P. 1
قصص الأنبياء

قصص الأنبياء

4.25

|Views: 1,503|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Dec 25, 2007
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/01/2012

pdf

text

original

1

ءايبنلا صصق
ءايبنلا صصق
فيلأت
بوهلشلا زيزعلادبع نب داؤف
ةمدقم
قللا ىلع ،ةجلا ماقأو ،بتكلا لزنأو ،لسرلا لسرأ ،نر!"او #لو$ا %ل& ' د(لا
'ا ىل) 'ا د*ع ن+ د(, ،نر!"او #لو$ا د-س ىلع م./لاو 0.1لاو 2 #34أ
2
ءايبنلا صصق
م5 6& 789: ;(-ل/< =لسو %*>)و %ل? ىلعو ،#لسر@او Aا-*ن$ا %نا5!& ىلعو %-لع
2 ندلا
Bا: دقل C D 6ا3< لاق ،EFGلا Hو$ ،ل5ق3لا Iا>)$ ةJعو 0Kع اF-L Aا-*ن$ا M1ق
%د #+ NOلا قد1< نكلو PرتQ ;9دR Bا: ام Iا*ل$ا Hو$ 0Kع =F11ق S
2 T B5GمU م5قل ةVرو PدWو AEX ل: ل-1Q<و
=ل3< %-Lو ،=F(Yاز3ل ة5ق<و #GمU(لل ة-ل/< =F11ق Sو ،ر5Gلاو ةادZا =F11ق EQL
قللا نم Aا-*ن$ا %-لع Bا: ام %-Lو ،'ا 6& 05عدلا ل-*س S P[$ا ل(\و K1لا
،=]رل =^_ا*ع ن/Rو ،=Fعرو 0دX %-Lو ،=Fعا*<أ `مو =]ر `م =aا I_$ا و `-Lرلا
ن@ بلقG@ا A5سو ،=Z 0د-(لا ة*قا3لاL =bcO! مدعو ،%لسرو %Yا-*ن$ 'ا 0ر1ن %-Lو
2 =FGع OXو =Wا_اع
8!و 05سأ 8! =FL ،=] ىسdتنو Kت3Gل ،اGYا-*نأ M1ق نم ;e3+ ان_رس اOW اG+ات: Sو
Iر ' د(لاو ، #34أ %*>)و %ل? ىلعو د(, اG-*ن ىلعو =F-لع 'ا ىل) ،0ودق
2 #@ا3لا
D %*ت:و
I5Fلfلا زز3لا د*ع ن+ _اUL
م!لا "يلع مد# $صق
اgF-hL i دj /kQi lنmم اgF-hL n لm3l جm<o أ ا5pلاoق q ةgQ-h لm ! rslرo dt لا EhL u لjعاm v Ewنr& hةo كjYاoلm (kلh ل mxy +mر g لاoق k[r &m و C D 6ا3< لاق
zgB 5i (oلl 3m < اo ل اmم i= oلl عoأ Ewنr& gلاoق mxoل i{wدo قi نmو m |hدl (m>r+ i}w*m/iن iنl>mنmو g Aاmمw دلا ixh Ql /mm و 30 mم g_اgA m= ~لm عmو•
zm#hقj _اm ) l = iتlGn: kB r& jAاo لiUm W jAاm (lس odr + Ejن5n€r*l نoأ gلاoقoL h ةo كjYاoلm (tلا ىoلm ع l= iFm •mرm ع ‚=n ƒ اmF~ لn : gAاm (lس odt لا 31 ا5pلاoق•
3
ءايبنلا صصق
zp=-hكm>tلا p=-hلm 3t لا m„lنo أ mx‚نr & اmGmتl(~لm ع اmم ا~ لr& اmGoل m=kلh ع اo ل mxg ناm>l *iس 32 ا ‚(oلo L l=r Fj Yاm(lسodr + l=iFk €r*l نoأ iمm_?اm gلاoق •
l=iتlGn: اmمm و g Bوi دl *i< اmم i =oلl عoأmو rslرo dt لاmو j …اm5m (‚/لا mبl-o † i=oلl عoأ Ewنr& l=nكo ل kلnقo أ l=oلoأ gلاoق l =r Fj Yاm(lسodr + l=iWo dm *lنoأ
zgB5i (iتkكm< 33 zgنrرj Lاo كtلا mنhم g Bاo :mو m رm *kكmتtساm و ىm+oأ g‡-hلl +r & ا~لr& اوi دm جm/oL m مm_ˆh ل اوiدi جtسا hةo كjYاoلm (kلh ل اmGkلn ق k [r &mو•
34 o0mرm ج‚fلا h ‰ hOm W اm+mرkقm < اo لmو اm(iتk€hX nŠl-mR ا‹دo †mر اmFl Ghم اo لn :mو o ة‚ Gmجtلا mxivlوm Œm و m „lنoأ lنnكtسا iم m_?اm اmGkلn قm و•
zm#h(jلا~Jلا mنhم اgن5nكmتoL 35 l= nكiel3m + ا5n•r*tWا اmGkلn قm و j % -hL اgناo: ا ‚(hم اm(iFm vmرl !odo L اmFl Gmع pBاo •l-‚fلا اm(iF~ لmŒodo L •
zŽ#hR ىo لr& ••اm تmمm و ‘ رo قmتl/iم rslرo dt لا EhL l=nكoلmو ‘ وi دm ع Ž’l3m *hل 36 h%l-oلm ع gIاm تoL “…اm (hلo : h%w+mر l نhم i مg_اgA ى~قo لm تoL•
zp= -hR‚رلا pIا‚5‚ تلا m5i W i % ‚نr& 37 اoلo L g Nاmدi W m ` r*m< lن m(oL P‹دi W EwGhم l = nك‚Gm-h<kdm ا ‚مr ”o L ا•3-h (mv اmFl Ghم ا5n•r*tWا اmGkلn ق•
zgB5iنmزl >m l=i W اo لm و l=r Fl -oلm ع –—l 5m ! 38 T• z
1
• 2
ىلع م_? 5G+ AاجL sر$ا `-4 نم اFe*ق ةe*ق نم م_? قل! 'ا B&z D =لسو %-لع 'ا ىل) لاق
Bزلاو لF/لاو ب-•لاو Š-*لاو ،xل[ #+و _5س$او رV$او ’-+$ا =FGم AاجL ،sر$ا ردق
• xل[ #+و z
2
• ، ‰وأر ا @ ا5عزLو ةك Y.@ا %+ …ر(L ،ةGس #3+رأ #˜ نم 7د/v 'ا %ل3vو 2
نم ل!دو را™Qلا …51 ا(: د/aا …51-L %+رe-L %+ رš BاكL ، ‡-ل+& ;عزL =WدXأ Bا:و
رم$ D ل5ق Bا:و ،د() =ك+رو —5vأ %ن”L %Gم ا5Lا› c ،ةكY.(لل لاقو ، ‰ر+_ نم œر•و %-L
‡ن أ نع %>->) S =ل/م ‰اور ام اOZ دFfو 2 %GكلW$ %-لع „•لس ن€ل Dل5قو ،„قل! ام
ام %:ر< ةGaا S م_? 'ا ر5) ا@z D لاق =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Bأ D لاق %Gع 'ا E•ر
c اق ل! قل! %ن أ —رع —5vأ ‰?ر ا( لL 5W ام رJG %+ ž- • ‡- ل+& ل3 جL %:رت Bأ 'ا AاX
• xلا(ت z
3
• 2
ةLر3م Iا+ نم ‰.ع S لv ‰5لdس ،ةQ-ل! sر$ا S ل3Ÿ —5س %نd+ %تكY.م 6ا3< 'ا K!أ ا@و
نم وأ =F Gم رد+ B5ك Bأ ;L5! ةكY.@ا لا/< Bأ وأ ، sارتعcا ل-*س ىلع c، %( كلا %vو
¡ 2 xل {دقنو |د(¢ }*/ن ن£و D =Z5ق+ =F/Qنأ ةYK< S ا5عرسdL ، ةQلا¤ وأ 81ق< =WدRأ
ر> *لاو رF Gلاو N_ا5لاو ل* aا =س ا %( لع ، Bا/ ن¥ا ا ] —را3ت AE X ل: Aا¦ أ م_? 'ا =لع
6& =ل3لا ةكY.@ا „3vرdL ،م_? اF(لع §لا Aا¦cا+ %ن 5€*G Bأ ةكY.@ا نم 'ا بل˜و 2¨&22
Bأ م_? 'ا رم أ ¡ 2 =- كلا =- ل3لا „ن أ xن & اG ت(لع ام c& اG ل =لع c xنا>*س D ا5لاقL % @اع
2 ا] =WK!أو Aا¦cا+ =WK•
‡-ل+& Kكتساو ، ةكY.@ا دج/L ،%Rور نم %-L ©Qن ام ªم م_" اودج/ Bأ ةكY.@ا 'ا رمأ ¡
لا1ل) نم %تقل! رf*ل دجس$ ن:أ « C D لاقL ة-نا•-X ةF*f+ رOتعاو ، 7د/Rو 7K: ، ¬أو
1
. ةرقبلا ةروس.
2
( دمحأ هاور. 19085 ( يذمرتلاو ) 2955 (دواد وبأو !"#$ %&ح '(دح ) *+,و ) -.9/ )
/
( 01&م هاور. 2.11 )
4
ءايبنلا صصق
%- لع ‡- ل+& نJL 2 T #˜ نم %ت قل!و ، ران نم -تقل! %G م8! ان أ C D لاقو T B5G/م d V نم
امو ،دج/ ž-كL ، --•لا ر1G3لا نم 8! NراGلا ر1G3لا Bأو ، #•لا نم 8! راGلا Bأ 'ا ةG3ل
ر1G3لا B& ¡ ،Kكلاو د/لا 5W %Gكلو 2 7ر!?و cوأ ، ' ةعا˜ 5W م_" _5ج/لا Bأ لWاaا ن®
%تQ) نم #•لاو ،¯-•لاو ،°ارR¥او ، ةQلا اFتQ) نم راGلاL ،NراGلا ر1G3لا نم 8! --•لا
2 =ل3لا لWأ %G-+ ا± xل[ 8† 6& 2 `QGلاو ،ةناŒرلاو ،ةن5-للا
لاقو ، T=- vر xن & œر!اL C D 6ا3< لاق ، ىلع$ا …5كل@ا نم _رn ˜ _5ج/لا ، ‡- ل+& ¬أ ا @و
Bا: ‡²-ل+& B& لاقو 2 T نر†ا²1لا ن²م x²ن& œر!اL ا²F-L K²كت< Bأ xل B5ك ا²(L C D 6ا3<
،ن دلا م5 6& راJن¥ا لdس ، Bامرلا ‡- ل+& ن اع ا @و 2 _ر˜و د3+أ ى1ع ا @و ، ;+رقمو ;(J3م
„ق5لا م5 6& ن رJG@ا نم xن & لاق 2 B593* م5 6& ³رJنأ ´ر لاق C ،لdس ام 6& 'ا %+ اvdL
c& %تر[ نكGتRc ةما-قلا م5 6& ن<ر!أ ن€ل Eلع „مر: NOلا اOW xتأرأ C D لاق و T م5ل3@ا
%-لع ‡-ل+& لاقو Tار5L5م Aازv =:ازv B”L =FGم x3*< ن(L بW[ا لاق C D 6ا3< لاق T • .-لق
نم =FG-<" ¡ ، =-قت/@ا x˜ار) =Z Bد3ق$ -ت5†أ ا(*L لاق C D %+ ر نم قƒ5تسا ا @ 'ا نYا3ل
0واد3لا نلعdL 2 T ن ر:اX =Wر9:أ دµ cو =FلYا¶ نعو =bاšأ نعو =FQل! نم و =Fدأ #+
2 _ا3+¥او _ر•لا ةJل نم م_? ىلع
، اFGم ل:d Bأ %+ر ‰اb 0رجX c& ةGaا نم AاX ا· `ت(تلاو ل:$ا ‰رمأو ،ةGaا م_? 'ا نكسأ ¡
اF Gم ل3 vو 0دRاو ‡Q ن نم =كقل! NOلا 5W C اF -ل& نك/-ل Aا5R %vوŒ م_? نم 'ا قل!و
او CD 0رجfلا xل< نم ا¸رORو ةGaا نم =3Gتلا+ Aا5Rو م_? 'ا رمأو 2 T اF-ل& نك/-ل اFvوŒ
نم ان 5كتL 0رجfلا ‰OW ا+ رق< cو ا(ت€X Š- R 7د†ر اFGم .:و ةG aا xvوŒو „ن أ نكسا م_?
ودع اOW B& م_? ا اG لقL C DرOR ىلع %G م B5ك-ل ‡- ل+& Aا5†& نم م_? 'ا رORو 2 T #@اJلا
d(J< c xن أو Pر3< cو اF-L •5µ c Bأ xل B& 2 ىق fتL ةG aا نم xG vر• .L xvوزلو xل
=/قأو ل+ ،بناv ل: نم ‰Aاvو ،0رجfلا نم ل:$ا م_" نŒ ‡-ل+& نكلو T ى>e< cو اF-L
0رجX اWا(/L T ىل* c xلمو دللا 0رجX ىلع xل_أ لW C D م_? ب˜ا™L ا(Z })ان %نأ ا(Z
Bأ c& 0رجfلا ‰OW نع ا(ك+ر ا(:اb ام C D ا(Z لاقو 2 اF-L Aا5R `(•<و م_? `(• ªR دللا
C =/قلا+ %ل5ق د:أ ¡ ، 0رجfلا نم ل:$ا+ Aار†& %-L اOWو T ندلالا نم ان5ك< وأ #كلم ان5ك<
م_? رت †اL ،ا(Z 8لا د رو ، ا(Z })ان %ن أ ‡- ل+& =/قأ 2 T #>)اGلا ن@ ا(كل ³& ا(F¦اقو
ا(^?5س ا(Z …د+ 0رجfلا اق ا[ ا(لL رور¹+ ا ¸cدL C D 0رجfلا نم .:dL ‡- ل+& =/ق+ Aا5Rو
T ةG aا °رو نم ا( F-لع BاQ1• اق Q˜و z
1
• ،لالا لد*< ، Aا5R „1عو ، م_? ى1ع ا( لL 2
1
( 2ار34ا. 22 )
5
ءايبنلا صصق
¡ ، ةG aا °رو نم ا(^?5س ارت/ Bأ Aا5Rو م_? لواRو ، مUX ة-13@اL ، …?5/لا …رF®و
ودع ا(كل Bا•-fلا B& ا(كل لقأو 0رجfلا ا(كل< نع ا(كbأ «أ ا(]ر ا¸ا_انوC ، ل- لaا ا¸ا_ان
T #*م z
1
• نم 0رQ¹@ا ا*ل˜و ، بنOلا+ اLرتعاو ، ا(]ر 6& Aا5R „+انأو م./لا %-لع م_? IانdL 2
T نرسالا نم نن 5كGل اG Vر<و اG ل رQ ¹< « B&و اG/Qنأ اG (ل® اG +ر cاقC D =- Rرلا ر5Q¹لا z
2
• 2
6& رJ ناو 2 T =- Rرلا Iا5تلا 5W %ن & %- لع IاتL …ا(ل: %+ ر نم نم _? ىق لتL C D 6ا3< لاقو
ا @ ‡- ل+&و ،%- لع 'ا IاتL 0رQ¹@او ة+ 5تلا %لd/L ،ة+ 5تلل ‰ادW [& %+ ر ى1ع ا @ ، م_" 'ا ق- L5<
'ا ºار) نع {اGلا لe-ل راJن¥ا لdسو KجتL ،اF-ل& دت F «و ة+ 5تلل قL5 «و لOi! 'ا ى1ع
2 ة¹لا*لا ة(كلا 'و 2 =-قت/@ا
ا(F3م »* Wأو ، sر$ا 6& %vوŒو 'ا %•*WdL ، ةG aا نم %vور¼ ةن ورقم م_" 'ا ة+ 5< نكلو
z#R 6& •اتمو رقت/م sر$ا S =كلو ودع ’3*ل =كe3+ ا5•*Wا لاقC 2 'ا نYا3ل %-لع ‡-ل+&
24 zB5vر› اF Gمو B5<5½ اF -Lو B5-\ اF -L لاق• 25 T• z
3
• ا3 -4 اF Gم ا5•*Wا اG لقC D 6ا3< لاقو 2
TB5نز¾ =W cو =F-لع —5! .L NادW `*< ن(L PدW -م =كG-<d ام”L z
4
• %-لع م_? ر(3L 2
2 =Fل/ن ر9:و ، ا5*¿أو sر$ا Aا5Rو م./لا
ر!? ر:[ S ;9دR ‰8†و NOمرتلا Pور نكل ، ةق دلا %vو ىلع sر$ا ىلع م_? رÀ(ع =: —ر3 «و
}/م م_? 'ا قل! ا @ =لسو %- لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاق لاق 0ررW ´أ ن3 L م./لا %- لع م_? رم أ
=FGم Bا/ن& ل: --ع #+ ل3vو ةما-قلا م5 6& %تر[ نم اFقلا! 5W ة(/ن ل: ‰رF® نم »ق/L ‰رF®
%*جعdL =FGم .vر PأرL xتر[ AcUW لاق AcUW نم Iر Nأ لاقL م_? ىلع =F•رع ¡ ر5ن نم ا1-+و
z M- +و
5
_وا_ %ل لاق xت ر[ نم =م$ا ر!? نم لvر اOW لاقL اOW نم Iر Nأ لاقL %- G-ع #+ ام •
م_? ر(ع Eeق ا(لL ةGس #3+رأ Nر(ع نم ‰_Œ Iر Nأ لاق ةGس #تس لاق ‰ر(ع „ل3v =: Iر لاقL
م_? د²>جL لاق _وا_ x²G+ا ا²F•3< «وأ لاق ةG²س B53+رأ Nر(ع ن²م ق²* «وأ لاقL …5@ا xلم ‰Aاv
%تر[ „€•™L م_? Á•!و %تر[ „-/GL م_? E/نو %تر[ …د>جL z
6
• 2
1
( 2ار34ا. 22 )
2
( 2ار34ا. 2/ )
/
. 2ار34ا.
-
( ةرقبلا. /8 . )
5
. 5+6م1لا و 7(ربلا و8 ) 9"بولا .
.
( يذمرتلا هاور. /0:. . !"#$ %&ح '(دح *+,و )
6
ءايبنلا صصق
%&لا '() *ل+ ',-لا ./) م!لا "يلع 0ون $صق
(
1
)
sر$ا لW أ 6& ل5سر لوأ ©لX5تم ن+ xم c ن+ Â5ن 5W z
2
• ةYا· م_? 0اLو د3 + ‰دل5م Bا: 2
D لاق ا(FGع 'ا E•ر {ا*ع ن+ ا نع Nرا™*لا ‰اور ام xل[ د Uو 2 ةGس ن رfعو „سو ةGس
،ماG²)$ا …د*ع ²ا@ {اGلا 6& 'ا %²93+ 2 م.²س¥ا ىلع =²Fل: Bورق 0رfع Â5نو م_? ²#+ Bا:
=Z Bا•-fلا %GŒ ام 5W م.س¥ا ىلع ا5نا: Bأ د3+ {اGلا ل.• dfGمو 2 =]ر 0_ا*ع نع ا5ل•و
°53و Ã5¹ cو ;عا5س cو 7_و BرO< c ا5لاقو C D 6ا3< %ل5ق 8/Q< دG 3L ،ماG)$ا 0_ا*ع نم
6& Bا•-fلا ىR وأ ا5كلW ا( لL Â5ن م5ق نم #لا) لاvر Aا¦أ ‰OW {ا*ع ن+ ا لاق T ر/نو
ا[& ªR د*3< =لL ا5ل3QL =FYا¦d+ اW5¦و ا+ا1نأ B5/لŸ ا5نا: §لا =F/لاÄ 6& ا5*1نا Bأ =Fم5ق
©²/G<و x€لوأ xلW z
3
• …د*ع =ل3لا z
4
• c ‰دRو 'ا 0_ا*ع 6& م.²/لا %²-لع Â5ن =²WاعدL 2
Ehمl5o ق i …l5m عm_ Ewنr & wIm ر gلاoقC 7راFvو 7رس 7راbو q .-ل =WاعدL2 %نو_ نم د*3 ام |ر<و ،%ل xرX
zا•راm Fm نm و اq لl -oل 5 zا•راmرh L ا~ لr& EjYاmعi_ l= iWl _r زm l= oلo L• 6 EhL l=i Fm 3j +اm)o أ ا5nلm 3m v l= iFo ل mرh Ql¹m تh ل l= iFi <l5m عm_ اm(~لn : Ewنr&m و•
zا•راm *k كhتtس ا اوiرm *kكm تtس اmو اوyرm )o أmو l= iFg +اm-hƒ اl5m fl¹m تtس اm و l= rFj ناg[اgA 7 zا•راm Fr v l= iFi <l5m عm_ E wنr& ‚=n ƒ• 8 E wنr & ‚=n ƒ•
Tا• راmرl سr& l= iFo ل i…lرm رl سoأm و l= iFo ل i„lGoلl عoأ z
5
• لك+و ةق ر˜ لك+ م./لا %- لع Â5ن 'ا Åن =W اعدL 2
ىلع =W ر9:أ ر(تس ا نك لو ، = Z رQ ¹-L %نورQ¹ت/و ، 'ا+ =F :رX نم B5+5ت =F ل3ل ، ةل-س و
2 %+ ةر™/لاو م./لا %- لع Â5ن 0وادع ىلع ا5ماقأو ،ماG)$ا 0_ا*عو د- 3*لا ل.eلاو Bا-¹•لا
p—اm !oأ Ewنr& i ‰ iرl -o† Æ%oلr& lنhم l =nكoل اmم m%~للا اوiدi *tعا rمl5g قاm gلاoقo L h%hمl 5o ق ىo لr& ا•R5iن اmGkلm سlرo أ lدo قo لC D 6ا3< لاق
z“ =-hJmع Žمl5m gIاo Om ع l=nكl-oلm ع 59 zŽ#r*iم “ لاoلm • EhL g |اmرm Goل ا‚نr & h%hمl 5o ق lنhم n do لm (tلا g لاoق• 60 Er+ m‡l-oل rمl5g قاm g لاoق•
zm#h (gلاm3t لا wIm ر lنhم • ل5iسmر EwGhكoلm و uةg لاoلm • 61 اo ل اmم h%~للا mنhم i=oلl عoأm و l=nكo ل i}m1lنoأmو Ew+m ر j…اg لاmسrر l =nكi¹Ç لm +n أ•
1
( ;(+<=لاو ;(ادبلا. 1>11/ )
2
( ير+?بلا !"#$ )ر@Aا. //-0 )
/
. +<$وB?ب روBلا C1D 013 يأ . 016لا E&Aو ) ير+?بلا ةاور F6ب د=3و .
-
( ير+?بلا هاور. -920 )
5
( GوA ةروس. 5 H 9 )
7
ءايبنلا صصق
zgB5i (oلl 3m < 62 T• z
1
• ا(: ;ماع #/Èو ةYام `/< 'ا+ =Wر:Oو =W5عد م./لا %-لع Â5ن Š*لو 2
م./لا %-لع Â5ن ‡أو نمزلا لوا•< ا@و 2 T ;ماع #/È c& ةGس žلأ =F-L Š*لL C اG+ر انK!أ
، 0ر+اك@او _اG3لاو E) ا3@ا ىلع %م 5ق رار(تس ا م./ لا %- لع Pأر ا @و ،|رfلا نم =F ت+5< نم
mنhم m „lGn: kBr& اmنiدh 3m < اm(r+ اmGh<kdo L اmGgلاmدr v m…lرo 9k:odo L اmGmتkلg_اm v lدo ق p Â5p ناm ا5pلاoقC IاO3لا =F-<d Bأ =Fد\و
Tm #hقj_ا‚ 1لا z
2
• ىoلm ع lرo Om < اoل wIm ر • Â5i ن gلاoقmوC ة+اجت/م 05ع_ Åن لكلو =F-*ن =F-لع اع_ OYدGع 2
zا•را‚ m_ g نrرj Lاo كtلا mنhم rslرo dt لا 26 zا•را~Qo : ا‹رj vاoL ا~ لr& اوiدh لm اoلmو m |g_اm *h ع ا5É لh ei l=iWl رo Om < kBr & mx‚نr&• 27 T• z
3

Tj =-hJm3t لا rIlرo كtلا mنhم i%oلl Wo أmو p ‰اmGl-‚جmGoL i%oل اmGl*mجmتtساo L n لl*oق lنhم Pg_اm ن k[r & ا•R5iنmوC %ل 'ا IاجتساL 2 z
4
• 2
نم ;R5ن 'ا رORو ، °ر¹لا 6& =Zˆم م5قلا AcUW Bأو ةG-Qس `G1 Bأ 6ا3<و %نا>*س 'ا ‰رمأ ¡
CD 6ا3< لاق ، IاO3لا =F-لع قR دق =b”L %م5ق S %ت 3vارم lنhم mنhمl Ui lنoل i%‚نoأ “ Â5i ن ىoلr& mEjRوnأmو
zgB5nلm 3kQm ا5pناo: اm (r+ l‡h €mتl*m < اoلo L m نgماgA lدo ق l نmم ا~لr & mxhمl 5o ق 36 ErGl*j˜اm ™i < اoلmو اm Gr-lRmوm و اm GrGi-lعodr + mxk لn Qt لا r`mGt)اmو•
zgB5n قm رl ¹iم l =iF‚ نr & ا5i(oلo ® g نhO~ لا EhL 37 C %Gم %م5ق ر™س ةG-Q/لا `G) S Â5ن •رX ا@و Tt• i`mGl1mm و
اm(o: l= nكlGhم i رm ™l/mن ا ‚نr”o L ا ‚Ghم اوi رm ™l/m< k B r& gلاoق i% lGhم اوi رh ™mس h % hمl 5o ق lن hم udo لm م h% l-oلm ع ‚رm م اm(~لn :mو m xkلn Qt لا
TgBوiرm ™l/m< z
5
• …انا5-لا نم #Gƒا #vوŒ “ل: نم اF-L ل(¾ Bأ 'ا ‰رمأ ة-Q/لا AاG+ لماك< ا@و 2
rن l-mvlوm Œ Ê لn : lن hم اgF-hL k لh (tRا اmGkلn ق p ر5y G‚تلا gراo Lm و اmنiرl مo أ gAاm v اo[r & ى ‚تmRC اFل/ن Aاق*ل اW 8†و ر5-•لاو
T• ل-hلo ق ا~لr & i ²%m3m م m ²نgماg A اmمm و m ²نgماgA l ²نmمm و nلl5o قt لا h ²%l -oلm ع mقm*m ²س l ²نmم ا~ لr & m ²xo لl Wo أm و r ²نl-mGtƒا z
6
• D 6ا3< لاقو 2
zŽرh (mFl Giم “Aاm (r+ jAاm (‚ ²/لا g ²Iاm5l +oأ اmGl>mتoQo LC 11 zmرh دn ق lدo ق Žرl مo أ ىoلm ع pAاm (tلا ىoقm تtلاoL ا•ن5i-iع m ²sl رo dt لا اmنlر‚ جoLm و•
12 zŽرi سi_m و “ Âاm5k لo أ j…اo[ ىoلm ع p‰اm Gkلm (mRmو• 13 zmرhQn : gBاo : lنm(hل •Aاm زm v اmGr Gi-lعodr + Nrرl جm<• 14 اgWاm Gk:mرm < lدoقo لm و•
zŽرh :‚دi م l ²نhم k لmFo L qةg اgA 15 T• z
7
• 'ا °ر†أ ²ªR ،;ن5-ع …رجQ< sرأو ، Aا(²/لا ن²م لË Aا(L 2
2 ةG@او د(لا %للL #GمU@او ;R5ن %تVر+ ى¿و ، #+Oك@ا م5قلا
م./لا %-لع Â5ن ةvوŒ 'ا =Fقر†أ نOلا م5قلا ةل4 نم Bا: #GمU@ا c& Â5ن م5ق 'ا °ر†أ ا@و
C D اbdX S لvو زع 'ا لاق ، رQكلا ىلع „نا: اb”L “Â5i ن o0oأmرl مh ا اوiرo Qo : gنhO~ لh ل اqلo 9mم i %~للا mImرm •
gل-hقm و اq €l-mX h%~للا mنhم اm(iFl Gmع اm-rGl¹i l=oلo L اm(pWاm تgناm™oL r نl-m>jلاm) اmنj_اm *hع lنhم r نlm دl *mع m„l>m< اmتgناo: “º5n ل o0o أmرtماm و
Tm#hلj !ا‚دلا m`mم g را‚ Gلا اo لi !t_ا z
8
• •ا*<ا مدعو ، ةلاسرلا+ قد1تلا مدع 5W ، اG W ا ] _ار@ا ةن ا-لاو 2
2 رQكلا ىلع اFYاق+و ل5سرلا
1
. 2ار34ا ةروس.
2
( دو8 ةروس. /2 )
/
( GوA ةروس. 2. H 2: )
-
I+"بA4ا. ( :.
5
(دو8. /. )H /8 )
.
( دو8 ةوس. -0 )
:
( رمقلا ةروس. 11 H 15 )
8
( 0(ر#تل اةروس. 10 )
8
ءايبنلا صصق
C D 6ا3< لاق ، %- +أ `م ةG-Q/ لا ب: ر Bأ ¬ أ NOلا •ماz %G +او Žœ l5m م EhL l= rFr + Nrرl جm < mE hWm و
zgن rرj Lاo كtلا m` mم l ن nكm< اoلmو اmGm3m م l بo:tرا ‚EmGp+اm Žلrزl 3m م EhL g B اo :mو i % mGt+ا •Â 5i ن Pg_اm نmو j لاm*rجtلاo: 42 gلاoق•
اm(iFm Gl-m+ gلاmRmو m = hRmر l ن mم ا~ لr & h% ~للا rرl مo أ lن hم mم l5m -tلا m=j )اm ع اo ل gلاoق jAاm (tلا mن hم ErGi(h1l3m Žلm *mv ىoلr& Nrوˆm س
Tm#hقm رl ¹i (tلا mنhم g Bاo كoL i œl5m (tلا z
1
• 2
م5قلا نم ان ا¿ NOلا ' د(لا D اF-لع اورقتساو xلQلا ا5*:ر ا[& ل5ق Bأ Â5ن %ل5سر 'ا رم أو
C 6ا3< لاق 2 #لË@ا 8 ! „ن أو ;:را*م q cËم -لزنأ Iر D ل5ق Bأو 2 #@اJلا m„l m5m تtس ا اo[r ”o L
Tm#h(jلا~Jلا rمl5o قt لا mنhم اgنا‚جmن Nh O~ لا h%~لh ل iدl (m>tلا rلnقoL h xkلn Qt لا ىoلm ع mxm3m م lنmمm و m „lنoأ z
2
• 'ا ىeق ا@ ¡ 2
لاق ، اF -لع NOلا Aا@ا+ بWO< Bأ sر$او ، x/½ Bأ Aا(/لا 'ا رم أ ،#@اJلا °ر†أو ، رم $ا
C D 6ا3< ىoلm ع l…m 5m تtس اmو i رl مo dt لا mE henقm و p Aاm (tلا g ’-h†mو Eh3h لk قo أ pAاm (mس اmmو h | gAاmم Eh3o لt +ا islرg أاm gل-hقm و
T²#@اJلا r ²مl 5o قk لh ل ا‹دl 3i + gل-hقm و wNj_5i جtلا z
3
• ، ;@ا²س sر$ا %²vو ىلع »²*F Bأ ;R5ن 'ا ر²مأ ²¡ 2
C ;:را*م ‚=n ƒ l=i Fi3w تm (iGmس – =mمn أm و mxm3m م lن‚(hم Ž=mمn أ ىoلm عmو m xl-oلm ع “…اo :mرm +mو ا ‚Ghم “ ماoلm /r+ k»r*tWا p Â5p ناm g ل-hق
T• =-hلo أ •IاoOm ع ا‚Ghم l =i Fy /m(m z
4
• 0رزaا S —ور3م ل*v 5Wو ، N_5aا ىلع ةG-Q/لا „•*FL 2 z
5
• 2
C ، %لWأو %Yا¿”+ دعو 'ا B”L %G+ا 0ا¿ 'ا لdس ،%3م نمو Â5ن »*Wn أ ا@ ¡ gلاoقo L i%‚+mر • Â5i ن Pg_اm نmو
zm#h(j:اm>tلا i =oكlRoأ m„lنoأm و yقm>tلا m |mدl عmو ~Br&mو Ehلl Wo أ lنhم ErGt+ا ~Br & wIm ر 45 lنhم m ‡l-oل i% ‚نr& p Â5p ناm g لاoق•
zm#hلj Wاm جtلا mنhم g B5n كm< kBo أ mxnJh عoأ Ewنr& – =kلh ع h% r+ mxoل m‡l-oل اmم r نkلodl /m< اoلo L Ž }jلاm) i رl -o† uلm (mع i% ‚نr & mxhلl Wo أ
46 mن hم lن n:o أ ErGl(mRlرm <mو Ehل lرh Ql ¹m < ا~لr&m و –= kلh ع h% r+ Ehل m‡l-oل اmم m xo لodl س oأ kB oأ mxr+ p[5i عoأ E wنr& wIm ر g لاoق•
zgنrرj ساm ™tلا 47 T• z
6
• نم %vر!أ |رfلا ىلع ‰Aاق+ Bأ c& %*ل) نم Bا: B&و %G+ا Bأ %ل 'ا #*L 2
2 =لع %+ %ل ‡-ل ام %لاUس %ل رQ¹ Bأ %+ر نم م./لا %-لع Â5ن بل˜ ¡ 2 لW$ا ى(/م
%G+c لاق 0اL5لا %<رeRو z %لvأ ان_ ا@ %نأ دVأ دG/م S ا(: ، م./لا %-لع ‰رم? ر!أ نم Bا:و
`*/لا …ا5(/لا B”L 'ا c& %ل& .+ |رم? #تGƒا نع |اbأو #تGƒا+ |رم? ة-)5لا x- لع Ìاق ³&
5لو 'ا c& %ل& c ن] „>vر ةQ: S 'ا c& %ل& c „3•وو ةQ: S „3•و 5ل `*/لا #•ر$او
‰د(¢و 'ا Bا>*سو 'ا c& %ل& c نFت(1ق ة(F*م ةقلR ن: `*/لا #•ر$او `*/لا …ا5(/لا Bأ
• Šدلا222Kكلاو |رfلا نع |اbأو قللا °Œر ا]و AEX ل: 0.) اb”L z
7
• 2
%ن أو Í ةGس B5ناÎو ةYام `+ رأ %لو Š3+ %ن أ نم {ا*ع ن+ ا نع ;®5Q, ر:[ ام Bا: B”L D 89: ن+ ا لاق
2 ةGس #ناÎو ةYا(3*سو ةGس žلأ اOW ىلع Ïاع دق B5ك-L ،ةGس #/Èو ةYاÎ.ƒ BاL5•لا د3+ Ïاع
1
( دو8 ةروس . -2 H -/ )
2
( 5و=مJملا. 28 )
/
( دو8. -- )
-
( دو8 ةروس. -8 )
5
( ;(+<=لاو ;(ادبلا ) ر@Aا. 1>1/0 )
.
( دو8. -5 H -: )
:
( دمحأ هاور. .5-: ( هوKر?( 0لو !"#$ د+=سL اذ8و ) ;(+<=لاو ;(ادبلا MN ر"OP %با *+,و .) 1>1/. )
9
ءايبنلا صصق
م!لا "يلع دو( "للا 1بن $صق (
1
)
، _اع ا Z لاق ةل-*ق نم Bا: 2 م./لا ا(F-لع Â5ن ن+ ماس ن+ دf™Lرأ ن+ ¨اX ن+ _5W 'ا Åن 5W
ما-لا B5Gك/ ام 789: ا5نا:و2 ن( -لا+ „ن ا:و ، لم رلا لا*v EW و —اقR$ا B5Gك/ ;+رع ا5نا:و
z“_اm3r + mxy+mر oلm3o L mžl-o: mرm < l=oلoأC D 6ا3< لاق ا( : ما™eلا 0د(ع$ا …او[ 6 zj_اm(h3t لا j…اo [ mم mرr&• 7 l=oل Ehت~لا•
Tj _اoلr*t لا EhL اmFnلk9hم lقoلl™i z
2
• %-لع 7_5W =Z 'ا Š3*L ،BاL5•لا د3+ ماG)$ا د*ع نم لوأ =W ‰OW _ا3L 2
zg B 5n ق‚ تm< اoلo Loأ i‰ iرl -o† Æ% oلr& lن hم l= nكoل اmم m% ~للا اوi دi *tعا rم l5g قاm gلاo ق ا•_5iW l= pWاm !oأ “_اmع ىoلr&mوC ، م./ لا 65 2 T•
، %G م اور™سو ‰51قG<و ، ‰5Qلا!و ‰5+OكL ، =]ر+ =W ر:[و ،د- R5تلا 6& م./لا %- لع _5W =W اعدL
g|اmرm Goل ا‚نr & h%hمl 5o ق lنhم اوi رoQo : gنhO~ لا ndo لm (t لا gلاo قC D لاقL =F-لع _5W _رو _5] =Fتر™سو =Fتلاقم 'ا ىكR
zm#r +j[اoكtلا mنhم mxyGnJm Goل ا ‚نr &mو ÆةgWاo Qmس EhL 66 zm#h(g لاm3t لا wIm ر lنhم •ل5i سmر EwGhكoلmو uةgWاo Qm س Er+ m‡l-oل rم l5g قاm gلاo ق•
67 z–#hمo أ –}j)اm ن l=n كoل اmنoأmو Ew+mر j…اg لاmسrر l=n كi¹Ç لm+nأ• 68 l=n كlGhم Žلivmر ىoلm ع l=n كw+mر lنh م –رk :h[ l=n :gAاm v kBo أ l=i تl*r جmعm وo أ•
h% ~للا gAاg لاgA اوiرn :t[اoL qةo •l / m+ rق kلm ™tلا EhL l= n:g_اmŒmو “Â 5i ن rم l5o ق hدl 3m + lن hم gAاo Qo لi! l= nكoلm3m v k[r & اوiرn :t[اmو l= n:mرhOl Gi-h ل
zg B5i >hلkQi < l=nك~لm3o ل 69 T• z
3
• 2 د3+ sر$ا =Fƒروأو =FQل™تسا Bأ =F-لع 'ا ة(3G+ =Wر:[و =Z }1GL
دQ «و }Yا1Gلا xل< دQ < « نكلو 2 ¯•*لاو 0دfلاو ةق للا S =bامŒ لWأ دXأ =Fل3vو ،Â5ن م5ق
zm#hJj عاm5t لا mنhم lنnكm< l=oل lم oأ m„kJmعm وo أ اmGl-oلm ع •Aاm5m س ا5pلاoقC D %ل ا5لاقL 'ا+ =W 8:O< 136 iقnلi! ا~لr& اoOm W kBr&•
zm#hل‚وo dt لا 137 Tm#r+~Om 3i (r + iنl>mن اmمm و• z
4
• 2 lنmع اmGh تmFjلاgA Eh:j راmتr+ iنl>mن اmمmو Æةm Gw-m*r+ اmGmتk €rv اmم p_5pWاm ا5pلاoقC D ا5لاقو
zm#rGhمlUi (r + mxoل iنl>mن اmمm و mxhلl5o ق 53 ا5لاق Bd+ =F-*ن ىلع او_رL 2 T“A5i /r+ اmGhتmFj لاgA i’l3m + g|اm رmتtعا ا~ لr& pل5n قm ن kBr &•
%+ ا5(ك^ ل+ ، xل5قل ماG)$ا ‰OZ اG<_ا*ع |رتن نلو ، |ا5ع_ °د1+ xل دFf< ة? وأ ، °را¼ …d< «
D =F-*ن =Z %لاق OYدGع 2 %لقع S %ت+ا)أ §لا =FتZ? ب*/+ د- R5تلا 6& 05عدلاو 05*Gلا ‰ا5ع_ ا53vرأو
zgB5n :r رlfi < ا ‚(h م •ANrرm+ Ewنoأ اوi دm FtXاmو m% ~للا iدr FlXnأ Ewنr& gلاo قC 54 zjBوi رh JlGi< اoل ‚=n ƒ ا•3-h (m v Ejنوp د-hكoL h% jنوi _ lنhم•
55 “=-hقm تl/iم “ºاmرh) ىoلm ع Ew+m ر ~Br& اm Fhتm-j)اm Gr + uOj !اgA m5i W ا~ لr& Æة~ +اm_ lنhم اmم l=nكw+mرmو Ew+mر h%~ للا ىoلm ع i„kل~:m5m < Ewنr&• T z
5

2 5Wو AEf+ ‰ورe Bأ ;3-4 =Wاد\ ¡ ، qcوأ =FتZ? نم أK< %ن ”L ، م./لا %- لع _5W نم د\ اOWو
1
( ;(+<=لاو ;(ادبلا )ر@Aا. 1>1/: H 1-9 )
2
( رQRلا ةروس. . H 8 )
/
( 2ار34ا ةروس. .5 H .9 )
-
( Iار6Sلا. 1/. H 1/8 )
5
( دو8 ةروس. 5/ H 5. )
10
ءايبنلا صصق
ىلع ل:5تم ³”L ، =كل اد+ ام ا5ل3Lا ل+ ،#ع ةL ر˜ ³5لF½ c D =Z لاق ا @ Nد>تلا S ن3مأو ،دRاو
2 ‰د-+ _ا*3لا E)ا5ن NOلا ، ´ر
kBr & اmنiدh 3m < اm(r + اmGh<kdo L اmنpاg +اg A iدi *l3m gBاo: اmم mرoOm نmو i‰mدl Rmو m%~للا mدi *l3m Gh ل اmGmتk €rvoأ ا5pلاoقC D م./لا %-لع _5Z ا5لاق ا@و
zm#h قj_ا‚1لا mنhم m„lGn: 70 EhL ErGgن5n لj _اmجi<oأ –بmeo †m و –‡lvrر l=nكw+m ر lنhم l=nكl-oلmع m`oقmو lدo ق gلاo قC D =F-لع _ر T•
Tgنrرh JmتlGi(t لا mنhم l=nكm3m م Ewنr& اوiرhJm تtناoL “Bاo•kلi س lنhم اmFr + i%~للا oل‚زmن اmم l=n:pاg +اgAm و l=iتlنo أ اgW5i(i تl -‚(m س “Aاm (l سoأ z
1
• 2
0ر5س S 'ا ‰ر:[ ام =F ت+5قع رم أ لوأ Bا:و ، ;G-*م ;نار/! اور/!و ، را*aا IاOع =F -لع ل>L
•}rر h%r+ l=i تk لmجl3m تtسا اmم m5i W kلm+ اmنiرh•l(i م –sjراmع اoOm W ا5p لاoق l=rFhتmh_lوo أ oلr*kقm تl/iم ا‹•j راmع i‰lوo أmر ا ‚(o لoLC D —اقR$ا
z• ²=-hلo أ • ²Iاo Om ع اgF-hL 24 m ²مl 5o قt لا Nrزlجmن m ²xh لoOo : l=i FiGj:اm ²/mم ا~ لr& Pmرi اoل ا5i>m*l ²)o do L اmFw+mر rرlمo dr + “Al EmX ~لn: iرwمm دi <•
zm#hمr رlجi(t لا 25 T• z
2
• IاO3لا %نأ ا5(لع امو ، =Wا<أ ر•@ا Bأ ا5G®و •.*قم Iا>/لا اوأر ا@ اورf*تساL 2
zÆةm -j<اmع Žرm)l رm) “} rرr+ ا5nكhلlWn do L •_اmع ا ‚مoأmوC D ةق الا 0ر5س S 0ر5:O@ا EW } رلا ‰OWو 2 = ] لR دق
6 zÆةm jواm ! Žلl™m ن pŒاmجl عo أ l= iF‚نodo : ىmعl رm) اgF-hL mم l5oقt لا Pmرm تoL ا•م5i/i R “م ا‚ oأ oةm -jناm(o ƒmو “لاm -oل m`l *mس l= rFl-o لmع اmWm ر‚™m س •
7 zÆةm -jقاm + lنhم l=iFo ل Pmرm < kلmFo L• 8 z T•
3
Ej+اoOm ع gBاo : mžl -oكoL •_اmع l„m+~Oo :C D ر(قلا 0ر5س S 0ر5:O@ا EWو 2 •
zrرnOi نmو 18 zÐرh(m تl/iم Ž‡l>m ن rم l5m EhL ا‹رm)l رm) ا‹¾rر l=rFl-oلm ع اmGkلmسlرo أ ا ‚نr&• 19 Žلl™mن pŒاmجlعo أ l=iF‚نodo : g{ا‚Gلا i•rزl Gm<•
zŽرh3oقl Giم 20 T• z
4
• 2 zg=-hقm 3t لا g}wرلا i=r Fl -oلmع اmGk لmسlرoأ k[r& “_اmع EhLmوC D …ااراOلا 0ر5س S 0ر5:O@ا ;eأ EWو 4
1 Tj =-hم‚ رلاo: i%lتoلm3m v ا~ لr& h%l-oلmع l„m<oأ “Al EmX lنhم iرoOm < اmم• z
5
• ة-ناÎو لا-ل ة3*س ة(-J3لا }رلا ‰OW …ر(تسا 2
ا bأ ا ^5ق نم } رلا ‰OWو ، ;-لا+ ;-ناL ;(-مر %ل3µ %- لع ر½ AEX ل:و ، 78! Ñت G< c =- قع } ر ، ماأ
Œاجعd: ، {أر .+ ة9v B5ك ªR %!دfتL %سأر مأ ىلع %/كG< ¡ Aا5Zا S %3LرتL لvرلا ل(\ „نا:
…ر²1ن z D =ل²سو %²-لع 'ا ىل²) لاق ، ر5+دلا }²رلا ‰OW =²ساو 2 ²اZ {ر c ²§لا ة²والا ل²™Gلا
• ر5+دلا+ _اع „كلWأو ،ا*1لا+ z
6
• 2 2 Iر¹لا نم ب^ }ر D ر5+دلاو ، °رfلا نم ب^ }ر D ا*1لاو
z“Ò-hلo† “IاoOm ع lن hم l= pWاm Gl-‚جmنmو ا ‚Ghم Æةm (l Rmرr + i% m3mم ا5i Ggماg A gن hO~ لاmو ا•_5iW اmGl -‚جmن اmنiرlمo أ gAاm v ا ‚(o لmوC D 6ا3< لاق
58 z“د-rGmع “را‚*mv Çلn: mرlمo أ ا5i3m *~<اmو i%o لi سiر اl5m1m عm و l=r Fw+mر j…اm ˆr + اوi دm >m v •_اmع mxk لh <mو• 59 اm -l نyدلا h‰hOm W EhL ا5i3r *l<nأmو•
z“_5iW rمl 5o ق “_اm3h ل ا‹دl3i + اoلoأ l=i F‚+mر اوiرoQo : ا• _اmع ~Br & اoلoأ hةg ماm -hقt لا mمl 5m mو qةm Gl3o ل 60 T• z
7
• 2
2 ةG@او لeQلاو د(لا %للL ، #GمU@او 7_5W %تVر+ ى¿و ،#@اJلا 'ا xلWdL
1
( 2ار34ا ةروس. :0 H :1 )
2
( ;(T . 2- H 25 )
/
( U+(Vا. . H 8 )
-
( U+(Vا . 18 H 20 )
5
( U+(Vا . -1 H -2 )
.
( ير+?بلا هاور . 10/5 ( 01&مو ) 900 )
:
( دو8 ةروس. 58 H .0 )
11
ءايبنلا صصق
م!لا "يلع 2لا3 "للا 1بن $صق
رجلا B5Gك/ نOلاÓ _5Î م5ق نم 5Wو ، _5Î ن+ا د-*ع ن+ }سام ن+ د*ع ن+ Ôا) 'ا Åن 5W
=F-*ن =Z لاق xلOلو ، _اع 'ا xلWأ Bأ د3+ …Aاv _5Î ةمأو ، Ó|5*<و Œاجلا #+ ة3قا5لا
C D Ôا) T“_اm ع hدl 3m + lنhم gAاo Qo لi ! l=n كoلm 3m v k[r & اوiرn :t[اmو z
1
• 2
C =Z لاقL ،_ادن$او ماG)$ا 0_ا*ع O*نو د-R5تلا 6& =W5عد Õ _5Î 6& ;لا) 'ا لسرأ
Ti ‰iرl -o† Æ%o لr& lنhم l =n كoل اmم m%~ للا اوiدi *tعا z
2
• اور™س ل+ %<5ع_ Ôا) =F-*ن ىلع او_ر _5Î م5ق نكلو 2
C D %ل ا5لاقL %Gم EhQo ل اm G‚نr&mو اm نpاg +اgA iدi *l3m اmم m دi *l3m ن kBoأ اgناmFl Gm<o أ اoOm W o لl*oق اÖ 5i vlرm م اg G-hL m„l Gn: lدo ق i }jلاg)اm
T“بrرi م h%l -o لr& اgن5iعlدm < ا‚(hم Ð xm X z
3
• ل*ق •.ما: xلقع B5ك Bأ 5vرن اG: D %ل ا5لاقو %+ ا5(كFتL 2
2 ةلاق@ا ‰OW
'ا+ =Wر:[و م./لا %-لع Ôا) =WAاجL ،=F_ان S ;م5 ا53(تvا m_5Î Bأ Bور/Q@ا ر:[ دقو
ةقان ة(-Jع 0ر™) نم =Z œر• Bأ Nد>تلاو ةر™/لاو „G3تلا %vو ىلع %Gم ا5*ل•L ، =FJعوو
انأ B& م./لا %-لع Ôا) =Z لاقL ،اF-ل& اوراXأو ،„-:و „-: ا^اQ) نم اور:[و ة(-Jع
=FGم O!dL 2 =3ن Dا5لاق 2 %+ „لسرأ ا(-L ³5قد1<و %+ =كت€v ا· B5GمU<أ =تلdس ام 6& =كت*vأ
0ر™1لا xل< نم œر!أو ،%ل 'ا IاجتساL ، لvو زع %+ر اع_ ¡ ،xل[ ىلع ق-ƒا5@او _5F3لا
=Z لاقو 2 =Wر9:أ رQ:و نم? نم =FGم نمˆL ،ا5*ل˜ ام ب/R ة(-Jع ةقان اF-ل& اوراXأ §لا
C D Ôا) =F-*ن اo لm و h%~ للا rsl رo أ EhL k لn :kdm < اgWوi رo Oo L qةg اgA l =n كoل h%~ للا nةgقاm ن h ‰hOm W l =n كw+mر lنhم u ةm Gw-m+ l=n كl<gAاm v lدo ق
T•Iاo Om ع l=n :oOi !kdm -oL “A5i /r+ اgW5y /m(m< z
4
• C D ;eأ =Z لاقو 2 iIlرh X l=n كoلm و –Il رh X اmFo ل uةg قاm ن h‰hOm W g لاoق
z“م5nلl 3m م Žمl 5m 155 T“=-h Jmع Žمl 5m pIاoOm ع l=n :oOi !kdm -oL “A5i /r+ اgW5y /m(m< اoلm و• z
5
• Bأ Ôا) =F-*ن =WرمdL 2
cو Aا@ا _ر< م5 IرX اZ B& =Z لاقو ، 'ا …ا? نم %? EFL ،A5/+ ةقاGلا ‰OW ا5/š c
2 =Fل: =F-Qك ;G*ل =F-لع رÀد< ر!"ا م5-لا Sو ،=ك+او_ نم دRأ اF3م Aا@ا Iرf
اWرقع 6& B5عد ةGد@ا S لاvر ة3/< ى3س Š-R ،xل[ ا5e<ر « _ا/Qلاو برلا لWأ نكلو
C D م./لا %-لع Ôا) لتق ىلع ا5Qلا\و ا5¦اق<و ، اFGم Mل™تلاو Æ»lWm ر nةm 3l /h< hةg Ghدm (tلا EhL g Bاo:mو
zgB5i>hلl 1i اoلmو r sl رo dt لا EhL g Bوiدj/kQi 48 اm نlدr Fm X اmم h%w -h لm5h ل ‚نgل5nقm Goل ‚ =n ƒ i%o لl Wo أm و i%‚ Gmتw-m *iGoل h%~ للاr+ ا5i(gساoقm < ا5pلاoق•
1
( 2ار34ا. :- )
2
( 2ار34ا. :/ )
/
( دو8. .2 )
-
( 2ار34ا. :/ )
5
( Iار6Sلا. 155 H 15. )
12
ءايبنلا صصق
zgB5nقj _اm1o ل ا‚ نr&mو h %h لl Wo أ mxh لl Fm م 49 zgBوiرi 3l fm اoل l=i Wm و ا‹رk كmم اm نlرoكmمm و ا‹رk كmم اوi رo كmمm و• 50 T• z
1
• ‰اQكL 2
2 =FكلWأو =WرX 'ا
،ةقاGلا ‰رق3+ EقX %Gكلو ، %م5ق S ;3-Gم 7ززع Bا:و ، žلاس ن+ رادق 5Wو م5قلا ىقXأ Š3*ناو
NOلاو ةقاGلا ر:[و dم5 =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا ب•! ،%Gع 'ا E•ر ة3مŒ ن+ 'ا د*ع لاق
S `-Gم مراع ززع لvر اZ Š3*نا T اWاقXأ Š3*نا [& C =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا لاقL رقع
• Šدلا 22 ة3مŒ ´أ ل9م %•Wر z
2
• C D 6ا3< لاق 2 Tmرo قm3o L ىg ˜اm3m تoL l =i Fm *jRاm) اlوg _اm GoL z
3
• لاقو 2
C D 6ا3< zاgWاm5l ¹o •r+ p_5i (oƒ l„m +~Oo : 11 zاgWاo قl Xoأ oŠm 3m *tنا h[r &• 12 h%~ للا oةgقاm ن h%~ للا pل5iسmر l=i Fo ل gلاoقo L•
zاgWاm -kقi سmو 13 zاgWا‚5m /oL l=r Fr *lنo Or + l=i Fy +mر l=r Fl -oلm ع mمm دlمm دo L اgWوi رo قm3o L p ‰5i+~Oo كoL• 14 zاgWاm *kقi ع p—اm ™m اoلmو• 15 T•
z
4
• =WرOR NOلا IاO3لا+ %+ر ×d Bأ م./لا %-لع ;لا) اود\ =^وKvو =W5تع نمو 2
C D 6ا3< لاق ، %Gم =FL5!و kBr& اmنiدh 3m < اm(r+ اmGhتtYا i}jلاg)اm ا5pلاoقm و l =r Fw +mر rرl مo أ l نmع اl5m تmعmو o ةgقا‚ Gلا اوiرo قm3o L
Tm#h لm سlرi (tلا mنhم m „l Gn: z
5
• C D Ôا) 'ا Åن =Z لاقL 2 iرl -o† –دl عmو mxh لo[ “ ما‚ oأ oةg ƒاoلo ƒ l=n :jراm_ Eh L ا5i 3‚ تm(m<
T“Iوn Ok كmم z
6
• 2
نم Aا(/لا نم ة>-) =^Aاv ÓŠلا9لا م5-لا ‡¶ NأØ ‡(fلا „قرXا ا(لL D 89: ن+ا لاق
…ا:رلا „Gكسو {5QGلا „قWŒو Âاور$ا „•اQL ،=FGم لQسأ نم 0ددX ةQvرو ، =Fق5L
|ارR cو اF-L Âاورأ c ;99v #Îاv =Wرا_ S ا5>*)dL ، قYاقلا „قRو ،…ا5)$ا „3f!و
ا] z
7
• C 2 Tg_5i (o9h ل ا‹دl 3i + اoلoأ l=i F‚ +m ر اوiرo Qo : g_5i (oƒ ~Br& اoلo أ z
8
• 2 #@ا3لا Iر ' د(لاو 2
1
. Wم=لا ةروس .
2
( ير+?بلا هاور. -9-2 ( 01&مو ) 2855 )
/
. رمقلا ةروس.
-
. XمSلا ةروس.
5
( 2ار34ا. :: )
.
( دو8 ةروس. .5 )
:
( ;(+<=لاو ;(ادبلا. 1>15: )
8
( دو8. .8 )
13
ءايبنلا صصق
م!لا "يلع 4ي(ا-ب+ ن56-لا 'يل7/ "للا 1بن $صق
=-Wار+& اG-<? دقلو C .عو لv 65@ا لاق ا(: ،‰ر¹) S 7دXر م./لا %-لع =-Wار+& 'ا ى<?
2 T #@اع %+ اG:و ل*ق نم ‰دXر
BcdL ،ماG)$ا د*3 رŒ? ‰5+أ Bا:و ،%<5عد+ {اGلا 6وأو قRأ 5FL ، ‰ا+أ اع_ %+ر ‰اQ•)ا ا@و
g=-jWاmرl +r & jIاmتh كtلا EhL l رn :t[اmوC D لاقL ، ب-Gو Eقت %ل3ل ،0را*3لا S ž•ل<و ،م.كلا %-+$ =-Wار+&
zاÖ-r*mن ا•قwدh ) gBاo : i%‚ نr& 41 zاq€l-mX mxl Gmع ErGl¹i اoلmو iرh 1l *i اo لmو i `m(l/m اoل اmم iدi *l3m < m=h ل h„m +g أاm j%-r +odh ل gلاoق k [r &•
42 zاÖr 5m س ا•˜اm رh ) m|hدl Wo أ ErGl3r *~<اoL m xh <kdm l=o ل اm م r=k لh 3t لا mنhم Er نgAاm v lدo ق Ew نr& h„m +g أاm• 43 hدi *l3m < اoل h„m +gأاm•
zاÖ-h1m ع rنm(lR~رلh ل g Bاo : gBاo •l-‚fلا ~Br & gBاo •l-‚fلا 44 rنm(lR‚رلا mنhم • IاoOm ع mx‚ /m(m kBoأ p—اm !oأ Ewنr & h„m +gأاm•
zاÖ-hلm و j Bاo •l-~fلhل gB5nكmتoL 45 T• z
1
• cو `(/< c Bاƒو$ا ‰OW Bأ %-+$ =-Wار+& #+ ž-: لمdتL 2
.L =لعو PدW %+ر نم ‰Aاv دق %نأ ‰ا+أ K!أ ¡ ،اF/Qن `QG< c EWو اWد+اع `QG< ž-كL ر1*<
D %ل لاقL ل5قلا %ل Òل†أو ‰اbو ‰رvŒ ‰ا+أ نكلو ، xGم ;Gس ر¹)أ ³5كل قلا ل5*ق نم `Gت½
zاÖ-hلm م Er نlرi جtWاm و mx‚ Gm(ivlرo do ل h%m تlGm< l =o ل lنh€oل p=-jWاmرl +j &اm EhتmFj لاgA l نmع m„l نoأ –بj †اmرo أ gلاoقC 46 لاق اWدGعو T•
TاÖ -hQm R Er+ gBاo: i%‚ نr& Ew+mر m xo ل iرh Ql ¹m تlسodm س mxl -o لm ع •ماo لm س C D م./لا %-لع =-Wار+& %ل z
2
• Bا:و 2
‡أو قلا •ا*<ا نع ‰5+أ د) ا@ نكلو ،=ل/-L %-+أ ىلع 'ا نš Bأ 5vر م./لا %-لع =-Wار+&
j%-r +odh ل g =-jWاmرl +r& pراo Ql¹h تt سا gBاo: اmمm وC D %ل5ق+ xل[ نع 'ا انK!dL 7رLا: %ن5كل %Gم أK< %-+أ نم =-Wار+&
T• =-hلm R •‰ا‚وo do ل g =-jWاmرl +r& ~ Br& i%l Ghم o أ‚رm *m < h%~ لh ل ‘وi دm ع i%‚ نoأ i%o ل m ن‚-m*m< ا‚(oلo L p ‰ا‚r& اmWm دm عmو Æ 0mدh عl5m م l نmع ا~ لr& z
3
• 2
D =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاق 0ررW ´أ ŠدR نم %>->) S Nرا™*لا Pور دقو
c xل لقأ «أ =-Wار+& %ل ل5ق-L 0K†و 0رتق رŒ? %vو ىلعو ةما-قلا م5 رŒ? ‰ا+أ =-Wار+& ىقلz
B593* م5 -ز› c Bأ -<دعو xن& Iر ا =-Wار+& ل5ق-L x-1عأ c م5-لاL ‰5+أ ل5ق-L -13<
=-Wار+& ا لاق ¡ نرLاكلا ىلع ةGaا „مرR ³& 6ا3< 'ا ل5ق-L د3+$ا ´أ نم Pز!أ Nز! NdL
©•تلم Ù•ا*eلا ر:[ 5WوÚ©O+ 5W ا[”L رJG-L x-لvر „\ ام z 1 • راGلا S ىقل-L %(Yا5ق+ O!U-L
• z
4
• 2
ن± Bا:و ، ل˜ا*لا نم قلا =Z #+و ،=Wر®انو %م5ق اعدL ، %<5ع_ م./لا %-لع =-Wار+& `سوو
C D زعو لv لاقL 0ر®اG@ا xل< %+ات: S اG-لع 'ا Mق دقو ، _ور(Gلا xل[ S ‰ر®ان ىoلr& mرm < l=o لo أ
1
. 0(رم ةروس.
2
. 0(رم ةروس.
/
( ;بوتلا ةروس. 11- )
-
( ير+?بلا هاور. //50 . Y"Kر MN يأ ) EZت1م ) [لو,و )
14
ءايبنلا صصق
اm نo أ gلاoق p „-h(im و Er-l>i NhO~ لا mEw+m ر p=-jWاm رl +r& gلاoق k[r & mxk لi (tلا i%~ للا p‰اg<اgA k Boأ h%w +mر EhL g =-jWاmرl +r& ~ œاmR NhO~ لا
Nh O~ لا m„rFi *oL r Irرl ¹m (tلا mنhم اmFr + h…k do L r°rرl fm(tلا mنhم r‡l (‚fلاr+ Eh<kdm m%~ للا ~Br”o L p =-jWاmرl +r & gلاoق p „-hمn أmو Er-lRnأ
T m #h (jلا~Jلا mمl 5o قt لا Nhدl Fm اoل i%~ للاmو m رo Qo : z
1
• ىع_أو ªعو _ور(Gلا 5Wو xل@ا xل[ Kµ ا(لL 2
'ا ق-L5< نم xل[و ، ;+ا5v اZ دŸ « ةج¢ م./لا %-لع =-Wار+& ‰ا<أ ،ى<5@ا Û¾ %نأو ة-+5+رلا
2 %Yا-لوd+ %Q•لو
رOتعا ، =Z Æد-ع ر5eل ‰5+أ ‰اع_ ا@و 2 =FتZ? دع5< ، %Gع ا5•رعأ ا@ =b”L =-Wار+& م5ق امأو
ا@و ، ‰_ارأ NOلا ‰_51قم 6& ل5)5لا لvأ نم xل[و T =-قس ³& C D لاقو =F3م œورلا نع
zg B5nلn :kdm < اoلoأ gلاoقo L C D اFGم 7ر!اس اF(ل:و ماG)$ا 6& Aاv =Wد-3ل ا5vر! 91 اo ل l=n كoل اmم•
zgB5nقh •lGm< 92 T • z
2
• ا@و 2 %-لع {dQلا `•وو ، اW8*: ىلع Aاv ªR اWر/كو ا]رe ل3v ¡ 2
%Qس %نd+ =F(ل3ل ، #عر/م =-Wار+& 6& اوAاv ، =FتZˆ+ À لR ام اوأرو =Wد-ع نم {اGلا Aاv
zp =-jWاmرl +j&اm اmGhتmFh لˆr+ اoOm W m„k لm 3oL m „l نoأgA C D ‰5لd/L ،اWدع5<و =FتZ? 62 اoOm W l =i Wi 8r*o: i%oلm 3o L k لm+ gلاoق•
zgB5nقh •lGm ا5pناo: kBr& l=p W5n لodt ساoL 63 zgB5i(jلا~Jلا i=i تlنo أ l=n ك‚نr& ا5pلاoقoL l =r Fj/nQl نo أ ىoلr & ا5i3m vmرo L• 64 =FمزلdL T•
ةQ!و =لFvو =Z.•و =WرQكل او_اع ¡ ، =لJلا+ =F/Qنأ ا5(^او ،ةجلا م./لا %-لع =-Wار+&
zgB5nقh •lGm jAاo لiUm W اmم m „l (hلm ع lدo قo ل l=r Fj سوpAi ر ىoلm ع ا5i/hكiن ‚=n ƒC D=Z5قع 65 %-لع =-Wار+& لاق اWدGع T•
zl=n :yرi em اoلmو اq €l-m X l=n كi3o Ql Gm اoل اmم h%~ للا j Bوi_ lنhم g Bوiدi *l3mتoLo أ C م./لا 66 lنhم g Bوiدi *l3m < اm(hلm و l=n كoل Зn أ•
zgB5nلh قl 3m < اoلo Lo أ h%~ للا jBوi_ 67 C %ت+5قعو =-Wار+”+ ¯•*لا او_ارdL T • l=n كmتmFj لاgA اوiرi 1t ناmو p ‰5nقw رm R ا5pلاoق
zm#hلj عاo L l =i تlGn: kBr& 68 Ej ن5n: pراg ناm اmGkلn قC نرLاكلا د-: نم %لسر EجGمو %Yا-لوأ ر)ان 'ا نكلو T•
zg=-jWاm رl +r& ىoلm ع ا• ماo لm سmو ا‹_l رm + 69 T g نrرm /l!odt لا i=p Wاm Gkلm 3m جoL ا‹ دl -o: h%r + اوp_اmرo أm و• z
3
• 2
%تvوز+ ماfلا sرأ 6& 7رvاFم œر! نرLاكلا د-: نم م./لا %-لع =-Wار+& 'ا ى¿ Bأ د3+ ¡
م./لا %-لع º5ل %-!أ ن+او ، 0راس 'ا نكلو ةG, اFكلم `م %vوزلو %ل ÃدRو ر1م 6& بW[و
نم xلم اF-L ةرق ا] ل!دL 0را/+ م./لا %-لع =-Wار+& رvاW z D =لسو %-لع 'ا ىل) لاق ، =لس
نم =-Wار+& ا Bأ %-ل& لسرdL Aا/Gلا ن/Rأ نم EW 0أرما+ =-Wار+& ل!_ ل-قL 0ر+ا*aا نم را*v وأ |5ل@ا
ىلع B& 'ا 5L §!أ xنأ =^K!أ ³”L E9دR ´Oك< c لاقL اF-ل& `vر ¡ §!أ لاق x3م §لا ‰OW
„Gم? „G: B& =Fللا „لاقL Eل1<و d•5< „ماقL اF-ل& ماقL %-ل& ا] لسرdL |8†و N8† نمUم sر$ا
2222%لvر+ ’:ر ªR »¹L رLاكلا Eلع »ل/< .L EvوŒ ىلع c& EvرL „G1Rأو xل5سر+و x+
„Gم? „G: B& =Fللا ل5ق<و Eل1< d•5< „ماقL اF-ل& ماق ¡ لسرdL %تلتق EW لاق „š B& =Fللا „لاق
لاق %لvر+ ’:ر ªR »¹L رLاكلا اOW Eلع »ل/< .L EvوŒ ىلع c& EvرL „G1Rأو xل5سر+و x+
1
( ةرقبلا . 258 )
2
. U+N+Bلا ةروس.
/
. I+"بA4ا ةروس.
15
ءايبنلا صصق
S وأ ة-نا9لا S لسرdL %تلتق EW لاق-L „š B& =Fللا „لاقL 0ررW 5+أ لاق ة(لس 5+أ لاق نVرلا د*ع
%-لع =-Wار+& 6& „3vرL رv? اW5•عأو =-Wار+& 6& اW53vرا انا•-X c& H& =تلسرأ ام 'او لاقL ة9لا9لا
z •0د-لو مد!أو رLاكلا „*: 'ا Bأ …ر3Xأ „لاقL م./لا
1
2 •
%-لع º5ل لزنو ،{دق@ا „-+ _.+ 6& م./لا ا(F-لع º5لو 0راس %تvوŒو =-Wار+& `vر xل[ د3+ ¡
2 'ا ندل {اGلا 5عد ;-*ن 'ا %93+و مودس ةGدم م./لا
xلO: BاكL ،دل5لا اFGم %قŒر 'ا ل3ل =-Wار+& اFvوزل رvاW „*Wو ،بجG< c ;(-قع 0راس „نا: ا@و
اFFvو ب-¹ Bأ =-Wار+& اFvوŒ نم „*ل˜و ،08¹لا ا] …دتXا xل[ د3+ 0راس B& ¡ ، ل-عا¦& …دلوو
دGع ا(F3•و ªR %3•ر< EWو ل-عا¦& اFG+ا+و =-Wار+& ا] Aاvz {ا*ع ن+ا لاق ، اFGع اWدلو %vوو
xلاGW ا(F3•5L Aام ا] ‡-لو دRأ O€م5 ةك· ‡-لو دج/@ا ىلعأ S مزمŒ °5L ةRو_ دGع „-*لا
=-Wار+& ا „لاقL ل-عا¦& مأ %ت3*تL اقل•Gم =-Wار+& ىQق ¡ Aام %-L Aاقسو ر½ %-L ا+ارv ا¸دGع `•وو
„Qتل c ل3vو ارارم xل[ %ل „لاقL AEX cو ‡ن& %-L ‡-ل NOلا N_ا5لا اO] اG:رت<و بWO< نأ
Bا: ا[& ªR =-Wار+& قل•ناL „3vر ¡ اG3-e c B[& „لاق =3ن لاق اO] |رمأ NOلا 'اأ %ل „لاقL اF-ل&
„Gكسأ ³& Iر لاقL %د `Lرو …ا(لكلا AcU] اع_ ¡ „-*لا %Fv5+ ل*قتسا %نور c Š-R ة-G9لا دGع
ل-عا¦& `•ر< ل-عا¦& مأ „ل3vو Bوركf Üل+ ªR مر>@ا xت-+ دGع •رŒ N[ 8† _ا5+ §ر[ نم
لاق وأ P5لت %-ل& رJG< „ل3vو اFG+ا ¯•عو „f•ع Aاق/لا S ام دQن ا[& ªR Aا@ا xل[ نم Iرf<و
¡ %-لع „ماقL اF-ل sر$ا S ل*v Iرقأ اQ1لا …دv5L %-ل& رJG< Bأ ة-Wار: „قل•ناL »*لت
„3Lر N_ا5لا „¹ل+ ا[& ªR اQ1لا نم „•*FL ادRأ ر< =لL ادRأ Pر< لW رJG< N_ا5لا „ل*قتسا
…رJنو اF-لع „ماقL 0ور@ا „<أ ¡ N_ا5لا …Œواv ªR _5Fج@ا Bا/ن¥ا E3س „3س ¡ اFعر_ —ر˜
=لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا لاق {ا*ع ن+ا لاق …ارم `*س xل[ „ل3QL ادRأ ر< =لL ادRأ Pر< لW
„3(/< ¡ اF/Qن در< %) „لاقL ا<5) „3¦ 0ور@ا ىلع „LرXأ ا(لL ا(FG-+ {اGلا E3س xلOL
وأ %*ق3+ Š>*L مزمŒ `•5م دGع xل@ا+ EW ا[”L Ãا5† |دGع Bا: B& „3¦أ دق „لاقL اeأ „3(/L
5Wو اFYاقس S Aا@ا نم —ر¹< „ل3vو اOكW اWد-+ ل5ق<و %•5\ „ل3جL Aا@ا رF® ªR %RاGÝ لاق
مزمŒ „:ر< 5ل ل-عا¦& مأ 'ا =Rر =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا لاق {ا*ع ن+ا لاق —ر¹< ام د3+ ر5Q
ا5Lا› c xل@ا اZ لاقL اWدلو „3•رأو „+رfL لاق اG-3م اG-ع مزمŒ „ناكل Aا@ا نم —ر¹< « 5ل لاق وأ
sر$ا نم ا3Q<رم „-*لا Bا:و %لWأ `-e c 'ا B&و ‰5+أو م.¹لا اOW %-G* 'ا „-+ اGW اW B”L ة3-eلا
„-+ لWأ وأ =Wرv نم ةقLر =] …رم ªR xلO: „ناكL %لا¶و %G-š نع O!dتL ل5-/لا %-<d< ة-+ارلا:
ىلع رود-ل رYا•لا اOW B& ا5لاقL اQYاع ارYا˜ اوأرL ةكم لQسأ S ا5لËL Aاد: قر˜ نم #ل*قم =Wرv نم
ا5ل*قdL Aا@ا+ =WوK!dL ا53vرL Aا@ا+ =W ا[”L #رv وأ ارv ا5لسرdL Aام %-L امو N_ا5لا اO] اندF3ل Aام
ا5لاق Aا@ا S =كل قR c نكلو =3ن „لاقL |دGع لËن Bأ اGل #ن[d<أ ا5لاقL Aا@ا دGع ل-عا¦& مأو لاق
1
( ير+?بلا هاور. 20.5 ( 01&مو ) -/:1 )
16
ءايبنلا صصق
ا5لËL ‡ن¥ا ب\ EWو ل-عا¦& مأ xل[ ىQلdL =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا لاق {ا*ع ن+ا لاق =3ن
=FGم ة-+ر3لا =ل3<و م.¹لا بXو =FGم …ا-+أ لWأ ا] Bا: ا[& ªR =F3م ا5لËL =F-لWأ 6& ا5لسرأو
امد3+ =-Wار+& AاجL ل-عا¦& مأ „<امو =FGم 0أرما ‰5vوŒ |ر_أ ا(لL بX #R =F*جعأو =F/Qنأو
=Ff-ع نع اZdس ¡ اGل E¹ت* œر! „لاقL %Gع %<أرما لd/L ل-عا¦& دŸ =لL %ت:ر< `لا• ل-عا¦& œوز<
م./لا %-لع EYرقاL xvوŒ Aاv ا[”L لاق %-ل& „كfL “0دXو Žق-• S ن£ Ðرf+ ن£ „لاقL =Fت€-Wو
انAاv =3ن „لاق دRأ نم =:Aاv لW لاقL ا€-X ‡ن? %نd: ل-عا¦& Aاv ا(لL %+ا+ ة*تع 8¹ %ل H5قو
|ا)وأ لFL لاق 0دXو دFv S انأ %<K!dL اGf-ع ž-: -لdسو %<K!dL xGع اGلd/L اO:و اO: –©-X
xقراLأ Bأ ³رمأ دقو ´أ |ا[ لاق x+ا+ ة*تع 8† ل5قو م./لا x-لع أرقأ Bأ ³رمأ =3ن „لاق AEf+
ل!دL ‰دŸ =لL د3+ =Wا<أ ¡ 'ا AاX ام =-Wار+& =FGع Š*لL Pر!أ =FGم œوز<و اFقل•L xلWd+ Eقلا
8¼ ن£ „لاقL =Fت€-Wو =Ff-ع نع اZdسو =تنأ ž-: لاق اGل E¹ت* œر! „لاقL %Gع اZd/L %<أرما ىلع
S =Z |را+ =Fللا لاق Aا@ا „لاق =ك+ارX ا(L لاق =>للا „لاق =كما3˜ ام لاقL 'ا ىلع „Gƒأو ة3سو
ا(FL لاق %-L =Z اع_ =Z Bا: 5لو بR O€م5 =Z نك «و =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا لاق Aا@او =>للا
ة*تع „*9 %رمو م./لا %-لع EYرقاL xvوŒ Aاv ا[”L لاق ‰اقLا5 « c& ةكم 8¹+ دRأ ا(F-لع 5ل• c
xGع -لd/L %-لع „Gƒأو ة€-Zا ن/R ©-X انا<أ =3ن „لاق دRأ نم =:ا<أ لW لاق ل-عا¦& Aاv ا(لL %+ا+
م./لا x-لع أرق 5W =3ن „لاق AEf+ |ا)وdL لاق 8¼ انأ %<K!dL اGf-ع ž-: -لd/L %<K!dL
•xك/مأ Bأ ³رمأ ة*ت3لا „نأو ´أ |ا[ لاق x+ا+ ة*تع „*9< Bأ |رمdو z
1
• 2
،BdX م./لا %-لع ل-عا¦¥ BاكL ،%G+ا }+O Bأ ‰رمأ ،م./لا %-لع =-Wار+& Kت• Bأ 'ا _ارأ ا@و
C D 6ا3< 'ا لاق ،=-Jع BdX =-Wار+¥ Bا:و jماm Gm(tلا EhL Pmرo أ Ewنr& ‚Em Gp+اm gلاoق mEl3‚ /لا i%m3m م o Üoلm + ا‚(oلo L
zgنrرj +ا‚1لا mنhم i%~ للا gAاm X kBr& Erنiدr جmتmس iرm مl Ui < اmم k لm3t Lا h „m +gأاm gلاoق Pmرm < اg[اm م l رn JtناoL mxi >m+k [o أ Ewنoأ
102 zr #r*mجk لh ل i%~ لm <m و اm(oلl سo أ ا‚(oلo L• 103 zp=-jWاm رl +j&اm k Boأ p‰اmGlg_اm نm و• 104 mxh لoOo : ا‚ نr& اm ly رلا m„k ق‚دm ) l دo ق•
zm #rGj/l>i(tلا Nrزl جmن 105 zi#r*i (tلا pAاo لm *tلا m5i Fo ل اoOm W ~ Br&• 106 z“=-hJmع Ž}l+h Or + p‰اmGlmدo Lm و• 107 T • z
2
• رمn أ 2
،xل[ S ل-عا¦ا %G+ا =لكL ، – ERو Aا-*ن$ا ارو ، %ماGم S اW?ر ار S %G+ا }+O Bأ =-Wار+&
،نر+ا1لا نم 'ا AاX B& ³دجتس D لاقو ب~ قع ¡ ، رمU< ام ل3Lا D %ل5ق+ ل-عا¦& IاvdL
žق5م ¡ 2 دع5لا °_ا) %نd+ Þرم 0ر5س S 'ا %Rدتما xلOلو ، ‰دعوو %ل5ق S ل-عا¦& °د)و
نم بلقلا S ام `م ،لاvرلا Üل*م دل5لا Üل+و ،K: ىلع دل5لا ‰Aاv Bأ د3+ ،%G+ا }+[ S =-Wار+&
°5L 'ا ة*,و 'ا ةعا˜ „نا: نكلو 2 =W_cو$ قللا I5لق S 'ا اWدvوأ §لا ة(-J3لا ة*>@ا
ل-عا¦& %vو ل3v =-Wار+& B& Dل-ق ، #*جلل ل-عا¦& ل<و ، 'ا رم$ =-Wار+& IاجتساL ،ة*, ل:
دFf<و K:و ى¦ ¡ 2 %ل %¢[ لاR %G+ا %vو Pر c Eكل ‰اQق نم %¢O Bأ _ارأو sر$ا 6&
1
( ير+?بلا هاور. //.- )
2
.U+N+Bلا ةروس.
17
ءايبنلا صصق
'ا %لسرأ ¯*: ، =-Jع }+[ ل-عا¦& AادL ل3vو ،=-Rرلا نVرلا نم œرQلا AاجL ،…5(لل دل5لا
ىلعأ EWو ، ةللا ة*<رم م./لا %-لع =-Wار+& لانو ،م./لا %-لع ل-عا¦¥ AادL ، 6ا3<و %نا>*س
2 =لسو %-لع 'ا ىل) د(, اG-*ن اZان ا(: ، ة*>@ا ة*<رم نم
'ا ž•ل نم xل[و ، =قعو K: ىلع ةر[ ا(FقŒر 'ا Bأ ، 0راس %vوŒو =-Wار+”+ 'ا ةVر نمو
C D 6ا3< لاق 2 ا(] %تVرو oŠr *oل اm(oL • ماoلm س gلاoق ا•ماo لm س ا5pلاoق Pmرl fi*tلاr+ g=-jWاmرl +r& اm Gnلi سiر l…g Aاm v lدo قo لmو
z“O-rGmR Žلlجh3r + gAاm v kBoأ 69 lžm ™m < اoل ا5pلاoق q ةgQ-h ! l=i Fl Ghم m‡m vlوo أm و l=i Wm رh كmن h%l -oلr & nلh1m < اoل l=i Fm hدl o أ Poأmر ا‚ (oلo L•
z“º5nل rمl5o ق ىo لr & اmGkلh سlرn أ ا‚نr& 70 g°اm>lسr& jAاmرm و l نhمm و g °اm>lسr”r + اgWاm نlر‚ fm*oL l „o كh>meoL u ةm (jYاoق i%i <o أmرtماm و•
zgI5n قl3m 71 z• ب-rجmع •Al Emfoل اoOm W ~ Br& ا‹™l-m X Ehلl 3m + اo Om Wm و •Œ5i جmع اm نo أmو i دh لoأgA ىm تoلl gواm l„g لاoق• 72 ا5pلاoق•
z•د-rجmم • د-h(mR i%‚ نr& h„l -m*tلا oلlWo أ l=n كl -oلm ع i%p <اo:mرm +m و h%~ للا nةm (lRmر h %~ للا rرl مo أ lنhم m #r*mجl3m <oأ 73 T • z
1
• …دل5L 2
2 Þركلا ÅGلا I5ق3 °ا>س& ةر[ نم Bا:و ، ;-*ن 'ا %ل3vو ،=قعو K: ىلع °ا>س& 0راس
z D {ا*ع ن+ا لاق 2 ;ت-+ ةك· -* Bأ م./لا %-لع =-Wار+& %ل-ل!و %-*ن 'ا رمأ ¡ =-Wار+& لاق 222
Bأ ³رمأ 'ا B”L لاق xG-عأو لاق -G-3<و لاق x+ر |رمأ ام `G)اL لاق رمd+ ³رمأ 'ا B& ل-عا¦& ا
ل3جL „-*لا نم دعا5قلا ا3Lر xل[ دG3L لاق اZ5R ام ىلع ة3Q<رم ة(:أ 6& راXأو ات-+ اGW اW -+أ
-* 5Wو %-لع ماقL %ل %3•5L رجلا اO] Aاv AاG*لا `Q<را ا[& ªR -* =-Wار+&و 0راجلا+ ×d ل-عا¦&
ارود ªR Bا-G* .3جL لاق =-ل3لا `-(/لا „نأ xن& اGم ل*ق< اG+ر Bc5ق ا¸و 0راجلا %لواG ل-عا¦&و
=-ل3لا `-(/لا „نأ xن& اGم ل*ق< اG+ر Bc5ق ا¸و „-*لا ل5R • z
2
• C D 6ا3< لاق 2 i`oLlرm k[r &m و
zp=-hلm 3t لا p `-h(‚/لا m„l نo أ mx‚ نr& ا‚Ghم k ل‚*oقm < اmG‚+mر p ل-jعاm (lسr&mو h „l -m*tلا mنhم m دj عاm5o قt لا p =-jWاmرl +r& 127 اmGkلm 3t vاm و اmG‚+mر•
zp=-hR‚رلا pIا‚5‚ تلا m„l نo أ mx‚ نr& اmGl-oلm ع lبi <mو اm GoكjساmGmم اm نrرo أmو m xo ل qةm(hلl /iم q ة‚مn أ اm Ghت‚wرn [ lنhمm و m xo ل rنl-m(hلl /iم
128 mx‚ نr & l=j F-Ç:mزi mو o ةm (kكh>tلاm و gIاm تhكtلا i=i Fi (Çلm 3i mو m xj <اgاgA l=r Fl -oلm ع 5nلl تm l=i Fl Ghم ا• ل5iسmر l=j F-hL k Šm3t +اmو اm G‚+mر•
zp=-hكm>tلا pزrزm 3t لا m„l نoأ 129 T• z
3
• 2 د(لا %للL 2
م!لا "يلع 8ول $صق
1
. دو8 ةروس.
2
( ير+?بلا هاور . //.- )
/
. ةرقبلا ةروس.
18
ءايبنلا صصق
BاراW م./لا %-لع =-Wار+& 05!”L 2 م./لا %-لع =-Wار+& E!أ ن+ا ، Âرا< ن+ BاراW ن+ º5ل 5W
2 ر5Rانو
Bا:و ، اZËL مودس ةGدم 6& %ن[”+و ‰رمd+ م./لا %-لع =-Wار+& ل, نم Âزن م./لا %-لع º5لو
ام B5:رت ا5نا: 2 ة5˜ =F9*!أو =Wأ5سأو ،;تG3< =WدXأو ،=WرQ:أو ، {اGلا رجLأ نم اFلWأ
%-لع º5ل =WاعدL 2 Ó=FG3لو 'ا =F>*قØ =Wرا+_أ S ر5:Oلا B5<dو ،Aا/Gلا نم =Z 'ا لRأ
C D6ا3< لاق ،ة(-J3لا ةfRاQلا ‰OW |ر< 6&و ، د-R5تلا 6& و ، 'ا 6& م./لا gلاoق k [r & ا•˜5n لmو
zm #h(gلاm3t لا mنhم Æ دm Roأ lنhم اm Fr + l=n كoقm *m س اmم oةm fjRاoQt لا g B5i<kdm <oأ h%h مl5o قh ل 80 lنhم q 0m5l Fm X gلاmvwرلا g B5i<kdm تoل l=n ك‚نr& •
TgB5nLr رl/iم – مl5o ق l =i تlنo أ kلm+ jAاm /wGلا jBوi_ z
1
• C D 6ا3< لاقو 2 oةm fjRاoQt لا gB5i<k dm تoل l=n ك‚نr& h%h مl5o قh ل gلاoق k [r & ا•˜5n لmو
zm #h(gلاm3t لا mنhم Æ دm Roأ lنhم اmFr + l=n كoقm *mس اmم 28 • ة"اT222g ل-r*‚/لا gB5i3o•kقm <m و g لاmvwرلا gB5i<kdm تo ل l=n ك‚GhYoأ z
2
• 2
%-لع 'ا ىل) لاق ، %+ ل53Q@او لعاQلا لتق اGت3رX S ةšرaا ‰OW بك<رم =كR Bا: اOلو
•%+ ل53Q@او لعاQلا ا5لتقاL º5ل م5ق ل(ع ل(3 ‰5½دvو نمz D =لسو z
3
• لعاQلا Bا: Aا5س 2
§لا 0ر•Qلا žلا› ة(-Jع ةfRاLو ةšرv اb$ c& ددfتلا اOW امو 2 c وأ #G1, %+ ل53Q@او
2 ة¹-ل*لا ة+5ق3لا ‰OW ق>تساL ¯>Qلا S ةا¹لا Üل+ دق اF*ك<رمو ،اF-لع {اGلا 'ا ر•L
C D %ل5ق %-لع او_رو ،‰وO+اGL م./لا %-لع º5ل %-ل& =Wاع_ ام º5ل م5ق ’<ر «و gBاo: اm مm و
TgBوiر‚ Fo •mتm •{اm نnأ l=i F‚ نr & l=n كhتmlرo ق lنhم l =p W5i vrرl !oأ ا5pلاoق k Boأ ا~لr & h%hمl 5o ق gIاm 5m v z
4
• C D %ل ا5لاق ل+ 2 اm GhتtYا
Tm #hقj _ا‚ 1لا mنhم m„l Gn: kBr& h%~ للا jIاoOm 3r + z
5
• =Wرا*كتساو =W_اGع م./لا %-لع º5ل Pأر ا@و 2
C D =F-لع اع_ sر$ا S =W_ا/L&و zgنhدj /kQi (tلا rمl 5o قt لا ىoلm ع Erنlرi 1t نا wIm ر gلاoق 30 T• z
6
• 2
2 ندنا3@ا #+Oك@ا ىلع IاO3لا+ ةكY.@ا Š3+و ، %-*Gل 'ا IاجتساL
C D 6ا3< لاق z•ب-h1m ع –مl 5m اoOm W g لاoقm و ا‹ عlرo [ l=r Fr + g °اm•mو l =r Fr + gAEh س ا•˜5n ل اm Gnلi سiر l…g Aاm v ا‚(oلm و
77 iرm Fk ˜oأ ‚نiW Ej<اmGm+ jAاo لiUm W r مl5g قاm gلاoق j …اo€w-‚/لا gB5nلm (l3m ا5pناo: nلl*oق lنhمm و h %l -oلr& gB5iعmرl Fi i%i مl5o ق i ‰gAاm vmو•
z•د-hXmر u لivmر l =n كlGhم m‡l -o لoأ EhQl -m• EhL j Bوiزl ™i< اo لm و m%~ للا ا5nق~ <اoL l=n كoل 78 ىلع ةكY.@ا …Aاv ا(لL T•
=F*ل˜و =F9*!و %م5ق+ %(ل3ل م./لا %-لع º5ل ىلع دتXا ،‰5v5لا Bا/R لاvر 0ر5)
،—5-eلا #*لا˜ ،#عر/م اوAاv Bأ c& —5-eلا AEج· ا5(لع ا@ %م5ق نم Bا: ا(L ، ةfRاQلا
ل3L م./لا %-لع º5ل _ر «و ، %<اG+ 6& =WاعدL 2 7دRأ žß -e c Bأ %-لع ا5˜رتXا دق =Wو
%<اG+ Âاكن 6& =Wاع_ %نأ وأ ،=W_ارم نع =Wد)و %م5قل %ت3Lادم ام& ‰_ارم نكلو ،%<اG*+ ةfRاQلا
1
( 2ار34ا. 80 H 81 )
2
. Uوب\=6لا ةروس.
/
( دواد وبأ هاور. --.2 ( يذمرتلاو ) 1-5. )
-
( 2ار34ا ةروس. 82 )
5
( Uوب\=6لا ةروس. 29 )
.
. Uوب\=6لا ةروس.
19
ءايبنلا صصق
…اFم$ا ةلË· %تvوŒو ،%م5ق -*ل I$ا ةلË· Åن ل: Bأ xل[و ،=F-L لسرأ نOلا %م5ق نم
1
2
zp دrرi ن اmم i=o لl 3m تoل mx‚ نr&m و Ð قmR lنhم m xj <اmGm+ EhL اm Goل اm م m„l (hلm ع lدo قo ل C D %ل ا5لاق و %ل ا5*-جت/ « =FGكلو
79 z“دhدm X Žنk:iر ىoلr & NjواgA l وo أ q 0‚5n ق l=n كr+ Ehل ~Boأ l5o ل g لاoق• 80 =Rر z D =لسو %-لع 'ا ىل) لاق T•
•ددX ن:ر 6& Nوd Bا: دقل ;˜5ل 'ا z
2
• ةعا4و ة*1ع %ل نك< «و ;عر[ =] °ا• ا@ ;˜5لو 2
ددfلا ن:رلا 5W 'ا Bأ =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا _ارمو ، لاق ام لاق =FGم %3G½و اF-ل& Nوd
لvو زع 'ا ž)و §لا لالا xل< 6& رم$ا 0دX %+ ل)و ا@و 2 اF3Gمأو Bا:ر$ا دXأ 5W ل+
اo لmو r لl -~للا mنhم Ž `k•hقr + mxh لl Wo dr + rرl سodo L mxl -oلr & ا5nلh 1m lنoل mxw +mر n لi سiر ا‚ نr & pº5pلاm C ةكY.@ا %ل „لاق
z“بrرo قr + i}l*y1لا m‡l -oلo أ i}l*y1لا i=i Wm دh عl5m م ~ Br& l=i Fg +اm)o أ اmم اm Fp *-h1iم i %‚ نr& mxm <o أmرt ما ا~لr & –دm Roأ l=n كlGhم l „hQm تkلm
81 امأو ، ‰اتG+ا c& %م5ق نم دRأ %3*ت « ل-قو دRأ =FGم „Qتل cو %لWd+ œر• Bd+ º5ل رمp dL T•
،º5ل —ا-•أ ىلع اFم5ق لد< „نا:و رQكلا+ اFvوŒ „نا! ا@ اb”L م./لا %-لع º5ل ةvوŒ
اm نlرo •lمo أmو اmFo لj Lاm س اmFm -j لاmع اmGkلm 3m v اmنiرl مo أ gAاm v ا‚(oلo LC D 6ا3< لاق 2اFم5ق `م لاكGلاو IاO3لا „ق>تسا
z“_5i el Gmم “ ل-wجhس lنhم q 0gراm جhR اmFl -oلm ع 82 z“د-h3m *r+ m#h (jلا~Jلا mنhم m EhW اm مm و mxw +mر m دl Ghع qةmم‚ 5m /iم• 83 T• z
3
• 2
„3¦و ،Aا(/لا ن] Üل+ ªR ، %RاGv —ر•+ اF3Lرو º5ل م5ق Pرق لKv `لتقا D Bور/Q@ا لاق
نم 0راجR =F-لع …ر•مn أ ¡ ، =F-لع اF*لق ¡ ، I.كلا Âا*نو ، ةكدلا Âا-) …5) ةكY.@ا
2 ة3+اتتم Nأ D _5eGمو ،ة*ل1لا 0ددfلا 0راجلا EWو _5eGم ل-جس
Bا® نJ cو ،%لسر ا5+O:و ‰51ع ا@ 'ا ىلع ا5ناW ž-: ، م5قلا x€لوأ 6& ، 'ا |اعر رJناL
5Wو ، IاO3لا xل[ نم ر•! ىلع 5FL ، =Fل3L %+اX نم ل+ ، º5ل م5ق+ Ìا! IاO3لا اOW Bأ
2 T “د-h3m *r + m#h(jلا~Jلا mنhم m EhW اmمm و C D 6ا3< %ل5ق °اد1م
{و_رQلا+ Œ5Qلاو ، %ناGv }-/L =:ا&و اGلزنأو ،%+اقع =-لأو ، را*aا »™س =:ا&و 'ا ا*Gv
2 #م? =Fللا ،ىلع$ا
م!لا "يلع 9يع: ءايبنلا 9ي;7 $صق
1
Xم+?لا د1Qملا( Mب]رق1ل 5Tرقلا ^+\ح4 Yم+Qلا ) ر@Aا . 9>51 )
2
( ير+?بلا هاور. //:2 ( 01&مو ) 151 . [ل _R1لاو )
/
. دو8 ةروس.
20
ءايبنلا صصق
Eل ا± ماfلا —ار˜أ نم Bا3م sرأ نم ةرق EW §لا ندم =FتGدم B5Gك/ ;+رع ;م5ق ندم لWأ Bا:
º5ل م5ق 08¢ نم ;*رق Œاجلا ة-Rان z
1
• Bود*3و ،0را@ا B5Q-•و ،ل-*/لا B53•ق 7راQ: ا5نا:و 2
q.vر =F-L 'ا Š3+ ªR 2 B5QQ•و Bاز-@او لا-ك@ا B5/™* ا5نا:و ،x$ا نم 0رجX EWو ةك$ا
D 6ا3< لاق 2 {اGلا =ل® مدعو ،}Yا*قلا |ر<و ، د-R5تلا 6& =WاعدL ، م./لا %-لع ب-3X 5Wو =FGم
C ا5n Llوo do L l=n كw+mر lنh م uةm Gw-m+ l=n كl<gAاm v lدo ق i‰i رl-o† Æ%o لr& lنh م l=n كoل اmم m%~ للا اوiدi *t عا rمl5g قاm gلاo ق ا‹*l-m3i X l=p Wاm !oأ mنm lدm م ىoلr&mو
kBr & l=n كoل –رl-m! l=n كhلo [ اmFjRاo لl)r & mدl 3m + rslرodt لا EhL اوiدj /kQi < اoلmو l=i Wg Aاm -lXoأ g{ا‚Gلا ا5i/m ™l*m < اoلmو gBاgز-h (t لاmو oلl-oكtلا
zm#rGhمl Uiم l=i تlGn: 85 ا‹ vm5h ع اmFgن5i¹l *m <mو h%r + mنgماg A lنm م h%~ للا jل-r*m س lنm ع gBوyدi 1m <mو gBوiدj ع5i < “ºاmرh) Çلnكr+ اوiدi 3k قm < اoلmو•
zgنh دj /kQi(t لا nةm *jقاm ع gBاo: mžl-o: اوi رnJt ناmو l=n :m ر~9oكoL ا•ل-hلoق l=i تlGn: k[r& اوiرn:t [اmو 86 T• z
2
• ،د-R5تلا 6& =WاعدL 2
،ة-Gدلا ة5G3@او ة5-ندلا ة-/لا قر•لا `•ق نع =Wاbو ،=FقR {اGلا ‡¼ مدعو لد3لا+ =Wرمأو
2 ةلق نم =Wر9: Bأ =F-لع 'ا ة(3G+ =Wر:[و
C ، %+ اوAزFتساو =F-*ن ا5+O: ،ةQلا/لا Bورقلاو ،ة@اJلا =م$ا 0_ا3: نكلو mxp <اoلm)o أ iبl-m3p Xاm ا5pلاoق
Tpد-hX‚رلا p=-hلm >tلا m„lنodo ل mx‚ نr & pAاm fmن اmم اm Gjلاm5l مo أ EhL oلm3k Qm ن kBo أ lوo أ اmنpاg +اgA iدi *l3m اmم m|iرl تmن kBoأ m|iرiمk dm < z
3
• xل[و 2
C D م./لا %-لع ب-3X =]اvdL 2 ةر™/لاو MقGتلاو AازFتسcا ل-*س ىلع i„lGn: kBr& l=i تlo أmرoأ rمl 5g قاm gلاo ق
gÂاo لl)r ”t لا ا~ لr& pدr رnأ kBr & i%l Gmع l=p :اmFlنoأ اmم ىoلr& l=n كoQj لاm!nأ kBoأ pدrرnأ اmمm و ا‹ Gm/m R اqقlŒrر i%l Ghم ErGoقmŒmرmو Ew+mر lنhم Æةm Gw-m+ ىoلm ع
Tpب-rنnأ h%l -o لr&mو i„kل~:m5m < h%l -oلmع h%~ للاr + ا~لr & Ejق-h Ll5m < اmمmو i„l3o •m تtسا اmم z
4
• %نأو %+ر رمأ نم #ق ىلع %نأ =Z #*L 2
¡ 2 EFتG نم لوأ 5W Bا: AEX نع =Wاb B&و ، ر½d نم لوأ 5W Bا: =Wرمأ B& %نأو ، =F-ل& لسرم
C D لاقL ، =]ر لسر ا5Qلا! ا@ IاO3لاو لاكGلا نم =] لR امو =Fل*ق ة+Oك@ا =م$ا لا¢ =WرÀ:[ اmmو
“º5n ل iمl 5o ق اmمm و Ž}j لاm) mمl 5o ق lوo أ “_5iW mمl 5o ق lوo أ “Â5i ن mمl 5o ق gIاm )o أ اmم nلk9hم l=n كg*-h1i kBo أ Ejقاoقh X l=n ك‚Gmمr رl جm اo ل rمl 5o ق
T د-3*+ l=n كlGhم z
5
• ،_5W م5قو Â5ن م5ق B”L ،'ا رمأ ةQلا™(àلع =كل(¾ H =كe¹+ نك c D Nأ 2
¡ 2 =-ل$ا IاO3لا =F-لع ل>L ، =WوO+انو ،=Wودناعو ،'ا لسر ا5+O: ،º5ل م5قو ،Ôا) م5قو
C D او_53-ل 0رQ¹@او ة+5تلا Iا+ =Z }تLو ،=-Rرلا نVرلا 6& =Wاع_ ~Br& h%l -oلr & ا5p+5i < ‚=n ƒ l=n ك‚+m ر اوiرhQl¹m تtساmو
z• _وi_mو •=-hRmر Ew+m ر 90 T• z
6
• ا‚ نr&mو pل5nقm < ا‚(h م ا‹8h 9o : i%o قkQm ن اmم iبl-m3p Xاm C Dا5لاقو ،اور+ا:و اودناع نكلو 2
z“زrزm3r + اmGl-oلm ع m„lنoأ اmمm و g|اmGl(m vmرo ل mxn •lWm ر اoلl5o لmو ا•Q-h 3m• اg G-hL g|اmرmGo ل 91 %(FQن cو xم.: لق3ن c DNأ T•
yزmعo أ Eh•lWm رoأ rمl 5g قاm gلاo قC 2|اG4رل xترfعو xتل-*ق c5لو ،اندGع ž-3• „نأو ، ‰درن cو ،%*£ cو
z•»-h >iم gB5nلm(l 3m < اm (r + Ew+mر ~Br& اÖrرlFh ® l=n :gAاmرmو p‰5i (i <kOm ™~<اmو h%~ للا mنh م l=n كl-oلm ع 92 نم B5Lا›أ D=F-لع _رL T•
1
( ;(+<=لاو ;(ادبلا. 1>212 )
2
. 2ار34ا ةروس.
/
( ;(T دو8. 8: )
-
( ;(T دو8. 88 )
5
( ;(T دو8 ةروس. 89 )
.
. دو8 ةروس.
21
ءايبنلا صصق
m—l5m س uلjماm ع Ewنr & l=n كhتgناoكmم ىoلm ع ا5nلm(t عا rمl 5o ق اmmوC DلاقL =Wدع5< ¡ ،'ا نم B5Lا› cو ×8fعو §ل-*ق
z•ب-h قmر l=n كm3mم Ewنr & ا5i*hقm <tراmو –Ij [اo: m5i W lنm مm و j%r زl™i •Iاo Om ع j%-h <kdm lنm م gB5i(o لl3m < 93 T • z
1
• 2
لا3L$ا نم 089: ;L5G) ا534 =b$ ،IاO3لا نم ;L5G) =Z 'ا `4 ،IاO3لاو Iاق3لا ا5ق>تسا ا@ ¡
C D Aار3fلا 0ر5س S ا(: ةلJلا IاO3+ اوO!dL ، ة3-Gfلاو ة>-*قلا hة~ لÉJلا rمl 5m pIاo Om ع l=i WoOm !odo L p‰5i +~Oo كoL
z“=-hJm ع Žمl 5m gIاo Om ع gBاo: i%‚ نr & 189 T• z
2
• ا(: =FتقWŒأو =Fت\ نم sر$ا …زلŒ §لا ةQvرلا+ ا5+Oع ¡ 2
C D 6ا3< لاق —ارع$ا 0ر5س S zm #h(j ƒاmv l=h Wj راm_ EhL ا5i>m*l)o do L nةo Ql v‚رلا i=i Fl<oOm !odo L 78 T• z
3
• ا5+Oع ¡ 2
C D ة>-1لا+ nةm >l-‚1لا ا5i(o لo ® gنh O~ لا h…o Om !oأmو ا‚Ghم Æةm (l Rmرr+ i%m 3mم ا5i Ggماg A gنh O~ لاmو ا‹ *l-m3i X اmGl -‚جmن اmنiرlمo أ gAاm v ا‚(o لmو
zm#h (j ƒاmv l=h Wj راmh _ EhL ا5i >m*l)o do L 94 T• z
4
• =]ا)أ D89: ن+ا لاق 22 …ا5)$ا …دÈأ ة(-Jع ة>-) EWو
اF-ل& B5قل•G ا5ل3جL =Fتل®أ ة+ا>س =F-ل& „ل*قأ ¡ AEX %Gم =FGك c ماأ ة3*س 0دم =-Jع رR
;جWوو ;*Zو ران نم 7ررX اFGم =F-ل& 6ا3< 'ا لسرأ اFت\ =Fل: ا53(تvا ا(لL رلا نم اFلJ+ B5لJت/
22 =FRاورأ „قWŒأ ة(-Jع ة>-) =^Aاvو sر$ا =] „Qvرو ;(-Jع z
5
• 2 #@اJلا م5قلل 7د3*L2
م!لا "يلع ف,وي $صق
1
. دو8 ةروس.
2
. Iار6Sلا ةروس.
/
. 2ار34ا ةروس.
-
. دو8 ةروس.
5
( ;(T Iار6Sلا ةروس . ر"OP %با ر"&RD. 189 )
22
ءايبنلا صصق
%نdX S 'ا لزنأ ، á ب/ن نم %+ مر:أو ،م./لا =F-لع =-Wار+ا ن+ا °ا>سا ن+ا I5ق3 ن+ا žس5 5W
2 %<ا-R ل-)اQ<و %لا5Rأ …ر:OL ، ىلت< 0ر5س
ا@و،ندvاس %ل ر(قلاو ‡(fلاو ،;*:5: رfع دRأ Pأر Š-R ، %ماGم S žس5 اW?ر ار اWد*م
=تك Bd+ ‰رمdL ،=-Jع BdX žس5-ل B5ك-س %نأ =لع ،م./لا %-لع I5ق3 %-+أ ىلع ارلا xل< Mق
=W رfع PدR$ا ب:ا5كلاو ، ‰ا5+أ Nأ ر(قلاو ‡(fلاو ،A5/+ ‰5لاG وأ %<5!أ ‰د/¾ c ªR رم$ا
z–#r*iم ‘وi دm ع jBاm/l نr”k لhل gBاo•l -‚fلا ~Br& ا‹دl -o: mxo ل اوpد-hكm-o L mxh<m5l !r& ىoلmع g|اmli ر lMi1k قm < اoل ‚EmGp +اm gلاo قC D %<5!&
5 اm F‚(m <oأ اm(o : gI5nقl 3m jلاg A ىoلmعm و mxl -oلmع i%m تm(l 3r ن y=h تimو jŠj_اmRodt لا jلrوk dm < lنh م mxi(Ç لm3i mو mxy +m ر gx-r *mتlجm mxh لoOo :m و•
T•=-hكmR •=-hلm ع mx‚ +mر ~Br & g°اm>lسr&mو g=-jWاm رl+r& nلl*oق lنh م mxl m5m +oأ ىoلm ع z
1
• %ل =F-+أ ة*, žس5 05!أ Pأر ا@و 2
=Wا!أ Bأ c5ل ،%لتق ىلع ا5قQت Bأ او_ا:و 7رX =F/Qنأ S %ل اور(•أو %<5!أ ‰د/R ،%+ %تاGعو
نع =FتGƒأ Óر€*لا _ر< §لا لLا5قلا دRأ %•قتل< ªR Kلا S %-مر ىلع را1تقcا %لتق مدع Pأر K:$ا
c I5ق3 Bا:و ، ب3لل =F3م žس5 œر• ªR =F-+أ ىلع ا5لاتRا ¡ 2 ‰رمأ ىلع بلا† 'او ،%لتق
zgB5i>j)اm Goل i%o ل ا‚نr&mو mžpس5i ىoلmع ا‚Gmمk dm < اo ل mxo ل اmم اg ناm+gأاm ا5pلاoقC D %-لع ;L5! ،=F3م IاWOلا نم %Gكš
11 zg B5nJjLاm >o ل i%o ل ا‚نr&mو lبm3k لm mو l`m<lرm ا‹دo † اmGm3m م i%k لhسlرoأ• 12 i%o لn:k dm kBo أ p—اm !oأmو h%r + ا5i *mWk Om < kBo أ ErGi نiزl>m -oل Ewنr & gلاo ق•
zg B5nلjLاo † i%l Gmع l=i تl نoأmو iبkYÇOلا 13 ام اوOQن ¡ 2 TgBوiرjساm ™oل اq[r& ا‚نr& uةm *l1i ع iنl >mنmو iبkYÇOلا i%o لo:o أ lنh €oل ا5pلاoق•
=F-+أ 6& او_اعو ،مدلا+ ‰5™•لو %1-(ق اوO!أو ،ر€*لا S žس5 ا5قلdL ،=Wرود) S ‰ور(•أ
zg B5nكl*m •Aاm fh ع l=p Wاm +oأ اوpAاm vmوC D ا53G1<و 16 اm Gjعاm تmم mدl Ghع mžpس5i اmGk:m رm<mو iقr *mتl /mن اm Gl*mWo [ ا‚نr& اgناm+gأاm ا5pلاoق•
zm#hقj_اm) ا‚ Gn: l5o لmو اm Goل Žنh مl Ui (r + m„lنoأ اmمm و iبkYÇOلا i%o لo:o do L 17 ل•G< « نكلو T ŽIh Oo : Žمm دr + h%j 1-h(o ق ىoلm ع اوpAاm vmو •
•ل-h(m v –رl *m1o L ا‹رlمo أ l=n كi/nQl نoأ l=n كoل l„oل‚5m س kلm+ gلاo ق C 7رمأ ‰5(ت: دق =bأ =لعو I5ق3 =F-+أ ىلع =FتجR
zg B5nQh 1m < اmم ىoلmع pBاm3m تl/i (t لا i%~ للاmو 18 ،Aا@ا Eقت/ NOلا Aاvو ،قر•لا S 0رYاس ةلLاق …Aاv ¡ 2 T•
رمd+ žس5 05!أ =لع ا@ ¡ ، ;ق-قر ‰وO!أو ، %+ ا5RرL ‰وأر ا@و ، %+ žس5 قل3<و ،5لدلا لسرdL
2 á 7دv ل-لق ن(9+ =Z ‰5عا*L ،اGم ق+أ م.† اOW D=Z ا5لاقو ، =W5قل ةلLاقلا
C ، ةلودلا نYاز! رŒو 5Wو ، ر1م ززع 6& Þركلا ÅGلا xل[ `-+ ر1م Sو lنhم p‰اmرm تtXا NhO~ لا gلاo قmو
lنhم i%m (Ç لm3i Ghلmو rslرodt لا EhL mžpس5i -hل ا‚G~كmم mxh لoOo :m و 7‹دo لmو i‰oOh ™‚تmن lوo أ اmGm3o Ql Gm kBoأ ىm/mع p‰اm5k 9mم Ehمr رk :oأ h%h <o أmرtماhل mرl1h م
، žس5-ل 'ا #ك½ نم اOWو ، T gB5i(o لl3m اoل j{ا‚Gلا mرo9k :oأ ‚نh كoلmو h‰rرlمo أ ىoلm ع –بjلاo† i%~ للاmو jŠj_اmRodt لا jلrوk dm <
2 ‰8+د< ن/Rو
„GتتLا ، م_? -+ ن/R ر•X 'ا ‰ا•عأ q.-4 م./لا %-لع Bا:و ،لاvرلا Üل*م Üل+و žس5 بX ا@ ¡
6& %تع_و ،Iا5+$ا „قل†و ،اbاكم 6& %تع_و ،„Gز<و „*-•<و ،;ناكم %ل …d-FL ، زز3لا 0أرما %+
2 ‰ا+رو %مر:أ NOلا ‰د-س B5• Bأ 'ا+ [53<و ، ‰c5· =1تعا م./لا %-لع žس5 نكلو 2 اF/Qن
1
( `سو( ةروس. 5 H . . `سو( ةروس %م +<1P ;قحaلا bوB=لاو )
23
ءايبنلا صصق
mنm /lRoأ Ew+mر i%‚ نr& h%~ للا g[اm3mم gلاo ق mxo ل m„l-mW l„gلاoقmو gIاm 5l +odt لا h„oق~ لo†m و h%j /kQm ن lنm ع اm Fhتl-m+ EhL m5i W Ehت~لا i%l <m_gواm رmو C
zgB5i(j لا~Jلا i}hلkQi اoل i%‚ نr& gNاm5k 9mم 23 i%l Gm ع m—rرl1m Ghل mxh لoOo : h%w +mر gBاmWl رi+ Poأmر kBoأ اo لl5o ل اmFr+ ‚=m Wm و h%r + l„‚(m W lدo قo لmو•
zm#h1o لl™i (t لا اm نj_اm*hع lنh م i%‚ نr& gAاm fl >oQt لاmو gA5y /لا 24 B”L ، م./لا %-لع žس5-+ %تاGعو 'ا ž•ل ة"ا Sو T•
EWو ر1قلا 0د-سو ،ةل-4 0أرما ،žق5@ا اOF: žق5م ل-™ت< Bأ xلو ، ا] =W م./لا %-لع žس5
اFل: ،دل*لا xل[ S بر† 5Wو ،قل¹م Bاكمو ،اFvوزل ةvوزلا نزت< ا(: „Gز<و ، %-L ة-WاGلا 0رم"ا
=FلJ نOلا ة3*/لا نم Bا: xلOلو 2 %ناعأو 'ا %قLو نم c& لvرلا اFGم xQG _اك c ة5ق Eعاو_
z • 'ا —ا!أ ³& لاقL لا4و ب1Gم …ا[ 0أرما %تع_ لvروz D %ل® c& ل® c م5 %لJ+ 'ا
1
2 •
i%‚ نr & C %ل5ق 6& رJناL ،Iوركلاو قYاe@ا نم Ì.لاو 0اجGلل ب*س Ì.!¥ا Bأ Bا-+ Dاeأ ة"ا Sو
2 م./لا %-لع žس5 0ا¿ S ;**س Ì.!¥ا BاكL ،T m#h1o لl ™i(t لا اm نj_اm*hع lنh م
زز3لا Bا:و ، Iا*لا 6& اق+ا/تL ،A.ت+cا اOW نم %/QG+ 0اجGلا žس5 _ارأ ل+ ،د3+ žق5@ا EFتG «و
D „لاقL žس5 ىلع ة(Fتلاو ة(Y.لا+ „قلأو „1ل› اFGكل اWد S »قسأو ، ا(F-لع مدق دق
ا•A5i س mxh لlWo dr + g_اm رoأ lنm م pAاmزmv اmم l„gلاoق jIاm *tلا Pmدo ل اmWm دw -m س اm-oQk لoأmو Žرi+i _ lنh م i%g 1-h (o ق l…‚ دo قmو gIاm *tلا اoقm *m تtساmو C
z•=-h لoأ •Iاo Om ع lوo أ mنm جl/i kBo أ ا~لr & 25 رF®أو TEj/kQm ن lنm ع ErGl <m_gواm ر mEhW gلاo قC D %/Qن نع žس5 `LادL ،T•
l„oقmدm 1o L Žلi*nق lنhم ‚دn ق i%p 1-h(o ق gBاo: kBr & اmFh لlWo أ lنh م –دjWاm X mدr FmXmو C D „-*لا لWأ نم دWاf+ žس5 0Aار+ 'ا
zm#r+j[اoكtلا mنhم m5i Wm و 26 zm#hقj_ا‚1لا mنh م m5i Wm و l„m+oOo كoL Žرi+i_ lنh م ‚دn ق i%p 1-h(o ق gBاo: kBr &mو• 27 ‚دn ق i%g 1-h(o ق Poأmر ا‚(o لo L•
;)51!و {اGلا لقاG<و ،ةGد@ا S Kلا •اX ¡ 2T •=-hJmع ‚نn :m دl -o: ~Br& ‚نn :hدl -o: lنhم i%‚ نr & gلاo ق Žرi +i_ lنh م
C ،اWاتQ+ زز3لا 0أرما BاتتLا رمأ Aا/Gلا lدo ق h%j /kQm ن lنm ع اgWاm تo L i_jواm رi< jزrزm3t لا n0o أmرtما hةg Ghدm (t لا EhL u0m5l /r ن gلاo قmو
zŽ#r*iم “لاo لm• EhL اgWاm رm Goل ا‚نr & اÖ*iR اmFoQm ¹m X 30 نWد1ق Bأو نFتلاقم „(FLو نW_ارم زز3لا 0أرما „(ل3L ،T•
ا• G-Çكhس ‚نi FlGhم Æ0mدj Rاmو ~لn: l„g<اgAm و qdo ك‚تiم ‚نi Foل l…m دm تlعo أmو ‚نr Fl-oلr& l„oلmسlرoأ ‚نh Wr رkكm(r + l„m3h (m س ا‚(o لoLC žس5 ةر
–Þr رo: –xo لmم ا~ لr& اoOm W kBr& ا‹رmfm + اoOm W اmم h%~ لh ل gÏاmR mنk لnقmو ‚نi Fmhدl oأ mنl3~ •oقmو i%m نl رm*k:o أ i%m Gloأmر ا‚(o لoL ‚نr Fl-o لmع lœi رt !ا h„gلاoقmو
Š-R ة€-Zا ن/Rو 0ر51لا لا4 نم م./لا %-لع žس5 ىلع %+ 'ا =3نأ ا± نZ ل1R NOلا اOWو 2T
¡ 2 á %3G) نق<أ NOلا 'ا Bا>*/L ،á %لا4 نم نFدأ ن3•ق نWو c& ر3f< «و Aا/Gلا %3م ز-½ «
C D زز3لا 0أرما „*قع kلm3k Qm l=o ل lنh €oلmو m=m 1l 3m تtساo L h%j /kQm ن lنm ع i%i <l_gواm ر lدo قo لmو j%-h L ErG‚Giتl(n ل NhO~ لا ‚نn كhلoOo L l„gلاoق
zgنr رj†ا‚ 1لا mنh م lنg ن5n كm-oلmو ‚نm Gmجl /i-oل i‰iرpماg A اmم 32 dجل@ا =3ن 5Wو %-ل& dجتلاو %+ر+ =1تعا žس5 نكل ،T•
mنhم lنn :o أmو ‚نr Fl-oلr & iبl)o أ ‚نi Wm دl -o: EwGmع l—rرl1m < ا~لr&mو h%l -oلr & ErGgن5i عl دm ا‚(h م ‚Eoلr & yبmRoأ iنl جw/لا wIm ر gلاo قC
zm #hلjWاm جtلا 33 zp=-hلm3t لا p`-h(‚ /لا m5i W i%‚ نr& ‚نi Wm دl -o: i%l Gmع m—mرm1o L i%y +mر i%o ل gIاm جmتtساo L• 34 اm م hدl3m + lنhم l=i Foل اmدm + ‚=n ƒ•
2 xل[ Bا:و ، نمزلا نم ;G-R žس5 نجس ىلع =Wرمأ رقتساو ، T Ž#hR ى‚تmR i%‚ GiGi جl/m -oل j…اm ˆt لا اiوo أm ر
ا¸دRأ ،Bا-تL %3م ل!_ ،در< ام 6& زز3لا 0أرما بŸ « %ن5كل ،نج/لا م./لا %-لع žس5 ل!_أ ا@و
Nأر Œا*لاو ،7رÈ ر13 %نأ Pأر ر(لا Eقا/L ،ار Pأر ا¸.:و 2 7Œا*! ر!"او ، xل@ا Eقاس Bا:
1
(ير+?بلا هاور. 1-2/ ( 01&مو ) 10/1 )
24
ءايبنلا صصق
ارلا %-لع دRاو ل: Mق ،%ت¦و žس5 لاR اوأر ا(لL 2 %Gم ل:d< 8•لاو ز*لا %سأر °5L ل(¾ %نأ
نم اOWو ، ا(F*-Ÿ Bأ ل*ق د-R5تلل ا¸5عد Bأ م./لا %-لع žس5 _ارdL ،ا(Z اWK3-ل اW?ر §لا
i%~ للا rمo أ –رl -m! gB5nقwرoQm تiم •Iاm +lرoأgA rنl جw/لا rEm*jRاg)اm C D ا(Z لاقL ،'ا 6& 05عدلا S ةG/لا ب-لاس$ا
zpرا‚Foقt لا iدj Rاm5t لا 39 “Bاo•kلiس lنh م اm Fr + i%~ للا oلmزlنoأ اmم l=n :pاg +اgAm و l=i تlنo أ اgW5i(i تl -‚(m س •Aاm (l سoأ ا~لr& h%jنوi _ lنhم gBوiدi *l3m < اmم•
zgB5i(o لl3m اo ل j{ا‚Gلا mرo9k:o أ ‚نh كoلmو i=w -oقt لا pنw دلا mxh لo [ p‰ا‚r & ا~لr& اوiدi *l3m < ا~لoأ mرmمo أ h%~ لhل ا~لr& i=k كi>tلا hBr & 40 Kع ¡ 2 T•
2 %سأر نم ل:d< 8•لاو بل1i —5س %ن”L ، Œا*لا امأو ،ر(لا ‰د-/ل ر13 %ن”L Eقا/لا امdL ،ارلا
NOلا نج/لاو ، xل@ا دGع ³ر:[أ 5جG-س %نأ ن® NOلا xل@ا Eقا/ل لاق ارلا žس5 Kع ا@و
Šكš Bأ 'ا AاfL ،م./لا %-لع žس5 %ل لاق ام E/نnأ Eقا/لا œر! ا@و 2 مرv 8¹+ %-L „3•و
2 نج/لا S #Gس `e+ 0دم
“Bاm(h س “…اm رoقm + m`l*mس Pmرoأ Ewنr& ixh لm(t لا gلاo قmوC D اW8*3< بل˜و اW?ر ار xل@ا „قلقأ xل[ د3+ %ن& ¡
اmlÉ رلhل l=i تlGn: kBr & gNاmli ر EhL Ejن5i تkLoأ ndo لm (t لا اm Fygأاm “…اm /j +اm mرm !nأmو Žرlei ! “…اo لi*l Giس m`l*mسmو •—اm جh ع –`l*mس ‚نi Fnلn:k dm
zgBوiرi*l3m < 43 zm#h(j لاm3r + jماo لlRodt لا jلrوk dm تr+ iنl >m ن اmمmو “ماo لl Roأ pÃاm¹l •o أ ا5p لاoق • 44 ،%ل اWK3 نم دŸ «و 2 T•
S žس5 6& %لاسر& بل˜و žس5 رمأ xل@ا Eقاس ر:O<و 2 م.Rأ Ãا¹•أ B5ك< دق اbd+ اورOتعاو
اm (o L ا‹+o أm_ m#rGhس m`l *mس gB5iعm رlزm < gلاo قC D لاقL م./لا %-لع žس5 اZوأ ارلا %-لع Mقو ‰Aاv ا(لL ،نج/لا
zgB5nلn :kdm < ا‚(h م ا• ل-hلoق ا~ لr& h%h لi*l Giس EhL p‰وi رoOo L l=i <lدm 1m R 47 l=i تlم‚ دo ق اmم mنk لn:kdm •_اmدh X –`l*mس mxh لo[ hدl3m + lنhم Eh<kdm ‚=n ƒ•
zgB5iGh1l >i< ا‚(h م ا•ل-hلoق ا~ لr& ‚نi Fo ل 48 zgBوiرh1l 3m j%-h Lmو p{ا‚Gلا pÃاm¹i j%-h L •ماm ع mxh لo[ hدl 3m + lنh م Eh<kdm ‚=n ƒ• 49 `vرL 2 T•
%-لع žس5 نكلو ،ةFLاfم لوdتلا %Gع O!d-ل žس5 بل˜ xل@ا نكلو ،‰K!dL xل@ا 6& Eقا/لا
gÏاmR mنk لnقC D ، žس5 رمأ نع نZdسو 05/Gلا xل@ا `(جL ،%<Aار+ رFJ< ªR œورلا ¬أ م./لا
jزrزm3t لا n0oأm رtما h„gلاoق C D قلا+ —ارتعcا نم ÌاGم زز3لا 0أرما ر< « OYدGع T“A5i س lنhم h%l -oلm ع اmGl(h لmع اmم h%~ لh ل
7Œز3م م./لا %-لع žس5 œر™L 2 Tm#hقj_ا‚1لا mنh (o ل i%‚ نr&mو h%j /kQm ن lنm ع i%i <l_gواm ر اmنoأ yقm >tلا mMm >l1m R oBˆtلا
sر$ا نYاز! ىلع %ل3Ÿ Bأ žس5 %Gم بل•L ، %ل 7راfت/مو ;+رقم xل@ا %ل3Ÿ Bأ _ارأو ، ;مركم
2 =-لع Ò-QR %نd+ %/Qن نع K!أو اFQر1ت+ %تLر3مو %(ل3ل
ل: ب-1ن Bا:و ،ما3•لا نم =Z ردق ام O!$ ر1م 6& B5<d {اGلا Bا: ،Iدaا #Gس …Aاv ا@و
ل1 Bأ =Zا*+ نك «و ، ‰5Lر3 «و =FLر3L ، %-لع žس5 05!& ل!دL 2 83+ لV ما3•لا نم Bا/ن&
بل•L ، =F3م …d « =F-+أ نم ;!أ =Z Bأو ،=ZاR =لعو =Zd/L 2 ب1G@ا اOW 6& م./لا %-لع žس5
ا5<d « B& =WرOR ¡ ،لد3لل Iرقأ %ل3L B5ك ªR ، =F-!d+ ا5<d Bأ م_اقلا ما3لا S اوAاv ا[& =FGم
Âال¥ا ىلع =FلV ا± ، =Z دد^ اOW S BاكL 2 ‰5+رق cو ا€-X %Gم ا5*ل• .L ،م_اقلا ما3لا =F-!d+
ل3Q Bأ —ا! I$ا نكلو 2 ما3•لا =FYا•ع& ىلع زز3لا قLا5-L ، =Wا!أ =F3م لسر Eكل =F-+أ ىلع
=] »-¾ Bأ c& #ما-G+ %G+ا+ ا5<d Bأ ،ق-ƒا5@او _5F3لا =F-لع O!dL ،žس5-+ ل3L ام ل9م #ما-G+ %G+ا+
=Wرمأ ¡ ،xل[ ىلع ق-ƒا5@ا _5F3لا ‰5•عdL 2 #ما-G+ نع cو =F/Qنأ نع ‰_ر B53-•ت/ c رمأ
25
ءايبنلا صصق
ا5نا:و ن89: ا5نا: م./لا %-لع I5ق3 _cوأ Bأ xل[و ، ةقرQتم Iا5+أ نم ر1م ا5ل!د Bأ =W5+أ
ا5ل!_ و ،=W5+أ =Wرمأ Š-R نم ا5ل!_ ا@ =bأ ¡ 2 °رQتلا+ =WرمdL ،#3لا =F-لع —ا™L ، ة€-Zا ن/R
0د-كم %3م ر+_ ¡ ، Kلا %-لع Mقو ‰5!أ %نd+ ‰K!أو ، #ما-G+ %-!d+ 05للا نم نك½و ، žس5 ىلع
œر! ا@و ، ما3•لا ا] ل-كو ،ا] Iرf xل@ا Bا: §لا EWو ، xل@ا •ا5) ل3v Š-R ، ‰دGع %-ق*<
دXأ xل[ žس5 05!& ركنdL ،xل@ا •ا5) =تقرس دقل =Z ا5لاقو xل@ا دGv =Fقل ،žس5 05!أ
xل<و ، O!U %ن”L •ا51لا ‰دGع اودvو ن(L =Fعاتم ا5fتQ Bأ xل@ا دGv =FGم بل˜و ،راكن¥ا
K:$اL K:$ا ة-عوأ „fتQL 2 O!U °رس نم Bأ xل@ا ن_ S نك «و ، I5ق3 ة3رX S ة+5ق3لا
05!& لواRو ،ر1م ززع 6& =F3م ‰وO!dL ، •ا51لا ‰دGع اودvوو #ما-G+ لRر 6& اوAاv ªR
I5ق3 =F-+$ =W_5Fعو =Fق-ƒا5م ا5Qل• c ªR #ما-G+ ل-*س Eل•و ، زز3لا دGع ‰8† ا5ق* Bأ žس5
2xل[ ’Lر ر1م ززع نكل ،
، žس5 ىلع Aاك*لاو Bزلا ر9: نم ‰اG-ع „e-+او ، Aاك*لا ر9:أ ، م./لا %-لع I5ق3 Kلا Aاv ا@و
ززع 6& žس5 05!& _ا3L ، #ما-G+و žس5 نع Š>*لا+ %-G+ رمأو ، 'ا ةVر نم I5ق3 {d- «و
yرyeلا اm GoلlWo أmو اmG‚/mم pزrزm3t لا اmFygأاm ا5pلاoق h%l -oلm ع ا5nلm!m_ ا‚ (o لoL C D =F-+أ لاR %ل اور:[و ، ‰ودXانو ر1م
zm #hقwدm 1m تi(t لا Nrزlجm m%~ للا ~Br & اmGl-o لmع l°‚دm 1m <mو oلl-oكtلا اmGoل h—lوo do L “0اmvlزiم Æةg عاm er *r+ اm Gk€rvmو 88 Pأر ا(لL T•
m„lنodo ل mx‚ Gh Yoأ ا5pلاoقC 2 TgB5nلjWاm v l=i تl نoأ k[r& j%-h !oأmو mžpس5i -r + l=i تkلm3o L اmم l=i تl (h لmع kلmW C D لاقو =Z °ر ، =ZاR
zm #rGj/l >i(t لا mرlvoأ p`-hei اo ل m%~ للا ~Br”o L lرr*l1m mو rق‚ تm lنmم i%‚ نr & اmGl-o لmع i%~ للا ‚نmم lدo ق Eh!oأ اoOm Wm و ižpس5i اm نoأ gلاo ق ižpس5i
90 zm#h€j ˜اm™oل ا‚ Gn: kBr&mو اmGl -oلmع i%~ للا m|mرgƒاgA lدo قo ل h%~ للاm < ا5p لاoق• 91 l=n كoل i%~ للا iرhQl ¹m mمl 5m -tلا i=n كl-oلm ع gبrرk9m < اoل gلاo ق•
zm #h(j Rا‚رلا i=m Rlرoأ m5i Wm و 92 l=n كhلlWo dr + Ejن5i <k أmو ا‹8h 1m + h…k dm Er+o أ h%lvmو ىoلmع p‰5n قk لodo L اoOm W Ej1-h(o قr + ا5i *mWt [ا•
g}rر iدr vodo ل Ewنr& l=p W5i +oأ gلاo ق i8h3t لا h„oلm1o L ا‚(o لmوC ، م./لا %-لع žس5 M-(ق+ 8f*لا بWOL ، Tm#h3m (l voأ
zjBوiدw GoQi < kBoأ اoلl5o ل mžpس5i 94 zrÞhدo قt لا mxj لاoلm• EhQo ل mx‚ نr& h%~ للاm < ا5p لاoق• 95 ىoلm ع p‰اoقk لoأ i8h fm *tلا gAاm v kBoأ ا‚ (o لoL•
م./لا %-لع I5ق3 ل!_ ا@و TgB5i(o لl3m < اoل اmم h%~ للا mنhم i=o لlعo أ Ewنr& l=n كoل kلnقoأ l=o لoأ gلاo ق ا‹8h 1m + ‚دm <tراoL h%r Flvmو
اOW Bا:و ، Aا(J3لل ة-\ „نا: =Fت3رX S _5ج/لاو ، %ل اودجس ، رfع دR$ا ‰_cوأو %vوŒو
2 #@ا3لا Iر ' د(لاو 2 78¹) Bا: ا@ م./لا %-لع žس5 اW?ر §لا ارلل لوd< _5ج/لا
م!لا "يلع بوي) "للا 1بن $صق
2م./لا %-لع ل-للا =-Wار+& ن+ا °ا>س& ن+ M-3لا ن+ ÂارŒ ن+ Ì5م ن+ I5أ 5W
26
ءايبنلا صصق
89: ن+ا لاق z
1
• رYاس نم لا@ا 89: q.vر I5أ Bا: ، =W8†و ©راتلاو 8/Qتلا Aا(لع لاق D
2 Bار5R sرأ نم ةG-9*لا sرd+ ة3/ت@ا E•ار$او EXا5@ا د-*3لاو ما3ن$ا نم %عا5نأو %L5G)
%3-4 xل[ نم بل/L 89: B5لWأو _cوأ %ل Bا:و ، %ل „نا: اFل: اbأ ر:ا/ع ن+ا ىكRو
ا] لvو زع 'ا ر:O ،%نا/لو %*لق P5س =-لس 5eع %Gم ق* «و A.*لا •ا5نd+ ‰د/v S ىلت+او
%•رم لا˜و ،%Yا/مو %Rا*)و ‰راbو %ل-ل S لvو زع ' ر:ا[ ،ب/ت, ر+ا) %ل: xل[ S 5Wو
%Gع `•قناو ،اFvرا! ةل+زم ىلع Eقلأو ‰دل+ نم œر!أو ،‡-ن$ا %Gم ¯Rوأو ،‡-لaا %Lاع ªR
اF-ل& %نا/R& Þدق —ر3<و ،%قR %ل ىعر< „نا: ،%تvوŒ P5س %-لع 5G¾ دRأ ق* «و ،{اGلا
2 %ت>ل1· م5ق<و %تvاR Aاeق ىلع %G-3<و ،%نdX نم }ل1تL %-ل& __رت< „ناكL ،اF-لع %تقQXو
اFGع 'ا E•ر ،‰_وأ =-ق<و %(3•تل ،رv$ا+ {اGلا مد› „نا: اb& ªR اZام لقو اZاR ž3•و
ة*-1@ا نم ا] Mت• امو دل5لاو لا@ا °ارL نم ا(] لRام ىلع %3م 0ر+ا) EWو ،اWا•رأو
%-ل& ان&و ' B”L ، ةمرلاو ةمدلاو ة(3Gلاو 0_ا3/لا د3+ {اGلا ةمد!و د-لا …ا[ ق-•و ،œوزلا+
Bأ ªR 7ركXو 7دVو ;+ا/تRاو 7K) c& م./لا %-لع I5أ %ل: اOW _ز «و Dلاق 222 B53vار
22 م./لا %-لع ‰K1+ Iرe-ل ل9@ا
وأ %Y.+ نم =ZاG Bأ ;L5! I5أ 0أرما اbأ =F(ل3ل اb5مد™ت/ ا5ن5ك « {اGلا B& ¡ Dلاق
PدR& —ارX$ا …اG+ ’3*ل „عا*L …د(ع اFمد™ت/ 7دRأ دµ « ا(لL ، %ت•لا™· =Fد3<
„مد! D „لاقL 2 ‰ركنأو â اOW xل نأ نم D لاقL I5أ %+ „<dL ، 89: ب-˜ ما3•+ اF-<8Q•
žلRو ;eأ ‰ركنdL %+ %ت<dL ما3•+ Pر!$ا 08Qeلا „عا*L 7دRأ دµ « ، د¹لا Bا: ا(لL ;سان& %+
;ق5ل, اFسأر Pأر ا(لL اWراÈ اFسأر نع „QfكL ، ما3•لا اOW اZ نأ نم ‰K› ªR %ل:d c
Bأ م./لا %-لع I5أ žلRو 22 T #Vارلا =Rرأ „نأو رeلا -/م ³& ´ر C D %Yاع_ S لاق
2 اWرYاQ• اF3-*ل º5س ةYام ا]رe
'ا Åن B& z D xلاق =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا Bأ xلام ن+ ‡نأ 6& ‰دG/+ ãاR ´أ ن+ا Pورو
2 • Šدلا 222 د-3*لا و برقلا %eLرL %Gس 0رfع ³اÎ ‰.+ %+ Š*ل I5أ
ل/ت¹م اOW xلvر+ ’:رأ C %لvر+ sر$ا Iرe Bأ ‰رمأ ، %Y.+و ‰ر• `Lر 'ا _ارأ ا@ ¡
'ا بW[dL ، اFGم Iرfو ،اF-L ل/ت¹ Bأ رمأو ،Aا@ا 0_را+ ;G-ع %ل 'ا `*ناL 2 T IارXو _را+
2 sر@او =ق/لاو P[$او «$ا نم ‰دŸ Bا: ام %Gع
1
( I+"بA4ا 9B, . 1>25- H 2.. . 2رBتب )
27
ءايبنلا صصق
%-لع 'ا ىل) ÅGلا نع 0ررW ´أ ن3L ، 789: ;*W[ %-لع ر•مأ م./لا %-لع I5أ 'ا äاع ا@و
‰ا_اGL %+5ƒ S E9ت¾ I5أ ل3جL بW[ نم _ارv %-لع ر™L انارع ل/ت¹ I5أ اG-+ z Dلاق =لسو
• xت:ر+ نع ´ å† c نكلو x<زعو ىل+ لاق Pر< ا(ع xت-G†أ ن:أ «أ I5أ ا %+ر z
2
• 2
D 6ا3< لاق ، º5س ةYام %vوŒ ن+رe-ل %QلR نم Bا: ا(-L م./لا %-لع I5$ 'ا M!رو
Bأ رمpdL 2 T Iاوأ %ن& د*3لا =3ن 7ر+ا) ‰اندvو ان& ŠG\ cو %+ Iر•اL ;9¹• |د-+ O!و C
%vوŒ Iرeو ، ‰5£و —51لاو نF3لا نم دRاو ل)أ اF3(Ÿ %Qلت¤ Bا*eق نم ةe*ق `(Ÿ
2 نر!"او #لو$ا %ل& ' د(لاو 2 ŠG¾ cو %G-(-+ K-L 2 0دRاو ة+ر•
م!لا "يلع <نوي $صق
0_ا*ع 6&و ،د-R5تلا 6& =WاعدL ،ل)5@ا sرأ نم P5G-ن لWأ 6& م./لا %-لع ‡ن5 'ا Š3+
=WدGع نم ;*•ا† œر™L ،%+ اورQ:و ، =Z5سر ا5+O: ، =Fل*ق =م$ا 0_ا3: =FGكلو ،‰دRو 'ا
2 Ã.ƒ د3+ IاO3لا =] ل¾ Bأ =Wدعوو
،=FGم Bا: ام ىلع ا5مدنو ، ة+ان¥او ة+5تلا =F/Qنأ S 'ا `قوأ ، ;*•ا† =WدGع نم œر! ا@و
.L ،ا5عرe<و 'ا 6& Aاعدلا+ ا5جعو ،اWدلوو ة(-] ل: #+ ا5قرLو ،Â5/@ا ا5/*ل دقو ا5vر™L
2
( ير+?بلا هاور. 2:9 )
28
ءايبنلا صصق
'ا Pأر ا@و 22=G¹لا Aا¹ƒو،رق*لا را5!و ،ل+¥ا Aا†ر c& `(/< cو ،Aاك+و Aادنو Aاع_ c& `(/<
CD 6ا3< لاق 2 %**س دق3نا دق NOلا ،IاO3لا =FGع žf:و ، =] —أر ،xل[ =ZاR لvو زع
0ا-لا S Nزلا IاOع =FGع اGQf: ا5Gم? ا@ ‡ن5 م5ق c& اbاš& اF3QGL „Gم? ةرق „نا: c5لL
2 T #R 6& =WاG3تمو ا-ندلا
„+ر••اL ، ر>*لا S ةG-Qس ب:ر ، %م5ق ب*/+ ;*•ا† œر! ا@ %ن”L م./لا %-لع ‡ن5 امأو
%-لع „3قو ن(L ، ةعرق اورŸ Bأ ىلع ا5قQ<اL ، B5قر¹ او_ا:و ، اF-L ن· „لقƒو ، =] „vامو
ةعرقلا او_اعأ ،ر>*لا S %/Qن Aاقل”+ =W ا@و ،‡ن5 ىلع ةعرقلا „3ق5L ، ر>*لا S %ن5قل
%-لع ‡ن5 g ر =لL ، %-لع `ق< 0رم ل: Sو ،ة9لاƒ 0رم ةعرقلا او_اعأ ¡ ،%-لع ة-نا9لا „vر™L
'ا ىRوأ ،ر>*لا S %/Qن ‡ن5 ىقلأ ا@و 2 لvو زع 'ا ‰ردق رم$ ،%/Qن Aاقل& نم 7د+ م./لا
B&و C D 6ا3< لاق 2 °Œر+ %ل ‡-لL ;(ل %ل ل:d cو ;(Jع %ل =fF cو %(قتل Bأ …5R 6&
…5لا %(قتلاL2 #eRد@ا نم BاكL =Wا/L 2 B5>f@ا xلQلا 6& ق+أ ا[& 2 #لسر@ا ن@ ‡ن5
„نأ c& %ل& c D %>-*/< Bا:و ا] =لعأ 'ا 0دم …5لا ن•+ S ‡ن5 Šك(L 2 T =-لم 5Wو
%G•+ S Š*لل #>*/@ا نم Bا: %نأ c5لL C D %ل 'ا IاجتساL 2 #@اJلا نم „G: ³& xنا>*س
c …5لا ن•+ S 5Wو اع_ [& B5Gلا N[ 05ع_z D =لسو %-لع 'ا ىل) لاق 2 T B593* م5 6&
Iاجتسا c& »ق AEX S =ل/م لvر ا] •د « %ن”L #@اJلا نم „G: ³& xنا>*س „نأ c& %ل&
• %ل 'ا z
1
• 2
=ق/لا %•53 E: ،•رقلا Nأ #•ق-لا 0رجX نم %-لع „*نأو ،Kلا 6& %LOق Bأ …5لا 6& 'ا ىRوdL
نم 0رجX %-لع اGت*نأو 2 =-قس 5Wو Aار3لا+ ‰انO*GL C D 6ا3< لاق ، …5لا S %9كم نم %+ا)أ NOلا
2 %مار:و 'ا نم q.eL ، =F3-4 ا5GمˆL 2 Bودز وأ žلأ ةYام =^دع م5ق 6& 'ا %لسرأ ¡ 2 T #•ق
2 %ل?و د(, ىلع م./لاو 0.1لاو 2 7ر!?و qcوأ ' د(لاو
م!لا "يلع *,و= "للا 4يل> $صق
=F-لع =-Wار+& ن+ °ا>سا ن+ I5ق3 ن+ Nوc ن+ رŒاع ن+ ŠWاق ن+ Bار(ع ن+ ىس5م 5W
2 م./لا
„قرRdL ،{دق@ا „-+ 5£ نم „ل*قأ 7ران Bd: %ماGم S Pأر دقL ،B5عرL اW?ر ار ‰رمأ لوأ
،0ر>/لاو ةGFكلا `(جL ،xل[ %لاW Òق-تسا ا(لL ، ل-Yارس& -+ رe< «و »*قلا `-4و ر1م رو_
، %د ىلع ر1م لWأ |.W ب*س B5ك AcUW نم دل5 م.† اOW D %ل ا5لاقL ،‰ار نع =Zdسو
1
( يذمرتلا هاور. /505 ( دمحأو ) 1-.5 )
29
ءايبنلا صصق
Bورود لاvرو ل+ا5ق |اGW ل3جL 2 ل-Yارس& -*ل دل5 م.† ل: لتق+ رمأ B5عرL B& ¡
ى9نأ „نا: B&و ، لتق 7ر:[ Bا: B”L ، لما5لا `•و …اق-م B5(ل3و ل-Yارس& -+ Aا/Gàلع
2 „:ر<
،ر5:Oلا لتق S B5عرL م5ق رار(تسا `مو ،ºا*ق$او B5عرL ةمدل نر™/م ل-Yارس& ا5G+ Bا:و
ما-قلا =W ا5ل5تو ، =Fمد• نم اودŸ c Bأ ،ر:[ _5ل5م ل: ا5لتق =W B& ºا*ق$ا Ef!
لتق+ B5عرL رمdL ،رم$ا xل[ B5عرL 6& ا5كX xلOلو 2 ل-Yارس& 5G+ ا] م5ق Bا: §لا لا(ع$ا+
لتقلا ماع Sو ، ة,ا/@ا ماع S Bار(ع ن+ BوراW دل5L 2 ةGس =Fلتق |رت Bأو ،ةGس ر5:Oلا
ىس5م مأ ىلع رFJ =لL ، Bا: 7رمأ ردق ا[& 'ا نكلو ،%-لع „Lا™L ،ىس5· ىس5م مأ „لV
ةÈاتم اWرا_ „نا:و ،ل*¢ %•+ر<و ،…5+ا< S اFG+ا `e< Bd+ „(Zn أ „3•و ا@و ،ل(لا لا¤
Bأ ة-f! ،اWدGع ل*لا —ر˜و …5+اتلا „لسرأ %عا•ر ىeق ا[&و ،%3•ر< „ناكL ، ل-Gلل
ل*لا لسر< Bأ ا]ر اF-ل& ىRوdL ، نمزلا نم 0رتL xل[ ىلع „ل® اb& ¡ 2 B5عرL لاvر اW5ت†ا*
ان& ³ز\ cو Sا› cو =-لا S %-قلdL %-لع „Q! ا[”L ، %-3•را Bأ ىس5م مأ 6& اG-Rوأو C D
T #لسر@ا نم ‰5لعاvو x-ل& ‰و_ار z
1
• %L[اقت< رFGلا S اWدل5+ مأ Eقلi< ž-: لمdت< Bأ xلو 2
نم %-لع —ا› c Bأ ىس5م مأ 'ا K!أو ،%<_ار&و 'ا ة€-fم EW نكلو ،بناv ل: نم ‰ا-@ا
%نأ ، 0راf+ =Jعأو 0راf+ xل[ °5Lو ،x-ل& •`vار %ن”L ،%-لع Bز\ c Bأو ، …5@ا وأ ة3-eلا
2 BdX =Z نOلا #لسر@ا Aا-*ن$ا نم B5ك-س
ر1ق ىلع žقو ªR ‰ا-@ا %Lرµ …5+اتلا S اWد-لو „لسرأو ، ا]ر رم$ ىس5م مأ „+اجتساL
S 'ا ىقلأ %<أر ا(لL ، B5عرL 0أرما =Rازم „G+ ة-س? 6& %+ ا5*W[و Nرا5aا %•قتلاو ، B5عرL
اG3QG Bأ ى/ع ‰5لتق<c xلو H #ع …رق C D B5عرQل „لاقو ،دل5لا اF-<d c Bا:و ،%ت*, اF*لق
ا@و 2 %+ H ةvاR .L H امأ ،=3GL xل امأ D B5عرL لاقL 2 T Bور3f c =Wو 7دلو ‰O™تن وأ
Mق< %ت!أ „لسرأو ، اFG+ا °ارL ىلع ىس5م مأ K1< « ، B5عرL „-+ S ىس5م ماقم رقتسا
مأ _اUL }*)أو C ،اFت*ƒ 'ا نكلو ،اWرمd+ ىس5م مأ Nد*< Bأ …_ا:و ، %ناكم =ل3تلو ‰K!
2 T #GمU@ا نم B5كتل اF*لق ىلع اG•+ر Bأ c5ل %+ Nد*تل …_ا: B& ;†راL ىس5م
Bأ ل*ق =لL ،ىس5م ىلع `•ار@ا „مر>L ، T x-ل& ‰و_ار ان& C %ل5ق+ ‰دعو žل• c 'ا نكلو
=Fل3ل °5/لا 6& %تلسرأو ،|.Zا %-لع B5عرL 0أرما „Lا!و ، ;دƒ ل*ق «و ، دRأ نم `e<ر
=كل %ن5لQك „-+ لWأ ىلع =كل_أ لW C D =Z „لاقو ىس5م „!أ =^AاجL ،;3•رم %ل BودŸ
اFدƒ %ت(قلأو اWرجR S %ت3•وو ىس5م مأ %<O!dL ،اZËم 6& اF3م ا5*WOL 2 T B5>)ان %ل =Wو
1
;(T( 9Bقلا ةروس. : . )
30
ءايبنلا صصق
بل˜ S „لسرأو ،„RرQL xلO+ ة-س? اوK!dL ، 7ددX ;RرL xلO+ ا5RرQL ،اFGم `e<ر O!dL
،œوŒو _cوأو ;ت-+ اZ Bd+ …رOتعاL ،ىس5م `•ر< اWدGع B5ك< Bأ اF-لع „•رعو ،ىس5م مأ
…_ا3L ،…ا*Wو …اقQنو ب<اور اZ „*<رو ، xل[ ىلع %-س? „قLا5L ، E3م %-لسرأ DاZ „لاقو
2 B5عرL 0أرما نم اF-<d ر(ت/م °Œر+و ، اFG+ا+ ىس5م مأ
„قو S ةGد@ا ل!_ %ن& ¡ ، =/aا S 05ق ‰ا<? دق 'ا Bا:و ،لاvرلا Üل*م Üل+و ، ىس5م بX و
ىس5م نم Eل-Yارس¥ا بل•L ،ل-Yارس& -+ نم ر!"او ، E•*ق ا¸دRأ B.تتق #لvر دv5L ةلQ†
ل(3لا اOW Bأ ىس5م =لعو ،%تلتق ة+ر• E•*قلا IرeL ، %<ر1Gل ىس5م ر_ا*L ،0دجGلاو 0ر1Gلا
ل!_ د¹لا نم %ن& ¡ ، %-لع 'ا IاتL ،بنOلا اOW نم ‰رQ¹تساو %+ر 6& IاتL Bا•-fلا ل3L نم
،ىس5م %ل لاقL ،%+ Ãا¹تساو ‰ا_انو ، ر!? E•*ق `م لتتق Eل-Yارس¥ا لvرلا xل[ دv5L ةGد@ا
%+ ¯•*-س ىس5م Bأ ن®و Eل-Yارس¥ا —ا™L ، E•*قلا+ ¯•* Bأ ىس5م _ارdL ،#*م N5¹ل xن&
sر$ا S ارا*v B5ك< Bأ c& در< B& ‡م$ا+ ا/Qن „لتق ا(: -لتق< Bأ در<أ ىس5ما C D لاقL
ن· {اGلا K• ;عر/م بW[ رم$ا xلO+ E•*قلا `¦ ا(لL 2 T #>ل1@ا نم B5ك< Bأ در< امو
ىس5م رOG ، =Fق*س دق لvر Aاvو ،ىس5م Bودر #عر/م {اGلا œر™L ، ر!"ا E•*قلا لتق
لاق بقرت اQYا! اFGم œر™LC ، %/QG+ 5جG-ل ةGد@ا نم œورلا+ %-لع راXأو ،%ل اور(•أ ا·
z#@اJلا م5قلا نم -¿ Iر 21 2 Tل-*/لا Aا5س -دF Bأ ´ر ى/ع لاق ندم Aاقل< %v5< ا@و•
%*لق قل3< نكل ÕبWO Bأ —ر3 c ،%م5قو B5عرL ¯•+ نم ;QYا! ر1م sرأ نم ىس5م œر!
6& 'ا ‰ادFL 2 T ل-*/لا Aا5س 6& -دF Bأ ´ر ى/ع لاق ندم Aاقل< %v5< ا@وC D ‰c5·
ا_ر Bأ ا(F(G† Bا_ر< #<أرما _5vو ÒRcو ،B5ق/ Aاعرلا دvوو ،ندم Aام Üل*L ،ندم sرأ
=L ىلع ا53•و =W_رو نم ا5†رL ا[& ا5نا: Aاعرلا Bأ xل[و D Bور/Q@ا لاق 2 م5قلا =G† `م
2 {اGلا ماG†أ لeL S ا(F(G† Bا_ر5تL Bا<أر@ا Bا<اW AEجتL ة(-Jع 0ر™) ر€*لا
ªR Aا@ا _ورو ىلع Bاردق< c ا(bأ ‰اK!dL â ا(كنdX ام ىس5م =Z لاق Aاعرلا بW[ ا(لL
نع رجلا ىس5م `Lر ، ا(ZاR —رع ا@و 2 AاQ3• 05/ن =Wو 8*: ©-X ا¸5+أو ،Aاعرلا بWO
ا@ ³& ´ر لاقو لJلا 6& 65< ¡ ا(Z ىق/L C D ،لاvرلا نم 0رfع c& %3Lر c Bا:و ، ر€*لا
2 T 8قL 8! نم H& „لزنأ
بWOL T اGل „-قس ام رvأ xزج-ل |5عد ´أ B& C D „لاقو #<أر@ا PدR& %<Aاv Bأ Š*لام ¡
اF-لع B5عرQل „/-ل sرأ S %نd+ %نd(˜و ، ÅGلا ب-3X ‡-ل 5Wو ، ب-3X ا¸5+أ =ل:و ىس5م
N5قلا …رvdتسا نم 8! B& ‰رvdتسا „+أاC D „لاقو ، #<أر@ا PدR& „(لك<و ، ة•لس
c Bا: Š-R ،ر€*لا =L نم رجلا `Lر م./لا %-لع ىس5م Bأ xل[و ، رWاJL 05قلا امأ 2 T#م$ا
31
ءايبنلا صصق
لاق ،اF-+أ نم ‰رvأ O!d-ل %<Aاv ا@ 0أر@ا B”L Dةنام$ا امأو ،لاvرلا نم 0رfع c& %3Lر `-•ت/
2 قر•لا ىلع %لدتل •cا¶و ;G-š رجلا Eمر< Bd+ اWرمأو ، EQل! Efماو ، Eمامأ Ef½ c اZ
،ىس5م نم لeL 5FL 0رfع _اŒ B&و ما5عأ ة-ناÎ =G¹لا Eعرل ‰رvdت/ Bأ ب-3X %-لع sرعو
2 ما5عأ 0رfع %ل ãأو ،م./لا %-لع ىس5م قLا5L 2 %-تG+ا PدR& %vوز Bأ ىلع
'ا æما Š-R ، žرf< دع5م %ل Bا:و ،ر1م sرأ 7د)اق %لWd+ ىس5م راس لv$ا ىeق ا@و
بناv نم ‡ناA %لWd+ راسو لv$ا ىس5م ىeق ا(لLC D %+ر %(ل:و ،ةلاسرلا+ %مر:أو %-لع
=كل3ل راGلا نم 0وOv وأ K¼ اFGم =ك-<اA Eل3ل اران „/ناA ³& ا59كما %لW$ لاق اران ر5•لا
zB5ل•1< 29 ىس5ما Bأ 0رجfلا نم ة:را*@ا ة3ق*لا S نš$ا _ا5لا Á˜اX نم N_5ن اWا<أ ا(لL•
z#@ا3لا Iر 'ا انأ ³& 30 ىس5ما بق3 «و ار+دم 6و Bاv اbd: زت^ اW?ر ا(لL |ا1ع قلأ Bأو•
z#Gم"ا نم xن& ž› cو ل*قأ 31 =(•او A5س 8† نم Aاe-+ œر› x*-v S |د xلسا • x-ل&
³& Iر لاق #قساL ام5ق ا5نا: =b& %€لمو B5عرL 6& x+ر نم BاناWر+ xناOL بWرلا نم xRاGv
zB5لتق Bأ —ا!dL ا/Qن =FGم „لتق 33 -قد1 اA_ر E3م %لسرdL انا/ل -م }1Lأ 5W BوراW E!أو•
zB5+Oك Bأ —ا!أ ³& 34 اG<اˆ+ ا(ك-ل& B5ل1 .L انا•لس ا(كل ل3¿و x-!d+ |دeع دfGس لاق•
zB5*لا¹لا ا(ك3*<ا نمو ا(تنأ 35 T • z
1
• 2
2 رf*لا رودقم S „/-ل اbأ =لع اW?ر نم ،#Wار+و …ا? ‰ا•عأو ،ل-Yارس& -+ 6& %لسرأو ،%+ر %(لكL
S Bا: دقو %ل5ق ىس5م نع ا5FقQ ªR %نا/ل نم 0دقع çلRو ، ة(-Jع ة-R بلقG< ىس5م ا1ع „ناكL
،%م5قو B5عرL ةFvا5@ ;G-3م 7رŒو %ل3Ÿو BوراW 6& لسر Bأ ىس5م لاUس 'ا Iاvأ ¡ ، ة¹9ل %نا/ل
2 T ;F-vو 'ا دGع Bا:و C D %+ر دGع ىس5م ةWاvو ىلع ل-ل_ اOWو ،لdس ام 6& ىس5م 'ا IاvdL
B5عرL 6& ا*W[اC D 6ا3< لاق ،د-R5تلا 6& %ن5عدو ، B5عرL 6& ا*WO Bأ BوراWو ىس5م 'ا رمأ ¡
zى¹˜ %ن& 43 zىf• وأ ر:Oت %ل3ل اG-ل c5ق %ل c5قL• 44 zى¹• Bأ وأ اG-لع ºرQ Bأ —اè اGن& اG+ر cاق•
45 zPرأو `¦أ ا(ك3م -ن& اLا› c لاق• 46 cو ل-Yارس& -+ اG3م لسرdL x+ر c5سر ان& c5قL ‰ا-<dL•
z TPدZا `*<ا نم ىلع م./لاو x+ر نم ةˆ+ |اG€v دق =]O3<
2
B5عرQل م./لا %-لع ىس5م رF®أو 2 •
ر+ا: ل+ بجت/ =لL ،‰ا5س ام Bو_ 0_ا*3لل ق>ت/@ا %نأو 'ا ة-نادRو ىلع ةلادلا ة-ن5كلا …ا"ا
ة-R „ناكL ى13لا ىقلأو ،sا-*لا 0ددX Aاe-+ ‰د رF®dL ،0رWا*لا …ا"ا %ل ىس5م رF®أ ¡ ،دناعو
7دع5م ا5*ل˜و ،ر>/لا+ ‰5(^او %م5قو B5عرL بجت/ « ، %ل: xل[ `مو 2 اW?ر نم ل: بWر< ى3/<
`(تŸ Š-R =Z د-ع م5 5Wو ةGزلا م5 ا¸ادعاوو =F*ل˜ 6& ا¸ا+اvdL ، %ل9م ر>/+ ا¸ر>س ا5ل+اق-ل
=ك•رأ نم =:اvر• Bأ Bادر BارRا/ل BاOW B&C D =Z لاق 0ر>/لا B5عرL `4 ا@و ، =Fل: {اGلا
zىل9@ا =كتقر•+ ا*WOو ا¸ر>/+ 63 zىل3تسا نم م5-لا }لLأ دقو اQ) ا5تYا ¡ =:د-: ا534dL• 64 •
1
. 9Bقلا ةروس.
2
. [] ةروس.
32
ءايبنلا صصق
zىقلأ نم لوأ B5كن Bأ ام&و Eقل< Bأ ام& ىس5ما ا5لاق 65 %-ل& ل-• =F-1عو =Zا*R ا[”L ا5قلأ ل+ لاق•
zى3/< اbأ =Wر>س نم 66 zىس5م ةQ-! %/Qن S ‡vوdL• 67 zىلع$ا „نأ xن& ž› c اGلق• 68 قلأو•
zى<أ Š-R رRا/لا }لQ cو رRاس د-: ا53G) اé& ا53G) ام žقل< xG-š S ام 69 0ر>/لا EقلdL•
zىس5مو BوراW Iر+ اGماA ا5لاق ادجس 70 =ك(لع NOلا =:8*كل %ن& =كل B[اA Bأ ل*ق %ل =تGماA لاق•
ا+اOع دXأ اGأ ن(ل3تلو ل™Gلا •وOv S =كG*ل)$و —.! نم =كلvرأو =كدأ ن3•قêL ر>/لا
zىق+أو 71 ‰OW Eeق< اé& sاق „نأ ام ’قاL انر•L NOلاو …اG-*لا نم انAاv ام ىلع |رƒUن نل ا5لاق•
zا-ندلا 0ا-لا 72 zىق+أو 8! 'او ر>/لا نم %-لع اGتWر:أ امو اناا•! اGل رQ¹-ل اG+ر+ اGماA ان&• 73 T•
AادFX ا5/مأو ،0ر>س ا5>*)أ D ‰8†و {ا*ع ن+ا لاق
ة? اوأر ا@ =Fل: 0ر>/لا نم? Š-R ،ىس5@ 0ر>/لا رFق نم %لمU B5عرL Bا: ام Iا! ا@و
sرRو 2 =WاGLأو =FلتقL ،بل1لاو لتقلا+ B5عرL =Wدع5< ،OYدGع ،ر>/لا ‡Gv نم „/-ل
ىس5م رO<أ B5عرL م5ق نم ê@ا لاقو C ، %3م نمو ىس5م ىلع B5عرL =Fكلم ، B5عرL لاvر
=Fق5L ان&و =WAا/ن E->ت/نو =WAاG+أ لتقGس لاق 2 xتZ?و |رOو sر$ا S اود/Q-ل %م5قو
‰_ا*ع نم Aاf نم اFƒر5 ' sر$ا B& اوK)او 'ا+ ا5G-3تسا %م5قل ىس5م لاق 2 BورWاق
xلF Bأ =ك+ر ى/ع لاق 2 اGت€v ام د3+ نمو اG-<d< Bأ ل*ق نم اG[وأ ا5لاق 2 #قت(لل ة*قا3لاو
ىس5@ ، %م5قو B5عرL ة[أ …ر(تساو 2 T B5ل(3< ž-: رJG-L sر$ا S =كQل™ت/و =:ودع
EWو #G/لا+ =W.ت+اL ، IاO3لا نم •ا5نd+ %م5قو B5عرL ىلت+اL ىس5@ 'ا ر1تناL ،%م5قو
ةQلت@ا را•م$ا 0ر9: 5Wو BاL5•لا+ =W.ت+ا ¡ ،•رe+ `QتG cو •رŒ اF-L ‡-ل §لا ما5ع$ا
=F-لع M¹ن NOلا ل(قلا+ 'ا =W.ت+ا ¡ ، =Fعورز+ بW[ NOلا _ارaا+ =W.ت+ا ¡ ،•ورزلل
ل5\ Aام ا5Lرت†ا ا(ل: ا5ناكL ،مدلا+ 'ا =W.ت+ا ¡ 2 =FXرL Sو =^5-+ =F-لع „ل!دL =^ا-R
ا5Qfك .L ، =^5-+ =F-لع …ê(L ،•_اQeلا+ 'ا =W.ت+ا ¡ 2 IOع Aا· ا5€GF =لL ;•-*ع ;م_
2 xلO+ =Ff-ع دكGتL ،•_اQeلا نم %+و c& Aان&
%ل ا5GمU-ل ل3L B&و ،IاO3لا =FGع `L8ل %+ر 5عد Bأ ىس5م ا5لdس P5ل*+ ا5لت+ا ا(ل: ا5نا:و
ب-جت/ 'ا Bا:و ،xل[ %ن5لd/ 0رم ل: S %+ر 5عد ىس5م Bا:و 2 ل-Yارس& -+ %3م ا5لسرو
2 %ل5سرو %-*ن Aاع_
ىس5م 6& 'ا ىRوأ 2 %ل5سرل ةQلا¤و ،'ا+ =WرQ:و ،E¹لاو ل.eلا S %م5قو B5عرL P_ا½ ا@و
…5-+ نع =Wز-½ ةم.ع =^5-+ S ا5ل3Ÿ Bأو ،ل-Rرلا ة*Wأ ىلع ل-Yارسا 5G+و 5W B5ك Bأ
?A5*< Bأ ىس5م 6& اG-Rوأو C 0.1لا ةماق”+ 'ا =Wرمأو ، ل-Rرلا دGع =Fe3+ ا5Lر3-ل ،ºا*ق$ا
Bأ ىس5م Pأر ا@و 2 T #GمU@ا رf+و 0.1لا ا5(-قأو ةل*ق =ك<5-+ ا5ل3vاو ;<5-+ ر1· ا(كم5قل
33
ءايبنلا صصق
„-<? xن& اG+ر CD لاقL %Yاع_ ىلع BوراW نمأو =F-لع اع_ 7_اGعو 75تع Bو_ا_ز B5عرL م5ق
=Zا5ما ىلع ‡(˜ا اG+ر xل-*س نع ا5لe-ل اG+ر ا-ندلا 0ا-لا S •cا5مأو ةGŒ ‰êمو B5عرL
Bا3*ت< cو ا(-قتساL ا(ك<5ع_ „*-vأ دق لاق 2 =-ل$ا IاO3لا اور ªR ا5GمU .L =]5لق _دXاو
2 T B5(ل3 c نOلا ل-*س
B[dL ،=Z د-3ل ا5vر• Bأ Bودر =bd+ B5عرL ىلع ا5لاتRاو ، œورلا+ %م5قو ىس5م 'ا رمdL
Bأ ا5Gمd ªR =لعأ 'او اOWو ،ºا*ق$ا نم ;-لR اورا3تساو ، xلOل •‰را: 5Wو B5عرL =Z
=لع ا@و ،ماfلا _.+ I5) #*Wا[ اور(تساو ل-Yارسا -*+ ىس5م را/L 2 د-3لل Bا: =Fvور!
S =Fسأر ىلع œر!و ،%تكل± ل: نم %f-v `4و ، 7ددX ;قGR =F-لع قGR ، =W8/· B5عرL
#*لا˜ =W8س S اور(تساو 2 =FYاGL&و =] xتQلا در ، %م5قو ىس5م ;*لا˜ 7دv =-Jع ¯-v
#ل*قم %م5قو B5عرL ل-Yارسا ا5G+ Pأر ا@و ،‡(fلا °ورX دGع =W5:ر_أ ªR %م5قو ىس5م
´ر E3م B& .: C ،%+ر+ قƒا5لا ةلاقم ‰ر5L نم ىس5م لاقو T B5:رد@ ان& C D ا5لاق =W5£
Bا:و ، ;قر˜ رfع اGƒا ر>*لا قلQناL ، ر>*لا ‰ا13+ Iرe Bأ ىس5@ 'ا ىRوأو 2 T ندF-س
ا@و ، ;/+ا ل*aا: Aا@ا 'ا `Lرو ،قر˜ S »*س ل: را/L ، ;•*س رfع اGƒا ل-Yارسا ا5G+
|رد Bأ در ر>*لا ل!ا_ %سرQ+ `L_و ،ة-(لا %<O!أو ، Pأر ام ‰Aاس ، ر>*لا 6& B5عرL ل)و
'ا رمأ ،ر>*لا S %م5قو B5عرL لماك<و ،ر>*لا نم #vرا! %م5قو ىس5م لماك< ا@و ،ىس5م
%نأ „Gم? C لاق …5@ا B5عرL Pأر ا@و ، ;3-4 =Fقر†أو %م5قو B5عرL ىلع Aا@ا ق*˜dL ر>*لا
ل*ق „-1ع دقو B"ا C D 'ا لاق T #(ل/@ا نم انأو ل-Yارس& 5G+ %+ „Gم? NOلا c& %ل& c
B5عرL ة9v 'ا œر!dL 2 T ة? xQل! ن@ B5كتل xند*+ x-جGن م5-لاL 2 ند/Q@ا نم „G:و
2 ةG@او د(لا %للL 2 %:.W ا5Gق-تو {اGلا ‰ار Eكل
z#لLا† اFGع ا5نا:و اG<اˆ+ ا5+O: =bd+ =-لا S =WاGقر†dL =FGم اG(قتناLC D 6ا3< لاقو 136 اGƒروأو•
ىلع å/لا x+ر ة(ل: „½و اF-L اG:را+ §لا ا]را¹مو sر$ا °راfم B5Q3eت/ ا5نا: نOلا م5قلا
zB5Xر3 ا5نا: امو %م5قو B5عرL `G1 Bا: ام انرم_و اوK) ا· ل-Yارس& -+ 137 -*+ انŒواvو•
=كن& لاقةZاA =Z ا(: اZ& اGل ل3vا ىس5ما ا5لاق =Z ماG)أ ىلع B5Qك3 م5ق ىلع ا5<dL ر>*لا ل-Yارس&
zB5لFµ م5ق 138 zB5ل(3 ا5نا: ام ل˜ا+و %-L =W ام Kتم AcUW B&• 139 5Wو اZ& =ك-¹+أ 'ا 8†أ لاق•
z#@ا3لا ىلع =كلeL 140 =:AاG+أ B5لتق IاO3لا A5س =كن5م5/ B5عرL لاA نم =:اG-¿أ [&و•
T =-Jع =ك+ر نم A.+ =كل[ Sو =:Aا/ن B5->ت/و z
1
• ة(-J3لا ة"ا ‰OW ل-Yارسا 5G+ Pأر د3+و 2
اb& Dا5لاقL ،xل[ نع =Fe3+ =Zd/L ،اbود*3 ماG)أ ىلع #Q:اع م5ق ىلع اورم ،%م5قو B5عرL |.]
ل9م ةZ? =Z ل3Ÿ Bأ ىس5م =F-*ن ل-Yارسا -+ ’3+ لdس OYدG3L ،ر1Gلاو °Œرلاو رeلاو `QGلا بلµ
1
. 2ار34ا ةروس .
34
ءايبنلا صصق
نم ;م5ق اF-L Bا:و ،{دق@ا „-+ 7د)اق ل-Yارسا -*+ ىس5م %v5<و 2 xل[ ىلع ىس5م =FQG3L ،x€لوأ
لكGL ،اFلWأ لاتقو ،اZ5!_ ل-Yارسا -+ رمdL ،{دق@ا „-+ ل5!_ =Wدعو دق 'ا Bا:و ، نرا*aا
cو =كل 'ا بت: §لا ةسدق@ا sر$ا ا5ل!_ا م5قاC D ىس5م =Z لاقL 2 Iا5aا S ا5>ج*<و =Wر9:أ
zنرسا! ا5*لقGتL =:را+_أ ىلع اود<ر< 21 ªR اFل!دن نل ان&و نرا*v ام5ق اF-L B& ىس5ما ا5لاق•
zB5ل!ا_ ان”L اFGم ا5vر• B”L اFGم ا5vر• 22 ا5ل!_ا ا(F-لع 'ا =3نأ B5Lا• نOلا نم B.vر لاق•
z#GمUم =تG: B& ا5ل:5تL 'ا ىلعو B5*لا† =كن”L ‰5(تل!_ ا[”L Iا*لا =F-لع 23 -+ Bأ بج3لاو T•
•ر_اق ،%م5قو B5عرL xلWأ NOلاو ،;34 ر9:أو ;سd+ دXأ =Wو %م5قو B5عرL |.W ا5Gاع دق ل-Yارسا
اFل!دن نل ان& ىس5ما ا5لاق C 2 Aا-*ن$ا ةلتق م5قلا x€لوأ 0_اع xل< نكلو ، %نو_ 5W نم xلF Bأ ىلع
zBودعاق اGWاW ان& .<اقL x+رو „نأ بW[اL اF-L ا5ما_ ام اد+أ 24 2 =FGم رد) NOلا ل5قلا ‡€+و T•
#قساQلا م5قلا #+و اGG-+ °رLاL E!أو E/Qن c& xلمأ c ³& Iر لاقC م./لا %-لع ىس5م لاق OYدG3L z
25 • C D 6ا3< لاقL 2 =FG-+و --+ ’قا Nأ D {ا*ع ن+ا لاق T ةGس #3+رأ =F-لع ةمر, اb”L S B5F-ت
.L sر$ا #قساQلا م5قلا ىلع {d< z 26 • T z
1
2• ةGس #3+رأ Aار>1لا S %-تلا ل-Yارسا -+ ىلع IرeL
2 ةGس #3+رأ د1قم 8† 6& 7راbو q .-ل Bو8/ ا5ناكL ، =Z ة+5قع
،ب-˜ Aام اFGم `*G-L ‰ا13+ رجلا م./لا %-لع ىس5م Iرe Š-R ب-˜ qccŒ •Aام =]ارX Bا:و
{انأ ل: =لع دق اG-ع 0رfع اتGƒا %Gم …رجQناL رجلا |ا13+ Iر•ا اGلقL %م5قل ىس5م ىق/تسا [&وC
zند/Qم sر$ا S ا593< cو 'ا °Œر نم ا5+رXاو ا5ل: =]رfم 60 ن@ا =Fما3˜ Bا:و 2T•
،0و.لاو sا-*لا ةا† S 5Wو ،ز*لا %Gم B53G1-L Aا(/لا نم =F-لع لË ما3˜ 5Wو، P5ل/لاو
P5ل/لا 8˜ =F-f† راFGلا ر!? Bا: ا[&و ،د/Q %ن”L 0_اŒ O!أ نمو ،=FتvاR ردق ىلع %Gم BوO!d-L
اGلل®وC ‰_ا*3+ 'ا نم ةVر ‡(fلا رR =F-ق ما(† =FللJ ž-1لا Sو ،ةQل: .+ %Gم B51Gتق-L
ا5نا: نكلو ان5(ل® امو =:اGقŒر ام …ا*-˜ نم ا5ل: P5ل/لاو ن@ا =ك-لع اGلزنأو ما(¹لا =ك-لع
TB5(لJ =F/Qنأ z
2
• نم œرالا ما3•لا ىس5م نم ا5*ل˜و xل[ =F*ج3 « ، =^_ا3:و =FGكلو 2
sر$ا „*G< ا± اGل œر• x+ر اGل •_اL دRاو ما3˜ ىلع K1ن نل ىس5ما =تلق [&وC D ا5لاقL sر$ا
5W NOلا+ ë_أ 5W NOلا B5لد*ت/<أ لاق C Dىس5م =Z لاقL TاFل1+و اFسدعو اFم5Lو اFYا9قو اFلق+ نم
=bd+ xل[ 'ا نم بe¹+ اوAا+و ةGك/@او ةلOلا =F-لع „+ر•و =تلdس ام =كل B”L ار1م ا5•*Wا 8!
2TBودت3 ا5نا:و ا51ع ا· xل[ قلا 8¹+ #-*Gلا B5لتقو 'ا …اˆ+ BورQك ا5نا:
ماأ 0رfع م51 Bأ 'ا ‰رمأ ¡ ، ;م5 #ƒ.ƒ ما-1+ 'ا ‰رمdL ، %+ر Aاقل _ارأ م./لا %-لع ىس5م B& ¡
ةل-ل #3+رأ %+ر …اق-م =تL رf3+ اWاG(½أو ةل-ل #ƒ.ƒ ىس5م اندعاووC D 6ا3< لاق 2اFما1L ،Pر!أ
zند/Q@ا ل-*س `*ت< cو }ل)أو Eم5ق S -Qل!ا BوراW %-!$ ىس5م لاقو 142 ىس5م Aاv ا@و•
—5/L %ناكم رقتسا B”L ل*aا 6& رJنا نكلو ³ار< نل لاق x-ل& رJنأ ³رأ Iر لاق %+ر %(ل:و اG<اق-@
1
. ةدc+ملا ةروس .
2
. ةرقبلا ةروس.
35
ءايبنلا صصق
لوأ انأو x-ل& „*< xنا>*س لاق °اLأ ا(لL اق3) ىس5م ر!و ا:_ %ل3v ل*جلل %+ر ىلµ ا(لL ³ار<
Tنر:اfلا نم ن:و xت-<اA ام O™L Eم.ك+و ×cاسر+ {اGلا ىلع xت-Q•)ا ³& ىس5ما لاق #GمU@ا
c %نأ %+ر %ل #*L ،ةرلا %لdسو ، %+ر ةر S `(˜ ،Iرلا م.: —رX م./لا %-لع ىس5م لان ا@و 2
اOW ىس5م ل(ت¾ =لL ،xل[ د3+ Bا: ž-:و ،ل*جلل %-لµ ‰ارأو ،%تر ىلع ا-ندلا ‰OW S ردق
بت: Bd+ ىس5م 'ا مر:أو ،xل< %تلd/م نم %+ر 6& ىس5م Iا< ¡ 2 ق3p1L %تر ىلع 5ق «و Eلجتلا
xم5ق رمأو 05ق+ اWO™L AEX لكل .-1Q<و ةJع5م AEX ل: نم Âا5ل$ا S %ل اG*ت:وC D 0ار5تلا %ل
ÃدRأ ،%+ر EvاG ر5•لا بناÝ ىس5م Bا: §لا 0رتQلا Sو 2T#قساQلا را_ =كرdس اFG/Rd+ اوO!d
ا53(Ÿ Bأ =Z نŒ Bأ c& Nرما/لا %ل لاق لvر نم Bا:ا(L ، =]ر رمأ %+ ا5Qلا! ;ƒدR ل-Yارسا -+
م5 ‰?ر ا@ لKv {رL رƒأ نم اWO!أ دق Bا: Iار< نم ةe*ق %-لع ىقلأ ¡ ،q.جع %Gم ìا1L =F-لR
=Wر:OL ، %+ ا5GتQL ،Eق-قلا لج3لا را5™: …5) لج3لا xل[ ÃدRdL ،%د ىلع B5عرL 'ا °ر†أ
2 ىس5م اG-ل& `vر ªR اGZ& اOW ا5لاقو ، qcا+ %ل ا5قل « =FGكلو ،=WرORو ، BوراW
C D 6ا3< لاق ، ‰د3+ ل-Yارسا -+ ÃدRأ ا· %ل5سر 'ا =لعأ ¡ zىس5ما xم5ق نع xلجعأ امو
83 zى•رتل Iر x-ل& „لجعو Nرƒأ ىلع Acوأ =W لاق• 84 |د3+ نم xم5ق اGتL دق ان”L لاق•
zNرما/لا =Fل•أو 85 ادعو =ك+ر =:د3 «أ م5قا لاق اQسأ Bا*e† %م5ق 6& ىس5م `vرL•
zNدع5م =تQل!dL =ك+ر نم بe† =ك-لع ل¾ Bأ ã_رأ مأ دF3لا =ك-لع لا•Lأ اG/R 86 ا5لاق •
zNرما/لا ىقلأ xلOكL اWاGLOقL م5قلا ةGŒ نم اراŒوأ اGلV اGكلو اGكل· |دع5م اGQل!أ ام 87 •
zE/GL ىس5م %ل&و =كZ& اOW ا5لاقL را5! %ل اد/v .جع =Z œر!dL 88 `vر cأ Bور .Lأ•
zا3Qن cو ار• =Z xلš cو c5ق =F-ل& 89 B&و %+ =تGتL اé& م5قا ل*ق نم BوراW =Z لاق دقلو•
zNرمأ ا53-˜أو ³53*<اL نVرلا =ك+ر 90 zىس5م اG-ل& `vر ªR #Q:اع %-لع ÂKن نل ا5لاق•
91 zا5ل• =Fتأر [& x3Gم ام BوراWا لاق• 92 zNرمأ „-13Lأ ن3*ت< cأ• 93 c مأ ن+اا لاق •
zH5ق بقر< «و ل-Yارس& -+ #+ „قرL ل5ق< Bأ „-f! ³& Eسأر+ cو §->ل+ O!d< 94 ا(L لاق•
zNرماسا x*•! 95 C{رL ىلع ب:ار 5Wو ل-YاKv „أر D Nأ T%+ اور1* « ا· …ر1+ لاق•
zE/Qن H „ل5س xلO:و ا^O*GL C لKv {رL رƒأ نم Nأ Tل5سرلا رƒأ نم ةe*ق „e*قL
96 7دRأ ‡š c Bd+ ىس5م %-لع اعدL T{ا/م c ل5ق< Bأ 0ا-لا S xل B”L بW[اL لاق•
S اOWو T %Qل› نل ادع5م xل B&و C ا-ندلا S xل[و ، %/م %ل نك «ام %/م ىلع %ل ة*قا3م
zاQ/ن =-لا S %GQ/GGل ¡ %Gقر>Gل اQ:اع %-لع „ل® NOلا xZ& 6& رJناوC 2 0ر!"ا 97 2T•
لتق+ c& لج3لا Nد+اع ة+5< ل*ق « 'ا B& ¡ 2 =-لا S %Q/ن ¡ م./لا %-لع ىس5م %قر>L
لج3لا =:[ا›ا+ =ك/Qنأ =ت(ل® =كن& م5قا %م5قل ىس5م لاق [&وC D 6ا3< 'ا لاق ، =F/Qنأ
=-Rرلا Iا5تلا 5W %ن& =ك-لع IاتL =كYرا+ دGع =كل 8! =كل[ =ك/Qنأ ا5لتقاL =كYرا+ 6& ا5+5تL
36
ءايبنلا صصق
،—5-/لا =Fدأ S لج3لا د*3 « نم O!أ دقو ;م5 ا5>*)أ =b& لاق-L D89: ن+ا لاق 2T
%د+اع ىلع ا5لام ¡ ،%*-/ن ب-/Gلا cو %*رق برقلا —ر3 c ªR ;+ا*• =F-لع 'ا ىقلأو
2 ;Qلأ #3*س 0دRاو ة>-*) S ا5لتق =b& لاق-L ، =Wود1Rو =W5لتقL
-+ نع اورOت3-ل ، BوراW =F3مو ل-Yارسا -+ را-! نم q.vر #3*/+ œر! م./لا %-لع ىس5م B& ¡
ªR ما(¹لا %-لع `قو ل*aا نم ىس5م ان_ ا(لL AاG-س ر5˜ 6& =] œر™L ، لج3لل =^_ا*ع S ل-Yارسا
'ا Pرن ªR xل نمUن نل ىس5م ا =تلق [&و C á 'ا ةر ا5*ل˜ ، ما(¹لا žfكنا ا@ ¡ ، ل*aا ىf¹<
`L8ل %-ل& ب†رو %+ر دXاG م./لا %-لع ىس5م ل3جL TBورJG< =تنأو ةقعا1لا =ك<O!dL ، 0رFv
2 TBوركf< =كل3ل =ك<5م د3+ نم =:اG93+ ¡ CD=FGع
¡ ، %-تلا S BوراW S5تL ، ة(كلا =F(ل3و ، 0ار5تلا ل-Yارسا -+ =ل3 م./لا %-لع ىس5م لاŒ ام ¡
ن3L 2 ‰8†و Nرا™*لا اWر:[ ، ة1ق م./لا %-لع ىس5م 0اL5لو 2 م./لا %-لع ىس5م xل[ د3+ %Qل!
`vرL %ك) ‰Aاv ا(لL م./لا ا(F-لع ىس5م 6& …5@ا xلم لسرأ لاق %Gع 'ا E•ر 0ررW ´أ نع %-+أ
æم ىلع ‰د `e %ل لقL `vرا لاقو %G-ع %-لع 'ا _رL …5@ا در c د*ع 6& -تلسرأ لاقL %+ر 6&
Bأ 'ا لd/L B"اL لاق …5@ا ¡ لاق ا[ام ¡ Iر Nأ لاق ةGس 0ر3X لك+ ‰د %+ „•† ام لك+ %لL ر5ƒ
=كتر$ ¡ „G: 5لLz D =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاق لاق رج¢ ة-مر ةسدق@ا sر$ا نم %-ند
• رV$ا ب-9كلا دGع قر•لا بناv 6& ‰Kق z
1
• 2
م!لا "يلع د/اد "للا 1بن $صق
=F-لع =-Wار+& ن+ °ا>س& ن+ I5ق3 6& %*/ن ل1تو 22ر+اع ن+ د5ع ن+ اfا ن+ _وا_ 5W
رWا˜ ،ر3fلا ل-لق ،#G-3لا °رŒأ ،781ق م./لا %-لع _وا_ Bا: D %*Gم ن+ بWو لاق 2 م./لا
،ل-Yارس& -+ #عأ S =J3L ،0رق*لا 0ر5س S ا(: ،…5لاv لتق نم 'ا %Gكم 2 %-قنو بلقلا
،0ر!"او ا-ندلا 8! #+ ،05*Gلاو xل@ا #+ %ل 'ا `(جL 2 =F-لع ;كلم ‰5لوو ،%-ل& ا5لامو ‰5*RdL
2 T ة"ا 22 Aاf ا± %(لعو ة(كلاو xل@ا 'ا ‰ا<?و …5لاv _وا_ لتقو C D 6ا3< لاق
'ا ‰دXرأو ،ر5-•لاو لا*aا %3م }*/< ،;(-Jع ;G/R ;<5) 'ا %قŒرو ،ر5+زلا %-لع 'ا لزنأو
%3م ´وأ لا*vا .eL اGم _وا_ اG-<اA دقلوC D 6ا3< لاق 2 Aادع$ا ةل<اق@ •وردلا ةعاG1ل %(Zأو
Tددلا %ل اGلأو 8•لاو z
2
• z Iاوأ %ن& د$ا ا[ _وا_ اند*ع ر:[اوC D 6ا3< لاقو 2 17 ان& •
z°ارX¥او Ef3لا+ ن>*/ %3م لا*aا انر™س 18 zIاوأ %ل ل: 0ر5f, 8•لاو • 19 T • z
3
• 2
%-لع 'ا ىل) لاق ، اF3-*و •وردلا `G1 BاكL ،‰د ل(ع نم ل:d م./لا %-لع _وا_ Bا:و
1
( ير+?بلا هاور. /-0: ( 01&مو ) 2/:2 )
2
( I+بس ةروس . 10 )
/
. b ةروس.
37
ءايبنلا صصق
م./لا %-لع _وا_ 'ا Åن B&و ‰د ل(ع نم ل:d Bأ نم ا8! »ق اما3˜ دRأ ل:أ ام z D =لسو
•‰د ل(ع نم ل:d Bا: z
1
• 2
بRأو ،م./لا %-لع _وا_ 0.) 'ا 6& 0.1لا بRdL ، اF*¾ 0_ا*3ل م./لا %-لع _وا_ 'ا قLوو
0.) 'ا 6& 0.1لا بRأ z D=لسو %-لع 'ا ىل) لاق ، م./لا %-لع _وا_ ما-) 'ا 6& ما-1لا
ماGو %9لƒ م5قو ل-للا ž1ن ماG Bا:و _وا_ ما-) 'ا 6& ما-1لا بRأو م./لا %-لع _وا_
•ام5 ر•Qو ام5 م51و %سدس z
2
• c {d*لا ددX ;5ق ،%<_ا*ع `م م./لا %-لع _وا_ Bا:و 2
‰ودع ىق c ا[& رQ z
3
• 2
'ا E•ر {ا*ع ن+ا 6& ‰دG/+ دVأ مام¥ا ‰اور ام xل[ دU ،ةGس ةYام م./لا %-لع _وا_ رß (iع
B& …ارم Ã.ƒ اZاق م_? د>v نم لوأ z D =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاق D لاقL ا(FGع
اOW نم Iر Nأ لاق رWز .vر =F-L PأرL %-لع =F•ر3L %تر[ œر!dL ‰رF® }/م %قل! ا@ 'ا
نم „نأ ‰دز< Bأ c& c لاق ‰ر(ع S _Œ Iر Nأ لاق B5تس لاق ‰ر(ع =: لاق _وا_ xG+ا لاق
’*ق Bأ _ارأ ا(لL ةكY.@ا %-لع دFXأو ا+ات: %-لع 'ا بتكL ‰ر(ع نم ةGس #3+رأ ‰_ازL |ر(ع
زع 'ا œر!dL لاق د>جL لاق _وا_ xG+c %تل3v xن& %ل ل-قL B53+رأ Eلvأ نم Eق+ لاق %Rور
‰ر(ع م./لا %-لع م_" اF½أو ةGس ةYام م./لا %-لع _وادل اF½dL ةG-*لا %-لع ماقأو Iاتكلا لvو
•ةGس žلأ z
4
• ، ‰دG/م S دVأ مام¥ا %<اLو ة1ق ر:[ دقو ، 0dجL م./لا %-لع %<اLو „نا:و 2
%-L ÅGلا _وا_ Bا:z D =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاق D لاق %Gع 'ا E•ر 0ررW ´أ نع
œر™L لاق `vر ªR دRأ %لWأ ىلع ل!د =لL Iا5+$ا „قل†أ œر! ا[& Bا:و 0ددX 08†
S ن@ „لاقL رادلا »سو =Yاق لvر ا[”L رادلا 6& `ل•< %<أرما „ل*قdL رادلا „قل†و م5 …ا[
لvرلا ا[”L _وا_ AاجL _واد+ ن>eتQتل 'او ةقل¹م رادلاو رادلا لvرلا اOW ل!_ نأ نم „-*لا
لاقL AEX -م `Gتš cو |5ل@ا IاWأ c NOلا انأ لاق „نأ نم _وا_ %ل لاقL رادلا »سو =Yاق
نم ìرL ªR %Rور „e*ق Š-R %ناكم _وا_ لمرL 'ا رمd+ ا*Rر(L …5@ا xلم 'او „نأ _وا_
„(ل®أ ªR 8•لا %-لع „ل®dL _وا_ ىلع Eل®أ 8•لل Bا(-لس لاقL ‡(fلا %-لع „3ل˜و %نdX
'ا ىل) 'ا ل5سر اGر 0ررW 5+أ لاق اRاGv اRاGv Ee*قا Bا(-لس اZ لاقL sر$ا ا(F-لع
O€م5 %-لع „*ل†و =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ’*قو 8•لا „ل3L ž-: =لسو %-لع
1
(ير+?بلا هاور. 20:2 )
2
(ير+?بلا هاور. 11/1 ( 01&مو ) 1159 )
/
(ير+?بلا ) ر@Aا . 19:: )
-
( دمحأ هاور. 2:08 )
38
ءايبنلا صصق
•ة-!ر1@ا z
5
• لا5•لا ر5ق1لا %ل-لJ< ىلع „*ل†و Nأ D ة-!ر1@ا O€م5 %-لع „*ل†و %ل5قو 2
2 ة>Gv$ا
م!لا ا5هيلع د/اد نب ?ا5يل, "للا 1بن $صق
لdسو ،م./لا %-لع _وا_ %-+أ نم xل@او 05*Gلا Ãرو ،م./لا ا(F-لع _وا_ ن+ Bا(-لس 5W
ن3L ، %تلd/م 6& 'ا %+اvdL ،‰د3+ نم دR$ B5ك c ;كلمو ،%(كR —_ا1 ;(كR %+ر Bا(-لس
ن+ Bا(-لس Bأ z D لاق =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Bأ ا(FGع 'ا E•ر ور(ع ن+ 'ا د*ع
لvو زع 'ا لdس ةƒ.ƒ c.! لvو زع 'ا لdس {دق@ا „-+ å+ ا@ =لسو %-لع 'ا ىل) _وا_
'ا لdسو %-<وdL ‰د3+ نم دR$ E¹*G c اكلم لvو زع 'ا لdسو %-<وdL %(كR —_ا1 ا(كR
%ت€-•! نم %vر• Bأ %-L 0.1لا c& ‰زFG c دRأ %-<d c Bأ دج/@ا AاG+ نم ìرL #R لvو زع
•%مأ %<دلو م5-: z
1
• 2
%ل _5Gv =Fل: 8•لاو ‡ن¥او ،#˜ا-fلاو نaا %ل …ر™سو ،‰رمd+ Nرµ }رلا %ل 'ا ر™/L
C D 6ا3< لاق 2 ‰رمd+ Bور½d „نأ xن& Nد3+ نم دR$ E¹*G c اكلم H بWو H رQ†ا Iر لاق
zIاW5لا 35 zIا)أ Š-R Aا!ر ‰رمd+ Nرµ }رلا %ل انر™/L• 36 zÌا5†و AاG+ ل: #˜ا-fلاو•
37 z_اQ)$ا S #نرقم نر!اAو• 38 zIا/R 8¹+ x/مأ وأ نGماL انا•ع اOW• 39 T• z
2
• 2
T ة"ا 22 B5عŒ5 5FL 8•لاو ‡ن¥او نaا نم ‰_5Gv Bا(-ل/ل رfRوCD 6ا3< لاقو z
3
• 2
5
( دمحأ هاور. 91-8 ( . U+قd [ل+Kر يو, د"K هد+=سLو دمحأ ^+مeا [Kارfgب درRAا ) ;(+<=لاو ;(ادبلا MN ر"OP %با *+,و ) 2>21 )
1
( Mc+&=لا هاور. .9/ ( دمحأو ) 2::.2 )
2
. b ةروس.
/
( ;(T Wم=لا ةروس. 1: )
39
ءايبنلا صصق
ق•Gم اG(لع {اGلا اFأ ا C D %تلاقم ;-:اR 6ا3< لاق ، اW8†و ر5-•لا ة¹ل =FL نم 'ا %Gكمو
T ة"ا 22 8•لا z
1
• =FL 8•لاو ‡ن¥او نaا نم ‰_5Gv Bا(-ل/ل رfRو C D 6ا3< لاقو 2
=كG(•¾ c =كG:ا/م ا5ل!_ا ل(Gلا اFأ ا ةلé „لاق ل(Gلا N_او ىلع 5<أ ا[& ªR B5عŒ5
xت(3ن ركXأ Bأ -عŒوأ Iر لاقو اZ5ق نم ;كRا• =/*تL Bور3f c =Wو ‰_5Gvو Bا(-لس
T #لا1لا |_ا*ع S xتVر+ -ل!_أو ‰ا•ر< ;لا) ل(عأ Bأو Nدلاو ىلعو Eلع „(3نأ §لا
z
2
• 2
، Bا(-لس xلم ة(Jع …رF®أ ،ةم5ل3م 0ر5Ffم ‡-قل+ ةكل@ا `م م./لا %-لع Bا(-لس ة1قو
نم =لع ‰دGع NOلا لاق C D 6ا3< لاق 2 7دv 08/ 0دم ل.! ‡-قل+ Ïرع رeRnأ ž-:و
…رJن ا[& xLر˜ x-ل& `vر Bأ ل*ق D å3@او 2 T xLر˜ x-ل& د<ر Bأ ل*ق %+ x-<? انأ Iاتكلا
%تe(†أ ¡ xGم ةا† د3+أ 6& %+ z
3
• 2
نم م./لا %-لع Bا(-ل/ل „نا: %نأ žل/لا ’3+ ر:[ ،ر9: Aا/ن م./لا %-لع Bا(-ل/ل Bا:و
NOلا Šدلا =^ر9: ىلع لدو 2 ‡ك3لا ل-قو ،Aام& ةYاÎ.ƒو ،رYارR ةYا(3*س 0أرما žلأ Aا/Gلا
نL5˜$ Bا(-لس لاقz D لاق =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Bأ %Gع 'ا E•ر 0ررW 5+أ ‰اور
=لL 'ا AاX B& لق %*Rا) %ل لاقL 'ا ل-*س S دWاŸ {راQ+ ×d< نFل: 0أرما #3/< ىلع ةل-للا
NOلا Þاو لvر قf+ …Aاv 0دRاو 0أرما c& نFGم ل(¾ =لL ا3-4 نF-لع —ا•L 'ا AاX B& لق
•B534أ اناسرL 'ا ل-*س S اودWاa 'ا AاX B& لاق 5ل ‰د-+ د(, ‡Qن z
4
• 2
5Wو Bا(-لس Âور 'ا ’*ق Š-R ،‡نíل 0Kع %-L Bا: دقL ،م./لا %-لع Bا(-لس …5م امأو
ر(تساو ،î_ا*لا 5W B5ك ªR %ن5ƒد¾ وأ %ن5لd/ .L %Gم B5+اF ا5نا:و ،‰ا1ع ىلع Á:5تم
„(ل3L ،;•قاس ر™L Bا(-لس ا1ع ة•ر$ا „ل:أ Bأ د3+ c& ا5(لع امو ، •.5˜ ;GمŒ xل[ ىلع
OGم …ام دق م./لا %-لع Bا(-لس Bأ =ل3< نaا „نا: 5لو ،ب-¹لا B5(ل3 c نaا Bأ ‡ن¥ا
DلاقL %+ر اع_ دق م./لا %-لع Bا(-لس Bا:وÓ IاO3لاو 0ر™/لا S Aاق*لا ىلع اوK1 « ، نمŒ
ا(لL C D 6ا3< لاق 2Ó ب-¹لا B5(ل3 c نaا Bأ ‡ن¥ا =ل3< ªR ×5م نaا ىلع =ع =Fللا
5ل Bأ نaا „G-*< ر! ا(لL %<d/Gم ل:d< sر$ا ة+ا_ c& %<5م ىلع =Z_ ام …5@ا %-لع اG-eق
T #F@ا IاO3لا S ا59*ل ام ب-¹لا B5(ل3 ا5نا: z
5
• 2 د(لا 'و 2
1
( ;(T Wم=لا ةروس. 1. )
2
( Wم=لا ةروس. 1: H 19 )
/
( ر"OP %بh ;(+<=لاو ;(ادبلا. 2>28 . W", +م iر,أ اذ8و ) j+ق16م ر"OP %با *+,و )
-
(ير+?بلا هاور. ../9 ( 01&مو ) 1.5- )
5
( kبس ةروس. 1- )
40
ءايبنلا صصق
م!لا ا5هيلع *ي@ي/ اي->A $صق
%+ر اع_ دق Bا:و ،دل5+ °Œر «و ،;-تع Kكلا نم %vوŒ `م Üل+ ،Þر: Åن م./لا %-لع ار:Œ
„Q! B&و 2 ;-قX Iر xYاعد+ ن:أ «و ;*-X {أرلا ل3تXاو -م =J3لا نWو ³& Iر C D لاقL
%ل3vاو I5ق3 ل? نم Ãرو -ƒر ;-لو xندل نم H بFL 7رقاع ×أرما „نا:و EYارو نم Hا5@ا
Ãرو C Dلاق xلOلو ،لا@ا ةƒارو „/-لو 05*Gلا S %ƒر NOلا دل5لا 'ا لd/L 2 T ;-•ر Iر
م./لا %-لع ار:Œ Bا:و 2 sر3لا 0ر9ك+ ‡-لو 05*Gلا+ اوز-½ I5ق3 ل?و 2 TI5ق3 ل? نم
S Aاتfلا ةF:اL اWدGع Pر BاكL ،اZاR نم بج3تL ،م./لا ا(F-لع ى/-ع مأ Þرم لQ: دق
Aاf نم °Œر 'ا B& C D لاقL xل[ نع اZd/L ،Aاتfلا ل1L S ž-1لا ةF:اLو ،ž-1لا ل1L
ةر[ xندل نم H بW Iر C D لاقL %+ر 6& Aاعدلا+ م./لا %-لع ار:Œ %v5تL 2 TIا/R 8¹+
ةر[ ‡-لو ةرOلا %+ر لd/ =ل/@ا xلO:و ، ة*-˜ ةر[ %+ر نم بل•L 2T Aاعدلا `-¦ xن& ة*-˜
=Yاق 5Wو ةكY.@ا %<_اGL C D 6ا3< لاق ، ةكY.@ا %<_انو ،%ل 'ا IاجتساL 2 ة*-˜ ةر[ اé&و »قL
%لاUسو %+ر %Yاع_ `م م./لا %-لع ار:Œ Bأ 5Wو ،ب-جع Ò>لم اGWو T Iار>@ا S Eل1
'ا Bأ C ، %<.) Iار, S 5Wو Pرf*لا %<AاجL ،%+ر 6& %v5تلاو 0_ا*3لا نع `•قG « ،دل5لا
،د-س %نd+ 'ا %Q)5L 2 T #لا1لا نم ;-*نو 7ر51Rو 7د-سو 'ا نم ة(لك+ ;قد1م Û>-+ |رf*
نم ار:Œ بل•L 2 …ارو[اقلاو ¯Rا5Qلا نع ;3Lرتم Nأ D •7ر51Rو z ،Þركلا žرfلا D Nأ
Iا+ نم 5W اé&و ،'ا K¼ ;*Oك< وأ ;•ارتعا 5W ‡-لو ،0راf*لا ‰OW قق\ ىلع ةم.ع %+ر
41
ءايبنلا صصق
لاق ى<5@ا E-\ ž-: ³رأ Iر =-Wار+& لاق [&و C م./لا %-لع =-Wار+& لاق ا(: ،بلقلا ةG-نd(˜
نع م./لا %-لع ار:Œ `Gš Bأ ةم.3لا „ناكL 2 T ة"ا 22Åلق ن€(•-ل نكلو ىل+ لاق نمU< «وأ
CD 6ا3< لاق ماأ ةƒ.ƒ 0دم م.كلا لا-ل Ã.ƒ {اGلا =لك< cأ xتاA لاق ةاA H ل3vا Iر لاق
zا5س 10 zا-fعو 0رك+ ا5>*س Bأ =F-ل& ىRوdL Iار>@ا نم %م5ق ىلع œر™L• 11 بW5L 2 T•
2 T ;-*) =كلا ‰اG-<?و 05ق+ Iاتكلا O! Û¾ ا C ، ا*1لا S =كلا 'ا ‰ا<?و ، Û¾ ار:زل 'ا
zا-ق< Bا:و 0ا:Œو اندل نم اناGRو C D 6ا3< لاق %دلا5+ 7را+ Û¾ Bا:و 13 نك «و %دلا5+ ار+و•
2Tا-R Š3* م5و …5š م5و دلو م5 %-لع م.سو ا-1ع ارا*v
q.تق لتق وأ ;<5م م./لا %-لع ار:Œ …ام لW ،%*Gم ن+ بWو نع ةاورلا „Qلت!او D89: ن+ا لاق
#تاور ىلع z
1
• 2
Bامزلا xل[ |5لم ’3+ Bأ D اWرFXأ نم – Iا*سأ %لتق ب*س S ر:n[ دقL م./لا %-لع Û¾ امأو
نع م./لا %-لع Û¾ ‰اFGL ،اFŸوز< %ل ل¾ c نم وأ ،%مرا, ’3*+ œوزت Bأ در Bا: قfمد+
%*W5L Û¾ م_ %Gم „*W5تسا اFGم ب¾ ام xل@ا #+و اFG-+ Bا: ا(لL ،%Gم اF/Qن S Eق*L ،xل[
اWر5L نم „كلW اb& لاق-L اWدGع 6& „f˜ S %م_و %سأر+ Aاvو %لتق نم %-ل& „93*L ،اZ
اFتعاسو z
2
• 2
1
( ;(+<=لاو ;(ادبلا. 2>.2 )
2
( ;(+<=لاو ;(ادبلا. 2>.- )
42
ءايبنلا صصق
م!لا "يلع *!يع "للا 1بن $صق
نل3جتل „لV Bأ ' …رOGL ،دل5لا „FتXاL ،%ل ;!رL °ز 7رYا˜ ;م5 …أرL ل*\ c Þرم مأ „نا:
C D 6ا3< لاق 2 ى9نأ نكلو Õxل[ 6& 'ا ا]اvdL Õ{دق@ا „-+ ةمد! S ;/-*R Nأ 7رر, اWدلو [&
z=-ل3لا `-(/لا „نأ xن& -م ل*قتL ارر, -•+ S ام xل …رOن ³& Iر Bار(ع 0أرما „لاق 35 ا(لL•
³&و Þرم اFت-¦ ³&و ى9ن$ا: ر:Oلا ‡-لو „3•و ا· =لعأ 'او ى9نأ اFت3•و ³& Iر „لاق اFت3•و
z=-vرلا Bا•-fلا نم اFتر[و x+ اWO-عأ 36 اFلQ:و اG/R ا<ا*ن اFت*نأو ن/R ل5*ق+ ا]ر اFل*قتL •
T ة"ا2 22ار:Œ z
1
• 2 0ررW ´أ ن3L 2 م./لا ا(F-لع ى/-ع اFG+او Þرم [اعdL اZ 'ا Iاجتسا دقو
#R %/š Bا•-fلاو c& دل5 _5ل5م نم امz D =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاق D لاق %Gع 'ا E•ر
Bا•-fلا ‡م نم ا!را) لFت/-L دل5 ³&و CD=ت€X B& اوAرقاو 0ررW 5+أ ل5ق ¡ •اFG+او Þرم c& ‰ا&
T=-vرلا Bا•-fلا نم اFتر[و x+ اWO-عأ z
2

%-لع ار:Œ Bا:و ،اWدر •ل: اW5عŒاGتL ،اWرOG+ AاLو دج/@ا 6& اFمأ اFت3L_ ، Þرم ةعا•ر „½ ا@و
اFلQك Bأ در •ل: xل[ S ‰5عŒان =FGكلو ،اFتلا! وأ اFت!أ %تvوŒ „نا:و ، اFلQك Bأ در م./لا
،اFلQكL ،ار:Œ ىلع ةعرقلا `ق< 0رم ل: S „نا:و ،…ارم 0دع ا5عرتقاL ،ا5عرتق Bأ ىلع ا5قQ<اL 2
2 =W8† نم ا] قRأ Bا:و
…Aاv ا[& دج/@ا ةناد/+ م5ق<و ،‰ا5س %ل!د cو ، %-L 'ا د*3ت< ،دج/@ا S ;ناكم ;ر:Œ اZ O›او
ار:Œ BاكL ،ةšركلا لا5R$ا نم اFد ىلع رF® ا·و ،0_ا*3لا+ …رFتXاو xلOàلع …ر(تساو ،اFت+5ن
نع اZdس ا@و ،ž-1لا ل1L S Aاتfلا ةF:اL اWدGع دŸو ،Aاتfلا ل1L S ž-1لا ةF:اL اWدGع دŸ
2 T Iا/R 8¹+ Aاf نم °Œر 'ا B& 'ا دGع نم 5W C D „لاق xل[
xل[و ،اF(ل:و ،رf+ 0ر5) S م./لا %-لع لKv xل@ا اWAاvو ، ةكY.@ا ا^رf+ Bأ اWرمأ نم Bا: ¡
zا-قرX اناكم اFلWأ نم …O*تنا [& Þرم Iاتكلا S ر:[او C D 6ا3< لاق ،Þرم 0ر5س S º5/*م
16 zا5س ارf+ اZ ل9(تL اGRور اF-ل& اGلسرdL ا+اجR =bو_ نم …O›اL• 17 نVرلا+ [5عأ ³& „لاق•
zا-ق< „G: B& xGم 18 zا-:Œ ام.† xل بW$ x+ر ل5سر انأ اé& لاق • 19 «و م.† H B5ك ëأ „لاق•
zا-¹+ |أ «و رf+ -//š 20 Bا:و اGم ةVرو {اGلل ةاA %ل3جGلو #W Eلع 5W x+ر لاق xلO: لاق•
zا-eقم ارمأ 21 zا-1ق اناكم %+ …O*تناL %تل(>L• 22 „م -ت-لا „لاق ةل™Gلا •Ov 6& sا™@ا اWAاvdL•
zا-/Gم ا-/ن „G:و اOW ل*ق 23 zارس xت\ x+ر ل3v دق ³ز\ cأ اFت\ نم اWا_اGL• 24 x-ل& NزWو •
zا-Gv ا*˜ر x-لع »قا/< ةل™Gلا •OÝ 25 ³& H5قL ادRأ رf*لا نم نر< ام”L اG-ع Nرقو ´رXاو EلكL•
1
. 5ارم3 *T ةروس.
2
(ير+?بلا هاور. -5-8 ( 01&مو [ل _R1لاو ) 2/.. )
43
ءايبنلا صصق
zا-/ن& م5-لا =ل:أ نلL ام5) نVرلل …رOن 26 zارL ا€-X „€v دقل Þرما ا5لاق %ل(\ اFم5ق %+ „<dL•
27 zا-¹+ xمأ „نا: امو A5س أرما |5+أ Bا: ام BوراW „!أا• 28 نم =لكن ž-: ا5لاق %-ل& …راXdL•
zا-*) دF@ا S Bا: 29 • zا-*ن -ل3vو Iاتكلا ³ا<اA 'ا د*ع ³& لاق 30 „G: ام نأ ا:را*م -ل3vو•
zا-R „م_ ام 0ا:زلاو 0.1لا+ ³ا)وأو 31 zا-قX ارا*v -ل3Ÿ «و ×دلا5+ ار+و• 32 م5 Eلع م./لاو•
zا-R Š3+أ م5و …5مأ م5و …دلو 33 5G+ %+ ل+اق ام لوأ 5W ل˜ا*لا+ ما^cاو بOكتلا BاكL 2T•
لوأ 5Wو ،ة(-Jع ة? xل<و ،دF@ا S Bا: NOلا ى/-ع د ىلع ا^Aار+ رF®أ 'ا نكلو ،Þرم ل-Yارسا
2 م./لا %-لع ى/-ع %+ ‰5Q< م.:
S xل[ اfQL ،'ا نم ;ماZ& ‰ا*) S بYاج3لا Pر ى/-ع Bا:و Dلاق ا(FGع 'ا E•ر {ا*ع ن+ا نعو
6& %+ قل•G< Bأ %مأ 6& 'ا ىRوdL %-لع %مأ „Lا™L ،ل-Yارسا 5G+ %+ „/(FL ،ى/-ع •رعر<و _5F-لا
T #3مو رارق …ا[ 05+ر 6& ا¸اGو?و %? %مأو Þرم ن+ا اGل3vو CD %ل5ق xلOL ر1م sرأ z
1
• 2
¡ ،%مأ لا! ن+ا žس5 ىلع مدقL ،ا-ل& „-+ 6& _اع ةGس 0رfع Ã.ƒ م./لا %-لع ى/-ع Üل+ ا@و
S {اGلا ‰ر!د ام =لعو ،sارم$ا نم Aار+¥او ،ى<5@ا Aا-R& ‰ا•عأو ،0ار5تلا %(لعو ،ل-¿¥ا 'ا ‰ا<?
%نور1Gو %ن53*ت 7را1نأ م./لا %-لع ى/-3ل 'ا d-Wو 2 د-R5تلا 6& =Wاع_و، =FG-+ ‰رمأ اfQL 2 =^5-+
-+ ر9:أ نكلو ،#WاKلاو Ñجلا =F-لع =-قو د-R5تلا 6& =W5عد ى/-ع ر(تساو 2 B5را5لا =Wو
2 =Z.•و =WرQ: S اور(تسا ل-Yارسا
ىلع ة? B5ك< Aا(/لا نم 0دYام =F-لع لË Bأ 'ا لd/ Bأ م./لا %-لع ى/-ع نم B5را5لا بل˜ ¡
%-لع ى/-ع 'ا لd/L ،xل[ %-لع ا5+dL ،م./لا %-لع ى/-ع =FJع5L ،ةG-نd(•لا ا] =Z ل1¾و %قد)
C D0دYا@ا 0ر5س S 'ا لاقL ،م./لا c ا+اOع %+Oعأ ³”L =كGم د3+ رQك ن(L =ك-لع اZËم ³& 'ا لاق
z#@ا3لا نم ادRأ %+Oعأ 115 2 اZوزن ا5+أو ا5Lا! OYدG3L 2T•
xل[ S 0رQكلا |5ل@ا ’3+ دGع م./لا %-لع ى/-3+ ا5X5L ،=]ر لسر ا5e<ر « _5F-لا 0_ا3:و
لاقو ،q.vر رfع اGƒا %3مو ،{دق@ا „-*+ را_ S م./لا %-لع ى/-ع Bا:و ،%*ل)و %لتق+ رمأو ،Bامزلا
2انأ لاقو =FGم IاX ماقL â §vر_ S E3م B5كو ،³اكم لتق-L EF*X %-لع ىقل =كأ %3م ن@ ى/-ع
ى/-ع 'ا `Lر ¡ 2 „نأ ا[& ى/-ع %ل لاق ، ‰8† دRأ IدتG « ا@ ¡ ، 7رارم م./لا %-لع ى/-ع ‰_رL
،‰5*ل) ¡ ‰5لتقو ، ى/-ع %*X اوO!أو ºرfلا ل!_و ،„-*لا xل[ S 05: وأ ةنŒور نم م./لا %-لع
xل[و Bامزلا ر!? لË —5سو ،ا] =لعأ 'ا 0اLو ى/-ع 'ا …امأو ،م./لا %-لع ى/-ع %نأ #نا®
ن+ ى/-ع }-/@ا 'ا Š3*-L ،_ا/Qلا sر$ا S Óةل.eلا }-/مÓلاvدلا }-/@ا Š-3 Bأ د3+
=ك¾و =لسو %-لع 'ا ىل) د(, ة3رX =-قو ،‰رX نم {اGلا Mل™-ل Óم./لا %-لعÓ Þرم
ر:[ S =لسو %-لع 'ا ىل) لاق 2ماfلا قfم_ EقرX Aاe-*لا 0راG@ا دGع sر$ا 6& لË-L 2ا]
z D Þرم ن+ ى/-ع }-/@ا لوزن 0راG@ا دGع لË-L ،Þرم ن+ا }-/@ا 'ا Š3+ [& ، xلO: 5W ا(G-*L
1
( ;(+<=لاو ;(ادبلا . 2>91 )
44
ءايبنلا صصق
#+ قfم_ EقرX Aاe-*لا #<_ورFم z
1
• %3Lر ا[&و ،ر•ق %سأر d˜d˜ ا[& ،#كلم ة>Gvأ ىلع %-Q: ;3•او
UلUللا: uBا4 %Gم رد\ • z
2
• 2
مدق-L 0.) „قو B5كو ، ةم$ا ‰OW نم 0ر51G@ا ةQYا•لاو،ةGمU@ا ة€Qلا ىلع م./لا %-لع لËو
=لسو %- لع 'ا ىل) 'ا ل5سر „3¦ لاق %G ع 'ا E•ر ر+اv ن3L ، ¬dو م./لا %- لع ى/-ع
ى/-ع لË-L D لاق ، ةما-قلا م5 6& ن رWا® قلا ىلع B5ل<اق §مأ نم ةQYا˜ لاز< cz D ل5ق
ىلع =ك e3+ B& 2 c Dل5ق-L ، اG ل ل) لا3< D=W 8مأ ل5ق-L ، =لس و %- لع 'ا ىل) Þ رم ن+ ا
• ةم$ا ‰OW 'ا ةمرك< 2 Aارمأ ’3+ z
3
• 2
م.س¥ا c& ل*ق .L ةزaا `eو ،رËلا لتقو ،ب-ل1لا ر/كو ،لد3لا+ م./لا %-لع =ك>-L
لË Bأ نكX5-ل ‰د-+ E/Qن NOلاوz D =لسو %-لع 'ا ىل) لاق ، ’-Qو لا@ا ر9كو ،لتقلا وأ
ªR لا@ا ’-Qو ،ةزaا `eو ،رËلا لتقو ،ب-ل1لا ر/ك-L ;•/قم ;(كR Þرم ن+ا =ك-L
• دRأ %ل*ق c z
4
• ل+ Õ=لسو %-لع 'ا ىل) د(, ة3رX ©/ن م./لا %-لع ى/-ع Bأ لاق cو 2
ى/-ع لË ªR =Yاق ة زaا O!أ Bأ ان K!أ اGل5سر B”L ، =لسو %- لع 'ا ىل) د(>@ `* تم 5W
2 م.س¥ا c& ل*ق cو ةزaا „3•و لزن ا[”L ،م./لا %-لع
=لسو %-لع 'ا ىل) لاق ،}ل@ا IوO ا(: Iا[ c& Þرم ن+ا }-/@ا Pر .L لاvدلا }-/@ا امأ
0.1لا „(-قأ [& —5Q1لا Bو5/ لاتقلل Bود3 =W ا(G-*L 222z D لاvدلا }-/@ا لتقم ر:[ S
Iا[ Ùلاvدلا }-/@اDNأ Ú 'ا ودع ‰?ر ا[”L =FمdL =لسو %-لع 'ا ىل) Þرم ن+ ا ى/-ع لË-L
²S %²م_ =²F8L ‰د-+ 'ا %لتق ن²كلو xلF ²ªR IاOنc %²:ر< 5لL Aا@ا ²S }ل@ا IوO ا²(:
•%ت+رR z
5
• •%لتق-L دل Iا*+ %:رد ªR %*ل•-Lz D Bا3¦ ن+ {ا5Gلا ŠدR Sو 2 z
6
• 2
م./لا %-لع %/Qنو ، …ام c& م./لا %-لع Þرم ن+ ا ى/-ع ‡Qن } ر دŸ c %ن ”L ، رLاكلا امأو
%Lر˜ EFتG Š-R EFتG z
7
• 2
،لا@ا ’- Qو ،نم $ا _5/و ،…ا8لا ر9 ك< %لوزن د3 + م./لا %- لع Þرم ن+ ا ى/-ع نم Œ Sو
D =لسو %-لع 'ا ىل) لاق 2 ¯-ع dGWأ S B5f-3و ،{اGلا I5لق نم Aاe¹*لاو AاG>fلا لوز<و
ن:رتتلو ةزaا ن3e-لو رËلا نلتق-لو ب-ل1لا Bر/ك-لL c_اع ا(كR Þرم ن+ا نلË-ل 'او z
1
. 5ارR3رب 0d bروب %"lوبBم %"ب;d m.
2
( 01&م هاور . 29/: )
/
( 01&م هاور. 15. )
-
( ير+?بلا هاور . 2222 ( 01&مو ) 155 )
5
( 01&م هاور. 289: )
.
( 01&م هاور . 29/: )
:
( 01&م ) ر@Aا . 29/: )
45
ءايبنلا صصق
Ì.قلا z
1
• %ل*ق .L لا@ا 6& B5عد-لو دس ا>تلاو ’† ا*تلاو AاG>fلا ï WOتلو اF -لع ى3/ .L
•دRأ z
2
• 2
`*س لاvدلا |.W د3 + sر$ا S Šكš %ن أ …ااورلا …Aاv دق L ، م./لا %- لع %9 كم 0دم ام أ
#Gس z
3
• م./لا %-لع ى/-ع ر(ع Bا: DNر1*لا ن/لا لاق 2 B5(ل/@ا %-لع Eل1و ä5ت ¡ 2
2 ةGس #ƒ.ƒو ;3+رأ `Lر م5
Bصلا 'Cف) "يلع د5@= ن56-لا 'يل7 B-ي,
م!لا/
22 0رم ن+ I.: ن+ E1ق ن+ —اGم د*ع ن+ =XاW ن+ بل•@ا د*ع ن+ 'ا د*ع ن+ د(, 5W
2 م./لاو 0.1لا ا(F-لع ل-عا¦& دلو Bاندع 6& %*/ن ل1تو
%ت3•رdL ،;3•رم %ل ا5*ل˜و ،#Gƒcا م5 %<_cو „نا:و ،ةك· ل-Qلا ماع =لسو %-لع 'ا ىل) دلو
2 د3س -+ S %9كم 0دم ل.! …ا:Kلاو …ا"ا ’3+ …رF®و ،ةد3/لا ة(-لR
1
. ;ب+Sلا ;,+=لا ) baقلا .
2
( ير+?بلا هاور . 2222 ( 01&مو ) 155 . [ل _R1لاو )
/
( ) 01&م ر@Aا . 29-0 )
46
ءايبنلا صصق
لوأ Bا: ام 'ا Åن ا DلاقL =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر %Gع 'ا E•ر ةمامأ 5+أ لdس دقو
اFGم …Aا•أ ر5ن اFGم œر• %نأ Eمأ …أرو ى/-ع Pرf+و =-Wار+& ´أ 05ع_z Dلاق â|رمأ Aد+
•ماfلا ر51ق z
1
• 2
« 5Wو %مأ „-L5<و ،=لسو %-لع 'اàل) %+ لماR بWو „G+ ةGم?و S5< دقL 'ا د*ع ‰دلاو امأ
;(-ت =لسو %-لع 'ا ىل) dfGL ،ةGد@او ةكم #+ `ق Bاكم 5Wو Aا5+$ا+ #Gس „س ل(كت/
=ع بلا˜ 5+أ 65< ،بل•@ا د*ع S5< ا@و 2 7ددX ;*R %*¾ Bا:و ،بل•@ا د*ع ‰دv %لQ:و
ةقر %-لع °ر Bا:و ،=لسو %-لع 'ا ىل) د(, ة-+ر< =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر
2 ‰_cوأ ىلع %مدق Bا:و،0ددX
راXأ ،بWارلا P8¢ ‰?ر ا@و ،ماfلا 6& 0راµ S بلا˜ 5+أ %(ع %+ œر! ةGس 0رfع §Gƒا Üل+ ا@و
_53 Bأ %نا(ل† ’3+ بلا˜ 5+أ رمdL ،_5F-لا نم %-لع ;L5! ماfلا %+ مدق c Bd+ بلا˜ ´أ ىلع
2 ةكم 6& %+
ÅGلا ŠدR °د) ةŸد! Üل+و ،ةGس نرfعو ;/È =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Üل+ ا@و
œر• Bأ =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا ىلع „•رع ،%ق.!أ مر:و %تنامأو ،=لسو %-لع 'ا ىل)
نم `vر ا@و ،0ر/-م اFم.† %قLارو =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر قLا5L ،اZا· رvات ماfلا 6&
[& اWر(عو =لسو %-لع 'ا ىل) اFvوزتL %-لع اF/Qن دل5! „G+ ةŸد! „•رع ، xل< %<راµ
،بGŒو ،ة-قرو ،=ساقلا D =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر نم ةŸد! „*¿او ، ةGس B53+رأ |ا[
2 نF-لع 'ا Bا5•ر ة(˜اLو ،م59ل: مأو
%/QG+ 5ل• ¡ ،_وزت BاكL AارR را† S ŠG>تلا =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر 6& ب*iR دقلو
D اFGم …امدقم =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ىلع ER5لا لوزن ق*س دقو 2 ;ماأ AارR را† S
'ا ل5سر ىلع رجلا م.س DاFGمو ،}*1لا قلL ل9م …Aاv c& ار Pر c BاكL ةلا1لا ارلا
D =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاق Õ=لسو %-لع 'ا ىل) =ل/ Bا: ةك· ارجR —رع$ ³&
B"ا %Lرع$ ³& Š3+أ Bأ ل*ق Eلع z
2
• 2
Dل5قتL اFGع 'ا E•ر ةfYاع #GمU@ا مأ %ور< =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ىلع ER5لا Aد+و
Pر c BاكL م5Gلا S ةلا1لا ارلا ER5لا نم =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر %+ îد+ ام لوأ
د*3تلا 5Wو %-L ŠG>ت-L AارR را¹+ 5ل• Bا:و A.لا %-ل& ب*R ¡ }*1لا قلL ل9م …Aاv c& ار
ªR اFل9@ _وزت-L ةŸد! 6& `vر ¡ xلOل _وزتو %لWأ 6& •Ë Bأ ل*ق _د3لا …او[ Hا-للا
Üل+ ªR -•¹L ³O!dL لاق îراق+ انأ ام لاق أرقا لاقL xل@ا ‰AاجL AارR را† S 5Wو قلا ‰Aاv
1
( دمحأ هاور. 21:58 )
2
( 01&م هاور. 22:: .)
47
ءايبنلا صصق
¡ دFaا -م Üل+ ªR ة-نا9لا -•¹L ³O!dL îراق+ انأ ام „لق أرقا لاقL -لسرأ ¡ دFaا -م
x+ر =سا+ أرقا C DلاقL -لسرأ ¡ ة9لا9لا -•¹L ³O!dL îراق+ انأ ام „لقL أرقا لاقL -لسرأ
=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ا] `vرL Tمر:$ا x+رو أرقا قلع نم Bا/ن¥ا قل! قل! NOلا
ªR ‰5لمزL ³5لمŒ ³5لمŒ لاقL اFGع 'ا E•ر دل5! „G+ ةŸد! ىلع ل!دL ‰_اUL žvر
ام 'او .: ةŸد! „لاقL E/Qن ىلع „-f! دقل Kلا اWK!أو ةŸدل لاقL •ورلا %Gع بW[
ىلع #3<و ž-eلا Nرق<و مود3@ا ب/ك<و لكلا ل(\و =Rرلا ل1تل xن& اد+أ 'ا xز•
ةŸد! =ع ن+ا Pز3لا د*ع ن+ دسأ ن+ لL5ن ن+ ةقرو %+ „<أ ªR ةŸد! %+ „قل•ناL قلا بYا5ن
AاX ام ة-ناK3لا+ ل-¿¥ا نم بتك-L ³اK3لا Iاتكلا بتك Bا:و ة-لWاaا S ر1G< دق أرما Bا:و
%ل لاقL x-!أ ن+ا نم `¦ا =ع ن+ا ا ةŸد! %ل „لاقL E(ع دق ا8*: ا™-X Bا:و بتك Bأ 'ا
اOW ةقرو %ل لاقL Pأر ام K! =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ‰K!dL Pر< ا[ام E!أ ن+ا ا ةقرو
[& ا-R B5:أ -ت-ل –•Ov اF-L -ت-ل ا ىس5م ىلع 'ا لزن NOلا {5ماGلا لاقL xم5ق xvر•
ل9· »ق لvر …d « =3ن لاق =W Evر¤وأ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر B&و N_5ع c& %+ „€v ام
ER5لا رتLو S5< Bأ ةقرو بfG « ¡ ارŒUم ار1ن |ر1نأ xم5 -:رد z
1
• 2
ا] „نا:و T قل! NOلا x+ر =سا+ أرقا C D=لسو %-لع 'ا ىل) د(, %ل5سر 6& 'ا ىRوأ Bأ د3+و
6& 5عد =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ماقL T رOنdL =ق ، رƒد@ا اFأ ا C D ²+ 'ا %لسرأ ،%<5*ن
x<8fع رOنأو „لزن ا@ D ا(FGع 'ا E•ر {ا*ع ن+ا لاق 2 %م5ق 05عد+ أد*L ،ماG)$ا O*نو ،د-R5تلا
¯رق B5•*ل Nدع -+ ا رFL -+ ا N_اG ل3جL اQ1لا ىلع =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا د3) #+رق$ا
¯رقو بZ 5+أ AاجL 5W ام رJG-ل c5سر لسرأ œر• Bأ `•ت/ « ا[& لvرلا ل3جL ا53(تvا ªR
اG+رv ام =3ن Dا5لاق •Eقد1م =تG:أ =ك-لع 8¹< Bأ در< N_ا5لا+ .-! Bأ =ك<K!أ 5ل =كتأرأ z DلاقL
اOZأ م5-لا رYاس xل ا*< DبZ 5+أ لاقL •ددX IاOع Nد #+ =كل رOن ³”Lz D لاق 2اقد) c& x-لع
Tب/: امو %لام %Gع å†أ ام ب<و بZ ´أ اد „*< C „لËL 2 اGت34 z
2
• 2
،دل5! „G+ ةŸد! Aا/Gلا نمو ،قد1لا رك+ 5+أ لاvرلا نم %+ نم? نم لوأ BاكL ،ةكم لWأ اع_ ¡
ر9:أ ل-قو #Gس BاÎ ن+ا Bا:و %Gع 'ا E•ر بلا˜ ´أ ن+ Eلع %+ نم?و 2 Âا+ر ن+ ل.+ د-*3لا نمو
=Wو ،رسا ل?و ل.+ =FGمو ،IOi ع ة3Gم %ل نك< « نمو ،P[أ %لG « ة3Gم %ل „نا: ن(L 2 xل[ نم
7K) Dل5قو =Fت*9و =F-لع رš =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا Bا:و ،رسا ‰5+أو ة-¦ %مأو رسا ن+ را(ع
2;3-4 =FGع 'ا E•ر قد1لا رك+ 5+أ ‰ارتXا ªR Âا+ر ن+ ل.+ IOعو 2 ةGaا =:دع5م B”L رسا ل?
¡ 2 ةf*لا 6& 0رجZا+ %+ا>)$ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر B[أ ªR ةكم S #(ل/@ا ىلع ق-•و
دتf A.*لا لز « ةكم ا5ل)و ا@و ،%+ا>)أو د(, نع اWا[أ „Q: ;fرق Bأ =Fتل)و را*!$ او_اع
1
(ير+?بلا هاور . - ( 01&مو ) 1.0 )
2
(ير+?بلا هاور. -::0 ( 01&مو ) 208 )
48
ءايبنلا صصق
ةƒ.ƒ =W_دع Bا:و ةf*لا 6& ة-نا9لا 0رجZا S =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر B[أ ªR #(ل/@ا ىلع
نم 789: م~دق دLو Kع ةf*لا 6& رvاW نم •اvر& ¯رق „لواRو 2 0أرما 0رfع `/<و q.vر #ناÎو
2¯رقل =F(-ل/< EXاجGلا ¬أو ،نرLاكلا د-: 'ا _ر نكلو ،ةf*لا xلم EXاجGلل اادZا
، =F-لع ¬dL ،=FG-+و %G-+ Eل• وأ ،=FتZ? %Q/ .L 7د(, =FGع žك Bأ بلا˜ ´أ `م ¯رق „لواRو
Dلاقو بZ ´أ 8† ،بل•@ا 5G+و =XاW 5G+ %+اvdL %<ر1Gل %+راقأ بلا˜ 5+أ اع_و
=²²F3(Ý x-ل& ا5ل1 نل 'او ا²G-L_ Iارتلا S دسوأ ªR
ة•اe† x-لع ام |رمd+ •د)اL ا²ن5-ع xGم |اO+ ßرقو رf+او
E>)ان xنأ „Lرعو ،-<5ع_و ا²G-مأ ¡ „G:و „قد) دقلو
%²نd+ „Lرع دق ;G_ „•رعو ا²²G_ ةKلا Bا_أ 8! نم
ة²²²*/م راOR وأ ةم.@ا c5ل ا²²G-*م xلO+ ;>¦ -<دv5ل
…دWا3<و ،ب3fلا S را1لا #(ل/@او بل•@ا -+و =XاW -+ ىلع „+ر•و ،¯رق P[أ دتXا ¡
'ا ل5سر ا5(ل/ ªR ،=^5-+ ا5ل!د cو،=W5>:اG cو ،=W5/لاŸ cو ،=W53ا* c Bأ ىلع ¯رق
نم =F3م ب3fلا ل!_ نمو #(ل/@ا اF-L لان ،#Gس Ã.ƒ 0دم xل[ ىلع ا59*لو ،=لسو %-لع 'ا ىل)
5+أو ،ة-مأ ´أ ن+ 8WŒو ،رماع -+ نمور(ع ن+ ماfW دقا3< ¡ 2 =-لع %+ 'ا ام ¯•3لاو •5aاو P[$ا
،ة*3كلا دGع ا53(تvاL ،ةQ->1لا ’قن ىلع ÓNدع ن+ =3•@او ،_5س$ا ن+ ة3مŒو ،ماfW ن+ Nرت™*لا
=سا ل: „ل:أ دق sر$ا „ناكL ةQ>-1لا ’قن ا5*ل˜و ،0رYاaا ةQ->1لا ‰OW رمأ نم 'ا 6& اوK<و
2 #Gس Ã.ƒ ما_ را1R د3+ ،ب3fلا ةG, xلO+ „Fتناو 2 رد†و =ل® نم اF-L ام „ق+أو ،اF-L '
„G+ ةŸد! „<ام ¡ ،م.س¥ا %ل بتكi «و ،بلا˜ 5+أ …ام رFXأ ةت/+ ب3fلا نم œورلا د3+و
%˜5¾ Bا: نم …ا(L ،7ددX ;نزR xلOل =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا Bز>L ،اFGع 'ا E•ر دل5!
2 %G-3<و %ت*9< „نا: §لا ةŸد! %vوŒ „<امو ،'ا د3+ %-(¾و
ة-ن?رقلاو ة-ن5كلا …ا"ا نم اوأر ا@ =FG_ S ة+.) B5(ل/@ا _ا_Œاو ،#(ل/(لل ¯رق P[أ _ا_Œاو
نع =b5لd/ _5F-لا 6& B5لسر ةكم راQ: Bا:و 2 =لسو %-لع 'ا ىل) د(, Þركلا ÅGلا °د) ىلع
Bا:و ،žFكلا Iا>)أ نعو ، Âورلا نع ‰5لd/L ، =لسو %-لع 'ا ىل) د(, ا] B5vا¾ لYا/م
Aار†& ا5لواRو 2 Iاتكلا لWأ اF(ل3 c ر5مd+ =WK•و ،=Fل˜ا+و =FججR =F-لع _رو لË B?رقلا
%Gكلو Õ¯رق Aا/ن ل4أ %Ÿوز< وأ ،=F-لع ;كلم =F*-1G< وأ ،‰اaا وأ ،لا@ا+ =لسو %-لع 'ا ىل) د(,
2 %+ر ةلاسر Üل*-ل =FGع sرعأ
‰5مرو ،ةناFكلاو ر>/لاو B5Gaا+ ‰5(^او ،P[$ا نم =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر =ل/ «و
دقL ،ة*3كلا دGع %+رل د*3ت 5Wو ªR ‰و[?و 2 á #م$ا °_ا1لا+ ‰5¦ نOلا =W =bأ `م ،IOكلا+
.س O!d =Fأ ارواf< ¡ ،%-ل& BورJG ةكم راQ:و ة*3كلا دGع ;م5 =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا ىل)
49
ءايبنلا صصق
'ا ىل) ‰رF® ىلع %3•5L ،=WاقXأ Bا:و »-3م ´أ ن+ ة*قع xلOل IدتناL ،‰رF® ىلع %3eو روزaا
2 =F*/< EWو %Gع روزaا .س „لاŒأو د(, „G+ ة(˜اL …AاجL ،=لسو %-لع
%-L لاقو ،%+ بجعdL ،B?رقلا =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر نم `¦و ،08¹@ا ن+ د-ل5لا %ل sر3< ¡
¯رق „-f! ¡ ،'ا م.: ن@ %ل5ق B&و ،B5Gaا نم NO] cو ر>/+ 5W ام 'ا ا5L DلاقL Õ;G/R qc5ق
%ن& C D6ا3< لاق 2 رƒU ر>س c& 5W %ن& لاقو %-*قع ىلع Mكن ªR %(لك لFv 5+أ لاŒ ا(L ،xل[ نم
لاقL ð Kكتساو ر+_أ ¡ ð ر/+و ‡*ع ¡ ð رJن ¡ ð ردق ž-: لتق ¡ ð ردق ž-: لتقL ð ردقو ركL
رO< cو Eق*< c ð رقس ام |ار_أ امو ð رقس %-ل)dس ð رf*لا ل5ق c& اOW B& ð رƒU ر>س c& اOW B&
2T رfع ة3/< اF-لع ð رf*لل ةRا5ل ð
=Fر Bأ =لسو %-لع 'اàل) 'ا ل5سر نم ا5*ل˜ =b& ªR ،ةكم راQ: مŒ. بOكتلاو _اG3لا لز «و
، #تقلL را) دقو ر(قلا 'ا =WارdL ،ة? =Fر Bأ %+ر =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا لd/L ،ة(-Jع ة?
ةكم 6& ;م_اق ى<أ نم ل: =]O: نكلو 2 د(, انر>س Dا5لاق ةكم لWأ xل[ Pأر ا@و ،ةFv S ةقلL ل:
2 اوKكتساو اودناع ل+ ا5GمU « xل[ `مو ،ر(قلا °اقfنا ةر+ اوK!أ =b”L
5عد ماأ 0رfع =FG-+ ماقdL ،=]ر 0_ا*ع 6& =W5عد žYا•لا 6& =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر œر!و
„-م_dL ،م.كلا •Oقd+و ،0راجلا+ %4ر+ Bا-*1لاو AاFQ/لا اور†أو ،žYا•لا نم ‰5vر!dL ،=FLارXأ
×5ق ž3• x-ل& 5كXأ ³& =Fللا z D ر5Ff@ا Aاعدلا لاقL ;(YاW قل•ناو ، =لسو %-لع 'ا ىل) ‰امدق
وأ ،-(Fجت د-3+ 6& â-لك< نم 6& ،´ر „نأو ،#Q3eت/@ا Iر „نأ ،{اGلا ىلع ³ا5Wو ،§ل-R ةلقو
ر5G+ [ 5عأ ،H `سوأ EW xت-Lاع Bأ 8† ،Hا+أ .L Eلع بe† x+ نك « B& âNرمأ %تكلم ودع 6&
´ لË وأ x*e† Eلع ل¾ Bأ ،0ر!"او ا-ندلا رمأ %-لع }ل)و ،…ا(لJلا %ل „قرXأ NOلا xFvو
،لا*aا xلم %3مو لKv %-ل& 'ا لسرdL 2 • 'ا+ c& 05ق cو ل5Rcو ،ى•ر< ªR ñت3لا xل ،x•™س
،%تمd+ =-Rرلا —رلا ل5سرلا نكلو ،ل3L ا] Bا•-¾ نOللا B.*aا ةكم لWأ ىلع ق*˜أ AاX Bأ ‰K!أو
2 • ;€-X %+ |رf cو ‰د*3 نم =].)أ نم œر• Bأ 'ا ل3ل ،=] ³dتسا ل+ z D لاق
مارلا دج/@ا نم =لسو %-لع 'ا ىل) %+ Nرسأ ،ةG/+ ةكم نم =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا رvاFم ل*قو
نم q.-ل ‰د*3+ Pرسأ NOلا Bا>*س C D 6ا3< لاق 2 ة3+ا/لا Aا(/لا 6& %+ œرiع ¡ ،ى1ق$ا دج/@ا 6&
‰ا<dL 2T 81*لا `-(/لا 5W %ن& اG<ا? نم %رGل %ل5R اG:را+ NOلا ى1ق$ا دج/@ا 6& مارلا دج/@ا
ىل)و ،{دق@ا „-+ 6& ;Fv5تم =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا اF*:رو ،°اKلا اZ لاق ة+اد+ ةكم S لKv
ى/-عو م_? PأرL ÕAا-*ن$ا ’3+ Aا¦ ل: S Pأرو ،ة3+ا/لا Aا(/لا 6& %+ œرع ¡ ، Aا-*ن$ا+ ;مام& %-L
%تمأ ىلعو %-لع sرLو ، %(ل:و %-ل& 'ا ىRوأ ،ىFتG@ا 0ردس Üل+ ا@ ¡ 2 =W8†و =-Wار+&و ىس5مو
S %+ر `vار Bأ %لd/ =لسو %-لع 'ا ىل) د(>· ىس5م لاŒ ام ¡ ،م5 ل: اbو_U 0.) #/È
رv$ا+ 0.) #/Èو ،ل3Qلا+ …ا5ل) ‡È ىلع …رقتسا ªR ،xل[ ق-•< c %تمأ B$ 0.1لا ž-Q›
،Kلا+ اFلWأ K!أو ةل-للا xل< S ةكم 6& =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر _اع ا@و 2 'ا نم q.eL
50
ءايبنلا صصق
،%*Rا) K! ‰وK™-ل رك+ ´أ 6& ;3رس ا5*W[و ،را•م ل: ةƒ_الا xلت+ اورا˜و ،%+ ا5(ك^و ‰5+O:
¡ 2 قد1لا+ OYد3+ رك+ 5+أ E(/L 2 °د) دقL %لاق Bا: B& Dرك+ 5+أ لاق ،‰K! S ‰5(ل: ا(لL
{دق@ا „-+ ر « 'ا ل5سرو ،{دق@ا „-+ ةQ1+ =WK• Bأ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر نم ا5*ل˜
2راجQلا د-: 'ا _رو =WزجعdL {دق@ا „-+ =Z „3G O!dL ،‰ار %نd: {دق@ا „-+ %ل 'ا ىلجL ،د3+
نم لYا*قلا رO\ ¯رق „نا:و ،لYا*قلا ىلع %/Qن sر3 =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا Bا: =سا5@ا Sو
ا5قتل Bأ œرزلا نم رQGل ردpقL ،%Gع ا5Lر1G ªR ،%-Qس %ن&و رRاس %ن&و B5GÄ %ن& ل5ق<و ،%عا*<ا
%-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر نم ا53(/L 2 0رارŒ ن+ د3سأ ةمامأ 5+أ =F-Lو =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر+
S Åن œور! نع B5ƒد>ت _5F-لا ا53¦ ا5نا: دقو ،%م.ك+ ا5*جعdL ،B?رقلا =F-لع أرقو %تلاقم =لسو
2 %+ =F3(Ÿ 'ا ل3ل =Fم5ق ا5عد Bأ ‰ودعوو %+ ا5GمˆL ،Bامزلا اOW
ما3لا Sو ،=FGم نم? نم نمˆL ،=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر رمأ =F-L اfLو =Wرا_ 6& م5قلا _اعو
%-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر+ •ا(تvcا ىلع ا5مزعو را1ن$ا نم q.vر رfع اGƒا مدق Ó=س5@ا SوØ ل*ق@ا
ن+ ب31م =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر =F3م Š3+و ،6و$ا ة*ق3لا ة3-+ ‰53ا+و ة*ق3لا+ ‰5قلL ،=لسو
2 7دv Iر9 S م.س¥ا ر9كL ،%-L =FقQو =FG_ =F(ل3 %Gع 'ا E•ر 8(ع
%-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر 0اق.@ Bا<أرماو q.vر B53*سو ةƒ.ƒ =^دعو را1ن$ا نم 89: œر! Ñلا Sو
{ا*3لا %3مو =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر AاجL ،ة*ق3لا دGع قرfتلا ماأ »سوأ ‰ودعاوو ، =لسو
%Gم B53G½ ا± ³53G½ Bأ ىلع =ك3ا+أ z D =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاقو ،بل•@ا د*ع ن+
`Gé ا± xG3G(Gل ;-*ن قلا+ x93+ NOلا 5L =3ن Dلاقو رور3م ن+ AاKلا ‰د-+ O!dL • =:AاG+أو =:Aا/ن
2 xل[ ىلع =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ا53ا*L • انرŒأ %Gم
،0رجZا+ %+ر نم B[¥ا رJتG Bا:و ،ة*-˜ 6& 0رجZا+ %+ا>)أ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر رمأ ¡
نم %3Gم او_ارأ ، Iر9 S ة3Gم %ل …را) =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Bأ ةكم راQ: Pأر ا@و
=F-لع راXأو د¿ لWأ نم لvر ة€-W S ‡-ل+& =F-لع œر!و ، ‰رمأ S اورواf<و ا53(تvاو ،œورلا
ردق cو ،لYا*قلا S %م_ °رQت OYدG3L ،دRاو لvر ةلتق ‰5لتق ¡ 7دلv ;+اX ةل-*ق ل: نم اوO!d Bd+
ىل) 'ا ل5سر „-+ ىلع ا53(تvاL ،%ل5قو %أر+ ا5*جعdL Õةدلا+ B5•رو ;3-4 =]رR ىلع —اGم 5G+
،A5س %/š نلو %XارL ىلع دقر Bd+ ;-لع رمأو ،=Wرمd+ %-*ن 6& 'ا ىRوأو ،ةل-للا xل< =لسو %-لع 'ا
ºار) ىلع #لسر@ا ن@ xن& =-كلا B?رقلاو ‡ C أرق 5Wو =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر œر!و
،T Bور1* c =FL =WاG-f†dL 7دس =Qل! نمو 7دس =Fدأ #+ نم اGل3vو C D %ل5ق 6& T =-قت/م
،7رvاFم =FGع —ر1نا ¡ Bور3f c =Wو =Fسور ىلع Iارتلا ىل) 'ا ل5سر `•وو =F-لع EقلpdL
اودvوو ‰ودŸ =لL ،%XارL S =لسو %-لع 'ا ىل) 7د(, ا5*ل˜ =F-لع Eقلأ ام اور1+أو ا5قاLأ ا@و
%-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ب>)وÓ 2رvاW دق =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Bأ ا5(ل3L ،%ناكم ;-لع
رYاس #+ نم 'ا %1ت!ا Bأ رك+ ´$ ةل-eLو ،'ا نم ةGم xل<و ،قد1لا رك+ 5+أ %<رجW S =لسو
51
ءايبنلا صصق
ارvdتساو 2 ةGد@ا 6& ‰رvاFم S =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ة*>) —رX %ل B5ك Bأ S #GمU@ا
2 قر•لا =Zد ;_اW ،»قرأ ن+ 'ا د*ع 5Wو لدلا -+ نم q.vر
'ا د*ع %G+ا رك+ 5+أ رمأ ،ر5ƒ را† ند)اق رك+ 5+أو =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر œر! ا@و
ا(F-لع =G¹لا }رو ،=G¹لا ىعر رك+ ´أ 65م 08FL ن+ رماع Bا:و ،را*!$ا ا(Z `(/ت Bأ
د(ع ،ا¸دGع نم œر! ا[”L را*!$ا+ ا(F-<d رك+ ´أ ن+ 'ا د*ع Bا:و ، ïللا+ Aا/@ا S ا(F-<dو
S ما3•لا+ =F-<d< رك+ ´أ „G+ Aا¦أ „نا:و 2 ‰رƒأ EQ3< Eكل =G¹لا °اسو ،08FL ن+ رماع
قQت@ا دع5@ا ب/R »قرأ ن+ 'ا د*ع Aاv ماأ ةƒ.ƒ د3+و ،ماأ ةƒ.ƒ ر5ƒ را† S ا9ك(L ،Aا/@ا
وأ Aا-Rأ ا(] ×d ن@ 08*: 0زYاv ¯رق „ل3vو 2لRا/لا قر˜ =] xلسو ،#ت+اد+ %-لع
%Gكš « 'ا نكلو ا(F:ر_dL ،ا(F*ل• xلام ن+ ةقارس œر!و ،=FGع Š>*لل {اGلا رQنو ،;<ا5مأ
ªR ،…ارم Ã.ƒ xل[و ،لمرلا S %سرL „!اس ا(F-ل& ل1 Bأ _ارأ ا(لكL ،ا(F-ل& ل5)5لا نم
،‰ر)ان 'ا Bأو 'ا نم ò5Q, %نأ =لعو =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر =ل:و ،Bام$ا بل˜
'ا ىل) 'ا ل5سر رمdL ، نمأ Iات: %ل بتك Bأ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر نم بل•L
نع EQ• Bأ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ‰رمأو ،xل[ %ل بتكL 08FL ن+ رماع =لسو %-لع
2 %v5لا اOW =ت-Q: لاق c& اFGم ى<أ §لا %تFv نع –دRأ %لd/ «و %م5ق 6& _ا3L ،ا¸K! ¯رق
uل:و ،Üلا+ ÂرQ+ {اGلا %ل*قتسا ة5*Gلا ةGد@ا 6& =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ل)و Bأ ا@و
=WدGع ماقdL —5ع ن+ ور(ع -+ دGع %تقان „:KL ، =لسو %-لع 'اàل) 'ا ل5سر ةقا-• در
رمأو ، =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر دج/م Bاكم „:ر+ ªR %تقاG+ راس ¡ ،ةل-ل 0رfع `e+
2 xلاGW دج/@ا AاG*+
ا5نا: نOلا _5F-لا •_اوو ،را1ن$او نرvاF@ا #+ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ى!? ¡
2 ةGد@ا+
ن+ 0زV 0_ا-ق+ ةرس لسرأ ،ةGد@ا =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر مدقم نم رFXأ ة3*س د3+و
=FG-+ زجR نكلو ،لFv 5+أ اF-L Bا:و ¯رقل 8ع sارتعc ،q.vر B5ƒ.ƒ اF-Lو بل•@ا د*ع
ةGد· ة•->@ا Pرقلاو لYا*قلل …اوز¹لاو اار/لا „لا5< ¡ 2 لاتق =FG-+ ل1¾ «و ور(ع ن+ NدÄ
2 =لسو %-لع 'ا ىل) ل5سرلا
Sو ،Bاeمر رFX م5) sرLو ،ةك· مارلا „-*لا 6& ةل*قلا „ل5R 0رجZا نم ة-نا9لا ةG/لا Sو
،Bا•-fلا رك/3مو Bاš¥ا رك/3م #+ 6و$ا ة3قا5لا EWو ،PKكلا رد+ ة3ق5م „3قو ةG/لا xل<
‰Aادعأ ل[أو ‰Aا-لوأ 'ا ر1GL z
1
• 2
1
. W"BRتل+ب ردب ةوnl %3 ^a\لا 7بس.
52
ءايبنلا صصق
راQ: `م |را3@ا ³اƒ EWو دRأ 0وز† اF-L Bا:و ،…اوز¹لا „لا5< 0رجZا نم Ã.ƒ ةGس Sو
،Þركلا %Fvو ÑXو ،=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Iا>)أ نم 89: لتق اF-Lو ،ةكم
2 =لسو %-لع 'ا ىل) %ت-عا+ر …ر/:و
0وز†و ،8eGلا -+ 0وز†و ةن53م ر€+ ةرسو ،`-vرلا 0وز† „نا: 0رجZا نم `+رأ ةGس SوÓ
2 •اقرلا …ا[
EWو ،°دGلا وأ IازR$او 0وز† ¡ ،لدGaا ةمو_ 0وز† „3قو ،ة:را*@ا 0رجFلل ‡È ةGس Sو
„3(µ §لا =]ازRأو ¯رق راQ: #+و ،%+زRو =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر #+ |را3@ا Šلاƒ
=F-لع لسرأو ،نرLاكلا د-: _ر 'ا نكلو ،#GمU@او =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر+ xتQلل
0وز† Sو ، #*Yا! =]اقعأ ىلع او_ر ªR ،=FتجعŒأو ،=Fما-!و ،=Wرودق „*لق §لا }رلا
%-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ìرQ< #*Yا! B5:رf@ا —ر1نا ا@و ،دF3لا ةJرق 5G+ „eقن IازR$ا
2 نر†ا) %ل[أ اFGم =Fvر!أو =b51R نم =Zزنأو =Wر)ا>L ،ةJرق -*ل =لسو
،ة-*دلا 0وز†و ،قل•1@ا -+ 0وز†و ،_mرo ق N[ 0وز† „نا: D ةQرfلا 0رجZا نم „س ةGس Sو
نم %ت3Gم ¯رق نكلو ،%+ا>)أو „-*لا 0راŒ در =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Bا: دقو
2 xل[ د3+ #(ل/(لل –œرL %-L Bا:و ،;>ل) %3م …دقعو ،xل[
،=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سرل K-! 'ا }تLو ،K-! 0وز† „ƒدR D0رجZا نم `*س ةGس Sو
8سو2 #ل<اق@ا #+ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر اF(/قL ،ة3ساX ;•رأو 789: cام ا5(G†و
N[ Sو 2 sر$ا S 'ا ن_ ةماق¥ 089: اارس ةG/لا xل< S =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر
„-*لا 0راŒ 7د)اق ة+ا>)d+ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر œر! 0رجFلل `*س ةGس نم 0د3قلا
،ر(تعاو ةكم ل!دL ،0رجZا نم „س ماع S اFGع B5:رf@ا ‰د) §لا 0ر(3لا Aا_أو ،ق-ت3لا
'ا ىل) 'ا ل5سر ل3QL ÕÃ.9لا Aاeقنا د3+ œر• Bأ ةكم —ارXأ %لdس ¡ ،لا-ل Ã.ƒ ا] ماقأو
2 ¯رق #+و %G-+ Bا: NOلا دق3لل =لسو %-لع
ةƒ.ƒ #(ل/@ا ¯-v ما5قو ماfلا نم Aاقل*لا sرأ S ة<Uم 0وز† „3قو ،0رجFلل BاÎ ةGس Sو
%-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Iا>)أ را-! نم =Wو ،ةƒ.9لا Aارم$ا اF-L دFfتساو ،ل<اقم —"ا
'ا E•ر ، =W8† دFfتساو ،ةƒراR ن+ دŒو ،ةRاور ن+ 'ا د*عو ،بلا˜ ´أ ن+ رQ3v =لسو
2 #34أ =FGع
Bاš¥ا 6& =W5عد °اL"ا |5لم 6& لسرلاو Ã53*لا لسر =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Bا:و
2 =W8†و ،EXاجGلاو ،ر1-ق xلمو ،Pر/: xلم 6& لسرdL ،'ا+
53
ءايبنلا صصق
'ا ل5سر نم _د@ا بل˜ ¡ ،Ìا3لا ن+ ور(ع =W8مأ Bا:و ، لس./لا …ا[ 0وز† „3قو ¡
5+أ =F-لعو ،ا(FGع 'ا E•ر ر(عو رك+ 5+أ =F-L ة+ا>1لا نم `(Ý ‰دمdL =لسو %-لع 'ا ىل)
05ق Bأ 8† ،0رOعو #قل+و Eل+ _.+ S ا5Rا/L ر:O< 05ق ا5قل «و ،Âارaا ن+ رماع 0د-*ع
2 اWورFقL =FتXوان
NOلا دF3لا „9كن ;fرق Bأ xل[ ب*سو ،=Jع$ا }تQلا 0وز† „3قو ،ة:را*@ا 0رجFلل BاÎ ةGس Sو
Â./لاو •اركلا+ ¯رق „ناعأ Š-R 2ة-*دلا }ل) S =لسو %-لع 'اàل) 'ا ل5سر #+و اFG-+ Bا:
'ا ىل) 'ا ل5سر ر1تناL 2 =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر „QلاR §لا ةعاز! -+ لاتق ىلع رك+ -+
2=Fت¹* ªR ‰K! ¯رق نع E(3 Bأ 'ا لdسو ،=-J3لا %f-v زFvو ،ةعاز! -*ل =لسو %-لع
S „ل!_ §لا لYا*قلاو را1ن$او BورvاF@ا =F-L =-Jع ¯-Ý =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر œر!و
قلا 0_اFX دFXو ،#(ل/@ا رمأ نم %لاW ام Pأرو Bا-Qس 5+أ Aاvو ،=لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا •5˜
'ا ىل) 'ا ل5سر لاقL 2 ;€-X %ل ل3vاL ر™Qلا ب¾ Bا-Qس ا+أ B& 'ا ل5سرا D{ا*3لا لاقL ،=لسdL
%-لع قل†أ نمو ، نم? 5FL مارلا دج/@ا ل!_ نمو ، نم? 5FL Bا-Qس ´أ را_ ل!_ نم D =لسو %-لع
نم Dلاقو ،%+ =كل ل*ق c ا· د(, =:Aاv دق =] }-1 ةكم لWأ 6& Bا-Qس 5+أ AاجL 2 نم? 5FL %+ا+
2 نم? 5FL %+ا+ %-لع قل†أ نمو ،نم? 5FL مارلا دج/@ا ل!_ نمو ،نم? 5FL Bا-Qس ´أ را_ ل!_
2 دج/@ا 6&و =Wرو_ 6& {اGلا °رQتL
«و 2ةكم }تQ+ %-لع Àنم Bأ ' •;3•ا5< %سأر åRأ دقو %تقان ىلع ةكم =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا ل!_و
نم 75£ دلا! ¯-v نم #(ل/@ا نم لتقL ،ةمدGلا %ل لاق `•5م S c& ر:O< ةمواقم #(ل/@ا قل
2 #+راW اورL ¡ ،q.vر رfع -ƒا نم 75£ #:رf@ا نم لتقو ، ةƒ.ƒ
دق Bا:و ،ل•! ن+ 'ا د*ع =Wو 789: ‰و[? دق ا5نا: ةعا4 م_ =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا ردWأو
قلو د<را ¡ ،%لتقL %3م نم ىلع بe¹L ،ةقد1لا ىلع =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا %93+ ¡ ،=لسأ
رمdL ،ة*3كلا راتسd+ قل3تم ل•! ن+ 'ا د*ع B& =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سرل ل-قL ،#:رf@ا+
بت:و =لسا دق Bا: Âر/لا ´أ ن+ 'ا د*ع م_ Ó;eأØ ردWأو 2 %لتق+ =لسو %-لع 'ا ىل) ل5سرلا
%-لع 'ا ىل) ل5سرلا %GمdL ،%Gمdت/-ل %+ Aاv %Gع 'ا E•ر BاQع ن+ Bا(9ع نكلو ،د<را ¡ ER5لا
،|.Zا+ ا5Gقأو ،=] }رلا „vاW ¡ ر>*لا ب:رو IرFL ،لFv ´أ ن+ ةمركع م_ ردWأو 2 =لسو
‰د S Nد `•أ ªR 7د(, ×? Bأ %-L انأ ا± -ت-Lاع „نأ B& 7دFع ßEلع xل B& =Fللا Dةمركع لاقL
اتنا: ل•! ن+ 'ا د*3ل BاتG-ق م_ ردWp أو 2 ة-مأ ن+ Bا5Q) xلO:و ،=لسdL AاجL ،;šر: 75Qع %ندvêL
S {اGلا %:ر_أ اOWو ،ة+ا*) ن+ ‡-قم م_ ردWأو 2 =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Aاج] Bا-G¹<
2 ‰5لتقو °5/لا
óأ ن+او Þر: óأ 78! 5لاق â =ك+ لعاL ³أ B5GJ< ام ¯رق رf3م ا D=Z لاقو ةكم لWأ S ب•!و
2 Aاقل•لا =تنdL ا5*W[ا D=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاقL 2 Þر:
54
ءايبنلا صصق
Dل5قو اFG3•و ماG)$ا ىلع رš ل3vو ،{5ق ‰د-+و „-*لا+ =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا —ا˜ ¡Ó
%3مو اFل!_و Dى<U< Bأ ة*3كلا }-<اQ· رمأو 2T;ق5WŒ Bا: ل˜ا*لا B& ل˜ا*لا قWŒو قلا Aاv لقوC
œر! ¡ 2 ة*3كلا S #ت3:ر ىل)و 2 ة*جلا نم ة>ل˜ ´أ ن+ Bا(9عو Âا+ر ن+ ل.+و دŒ ن+ ةماسأ
2 B[Uو ة*3كلا ىلع د31 Bأ qc.+ رمأو
لا5م$او Aامدلا اF-L مرR ،ة¹-ل+ ة*•! }تQلا Eل NOلا م5-لا S =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا ب•!و
'ا ىل) ÅGلا ماقأو 2 ì.*لا ىلع =WدFXأو 2رجfلا `•قو د-1لاو لاتقلا ةكم S مرRو ،sارع$او
2 ;م5 رfع ة3e+ }تQلا د3+ =لسو %-لع
،ž-قƒ =F3م Bا:و ،=لسو %-لع 'اàل) 'ا ل5سر Iرل BŒا5W „34 ،0رجFلل BاÎ ةGس لا5X Sو
ا5G®و ،7دv 89: #(ل/@ا _دع Bا:و ،=^اق.@ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر œر™L ،لYا*قلا ’3+و
لvر ةلV =F-لع ا5لVو ، #(ل/@ا B5:رf@ا „†ا+ ،Iرلا ىRر …را_ ا@و ،ةلق نم ا5*ل¹ نل =bأ
6& ;Fv5تم =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ل*قأو ،IرW نم IرWو ، #(ل/@ا ž) °رQتL ،دRاو
2 بل•@ا د*ع ن+ا انأ ðððð IO: c ÅGلا انأ D ل5ق 5Wو ود3لا ةFv
ا5Q•3نا ،%<5) ا53¦ ا(لL ،=Wا_اGL ، 0ر(/لا Iا>)أ N_اG Bأ …51لا Nر5Fv Bا:و {ا*3لا رمأ ¡
'ا ىل) 'ا ل5سر Pأر ا@و ،Iرلا ىRر …را_و ،#عر/م ا5*لL ،اW_cوdàلع رق*لا ةQ•3: ;3-4
…ا-1R =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر O!أ ¡ 2 • ‡-˜5لا ىV #R اOW z Dلاق xل[ =لسو %-لع
2 ;+ار< %-G-ع êم c& ;نا/ن& =FGم 'ا ىل! ا(L 2 • د(, Iرو ا5مزbا z D لاقو راQكلا ‰5vو ا] ىمرL
ىf• c نم Aا•ع =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ى•عأو 2 789: 78! =FGم #(ل/@ا =G†و ا5مزbاL
نم #:رf@ا نم رL نم Bأ اF**سو ،{ا˜وأ 0وز† „نا: ¡ 2 =]5لق ةQلU@ا Aا•ع& S Üلا+و ،رقQلا
نم ;سان لتقو ، =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر =Wر)اR ¡ ، ا] ا5G1\و žYا•لا 6& اوUa BŒا5W
;3e+ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر =Wر)ا>L ،7دج/م %-L -+ `ق5م 6& `vار< ¡ ،ل*Gلا+ %+ا>)أ
'ا ل5سر ا DEلƒدلا ةوا3م ن+ لL5ن لاقL ،%+ا>)أ =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا رواXو ،ةل-ل نرfعو
=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر `vرL 2 |رe « %ت:ر< B&و ،%<O!أ %-لع „(قأ B& ،ر>v S بل3ƒ
2žYا•لا نع را1لا xLو
6& xل[ د3+ _اعو ،ةنار3aا نم ر(تعا ¡ ،ةنار3aا+ =YاG¹لا =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر =/ق ¡
2 'ا اF*-˜ ة*-˜ ة5*Gلا ةGد@ا
زFجتلا+ رمdL ،مورلا وز† ىلع =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر مزع ،ة:را*@ا 0رجFلل `/< ةGس Sو
،'ا ل-*س S ةقد1لا ىلع =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر Š>L ،0دX #(ل/@ا+ Bا:و ،0وز¹لا xلتل
ام z Dلاق =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر B& ªR ،اFل9م قQG « ة(-Jع ةقQن BاQع ن+ Bا(9ع رF®أو
رRو ž-) „قو S ،|5*< 6& =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر راسو 2•م5-لا د3+ ل(ع ام BاQع ن+ا ر•
|5*ت+ =لسو %-لع 'اàل) 'ا ل5سر ماقdL ،ةزaا ‰ا•عأو %لا)و ةلأ بRا) ‰ا<أ |5*< Sو 2ددX
55
ءايبنلا صصق
قر˜ =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا د3) 0_53لا قر˜ Sو ،ةGد@ا 6& ;3vار لQق ¡ ،ةل-ل 0رfع `e+
#قLاG@ا نم ةعا4 لواRو ،اFق5/ ةQORو ،اFمامز+ 7O!? را(ع Bا:و ،7رعو ;قر˜ Bا:و ،ة*ق3لا
K!أ 'ا نكلو ،ة*ق3لا °5L نم =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر+ ا5قل Bأ ،ا5(9ل< دقو رfع اGƒا =^دعو
نج, ‰د-+و ةQOR =F-لع ل*قأو ،=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر =] óر) ،ا5ل*قأ ا@و ،=Wرمd+ %*-ن
ةQOR =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر K!أو ،رF® دق =Wرمأ Bأ ا5Lرعو ،=FلRاور ‰5vو %+ Iرe
Iر3لا Ãد>ت Bأ ‰ر:أ ، c z D=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر لاقL D=Fلتق< cأ %ل ل-قو ،=FYا¦d+
2• %م5قل ل<اق 7د(, Bأ اFG-+
Bأ ىلع ةGد@ا لWأ نم ةعا4 دعاو دق Bا:و ةGد@ا ىلع =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ل*قأ ا@و
S ‰ور(•ا ا· %-*ن K!أ 'ا نكلو ،|5*< نم %<_5ع دGع Aا*ق دج/م نم ;*رق ‰5G+ دج/· Eل1
،دج/@ا اOW قر>ت+ %+ا>)أ رمأ _اع ا@و Õدج/@ا اOW ا5G+ ا@ °اقfلاو _ال¥او رQكلا نم =F/Qنأ
7_ا)ر&و #GمU@ا #+ ;قرQ<و 7رQ:و ارار• 7دج/م اوO›ا نOلاو CD 6ا3< لاق ،رارeلا دج/م 5Wو
%-L =ق< c 2 B5+[اكل =b& دFf 'او å/لا c& ان_رأ B& نQل>-لو ل*ق نم %ل5سرو 'ا IراR ن@
2 T ة"ا ô7د+أ
Ѿ c Bأ نل3 Bأو ،{اGلا+ Ѿ Bأ قد1لا رك+ ا+أ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر رمأ `/< ةGس Sو
دFع =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر دGع %ل Bا: نمو ،Bارع „-*لا+ —5• cو ،|رfم ما3لا اOW د3+
2{اGلا ىلع اW5لت-ل بلا˜ ´أ ن+ Eلع ا] لسرdL 0Aار+ 0ر5س رد) „لزن ¡ 2 %<دم 6& %ل 5FL
'ا ل5سر Nد #+ اFم.س& ةGل3م =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ىلع `+اتت< لYا*قلا _5Lو …ر(تساو
2 =لسو %-لع 'ا ىل)
ةج¢ „-¦و ،#(ل/@ا+ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ÑR ،ةQرfلا ة:را*@ا 0رجZا نم رfع ةGس Sو
'ا ل5سر `م Ñ>لل ÑL ل: نم {اGلا `+اتتL ،اF-L =Fع_و =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر B$ •ا_5لا
Bأ %+ا>)أ نم NدZا ق/ « نم رمأو ،;نراق Ñ>L ،%Gم Ñلا xساGم =ل3تلو ،=لسو %-لع 'ا ىل)
ا5ل3Lو 0ر(3+ لل>ت z
1
• 2
%-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر 0اLو 5Wو،للaا رم$ا ÃدR ،ة:را*@ا 0رجZا نم 0رfع PدR& ةGس Sو
DاFGمو ، •اOW Eماع د3+ =:اقلأ c Eل3ل z D•ا_5لا ةجR S %ل5ق DاFGم ،…امدقم %<اL5ل Bا:و ،=لسو
نرfع %ما) Bاeمر رFX ر!? S žكتعا %نأ DاFGمو ،#<رم B?رقلا لKv %•راع Bاeمر ر!? S %نأ
Bأ رك+ا+أ رمأ دق Bا:و ،=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر+ `v5لا îدت+ا رQ) رFX ر!اوأ EQL 2;م5
دŒ ن+ ةماسأ نكلو ،IاOكلا ة(ل-/م رvاQلا لاتقل دŒ ن+ ةماسأ 0_ا-ق+ ;f-v زFvو ،{اGلا+ Eل1
2 =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر رمأ %-ل& لوU ام رJG-ل ،ةGد@ا œرا! رك/ع %Gع 'ا E•ر
1
. +=<8 [Dد+3L %3 o=lkN 01سو ["13 pا o1$ Mب=لا qح 5+"ب 7بس .
56
ءايبنلا صصق
Bا:و ،رجQلا B5ل1 =Wو %+ا>)أ ىلع œر! ،=لسو %-لع 'ا ىل) %<5م م5 #Gƒcا م5 ة>-*) Sو
،B5ل1 =W?ر ا@ =لسو %-لع 'ا ىل) ÅGلا =/*<و ،%+ ا5RرL ة+ا>1لا ‰?ر ا(لL ،ر(ق ةقلQ: %Fvو
ىلع اWاقلأ 0رJن ر!? xل< „نا:و ،%ت-+ ل!_و ،0.1لا لا(:”+ اF-ل& راXdL ،ا5GتتQ Bأ Ef!و
2 اFGع 'ا E•ر ةfYاع اGمأ رجR S م5-لا xل[ ى>• S S5< ªR ،`v5لا %+ دتXا ¡ ،%+ا>)أ
=لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر …5م °د1 « =Fe3+و ،=]5لق …را˜و ،ة+ا>1لا I5لق …ركGتL
c& د(, امو C D 6ا3< 'ا ل5ق =F-لع .<و =Fت*9L ،=FGكسأ Bا: رك+ 5+أ نكلو ،Iا•لا ن+ ر(3:
نلL %-*قع ىلع بلقG نمو =ك+اقعأ ىلع =ت*لقنا لتق وأ …ام B”Lأ لسرلا %ل*ق نم „ل! دق ل5سر رe
2 O€م5 رك+ 5+أ اW.< ªR ،„لزن ة"ا ‰OW Bأ ا5(ل3 « {اGلا Bdكل 'ا5L2T نر:اfلا 'ا Nزج-سو • ;€-X 'ا
¡ ،05*Gلا ل*ق اFvوز< اFGع 'ا E•ر دل5! „G+ ةŸد! نWcوأ DنW =لسو %-لع 'ا ىل) %vاوŒأو
،قد1لا „G+ ةfYاع اWد3+ œوز< ¡ ،ةfYا3ل اFم5 „*Wو §لا ة3مŒ „G+ 0_5س ماd+ ا^5م د3+ œوز<
ن+ ر(ع „G+ ة1QR œوز< ¡ ،ةGد@ا+ #Gس `/< اWر(عو ا] å+و ،#Gس „س „G+ EWو اFvوز<
،نرFf+ اZ %(• د3+ ‰دGع „-L5<و ،Ãرالا ن+ ةšز! „G+ بGŒ œوز< ¡ ،ا(FGع 'ا E•ر Iا•لا
%-لع 'ا ىل) œوز< ¡ ،ة-موز™@ا ة-Xرقلا ة-مأ ´أ „G+ دGW ة(لس مd+ =لسو %-لع 'ا ىل) œوز< ¡
'ا ل5سر œاوŒأ ىلع ر™Q< „نا:و ;ن?رق اF-L لزن دقو ،دسأ -+ نم ¯>v „G+ بGŒ =لسو
–دŒ اFGم ىeق ا(لL C D 6ا3< %ل5ق S xل[و …ا5¦ `*س °5L نم اZ 'ا Ñوزت+ =لسو %-لع 'اàل)
´أ ن+ Ãرالا „G+ ةر5v =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر œوز< ¡ 2ة"ا T اF:اGvوŒ 7ر˜و اFGم
œوز< ¡ 2 ة-Xرقلا IرR ن+ ر™) ن+ Bا-Qس ´أ „G+ ةلمر ،ة*-*R مأ œوز< ¡ 2 ة-قل•1@ا رار•
Bار(ع ن+ا BوراW دلو نم 8eGلا -+ د-س ب•!أ ن+ E-R ن+ ة-Q) =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر
ل3vو اFقتعأ ¡ ،8eGلا -+ =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر ل<اق ا@ Å/لا S „3قو EWو ،ىس5م E!أ
نم ر!? EWو ة-ل.Zا Ãرالا „G+ ةن5(-م =لسو %-لع 'اàل) 'ا ل5سر œوز< ¡ 2اFقاد) اFقتع
2 Aاeقلا 0ر(ع نم ÀلR Bأ د3+ ةك· اFvوز<و ،ا] œوز<
نم ا]ا)أ Pر!أ ةراvو ،ةنا¾رو ،=-Wار+& ‰دلو مأ EWو ةرام DنW =لسو %-لع 'ا ىل) %را5vو
2 ¯>v „G+ بG-+Œ %ل اFت*Wو ةراvو ،Å/لا
0رfع Ã.ƒو ،ة93*لا ل*ق ;ماع B53+رأ 2 ةGس #تسو Ã.ƒ نع =لسو %-لع 'ا ىل) 'ا ل5سر S5<
' د(لاو 2 ندلا م5 6& =لسو %ل? ىلعو %-لع 'ا ىل) 2 ةGد@ا+ …ا5Gس رfعو ،ة93*لا د3+ ةك· ;ماع
2 #@ا3لا Iر

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->