Himno del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Resolucin Jefatural N 833-2002-CGBVP Autor y compositor Comandante CBP

Julio Csar Coz Vargas (B-14) Himno Oficial del CGBVP CORO Entusiastas, alertas y ufanos posedos de peruanidad, aqu estn los bomberos voluntarios con su lema Dios, Patria, Humanidad. 1 ESTROFA Dos de mayo en el puerto chalaco es Alarco bombero inmortal, dio la vida por su deber sacro al servicio de la sociedad. 2 ESTROFA Los bomberos cados en lucha en Chorrillos, Arica y San Juan, nos sealan que somos peruanos voluntarios en la guerra y la paz. CORO Entusiastas, alertas y ufanos posedos de peruanidad aqu estn los bomberos voluntarios con su lema Dios, Patria, Humanidad. 3 ESTROFA Nuestro Cuerpo ha pasado a la Historia por su noble y altruista misin, por sus hijos, cubiertos de gloria que es orgullo de nuestra Nacin. CORO Entusiastas, alertas y ufanos posedos de peruanidad, aqu estn los bomberos voluntarios con su lema Dios, Patria, Humanidad. (Bis)

NUESTRA ORGANIZACIN Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Misin El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per es la autoridad competente en materia de prevencin, control y extincin de incendios, realiza acciones de atencin de accidentes vehiculares y emergencias mdicas, rescate y salvataje de vidas expuestas a peligro. Brinda sus servicios de manera voluntaria a toda la comunidad debido a su vocacin de servicio, sensibilidad social, entrega y disciplina. Visin El CGBVP es una Institucin consolidada, cientfica y tcnicamente preparada que cumple con su misin, con equipos y maquinarias modernas que permiten un accionar ms rpido y efectivo, con personal voluntario capacitado mediante tcnicas actualizadas. La difusin de las recomendaciones sobre accidentes y desastres disminuy el riesgo de siniestros. El mbito de accin del CGBVP abarca todo el territorio nacional, incluso las zonas que estaban desprotegidas. Objetivos Prevenir, proteger y brindar apoyo a la poblacin ante la ocurrencia de incendios y emergencias naturales o inducidas en el mbito nacional. Mejorar y modernizar la gestin administrativa del cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per. COMANDANCIA NACIONAL Alta Direccin del CGBVP COMANDANCIA GENERAL Comandante General CBP Antonio Zavala Abeo Direccin : Av Salaverry 2495 San Isidro Ciudad : Lima Telfonos : 2220222 301 / 2220232 Contctenos : cg.cn@bomberosperu.gob.pe

VICE COMANDANCIA GENERAL Vice Comandante General CBP Augusto Vias Lopez Direccin : Av Salaverry 2495 San Isidro Ciudad : Lima Telfonos : 2220222 302 / 2220232 Contctenos : vcg.cn@bomberosperu.gob.pe

PRESIDENCIA DEL CONSEJO NACIONAL DE DISCIPLINA Presidente Consejo de Disciplina CBP Gonzalo Lostaunau silva Direccin : Av Salaverry 2495 San Isidro Ciudad : Lima Telfonos : 2220222 302 / 2220232 Contctenos : cnd.cn@bomberosperu.gob.pe

DIRECCIONES DEL CGBVP COMANDANCIA GENERAL VICE COMANDANCIA GENERAL RGANO DE CONTROL OCI RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL RGANOS DE ASESORIA ASESORA JURDICA OFIPLAN OFICINA DE PLANIFICACIN RGANOS DE APOYO DIGA DIRECCIN GENERAL DE ADMINISTRACIN DIECO DIRECCIN DE ECONOMA DILOG DIRECCIN DE LOGSTICA DIMAN DIRECCIN DE MANTENIMIENTO DIPER DIRECCIN DE PERSONAL DICOPAT DIRECCIN DE CONTROL PATRIMONIAL DINFO DIRECCIN DE INFORMATICA SECRETARIA GENERAL DIRECCIN DE IMAGEN INSTITUCIONAL UNIDAD DE IMAGEN UNIDAD DE PRENSA UNIDADES DE RELACIONES PUBLICAS Y PROTOCOLO RGANOS DE LINEA CENTRO DE INSTRUCCIN ESCUELA BSICA ESCUELA TCNICA ESCUELA SUPERIOR BIBLIOTECA DIGO DIRECCIN GENERAL DE OPERACIONES DICOM DIRECCIN DE COMUNICACIONES DITEC DIRECCIN DE TECNICA DISEG DIRECCIN DE SEGURIDAD DISAN DIRECCIN DE SANIDAD CENTRO DE PREVENCIN E INVESTIGACIN DE INCENDIOS DIPREV DIRECCIN DE PREVENCIN DIRNG DIRECCIN DE INGENIERA DIRINVI DIRECCIN DE INVESTIGACIN DE INCENDIOS

 RGANOS DESCONCENTRADOS COMANDANCIAS DEPARTAMENTALES rgano de Direccin : Comando Departamental

Comandante Departamental Vice Comandante Departamental rgano Arbitra rgano de Asesoramiento rgano de Apoyo : : : Consejo Departamental de Disciplina Asesora Jurdica Departamental Oficina de Administracin

Seccin de Personal e Instruccin Seccin de Economa Seccin de Logstica Oficina de Secretaria y Relaciones Pblicas rganos de Lnea : Unidad de Operaciones

Unidad de Sanidad Unidad de Prevencin e Investigacin de Incendios Unidad de Bsqueda y Rescate Brigadas : Compaas de Bomberos

rganos Operativos

COMPAIAS DE BOMBEROS Jefatura de Compaa : Primer Jefe de Compaa Segundo Jefe de Compaa Seccin de Administracin Jefe de Seccin Segundo Jefe de Seccin Unidad Operativa : Seccin Operaciones Jefe de Seccin Segundo Jefe de Seccin Seccin Servicios Jefe de Seccin Segundo Jefe de Seccin Seccin Sanidad Jefe de Seccin Segundo Jefe de Seccin Consejo Disciplinario de Compaa

Unidad de Apoyo

 Responsable de la informacin pblica: Brigadier Mayor CBP Jess Rodolfo Guija Benavides - Director de Imagen Institucional Responsable de la administracin del portal: Capitn CBP Csar Manuel Ramos Manrique - Director de Informtica Cuerpo General de Bomberos Voluntarios Del Per - Sede Administrativa: Av. Salaverry 2495 - San Isidro Telfono: 2220222

Relacin de Comandancias Departamentales a nivel Nacional

VI Comandancia Departamental - Ica Av. Jos Oliva Razzeto No. 495, Urb San Isidro ICA 056-227154 / Capitn CBP MARCOS ANTONIO LUJAN SANCHEZ VI-CD Ica

Salvadora Ica N 22 Av. Jose Oliva Razzeto N 495 Urb.San Isidro ICA 056-231111 /

Nuestra Seora de las Mercedes N 37 Calle Ayacucho No. 128 PISCO 056-532333 /

Primer Jefe:Brigadier CBP MURGUIA RAMOS, Jaime Reynaldo

Primer Jefe:Teniente CBP GIRALDO HERNANDEZ Martin Henry

Salvadora Chincha N 38 Av. Faustino Snchez Carrin Cdra. 1 s/n CHINCHA 056-262221 / Primer Jefe:Sub Teniente CBP HERRERA PASACHE, Jorge Luis

Ayacucho N 63 Av. Mariscal Caceres Mz. R Lt. 27 AYACUCHO 064-815827 / Primer Jefe:Teniente CBP MEZA MACEDO, Ivan Paul

Nasca N 82 Av. De la Cultura Bisembra s/n NAZCA 056-522323 / Primer Jefe:Teniente CBP MARTINEZ ANAJULCA, Nestor Augusto

Tpac Amaru Inca N 90 Calle Tpac Amru Mz.3 Lt.1 Villa Tpac Amaru PISCO 056-536026 / Primer Jefe:Capitn CBP SOTELO DAZ, Luis Ysidoro

Marcona N 152 Av. Industrial s/n MARCONA 056-525800 / Primer Jefe:Capitan CBP JIMENEZ BARRETO, Salomon Yovani

San Clemente N 157 Av. Los Libertadores Wari s/n SAN CLEMENTE 056-543444 / Primer Jefe:Sub Teniente CBP TEJADA BAUTISTA, Carlos Ivan

Ofelia Banchero de Datorre N 171 Fernando Len de Vivero No. 1826 Esq. 1ra Cdra. Calle Virgen del Carmen, Urb. El Carmen ICA 056-233451 / Primer Jefe:Seccionario CBP VASQUEZ RIVERA, Jorge Alberto

IV Comandancia Departamental - Lima Centro Jr. Junn No. 574 LIMA 427-0489 / 427-5392 Brigadier Mayor CBP ALBERTO FELIX MARTICORENA DOMINGUEZ

IV-CD Lima

Roma N 2 Jr. Junin No. 560 - Cercado de Lima LIMA 426-5289 / 427-0486 Primer Jefe:Tnte. Brigadier CBP BENAVENTE MOLINA Enrique Orlando

France N 3 Jr. Moquegua No. 240 - Cercado de Lima LIMA 427-9161 / 426-9445 Primer Jefe:Capitn CBP LA TORRE SABROSO, Jos Martn

Lima N 4 Jr. Manuel Candamo No. 455 LINCE 471-6442 / Primer Jefe:Capitn CBP MEDINA PUENTE, Luis Rafael

Victoria N 8 Av. Manuel Cisneros No. 597 LA VICTORIA 324-5858 / 323-8341 Primer Jefe:Capitn CBP RAMOS MOSCOL, Luis Ernesto

Salvadora Lima N 10

Cosmopolita N 11

Jr. De La Unin No. 1027 CERCADO DE LIMA 426-8338 / Primer Jefe:Brigadier CBP CAJO VILLAMARES, Ricardo Gabriel

Calle Galeno s/n SAN BORJA 226-0636 / Primer Jefe:Brigadier CBP RAMIREZ PORTAL, Hugo Samuel

Internacional N 14 Jr. Rebeca Oquendo No. 360 BREA 423-1100 / 332-3899 Primer Jefe:Capitan CBP NOLTE MALDONADO, Antonio Edmundo

Rmac N 21 Jr. Trujillo No. 836 RIMAC 481-3183 / 382-6424 Primer Jefe:Teniente CBP POLACK SAENZ, Hans Leonidas

Chosica N 32 Jr. Callao No. 168 CHOSICA 361-0260 / Primer Jefe:Brigadier CBP CAMPANA AMPUERO, Alain

Magdalena N 36 Av. Sucre No. 898 PUEBLO LIBRE 261-7139 / 461-3998 Primer Jefe:Brigadier CBP VALVERDE ROJAS, Luis Javier

San Miguel N 83 Jr. Sucre Cdra. 7 - San Miguel SAN MIGUEL 460-8693 / 263-2020 Primer Jefe:Capitn DE LA PUENTE GRANDA, Ricardo Alejandro Jos

San Isidro N 100 Calle Godofredo Garcia 439, San Isidro SAN ISIDRO 2640339 / Primer Jefe:Teniente CBP ASTORNE CANNOCK, Gustavo Alejandro

Chaclacayo N 115 Av. Nicolas Ayllon Cdra. 14, esquina con Av. Los Geranios, Chaclacayo CHACLACAYO 358-3234 / Primer Jefe:Brigadier Mayor CBP PEREZ CORDOVA, Carlos Oswaldo

San Juan de Lurigancho N 121 Av. El Bosque No. 341, Urb. Canto Grande SAN JUAN DE LURIGANCHO 387-1120 / Primer Jefe:Teniente CBP CANO SALAZAR, Roberto Carlos

Salamanca N 127 Las Dalias No. 180 Parque de Monterrico SALAMANCA 435-5543 /

Santa Anita - Tecnico CBP Carlos Len Delgado N 138 Jr. Los Pinos 2da Cdra. Esq Jr. Inclan, Urb. Los Ficus SANTA ANITA

Primer Jefe:Teniente CBP PEREZ SEBASTIAN, Wilson Javier

478-1099 / 478-2401 Primer Jefe:Teniente CBP CHAVEZ SALINAS, Jose Javier

Huaycn N 169 Av. Los Laureles s/n CHACLACAYO ./ Primer Jefe:Sub. Teniente CBP PAREDES ARRASCUE, Cristian Eduardo

El Agustino N 176 Jr. Maria Baldarrago s/n Cdra. 5 Urb. La Corporacin EL AGUSTINO ./ Primer Jefe:Teniente CBP MONTENEGRO TELLO, Sal Ayar

Resea Histrica del CGBVP

LEY No. 27067 Promulgada el 10.MAR.99 Publicada el 11.MAR.99 RICARDO MARCENARO FRERS Presidente a.i. del Congreso de la Repblica; POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA, Ha dado la Ley siguiente: LEY DEL CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PER Artculo 1o.- Personera jurdica El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per - CGBVP, es una entidad con personera jurdica de derecho pblico interno. Constituye un pliego presupuestal de la Presidencia del Consejo de Ministros. Goza de autonoma tcnica, econmica y administrativa. Es la autoridad competente en materia de prevencin, control y extincin de incendios. (EXTENDIDO POR LEY 27140) Ley 27140 Artculo 2.- Cambio sectorial A partir de la entrada en vigencia de la presente Ley, el Pliego Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per queda adscrito al Sector Presidencia del Consejo de Ministros. Artculo 2o.- Objetivos Son objetivos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per: a) Promover y coordinar las acciones de prevencin de incendios y accidentes, evaluando los riesgos para la vida y la propiedad, notificando a las autoridades competentes la violacin de las normas vigentes sobre la materia. b) Combatir incendios, rescatar y salvar vidas expuestas a peligro por incendios o accidentes, atendiendo las emergencias derivadas de los mismos, prestando socorro y asistencia debida. c) Participar en las acciones de apoyo al control de los daos ocasionados por desastres o calamidades, naturales o inducidos, bajo la orientacin del Instituto Nacional de Defensa Civil, en tanto ente rector del Sistema Nacional de Defensa Civil. Artculo 3o.- Funciones 3.1. El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per tiene las siguientes funciones: a) Formular, coordinar, aprobar, ejecutar y supervisar planes y normas tcnicas relacionadas con la prevencin y combate de incendios. (MODIFICADO POR LEY 27140) b) Combatir incendios, atender emergencias ocasionadas por incendios o accidentes, prestando el socorro y la ayuda debidas.

c) Dirigir y controlar a nivel nacional las actividades de las organizaciones que desarrollen acciones contra incendios y rescate en caso de siniestros, a excepcin de las correspondientes a las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per. d) Brindar el apoyo requerido por las autoridades respectivas para la mitigacin de desastres naturales o inducidos, conforme a las directivas del Sistema Nacional de Defensa Civil. Modificacin Ley 27140 Artculo 3.- Funciones 3.1. El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per tiene las siguientes funciones: a) Formular, coordinar, aprobar, ejecutar y supervisar planes y programas relacionados con la prevencin y combate de incendios. 3.2. Estas funciones sern ejercidas a ttulo gratuito. Artculo 4o.- De la organizacin El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per tiene la estructura orgnica siguiente: a) Comando Nacional b) Consejo de Oficiales Generales c) Inspectora General d) Consejo Nacional de Disciplina e) Comandancias Departamentales f) Compaas de Bomberos Artculo 5o.- El Comando Nacional 5.1. El Comando Nacional es el rgano rector y mxima autoridad del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per. Su sede es la Capital de la Repblica. Las resoluciones, normas y directivas que expida son de estricto cumplimiento por todos los rganos y miembros del Cuerpo. Lo dirige el Comandante General, cargo que es ejercido por un Oficial General del CGBVP en situacin de actividad. 5.2. El Comandante General es la mxima autoridad representativa del CGBVP. Es responsable del cumplimiento de los objetivos de la institucin, as como del empleo de los recursos humanos, logsticos y econmicos financieros. Artculo 6o.- De la organizacin del Comando Nacional 6.1. El Comando Nacional est conformado por: a) La Comandancia General b) La Vicecomandancia General c) La Direccin General de Administracin d) La Direccin General de Operaciones e) El Centro de Instruccin del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per f) El Centro de Prevencin e Investigacin de Incendios 6.2. El reglamento establecer la organizacin y funciones de cada uno de ellos.

Artculo 7o.- Del Consejo de Oficiales Generales 7.1. El Consejo de Oficiales Generales del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per est conformado por los Brigadieres Generales y Mayores en actividad. 7.2. Corresponde al Consejo de Oficiales Generales elegir al Comandante General, al Vicecomandante General, al Inspector General y al Presidente del Consejo Nacional de Disciplina, as como aprobar los ascensos a Brigadieres Generales y Brigadieres Mayores conforme los procedimientos que establezca el reglamento. 7.3. Los Oficiales Generales en situacin de actividad en cuadro conformarn un Consejo Consultivo encargado de brindar asesoramiento al Comando Nacional. (MODIFICADO Y EXTENDIDO POR LEY 27227) Modificacin Ley 27227 "Artculo 7.- Del Consejo de Oficiales Generales (...) 3. Mediante Resolucin Ministerial de la Presidencia del Consejo de Ministros, se ratificar a los Brigadieres Generales y Brigadieres Mayores. 4. Los Oficiales Generales en situacin de actividad en cuadro conformarn un Consejo Consultivo encargado de brindar asesoramiento al Comando Nacional. Artculo 8o.- De la Inspectora General La Inspectora General tiene por funcin programar y ejecutar las actividades de control referidas a la gestin de los rganos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per. Artculo 9o.- Del Consejo Nacional de Disciplina El Consejo Nacional de Disciplina tiene por funcin investigar, juzgar y sancionar las faltas o infracciones que cometan los bomberos en el desempeo de sus funciones. Artculo 10o.- De las Comandancias Departamentales Las Comandancias Departamentales constituyen las instancias desconcentradas del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per a nivel nacional. Dependen jerrquicamente del Comando Nacional. Son dirigidas y representadas por el Comandante Departamental, quien es nombrado por el Comandante General a propuesta del Consejo de Oficiales Generales, segn el procedimiento que establezca el reglamento. Artculo 11o.- De las Compaas de Bomberos Las Compaas de Bomberos agrupan a los bomberos voluntarios y constituyen las unidades bsicas y operativas. Son reconocidas y autorizadas por el Comando Nacional. Dependen jerrquicas, econmicas, administrativa y operativamente de las Comandancias Departamentales. Son dirigidas y representadas por el Comandante de Compaa, quien es nombrado por el Comandante General a

propuesta del Comandante Departamental, segn el procedimiento que establezca el reglamento. Artculo 12o.- De los bomberos y cooperadores El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, est conformado por: a) Bomberos Activos.- Son las personas naturales que cumplen con los requisitos reglamentarios para su ingreso y permanencia en el CGBVP. Forman parte del escalafn institucional. b) Bomberos Asimilados.- Son las personas naturales que, desempeando la actividad de su profesin, prestan apoyo a los fines y acciones institucionales. c) Cooperadores.- Son las personas naturales o jurdicas que, sin estar sujetas al cumplimiento de las normas reglamentarias del servicio activo, participan en actividades administrativas, econmicas y sociales a favor del CGBVP. Artculo 13o.- Del pase a retiro Los bomberos activos pasarn al retiro por cualquiera de las causales siguientes: a) Haber cumplido setenta (70) aos de edad. b) Encontrarse con incapacidad fsica o mental permanente. En el caso que la incapacidad sea temporal el retiro proceder previa evaluacin, segn el procedimiento que establezca el reglamento. c) Medida disciplinaria. d) A su solicitud. Artculo 14o.- Beneficios a favor de los bomberos activos 14.1. Los miembros activos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per que no se encuentren asegurados bajo las modalidades establecidas por la Ley No 26790, tienen derecho a recibir las prestaciones asistenciales de salud a cargo del Instituto Peruano de Seguridad Social sin costo alguno, as como la hospitalizacin en los casos de accidentes producidos como consecuencia de los actos de servicio. Dichas prestaciones se proporcionarn hasta la total recuperaci accidentado. El Comando nacional del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per asumir la responsabilidad por la situacin de sus miembros en el uso de las prestaciones asistenciales. 14.2. Los miembros activos que fallezcan o hayan fallecido en cumplimiento de su deber, se encuentran comprendidos dentro de los alcances de la Ley No 23694. Artculo 15o.- De los recursos econmicos Son recursos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, los siguientes: a) Los montos asignados por el Tesoro Pblico. b) Los ingresos propios generados por consultoras, capacitacin y asistencia tcnica en materia de su competencia. c) Las donaciones nacionales e internacionales. d) Los dems establecidos por ley.

Artculo 16o.- De los bienes Los bienes del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per son inembargables. Artculo 17o.- Del rgimen laboral El personal administrativo remunerado del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per se encuentra bajo el rgimen laboral de la actividad privada. Artculo 18o.- De la ratificacin de los cargos directivos El Poder Ejecutivo ratifica la eleccin del Comandante General del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Igualmente, mediante Resolucin Ministerial de la Presidencia del Consejo de Ministros, se ratifica al Vicecomandante General, al Inspector General y al Presidente del Consejo Nacional de Disciplina. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- Integracin al Sistema Nacional de Defensa Civil para efectos de la Defensa Nacional. Para efectos del Sistema de Defensa Nacional, el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per integra el Sistema Nacional de Defensa Civil. Segunda.- Licencias de construccin, conformidad de obra y cambio de uso. Las Municipalidades Provinciales y Distritales segn corresponda, en los casos de licencia de construccin, conformidad de obra y cambio de uso, de las edificaciones que seale el reglamento de la presente ley, debern recabar la conformidad del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per en lo referente a las normas que, sobre los temas de su competencia, seala el Reglamento Nacional de Construcciones y normas vigentes. Tercera.- Da institucional Reconzcase el da 05 de diciembre como el "DIA DEL BOMBERO VOLUNTARIO DEL PERU". Cuarta.- Uso de bienes privados en caso de siniestro En casos de emergencia, los particulares estn obligados a prestar el apoyo requerido por el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, para el uso de los equipos y vehculos contra incendio y de rescate de propiedad de aquellos, que resulten necesarios para afrontar los siniestros, sin menoscabo de la responsabilidad que por daos y perjuicios pudiera derivarse del uso de tales equipos y vehculos. Quinta.- Indemnizacin por invalidez o muerte Los miembros activos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per que, en acto de servicio o como consecuencia de aqul, sufran invalidez, o sus deudos en caso de fallecimiento por las mismas causas, sern acreedores de una

indemnizacin. Con tal fin, el Comando Nacional del CGBVP queda autorizado a contratar la pliza de seguro correspondiente con cargo a sus recursos propios. Sexta.- Uniformes, emblemas, insignias y vehculos Los uniformes, emblemas e insignias del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per son de diseo nico y de uso exclusivo. Sus vehculos se identifican con los colores rojo y blanco. Stima.- Prestacin del servicio militar Se considera que han prestado servicio militar obligatorio en el activo los peruanos que, en edad militar, se incorporan al CGBVP gradundose como bomberos y permaneciendo en actividad no menos de 02 (dos) aos consecutivos. El Ministerio de Defensa expedir las directivas correspondientes para la verificacin y control de lo establecido en la presente disposicin. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- Culminacin de las funciones en el cargo Las actuales autoridades del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, continuarn ejerciendo sus funciones hasta el 31 de diciembre del ao para el que fueron elegidos. (MODIFICADO POR LEY 27227) Modificacin Ley 27227 PRIMERA.- Culminacin de las funciones en el cargo Las actuales autoridades del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per continuarn ejerciendo sus funciones hasta el 31 de diciembre del ao 2000. Segunda.- Pase al retiro El Comandante General del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, dentro del trmino de 90 (noventa) das contados a partir de la vigencia de la presente ley, dispondr el pase a la situacin de retiro de los bomberos que hayan cumplido 70 (setenta) aos de edad, conforme lo dispuesto por el literal a) del artculo 13o de la presente ley. Tercera.- Ascensos El Consejo de Oficiales Generales del CGBVP, dentro del trmino de 90 (noventa) das contados a partir de la vigencia de la presente ley, proceder a ascender, por necesidad de servicio, al grado de Brigadier Mayor a los Brigadieres que se requieran para cubrir los cargos de confianza. (MODIFICADO Y EXTENDIDO POR LEY 27227) Modificacin Ley 27227 NICA.- Facultase al Comandante General del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per para que dentro del trmino de 90 (noventa) das contados a partir de la vigencia de la presente Ley, ascienda al grado de Brigadier Mayor a los Brigadieres que tengan no menos de 5 (cinco) aos de antigedad en el grado,

previa evaluacin de las autoridades elegidas del CGBVP, para ejercer los cargos de confianza establecidos en su estructura orgnica. Cuarta.- De la reglamentacin El Reglamento de la presente ley ser aprobado por Decreto Supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros dentro de los 60 (sesenta) das contados a partir de la vigencia de la presente ley. Mediante Resoluciones Ministeriales expedidas por la Presidencia del Consejo de Ministros, dentro de los 90 (noventa) das contados a partir de la vigencia de la presente ley, se aprobarn el Reglamento de Organizacin y Funciones y el Escalafn Institucional correspondientes. DISPOSICION FINAL nica.- Disposicin derogatoria Derguense el Decreto Legislativo No 324 - Ley Orgnica del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, la Primera Disposicin Complementaria del Decreto Legislativo No 442, las Leyes Nos. 25233 y 26906 -Ley que incorpora a los miembros activos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per al Sistema de Prestaciones de Salud a cargo del IPSS, cuando no se encuentren asegurados bajo las modalidades de la Ley No 26790-, as como las dems normas legales que se opongan a lo dispuesto en la presente ley. (MODIFICADO POR LEY 27140) Modificacin Ley 27140 Artculo 3.- Referencia al IPSS en el pargrafo 14.1 del artculo 14 de la Ley N 27067 corresponde a ESSALUD Entindase que la referencia al Instituto Peruano de Seguridad Social efectuada en el pargrafo 14.1 del artculo 14 de la Ley N 27067 Ley del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, corresponde al Seguro Social de Salud ESSALUD. Comunquese al seor Presidente de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veintisiete das del mes de noviembre de mil novecientos noventa y ocho. VICTOR JOY WAY ROJAS Presidente del Congreso de la Repblica RICARDO MARCENARO FRERS Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA POR TANTO: Habiendo sido reconsiderado por el Congreso el proyecto de ley observado por el Presidente de la repblica, ha quedado en consecuencia sancionada dicha

iniciativa en su integridad; y, en observancia de lo dispuesto por el Artculo 108o de la Constitucin Poltica del Per, mando se comunique al Ministerio del Interior, para su publicacin y cumplimiento. En Lima, a los cuatro das del mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve. RICARDO MARCENARO FRERS Presidente a.i. del Congreso de la Repblica CARLOS BLANCO OROPEZA Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica Lima, 10 de marzo de 1999 Cmplase, comunquese, regstrese publquese y archvese. JOSE VILLANUEVA RUESTA Ministro del Interior CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERU

Reglamento de Escalafn DISPOSICIONES GENERALES Primera.- Contenido El presente Reglamento establece el rgimen de incorporacin, permanencia, derechos, obligaciones y retiro, del personal voluntario del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.- CGBVP. Segunda.- Alcances Las normas contenidas en este Reglamento son de aplicacin a todos los miembros del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per. TITULO I DEL CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERU Artculo 1.- Principios Los principios bsicos para ingresar y permanecer en el CGBVP son los siguientes: a) Cultivar valores de honradez y solidaridad para con la comunidad, con el prjimo y con sus compaeros Bomberos; b) Hacer de la vocacin de servicio a la sociedad, su forma de vida; c) Respetar la Constitucin y las leyes de la Repblica, as como las normas que rigen al CGBVP; d) Ejercer una conducta personal, con respeto, disciplina y sometimiento al orden jerarquizado del CGBVP; e) Participar activamente en el cumplimiento de los objetivos y funciones institucionales; f) Acatar las decisiones de los rganos del CGBVP y de los Bomberos de mayor jerarqua; y g) Aceptar el procedimiento y el fallo exclusivo, definitivo e inapelable del Consejo Nacional de Disciplina, en sus diversas instancias. Artculo 2.- Objetivos El CGBVP tiene como objetivos: a) Promover y coordinar las acciones de prevencin de incendios y accidentes, evaluando los riesgos para la vida y la propiedad, notificando a las autoridades competentes la violacin de las normas vigentes sobre la materia. b) Combatir incendios, rescatar y salvar vidas expuestas a peligro por incendios o accidentes, atendiendo las emergencias derivadas de los mismos, prestando socorro y asistencia debida. c) Participar en las acciones de apoyo al control de los daos ocasionados por desastres o calamidades, naturales o inducidos, bajo la orientacin del Instituto Nacional de Defensa Civil, en tanto ente rector del Sistema Nacional de Defensa Civil. Artculo 3.- Funciones Son funciones del CGBVP:

a) Formular, coordinar, aprobar, ejecutar y supervisar planes y programas tcnicos relacionados con la prevencin y combate de incendios. b) Combatir incendios, atender emergencias ocasionadas por incendios o accidentes, prestando el socorro y la ayuda debidas. c) Dirigir y controlar, a nivel nacional, las actividades de las organizaciones que desarrollen acciones contra incendio y rescate en caso de siniestros, a excepcin de las correspondientes a las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per. d) Brindar el apoyo requerido por las autoridades respectivas para la mitigacin de desastres naturales e inducidos, conforme a las directivas del Sistema Nacional de Defensa Civil. TITULO II DE LOS BOMBEROS Artculo 4.- Del Ingreso, permanencia y prestacin del servicio El ingreso del personal al CGBVP, as como su permanencia en l, es libre y voluntario. El Bombero, presta su servicio en forma gratuita, y est obligado a cumplir con los Objetivos y Funciones del CGBVP as como las leyes y reglamentos que lo rigen. El Bombero no tiene relacin laboral con el CGBVP, no pertenece a ningn rgimen contemplado dentro de la ley de bases de la Carrera Administrativa y no puede ser considerado funcionario pblico en razn de sus actividades institucionales. Artculo 5.- De las clases de Bomberos El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, est conformado por: a) Bomberos Activos, b) Bomberos Asimilados; y c) Cooperadores. CAPITULO 1 DE LOS BOMBEROS ACTIVOS Artculo 6.- De los Bomberos Activos Son Bomberos Activos, las personas naturales mayores de quince aos, que se incorporan libre y voluntariamente para cumplir con los fines institucionales. Se clasifican en: a) Bomberos Alumnos b) Bomberos SUB CAPTULO 1 DEL BOMBERO ALUMNO Artculo 7.- Bombero Alumno Bombero Alumno, es la persona natural mayor de quince aos, que como postulante, ha aprobado los requisitos para su admisin. Como tal, recibe la instruccin para el desempeo de las actividades institucionales en la Escuela

Bsica del Centro de Instruccin, y de aprobar la evaluacin, obtiene la calificacin de APTO para el servicio en el CGBVP. Artculo 8.- Requisitos Para ingresar a la Escuela Bsica del Centro de Instruccin del CGBVP el postulante acreditar: a) Documento de Identidad o Partida de nacimiento en el caso de menores de edad. b) Certificados de estudios y/o trabajo. c) Declaracin jurada de no tener antecedentes penales o policiales. d) Certificados de haber aprobado los exmenes: mdico, psicolgico y de aptitud fsica, expedidos por el CGBVP. e) Resolucin de Bombero Alumno, expedida por la Comandancia Departamental. Artculo 9.- Derechos El Bombero Alumno, al incorporarse a la Escuela Bsica, tiene derecho a recibir a ttulo gratuito los cursos, entrenamientos y asesora para su instruccin; asimismo goza de los beneficios establecidos en el Ttulo VI del presente Reglamento. Artculo 10.- Obligaciones El Bombero Alumno, al incorporarse a la Escuela Bsica, suscribe y se adhiere a los principios enunciados en el Artculo 1 del presente Reglamento. El Bombero Alumno, durante su permanencia en la Escuela Bsica, se encuentra obligado a cumplir satisfactoriamente las metas acadmicas y guardar sus normas disciplinarias. En caso de incumplimiento de las mismas, ser separado del CGBVP, por Resolucin expedida por el Comandante Departamental, a solicitud del Director de la Escuela Bsica. El Bombero Alumno durante su permanencia en la Compaa de Bomberos, se encuentra obligado a prestar servicio en la misma por un tiempo mnimo de seis (6) horas semanales, as como a cumplir las normas institucionales; en caso de incumplimiento de stas, ser separado del CGBVP por Resolucin expedida por el Comandante Departamental, a solicitud del Comandante de la Compaa que lo present. Artculo 11.- Participacin en Acciones del CGBVP El Bombero Alumno calificado APTO para el servicio, que no sea mayor de edad, podr participar en las acciones del CGBVP, previa autorizacin notarial de sus padres o tutores, bajo la supervisin directa de quien se encuentra al mando de la operacin. SUB CAPTULO 2 DEL BOMBERO Artculo 12.- Requisitos para la incorporacin del Bombero Para incorporarse al CGBVP como Bombero se deben cumplir los siguientes requisitos: a) Ser calificado APTO por la Escuela Bsica del Centro de Instruccin; b) Suscribir el documento de adhesin y sometimiento a la jurisdiccin del Consejo Nacional de Disciplina; c) Presentar copia de los siguientes documentos:

 Documento Nacional de Identidad o carnet de extranjera, Certificados de Estudios y/o Capacitacin, d) Declaracin Jurada de gozar de buena salud, fsica y mental. e) Declaracin Jurada de no registrar antecedentes judiciales o penales, f) Suscribir la Ficha de Personal. Artculo 13.- Incorporacin al CGBVP El ingreso del Bombero al CGBVP, se formaliza mediante Resolucin Jefatural expedida por el Comandante General, que lo incorpora y reconoce como tal, con el grado de Seccionario. El Bombero Alumno que se encuentre prestando los servicios a que se refiere el artculo 11, quedar incorporado de pleno derecho, al cumplir la mayora de edad. El Comandante General expedir la correspondiente Resolucin Jefatural. Artculo 14.- Derechos de los Bomberos Los Bomberos tienen derecho a: a) Participar en la actividad Institucional de acuerdo a las normas del CGBVP. b) Capacitarse en el Centro de Instruccin, de acuerdo a su nivel jerrquico. c) Perfeccionarse en el pas o en el extranjero, mediante becas administradas por el Centro de Instruccin, de acuerdo a los requisitos que se determinen para cada caso. d) Asistencia mdica en caso de accidentes o enfermedades a consecuencia de actos de servicio. e) Cobertura de una pliza de seguros para casos de accidentes propios del servicio. f) Exoneracin de pasajes en los medios de transporte pblico, con los cuales existan convenios. g) Ascender, de acuerdo a las normas correspondientes. h) Debido proceso, en caso de infracciones en el servicio o controversias surgidas con el CGBVP o sus integrantes. i) Licencias por motivos justificados. Artculo 15.- De las Licencias 15. 1El Bombero tiene derecho a solicitar licencias en los casos siguientes: a) Por enfermedad o incapacidad, hasta por un perodo no mayor de un ao. b) Para perfeccionamiento en las actividades institucionales, hasta por dos aos consecutivos. c) La licencia con fines de instruccin, podr concederse a los Bomberos, con la opinin favorable del Director General del Centro de Instruccin. El perodo de la licencia ser considerado para efectos de reconocimiento y ascenso. d) Por asuntos particulares, hasta por l termino que lo solicite. El exceso de licencia sobre los 120 das naturales no ser considerado para efecto de reconocimiento y ascenso. 15.2Las licencias sern otorgadas, segn correspondan: Oficiales Generales, por Resolucin Jefatural del Comandante General. Oficiales Superiores, por Resolucin Jefatural del Comandante General. Oficiales, por el Comandante Departamental. Seccionarios por el Comandante de Compaa. 15.3 Se conceder licencia a los Bomberos que desempeen cargos pblicos, en la condicin de designados o elegidos por sufragio popular.

15.4 Todas las licencias sern puestas en conocimiento de la Direccin de Personal, bajo responsabilidad expresa de quien la otorg. 15.5 El Comandante General por su condicin de Titular del Pliego est sujeto a las disposiciones sobre la materia. Artculo 16.- Obligaciones de los Bomberos Los Bomberos en el ejercicio de su actividad institucional tienen las obligaciones siguientes: 1 Con el CGBVP a) Cumplir los Principios, Objetivos y Funciones del CGBVP, establecidos en el presente reglamento, aceptando su disciplina. b) Respetar a los Oficiales segn su jerarqua. 2 Con el Servicio a) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de los superiores, b) Cumplir y hacer cumplir las instrucciones durante las emergencias, siniestros y otros actos de servicios. c) Participar en uno de los Cursos programados por el Centro de Instruccin del CGBVP para su ascenso. d) Transmitir los conocimientos adquiridos mediante becas auspiciadas por el CGBVP, a travs del Centro de Instruccin. e) Cumplir con la jornada voluntaria de servicio. 3 Actuacin en casos de Catstrofe En caso de catstrofe, todos los Bomberos estn obligados a concurrir en el trmino de la distancia a su Compaa o al rgano en el cual presta sus servicios. Ante la dificultad de traslado, colaborarn en la Compaa ms cercana. SUB CAPTULO 3 DEL BOMBERO ASIMILADO Artculo 17.- Definicin Son Bomberos Asimilados, las personas naturales que, desempeando la actividad de su profesin, prestan apoyo a los fines y acciones institucionales. Artculo 18.- Requisitos para la incorporacin al CGBVP Son requisitos para incorporarse al CGBVP, como Bombero Asimilado: a) Presentar Solicitud de Asimilacin. b) Suscribir el documento de adhesin y sometimiento a la jurisdiccin del Consejo Nacional de Disciplina. c) Presentar copia de los siguientes documentos: Documento Nacional de Identidad o Carnet de Extranjera, Ttulo Profesional, d) Declaracin Jurada de gozar de buena salud fsica y mental. e) Declaracin Jurada de no registrar antecedentes judiciales o penales, f) Curriculum Vitae. g) Suscribir la Ficha de Personal. h) Ser calificado APTO por el rgano competente del CGBVP, para el servicio que va a prestar. i) Aprobar el Curso Bsico para Asimilados. Artculo 19.- Incorporacin al CGBVP

El ingreso a la condicin de Bombero Asimilado, se formaliza mediante Resolucin Jefatural, a propuesta del Vice-Comandante General, que lo incorpora y reconoce como tal, en el grado de Teniente. En ella se indica el servicio que prestar, y de corresponder, la autorizacin para participar en las actividades operativas y/o de emergencias del CGBVP. Artculo 20.- Derechos de los Bomberos Asimilados Los Bomberos Asimilados tienen los derechos establecidos en el Artculo 14 en cuanto le sean aplicables. El derecho al ascenso est restringido hasta el grado de Brigadier. Artculo 21.- Obligaciones de los Bomberos Asimilados Asumir las responsabilidades y cumplir las misiones que le asigne el Jefe del rgano en el cual presta servicios. SUB CAPTULO 4 DEL COOPERADOR Artculo 22.- Definicin Son Cooperadores, las personas naturales o jurdicas de reconocida solvencia, que sin estar sujetas al cumplimiento de las normas reglamentarias del servicio activo, prestan apoyo a las actividades administrativas, econmicas y sociales a favor del CGBVP Artculo 23.- Requisitos para la incorporacin al CGBVP Para incorporarse al CGBVP como Cooperador se deben cumplir los siguientes requisitos: a) Presentar la solicitud de incorporacin al Comandante Departamental de su jurisdiccin, anexando los siguientes documentos: 1 Personas Naturales: Documento Nacional de Identidad o carnet de extranjera; Declaracin Jurada de no registrar antecedentes judiciales o penales, as como de solvencia moral y econmica; Curriculum Vitae; y Suscribir la Ficha de Personal. 2 Personas Jurdicas: Copia simple del documento de constitucin social; Acuerdo societario para incorporarse al CGBVP; Modalidad de cooperacin con el CGBVP; Declaracin Jurada de solvencia moral y econmica; b) Suscribir el documento de adhesin y sometimiento a la jurisdiccin del Consejo Nacional de Disciplina; c) Contar con la opinin favorable del Comandante Departamental y del ViceComandante General. Artculo 24.- Incorporacin al CGBVP La incorporacin del Cooperador al CGBVP, se formaliza mediante Resolucin Jefatural, en la que se indicar la modalidad de cooperacin que prestar y el rgano institucional al cual se adscribe. La permanencia del Cooperador en el CGBVP, est sujeta a evaluacin peridica por el Comandante General.

Artculo 25.- Deberes y Derechos Prestar su cooperacin y apoyo a las actividades institucionales a las que se ha comprometido, sin interferir con las acciones operativas del CGBVP. Ser informado del uso o destino de los recursos aportados. Participar en las actividades institucionales a las que sea convocado. TITULO III DEL SERVICIO DE LOS BOMBEROS EN EL CGBVP CAPITULO 1 JORNADA VOLUNTARIA DE SERVICIO Artculo 26.- De la Jornada Voluntaria en el Servicio La actividad institucional se desarrolla mediante jornada voluntaria y a ttulo gratuito que los Bomberos se comprometen a cumplir. En esta jornada est comprendida: a) La asistencia a emergencias; b) El servicio de guardia; c) El desempeo de los cargos para los cuales han sido elegidos o designados; d) Las actividades administrativas; e) Las comisiones; f) Las Ceremonias oficiales, y g) Otros actos propios del servicio. Artculo 27.- De la jornada voluntaria en las Compaas de Bomberos La jornada voluntaria se cumple en la Compaa de Bomberos a la que est asignado el Bombero, a excepcin de aquellos que desempean cargos en las Comandancias Departamentales, en el Comando Nacional, o en comisiones dispuestas por ste. La jornada voluntaria mnima para: a) Seccionario es de: 30 horas mensuales b) Subteniente es de: 20 horas mensuales c) Teniente es de: 20 horas mensuales d) Capitn es de: 10 horas mensuales e) Teniente Brigadier es de: 05 horas mensuales f) Brigadier es de: 12 horas anuales g) Oficial General fuera de cuadro es de: 06 horas anuales La Jornada Voluntaria deber prestarse sin que interfiera en el normal funcionamiento de la Compaa, por razn de antigedad o jerarqua de quien la ejecuta. Artculo 28.- Programacin de los Servicios de Guardia La Comandancia Departamental establece el Servicio de Guardias en las Compaas de su jurisdiccin. Las Guardias, sern programadas por el Segundo Jefe de Compaa; se realizarn en forma rotativa, en funcin de las necesidades, la naturaleza de los servicios, la administracin de personal de la Compaa y la disponibilidad del Bombero para cumplirla. Artculo 29.- Lugar donde se cumple la Guardia El Servicio de Guardia se cumplir en la Compaa de Bomberos, en el lugar de la emergencia o donde la superioridad disponga.

Artculo 30.- Reconocimiento de doble jornada A los Bomberos que presten servicios los das correspondientes a Semana Santa, Fiestas Patrias (del 25 al 31 de Julio), Fiestas Navideas y Ao Nuevo (20 de Diciembre al 5 de Enero), 1ro de Noviembre y el Da del Bombero, se les reconocer como doble jornada voluntaria.

CAPITULO 2 CLASIFICACION SEGN LA PRESTACION DEL SERVICIO Artculo 31- Definicin Los Bomberos, en servicio, con relacin a la prestacin de su servicio voluntario se encuentran dentro de la condicin de Activos y de Asimilados. Artculo 32.- Activos Los Bomberos Activos son aquellos que prestan su servicio real y efectivo segn lo establecido en los Artculos 12 a 16 del presente Reglamento. Artculo 33.- Asimilados Los Bomberos Asimilados son aquellos que prestan su servicio real y efectivo segn lo establecido en los Artculos 17 a 21 del presente Reglamento. CAPITULO 3 CLASIFICACION SEGN CONDICION DEL SERVICIO Artculo 34.- Definicin Los Bomberos con relacin al CGBVP se encuentran en la situacin de Actividad o Retiro. Artculo 35.- Bombero en Actividad Bombero en Actividad es aquel que presta su servicio voluntario en el CGBVP bajo las modalidades previstas en los Artculos 32 o 33 y 38 o 39, del presente Reglamento. Artculo 36.- Bombero en Retiro Bombero en Retiro es aquel que ha dejado de prestar sus servicios en el CGBVP por cualquiera de las causales establecidas en el Artculo 93 del presente Reglamento. CAPITULO 4 CLASIFICACION SEGN LA NATURALEZA DE SUS FUNCIONES Artculo 37.- Definicin Los Bomberos en servicio, con relacin a la estructura orgnica del CGBVP se encuentran dentro del Servicio en la situacin de Actividad en Cuadros o Actividad fuera de Cuadros. Artculo 38.- Actividad en Cuadros Es cuando el Bombero se encuentra desempeando un cargo elegido o designado, en rganos de direccin, asesoramiento, apoyo, o de operacin, previsto en los Cuadros Orgnicos del CGBVP.

Tambin se considera en Actividad en Cuadros, cuando el Bombero se encuentra en Comisin de Servicio; con permiso y/o licencia que no excede de 45 das; o lesionado por un periodo no mayor de tres meses. Artculo 39.- Actividad Fuera de Cuadros Es cuando el Bombero se encuentra prestando su servicio voluntario en las actividades institucionales, sin ejercer cargo alguno; enfermo o lesionado por un perodo de seis meses a dos aos; en uso de licencia hasta por un perodo comprendido entre los seis meses a cinco aos. CAPITULO 5 RECONOCIMIENTOS Y CONDECORACIONES Artculo 40.- Reconocimiento Exclusivamente el Comando Nacional del CGBVP reconoce la dedicacin y colaboracin sobresaliente de los Bomberos en el servicio activo. Tal reconocimiento se efectuar segn los aos de permanencia en la institucin, previa evaluacin de su Hoja de Servicios, y ser otorgada a los diez aos ininterrumpidos en el servicio activo, y a partir de stos, se les reconocer cada dcada. Artculo 41.- Condecoraciones El Comando Nacional del CGBVP otorgar la condecoracin DIOS- PATRIA HUMANIDAD a los Bomberos Activos, Asimilados y Cooperadores, que merezcan el reconocimiento a su esfuerzo, dedicacin y comportamiento individual. Asimismo, se otorgar esta condecoracin a la Compaas de Bomberos y otras personas naturales o jurdicas que apoyen de manera excepcional y calificada, a los fines institucionales. La condecoracin DIOS- PATRIA HUMANIDAD se otorga en los siguientes Grados: Soldado del Fuego Caballero del Fuego Servicios Distinguidos Bombero Emrito del Per Estrella de Fuego Hroe o Mrtir del CGBVP El Comandante General es el Canciller de la Orden. Artculo 42.- Reglamentacin Las caractersticas, requisitos y procedimientos para otorgar los reconocimientos y condecoraciones, sern establecidas en el Reglamento de Uniformes, Insignias, Reconocimientos y Condecoraciones del CGBVP. TITULO IV DEL ORDEN JERARQUICO Artculo 43.- Jerarqua Institucional La estructura vertical del Cuerpo, determina un orden jerrquico, el que es reconocido como principio bsico de la disciplina institucional Artculo 44.- Niveles Jerrquicos

Los niveles jerrquicos del CGBVP son: a) Oficiales Generales b) Oficiales Superiores c) Oficiales c) Plana Menor Artculo 45.- Grado Jerrquico Cada grado jerrquico conlleva el reconocimiento de los mritos, requisitos y aptitud personal del Bombero, para asumir responsabilidades y desempear determinadas funciones en los distintos niveles del CGBVP. El Oficial de un grado jerrquico superior puede desempear un cargo de menor nivel en la estructura orgnica del CGBVP. Artculo 46.- Los Grados Jerrquicos Los Grados jerrquicos del CGBVP son: Brigadier General Brigadier Mayor Brigadier Teniente Brigadier Capitn Teniente Sub Teniente Seccionario Artculo 47.- Correspondencia de Niveles y Grados Jerrquicos Corresponden a cada nivel jerrquico los siguientes grados: NIVEL Oficial General Oficial Superior Oficial GRADO Brigadier General Brigadier Mayor Brigadier Teniente Brigadier Capitn Teniente Sub Teniente Seccionario

Plana Menor

Artculo 48.- De la Obtencin y Acreditacin del Grado Jerrquico Grado Jerrquico, es el que obtiene el Bombero conforme al procedimiento de ascensos regulado en el Ttulo V del presente Reglamento. El Grado se acredita: a) Para Brigadier General y Brigadier Mayor, con el Acta del Consejo de Oficiales Generales que aprueba su ascenso y con la Resolucin Ministerial ratificatoria. b) Para Brigadier, Teniente Brigadier y Capitn, mediante Resolucin Jefatural del Comandante General, refrendada por el Director General de Administracin.

c) Para Teniente y Sub Teniente, mediante Resolucin del Comandante Departamental de la jurisdiccin donde presta su servicio. Todas las resoluciones de ascenso sern registradas por la Direccin General de Administracin. TITULO V DE LOS ASCENSOS Artculo 49.- De los Ascensos Los ascensos en el CGBVP tienen por finalidad reconocer la capacidad tcnica, dedicacin y responsabilidad de cada uno de los Bomberos, a fin de contar con personal eficientemente preparado en las diferentes jerarquas y cargos de su organizacin de acuerdo a las necesidades del servicio. Captulo 1 De los Requisitos Generales Artculo 50.- De los Requisitos Todo Bombero, para ascender debe reunir los requisitos establecidos para el Grado correspondiente. Artculo 51.- Antigedad mnima en el grado jerrquico precedente. El Bombero, para ascender, requiere contar con la antigedad mnima en el grado, establecida en la siguiente escala: Para ascender al Grado de: Se requiere una Antigedad de: Sub Teniente 3 aos como Seccionario Teniente 3 aos como Sub Teniente Capitn 4 aos como Teniente Teniente Brigadier 4 aos como Capitn Brigadier 5 aos como Teniente Brigadier Brigadier Mayor 5 aos como Brigadier Brigadier General 8 aos como Brigadier Mayor Artculo 52.- De la capacitacin Para postular y ascender, hasta el nivel jerrquico de Oficial Superior se requiere haber aprobado los Cursos de la Escuela Tcnica o de la Escuela Superior, segn corresponda. Artculo 53.- De la Aptitud Fsica. Para postular y ascender, hasta el nivel jerrquico de Oficial Superior se requiere haber aprobado las pruebas fsicas que se establecen para cada Nivel. Captulo 2 De la Calificacin Artculo 54.- De la Calificacin La propuesta y calificacin, corresponden segn los Grados Jerrquicos, al Consejo de Oficiales Generales, al Comandante General, al Vice Comandante General, al Comandante Departamental o al Comandante de Compaa. Cuando

corresponda su ratificacin, esta se formaliza mediante Resolucin Suprema o Ministerial. Captulo 3 De los Requisitos Especficos Segn el Cargo Sub Captulo 1 Cargos Electos Artculo 55.- Requisitos para ser elegido Comandante General Son requisitos para postular al cargo de Comandante General: a) Ser Bombero Activo b) Ser peruano de nacimiento c) Haber desempeado un cargo de la estructura orgnica del CGBVP en los ltimos cinco (5) aos anteriores a la eleccin. d) Ser Oficial General con una antigedad no menor de ocho (8) aos a la fecha de eleccin. e) Haber sido Jefe de Compaa de Bomberos, por un perodo mnimo de 1 ao Artculo 56- Requisitos para ser elegido Vice Comandante General Son requisitos para postular al cargo de Vice Comandante General: a) Ser Bombero Activo b) Ser peruano de nacimiento c) Haber desempeado un cargo de la estructura orgnica del CGBVP en los ltimos cinco (5) aos anteriores a la eleccin. d) Ser Oficial General con una antigedad no menor de ocho (8) aos a la fecha de eleccin. e) Haber sido Jefe de Compaa de Bomberos, por un perodo mnimo de 1 ao Artculo 57.- Requisitos para ser elegido Inspector General Son requisitos para postular al cargo de Inspector General: a) Ser Bombero Activo b) Haber desempeado un cargo de la estructura orgnica del CGBVP en los ltimos cinco (5) aos anteriores a la eleccin. c) Ser Oficial General con una antigedad no menor de ocho (8) aos a la fecha de eleccin. d) Haber sido Jefe de Compaa de Bomberos, por un perodo mnimo de 1 ao Artculo 58.- Requisitos para ser elegido Presidente del Consejo Nacional de Disciplina Son requisitos para postular al cargo de Presidente del Consejo Nacional de Disciplina: a) Ser Bombero Activo b) Haber desempeado un cargo de la estructura orgnica del CGBVP en los ltimos cinco (5) aos anteriores a la eleccin. c) Ser Oficial General con una antigedad no menor de ocho (8) aos a la fecha de eleccin. d) Haber sido Jefe de Compaa de Bomberos, por un perodo mnimo de 1 ao.

Sub Captulo 2 Requisitos para ejercer Cargos designados por el Consejo de Oficiales Generales Artculo 59.- Del Comandante Departamental Son requisitos para ser designado Comandante Departamental a) Ser Bombero Activo b) Ser Oficial Superior con una antigedad no menor de cinco (5) aos en el Grado de Brigadier, a la fecha de su designacin. c) Haber sido Jefe de Compaa de Bomberos, por un perodo mnimo de 1 ao. d) Ser propuesto en una Terna por el Consejo de Oficiales Generales al Comandante General. Artculo 60.- Del Vice-Comandante Departamental Son requisitos para ser designado Vice Comandante Departamental a) Ser Bombero Activo b) Ser Oficial Superior con una antigedad no menor de cinco (5) aos en el Grado de Brigadier, a la fecha de su designacin. c) Haber sido Jefe de Compaa de Bomberos, por un perodo mnimo de 1 ao d) Ser propuesto por el Comandante Departamental. Sub Captulo 3 Requisitos para ejercer Cargos de Confianza Artculo 61.- Definicin de cargos de confianza Los Cargos de Directores Generales, Directores, Jefes de Oficina y de Unidades del Comando Nacional, as como los correspondientes a los Jefes de Oficina y de Unidades de las Comandancias Departamentales, Jefes de Brigada, Comandantes de Compaa de Bomberos, Jefes y Segundos Jefes de Seccin de las Compaas de Bomberos, son Cargos de Confianza. En el ejercicio de sus funciones se encuentran en Situacin de Actividad en Cuadros. Artculo 62.- Requisitos para ser Directores Generales Tener el grado jerrquico mnimo de Brigadier Mayor y ser designado por el Comandante General, mediante Resolucin Jefatural. Artculo 63.- Requisitos para ser Directores Tener el grado jerrquico mnimo de Teniente Brigadier, ser propuesto por el Director General al Comandante General y ser designado mediante Resolucin Jefatural. Artculo 64.- Requisitos para ser Jefes de Oficina Tener el grado jerrquico mnimo de Capitn, ser propuesto por el Director General al Comandante General y ser designado mediante Resolucin Jefatural. Artculo 65.- Requisitos para ser Jefes de Oficina en las Comandancias Departamentales Tener el grado jerrquico mnimo de Teniente y ser designado mediante Resolucin del Comandante Departamental. Artculo 66.- Requisitos para ser Jefes de las Oficinas y Unidades de las Comandancias Departamentales

Tener el grado jerrquico mnimo de Teniente, y ser designado mediante Resolucin del Comandante Departamental. Artculo 67.- Requisitos para ser Jefes de Seccin en las Compaas de Bomberos. Tener el grado jerrquico mnimo de Sub Teniente y ser designado mediante Resolucin del Comandante de Compaa. Artculo 68.- Registro y Control de las Designaciones.Todas las resoluciones a que se refiere el presente Sub Captulo sern puestas en conocimiento de la Direccin General de Administracin, para su correspondiente control y registro. Sub Captulo 4 De los requisitos para cada Grado Artculo 69.- Requisitos para ascender al Grado de Brigadier General Para ascender al Grado de Brigadier General se requiere: a) Contar con 8 aos de antigedad en el grado de Brigadier Mayor. b) Ser propuesto por el Comandante General al Consejo de Oficiales Generales, para la deliberacin y resolucin correspondiente. El ascenso se formaliza mediante Resolucin expedida por el Comandante General, la misma que es ratificada mediante Resolucin Ministerial, expedida por la Presidencia del Consejo de Ministros. Quienes resulten elegidos para ejercer los cargos de Comandante General, Vice Comandante General, Inspector General y Presidente del Consejo Nacional de Disciplina, ascienden al Grado de Brigadier General. Artculo 70.- Requisitos para ascender al Grado de Brigadier Mayor Para ascender al grado de Brigadier Mayor se requiere: a) Contar con 5 aos de antigedad en el grado de Brigadier; b) Haber aprobado el Curso III de la Escuela Superior; y c) Ser propuesto por el Comandante General al Consejo de Oficiales Generales, para la deliberacin y resolucin correspondiente. El ascenso se formaliza mediante Resolucin expedida por el Comandante General, la misma que es ratificada mediante Resolucin Ministerial, expedida por la Presidencia del Consejo de Ministros. Artculo 71.- Requisitos para ascender al Grado de Brigadier Para ascender al grado de Brigadier se requiere: a) Contar con 5 aos de antigedad en el grado de Teniente Brigadier; b) Haber aprobado el Curso II de la Escuela Superior; El ascenso es calificado por el Vice Comandante General y se formaliza mediante Resolucin expedida por el Comandante General. Artculo 72.- Requisitos para ascender al Grado de Teniente Brigadier Para ascender al grado de Teniente Brigadier se requiere: a) Contar con 4 aos de antigedad en el grado de Capitn; b) Haber aprobado el curso I de la Escuela Superior. El ascenso es calificado por el Vice Comandante General y se formaliza mediante Resolucin expedida por el Comandante General Artculo 73.- Requisitos para ascender al Grado de Capitn

Para ascender al grado de Capitn se requiere: a) Contar con 4 aos de antigedad en el grado de Teniente; b) Haber aprobado el Curso III de la Escuela Tcnica. El ascenso es calificado por el Comandante Departamental y se formaliza mediante Resolucin expedida por el Comandante General. Artculo 74.- Requisitos para ascender al Grado de Teniente Para ascender al grado de Teniente se requiere: a) Contar con 3 aos de antigedad en el grado de Sub Teniente; b) Haber aprobado el Curso II de la Escuela Tcnica. El ascenso es calificado por el Comandante de la Compaa de Bomberos y se formaliza mediante Resolucin expedida por el Comandante Departamental. Artculo 75.- Requisitos para ascender al Grado de Sub Teniente Para ascender al grado de Sub Teniente se requiere: a) Contar con 3 aos de antigedad como Seccionario. b) Haber aprobado el Curso I de la Escuela Tcnica. El ascenso es calificado por el Comandante de la Compaa de Bomberos y se formaliza mediante Resolucin expedida por el Comandante Departamental. Artculo 76.- Del Ascenso Pstumo Los Bomberos que pierdan la vida en Acto de Servicio, o a consecuencia del mismo, sern ascendidos al grado inmediato superior, mediante Resolucin Jefatural expedida por el Comandante General. TITULO VI DE LOS BENEFICIOS DEL BOMBERO Artculo 77.- Prestaciones de salud en caso de accidentes del Bombero en actos de servicio.Los Bomberos que a consecuencia de Acto de Servicio, sufran lesiones que requieran de prestaciones asistenciales de salud, se ceirn a lo dispuesto por el artculo 14 de la Ley 27067 modificado por la Ley 27140. Artculo 78.- Acto de Servicio Se define como Acto de Servicio a toda actividad que realiza el Bombero tendiente al cumplimiento de las funciones institucionales a que se refiere el Artculo 25 del presente Reglamento, debidamente acreditas por el Comando Nacional o por el Comando Departamental correspondiente. Artculo 79.- Accidente en Acto de Servicio Se considera accidente en Acto de Servicio, a toda lesin orgnica o funcional, que en forma violenta o repentina, sufra el Bombero por causas externas; as como, la reduccin temporal o permanente en su capacidad fsica y/ u orgnica, o su muerte, a consecuencia del mismo. Artculo 80.- Procedimiento Producido el accidente, independientemente de trasladar al Bombero al establecimiento de salud correspondiente, el Bombero que se encuentra al mando pondr el suceso en conocimiento del Jefe de la Compaa a la que pertenece el accidentado, as como al Comandante Departamental. Para ste efecto bastar la comunicacin radial o telefnica. Artculo 81.- Prestaciones de Salud

Los Bomberos que no se encuentren asegurados bajo las modalidades establecidas por la Ley N 26790, tienen derecho a recibir las prestaciones asistenciales de salud a cargo de ESSALUD, sin costo alguno; as como a la hospitalizacin en los casos de accidentes producidos como consecuencia de los actos de servicio. Dichas prestaciones se proporcionarn hasta la total recuperacin y rehabilitacin del accidentado. Igualmente los Hospitales del Ministerio de Salud, proporcionarn dichas prestaciones. Artculo 82.- Indemnizacin por invalidez, desaparicin o muerte del Bombero consecuencia de acto de servicio.Los Bomberos que en Acto de Servicio o como consecuencia de aqul, sufran invalidez, o sus herederos en caso de desaparicin o fallecimiento del bombero por la misma causa, sern acreedores a una indemnizacin. Artculo 83.- Invalidez Para efectos del presente ttulo, se considera invalidez, la lesin o complicacin o sus secuelas que se originen por accidentes en Acto de Servicio. Artculo 84.- Desaparicin Para efectos del presente ttulo, se considera desaparicin, cuando existe certeza de la muerte del Bombero a consecuencia de un Acto de Servicio, sin que el cadver sea encontrado o reconocido. Para este efecto el Comando Nacional emitir la Resolucin Jefatural correspondiente. Artculo 85.- Fallecimiento Para efectos de este ttulo, se considera fallecimiento, al cese de las funciones vitales del Bombero durante o a consecuencia de un Acto de Servicio. Artculo 86.- Pliza de Seguros Los deudos de los Bomberos que a consecuencia de un Acto de Servicio, fallezcan o desaparezcan, as como los Bomberos que por Acto de Servicio, sufran de invalidez permanente, sern acreedores a una indemnizacin, cuyo monto ser determinado anualmente por Resolucin Jefatural, de acuerdo a la disponibilidad presupuestal de los recursos propios del CGBVP, para la contratacin de la pliza de seguro correspondiente. Artculo 87.- Aplicacin de ley N 23694 por fallecimiento o desaparicin del bombero Los bomberos que desaparezcan, fallezcan o hayan fallecido en cumplimiento de su deber, se encuentran comprendidos dentro de los alcances de la Ley N 23694. TITULO VIII DE LAS FALTAS Y SANCIONES DISCIPLINARIAS Artculo 88.- Enunciados El CGBVP a travs de las instancias que integran su rgano arbitral podr aplicar a sus miembros las sanciones disciplinarias siguientes: a) Amonestacin verbal; b) Amonestacin escrita; c) Suspensin hasta por 15 das; d) Suspensin no menor de 16 das ni mayor de 2 aos; e) Suspensin no menor de 2 aos ni mayor de 3 aos, con degradacin; y f) Expulsin.

Artculo 89.- Causales Las causales que determinen las sanciones a que se refiere el artculo anterior, sern especificadas en el Reglamento de Infracciones y Sanciones, aprobado por Resolucin expedida por el Comandante General. Artculo 90.- Procesos Las sanciones disciplinarias que correspondan a suspensin mayor de 15 das, as como las establecidas en los incisos d), e) y f) del Artculo 88 sern aplicadas por los rganos competentes del Consejo Nacional de Disciplina, de acuerdo a lo establecido en los Artculos 22 y siguientes del Reglamento Interno de Organizacin y Funciones del CGBVP. TITULO IX DEL BOMBERO EN SITUACION DE RETIRO Artculo 91.- Definicin de Retiro Retiro es la Situacin del Bombero que se encuentra fuera de la Actividad institucional y apartado definitivamente del Servicio. Artculo 92.- Causales El Bombero pasa a la situacin de retiro por las causales siguientes: a) Cese a su solicitud. b) Lmite de edad. c) Lmite de permanencia en el Grado. d) Insuficiencia profesional; y e) Expulsin por medida disciplinaria. Artculo 93.- Cese a su solicitud La finalizacin de la carrera, por la causal de cese a su solicitud, se efecta por decisin voluntaria, escrita y expresa del Bombero. Artculo 94.- Lmite de edad.La edad lmite para pasar a la Situacin de Retiro, es de setenta (70) aos. Artculo 95.- Lmite de permanencia en el Grado Constituye causal de pase al retiro, la permanencia en el Grado, sin estar en Actividad en Cuadros durante los plazos establecidos a continuacin:
JERARQUIA Oficiales Generales GRADO Brigadier General Brigadier Mayor Oficiales Superiores Brigadier Teniente Brigadier Oficiales Capitn Teniente Sub Teniente Personal Subalterno Seccionarios LIMITE DE PERMANENCIA EN EL GRADO Lmite de edad 08 aos 16 aos 12 aos 10 aos 10 aos 10 aos 16 aos

Artculo 96.- Insuficiencia Profesional El pase a la Situacin de Retiro por Insuficiencia Profesional se producir cuando el Bombero sea desaprobado tres veces en los cursos obligatorios de capacitacin, previstos para los ascensos. Artculo 97.- Expulsin por medida disciplinaria El Consejo Nacional de Disciplina, en sus correspondientes instancias, es el nico rgano del CGBVP que tiene la facultad para expulsar a un Bombero, previo proceso. La expulsin se formaliza mediante Resolucin de la Instancia correspondiente del Consejo Nacional de Disciplina, la misma que, la Direccin General de Administracin ejecutar inscribindola en el legajo del Bombero sancionado. Artculo 98.- Efectos de la Expulsin Son efectos de la expulsin: a) La prdida de todos los derechos inherentes al Bombero b) La exclusin del Escalafn del CGBVP, c) El impedimento de reingresar como miembro al CGBVP. Artculo 99.- Baja por fallecimiento Cuando fallece un Bombero en situacin de actividad, se emitir la Resolucin Jefatural de baja. Si el fallecido ocupaba un cargo en la estructura orgnica del CGBVP, ste ser declarado vacante. Artculo 100.- De la reincorporacin al servicio El Bombero que se aparte del servicio, por motivos personales, no relacionados con actos de indisciplina, o que vencida su licencia no se haya reincorporado al servicio, podr reingresar al CGBVP, en la misma Compaa o en cualquier otra, con el mismo nivel jerrquico, cumpliendo los siguientes requisitos: 1 Solicitud escrita de reingreso presentada a la Comandancia Departamental correspondiente, con explicacin sustentada de los motivos de su alejamiento de la institucin y las razones que lo impulsan a solicitar su reingreso. 2 Cumplir con los requisitos previstos en los incisos b), c), d), e) y f) del artculo 12 del presente Reglamento, presentando documentacin actualizada con antigedad no mayor a tres meses. 3 Aprobar la evaluacin de la solicitud a cargo del Consejo Departamental de Disciplina; y 4 Aprobar la evaluacin tcnico operativa a cargo de la Direccin de Instruccin. La reincorporacin se formaliza mediante Resolucin Jefatural del Comandante General, previa opinin favorable del Comandante Departamental. El plazo que haya durado la inactividad del Bombero, no ser considerado como tiempo de servicios en el CGBVP. Artculo 101.- Derechos del Bombero en Retiro por lmite de edad El Bombero en Situacin de Retiro por lmite de edad y con ms de 25 aos de servicio, tiene derecho a usar el uniforme del CGBVP en las ceremonias y actos oficiales. Igualmente, tiene los mismos derechos que los miembros activos con respecto a los servicios que presta el CGBVP.

TITULO X DEL ESCALAFON Artculo 102.- Definicin El Escalafn del CGBVP es el instrumento que registra la situacin, la jerarqua, los mritos, demritos y la antigedad de sus miembros. En caso de que dos o ms Bomberos tengan la misma antigedad en el grado jerrquico, el orden en que deben figurar en el Escalafn se establecer de acuerdo a la antigedad en el grado inmediato anterior y de persistir la igualdad, definir la jerarqua el orden en el Cuadro de Mritos de incorporacin y/o ascenso. Artculo 103.- Codificacin El escalafn de los Bomberos, para fines administrativos, tendr un sistema de codificacin aprobado por Resolucin Jefatural expedida por el Comandante General. Artculo 104.- Del Legajo Personal El Legajo Personal, tambin denominado Hoja de Servicios, es el documento oficial en el cual se registra los antecedentes y las acciones del Bombero durante su actividad institucional. Constituye el elemento de consulta y evaluacin para los casos de ascenso, eleccin o designacin. Artculo 105.- Del Contenido del Legajo Personal El legajo personal contendr: 1. Hoja Resumen 2. Ficha de Inscripcin, reinscripcin o de reingreso 3. Datos personales 4. Actividad institucional 5. Cargos desempeados 6. Capacitacin 7. Reconocimientos 8. Licencias 9. Sanciones y demritos. Artculo 106.- De la Intangibilidad, seguridad y custodia El legajo personal es de ndole confidencial; slo podr ser puesto de manifiesto a solicitud del titular, o de las autoridades competentes del CGBVP, estrictamente para fines institucionales. La custodia del legajo original est a cargo de la Direccin General de Administracin a travs de la Direccin de Personal, quien se responsabilizar de su integridad utilizando los medios tecnolgicos y de seguridad a su alcance. Para fines de informacin, mantendrn copia del legajo personal que les corresponda, tanto la Comandancia Departamental, como la Compaa de Bomberos de origen del titular.

TITULO XI DISPOSICIONES TRANSITORIAS PRIMERA Reinscripcin A partir del trigsimo da de la publicacin del presente reglamento y por un plazo de seis meses que corren desde tal fecha, todos los miembros del CGBVP debern reinscribirse en el escalafn institucional. A partir del vencimiento del plazo de reinscripcin, los omisos no podrn ejercer actividad institucional alguna en el CGBVP. La reinscripcin, tiene por objeto actualizar los datos del personal del CGBVP y adecuar su inscripcin a lo dispuesto en el presente Reglamento, permitiendo el ingreso de los datos de los recursos humanos de la Institucin en partidas informticas para facilitar su administracin. La reinscripcin otorga el derecho a ser considerado miembro del CGBVP. Aquellos que no lo hagan, dentro del plazo, debern cumplir con el procedimiento de reingreso establecido en el artculo 100 del presente Reglamento. El tiempo que medie, desde el vencimiento del plazo hasta su reinscripcin, no ser considerado como tiempo de servicios prestados al CGBVP. El Comando Nacional, mediante Resolucin Jefatural, normar los procedimientos operativos para el proceso de reinscripcin, el cual deber prestar las mayores facilidades para que los miembros del CGBVP cumplan con esta obligacin. SEGUNDA.- Capacitacin para los ascensos Exonrase hasta el 31 de diciembre de 2002, del requisito establecido en el Artculo 52, para los ascensos hasta el nivel jerrquico de Oficial Superior. TERCERA.- Cobertura de pliza de seguros La aplicacin del Artculo 86 del presente Reglamento, tendr vigencia a partir de los treinta das siguientes al vencimiento del plazo establecido para le reinscripcin. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PRIMERA.- De la modificacin del presente Reglamento Las modificaciones al presente Reglamento sern aprobadas por el Consejo de Oficiales Generales, con la opinin del Consejo Consultivo y propuestas al Comandante General para su trmite consiguiente. SEGUNDA.- De la vigencia del presente Reglamento.El presente Reglamento entra en vigencia a partir del 1 de agosto de 2000. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA.- Interpretacin del presente Reglamento El Consejo Consultivo de Oficiales Generales propondr al Comandante General las normas complementarias al presente Reglamento, las mismas que constituyen la interpretacin del mismo y cuyo cumplimiento es obligatorio por los miembros del CGBVP.

DISPOSICION DEROGATORIA UNICA.- Derogatoria Al entrar en vigencia el presente Reglamento, quedan derogadas todas las normas que se le opongan.