-

 -

 

 

 :

!

 -
& #"#$%
)!* )
&#'" :
-" http://www.al-mounadhil-a.info


"/. :
 2#3
'!1
*'0
-1  
  "%  " #
       ( ) . 1847/ /-
2 34 12  1(7 > =  1% / 9/
/:3 / C A/:4 B//
 HI  C%  1D2E 1 -N" MI   DJ K /3 :3  K/I/  /2:

 7   4  / O K
I B/ .Q/ /( B/ / ) B/: / /  A/T"%/ 1/" /
:4:  72  M  W4 " Q" MI    A 
9 K M 1 :1/T:

  Q [  3  M ( "  X%  1D2E Y/

Q2 Z / / X/ K//
/:
 :
 D2E  (:
 \ 1 ...D  X :  J 3.

 ( 1851 1 1853 1 b  Nc:  1 WT   d /

/
 BJ  C  :(  D  :E3  . D/ /Wg HI//Nc: /
)/
 K WT MD  ( 3 1T:/4 1( /3 /2 /(:"%/  %/3 .Y/" B/2

7( Aj2    "  X# i

1  1 :  1 32 / :7/ /J /
1 3O 3( 
l7: 2\ D  7 N / /" K/ / X /" 1/ / Z/3 1/ m[/:/ /2D
  3 W M  (7 : M ( :( 1 . 2  X Z/3 /N 1/b2 p/
r .  2  7 J I/ /
/  / b // /:(/D
9/ ( / 1/
/
/ m[ ( X M  /9/
/[) /W B/ J /3 /2 M/%/ / Q:( .// I/
 D
9   I   Z)  /
7 /:4 ( / /W %//" 1/ Y/ Z/
[ s 23) :(  Z4 1T: :  B7  .D" A I  ( 
 2 t[J  u " ( K  Z 1 K ))N
9   I  /

(
 XWj i2  Q4 T D  1 :   1 B7 JO/N /: /B/2"
I3v " [( ( = XW XWD) w
::
E): (  :
c  1 W XWT
 B
D Z  DT AE" 1 x 1 D/
XWE
/ AT /\ ./Jr HI// X\/
/u
WtEJ wT : :W M YD .1T:
   D :3 A:  -   7 : (
 Wj W B7 i2 /:3/ /u
2 t
  :2   m
)  D:: 3 /: " m/%/ "j/
( 3  3:s (7:  1  X W % B/
Y B7/ M/ Y:/ /2 1 /3D I/ ( K/
[: 4
 
I  .Wv  I( 1N Z/3 1/ /# / 
/b / / C7/
4 1/  / / C/: ( t/ /W/ M/  / /4 /T (D/( p/3v /
 AT XW   X3 : " 
 "  X : 
E" : \ /DN
//
: . 4 37 " B2(=   1 B[  M3D
 B2" %/
D/ /"c
 %
X 
D .: ( 1
 1 -: 
: / / m/[ /( -/ /

m[ ( B B2D=
 :3# : W3 1 MD3E 3/:4 m[ (
7//2 ) X/4M:/
  FRANDALID  .SKULDALID
" 3:  1 ( W3:4  ( [ m " A c:3 %)N  1/( M/3D
[ mc D  ) I WN: D . B2" M(  2 1  / /: ./ /
 M/ /:

 1=   1 D2 :3# : 

 2  /2 ./Jr B/# /: /7/
W: J  W ( 1   : D)  : X # B2D4  D2 [= ( .
I// 1// /  )
I//  A//T"%//  / 2 //3v:
( // )
// X\// ( // M////

 2 
  (: M 1 x B2D  " I %) /( 1N 1/ B/2D 1// )M/
X/// p/// /// SOABES/// / /D /// A///T(/// c/// : / / ///3 w
///D
//r N / \ // // B//2D4 .//" A//  //7// 4 // "// 4/ " //

(N M  " 1 M 2 B2" B 3( (=  M /23  X  B/E //
" B2" #  ..W    1T 1( )%.WN :
HI: X B2D  [ # 1 :D w2% m[: W x 1 1 B:( / /
/
 D[ ( Wj
MN  i2 .Jr  ( 3:E " M
  I ( 3 /
3: "  : >/v M//  X/W   /  =/ /: X/W: E/ / : m/[ /( X//
 B2D=
9 32" B . 3( B BJ B/ B/J /32" B/ / /E" Z/3: M/ /3 /W34
7    . 
: 4  D   X  3:N s ( 3[= . /N /
( [ m  ) D3 (D ) W B: 1 BD )   u 2 Z  .
    j/D"%/  j/D /(:43 / 1/ / /" /2\ B7/ M// /D ( /3B/:
=  M =J  W A:4 -4(j  (:42v I ( X
Dc:.
 1 m[: 324( 
b [ m 3 j/Nv: / / /D  /) / 1 /  /
3 3
D(   B4 B):" [ X4 :3# 2 )  1 =#   N 1
[ m2  3D Q" 4 /  / /3( /W
/: B7/ M/ / Z/3: /(: / X/
)D 3 " B m[: E):
b :( B7
1 1(:  M   jD // j/
( [ m (:4.W3
 32D Aj
Xj M(: ( B%    ( 3:( BJ   X 
 WN j/" /t (/
( 3 M HI :u: B7 (:4
:   1  7( 1  /W p9/ 1/
K//
  1(: 1 -N" M 1 3J bI   /
I Z  %/ Y// / /
/
 %)  )
: D  : " (EN/ m/[ /( M37/ /" / M/: /N3v
B#  "=E HI(:4 1(:     HIO 3( #
m[/ i/
1 W D
/
 E.:7
(  Wg HI 7   /3:
/D3: (7/: 2s/ / 1/: / 1/ /32  /
:7/
  uD 1
9 /
" X3 r  /NDc / / [ A
///J 1 /:   H/N/
A2[ >%J Q7//4 .1
/ X\/ / / X/ K/N /3( H[=/ I/ /WN: (7/3 1/D
(  4 B
Q    /: : / /3 7/ /J Z/3 M/3g /u
 2  X"
1/ K: //D
9/  (7/: /N /: DJ 1/ >%/J / /="/  /j/D
4 Wu  u  4.
 AI 1 2D -/N" M/I/ K/ /Wg /: p/c /  (7/D / 2 / / /4 X/
 B// // 7//  / //4
m//3 // //JO// //D
 1847 1//( //2 .// 1852 7////2
 1b W I  " 
1
 D /
7/( A ( / Q/3[ /3%/D
 D KNc 
1 7    AT 13J)  27J c: 1/ N
 . X3( D X /: x / /"=E Z/9
p/c:/ / K/  / / /c HI// :1/ /3
 1"//
(7// .//D // 2 // 1////  1//b2 // //# / W4=v// O // 1//\ //W2//D
   1 W:   M /N B7/
x Wj/D
" 1/ Wj/j2[ //4: /
7 .
D  W 1
KI: O N 1 : JO

: H7  1/ 1N
 ) ( 
(d2 1 1866 ( 3 =N      J 3/D)3 / /23

b ( 3 9
D  2 1 Z:  B/I/ ( /3 =/ =N I/J9  // /w
b  = W
N) 1T:  M"c: I   :3# X /4  /D ( m/[ /1/ ./(D
 I  K W  W(/T M/2 1/ / /W /
/D  / /: x
 -  D  B/g 1/ B7/ M//T 2 /N /) M/
/D / 2/ /:( b/
 3( D3b 1 x KN  AT (7(    " Hj
B7-/34 m/[ 3( 1(:
 .MIR  (  D3 N pc: : 1I  3( BI 7/ I/  /3( / K// /(:4
 3=   2 X :# ( K3  j =   
4 1 32 D32 /2 :
 B//T
 =J  m jD  D 
A
 .
 D M32D 7 W  #
HI)2  " B2   B  ND#:/ /
 / %/  /D3 .SLAUPHILES  =/ /I/ / / /:4 H/4
1 X/ 1 =/K%/%J

" K
23%  A//b N /  / D#4 /c 1/ //  /(:4=N //
Q3(: X"=J KN   /D /D =# / ./  /DD)3 /2 / # / / 1/ /W%/
  D#=  (2  (7: N  c:  =# ) DD=  1/ X/:1/
:  1 ) 1\ 1D  (1 2  %D (7D E2 //
( 3 - ED J#/
/ / ) 1/ /: / 1//N w/ /ED  :/J /

B
2 B7" B2
  1 
b  (: . /D/ /2ED :/T /E2:
/ D#
=   ( 3  : DN N /(:43 /:W:W 1/( /) /
((7/:/g WN/
%J =   N :  ( [ m A
Ev
 Q7= .1
1 HI  4 BJ  C  X
 ( D :JO B M3J HI/  1/ X/%/  A// /J  /X/
I  / B7/
1/ /W3 /b w/T/ c/ ( // j/
 / / / /J  / X/
  =  . HI:   X 9 9:/ ( /:3  7/  w%/ 9/ B/
/M/)
/
(="
  :

 HI :.
1D  7( A  : MTJ :W: :
 [" /  / . HI//:
  X   %D : 1D  ( 7
  :4W  / /3( M/ 1/ X/%/D / X/ / 4
( 3:( 3 QW/ /b3 /  / /  N7/: # /# /W /2E: / //: /:#

B4  b 2 W
: 3:( 12 b2 ( 3 K%v .  X/ ZI/
 4 3( %D (3: 4  /3
/ B/D 3  / /)2  //:(
 p/3v //:
 N 1 3( B
D: Z/3 3/ /32 / /  " /W /: / /W / /W
 mE 1 KD 
7( A K XW2.3
 HI: :  : D  1  1:2 -  HI: p/" X W//
 1b2 HI: - W  T  #)  uc   1=b/ Q/W7/ :/:-

wN )3%/ K : -X:/ / :

/ -: / /
):/: X/: HI//:( -3/  /I/
 :3(  j 1b2 E  3( 3N  A2::3: #/# : /3
B/ /E/
  3( : . 1I  W4: M ED :

 2D9/ /2 )/"= :X/4
 3:v
7
wN -X/: 1/ /2D( p/D M/ K/ Q/WI/ : K/
/= ./ /
)
W  B2" 1b21 B .W  ) JO  :3)% ( 3j/ Q W/T Y/D -//
 1b2  : 3( i2D N3::: . 1I 4:
I E
/:/ 1/ /"=
XW
: XW3( 
\ M  )

b W Q/3b M/ /N / XW:/  A
/E /D:  /3:3v .//( /D
 1 3 O N : 1  D -N 1 
4I 4:.
\  W3 3I
/ 
I/ //D  X/ X/ 7/( A
//4 H 1//D  /
7/( A/=/
  3( 14 B K3( 3/b2 /:
/ / K2j/J  /DE:/42  /W" / /:7/ /\ .
( 3: QW 2 X W3 2% 
 E  . 1EJ B  //Ev /" 1/ XW / HI/E/
 3D 3  N9  J#( D : ( 3(:4 =N  ( #/2 b//:D
 I Z  3( 2 (  1 x / /u . /4 X/ /3 1/ -!/(uN3 /
"   Z3/D J /3 /s/ / . //# X/ X/W ( /3 /" >v/ ( /39/
w%/ "/E
 1( W K3 1
 X ZI K  W2  W:j  A  1 Wj/ QJ9/:/D .
   (j  Z3(:4 ) Xj 1 (= 2
9 
 i/=/ b%/  /): /
( 32(  E2 X B
Jr=J

Y  1 1 B
 2 .XW B
DI X
 //3:N 2//
t// 1// // .XW// /D p7// 7// //3N//T //3( //b / // //[:
 (7(  X =J  (7D 4 / (7/: D /D:
 =/ /2 /W /
 # D
 YD 3:v.
D D 1 ( j Q 1 3c W 1 :1/3  1845  // / /
" E  .: B /E" Z/3:  / :( / =/J /N  W"b/ 1/(/: )/ .B/D /
 E" M
( (/  :/T A/T //E 7/: / w2%/ /)
m/ /
 ... (.W

 1 Z3 1N WN  D JO 1 /42 /D 1851-1849 1/ : /: K//N:
= 1I /" A:4:
Y/ / ( 1//:  /):  /7/ / . / / /: m/3 /
N)
m3 ( 3I u
) \  K /4v /4 m2/ X/ / /34 X = / /
3 1  (:4 AI  XW:7: )% ( 3 XW%2\ :...
( I  7 Q   3 K D 1  (7:D  W:
I   B7  3 w:     K3 2
(:4vI/W / /4
 7:   / M/ /N K%/v /:  / /"c ./ /4 =b/ 1(/:4
sI Q  7  1Eb .A:4
 / / /  H/4 // B//D)3 A/ / m/3 / :
// X/ / Q// ( 1///3: /(:4
( 7 B7
XW3D  XD 3:) X %):  /  /D7/: ) /2 Z/  1/
9 W
 u : (3Eb
B7J  XW:
T E ( XW3:7/:.
: 1 #( D\- 42 ( b( 3( J    ) pD b3 /N / X/3:
v/W ./  X/"// )/D 2 /W/
B7// /\ /2 /   /
X//=/ :(//
" 
B

9 2 )D  W
: -:J B ... HIW BD b B9
/D// X
// ( .//JO //3( //I//  ////N Q// A//:j// Q ( / : // -:// / W // 1// K//
) 1 D 1852:
 
- 1b (    3D  /( /W /WD
/3( M/u /r :/ m[/ 1/(I/W
1/ (/
2  s 
1TD 
 .W i
12  m[:   )/D  m[/ 1/ //J
2 XW : .j
 )  J  >%J  7 1 HI:J -   ." A c:/
 1 (7 (7:D   W 2( 2 : W/Tb4 1/ (/" /2
Y/ / (="/ /( /
D
[
3D A  B( .b3 m) DD " A  1/ /"
M3g " (73  " # m[/: /#
" 
 2 ("  WW 1:7  1
b 7 :
 BT   3:/" B/# : (7:

Y 
D  " \ 1 3  ( W : W: W  I3 OI/ /
[ XW :  4 W) .I   D D: 1N     ( j// m
/
(j   W(( I 2 1871(7: ( /T): (/T  W K/
WN/ A/
(7:  2  1   "    1:
 ( B/ /:3# : K3/
 2//
3 (2 c :
  1: -N A
Ev
(7: ( 4.
" A "  v 4
(2 v
HIWc:  9 ( 2 (7 
2
  3 I  XW7 WJ -D:  23% 1 /W
M/W XW2/ 2j/ 1/ /. /W
 D  j/ / :/ (7/  / /( / "/N ( /N 23/ / / /#)/E
1"=J BJ=  T :TD (  : D::
B2"  WW B/2" /: /
7 /2 1/ /"=( /  /3:7/ /: /2  / /D / (/  /s // /
:( D . M:E="  : D" M W  1 W7 M 
(7 (  X B//W
 2  TN =b . D ( /I/ /
K/3 "/(E /2 / LATIFUNDA/W

D = :(   B )
W : (  W D . M3J 3:v  / /W
W M3JN 4 /  / B/ HI/ /  1//   /T w2%/ 1/ /:/ W/
b.

  (7(  /
/: D 7/  1/ M7/ :/: 1/ /3 /W 1/ m2/
( 1 W3( #=   ( 37 - W )4 =/ /W( /
 /W /r
J 2  >%J HI7 1/  B
I/ /WN: /:\ / m/
/W //  7/
:  1 B WN : 1 4 D HI) .D3" A   m3
/ 7/ =/
 (

 :  D c  Z3
: W2: Q3" 1D
 1/D r./
 M   2  (  .3( 3 : M HI/ /3: /3/" /: N 1/M/
1  BD 1852 X B  )
B   (
1
 K/  7/ / 2/ / /D :HI/
1T.

  B2D W3
M
( 1= :4  3 " W m2  MvN : E \ "
 M3g 32 = b3 c M
 2 124j/ Q M/ 1/7/ 1/ B7/
1(/:
 : 1 ( 3 v / I/b3 /3  2/
/ / /7/: B /3 /( /2: /
 -34 3 I  Ng) X ( 3 :  : 1  
x) B2D)
(
2 //
 = B
 -34=   Z3: \ ( \ . u  / /u  /3:/3
\  :D3 3
DWN  1  X 3  ) : )  :
B
(:33 1/ /3( 1/
( 3 Y:E2 Z3 B# 1 p% 1 W X D / / /W  Xj/ /D3/2  / "/ XW/

  XW [N N : /:
/ M/J  .X/ /D/ /JO 1/
 (  1 1870  3:: 1 HI) D3 M/) M/ " / / 1/ /3Q/v /
B: B2"  KNg )
3 ( K3  -34 7 2
3 B/E  /W( /3 >/J

 2
 A  .WI  AT 14  : N . D 
2/
 N : 1  :3# : D K m2 
 2 / 1/ /3 1/N . /W / /DE:M E/
D :

D: ( N ( M4="  (: /D( /c:/ ) (7/((7/:
 1 1:) MN (3: =b  1:
1 :   :
.
 D MD HI4   4 T  /3( N/I/ p%/ /:9/
/D3: / / :/

 4:  1 1/ /W2 X/ 1/N . / 4 /2J N%/:  1/ /gN):N/   / 1/ /
2   W( 3( "
M/" I (  / Z/3 ) / /2b ): /( / / /
4 /1/
"
W Bb 2
 ( %/ 7/ /2 c/ /#  3 .7/" A/ 9/2/  Z/3 /
 
4  "  1 H7 B7
7D 
A 7( # BD /r
 / K:/T /9/2
 2[   /W3( #( 1 2/ 1/ /DE:/ 1/ r
 X//2  // Q7/
" E3/ TJ 3 (7 x[) / (/
 / 2/ / /J ." A/ /2 /
 ): ( J ( 3:  12 "
3( MD )
W  2:   
 K 1/ Q/
 ) 1875 ( 2[  9 3: W (: "( "[     (1/ W
 C 72 ) 3:( W mD4 K/
X/3) =/: 2/-": /[ 1/ 1/# B7/
/
 : :   B 3( K[= .1 Z3 1   M3: # )// Z/
 32 Qb(
" K  B% 3 .
( 1N Wg 1840  :N  D 13  " O KT   
-/34:3 m1/3:
1 ) Z:  ( K =" ( 1:: 2 
D" 1/ X/ . / 4 1/
) YD  7( AJ M) 2   Xu WN m/ /: D ): /( //b (/
c: 2 1 . D DI K3/T  / / B/ : / 1/ / m//D3:

 AT 1 1(:)j -B2"  : D 3

1 :  )2.
" B2I (T 3 D    B X 1 X  1 1N2 /D 1/T:
  D
9 2[  v  12 4 M
Z/3 K/3( :W 3 (7/( / 2/
 1   "  p7 B2"   Z 4  D (7 HI1/ Y/D -/ :W M
2 B
1 ZI Z: [ 1 ( D \ 1 /2/ .# / /D M/ Q//D 7/
 
: M "=3 D: (  1 : D2  X  /  (7/3 /N 2/
" 1   ( JO(    JO )j /: p/3v /W( 1 =/J ( //W
I  K 7 
.D
     X " B7 "=3 (    B2D2   I//  1/ /"b /D -/ /
 )
t3D  D  ( 7  I
 K2/
/b /D /D ./ I/ /2( B7/
( /"=( 3(  A:4  /
D /3I/  A/:4/  Z/:s/ / 1/ /" B/ / /(:4
D  )D  M ( [ m (D m[ ( B/(j/  /DI/
 /: M/ j/D/
 ( K/N
/ /D3 -/4 m/[ //v ( X/ HI/ ./D X/ /D/#  1/ /I/  /32 1/
 1
4  2 WO 3(    7 (  M 1/ /W3# /  /D #/D
 :/ M//:
 (:=( W x 3
7/ 7( W3   / / %/
/W 7/ . /) / /:
1

I   .6 )N

(   Xj (: ( BD   W B

 O B .  D:[/
1/ /  /
 J B7
p9 M   3( (:I ) B:) W B  3( X=.
I  MD T  1 N YD  (:4 3( 7( A   m 1 Wg N%/ /
WN:  X D ): (  2E v  3:3v (  HI
I 3:  ..X D  N%I
WN:  jD ( K3 
W .Z
 1  (7(J   >%J7 4
X=   
2 
  W : /J X/ >%/J / / /  / 1/ //2 ( /
 27 %v B:
D/ - //
/D
9/ HI/ (7/D/ X/ /
%J ("   %( W
A: "  B
  ( = M  A:4:72=J 3
  E B )j \ .  X32  1:J  "% I/W
c/ X/ K 1
B
K3
T T  2:3  .BI 4   -M://  /3  1/ /:W B/)/

 =J  p%  D  7( A i  M
 Q3%  s/ (7/ /3B/

X ( Xv  X3"% W( 1=D 2   %  :3# :  B/N /b
2  b2N   W I
 Q2 XW3W( -m2E: XW ( 3=" (
  1/ 3/ / N7/: /)
# / X/W/ /3
 / Q2/
[/
B//\ / H/u
3:3 v9
B 32 2 3 2[ 1/N .2j/3 /TJ T/D  7/( A
/Q/
 72:N 1

% D W:
  W  J 3 s .)D  1( )3 3 2 W.b:
2 ZI  H 1  QE 3 (  K32/
 K/ K/ m2/  /O / / /3
/
b: 2 ( 1 7   1 1969 Z3 N=2  W 2 2 :KD
H
 D M HI =# :   W BN: Xv
/D3: Z/J %/
1/  /3 HI/
N: X 1 1 1" 1 A B B v:4 : 1I !.X
 B#I  BW4(  j)
W2 -  B v:  :
1 :D  7/( AX/
 B -: 3N  W7   B  1 Q
K ( 1v WE2 D:
)   3( :   " A 1u  B% 
9  3 1 W M
  B Z  X9
D K  Z    3( B): )  Z HI .
 
(:43 3 [
B =N  1 M( I W   / /3
/:
 A:4 : 2    2  3=b ( B: 7/2/4 B/
/Jr / /  7/23I/
3: 9
W9 -XWN \ " ( 3 B3  ( X  2"E  X32 3 . I
)   : m s x ( 1 D#  3D"%  :N :Tc W:  /  /:
/  /4
9
Z  X3 1: =J ( %  2 :/ ) B/: // 
//b3 D/T v

) N: X   B/2" / I 1/N / 1/ B/D //4  //# " %/c:/J /
# O / " 1/: /: /W/4
m/3 XW/4
="/ c/ "%/ /(:
  :( : N3v:  ..XWN 2 M #(  .:W
1 1T: : ) r  "%  12 
   3  X3I  2
/(" KN/
=E Y:E  1=b   2/
X/WN // )j/ "%/ /J . /D / /
 J ( :3 #
  /( K/  w%/:3 /2:( / B/D/
/ /: /:W B/:
 ( 3 B7 /E3 :W: "%/ 1/ c:/  (7/ /:: /%/  /: D
1/
( 3 B7 /E )j/  1/ /D ./ /3/ "j/  //# / /   1/N/3
  // /D 7/   1/ / /W/  /"
//  /
B/ 1:/( 1" X/ /(7/
( 7:
  //D  / / ./ / 7/ HI/ (7/ 1/ /(D j/1/
 //2 A//:4:3 //(: / 2 B7// 1//E "%// I////  X//( ////:  1// K// m2//
)D   1\ D . x2# 72  N7  / /W I/ /"=( K/23 1/ /
D
(7//: D // (7// 2 //// // I// 1// /W 1//4 //  / 7//  2//2 . =////
7// 4 // M//
)// // // " /// ( //3 (//3: E//
 //m//[ //( M//: //:
(:4:  3= ." A  C "  : D /: /)/
 2// / C/ /
c :  19
u) B  3( M2 " 3 2  
b3 (:4 WN /(: /

"% c " j

ZI WN / /D3b /D3/D3 :: /  .//J 9/
/4  //3:
 1 W3D   32 ::
3  7c : 3( N \9
/W
/: Q K/ /:3/ / Q/

# /: / I/ /"=( K/  K/23  /
D  /: HI/="/ ( /3 //
Y
N: X"%  (: .
( 3I ) [ 3( M )2 37 1:3   D : .: 1 1) Z/3 DD/:4  /31/
 W M B HI 1 :   2  p  M37 1
E 1 M   XB7 M
 (7//"%// //E "%//
//( B7// ( //3 B2//// //
 B// w//T HI// 3t//M//

  W " 1\ :3  ( 1 1877
K A:4: /2 .1 /D B/\/ I/ / "/
 j// //2  / //
K// /:  // / " B/2 ///
 m/: A//TI/ Q7//
 2 1% m[ ( BD:

) K
 " A:  7/
D3:
 //J  //u
  ) ( // /E  A/:4:7/2 =/J /  / /2": 1/ MD2/ /  B/./v

 >v3 HI   1  M3\   /W:" B/

/N) M/ /W: /rX\/

     #:   4  i
w)% 3( H ( 1N 3( B B7:1
D -1 \  
m3 :3( u C)j -B2"-  v m[ ( W/
:
 p3vD E  WJ ( 2) ( p7 K /) .1/ Z/) / M/) /2D/ /
)  (: 1) 2D 1 MD2 B  C :3# :  M="  / (: 7/  2/
  1     W   B
 E QD  B7/ M/( / //W  /:3u:/ X/ 1/
j \= (D 2  
) (  1:3  ." A/ /N X) /: 7/ /
21/
 B7
m2E M 3( 1:T  B:)  X Z3 72 " :\ A2E 23  B/  /2/
  j
 :I  7N K X Z/) ./ / /"=E /W /u /2 X/ HI/ )/  ::/
  
A  C : . 1/: / B /) /: 7/ B7/ / X/3 /
2/ /#
 E) 3 7 MD2)j  #/ /
-/ 1 A/ 7/2 :: //  K/3( 1/D3
u D W . :3# :   A 3#:: 3 : ): I(2     2
 1 B2" M4 ):  33  W ( 1/ =/J
) /W# /( 1j/:  /) 1/DDZI/

 3( 2"%  I
9   : "%  2   X)  # "J  "B2
 B 7  Y:"% ) 1DD : Y: 3:v /=b/  /
I/3  /W/ C /:
j)3.
 D K\  I WN: T" 
T ( 2 C 2j)3 1   #  CE
 723 :: B
: # : ( [ K[ m 1 N   -W/( 1/I/  //#
(  Z3N  Dj W( 2 1 C : ( [ m2: )j   X 1 /W
=J  Z3N  /4 ( 3E/  .7/23 1(/: \/ /(/) /E / /
4:/
) : 7j)3 
2 : : 1 :3 ":33 D  X v/ W /)23 B/.1/:3
) : 7 
2)j 2
 \ 2( 1 ( =  / B/ B//E 7/2
 Wj
( : m[ ( i2 B : ) 
XD     E/ /
 : :  ( [ m2: K/ /D :3: / /): j/)3 .
 i/
A/ DI/):I/
(:   1/ B / )/4
9/ /: :/N3 Y/ : /2 X/ 7/  A//J ) %//
 (Z: : \  D : " A
  AJ D  XW Z/ /u 2/
-/
 # -  
3D :  J  /D 9
B/ /( Q2/
/W3:  //u  /\ /2E HI/
M W3 D
 WW  p% B 1v  /(2 /I/  p%// /
" D3E : 2(  33  :4 - YJ 1 D ( m[ 3 HI . :  :\/
 1 : v " K KN%/ m/[ /( Y2 1/:3 7/ j/  /-B/2" / /2D/C
 : :3# : 1 : 1 v K  :3 /:3( N%/ Y2/(/ A/ . /N/N /2

  ) . =# X3  " 1 IJ9  p%:( = ( /3: //J K/ 1/W (/

 :( )
-  K3( 1b2 Q 2I 
-KN
K  2 HI 3: 
12[ p%
#  W uE C  X .12( -( 3I 4 \ " 2( K#)
:/J /2:3 H
 1I  ( K4W K3 D :1N% IJ ED=/E  p%/3I/ /
K/ /2: 9/
B/D Y/:B/:

 1(:   I ) 1 B 2D

I v )j B="  
(: .72
NE: ) 1 : CI E  M 1=  ) 1 4 E  Z3=".
-2 B: B34 JrI "
 K\ (="

Y /3 1/ M/ / 1/ A/:4: /2 1/N .1I/
4:  j( /3/ /  /3 1:/( /)
/3:( m/[ /( /W3( B%/ /: \/  /C/
 " Q
/4 1 1:3( B7 / /E  /3
 /
 / /#) 1/ /[EA/:4:
 2 1  B  // / Monogamie  B/="/  / E/:/ I/ 1j/D

 B   / / K(/ :/ B7/

  // 3 K/ B/ A/T .:/W: w)/
 7  X 1  I W \
 1(  Ku/D
 / ))%/ %/ /E .K/  /3
\ // ://  K//u // //2: p%// X3////  //3%//( I// 7//2 //:3u %//( //
) T
B2"-: C 1 B7
 3(   E Bu  r W2 
j  2 3  .(:" A \  /# XI/ /4: B/
K/4W m/[ /( Y/D/( j/
[ m  H   D2
D3:

Y="  / A:4 1 3/u D
/I/ 1/ :/W
I  D .A:4:I \:3   H/2 /I/ " A/ /: xI/ /D
9/ (="/  /
D) /
)  DD  #7/  2 /  /3) A/ m
/E / X/ /DD/ D
/2 1/ /W/ /:

 XW  A:2 2:  B/# W/TN 1/ HI// ./ \/  / HI/W //u j/b
N   " :  /3 1/ %//N M/ 1/
/E B/
/  / Y/: / / Y/:/#
 u
(N E A:4:  Y:  Y: # B
D .(NI 4 :u 
D / 1/
  B4 =J 
QD (
 WjE i2  Z/3
W2 /WDD) 1/=/J /3  Z/3) Q/D/:
W :u  -
D b I4    b B7
3I/ . / / B%/ //

9 =  
D  W:u 7  2 ) 1 Xu  B A
m4   /  (3
  r Bu :3# :  2 v/ /3u 9
/D3 B/[ //T 4 X/m/[ /( /
E : N .A:4:3
-3 \   K E C ="  1E 3   Z3 ( 3:4  3: D
 1 1 1 B D  v   7  ::  :  /  /  /3/4  /
W  D
  W3( #   HI  X/u7/  2 // / 1/  m[/ 1/ x//
  "N
D .X \  p/ HI//:4 /  /W" /
/ / ) /  /7/ B/
  M -W   N 3/E B/ / C /3 / M/ /W -// / B//
 Z3 1 (:) 2D  3E   X
 
 :)   /:33  / X/ //
/
 :u " D ( D 3 7: ) D:b4  .(/ /( / p9/ /32" B/ M/ / /
= v ) GENTES Q 2 (1 J
B7/
/W3: W 1(/: B/J/32" B/
 M (:4 3 1 c   1 WN
W
1( B7   X/  \/  /D 
  (:    ( 2  M / j/D/ / ( m/[ //J ) //D )/
: I3 :W .A:4#: /3( 1/ HI/="/ / 1/
/W /7/  /:: /)j/ /
 p%\
-B%N B7 XuI  K2W 1   X/uI/ / / / / /\ /

 D .
D \:
  (j I  Xu" X  XW3( Q : Jr X : 1/)/D/)

 
 K 9
2E:  m2E HI D: ( 3(:  I
/N -/ X3/
 Zt I   1" ) 37/ A/:4 /W:4 /J
Y/ / .) //:
J  X\
  W
KN 12:    17 ( 3  W HI J 7-

M u 9
1(: H  A:4: W  .Xu/:I/  /N / /:)/ ==D/
  %v7= 1 Wu  A:4 W..
-4 u =() 7( BJ(  I " E  1(: ( 2)j  WN% 1\
9Z/3 /W
) 2D%/D )  /# / / / C)j/  /3( M/\
/[=/  (7/ ":[ / /: DQ/
 //3:v //
 1//=b//  // X//c: // //) //D   (//E//  //3( B////: B//J
  :T m 3: K E: BJ .3 4 HI) 2D v%D  2 /I/  W//

 X (E 3: 
M  X3 W/ K/ N ZI/ B//D  /D: W/ 1/ /( A/:4:
[ m  1D2E W j Bc/2 I/ / 7/  /2/ ./ X) X//v I/
[\ KD3 ( 3j   ) XI  K
1W K= ) :W

I )j
:#  =  ( W7/ / /W B7/
/W/J
 1 )3% K :# )
. #  1 M)T /W/" Q7/  /D ./Nv / B/D7/2 K/N
)  H417 I .KN
KD3J AI Z/  / 19/  K/ 1)j/I/  / B/D/D
)/3( E/ /
# [ (="  
# K Xu : I  / B/D/D
) /3( E/ //# [/"=( /
 
# K Xu : D  .:  w% D A:4: ( 3 w%:vI  Q4 D

HI"=( Z3 (  .D ( 3: ( )2# M  %:   / /D 1/b2
 D " Bu  B2D: : "  .1T:3  I  
I )j -    /
)  723 T: - "E  b [  3 ( W3  .W7  ZN
  A:4:/
 K3D#
1D3 W Ev 1 W 3 v W 1W )% ( 3#  Z  Z3:3
) 1// B//: //W ( // // .//W // // /4  ":[ 1// // //J 1// A//:4://: 1//
)D 
  W3  - 3( B:: 3D    B A:4: 1// /3X
 //
4 B//D 1// X//3I//J  //W// // B7//
//W X X// .ZI// Z//3: //3 1// 1// 1)//)//
: J Z3 2:  W ( 1 "  W : D)  W 
B7 #:...
 D M :\ /   1 C"%/ 9/ /" /" /W ./D /: "%/  1(7/ /21
I " 2(
K( " H    Z)  ( 3 K  33) /2(
K " # /(" H (/
E j)3 1DE /(D  / (="/
/ 7/ "/ .( /3I/ ) X/ /2/ ( /3
 (7 2  M /W 1//E  1(/: /2 / A/ Q/ ":[ //:  ./(:I//2(
 m K-B2"- 1T: 1v / \/ B/j/ J /3 / /W /:
/ /E/ [/D2
 //: // //  1// /
(2//4 // %//" //3 (
//  /  //// ) B//3A//:4:
 1(7 2 1  13v: / / B/2D  /(: /#:/ .\/  B/I/ /:
  
:3  " . 1" MI  / K -
/" /34 m/[ /( /) B/3"%/
3 3( :  B2D: Q/D/2( W7/  A/:4:3 /:) /"%/  1(7/ 1:/ ( /3I/
) - B r 
9 ( 1:3 Q3  \ ( 3) :( -  - (" 34 /
23 Z

9  A:4: ":[ 1 B:7 1(7
9
 1/T B// C7/2 I/
 m2j  I/  /  /D /D /32 1/ /3\: /D /   //  B2D/:# /
I/W
M//D3b //D3 B7//
// : m// ://TI// /
//)
m// )//T ( //:// X//( E// //D2E
=b I  (9
X K :(  3 M3 K/)j/  /W /3 A/ C -/ 1:// /#
 3b (
 ( m[ 3  72 3E .

-2 B D \   A:4: 2- 1    B/#I/ /D =J / -/23 /D  1(7/I/ K/T
 - .34 M /7/ " / / /2  X/32/ ( /3)/ .I/=/J (  /D =/
(D    p% M3D WN )T  (7 2 / =b3b  /4 Q/ //J  .X/3HI/
 7// B//g //:[  1//: //D( / D
//D3 // ////D //4 1%//J  1//: //B//2D
=     12 .. A
/E
N/) M/3g CE p/ /\ /:3c: / ) B/: /
   W (=" /2  w%/ A/ A/:4:2/  K/ ./ /D/ I/  /3( /I/
)  
 i u ): 23%/:/ /23  /  /:/#  / d/ / /
  
 XW    # Q2
D XW  B# HI 7 . AI (  /Wg
 Z/3=" / Y
// 1/ 7/
 /  / :/T Z///4 .) / / m2//  / p/ //
:  M/D3J " M/
/ w%/:: /:3: X/3 /2/
/ / )/ :/T(7/
 2 . :3 u  3( B: 1: "  K 1/ 3
/ I/ /
b Y//D /
7/( A/
( p ( 1848 :3 Z/3 M/W /  1/ .(/ -/N Z/) /
)  I/ // /Wg 1848
// ( / /
//JO  Q//3 // K//:9// //# # B//J A//:4:2// :I//  / K://) ////:
# . I  
1 1848  X - w27  ( 1Nv : B
/ m#2 1/ /
 1871
 2  I mj   : B2 N  / / :W/
 .W " >:J (T 3 HI%(  D2E NWg /  7/  /)2( 1/(7/
 2 - W:Ev2 .  1 1 M2 W)% X: D2E M:) (=" \ 
jD
 (7 : D 1 1 M 32 ::
wN p
pD -X:=
 1 /3:( K /( /)2 w
//:
1// //3:( K//
//// 3//
// B//4 / 4I//  K//
M//) //:# // 1// M
////:4
2 1 32  :4.
  1 X :4[ N 1 / 1873/( %/ /D /)2 4/" m/[ /( / [/
 3:v
D p X :4: Z3 1 :4 1  M ) W2/  2/4\ /2/: 1/
D  O
E N X ( D
9  j  :W    :# 3: (7: 2
 ( 4  B HI9  3: K  BJ /D / 4/  .(/ 1/ /:/
=J  Z"I
M
W 2[ :   4 j
 ( 9 -   : 
 W W 1  2u  )  I [ :
H (" m/[ / K/I/v: /T/ /W3
  WD[ 1 M  p# %(  D2E  %D b 34 B  1/ M/
4  )2 1:3 .M)2E I/   K/ B/#I/ (  K//- ":[ / /4/u /-
9 34 (   B7
( Kb   D2E  X32/ 1/: ./( /3I/ ) /M/
 T BNu  (7 2   % ) c )T/J j/)3  //# /2
// //u ="%// // // 1//#
J//(//:3 //:  ////# // K// \//
)T T 3( DN :  %
" B  u (7/ 2 /( /3 K/%/v / \/
 E  3E D  1 13  K  B
1T:
  /4":[ ./( /(/3
B2#: I   1 p% K
K 3 2 % ( 1888  \/  %/
K/T
u D
9
K X3  1 ...xD I.2

B (:3 #  B# c/ Bj/ / C)j/ =

1/ / //2 / /D3E 1// "/T /
\23 =#   K D  )E: 3 W

172: 1D ) 7( #X
 : (
9 "%/ (" (1/ / 1/ 4 K/3/  / \/ I/N p/="/
D 2 AjJ X KNc 1I ( 1 
1894 :u D
    m[: 
4 AjJu K
   ( D:" : X  I:   ( W3 r  .I :3( A: X : # \ B#  K
# ( 3 
 :WN DD#
 :WN : I b  \ D . D \  D  :-  XW2  v
 T X# : ) B  XW  2E  = .:3  u 2:.

10

"%     :7 X I BJ\ ( 3 XW XW:u 1(: iD X : /
 K32"  BN 3( WN W2 ( ( 3   Xu 1(/:/  / 7/  /3( x/ 1/%/

( B7 " :
9:W  XW  /:
 B2D/:  /3( :/W / XW/T/\ / " B/( // B/
.Xu
2  - D B K7 12bI : ( K 72:
 1/ / /u /(7/
  :D W I 3( B2#:   3( 19  #
CJ  34   :7
I  K2( 1 Z :=" Q 1789 / /# Z/t/W /D /: 2 / 7/2: m/N[=/
=     XW( 9
tN B
XWN
"    D Jr ( 3 i" .XW K
:
: 3( I )  :
:# ( XW3:  /\ BN :I/ 3/ //33D X  / t7/ t// X/4
( .K//I//  // // 19// "// // K// X//3# //) //)
//N#
 XW//I//  // %//// //
 (4:
 Bc : W    # v ...( :3 Zc
1 XW
9) B
 Ib3 472 pj  I = I  :K" K
W7I 2(  2" 33u /2E
c D c 1:  D Y/:9
XW/ .H/ 1/I/  A/:4: /W I/   K/ /: /
 i" c A K JrI ( K :J 34 ( 3 /u X /"/ / X/D
 1N B7
: 
wT 3\  Y:3 2 3
2 X( 1 1 KI " K3/
Bj  B i  (7 2 (  B#I : BD :  B4 X3
: B47 Q/
T ) .
IW   W
 (   2 I: .1 ) : (  O 3 K/  w2%/
-// //\ Z//3: I// )// -// %//D ( //3 //r .W//N  /  / W I// ) -//
 /  //i//NJ
: 1 HI 3: 2 =/\ / (( / %/ / B/
...(7/ /E  /2
 -/I/
.:
 2 
( D3 J u"%  1(7 2 Ku
1
) N ( Ib  / 7/
 2  )  \ /g/:  1// /  /W /  .B/: X/W: / c/
)j  u  2 
 J u K 2"# 3( D2 K 1b2 122 HEJ
(9
 j:b :  m3 
 "% ) QD 2 .3  B//2 / =/#: /#  B/N/D
/T//u  (7// 2 ////Ev /T  ////- ":[ // : //\// //W //
 B42:\ M3 . 3  2 I  KN / /) /
1 X/WN/: /3p/3v /N /W C
 ) mD ="
  4 N
1(/:/ /"=( / /
WN/ B/ /):
 HIW  ./D \/ 1/
/
K/  /NI/ /( 1/ /Wg 1894 "c/ / /3 1J)j/  /2
   B : . X : K # WNv
IW  Xvj  
B%" .K: -  
D  : )   B B/ )j/ /W I/ /: 9/ /D:( /# /#/3( 
=/
   B)j J :
4 K/ /E/ A/TJ K/N ( :/2[ B/b  / ./J /:
D
)  ( Y: Ku  2 j)3 g 1    /W /:/ )j/ /J
 ( ) (W( (N   :
-I c  D
9/ /N /J ) / / /W3I/
I4 :
B
9
BD W Bb B7
 :E X  Ybj 2 B7 B"% .E:
3 3   2  \ " KN  H   
O  //- ":[/
:  X\
 K  Z73 4 ( [ m :3  =
K  K/ 1D/ 1/:3( A/2 /H
N K34 1 (c Xu 3 1J)j B
 XWN
m3 : : /3 C /#/

/ /
 1N " MI  K D mJ 34 XWN: 3
C  A 2
-- /E I/ /3
  2    I  K:u 9
 3 ( 3D Ng=" "%/  /Q/
( 3 : -472 \ 4 I Q
  : Q/ K/ Aj/ /W ./#
/34 /u/D 1/
9/
 B 1 - 3 B 3  "=3 2: "%  :DD :  // /3( H/
)j 2  1  JO #T  :4 1 :  C  .3  /33 /
b7/2
" 1 (:3 :  T \ #
  b3 WN w2%  u A W"=
W .
3  Q 1907 K D 1 j C ) X D D (67 :  TN 1 WT - .( 2D:9
3D  3:v
s  A ( 3 :( WD2 A  :WN% I   4 HI TN J   3( WT 
4  :  1 
  D 
7( A=   2 I 9   ( H X.77 1

11

" A  \ I ( 1 
1896   3 "% 
/3( B /3 K3
) HIN . 1" M K/N /4 \/ / / /( / /u (7/ 2 ./ /
// H
23 ( 3 E  2 X 723 1v
 3: B
(7: 3:v  3( /2
J/
D 1 W4  "=E /W9
H/u / 1/  /" /3\ /:3 B/2" / // C / /N
//3
N //3( ://W / A//T .1(/: w)// 
-// A// /T B// 7//  1// M/: 1// ////
:: (7:
D3: D  (7 \ B2D \    /: K/uv/) -/ 
2 :u  B7 1[ "%  1(7/
 /W: / /) /3  / B//E /( :/:
( 1 : 1 1 Z   ( Wb ( A  3v:  3:v .(3
I ) \ Q3D Nu
B m 1vI 
 K -IW .34 J  u :/T/:
I9
 (7 W ME 1 72
 H4)j/E  B/ /W="/ "%/  1/ M/D
I E =J N  =g B3)  1  14 A )j   M /3:3 Wv/
)j ZN 3:( 2( WN   4 )  (7 ( 3 B7 A:4:3 A.1
 D  Q \ 4  3:v 1 1 MD  D )j /  1 (7/3 /W

M"c B7(  ) 3  1 3: ( 1 : .1 -- 34\ c / (/3

  C)j  X   3: (7: j 1(/: B/
DI/ /\ /4 K2)/ I/
 X32 
9 N
K3:v  .B
\ I !1N  K3
//b // X%//v / 3: Y//D -// \//  //u (7// 2 B// B//
// //u//E //4 1// )//
 //(://N 1//  // /D // B// K//  //3( H /( v////  / 1//
Y////g B/ )//
 :T (:E 33 (2 (  3:   723  D   )3 )  /#
: . N HI    W3( 1 B X3 1(:)  /WN : / C /u/
 -:3 117 I   \  X2/ /: 1D /(/" B/
/W .H%/
/3 /
 :  Aj  72 WN
YJ :T 1 H4 -( 3( B
I 4  [ 7
W Q4 :   .WI  B X3 1(:2/\ >v/ 1/ 1/H
 K3  #  W( Mjv: 1 7   X32 " - B KN
W B -/N
 ED 1 "% 2 I2: " B 1 W  /T K3"%/ = :1/ / i//" B/
E
m3 .41(:
r  ( >)N Z3 Q#:  v 2b W
9 1 7 1(: -- 34\.
) \ # (   [ " /( p/  M A
/[ // ( /3 K/ B/ /): I/
c ( B:4 3)j: .  1 H ) (  [
A/ /D \/ :  B7/"%/
I   :W  (:4 (: /DE 1/2( B/ /(j/ HI/ /(:4: /)%/ ( /3B/

XWD 1 " = : 2 B7

Wu 1 1 B
 W: 9 :  (3
I/ .
 // / // Z7/  // %//
Z7/ /N: X  // / /(: / //\ //:  K/
  %
Z   XW 7   % A::( .
:   B):B3
  D2  ) B2(  D  /\ X  / /  /  Q/2[ /  / X /DI/
   2:(.
//\ X//WN
//// [
 K//
 [//
B// //:W A//2:I//b 1//  .// Q// %// >//D
//
: 1( ..Z3 1="  : 1 9  3( :  =" )j /J  /
 .Q7 ( 3 =
9 K  N  \ (c Xu 3 1J)j .  I 7
 BWN K    3( K[=N .  A2: 1I/ I/\ / Q/ K/ 1D/ H 9/ /
2
D : :)j9
M      7  
K I: B
1 / /
2:   : D 1 X3( WDD C)j/ ./" /D HI/=: /u / p%// 7/3
 2 W ( ( .  p% 1 B C)j  KD2E \/
/ H/:

  #:\  :.
= 4  u 2: A:4 : " B# g)3 A :  (: .....C

12

 HIN  1 "b YD M D B

... 1 :T- j Wv  )E: \ 1 "b - 9Ev9 .j
  Q ( YD  x K %  >D ( 1  9
34  (="  /:W:
1j I  ) .Q7: 1 \  D Q X K : ::   %
// X  / 
1// 23// XW// X//2
B//
D:
X// //D3//)
D// - //// //\ .
(="   I   Q7%  /3( M7/ /"=( / /"=( A/ /  / /:D /
N   I 7 XW( 1 2 c
XW M -X (=" / A/ K
7 %/
1// / // I//  ://  //
//:
//  // //3//3 )// v// W.(//
( 2   I " B2b 2uN) 1
ED = 1 Q :/T (:"%/ 1(/
  X/2[ / /(/  /2 /
/E" / XW / / B/ 1/  /D/4 
 /=N/
: 12  Q/ /  
1/ // c/ u /) I/ ( /3 X/W"=J(/ XW/ 3D
X( Y 1: 2  I// 7/ ( 7/
p%/ /u /) / (/E" /3 /1/ X
 O:(  :/ /
 I/ ( /  / /3/ED 3/  /
/:C/ /
 % A W Q3 Bc X: ( 3(: : 
  /\ : B7/ XW/ =//E:
 2
: N3v "=( B   )j .J = (  /( B:7 (/ /
: "%  )j  2
 (7/: / W 2 / /" /(E)  /#
 =b/ )X/4
 b% 1T /3W /W3: 1//  /E32
:( / /3b%/  //: /

 2 % : 2 3 B:( 1//2

/:(9 / (7/ : 1/ W// 1/
 1    :7  1

W
D v2.
) m N7  \  :  p7   (  K : Qb  ./D)m/
 j  "  -" B
H T 34  HI:  I2: u  1  7  2Ev
 )j  1  X( 2: 3
 .W3#: J 13    2
X ="
"%  
 D# - 72 %:  12EvIb 1 B
XW="  /W:D 1/=/J XW/
/: 7/2
( .X//W3:" A// (="// // j// //(: )// M// I// c// :  B////  /  ://W // Q//
) DD D:
- K XWN="  3N X) mD 1 /   //E /N  / Q/
     :  HI :I4  \ .  K Xu 3( :" 2
/
 B3 BJ="  (:D 1 BJ D Q  K -( 3 .x/\ / I/ /D
 D2 XWN K B    YD  12   :(   ( X   
 //I//  :=//" Q//  9//Ev 1//I//  K// A//D:" Q// m//D)3 //2: //(: ) j//D)(//"D
 1 : 2D K mD)
(
W:    W 1 g  - -N.2E

Y7:
   3  /u:  /3( /WI/ ) /D /  B/2" / //\ /
( 3) :1
( :  # B%) : (I\ 3 m[ ( K :
>D -/:33 i m/[ /( /:A/:
2 .I  B7 2 1 A/ m/ B7/
/# X/D / B/:  X/D/N/
B/:3 1
  :N .4 B)% ( 3 \ I) / /: A/:%/b /:# . :/T HI/7/
 3( D3 B
B7 2D XQ 1 2) "% IW 4   B7 /21/ /33 1
 B [

E )
( .  :W  D
D3:
   B 9/" -A/ / Z/K/
[ KN  .K23  "=EI :  : : 1  D :T4E/ /2 / /
"%// :"%// //# "%// I// .) //DD //T  //2E x// 1// //(:4: 2//
W:T 1) 1 I N  K344 / /24   .1  /32 K/b4 B7/ /3( /
[  1:( j  X(E W "% # )/ ( /3: A/::(/ t/
B:( w2% t7 :3( .  4 : 1  1 HI//W:  / 7/  2 /(./
( 3I/ )/) / B/D)/ "%/ ) //: /34 /: 1/ /4/:4:  2 /B7/
x/ 1/
  1(E 3( B  )( ( 3 "O B  ( B# 3I  B7I   K//:
 B: s   1   .3) w I E c X  /  A/:4 /:/
1/
 :33 mj  E : DD W//:  B/#I/   A/T/( /   / /(:4: /(:
 9 1 x 1   :4  ( W7 /J .1 1/ /)/ /J /D3 /W3/ 
B/KN/

13

  (:4:3 K: 1 " D

 ./33 =/ KN( /3I/  B7/ p/3v M// =/ 1/
  :" M  Z3 Xu7/ ( / B7/ 1/ =/ /
E/ H/4 / A/:4:  1/ H/4/
 A:4:
.
 AI  2  ( " 72 E   7 .: JO %  1m[ 1 x M
" 33 H4 (   M i
DOMESTICATION N)/ /  /:
)/E X/ /

 H4( 2

 H4
B) 
. HI/
 / 1/ t7/ t/ M/: / /"=E %/I/ 1/
 2   v
 B/# /W3# B/ . %/( /3I/ ) M:( / / /: B/"%/ 1/
 D2 :" : 2  1/ 1DE:" A/  B7/E2) 1/
/(  / :/W /33  /7/
 x 1

 BjN: .1 pT I  A/":3 :/W:/:4 1/ B/ ( /" Q/ /:"N

 Q2 7 ( " ET   N)  /:u 1 B7 (: // . //

  Z B7E:   E2    :3 /2( x/ B/
m/  B/ // /
I  D
A:  2.5
 %: v 33 
b 72 : 1/  / / /W2 1/ / / / D /: //
%  %/( :/ %/ /3 /:W
/ %/( /( /3( -1/ /:W
//:"N /
( %(   3( -  A:3 :=J 2  jJ X /:( /(3  /j/
   3  :WI  X B/I/ /E %/( :( / /3( /3/:W
/
 .I :    \  
IJ9  4 u KNE ) /  /W ./# /E /:
 3:( 1  3v .3 2
C 2 K  3
1W /  /: ./ / \/-
  u  ( 3I )   K:W
" A/ /
K/ /N /W /  /3 / /"=E/
////// ///N /// D2///  ///317///  ///E N3/// ///4 /// B7///) ///33  // K///3J
 B 2   1 B    .) DD  =\ KD ( 2) QD -  =vB
3

 -[
B="
  .4E/ /:3 E/ 3 -B/// /2 X \/I/
 /3v/3
%D 1 ( 3J B 1
 B
I "
B7
KE  (
m3:/ : / /
 /
(.
 \    A KE2 1 KN .HI /  /:WI /  /:W /" /#
( 3: (7/ /  /33 /N3v: / /:/ B/J j/ %//4 7/
(7 :u  N3v: :uD
 W
N  B:  \/
/ j/D
/N  /:3# /: ="/
 (: BJ   .( 3I ) 4 =" 2:
   3  D : /
  1 "b W 3( 1) % :1  (2  1/   4 (/: .  //4
 B 3 
...WI     1EN   "   %v72 .ZI/
 I K3   -4 # "  IW  -4  s =// / / / 1//:C
=//J ( /W( // / B//
 1// // Z//) // E//T -//4 //#  // //( 1//3v K//:"-//43 K//
I ): .) DD  CIW 2 3   mE:  / C2/ /: :/T  //

\  X   .

Y
   3 "% 1 - W  / /N  /
Btj// /# "B/
"    :WI . 1 XvI K3I
9  " i  :  2:  1 C)j
 72 I "  K  ):9
M" 1 K  M " ( / M
// /4 :/
   B# HIN .D \ :  "=EI W (   :  p/ 3( 1b2
 ) 1/ .6/W" A/ I/  >/3v / K//\ /  1/ / K//J 9/  1//
 /
)//: // "// 7//: / [ //
//3// // C"%// .
//: //  //3//" 1/ (//:3
: /T / \ / B7/
/W:W /: /2I/ /b3 x  / BW/ /u A/ /W"=( 1/ /W/
( 3 c:=!
1 HI  4 #  3 1 7 C  3 HI  DE/ W
 1  /
D
7 \ 2 Q D .  m2   W I  K23/:4  1/ /3)/ =/J /(:
\ 5
: ) N.(34 )N
\ 6 :  .3 215-207-238

14

: B  j)3 .J B7


I
) \  1 M34/ / E /v /
/X/3
 Z//3//:4  B7// B//2" M//  //b4 ) // //3( //:D / (1//T M// B7////v
A:4://
72 W  [ 3
  B7 M3g Z "%  (:4  p/ . /) / A/T
 C Qb  3 :
\ K 2
 HI"A  K Z  :
- K A 
  7   7  2 .
:  HI A i" 7%/  /( W /D 1/ /3/
( E  3:v I2 H B >/3D H /W /W: /) / / X/W3 / 1/ ( / /.
 D D: E37  A "% ( 1  ZI/ A/ M/NJ/NJ I/ "%/ :I/
 7    :4: ( ) "%/ ( 1/ ( (/3 / / " //W /W/
x WW7
IW  \ 2 E37/
"%/  1/ 1(7/ / /3/ B/C
"%// // C// //3  // //Wb3  / 
/ //3( Z////N p// .
// //N //
pg=J 7 D E )j " %( B2(  c :
/\ / /
97/3 / X/ K/
OI  Ng"%   2/
1(: / /3/  //( B7/
1/ Z/3  7/1/
 x 1 Bu p3J= v "% v  / %/ / /: (/ K/
2 :  J  K3: \ .I    2  :
" i%/
 / K/v b%/
/
 3:" A:
D .:( W  3( ) X 7 W: %( 1(  / /\ 7/
 Xu 1 ME2 
 9#
2   \ 2 / 9/:
j/ [) 1:[//  K/N/
 D( B HI  "  B
: 1"  (I/  /u3 /2 /W3( 1/b2v/\ /
/
 >3v/"=( / WE3/ /  /  / /
B/ ( /
/W:/ ( / . \/  /N/
 /  7// //:( ) 1//"%// ( 1// ( (//3//4  37// //3( 2 / W K// %//( //
(  jNv: b I  1 B37"%  1N/# /\ . ( / / /3 7/  :: /
) /  //( // //#//3:( //3( //:D A/:): /) B//
B//  //
 //: 1// 1//// :W//
//  //// Q// //D \//7//3 // X// -  // 2//
//: // 1// A//T =b////3
E2 .\ KD : 2  j/ /4  K/ / X/ 7/( 1/ X/u / / /: (/  /2 HI/
 3( B%) X 7 E3 N     M2 1 (:4  ) M (.
\ Bj 1 %J)j/ (c / /  /3( / /E ) 1/DD :/T X/ /:/ H/4:-
Bg :E( 7 
  M:u ) 7 : ( 3 D
( 4/
A/: / /2
 E3 
A  D ( /
= X/7/  Z/N )3%/: A/ A/:4/:3 1/3):(
 I/ XW)%/ M//7//: /# /D / XW / //:
Y/ / I// ) M/ //(:4 /3 ////(:
b  ) 4( .I  1/ /" A/  / d/ /  1/NN/  / ...1/3 1//
 I   : 23 ( 3 -N HIu   JD 1O Y.
 7////J  // \//  K//N
//D  K//  -// //u3 K// D //N  //W /) 1// //4 // ="//
 3 2 B# E: ) ( K 1N/ /W //2(
K/N ) X/ 1/I/
/
#:\/
   1 X3( WW: .  B% 9 /I/:9/
B /
/E / / /W / X/
 9 ( 3 :u 3  X K O    7 /2   /D /3( X/) /
j// //4 ( .// // //"=E 1//3  m// //: D//D3 //3
D // H//J  =#// /2 Z//9/
v 1I 
13  KD
9  (:4D      HI  B7 j / /3 35
 : XW:j I 2 3( :" 7( :4  "
  XW37/ /: /3( /(:
    /: K" %/ 9/
=#/ /O  //
37/ /  / / HI/ /3( /(:/2.
" A BI  \ 
A   p\  / //- ":[ / :9
/ K/Q/3
 .Z" A  3# (= H  DE 943 1\ W  4:  37/ /E
( [ 4 1 KD  "% .) DD ) B K4 T W" 1 (7 2/3( /
 33 w)% ... ... 3) w Ajv K " A  1 B): /\ Wj K/W/T

J9  >3D B7

:    1 K2c/  / Xvj/ / K2//J  /)%/ ( /3/
 7 1.
\ 7 : %: 
m -N)N%.

15

\ 
 %
KN  ( % %   :1/3 /  /3:N / 1/ B:7/ 1/ //:4:
  \  W M D:   / /\ /: /4 /# / /: /3: / Q/3 %/K/
 >v (:47 B7
W3 B 3: 32D .K /: HI/W /4/D
9/  X/b W/NM/
 ZI
     .(:4I 3( B2#:   K/3D/:3
%/ /(: 2/ . /:/
 B#: HI i
1  .   (j  (:4 2   / /D
/ .
/:K/
 - :   1 2# /4  Q2// B7/ 1/ /: A/ (  Wj/
// .K/
( B72 A:     b2 -N
... 32" BJ)D ) (56-55( 3I/ ) / /4 /:
  32D N  ( 3 %IW . :  I  KE) 1 m v Q3 % KE :m/
)N ( K3 (Q) :9# ) .(64 ZI=  j \ 
D // 7/( (/
 % W 1N.
 AI / ="/  7/ /b3 N/T /  M//  (7/"%/ Y:/ ... ./ %/ Y/:
 )
= X7   K:  =[ :% [: . ZI/ / /4 /  %/1/
:( 1 1T7::  7/ B7/
/(  /DE /3( B/=b/ J./W
/

( B7 4  w2: Ib  4 = X (:4  B

...X c  ) W7.(63
r  X:// E// //// %// ( .//3 w)//  / %// (// //3  j//
B7//
( 3 32D3 (: 73 ) (69) w j/ /( /I/ /: / /3( /# /(:
(7/ 7/( x 7( 3 ) (84 w)/ / 9/
/:3 /N/
r b/ /  /W1/
   1W  W  D 2 1b2 1 K   ( B: 32D W3 
" TJ MX(/
I   :  >v E%  W
 .K HIWb 
r  B
MT2 >/v 3:
:4  (:4D  Z3: 1 j " -:/ H/: 
/t3::/ 1/T >/D )%/)/
) .(87
BI ) w  B D:/  /3( / /: M/3 /:/D / /N 1//#/ X\/

: 3 1 7: ) (69( B7
X
% Ib /: /: 2 %/ / H/
 : 7 3 2  1I K
7 AT AT B .D:IW   : p 73

9 W(: "% 

%) : ) :33 .(88
r     )j 3( # j (  2 %2 . c  j \ 
 :13) w K  2 4  =D # / b ) X/W / // B/J ) / /2
J 3
XW32D  2\ 1  p3v 
:D=  .7/
 //D Z/  /2 1/
B) v
(7/ /3 /2D 1  /32D3 7/ ) (91 w)/ 7/ Z/3 1/
 //(j// 7// X//D 1// // //"=EI//  /  //3( -A//T7//  p//3v //
X(//=// 1//
) W3b (128
  M\ 33::  W3: 1 217 . :  AEDI  /3( /2 AED / )!(
J 3
= N ./I/ 7/( w2%/ X/ (/ ( /3[=/ )!( /(:"%/ / X/ 1/ /
 1 (7.3:

 I  19( :  W .) w 7 (2 :3  ./: ( (7  /

  j : - (
19  j : (%9/ / B3D3 19 1 /:  /)) /(:
\  (  (%   wTIW
1 K   Aj/2 //  /2 /D  K/ ( /3K/
/:

  B: (1(% HIJ 3 m3v (%  D 3( 3j 3:s/ (:4B/

  ) .(137-136
\ (7/ / X /N  \/
9/  /
/: 1/b /DN/ /

)   (7   #  "%  B3v C"% I / CI/  /2
/3:
v 1W 1 ... 3:
jv.
   ...=W  :( 3( 1b2 IN 2 ( 3I!

16

-3 1)  mD%  EEv\ W D 1 3(  K4  " >)N/3 .A//u
/
 - Y:"%  7 : # : .TNv /I/ Y:/ \/  1:/ HI/7/
/
 % :  D 1 :X  %     B7 / "/E b/
  Q2
XW .72 pj  DN ( 43  \ XW B: 1/ B /
7 ( # " )
 \ XW /  m[/ 1//
b I/  /:  1/J / /W
 1)%  723 :  1 Jr  .W :/D
9/ /4 / /2 HI/ B/2D /2/:
 1: ( " . X 
NT #  7 :  1 XW3( 1 XW BD2 / B/2" /
7  H4
D m[: )
D2
XW3( X ( 3 XW(T /: D . /( /3 //:
 #  1  /D
#/ /D
 /" /3#: /3( / / / 1/N .HI/  /D/:
   / %/ / %/D :/ )  / M/ / /r / /3 "/( /33
 HI7   Q:2  1 [D)  ) 1 \  .(D " B/21/:b2
J  : =g 1 t2v 
b I.
  K4 D 7 . =" 1 1 = )( //E /
/#  //4  K2/ //4
 Q ( W %    Q " .
  1/ K /( B/2J 1/  /
: B/JE/
 B2D
1D3
/ 1/ //2  /23N:/3 7/ 7/
1/D3 /E ... HI/7/ =#/ /
 1:  " ." B2:
1/ M//D / /  B/2" B/2" /%// /
 3): " [  4  2 m[:
3 E [:=J i2  p%//#/ 1
D  7( A  XW  r 7 1)%  .3J
1
  A2/T  /(:4 / /3/(:4  /2 7/2j/ / W /Dj/ X/

7 1" %4  4 B:7 1N .)%  ( 324 / ) /JO /2: /ED/
4 1  (
4 :   XW
j I E  p//" I/  / /#"Q/
XW D
9  "[ .2( 2
b 24 3  ( x ( " B22/ :/
 t////(: //J  //D XW// ////2  I// Bj//N
XW //
)// //  .// 1//N//
 3() E [7  1
b (:7  p3v: B2D :  1(2  /: (/ /

c D  8I /\ K/D / /  / :/" /( =/[ p/ HI//uI/  "B/2
 
:7 #) 1 [E .Xr  /
 / j/ B/2DI/: (/
H=//W #
( O  B7
YEv B:3 Xu.1(:
 K/u //  //) ////(:4 // //D 1// ( / // //2/:3 /( x// //W//: //#
)[ 1 [E  T(  WT )j  .  / B/2" /: 1/ -/JO
 3( # XD 2 
B:3 1  )  XD / m2 / :(H/  3b7/ B7/
/1/
W:  I\ 
D3: 2
 Q7v
:     %14:
)3.

  T I  # ( 3 /u %/  B/:/: /T /  9/ A/ /)2/N (/
E 1  B:) " M -K/N =/  /3( / /DE /W
X/ 1/ v/ j/ /" B/ 1/ B/:
:4:
#  =#: . " 3227 / /u  // /D /:W
)%/ ( /3/E.
  XW Bj/D2 1/ /D/  v/ K/ A/:4/ .K/ XW // / /
 [N 
 ( /2%/  //W %/)3 ( /3/E .(E%/  /  K/ //N
)3:   XW:\ -W
W "  W ED  37  7  ./NA/:4
  [9 N3  1  N X7 
 X AE
/ / :
A/:4 /2./

XE ) B:   K D2  ...D  
  m[ 1 X.9
 X3 i
M3:   YEv    ." A KI  d
-YEv: DX/u
 1 N .K3=  32" B  XD (    7 B:) 1 /W B X//
\ 8 :  3  "% .30
I :3 9   M .45

17

 2  K342  E" W B Z3: : ) BJ  >v 1 =#/ /:# .32D >/v

// //b //J  >//v// [ // //: //[ // //2) K27// X//4 -// >//v //#//
) //// 9//3 1(// ...(j// .C////D //JON7//:  //:3 B// HI////:[E // 1////
 2  v Ib    . B   Z3(:4 (c Xu X  %D.H
 ( 3 =
9 X2 )/ /2  M/ K/
/D3:/ J/ /" A B// /(:
24 ( 3:
Ib I ) B: K:( 3N)3 W ( 3/  /:I/ 17/ I/  %/ B7/
 Ib .W=   (:4 B:
2   K N K/ N/ 1 B
YD 1

" 1(:4  ::  ./32D/ /b /24 ( /3 1"/
/(j/  X/)3
/32D/b /
(24 1 ( 3 1( 
X  ...:
:I  .Z/ / /  /u3 /N3: B/I/
( K2)%   N 2 . (D 2  ( K2 4
-/ K A/(j/ / /(: 9/3
93 #  ) 2 I  XW:[[ 2v  B/
DI/ /  /3( /24 //(:4
J
:  3 .K 1: B  (:4 ( 1 " 3( i2  K3(  ib ( u W3 1
 4  K3( B
1j: ) W3:  D ./J W /D / ZI/ /4 -B/ K/:  /:
9 B I   ) X : :  :: ( 
K3 9 i
BI  E  K  v I
/I// //  //j// ( K//3  //W K//3( B%//) // X3// //(j//  .//32D // //W//J  //:
(:4:3 J E%  A:4 9 B 2  /  X[/E ="/
I/W )/
2.
1( B ) BN B7
(:4 B 
QJ  W :/T K/  /:)/ /2 ) X[/EZ/
( [ mb : D p3v N DE( //N  /
w://(:4:3 K/W /J
 E %:   .X[EI  ( X( X -(:4 B I )  CN / /:
" .KN
K I ( C2 "=( 3(
7 W . 1  B% EN [B
D K 1) 2
7 :  B%E "c %   1)/ / /2 .I/W
= /  X//u/N // ( /"//  B%/N .//v/  X//
/ 1//
9/ //:/ X//W
 1/ Z)j/ I/ c9/
/ / /3:) /: XW/[ X/ .101/ A/I/   %/
/: /u
(:4  /:[E:/ ( %/v B7/
H=/ / /D/u 
//  X/u/ /( /
  /: .1(: w/T  p/3v/(:4  M/ /:[E/ (j/ / 1//u B/:3 X/D
(:4 .A   B7=  :u EEv : I B: (:4 B W Q3  Xu YEvA/TJ
D . " A u  I  = IJ9 / B/ / // /u): Ib / //N
W3/  /3( B/  Y/Ev B/:I/ ( m/ / \ 1/ B/ /D ( /3 I/  X/u/  / /
 " I (  ...

BO I  )
K    1N  K"323 M /: 2 d// /)3  /3/3
 :   D (="


j\ 2\ Y  1 2 4 "  ( N j/W
u  : b.
HI D: (=" W 1 WN73 2\ 3// 9 /  /JO X/( B/2" / j// /.
D I/ /3( 1/b2 :/J 9/
/  p/3v/(:4  x/  /:[E Wj/
/( /1/ i2/
 B
1:[[ A:4: 1
Wj2: " ) 1 B2 w% 1N .u  /2-1  X//
 -tEv -bE% 3D I )/  v/  B/2" / //(:4  /:[E /J
H v : X ...XWN : K/ Q/  / 2/
K/" /: K/N-X[/[ / /:[-X[//D
1"/
:[E . 1u   4  A
E  1 3( u B/" B B/)/  A
/ /:[E/-
b E I ) \ ... X XW E%9
H v 1 K XWN-
/ /: E/
  : W  K   WJ  X\
  X K/ XWD ) K/:I/b /-/

 CHENILLE  m2E ) 1 X B2)N ( 3 : HI)7  X\
M
Wr  cB
  "E
B2 " JO   D  ( 3 Ku (2  1  X" A
%J 1 /
) D u
 Y  1(: XD
Y2 Xu: .B:3
10

. : 1887 4 # 1.64

18

r  W4  9 A     K  j u =%N # D 1

" M .KN  ) B :b 1 XE N%( Q3" Q3   K3( # B / /NX/ /:
W:IW E M  j  (j  (D 2 A:4:  YEv I\  . /2 1/M/
 W:4  W%v M >v [N .\ X % 1  W
19  M D /2(p/3v /

 " 32J /W  M/ /:( /3/:" ( /" ./b3 /D( /3I/ ) =#/ / / X//E21
 M Y: A  1  4  1"7 1 : " X3:
 BD  B b (     3) Xv: .(D KD= / I// (/ X/ 3/3( H
" B Z) .
 ( X 
IJc 9 D(2I %   1 B2" N W3:  .DB
 B7 Jr ED  N
 =#7/ / %/): K/393 .K/ //3( X/ XW/
A/
 B7 :1= # 1=%) # ( Iv 3 Q( A Iv 3   / Z/ W/ /:W (/3:
 % 1( . B ) 1"2
N) K3: D D  X /D
K// /D  /Wu/
W3  D 1"2  B .BI J  K B3D
N) X) K   X   1/ D2 K /
 X)3  1D
 1"
( 3v K .N  M " K i
3( M3% Z:
 W i/
K/E
 K3( M3%  H/: K/:17/
H /  / / Z:/ .../W2E X/ /W /:/J ( /2%/
 .1 1 A:    4 4  4 2 [N
 XWN :Ib.11
32" 1J X   QD(  : : B b B%/) =#/ K%/" X/D (/E" /3
  Wu) B%
 3( H Q3%4 Q N  / ) /3( B%/ I/vN  /: mD7/b/
) 3( B% :D  /  / DD7//2 ) / /E" /3( B%/ B%/) /:
/3[ Q3%/DD7/
b% ( /3 /:D  / ./:/ /  1/EI/ Q" / /E /Wu  .K/ / / B/ X/
" B%) K%D ( 34 Q 
 3( H :D /N3v /: /3( b//I/J9 /:
.
M//J//2  Q3%//) B%//b%// ( //3 . / 2 //4 Q// mD// //W3( B%//) //:  mD// //
) 3( B%) w7v( ...  ) K3( B%
.
32" 1J 4 " Ib2 
  ) .T  =# XE /b (1
/ ) b//
7( : v  D3 7( 1 B   E" XW) .   ) m -/: XW/ /)/
" B2" K E  %  .KN
W  %/=/J /2\  %/
 1/ m/)  /N/
( B2" W: K 9 K .K/N
A/ //  /D3/ %/%  Z/3D3 1/ //X/W /:

B2
 Ib [N.12
 B7DE 1I  HI/v/:  A/ HI//
/( 1/  /( X/ B/2D A
/E 1/ B/\: /D HI/W
: .13 4 =
W 2  b3 : " D Q  =
  B)
W " ." A/
I u  Wu K3  B
T : : W 4 / / / / /2 I/
//#"//  -// //N3v // H / //DE
Xu//: // j//D //(:7// B//
//(: 1// KI//
=W  WJ 4 I  YEv: W :   9c:   /  A/:4:/ ) /2XW/
 2 1N :XW  u%/  //:
I/b  /:c/
/ B/# XW3#/ X /W/
:
b% [N . ) "% =      XD B/:  A/I/b /:
 DE
:u 1
B7" b3 mD 2 D( 
 \ 1 3 D.
 r   K   .:7  =
DW 3g I   17 3( 
2 3J 1N ( 3     B  / J /: / Z/7/ X/W
 ( 1W B
b
 (  . BjN
XI//:  /)/N ( /3/D /  /( /XW
 2( 1N . " 1895 (:3   ):
\ 3: ( W :3   HI 32D  D 1/
 % 1b HI) .3:/D I/ 9/
/J " /32/ / - / X/I/ /D ) X/4-Btj/
 XD
(:4 A ) B: :W B/) :  .//(:4: /2 /(:4 /: /42/(:4
N)3// .= // X//  1// //(:4: )( //3( // //W / D "( W7//( /m//3 // B//

) W B7

:[E  Q% )
b3 ( ./W3 / X/3 \I/ c/ /W  p9//
11
12
13

I 3   M.42

 %: 
m .43
 1894 4 .333

19

 ) X A42= p :
D)  )2 I u I/: ( H=//(:4:
m/3:
 / :[E / / /: 
B/ //2  / /D / /2 )3 // /:[E
 XD 32D (:4  Q HI)  -  N  O u / " /b3 X /Xu/

B7 /32 B/:3 XD 3( B:7 1//  //   ./" A/ / / HI//N   / /
 2 42 )   3 / /. B7/I/  1/ /E" M/ K/N/ / "%/
 X)3 .32D3 42 Ib  1 : 3  v  A%#  "N D 
b.
 WJ  :3  Y: B/: /# / /: / / / /
A/TJ %/H
D(   % .b3 A42 ( :u :u 3:" /D A
/[ /W-p%/ /3( 1/N " B/ /:
 %I  E 4  1   K X B7
 QDI  1 EN  1  /W i/2Z/
:j  K: .H

w) EI/  B7/
X/ p/#  B7/ / u/

/ / B/D I/
 X (E E
% (:  1 3( B  XW3 B3u ...W2%9 Bu B  /W:
 . 1  )2 1 ( 
 1D #4 ( W 34 B# :I  / %/ / K2)%/
//N ( .// HI// //: //(:4 //:vN//4 1// 1// B//u
 // //# Qv%// Z//  1//
2 
J//  /W B/3/ / Q/v  1 1/ 1//: /:u /3:( /WDD  X/u/W
[ /
 1//N// :j//   )%// //I// //// .  // m// X//u A// %//3 Y//Ev//  //3:A//
=W )
.  :7:  A2 ) u9 :  19( X) 32D" / ( %/ X//):
 /Jr
 Q(: X
 X [N ) j/ Q/(/: (X= / / /N )J //2D  //32 (W/
17
:    BjN
Z BI :  H4: .
 A B    /3 7/
  K3 :
QEIb  -23:  :W A: Jr Eb 3( W B HI .  I
\  J  B3 
 4 :  c: :/T) /(:4:(/ B/3 Q/
( .  :W >v7  3( W   D2E  : X K HI :W:2 33 = IJ9
)    B%   )3% K [N b% N:

 ( X.14X

 2// // //  / //

4W7//  1// //W
//2 // //  //// " //32//2 :1// 7//
2 W .B :W j XD:  :B:3 1  Ib  123/T ( #)2 /2 )%/

 2
 %( E IW  D3 4  :4: 4  ( #)2:#  .WW
/ // //31
 tW \ I 2O % vN r ) .4     E 3 /:#/ )3%/

  D2  3( B
D: .X)3 ( 3: XD=W :u
B7.
D   :  D M2    XW: B/ /( B/
D:
XW / /J \
/2 /

 BT ( 3  B2D /:\ /3( B%/) 1 /W3( /3  / / /3)3 1/N / B/ /
%v (  D3 .A M /3( B2//#: /("  /D /b3 7/
9/ 7 7< 97
:7; *7'7

/
B" '#  9/ ! DE
" 17 @A ?B?!  B/# HI/[/ " I/v /3j/

 2 ( /3: A/ /34 / ( /)/ X/  / .E/ /D SAGUAR Y"/ /:  HI/W:2/
N K=J X 2 B /\ X/)3
"7
7 7I/ ) /3( B%/ /34 / /W3( B%/) B/
"/
"
 JO )  (   1   .32D % 4  K:  D  K/ A/:4 / /2( 1/ (/
 x  J W : " .: ( 3: /# 1/ /: B2/) /3 "/ =/J
  ) QE    D  Q
 ((IW2 .  K3( 1b2  T X/ /
" B   I  1E
 XD B D B  : :#=J Z [/D /N
 . 4 % 2: 2 D
W( X)" M  .K HI= B/2D9/
/ 27/ \ //:
7//  XWj//
A// 7//( i2// M//
1// //(:// //3: // %// )3// )//
:
 i  BI
% 7 9 :3
7/ B7 /u /2 /# / :3#m2/
 //  //( .H=////D 2 // //  ://  //3//: 1// /  7// // //W//v
M2//
(J ...:u  B  K v / M: )/ /  K/ /:# 1/ 1/ K/ /
/W B/D#

  :u  K:  NE . ( KJ   .pu  D3"2  K/ /  / A%/

 XW" .XWD 9
D K  BD 1E Y" : H 3  JO mD    /JO X/( /B/
I: 14   1 .128

20

 15 =  BI EEv : ) :u :W b3 ( /3:( 3/ /3:( /3( ZI/

.A
r  D   B%
 [ WD /
4 1/ 4/ / / 1/ x/ 
/
# HIW .TNv7   (:4 1 x4 \  ( AD  j" %4  / / ./
4/
 = W( 3 
  /D  7/( A
/ 1// 1698
/2:  i/
/D /N/
 I  j
I 7( 1)2  :
4 M3) /N / / /DE: /3: . 7//D
// / N7//: I//// 1//) K// //3://) 1// ( //3//3: %//v:  //// //
:
 3( B ( 1 [N \ : " ) p/4 / (%/ / 4/( )1/ N/
)  B
K3J K 1 K3J  W: .B3  HI/W  X /3 2 /J X/D /W / /J/
I .  XD
   (:4 4   B7/ / /  /3/ /W /  / .Q7//
(4 v2E
 i /): I/ ( K/ /2/
XW/
/ . 1/ HI/ /(:4: /u
 :W:  B: 3 1 /D /
1/ /  >/D %/ // /  / W2//

 b% A: E% X : 3( 4 B7 :1W  ( 3:J 1 )2
// //# // ( //3//D)3 ://
//W
j//W//
W //2 // 1// // (%// W//
u  )4 %D
B7" .../b3 m/3D / ) :/ N%/( / )3%/
( 3  : Z: ): ) HII/\ B7/ W3 X 1/ :/D ( / %/):
/ /=/...
: X (
17   uN) XW
c B.16(:4:3 3 XW
r
 HI 4   W4 O     X3 .H. I  j (7 /

 " B2"  1 
: ( B2J ) 3J 1b2( /  /3( 1/
B%"/N /D XW/( K/  /
 
  " A:
  B2" A 3( 
 1 XD : 32" B (  2/(:4:  p9/ / /W B/) 30 /
50 .>v 300  B HI(:4: ( : /:  /32D3 /W3(/N /:  K/2(/: /(:4.
\ ) KE3  ./b3/D 1/ B7/
 X/u /3:( 1/ 1//(:  //(:4 /W B7/ 1/
 .32D K I D  >D %)=:  I ) X Q7/ // =v . 1/ B/J B// /(:
7 B:  : 
B:3 XD :   X: I  >/D %/ A/:B/
 A " W
D   ) /3( 3% Q7/v/: /3( ZI/ \ /I/2
 3 % 1) 13/:(9
:D  .C2/E //N[ 
/ /:W 1/W // / /D2 I/ 1/
 M2c   j
 T: 4
      B //" / ( /3B/:
 24 (: 3  HJ K : B: J (:4  :  /3( W / /3( /: /
//:  /  //I//b s W: /D Z//" /  .
// [//N b%// Nj//  //4 A//T X//(//
 A:4 XW(T : Bj 1 D
AT   (:4 
m3 : : XW.

 2 /=W/ /E" /:# ( /) / 
9/  B//:   K/: 9 B7/
B/ 1(/: A/
  JO ( A
 D  K
( 3 E  A \ / K/ X/W3 /  /D
1 .: v \ : 24: ( 3 3( XW2 :27/ 1/ Q//N 1/Q/
.JO
// ////3//( // 1 j//) //2 I//W
//:D ////( B7//
// \ //2//// .  ////
:W %)
# ( 3 Q7v:
  ( =J    W %   B
I  c  C2EI   w2%E p% 
K:D T) /T /:W /:/ ( /
)/D j
/W B/ /3( XW/ // Hv/ ./ /  X(//T/ /I/ ) /3( B%//ED
 % K3 X X  [N    K3( B%) D2 BI "
 3:.A

15 .   
:7  1 2E2 B .389-378
D 16 :c: :c:3 #:3 1:  jD  
1 1890 - K2..
B.1892 -

21

 /4 1/ A/ XW)3/ X/W) / B/ /2 K/ /( /

 1/
/#  /g)3 j/: X/W
(  Qj" AED 1)  B7
" m
  "E E) (/ 4 / /3( X/D... .C/X/
  B# HI (:     XT : 2 " 3( XW#) I  \ .   K:
 
XWW BN : -i2 Z D XW 3:  Bj )
J K/uN)  XW
r/ 1/
( 2 1...W :uN)  XW

%  Bj 9 K.17XWN
r   1W 33  3# 1 (=/:
H ( // : 7/ " ./" A/ "%/ / /D
" Q B2:2 1)  D  #  3( N3v 3#/ /
K/b3 /j/
.7/
I  (:3 :  3 N
 
: XW / /3:/3: /D
9/ :/2 7/
//(:4 )//: (// // "%// 7// . XW//(:4 1// //:b%////  XW//3( ://W// //:
 B:7c/: ...)3/ .C//:4 X/ \ /I/# 1/ (=/J /W3 1/ X/W=:/ /N 1/X/v:
(  I//// / : //:
1////2 - 3%//////) :  4// //:(7// 7//N//T  %//(
=/ p B//
...1)// 1(//( /I//  X// A// //3( //:b .A//:4 A//://2 //:# )// 47//
  %b%  j  ( B: .c  W3( 1b2 c :4  HI/:  v/ /(:4
W3(  1I   [N . 19 B K3( #  B
ZI   HI  \  W /

 2 ...K  K/:W  / ..>/D\ /:c >/D7/ B7/
B/  B/2" / /(:4 ./W3 / /(:4
 D :[ XW  7(:4  D % 9  K  tE / / X7/: ./ X/


1 QEI ) Bu  K:42 1 3jN W d2:D 1/W /2 X/
:2  A XW D2  B Jr ( 1 22 "  3( XW : !!18
I  : u
 m[ ( XW( K=: u2: 7
#
)   Zt /#

 ( D : 1( 1 :  ( ED=E 1/ 3/3/E /D  // p/3v

//: =//J ( // XW//TI// %// H//\ //  )// .// 1// B// //// //(: "%//
 :u (7
B7" m  w= W:  Xu3 1(7  x  M7 1=b
 .3%NI
 2 % /: ./ 2/
/ // /: (/ /3 /
"% X7 : ( " B2   KN% :\
  N B%N / ./3
 ZI (  D   j    QI K  B:( X") \ W
19 1.19
 (7:( 1//:  M/ / B/
1/ /E /# M/ 1/  B/
/ /J
/
:u  (7 2  1="=J W 3 %)N C"% ( .I  Xu 1(7/ /2 1-/ K/N
 // //// ( B//
// /  //" /  / D (7// / D 1// / Q3// X//u7//  //W//
:4: ( K M3 (7 " / B/4 M/
:/W .H) /DD " /c  A/ / //
\ .  [/N K 23  HI/W (7/ HI//u  /W 1/ 1/ M/D#2 Y// C"%/ /
 
1Nv 9
1N  D   N K:  D D : 1/ /" A/ K/ M/
7 "  ( " 3   m 
=%  E3 ( 1//: /: / / / 7/ W / 1/
: j J : I  7 2 ( B 3 (: /: /(: /3:"%/ . /
 "  M3 I :  / /
/ H/N 9/ /: /2[ H( / /  1//:
XW/
/: /
=  2 >D :3# XWj
( 72 )  
 A:) 1 (15
:3 J /:
 M7: 723 1 I )  : (7  3:v . c: p  \ " 1
  N p /
b /2  /2 // ( XWj/
//N =/g /" /([ i2/ [/ /3
 )
B  / i/
1/ HI/ /(  /3 M/) /:
/(:)/D ) A/:4 1// XWj/
A/
 (i2 J 3  I" .2 MJ  \ I  /: / N/[ / C"%/X/
c Y: I  A:4  ) 72( 1  1(%c/ X/ (/2  //  /3:/3( B/
/(:4
 -  7    3:v ( 1 3:.:
 )   \  1  B  ( /3 1/N  K/) / ( //  2/
K/
  B:4) %)3 (: (WN 3 / /3 C( /3 : //J B7/
/v M3%/
I :3 17   . .99-96
:3 18 .116
= 19 u  7 2: :2  \  XW
I ) -w  B2D J".

22

( WN: # E3 K   t w2% 

K2   Q7vN
   : / W/T
  
T - (D2.
  2  3 3    \ 1 -N" MI  / K ##/ / / K/
  K: T
u  XWN N: X D:( # ="
="  D .  m2 9/
/ \/

XWN:  D J B/# /: / %/
 / /:/ . 1/ B2/
/ B/JB/
 :  3( HIc  B7
m3: /3( (7/ /3 /3: J /
/: /Z/:
) 1//DD= // 2 // //D //
//:  B//# //3:D // =//  .//D: X//// /4 //
 p3v: N3v/  /3:%/ HI/  // ( / /  //3: 1/ X/ // B/4 X/
 3: X Y: 3: 1 :W: .A:4: D9/
=#  / %/ /3( -/: -A//
 3 \  3( D: )
D : M)T #  : 3:D
: \/ /D:

//W //://E  =#//J //3 1////\ // //

9// ( K//3 
//D// "%//  // X\//
1(////3:
s (7:.
\ HI:  3( :D J M)
1  D 
 1 W - -" A  
 2/
 3( pD -2D 1 : I  D
K( pD:  ) 1 \
  /2 3
 :W3I #
 :   2 W 7: :  " . \/ p9/ /D:
 c     D  ( .3:" 
 = W:/ /v /23.
 H4= 2 Q : HI \ 2
: N3v : (="  \ . \/  m/3EK/:
("=( 3  (="   3: 7  "=Ec:  \ =W/ /J
:/A/
 :33
IW  D  \ KN   3#:::  X332/ :/ ./  / /I/ /
// X////3: I// \// =W// 3W//// W  //3:v H//u
// 1////3( ://W 1//
 Q7 .1:" A I  3 I  v HI   B iD (7 2 .20/:3( //2
 W u D: HI 4 (:)7  m[/ 1/ /2\ /W"= 1/7/  /3( B%/) 1/=j/N
 B7
W3W 1(: ( 
%%3  1j B7
N 1  1(: " :3 =#:
(:"% (
 : .:33 1D( -( 3I 4 /2 j /W /u -W/N /(:4
(  Z3: 1
7 B7 Z3W W : 
B/:=/( WN/  /:  /"N(2/
 (7 1 x"% 
 : mj  .:3
%J  /D [ A
// -N/ /2 ZI/
WN: I ) ( K m 3:I \ 
m3 =W 9
- 
7 A
9
-T  .KN)   3  ED 9 1"%  1 1 ED :
 1 b3 D3 B XW B2 C"%
9.H
IW  4
 2  ): \  H%: K B :( )  B #  .:

.3 20

23

-4 ( //3 %// // B//  //// C"%//  p//3v //  / // I//v 1// ="// "%//
=//J // A//:4: //E H// K//3( 1v // 
 B////T [[ // //: A
//
A// HI//="//
"% K3(  HIJ9)s 4  / /D I/ /E .( :/T Aj/  1/ K/3 / /u 1/
4 )  p7 1 :u " W2/ K/3( 1v /
 B//T ( B/ //):  /13J
I    K HIu D . Iv\ D  C)j ) 4 :3 I/ M3/K/
HI/)j// /) =//(  //b3/E //  //D// . /  B//I// /u //)j//  7/21// //W3
I (  HII4 \ .  D\  2
N
M  C"% ." A  /DB/:
  Wu 1(:/: I/ B/ K//4 1/ 7/2  /2Ev .//EJ B/  / / (m/[ /3
)  D 1 1" MEJ KN   (j/J m/[ 3  /2E: B/D3 /7/2 /EJ
  (E m[ 3 )j  72 1/ .: HI/ /  /\ 1/ /2 // / B/J
/"=( N  A:4: /
 /3( /2E[=/ ) m/DI/  Z/  
/:W / /  / /:/
//J  //://  B//:7//2 : //W//"=( ://  XWj//
//
7//2=//J i2//  B//:(I//W
1// :X//u
 1(: .   X3 
2   v  A%/r/ / I/ /: t/  /
( /3 /)j//  1/ B// /WI//  .Q7/ /D B/\/  //I/  /D /W  //D3/ //
: 3  3 B)j9
W (  W 32  ) / 7/ / /\ ./
2
-/ K//

 ) 3( X Y:  / I/  Q7/ / /"=EI/  B/

./3 /3( Q//  /I/ /
 (:4  3u    I : 1 I  / A/:4: A/r / /  / /
    A:4: " =# 3( YD K (E  X I  Ar
B7 1(/: / /
// // A//r) // r // v// (W//N  B//2" // //(:4 W//N =#// //D v// W//v K//
 v 23  A(: J      B  A%r v  " B/2I/ Y/D >v7/
  r  v (%:
B7 B2"  1(:  (j .(:4
="  (:D ( A
[  ) 3 Y:   A:4 1 ( XD : B: A/:

 2 3W:... .C HI: v

) "% 1 / ) 1/ Aj/v WN  B/( /:WX/
 ( B3 . 3    wT  XD: 2 /:W:  K/ /g / ) / /
g J .  : 1 A/: 2 /
K/-1/b2 3W/:  -/ .K/ / /B/
# 1 :) "%  .A:4:3 B) 1 X   c :1
 1="
  Zt3: I
 
( Q3E B:( B  :   ) D3
 B: i
...X )
Xj( .) D2/ X/3
  :  HIW  9: W BJ  A:4:72 . I j/ K3 "/  B/:7/2 Z/
 B4 
B:  A/ HI/ / / /J  / B// /: =W/ j/
)  
.A:4:  9:  1  B) K/ X//"=( 1/  7/2 A/ 3/ XW3/./
)  )  ( ="  D (  A
E # " B : /  W v/ 1// 
(  DE4 W
1 ( .XW3: ) ( /="/ /" /
7!#%  B/:7/2
/ /
 4 ...E c  1 :1 
K  IE )# (4 3  1 M HI="/
b (  . 1 B  [
A  A:  B7I  XD HIv B: H42 K/:

%J B) : I  A:4:3 I  K3 b  . : 2  3 3:
 -  XW =  K/N
/W3: XW / 3/ ( -/( /3I/ - B/# X/ /
3: WN  Zt3:  I [
 XW  - 2   /3:  XW/
 24 :" A
3( X (
XW3: WN/ /  / / / : /2 -I/ K/3 w2%/ // "%/
 1(// "%// = //b// "%//  1// "%// (//2 "%// // 1" -1(//E //
"% 3(  1: B:9:.
 B  HI : "% X/D B/  B/:/v
K/ ZI/3/  A// /2 )/
 (: jD I . 1 2 C"%  723  ="
/ 3/ /
24

 b TJI b 1   :/ /J v/)

/ "%/ /  / D#
B7/I/
 j A:4  1 ZI  :  /4 . /: /: / w/T/  / B/(N/2:  /
:/: B/HI/
:   ) "%  YD -3 .A:4:3 (=" " 9
B:  c ( XD 3 B:(3
 A ( 32 B
HI
B c ("=( 3  \ . [ D9/ B7/ .p/3v
 XD B:I  1 :W B 3"%  A# 2 /W3/
 /W t7/ t/ p/
="//
/" //  B//: // // 1// " /
.//W( Mj//v: /  //b  W3// /) // =//D
I  1=" 4:" 
 B:  B7/ BW ./
=D 1/="/" /
/ B/:
/// / Z/3 // E / m/[ //3( / // C"%/  B// / /) ///
: B 1 2E% "% A:4:3 : K XW: /  X/WN/ C"%/ /T
/:
/
 1\  1I   >)N  K)T" W:3 m2D: H\  #r 1:  " B2"%
 12 ::
B7
K(  XD C"% .  1/ /I/ /D:  X/DI/

K2 
 1N .J
K :: "%  1D I / /:/D
 X/Dw)/
 Q:  B X/W B/ C"%/ . /( Q/ %/  K/  /D 1/ [/2
9/:3  /3%/

) K=D 2 B

9  m[ ( K3:( XWN tW" /( =/[ p B/ >/D /: 1/
)/  //:3
 I.HD2
 DD J
Q:
c  ( 3 1%J"%  1I  XW"% /( Q / 1/ \ 1/ /3 /D
E 3( K KN :"% ... B "% "1 g I "%  B  1/: / -/N/4 I/
 1: -N4 I  1: K"% 2 I  K  "% N3v (
 :Wji2

B71 )   3( Q4I c  X ( 2 u "%  1T:3/ /
-N Q) B3 1/WN: Q/ >)N// 
1//N /( M/ /
/ /  1/:3"%/
 1 X D 4 2
  "%  .
)  D:
- ( A :  v)  # :W: W /W9
/3D /" /W M/3D //
 1/////////////////////////////////////////////////////////////////////////T: /////////////////////////////////////////////////////////////////////////2D >/////////////////////////////////////////////////////////////////////////)N
-ND:   4/: /g /3( /D2E: "%/  1/D) /  /
 / 1/ B/b3b/ )Q/D
"% 
D
9 " W  v N X"% 2   2 M
W " ( /3 X3"9/p/
 A  N "% .I    1 )3  .JO 1/ /)3 /: # /DE2( X/ 1/ /) /
( N"
 "%  73  ::
 "% ) Q/D /T: 7/ /DN:  /)j/.
 I ( [  m  BE  (:   >v3 H2( X B E /%/"= 1v
 1 ..   ): 
 DI   Q(  1 /  /  1/W : / 3 B2// /
  ( Bu B
...7D.21
9 3 XD C"% D 3( K2 
 Jr d%3 :K  \ 1/ /2 B/I/ /E
 "=E W u // /3 HI/ /3( /W -w//  Z/3 /34 1/ / /u /
="%  \ 1D 1  p7 W" M KN B QD)3 Xu:"%  .D
/I/   K/: /
 ="
  : =W W
)  [ :  mE4 1 :  /( / B%/ /:/( /
 .Z3W: / "=E /W /u HI/ B/ / X/D B/ 1//E "%/ ( /3 "/E3 B/
v
7
  E 
b  
 : A XD  # "  :j XD B=:
-1< "#$%
 '
O
) :EN //  )3%/: X/ /: K/N  /4 2 (K/ HI/:/W X/ /3
=W : 1: I  .K
-2< E"#$%
*' )  / B/
/2 /  (/2 HI/: /W /: /3/ /2 B7/
Aj/2
"%  1 "% =W.
-3< E"#$%
P' )  13 A :3  (4: 1 3 ( 3: /W=J /4:
) ( [ m  33"% " B2  3( B% 3=W.22

21
22

 :J "%  1D .54

-N %: .58

25

 HI//%//  //( J//

// W /D 1//// C"%// //:W 
 2// 2//2 .K//)  // // /I//
2  2  C"%
 (7:(  W ( 1
  ::
(  1 :
( .3 B: 3 /W[ d32 1/  / //"=( :/W M/ / 3 D
/( / /31/
(="   :W M r ( ( 3  / "//
J/ /:9
WN%/ -X/3 /W- B/"%/

:  B )2N ( Ib = .B:(-( 3I  2  2
 J C"%IW
B7
J9 #    (7 2   B7I ) 1 A K3J) D: ( I/
3
)= K) 1:) K = =b   A:4: .1D2E  \ "   1/ (7/
B: 3
3( D (7(
 Z3 ): J:  3 B C"%%
.
=
9 : 3# ) 3"%  1 :  (m3b: 1 7  # 
K  //D2
 2"#
W
A: 1  
) d2 3) " :  JO  K: D( . 3( B2//#: /
"%  1: (:4 m3b:( 
:" A/ /3( B:7/ K/ / /D3 v/ 24/ I/ /:
) XW"% BJI "%  1:  IW -  2/
: / /
/ E//
b
1 % HI/W ) Y/ / 2/
 /2 /
J/ 1/ B7/ 1/"%/  .-1 /: 1// :
D - E  "%  B
1(7 1 v  22 
 J ( -KN  "%/
 (  B\7:D3b: )   B   A2 KN Z3W   D3 2 X( /
//::
1// //W m//3b:) 1// 1// / 
.// :  // :D E// : // N B7// // X// ////
"%  D3b Z    3:( 3( 2 B7
2  A pI  K D3 M:
Ib :  A% K34:  J

D .(% /t
/  B/ W:/T /D3b /N/
"% O : BW )  :3 1 : 3:( -K2
   : p (2 3:  A=N
//4: (//" // .//[=
// // " (//E \//  I//// 37// Bj//
//43 //  / :
%" 7: X 1  
p (  A  :   XW  j BJ  :1/ :
 : 2[  - XW4 W3J"% v D3 XW
 3( J .ib ZI

J// //( H//u//4 v // 1// M// %//" //:
 2// /)// "%// D E//://

 2  % : .WN  // /: /

[ B/#:  /:3 D E/ /" A/ HI/ /:  M//
 ) 13" (1I ) :3   1 )  -b3 ) B (Y:/ / E/:
2 
4 J: K3 4 -( 3( B
.BI/  /: /4 /  /2 13/ 1/ A/ H/u"%/
 -1D)  X3r
 "%  12 " ( [= I  3( Xu  I/ //u
"%//  1://  // 1// //3)// "%//  //W //:  1// // /  X// //W //3//
 B
13 3/  .-1:/ \/  m/3E
 [/
B/ X/ /3( (//  /\ 13/
2 
) J
 [
B -j (%  132 1 Z (/N 3 / ="%/
( X( 3:
 .-r   BDI K3  9:  .//
/D J/ "%/  1/:m/3b:
( 3 K  1 3v H"% : .I IW
H %D  D  m2   HI/:/3
 2  A/ (7/:D /( ./
  /T / (7/:( / 2 p%/ / /
J/ /[:/v
/J  //
/:"%/  //: //W /D3b:"%/ /2 I// ( K/// /  /D
"% =2 " .1(E( 3I 4 B C"% /:3g I 723 -B/2"-/// C
/
= 1 X D % Y ( 2  ) j # ) M  3 / 1 /W
"%/  1:////
 KN// /3 //# // :D E//
2(
/ // //3 .// //C
"% K  :2 
 p% J (7:D  (7 W
:D  1  /( / 1/ 1/32
 42
 W"%  1:I  1
 ( 1 -3 )j  =2/ "1(/E
I  H2
pD 1 % :/T Y/ /3"%/ /  / .  / K/ m2/ B%/
( 2 K2 :1/ /3( /  //3:  /v )E/9/
D/ HI//u  / 1/ 1/" -A//
g  N3v ( J(7: . (  M ( (7 1)D /3::
//:4
=N ////  //: / D //: //)//
 2// /
//" //
//N( j//" // ( //(E7//w
 
:(:   
2 gu):  ):  B /
m//  /v
/
#  ."N  24  : 3( A:4 B:    : 
TW: :   2:

"  3  3:  I D . 
"% 2     D "% "1(E

26

 1 % Y )
2 2  " : D 1 W    / /)j/ -/3/

 : M3:" (ED 1 E 3( W3J  D3b:  2  A Q4  / : 1//DE
 1 1 W  
  :.
 3( B: A: HI : "%  /(: /2 ( Wj/
/ i2/ HI/: B//v
WN :T  YEv K/3( 1/b2  /N[ /D m/2E j/" /3( /D: B/"%/ ." A/
2 
7 J 
 Z3 KN D: :  m3v 1 WD2E 1"%  1: m3b: BYED
 
B% 1 m[ (  =W 
:WW 4 (  ."%
2 I/ /
Z3 X: 3  
: 1  C :   )  # /W3 1 /3 / :DE/
 32  2: X/u "%/ /  /3  .Aj/2
/:3 /J :
22
2 Y  D  j

 \ : 4  4
 E/ /4 /E-
HI 1 1" A D: WD2E 12 
 p3v 3( J) QD"% . B   
B  KN :  : JO %v HI 1 3j: 1 C"%.
r  /( /"c Tb"%/ =/2 I/ [ K/
A/32 / : HI/ / /D: 1// (/
/  //W -/ // ( //3 /  /3( M//D2[ //  // : /D //3( /: %/"1(//E
 Y

D  B7    [  #"
/t3 v // .J /v (="/ /2 -/
(="  )3 D: ( E  ( : A/T/  1/ //u "%/ " K/3B/ /
1// //:
1// //" X// A// ... / 
/ //://4 2"// //3  B// //:W) B//3= 1//WN:2//
N ..1 HI 1 : DE
W2 1   B42: J   
/  //D2 (/
7D!   - YEv: X D  1v( I 
K/ : / /v X/D :j/:/C
"%//  //=//  B//"%//  1//2E"%//  /D "%// //:) 1 (1 %//: -// Bj//

 # 
" # "  AI   1( :I  /D2( K/( Mj/v:2 /
J/I/  /2
X7/ /
):  1 
Iv KD2 Z (D =E  -N 2 7" ( D2 1   7 XW
( 2 4 b3 tEv EEv W B4
 B2"  -  %  Bu X32/ " /( /N7/D /2 ./:3 2/ /4  / i2//#
 :D M M7  2E3 2 Cv %: Ib  //"N
%/( /  %/3
/
 :(  (% 1"    /)3 1/N (/ /j/)3 C /  //v . /:/4
 i2  Jr# 2  
/3:/D / / C"%/  B7/3 /2/v/23 1  /"%/
[ 12 JO D   1 %  #
 J:D I K "%
2 2
JO  /2/

/  .Aj//23// //JO j// // //# \//I//J9 ( //3: A////: //3( //W //ED=//E 1//
)  s X: "% . :3 2 :3
Jj 1D: (/2 XW-/v
 92 X A =W 1 B
#  B7 1(/:/
#/ I/ / /
) ( X B 3 v ( K2  K K(  : A=W 1 :W:v.
 X  ( 3I )
 D  -N Q2I B: Zt:3 ( 3  1"%  1:: 3 ( 3 J  /B/
 C72 ( /3 / /E "%/ ( 1:/ m/ K/" O# ./  B7/ 1(/:/
 9="
  3  1 9: 1 B 2D"% 1 ED 1 B%NA/:4 B
[ 1//D2//  // // //3: I//3 //3 .// X B7//
1//
/(" Jl// HI////:4: // X//
7  B 1=b/  B/ ./D2[ /: M/N /
/u ( / HI/ /ED 3%/N:: /( /:/
v #  :   -Q:E ( 1I    X2 \  H1/D2E
//b  1//:: // //D2E //W3#: 1// /
K/  // ( ////:# //Ev 4// 1// //  .// : //
 W/  /
J/ K/\ /Wu /: /D2E HI/ / /"=E/D /D2( /u B/
Aj/ /
1   DT  K/EEv )/ B/ B/# /3 /3 (7/ 2 /2 //B/

 (=" W:: I" 
 B: / /:
//: 1/ BJ / H (  / m/3 /: /

// C (%// //: // /  //

/ B//: 1//: B//:9//:  B//:9//: B//:
) 1..C

27

 D Tu v

:4  3b: X"  :  (   1/:3u /3g
 1 D%3W  / /
/:
/ 7/2 1/ -/N" M/I/ / /W  XW/WXWj/

B7 /3:( /T 1/ /\ A/ / i/

B/ /:/ 1/D  /T -7/( A// /2
)  .#(  XW /" Bj/  /D2E /3  A//2 /2 /: X/u /3:( :W3/ 1/ /
 B) 1 X HI J  ="
 :  r / W/N /:3( /
.23  "=EI  XWN: B%N A":23 1:3 A" ( 2  BJ / /( Z/C
"% : : /:W m2 BJ / /( =%/N"%/ // .1 /  )3%/ / /D2E2 /
 1Nv 9: 1/ C"%/ /W) :/T /v  B7/3 /2I/  HI/v="/
/" /
 B:  -   )3%2  ( p7 HI/="/ 1/ W/T/D: w2%/ /D:
 1)  (  2"%  .A:4:3 : Kj/ 2/
 //:  /
/u(/2 /
NE:  v2  B%N 1 A:4: 1(7 2 A/:4 /( 1/D2E = m/ /: / K/j/
 
u(2  N"  p/3v 
B%N 1 /  /v /W ( 1/ A/:4: 1/D2E .K/N /
 1// I//J9(//2 H%//v "%//  A//:4:3 1(7// / 2 1//: v%//"
// //2 X / D
"%// D //D 1E// // ///D //3( //D  1// Q2//  A//:4: /D 1:////:3 //
 4  K: :  XWNN  
1"%  1 1:I D/ 1/-B2D/:

 (:4:  (7-B2"-:.v

28


"/
Q' :;R
 2#3
'!1
*'0
-1r ) //
/ >)N//c:/  //(:43 //3J4 //DE 1/ ////: 1/ /(:4 1//M//
\  Bj . 4 :/ B/2" 1/( GESCHLECHTER 7/ 1/7/( B/ / 1/E
 B (  E" 3  K 
W3( XD( .
 I  "  X  v 3(/ /)
/
.K E" 3( BW73 2  1  W/ /4 K/ M//
1/  / %/ /32" :/::/
) 1// p// //( // M// )//D
B7// 1(//:  //
W://D=// //\  X//D//
s  " AE  K
: : c:  1 1D # .1 i/
1//:3# m[/:
/DE 1/  /W [D 1/ /3:( M/  A// s/ /  //D 7/( A
/
 .7( # 1D [D i
1 7( A 
DE  2 ( N/T /3 /W // /:
u  K
: (D3 =/J /  / :/[ /# / B/=/
A/  A// 12 /
14 18 . HI)D 3 w2% X J W )  p%D  7( # i/
1 ZI"X/
=   XD)D   / /N:  /) Q/D /J 1/ B/ M/ // A/ED 1/
 B7
W A/ Q/ Y// /3( B/ 
%/v /2
/ / B/:/ M/ /ED
 //( //2 B%//  15 // 30 40
 // //# p//3v 1// Z// 1// m[//://4 // //2

 AE" M) E: u 2  I M) (DD  -v   W3:=


B7 1 W:  ...W( 3I  >3Du  / /(D 4 / /\ ./: /NJ I/ /
2
YD )D  1T :"2
b 2  H: \ m[:3: M3u 3D: (:4:3
1 W3: :  ": .W  1/ M//
b   /3( / B2//#:  v/ M/  /)/
 (:4=N  ...  1"2  
XD .A:4 ZI:( 1 v M
B7 ..1(:/3( M3g D
 WI  [ B
B :# ( W3 r  /DE 1/ j  Q/ 2 // / 1/ /:
   .
:j   3:( 1 3 A)D   2
 XD ( 2 

D:N 
j
// ) OESH :// (GEWANN// B// // / HI// //  X//D// D//T A//E" // ( / ( /
) ) 1 m)% ( .W3   : %
Z  X (   A  1 K: )7/ /u

QE "   B )
( 
D  E  )   KI.
X 9 : M3:(:  (D A s B:( Bg 1T  (j  1 (:4)D=:(
7 D TJ (: . D ( I 2
  j( B(j  (:4 B 
24 ( 3( B7
B: . Z 1N  K  Z3 1 XD  1 1T j/( /D 1/B/
./(:4
  K3( 1b2  KN
KN XD / /  .K/N
K/ B/ //  / p/3v / /( /
( KT  DN   " D:
w2% )
 (:4  WE    1 JO
( //W //I//  B//:// K//N //
X//  //(:4 1// .//W3// E// //4 1  ////
 M//
: 1 1 )/ "%/ /: M/ 1/:( 1//2 7/: )/" M/ (/ 7/:.

 // //:// //4 v// 1//T//2 )//D
 /%// .( //I// H / // // I//2
)% " Q(  2
1T  X" B" 7: "/ Q/ I/2
 M W3 
7 B7 )
 ( 3 B/ / /D3 Aj/v  .// B//) 1/
/

  
 D3b Bu XI2  X/)%/  /( / w/N\=/ / /4 Dm/[ /( /
 D .W3 B 1  Ajv " 1Ng  ( Ng 2 Q (:4:/ c/ (m/2E /
u ::
K   ) 9   M " 2N 7  W  D B/
/XW/ /:
W
[N 3 I
7v :WN 1   :)   b.W

 //: 1// ZI////: M//
B7// //)
1(//://  //3( A/: ( // j//(j//  //(:4 )N//

ED K . :   /  /D/ M/ /E" / 7/ p%/ /2 )/ / A/E" B/
(  T
K  "  K  D T (:  m3 1" 2 B/ . /)1/ m/
29

 >//D 1// %// 1//T// (7//: 7// //D //)

.  // // /// ) K// m//  Qj//b27//
v KE" 1  Ev XIW
N3 D
  .(:4I
 :/: I/3N / B// 1/ K/3( /#
 ):3 : :(  m:( 3( / HN  /(:43 /3 /2 /W3I/ -/ I/ (.K/3( /#
BJ B (:  1b2   =  )  //: . w)/ =/ =N /A%/ M/

 Xu WN  1 W v 1 W 1N : M2  X /3( /WE/  /":  /D M//2
) " 7:# . AI I   2 IJ%%v i2 : 1/ /( /  / /W: Z/3 :/1/
 (%
m3 ( .I  =#  p   (j (: QD
x 1  //
b
DE 1 -   ( XW3  
 XW=  1 %%v /W  W B/
b K/: A%/
 N t  - Q7v 1 B  ) /  /)3 N3//  Q7/vI/  XW/: v/ K /:1/
 W
XW w: I    B XD  2 
b(  (   A (j  / (:4/:
j . )  D3   (:4  B
)  XW7/ K// /( B7/
X/W - -/NA/T
I  K
A:  =N \ XW  X K -N)D  Z X XW   1 3( //2 1/
7 "% 1)  )
  )D 2   M  .23W
I   1 Q2
 X K 7  B  w2%   .(:4  - Q\ [ X 1 1b2
)% ( 3
:    (j  .(:4 / X / /c/ / ( /E" / 1/
 K%v \ YD B
Q   (:4( 3  :):v
IW.
( ///3  ///(:4/// /// ///v  ///DI/// ///  K///3( m///3E X/// ///N  -W/// ///
 : . I 
Qv E A:   .(:4" A I/ /v N7/ /2 / X/
 B
Qv:3 NgI/ :  / / X/ K/D  i //v /3[ M/) /D . // /: HI/
 Ng A M)T  / /Ng /( >/v /  /=/ . / / X/ / /:/ /EJ /
4 HI Ng 2 t w2% 7
 Q2 H4#  I3  M/) ./:W3) /:
1/
 Ng":[  
v E3 3 ( 3 .(:4 AI / X  Z/3 /( 1/ X(/ / /
2\ IN  .(:4    B: jD/ M ( Xj/ -/4 m/[ / /(j/  /(:4/
) 1// X// //// =v // //
D .//  -//34: //I// //D  X//u 9// (//: 1//)//D m//
"E 2    /D)3  ./DI/W  -/34:/  / (j/  /D )
/  1/M/
 1/=4/  .(7/: M/ / / /D j/D B/2" /  WN/  (/:( /3/
Z/
( .X (j  (:4 X   XW m) Ij 3 ): XI )j I  /3( /(:

b ./ -ZI/(j/  / (/: /(:4W7/  / XWj/
B/ / X\/
i2/ X/W /:/
 3( 24  B
XW
: J 1  ) m:4W v.. C 1 BJ x/4/
(j// B//37// (7// //(: XW"//v //3//D ( //3I// ) -// //2 // .Q// 1// ////4X
 v4 1 BJ (:4  B/2" / /  1/ //v  M/ /(:4c/ /2 /W3
 B/
 .j (j 24 ( 3   /: (/ /: . /(:4: //  B7//W3
1// B// //(: / I// X////J  )//: 1// J9// B7//
M//3J / /  //  ////4  /
  -=# M)/T B7/ /(:4( / / / X//J  M/ /(:4 /W3
/( B7/X/3  /
    22 X3.D

-
 A2E %  t [
#  DI u "%/ I/ (/ K/3g 1/ 1/:/
4  .: D O B)/  /(: K27/ /:/ Y/Ev : //  X/u" B:7/ m/7/ B/
 K3J  % B .m ) 2: )3  T HI)
 2 A/:/:
ED=E IW  X/u /: /:W K/ A:4/ .1/W/3: / 1/ / B2/ A/:4/D 1/ B/
 : .  (=  /I/  X/u HI/ E3/: 1/ W/ /3( /(:4/N  /D(/ / M/
 =  1(:4 X  / . A/I/ Wu/:/ : X/u3 /"%/
 (73 2
B7 Bj ) 
D: ( 3 % 1 1: / /3( WI/ ) //D (/:
 K( 1  1 K.:
 K4r
%
9  E2[   1 : D  D .
4 M/ v HI/W
/2[/
  1Eb 1 
2  137
- N  / B%/ K) / 3364600 /A/
 X/3
23

  1 )3 -N 1 2D A": (7:   I  Q  1

KE "%  3 X D .17

30

(  K 3 12  -:  M 1 I  \ K (

 3 -N
3 I M/

 K 1%  Z3 1 ) .N2[ / /4 -/Nc:/  1/ /  / /4  /D

 /3( B / (7/ B7/ // 1/" M/ K/N / /2/ /D ( /3 B/:=/ HI//3
  E" Bb7 (7:  W3: W3( m3E b3
! - -N XI  / W3# 3( m3E /4:
 . M 1T3 3
D(  ( B%N
  XD " -/(D3 /2 E AE/( B/ "B/2
 XI2 
= ./ M /D A/ED  X/4) /2 /3 /:
 X/4) /2 -1// HI/
 .3 ( X DI ( /9 / -/2[ -/ 1//D  /)/ (Q/v / X/ -7/
 B

v m[ ( KNg ) /3( B% /ED :/ 1/ ./2 /2  / X// /3( B/
B
BD B7
WT M=( 7( B  B: ) M// ( X/ i/
7/ X/u //:3 /
    KW
7 4 .- M=   7
 J (  A/E" / / 1/
 B
W B  2b3 I  1/ /:W)/ 1/(/: v/ [/
s / J . M//3( B/
 D3:#  1 4 1 .WT   X m \   1 [D:  /3( /::7/
)  E" 3( B% . ( /3 B/ / / K/N
K/T /I/  B/:W=/J K/T ( / /
)=  1 (Z:  DN .W KD /) / >%/ /
/ X/3 
 /W / ..
 4 W: D .  ::
 b : v "  1 J .. K Z : I/
(="
9:
Y
/ 7/D ./ /: ( /) 1/ B/D m[/:/ 3 B/EW  / /E 

 B7 1:" Q3E M )N 7 B7

(:4 . D M "(  
m/3 v/ /:
 p//3v //
K////D B//J .//" B// M/// 1// //" B////D //
 X////D //DN //
( W  (j  (:4 X m[ ( W%) A( X 
D /4  B/
/D/:.

D 1TJ AD 1 E )D  : M
 7 1T7:.
14   1324=2   3:( w4 X( )D  /  /
 //
 /3( /2D %/D /:
 = B7     
I" M JO )3:  / XW%/  // /2H
 A=NI
4
 i
.B 124  M /W( I /b/E" J /3 /2 //:
// //N //: 1// 1//DD//#N// .  1// /: ////  //
Z//3:=// (// 7// //:
B%// M//
3: (  XI )  :J  . 
b :( 1((7/) ( 3 2 M
   T ED vE"  W3: D ./W3  1/( /) / /  X/
w//  //ED
7: ) W: 
W= . Z3 1:4:  X :/   /)3 /3( B/M/
  A%)
1  .K M/ "/ /
W: /Wv 1/ /I/ 7/ :) / A/r /
b  : .( 3 " B/ / ( X// 
//v / =/ Q%/: )/T/
/
 Z I ( 3( W X( )D 
 2 / j/D/ /W  /: /7/  -/34/D
 Xj 1 b2  KD (  (  :).
 r =
 : 2   W : D -N w=:N% :  : 4 . /17/
I  ( K p3v% 9/  9: W  1 W  / w/J / /2[ 1/I/ /u B7/
1(/:
17// .Bj// //v
2[ //  // //: D//  m//3 //// / 32
// //b3 //r A//TJ
E  .2) w b   37    B2D
 W \ H /:( X/W  /j/J
" B//27//N  ://:(//4: // //W x// M// //( // X// // M//W//N
X//W //" B//
 (=" 
m[:
WE J  :
9  : K ) /J 1/T:/( B7/
./
 b  I  Xu 3( 1J K K I XW BWb . 1/ / B/  /H/:[ X/W

u =b "% E   .  B \ X  ( W3  Aj i/

/2)/D 1/
 W:D  D  ..-:7 HI)/D 3: B/u:3 / /\ / I/ /W Q /  //
.XWW ZI ( B2" 3(  324 )E"  XD
N/3 /3 2 W . / / HI//ED
( B# : W( /D  / B/: XW/Wv/ /D
K/(j/  /(:4 /N / (./T XW/3
pT I B:( K3v I 
 :/ c 1/ K//: X b/ /"E3 m/ / /
/
/43 1/(//: / //  7/ ( //W3I/  // / v // /u %//  1///
c W27 :  (  N  D  D
 W )T 4   v .

31

\ /// ///u =b/// D 1///I/// / /) X///  1/// ///b)///  ///(:43 ///3J c: W///(7///
 ":[  Z " : )3: (: v   B ( B7
XW3 .1(:   /4

 H2  XuD   X 1(7 : ) \/4 1 2 //4 C /  23%/

/
u =b 2 B
 IW u  .1( Xu KN" A  ( I ( /3( /) 7/
 B2D2   Tv X7 XWN :4 1 ( M: 7 /u :9/
/ / #/)
3/
D X   1  X   Xj A:4  p%:  1 B /D /W //
7 (:
9 W3: : 7    B 1 K3J)
u  2 J
D[ X KB7/
K
7 . HI:  7 )N /: M 1/T  //) 1/ \
/ / 7/ /D
 :D
B7cW .1(: 3b: E: XW 
2 X  " 3v
 ( /B/:
1  B  / X/W/ 3b/ XW/T9/7/ 1/ ( 7/ Z/3 / Bj/ W7/ 1/ XW(/2 /D
 :  : .XWWr )j  N)    B:( BjN
x Jr B 1/ W3 B/ "/ /
 Q 9 Y3 \ ( 2  X/u 1(/: / M/ /3: (7/:\/ / ( /3B/:
=7 (/ I/4 2/
%/ ( ./D:: / / E3//  /W34 B7/
/:u M//Ng
K2/
7
 (=  : .  :D: 1" X2  I (: XW3:=  B: :D: W
1// B//2J//: // //2  /
 7// 1// X // //// )//uN
//:  1// X//W//:
 (:4: 1 XW(:v .X/W
/ 1//( B/ / c/  /:
 /  /= //N

(9  p%  D D   DE W

1 XWNg 3N) X
  1 //D 
/2
(j (7 X.Jr
   / / /t / / (/: //: : ( / /J / /:u / Y:/3 /2 /3J
 1(7 W/T /2 x/ :W B :1(/: / w/N
3b/ : -/b /J  /
- 3b/.-/b
3 //3  //2 //" // HI////u (// ( //3 i"// 1// //W// //2 A// //: //J
 ":[  1 B7/ M/  X/u(7/: ( /\ ./   / / B /) /3( 1/ c:/
 (7 2  M (="/ /  1/ /b3) A/ /DD  /2 /2 / /: ) /HI/W .37/
2:  WWN 1 D2E: 3( B7 / /32 ( /3 " 1/ B/ /32  :: / /3
1/ )j/
 : ( 3/  /3( m/3E: / M/ 7/2/ /:  A/:4:3 J9/:2/ ) /
2 1  M#  N.. -.C 1  
.W  A/:4: 1(7/ /2/ 1 B/W4
2:   1 ( 3   :72 Z :  1 jI  A:4: :   D3(7/
 
Y   3: (7/: / /W . / X/ //: 1/)/D  j/w%/:
=% 
  : B% M K
Y HI .3:  B D J HI)  1:T AD M
1T D  1 32D  - \ B
2  . (:4  1/ /:D / /3( BJ/
 j"% 24 M 
B7 Q2/
/Nv / /:/ J /:  /: 1/N
%// I//b // ( / ///24 ( //3J / 1////  //W
//: B//" w%//
 //W
////(:4
J  ( .W W
7:   9  ) 1 ) D  %% :
 :
1\ Q3  -" (=" =b
 %:( .   X2:
m3 : ) 1/ D3E:
  (7 2 B
 Mj : :T Z:   iNv: E )j 72
1 B7 1  T
W  472  1 W 2EI  4I  N ( 3 32D7
 WD2 m3E N ( W3  1/ 1j B7
x/(: /2 ) X/4  B7/
B/: / ZI/
 1 Wj B2) D2.
\ / E//  //2E /): W//N >//3D M// Y/Ev: B//:7//: )%/ 1// : Xj// D//T

 i//:( 1//)//D  //D

//E): A//: HI// //J  //  //W3:( /:7//:  //
 Z//3 // /:(1//
)D ." A :  23 1( 
w:  X( 4  DI   Aj DT
 j 9: b3 .w%: I :  iNv: c B:   "/ /(
p/3v /
(:4  /: /(:/  B/4 p/ 3/  Z/3 / /%/( . )/ M/3g 3/
  B) X(  
w%:(:4  (: Z " MI/ /  K//: ( /: /3/
 B: E   ( 3 Aj 2E %(  w%:: . /  %/
p/3v /
(:4  (7 2 E  .: v:  I  AT )
 H E  /.B/:

32

 =# 22 

   2 2 
1/ /:(/ ( /3 v/ :( 1/ /4  p/D1/
H D (   D 3 27 Bu 1 HI:( 1 / Q7/I/ E/
 H/4m[/:
 \  4 )%2D  I 2 X .   M( " 
9/
 B7/
/)
K/M/
" (:T 3 \I  % " B ( B: B/ /D / /: /D ZI/ / w%/
 =b =N3 Xu (\  3  .Q( 3I ) W =#  / B/# A/T A/T/2 /
 K A:4: .JO ( :4 Bb 1(7" A HI 2v
2[   9  b3
XW  w W  33=7  /(: W
7/: 1/ M/" 1/ /= 1/ X /D /
1/ :/
 C.1
(   :3 C :9

( B7
  1  2:  M /W3( E/ 1/ / /
 3( 24  D B XWD  
(:4 ):   K)
X I/b K/ XW\I/ (XW=/
  : 9  Ib  X7: v/s / ) /  /( : 9
/:3 K// 1/
2[
1      ( 3 2 X -[3W I/ M/ 1/Tc//:3  /( ..
 C BI 9/
7/ HI/ /T 1/"/  / ./4( /3 /N B2/ HI/ /D /
b/W ( 1/
 D C  (
X   2 -   1 XD: 2 D  /\/  /T / /W/u
 AT N K: D:
 3  2:  ) 12[( ( 3 3 2( XW )
   /D 1/W
v :  Ib):

7 B7  
K x B7N  
 i/)/D  1/(/W
 2 1D 9
W3:   X N3v " B
..W3/ Z/3: B( M A/ /: .//D /
9
C 2    E" B:7  :D  s 1T M)/T/ =/J /: ) /2D/v
 : \ . 3:( 2[  X HI (/ /D)3 A/ )[ /2 /
 K/:  / B/#:
/D
I//  ..A// E//(
// B7//
B// // -(//  A//3 A////D . //ND B// //(//2

J B7  ( /
m/3 1//D 1/  /N .B/ [ A
/N) /"(/(E
 HI//W // :// //2  1// //: B7//
// =// D >v7// //// // (// /2( / //3 1//
\D3 TJ -  v HIW : = / / B7
 KLAROS X// j/ /TJ
( ( 3): )   : HI b3    b :13  W(  )T " AE)/D /3 /2
  :3 W3IW  4 \ W
%  
W  W2  I/  H/N /  /
/29
Z/K/
//  / W X//  m//: A// ////#
// )3%// 1// K//)//N ( A//E" //3 1//T=A//T
//D
//):( . I// // X//u 9// 1//" //E //7//:  ////):
  m//[ //( Z//X//3
7: N[s
 E   XW34 / /:/):
 .. /) /:3# /: Z/
 2/ / p/2j/ 1/
:.24
( 3I )  X 
E   BJO" )  2T
   B
c/
 =N  W 1 2:7/ 1/ .XW/T
m/3 3/( /3I/ ) //) j/ 27/ 
7/
 12[ D3 I  7/ 2/)  //  K27/c 1/ /:D: / p/2j/

W27 \ 
1 3 v- 1 4
1.K2

 2    2 2 3J[  B#:   A/T:/ ( H=/ /

/ ( /3[=/
W   Z   37 (/ (/: / A/:4 :( K3b/ 1/ 37/ /J ./
     ( 1 (7  1 AT w/N
3b/:
Y2/ 9/: -/b%/ /
: / 37/
 K/ Z/  /: ./:Wt 2[ /  / B/: //
9 XW/NM/3g /
 3:D  wN
 WEj:3W 3( - W  M 37 B m3b B7
:u (:2[
 /: HI/(2 /" / / (="/ =b/  /D X/ 1/  /W  /D2
/ B/N
/ 1/ 2/
)j 
BjN /( 1  /WI/  /
/32 ( //[ X/ "/ (  /  / .//3( 2/
/
   D #3:  1 M3D (   M  (:4=N  3b:24 M (/3
 X3 B/ (
/W3:#/  /)
1/ / / K/ / /(:4E/: 1/ /W3:( Bj/N
x/ / X/ 1/
)D W K D  BjN
B
 (:4 /Tv A/I/  Z3W/ M/ HI/ /
B7// .1(/ 1(/: /
EJ  D J ( m[ 3E B% 2[   / X/  /(:43 /3 2/:/3 /3 B/

24

 B3  .4 =" ( 1  X D .69

33

 I//( m//[ //( XW//

//: //W .//(D /D ) //3 1// m//  m//: // X//u1(//:
 (:43 2:) )
(j XWN ( XW3: 2 (: XW)2 "  B:4 1
 
1( B7
W:D 
X Xu 2 X  .  2[ 3u 7  Y:/ /21(/:
 . B#I  2 AT K B7
:
/ 1/ Jl Aj/J //  /DE: 3/ /2
) D DN(E  #
1  2 " B/2/ )" (//  /DE: / 3/
: .
I// //  /" 1//3NE
//D  B7// - ////J
I// ) B//3=)://T  //(:4 //:W:b/ .W//N
T ) B=b  c  : /E / /W43 B/ / /g 1/ = /Wu1/ ZI/
  1 2[ . HIu 1 = / "/ 7/ w/
/:: B/J
W: =N : / /( .=/
/  1/N  w2%//u b4  / /:= /v
"  E
7 j) #  E # \ 1 2 b  X=  / / /
 pj: Z/ /3v 1(7/J /3: K/ /  /%/N /
/ \/ /DN ." A/
/
 C 
1 E
)j  "7 #    : D= ( 3 HIu DD) . /4
jJ
( (: J 3( 1 :  B/E( /3 / Z/N :W/N/
Y (7// 3D
( /// / ( //: / 2//  A//:4  // / H //3:v //=b// //N . // C(7//:
( 1  = c : D  W 
 W:  b/ =N / /:
/
=2 uN) I
  v XW D
/:W 1/ ( /3 p/g //4 /3: 1/T
7:  WJ  
  A:4  I  B
  2= Tv=b.
) //DD // X// K// //:// //EJ /
// HI// //  /: ==b//  7//23 1//2E//( //Tv
E (:J
    23 D/ / HI//Ev
Bj/N
(//2: /)2

BjN4  A :  )2 J   ( .W=  17 X :=J

 / E:
29 :   Y:  " # # :7  Y/:2/ "%/ I/ /2( /( H /4
 C 1I 2  -/ /2 B/
/ / / Y/:2 /: / K/3( m/3E :X/2/ ./

2 =  
 2=   I v  2   
\ 3: X XW X B : ..Zt)  : 
9 =   /" / /2( /D2[ XW/N
  Nc  I 1=2 " XW32 2( Z\ XW J 
/2/: ( /
XW /J /3
[//D3 ( XW//3 X// -[//3W  .-//2 ////  / D3 ////
 / 2 // X2
// \ //// //
7 B
D XW: )  3( 17 pj9
Q2I  :   /E /N3v:
7   BJ W 4  WJb .   K # : /:/E \/
 2:3 1 4 / 2/ / 1/  /)/" / /  /2 m/[ /( Xg/ /: /:/
 2// v//  / 23 //2c ////  ////
/// // 1 //  B//:3 X//D //// //
//D2E3 //W3//  // B//4 M// //D2EE//:  )3// //D // //D2EE//3 //Tv //W: //
=N.25
 D  p7 Xu 2 13J[  ( :  :  A:4: 2 1 1/ / Wg" M/-K/N
/  // /  1//
K// // / .) // // /  B%//N// // 1// C//W //2  //
:: 2 J 1 
 JO  KI   B7  .A:4: :   
b3 JO 4W  K  XE  1 W  ." A E 2 2 X/
 /I/
3   X
 4
 ( [ m
  73 :  .Tv  W/ /
( 3 W ( 2 4 ( W  I
 X 2 =J   33D M3 17  "
B 
 123 15  . I D   : v
D
9 2m/[ /(
 XW3 17= A 1  DE: 3
 ) 3 12 B [ B/N /%/v

9 (  3 INJ 1 - Z" " M  ( 3 15.26

  ( D 1 :  ( d3
1  3 I X 2( 1 3 1492 :/
 1// XW/ 1/D
/" / X/ 1508/ 60 /N A/ /
X// Y/D Y2/ /  14 / /)
p/
25
26

 :17W 2 1  X D .38-37

I   .1

34

 2 ET   W  4 4: 3%) 1 (  XW3  3  .3I=J 

1508 H D 1) 40 p   2 )  (.27 2
 D 2 (E 3:   X / I/ /W  /34 /: M/ / /3:/D
) /
/ ( /W37/  /W // 1/E/
/  /3( / WN%//) / :1// Q2/
/ /D X//
E 
 Q2) I XW  KN3J ( XW%N
 XW XW/W
/ XW/  X/u/W / 4000I/
[ 1  b X =J Z XW3D   1N .1 B  2 ( /3 / K/ /#"/
   : 2 " K 2 b J KJc 1 X3D B7
K 17 /  J Z
 HN3v XW/3( / X /D .XW3/D/  W7/  1 //3D I/  /7/  K/ Z/t/ /( X/
W v#
4 XW3 pj ( /4 I/
/
/)
X/W/
/ "/ ( /3:%/.
 I K3 M= B)  ) XW
/"
Y XW /" / .XW/ X/ 2/
 XW//  \2%//:
 
 :
#   2v    3 2:" D3 b
)  / ./:
  A 3( X 2 ) N2j 
XWN 2  X(  /3( 1"/2/4 .c/
  23 :D XW3( - 2 XW  [: 2 . /4 /: )3%/ ( /3B/
D /2
 :v )E
 i: j J  /3D X XW / m[/: [/: // Q/3E
( 3 1 2 .=J ( 3: BD "  X Zt /D Q2/
Z/3W /2 /:
/N Q2//W 1/
 2  4   XW
 XWj" 1 i2  N  /34 )/ X/W  /W /
 c// B//D// 1//D//N XW// 1// .28 HI// //  // 1// ( //3//E D7// XW//N  /34 //:
// p// XW[ / 2// 1////4 1////D  ////D //u  K////2 --: //u "//
.-I//W //2 //u  M// // 1//T X//D //3): //3( m[// //( //W: //
9 XW//N(//E
2  3E:   . 2 [ B2// 1  / /)/ /( X  // /2 X/W

% -X
.29-) XW34  3: t 1 3 2
 W/4 M /J B/ B/
.
 BD KN  2
  ( 3W .D   Z3: :/3  // 3/I/
c  " B2 2  \: ( 3D
:(9  D" 1: 
X ( " XW32(= XW)M
  W  A7
9
X 
D I . 4  /  X /: x /  /2 X/ I//  /4  /3/
J =v3  I  %: A72  N
 AT ) m[ ( XW m7 /b
 B//J

B D2 I
BD XW[ /3( XW/N B/ /:
I/W  //W  XW/7/: /W  1/ /JO
 .W W  M 943  W N   = c I
W   
 2c2.30
 X3( D[: m[ (   12  \ 9
 : // H /
> B7
3( 1: W  2  [:3 3 2 ( [ m  .j
X(/ 1/
I :  m2E  X 1  \ Q K : =/[ / -[/2(
m/2/ H ( /3 /
W . [: 2 ( 3 2 B2  XW 7 3D 77 :/ B7/
 Q//
3:( ( 2 ) B  72\  4 XI: 3 1 W /D
/W /D7/  B/#HI/
)
B7/c B/ /J // / 1( / 1 / B/ 1/
K// C/  /W3
/
% 
1 - 1569 " (" XW2 W ) XW#/2J Q2/
-/: X/W3 / ( XW/3 )2%/
( 2  
   1 Ev X m
 B7
K (  Ev 1 W2/W 1/ m/ . A/I/ /:
 Q2 1
H K: /( K/ p/c 1/ Q/ K// C 1/2E /W3 1/"=J / 1/

3  D 1591

9 c W XWN [ 2( 3  X D X v 
/D
  2 2 1 
H3 I 3=J /)
XW3: 1N / Q/  X/W 3/:/ /
)  B N.
 D   w/T /) /: /  %/3  Z/3 1/N .7// =#/ 1531 7/ -/
/
2/#
7  ( K 3 W X   -472 I  Q4 )  ( 2" . ZI( 3-34:
27
28
29
30

 x : : C  1 1856 B2.6

 C X  4 1I -1565 " 2   .1
 : C4 2 . M
ZI 173 .-   .1
 : C 12E W3 1"=JI     1 .52

35

 12 2c7 1  W

b H T pD K2 \ . HI//W4 /W3 /3( W7/ /:B7/N
I 
W 3( W7 : #=J.W
  W  2  X  B: QEI/ "/
K//   / Z/ 4/  /D 1/
/W
3: 2 B
" A/ XW/T:/4 1/N /" 1 /JO 1/ X/W3 /" /\ -/ ( /3/D
B/:
2 7 .( 3 : 
 X BE 7 2 I: 3  H/4 t/ B/N HI/ )/)/
: 1I -B:  34 : 2 : 
I  
W )/ ..  /3:X/ /W3
 
) ( 3[= . 3: p" X W3   M  pD /  /: A)/  /( Y7//W
// 2// //W \ ////D ( //3
B//:// ( //D:"// //  //  ..//D( /I// M//N" Y//D
4 =  4 1 3( MW [= . D IW 7 /N B: /# (/ / :/ /
2  1   " 
%  AuN 2 .I /( /
(/D  //) / /W /
2 2 2  ..I 2 I
 " .( WD  7( # B: B2: 1K:/
 ) Z2323( /E2" / N/ /\ / K/ B/:\ / / // /:/: =2/ /JO /2W
:  )/N/t B/:  / /2/  I// " / 1/ XW/3( B%/  m/[ /( /Di/
A/ j/D:
 Aj2 " 1 XW :3# : KN  BN4 2 1D  (.7
  := \  %(  D  
K / / //  H /2( A / Z/32 / >"// B/
 wE N T) I  7
K 1  X
 4  2 2 :N:

 .7( WD  7( A

)  1 1871 Q B2  bN I  "  j/=/
( 1  A
 ( #)
D BD Q 1 KW7  \ 1
 :M   K( ME
#3   1 AT 9  1 K  Aj 4  2 1 2  D "7/ /
/:W 1/
 HI 4 # p  /
1/:7/  A
/ B/ /D ./W3 1/b/ ( //W  / / / I/D:
3 D  HI .4 I % 32
3 2  1 13 D..
 A//I// // A//T//W 1//://: 2// // X// ) //3( //[=// . 1/ // B//  // //u
E   B /u  .X /D
/  //u 2 / -:I/ /  /W /2  /2/ /
3//// // //u //
//  / . ://TI// //u // // //3
) XW//%//v7

XW3:s 3 . 1T MjJ9 W3  [: 2/  /): / X/W:u 1/ Q3/

b 
I ( XW3r
 XWN  :  ( 3W  I(/2 " //:

 ( XW3
J B7 72
  /
XW/ .1)/: /%/ /Eb B/ p7/  -/ / /:B/
 3( i QI  Q% 2   :3 XW I:  )cW m ( /TN
( /3/ /   / / D( ./" A/ HI/: X/ M/  B/) // /
B7//
 A 1  2
X)4
K2 W D .cW M 
\ .XD  32D3 3 WN 2
:j X HI
  7 X :j  W 1T47: . / /\ 1/T:(/
 Z//3 //// x// 1// // W M//(// %// //
 WN// //4W  / D M//HI//
%:
Xu B7 B4v A  B#  Q 1 I  -/ :=/" // " / /E
( s 3 3 X
  :
  WD)3 1I 
w%:D  3I/
\:  "=E 3( - 1TED 1  I/ /W/ m B/
./ M//  Z/3/: 1/
 XW// //W I//Jc 1//T 1//(9
//( /
XW//N I//2 X// X//W ) //W Q// //: 1//
// //
% .W
BjNI u  /: 2/  / A/= i/
1/ X/W " X/ B7/
X//  K//E" /
W3 : ( .31W 1" M KN   -   - /: /  / :1/
 W3:)
M m) BD#W .D  KN I  :/ B/=/  /W   A / K/Nj/Q
N:I .K3( T  \  2 
1D3W v   B% XW   2 ( /3:2/ - /
Ej  D
 B:9:  B
XW7 Q  D2  X  Z/t/  / XW/: /( //X
IW Xu 427 3jN =" J 4 [  J    3: XW3
A -:J
 . : K 3( Q%W )% ( 3 :  2 " \ XW # ( 3 /# /
#  N3v ( j  D 1/ B/W -/ / /
xI/ ( /:3 
%/ XW/ /#
9/ 
 4  / XW/: 3)%/ ( /3/E j/  X/WXW3/ =/J M/:3( /D = 1/ /J /
31

 ) 59-57 (62 1

36

D " # 9 XWN  ) 

  XW[ XWN3N : I
4( Q2 ( X AjQ
N:.32XW3( T
 B/:/ "/ 1/Tj/
Ybj/ Q Y2/ =/:\
1/N .1/ //D /( 7/( A
/
2  u I  " 3v (=J 3 K D  ( D .7 1b
 2 W \ K
 2
u ( B:\J 1  X :  #N
 K
  . I Y//D / ( 7/X/
%  1 ( W3 ATW 9:   3 2 / Q// (/ /3 =/J :/ B/
I "   X M W  93 K 2JI ..   I/ XW3b72%/  //: /
( X   1 W /32%/ /: 1/ K/ p/ ( / I/b3 XW/E /
2J -
 p%( .N W j:  1 XWW
= \E   .
:   X/W A / / X/
1 W 2D B:\   X 1 W  7
K#  tj  .XW :T HI /T
   X : x   B:   ( B/
2 " =: /:(/2 H /  / X/ 2/ 1/
33
   34 ..:

 u  B:\ 19: I  3( [  2

1 1 D 
.7( A/" / N I/
u 1  K# W  X \ 1 2 D3 B: :
- X -XW =
M AN   :v
  X\
W I .  ME3  24D ( X D 3 / /3E:  //: ) / /( A2/
 2
( A  2   4( c :  T : ) M /: /.
I (   iv:I u (   .7
: 1  W4 pc: W  Q3
A/)B/:
( D D :  AT 3: 1 Ev 137 W u   : D   :13
 Q23:  i"3 A) ( 1 B  3 u  B:\/ 1/ 1/ X /
A: .XWD  2 ( =  
\  X/T XW ( /3/W /T Qm2/ X/ /
cW   B2" XW:( W3#=/  X/W 2//2 -  / B)/: /( 1/3v/u B/:
\.341

  T I    4 B:\ 1 /W \ / /2/ /4 ( /( / /: XW/D/  /
s2  [%: 2 HI)D
(2 4W . " D W ( 1D3 B7
 W
X"//N //2[ //T
.////D  // //W  X////  // 
////:
 // // )//: XW//N

9 ..XWN D / 2/  / B7/

X /3( m/I/ / /N3v / A/ "%/  /D Ybj/
j .12I 
\" 
M M) 1T  W / X/ 1/ 2/ " // (M/) /
/W3

B7 1(:   : 2 ..) DD I 

I  =/ B7/ / / C /
./
" j Q B:\ 1
 3( M3    N)  /T X/E/ (7/:
( // //)
.// W  / HI// //T "%// // //  Z//N//u  / 3D  // ////
Y
 (: 1 
: :" MW
B p X 2
IW :( B
 /  m/: 1/WZ/3 Xu/
T "%  2( Zb E3/  / 3D ./W( /3I/ ) / w2/ / 2/ X/
% I" (D
3 (/: /D  XW/W 1/ B/2D( /3I/ / 2/ /W N / /XW(/2
( XW=: 
 X  #) [E 1 A:4: W .  T I  2 #   :
  W T( .XW:
   2 1)/:/
B/D/T /:/ =b/ (/:
 XW \)  2  X24  B 3( X A / c/W (/: ./D  /D :/ 2/

 XW   /) /  1/ /2/c 1/ / ( /3 (/: 3b/ " /\ XW3/2 X/W X/
2 -c: ( I  QW XW X/ I// (/:  /D / / XW / / XW3J 2/X

(: J 
 X.35XW
ZI 2   # TN  / (/: /D /4) B/2D /T /\ Q/W1(7/
I   K 1TI    / /3( /(:4 2/ . M/ /4I/ / /TN ./
 33 ( )::
  /3:( Q2/
3/  /\ X/Ds 1(7/ .1/TI/ MN/T
32 ) 229 .(63 1
33 4 11 ) 290  1 .(65
I 34    1.66
35 ) 87  1 .(69

37

 TN c2 4 2 B4 HI  W3 W ) : .DD / Z/3 3%/ / 2/
 3( W%v3 : ):)  Z/3: :1/ 2/ s 1/T K2)/
/ /W3 /(: .( /I/ /D
 1 :  1T  W 1 W2W 2  M B2D   W 3 j :4( / ..I/

\  X ) i2 (

9  -  .w)%  3 /4W / X XW/T1/
/ D 2//
 XW// u//
//W:" B// // //  // // D / 3W 1//// //24 ( //3  //W//
W 
3 J7 
B7 DE 
XJ  1/ t2v/
b 9/
/b )2%/
  )3 3W N: . # 2W XW  XW)  / 1/N
K W/ / /
( [ m=: u %v7 =J   M[ i
3( W 
.36 /)
Z//" p%/ Q/
 pg 1Ng  JO 2) 2 12  J    -D Q : ( 
1 3:: 2  B7
>3D /4W XW / X/ /
XW/T (/)
/
2/ /
/  /4  / XW//N //:( (/ ." /32//:  /
1/ W/  /B)//:
v// //# // // XI// Q M//// // //W /:  //WED 1// 2//  /( >"// /

(  (   Q4 .37MD
1" A/ /3( 1/b2 K/ /2 (D:
/
4 /I: /3 1// W /2
 W ( ( c XW (7(  :" D
W M3g 1 D  /( X\/
7/( AB/
u  t ) 1 (.W
 W / /4 :/:  1/ /3 %/ / /W (7/:( / 1/ /: D ://J /
W W:
B7 1 : Bj   JO
X #  3  =J1/
 %   : v  \ 1/ /3 /D /W . /(7/: D / /2 / A/ Q/(7/:
 7  A  AED   2 / /\ AE" Z3: A Q  /  /:
)  ( (:   Q/=b/ /N /v  /W/ /
/ // /D

 2 1 XW"D 1T7:   Q   E  (:4 ...J   Q B

 3: HI : J 3:  ( AE" B 3( b / B/ /3( / /E
r "%  ( B 3"(E 2 - I K3 I 
 7( Aj
I 12[ X4)
K
  1  . W / / (7/: ( X /" t/ // 1/ K/3( W7/ 9/ /W m/j/D
  W W ZD  X D: ( K3 :::   D  B2" A=:  ) ( /
 2  YEv 3( > 1)
 (7: " (7  ( 3 1/T >/v 1/(7/:
 : D .W:D :
I D    1
 3:  3( :"  X B: 1%v7  3( 19  B:) 
1/KN/
(
D)3 =:( ..)  /3( 1j/D/D "%/ ) /W3/2 /( /2( (: :/  1/D3
X/W /
v ( E :  .D:  ) B2D:( = I XD 
(2 X(/: .B/2D3 /2v
 D   #  )2  2(   D u -v  j  9/X/u
 :T 1(:7  7D    /3( /W/  Q/4 /
/ /  -/34./(:4
I// // -//34: c//
 B// //( j// // //v//4 X / ) 1// W(j// .K//(:X(//
 3( AT Qv:  .D w%D I:
J   :: :/: / HI//:W:

j [( B2"  :W .A:4" : 

 (  (7/: :(7/:  /3( /:D
Y/
 //
D 7//7// (7//:  //3( //:D
Y////4 .D// //   // //://
(= H
 3: 3( :D  B: :1%v7   M 4W I3 E IJ9 ( W
 \ Z3:7: = 
K   2=  " 2  .1%v B:( K2)%
  r I  Q7 W ( -N 2 7="  (: :T -N="/ "%/  2./
D Z [  3 1 1T W 
X=J Z  W W( 1E2/b N/T M/[ 1/
b  1  / /W/:)3: 27/ : /
 :X/ /W
W: ./) / //D3
 1 ID D3 1  3( 2   B /23 /::  /(:) 3/ /W43I/2:
1 i
N B22: ) "D w%/:3 /2 : D / 4 "/  / HI//D3  /  //D 
A/
( : 7 3( 3% D B 
  A:4: W Z3 1) -2D " (  2  ./D:( (: 1/
36 .341
I 37    1 .61

38

 HI   " M  ( M W(   M/N // /"D / /:4 =N ..//

7 N:  : B := X): 1/b "):
-1(/E /N / /b3 /341/
 D 2 W34 B7
: D  3:D  1)/ ( /W3 /W X /D A47//2W \ //D:
) 23 (1T : 3( Y7I ) XD 3:( - 1T(7:  /3 (D //2 (D/
2  >v W 3( Z :4 =N ." A/ HI//u  M/ / / %/ /: 1/
  :4: ."7
 389:)
 2 B( E
 i17 m[ Xu 1 7 9/ 1/ .1(%/
1N W % 1 :=  I 2 :(:  3) 2 X4 3 23( 2( 1
( " 
A   p :j :u(  AjN   ." A HI/ b/ /4
 I 2" - (7: ( : /2 /W /WEEv"%/ . )/  1/ / B2/
HI b 4  Aj/ E3// W/N / (7/: D / 1//
 /W " /W //
 3 ZI  )  E/ ( /3/ /2E (/ /3 ( / /3 I/  /:  B%/K/
=  :T " .X HI W3  W I  K2 /W7/m/[ /( X/W :
= 2E3 XWu Y2 W
1 B [ 12( [) m  X/ B/2 : 1/ (/: (/
 "  \ 3( X b   ) X4 .2   12E c I  / "%/
 //3( M//)2 /:  B//E //(//E //" //W E// J //(: // //E" >%//v  // A//:4:I//
 >%v (  XD B: I ED  )/ / /3( / / W / B/ w%/: 3b/:3 1/

  1 -b W:4 =N . M HI B/D B7/

B/: /3:  / (/ B/D  /I/
 Q7  : ( Bu M   4  :  2  B%   "[ //:
( 2  /D %/ 1//u3 /2 Z/ b4  / /vv / %/3 /2  A/ /
7 4: 1  c M  E  / /" )//):
  / )/ Q/ /WM/
\ p" W pD  2 .- : 1 A:   M) /  /v (7/:3 / (7/ /: D
 Xu ( D
:W: :vT [ 2"%   24 M HI(7: ( /3/2D
/:W
E3  1 Z3  M:W: /J B7/
Z/ ( /W(/ / /3 ." A/ HI//W: 1/1/
) M mE E  =b "%  [ I3:4 =N  1\ W3( : 7/
)   b:  N ( c/ /b / I/ 1/  /32  /3): / B/:/D3:

 b  2  1 1/7/ )/ 3( ../ /( Z/ E3/ ./ B/ /:3# /: 1/ /
2  (2   XW  ZI XW2  AT 3( Xb  7 /E /: I/ /
)  A  2:r 2" I ( 3 X[ W "   ..W -N .K
\  D  W: 1 WW :/ / X\
T 7/ w
/ X\/E/ /2
 1 1/ M:=2/
/ X\/ //23D / . 1/ B/J /" B/:/ D( / Xu/1/ / 3D
) Z (:4) M/9/: ( p// C/ 1/  Z/3 /Wv / 13J/v  /3( / M/ /
 ) W
( D      W ) ) ) B3   . /: K/Q/b
 3 : X C  B4 HIu
 : 4  C " 1: /3( / p/) /3:/t4
" 1
W  D  D3E   W( 3 "" p=  / I/ : HW/ Z//b:
4 K  " -C : M: ) (  C"%  / Q7/3 13J /W . r/  /D21/
   w 1(
 %  IW T E I (  K (7:  W B 1 BjN/D
HI/W
 :W: :3 W
    c:   .1NI  X2v I/N9/
/  p/3v/: (7/:
(  1= M 1 W YD  XD 7( A Q: B v:
-1 B7  " #  B7/ 1(7/:7/  M/)2I/ /:4 B:7/ "
/ "
/ / -/3: I/

B7 1(:( W B7
ZI 1 .1(: HI)   XD X)D
BI  XD / B/:
I  
( 1 A:4 .(: I   Y: (7:D / /
Y/: /"
:/ X/ /b3 1 m[/ 1/
 ": 1 33  W  B:7 "  =3  ):  "/  ./: D/   1/ 1/NI/
 Y: Y: K
7:\ I  
1 \  1D32 - )"=( B3  /  1/(M/
= 38 u  7 2: )-17 D  XD (7 -B:\ XI (2    N3v -7  (-31 BI 1D

\  X (4 3):(!3

39

  Xg: ( 1   ( (= 2 " Wj/

M/ i2/ 1/ .W/T 1/) /Y/
D  1T: (7 : "   I / 150 Wj/
Xj Y:
 Wj/ /( B%/ /Jr /H
 400 .:  B7/ /3( :/W: // (7/: D /b%/ Wj/
A/ A/:4 / X/ 1/
 i2 1  3( W B2#: ) N 1 ( W3  ( 3v  /W3 /D .//
1 W  Z/3 x/ M)/ : / B7/
/:u:" m/ 1/ WN// /%/J
-1/
:  ( 3%:  3( 3) :391
HI(7:  / Wb%/ 
1/O A/2 / / // m / / / 1/  /W/ 1/
   2  3:s (:4    )  /
2:( /
/) / B/:( X/D /
 2   w% XD(2 H: I) #  B (7 W B7  . HI(7: 3( D:
 d32 100 
W
j   B7 40t /  /3 1/N .W/N
W/N / /4
 XD  2 = >%v=W  (:43 2:  )  /3( 3[=/  Z/ /
 XD ( BD B:3:( A p: 2  B/:4 1/ /:D A/:4: /W . //) i/N H //

AD (j
     1) M 1  
b 3(    D .1( B 3( AM/
HI(7:    p3v 1 N3v  . W 1 (7: W [
#/ M/

B7// 1(//: X//D//:

//( //: Wj// M////D //3( B// b// 
W// 1//  //:)//
..// .C// // Q//I// //W:4  B7//
Kb//9
Z//:W:// / 4//:[  1//  1//TD" /
 [7
1j ..Q B HI/W:  >v/ 1/ A/:4 M/ / /4 Z/  /I/ / )
/
( /\ // / //W
m//3 / B// / p//g:/  //W //#I/ = m// /4:) 1//: //:
:
Q /"  XWD //J /4 j/ B/) / I/  A/: /) /" B3/ /D
K/(7/:
4:  xN: I  :   m :v 7:  2 ( 2 1:I 
c 2  X3 : /I/  X/3
/  /(:4/D 
/3( / B/2 -1/: X/DI/
KN%/
( ) Z3N
:  I2 )% "  p/3v: :=: b/ ( / /: /4 / )/ /
(/ w3%// // ( /// Ar //I// O A%/ // //D /W3)=// //b //4
 ..// (7//I// ) i//
1// B////(:4 ) B////4 1 Wj//
1// X//3 B//) //Jr : .// HI//
   v  3( x  ./(:4 2/
/ //  /4(/ /D /  (7/  / (/3
\ (7:  : DD 1 1 \ (  D I   XD B: BJ (:4 K
N  v : 9" K T
 B7 ..
[  Xu/ HI/W 1(7/:  1/N 1/W/N

 WN  B7
WN -N 2 Q Y:  X  
1/T( B7// / " 1/ /W -/N/:
) M -N X HI [2 1 D 1  N : :4: r  : "Q\ B7
i
 B3) A HI  ( " B7
W Q A 2  N /\ ./W B%) 1
 //
) (B"%   3( Bu A:4:3  
- (    ) ( .41
1 -2" MI   Kb 3 " : M (7: 7 29
\ WT4: " )1 M33
 .W 2 ) W33I M"  (7:: ( 3
E 
D / M/)/D /4 /3( A/E" /
\   Y2
W:4 /D  A/ /4 /2 /2 .1/ I/ 7/ Y:/ :/ 1/ \
1/ /W 1/
42 . " AE :  1E  X3 ) 
B7 B
1=/3 3 Bu M [ /: Xg/
 T 4 "  \N 2    X 24 ( /3s/ :/" / .\ / /2M/
[23 (  A   4 4  m[ ( W   IJc4 \ :  .( 3I
)  M : E AED )/
B/ /: ./W# / Q/ HI/)/D :(/ /\ B7/
/B/u
//
b  m[//: D//://2 //\ 1//T:(7// //3 //
// //=//  v//
B7//
.1(:) DD I  Xu 1(7 Qb 3( 12:=  ( 3 : A/ i"/ 1/ BJ / 2
 w%:  4 . 14 A B B    )j9 # #
 )   "
 B I pj/
 "=( D 
D =
  AED )
3   B2"  :3g 2 BD IN( XW
\ .X WJ 1  # m[:   X" B " 
 / /JO :/" Q%/ 1
= 39 u  7 2: ).(B -:
1 40= O 40,5 = 4050 
.A
41  :- :  .

40

 //:D:" //2D// "// /  M// //W3// c//  //=//J

//// .
// X\////:4 //u
"=3  M p3v 
: XD 1TtN  ( 2 )
3( B/N3v E" D3 M
  B 1T:
B7  1T " B 1 . 2 ( /3 " B/2" B//b /3
  X XD : m[ ( s/ (D B/
/ I/ ) / c/ /  / / 1/2E / /
N  1 13 AT"% =3 . M HI 1 (7:  1   W[ : 1 v K
.=#  1(7: " B :4  XD )  4  7/( B/ /: 1 -/:J/B/
..
\ 2 ( B   ) XD  ( B
J B7   / /D  / 1/T )%// B/4
 // B)//:// //( X//D
// // (j// //
// X// // ) m//D//:  ( m//[ // v//
B7//
1//T )  /
//3( B// (..= 1// //I// //4:  (7//: 7// // W //3r//
)=  B7
MWI   K v (7:4
1.W
 /D 1// // /WE2 // 1// ////: = // ////: j//  -// //W9:// X//u3
"%  1(7 X D 1 BJ  A :
 ." A/ %/  1/ /( W /D%/:
 (7:3 23D:( B:   1 IJ9 X(2 3( B2v : /W I/  K/ /32I/  /2
 Kv9 K 4 1 : p3v =J      / W4 X (7/:( m/[ /( //D

3( B - WID M B

W: .BI  32  .%D
)  XW
 4 u I 7 :" Bg  %/
/ I/ B/ (7/:=N //D3 ./
 [ 2 : D
E  A m
EI   X/332/ : //: /N  (7/ 2-/
 Z7 I 
K2   1/ 7/7 1/ /D 1858  K/=J /  (7/:=N1/ /
   X  v= B
 3 E%  2j 1 W2D    12E 1/D3
I 7   #  Q :3 :  I
 K 77 . 9 BI 2   /4 ( /3
:3 23 X" B
c XWN  J= XW/D
)%/ /u 1//4
 2//

  I
)   D 1
9 (7:  B7 X 1D  ( 7
7( A "=E
=b  D ..
W)%  [ 3( MD2 . pj I =b 7/: /D)3 /:
//( //=//J //W
//: 1//T( // //3:7//: %//( )  //E3//  // 1//W//
 (:4( c  /(:4j/ 27/:
 2/ /j/ Q %/v7 /
1/
 I/ /WD2E/D
// ( 7// I
Q//3D 7//72 // N//T // Q//D( //3( // //="//  //v)//
2   HI J  2.
  :W 
97 " / B/ (7/:=N 1/ / /: /c: / /" /3( M/3g /W/D2
/ X\/
  BEI  X"N WD b ..  ) 2D J \ .  /  //  %/:I/
MO K HI 1 (7:D  ) .7( A 4 %D # ) 3:( 1=N /:( //

 A XWT K 3( Z Y:/2 /: -1/3%/) X/W3 (j/ /3 /3( 2/T / /#
  1T  (:( 3) 1/ m/ /TN ( /3=N 2/
/ / 1/T/:
"3 900 K:" T
B B H 
 (/"9
 /\ ./t:
6 d/32 HI/ X/ 1/T
 Y :  1=3 ( 3 B23 W J B
W M:3 (:
9 /3( /
//3 //W .//(:( //3I// ) // M//// c//
 j//  9////D A// //
j Q  : M  1 A HIj Q  ( p3v 3( .Wj
1/ / /D
 7( A  B:4 A 1 1T
 )
#
  3 1T/ /4: Nj/
 /( ( //3 B7// :1// 1//T  / 1////( B7//
p9// M////
\ // :7//  )//N // 1//T
)% .3 150 B:7  )   = 1,09( 3:: 2[  = 7
  :  = 9 ( BD    Z3:  3 93 ( (3 B 3 J/t:
5 /W /
 >v=N  >v 1"2=2    1/3 131 B
D: /3 /2 / = /./(:
1 1900 =N 3:
B73 122 1(:  :
 /3 22/3 /2 J/
=.
r / 3/ I// / =N// / 3b//  K/ /2 HI// 1/T )//N// / "%/ //
 B
 r   -
 B 3( -Wc: : v
 (7:( / /:M/
" 3( : 1 : / 1/ /:  /D(N/T /3 /W/b /:/2 . M/)/D  .:/D //
b

41

2  H: / B7 M 3: B7/

//4  1(/: " .W/ M/:
/=# / 1//u
9 :W: 1T: X/ 7/ N%// M/  /( /2 ( /3I/ ) / X/D M/A/E" /
 ."N M 4 ( 3 B7 :1)D / N% 1// )/D / 7/ 1//.
" A :" /2 "/:3 /D  1/ /:D A/c/ M/  /=/J \ /)
Q/ 2/
K/ //
      11 K(  )D  N% 11(  )D  7 ( 3= B 
    E" 22 ( BD  ."N M Aj/ /(:4 /2 1/T 1// M/ [)3 //
 (:4 #  IW- : b v   ( /3=/ B/  E/" /W Aj/K/3( /2
 ) .Q//  /3( W//E  /3: 1/D=b/ m/[ /( X/ HI/:/ = /3( B/
//N

) : W% ( 7   :
 WN  3( AT M " / A/E  ://  X/  /
7( B .\  2 MD   2 D:  -N Ajv (D.
  AED 7: ( p3v 3/2 :( 1/ A/ /(D(/  /:( 1/ /:)/D
)  (  p3v b Y: A W3 Kv / M/
B7/ 1(/: (-/34 m/[ /
 .D
%   A :=J  
:W 2 1N .JO 1877 DE 1 / Y/D
DE 1  " (7 278 B 3 MjJ "
 D WN%
 3: (D B
(  (7 D M
HIW/ (D /( B//J B/= /(/ /:J /: / /
( 7I
 : M : (7 38 ( : 3:  M3v " M ( Wu .42A
1 u3 N # (7:(   Y: AI   / -/ ) .W X /2  / A/ED
: ( :4   2   A AED 3( B  : 2  B
 /2 -Q  /D
 D .2j M7: B 3( :W 2j  (7: /) I W3=N /)
/  c //
 D  M   9j .Q D   N  2
2j ) / %/D/
( v  .%): X  / I/ 1/ (7/:  1/ /: / / )3 /2I/ /
4  m/[ /( /( 7/( B/(/  /uW7/
 /  / %/ = 1// (/W( /3

E 2(  u HI M( QI  x Q7 K/3g 1 1I/ /" M/

9/ /W
 1.43K
 M) N  D  3( 2jD   2   XW3:7 I%/ . M// /(:4 /:D
p//3v //3( 2j//3 //://:  / //2  / //3) %//  >//v 1// B//( //// X//
  D .2j
 I//// 1861//  A// 1// X// ////  //3:( // A//j// Q -// //I//b I// K//
=N J =:(  X A   m B  : B
  K3( 24 t B  / /
2(
(:4 D  J H  3I .   X  : [  " -34 1  A:4 A/ .
: B Q
 :  /3( 1b%/4/  B/ /E" 1/E  1/ /) //2  /
( 3I )  M= DN  ( W  - 1     3 p9/ 1/ /#( / Wj//
[N  %D) M  " AE
 B%) : \ ( 3 AED/2Q/ .  12j/I/ 1/ /
  (7:   ( t2  T2 ..b3 =D    Q  K  2j/N:/3( /T
 B   2j  32 2T  /3( 2j w/3: ..C/ w)/ 2/T/N 2/Tw/3:
 1 b: D  \ 7( A  2j  M3g : vj /)
B/D# /W >/: M/B/
 =N  .3W  %  1 4  t:
70=N  )3%  "A/E
E:  XW"  B)   7:3 1 t:
20/ "/ ( /3[/ 9
XW/N XW/N /:
:  "   YD t:
9 B
D Z " ( A
3 i/NI/  /( / .XW/" A/
 ( N3v: Aj Q 37 g   g  D . 1 ZN  M/3 1)/
2 I: .2   BJ  j QN B%/ //3 50 /j/ 3 11 d/32 K//
  :D j3 Q .N3v: 
 b  2jN c
:  D 1 X"NZ
j \ Q2: M)T9 # # .=D 1 :4 d3
D 1907 j QJ9:  D 
 42\ .49
43 ( E
W( 1 u ( 1719 B 3( M9 3: 2  M  :3  34
1jD  d) 3:W:

)  ) ..1.C

42

3 127
)
BET  E3 (N =N  4( Q2
W X (   W W
Q2/
 X"N :#  W.
\ j Q  
>: YD - Z  : Q WDD) 1"% =N B
1 24=N (/3
 ( )2(:  .D)3 2I  M (: : :  1 M /r c/ 1/ / //4
(: DD D I " #  I2  B:3: 1/=/ / /2 /:
/
 " AE /D 1/ XW%/v 1
( /W/ A/ [/N  /4 / /W/J  M// :

%: 2E" B7 W


=N3 2 .( /3I/ ) 1/ M37/ /: / (/ (%//: "c/:
 / I/ /c  /:  1/7//3:
/J B7/ %/ 1/ A / // X/ 1/
 A//
)D " 1: X (   XW 3 1 H2 : . 1  # m[/:/ =/:( /:1/ (/
: : M :(: (  B# D)3 :( 
 " AE Q7v  .K2
\  XB
I  MW: =N
 " ( 3 j/ .m >/: / X/ Q/: ( B/
Y/D / ZI// B/
) KDD=N  (:  (% .D)3: M  /" /  B/
/(:4 B/ /WDDJ ../ /
 (:4 (7: M 1/c/: B/ 
 /( j/j/ QN: /3( /T  ./I/ /
/
 (:4 c  v  Zt I N3v ( Aj Q :
 / / / XW/ /
WD  w:  A:  /( N / ..
X/ / K//
/ XW
/ ( .XW/" / ZI//  /m/
 (:4 " Q  B N3v:::.

B7  M D  D   \ ( 2   : .)N  B%

1j Q
 //D /2 // ( //3: M// // /" %//D
//  //W //D :// //b //)%// ( //3// p//3v:
j m[ ( Qj . (   -34 K3
A:4 D ( 3 1 J9: A (/
 XW3D3 X ( B[ D 3 D XW"/D/
/34 X / / /  //3 X / /: X//
T ( XWjD
3 .  B
  )j  2\ X
r  W  7
 i
 D  E3 -3  B#: HI E3I   X) D   2 K
( 13  /3:/" 1/ W/N
J .   X  i
M3N=N  I D  m[ ( 13)/ ./ /v /: / /JO
I  AT   12j/ / B/=N/ /DN /3:) X/ ( 1%//) 1/ /: A/:
j// Q m//[ //( //
3E:// //
//W // /D .//D M// //D
W// // // (c //3//
(7: (  /3( M) 1I/ ) //4 / /W ) B%/j/ .Q/" >/ /3( 1881
1T=N  4  B2"  W( 13v(7:  " #3=N  B#I  X K3( m
 3J: .1T
 X A=N
 XW3: A XW43%) 1 ( m/[ /( W3 /
=N 2 JO  XW(: WN  ( )u W( 1 X /  /#M/
 (7//:D // // =D//  //W 1// E3// Mj//J 
// 1//NI// //2( // ( //W
7// E3//
 -4:3
1 N .( 3I )   3( 1b2" B  -34 HIv D ) 3( B% Tc/
 Ng: I   A M) X 1T XW ZI Aj Q .W2 " /" D 1893

 i 
w: X A 1T / B/ / / (/ . 1/" M/
/ X/ K/N A/=/N
 K(:
 )% ( 3   32
7  "  B.K

\ X HI
Y WD3J 1D B7
1(E BJ (7:D
X\/ // =#/
[  ) Z 7 Ng: I  XW(=N :  X (H    (7:D ( 3[=.
Q  12j/ m/W "%/ ( m/D) /
1/: m/[ /( Q/
/ ( /(%/
 D)3: D  ::( 1
b  1 =2 \ :  2  W:/T / / -XW/T /D
)D 3 3
D( 1 -N" MI /  /( K/ / 1/ .. (%/ B/I/ m/3J / (//u
) 1 :  DW   / :/Wg 
1/ / /: ./D /4  / >%/v: B/:
 1(% ( 1 X m)3:
    Aj Q  :  I/ - /D " / ( /3/
#) ) )T:   (7:= [
 B " 2=N  .A4I   W 12E

 2 c
#  = 
Z3 D \ .E3  -2 t BD W
 :W
7 (
    XW:3 X  -4 D 1 : M " 1/ 3( XW2 Y/)/D/2
 /b /# /\ .X /
D / /: 2
/ X/ /1/ B/ W/  1/ /WB/
=N3 1(:4  I 
W M)  w B3 92J 1 2j  ) X/ (7/D //W /

43

  : Nv W Y Y): QJ%I  pc2  .(% Jr  I/ M/
X/WE
 3
 iu J B4 
 =) XW /  //v  /
(7/: B/.(7/
) mDI  ( XW3N B ..XW  :
W 1 /D .(!) X I/" /2 M/ M/j/ QA/2
\ :T Q)3 1 7 B4 =N  943 1 :
J 1 / B/ / B/%/ 1/
 =4  9
:
1  .:I)3 
/D(7/: / X/ / =/N  -/2
 Ajv D
3 KN
 . 1 X" MI   K=N DN I2 B/W=/  X  / (7/:/
=N \ \   2 Wg W X= 
:[ W  c j/ Q /(:4/) 1/
DN /W  ./W / / / X/ /=N/ \/ 2/ / 3/ /(:4 XW/ 37/ B/J
9
:3( (7: XW X XWN:
37 -  1 W=N  2 :W E3 M N/ p/
 D 2 1 =N  : 
.
I " BJ (7: 1 " M  /3( //: ( /3 /3: 1/D2[ /: //: :w/T
W
 " b   W I  WJ  W:  =N 
 2.
( 3I )
 W  (7:3 13JD Q( W" 1 j Q W:W:
1 1/ M/3/W3J
 p3vD . D I 1 / /:#  / B//(4: /TN =N 1/ //g /
 // ://j// M// )//  // / B7//
BJ//  ////D
) // "//N M//
K// "// //2
j Q x4
p3:  W.D
M)T   
A7(4:  B"=D  .(/ : Z/ -/N %/:I/ ( K/=/N
 / W  /  X//// // //:
// // // W //2
7//( // //D  //7//: (N//T //3
 .44//bN // M ///J 1904 1//( 1// 1905// 2 // 1// // : // M//DE//T

=N //
 B//
////:3 //W3D // 1// // //# //)
 9//:( //(// M)//Tj//D
: #3r . 4 =N 9 XW(%  D 1/T=2/ )"/ /v: r /:
 :   ( 2 =N /2( /( XW2/E /# /:%/:
/ 1/T/2
 i X( W =N :(  %D/J  / /4/ ( / 1//: M/ /" I/
[ :2 ..3
 X K D (7: (  D
  j .W( 13v
//( I// 1902 B// %//  //I//  (7//:D //  B7// 1////v 1//N : Z//// M//b
c:  2j .(:4 "   ) jI  B7
m[ ( Y7  /:%/D
r :WN    3( BW E3c:  2 ( 3v c/:  1/ /(:4 A/j/ Q/2:.
 1// //" M// K//N M//j// //\ Q//2: " / M3// // //: 2// //W: (  // 1////
1906  BJ B7I > ( K3: 3 2030
3 148 YD K B  m/[ ( 19j/Q
2:3 1100 B
D ( [ mj /\ Q/2: / 19/ 558 /W / /4 E3/ /:v
   "
 H 23 1  1 M B2/) / /7/ / ( /3/: . /:/
// " :////2  // HI//j// Q// c//
m//[ //( 19// //:4 =N // //W3W9 .W//
1905 1//( //
1906 iNv  =N 17/ >%v: /4 1/T  / K/ p%/ 1/ /: 1/b/ .1907/
" = ( 1I 1 /D3 1907 /  K/N /3(  / m/3J / /3:v /b%/
s 1T( . D[ M  I 4 1 1T    = D 2.
( 3I )   D  72 /" / 1/ W/N
MN/ /W3  /\ //4:/D
/JO
D 1 -N" MI K MN (7:(  1  " %D (.AE% B7
WD
3

44

  :W

44

-2 A (7:D   W %:Ej:  (73 2 ( MD3b  ( 3 .WN(7:
(  1
1 M W [E3 2  1(::T D Bj "%  / 1/
 A:4:3(  M)T p3v3 3 1"% .  W7=N  1I 
34 ( 3 /
K(:v  v I ) X 1 m3E: "  D )3 1v  (7/3 Dj/ 2 //
 2 #  ( " A  Y: 1(: /
/ /(D3 A/TJ H   w2%/ B/D ://2 /v
. O 1)j
// " %// // //
//u H//2 %// // (7//:( p//3v 1// // /32 //DI//W . Y://
" % # 1 (Nu "%  1(7 2 / 
1  /Wu/:  / Q3/// /Wu H
 // //#// : // /D ( //3 K//t
A// p// 1//N .//v //t
B// 1// B////u // I// Y://

 ) 4 M

Y2   )
) WI  /:  X  /u / K//v  M//
 2 BJ A:4: 2 /2
/D  / M/) 1/ / /2 /"N/ c:3/   / 3/
 1 2) "%  (: 3( M 1   E l.B
I  Y: 1(: =
 : \ 2 Bj/N
Z/ K/"  /3( K/ .X3"9/ /D"1/  /) p/
K  ( p C B
1) B: B HI p/ K/" M/=/J K/3( /: /W "/ /
 A:Db  2 E v =b     K3:) X I  Y:: X
 D2
 :K K
)j
 ..
 1N .: B #   E/

HIW J  2

:  A:4: X D (c X  3  K
" [  3b  "7::7
 D )=  Z3 2  (: W3J ) XE  ="   3D ) B A:4: // /
[= 7:.
 vN :: 1 W :
 1 M " A  B /J -/ /I/ / B/
) 3( 1: :  BE  -%DW  A:4: 2 .1
I I W : 1 BJI / .A/:4:
  p3v %v  Z/W /3(  B7/I/ /( p/3v H=/ K/3# / 2/  /2" /:/v
 3: . (7   1 1  "%  B7
Xu/=/J M:/T / /3[ Q/D
 -  B:3 3 M " : :T Bj   .A:4:3IW   j IW /E 1/E2 /:
 -  B:  1 BJ  A Xu .1(7
 4 B/JI/  X/u /D )H/4
X/
)  (  -3 m[ ( X 1 v ): -
 / I/v  (7/:( /3( // HI/
 (D  

E I   D Q3E ( s # /\ / # HI/(X/ /

 ) ( WDDI/ /:  1/D ( m/[ / =b/b%/  /N#: ( m/[ //2
#" =
" 
 B:N
 . /
/  v/ /# /E" -N/ /:
 " B2 -N 3=N [  ) ( / /# / ./W
1/ ://J B7/
/ -/
2 :   3: A - -[ # 1 M ( 1: 1 :.

//J B7// ( //3 = //  H//4) // A//  / :// //[ //# 1// //Wu I//J// B// 1//
(7: ( : .  )   m[ ( A (D )  3 ( [ m/./
)   3: (:4  3:v  : /2 / 9/ A/ Q// / # ..B/: 1/
" MI K M3g/
b :( 1// /[ /# M/) (7/ /(:)/D :(B7/
/
#  # 1 mE XD K 1T (:4 M) : 1 mE 2 K  .  3:v AED
( // d//3 X// //W X//u%//"= 1(//:4 I// //N //:" B//g X//u [//: Q2//
//3
1T
 (7 Q2
b :( .1/ /3( ZI/ =9/
/ /: "%/ 1/ d/3 X/ /(:
 A:4: 1 M37 D3 .X D 2 W:   32 b%  )  W
7: /W: 1 x/
[ B: " [  3 :T -N D .: D AI / 
M/) /" m/E K/=//(
[ m A
E 3:3 1( [ m) m 
= E: 2( [ m  13v=N ( .KT
HI////  /4N X// X//u /3D  A//:4:3
1//E
B7//  .//b3 A//I// /D3 M//3J /( //3: (B//
 vJ) B7/
M /#I / :(/ /W/DN  / 1// M/ /)
/:4/4 /W
45

) /  /2E (7/:3 Dj/( .//) / X/3 N3/ /:4 9/: :///  2/
1(E///
( )D 17 D .  p# B:I  /:3 Xg/: K//N / 1/ Z/3 /W: 1/N/
( : W 1b I: . 2 (: / /" / b/ /:  i/ .Xvj/
/:
c:  B#: )%I   X  1 BJ (7:(   m3J 1b2c:/ v /1/
J pD  (7: " .W)  b  %
D3: :  K 1 M B/:
 W    1 :W:4:  ."7 1b ZI M :b ( (  W/ 1/b2

\ lT  XD:

W:  1 W=# A Xu  3  D HI b ( E A :
 D  A:4: 2 4
Q3E M
)
1( 3 : c BE  .%%v D 1 u/ B
1: 1 :2 1 W 1 :4 )   
v  X3 1: Q 1
 A:4: 2 1  ( :: E.
\ I ) I Y2
X  Ku)3 A/ /E" B7/  / -/ A/:4:/) .1(7/ :Q/
  D ( [ m   ( 12[ B7
" A  D 
4 %/v7: /:M/
1// A//:4: 1(7// /2 1 ://T Bj// //4  .B// Bj// 9
B//:( //3 /:  B//E //D //1
:3 i
:T Q=
B7 1:  B7D/[ ) /3b/ / J / M/)  /(:4/
 ." A 1T4  1  W4 1 ME3  1c: (M3 2 B7
W
 "%   Z3 .2 " 1T \   v: M 3  Xu:I K v
 3):  Q ID   :4 =N  2/ . / x/ Q7/
m/3 /

 ( 4 )j  =

9  K ::   /  /2 2: / / 1/ / Y/:-/W
( [ m:4 
1/W 
%/ /3( /:\ M//: /3:( 1/ :/ ( /3/NJ / /# (/
[ i
m [2 ":[  :D[ " A/E" / W / /:
YD \ =#
N/ I/ :K/
1 B:  .Q NT I
 i//  A/7/ j/) /#  / t//2 /N
 4 4  2 1)j//: /# /( p/c/ /)
B/: I/  m/N / /
1/DD7/A
: BJ .A:4:  1 ) 2D M3 1  #: : 3( 1I.
 X//D B//: B//J A//:4: / 2 / " 1
B//D (//  - / // //W) //: //3( Mj//" 1////:
 "% ." A  2% [
( A Q/3  1/ / HI// c/
B7//" /# /
 /: Q//  A
//E :1:3// K/3// // // )/)// .  1// 1/ M// 2//W
X//W j//" //
 A:4 M)T E  i
K >%v t  1 A:4: 2 .1/E :3 / B/:
M)//T //# //u //EEv B//J A//:4: )//TI// //J" /" B// ( B//:) //3=//u /D //"E
)
E2:  .  M)=:    2 4 u3 "%/  / / 7/
  x 1 %
  : (  E2

  :4  I A:4:  Q3E
/ J (// // ////):
  // / ( .//W)/ )
 // 1// M// W//N//  //( //2) /
 Dj  Q3 -B:   7  2 c      XD .B/:" A/ %/N
 2):
 D  B7
"  %  1/E/T /:  /(:1/ /WW
4 /
 A:4: 2 :#) .1:4 4
 3( :  [=  /3( #="/  7/2/:
7/
/
//  1// WN//\//  / 7// //N :// =b// //://: //3 //2E //:4:
 2 3 
:W3( # :WN )  3[ 2D ZN
 2 7 w 1/ /:W:7/
D[ "  72  1 3 3/  /  /2=/
1/ / / /
4  4W ) X4 2   j  2 b% Z: 1 .D
 3( u B2#:  2[   1 12: Y  /D /7/  /2[ / /
  b2 " 33
1 D  /W 7/( A/ // /  1/ / m[/:/
1/ /:

   J "=( 3( W / / X/ (: / /:3 ) ./" A/ /3:/:
 
 \  1 1/ 1831 / /"=E/2 ) / / BJ j/ / 4/
(  p% :3 AT ( 3 B7 D :1 M3) 3: 
= : 1 1: M (

  3( : K4  1 4  ED W  J  B7   " WEb /
Jc:
Y) -
=: 1 .XW) 2D 1  W \
=/ /: 1/ /D I/  Q7/(2/ X/
) QD B: . I ( 1 X) X   =v ( 1  K:  m/) / X  >v/ )/

46

( 3  % X H( .X ( 3 B2 37 j): ( Xj/ 34 A:4 X/2  /\ / K//
 Q 3( :I  -34:  ( .X =2  W3 XD M "  X  2: HI/ "X/
WN XD M [D   W(:  
 X// . / HI/: Q/ M/1/ ./
O  # 3  D: ( X N7D .I ( XI  "
 # i2
K W  "7/:
 ED): 4 ..w3: C 1 B  1  :v /2%/ ./  / 1/ =//
  H:(  2  : = . #  I  2( K ( " / /E/:D / N3
 
1D
D .KE ( X I [  B Q3 
c B7  D..
..  (:  K2)%  N7N

  .b3  A 4 M: 1/ K/#/ / /"M/
I  w2%1 B  . 3  K( 3N  K/4: Q//4 K/D[ 1/) //N /  B%/ /W/
  W  M:   A A2 J   :
D W :: .. W"  X /  //:D
 WEb
 I  1D3 #4 " W M J  ME" " M"
W .N3/
 /I/ 1/Eb K/3 /2D1/W
N  
Q v 
 2[ B:) :  J" 3( K  2D#v 1 ( K3N/
 )" B: .:W W D:   HI:=J X 4=
1 K .N7
  
 M 3
 H424 " 1 Y2[ . D Bb2  N DE
//4W ) // //3:( // // \I // //  //// / D 1// i//
//DE:r// //WN3J 1//
)=:  
..D D[ M 3:)
(4:)  A7
9
W" .Q( /3/N
 /A/ B/

 i W  " (23E 2 X  K  )  B

3: B( /( /
9/2 /D /2

9 4 X XW 1 D  2: / ( K/3 /3( XW/: Z//N

Q2//4 .." B/2 /Q/3" /
  i" 3:: 7     ( 3(    
2: 1 / 2b  /%/ M/E" 
2/
O X//W XW / XW //
 i//( XWj// //J// //3( X//W //
D( // " /2 .// 1//// 7//( A//
 : 2:J     : ): I  K2
 \ 2v .44T3
  3( MT K2 1 4
K2 .( 34 2 7 1 HI)
 N .
1 W7  : A
 J wN  X B7  b 1 YI   B :/ 1
 [ 70 ( K: ED
B7 QT ( /3 / / Q7/v 1/4 Q//N:  //
 :  Xj) 300 .:4: 1I : / 7/ )/  // 
 //2 /:/( /:
[  \
   ( W3%N 
 i ( : .( 3 12/2 /3( A/T B2/30 /( / / /
.:4:

 I B 2D I ( H / /
/ 1/ B/= K/D
/[) K/)
 / 5000 /
/ 1/6000
= ./  /3( //Eb 1/
/:D j/J
/34 / /: ./E\ / / K/ (/2 (/2" /
   (%[ d32 x 50 W B .X( 3 KW2 :/
" ./D3 / // "/:# K/2
(" K MD3( D" A" / AE: //:
 i/ /4  /: ./N:/ ( K/ M// "/ A/E
:D N
Eb: 4)
t3 H " .. / BN// H /  p7/
/ N3 N//:
)
m3 . v   4)
 M "..
//  Z//3: //// K// B//
//2 K//:) =//u A2// 3 .// p//D K//) // // //// )//3:
 i :
  2\ 2 " ) W 3( = .K // /: / K/3 =/
/: 9/ /b3 /D
 N  : B B% 1N W B 40 /:/  B/#: //3: "/ / .. Y/HI/
: B W3/ /#: K/ >/N" /: b/ ./:4/ : B// /:/4 )"/ " / ) //N.
 T I K3 M :   : 
 (/ 3 K/  / 3 /=b7/ / /1
7 . 1Jc:  /)9
X/ K/3: / p/c /) 400 // ( /W3/   i/
//
 .3tj( c  200 : J "N ( 3 / = 
4/ [ .Q/3 B/J A/
:I/ K3/
   -342 (  3:: X: 
 X 3 34 ( 33  /: B/
 3u K" XW 
 #
W2  ( ( I  M i
:/N : D// 1/ (O /3
  ( ) W   2
 i v  XW3  " ).
c : )E
 Z3:  12:/I/ -/3 Y/ B/ HI/ /u /vN"/ .K/ /b2
" A  -  - I )9
K2 m3E B7
X .H K  (: :  3 =2/

47

:D I
X [ .D2
 =2 /#/ /  1/ /W"
/ : / /D (/3
D3  .:3 ( 3 Bc ) \ E3 B:7  j 3:   =2.
  \E  1  X ( 
AED I  XWN X  KK Q3E
 X3 1 H B7
1b% p 1 Bj: D . B"  1/ Q/ M=/  Z/3:Q2/ M/
 AE" W2: K  K I 4 (=
D 3  K )  B/D
Q" W
A/ED B/(.Kj/
  K2 
A: Z3:
E: 2   K:3:/
Q2/ .H)/ /:
/X/ K/
  N ::  B#I  3( -:3
  3)3 " Z3:   .KI/W /2 / /
( -:3  3 Z3:  1 A : Kj Z3: ) K:  3( HI )  ) .45BD
 X3 1  A:4
 # ( - 
(7  3 :
 ( B":[  .-
  2:  p="  (7 3:s (:4  Xu7:  /( B:3/ /D2 :/T
I  B7 2 .b2  Iu
" / B7//v -/
=:3 1/D3 XW3#/ XW / / X/ /
 B# 
 -  3( XW3:) )3% /"=( /3( X/ "%/ :/  M/ HI/="/ /

( p3v B7 B7I  ( K3 3:v

 .( 3  4 /N  1(/: 2/
 1//  ////:4:  :://: //  //( //: Z// 1//  ////:4:  :: ////( I//3 =//J
:4:  2 . N   2 2 / E3/ 2/  /W
A/: 1/ X(/ /2 / 1 /:/
 [IW 2  B# : A:4:  H J . :  /4( /( /JO /2 1/ A/:4:/W
 t2 E):  1 K"=( W /(:v /I/  /2 /4 =/J / ::/  )/2/
 =J (4:     N(:  2: N N% B# XW3# 3(/ .XI/W /4 HI/
E : 1 W 2(: 2 : D  A m: : I J )3 (:
  )3  =J " A  E3// /:(3  /2 / ( /3 /  /E2 m//2
 /
 12E 22
1   .XW342 / /"=E /W /u .HI/ /4 : / 12:/( X//  /
I  14 KD  H2" 1I  m3E K%/
)/ / : /2 K/(2 K//v K/ /K/N
 D K2)
K " )  NT ( b  W 1I
 9/
Z
 (-/

3( w B2) : W /3 / " %/ / / / / /3 /D = / Aj/
/3( v K/

/[) K//
/2  K (/ K2/ I/ 1/ /:g /:W/ "/ /#2( B/
g E ( [ m BjN 1: 1 W /:  B/ I/ /(  K/ /D
9 K///3(
3 68  p9 Q  : K m2  v  B# M 46W:3\!K
 A:4: 1(7 2 1E  "=E H 13JD KN  =  / 2/ /\ . K/:  K/
 Q2
1NvI E 3( B

- I J D
K :j  :  .( 3 B2/u
 B# w2% HI:4:O = (= 3):3   .Q  ) )  (:/2 . 1/
I// //4: /4  //:W =// //b3 // //W 1// // //# // - MD2//E//
O 1// ////
 .D= K :#[   Q 2 ) :3:   b:  /( B/) /3
1/ KE3/
Z3 M:  1[ W3( m3    1/3):/ .FEODALISATION X/ /
( 3 9
1T XWN  : /
/  / /I /  //  /3( XWE/. /32
" A//  X//u//  m" ///  /v : ///  X//D /32 /( // // //Ng //W //
:3///  ///:W A///:j/// Q  .///( ///3I/// ) /// M/// \ ///( v/// /// 9-///
[ (.
HIc:  T
 7 7= c M   b 1 1T  x 1
:4:  2  T "% W2%  X3  # 29 . - Xu  Bu M 1WN
 D [  X\
3=b  Ybj \ . E =  1/ X/W X/ B/ --/N
:
7   / /D3 .3 / /3( / B /D 1"7/[/ "/  //
4  2 .." D XW HI4  =: [ ( 1 23 N Y  D  dND  /W
 
B7 13  Xg 2 (:  3): I/ 
)/  //
 A//3 XW(/2
A/
45=  13 ( 2   2D D7
 1879 d2 (80-74) 89
1 46  1:  1D .7( A

48

c
  B2D 2: 4: \ . I ) I  B HI  1 ( % 3A/:4:
  X 1D  42: 93
4 :  2/  X/ /  A/ 7/ /b
" 1
W
 1D  ( 7 (       1/ B:3/: /: X 1//

 3b 1 W O.
( 3 A:  4  B"=3 M::  (: 2 / Z/ //  B3/I/ " K/
M/)j/

3): .
 X  W X I YD 2   3): XW=b"%/ B/
j/
 = ( 3 ( 3  .D3
IW  M/ :/
 //u  1(/: /2/ 1
 K  . W  A:" B=b Z3  TN
  37 Z3u
 /v /1/
( 1    .1(: 7  Tv /( M3%  B/# / /2 / X/ /W:/

  " ( B: 1 / M  2/
t/ / / /:/  1/W  K  M//
( 2 
 D .W I  1/ m2E W::/: 2/  /3N / A/:4: /21
I   :D2 =J  B K3 v
D X3// /:  .:/ /: X3/ /4
/ /D

O  1D - H  /3( / wE/ /: /:  :/ /%/ ( %//" :/ B/:
 D .  A:4: 1(7 2 1 Z 1 K) B3 4 X J B/2"  H /D "%/-
 3J/ r K/ /E  . / 4I/ /E  /D /  X/ //N /:W( /2 [" /3 / (/
[ m:   t A:4 W2 1D2E  W2 Bu  u)34 1 W H D .K3
 - p  v I  )3%: B:E "%.

49