ناو ر=اCين ءام'ع را-! نم
Tا7ريث- ا7Y'(و ميعن ا!و ,ي2ع ن F'عيو bرH ن "امي'%و Xي2نلا م8اع ا! *م%
T م]ري:و $ميز( ناو م'Cمو ^راE2لا ;.نع 9ور
ام'ف Xماعلا رA .نQ ;Xي+و ?,جCم يف .Jافو نم o=2%! ,ع ا7تيم ,aو ;XيYف .J=م يف ا=ف'ت(او $نCلا ?\] يف يف=Jو
1ئ\لا .'-! ;Xي+و .ينيع Xمنلا &'-! ,+ ا7تيم ,aو م# "ا(,لا نم _امف ن2تلا يف رانلا ,+و!و .تي X()@ف . رم! Xي'لا نa
T .ي'aرو .%!ر 9=% D=ي م'ف
نيC>لا =! ;.نع 9ورف .Eياشم نع اه <,Hو )ا,S 4,+ ^ر62لا راف6لا Fي>ي =! bرH ي! ن F%=م ن FCيع
T ?ري:و ^)انملا ن
T $نCلا ?\] رف8 يف يف=Jو $Y# "ا-و
,'Eم ناو ,عا8 ناو اين,لا ي! نا ;.نع 9ور $عامa نع <,Hو )ا,S نB% يف+رتلا ,م>م =! fا ,2ع ن سا2علا
T ا7>لا8 ا7ني) ا7+و,8 $Y# "ا-و
T مC2J Vو />h .تي!ر ام ;,'Eم نا Rا+
T نيت%و "ام# $ن% ;Xي+و $نCلا ?\] يف 9!ر نم رC يف=J
ميعن ي!و "ورا] ن ,يزيو ^رف>لا )وا) ي! نم *م%و iارعلا FلQ XHر ^0اارت%Zا ر6ن =! ءاaر ن رامع
T م]ري:و
T . Oر2تيو رازي ?ر2+و $نCلا ?\] يف يف=Jو $Y# ا7عرو ا7,]اA ا7,اع "ا-و
T م]ري:و b)[ملا ,م>م ن rن=يو رماع ن )=%!و Xي2نلا م8اع ا! *م% iا+,لا رفعa =! ,ينجلا ن ,مH! ن ,م>م
T اه'2+ يتلا $نCلا يف ;Xي+و $نCلا ?\] يف يف=J $Y# "ا-و م]ري:و ي'ما>ملاو ,عا8 ناو ^=S2لا ;.نع 9ور
ن نيC>لا ي! F'ع sر+ ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
نيتئامو نيت%و *2% $ن% FلوZا 9)امa نم "='( رشعل ءا#Lثلا 4=ي iا+,لا ,ينa نا يف=J ;Rا+ *م%! ان!و ^)انملا
T نيعCتلا bرا+ ,+و bرH bا Wر2Yم يف نف)و
?ري:و "ورا] ن ,يزي *م% 4اش] ن I'( 1Hا8 sرYملا رB =! رB ن )امH ن ,م>م
"ا`مر رهG .ف'( ي'6يو .مرBيو .'جي X2نH ن ,مH! "ا-و ني>لا6لا )ا2علا نمو ني)=جملا ءارYلا ,H! "ا-و
T ?ري:و
T $نCلا ?\] يف ر(kا *ير نم "='( *رZ $عمجلا 4=ي يف=Jو
ناو $%ايرلاو 9=تفلا يف ر=اCين 4امQ "اBي> 1Y'ي ي']\لا اير-A =! سراف ن fا ,2ع ن Fي>ي ن ,م>م ن Fي>ي
T اهمامQ
ا7Y'(و ,]رCم ن ),Cمو يCلايdلا ,يل=لا ا!و X2نH ن ,مH!و ,عجلا ن F'عو .ي=]ار ناو Fي>ي ن Fي>ي ;*م%
T ا7ريث-
,+ "ا-و ريث- z'(و $ميز( ن iا>%Q ن ,م>مو ,لاو اير-A =! ;R=Yي "ا-و 4امMا Fي>ي ن ,م>م ?=! ;.نع 9ور
fا ,2ع ن ,مH! "ا-و .ي! F'ع Fي>يل مB>ف $ميز( ن iا>%Q ن ,م>م امB>ف $ل@Cم يف ?=!و =] I'ت(ا
س=هتف ر6ن ن مي]ارQ I'Eت%او ر=اCين نع DرEف ا7ملاc ا7aرا( "ا-و ر=اCين F'ع 1'Sف Dر( ,+ يناتCجEلا
. ءيجف ,م>م ن Fي>ي 1'P ,مH! )اع ام'ف مهف'( ني\لا )ا=Yلا ا=راHو ريث- z'( يف ,م>م ن Fي>ي jهنف ,'2لا
T .2': .ن! ;Xي+و $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف .'تYف
fا ,2ع ن ,م>م fا ,2ع =! انر2(! ;Vا+ يYهي2لا رB =!و ين=ا6لا "امثع =! ان@2ن! ;Rا+ ر]اP ن ر]اA ان@2ن!
Fي>ي &ي!ر ;R=Yي ي'متCملا Oرا2ملا ن ,مH! ورمع ا! &عم% ;R=Yي R,عملا b=Yعي ن نC>لا &عم% ;Rا+ م-ا>لا
Tيل رف: ;Rا+ / fا Xعف ام ;&'Yف 4انملا يف ,م>م ن
T $ينميلا W,اعلا ;Rا+ يناتCجEلا Xعف امف ;&'+
نC>لا =!و رامتلا نC>لا ي! ن zف=ملا انر2(! ^ر6ملا ي'ع ن ,م>م xتفلا =! انر2(! ر8ان ن ,م>م انر2(!
ن ر=6نم =! انر2(! ;Rا+ يGرYلا ,م>م ن سا2علا ن ,يع% "امثع =! انر2(! ;Vا+ ينزملا نC>لا ن ,م>م
ن ,م>م ان#,H يميتلا رB =! ان#,H ينيdC'فلا نC>لا ن ي'ع ان#,H ر\نملا ن ,م>م ان#,H يجنG=2لا نC>لا
‡ر+ X- يف "اPر+ .ين0! يف zيرdلا يف I+او 4LS ان! ا0Q نميلا zيرP يف ري%! ان! اني ;Rا+ يGرYلا "امي'%
ءامCلا يف /ي'م ;R=Yي .تعمCف رعشلا نم _اي@ ءانث .ر ,جمي =]و Wر]=جلا /'J ء=h نم .هaو ءي`ي Wر]=a
1جي ^\لا يYH نم ^)[J FتH /ي'ع )ار ان! ام ;RاYف .ي'ع &م'Cف .نم _=ن,ف ءاف( . rيل ر,Yلا زيزع ^راEتفا .
T /ي'ع يل
Xيملا ري%! FتH 4=ي X- FشعJ! Vو 9,SJ! V .ي'ع fا F'8 Xي'Eلا مي]ارQ 1]\م F'ع 4L: ان! ;Rا+ /YH امو ;&'+
نم $يراa .تاa@ف e?ات(! اي $مي( نم انر+ FتH .عم _ر%و ي 1Hرف /ل0 FلQ .ت2a@ف Iي`لا 1'P يف ني'يملاو
T ?اBي2ل اي $ميEلا
T انفيh FلQ يم=+ ;Rا+
ين'()@ف ;Rا+ f ا7رBG نيتع-ر &'6ف &ما+و Iي`لا ا\] انل 12% ^\لا Fل=ملا رBش !,! FتH ;$يراجلا &لاYف
&نBف ا7 هaو سانلا نCH! FلQ _رظن $ميEلا يف &C'a ام'ف اه>\ف ا7+انع \(!و Wرفشلا 4LSلا \(!و ينC'a!و $ميEلا
نيعلا ءانA "! bرثي 1Hا8 نع انيلQ XYن ,+ .ن! &م'ع ام! .م ;يل &لاYف يJاظ>ل jع2ل &نdفف رظنلا اه+را%!
T ا\] Xثمل )=عJ V يBل /)‚! "! _)ر! نBلو /Eو! "! ا\ه _)ر! ام ينQ ام! رظنلا
_=8 نCH@ .'- Xي'لا "NرYلا ^و) *م%! &نBف $ميEلا يف $يراجلا &Jاو ا7aرا( 4LSلاو ان! & 4=نلا &+و "ا- ام'ف
اي ;&'Yف mا26لا FلQ .'- Xي'لا يي>J يت(! /'J ;Rا+ /ل0 "ا- نم _=8 ;4LS'ل &'Yف &>28! "! ام'ف .+ر!و "=Bي
zف=م .ن! &م'ع ام! Fتف اي />يو ;يل Rا+ م# مC2تف ;Rا+ W!رما ي]و Xaر &ن! /ت(! نم Xمعلا ا\ه zH! &ن! 4L:
T Rو\Eمو
نيتئامو نيت%و "ام# $ن% &'() م#
"اجCلا ,مH! ن رفعa "ام}ت%ا ;اهيف <)ا=>لا نمف
_L8و *'E ,مH! =! .ل رم@ف يجنزلا tي2Eلا _اY# ,H! "اجCلا ا\] "ا-و 4ر>ملا Wر: ءا#Lثلا 4=ي zف=ملا FلQ
T ?ر=جفو Xaرلا ا\] b\- F'ع &ف+و ,+ ينQو رور: يف مBنQ ;Rا+و يجنزلا bا>8! م'Bف
iاh FتH اهعنميف 4=Yلا ,' FلQ Wريملا .نم 1'جي ا7عh=م 4=ي X- يف رظني zف=ملا RاA امو ريث- z'( \}م=ي نم@ت%اف
ز2Eلا م-,هع م- ;R@Cي مهنم نم@تCملا "ا-و FJ=ملا 4=>ل ا='-@ف ر=2Yلا ا=ش2نو سانلا 4=>ل ا='-! FتH مه رمZا
T ا7,هaو ا7رh /ل\ م],يزيل مه oاYيMا *اتي "! 9!ر مهي'ع 9رa ,+ ام zف=ملا 9!ر ام'ف "اتن%و $ن% ;R=Yيف
_ا=Yلا يف RايتHVا FلQ /}لو! *م ا7ميYم "ا- نم DاتHاو ريث- z'( "امZا يف &+=لا ا\] يف zف=ملا FلQ DرEف
4=Yلا او,6Yي "! "ا)=Cلاو .نام':و ?)ا=+ نم $عامa zف=ملا رم@ف $يئانلا راهنZاو 9رYلا FلQ م]رBCعم نع ا=+رفتف
T Wريث- $عامa ا='6>ف /ل0 F'ع ا=2cا=ف ?='ت+ F! نمف م]='يمتCيو
tلاثلا ,HZا "ا-و نيناعشلا نم يناثلا ,HZا "ا-و ,HZا 4=ي "ا`مر نم 4=ي Rو! "ا- .ن! ;$نCلا ?\] يف zفJاو
T رهشلا €LCنا rماEلا ,HZا "ا-و Aورينلا *ارلا ,HZا "ا-و x6فلا
T <ا,HZا F'ع DاCلا ي! نا "ا-و يمGاهلا iا>%Q ن ,م>م م "ورا] ;$نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف ر6م يف=J tي,>'ل ا7ظفاH "ا- ^)ا,S2لا ^رBCلا fا ,2ع =! نC>لا ن ,مH!
^ورو ^را6نZا fا ,2ع ن ,م>م نع <,H /لام ن rن! ن F%=م ن $>'P ي! ن fا ,2ع ن ,لا( ن rن!
Rا+ ?ري:و "ورا] ن ,يزي *م% bا=# ن نC>لا $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=Jو ,'Eم ناو ي'ما>ملا ;.نع
ن ,م>م $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=Jو $Y# ;ينd+را,لا Rا+و ر,Yلا Xي'a ا7ري2- ا7EيG "ا- ;RLEلا رB =!
يتفملا "ا-و ?ري:و 1]و نا نع ^ورو $ئامو نينام#و نيتن#ا $ن% ,لو fا ,2ع =! نيع! ن مB>لا ,2ع ن fا ,2ع
T $2يت+ ن راB .ي'ع F'8و $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف يف=Jو .ماي! يف ر6م
$Y# "ا-و tي'لا 1Jا- xلا8 ي! نعو .ي! نع ^وري ورمع =! ,ع% ن tي'لا ن 1يعG ن /'ملا ,2ع ن ,م>م
;.نع 9ور 4)ا+ ن ي'ع *م% ^رفا% ن مي]ارQ ن iا>%Q ن Fي>ي $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو 7 Lhاف
T $Y# "ا-و ي'ما>ملا يhاYلا
نيتئامو نيت%و *CJ $ن% &'() م#
*م ريع UVN $Cم( نم ا7=>ن ا=+ات%اف ءاريم% نم ا72ير+ Dا>لا $'فا+ F'ع ا=عd+ bارعZا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
T اهلامH!
T $فCBنم rمشلا &ا:و رمYلاو rمشلا U=C- $نCلا ?\] نم 4ر>ملا يف *متaاو
,متعملا را8 ام'ف Xي>Bلا ,ي6تي 4ا+@ف ر6م iا>'لا ,يري ,متعملا uEG ;FلوZا 9)امa نم I6نلا &2Cلا 4=يو
j2Yلا ,مH! =! .يلQ 1ت- ,+ "ا-و Wريزجلا $ماعو X8=ملا F'ع Xماعلا "ا-و Dا,ن- ن iا>%Q Xمع FلQ
=] امنQ ;Rا+و F@ف . رورملا نم ,متعملا اور\H ,متعملا )ا=+ "ا- ,+و مهعم .ن! رهc@ف ?)ا=+ F'عو ,متعملا9'ع
T يمL:
X>Jرا x28! ام'ف "=ل=P نا Xمع FلQ .ل=8و X2+ 7 Vزنم ,متعملا Rزن FتH مهعم را8و مهيYل .'مع يف را8 ام'ف
نيميYملاو "=ل=P نا Xمع نم متر+ ,+ مBنQ ;مهل RاYف )ا=Yلا .عم يYو رBCعلاو ,متعملا *م ني\لا "ام'Sلاو oا2JZا
=] امنQ متم'ع ,+و /ل\ "=hرتف! ?,ي &>J نم متن!و ?رم! رمZاف "=ل=P نا FلQ مJر8 ا0Q متن!و )ا=+ نم $+رلا
T مBنم ,Hا=-
*متجي ملو مهن2ل Wرcانملا )ا=Yلا RاSتGV ,متعملا X>Jري ملو راهنلا FلاعJ FتH Wرcانم /ل0 يف .نيو مهني _رaو
T ءيG F'ع مهي!ر
_ا=8Zا oافJرا نع نينم[ملا ريم! r'جم ا=مر-!و *h=ملا ا\] ري: يف رcانتن FتH ان ا=م=+ ;Dا,ن- نا مهل RاYف
T .يف
ا='() ام'ف .ر`م ري: bر`م يY نBي مل .نZ .Cفن bر`م مه'()!و ,متعملا bر`م نم مهaر(!و مهي,ي@ \(@ف
.+ارفو .ئاN /'م=هB'م را) نع .8=EG يف .ل,عف ,متعملا FلQ F`م م# م]و,يYف مهي'ع .نام': ,شف )=يYلا ر`H
T نيفيCلا ا0 يم%و Dا,ن- نا F'ع *'Eف "ا2عG يف ءارما% FلQ ?)ر م# اه =] يتلا Rا>لا F'ع ?ا(!
I'Eت%او zفرملا FلQ ,عا8 ر,>ناو )L F'ع .ل ,Yعو 1تBلا يف ءLعلا ,عا8 $ينBت $نCلا ?\] يف رمZا Dر(و
T نيري,تلا ا0 ;?=مCي "! ا=مزع ,+ ا=نا-و نيJراA=لا ا0 ;,عا8 يم%و ءLعلا .نا
ا0 ?=مCف مBيلQ ا7فا`م "=Bيل نيتيافBلا ا0 و! نيJراA=لا ا0 ;?=م% نBلو . )رفني ءيش ?=مCJ V ;fا ,ي2ع =! مهل RاYف
T نيJراA=لا
?=Y'P!و رئاP 1ن0 &>J $ع+رلا ا='عaو ميظع Rام ?=نمhو ,عا6 zف=ملا FلQ ا=ع% ;Rا+ ,عا8 ن F'عملا ين#,H
ن+,6JZو &'عف V fاو ;Rا+ م# ?,نع &نا- م]ر) Iل! يتئام .يلQ Xم>ي "! 4زعف ا7}يG zف=ملا نم رBن! ,+ ي! "ا-و
T اهنم م]ر) Iل! $ئام
$ع+ر .يف _,a=ف \(@ف رئاP .+روA يف pY% 0Q ريCي =] اني2ف iروA .يف 1-ر ^\لا 4=يلا /ل0 Wا,: يف /ل0 Xعفف
$ع+رلا ?ار!و رئاdلا ?ار@ف zف=ملا FلQ X()و .ت+,8 XaZ ?اف- FلاعJ fا "! م'عف . $ياع% ي] ا0Kف ,عا8 ا]!رYف
T . /6( ريEل VQ ا\] / fا Xعف ام ;Rا+و ?,نع .تناBم &'aو .نيع يف مظعف Xمع ام .فرعو
X(,ف $م=6Eلا )واع zف=ملا "! /ل0و .يف ام ا=2هتناو wنزلا /'م ر6+ zف=ملا bا>8! iرH! ;رهشلا ا\] يفو
ر\عتف يجنزلا را) iارHQ او,6+و .يف ن- W=Cن او\Yنت%او ا=+رH!و ا=2هتناف ر=6Yلا /'J نم ر6+ FلQ .ا>8!
1Jا- "اعم% ن ,م>م ,مH! ي! FلQ نم@ت%او Wراج>لاو bاشنلا ر=Cلا i=ف نم "=مري اهنع Wام>لا WرثBل مهي'ع
مل ام 1هتناف .لا=م! *يمa OرJو ا7را] tي2Eلا DرEف را,لا ا=+رH@ف ا='مHو zف=ملا bا>8! *متaاف ?ريAوو tي2Eلا
ني#L# "اBف ا7+رو .نA= .م! .نع &+,6تف _=ملا Uراشف 9رCيلا .Jو,ن# يف مه% zف=ملا bا8!و رانلا .ي'ع _@ي
XتYف RاتYلا )واع zف=ملا يف=ع ام'ف tعشJ ام mL8K tي2Eلا XSتGاف W,م zف=ملا 5رم م# م'% نيH م]ر) Iل!
T مهي,ي@ ن- 7VافP!و ءاCن DرEت%او ا7ريث- ا7Y'( مهنم
ريث- z'( نم@ت%او RاتYلا FلQ )اعف 4زعلا /ل0 نع ,ل=لا )رف bZا م'عف ,مH! =! .اa@ف "امZا tي2Eلا ,لو R@Cف
"و,يزي م]و ?,نa zف=ملا *مجف ا=فاEJو اور%اجJو /ل0 نم ا=شH=ت%اف "='JاYي ?)ا=+ را8و مهي'ع *'(و مهنم@ف
و,علا 4زهف RاتYلا ,تGاو و,علا م]اY'تف RاتYلا wa@Jو UVN Wرشع F'ع ا]=HLم ,يزي WريثBلا نفCلاو ا7فل! نيCم( F'ع
اه'(,ف اور,Yي م'ف اهنع $عفا,م'ل .ا>8! *مaو ?را) FلQ tي2Eلا اجنو Wريث- $عامa ر%!و $ميظع $'تYم مهنم Xت+و
Xي-=تلاو $يYف=ملا FلQ ا='م>ف ?)Vو!و tي2Eلا ءاCن zف=ملا رم!و oاتم نم اهيف يY امو ا]=+رH!و ,مH! ي! bا>8!
T )VوZا نهنم ?ءاaو نيم'Cملا 4رH F'ع 1'SJ ,+ "ا-و مه
T يمGاهلا ,م>م ن "ورا] ;$نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\ه يف=J نم ر-0
T $نCلا ?\] يف يف=Jو $Y# "ا-و نير(N يف $6ي2+و م'Cم ن "افع *م% ر6ن ن ,م>م ن ر6ن ن مي]ارQ
&نا-و Fي>ي ن rير)Qو ^رYنملا نع 9ور 1]و نا bا>8! نم ^رف6علا iا>%Q =! مي]ارQ ن \Yنم ن مي]ارQ
يhر $Y# =]و اهنم يY ام <,>ف $يY اهنم يYو &+رتHا ,+ .2ت-
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=J
)L نم ام]ري:و Wار]و ورم WرامQ يلو ريمZا ي']\لا مثيهلا =! /لام ن ,لاجم ن ورمع ن ,لا( ن ,مH! ن ,لا(
1'P يف &Yفن! ;R=Yيو tي,>لا 1>ي "ا-و W)=م>م ر=م!و Wر=هشم را#N .لو اهنB%و 9راE WرامQ يلو م# "ا%ار(
FلQ 4,+! 9راE نP=ت%ا ام'ف ريث- z'(و رجH ن ي'عو .ي=]ار نا نم *م% ,+ "ا-و م]ر) Iل! Iل! نم رث-! م'علا
.ل Iن8و م]ري:و نيي)ا,S2لا ,مH! ن ر6نو Wرزa xلا8و ^Aورملا ر6ن ن ,م>م ;Xثم tي,>لا yافH .Jر`H
.ي,ي pCو /ل\ *hا=تي Xعنو ءا)ر يشمي "ا-و ني#,>ملا FلQ نيمCملا ءV[] *م I'تEي "ا-و ا7,نCم ر6ن
.Jر`H FلQ ري6ي "! ^راE2لا Xيعام%Q ن ,م>م نم )ار!و iافkا نم .ي'ع ا=م,+و ?=شSف م'علا X]! FلQ "اCHMا
)رو ,+ "ا-و .B'م Rازف ^راE2لا Xعف ام 1+=ع .ن@-و $يرY _امف 9راE نم .aر(@ف ~ف'لا .ي'ع Xتعاف *نتماف
يف r2>لا _امف )ا,S2 .C2>ف "اd'Cلا .'Yتعا م# W,Yع ناو ~فا>لا 1لاP =!و يhاYلا *ي-و .نم *مCف <,>ف )ا,S
T .C2H 12% /ل0 "ا-و "اتCجC مئاYلا tي'لا ن b=Yعي FلQ Rامو $ير]اظلا F'ع ,تGا .ن! 12Cلا "ا-و $نCلا ?\]
,]ازلا XفBلا و0
T م%اYلا ا! FنBي <را>لا ن نيBCم ,لو نم Xaر
T ?ري:و ني,Gر ن DاجH ن ,م>م ن ,مH! ;.نع ^وري
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف ر6م يف=J
يف م'Bتي "ا- $يف=6لا €=يG را2- نم يhاYلا "ا! ن FCيع Fل=م ^)ا,S2لا يف=6لا WزمH =! مي]ارQ ن ,م>م
X2نH ن ,مH! rلاaو ورمع ي! Wءار+ ا78=6( _NارYلا ا7ملاع "ا-و $ني,ملا *ماa FلQ XYتنا م# $فا8رلا *ماa
bارJ ي! *م رفا%و يdYCلا ا7ير%و رامتلا ر6ن ا!و <را>لا ن رش rلاaو ;R=Yي $ل@Cم &hرع ا0Q ,مH! "ا-و
X-=تلا نم 9!رف اهن=مdي او\(@ف 4=+ Aاجف ر} يف *+و .ن! انيور FتH $يف=6لا 1]ا\م يف rمSنا .ن! VQ ي2شEنلا
T oرشلا IلاEي ا\] Xثم يف .J=B%و zdني V "!
T م'ع! fاو ^)ا,S2لا V ينا%ارEلا WزمH =! ر}2لا يف *+ا=لا "Q Xي+ ,+و
يناYمرشلا X`فلا ي! ن نC>لا ينر2(! ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
;Rا+ ^)ايزلا ,يع% =! ان#,H ~عا=لا Uورعم ن ,م>م ن Uورعم ان#,H ^ر2dلا ,م>م ن ,مH! ن مي]ارQ ان#,H
i=شلاو $2>ملاو مهلا *مaو ر-\لا ءاف8 نم 1]ا\ملا يف )ا,S2 م'BJ نم Rو! =]و نيي)ا,S2لا 0ات%! WزمH =! "ا-
يف=J "! FلQ سانلا ,نع $لزنملا نCH RاA امو ,H! )ا,S2 سانلا سو‚ر F'ع 4LBلا FلQ .Y2Cي ملو rنZاو bرYلاو
x8! RوZاو نينام#و *CJ $ن% يف يف=J .ن! يم'Cلا ر-0 ,+و $ف=Bلا bا2 نف)و نيتئامو نيت%و *CJ $ن%
T م]ري:و ,م>م ن DاجHو W)ا2ع ن mورو F%=م ن fا ,ي2ع *م% يمرEملا رفعa =! FCيع ن Xي'Eلا ن ,م>م
T $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=Jو *ي-و ;.نع 9ور
نيتئامو نيع2% $ن% &'() م#
0=2ه .م%او wنزلا 1Hا8 "ا-ر! &فعh! 4ر>ملا يف wنزلا 1Hا8و ,مH! ي! ني &نا- $ع+و ;اهيف <)ا=>لا نمف
نم $عامa .عم را8و و,علا )اهa يف سانلا 1:رو .رH F'ع xل! ,مH! ا! "! ;$6Yلا mرGو Xت+ رف8 يفو
نيع2% $ن% 4ر>ملا نم نيY <Lثل نين#Vا 4=ي ر2عو W,Hاو Wرم مهعيمa IHزي "! م]رم!و سانلا 1Jرو $ع=dملا
tي2Eلا $ني,م &ر(و F6>ي V ام XتYف "ور%@يو "='تYي سانلا مهع2Jاو نيمزهنم ا=ل=ف 4=Yلا Uات-! xنمو ر6نف
,+ *h=م FلQ .8ا=(و tي2Eلا bر]و "اي26لاو ءاCنلاو Rاaرلا نم 9را%Zا نم اهيف "ا- ام او\Yنت%او ا]ر%@
نم ات'( نيت'ي'ل &2Cلا 4=ي ,مH! =! ا,:و .ا>8! 4زهناف سانلا .ع2تف .تني,م F'ع 1': ا0Q @ج'م .Cفنل ?@Pو "ا-
ريش2لا ءاaو م]ور%@ف zCفلا )ا=+ سانلا يY'ف سانلا Uار6نا ,ع $ني,ملا FلQ )اع ,+ "ا-و z%افلا FلQ راCف رف8
_ا=8! &عفJراف Wان+ F'ع *فرف ,مH! رم!و FلاعJ f ا7 رBG سانلا ,جCف z%افلا س!ر .عم Xaر ءاa م# z%افلا XتY
ر=-و $'Zاو Wر62لا X]! يف ءا,نلا نيم'Cملا را6م! FلQ 1تBي "! ,مH! =! رم!و ?رBGو FلاعJ fا ,م> سانلا
T مهناPو! FلQ o=aرلا اورم[ي "!و z%افلا XتY wنزلا .'() امم اهل=H امو p%او X]!و ا]ر=-و Aا=]Zاو $'a)
سا2علا .نا 4,+و )امH ن ,م>م ن-امZا ?\] ءا`+ Fلوو .يلا=مو ?)ا=+ نم 7Laر $'a) ر=-و $'Zاو Wر62لا يلوو
FلوZا 9)امa نم &يY $'يل Wرشع يتن#V &2Cلا 4=ي )ا,S Fفا=ف اورCيف سانلا ?اريل tي2Eلا س!ر .عمو )ا,S FلQ
,مH! X()و .ي!و zف=ملا نV m,ملاو FلاعJ f رBشلاو ري2Bتلا سانلا رث-@ف Wان+ F'ع .ي,ي ني س!رلاو $تCلا ?\] يف
Fي>ي i=%و iاdلا bاو 4رEملا FلQ ءا#Lثلا i=% نم .'ثم ري مل gيa يف 1-رو tي2Eلا س!ر )ا,S zف=ملا ن
T "اdي>لا &نيAو bا2Yلا &رhو $نCلا ?\] 9)امa يف $فLEلا ر6+ FلQ $'a) يف ر,>نا م# Wريزجلا FلQ p2] FتH
نم Rايم! $ت% F'ع $يم'J bا $يHان &لزن 4ورلا "@ )ا,S FلQ ر2Eلا )رو اهنم RوZا *ير يف ;$نCلا ?\] يفو
مهCيئر XتYف مهتي2ف 7Lيل 4)اEلا "امAاي مهيلQ DرEف ساير,ن! $+راd2لا zيرd مه%!ري Iل! $ئام ءا]A م]و س=%رP
نم مظعZا مه2ي'8 اهيف $`فو 1]0 نم "ا2'8 $ع2% مهل \(!و ا7فل! نيع2% ا=S' مهنQ RاYي .ا>8! نم ا7ريث- ا7Y'(و
zPانمو $`فو 1]\ WL>م ا7ف=ي%و /ل0 Xثم DورCلا نمو XSو $ا) Iل! رشع $Cم( \(!و ر]=جلا X'Bم 1]0
4=ي ساي,ن! FلQ ريفنلا "ا-و م'ع UVN Wرشع نم ا7=>ن Wريث- $ينNو 1]0 نم i=P يتئامو 1]0 نم ي%ار- $عر!و
T RوZا *ير نم "='( *2Cل ءا#Lثلا
T ي2'Y6لا 4ورلا /'م Xت+ $نCلا ?\] يفو
مهعم ا7ما=+! r'a!و Oان] DرCي "! رم!و "ايف% ي! ن $يواعم ر2+ F'ع $+ور! $عر! "=ل=P ن ,مH! Fن ;اهيفو
T "NرYلا "و!رYي IHا6ملا
T يمGاهلا ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T .+ر X]! نم ي+ر2لا رB =! $عرA ي! ن ,يع% ن ميHرلا ,2ع ن fا ,2ع ن ,مH!
T ا7ت2# $Y# "ا-و <,H
يف يشمي ,مH! "ا-و ا7,Hاو ام])ان%Q "ا-و . <,Hو =] .مJ@ف .متي ملو خيراتلا Iن8 ,+ "ا- ا7,م>م ?ا(! "Q Xي+
9ورو ~فHو tي,>لا 1ت-و XHر يار>لا "ارهم ن )وا) ن زيزعلا ,2ع ن ,مH! _امف $ا) .تر`ف bاو,لا i=%
T $نCلا ?\] يف اه يف=تف "ارH FلQ )اعو
نيتئامو نيعر! $ن% يف=Jو نيتئام $ن% "=م@ملا FلQ 9راE Xماع ,%! ن m=ن ?\فن! ي-رJ "=ل=Pو "=ل=P ن ,مH!
$مرH "Q ;R=Yيو مهناي)!و OارJZا R=Yع XYتCي "ا-و $مهلا ,يع @شنو نيتئامو نيرشع $ن% )ا,S2 ,مH! .ل ,لوو
ريEلا F'ع @شنو سانلا b='+ يف $2>ملا .ل &نBمJو Rا=مZا F'ع . "و=Yتيو .ن=اهي ا=نا-و $-=هنم م],نع ني,لا
*+=ي "! "ا+ا( ن Fي>ي ن fا ,ي2ع ريA=لا R@% م# مهنم *م%و €=يشلا يY'ف tي,>لا 1'Pو "NرYلا ~فHو mL6لاو
bرSملا FلQ i=P ن /لام $2Hر ني ام .تيVو &نا-و Xعفف مئا) bا=#و X6تم )اهa يف "=Bيل رSثلا F'ع .+Aر .ل
Rات+ ,G! مه'JاYف bارع! مه2>8 ني\لا $Yفرلا F'ع DرEف اهيلQ *aرف ?,ع2ل .يB2J اهن! .S'2ف 9!ر نم رC .م! &نا-و
راني) Iل! ا7ر% نيعتCملا .يلQ tعو ?,نع .ناBم نC>ف نيعتCملا FلQ &'مH 7Vا=م! مهي,ي! نم u'(و مهي'ع ر6نو
.ل _,ل=ف سايم ;اهم%! $يراa .ل 1]وو .ي'ع 4اعنMا 4ا,ت%ا م# .عانd8V ^راثيQو .ل يت2>م .فرع ;R=%ر'ل Rا+و
p%او FلQ ?ور,H! زتعملا ا=لوو ?=ع'(و نيعتCم'ل OارJZا رBنJ املو نيتئامو نيCم( $ن% 4ر>م يف .يورام( .نا
T "=ل=P ن ,مH! ;RاYف /ت2>8 يف "=Bي "! راتEJ نم ;ا=لا+و
.Jات+ "Kف .'ت+ا "! "=ل=P ن ,مH! FلQ ا=2تBف نيعتCملا ,ي- نم X-=تملا "ام': Uا( م# .ت2>8 نCH@ف .عم ?=ثع2ف
T ا7d%او Oانيلو
T ا7,! .ل &عيا $في'( &'ت+ fا ينNر V fاو ;مهيلQ 1تBف
.'()@ف ,ع F'ع $مي( bرhو .م'Cتف سا2علا ين رازa ءاa ,+ ;Rا+ نيعتCملا ?Nر ام'ف 1aا>لا ا7,يع% .يلQ او\فن@ف
T XHرو اهيف ام F'ع ا]اYل!و Dر( م# اهيلQ
نم ر% FلQ )اعو ا]اراوو اهنف-و $ثجلا "=ل=P ن ,مH! XCSف .عم نيعتCملا س!ر XمH ,+ =] ا0Kف اورظن ,ع ام'ف
نيH RاYف نيCم(و *ر! $ن% يف ا]ريم! نع $اين ر6م ?=ل=ف 1]\ملا نC> ?=ف8وو OارJZا ,نع .'>م )ازف 9!ر
4اشلاو ر6م $يVو fا ينh=عف FلاعJ fا XaZ /ل0 &-رتف p%او $يVو نيعتCملا Xت+ يف . _,عو ام $يا: ;اه'()
T
$ير2لا يف نعP ام'ف ,ي6لا FلQ ا7م=ي 1-رو ,متعملا 4اي! يف .Cفن ا7,2تCم را6ف ^,تهملا 4اي! يف ر6م يلاو Xت+ م#
نم .يف ,a=ف .يف Xمعي "! رم@ف ا7ع%او ا72'dم 9!رف "اBملا IشBف Xمرلا p%و يف .ا>8! jع $ا) ,ي &hا:
يلQ _,تما امر ;ا7م=ي .'ي-و .ل Rا+و *ماجلا ءانو $+,6لاو ر2لا يف /ل0 مظعم zفن@ف راني) Iل! Iل! .تمي+ ام Rاملا
مه2C>ي ني\لا "ور=تCملا ءV[] />يو ;.ل RاYف $Y2dلا ?\] *نم@ف! معانلا IBلاو را=Cلا .يف م6عملاو $+=dملا IBلا
T /يلQ _,تما ا7,ي )رJ "! ر\Hا Iفعتلا نم ءاين:! X]اجلا
ر2عملا Fع,ف ا7مظع gمشمي .ن@- مئانلا 9ري اميف 9!رف راني) Iل! نيCم( .يلQ *ف,ف Wراجتلا راجتلا jع .ل نCHو
?رd( .2شي V 1CBم FلQ ريمZا $مع &م% ,+ ;RاYف 9!ر ام .ي'ع uYف
اه i,6Jو راني) Iل! نيCمEلا .نم \(و رaاتلا FلQ jما ;.ل Rا+و .Jا+,8 1Hا8 Fع,ت%اف
"=م'عملاو XيaانZا 9را6نلاو Wار=تلا )=هيلاو IHا6ملا "=م'Cملا DرEف _=ملا $'ع يف .hرم ,تGا املو
.Cفن را,Yم Xهa نم مHرا bر اي ;Rا+و ?,ي *فر _=ملا rH! ام'ف ,aاCملاو ءار>6لا يف ءاع,لا رث-و "اي26لا
T .نع /مBH ?رd!و
T اه'2+ يتلا يف Xي+و $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف F`+و ,هشJ م#
نم .ل "ا-و راني) Iل! UVN Wرشع OرJو ا7ر-0 رشع $ع2% مهنم ا7,لو ني#L#و $#L# I'(و $ن% نيCم( ?رمع "ا-و
1-ارملا نمو س!ر UVN $ت% RاS2لاو Rامجلا نمو سرف UVN $ع2% .dرم F'ع XيEلا نمو UVN $ع2% /يلامملا
.ماي! يف ر6م Dار( "ا-و ا7فل! "ورشعو $عر! "ام'Sلا نمو 1-رم $ئام $ير>لا 1-ارملا نمو $ئامث'# $8اEلا
Iل! نيرشعو $ئام *ماجلا F'ع اهنم Wريث- 7Vا=م! xلا6ملا F'ع zفن!و راني) Iل! $ئامث'#و راني) Iل! UVN $عر!
راني) Iل! 4=ي X- يف .E2dم 1Jار "ا-و 1Jارلا 9=% W0اG راني) UVN $#Lث رهG X- يف i,6تي "ا-و راني)
F'ع iرف ام .ماي! يف )ا,S FلQ XمHو /ل\- رSثلا ءارYف F'عو راني) Iل! رهG X- ,aاCملا X]! F'ع ^رجي "ا-و
T راني) Iل! يتئامو راني) Iل! يفل! ءام'علاو ني>لا6لا
$}ي% Vو اهع,يف $نCH رYت>ي "! اين,لا نB% نمل يS2ني ام ;.ل RاYف $نCH Rا> 4انملا يف ني,]زتملا jع ?Nرو
FتH .ي'ع _ر28و .نم &عمCف 1يهتلا ,ي,G "اC'لا ييع م'ظتم F'ع يت2ثت $نجلا FلQ رانلا نع ي R,ع اهيJ@يف
RاYف 4انملا يف ر(N ?Nرو يCمت'ملا bاج>لا نم ,G! اين,لا ءا%‚ر F'ع Wر(kا يف امو .فا6نK &م,YJو .تجH &ما+
T .ل ر8ان V نم م'c نم ءL2لا امنQ ;.ل
انر2(! b)[ملا ,م>م ن نيC>لا انر2(! 1يdEلا &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!و
ن ,م>م &عم% ;Rا+ مي,نلا ,مH! ن نيC>لا &عم% ;Rا+ Iي% ن ي'ع ن ,م>م ان#,H يBلاملا fا ,2ع ن مي]ارQ
م# W,م ?ر! مل ين! م# ر2Y'ل ا7مALم ?ر2+ ,نع sرYي ا7EيG 9ر@ف "=ل=P ن ,مH! $رت Aاتa! &ن- ;Rا+ يئار)املا ي'ع
T F' ;Rا+ .ي'ع !رYJ "=ل=P نا ر2+ ,نع Oار! &ن- ^\لا &Cل! ;.ل &'Yف /ل0 ,ع .تي!ر
T "NرYلا .'8! "! &22H@ف XBلا نBي مل "Qو R,علا jع اني'ع .ل "ا-و ,'2لا ا\] يف انيلاو "ا- ,+
$يN ي رمي ام ;.ل R=+! ين@Bف ^,نع !رYJ V "! 1H! ;يل R=Yي =]و 4=نلا يف .تي!ر ;يل Rا+ .نع &عdYنا م'ف ;.ل &'Yف
eT?\] &عم% ام! ;يل Xي+و اه &عر+ VQ
T .J=م X2+ ?ر6 1]0و ا7ت2# $Y# "ا-و ر6م 4,+ ^ر62لا iا>%Q =! راني) ن iوAرم ن مي]ارQ
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف ر6م يف=Jو
m=ن ي(! نا =]و X8Zا ^Aورم ي'جعلا ر`نلا =! Rاaرلا ي! ن ,يم>لا ,2ع ن "=ميم ن fا ,2ع ن Xيعام%Q
T bور`ملا "=ميم ن
T ^)انملا نيC>لا =!و ^رو,لا ,'Eم ن ,م>م ;.نع 9ورو ا7 ريث- ا7Y'( *م%
,م>م ن مي]ارQ انر2(! ينا+ر2لا رB =! انر2(! 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!و
^\لا "!و رمعم ين! Rامkا ينر2EJ ;.Cفنل ي'جعلا ر`نلا =! ين,شن! ;Rا+ يفYثلا iا>%Q ن ,م>م انر2(! ي-زملا
ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!و رثعمو ايانملا bا2%Z ري%! .نKف نيعرZا Aاa ءرملا ا0Q ر([م ينع ?اش(!
=! يف=J ;Rا+ *م%! ان!و ^)انملا نا F'ع sر+ ;Rا+ سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! 1يdEلا
"ا-و ر-0 اميف $ن% نينام#و ا7عر! q' ,+و نيع2% $ن% "ا2عG نم &'( نيرشعو <Lثل نين#Vا $'يل ^Aورملا ر`نلا
T $م%=لا 1`Eي
T wنزلا 1Hا8 0=2ه
ات'( نيت'ي'ل &2Cلا 4=ي Xت+و نيCم(و rم( $ن% "ا`مر نم نيY *رZ ءاعرZا 4=ي .aور( "ا-و .لا=H! انر-0 ,+
T 4اي! $ت%و رهG! $عر!و $ن% Wرشع *ر! .ماي! &نا-و نيع2% $ن% رف8 نم
.ا>8! نم نم@ت%او Xaر Iل! $ئامCم(و Iل! Iل! سانلا نم W,ملا ?\] يف Xت+ نم q'2م "! يل=6لا رB =! FBHو
T Xaر Iل! رشع $Cم(
م8اع ن ي'عو "ورا] ن ,يزي *م% ينا:رفلا Uورعملا Aاز2لا رفعa =! )ا2ع ن "و,مH
T .ي'ع 1لاSلا =]و "و,مH ;.2Yلو ,مH! .م%ا "ا-و ^=S2لا ;.نع 9ور
T $نامZاو i,6لا ان,نع .'>م ;1يdEلا Rا+
T ?ري: F'ع اهيف Xم>لاف XPا= tي)اH! 9ور
T $نCلا ?\] 4ر>م يف يف=J
م]ري:و ا7),Cمو ي2نعYلاو bرH ن "امي'% *م%و نيتئام $ن% ,لو ^ر]اظلا .يYفلا "امي'% =! I'( ن ي'ع ن )وا)
T
,H! "ا- امو iا>%Q FلQ )ري "ا-و … ريCفتلا … و … ,نCملا … .ي=]ار ن iا>%Q نم *مCف ر=اCين FلQ XHرو
"! VQ ا7,]اA ا7B%ان ا7عرو "ا-و ر]اظلا bا>8! 4امQ =]و اه .2ت- Iن8و اهنBCف )ا,S 4,+ م# ?ري: .ي'ع ر%اجتي
يفو .ظفل Wر=8 FلQ tي,>لا 4=هفم F'ع &فت'يو tي)اHZا نم ا7ريث- IلاEيو XYنلا F'ع )=مجلا Fع,ي IيرP .2]\م
T XيفSJ ا\]
ي'ع ان#,H iار=لا ي'ع ن زيزعلا ,2ع ان#,H &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!و
ام'ف $ني,ملا *ماa يف رdف 4=ي يف ,يعلا WL8 &ي'8 ;Rا+ نيC>لا ن ,مH! ين#,H ;Rا+ ينا\مهلا fا ,2ع ن
يل "0@ف bا2لا .ي'ع &عر+و .ت}جف *يرلا $عيd+ Rزني "ا-و .}ن]! ي'ع ن )وا) F'ع X()! ;يCفن يف &'+ &فر6نا
"! &ي!رف .لاH نم &2جعJو .J@نهف X-@ي =]و $لاEن اهيف Wرا6عو ءا,ن] iارو! .يف z2P .ي,ي ني ا0Qو .ي'ع &'(,ف
يناaرجلا ;Uرعي $عيdYلا ^رثBم نم Xaر F'ع &'(,ف ?,نع نم &aر(و ءيش rيل اين,لا نم .يف ن>ن ام *يمa
T مهم ;&'+ fا ?,ي! يhاYلا Fنع ام ;Rا+و نيم,Yلا يفاH س!رلا ر%اH يلQ Dر( .يلQ ي}يجم م'ع ام'ف
.نع XفSJ ريEلا يف $2:رلاو ر2لا ريث- &ن!و م'عJ ام م'علا نم .ناBمو ي'ع ن )وا) Oرا=a يف ;&'+ =] امو ;Rا+
*م م]ر) Iل! $Hرا2لا .يلQ &هaو ين! eيhاYلا اهي! م'عا iL(Zا سرG )وا) ;يل RاYف .نم &ي!ر امو .ثي,H .ت#,Hو
يتaاH نم /S' ^\لا امو ينتي!ر نيع ^@ .ل X+ ;4LS'ل Rا+و 4LSلا *م ا])رف ?ر=م! jع يف اه نيعتCيل يمL:
T ا\ه &هaو FتH يت'(و
T ان! .يلQ اه'مH! ينKف م]ار,لا _ا] نم &2جعتف
يhاYلا *h=مل ?\]و انل /يJ ;RاYف 9ر(! ا7فل! "A=ف rيB ?ءاجف ري(Zا rيBلا ينلوان ;Rا+و يلQ اهعف)و اه اع,ف
T .تيانعو
اهيف /م'-! $aاH ;&'+ يhاYلا )رو ام ;Rا+و bا2لا ءارو نم ينم'-و DرEف .ا &عرYف يلQ &}aو نيفلZا _\(@ف
م'علا $نام@ امنQ ?ر% F'ع /نمتئا نم ءازa ا\] ;RاYف .ي,ي ني اهت'عaو م]ار,لا &aر(! م# $عا% &C'aو &'(,ف
T /عم اميف يل $aاH Lف *aرا يلQ /ت'()!
&ي!ر ام .Jر2(!و يناaرجلا F'ع &'()و ينيع يف اين,لا _رS8 ,+و &عaرف ;ي'ما>ملا Rا+
رتCلا X]! يف اهaار(Q يف يhاYلا R=تي'ف ا7 ,! يلام يف *aرJ Lف FلاعJ f م]ار,لا ?\] &aر(! ,Yف ان! ام! ;RاYف
T ي2'+ نم اهتaر(! ,Yف ?اري ام F'ع $ناي6لاو رتCلا ني'مجتملا نم Uافعلاو
^رB%,لا ي'ع ن Fي>ي ن ي'ع 1لاP =! ان#,H 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!و
T "0Q L "0Zا X() ام 4LBلا ري( R=Yي ي! &عم% ;R=Yي )وا) ن رB ا! &عم% ;Rا+ sرYملا ن رB =! انر2(!
RاYف .ل "0@ت%اف .ي! F'ع "ا\}ت%Vا يف .ل Id'تي "! X2نH ن ,مH! ن xلا8 R@Cف )ا,S )وا) 4,+ ;Iن6ملا Rا+
.ن! ;.نع $ياور يفو 3 ينرYي Lف <,>م "NرYلا "! معA .ن! ?رم! يف ^ر=اCينلا Fي>ي ن ,م>م يلQ 1ت- ,+ ;,مH!
T i='Eم سانلا !رYي ^\لاو i='Eم ري: y=ف>ملا m='لا يف ^\لا Rا+
يفو ;Rا+ يhاYلا Xما- ن ,مH! نع رB ي! ن نC>لا انر2(! &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!و
يف سايYلا يفنو ر]اظلا Rا>تنا رهc! نم Rو! =]و يناه28Zا ي'ع ن )وا) _ام نيتئامو نيع2% $ن% "ا`مر
T 7Lيل) ?امCف 7Lعف .يلQ رdhاو 7V=+ 4اBHZا
T W,عYلا ^0 يف يف=J .ن! ;$ياور يفو
T ?ري:و 1]و ن fا ,2ع نع ^وري ا7,ي% ا7هيYف "ا-و ^زيجلا Xما- ن را2جلا ,2ع ن "امي'% ن *يرلا
T "=ل=P ن ,مH! ن .يورام( .ي'ع F'8و $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=J
T .يور-ز Uرعي ^Aورملا Fي>ي =! ,%! ن Fي>ي ن اير-A
,'Eم ناو ي'ما>ملا .نع 9ور ي(رBلا Uورعمو $يواعم ي!و $نييع ن "ايف% نع <,Hو "ا%ار( bا2 )ا,S نB%
T م8Zا سا2علا =!و
T $نCلا ?\] يف يف=Jو
T ام]ري:و ^رفEلا )وا) ا!و يفعجلا ا7نيCH *م% ^ر2نعلا ^رتE2لا =! ر-اG ن ,م>م ن fا ,2ع
T iو,8 $Y# =] ;Rا+و مJاH ناو ,عا8 نا ;.نع 9ورو
,م>م ن مي]ارQ انر2(! ينا+ر2لا رB =! انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
V Iي- 4! يتجهم 9=C ي'SG Iي-و ;^رتE2لا =! ين,شن! ;Rا+ DارCلا iا>%Q ن ,م>م سا2علا =! انر2(! ي-زملا
يف ي2يع نم &Cلو مهل ينم نظلا مهل ي2يع 1يSلا ملاع ي=ن0 F6H! ,Yف مهنع bا: ي2يع "ا- "Q ي2يa يف رظن!
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف ^رتE2لا =! يف=J 1يشلا ~عاو يناف- ا0Q ~عاو نم X2+! ينن! =ل 1ير
T .ي=]ار ناو $2يت+و $,] *م% ^Aارلا /'`ف ;Uورعملا رB =! سا2علا ن X`فلا
T tي,>لا $فرعم يف ?ر6ع 4امQ ا7ظفاH ا7ت2# $Y# "ا-و ,'Eم ن ,م>م ;.نع <,H
T Oان] نف)و $نCلا ?\] رف8 يف )ا,S ير: نم ا#ار2 يف=J
^,هنلا $في\H ي!و ني-) ن X`فلا ميعن ي! نع 9ور ^0ارت%Vا ^و,علا ميعن =! F%=م ن سا2علا ن X`فلا
FلQ 4,YJ ^\لا =]و 4اعلاو vاEلا ,نع R=Yلا R=2Yم $Y# 7 Lhاف ا7هيYف "ا-و م]ري:و bرH ن "امي'%و راB ن Xه%و
F'ع اهعAوو م]ر) Iل! $ئامت% .']!و ,'2لا .نم 9رتGاف 0اارت%ا F'ع ريSي "! )ار! امل يئاdلا fا ,2ع ن ,مH!
T $نCلا ?\] يف /ل0و ?اف(!و ر% يف ^='علا ,يA ن ,م>م .'ت+ .نQ ;RاYيو سانلا
T ينا(رفلا "ا(رف ن ,م>م ن مي]ارQ ن ,م>م
T ?ري:و ^=S2لا .نع 9ور
T ا7,]اA ا7ت2# ا7نYتم ا7عرو 7Lhاف ا7هيYف "ا-و
T $ن% "=نام#و &% .لو ,ن+رمC $نCلا ?\] يف يف=J
يف $L8 *م نينYتملا _ا2#Zا ,H! "ا- ينا:ا6لا رB =! ,م>م ن iا>%Q نا ;Xي+و رفعa ن iا>%Q ن ,م>م
,يزيو يCفانdلا ,ي2ع ن F'عي نم *م%و )L2لا FلQ م'علا 1'P يف XHرو $ياورلا يف oاCJاو $نCلا راهتGاو ني,لا
T ريث- z'(و mورو "ورا] ن
T $ميز( ناو يئاCنلاو اين,لا ي! نا ;.نع 9ور
T $Yثلا i=ف $Y# "ا- ;ينd+را,لا Rا+و
سا2علا ن ,م>م ان#,H Aاز2لا ,م>م ن ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! ~فا>لا ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
4=ي نيتئامو نيع2% $ن% رف8 نم "='( *2Cل ينا:ا6لا _ام ;^)انملا ن نيC>لا ي! F'ع sر+ ;Rا+ AازEلا
T rيمEلا
T يارعZا Uرعي رفعa =! Oرا2ملا ن نيC>لا ن ,م>م
T ام]ري:و ,م>م ن rن=يو رماع ن )=%! *م%
T ?ري:و ,عا8 نا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] "ا`مر نم نيY رشعل _ام "! FلQ /ل\ل ريSتف tي,>لا ~ف>ي rيفن ,لو .ل يف=J oامCلا ريث- $Y# "ا-و
نم $ف=6تملا )ا]A نم =]و ورم نم .'8! @شنملاو ,ل=ملا ^)ا,S يCنLYلا ,مH! =! 1ع6م ن ,مH! ن 1ع6م
T يارعZا نا ,يع% =! يمتني .يلQو ميورو ,ينجلا "ار+
,مH! =! يل Rا+ ;Rا+ ~فا>لا ميعن =! انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
,+ امو ا\] zفن! ام 9رJ ام ,مH! ا! اي ;"=نم% يل RاYف م]ر) Iل! نيعر! )ا,S2 ءارYفلا نم Xaر iرف ;يCنLYلا
T $ع-ر م]ر) XB .يف ي'6ن *h=م FلQ ان jماف .Yفنن ءيG FلQ *aرن ام ن>نو .'مع
T انفر6ناو "ام'% ر2+ انرAو $ع-ر Iل! نيعر! اني'6ف نئا,ملا FلQ ان2]\ف ;Rا+
ينا\مهلا fا ,2ع ن ي'ع ان#,H ‡ايEلا ي'ع ن زيزعلا ,2ع ان#,H ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
,مH! ي! wيوزJ 12% "ا- ;Rا+ ^)ايزلا ,م>م ن ,مH! ين#,H ;Rا+ F%=م ي! ن ,م>م ن 4LCلا ,2ع ين#,H ;Rا+
b=Yعي ن ,م>م =]و 4LSلا ,م>م Uرعي bاG .2>6ي "ا- .ن! 9را>6لاو ,aاCملا .موزلو ?)رفJ ,ع يCنLYلا
T $aوA .ل 1'dي "! $هير ,مH! ا! R@Cف DوزJ! "! 1H! ان! ;RاYف نCلا <,H "ا-و يBلاملا
mاBنلا ,مH! =! ,Yعيل $هير Rزنم او,عJاو bاa@ف .ل &ن يف OاCنلا نم يE2dملا نا .ل RاYي ا7ناCنQ &م'Bف ;Rا+
T يل ا, ,+ mاBنلا F'ع ا=مزع ام'ف $ي26لا =! ر`>ف $عامaو يعيdYلاو ميور انعمو
mاBنلا ان,Yع ام'ف 4=يلا /ل0 يف اهaوزتف ^ري: اهaوزتي V F@J م# .تمير- Xaر FلQ 1dEJ ;Rا+و ,مH! =! 1`Sف
"=BJ "! يتنا ر,+ Vو Oر]ا8! "! Xaو زع fا ,نع ^ر,+ "! نP! &ن- ام ;Rا+و ,مH! ي! س!ر X2Yف ا]=! 4ا+
T اهaوA &ن!
T اهنع _ام FتH ?,نع &نا-و
نيC>لا ن ,م>م انر2(! ^ري>لا ,مH! ن Xيعام%Q انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
T U,هلا ,نع )ايa@ نف)و Xي'Y Dا>لا Uار6نا ,ع $Bم _امف نيتئامو نيع2% $ن% ,مH! =! wH ;Rا+ يم'Cلا
نيتئامو نيع2%و 9,HQ $ن% &'() م#
ن ,م>م ن F%=م ن رفعa ن نC>لا ينا ي'عو ,م>م R=(, رف8 Wر: يف ر2Eلا )ورو ;اهيف <)ا=>لا نمف
R=%ر ,جCم يف ا='6ي مل $ني,ملا X]! "!و Rام اه']! امهت2لاdمو اه']! نم $عامa امه'ت+و $ني,ملا نيC>لا ن ي'ع
T $عامa اهيف $عمa V *مa *ر! م'%و .ي'ع fا F'8 fا
T tي'لا ن ورمع bر>ل سراف FلQ p%ا= ,مH! ي! رBCع نم ,عا8 uEG ;"ا2عG نم نيY "امثلو
T $Bم zيرPو $ني,ملا F'ع يئاdلا ,م>م ن ,مHZ ,Yع ;"ا`مر نم "='( رشعلو
DرEف سا2علا =! .مزهف "=ل=P ن ,مH! ن .يورام( نيو سا2علا ي! ني $ع+و &نا- ;Rا=G رشع س)ا% يفو
9ري V =]و .يورام( bر`م يف سا2علا =! Rزنو 1هنلا يف سا2علا ي! bا>8! *+وو رامH F'ع ا7را] .يورام(
يف "ا- ام 1]0و ا=مزهناف سا2علا ي! bا>8! F'ع ,شف مهل .نم-! "ا- .يورامEل نيم- DرEف 1لاP .ل يY .نQ
T 1هنلا نيرBCعلا
"ا- امع tي'لا نورمع Rزع ,+ .ن! مهم'ع@ف "ا%ار( DاجH نم $عامa ,متعملا F'ع X() ;Rا=G نم نيY *رZو
T نع'ف رانملا F'ع ورمع نع' رم!و ر]اP ن ,م>م "ا%ار( ,'+ ,+ .ن! .م'ع!و مهJر`> .نعلو ?,'+
?,يYف Dا>لا F'ع Dر( ر, ;.ل RاYي يئاdلا 4L: F'ع $Bم يلاو "ا-و DاCلا ي! ن I%=ي 1#و ;$نCلا ?\] يفو
XمHو ?و,يYف DاCلا ي! ن اور%!و يئاdلا 4L: او\Yنت%ا FتH Dا>لا مهناع!و ر, bا>8! DاCلا ي! ن bرا>ف
T 4ار>لا ,جCملا bا=! F'ع مهني bر>لا &نا-و )ا,S FلQ
^رCلا =! ين#,H ;Rا+ .ي! نع ي(=نتلا نC>ملا ن ي'ع م%اYلا =! ان@2ن! ;Rا+ ي+ا2لا ,2ع ن ,م>م رB =! ان@2ن!
FلQ &aر( ا7ري%! DاCلا ي! ن م%اYلا ا! rن[م X() امل ;Rا+ يم)kا رB =! ين#,H ;Rا+ ^راYلا ,م>م ن رمع
ني 1-ر@ف ?رهG!و DاCلا ي! نا 1-ر@% ينKف ا7,: "ا- ا0Q ;انر+ امل يل RاYف .عم )ا,S &'()و خ%ارف F'ع .يY'J
$عاdلاو *مCلا ;&'Yف !ر+او .ي,ي
_!رYف _!,2ف rنر2 DاCلا ي! ن رهG ,Sلا نم "ا- ام'ف Š,ي,G ميل! ?\(! "Q $ملاc ي]و 9رYلا \(! ا0Q /ر \(! /ل\-و‰
T يB2ي DاCلا ي! نا &ي!رف $Jافتلا ينم &ناHو ;Rا+ rنجلا ا\] نم "NرYلا يف ام XB اهتع2J!و
rن[م Wر`> ا7م=ي &ن- ان@ف ?را) FلQ .Y'P@ف rن[م $عافش "اd'Cلا .نع يhر 4اي! ,ع "ا- ام'ف 4=يلا /ل0 F`مو
T .يلQ jماف DاCلا ي! نا 4=يلا /2'P ,+ يناع,ت%ا 0Q !ر+!
T .يلQ jما ;Rا+و />`ف 4=يلا /ل0 يJءار+ نم .Cفن يف ,aو .'عل يف fا fا 0ات%Zا اهي! ;.ل &'Yف
T ا\- 4=ي ^,ي ني اهJ!ر+ يتلا _ايkا /'J !رYJ "! 1H! ;Rا+و ينC'a!و ينعفرف .يلQ &ي`مف
T ا]ري: /ل !ر+! نBلو "kا fا اهفش- ,+و اهي'ع ي'ثم \(• /'ثم rيلو /ل0 &`ت+ا $لاH /'J ريمZا اهي! ;&'Yف
.ل اهJ!رYف &>تفت%اف ;Rا+ ي'ع اهعام% ))رف يCفن اه رC-! "! 1H! U=(و o=ش( اهل ين'(ا,J .نKف /'J VQ V ;Rا+
ا\] ;يCفن يف &'+ م# ي gd2ي "! fاو .تفEف ;Rا+ يلQ 4,YJ ;Rا+ م# WءارYلا &عd+ "! FلQ 1>تنيو يB2ي RاA امف
T Oاف xتفا ;Rا+و Wريث- رينان) ?L6م &>J نم Dر(@ف &م,Yتف Rا>م
T _ا] ;4LS'ل Rا+ م# *h=م يمف يف z2ي مل FتH ?|مي RاA امف .تعdت%ا ام XB .ت>تفف
ا7اي# ين2>8!و اهي'ع &'م>ف $aرCم $]راف $'S يلQ &م,Yف &aر( م# يم- يف اه'عجف م]ر) افل! .يف rيB ءاجف
رهG X- يف ينيdعيف ?را) يف !ر+! o=2%! X- يف .}يa! &نBف نيميYم انم) ام انع *dYنJ Vو انيلQ ,عف &}G ا0Q ;Rا+و
T 4LCلا $ني,م نم Dر( "! FلQ راني) $ئام
oاتم نم .يف "ا- ام X- ا=2هتناو FCيع رهن ءارو ^\لا zيتعلا ري,لا ا=ر(و 9را6نلا F'ع $ماعلا 1#و ;اهيفو
1Hا8 Xيعام%Q ن نيC>لا مهيلQ را6ف FJ=ملا ا=ش2نو .ف=Y%و .ناdيH jع ا=م,]و 1شEلاو bا=Zا ا=ع'+و
4ايZا /'J يف *متجJ $ماعلاو ا7ماي! .يلQ ))رتي "ا-و .نم يY ام 4,] نم مهعنمف ر]اP ن ,م>م X2+ نم )ا,S $PرG
ينار6نلا ,'Eم ن "و,2ع W=Y ر-0 اميف .ئان W)اعQ &نا-و .تم,] $ماعلا &نا- ام Fن م# Rات+ مهني "=Bي )ا- FتH
T ,'Eم ن ,عا8 ي(!
4=ي /ل0و W)ر2لا .ي'عو سانلا ?ءارو F>hZا WL8 F'6ملا يف سانلا F'6ف )ا,S FلQ ,متعملا 4,+ ;W,عYلا ^0 يفو
T &2Cلا
T iا>%Q ن ,م>م ن "ورا] ;$نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T <)ا=>لا /'J يف /ل0 انر-0 ,+و "=م@ملا اهaوزJ ءا-\لاو $نdفلا اهل "ا-و Xه% ن نC>لا &ن "ار=
T $ن% نينام# &S' ,+و $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف &يف=Jو
T را6Yلا xلا8 =! Wرامع ن ,مH! ن "و,مH
T ?ري:و ي2شEنلا bارJ ا! 1>8
&عم% ;R=Yي نيC>لا ن ,م>م &عم% ;Rا+ يناه28Zا ميعن =! انر2(! ,مH! ن ,مH! انر2(! م%اYلا ن ,م>م انر2(!
eي(! اي ;Rا+ م# "و,مH &BCف "و,مH F'ع Xaر .ف% ;R=Yي Oرا2ملا ن fا ,2ع &عم% ;R=Yي ءارفلا ,مH! ن ,م>م
T ^,نع ي6Yن- ينت6Yن ام ءيG X- ينت6Yن =ل
ي'ع ن ,مH! انر2(! ر8ان نا انر2(! م'علا نم'عJ ءيG ^Z ;Rا+و .'متHاف ي'ظن>لا iا>%Q F'ع Xaر .ف% ;Rا+ م#
Xيامتف "ارB% &ي!ر ا0Q ;"و,مH Rا+ ;R=Yي 4اج>لا ن fا ,2ع &عم% ;Rا+ يم'Cلا نمHرلا ,2ع =! انر2(! I'( ن
T /ل0 Xثم F'ت2تف .ي'ع يS2J L}ل
0ات%! "ا-و $مLملا 1]\م 1]\ي tي,>لا 1ت-و ^ر=ثلا "ايف% 1]\م FلQ Xيمي "و,مH xلا8 =! "ا-و ;يم'Cلا Rا+
T .يف $عامجلا
T Wري>لا Wر2Yم يف نف)و ر=اCين $نCلا ?\] يف "و,مH يف=J
T iا+,لا رش =! Xه% ن "ارهم ن Xه%
T $نCلا ?\] يف يف=Jو $Y# "ا-و ي'ع ن م8اعو sرYملا نمHرلا ,2ع ي! نع اه <,Hو ر=اCين Rزن
^)امرلا راش ن مي]ارQ نع <,H ^ر62لا ^و,علا $عافر =! 1ي2H ن ,م>م ن fا ,2ع
,يل=لا ن oاجG *م% Aاز2لا نCH =! WريSملا ن Xه% ن ي'ع يلو $Y# "ا-و $يaان ن ,م>م ن fا ,2ع ;.نع 9ور
T م'Cم ن "افعو ميعنلا ا!و
T ا7+و,8 "ا-و ^)انملا ن نيC>لا =! ;.نع 9ور
T نيع2% $ن% يف ;Xي+و $نCلا ?\] يف يف=Jو
T ^رو,لا X`فلا =! ,+او ن مJاH ن ,م>م ن سا2علا
T $ئامو نينام#و rم( $ن% ,لو مGا] ين Fل=م
T نيعم ن Fي>يو م'Cم ن "افعو ر`نلا ا!و $ا2G *م%
T $Y# "ا-و ,عا8 ناو ^=S2لاو يايرفلا رفعaو ,مH! ن fا ,2ع ;.نع 9ور
T $ن% نينام#و ينام# q' ,+و $نCلا ?\] يف رف8 يف يف=J
T 4اشلاو )ا,Sو ^رلا <,H 7Vا=a "ا-و ?ري:و iاAرلا ,2ع *م% ينارهdلا fا ,2ع =! )امH ن ,م>م
T $Y# iو,8 =]و ?ري:و اين,لا ي! نا ;.نع 9ور
;Xي+و $نCلا ?\] يف يف=Jو م'Cم ن "افع *م% $ج'يB Uرعيو يPامنZا رB =! نمHرلا ,2ع ن xلا8 ن ,م>م
T x8! RوZاو نيتن#ا $ن%
يف XBلا zفن@ف ريث- Rام .ل "ا-و اين,لا ءان! نم "ا- ي(رفلا نا Uورعملا رفعa =! Dرفلا ن b=Yعي ن ,م>م
ا! 1>8و .نع رث-@ف يني,ملا ن ي'ع 4زل tي,>لا $فرعمو .Yفلاو م'علا نم *h=م .ل "ا-و ءارYفلا F'عو م'علا 1'P
T $'مرلا *ماa يف ~عي "ا-و ام]=>نو ^ر6ملا "=نلا ا0و ي2شEنلا bارJ
fا ,2ع =! انر2(! i)ا8 ي! ن fا ,2ع ن ي'ع ,ع% =! انر2(! 1ي2H ن fا ,2ع ن ,م>م ن رB =! انر2(!
&عم% ;R=Yي ^ر=ني,لا )وا) ن ,م>م &عم% ;R=Yي ي+رلا \يم'J رمع ا! &عم% ;Rا+ .ي=-ا ن fا ,2ع ن ,م>م
ا7ع=مجم /م] نBيل ;.ل &'Yف ا72ت- ء='مم &ي يف =] 0Kف .J,6Yف يلQ ي(رفلا نا 4,+ ;R=Yي ^ر6ملا ,مH! ن "ان
T /ت+و نم 1تف ءيG /ي'ع 5رتعا "Kف fا يhري اميف
T $Y# "ا-و $ئامو نيعCJ $ن% ,لو يعا`Yلا ر6ن =! ر-اG ن ,م>م ن mورdم
T $ير,نB%Zا $نCلا ?\] يف يف=J
T ي%='فلا Uورعملا ^ر62لا I%=ي =! )ايA ن iا>%Q ن b=Yعي
X()و اهيلQ DرEف ني2ي6ن ءا`+ يلو ا7dاh $Y# ا7ظفاH "ا-و ^را6نZا fا ,2ع ن ,م>مو Xي2نلا م8اع ا! *م%
T ,'Eم ناو ي'ما>ملاو )وا) ي! ناو اين,لا ي! نا .نع 9ورف اه <,Hو .YيرP يف )ا,S
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف ني2ي6ن يف=Jو
نيتئامو نيع2%و نيتن#ا $ن% &'() م#
$نCلا يف ا]ايQ مهار( انر-0 يتلا $عي2لا نم ين "ا- ام ا=م,هف ر(Zا *ير يف ا=عمجJ $ماعلا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
T bاو,لا b=-ر مهي'ع اورBن! مهنZ اهنم ا7ميظع 7Vام ا=2هتناو $يلاEلا
,Hاو 4=ي يف اه ي6H! .ن!و *ماجلا ,جCمو رو,لا &ر(! 7VازلA &لزلA ر6م "! Wر(kا 9)امa يف ر2Eلا )روو
T WAانa Iل!
T ا=2'8و م]‚ا%‚ر XتYف ر]اP نا r2H يف م]‚ا%‚ر "ا-و p%ا= wنزلا &-ر>J ;اهيفو
T $ر>لا .ي,ي ني ر]اP ن fا ,2ع ن ,م>مو $ينارفعزلا Rزنف Rا=G نم نيY rمEل )ا,S ,متعملا 4,+ ;اهيفو
T يمGاهلا ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T $عن6لا X]!و tي,>لا yافH ,H! "ا- رفعa ا! FنBي ^ر6ملا ني,Gر ن Dاج>لا ن ,م>م ن ,مH!
rلر2لا 4زل "ا- .نZ ^,%Zا )وا) ن "امي'% ن مي]ارQ $نCلا ?\] نم ءار=Gاع 4=ي نف)و ءاعرZا $'يل يف=J
T ر6م زيHا=م نم اA=Hام
T $نCلا ?\] "ا2عG يف ر6م يف=J tي,>لا yافH نم $Y# "ا-و يف=- ;)وا) =! ?=!و ر=6 ,لو
$Y# "ا-و م]ري:و "افعو ي2نعYلاو ميعن ا! *م% ساشجلا iا>%Q =! b=ي! ن ,يل=لا ن مي]ارQ
T $نCلا ?\] 4ر>م يف يف=J
T "افعو $6ي2+و ميعن ي! نع <,H 9!ر نم ر% X]! نم Aاز2لا X`فلا =! رماع ن ,م>م ن رفعa
ي! *م .نم &عم% ;مJاH ي! نا Rا+ نيل,عملا )=هشلا ,H! "ا-و ام]ري:و )وا) ي! ناو ,عا8 نا ;.نع 9ورو
T$نCلا ?\] يف Wر62لا zيرd iر: iو,8 =]و
نا ;.نع 9ور م]ري:و ميعن ي!و $6ي2+و bا2>لا ن ,يA نع <,H راdعلا ي'ع =! ,يزي ن iا>%Q ن نC>لا
ن ,م>م ,يع% =! انر2(! 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! سا2علا =!و ,'Eم
نمHرلا ,2ع &عم% ;Rا+ راdعلا iا>%Q ن نC>لا ان#,H م8Zا b=Yعي ن ,م>م سا2علا =! ان#,H يفري6لا F%=م
"ا-و "=Pر2لا .ل RاYي *h=م FلQ اني%ر@ف xيرلا اني'ع _,-رف $يYيرفQ FلQ نيرئا% ر>2لا يف ان- ;R=Yي "ورا] ن
T /مCلا . )اd6ي uG .عم "ا-و نمي! ;.ل RاYي ي'Y8 ي28 انعم
T X+! و! ر2G نم ا7=>ن $Bم% )اd8اف ;Rا+
… ;b=تBم 9رCيلا اهن0! $فين8 F'عو اهل\+ F'عو … fا VQ .لQ V … b=تBم Fنميلا اهن0! $فين8 F'ع "ا-و ;Rا+
T … م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر ,م>م
ر>2لا يف ا]انف\Yف ;Rا+ ر2> 1ت- .ن@- ءا)=% $اتBلاو ءا`ي $BمCلا &نا-و رجH F'ع gYن نم ني! "ا-و ;Rا+
T ان':و! FتH *h=ملا /ل0 نم او,ي6ي "! سانلا *نمو
T $نCلا ?\] يف رف8 يف راdعلا ي'ع =! يف=J
T 1]و ن "امي'%
&'2+ ='ف ,ي,G ر]) ا,ع "Q ا7ن-رو ا7#اي: انل &ن- b=ي! ا! ;RاYف يمش2علا ?ا#رف $نCلا ?\] رف8 يف r2>لا يف يف=J
,ي2J _ا,لا( ن%ا>م FY! ,Yل ,ي,ع اهل ,عي V &>h!و يلاعملا نيواو) &'dع "Z ,يرJ ام $ينملا انيdعZ 7Lي, .تينم
ن ,يع%و W)ا2ع ن mورو "ورا] ن ,يزي *م% Aاز2لا zHV ن Xيعام%Q ن ,م>م ن fا ,2ع ,ي2JVو _اي%ارلا
T $Y# "ا-و يhاYلا رمع =!و ,عا8 نا ;.نع 9ورT ر=6نم
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=J
ن نيC>لا =!و ^=S2لاو ير>لا ;.نع 9ور ?ري:و )امH ن ميعن *م% ^رdنYلا يميمتلا نيC>لا =! )وا) ن ي'ع
T $Y# "ا-و ^)انملا
م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا 9!رف 4=جنلا FPاعتي "ا- FCيع =! ,عا8 ن ءLعلا $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=J
T 4انملا يف
.ت}جف ينع 5رع@ف &'+ ام Xثم &'Yف .لامG نع _ر,ف ينع 5رع@ف $يفاعلا يل 1هي "@ fا o)ا fا R=%ر اي ;Rا+
خيرملا ين'ع ;R=Yي مBنم ,Hا=لا "Z ;Rا+ fا R=%ر اي ملو ;&'+ Xعف! V ;RاYف &'+ ام Xثم .ل &'Yف .ل ا7هaا=م
نم Dر(! u'(! ا7م=ي رشع $#L# $'مH ,نع RاYف r2>ف $ف>م يف zف=ملا را) FلQ ءLعلا XمH ^رتشملا ينار!و
T يلزنم FلQ )=ع!و r2>لا
T ا7تيم Dر(!و ا7م=ي رشع $#L# ,ع r2>لا يف=تف
z'( نع 9ورو Wورثلاو b)Zاو .Yفلاو tي,>لا *مa ^,2علا ,مH! =! "ارهم ن 1ي2H ن bا]=لا ,2ع ن ,م>م
T م]ري:و ,ي2ع =!و ي2نعYلاو "افعو يعم8Zاو ^,+ا=لاو rيو! ي! ن Xيعام%Qو Fي>ي ن Fي>ي ;مهنم ريث-
T يني,ملا ن Fي>يو X2نH ن ,مH! نع tي,>لاو ,ي2ع ي!و يارعZا ناو يعم8Zا نع b)Zا \(!و
T $نCلا ?\] يف يف=Jو $Y# "ا-و 4='علا ?\] يف يتفي "ا-و .ي! نع .Yفلاو
"ورا] ن ,يزيو <اي: ن uفHو ,يل=لا ن oاجG *م% ,يزي ن fا ,ي2ع )وا) ي! م%او )وا) ي! ن ,م>م
T م]ري:و
T ا7+و,8 "ا-و م]ري:و ^=S2لاو )وا) =!و ^راE2لا ;.نع 9ور
;Rا+ سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,م>م انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
نف)و ر>Cلا يف ءا#Lثلا $'يل ^)انملا fا ,ي2ع ن ,م>م رفعa =! ^,a يف=J ;Rا+ *م%! ان!و ^)انملا نا F'ع sر+
ا7نا`مر نيعCJو نين#ا ;انل Rا+ اميف 4ا8و نيتئامو نيع2%و نيتن#ا $ن% "ا`مر رهG نم نيY <Lثل ءا#Lثلا 4=ي
رهشلا نم ا7م=ي رشع ان#او رهG! $عر!و W,Hاو $ن%و $ن% $ئام \}نيH .لو .يف _ام ^\لا رهشلا نم ا7م=ي رشع ين#او
T $ئامو نيع2%و 9,HQ $ن% FلوZا 9)امa نم I6ن'ل ;انل Rا+ اميف ,لو .نZ .يف _ام ^\لا
Tنين% *2C ينم ر2-! نيعم ن Fي>ي "ا-و نين% *2C ينم ر2-! X2نH ن ,مH! "ا-و ;Rا+
ي'تEلا I%=ي ن Oا=% ن b=Yعي
رش /ي(! ,نع /نف)! /2>ن &ي`+ ا0Q e&! اي ;,م>م .نا .ل Rا+ ر`تHا املو <را>لا ن رش 1>8و )ا,S نB%
T ءيش /نع رف-@ف &! اي ;RاYف
T XPا F'ع Vو zH F'ع Xaو زع fا &ف'H ام ينKف V ;Rا+
T نيع2%و "ام# $ن% يف Xي+و $نCلا ?\] يف يف=J
نيتئامو نيع2%و <L# $ن% &'() م#
T م],H! ا=B'مو ?='تYف .ي'ع ا=2#و 4ورلا $ي:اdل ا=نا- نين $#L# "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
رمع ,ع سانلا w>ي ملو سانلا .جH نم WرGاعلا $نCلا ?\]و يمGاهلا ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
T ?ا=% $عاتتم نين% رشع .نع fا يhر bاdEلا ن
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
Fي>ي ن ي'عو ,عجلا ن ي'ع *م% ^ر]زلا مي]ارQ =! U=ع ن نمHرلا ,2ع ن مي]ارQ ن ,ع% ن ,مH!
T ام]ري:و
mL6لا ا7ف=8=م X`فلاو م'علا ا7ر=-\م "ا-و م]ري:و ^)انملا ناو ي'ما>ملاو ,عا8 ناو ^=S2لا ;.نع 9ور
T "=#,>م ءام'ع مه'- &ي X]! نمو ,]زلاو
ن fا ,ي2ع انر2(! mور ن رمع ن ,مH! انر2(! &ا# ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
.ي'ع م'Cي X2نH ن ,مH! FلQ 3 ^ر]زلا مي]ارQ ا! ينعي يمع F`م ;R=Yي ي! &عم% ;Rا+ ^ر]زلا نمHرلا ,2ع
.يلQ 4=YJو Xمعلا ا\] . XمعJو bاG مي]ارQ =! e&! اي ;fا ,2ع .نا .ل Rا+ F`م ام'ف .مر-!و ا7مئا+ .يلQ 4ا+ ?Nر ام'ف
T U=ع ن نمHرلا ,2ع نا FلQ 4=+! VQ ا\] Xثم يف ينhراعJ V eين اي ;.ل RاYف
T نينا2تلا Wر2Yم يف نف)و $ن% نيع2%و ا7Cم( q' ,+و $نCلا ?\] 4ر>م يف مي]ارQ =! يف=J
T X2نH ن ,مH! مع نا ينا2يشلا ي'ع =! ,%! ن RL] ن X2نH ن iا>%Q ن X2نH
يف Iن6م bات- .لو ا7 ريث- ا7Y'(و يني,ملا ناو ^,يم>لاو ا7),Cمو X`فلا ن 4راعو ي'ع ن م8اعو ميعن ا! *م%
T خيراتلا
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف اه يف=Jو p%او FلQ Dر( ناو ^=S2لا ;.نع 9ور
T ام]ري:و .ي=جنA ن رB ي!و يaرم ن ءاaر نع <,H يشBلا ر6ن =! مHازم ن )وا) ن Uر>G ن xتفلا
T نيعر=تملا )ا]زلا را2- نم "ا-و )اجنلاو OامCلا نا ورمع =! ;.نع 9ور
T UرEG ن xتف Xثم "ا%ار( &aر(! ام ;X2نH ن ,مH! Rا+و
X`فلا =! انر2(! يBمر2لا رمع ن مي]ارQ انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
F'ع O\(N V ر\Hا exتف اي ;يل RاYف 4=نلا يف FلاعJ Wزعلا bر &ي!ر ;R=Yي م'عملا 1يdلا ا! &عم% ;Rا+ ^ر]زلا
T Wر:
T نين% *2% Rا2جلا يف &هتف ;Rا+
ن رفعa ان#,H AازYلا مي]ارQ ن fا ,ي2ع ان#,H ^ر]AZا انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
1ت-! &ن- $ن% نيعر! . &2ت- م'+ ^,نع ,يa ءيG XB ياجعQ نم ;Rا+ ^ريرجلا ,م>م =! ان#,H vا=Eلا ,م>م
Wا+رم .ي'ع يYJر! انرا) يف م'% F'ع ,ع+!و *فJري FتH رمYلا يف . 1ت-! &نBف $ع%او انرا) &نا-و Xي'لاو راهنلا .
T ^,نع =]و .تdd+ م'Yلا س!ر tعشJ ا0Kف م'Cلا يهتني FتH Wا+رم
T.ينار@ف اهنم م'Yلا Dر(!و رف8 $=2ن! يلQ Dر(@ف
X+!و Wرم ني#L#و ا7#L# .ي'ع F'8و X2نH ن ,مH! Wر2Yم يف ر]اc ?ر2+و $نCلا ?\] Rا=G يف UرEG ن xتف يف=J
T ا7فل! "ورشعو $Cم( .ي'ع "='6ي ا=نا- 4=+
1Jا- اه2ت- ام … .يلQو f … b=تBم .ئا`ع! نم =`ع F'ع 7Laر Uرع! ;.JايH يف R=Yي "ا-و
T .'%ا: ا]Nر _ام ام'ف
;Rا+ .يYفلا نيC>لا ن نC>لا ان#,H ^A=تلا ي'ع ن ,مH! انر2(! &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
?\Eف F'ع ا0Kف .نيمي F'ع .ت2'Yف UرEG ن xتفلا &'C: ;R=Yي ^رير>لا ,م>م ا! &عم% ;R=Yي ^,'Eلا رفعa &عم%
T $ني $ات- … fا .Y'( … ;b=تBم نميZا
ننCلا ;Iن8و ريثBلا *م%و ^رلاو ر6مو 4اشلاو )ا,Sو $ف=Bلاو Wر62لاو $Bم FلQ XHرو نيتئامو *CJ $ن% ,لو
T "@شلا ا\ه ا7فراع "ا-و ريCفتلاو خيراتلاو
T $ن% نيت%و *ر! نا =]و $نCلا ?\] "ا`مر نم نيY "امثل ءا#Lثلا 4=ي نف)و نين#Vا 4=ي يف يف=J
T fا ,2ع =! نيAر ن ,مH! ن ,م>م
T م]ري:و "ورا] ن ,يزيو م8اع ن ي'عو را=% $ا2G نع <,H
T $يم! =! م'Cم ن م'Cم ن مي]ارQ ن ,م>مT $نCلا ?\] يف _امو
رمع *م% مهف نCH .يف .ل "ا-و tي,>لا 1'P يف $'Hرلا X]! نم "ا-و ي%=%رdلا ;.ل XيYف س=%رP نB% ^)ا,S
T م]ري:و $6ي2+و ميعن ا!و Xي2نلا م8اع ا!و يمر`>لا iا>%Q ن b=Yعيو يماميلا rن=ي ن
T م]ري:و ي'ما>ملاو ,عا8 ناو يhاYلا *ي-وو ^Aارلا مJاH =! ;.نع 9ور
T $Y# $يم! =! ;R=Yي يناتCجCلا )وا) =! "ا-و
9)امa يف س=%رd يف=J .نامA يف ا7م,Yم tي,>لا يف ا7مامQ ا7,a ر,Yلا *يفر 7Laر "ا- ;RLEلا رB =! Rا+و
T ,يزي =! .تين- ^0اارت%Zا ,يA =! "ارمع ي! ن ,م>م 3 $نCلا ?\] نم Wر(kا
FلQ اهنم R=>Jو 0اارت%ا .-Lم! ا\] ,يزي =! oا 0اارت%ا FلQ $ملاي,لا _ءاa املو $Y# ا7عرو ا7ري( 7Lhاف "ا-
يف=6لا ^ر62لا يdيرشلا b=Yعي =! 3 $نCلا ?\] يف _ام "! FلQ اهيف 4ا+@ف .2تGاو _=Yلا p'ت(ا ,+ ;Rا+و ر=اCين
T
T سانلا ,نع ا7مظعم "ا-و ي2شEنلا bارJ ا! 1>8و $مa 4='عل ا7ظفاH tي,>لا ا7ملاع "ا-
;Rا+ ^=Cنلا اير-A ن ,م>م ن ,مH! سا2علا =! انل Aاa! ;Rا+ &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
X() ;^)ازلا ,يع% =! Rا+ ;Rا+ ^ريثBلا iا>%Q ن ,م>م ان#,H ;Rا+ ^را0ورلا ءاdع ن ,مH! fا ,2ع =! ان#,H
"! ري: نم .Cفنل ر,6تف "ات+ر( .ي'عو يناه28Zا )وا) r'جم 3 Wر62لا X]! نم "ا-و 3 يdيرشلا b=Yعي =!
T 1H! امع خيشلا R@Cي ;b=Yعي =! RاYف eFتف اي X% ;)وا) RاYف )وا) 1نa FلQ r'aو ,H! .عفري
نمو .ف+و نمو ?,ن%! نمو .'%ر! نمو 4=ج>ملاو مaا>لا رdف! iرP 9ور م# b=Yعي =! Oر2ف ;RاYف )وا) )ر>ف
مل ا7مارH "ا- =لو ?رa! 4اج>لا Fdع!و م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا مجتHا ;iرP ULت(ا 9ورو ءاهYفلا نم .يلQ 1]0
ر-0 م# $ماج>لا يف $>ي>8 tي)اH! ر-0و … "رY مجتHا م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا "! … ;iرP 9ور م# .dعي
$فيعh tي)اH! ر-0و /ل0 .2G! امو يتم! ءافG ;Xثمو … $BئLملا نم |م _ررم ام … ;.ل=+ Xثم $d%=تملا tي)اHZا
ام ر-0و "امA X- يف $ماج>لا نم 1dلا X]! .يلQ 1]0 ام ر-0 م# … ا\- $عا% Vو ا\- 4=ي مجت>ي Vو … ;.ل=+ Xثم
ا7,H! _رYH V fاو )وا) RاYف "اه28! نم $ماج>لا &aر( ام Rو!و .مL- ر(N يف Rا+ م# $ماج>لا يف ءا2PZا ?ر-0
T O,ع
نيتئامو نيع2%و *ر! $ن% &'() م#
T م'%و من:و ر%!و "ا`مر يف "امAاي از: ;اهيفو ;اهيف <)ا=>لا نمف
T يمGاهلا ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
يف يف=J 7 Lhاف ا7ظفاH "ا-و ?ري:و Fي>ي ن $'مرH نم *م% iا>%Q =! م8Zا ن Fي>ي ن ,مH! ن مي]ارQ
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa
T ,لا( نا ;.نع 9ور ,لا( ن $,] نع <,H sرYملا b=Yعي =! )ايA ن مي]ارQ ن iا>%Q
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=J
ن ي'عو سايQ ي! ن 4)Nو *فان ن مB>لا "اميلا ي! نع <,H ^,S6لا Uورعملا )وا) ن "امي'% ن b=ي!
T م]ري:و ,عجملا
T $Y# "ا-و OامCلا ن رمع =!و ,عا8 نا ;.نع 9ور
ن مGا] ر`نلا ا!و م8اع ن ي'ع *م%و $ئامو نينام#و نين#! $ن% ,لو Aاز2لا ي'ع =! "اCH ن 4رBم ن نC>لا
T $Y# "ا-و )اجنلاو ,'Eم ناو ي'ما>ملا ;.نع 9ور م'Cم ن "افعو را=% ن $ا2Gو "ورا] ن ,يزيو م%اYلا
;1Y'ملا يd%ا=لا نC>لا =! FCيع ن ,م>م ن I'( $ن% نيعCJو ا7#L# q' ,+و $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=J
T ي'ع ن م8اعو mورو "ورا] ن ,يزي نع <,Hو )ا,S 4,+ سو)رB
T $Y# ;ينd+را,لا Rا+و iو,6لا =]و ;مJاH ي! نا Rا+ ,'Eم ناو ي'ما>ملا ;.نع 9ور
"ورا] ن ,يزي *م% fا ,2ع ن mور ن fا ,2ع نينامثلا F'ع Iين ,+و $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف p%ا= يف=J
T ا7+و,8 $Y# "ا-و OامCلا ناو ي'ما>ملا ;.نع 9ورو .ا2Gو
,2ع ن ورمع ن fا ,2ع =]و iار=لا ,م>م =! ,ع% ي! ن fا ,2ع $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف نئا,ملا يف=J
ن wير%و "افع نعاه <,Hو )ا,S نB%و $ئامو نيعCJو *CJ $ن% ,لو X8Zا يE' ^را6نZا RL] نمHرلا
$Y# "ا-و ي'ما>ملاو ي2-=Bلاو "اAرملا ناو ^=S2لاو اين,لا ي! نا ;.نع 9ورو م]ري:و ,عجلا ن ي'عو rن=ي
x'مو bا)Nو را2(! 1Hا8
T $ن% نيع2%و ا7ع2% q' ,+و p%او نم ي+رشلا 1ناجلا نف)و $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف p%ا= يف=J
م]ري:و رهCم ا!و م%اYلا ن مGاهلا ر`نلا ا! *م% يVو,لا رB =! Xي+و fا ,2ع =! )ايA ن Xيعام%Q ن ,م>م
T fا ,2ع ا! ;?انين-و ^)انملا ن نيC>لا =!و ,'Eم ن ,م>م .نع 9ورو
T $نCلا ?\] يف يف=J =!و يEيراتلا /'ملا ,2ع ن ,م>م رB =! .نع <,Hو
نيتئامو نيع2%و rم( $ن% &'() م#
T 1-ارم $عر! 4ور'ل \(@ف ر>2لا يف از: "امAاي "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
=! 1-رف Oا\ل )ا,S &رdhاو .نام': 1-رو mLCلا ا='مHو .ا>8! 1Sشف سا2علا ا! .نا ,مH! =! r2H ;اهيفو
,+و ^,لو =] ينم ينا F'ع zف%! مBنورJ! مBن@G ام ;.نام':و سا2علا ي! bا>8Z Rا+و $فا8رلا q' FتH ,مH!
T .مي=YJ FلQ &جتHا
T Rا=G نم "='( &Cل ءا#Lثلا 4=ي يف /ل0 "ا-و ا=فر6ناف
T يمGاهلا ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T ,مH! 4امMا 1Hا8 Dاج>لا ن ,م>م ن ,مH!
$aاH يف .ثع ا0Q .يلQ pC2يو . rن@يو .ا>8! يمa F'ع .م,Yي ,مH! "ا-و ا7 يمAرا=( ?=!و $يAورم .م! &نا-
T .ت'+ ان!و يناCل F'ع =هف &'+ امف X+ ;.ل R=Yيو
T Wريث- XئاCم .نع XYنو .'C:و ,مH! 5ام:Q Fل=J ^\لا =]و
Dر( ;R=Yي RLEلا &عم% ;Rا+ رفعa ن زيزعلا ,2ع نع يBمر2لا رمع ن مي]ارQ ان@2ن! ي+ا2لا ,2ع ن ,م>م ان@2ن!
نم 9=% ءارماC م] ا0Kف اورز>ف "=عaري Vو م])ري Xعجف ءارما% FلQ سانلا .عيشف و,علا FلQ ^Aورملا رB =!
T /ل رشن ,+ م'ع ا\هف fا ,مH! eرB ا! اي ;XيYف "اCنQ Iل! نيCم( =>ن *aر
T X2نH ن ,مH! م'ع ا\] امنQ يل م'علا ا\] rيل ;Rا+ م# FB2ف
X2نH ن ,مH! يئرو X2نH ن ,مH! ر2+ نم ا72ير+ نف)و $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa نم "='( &Cل رB =! يف=J
T ^Aورملا رB ا! z>'ن F=P WرجG FلQ ;RاYف ني! FلQ ;.ل XيYف 1-ار =]و 4انملا يف
T Xي'Eلا 4LS Uورعملا ^ر62لا ي']ا2لا fا ,2ع =! سا)رم ن ,لا( ن
ورمع =!و ,'Eم ن ,م>م ;.نع 9ور م]ري:و ين=-0اشلاو €ورف ن "ا2يGو 1ي2H ن Wر+ نع <,Hو )ا,S نB%
T يhاYلا Xما- ن ,مH!و OامCلا ن
tي,>لا Xعتفي نمم ^,نع .'>م نBي ملو $ل=هجم €=يG نع ري-انم tي)اH! 9ور ;RاYف ^Aارلا مJاH =! .نع X}%و
T ا7>لا8 7Laر "ا-
_!ر+ ;Rا+ يميمتلا ي'ع ن نC>لا ين#,H ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
امل ;^ريعشلا ن رفعa =! Rا+ ;Rا+ sرYملا )ايA ن نC>لا ن ,م>م رB ي! نع "اdYلا نيC>لا ن ,م>م F'ع
Xaرلا ا\] fا ,2ع ا! اي ;&'+ .ي! نع يعجGZا /لام ي! نع $نا=ع ي! نع FCيع ن رB نع Xي'Eلا 4L: <,H
T ا\] يف رBفف /ن% يف نم Vو &ن! .Y>'J ملو Wاف=لا مي,+ =]و X2نH ن ,مH!و Wرعرع ن مي]ارQ .نع <,H
T ا\] FCيع ن رB ري: FCيع ن رB .ل RاYي Xaر نم &عم% /2CH! ;Rا+
رB .ل RاYي Wر62لا .نم &عم% نميف $Hرا2لا _رظن ين! &م'ع رفعa ا! اي ;Rا+ ,Sلا نم "ا- ام'ف ان+رتفاو &BCف
T 7Laر نيت% مهJ,a=ف FCيع ن
,م>م ن ,مH! ,ع% =! انر2(! sرYملا ي'ع ن "امي'% ن ,مH! ين#,H ;Rا+ &ا# نا انر2(ا نمHرلا ,2ع انر2(!
4LSل &'+ ;R=Yي $ورع ي! r'جم يف ^,نواهنلا fا ,2ع ا! &عم% ;Rا+ ~فا>لا ^,ع ن fا ,ي2ع انر2(! ينيلاملا
T اه <,>J يتلا zئا+رلا tي)اHZا ?\] ;Xي'Eلا
T $ماعلا b='+ اه iرنل ا]انعhو ;Rا+
_رظنف .ثي,H نم ي'ع 5رع ,+و )ا,S Rاa) "=Bي "! Fش(! ;R=Yيو Xي'( 4L: b\Bي يناتCجCلا )وا) =! "ا-و
T اه'- b\- اهن=تمو ا],ين% ا7ثي,H $ئامعر! يف
نع رB ي! ن نC>لا انر2(! 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نملا =! انر2(! ;ينd+ را,لا Rا+
1aر يف Xي'Eلا 4L: ,م>م ن ,مH! fا ,2ع =! يف=J نيتئامو نيع2%و rم( $ن% ;Rا+ يhاYلا Xما- ن ,مH!
Wر62لا نف)و .ي'ع WL6'ل "اي26لاو ءاCنلا Dر(و 4LCلا $ني,م iا=%! &Y':و Wر62لا FلQ _=اJ يف XمHو
T ا7فر8 ي+ا2لا _اتYيو ا7ريث- ا7م'ع ~ف>ي ا7>ي6ف "ا-و $2+ .ي'ع &ينو
ن نيC>لا =! Rا+ ;Rا+ سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! 1يdEلا انر2(! ر=6نملا =! انر2(!
Wر62لا FلQ ر,H@ف _=اJ يف XمHو اهلزني "ا- يتلا را,لا يف .ي'ع ي'8و 1aر يف Xي'Eلا 4L: يف=J ;^)انملا
اهنو)و 90ا='- FلQ zيراوزلا يفو Wاشمو ا7نا2-ر سانلا ر,>ناو $'a) †PاG F'ع F'8 امنQ .ي'ع F'8 نم رث-!و
T Wر62لا نف)و اهنم Xف%!و
,نع W,م ,مH! 4ا+! ?,نعو X2نH ن ,مH@ vا6ت(ا .ل "ا- ^ر=اCينلا b=Yعي =! †نا] ن مي]ارQ ن iا>%Q
T $نCلا ?\] يف يف=J نم $عdY .نع <,Hو .ئافت(ا
T ?ري:و ر=6نم ن ,يع% نع اه <,Hو 9!ر نم ر% نB% ^=S2لا ,م>م =! oاYعYلا ن ,م>م ن رفعa
T $Y# "ا-و ?ري:و ^=S2لا ;.نع 9ورو
T $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=J
يايرفلا رفعa نع <,H يفر>لا Uورعملا ير>لا راCمCلا ,يع% =! mاh=لا ن ,م>م ن رفعa ن نC>لا
T X]اCJ .يف "ا- ;يYيتعلا Rا+ $نCلا ?\] 1aر يف يف=Jو ي(=نتلا ;.نع 9ورو ?ري:و
يتن#ا $ن% ,لو ^=>نلا ^رBCلا ,يع% =! Wرف8 ي! ن ءLعلا ن نمHرلا ,2ع ن fا ,2ع ن نيC>لا ن نC>لا
ا7ني) $Y# "ا-و م]ري:و $2G ن رمعو 1ي2H ن ,م>مو يGايرلاو مJاH ا!و نيعم ن ي>ي *م%و نيتئامو Wرشع
)وا) =! ورمع ن )ا,G ن ريش ن iا>%Q ن tعGZا ن "امي'% b)Zا 1ت- نم ريثBلا .نع رشتناو ا7+)ا8 ا7>لا8
نيي+ارعلا نع 1ت-و Iن8و *مaو U=Pو XHر نم ,H! =]و نيتئامو نيت% $ن% ,لو يناتCجCلا ^)AZا
,مH! .نم *م%و )اجنلاو RLEلا رB =! ;مهنم ريث- z'( .نع 9ورو نييرزجلاو نيير62لاو نييماشلاو نيينا%رEلاو
مي]ارQ "ا-و .نC>ت%او .ل ?)اجت%اف X2نH ن ,مH! F'ع .hرعو … ننCلا … bات- Iن8و ا7,Hاو ا7ثي,H Xي'( ن
Uافع ا0 tي,>لا X'ع ا7فراع ا7ظفاH ا7ملاع "ا- )وا,ل ,ي,>لا نيل! نيل! ام- )وا) يZ tي,>لا نيل! ;R=Yي ير>لا
T X2نH ن ,مH@ .2شي "ا-و oروو
^ر=ني,لا مي]ارQ ن ي'ع ن ,م>م رB =! ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
)وا) ا! &عم% ;R=Yي $%ا) ن رB ا! &عم% ;Rا+ يhرفلا نيC>لا ن fا ,2ع ن ,م>م نC>لا ا! &عم% ;Rا+
ينعي 3 bاتBلا ا\] &نمh ام اهنم &2Eتنا tي,H Iل! $ئام rم( م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر نع &2ت- ;R=Yي
نم .ني,ل "اCنMا يفBيو .راYيو .ه2شي امو xي>6لا _ر-0 tي,H $ئام "ام#و UVN $عر! .يف &عمa 3 ننCلا bات-
T … _اينلا RامعZا … ;4LCلا .ي'ع .ل=+ ام],H! tي)اH! $عر! /ل0
T….ينعي V ام .-رJ ءرملا 4L%Q نCH نم … ;4LCلا .ي'ع .ل=+ يناثلاو
T…_اه2تشم ر=م! /ل0 ني 4ار>لاو ني RL>لا … ;4LCلا .ي'ع .ل=+ tلاثلاو
نمHرلا ,2ع ن fا ,ي2ع &عم% ;Rا+ يYيتعلا ,م>م ن ,مH! انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! نمHرلا ,2ع انر2(!
T $%ايرلا 1H $يفEلا W=هشلا ;R=Yي )وا) ي! ن رB ا! &عم% ;R=Yي ^ر]زلا
1ناa FلQ نف)و $عمجلا 4=ي .Jافو &نا-و نيع2% و &% $ن% يف ;Xي+و $نCلا ?\] Rا=G يف Wر62لا )وا) =! يف=J
T $ن% نيع2%و ‹ا#L# q'و ^ر=ثلا "ايف% ر2+
يعازEلا ءا+رو ن Xي, Fل=م ^Aورملا نمHرلا ,2ع =! &2'# ن ,م>م ن ,مHا ن fا ,2ع
T .ي=2G نا ;Uرعيو
ن ي'عو .ي=]ار ناو 4)Nو "ا,2ع ;Xثم اريث- ا7Y'( *م% م'علا 1'P يف ني'Hارلا نيE%ارلا ءL`فلا tي,>لا $مئ! نم
T ,عا8 ناو اين,لا ي! نا ;.نع 9ورو "اه <,>ف )ا,S 4,+و 1ير- ي!و رجH
T $نCلا ?\] يف يف=Jو
T "ا,2ع نع <,H ^Aورملا يفن>لا ,م>م =! ,يA ن ,م>م ن fا ,2ع
T $نCلا ?\] نم "ا`مر يف يف=Jو $Y# "ا-و ,'م ن ,م>م ;.نع 9ور
رفعa ا! *م% "ا%ارE ?ر6ع يف $ي)وا,لا .يYف "ا-و ^)وا,لا يمGاهلا م%اYلا =! )وا) ن fا ,ي2ع ن fا ,2ع
مهتY2Pو ي'ما>ملا Xيعام%Q ن نيC>لاو W,Yع ن سا2علا ا!و ^واdلا
T $نCلا ?\] يف 9راE2 يف=Jو fا ,2ع =! م-ا>لا .ي'ع 1Eتناو
T ميعن ا!و $ا2Gو W)ا2ع ن mور *م% Rا+ AازYلا ^روز2لا U=ع =! $يdع ن iوAرم ن نمHرلا ,2ع
T $Y# "ا-و OامCلا ناو ,عا8 نا ;.نع 9ور
*م% يمGاهلا م%اYلا =! fا ,ي2ع ن fا ,2ع ن زيزعلا ,2ع $ن% نيعCJو7ا#L# q' ,+و $نCلا ?\] 1aر يف يف=J
T ^,ي,>لا
ا7مي%و 7Lيمa "ا-و $ن% نينام#و ا7ت% q'و $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=Jو $Y# "ا-و يhاYلا ي'ما>ملا ;.نع 9ور
T ا7يه
T سا2ع ن fا ,2ع ن ي'ع &ن FCيع 4Z Fل=م ^ر]=جلا ,م>م =! WريSملا ن fا ,2ع ن م%اYلا
T $ئامو "=عCJو rم( $ن% ,لو
T ا7ن=م@م $Y# "ا-و يجBلا م'Cم =! ;.نع 9ور ميعن ي!و م'Cم ن "افعو rيو! ي! ن Xيعام%Q نم *م%
T $نCلا ?\] 4ر>م يف يف=J
ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(! رعاشلا ^رمي6لا r2نعلا =! WريSملا ن r2نعلا ي! ن مي]ارQ ن iا>%Q ن ,م>م
T 1يdEلا ي'ع
يZ "اdYلا R0اع ن ي'ع ان,شن! ;Rا+ ^Aاريشلا نمHرلا ,2ع ن ,مH! انر2(! .ي=مH ن ي'ع ن fا ,2ع انر2(!
ءا`Yلا X>يو ا7مي'% =جنتف اdYلا )ا6ي ,+ )ا=علاو 1ي2dلا _=م ,ع س@ي ,ع نم nاع ,+ jيرم م- ;r2نعلا
T اه نف,ف $ف=Bلا FلQ XمHو $نCلا ?\] يف r2نعلا =! يف=J )اي6لا
T ^=S2لا iا>%Q ن ,م>م
T $Y# "ا-و نير(N يف nا,( ن ,لا(و يCلايdلا ,يل=لا ي! نع <,H
نيتئامو نيع2%و &% $ن% &'() م#
"=BJ يتلا $%رتلاو )راdملاو 4LعZا F'ع اهيف 1ت-و tي'لا ن ورمع FلQ )ا,S يف $Pرشلا مh ;اهيف <)ا=>لا نمف
رهن XJ Dارفنا ر2Eلا )رو ;اهيفو ?ر-0 pY%!و Rا=G يف /ل0 mرP م# 4ر>ملا يف /ل0و .م%ا $Pرشلا r'جم يف
ر2+! $ع2% .يفو ي] ام ^ر,ي V $ات- .ي'ع نCملا m=ل يف رجH نم 5=H .2G نع zيYG ين Xت Uرعيو Wار6لا
$مa .ل bاG م],H! /Cملا $>ئار اهيفو $>ئار اهنم m=فJ bا,]! اهل $نيل ),a "اف-! اهي'ع $>ي>8 "ا,! $ع2% اهيف
$رh .و X>- ,+ .ن@-و ءام bرG .ن@- X' .تفG F'عو mا>8 .ينيع رافG!و .ت2+رو ?اتفGو .فن!و ?ان0!و .ته2aو
T ي>لا رعG =>ن- X8Zا ^=+ ?,a=ف مه`ع رعG نم نيرhا>لا jع b\aو .ناف-! .ي'ع _)رف .Jر8ا( يف
T Iئاdلاو $ني,ملاو $Bم F'ع ا7يلاو "ا-و ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
نم ?ري:و X2نH ن ,مH! نم *م% ر=هشم 1'Pو Wر=هشم $'Hرم .ل &نا- يCل,نZا نمHرلا ,2ع =! ,'Eم ن يY
T ?,نCم اهنم Wريث- Iينا6J .لو $م#Zا
$ئام *ر!و Xaر يتئام نع 9ور .نKف 4Lع! .(=يGو ),علا ا\] F'ع "و,يزي X يا>8 $ئامت%و Iل! نع .يف 9ور
ي'ع ن ,مH! ن نC>لا ي'ع =! انر2(! I'( ن ,مH! ن رB =! انر2(! FلQ *مaو ري]اشم م]ر=همa ني#L#و
نا FلQ W!رما _ءاa ;R=Yي ي! &عم% ;R=Yي ,مH! ن نمHرلا ,2ع &عم% ;R=Yي /لام ن ,مH! ن ر6ن &عم%
.ي,في نم FلQ _رG! ='ف اهعي F'ع ر,+! Vو Wريو) نم رث-! Rام F'ع ر,+! Vو 4ورلا ?ر%! ,+ ينا "Q ;RاYف ,'Eم
T رار+ Vو 4=ن Vو راهن Vو Xيل يل rي'ف ءيش
T FلاعJ fا ءاG "Q ?رم! يف رظن! FتH يفر6نا ;RاYف
T .يتفG OرHو خيشلا iرP!و ;Rا+
T . /#,>ي tي,H .لو ا7ملا% *aر ,+ ;R=YJو .ل =ع,J _\(!و اهنا *م W!رملا _ءاجف W,م انث2'ف ;Rا+
FلQ DرEن 4=ي X- انم,EتCي "اCنQ .ل "ا-و 9را%Zا نم $عامa *م 4ورلا O='ملا jع ^,ي يف &ن- ;bاشلا RاYف
5رZا F'ع *+وو ي'aر نم ,يYلا xتفنا bرSملا ,ع Xمعلا نم ءيجن ن>ن اني2ف ان)=ي+ اني'عو ان)ري م# ءار>6لا
,+ ;Rا+و ي'ع mا8 ينظف>ي "ا- ^\لا يلQ jهنف اع)و W!رملا _ءاa ^\لا &+=لا zفا=ف $عاCلاو 4=يلا I8وو
T ,يYلا _رC-
T ي'aر نم pY% .نQ V ;&'+
ا=ع,ف ^رم! يف اوري>تف ي'aر نم ,يYلا pY% _ا=d( &يشم ام'ف ين,ي+و )ا,>لا ر`H!و .2Hا8 ر2(!و ري>تف
T معن ;&'+ W,لاو /ل! ;يل ا=لاYف مهنا2]ر
T $اaMا ا]ءاع) zفاو ,+ ;ا=لا+
T O,يYن اننBمي V fا /Y'P! ;ا=لا+و
T نيم'Cملا $يHان FلQ ين=2>8!و ينو)رف
T $نCلا ?\] يف rل,نZا ,'Eم ن يY يف=Jو
T X`فلا =! سا2علا ن ,مH! ن رفعa
T يhاYلا Xما- ن ,مH!و ,'Eم ن ,م>م ;.نع 9ورو $عامa نم *م%
T "=م@م $Y# ;ينdYلا را,لا Rا+
T ,'Eم ن ,عا8 $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف ا7يhا+ Wر62لا يف=J
"ا-و "اd'Cلا Xمع يف .نا "وري .ا>8!و =ع,يو ي'6يف )رفني "ا-و $+,6لاو ,2عتلا ريث- "ا- "اd'Cلا Rامع نم
T 4=ي X- ي+ zي+,لاو bايثلاو رينان,لاو م]ار,لا نم .Jا+,8 \فني FتH 1-ري V
FلQ ا\-و ا\- "اBم FلQ $'a) pG FلQ ر8 ;R=Yي 7Lئا+ "@- 4انملا يف ,عا8 _ام $'يل &ي!ر ;1aا>لا ر6ن Rا+و
$نجلا X]! نم Xaر F'ع ي'6J FتH م+@ف *h=ملا &فرع FتH Oان] ,جCم
,جCملا FلQ اه او,ع6ف WAانa مهعمو ر6علا ,ع ر]اP نا را) نم اور2ع ,+ )=% 4,( ا0Kف *h=ملا FلQ _ر6ف
T ,'Eم ن ,عا8 ا\] ;ا=لاYف .نع &ل@%و Xaرلا F'ع &ي'6ف
,'Eم ناو ,عا8 نا ;.نع 9ور ?ري:و "افع نم *م% ي+رو,لا سا2علا =! ريث- ن مي]ارQ ن ,مH! ن fا ,2ع
T اه <,>ف )ا,S 4,+و 9!ر نم ر% نBCي "ا-و ي'ما>ملاو
T $Y# =] ;ينd+را,لا Rا+و
T ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
مي]ارQ ن ,مH! ن fا ,2ع اني'ع 4,+ ;Rا+ *م%! ان!و ^)انملا نا F'ع sر+ ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م ن ,م>م انر2(!
T .نم انعمCف
$نCلا ?\] نم RوZا *ير يف /ل0و _امف اهلزن يتلا را,لا يف $aر,لا نم zلA .ن! sر+ ;Rا+ م#
T W,م ر=ني,لا 4ا+! نم Rو! .نZ ^ر=ني,لا ;Xي+و ^Aورملا 1JاBلا ,م>م =! $2يت+ ن م'Cم ن fا ,2ع
Iينا6تلا .لو 7Lhاف ا7ني) $Y# ا7ملاع "ا-و ام]ري:و مJاH ي!و .ي=]ار ن iا>%Q نع اه <,Hو )ا,S نB%
… Uراعملا … و … tي,>لا XBشمو … و … "NرYلا XBشم … و … tي,>لا 1ير: … و … "NرYلا 1ير: … ;اهنم Wر=هشملا
T /ل0 ري:و … را2(Zا "=يع … و … 1JاBلا b)! … و
T &ا# نا ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
ن fا ,2ع _ام ;Rا+ *م%! ان!و ^)انملا نا F'ع sر+ ;Rا+ سا2علا ن ,م>م انر2(! ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(!
T _امف .ي'ع يم:! م# ,ع نم &عم% $>ي8 mا6ف W@جف Iينا6تلا 1Hا8 ^ر=ني,لا $2يت+ ن م'Cم
mا6ف WرارH .ا8@ف $Cير] X-! $2يت+ نا "! ينر2(! qئا6لا ريش ن b=ي! ن ,م>م ن مي]ارQ م%اYلا ا! "! م#
_ام م# ر>Cلا &+و FلQ ,هشتي RاA امف !,] م# $عا% bرdhا م# رهظلا WL8 &+و FلQ .ي'ع يم:! م# W,ي,G $>ي8
T نيع2%و &% $ن% 1aر نم $'يل Rو! /ل0و
T x8! RوZاو نيع2% $ن% _ام .ن! ^ور ,+و
T يhاYلا 4AاH ي! ر2+ 1نa FلQ نف)و $ف=Bلا _ام .ن! XYنلا م'علا X]! jع ر-0و
&2':و $L+ ي@ ينBف ,م>م ا! FنBي "ا-و $ئامو نيعCJ $ن% ,لو يGا+رلا $L+ =! fا ,2ع ن ,م>م ن /'ملا ,2ع
T .ي'ع
T ا7ريث- ا7Y'(و W)ا2ع ن mورو يCلايdلا )وا) ا!و "ورا] ن ,يزي *م%
*ر! 4=ي X- ي'6ي "ا-و ريEلا X]! نم ا7+و,8 "ا-و يعفاشلا رB =!و )اجنلاو ي'ما>ملاو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T @dEلا اه`ع يف *+=ف tي,H Iل! نيتC $ظفH نم <,Hو $ع-ر $ئام
T $نCلا ?\] Rا=G يف يف=J
T يميمتلا يHايرلا رB =! راني) ن ,يزي ن ,مH! ;.م%او 4ا=علا ي! ن ,م>م
T م]ري:و ^,Yعلا رماع ا!و ءاdع ن bا]=لا ,2عو "ورا] ن ,يزي *م%
ر(N =]و را,ن2لا مثيهلا ن رفعa ن ,م>مو يعفاشلا رB =!و )اجنلاو OامCلا ناو W,Yع ناو ي'ما>ملا ;.نع 9ور
T .نع 9ور نم
T iو,8 =] ;ينd+را,لا Rا+
T $نCلا ?\] "ا`مر نم &'( 4ايZ يف=J
T ^رYنملا رB =! )انa ن iا>%Q ن Fي>ي ن مي]ارQ ن ,م>م
T ?ري:و ^=S2لا ;.نع 9ورو ?ري:و يCلايdلا ,يل=لا ا! *م%
T 1يdEلا رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
ن نمHرلا ,2ع &عم% ;Rا+ ,يع% ن سا2علا ي! نع ي2`لا "ورا] ن نيC>لا انر2(! iا+,لا ,م>م ن ي'ع انر2(!
T "=م@م $Y# R,ع )انa ن رB =! ;R=Yي nار( ن I%=ي
T 1يdEلا انر2(! AازYلا انر2(!
&% $ن% نم $ج>لا ^0 يف $Bم zيرP يف _ام )انa ن رB ا! "! *نا+ نا ان#,H راف6لا انر2(! رامCلا انر2(!
T نيتئامو نيع2%و
"امثع ن "ا,2ع نع <,Hو ي'جعلا ,ي2ع .ي'ع 1Eتناو )ا,S نB% ^Aورملا WزمH =! I%=ي ن مي]ارQ ن ,م>م
T $Y# "ا-و ?ري:و OامCلا ن ورمع =! ;.نع 9ورو
T ?ري:و ي'يفنلا رفعa ي! نع اه <,Hو )ا,S نB% خ' يhا+ ينا='>لا رB =! ,يم>لا ,2ع ن مي]ارQ ن ,م>م
T $Y# "ا-و ?ري:و OامCلا ن ورمع =! ;.نع 9ورو
T qئا6لا رفعa =! ملا% ن Xيعام%Q ن ,م>م
T W)ا2ع ن mورو را=% ن $ا2Gو ر=عZا DاجH نع اه <,Hو $Bم نB%
T iو,8 =]و $Bم .نم &عم% ;مJاH ي! ن نمHرلا ,2ع Rا+
T &ا# نا رB =! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
نمHرلا ,2ع &عم% ;Rا+ ,يع% ن سا2علا ي! نع "ورا] ن نيC>لا F'ع ان!ر+ ;Rا+ iا+,لا ,م>م ن ي'ع انر2(!
T $نامZاو مهفلا X]! نم qئا6لا Xيعام%Q ن ,م>م ;R=Yي nار( ن I%=ي ن
T $Y# "ا-و ?ري:و "امثع ن ر=6نم *م% خ' .'8او i='Yل 1Y'ي ي%رافلا رفعa =!
9ور ينامaرتلا مي]ارQ نع <,H يمGاهلا سا2علا =! ي'ع ن نيري% ي! ن Xيعام%Q ن ,م>م ن رفعa ن ,م>م
T ,'Eم نا ;.نع
T $Y# "ا-و $ج>لا ^0 يف $نCلا ?\] يف يف=J
T F%=م ي! ن Xيعام%Q نع <,H iار=لا يE'2لا رفعa =! "ا,عم ن نيC>لا ن ,م>م
T $Y# "ا-و ,عا8 نا ;.نع 9ور
ر=6نم ن ,يع%و ميعن ي!و "افع نع 9ور R=+اعلا ري) X]! نم رنع ;1Y'ي رفعa =! $+,8 ن $في'( ن ,م>م
W)ا2ع ن mورو "ورا] ن ,يزي نع <,H يف=علا $يdع ن $نCلا ?\] يف R=+اعلا ري, يف=Jو ا7 +و,8 "ا-و م]ري:و
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=Jو . س@ V ;ينd+را,لا Rا+ tي,>لا يف ا7نيل "ا- ام]ري:و
نيتئامو نيع2%و *2% $ن% &'() م#
&ي=Yف 4LCلا $ني,م ملاظملا ,يزي ن )امH ن Xيعام%Q ن b=Yعي ن I%=ي ,م>م =! يلو .ن! ;اهيف <)ا=>لا نمف
رمZا .ماي+و .تمار8 نم رهcو ر`>ي'ف سانلا نم .نو) نمف ر8انلا ريمZا X2+ نم $م'ظم .ل &نا- نم ;9)انف ?,ي
T .'ثم ري مل ام
T يمGاهلا ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
?ري:و م])! 1Hا8 راش ن مي]ارQ نع <,H $2+ارملاو oر=لاو W,]اجملا نير=-\ملا نم "ا-و FCيع ن ,مH!
T&ا# ن رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(! ^ر6ملا ,م>م ن ي'ع .نع 9ور
=! Rا+ ;Rا+ iاYشلا رB =! ان#,H ^رYملا ,مH! ن ,مH! ان#,H fا ,2ع ن IY# ان#,H ;Rا+ ينيلاملا ,ع% =! انر2(!
T مهع=م, fا ا=2Jا- ,Yف نيفئاEلا نيع! &B ا0Q ;AارEلا ,يع%
ن ,مH! ين#,H ;Rا+ م`هa نا انر2(! ي'ع ن زيزعلا ,2ع انر2(! ,مH! ن رفعa انر2(! I'( ن رمع انر2(!
Rاaرلا ا],نع ني2تي 9='2لا _ءاa ا0Kف رaافلاو ر2لا _رت% $يفاعلا ;R=Yي AارEلا ,يع% ا! &عم% ;Rا+ ^)امرلا ,م>م
T
T x6ي Vو /ل0 ني اميف ;Xي+و نينام#و &% $ن% يف ;Xي+و $نCلا ?\] يف ,يع% =! يف=J
T يف=Bلا يhاYلا ^ر]زلا iا>%Q =! r2نعلا ي! ن iا>%Q ن مي]ارQ
T ?ري:و يCفانdلا ,ي2ع ن F'عي *م%
ن ,م>م ن ,مH! Uر8 "! ,ع ر=6نملا $ني,م ءا`+ يلو نييف=Bلا $ماعو اين,لا ي! ن رB =! ;.نع 9ورو
T ا7>لا8 ا7ني) 7Lhاف ا7ري( $Y# "ا-و $عام%
T $ن% نيعCJو ا7#L# q' ,Yف $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=J
,'Eم ن ,م>م ;.نع 9ور ريث- z'( يف Aاز2لا 4اش] ن I'( *م% R=HZا راdعلا سا2علا =! b=Yعي ن iا>%Q
T $Y# "ا- ;ينd+را,لا Rا+و OامCلا ن ورمع =!و
T $نCلا ?\] يف يف=Jو
"ا2يGو ^ر,>جلا Xما- ي! نع <,H يناY'Eلا "ا)رB Uورعملا ,م>م =! Oرا2ملا ن رفعa Xي+و ,مH! ن رفعa
T€ورف ن
ن ,مH!و ي'ع ن م8اع *م% ^)انملا ,يزي ن $نCلا ?\] يف يف=Jو zاP رهن Rزني $Y# "ا-و ,'Eم نا .نع 9ور
T $Y# "ا-و نيC>لا =! .نا ;.نع 9ور م]ري:و ا72ير-و $2يG ي! يناو X2نH
sر+ ;Rا+ سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! 1يdEلا رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
,HZا 4=ي نف)و ر6علاو رهظلا ني &2Cلا 4=ي ^)انملا ,م>م ن رفعa ي! يف=J ;Rا+ *م%! ان!و ^)انملا نا F'ع
رفعa /ل0 ,عو ^,a WايH يف .نع سانلا 1ت- 3 نيتئامو ينعي نيع2%و *2% $ن% "ا2عG نم &يY $'يل Wرشع 9,HM
OامCلا ناو ,'Eم نا ;.نع 9ور ي2نعYلاو يCلايdلا ,يل=لا ي! نع <,Hو )ا,S نB% ^رBCعلا Fي>ي =! مGا] ن
رف8 يف يف=J iو,8 =] iا=Cلا ي'ع =! "ا! ن 4L% ن نC>لا $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=J $Y# "ا-و
1ي2H ن $م'% نع اه ا7#,>م )ا,S 4,+ Wر62لا X]! نم gف(Zا fا ,2ع =! bرH ن 0اعم ن نيC>لا $نCلا ?\]
Xيعام%Q ن ,م>م ن fا ,2ع $نCلا ?\] يف يف=J ي2-=Bلاو )اجنلا رB =! ;.نع 9ور 9!ر نم رC <,Hو ?ري:و
mورو $ا2Gو "ورا] ن ,يزي نع <,H 9!ر نم ر% X]! نم يمGاهلا سا2علا =! سا2علا ن fا ,2ع ن ي'ع ن
T "افعو
T $نCلا ?\] يف 9!ر نم رC يف=J $Y# "ا-و vا=Eلا FCيع ن ,مH! ;.نع 9ور
"افع نم *م%و $ئامو نيعCJو <L# $ن% ,لو <ا:ر 1Y'ي يCلايdلا F%=م =! .ي=ل) ن "ان% ن fا ,2ع ن FCيع
T yاف>لا نم ,عي "ا-و ميعن ي!و
AازEلا نC>لا =! .يو,2ع ن نC>لا ن ي'ع ;ينd+را,لا Rا+ يعفاشلا رB =!و يhاYلا Xما- ن ,مH! ;.نع 9ور
T )اجنلاو ,]اجم نا ;.نع 9ور رماع ن )=%!و ر`نلا ا! *م%
^Aارلا ي'ظن>لا مJاH =! "ارهم ن )وا) ن ر\نملا ن rير)Q ن ,م>م $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=J $Y# "ا-و
TXي,عتلاو mرجلاو tي,>لا X'ع نيفراعلا _ا2#Zاو yاف>لا $مئZا ,H! "ا-
T ا7ريث- ا7Y'(و "اميلا ا!و يYشم,لا رهCم ا!و F%=م ن fا ,ي2عو ^=>نلا ,يA ا!و ^را6نZا fا ,2ع ن ,م>م *م%
ا7عام% 4,+!و .نم ا7ن% ر2-! ام]و "اير6ملا "امي'% ن *يرلاو F'عZا ,2ع ن rن=ي .نع 9ور
T اه <,>ف )ا,S 4,+
T م]ري:و ي'ما>ملاو اين,لا ي! ناو ير>لا مي]ارQ اه']! نم .نع 9ور
,م>م ن mور $عرA =! انر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
&ي6H@ف tي,>لا 1'P يف &aر( ;Rا+ مJاH ي! ن نمHرلا ,2ع ان#,H .يYفلا رمع ن ,م>م انر2(! WAاaQ ^Aارلا
نيتئامو Wرشع *ر! $ن% يف Wر62لا &يYو &-رJ رمZا ي'ع )اA ام'ف خ%رف Iل! F'ع W)ايA يم,+ F'ع &يشم ين!
$Eيشملا FلQ يل zي,8 *م U=P! &ي`مو $Yفن L &يY FتH ياي# *ي! &'عجف يتYفن &عdYناف رهG! $ينام#و
,Sلا نم &>28! م# o=جلا نم ءاملا bرG! &'عجف lRا( l&ي FلQ &عaرو يYيفر Uر6ناف ءاCملا FلQ مهنم *م%!و
"ا- ام'ف ا7عئاa &فر6ناو ينع Uر6ناف ,ي,G o=a F'ع tي,>لا oام% يف .عم U=P! &'عجف يYيفر ي'ع ا,:و
T خياشملا FلQ ان ر% ;Rا+و يYيفر ي'ع ا,: ,Sلا نم
T يننBمي V Iيعh ان! ;&'Yف
T &معP ام "ام=ي ي'ع F`م ,+ ^رم! /مت-! V ;&'+ /فعh ام ;RاYف
T ءارBلا يف ر(kا I6نلا Xعجنو .ف6ن /ي%او! ان@ف راني) يعم ;RاYف
ا7ثي,H ي'ع bر:! نم يCلايdلا ,يل=لا ي! bا F'ع &'+و ;Rا+ راني,لا I6ن .نم &`2+و Wر62لا نم انaرEف
=! مهنم سانلا نم z'( ,يل=لا bا F'ع ر`H ,+و . i,6تي م]ر) ي'ع .'ف نم . *م%! مل ا7>ي>8 ا7,نCم ا72ير:
T *م%اف 1]0اف "Lف ,نع =] نمف $عرA
T ا7ثي,H ي'ع bرSي "! ,HZ @يهJ امف ^,نع rيل ام مهنم DرEت%! "! ^)ارم "اBف
T $نCلا ?\] "ا2عG يف مJاH =! يف=J
,يزيو ءاdع ن bا]=لا ,2عو يCفانdلا ,ي2ع ن F'عي *م% 1JاBلا ^رمCلا fا ,2ع =! "ورا] ن مهجلا ن ,م>م
T م]ري:و "ورا] ن
يعفاشلا رB =!و .ي=dفنو ,]اجم نا ;.نع 9ور ءارفلا bا>8! نم يY نم ر(N ا\]و .فينا6J ءارفلا نع 9ور
T م]ري:و
T iو,8 $Y# =]و ;ينd+ را,لا Rا+
T $ن% "=نام#و *CJ .لو $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa خ'% ,HZا 4=ي يف يف=J
ينين>لا ;Uورعملا AازEلا رفعa =! نين>لا ي! ن F%=م ن نC>لا ن نيC>لا ن ,م>م
T م]ري:و ي2نعYلاو ميعن ي!و يC2علا F%=م ن fا ,ي2ع نع اه <,Hو )ا,S 4,+ يف=-
T م]ري:و OامCلا ناو ي'ما>ملاو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T &ا# نا ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
"ا-و . <,Hو ا7,نCم Iن8 يف=Bلا F%=م ن نيC>لا ن ,م>م ;Rا+ ~فا>لا رمع ن ي'ع ان#,H ^ر]AZا انر2(!
T ا7+و,8 $Y#
T $ف=Bلا $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف يف=J
نم =>ن نم *م% "ا-و ام]ري:و zي#و ن jيفو ي'يفنلا رفعa ي! نع <,H Aاز2لا رفعa =! "ا,ع% ن ,م>م
T $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=Jو ريCيلا VQ <,>ي مل خيG $ئامCم(
T ي2نعYلا نع 9ور ر=هشم ري: خيG .ن! VQ Aاز2لا "ا,ع% ن ,م>م ;.ل RاYي ر(N م#و
T ني#L#و 9,HQ $ن% يف ?انر-0 ,+ ر=هشم =]و ^=>نلا "ا,ع% ن ,م>م ;.ل RاYي tلا#و
نيتئامو نيع2%و "ام# $ن% &'() م#
ءاملا 1-رف "اورهنلا سانلا ?اY'تف iارعلا FلQ X2جلا نم zف=ملا ,مH! =! Fفاو 4ر>ملا يف .ن! ;اهيف <)ا=>لا نمف
4اي! ,ع يف=J م# رف8 Xئاو! يف ?را) X()و سرYنلا ا7`يرم "ا-و $'a) يف م# يلاي) رهن يف م# "اورهنلا يف را%و
يلوو 1]و ن "امي'% ن fا ,2ع F'ع *'(و $ا‚0 $مجلا _را8 م# $مa و0 1-=- 4ر>ملا نم اتيY نيت'ي'ل *'Pو
T WراA=لا
T $فلاCلا را2(Zا يف q' Vو .'ثم ,هعي مل ا7}يG "ا-و Xينلا ءام را: ;$نCلا ?\] يفو
T يمGاهلا ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
او,>aو ني,>'ملا zيرP ا=ع2J 4=+ ءV[]و $ينPا2لا م]و $dمارYلا "=فرعي 4=+ $-ر> را2(Zا _)رو ;اهيفو
م# مهاYل! FلQ م# مهJ=ع) 16ن نم ا='عف ام F'ع مهل tعا2لا FلQ م# اهي'ع ا=ن يتلا _ايا,2لا FلQ ريG! ان!و *ئارشلا
T مهم='عو مه2]ا\م FلQ
امهنKف O)زمو &G)ارA ;Xثم ني,>'ملا 1]ا\م ا=Y'عJ )ا>لMا م])=6Yم "ا- امل .نKف ;اهي'ع ا=ن يتلا _ايا,2لا ام@ف
"='(,ي V مهhارعQ *م سانلا رث-! RاA امو امهلاH mرG bاتBلا ا\] Xئاو! يف z2% ,+و _ار=ظ>ملا "L>تني انا-
س=جملاو $ي=نثلا نم $عامa *مa! )ا>لMا *م+و X'ملا رهYف fا F'8 ,م>م اني2ن ءاa ام'ف ا]ايQ مهعنمي رجH يف
مهمم! F'ع ا=+رEJو ا=\- ءاي2نZا *يمa "! ان,نع &2# ,+ ا=م'ع@ف نيم,Yتملا $ف%Lفلا ني, "ا) نمو ني,>'ملاو
مهCفن!و مهلا=م! ا=ل\2ف .%=مان مهع,Eف 4اSdلا bرعلا نم *2J .نKف م'%و .ي'ع fا F'8 ,م>م اني'ع $ي' X- مظع!و
,ييشJ F'ع مهنمو Rا=مZا 1C- F'ع X2Yم مهنمف .عا2J! X:اشJ ,+ "kاو مهJ,م &لاP ,+و انBلامم او\(!و ?ور6نو
RاdQ يف *مdن ن>نف م]رئا6 &فعh ,+و ا7 `ع مه`ع رفBيو "=2عLتي م]‚ام'عو ي]Lملا F'ع مهنمو "اين2لا
مهيف rيلو مهنم $+رف FلQ ءامتنVاو ني,لا يف W=ع) ءاشنQ VQ zيرdلا rي'ف مهJرثBل مهترا>م اننBمي V ان! VQ مهني)
امو مه'ت+و مهYH نع مهعف)و مهي2ن RN نم UارGZا مهف'% م'c ر-\نو مهي'ع X(,نف $`فارلا نم 7V=Yع Iعh! $+رف
رفعa ن Xيعام%Q FلQ ا=2Cتناو ا=Yفا=Jو ا=فJاBJو اور8انتف مهني) RاdQ F'ع Vو اه نيعتCنل R\لا نم مهي'ع 9رa
T DرعZا Xيعام%Q ;.ل RاYي "ا-و ا\] Xيعام%Q ;مهنم )Vو! رفعجل "ا-و i)ا6لا ن ,م>م ن
مهعا2J! F'ع ا=+رEJو $ف%Lفلا نم اه`ع او\(!و س=جملا نم اه`ع او\(!و 1]ا\مو ءارN "اdيشلا مهل R=% م#
T _ر-0 ام /ل "ا ,Yف .يلQ ا='%=J مهنBمي مل امل مهنBل z'dملا ,>جلا م],6+ امنQو
T W=ع,لا 16ن نم ا='عف ام F'ع مهل tعا2لاو اهي'ع ا=ن يتلا _ايا,2لا نمو
T $يمي'عتلاو $يع2Cلاو Wرم>ملاو $يBا2لاو .يمرEلاو $dمارYلاو $ينPا2لاو $ي'يعام%Mا "=مCي مهنKف ;مهاYل! ام!و
T ?انر-0 ام F'ع رفعa ن Xيعام%Q FلQ مهاCتناف ;$ي'يعام%Vا مهتيمCJ ام@ف
م]=J اهن!و رشYلا نم 1'لا 9رجم ^رجJ نPا= را2(Zاو "NرYلا ر]ا=ظل "! ا=ع)ا مهنKف ;$ينPا2لا مهتيمCJ ام!و
نPا=2لاو ايافEلا F'ع 5رعلا نع ,عاYJ نم "!و $يف( zئاYH FلQ _اراGQو ا7A=مر ءانdفلا مهفJو ا7ر=8 ءاي2:Zا
;FلاعJ .ل=Y او,هشت%او .ئايعQ نم mارت%او I'Bتلا .نع p>نا نPا2لا م'ع FلQ FYJرا نمو رثعتم مهنع *`يو‰
Šمهي'ع &نا- يتلا RL:Zاو م]ر8Q ;FلاعJ .ل=Y "و)ارملا م] /ل\ Rاهجلاو ;ا=لا+ Šbا .ل ر=C مهني bر`ف‰
9=ع, ا=مB>ف ر]اظلا 1a=م ري: نع ,ئاYعلا ا=فر8 ا0Q مهنZ *ئارشلا RاdQ ;/ل0 نم ا=عhو اميف مهhر:و
T ني,لا نم €LCنVا 1a=ي ام F'ع نPا2لا
,م>م $ن>ملا ?\] مهل r%! نم Rو! "Z /ل\ ا=م% مهن! ;ا],H! ;Rا=+! $ت% /ل0 12% يفف ;$dمارYلا مهتيمCJ ام!و
T ا7يف=- "ا-و pمرYملا iار=لا
T .يلQ ا=2Cنف .ي=P=مرY 1Y'ي ‡ا2نZا نم )ا=Cلا نم ا7Cيئر مهل "! ;يناثلاو
T .2]\م يف .'()! م# 1عGZا ن pمر+ FمCJ XHر ام'ف $يمر- .ل RاYي Xaر Rزن مهJاع) jع "! ;*ارلاو
Rا+ pمر+ ;XيYف م%Vا Iف( م# Xaرلا /ل0 م%ا FمCJ XHر ام'ف $يمر- ;.ل RاYي Xaر مهJاع) jع "! ;rماEلا
.2C- نم X-@يو v=Eلا ICيو IشYتلاو ,]زلا رهظي "ا-و "ات%A=( $يHان نم يعا,لا Xaرلا /ل0 "ا- ;ريCلا X]!
نم 7LPر RاY2لا نم ?راdفQ ,نع \(@يو 4=6يو سانلا رث-! ي'6يو WريظH يف مه'Eن نم ا=مر8 ام 4=Yلا ~ف>يو
T 9=نلا نم# /ل0 نم p>يو .نم \(! ام F'ع .2%ا>ي م# RاY2لا FلQ .عف,يف ?ا=ن *مجيو .ي'ع رdفيف رمتلا
T 9=نلا &ع FتH رمتلا &'-! "@ 5رJ مل ;ا=لا+و ?=رhو .ي'ع ا=2#=ف مه'Eن ا=مر8 ني\لا راجتلا *مCف
"اCنQ .يلQ ,ع+ ا0Q "ا-و $يرYلا X]! ,نع 7L2ن /ل\ )ا)Aاف RLHMا ?=ل@%و .رh F'ع ا=م,نف Rا>لا يف RاY2لا م]ر2(@ف
م'ع! م# $'يلو 4=ي X- يف WL8 "=Cم( سانلا F'ع $hورفملا WL6لا "! .م'ع!و اين,لا يف ?,]Aو ني,لا رم! ?ر-ا0
يف "ا-و zيرdلا F'ع ا7Hورdم tBمو 5رم م# م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر &ي X]! 4امQ FلQ =ع,ي .ن! سانلا
;$يd2نلا =]و .ينيع Wرم>ل .تيمر- .ن=مCي $يرYلا X]! "ا-و نينيعلا رمH! "ا-و .ل را=#! F'ع Xم>ي Xaر $يرYلا
Xعفف . $يانعلاو .ي'ع UارGMا .']! ي8=يو .لزنم FلQ Xي'علا ا\] Xم>ي "! يف ا\] .تيمر- RاY2لا م'Bف نينيعلا راH
يف X() ا0Q Xaرلا نم \(@ي "ا-و ?=اa@ف ?رم! FلQ $يرYلا X]! اع)و .لزنم FلQ ^و@ي "ا- م# sر FتH ?,نع 4ا+@ف
ا=ع,ي "! م]رم!و ا72يYن رشع ين#ا مهنم \EJاو .ن=2يجيف 9رYلا X]! tBمف 4امMا /ل0 \(@ي .ن! معزيو ا7راني) .ني)
.م%ر ام مهلامع! F'ع $يHانلا /'J Wر-! XSشف 4LCلا امهي'ع ميرم ن FCيع ^را=>- متن! ;مهل Rا+و .ني) FلQ سانلا
T مهي'ع &hرف اهن! ر-0 يتلا WL8 نيCمEلا نم مهل
مهي'ع 4,+ 7Laر "! ر2(@ف /ل0 نع R@Cف Wرامعلا يف .Jر-! ري6YJ F'ع I+=ف oايh $يHانلا /'J يف م6يه'ل "ا-و
اه ا='SتGا ,+و $'ي'لاو 4=يلا يف WL8 نيCم( مهي'ع 5رتفا ,+ Xaو زع fا "! مهم'ع!و ني,لا نم ا72]\م مهل رهc@ف
$يراa .ل &+رف 4انو .J)ا%و &>J mاتفملا OرJو .ي'ع Xف+!و .ت6Y ?ر2(@ف ?رم! نع .ل@Cف . ءيجف .يلQ .a=ف
/ل0 oاشف ?,جي م'ف bا2لا xتف م6يهلا x28! ام'ف .عh=م FلQ mاتفملا _)اع! م# .تaر(!و &>تفو mاتفملا _\(@ف
T يني0[ي "! ا7,H! نBمي rيل *فر ,+ ;ا=لا+و $يHانلا /'J X]! . ر2عف ر2Eلا
?رم! اشفو pمر+ ;XيYف Iف( م# .تيمر- .لزنم يف "ا- ^\لا Xaرلا م%ا FمCJو 4اشلا FلQ Dر(و .Cفن F'ع Uا( م#
&'م انYفJا "Kف ينرcانف Iي% Iل! $ئام يئارو 1]\م F'ع ان! ;.ل RاYف wنزلا 1Hا8 يYل ,+ "ا-و .ا>8! رم!و
T .+رافف اف'ت(اف ?رcانف &فر6نا 9ر(Zا نBJ "Qو /يلQ يعم نم
Xيمي $ف=Bلا X]! نم ا\] "ا,مH "ا-و pمر+ ن "ا,مH ;.ل RاYي مهJاع) نم Xaر FلQ $2Cن ا\ه ا=2Yل مهن! ;س)اCلا
يعا,لا /ل\ل "ا,مH RاYف اه+=Cي رY .ي,ي نيو $ير+ FلQ .a=تم =]و zيرP يف $ينPا2لا Wاع) ,H! .ف)ا6ف ,]زلا FلQ
T يشملا نم xيرتCتل رY2لا ?\] نم WرY 1-را ;.ل RاYف "ا,مH $ير+ FمCف ,6YJ ني! ;.فرعي V =]و
/Bلامو يBلام رم@ ;Rا+ XمعJ نم رم@و ;"ا,مH RاYف eمعن ;Rا+ رم@ VQ XمعJ V /ن@- Rا+ ;/ل\ رم‚! مل ينQ ;RاYف
م'علا FلQ Xهجلا نم اه']! =ع)! "! _رم! ;Rا+ $عY2لا ?\] يف /hر: امو ;Rا+ &+,8 ;RاYف Wر(kاو اين,لا /لامو
نم . "=نSتCي V ام مهB'م!و رYفلاو R\لا _اPرو نم م]\Yنت%!و W)اعCلا FلQ WواYشلا نمو 9,هلا FلQ RL`لا نمو
ام ;RاYف /ل0 FلQ يتaاH ,G! امف . ينيي>J ام م'علا نم ي'ع jف!و fا O\Yن! ين\Yن! ;"ا,مH .ل RاYف ,Bلاو 1عتلا
T . 4زت'م ينKف O,هع ر-0اف ;.ل RاYف .يلQ ,هعلاو . $Yثلا ,ع VQ ,H! X- FلQ "=نBملا رCلا Dر(! "! _رم!
T ا7`ي! ^ر% يشفJ Vو /يلQ .يYل! ^\لا 4امMا ر% DرEJ V "! .+اثيمو fا ,هع /Cفن F'ع 4امˆلو يل XعجJ "! ;RاYف
.يلQ ?اع) ام *يمa يف .ل bاجت%او ?ا=Sت%او .aر,ت%ا FتH Xهa "=نف .مي'عJ يف يعا,لا *ف,نا م# ?,هع "ا,مH 4زتلاف
T $يdمرYلا .عا2J! FمCف $ع,2لا ?\] R=8! نم 7 L8! را8و W=ع,'ل b,تنا م#
$ي-)زم'ل ا72Yل ا\] "ا-و يم)kا .يهتشي ^\لا \'تCملا ءيشلا نع †2ني يمجع! ~فل 4ر( "Kف ;$يمرEلا مهتيمCJ ام!و
انر-0 ام F'ع 0ا2+ 4اي! يف ا=S2ن ني\لا س=جملا نم $HاMا X]! م]و
م6تعملا 4اي! يف "اجير0N $يHان يف Dر( ,+ "ا-و يمرEلا /ا ا=ع2J مهنم $فئاP "Kف ;$يBا2لا مهتيمCJ ام!و
F'ع $يBا2لا W@Pو _,تGاف .لLh يف .تYفا=م رمh!و .لات+ نع R0اEتف نيشفVا م6تعملا .يلQ tع2ف X>فت%او
T .HرG z2% ام F'ع Xت+و /ا \(! "! FلQ نيم'Cملا
"=2]انتيو xيا6ملا "=}فdيف م]‚اCنو مهلاaر اهيف *متجي $'يل $ن% X- يف مهل "Q RاYي $عامa $يBا2لا نم يY ,+و
T )ايd8Vا اه'>ت%ا W!رما \(! نم "! "=معزيو ءاCنلا
T م]راعG &نا-و /ا 4اي! Wرم>لا bايثلا ا=S28 مهن! مهنع ر-\يف ;Wرم>ملا مهتيمCJ ام@ف
T ي'فCلا ملاع'ل Wر,م $ع2Cلا 1-ا=Bلا "! ا=معA مهنKف ;$يع2Cلا مهتيمCJ ام!و
4امMا نم مي'عتلا FلQ z'Eلا W=ع)و XYعلا Uر6J )اCفQو ^!رلا RاdQ مه2]ا\م !,2م "Kف ;$يمي'عتلا مهتيمCJ ام!و
T مي'عتلا VQ 4='ع'ل Oر,م V .ن!و 4=6عملا
ام مه2]ا\م FلQ z'Eلا "=aر,تCي م]و *ئارشلا XيdعJو )ا>لMا م])=6Yم "Kف ;مه2]ا\م FلQ WراGMا ام!و X6ف
مهJاع) "=8=يف نBمي V نمم o,Eني "! نBمي نم "وزيميو مهYفا=ي 12C 4=+ X- FلQ "='يميف .ي'ع "ور,Yي
.ي'ع 1لاP ي! ن ي'عل $مZا م'c $هa نم .ي'ع X()ا /ني) *يشتلا Xعaاف ?=ع,J نم _,aو ا0Q ;يعا,'ل "=ل=Yيف
م'عي ا7ي'ع "!و $عaرلا X+و سا2علا ينو $يم! ينو ^,عو ميJ نم sر2تلاو .']Z مهي2%و نيC>لا مه'ت+و 4LCلا
نم ?ري:و 4LCلا .ي'ع ,م>م $'م X]! .ي'ع ام "Ld .ل &نيو ?,لوو ي'ع 1لاثم F'ع .تف+و! .نم &نBمJ ا0Kف 1يSلا
رفعa ن Xيعام%Q ن ,م>م =] xيCملا "!و xيCملا راظتنا $هa نم .ي'ع X()اف ا7ي)=هي "ا- "Qو 4LCلا مهي'ع X%رلا
"ا- "Qو 1-ا=Bلا ميظعتف ا7ي}ا8 "ا- "Qو rBعاف ا7ينار6ن "ا- "Qو نيم'Cملاو 9را6نلا يف نعPاو ^,هملا =]و
4,+ F'عو ءاي2نZا rيما=ن RاdQ F'ع م]و zفتن انZ انJ,مع مهف ا7يف=%='يف _,aو "Qو ر=نلاو رانلا ميظعتف ا7ي%=جم
5ارعMاو اين,لا OرJو IشYتلاو Uافعلا .ل رهc! م# رمعو رB ي! jS .ل رهc@ف *يشتلا .ل _رهc! نمو ملاعلا
"ا- "Qو رمعو رB ي! XلA .ل ر-0اف /ل0 ?,نع رYت%ا ا0Kف Uورعملا رمZاو $نامZاو i,6لا رمو _ا=هشلا نع
W\'لا oا2Jا يف $نdفلا امنQو $+امH oر=لاو .' W)ا2علا "! ?,نع ررYف $عLEلاو "=جملا FلQ 7Lئام "ا- "Qو rBعاف ا7ين%
T $ينافلا اين,لا نم رP=لا ءا`+و
Rاهaو "امزلا ءام'عو نيPLCلا يف m,+و ~عوو مهيعا) م'BJ !ر+ ا0Kف "NرYلا 1يP _=8 .ل نم "=2>6تCي ,+و
ملاع *م "=م'Bتي V مهن! مه2]ا\م نمو ;Rا+ امرو م'%و .ي'ع fا F'8 R=%رلا RN $-ر2 رظتنم Dرفلا ;R=Yيو $ماعلا
"و) ينملا نم RاCت:Vا Fنعم ام ;"=ل=Yيف ?انعم R=Yع'ل رهظي V ام X-و .اشتملا ءاYلK ,ئاYعلا RزلزJ يف "و,هتجيو
;.ل=+و $ع2% رانلا bا=!و $ينام# $نجلا bا=! &نا- ملو R=2لا Šرشع $عCJ اهي'ع‰ ا\] نظن ام $يفاYلا &+اh 9رJ!
&B% "Kف ءايGZا ?\] bا=a FلQ "=+=شي م# ا7ع2% _ا=مCلا &نا- مل ;"=ل=Yيو سانلا نم ريث- اهمهفي V W,ئافل VQ
)=هعلا .ي'ع "و\(@يف نيمثلا ر,لا .نKف رCلا ا\] "امت- F'ع iاثيملاو ,هعلا /ي'ع ;ا=لا+ xل! "Qو ا=تB% XئاCلا
م# … /ل\ _ر2(! "Q ا7#L# zلاP /ل W!رما X-و $+,8 /لام X-و … "اميZا يف "=ل=Yيو ا\] "امت- F'ع iاثيملاو
T م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر RN VQ .م'عي V ا\] ;"=ل=Yيو ءيشلا jع2 .نور2Eي
T ,يع ,'2 .نBلو XhافZا jع .ل "ور-\يو ?رتCي .نBلو R=Yن ام ,Yتعي "Lفو نPا .ل ر]اظلا ا\] ;"=ل=Yيو
Rزعو 4=6عملا 4امMا R=+ يف 4='علا Oرا,م ر6H .>تتفمو رفBلا .نPاو jفرلا ?ر]اc مه2]\م "! م'عاو X6ف
رار%! *يمa F'ع FلاعJ fا $هa نم *'dي 4=6عملاو _اه2شلا نم اهhرتعي املو z>'ل $-ر,م "=BJ "! R=Yعلا
T مهJ=ع) !,2م ا\] .يلQ *aري 4=6عم 4امQ نم "امA X- يف , Vو *ئارشلا
zفا=ي ام zيرف X- "=2PاEي X ,Hاو يف ا7نيعتم rيل مهJ=ع) Xي2% "Z *ئارشلا jYن م],6Yم $يا: "! ني2ي م#
"! VQ "امزلا tيH نم ام])=a=ل Rو! V نيمي,+ نيهلK "=ل=Yي مهن! مهنع t ,+و oا2تت%Vا مهhرع "Z .ي!ر
,+و .Cفن V يلاتلا $d%ا= ملاعلا z'( zاCلا "!و يلاتلا R='عملا م%او zاCلا $'علا م%او يناثلا )=a=ل $'ع ام],H!
ري: Vو U=8=م Vو 4,ع Vو )=a= I8=ي V RوZاو ا7 6+ان يناثلاو ا7ماJ RوZاو ا7 Cفن يناثلاو 7LYع RوZا "=مCي
_ا=2نلا يف مه2]\مو ا7هيزنJ يفنلا ا\] ا=م% ,+و مهنم X2+ ام 4و,عم ا=لا+ =ل مهنZ يفنلا FلQ "=نم[ي مهف U=8=م
$ي%,+ W=+ يناثلا $Pا%= zاCلا XYعلا نم .ي'ع &hاف uEG نع Wرا2ع ي2نلا "! =]و $ف%Lفلا 1]\م نم 1ير+
&hاف يتلا Uراعملا نع ,م>م ري2عJ =] "NرYلا "!و uEG .ن! V .يلQ jئافلا XYعلا نع Wرا2ع Xير2a "!و $يفا8
Rو! يف .ي'ع jيفJ V ي2نلا F'ع $`ئافلا W=Yلا ?\]و .تهa نم 1-رم .نZ ا7Aاجم fا 4L- يمCف XYعلا نم .ي'ع
يف RاBGMا XHو ر]ا=ظلا Xيو@J يف .يلQ *aري z>لا مئا+ 4=6عم 4امQ نم ر6ع X- يف , V .ن! F'ع ا=YفJاو ?رم!
م]و Wاع,لا 4امMا رهظتCي X "امامQ ,Hاو "امA يف "ور=6تي Vو $م6علا يف ي2نلا ^واCي .ن!و را2(Zاو "NرYلا
T .ن=+رافي V مهنم $عر! $جH رشع ين#ا نم 4امˆل , Vو wيج>لا
زمر اهن@ $مايYلا ا=لو!و ا7 ,! ي`Yني V _انا=ي>لا ,ل=Jو راهنلاو Xي'لا 1+اعJو 4اظنلا ا\] ;ا=لا+و $مايYلا رBن! مه'-و
;ا=لا+ .'8! FلQ ءيG X- )=ع م],نع )اعملا Fنعمو رانلا Vو $نجلا Vو رشنلا Vو رش>لا ا=ت2ثي ملو 4امMا Dور( FلQ
اهنPو FلQ )=علا _,ع% م'علا &ي\:و _ا)ا2علا F'ع $2cا=ملاو 9=هلا $2ناجم &ف8 "Q mورلاو F'2ي يم)kا مCجف
T ,Cجلا zيh نم اه8L( . 0Q اهJ=م اهلام-و ي'8Zا
يف ا7 ,! اهنKف نيم=6عملا $مئZا نم ا],Gر 1'P نع $hرعملا $عي2dلا ملاع يف $%=مSملا $%=Bنملا س=فنلا ام!و
;FلاعJ .ل=Y ا=ل,ت%او ر(N ا]اY'J ا7,Ca &+راف ام'-و $ينامCجلا "ا,Zا يف خ%انتJ اهن! Fنعم F'ع رانلا ام'-‰
Šا]ري: ا7)='a م]انل, م])='a &ج`ن ر]اظلا يف jفاورلاو نPا2لا يف $ف%Lفلاو $ي=نثلا zفا=ي مه2]ا\م رث-!و
, V ;ا=لا+و ?ورBنZ ا\] مهل ر-0 =لو رج>لا *فرو _ار=ظ>ملا $Hا2ت%ا "و,Yتعي مهن! م# _Lيو@تلا ?\ه مهhر:و
)=6Yملا 0Q $ي'معلا IيلاBتلاو )=يYلا مهنع &'>نا ر=مZا zئاY> ا=PاH! ا0Kف 4امMا .'عفي ام F'ع oرش'ل )ايYنVا نم
4,] مهhر:و $+ايCلا VQ "=hاري V ني\لا رمE'ل mرا=جلا Iي'BJ امنQو 1'Yلا .ي2نJ mرا=جلا Rامع! نم م],نع
T oرشلا نينا=+
$2Jر Rاني "! X2+ .يلQ ر% ءاشنK 1يجتCملا Wر)ا2م $انجلا Fنعمف نPا FلQ A=مرف IيلاBتلا نم ر-0 ام X-و ;ا=لا+
T /ل0 Xعف نم F'ع ,هعلا ,ي,جJ XCSلا Fنعمو /ل\ل iاY>ت%Vا
يف رCلا ءاشفQ FلQ "اCنMا z2Cي "! 4LتHVاو ,هعلا ,Yع .عم z2Cي مل نم rفن FلQ نPا2لا م'علا $فdن ءاYلQ ;انزلاو
T رCلا Iش- نع OاCمMا ;4اي6لاو .'>م ري:
T مه2]ا\م FلQ ءا,ت]Vا م],نع tع2لاو رCلا ^و0 نع Wرا2ع _امر>ملاو
"=ل=Yيو ŠنييثنZا ~H Xثم ر-\'ل‰ T FثنZا $ج>لاو 4امMا ر-\لا
;ا=لا+و Š.'يو@J يJ@ي 4=ي‰ T Xيعام%Q ن ,م>م رهظي ^!
;.ل=+ يفو Š$تيملا مBي'ع &مرH‰ T
1جيو ر=6لا ?\] يف "و))رتي $مئZاو ءاي2نZا $را>م اور`H ني\لا م] x\J يتلا رY2لاو ءاشلا "Q ;ا=لا+و ;ا=لا+
نيH=\ملا نم ين'عجJ V مه'لا $لL`لا .ل ,هG!و .ن,و .Hور نم /يلQ !ر! ينQ مه'لا x\لا ,نع R=Yي "! xا\لا F'ع
T
مهل &نا م# مهني, ا=ني,J 4ا=+! نم xئا`فلا ?\] &م'ع امنQو ?ر-0 نع &+=لا .يزنJ يS2ني ام "اي\هلا ا\] نم مهلو
T مه2]\م ا=-رتف مه>ئا2+
ا7ريث- ا7Y'( مهعا2J! 9رن ن>نو مهع2تي نم F'ع FفEي Iي- •رافلا tي,>لاو $Bي-رلا _ا)اYتعVا ?\] Xثم Xئا+ Rا+ "Kف
ا7}يG ا=فرعي ملو .'2لاو W)L2لا مهي'ع &2':و م]رئا6 &'+و مهل=Yع &فعh 4=+ مهنمف Uان8! مهعا2J! "! bا=جلاف
"=ت>ني z'( "ا- ,Yف ءV[] RLh ,ع2تCي Lف <ا,HZا ءاهف%و مaاعZا Wافaو )ار-Zاو )ا=Cلا X]@- 4='علا نم
T اهنو,2عيو 4ان8Zا
"ور=J=م ءV[هف س=جملا )Vو!و ني+ا],لاو Wر%ا-Zا ءان@- 4L%Mا $لو, مهفL%! $لو) &عdYنا $فئاP مهعا2J! نمو
T .نارين &'عتGا ني'd2ملا XيئاEJ .ت-رH ا0Kف نيف,لا ءا,لا- =هف م]رو,8 يف ,Y>لا نBت%ا ,+
ا='2a 4=+ مهعا2J! نمو zيرP او!ر ا0Kف م],عاCي V "امزلا نBلو ءLيت%Vاو p'Cتلا FلQ *'dJ مهل 4=+ مهعا2J! نمو
T 1يرSلا ر)انلا 1>ل /ل0 X-و مئاه2لا- z'Eلا رث-! "!و zئاY>لا "=2'dي مهن! ا=معزف 4ا=علا نع زيمتلا 1H F'ع
نم او)ار@ف $فر(زم zيراEم _ازجعملاو $فل[م rيما=ن *ئارشلا او,Yتعا ني\لا $ي=نثلاو $ف%Lفلا W,>'م مهعا2J! نمو
T .يلQ ا=لام مهhار:! نم ا7}يG مهيdعي
T .يلQ ا=لام رج>لا مهنع *فري نم ا=ف)ا8 ا0Kف ني) Vو م'ع مهل نBي ملو _ا\'لا Xaاع FلQ ا=لام 4=+ مهعا2J! نمو
T uEشلا يف مهعمP ر,+ F'ع wير,تلا VQ م]رم! "=فشBي V 4=Yلا ءV[] "! F'ع
مهتم'- oايGو ني,لا F'ع م]ررh مظعل W,ي6+ نم ا7تي انر-0 امنQ ان- "Qو مهلاH mرG يف rفنلا ان),م امنQو
T ريث- z'( &نا- \نم *ئارشلا او,ناعمف VQو مهماي! p%و يف ا]انر-0 يتلا bا2%Zا &عمتaا امنQو $م=مCملا
م'Cم ي! FلQ .نم &'Yتنا م# .يلQ &'Yتنا ,م>م mور "Q ;ا=لا+و $يفن>لا ن ,م>م $مامQ اورهc@ف مهنم 4=+ q2ن ,+و
م# م]ران _,م( م# ^ر6Yلا نا Uرعي Xaر FلQ م# ^,هملا FلQ م# W=ع,لا 1Hا8 م'Cم ي! FلQ م# W=ع,لا 1Hا8
مaاعZا rيئر =]و نيشفZا ا=2Jا-و م6تعملا 4اي! يف اور8انJ م# .ت'يH \فنJ م'ف RاتHاف "=م@ملا 4اي! يف مهنم q2ن
م# ا7`ي! نيشفZا Xت+و ا7فل! نيت% مهنم م6تعملا XتYف Iل! $ئامث'# F'ع مهعمa )اA م# /ا *م ا=عمتaاو مهيلQ Rامف
$ي%رافلا $لو,لا )رو 4L%Mا RاdQ او,6+و ر=a 4اره ,لو نم Xaر مهيفو $عامa مهنم q2ن م# مهتلو) _,-ر
س!ر مهل Xعaو $ف%Lفلا 1]\م مه`عو $يمامMا 1]\م اورهc!و نينم[ملا b='+ Iيع`J يف "=لات>ي او\(!و
.ت+رEم مظعم "ا-و ا7 +رEمم ا7\2عشم "ا-و ^Aا=]Zا mا,Yلا "ا6ي) نا ;RاYيو ورمع ن "=ميم ن fا ,2ع Uرعي
"! م]رم@يو ر=يP مهعم UارPZا FلQ .ا>8! vا=( tع2ي "ا-و .ل 9=dJ 5رZا "!و oر=لاو ,]زلا راهcK
T مهه2G ^=Yيف /ل\ سانلا <,>ي م# ,عاZا نع را2(Zا .يلQ ا=2تBي
نم "!و ي2لاdلا رفعa ن Xيعام%Q ن ,م>م ءاف'( مه'-و _=ملا ,نع "=ف'EتCي مهنم نيم,Yتملا "Q ;"=ل=Yي ا=نا-و
Xمع "Q .ن! ?=فرع مهل bاجت%ا نمو bرSملا )L F'ع "=2'Sتملا م]و ?ا! Xيعام%Qو ميمJ ا! ا7,عم 4امMا FلQ Wاع,لا
$2Jرم z>'ي م# $مامMا FلQ م# $جH "=Bي "! FلQ م# W=ع,لا FلQ مهنم s,ت2ملا يYJري .ناو ا7ي2نو ا7مامQ را8 مهيhري ام
T .نا=(Q نع .J!رما 1ج>ي "! ,HZ A=جي Vو ا7ر ري6يف bرلا ,>تي م# X%رلا
T ا7ت2# $Y# "ا-و يعفاشلا رB =!و )اجنلا .نع 9ورو $عامa نم *م% ^,'2لا iا>%Q =! 1'هملا ن مثيهلا ن مي]ارQ
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف يف=J
T Wر)انلا xي'م ا7رعاG "ا-و مGا] ين Fل=م $ا2G ن مي]ارQ
;Rا+ يناه28Zا Dرفلا =! ينر2(! ;Rا+ .ي! نع ي(=نتلا نC>ملا ن ي'ع نع Aاز2لا ي+ا2لا ,2ع ن ,م>م ان@2ن!
ين#,H ;Rا+ ^Aورملا ر6ن ي! ن fا ,2ع ين#,H ;Rا+ ,ع% ي! ن fا ,2ع ان#,H ي2'هملا ر6ن ن 1ي2H ين#,H
;ي xي6ي Xعجف Dا] ,+ bورBم =]و يلاي'لا نم $'يل ءاجف ي'ع .تلزن@ف ^ر62لا رعاشلا $ا2G ن مي]ارQ ن ,م>م
T $ي' .تيش: ,+ "=Bي "! &يشEف b=ي! ا! اي
يئا) امنQو يئا) ءاو) يS! ني! نم ;RاYف ?وا)و ?را) &'Yف 1يجي Lف =BG! .يلQ ;RاYف eا0ام ;RاYف eءاشJ ام ;&'Yف
T Xaو زع fا Dرفي ا70Q ;&'Yف 1ي2dلا
T Uر6نا م# ;Rا+ 1يجملا *ماCلا /نKف Xجعو ا70Q Dرف bر اي ;RاYف
ن Fي>ي نع <,H ينانGZا Uورعملا ينا2يشلا ,م>م =! bاجنم ن fا ,2ع ن سرG! ن /لام ن ي'ع ن نC>لا
T ?ري:و نيعم
T ,'Eم نا ;.نع 9ور
T اين,لا ي! ن رB =! .ي'ع F'8و $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=Jو
ا!و bرH ن "امي'% *م%و Rاaو رفا% "اdYلا Fي>ي =! )ايA ن مثيهلا ن ميرBلا ,2ع ;^)انملا ن نيC>لا =! Rا+
T ريث- z'( يف يCلايdلا ,يل=لا ا!و ميعن
T ا7ن=م@م ا7 ت2# $Y# "ا-و ,عا8 ناو ^=S2لا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=J
T ميHرلا ,2ع ن W,2ع
T )اهجلاو ني,لا X]! نم "ا-
نيC>لا ا! &عم% ;Rا+ fا ,2ع ن ,م>م fا ,2ع =! م-ا>لا انر2(! يYهي2لا رB =! ان@2ن! ;Rا+ ر]اP ن ر]اA ان@2ن!
;Rا+ ي'ع ن ,مH! سا2علا =! ينر2(! ;R=Yي ^ر]=جلا ي'ع ن ,مH! ن رمع &عم% ;R=Yي ر-\ملا م%اYلا ي! ن
Vو .Yف! Vو .نم "NرY'ل !ر+! انيف نBي مل bاG ان2>6ف 4ورلا 5ر! FلQ $ير% يف انaر( ;ميHرلا ,2ع ن W,2ع Rا+
W!رما FلQ رظنف R=2ي .ن! اننظف ن6>لا bرY Rزنو رBCعلا .نع Rامف ن6> انررمف Xي'لا مئا+ راهنلا مئا8 5رف!
bا2لا /ل xتفيو ر6نJ نيH ;&لا+ e/يلQ Xي2Cلا Iي- ;$يمورلا اهل RاYف اهYشعف ن6>لا ءارو نم رظنJ 9را6نلا نم
T /ل ان!و
م# .2'8 نم ?,ل= /ل0 9ري انم Xaر X- "@- مSلا نم "=Bي ام ,G! يف انJاز: اني`Yف ;Rا+ ن6>لا X()@ف Xعفف ;Rا+
ام /م'ع Xعف ام /Jءار+ &'عف ام "Lف اي ;ان'Yف 9را6نلا *م ن6>لا i=ف نم رظني . انررمف 9ر(! $ير% يف ان,ع
$يkا ?\] VQ .نم ر-0! ام .'- "NرYلا &يCن ين! ا=م'عا ;Rا+ /ماي8و /Jا='8 &'عف ا=نا- =ل اورف- ني\لا )=ي امر‰
Š"=م'عي U=Cف XمZا مهه'يو ا=عتمتيو ا='-@ي م]ر0 نيم'Cم T
ن ,م>مو mارجلا ن )اور *م% ي-اdنZا ,يل=لا =! &E% ن ,يزي ن )ر ن ,م>م ن ,يل=لا ن ,مH! ن ,م>م
T م]ري:و oا2dلا FCيع ن ,م>مو يناعن6لا ريث-
xلا8 ي-اdن! =] يعفاشلا رB =!و ^)انملا ن نيC>لا =!و ي'ما>ملا fا ,2ع =! ;.نع 9ورف اه <,>ف )ا,S 4,+
T $Y# =] ;ينd+را,لا Rا+و
T $Bم نم ا7عaار $نCلا ?\] يف يف=J
نيرشعو *2% $ن% .نم ات'( ميت'ي'ل ءاعرZا 4=ي RوZا *ير يف ,لو ,مH! ا! ;FنBي fا F'ع X-=تملا رفعa ن ,م>م
X2+ zف=ملا _امف رفعa .نا ,ع ,هعلا $يVو .ل ,Yع ,+ ,متعملا ?=(! "ا-و fا zف=ملا 1Yلو ,لو 4! .م!و نيتئامو
Wر62لا wنزلا 1Hا6 Xعف امو F`م اميف .ورHو .عئا+و انر-0 ,+و $>'P .م%ا ;Xي+و رهG!و $نC ,متعملا _=م
1Hا8 Xت+ ,ع FمCJو "=ل=P نا *مو tي'لا ن ورمع *م .ل 9رa امو .يلQ .'- رمZاو ?,ي &>J gيجلا .ل "ا-و
ني,ل ر8انلا ريمZا x'8! مه'لا ;ني2Y' رانملا F'ع .ل 1dEي "اBف fا zف=ملا FلQ ا7فا`م fا ني,ل ر8انلا ;wنزلا
T ا7مير- ري,تلا نCH XYعلا ريز: "ا-و نينم[ملا ريم! ا(! نيم'Cملا ,هع يلو fا zف=ملا ,مH! ا! fا
T /ل0 ينمSيف يCي'a F'ع *Yيل bا\لا "Q ;R=Yي "ا- امهنع fا يhر سا2علا ن fا ,2ع ^,a "Q ;ا7م=ي Rا+
ءام,نلاو ءاC'جلا نم م]ءام%! &'Yن يل @يهJ =ل fاو يJ=(! 9ر! يتلا نيعلا يئاC'a 9ر! fاو ان! 4رBلا $ياهن ا\]و
T ءام,نلاو "ا=(Zا FلQ
.ل \EJاف b=-رلا F'ع ر,Yي مل FتH سرYنلا *aو . ,تGا ,+و iارعلا FلQ X2جلا نم ,مH! =! 4,+ ;$نCلا ?\] يفو
م# w'ثلا اهي'ع *`ي "ا- .ن! ?رم! نم q' FتH W)را2لا ءايGZا .'aر )ر2ي 4)ا( .عمو .ي'ع ,عYي "اBف $2+ .ي'ع رير%
ا7نايH! . ,تGا امرو "ورشع "ورشع .ي'ع bوانتي 7VامH "=عر! ?رير% Xم>ي "ا-و Xيفلا ءا) .'aر $'ع _را8
z2P! ,+ $يفاع يف ين!و X-Nو ي%!ر F'ع XمH! مBنم ,Hاو ين! ^)=و مJرجh ,+ ;ا7م=ي مهل RاYف ?=ع`ي "! م]رم@يف
T ينم 7VاH x2+! مهيف ام !=%! iزJرم Iل! $ئام F'ع ^رتف)
T ا7ماي!و ا7 رهG uYنJ $ن% "=عر!و *CJ .لو $نCلا ?\] رف8 نم نيY "امثل rيمEلا $'يل ينC>لا ر6Yلا يف=J
ينيزعي ر]اP ن fا ,2ع ن fا ,ي2ع يلQ 1ت- zف=ملا _ام امل ;Rا+ زتعملا ن fا ,2ع ين#,H ;يل=6لا رB =! Rا+
T .نم . .2G! ?,لو يف Uرع! V ينZ يناثلا ر=6نملا /يزع! ينQ ;RاYف .نع
نيتئامو نيع2%و *CJ $ن% &'() م#
1Hا8 Vو vا+ *ماجلا ,جCم يف Vو zيرdلا F'ع ,عYي V "! )ا,S2 9)اني "! رم! "اd'Cلا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
T $فC'فلاو R,جلاو 4LBلا 1ت- ا=عي2ي V "! "=+ار=لا I'Hو رaاA Vو 4=جنلا
.ن@ ,هعلا $يV= ,`تعملا *ي= 4=يلا /ل0 يفو 4ر>ملا نم نيY "امثل ,هعلا نم 5=فملا رفعa *'( ;$نCلا ?\] يفو
_\فنو ,`تعم'ل 1d(و "ا,'2لا FلQ _\فنو ,`تعملا $يل=Jو رفعa *'E 1تBلا _رشتناو ,متعملا ,ع نم ,هعلا يلو
Xعaو ,هعلا ?Vو نينم[ملا ريم! "@ Rامعلا FلQ 1ت- ,`تعملا نع &}شن!و ,هعلا $يV= ,`تعم'ل 1d(و "ا,'2لا FلQ
T Rزعلاو $يV=لاو يهنلاو رمZا نم .ي'ي zف=ملا "ا- ام .يلQ
T ,`تعملا *ي=و ,متعملا يف=J $نCلا ?\] يفو
fا ,`تعملا $فL( ر-0 bا
ن م6تعملا ن fا F'ع X-=تملا رفعa ن $>'P ;Xي+و ,م>م ;,مH! ي! م%او fا zف=ملا ,مH! ي! ن ,مH! ;.م%او
T ,لو 4! .م!و سا2علا ا! ;FنBيو ,يGرلا
نيتئامو نيعر!و <L# $ن% 9!ر نم رC ?,ل=م "ا-و ريCي .تفL( X2+ &يف=Jو نيY>J ;&يم% م# رارh اهم%ا "ا-
T
يفو R=P .تي>ل 4,Yم ي+ 1يشلا .d(و ,+و z'Eلا R,تعم مCجلا Iي>ن رم%! "ا-و نيتئامو نيعر!و نيتن#ا ;Xي+و
,م>مو يفتBملا ي'ع ,ل=لا نم .ل "ا-و … ,Hا=لا fا نم[ي ,مH! ?,ماH … .مJا( gYن "ا-و ءا`ي $ماG .%!ر 4,Yم
T ر,تYملا رفعaو ر]اYلا
$ن% ني#L#و *2% نا =]و نيع2%و *CJ $ن% 1aر نم &يY $'يل Wرشع 9,HM نين#Vا $>ي28 يف ,`تعملا *ي=
ن م%اYلا .ل رAو م# $اج>لا ا7>لا8و سر>لا RاBيم ن ?اG ن ,م>مو WراA=لا 1]و ن "امي'% ن fا ,ي2ع Fل=ف
T bرا=شلا ي! ناو b=Yعي ن I%=يو iا>%Q ن Xيعام%Q ?ءا`+و fا ,ي2ع
Rا=مZا _=يو Iعh ,+ $فLEلا رم! "ا-و $رجJ م]رث-!و مه'م-! نمو سا2علا ين _Vاaر نم ,`تعملا "ا-و
انيعCف zH $عي /ل انيع) ا0Q ان=يعلا /يف fا ر+! ,+ Faرملا نينم[ملا ريم! اي ;زتعملا نا RاYف سا%و ر)و $:راف
ر]اP ي! ن ,م>م ان@2ن! ?را2(!و .Jري% نم UرP ر-0 انيعئاP اني,ي! &Y2% ا7نامA /ت'م! س=فن انيعرCم ا]=>ن
;Rا+ ي! ين#,H ;Rا+ ي#را>لا رمع ن fا ,2ع ين#,H ;Rا+ .ي! نع ي(=نتلا نC>ملا ن ي'ع ان@2ن! ;Rا+ Aاز2لا
يف ر=Pان mا6ف .عم ان!و ?رBCع Aاجف .Jا,ي6تم jع يف ,`تعملا "ا- ;Rا+ "و,مH ن fا ,2ع ,م>م =! ين#,H
T ا7}يG ءاثYلا نم gيجلا jع \(! ;RاYف .Hاي8 12% نع .ل@%و ?اع,ت%اف ءاث+ mار+
مهC2> رم!و Rا>لا يف م],يYف معن ;ر=Pانلا RاYف ءاثYلا او\(! ني\لا ءV[] ;RاYف rفن! $#Lث اوءاجف م]=2'Pا ;RاYف
W,م /ل0 F'ع &`مو . ا=#,>Jو /ل0 سانلا رBن@ف را%و .يف مه+انع! bر`ف mارYلا FلQ م]\فن! ,Sلا نم "ا- ام'ف
T ينت+,8 ام VQ يJاي> /ي'ع &مC+! ;RاYف eنينم[ملا ريم! اي L- ;يل RاYف $'يل .#)اH! &C'جف $'ي=P
T معن ;Rا+ نمN ان!و نينم[ملا ريم! اي ;&'+
.ي'ع رBني نم OاCمQ &BCم@ف ;Rا+ .Y> VQ $فLEلا &يلو \نم ا7م) &+ر] ام fاو ;Rا+ ءام,لا /ف% FلQ /عار%Q ;&'+
T
T Wر]اc $يانa .ل نBي ملو /م)ا( "ا-و 1يdلا ن ,مH! &'ت+ /نQ "=ل=Yي ;&'+ "=ل=Yي ام يJاي> ;RاYف
16تنم "kا ان!و .مL%و .ي'ع fا _ا='8 $عيرشلا 1Hا8 مع نا ان! ا\] اي .ل &'Yف )ا>لMا FلQ يناع) ;Rا+
رم! /ي'ع "=مYني سانلا ;&'Yف e4L- /هaو يف ;يل RاYف 4LBلا ,يري نم _=B% &BCف نم "=-! FتH ,>ل@ف .26نم
T mارYلا يف مهت'ت+ ني\لا rفنZا $#Lثلا
ءاثYلا رم! /ل0 zفاوو ا\-و ا\- *h=م نم ا='مH ا78=6ل ا=نا- امنQو ءاثYلا او\(! ني\لا /}لو! "ا- ام fاو ;RاYف
=لو .+=ف امع ا=فBيل .ل يت=Yع ?\] &نا- ر,Yلا ا\] يف ^رBCع نم <اع نم "@ gيجلا F'ع R=8! "! _)ر@ف
bا>8! مهنQ RاYيل ?=a=لا يdSم ,: نم v=6'لا Dار(K _رم!و مهتC2H امنQو Rا>لا يف مهت'تYل مه'ت+ _)ر!
ا=Jا] ;Rا+ م# $عاCلا ?\] يف مهل ي+LPQو ءLثYلا او\(! ني\لا 4=Yلا Dار(K ;Rا+ ا\] $ماعلا م'عJ Iي- ;&'Yف ءاثYلا
Xثم نم "==تJ! ;RاYف مهت6+ .ي'ع ا=6Yف مBت6+ ام ;RاYف bر`لاو r2>لا نم مهلاH _ريSJ ,+و مه اوءاجف e4=Yلا
$ياB>لا _رشتناف مهي'ع مه+اAر! )رو مه+LPK رم!و مهي'ع *'(و $=تلا مهي'ع \(@ف eمعن ;ا=لا+ مBY'P! FتH Xعفلا ا\]
T $مهتلا .نع &لاAو
ميعن ن ,م>م ان#,H b=Yعي ن ,مH! ن ,م>م انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
,`عتملا F'ع &'() ;R=Yي wير% ن سا2علا ا! &عم% ;R=Yي .يYفلا ,م>م ن "اCH ,يل=لا ا! &عم% ;Rا+ ي2`لا
&ثBمف يلQ راG! 4ايYلا _)ر! ام'ف مه'م@J! ان!و ,`تعملا ينNرف مهيلQ _رظنف ?=a=لا mا28 4ور <ا,H! .%!ر F'عو
T p+ 4ارH F'ع ي'يوار% &''H ام fاو يhاYلا اهي! ;يل Rا+ L( ام'ف $عا%
ن fا ,2ع ,م>م ي! نع ي! ين#,H ;Rا+ نC>ملا ن ي'ع نع ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
Dورف ر,8 نم .تمY'ف wيرارفو wيرار) 4,+ ^\لا "ا-و ينمYل ;ءاشعلا .يلQ 4,+ ,+و $'يل ,`تعملا يل Rا+ ;Rا+ "و,مH
T ا]0اEف! نم .تمY'ف wيرار,لا نم _ا] ;Rا+ م# ا7مYل .تمY'ف ?\Eف نم ينمYل V ;RاYف
T />`ف سايYلا &2-ر ^V=م اي ;&'Yف eن]رو,8 نم _ا] ي'ع ر)انتJ ا0 =] /'يو ;RاYف
;Rا+ ا\] \(N ;&'Yف e,Hاو راني) ا0Kف .ت'G@ف .ت>J ام \(و mرdملا XG ;Rا+ ينB>`J Vو /B>h! م- FلQ ان! ;&'Yف
T راني, .مي,ن زيجي $في'( eي'ع ر0انتJ $عاCلا &ن! ي'ع ر0انتJ ا0 =] fا
/ل RاتH! ا0 =] نBلو يلام نم ا7}يG /يdع! "! يCفن xمCJ Vو ا\] نم رث-! ا7YH Rاملا &ي يف /ل ,a! V /'يو ;Rا+
نيH Oرا%! ا0 =هف fا ,ي2ع نا ينعي م%اYلا ءاaو ا7,: "ا- ا0Q ;RاYف ?,ي &'2Yف eراني) UVN $Cم( اهيف \(@J $'ي>
.ل ي#رتلا رظن يل rلاEملا- /ل0 RL( يف .يلQ &ن! رظناو 1`Sملا- .يلQ .يف &فتل! 7Lي=P ارار% .ي'ع ينيع *YJ
نع /ل@%و .J=ع) FلQ O\(!و Xيمج /2Pا( Dر( ا0Kف DرEي و! زي'],لا نم mر2J Vو Dر(اف رارCلا *dYنا ا0Kف
/ينيع .ي'ع *YJ ام X- 1'Pاو /يdعي ام \(و Rايعلاو ني,لا Oرهc XY#و ينم /ظH $'+و $'Eلاو رYفلا /G@ف /لاH
"! .فرعو .\BJ "! OايQو .+,8اف انل 9رa امع /ل@CيCف اهJ\(! ا0Kف راني) UVN $CمEلا يف=تCJ FتH /عنمي V .نKف
,ي,G oانتما ,ع /ل\ ?ايQ Oرا2(Q نBيلو .HرG F'ع .'- tي,>لا .#,Hو ا\] /يلQ X8و FتH .ي'ع ينم $'يH /ل0
ام'ف /تي يف .'عجJو ?ايQ /يdعي ام X- \(@J ?را) نم DرEJ "! ,عو .+,6J "! iاتعلاو iLdلا /ل .نم ULHQو
زي'],لا يف م%اYلا ا0Kف &aرEف .ي'ع ينعhو ام F'ع $6Yلا _رaو ينراCي !, ?Nر ني>ف م%اYلا ر`H ,: نم "ا-
ام Rا6Jا .يلQ _ر\تعاف $aاH ينل@CJ Vو ينروزJ Vو ين}يجJ ام ءافجلا ا\] ام ,م>م ا! اي ;يل RاYف ينرظتني
^را2(!و يلاH نع ينل@Cي Xعaو ?رايP FلQ ين\(@ف ريA=لا 4)ا( ان! ;&'Yف DرفتJو 4=يلا ينروزJ VQ ا\] ينعنYJ
zي`ي نلو /ل يل ام ا\] اي ;R=Yيو *a=تيف ?,ي OاCمQو $في'Eلا ءافaو _ان2لاو ني,لاو $فاhMاو $'Eلا .يلQ =BG!و
$لاAQ F'ع /تنواعل ينتفرع =لو يئانف يف RAان ~H OاdEتي و! يل &'6>J $معن OAواجتJ و! ي'ع *%=تي ام /ي'ع
,م>م ي@ رورCلا .يف uت(! "! DاتH! 4=ي ا\] ;Rا+و ءيG يف رظني ملو ,ع6ف ?را) انS'و .JرBشف /نع .'- ا\]
&م,+و ينdC2يو ين#)ا>ي Xعaو W='Eلا ?را) يف ي L(و RامعZا X:اشتلا .ات- رم@ف .نع ,H! ينعdYي Lف
T .'ي2% ?\] &نا-و 4اعdلا ءاaو ?,ي ينمY'ي Xعجف $ه-افلا
_\(@ف ا72-رمو ا7 2يPو ا7اي# ينر`H!و &+=لا يف اهJ\(@ف راني) UVN $#Lث يل *+و bرش'ل r'a ام'ف ين,يزتCي =]و
&'2+!و Wرايdلا FلQ .'م> رم@ف ر=' m,+و A=-و ر=' ^0 ا7)ر(و $`ف XCSم اهيف $`ف $يني8 ^,ي ني &نا-و /ل0
ي L( r'جملا X]! v=YJ ام'ف e_ان2'ل ا\] ;Rا+و ا7Cيفن ا7Gرف يلQ XمHو .ت2'P Wرفاو $مي+ .ل ا7نCH ا7}يG &ي!ر ام'-
ين+,6J /ن! I'>Jو ءيG نع /ل@%! "! ,ير! ;&'Yف e/ل يJ)=مو /ي'ع ي! i=Y> ملاع &ن! e,م>م ا! اي ;Rا+و
4=يلا $في'Eلا Oرا% ءيG ^@ ;يل Rا+ م# i,6لا F'ع iاتعلاو iLdلاو fا ينف'>ف e$عاdلاو *مCلا ;&'Yف e.نع
.نع Xه%! يل .تين $مL% *م ا\B] ا\] "=Bي "Qو ينع &aرف ;RاYف Uر> ا7فرH 9رa ام X- نع .ت+,6ف ^رم! يف
T ي'ع 9رa ام X-
~فHا ;RاYف .ي'ع .تYCنف e/ثي,H _ا] ;RاYف ,`تعملا _ر-ا ,Sلا "ا- ام'ف يتي FلQ &فر6ناو .تع)وو .JرBشف
T $عرC /عم اه'ثم Xمع! ين! /ل *Yي Vو رينان,لا
,م>م ن نC>لا ,م>م =! ين#,H ;Rا+ ?,a نع .ي! نع نC>ملا ن ي'ع ان@2ن! ;Rا+ ي+ا2لا ,2ع ن رB =! ان@2ن!
,+و راهنلا I6ن 4=ي _ا0 ,`تعملا رير% R=H ان- ;Rا+ .تم,E ني6تEملا ,`تعملا 4,( ,H! ين#,H ;Rا+ ي>'dلا
4,( اي 4,( اي ;Rا+ ا7جعزنم .2تناف راهنلا و! Xي'لا نم .مانم 4ان ا0Q ?رير% R=H "=Bن "! انم%ر "ا-و X-! "! ,ع 4ان
T bا=جلا انعر%@ف
ا='-وو . ين=}يaو .ي'ع ا=`2+اف $:راف $نيف% يف ا7ر,>نم .نورJ mLم Rو@ف pشلا eا=Y>لاو ين=ثي:! مB'يو ;RاYف
T .تنيفC
?Nر ني>ف .يلQ ?ان,ع8@ف $يريمCلا ان'-وو .ي'ع ان`2Yف $:راف ي]و ا7ر,>نم $يريم% يف ا7HLم ان,a=ف انعر%@ف
*م /ت6+ نع "=ع'م اي ين+,8ا ;RاYف اهعم DرEJ .Hور _)ا- $ميظع W,Hاو $>ي8 .ي'ع mا6ف I'تي )ا- mLملا
T /Yنع &رh VQ 4=يلا اهت2'%و اهت'ت+ يتلا W!رملا
ريث- ي'Hو Wر(اف bاي# اهي'ع اه'ثم ر! مل W!رما &لزنف $ينLفلا يتعرشم يف ا7ر>% 4=يلا &ن- معن ;Rا+و مثع'تف ;Rا+
XمH F'ع sرتa! ملو اهي'ع "ا- ام *يمa _\(!و اهت+ر:و ا]اف _),% FتH اهي'ع &'تHاو اهيف &عمdف ر]=aو
4,Eلا ءV[] ين+=عف p%او FلQ ي`مZ $عاCلا _ر,>ناو bرهلا F'ع &'معف ي'ع ر2Eلا ا=شفي L}ل يتي FلQ اه2'%
T ين='مHو
T 1'Cلاو ي'>لا ني!و ;RاYف
T ^را=2لا &>J $نيفCلا ر,8 يف ;RاYف
اه'- )ا,S2 9)اني "! رم! م# ا='عفف e?=+رSف mLملا او\( ;Rا+و ?ور`H!و ا=`مف . ين=}يa 4,E'ل ,`تعملا RاYف
اهي'ع "ا- ام $ف8 يdعيو اهفرعي نم ر`>ي ي'Hو bاي# اهي'عو ا7ر>% $ينLفلا $عرشملا FلQ &aر( W!رما F'ع
;Rا+ مهيلQ /ل0 م'Cف اهي'ع "ا- ام $ف8 ?=dع@ف W!رملا X]! tلاثلا و! يناثلا 4=يلا يف ر`>ف W!رملا &ف'J ,Yف ?\(@يو
\( e,مH! اي ;^)اني =]و bايثلاو $ي>'لاو س!رلا jي! ا7EيG "@- يمانم يف &ي!ر ;RاYف /يلQ يHو! ^V=م اي ;ان'Yف
T مJ,هG ام "اBف ,>لا .ي'ع م+!و اه2'%و 4=يلا اه'ت+ يتلا W!رملا ر2( ?رر+و .ي'ع j2+اف $عاCلا ر,>ني mLم Rو!
;Rا+ _ايزلا "امثع ن ,مH! ن ,م>م ين#,H ;Rا+ .ي! نع نC>ملا ن ي'ع ان@2ن! ;Rا+ ي+ا2لا ,2ع ن رB =! ان@2ن!
انني را=جل نين% U=ع ي! نا 4زل! &ن- ;Rا+ U=ع ي! ن fا ,2ع ا! 1>6ي "ا-و ^ر=H ن رB =! ين#,H
نع ينل@Cيو .#)اH!و ا]زم:@ف ^رجH يف .'aر ,مي يناري ني>ف $متعلا ,ع $'يل X- ءيa! "! يم%ر "ا-و W)=مو
X+! و! .ف6ن و! Xي'لا t'# F`م ,+و يتي FلQ &مYف .'aر j2+ 4اني "! )ار! ا0Kف .ل اهئرYت%! &نBف )ا,S2 <)ا=>لا
يل *متaاف .'ماع! &ن- ;Xaر Rا+ =] ام ;RاYف ين'ماعي "ا- Xaر ينءاa 4=ي _ا0 "ا- ام'ف نين% ا\] F'ع رث-! و!
ام'ف /ل0 يف يل "0@ف .عي! و! ر=عشلا ,ع .Bتفي "! FلQ راني) Iل@ 4=+ ر]=a ,Yع ين2]=ف .ت2لاdف راني) Iل! .ي'ع
U=ع ي! نا 1Pا(! ان! ;&'Yف ,Yعلا \(!و ي+و,ن8 xتفو ينا-) r2- نم $Pرشلا 1Hا8 rن[م .aو rم! "ا-
F'ع .ت#)اHو &}a $'ي'لا /'J "ا- ام'ف ,`تعملا نم .ناBمو .نم يناBمل U=ع ي! نا R,م ان!و ;Rا+ ?)ر .مز'يف
$PرG 1Hا8 ^)اع! ا\]و ان! ام ;Rا+و ^رجH نم .'aر F>ن *م% ام'ف ,Yعلا يثي,H $'مa يف .ل _ر-0و يم%ر
نV 4)ا( ينءاa $'2Yملا $'ي'لا نم $متعلا &ي'8 ام'ف )=ع! V "! $ين .تي نم &aرEف ميظع رم! F'ع )ر=ف e$في'(
T Oان}a ا7يBشتم &ن- "Q $'ي'لا _ر(@J مل ;Rا+و U=ع ي!
&مYف .'aر j2+ م# $عا% /ل0 F'ع ر26ف I'Bتم tي,> &'2+!و .'aر ,م ينNر ام'ف $'ي'لا ي`م! ;&'+و &يي>ت%اف
اي اهيف ا0Kف $عمشلا FلQ &م,YJو اهJ\(@ف $ع+ر ا0Kف F'6ملا &عفرف ?\Eف F'6ملا &>J gيQ رظنا رB ا! اي ;RاYف
اهن! V=ل fاو eاين,لا يف ان!و ر]ا=a ,Yع .نم _\(!و .+و,ن8 &>تفو رaاJ Xaر "ا-) ,6+ F'ع _رCa erن[م
ا7ر]اc iو,ن6لا يف O,ي ,Yعلا )رJ FتH Xaرلا "ا-) FلQ /Cفن 1-را eWرcانم /ل0 يف 9رa ام اهتd': $d': Rو!
T
ريم! p( _\(@ف .ي'ع /Jرت(اف rن[م نيو O,aو ني &'ثم ,`تعملا p( ا\] ;RاYف eا\] ام ;fا ,2ع يZ &'Yف
*ي+=تلا &م'Cف rن[م FلQ اني`مو ?,ي _\(@ف Xaرلا FلQ &}aو .%!ر &'2Yف .يلQ .'8و!و jماف ?ارJ ام نينم[ملا
Vاف . &م'ع ام ءيG ا\] e/نيو يني fا ا\] اي ;Rا+ م# ?,ي نم $ع+رلا &dY% FتH ,عJراو .هaو )=%ا ?Nر ام'ف .يلQ
9رa /م'ع &'Yف ;Rا+ ;Rا+ e.']و Rو! نم نينم[ملا ريم! FلQ رمZا متS' ريA=لا FلKف مBف6ن! مل "Qو يلQ .تم'ظJ
eXعفن V ;&'Yف ?اع)ا ام "Ld2 Xaرلا F'ع ا=2ت-او $عاCلا .ي'ع يتلا راني) IلZا \( ;RاYف ?ر`H@ف /عم ,Yعلاو
Iيف( نع ينS' ;Rا+ يجل,ملا ,م>م ن نيC>لا ,مH! =! ان#,H .و ;نC>ملا Rا+ ;&'+ راني) $ئامCم(و Iل! ;RاYف
DرEف ^ري: ,H! .عم rيلو رBCعلا نع *dYنا ,+و .Jا,ي6تم jع يف ,`تعملا ^V=م *م &ن- ;Rا+ ^,ن+رمCلا
ان! Rزن!و ي%رف /CمJ FتH Vو ;RاYف e^V=م اي V ;&'+ ري( /يف! Iيف( اي ;,`تعملا يل RاYف ان,6Yف ,%! اني'ع
.J\(@ف يلQ bارYلا Fمرو .في% Xت%او .تYdنم يف .اي# UارP! ,Gو .%رف يناdع!و Rزنف eF' ;&'Yف ,%Zا FلQ
X:اشتف _راP ,+ ?,ي ا0Kف $ر` ,`تعملا ?اY'تف .ي'ع ,%Zا 1#و .نم bر+ ني>ف ,%Zا .2'dف ,%Zا FلQ يشمي X2+!و
,م:و يلQ *aرو .ف=8 يف IيCلا xCمف I'J ,+و .نم ان)و ا7عير8 رEف .تما] z'فف 9ر(@ ?انثف $ر`لا ,%Zا
$ظف' .يف ~فل .ن! &م'ع Vو ,%Zا tي,> <,>ي .تعم% ام _ام "! FلQ .ت2>8و رBCعلا FلQ ان,ع م# 1-رو IيCلا
نيC>لا =! ين#,Hو ;نC>ملا Rا+ FتH *ن8 ام .لافتHا $'+ 4! e.J,Gو .تعاجG نم 1جع! ءيG ^! نم ر)! م'ف
,`تعملا 4)اني "ا-و 3 iا>%Q ن Xيعام%Q ن نC>لا ي'ع =! يhاYلا ين#,H ;Rا+ يمGاهلا ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م
RزلA $-ر نم ^\لا "اdYلا انر`H! ,+ ^V=م اي ;RاYف ر, X() 0Q رور% r'جم يف ,`تعملا اني ;Rا+ 3 fا
اهئارو نم ,]اشن Wرات% .نيو انني _,م ,+و انم 1ير+ r'جم يف ,ع+و $رH ?,ي \(!و ءا2+ r2لو .C'جم نم jهنف
&'+ ام rم! &'+ ^\لا "اd2Yلا &ن! ;1`Sم رظنو 1dYم .aوو ,ي,G _=6 .ل RاYف Iيعh خيG .ي'ع X()@ف
يف R=YJ /'يو ;.ل RاYف .Jر`H FلQ ,يع! م# نB% FتH $عا% .نع F>نو oر=لاو U=Eلا نم .'(ا,J امل .ي'ع يم:@ف
T /ل0 ري: ي'SG امو ان! ني@ف م]ر=م! يف رظني نم نيم'Cم'ل rيل /+=%
ي'ثم ,نع زييمJ Vو Xهجلا X]!و ءاCنلا .يف Xماع! ^\لا نdYلا نم يتشيعمو يماع Xaر ان! eنينم[ملا ريم! اي ;Rا+
T اني'ع 1Cت>ملا . ينع! امنQو &'+ ام &'Yف ا7فيفdJ .نAوو .نازيم "ا-و .نم &عتا Xaر ي Aاتaا امنQو . ~ف'ي اميف
ر`>ي "@ رم@ف ا7,! .ت'+ ام Xثم R=+! "! نم 1ئاJ ان!و fاو ^! ;Rا+ 1Cت>ملا . _)ر! /نQ fا ;,`تعملا .ل RاYف
نيفا=dلاو $+ا=Cلا F'ع نيAا=ملاو 3 wن6لا را2تعا .ل م%رو ر=مZا ?\] يف رظنلا Oرتيف .ي'ع رBنيو 1Cت>ملا
.ي'ع "ا- ام FلQ *aرو pC2ناو />`ف انيلQ )اعو e/ي'ع س@ Lف Uر6نا ;خيش'ل Rا+ م# ا=CE2ي V FتH مهJاعارمو
Xم-! F'ع "ا- انV=م ;&'+ eX+ ;RاYف يCفن يف ام )رو! "! يل "0@تف يل=`ف UرعJ &ن! e^V=م اي ;.ل &'Yف X2+ نم
*نYJ مل م# $ن=عملا Rاaر نم Xaر .ي'ع xي6ي "! .يفBي "ا- ,+ $+=Cلا نم 1'- bاdE X:اشJو Oا0 Oرتف WرCم
"وزيمي Vو ا7مئا) $ماعلا اهل=YJ $م'- XaZ .Jرcانم &>2Yت%او .HL% _\(!و .%ا2ل ري: FتH .C'جم FلQ .لا6يK
Fتم .نZ b='Yلا يف X6Hو oام%Zا .تعوو نCلZا .تلوا,J ا0Q R=Yلا ا\] ?رجي ام م'عJ &ن! eنCH اي ;RاYف اهيف ام
)اCفQو نتفلا Wرا#Q FلQ .يف "=aرEي $%ايCلا و! ني,'ل ا7hاعتما مه%=فن يف مهل ,ل=ي "! نم[ي مل ا\] نع ا\] .نYلو Iل!
mور _راP ,+و اهJا2a=مو اهيعاو) $لاAQ نم ا])ا=م مCHو bا2%Zا ?\] *d+ نم ا\] يف q'! ءيG rيلو 4اظنلا
ن>ن امو 1Cت>ملا رم! يف . انم,YJ *م%و .مEفيو رمZا مظعيو .يف ,يزيو . <,>ي%و .عم%و ,]اG ام "اdYلا ا\]
ا\] نم &ف'BJ ام "=Bيلو اه%=فن يف $2يهلا ميYيو اهتنCل! IBي ام $ماعلا ني رشنيو ريS6لاو ري2Bلا Wاعارم نم .ي'ع
T .ل =ع,ن ان'2+@ف ريثBلا 1عتلا يناف- ,+ Xي'Yلا 1عتلا
يف )ا=Yلا ,H! F'ع .ل "ا- راجتلا نم ا7EيG "! يمGاهلا ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م نC>لا =! يhاYلا ان#,Hو ;نC>ملا Rا+
*`يو .ا _ر`H ا0Q ين2ج>ي "ا-و .يف ‡اdلVا Xي2% يعم /'%و . ين'Pامف ;رaاتلا Rا+ Rام fا ,`تعملا 4اي!
ينعفن امف .نم "امي'% ن fا ,ي2ع FلQ &م'ظJو .اd(و ?ءاYل &مر ا0Q ي'ع $لاdت%Vاو ي UافEت%Vا F'ع .نام':
/لام /ل \(N "! ي'ع ;يئا+,8! jع يل Rا+ ^رم! يف ورم ان! انيو fا ,`تعملا FلQ $مLظلا F'ع &'معو /ل0
,جCم يف "NرYلا sرYي ءا#Lثلا i=% يف خيG ‡اي( FلQ ان}جف .عم &م+و ا\] _,ع2ت%اف $مLc FلQ $aاH ري: نم
يYH نم يلQ DورEلا يف .2PاEيو ,ئاYلا ,6Yي "! .ل@%و يJر=8 .ل mرGو يت6+ .ي'ع uYف Wرa@ pيEيو Oان]
,+ R=+ "! _ر=6Jو .J=d%و ,ئاYلا Wر)ا &فEف انيشمو انعم jهنف ‡ايEلا ,جCم نم $2ير+ ,ئاYلا را) &نا-و
,ي2ع ريA=لا R=+ X2Yي V "ا- ا0Qو . ا=ع+و! ,+و .نام': ?اري "! VQ =] امو ميظع ?ورBمل ان%=فنو خيشلا ا\] انhرع
.نام': 9!ر ني>ف ,ئاYلا bا FلQ ان}aو e/ي'ع V ;Rا+و />`ف .يف رBفي Vو .نم X2Yي V "! FلوZا2ف "امي'% ن fا
رم! /ل "ا- "Kف 1-ار ان,ئا+ "Kف خيشلا اهي! / ءاa ام ;ا=لا+و اهنم مهعنمف ?,ي ا='2Yيل او=]!و ?=مظع!و ?=Y'J ‡ايEلا
ان'()و يCفن &ي=+ /ل0 &عم% ام'ف e/ي,ي ني را,لاف راظتنVاو س='جلا _)ر! "Qو ان'عف ?ايQ ?زجتنJو .ل ?ر-\ 4=Yن
ين@G يف .2PاEف Oرم@ رم@J FتH ياي# oزن! &Cل ;.ل Rا+و ا7,ي,G ا7مار-Q .مر-! ?Nر ام'ف ,ئاYلا ينNرو &C'aو
نم FY2ي ام $ميY $`فلاو 1]\لا ي2-ارم نم ا7ن=]ر \(@يو ا]\(@ي "! .ل@Cتف م]ر) UVN $Cم( VQ يعم ام fاو ;RاYف
‡ايEلا _,هG!و اهت`2Yف ي+ا2لا $ميY 1-ارملاو م]ار,لا _ر`H!و .تاaQ FلQ ان! _ر)ا2ف رهG ,ع ?ايQ .يdعZ .لام
انS' ام'ف انaر(و .نم# نم يلام \(Nو .عي يف .'ي-و &ن- Aاa "Kف رهG W,م FلQ ^,نع ن]رلا "@ .ي'ع يYي,8و
Uر6نا Xيمجلا F'ع xي2Yلا ينت'ا+ ام oر%! ام ا\] اي ;.ل &'+و .ي,ي ني م]ار,لا &HرP ان'()و ‡ايEلا ,جCم
T .يف /ل fا Oرا /لام
T $لو,لا را-@ رBفلا .لL+Q *م /ل ,ئاYلا ا\] $عاP 12% نع ينر2EJ "! 1H! ;&'+ eX+ ;Rا+ $aاH يل &يY ,+ ;&'+
T .يف /ل W,ئاف V tي,> ي'SG نع ينعdYJ Lف /hر: &S' ,+ ;RاYف
T .ي'ع &>>ل@ف
&ي'8 &ن-و $PايEلا نم VQ ا72C- Uرع! V $ن% نيعر! \نم ,جCملا ا\] يف سانلا 4‚!و sر+! Xaر ان! ;RاYف
W!رما ا0Qو .نم bرYلا را) FلQ @مو!و را,لا ?\] يف "ا- ي-رJ F'ع _زتaاف يلزنم ,ير! &aر(و W,م \نم bرSملا
يف R=YJو tيSتCJو *نتمJ ي]و ?را) FلQ R=(,لا اه2لاdف "ارB% =]و اه z'عف .ي'ع _Aاتaا ,+ .a=لا $'يمa
ينY>لو يتي bر( ?,نع ينتيو يCفن ين26:و ا\] ين\(! "Qو .نع &ي! V "! ي+Ld I'H ,+ يaوA "Q ;اهمL-
م'ف اهنع ي'Eي "! يف . &Yفرو ي-رتلا FلQ &}جف اهنم .عنمي Vو اهنيعي ,H! امو eينع 4ايZا .`H,J V ام راعلا نم
_),Gو يهaو نع 4,لا &'C:و يلزنم FلQ _ر6ف W!رملا X()!و .جشف ?,ي يف "ا- س=, ي%!ر bرhو Xعفي
fا و,ع ي-رتلا ا\] FلQ يعم ا=م=+ ر`H نمل &'+ WL6لا نم ان:رف ام'ف Wر(kا ءاشعلا WL6ل &aر(و ي%!ر
نم ين,6+و ان *+و@ف .نام': نم W,ع انيلQ DرEف .ا F'ع انجج`ف ان}aو ا=ماYف ?,نع نم W!رملا DرEنو .ي'ع رBننل
4=نلا راdف *a='ل 7Lي'+ &منو ^رم! XYع! V ان!و يلزنم FلQ &'م>ف ينف'تي )اBي ^\لا ,ي,شلا bر`لا $عامجلا ني
bرG ,+ Xaر ا\] ;&'+ م# &Y'P &>28! Fتم اهن!و W!رملا رم! يف ا7رBفم يGارف F'ع ا7يY'تCم _ره%و ينيع نم
&يYو &ي2Jو اهتي FلQ &`مف W!رملا Dر(! امرف *'P ,+ رجفلا "! .ل *+=ل &ن0! ='ف _ا+وZا Uرعي Vو .ت'يل R=P
&ن0!و Wرانملا _,ع8و ,جCملا FلQ 7Lما>تم &aرEف ني]ورBملا ,H! نم &6'( ,+ "=Bتف اهaوA Rا2H يف
mا26لا يف /شي L}ل /ل0 رمZا F(ارJ "Q مي+! "! _,Yتعاو را,لا نم W!رملا Dور( 1YJر! zيرdلا FلQ *'P! &C'aو
&'+ م# &B%و &عزفف $عاCلا "0! ^\لا نم ;"=ل=Yي م]و Xعاشمو 7Vاaرو 7Lي( oراشلا |تما FتH $عا% &`م امف
1a!و Rزنا ;ا=لا+ e&ن0! ان! ;Wرانملا نم &>6ف W!رملا Dور( F'ع ينن=نيعي مه'عل ^رم! نع مه+,8!و مه2Pا(!
ري: يف "ا0Zا F'ع /'مH ام نB%ا ,`تعملا FلQ ين'()@ف ر, "ام': م] ا0Kف مهعم &ي`مو &لزنف eنينم[ملا ريم!
;&'Yف bرشلاو X-Zا .ل xي! &+و يف 4=6لا ,يرملا /Cميو .نيH ري: يف $aا>لا و0 DرEيف سانلا رSJ "!و .ت+و
يهaوو ي%!ر يف يتلا را#kا .تير!و ي-رتلا $6+ .ي'ع &66Yف eنمN &ن! ;Rا+ .ن+,8Z نينم[ملا ريم! يننم[ي
FلQ ا]0افنK رم@ف .Jر-0 ام Xثم .ل _ر-\ف ا]رم! نع ,`تعملا اهل@Cف ار`H@ف W!رملاو 4LSلا ي'ع eر, اي ;RاYف
&ف+وو يناع,ت%ا م# اهيلQ "اCHMاو اه /Cمتلا .نع ?رم@يو ا]ر2( اهaوزل mرشيو ا]را) اه'(,ي $Y# *م اهaوA
T ا\-و ا\- ;R=Yيف /+Aر م- ;R=Yيو ينعمCيو 4LSلا 1PاEي Xعجف
T ا\- ;R=Yيف /تفيcو م-و ا\- ;R=Yيف O‚اdع م-و
T ا\- ;R=Yيف /J=C- م-و
T $يراa /ل م- ;Rا+ م# ا7ريث- ا7}يG ),ع "! FلQ
$%اي% iر(و FلاعJ fا 4را>م نع /فBيو /يفBي ام ^را=جلا ءV[] يفو $معنلا ?\] يف /ل "ا- امف ;RاYف ا\- ;Rا+
4LSلا ,ي يف pY%@ف رBنملا نع Oاهنو Uورعملا Oرم! نم F'ع b=#=لا يف Oر\ع "ا- امو .ي'ع W!رجلاو "اd'Cلا
T X:و )=ي+و uجلا iا,مو zلا=a ر`>ي ;Rا+ م# ?)ر=ي bا=a .ل نBي ملو
.J=8 &ف( "! FلQ xي6ي =]و uجلا iا,م ?=+,ف نيGارفلا رم!و zلا=جلا .'()!و .':و ?,يYف /ل0 *يمa ر`H@ف
T $'a) FلQ mرPو . رم!و .CH *dYناو
?رBن@ف ا7ريS8 و! ا7ري2- ا7رBنم خيG اي &ي!ر Fتم e.'- /ل0 _,]اG ,+ ;يل Rا+ م# ?را) يف ام Xي=>ت ر, FلQ 4,YJو
/J=8 *م%Z &+=لا ا\] Xثم يف "0[J "! انني $مLعلاف /نم R=2Yلا نع r]اYJ نمو 3 ر, FلQ @مو!و 3 ا\] F'ع =لو
T /يع,ت%@ف
xي2+ نع ا7ف- و! ا7 فا6نQ ا],ع مهنم ا7,H! &ل@% امف "ام'Sلاو ,نجلا يف ر2Eلا oاGو &فر6ناو .ل _=ع,ف ;خيشلا Rا+
T "kا FلQ &+=لا /ل0 Xثم يف "0ء! "! &جتHا امو fا ,`تعملا نم ا7ف=( &ي!ر ام- ينعاP! VQ
ينر%! امل ;R=Yي ^=نSلا ورمع ن سا2علا &عم% ;Rا+ .ي! نع نC>ملا ن ي'ع ان@2ن! ;Rا+ ر]اP ي! ن ,م>م ان@2ن!
ا7م=ي ان@ف Wاي>لا نم &C}ي ?,ي يف &'6Hو .لات+ FلQ ,`تعملا يعم .ثع "ا- ^\لا رBCعلا رC-و يdمرYلا ,يع% =!
مل ^ر,J! ;RاYف &C'aو .ي'ع &م'Cف .يلQ ين'()!و ياي# ري:و ^)=ي+ \(@ف .ل=%ر ينءاa 0Q Wر=6لا /'J F'ع
T /Cفن /ي'ع ينم امي% Vو اهيفEJ "! $نام! /تع)=ت%ا ا0Q Rا>ملا نمو يرع Xaر /نQ ;Rا+ eV ;&'+ /تيع,ت%ا
T /ل\- =] ;&'+
/+LPQ &ي!رف Oري: اهي)[ي "! A=جي V ,`تعملا FلQ $لا%ر يCفن يفو /'ت+ يف XئاP V ا0Kف _رBف ينQ ;RاYف
/لاaر XتYJو /ت2ي] iرEJ مل ا\] اي ,`تعم'ل X+ ;RاYف .ل &ف'>ف اهي)[J .يلQ /Jري% "Q /ن! &ف'H "Q ا]ايQ /'يم>Jو
&يhر ,+و oرh Vو اهيف oرA V WLف يف ميYم Xaر ان!و n=يجلا ي2'P يف tع2Jو /Cفن يف Oءا,ع! *مdJو
=ل fا=ف ا\] *مو /'مع نع /ناd'% &لA! Vو ا7,' /ت26ت:ا Vو mامرلا ?\] UارP@ زعلاو gيعلا $ن=شE يCفنل
\فنتتن!و .يف اني'ع $Yشم Vو يلاaرو ان! .J,تعاف IشYلا يف _@شن Xaر ينZ ي رفظي Aاa ام .'- /شيa يلQ _\فن!
"! مهhر: امنQو انلات+ X2+ رفCلا مه'ت+ ,+و $+اشلا W,يع2لا $فاCملا نم "=}يجيف "ا>يرلاو w'ثلاو n=يجلا نم /G=يa
ءار>6لا يف &'aو ني#L# و! ا7E%رف نيرشع ,ع ين=مز] م] "Qو "=رهي م# $عا% انتف+ا=م نم ا7hر: ا=S'2ي
Vو 9را>6لا يف يف'( ا=ف=dي "! مهنBمي امف نيزت>م ا=نا- "Qو مهت'تYف Wر: F'ع مهتC2- م# نيرهG و! ا7رهG
يف iرEتJ /ت2ي]و /ل0 نم مي'% ان!و راd(Zا Rاaرلا I'BJو Rا=مZا zفنJ &ن@ف مهن-ام! يف $ما+Mا مه'م>J
T /يلQ /ل\ف &BCم! "Qو fا _رEت%اف يترا>م ,ع _رت(ا "Kف ا\] /ي'ع 9رa ام'- UارPZا
.تي!رف W='( يف Rا+ ام .Jر2(@ف ,`تعملا FلQ &'()و Wر`>لا FلQ اهنم _ر%و $ف=Bلا FلQ W,ع يعم \فن!و ينري% م#
T ?ر-0 /ل0 ,ع .تي!ر امف &aر(و .Cفن .يلQ ريCي% .ن! &ننc FتH ا7ظي: ?,'a يف pعمتي
T .نع IBف .ل=+ i,8 Uرع .ن@- ;يhاYلا Rا+
ين#,H ;Rا+ 4اش] ن ي'ع نيC>لا =! ين#,H ;Rا+ .ي! نع نC>ملا ن ي'ع ان@2ن! ;Rا+ ر]اP ي! ن ,م>م ان@2ن!
نم €ار6لا *فJرا ,+و يB2ي =]و ر, X() 0Q ,`تعملا Wر`> ا7ف+او &ن- ;Rا+ ,`تعملا 1aاH ^,ن+رمCلا Iيف(
,Gو يف=J ,+ X ;Rا+ $يش: ي] و! ر2Eلا x8 ,+و! ;RاYف ر2Eلا ,`تعملا م'ع@ف .J=م ,نع "امي'% ن fا ,ي2ع را)
WVا=ملا xي>8 "ا- ,Yل نينم[ملا ريم! اي fاو ;ر, Rا+ .%!ر *فر ام'ف )=جCلا RاP@ف ,ج% ,+ ,`تعملا &ي!رف .تي>ل
0Q FلاعJ f ا7رBG _,ج% امنQ .J=م ا7رور% _,ج% ين! ر, اي &ننظف! ;Rا+ eRا=مZا نع ا7فيفع /تم,( يف ا7,هتجم
,+و راني) Iل! يفل! $مي+ .'عل ام يعم .2C- نم مهي'ع .ف'( ام .ت#رو 1نa يف يلو .شHو! ملو .فر8! م'ف ينYفو
gيجلا b='+ يف .ت2يهل يCفن يف ني'aرلا 9=+! =]و W)ارa امQ ;ني'aرلا ,H! رA=ت%! "!و مهنم /ل0 \(! F'ع &'مع
T Rاملا *+ا=م Uرع! =]و _ارفلا ن ,م>م ن ,مH! ر(kاو
Uرعو نين% رشع /تم,( Iل! ,+و م%اYلا &ير &ن! e.تع'+ رم#! ام ا0Q FتH ا7%ر: &%ر: ^V=م اي ;ر, .ل RاYف
"! x'6ي امنQو س=فنلا يف .ل $2ي] V _ارفلا ناو ا7عئاa r2>لا نم DرEيو رBنم Xaر W)ارaو /تيGاH يhري ام
T /ل .ت#روو م%اYلا Rامو Rاملا رم! .ل يشمي ريAو Wر`> "=Bي
T .J\(! .J)ر! &+و ^!
/ت2a! ,+ ;,`تعملا .ل RاYف _ارم 5رZا Xي2YJ FلQ Wرcانملا نع R,عف ^!رلا ا\] )اCف .ل نيو ,`تعملا .عaارف
Fل=ف *ماجلا FلQ ر=B2لا ?رمو .ا6م نع .'Cتل ?راA=ت%ا F'ع ^!رلا ريرYت ?رشو $ينا# ?زعف م%اYلا FلQ jماف
مJ امف eم%اYلا ري: ا7ر, XتYي V fاو ;RاYف eمعن ;&'+ 9رa ام &ي!ر! ;RاYف _,عف ,`تعملا يناع,ف .عم &aرEف ر,
T eا7ر, Xت+ FتH يفتBملا *م ري,تلا م%اY'ل
T رت% ءارو نم ا\] رظن .ن@- e,`تعملا fا مHر ;Iيف( Rا+
T fا يفتBملا $يVو يف ر, Xت+ $يفي- يJ@ي%و ;Iن6ملا Rا+
$\ملا bرh 0Q b\ي =] اني2ف $\ملا ?,ي .م,( نم 4)ا(و ,`تعملا Wر`> ا7م=ي &ن- ;"امي'% ن fا ,ي2ع Rا+و
RاYف ا7مL: اع) م# ا7}يG رBني ملو ريSتي مل .لاH F'ع ,`تعملاو Rا>'ل ا7ماظعQ p'ت(! _,Bف &dYCف ,`تعملا W=Cن'+
ريم! اي fاو ;&'+و 5رZا &'2Yف ;fا ,ي2ع Rا+ .'عف .ي'ع رBنJ Vو $\ملا 4,( ),ع يف )زف rعن ,+ 4LSلا ا\] ;.ل
T .'ثم *Cي ا7م'H "! &ننc Vو ا\] Xثم &عم% ام نينم[ملا
T .ل _=ع) م#
z>'ي "! يS2ني امنQو I'Jو .'Yع 1]\ل 9رa ام ?,'( يف را) =ل rئا2لا ا\] "! م'ع! ان! ا\] ري: A=جي X] ;RاYف
T pلاSلاو ي]اCلا V ,معتملا راBنMا
.ل ي%=جم ر2(@ف $ماعلا Rام &ي /ل0 نع زجعف gيa زيهجJ )ار! ,`تعملا "! ينا\مهلا /'ملا ,2ع ن ,م>م ر-0و
T ءاشي ام \(@ي'ف نينم[ملا ريم! ^,ي ني يلام ;RاYف 5=علا ,يعن انQ ;Rا+و .نم 5رYتCي ?اع,ت%اف ميظع Rام
$نامZا ^)[تف ?)Lو ?)ا2ع F'ع FلاعJ fا /نمJ@ي نينم[ملا ريم! اي ;RاYف 5=علا )رن انن! ان &ع+و ني! نم ;RاYف
/لام Xaو زع fا رفو ,+ Uر6نا ;RاYف ?انيع &عم,ف يلام نم ءزa F'ع /فا(!و z>لا مB>Jو R,علا jيفJو
T ا7}يG .نم 5رYتCي ملو /نع o=فرم اناج>ف $aاH /ل &نا- Fتمو /نم 5رYلا نع انان:!و
FمHو ر=مZا x'8@ف "=ثاع bارعZاو $رd`م Wر`>لاو pيرار+ VQ Rاملا &ي يف نBي مل ,`تعملا يلو ام'ف
T راني) Iل! Iل! رشع $ع` Rاملا &ي يفو _امف $Yفنلا يف ,6ت+او $'ماعملا يف I6ن!و Wرامعلا يف qلاو $`ي2لا
.'م@تف رC نم ا7+\ع \(! ,+ )=%@ FJ@ف ا7}يG ,H! "اتC نم \(@ي "! ا7,H! Fهنو $ي%امشلا bا2 رBCعف ا7م=ي Dر(و
FC+! اين,لا يف ام "=ل=Yي ;Rا+ eV ;ا=لا+ $ماعلا R=YJ ام "ور,J مB'يو ;RاYف .ا8! FلQ &فتلا م# .Yنع bر` رم@ف
T … رث- Vو رم# يف *d+ V … ;Rا+ م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا "Z .نم ا7ني) X+! Vو $في'Eلا ا\] نم ا72'+
IيرP ر2( .عم يل نBلو eا\] 12C )=%Zا &'ت+ ام fاو Xت+ FتH ا\] يف *dYي "! يhر امف رامجلا ;رثBلاو
س@ف .ر`ف ءيG يف 7Laر oAان ,+و ا7م=ي .تي!رف .'8وو .ي'ع *'Eف zف=ملا ي! FلQ wنزلا رBCع نم ا\] نم@ت%!
Xعفلا /ل\ wنزلا Iل@تيل )=%Zا z'P!و ,يلا o=dYملا 4) ر,]@ف zف=ملا ي! FلQ سانلا .'م>ف Xaرلا _امف ?,ي *dYف
?\] يف VQ .ي'ع ينيع &ع+و ام fا=ف .يف Xaو زع fا مBH \فن!و )=%Zا ا\] Xت+ نم نBمJ! 9رJ ;&'+و &ظت:اف
T Xaرلا /ل\ .ت'تYف $عاCلا
?ريAو FلQ $ع+رلا Fمرف م])اCف م+افJ ,+و R=`فلا يف "=h=Eيو "=فaريو "=عمتجي ا7م=+ "! ,`تعملا FلQ *فرو
?\] /J=CY ي2`: 1يهل _)ر ,Yل fاو ;RاYف eمه`ع iارHQو مه`ع 1'8 ^!رلا ;RاYف "امي'% ن fا ,ي2ع
,نع fا $عي)و $يعرلا "! &م'ع ام! /ني) يف ا\] زيجتCJ /ن! &م'ع امو iر>لا _رG! tيH نم ني'لا FلQ ينت'Yنو
و! ?راa z>ل و! .Y>ل ,+ م'ظل VQ R=Yي ام R=Yي V V $يعرلا نم ا7,H! "! ^ر,J ام! اهنع /'ئا% FلاعJ fا "!و اهناd'%
ا\] .aرEي "ا- نمو Rاملا &ي نم .'6ف Rا>لا ءي% "ا- نمف 4=Yلا نع X% ;Rا+ م# .2Hا8 &لان و! .تلان ,+ $ي]ا)
T Rا=HZا &>'6ف Xعفف .ف=Eف رd2لا FلQ
.ل) 3 *ي نBي مل ا72ي2H اي 4اعdلا نم .عنم ا7عزa اهي'ع oزجف &Jامف $2>ملا $يا: .2>Jو اه2>ي $يراa ,`تعم'ل "ا-و
&ن "او ي 3 X+ نم /ل 1ي6ن =ه'لا نم ءيG يف O,ع يل rيل 1ير+ 1'Yلا نمو ,يع ينيع نع &ن! 1ي2H ^,نع
iرH نم ?=شH ^)ا[فو 1ي>نو R=ع O) 3 * يل Iي- ينارJ =ل 1يSي ام Rاي( _ 3 1: \م /نم يلاي(و 1ي+ر
يني 3 uعي rيل *م) يل 1يdJ /نع اهتئ 3 ‡و "او يCفن 9ر! ام 1ي}- "وز>م / ين@ &نYيتل 1يهل "ز>لا
/'ثم انمN .ل X2+ نم &ن-و .نا,Yف ر],لا ينناEف ان-ا% Wرم اهيف "ا- ,+ نمل نBلو را,'ل /! مل ;.لو 1يجي ام ر28و
F'تا Vو ,a=ي V /نم 5=علاو ,يري ام F'ع ر,Yيو ا7ف'( ,يYف X- نم ,جي .نZ 1ئا6ملا .ي'ع "=هJ نينم[ملا ريم! اي
انQ ,H! F'ع يB2ن Vو اني'ع FB2ي ;?ر-0 ^\لا Fنعملا يف رعاشلا Rا+ ,Yف /ئاY2 ?رمعو O,Yف 4L%Mا Xaو زع fا
T .Jا)اع FلQ )اعو ,`تعملا />`ف XMا نم ا7 )ا2-! ~':Z
T )ا2-Zا ~'S I8=J XMا ;W,ي2ع =! Rا+
T نين>لاو $+رلا اهن=ف6ي مهنZ ا\] ,h F'ع XMا رم! يف سانلا ;1'ع# Rا+و
T $يراجلا ?\] يف ,`تعملا ^زعي زتعملا ن fا ,2ع Rا+و
امع X%اف امي'Cتلا 1ئا6ملا ,نعو ر 3 /شلا معنلا F'ع انتم'ع &ن! امي'% &شعو انتينف! مSلا / V ان 9,هلا 4امQ اي
اميCa ا7ظH Oا0 يف ^,نع "Q اي>Jو _=من "@ انيhر ,+ اميظع ا7ا=# _را8و ا7 رور% &ن 3 ا- يتلا "Kف F`م
.a=ف "ا%ار( $يVو R@%و ايا,ه tي'لا ن ورمع R=%ر ,`تعملا F'ع 4,+ $نCلا ?\] يف "ا2عG نم ات'( نيت'ي'لو
16نو .ي'ع *'(و "ا`مر يف .يلQ ا='8=ف "ا%ار( .ل ?,Yع ءا=لو *'( .عمو R=%رلا *م ^رG=نلا FCيع ,`تعملا
T 4اي! $#L# ?را) ن>8 يف ءا='لا
F'ع 7LمH نيرشع نيعلا نم ايا,] .عمو .يورامEل 7V=%ر ر6م نم vا6جلا fا ,2ع ن نيC>لا 4,+ ;Rا=G يفو
bارa مهعمو WL>ملا DورCلا ا72يجن نيرشع F'ع 7Laر "ورشعو IئارP امهيف "ا+و,ن8و 4,Eلا نم Wرشعو RاS
$ع2%و $`ف ي+ا2لاو 1]\ $Cم( اهنم مجلو DورC $ا) Wرشع *2%و WL>ملا zPانملاو Dا2ي,لا $ي2+! مهي'عو $`ف
نا Fع%و .عم رفن $ع2% F'عو vا6جلا نا F'ع ,`تعملا *'Eف $فارAو XS! $Cم(و Wرهشم RL> $ا) "=#L#و
T اهaوزتف eاهaوزJ! ان! ;,`تعملا RاYف ,`تعملا ن ي'ع نم .يورام( $نا wيوزJ يف vا6جلا
$ن% نم $ن% Wرشع &% سانلا wH .نKف اهجH $جH ر(N ي]و يمGاهلا ,م>م ن "ورا] ;$نCلا ?\] يف سانلا wHو
T $نCلا ?\] FلQ نيت%و *ر!
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
X-=تملا نا نينم[ملا ريم!
T 4اي! $#L#و $ن% نيرشعو ا7#L# .تفL( &نا-و W@جف $نCلا ?\] 1aر نم &يY $'يل Wرشع 9,HM نين#Vا $'يل يف=J
T ا7ريث- ا7Y'(و ميعن ا!و م'Cم ن "افع *م% X8Zا يئاCن رB =! )ا,G ن bرH ن ري]A ن $مثي( ي! ن ,مH!
T ا7ظفاH ا7نYتم ا7ملاع $Y# "ا-و
نCH ي! نع سانلا 4اي!و ^ريزلا 1ع6م نع 1Cنلا م'عو X2نH ن ,مH!و نيعم ن Fي>ي نع tي,>لا م'ع \(!
T ,ئا=فلا ريث- يف=تCم ا7EيراJ Iن8و ي>مجلا 4L% ن ,م>م نع b)Zاو ينئا,ملا
T ^)انملا ناو )وا) ي! ناو ,عا8 ناو ^=S2لا ;.نع 9ور
T $ن% نيعCJو *ر! نا =]و $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=Jو
T ام]ري:و يل\هلا رمعم ا!و zا% ن ,م>م *م% ا+=ن) نا Uرعيو iا>%Q =! رمع ن ميHرلا ,2ع ن مي]ارQ
T $Y# =] ;ينd+را,لا Rا+و ^)انملا ن نيC>لا =!و ,عا8 نا ;.نع 9ور
نا F'ع sر+ ;Rا+ سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن F%=م انر2(! 1يdEلا رB =! انر2(! AازYلا انر2(!
T اورث-@ف .نع سانلا 1ت- $ياورلا يف iو,8 $نCلا يي>م ميHرلا ,2ع ن مي]ارQ ;Rا+ *م%! ان!و ^)انملا
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa نم "='( *2Cل rيمEلا 4=ي _ام
ر\نملا ن مي]ارQ نع اه <,Hو )ا,S 4,+ ^رلا X]! نم ينارفعزلا Fي>ي =! )ايA ن نC>لا ن ,م>م ن رفعa
T ام]ري:و rن=ي ن wير%و يماز>لا
T iو,8 $Y# =] ;ينd+ را,لا Rا+ يعفاشلا رB =!و *نا+ ناو ,'Eم نا ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف ^رلا يف=J
T م]ري:و ميعن ي!و $6ي2+و "افع نم *م% qئا6لا ,م>م =! ر-اG ن ,م>م ن رفعa
ا7+و,8 $Y# ا7,]اA ا7,اع "ا-و يعفاشلا رB =!و )اجنلاو ^)انملا ن نيCH ناو ,'Eم ناو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T ا7dاh ا7نYتم
T )ا,S2 $ف=Bلا bا راYم يف نف)و $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=Jو
T يف=6لا fا ,2ع =! "ا+ا(
را2- نم "ا- .ن! ~فا>لا ميعن =! يل ر-0 ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
1Hا8 "ا- ;RاYف 3 "ا+ا( ر-0و 3 ^Aاريشلا ءا\>لا رفعa &عم% ;R=Yي ي! &عم% ;يل Rا+و نيي)ا,S2لا $يف=6لا
"اCنQ رمف ا7Cلاa .J=ناH رير% F'ع &ن-و )ا,S2 $عا2لا ,H! ي! "ا- ;Rا+ ^Aارلا "L`ف نا "! ر-0و _امار-
.لوانتف .يلQ .تعف,ف راني) يعمو .ي'ع &م'%و &مYف ي2'+ b\جف م'>لا q'! مل \}نيH ان!و نيي)ا,S2لا ءارYف نم .ن! &ننc
نم $#L# .يف 9!رف .ييزين=شلا ,جCم FلQ Fهتنا FتH .تع2تف راني,لا &عيh ;يCفن يف &'Yف ي'ع X2Yي ملو F`مو
9رتGاف .2+ر! ?ءارو .ع2J! ان!و راني,لا \(! ^\لا DرEف ي'6ي $'2Yلا =] X2Yت%او م],H! FلQ راني,لا *ف,ف ءارYفلا
T 0ات%! اي V ;RاYف خيشلا مهي'ع X2+! ا=:رف ام'ف ي'6ي .JL8 F'ع X2Yم خيشلاو $#Lثلا .'-@ي .'م>ف ا7ماعP
;&'+و .ي,ي ني _,ع+ "! /لامJ! م'ف Xعف ,+و اين,لا iر نم .Yتعي "! FلاعJ fا R@%! &نBف راني,لا ينلوان bاG ;Rا+
T "ا+ا( خيشلا ا\] "ا-و 0ات%! اي &+,8
نا .نع 9ورو ني-) ن X`فلا ميعن ي! نع <,H X8Zا ^ور] ر=عZا نC>لا =! ,لا( ن ر]A! ن نمHرلا ,2ع
T $Y# "ا-و راف6لا Xيعام%Qو ,'Eم
T $نCلا ?\] يف يف=Jو
رB =! ;.نع 9ور م]ري:و ين=-0اشلاو ا7),Cمو يCلايdلا ,يل=لا ا!و ميعن ا! *م% 1JاBلا رفعa =! ر]A! ن ,م>م
T ?ري:و يعفاشلا
T 7V=2Yم سانلا ,نع "ا-و نينامثلا q' ,+ "ا-و $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=Jو
T م]ري:و 4اBH ن ورمعو ورمع ن $يواعمو zا% ن ,م>م *م% b=Yعي ن Xيئار%Q ن ,م>م
T $Y# "ا-و م]ري:و يعفاشلا رB =!و Xما- ن ,مH!و ي'ما>ملا يhاYلا ;.نع 9ور
T نينام# $ن% يف ;Xي+و $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو
T "اما% ن ,%! ن ,مH! ن ر6ن
ن 4اره ,لو نم .ن! R=Yيو Wر%ا-Zا FلQ 1Cتني "ا-و $يناماCلا ,a =]و W=ع,لا 1Hا8 م'Cم ي! *م "اما% "ا-و
"ا%ار( ,يGرلا ?Vو نيH "ا]ام ن FCيع ن ي'ع $'مH يف ,%! .نا "ا-و ا7,%! .نا I'(و يف=J ر=ا% ن ريG)ر!
,%! ن Fي>يو ,ن+رم% m=نو $نا:رف ,%! ن ,مH! يل=ف سايلQو Fي>يو ,مH!و ا7H=ن I'(و .تيVو يف ,%! يف=J
T Wري% مهنCH! ,مH! "ا-و Wار] سايلQو $ن%ورG!و nاشلا
"ا- ام ,مH! ن ر6ن .نا Fل=ف ر6ن .نا FلQ F8و!و نين $ع2% I'(و يف=تف ر]اP ن fا ,2ع $يVو يف Fل=J
T $يناماCلا "=مCي ءV[] اهلامع!و 9راE Xيعام%Q ?ا(! Fلوو $نا:رفو nاشلاو ,ن+رم% نم .ي! FلQ
T ا72ي)! "ا-و ,ن+رمC $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف ,مH! ن ر6ن يف=Jو
1Hا8 *م $م'يG "ا-و $م'يش Uورعملا Xه% ن نC>لا ن ,م>م \(! ,`تعملا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف &'() م#
.م%ا F'ع I+=ي مل Xaر FلQ =ع,ي .ن! ,`تعملا FلQ .نع *فرف "امZا يف ,مH! ي@ z>ل م# .ماي! ر(N FلQ wنزلا
ام يم,+ &>J "ا- =ل ;RاYف .يلQ =ع,ي ^\لا Xaرلا نع .ل@%و رYي م'ف ?ررYف ,`تعملا \(@ف $عامa ,Cف! ,+ .ن!و
T 4ر>ملا نم "='( *2Cل .2'8و .'تYف .نع اهتعفر
مه *+و@ف 7LYعم .نو\Eتي ا=نا- ^\لا *h=ملا ,6Yف "ا2يG ين ,يري )ا,S نم ,`تعملا uEG رف8 نم &'( $'ي'لو
,شن@ف 0ا=ن .ل RاYي X2a F'ع UرG@ف . و,>ي "! ?رم@ي "ا-و _=6لا 1يP Xيل) .عم "ا-و )اعو F2%و Xت+و
نم!و jف( يف /'ظ مهJ,هع ني\لا ني! .ل &'+و ينNر نيH نمHر'ل X']و .تي!ر نيH 0ا=ت'ل &شهa!و ;يارعZا
,H! م'% ام ;Rا+و ,`تعملا نيع _ر:رSتف "ا#,>لا F'ع FY2ي ^\لا ا0 نمو مهناBم ين=ف'Eت%او ا=`م ;RاYف "امA
ا],Hو $يفا8رلا "! &م'ع ام! ا=+رفJ ين=فرع =ل ;RاYف ر, .Y>'ف $'ي'+ W,ع يف bارعZا _=ي X()و e"ا#,>لا نم
T ا7فل! "ورشع
Oرم@ن "! FلQ يم=+ ;1aا>لا اهل RاYف &C'جف ا7م=ي _ءاجف $>ي6ف ا7A=جع bارعZا نم ,`تعملا Fفd8او
,Zا FلQ 4اي+! ;&لاYف ,`تعملا اهنع XفاSتف &ما+ م# Xمع! ام ينفرعJ مل &ن! ;&لاYف eنينم[ملا ريم! ^,ي ني نيC'جJ
T س='جلا ا]رم!و />`ف e,مZا ي`Yني Fتمف
iانع! &ر`ف X8=ملا zيرP نم Dرا=Eلا نم ا7Cفن ني#L#و نين#ا DاCلا ي! ن I%=ي .aو ;$نCلا ?\] يفو
T مهي+ا r2Hو ا=2'8و مهنم نيرشعو $Cم(
?ايQ ?ر%!و مهB'م $ني,م .Hاتتفاو Oرتلا نم ا7ريث- ا7Y'( .'ت+و Oرتلا )L ,مH! ن Xيعام%Q وزS ر2Eلا )رو ;اهيفو
$مينSلا نم نيم'Cملا نم سرافلا bا8!و Wريث- bاو) من:و ا7ريث- ا7Y'( مهنم Xت+و UVN Wرشع =>نو "=Jا( .J!رماو
T م]ر) Iل! مCYلا يف
Xي'لا ر(N يف F'جJ م# .نم &'( Wرشع *رZ Rا=G رهG يف ICBنا ,+ رمYلا "! Xي) نم bات- )رو ;$ج>لا ^0 يفو
&ما,ف W,ي,G ءا)=% xير &2] ر6علا ,نع "ا- ام'ف مهي'ع $م'ظلا &ما)و $م'ظم اين,لاو $'ي'لا /'J $>ي28 ا=>28@ف
را) $ئام ر,+ ريCيلا VQ اهلAانم نم wني م'ف $ني,ملا &2]0 ,+و ا=>28@ف ا=لزلA Xي'لا t'# "ا- ام'ف Xي'لا t'# FلQ
rم( 4,هلا ,ع ا=لزلA مهن!و "=نف,يو 4,هلا &>J نم "=aرEي rفن Iل! ني#L# bاتBلا ا=2ت- نيH FلQ ا=نف) مهن!و
T &يم "اCنQ Iل! $ئامو "=Cم( 4,هلا &>J نم Dر(! .ن! Xي+و _ارم
T W,ي,G $Yشم اهنم "=Y'ي سانلا "ا-و راني) Iل! "ورشع اهي'ع 4ر:و &'هCف "ا='H $2Yع XيهCت ,`تعملا رم!و
ر2نملا R=Hو ا7+اP رشع $ع2% امهني xتفو ر=6نملا را)و ر=6نملا *ماa يف ,`تعملا )اA ;$نCلا ?\] يفو
T راني) Iل! نيرشع $Yفنلا &S'2ف يhاYلا b=Yعي ن I%=ي /ل0 Fل=Jو ,ي,جلا ,جCملا FلQ Wر=6Yملاو bار>ملاو
ن Xيعام%Q انر2(! ;Rا+ ,'Eم ن مي]ارQ ان@2ن! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
م]رd`ي سانلا "!و ر=6نملا $ني,م يف يرSلا 1ناجلا *ماجلا ,جCملا zي` fا ,`تعملا انر2(! ;Rا+ ي'ع
ا7,جCم Fن2ف ر=6نملا ر6+ نم .يف W)ايزلا رم@ف WL6لا اه'ثم يف A=جJ V يتلا *hا=ملا يف ا='6ي "! FلQ zي`لا
ر=6نملا ر6+ نم ,`تعملا Fل=م ر, )اAو ;1يdEلا Rا+ ر,8 xتف م# ?=>ن و! ?را,Yم يف RوZا ,جCملا Rاثم F'ع
T &+=لا /ل0 يف $ير,2لا $فورعملا _اdYCملا
T ءاف'Eلا نم اهنB% نم Rو! =]و 4=يلا $فLEلا را) =]و ينC>لا ر6Yلا ءان2 ,`تعملا رم! ;$نCلا ?\] يفو
RL] ين#,H ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع ر=6نملا =! انر2(!
ر6Yلا FمCيو Xه% ن نC>'ل ا7مي,+ F'عم رهن &>J $'a) †PاG F'ع يتلا $فLEلا را) &نا- ;Rا+ نC>ملا ن
اهتمر م# اهمي'CJو اهSيرفJ يف ا7 ماي! .Jرظنت%اف اهنع fا ,`تعملا اهلزنت%اف .تنا "ار=2ل را8 يف=J ام'ف ينC>لا
اهنئاز( _|مو اها=! F'ع ر=تCلا Uان8! &Y'عو .نCH!و nرفلا Xa@ اهتGرفو اهت`يو اهت66aو اهJرمعو
.ت'%ارو &'Yتنا /ل0 نم &:رف ام'ف .يلQ $aا>لا =ع,J ام ^را=جلاو 4,Eلا نم اهيف &2Jرو . ءاف'Eلا 4,Eي ام XB
ام X- ا]رواa امم را,لا FلQ ,`تعملا Uا`ت%ا م# .نC>ت%او ?رثBت%ا ام ,a=ف را,لا FلQ ,`تعملا XYتناف RاYتنVا
?ءارو Xمعو $'a) F'ع Dاتلا ءان2 ?,ع fا يفتBملا 4ا+و اهن6Hو . اهعمa ا7ر=% اهي'ع Xمعو ا]ر2-و . اهع%و
"ا-و .#,>ت%او ?@شن! امم Fفو!و /ل0 يف )اAو fا ر,تYملا Fفاوو .تي'عJو .تع%=J يف F]ا2J ام rلاجملاو bا2Yلا نم
T را,لا 7L6تم gH=لا ريHو ايرثلاو "ا,يملا
مل "ار= "Z xي>8 ري: /ل0و ,`تعملا FلQ را,لا &م'%! "ار= "! ;نC>ملا ن RL] يل ر-0 ا\- ;1يdEلا Rا+
T م'ع! fاو ,متعملا FلQ را,لا &م'% "=Bي "! .2شيو ,`تعملا &+و FلQ gعJ
ين#,H ;Rا+ نC>ملا ن RL] ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
اهم(اتيو ا]رواجي امو اهميرHو اهار(و ا]رماع $فLEلا را) &فP ;Rا+ $لو,لا ,`ع "Aا( ?0اG! =(! ر6ن =!
T AاريG $ني,م Xثم /ل0 "اBف
Iي- "ا() 9ري "ا-و )ا,S @=ت%ا ,`تعملا "! م# نير62تCم رامع $عامa نم ا\] &عم%و ;نC>ملا ن RL] Rا+
T ا\] ?ا=] pلاEي ,' x'في
رم!و اهيلQ XYتناو ينC>لا ر6Y اه'8وو ا]انو ايرثلا p( م# XEنلا سرSي Vو )ا,S R=H AرZا oرزي V "! رم@ف
F'ع ان! ;R=Yيف ايرثلا m,مي "ا-و ا7 عئاP ءيجيCف ا7>ر )ار! نم ;Rا+و م]افعف ا\] نم سانلا w`ف i=% .يلQ XYنJ "!
T ^,ي ني )ا6ي ر>2لاو ر2لا ,ي8و ^ريAو 1Pا(! ^رير%
*يتاف $ي%امشلا i=ف ر6+ .ل Fن2ي "! رم@ف ءا=هلا $>8 1'P .ماي! ر(N يف Xتعا ام'ف Aورلا Aار2 $'ي'a $ين! Fنو
رو) \(! VQ z>لا IلاEي p+ ا7}يG ,`تعملا <,H! ام ;سانلا RاYف ءان2لا متتCي "! X2+ _امو رو,لا نم Oان] سان'ل ام
T *ي2لا F'ع اه']! را2aQو $ي%امشلا
نيتئامو نينام# $ن% &'() م#
rا>م اه'عaو $مB>م &ين2ف oان6'ل =] .م%ر ينC>لا ر6+ يف ريماdم ءان2 ,`تعملا رم! ;نينام# $ن% يفو
WL6لا &+و R=(,لا يف سان'ل "0[ي امنQ ,جCم م%ر Oان] rيلو را,لا يف $عمجلا "='6ي سانلا "ا-و ءا,عZا
T اهئا`Yنا ,نع "=aرEيو
$ا) Iل! نينام# .نم \(!و $م#ر] ن *فار 4ز] .ن! fا ,`تعملا F'ع زيزعلا ,2ع ن ,مH! bات- $ج>لا ^0 يف )روو
T XSو
=! ر]AZا ن FCيع ن ,م>م ن ,مH!T $جنرJ نا Uورعملا "ورا] ن ,م>م رB =! $نCلا ?\] يف سانلا wHو
ن X`فلا ميعن ي!و ي-0=2تلا Fم'% ي!و يCلايdلا ,يل=لا ي!و مي]ارQ ن م'Cم نع <,H يhاYلا يJر2لا سا2علا
"امي'% ي! نع .Yفلا \(!و ,نCملا Iن8و $Y# "ا-و نيير62لاو نييف=Bلاو نيي)ا,S2لا نم ريث- z'( يف ني-)
4اي! يف $ي+رشلا ءا`Yلا يلو م# )ا=Cلا Rامع! نم *d+و p%ا= ءا`Yلا يلوو نC>لا ن ,م>م 1Hا8 يناaA=جلا
نم امهي,ي! يف ام اي`تYي "! Wر6 FلQ را,>نVا F'ع 4زع ,+و iا>%Q ن Xيعام%Q FلQو zف=ملا .يلQ tع2ف ,متعملا
يف "ا- ام FلQ ,معو Rاملا *مجيل 4اي! $#L# يJر2لا سا2علا =! رظنت%او .'2+ نم "ا- ام Xيعام%Q .يلQ Xم>ف U=+=لا
امو .ار! FلQ .تم'% ;Rا+ Rاملا 1ل=P ام'ف مه zثي ني\لا ءانمZا FلQو .ل=H نمم ا7,Gر .نم rنN نم FلQ .عف,ف ?,ي
T 12Cلا ا\ه ءا`Yلا نع Uر6ف ءيG .نم ^,نع يY
R=%ر .يلQ 4اYف سا2علا =! .ي'ع X()و 4انملا يف م'%و .ي'ع fا F'8 fا R=%ر &ي!ر ;Rا+ ,عا8 ن ءLعلا FBHو
T ^ر#!و يتنC Xمعي ^\لا ا72Hرم ;Rا+و .ينيع ني X2+و .>فا6ف م'%و .ي'ع fا F'8 fا
T ,2عتلا XSتGاو .تي يJر2لا 4زل م#
T ^!رلا bا>8! ,H! ^)ا,S2لا .يYفلا رفعa =! FCيع ن F%=م .م%او "ارمع ي! ن ,مH!
ن ,م>مو ,عجلا ن ي'عو ي'ع ن م8اع نع اه <,Hو ر6م Rزنو . ارh!و $عام% ن ,م>م نع .Yفلا \(!
T م]ري:و mا26لا
يف=Jو $Y# "ا-و .ظفH نم ريث- tي,> <,H ;rن=ي ن ,يع% =! Rا+ ا7ريرh "ا-و ^وا>dلا رفعa ي! 0ات%! "ا-و
T ر6م $نCلا ?\] 4ر>م يف
$نCلا ?\] يف يف=Jو اه <,Hو ر6م 4,+ ينا%ار( ^ر=6لا b=Yعي =! ر=6نملا ن مي]ارQ
رB =!و OامCلا ناو ,'Eم نا .نع 9ورو ),Cمو ي'ع ن م8اع نع <,H iار=لا ,2عم ن ,مH! ن رفعa
T $نCلا ?\] يف يف=Jو يعفاشلا
T ^رSثلا Uرعي رفعa =! ملا% ن Xه% ن ,ماH
T يعفاشلا رB =!و OامCلا ناو ,'Eم ناو ,عا8 نا ;.نع 9ورو nا,( ن ,لا(و $لا`ف ن 0اعم *م%
T $Y# "ا- ;ينd+را,لا Rا+
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف يف=Jو
T Fي>ي =! b=ي! ن اير-A
T $ي-اdن! X]! نم
T اه <,Hو ر6م 4,+
T ا7>لا8 ا7ت2# $Y# "ا-و $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=Jو
نيتئامو نينام#و 9,HQ $ن% &'() م#
T اورفcو ا=منSف م]وزSف او)اع م# اه`ع ا=>تفف 4ورلا )L ا='() نيم'Cملا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
X-!و ا7`ع مه`ع سانلا X-! FتH p>+و ,يهa ,هa /ل0 ,ع سانلا bا8!و "ات%ر2Pو ^رلا ?ايملا _را: ;اهيفو
T .تنا مهنم "اCنQ
^رلا ,`تعملا ن ي'ع ,م>م ا! Fلوو ر=ني,لا $يHان ,6Yف X2جلا FلQ ,`تعملا uEG 1aر نم ات'( نيت'ي'لو
€رBلاو ,نواهنو "اه28! Iل) ي! ن زيزعلا ,2ع ن رمع ,'+و ر=ني,لاو "ا\م]و م+و ره!و "اجنAو نيوز+و
"='( &Cل ءاعرZا 4=ي )ا,S fا ,`تعملا Fفا=ف Wريملا $'+و راع%Zا ءL: Xa! نم Uار6نVا ,`تعملا XجعJو
T "ا`مر نم
"ورا] FلQ Rام .ن! .S' .ن! /ل0و "و,مH ن "ا,م>ل ا7,ماع X8=ملا FلQ ,`تعملا Dر( ;W,عYلا ^0 نم نيY &Cلو
oر%@ف ?اY'تي "! "ا,مH FلQو b=ي! ن iا>%Q FلQ 1ت- X8=ملا يHا=ن fا ,`تعملا را8 ام'ف .ل اع)و ^راشلا
T .عL+ يف "ا,مH ن6>Jو iا>%Q
T ا7ريث- ا7Y'( مهنم XتYف bارعZاو )ار-Zا F'ع ?ر6ن fا "! ر-\ي ,`تعملا bات- )روو
نم مهراHو اهي'ع ,`تعملا Rزنف اه .نا I'(و bرهف "ا,مH ,ي يف &نا-و ني)رام $ع'Yل ا7,ماع ,`تعملا Dر( م#
;RاYف .اa@ف "ا,مH نا اي ;mا8 م# bا2لا نم bر+ FتH $ع'Yلا ,ع8و ,`تعملا 1-ر ,Sلا نم "ا- ام'ف مهم=ي اهيف
T bا2لا xتفا
T &م,هف اهم,ه رم! م# $ع'Yلا يف ام XYنو bا2لا يف ,`تعملا ,عYف .>تفف
ام iارعلا Xعل $نCلا ?\] "ا`مر ر(N يف اهaوزJ ,`تعملا "ا- ,+و ,`تعملا FلQ .تنا ,مH! ن .يورام( XمHو
T ا7}يG اهنم 9رتGاف .يلQ ا]\(@ف ?\ه _)ر! "Q ا7}يG رتGاف ان,نع rيل امم .يلQ Dات>ن
Xaرلا "ا-و ريث- رش مهنم _امف ميظع رdم رفaZا Dا>لا bا8!و "ورا] ن ,م>م $نCلا ?\] يف سانلا wHو
T .aار(Q F'ع ,H! ر,Yي ام Xمرلا يف iرSي
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T يميم(Zا "امي'% ن *يرلا ن Xه% ن ,مH!
T ?ري:و ريB ن Fي>ي نع <,Hو Wا`Yلا ,نع 7V=2Yم "ا-
T $نCلا ?\] يف يف=J
مHازم ي! ن ر=6نم *م%و نيتئامو Wرشع يتن#ا $ن% ,لو م%اYلا ا! FنBي ي'2جلا نا Uورعملا مي]ارQ ن iا>%Q
T ر-ا\يو tي,>لا سانلا يتفيو ~ف>لا I8=يو مهفلا ر-\ي "ا-و ريCي ءيش VQ <,>ي ملو .تY2Pو
T ير>لا مي]ارQ .ي'ع F'8و $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=Jو
T $يم! ين Fل=م اين,لا ي! نا Uورعملا يGرYلا رB =!
ري: b)! ,+و ا7ريث- ا7Y'(و ,عجلا ن ي'عو nا,( ن ,لا(و يماز>لا ر\نملا ن مي]ارQ *م%و نيتئامو "ام# $ن% ,لو
"ا-و ا7راني) رشع $Cم( رهG X- يف .ل ^رجي "ا-و ,`تعملا ن ي'عو ,`تعملا ;مهنم ءاف'Eلا )Vو! نم ,Hاو
ا7+و,8 $Y# Wءورم ا0 "ا-و م'Cم ن "افع Oرتيو ينLaر2لا نع 1تBي اه'aZ "ا-و zئا+رلاو ,]زلا tي)اH! ,6Yي
T ,]زلا يف Iن6م $ئام نم رث-! Iن8
ا7ا\- /ل0 "ا-و يE'2لا iا>%Q ن ,م>م .ل RاYي "اCنQ نم *مCي "ا- .ن! VQ ;~فا>لا ,م>م ن xلا8 ي'ع =! Rا+
T ري-انم tي)اH! ^وريو ا7)ان%Q 4LB'ل *`ي
يف مJاH ي! نا ?ر-0 ,+و ي2`لا fا ,ي2ع ن ,يزي ن iا>%Q ن ,م>م نع اين,لا ي! نا 9ور ,+ ;Iن6ملا Rا+
ملو يE'2لا ^[ل['لا iا>%Q ن ,م>م نع اين,لا ي! نا 9ورو نيتئامو ني#L#و &% $ن% يف .Jافو انر-0 ,+و نيا\Bلا
T نيتئامو نيعر!و *ر! .Jافو انر-0 ,+و0 $Yث نBي
,2ع ن ,م>م ين#,H Xي'Eلا ن ,+او ان#,H ي'Y6لا ,م>م ن مي]ارQ ن ,م>م 1لا: =! انر2(! ر8ان نا انر2(!
F'ع ان- ;Rا+ يCPارYلا ,ع% ن رمع ان#,H Rا+ مي]ارQ ن ي'ع ين#,H ;Rا+ 1يdEلا ,م>م ن fا ,2ع ان#,H ,Hا=لا
FلQ iاتشم ان! ;b=تBم اهيف ا0Kف اهJ!رYف $ع+ر $يراa انتJ@ف رdم ءامCلا _ءاجف .aور( رظتنن اين,لا ي! نا bا
نم FلوZا 9)امa يف يف=J رdملا ا\] انني اميف RاH م-,نع ي2'+و م-اCن! Iي- ر62لاو يعم%و يئL(! اي مBتي‚ر
T $ن% نيع2%و ا7فين رمعلا نم q'و $يزين=شلا يف نف)و b=Yعي ن I%=ي .ي'ع F'8و $نCلا ?\]
نيتئامو نينام#و نيتن#ا $ن% &'() م#
=] ^\لا Aورينلا يف DارEلا mاتتفا Oرت يHا=نلا يف Rامعلا FلQ 1تBلا ءاشنK رم! ,`تعملا "! ;اهيف <)ا=>لا نمف
4,+ ;$نCلا ?\] يفو ^,`تعملا Aورينلا /ل0 Fم%و "اريزH نم رشع ^)ا>لا FلQ 4=يلا /ل0 ري(@Jو مجعلا Aورين
"ا-و اهتم=مع ,H! اهعمو ,`تعملا اهaوزي يتلV ,مH! ن .يورام( gيجلا ي! &ن2 ر6م نم vا6جلا نا
ا72ئا: ,`تعم "ا-و ,عا8 را) يف &لزنف ,HZا $'يل Wر>لا &'()!و 4ر>ملا نم ات'( نيت'ي'ل ,HZا 4=ي )ا,S .ل=()
,HZا 4=ي يف $'a) ,H! ر2عي V "! )ا,S ي2ناج ^)=نف RوZا *ير نم "='( *رZ ,`تعملا FلQ &'Yن م# X8=ملا
سانلا *نمي نم $'a) يتفا> X-وو oارG $'a) FلQ W\فانلا oرا=شلا F'ع ,مو pشلا ني'ي يتلا bور,لا bا=! &Y':و
ءاAK &ف+=ف *مشلا مهعم 4,( اهيف ,`تعملا را) نم $نيف% &فاو $متعلا &ي'8 ام'ف pشلا F'ع م]رو) يف رهظي "!
_را8و _ا+ار>لا _ر,H! $نيفCلا /'J _ءاa ام'ف ,عا8را) *م _,G _ا+ارH *ر! _,ع! ,+ &نا-و ,عا8 را)
*ير نم "='( rمEل ءا#Lثلا 4=ي .ي'ع &ي'aو ,`تعملا را) يف نين#Vا 4=ي Wر>لا &ما+!و مهي,ي! ني $نيفCلا /'J
T RوZا
ري:و "ارينلا )اYيQو ءاملا 18 نم مجعلا Aورين نم . "='معي ا=نا- ام Xمع نم سانلا ,`تعملا *نم $نCلا ?\] يفو
T ,`تعملا ?,متعا ام نCH! نم ا\] "ا-و /ل0
Iل) ي! ن زيزعلا ,2ع ن رمع FلQ 1ت-و Iل) يZ Rا=م! \(!و DرBلا q'2ف X2جلا FلQ ,`تعملا uEG ;اهيفو
T .ي,ي ني نم F>نJو .يلQ . .a=ف ?,نع "ا- ا7ر]=a .نم 1'dي
F'ع اه+رفيل راني) Iل! ني#L#و نين#ا راdعلا )رو ن ,م>م FلQ "ات%ر2P نم ^='علا ,يA ن ,م>م .aو ;اهيفو
X- يف .يلQ .a=ي .ن! ر-\ف /ل0 نع X}%و ر, را) ر`H@ف . FعCف )ا,S يف نم F'عو $ف=Bلاو نيمر>لا $ي='علا
Xaرلا "! ?ر2(!و /ل\ ,`تعملا ر, رم@ف نيي='علا نم .ي'ع $+رفتلا رم[ي نم F'ع .+رفيف Rاملا ا\] Xثم $ن%
ر8انلا "Q ;RاYف eنينم[ملا ريم! اي V ;RاYف اه /Jر2( يتلا اي‚رلا ر-\J ام! ;RاYف رم@J امو 9رJ امف ان,نع Rاملاو
&ي!ر ;Rا+ م# 4LCلا .ي'ع 1لاP ي! ن ي'ع RN *م "=BJ Iي- رظناف /يلQ ري6ي% رمZا ا\] "! م'عا ;RاYف يناع)
.نم &2جعف يلQ &فت'ي V ي'6ي XJ F'ع I+او Xaر _ررم 0Q "اورهنلا $يHان ,ير! )ا,S نم Dرا( ين@- 4=نلا يف
;يل Rا+ .JL8 نم •رف ام'ف .ي,ي ني &ف+و FتH .يلQ &'2+@ف رBCعلا FلQ سانلا U=شJ *م ^رBCع .#ارت-ا $'+ نمو
T .يلQ &'2+@ف eX2+!
.نQ ;RاYف _ارh اه &ر`ف اهJ\(@ف 5رZا يف اه bرhاف Wا>Cملا ?\] \( 1لاP ي! ن ي'ع ان! ;Rا+ V ;RاYف
T ا7ري( ^,ل= مه8و@ف &رh ام ر,Y رمZا ا\] O,لو نم ي'ي%
.2Hا8 FلQ 1تBي "! .يلQ 4,YJو Rاملا z'P!و Xaرلا z'P@ف ;Rا+ e_ر-0 ,+ نينم[ملا ريم! اي F' ;&'Yف ;ر, Rا+
T /ل0 نم ,يري ام F'ع ا\] $ن=عم 4,YJو ا7ر]اc .+رفيو ا7ر]اc .هa=ي ام .يلQ .a=ي "! "ات%ر2d
)ا,S Fفا=ف ر2لا zيرP F'ع zشم) نم $ج>لا ^0 نم &يY $'يل Wرشع يتن#V يئار0املا ,مH! ن مي]ارQ 4,+ ;اهيفو
FلQ vا6جلا نا *م tع ,+ "ا-و .Gارف F'ع .م,( jع .>0 .يورام( "! ,`تعملا ر2(@ف ا7م=ي رشع ,H! يف
"ورا] ?ا(! ا=C'a!و ?را) ا=2هتناو ?='تYف ا7 شيa .نا .يورام( ,ع يلوو zيرdلا نم ?)رف .يلQ X%ر@ف ايا,] .يورام(
يفتBملا يلو ام'ف راني) Iل! $ئامCم(و راني) Iل! Iل! $ن% X- يف ,`تعملا $ناز( FلQ Xم>ي .ن! ررYتف .يورام( ن
Tم]رم! ر(N ا\] "ا-و "=ل=P RN Rا=م! \(@ف يY#ا=لا "امي'% ن ,م>م .ناBم Fلوو .لزع
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T $Y# "ا-و يBملا Uرعيو ^ر6 ي%و,Cلا fا ,2ع =! F%=م ن )وا) ن ,مH!
T $نCلا ?\] رف8 يف اه يف=Jو ر6م 4ا+!
T Wر62لا X]! نم 4AاH ن ريرa Fل=م ^)AZا iا>%Q =! م]ر) ن ,يA ن )امH ن iا>%Q ن Xيعام%Q
fا ,2ع ن ,م>م *م%و Wريث- 4='ع .نع &'م>ف ?رمع ,تماو Wر62لا @شنو نيتئام Xي+و $ئامو نيعCJو *CJ $ن% ,لو
ناو ,عا8 ناو ^=S2لا .نع ;9ورو م]ري:و يني,ملا ناو ي2نعYلاو ^,ي]ارفلا مي]ارQ ن م'Cمو ^را6نZا
ا72ت-و … ,نCملا … Iن8و .ل wتHاو .6Eلو .2]\م mرG /لام 1]\م F'ع ا7هيYف ا7 نYتم 7Lhاف "ا-و م]ري:و ^را2نZا
T ينايتECلا b=ي!و ^را6نZا ,يع% ن Fي>يو /لام tي,H *مaو "NرYلا 4='ع يف W,ع
ن رفعa =! 9!ر نم رC \}نيH Wا`Yلا يhا+ "ا-و fا ,2ع ن را=% _ام امل X-=تملا $فL( يف ءا`Yلا يلوو
نيعر!و &% $ن% ?V=ف )ا,S نم ي+رشلا 1ناجلا ءا`+ Xيعام%Q يل=ي "! X-=تملا رم@ف يمGاهلا ,Hا=لا ,2ع
rم( $ن% FلQ ^,تهملا رBCع F'ع ا7يhا+ Rزي ملو $ن% Wرشع *2C /ل0 ,ع ني2ناجلا ءا`+ .ل *مaو نيتئامو
رC XS F'ع . UاP!و ‡ايCلا bرhو Xيعام%Q ي(! iا>%Q ن )امH F'ع j2+ ^,تهملا "Kف نيتئامو نيCم(و
نC>لا 9!ر نم رC Wا`Yلا يhا+ "ا-و رتت%او مB>لا نع iا>%Q ن Xيعام%Q Uر8و .نع .S' ءيشل 9!ر نم
xيجن ن Xئان ن fا ,2ع ءا`Yلا يلوو $نCلا ?\] يف ءا`Yلا نع Uر8 م# bرا=شلا ي! ن /'ملا ,2ع ن ,م>م ن
ر=6نم ن م%اYلا ي+رشلا 1ناجلا F'ع ^,تهملا F6Yت%ا م# ءا`Yلا FلQ $نCلا ?\] يف ,م>م ن نC>لا )ر م#
&% $ن% يف )ا,S2 ي+رشلا 1ناجلا F'ع iا>%Q ن Xيعام%Q ,متعملا )اع@ف ^,تهملا Xت+ م# رهG! $ع2% =>ن يميمتلا
1ناجلا ءا`+ F'ع "ا-و يرSلا 1ناجلا FلQ .'Yني "! zف=ملا R@% م# نيCم(و "ام# $ن% FلQ Rزي م'ف نيCم(و
.اa@ف Fي>ي ن ,مH! ر=6نملا $ني,م F'عو يJر2لا €رBلا ي]و $ي+رشلا يرSلا 1ناجلا ءا`+ F'ع "ا-و يرSلا
fا zف=ملا نم Xيعام%Q نBمتل .نBم! امف /ل0 )ر يف ,هتaاو bرا=شلا ي! نا Wا`Yلا يhا+ /ل0 ?ر-و /ل0 FلQ
FلQ ?ر%@ يرSلا F'ع Xيعام%Qو ي+رشلا 1ناجلا FلQ $ي+رشلا ءا`+ FلQ يJر2لا XYنو R@% ام FلQ Xيعام%Q 1يa@ف
_اناورهنلاو نئا,ملا ,'+و يJر2لا Uر8و iا>%Q ن Xيعام%M ا]ر%@ )ا,S &عمa م# نيتئامو نيت%و نيتن#ا $ن%
.ناBم ,م>م ن ي'ع ?=(! يل=ف نيت%و 9,HQ $ن% يف يف=J ,+ bرا=شلا ي! نا "ا-و )ا=Cلا Rامع! نم $عd+و
T يف=J "! FلQ Wا`Yلا ءا`+ ,'Yي ملو Wا`Yلا رئا% F'ع ?ر-0 4,Yملا Xيعام%Q را8و Wا`Yلا يhاY Fع,ي "ا-و
;Rا+ ي2`لا ميعن ن ,م>م انر2(! ;Rا+ b=Yعي ن ,مH! ن ,م>م ينر2(! ;Rا+ &ا# ن رB =! انر2(! AازYلا انر2(!
;R=Yي b=Yعي ن I%=ي &عم% ;R=Yي "ا0اG ن fا ,2ع 1يdلا ا! &عم% ;R=Yي ^=>نلا X`فلا ن ,م>م &عم%
ن Xيعام%Q ني'hافلا نيريEلا نيEيشلا v=ت%او ;ريA=لا 1]و ن "امي'% ن fا ,ي2ع FلQ ,`تعملا *ي+=J _!ر+
T امهئاع, امهنع *ف) ا7ء=% 5رZا X]@ fا )ار! نمم امهنKف ا7ري( يمdEلا iا>%Q ن F%=مو ^)AZا iا>%Q
)ر2ملا سا2علا ا! &عم% ن Xيعام%Q انر2(! xتفلا ي! ن fا ,ي2ع انر2(! ~فا>لا ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
مGا] ين نم $'جلا ?,نع &يفل!و .ل *a=J!و .يزع! .يلQ &2-ر يhاYلا iا>%Q ن Xيعام%Q W,لاو &يف=J امل ;R=Yي
='Cي V ن'- ,+و .يزعي X-و ?رت% F'ع ر,Yي ملو ?ا,! ام .هلو نم &ي!رف 4LCلا $ني,م ^ر=تCمو Rو,علاو ءاهYفلاو
يم'ع نBلو $2ي2H اCفن Rا: ,Yل انيف " 3 امزلا 1ير Rا: ن}ل ^رمعل ;.J,شن@ف مي'Cتلا ,ع _!,تا .نم /ل0 &ي!ر ام'ف
.هaو pC2نا ,+ ,ع .تي!رو .2ت-و Wاو, اع)و .نC>ت%او يمL- مهفتف $2ي6ملا يCني $2ي6ملا ,نع bا=ثلا يف ام
T oزجلا W,Gو $•Bلا /'J نم .يف "ا- ام .نع RاAو
T W@جف Wر(kا ءاشعلا WL8 &+و $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 نم نيY "امثل ءاعرZا $'يل Xيعام%Q يف=J
T ام]ري:و .ي=]ار ناو $2يت+ نع اه <,Hو )ا,S نB% ^=Cفلا ي%رافلا b=Yعي =! ريث- ي! ن ,م>م ن Xيعام%Q
T $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=Jو يعفاشلا رB =! ;.نع 9ور
T .ي'ع 1'Sف ر,2 1Yل .نBل ,مH! ;.م%او يلAاSملا رB =! ر, ن ر\نملا ن ر,
ر, Xثم نم ;R=Yيو .مرBي X2نH ن ,مH! "ا-و ا7 ر=28 "ا-و ءايلوZا نم ,عيو $Y# "ا-و ?ري:و )اجنلا .نع 9ور
T يرSلا 1ناجلا $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف ر, يف=J e.ناCل /'م ,+ ر,
ن ,م>م انر2(! ^ري>لا ,مH! ن Xيعام%Q انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
T ا7 راني) ني#Lث اهل ا7را) &عا .J!رما &نا-و يلAاSملا ر, *م &ن- ;ير>لا ,مH! =! Rا+ ;Rا+ يم'Cلا نيC>لا
ا\] ن>ن 1:رنو &ن! ,]زJ ;&لاYف /ل0 FلQ .تاa@ف 4=ي 4=ي iAر X-@نو اننا=(Q يف رينان,لا ?\] iرفن ;ر, اهل RاYف
T "=Bي V ام
T م]ري:و نيعم ن Fي>يو ),Cمو 4راعو "افع نم *م% يCلايdلا X`فلا =!
T )اجنلاو ,'Eم ناو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T \(Zا 1ع8 ~ف>لا نCH ا7+و,8 ا7ت2# $Y# "ا-و
T $نCلا ?\] "ا`مر نم I6ن'ل $عمجلا $'يل يف=J
T ام]ري:و X2نH ن ,مH!و "افع نع <,H راCمCلا X`فلا =! Rاز- ن رش ن fا ,2ع ن ,م>م ن رفعa
T يعفاشلا رB =! ;.نع 9ور
T ^=Yلا rيل ينd+را,لا ;Rا+
T $نCلا ?\] Rا=G يف يف=Jو
نع اه <,Hو )ا,S 4,+ يف=Bلا AازEلا يمE'لا fا ,2ع =! مي>% ن /لام ن ,يمH ن *يرلا ن ,يمH ن نيC>لا
T ?ري:و ني-) ن X`فلا ميعن ي!
T OامCلا ورمع =! ;.نع 9ور
T خيراتلا يف Iن6م bات- .ل ا7فراع ا7مهف "ا-و
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف يف=J
يف=Jو tي,>لا نم ا7فارP!و _اياB>لا نم ا7}يG .نع سانلا 1ت- يفا>لا رش 1Hا8 نمHرلا ,2ع ن ,م>م ن نيC>لا
T $نCلا ?\] Rا=G يف
,يزيو م8اع ن ي'ع *م%و $ئامو نينام#و &% $ن% Rا=G يف ,لو يميمتلا ,م>م =! $ما%! ي! ن ,م>م ن <را>لا
T م'Cم ن "افعو W)ا2ع ن mورو "ورا] ن
T $Y# ا7+و,8 "ا-و ^,'Eلاو يعفاشلا رB =!و )اجنلاو ,'Eم ناو ريرa ناو اين,لا ي! ن رB =! ;.نع 9ور
T $ن% نيعCJو ا7ت% q' ,+و $نCلا ?\] نم $فرع 4=ي يف=Jو
T .ي! نع <,H ^)AZا مثيهلا =! 4AاH ن ريرa ن 1]و ن ,يزي ن ,لا(
T Wر62لا FلQ Dر( م# ر=6نملا $ني,م يف Rزني "ا- "اAرملا ن I'( ن ,م>م ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] يف اه يف=تف
T "=ل=P ن ,مH! ن .يورام(
9,HQ $ن% Rا=G يف ايYتلاف .ترا>مل ,`تعملا .نا zف=ملا \فن@ف .J=م ,ع .ي! Rامع!و ر6م F'ع $يV=لا .ل _,Yع
mLCلا fا ,`تعملا bا>8! *hوو ر6م FلQ ا7را] ا7رامH 1-رو .يورام( رCBناف ,يع6لا نيتئامو نيع2%و
mLCلاو Rا=مZا نم رBCعلا يف "ا- ام 1]0و ا=مزهناف مهي'ع .يورامEل نيم- DرEف مهل 1لاP V مهن! "=نظي م]و
$لا%ر .ع)و!و ايا,] .يورام( FلQ .عم ,`تعملا .a=ف vا6جلا نا اه ءاaو .يورام( $نا DوزJ ,`تعملا "! م#
يف .Gارف F'ع .>0 .يورام( 4,( jع "! ,`تعملا FلQ ر2Eلا X8و ارما% X8و ام'ف vا6جلا نا اه uEشف
T ا7م)ا( "ورشعو Iين .'تY ا=مهJا ني\لا .ا>8! نم Xت+و $ن% ني#L#و نيتن#ا $ن% $ج>لا ^0
R=%ر bاتB م'%! ^\لا نميلا /'م =]و "ا0ا ن "اCي- ن ,يزي ن ري]A ن F%=م ن 1يCملا ن ,م>م ن X`فلا
T ينارعشلا ,م>م =! 3 م'%و .ي'ع fا F'8 fا
T Rاaرلا ا7فراع ا7مهف tي,>لا 1'P يف $'Hرلا ريث- ا7 ,اع ا7هيYف ا72ي)! "ا-
R@%و Rاaرلا نع نيعم ن Fي>ي R@%و "ا%ار(و Wريزجلاو p%اوو Wر62لاو $ف=Bلاو 4اشلاو Aاج>لاو ر6م *م%
$Y# "ا-و 4اش] ن I'( F'ع "NرYلا !ر+و يارعZا نا نع $S'لا \(!و X'علا نع X2نH ن ,مH!و يني,ملا ن ي'ع
T ا7+و,8
T م]ري:و "اCH ن ,م6لا ,2عو bرH ن "امي'%و م'Cم ن "افع *م% X8Zا ^Aورم
يف=Jو . س@ V ;RاYف ينd+را,لا ?ر-0و $Y# "ا- ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
T $نCلا ?\] يف
يعفاشلا رB =!و OامCلا نا ;.نع 9ور ي2`لا $6ي2+ =! oاYعYلا ن Wرامع ن ,م>م ن نمHرلا ,2ع ن ,م>م
T . س@ V ;RاYف ينd+را,لا ?ر-0و $Y# "ا-و
1لاP ي! ن نC>لا ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ام'ف ءV[] ^)Vو! 4! &aوزJ ;$6ي2+ =! انل Rا+ ;Rا+ ي'ع ن Xيعام%Q ان#,H ;Rا+ سا=Yلا رمع ن I%=ي ان#,H
Rا+ $ن% نيت% \نم يعم ي]و اهت`S@ف اهتي!رف bا2لا zG نم &ع'Pاف 4LC'ل مهJ,6+ 4اي@ OLمZا ,ع "ا-
4=ي يف !ر+ .نQ Iي6لا 4اي! نم 4=ي يف ?!ر+ ام رث-! نع .تل@% "NرY'ل ?اني!ر نم سر)! نم خيشلا ا\] "ا- ;Xيعام%Q
T i,6لا X]! نم "ا-و ر6علا "0[ملا "0!و Wءار FلQ $CماEلا يف q'و _امت( *ر! Rا=dلا Iي6لا 4اي! نم
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=J
.'ف ر=6نملا رفعa ي! Fل=م ءانيعلا ي@ Uرعيو رير`لا fا ,2ع =! "امي'% ن ر%اي ن )L( ن م%اYلا ن ,م>م
T ءانيعلا ا! اي ا7نييع ;RاYف ا7نيع رS6J Iي- ;,يA يZ Rا+ .ن! /ل0 12%و ?‚Vو
يعم8Zاو W,ي2ع ي!و Xي2نلا م8اع ي! نم *م% ,+و Wر62لا @شنو $ئامو نيعCJو 9,HQ $ن% Rو! يف Aا=]Zا ,لو
F'ع 1لاSلاو $'ي'+ .Jا,نCمو ا7ا=a مهعر%!و مهظفH!و سانلا x6ف! نم "ا-و $ن% نيعر! ,ع يمعو ,يA ي!و
T _اياB>لا .تياور
,مH! انر2(! R,عملا رمع ن ,م>م ن ,مH! Dرفلا =! ان#,H &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا ر=6نم =! انر2(!
T tي,>لا ;RاYف ي2يرEلا )وا) ن fا ,2ع &يJ! ;Rا+ م%اYلا ن ,م>م ءانيعلا =! ان#,H يhاYلا Xما- ن
T "NرYلا &ظفH ,+ ;&'+ "NرYلا ~ف>تف 1]0ا ;Rا+
!ر+ا ;Rا+ Šm=ن @2ن مهي'ع XJاو‰ ,+ ;&'+ ;Rا+ jئارفلا م'عتف "kا 1]0ا ;RاYف ;Rا+ .J\فن! FتH رشعلا .ي'ع _!رYف
T ي(! نا ;&'+ ;Rا+ /مع نا و! /ي(! نا /يلQ bر+! امي@ف ;Rا+ ر2Bلاو 1'6لاو ,جلا &م'عJ
نيH bاdEلا ن رمع Rا+ مل ;Rا+ $يرعلا م'عتف "kا 1]0ا ;Rا+ ^,a نم يمع ناو ي! نم ي(! "Z ;&'+ ملو ;Rا+
ءاع,لا F'ع ?\] رC-و ءاع,لا F'ع 4Lلا /'J xتف ;&'+ ;Rا+ ?\] رC-و /'J xتف امل … نيم'Cملا Rاي fا Rاي … نعP
T e/ت#,H ا7,H! &#,H =ل ;RاYف را6نت%Vاو $#اSت%Vاو
,م>م ينر2(! ;Rا+ يناAرملا "ارمع ن ,م>م انر2(! ;Rا+ يمYلا b=ي! ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(!
7Lهa /ل0 R=+! Vو /ل0 zيP! V ;&'+ eيتCلاجمل /Jرت(ا ,+ ;X-=تملا يل Rا+ ;Rا+ ءانيعلا =! ان#,H ;Rا+ Fي>ي ن
F'ع A=جيو ءاميMا .ي'ع FفEيو .JراGQ I'تEJ b=ج>ملاو b=ج>م Xaر ينBلو Uرشلا نم r'جملا ا\] يف يل ام
;RاYف e&B'] ني\] زيم! مل Fتمو "ا2`: /هaوو l5ار 4LBو l5ار /هaوو /هaوو "ا2`: 4LB م'Bتي "!
T انمز'J! نBلو &+,8
T ريرh .ن! V=ل ءانعلا ا! 4)ان! "! يهتG! ;Rا+ X-=تملا "! ^ور ,+و ;&'Yف
T x'8! ينKف ميJا=Eلا gYنو $']Zا $ي‚ر نم نينم[ملا ريم! ينافع! "Q ;ءانيعلا =! RاYف
ن ,م>م ^,a ين#,H ;Rا+ b=Yعي ن ,مH! ن ,م>م ن ,مH! ينر2(! ;Rا+ 1يdEلا رB =! انر2(! AازYلا انر2(!
ا7)L( ^,a ر=6نملا اع) ;Rا+ ءانيعلا =! )L( ن م%اYلا ن ,م>م ان#,H Fي>ي ن ,م>م ان#,H X>نرJ ن fا ,2ع
T ^,نع &ن!و .ل /Jرت(ا ,+و ينم]! رمZ O,ير! ;.ل RاYف ?V=م "ا-و
ريم! اhر q'! "! =aر! ;.ل RاYف ر2Eلا يHا=ن مهم'ع! R 3 =%رلا ري(و اهيلQ ينBل! ;يل\هلا 1ي‚0 =! Rا+ ام-
را2(!و .%افن@ يلQ 1ت-او Rا=مZا .ل R\او نCH ن fا ,2ع $عيG نم /ن! F'ع $ني,ملا FلQ ر8 ;RاYف نينم[ملا
T ?اhر@ف ?,لو
T $عاCلا FلQ /ل0 <را=تن ن>نف ;Rا+ .'2+ نم يJ! .ن! نCH ن fا ,2ع م'ع م#
يف Xعف امف ر,ملا نا FلQ /ل ان2ت- نBن مل! ;Rا+ "امي'% ن fا ,ي2ع FلQ اBشف .+Aر ر(@J ءانيعلا ا! "! &يورو
نم F%=م رات(ا ,Yف ي'ع ام ;RاYف e.Jرت(ا &ن! ;RاYف e,ع=لا Wرم# ينمرHو Xdملا O=G F'ع ينرa ;Rا+ Oرم!
ا72Jا- mر% ي! ن م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا رات(او $فaرلا مهJ\(@ف ,يGر Xaر مهيف "ا- امف 7Laر نيع2% .م=+
T .ي'ع مB>ف F%=م ا! ي'ع رات(او ا7,Jرم رافBلا z>'ف
ر=6نم =! . انر2(! ام Wر62لا نم .aور( يف 12Cلا "ا-و )ا,S 4,Yف Wر62لا نم ءانيعلا =! Dر( ;Iن6ملا Rا+
انر2(! ;Vا+ Xي-=لا ,Hا=لا ,2ع ن ,مH!و ^ر]AZا م%اYلا =! انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا
;اهنع يلاYتناو Wر62لا نم يaور( 12% "ا- ;Rا+ ءانيعلا ي! نع يل=6لا رB =! انر2(! يميمتلا رفعa ن ,م>م
.تيرتGاف راني) $ئام#L# ^واCي =]و ا7راني) ني#L# q' ,+و .ي'ع 9)اني ا7مL: &ي!رف ا7م=ي ني%اEنلا i=C _ررم ين!
e$Yفنلا _,فن ,+ ;RاYف WريCي 4اي! ,ع ينءاجف oان6لا F'ع اهYفني "! F'ع ا7 راني) نيرشع .يلQ &عف,ف ا7را) ين! &ن-و
نم ;&'+ .تعd+و ا7تم6م ا7=# . &يرتGا ,+ ;Rا+ ي+ا2لا ني! ;&'+ eرينان) Wرشع ا7اCH *فرف e/اCH _ا] ;&'Yف
F'ع نيزلا )=عي 7Lعف ا='عف ا0Q مهنام': F'ع "=2يعي V را,+Zاو Wءورملا X]! "Kف ^V=م اي XجعJ V ;Rا+ ا\ه Oرم!
T م'ع! ملو يعم8Zا &يرتGا ان! ;يCفن يف &'Yف مهيلا=م
.تع'P@ف e^رمعل ^! ;Rا+ ري( /يف! ;ا7م=ي .ل &'Yف يمع $نا نم ا7ر% اهaوزJ! "! _)ر! W!رما يCفن يف &نا-و ;Rا+
9رتGا .ن! VQ _)ر! ام 9رتGا ,+و *aرو F`مف يAا] /م% .يرتشJ اميف "=Bي ا\-و ا\- انل رتGا ;RاYف ر2Eلا F'ع
,ل=ي يAاهلا "Q ;R=Yي ‡ارY &ي!ر نBلو F' ;Rا+ يAا] ^رتشJ "! /Jرم! rيل! ;&'+ /ل0 ينcاSف ي]امرام /م%
.يلQ &م+و س=نيلاa &يرتGا ين! م'ع! مل ان! e$'عافلا نا اي ;&'Yف $'ئا: X+! .ن! ;R=Yيو ي]امراملا I6يو ءا)=Cلا
<L# b)Zا ^V=م اي ;Rا+و oراYم *2% ينرhو $عرYملا \(!و ين\(! .رh نم &:رف ام'ف oراYم رشع .تر`ف
T $مايYلا 4=ي vا6Yلا نم ا7ف=( oراYم *2Cلا ?\] /تر`ف vا6+ /ل0و X`ف *2Cلاو
ي2نلا Rا+ ,+و $>ي6نلا ني,لا "Q يJV=م اي ;اهل RاYف يمع $نا FلQ .ت+و نم F`مف .تججشف .تيمرف ا7,a ينcاSف
IيرعJ نم , V .ل &'+ ام'ف ينمتBت%اف DوزJ ,+ ^V=م "! /م'ع! ان!و … انم rيل انش: نم … ;م'%و .ي'ع fا F'8
يف انع+وو اهيف ام نيو يني &لاHو را,لا R=() نم يمع &ن ينتعنمف ينجGو oراYملا ينرh ر2Eلا يJV=م
ملو x8انلا 4LSلا &م%و يمع $نا *م ^رم! x'6ف eاهتaوزJ يتلا W!رملا &Y'P "@ VQ x'6ي رمZا ر! م'ف pي2EJ
ا7م=ي نيرشع ينع bاSف Dر(و .J)وAو .Jزهجف w>لا )ار! .ن! م# ي'ع /YH 1aو "kا ;&'Yف .م'-! "! يل @يهتي
;R=Yي FلاعJ fا ا0Kف _رBفو ي zيرdلا *d+ ;RاYف &عaر مل ;.ل &'Yف *aرو oاdت%ا نم &ي2لا wH سانلا F'ع fو‰
ŠLي2% .يلQ T &عaرف 1aو! /YH ا0Kف _رBفو *dتCم ري: &ن-و
"! نم ا7ف=( اهنع &aر(و ?ري:و راYع نم Wر62لا /'م! ام X- &ع ينع bا: ام'ف .Jزهجف وزSلا )ار! .ن! م#
T *aري
T tي,>لا يف ^=Y rيل ءانيعلا =! ينd+را,لا Rا+
ين#,H ;Rا+ "اBمH ن نC>لا ن نيC>لا انر2(! ‡ايEلا ,م>م ن ي'ع رB =! انر2(! ر,ملا ي'ع ن Fي>ي انر2(!
?رمع ر(N يف ءانيعلا ي! F'ع &'() ;Rا+ يل=6لا Fي>ي ن ,م>م ان#,H ;Rا+ ^ر62لا مي]ارQ ن ,م>م fا ,2ع =!
fا ين'عa ;&'Yف 1تBJ ام ;Rا+ ي(! ناو ^,لو X ;&'+ ا\] نم ;Rا+ رتف,لا F'ع يم'+ رير8 *مCف ?ر6 I- ,+و
اي ا7+اعA ر,Yلا را8 .نم _رث-! ا0Kف 4اعdلا يف x'ملا- 4LBلا يف =>نلا ;RاYف Iير6تلاو =>نلا نم ا7}يG 1ت-! Oءا,ف
^و0و ءاف'E'ل ا7م)انم "=BJ "! _)ر! ا0Qو "NرYلا يناعمو .Yفلا /ي'عف rلاجملا يف ا7ر,8 "=BJ "! _)ر! ا0Q ين
T را2(Zا x'مو راعGZا Iتن /ي'عف ءا)Zاو Wءورملا
م'ف &+رSف ا7Cفن "=نام# اهيف $نيف% يف 1-رف Wر62لا ,يري Dر( م# $'ي=P W,م )ا,S2 ءانيعلا =! 4ا+! ;Iن6ملا Rا+
T _ام Wر62لا FلQ X8و ام'ف ?ري: مهنم م'Cي
T ,م>م =! "ايH ن 1يعG ن 1'dم
T ?ري:و tي'لا 1Jا- xلا8 ي! نع <,Hو ر6م ,لو
T $Y# "ا-و
T $نCلا ?\] 4ر>م يف يف=Jو
.ل "ا-و ,يع% ن "=ن>%و ريث- ن Fي>ي ن Fي>ي نع ^وري rي+ ن ,م>م ن مي]ارQ ن نمHرلا ,2ع ن Uرdم
T X`فو ,]A
T $نCلا ?\] يف rل,نZا يف=J
T ءاير-A ا! FنBي يمهCلا vاعلا ي! ن rي+ RN Fل=م "ا=ف8 ن xلا8 ن "امثع ن Fي>ي
T ?ري: ,نع ,a=ي نBي مل ام <,Hو tي,>'ل ا7ظفاH "ا-و ءام'علا _ايف=و ر6م را2(@ ا7ملاع "ا-
T W,عYلا ^0 يف $نCلا ?\] يف يف=J
نيتئامو نينام#و <L# $ن% &'() م#
رفظف X8=ملا $يHان FلQ ^راشلا "ورا] 12C 4ر>ملا نم &يY Wرشع <Lثل ,`تعملا v=EG ;اهيف <)ا=>لا نمف
يف نينم[ملا ريم! اي . &}a ان! "Q ;نيC>لا RاYف $عامa يف .يلQ "ا,مH ن نيC>لا .aو .ن! ;?رفc 12% "ا-و .
T wئا=H <L#
T /يلQ . ءيجم,ع امهل@%! "اتaاHو ي! iLPQ اهلو! ;Rا+
FلQ .ي! )=ي+ X> رم!و 1]0 نم i=d .+=Pو .ي'ع ,`تعملا *'Eف . ءاجف F`مف ejماف /ل0 /ل ;,`تعملا RاYف
T رفظلا )ا,S FلQ ,`تعملا 1ت-و .Y'dيف 4,Yي "!
,يA ن ,م>مل اه 1d(و اه'(,ف اهيلQ $م#ر] ن *فار .فلاEف ر=اCين نم tي'لا ن ورمع Dر( ;$نCلا ?\] يفو
T z>لا FلQ يعا,لا x'8! مه'لا ;RاYف .ي!و ي2لاdلا
ر=اCين X]! رcانف ر(kا *ير نم "='( رشعل ?رBCع F'ع i,ن(و $ني,ملا Dرا( رBCعف ر=اCين FلQ ورمع *aرف
T .'تY ر2Eلا ءاa م# ا7عفار 4زهف اع+ا=J م#
^و0 F'ع tيرا=ملا 4اه% نم Xhافلا )ر يHا=نلا *يمa FلQ bاتBلا ,`تعملا رم! FلوZا 9)امa نم نيY رشعلو
يhاYلا 4Aا( =! 1تBف /ل0 يف Wا`Yلا Fتفت%ا .ن! /ل0 يف 12Cلا "ا-و سانلا &ئر+و /ل\ 1تBلا _\فنف 4اHرZا
رمع $ا>6لا iافJا .ن! ار-0و /ل\ 1تBلا _ر,6ف 4اHرZا ^و0 F'ع ا])ر bرا=شلا ي! ن ,م>م ن ي'عو
Fتف!و /ل0 F'ع ,H! .عاتي ملو Rاملا &ي FلQ ا])ر 9!ر .نKف &ا# ن ,يA مهفلا( امنQو م]ري:و )=عCم ناو ي'عو
Wرشع *رZ &2Cلا 4=ي يفو نع 5ارعMاو 4Aا( =! . 1ت- ام Xمعلا ,`تعملا رم@ف ,يA R=Y ^=Yعي ن I%=ي
"اه28@ Iل) ي! نا bر>ل X2جلا FلQ 1]و ن "امي'% ن fا ,ي2ع ريA=لا uEG Wر(kا 9)امa نم &يY $'يل
T .ي'ع *'(و ,`تعملا .ل r'جف . 4,Yف .يلQ را6ف .نم@ف .نم@ت%اف
bار! /ل\ل F2جف ءاملا *نمي .ت]=ف يف "ا- رE8 *'+و .ي'ع ءا6Yت%Vاو Xيa) 9رB ,`تعملا رم! ;1aر يفو
T .ي'ع &Yفن!و ا7رC-و راني) UVN $عر! oاي`لاو _اعاd+Mا
&Y'P@ف rفن! $عر!و $ئامCم(و "افل! نيم'Cملا نم ^)=فف 4ورلاو نيم'Cملا ني ءا,فلا "ا- ;$نCلا ?\] "ا2عG يفو
T 4ورلا z'P!و "=م'Cملا
نيرهنو 90ا='-و )ا,S نم ي+رشلا 1ناجلا ءا`+ ,'+و يhاYلا b=Yعي ن I%=ي F'ع *'( ;$نCلا ?\] يفو
_ارفلا يYGو ايور)انو )ا,S نم $ي+رشلا ءا`+ يلوو يhاYلا 4AاH ي! F'ع *'(و pEلاو $'a) ر=-و _اناورهنلاو
$#L# )ا,S tBم "! ,ع /ل0و اهلامع!و $ف=Bلا ءا`Yلا نم ?V=J ام FلQ ا7 فا`م p%او Xمع ,H FلQ $'a) †PاGو
ي! ن /'ملا ,2ع ن ,م>م ن ي'ع F'ع *'( م# 5ا+ ريS iا>%Q ن Xيعام%Q Wافو ,ع ا7م=ي رشع $ينام#و رهG!
zيرPو &يرBJو 9!ر نم رC مB>لا نم ?V=تي "ا- ام FلQ ا7فا`م Xرd+و ر=6نملا $ني,م ءا`Yل bرا=شلا
Tاو!رYف $يرSلاو $ي+رشلاو $فا8رلا 4LCلا $ني,م ,aاCم يف $عامجلا _,ع+و X8=ملا ?\] يف يف=J نم ر-0
را-Zا نم $نCلا
T ^ر=اCينلا DارCلا يفYثلا iا>%Q =! "ارهم ن مي]ارQ ن iا>%Q ن مي]ارQ
نم يرSلا 1ناجلا Rزني $Y# "ا-و .لزنم يف pC2نيو ?,نع رdفيو ?ر`>ي ,مH! "ا-و ?ري:و X2نH ن ,مH! *م%
T *يرلا $عيd+ يHا=ن
T $نCلا ?\] رف8 يف يف=Jو
ا7Y'(و ,عجلا ن ي'عو ي2`لا ورمع ن )وا) *م% ي'تEلا م%اYلا =! نين% ن 4AاH ن ,م>م ن مي]ارQ ن iا>%Q
T ا7ريث-
T ^,ن:ا2لا .نع 9ور
$ن% نينام# q' ,+و $نCلا ?\] يف يف=Jو ^=Yلا rيل ;RاYف ينd+را,لا ?ر-0و يعفاشلا رB =!و )ايA ن Xه% =!و
p'ت(ا Uور>لا 4اجعQ "!و ,Hاو امهن! م'عي V نم نc امرو ي'2جلا مي]ارQ ن iا>%Q نيتنC ا\] X2+ انر-0 ,+و
T "اري: ام] X /ل\- ام] rيلو
T ,'Eم نا .نع 9ورف اه <,Hو )ا,S نB% يE'2لا b)[ملا iار=لا م%اYلا =!
T $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=Jو
T نCH 4L- .لو W)ا]زلا X]! نم "ا-و ^ر6ملا "=نلا ا0 يYل ^رتCتلا ,م>م =! rن=ي ن fا ,2ع ن Xه%
ن ,م>م ان#,H ,يفملا ان#,H م`هa نا ان#,H ي'ع ن زيزعلا ,2ع انر2(! ,مH! ن رفعa انر2(! رفc ن رمع انر2(!
T ,ل=ي مل ا7,:و oزنلا يف 4=يلاو _ام ,+ rم! ;R=Yي fا ,2ع ن Xه% &عم% ;Rا+ mا26لا ن نC>لا
T نيتئامو نيع2%و <L# $ن% يف ;Xي+و $نCلا ?\] يف Xه% يف=J
"افع نع <,Hو )ا,S2 ي+رشلا 1ناجلا نBCي "ا- ^Aاريشلا X`فلا =! نمHرلا ,2ع ن fا ,2ع ن ,م>م ن xلا8
T nا,( ن ,لا(و ,عجلا ن ي'عو
ن I%=ي ن نمHرلا ,2ع ;R=Yي "NرY'ل ا7ئرا+ ا7ن=م@م $Y# "ا-و يعفاشلا رB =!و OامCلا ن ورمع =! ;.نع 9ور
T X8Zا ^Aورم ~فا>لا ,م>م =! nار( ن ,يع%
نممو را6مZا FلQ tي,>لا يف نيلاHرلا ,H! "ا-و 4رش( ن ي'عو ي+رو,لاو يم`هجلا ي'ع ن ر6ن *م%
T jفرلا ز2ني .ن! VQ $فرعملاو ~ف>لا I8=ي
T W,Yع ن سا2علا =! ;.نع 9ور
,م>م انر2(! AازYلا b=Yعي ن ,مH! ن ,م>م ينر2(! ;Rا+ &ا# ن رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
يف يل= &رG ;R=Yي I%=ي ن نمHرلا ,2ع &عم% ;R=Yي "ا,مH ن ,م>م ن رB &عم% ;Rا+ ي2`لا ميعن ن
T _ارم rم( 3 tي,>لا يف ينعي 3 "@شلا ا\]
T رفCلا يف ?رارdhا FلQ ريشي ;Iن6ملا Rا+
T $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=J
ر% يhا+ ^ر62لا ^=مZا نC>لا ا! ي'ع FنBيو /'ملا ,2ع ;bرا=شلا ي! م%او bرا=شلا ي! ن ,م>م ن ي'ع
T )ا,Sو 9!ر نم
T ام]ري:و يh=>لا رمع ا!و يCلايdلا ,يل=لا ا! *م%
T $Y# "ا-و *نا+ ناو )اجنلاو ,عا8 نا ;.نع 9ور
_ام امل ;Rا+ رفعa ن ,م>م ن $>'P انر2(! نC>ملا ن ي'ع انر2(! ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! AازYلا انر2(!
نم "='( رشعل rيمEلا 4=ي يف ي`Yت%اف ا7م=ي رشع $ت%و رهG! $#L# 5ا+ ريS )ا,S &ثBم iا>%Q ن Xيعام%Q
ءا`Yلا نم ?,'Yتي "ا- ام FلQ ا7فا`م $ني,ملا ءا`+ F'ع /'ملا ,2ع ن ,م>م ن ي'ع نينام#و <L# $ن% ر(kا *ير
T اهلامع!و 9!ر نم رC
fا ,ي2ع ,متعملا .aو نC>لا يف=J ام'ف ^,تهملاو زتعملا 4اي! يف 9!ر نم رC Wا`Yلا ءا`+ F'ع "ا- ا\] X2+و ;Rا+
نم fا ,ي2ع ريA=لا mر2ي م'ف /ل0 R=2+ نم *نتماف ءا`Yلا ?@ن]و .ي(@ ?ازعف ,م>م ن ي'ع FلQ "ا+ا( ن Fي>ي ن
T يف=J "! FلQ /ل\ Fع,ي tBمو Wا`Yلا ءا`+ ,'YJو X2+ FتH ?,نع
T ا7ريث- ا7ثي,H .نع سانلا XمH نيم,Yتملا €=يشلا zيرP F'ع نيم! $Y# رdEلا ميظع رتCلا zيh xلا8 Xaر =]و
نيرثBملا ءارعشلا ,H! يمورلا نا ;Uرعي رفعa ن FCيع ن fا ,ي2ع Fل=م نC>لا =! xيرa ن سا2علا ن ي'ع
T
;Rا+ راني) ن نيC>لا =! انر2(! "ارش ن 1لا: =! ان,شن! ;Rا+ ^,يم>لا fا ,2ع =! انر2(! ;Rا+ ر8ان نا انر2(!
مهل ^,هJو X`فلا نم م]ا=% يف ام م]ر-\J امنKف ني'(ا2لا &H,م ام ا0Q ;.Cفنل يمورلا نا ان,شن! ;Rا+ مaانلا ان,شن!
?ر)ر)V <ور=ملا 1C>لا امو ;Rا+ ام $نC>تCملا .Jاي! نمو R,علا2ف Rا=نلا /نم ا=عنم "Kف WرCHو 7 Lي=P ا7م:
.Cفن VQ ءرملا )=Cي rي'ف 1Cنلا <ر=ي ,جملا ن2C>J Vو .ت'عف ام F'ع VQ XBتJ Lف 1CتBم ر(• VQ 1Cت>م
;ا7`ي! .لو 1d>لا يف سانلا ?,تعا _ارمثملا نم $2عG "ا- "Qو رمثي مل ن6Sلا ا0Q 1CH ^و0 ا7مار- ءاN ,ع "Qو
1'Yنا ا0Q bارشلا و! 4اعdلا نم "=Bي ?ارJ ام رث-! ءا,لا "Kف bا>6لا نم "رثBتCJ Lف )افتCم /Yي,8 نم Oو,ع
ام'+ نBلو bا=6لا نم ريثBلا $2Hا6م &نا- 1يdي ريثBلا "ا- =لو bLYنا FلQ ر=مZاو ا7 ني2م ا7و,ع ا7,: zي,6لا
mLملا wج'لا امو bاdتCم Xي'+ م-و Uاعي ريث- مBف ريثBلا /نع o,ف bاي# يف bائ0 F'ع &ع+و VQ _رثBت%ا
Iي-و اا`( )ا=Cلا نc .ن%ا>م &Y'(!و )ا=Cلا ءرم'ل 4ا) ا0Q ;ا7`ي! .لو bا\علا Idنلا يف ^رلا FY'Jو _ايورم
X>ي _=+ نم XEJ ملو $>8 Rار% ر],لا OاC- ام ا0Q ;ا7`ي! .لو اا2G RاEي و! ا7)ا=% نظي .ا`( "! خيشلا نظي
يف zdنلا 4! يمف يف zيرلا 4! ينيع يف /هaو! ير- يل Dا] اهي! lرا, &C'ف *ر! /نم &'( ينم *ر! يفو b\عيو
Vو V F'dلا XيPاZا ينثJ rيل )=ع8 .يف اهB'Cم ا7Yيh ا7 رعو 7Lي2% ,جم'ل "Q ;ا7`ي! .لو ي2'+ يف 1>لا 4! يعم%
س=2ع اهيف ا7هaو! .هaو يHا` FY'ي "@و )=+ر سانلاو رهCي "@و .Cفن رH 16ني "@ X )و,Eلا Rزهلا @P=J
&Cيل W,]اG ي]و مBنع 4راBملا FB>J ;.>ي,م يف ا7`ي! .لو )=Yن نهنم oات2ي املو F'علا "ام#! _),ع ام'- )و,8و
مBCفن! ري: ءيشل ين=2C>J V ,ينا%Vا 9=ل@ف سايYلا ءاa . ءاف( V ءيG $ياBH امو ,ي,عت F6>J نلو 1يS
X- يف مB'`فو مBي)اي! ينJ,]Aو ,يرSت ا7,يرSJ *2تي Xظف .تنa ^رمYلا &+ار ام- نBل ,ي,جJ ,ع m,م ,ي,جت 9رSم
"و,يعتCJ رار+Q ,ع Rاaر اهJرBن "Q مBعئان8 نم 4=%و bا+رلا يفو ;.>ي,م يف ا7`ي! .لو ,ي]زJ ^! ا]ا=% ءيG
"ا- "Q رار%! oا,يQ مBفورعم "@- WرJاCم اين,لا نع "=ع)اEJ رارH! سانلا يف مBل ,ي2ع مBف م-ر]) رارHZا اه
=ل zئL( مBل راهناو _انa ني ا=مي( ,+ مB'ظ اين,لا يف سانلا امن@- رام#Qو ري=نت "='`فم مBنKف 4ا=+! iرو!
ينا راdع ,نع VQ رdعلا zفني نل .ل &'+ رعشلا ر,Y IEتCمو رام+! ري: ام=جن &HV! امل اه ءامCلا Fظ>J
Rا+و را=ع V FCBJ V fا $2عB- ?)رجJ ر=عي ملو xي,ملا يCBي راجH@ ين2ي امو *يفرلا ين2ي /'م Fلا .ي,]او *ي,2لا
bا2شلا ا]ا`+ bر•م مهيلQ Rاaرلا "اPو! 12Hو اBلام ر],لا .ل يفل! Vو ءيش .عي! V "! &يلN نPو يلو ;ا7`ي!
9,علا Rا2ن ا=عف,تل اني6H اعر) مBJ\EJ ;ا7`ي! Rا+و اBلا\ل ا=ن>ف اهيف ا26لا )=هع مهJر-0 مهناPو! اور-0 ا0Q اBلان]
امام0 يJ)=مل ا=ظف>J مل متن! "اف اهلامG نيميلا "V\( نيH F'ع ر8ان ري( مBنم =aر! &ن- ,+و اهلا6ن متنBف ينع
Uرdلا نم ي2'+ ;ا7`ي! Rا+و اهلا2نو 9,ع'ل يJا2ن ا='(و Rزعم ينع رو\عملا I+=م ا=ف+ اهل Vو اهي'ع V ا=ن=Bف
"Qو mV ر,2لاف &'2+! "Q ميه .ي'ع Xيل اهعرف نم xhاو راهن ا,! اههaو نم ميHر .يلQ ا=BGا نم "! =ل ميY% ميYCلا
)ا[فلا _,6+@ف _رظن ميعن ?انa ,+ bا\ع مBلو اها\ع RاPو ينيع اه &معن ميرلاف &نر "Qو mار ن6Sلاف &شم
,مH! F'عي =! انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! مي]! _,Bف ^=>ن &نثنا م# اهمهC
يتE=نلا سا2علا ن ي'ع ان#,H ^رCلا ن ,مH! ن نC>لا ان#,H "ارمع ن ,م>م ن ,مH! انر2(! ,Hا=لا ,2ع ن
;Rا+ Oر2( ءيG ^! ;.ل &'Yف ?)=ع! .يلQ &ي`مف Xي'ع يمورلا wيرa ن سا2علا ن ي'ع نC>لا ا! "! ينS' ;Rا+
e.a=لا نCH 4=ي /ل0 X2+ "=Bي _=مي نم ا\B] ;Rا+ $يفا8 VQ /تن>% 9ر! ام ;&'Yف e_=مي نم ر2( ءيG ^!
ي! $ني,م يف نB%! "! &2a! e&}G ام *ن8اف $'علا ?\] يف _=م! "! *dYي مل "Kف يثي,H \( ;RاYف fا يفاعي ;&'Yف
ينميلا O,ي نع \Eف WرdنYلا _ر2ع ا0Q ;يل RاYف Rا`فMا نم zتشم =]و X`فلا ا! FنBي يل ا7Yي,8 _رواشف رفعa
zتشم =]و 3 Fفاعملا ي! را) نع X%و 3 ميعنلا نم zتشم =]و 3 $يميعنلا $B% نع X%و 3 نميلا نم zتشم =]و 3
ا0Q RاYف 3 رارفلاو o=جلا نم zتشم =]و 3 رفعa .ل RاYي ا7Yي,8 _رواشف ي'a! bرت+او يم[شل &فلاEف 3 $يفاعلا نم
را) يف نB%!و 3 س=2علا نم zتشم =]و 3 سا2علا $B% نع X%و 3 رCيلا نم zتشم =]و 3 WرCي \Eف WرdنYلا _ر2ع
^را) يف Wر,Cلا ?\] يف *متجي ي'ع ام مظع!و e9رJ ام- اين,لا ي &2'Yنا ,+و 3 bLYنVا نم zتشم =]و 3 1ي'+ ي!
T _ام =] ا0Kف ,Sلا نم .J)واعف iايCلا يف ان@ف zي% zي% يهaو يف "=>ي6يف ريفا6ع 4=ي X- يف
T نينام#و *ر! $ن% يف ;Xي+و $نCلا ?\] يف يمورلا نا يف=J
X8Zا ^Aورم rي, Uرعيو Aاز2لا X`فلا =! 1ي2G ن نمHرلا ,2ع ن )ايA ن fا ,2ع ن ,م>م ن سا2علا
T bرH ن "امي'%و م'Cم ن "افعو "امعنلا ن wير% *م%
T 4اB>لا ,نع ,هشي $Y# "ا-و OامCلا ن ورمع =! ;.نع 9ور
نا F'ع sر+ ;سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(!
1': ,+ معلا "ا-و يرSلا 1ناجلا نم )=هشلا ,H! rي, Uورعملا X`فلا ,م>م ن سا2علا ;Rا+ *م%! ان!و ^)انملا
يف .ي'aر نم 9رCيلا &ت2ثف pYCف ر=Cلا Dرا( zيرP FلQ رام>لا . \(@ف 4=ي _ا0 1-رف .تY>ل <)ا=>ل .2'+ F'ع
$ن% 1aر نم اي'( نيم=يل نف,ف .لزنم FلQ XمHو /ل0 F'ع _امف ا7رورجم رام>لا . Fشم z>ل "! FلKف bا-رلا
T نينام#و <L#
ميعن ي!و ^را6نZا fا ,2ع ن ,م>م نع <,H ^,ن:ا2لا Uورعملا يd%ا=لا رB =! <را>لا ن "امي'% ن ,م>م
T م]ري:و $6ي2+و
يناتCجCلا )وا) =! "ا-و م]ري:و )اجنلا "ام'% ن ,مH!و OامCلا ن ورمع =!و ي'ما>ملا يhاYلا ;.نع 9ور
T tي,>لا نع ^,ن:ا2لا R@Cي
نع RLEلا ,م>م =! .ل@%و سرا=فلا ي! ن xتفلا ا! &عم% ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(!
T tي,>لا Iيعh ;RاYف ^,ن:ا2لا
T . س@ V ;ينd+را,لا Rا+و
ن ,م>م ^0 يف يف=Jو ا7 رBنم .ثي,H يف م'ع! Vو $ميYتCم اه'- .Jاياور "Kف Iعh $'ع $يZ م'ع! V ;1يdEلا Rا+
نع اه <,>ف )ا,S نB%و $ئامو نيعCJو <L# $ن% ,لو 4اتمت Uورعملا رامتلا ي2`لا رفعa =! bرH ن 1لا:
يف=J †dEي "ا- .ن! VQ "=م@م $Y# =] ;ينd+ را,لا Rا+ ا7ظفاH ا7+و,8 "ا-و ريث- z'( يف $6ي2+و ي2نعYلاو "افع
T $نCلا ?\] "ا`مر يف
نا ;.نع 9ور $عامa نع اه <,Hو )ا,S نB% ^ر=اCينلا اير-A ن Xيعام%Q ن ر=6نملا ن راتEملا ن Fي>ي
T $نCلا ?\] رف8 يف يف=J ا7+و,8 "ا-و ^)انملا ناو ,'Eم
نيتئامو نينام#و *ر! $ن% &'() م#
F'ع 4ر>ملا نم نيY *رZ rيمEلا 4=ي يف $م#ر] ن *فار س!ر tي'لا ن ورمع R=%ر 4و,+ ;اهيف <)ا=>لا نمف
T Xي'لا FلQ Oان] .26نو يرSلا 1ناجلا FلQ .'ي=>ت رم! م# رهظلا FلQ ي+رشلا 1ناجلا يف .26ن رم@ف ,`تعملا
ءا`+ ,'+و b=Yعي ن I%=ي ن ,م>م رمع ي! F'ع *'( ;RوZا *ير نم &'( Wرشع *رZ rيمEلا 4=ي يفو
",ل نم ر=6نملا $ني,م &ثBمو *ماجلا يف 4=6E'ل ,ع+و bرا=شلا ي! ن ,م>م ن ي'ع "اBم رفعa ي! $ني,م
T 4اي! $عر!و رهG! $Cم( /ل0و 5ا+ ريS رمع =! اهيلو "! FلQ bرا=شلا ي! نا _ام
12C 4ا=علا ,Sلا نم *متaا م# r2>ف م'%و .ي'ع fا F'8 ي2نلا متG ,+ .ن! .ي'ع ,هشف ينار6ن \(! ;$نCلا ?\] يفو
نم &يY Wرشع <Lثل ,HZا 4=ي "ا- ام'ف ينار6نلا F'ع ,>لا $ما+K ?=2لاPو fا ,ي2ع ن م%اYلا ا=Hا6ف ينار6نلا
ا=Hا6ف ريA=لا ن نيC>لا =! مهيY'ف "اd'Cلا را) FلQ ا=`مو iا=%Zا نم اهي'ي امو iاdلا bا X]! *متaا رهشلا
را) FلQ ا=`مو مهنم ا=ر] FتH .نا=ع@ ا=2#وو ?ر- ام ?=عم%!و ?=\Bف ,`تعملا FلQ ?ر2( Fهن! ,+ .ن! مهم'ع@ف .
?ور2(@ف م]ر2( نع مهل@% نم مهيلQ DرEف مهعنم نم F'ع ا=2#=ف ا=عنمف يناثلاو RوZا bا2لا نم ا='(,ف ,`تعملا
يف رظنيل يhاYلا I%=ي FلQ X%ر@ف .ل ر-\ف ر2Eلا نع مهل@%و مهنم $عامa .يلQ X()@ف ,`تعملا FلQ . 1تBف
ا7ا يhاYلا X() FتH 4اHزلا Wرث- نم يhاYلا "='تYيو .ن='تYي او)اBف يhاYلا FلQ R=%رلا مهعم F`مف ر=مZا
T مهنو) z':!و
رظني Xaرلا "ا- FتH W,ي,G ءامCلا يف WرمHو ر6م $م'c _رهc ;ر(kا *ير نم نيY <Lثل rيمEلا 4=ي يفو
fا "=ع,ي سانلا Dر(و ءاشعلا FلQ ر6علا نم /ل\- ا=ثBمف ا]ري:و "اdي>لا /ل\-و رمH! ?اريف ر(kا .aو FلQ
T .يلQ "=عر`تيو Xaو زع
$'يل رانلا )=+و نع يهنلا )ا,S2 iا=%Zاو oارZا يف ^)=ن ;FلوZا 9)امa نم "='( <Lثل ءاعرZا 4=ي يفو
bا F'ع ^)=ن rيمEلا $يشع &نا- ام'ف rيمEلا 4=ي يف /ل0 Xثم ^)=نو .م=ي يف ءاملا 18 نعو Aورينلا
يف $ماعلا &'عفف ءاملا 18و "ارينلا )=+و يف سانلا z'P! ,+ نينم[ملا ريم! "@ ي+رشلا 1ناجلا $Pرشلا 1Hا8
T نتفلا مظع! نم /ل0 "اBف $Pرشلا bا>8! F'ع ا=28 FتH ,>لا Aواa ام /ل0
$عامa \(@ 4,Yتف 4,Eلا 90! يف ا=Sلا2ف zعYع اي ;)=Cلا 4,Eلا نم ?و!ر نمل ا=ل=Yي "@ 4ا=علا &علو! ;$نCلا ?\] يفو
T مهرhو
.ف=Eف /ل\ سانلا F'ع !رYي bات- ءاشنK رم!و رانملا F'ع "ايف% ي! ن $يواعم نعل F'ع ,`تعملا 4زع ;اهيفو
4=ي يف ني2ناجلا &ئر+و خCنلا &'معو .ل=+ FلQ &فت'ي م'ف $نتفلا ?ر\Hو $ماعلا bارdhا "امي'% ن fا ,ي2ع
يفو *ماجلا يف )=عYلا نم vا6Yلا *نمو $ي26علا Oرت 4ا=علا FلQ 4,YJو FلوZا 9)امa نم نيY &Cل ءاعرZا
4=ي ^)=نو ,جCملا يف )=عYلا نم م]ري:و ايتفلا يف z'>لا X]! *نمو اهاHر يف )=عYلا نم $عا2لا &عنمو _ا+رdلا
R,a و! Wرcانم F'ع سانلا نم *متaا نمم $م\لا &ئر ,+ .ن!و ?ري: و! lvا+ F'ع oامتaVا نع سانلا يهن $عمجلا
?ور-\ي Vو $يواعم F'ع ا=مHرتي V "! *ماجلا يف ءاملا "=YCي ني\لا FلQ 4,YJو bر`لا .Cفن XH! /ل0 Xعف نمف
,+ )اCفو مهناي)! يف مهت'() ,+ $ه2G نم $ماعلا نم $عامa .ي'ع ام نينم[ملا ريم! FلQ Fهتنا ,+ ;.يف b=تBم Dر(و
ءا=]Zا FلQ $ع2تملا ننCلا ا=فلا(و $تي L RL`لا W)ا+ اهيف او,'+ مهي'ع &2': ,+ $ي26عو م],Yتعم يف مهY>ل
T ني,لا يف .ي'ع ا7aرH ?راBنQ OرJ 9!رو /ل0 نينم[ملا ريم! مظع@ف $ع,ت2ملا
.ر`ف =] نم رظنيل 4,Eلا jع .يلQ F`مف ايرثلا ,`تعملا را) يف Iي% ?,ي يف "اCنQ uEG رهc "ا2عG يفو
يف oرA يف uEشلا X()و 4)اEلا bر]و 4)اEلا ", FلQ IيCلا q'و .تYdنم اه *d+ $رh IيCلا uEشلا
"=نظلا سانلا مaرو /ل0 نم ,`تعملا gH=ت%اف ر#! F'ع .ل I+=ي ملو ر2( .ل Uرعي م'ف 1'dف .يف 9را=تف "اتC2لا
ر=Cلا Wرامع مBH!و ?را) ر=C ,`تعملا X-و FتH Wريث- ا7رارم ر=هظ'ل uEشلا )اع م# نجلا نم .نQ ;ا=لا+ FتH
;ا=لا+ ,+ ا=نا-و نيناجملا مهعم ءيaو uEشلا /ل0 12C نيمزعملا "ا`مر نم "='( *2Cل &2Cلا 4=ي ءيaو
T مهفر6 رم@ف W!رما &عر6ف uEشلا /ل0 ر2( نع ينجلا R@% pY%! ا0Kف نيناجملا jع F'ع 4زعن ن>ن
"ا- uEشلا /ل0 "!و ر,تYملا 4اي! يف VQ /ل0 $YيYH &فرع Vو ر#! F'ع .ل I+=ي مل .ن! ينيوزYلا I%=ي =! ر-0و
ا0Q "ا-و $ف'تEم "ا=ل! F'ع F>ل \EJا ,+ "ا-و 4,Eلا رو) X(او) يف يJا='لا ^را=جلا jع FلQ Xيمي jي! ا7م)ا(
يفو *h=ملا /ل0 يف رهظيو اهنم $ي>ل ?,يري ^\لا &+=لا يف r2'ي "اBف $ي>ل اهن! ?Nر نم /شي V F>'لا jع r2ل
.م- يف اه'عaو $ي>'لا oزنو _افdعلاو _ارمملا jع يفو رجشلا ني X() 1'P ا0Kف mLCلا نم ?ري: و! Iي% ?,ي
ا\] Xثم *+و ا0Q "ا-و ,H! متي!ر X] ;R@%و ,H! . bاJري Lف uEش'ل ني2لاdلا 4,Eلا jع2ل .ن@- mLCلا .عم يYو
$يراجلا $2PاEم .hر: "ا- امنQو ,يري ام اه2PاEيو $يراجلا /'J =] 9ريف رو,لا X(ا) نم ^را=جلا Dر(
,ع $يراجلا &#,>Jو _ام "! FلQ اه 4ا+@ف س=P FلQ F`مو ر,تYملا 4اي! يف را,لا نم Dر( م# اهمL-و اهJ,]اشمو
T .ثي,> /ل0
WرثBل "=Bي /ل0 "!و ريCيلا VQ Xا مي'+Q نم م'Cي V ا=لا+و ميلا+Zا رث-! iرS سانلا "=مجنملا ,عو ;$نCلا ?\] يفو
يف ?ايملا _را:و ريCيلا VQ راdمZا نم اوري ملو $نCلا /'J يف سانلا p>+و راهنZا يف ?ايملا W)ايAو راdمZا
T نيمجنملا ر2( Xaو زع fا b\-و ا7رارم )ا,S2 ا=YCت%اف ءاYCت%Vا FلQ سانلا DاتHا FتH راkاو راهنZا
T $aرJ@ Uورعملا يمGاهلا )وا) ن fا ,2ع ن ,م>م $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
ن iا>%Qو ,يع% ن $2يت+ *م% ,اعلا .ي=مB> 1Y'يو ^ر=اCينلا ,]ازلا ي'متCملا ورمع =! Oرا2ملا ن ,مH!
F'مت%او Xي'لا يي>يو راهنلا 4=6ي ?ر6ع X]! 1]ار "ا-و ريث- z'( يف rن=ي ن wير%و X2نH ن ,مH!و .ي=]ار
T <,Hو $ن% نيCم(و ا7ت% خياشملا F'ع
ن نC>لا &عم% ;Rا+ م-ا>لا fا ,2ع ن ,م>م fا ,2ع =! انر2(! يYهي2لا رB =! ان@2ن! ;Rا+ ر]اP ن ر]اA ان@2ن!
bا=#! .ي'عو ي'متCملا ورمع=! X()و Xيعام%Q ن ,يع% "امثع ي! r'جم _ر`H ;R=Yي يhاYلا ,م>م ن ي'ع
خياشم نم خيG ي'ع X() ;Rا+ م# .C'جم ر(N يف "امثع =! FB ر-\لا r'جم 4=ي "ا- ام'ف "امثع =! FB2ف $#ر
ميJا=Eلا "=مري سانلا Xعجف .تيمCل *h=ملا ا\] يف .تيمCJ نع .'a! ين! V=لو .لاH $#ا#ر ي2'+ XSتGاف م'علا X]!
=! ينر-0 ^\لا ان! ;Rا+و سانلا سو‚ر F'ع ي'متCملا ورمع =! RاYف .ي,ي ني *مجJو .ي,ي ني W=CBلاو م]ار,لاو
نم "امثع =! 1جعتف ي'ع fا رت% ام _رتCل .يف م#@يف ^ري: يف مهتي "! &]ر- ين! V=لو Rا>لا $#ا#ر "امثع
T .ل *مa ام X- ءارYفلا 1]و ,+و *ماجلا bا q'2ف *ماجلا =>ن Dر(و .عم .'مHو .ل *مa ام *يمa \(!و .8L(Q
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف يف=Jو
T $نCلا ?\] يف يف=Jو اه <,Hو ر6م 4,+ ينامرBلا iا>%Q =! رعCم ن رفعa ن مي]ارQ
,2ع ن ,م>م انر2(! ي'ع ن ,مH! انر2(! AازYلا انر2(! ي>لا6لا iا>%Q =! xلا8 ن زيزعلا ,2ع ن مي]ارQ
"ا-و ?=Y#وو .نع سانلا 1ت- mL6لاو 1'dلا Uرعي "ا- F'6ملا 1Hا8 xلا8 ,لو نم ي>لا6لا ;Rا+ زيزعلا
T نينام#و *ر! $ن% FلوZا 9)امa يف _ام $فا8رلا "امي'% bر) Rزني
T نير(N يف ميعن ا!و ي2نعYلاو $في'( ن W0=]و "افع *م% ير>لا b=Yعي =! ,ع% ن "=ميم ن نC>لا ن iا>%Q
.Y#وو نين% <Lث ير>لا مي]ارQ نم ر2-! "ا-و Uا=6لا ناو يعفاشلاو رB =!و )اجنلاو ,عا8 نا ;.نع 9ور
نم z'( *متaاو 4LCلا $ني,م Uان-! يف .ي'ع ^)=نو Rا=G نم &يY $'يل Wرشع *رZ يف=Jو ينd+را,لاو مي]ارQ
مJ,6+ *h=ملا ا\] FلQ rيل ;مي]ارQ مهل RاYف ير>لا مي]ارQ Rزنم او,6Yف 4=+ p':و .JAانa ر=`>ل سانلا
T نيرهG "و) $ن% ?,ع ير>لا مي]ارQ nاعو eا7`ي! .ن=J@J ا7,:و
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف ر6م يف=Jو سو,% ين Fل=م b=Yعي =! ,م>م ن iا>%Q
,2عو ر=6نم ن ,م>م *م% ^,يزيلا نا Uورعملا ^و,علا م%اYلا =! Oرا2ملا ن Fي>ي ن ,م>م ن fا ,2ع
T $Y# "ا-و يعم8Zاو Fي>ي ن نمHرلا
T $نCلا ?\] 4ر>م يف يف=Jو
)ا,S2 $2C>لا .يلQو $فا8رلا *ماa يف 4امMا "ا- يمGاهلا سا2علا =! Xيعام%Q ن نC>لا ن ي'ع ن fا ,ي2ع
T $نCلا ?\] رف8 يف يف=Jو ^)انملا ن نيC>لا =! ;.نع 9ور يم`هجلا ر6ن نع <,Hو
=! ,ي%! ن )ا2ع ن نمHرلا ,2ع نا ,يع% ن نمHرلا ,2ع ن ,لا( ن $يم! ن fا ,2ع ن $يواعم ن زيزعلا ,2ع
T Xي2نلا م8اع ي!و "امCلا ر]A! نع 1ه <,Hو )ا,S 4,+ ^ر62لا ^=مZا يGرYلا ,لا(
T OامCلا ن ورمع =! ;.نع 9ور
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=J
=] "اBف "ام!=J .ل €!و =] ,لو .نZ Rا,لا رCB ^)ا2لا ;.ا=8و "=#,>ملا R=Yي ا\- )ا2لا Uرعي iا+,لا ,لا( =!
T W)V=لا يف ^)ا2لا
T ?ري:و ,عا8 نا ;.نع 9ور نيعم ن Fي>يو ي'ع ن م8اع *م%
T $Y# "ا-و
T $نCلا ?\] Rا=G يف يف=Jو
نيتئامو نينام#و rم( $ن% &'() م#
نم &يY $'يل Wرشع يتن#V ءاعرZا 4=ي رفaZا Dا>لا F'ع يئاdلا Oر,م ن xلا8 Dور( ;اهيف <)ا=>لا نمف
T راني) Iل! يفل! سانلا نم \(! .ن! ر-0و /يلامملاو رئار>لاو ءاCنلاو _اراجتلاو Rا=مZا \(@ف 4ر>ملا
ام راف6لا tي'لا ن ورمع $يل=ت bات- ,`تعملا را) يف "ا%ار( DاH نم $عامa F'ع sر+ 4ر>ملا نم نيY *2Cلو
T Xيعام%Q ن ,مH! Rزعو 3 خ' رهن 3 رهنلا ءارو
رشعل ,HZا $'يل يف $ف=Bلا يHا=ن &عفJرا ءارف8 ا7>ير "! ر-\ي $ف=Bلا نم ,ير2لا 1Hا8 1ت- ;$نCلا ?\] يفو
م# Xaو زع fا FلQ oر`J يف سانلا Rزي م'ف ءا)=% &لا>ت%ا م# bرSملا &+و FلQ RزJ م'ف RوZا *ير نم نيY
ءا`ي WراجH 0ا! ,مH@ UرعJ $ير+ _رdمو $'6تم iورو $'ئا] )=عر ا7,ي,G ا7رdم /ل0 1Yع ءامCلا _رdم
&عفJرا ا7>ير "! Wر62لا نم ر2Eلا )رو م# ?و!ر FتH نيواو,لا FلQ Dر(@ف ا7رجH اهنم \فن!و "ا=لZا $ف'تEم ءا)=%و
مل ام راdمZا &عاتJ م# ءا)=% م# ءار`( &لا>ت%ا م# ءارف8 RوZا *ير نم نيY rمEل $عمجلا WL8 ,ع اه
$ئامCم( نC>لا رهن نم &ع'ت+ا xيرلا "!و ا7م]ر) "=Cم(و $ئام W,Hا=لا W)ر2لا "Aو را2- )ر *+و م# p+ اه'ثم اوري
Iي(و اهل=H Wريث- $ين! &م,هتف اه'ثم ري مل $Pرفم W)ايA $'a) _)اAو ا7),ع $'Eن $ئام XYعم رهن نمو رث-! و! $'Eن
T ني2ناجلا F'ع
Wريث- 1-ارم FلاعJ fا ?رفc@ف ر>2لا يف از: zف=ملا Fل=م 4)اEلا ا72:ار "! "ا2عG نم "='( <Lثل ر2Eلا )روو
T 4ورلا "=6H نم Wريث- ا7ن=6H xتفو 1-ارملا iرH!و مهنم UVN $#L# iانع! bر`ف 4ورلا نم اهيف ام *يمجو
&aر( ين اي ;.ل RاYف ,`تعملا FلQ X()و سانلا ?اY'تف ^رلا نم ,`تعملا ن ي'ع X() $ج>لا ^0 نم رشع يفو
T .ي,ي ني .ي'ع *'Eي "! رم@ف ;RاYف eا7(! &عaرو ا7,لو
.نا ,يعلا سانلا F'8و 1aا>لا ا7>لا8 )ا,S2 I'Eت%او ,مN FلQ ا7,8ا+ )ا,S نم ,`تعملا Dر( $ج>لا ^0 يفو
T سان'ل ا7Pام% اه Xمعف را,لا FلQ Uر6ناو ي'ع
T يمGاهلا )وا) ن fا ,2ع ن ,م>م $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
X2نH ن ,مH! *م% ينزملا سا2علا =! XفSم ن fا ,2ع ن "اCH ن fا ,2ع ن )ا2ع ن $ميز( ن 4ر8! ن ,مH!
T ام]ري:و Fي>يو
T "@شلا ري2- $Y# ن'-و ?ري:و يمز>لا )اجنلا رB =! .نع 9ور
T zشم, $نCلا ?\] يف FلوZا 9)امa يف يف=J
نيعCJو "ام# $ن% ,لو ورم نم .'8! ير>لا iا>%Q =! مCي) ن fا ,2ع ن ريش ن مي]ارQ ن iا>%Q ن مي]ارQ
T ا7ريث- ا7Y'(و X2نH ن ,مH!و ,عجلا ن ي'عو م'Cم ن "افعو ميعن ا! *م%و $ئامو
T م]ري:و ^را2نZا ناو )وا) ي! ناو ,عا8 نا ;.نع 9ور
T $S'لاو b)Zا ا7مي+ tي,>لا م'ع يف ا7ر]ام 4اBHZا ا7ري6 .Yفلا ا7فراع ,]زلا يف $يا: م'علا يف ا7مامQ "ا-و
T Wريث- ا72ت- Iن8و
يف X2نH ن ,مH@ ساYي "ا- iو,8 م'ع X- يف oرا ءيG XB ملاع Iن6م 4امQ ير>لا مي]ارQ ;ينd+را,لا Rا+و
T .عروو .م'عو ?,]A
ين=مCف tي,>لا oام% F'ع €رBلا نم ا7م=+ &2>8و $ي2'SJ يم!و 9را6ن يلا=(! "ا- ;ير>لا مي]ارQ Rا+و
T $ير>لا نم $Yيتعلا WرdنYلا Aاa نم م],نع "Z ير>لا
سا2علا ن ,م>م انر2(! ;Rا+ ^ر]=جلا ينر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
;Rا+ ^ر]AZا ين#,H ;Rا+ 1يdEلا ان@2ن! AازYلا ان@2ن! R=Yي ا72'ع# &عم% ;R=Yي ^=S'لا رمع ا! &عم% ;Rا+ AازEلا
1يGZا "ارمع ا! &عم% ;R=Yي ^,ع ن ,مH! ا! &عم% ;R=Yي ^0ارت%Vا ,م>م ن نمHرلا ,2ع ,ع% ا! &عم%
eeيم)و يم>' يم)و يم>' ;Rا+و 1`Sف 1تBلا ?\] *مa F'ع &ي=+ Iي- ;ير>لا مي]ارM Xaر Rا+ ;R=Yي
ن ي'ع ان#,H ;Rا+ iار=لا ي'ع ن زيزعلا ,2ع ان#,H ;Rا+ &ا# ن رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
نم .ن! $م! X- ءLYع *مa! ;Rا+ "ا]ام ن ,لا( ن fا ,2ع ن ,مH! ان#,H ;Rا+ ^,'Eلا ان#,H ;Rا+ م`هa ن fا ,2ع
"اي=تCي امهن! يCفن &#,H ام راAQ خ%و! ^راAQو uيم+ Iظن! ي6يم+ "=Bي "@- $شيع @نهتي مل ر,Yلا *م رجي مل
"! يCفن <,H! V 1ناجلا Oا0و 1ناجلا ا\] اه'- )ا,S رو)!و امه يشم! xي>8 ر(kاو o=dYم ي2Yع )رفو p+
T اه>'8!
T اهJ,aو FمH p+ يJان FلQ Vو يت(! FلQ Vو يم! FلQ _=BG امو
T .لايع مSي Vو .Cفن F'ع .م: X(,ي ^\لا =] Xaرلا ;R=Yي "ا-و
p+ ا7 ,H! اه _ر2(! ام نيع )رف ر6! نين% رشع يلو p+ ا7,H! اه _ر2(! ام $ن% نيعر!و ا7Cم( $YيYG ي "ا-و
$يناثلا $'ي'لا FلQ "اشdع ا7عئاa &يY VQو &'-! يت(! و! يم! امه ينJءاa "Q نيفي:ر $ن% ني#L# ^رمع نم &ينف!و
ا7عئاa &يY VQو &'-! . يJان 9,HQ و! يJ!رما ينJءاa "Q $'ي'لاو 4=يلا يف Iي:ر ^رمع نم $ن% ني#L# &ينف!و
7L+) "ا- "Q نيرشعو ا7فين و! ا7ينر "ا- "Q WرمJ Wرشع *ر!و Iي:ر I6ن X-N "kاو 9ر(Zا $'ي'لا FلQ "اشdع
&'()و I6نو نيYنا)و م]ر, رهشلا ا\] يف ^راdفQ RاYف ا7 رهG ا],نع &ما+@ف يJ!رما &`مف يتنا &hرمو
T I6نو zيناو) $عر!و م]ر, .'- "ا`مر $Yفن &نا-و نيYنا, ا7ن=ا8 &يرتGاو 4ام>لا
ا! "! sرYملا "ورا] ن ,مH! ن رمع انر2(! ;Rا+ xتفلا ي! ن fا ,ي2ع ينر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
FلQ يشع نم ءيa! &ن- ا7}يG $E2PZا ?\] نم Uرعن ان- ام ;R=Yي ير>لا مي]ارQ &عم% ;Rا+ .#,H ريB ن م%اYلا
T Xجف $+ا و! ن $Yعل و! $ي=شم $ناجن0ا يم! يل _@ي] ,+و يشع
اي ;يل Rا+ ان>28! "! ام'ف ?را) bا F'ع ير>لا مي]ارQ *م ا7Cلاa ا7م=ي &ن- ;Rا+ ‡ارEلا ي'ع ا! &عم% ;رمع Rا+
T اهJرزج 9,SJ! 4=+! اهJر`( $Hرا2لا &'-! ,+ $'جف ^,نع "Kف /'SG FلQ م+ ي'ع ا!
ن نيC>لا ن ,مH! ;ر6ن =! ينر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
;R=Yي ^Aارلا "امثع ا! &عم% ;Rا+ ينCلا iا>%Q ن ,م>م ن ,مH! ;رB =! ان#,H ;Rا+ يhاYلا fا ,2ع ن ,م>م
ريم! رم! نع .ل@Cي ,`تعملا ,نع نم م]ر) UVN Wرشع ير>لا مي]ارQ FلQ ,`تعملا bا>8! نم Xaر ءاa
;RاYف /ناريa يف .+رفJ "! /ل@Cي نينم[ملا ريم! "Q ;.ل RاYف )اع م# R=%رلا Uر6ناف ?)رف /ل0 $+رفJ نينم[ملا
T Oرا=a نم انل=>J VQو انت-رJ "Q نينم[ملا ريمZ X+ .ت+رفت اه'Sشن Lف .عمج انCفن! XSشن مل ام ا\] fا Oافاع
مي]ارQ ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ^ر]AZا ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
UرG! FتH $'ع ير>لا مي]ارQ Xتعا ;Rا+ ي'2جلا ن م%اYلا =! انر2(! ;Rا+ "اورم ن ,مH! ان#,H ;Rا+ نC>لا ن
/مع FلQ يaر(ا يم=+ ;اهل Rا+ م# يتنا *م ميظع رم! يف ان! م%اYلا ا! اي ;يل RاYف ا7م=ي .يلQ &'(,ف _=ملا F'ع
انل ام ر],لاو رهشلا Wر(kا يف Vو اين,لا يف V ميظع رم! يف ن>ن مع اي ;RاYف ا]رام( اههaو F'ع &Yل@ف &aرEف
.يلQ .aوو ا]\(@ي م'ف راني) Iل! ر, *م ,`تعملا .يلQ .aو ,+ rمZاو x'ملا انم,ع امرو x'مو $Cاي رC- VQ 4اعP
T Xي'ع =]و ا7}يG امهنم \(@ي م'ف "Lفو "Lف
1ت- ا0Kف _رظنف $يوازلا /'J FلQ ^رظنا ;Rا+ eمعن ;&لا+ رYفلا &ف( امنQ $ين اي ;Rا+و مC2Jو اهيلQ ير>لا &فتلاف
?,نع "ا- نمف م]ر, .يعي2ف ءزج 4=ي X- يهa=ف &م ا0Q يdE اهت2ت- 1ير:و $Sل ءزa Iل! رشع ان#ا Oان] ;RاYف
T ريYف rيل م]ر) Iل! رشع ان#ا
$ر: يف مCجلاف م-,نع mورلا "! ري: يعم يمCa ;,شن@ف )ر2ملا ,نع ا7م=ي &ن- ;1JاBلا fا ,2ع ن ,م>م Rا+
نم مCجلا را6ف ا=ا: ;1'ع# ,شن!و ", L mور يلو .يف mور V ا7ن, يل "! ينم سانلا 1جعي'ف ينPو يف mورلاو
;RاYف .J,شن@ف ير>لا مي]ارQ &يJ@ف ;Rا+ ايG انل ,Yفلا Oرh ام مهل=+ نمو مهنم يت'ج( اي ايف .ل نيعلا رظنJ V م],ع
مي]ارQ ين,شن! ;^و,علا اير-A ن نC>لا Rا+و &ييH ين! iارفلا ,ع Rا+ ام ا0Q 1H! نمم يئايH اي ;.J,شن! V!
انر2(! ي2H )=هG يمCa Iعhو يعم) jيفو ي+=G rيل! 1>ملا $ل0 نم نCH! ءيG ^@ف يل0 _رBن! ;ير>لا
F'عي ا! &عم% ;Rا+ ^=مرZا ,Hا=لا ,2ع ن رافSلا ,2ع ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا
?‚ام Xم>ي "ا- ,+و jيرم =]و 3 ير>لا مي]ارQ F'ع ان'() ;R=Yي ^='علا ,م>م ن WزمH &عم% ;R=Yي ~فا>لا
_ام ا0Q ;R=Yي @شن!و FB2ف 1ي2dلا _ام ;&لا+و ءاملا _)رف $يراجلا _ءاجف .جلاعيو .يلQ ءيجي "ا-و 1ي2dلا FلQ
ن نC>لا ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(! اJ=مي "! wلاعم'ل /G=يف 4اY% نم wلاعملا
,+و R=Yي ير>لا مي]ارQ &عم% ;Rا+ Aاز2لا نC>لا ن ي'ع ان#,H ;Rا+ ~عا=لا ,مH! ن رمع ان#,H ;Rا+ 1لاP ي!
_=م! ينار!و 7Lف%و ا7='ع ءL2لا يف b) ;رعاشلا Rا+ ام- ين,a! ;RاYف O,جJ Iي- ;ا=لاYف .نو)=عي 4=+ .ي'ع X()
نيY Rايل *Cتل نين#Vا 4=ي ير>لا مي]ارQ يف=J ا=`ن fا $عاP _ر-\تف يCفن $عاd يJ,a &2]0 ا=`عف ا7=`ع
b=Yعي ن I%=ي .ي'ع F'8و نيتئامو نينام#و rم( $ن% $ج>لا ^0 نم نيY "امثل ءا#Lثلا 4=ي نف)و $ج>لا ^0 نم
T .تي يف نف)و ا7,a ا7ريث- *مجلا "ا-و را2نZا bا oراG يف يhاYلا
نا .نع 9ورT "امي'% ن *يرلاو w%=Bلا نع <,H يناYلاdلا Xه% =! مي]ارQ ن iا>%Q ن "=م@ملا ن iا>%Q
T ا7>لا8 ا7}يG tي,>لا نمو *يرلا نع .تياور يعفاشلا bات- .نع سانلا 1ت-و ,'Eم
T $نCلا ?\] نم FلوZا 9)امa يف يف=Jو
T ‡اي( ن $في'(و ي'ع ن م8اع نع <,H يمورلا vا6جلا نC>لا =! fا ,2ع ن ر,
T nاYنلاو ي2dEلا .نع 9ور
T $نCلا ?\] 4ر>م يف يف=Jو
T ام]ري:و X2نH ن ,مH!و nاd( ن ,لا( *م% ,+انلا Fي>ي =! "اورم ن /'ملا ,2ع ن Fي>ي ن اير-A
T ني#,>ملا _ا2#! نمو ني,هتجملا )ا2علا ,H! "ا-و =!و ,'Eم ن ,م>مو RLEلا =! .نع 9ور
T xلا8 Xaر ا\] ;X2نH ن ,مH! .يف Rا+
T $Y# Xhاف =] ;ينd+را,لا Rا+و
ينا+0ارجلا fا $2] ن مي]ارQ ر6ن =! ان#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
&يرتGا ;,+انلا Fي>ي =! Rا+ ;^ر2dلا $عرA =! Rا+ ;Rا+ يناه28Zا )ايA ن ,م>م ن ,مH! ن رمعم ان#,H ;Rا+
ان! اهف O,هع &يفو ;R=YJ ي]و ءار=>لا نم bاdEلا &عم% $مت( "ا- ام'ف $مت( UVN $عر@ ءار=H FلاعJ fا نم
T _ام .نQ ;RاYيف ينتيرتGا ,+ يتلا
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير نم نيY "امثل $عمجلا 4=ي نف)و $عمجلا $'يل ,+انلا Fي>ي =! يف=J
T ا7+و,8 "ا-و يعفاشلا رB =! .نع 9ور يh=>لا رمع ا! *م% ,يع% ن ,م>م ن ,يع%
T $نCلا ?\] Rا=G يف يف=J
T $عامa يف _=لاPو F%=م ن ,]اجم نع <,H مGا] ين Fل=م 1لاP =! W)ا=% ن ,مH! ن fا ,2ع
T ا7+و,8 "ا-و W,Yع ناو ,'Eم ناو ,]اجم ن رB =! .نع 9ور
T س=%رd $نCلا ?\] يف يف=Jو
T )امH ن ميعنو سايQ ي! ن 4)N نع <,H Aاز2لا ,م>م =! /يرG ن ,Hا=لا ,2ع ن fا ,ي2ع
T iو,8 =] ;ينd+را,لا Rا+و ي'ما>ملاو )اجنلا .نع 9ور
T ,مH! ر2+ ,نع نف)و $نCلا ?\] 1aر يف يف=Jو
ن fا ,2ع ن ,م>مو ي'ع ن م8اع *م% ;ر=-\ملا رش ن bاd( =(! iار=لا رB =! رdم ن ريش ن ,م>م
T م]ري:و يمزلا I%=ي ن Fي>يو ريمن
T م]ري:و يعفاشلا رB =!و .ير ن رفعa =!و ,عا8 نا .نع 9ور
T $Y# ;ينd+را,لا Rا+و b\Bي V iو,8 bاd( =(! ;ير>لا مي]ارQ Rا+و
T $نCلا ?\] "ا`مر يف يف=Jو
T ?ري:و يني,ملا ن ي'ع *م% •ا,لا رفعa =! )ايA ن "ا]ام ن )امH ن ,م>م
T $Y# "ا-و
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف يف=Jو
=>ن يف "ا-و $S'لا $ماتلا $فرعملا .ل )ر2ملا Uورعملا يلامثلا ^)AZا سا2علا =! ر2-Zا ,2ع ن ,يزي ن ,م>م
1Hا8 "! /ل0 12% "ا- ;X}% .ن! "اAرملا نا ر-0و نيتئامو &% $ن% ;Xي+و نيتئامو رشع $ن% ,لو $يN نيير62لا
ين2'dي $Pرشلا 1Hا8 R=%ر ءاجف يناتCجCلا مJاH ي! F'ع &'(,ف .يلQ bا]\لا &]رBف $م)انم'ل ين2'P $Pرشلا
=! RاYف R=%رلا FلQ Dر( م# .%!ر Fd:و .يف &'(,ف •راف $'مزملا UL: ينعي ا\] يف X()ا ;مJاH =! يل RاYف
T اهشتفف را,لا X()اف ;RاYف /يلQ X() .ن! _ر2(! ;RاYف ^,نع =] rيل ;R=%ر'ل مJاH
F'ع ^)انيو .ي,ي zف6ي مJاH =! Xعجف Dر( م# $'مزملا ULS نdفي ملو را,لا نم *h=م X- Uاdف X(,ف
T . ا=جه'ف /ل0 سانلا *ماCJو )ر2ملا )ر2ملا ;$'مزملا
T نيير62لا =>ن يف ,Hو! =]و $S'لا $ماتلا $فرعملا )ر2م'لو
T ام]ري:و مJاH ي!و ينAاملا نع 9ورو
T $+رافم 1'ع# نيو .ني "ا-و $ياورلا يف . ا7+=#=م "ا-و
ن ,م>م ان,شن! ;Rا+ ^ر]=جلا انر2(! ;Rا+ 1يdEلا ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ءام'علا امBJAام ا0Q ني+ ري: / ا72'ع# ^واCي ا0 نم ,يزي نا اي &ن! يCفن ;.H,مي )ر2ملا bا>8! jع2ل "اAرملا
.ي'مي امو ا7HرG .ي'مJ ام rمشلا "@- نيع l$>hاو X- رتCيو i\> $'`عم X- رCفJ نيJوافتم امBيو@G _!ر ا7م=ي
T $نCلا ?\] يف )ر2ملا يف=J ني ني Wزم]
ن ,م>م ان#,H ;Rا+ يYيتعلا ,م>م ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
نيH )ر2ملا ن 1'عثل انا>8! jع ين,شن! ;Rا+ يBلاملا "اورم ن ,مH! ان,شن! ;Rا+ يميمتلا رمع ن نيC>لا
.ف6ن ي+او ا7ر( .ف6ن x28! bا)kا نم &ي 1'ع# )ر2ملا ,ع ي`Yني%و .ماي! &`Yناو )ر2ملا _ام ;_ام
ي'ع ن نيC>'ل اهن! ر(N zيرP نم انل ^ور ,+و 1'عثل اهن!و zيرdلا ?\] نم انل 9ور Xم ر,+ ا\] bرEيCف
1'ع# )ر2ملا *م ن2]\ي%و .ماي! &`Yناو )ر2ملا _ام ;ي]و ا72'ع# m,ميو )ر2ملا ي#ري اهلا+ ULعلا نا Uورعملا
1'Cي ام F'ع مBCفن! ر],'ل ا=نPوو "امزلا 1'% امل ا=Bاف bرEيCف .تي ي+او ا7ر( .ف6ن x28! bا)kا نم &ي
او)وزتف 1+رتJ $2ي6م _,ع=Jو $2ي6م 9)رلا ^,ي! مBت'مG 1يSمف .ن=aرJ نمو ا7,! .ن=aرJ V tيH )ر2ملا bا:
نم نY>'ي'ف 1تBي امم سافنZا &نا- "Q .%افن! ا=2تBJ "! مBل 9ر!و bرشي Xي'+ نع )ر2ملا bرG ام س@B2ف 1'ع# نم
X2+@ف ري2- ري, ن>ن ا0Kف $+رلا =>ن يل bا>8! يعمو &aر( ;)ر2ملا Rا+ 1]\نو ن2]\يلو ?,ع نم I'Eتم F`م
$مLCلا نم ان+Aر ام F'ع FلاعJو .نا>2% fا ,م>نو .يف نم رظن'ل ري,لا ا\] FلQ ان Xم ;RاYف يا>8! jع يلQ
م-ايH "ايتف اي متن! ني! نم bاي# $يY .ي'ع bاG مهني ا0Qو Wرا\Yلا $ياهن يف م]و ني''Sم نيناجم اني!ر ري,لا ان'() ام'ف
ا\] نم رعشلا "Q fاو ;)ر2ملا RاYف 3 م-,شن! و! 3 ينو,شن! fا eاه']!و iارعلا ي@ اي ;RاYف iارعلا نم ;ان'Yف fا
9ر(!و ,' اهنم`J mور يل "اHور ,a! ام t! *يdت%! V ,م- ينن! م'عي fا ;R=Yي @شن@ف ان,شن! ;ان'Yف Iيرظل
)ر2ملا Rا+ ,a! ^\لا ,جJ اهناBم يJ,]اش- يت2ئا: نc!و ,'a اهل 9=Yي Vو ر28 اهعفني rيل $ميYملا 9ر!و ,' ا]AاH
نم _Aر!و XMا 9=هلا _راثف ا]='Hرو م]ريع x26لا Xي2+ ا=(ان! امل ;R=Yي @شن@ف ان)A fا Iيرظل ا\] "Q fاو
ي'يو Xمa اي OLaر &'مH V &ي)ان منع ا],Yع "ان2 &ع)وو Xمهنم نيعلا *م)و FلQ =نرJ ا]رcان IجCلا RL(
R=dل ^رعG &ي'ف مهJ)=م jYن! مل ,هعلا F'ع ينQ ا='>Jراو ني2لا "اH ني2لا RAان نم مهو ي XH ا0ام ني2لا نم
Fdمتف &مف &}G "Q ;.ل RاYف _=م@ف "0! ;Rا+ eا=Jام ;يعم ني\لا ءا`S2لا نم Xaر RاYف )ر2ملا Rا+ ا='عف ام ,هعلا
T ?انف) FتH انHر امف _امو اهيف ا)و,شم "ا- يتلا $يراCلا FلQ ,نت%او
T $نCلا ?\] يف )ر2ملا يف=Jو
Dر(و b)@Jو @شن اهو نيتئامو &% $ن% ,لو اه w2نم X]! نم ^رت>2لا يئاdلا W)ا2ع =! Fي>ي ن ,ي2ع ن ,يل=لا
"ا-و . _امف ?,' FلQ *aر م# 7Lي=P ا7نامA )ا,S2 4ا+!و را-Zاو ءا%‚رلا نم ا7Y'(و X-=تملا m,مف iارعلا FلQ
=! R=Yيو 4امJ ي! =>ن =>ني "ا-و .ير=ت%) ناو "اAرملا ناو )ر2ملا ?رعG نم .نع 9ور ,+و 4LBلا يYن ا7>ي6ف
يCفن يلQ &يعن ;Rا+ ?رعG 4امJ =! *م% املو ;RاYف 4امJ ي! نم رعG! /ن! "=معزي سانلا "Q ;.ل Xي+و 0ات%Zا 4امJ
ي#ارملا نم )=a! xي,ملا يف ^رت>2لا رعG "ا-و $ن% ,ع 4امJ =! _امف /'ثم ءيdل @شن ,+و ^رمع R=d rيل .نKف
T ,ع امهنيو ءاف='ل Xمعن "kا ن>نو ءاaر'ل R=Yن ان- ;RاYف /ل0 12% نع X}Cف
Xي-=لا ,Hا=لا ,2ع ن ,مH! ;F'عي =! ينر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
ي'ع ي! X() ;Rا+ ^رت>2لا نا نع يل=6لا رB =! انر2(! ;Rا+ يميمتلا رفعa ن ,م>م نC>لا =! انر2(! ;Rا+
rيل ر],لا Oا,ف &'عa ;R=Yي اشن@ف Rا=مZا نم .ي'ع ر,Yي V ام 1لاdي =]و X-=تملا r2H يف ?ر-0 ,+ Rامعلا jع
/ت\] ,+و /نh Rزنم نمو 1aر Rزنم نمف RAانم VQ 4ايZا ?\] امو يBشملا RAانلاو =Bشملا <)ا>لا نم /فنم
/'ملا FلQ Xيمجلا ر26لا .BCم@ف $]ر نجCلا يف ر26لا Xيمa 4ا+! /2Cلا /'2+ زيرMا 1]\لا اف8 امنQو _ا#)ا>لا
م]رa 4اي! ,هعلا Oا0 "و) &J! b\عملا 4اهتCملا i=شم'ل 9=a ?ر-0 "Q Fم>لا ينر-\J V V! ;ا7`ي! ?رعG نمو
ري: $ميG ينم Rوا>J 1ينجت'ل اه'2+ 9ر(!و ني2ل اهت>ف% ,+ Wر2ع يف يمئV ايو bرSعم ءاYنع gيعلا Oا\ _راdف
V "! &ني2J bرSم نم ,ع6م 1-ر iرشم 9@تناو oزجلا نم ان'يازJ املو ي2]\م ري: ا72]\م ^,نع 1'dJو يتميG
, مBنL( رج] نم مBل ام! ,هع Vو ءافو V مBي'ع 4L% ;ا7`ي! Rا+و 1نيA ,ع $'( V "!و رCJ wلاع ,ع نم را)
&'عف ام ءا=نZا /عر &Y% 9='لا $يرماعلا را) RLP!! ,عو مBنم انل زجني ملو ا7BيGو ?,عو ر],لا زجن! ,+ انا2H!!
X6لا "ا=عفZا ان! يننKف 7Lهم Oا>`لا ين2ل XYف )و Vو Rا8و .نم نBي مل "Qو .2> يCفن &\ع نم يCفن ,ن]
o=م,لاو ميYم &م'ع ^\لا Xي'Sلاف راي,لا /نمو انم _ءانJ و! 1تع /نيو انني 9رa "Q ;ا7`ي! .لو )ر=لا مSي`لاو
/عم _رفا% ,Yل انماCa! /نع _,ع+ ن}ل r'2م .Jر2ع X-و انعي)=J ,نع .ل R=+! ;ا7`ي! Rا+و راز: _,هع يتلا
$2a Vو ا]‚ا)رو $عار) F'علا rيلو اه6ي6و اهنCH اهي'ع m='ي مBاي# "! ,جملا •=' "ورJ ;ا7`ي! .لو rفنZا
يفو 4اري ام 4ار: zيYشلا ,Yف اعمل ?=ف8 يJ@يو ا7ماظن يJ@ي ?ر,-! را8 FتH gيعلا رBنJ ;ا7`ي! .لو اه6يم+و $يG=م
يف يف'J ءAرلا $=ع8 اعaر .تيB ا0Q 5ام "ا- =ل $مرBم نيhاملا F'ع ءاB2لا "Q اع'ظلا 1Yعي ن]و Xمجتلا ,Yف
سانلا 1جع ;.لو اع2J مهل يشمن ا7ف'% انل ا=>h! مهن! ري: ءا=% ن>نو م] اعYي "! ءAرلا ءا`Yناو L2YتCم .ع+=J
rيل UارPZا $2يHر ي'ثمل 5 3 رZاو Uر6تلا نع ي%='aو UارGZا RAانم FشSJ Uار 3 ‡Zا يفو يارت:V
ي2:و يفار6ناو .ئانف نع ^,ي8 ينع 1Bنملا ,ي8Zا 9!ر ,+ يفاف- يناف- ‚رما ين! ري: ا]ا,م &S' Wور# يل
;.لو يفاBJ Rاaرلا ني يناSتلاو ا7ن=8 &'ن ,Yف Wر,+ XنJ "! Uا6نZا )=جي V نم X`ف =aري _ا نم 4ا=+Zا
مم\J مل $تيم ا=Jامو .ي'ع *+او 4\لاو gيعلا ا=+و\ي "! ا=! م]رa Xئاو! _)ا ام- او)او مه'+! VQ راي(Zا /']! F`م
Vو م#@مو راع X- نم $م'Cم اهن! zئLEلا /'J F'ع 4L% مظع! مئامر اهنم &ي' "Qو ا],ي,a F'2ي rيل 4اظع oاCم
4اCH يف ي'ع IتHو 9)رلا WزمH &Y% يشHو $ر>ف مجع!و xي6ف نم ^)اعZا bL- اه _رفc 0Q ,%|ل 1جع
T $ن% نينامثلا q' ,+و نينام#و <L# $ن% يف Xي+A $نCلا ?\] يف ^رت>2لا يف=J مج'م نا
T مB>لا ,2ع ن fا ,2عو ^رYملا نمHرلا ,2ع ي! نع 9ور يفري6لا ,م>م =! Fي>ي ن FCيع ن "ورا]
T tي,>لا يف $Y# سانلا ءLYع نم "ا-و
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=Jو
zيناجملا 16نو ا]ر8اHو اهي'ع ?,نج €ان@ف ,مN FلQ X8و ,`تعملا "! ر(kا *ير يف ر2Eلا )ورو &'() م#
FلQ .يورام( ن "ورا] نم R=%ر X8وو .ي'ع *'Eف .يلQ DرEف .نم@ف "امZا 1'dي اهCيئر tع2ف ا='تت+او اهي'ع
$ن% X- يف Rاملا &ي FلQ XمH م8ا=علاو نيرCن+ Rامع! .يلQ &م'% "Q .ن! R\ ,+ .ن! ?ر2Eي ,م• =]و ,`تعملا
,م• ,`تعملا 4ا+@ف /ل0 FلQ 1يa@ف 4اشلاو ر6م $يVو .ل ),جي "! R@Cي .ن!و راني) Iل! نيCم(و راني) Iل! $ئامعر!
F'ع ر,Yي ملو .`ع 4,هف ا]ر=% 4,ه رم!و اهنع X>Jرا م# Wر(kا 9)امa نم ا7م=ي نيرشعو FلوZا 9)امa $يY
T ي+ا2لا 4,]
ا7م,Yتم اهل &`هن $#)اH bر'ف ر6نلا /نهيلو $d2: يف 4)و نينم[ملا ريم! م'%ا ;,مN xتف .}نهي زتعملا نا RاYف
يارع! ,`تعملا *م "ا- .ن! ;يل=6لا رB =! FBHو رفc .ل اهم) نم jي2ي امف <=ي'لا .Cئارف tيل ر],لا ر(@تف
$عاdلا يف .2:ريل خيG ن FCيع ن ,م>م FلQ .'%ر@ف . rن@ي "ا-و ^رBشيلا bاهG ن $'عG .ل RاYي xي6ف
T ريE'ل 7Vاعف Uورعملا ا7رام! .تف'( ;&'Yف نينم[ملا ريم! &ف'( Iي- bاهG ا! اي ;Rا+ "اي6علا ?ر\>يو
?)ا2ع F'ع نمJ[ملا .تفي'(و ?)L F'ع )و,مملا FلاعJ fا Xc =]و /ل\- "=Bي V Iي-و .Y>تCمو /ل0 X]! ;&لاYف
b\Bلا .ل "=فر(زي مهئار• ,2ت%او ءاهفCلا .ي'ع 0=>ت%ا ,+ ا72جعم ا7#,H ا7مL: &ي!ر ;&'+ ان2Hا8 &ي!ر IيBف
T Xعف! ;&'+ نينم[ملا ريم! ءاYل X2+ ياتB .يلQ *aرJ "! /ل X] ;&لاYف
ا7),% X+و ا7+افGQو /ي'ع ا7ف=( Xaو اه'2+ 4! $>ي6ن X2+! ;?ر(N يف &2ت-و $ظع=ملا .يف &لزa! ا7فيdل ا7ات- .يلQ &2تBف
"•نشلا tع2J نئاSh مه='+ يف Rاaر zثJ Vو ا,Gرلا /ل يل=+ يف &يفل! _رBف "Q /نKف يل=+ يف رBفلا Xمعت%او
Vو 7Vام .عنمJ Vو /نم .يhري ام $في'Eلا pعاو ا,%! مهتيفل! ا=نم! ا0Q FتH مهJ=ي يف 7V=م( Dاعنلا Xثم ا,C>لاو
ام'ف .يلQ _ر8و bاتBلا _\(@ف ;Rا+ ا,H! . &مشJ V ء=Cلا نم ا7)ر .ل "=Bي ا7)ر رBشي ا(! ))راو ا,لو Vو 7L]!
/2Hا8 FلQ *aرا /'ملا ساCي نهل=Yع Vو Rو,لا متJ ءاCنلا ءار• ام رBشي ين ا(! اي ;Rا+ م# يلQ . Fمر .يف رظن
T
ريث- يف اهعفG! "! =aرZ ينQ ;Rا+ م# اه'Yعو ا]رعG .2جع@ف ?!رYف bاتBلا \(@ف ر2Eلا .Jر2(@ف ,`تعملا FلQ &عaرف
T 4=Yلا نم
ا\] *م jماف ;Rا+ eV ;&'+ W!رملا- /'J نم م'ع /نع X] ;RاYف ,`تعملا يلQ X%ر! "ا- ام ,مN xتف نم "ا- ام'ف
1ير! ;R=YJ &'عaو اههaو نع _رف%! ,ع نم ي _ر6 ام'ف &ي`مف اهئاCن $'مa يف ا],جت% /نKف 4)اEلا
و! مCYن "! VQ رو,Yملا ان F@ف اعاجشلا Xd2لاو 1ع6لا انم زعلا ,ع R0!و اعانYلا Iش- ?)انعو .فر8و "امزلا
;&لا+و 9ر(Zا F'ع ا],ي &رhو اهJ=8 Lع FتH &B م# اعامتaا انت+رف ,ع نم 9رن X] ^رعG &يل اي اعا2ن
Xيمجل VQ Oا0 امو /يلQ ي .aو نينم[ملا ريم! "Q ;اهل &'Yف .يف ان! ام 9ر! &ن- fاو ين@- "=عaار .يلQ انQو f انQ
4امMاو $في'E'ل X+ ;b=تBم اهيف $ع+ر يلQ &عف,ف معن ;&'+ .يلQ $ع+ر يل X8=J "! /ل Xهف ;&لاYف /يف .ي!ر
)L2لا fا x'8! / xتفJ مل $ميظع X- mاتفم .aار%و ?رانمو 9,هلا م'ع xdZا gير+ نم IئLEلا ناو F`Jرملا
ام /ر Oاdع! mزHزتJ مل fا ,ع OV=ل يتلا bرعلا $2`] / &HزHزتف x'6J مل ام RاPو )اCفلا ,ع اه']!و
=ل &>6ن ,Yل x'6مل ^,Cفمو يملاc 1] اه-='م ر,و اين,لا $جه اي xف8او O=فع ,aو 1>ي ,+ ام .dع@ف 1>J
T FCيع نا FلQ /ل0 Xثم Xم>ي "! رم!و bايثلا نم ا7تEJ "=Cم(و م]ر) Iل! "=Cم( اهيلQ Xم>ي "! رم!و اهنم X2+
^\لا Rاملا q'2م "ا-و ر=اCين نم tي'لا ن ورمع $ي,] Wر(kا 9)امa نم نيY "امثل rيمEلا 4=ي را2(Zا _)روو
W=C-و Wر=هشم RLج $ا) نيCم(و $ئامو WL>م مجلو DورC bاو,لا نم نيرشعو م]ر) UVN $عر! . .aو
T UرPو Wازو ا72يPو $نCH
?='م خ' X]! "! /ل0و . رفظف راف6لا tي'لا ن ورمع ,يري خ' رهن ,مH! ن Xيعام%Q ر2ع ;$نCلا ?\] يفو
خ' نم ا7م=ي ا=aر( ,+ ورمع bا>8! "ا-و مهلا=م! FلQ ?,ي ,مو مهلAانم يف .ا>8! Rوزن نمو .نم اورجhو
;Rا+و .ينيع ني X2+و .يلQ 4اYف Xيعام%Q FلQ . ءيaو \(@ف ورمع 4زهناف ا=مزهناف Xيعام%Q bا>8! مهي'ع Xم>ف
م'Cي "@ ,`تعملا bات- ?ءاجف .م'Cي Vو .ي0[ي V .ن! .ل I'Hو .ي'ع *'(و .هaو XC:و /لان ام ي(! اي ي'ع زيزع
T .م'Cف tي'لا ن ورمع
$ئامت% F'ع .E2dمو .Gرف Xم>ي "ا-و &'عفل خ' رهن F'ع 1]0 نم ا7رCa Xمع! "! _)ر! =ل ;R=Yي ورمع "ا-و
T R\لاو ,يYلا FلQ رمZا . R•ف Xمa
/ل0و .ا>8! رث-و bارعZا نمو مهنم $عامa .يلQ *متaاف ,يع% ا! FنBي $dمارYلا نم Xaر رهc $نCلا ?\] يفو
Wر62لا نيو .ني IيdYلا ;.ل RاYي *h=م FلQ را8 م# 9رYلا X]! نم .ل=H نم XتYف ?رم! ^=+و Wر(kا 9)امa يف
ام "اd'Cلا FلQ $'a) ر=-و Wر62لا ")اعم ,'Yتي "ا-و يY#ا=لا ,م>م ن ,مH! 1تBف Wر62لا ,يري .نQ ;Xي+و XHارم
1':و ين2ف راني) Iل! رشع $عر! .ي'ع $Yفنلا _ر,Yف Wر62لا F'ع ر=% Xمع يف .يلQ 1تBف $dمارYلا .ي'ع 4زع ,+
T اه']! نم!و رج] F'ع ,يع% =!
,م>م ينر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! ام ;اهيف <)ا=>لا نمو
;R=Yي يhاYلا F%=م ن ,مH! ن ,م>م fا ,2ع ا! &عم% ;Rا+ ي2`لا ميعن ن ,م>م ان#,H ;Rا+ b=Yعي ن ,مH! ن
اهaوA F'ع اهيلو Fع)اف W!رما &م,Yتف نيتئامو نينام#و &% $ن% ^رلا يhاYلا iا>%Q ن F%=م r'جم _ر`H
يف اهيلQ ريشيل W!رملا FلQ رظني "! )=هشلا jع Fع,ت%اف مهJر`H! ,+ ;يhاYلا RاYف رBن@ف ا7رهم راني) $ئامCم(
WرفCم ي]و /J!رما FلQ "ورظني ;Xي-=لا Rا+ ا0ام "='عفJ ;Dوزلا RاYف eيم=+ ;W!رم'ل Rا+و ,]اشلا 4اYف .J)اهG
اههaو نع رفCي Vو .يع,J ^\لا رهملا ا\] ي'ع اهل "! يhاYلا ,هG! ينKف ;Dوزلا RاYف اهتفرعم م],نع x6تل
اين,لا يف .نم .J!ر!و رهملا ا\] .ل &2]و ,+ ين! يhاYلا ,هG! ينKف ;&لاYف اهaوA نم "ا- ام W!رملا _ر2(@ف
T iL(Zا 4راBم يف ا\] 1تBي ;يhاYلا RاYف eWر(kاو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
9ور ?ري:و 1ير- ي! نع اه <,Hو )ا,S نB% يE'2لا رB =! †نا] ن رامCم ن F%=م ن X`فلا ن Xيعام%Q
T $نCلا ?\] 1aر يف يف=J رB =!و OامCلا ن ورمع =! .نع
,مH!و .ي=]ار ن iا>%Q *م% ;IيY# Fل=م ^ر=اCينلا DارCلا رB =! "ارهم ن مي]ارQ ن iا>%Q ن Xيعام%Q
T $Y# "ا-و vا6ت(ا . .ل "ا-و X2نH ن
T $نCلا ?\] يف يف=J
انر2(! ;Rا+ sرYملا ي'ع ن ,م>م ينر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
iا>%Q ن ,م>م سا2علا ا! &عم% ;R=Yي .يYفلا ,م>م ن "اCH ;,يل=لا ا! &عم% ;Rا+ ~فا>لا fا ,2ع ن ,م>م
$ن% نيCم( Xيعام%Q ي(! اه 4ا+! ;Rا+ اهنم DورEلا F'ع /'مH ^\لا ام ;.ل XيYف e)ا,S F'ع اف%!او ;R=Yي DارCلا
F'ع $م'Bلا ?\] ينت'م>ف eان] ا] "ا- 1ير: ;Rا+ &يملا ا\] نم bا F'ع 7Laر &عم% .JAانa &عفرو يف=J ام'ف
T نP=لا FلQ Uار6نVا
$شئاع ن ,م>م ن fا ,ي2ع نع <,H رمHZا iا>%Q =]و يعEنلا b=Yعي =! "ا! ن ,مH! ن ,م>م ن iا>%Q
T م]ري:و ينAاملا "امثع ي!و ^)امرلا راش ن مي]ارQو
T _اياB>لاو را2(Zا .Jاياور F'ع 1لاSلاو
T *ي-و I'( ن ,م>م .نع 9ور
ا! &عم% ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ,م>م ن نمHرلا ,2ع ر=6نم =! انر2(!
1]\ملا tي2( "ا- رمHZا يعEنلا "ا! ن ,م>م ن iا>%Q ;R=Yي ^,%Zا "ا]ر ن ي'ع ن ,Hا=لا ,2ع م%اYلا
رمHZا يمCف .ن=ل ريSي ام vر2لا ي'dي "اBف vر! "ا-و ;Rا+ Xaو زع fا =] ا7ي'ع "Q ;R=Yي )اYتعMا ء^)ر
T /ل\ل
T .يلQ "=2Cتني $ي+ا>%Mا "=فرعي WLSلا نم $عامa نئا,ملاو ;Rا+
,2ع $لاYم Xثم يل RاYف iا>%Q نع مه(=يG Rا=H! ر2Eيو مه2]ا\م Uرعي نمم $عيشلا jع &ل@% ;1يdEلا Rا+
T $ي+ا>%Mا ا],Yتعي يتلا .يلQ $=Cنملا $لاYملا يف _افن6م iا>%M ;Rا+و ءا=% ي'ع ن ,Hا=لا
يتE=نلا "ا-و WLSلا F'ع )رلا يف .فين6J نم يتE=نلا Fي>ي ن نC>لا ,م>م يZ bات- يلQ *+و م# ;1يdEلا Rا+
يف ='Sلا يف ر=جلا )رa نمم "ا- ,+و ;Rا+ "! FلQ WLSلا _VاYم Uان8! ر-\ف $يمامMا $عيشلا يم'Bتم نم ا\]
=] &+و يف رهظي .ن!و Xaو زع fا =] ا7ي'ع "! معزي نمم "ا-و رمHZا Uورعملا ,م>م ن iا>%Q انر6ع
T نيC>لا =] &+و يفو نC>لا
T ا7,Hاو ا=ناBل ا7فل! ا=نا- =ل ;.ل bات- يف Rا+وT م'%و .ي'ع fا F'8 ,م>م tع ^\لا =]و
T امهي'ع R,ي "! نع 7L`ف "ام]=تي V pي'EJو "=نج .يف ءاجف ,يH=تلا bات- .ن! ر-0 ا7ات- Xمعو
;Rا+ W=ع,لا ?راهcM م'%و .ي'ع fا F'8 ,م>م رهظلا WL8 نPا ;R=Yي "ا-و ŠرBنملاو ءاش>فلا نع FهنJ WL6لا "Q‰
T ر)ا+ يH نم VQ "=Bي V يهنلا "Z Fنعم
T"V\Eلا نم fا 0=عن $'ملا نع DورEلا 1a=ي اه'+! .تلاYم F'ع اه wت>ي "ا- ءايG! iا>%Q نع يتE=نلا )رو! ,+و
ا7+و,8 $Y# "ا-و يعفاشلا رB =! .نع 9ورو ^رعGZا RL ا! *م% ‡ايEلا ي'ع =! F%=م ن راش ن نيC>لا
رفعa ي! ن ,م>م ن ,مH! انر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! ;رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
$'ع ي! Xتعا ;R=Yي يhاYلا I%=ي ن ,م>م ;رمع ا! &عم% ;Rا+ ^رام=dلا ,م>م ن FCيع ان#,H ;Rا+ 4ر(Zا
V X- ;R=Yي 7 Lئا+ "@- 4=نلا يف &ي!ر ;انل RاYف fا ,2ع ي!و رB ي! ;^=(@و ي اع,ف 4=ي _ا0 .تيJ@ف ا7ر=هG
Xaر 4اشلا bا2 "ا-و /ل0 Fنعم ام ^ر,ن امو مCج &Cيلو $م'- V "Q ;رB =! ي(! يل RاYف !ر2J /نKف V bرGاو
ينBلو /ل0 ريCفJ Uرع! ام ;RاYف 4انملا .ي'ع uYف . ان}جف اي‚رلا Wرا2ع $فرعملا نCH ‡ايEلا ي'ع ي@ Uرعي
T /ل0 يف رBف!و "NرYلا نم يم%ر !ر+! FتH $'ي'لا ين='(@ف "NرYلا I6ن $'يل X- يف !ر+!
;$يkا ?\] F'ع !ر+! ان!و $Hرا2لا _ررم ;RاYف انءاa ,Sلا نم "ا- ام'ف Š$ير: Vو $ي+رG V $ن=تيA $-را2م WرجG نم‰
T .تيفاع 12% "اBف /ل0 ان'عفف ;Rا+ ا7تيA ?=معP!و ا7تيA ?=Y%ا "=تيزلا WرجG ي]و اهيف ))رتJ ي]و V FلQ _رظنف
T )ايA ن Xه% =!و ,'Eم نا .نع 9ورف اه <,Hو )ا,S 4,+ ^ر=اCينلا UافEلا Fي>ي =! رB ن )وا) ن اير-A
T $Y# "ا-و
T $نCلا ?\] نم Wر(kا 9)امa يف ر=اCين يف=Jو
راش ن مي]ارQو ),Cمو يماز>لا ر\نملا ن مي]ارQ نع اه <,Hو )ا,S 4,+ ^رتCتلا Xه% =! Xي'Eلا ن )ايA
T ^)امرلا
T يعفاشلا رB =! .نع 9ور
T $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف $Bم X(,ي "! X2+ $ني,ملا zيرP يف "افCع يف=Jو Wر62لا FلQ را8 م#
4رJZا رB ي! نع اه <,Hو )ا,S نB% يناه28Zا خيشلا =! "Lجع ن )ايA ن مي]ارQ ن نيC>لا ن ,م>م
T ينارفعزلا ,م>م ن نC>لاو
T $Y# "ا-و يعفاشلا رB =! .نع 9ور
T $نCلا ?\] يف )ا,S2 يف=Jو
Uورعملا ^ر62لا يGرYلا سا2علا رB =! مي,- ن $عير ن ,ي2ع ن "امي'% ن F%=م ن rن=ي ن ,م>م
ن ,م>مو ي2يرEلا )وا) ن fا ,2ع *م% W)ا2ع ن mور W!رما نا =]و $ئامو نينام#و <L# $ن% يف ,لو يمي,Bلا
ا!و م'Cم ن "افعو W,ي2ع ا!و يعم8Zاو ^=>نلا ,يA ا!و يCلايdلا )وا) ا!و "امCلا ر]A!و ^را6نZا fا ,2ع
T tي,>لا ريث- tي,>'ل ا7ظفاH "ا-و )ا,S نB%و $جH نيعر! wHو م'علا 1'P يف XHرو ا7 ريث- ا7Y'(و ميعن
ن رB =! .نع 9ور نم ر(Nو )اجنلا ناو "امي'% ن ,مH!و OامCلا ناو ^را2نZا ناو اين,لا ي! نا .نع 9ور
T يعيdYلا /لام
~ف>لا م'علا X]! ,نع ا7فورعم يمي,Bلا Rزي مل ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
ا=dشني ملو .نع سانلا jع Oا0 0Q I+=تف ري-انملاو 1ئارSلا _اياور رث-! FتH tي,>لا يف ا7م,Yم 1'dلا ا7ر=هشم
T .نم oامC'ل
1]ا0 rن=ي ن ,م>م ;Rا+ ~فا>لا ,م>م ن ,م>م ,مH! =! انر2(! ;Rا+ ^,يزيلا ي'ع ن ,مH! رB =! ين@2ن@ف
"ورا] ن F%=م "ا-و b\Bلا .ي'ع z'dي )وا) =! "ا-و ,يع% ن ,م>م ن ,مH!و ,عا8 ن Fي>ي .-رJ tي,>لا
T tي,>لا *`ي bا\- يمي,Bلا ;R=Yي
T b\Bلا &ي .ناو ?=(!و يمي,Bلا ;ين=-0اشلا "امي'% Rا+و
T tي,>لا *h= مهتي يمي,Bلا "ا- ;ينd+را,لا Rا+ 1Y'ي "ا-و F%=م ;.ي(@و rن=ي ;يمي,Bلا )ار!و
ان#,H ;Rا+ ,ي2ع ن $ن=8اG نع <,H ,Yلو 1ئارSلا ريث- "ا- امنQو b\Bلا ان,نع يمي,Bلا X>م rيل ;Iن6ملا Rا+
;ا=لاYف ",ع نم .Jافو ,ع 4=+ ءاجف z'Eي مل نمع tي,H ا\] ;ا=لاYف $ن=8اG ا=فرعي م'ف ",ع نم ا7فر6نم $ن=8اG
/م%ا ام ;.ل ان'+و .نع ان2تBف معن ;RاYف tي,>لا نم ءيG O,نع! ;?انل@Cف ا7EيG اه انيY'ف W)رجلا اهل RاYي $ير+ ان'()
T يمي,Bلا ?ر-0 ^\لا tي,>لا اني'ع F'م!و ,ي2ع ن $ن=8اG ن ,م>م ;RاYف
ءLعلا =! يhاYلا ينر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! ;يمي,Bلا zيرP ري: نم $ن=8اG tي,H انل ^ور ,+و
م'علا X]! نم ا7,H! &عم% ام ;R=Yي يع2`لا iا>%Q ن رB ا! &عم% ;Rا+ .يو,مH ن ,م>م انر2(! ;Rا+ يd%ا=لا
T .نع 9ور نم X- .يYل يف يمي,Bلا مهتي
,م>م ن ي'ع ان#,H ;Rا+ RLEلا ين#,H ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
XB "=#,>ي Wر62لا X]! نBلو $Y# يمي,Bلا ;R=Yي يCلايdلا رفعa &عم% ;Rا+ يعفاشلا رB =! ان#,H ;Rا+ ^)ايMا
T "=عمCي ام
4=ي يمي,Bلا _ام ;Rا+ iAر نا انر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(!
ن I%=ي .ي'ع F'8و نيتئامو نينام#و &% $ن% Wر(kا 9)امa نم I6ن'ل WL6لا X2+ $عمجلا 4=ي نف)و rيمEلا
T $Y# "ا-و يhاYلا b=Yعي
نيYنا) اهنم \(@يف WرaZا سان'ل ين2ي "ا-و ريثBلا tي,>لا 1ت-و خيG $ئامت% يYل ءان2لا fا ,2ع =! I%=ي ن ,م>م
T $مت( 4=ي X- متEيو ي+ا2لا i,6تيو .تYفنل
T $نCلا ?\] يف fا .مHر يف=Jو
ءا#Lثلا i=% يف ي+رشلا 1ناجلا )ا,S Rزنو "ورا] ن ,يزي *م% يd%ا=لا I%=ي =! $ي>J ن iا>%Q ن b=Yعي
T fا .مHر $ن% Wرشع اتن#او $ئام .لو _امف ,Sلا نم مه#,>ي "! م],عوو tي)اH! $عر@ <,Hو
نيتئامو نينام#و *2% $ن% &'() م#
.يلQ &'م>ف Aورلا Aار نم ?رات(ا *h=م يف ر6+ ءان2 رم!و )ا,S FلQ Aورلا Aار2 .]زنتم نم X() ,`تعملا "!
T .'مع s,تاو _Vkا
Wر62لا يHا=ن نم مه`ع bر+و رج] يHا=ن F'ع اورا:!و نير>2لا $dمارYلا رم! ~': RوZا *ير رهG يفو
T ا7شيa مهيلQ ,`تعملا نينم[ملا ريم! .a=ف
مhو يdمرYلا ,يع% ي! $را>مو نير>2لاو $ماميلا ^=نSلا ورمع ن سا2ع ,`تعملا Fلو ر(kا *ير رهG يفو
ءLجلا ا=م]و Wر62لا X]! wعزناف .ا>8! Xت+و سا2علا ر%@ف ا='تت+اف $dمارYلا =>ن راCف Xaر يفل! ءا]A .يلQ
T سا2علا z'P! م# اهنع
سا2علا اجنف ,يع% =! مهي'ع j2Yف يdمرYلا ,يع% ي! $را>م يف UVN Wرشع سا2علا *م "ا- .ن! 1ئاجعلا نمو
T "=+ا2لا اجنو =] \(@ف ,مH! ن Xيعام%Q $را>م FلQ ا7فل! نيCم( يف F`م tي'لا ن ورمع "!و "=+ا2لا Xت+و ?,Hو
tي'لا ن ورمع ,ي يف &نا-و سراف oاي`لاو DارEلا سا2علا ن ,ماH يلو 1aر نم &'( $'يل Wرشع 9,HMو
T اهي'ي "ا- .نZ p%ا= ا7ميYم ,ماH "ا-و سا2علا ن ,مH! .ي(! FلQ $يV=لا .2ت- &عف)و
T )وا) ن )ا2ع ن ,م>م $نCلا ?\] يف سانلا wHو
T ?,a نع .ي! نع اه <,Hو ر6م 4,+ يف=- يعجGZا رفعa =! pيرG ن pي2ن ن مي]ارQ ن iا>%Q ن ,مH!
T $نCلا ?\] ر6م نم Wزيجلا يف=Jو
ينار2dلاو ,'Eم نا .نع 9ورو نير(N يف يCلايdلا ,يل=لا ا! *م% RLEلا ي'ع =! اير-A ن Xيمن ن Xيعام%Q
T ا7+و,8 "ا-و ام]ري:و
$نCلا ?\] 1aر يف يف=Jو ينار2dلا .نع 9ور )امH ن F'عZا ,2ع نع <,H "ا],لا b=Yعي =! "اورم ن iا>%Q
T
X`فلا =! $فرع ن ,م>م ن رفعa
T 4اB>لا ,نع7V=2Yم $Y# "ا-و ?ري:و يتCdلا ,م6لا ,2ع .نع <,H R,عملا
o,يمCلا ن نيC>لا )ا,S FلQ . ءيaو $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 نم نيY *2Cل zمعلا w>لا نم .فر6نم يف يف=J
,م>م ن Xيعام%Qو ^ر=6لا Oرا2ملا ن ,م>م نع اه <,Hو )ا,S 4,+ $ي-اdن! X]! نم ي'ج2لا رB =! مي]ارQ ن
T راف6لا
T $نCلا ?\] يف يف=J $Y# "ا-و
ر6+ X(ا) &نف)و $نCلا ?\] 1aر نم "='( *2Cل &يف=Jو fا ,`تعملا اهaوزJ .يورام( &ن 9,نلا رd+
T $فا8رلا
ن mور *م% X8Zا يئاCن ي'aLجلا Uورعملا ^را6نZا ^رCلا =! )ا2ع ي! ن )ا2ع ن نC>لا ن F%=م
T ي2نعYلاو ميعن ا!و م'Cم ن "افعو W)ا2ع
T /ل\ 1Y'ف XaLجلا /J=8 "@- ;RاYف .J=8 .2جع@ف xيوارتلا WL8 يف ي2نعYلا .م,+ ,+ "ا-و
T )اجنلاو ,'Eم ناو sراYلا يم)kا رB =! .نع 9ور $Y# "ا-و
T $نCلا ?\] رف8 يف يف=Jو
T يني,ملا ناو X2نH ن ,مH!و .ي=]ار نا *م% ^ورهلا ,يع% =!
T ا7>لا8 ا7,]اA ا7ظفاH $Y# "ا-و OامCلا ن ورمع =! .نع 9ور
T $نCلا ?\] "ا2عG يف يف=J
T يني,ملا ن ي'عو X2نH ن ,مH! *م% يع=dملا رB =! b=ي! ن I%=ي ن b=Yعي
T ^,'Eلاو )اجنلا .نع 9ورو
;Rا+ iار=لا ي'ع ن زيزعلا ,2ع ان#,H ;Rا+ 1يdEلا ن ي'ع ن ,مH! رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
"ا- ;R=Yي يع=dملا رB ا! &عم% ;R=Yي ^,'Eلا ا7رفعa &عم% ;R=Yي ينا\مهلا نC>لا ن fا ,2ع ن ي'ع &عم%
;$'يلو 4=ي X- يف !ر+! يت2يG يف ^)رو Š,H! fا =] X+‰ ?\] 1aر يف يع=dملا يف=J و! 3 Wرم Iل! ني#L#و 9,HQ
T "ا)ر2لا bا2 نف)و $نCلا
q'و ا7+و,8 $Y# "ا-و يعفاشلا 9!رو F%=م ن ,%! نع 9ور يCيPارYلا ,يزي =! ميBH ن Xما- ن ,يزي ن I%=ي
T رهG! $عر! VQ $ن% $ئام
T .مر-و .نم نيم'Cملا *يمaو انايQو fا .مHر $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو
نيتئامو نينام#و "ام# $ن% &'() م#
FJ=ملا . "=نفBي ام سانلا ,Yف "! FلQ ريث- z'( . _امف "اجير0• ءا=لا o=+= ر2Eلا )ورو ;اهيف <)ا=>لا نمف
F'ع zيرdلا يف مهن=-رتي ا=ناBف FJ=ملا نف,ي نم او,جي مل "! FلQ اورا8 م# )=2'لاو )='جلاو $Cي-Zا يف ا=نف-و
T مهلاH
$ئام س=%رP X()!و 4ور'ل Wريث- ا7ن=6H xتفف $فئا6لا Wر=- F'ع ي'ع ن نC>لا Xماع ,م>م ن رازن از: ;اهيفو
T ا7مLع!و Wريث- ا7نا2'8و $Cمامشلا نم ا7ج'ع نيت%و ا7فينو w'ع
4=+ مهنم ءاaو Wريث- 1-ارم يف ا=فاو ,+ 4ورلا "! $+رلا نم راجتلا 1ت- _)رو $ج>لا ^0 نم &'( Wرشع يتن# Vو
مه ا=`مف ي28و Xaر ني ام "اCنQ Iل! رشع $Cم( نم رث-! نيم'Cملا نم ا=+ات%اف 4=Cي- $يHان FلQ رهظلا F'ع
T $م\لا X]! نم ا7م=+ مهيف او\(!و
Xي'لا t'# FلQ ءا)=% Xي) $يHان xير ر6علا &+و &2] م# _اعا% $م'ظلا _رهظف rمشلا &فC- ;$نCلا ?\] يفو
T ريCيلا VQ wني م'ف مه IC(و ا=لزلA م#
T "اCنQ Iل! ني#L# نم رث-! ,Hاو 4=ي يف 4,هلا &>J _ام ,+ .ن@ ر2Eلا )روو
T "اCنQ Iل! $ئامو "=Cم( /'] نم q'2ف ا7ماي! مهي'ع ا\] 4ا)و
T ,م>م ن "ورا] $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
T $نCلا ?\] نم $ج>لا ^0 يف ر6م يف=J X8Zا يرSم ,]ازلا ^را6نZا iا>%Q =! 1ي2H ن مي]ارQ
T ?ري:و رامتلا ر6ن ا! *م% "ا! ن نمHرلا ,2ع ن fا ,2ع ن rين!
T يعفاشلا رB =!و OامCلا ناو ي'ما>ملا .نع 9ور
T $Y# "ا-و
T *2% $ن% يف X Xي+و $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف يف=Jو
uفH نمو ا7,Hاو ا7ثي,H W)ا2ع ن mور نم *م%و $ئامو نيعCJ $ن% ,لو ^,%Zا ي'ع =! xلا8 ن F%=م ن رش
,عجلا ن ي'عو ميعن ي!و 1يGZا F%=م ن نC>لاو $في'( ن W0=] نم ريثBلا *م%و ا7,Hاو ا7ثي,H ين,علا رمعن
T م]ري:و يعم8Zاو
ناو يعفاشلاو ي2dEلاو ^,'Eلا رفعaو ,]ازلا رمع =!و )اجنلاو ^)انملا ناو ,'Eم ناو ,عا8 نا .نع 9ور
T م]ري:و Uا=6لا
T ا7ني-ر 7L+اع ا7نيم! $Y# .Cفن يف =] "ا-و X2نلاو $%ايرلاو X`فلاو _اJ=ي2لا X]! نم ?‚اN "ا-و
T .مرBي X2نH ن ,مH! "ا-و
ن ,مH! انر2(! ;Rا+ RLEلا انر2(! ;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! ;رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
Uرعي "ا- ام X- .نم رBنيو Iع`ي نينامثلا Aاa نمو &فعh ;.Cفنل F%=م ن رش ين,شن! ;Rا+ "ارمع ن ,م>م
.ي'ع F'8و $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف رش يف=J I%ريو ,ي,>لا يف ?اd( ينا,J ا7,يYم ري%Zا- ا7 ,يور يشميو
T ا7ريث- *مجلا "ا-و ن2تلا bا $رYم يف نف)و WL6لا 1Hا8 يمGاهلا سا2علا ن "ورا] ن ,م>م
T نيتئامو نيرشعو 9,HQ $ن% ,لو 1يdلا †ا6لا نC>لا =! Wر+ ن &ا#
T $%,نهلاو $فC'فلاو 1dلا م'ع يف $يا: "ا-و $نCلا ?\] يف=J
T $Y# "ا-و رجH ن ي'عو $2يت+ نع <,H ^ر=اCينلا ,م>م =! را=% ن ,م>م ن رفعa
T $نCلا ?\] نم W,عYلا ^0 يف يف=Jو
T يفا>لا رش نع _اياBHو يني,ملا ن ي'ع نع <,H مهجلا ن ورمع ن نC>لا
T ر=6نملا $عيG نم يعيشلا =] امنQو يعي2Cلا ;Rا+و OامCلا ن ورمع =! .نع 9ور
T $نCلا ?\] يف يف=J
T *يرلا ن "اC: نع <,H ي'8=ملا يميمتلا ,م>م =! زيزع ن ,م>م ن fا ,2ع
T $نCلا ?\] 1aر يف يف=J ;Rا+و ي2dEلا Xيعام%Q .نع 9ور
fا ,ي2عو X2نH ن ,مH!و ,يع% ن $2يت+ *م% ^ر=اCينلا ~عا=لا X`فلا =! سرG! ن fا ,2ع ن WزمH ن سا2علا
T م]ري:و ^ريرا=Yلا رمع ن
T ^را=>لا ي! ن ,مH! 1>8و
"ا-و "=نلا ^0 $-ر ينتY>ل ,Yل ;R=Yي "ا-و Xي'لا 4=Yيو راهنلا 4=6ي )اهتaVا ,ي,G "ا-و "=نلا ^0 F'ع X()و
T .-رJ fا نع O,ع2ي ام \(!و ?\(! FلاعJ fا نع /'Sشي ام OرJ ;RاYف ,]زلا نع X}%و W=ع,لا bاجم
T ?ري:و يBملا )ا2ع ن ,م>م نع <,H يئاCBلا fا ,2ع =! bرH ن mور ن ,مH! ن ,م>م
T $نCلا ?\] نم RوZا *ير يف=Jو
T ?ري:و يتمCلا "اCH ن ,م>م نع <,H يفري6لا fا ,2ع =! "اورم ن رش ن ,م>م
T $ميYتCم tي)اH! ام]ري:و *نا+ ناو ,عا8 نا .نع 9ور
T <,Hو *م% w>لا يف سانلا 4ام! يمGاهلا F%=م =! F%=م ن FCيع ن F%=م ن iا>%Q ن ,م>م ن "ورا]
T fا .مHر 7V,ع $Y# "ا-و $نCلا ?\] "ا`مر يف ر6م يف=Jو
FلQ مهل ا7Cيئر tعو مهنم $عامج Rامعلا jع *+=ف $ف=Bلا )ا=C $dمارYلا راشتنا ;اهيف <)ا=>لا نمف &'() م#
T 1'8و Xت+و ?Laرو ?ا,ي &عd+ م# ?,ي 4اظع &ع'( م# .%ارh! &ع'Yف . رم@ف ,`تعملا
او\( ;مهل Xي+و .J=ناHو ?را) نع $ي%امشلا bا2 _=ناHو را) .ل &نا- نم Dر(! RوZا *ير رهG نم ات'( نيت'ي'لو
.`ع رفHو ر=Cلا *h=م pEف اهنBCي ا7را) /لان] .Cفنل ين2ي "! ر,+ ,+ "ا- ,`تعملا "! /ل0و ا=aر(او مBhاYن!
را,لا ءان نم •رفي "! FلQ اهيف ميYيف XYتنيل اهئان2 رم! ,+ ,`تعملا نينم[ملا ريم! "ا-و $'a) F'ع $-) ءان يف !,تاو
_ا#)اH نم ا7عزa 1يa=لا mانج ي2'+ راP ;زتعملا ن fا ,2ع RاYف . Iaر@ف fا ,`تعملا 5رمف ر6Yلاو
X2+ bور>لا را2S رشع نا =]و 1يG! Rزي مل bور>لا Iي%و /'ملا ,%! ء=C Oاشي "! نم ا7ر\Hو b=dEلا
سانلا "@-و b='Y'ل مل[م tي,> انيف IيaارZا "اdيG Rاa 1يجع ?,نع 1يجع ام FتH bراجتلا .تhار م# 1يشملا
مCa $مL% $2>8! bر 1يهل ^0 Xعشم zيرH يف ءام *+ا=م انم &ع+و 1ي\ &CCH@ف اهنع bا: oار 4ان:!
يفتBملا .نا I'Eت%او fا .مHر fا ,`تعملا نينم[ملا ريم! يف=J ;ر(kا *ير رهG يفو 1يHر رمع /نم .2H!و
T fا
*يمa نم "ا`مر نم "='( "امثل 1-ا=Bلا &`Yناو W,ي,G $لزلA 1aر يف "اBف RAVزلا $نCلا ?\] يف _رث-و
T rمشلا &ع'P "! FلQ /ل0 F'ع RزJ م'ف ر>Cلا &+و يف ءامCلا
T م'ع! fاو Oرا2ملا ءزجلا ا\] ر(N
,يي@تلا .Bلامل ءاع,لا .:ارف &+و zفاوو رهظلا "ا0! &+و $ئامنام#و $Cم( 4اع Oرا2ملا رف8 يف .نم •ارفلا zفاوو
نيم'Cملا *يمجلو .يف رظن و! .2ت- نملو Wر(kاو ني,لا يف $يفاعلاو =فعلاو ,ل=لاو Rاملاو X]Zا يف $مLCلاو ر6نلاو
T
T نيملاعلا bر f ,م>لاو fا يفتBملا $فLEلا ر-0 bا ;?,ع ^\لا ءزجلا يف ?='تي
T نيعمa! .2>8و .لN F'عو نيي2نلا مJا( ,م>م ان,ي% F'ع fا F'8و
T Xي-=لا معنو fا ان2CHو
fا يفتBملا $فL( ر-0 bا
^)اهلا F%=مو ي'ع ن نC>لا VQ ,م>م ا! FنBي نم ءاف'Eلا يف rيلو ,م>م ا! FنBيو ,`تعملا ن ي'ع .م%او
,`تعملا "ا-و نيت%و *ر! $ن% 1aر يف ,لو 1لاP ي! ن ري: ي'ع .م%ا نم Vو fا رم@ ءي`تCملاو يفتBملاو
T )ا,S2 سانلا F'ع /ل\ $عي2لا _\(@ف ?,ع نم $فLEلا ي'ع .نV $عي2لا \(@ رم! .ت'ع _,تGا امل
.ل _),a م# 4اي! $عر@ ,`تعملا _=م X2+ $نCلا ?\] نم ر(kا *ير نم &يY Wرشع 9,HM $عمجلا 4=ي $يشع يف
ر,>نا م# ?,نع نم F'ع $عي2لا \(! ر2Eلا .S' ام'ف $+رلا يفتBملا "ا-و اهيف ,`تعملا _ام يتلا $'ي'لا $>ي28 $عي2لا
T )ا,S FلQ
T z>يH اهل RاYيو .تفL( Oر,J مل $ي-رJ يفتBملا 4!و
Fن%!و 4امQ _=مي "! اياAرلا Xa! ;RاYف Xaر ?@ن]و اه`يرع $ي>'لا رفاو رعشلا نCH "='لا zي+ر 7Lيمa $عر "ا-و
V 1]ا=م ?)اAو .لVا 4ا+ ^\لا FY!و 4L%و .ل _اي>J &ما)و ?)اaو 4امSلا _ام ^\لا FY%@ف 4امQ 4=Yي "! اياdعلا
.نم ن-ر ?انع ام X- .يفBي fا يفتBملا =] 4امJ نه R=8=م ,ئا=ف اه &'6Jاو Rامkا .ل &مJو 4او) نهل Fنفي
_)اA X rمشلا اهن@- $يراج ا=>'J Lف &ف'- ينQ ;.Cفنل ان,شن! ;يل=6لا Rا+ رعشلا R=Yي يفتBملا "ا-و 4اري rيل
اYH .ل ا7,2ع ينري8 .ل ي2Hو ا7,2ع RاA ام اYشعلاو W=26لا Uرعيف FYل! ام م'عي "@ يل نم ;?رعG نمو rمشلا F'ع
;Rا+ &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ ,م>م ن نمHرلا ,2ع انر2(! اYتعلا /'م! V .2H نم يننBلو ي+ر نم zتع!
?=! _ام نيH fا يفتBملا "ا- ;Rا+ $فرع ن ,م>م ن مي]ارQ ان#,H مي]ارQ ن ,مH! ;ان#,H Rا+ ^ر]AZا ينر2(!
FلوZا 9)امa نم "='( "امثل نين#Vا 4=ي 4LCلا $ني,م Fفا=ف iارعلا =>ن uEشف .Jاف= .يلQ 1تBف $+رلا ,`تعملا
"ا- ,+و $}2عJ ري: F'ع رهظلا F'ع gيجلا رمو ينC>لا ر6Yلا FلQ ءاملا يف را8و نيتئامو نينام#و *CJ $ن%
Rاملا &ي يف "ا-و $عي2لا مهي'ع \(!و ءاdعلا مهيف fا ,ي2ع ن م%اYلا *h=ف 4LCلا $ني,م .Jافا=م X2+ ا=-ر>J ,نجلا
*ي= 4=ي يفتBملا ن% "ا-و XيEلاو _Vkا ري: راني) Iل! UVN Wرشع .تمي+ ر]=aو راني) Iل! UVN Wرشع \}م=ي
ن I%=ي يhاYلا "ا-و نC>لا ن سا2علا م# fا ,ي2ع ن م%اYلا .ل رAوو ا7م=ي نيرشعو $ن% نيرشعو ا7Cم( .ل
T I%=ي ن ,م>م .ناو b=Yعي
T … .ر F'ع X-=تي ي'ع … ;.مJا( gYن "ا-و
T /'ملا ,2عو سا2علاو FCيعو X`فلاو "ورا]و fا ,2عو F%=مو ,م6لا ,2عو رفعaو ,م>م ;,ل=لا نم .ل "ا-و
نم Xت+و Xaر UVN $عر! نيم'Cملا نم \Yنت%ا &>تف ام'ف اهي'ع ا=ل=ت%ا ,+ 4ورلا "ا-و $ي-اdنQ &>تف .ماي! يفو
T UVN $Cم( اه']!
T وزS'ل ا]='مع ا72-رم نيتC 4ور'ل رفcو راني) UVN $#L# $ع+=لا ?\] نم م'Cم X- bا8!و
*ماaو ر=6نملا *ماa يف VQ 4اYJ V )ا,S2 $عمجلا WL8 &نا- ;Rا+ 1يdEلا رB =! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(!
"='6ي سانلا "ا-و را,لا يف ريماdم ءان2 رم!و ينC>لا ر6Yلا Wرامع رم!و ,`تعملا I'Eت%ا "! FلQ ^,هملا
ام'ف اهئا`Yنا ,نع "=aرEيو WL6لا &+و R=(,لا يف سان'ل "0[ي امنQ ,جCم'ل م%ر Oان] rيلو را,لا يف $عمجلا
WL6لا _رYت%اف ا7عماa ا7,جCم اهعh=م Xعجي "!و ريماdملا 4,ه رم!و ر6Yلا Rزن $نCلا ?\] يف يفتBملا I'Eت%ا
,ي2ع ن م%اYلا را`HK رم! ينC>لا ر6Yلا FلQ يفتBملا R=() 4=ي يفو يYتملا $فL( &+و FلQ $#Lثلا *ما=جلا يف
T 1]0 نم .aر%و .ماجل سرف F'ع XمHو ا7في% ?,'+و *'( &% .ي'ع *'(و fا
T Wريث- يلايلو ا7ماي! اه $لزلزلا &ما)و )ا,S &لزلA $نCلا ?\] نم 1aر يفو
^0 نم *%اتلا 4=يلا يفو FمCJو Dا>لا zيرP ا=عd+و "ا,'2لا يف اورشتناو $dمارYلا نم 4ا=+! رهc $نCلا ?\] يفو
رانلا ءLd8Vا FلQ سانلا DاتHا FتH ءا=هلا )رو xير &2هف Iي6لا bاي# يف )ا,S2 ر6علا سانلا F'8 $ج>لا
T ءاملا ,مa FتH )ا)زي )ر2لا Xعaو =ش>ملا r2لو
T يمGاهلا /'ملا ,2ع ن X`فلا $نCلا ?\] يف سانلا wHو
را-Zا نم $نCلا ?\] يف يف=J نم ر-0
"! .ل I8=ي "ا-و oامجلا Wرث- نم Uافجلاو Dازملا ريSJ .ت'ع &نا- نينم[ملا ريم! fا ,`تعملا ,م>م ن ,مH!
ز2Eلا اع) ا=aر( ا0Kف يمت>ي .ن! مهيريو .ل I8=ي ام ,h XمعتCي "ا-و 1عتي Vو .J,عم 1Pريو ءا\Sلا XYي
نينام#و *CJ $ن% ر(kا *ير نم &يY $'يل Wرشع 9,HV $عمجلا 4=ي .ت'ع _,تGاو .J=+ &dYCف /مCلاو "=تيزلاو
T ني>'Cتم ,نجلا *متaاو
.ي'ع F'8و rمشلا RاوA ,نع $2يG ن ,مH! .'C:و $نCلا ?\] نم ر(kا *ير نم نيY "امثل نين#Vا 4=ي يف يف=Jو
"! F8و! "ا-و 4,Eلا vا=(و رمع =!و 4AاH =!و fا ,ي2ع ن م%اYلا ريA=لا ر`Hو يhاYلا b=Yعي ن I%=ي
T نف,ف 7Lيل ينC>لا Uورعملا ?ر6+ نم XمHو اهيف .ل رف>ف ر]اc ن fا ,ي2ع ن ,م>م را) يف نف,ي
T ا7ماي!و رهG! Wرشعو $ن% نيعر!و ا7Cم( نCلا نم q'و 4اي! $Cم(و رهG! $عCJو نين% *CJ .تفL( &نا-و
يناورهنلا mور ن رمع ن ,مH! انر2(! &ا# ن رB =! ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(!
,`تعملا _ام امل ;Rا+ ير>لا xلا8 ان#,H ;Rا+ يBمر2لا F%=م ن رفعa ن ,مH! ان#,H اير-A ن Fفاعملا انر2(!
T ا7Pاري+ رشع $ت% امهتمي+ F]=+ ني=# يف fاو نف-
ري: يف $فLEلا Xعجي "! ريA=لا ,ي2ع ن م%اYلا م] ,`تعملا _ام امل .ن! .'ت+ 12% "ا-و ;Xي+ ,`تعملا 4L: ر,
نع اهفر8Z &ن- ام ;Rا+ رمZا F'ع يل=تCملاو ,`تعملا gيa 1Hا8 "ا-و ر, /ل0 نم *نتماف ,`تعملا ,لو
4,Yف .ي! WايH يف ,عا2تلا نم ر, نيو يفتBملا ني "ا- امل يفتBم'ل ,Yعو .ي'ع م%اYلا اهنSdhاف ^V=م )Vو!
ام F'ع يفتBملا *'dي "! ر, نم .Cفن F'ع ا7ف=( ر, OL] يف م%اYلا Xمعف bرا>ي سراف ر,و $+رلا نم يفتBملا
RاYف ^V=م FلQ ري6ملا نم يل , V ;Rا+و F@ف _ايV=لا .ي'ع 5رعي ر, FلQ يفتBملا X%ر@ف .ي'ع 4زع "ا-
T "اي6علا رهc! ,+ .نKف /ي'ع .نمN V ينQ ;يفتBم'ل م%اYلا
ر, ,6+و يفتBملا F'ع ?=م,+و ?=+رافف .+ارف م]رم@ف ر, *م ني\لا )ا=Yلا نم $عامa FلQ يفتBملا tع2ف .ي'ع ?ريSف
FلQ ي`ملا ?رم!و يhاYلا 4AاH ا! م%اYلا اع)و سارتلاو 4LعZا نم .م%ا =>م رم!و ?را, يفتBملا X-=ف ا7d%او
T ?,لوو .لامو .Cفن F'ع نينم[ملا ريم! نم "امZا .ت2PاEمو .Cفن 1ييdJو .ئاYلو ر,
T .يلQ .ي)‚! FتH نينم[ملا ريم! نم /ل0 oام% FلQ DاتH! ;4AاH =! RاYف
T .نع $ياB>لا يف ينمهتJ /نc! امو نينم[ملا ريم! "اCل ينQ ;RاYف
Uر6نا ;.ل Rا+ م# يفتBملا نم "ام! bات- .يلQ *ف) ,+ "ا-و b\-@ف Rا+ V ;Rا+ ا\- Rا+ ;ريA=لا "Q ر,2ل R=+@ف ;Rا+
T /ل "0@ت%! FتH
ر, X(,ي "! رمZا رYت%او .تاaQ FلQ oراCف 4AاH ا! . رم! ^\لا Xثم ?رم@ف I%=ي ن ,م>م 3 رمع ا! اع) م#
IيC اع)و Wريزa FلQ . F`مو $نيفCلا نم ?\(@ف "اd'Cلا 4,( jع م%اYلا tع bر+ ام'ف ا7عيdم ا7عما% )ا,S
T .Bيلامم *يمa zتع!و F'6ف .'هم@ف نيتع-ر ي'6ي FتH .'همي "ا ;.ل@% XتYلا نYيJ ام'ف
FلQ م%=ملا 4اي! ا]='م>ف ا7ر% ا]و\(@ف .لايع .aو FتH ا7ماي! .تثa &-رJو .%!ر \(!و $نCلا ?\] "ا`مر يف Xت+و
T ?رو)و .عايh "اd'Cلا م'CJو ا]=نف,ف $Bم
,Yعو ) 3 3 3 .علاو zي#ا=ملا .ئاdعQ ,ع ريمZا س!ر \(! &''H! م ر=6نملا $ني,م يhاYل X+ رمع =! *aرو
=! انر2(! ;Rا+ AازYلا ر=6نم =! انر2(! )ا,>لا نا Uرعي ^=>نلا X`فلا =! F%=م ن رفعa ر=شنم يف "امZا
*م%! ان!و ^)انملا نا F'ع sر+ ;Rا+ سا2علا ن ,م>م ان#,H ,Hا=لا ,2ع ن ,م>م انر2(! ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن رB
,ي2ع ي! 1ت- نم "ا- امو tي,>لا 1ير:و $S'لا نم ا7}يG .نع سانلا 1ت- ^=>نلا F%=م ن رفعa X`فلا =!و ;Rا+
T م]راي(و نيم'Cملا _اY# نم /ل0 ري:و ي2'عثلا I%=ي ن ,مH! نم .عم% امم
Wرdن+ رهc .لزنم bر+ نف)و نينام#و *CJ $ن% "ا2عG نم "='( <Lثل نين#Vا 4=ي يف نف)و يشعلا ,HZا 4=ي يف=J
T "ا)ر2لا
T اه .نع 1ت-و ر6م FلQ F`م $Y# "ا-و ينار2dلا .نع 9ور .يYفلا ي'ع =! ر%اي ن ي'ع ن نC>لا
T $نCلا ?\] نم ر(kا *ير يف يف=Jو
T $عامa نع اه <,Hو )ا,S نB% Rامجلا Uرعيو ^Aارلا sرYملا ي'ع =!
T $Y# "ا-و nاYنلاو ,'Eم ناو ,عا8 نا .نع 9ورو
T $نCلا ?\] نم "ا`مر يف يف=J
نم *م%و نيتئامو Wرشع 9,HQ $ن% ,لو ي'ع =! مي]ارQ ن Aر>م ن مهف ن نمHرلا ,2ع ن ,م>م ن نيC>لا
T م]ري:و ,ع% ن ,م>مو نيعم ن Fي>يو 4اش] ن I'(
VQ ا7عنمتم $ياورلا يف ا7رCع "ا-و ^رام=dلاو ي2dEلاو يhاYلا Xما- ناو bاشEلا Uورعم ن ,مH! .نع 9ور
T $فا8رلا $يHان يف ي+رشلا 1ناجلا نBCي "ا-و .تمALم رث-! نمل
يhاYلا Xما- ن ,مH! نع رB ي! ن نC>لا ان#,H ;Rا+ 1يdEلا &ا# ن ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(!
رعشلاو 1Cنلاو را2(Zا Uان8Zو .ع=dYمو ?,نCم tي,>'ل ~ف>لا ريث- 4='علا يف ا7نYتم ,م>م ن نيC>لا "ا- ;Rا+
_\(@ف نيعم ن Fي>ي &2>8 ;R=Yي .تعم%و نيي+ارعلا 1]\م FلQ Xيمي .Yفلا يف ا7 d%=تم ا7>ي6ف Rاaرلا $فرعملاو
,نCملا .نع _\(@ف $مثي( ا! &2>8و 1Cنلا $فرعم .نع _\(@ف fا ,2ع ن 1ع6م &2>8و Rاaرلا $فرعم .نع
T .Yفلا .نع _\(@ف W)اج% )امH ن نC>لا &2>8و
T $ن% نيع2%و ا7ينام# q'و نيتئامو نينام#و *CJ $ن% 1aر يف يف=Jو
T W,ي,G $لزلA )ا,S2 \}م=ي "ا-و "ا)ر2لا bا2 نف)و ;ي2dEلا Rا+
T ^=Yلا rيل ;ينd+را,لا Rا+و
,م>م &عم% ;Rا+ RLEلا رمع ن نمHرلا ,2ع ان#,H ^ر]AZا انر2(! ;Rا+ ي'ع ن ,مH! انر2(! ;Rا+ AازYلا انر2(!
\(! 3 مهف ن نيC>لا ,لاو ينعي 3 مهف ,لو امل ;R=Yي $مثي( ي! ن رB ا! &عم% ;R=Yي $2يG ن b=Yعي ن ,مH! ن
DرEي $+رو xف8 ام'- Xعجف xف6ي Xعجف I>6ملا ?=! Š"='Yعي V مهف‰ Š"=م'عي V مهف‰ Š"ور62ي V مهف‰ V مهف‰
Š"=عمCي T ا7مهف ?امCف رج`ف
ا7EيراJ Iن8و ?ري:و tي'لا 1Jا- xلا8 ي! نع <,Hو ر6م ,لو ي%رافلا $عافر =! F%=م ن $مي#و ن Wرامع
T . <,Hو نينCلا F'ع
TينC>لا ر6Yلا نم ا72ير+ نف)و $نCلا ?\] يف يف=J ءارمZا را2- نم ;راف6لا tي'لا ن ورمع

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->