http://www.almounadil-a.info -  :


 

   

 %
 ! 
* 
) ( '!,+ 1939-1931
4 4 3 2 

( )* ;4 . 89 <+E  D* 9C *) +A * 9  > ?3  =   F' !  G A. H
! ;  
) *I A !J !,+?
4 ; *) 'I LM* +! !I! L( ( N
49
E .I EC P N  
 E
;N 
 OC *) ! ' .! E
*   =QR 3
4   ! E! !Q ! LG 9 * T+GQA !
! 'U!
4
QA  :!,+<R  ,I; )! !,GQ  E,X;*   ,   !,! . *) !  * Q  O H Q ;!,
 C  !
!
4=  SIRIMAVO 4!+ R!+
4 R % H ,
X'J
 - 1970
^ , * `IU
 ;C _!  ; I+ ,I;
4 !,. !,+
'  a(,! ( '4 )* !,+ E *  )* a(, !  .  X bO*
4  ; !,+ )! aX , !+
 X 9 C J   `I; *) * d*RO 
4
E,X R4 .)!;I e )!QRC,+ T!4(! * 9
^*  !!R DC f4 ?3  ,!  M ( 
4 ;I !,+( M A ! 'N !,+ ; *)
 +!M  !I ;!
4  !F ' M R(4 . ( 
4 !,+
?XM A !  !X
H
 G `> !
OO X 9 Q U 9J * `3( *Q U T *M Q
O9 .  P) !I
M 'R!+
 * !, )!g )  M  
4 F% X 3.
! h_  !F
 *  ;* HO ,+
*) G ;  !E NM E P ! R
 )!
X
P!X 9 C T*3
 8A  !X ) .9 '  m,+ !C
C'O <
 E !IRC
A Falangist ; n,(   I!  = (  )
*!C G  C 
E !, . T ;C* X,
( ' 
! !4 -M A !I* ?! - O   ! !OJU *  !+!+  !) E,X
' 
! Q *^  > . PM+ E,  Q*
4 !+4> g (M *O
 M )* :R;4 - ,  !
 !
O;E -_ PO<!
 E,X;*   .!
O* 3A _A *)  `IE,X  HX+! - QRC
4
 , 
4
4 -C J ! M<
!3 H, * q 89 )  )!4X9 ).
* ' T!4 LU ; % !E
4; !E,X+Q D! T  .  ?C' +Q*! (
'U! A E,X M  _ E* Q+
4O  
E,X E,X;*   ?M*  r!I D! ,
3
3  `E= _  .`I*`  )*   + ?MI L ,
4E ;) X + P!XM
4 !+
!
 *) g   
!+ 1917 HQ(  ! 
4!J . * M
4 O  E,X;*  G
* qM (   M4>< E=!!  3) !3 . 9  8!,; IA H3A(
! 
4 GM !+

(
HX  !!
.
* <EG (   =4
4 P4 !+9 ! . Q T f ;,* !,+T
  M + , GQ ! g  E,X ;*   !,+ TN4  ,< _! O
? 

 9
GM .?   MGM  + (
R;4 !NE P3 )! Q NE
? FU ( +

4
C
4 T
9 
C4 . bOA * ,3 TM A ! H I 9   M*
4' X H
!g^  T C  )*
,+;
! !*A )!Q
4 .(Q D+h  T ; EQRM A ! E 8M* H !  Q !*A;
9, H
 )! nC :4 C% )* )!!X+ )! nC;!) 
P I!)
4O ;  4
4M A !  !!X+)
 )9  99 +!+ ^*
4 ,I;. !,
 P!!E,+ 4(  )* !,+N ! ;* sE4 D; < a 
!   N  J= =!

 ( !)
 _ )9 O ;* 9
.9 * ( * T
) ;  PC .)!, HQE ; 3 `* TR+
; !  ,
C !,+X+A 
 9FO !! *)  PC P T C  !!
 GM !H
TE!,X !C
A ;!!.
 E? ,_' Q+ !,+ ,* q! (  
 *(!

4 R   *) ;
4 P9 E .9 *;!  _t
I  T!4
a!,X !,+ I *G  M)  .!4 ?gQ )9  
H Q !,+ ! ;,

) !  E,X;*  *)    C H'U!-E>!  !QR% HGM !

 +  h G !! H
 - !X+
I 
?  !)  ;C(  -!QR% H'U! (  . *) 89! *) TEX T
 %J^
4 !g! > I * (
4 d4 3I  * v TI* !3>
4 TQ` g .
E!EQ
? 
* N   EC* OO' '  'U!  mM4  N  %M I   P :
UC
1

 P GQ g !
4 ?3.m+

 a<g
4 
I9  !? ^J  ( !,+  *R+ ' g * ;
4 !g^  HQA
( *  . !I 3 ;=
U HE
!! 3Q !!   

4 T
,A !,+ E 

?
 H
!=C 3A *` ( 'U! .
  )N 3E '
 ,* q=! ! !w(  .
E  , !w H
` X! 
4
,+(!gR ' ^
4 O_ `, % A* (  
IC

1931
3R  E !) =! ;! L 
4.  Q
%   
!"#$ 
 :
_ ? !,+E ;) Q *) (     C J`
3 H >Q E, * JC* ! * E E X
H

*!) :!  !! g, L +  r!IAE+>
. Pw= T,U

X3
,  3 C
4f  E,X
M ? !+^ )! a 3 bM )* b, *2 A
4
!,+) Castillian ! !+ )9  I  
 !+;!(
!
% ! .L+,
?   !,+ 3 !J
  G )!! !+  3 !Q  * M )!,XN)   )* G !!!)
 )!!+, PM )!,X9
'RE+   PF `* a4  E. P4Eg
  `XF H
m !,+' G  G

. 
)* %70 + ! * 24 ~,
 1936 ;!
*) A . ) P'h   !C 3 M  P  !Q .!QR4 E,> !++A E ! ! Bernan 1
gRg
 P *) ; G
!!)  ' )9  P  8,U!  !C O U P!Q 
:
 
P ) G! 3.5 3 )* 1930?  G!, + 12.5? *
( *
+
g E
  *!  ;
_
4 U .
4 b!O DU m! ?MA DM 3  P !) E* G! 6 4

g 
+

  *! .

3> + U  E,  .
R >;* P! *
(+ 4 OM 
^ !4 E, 4 ?
_ _ G,* . ^  H
_+ XC 
HF ;  H
!J; . . .
 !, *) 89;<R P
)
 *) gA ' IX   H
P,A  !M .
Q Hw !,+g M ;! A )* H  OI G
!   , A! M . d )
P9
I 3  X %

`+_
4 % O !  U %
+
4 Santander ,
>U HL+,

.
9 *  8  H,! 
4 !,+> a' !OCX `+  H M ;! I! ! .
 ; ?E! I! *)  Rw +A J ! ;  M  ?C E,XM Q H +! E


4 .r!I 19233 I  !C  
  *) E  
XFC !_A *) 'E+ E,X 
,
M  !,+
? P!XM HQ + I
  ) . 1939 !C  )* ) PE,
4 X' g + A
A* 'O3 , 
IC
 1929;? Q  89C d,% X *) M P a X  aM IQ


^3  E  E .M Pw
H'
E+ 1930; C L !O3
  L  C(

 H  J    !
4 1931? ! d% !w
4 IGQA  ! ! .   89 ^!* !w L!I
w  H HC*  !,!  !,+ ;J+J  % ` ; 4_!.
 ?*3 H
1931<R *) GQA  ,  !,! GM 'U
4 *
G
,+! ' w!
)IndalecioR 
N
4 * MA .(H9  )* bMGQA  )!E,> )* E(, 
!!)
 !  Prieto
* )!N3 * Q b + ,I; !,
E+  I g M A !  *) J ,U .1936
 E? GQA  , 
 <3 A *  t  'U! > ;,U ?*3 *` GM
'U
!

H
; !4+ 4
) M E>! R% ' 

M .
) P  ,w   !+
Gerald Bernard, "The spanish Labyrith" Newyork: Cambridge University P.P 120 - 121.

 X + P!XMAE+>! ;E t  O

 .*  ! w !QR% )! ?=E! ;
4 b
E D! '*t 89GQA .E!EM
  (  I! ' !,+! I<!! 'J !3  PM v
4 a X I . *) 1931?QX
( ' 
! 9 * 4  !,!!)  I!) . 
*) < *) 9 = * J ;!CM
;* b
H

3R  !    XN* T !+  )! a EI! _ X!)  )!;4) *)  ;!  ,  .HQ
_ )* 4I! 
)* U<
,3
R  I3 

)  ,   I TE*
4(
4!,+
  ! t mE  !
!,+ E!+ 
JU 3  
O !E!EM ; *
, T!M  ! TN
M  !E I! 
 .PX + LMN
4
,(  !,+ t  NC ' T,O*
4
E ,  
Q
R;4  HQ *J NC  GQ  E,X;*  
 !*f ?M( 'U! H
vCQ AC w
?
!,! t  H
!CN I.
('" 
 

:  * +
,+A M* !J ?  -   CA !    C    C; -
E 
+!+ P!= ' 
,
!
A `+ !) ; ,+ (4 . !*AA - H X  !F;! - )9 %
4,  H
!,+   P 1868
, *  D !) .  ;*   C  !) ; G
!!)  ' )9  P)
HF ;3 !4 ;+!w
 )G =!)
4 `O,  Q ; 
4 )!!
O , A(  X.
 * G   C<!
(
!) ; OCR )h N) 
4  U `O*
4 X + ! .
 G ; 9  8 ,  !FO ! GI *)   N
 *
4 G  U 9J; 
X +!E;4 .   C  `* a4 89; > bM Libertarian) !; sE4 D (   = P , 
 N ;
, + !E =!,N* P;  s  E *) _ )* TR  ;h .P3    C
N H ; ; C
 ,I 
 +!+
=!

,U 8    ;I  C  *(
.* M
QA !C  !++A  C 9   M
4 ,,+   C !,+*) Pg* )* U  N4
U  . 9  R
  4! g >   T  T  ,  )  E,X;*  *
'OI*
4 !
N ( I U =! P ! M U H _ 
H !;O.
* E
  ) C.N.T.'M  (; 
* E9 ^
D+ 1911=! P  C <!
 ~

! * 1.51 T<N

.1931 !)
! T G  C  =M) .F.A.I'M   C '!,( 9 ; E


T<N 1936 Q

)!gRg.2 N
b
!3 )9=!!) ? * E 
! )!Q   E
H 
_ w T!+ Garcia !+!C
  4 . Buenaventura! ? A* (  ;
4 a(!gR  ~ ,
4; ! ;  4 9
'E  ; m * P!XM
4   C !,+ !XM  PXMXE A( )* !QC E,X;*  . !,+
Xw ?M *    C! E
) 
4'J  w !+! C !,w!E 9F   C ! 8I
 !E D! !QR%' . 89!E 
 ^ P 
;  HO ! g * Q  J? _!
) * <,
++A
;  )* UU * M
*  ?N H ,   !,! * Q
4 ,I; .!, 9 '*M <!

   C= g . 3 
J 3 
Ug (  
A !E!EM .`C T,U 3
89;!E
 D,X 
( E :
T PC` _.X *
% O
/ #-

:
 9 GM Q ; !w; UR!-E>! 3 T !+
 'N  H !*A!
! 
sE4
1921 . !n !, w^ sE49  N * E E
! : )!Q H Prieto  8  E' 8 w! .*`  T)* F%
;
)'M
U.G.T.


M

H
!)

E4
)!  C
Hugh Thomas, "The Spanish Civil War"( Newyork:Haroer & Brother,1961 ) P 40.

 ;( 9 


T<N *n *) ' 
4 .1930? T>+<!! !) ; *
4 )!!
O  ,
!)
  +t
4 P.
? 3  !QR%
H QA !,UG 'U!-E>! 4
4! )!Q
4
N3 U? ; 
4 !R . _
; % O 1934 
!  H dI!  H 
,! * ;4A 4  !E!4 `* a4 !,! U * Q
4 <R ;  .1936-1931
*
)!
E,X*) 
_  HM4 *
1936* ,!, T,!,U ?I!! ? X T,!,U 8I ;+! (  .* T* H

 *) n L; P^ )!4
4 T
, !,+ P_ EC
4 9 ! ( _  ,!,'U! I P >E
*) ;   % !.T
/ 
!
0


4, F%GQA <!!  E,X;*  T I*
4 HE M A !  `3 * H!X  H

! ;C* M
 I . ?*3 3 GM   D, )X_
4 (La Pasionaria  
+ *
4 E 1934
*
T<N
^ ?+ I
 .4 N
<( 1936* ~  ** E!4 Hugh D

T<N
 
1936 't.5
 9 GM 9 R _  E,X;*   !,+ !3  !OJ =;* EC  E  <!
!+
 * ;!,
) ;  E

4 )!+(!gR QA P;C P . )!+ *^ 3 a!,X  *
4sE4 !,+
, * Th  3  *)
 f 1933+ * )* 
I,J  )!!% OJ( E* P '!X !4 R!4
Vittoro Codovilla !4 !4
Vidali  ContrerasF  !w .Erno Gero6
 P
 PGM !


,+ * M I
 A 1931  *  ' G  Q*
4X ! ) Q
((( 
*? *) 1928 .1934 H  4
T? > 89C  ; *` * M  ,   !4
 `* *I b3! E  ! .  PN4 v
4 )!+ %;  *` GQA _A  E,X;*  .!I
A( *^+  89! +?
4! 3 !Q GM !

mI
A'U!!) E>!!) 
, PU!!)
)!!U4 4;
Q * , *3 *;  P  ;%   % 4 . !)   X*) Pg GM !


A`4
* !) ;
 1933 H!E ';X ; 4 A ) .!!!)  ;  H! L !!
(
4,I
 Q  E,X ;*   E  H
P* M  !+E>! ;U ?M  ,I; !,N  .!UC
 9J';X !!
  * T U
4
+ h`
 .19353 GM !


4
,+J ,U
!^ 1936<R  I!) 'U!!) )GM 'U
( > * )* m! T H  ) D, (  dO ? O. * M
* b3 * 9 Q *  b3
*) GM !

,+
,E4 .R!+  
H X *= 

;
HR% GQA  )!+ !g^ ?M ;3  T
4 T
,; ! !*A ;, X* 
I* PC *)
 * ! RE* GQ D 'E+R9 .
4 ?39 ? T!4; ! - !*A  *G 
4
E, - !,+

!= HJ 4M% %J 

 T E  3 H
 GQA !
! 9 * 
4 H I 


49  R* E* HQ ; !  !,+h_
4 A .1932
4 `3   TC%!
+
  * J 8 *" d XO !X+!,3>!" 9 ;
R Inconsistency I * Q C*
GQA
!
!  H! +(  EQ
* ; 
4 G!  H J!4
 )
T
,R%f *A !*A!
! > GM !


A
 G

) !E ^ *E*   94 !UC )*  = 
'

* H
N9 . 
4 H J 89 )
 Q b% *
 X!+!,3>! G; ; P T+!+I* H _X *! E * G; d,%   H *;  ( *) m
!,3>! !!  ;!  ; r 
*`  , '* !, ?*J+M ;! !, XU*_ q
 , X * .!+9  ; P
; ,*! R% !,3>! !! *^ 9 !;3 X 8 I ! *!
-3  _!  mI 3  r3!!) ,+ GQ ;   !Q
,3 P.O.U.M. )
MGM !

> !)  %A )! E )* ,!! 9* !,+
1933 + HQ M A ! )   ; P.O.U.M;!)
.( N)  m,  %J
  F; !  !,+ 
4 P.O.U.M 
 GQ g
4!,+
E44 ;.%_ RO4 I
- Stangey G.Payer, "The spanish Rruolutinon " (Newuork, W.W.Norton & Company, 1970)P. 144.

- Thomas,OP.cit P.99.
- 6 !4
M*
4 ; !4 '

!Q H 

4!
4 L .1940* !w O4 ! !) `3
4( F .1956

  GQ  .* 9<9 ?M,% 89^  <!! !X

H4 OJ 8 . !,+
"* 
 1 " 
1 #"

 N  ?M ; !
4
!,+ *) 3  E,X;*  ,) * P Nin ) T9  !+'M
 C.N.T. ; 
* E !+ ; !4 !*AM  E ;! ;   * _  Juan Andrade9  3 Q
,!,UGM 'U

O
4 R
4 P3 )* !, 89 ,!, H!
!9 E . 9 (     HCUR,
 !!!!) - P+; ; - 3 N4;
4 %GM !

E P) *` UE ) P b+A *)
;!) ,+
4 89  Q 
E * H *, X (  !U PwE P! N4 *` I+ )9 *
!+).
 ; !  E> a !,+=!
;
 .1931 M  1932 ?M,% Q4 , ;
! !*A;?   * ) 9<99   Q Q H
mI   !+
.3 P )* !,9 
,

) *QE  )* <+
; ! a L+! !I; !  .!,+ Pw_R 
)
4; *)
< (  '  E 
!E (
  !E!4   ! `* b,* q!=  !+ !w( 
!EM g !! m+* a .9  OJ dO
`* T3R'M  
9  E 8!) * ) Joakin Maurin
 `* 3 .)!  C* *A(
 DC )
P
4 ,w! b mIO *` *)
 H4 8 *! T  d H'*

) !E   
h  HJ !!) ,+
4;  *` ;  ,!,'U! 
4 P 4    C
_ %4 TN P m H!+ (  .
? U 
!, X a ; !4< a=!! , GM 
 ;,!E  !,+ *C  m
 T , H; ' !*A mM4
I*, =!
;4 .N ! ? ' G >
4 ; P! !C; v
4
=  ,;O! !C )* J; %;  ,F! !C!3 *3 
!  h! `3  E .
*) E
,+  
4 !;C!M _ !  ; ! !*A 3%
 .9 * 
!,
 T 8 sE4 D! P,
 8I; !  !*A 8I N;!) ,+ - ) ) . I m, T;! *`  *  )  ;
3 H
T'C 4 =  ! E  !,
 -
,+
v  provincial -
! 3 !M ! *!  ;
! !*A'
* ? * 33  D E .!,+ *R ' F  !,+( *)  G
X; HQ;
! )* !*A T3 .G X * ) P T +!+!E !; I H
!,+  E ;*f = !4E A 89
 I  tG 

) P4QA !,+
) *;  T 
mI * 49  ) TC  H
)*
3Q.
9 ^*
4 v m,
)  _ !  ; ! !*A J EX,4 !4!
H .8
+ *
4 )* *A = 
4 !E !,+ Uf 3
 3*
4 ; ! .!*A'
 P H  M,O
N *!!)
;+'>R 3)
H'

H PC !  P H ;  !E* !C*  F  s+
! P!

+ !

E 
!3 =  I !
4 ^ , 1931* g > _+  Nw
4 P+M   ! E
E*9 Q  <!!  ;!) ,+
H C  H; !!)
4'M ; ; 
* E!g^ ?M )* P
* P! N!  C) .3   =!
I 89  ,I Q !) GQA ! 
 mI  E
H

3 Q( !) E * q!) _) A
3 H
P ! G A  X   E; ! !+ I
)I .JUNTS (D^ !)  ) ' )! XJ ! OC C  ,I Q !) !3 GQA  +8
I D;! !w T^U )* !GM  GG; 8I sFNG A !,3>! GQ2 .!QR%
 O E 

,3 1934 > a;  ,
 )!  CGM !

9
+  ) M 8!!)
,+
HJ+  C!  P T
N GM !

9 'I .8* ; 9  E4 e 9I G ; E(!gR

H !;O
I GQA !

!  *9C  (, H I T  M !M   3
4'U! -E>!
 .E9 * Q 
 H'3
4 H ; ! _ * 3h HGQA 'U! ! 9 O r!I
 )* IRX ; ( !) , .
 ?4 89! P+ +';X A
C *) > E,!  !C

* _  HGM 'U


C . 1934
 E ) b3t
4 T9  8I TGM !


4 (!gR ,+A * N4';X
C
 *; P= )!,I
I
E   C C
C^ F! * 
T,  w
4'
G *)
Q _ P>R  `* !, GQA _A ; 9 .P  )
PI * H;* ,
 P
, ; ! !O4 CR
5

*) !*A!
!I RN4 E . GM !


,+ b!;N ! 3; , 4 , GQ  .9Q 3

*) * ,F'J = A _ b9 GM
 P 3 bE !
C 'M 
!4 JN I ) T h H

4 g  QE* .
 ) * 
T* b3 )* 1934 ,!,'U! < 4 .* *` ,!,UGM 'U
 ;!+
RE+ ; =!
 .XJA  ;!+ !)  P!!E .XJ  d 89 %C )* ;<NN 9
' w! 3
   1934 !*A!
!
 
, !QR%
)
) ;>4 `* TC  *! ; .?*3 3
C!M% ,!,'U! *
4
 Renovacion !!) ' P+ H'N  HGM 'U
 ) .!C  T ;I)
t  R,E P
9 * X a* !!!) *R  ,!,MG 'U

4 ! 1936 GM !

L9

3 ! 
4 T. !,+
*
3R )  * 
I)
4 ! 94 *GF E ., 9 !_A ) t <3 
4GM
!

> 
4; ;* m, .!!  T 3_ ,E T;* 9
N C  
*) MG 'M
!

 
!, Cataln-Balearic9 d,%
T+ b Q 1931;  894 )!QRC 
I_ )!+ `* ?C
Q  sJ! X    Q(( ( * Q * !+!+ .!++ * ) *M  I !!
( *  I !
*) GM !


!4 *  *;> C _ 'M  `*
!4! _ ,
.
 1931/6/12 e m
E '
  b M; 
4 )!QRC !
+3 ' P+^
Q  T GM
! GQ D! . *,9 ' q !
! ' 
( U!  E>! e  b M4 .* M  I
 ,   m,_ <X  ! 
E d !E,X  )
` TE ! +!! _ 'M  .
!4
R
H
9  * ) I ;3 _ * C EX 8 T ) P *=  T=* `!+ ! * GQ !O
I* HQ
.!,+
 ?; E) * )  )* sO 3!OJ  .`XE P ) T
m ;  89 3 *R+ )

   aM * g 89'
,  ) q H
!OJ! .
++ 89 3
4!
+( .
  N!E T!
d
3 ) ! m* !) !!) ,+ * * 
I) 9   P+ H

+! *q
* ) ' !!) .9 * HN4GQ) P.O.U.M. ! H ;   !Q
(
4 .1935
 E !! (! *) h_!) ;GQ b ;   !Q

' 9 GM  TC ,; P L9'

!*A;
, 8 .L9 P!!E
<
 TX T = g ' Q 2* !,+  DC T  ?3
4
!E ;4A N  `   !C 89 M * `  9!C9  ; ,E<!! * ! GQ U
g !
4
.!,+
 3"$ 4 1931 9 3: 
0
* ?+^ 9!
4 * M + 1931 *A X  8IM A ! A!I4 .! ;  )!!
OG
!!)
 ;3 Q !F ;+
4
 v
4 P=  .I  aEM P 89!F  I! I  d<O !,! M
 E,XM *U, .  * M;X !,< a = O;
+ D! ,% Pg .  ?Q!,+ *  *)
 
4 t ) !C!+
C4 . aM+ P P Seville (! !,U ; '
* J+  r!I  !;4> a;!
9 * _ R!3 )!gRg b*<
 .d*
4 (
3 E4 1933 M 
 !F,Assalots D +A
 I 9 _h* H  D! ,J 9 _!
I  P<'  T<N!) _f -  3
4   4 C+ I!4

4 Casas Viejas !Q Cadiz G
*?  *)  !)  *M.

H ?,IQ LI! %
) GQA  I ?XE+  !; * Q  M* M * M
a
!I ' Alejandro Lerroux D9 )  aM 9
 ;! ^ ( ^4(
H
< P , - !=4M  EH
 - )!=4M : !,+!  r!IGQA  !.
  ;,* I< M, HQ )!!QR%! ,) 89<
4 ME U = !,+ (
' 
! . )* d,% E
4 HQ <  ,  * ,EM ) !,+ _  
4  D',U
 )! d,!  E  ;! )4 .  T!+ _ : a !  !C*
4 U  GM !
+
 !UC!,+ q'4 Falange Esponala ' ,+U  QC  M ''!w = E E
+!+! .
 M  ' 8I;  ! + !,! !
4 M !,+! -)
4 sE4R
C4 - (
1934
6


H%  E   Q C ! ^ GM 'U
 I R  ; H
T
.T<N
49 (( ^D!+
 I  C!M% ?,!  : El Socialiste ? U
  ! 14   NC  _t n!U aEM'   ,+
.! PC ! : *A s,M P
 `<N*   4  e+ MA! ! . . . * > ^ 3 *   ;4 ,.7
 E*) ! M *
4  ' ) D*M 89 3A ^!+
4
 PN!+ *
1936! = H
!  . I9  t <! D< E* a! ; P! T   .
,+*
 !4 1934)
!+! HQI
! *)  ,   I  * E XM *) 89(  % E .!=C t  TC
4; 
4 T ?3
8
9  T!4 NC aX' ) Tf4
J ^
! 9 '  T!4 `C' Q,

4  1934E+ '  D A H
(* T* Q H C.E.D.A.GM 
! gF GQ T!!
4 !
 Gil Robles G
+ * 3? GQ  E,X;*  89 XJ ;!!) , *
4! + ,3 M* !4
C H
!U4 * Q!,+ .? ;+ ;C  U'U!    C 
* !Q
H +  P

4+
H!4 !;  !3  *  ?
+4 . * MI 4 * 3G r!I
E4A a!4F ! '
,+
 XE+? !4 12
4   ?E E O *) ; UE A 
IU P P ? %M H =  .P<E3
C+ < q; 'E
) _ 't !3 ?Ow I ^( *) )!gRg .
+!+ E;* b + +!+

* !
I * XE
4 G+! !I 
UC_  
4 ! sE+
4M A ! .
 )!, E () 9 T;4 ;! * EO
4+  =;4 .  *G )  ,; P .; ?E!
 = _ ? QAG
4* * ?3G bM 4M9 ?  ! T* M .,U
4  1936 J .

 t  H H
X <R  ,I; !,h )* b!  I  ,  )!GM'U
!


4 .
)!Q  )!  C P XJh* A M H `* bM ,   !,! 
4 P<,'*
) 'J 
 Ph ,I  ? O;!, .GQ HQ ;   !Q
9 a,+ * C  ,I;4M%
4 !,* T (!
3 ^! E  <E ,I; !, ! `3'
J  h3 Pg .!+ ) t  ,9  9<` 
3 E( ' P   
 ; P T sE4 H G!!!!)  >R + I !.)!!+
) 
R<3 _ X  89 F=
) *, ' )  ' `  E,X;*  !3 ?M !,+

 
J ,  G*   )* !

TC,N  : R<3 m O  ! D' _! 
#  4:$
 = >/# $ )
4 (
%A 4  _ 4 )    <E O N !,*R
9  T J !,+ )* C J  E aQ !O,

* E
) v _E .
%_ 4v9 ! P d
* q* H

+!+ bM *` GQ  ,  ! GQ !_ TE*
4 ;   !Q


4 ,
 (
 P  1936
 R4 Q
G X3 *)  ,  ,! !,+! !w* Q H
 !,+
: C J

- EL Socialista; April:129,1934.Cited by Richard A.H.Robinson in " The Origion of Franco's Spain"(Pittsburg:University of Pittsburg Press, 1970)P. 182 .

 `*  E*
4 8 !4 D .1934 b!%
4

Fernsworth,"Spain's Strugle for Freee-dom" ( Poston:Beacon Press 1957)P.PI
156-61.

 3 bM  E,X;*   `* !,+ ,  ! '
U * 3
)

 b J ' TA T!4 ,I;4
4 !,
! 4 +! , . )!O
*) + Q,!  !,+ M%9 ^ PM I*
4 M A !t H;+ E . <! I  D * H
 ;!  H =  !I r Phalange q'C *f )!*^ T* Q'E+ C ( ,! . ;4 ! ;
E
gRg 3 bO t F !3 !I rJ+  X d!  ` !* MI!   C )
`4!!) E .4
t , a !4 !X  r!I9   bE;* 
I
H ,';+N  I  E,X;*  *) _. R
 P!!E
 !
d,% * !) !` I' GQA !!!XE+'4 . !; > U `X3
E,X P
; *   T_ C% , !+ 
4!QA ;!  U
4 +
4 tw .  )* ^*
4 OC
PM!+  8 C ) !,+ XJ !, 4 , .*` Uf4 b+A !!) 3 9 )* N4! (! .
/ @

 ' C!UC 1936/7/17
4
4A ( gR!
? ,E  !*M ; !^ )!J  .!UC
 PN  
UC!,F ;= )* H E,XM  !4  E !+  !
O.
  ;CGF A * ) .   !Q   I 
UC  E d! 
4=! ;! '
+ G! Casares Quiroga w<! D t
) ' *)  L  *) ;
XR  ; ;!+ .9 * )
O 

4 )!!UC   * H
 ' *) ; m .h  !,
: R<3 Hugh Thomas D**  b
3 M !
4 * *)  ,  18
4 '3 * * M N4 ! ; *` =! ;! 

? O *R ,X .9 * P=;*
4'M I H ' C !UC
 M !!) C , P`* m H
3  E,X;*   . . . )!! M) 
? * Q+ G! w !,! R > ?, HM !!) 9M 9Q 
?*J+ E,X;*   4
)  I *U, aM+ )*A '.9C

4(*)
 *)  E+ + G! w
!) t 9  * G ^* C `* P )!!UCConservative 4M
*!! G ;* * Q !Martinez Bario! = Q =  I C _ *<  *
b U H *
 _O _!  ,X R . ? * Q 
4  )* 
`+
? R
HI!
.N* H
9 * *M  *  Q )* +Q( .!,+
_9  X
4 E ! ;C 4  !,+ I  H = ;! .
* ?N4 * MD  D!<  !! 3
*
4 L. Campanys D!, !  ! dI! 3 'M  ; 
* EGQ ;   !Q
^_ 9R
 .?gQ 3
; U ;
4 893 . U
4  Q 'U
G! I  Orwel9 % H !
4 A
_ GQ !! !*
4 ;   !Q
 PE b%
:

HA d 9  ) ' I  T9,' m;U  g G; E )*h m;U )* E T  ` * N4
<3, .P
 9) XE+
4 
4 I*
4 Q> a
;? !4( 't gRg E . `4 
  M `%^ sE4*!?
,Q ;* C !A IM
   M I   M
UU . * !* P UU 
*3 !UC
4 `3+!! *M3 !I 
4 R!* )!+ 
+ ~ ,

.10
? UGQ  E,X;*  E
4 ! *! !!
! ?EM+ , H
)!!UC
4 ;+ w . P89
! !  !OC C 9  E 8
.Durruti
 ;  
?  T !,+ I Loyalist
 3
 =! P *)  4 . Pw=
!! ^  <E 4 (  ?Q> - !
X3 89= , sE4 `* bM ,   I f4 - M%

4 `O m w> a   H> a X!+ ?M ;3  .!UC3 3 ;
!+'  CR
H `O?M  !F

Thomas,OP.cit.P.135.
- George Orwel,"Homage To Catalonia"(Poston:Beacon Press,1952) PP.49- 50

10

U4 P =   M* M D! ,+  HQRC

HA * . I g 
!
X H .`+
 bO    U t 
4 T % A : 1936
89
 A H
  !
X!  !4 E,X;*  E .+  H;
 !
H 
,!, !FO
   M   )!  CM  .
H I % I
H
?+  3X I?,
QA A )* H+ GQA (  . . .
H * I * HE,
?,  E *
! * T!+ g ) P . . . _%
%  4 w2 ; . * !+  A (! *) s<+ QA ?! > E +A .?  EO
(  ; P   ,4 ^  *)   m )* 
OI M  !EG3  = !M !4O 
_ 
^  Q Nw.11
 21
4 ?*3GQ  E,X;*  
4 E ! =! P I !! !  GN  !UC
4 ?M,%  E
!E!EM  !Q
HQ.

- Ibid, PP. 4-5.

11


4 ?*3 !,+ I * Q 4

H P+ XE,X  - N3 89= 9J
4 !+ P+ !
 !M - XI ?CX%  `O 
 CQ ! !!  DI !QRC
* *)  )!  CGQ ;   !Q

m
4
4 ?CX% mI_  * M I t +< !+  )* CQ )* Ch! )!!+)!!+
 !,!!)  P
3 )
)!
XE' 
! A )EC O !) ;
4 m I .'h !_A + P
_!
 ,  A  E,X
?  ! PX +M 4 m H  * a, P'   !g;)
4 P!
+
 H
T
P )!GM!

'U
 )9M,% 
* =  !++A .
) 9 ' ;
t 8 *;)  q*
,( 'U!  P,%* H
vCQ    
' 
! (  
3 

 C G
 M *; 
O .   *) N ! E QR% ' 
!
 H; M ! C R  
A  !,!!) * M E>! 4
4 !X ' M 
 ^*
 .
 E!EM
 
A  !,!!)   E 4 m H *  ;! ( 
4* E>! !F
 MO* )

F !E,X4 )

J )!,4  !,3 )* N A .P 89 , 9; !M `! HQ ?N4
R  * M !,+
! . DC I ?3 ? 
P;  !,9  C T*E   * .
! +
4 LMN*A
*) ,4 *,
 _ <! D 4'U
- 3>
!  9   * Q ,I; !,

? % H %^ X GM !

.
 *!G  E
4 !,+ I !  Q =* dO  X,! . 3CQ
4 P+ t
H X

*R :A 99  !3  )!  CGQ ;   !Q
  * E  DI* !Q;
4 !,+ !E
!
* Q Q = HQ;+  !,! * , ! N ;  * Q H ,I;
4 !, 1936! E4 *) Pg

H
N* H*! E  *GI ( .(
+!+ * H ;4 .!;O ; ;,  ! E
!UC 
H I  G ?M :** r! P  C
4 E   I
M* !w P R ;
  *) P<C QA  ) .)!!X4 )  - !Q v  g
!  *
4 -M  9 )  ** E Q

4; n,I!  ;  .)!QRC9 M * TN4GM !

%f H
8CM
3R
H  !  , 
H
 r!I=*
E . )!+ FU
bM )!*^ w *` '*!, E>!  !   
4 T4 !,+
( T<C M ?, )! M `!I !;* D! T ( w T m C + Q' 8 M ;!
4> E>!
 ,  )9  )!, N T .P PwO )!+ ,w RI  ( f4 !,+ 9 gh P '* )!!,E>!!)
N4 ; 9   .8_!  )!+ ?C H   * * !)  4 HE
;* H -)!+  ;?,
' ^  + *
J
4 T<

)  I(.
*)  ^XJC `,X ;G  DCA!  H )9;* !)  9) ,,  P!XMM ;!
 H= 
!
O' aX 4 .!UC
 JUA  O )9 C g P!) * *_ ' T  C
4 D !+
N  (
 
+
! GM !

. !+) *( ! CJ P T * PI' 

 !!4 D Jesus
Fernandez!3 Q GM !

*M C!M%    E Elmundo Obrero :
*)  ^XJ* '
E M ;!  !M  H *3  ,! ; M .' ) E
*
4M `4 

. )M !
!!) *)  9 4 . * ;4 OQ
4 ,w4

)  I E>!.12

; ;,+I  _t
!+  U % `O Q  M% C3 * 9JRQ  .`O T!+ _ T Diaz9
)
TX_
4*   I*   IGM  G !

;E : 1937 / 3 / 5 e
?  *M'  L !w `!I I

4 ?*3, -
 !w P4 ;!,X dO -
M
) ,  , *R A
 3 )!!
O  ! P* P;O T *) N *  % * ) ()
894
A ' ) , >
4 .3R ?3) * Q   !Q  ,I; !,(    E    !UC
4 89
A ! w* !w sE4 D  
* =M =Q *.13
TC )!++  H * M I  DC3 !Q M!O
4  ; +' H w! 1936 / 6 / 21
4
!T
- Elmundo Obrero, Auguste ; 1936. Cited by Felix Morrow in "Revolution And Conter-Revolution In Spain (Newyork: Pioneer publishers, 1938) P 34.

12

- Communist International, May, 1937:

13

10

 9I  ,   X+ H!
O* )* Q , *R ; GQA  I Ef t <! M
EQ  !  dO
  * m 2>
P*A
' 
P) 4.14!X
!     C GQ ;   !Q
 99  *
4 * M  *h!
C4 . `!+AA H
!
; C 3
HMO 4;!  ;  Q! !! *
4 I r!I;
,
 (Q *G

A  .!M 9  .a!C  8; * E!C  )!  CGQ ;   !Q
 * `* NG ; ! ; )
 
*) 
 "A ! 4  E .? _ X ! *
 `* H E,X;*  *) ^ !g! H

+ E
 M . XE';X !_A *
4 !  _ ? ( X  )!  CGQ ;   !Q
 H* M

4 !! 3 ! I!
4 Generalitat .1936 *A9 _! !3 H 
 `XE * R% )* T HE, *`
GQ ;   !Q
4 )
T! J H *! !3 9 GM  g M?  sFQA .
4 )* `+ 
?*3I!  M I !! !  GN  !UC
> GQ ;   !Q
*) . * M
! ? 3 I ; N ?  * M I  M M!!) ( ^4( .9 *  )* C3  H I;
4 .!,+ r? 
E <!! ; ! 4  `X P !,+_ X! 
N' ;
 + *) Q MO
 . )  I ; ) E+R 9 ; m;  )* HQ XN = E>!  ,  .?
+! !IE  4  m X!E  m L9; m
F  b! M .!UC) )!+t  !J b J
!X
* Q 4 *,>  ';+ 
4 ;+ .!E49 ?;4 I
) * ,X*,>  !,+A
 PMF .
 ,
U E P
XJ 
<3  ; m `* TQ
4
F,+ ' w! J  C  8
 ; T *) * 8C HF ; !E 4  M * C  ) .! 9   T,E!! !!) !,+
4.L
1   -C
D1 ="B " 
1 #"
:
?   U* GM   * , !

A  C !4 8 * M ! .) * ? % M +A!+
 )!
X! ` HQ m A)  3 T !,  H   aMGQA  T 4_  E,X;* .
 !! !! !* H
P* I )!  CGQ ;   !Q
! L F+ a4 H
PX!+
M +A!+ ! ,IM
)
X3  ,I
 
`4GQA 
'  .!+!+ P;* aC9 *  P!  H)* G
A
 )!!UC H d' *) g
 E,X;*  _% O
, H w .3 3  a!g 89! +* !A ,3 (
*! P ! 9 ;  T ' Spanish Labyrinth !,+ Q U m!
)
4 !,+ 89  QT!4
 E :
  mM 
; [)!!
! ] ,GM  , !

 * *;)   m+ !MN; ` GQ
* E .D4 * GG; )* .P, H.15T;3
 9   , H
E w   F!  Q b% ER !, : R<3
   !;4 +  ! a !4 )* M m,N *
4 *
+G! I  * , )!M * *< ; a
*
* 
3RF ; >R %% _ .D gU  _ ,E D*  !gRg) . 89 M +AN 
M J  )* O_* ) P * M' ) U ' 
 3 !w  ;O!, .
*)   d  * M
 d'
, *

_ P
 ;!)
*  P + H ,I DC ?3

E,  Q
4 M +_h )*   d J ( ( * J 
4 .16!UC ;U 1937GM !


_, 8 M 
C P 3  *! E  I .? !3  3 )!  C ?N H * M)
4 G
(
19369 ;
 )
P! JN *)  .!
* Q* GQ ;   !Q
9 _ v  O34 * M8

dO H ,I; !,

 )!  C =  h* H ;! 

4 !,+9  
) P * `,X * M  
 !14  1939/6/4 G  .43   G +*  * 
)  % `* !C )!MCO  !+  4A H!_A *)  + ! %A F,` MC%   *; *`*  E
  D Arquistan aOR P!M w! MO  4
4 8!C++

11

- Bernan, op, cit. p. 326.

15

- Controversy, August. 1937.

16

^
4 .T 89gA ? I! h  *) GQ ;   !Q
   )!  C
 C Q
4 ,I;!,
 g m+*  ,  .
3 GM !

!E GC+
* > m  U D! 
4 T<R
H'R!+
H,* H 9  8
   C *  9 )!Q 1936  +
! )* T E* )!!UC; *)  .MN 
4  b  C  ! PH,
` 3
! )! b; Asalots D +A ?,O
4 D  * *(   g
4 ?,O  19 .'t `4
;  H ! ;4
) *=  P I  D! ,9 ' *,  .T
 *^  X X ;C !g9 M.
   U
4 1937 %C!_A 
;  ?M+  !
* Q *3;+ * a,+_ dO 8bM
-
+!
.' *) F+R 893 %C 3 GQ ;   !Q
 ,E  *`  ,I; !,
; H
;  P ! H
; H ; !E ^
 .!*E
;  E ? +Q
 'RQ  *) !!4 Valencia
E* ?M,% )
4 * M(
.1936
 *)   *)  )!  C
N GQ ;   !Q
! !!   4 E .9 M CUR,  ,
 !!!!)  LnA!4  q*,
 v )9 M ; ` * T 9!C Pw;,E < .
3 GM !

 * M* G 3 GQ =Q T!4 m X ;   !Q
? O3
! T_!
.1937/7/16 - 15
4M+ !! 9 !  `E   M4 _! 3 P GM 9  R
P *^ ) C .
9 *  TXE 4MO!!  T ,X*G
4  ; .P C!M%GM !


*A

4

 O  !* 1937/6/21 e  E ! ,+ * *` 4 .

' HQ w! Q H
qQ GM !

; ,O . Th* C!M% ?3
4 Adelate TR !Q4e
: 5/11 ? * Q! a,X+   `E
 !
MC ,+
*)  * *+ . . .f4Q E,X
;*  ; _ XJ M  P!XM( .17
)  M 89  Q? N,3!!!) 3 *)  )* J J_ .; ! _!
)  )* T M* M! X
( >
! _ F) Joan NerinGQ
4  GM !

T* I<

GQ H ;   !Q
.E b
 *
)  % `E : !Q
. . .  U
4
H* I  OE;  Russian Consul General
+  X Antonov 8 !4
OvseenkoGQ E* a w ;   !Q
4
4 4 M! Falcon 4 ^ ' )I+ H  .T
 ,GM 9
=M* GQ
 E;
N *)  TI .G !3 ) T 8Q* *R 4 8 
4 PC Q I+ !,3 * .HCJ

N GM ;
)* 4 _ T<3%'
E A
 !!!) Ef  *  ,  !E *) < H
P,A ;* ? N4
! .?  P bMO!
! '*  *!  EX! )  X  M . . .+ ;<U t T) 3 3

4 . . .)I)
4 E!EM T )I+
4
4 Orlov  J<! ' ! !Q Alcala de Henars
  ?MA +E
*)  a!EM
!!4^ *` *)  T LM.18
 `3 EEM  ?!!4 ;!X ) P 'C+ *) ) % T 
4 GQ ;   !Q
M*
4
;+! 3  .T* J bO*  b 'RF+   2 IJ 9!C
4 !*A; ! :
_! 3 !4 !4
Vittorio Vidali   Conteras (! I   .) M9 


N *) 
4
*AQ  !
=   G 9  ;
4 ) T!4 E' .g  I  gM !A
O3 _ C 3X ; P XE !A3 ) E F* 

4.198 3
 3" 3:
 * !O I  ` (,  *) 89 . Q*` Q 'G+ *? Q
) U ) (  a,+
*?  *  HUR * Ef 4 bQ .

12

- Cited by Morrow op. cit. p. 115.

17

- Thomas op. cit. p. 454-54.

18

. Ibid. PP. 454-55.

19

 I+ M  )* * e,Q  G !J
3  ,N  I!) E  I!UC4 .P
 ;4  HQ !4
4 !
4 Vinaroz 1938 3 L9 .)!3 !,+ )!+9  ; `* bM  H  -9
* 
4 aEM !
;* ,
 '
 !A - -!!!4 d,% )* TC ! J H
OQQ mI! !,+
  *`  Q
4 !AO  .
,+  Q *  ' EQ T!4  d  )*  CE 22
4 :
_?  A_t !*A *;  Q
4 Ebro
4 `+;) *)  DC )!,*U `3' *; *! `* e
    H
aX*!  `* bM'M  
!!4 ! 9  bM9  ( )!+ HM  .TM9* H
!,+
4
J* ) )* 
D(
?  AF !*A !,+Q L9 C*
4 )!+.)! `* T
!? *^+ ,! 
4 sE4 !,+ %
4 ?*G * *`
     !UC )* !_
4 N
P
3 *;4 . H +UC!
O P 1939/2/26
4  U H
  E .%% *n 't  ,
)!n RM H
4*  H .HCt
4 1936* ? + .!!4! !+  !,! *h GM !

G * C+P
,3  > ?3*  E,X;*  ' `X P 4 !,+.
 U I  4 'O g U!
4 !,+' >UQ : GQ g !   H* Q *3

! .9    )!, . T

Hw ' T
 O E
4 )!+ C* !,+*! CM
HE>!  , 
4- ?39  T!4 ? J , 
-

 GM !

)* + * ?4_ E .( 'U! E * _ * ?4 ,  . P+E>!  ?4O !
*E  %
4 !+
 *` M ;!.
 m

4 T+ . !,+9 !_A9  T!4 H I
N4 < Q T (  !,+ )!+
` ! L *J !C , !  ,  . T E
 E!,3>!  !J  M )! C P P  N  O) )!,
*
 C !  sE4 P *J  N .G
M
4 *A  P 89 )* 
I 
 ! d !I )*
J ,!,(  ! R * I
.!,+
1972/5/11
LES Evans

13

 F@
 4"
  9" 3
"
3
 !g^ ?MA* 'O3 , ; 3 1929 I !* !4
4 (
C+ 1930 !*Q TM !,+
( ) E*R 8,N  %  .8 E+   9 !E = 
T,U ;!U,*
NC!+ b  H I.
b L  C(
 I *+ ! * Q +< Damaso Fust ?+ 4  F !E ^* * 
!E aX * ! +I ) . 89*F   H
b3 E =!! GQ2  ! !

3 H I!.
  GQA ? * =M *! 

4 !4 f4 G A  )!! !GM ,  X+? Q
4 9
 h  C+R !Q *) 89*! I   !
+ GQ E,X ;*  A?   + v
4
 .
!E `* *I P   C *;) "H  J * ,E * 'U! *E4 `!3  1930 b_
4
+
4 bM !+,!+ *` *(
GQ  ,   I ; H
T!4; '
J.

4 A 3 ,N  I G  !*Q
4  Jaca
   ! T _

*= ) .8J s;
,9  8R `4 L * Q ! H 
 HJ E+4 !  F G Q? *T M
,U
4 !* * Q .1931
A  L *; ;E *E GQA !!!
H m!, wA
4J  ) D,( E4
  HJ  
! 12
4   !, dO * ? %GQA  I 'U! )  !!) =4Q
H ,
!, wAP +
J
4!X
H> a ,
!C Cacique !J
*   M !,  U
4 `I * *; 
   !
3  L
) ; E R<3v J  QA
 P
 .
,;U ,M H=Q

?  I
4`
 *) !  ? *!E *A  * Q ! !
XGQ  I . <!D
  !! ' * Niceto Alcala Zamora
*M
A Q  ,3  CRE !* !C .
,!EQ_ ! * `4
) !  * !F!* !! g Miguel Maura
=QGM 
 )!,!EM 4MQ I!A
' D(! * F!! G Deigo Martines Bario9  89 * M' ! * Q )
G HO3!!) )!Q
4
!  I  !,
 *(  R 4 *  t + G! wC  , G! '  4 
 .9 !_A N
! U
4GM 'U
G  ' T ',N  .
GM* (R !E!EM  GM 'U
4
' w! !   RU )9 * Q
4 ! 3 !, w  EQ .

4! )* D*J %  * M' !EI * 3 
I!) .I*  !<N3 ?Q3
 !D
^
,
!+ +  ! E  J  * Q .
+;  E!)  M)   !  %J

 a!EMR% G

.
* OJ =QR * HC
)* :E  !C 9 )  

*  b J* m a<g
4 
I9
= 8C E . !+)
<  E T *) 'M  ,U
4
!!4 1929
 
4! .1933 HQ P!= P;
! ) CUR, !!!)( !
4 ?M 1930U .T4*R    X )* N; ? FU *
T3 *F ' -1930
1931  N e( !+
 'E 
4 PEA 
4 ?,! .* G
4 !,
4 KadikoyQ 
Q ,+ .3
? 
  (
4,
- !,+
)  * <+3 H C  )*
,+; ! Q !*A
^ D!+3 3 
_! .  * P3* '  mI !F )
m, +! !I
; ! ?
4
4  89'E (
4R% !*A!
! C  ,!.
"3  4

!
0:
1930 / 5 / 25

20

-20 +M* H Contra La Corriernte !!! !C  C!M%% *  ,+
4.!I 
4 HC

14

 4 G
A:
M
!Q % ; A *) G .PC!M% ; !  H!  <R* =M
4 ='4 .+Q  !,9
  TA* !,+  dCI * ;! X ,! 

^ 
C GI LU 89C > .R
 ?XE+ E   !C  g )*  JC_
.R _t * PQ*   
 ! D E (    `I b;  I `I .PE9 M P
(, )4 :  ; P  M aM +I!
(  *,  N  *)  = E,X  ,  *)  _ d,%9 = ;  Q
 ,  'O3 ! ! !+( ) .!4E ,  Q ? v H =M !_A  mIG    Eg .
 E ; )CE s ( .I
;< 9X E,X  R!( ,
C J!O4 !+
) * 
C3* I! .  *C :3 DC
GQA 
!=4M* m, ?N4  J N     ; _9 ; )     M !
*h!   .    ? > 89C *; 4U )* s!J E OE 
   P P
 !
=4MP
 ,
!QA !Q s( U< d ,   C 89< d
 ?*3 !
4   3 ,  !FO aM+

  .b
*
!I ' G  ! <3 E  C<v
4 ?39  sE4 D! T!4;  QRC  ,  !FO
! ( CE ,  !)   N  ,  !,  ,E*   

.L9   !C
; )* s!J sE4 a ! ^,4 _! s?  ! ;
4 a9   ,I ! , 9  !M* GF   AT Q ) H
!E;* D .  DC ,  
?   M !C ?
4 P
  (* * T
 `3 ! !  !+ 
 !Q  4 !)  !   C .9  ! !C `* b ,  !FO 89 N4J  !+

. U
 
U Pw *! m R D! T *! C  , D I : !
v H ,  
'
; I .>E+ _  !) I! < I
H IQ  I *= T; O T   :)J=  H9
 J 9
v H 
T  
^+  P< T ,  .e
* , I 9  ! T MNL
 PF ,  89  M ! %C; .R! 3  9 N   ! b!4 N 

' *M  E   !I )* F%A ,  _ % O ,  !FOI
*= RX  ?! nI
*J ; 'E+ 9 M ;  , P C *)    !C 
' G %
 CM *
.!++A
 4 ,  ;  MR  
) * * ;I
*  ,! ;* !w RXR  89,F4 
* X dRX  . M 89= '=Q ( *) * *
4 (  !+A 1905 H < GF* !
P!E '
A
> >!R g 9  g bO
;  `I , I *
! .E  ,  !FO 
;  E
* ; %
4 I! M  EX %J  )*  J* I^ 9 %! T `I `4 *A ! !+H
*A.
=  ,  Q H RX ;!)  bO! 9Q bO^ ' .   , A'
   !,3>!
 ! > I ' P Q P(! I! .Q
 E v; ,+ Gw g ! + *
*R M !RX )
! ;,> P ;  ?M P%J
!3 ?M =! P,! J .9 *  mI  T C!
! ',+ ! ' aEM *) .M!M% +!+9
  m,% a4 * I P a,+ H*
4  Q* `* ? 3A! M X I*
4 A* A   T a4 =M

 M !4A* (   g H.
!+
C4  sJ+!  ,  !FO M !+
4 A* M  Q 9J ; !   PN

=! P 

O X,! * C J ! (
E '  E mI . N s, ; a!g',  I  
)
*  . , ; = 3 *` RX  XJ A a> H
HN ,!  M
;! X! (  
89 XJ ' G !w !4 !w .Eg !
a> H! (  !3 m X !
!!) N M I ;C *)
  mX 3>!
 P49
;!+ *A
4 . ,O
n!X_ , 89 G! '  Q,! !;% H
C
0 


) 
3;I ! !+!  ,  !FO 3   N4>! )  ;C)!  C
! (  N M  )* dO   DC E ?3 f 99  ,  !FO  R.Q
15

'
> ,!  ; E>! ' ;
   g 8I ! !,+  X4 . 9 '  E  T
 EM  IIG  A  Q* ?C _ !,+(  ,  ;! .
 ? MA* (   g H '   I X  , Q
4  sE+ O ! X,!) .
 ,!
4 89  Q  E (   Q b< d )* ;+;  = )X :Q X
 mX 3>!  MO* `* s.!E,X
89 + mX ! !QRC  , +Q)
4E A . NM ) P ,! ,
PEg'+

EX  ;U H
E4   ,! ;  ' !;*  Q*
C4 .
=C  QRC E,X *XN !,

4;  3>
! = .) XN Q> ) X X!+ ;U Q  3>! !; !+
  `
I9 2 h+,! R .d%  )!, X !+ d!
!  ;! X,!
4 ?3 m+!a!EM !C
89 mX9 9, 9 = 
!!4.,E
  `4,!
)  ;  3>! !;% H
HQ<  !* ER
f L ;+ 
E aQ P!O
 aQ T!4'OC J b
I  <+  !* E(  .)   E  ;! X,! C X ;U OC
 !  9 ; ; )
, ,w!, wA ;4 .P) ! ,; b 89 )
,w *) 
,  )
dOC
,
C+ Q
,;U
,  *(
 !
,GQA 

 R;4I!  ! g ,
HQ * E M 
 !* E ! .* _  R
H** r ;!  ,!  ;  3>! . H  P L>
 ,; P )
!* 3 ! 3 H, ) 4 ,w,! ;U 'OC  ; ) C +
H 2
 * O 9 ;
4
Q ; )
8!, ,w !.
'  *)  E !;  D  !!)   
4 OC 89^4 .f  % C* I! H *)  3 <GI ^XJP

4A*  !M
 dC* ,! ' !,+*! <  P!
 
 M PE  ! G *) !,++
 H 89A! !w
 )* . M ! *2 !+ 

*( 9  M
4 89 !+  Q *RF HQ ' ,E
'OC >  )* T  * d E aQ
4 !O ! !w *) > !+ a ; ( * !( +
! T.
I  R! J+ f4  ' 'N H *  T!4 , 

* 
P ;! X!
!  M  3>! ;4
 I  bE
) _
 _! > ;!, ;!
)  *M' E I! M Q? ^!g.
)  H J!
! 
) PQg ; ! .
+ mI '  H w *) 9  (!  g ( .
 e^+  ( !!O H
 21 ,E '  L Q)
4 ?39  O T!4!
! PRE+=!

 RE+
 P* * E Pf4
H+` X  +!+ + ,I Q 22
 dC( ** * 'I.;+
,+ ; !  a!,X 89 `* ,IGM !

 .
+I m ' !,  d3>!!)  a J',X ^
; ! ; ; ! )9  ?M GM !

 H
.
+;;4 D *;  
4 
,! (  N  m H'h ; .* 4 !,3>! ;  *` ; M P! ;4h!
*  9  4* ;.
+ A* 
; !,+'E!+ (  )!R .)!Q! D * !  H 9I!+ P ;+ H !
!
' 
HA d
4 P, 
!+  ,  !FO !  <!
GM 'U
 TQ! 
_94 . Q * s,N *`  23)! EA g g .191919189 H I!+9I 
E!EM I  `+! !
4 D
 'U!  !UC  ) 24!UC   )* O 89 
! ( *
 U! !U4
* sE4
! +! G I( ,  I! 
. ?*t)
 H  X XN Q2  ) ' !M
,3- -21(  19271925 !!O
H* )!+_ !
!  !!O  H *~  , GQ)
* E ; (m9   E 8  ! .L  I  E* +!+
' ;* 3   d9!
!!) FU
4 )!!E.
*3 U  (
=! P!F P 89! +
-22 , ! +!+ * Q *` ! _A _  E,X;*  )!! w%
3h A*   H ) . !*A!
! )!+ v
4 ?E w aX* 89,I
*` 'U!!)  3>!!) 
3=! !w ?M ;3!X !! Pw+ ^! ^ *` 89,I XU'  , * Q *) 4 I E ^ *`
3
 =! !w!! !3 `* D.
?*3 -23 )* ! 3'U!!)  3>!!)  !!X+) _ MG 'U
'OC

T 1916 ? UGM 'U

4 E! 
  GQ HA
 .1922
-24 = 'U!  )* !UC 4 )!+*C 'U!  3>!    )!N!E ! !UC*!) .> 'U!!)  3>!!)
,
) ;  Q  !UC>
' !!!) 9 *)  ; ,!) !UC

U4


U4 
)!!!  Q * ) P 4 (
U4'J *` ! ,
4 * Q  )!!UC
!I`
;!)  .)!MO*  ) A = 
   g  
 % H X )* N4 89= ._!  H J!!

 1934
+ *  F !D
'U!!)  3>!!)  mM4 N! )!!+ )!!+*( ? !4' t.

16

M  G' !X_2 I <  *)  m!E !

!.
 Ev  I( !) A '  )!!X  * ) ;G * `3'U!- 3>! 25; X_A

H,! !  !=C;  ,O P!!E >,'  E  !E,X! +; Zig - Zag!E
!,3>! _O  *   !!.
 mI  dU'U! 3>! * I! 9 * ' < PA P I! ' ( a'  I .!
Ig
C ! *) ( I m
X I  %C! E HQ
 ! !)  +! )!!
!  !+ +!UR !+!!)
 3>!!) )* .
, N  mI! a J!+  89E Q
4 % !
!!) * I!
H,I
 Q *` 'U!!)  3>!!) E .J,! aC?
4 26; *) 'M *`  )! E_ PQ `* % O! 3
CUR,  `* !
CM'U!!) ( !) 27!!) . H  %  Q* H' C a,+ M
  + E3C
*M *`  CU 28)!!*A ; *E '3Q !  ,I Q )* n!U J P . 89! .+) ) P `,X
 OE * Q * ,
w H  I- FA 29!+
 *;  bM!!!)  Q*
4 ; ( *`
+  .  ) POE * Q * ,   *!~ P !Q :30 !3    
H;
;U P+ )!QRC   Q ; .)!QRC
9  , 
 =
) ;
^ 
! * E4 89=QR  ;!!) )* .)H
 '
A d
 3? ; *A *+ P * .PC^ PI+ P >E> P  M * P =
!  +A  !
( 4;+ ! C b 4  E,X;* 
> C!  X; b !
+ .d!MO
'  
!J , ! +(  
g I M% ?,g Rg !+.
 *)
+
*` 
!MM N4! I.
P J
! 
.
-2 
-+
.
1930 / 11 / 12
*)
E*
4 !
! ,+(
, 9M 4 )
U *C ; T
 + *)   ; Q ;
 ,  ;   mJOI!  I!) ; *= RX '  M `3 ; . ? 3 89QA )
 CGM ( .*  P) *f4 nXJ ; *) 4 ,+ v 
~ A! '! = RX =
M (   ; .* 9<99J Q  ;
4!,+ ; <  .!M ! *; E )* 4 89 .R;4
' ;E DC  !,+< 
*   :1919 1918 !X_  
 R!+
H`O

 !3 ` M  !3 !UC   *N  ( = ) P  !C H
G P TA !U4 ;4
-25'U!  3>! 
 ! P 1889 s_ !) GQA  !* E'U!  3>! ;! ?  g %
`I _ !QR% 
4
A A(  C . H
 M
*E
 *
1914? 4
 !++A,* s 'U! 
  * M'*
4 !,M ;! A ?C E .H 89 !*Ag M A H)
! !Q
= 
!QR% .1923
-26 ! :19191871 ?J,U
 3>

 *N  ;  *) % 
 M
4J
 T> m, )I+ .1914N  M *) 1916
1918 Q 3 C !) .1919, Tw 
4 * M (
*)  DC;.
-27'U! (  ! : PI ! *) GM 'U
(  , 
4 !FO !+9 
 E T + !QRC) . !
 E  Q!!
.
 )
aGM
4  1917 TQ U! *`  * Q CUR,< !4RC
E
*  m E'U! (  !
H * M d O ;!3  ; !!4
?! `* L4!.
-28 CU!*A )* 
I* : CU!!) !E * 9  )* )!,3
4 CUR,; *) < . GQ CU U! *;' ; ) ' 8 * T D ; E

H E,X;*   `* Q ,   !,! > O!E Q *3 I  3>!  .CU gE GQ ; 'U
 3>
+

 1903 E _
!*A(! + )!Q
4 ! a> H
CUR, GM !

.
+
I -29 Q  !E- FA (*  U :!+ E  !!4!X,
4 !Q 1925 (* ;*J+!_A != !*E P E   U PC )* E! ? 89 ,3 I
'
 *; 1927 * mM
4 !O3 *)  ; w
4 1926 .`C + 
P 3 *
HQ I N
A  !J )!!X, ; .  P I
N
A  !X,   ; P   M!.
-30 *!~ GQ)
!O ; :(mGM  , 
* E   !!O9 
)% T+ 19113
; 8  1926  ! LG (  1927 1925 !!O9 v
Q  HQ  ,>g T ?Q .1949

17

I!  ,  !FO .' ;E *;
 T)  U 4 !3 !U4 !E!EQ !,+!9 I  ( A!
 ?!E ;! X,!  ? !, + * E E! _
4 * X9  ` !!N`  .?3

18

 -30  #

D
1930 / 12 / 21
*
= * H
... )* P4f4 P+  =! 
I I *` !  
4QA
E *  .P4I    ' T =! g q* P  ; =* HQ * !.
, 
* I ` > m X ;U  !!4 9   O3  !!4 * DI; 

4 ?E(,!+
A?
4, I  !J P  3 *) !) A<  !!4  + G  X
4
 .,E
 ) ' T !
X% ) *) N  *!3 `!Ig   * 
M  !,w T!4! ;!,> 9J
v
4 .!+!+ 89 9  =!
 !Q E
!3
  H M 4 ',N (
!
4;.
3 O P Q
_< b *) h* XN_  ,E H ( !) ,+ ; *; 4! !C'C+ *) ` g
.
<(+
4 -4 :$ #

D 
.
1931 / 1 / 8
*)   d A
4 
b J !,+

!
4 T  , _A A  )*  Q*
4 ( 
I
 M4 .d  I!
F,
+  (!
  CUR, !!!!) 
, PI ( A( 3* ,g
4,E .
?U !*A!
! !
!!) ,+ ; ?CGM !


+G 
GQ TQ .!3  *
4 ? ;4T ;4 * !,+

4; *) 'M * ? 4 E :; g ? ; ,+ !O!3 R P
4 U =M . Q  J P N
 (
HX `+ !3 R .,E
v
4 89A X  CUR, !! ;U  !!4 )!, . = E4!!!)  I C 31
'
! ' C .M** = 89 ** I A  !!4  mI
* = M
 !!4  mI ' E
I  ! ;C!
4 
4 .  Q, I  ;+9 `3M
4 .!,+* ' T!4 LU *, CUR,
 !!!!) v
4 89= %  I+ !)  ;! X,! 9 * dC!+* ;  !,+ E4
4 ;+,E
 <3%A H .mE,+ I.
-5 #

D  
P.

O#
1931 / 1 / 12
 I+ 'J
4 R;4A *) t32
,  
4 `!X ?3)  X,J ! a!,X  F;C ! L;>E9,4 .  
 X 1905
J * ;! 
? *I + * .
+!+!
!!) 9  OJ  !+
 DMO
!,
)  `>E !* P+ D   P+ !!4
 E *) > ^XJ ^  89A EX !  b
) 
4 Q ?3 ?M sE4 M ;  3>! 89;  )NJ   D^
3 H

!+
'3 ;   U, '
 E *f P  ,I 9 ;!!4 4 .  ;   P; ,+ 9
!F
)  4; ' )!QRC *
 !!4   !? ?  .PI O Q  
4 D  QE*
F!+  !Q   ,!!+ 9 *)  * ^XJ  ;U ; D  !!4 9 *)  * *) I _A f4
'

3 H ; n,I! ;  3>! .9 ;
*`  ! *) !
  !!4
4 ,E )* !w mE
 bG* D*J * 4M ! 
!+^ D 3>
 `!X ;
XA  )!QRC  E ; *) !UA
_A .! !!4 + ;  )!QRCI  mI ^
;GG  `3I! .Q
-6
D

1931 / 1 / 24
?gQ -31 C 1927/12/11
4 
+ )!_ ; ?EM+  .*
5700 !M?  Q* 3*F 

?,E! M (  t
4.
-32J A *) t
J    _! ! 12
4.

19

 -1 !,+:E
   ** !, 'XE * _ E Q
4
4 b;A!,+M4 . (   X !
C !4!, HQ
 ;! ;! *M* )*  C + ; *A ;  = .!4
* ' LU !,+ )* Q(    C J b J T >;!, !* TC F !<(+; !,4 .a? !+
 C J* O!E*
)  !F E s, !g^ ?M ?4
P O
!,+  !4 ?3 C !,
H 
X!+
 H * X4 . <  I  ! M;!  H
n!4 n!U m F?  P!32

X3 !,+
H
 !% OJ .!4 !* E *
3 !  ! 
4 !,+ 89E * X, a!g',   G  I
  *2
I!,+
)  *! 9 ?w T NC !,+ ? 3 ; !4 d,%'
!
* > 
? M I ,E .
I  *; !,+ ?w;   H
!X ?3 C    C  > )*G T!
?=4Q .*`  bO
(
*) E 
  !,+Q 9 J ;> 9 9* E .!+* * ;=
Great Armada H .158889
 M
E+
! !,+!
X3 , 

+ * DC e
X, !).
Q? E,X   EI R, A  ) ! g P!  LE,X  ,  ( !CE ,
 <R!J PE) * !w )* 8Q 

C4 .E 1820;* * ? 4 * ! I EC   I 1898
' !* H m% H
?G '!+ ;
,
)* ,E !,+ *  ';+ .* **F
4F h P 4
;!.33a

 X 3 !,+'O3 3 N  H; !  H G*)
44 .!+ ` !M I

4 !
O 
 s'O3 ! !4   3 H
 N; H
P!3A .;, IQG 

4 I
!,+ ,   H
4 )* J! N  
4 G .!3 dU  !* E; ; 'E+ ' )

 R,
HRJ *) ! ' !OC  H I .9F
4 !! 3 E !,+ !w
 _ % O
*E I !Q 4 ?*3( ;= H_! * Q '  H
POCE P!3A.!
X3
d!M%  'O3   `I* ! d P + T eC dE,X M  E * ,w
R,  C F w+A P !4 .?  m )!QRC) !)  !C_A ?  ! , 89 ! 
a,+
 D 3
   `* `>E',+ !+ ( * *`  PM a XA
.!b
*E  O!E,+' !+ 
3
?gQ( *) * , > !;!,  PM eFI .!4 CM 89E
A !,+f a ; !4  3  N C  E
4 sE4  O!E H
?  !+!  # 
  R, !  ?
 ! 'U v
4 !,+  /   , TE,> R+M .  !3 m,+  PM a XA
; sE4% H   E
 P!3A !
X3 '*! f4  ! ' (*  (* !,+O!E  3 !++  3 GI
)* !,P!3A
 !
X3
+ Q H .9  m,+  `* d',+ !+.
 E!? ! N   H
G! I ;4
4 *) 'O3 ! .+9 *
G D+
4 !,
sFN4 .!,+ H
* M_ )!, > :+Q E 
?  * M ,
!, wA'J A   D I
;* TC
H ; ,3
?  C I ;
H ! .? * J' PM )  L PM
 X.
?  !  *G   E,X M GI !wG A?
)* GI  PM .C )
%A  ,89
 ! 
? ; b; D  ?
)*
C * H E C 
H )!  ,!C) .9  ! =
 _O eC* a X* PQ* H
OERE
  ; !OJU ,  C(

) 9 =  ;)* !,
  TJC*!  T E X_ )* T4'RE ;4 .  L* 8_! T H
T, FCM  3h;  T
9 ' ) JU
4  C(
 E * ) ;!,> I*
4=  .
* M v
4A I f4   C(
'   e!)  8I;=!4 P `.

 '  E
(  )  m H !  3 ;* bM *G _ R4 .G  *  HQ !! g9 )   ;m
-33*F !E4 !3 !,+  r!IM
,+ _N F 
HQ .1927

20

  )  !Q
4  , 
, M* P  ;! A( .,g aC 
 + * )!RG!,
  !.34

I ! *;  g !,  C .,
 , , E  )!;, C9 * 
 >R
 ; ! ( *) ;
b >R 9 .;*I ! v
4 ,w D 89A  )* % 45 *!!) P, w !C
>.;,
  QRC 4 3  ;, )* m+ 3 *,>  !,+ 4
U v ) D*J A( 
E4 *)
I! )*AE .35>XM
 U !Q ; E4 3 ;
4!Q P!3A *R .*  HQ 9 *  C  % 70
*)   PE
H
`E sE<!
*)
m !  O4 .  E' !,+ 
:*!  OM
HA !8
*M  < ;C* m ! ! L

<
> , ! C ;+ I  !
O
+ !4

)* !,)  )!E, P  .A 3  )!QRC H
4; *) 'C * 9*) ;! ) 89
'IC *   P; ) P v ?!E  !,+ * * ! M ^( A ; U^ ,w A ;! . ? 
( I* !,+ g !F% f4 'C  !QRC?
,
) Q !F%9 f4 *   !,+ M ;O.
-2
S

D
:
^
4 !  `* Q ; !,+ 3 36  !+!+ : , !I .r9  !I *) E,X M  E
*,>  
?
=! 
4 *) A 9 ? * T,' 
! (!.
 
4 !! 3' !OC9 '   r!I! !, E *G . I* d,O P
*   !   N !+
 ;
)
!,  H U< dE,X M P T>, !I4 .
4!,3>! L  )* ;% (! 
4!,+

 *)  ,3 
U )!*^ _t .!
<+ 
  )* )!M*X `I(I bE (! * m%
, 
3f4 .m%
  H9  O PF,* H P 9F ;  I !w
4 T^U .E
3 L
;I
4 .!,+
 'E+ 9   XJ+
CJ 
! Q f4 R!% M  I ? E !) !C
_A *
I g 
IU , %
4 I ;U RJ  M+.
 ~ ,; 
 r!I' Q
,+
170 13 P* b b s H 3 b!N+ L  M,; ~, 15.b
9 R+ E,X M . !n !E  3
 h*
4 r!I* 94  a J M * I   E!4 .
* HNJ , 
4 bO!+  ,N Q H,N4 .P * !*Q b% ,  !
PE H +

.1836

4 3 1866 ,3  !;4_ X
H=  r!IA 3>!  * .d Pw ?!E L!E ^ ,N
v I ; G ! !+!+ _ 3 b P_^ 
)!X sJ+ I ? 9F3 T 
! .E
U
 a4N3 _ 4 `* * 
r!I   4 .*J R (  X    )* m X I ,N 
,   R 
 ( 42 I+ ( 
C4 . ?39 ! T!4!   * 
!J  ,  !;4
!, *)  I!) .' w
4  E   II C QA ?C3 m H( )* N; ;* ?,*F C

E+ *) * . HE, E   OC.
 e !,+ e'X ;   'RE ; g  OE? I
4
E ;N
 .;,> E  
`+( A *) E ;) ? v =A! !F  !+*`   !F?  , * Q '
! 4 Kaleidoscopically  OQ !,+
E P  *) E,X < *  )*
C
P >! *` ;! P 
 M * ,w?  .sE4 ! H
; C I? P!3A  Ph* ; ! )! D44 .T
I
M  ) P' ;!, _ !
) E4 ( Q E,X !,+ .9 M m, ?  !  H
O g  .;
 O  ? A* ;IC !O *)  =A4 .
?  ) P N; N; ` E * *) e!+
9 8 
+ * ?  C a
O   
)  _ 
* E; )
G,U U  E,XM
> E .Q
H T M  IJ9 ?  T  ; !_A *  sE+ E :
!C  HQ P I RE
  E , >, s , ' 
* H.
 (  !,+?
,
) M  ! 3 ! 3_E,X4 : M T,UM ? !X4 b>J 
-34? !3 ?+ 11.6 G!,*

 1930*
 .?+ 1.5 !3 ?4 1972
U -35 J* :15581500 D '*,> *
E !) 15561519  * N L,
 15561516 )! !,+ 8 A.
-36M *`  ! : ? + ! '!  !,+
 ) 1808 r!I!E
X,  F > wellington - !!C) Q
4 'RE+ E+ 4 ` !  H;.

21

*)  ; N;, .94 ,O

 ,
)* PC ( < ; m3( ' 
! 9  E X  H E,XA( g F *J !M
E,X 
F *!  g  E )M4 :
F
P XE ( !4 D! 4 !,+ *  T,( <.
 3  H'  *G;,
) *
N ?C J *A(!.
* ' T!4 LU I ! *)  ,  ( )!CE, M _ 9* TE
H
9*) >  *   M!,+
  H .  ;  E RX ,+  ,XE *) !) C%  ,!,_ DC X,+A ;* 'XE+ ,N
 ;  * E  C +  C (!  P,; )!Q
4 . X!+  ;!  !! g3 ! m; _ ;*I

N* ;> TX  ) .)

H Q f4 RX '  E J =* G! A ; ! *)  I!) ,+ q*,


* 4M H; M
 *(  4
4 ;!  !M; E L +( *R  I 894 .A
' !  H3 !w HQ
H_X > a!; 37,3 )!!C_ )* 4I! 
)* U<   !.
? EU 3 `I ,
4  !,+ ; %M *) E,X ; ! 
!) ( _
f4 m% *)  2E ! EU +A .
; %M *) ,! (Q ,! (! ;.
'  
3
 !E!EM

>
) ;   ,*  M
>
) ; +A . 89,!
H
X_A(
!3 !.!+
+ ?+ *)    !C ?;3 ?EM+ sJ+  )* ? Q 
<Q ! 
'  :
? *
4  3   >Q H
E, 
 G
) * , m, X !J  . ,9 ;I G P!XM H
 
J% H  ;O ! 
3R ,3 )   (  A )* H % ! E . E+ 3 !C
 U J s *A9 d,%I !  (  F ( .
-3
# 
    :
*) = A H
4 89(  DC; %
  +
4 (  :E ! F  *GGI *)
 )!=4M !,!!) EM )9  L CQG
P X H** TI !!
*)  , !) < P';+  !JI
!  I!) I G*  *F ,N *)  PN;  )9 I  ;,_  !3RX <)!I
9) = !t P )!; P9M _! ;  )!N
)! )(;, =!  )!QRC )9 %  Q H9 HQ
,.
) *)  ^XJC '4 ^ A*  * H
 !M A*  E
U H  A ; E !_A _% O
+ M ;! C+
) !!F *
!;% HO3   ,! ,' 

d!M% . G ' !,+ _h*
4
,_  :  X 

OJ + I*
4  
O(  !E g^4 .C!CJ M  X (! 
O !I
! !I XM !<! ... e^  G> a >
4 !
O R,
 9 * 
 3R
 E
4 d4I * *= .
I  bCJ P `!ON3 _ !  A I = 9   
% T !,+  ,G* v
4 M
9 m )* !
a4 M 9  M `!O O* H    ; m
O M
* UR H m X
, A
G
H `<N, bJ P .!,+ +A J ! OQ mM4!,+ *) I ;! * 3?
! ,3 TM
)? % 1.2*  (% 1.1
4?   *XN 4  N
) 3 +_
*) a4 T ` !, A
+

H LC ; 4 M GI!
44 .C ; 4I!  HC ;+A 9  8 HE E
<!  ; m

 ! 3 .R%9   P m,
O ; M *) 3 .9 *  X, H I )* *G
'IC M  O   )*
E,X_.
*E  ,   !,+
H!E  
J9 !4 T ?*3 * HN ,   !X, !C* 3
?
!
4 HQ TE  ,4 .
`+   !
O!, 
v *^_ 
4 !,+;
H 
, A
  EO;  H
E;3 ?! m
H, <E *2   !  !
X3 C !O3 ;* A  ;m
 C Q ;! *` M%  , , *R
A
*`  ! ' * !Cv    P ;%
4 N; PN
_
.
C 9
!
% !  P

   !C.
 3 E  X 

O,! H
C33* )! )4 . ! * 23 *)   )   (  ' I
-37!; ,3 P 
I! !+A( 9
4( X!+ .!C
H! + 9* !CE+ !I
 !*! HQ 1791 .1794

22

 Q g
! * 1.5
*
4 
OI  .E! ) P  Q b!N
 DC
)* P3 G
 .? !M
' v ,!
H
' 
!
4 * M* !,+ 3 E,>   P * wC* E Q
4
Q
  H^ (  .
Q+O  !F
J ` 9  dCI * 'Q  . PC HQ9   mI
F, 
4 PC, !X
'O3  ,  *
A! !,  !+! `  ,  !FO M *) RQ * !3 `3 !Q
4   ,!.!+
h Q *! 'X (  !  H
!M g !E!EQ 3
H
 =! P+ !M
H 
* E9
h  M *U,  :H )  ,!  !3 H !M
H 
* E ' ! D !w *) 9 mX 
4
A* ' .!,+
R
Hf4 L  I
4 !J !+ T!4  ?M* C ( E

9 `  T,! 

Q 
O!, _  

* b J3R
,U ) `3  bO.!
X3
d!M% ; ',+ *3 
4
QCE  
`+) * !E  ,  *
4 bO(
E . g
G; E P( 
4 E` A *) E ;) 381909  U C4 .v *  3X(  *
4
!  !  . ; *) X  ? M HC
! a>*
4_ *) R, 
 L

M 1912% > aQ+ !
O C ,!  +, E . v; ',+ M P* *) !)
*E H
PI ` *` QA
H 
I P4 C%g  I.
?  A ;  HM .1920-1917A  A ;  H(  + !+ ; !,
 ,! '
U E4 .!,+ 1917 g
* * TG ; G;  EQRX a*  
 !C .
* > !   * _  ^* T Eg !O m;  aQR'
,+
*  )!, RJ '
)  * T;3) *; H *G E,I ' *) ;  ; P!E!
 ,  !FO% ; ;  + ,
m
  4/ :M(.
 )!!CMO  M , !) A!!) !!) 'U!!)  3>!!) <)
4 P  C C  OJ
( '  E! !,+  + *I  J_
) (  !C;= <* _^ ; H_!)
* . U *^ (
'h  3 ^*
4 H
A A A I C J  !,+ (! 4E (*)
4 .`  !
O,

't *! *)  L M )!gRg )* !* b F (  , !( P )* C J .!J
*   I' G! I! '  *? M4 E _ X  H*A
*  E
) QA  I !,+  D
1948 1871( * I  *  ) .1917 + 1871 D
_ X *) I 1848 1917 8*; L  89
*M
.!E! I
 %! !)
4 Tarquin39 ! %  I*
4 E,X La Lutte Classes( 

 E ,! )' (!,+

* *) I!  !QRC
 E  !Q E
H'R!+
H = X 

'   89(  P!E  ,! 
9C+(  ,   dC 
I aX* , 'U
. 89

 EX !Q 
X  ^ .
C -4 T
 I
; N 
+ X ) ( `4!+ H  ! ! sE4 D )!=4M !,!!)   N3A
 I *) E,X Mg^4 . g 1854 m 4   H
vCQ  )M Canovas del Castillo40 !+;
) *)  X !w 
%
4 .)!,I E ! *  Romanones G_t   X 89C ;=!  
 ! _
4 % O * !,+ .X
*) h !3 ) T   v  !4 XNE,X   !  !MN E  I )!
!,+ H(( )
H
A d * ! *  
* )!M HQ HE,+ CO   ,! T!4 LU ' * . ;U  I ;U N
; P ,
; ' *!3 ) :,+  !< L D  !X  E )* `IX3 .9  A! A^  H
-38;  U C :1909 !
+* I ,+A ^+
* ;? = H
 IQf *A+  '!Q  !!)  HF . Pg ' CQ 48!
)  * MM ?*3 G a=.
:Tarquin -39 ' P+M
A T) <3; ! '
HQ !,+ ?gQ *
1935 T! ;!XE!) 
* b Q `* q;  )!QRC9  E * 8) !GQ R
;   !Q
.
)O  (
E,X
  I=   ; ! .!C -40 !  4 3 4M*
+!+ : !+  w!O + v
4 ! 9 ? ;+ ; T I A.H
- ? :19051836 Alvare de Figueron de Romanoes   * 
*R
E Gavadalajara
4 !,G;  L* P *
4 !E!EM.

23

G
!.
( ;3R
4 b %
,+ RF+R T,UE4f4 .

X3 !QRC)
4 %_ DA!
X *R
A
 X !J (! * `4; G
!!)  a> H
)!QRC ; 
4 . ;
9 !X ) T
;3R !+ *) ;3R !
X3 HQg (  .
; T v
4 TA 
4 <E  ' !,+!+
*) J+  <+RF+' !
X3 9 .)!QRC + T! 4R (   E; O 
4 HX+ T! 
;!+ !,+
9 =  , .C
M ,!  q*, 3>
g  ;,
 d a! )
)!QRC a4A
M
) ^!g  ;! .  P3
2
, P 
) ` C `C > X @*
 dO UV )!QRCEC .
m  !  
) 
* M9 '  M m!,3>
*F !E4A 89 *A 

 !3 * Q  ! 3
O b
* ' )  !E, *R
A
' M%  ,  !
O ' R,  !,! * Q .) ' 89
'  Q .PC
 !E
* X!+  ) * ! ! X4 ^  3>! (  :XD
4(
 ! 4    3#
 4
 ZX 3 / .Y0 89 XJ h+ +M HQ
XE  !QRCJ *h 4 U
* E` * ~,!G!
 !  OOJg ! 9 ) C )* m 9  OC ! H  !,!!)  )M `3
 
A
 !QRC.
'I 'G !OC (   3>!  (   [1
4" 
X 3 89'I =* HU
4
!M 

4  .) 4
 ?39  T!4 !OC ,   ! *I ! * Q `* ,;
4 qXU
' Rw  P' 

9 .  mI!! )! 3 G )9 !) *) ' .!OC P+sJ
* f4  !OC;  )!QRC

%C !) ;  )!QRC !* 3 )XN!)   ;! > )* m X P,! J  b3A(  _
4 %R
E a!+ !O `4; * a X aQ )
`4 !!) hU P!=
4 )!!+,  P!Q *E
* ;,
 *^ Q
!, w!)  )
)!!* E
4 ,w'OC * .) 9 !3
; ' `,X ;  `4 )!!;! X !!) H
)!!+,
> a'OC H
.;Q 4 D 'O3  F1 v
4 ,
= "(H[  
 ;  aEM!+  4 )!QRC<  *)
 )!!Q'O3 (.!4E
*) !w ;, M  ! `X3 H
aX X  (  aQR
,  
  )  ;, I
 89
;CM
H  X .  !C ' G *!;  Rg !3   I  +`
HE 

, P *) !3   M mw L 4 .E mQ 3  bMO U* )
(M E 3 rC db T
'  !E .)!
X* I  PXM 
  !+  () ,   ! *(  A * ( m4_
. 3 `!X;  E  E,X 4 :)  .
   )* `3( ' !,+ I   Q!, 9 = ;,* !w *)  C M  ) T ( 
4
Nw 4 !O3  !,  3 L !,  ' !M  E,X M ' *G '  *)   ) .!,9
= !w
 ! A ,! ' !,+w P!QC; ' GQ( ' _,  =! P !!4 4
!w H  Q !) C% !
!!)  !w * 
q T ,E d `!I 9
4 P<3 ?39 X ^* T!4
  H
D 
A v
4 . 89A '   C ( ,
+  Q.!,
9 ' (
> 3R I  ;>E* L! H  D *  F !, bG ;>E;    M*  !)!F
Bulygin
 H! L! M4 .41
F, ;>E E +  3R
H E .!;*  Q*
4

4 HQ ?39 I ;>E* T!4  H

F,  F ! D;  )!!;! X  QX *
4 ;U T  P


O# mI . ' ^ 
4_ b   D

O#9   T ,  ! 

4E!EM
* D* 
E =M
  L!   F  H* *`   M  E '*!!!+^ !;I ) ' .
'  M  M * C E  ;  I  QRC.
' g * Q v
4 . 89  ) * M
!E!EQ ;E
 !
mI   T  D*   D( .)
! '  H!w )* T 
4 d!MO 89 Q
 )
H J  D( . > ;U   ,! *
4  *R ;U  3>! (  ) I
- 41*  !!F) P+ ?!+ :  O!E  h _ ! ?
,
) !
?+^ CG* ! n 1905? `  !n X . P ,
J3
 * !E  Q H!,
 ,; O!E ! n+ ' ;! . CQ aM O!E
  H'   Q .T M

24

( G
! O4!
)  *O *  ! E aQ !O !;I^ !!+( ( )  ' *9!,
w
4h, ; ,E4 .PE  
I!
H mI X   Q b GM ,!  .<E N *)  (!
 3>

4 
4 D 89  * )* L Q( )  89^ .!; Q H
;U 
Z" ) 4
1^+ *! !! ;  mI ()!QRC  ! O3
4N .) 
4 mI89
  Q  s, a!g',  NE4
) *= ;  )!QRC( G
!  'J  M Q;)* m
'RE ;  ;!.

HGM ,!  H
rE g I* T  =0#
!"#$_ % O^*!)   X,E
m N<m

H E,X  !F( 4E; !,M  89  !w 
' I
4 >  `I , .
 m H 89 !
mX E *) * mX ! !E!*^ : L+ P M  * ! _ %^*! P P
 , X!+ ;
H 
O_! =! P O3R . 89E' X,* mX *) =  ,  H'U

; A;  .T9 ; ^*! P , 
O )  89  G d,O *) *= * _ X 
NC HO3 
 aX H `I'U
.
*)   )! N3;  3>! ; ' !E 'U!  NM P E9M A sE4 9 ** q

, D; 8! m3 !O  `I !J   )* Q a(,   )
g
. _G  89
N3   H # 
# 
,  P+E * ' * T) !w  . HQ X+ 4
> !; ,! 34 ?,
+   ,! sE4
E
HE )* !,++  * HE,4 JC
 : 3   g* !NM!!Q  !C 
XE !w I  !FUE  Q )4  OC *
.;! X  ,!
 )
4O M  !J
 `4I!
a> H 94 ;
,  C 
 ( ' 
!
* C  !) 429 ) >* a ( .
*) 
, ;  3>! '   mE H,! *)  ,   I  '  
++A O
 4v ,  ! ) *)  ;!,> bN   3>!
4 _ X  XJ  ?  ;! X,! (

IU !O
4 R%N *)  ;  3>!  ?,XE+I! +    D+A N E
P
 I!)  , !) 'U!!)  )!!QR%+ .  +
? _!
 %I! 'N !   
4 aX
I! !)  I  3>!  I ;!.
M HQ  F!O=  M!MO E!EQ H mI +  * !J C 9 H

I! +  I H. Q
 a!EM !
L  mIF
4 Q !%C! L R

I! mI .  P; q* )
!,( ; ;U
 M! mQ b J X*! O .9 M * ^* b T! +( .
-5 
!
0  * +( 
 #-
  " B
H
 E !3  * ; )

F QA  43!,+*_h
) *  
<3   ,  !!R
QA !,+ '  aM' NC . ! 'h a,+ E 

 1928 4
4Q H( .
'  E, 4G
HF * HE!+I
;* *3 >  `!! RI
HE!+ * H
A  a, P** P
4O _R 94 L ;
  J P  .PC*`  P )!, *
L QA 
 P P P E
4  h, Q
(( X ?; 44 3
E  * .)!*%9  )
P3 ) .UQ  A ; ? + O? 
*)  .45!M* _ 'I  *` !E ;X <3 b , E !!R ' :180 9 *
4 TE,4 17
 !<J!* -42 !)  %;* :18871814
4 D !*AA H*> .  C  D+h =
) 'M R
 ;I * M !.
-43 * ) !*A!
! (((  ? !3 v
4 !!)   !*2(! .
 ,
>Q h A` A*   H IQG ; 
I*, ! ; !4
 !*2;.
 *  
:19521883 

N
4 
I!   E
* `* ?IGM 

C , .1917
!+ 
I* P)
4;  !+   * !) 19431933 PwU 
 T ,  <E f4 !!R  <E9
! T * 
C T >
!R (!gR  !  !
9 )*  4

  + * !X .1924
mQ -44 sXJ9
 T!!
 f4 1928   Q(( ?   Q!_A    *  Q* !+ L!U Q  !!4 * M .
HM E4 L ! L * g
 ? ! X !  *FE M ;  ,O*;  ,I Q P . = )

J* +  Q((
 1934 M* Q = * +,I
; !, ,; .(19391935) m)  Q  s; P EQR .3?   QA  Q*) 19241917 HA*  !+ ( (   Q(!19281925 :
)'E+ .(
+
?gQ -45Q  A
4 1930
E  I  h'  I!)
4 L  !*Q
4 9 
+ * ) aM+ sJ;  )
P'E *) (<) Pw H
L

'J 
 !
4 .1931

25

 A.
 H 89 E  !  G F   !C   *!
 !*
! + * !U4 !C
*   !  F ! L  'h U * )* C J *
.46!UC  L b%!  4 q
G
' = 4 
UI
,M
UC H ,J .,4 ,!
!C LC!   HQ P a, P )! *U
 q* H, ' !,+GM !

;UX T  mM4 N ?M,%
!  !
4 X(  DC ?3
M  <+!CMO
) ! !!4 +
4 !QR4 E ..!,+ *; v
4 4!E !! *) = H,
 !!4  !E P QRC )*(  .()!O ? ,! 3 ?M,%
!  ! X U )!QRC !
 !!4 !3 ?M GM !

94 ;
 mI T
, O ( '!,+ * * H
 N Q  N* T HQ
 )!M ?39  E !+ T!4) *  
 *( ! P,+ ;  a!,X sJ;  !M% .d9  sJ9  b**

MC% H ,4  *

RE ; P .*
CJ+ 'h E ; 
U ;* HQ P+!+ P4J.

4 E!EM ; O9
 ( GM = I! ; Pw_ PNG ' * C J
) 

 , XM .9 XJ <!

4 ?3.M
89 )*  Q(    bO;  C
 HG< P  M ?  *  !J ) ' m+>.3R
 *  QE!+ I! ; Pn,J>
4 PN P .
49 N ,J sE4;   I!
sE4 D!
  `O N !4M < E ,J
 ,  _!
 G
 : ,J  ;+ X
  P >J
I ;  ,;4 . 89 , 9 ; E,X .E,X
)  ;  C

4 89O*  Q 3  M 
4 !OO* ,E ; .C 4+ M *)
 E  q* R  d!3 R94 ;
 C *= < A X ! D )* 3'R!+
H X . HQU

M ' CO  L 4   ! ; P * .,! g N
4 E* *
!+ 3  
m ?M,%(  Q ? 3 3 4 C%;G ,!4 J J  .4 C%
4 T ;4 ;C < d ;+

(+ 89M   A;+ H !, +_  ;! X,! E * ; A ! *)  ?M3*,!+ DC
! ;42  !4M*F
 * ';.
  I ) 89 QRC E4 
 * !3 ;
!
+ *  M E!+ *  ,!_ H* .
   !+ 89`
4 !,+  * Q H ` 9 ^
4 .471920 b_ ; !X ) P   !C !U4
  
  ! *G
 
H3 *;! *) E,X  .)  `  ! !, + Ct TGM
,!  8
 CI! I+ !UC
3 !E!EM 
4 ,4 .!,+  !, G+ !  ,  !FO
!<  X,M !w  
EQ T   ;I+  ,! d!M% . '  ;!)
) 89  Q)  mI '
 `!N .?3
Q
4 HQ 4  =M I ! *)  ,  ,N RX  I!) E!+ M (  H
O PE;4 9 !+ O
4 b ! M<
 T!+ G E . 
3
P I!)  a,+3R
H
 3
 !  .!M I P* `3  ' )M, *R A
*) *  P' F *! !  !XR,X+ 9E
 !,3>! ! ; E,X4 . !  X  M* M+ I+ C*  J *)   18741873
! + * !! -46
:19451883  !X 1922 )*
UC.1945 H
! * *! 
m< :19451885U
mIU
QR%   )!!UC 
, 
4 P, 
X9 R T L4 * ! +
.*G * :19371866 d,%<! 
4 !X !
* Q ) T (1924 GQ ;
4 T(! ) * Q ! (1931 1929Q >! *` ( !)).(19351931
 .P
  ! :19751887 L <E;   *~  ,  E )GQ ;
4 (m )!Og g .19271925 )!
4 *!~ 9 _ ! T!
! 
H* * .U !! ,
 T g 8
=! 
HQ *
1927GI* m *  FU
!
!U .!!E
!4 :19471871
+h* Q'U!  3>!  !+3 Q 
4 CU< ?!!4 + +w
 .1917 g M A H
! R+ _ O  ( .!C , 
UI :
,M  mE!
+R!+R*,> 19361930 )* ! !g*) ...- 1941 -47 ? 1920 b_ ; !XM ( 
4  9* !XM ;! A H
4 1920 H +;
H_ .`O 'U!  3>!   H b J ? v,!
!3 R . M ) (
?gQ *= !,  .!UC 3 'U! ^* ;  ,    !UC M, ;
) *E*
O * )
! + , 
 ? E m H!!UC) .
4 =M!_A
 'U!  3>! ;  H ; ) ;  )!X,M ,!I P )!U )  !UC *) ;* .PN,3 GG QA 9

  4
O4  I )* !X 
N  
4 !UC!.

26

; !E
 P > .48R

'U!!)  3>!!)  I 
4 PC E  I!) ) > ;!, *A D*A .? 'U!
 3>! ! L !  H  !C 
!  I L!) ! !4 . <!

UR!!)  ' )9 '  ;!X   E* +!+   * Q
4  * + a!EM N4 ) L
 `* HQ dO !.
I !!
*)  )!  C!!) ! OM* D  * !O9 Q  A !,3 9M *) 9
II* ' . R_R E!EQ
4 'M  PN CNT ; 
* E; %A( !QC *) ,! > E3 8%; 8
* H
P +
9 . f4   E9 'M  T  MI  !E!EQ =* H! * 
* > !;
* !
!!) ,3
 .`!I) 

49 ' 8I; _ E  !QR%3 !_ dN4  R 
;  H'M
4M

E .Qv ( 
+(!
HI 9 ;.
 DC )* * ?3  OJ ) *    C! 9 m + N   C4 .! 
EC
 q*,( ' C P GM   I; *) mI .PQR+   C !
sFN HQ + H * E! P+C *)
+! ! Pg;  .
E,X9 *
4 OQ A .  mGM 'U
* `3!E g ( E!4 
Q:
% m X
 ,(
4 J I U,* 8,
E  !* H )!!M9    * !O.)!I
)  )!  C!!)  *E ( sE4  J
) t< P  C
4 P
* , )* .LC 9m
3 )* P3 !  C) !!)  H'U!!)  P
E(
3 H
  aX* (   !E!EM  !4 *;
 PN+! ! P H!
! !,w ;C+ L9; 'U!!).
) *!G  ` (
4 I! ; .
 T!4 P X I! E!+ Q H_4R 3E ! sE4 D_
'U!!)   N_ !!) .!+
4 ( E+ ' * M3C *` !!) ( !) I+ G 89'3C R_f
*)  ^XJC  )!N 89'3C ; )* N' !  PJ L 
4 HQ .A 
 
 H
!4 m!
!!)
 E  , `* m H; !!)  mI '  CJ C3 ' 
) E  b3 .b! M  !<,* >J * aEM
9  X+ ( X.
-6( #  / : Junta
 Ev Q  )* 
D*J A 
 m;
4  !, E !;, * !QC; *) 

4 PQ; .  3 *J+   I!) I P P24 *)  `4 T!4  !
PC .Q Ga  P P

! P )* Rv
m
, _, * +!NM . 89Q CO ,   ( .
_ HQ,! > aN  M
4 `+ *)  4  =* H '*E ! !+ !* E !! 3!E
 4 C%
4 !Q <E!I    m(   .!M 89= 
 ,J 3>!
  `O )QX
'  !!4 E . 
I L+ M EM, 89= 
 ,J 3>! !   ) ' b 
'   MH
4M 49(! M ( 
4 M ; *
P_
4(! *) A MC* 4 8  !!4 '  E J
' C M !
sE4 ) . E!EM  !!4  E
* ; Q I! (    ' G ;!
)
'  M Ch* =* H 
PN ` )  C J3  DC !3 H
?3  'N! !+'O3.
)   !!4  ` XN !3  Q*
4N  )* U,   X  ?J+_  E,X;*  g C ! *)
( d!M% .   !!4? 39J ; Rg

* *) =  )
* 
 C J* H;*
!!4; H9  

 1905 
4
 = P !Q 1917^ G   X  = E,X  !QC;*  .   U,* X, 
 e !,+( ; )
, 89C )* N4
U 9 :_t X   ;
 H
 !
4.!,+

 H  M  ,!C ! I * !

!!)  )!  C!!) 'U!!)
 3>!!) 3  !!GQR)  ' . ; )
h, 
* H  )!  C!!) 'U!!)
4
 !!4 .) * ' T!4 LU ' 
4M   E Pw+; *) !!)  ; 'U!!) H
! *` ( (
*  ,wXU   E !
! *)  ; P,N !  ;M4 .?  sFI! ) d,O
 mI  d,O NE; ! !  !!4  ,(! * 'J  U* ` * TUC ! )! sE4 D
-48 I A .18741873 H?   q  C(

.
-49  Epigons P,A C )9 *9 .P! ;* m 3J+ 
9 ; )!!!  !,
 )9 ^ P, !!) *.D

27

 <O4!
!!)   `* N!!) 'U!!)   )9E4
. ! H>,!+ ;, !
!
4 *  QN
.
 * P
I* _t Pw = !! *) !w d = I  !QRC^ G *
^ ,J !, ,3R!+ ,!

H
4 =+  XC ! U  *) =! E ' P

H'J 
H'_! C :M !QR4
I  )!QRCEC  !
!UM
 G
 * .TU+  q* H

g
!  E *)  ` 

; (#  H

1^+
 ! .
X  ^ d!MO  I    ;!,> m,=! P;  .TC) = 89I
4 sE4 Q
<! *) A* ( 
* EC  H
X!+ .r!I*
4  Q! 4 ^ *^ =! >`

I* )!
OJU *)  I ( !) !)   .!GM4
(! *) !QA + *^ R% )! !OJU; 4 *)
 I.
* ' T!4 LU 'C  I  A _+ 1930 eC  )* )! Q* )! !EN ( d!M% .
I ! *)  I!) E O = ;! ! * E *; ; Q)  ;!)
H; ;G  * E 
 I  aCO!) 
, P )9C<!!!) )!, .9 M  <

 'I !) *h* ,N  ( .
* M4  _  3 TC r!I   !4  h* ; 
, N` 4 Q  *
4 *J  _ .*
 ?EM' HQ CM+  ;
* TA  ,E* R !3 _.%
 (  r!I )* d * PE; ' m^ I ,NE!+
4 ! M<
I! ;

 !QRCg N . O HQ (  mI h  HX% ; 4 .r!I 4
  ! D
I
; O 9 O   T,!  .
+  m!  I  *
sE4    P  ' 
!  (
89 M
*  b!J,N )* .
;!,X g H
)!; T
,! *) R * I  P f L  *)
( !) 
!) ;I _ 4 ^ 
P
  P!
+_  r!I )! P ; `J; !QRC) ' )
'
H+ * q .d
*  )!M =M H
mI ,+;  P3 C; 3 P* I  ;4  PE)* P=
A
 X
!I r m H; m
H 3A H!M .> ^ 9  ; ' !3 ;,  )!!;! X,N ;>`* )!C
( h*
 *U, ,3 ; ' C .M) 89h* '
RE'  3R ; :
>  g ;!, E * 
4 O ' C,!.
 M  d 89 Rg m X U :' GM !gGM `  GM.
! + b ; )! 3R=! 
I !
! * !+ *!O
4,E  m;O 
) ; ) .I
!,+) QA4 .L ;=! O* )M !34A =!  .  )!, !3  *
 G
)  PE
U
' ! + n>J* G A '3E ^!4GM !

 !,+
E!EM_ 9 C > 
+
 (  !,+
!*2 !
!GQ a _ )* ' . *G *  Q _.
' )  ,!  !=
, !
3 H

+ *) !C! A  X !U H
!
!U GQ D  =
'
,* H G
 
4
,E  GQ  !,+ ;4 ' 4  =  .P<E9 GM ' ) ^ D+
 3>!.
+  ; (  Q; N
M4 !
P!+ a!3 GQ  * 
I*
!) I!X!+ .
!
!  ,I Q  ; *
4   bM )! ! 
P<E'U!!) ; !!)  ,  . ,I  Q
'  ?M !
!.
( 
) * sE4,! *)  eC (
4 EI! XN
4 b ' )  E!EM
<3 GQ m X I  !3 Q* 4 !!= RU HE,+ wh!+ Q H'
H , .
 mO*
!) !
!!) ,+ *  !J 
`!+ ; P !*E !+ * (  ;=!  !,

 R m X+ R t 89( !  PC>; sE4 D; N .P )MG.

4 -7 :$ 1 4

!
0
1931/01/31
 mI  Q!
! ,+ .9 ; !+ 9  
4 LU R  QE* G!+ `* !,;U  C !
!!)
28

9 , m, 
 mI T ;U  ,I Q *` ; !!) 'U!!) ; Q !

!!) )
M* q* H(.
L! -8;>E
1931/2/5

 E  ) P *) ;U )

J   D^
!+( A ; 
4 )!QRC ~ , !,+( *) b!4 .% 70
PC!+'h ;U  I ;! E!+  P'U!  I *)  E )* + I_A ; 
 ;I *)  )!QRC*M H   + b!4 .P M
H9 > *A g D! 4 L9'  :Q  E
;  QRC X  )!Cv;!!) *) 4  )! FU * 
P   P ;,
)  PM
'3 ; * ) .   QRC  H I ;!  H  ,!I*
4 O 9 M!+

HA  .e)  !M  , X *)  )!QRC E4

H  ,! %  F!O !
,'+
.
EX
*) 
, !
!!) 3_^X ;  ! P* , L!
4;>E ,
 PA3 P ; ( !)  !Q
E
 Q `,> H;  `X
QC .m O*`  )* L  d  ;>E ,w ;+' !) GQA ;
9 ;  sJI! ; !,'
!, .T _t,_A h 'U!!)  I!)  % 3  dO.;>E
)   s!
! ; _ ;>E  X* 'U!!)  I!)
4 ?3  m+  ;%
4 , E .N4s
!   F T* Q PC J A *) t 4 .  H
8,I ;>E!E  ` * 4 < I< 
!;% H`4


(  I! _ % O  !
! 3 ! L.;>E
-9" 3 "
   P

O#
1931/10/13
 * )XN  ;U )

J  I ;!
4 T . Q  >`
<
( *
F, .
NM T
 ;  d  )!!;! X !  8I I ;! ) *  mI  aEM' Q Q )!QRC .) *) !w)
'
* ,+ !X+*)  +
;  
 )!QRC  I ;! 
;

4 `3  ,!
 `X QRC4 .
, )  ,E   ,! ' ; C+ P* _A d!M% . mI P 3 T *
_A
4 !,+) ' G  3  %C>! * *,  <+  aEM(  .9   D(
 . '
 )* ;I9 ; f4 .% * + *A + ;+ !, b ;
4 _t =M.,+
-10 c
C #

50

1931/2/15
 
3 !,3 )* P ?,^* !+ P <;   Pw ;>E !
H
H !,
HH
3A
Q !, * GF4 .`3 !
+ D!  F! E+' U,!,GF* ) 8'

=! .P * ;! TE+
!  F T,UR+  L 
GI
: ! XM nC M E4  ( C E J  J *) ;m
(  .F ;
 PE' !, M*
4  `XE H
aX; m3 _! .9 <` . T<` EQ' )
 * ! J A  9 G
G!+ X+A  
4 X

; .mJ+ 3 *  * )!R)  HI n4
   ;4 H*A.
 ` ( ;  P<R GM ,! P<3 *!  ^ )
4GM TC
) *` U ) P b+A!
! PA !)
 9 ;>E  EEM P  O * >   M
*? )U
4
C4 .gRg  ( ;  b%! ,GM  * * M * 3 4
4 ;CX X +M ;  d!MO9
( ?,QA 
 ?M+ E .TM% 4 I ; ) g  `!+A  ! E! .) > = H
 = 4 `C ' b J H*A A ( ' G  *
4 ;  * <* 4 *.
^  + * d,O !, G!M ! !+
4 !+  ,9 ' )  * C3  ' * mI .!,

*
-50E+ !* !C
!)   C( I *! T+ 4  F! + * Q
4 !E (
.1930

29

X ;U   D^!+
(  E * C

N '  `
) J+  ~!O 3>!   :(* M'3 ; *
 *) (*
  !3 R U , G!! R m DI  )+(*
 !,  (*
   
4!,+I .m
) 
U
H,.
*^  ,I Q   <OC!
! !4  GM !

 '
+ X
 H 
A A I!
4
Nw `!+A UA  ! EE*  M ;+ +!3 H g !%* Q * Q !) !
!!) q
G4
'
I! sFN+ . <OC!
! *)   Q ) ! D HA A QA  9E * * R _ I * .C J
E  <OC!
!
4C E* , * .a X M  N
M ^*
4 ;>E
4 *^ !+!+
 !OC4 9 ,  C% !Q  H !
!!) 9  .d ) HQ! !

*) *R * ,  mI
 Q * TC *= )4 .N  ; !  H ! !O4
4=! P !F%
4,  E
%f  T %J* T I=  .%J9 
; ' `,X* !
!!) !!)
)  =*
4 ,


H; D .C T)  R  89 =! C% P ; !.

#($ -11 ( "
1931/3/13
 `N 
)   I    ^ = * E * m X  ^* 89  E * 9, s_ P+

  + I *Q C * _ ;R R* !?  +; ! .

 O P *A
4 1905 !+  H !!4 +  I  v *(
 I !!4 +
4 ; *
 .* !!4 +
 I
 ?,; 4 1917
=!  ?!!4 + I 
4w * 9* X,,  ?!!4;R

H L  I 
 !, wA!!4 + ) .EQ ; !QRC) 4
* G; ?*3 +
) ; N9  P,+A ++ =!! A r!I
 PJN Q  3
! * 12 10 R4.
 r!I
4
M !,+ !R+  Q* r . !w E *`
  `* HQ,! v 4 !!4 +
 I   E* *4 PM
89 *)  = ! +,! !;* )M 9I *
I  H ;
'  ;
E *  Q 89I .* I   )* sE4 I )!4 =
4 sE4 ( ; O .
) ) (mI =  Q*
4
H+  * ;>E  D H
; !4+ 
4'J9 . 
9I *(
 I  H ; ,3  )*  > ?3   I .X+ R<3   H !!4 + ;

4 ?3 m+
4 MI L^ *) !
H v `* )* ) + 9<;4 r!I   I " )* 4 _ #
3
 !g^ ?M,N  )!! %( *  !g^ ?M; ( !) . F% r!I'
,+ ! T d%
49 *= .9
*)  * *)  _ f4 9  r!I9 8F% Pw  g !+!+ !E ( *) ! ._t r9 ) ; H
?
?
49   
4 LU*! 4 ;!)  `
H ,
 !( `* * Q ;  I . P 
 P
9 T!4 > ^  +  4 .!C
? <  )* ;+; 
!) 3* H  NE !++A    QH
.+
 Q ' *) !
a> H* (* q
 I  DI; HQ  I 94 !<G ! )
4 ?39 

F,
! 9 
! P  * E
4 ?3 m+ +G < _  r!I_  4 *) 4  *J_  +R
*) M +A.

4J  )M  * E 
! _ P+>  !,+ !+!+  * !E  M ;3R  E _  *EX
; 3R E !) >!M a  ;>E* H
N ;  G(  =  !GM !E!*M ;>E
M  !QRC * +)  E !)  !,M* * D! . 

N ; A E P,
 H!E  89
4 +> a; C J *` _! *(

I ;! _A 9 %
+! n ( .
 9
X;+ G ; *  )* T MQ  .L+ 9 ; ! 9 , !   A !+ H
4
 ,E ! <   .+Q ,  Q*
4 XJ
  !,+

  .?3
B -12 
/

51

1931/4/12

-51 + H! M n *  *G  I=  ; ! .!,+

30

 4 G
A:
_!  ?!E ^,9 > = E : ; ! !
!   Q= * Comunismo *G
' 
 L
4 % 89 !+  I T;3A !I I !,+ * g  Q .  Q 89
E;! X
,! * MC PC 3 *A ! N; )
!RE+ D  ;!E _
E .?  Q(  * * X Q
NC =  E,X  *E.!J
' ! .  mI  )!, N
;X3
* *) =   
HR , 
 T!
!!) ,+

4  
I* )* * T 3? ) E  ; ,+ !C *! = M!M% ( 3 M *= 
' ; !
C4 . ?39  E T!4 nC !E !X+  * N_f !+ *R (  dO Q
 4
* !,3>! 52 89 nC
 ?MU(! 
'  3 df4 ^* A E ; ! X  3  4
 .E!EM    3= 
O ( *  ;I! ( 3 '  H
.E   *  *G
G v
4 89.

9, P HO3 P
 I_
*+f % OGF *;
4 P 
A

4 34 C H!E L9
 9 * P + ! Q 'M 
!!4!? * ;N ,3 *t .  E !
!  !;! X
4Rf !,+
R _ !   ;!  DC' 9  mI  ! !
!U TM 
!!4 !E , R ( '.!,+

 ?U *  *G
  CUR, !!! ,+
 ?U,!  !,+( .

-52
I  !X+ !+ :  d XO* !X+ T*J+
!!  H! 
 bE 99 _ M ! !) !QR% `3 * !,3>! A 3>!
 T n*! T_ ! ' 8I9  TXJ
;!!) ! ;,
)  dO E,X  !J;*  > . !  I*
X+ *) 
E ' 
! 9  E  mI M XO P * 
 T;4! TQA . Q HQ
1933 
!!  ; _ )* % ;  !X+t ! !X+3>! ;  L e 9  * b%  P<R* !w d XO?
!,3>! !! !O.8

31

 F 

 4" 3  9/ @

"
3

? * Q' *
)  J  !GQ
4 D .1931;?
4 ,U *
4 !)  !!)
Q *) ; 3 !Q ;    C Qf
 *) < D )* *E  ) ; )!C !)   !.
? !, wA 
4 EQ 89'J *)  m!OGQA h  * M . * I *  TGQA !!! 
;E* 60 sE4 *;E* 116 E  GM 'U
.8Q*  !E 4 
E
?  
UR 60 :!!) !!) GM 30 ;
 I t *
G  90
' D +2 43  ! GM  22  *
G
*E' * )!!* E  16
!!F) *
G Gallegan+ G! .w GQA 9 'h* EQ  I.
%
*Q >! D_   D Q I *^  `   ! * _ )! T; !!) ;
G
!!) M4 *< R% G

!X ;! A ) .'*E !) GQA  ,  Q  )* b3' !!
Q )* PC3 * H
D; P ; ?*J+C * M> D< a 4R+ !!)
4 `E.8
3 'M  )*   + P!= CTN
* E ;* 
4 ! M t  ( %*! 9 Q
4! !,U
!Q Seville* t ;>E* bOE r!I ; .!;4
  )* b3!  m,+ G <R  I   Q E,X;* E+4 . ' * )
4A ;!,

)
  ! .,%t d <!  )!Q
4 ' D TGQ
bM 3R
;X3 I ! RE'
 H s+ , *) Pg H HO3!!) .> ' *  ^ P  )
H J * M ! J4 ,O* ,3 E4<!D
 I.
 + 9 83 !GQ D ` !, ! !4!  !,+
;>E !4 !  )* RU L+,PM
9
 .
! 3 R L3   PM9
 
9 * 
 =!  U * Q P !! 3J! .> m
 !+,  E *.g
t m HQ EgI'  !!)

4 PXFO P ,N  I!)XXJ* ) . I' ? ( 
' 'RE 4
8 =* E
3 I _ + T!+ <3 JurjoM I
 C t
4 * M .1932

 ^ T *
* *) ; 
X3  !!) *) M  !UC (Q nU*

.
! + * )* P
; + G  ? E, =* H  E,X;*  H +4 .   C
  H + I!4
4 Casas Viejas
 (
) .1932 ?EM+ * M  !Q *A9 
+ *  H; ; *) ; 'U!!) )!  C

) = . 3v 'J !
4  ,  ;  !^ )

M * M M * bOt ;U b!O E+R XN* T
? 
 HJ  )
4(
. 89  9J O? *N* HM  I!) 'U!!).

E* ?X,GM 'U

4J  ) D(
116 )* 1933 .56 H * 
E* IGQA sE4 !* M
E4  
E* 104 E* 99GQ s ' D
GQ2 
E* 207 !!!
 . 3 d,%MG  (Q D+hF
GQ T!!
4 !  Gil Robles G ) C.E.D.A.GM  (
! g GM A
4 ,, .* GM !

GM
I'C
 T!+ J *! ! X !C 4  * *;E Q.
' d,% D<!   4 T   +
! C
 !  <!
   C . FU* M
w

) aM+ 89 aM+QR% M 
 t v
4 ; P.

4` *)    1934  C + 
3     C 'U! ! H
 IQ_ 'D
( !)
) 
4 C.E.D.A. .* M ?E4 89' `* C
4 ! 3 8 !* E  ,   ! D  *
G
* Companys D!,  P_  .!;4 * D!,' w! *) !) *;  Q
E'E 
U * Mg

G +.
 R_ *  +   +* ?F  !* Q  !* M!N4
4 3 !4 GM 
._! Q'
32

*  
4 D` *)  (
1936

  HJ 
4
 *) ,U `I .! *

   C C '
,+;  !FO !
4 !*A b M ,I 
J;* <E !, ?;I ! GQA
!!! Q
4N* b T+ ,I )!Q
4 !* E PE s+ , 9  ' T
G

4 D I ) 
T*3 _< <
 !4 M q  I(! !_A *) 'J:
3  
0"! :'U! .99
!  I )t( .87
'M  I )*!! G ( .39
' + ) !OC  ! ( .36
!
! .17
 I .278
 3 
:  ) C.E.D.A. ( .88
G
! R* Agrarians 
.11
 ! !E 13 Calvo Sotelo ! + C
 E .10
 ! E  !+ .9 Cartists
GQ _ .3
 I .134
 :dGQ  !E s+  '4 R16 Portela Valladares D
! Liga F !
O  !! .12
! )'.4 (D
)
*E' * ( .6
 !+,!E 53  ! X  10 Aquirre
_t .7
 I .55
t d,% <!  I T 
P9 T T*3GM !

'U
 
N )* T* Q
 , !)
4 ,I; !,_.TGQ )* % O
* Q =QR * HC
?*3 *
: I '
!,+ E 1931 
 m X OM
!U^ H _  T J

<  T'E  H ) !,+ * M

 * Q C;  89 ) P  *)  !,! ._! w ! 
4
TM* *
1933 * M!U^ !C _ !.
 ?39 
4 !!F !F `* T*3 T 
4
++! L 
C4
+ QU,* ; %    H X9   P
<!
 m,X_A ! !+  E
 , *  ) H J 

) *= R%  *   )
`4
!*A;  GQ g 
4 4M ; .P 89 TF ) 
m,+ C Gw  Q T
!,+ Nw
4 !) (R E*.
; ; )* U T % 4 H* T * MF !C ) H
PwE, 
HQ !4 TM* *
1935
 * M ! ^!U _  H .q9 
4 *
q;? M A ! !,+ ;  <R3 *) <T
 ( F .  PE(
HQ + H
N ; ! 
4 T,! *
4 ! ,*
'E A; ! ! 4
4 ,4? !_A
4.q
-13 U 

!
0 0 4
-53 !* E  !+, 
+ )9 * E!+  H ,I;.!,

33

1931/4/15
E4 -1.  !  G '  X ^* ;+ *  E,X G R4
4 g E .X bM m I!)
'U!!) *  ' C I ` I! *) !
a> H( 'U! 3A a( ' )M .  ';4 ,3

U
 E  3 =  PE* Th% * !  ! R   C M + ;.
-2.  * M !M
 H
G I!) 'U!!) 9,+ O3   M 
3!!)  8I , 
!, E H;+ !
H!M . 89 * Q * M )! F )* PM ?*3 39 )! F ,4!  * Q
 R  I!) 'U!!)  , .
-3. * 'U!!)
4
; X 'X%* ;! )! C; E 'U!!) 9  'I* dC ;+*
! +(   ,I Q
C4 .   *=
4  E T  T;  M I
4 _ X  XJ I!
 8I 3>! Democratisation *XO!+  ,  !E!EM *) 
O4 E* E 'U!!) 9  4O   =
9 f4 H
mI * P; !
!!) !E  T 
4 ,I Q *` 'U!!) !!) ;  )!!GQR P9
!3 ?M. P
-4.; !
!!) *I 9 ! 3 ' )  O  H 4 X* . ;
 P
)* GI  QX
H* PC
E+  * M I 'U!  E 
 ! **F *) 9  + !,E **F *^+
F, . I ! ;
 )!QRC I *  QA  I-'U!  !< * J^ HO3 ! ; R J  3A )* ) HQ
U,* a<EM . (  GI (! ( ,!%f .
E -5. * !
!!)
4 89
4  Q !,w m;  I !QRC) .!b  M m 
 ,O )9 *J+ ; ()!! !,=! -P 9 +  I HI! * !
!!) 
4 ;C 89 I
 +!+ + ,I Q ; N.
I
8I -6. b M I-'U
E ' T* P3 !
! ^ _ X *) ^U h U,*  U,* !w
 !!E H ; QE P  mI .M '  !
!  Q P I! ; m
4 PN  
U ( N  !+ *E*
4 CO .) !EM a 89
U )* * F 
R P,  I!) 'U!!)
'h ) 8I Q P+!+ M+   ;! .<* H
!XF.
X -7. !
! ( ;  3>! 9 . M*   = ,! Q 9!  ! MJ
;  m )!Cv'3 ;      *) )+(*
  e! ! !! ;! ; !4 .!QRC*O 
* !  ! !  dO; m_ % O;> !)
) ; E4  .)!QRC )!M Q  I  OC  !
) .
 I  mI ;   EM ! , ! !+J , I4 .r!I !R D  ; m' *
4 3G
_* !wA ' Q  Pretorian 54 * >)  ;* RC .
-8.; G  ,! !!4 + ; mI . ' ^ 
4
  H9 ;   !,;U T ;I
4 %4

F, M+ ,  ; * T`  .a!,X !!4 + ; ' ; HN  H
U, 94 . X  =* LU R)
I!  % H9 = I ,
sE4 %J
 ; (
C!E9  E  T!
! . !!4 + ; ;
!
 `!I E (;,  ,! N *)  Q  E,X;*  !RE+ .< 
; I ?!!4
*)  *m+
'
 ;> !)
) ; 'O *`  I `   *  *; P'O  N b  bM;
 )!QRCEC . ?!!4 + PN; *( !)
) !4 a!I 89 r d,O sE4 EX !!!4   CR ; !4
  X.
mI -9.  E !
! 4  ` * g q R% G

 E
O* H 
E,X  !F '*!
>E,  )! F *)  ! ! dO  )!QRCEC  I .9    TC!!
F, q*,  !M `* a4
> a
4 C J
C4 . , P! 3!% O_ mQ T'O3  P mI !J  E I  ` * q

*M
;  `* a!g )!QRC( !)
4 !
.EX  PC,w  EX 
,; HQ )!QRC M.M!M%

 -54 M *,> *
. P

34

 -10. *)  'U!!) !!)) 55 P! )9; *) ; 4(

!+ !
!!)  H bM *3 HQ
 !Q  H=  .C J
H 89
 m!I!
!!) )* :  * dO E,X;*  *)  !C* 9 *  +
*M M) *;  ;  ! *` *= !  89M F E )M   !!44 ._  (* r3!+
; *) * b JGQA   NE   .M 89 !!4
 P +A%A UA A( >!;!,
9  )* bM  ;  .X+ !4  )M!
!!) ;U E ' QM 3 ; 9 I MO  mI
`  * M 
I .E )M!
!!) + * *E*
4 CO g N   a!EM ; ! 
E
 ?!!49 U; 9  TQE!
!!)
H; 'U!!) !!) !w.)!!GM

*  )N!
!  ,!+ P4 C% !Q Eg,!  !,F;= )* H )!QRCEC   !+ P
H X
! PQR+ P U
O 'U!.
-14$ "
   /" 3
1931/4/20
g(! *) E  T
 ^EC;!) !) = ,U
4 !+=  I 
4
M 56!,+)  E N
_R !, : -!,+ !? Q Q
4  QX ' P ;U N *)  R .
D! -!!4 + P
 ;
9 !!4 + )
!F  I .* _ )* 8R  4MO 9 ; X ' HQ !) I! . -  * M I
 )* a,X,   !;3I ! *) ,! 9 * ,U
4 
  P A Q ,  ! ) P* M
 !,!  M? O !!4 + ;  I.
*A !_A ! !, = aEQ E .NM , ,U H
!;O !
+ 3>! * * E X?!E
 , 
4  H X! ;  I .*  * Q P D! 4 P* !w>   `IR  4MO e
E
'!; P , !J 
)   3>! .C D f4 ?3 I!
4  Q(   >C* !+Q  U
*) U *R  PM
! ,9 *  mI R .T* !C )* _tN , !
! 
, PGM
A( ,g *GQ
4 !QC4
)  3>!.
*)  _  mI , 4 ! !!4 + ; N *)   3>!  XERX *  M9 .
P* Q P P )M;  I  M!  4 C% M*.MO
-15./  
.57
1931/4/23

H'M  
 )* d4  _  H= !

!  !,+;* . !
 .;! X) *   P!+ a4
89 ;! X !+ ! !,+ ; !4 !+!QRC)
4 M  !
4 N4 QA M <`
E> H
*   .58D ` !!  G 9 `4 'I 8 )  O 
* E  E  )!JJ, ,3 IC !M !4?3
>  *)  N  `
4 !,+ ( .!g
?M+,!  !  !g^ ?M C!J  !* E I % H ,3 P+Q    Q b! 
!,+ + 894  ,!O* , .!J 3 ; !  U
4 *  )  mI )
4 `4
89 NE * H .
J
-16. 1 +U 

!
04

59

. -55'U! ! PI ! *) GM 'U
9   E4 8! ' w!.
-56 = ,U 9 g T*3 ,U
4 1917 !+
;? !
+
4  X g ?*3 HQ !4 v  
?X X   !!4.
^ -57'M  
 %A_ GM !

,+A T
a !!  8<3!) * ) A !Q a% T).
-58? *   D( A  * M;!
4 ? v t 18 )* X  28 HE4 s Hg ,3 *  )!;,+ ER_ )* s ;*   + * .
-59 + H m!GM 
+ !

  P
!4
! . 89.1931/6/12
4 +

35

1931/4/24
 !O* b3( ' !,+ !
!3 ^* H
 !3 GQ

!U  E  h! Nw
4  E*.

 ^ ) ' T*!3  * =* ,

P'3E ' !
X%C
HM *) J.
 b EGM 
T Q
C , 1917 ! ,E * T DC 3? 9 Q H
T!4Q T4 C%Q

4 T>,N; d4I ;+* *! HU 
4 !C (  !++A )*t D I ! DF **  Q
,3 ( 60 > g< a_ !) > !; ,!   X )* !,+  = + ,
 MO 
3 

 !Q 9 !E  d ! ; M m;  %C!
' h H
*I GM !


+9 * T3 +( *XN ! T T)
)61  ( ) '
  r! m_ % O_ !
!!)  PC' )  MG PN_
4  
Q
4 + ?
C% !
!!) f4  GA!  (  E+ !,+ !t  H
4 

1 !U4 *3> )* !,+ ' .
! + * !U4  M

) < q9 H
*A 
H'M  .
!!4*)  I_A f4 !+(  H
!,+ aX9 v
4 8
A* ;! 
  dC!+ TI * *! < .
4RJ ;! Q E )*   + NE
 J'M 
!!4Q ; ;!  mI '  M M* *3
,I  CU Q Q+
4 % (  ?C P .!,+A ;! +!+'3E ' mI !
X%C3
4 'Q.!,+
 MO ' ^*   MO = !
! !E !,+
43 !Q  h* E; )* ?3   C!v
4
',N N  ; H
L  3A  *) Q  E
? ` 
 ! b J* 1917  CUR, )9
 ( _, E '  R%.
'
4 LU GM !

'
,++

P4  TC; )! m+ I  E
TE
H3 M 
 C% !Q !
!!) HE !+ Tf4
P* *) !
!!) ( !)  P )9 *= P,+A  E ;   `4

) _ > hU ( .!,+
! R_  ;% a  _ ! ^4E 3
Q9
, 4MO  89 .+ *I QA
4 !,+9 * '
`* ?,(!+ T!4 LU     C% !Q !
!!) *h! 'E
49  `3;!
*h! .!J
-17.
  !( 
 # 
  
.
1931/5/17
*  
G HMR !* E  
*  _!X  .) < qX_A 9  OJ  **.
Q> E? ( ' !,+  !4    !* E E  . *M<!
IR A !* E
!I A ,  !FO  ! M4
P  )!QRC  G   !, !,3>!
4 .
  Q  m, !E  ,  !FO Q
4 M 
* E M
4 Q  3>! g
 *
 M4
 *) HU A _ M .*)   A  !* E H;  .N
HA d 89
 O
;*  `
4 !   `  N'M  
.) * !3
 E ' 8R *)  ;!,X " B
H  

 #  N 
* E 
  !!4 !,+,  ,  ' !,+ G!,3>!.
) * '  mI  )
m!F, '  =M *)  PM !,+ _
4 % O ! D!  3>!  !* E
 !!   ,  '* !,'R* `* bM !,+
A

GI !,3>! I'  'h 
)* P
'U!!)  )!!* E',+ . 'h EUA h *)  + _N ;  !,+h *)  _ HO3
 *)  G!,3>!  C !,+ _N  ,  ' )!!   !,+ )!!+,
3!* E
4 . Q
t D I* - -60 C! D  *h  E
CUR, 
4w *U, ; E+  *
O!E ?M,%GQA ; !
U
. !!)  H!+
4 ?39  
T!4
Ct D ,3 )* !O3 ?3 C! D!3 H  !Q , d!  !E!4 !) 3 CUR, *E 
 !
  ! dGM
  ! 8I TO *)
 X + M* . 
 *t D I *
4 
*
4 )!+ +.b!G
-61 T) :1937 1892
+h* QGM !


,+!+ E M )4 ,(
P; ! > *) GM !


 U .1927 !
4;
! !*A <3C  ;!X3 HQ
,+!_A *` ; ! 
!*A *
1935** q` b Q; !E )!QRC !) * ) !GQ R ;
  !Q 
. C !O3
 1936  ;
4 * M ! ) !!!)
; 8 E
* .8

36

 *)  X 9  )* s E   !E,X 

G !* E !
O g !*E *  
G!* E !,+
O;4 ;! * .!,!


,+9 '  9 C I T ' , T!; * H
  8 >J ^ !O

) !w

! ,  R  ' !,+^  !N3 8J( '.!,+
* _ XA  !* E ,  !FO  E T E*
4
! H? ! mQ !,+'I !* E
9  H*
4 XJ .I) )  !
!!) ,+  MI *
4  9  EX XJQ E4 :s  ;U b
  *A< 9  ,  Eg!  !* EXN +!+_ + !+
P 
G!* E
 ;!  ,  * !,<   
G !* E 3>! (   ,  !FO  h" 3g..
-18. $/ U 9 .#
  E 9  *!;*' m, T
4 ! 629 * )  OI* ) .  8 '*; ' 4MO4
C
;  mI E % **   I
4 .!,+ E<4 ^* 89A! >
 ( b!E !*A!
! P!+

H!  I (  !M  )*   ' .!,+ *R+ *= !)   U* !I* D *R+  !+!+ a<g
! *)   A .H !F9 !+) !! *) )* *3;G ; Q 'M  
9  M* T
)  `4; !!;! X)  !!)
a> H*F .g
-19. 
 @j .3C [
/
#
1931/5/28

B  (# 
D 3$@ 1 
:
(   !,+ PN_
4N  3 _ ! *`    N X_AM ' )M .
) X_A ! *)
E,X M _* !!!+) *)  I!) 'U!!) ^4  *^
 * )!4 I H*
4 P 
 M
) X_A _ !.
= ; ( E H'M  ,

!!4 8 (   .9 = * dO P!3!
!!) .4
) 'M

!!4 m
* g )  mI ' RF+ d Eg; (     N3* +!+ , 


 g   .! ; > !; ,!  !+;!  mI  E   !E *   !M  (
,!
4!,+  XJ)!* ) :  g HQ( ( ;( * 9 * T,g( ; !A 1923
  I U( ; !!O .631927-1925
4 R(!)   m,U,   G !E  .n>J 3
+A XN* P  4
  X ! 
!.
3 P ; P .!,+  * *) _ P<X
U  '
E *  3 b *A
!GI Pf4 P  ( !O* !,+  !O( .!!O
 *3 E >
*!)  ! N; =   Q(( ;g 
;C?  * .TX,Q_! U !E
 ` .) *H *
4 =M 
!4 ?gQA* ;! 9 _U
4 `  )
?C* A I  H ( .

4 89gA ?  X
4 !,+
3 H +  =M * E .  * %
*  

O *) * <3 `3 * 
R QA M ' * 
!,+ a'.

4
) ( ' ,3 !,+;X t ](
4I! )
,
[!,+ *C  ,  
b J* E+
UA  I M+   3 HQ =M!_A  `* CM H
HE, ! .*) h !3 ) T   *)
v  !4 XNE,X   H !  !MNE  I )!
!,+ H(( . 89 
?X!!!) ;  E
9  .64d!M% !w `3 ^, P )9 ^
U  ,X `3  D! )!_A
 h,
; 3 M > ;,
(! !
4 % 9 I+  TQA  9 .89J+ 89 m X EX I J )*h4 *) mX
;GI . *  `3


T!  H4 ' 8I;   XQA
 !OM H C.

-62 *! C!M% :TGM !

.
C
g -63 1923 m, E :!AGF 
C
 ; 1923 4` ! ;  N!
4 g `  3 
+ *  !,w T  H E,X;*  !A H
PGM
!

!3 ) . !_A  ?99!;?  <R* %4  J N *)   X  ?M+!!+) A ;+    ,3 P; . *h! * !)
) 
 89
 %C? Q; * 
 ! H; ! !+ .1923 
4
-64!! !*A G,  !J m;O .`!I
< P )* ! 3 !3,F 
)   )!Cv^ )  ' )9 P!
X! Q ( E ^C. P

37

 3  ,  'OC
)  !  DC H
)!,,+
4 8!C I  *) @"
 : HM;!+R C% I!
?w , 
M* H   M  C .* 
8 H4 r, .*  )  ,  !,+ E
H89
' A I! ? ( I a!) 'U!!) A  XJ!

 g 89; ! !w9 . f4
  >J 4 CM
 ,
J9 Q
4 !,+ ! sFN II! *)   b;N * *)  _ H
. ,  *3f8

E4 .a<EM
4 !++A!E L : ?  G 3 , R4  ) .L E F, 89
E !?  !,3>!
.4M
 !

  * ) EQA ; !,+ Q
U 
 * .w QA  ! Peri659 ' ) QA
 T M* M*;  PE; *  *)  , f !!R+  !3, g !3,+ * H
) ! !^ !C ,!
GM  ,E !


) !!3 !C !QRC) ',+  *3f !!4 . 3 ,4 89  ?4! T
) !!C
; a!!)  * Q 9*
4 . 89gA  *  %!w ;!) !!) .66_!  ,4 14
4

?M !I* !Q4 O
 ; !,+ ?  )!4M_  E* P<X F H( '!,+
 ! 4 P:
M ,4  )* a X E!EMA!  <E *I 
 '  H
:
CGM !

'
,+  E   * mI
 8 ;C! .) *  E ,4 9 O  P!= mI T; G R+  ;!  ! d,! J I
 `O
  H
 *) ,+` 
+ ... .e9 *  QX *A .; 9 ' ,w
!    ECH
+ L_
 H
9 X* )* a(,!+ X a I! ) .9  E<!!
4,4 ' X  H
CV   P  9 M '  T!Q
4 , *A !,+  ; '
.T P 3R! PC b9 ?O
, v 'C  I ?gQ 3 *; ,
'J  , .   `,X,+
gM a

 ,3 )*  > ?3! !CO ) . F! * Q !  <+ !, d%
4 I!)  , !) FO
 3>!!) .
 )* !,;
4 !J !,+  NE!M  !++A ' 
! ) 3' PM .9  ' P
' I )  mI ; !
 b 89 .I!b  f =   ! D 
4TJ
) ,
9 h  m X.
 M  DC) C!MO
 ?N
A h_ *) 7 10 H(  4 H' !Q49 E 'E* Ct
)  TCT
* ! M
 E _ !  ( ' !,++
C  M! .!I9 E  )
8 C ' N  .  D  `>E'J
 !4
 * ? ,4 !
) ;U  3>! ! !+** Pw 
( g  3>!R;4 .
 9 ?O 'J )  !4)  ;>E)  ) I 
 E ! L  a ; !4 M!M% ;>E F! D .   a,*  M Q*) :* C d C!+  C
*M ;*
4 !
> H a  ; M H
+ !  F ! v
4 .T 89= 

H!
!!) ,  ;>E* H  .D9 M * %
!R_ )* T    !nN 4 !)   67b3
!
! ',+ Q C3*
4 ?3  m+'J   sE4` ! 9  OJ ? * P !( ,
E+ !  FE ;  !;! X CA P'h  3
H!UA h, . *` Uf4 b+A !
!!) ,+
!3 P ; )9  * C J
) QA C P 9  ` G   PC
4'J )   E .Eg
+ QA
H P+  (  O  C s; P !
!!)  .,E
U E * Q* 
  D^
!+ H';E4 . g +  ^ !C ;E 9   g T;XE+ D
!g I  ) .!  E M )  3 89M  * q GQ '    g !g

 H + ;>E (
 H; G9!9 . *) N  'J ^ HO3.!
C
%#C "
 4

1^Ul^.4
 * +
"C
! w -65 :19411902 M J
 C!MOGM !


C *!! .T + HE! !,+ Q* ) gR+ T  H'*;  E C!M%
,+  m, 9+  E .
* T g M ;! (!.
!! -66' * R* :19491877
E !, <3GM *E
,!
! g
. <! D  * M I A
H 1931<!  I *) GQ 1931 H
.1936
;  D! -67 ! 9 !*  C!M% XN* )M4   X4
, <+ %J
 M* )N 'E ! *! .' 9 ;  E CXE* PE *) 89 <+'E
4
    .
*G .
.

38

'9 *
, *E ) '9  D!
R .43 39 * ^ H I d !O*
4 TU)!  C
'
!!) ,+X . ( < !   !+ U,
; !X 8,f4 .! RUE,X ;*  ' )
 H
G  O!+ ! D    C !
4CJ  dO'U!!)   I!) . N  A
 !, N  DC  ?3! aG!4 )!  C 
R
4 )* !w !,+( *
4   ._t
 )*   +
4 ! E'E  <+A! <   X m 3>! *)   X ( ' !,+
4 .aQR
!  ;> !)
) ; 
 *) 
+ `,+ ( G
!  PM9

! 3 89 NE !++AX,*  !M
 _
4

; ,+  !4 P!  C) !!)   D^4 .,E !   F ;>E* mI
  D9 T*3 P+  C  P

O#   9* mI, ` *^ '3 ; *E*
4; 
NM
; ^* P'3  4 )* .C!JE  3>!  ,   !!!4 )* H3 3>!  ,   ' E
)  !!4 '  )* s,  * g .R
E!EM m X! G ; 3' R(* <E ; 
 U,     *) )+(*
 U' *` >  L !
! ',+ 9 ;
4 ?3m+
;4

4 TXJ 'E !,   D !,;U< A * . ; ! m H'F  E   D3RJ
f4 
* ! )* E3 8 QR4  
4'JM .) '  h  I! )  mI  !CHO3
4 *)  * *E

4 89A . !F9 )  g!)  *I  HEQ) ' . *I  )+ !CJ'3
U,* gh
n* H ' *) ;  )!QRC '  .
 )!QR4 , !X 
g a J .!g
>R 9  )* !I,  'U!!) 
!) !
P; A + ,
 '<! 
'  ,EI  ;! X!
!.

R
Hf4 L * Q*  R_ )* `N   D +  E  I* T ;! . I! (  

?XE+ ! ; X  F   U ; I+ M *`  M!
!!)  _ X ,  
*  D I *) _ v bI! 89 ) .^ !FO  ; m <
4 R M UR a J!!)  ;% Q
 P! !C+!)  I!) .9 ;
 P!E
 ,!  * 3hA )* P L* b 
; T )! )!C+
I!  Q'U!!).
 ! ,X
 *) 
+ `,+ 
 E  ,4 *  
I
4 ?3 .m+)  )  PE 89,X
I ;G
)  ` !+
;
)   3>! (  ,4   )
sE4 (M ; I `O
 ! d; I  ! +; 
4 * 'E  Q
) J   D !
a> H  C
!  ;* `>E 9F
! . Nw
4 4 Lf ;*  9  T*M I 'U! *) aQ
'3
 ^ `  , ;RF+' I 8,  9 C!+
!   C  8v !+ _t  I* T
 !3,  8g   TN9 '   .T *; ;U 
Z; I ! !+;  M E  !M
 I!  ;
';G
) I! 

G I!
) R.
 M ;U E aQ H
!O!
4 !<(+ !,+! E T  H
N !;O 3>
;,> )!!;* 

 !!)  )!!+, H'OC ) , h
PEQ H9 .8) !M b   T ' T
M  ,
>,'3 ;    89 U,;>E * *) > _t a .*
4f4 ,E < !* E
!w M+  !!4 ,
f G   ,! .>  '  `!X C  !!4
H; E 

' `4
 
+ .>  E* 3
4 H  !!4 
!E+,!
4 H
,E; m D! 4 **
;
a> H !!4 .* * )CN  
H^ XQ E .     ! 
4 C
*
'J *!  ;N!+ )9 + * !  3h  `* 3R
M !,+4 . )  b3;  !!)
 ' * !, *M'  3>!  ,  !FO  ;J*    E !, !O; m 

'J  3>! ;U E aQ; !OG
) ;  3>! ! !+
 T;  U T!X 
4 F!% HE,!+ w 9 +  *
4;! <* D;+ .( 'C !,+ *;! EX ^_ U * ,

 .!, =!+ QRC
H )* Q T E!+ * I  )
D"O !
 m;O 4 . !  *q
!
!!) G

*)
O* H  v
4 DA !M ) aEM HQ9 *) N * q

 %
 O* H, P ; )M .   D)  ^* MA A ,* m X  Q I!  !QRC HC 
 E 89
I!  89, M
4 * I!3 . !
!!)   MO* H   D  O P! %!) I! *) 89 O
X+ QA 
b+, .9  ! L( , a ; !4.
'   !+ *! E . % !!!)
! 
) !!3 ?% C b  *
4 89^ C ' T
; PN4  !;I^
4 !!+ .)!O  h   * mIU;U !+  3>! !
4 !+
; 
,  .68 *( !,+A(  X *)  )!O  ' E  b 3 3  h

39

  * *`  ) .`3!!!)  )!E ! ' I

H
 ;>E* HGCE >,  !,
  L  4 .?O(
) ; ;+ rE ; )
)!O. 69^XJ


H 
D

 E=  Ct CXE
,  3  O!O_ ?, r*M *;  M ;!,X (  !E,X !,+
 E !4Q _9  9 ;!) '
, !4 *) !w M d!MO( 
4 !,+  Q !M( U!
),4 (1931/5/10 89 I Q  J  H
mI .! ME  : g
4; ) P
C ( 'M !,+ )
4  Q (!M( U! _ P HC* H!I) *) )  ,4
C 9  *) ^!  A( *) 9 *) )  C 9  )  CM _  9 ;!)
'
, !4 *) !w...d!MO   C T  + )* )!4M =QE P
, !!)
) *
(  3>! H
g U! .; P )!!  P4! P  I P (  !+  ;I *) * C *
4A ++ ; 
 ?! :)!M% ) .^ *^ E9Q !  *^ !Q *  ( ,!.
sE4* 9 `3  !O3 ?3 4M    *!~ !O H*+   ;  )!QRC
H*+
  d,O  U!  ,! O E . * C  * T; ! ;
*   N  ?C
I
 ; %!!!
4(
4 ?39  E !4 T; %! > 3 )!+ 89 
 ; `XE* a=! ) *`
U +Af4 b =
  * )!+<;  3 ! *` =  !E,X.70D
M  ;!,X=  !E,X ' 


 g ;!,X E,X  !E,X 
! L *  .X'  E )* X
> E,
* E,> H; N  E+ (  E .  4M
H 89E!EM '
4!O)
4 .!,+)M
 M+ ,4 ( )!CE  DRE ;N *!G M  ?M *  3 :   E
 ! *

3 ? % !,+  Q* H( 'U! ! I
 O! 'h M ; EQ PQ
X
.; D! ' :
;
 9  d
 !+ _ P!E,4 *I  3`  ! 4  E (  ) ' : 'U!
 " "3( !$ 9 !" 
4 . ) g (1 ; R*  )!QRC A
 ,  ),4
_ ' .(1931/5/10R
4 ( 'U! !? ) 
 H
 ! (
4 !,+ *) N4AA
 E  *+#" /3 D 9^
# 
# ! 9 
 n" "3( ! $ 9 !" 

D
.
 A > !; ,! * '  E ,! _ ; CA ,! '  E _ CI! XN
4 .b
4
v 89 f4 N *)  '!+R
H !+ X **F.
)  *A H;* 4 L9;,  !4 
g ; R*  )!QRC
A

 ,   ;
!) =  , 
M!)   ,!  mO** g
 !QR4 -%C "qB :3
A( *) 9  ;
89(  !X+9 <E g ; !QRC) : 89(  )
C J( 'U! 
* 
4!,+  ;
 E T
 H
 ! > Q  X  ' C M   !+
_ ^ g G!+ s,N U ; !QRC)  *R
A
 , 
) ( ,! *
*
I
 E  !E,X
E+
4++ GQ E!+ ( AE H *` (! ) ) _R * q!) ( !)
 
m!+

)
H; (,  89 . n+A   !, 89C  F F  *
. Pw =CM  M N3P
'h  ; ! E  )*
<E(  ,   H( 'U!
)*   + , Q; ?M  N)* C J* ;3
+A ; : *~    3>! g
 )!QR4 g !,;U ,!O  =M
4 +M89
; ! =M G >  !g E,> )* X   E,  =M.Q

-68; E h   *

 * ; 1928 ` +
H;E  h .D*J  E !!!)  8IX !   +!+ )
PM ,I Q 
 X ?*3
h A.H
4 -69 
I') !X*! (Prometo , !I Prodigists;  3>! ( 
 *
4  ,  ; . 899 !,  nC

4 `>E b3 * `* +!!!)
'
b3   3R CUR, !!!!) .
H!
*A  M 4h* H!
) 89 ! !CX! .I 
4 !M ?,( !,+ ;U  3>! ! LU R m; + !+ *
4

 ! = P!XM   
4 !UC .!X G !* H ( ' q*, !,+*!  T,
4 DXF !) !) *!)  H= .9 ,+ *; *  XJF . .
.
'
-70 *! X*
!
C* :1935-1865
,3 1917_ (  O  .!C , PN* 
 H  CU!*A
 1917GM  P= P !

 O_ d,O! 1932   ! .  <!
=  bME,X A`
4!O) 
f )!+ L! , ?;+_ GM !


!OH
 *!~ 
* E  ! L+  H  *!~ GQ  ,   .!*E 9 ! L! b + L ,I;.!,

40

 0  .71"q
*) h ( ,!

4 ?3 g T .!QR4) v
4 ;% f4 (  g !w )* !QRC
! *  . !M  E  RC * d!M%  3  4  *3
!!+  (* !QR4 * Q
  ,!
4 ; !+O g   * Q;  .)!QRC'  ' ; g ;  ( )!QRC
,!  ;, * .)! g 89
 EXE*
4 M!MO ^.
 * D*R _  *  * m ( H < E . % 4M %
4
 `* P 89=  H;!XE
* *`  = !E,X d!M% . 3 P M,% ( 9Q ;  bM IE,X A`
4 )!O) * 
 .PU 9, P   r  P_).
 M QA X )* ? _ 3 , !4  M  *
4 b C )!OJ  O ; P ^4 .E
;  a * +  !J E *CXE  *^  I !J <;  *
! .  !*
4 T O (
 =     E+ OCQA 
 !M *)  ?M
!

!4 .'
,+9 ' 
4 C ?3m+
 I NE ; O E  ! H
bE!+ = R+ R *  NE (  !++A '.!,+
 (
 :
;> E P !!) F!%4!    3>!   ;   )!QRC    *)  `3  E g T!4
 3>! E* !QR4 ,3R!+ ,!
H  X 9   ,A .!+   G
! !4? 
Q* H
m F
!M   m,  Q g !QR4 *3 9  GQ E*
QR4 `+ C !) I!.
)  )!,* ' T ( )! !X+( !)  ,  ,!
4 HQ!
C4 .!+ 3 1917 !!) *
 3 )!+*!! b!w )* P F!O )!,!C , E ;   ' :1905' )    
 3>! !w  *! ! !!
! .72  #  " B ;!,X 
H
 #  $ !9

# .*  T  M* M9    3>! sE4  ,!  *) J F!% !X+
4
* bO aX* D; PQ*  . 89
! I
)* )!! O J+ I ( !M
,U   * bE )M

H! 89I 89' +.

*` * L ;

 !!) *
(  3>!  g H U! v
4 89 
; ' T
U * T !J
 4M (g *) *( , !4 .M
 E!EM
  ,! ' G*) *!!!  *`  ( 'U! A R!+  E,X;* 
H
4 P X
M* Q+
4M* ?3 M * *M .9 * ( 
4 P*A C J > ;!, 3>! :M  )*
* E!X
'* !,( G
!  Q  )!O ( G
!  M!* E  Q .!+ I )M

4 TC!,+
 ! )* C J* , HQ . !!) 3
) ,!
4 !+ ? % H
4 X   1917<!

:
  $  " B
H U, .,! ; 'O  M  3>! U, X!+ aX* PM sE4 !I
' ; 

g .X + )* +9 M *
* )!! 8+(
 'U! . P   `!IG

 3>!  g H U!.
!? X + , 
* * H
X + H )!QR4*) PgX + H !  . )* H* ' E,> X +
E,> X +_  I * R .) ; *  
 E,X;* 
H f4 X   3>!  = ,! *H
Q* H U! .)  PC'E ; N ' )*
<E 3>!  H'U! v
4 sE4  ,! .89
-71 = ( < ! 
>  
 E E * )! )* I  HQ e!+  3>!  ,  R% G


4 ,  )* m X C J( I
Q (  3>!  g H U! 

* Q P!E .)!QR4 g M ) 89
* H) Q  QA X H =* !w ,E*
4 ;,
+ g U!(   mI 
* < U,* E !M  ; *  Q* H )* !+  ; *  89= ` ( < q<  ;3  ! 
.
! -72 *!!
)!+ 
+ P3
C  :b Q )U H
1923 !,! %  ! 
T  `* bM; ! *> HQ 1936 9 )* 8GM
 .1927
* 
C

> T P + 
!g Pg 1932
)  A !M sE+ T !g TM* H * +,
.
 ! !* 4 : 194318593 Q ? ) 3>!!)  +!)(  h J !
4 * M !+t )! 3h  1917
   ( .!C ,
!
:195918823 Q  CU )9 M  
H * m% !) t t 1917_ (  O .!C , !4 - ! :19521875
+h* Q3 'U!!) ( !) U . h*
4 4  H G
 * Q
4!

 ( .!C ,

41


4 !!)  ) G!w )!4M  9 U 8 8 4Q  P

,! ;! 9 .bG
  :3#   :":c
 )! <3 ^ XE9Q ^* ?! Q !   +  !M! !I,! (  M!M% D! .
g ; X* )!QRC H
Q 
A
4 .!,+! M!M% D ( I N  H
U, <3 X

 H 
A
4
4 !,+ nB .4 .RX N  mI! M )* PA  I *)
U' PEg!!) *)   P%( . 89( (! !t + g ,! 
 E _ E4 C  )!QRC' *I !)
=  ,   ,! A )* UU g ; !QRC) ( 9 <3 . 
g H
 89!! b!
;!+ ,Q + QG  *!~
H,! *! ( .
 ~!O ! 
 QX,4  dCI * >!E) !+ P
4 )!O : H'  .*F
? ,4 ' I !
M H( ' !,+(
 4 )!QR4  )   
*  M* M*
9   ! L R;4 T, JU !,+  Wang ' E D73! ) E OJ* 3*A
M *! !) *R P 89 I  mI

 *> )t
4 )!+ F!% (1917
 !
) TF!%  *~ (1927-1925
)   N*! *F 
G* P<R !X+! ( !Q44 .,4 M
) I!  3 !,+
   T* M )   `!XGM !

'
,+ X ;U E+ 89 X"%3 "3 
 E
,4 E!EM
4;
!  ! 3 ,3 ;+  
g ;  )!QRC 4 89D!  Q
; H*
 ; H> d,O 9<;4 X  Q , *F
  .   E GM !

'
,+TC b!;N
*
4  3 ) * E ( 
4 TC A
4 1927  ;,> );*  : ,! ) >
^ *^ *  QX!+   ; M 4 )!QRC !E  C  E  E!EQ .(  C!;N!
D! T

!  *;- `3 b  *
g  A )* H( ' )* !,+h!)
)  `!!N ?3  * E
(M+  P<R ! F ! 
.9   E P*F* H *^+ *) >  .
('  " :
* * !;3XJ  T .*
;3
4 ) T _ !  (  .9 *  b!N H !E  O
PU
9  . *! Q IC !
4 <3` !,+ .
M
, !( T ! 3,U 
4 1917w

_ ?  P+ e  ? 89; h P  aM+ H(
4 NC4 ; L  M% H! +9 .74!C , *)
N  3
 89^ 
, * 
4.!,+
O )M A R!(* N 
4 (  E *) (  !C;=  I< ) H *n!+ * 
C J

4+^* m wA  Q* .-G 89 ' GI *) !t(  ,  >  E,X
E ,!MN !,+
4QI
 !4 `N * OM *t )* 3.`!I
X * 89; !  E,X4 .* d ;*   %(  3 H ! X H'
E ^ ( 39C+
*  !;* d,O( *)
U , _t  E  ;!   '

! . DC  
 E 
 ,  (  '+ E,X  E m, 
JI!
! ., PI!  

UR!, ,3 HQ
 ;! X H Q )* 3
bCI ; (  . ,  H
)9 M  P*f 
4 aEM P * d!MO
 a  N
F,Q . *O a4(  I9  G!I R `4 q* R 'C  H b J H
 .q< !C*  ,  ,  
? % H X O4    = 89' C;  C% *A *`
I! . 89
A! ' 
! !  !  T,(  !4
?*3( *) *
4 e M
HO

-73 
EX*
4
* Q <3 :19441884 
4 !

O .)!O *(  (* T  ! *A T,!!J
4 L *
*  ! T g  * TI q*, *)
!QI P T CM
H ,    !!O .<+; + )* sE4 `!+RE  FU
4^ 3   ;
4 .9 w C Q !+) ( M
4 !!O
*) *.
!I 'w D <3 :19491865 !+GM 
'
,+<!  !) .19361933  * !) :19641881U
 3>
 4   ; + * H! ( !
4  !C .1918!!+ Cv * d,%
4 *. -74;?   
4 1917w  !3  * H  *  . 3
 ,h* CUR,!)

3 E P.PCM% ?E w

42

( N.
 ?gQ E  GQ U
4 1848 4
4 9J >; U
, *^+ * 
4 T9Jw .1917 *
' 
H3
 H GQ ,! ,!   g )* ?E(, ,U * .  P*f ,U
4 P
' 
HC3 
'  M P X H
XwN ?gQ E .Pn4 D
 )! P<E q*,<`  `3
X_ R * q !3 ?  3
4  a,> J Q )
%A 89,! aM+ E . 3>! ; (<)
 R Q9
,  aX*  ,!.75
; )! 3R aM<  *   76D!) g  1870
C
3R GQ ( ,U PE P .1848C
,! ,! t
4  1871
Q H +! !I v   )* ?E(, *^+   Q 'GC+ 
,
 ,  f !C
  

* (!  J * ._ H
 IQ (  ,  ? % ;4,!
' .!g sE
4
*    D A H Q H( ,! T O P  .
(  ! !I N!,
4!,+ )   +CO 89
C
4 g( ; ; *
! A
GQ 9 *J+ E PC
A   mQ P E* * M4 .
+ F)* M
4 3
;, 
,
4 m w!QA * 
)  F(  ; !+I!  f  +Q X,f 2 Pnv  '
I
D H *) E ' 
! . bM'U!!) *`  I!) 

!* H * ( .  H
P<E
 !  EXA( 
4 ;!O ; !,+I!   C!A )* !JE,X XN XN DC T  ?3
' I
H `4
 T;,% ; H
R;4 m d X  ;, !E  E
 ; m U! . *Macia77 !U
* * Q b _
CJ 

CJ _ b !;I^ !!+  !M  H
b3 89 .!;I   !w )* T d
C +   DE !+  )
;+ * JM b'U
- I ;
 <!
CM
H ` ).
 *) ;! 
* h, M  ; )!QRC! g )! 4 I! +!+E,X M I
*O  3Q 9 E!+ 8 X
4
,E*  ,3 H( g ! *  g H .
  GM Q P!!E
4 +Q
C ,  
4w M !w
4 3 I  8v!  ?XE'- C9
* h+ ! v
4 T!E  !w )!  C  I )*FJUA ;!) 
4 I! ? 
4 Q C
X *  ' >< * .* *)  _ 4 b3GM
H M  I T!!E )
H J ` I' TC d+
;* H 9J' +Q '* C !<G' H +;  I !E  H
CUR, 
4 Xw 
4  *?3h
!  aX* aM+( .; !4!E GM  M!MO C ,

Q `* * sE4 9 *)  )XJ:)! E
 GQ 1848 *   .1971 D?  N   I! GM  !Eg >^  
4 P  1917
) .+Q
  MN ; ' ; A _ ?  E,X;*  ; 89 C!; ' M' *
XE 
H
?=4Q  ; ? 89 (! 3 ,!  H
4 O .
*) 89G  s,N   f4  (  g X!+ * bO aX
C  ( E*
4
X_  !,+ !,.
(g  Y"
 (# "
:
*) m; !  b dNC R dU
4 > !; ,!  H g F!% A ;
 )!QRC( *!G
) ( !)  ,  ,! . !
! ',+ *h ' :   P_  U
X!U
w !M!+  >   Q b
3 *h ' .P   ;  !;! X
4 !,+ + (  !+ G
.)!4M
*= N *)    ,!  dC** P a!EM 89  b P* m X E,X;*  P Q+
E4 )* )!R I b ; .3R
* 89
PE
H !
! ',+ E` *h! !, E F ' .

!E H
P ;C P' 
J A A ( '   )*h   ,J
U A P * 8,JX R4 .
'   ,! .* *) g )    HQ !M  g X!+ +(
 PM , 
-75* d XO* :! ,
 b%  = *M* d*R *)   ; '  Q*
4  PM
4 !4
E,X* .
;
H;  D! ,!3>!  ( *)


HGQA  !, M I!.

g ?*3 -76 ,U E+f 4
4 1848   .m! !4 D 3 ?M ,   !,! ; N   ! ,  !)  )!!
O P
R
)  I (!.
-77  ! <3 :1933-1859 +  !U* !4'  )!(  !GQ  E,X X+!  !.

43

O3 ! 3 `* C .P) J  P e    !E   *) > _t   ;
* .CJ *) M !9 P   .P
J
 ;   ,!
  ;  IGQ  R .
* ) f4 *A    !
!!) ,+ !? (g  4 :$ "  Y"
 .
R
Hf4 L 9
N I!+
4C E*
H!  I  ,   Q H v
4 !,;  3>!9 .  
I  LU R <!! ! * 9 *; I ;  3>! * 3 E .b!J+ N  *! !

 bA * 9 N  3>
%  HIC !
4 *A9 J' <R* 4v 4 *
;.
) *` U b+A9 PM+ P =  <4 R.
I
4 89  Q
UA =!!  ,I,!  Q - UA =!!  X !
!!)
 
4J   DR% *3 *` I 
PM !QRC  ) ' .N ^ ! !
!!) _
'
,I 
 PN ,  !++A! E *   C !
!!) _  E,X;*  E
,! 
_ (
*  M I  H G  N *)  !+R ,!
H .X
4Q  QEQR; ' - *I+ )!M H
I ,
 C G  X,! `* !E
4> H
+h  3>!  ,  .
<+ sE4 9 
 3>!  , .
' ;   M + =* H h! 
*) (? I! ;  
4 ?>JO ' 
4 * b JGQA 
I 3A  3
!Q  H ;  !E ; * .Q9  9  mI
J 89I  )* ,J; )* .N *; 4!> !C 9 ;
4C  <R 89C , **
4
_X  XJ .* *; ;U  !!4 ^ G   ,!  <3` O ;U  M
;4
M  !!4 H
 ' !+3 !J H g  E *) > `!4 89
) ;,  E 4A * I! .;, ) 4
 :q`
  
:
) ' G  *` *)  a!,X ?3! L!MOd C P? A  `N P C  M!  a!3
 X ( !,+  H*
CA!  M ) P sJ'+!I
H ;4 M 3A!A .L N4
'+!!I ) h  H* *) !w! L
 d!MO 4;* !M T ! ,3A  > ?3 *; 
4 P
*I N 'C+ *) ( Uh 
 .
R
H ) f4 L M !F !, I*
4 QA .*` ' L
* )* Q *= *M ** 
_ T!4;R 
 bg  + .
 ?, X E( !C ;=Rg H + !  ,~  (    !; )!Q
4 ,3 (  !+?I
   !g ; CUR, .U  34<
4 R !+  . QA  4
4+  ,3;!  H
 P a, P PA   GM
! ( .* *)  I_A 4  !; 3 ,3
! ( H ;4A d
QA ? _^+* 9 + 9 Q; * M  ! ) 
* _   ( .!
4
 ?E,+ E( 
!+ g 1917 1905
+ !!)  Rehearsal 4
 %( !) (! (( ?
G *9 E, ?  E 
4 >JO M    ! .X_ mQ9 * + 
<(+ % ( H
 XE .
*`  mI * L '  )
m!F, ;*  OJ P+M  !
 1917 M ^4 .G
! ) ^ !  ;
U  ; )!g* 
4J 4  M^ !   I  <4 * : A * r; P sF
! * 

g  
O
4 '( 
<(+ *) !wM 1905 E  Pw Pw GM

C , )   ,3 *  Q )* !C ,(   R
)!g
H (!.
89'
, ;* !  M
4 M ! 
)  X !4QA
4 ) .!,+!I )*
M
',+ ; P ( , P T a 3 , 4GM !

J
4QA U Q
4 *)  b;N!,+
!? Q Q
4 _ !  QRC ',+ ! *!R )!;I)
4( J ' ; *) _ X I* .U,
89 *A 
  X `3  H QA  !  ^X
  d ^* C >  E !NM !4GM R!+R
H
 .X
)
g*  ' 8I!E  !3 8I `4 *M'  J ;  ,3  %CA 9 * ; G
( : ; bGM ;G 3 ; %;
4  CM  !E   C! DC `4 3' .8I_! f4  T
44

>J   *  dC A

O* H; * IC .*F
*  )* q 89E  !J :d  `
4 ' !Q) !,+  g ! E *; %' GM 3 '
M _ ! (  E  8I`  )* T!4 )!, Uh   

   ,! _^+(!
 ?
!
4 T
9 !+ g*  E   X_ !<(+3$  .
; b!
!!) ',+  ^X_ )
P! +UA 
P ;I !+ < q ! X_ n>JmI ' b!;N4 .
 ; TCJ ^_9 
!,O `4 H*A .9 )  !
!!) ',+   _< )* )!C D
 _.
' ;    +M?  !CO H
 !;I^ !!+
?  ,  +  h !+ E; P
)!Q
4 . ;%   D^
!+',*  Q*
4 E;
,+ *)  X ( !+ !
! T!4! 3 * 9
% ! )* .T C4 ! !w *;,M* : E+   * 
+ HO3^ D+  HQ I ; C
 I! . 89*F ! ^* Q
4 C+ sE4 D  XE+ N9 (  H J b* >  R
HA d
' Q
Eg H
'  )* ?M4   Q
v + ) ) .,! *) G  )* X  , 
!,w.)XN
' = 4 ,+  I H(   !+ I H(
M  OJ +h  (  !,
F,
 !C;= 4 .H !;,3 E,+  gRg .*)  bJ ; E    ;C * U! 
' ; X
X  E4 9 *  DC  )N X ?3 ( =* .9
  b3 !+ D( .R;4 T ' R
*= H*
4A!   I*
4 QA ;R
!,O*.*F
9 ' ;
> ;,  !O!
! X3 d (  
; T 3 ; G
) M
)  !
 A b 9 *+ +!+ GM 9 '  M T  mI! (  E . 
4 CUR,` d, P d
' I!  M 
4 g PA sE4
H ; 
_ ;  I .9 n ,3
* ?4=  
! _!  , 
H,! _ ;*
4 U v
4  %4 9_^!4 ,+* !w
!
! > C% *E*
4 P;3 * ;, GM4 .)! E (  NC* G *` I!
H 
E  , HM

!3R_A ; Q ?M  ,  !3 R .GM G
4; 9  !+ 3
4 E!

8 I!
 R
t .PE!+ R* GM 9 J )
H 
+ E,X; ) 4 XJ !M H
. Q  ' T!
! ',+
 *;+^*  N *) 9 !,E H
; D ,+A M   H'
E ^ ! +! UR!!)
4 P X
 ,!J  !  C) !!) ;4+ ;  M!
!!) ( ^4( GM XUH!+ M!M% +!+ T
,
 T ?3 TC G!I
4!3 ,!  H.O
 4 :$ 1 +U 4

!
0
*)  U< P!,3>! !! _ (, !E *!3 P= CO P !
!!) C;N
4 .!,+9 !EP P
)  *I ( '  !,+!  U H
E,* PM3 ;
) % !,3>! !! *) 
4 EQ .
a J * ,w(
4,! ! M  3! 4 .! 
I 
?  ,3 *)  !C ,?M

 HQ 1917 LnQ )9  .HN* !4 P  PGM  ;+  mM4? T!Q_ !
! )* C%
 H  +
4 ; !4 M A ! % 9J ! 
I
4GM  ;
4
C , =M Q !<(+
   P 3E 'Q HQ > 4.
 sFI!  E  PMGM *` ; TNO _
T+ T!4 
4 .TE> T d9 O ( a
N
GM
! a( T+!+ MO E;  (
!3 H .T 89
4 
E
E  !C ,
 P  +N
' EgGM TC

 A !E  d * sE4 !E GM   H; ?3N .'  ;I E,X;*  (M a
 GM !

'
,+ '*E ' !
X%C
! )* TJ !w O
 .T+!+ MO * 
 A
  M b P%3%A ^
 _R !>+A
9F C% aU !
!!) H
.GM !


 )* J N,E!,3>! 
G 
GQ T !M!I mI ` C% !
!!)

3 H *) E ; 
mI b

 !Q  h  GM !

.
* ; E ` ! sE4 D !,3>! !!   ! 3 !+;
4  !,+ N = ;  

45

_ !+  * 'M  
* 

I'RE+ 9
*
4 78  EC 
q* H d*  G + *A 
* O Q H  !, g
( * 4M9 !C , J >  (! ! EC .;  !
  N  a ; !4 g ;  )!QRC   3>! GQ ;  )!QRC9 *
 b
N .XJ
F,  s,N *)  Q C% !
!!) N  'XM !, 
 A3>! !!
C!G.
 L
* ; ! .  3 mI N  :E!EM 3? ; ! Q 89 4
',+  ; )!*G !  +h P P4M%
4 `!!N ; %J  ) CF ' ?3 T(  Q !F P ; )M
v
4 v ;! r34 :X  !w D! ,  v
4 `XE !C  F! v
4 * a!44 .
' !; ! .79T   * ; 
+ G!E (  =
TE,H
E<C
' !,+ H
D(J ' *)  )I
!;%EN '4 . 9  
m;O  H; M )  mI!E  mI .T   P 3 ; !
4
  !,+ C!M% D+h  ,!,U `I E,X;*  =
I* P  )* E  Q C% !
!!)
H+
! +! .M!MO

-20.  * +( 
 /  

1931/5/31

* H f4  )!  C!!)  + `* !MO +!+=  Macia U* !    ?!E ! 
 U,
** !, E .3 d,%    C!  R (  .
4 `3 RR  A

4
* E !.
 H, E'M  
  )!  C!!) * !MO C3 .9 ;
 T,+ ! +(   ,I
 Q ! +' F*
4  )!  C!!) 4
 P*) _= `* PR *!U .9  s,N `* Q
'IC 9 )  _!X  .!;*  Q*
4
!? * E  d,;  . ; Pn,= I  P!
. ,3 
U _t 
 > aC J

4 !  .!,+!? * 'M  
;G * 'M   C 
 !E 8E
4 n!4 n!U<P
  TCM `*
N ,  !FO N  ( 
 E *.!U
9 f4 d,;4A 
 )n P !w; ) '  E  M _ H a(
H EX mI .!C  
_ X'+!
I  d9  ;! > TC; !  `!X  R TQ   I!  MR D! ;+  
_s
+!
I 3 4J T !C R !++A  (   ) P *A4_ P L9 *) ! 9  J

!,O aQA9 ;X I* )
, !C P!.
+
TC -13./  

GQ 12 1931
4 G
A
?   *) 3 * b Q) H * q;  ()!QRC ' P+9 ; 'M  
)
4 TMO La
E,X
A (Lutte de Classe * .
 ^ )O  ?  3 (
E,X *U  E!g .d!M%   )* I E!g H


I* -78 PM9
*
4 :? *=  3
 > *
1931 *) GM !

;  EX!,3>!  IM  9!CG !

'
,+_ N4 % O,
 !  a'M  .; 
* E
4 ?39  q* P
 P; ! !,  d P f4)  ;  3  .4 C%
4
-79 ' D ' P+M
w !C : Lavid !C !+ Q< 3 ; ! 'C*
4 ?*3 *
!,+  .
!I ,

4 E!,+ GQ
4 1930> + a E+ ; TQ
 ! . d,%! ;  ; ! 'h*
4 !,+ (
GQ
4 1931

E *
4 89C 
,<3 8 <!
.
; ) (
1932_  `* b) %  h 
*
4 aME;  T ! '!,+
. > 1932 *) C ' m,
,+_ *2 T+R M  PNG
'U
<3 d,% !4 !OC ;
4M A !
4 . (
; 1939
! T,N !!!) 
R_ )* a+ <3+ ? *; P
 8 E
; H
8 EU
*A *) M .!C

46


X;  * 4 .h* 

,X


4 T,!_A )( 'X_
4 !,+(  ! +*   !+
4!NE
!,+  H
a,X'M  
m  ' . !_A_X  

J * H
.!=C 3A
O -1.  E!g  b Q) P+;  * ()!QRC9  ;* P+ 'M  !  b M O3Q ;
!+!+ * )!QRC < 
H,! GI . mI G 89
4*, .q) ' *) ,O Ld
) b Q;  ()!QRC P+=! P( . 9 ' ;  J T *) GQ ;  
)!QRC  h
  *  )
H J 89C  ;! GI *) ;  8E !.
= ' -2.  )!
!U(  * Q
4 .PE<g *) !
!U
CJ )
TI!  )
b .!
!U T
  -3.
) g  3>!
)    3>!
) g !,;U  *M  !E ! M > !4 .
E,
Q !w ^ * M* * ...99^   ' P e * * Q  , 
 ; .m E * M P*
 a,> J E %A CU'U!!) ( !)  * M!
C !*A .80 , ' P   *
4 CU ?, .!+* * Q
P  -4.  )
E!g
`I 
RE  * d ;
 .L L
 F'U!!) )!!E!EM)( 
,3
E Pg .1848 I m   =! P 

 )*  =  U
.  E!g  ;m
) `* (N!F !+'U!.
 O P -5. `3   C

X  %C _ R,
H ^X_ T )* !, * MX_ 3h^  ;
 L
* !Q) D T+!+
4
C T!4  (3(  89
 EX
 CU  ;  . !NE !

*N  ( *;  E  T ,  )_
; (^X  MC% !, ,  
!
)
!) I!.
mI) -6.   I O ,  sE4 D!    ;  H;* * (N 89;,  )* n>J++
 3>!  9, .w) * H    
DC
4  dO* ?3 ,  * dO; 
 )* m X I  ,   mI  3 EQ * m X 3>! QR% 
! )! *
 dN4 )
b3 I
 ,  3
4 HQ 3>!  *J t C% ,  '
O
 ; !QRC).
-7. a4U   H 1873 89;, 
' O 9 ^ OC * !)  X ;I O4 P .m
; I )
m  .X ? O4 ,   )
C; m;* *) N U h ' 1873 (* H
H
 ,   d,O bX N4 P ;
  PQI! '  =M  )*hQ  ,  )X (b)( )Q.(P
 L! b ! ^.

 -8.  q*,I! ; =R
4 > H
a+ I (  w A    PU A *D! q
g  I *) 9  !+
!  'E (   X  H ; !QRC) EC
 9  sE4
! D * mX q!E  :
 *)
+ `,+X!+ ;
H <+ P!= ' CG
!
,
 ;  I (  9 ' P HQ I =!,  P! I!    F E,X

4
; X
  ,  ;,  g !=) I(   ! E ,  !FO'.
,+

4 -9.R
) ! ' CG
! !  H( !)  !C !+ X   Q  I( !!O

!3  H
  E_ P  * *
! . ) (Q * ^ G
!
4 )!O d!M% * *)  Q
 .L !

9  )* C P  I
4 T aQ ' !!O  T HI! !;  O  
% O_

4 w
4 ( .
E -10.  h )M q*,  ** . ;
9 !,+ , *
P*A OE  P!= M P

 !,+ 
M  I * !,A ;
9  ;
!4!  *) N4A  .L

D+^ -80GM 'U
(
4

!+ 1900 _R ;*!) !!) ; 
+!+ !,! ;!,   m!OA, *)  C !) !QRC) g ,3 .1917  E
 TQ!!
!
* 'U! (  ! E4_
4<R `*
* QCUR, ;! g   ) 
+ *  E  H; *) ! ! * E ;<!= 9P

 * (  N.
 !
M* :19701882

4 NGM 'U
( . mJ H* ;  ?!!4 + D!< ,< d,%w ;<_ 9 *) =* H ! T ;
4* Mt
4 3h
4 .1917   mO* H M  M, HQ T!4 + d,%<!  ;
!O !
!) <3 TC  r!I *; .N *) w gR!+
 H
CUR, 3 X ; 
4
 X !Q HC m
 
  
C J* e.
- !*A C
+!+ :19251861 Lvov
+*R
E E+ ; .!,  O!E d,%<! D * M' !EAt )* H  H .1917

47

 mI -11.  4

) (  E .H
A4  *)  ,  

4  X g )
`4 )( 
,! . *) 
CJ 89 E!EM
, 4 )
w4 ! :0C
) ( ! :0C 
 ! :0C  

 , 
a_ H,!  ?M ( .
b Q) ; TI* 
4 -12.; !QRC)( GQ ; N )!QRC  3 *)   a!EM* (
 3>!  ;
9  I  , 
H+ !  3>!  mI E 9
4 ) 89M
 H
mI )* mX* PE 3A  EM '!J  3>! )* TA N ,3 )  a!EM I
;!RE =! P; T,U H
`I 
REGI  !,  E   *  ,  X
f ;* ;* 
RC  H
QRC aQ 3A.? O
  ' -13. ' P+GM 'U

4 .q*, '  E  q*, T  Q
)  )!  C!!) .' 9
GM !

+
. ; ) b Q; 
4 ;  ()!QRCC.
89
'
 U, 

 E )* TN  H
 !I 9 ) TO  )* .(
E,X) 
'M  
3_ !!F TI*
4 *  M!MO ; R *;,X ` X_  m!Q   E  'M
 
 8I! .)  E!g
( )! *  E* NM* (T!C H( '4A4 .!,+ X< a
 ?
;   R
*  +! a ; *A *   !!O !,; 3 I 
4
g 89 .E!g
M *; LC
4'M  
=  `* T>,; ! .9 '  mI
C  LC; !
 +^ >,  d!3 `* a4A X< a
;3 
, 'M  

4 E!g
 Q If .Ct XE
XR  n>J

4(  M I*
4 Q QA  H .G)  ; ! '!,+)* Pw
; C)  _* ,  H!  ( ' )* ) .!,+  I 89  mI )* *= 4 C%
4 D+h
  O ( . 89


3%2 ',+.

H  GQ 18 1931
X *I QA
 H 
A !N3*;  )  !  mI   .T E * !4
 P

) ( ' .!,+ !? !N3 QA E *;  ,  ?N ! !N3 !*A!E _
4 
4QA
 `* !F.g
!M% d 3 ;!G!* ) C  ` ( ) E!EQ
4 M !F% 
I HQ ) T  3 d,O
!, *) _R 4 !O3 *) *G) XU E  O  X I m<O QA  `4; ,+
4 ?3.m+
' O3 
4 sE4'
,+J *U,
4QA  4 `! N
 TA  *E? ( (  ?9(
 ;
4; .P _!  XJ !I!+ !+ *
!  ;! X,! ;! f4 .  Q  EQ 
 3 C EQ (  !  R4 P = 8 89(   R_ % O_  ` (  *! mI!4 EQ  E
9 ;
X H

.
 mI X )!^* `>3  !!++) ^* -1. : `X;  (  !,+
 sJ'+!I
-2. .
*^ 'C+ !!  )* ,<O;  3>! * (  Q E .!,? 3 
U
4
++ 89<
_t
4


) ] !,+( ' [X_
4 !,+  sE4
O_ 

4< ;* 
O  Y
0 4  * j : d@"
 .
!
0

! 
4 ` X !,+ g H )! X!+(  I GI ( ,!  ! ,E g H * H

  )!QR4  3>! ; P '  J s'+! H

b3 
I
H9 h .GM
!

w
+ HQ,3
4 Q
 A 89^  !++A 9 8' G 9, 8 4M
9 I ;*
4 8!, q !*A!
!   H E . ;  NC  H
d  `<3 !M 4 
bJ+ DC
4 ?3 XJ
m(  g P bO*
4 X!+.aX
 mI 9 4 !E
4 C   )MI !I )* m  H
G ., % !
D+  ;m
4A   !C  ' E> H

CMO * 81T<R
> H  )* !E =! P( ,!mI .

48

 +< (  !++A  DC EX
   + *E*  
  ,>A  d
P*A.
*  ( < ?M,%  NCQA
4 !,+  ;  G ! .!*A
*< ;  3>! 'C+ *) 'J *)   ; !4 D
*< ! L( 9   `NJ
; +! ) .!I N4 ~!O+! ' !I n!U 89
! Q
4 ~!O =MM.
) <
4, !,+  n!+ *)  = !3, E4 4 89 MO bf4 !C * ) <3 82'M  

3 *
4 TX_
4 =! ) T
4'J  )*h ' TA)G( . )  9 M!M% 
; L * )
'  * ! L( *)  ;E n, ,! )*  
>  !C  !F% _ !3R 3 ,3 L
?= )!
,+  4MO ,   bO4 *R ; ) .w> q* H


R'M  
'
 89,_A
, 3 * Pw
! )* T 8!  !M* ?! m mI ' ;, * !
.E,  H
9 N ^XJ '
 .4 C%
4 PQ
U T b!J+ ! ' T !3  *` * b J
I Q *  b<v EQ *! 

4C ' ?3
4 T!4 a, *` 89
I .
,3 O3
U
I*  *!! Prometeo
'  `* aCCUR,
 !!!!)
4< + !++A! !I! mI ' .83L ^ QA d 
CJ 89'_4R ;! E
 Q ,_%
*< =!! )CM( ' * 
 !<, Q  H
4 D<+ ! E .D !N3 ?QX;  3>! ;
 II* !+ 4
*I O
4 .)!O
H Q  ) P C A! *; 9 O .9 9J
E
4 89< >; ! ( ;, , 3 4 
I ) . 89< !
4 I O
!M . ) ^ CA d 
4 * HE,A  M 
J 9 *   M g O 
+

!O9  ' Q!N P !Q ` 
4 CUE Q !4    'M 
!4 ~ 
! L L9! `!X '   )M TQA !,+ *U, h* HQ M! U,* !w
) A ;bO  ,O
, !  ;,
I.
 J3
Q; ! 
:
H
-1. C * `N ( ' H
!,+
.
3 H
-2. 4
    %_ I * ` * ;
4 a< ,3
U E!O ;* GQA
 !+ +2 9 X T * ( '.!,+
, mI -3.   a<g*  !
! A! ) !( =
H H
3A!CXE* nR> 4
 .!* E
H
-4. 4 *) 4 ; ; ';+ N  dC* I  +!+ *
4( '!,+
)   I U *'E* :C J
4 bMO3Q  E<+ * Q C_R
4' 


4
 *
I ... mI ) e  PI 89UA  *!).

; ' -5.;+ *
4C !* E 
4 ;!
C w!% )* "* 
 @"

^ ( ' !,+9   *  Tw!% mI 3 * ;  `* a!gC ',+
. !+ *) N
 H
8X `+ *).
89'3Q   +  3  DC ?3  + J  C   !M
4 UE ?3 C.
) -23. d  (
GQ 24 1931
>
4 ?Q + H' a!4 ; D    *
4  `
4 !,+ D! b+2 ; * !4

-81 ' : 3 Q ; ! .!A )

a;
 1931 .T %_ 
I* U m H !,+ GQ ;   !Q
._ TCX D! ,!

*.T
-82!) * ) ! :3 Q GM !

'
,+ ! T'M !

!, 
9
  ; !4 b Q;  )!QRC9  *! T; 9 * `* q;!)
!!) !E) !E  T) !GQ R ;   !Q
.
* ;? M A !
 T EQ 4  )* I T
 A !!UC)  .8 4; P
* > + aTQ
m H HC )
b  .
+!+
 
I* -83*!! :  E *   :19701889 F
+h* QGM !


X9 > *)  *  !
 Q .1929? ; ! ; *`
 , )!!F  P ,O
m, d C PJ+ !,+ H ;4 .(   ! L ,I Q .!<,* <* m,

49


A ! b !
! ',+
4 
I < ! !+XQ ! 9 . f4 `  ! M
*!3(
4
9 Q m; )* m;%X )! O;* )!!; q L ; HE, TE
4  NEQ  `+  H .!4
4
> 89 P;* NE
, `* P!
!!) ',+  4 ; .!*A
 PE' )

E* )*
,+ >J
 ( '* !,+  ,
H* ' T  g ; !QRC)
_ g )! %   I  ,  *) 89 !) g ,! E* .'* ?=Q 9 ' ;

H
GQ ,!   E 
 + `!I TC HQO <
 .P+M 9 !+ P4 =4M* 4 *N
 ( ) ' )!Q
C4 .   g X!+ = ) s!+   !+
 ! X!+
*= ,U *`  D! , Q ; X g
! !+ C !
! ;!,>  !4

4 CO !**A
 E * .; H9 89J 3 89'N  X!+   )* E 3 H !!F  3>!
4=  I
 ,
+ I!  )* _R!+R
H = a J X !.
* !
!!)
4 89'N *!3
4 P ,3
U 4 sE4 D! m X  X M ( 
*E
H `4; !N ;!!  
4 M =M ,+; 
' 9 a *) v !   q*,
!  E I!  H*A.
*) ; !  ;  !,  sE
C ,  !+E  
, P9 ; 

4
4 1917?3
'<R !)  )!!E!4 !,!!)  , !) .? I! ' G (U' a!!) ( )!!E!4) HQ( Eg P? 
M
, Gw Eg   )! F!!+) . 3 L! G L 
4 CUR,C

H ( E9sE `4 P )M .
* M ' !E; ) )* '   L,( G
DC H 
 E s  !+ . m; 39
; !, TA
HXI!  %C
; I )* P 'U!!)  )!!E!4 C  !!+) ( *
 C I! ;* .
;U *)  L
A( *R*    Q )* !M( ' ;! > M O* )4 .!,+,! * `4
'U!!) ',+ 'R+  X ^ P
M  ' L *) L4'<R . 
N ; 
'  `* sQ !+!+* Q sF ?M
 , !) *) '<R .' )  O I 89  !<G
!  ..* .TU9  P' O3  w Gochkov84*! ! Pg C !*A *)  * M'<!4R
 sF ?MI! < .P P` !

H  * M
`C )'U!!)(
4 * M ...9 ; %
!!)  )*N PGM  =M 
C ,Q *` !
 
+ T )!!MOI!
H;  , 
)  X_,

4 )!!MO .+ 3?  L a> H
*   '  Q % CUR,  H .X
J  E D * !X+` H
PQ*A
) ;U C; =+  I!) !!!!) *)
 s* * )!!MO  EQ+ !, w , !) FO *) * b J%A :!!) U!!) !!)
U!!) .85 )* Pw  L  ^* T,U `3) 'U!!) !!) !+  P<C M P 3
!!!!) . T ?3;U `4 m+  sE*G * *) N sE4   n!U dQM ' : !
! d%
4
' Lerroux D'  M  *h!
)  'U!   P 
4 P   M+ =M( 
A
 !O L9 )!C;N* +!!MO) *) X,  a! . !
!!)   E  ; 'U!!) 4R_ H
P
 *h E P'U!!) , H
P H
3AR+  XM) 
+
4 P9 O ; + L
4 P
 X* )* 

aQ H  H * M.
 E Ct 89^ ', ! m  D) ) QA _ ; !  `3I! *( R ;Q
X
; E<4 ) sE* * (
4 89  QI !+ O
49 ! E+ * !   J X

 (   ,E! E+ C !
4 .
 `49 ;U mI '  I 9!,  E 
I m  E Q

I! > E b J* H
 ;4QI !<GI .* ;U >, `4 )  ,!(
)   ; !QRC)(
4 T= 
U 4
M !w
H>R  L M ' 89 I!.
X
4 89! !N3'U! * !UC 894 .!g 
, C!J

 ,3>!  4X d,O

4 !,+ a>
4 ,E
,( !g ; . H I!+ 
E .CU 'U! ( 
4 P X
-84 U w :19391961 Q
N * A
4 H !+3< A !)
4* (( ) .(19121907 mJ<! 
 .1910   M t )* M,  H

* E+ w . ,

-85GM 
GQ :
,+   )* E!  H ;*
4
! s+ ;! . H
H + X
4 1933 H (
.1936 8<3 !I '.D
-'U! ! :GQ N   b>;* !F% *` t.

50


* H  %M '* !,4
) !!+) X  I ;  )!QRC'
'E ; ;E  

 3 )

F CUR, , !!)
H
CJE E  CUR,_)
4 )I ( '4 _ .. P
 .e  L( *)   C% PU!!) !; mQ )!!U4! ) . 89   * ) P H
9n!Q>R 

9  ` P CUR, ; P )* `!I %  H X . D 3; CUR, 'X  `!=C9 ;   
4 T
t `*  + 'U!!) 
4 )!!UC!n  P  N  ! .86 33 !!))*
*
4 Tn,J  * * *` )'U!!) !!UC)( : C
)  ,   +  X )MCUR,+
)* ! +   X_  !!4.
 4 g ) P !) !!MO)  ! !!4)  )9 ) ()!!UC  9n!Q )!!E!EM * N  CUR,
* *`   )!!MO ! !!4) . m; 3 LN
= P X
4 ( 8O I ( N  I'
*
 G CUR, I! *  H )* A.)!!MO
*) ;!,> m % 3>!  ,  !FO  !) !
!  !UC d,O + Q  _ _R
( .
, 'U!!) ',+ *I  `
;
U4  )
C + H J*! 'C+ *)  + Ph  H!
;G  )
C; 'U!!) .)!!E

4 '  
H E    C! ' !,+ * *  M ' ) ^ !   * Q .
!3
 E!  C) !!) ( ( U _ )!!MO
 _! _ X _
  ,  .!) C%
 )!  C!!) ) 3 <    ( .* 
U' a ; !4 C!!) :`  E
 *
4  E
' H
 Q )*  ; P 89 ;   a4 !G  =! P
E `X!J  G   C.
+^
 q 89
4 XEQ
<+!.
 * _ mI : 'E* ` P *QE * ..q e=! 
I ( 
4 !,+  H
 !C + H C    !E H F.
 -24. 4  * +( 

GQ 29 1931
 mI  * `NJ)  * EQ ' % P ?,(+QA .* E M% Nw
4 4 !O3 *) F!+ )*G
* ) *I !OJU4^ !G 8' !! 3*9 T, !,;U T .C J
U ) ! !+ )* 4;*
4! T
X+ D
; !  3 d,O <3
4 d,O P * !,+9
4 L !.
 !NE M(! ; )!  C a!!) )* . P   +  )!  C!!) 

4 sE4 D! ; T
!,+ 
4 , _A . 3'E* P *  Monate
; )
!4 ,*
4 T E    C ! ,+
   4 *
4  !%    87!C ,  * !O   C;!QA ( 
 ; * ?!E(
  s, !+!g !O a   C!  .!,+    C!
4 M Q ! !,+R4 <D
'  )* TN ! )* )E
* *R   C
*(!  EC
4 LU R4 ( ' + !,+
* *R  .  C
! !? DC
4  * *R
?3 ( .
 * ) + *f4 )!!!  3h    C!
+ *3h UR!!)  I!)  ,  .*
  * `!X)  P;  !!)  )!*E H!,3>!  !X+9  `!X   C !  ! P (
 , .
N = ! 
+   C!
4* ! .*)   d )U mI T9 N
H+
+!+ ,I Q Q E .. mI ) e 3 dNC    C! _% O  LE D; 
(!  EC
 889 LU R m; !+( A , _
4 X 
 ( ...

-86I ' 4 ! 3 :19181870!,!+
3

! T!
<3  !I 
4 r 19173 ;!O *N  (  !

4 .1917
 T E ! E ( N HQ
! .3 *
1918
 * !! -87 + :19601881
g !Q D+h*
4 ; 
Vie Ouvrire .1909 *) < *
NM ;! A .H PN HGM !


 ! 1923
; T
Q

4 1926 D+; ,O!.

51

  _X * ) (!  4 .h* 

,X  4R_ ,;  XJ (  ,* !J !89 ) E P T n!U
  ,+   4MO!w m H!3  ; E a' *ER *^
;* *
G XJ
4) !J  ...b!G  )* (e   b 89'4 .  ,  J  !!!)
4 89
 L! M )!_AJ !G b'4.
Tq# -25.CV#  v
##% "

 1 1931
-1.**
 C!M%! *% ! M
4A *)   M !C; * A q< )
H'J  .!,+ 

U ! HQ    mQ R;4 T *Q2 sXJ E4 . M  M!     L*^ .X_ a4
  M 34',+ < q'J ; ; `   mI . ; ! % b ; _ % O   C
! !+ .  I ;
4 ;>E  )* * MOQ '!J .
U P `,X ; P!b
%  QRC b J*
4 .P!3A*) N
4  ` TC ?3 ,* qG
! 
b J* *3GQA
4
* b J3 R, . 9  d * 
T  .
= -2.'U!  * `3^ EEQ P O !, . 89

E  `  ,; :
,E 'U! PC
*  P PA )!v =M !, wA
4  DA OQ ,
 !,  `* PCM ,  . 'U!!) ' 
R+  A X4J P !EM* ) )*  * M'U! )  + * a> H
 Q  ,!.
*)  X_ )* d  90 'U!!)
*
H
P'<R >  3 L
E `* H ,! .
*
 sF d,O; 3 , E  H; ?M ; ! * !) * ^ m P!XM;  , R . _t**
 ` *) , Ebert91!
9 Tseretelli _ s,   ! s_ 4 )!Q
4 M
;* 
4 P+MR
 )!M 3 GM !

.T+!+
mI -3. U,* b _ X'U!!) );
4 P,  ; , 
J( 
!)
 PE
4 *^ *M .9
 J `,X; ! ' ,3 !,+ dN4 ) .`!I'U!!)  C ' 8Q
4  R *) ;U
+!+`* aC d
>`   Q )* !M( ' .!,+ < q'J  ;I L;  mI :* M  LC; '<R *`
 ,  ,I 'U!!)
HR+  .X H
mI!QRC) *
 ;    OM
HA.
E!+ -4. 'U!  ;!X ' P  )

J'<R M ' PA
H  !, w .D !+ 
H9:

'J  3>!    H
D+   ? O   *) )+(*
R . X _t *
4   D
 bGR 3>
 *G ,J  3>! EQ.EQ !,;U
-5. !
!
4 89v  Q   P;* D; T  !!4   ,!=!4
sE4 ) ' P _h 

!U   ' .I
4 Q  mQ) D4MO !(,X .`  I ( <
3
4; N *
4(! 
,*`  L
3 )! * 3R GM ( (! T E .
,; dNb
!
! ' .* !,+  ?M P 89 )
E+  !, ,    ,! ) ;
+  ;m
; !) (g) . 
3 `
4 GM
H+   Q )* !,( QI! . Q 89

 EX !Q 
)  X+ H
m F .!,) )*   L  3 M  X )* ' M  ?M(
;  3>! Q .4X
* -6.
;! 
 mI   `4 89;
! *)   H  ' 8I;  X ( 9 M _X
'+!I

! )*  !g ^_,M 9 *

I! !

9 ' ^_ 9,
 LTC H
PM!+ 8
-88  It3 Q GM 
I !!
*) 'M .; 
* E
 -89  XJ  X  !J'O3
4'M  

!4 1928 *
  X * ;   

OQ +!+*  8I!QRC) I4^ , 3 m!
+
 I
4`
+ .`  %M!I`  ,  )!QRC  )*  Q* H C H'O3 !
b=U r.
-90    <3 :1962-1883I !!
*) GM 'U
.   M,!X ' * Q
4 w! F * Q
4) HQ %!!!)
> H
8 .1938
4 -91 L, <3 :19621971I !!
*) GM 'U!  3>! .!A*) * T;3 *` *!U
 ! aM+ ) C(
1918
   * ,
 ! ?J,!w )* P( !) A . <!  I *) .1925 1919

52

 .

  EX =M  C
 
F,  ; ',+  I ` E4 .
M P'U!
4 PM
9
mX* )* G!+
 ;N* 4 .
) ; !J ) sE4 D *) * M  
* `3 !+ .
H!
!!)
  4 ;  M 89 XJ M :> , 
U *)  > * M 3 .!4 P!+ 'U!
H 4;
 E  M ' P .; !, wA !+  I  :M  N* !, wA  ? O 3>
EQf '<R *`
 ,  ) . 89 
9 '  8'U! . * 
Q
4 P;N P;3 *` ;  3>!  .nI
> >, Q  ,!  !!4 *
4    dI ) 4 D'  `4;  M'U!!)A . ;
' ;U ?M T  3>!  '<R !) 'U!!)
'U!  E!+ !
!!)  M 
 , M+ ! _U) ; 'U!!)   Q  GI! *) ( .
-7.  '
, 
 
HE, Ct<C O3  !4
C H;  3>! ; H .
,'
) 
4 LU g9 !
!4 . 
4  ' IQ = *U )!N< )* d ' 

; .Pv!
!   *` I!
H
4 + *; .
H+ 89;X !
! ;U  !!4
  , M+=!  ,I Q ,! .' )   !!4  n!U
4 _t 89 . Q) ?E(,
=! N  ,I Q ,!^ d,O+ !!3 ?M !
!!) G ' C M G  .X
 -8.  X * IG

I  mI ' ^ H Q  E  ; G
!!)  PA (  !++A
,!
4> a!C bM .;  QRC ) ; G
!!)  G *) ,!  mI .C  HE,9
!! G
49).
-9.
) )* P La Verit92 E!EM !!!)   ; !   
; !OJU O U,
 ! A ) ' R;4 .^ h,  !+ 8I 'M 
  )!! w!,3>!!)* . ;
O U,
2
)*  H *) ,3 =! !M% d ! Peri 9C *! 9  )!QRC',+   n  !!4

*   `,!
!!) )* .
;!,X  H
a4 ^_ 9 !!4 ) I  I( A *U, *)
G ' ) .C  !F )!!
X3
! +  )!QRC*)   mM+ !
L; *)  !g^ ?M'U!!) .' )
I Q _ . !!!)  E  ! *
M X3 )
4 HQ'4 ' *) * .* aX!) b
EU 4
) * ! X3 *) * `3( < !M U 9  .*) 9+ ,  )!Q T `,!!
4)!O
b Q +!+E,X A` + m!!E
+ I  !3 )!+GM  G !

X
!O !4 mQ d,
 )!QRC! C m, R ' ( .
4  q*,G

)!+*   !!E 93 !F%O* : * ! X3
(+ ,N .  !!
X3) < P _  P_ ! r  ! E4 L d,% m(  
 ! A.
*) !w) I 9  OCGJ *)  e!E !! . 3  ; L  )* J 9nt M*
4 !3,
 m!
+ ?C? 89 !J (  !J G
! . M 'h  ;G !
4 !,+ I

 , P
4 PC ) .)!O :R ; 4
4  ,  ,E)   P dA m  .
 + d; !
4  I (  !M ' !,+  !++A E+  XJ !,  H*A . (,
D! T
(
>3 .e
-26. 
!
0
 /  

 8 1931
(  X ( _ X *hU HQ ;G
4 ;
4 ! !,+; P T  +!+ h'M
 
h* M!
 P HQ 3 ! )M * P H
I  ; .!X+ !! H
*A 89  
..P 3   P9 HQ  4
.*)  P  d , +  PC9 9
!+   `!=4
;  X ; ',+  !!).

)-92 C!M% : (E!EM;!) !!) .)!!C

R!U!4 -93 *   P3
C  :*M ,4 g ,3   .J m H IGM  G 

+ 1920 bX% H mO* H  .)!+ m<!
 C* D
; 19411930 )* m
d,% 1939  J ! . )*
O3!E
 
*
1956 * _ q G !!.

53

 * `E `,X 'M  
 H

++O
4 !  P! ;4 .C ;,
) * M* E PC3
*  * +!+ )* n!U CF ' E d) ;,* )* s! J   !F%  )
(P
! 3
.
+!+
 HE  E'M
4J  !'t 10 D % 9 !,X .!( D` g P!= ) g ,EQ
4 EQ 

 . H
 Q  E ;3 !3 )* !; Q H 89 %A  't 10 OQ E :'M
4J  
4 D
  U* P g G
H %
4 T!
OQ * 3'J  U
4  , .  89 ;3A 4 
*GF '
<  =
4 ?39  
4 T!4 HO3 ,RQ 
!  8I'M )* Pw- ' G ;!C
 f4  * ) ' I ; U
4   CR4 ) `,X .P !U PM 
 * HQ) ^
) .) J   3 D v 
GI!E MR !M . *) R;4 m X *A
 %_ (ma
 ' T% H M9 ' G  CR_  U
4 8 Rg )* U( .
* ( 'M  F! +(   =!
!U P
 9^4 L   :s,N !) +s '
U L  Ln  O )9 MR

P g ) !O !!
!U) ) . *A !wM
4 .; P*) )
^
   3!U * P) ( ;  !O  *!+ *GQ  v
4 PC 89= 8I Q GM
!_A4 .
+  U
4 sE4  % 170 H
OQ 3
Q H

4 b ! = ' ) . 89 %A ( +
;% H
; ) D  *;= P 89; ;* %  !+ *;
*  .
 ;= P= 'U!- 3>!
4  ( X J* ;!,> 1917 Q CUR 4 C%
4 *CU
!!MO) ... .e !  8I Q  3 Q H !+) 
4 C DGM t 
4
C , ;N ,3 
*) % !!) Q *` CU . ; ?!E 3= !EX * HQ X J  ., 
'M  

=!  )* s J* P *M* !w P!= T  CUR )N* CU .,E
9 , M* +!+ Q )
+!+ G
C% 'M .XJ A H
H9  mIU aX'9 !  
+! Maurinism .Q
 )!  g'M  
=!  Q
4M* !+ H
Q
4 !=4 * 8  Q  )( P
 `IU
 3>

I*  4 . 
4 aMN *)  t< _ =! P ) .Q * b J* *A_
M  ! 4 )!( .*M* T!4 * 
4 aM4
)   T ) 
C , !!
'  `!X % `4T

 .9 (
9 =! P'
<E QI ! * 9, )  89 d,O 9 ;3  
 <! *) !
!!!  !X+  ) .!X+  X *  H!  H!!) ) !X+'M  

 4I ! _R
( M*
! * *!) . * ; !
` 9 * .PQ ' E
) g ;3_  mI  ! * M'4 .!<(+  
 h !+Q  =! ;I !
!)* .
h  E
  ,w R_f %  89 Q Pw  P  A Q 9 ; ' )M . P*P
^ U .  *)   Q I *^ A )! GM  )* 
O* 
9!C
4 Q G

 AH
+ *  X QX ( ' C !,+! H
D+ *< * .
,w
 ) * P
 *AN *)  Q !
!!)   .,  , !Q  
++A 
4 aMN
*)  ;U  = !) =! P .Q  `!X mI ; O 
49 N ) 9 
9* T49Q P  N; 
++A, *) ,3'M  ?M  )!Q
C4 .TC  Q =M 8 CUR, !!!!) *) .T4 C%
'
 ?M 89 H
'M  

 ; m <3
4N *)  Q GM !

!+ ,
., )* bJ+ * ) ;  ; m ; A h*
4 M  4 !Q9 C E +!) . * ) E
; ! * E !,3>! !! 
 m .
4 T E `3  !!!) :*M 
 P ,3
U
*
 P!
M P  CUR, !!!!)   w* D! _R.
' )* UG !!!) . H
+  ) 4 L g!)  U GR )!*%
  !Q  ) ! D
! mI .
+ ) * )  R ;U
; Q T !Q  =M  EQ )* N )*  Q !E!EQ
 CO !
!  )* N b;N   C% m !
!!)  H.
 mI  G ;

 ; ! ;!
H .!,+ !4  mI EC _A  dO% * I
!
,+%f !,+ *=
4 P ! . DC
4 ?3% +   !, mI .   Q
4 C O4
(+ *)  + 
* , *  ; .!,+
  mI   ;! 
;
 <  3( !,+ . mI  >, H `3 
54

*( '
4; .P mI   vQ h* *)  =M `!NQ
!
!.P
( ' !,+

4* ! ' *)   P a<g ^_! _N
  E R . mI  ;

*)  !*A (  International Bulletin  .!,+*) N3 H
 J )*   +
  =!! .M *)   LO* H * mI 0C I !.
'   ' )    `!!N  )* , .?3
-27." O 

D 
.
 13 1931
* _ Q *   NE (  M .!,+
-1. * ) b Q <3 ;  )!QRC ' !OC  = `N ; dO E4 . `* I
!   
G !* E!FO . 3 ,3 )* ?,  
G ,  !FO  !
4   QM !*E Q
:sE4  X > _ C% !
!!) E, H<  ?M  E!

.*  
G  d !* E , 
!FO ^   ?M !
! DC
4
;  ?3  ;! X <_  T,! * GF 
G 
*E
 !* E ,  !FO.
* -2. ;
* q'!OC !C
; T? !,+ O3 !+!+ R T,U  M _tGI ' !,  H
*) G T,U  !E  *M E*  E !  !I *Q )  E E!+ `,X . E* !,+  * P!M)
  ' T9 .)  ,* EX* q
9  8EC .
-3. *) * M O;  b J* )* )!QRCGQA  ?!C !,+O3 H
R>Rf4 L9 . *  gN M
*)  E aQ `* !O
 '
; !OC!E  . 3 *!4 P
 I! !,+ *` CM A!
)  Q
'O3 !  D! D
4 9  H
q*,!* E XN
4 !"C !,+  / $9 . ;aQ `* )M H
 E  !O_R .  ? OC ! H ;4 ! 3A!
! !4
4 !,+  *)  !C!.
a,+ -4. > ?Q'U!  3>!  ,3M
4 E ,;U !4!  !E 3>! J *)  H C

_ C  OC . ; !


4E , !4!  H, ,+) !!4 + !E * ;U !4!  !E
DC
4 T !!4 + ?34 9 ; A!( ! ?M  b 89= ;U H,  T,U EGI '!,
! D;!=4 L
O -5. ! ; 3 H
P E!+ P^ 3A  '!OC  R
4 . 89 I!+ M!
!
! 
4> H
PCA !E !
!  A ' H
 !OC; DE P  mI
 CE (,  G '* !, P
,!!).
-6.  ?MI ,  !FO d<O )* w!
!!) E ?!C
4 P X ) 4 !,+  = HQ ?3<q
 9 !, = . O!+;  QRC *) * b J3 !,+ H9 '+ 
 ; : E P !
!
Q H.a
) 9 ;
 M
! ' G M *) h!
) * * q).
 * *^ -7. ^ Monatte  !  ) (!+ . 3% *  ; )* '  H
L*q
I PC
4   ,  . O3   ;! 
 ! H
D I )* .X, P ! `  *  T E*
 T ;C! ,+94 dC!+*!  ; !   C  !+3  T!  4
4! 4
4' .
)    =M LQ
4 !  C) !!) v
4 = ( EC!+ * P  _ X . XJ
C  )!!  ;*R

4!X
H  D  !T!4* J+ ; b( N *)   X
'R!+
! 4  * .Q * !w MO P ' *)  L)!X(
H , 

4 % .X
<; : ,   XCF ; H,!!E !!) H
(X!) 89; ! ; _.
28. 4

(
#

55

  30 1931
 ?*3 E IGM  G !

'X;
,+ +!+
4* ;* a4  a!4.
, *) R  a!4 .  IGM  G !

'
,+
;! ;U !+    3>!
!w 3 +Q  +!+ .)!XE
4 P' :9J > aN *)  ;  3>!!g  : G a!,X
+!+ ,I Q.
  * O ! ;  d ! * *  ;X !!!) ',+94 * ._t
R
Hf4 L
 
H9  3 b H  !,
.+!+ H) H
 Qf4 E!EQ ';X !U,* I  E;
! ... * 
I; !
 
I !*E !Q _ !
! ...
QI ; QI H !
!
M QI ( '.!,+
) ! + b X;'  + !!!) ',+ 
49 O I * )* Pw  I EQ _X 
++
3 *;4 . !! !C E )* !g^  !; Q H'M *) ! + Fantastic ,F Q
(( ?Q% !E  E,* ,O;  E  H J *F R
H; !  E>
4
N^
.94) P n!U 3 9nt E 89!+  ! 34 !M 
 *) ! I !;? ,+* %4 H3R Q HO3 *)
 m,!  MG .
 ^* '  .^XJ
h  a!4
4 .GF*  )!E!EQ H
,NE* +   +!
<(+; ! '
4 !,+C :!M
 E 9JGM 
+
) H
 Q  +  *) XJ  8I CUR, !!!!) *)  _ F !3 'M
 

 
4 a
^4 a ' 
G  !* E ,  !FO . ;4 3GM  HQ
+  *  T;+
!g ; ! *` _X * ) !; .    %C ,  + .P4
 mI   M; ! ;X  IGM  G !

'  R! M
,+ 9+  !X ) N
 *;,
 ,O mI . ^_ )!; 9'
, ; )    *   %! T mI M '_4R ?!E (!Q ! 
_.4
 ? I+; ! '3 *) GM + ( %*    L;  `C !  GM
 ( '.!,+
-29. *C
D .
t 12 1931
 89 + ,  =   * ,+ ;!C
4 .95!,+U
4
+(

) ( '!,+
)( '!,+ X_
4( 4t Q H  X  :  X M (  ; b !3 ! +
IC T F 3 E
N  ( 
 aM,! .
4 U
; ' 9 'Q
H!
!!)  M, M ( .
'
4 LU ' 
4 b J ) L  Q^  ,,O E4  d! .E<4 !+!+
*) N ,3 
U  )!, 9 'IC A
;! )* b ! ;!,> I( * H; 4 C
.
3 !,F EQ *) ,! ; ' !,+ * ;
=!R_ ^ E4 .P 4   )*  ! ;
 I  EC!!+  E . (  3
49 )  3( I!  C J Q 3MX .
U,4 .vE!+ ; ) *U b J< d*
I ,!
) M C Q _A   3 ,J 3
.
E! MU; _A . 9 *  * )* ;I ;I  !M* ' * .T J )* 3 *) 9 *  P
!
!  L ; !,A!
) E  (  3RJ ,;4 . 89  sE4_ <X I *bE F,
,!
!*3 H Q, ;  C `E E,X E  X P .!Q !J g s3 O
a4<E . I
X_A !MN
*) P!% g.

,O
-94!
!!) h*  U :4
4 ; ! !
4 Q 1939  )La Verit (E!EM
 * -95 U,* :,_O ; J GQ  H  D
4 !4GQA h  I ^ EQ+ !, w
 'M * E
 ;   C    + H .?
+
 * M aM !;4 n* ?XE+  m )* MN;.

56

 3 GM !

 ; ' : ;!!3 H
C L9 P= ! 3 I; ' R (!, ' E 
'

%4
 X
3 J* TC )* ;I . ' * !4I TI! ! =E' *) G 3 
;.C
)* ?  HQ XJ h,
J f4 d!M% 
; ' L `!X 3 L  I T!F M ; .! E ' )
' *R  E N
HGM !


 9 3 _!* TG
  M !
F  XJ
,<!  bO,<! 
 XM,
 D!   
; P!   b! 3!+
4  b M
H X E.
!+ *)  ^XJ ; E M  )* M ?*3 !M!  C) !!)'h4 . )!_A ; PC sFN
' E *)  .?M 
I    <E ! 
X, MJUA4 . *(  ' C P _ b< *`
 )!*J Q N4!CO ,  . ?,(!+ F (!) *) 'h  !+ G ; P
=;!+  CU HQ)  ( E X P 
H;.
'  m I!+ G
> H 9  )! sJ )!  C!!) I!4 .I A( g  TC  * HN;
%
4 *` !!)  .)!!QR%*) 9 I !!O
M* ' a(,!+I ! *F  ! X, !
4A !w.P
' E   Q ^ '  `!I `!X  *) *F mI ) . h * *E I 
( !
!+ 3 ! *) I !!
9   . !+  H
m F  ; %*F +  `3
! (  O + !
!!) * ! Rationalizers )!,
I  +!+GM *F
+ I*
4  .' !OJU `!X+
4 PM= L  E; *  E .
 b3;  MG
4C E
R E ^ 89  3 *,9 ) . ,N m,g s _ )* X  E
GM ; Q X; T;% * M C!!) . *X, +  %;  H!
!!) !!)
*(    s,N  ! TA* ! P w<
)* G E' ! D *; )* P ;% ;E.
_O X_ HE,  GQ LU R  XJ P=
A= ) XJ A( *U,  d,O 3 )!!
!  ,I
IM*)  9
(  aEM= 9 8,;!+; ;!h* ,*.
'  mI  H; !  =MQ X_A 
 I*
4 ( '  mI9M !
m F  m3
I I  )* GI.
-30." 1  #

D () 0B((.

1 1931
 ?!E P+h_ t 25
4 ?  : ) 
; NR  HGM  H'M = 
4 ! M
d%'M = ' d%
4 !,+GM.
*)  Q m;O 89^ *) G ; !

*) 
3RE
4 =M;!, ) 
 C3
<,
! +Q M :;C) ; )  Fraction  *) GQ   *)  * O I 
++A
H+ 
)
( MR 
!4  * . * HQ) ;
4 H 89<.

 ; 'N  H'M
4 !E
4 CA !,+
4; .P m+
U
4 ! ;
4
< q; !M *` 'M I4   )*  m IA ( *  )* m I<C 4M% 4 . * _ % O,4
h*  Q!  '  ) .*'E )
4 Mill !* a!4 (La Verit E!EM P
4 N9  .96!; Q H3
 )* Pw ,I9 ; H
XE` *` 'M w
_ 8 4 ,ER . E :_t; I C; *` 'M

4 !,+  ; !
C 

4 n!U !.
t E A ; !GE
 !
.  E ;X +
+!+` mI .  * `* s J) ( *)  Ls J

-96_ ;  N
!* !+ 
4   ; ! ;! . 9  Q H T4; !,!+ . ; !4;
) 9  * m, `3 T*< 8!OJ
'  T
4 E!EM! T+
E!EM_ .
! `* !!  R!
!O M+ a ! T*!! )
, ,(

57

9  .MO*  TM%
4
P +  
; NR  H  !
! ! < 
4  ,E ,XGM ) . 89!m X +
*G  * !+) !F%;   !
4 ! . 3 H
?MM9 ? 9* 9! A  L %
 )  U H I  .b+2 H ' >E ..._t
 E * `4) ;U   ,  X! .
 E
4 * aM* LU L H T_ 9  *) ; `* T I
!!) !;=*
X *)  E .! ;4 L  * ,f4 b+2 * EQR=  ;4
4! +** 
4!+
( .
  !Q '   !!4 +
4!,+ * m,+L
-
D  #

D.

,
4
)
E+ + 4 9  OJ .> 894A  C+(
4 +O L  + !X
;!
4!, .97 ;U 8I ^ s, ; ,+ ;  !!4 9 , m, Q P   +Q
!+   . = P !R_ T * = ! T; 
4  Q .E4  * *C 3
4 !J
 !!4
4'M   U H
;
!4 !!4 +
4 , (  _A
 mI   H 89 !NE,
4 E<4Mg  `* %J; b J*
43 R, .
H Q ;U 4
 !!4 )!I( HQ
4  HEI! ;4  ;U H
G I  .`O 3? 9
 
4E 9 O Ct !X ;! . H
`!X+ I  `O  X =!
!4 + P U  HL
'.P+

 "
 L
M* X!+ !N3
4 * a ;^4  !X ;! I h )!!QR% T3Q
; *R
!, H
.; )* D9 4 L M m,  mI 9 L ; M , Pw; * H
)!!QR%, T+
 ,I Q *;  H
P;4+ 89 I;* H ! )* 8!wG<. 98)!C
 a _
4 MI E !!4
4XE4 !+ A ,X 3 ) P L9  ,3 )* s ,3 )* ) Q CU'U!!)
( !) N . Pw T ^ P!
4 P *F .'  `!X !!4 +
4A M !,+
'U!!) L9!!) '  
9 ;
,I  Q  Q =!! *` !,w E,X;* ) '
_ M E? 9 ;.
)  !  sF ?M I TCI!  H; L X!+ ; L9 M4, +! ;+,I
 Q ! =!!,w PN P  E,X;*  mI .  H
,E9   M!+ . !^ !X!+  M
; X!+ H  H
!+; .)    a ; L _t
3R E _  E,X;*  .  *) _ I a
*O` 4
 R, !+ 9<
 ! *R_ 3 8 ; +M 89 ,EM(  
.
/  
X+
+
  

D

O b!  ) b 
 O3  !,!  TR
f Madrilenian  T,U EGI
' `* aC ' !, ,!  `+(
4
TR9 . .* aM* L  PU
H9  T!4
4 C

+ *) E) ^  ;* ^4 (!* E ; * 
L.

,U )!  gM )!GI R;4  H HN* . !Q ?3? T,UGI Q * !E , X!+ ?M nC
M ! ;!) !) A . ; m E E+ .T;*3 ;? *; !E T,U PGI *` 89
-97!X ;!
H,

) + ? + )* 
I* H;!) !!) A  O* *
4N  
4 !UC!.
4 -98! ' w! <3 :19461869I ! *) MG 'U

,+<!  *)  1936 H .1937

58

Q X ;  U,  

, ), ( A .  )* P ; )M_ ;U E ,M ;  *) !

%
4 !) ; E
9* N
4 89^ *f N > !; ,! 4 a!,X ( < :M *) !
*
,  OA4 P
(  3>! E *U,  HM  I  !!4  g ,!.
)M4 ; (  3>!  H
;  HQ * 
 D'OC ) 
PN !D
A( DC
4 _  ?3(  3>!  C3 dO E
%4 `I 'M  ,
!4T
 GI !,GI ^!+
*)  ' M A!9 .  .
4  sE4*)   4 E *
4
4!,+

 *   *; )! E  _ 3 a ; !4 E ,.

-31.# *
 
27 1931
 aO;GG
,3 
U d +^ 
4 !4RJ; ! :  ! E ;+  ?!E  E L a!4
'
4 D9   .E P !4 a) .* !!( ;   9
 .99T
 mI
 D+9 RJ !wM 
., Q !X+`
4> P L+ ^  OJ
 !  EX! :I!
m
;  _  HGM !


+  H'M  
, *) L+
!_A 'M  
X ; ! *) T4 C% O T ^ + GM . 89 9 * !EX* ;3.
I4 !!
 !X+ =  DC;  8I CUR, !!!!)
4  ,  'M  .
!4 !+ ,w  !,+
(+ *) 9 H
.; )* D=4 .L  ` (
4 O !,+ ; ! ! !4 ) !+X_A(  w H!EX

 .E<4
) ' *  ; ! 
; _ I 'M  
' P4 `!X+^ *f !L!M* 
_  a
4M  !   !I M )* HO3A, Q
4'! h =! * P) *f .+ 4 4
 H'M 9 F ) .  *f 
% Q ;  _ )!!GQR 'M !+ a X R  L4
_X^ )  b;N; !  sE4.!!+
X !N3GM H
F*  !+
,  4 )
J P  m *
  4 *) 4
 .T 

< ; *) CJ 34 !*f  X GM !

 .
+ 3 )
L ?,* L . I GM 
+P
* =  s w T !, , 
H
.; OJ !
D GM 
+  !Q  a> 9J CO .*`
f4 L 89 !? ! )M X4 .X  ;!  ) CI 89 .!E D  *!  8I Q _
GM  .
+'
* ,O 3 d *.
 _ O    H
;+9 :) ; ; M f4  Q  !t CGQ H g .' 
 89
 IM
f4 . 
! M 89 P mI EX 
CJ CUR, !!! '
) T!GQ X_ mI

'
g 9  8 * s,N!! .   !+ ! !+
(   A ) R4 .!;!,> ' !+ ! E a(
+!+ 8
 ` X !Q  H )* )* P3 ,I! )* ..T Q)  % HGM
> , * C J ?M,%; !
3 *) GM 
+G!4
J  !*fN *)  Q  CO !
! !;C * n , *)  ?3' !Q
M
G ; ;! C! D9 M
) O    ,!I!+ E!N ; ! ' !X` N P + 4 C% H ,A 
!) . ) !EQ'
 dO
M  , TCG *A OJ T H
mI ' : 9I ; !
'  . !
R ! !P
 C% H GM ; !Q !!)
  (
< 9
<  sE4 9  ; ,
4 aM P'h
;
 ! P, )* PO! J'4 !! ;EQ . ' P4 `!X+9 E;* !t.
" (' "*
, 
 aQ )* D! T;  *) ,   Q `I *) 
I !  
 m!I *)  `!X  O!.T
 !+
4,;,> !; )
)  )!;E* )!!!! CUR P ) .) *) ^U 9 E4 s C
! 

-99 * !! : Q!) ) D!+^
4E!EM( .3 Q

,O!
!!)  !C9 ; *; T

HQ .1935

59

'F  ( b!E .

, !+
4> 9 ( b!EN *^  GQ `* )M Q !! *` .)!GQ  )!,
4I a
) b%
9 '  )* E Q ! 9<
 (T4J"
+H# .4 !+ *) N  
4 d
89 )* E M;>!C) '_R !)  !!!  !X+ %  E M * H *;!)   !  ?M 
*( !) *)
GM ;
+ t< P** .!+^
H 89E D+A !)  
,!!!) . 9 h!+ 8Q  dO H !)
; ! GM * a J!+  8IGM  Q(  *)     !+ .
d,O+; ! E F* n4  ? % H *
E sE4;4 GM 
+= I!
 ,! . ( ' !,+ `33  (! (! *)  ?3  9 T!4   ?39 !; T; ! .)
 E*
4  E*I  ;;%^ m   ` ( 9   T! . E ; 
4
M !,+ Nw
4 4 !O3  3 H !, )  A  L9 ' J *) 3 d,O   *)  .L
9  * T 3 `!X+
4^ !4RJ
H+ *; * O3 ^+ !;+  * ;* HE .!4
 
/ -32.  El Soviet n

D
29 1931
3%A G
A:
; P % *  I !
,+ X_ 89   H*A*t . _ X _ P X_ 

+.89
 PE!
!
4 !,+
4 *  gRg H3 I !!
 s+I ! ( I !!

! )* ,!
! 'U!  3>! ! ! ! =  E4  .!* E
4!,+  !w
4 *)  ,`E
(! *  
+
4  !!X+)
4   99 !) ! (  * !; b J' )!
!(.
) 3 
4 )!!X+ *
4 `3 
X  C P
4'M  v
4 !X+ 4 .
!4= M
!? E4! s   ! sE4 D!     !3>
3 .N
 E ?gQ  !X+ N3* +!+ +*h* ' * !,*R ! sE4 D  XO    *,J

4 ;!=4 ;! X;!  ,! 3 HQ ; *) (  H.g

4 )!, 3 !,+ n!X_ ;C!,3>!  !X+ GM !

3  F
4 b;N ( !,4 .3>!
!! DC
4  ?39 C
HC ^ d ' n>_ +!+ !* E ;! > b!E( L9 E!;* E ,! *;
*)  GQ 3

!U .TC ag L  XJ
++A9  ( ' !,+
 X  E *
!.
^ E  b3 CUR, 
<, !!!!) ); !(  ;CX ;! !,  _ E ;C (
' .!,+; GM !


+^_
w )!Q H   _ X *) E (
!MO H dG ^ qj !F%
*   H
n*!C *) (wj" A
q  9 !X+ 4 w
) .!E b3
<, D! d!MOCUR,  , !4
 !!!!) )4 N  H
TE!,XQA ! *!  *M +4! !I(   * ! m X.E4
!   I
4 ) !
,+A  `N; !   `* T QA I  H
w
X 

N !
U, ; !  `4  Q* H
<f H  I.!
,+A
'
H+ * g b3 * .L+ L
*P
' )  ,!  Q*
4 % O_ 'X ;! C  `I
 !J  CUR, !!! ',+ mI . 
4 P % 3 R,   E I! . *.JC 
 P
( ' = .  )  )* *t !b J , 3
' C J !
-33. 

D
.
) 26(
1931
?E _ E -1.( ' !,+*E ! !+;* *)  % ,! U,
H .X )!, 3 !E
!  ,! ' !,+ Q P; < X !,+
4 a ( .
60

 ^ C E * QA FUGM !

9 
 G ! 
4 (
4 n>_ C3 *  <
.!++A,g?  I'!,+ 9 * L _ !  J J ,

(  ;  ( )!!*E *!
^_ !w ;! X
;!,X,!  I QA  `X'N  !+!+ (;, I  ! X,! ;*  N
! ;C   ;C, !)    C! 'U!  3>!
 !++A
*?  ,   I
 `* bM'U!  3>! *) ^ D!+ `3 !   N_A  I! * )* G *E )* !,
 
4 X .* M
9 (   H
?! !UC>R  aX ,  !Q  %
4
   I! (  . = 
4 P<E
!,+!  aC( * C* a` * C * Q!! ) * M!( !_A ); !_A( 
)  , 
  %
4
  ( ) .9  *) N
; ' * M C; !w
C4 . GM ( E
 ,! ) ! )* mO  )!!QR%*) ;!   (  *E ,)
,  *_ H  (
)* !( !
4.!UC
' E   Q ( ' .; T P !,+  M P( ** <! )^ G
!  !* E*^ !( '
G ;!
)  9C+ O (   I! ; .!,!E D  ,  ;
X( *
HQ TX .
 ` _

4
M g !,3 T^ TO!J ) !,+ ! D( *)  .L*)  M  9J X  ( 
* I '!,+
>; 3 ( X' . L9  ; !  Q dC !J  !
! '!,+
 -34. + 
.
22 A 1931
E -7Q C ' ;
,+E D+'O QI *A T d  ) *)   d QI ;
'M +!3 !,+ (  ;=!  I! ' !F% !,+ .9 H
 Q<
 ' 
H ;
' ,3 !,+( 
4 C ?w% E QA 4
89; !    I
4 ?3 ? '  
4) E,* M
 ! *(.(R
H I 3 b;NM  ; '
4 !,+ (
4 34',+ F =
)  `   P<R
4
<(+
' *_h % C!M% *f4 !
,+ 
 J !  b P  4 O P
 ?3 .m+a! ; P
R, ;!X P
) !
,+ . U
4 (?!!4'  *) E ,+A 
 *E; ' )* ',4 .!<  ,E* ?! E! ; !,+
 E  ?! :C; )M ,
+ ! ; ) 4 ',+ ^ ' P  NJ    ' *
.3 ( 
` _ )* P `3 *
4 9<
P!
m!3 ^  3 *;  )* !
U T   E  *  4 T 3
!w 4MO

! *)  _ mI ' ) .  CJ
) 
 Q  3* P( A  !C!G +!+ 9!C
; L!.!C  D
 E_ ? ( 4 *) _
 OC  Q , 
)   Q,! .' )  X h, 89C
H
Qf4  ; ! %4 ;
 R;+ ( =!  .X!XJ' *)   X I* R4 `!!N
 .?3 Q P
4 M +A9 I   I=  * ! mI Communismo *G    E
_
.' )  b!E( !C
H+ N3R, Q  4 ',+ 3 +  )* ! E ?3
 NE;! I*
4  !f4  ; L >,  
C H;  XJ ;!Q2 C (  . * LU R C
  _ ; '
4 !,+ NE;! * ;XE >`

 H
<R* ) P
-35.  9 + "* 
 

t 7 1932
4 G
A:
E!EQ;E C;  D ! '9 ( !,+ I '  R_f T Pn.

=  a; b+t 
*;*  )* P` E
4 ?3+ m
*)
X 4 %4 m A

4 89 X ,3 C 9  m,!F %4
) 
 ( M
4<  
H

 P=QR* `N H

C O3 *) )  89=QR =  4  ;!,XA .H  *A R4 L9
61

 ).
, -1. 
,3
U  )* TN  
4 dE  !! 3 * ?  CUR, !!!!)
4;4A 'N
 E,X  !E!EM;*  ' L  .!,+
^  
I4 .G! !+
_ HE, M ! ;C E' F ;
*
NQA N4+  E,X;* _  U
4 g .
'
4 =M  LU !,w CUR, !!!!)
4!3A3 P
U
4 M I! *
HQ
, '  `* PI4 (4 P '  )* EJ  *) m %M E .C
+ CUR, 4
 )* `+ (

 `*  + 1905;  H OE!E
!   I
=!.P
'
4 LU )  b J H_R
4 89^ !++A . ? L9 > 89^24 ; I
 , v ; ;% ;G !^  `* C s; !C %

4 `3N (  ?M;
 E
M4 (  'h ,  )  ;X3
!  IFR P!C   !,  J H
 *` ; !
.  X=!
4 P =M )* ,+  ! )9
4  =M; )* ,!OO + *^ HP
;.a
 L9 OJ dO ; E  ; d!   U, 4
O
,E  .!! 3 !+ *) 9!C
   )

!
E9  
4  4MO;!.
!N3_  ?C, P! D  `X
, . ;
*A' *) *( * ) **
4 T E  P+!+

PO<O_ H !+ .!* E  `,X 3Q , ' ; 89 !

) <OJ ; !
M b b)  E GCM
  X ;
;

  <OJ H
!* E! m;
 E . !G <   ! 
 ; !
)
49 +A ;
 M  !* E <OJ.!* E
 P!= PE
H
`E %_ *
C
*;
 C _A  ; ! ;! 
; <I' *`
* dO,4 . *;!
!  >,
! *= P!= ! !M ! g .,EQ
4
E!EQ
-3.  M! 
4 G Q;! .100'  m 
 !+ PC' N  < M (  3 .!A
 89^ ! 4 E<4 H * ;  , M '>  4 .!,+  CUR, !!!! Q *< ( !A
  ,*
!) GM 
+,! ' !,+  ?  N
   !X+!,3>! (  !XM 
*G 
 P Q ,;> )!C
P; 
4 )!!*E.!,+
%3  H

C 89=QR !OE M P H I 

4  .DC H*A * g  %
 +Q
;  O PC M +A N  89O
.
*` 
!M!
!.
 .
.
^B @"
 "* 


101

t 7 1931.1
 )* ?!E_h* !,+ ; *)  <+ a<g
 )!, ; +  )! PC4 ,+ !,w;
! .!*A Q
4 T 
) * N4 89M* P  ! d+  PC ?3  89 m+OC EX * !4
!F%* 
?3h  *.
<,
-1. G !) ' )!E!4 D) *)  !! * a!4 *)  _ Q *^ * .! 
M? '

 , ' )!E!4 D)  )!; X* !w )9 !

H `   _>
4 !!! * a!4  n 89< ; !.
+ 3
? + d! 
 )*  PC9
, ;  L 89^ ; > ? + 3 N ' !+!+ < s,

-100 ! ? * G( ;!
> Q!C* :  ` ;

4 N  
4 !UC!.
-101 + H I;  G !.

62

*!<,.
t ' )!E!4 D) Q !!! * a!4
P^U
OJ'

U  H 89^.
XJ L9 -2.' a!4 OJ T;* b J ^ E; *
D !4!!! * a . R _R )  + ) P (P4
; 3R; a;   !,+ NE
  QE
4; ! !*A ; NE a !++A!<,
 ; ! . 89
^  !Q 

.
-3. ?,g I 
 )* %; ! b J*
4 ,  ;* b J ! .= *( w) Gorkin
8Q *I '
 , ;  !++A ! ' !=4 .102
C (  = ;  P ,* a!,X< .PL9
) QA !F%  
N 9 J 89 
I  H; L  ; ,!
b * ,w !FO
!,.


4 '(*
X9 I .
4!  ;  GQ U!  ]GQ SAP ; 'U
 E .[103
8
  ,! = 
!4
 , Urbhans G9  * *; n>_ 9 '
 
!
!U H9
GM  .104I 3? bM%9 GM 
34 *)   !  !3G)
n!+9!,*
!C
CJ 3 :R<3 Q  a!4* !F%  +!3 ,! =  Q
!4
'
   ,! =  ,

!4
) 
4 3  SAP'h ; !, ! a!4  dNC
*
 P )* .!E!EMN
4! +  PC!U* LC T  b ;*R !F%  89_ E ' *
% O H
Q d,O ,, .
;C
E -4.  *) Rosmer + Naville !4 ! Gerard!w 4
4 P'
4 Landau! + 4)
EC !I 
4 Over Straeten
4 ),( *` ; ! . 105
4 P   P +  EC 

E4 .
!+ !4!w= P 4 ; !  *M 3R *) GM  E=! P;
 L9
 3 I
; ! .3 * N A P( *) + E4 .bO
 ; %
4 ;* b J
* b J , . DC
4
 , ?3   P
  ... )!, XE` *` 89 .
I
?
R_ H *; * ' * T
!M P 
4 =M
J 89 XJ  E!EQ )* PwO
>, !Q !OJU 3 9* +( *) _
 .+
-5. ; ! 'I* H
; X* !,+ O *` + 4) ' G !4 +!wP


3 sE4 D! L9 ; '  !,+=! P . v
N ; !
)!; X* !w H9 O mI!4
, L
!OE !, g  X `!X ' .!) !!E!EQ) *  s; P!
!!) ,  X ;* %4!+ ; *  !C ,  ! D

4 sE4  !,+
4 4 ; ! _A  .N 89  sE4 EX m I   E

( .9
 s,NG P *) = GM  3>
9  ^.T!+

! -102 w!) : Q

N ; ! ,3 = P Q H b; !E )!QRC * ) . d,% Q, 3 GQ ;   !Q 
.
-103 GQ) SAP ; 'U
(
4! 
4  > *; 1931 GM 'U
 3>

 !) *)
4 .T4 C%!` Q 1932 E
4; !
! !!! )KPO
, ! ( _ ? * Q )* 
I
E JU 800  4 SAP H ? !3 .T `39 GM ! 
 H D!+^  M*!   T O_ ; !4 d,% ! *! .89
-104 w :19461890 G3 Q GM !


A9 >
 1928) !
4 
+ ()!! X
; ?X, ! Q
H .1930
  :19391882= <!
 !  3 Q 'U!  3>! . ! -  <3 :19501972GM 'U

4
C(!gR <! D ,I  * Q;
!, .1936

9* -105A A ,O; H!

!!) 
4
4 1930  
CG PN_
4 T
 !+!+  ! =!! *` 3 .
 E ; ) T P * *) 89G
 3 Q

N C _A *) ; ! )

;* H
!*A( m
H t< - .PC :19641877 +
+h* QGM !


C 4
 I*   9!C> .
*) GM
 1924
N
4M ! * 9
 *
1930E+ 4R_ m, !+!+ =!! *` .!,F
 `* dO
*
!OJU MO .1936
!!  :4 ,O

+h* Q!
!!) 4
4)
+h* Q!! X)(
. _ ;  !C HGM 'U


C T^ 
1934 PN! ; T
I* `* TN !,F! .T M ! g M ;! (!.
4!! D : ' P+M
!I  

C*
*M
; 4
4 +. 4 U4) :3 Q GM !

!I ,
>
 `3 H
T IQ' 1928; !
4 .!+
+h* Q; !  !!I ,
; 
OC +
+ *  !.+

63

 -6.  * ^*
4
;+ 

N ; ! ;  I O
 !  A;! 
*XN
U !g H'< !F%, 
! '! !, )!Q
C4 . ' 4 C% I P != + `* P
4 L
* P I * ! *G!) E .

I L* .  E+ bM% ? Q; !A !C w P+!) ^Q
*! !+ 3%2 m,M* !w R
L ',+ ?Q> E . 89^ *` ' a!4 D
4 ?!E  ^ ' ;
 + .
E P4 ^ *) 
' *!  H
4 F,! 9 
 .^XJX  H % C* I! H
3% ',+ ' ;! HQ ' !M
4 ; ;! .  P E4 '  H
m !M
(* s,N T
'U!  
4* !M Q* +!+ +!  
4.sE4 Q

4 -7.9  OJ  !  !  J *) 89^ (  * 
!
4 T .%A 3  L M
_ D!+^ ^*
4 ;! .106 = P 89^
4 .  > O3  4 sE4 D*A
 '  )* HOM a<g

4 89^ _ L  % O a<g
 .
C , 
*XN * _
Hh !4 ? 89 ;* a<g4  4
',+  ?    H'!,+
 E ;, EQ ?!E4 *) C% ; !  
) O
 !  A_ ! CJ+ *!
*Q D<+ 34 'h   ; P *) ** + D!!);  ;
 4 . !, I m ; P  )!g
' **!)
4 <  !<,I*
HQ    >` ! 3A!  ,w 'h    )9 O

!<, D<+M P *) , ';+   D<+; *
!E!EM  P^ Q .  E'  NE!<,
 +M
4 >C NEG! !OJ ; *) C%
4 4% s, ; !.
-8. !* a!4 Q'h JUA X<!)  E4 .LU RX ; !F !+ 4    )9 
4 !+
 , _A I   H !* a!49  *; b!C>   4( !w
4 
+ ;! . ,3 3a!4
*! 9 (! ?  .*  T;* +) ` * )* PJ  I
<+! .T 3v 8A EC ' T,_ s
g P4!) ; H=!  sE4 P'  ; P' !X` ; P,C ! +!
!  .N T  3RX;, ;*

) 'U!  
4
NE *

) Q *A4
) _M*
+!+ s  !g^ ?M TI !F 8 C* !w *) G.
U E * H
!* a!4  ;N
4 UO  '  !4<3 P .+  mI C  H;* P4 T
9 O 9 3  HXE` *`   +*  *) 
I JUA ) . )* T; P L+ +  HE +
!T
!3  b Q ! !4 ; ,O !C ;  .!+ 9  )* sO  *A  I _!  
aM ' !+!+ (, E U E
 g T  E4
H9  4 '
E
H9 )
-9. 3 ? *R+ *`  ;! *) _R  F  !* a!4 m !+ .?3  )

CJ *)
L 
<+
 M3Q *=QR E '   TR_ D,E  LG;* *3 *) )* T 
<+
J+*  9 R*
.
! N H =.
-10. ?;X3; !
!* `* 3R  T;  E !C
, ; + !A!w T
* ,E  T;  !!I ,;  !X+  `* TCM JU ,
+ N
Souvo 4 + a!4
;! . 89 ;* `<3N
A 4 ; ' !,+ ;* !w4 *t  *; .4! PC b E!EQ  IG
 ;  !,+ !* ?MU( 
4 ;!
_ X *) 9   >` v ;* !+!+  ;  !+ !C !!I ,!w *) C  !* E
)
^_ 3
H .m wA*)   d T  4R_ P  *; EQ )* sE4 D! 4 )*  P , P ;,

   4 H;4A .
4 89 mI M ;,
) O PC Q .
-11.
, !* a!4  P *!M ,+2 N ! : m !* a!4 )* )!+ !4 `N !,+; !!!
!  +
4Q 9  N +A  ; ! O m;O . X (  m )* % O_ U!
< .P
* H
?IIQ T <+ ^  a!4)  3 .T! D Mh T 8GI
H
sE4
) *M  s<
!TC !+
? 3! w!% ?Q3

 * O ( '!,+ .
, > )* Pw  ; P!* a!4
H
HQ `4
4 T;,% 89^ *A  * T *  O ; ,O !, !CJ  P3 ;.

-106 ;! :? Q I

,O!
!!)  I'  ; *.

64

 89
 .`<3
!  b  4  E C( E9
 T
P,  8IC 
C
+
A
!I ,
!w *) 4 ; ! '  Pt ?QU E .L9 E!
!<,* D+ Ct !A D * 
= ^ HO3't 8, P.!<,
^+ -12.  P % E sE4 _t gQ_ *( ; !+ * a!4!)  H ;!
H+

 T H  4 !! *-L
 T DC H  

! *N ;  .)  *; H
. 107P +
M *Q ;  )* !+(!
4 ;! ' 
 P,+ !  L9 QU *)  =4P
! + .

^+ E' a!4
4 D T+!_A
 ^* H a!4 !! *
C9  T;* TG 9
4XE
A .H
* * a4
E  
X+  ;, ! QA  !OJ!FO 
' GF* M !+!+ *.!<,
 E ' a!4
4 D T+
H  DC;
Q< !3R_A9 mI ) .* d!M%
   DC
;
E P'_4R ! !+=!!
4 C L9 . T! P 4 G
A 89  +
J * +
!E  C  .!* E' U4 L
 I )+  Q mI )* +  PCI * F *;.P
*` 
!M!
!.
 .
.
-37. 9 
0

GQ 13 1932

?  %f PC!M% .%J ! ( 9 ' 
,   *! . !
! 

4 M

  !Q  ;=! P
   + m X*  *) ! A '  (4 .E!EM ,! M  * H . %*
,
 89  %

 * P!  )!,! P b.L
3 !

4Q = ; ! *` O ( .
H )9)  mI E ! , !

. )
 +! _ O (  a J  g D! ) m!) . 
4O ( +!
'
, !Q
4 %  E,X
*
XJ Q
 (,  bO;4 ..H^  ! 
' )
 +
_, = (  = 
N  a<EM4 .+! 
I*
4 m O
Q 
_ ;E
.
 E )* +'M  ;N 9* !E 
!4  )* Pw T'X  ;!=C'
'E
 ! ?  E4 !Q
=!   ; ! ) CUR, !!!!)(
4 *

% G_ )! % O, T `3 )* * . + (
>    g = H.
)* *t
, 3 I PC!M% GI   >  !Q  :=  .+)   + .R+ L  nXJ
 )M ,  ; L  )9,J (  XJ * ,w N XJ( *  .
F, + ;  *) _.P<X
XJ4 (! (( + ( )* ,gXJ A.H
 P+' ' *)
4 34 C CUR, !!!    J )9 N
4 `O P I+
4
*; 
C!,3>! !! P+ M
!Q !
!!) ,!!) ,
4.!,+

* -107!) :' P+M
 ! !+ :19381906) 
9  ;!
4 r!

 19329 3  !Q *( ; !   ;! .  H D %
   H 
X 
!Q 1933  HQR
 H
T!w  
GPU ! )M .1938  H; ! ! P4!! * 
I* H!3
4 L ;  !C)9
; *; P
.1935 HQ
!! 4 :L Q
N
,O!
!!) ; !4 4
4 Q
N   Q ;!  !*2; . !*A; ) *!,+  (1969
E Q H
4 !   *)t 13 GQ 5 H .1972

65

 P .
.
-38. 

D  
(
# .
20 1932

4
 G ,4 !Q ?O ! ;  .
) M L 

4 O 9
4 * )
E!,+
'   I dR 'X !!+
'  U,* !w
 E 89 d!M% .E<4 !! ; !3 ' 
N ( ' !,+
 !,3>! !!.
 E  ; :E G ;
4 (
108 ! )
 ; L< P !+ EX .( ( 3
?*G * Q G< ? Q 3 P 9 d!M%  g g
4 H
!,+;+  )4(
4 (
*) 89
 P D! 4 ' )   P *` *` ; ! . L ( '  `!X
, ( *!  ' HQ
Uh  
! * .L  'IQ P' !
,X  <, ! DCUR,  !!!  P  *E h, *<
H+ *)
;  X,M.
 E*
4 OMC E( ' !,+ >J 3M
 !N3  a!M sJ;  X ( ' !,+! E . M
?3F+( !g !+ U H ? % ) . 89 !? *C ^ Q
H( ' s; P 4 .!,+(
' ; ` + ,E . Q,+ s (  E!EQ
4 ) !C GM !; E

 !C;= H ,3;!  X
' m!
4QA . 89  
4 .!,+ GM !

=M
4 (  IG '
4
C  P T
>9 .T C  4 m, )* 8!w H,+A E;  )* T M  X ( 's, !,+
)*   + ,!4  Q
  Q.!,
3
4 L ?3 4 (   GI .,+ ) )4!E 

4  I  =MGI

 `  =M9 . *) N ,3 
U '  s J99 = !4 `* %JE ++A
 ( .
  ; M G ;
4 (
(
4 !,+? ;
G .!<G(g *F QP
) I IG .) I  J C)   )* P
)  !CO(  g ` .
<G ( !)  )* _t P
! . g  )4(  aM !M  34 TC
.
 ` 
<GI_
( ' !,+
HX (  ;4 N ;,4 ;*
4 G !,  CI!  .* ,w
! !E !wM*  
C H*
4 F,  .G
9  `II X
4( N  L
!
!M  !+  ! 
3  I I+ 3  * ) Sanjurju109I!  _ ;  v ;
   ;
4 mQ .! D  ^ C!E (  M' .89
 m,4 : 
+ aM+  + I' = 3 ( !? * HE  E4 XM (  ;4
*) Q ;t )* U .9 .* d!M%
 E  N 9  `XE !Q!MO4 d
 *.E
  ^ CGM !

QA
 U ,4 E4 !+ s  I I 
.  E
;  *G I .*)   d '  T_ (  ;  'RE  
, A* ! I+ D
H9 H
R .HC 
+ E E _t;
Q H  X P* P ,   I
H .X  L m,4

= ;   3 E L9GM !

 RE I !!
 
X; ' EX )* v
* M  P!M
N  (
*   TGM !


U ) * _
4,M ! I
Q E .T I  
 E,X  dG
I  I * Pw)  I!)  I ;O GC Rn  !!) ) .,! _ ?  Q ;  *G
I . ! 9 ,  H HC HE, ,   I
4 .X!
4 ) b T 89 a<EM  PC MG
!

 )* Rv s; P
* M  P !MN  (
  Ct !3 * q
HGM !

 )* T FO !)  !!)  ,   I   P L
-108 G ;
4 (

4 : (
= (FAI) P
4 C ! U !4 CUR, !!! EM+ r!I.!=* !w
-109I _ I+ )!+ :19361872!  m,*
4 83 1927 r   
C I t
4 19323 3 Q,_f ),J t  ?*G'.C

66

M  v  I!

!!) F ,
 .1101923 ) _ ;
4O   P+M !!) ' 
 *3h
; P ,   I  sE4   3 * R+'
C  E .PC^ X 
CUR, 1917( 3 (! *)
!
!!) ',+
 HQ ) .1932E ) P CUR, PR+  C^ X
4 PO  ! . 3 +!


4 )_t )U NC XO ;  ! .)!!4
 9 * _ <O4M, CUR, O3 ?Q `
!

4 T ! .
 Ev ,! ' !,+  H
m F 
C   3 I' C!; 
HR+  v
4 .X89
'  E   )!Q H * M I 
 ) ;! N
) ! M
 *  )  N ; 
 X,
CO   PJ PQ PE
)  .L
* ,!O!,3>! !!
 ' 
4 !,+'
4! N3  ;*
4 !E!EM
A E,X !M
%
UC4) .
( *  `* bM'U!!) )!!UC)( ) M* M  (
UC !C .' w  ^ C!!

, P9 _ +!+I!
4O! )  !!)  I!) E .*? I! 
4 CO GF  !
 !
!!) *; .; O ;
HI'  ,4 XQ `!I = 
 aO G *` ; !g^
M P n!U .9 ; H dI, 
++A
,F9 *^ T+ GM !

v s; P )* R
* M  P
 , .
GM !


4  s; P `3
 * 
!  ; P  sE4 * M  N ) )  )* bE
 C! TC G! b!
9 . O E : 
4 dI P  RJ
4 = 
4 !! 3v  TGM 
E!EM
 
F,
4
4 8 * T 'U!!)  )!!UC I!) .
9   vA P GM '   sE4 !!) 
 ) * M I( 
( Xw   !!) )* .; ! *  OE   !
4 D 
4 D! RJ
= ..
4 .e !! . *C_ O ), *
.C
 ,U 15
4 )!+ A 1928 *  '
   P 
  ; ! 
4 m,44 :
; ;>E ;
4 v ...P!3A ' ) ' T24
' ;
4> a9 f4 GM 
'
 X_A '  *^! *)  E,X ;! ) '
4 P =
 I  T*3A
M.!! 3
 `XE9 
4
;   8 E!EM * )* 8I P w!,3>!; P : GM%
4
 e !!).
! = b  T; P !, b
4 T'U!!)  )!!UC I!)R . :_t; P T * M  s , 
'U!  3>!

 *; P  sE4 3h  N! E b Q H
TC  ! 

4 * MO.
; bGM !

 +!+ )
q
4 )!4M !*A!
! ,  d P!
4 %  H
4 X
;t )* U .1932 3
4 X TC ?3 H
4O T!4I !  ,I ;* 3h !Q ?
?!Q?  ,   I
.T! H!3 D P '<R  =MQ = ) ( J PI
4 d,I! E*
; 'O
HI'  HE  !
!!) . !!!) ',+E *  ;!X P P a ; *A U a4 !!!)
 = GM   sE4 D! E !    * M I .N
 L

E ^ ; .GM
! QA
~,% H
<  T Q .^Q
4 ;    TC ; 
* ,
4 3h I!) 'U!!)  3>!!) .' ) 9 r + *)  PC P % !X+ !,3>! .
 !X+!,3>! ;
4= ) *) J+ 89  (
 C Q H'M4 ' ^  4
E,> aC
+!+
4 4 : Hoover 4 ) Von Papen4 4 Vanderveldew Gandhi
Rakovsky
4  O_) P  ( ( )!U4 ( )
R '*!,( 111)   
4 C* !FQA  _X
XN  !! )
4 (+ H_ O 
  * _ O g .)_t )!!U4
% E4 !!
4*
4 TGM 3 dO  *
+ T P;> ' d33 I Von Schoenaich r U

E -110GM !

F , *M
4 3 *
1923  ;
 E+f
 ,*+ * Q !QRC; 4 A = PGM !

    * C .?EM
-111 :18641874 4<! D I  ' M *) 1632 1929
4 4 G  * :19691879 GQ
4 !A 1932*  * Q T M   aX'U!  3>! 
4 !+  ,< d,%  
4 (
.1933 *! 4  !4 :19381866U
 3>

!I 
QR% <!  !*2(! !) .19361929
N * Q
4M g M ;! A H;* `3 +4 (  .!I*  w <3 :19481869M  >! 
GQ ; !4 ?M,%  h;* P= . !  PM !G T H
 % <+E*  ! !w;! C .!, !3 !OJU :19411973
4
4M (   ,3 !E ,(  .!+
d,% 1918<! D ?!!4A

 !C+ ; !4 
4  .D *) < 3 ;! 
C !+
,!+ H 1928
P + .1934 Q *) , !) M*
4 * +((  )I PQ )!Q
)
*.

67

 !!+  !C  ,   Patel1129 *( Tw H

A .
4J
A
) !
! ^I4 H
P
;+   dO ? O<! DU
U4

; J <! DU

* 3  P; H
* PC
! ) )( .
4 )!, !,+G 
P =M
4 ;* )
XJ  ,   I .! )* D  d
** ! D_X
 ! (;)
4 D RJ
!
4 %^* m !X+!,3>!
 E
 _ HX! ;
4O !) *;  )! F ;4  H*A  ( ' .!,+ 3  t * Q
XN* C
H
X O *A  !  Monorial !
X3  9  ;N ,3 `!+; *) *I , .113
' QGM !

C3 !) E,X  !E!EM=! !  !+ P4 T  Q2
;3   T E b
8


3 H _ P<X !;3  I! R% G

 I9 *3? t * Q T  ^ +!+ !gGM !


 mI :?E 
N H*A ; G!3 ?M ,.T
  UGM !


4
A;
s_ H ,I Q%f L  Eg! +
 I* , X `  E
'U!  3>! ! PC; m,  P!U4 m, D P
4 P,O  g ! , P !UC ; ?
I! ,
* n!4 n!UO ; 'E ' C Q GM !

GM.
 `EI! ;C ! + !*2 !M!
!  ;X 
4QA
 ' sE4 D! )!!E,X
;  *  T;3  3!
!!)  GM !


4 H J TC =M )
 M *  . TE 39  ' m,
(GM E !

9 , !<G XJ4
R% G

 b!;N9 3 t T *_
4 m!O!+ , 
! D,!.
)  E,X;*  v
4 * ,+ !<(+ !E HQ O .n!+) =  <R Q H
<(+  mI
; P,! v v
4 O )
RN4 <R* 3 ` L!,3>! !!  = I
4    h
Q   U!
!!) *) 'C+ *)   P4 C%  E <R*)   !;C!!
I*
4 G !) 
A
O 
A  E R C! M ? _t!,3>! !! ;,E _ ! A a> H
PO ( ,!.
-39.*= "* 

16 (
1932

114

 Q  I! P H  )w? LU R 

N ; ! *) ; *)  , . 3? ! ! %A

 *) 4 *) > aI    R  !FJ  )*AN .4
 E!EM %;

 E!4
)^_ * Pg( *) ! Cv * P h!
! ;
4C ?4 gRg * ) P!4;> C.
 _ )!+ , D! , ,

+  ) C !( ;
4 E  )w  L .9 L '  OQ
O 4
 Q H w) ^ 4 ; ! .? 
A !   C*
4 D  QA ) P 4 .H *I
 ,E * E *
4 !I  HQ .)wC A!  P  * .  ) P4 !) X +* .
C 4 b+2 D T ) P ;I*
4 E QA.
*)  4 E H
 Q 4  )9 C+ *) 89%C  ;
PN; H ;, 3<
 MM, ,
3 !w .
+' LU 9 '   I` !w A `3;
) *)  CUR, !!!!)
*) ;,+ ! I!+ If  
4 e  ;!.
 ? E; ! ^ ' Q H  4 T ; 4  e; ! b J*
4 ,   
4 !RE+

h* -112* t
4 h* :1932 TQ3!! > R  ,I Q  E,X;*   M.

I  4   M s :19541886 r U  M  H
! R+ 'E* m !
) 'M 
4
!4 4MO.!A  ! +  !C  4M ! +A! _A !E P !,! U E Q )! %M 'U! I !
4 ,   
4 M 'U!. , '4  (* :19501877 , 
* M  N
 ? ;
R RE+ .t   * -113  :19401880<! D  * M I  19361931 )! !,+ <! D I *)  HQ 1936
4 TE+.1939 D
-114 m
 H  )
4 )w(
E 1932 *M
49    (  !+ 3^ *^ m  T dE,
4 ) H
,;  H!.
3
 *)
N ; !
4 R_ )w  
E; %4  !w 3
+ hU T!4 *
I ; ! A! mQ  b%
3m

89 +
 T H! ? + H 4 ; !.

68

< = ! !+
9 ^ ' !+!+ I I 3 E .?  
*?  ;N !) 34  E !+
9 !(* q< *A
4
   `!X .
,E  E ^!  3  MC!  !+  *) U
4
w G  *) (.E
"* 

!N3Q ,  H
 = ?E : ` ; ! ' .!,+  ) * ; =QR,
4
; ! ;! OJ * _X ; I*
4 P E4 !,+   IE 89,   , *
; '  `! .!)  ! *`     E *U* C *` 4 ,+  
9 E OE* !w 893 H
;  L >R
N C < I  Q ) 8Q `N
;  H
!,+ aX.d!MO
!+ *)    F
! ( *)  )
L ` 
E!EM CJf4 8>J* )* b  d! 
4 dI P <
I    Q
4 ?3E ,
m+ * C  3 P(! *) < F E 3 9<;4 sQA 4 H
*.C J
 ( P b+2C ', 
4
,+ .
4 )!, =M!_A ; ,E? > 4v<
 * Q L
;^
Eg )
!, 4 !E!) ,+ CC_  *) 
4 P3RF P!! 3 * ( P!=
4;
  > PEH
  )w . ;%
) 9  M
! m; ' !,+ L 3
G =!
P) !M _ ! O
  C _A
Q*! )*
 T'>R
H I;! 
'   *
) .  XNC ' T;3 * ,

,++
; 
U
 H'J
4< !f4 3g^ ' T I C _A '  ; =! PJ !) E PC

3R !OJU*!  * ,F4 .)<F ;+
)  ! M
 ` '_R  EO L! M Q

>
C 
C .!F%9   ` Q
4 'M  
)* )(

Eg ? Q !Q *) 4 )!! U,
;3R  !OJ   >   M* O  
<, 
G !* E ,  !FO  X L9 )!M ;
! 4
4 +QA! .9   ` ' Q
4 9   I* T * !*G  
 ^ C ^ Q;!) ;
 ' E4C  T E
C%
4 ! 3A_!  ; ! .9   ` 4
_4R  _
C  !Q
C a4,+ 
H 4 >< a ?! + P
 H
+U,* !w  
 H
U,*  ) P
, P m,M* +( *) _* O .T9  M !* !N3
49
 E4 ',+ T
*) ) _! 8(

4 P ;! ;  ' * ?MNC T!!+ . 89<* )* ` P 
  U  ! MQ
) !<,* D+ .
+!+ !C
89v C d*R  ' Q E 
4!M _ !  =! PA4 .
,+* 
;?
4!E sE4 C P
; ;!  C '
,+ !Q .NE+
N  I G ; Q_ G !E  E!EQ
4
4 *A
 ' D Pg .8Q * rN )!, !4' a D _  I G
4 _ `3 ;
 ;, )!Q
4 ?3 ? E!E   U H
H +  E _4R  * + A* ' H
P ; Q' 3A
_ P ; Q < !E *) ) .. 9 = * 4  g P!=
4 a X ' )  + P!=  m I G<.P
4 ,+ *
 )
P
4O
4NE  !<, PRQ!!E  M* !OJ'_4R !4 !+

;E  !MO
  !OJ
' *  g !M  OE.
9 ; C
4! + *  R!M  IC  G ',+

 ?  ?MU =! ) . D! *AL9

C4 P
4U
 *) 3 ;  !,+( *) *  H !
+= !w;
N
A ; '.!,+
*)   d 9 '
 >!  L * =! P(   `C+ E * ; (
3* H < E *
3  EM* )* T  !C;  ^!%
!.T
 A  3>! GM * ;* PE
4 . *U I m   a<g;! Q ; !,+
 mI ;  I GOf !,+ 89 a<g H
N ;
H  
!!
C,+
 C
M sE4 D! P!* `* I   *  I G' ,;4 C !,+9 P ;!+
N ; ' !,+( (! *
'E* )* T  ;!+ *I
)  G 3>!
) ;3R  `* M!MO< ....,

69

0 -40. :"* 
 
.115
 (
1932
 ?E _ E( 'U !,+> * 
! * O <R X !<(+ +`  !
! E ) .  ) * P,
; *)   ;O
H; !
HGM 
+ N'C+ *) v E!EQ
J
. )* Pw C
' C
,+
 *) C _A *) !Q ; 
9  mI ;G   ( f4  T+
 A>`
3R( T % !* !w>.3R

 PC,+ 9 mI M P_X  <E
4; 
4 .!,+ ! !Q ,! E !;!,> X+
 !g^ `+ CUR, !!!!)  4 !E  +^ ?3 ,* !w )* ',4 J
 M?  P HQ %J
 !F% FF* , _R Q U ( )!>J* '
4 * a* `* !+R 
C  
G !* E ,
 * !FO)
4 )!E ;* Pg .T
 ) P ` !E
4 'Q )Q ? 4 !Q !,+; !
I GM 
+, ;> C( 
; ! P
  4 ?  d! 
4  > ?3!! GN ! !) *
I ; !!!.
! D 3 `3 4 !E!) ;3  !g^ ?M + *=  ! E( '
,+ v I  P;!
4
)!Q P
 !=C *N `* P; !

4  U,*  `3 U,* !w   )!U!)
)' ..!* +.(e
:# ^*
4 1  :# 9JC '
4
,+ C TC3 * !_A E * 4
 T* T *
 ` <3
*
4 P %_ )!MU'J  !,!w . v 39 E ; +! D; ! 9 ;* ) P 
4 T
^ + Q=* ! >R4) `* h* L.
3 HN* E ; ! '!; !,+
a> H'w
) CUR,  !!!!)  Q H P  *) ) !!F
E .P!= P+` 4 ',+ J PC P P+!
!!) !!) - >_ P+   *)  !Q=
4
 `* 3; ! ;! *
4 )!E )* TC ?3' P+9 ) T9J ()!! X* 
I ...!+ .116e)
O g P T^
E!EQJ 89 XJ * O 4 .
+!+ m,+ DC
4 * )* * ?3
!+ H
a4!+

' ; )  
) 
4 4< 
4
M  !<, * !+.
* ,X; ^ !,+  dC  DC;
*  
I 
; ) G* ; !P!4 )
 E X = P; * G
)  X ! 
E!EM ;
P E* !n aX  ;!+_
9
!.
P )!Q
44 ',+ C _A !+ =!!  n>J *M  !C 89'* E4 ,gDC
4
 ?3 ^XJ
X< PE%J3 E4 . O 9 ` ^I4 !) *
4 )!
I I GC 
,+ 4Q H'E.
!Q =! P  .* ^ C 3 ) P *) 
I  HQ )!4 w!% H
D+AO !<,
P
M.117
C ' )
G 

,+ X (
H T++ 
 )!; )9_t .
M
, E!EQ  d!MOX_A 
?,
' ;
 >  *=f4 P  C D! C  
_ P!= a e+, *= +^ P g
4 ) ' !,+
N !:
  mI -  a<g;! * N3
4RJ >R 
N C
! .  mI ! 
b3_C  a<EM


   * M *!!Q 3 b P C ' *
4
<,* !w JU P

,+  ; ;!  ;4HQ

 -115  )* `XE* `!3; ! ;! ** >< E9  8

4 (
1932
4 `+ *  T!, P h! ;
 ) ILO; ! ;!(

4,U 84 D .1933
-116 =* :)!! X + !4t * + w G> g )* PGM !



A 19279J 89= * )* ,3 b3; ! 
HQ 1930
*
  H!3 G >  ;> `* )!C;.
* 'N ...-117 :E+ ' )* D ;*  ; ! 't
4 !,+ 1932 )
4(
% IC ! T!) )  OJ *<  ) P  M .)!,3 'D
%f   )
`4E 
!E C '!
4 .
,+ ' 
I* ? M D > TC *) C ' m,
,+_ *2 T+R.

70

 )
X_A 
 , PCA )!M*+ ! !w d m+>  3R; ;!.
 mI -  H J R )!
I )!4_  I4 )
G 'E 
<,*R  =!!  PJ
! N I !M E Q *< RJ
, E  !;!,X !4
N =! R P(+.
mI . I E _

MC% H   )N!M n !M  8I R )!
IM I ,
) )!4
*(.
mI -`   NE!  !<, ;

 H 
A
   ! !  E  M !OJ *M
 b3! !+ M.
mI -  dCE * ,  C* H
 D *A .  C D! C
H *;
 X _
 C 
,+ _ *
 9!C H
T  Ct9  * ,+_ 'I *` * ><a
; !.118
-41.  [
DP
t 25 1933
 a!4;' GG.119D
 E  `*
R+ !+!+ ;> ) a!4! .!OJU D E '_R ? 
4 *  Q ? *)
N ; !NE* P *
4 T;*
<+ 
N C ,4
,+ w!% 

*
H+ q

E )* *  C 
,+
 P 89R+ F *
 Q   )!
I_A   ) P *
L DC ?*J+4A X< a

E  E .) a!4 J% 9 *3Q !OJU ;> !
I Q . ,* !w L ' ) 
;!,>  TUE' s
_4R *A H
D+  q
H ;4 Methodology 89 D+A
!
 sE4 T ; *; L *`
.) a!4

!M!
! .OJ
-42.  9 :!g "* 
 
:
! 24 1933
4 G
A:
 _h* ?!E  )* J   I G ! U, H I=!! *) 
E CN* D  * H
!UC
.*A 89 +h_ ! 5 1933 mI E!g m )* +
)* N; ' !,+  !NE TC!
!.
*  *)
N*

h* E  !UC CN* D  !UC
* H *A  ?Q> E; !
) CUR, !!!! ( 89^ !OC
4 a<g* * h* ;  M 

4 *) MO !?G
E :
!,3>! !!  ;! X,! !
! ! ? ; n>_ + ,I Q  ; * * R!M _ Q * ,
*;  !UC M . !F H
!XF P= T+R4 *!Q )* ) _CQ ! E  R  ,I QH
;!4 .
` *
I *) ; !
!!) *` JU
 )G )!! + 3>!!) !) !w O* P 89 I
 C h  !Q H
NM Q * ,  I!U E .  )M* C h*
4*)
3 -118  ; * E h9  T, ;! )
4 _ !  CLA;  11 (1933/3/31 e * * ) 
I_ , h  T !Q )* a4,
3 H
 h OJ CM < 
; a!,X q 89, !++A> H
CM< a; ! ;! * 
I* )* C3 + 8!w
H  =  OJ  !!F P+C

,+
+! !!E HC '
,+>< TE  =!! 
, ^ a ; !4 .!,+ ?C ;! ' 8, H  DC! 9Q 3 *) +  E4!<,
I  E!,X H
CM;
( _  X *)  *
4 !+;* *` < ! !+I 
9 ) h 
C H,  C HQ 'E
) ; ! .!*A
Q -119 ) % 4
' `* T D ,) 

' P D*  b3
*) O   )* d 89.+

71

E4NC
 s d 89 L9 )!4' ;J 8,; !

!!)  H q .d!MO' E   Q * C3  h;
 !UCE 
.TC
39J  I )* C3 *  U
4 G 89^;*  *  CUR, !!!!) +4 ! )* D*J ; P I
=!!  CQ
; !  ?N H ,I Q    Q * , R;4 !J* D
Q * , !+!+.
 + I  U
4 G;, ;*
4! a!EM ) b ,I Q   )* Pw !UC '_4R
*
  L9!!!)
!; H )* ) * .E!EM*f4 C A! 
4 J !4 M!M% +=!
,! I!;* EC     J4A  , !)  !!)   3>!!) !w .P( *) f4 L +
 I O  U
4 G ^ ) :T   
*;  M  )  !

(  HQ()4 .

EX   'h  ,
4 * Q   Ln;) .P
*)  m;O O  89   ! ?, ;, * PC!!)  P O H
) )!! +!+
)
3 h A` A*   H 9
E *)
 ; ! !*A _ ! h*
4
*.120
!
  ) b  ( *;  M *) !

( =4!  I!  ; !+  !

4
 '* ! 4 .!,  M   P) * ` M   HQ   !IGI
sF ?M qP

PG!  M R! 3 D  . )!; H
 H

a,X TCN  .!UC
 +!+ ,I Q  mE; !!) 'U!!)  3>!!) *) ; !
!!) )*) !
!(
,

 ! *) O   ;  .
E,X* 4 *;G!) *) ;  , ^*
4 ! *)   ;U .


!+ P!,w ; ( E ,  +!+ ?;,  ,I Q ,!  d!M%   Q I!  E .,
)  )

J! +I!  dO;
4  P+ !, +  *)  *F; !.!+


)  dNC I4  U
4 G  )! bM 3>! !! 4A  , !)Eg )
,; f4
^  I=!!  *  s,N h   I C Gf4 L9  I; G )( ;
 . J 9  *!+  )* Tf4 L9 9 J sE43% U
4 Pg .C  DF!

4 )* ^*
4 !+* ,9  M  H M )* HO3A  .R  * H
,I % H  I
4 G
;* ;3 * M  U *  !
4^ !,
4! +,! % 4 !E!) ',+   O
!++A*, ; ! ) !*A CUR, !!!!)( , P , Q)  E * T^ F, *  9J4 !E
',+ * !N3 )* M!M% C3 !,+
! * > (R + ! .X_A *  `,X
`4 P!=
4* ' *.T
)  P ; P=! PA!3 P )* TX_A!=  ) 9<
. P E .
 b+h 4
4 I
;  G  M ' !,+  =!3 P < ' *)  , L
4  * ,+I  !OJ'*
!FO E 4 4R_R
<, .  O !) * ) 
I*' 
IGF* D ) `,X 8O 9  JT
*
I ) +!4) Fersen!w  P; ! !*A .1219  L,* P !   _ X
( ! < *.
M
4 % !
*
 !OJU* *, :9 U
'  * .T
H Qf4 ( 9 M * TC3
! H

++ G
  !OJ'* *
 ;> b! T!4 !_ ' 94 , +  !!)
 !) F%
 )
)G'E  * H , ! ?+ E .I  ,  !FO HQ !3
  X =! P )* Pw =  

P<R
; ' ;* !,+ *)  ! C T   M!MO
* 
U H
 O .!<(+ ? 3
 ; ' !,+ CUR, !!!  !E!EM  J *) 9 ^! ;4 P  
I  !OJ OMC 4RJ ! !+4RJ .!+!+*) N + e*  894RJ ) *) N
,3 
U ` E!g! )* D*J 1933 !<,*RO
)  I m %
4 GE .*) N  PC

4 N; ' !,+  !NE
4 !++AO

 ' 
!)   )*  U D! !) !!4
!  ...  )* e_
`3  I U
4 G ;* C3 * 9J  ! ,( 4 .T

J

 89 T + H
N C 'A
,+ *M'
> (R +  %  *O C H* P *`
!-120  hN  M
4*  3O! 1932/7/25
4 m  H3
4 8t
4 h 3
T;3 4 ) ; ! T*
4 R 
.1932
-121 )+!4 .' P+M
4 LA 9+ 9 
N
4 I;  G ! ' .!,+
) P * * T
I H  DC! ;
9 ;
4 E .1933

72

4 !E!) ',+  P^ * HQ
U .

*` 
!M!
!.
-43. 
z" 4 [
D
t 10 1933
(!  <+ a<gI O
)  IC  G '!E
,+  ;U ) a!4  .sJA(  U ,
89 .<+ * !U^ n`  PI  .aX* )* v'Q
4 (! ' ;  <U .P 89, Q 
 H *  ) ;,3% 8 )
)!E  !34(  ; ^h* H! !OJUQ P EC )9 ,N
_
)  ,  89 P!= a ;  % O_ EX9 ;,
4 T
 P
3 a  !,*;.
RX )!, 3  P
 * ) 
I(! *)  E . Q *(
89
4 
I h! !Q

T H 
 T .T* ? !I  E( 4 
 n :B 4 qB UD : "* 
 @"

( # . ) ; E 89 ;3Q ;I+ ) 3% R! 3 )! E;* 8; b )* ' P . C
 L
*!) gRg < P
  *) *G  P; ! !*A.
>  XEQ I :sE4 *I
 )  ; ,* !w  ^ !*A  , > +
' !w H
.4 C% )* P Q   a<g D
H
`<3 :s,N L X ; 4  ' )9 3 )* T
; ,O
4
E; ,O^!F% ! 3 ;  L ; .,O?
4 !OJU +< ) `* P ; 9 a M .3
> ; H
T   
? 3 ` 9J )* +3
X_ H *)   d _> n; ! )* D
, g

:  D! aX m H .+E P ) ^
U
H
 *) G .!OJUw* P) % `* T3 + ) m
>R
H
 n+ 
 P
A  *) !w)  E )  XJ  d, !4 )
+ q>J
*;4  L9     39C+.
9   OJ ' . E P > Q 8 *;  *
4 *A T* m > T'U
4 CD
C
A
! T 3>! ... RQ ?*3 TI
4* M !MO 8 !; Q H#  C 4
 C 
D |+/
.#C#; ; P L ' H !,w I
4 GC
A 4
4 C !Q D
4 HE,!+' ! 3
* !4.
U 3 ) ;
4 N m
4
*A L
4 ?3 +!+M *h! * 
 .  a<EQ PE
h
E  a<g! !4 ' J H
+; ! + !*A! *!+ *h! T .! ) b b%9
+

  =M  ,E )  ; !4 % H + +' !w P _> .n

! T  E 4/ :,
9 9
! M!MO EX T9 9   + L *
 * )* .
4 P *A  E  
> d!MO mM
)X_A( . 

I +' *   X  =  b J( ^4( *) * ;
4 C3< .!++A
 !N3 ?QX +' ! D  C!= !w !NE


+'  H; ! 4 !*A
  H
m ) a!4   X  = RJ+ ! I .,+  PI 89  `* b3B> ^ +- !!!!)
  X *  PE' *;! .*
,Ns
H; mI D  H J +'
) * b3><NR !;* a
 H; ! > ^ 9  I 
<, DC
4 ?3;
 ) ! dE  %C 
'J 89 XJ ; !  .L > ;*
4 ) E 89^ =  :) * ! 
I! ^ P* !w T *  8
; * )* ;XO  H
D<+; ! .!*A
+A
4 *A M ) a!4  89 !w EXO T99 H

XF
 3! !+
  + H*  *)
_ T<X
*;? ; ! *) RQ  `39 U  TQ ( ' .!,+ !+! I ) )* n>J
+Af4 C  E '
,+  ;N .b+2 E ' b E  <+! `* !+ ) a!4
U H . T F
4
 * !+ +A 
H qIM! !+
 *E4 .!OJU Pq C
P^+  C  8, C  H 89 + C ',+
.  ?C 8,
4 34*  ! I H89
 .+ E P *) =! P
*A( ;!+ PQ+
4I !* E ,  ;3 
 ^XJ ,_ +!+ Xa!4
).
73

!M .!
!U
 .
.
[/
? )* ?w4 3 89 *
+> ;
H

<3% a<g!4 4 a 8!w H
!4 +_U )!E!4
Shachtman4 Frank122 L
H
,  L 3 +f4 ,
4 ?, ;_ b ) a!4 *!  .e
 OE
_
;3 * b _ , .+ _C _ , ! ) )* 4 _ DU<,

A T
) 
C( *) *
*   OJ *t .) +!+ E 4 '>R
* H;*
R+ .T! D 
4 M O* H_C 
^ 
JU 4L HQ ? , + *
!F ) 4  .n!U  N* )* LP
 ) a!4 . _, _ v b

4 *A  `<3 qIM

4 +
EQ+  .) , E!EM *h! ,   `E + ! OQ
'
* 3g .T P^ ) ; aQU H
8v JU 4 L; )G

a
H .!
)!E!4 P
 P +

)  89 PMJ ;, T

!, P%J   )
4 * LUA!  89 E!3^! 4 +  )!
C
*A

C! n ! M .G ag
E !+ T  M  ; d* !w
.
^
4 T,!+J 
, )
) `4 T<+E! ; CXE* !OJ 
; ! a  !OJU ; )
!,!+
I
,
 sE4 H  )  ;N R! + I n  J +!+   )!<R
   P E4.
XC -44.  j  9/ #-

.
) 1(
1934
 P ; a Q a<g QA !_A
4
 !,+ Q  9 ; .
4 T,)  sJ;   X 
C
+R ^ T  H
mI 34',+ 'N  HGM 'U
 *
4 G_
9   GI LGM
 O  P  .123d L *
4 ;3 ` ',+
! .!( N4
! -45. YB 
1^U"
.124

GI v
4 !,* = *
+  dQ H  3>!!) ;*
4 )!9, ;
)( 4 Reaudel+ Frossard I ' 125(F3 IQQ  ;4 
) *;E PIM .  P H
 G _C
> H X a( . * 4 P 
: ?  !,E ' NM *f4  J aX
' . G< P;!O 
4 M !,+
PIQ `,X 
4 . NC H I E!EMR4
( ! Q N4^ D
= !+
  3>!!)    )!9,
4 ,E P aX( *
4 a> )
P
4 3>! .JC
* *) 3 Q  aX(  )N  O *!
D! 4 9 aX T   P+M P+M  TE!,Xd!MO
 T
I*
4 QA =! P( EgI!    > I ,
,!3  nQ .3 !N3
% ;
=M Hv O
3R
HE . ! ; * 
) 4 O  d  aX(
 !Q  T
4 d O *
C% = . !
 ; ' %A + ? !

U  4 .!!O

* -122JU D :197219033 Q GM !

*A
+h* QM ! .GQ )
a ; 'U

 m, 1940_4R  J4
) 'M 
!4
PN
1958 HGM 'U
.
...-123  mI  PN HGM 'U

;  1933 9I , H I  M
4GQA 'U!  3>!  .E3 
_ ; ! 3h* !*AH
GQA 'U!  ( O!) , I .9 *
 ';X  a,> TA
C * > .1934 4
4 a, ?N4; ! ' 9!C !,+ 89! +! I* ?I,!,
'U! ' ,!, !,+!!
 .1935
4 )* `XE* -124 H) . G
! ! 


aM+  P!).
!! -125 :193518713 Q I !!

4GM 'U

C*)  
II 
> .1933 
4
  D!4 C+ :194618893 Q GM 'U

C )9 *   T 1920%
 )!*A;  GM !

 .
CE+ *) GM !


 1923
 HGM 'U
PgE+ * !O! T  ; .  * Q
4 ,I;
4 Pg !, !  U * Q.

74

* T* .T
U 4 T 3 ) Q
,:

,! 'U!   P
H ,
X aX
4
, *
H>R HQ E P *
,9
.; aX
!* M D *!U !* *!  * *` *` 'U! ,4 .126  UR ?M+!!)
 3>!!)  ;!!) R+ Labouristes  U sE4 X  ;4
)   !+
< .P9C 3 9 
HP
.T 'U! * M !, (   s; P>
4 3R * U! . 
4 ?MI _  !) F+
GQ ; 
 *)  *! !  4' Viviani
!C!4 Brand  Laval  , * Paulboncour!T
Marquet127
*)  _ =  I !J  aX( )  E  HR!+ ,!
H
4 X
4 1917 !+
!  1918
4
4 .1930 !,+ 4  !+GM 
C ,( 9  ;  (
* H +
M
! H

  b .X* GQA 
4 !QR%!  (  ; P 4 !,+ E P  .* ?+3
 E; ?, 89GQA *)  X
% !)   ,w ,  >_ H  4 89 
G
G*
 Eg EX,!  C*) Eg Pg ,  !FO ,! E .!^ GQA U   ;!  !UCM ?XE+
.
 3 gR G!4 M A !
+ ! <+  +_ .*A 9 ;
! IM A ! ; E
`  E P;X H
M A !  C  <+ !E!3 * M; E gRg ; E P

 H

 !.
+
* b^ P9 
 !
+ ^ )* b L+!I 
+! *)  J I! *) * 
4  !9 Q
_R *
; !, 3>!!) *) ( b!E (   4; )9 !M b  ; 
+!  b 
 ,  ;  EM9  T T ,  !Q) . 9 GI+ M A ! C *
 "q
(
3#@ OC U v
4 3*+ ,  <R* !w! H
;+(! *) O Q
4 9<
HQ'O ;
)   X  C? *)  ,! . T
 H *) '  O  E
E,X Q HO  .d' H
E
*) '  _ b9 O  d! TI !+ E,X  E O
.
9 G
4  E> ) P;!O  ! 
4!,+ ' !QR% !,.!<,*R
 E QA
4I* !,+ *F ) ,+  G?
C *) !Q+AU E . GM 'U

 CU'U!!) ( !) 
4  X ,   I ` ;  )* )!QRC % ( H ;4 . H
*
4 )!+ 
+ X'U!  , 
4 *) I!
4 , *) QR% G
! ' 
! .!* E
 ( U< d; g m J+ 'U! .`E
! I? * C
N    C! 
 ) 9 ` Q
4 (  GQ ; `,
 3 ,<% I   Q ?C< d  *) ,! .*)  mXE_ ?MI  ! w!! g ' 
! *)

*!U m! !4 -126 :193918653 Q I !!

4'U!  3>! !A_ * Q* !*A ;>E*
4 D
4  1918 *` ,
 ! g aM+ ) (


!A 3 .1918 *!U 'U!  3>! !A_ _ 
HQ .1933
!* *  :19311876_ * U
 3>

4! 19301928  bv9 4
X 
^!U _  H!. -127 *!  :19431859
d,% 1899 U

4  > *) GM 'U
 H

C g
 E .L * m% % <!  I )* !C
.19241920
 !+ > :19321862 *) GM 'U
 * Q
4 ,O* T ,E
C .!+ <! 
 * *( R
,O.P*A !
4
+!+ :19251863
!C!4U
!% PN * Q H !
O 1906
> *) GM 'U
._  * Q
 1909% <!   ' M;! A H
T* Q ?XE+ Pg 1915 d,%  ; * Q
4 !. O
!! '4 :19451883 U! T,U
4!) !` 19351934  J !C  OJ  b M
!4 .
C <!  *) 19361935* _
 !Q 1942`,; +!+ *` ! .
 ; M   !J;=.H
  b   :19721873U
!
.1931 HQ  + * Q
4   * !_A
b! H  HGM 'U
; M ;! (!. -) *!
:19551884 T  Q
N 'U!!) I 
d,% 1934  ; * Q
4 Q  >!  I ; !4 TI H!!) (.

75

'C+ sJ+ )* I! *)  * M'U!  , .

* E4GM 'U
T X+ TQ , 

)  X ?U H
* I  ,I
HGM 'U

U v
4 TC )
`4 !w *U !< <R  ?  T+!+ ;C , 4 .C E  ;
 P! *)
!!) . 4E !  C) !  )9 ,I*
4 (  X_A I 'h  )!U)!4M

P;!O 9  E 8! !+  9_^ P 4 . JM >;

*  .;XE* ?!E ?   * M H3 *(;, *)
; .? M A ! 
4=  G,!.
! )* D m;O  )* J I' !,+ + *N  'U!!)  * Q
4  .9 '+
 ' TC T!4 !w T
H>R . !   *
G!  !?^ *; HN4 *)  
'RJ4 . Ministerialism !,+ ! 
E! .
+!+ DR =  ,  , T '  ' R 3
,!  H.g
 ) PX< a( 


4 ?*G  !,+X< a'
4 ` ( .U !) '!)!g
)  b3
 +!+ !*A!
! 4
4 .!,+;! E CO* H ) (La Verit E!EM )*   + HD
 !_A
C4 .` * O P<R !<(+  GM !
!  '
,+ C !E =  Q
(( 'U! ... !UC* G; )!* M* e> !,4 :< a(  + * X + dO E w+!+ H
aX
*! .!E!EQ !C  +!+ !E!EQ 3 ( !++A

4   `NJ X< a9 m H*M .PQ ' `+; E

,E U,*  I.
*h! !*A!
!
4G< P,!
4!  D! . !(* ' !,+ !4, g +!+
 /
/U +!+ )* R4 * . *) Q  HQ + .O  _t
-46.
 @ 1 

16 (
1934
... a E( !, + 34',+ )* _ R(+ *R_ (4 QA (  !, . X3 E C '
,+
   P , Q * M
<!E .  a!4 T!
mI ;! 3 UE ;! *` !E ' .!,+!* P
 ;I L ! ,
E :4 ',+ OQ
) *;X;R P  .
C ^! 
H
4 PR% 89^
'   !CM% !,
<! * .NM*) + < :
= PX_A 
4 , C  ,C '
,+
!?
9  P  'N A GM 'U

4 ?3
4 m+ 
  N  ...d
-47.  9[
D

128

) 18A 1935

 .a!4
 )N; ! La Batalla129 '' )* !_A  h !Q  b M;  `* )!QRC!
!!) !!) . ?C,P
 H Q `>E
 )
P' ;
.


GM  IG* T )* m(  Q 'U! (  (LAG)130  !, ,
;!,> L 
>  , !;!,C4 .
!)  )!M?  
 !,F )
 !
 * ; (LAG  Q  E ( 
H+
 * ;
89 * 
! )   E ,! * H

! *  w a>
4
N( .
 ! L9 3 H!)  X  ) .
+! ) b DC )
PN  
! != ,
 !F% 

 a X -128

4 T
4 ^X_ )* 89 ,;4 . 

4 E;
GM ;   !Q
 ? ; * 
! 
  Q  E (  )!Q
4  mI
 P9  T4 ; *) 
  Q  E ( .
'' -129
GQ C!M% ;   !Q
O  F'.!,+
 m* -130 GQ2 'U! (  :  `I E+ H; ;
) (IAG  X_ GQA ,* !w X!+ H !*A(! ' ((
4 !  TC ?3*! ; .*)
!)  )!,! T SAP
AGQ ;  E
X,GQ ;   !Q
'
,+GQ ;  )!QRC'U
.
C

76

*; H 89=! !;+
49
* :
*I * 4 89 D!E9!

M !  9 "4
 ; T, 89=!
4M ;!.
) 89<  R HE, M +M   P4 . )
sE4Q g
H+  ) *  *;* 4
9 +A  .I +  SAP + ! (  !*A; %
 * ^_I* 9
4 8GM
  Q 89<  ^_ GM '
,+
4 TF !% )!!;
4 I9 E   O 9 Q !+ !
' h  EX
H  M H 3! !+=  OJ * ,EGM
N3 ( * *!  D! .
'
,+.I
1 -48. " 
1 #"
POUM
 (
1936
;  + ' ; '  HOM H!!)  H! * q=! P' )!!
! 
,+!!) 9  < =! * `* U
'M  
`  ) GQ
4  !Q

q* H .
X+ ; ? N 3 9 ' T
?,4 P+
 E T *) !*A;
U )* * . ( _ X *)  ~, 3 E
4;* 8
!_ ..H + .   `3) `
 )* L9 ;!   % H! J T
 E
4 bMO !,+ !` GQA ! +  ,  * ;! C Q ?w% H
!J+ TC
* ;!,X b J ' !UA
) * q ,I; !, !C ,* qG< DC )* C I 4 .sR% *,
N  +  4 H
, ?g P  (!)  J9 M L; *) !` ^!g = 'O3 !
+
) M;  !g^ )* !+ !( (! *) 9  .  H
q*, P!*^ 4A *) ,3N
A
 I!)  ,!)
4 b M) E  *` 
_! O;  dO3) )!QRC ;+
!
 I G
! ..4;) mX (e )!(  (
O Q 
O!FO I FO  Pg .
 L!X
H ,

' * 
9 
= A  I!)  , !)  N4 X!+ ; mQ  q*, H!X
H
 , ,3 )* ...M%  ,   PCX+ <R P )!!,*( t ,U )* T!+A ._! P!++ !+
J !   !,+,*) `* a4 >< ,O
a (P*A ! n!U 3`
H 89 E!g!  )!GQ !) !)
GM 'U
'M ;  ; ) (U.O.T.GM !

) (!`,X ,!,'U! )
U * P( GM 

)( _! )GQ ;    !Q
( )_ (.131
 E !` 89GQA
H ( 'R_ !,+ +  
 ?  *  !J ;+ 3A + .I
 GQ `!3 * ) ) M E . )!
! ! ( ',+ I* H   ,  )!( )* .m;O
 O XM ( _!G
 * ;N 9*
4 U   
B 
H 
1^U/ "
 9  )NCXE* m H *) *D
 G I!!) !w,+A R! M P XM !,3>! ;! . 3 _ +   )!*
 T * f Q!Q


) 8<3*;  .(T 89 ;3
 !( ) P
+ ; v
4 _
XN  H
R  Q
H
 P
^ 2
PQ > 3R 
V

 .! + D  + _t n!U  
j
#  ZX = >/# $.
*) 
4 m+9 ! 9 )!
!!) !!)( ',+  ! v s,N P+   ,+* %4( !)
R% E  ;% O_ b  CUR, !!!!)  P _ )!!CGM 'U
.> !3R' 4
v! _ ?3h

+!+ P!= H!  J % '  4 C%
4  TE  dO )!!QR% ( ,!  .
)  O3 `*
+!+ bM H GM  H

QR%+ *_ q 

;
! N HI! H
!XF
 , 94 !
IU )    T!C( ;! (  !
GQ ;   !Q

 m*
4 N GQ2 'U! (  ; ) (E+ IAG!3 `E 
4 m
 !4 GQ !+ Fenner Brockway ;  ILP132 E a,+  , )* Pw T!  !
! EG 
'

 !It !+ -131 PI !!
*) 'M .; 
* E

 _  3 Q ,!,UGM !

'> ,3
,+ T* 8 T*N H; ! `* `X3 .; ! DC
4 ?39 ) ;* `X3% 3 Q GQ ;   !Q
.
 !4 -132 !*2 PO_ :;  m* !+ . 3 Q GQ ;  E
X,9 ^
D+ m; .18939 GM 94
4 GQ ;  !Q
X, m!T
`3 * * 
FUI ! *> .T *) GQ ;
 19313 ; + *) !! .  bO*
4 T(!gR  `I H; ;
AG
 _! GQ H ;.

77

CU *  , * 1334 8!wf GQ ;   !Q
 g C3 * 9J * ,O
^*
4 4 P*A*E.
 * 3 ;
 *) 'E 
4 <E New Leder I 3GQ 4 ;  Eg 'J !,
!_A E
 !J  ;!!)A M )!_A

,O E .P*A 9 9 4 (!M4 .!! ^X_ T
GQ ; G 
E
)  T!MU* PE!%J) 
! T 
P dU;
 * dU ) .9
U
.

H Q HQ R
) )** q( *` ;!!)  *;,   mI  s !*A 

4 P'J *` dN4
bQ'U!!)  >!!)  )!!X,*
,O P*A*E.
 X CA d h 

 !4 H * sE4 :  89 !*A
!+ C4  )*
X,89
4 !*A
X I* HQ
P )!MU 
J;!!) P

,O .P*AC ' % 
,+ `* bM HGQA
 $
q* H
,O
q* P .P*A! D9  M EQ
4 HO3AN3  R4 !? Q g ;
) 4 *!   *)
4I *; * * .9 M!+ 
* ` QA h*
)
 ;  HGM ' !Q  )
,+
( *`  , E . Q !
! ! ',+ ) T
_  ( *) * C  P+! E+ !MO ) 4 E P 
4 (%J!,+ . 89
IM
; 
 ^I!  '!)!Q
4 .)  mA  ( ,!  
4 ) !%A  8 , UVH
 F ;!  ! _ HQ * C X   8J.134
) '

!  89 qIM= . 3 b Q  E,X;*  !,+ *`  ,  ! '  X
H
U
) (
* 3 ! E b J ' TA (!
)  ,I; 4
4 !,! 4 +! ,  .)!O GQ ;   !Q

 J `,  DC! +
4 h`   *
H C RE+ 
) )_ !% O 135(!* EC 
E!EM

4 !Q! +' ) !,+ 89 E!EQ
4 sE4 4 Q *!  3G   N b M
+ ,  .
9
! n(!M  )* .) NC   .
4  !+ LU R !,+(  R%A MNC!+ )9  R!_ Q
* ) )  U P ;N +A  C ' !*2
,+;!
3 -49. @"
 
D C
.
! 12 1936
 E d,% `
4 g !,+ * .!g
 X ( 'I !,+  !  n!X9   ; %(  4 >     )*
C 
 )*G M;! X
 Q
^ 
4 =M  .+M mI  E O Q !
!!) !!) ,+  4 89C <R
 v
H ! P^ Q )* N4  J'U!!) )!
!!)(  ) P
4 OE m,E 9M *  _n!X
 ) T_  !w 4 .) `,!
! ! ( C !*A;  ,<% +!+ !
H ,!
' .!,+ )* ' P, L
4 Vegetate=! P `  )  * q 4t  *GF .
+!+
'
, U * +!+ ) T_  
? ' G ! n>_ sE4 D
; 

4 ) ' !,+ ,
*!.
* ;
Q<! D*  ;
 X ! 3 !+_ ?*  _Q  Q* E . * mX3 E
 A M .;v
4 m *F DC  9 ; T,,
4! C *)  .)*G )!Q;?  ;!
) HQ( *)  'U!!)  3>!!) *)  _ .T!4 *t
 ! , (M
; )
!,  QN3 4
4 !E,X  ; O P 89N3  HO " 0 .I 3
 XE ! , ,U * Q
4 ! T) I 3 
4 N<! 4) D GQA( 
9 ; OQ
H
= E . * *(   .
 ,3 3 Q N3  !4 H;+ Q H R;) )!!++A' C+R *)

* D! -133 :19461885 <E<!
GM ; 
4 E(!gR3 . T

G T !  HU  
e !*
4 )!,*U .1938
* ! +! , )
(M
4 -134) )  H= '
J'
,+9  )* ;I O m;O GQ H
!<(+  E * T!MU! E) )=  E I'' G

 ) .(234 89

IM <C 
(#D ' ) ' !J , 
  !J

 q*, *`  ,  . .
.
-135; E h`   * t
4 1935
  +!+ H ,I; !,
 I  4
4 E!,X .!,+ H+ 3
9  !CO h* h * ) `  

(19361935 R;4 h*   !_A ,3 
)!+ T M 1943Uf T<C Q 8I ! )Q'*.)!!,

78

* g .T* J  P dI PI !!

4) ?MI )!Q
4 L ,I; (!, *A9 ;
H
 Q C  #D ` 
1.
R'_ ;! a I! 'IC ;! C =  %
   4 b H )!QRCEC )9
_
* *   3 *  P g Q M % .*  9 ,; + T,I ;
4 !, T 89M
 E  T  ZC< 8 Q  _ T .;_ (Q
4 sE4 D*A _ `3 
H q*, !`  ,I;!,.
; Q* ' t 9J ! *` <! D I I mX3 
;
 ,  ' T
M 4 TC `4 ;) ! 3  T!  H
N4 M +   LI! (  
T;4 H .XHE,
*= ; H
 Q ;3 ! U
4  ,I; .!,f4 L9 X I! (  ) * q !3
 ( (E  , *O* H
Q C
!  T *N  ( !
;  *E  g 8I v L *)  X =!  _  X GM 'U
 ,!,'U! .*)!+ 9
 !N3 ?QX_ CUR,  !!!!) ',+  HGM U
3 N4 *)  T)   *)!C J
* :)!=4M 'RE+ *  ()A R+
4 P ;I L ' C
! P G )* Pw '  HGM
'U

4 !,+ ) ; q<
XE '  N4 v
4 = M * 
! T ` `,X) R(* 4
4
 
4 PC !,+ X_A 
 ,4 !E  !C(
4 . 89gA H
 Q ) Q   *`
 
* ) 

M   +  ,I;!,.136

H Q sE+ ; 'U! )* P!;+
4    ( M J

!) !!!) . * *=

, )'U! !!( ;
N43X (  , P!+ + ;* *; *) ,3 * 3G * .HE,
(  );=!(  ) T * E
 )! C* * `*  +) 

 G * *)  g )U!  3>!(
;
*)  _! U!  3>!.137
' * P ; Q 9 89J+C !
4 .!,+
H Q  9 Q*  ,I; !, H X
3 *)  ` 4
4 *! !O3  4 QG !4 .!;   w  ; %(  4 EQ *)    > ?! )*G
^! ;
 PQ ;I 3 P;  ,E E .m9 ;
  A H )h',+  !*2; .
** PM :D
-1. +!+ mIU E !)
4 ,I; R !, Q* I!.
-2. PC* !3 b;N )GQ ;   !Q
(  _ )!
!!) !!)(  )!E ....e
 O   P *
!) ; .)!!*E
-3.'C Q  !*A;
H+ ) +.138(Q C
-4.'N  HGM 'U
 ,!, Q  !F;     .!C
D!+^ -5.3  _
4UE !w *) =! I!.
T!  -6.' M 
++A I! ;  C bO;  C+ * M*R;*
; Q + I!
!Q D  *G.!,

-136 );X( ''  M ,I; H

;, ' !,( ) R4 .E E   ' )!g
,O P*A


;>3 )* OX  M  )! O (gR !  O ,O
q* dO
P*A C   L A; ^ + ) P T 
!N3
J
H !  TI* 9JJ  R4 . ^ ;* I * 9 T E!+'h    D!J;I ,
'  ! E  *) .T Q .
.
* )  !I (  (*A  , MX+ :!FO
 * m E ' T n!U'  PC
-137* m
D O 1876 ) !,; bU
 3>
(UR ) ' .!  _;   3>! 'U! ) !
!( !C .' *I )  3>!( .!43
v g   ;  L a!EM ) ' T( 'U!
4>  3>! . ( 'U! (  3>!

4> H .!E 3 !*A(( 89= I.
 ?EEM E(  3>!
4 !,+ ,I;I H
; !, .  !J( ) 3>!(
4 !,+ t `*  ! .' G  a!EM mI( 'U! N '
  ( ) 3>!(  ,I;* .!, ;
9 ! g m  3>!  H
n!U
; ' T>R .I* T _ O!, .!E .
.
-138 %  +  A Q C !*A; M .1935 b!%
4  P!O e!!)
4 ; ! H
P !*A; E .?
,* )
R  M 
H  MH
*!  GQ ;3 ;
*AGM 'U
( GQ ;   CUR, !!! !C
,O!
!!) ;! . * *
4 ! 
1935
.1936

79

 -7. NM
4 % !,; T .M

-8.M < H
P =! PI!  U
4 M4  + `+ I
  )  !!4 +( I
 *Jw *M .ADHOC
> -9. * q'R!+
H X  ,! ( ' 
! ;  ,* q q*) !I!
* )(.
9  aX ( 
E!EM ,! !._t a> g D
-50. 4 :"" 4#  4 1394
GQ 3 1936
... ?4 )* L+ !w ?^4 D
) + *`  T) ; + 8, )
.( ,O; ' L ' L
;  3R
e !OJ!.!+
 >, L  O P? !;+
* ) % HJ E . +? *;; T +  *= .* P? ;
)
<++( !E!EQ  *
4 (  !M
 )  T T!
mI  ; m .!4 R
4
 E)*  I* `% ) T
n* `N *) MCO *)
<+* H
) H )!+ Rg + :9 ! * H A! 
!  T;
3R  *;.T
3 )
4* 8 _ * I*
4 TE4 = mI T < *3  ; ! . ^

) I* N3 Q
 !!4  3>! ... E P T e  Q Q  ;* 
? I
4 !.
' G * `,X Q ^  g ) ) .
H  CUR, !!!!) ',+  89 E!EMQ 
h* TE
H!
! 4  Q
4 4
 > H
R*
+  H
?3 *
E% 
3% .
!

4; GG * 9 , * ,
* : ? *
 nXJ  OJ ) ?E _
A L94 * ^C T >    !X;* 4 L9 8 E
H !,
  ?M r  !C , !!! 
9  PJM ;! ' ,3 )* !,+ PJ O3
HA !4 
4
g *
) )* ' !,+  *( !  Lesoil  140)!4 *R_  L *) ( I
 
.
 E
= ) P F 
4* *
4 TC3  ,  Ln9 , m _ U %
  % 
4
X O
*I* _   .)!4! ?gQ b;!XE
) ) *; T L! E X_ 34 HGM 'U

 ; Pg .
C >  % ^ 4
4 ,<% ! L  mM TO  DC
4 EX )* ' T .!,+ LPN
 H=! P
! 3`  ) 9  T ) P H
a4>R^ ) d+ T ;!R r . 3 ?   ;! +
 .E ^ 8 ;* T3R
`X3
4 * n!U9   
4 _.%
 ' _!
*) !` A L3* b * L ? + E4 ) `*
R+=CQ?  )
e T;*
<+ )* ag L!E,
4 4; )9
H 89R+ ,O
+ C   !MO! D);.( ,O
-51. 4 :"" 4# = 4 II
GQ 5 1936
E ... ; ? CwE
4
+!_A, . *) ) . ? ;E  *! ;  T! 4 ' M
T

)* bXE* -139 + !4 H !+ :19471890 )* !I 
4 ) )!!+I T!

PM4 T,U
4   4 d,%) * _+ D .9I  H g ; !C , 1917 EH
'M 
!4
  dO * .
  E; > + a
TQ Pg .1928
E 
!g .1933 3> + a3  Q ;C TQ  ( CE 4
4+F T d R,

1936
+ * v_Q `* 4R !*A; ^* ; % O_  POUM !*A;  m; *) 
A  !J*  4 H )!+ )*) * ) ()!! H'
9*) (X +
) g( .(+ )
; !+
! -140 !G :
+h* Q3 GM !

> .
!I ,
 ; 1928 `3 T;  P!= H

.!!4C  )*
!I ,; 
E3 Q .T!Q  !> T
 T E
4 !I
GQ 1941 ;*
4
4'
E  !.
- (* :)!4! ; ,O
4C  ,O
)*
!I ,!
!!) ;!
. _ C 
!I , HGM 'U
.

80

' M+ .L

' !OJU Q *  g T 3 ) * LC aEM .nXJ ?  I L .' ;

 ) ' `,X ^
C!  ) T* !=C
4 

A  (8 
4 4 .! ;C ?3`* bM M

A  )  !*2; 9  CJ  PNF ,   !FO! _ ,
b 4  *
4 w '_4R
=!! .   I)  ;XE
`* P3R( !)  CM *` '!)  m,_4R . g
 )  ; ! T! ;4    `4  !*A;
4!,+ . 9<` 
 4  + L
*) DC
' ! T+!4 .,EM ,+* D
 s9<` 
   +  OJ O 
E,X9   !
U ! ;
  E
H+  dO )* Pw
E,X; T O  .=
E,X ) ;  !*A; R '
) %
!  b !*A; * O 9
;4A * 
 ) Walcher 4* MaxtonC Q U H
P
TU ! *(  !!F Longuet T!  LedbourOA )!!*A( !)  !*2(( _R M !_A.....141
1 -52. " 
1 #"
 3
0

142

 16 1936
-7. %  H !,+ `4
4 Sneevliet ? C!+ a!4Q *) <+ T!_A P+  IGM  GGQ )

* ) ) 
* I
 P
G * JNQ  .143 , L 
,* !w3 !w    C .P L O *`
* ) , P
4
C4 .D*A _ T+!+R ( ? !! 3  !* 3 
G  !F% ;!
4 .3
U  H 89E!EM
H 2( *) * 9*  ( .
 )99 I  T .L9 N *q
( )'U!  3>!(   

   ! .  q* `* aC T !.)!! q* `* D
*  OJ ) E4 R_ ?,g  (  T *^  ' * P H  
4 C 
4 ! ;CO
I!
4 mI! !3  H( .. E4 .e'E HC !O3 *E
4 >C  !! 'U! .. .e
9
; +_! O! _R )*   + ;*  U
4
 m Q +   NE

4 XJ, P T
9I* HQ   ;* .!4 8, 3? *;I*
4 T  L *n  .<+? Q < s,+
*=QR* D! T ! 4 )
w
U '
U  3Q
 !  N ( E4  
H
 n+M  <P
^+ L9 ,
4 L m
+! 89 +!  H
O P Q  .
*   !U T!!3 .8
 E? C  , ,!O* , ' E!EQ
,+ T!3 H
b3 T   T P+*
>  >_  ?3 U.T
 ? % ,!,'U! <; C
 4 H !*A; .E a  P   D H
QM' ,!,
'U! +
9 4 E4 .w ) * ) (!RE+C ' T!, 
;
,+ %J4 T! !+ .4 ' T
 a EQA !,  T! .E9  ? M ,!,'U! *  ,E H; !
.   9) 

 )!!!! CUR PC M+ QA L9 mI 8 ,,+  % 2   )!*I( .

4 =M
% R4 )  Th HQ M `* M ;
 
 
G * !* E);* T3R
;>3

 ;! ' hU
4 n!U PC .!,+
4 `3 ) ' 
4 n!U PC! +(  '
4!.

+ *  GM t 

4 TC I !w )* .) . ,E >3R  , 
 EO 89 E!EM *I
C  ?3h*
E
J E .!F% `3GM 
H( * q ,I; G_ !,
4 C ?3 TT * PQ H
`3
 3* . L E !+ P   *M 'E  ,I;) !, * ) ) M' *M' <( < 
)* TC H

 -141   :19381876 T!F
.
!
4 !, + C3 * 9Jg M ;! A % T H *`
 M.
! , :1947-1850U
 3>


 M ;! A  
HN GM 'U

A H !*A((
 .1920   :4 ; !
! !!!  PN H 
SAP 
+ 1932 * X!* !OJU d,% _  . _ O ! *! g  ; M
  HGM !

. )* bXE* -142 + IGM G ; 'U
( RSAPC   M !*A;
-143 :19421883 ? C!+
+h* QGM !


4  !! . I !+; _  * 8h*
4(
 *(*   R
4 ;, )!O U .?3
;  GM !


 1927GM 'U
( 9 * g %
`* q _ 
U GQ 1935 ; 'U
( 9 Q `* bM !*A; ._ b9 GM *`
M ! ;!4R_ m, Q GQ ;  !Q
Q ! + !E P
4 h^ !*2
!+;
 .1938
 T E g M ;! (!

* .8

81

 , 
*) 'U!!)  3>!!) *) !

!!) ) : P 
4 PC  ,I; !, ;3  P
H
*I Q 'h  9<
'C+ *) 9;  ) I* L *  ;I!4 (GM !E *) J* PC.
 'h  .* PC v   3 * !w` g M ! D H
L9 I 4<P
 U E
!J !FO 
E,!w H *
4 ,E v MA* ;% 3
4*) ( mI . '  ;X3 H ( a J
U  !` _ H
.%; ' `!X+ P4! b ;
U *  J  CCJ,+ DC
4  ?39 ;
T!4 34!I , L  )9   E<4 
I POB<  !!!)  )9 QI * I ;C
4
.Nieu vue Falekel144


4 '' M -8. !_A
*) GQ ) *-) 4 H

4*  ! I
9 ( *M  `!I89
C Q * GQ H  !Q 

H+ M .M*
* 3 GQ  ) r
( ',+
^ 4 *) *m
 J C% !*A; E ... .e ** P m !FO9 ; ;N
.E'  mI  E
_R ! !) * m
O != Q !*A ! I
' G  M 4 C%
4O  SAP!!) ... e
 
4 ;* T3R
) `XE  =
4*  H
! I Q * T  E (  9 C ' I
9 ! G !X+< R TMN4 mI .Q*A 9
C!+,g 8Q g " >AQ Q * m.
HE, -9. ,I; !N3 !,M .NE  !X+ > 89^
H * !!  )* )  !E HQ
 v
4 P
N ,I;!,
4  `3  
g@
 #l

 
 
#
4 89,EM .
E  N;!
R_R N4A !)  !C ,,F4 .!C *  H ( 
JA ,I  P; !, g ,U ,U 94 .1917 HQ
    CU'U! (   ( )9 *;' ! ) !
!!)( 'U!!)  3>!!) bM
4  a!g
<R < `* PMG  , ? .145 U *; )*   + T* M '< .!4R 3 b3; DI* T!4  T * m I
 )!QRC; X4 ?M  ,I;!,U !E 
4 CUR, *E P P DI  H  ,I;!, 
* P,X  P!XM ,I; !,*!  `* bM? _ )!QR4 * Q a
 .!E!EQ
'  J ,w   ,I ; !,; !+ 1917
   !

 ,I ;
4 !, ?!
*,  ( (! @ @    U 
gB * 
X CB.

-144 POB GQ ; 
!I ,C  )*
!I , !*A((.

) ! 4
4(
GQ C!M% ; 'U
( .
!I , -145 3>!  +   ?GQ : !,
 !3 NC * ! +
4 !+  HQ
4 .!_A R  GQ ;E!)  )!!*E ,  X+
' !I ,   T+ 4
4 !* e .

82