P. 1
عالم الجودة

عالم الجودة

|Views: 122|Likes:
منشور بواسطةجابر الطوكي

More info:

Published by: جابر الطوكي on May 27, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/14/2015

pdf

text

original

www.alamelgawda.

com ةينام ةينوتكلإ ةلم 201 2 رياني - عبارلا ددعلا
ةرادلا مظنو ةدولا تاقيبطتو مولع ف ةصصختم ةيبرع ةيملع ةلم
انتياغ ةدولا لاع ف صصختلا يملعلا رشنلاو ةدولا انلاعو انتمأ انتنامأ
2012 ةدولا ملاع ةلل ةظوفحم قوقلا عيمج ©
ةيرخفلا ةيوضعلا
لم نيمأ نب ليبن / ذاتسلل
ةيدوعسلا ةئيهلا ظفاحم
ةدوجلاو سيياقملاو تافصاوملل
مويلا ةلاسر
تافصاوملل يملاعلا
2011/10/14
تلاجملل ناسنلا ضرعت
نم ةثعبنملا ةيسيطانغمورهكلا
يلاعلا دهجلا تاذ لقنلا طوطخ
قيبطتل ةرشعلا تاوطخلا
ةيطيرشلا ةرفيشلا ماظن
لماعملاو تاكرشلا تاجتنم ىلع
يبرعلا عيبرلاو تامزلا ةرادإ
رشنلاو ةعابطلل ةيناطيبلا ماهجنميب نم حيرصتب
ً
ايلود ةلجسم ةلم
No. 5740279 UK
قيرطلا ةطراخ
ةيعامتجلا ةيلوئسملا ىلإ
تاسسؤملل
ددعلا قحلم
ةفصاوملا
ةينفلا ةيلودلا ةيسايقلا
جارختسلاب ةصاخلا
ةعانصو طفنلا ةيفصتو
تايوايميكورتبلاو زاغلا
ISO/TS
29001:2010
ددعلا ةيحاتتفا
2012 رياني عبارلا ددعلا
ةيناجم ةينورتكلإ ةلجم
ريوطتلل ةينقتلا ةسسؤم ةياعرب ردصت
.ةدوجلا ةمظنأو تاراشتسلاو
باطخ يدجم :سدنهم : ريرحتلا سيئر
info@alamelgawda.com
ىنارهزلا دومح نب ديعس :سدنهم : ريرحتلا سيئر بئان
szahrani@alamelgawda.com
ةفيلخ دجمأ :ذاتسلا : ريرحتلا ريتركس
editor@alamelgawda.com
دمحأ نيدلا حلص نتاف :ةسدنهم :يرادلا ريدملا
faten@alamelgawda.com

:ريرحتلا ةئيه
ىسيسلا نيدلا حلص يدجو :روتكد
wagdi@alamelgawda.com
فيطللا دبع دمحأ دومحم :روتكد
mabdullatif@alamelgawda.com
دوبع ىلع نامثع : روتكد
osman@alamelgawda.com
يرطقملا تباث دمحم ديجملا دبع ليمج :روتكد
maktri@alamelgawda.com
قيفوت ميهاربإ :سدنهم
itawfk@alamelgawda.com
ديقع دمح نيدلا فرش :سدنهم
sharafageed@alamelgawda.com
لا دبع اشاب نامثع يحبص هراس :ةسدنهم
sara@alamelgawda.com
ىسوم قيدصلا ىلوملا دبع جاحلا :ذاتسلا
Alhaj@alamelgawda.com
دمحم يسنملا دمحم يميم نسح : ذاتسلا
hasan.mansy@alamelgawda.com
عاطق دمحأ نامي : ةسدنهم
yaman@alamelgawda.com
:ةيراشتسلا ةيملعلا ةئيهلا
دامح دمحأ :روتكد :ةئيهلا سيئر
a.hammad-hscientifc@alamelgawda.com
ةيملعلا ةئيهلا ءاضعأ
حياسلا ىفطصم :روتكد
mostafa@alamelgawda.com
للب دمحم : روتكد
mabelal@alamelgawda.com
ةدوجلا ملاع ةلجمل ةيرخفلا ةيوضعلا
ىناجيتلا ىداهلا :روسيفوربلا
لم نيمأ نب ليبن :ذاتسلا يلاعم
يبرعلا فرتحملا ةكرش ينفلا معدلاو ميمصتلا
عقاوملا ميمصتو ةفاضتسل
باطخ يدشر لامج / سدنهم
ةدوجلا ملاع ةلجم ةملك
تناك ةدولا مولع ىتشب ةصصختم ةيبرع ةيملع ةلجم لوأ ةدولا ملاع ةلجم
فلتخبو مهتئامتنإ فلتخب ةدولا يبحم يوأي تيب انل نوكي نأ ىهو ةركفب ةيادبلا
للخ نم رونلا ىلإ جرختل اندواري لظ ملح دهم نم ةركفلا تقلطنا ثيح مهتلاجم
ةيملع ةلجم جارخإ ةنامأ اهقتاع ىلع تذخأو يدحتلا تلبق يبرعلا انلاع نم ةبكوك
ةدولا يبحم لكب بحرن ةدولا ملاع ةلجم تناكف ةدولا مولع يف ةصصختم ةيبرع
انلاع يف اهمومهو ةدولا تلكشم لوانتيل ئرجو رح ملق لكب بحرن,اهقاشعو
هركتحيل هراكفأ ايانث يب فقيل همتكي لأ ررقو ملع هيدل ناك نم لكب بحرن ,يبرعلا
هتملو نيرخللو هسفنل اعفان نوكي نأب هرارق ذختأ ءاطعم لكب بحرن , طقف هسفنل
ابر ةمولعم نع ثحاب لكب بحرن ةمدقتلا ملا يب اهتناكم ءوبت لجأ نم عراصت يتلا
اعيمج مكب بحرن ءاطعلا لصاويو اموي هملقب كسي نأ يف اببس نوكنل انيدل اهدجي
ةدولا ملاع انلاع يف
انتيؤر
نوكن نأو انتياغ ةدولا ملاع يف صصختلا يملعلا رشنلاو ةدولا انلاعو انتمأ انتنامأ
.اهتاقيبطتو ةدولا مولعل عمجأ ملاعلاو يبرعلا ملاعلا يف لولا ردصلا
انتلاسر
ةينقتلا ةسسؤم نع ردصت ةصصختم ةيرود ةيملع ةلجم ةدولا ملاع ةلجم
ةيبرع ةلجم لوأ نوكن نأ اندجاوتب اندرأ .ةدولا ةمظنأو تاراشتسلاو ريوطتلل
ةينهلا ةحصلاو ةملسلاو ةئيبلاو ةدولا تاقيبطتو مولعو عرفأ لك يف ةصصختم
:للخ نم كلذو ةدولا ةمظنأ نم اهريغو
ةدولا مولع ىتش يف ةصصختم تلاقم.1
ةيلودو ةيبرع ةيملع ثاحبأ.2
ايلاعو يبرعلا ملاعلا يف ةدولا داورل تلباقم.3
تافصاومو تاجتنمو رابخأ نم ةدولا ملاع يف ديدج وه ام لك ةعباتم.4
.ايلودو ايبرع تارتؤمو تاودنو
ةنامأ اهقتاع ىلع تذخأ ةدولا تلاجم ىتش يف ةصصختم ةيبرع رداوكب يمعدم
ةدولا ءاول يلماح ,اهيلإ ةجالا دشأ يف تتاب ةيبرع تاعمتجم يف ةدولا ةفاقث رشن
.عمجأ ملاعلاو ةيبرعلا انتمأ ىلإ هليصوت انتمهمو انلاع
ةلجملا
:ةلجملا ةياعر
ةدوجلا ةمظنأو بيردتلاو تاراشتسلل ةينقتلا ةسسؤم
www.altaknyia.com
5 ريياعلا ةيمتحو ىعابرلا ةوقلا مره
9 داولاو تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا
11 2011/10/14 تافصاوملل يلاعلا مويلا ةلاسر
13 تافصاولا ملاع رابخأ
15 تاسسؤملل ةيعامتجلا ةيلوئسلا ىلإ قيرطلا ةطراخ
18 ةيئايميكلا ليلحتلا لماعم يف ةدولا نامضو ديكوت
20 تامولعلاو قئاقلا قفو رارقلا ذاختا
23 يبرعلا عيبرلاو تامزلا ةرادإ
30 ةلماشلا ةدولا قيبطت يف ةيحبرلا ريغ تامظنلا ليهأت
36 تاجتنم ىلع ةيطيرشلا ةرفيشلا قيبطتل ةرشعلا تاوطلا
لماعلاو تاكرشلا
39 تاحلطصلا نم ةعومجم
40 ةيلاعلا تايرودلاو تللا نم ةينهلا ةحصلاو ةملسلا رابخأ
43 ةئيبلا ةرادإ ماـظن
45 ايروس يف ةيئاودلا تاكرشلايف GMPلا ماظن قيبطت ةيفيك
58 اواكيشيا وراك
60 ةللا رابخأ
63 ةبيصعلا تاقولا عم فيكتلا
65 ةيملسلا ءيدابلاب اهتنراقمو نزياكلا ءيدابم ليصأت
70 يموكلا عاطقلا يف ةيلالا ةباقرلا
76 حئاضفلا باحصأ اي هذه مكيلإ
77 موثلا اهل ىدصتي ةلكشم .. ةئيبلا ثولت
77 ضرلا تت ةينف ةفت
78 ملاعلا يف دس ربكأ
78 ناسللا ةرخؤم يف ةدوجولا ةديفلا ايرتكبلا
79 نم ةثعبنلا ةيسيطانغمورهكلا تلاجملل ناسنلا ضرعت
يلاعلا دهلا تاذ لقنلا طوطخ
89 رييغتلا ةمواقم
99 ةتالا
ددعلا اذه يف
لبقتست نأ ةدولا ملاع ةلجم دعسي
اهادعأ نمض هرشنل كثحب وأ كلاقم
ةيلاتلا رشنلا طورشل اقبط كلذو
ةللا يف رشنلا ةسايس
ينفلا صصختلا وه ،ةللا ةعيبط
تاقيبطتب قلعتي ام لكل يقيبطتلاو
ةللا و ،ةيرادلا اهمظنو ةدولا
ءوض يف ةمولعلا رشنب ةمزتلم
يف ققحتت نأ طرشب ةسايسلا هذه
وأ ثوحبلا وأ تاعوضولا وأ تلاقلا
: ةيتلا طورشلا ةكراشم يأ
1 . نم ثحبلا وأ لاقلا نوكي نأ
.هسفن بتاكلا دادعإ
2 . تلجم يف هرشن ت نوكي لأ
ةلجم يف رشنلا ةعيبط هبشت
.ةدولا ملاع
3 . ةيحانلا نم لاقلا طورش رفوت
تلاقلا يف ةينفلا و ةيوغللا
.ةلسرلا
4 . يف يملعلا ثحبلا طورش رفوت
.ةللا ىلإ لسرم ثحب لك
5 . ةغللاب ثوحبلا لك ةللا لبقت
ارظن ةيزيلنلا وأ ةيبرعلا
.ةيملعلا ةللا ةعيبطل
6 . ةلسرلا ةلاقلا وأ ثحبلا لقي لأ
نم ةدحاو ةحفص نع ةللا ىلإ
10 نع ديزي لأ و word تاحفص
اب 16همجح طخب تاحفص
.لوادلا و تاموسرلا هيف
7 . .ةمجرتلا تلاقملل ةيمهلا حنت
8 . يف ثوحبلا و تلاقلا نوكت نأ
و ةيملعلا ةللا ةعيبط ءوض
.ةيرادلا
9 . مدع وأ رشن يف قلا ةلجملل
ةلسرلا ثوحبلا وأ لاقلا رشن
بحاصل بابسلا ءادبإ عم ،اهيلإ
.حيضوتلا لجا نم لمعلا
10 . ةيتاذلا ةريسلا لاسرإ لضفي
.فلؤملل
كلاقم لسرأ
info@alamelgawda.com
نحن نم
اهمولعو ةدولا يف ةصصختم ةيملع ةيناجم ةينورتكلا ةلجم لوأ ةدولا ملاع ةلجم نحن
ةمظنأو تاراشتسلاو ريوطتلل ةينقتلا ةسسؤم ةياعرب ةللا ردصت ,ةيبرعلا ةغللاب ردصت ةفلتلا
2010 سطسغأ ىف لولا ددعلا ردصو ايدليم 2010 وينوي نم 24لا ىف ايمسر ةللا تسسأت,ةدولا
.ايدليم
رادصلا ةيرود
روهش ةثلث لك
ةلجملا فادهأ
1 . يبرعلا عمتلا يف ةدولا ةفاقث رشن
2 . ةيرود تلاقم يف اهرشنو ةدولا مولع طيسبت
3 . ةدولا ملاع يف ديدج وه ام لك ةعباتم
4 . ريبكلا ملاعلا اذه يف رحبتلا ىلع يئدتبلا دعاسي ةدولا تامولعل يبرع ردصم ريفوت
5 . ةدولا يف ةصصختلا ةيملعلا ثاحبلا رشن
6 . ةدولا تلاجب ةصالاو اهيف ديدلاو تافصاولا رابخأ ةعباتم
7 . ةفلتلا ةدولا تاقيبطت يف مدختست تادعمو ةزهجأ نم ديدج وه ام لك ةعباتم
8 . تلاجم يف ايبرعو ايلاع ةحورطلا اياضقلا ضعب شقانت ةصصختم ةيرود تانايبتسا لمع
ةدولا
9 . تلاجم يف ايلاعو يبرعلا نطولا ىوتسم ىلع دقعت يتلا ةيملعلا تارتؤلاو تاودنلا ةعباتم
ةدولا
10 . ىوتسلا ىلع اضيأو يبرعلا ملاعلاب ةدولا يف يصصختلا عم ةيملع تلباقم و تاءاقل دقع
يلودلا
5
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ددعلا ةيحاتتفا
ةمظنلا له ةفرعم اندرأ اذإو همئاعد هل حجانلا يسسؤلا لمعلا نإ
سيقن نأ انيلعف , ل مأ اهفادهأ ققتو اهتايلمعل اهترادإ يف ةحجان
سيقن ريياعم دوجو نم دبلف تانلا اذه سيقن يكلو اهلامعأ تان
عضو انيلع متحتيف ريياعلا هذه انل رفوتت امدعبو ءادلا اذه اهيلإ
سايق نم اننكت ميقو جئاتن ىلع لوصلا اهب نمضن يتلا قرطلا
انه ةدئافلا ىتأتو اهيلع لمعن يتلا ريياعلا هذهب هنراقن مث انئادأ
ةمظنلا اهيلع لمعت نأ بجي يتلا تارشؤلا نم ةعومجم ددحن نأب
قلطنلا اذه نمو همدع نم اهحان ىدم ىلع اهب مكلا عيطتسنل
ملاع انتلجم يف ءازعلا انئارق مكيلع اهحرطأ يتلاو يتركف تءاج
تبستكا تاراشتسلاو بيردتلا يلاجم يف يلمع للخ نمف , ةدولا
تجمد ةيساسأ تارشؤم ةتس ليختأ نل ينتداق يتلا تاربلا ضعب
ةردقم اهب ساقت ةعبرأ ةياهنلا يف نوكتل اعم نامزلتم نانثإ اهنم
نمو ةقدب اهديدتو اهدصر انعطتسا ول يتلاو ةمظنم يأ حانو ةوقو
يهأ ةمظنلا ىلع مكلا انعطتسل اعيمج اهعفر ىلع انلمع مث
هذهو ...... رثعت نم ىناعت مأ ةحجان
: يه ةعبرلا تارشؤلا
ةيجاتنلاو جاتنلا .1
ةيلعافلاو ةءافكلا .2
ةدولا .3
ةيحبرلا .4
وأ لخدم ليوت :وه جاتنلا لوأ
وأ جرخم ىلإ تلخدلا نم ةعومجم
اهيلإ افاضم تاجرلا نم ةعومجم
وأ طاشن للخ نم كلذو ام ةميق
اذه ناك ام لك تانلا جاتنلا داز املكو .... ام ةنيكام وأ ةادأ وأ ةيلمع
.جاتنلا ةدايز رايعم ققحي ديج رشؤم
تلخدلا نم ةددحم ةعومجم نم جرخم ربكأ قيقت : يه ةيجاتنلاو
ةيجاتنلا تناك املك تلخدلا سفن نم تاجرلا تداز املك هنأ يأ
ةدالاف ةصالا هتيجاتنإ جاتنلا ةيلمع رصانع نم رصنع لكلو , ىلعأ
سأرل و اهتيجاتنإ ةنيكاملل و هتيجاتنإ لماعللو اهتيجاتنإ اهل مالا
يف انحن املكو اهتيجاتنإ لكك ةمظنمللو هتيجاتنإ رمثتسلا لالا
عضو يف انحن املك ةمظنلا رصانع نم رصنع لكل ةيجاتنلا دصر
قرفن نأ بجي انهو .......ةمظنلا ءادل انمهف يف ديدج ةفرعم رجح
ةيجاتنلا نأ ةرورضلاب هنأ جاتنلا ةدايز ينعي لف ةيجاتنلاو جاتنلا يب
امهنكلو نانيابتم نارشؤم ناذهف .....حيحص كلذك سكعلاو تداز
ةميق وه جاتنلا نأب كردن نأ انه بجيو ةيجاتنلا ةيلمعلاب نلصتم
ةيؤر ىطعيو حضوي رشؤم يه ةيجاتنلا امنيب ام ءيشل ةفاضم
.سايق ةليسو ىهو ةيجاتنلا ةيلمعلل
امهو ةيلاعفلاو ةءافكلا ايناث
فدهلا قيقحتل ةحاتلا دراوملل لثملا مادختسلا ىنعت ةءافكلا
تاجرلا ىلعأ ىلع لوصلاو تاقولاو دوهلاو فيلاكتلا لقأب دوشنلا
.تلخدلا لقأ نم
ام قيقت ىنعب طقف اهئادأ بجاولا روملا ءادأ ىنعت ةيلعافلا امنيب
.هذيفنت ططخم وه
لوات امدنع ........ ةيلعافلاو ةءافكلا حضوي لاثم انه ىطعنو
اهيلع ءاضقلا كنكي هنإف ادج ةريغصو ةراض ةرشح نم صلختلا
ةيلعافب كفده تققح كلذب نوكتو ةدحاو ةبرضب ةيديدح ةقرطب
ةرفوتلا رداصلاو دراولا مادختساب
ً
اؤفك تنك له نكلو ادج ةريبك
لك جاتت ل ةمهم قيقحتل اهمادختساب تطرفأ كنأ مأ كيدل
اهتءافك سيقت نأ ةمظنلا ىلع بجي كلذل ؟ةفلكلاو دهلا اذه
حضوي مهم رخآ رشؤم اذه نأ ربتعتو ةذفنلا اهلامعل اهتيلعافو
.اهيدل روملا ريست فيكو يه نيأ اهل
ام تاجايتحا ةيبلت ىلع ام ةمدخ وأ جتنم ةردقم :يه ةدولا اثلاث
ةمدخ وأ جتنم يدقت وأ جاتنإ يه رخأ ىنعب وأ , ةنمضتم وأ ةفصوم
وأ تاجتنم تناك املكو نوبزلا يضرتو ةددحم تافصاوم ققت
كلذ ناك املك ةيلاع ةدوج تاذ ةمظنلا تامدخ
ىلع كلذل ......اهحان ىلع مهم رشؤم وأ لماع
تارشؤم ددتو اهجتنم ةدوج سيقت نأ ةمظنلا
نم دكأتلا ىف تحن املكو رايعلا اذه سايقل
.ةحجان تناك املك ةعفترم رشؤلا اذه ةميق نأ
دئاعلا ةطاسبلا يهتنب :ىهو ةيحبرلا اعبار
,ام ةينمز ةرتف للخ رمثتسلا لالا سأر قوف
نم لمعت تامظنلا نأ يقيلا ملع ملعن انهو
ةمتهلا اهفارطأ ىضرت ةيحبر ىلع لوصلا لجأ
هذه تناك املك تمظاعتو ةيحبرلا تداز املكو
رشؤم نإف كلذل ةلصاولا ىلع اعجشت رثكأو اضر رثكأ فارطلا
وه هيلإ لوصولا بجي اهل ةيرايعم ةميق عضوو ةيحبرلا ديدت
اهمدقت ىدم ةمظنملل حضوت نأ عيطتست يتلا لماوعلا دحأ نم
.اهفادهل اهقيقتو
يتلا ةيسيئرلا ةعبرلا تارشؤلا هذه للخ نمو :يعابرلا ةوقلا مره
ةثلثم ةدعاق هل يعابر مره مسرن نأ نكملا نم اننإف اهل انضرع
ةدولا , ةيلعافلاو ةءافكلا , ةيجاتنلاو جاتنلا هتدعاق يف عضنو سأرو
ىلعأ ىطعت يتلا ةمظنلا نإف هيلعو ةيحبرلا مرهلا ةمق ىلع عضنو
تاططلا ذيفنت يف ةيلعافو ةءافك ىلعأبو ةيجاتنإ لضفأبو جاتنإ
يف عيطتست اهنئابز تابلطتم يبلتو تافصاولا ققتو تايلمعلل
اهئاقبب رثكأو رثكأ حبرت نأ لب طقف كلذ سيل ...... حبرت نأ ةياهنلا
..اذكه تيقب ام لامعلاو لالا ملاع ىف
ددعلل انتيحاتتفا يف ةرم لك يف اننأ ودبي ةدولا ملاع ءارق انئازعأ
مكتلجم نم ديدلا ددعلا مكل مدقن نأ ىسننو ثيدلا يف بهسن
قيوشتلا نم ادئاع لضفأ فاشكتسلا نأب اننايل نكلو ةدولا ملاع
. مكب ابحرمو لهأف ةدولا ملاع نم عبارلا انددع نوعلاطتل مككرتن
ريياعملا ةيمتحو يعابرلا ةوقلا مره
باطخ يدجم سدنهم :ريرحتلا سيئر ملقب
6
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا ةمظنأو تاراشتسلاو ريوطتلل ةينقتلا ةسسؤم
ةدوجلا ملاع ةلجمل يمسرلا يعارلا
ةينقتلا ةسسؤم نحن
تاراشتسلاو بيردتلاو ريوطتلا تلاجم عيمج يف لمعن
.ةدولا ةمظنل
ىلإ ةدولا تافاقثو مولع لقن ةنامأ انقتاع ىلع لمحن امك
عيمج يف صصختلا يملعلا رشنلا للخ نم يبرعلا انلاع
نم كلذو ةينهلا ةحصلاو ةملسلاو ةئيبلاو ةدولا تلاجم
ةلجم ىهو مولعلا هذه يف ةصصختم ةيملع ةلجم للخ
يف ةصصختم ةيبرع ةيملع ةلجم لوأ ىهو ةدولا ملاع
.ةدولا تلاجم ىتش
يثحابلاو يصصختلا نم ةريبك ةعومجم انمعدي
تلاجم يف انعم نونواعتي نيذلاو برعلا ييراشتسلاو
رشنلا لاجم يف انعم نونواعتي امك تاراشتسلاو بيردتلا
ثاحبأو تلباقمو تلاقم للخ نم صصختلا يملعلا
.ةيلاع رابخأو ةيملع
انلاع ىلع ةحوتفم تاباوب داجيإ انقتاع ىلع انذخأ امك
رلا راوحلل تاحاس حتف اهللخ نم عيطتسن يبرعلا
لوح تامولعلاو تاربلا لدابتو لقنل اربنم نوكتو ءانبلاو
ملاع تايدتنم للخ نم كلذو اهتاقيبطتو ةدولا ةرادإ مظن
لكل ةلماشو ةصصختم ةيبرع تايدتنم لوأ ىهو ةدولا
ةدولا مولعو عرفأ
ةينقتلا ةسسؤم رقم
ناضمر نم رشاعلا – ةيبرعلا رصم ةيروهمج
0020108415359 :ت
www.altaknyia.com

ةينقتلا ةسسؤم ةملك
ةياغ هئاضر نأو انلمع روحم وه انليمع نأ ةيادبلا يف انكردأ
تناك اذهلو انتيؤرل زيزعت انتامدخ ةدوج نأو اهيلإ ىعسن
ةمظنأو تاراشتسلاو بيردتلاو ريوطتلل ةينقتلا ةسسؤم
:يف نوصصختم ةدولا
تاكرشلاب ةمئاقلا ةمظنلل ريوطتلا تاراشتسا يدقت
.تاسسؤلاو
تاكرشلل ةدولا مظن ءانبو ليهأتلا تاراشتسا يدقت
ةدوج عفرو ةرثؤمو ةلاعف ةيرادإ مظن ءانبل ىعست يتلا
.اهتامدخ وأ اهتاجتنم
يفظوم تاردقو تاراهم عفرل يبيردت معد يدقت
ةمظنأو ةثيدلا ةرادلا مظن عم بسانتي اب تاكرشلا
.ةدولا
ةينقتلا ةسسؤم ةيجهنم
ةموظنم ىلع لمعلا يف ةينقتلا ةسسؤم ةيجهنم دمتعت
:رمتسلا يسحتلل جنيد ةرئاد ىهو ةفورعم ةيرادإ
: Plan طيطختلا
اهئارو نم نمضن ةلاعف تاراشتسا و بيردت يدقتل ططخن
.انئلمعل ةفاضم ةميق قيقت
:Do ذيفنتلا
ةروطتم قرطب ةيراشتسلا انلامعأو ةيبيردتلا انجمارب ذفنن
لضفأ نم ةعومجم ىلع نيدمتعم ةثيدح تايجهنبو
.يلاعلاو برعلا ءاربلاو ييراشتسلاو رداوكلا
:Check مييقتلاو صحفلا
ذخأنو ةيراشتسلا انلامعأو ةيبيردتلا انجمارب ميقن
.انتامدخ ريوطتل انئلمع نم ةعجارلا ةيذغتلا
:Act طيمنتلاو ديكأتلا
ةيراشتسلا انلامعأو ةيبيردتلا انجمارب حان نم دكأتن
قيقت ىلع اسايقو انئلمع تابغرل اعبت اهيف نسحنو
لمعلل ابولسأو اجهنم اهذختن مث اهنم ةوجرلا جئاتنلا
.رارمتساب هريوطتل ىعسن
7
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ريتاكيراك
8
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ريتاكيراك
9
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
تافصاوملا ملاع
ميحرلا نمحرلا لا مسب
لا لوسر يلع ملسلاو ةلصلاو لا دملا
مكب يلعأو مكدلب مكب لا ايحأو لا مكايح ةدولا ملاع ةلجم ءارق ... يتاوخأو يناوخإ ... يئابحأو يئازعأ
ملاعلا اذه يلع فرعتنل هيف يقتلن تافصاولا ملاع ... ملاعلا اذه يف رخأ ءاقل انل لعج يذلا ل دمحأ ... مكناطوأ
يلاعت لا ءاش نا اعم اهلمكنل اعم اهانأدب دق يتلا ةتباثلا يطلا سفنب
يرطقلا ىوتسلا ىلع سييقتلا اهنمو سييقتلا لوح انثدت كلذكو ةيسايقلا تافصاولا ةيهام نع انثدت دق انك
ISO , IEC , ITU لثم ةيلودلا تامظنلا ضعبل ةعيرس ةل انضرعتسإ يلودلا سييقتلا يفو يلودلاو يميلقلاو
تافصاولا لاجم يف ةطشنأ اهل ىرخأ ةيلود تامظنم نع - لا ءاش نإ – ةلصتم ةلسلس يف ثدحتن مويلا
.ليصفتلا نم ئشب ةيسايقلا
داوملاو تارابتخلل ةيكيرملا ةيعمجلا
ASTM: American Society
for Testing and Materials
يسنم نسح : سدنهملا دادعا
ةعيرس ةل
ريياعم رشنو ريوطت ىلع موقت ريياعم ةمظنم يهو
داولا نم ةعساو ةعومل ةينقت )ةيسايق تافصاوم(
.تامدلاو ةمظنلاو تاجتنلاو
ةدحتلا تايلولا يف ةمظنملل يسيئرلا رقلا عقي
برغ لامش لايمأ سمخ يلاوح .اينافلسنب ،ةيكيرملا
.ايفليدليف
نع فلتخت داولاو تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا
تسيل اهنأ يف ,BSI DIN, AFNOR لثم ىرخلا تامظنلا
ةدحتلا تايلولا يف هذختت رودلا اذهف ،ةينطو ريياعم ةئيه
.ANSI سيياقملل ةينطولا ةيكيرملا ةسسؤلا ةيكيرملا
ASTM داولاو تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا نإف كلذ عمو
،ةدحتلا تايلولا يف ريياعلا يروطم يب مهم رود اهل
.ريياعلا ريوطتل ملاعلا يف ةكرش ربكأ اهنأ لوقلا نكيو
معدت ،ءارلا يف قفاوت ىلإ لصوتلا ةيلمع مادختسابو
يعوطتلا نم فللا داولاو تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا
عيمج نم ءاضعأ ىلع دمتعت يتلا ،ةينقتلا ناجللاو
رثكأ ةنايصو ريوطت ت يعامج لكشبو ملاعلا ءاحنأ
ةيكيرملا ةيعملا موقتو .ريياعلا نم ةقيثو 12000 نم
ةيعملا ريياعل يونسلا باتكلا رشنب داولاو تارابتخلل
،عوبطم لكش يف ماع لك داولاو تارابتخلل ةيكيرملا
ةينورتكللا ةخسنلا .تنرتنلا ةكبش ىلعو بلص صرقو
بتكلا نم ةلماك ةعومجمو ،كارتشلا للخ نم ةحاتم
،ابيرقت يكيرمأ رلود 9700 اهردق ةفلكتب تاناوطسلا وأ
.ادلجم 82 لمشتو
ايخيرات
زلراشت ةدايقب ، يسدنهلاو ءاملعلا نم ةعومجم تماق
تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا ليكشتب يماينب يلداد
ككسلل رركتلا عاطقنلا ةلاعل 1898 ماع يف داولاو
.ةيديدلا ككسلا ةعانصل عيرسلا ومنلا ببسب ةيديدلا
عنص يف اهمادختسل ريياعلا نم ةعومجم تعضو و
.ةيذلوفلا نابضقلا
.1998 ماع يف ةيوئلا ىركذلاب ةمظنلا تلفتحا
تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا تريغ ، 2001 ماع يف
ةيلودلا ةيكيرملا ةيعملا ىلإ اهمسا ASTMداولاو
ةكراشلا سكعتل ASTM International داولاو تارابتخلل
.ملاعلا ءاحنأ عيمج يف اهمادختساو اهل ةيلاعلا
ريياعلا
ةيكيرملا ةيعملا اهجتنت يتلا ةيلودلا ريياعلا مسقت
: يه تائف تس ىلإ داولاو تارابتخلل
يف اهرفاوت بجاولا تابلطتلا فرعت يتلا :تافصاولا .1
.رايعلا عوضوم
10
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
تافصاوملا ملاع
ةقدو رابتخلا ءارجإ ةقيرط ددحي يذلا :رابتخلا ةقيرط .2
لاثتملا مييقتل رابتخلا ةجيتن مادختسا نكيو .ةجيتنلا
.ةيسايقلا تافصاوملل
رفست ل يتلا تايلمعلا نم ةلسلس ددحي يذلا :ةسراملا .3
.ةيسايقلا رابتخلا ةقيرط سكع ىلع - ةجيتن نع
وأ تامولعلا نم ةمظنم ةعومجم رفوت يتلا :ليلدلا .4
.تارايلا نم ةلسلس
داولاو تاجتنلا ميسقت وأ بيترت رفوي يذلا :فينصتلا .5
صئاصلا ساسأ ىلع تاعومجم ىلإ تامدلا وأ ، ةمظنلاو
.اهمادختسا وأ ، صئاصلاو ، اهنيوكتو ، لصلا لثم ةلثاملا
اهيلع قفتم تافيرعت رفوت يتلا :ةيسايقلا تاحلطصلا .6
.ىرخلا ريياعلا يف ةمدختسلا تاحلطصلا نم
ىلع رركتم لكشب اهمادختسا متي يتلا ريياعلا هذه ةيعون
.ملاعلا ىوتسم
تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا تافصاوملل يونسلا باتكلا
، ةمهلا تاعاطقلا نم عاطق 15 يطغت داولاو
: Master Index يسيئر رشؤم ىلإ ةفاضلاب
1 . بلصلاو ديدلا تاجتنم
2 . ةيزلفللا نداعلا تاجتنم
3 . ةيليلحتلا تاءارجلاو نداعلا رابتخا قرط
4 . تاءاشنإ
5 . دوقولاو ، ميحشتلا تويزو ةيطفنلا تاجتنلا
6 . تايرطعلاو ، تاءلطو ، تاناهدلا
7 . تاجوسنلا
8 . كيتسلبلا
9 . طاطم
10 . تاينورتكللاو ةيئابرهكلا لزاوع
11 . ةئيبلا ايجولونكتو هايلا
12 . ةيضرلا ةيرارلا ةقاطلاو ةيسمشلا ةقاطلاو ةيوونلا
13 . تامدلاو ةيبطلا ةزهجلا
14 . ةزهجلاو ةماعلا قرط
15 . ةيئايميكلا ةسدنهلا تاصصخت ، ةماع تاجتنم
يئاهنلا مادختسلا تاذ تاجتنلاو
ميظنتلاو ةيوضعلا
هيدل صخش يل ةحوتفم ةمظنلا يف ةيوضعلا
ناجللا لخاد ريياعلا ريوطت متي .هتطشنأ يف ةحلصم
ىلع ءانبو ، ةجالا بسح ةديدج نال ليكشت متيو ، ةصتلا
ناجللا مظعم يف ةيوضعلا .يمتهلا ءاضعلا نم بلط
قيرط نع سيلو ، هسفن وضعلا بلط يلع ءانبو ةيعوط
يمدختسمك ءاضعلا فنصي .ةوعدلا قيرط نع وأ ييعتلا
لمشتو ةماع ةحلصم باحصأ و يكلهتسمو يجتنمو
يمدختسلا .ييراشتسلا ءاربلاو يييداكلا ةريخلا هذه
ييئاهنلا يمدختسلاو ، يجتنلا يمدختسلا لمشت
ةحفاكم يناوق تابلطتم ةيبلت لجأ نم .يكلهتسلا لثم
لك نم ٪ 50 نم لقأ ليكشت يجتنلا ىلع بجي ، راكتحلا
لكل اتوص يلع تيوصتلا يف رصتقتو ، ةيعرف ةنل وأ ةنل
كانه نوكي نأ نكي ، دويقلا هذه ببسبو .ةجتنم ةكرش
ةيوضعل نوعسي نيذلا يجتنلا نم ةريبك راظتنا ةمئاق
نكي كلذ نم مغرلا يلعو .ةيبعش رثكلا ةيميظنتلا ناجللا
يف رظنلا متيو ، يمسر تيوصت نود اوكرتشي نأ ءاضعلل
.لماكلاب مهتامهاسم
، اوضع 30000 نم رثكأ كانه ، 2007 ماع نم ارابتعا
120 نم رثكأ نم ، ةمظنلا ءاضعأ 1100 نم رثكأ مهنيب نم
. 2005 ماع نم ارابتعا يصلا يف اوضع 120 اهيف اب ، ادلب
ةيعملا سيئرو ؛ رليب نيرتاك وه سللا سيئر 2011 ماع يف
ساموت سميج وه داولاو تارابتخلل ةيكيرملا
نم ديدعلا داولاو تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا مدقت
كلذ يف اب ، فيلأتلا ريياعل عربتلا لجأ نم ةيلودلا زئاولا
ةزئاج ىلعأ( ةيلودلا ةيكيرملا ةيعملا نم قاقحتسلا ةزئاج
تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا هب ملسلا نمو . )ةمظنلا
ةيلخادلا تاداريلا ةرئاد ةدحتلا تايلولا لبق نم ةيلودلا داولاو
.ةيحبر ريغ ةمظنم اهرابتعاب
ريياعملل لاثتمل
اهيدل سيل ةيلودلا داولاو تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا
دق ، كلذ عمو ، اهريياعل لاثتملا ضرف وأ طارتشا يف رود
ءاوس ، يجراخ دقع ةطساوب هيلإ راشي امدنع ةيمازلإ حبصت
.ةموكح وأ ، ةكرش عم
انملع اب انعفني نأ ميظعلا لا لأسأ يئاقدصأو يناوخأ
ددعلا يف لا ءاش نإ ابيرق مكاقلأ .انعفني ام انملعي نأو
اهيلع فرعتن ةديدج ةيلود ةمظنم عمو ايوس لمكنل مداقلا
تافصاولا ملاع ..... يف ةلسلسلا ةذهل لامكتسإ برق نع
ليبسلا يدهي وهو دصقلا ءارو نم لاو
:عجارلا
داولاو تارابتخلل ةيكيرملا ةيعملا عقوم
www.astm.org
http://en.wikipedia.org/wiki/ASTM_International
11
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
تافصاوملا ملاع
تافصاوملل يملاعلا مويلا ةلاسر
2011 ربوتكأ 14
ملاعلا يوتسم يلع ةقثلا ينبت – ةيلودلا تافصاوملا
يسنم نسح : سدنهملا دادعا
نأب عقوتلا نم لاع ىوتسم ىلإ ةجاحب نحن مويلا ملاع يف
.لمعت نأ اهب عقوتن يتلا ةقيرطلاب لمعت فوس ءايشلا
نيرداق نوكن فوس اننأ فتاهلا طقتلن امدنع اننأ عقوتن
.بكوكلا اذه ىلع رخآ فتاه يأ ىلإ روفلا ىلع لاصتلا ىلع
دوزتلاو تنرتنلا ةكبشب لاصتلا ىلع نيرداق نوكن نأ عقوتن
نحن ،ءوسب باصن امدنع .روفلا ىلع ...تامولعلاو رابخلاب
امدنع .انجلعل ةمدختسلا ةيبطلا تادعلا ىلع دمتعن
هيجوتلا ماظن ،كرلا ةرادإ نأب ةقث ىلع نحن ،انتارايس دوقن
نأ عقوتن نحن .اهب قوثوم لافطلا ةملس مظنو ،حبكلاو
ةراضلا راثلاو ةيئابرهكلا ةقاطلا لشف دض ينمآ نوكن
.ثولتلل
.يلاعلا ديعصلا ىلع ةقثلا هذه انيطعت ةيلودلا تافصاولا
ريفوت وه ديحوتلل ةيسيئرلا فادهلا نم ةدحاو عقاولا يف
امك نوكي تامدلاو تاجتنلاو مظنلا ءادأ نإ .ةقثلا هذه
.ةيلودلا تافصاولا يف ةددلا ةيساسلا تازيلا ببسب عقوتن
ةئيبلاو ةدولا معدت تامدلاو تاجتنملل ةيلودلا تافصاولا
موقت .ةيلاعفلاو ةءافكلاو ةيقفاوتلاو ةيدامتعلاو ةملسلاو
مهتردق يف ةقثلا يعنصلا ءاطعإ عم اذه لكب تافصاولا
نأب ملعلا عم ،ةنملا ةيلاعلا قاوسلا ىلإ لوصولا ىلع
.يلاعلا ديعصلا ىلع يدؤت فوس مهتاجتنم
يمدختسلا نكتو ةنزاوتم تايداصتقإ قلخت ةيقفاوتلا
رفس يلع اوناك امنيأ ةيواستم ةمدخ ىلع لوصلا نامضب
يعنصلاو يكلهتسلا ديفت ةيلودلا تافصاولا اذهلو
نادلبلا يف ، كلذ نم مهلا ءاوس دح ىلع تامدلا يمدقمو
عجشتو ةديدج تامدخو تاجتنم رشن عرسي اذه ةيمانلا
.ةيداصتقلا ةيمنتلا
اهريوطت يرجي يتلا ةقثلا هذه قلخت ةيلودلا تافصاولا
لك مهست نأ نكي ثيح ، ةيفافشلاو حاتفنلا نم وج يف
.ةينعلا فارطلا
يلودلا نواعتلا يف ءاكرشلا بناج نم نلعلا فدهلا وه اذه
ةينقتورهكلا ةيلودلا ةنجللا - مهو )WSC( تافصاوملل
يلودلا داتلاو )ISO(سييقتلل ةيلودلا ةمظنلاو )IEC(
ديعصلا ىلع ةقثلا هذه ةدايزو ليهستل - )ITU( تلاصتلل
.ةيلودلا تافصاولا عم ملاعلا طبرل كلذو ،يلاعلا
12
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
تافصاوملا ملاع
World Standards Day Message
14 October 2011
International standards Creating confdence globally
In today’s world we need to have a high level
of expectation that things will work the way we
expect them to work.
We expect that when we pick up the phone we
will be able to instantly connect to any other
phone on the planet. We expect to be able to
connect to the Internet and be provided with
news and information… instantly. When we
fall ill, we rely on the healthcare equipment
used to treat us. When we drive our cars, we
have confdence that the engine management,
steering and braking, and child safety systems
are reliable. We expect to be protected against
electrical power failure and the harmful effects
of pollution.
International standards give us this confdence
globally. Indeed one of the key objectives of
standardization is to provide this confdence.
Systems, products and services perform as
we expect them to because of the essential
features specifed in international standards.
International standards for products and
services underpin quality, ecology, safety,
reliability, interoperability, effciency and
effectiveness. They do all of this while giving
manufacturers confdence in their ability to reach
out to global markets safe in the knowledge
that their product will perform globally.
Interoperability creates economies of scale
and ensures users can obtain equal service
wherever they travel. So international standards
beneft consumers, manufacturers and service
providers alike. Importantly, in developing
countries this accelerates the deployment of
new products and services and encourages
economic development.
International standards create this confdence
by being developed in an environment of
openness and transparency, where every
stakeholder can contribute.
It is the stated aim of the WSC partners – IEC,
ISO and ITU – to facilitate and augment this
confdence globally, so as to connect the world
with international standards.
WSC: World Standards Cooperation
13
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
تافصاوملا ملاع
:تافصاوملا ملاع رابخأ
ةرادإ سلجمب دعقمب زوفت رصم
يماعل ةيملاعلا وزيلا ةمظنم
2013 _ 2012
ةمداقلا اهترود نع ةيلاعلا وزيلا ةمظنم ةرادإ سلجم ةيوضعب ةدولاو تافصاولا ةئيه ىف ةلثم رصم تزاف
ةيعمجلل ىونسلا عامتجلا للخ ةمظنملل ةيمومعلا ةيعمجلل رشابلا باختنلاب كلذو 2013 - 2012 ىماعل
.وزيلا ةمظنم ءاضعأ نم ةلود 102 ةكراشب ىهلدوينب دقع ىذلاو ةمظنملل ةيمومعلا
ىف ىلودلا عمتلا ةقث سكعي رصم باختنإ نأ ةيجرالا ةراجتلاو ةعانصلا ريزو ىسيع دومحم روتكدلا لاقو
تلالا فلتخم ىف ىلودلاو ىميلقلا ىوتسلا ىلع ةريبك راودأ بعل ىلع اهتردقو رياني 25 ةروث دعب ام رصم
. ةيلودلا ريياعلا عم قفاوتلا قيقتو ةدولا مظن ىلعأ قيبطتب لماكلا اهمازتلا عم ةصاخ
ةدناسم ىف ةرمتسم ةموكلا نأو ةيلاعلا ةدولا ةطيرخ نم ايساسأ ءزج تحبصأ رصم نأ ىسيع فاضأو
اهتاجتنل ةيسفانتلا ةردقلا ةدايزل ةيعانصلا تاعاطقلا فلتخم ىف تافصاولاو ةدولا ةموظنم ريوطت معدو
.ةيلاعلا قاوسلا قارتخإ ىف اهتدعاسمو
ماهلا هرودل رابتخإو سايق مظنو ةدوج مظنو تافصاوم نم ةفلتلا هرواحب سييقتلا ةيمهأ ىلع ريزولا دكأو
ريوطتو ةدوجلل ةلماكتم ةموظنم قيبطتل جمارب ذفنت ةرازولا نأ احضوم ةيلاعلا ةراجتلا ليهستو ميظنت ىف
ديزلا حتفيو ةيلاع ةدوج تاذ تاجتنم ريفوت ىف مهسي اب ةيلاعلا ريياعملل اقفو ةيسايقلا تافصاولا ثيدتو
.انتاجتنم ماما ةيلودلا قاوسلا نم
ةرادإ سلجم ةيوضع نأ يرصلا دفولا سيئرو ةدولاو تافصاولا ةئيه سيئر تاكرب ىناه روتكدلا لاق هبناج نمو
اهتطشنأو اهجماربو ةمظنلا ططخو تاسايس عضو يف ةيلعاف رثكأ ارود رصل حيتيس ةيلاعلا وزيلا ةمظنم
ةيمانلا لودلا معدل ةلبقلا ةلحرلا للخ وزيلا ةمظنل تاعورشب مدقتتس رصم نأ ىلإ اريشم ، ةفلتلا
ريوطتو ةيلودلا قاوسلا يف لوخدلل اهتدعاسمو كلهتسلا ةيامحو تافصاولا تلاجم ىف ةمظنلاب ءاضعلا
ىلودلاو ىميلقلا ىوتسلا ىلع لضفأ لكشب نواعتلا عيجشت ىلإ ةفاضلاب ، ةدولا ةموظنل ةيتحتلا ةينبلا
.لالا اذه ىف ءاضعلا لودلا يب لماكتو جمد ثادحإو ةيساردلا جهانلا نم ءزجك سييقتلا لاخدإ ىلع لمعلاو
قيسنتلل ةمظنلا لخاد ةيقيرفلاو ةيبرعلا لودلا ةعومجم ةدايقل لاعف رودب موقتس رصم نأ ىلا راشأو
ةرياعلاو ةقباطلا مييقتو اهريوطتو ةيسايقلا تافصاولا لاجم ىف ةحورطلا ىؤرلا تاسايسلا ىف قفاوتلاو
يسنم نسح : سدنهملا دادعا
14
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
تافصاوملا ملاع
لودلا يب ةينيبلا ةراجتلا ةكرح بايسنا ليهستل
نم ددع ذيفنت ىلا ةفاضلاب ةيقيرفلا ةيبرعلا
مظن ثيدتو ةدعاسل ةكرتشلا ةينفلا جماربلا
اهتردقب ءاقترلاو ةيقيرفلا لودلا ىف تافصاولا
حرط ىلا ةفاضلاب عاطقلا اذه ىف ةلماعلا ةيرشبلا
. ةيلودلا تافصاولاب ةيعوتلل ةعونتم جمارب
شرو نم ةعومجم ميظنتب موقتس رصم نا حضوأو
اياضقلا نم ددع ةشقانل ةمظنلا عم نواعتلاب لمعلا
ةقاطلاو هايلا كلهتسا ديشرت اهتمدقم ىف ةماهلا
. تاعوضولا نم اهريغو ةيحصلا تامدلا ةدوجو
نم رثكأ دييأتو تاوصأ ىلع تلصح رصم نا فاضأو
ةمظنم ءاضعأ نم ةلود 102 ىلامجا نم ةلود 67
سكعي اذهو ، يتنجرلا عم ةيوق ةسفانم دعب وزيلا
ىلاعلا ىوتسلا ىلع رصم مجحو ةناكم اضيا
ةدولاو تافصاولا ةئيهل زرابلا رودلا ىلا ةفاضلاب
تاونسلا ىدم ىلع اهتلذب ىتلا دوهلاو ةيرصلا
فلتخم عم اهلعافتو تافصاولا لاجم ىف ةيضالا
. ةيلودلا تامظنلاو تائيهلا
ةيمومعلا ةيعملا تاعامتجا نأ تاكرب ركذو
اهنم تاعوضولا نم اددع تشقان وزيلا ةمظنل
ةيلودلا تافصاولاو ةمظنملل ةيجيتارتسلا ةطلا
تاعورشلا هجاوت ىتلا تابوعصلاو اهب لمعلا ىرالا
ةيفيكو ةدولاب قلعتي اميف ، ةطسوتلاو ةريغصلا
تاعورشلا كلت ةيلودلا تافصاولا ةدعاسم
هجاوت ىتلا تايدحتلا ىلا ةفاضلاب اهفادها قيقحتل
تاعامتجا شماه ىلع ت هنا فشكو ةيمانلا لودلا
بنالا عم قافتلا ةمظنملل ةيمومعلا ةيعملا
ىنفلا نواعتلل جمانرب عضو ىلع ىدنهلاو ىلاطيلا
ةقباطلا مييقتو ةدولاو تافصاولا تلاجم ىف
تايلمع ريسيت فدهتسي تارابتخلاو ةرياعلاو
تابقع ىا ةلازاو يتلودلا يتاه عم ىراجتلا لدابتلا
بناج ىلإ امهقاوسا ىلا ةيرصلا تارداصلا قفدت ماما
. اطلامو كيشتلا ىتلود عم مهافت ىتركذم عيقوت
ادنلوبو ايلارتساو ليزاربلاو دنهلاو ديوسلا تناك
وزيلا ةمظنم ةيوضعب اضيأ تزاف دق صربقو ايراغلبو
.ةيلاعلا
ربمتبس 27 خيراتب ةيرصلا يلصلا روتسدلا ةديرج *
2011
15
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
تافصاوملا ملاع
ةيلوؤسملا يلإ قيرطلا ةطراخ
)م ج م( تاسسؤملل ةيعامتجلا
Roadmap to Understanding CSR
روتكد :دادعا
ةماسا
ليعامسا
يلع ددرتت تحبصأ ةرابع ) CSR : Corporate Social Responsibility(»تاسسؤملل ةيعامتجلا ةيلوؤسلا«
.اهنم ولختل تانلعلا ىتحو عومسلاو يئرلاو دهاشلا ملعلا تلاجم لك يف مايلا هذه اريثك انعماسم
اهدعاوقو اهمظنو اهتاردابمو اهتافصاوم قيبطت ةيفيك ةفرعمو اهمهف لواحن فوس روطسلا اذه للخو
: ةيتلا رصانعلا للخ نم ةيكولسلا
يف ةكراشلاب لامعلا عاطق نم دهعت “ : فيرعتلا -أ
يلماعلا عم لمعلا للخ نم ةمادتسلا ةيداصتقلا ةيمنتلا
ةدوج يست ضرغب يميلقلاو يللا عمتلاو ،مهتلئاعو
” مهتايح
مهست نأ عقوتلا نم هنأو ،عمتلا ىلإ ريشت ” رخآ فيرعت
زئاكرلا زيزعت يف ةيعامتجلا ةيلوئسلا سيياقم وأ ريياعم
ةيداصتقلا ةيمنتلا يهو ةمادتسلا ةيمنتلا قيقحتل ةثلثلا
“ ةيئيبلا ةياملاو ةيعامتجلا ةيمنتلا و
ةيفافشلاو ةلئاسلا ةيلباق :)م ج م( ةثلثلا ةدمعلا -ب
ةمادتسلا و
Accountability, Transparency & Sustainability
ةيفافشلاو ةيلوؤسلا :)م ج م( ةعبسلا ئدابلا -ج
و حلاصلا باحصأ تامامتها مارتحاو يقلخلا كولسلاو
كولسلل ةيلودلا دعاوقلا مارتحاو نوناقلا ةدايس مارتحا
.ناسنلا قوقح مارتحاو
ةيلوئسلا هذه نأب ماعلا كاردلا :)م ج م( لمع ةيفلخ -د
.ةأشنم ةيأ رارمتساو ءاقب يف يرهوج رمأ يه ةيعامتجلا
دنع 1992 يماع نم لك يف كاردلا اذه نع ريبعتلا ت دقو
ماعو )وريناج يد وير( يف ةئيبلاب ةصالا ضرلا ةمق داقعنا
ةمادتسلا ةيمنتلاب ةصالا ةيلاعلا ةمقلا داقعنا دنع 2002
.ايقيرفأ بونج يف
ةيلاعلا تافصاولا قيبطت نم ةعقوتلا دئاوفلا -ـه
:)م ج م(
1 . .ةيسفانتلا ةزيلا ةيلضفأ ءاطعأ
2 . . ةبيطلا ةعمسلا ديكأت
3 . ءاضعلا وأ يلماعلا ءاقبتساو باذتجا ىلع ةردقلا يست
. يمدختسلا وأ ءلمعلاو نئابزلاو
4 . كلذك و مهمازتلاو يفظولا تايونعم ىلع ظافلا
. ةيجاتنلا
5 . تاهلاو لمعلا باحصأ و نيرمثتسلا ءارآ عم قفاوتلا
. يلالا عمتلاو ةحنالا و ةيعارلا
6 . لئاسو و تاموكلاو تاكرشلا عم ةقلعلا يست
لمعت يذلا عمتلاو ءلمعلاو ،نارقلاو ،نيدرولا ،ملعلا
.هيف ةمظنلا كلت
ثلاثلا وه يلالا رادصلا :SA8000 ةيلاعلا ةفصاولا -و
دادعإ نم )1997 ةنس لولاو 2001 ةنس يناثلا ( 2008 ةنسل
ةيناجم ةفصاولا . ةيعامتجلا ةيلوؤسملل ةيلودلا ةمظنلا
يداشرلا ليلدلا نكل( ةيزيلنلاو ةيبرعلا يتغللاب ةرفاوتمو
ةحفص 176يف 2004 ةنسل طيسب يدام لباقب قيبطتلل
)ةحفص 35 يف عقي 2011رياربف يف رداص رصتخم رخآ ليلدو
ةمظنم قئاثوو تايقافتاو ئدابم عم قفاوتلل ةينبم يهو
لثم ( ةيللا يناوقلاو ةدحتلا ملا ةمظنمو ةيلودلا لمعلا
. )2003 ةنسل 12 يرصلا لمعلا نوناق
16
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
تافصاوملا ملاع
ضرغلا - 1 -: يه ةيساسأ دونب ةعبرأ ىلع ةفصاولا لمتشت
تافيرعت - 3 اهريسفتو ةيرايعلا رصانعلا - 2 لمعلا قاطنو
)تابلطتم 9 ( ةيعامتجلا ةيلوؤسلا تابلطتم - 4 )فيرعت 18(
: تافيرعتلاب أدبنو
.نطابلا نم لواقلا/درولا - 4 .لماعلا - 3 .دارفلا - 2 .ةكرشلا - 1
.ةيئاقولاو ةيحيحصتلا لامعلا - 6 .نطابلا نم درولا - 5
- 10 .ريغصلا لماعلا - 9 .لفطلا - 8 .ةينعلا فارطلا- 7
ةرات - 12 .ةيربلاو ةيرهقلا ةلامعلا - 11 .لافطلا هلامع
.يلزنلا لماعلا - 14 .لافطلل ةيجلعلا تاءارجلا- 13 .رشبلا
. SA8000ةيعامتجلا ةيلوئسلا ةفصاول لامعلا لثم - 15
ضوافتلا قافتا- 18 .لامعلا تامظنم - 17 .ةرادلا لثم - 16
.يعاملا
: ةيعامتجلا ةيلوئسلا تابلطتم
1 . ريياعم 4 : لافطلا ةلامع
2 . ريياعم 4 :ةيربلاو ةيرهقلا ةلامعلا
3 . تابلطتم قيبطتل ةفاضلاب( ريياعم 9 :ةحصلاو ةملسلا
:سمالا باتكلا 2003 ةنسل 12 يرصلا لمعلا نوناق
لمعلا ةئيبو )231-202 داوم (ةينهلا ةحصلاو ةملسلا
نم مهتيعوتو يلماعلا بيردتل ةفاضلاب ))208ةدام(
لمعلا ةئيب راطخأ
4 . ريياعم 3 : يعاملا ضوافتلا قوقحو ، ريبعتلا ةيرح
5 . ريياعم 4 :زييمتلا
6 . لمعلا ةحئل ( دحاو رايعم :ةيطابضنلا تاسراملا
)تاءازلاو
7 . )يتيئيزج هب يناثلا رايعلا ( ريياعم 4:لمعلا تاعاس
8 . هب يناثلا رايعلا (و ريياعم 5 :)تاضيوعتلا(تابترلا
)يتيئيزج
9 . -:يلاتلاك نيوانع10 ددعل ةمسقم ارايعم 16 :ةرادلا مظن
ةيلوؤسملل لامعلا لثم و ةرادلا لثم و )تايئزج 5( تاسايسلا
ذيفنتلا و طيطختلا و ةرادلا ةعجارمو SA8000 ةيعامتجلا
لوانت )نطابلا نم نيدرولاو / يلواقلاو ( نيدرولا يف مكحتلاو
يجرالا لاصتلا و ةيحيحصتلا لامعلا ذاختاو تلكشلا
. تلجسلا و ققحتلا لبس و ةينعلا فارطلا ةكراشمو
)ةحنام ةهج ( ثلاث فرط ةعجارم دعب ةداهش اهل ةفصاولاو
ةلدلاب ةفرعلا حاجنب اهقيبطتل مزلتست اضيأ ةفصاولا و
. Advisory No. xx ةيداشرتسلا
: 26000 وزيلا ةيداشرلا ةيلاعلا ةفصاولا -ز
2010/11/1 يف ةرداصلا
يرادلا ينفلا بتكلا / ةيلاعلا وزيلا ةمظنم نع
ةحفص 98 يف عقتو TMB: Technical Management Board
)ةمدقم 10تاحفص يلإ ةفاضلاب(
ثلاث فرط اهدامتعاب موقي ةداهش اهل تسيل -1 ةفصاولا
طقف داشرإو هيجوت لب
تايصوت انإو تابلطتم اهل سيل يلاتلابو -2
)No Requirements )shall( But Recommendations
)Should((
وزيلا:لثم ( ةرادلا مظن تافصاوم نم ةفصاوم تسيل يهو-3
14001 وزيلا و ةدولا ةرادإ ماظن ينبت 2008 ةنسل 9001
) ةئيبلا ةرادإ ماظن ينبت 2004 ةنسل
ةمظنمو ةدحتلا ملا قيثاومو ئدابم عم ةقفاوتم ةفصاولا
ديدلا يلاعلا قافتلاو ةيلودلا لمعلا
)Global Compact(
. عجارملل نايب و يقحلمو ةيسيئر دونب 7 يف عقتو
• -: ةيسيئرلا دونبلا
1 . لالا
2 . فيرعت 27 ددع : تافيرعتلاو تاحلطصلا
3 . ةيعرف دونب 4 : ةيعامتجلا ةيلوؤسلا مهف
4 . .. ئدابم 7 / ةيعرف دونب 8 ( ةيعامتجلا ةيلوؤسلا ئدابم
)لاقلا ةيادبل عجرا
5 . ( حلاصلا باحصأ عيجشتو ةيعامتجلا ةيلوؤسلا كاردإ
ةيعرف دونب 3 : )ةينعلا فارطلا
6 . ةيسيئرلا ةعبسلا تاعوضوملل داشرإ و هيجوت
تاعوضوم 7 و ةيعرف دونب 8 -: ةيعامتجلا ةيلوؤسلاب
يعرف عوضوم 36و ةيسيئر
7 . ةيعامتجلا ةيلوؤسلا جامدإ ةيفيكل داشرإ و هيجوت
ةيعرف دونب 8 -: تامظنلاب
• يعانص عاطق لكل ( ةيرايتخلا تاردابملل ةلثمأ : أ قحلم
ةيعامتجلا ةيلوؤسلا تاودأو )يمدخو
• ةفصاولاب تاحلطصلا تاراصتخل حيضوت : ب قحلم
• ةيحيضوت لاكشأ 4 ددع
• ضرغب تاهيجوتو تامولعمو ةلثمل يصن راطإ 17 ددع
حرشلاو حاضيلا
• ةيعامتجلا ةيلوؤسملل ةيسيئرلا ةعبسلا تاعوضولا
)سداسلا دنبلاب( -: ةفصاولاب
1 . -: ةيسسؤلا ةمكولا
2 . ةيعرف تاعوضوم 8 -: ناسنلا قوقح
3 . ةيعرف تاعوضوم 5 -: لمعلا تاسرام
4 . ةيعرف تاعوضوم 4 -: ةئيبلا
5 . ةيعرف تاعوضوم 5 -: ةلداعلا ةيليغشتلا تاسراملا
6 . ةيعرف تاعوضوم 7 -: كلهتسلا اياضق
17
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
تافصاوملا ملاع
7 . .ةيعرف تاعوضوم 7 -: عمتلا ةيمنتو ةكراشم
يعامتجلا لاثتملا ةردابم : ةيكولسلا دعاوقلا -ح
2009 ربمفون ثلاثلا رادصلا -: يتلواقلا
Code of Conduct : BSCI : Business Social Compliance
Initiative, 3rd version.
ةيزيلنلاو )تاحفص 10( ةيبرعلا يتغللاب اناجم ةرفوتم يهو
لسكورب / اكيجلب / ةيجرالا ةراجتلا ةطبار دادعإ نم )7(
FTA )Foreign Trade Association(
ملا ةمظنمو ةيلودلا لمعلا ةمظنم تايقافتا عم قفاوتتو
تايسنلا ةددعتم تاكرشلل ةيهيجوتلا ئدابلاو ةدحتلا
)OECD( ةيمنتلاو يداصتقلا نواعتلا ةمظنم نع ةرداصلا
-: تاقحلم 3و ةيسيئر دونب ةرشع نم
1 . ينوناقلا مازتللا
2 . يعاملا ضوافتلا قحو تايعملا سيسأت ةيرح
3 . زييمتلا رظح
4 . ) تابترلا ( ضيوعتلا
5 . لمعلا تاعاس
6 . لمعلا عقوم ةملسو ةحص
7 . لافطلا ليغشت رظح
8 . ةيبيدأتلا تاءارجلاو يرابجلاو يرسقلا لمعلا رظح
9 . . ةملسلاو ةئيبلا نوئش
10 . ةرادلا مظن
. ةلوملا ةكرشلا رارقإ قحلم
. ذيفنتلا طورش قحلم
. مازتللا مدع بقاوع قحلم
: يلاعلا يعمتلا قفاوتلا جمانرب -ط
GSCP Global Social Compliance Programme
ةيكلهتسلا عئاضبلا ىدتنم دادعإ نم
The Consumer Goods Forum
ةصنم نع ةرابع وهو 2011 وينوي ليلدلل لولا رادصلا
تابلطتم لك اهب جمدم تينرتنلا يلع ةيتامولعم
مييقت نم تاسسؤلا نكيو ةيعمتلاو ةيئيبلا تاعجارلا
اهسفن مييقت و SA: Self Assessment اهسفنب اهسفن
EA: Equivalence ىرخلا تاسسؤلا نم اهنارقل ةبسنلاب
.يلهؤم ييجراخ )يعجارم( يققدم ةدعاسب Assessment
-: ةيعمتلا ةعجارملل ةيسيئرلا تابلطتلا
1 . .نوجسلا ةلامعو ةيرهقلاو ةيرابجلاو ةيرسقلا ةلامعلا
2 . . ريغصلا نسلا تاذ ةلامعلاو لافطلا ةلامع
3 . ضوافتلاو ةيلامع تاعمتو تاباقنل مامضنلا ةيرح
. يعاملا
4 . . ةءاسلاو )لماعتلاب ةنوشلا ( تاقياضلاو زييمتلا
5 . . )لامعلا نكاسمو لمعلا ناكب ( ةحصلاو ةملسلا
6 . تاطارتشا( دوقعو ةينيعلا ايازلاو تاضيوعتلاو روجلا
. فيظوتلا )ةيفيكو
7 . . لمعلا تاعاس
ةيلوئسملل ماعلا راطلا نأ جنتسن قبس ام -ي
: ةيعمتلا
يأ ةيلوئسم نع ربعي ةيعمتلا ةيلوئسملل ماعلا راطلا
نم ةئيبلا و عمتلا ىلع اهتطشنأ و اهتارارق ريثأت نع ةأشنم
: يتلاب مستيو ةيفافشلاب زاتي يقلخأ كولس للخ
1 . . عمتلا ةيهافرو ةمادتسلا ةيمنتلا عم قفاوتلا
2 . . ةينعلا فارطلا تاعقوت رابتعلا يف عضي نأ
3 . . كولسلل ةيلودلا ريياعلا و ةقبطلا يناوقلا عم قفاوتلا
4 . . اهتاقلع للخ نم سراي و ةأشنلا لخاد لماكتي نأ
5 . يئيبلاو يعمتلا عونتلاو فلتخلا رابتعلا يف عضي نأ
ةصالا تافلتخلا يلإ ةفاضلاب يلكيهلاو ينوناقلاو
. ةيداصتقلا فورـظلاب
ةيعمتلا ةردابلا عيراشل ةانبتلا طاقنلا مهأ -ك
-: )تاسسؤلا( تاكرشلل
1 . ةيعمتلا ةيلوئسلاو ةيريلا لامعلا يب لصفلا
2 . – ةيداصتقا ( ةمادتسلا ةيمنتلا راطإ يف نوكي نأ بجي
) ةيعمتجم – ةيئيب
3 . ةينعلا فارطلا كارشإ
4 . ةكرشلاب ةطيلا ةصاخ ريثأتلا ةرئاد مييقت
5 . نلعإو ططلاو جماربلاو تاسايسلاو فادهلا عضو
ةكرشلل ةيعمتلا ةسايسلا
6 . . لمعلل ةيمويلا تاسراملا يف جمدلا
7 . ) ةئيبلا – ميلعتلا – ةحصلا ( عمتلا ةيهافر ىلإ هجوتلا
. ةريقفلاو ةيفيرلا قطانلاب ةصاخ
8 . . ةيعامتجلا ةيلوؤسلاب ايلعلا ةرادلا مازتلا و ةلعاف ةرادإ
9 . . ءادلا ةعباتمو مييقت
10 . . ةيرارمتسلا
ميهافلا حيضوتو ءلج يف تمهسأ نوكأ نأ لا نم وجرأ
. ماهلاو يويلا عوضولا اذه ءارو ةيملعلا
18
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
يف ةدوجلا نامضو ديكوت
ةيئايميكلا ليلحتلا لماعم
: ةمدقم
تاءارجا للخ نم ققحتت فوس ةدولا تابلطتم ةفاك ناب ةقثلاو ديكوتلا ءاطعا يلع زكري ةدولا ةرادإ نم ءزج وه ةدولا ديكوت
.لمعلا لخاد ةدولا تابلطتب ىفتو اهب قوثولا نكي ةيلمعم ةمدخ يدقت نامض يطعت اهذاختإ دنع تاءارجلا هذهو ,ةنيعم
تايلمعلاو ةدولا يف ةيرادلا ةمظنلا ريوطت يلع لمعي يذلا ) Quality Assurance System( ةدولا نامضو ديكوت ماظنو
. ةيلمعلا جئاتنلا ةقدو اهتءافك نم دكأتلل لماعلا لخاد ةينفلاو ةيذيفنتلا
،اهسفن ليلحتلا ةيلمعب قلعتي،ةقوثوم جئاتن ىلع لوصلا مدع نأ وهو اهجراخو لماعلا يف يلماعلا ىدل عئاش أطخ كانهف
يلع لوصحلل يدؤت يتلا بابسلا مهأ نم لماعلا لخاد ةدولا ةمظنل لماكلا قيبطتلا مدعف. حيحص ريغ عقاولا يف اذهو
.ةقيقد ريغ جئاتن
- ةيئايميكلا لماعلا يف ةدولا ديكوت ةيمها 1-1
نم ديدعلل ةماه لماعلا يف ةدولا ديكوت قرطو تاءارجا دعت
:اهنم بابسلا
سيسأت ةدوج نمضتو دكؤت ةدولا ديكوت قرطو تاءارجإ
لمعلا يف هلعف متي ءيش لك ناو ,لمعلا يف ءيش يا
.ةديج ةروصب متي
سيياقمو ريياعم عضتو يسرت ةدولا ديكوت قرطو تاءارجا
.لمعلا يف بولطلا ةدولا يوتسل
تاراهلا ةفاكب لمعلا دت ةدولا ديكوت قرطو تاءارجا
قيقحتل ةبولطلاو ةديلا ةيلمعلا تاسراملاو ةيرادلا
.لمعلا جراخو لخاد ةدولا تابلطتم
ةدوج نم لاع يوتسم عقوتت سانلا لك لب ءلمعلا لك
.تاجتنلاو تامدلا
عنل ةمزللا قرطلاو لئاسولاب لمعلا دي ةدولا ديكوت
.لمعلا لخاد لكاشلاو ءاطخلا حيحصتو ديدتو
يتلا ةيساسلا ةيسيئرلا ةماعدلا دعي ةدولا ديكوت
لخاد يسحتلاو مييقتلاو ةبقارلا تايلمع اهيلع زكترت
.لمعلا
لماعلا لخاد ةدولاب ةقلعتلا ةيسيئرلا ليلحتلا لحارم 1-2
ةيئايميكلا
لخاد ةدولاب ةقلعتلا ةيسيئرلا ليلحتلا لحارم مسقنت
:يه لحارم ةثلث يلا ةيئايميكلا لماعلا
) تانيعلا عمج ةلحرم( ليلحتلا لبق ام ةلحرم
رابتخلاو ليلحتلا ةلحرم
ليلحتلا دعب ام ةلحرم
1 . ) تانيعلا عمج ةلحرم( ليلحتلا لبق ام ةلحرم
صحفو زيهتو لقنو عمج تايلمع لمشت ةلحرلا هذهو
هذه يف متيو , تانيعلا نيزختو ظفحو ليجستو ملتساو
ةقلعتلا ةدولا تاءارجاو دعاوقو ريياعم قيبطت ةلحرلا
. تانيعلا لوادتو عمجب
2 . رابتخلاو ليلحتلا ةلحرم
ليلحتلاو صوحفلاو تارابتخلا ءارجاب ةصالا ةلحرلا يهو
نم دكأتلاو اهملتساو لمعملل اهدورو دعب تانيعلل
تايلمع ةلحرلا هذه للخ يرتو. اهتحصو اهتملس
ةدوج ديكأتو , ةيجرالاو ةيلخادلا ةدولا طبض ةطشناو
ريياعم قيبطت ةلحرلا هذه يف متيو . ةيلمعلا جئاتنلا
ةرياعلاو رابتخلا جئاتن ديكوت تاءارجاو دعاوقو
.م : دادعا
دمحأ دمحأ
يورسلا
19
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
3 . ليلحتلا دعب ام ةلحرم
ةظفالاو اهتفشراو اهظفحو اهنيزختو جئاتنلا لوادتو عيزوتو ريراقتلا دادعاو ةيلمعلا جئاتنلا جاتناب ةصاخ ةلحرلا هذهو
.ريراقتلا ةباتكو جئاتنلا ضرع تاءارجا ةاعارم بجيو تلجسلا يلع
20
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
:تامولعملا و قئاقحلا قفو رارقلا ذاختا
ةيقيبطت ةلاح
حلاص ميحرلادبع ناميا / ةذاتسلا :ملقب
ةيبساحملا تاساردلل يموقلا دهعملاب بيردتلا ةرادا ةلوئسم
نادوسلا – ينطولا داصتقلا و ةيلاملا ةرازو
دمتعت يرادلا لالا يف رارقلا ذاختإ ةيلمع نأ كش ل
ثيح ؛تاربلاو ماعلا ساسحلا ىلع يساسأ لكشبو امومع
رارقلا ذاختل ةيكيسلكلا ةرادلا يف مدختسلا جهنلا نوكتي
دق ام دح ىلإ يه يتلاو ةمكارتلا تاربلا نم ةعومجم نم
ةلوعلا رصع يف رارقلا ذاختإ ةيلمعل يعقاولا جهنلا نع ديت
ةفرعلا ىلإ دوقت يتلا تامولعلا نم ةيمك كلانه نأ ثيح
.ةيمويلا انتايح يف ةديدج ةيرادإ تاينقت دامتعأو
.يرادلا لالا يف ةثيدلا ميهافلا نم ديدعلا دامتعا ت دق و
اينتايح يف رارقلا ذاختإ نأ ةقيقح ركني دحأ ل ديكأتلابف
وه هلعفن وأ هلوقن ام لكف ةرمتسم ةروصب ثدحي ةيمويلا
رابتعلا يف ذخؤي نأ يغبني كلذل ؛ انترارقل ةيمتح ةجيتن
. هسفن رارقلا سيلو رارقلا ذاختأ ةيفيك
نكل حيحصلا رارقلا ذاختا ةيلمعل ةلهس ةليسو دجوت ل
رظن تاهجو نم تاضاقنتلا جهن عابتإ يه ىلثلا ةقيرطلا
.ةيعقاو رثكأو ًايقطنم ودبي يذلا رارقلا ذاختإ مث نمو ةفلتخم
دحأ نا يصخشلا ىوتسلا ىلع و رابتعلا يف انذخا ولف
ةعومجم يب رايتخلا ةيفيك يف هتلكشم لثمتت بلطلا
فورعلا نمف .ايلعلا هتاسارد لامكل ةينادوسلا تاعمالا نم
و لامعلا تاسسؤم ىلع
ً
اركح تسيل رارقلا ذاختا جذان نا
ترثآف .يرسلا و يصخشلا راطلا ىلع اهقيبطت نكي انإ
ءيراقلا ىلع لهسي اطيسب اجذونأ مدقأ نأ لاقلا اذه يف
نأ يريدقت يف و .هصخي يذلا لالا يف هقيبطت و هباعيتسا
يذلاو رارقلا ذاختل ينلقعلا جذومنلا جذامنلا هذه طسبأ نم
. بسانلا رارقلا ذاختل ةرهش رثكلا جذومنلا ربتعي
لحرت وأ لسلست نع ةرابع رارقلا ذاختل ينلقعلا جذومنلا
ةنراقم جذومنلا اذه مادختسإ نأ ثيح رارقلا ذاختا يف
رارقلا ذاختا ةيلمع لعجي نأ هنأش نم ىرخلا جذامنلا عم
ذختم نأ ةيرظنلا ضرتفت . ةمظتنمو ةكسامتم ةيلمع
نم هرارق ذختي امدنع لثملاو لضفلا ققحي نأ لواحي رارقلا
ريوطت للخ
لوللا لضفأ
ةنكملا
بلطتي يذلاو
ةمات ةفرعم
لئادبلا لكب
ةنكملا
لك جئاتنو
ةفاضلاب ليدب
ةنراقم لجأ نم ةيباسلا تايلمعلا ءارجإ ىلع ةردقلا ىلإ
لسلستلا وه ام طابنتسإ مث نمو اهضعب عم جئاتنلا
. لثملا رارقلا ىلإ لضفلا
نم ينلقعلا جذومنلا ةطساوب رارقلا عنص ةيلمع نوكتت
: دوشنلا للا ىلإ اندوقت يتلا تاوطلا نم ةلسلس
1 . . حوضوب ةلكشلا ديدت
2 . . رارقلا ريياعم ديدت
3 . . ريياعلا ىلع نازولا عيزوت
4 . . ةحاتلا لئادبلاو تارايلا لك ديدت
5 . . لئادبلا مييقت
6 . . لئادبلا لضفأ رايتخا ينعي يذلاو رارقلا ذاختإ
يف ةلكشلا ديدت لمتكأ دقف ةقباسلا تاوطخلل ًاقفو
موقيس ةينادوسلا تاعمالا يأ يف : يهو لأ ىلولا ةوطلا
ةباجلل رارقلا ذاختا تاوطخ ذيفنتب موقيس هنأ يأ ؟ ةساردلاب
.لاؤسلا اذه ىلع
دعاستس يتلاو رارقلا ريياعم ديدت متيس ةيناثلا ةوطلا يف
.رارقلا عنص يف مهم وه ام ديدتو ةلكشلا لح يلع
كلذو ةثلاثلا ةوطلا يف رايعم لكل نازولا صيصخت مث نم و
نازولا بسنت فوس .ىرخلا لئادبلا عم ةنراقم هتيمهل اقفو
لثت يتلاو D وأ C , B, A نزولا رايعم لك يطعيسو ريياعملل
21
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
. ةدح ىلع رايعم لك ةيمهأ ىدل ًاقفو يلاوتلا ىلع 4 وأ3,2,1
: يه ةحرتقلا ريياعلا
. ةعمالا ةعمس .1
. ةساردلا ديعاوم .2
. ةييداكلا ةدولا .3
. اهعفد ةقيرطو ةيساردلا موسرلا .4
. فيظوتلا صرف .5
. بناجأ بلطو ةذتاسا دوجو .6
. ةعمالا دراوم .7
. ييداكلا مييوقتلا .8
. ةساردلا ةغل .9
. ةعمالا عقوم .10
اهديدت ت يتلا لئادب ةعبسلاف هلعأ ةروكذلا ريياعملل ًاقفو
: يه
. موطرلا ةعماج .1
. ةيبطلا مولعلا ةعماج .2
. ايجولنكتلاو مولعلل نادوسلا ةعماج .3
. دافحلا ةعماج .4
. يرهزلا ميعزلا ةعماج .5
. مولعلل نادوسلا ةييداكأ .6
. ايجولنكتلاو مولعلل ةناقتلا ةعماج .7
ديدحتل تاجردلا عمتو ليدب لك تاجرد باسح متي كلذ دعب
: يلاتلا لودجلا يف حضوم وه امك لئادبلا مييقت مت ةسماخلا ةوطخلا يف
عوضوملا
م
و
ط
ر
خ
ل
ا

ة
ع
م
ا
ج
ة
ي
ب
ط
ل
ا

م
و
ل
ع
ل
ا

ة
ع
م
ا
ج
ا
ي
ج
و
ل
ن
ك
ت
ل
او

م
و
ل
ع
ل
ل

ن
ا
د
و
س
ل
ا

ة
ع
م
ا
ج
د
ا
ف
ح
ل
ا

ة
ع
م
ا
ج
ي
ر
ه
ز
ل
ا

م
ي
ع
ز
ل
ا

ة
ع
م
ا
ج
م
و
ل
ع
ل
ل

ن
ا
د
و
س
ل
ا

ة
ي
م
ي
د
ا
ك
أ
ا
ي
ج
و
ل
ن
ك
ت
ل
او

م
و
ل
ع
ل
ل

ة
ن
ا
ق
ت
ل
ا

ة
ع
م
ا
ج
1 . ةعماجلا ةعمس
A B A B B C C
2 . ةسا ردلا ديعاوم
A B B B B B B
3 . ةيميداكلا ةدوجلا
A B B B C C C
4 . ةقيرطو ةيسا ردلا موسرلا
عفدلا
A B A C B C C
5 . فيظوتلا صرف
A B A B C C D
6 . بلطو ةذتاسأ دوجو
بناجأ
C D D B D D D
7 . ةعماجلا دراوم
A B B B C C C
8 . يميداكلا مييقتلا
B A B B B B B
9 . ةسا ردلا ةغل
A A A A B A A
10 . ةعماجلا عقوم
B C C A C C A
عومجملا
36 29 30 31 23 25 24
.A = 4, B = 3, C = 2 and D = 1
22
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
. ةضرتفلا لئادبلا نمض طاقنلا نم عومجم رـبكأ
جذومنلا ةقيرط ربع رارقلا ذاختا ةقيرط يف ةريخلا ةوطلا
ليدبلا يف لثمتي يذلاو لئادبلا لضفأ رايتخأ يه ينلقعلا
ىعسن اننأ ثيح ؛ تاجردلا نم عومجم ىلعأ ىلع لصت يذلا
ةنراقم ءاضرلا نم ربكأ ةجرد يطعي يذلا للا ىلع لوصحلل
.ىرخلا لئادبلا عم
ىلعأ ةبحاص تناك و موطرلا ةعماج ىلع رايتخلا ناك دقو
بجي يذلا لضفلا رارقلا اهنأ ينعي ام تاجردلا نم عومجم
سيل و ةيللا حيضوت لجا نم طقف اذه و . هرايخا متي نأ
جذون يف درو امك ةينادوسلا تاعمالا يب هلضافملل امييقت
.رارقلا ذاختا
ةطسبم هيؤر يدقت هيف ترثآ طيسب يقيبطت جذون اذه
.هريغو لامعلا لجر و يداعلا ئراقلل اهباعيتسا لهسي
سيل ةرادلا نأ يركلا ئراقلل اهيف سكعأ نأ تلواح امك
ىلع ةايلا يحانم لكل يه انإ و لامعلا ةطشنل اركح
ىرن اموي يتأي لهف . ىنهلا و يرسلا و يصخشلا راطلا
ينهذ فصع ةسلج يف اوعمتجا ةيبرعلا ةرسلا دارفأ هيف
ةرسلا لبقتسل يجيتارتسلا طيطختلل يلئاع بلاق يف
طيطختلل ةيملعلا تاينقتلا لك كلذ يف اوبحطصا دق و
ءادلا تارشؤم اوعضو دق و رارقلا ذاختا و يجيتارتسلا
نزاوتلا ءادلا ةقاطب مادختساب مهتيتارتسا مييقتل يرسلا
. Balance Scorecard
info@altaknyia.com
www.altaknyia.com
www.alamelgawda.com/vb
23
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
ىبرعلا عيبرلاو تامزلا ةرادإ
Crisis Management and Arabian
Spring
قيفوت ميهاربا.م:دادعإ
لماعتلاو , نابسلاب نكي مل وا ثدحي ل دق ال دادعتسلا نإ
ةصاخب ثادحلا ريسل عباتلا ىلع ىفخي ل ثدح ام عم
خيرات يف رود نم اهعاونأ لكب تامزلل ام اهنم ةيسايسلا
ةءارقو ,ءانبلا وأ مدهلا ديعص ىلع ءاوس تاعمتلاو بوعشلا
سمتلن نا ىلإ انب يضفي ماع لكشب ةمزلا رودل ةينأتم
دمتعا يتلا تاعمتلا نا اهدافم ةقيقح ىلإ اندوقي طيخ
عم لماعتلا يف هئافكو ةصاخ قرف ىلع اهيف يدايقلا مرهلا
نم رارمتسلاو ةعواطلا ىلع رثكأو ادوع بلصأ تناك تامزلا
لترلا يدصتلاب لثت ارياغم ابولسإ تجهتنا يتلا اهتانيرق
رتوتلاو عارصلا رؤب عم افلس ةسوردم ريغ قرطب لماعتلاو
قفارت ةرهاظ تامزلاف ،اهككفتو اهفعض ىلإ يلاتلاب ىدأ ام
ءاقترلاو ءوشنلا لحارم عيمج يفو ةماع بوعشلاو ملا رئاس
.رادحنلاو
اندجول ىربكلا ةيخيراتلا ثادحلا ايانث يف رظنلا انعمأ ولو
ةايح يف ةمهلا لحارلا طسوتت روصعلا رم ىلع ةمزلا نأ
كرت ةمزأ ةمث ةديدج ةلحرمو ةلحرم لك يبف ،بوعشلا
رك
ٍ
ب تاءاضف قرطتو عادبلا زفتو عارصلا لعشتو ناهذلا
ةمزأ رداوب نطبتست ام ابلاغ ,ةديدج ةلحرم ىلإ ليبسلا دهت
بوضنو تاعمتلا عاستاو ومنل ناكو ،رخآ لبقم ارييغتو ىرخأ
ةيداصتقلاو ةيسايسلا ةسفانلا ةدشو ةعونتلا دراولا
خيرات حبصأ دح ىلإ تامزلا ةايح لوط يف لصفلا ةملكلا
تامزأ نم ةلسلس لكشي لاثلا ليبس ىلع قباسلا نرقلا
تأشن انه نمو ,ةتقؤلا لوللا نم ةريصق لحارم اهللختت
جورلا ةلواحمو ةمزلا ليلتو ةسارد لجا نم ةيدج راكفأ
.اهليطعت رذعت نإ ةقحللا ةمزلا ريخأتو رئاسلا لقأب اهنم
ريغ ةلكشم يه انإ ةيرادلا ةمزلا نأ )schermehorn( ىريو
.ةعيرس ةروصب اهلح متي مل نإ ةثراك ىلإ يدؤت دق ةعقوتم
ثادحأ ىلإ يدؤي ثدح وأ فقوم لك اهنأب )يزوللا( اهفرعو
ةعومل مكارت وأ ثدح يهو جئاتنلا يف ةداجو ةيباجيا تاريغت
ءزج وأ ةسسؤلا ماظن يف رثؤت اهثودح عقوتم ريغ ثادحأ نم
وأ ايلك لمعلا نع عاطقنا ةيلمعلا ةيحانلا نم يهو هنم
نايكلا رثأت اهعبتي يعم ببسل رصقت وأ لوطت ةدل ايئزج
.هلوتو
:Crisis ةمزلا موهفم
ا
ً
عقوتم ا
ً
رطخ
ً
اديدهت ينعت« اهنأ ةمزلل ًافيرعت ربج دروأ
دارفلا تاكلتمو تادقتعمو ميقو فادهل, عقوتم ريغ وأ
,رارقلا ذاختإ ةيلمع نم دت يتلاو , لودلاو تامظنلاو
تاريغت نع جتني فقوم اهنأب فيرش ىنم هتدروأ رخآ ا ً فيرعت
ديدهتلاو ةروطلا نم ا
ً
ردق نمضتيو تامزلل ةدلوم ةيئيب
ةيرادإ بيلاسأ مادختسا بلطتيو ةأجافلاو تقولا قيضو
.ةعيرسو ةركتبم
ةمظنلا يف ثادحلا فقوت اهنأب هويلع اهف
ّ
رع ا
ً
ضيأ
.نزاوتلا ةداعل عيرسلا رييغتلا مزلتسي ام تاداعلا بارطضاو
ماظنلا ىلع ايدام
ً
اريثأت رثؤي للخ نع ةرابع ىه, رخآ موهفم
اهيلع موقي ىتلا ةيسيئرلا تاضارتفلا ددهي هنأ امك ،هلك
. ماظنلا
:امه ييساسأ يطرش رفاوت ةمزلا دوجو بلطتيو
1 . يذلا دلا يلإ ديدشلا ريثأتلل هلك ماظنلا ضرعتي نأ
.هتدحو هعم لتخت
2 . ءاضعأ اهب نمؤي يتلا تامّ لسلاو تاضارتفلا حبصت نأ
نلطب مهل رهظي نأ ةجردل ىدحتلل اعضوم ةمظنلا
ديدهت اهرهوج يف ةمزلا نأ ىنعب .تاضارتفلا هذه
.اهرارمتساو ةمظنلا نايك ءاقبل حيرصو رشابم
ىلع ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيسايس تامزأ ثدت دقو
.صصلا لمعلا تلال اقبط اهنم لك فرعت يموقلا ىوتسلا
: Disaster ةثراكلا موهفم
رئاسخو ريمدت ىلإ تدأو لعف تثدح يتلا ةلالا يه ةثراكلا
نوكت نا امأ اهبابسأو , ةيدالاو ةيرشبلا دراولا يف ةميسج
,راذنإب ةقوبسم ريغ نوكت ام ةداعو ,ةيرشب وأ ةيعيبط
,رارقتسلا ةلاح ىلإ عوجرلل ةيداع ريغ تاءارجإ ذاختا بلطتتو
ةيحصلا تامزلا لثم ةمزلاب ىمسي ام ىلإ ةثراكلا ىدؤت دقو
. 1992 لزلزلا دعب رصم يف تثدح يتلا ةيعامتجلاو
لولا ءزجلا
24
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
متي مل اذإ ثراوك ىلإ تامزلا ىدؤت دقف حيحص سكعلاو
.اهتهجاول ةبسانلا تاءارجلاو تارارقلا ذاختا
ةمزلا موهفل ةقباسلا فيراعتلا ضارعتسا للخ نم
لوحتلا ةطقنو ةجرلا ةظحللا ينعت اهنأ دن ةثراكلاو
ا
ً
بلاغو اهئاقب ددهيو ةمظنملل يرادلا ريصلاب قلعتت يتلا
ةيلاع ةراهم بلطتي ام ةأجافلا رصنع عم ةمزلا نمازتت ام
.اهل يدصتلاو اهترادل
: ةينفلا تاحلطصلا ضعب ىلع لوأ فرعتنل
1 . ،اضرلا مدعو ,رتوتلا نم ةلاح ىه: problem ةلكشلا
وا فادهلا قيقت قوعت ىتلا ،تابوعصلا ضعب نع مجنت
.اهيلإ لوصولا
2 . نع ترفسأو لعف تثدح ةلاح ىه : Disaster ةثراكلا
ةجيتن ىهو.ةيدالاو ةيرشبلا ،دراولا ىف رئاسلا نم ديدعلا
رثؤي ،ئجافم للخ ثودح وأ،تاريثأتلا نم ديدعلا مكارتل
،احيرص اديدهت لكشتو, ماظنلل ةيسيئرلا تاموقلا ىف
.هسفن ماظنلا وا ةمظنلا ءاقبل احضاو
3 . ةروصب عقو ،يئاجف ئش نع ربعي:Accident ثدالا
.هعوقو روف هرثأ ضقنيو,ةعيرس
4 . ثداح هجتني,داح ئجافم روعش ىه :Shock ةمدصلا
مث نمو ,فولاو لوهذلاو بضغلا يب عمجيو,عقوتم ريغ
.اهجئاتن ىدحإو تامزلا ضراوع دحا ىه ةمدصلا نوكت
5 . ةيعامتجلا ةقلعلا نع ربعي موهفم :Confict عارصلا
ءاوس, حلاصلا وأ فادهلا ضراعت هببسيو, سانلا يب
ةيعامتجلاو ةيميظنتلا,تانايكلا يب, صاخشلا يب
. ةفلتلا
6 . داضتلاو , ةضراعلا نع ربعي موهفم: Dispute فللا
وهو, نومضلاو فورظلا ىف وأ ,لكشلا ىف قباطتلا مدعو,
.امات اهنع ربعي ل نكلو, ةمزلا رهاظم دحا نوكي دق
7 . بلغتلا ةيفيك ىه : Crisis Management تامزلا ةرادإ
بنتو, ةفلتلا ةيرادلاو ةيملعلا تاودلاب, ةمزلا ىلع
. اهتايباجيإ نم ةدافتسلاو, اهتايبلس
8 . دمتعت : Management By Crisis تامزلاب ةرادلا ةقيرط
وا ةيقيقح ةروصب, ةمزلا ةعانص ىلع ةقيرطلا هذه
قلل طيطختلا للخ نم كلذ نكيو . ةلعتفم ةروصب
نأ نكي ىتلا صرفلا رامثتسا وأ اهرامثتسا مث, ةمزلا
ناك ىتلا فادهلا ضعب قيقحتل,ةيقيقح ةمزأ نم جتنت
.ةيداعلا فورظلا ىف, اهقيقت بعصي
: ةمزلا راوطأ لحارم
1 . :ةمزلا ةأشن
،قفلا ىف حولت ةمزلا اهيف أدبت ىتلا ىلولا ةلحرلا ىهو
ذختم عيطتسيو .قلقلاب ساسحإ رارقلا ذختم مهادي ذإ
ةمزلا دقفي نأ ،هتريصب ذافنو هتربخب ،ةلحرلا هذه ىف رارقلا
.اهديمت ةلواحمو ةمزلا سيفنت للخ نم اهون تازكترم
2 . : ةمزلا ون
رارقلا ذختم ةردق مدع ةجيتن اهدليم دعب ةمزلا تروطت اذإ
نأ رارقلا ذختم عيطتسي ل ثيحب ومنت اهنإف ءاضقلا ىلع
نم يباجيلا لخدتلا هيلع بجي انهو .اهلهات وأ اهدوجو ركني
.اهروطت لماوع ةمزلا داقفإ لجأ
3 . : ةمزلا مقافت
رارقلا ذختم ةيارد مدع ةجيتن ةلحرلا هذه ىلا ةمزلا لصتو
ىلع هقلغناو يأرلاب هدادبتساو رابتعلا لحم ةمزلا داعبأب
ىوق دادزت مث نمو .اهل قبسلا طيطختلا مدع وأ ،هسفن
ةيريمدت ىوقب ةمزلا ىذغت ثيح ةمزلا عم ةلعافتلا عمتلا
ادع اميف ةلحرلا هذه ىلا تامزلا لصت ام اردان و .ةيفاضإ
.روطتلا ةعيرسو ةئجافم ةيعيبط ثراوك نع ةتانلا تامزلا
: اهمهأ ، ةمزلا مقافتل بابسأ ةدع دجوي انهو
1 . مدعو, اهبابسأو اهلماوع نع ةيفاك تامولعم رفوت مدع
.ثادحلا ىلع مكلا ةقد
2 . . ةرادلاو طيطختلا ءوس هيلع بترتي
3 . .اهدعبو ةمزلا ءانثأ ةينمأ تاءارجإ دوجو مدعو ءادلا ءوسو
4 . يف ةقثلا مدع وأ ةمزلا طغض تت رارقلا عناص جاعزنا و
. هتارايتخا
5 . . رارقلا عنص ةموظنم دارفأ لماكتو قسانت مدع
6 . . ةمزلا ىلع تارثؤلا يف ةيلخاد وأ ةيجراخ تاريغت ثودح
7 . ةيداصتقلاو ةيتامولعلا دراوملل لثملا مادختسلا مدع
. ةحاتلا ةيرشبلاو
: ةمزلل ةدئاسلا تامسلا
:اهنم ةمزلل تامس ةدع ربج دروأ
1 . .لوت ةطقن اهنأب كاردلا
25
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
2 . .ةعيرس تارارق بلطتت
3 . .اهب ةكراشلا فارطلا ميقو فادهأ ددهت
4 . .ثادحلا ىلع ةرطيسلا فعض وأ نادقف
5 . ةيبابضلاب روعشلاو تقولا لماع طغضب زيمتت
.قلقلا دلوي ام بارطضلاو
6 . صقنو, اهب ةأجافلا رصنع ةمس هويلع فاضأ و
.اهثودح ءانثأ روملا يف كباشتلاو دقعتلاو ,تامولعلا
: تامزلا عاونأ
تامزأو , ةيلخاد تامزأ ( ةيسيئر عاونأ ةثلث ىلا تامزلا مسقنت
)يلودلا باهرلاو حلسلا عارصلا تامزأو , ةيجراخ
: ةيلخاد تامزأ لوأ
تامزلا كلت ، ام ةلود هجاوت يتلا تامزلا رطخأ نم ربتعت ىهو
ريغ قيرطب ىدؤتو ىموقلا اهنمأ ددهتو ىلخادلا اهنايك ست
،لخادلا نم طاقسلا ةيجيتارتسإب ىمسي ام دوجو ىلا رشابم
نع اهلاصم قيقت ىلإ ةيجرالا لودلا يعس ةجيتن ثدتو
فورظلا ةعيبط ةلغتسم ةلودلا تاودأ ربع رشابم ريغ قيرط
تامزلا نم عونلا اذه مسقنيو .بعشلاب ةطيلاو ةمئاقلا
: امه يعون ىلا هرودب
1 . وأ باهرلا وأ فنعلا لامعأ لثم :يئادع عباط تاذ تامزأ
.بيرختلا
2 . يتلا ةيعيبطلا ثراوكلا لثم :يئادع ريغ عباط تاذ تامزأ
.)...... لزلزلاو ريصاعلاو تاناضيفلاك ( دلبلا بيصت
: ةيجراخ تامزأ ايناث
داح رييغت ثادحإ ىلا ام ةلود يعس نع ةتانلا تامزلا يهو
نملل اديدهت لكشي ام ،نهارلا ىلودلا عضولا يف ئجافمو
ىلا يدؤت دق لاعفأ دودر هنع جتني نأ نكي ىرخأ ةلودل يموقلا
. حلسم عارص ثودح
: يلودلا باهرلاو حلسلا عارصلا تامزأ اثلاث
نع ةتان نوكتو , برلا ءانثأ أشنت حلسلا عارصلا تامزأ
نمو , يبنالا دحأ فقوم يف ةدالا وأ ةعيرسلا تاريغتلا
،حلسلا عارصلا يف ديدج فرط جورخ وأ لوخد كلذ هلثمأ
ملو ةيلاع ةيلعاف تاذ ةروطتمو ةديدج ةحلسأ مادختسا وأ
. لبق نم مدختست نكت
ةسرام نع ةتانلا ةمزلا كلت يهف ،ىلودلا باهرلا تامزأ امأ
اهموصخ ىلع ريثأتلل تاموكلاو ةيسايسلا تاعاملا
اهنإ ذإ ،ةيديلقتلا برحلل ليدبك ةيسايس فادهأ قيقحتل
ةيلعف ةمزأ باهرلا رثأ لكشيو ,ةوق رثكأو ةكرح رثكأ
ميقلا ىلع ةمواسلا نم ةيباهرلا تاعوملا نكمتت ثيح
اهلاصم ىلع ريثأتلاو تاعمتجملل ةيدالاو ةيسايسلا
. ةيموقلا
: ردصلا ثيح نم تامزلا عاونأ
1 . ثراوكلا نع ةتانلا تامزلا كلت يهو : ةيعيبط تامزأ
ىلع ارطخ اهرثكأو ًاعويش تامزلا رثكأ يهو ةيعيبطلا
ةيئاجفلاب مستتو .هتدارإ نع ةجراخ اهنوكل ناسنلا
ةدشلاو قمعلاو
تاذ اهنوك ىلا ةفاضإ
. يئاوشع ثودح نمز
2 . : ةيعانص تامزأ
برستلا ثداوح لثم
وأ يعاعشلا
مستتو يواميكلا
ةيدالا اهتاريثأتب
ةيوقلا ةيونعلاو
ةرطيسلا ةبوعصو
عاستاو اهيلع
.اهلاجم
Crisis تامزلا ةرادإ
:Management
ةيرادلا ةعوسولا تدروأ
تاكلتمو لوصأ ىلع ةظفالا« اهنأب تامزلا ةرادل ًافيرعت
ةظفالا كلذكو تاداريلا قيقت ىلع اهتردق ىلعو ةمظنلا
ةمهم لمشتو ،ةفلتلا رطالا دض اهب يلماعلاو دارفلا ىلع
ةلمتلا رطالا نع ثحبلا طاشنلا اذه نع يلوئسلا نيريدلا
لاح يف كلذو ةمظنلا ىلع اهرثأ فيفخت وأ اهبنت ةلواحمو
لامتحا لقن وه لضفلاو لماكلاب اهب
ّ
نت نم مهنكت مدع
لثم كلذ يف ةصصختم ةهج ىلإ رطاخملل ةمظنلا ضرعت
.يمأتلا تاكرش
ىلع بلغتلا ةيفيك ساسلاب ينعت« اهنأب اهف
ّ
رعف هويلع امأ
اهتايبلس بنتو ةفلتلا ةيرادلاو ةيملعلا تاودلاب تامزلا
ةرادإ ملع وه تامزلا ةرادإ ملعف اهتايباجيا نم ةدافتسلاو
يف اهراثأ ثحبو ةفلتلا تاريغتلا عم فيكتلاو تانزاوتلا
.تلالا ةفاك
مظنلا ريدقتلاو دادعلا ةيلمع اهنإ « هلوقب فحق وبأ اهفرعو
ةجردب ددهت يتلا ةيجرالاو ةيلخادلا تلكشملل مظتنلاو
ىنم اهتف
ّ
رعو .قوسلا يف اهءاقبو ةمظنلا ةعمس ةريطخ
تامزلاب متهت يتلا ةرمتسلا ةيرادلا ةيلمعلا اهنأب فيرش
ةيلعافو ةءافكب تامزلا عم لماعتلل دراولا دادعإو ةلمتلا
وأ اهثودح عنل جئاتنلا صلختسل ةمزلا بابسأ ةساردو
.ًلبقتسم اهعم لماعتلا قرط يست
اهنأ ىرن تامزلا ةرادل ةفلتلا ميهافلا ضارعتسا للخ نم
دادعإ مث , ةلمتلا رطالا ؤبنتو ديدت ةيلمع ىلع يوطنت
اهرئاسخ ليلقتو اهتهبال رطالا هذه ةهجاول ططلا
26
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
.ةعوضولا لوللاو تارارقلا مييقت مث ةنكم ةجرد ىصقأب
: تامزلا ةرادل طيطختلا
قيقت ىلا فدهت يتلا ةرمتسلاو ةمظنلا ةيلمعلا كلت يه
،ةحاتلا دراولاو تايناكملا هيجوت يف ةنكم ةءافك ىصقأ
عيمج يف اهتهجاومو ةلمتلا تامزلا عم لاعفلا لماعتلل
ةططلا ريغ ةئراطلا فقاولا ةهجاول دادعتسلا عم ،اهلحارم
اههيجوت مث اهراثآ نم فيفختلاو ،ةمزلا بحاصت دق يتلا
. ةيموقلا حلاصلا قيقحتل
تامزلا ةرادإ ةيلمع حاجنل يساسلا لماعلا وه طيطختلاف
ىفلتو ةمزأ ثودح عنم يف ديلا طيطختلا مهاسي ثيح
لمعلا قيرفل طيطختلا حيتيو .اهل بحاصلا تآجافلا رصنع
ةهجاول لاعفو مظنم لعف در ءارجإ ىلع ةردقلا تامزلا ةرادإب
. ةيلاع ةءافكب ةمزلا ةرادإو
: ىلع طيطختلا دمتعي نأ بجيو
1 . تامزأ نع ةيخيرات تانايبو ةمزلا نع ةيخيرات ةيفلخ
. ةلثام
2 . اهتيعرش ىدمو ةمزلا يف ةكرتشلا حلاصلا فادهأ
.ةماعلا ةحلصلا ىلع اهريثأتو
3 . .فدهلا قيقحتل اهتيلعاف ىدمو فارطلا تاردقو ةيناكمإ
4 . . فارطلا تادايقو ةداقل تاهاتلاو ةيصخشلا تامسلا
:امه ييسيئر يقش ىلع تامزلا ةرادإ دمتعتو
1 . ىلع دعاست يتلا لماوعلاو ةلمتلا تاءادعلا رصح
اهل ةببسلا لماوعلاو تامزلل يخيراتلا رصلاو اهبوشن
. اهنم ةدافتسلا سوردلاو
2 . . تامزلا ةهبال تاردقلا ميظعت
ةمزلا ةرادإ ىلع عمتلا ةردقب تامزلل ةديلا ةرادلا طبترتو
بولسأ فلتخيو .اهعم يباجيلا هلعافتل ةليسو داجيإ وأ
. ةمزلا اهب رت يتلا ةلحرلا ةعيبطل اقبط ةمزلا ةرادإ تاودأو
: ةمزلا لحارم
ةلحرم : يه و ةداعلا ىف لحارم سمخب تامزلا مظعم رت
،ةياقولاو دادعتسلا ةلحرمو ،ركبلا راذنلا تارشؤم فاشتكا
،طاشنلا ةداعتسا ةلحرمو ،اهنم دلاو رارضلا ءاوتحا ةلحرمو
ملعتلا ةلحرمو
: ركبلا راذنلا تارشؤم فاشتكا ةلحرم : لوأ
1 . .ةلمتلا تامزلل راذنلا تاراشإ فاشتكا بيلاسأ ءاشنإ
2 . . ركبلا راذنلا تاراشإ ةعباتمو يقلت زكرم ءاشنإ
3 . . ةعبتلا تاءارجلا رابتخل يلخاد قيرف نيوكت
4 . يفشتكل ريهاملا بناج نم ةيبعشلا ةردابلا زيفت
. راذنلا تاراشإ
5 . .ماظنلا اذه يف ةمدختسلا ةيمسرلا فئاظولا فصو
6 . ةرادإ زكرم اهمدختسيس يتلا ريراقتلل لكيه عضو
. تامزلا
: ةياقولاو دادعتسلا ةلحرم : ايناث
1 . . تامزلا صح
2 . يف ةمدختسلا تادعلا ةنايصو يرود يدايتعا صحف
.ةهجاولا
3 . تاودأ مادختسا تاءارجإو ةيمسر ةينف تاداشرإ عضو
اهتدش تاجرد ديدتو رطالا ليلت ثيح نم تامزلا ةرادإ
. ةيلكيه ةقيرطب اهادمو
: رارضلا ءاوتحا ةلحرم :اثلاث
1 . . ةمزللا ةمولعلا ىلع لوصلا
2 . . ةمزلا ءاوتحل ةيرشبلا تاردقلا ثيدت
3 . . اهل قيقدلا ذيفنتلا للخ نم ةعبتلا تاءارجلا رابتخا
4 . . ةمزلا ءاوتحا ىلع يمئاقلا ريدقتو مييقت
: طاشنلا ةداعتسا ةلحرم : اعبار
1 . تاجتنلاو ،تامدلا و ، ماهلا نم ىندلا ىوتسلا ديدت
. ةمزلا لبق اهيلع تناك امك لامعلا ةلوازل ةبولطلا
2 . وأ ةمظنلا طاشن ةداعتسا ةلحرب ةينعلا فارطلا ديدت
. ةسسؤلا
3 . . سفنلاب ةقثلا ةداعتسا لئاسو ديدت
4 . ةداعتسل ةبولطلا ةيساسلا لامعلا مهأ ديدت
. طاشنلا
5 . ةقثلا ةجردب طاشنلا ةداعتسل ةمزللا دراولا ريبدت
. ةبولطلا
: ملعتلا ةلحرم : اسماخ
1 . . ةريخلا ةمزلاب اهتنراقمو ةقباسلا تامزلا ةعجارم
2 . .اهتدول اقبط اهذيفنت ت يتلا لامعلاو تاءارجلا فينصت
3 . ةمزلا عقاو نم تامزلا ةرادإ بولسأ ثيدتو ةعجارم
.ةريخلا
4 . تامزلا ةعجارم قيرف عم ينهذلا فصعلا بولسأ عابتإ
. ةيمسر ةروصب ةدافتسلا سوردلا ضرعو ديدت ضرغب
يب ام عساشلا قرفلا انل يبتي قباسلا لكشلا للخ نم
قبسلا طيطختلا ىلع ةدمتعلاو ةردابلا ةقا
ّ
بسلا ةرادلا
لماعتتل تامزلا عوقو رظتنت يتلا ةرادلاو تامزلا ثودح لبق
يرصنع بايغف .ةيبرعلا تارادلا لاحك لعفلا در قطنب اهعم
نوكي داكي ةياقولاو دادعتسلاو راذنلا تاراشإ فاشتكا
نم ا ً قحل حضتي فوس امك تامظنلا عقاو ىلع رطيسلا
.ةصصختلا تاساردلا للخ
تامزلا ةرادإ يف نوثحابلا دروأ : تامزلا ةرادإ تابلطتم
:اهنم تابلطتم ةدع
Crisis Portfolio تامزلا لجس
هب قثوت تامزلل لجس دوجو نم دبل هنأ يولملا لوقي
27
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
ديدهت اهناش نم تامزأ اهربتعت يتلا فقاولا لك تامظنلا
History Record ةمظنملل ةركاذ ةباثب نوكيو ةمظنلا نايك
Crisis Team تامزلا ةرادإ قيرف
ًليثت يولملا لوقي امك نوكي تامزلا ةرادل قيرف نيوكت
ةيديلقت ريغ لاعفأ دودر بلطتت ةمزلا نل ةطلس ىلعل
قرف ةقيرط ربتعتو اذه .فقولا طوغضو تقولا قيضب ةديقم
ًامادختساو ًاعويش قرطلا رثكأ نم ليكولا حضوأ امك لمعلا
صتخمو ريبخ نم رثكأ دوجو بلطتتو تامزلا عم لماعتلل
ديدتو ةقدب لماع لك باسحو ةفلتخم تلاجم يف ينفو
.ةفدصلل روملا كرت مدعو قسانتو ةعرسب بولطلا فرصتلا
ةرظن تامزلا ةرادإ ناونعب ربل ةسارد يف هنأ ركذلاب ريدلاو
ربج حضوأ ينابايلا جذومنلاو يملسلا جذومنلا يب ةنراقم
نأ ساسأ ىلع موقي ةمزلا ةلاعم يف ينابايلا موهفلا نإ«
للا ريفوت وأ اهلح ىلع ردقلا مه ةمزلل نوبرقلا صاخشلا
هجتت ةينابايلا تاكرشلا مظعم ىرن هيلعو اهل بسانلا
تاكرشلا نأ امك .تارارقلا ذاختا ةيلمع يف ةيزكرمللا وحن
ةليسوك تاعامتجلا مادختسا ا
ً
مئاد ل
ّ
ضفت ةينابايلا
تاعامتجلا هذه نم عونلا اذه ىلع قلطيو تامزلا لل
ماهلا نم ةدحاو اهرودب ربتعت يتلاو ةينابايلا ةدولا تاقلحب
اذل .اهليلت ةيفيكو لكاشلاو تامزلا ديدت يف ةمدختسلا
اهنيوكت دنع ةيزكرمللا ةيلمعل تامظنلا ينبت ةيمهأ ىرن
.تامزلا ةرادإ قرفل
Planning يساسأ بلطتمك طيطختلا
ةرادإ ةيلمع يف مهم يساسأ بلطتمك طيطختلا ينبت
يب ام ناّ تشو لعف در لإ يه ام انلاعفأ يولملا لوقي , تامزلا
تامزلا مظعمف هل ططخـ
ُ
لا لعفلا درو يئاوشعلا لعفلا در
ةدعاقلا بايغ ببسب تعقو ةيرادإو ةيرشب ءاطخأ هنل مزأتت
نكي مل نإ ًلئاق يولملا درطتسيو طيطختلل ةيميظنتلا
اهسفن يهنت فوس تامزلا نإف تامزلا ةهجاول ططخ انيدل
.نحن اهديرن يتلا ةقيرطلاب ل يه اهديرت يتلا ةقيرطلاب
طيطختلا ىلع بيردتلا نأ انل حضتي مدقت ام للخ نم
ةحجانلا تامظنلا يف ةيساسلا تامّ لسلا نم دعـ
ُ
ي تامزلل
اهراثآ نم فيفختلا وأ ةمزلا ثودح عنم يف مهاسي وهف
نأ انل يبتي ا
ً
ضيأ .اهل بحاصلا تآجافلا رصنع ىفلتو
در ءارجإ ىلع ةردقلا تامزلا ةرادإ لمع قيرفل حيتي طيطختلا
دادعتسلا ةيلاع ةءافكب ةمزلا ةهجاول لا ّ عفو مظنم لعف
بحاصت دق يتلا اهل ططلا ريغ ةئراطلا فقاولا ةهجاول
اذه يف ةينابايلا ةبرجتلا ربج ةسارد تحضوأ كلذ يفو ةمزلا
.نأشلا
جذومنلا يب ةنراقم ةرظن : تامزلا ةرادإ هتسارد يف ربج راشأ
قفو تامزلا ةلاعم ةيفيك ىلإ ينابايلا جذومنلاو يملسلا
نإ« هلوقب كلذ ربج حضوي .ينابايلا KANPANنابناك ماظن
ةمزلا زيفت ساسأ ىلع موقي نابناك ماظنل يرهولا موهفلا
لا
ّ
معلاو نويرادلا ىقبي يكل اهقلخو Stimulate the crisis
ءاوس مهعسوب ام لمعل نيزهاج بهأتلا ةلاح يف ا
ً
مئاد
مدق ىلع نودعتسم مهنأ يأ ,ل مأ ةيقيقح ةمزأ كانه تناكأ
ريغ تلامتحلا ةهجاول ةيويلاو طاشنلاب يمعفمو قاسو
تلامتحلا عاونأ أوسأ ليخت ىلع ءاردلا بردت دقف .ةبوغرلا
بارضإ ,ةيلولا داولاب زيهجتلا عاطقناو ,تاعيبلا بذبذت لثم
.ىرخلا روملا نم هريغو... قئارلاو لامعلا
ل وأ طبتري دق تامزلا نم عونلا اذهو « ًلئاق ربج درطتسيو
نع دلوتلا لعفلا در نأ ظحلـ
ُ
ي ثيح ,يقيقح ديدهتب طبتري
فواخم ىلإ يدؤي ام ا
ً
ردانو يباجيإ لعف در لإ وه ام ةمزلا زيفت
..يلماعلا ىدل لمعلا يف ةبغرلا للقت وأ جاتنلا ىلع رثؤت
ةسارد : تامزلا ةرادإ يجرعلاو ةسماقدل ةسارد يف ا
ً
ضيأ
رظن ةهجو نم تامزلا ةرادإ ماظن رصانع رفاوت ىدل ةيناديم
ىربكلا نا
ّ
مع ةنامأ يف ةيفارشلا فئاظولا يف يلماعلا
يف تامزلا ةرادإ ماظن يف للخ دوجو« نع ةساردلا تفشك
رفاوت ةجرد يف ا
ً
نيابت كانه دج
ُ
و ثيح ,ىربكلا نا
ّ
مع ةنامأ
تامزلل ةحجانلا ةرادلا اهب فصتت يتلا ةيساسلا رصانعلا
ةرادل لماكتلا روظنلا لثت يتلا سملا ماظنلا لحارم يف
لحارلا يف ىلعأ ةجردب رصانعلا هذه رفوت تناكو تامزلا
)طاشنلا ةداعتساو رارضلا ءاوتحا( ةيجلعلاو ةيذيفنتلا
ةياقولاو دادعتسلا( ةيطيطختلاو ةيئاقولا لحارلا يف اهنم
ةنامأ يف تامزلا ةرادإ دوهج نأ ينعي ام ،)تاراشلا فاشتكاو
نايحلا مظعم يف لعف درو ةيجلع دوهج يه ىربكلا نا
ّ
مع
ا
ً
دوهج اهنوك نم ربكأ ةجردبو ةفلتخم تامزأ نم ثدحي ال
.تامزلا نم هثودح نكي ال هيدادعتساو ةيئاقو
ةمظنلا هذه يف لللا اذه دوجو يجرعلاو ةسماقد ىزعو
ةرادإ نأب ةدئاسلا ةفاقثلا ىلإ ةيبرعلا تامظنلا مظعمو
اهل دادعتسلا سيلو اهثودح دنع ةمزلا ةهباجم يه تامزلا
ىلع ةمزلا ءانثأ لحلل عيملا عافدنا يلاتلابو اهثودح لبق
.ناثحابلا ريبعت بسحب »تاعزفلا ماظن« ةقيرط
هل لصوت يذلا جاتنتسلا دن مدقت ام ضارعتسا دعب
قلقلا عقاولا دسجي ةيئاقولاو طيطختلا بايغ صوصخب
يؤبنتلا ركفلل دوجو لف يبرعلا ملاعلا تامظنم مظعم ىدل
ةيئاقو ةموظنم غيصي يذلا ةينابايلا تاكرشلا يف امك
قرطلا ا
ً
مدختسمو ةيرذلا لوللاو راكتبلا ىلع ا
ً
دمتعم
وأ ةمزلا زوات هفده نوكيو ةاكالاو ويرانيسلاك ةيملعلا
.ريدقت لقا ىلع اهراطخأ نم ليلقتلا
ويرانيسلاو ةاكالا لثم لماعتلل ةيملع لئاسو
ةاكالا لثم تامزلا عم لماعتلا يف ةيملع لئاسو مادختسإ نإ
28
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
ىتلاو ةثيدلا ةيملعلا لئاسولا لضفأ نم ربتعت ويرانيسلاو
.تلالا نم ديدعلا ىف يصتلا للخ نم اهتبرت ت لعفلاب
تاضارتفلا نم ةعومجم وه شاوح هف
ّ
رع امك ويرانيسلاف
هليلحتب ماظنلا هيف موقي ددحم لاجم يف فقولاب ةقلعتلا
لئادب داجيإو ةمزلل تاروصت عضو ىلع دعاسي ام هتساردو
.ةعوضولا لولحلل ةديدع
انل حضتأ امكو ويرانيسلا ةيمهأ انل حضتي مدقت ام للخ نم
نم ويرانيسلل ةينابايلا تاكرشلا مادختسا ربج ةسارد نم
فرعـ
ُ
ي ام وهو فقاولا أوسأ ليخت ىلع اهيفظوم بيردت للخ
worst case scenario virtual reality. ةاكالا ويرانيس أوسأب
وأ اهكولسب ؤبنتلاو ريسفتلا فدهب ام ةرهاظل ديلقت يهو
للخ نم يقيقلا ماظنلا فصو ىلإ فدهي يمك بولسأ يه
يف ةرثؤلا لماوعلا لخادتت فيك حضوي يذلا جذومنلا ريوطت
ةيفيكلا ىلع زيكرتلا عم لماوعلا كلت ريثأت وه امو ةلكشلا
,يقيقلا ماظنلا ةكرح جذومنلا اذه دلقي نأ اهب نكي يتلا
لا ّ عف يساسأ بلطتمك ةاكالا رصنع ةيمهأب قلعتي اميف
يف هتيلاعف ىدم ا ً قحل انل حضتي فوس تامزلا ةرادإ يف
ددع يف صيلقتلا يف هرثأو جلا ثراوك عم ةيزيلالا ةبرجتلا
.ييزيلالا جاجلا تايفو
يجراخو يلخاد تلاصتا ماظن
دعاسي لا ّ عف يجراخو يلخاد تلاصتا ماظن دوجو ادج ماهلا نم
يف درو ثيح .ركبم تقو يف تاراذنلاو تامولعلا رفاوت ىلع
مظن مادختساب ثراوكلاو تامزلا ةهجاوم ناونعب لاقم
ايجولونكت ترشتنا دق هنأ ركذلاب ريدلاو « يتلا تامولعلا
ىلع ا
ً
عيرسو ا
ً
عساو ا
ً
راشتنا ةيفارغلا تامولعلا مظن
تاونسلا للخ ةمدقتلا لودلا يف ةصاخ ،يلاعلا ىوتسلا
يف ةمدختسلا ةماهلا لئاسولا ىدحإك ،ةقباسلا ةليلقلا
.ةفلتلا تلالا يف رارقلا ذاختا معد
دوهلا هذه عيمج نم ةدافتسلا نكي لاثلا ليبس ىلعف
ركبلا راذنلل لماكتم تامولعم ماظن ءانب يف تايناكملاو
لويسلا ربتعت ثيح ، ريصاعلاو لويسلا رطاخب ؤبنتلاو
نم ةيتحتلا ةينبلا ىف راطخأ نم اهنع بترتي امو ريصاعلاو
ةفصب ىراحصلا يف ةصاخو ةيعيبطلا ةئيبلا لكاشم مهأ
.»ةصاخ
ءاملعلا هيف ثدحتي يذلا تقولا يف هنأ ىرن لاقلا ىلع ا
ً
بيقعت
ثراوك نم ليلقتلا يف ةيفارغلا تامولعلا مظن رود نع
يدافت يلاتلابو سقطلا لاوحأب اهئبنت قيرط نع لويسلا
ؤبنتلا زكارم دوجو نعو تامظنلا ىدل ةيعيبطلا ثراوكلا
ةيكلسلا تلاصتلا ماظن دوجوو تامظنملل ةعباتلا راذنلاو
تامظنلا عيمل حمسي يذلا قاطنلا عساولا ةيكلسللاو
نمضي يذلاو ةيولا داصرلا نم تامولعلاو تانايبلا لدابتب
يدافتل بسانم تيقوت يف تاراذنلاو تاعقوتلا رشنو بهأتلا
يف نطولا ةفيحص انعلاطت هسفن تقولا اذه يف ,تامزلا
نم ةسمخ ةافو نع 2006 ليربأ 10 موي 2019 مقر اهددع
لويسلا ءارج نم ةماهت تنمسا ةكرش يف لامعو ينطاولا
يئابرهكلا رايتلا عطق ىلإ تدأو ةقطنلا تحاتجا يتلا
ليطعتو لاولا وأ تباثلا ءاوس يفتاهلا لاصتلا تاكبشو
ددع طوقسو قرطلا نم ديدعلا رايهناو ةيللا ةفارصلا ةزهجأ
ىرقلا نم ددع يف مانغأو عرازم فارتجإ و ءابرهكلا ةدمعأ نم
اهب ةأجافلا رصنعل دوجو لو ةيونس لويسلا هذه .تاظفالاو
بايغ ينعي ام ةمزلا ثودح دنع لإ ًانكاس كرحن ل اننإ لإ
ةيجهنملل ةمزلا عاضخإ بايغو يملعلا طيطختلا قيبطت

ً
مات ةيملعلا
ىلع بلغتلاو حاجنلا يف ةينابايلا ةبرجتلا كلذ ىلإ فضأ
ةيلاعف تبث ثيح لزلزلا يهو ةيعيبطلا ثراوكلا عاونأ ىسقأ
لزلزلا ىلع بلغتت نابايلاف .ثراوكلاو تامزلا ةرادإ ةيمهأو
لزلزلا نم رطخأ تسيل اهتروطخ لويس نم يناعن نحنو
لف ةمدقتلا لودلا يبو اننيب ةيملعلا ةوجفلا زيزعت يلاتلابو
ملاعلا يف ثراوكلاو تامزلا ةرادل يملعلا طيطختلل ناكم

ً
ضيأ ةيملعلا ةيجهنملل تامزلا عاضخل لاجم لو يبرعلا
يف يفظوم ةافو نع ةرتف لك دعب فحصلا انعلاطت ًاضيأ
لدي ام ةماس تازاغ برست ببسب ةيعانصلا تاكرشلا ىدحإ
.يجيتارتسا رايخك تامزلا ةرادإ ينبت بايغ ىلع
يئاقولا ؤبنتلا
يف يساسأ بلطتمك يئاقولا ؤبنتلا أدبم ينبت انيلع بجي
ةدمتعلا ةرادلا يهو ةقا
ّ
بس ةرادإ للخ نم تامزلا ةرادإ ةيلمع
نع
ً
اركبم ةمزأ ثودح يدافتل يراذنلا يؤبنتلا ركفلا ىلع
ةأدابلا ىلع دمتعت ةلوبقم ةيئاقو ةموظنم ةغايص قيرط
.اهيلع يلماعلا بيردتو راكتبلاو
ةيئاقولا( يب تامزلا ةرادإ ناونعب يجرعلل ةسارد يف
:)ةيجلعلاو
هذه ةيضرف ةحص تبث ةيندرلا فراصلا يف ةيحسم ةسارد
ةمظنلا يف ةيزهالا تايوتسمو ةعيبط نأب ةلئاقلا ةساردلا
وأ ةيئاقولا تاهاتلا عقاو عم ا
ً
يدرط بسانتت تامزلا هات
ةساردلا هذه يفف .ةمظنلا كلت يف يلماعلا ىدل ةيجلعلا
تامزلل يئاقولا للا يب يدرطلا بسانتلا يجرعلا تبثأ
ا
ً
ضيأ .لاع ةيزهاج ىوتسب تامزلا ةهجاوم ىلع ةردقلاو
جمارب ذيفنتو ةرولبل ةجالا ةساردلا تايصوت نم تناك
يف فراصلا يف يلماعلل بيردتو ةيجلعو ةيئاقو ةيوعوت
دارلا ةلكشم كلذ لاثم .جماربلا هذه ىلع تامزلا ةرادإ لاجم
ا
ً
مات يؤبنتلا ركفلا يدافت سكعي انإ يريمدتلا هرثأو ةريخلا
رملا روطت ولو يعارزلا لالا يف يصصختلاو يلماعتلا ىدل
29
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةينقت تلاقم
لثم ةيمسوم ةمزأ حبصي فوسف هعم لماعتلا ركفلا سفنب
.جلا تارمج يمر ةمزأ
:تامزلا ةرادإ امهتسارد يف يجرعلاو ةسماقد اراشأ ا
ً
ضيأ
ةهجو نم تامزلا ةرادإ ماظن رصانع رفاوت ىدل ةيناديم ةسارد
ىربكلا نا
ّ
مع ةنامأ يف ةيفارشلا فئاظولا يف يلماعلا رظن
لماوع ةدع بلطتي تامزلا ةرادإ ةيلمع يف حاجنلا نأ ىلإ
:اهنم
1 . فرعتلا نم ةمظنلا نّكي صتخم يرادإ ماظن ريوطتو داجيإ
عم قيسنتلاب اهل لوللا عضوو اهليلتو تلكشلا ىلع
.ةصتلا تاءافكلا
2 . نم ا
ً
ماه ا
ً
ءزج تامزلل طيطختلا لعج ىلع لمعلا
.يجيتارتسلا طيطختلا
3 . يف يفظوملل لمعلا شروو ةيبيردتلا جماربلا دقع ةرورض
.تامزلا ةرادإ لاجم
4 . تامزلا ةرادإ ططل ةيرودلا ةعجارلاو مييقتلا ةرورض
ةقيرط ( تامزلا تلال ةهباشم فورظ تت اهرابتخاو
.طوغضلا تت لمعلا دارفلا ملعتي يلاتلابو )ةاكالا
5 . .ركبلا راذنلل لا ّ عف ماظن دوجو ةيمهأ ىلع ديكأتلا
هذه يف اهب دهشتس
ُ
لا ثلثلا تاساردلا نأ ركذلاب ريدلاو
ةيبيردتلا جماربلا دقع ةرورض يهو ةيصوت يف تكرتشا ةقرولا
.تامزلا ةرادإ لاجم يف يفظوملل لمعلا شروو
: اهعم لماعتلاو تامزلا لح بيلاسأ
و فورعم اهنم لولا تامزلا لح بيلاسأ نم ناعون كانه
راكنإ( ىلع لمتشتو ةيديلقتلا قرطلاب هيلع قلطيو ،لوادتم
سيفنتو ,ةمزلا سخبو ,ةمزلا دامخإ و,ةمزلا تبك و، ةمزلا
)ةمزلا ىوق لزعو ,ةفلتلا هلحارمو ةمزلا غيرفتو ,ةمزلا
قلطيو ةبرجتلا ديق اهمظعم لازت ل قرط نع ةرابع يناثلا امأ
قرف ةقيرط( ىلع لمتشتو ةيديلقتلا ريغ قرطلاب اهيلع
, تامزلا عم لماعتلل يوبعتلا يطايتحلا ةقيرطو ,لمعلا
ةقيرطو ,تامزلا عم لماعتلل ةيطارقيدلا ةكراشلا ةقيرطو
نم ةمزلا غيرفت ةقيرطو ,ةمزلا ديعصت ةقيرطو ,ءاوتحلا
ةمزلا ريمدت ةقيرطو ,تامزلا تيتفت ةقيرطو ,اهنومضم
ءاوتحا و,ةيمهولا ةرفولا ةقيرطو ,لخادلا نم اهريجفتو ايتاذ
ثراوكلاو تامزلا ةهجاوم ةيفيك اضيأو , )ةمزلا راسم ليوتو
Decision رارقلا ذاختا معد مظنو , تامولعلا مظن مادختساب
ىف لا ءاش نا اهدرون فوس اذه لك,, Support Systems
مكيلع ملسلاو ... ةيقب رمعلا ىف انل ناك نا مداقلا ددعلا
. هتاكربو لا ةمحرو
30
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةيسارد ةلاح
ةيحبرلا ريغ تامظنملا ليهأت
)TQM( ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت يف
م2009/2010
نع ةثيدح ةيناديم ةيملع ةسارد
:ةساردلا ةلكشم: ًلوأ
1 . فعضب قلعتت يتلا تايدحتلاو تلكشلا مظعم نأ
تلكشم يه ،ةيحبرلا ريغ تامظنملل يسسؤلا ءانبلا
دراولاو ةرادلاو ةدايقلا يفو ةيميظنتلا ةينبلاب قلعتت
ةـمظنلا يف تلكشم ىلإ ةفاضإ ةيلالاو ةيرشبلا
ةيؤرلاو ةيجيتارتسلا يفو لمعلا بيلاسأو حــئاوللاو
. ةلاسرلاو
2 . ريغ تامظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت حش
.ةيحبرلا
3 . تامظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادل ةيقيبطتلا تاسراملا
يف يندت ىلإ رقتفت ةلماشلا ةدولا قيبطت تنبت يتلا
ً ةصاخ اهتايوتسم عيمج ىلع ةيعونلاو ةدولا ريياعم
ةيرادلا مظنلاو بيلاسلاو ةيرشبلا دراولا يف قلعتي يف
4 . يق تامظنلا هذه اهل ضرعتت يتلا ةريبكلا تايدحتلا
اهتمظنأ ريوطت اهيلع ضرفت ةيلودلا تاريغتلا لظ
هاتا كلذو ةثيدلا ةيرادلا بيلاسلا عم بكاوتي اب
نم ةيلاع ةجرد قفو اهيدقت بجوتست يتلا تابلطتلا
. ةيفافشلاو ةدولا
5 . وأ ءادلا سايق ةمظنأ مدختست ل تامظنلا نم ريثكلا
اهفادهأ قيقت مدع ىلإ يدؤي يذلا رملا ةدوجلل ريياعم
قفاوتت ل لامعأ جئاتن ىلإ يدؤي ام اهتيجاتنإ ةيدودحمو
.تدجو نإ ةيسيئرلا اهتلاسرو اهتيؤر عم
6 . ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطتب تمتهإ يتلا تاساردلا ةلق
يلمعلا روظنلا ثيح نم ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف
. ةلماشلا ةدوجلل يقيبطتلاو
:ةساردلا ضورف : ُايناث
1 . يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطتل حرتقلا روصتلا ام
؟ ةيحبرلا ريغ تامظنلا
2 . ريغ تامظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت عقاو ام
تامظنلا يف ةيرادلا تادايقلا رظن ةهجو نم ةيحبرلا
؟. ةيحبرلا ريغ
3 . يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ ةفاقثو موهفم خسرت ىدم ام
؟ ةمظنلا
4 . يف ،ةلماشلا ةدولا ةرادإ ئدابم قيبطت ةيناكمإ ىدم ام
؟ ةيحبرلا ريغ تامظنلا
5 . يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت تابلطتم يه ام
؟ةيحبرلا ريغ تامظنلا
6 . ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت دنع ةعقوتلا تلكشلا ام
؟ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف
7 . يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت قيعت يتلا تابوعصلا ام
؟ةيحبرلا ريغ تامظنلا
8 . دارفأ تاباجتسا يب ةيئاصحإ ةللد تاذ قورفلا ام
،سنلا( ةساردلا تاريغتم فلتخاب فلتخت ةساردلا
ةجردلا ،يساردلا لهؤلا ،ةربلا تاونس ددع ،رم
ُ
علا
؟)ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةيملعلا ةيفللا ،ةيفيظولا
:ةساردلا ةيمهأ :
ً
اثلاث
1 . ىلع ةيقيبطتلا بناولا يف ةساردلا ةيمهأ زاربإ
. ةيحبرلا ريغ تامظنلا
2 . ةيحبرلا ريغ تامظنلا ةرادإ ىلع يمئاقلا رظن هيجوت
همادختسا ةيناكمإو ، ثيدلا بولسلا اذه وحن
اب ةيحبرلا ريغ تامظنلا ةرادإ ىوتسم ىلع هقيبطتو
ءاج يتلا ةثيدلا لخادلا مهأ دحأ هرابتعاب اهعم مءاوتي
.رصاعلا يرادلا ركفلا اهب
3 . ليهأتل ةثيدلا قرطلا لضفأ ةفرعم يف ةمهاسلا
، ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطتل ةيحبرلا ريغ تامظنلا
يتلا ةيلاعلا تامظنلا نم ديدعلا يف هحان تبثأ يذلا
.ةثيدلا ةيرادلا بيلاسلا ةبكاوم تنبت
4 . تامظنلا يف يلماعلا معد يف ةساردلا مهست نأ نك
ُ
ي
تابوعصلاو تلكشلا ةلاعمو ريوطت يف ةيحبرلا ريغ
يتلاو ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ةيناكمإ قيعت يتلا
:ةساردلا دعـم
دمحأ دومحم .م
فيطللادبع
31
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةيسارد ةلاح
. اهمدقت يتلا ةمدلا تاجرخم فعض ىلإ يدؤت
5 . قيبطت يف دعاسي دق جذون يدقت يف ةساردلا مهسًت
. ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ
: ةساردلا فادهأ :
ً
اعبار
1 . يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت عقاو ىلع فرعتلا
ةيرادلا تادايقلا رظن ةهجو نم ةيحبرلا ريغ تامظنلا
2 . ةدولا ةرادإ ةفاقثو موهفم خسرت ىدم ىلع فرعتلا
. ةمظنلا يف ةلماشلا
3 . ةدولا ةرادإ ئدابم قيبطت ةيناكمإ ىدم ىلع فرعتلا
.ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف ةلماشلا
4 . يف،ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت تابلطتم ىلع فرعتلا
.ةيحبرلا ريغ تامظنلا
5 . ةدولا ةرادإ قيبطت دنع ةعقوتلا تلكشلا ىلع فرعتلا
.ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف ةلماشلا
6 . ةدولا ةرادإ قيبطت قيعت تابوعصلا ىلع فرعتلا
ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف ةلماشلا
7 . دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب قورفلا ىلع فرعتلا
تاريغتم ءوض يف ةمظنلا يف يلماعلا ةساردلا عمتجم
. ةساردلا
8 . ةرادإ قيبطت يف مهاسي نأ نكي حرتقم روصت عضو
. ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف ةلماشلا ةدولا
:ةساردلا ةنيعو عمتجم :
ً
اسماخ
: ةساردلا عمتجم
ىدحإب يلماعلا ةيرادلا تادايقلا نم ةساردلا عمتجم نوكتي
ةيحبرلا ريغ تامظنلا
: ةساردلا ةنيع
تايمسلا يف ةلثم ةمظنلا يف ةيرادلا تادايقلا ةفاك
ةنابتسلا عيزوت ت دقو ) مسق سيئر ، ريدم ( ةيلاتلا ةيفيظولا
)105 ( مهددع غلابلا ، ةساردلا عمتجم دارفأ عيمج ىلع
. يرادإ
:ةساردلا دودح :
ً
اسداس
: ةـيناـكلا دودلا
ةيرادلا تادايقلا عيمج ىلع ةساردلا هذه قيبطت رصتقت
. ةمظنلاب يلماعلا
: ةــينمزلا دودلا
. م2009/2010 ماعلا للخ ةساردلا هذه قيبطت
:ةساردلا جهنم :
ً
اعباس
عم بسانتي يذلا يليلحتلا يفصولا جهنلا مدختسا ت
ةرادإ قيبطتل حرتقلا روصتلا ام « ةيلالا ةساردلا ةعيبط
تنوكتو ، « ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف ةلماشلا ةدولا
: يبناج للخ نم ةساردلا ةيجهنم
: يرظنلا راطلا : ًلوأ
تلاقلاو عجارلاو بتكلا( ةـيوناثلا تانايبلا رداصم -
ثاحبلاو ةيمسرلا قئاثولاو تاعوبطلاو تاساردلاو تايرودلاو
.) ةـيملعلا لئاسرلاو
: ةيقيبطتلا تاءارجلا : ًايناث
.) نايبتسلا مئاوق( تانايبلا عمج يف ةيلولا رداصلا -
:ةساردلا تاريغتم :
ً
انماث
ةساردلا ريغتم ددعلا يلامجلا ددعلا
سنجلا
رـكذ 82
94
ىثنأ 12
رـمُ علا
ةنس 35-25 37
94
ةنس 45-36 32
45 نم رثكأ
ةنس
25
لهؤملا
يساردلا
هاروتكد 6
94
ريتسجام 20
سويرولاكب 56
مولبد 5
ةيوناث 7
تاوـنس
ةرـبخلا
5 نم لقأ
تاونس
22
94 10-5 31
10 نم رثكأ
تاونس
41
ةجردلا
ةيفيظولا
ريدم 48
94
مسق سيئر 46
ةيئاصحلا بيلاسلا :
ً
اعسات
تتو ، ةساردلا تاريغتم بسح تانابتسلا فينصت ت
تو ، ةساردلا ةادأ يف ةددلا ريياعلا قفو عيرفتلا ةيلمع
: يلي اميف تلثتو ) SPSS( ةيئاصحلا مظنلا مادختسا
1 . يلخادلا قاستلا قدص سايقل نوسريب طابترلا لماعم
.هنابتسلل
2 . ةقيرطو ،ةنابتسلا تابث باسل خابنورك افلأ لماعم
ةيفصنلا ةئزجتلا
3 . ةساردلا عمتجم فصول ةيوئلا ةبسنلاو تاراركتلا
تانايبلاو جئاتنلا ضرع مث مهتاباجإ ليلتو ،ةنيعلاو
.ًايئاصحإ اهميظنتو
4 . تاباجتسا ةفرعل يرايعلا فارحنلاو يباسلا طسوتلا
.ةساردلا دارفأ
5 . ةللد ةفرعل ) T-TEST( »ت« ةيئاصحلا ةللدلا رابتخا
ةساردلا عمتجم دارفل ةيباسلا تاطسوتلا يب قورفلا
32
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةيسارد ةلاح
. ةساردلا تاريغتل ًاقفو
6 . One Way( هاتلا يداحلا نيابتلا ليلت مادختسا
يب ةيئاصحلا ةللدلا تاذ قورفلا ةفرعل )ANOVA
عمتجم دارفل ةيباسلا ةياردلا ةنيع دارفأ تاباجتسا
. ةساردلا تاريغتل ًاقفو ةساردلا
7 . تانراقلا ءارجل )Scheffe( ةيفيش رابتخا مادختسا
.ةيباسلا تاطسوتلا يب ةددعتلا
:ةساردلا جئاتن :
ً
ارشاع
يسادسلا جردتلا سايقل قفو ةساردلا رواحم جئاتن ترهظأ
تامظنلا ىدحإ يف ، ةيناديلا ةساردلا يف ثحابلا هددح يذلا
: يلاتلاك ،تناك ةيحبرلا ريغ ةيلاعلا
1 . ةرادإ ةفاقثو موهفم خسرت روحم تارابع تاطسوتم نأ
)3.27 - 3.83( يب تحوارت ، ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا
، )3.52( دعبلا اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح
ةرادإ ةفاقثو موهفم خسرت ىوتسم نإف كحملل ًاقفوو
ةجردب ناك ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا
. ةريبك
2 . ئدابل يناثلا رولا نم ةدايقلا أدبم تارابع تاطسوتم نأ
يب تحوارت ،ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت
اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح )2.62 - 3.87(
ئدابم نم ةدايقلا أدبم نإف كحملل ًاقفوو ، )3.47( دعبلا
ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت
. ةريبك ةجردب ناك
3 . يجيتارتسلا طيطختلا أدبم تارابع تاطسوتم نأ
يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابل يناثلا رولا نم
طسوتلا غلب ثيح ،)3.52 - 4.04 ( يب تحوارت ، ةمظنلا
أدبم نإف كحملل ًاقفوو ، )3.76( دعبلا اذه تارابعل ماعلا
ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابم نم يجيتارتسلا طيطختلا
. ةريبك ةجردب ناك ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا
4 . اهريوطتو ةيرشبلا دراولا أدبم تارابع تاطسوتم نأ
يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابل يناثلا رولا نم
طسوتلا غلب ثيح، )3.17 - 3.88( يب تحوارت ،ةمظنلا
أدبم نإف كحملل ًاقفوو ، )3.46( دعبلا اذه تارابعل ماعلا
يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابم نم ةيرشبلا دراولا
.ةريبك ةجردب ناك ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةمظنم
5 . جماربلا قيبطت ةدوج نامض أدبم تارابع تاطسوتم نأ
ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابل يناثلا رولا نم اهنيستو
ثحابلا)2.03 - 4.29( يب تحوارت ، ةمظنلا يف ةلماشلا
تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح ، ةيناديلا ةساردلا يف
ةدوج نامض أدبم نإف كحملل ًاقفوو ،) 3.27( دعبلا اذه
ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابم نم اهنيستو جماربلا قيبطت
.ةطسوتم ةجردب ناك ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا
6 . يناثلا رولا نم تايلمعلا ةرادإ أدبم تارابع تاطسوتم نأ
تحوارت ، ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابل
اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح ، )3.22 - 3.69( يب
تايلمعلا ةرادإ أدبم نإف كحملل ًاقفوو ، )3.44( دعبلا
ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابم نم
. ةريبك ةجردب ناك ةيحبرلا
7 . لـيلحتلاو تاـمولعلا ةرادإ أدبم تارابع تاطسوتم نأ
يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابل يناثلا رولا نم
غلب ثيح، )2.51 - 3.85( يب تحوارت اهنأ ، ةمظنلا
كحملل ًاقفوو ، )3.18( دعبلا اذه تارابعل ماعلا طسوتلا
قيبطت ئدابم نم لـيلحتلاو تاـمولعلا ةرادإ أدبم نإف
ناك ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ
. ةطسوتم ةجردب
8 . يناثلا رولا نم ءلمعلا اضر أدبم تارابع تاطسوتم نأ
تحوارت ،ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابل
اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح ،)2.84 - 4.06( يب
نم ءلمعلا اضر أدبم نإف كحملل ًاقفوو ، )3.29( دعبلا
ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابم
. ةطسوتم ةجردب ناك ةيحبرلا
9 . يناثلا رولا نم نـيلماعلا اضر أدبم تارابع تاطسوتم نأ
تحوارت ،ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابل
اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح ،)2.84 - 3.68( يب
نـيلماعلا اضر أدبم نإف كحملل ًاقفوو ، )3.20( دعبلا
ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابم نم
. ةطسوتم ةجردب ناك ةيحبرلا
10 . يناثلا رولا نم لامعلا جئاتن أدبم تارابع تاطسوتم نأ
تحوارت ،ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابل
اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح )2.65 - 3.64( يب
لامعلا جئاتن أدبم نإف كحملل ًاقفوو ،)3.10( دعبلا
ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابم نم
.ةطسوتم ةجردب ناك ةيحبرلا
11 . يناثلا رولا نم عمتلا يف رثلا أدبم تارابع تاطسوتم نأ
تحوارت ،ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابل
اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح، )2.69 - 3.63( يب
عمتلا يف رثلا أدبم نإف كحملل ًاقفوو ، )3.26( دعبلا
ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ئدابم نم
. ةطسوتم ةجردب ناك ةيحبرلا
12 . ةدولا ةرادإ قيبطت تابلطتم روحم تارابع تاطسوتم نأ
ثيح ،)2.86 - 4.07( يب تحوارت ، ةمظنلا يف ةلماشلا
ًاقفوو ، )3.44( دعبلا اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب
33
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةيسارد ةلاح
ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت تابلطتم روحم نإف كحملل
. ةريبك ةجردب ناك ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف يف
13 . دنع ةعقوتلا تلكشلا روحم تارابع تاطسوتم نأ
يب تحوارت ،” ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت
دعبلا اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح ،)1.91 - 2.36(
دنع ةعقوتلا تلكشلا روحم نإف كحملل ًاقفوو ، )2.18(
ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت
.ةفيعض ةجردب ناك
14 . قيبطت قيعت يتلا تابوعصلا روحم تارابع تاطسوتم نأ
2.65( يب تحوارت ، ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ
دعبلا اذه تارابعل ماعلا طسوتلا غلب ثيح ،)1.85 -
قيعت يتلا تابوعصلا روحم نإف كحملل ًاقفوو ،)2.21(
ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت
.ةفيعض ةجردب ناك
15 . يب ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت ل هنأ جئاتنلا ترهظأ
قيبطت لوح ةساردلا ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم
ًاقفو ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ
. سنلا ريغتل
16 . يب ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت ل هنأ جئاتنلا ترهظأ
قيبطت لوح ةساردلا ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم
ًاقفو ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ
. رـم
ً
عـلا ريغتل
17 . يب ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت ل هنأ جئاتنلا ترهظأ
قيبطت لوح ةساردلا ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم
ًاقفو ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف ةلماشلا ةدولا ةرادإ
. ةربلا تاونس ريغتل
18 . دنع ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت هنأ جئاتنلا ترهظأ
ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب )0.05( ىوتسم
ةدولا ةرادإ ئدابم قيبطت ةيناكمإ ىدم لوح ةساردلا
(: ئدابل ةبسنلاب ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا
تامولعلا ةرادإ ،اهنيستو جماربلا قيبطت ةدوج نامض
تغلب ثيح ،يساردلا لهؤلا ريغتم ىلإ عجرت ؛)ليلحتلاو
بيترتلا ىلع ) 3.284 ، 3.345( ًايئاصحإ ةلاد »ف« ميق
19 . دنع ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت هنأ جئاتنلا ترهظأ
ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب )0.05( ىوتسم
ةدولا ةرادإ ئدابم قيبطت ةيناكمإ ىدم لوح ةساردلا
اضر أدبل ةبسنلاب ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا
تغلب ثيح ، ةيفيظولا ةجردلا ريغتم ىلإ عجرت ، يلاعلا
. )2.26( ًايئاصحإ ةلاد »ت« ميق
20 . ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت هنأ جئاتنلا ترهظأ
دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب )0.05( ىوتسم دنع
ةدولا ةرادإ قيبطت تابلطتم روحم لوح ةساردلا ةنيع
ريغتم ىلإ عجرت ، ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا
ًايئاصحإ ةلاد »ت« ميق تغلب ثيح ، ةيفيظولا ةجردلا
. )2.37(
21 . دنع ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت هنأ جئاتنلا ترهظأ
ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب )0.05( ىوتسم
ةرادإ ةفاقثو موهفم خسرت ىدم روحم لوح ةساردلا
ىلإ عجرت ، ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا
ميق تغلب ثيح ، ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةيفللا ريغتم
. )5.62( ًايئاصحإ ةلاد »ف«
22 . دنع ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت هنأ جئاتنلا ترهظأ
ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب )0.05( ىوتسم
ةدولا ةرادإ قيبطت يف ةساردلا رواحم لوح ةساردلا
ريغتم ىلإ عجرت ،ةيحبرلا ريغ تامظنلا ىلع ةلماشلا
مهيدل نيذلا يب ام ، ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةيفللا
سيل نيذلاو ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةصصختلا ةفرعلا
دارفلا حلاصل ةلماشلا ةدولا ةرادإ نع ةفرعم مهيدل
. ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةصصختلا ةفرعلا مهيدل نيذلا
23 . دنع ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت هنأ جئاتنلا ترهظأ
ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب )0.05( ىوتسم
ةدولا ةرادإ قيبطت يف ةساردلا رواحم لوح ةساردلا
ريغتم ىلإ عجرت ،ةيحبرلا ريغ تامظنلا ىلع ةلماشلا
مهيدل نيذلا يب ام ، ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةيفللا
مهيدل سيل نيذلاو ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةماعلا ةفرعلا
نيذلا دارفلا حلاصل ةلماشلا ةدولا ةرادإ نع ةفرعم
. ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةماعلا ةفرعلا مهيدل
24 . دنع ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت هنأ جئاتنلا ترهظأ
ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب )0.01( ىوتسم
ةرادإ ئدابم قيبطت ةيناكمإ ىدم رول ةبسنلاب ةساردلا
تلالا يف ةيحبرلا ريغ ةمظنلا يف ةلماشلا ةدولا
دراولا ،يجيتارتسلا طيطختلا ،ةداـــيقلا( :ةيلاتلا
تامولعلا ةرادإ ،تايلمعلا ةرادإ ،اهريوطتو ةيرشبلا
ىلإ عجرت ؛)لاــمعلا جئاتن ،نـيلماعلا اـضر ،ليلحتلاو
ميق تغلب ثيح ،ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةيفللا ريغتم
3.791، 7.111، 7.363، 8.555 ،6.679( ًايئاصحإ ةلاد »ف«
. بيترتلا ىلع)3.417،
25 . دنع ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت هنأ جئاتنلا ترهظأ
ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب )0.01( ىوتسم
مهيدل نيذلا يب ام ةساردلا روال ةبسنلاب ةساردلا
سيل نيذلاو ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةصصختلا ةفرعلا
دارفلا حلاصل ةلماشلا ةدولا ةرادإ نع ةفرعم مهيدل
34
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةيسارد ةلاح
. ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةصصختلا ةفرعلا مهيدل نيذلا
26 . دنع ةيئاصحإ ةللد تاذ قورف دجوت هنأ جئاتنلا ترهظأ
ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم يب )0.01( ىوتسم
مهيدل نيذلا يب ام ةساردلا روال ةبسنلاب ةساردلا
مهيدل سيل نيذلاو ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةماعلا ةفرعلا
نيذلا دارفلا حلاصل ةلماشلا ةدولا ةرادإ نع ةفرعم
. ةلماشلا ةدولا ةرادإب ةماعلا ةفرعلا مهيدل
:ةساردلا تايصوت
1 . يلماعلا ةيفاقث ةفرعمو يعو ةدايز ىلع لمعلا ةرورض
نم ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ةيناكمإ وحن ةمظنم يف
. ةثيدلا لئاسولاو ةيبيردتلا جماربلا للخ
2 . ةدولا لعجب ةمظنلا يف ايلعلا ةرادلا رود زيزعت ىلع لمعلا
. اهتايجيتارتسا ىدحأو اهتامامتها ةمدقم يف ةلماشلا
3 . ةمظنلا يف ةيرادلا تادايقلا تاهاتا زيزعت ىلع لمعلا
عضوو للخ نم ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ةيناكمإ وحن
. كلذ قيقت ىلع دعاست يتلا ةينعلاو ةيدالا زفاولا
4 . يلماعلا ةفرعم ةيفاقثو يعو ةدايز ىلع لمعلا ةرورض
نم ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت ةيناكمإ وحن ةمظنلاب
. ةثيدلا لاصتلا لئاسوو ةيبيردتلا جماربلا للخ
5 . ةرادإ ىلع ةبردلا ةيرشبلا رصانعلا يف ةيانعلاو مامتهلا
. اهتاردق ةيمنتو ةلماشلا ةدولا
6 . يلوئسلا لبق نم لمعلا شروو ةيبيردتلا جماربلا ةماقإ
ةرادإ ئدابم قيبطت بيلاسأ لوح بيردتلا ةيلمع نع
. ةسراملاو ةفرعلا ثيح نم ةلماشلا ةدولا
7 . ىلع بلغتلاب ةمظنلاب يلماعلا ةدعاسم ةرورض
نم ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت قيعت يتلا تابوعصلا
ةبسانلا تايجيتارتسلاو بيلاسلا مهباسكإ للخ
. اهيلع بلغتلل
8 . يلماعلا نم ةثيدلا تاربلا يوذب مامتهلا ةرورض
ةيبيردتلا تارودلاب مهديوزت للخ نم ةمظنلاب
. ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيقحتل ةبسانلاو ةصصختلا
9 . ئدابم زيزعت ىلع ةمظنلا يف ايلعلا ةرادلا زيكرت ةرورض
جئاتن أدبم : ًاصوصخو ةماع لكشب ةلماشلا ةدولا ةرادإ
اضر أدبمو ،ليلحتلاو تامولعلا ةرادإ أدبمو ، لامعلا
. ءلمعلا اضر أدبمو ،يلماعلا
10 . يف تحن يتلا ةدئارلا تامظنلا تاربخ نم ةدافتسلا
شروو تاءاقل دقع للخ نم ةلماشلا ةدولا ةرادإ قيبطت
. اهعم لمع
11 . ءاقبلا اهل ةمظنملل نمضت ةحضاو ريياعم دوجو ةرورض
. ةسفانلاو رارمتسلاو
12 . ءلمعلاو يلماعلا تاحارتقل لماكتم ماظن ريفوت ةرورض
ماظنلا اذه ةرادل ماسقأ وأ تادحو ءاشنإو ةمظنلا يف
.هتعباتمو
13 . ةطشنأو جمارب عيمل يتاذلا مييقتلا موهفم ينبت ةرورض
.اهنيستو اهتدوج نامض ىلع لمعلاو ةمظنلا
14 . ةدولا ةرادإ قيبطت يف ةيملعلا ةيجهنلاب مازتللا ةرورض
تاذ تاجرخم ىلع لوصلا لجأ نم ةمظنلا يف ةلماشلا
. ةيلاع ةدوج
15 . )9001/ISO 2008( ةدوجلل ةيلودلا ةفصاولا ماظن قيبطت
ةسايسو ، ةدولا ةرادإ مظان قيثوتو دادعإب ةمظنلا يف
. ةدولا ليلدو ،ةدولا
16 . نم نيديفتسلا تاجايتحا ةيبلت ىلع زيكرتلا ةرورض
اهتاءارجإو تاسايسو فادهأ يف اهنيمضتو ةمظنلا
. ةيذيفنتلا
17 . تامولعلاو تانايبلا ليلحتل يتامولعم ماظن داجيإ ةرورض
ذاختاو ريوطتلاو يسحتلا يف مهاسي ةمظنلا ىدل
. ةيلبقتسلا ططلا عضوو ةمهلا تارارقلا
18 . لخاد ةيرادلا تلاصتلل ةلعاف مظن ريفوتو داجيإ ةرورض
.ةمظنلا
19 . ءافولا ىلع ةمظنلا ةردق نم دكأتلل تاسارد ءارجإ ةرورض
تاعقوت دادعإو ، ءلمعلا عم اهيلع قفتلا تابلطتلاب
.اهب طيلا عمتلا تامامتهل ةقبسم
ةرادإ قيبطتل حرتقلا روصتلا
ةلماشلا ةدولا
ةيحبرلا ريغ تامظنلا يف
:روصتلا تارربم
1 . . ةلماشلا ةدولا ةرادإ موهفب ةفرعلاو يعولا ةلق
2 . ضعبل ةيكولسلاو ةيرادلا تاردقلا يف فعض دوجو
ةدوج يف ءاوس اهلامعأ هات ةيحبرلا ريغ تامظنلا
. اهتاجرخم وأ اهتلخدم
3 . ةدايقلا يفو ةيميظنتلا ةينبلاب قلعتت تلكشم دوجو
يف تلكشم ىلإ ةفاضإ ةيلالاو ةيرشبلا دراولاو ةرادلاو
ةيجيتارتسلا يفو لمعلا بيلاسأو حــئاوللاو ةـمظنلا
. ةلاسرلاو ةيؤرلاو
4 . ةيعونلاو ةدولا ريياعم ىلإ ةيحبرلا ريغ تامظنلا راقتفا
ةرادإ ئدابم يف قلعتي يف ً ةصاخ اهتايوتسم عيمج يف
. ةلماشلا ةدولا
5 . ةرادإ ةفسلف ينبت ةيمهأ ةرصاعلا ةيرادلا تاهاتلا دكؤت
اهبيلاسأ ثيدتو ريوطت ىلإ ىعست يتلاو ةلماشلا ةدولا
. اهيدل يرادلا روصقلا ىلع بلغتلا لجأ نم
: روصتلا فادهأ
1 . ىلع ةلماشلا ةدولا ةرادإ ئدابم قيبطت ةيمهأ زاربإ
35
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةيسارد ةلاح
. ةيحبرلا ريغ تامظنلا
2 . ةرادإ ىلع يمئاقلا رظن هيجوت
اذه وحن ةيحبرلا ريغ تامظنلا
ةيناكمإو ، ثيدلا بولسلا
ىوتسم ىلع هقيبطتو همادختسا
اب ةيحبرلا ريغ تامظنلا ةرادإ
مهأ دحأ هرابتعاب اهعم مءاوتي
ركفلا اهب ءاج يتلا ةثيدلا لخادلا
.رصاعلا يرادلا
3 . ةيلعافو ىوتسم عفر يف ةمهاسلا
ةيحبرلا ريغ تامظنلا ىدل ءادلا
ةدولا ةرادإ قيبطت للخ نم
.ةلماشلا
4 . ريغ تامظنلا يف يلماعلا معد
ةلاعمو ريوطت يف ةيحبرلا
يتلا تابوعصلاو تلكشلا
ةدولا ةرادإ قيبطت ةيناكمإ قيعت
فعض ىلإ يدؤت يتلاو ةلماشلا
. اهمدقت يتلا ةمدلا تاجرخم
5 . يف تامظنلا عوقو يدافت
نمضي ثيح ،ةينوناقلا تلءاسلا
قفاوتلا ةلماشلا ةدولا ةرادإ ماظن
.ةيلودلاو ةيللا يناوقلا ةفاك عم
6 . يسحتلا نم ديزلا ىلإ ةجالا
ضفخو ءادلا ةدوج يف ريوطتلاو
. تامظنلا يف ةفلكتلا
7 . ةمظنلا ضعب ىودج مدع
يف ةدئاسلا ةيديلقتلا بيلاسلاو
.ةبوغرلا ةدولا قيقت
:روصتلا اهيلع موقي يتلا ئدابلا
ئدابم ءوض يف حرتقلا روصتلا ءانب ت
اهددح يتلاو ةلماشلا ةدولا ةرادإ
ةرشع ىلإ يرظنلا راطلا يف ثحابلا
: يلاتلاب لثمتت ، ئدابم
1 . . ةداــــــــــيقـلا
2 . . يــجـيتارتسلا طيطختلا
3 . .اـهريوطتو ةيرشبلا دراولا
4 . .جـــماربلا ةدوج ناـمض
5 . . تاـــــــيلمعلا ةرادإ
6 . .لــيلحتلاو تامولعلا ةرادإ
7 . .ءلــــــــمعلا اضر
8 . .نــــــــيلماعلا اضر
9 . .لاــــــــمعلا جئاتن
10 . .عــــــمتلا يف رثلا
يبي يلالا روصتلا نإف هيلع
ً
ءانبو
ةدولا تاببسم رصانع سايق ةيفيك
ماع رشؤم لمعل ماظنلا يف تلخدمك
ةلماشلا ةدولا ماظن ةرادإ ةادأ سايقل
ىلع لمعلاو ،ةيحبرلا ريغ تامظنلاب
تارشؤم يست قيرط نع هنيست
اصيصخ ةممصلاو هب ةطبترلا ءادلا
ةرادإب يوقلا اهطابترل هسايقل
تلخدلاب أدبت ثيح ةلماشلا ةدولا
تايلمعلا اهعبتت مث ماظنلل ةيساسلا
يف اندوقت يتلاو ةيلخادلا ةطشنلاو

ً
ءانبو ، ماظنلا تاجرخم ىلإ ةياهنلا
هذهل يبسنلا نزولا عيزوت ت دقف هيلع
يكيرملا ةدولا ماظنل ٌاقبط ، ئدابلا
زيزعلا دبع كللا ماظنو ةيبرولا ةدولاو
ًاضيأ ةناعتسلا ت امك ، ًاعم ةدوجلل
نم ءارآ ذخأب ةيبسنلا نازولا عيزوت يف
ةنيعلا ةمظنلا ةرادإ سلجم ءاضعأ
ةحرتقم ةبسن لضفل لوصو ، ةراتلا
ةرادإ ئدابم نم أدبم لكل يبسنلا نزولل
:يلاتلا وحنلا ىلع ، ةلماشلا ةدولا
36
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا تاركتب
ُ
م
قيبطتل ةرشعلا تاوطخلا
ةيطيرشلا ةرفيشلا ماظن
تاكرشلا تاجتنم ىلع
لماعملاو
هيات دمحم نسح .م: ملقب
مدقأ نيسدنهم سيئر
ةدوجلا ةرادا لوؤسم
قارعلا/ةرودلا ىفصم/طسولا يفاصم ةكرش
: ةمدقلا
هذه مادختسأ ةيفيك حضون ةلاقلا هذه يفو )Bar code(هيطيرشلا ةرفيشلاب متهت ةيلودلا تامظنلا نم ددع دجوت
يهو ةيلاعلا قاوسلل تاجتنلا قيوست اهيلع دمتعيو جتنلا ةدوج نم ءزج ةرضالا تقولا يف تحبصأ يتلا ةينقتلا
.ةيلاعلا ةراجتلا ةمظنل مامضنلا تابلطتم دحأ
اميف تافاسلا ةفلتخمو تاكامسلا ةعونتم ةيزاوتم طوطخ نع ةرابع وه:)ةيطيرشلا ةرفيشلا(طوطلاب زيمرتلا وهام
ةدعاسم لجأ نم طوطلاب زيمرتلا ةينقت راكتبأ ت دقو امقر وأ افرح اهنم لكش لك لثي ًلاكشأ ةعمتجم يطعت اهنيب
دعب يئوضلا حسالا لامعتسأب تاجتنلا ىلع ةعوضولا تانايبلل ينورتكللا طاقتللا ىلع عيبلا طاقنو تاسسولا
دلب نم
ً
اءدب جتنلاب ةقلعتلا تانايبلا عيمج ىلع فرعتلا ةينقتلا هذه للخ نم نكيو ًاقبسم تانايبلا هذه هميقلت
ةفرعمو هفينصت نم بسالا نكي ام جتنلا ىلا دنسلا زمرلا ىلا ةكرشلا وأ عنصلا نع ةيليصفتلا ةيوهلاو أشنلا
ىلع امازل ةيطيرشلا ةرفيشلا مادختسأ حبصأ دقو.خلا .... فرشلا مسأ ىتحو ةخبطلا مقرو هتيحلص ةدمو هرعس
ةيقارعلا ةيموكلا انتاجتنم بلغأ نع ةينقتلا هذه بايغو ةيلاعلا قاوسلا ىلا مهتاجتنم ريدصت دنع نيردصلا
ةيباقرلا تاهلا لبق نم اهل تافتللا ضرغل ماع لكشب اهيلع ءوضلا ءاقلأ ةرورضب دقتعن انلعج ام اهتدوج نم للقي
.صالاو ماعلا عاطقلا رئاود يف اهقيبطت ددصب ةلكشلا ناجللا لمع ليعفتو
قيبطتل ةرشعلا تاوطلا
:ةيطيرشلا ةرفيشلا
1 . حرصت يتلا ةمظنلاب لصتأ
.ةيطيرشلا ةرفيشلاب
2 . .ماقرلا صصخ
3 . ةرفيشلا ةعابط ةكرش راتخأ
.ةيطيرشلا
4 . .يلولا حسلا ةئيب راتخأ
5 . .ةيطيرشلا ةرفيشلا راتخأ
6 . .ةيطيرشلا ةرفيشلا مجح ددح
7 . .ةيطيرشلا ةرفيشلا صن ئيه
8 . .ةيطيرشلا ةرفيشلا نول ددح
9 . . ةيطيرشلا ةرفيشلا ناكم ددح
10 . ةرفيشلل ةدوج ةطخ ئشنأ
ةيطيرشلا
ةمظنلاب لصتأ:)1( ةوطلا
ةرفيشلاب حرصت يتلا
.)دوكرابلا(ةيطيرشلا
لامعتسأب ةكرشلا أدبت نا لبق
ماقرلا ئشنت نأ بجي دوكرابلا
ىعدتو دوكرابلا يف لخدت يتلا
.زي
َ
يمتلا حيتافم ماقرلا هذه
دوكرابلا حاتفلا ءانب يف ىلولا ةوطلاف
ةيلودلا تامظنلا دحا ىلع فرعتت نا
ضرغل عوضولا اذهب متهت يتلا
ةلسلسل يئادتبأ زجح ىلع لوصلا
37
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا تاركتب
ُ
م
لضفيو كتاجتنل ةزييمو ةصاخ ماقرأ
.يللا ةمظنلا وضعب لاصتلا
.ماقرلا صصخ :)2( ةوطلا
دوكرابلا ماقرأ ةحيرصت ملتسأ دعب
ةكرشلا حبصت ةكرشلا نم
ماقرلا صيصختل ةدعتسم ةبلاطلا
تارقفلل ةيراجتلا اهتملعل ةزييملا
نايكك()تامدخ وا تاجتنم(اهسفنب
تادحو وأ عقاوم )لقتسم ينوناق
ةلقتسم ةكرش لوصأ وأ ةيجيتارتسأ
طوطخ عاجرتسلل ةلباق لوصأ وأ
صيصختلاو .ةمدخ تاقلعو جاتنلا
نا بجي لوأ
ً
ادج ةطيسب ةيلمع
دعب مقر لك ليكشت ةيفيك ملعتت
دوكرابلا ةكرش ةئداب لمعتسأ كلذ
)كل ةكرشلا هتصصخ يذلا طيرشلا(
تنأ اهتصصخ يتلا ماقرلا عم دحوتو
ةمظنلا وضع زهت نأ نكيو تاجوتنل
ةصالا تامولعمو دوكرابلا ةيللا
نأ نكي يتلا ماقرلا ددع ةيفيك لوح
طيرش لوط ىلع
ً
ادامتعأ اهصصخت
.ةكرشلا
ةعابط ةكرش راتخأ :)3( ةوطلا
.ةيطيرشلا ةرفيشلا
يتلا تامولعلا ديرت اذا ررقت ةيادبلا يف
وأ )ةيكيتاتسا(هتباث دوكرابلا لخدت
تامولعلا ًلثمف )ةيكيمانيد(ةريغتم
زييت ددع لثت ةطاسبب ةيكيتاتسلا
.يعم جتنم يوحي قودنص ىلع جتنم
لثت ةيكيمانيدلا تامولعلا امأو
ةقاطب ىلع لسلست مقر ةعابط
كدوكراب ناك اذاف.هسفن جتنلا
ريبك مجح ديرتو ةيكيتاتسأ تامولعم
غلبت نأ لا كيلع امف تاقاطبلا نم
ةطرشأ عبط ضرغل ةعابطلا ةكرش
تناك اذا امأ.بولطلا مجلاب تاقاطب
لمت ةيدايتعأ ةقاطب بلطتت كتجاح
رفوت نا نكي ةيكيمانيد تامولعم
يف وأ جاتنلا عقولا يف ةيرزيل ةعباط
.ةرشابم اهمدختستو نزالا
لاؤس ؟دوكرابلا ةعابط ملعتت فيك
ءاشنأ يف نمكت هيلع ةباجلاف مهم
هذهو ةديج كوكراب قيبطت ةطخ
اهذيفنت ىلع يعتست نأ نكي هيلمعلا
.يللا ةمظنلا وضع عم رواشتلاب
يئوضلا حسلا ةئيب راتخأ:)4( ةوطلا
.ةيسيئرلا
دوكرابلا نم عون لكل تافصاولا دمتعت
ناكلا ىلع هتيعونو هعقومو همجحو
لثم ًايئوض هيف حسي نا نكي يذلا
عيب ةطقن وا حاتنلا عقوم وأ نزالا يف
.درفلا
يئوض حسم تائيب ةعبرأ دجوت
تارقفلل اهب حسلا نكي ةيساسأ
يه-:ةيراجتلا
1 . جتنلا ةمزر دوكرابل يئوضلا حسلا
.درفلاب عيبلا ةطقن يف
2 . جتنلا ةمزر دوكرابل يئوضلا حسم
.ةماع عيزوت ةقطنم يف
3 . جتنلا ةمزر دوكرابل يئوضلا حسم
.عيزوتلا عقوم يفو جاتنلا عقوم يف
4 . ةصاخ تائيب يف يئوضلا حسلا
.هيبطلا ةزهجلا تاملع لثم
يئوضلا حسلا ناكم ةفرعم للخ نمو
تافصاولا مسرت نأ نكي جتنلا دوكرابل
.كجاتنل ةبسانلا
ةرفيشلارايتخأ :)5(ةوطلا
.)دوكرابلا(ةيطيرشلا
ىلا ةبسن جرح دوكرابلا رايتخأ ربتعي
جردن نا نكي نكلو هقيبطت ةطخ حان
.قيبطتلاب ةديفلا حئاصنلا ضعب
يف ًايئوض حسي دوكرابلا ناك اذأ
لمعتست نأ نكي درفلا عيب ةطقن
.)EAN/UPC( زومرلا
ةريغتلا تامولعلاب دوكرابلا عبطت اذا
ءاهتنا خيراتو لسلستلا ماقرأ لثم
سايقلا وأ )expiry dates( لامعتسلا
.)128-GS1(لمعتسأ كلذ دعب
يللا طابترلا وضع عم قيسنت نكي
.كلمعل بسانلا رايتخل
.دوكرابلا مجح رايتخأ: )6(ةوطلا
دحوي حيحصلا دوكراب زمر ييعت دعب
ريفشتلا ضرغل ةبولطلا تامولعلا عم
دمتعيسو . ميمصتلا ةلحرم أدبتو
38
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا تاركتب
ُ
م
لمعتسي نيأو فنصلا زمرلا ىلع ميمصتلا نمض زمرلا مجح
.عبطي فيكو زمرلا
دوكرابلا صن ئيه:)7( ةوطلا
ببسب ةعرسب هفلت نل ادج مهم دوكرابلا تابث ربتعي
رشابلا عئابلا لبق نم هتءارق ةبوعص ببسي ةئيدرلا هتيعون
عيبلا ةيلمع فاقيأ ةلكشم ىلا يدؤي اذهو يئوضلا حسالا وا
.ةكرشلا ةراسخو
.دوكرابلا نول رايتخأ :)8( ةوطلا
ءادوس طوطلا نوكتف دوكرابلا زومرل نوللا ديحوت لضفلا نم
لامعتسأ نكيو )ةحضاو قطانمو تاغارف(ءاضيب ةيفللاو
ةقماغلا لضفتو بولطلا ضرغلاب يفتو ةعنقم ىرخأ ناولأ
.)قماغلا رضخأ و قماغلا رمسأو قماغلا قرزلاك( اهنم
.دوكرابلا ناكم ددح:)9( ةوطلا
امدنعف ميمصتلاب هعقوم ىلا ريشن زمرلا عقوم شقانن امدنع
فيلغتلا ةيلمع عون ذخأي نا بجي دوكرابلا عقوم صصخي
ثيحب فيلغتلا سدنهم عم لوادتلا للخ نم رابتعلارظنب
ىلع دوكرابلا نوكيلو فيلغتلا ءانثأ ررضتيلو زمرلا بجحيل
. ىرخأ فيلغت ةقبطب يطغي وأ هتايط تت وأ نوتراكلا ةفاح
ةرفيشلل ةدوج ةطخ ئشنأ :)10( ةوطلا
.)دوكرابلا(ةيطيرشلا
ةرفيشلا ةعابط ةيعون رابتخأ تافصاوم( ISO/IEC 15416
ةقيرط رايعلا اذه فصيو )ةيطلا زومرلل ةيطيرشلا
اهحسم ةقيرطو عبطت نا دعب دوكرابلا زومر ةيعون صيصخت
كانهو . ماظنلا ءاشنل ةبولطلا تافصاولا ةفاكو ًايئوض
للخ نم هقيبطت نم اهبسكن يتلا دئاوفلا نم ةعومجم
-:ةيتلا تايلمعلا ليهست
1 . .تانايبلاب يوديلا لاصتلا ءاغلأ
2 . .تانايبلا ىلع لوصلا ةلوهس
3 . .مالا داولا لوادتو جاتنلا طوطل ةينورتكللا ةباقرلا
4 . .ًاينورتكلا نزالا ةكرح طبض
5 . .عيبلا طاقن يف علسلا لوادتو لماعتلا لوهس
6 . يلاتلابو عيزوتلا تاونق للخ نم لوادتلا ةعرسو ةلوهس
,ةديفتسلا تاهلا ءاضرأو تاقفنلا ضيفخت
7 . جاتنلا لحارم للخ ةطقن يأ دنع جتنلا ةعباتم ةلوهس
.عيبلاو عيزوتلاو ديروتلاو نيزختلاو
8 . .اينورتكلا تامولعلا لدابت ريياعم للخ نم لاصتلا
9 . كارتشلا تابلطتم دحأ ةيطيرشلا ةرفيشلا ةيلمع
.ةيلاعلا ةراجتلا ةمظنب
-:رداصلا
1 . نسح دمحأ/ةعانصلا يف هتامادختسأو دوكرابلا ليلد
ميهاربأ
2 . .طوطلاب زيمرتلل ةيلودلا ةمظنلا
3 . http//www.org/barcodes/implementation
39
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف حلطص
ُ
م
تاحلطصملا نم ةعومجم
-: Supplier د
ّ
رولا ) 1
وأ تاجتنلاب ءلمعلا دادمإب موقي صخش وه
. تامدلا
لواقم / تامدخ دروم / عزولا / جتنلا : نوكي نأ نكيو
. نطابلا نم دقع يف
.
ً
ايجراخ وأ
ً
ايلخاد نوكي دق درولا : ةظوحلم
: Batch ةعفدلا ) 2
ةعضالا تاجتنلا وأ ءازجلا نم ةنيعم ةيمك
تت دحاو دروم ةطساوب ةداع ةجتنم شيتفتلل
. ةدحاو فورظ
: Consignment ةلاسر ) 3
تقو ىف اهميلست تو اهديروت ت تاجتنم وأ عئاضب
ةلاسرلا نوكت نأ نكملا نمو ةدحاو ةمئاق ىفو دحاو
.رثكأ وأ ةدحاو ةعفد نم ةنوكم
: Sample ةنيع ) 4
متي تادحولا نم ةيعرف ةعومجم وأ عملا نم ءزج
وأ ةقيرطب تادحولا يلامجإ يب نم اهيلع لوصلا
صاوخ علطتسا ضرغب رح رايتخا قيرط نع ىرخأب
. هنم ةبوحسلا عملا
: Pilot Lot يبيرت تول ) 5
تايلمع اهيلع ىرجي ريغص تول وأ ةريغص ةعفد
تاذ تاعفد جاتنإ يف ءدبلا لبق ةداتعلا عينصتلا
و تامولعلا باستكا فدهب كلذو يعيبط مجح
لبق ةمزللا ةيحيحصتلا تاءارجلا ذاختا و تاربلا
. يمكلا جاتنلا يف ءدبلا
: Objective Evidence يعضولا ليلدلا ) 6
. ام ئش قدص وأ دوجو معدت تانايب
نم يعضولا ليلدلا يلع لوصلا متي : ةظحلم
قرطلا وأ رابتخلا وأ سايقلا وأ تاظحللا للخ
. يرخلا
: Test رابتخلا ) 7
. ءارجل اقبط صئاصلا نم رثكأ وأ دحاو ديدت
: Verifcation ققحتلا ) 8
نأب يعضولا ليلدلا / صحفلا قيرط نع دكأتلا وه
. هقيقت ت دق ددحم بلطم
ةللدلل مدختسي ) ققحم ( حلطصم : 1 ةظحلم
. ةبحاصلا ةلالا يلع
: لثم ةطشنأ يلع يوتحي دق دكأتلا : 2 ةظحلم
. ةليدب تاباسح ءادأ -
تافصاوم عم ديدلا ميمصتلا تافصاوم ةنراقم -
. دكؤم و ليثم ميمصت
. برات و تارابتخا ذيفنت -
. رادصلا لبق قئاثولا ةعجارم -
: Inspection شيتفتلا ) 9
ةيصال ةرياعم وأ رابتخا وأ صحف وأ سايق ةيلمع
فوقولا ضرغب ةمدخ وأ ةيلمع وأ جتنل رثكأ وأ ةدحاو
. ةبولطلا تافصاوملل هتقباطم ىدم ىلع
:Receiving Inspection ملتسلا شيتفت ) 10
دكأتلل صتلا مسقلا وأ ليمعلا ةطساوب شيتفت
ةقباطم اهديروت ت يتلا تاجتنلا وأ تامدلا نإ نم
.تافصاوملل
ىنارهزلا دومح نب ديعس / سدنهملا تايحت عم
تافصاوملل ةيدوعسلا ةئيهلا ةدوجلا مظن ريوطت ةرادإ ريدم بئان
ةدوجلاو سيياقملاو
تاراشتسلاو بيردتلل يدنكلا زكرملا نم دمتعم فرتحم بردم
بيردتلا مولعل ةيبرعلا ةيميداكلا نم دمتعم بردم
تاساردلل يكيرملا دهعملا نم دمتعم ةدوج مظن يراشتسا
AIPS ةيفارتحلا
40
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةئيبلاو ةينهملا ةحصلاو ةملسلا
ةئيبلاو ةينهملا ةحصلاو ةملسلا رابخأ
ةيملاعلا تلجملاو تايرودلا نم
:ةمجرتو دادـعإ
ةفيلخ دـجمأ
ةيضرملا ةزاجلا .. راتخت امهيأ )1
؟ لماكلا رجلا مأ
وين ةعماجب يسراك دهعم ىرجأ
اديدج اثحب ريشبماه
نولمعي نيذلا لامعلا نأ هللخ تبثا
ايبلس ارثأت نورثأتي هيفيرلا قطانلاب
ةيضرم تازاجا ىلع مهلوصح مدعب
يذلا لامعلا نم مهئارظنب ةنراقم
دــحأ ضري امدنعف . ندلاب نولمعي
هسفن دجي ةيفيرلا قطانلاب لامعلا
ىلع لصحي نأ امإ وهو ابعص ارارق مامأ
هضرعت ابرو هبتار نم مصخت ةزاجا
هتحصب رماغي نأ وأ هلمع نم لصفلل
؟لمعلا ىلإ بهذيو
هذه يف نوكراشلا نوثحابلا دجو دقو
لامعلا نم 44% ةبسن نأ ةساردلا
نوناعي ةيفيرلا قطانلاب نولمعي نيذلا
مهنأ يأ( ةيضرلا مهتازاجا صقن نم
ةيضرم تازاجا 5 نم لقأ ىلع نولصحي
نم 34% ةبسن نأ اودجو امنيب .)ايونس
نم 38%و ةيرضلا قطانلاب يلماعلا
ىلع لصحي ةنيدلا طسوب يلماعلا
. ةنسلا يف تازاجا سمخ نم لقأ
)EHS TODAY, Issue August 2011(
ءابلا ىلع : ةديدج ةسارد )2
ةملس يف ربكأ ارود اوبعلي نأ
لمعلا يف نيقهارملا مهئانبأ
زكرم اهارجأ ةديدج ةسارد ترهظأ
تاباصلا نم ةياقولل ليه لباش
فعض انيلوراك لامش ةيلو ةعماجب
ددهت يتلا راطخلا نع ءابلا ةفاقث
؛مهلامعأ يف يقهارلا مهئانبأ ةملس
تايلولاب يقهارلا نم 80% ةبسنف
ءانثأ نولمعي ةيكيرملا ةدحتلا
38 نأو ةيوناثلا ةلحرلاب مهتسارد
نوتوي رشع ةنماثلا نس تت قهارم
برقيامو لمع تاباصا ببسب ايونس
حورجو تاباصل نوضرعتي 146000 نم
. ةتيم ريغ
ةساردلا كلت للخ نوثحابلا دكاو
مهيقهارم ةدعاسم يف ءابلا رود ىلع
نا نكم يتلا راطخلا باعيتسا ىلع
لماعتلاو لمعلا ناكم يف اهل اوضرعتي
.اهعم بسانلا
ةسيئر – ناينور لوراك ةروتكدلا تدكأو
ليه لباش زكرم ةريدمو ثحبلا قيرف
لامش ةيلو ةعماجب تاباصلا ةياقولل
ثيح ( : ةلئاق كلذ ىلع – انيلوراك
ةطبترلا فارطلا رثكأ مه ءابلا نأ
زاتم عقوم يف مهنإف مهلافطأ لمعب
نم دكأتلا ىلع يقهارلا ءلؤه ةدعاسل
تافصاوم نورفوي لامعلا هذه باحصأ
. ) ةبسانلا ةملسلا
نالوكس لكيام نم لك فاـضأو
)ةساردلا هذه يف كراشلا ذاتسلا(
ملع ذاتسأ(سدلونير لين مايلوو
)انيلوراك لامش ةيلو ةعماجب عامتجلا
نأ نم دكأتن نأ طقف ديرن نحن( يلئاق
يقهارلا مهئانبأ اضيأ نودعاسي ءابلا
نم يتلا ةلمتلا راطخلا ديدت يف
مهتدعاسمو مههجاوت نأ نكملا
)اهعم قفاوتلاو مئلتلا يف كلذك
ىلع بجي هنأ نالوكسو ناينور فاضأو
ددع يقهارلا مهئانبأ اولئسي نأ ءابلا
:يهو ةلئسلا نم
تلصح يذلا بيردتلا رادقم وه ام -
؟ هيلع
كبيردت ت له دوقن عم لماعتت تنك اذإ -
؟ ةقرس ثودح ةلاح يف فرصتلا ىلع
ناكم يف كدرفب دجاوتت ام امئاد له -
؟ لمعلا
يف ةرطخ تاودا وأ تانيكام دجوي له -
؟كلمع ناكم
عم لماعتلا ةيفيك ىلع كبيردت ت له -
؟ بضاغلا ليمعلا
يف ةربلا وذ نم نيريدلا دحأ دجوي له -
؟ لمعلا عقوم
41
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةئيبلاو ةينهملا ةحصلاو ةملسلا
لمعلا نم ديزلا لذب نوثحابلا مزتعيو
ةفاقث رثكأ ءابلا نكي فيك ديدحتل
.يقهارلا مهئانبأ لمعب ةياردو
)EHS TODAY, Issue August 2011(
كلامعأ سرامت فيك )3
ةجعزم ملآ نود ةيبتكملا
!؟ ةبقرلا يف
نم ةيبتكلا لامعلل نولوازلا يناع
ُ
ي
ىلإ يدؤت يفتكلاو ةبقرلا يف ملآ
تاقفنلا عافتراو مهتيجاتنا ضافخنا
كلذكو مللا هذهل يبطلا جلعلا ىلع
دقف اذل . لمعلا نع مهبيغت ةرـثك
مايق نأ حارتقاب نويكراند نوثحاب ماق
ضعب لمعب ةيبتكلا لامعلا يلوازم
ةريصق تارتفل ةطيسبلا تانيرمتلا
. يفتكلاو ةبقرلا ملآ نم
ً
اريثك للقي
– نوسردنأ سرل روتكد حضوأ دقو
ةئيب ثوحبل يموقلا زكرلاب ثحابلا
ام نأ – كراندلاب نجاهنبوكب لمعلا
يذلا يلماعلا نم 50% ةبسن نع لقي
نومدختسيو ةبتكلا لامعلا نوسراي
ىلع نوسلجيو يللا بسالا ةزهجأ
ملآ نم نوناعي ةليوط تارتفل بتاكلا
دقو . يفتكلاو ةبقرلا يف ةجعزم
ثحبلا يف هئاقفرو نوسردنأ عاطتسا
ىلع ةساردلا هذه لمعب نوموقي نا
لامعلا يسرام نم 198 نم برقي ام
ةبقرلا ملآ نم نوناعي نيذلا ةيبتكلا
ليبسلا نأ ىلإ اولصوت ثيح يفتكلاو
ضعب ةسرام وه مللا هذه نم دلا ىلإ
. ةريصق تارتفل ةطيسبلا تانيرمتلا

نيرامتلا ءادأ نأ مغر« نوسردنأ لوقيف
يف ةيوازلا رجح دعت ةمظتنلا ةيندبلا
مازتللاو ةبظاولا نأ لإ يفاعتلا جمارب
ابعص دعي لماش بيردت جمانرب ءادأب
جمانرب ريوطتب انمقف ءيشلا ضعب
. « ءادلا لهسو طيسب يبيردت
يكراشلا ميسقتب ثحبلا قيرف ماقو
مكت ةعومجم ؛ تاعومجم ثلث ىلإ
ةعومجمو نيرامتلا ةسرامب موقت ل
يتقيقد ةدل نيرت ةسرامب موقت
12 ةدل نيرت ةسرامب موقت ةعومجمو
عارذلا عفرب تاعوملا تماقو ةقيقد
بيبانلا يمدختسم مسلا مامأ قفرب
. ةمواقلا لمعل ةنرلا
ةسمخ ةدل تانيرمتلا هذه ةسرام تو
عوبسلا يف قئاقد 10 ؛ عوبسلا يف مايا
ةدل نيرمتلا سرات يتلا ةعومجملل
عوبسلا يف ةقيقد 60 و يأ يتقيقد
12 ةدل نيرمتلا سرات يتلا ةعومجملل
. عيباسأ 10 ةدل كلذو ةقيقد
عيباسأ 10 ةدل نيرامتلا هذه ءادأ دعبو
ةبقرلا ملأ ضافخنا يتعوملا تظحل
مكحتلا ةعومجب ةنراقم يفتكلاو
. نيرات يأ ءادأب موقت مل يتلا
)EHS TODAY, Issue August 2011(
نويكيرملا متهي له )4
مهمامتها نم رثكأ جاجدلاب
؟ نيلماعلاب
ديفيد روتكدلا نم لك
ً
ارخؤم عمتجا
نوج روتكدلاو اشولا ريدم زلكيام
لاجيتس انايد عم شوينلا ريدم درواه
يسدنهل ةيكيرملا ةيعملا نم
تلاكولا ةيؤر شاقنلا لوانتو ةملـسلا
عيمج ةايح يف هبعلت يذلا رودلاو ةيللا
ريثلاو ةملسلا لاجم يف يلماعلا
يتلا تاعوضولا نمض نم نأ ةشهدلل
. جاجدلا نع ثيدلا وه اهتشقانم تت
لافتحا اشولا تماق ءاقللا للخو
ضرعب اهئاشنل يعبرلا ىركذلاب
تاقيلعت نمضت ريصق يليجست مليف
يقباسلا اشولا يريدم نم ديدعلا
ينروث و نروك تروم و ماهجنب لويإ لثم
ديفيد يلالا ريدلا ىلإ ةفاضلاب رتشوا
.زلكيام
لسلست نم فقاولا ضعب للخ ادبو
اشولا تافصاوم نأ مليفلا تادحأ
نكامأب ةعزفم ثداول ةجيتن تناك
. ةيموقلا فحصلا تردصت لمعلا
ةيضق لعن نأ بجي « : زلكيام لاقو
ةيضق لمعلا ناكم يف ةملسلا
ىلع اقلعم - زلكيام حضوأو »ةيموق
ةماعلا ةخرصلا نأ – « ةباـغلا « باتك
تناك باتكلا اذه رودص اهببس يتلا
قيبطت يف يساسلا ببسلا يه
فاضأو . ءاذـغلا ةملس تافصاوم
اذه ريلكناس نوتبأ بتكي مل « :لئاق
نكلو ءاذغلا ةملس يسحتل باتكلا
اهب لمعي يتلا لمعلا فورظ حيضوتل
»رئاظلا لامع
نأ نم اقباس هركذ ام ىلع اديكأتو
ناكم يف ةحصلاو ةملسلا ةيضق
42
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةئيبلاو ةينهملا ةحصلاو ةملسلا
مامتهلا ىلإ دعب لصت مل لمعلا
ىلع « : زلكيام لاق بولطلا يموقلا
يف لينوملاسلا راشتنا نم مغرلا
بحس ت ثيح يضالا ماعلا ضيبلا
مل . اهنم صلختلاو ةضيب نويلم 380
ةئيسلا لمعلا فورظ نع دحأ ثدحتي
« ضيبلا عرازب نولماعلا اههباجي يتلا
نأ جاتحن« : لئاق هثيدح زلكيام متخو
امك لامعلاب مامتهلا نويكيرملا عنقن
. « جاجدلاب نومتهي
)EHS TODAY, Issue July 2011(
يلواــحت ل : ةلماعلا ملا ىلإ )5
!ةقراــخ اـمأ ينوكت نأ
تاهملا نأ ىلإ ةديدج ةسارد تلصوت
تارداق نهنأ ندقتعي يئللا تلماعلا
لمعلاو تيبلا يف ءيش لك لمع ىلع
ةباصلل ةضرع رثكأ ةءافكلا سفنب
يئللا ءلؤه نع بائتكلا ضارعأب
يب لماكلا نزاوتلا قيقت نأ ندقتعي
. هلانم بعصي رمأ تيبلاو لمعلا
تاساردلا ةبلاط بوويل انيرتاك قلعتو
ةعماجب عامتجلا ملع مسقب ايلعلا
رطيسي»ةلئاق ثحبلا اذه نع نطنشاو
نهنأ اعئاش اداقتعا ءاـسنلا ىلع
يب لماكلا نزاوتلا قيقت نعطتسي
نكامأ مظعم نكلو تيبلاو لمعلا
ريفوتل ةممصم ريغ تلازام لمعلا
»لافطلا ةياعرل نكاما
ليلحتب بوويل انيرتاك تماق دقو
نم اهعيمجتب تماق يتلا تانايبتسلا
تايلولا عيمج نم ةجوزتم ةديس 1600
ةنس يعبرا مهرامعا غلبت ةيكيرملا
تلماعلاو تاديسلا نم جيزم مهو
يف نوكراشي اوناك ثيح . لزنلا تابرو
بابشلل ىدلا ليوط ينطولا ثحبلا
. ةيكيرملا لمعلا ةرازوب
تاكرتشلا تماق تاريغص تاديسكو
يب نزاوتلا لوح ةلئسأ ىلع ةباجلاب
ضعب يف مهيأر للخ نم ةايلاو لمعلا
: لثم تارابعلا
لامعأ عيمج يدؤت يتلا ةأرلا «
جرخت نأ عيطتست ل لزنلا تايلوئسمو
« .. لثم ىرخا ةرابعو « جرالاب لمعلل
ثكت امدنع ةداعس رثكأ نوكت ةأرلا
»لزنلا يف اهلافطأ عم
نس ىلإ تاديسلا تلصو امدنعو
ساـيقب بوويل تماق يعبرلا
نأ تدجوف مهدنع ابئتكلا تايوتسم
رثكأ بائتكلا ضارعأ مهيدل لزنلا تابر
عم قفتي اذهو تلماعلا تاديسلا نم
. ىرخا تاسارد جئاتن
نأ ءلؤه يب نم بوويل تدجو نكلو
هاتا نونبتي نيذلا تلماعلا تاديسلا
ققت نا عيطتست يتلا ةقرالا ملا
رثكأ تيبلاو لمعلا يب لماكلا نزاوتلا
نم بائتكلا ضارعأب ةباصلل هضرع
ةيعقاولا ةرظنلا نقبطي يئللا ءلؤه
. روملل
)EHS TODAY Issue September 2011(
43
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةئيبلاو ةينهملا ةحصلاو ةملسلا
)EMS ( ةئيبلا ةرادإ ماظن
لادبع هراس . م : دادعإ
ةيئيبلا ةرادلا ماظن نع عمسن ام
ً
اريثك
امو ؟ أشن فيكو ؟ ماظنلا اذه وه امف
؟ هقيبطت دئاوف ىه
)EMS ( ةئيبلا ةرادإ ماظن
ةيئيبلا جماربلا ةرادإ ىلا ريشي ماظن وه
, ىميظنتلا لكيهلا ًلماش ةأشنلاب
, تايلوئسلا , ةطشنلل طيطختلا
ريوطتل ةمزللا تايلمعلا , تاءارجلا
ىلع ظافلاو ققحتلاو قيبطتو
. ةئيبلا ةسايس
ةئيبلا ةرادإ ماظن ربتعيو
– ىئيبلا ءادلا يسحتل هادأ ةباثب
نوئش ةرادل هيجهنم ةقيرط يدقتو
ةرادإ نم ءزج وهو – ةيئيبلا هسسؤلا
ةيئيبلاراثلا لوانتي ىذلاو ةأشنلا
ءاوس اهتاجتنمو اهتامدخ نع ةتانلا
ىلع ضرفيو – ىدلا ةليوط وأ ةيروفلا
نم ةيئيبلا تاريثأتلا ةلاعم ةأشنلا
ةيلوئسلا دانسإو دراولا صيصخت للخ
تاسرامملل رمتسلا مييقتلاو
ىلع زكريو – تايلمعلاو تاءارجلاو
. ماظنلل رمتسلا يسحتلا
EMS ( ةئيبلا ةرادإ ماظن جذون
)model
Plan-Do-( ةئيبلا ةرادإ ماظن عبتي
ب فرعي ام وأ )Check-Act Cycle
))PDCA Cycle
ةرادلا مظنل طيطختلا حضوي وهو
ةيلمع ءارجإ مث هذيفنت مث نمو ةيئيبلا
اذهو هتعجارمو ماظنلا نم ققحتلا
ةرادلا ماظن نل ىرارمتسإ جذومنلا
رمتسلا يسحتلا ىلع دمتعي ةيئيبلا
ماظنلا ةعجارم رارمتسإو ةأشنلا ىف
. هتيلاعف نم دكأتلاو
14001&14000 وزيلا ماظن
هقتشم هينيتل هملك وزيأ ةملك -
ىنعت ىهو ) Iso cells ( حلطصم نم
ةملكو علضلا ىواستم ثلثلا
ىواسم وأ ءىفاكم اهانعمو ) ISOS(
سايقلل ةيلودلا ةمظنلا ىلا زمرت ىهو
International Organization for(
فينيج ىف اهرقمو )Standardization
ارسيوسب
نم هلئاع ىلا ريشت 14000 وزيلاو -
ةأشنلا دعاست ىتلا تاداشرلاو ريياعلا
ةيئيبلا اياضقلا ةلاعم ىلع
ماظنب هصالا ريياعلا ىلع لمتشتو
هؤادأ مييقتو هتعجارمو ةئيبلا ةرادإ
تماق 1996 ماع ربمتبس ىفف -
لوأ رشنب سايقلل ةيلودلا ةمظنلا
فصي ىذلاو ISO 14001 نم رادصإ
ىهو ةئيبلا ةرادإ ماظن تابلطتم
اهللخ نم لصت دق ةيسايق ةفصاوم
ناك مث ليجست وأ ةداهش ىلع ةأشنلا
ت ىذلاو14000 وزيلا نم ىناثلا رادصلا
ىلع ًايلاح نميهلا وهو 2004 ىف هرشن
. ملاعلا ىف ةئيبلا ةرادإ ماظن
ريوطتلا اذه ثدح فيك نكلو
: ًلوأ
رتؤم هدحتلا ملا تمظن 1992 ماع ىف
عامجإ هتارارق تنمضتو ضرلا ةمق
ةيموكلا ريغ تامظنلاو تاموكلا
ىتلا ةيئيبلا لكاشلا لل نواعتلا ىلع
ناسنلا ةايح ددهت
رادصإ لوأ ماعلا سفن ىف ترهظو
( ةيئيب ةرادإ ماظنل ةيلود ةفصاول
ةرادلا ماظن كلذك رهظو BS7750(
داتلا لودب صالاو )EMAS( ةعجارلاو
ىبورولا
:ًايناث
)BS7750( ةفصاولا تلدع 1994 ماع ىف
تماقو )EMAS( هفصاولا عم قفاوتيل
ةدحتلا ةكلملاب دامتعلا ةهج
هحنالا تاهلا ضعب دامتعإب )UKAS(
BS7750:1994 ةفصاوملل ًاقبط
:ًاثلاث
هفصاولا ترهظ 1996 ربمتبس ىف
يماظنلا ىلع ةينبلاوISO14001:1996
تماق ىلاتلابو BS7750& EMAS
حنم هاتإ رييغتب UKAS دامتعلا ةهج
ةفصاولا هذهل ًاقبط ةداهشلا

ً
اريخأو
ةفصاولا تلدع 2004 ربمتبس ىف
ISO14001:1996
حبصتل
ISO14001:2004
44
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةئيبلاو ةينهملا ةحصلاو ةملسلا
14000 وزيلا ةيسايقلا ةفصاولا ةلئاع
. قيبطتلل تاداشرإ عم تابلطتم – ةيئيبلا ةرادلا ةمظنأ ISO 14001:2004
. همعادلا تايتارتسلاو ةمظنلاو ءىدابملل هماع تاداشرإ ISO 14004:2004
. ىئيبلا ءادلا مييقت مادختسإ لمشتو ةئيبلا ةرادإ ماظنل ىلحرلا قيبطتلل تاداشرإ ISO14005:2010
. ىئيبلا ميمصتلا جامدل تاداشرإ ISO14006:2010
. ةئيبلا وأ /و ةدولا ةرادإ مظن ةعجارل تاداشرإ ISO 19011:2002
) ةيليمكتلا تاداشرلا ضعب اهل فيضأ ةيكيرملا ةخسنلا ( ةئيبلا وأ /و ةدولا ةرادإ مظن ةعجارملل تاداشرإ ISO19011S:2004
تآشنلاو عقاوملل ىئيبلا مييقتلا ISO14015:2001
. هماع ءىدابم – ةيئيبلا حيراصتلاو تاملعلا ISO14020:2000
. ةيئيبلا تابلاطملل ىتاذلا نلعلا – ةيئيبلا حيراصتلاو تاملعلا ISO14021:1999
.تاءارجإو ءىدابم – ةيئيبلا تاملعلا : لولا عونلا – ةيئيبلا حيراصتلاو تاملعلا ISO14024:1999
. تاءارجإو ءىدابم – ةيئيبلا حيراصتلا : ثلاثلا عونلا – ةيئيبلا حيراصتلاو تاملعلا ISO14025:2006
. ىئيبلا ءادلا مييقتل تاداشرإ ISO14031:1999
. ىئيبلا ءادلا تامييقتل ةلثمأ ISO14032:1999
. تاداشرإو ةلثمأ – ةيمكلا ةيئيبلا تامولعلا ISO14033
. ةايلا ةرود مييقتل تاءارجإو ءىدابم ISO14040:2006
. نوزلا ليلتو لالاو فدهلا فيرعت– ةايلا ةرود مييقت ISO14041:1998
. ةايلا ةرود ريثأت مييقت – ةايلا ةرود مييقت ISO14042:2000
. ةايلا ةرود ريسفت – ةايلا ةرود مييقت ISO14043:2000
. ةايلا ةرود مييقتل تاداشرإو تابلطتم ISO14044:2006
. جتنلا مييقت مظنل ةيئيبلا ةءافكلا تابلطتمو تاداشرإو ءىدابم ISO14045:2011
14042وزيلا قيبطتل ةلثمأ -ةايلا ةرود مييقت TR14047:2003
. تانايبلا قيثوتةغايص – ةايلا ةرود مييقت TS14048:2002
. نوزلا ليلتو لالاو فدهلا تافيرعت نع 14041 وزيلا قيبطتل ةلثمأ – ةايلا ةرود مييقت ISO14049:2000
. تادرفم ISO14050:2009
. مالا ةدالا قفدت ةفلكت باسل ماع راطإ DIS14051:2010
. جتنلا ريوطتو ميمصت ىف ةيئيبلا رهاظلا جمد TR14062:2002
. ةيئيبلا تلاصتلل تاداشرإو ةلثمأ ISO14063:2006
. جتنلا تافصاوم ىف ةيئيبلا اياضقلا لوانتي ىداشرا ليلد 64:2008
14001 وزيلا ةداهش ىلع لوصلاو ) EMS( ةيئيبلا ةرادلا ماظن قيبطت دئاوف
ةيئيبلا تاعيرشتلاب مازتللا 14001 وزيلاو ةيئيبلا ةرادلا مظن قيبطت نمضي -
طورشلا عم قفاوتلا تاقفنو تافللا ةرادإ ةفلكت ضفخو ةيعيبطلا دراوملل لثملا مادختسلا للخ نم فيلاكتلا ضفخو -
ثداولا عوقول هبحاصلا ةفلكتلا ضفخ كلذكو ةيئيبلا
ماظنلا اذه قبطت ىتلا تاكرشلل يمأتلا موسر ضفخ -
ةمداقلاو ةيلالا لايجلل ةئيبلا ىلع ظافلا -
ماظنلا اذه قبطت ىتلا تاكرشلا عم لماعتلا ةيلودلا تاسسؤلا لضفت ثيح نيرمثتسلاو ءلمعلا تابلطتم قفاوتلا -
هسسؤملل ماعلا رهظلا يست -
. ةأشنلا ىلع ًابلس رثؤيس هقيبطت مدع نأو ةيئيبلا ةرادلا ماظن قيبطت ةرورض حضتي انه نم
. هل رمتسلا يسحتلاو هيلع ةظفالاو تآشنلاب ماظنلا اذه قيبطت ةيفيك ًايوس ضرعتسنس دعب اميفو
45
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
GMPلا ماظن قيبطت ةيفيك
ايروس يف ةيئاودلا تاكرشلا يف
عاطق نامي :ةسدنهملا دادعإ
:لولا ثحبملا
ةمدقملا
:ديهت 1-1
ةيلودلا تاقافتلا نم ديدعلا رودص دعب ةصاخ, جاتنلاو ةيمنتلا ىلع موقي يذلا ةلوعلا رصع يف ًايلاح ملاعلا لخد دقل
وأ فرت ةلأسم دعت مل ءاودلا ةيلعافو نامأو ةدوجف,ديدلا يلاعلا ماظنلا ددحتس يتلا يه ةدولا ةكرعم تلعج يتلا
.ةيودلا ريدصت سسأ مهأ نم تحبصأ يتلاو,لودلا لكل ةيويح ةلأسم تحبصأ اهنكل ,تايلامك
ةيودلا تحبصأ ثيح ايروس يف ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ةيمنتلا تاماعد نم ةينطولا ةيئاودلا ةعانصلا ربتعت و
ةمظنأ قيبطتب تأدب يتلا تاعانصلا لوأ اهنأب ايروس يف ةيئاودلا ةعانصلا زيمتتو,رطقلا ةجاح نم 91% يطغت ةينطولا
.ًايلاعو ًايلحم ينطولا ءاودلل ةيسفانتلا ةردقلا عفرل, ةيلاعلا ةدولا ريياعمو ةدولا
ةدع دعب اميف اهل يرجأو, ةيئاودلا ديلا عينصتلا تاسرامل ةدوسم لوأ, ةيلاعلا ةحصلا ةمظنم تردصأ1967 يف
لاعف ماظن للخ نم ضعبلا اهضعب نع ماسقلل ماتلا لزعلا ىلع رثكأ زكرت تحبصأو, اهتابلطتم تروطتف تاعجارم
ةدولاب صخلتت يتلاو, يئاودلا رضحتسلا تابلطتم مهأ قيقحتل ةفاظن تاجرد ىلإ قطانلا ميسقتبو ,ءاوهلا ةلاعل
اهدوجو لامتحا يف ككشي, ةدولاب قلعتت ءاطخأ اهيف تارضحتسم عيزوت عني نأ بجي كلذل ًاعبتو,ةيلاعفلاو ناملاو
.GMPلا تابلطتم عم قفاوتت ل طورش تت اهعينصت ت يتلا كلت وأ
لمعلا نع رابتعلا يعب ذخؤت يتلا تامولعلا يه ام- 2-1
؟هيف GMP لا قيبطت دنع يئاود
1 . .لمعلا عقومو جاتنلا مجح نع تامولعم
2 . قلعتت يتلا تاطاشنلاو تايلمعلا نع تامولعلا عيمج
. هذيفنت يرالا عينصتلاب
3 . اهجاتنإ متي يتلا تارضحتسلا عون نع تامولعم
ةماس وأ ةرطخ داوم يأ عم لماعتلاب قلعتت تامولعمو
هذه لثم عينصت اهيف متي يتلا ةقيرطلا ىلإ ةراشلاو
.داولا
4 . نيزختلا,ةدولا طبض,جاتنلا لاجم يف يلماعلا ددع
.ةكرشلا يف ةدولا ةرادإ ماظنل رصتخم فصو.عيزوتلاو
:ةديلا ةيعينصتلا تاسراملا- 3-1
نأ نامض ىلإ فدهي يذلا ةدولا نامض نم ءزج يه«
اب رمتسم لكشب بقارتو عنصت ةيئاودلا تارضحتسلا
فدهلل بسانم لكشب ةيلاعلا ةدولا تافصاوم عم قفاوتي
تافصاومو قيوستلا تاعيرشت بسحو هلجأ نم ةعنصلا
».رضحتسلا
: ىلإ GMPلا تابلطتم فدهت
1 . ريغلا بلاصتلا ثولتلاب ةقلعتلا رطالا ضيفخت
داولا يب طللاو )ىرخأ ةداب ةدام ثولت وهو( عقوتم
ةبلع ىلع ةئطاخ ةقاصل عضو لاثم( تارضحتسلاو
.)ءاود
2 . اهتعجارمو, حوضوب عينصتلا تايلمع لك فيرعت
تايلمعلا هذه نأ نم دكأتلا و, ةربلا ىلع دامتعلاب
ةبولطلا ةدولاب ةيئاود تارضحتسم عينصت ىلع ةرداق
.رمتسم لكشبو تافصاولا بسحبو
46
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
3 . ةيحلصلا نم ققحتلا ءارجإ
صوحفو تايلمعلاو قرطلل
.ةءافكلا
دادعإ يف GMPلا قيبطت ةيمهأ- 4-1
:ءاودلا لوانتو عينصتو
نم
ً
اريبك ا
ً
ءزج لودلا لك صصخت
ةصلا هذهو ,ةيودلل ةحصلا ةينازيم
دق ثيح ةيمانلا نادلبلا يف ربكأ يه
.40 % لا زواجتت
ةيودلا كلت نوكت نأ بجي كلذل
،ةبولطلا ةيحصلا تاجايتحلا بسانت
ةيسايق تافصاول ةقباطم نوكت نأو
،ناملا, ةدولا ثيح نم ةلوبقم
. ةيلعافلاو
GMPلا ماظن قيبطت ةيمهأ حيضوتلو
نع ةماع ةل ةساردلا هذه لمشتس
ةحصلا ةرازو قيبطت ةيفيكو ةفصاولا
يتلا قرطلا حرش متيسو , اهتايريدمو
ةبسنلاب ماظنلا اذه قيبطت اهب متي
للخ نم ايروس يف يئاودلا لمعملل
ةقلعو, ماعلا ةرادلا ماظنو, ينابلا
ضعبلا اهضعب عم ةيرادلا رئاودلا
شيتفتلاو قيثوتلا ىلإ ةفاضلاب,
عيزوتلا يف ثحبنس امك, يتاذلا
تارضحتسلا بحسو ىواكشلاو
ماظن ىلإ ةفاضلاب, قوسلا نم ةعترلا
متيس امك, ةدولا طبضو تاعدوتسلا
ةيرشبلا دراولاب ةقلعتلا روملا حرش
.جاتنلا ماظنو ةفاظنلاو بيردتلاو
:يناثلا ثحبملا
ماعلا ةرادلا ماظن تابلطتم
GMPلا نع ةماع ةحملو
ةحصلا ةرازو قيبطت ةقيرطو
اهل
ءاودلا ةعانص يف ةدولا ةرادإ- 1-2
:GMP لا تابلطتل ًاقفو
ةرادلا يب ةكرتشم ةيلوؤسم يهو
ةدولا طبض ةرادإ, جاتنلا ةرادإ, ايلعلا
.ةدولا نامض ةرادإو
نم ا
ً
ماه ا
ً
ءزج ا
ً
يلاح GMP لا ربتعتو
ءاوس ةدولا نامضل لماشلا ماظنلا
يللا ىوتسلا ىلع وأ يعنصملل
هاتا ايلعلا ةرادلا ماهم يهام- 2-2
؟كلذ
ةسايس عضوب ايلعلا ةرادلا موقت
عضوب موقتو اهذيفنتو ةدولا فادهأو
نم لك ديدتو ةيجيتارتسلا ططلا
ةفاك ديدتو ةيدالاو ةيرشبلا دراولا
.ةدولاب ةقلعتلا تايلمعلا
ةدولا نامض ةرئاد ماهم يه ام- 3-2
؟كلذ هاتا
1 . ططلاو ةدولا نامض ليلد عضو
تايلوؤسلا ديدتو يميظنتلا
.ماهلاو
2 . .ةدولا نامض فادهأ ديدت
3 . ةيرايعلا لمعلا ططخ ماظن عضو
,دامتعلا ,ططلا ميمصت(
,ةيرودلا ةعجارلا ,خيراتلا ,عيقوتلا
)نيزختلا ,لادبتسلا ,عيزوتلا
4 . تاءارجإو قئاثولل ةيرودلا ةعجارلا
تانايبو ريرحتلا ةعجارم(ريرحتلا
ةلاح ليدبتو ةطيلا ةئيبلا دصر
)ةدالا
5 . مهمييقتو نيدرولا عم لماعتلا
ليلاحتلا روجأ ,دقاعتلا ,قيقدتلا(
)تاداهشلا لوبقو
6 . ديدتو ,تارييغتلا ةبقارم
ةفاضلاب,ثداولا و تافارحنلا
جراخ نوكت يتلا جئاتنلا ىلإ
.تافصاولا
7 . ةبجولل لماكلا خيراتلا عبتت
عضو للخ نم ىواكشلا ةلاعمو
ماظن داجيإو كلذل بسانم ماظن
عاجرتسا
ةدولا طبض ةرئاد ماهم يه ام - 4-2
؟كلذ هاتا
1 . عضوو تانيعلا ذخأب ربلا موقي
ليلتو داوملل تافصاولا
.تارابتخلا
2 . ةيربلا تايلمعلا عيمج ميظنت
.اهقيثوتو
3 . تيبثتو ةدولا طبضل قرط ءاشنإ
.اهمييقتو اهقيبطتو قرطلا كلت
4 . ةيعجرلا سيياقلا ىلع ظافلا
.اهنيزختو داوملل
5 . ىلع ةحيحصلا تاقاصللا قاصلإ
.تارضحتسلاو داولا ةيعوأ
6 . تابثلا ةبقارم نامض
ةلاعفلا ةينلديصلا داوملل
.تارضحتسلاو
7 . ىواكشلا نع يرحتلا يف ةكراشلا
.رضحتسلا ةيعونب ةلصتلا
8 . داومو ةيلولا داولا ضفر وأ لوبق
.تارضحتسلاو فيلغتلاو ةئبعتلا
9 . نم دكأتلل عنصلا تلجس صحف
اهنع يرحتلا وأ ءاطخأ ثودح مدع
.تثدح نإ
هاتا جاتنلا ةرئاد ماهم يه ام- 5-2
؟كلذ
1 . ةيونسلا جاتنلا ططخ ديدت
.ةيرهشلاو
2 . جاتنلا تايلمعو قرط ديدت
ةيعونو ةيمك ثيح نم ةبولطلا
ةبولطلا تللا عونو مالا داولا
.ذيفنتلل
3 . لوصلاو لقنلا بيلاسأ ديدت
.داولا ىلع
4 . طوطخو جاتنلا ةيمك يلع ةباقرلا
.جاتنلا
5 . .نوزلا ىلع ةباقرلا
6 . تاجرخم نم ضوفرلا بسن ليلقت
.يجاتنلا ماظنلا
7 . يف جاتنلا ةدوج تايوتسم ةعباتم
كرادت نكي ىتح ةركبم لحارم
ركبم تقو يف لللا
8 . لكاشم يف ةمظنلا عوقو بنت
.ماع لكشب عمتلاو ءلمعلا عم
9 . فيلاكتل ةكرشلا ليمت بنت
.ةبيعلا تاجتنلا
10 . .ةكرشلا ةعمس يلع ةظفالا
47
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
بجاولا ةماعلا طورشلا يه ام- 6-2
ايلعلا ةرادلا لبق نم اهب مازتللا
:GMP لا ىلإ لوصولل
• ةيجاتنلا تايلمعلا عيمج ديدت
.حوضوب
• .ةقداصلاو ةيلهلا زانا
• ةبردلا ةيرشبلا دراولا ةفاك يمأت
.ةمزللا ةيدالا دراولاو
• .ةبسانلا ينابلاو تاحاسلا يمأت
• .ةبسانلا تادعلاو تامدلا يمأت
• تاقاصللاو تازيهجتلا يمات
ةفاك للخ تايلمعلل ةبسانلا
.ةيجاتنلا لحارلا
• ةفاك قيثوتو عضوو ديدت متي نأ
.ةمزللا تاءارجلاو تاميلعتلا
• .نابسانلا لقنلاو نيزختلا يمأت
• ةبسانلا تادعلاو تاربتلا يمأت
.ةيجاتنلا تايلمعلا ءانثأ طبضلل
• تاميلعتلاو تاءارجلا نوكت نأ
ةموهفمو ةحضاو ةغلب ةبوتكم
ًاصيصخ ةبوتكم نوكت ناو
.ةرفوتلا تامدلاو تادعملل
• ىلع يبردم نولماعلا نوكي نأ
.حيحص لكشب تاءارجلا ذيفنت
• ىلع ليجستلا تايلمع متت نأ
.تلجسلا
• يطغت تلجسب ظافتحلا متي نأ
.عيزوتلاو عينصتلا
• ةعفد يأ عاجرتسل ماظن رفوتي نأ
.هعيب دعب جتنلا نم
• ةقلعتلا يواكشلا صحف متي نأ
.ةقوسلا تاجتنلاب
؟كلذ ةحصلا ةرازو قبطت فيك - 7-2
لماعم ىلع ةحصلا ةرازو ضرفت
:يلي ام ةيودلا
1 . بيردتلاو لهؤم رداك ييعت
رارمتساب
2 . ( ةدولا طبضل ربخم ءاشنإ
يموثرجو يئايميكو يئايزيف
ققحي نأ ىلع )تابثلا تاساردو
.ةيلاعلا ريياعلا
3 . GMPةداهش ىلع لوصلا
9001 ةدولا ةرادإ تاداهشو
14001 ةئيبلا ةرادإ ماظن ةداهشو
ةملسلاو ةحصلا تابلطتمو
.ةينهلا
4 . ريوطتل يملعلا سللا عم نواعتلا
.ةعانصلا هذه
5 . ةيودلا ةعانص ىلع فارشلا
اهتدوجو ةدروتسلاو ةينطولا
صيخرتو ليجست للخ نم
نيزختلاو عينصتلاو تارضحتسلا
.تاعدوتسلا ىلع ةباقرلاو عيزوتلاو
6 . تارثؤلاو ةردلا ةيودلا لوادت طبض
.تايلديصلا ةبقارمو ةيسفنلا
7 . يف ةلوادتلا ةيودلا نم تانيع عمج
تاءارجإ ذاختاو اهليلتو قاوسلا
اهتقباطم مدع لاح يف ةبسانم
صيخرتلا تابلطتمو تافصاوملل
8 . رفاوتلاو تابثلا تاسارد ءارجإ
.ةيريرسلا تاساردلا ءارجإو يويلا
ةحصلا ةيريدم قبطت فيك- 8-2
؟كلذ
:يلي ام للخ نم كلذ متي
• نم دكأتلل لماعلا ىلع شيتفتلا
. GMP لا قيبطت
• ةباقرلاو ةيودلا نم تانيع عمج
ىواكشلا ةلاعمو اهيلع ةيريرسلا
.ةدراولا
• ًاقفو ةيربلا ريراقتلا ةسارد
.ةيروتسدلا تافصاوملل
• نم دكأتلل تاعدوتسلا ةبقارم
.ديلا نيزختلا دعاوقل اهقيبطت
• و لماعملل GMPتاداهش حنم
.تاعدوتسملل GSP
• عينصتلاو زايتملا دوقع ةسارد
تابلطو لماعلا يب ليلحتلاو
لماعلاو ةديدلا ةيجاتنلا طوطلا
.ةديدلا
• ىلع فشكلا نال يف ةكراشلا
بغرت يتلا ةيبنجلا لماعلا
يف اهتارضحتسم ليجستب
ناجللا يف ةكراشلاو ايروس
.ةيئاودلا ةينفلا
• ةقباطلا ريغ ةيودلا بحس
ميماعت بسح تافصاوملل
.ةرازولا
• فلتا نال يف ةكراشلا
ةقباطلا ريغ تارضحتسلا
.تافصاوملل
• ةينعلا ناجللا يف ةكراشلا
ربالاو تايلديصلا صيخرتب
.ةيحصلا تآشنلاو
:ثلاثلا ثحبملا
تازيهجتلاو ينابملا تابلطتم
تللاو تادعملاو
:ةديلا ةيعينصتلا تاسراملا- 1-3
1 . دودح جراخ عقولا رايتخا متي
نع
ً
اديعب ةينكسلا قطانلا
ةرخبلا و تازاغلاب ثولتلا رداصم
مداوعلا و لاعتشلل ةلباقلا داولا و
.يئاودلا جاتنلاب ةراضلا
2 . ل و لقتسم ينبم يف لمعلا ماقي
متي ىنبم نم
ُ
اءزج نوكي نأ زوجي
ىرخأ تايلمع وأ تاءارجإ يأ هيف
.ةيئاودلا ةعانصلا ريغ
3 . ةيوهتلا ةمظنأ ميمصت
تابلطتم بسح فييكتلاو
يتلا قطانلا ةيساسحو عينصتلا
.يولا ثولتلل ضرعتت دق
4 . ةمدختسلا فرغلا فينصت عضو
تارضحتسلا عينصت يف
.ةميقعلا
5 . اهيف اب هايلا ةمظنل زجوم فصو
ةطل ميمصت عضوو هايلا ريركت
عينصتلا طورش قفو هايلا ةلاعم
.ةبولطلا
6 . ليدعت يأب مايقلل ةجالا لاح يف
48
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
لوصلا بجي اهدنع عقولا ىلع
ةرازو نم ةيباتك ةقفاوم ىلع
.ليدعتلاب ءدبلا لبق ةحصلا
:لمعملل يلخادلا ميمصتلا - 2-3
1 . لمعلا لخاد ينابلا ميمصت متي
و ةعيبط عم بسانتت ةقيرطب
ةقاطلا و ةلامعلا و لامعلا مجح
.ةفدهتسلا
2 . ديزت لأ ثيحب ينابلا ميمصت متي
ةحاسم نم % 60 نع اهتحاسم
.عورشملل ةصصلا ضرلا
3 . نيزختلا قرط عابتإ دنع يعاري
ةحاسم ةبسن نوكت نأ ةيديلقتلا
نيزختلا ةحاسم يلإ ليغشتلا
.5/3
4 . لقت لأ رابتعلا يعب ذخلا متي
نع ليغشتلل ةصصلا ةحاسلا
ناكلا نوكي نأو لماع لكل راتمأ 4
ةءاضلا ثيح نم
ً
اديجو ًابسانم
.ةيوهتلاو
5 . رييغتل ةصصخم نكامأ ممصت
معطلا و هايلا تارود و سبللا
ةيفوتسم اهعيمج نوكت نأ ىلع
ةديعب و ةماعلا ةيحصلا طورشلل
.ةيجاتنلا عقاولا نع
6 . ةصاخ قطانم ميمصت متي
ةيمسلا ةيلاع داولا عم لماعتلل
.ةروطلاو
7 . ةنايصلا جماربل فصو عضو متي
.ينابملل ةعوضولا ةيئاقولا
8 . لكشب اهلك ةينبلا ميمصت متي
تاطايتحا كانه نوكي ثيحب ماع
ءانثأ بلاصتلا ثولتلا بنجتل
.رابغلل ةدلوم تارضحتسم جاتنإ
9 . لكشب اهلك ةينبلا ميمصت متي
.فيظنتلا ةلهس نوكت ثيحب ماع
10 . قطانم يف ةيودلا عينصت بجي
صيصخت عم ةفاظنلا ةجردتم
لامعلل ةلوزعم ةيماظن تارم
كلذو تارضحتسلاو داولاو
.ءاوهلاب مكحتلاب
11 . زجتحم ناكم وأ غارف ميمصت متي
طسوتي يذلاو ,رثكأ وأ يباب يب
نوكت دق يتلاو( رثكأ وأ يتفرغ
نم ةفلتخم تايوتسم ىلع
قفدت طبض ضرغب )لثم ةفاظنلا
لوخدلا دنع فرغلا كلت يب ءاوهلا
زجالاب غارفلا اذه ىمسيو اهيلإ
مدختسيل ممصم وهو يئاوهلا
وأ تاجتنلا وأ دارفلا لبق نم
.تادعلا
تلاحو ةفيظنلا ةقطنلا- 3-3
ددع بسح ةفيظنلا ةفرغلا فينصت
: ءاوهلا ليدبت تارم
دودحم ددع ىلع يوتت ةقطنم يه
ةددحم بسنبو ميثارلاو تائيزلا نم
تارضحتسلا عون بسحب ةفلتخمو
تايلمع لحارمو اهيف عنصت يتلا
.عينصتلا
1 . .تازيهت وأ لامع دوجو نودب
2 . .لامع دوجوو نودب تازيهت عم
3 . دوجوب ةيداع جاتنإ ةيلمع ءانثأ
.ًاعم تازيهجتلاو لامعلا
اهرفاوت بجي يتلا لماوعلا مهأ- 4-3
: ةفيظن فرغ ىلع لوصحلل
• هتلاعم ةيفيكو ءاوهلا حيشرت
.هليدبت لدعمو
• .اهتبوطرو اهترارحو فرغلا طغض
• .ةزهجلاو لامعلاو داولا ةكرح
• ءاوهلا طورشو ةزجنلا تايلمعلا
.ةيلخادلا
• .يلماعلاب مسقلا لاغشإ
:تللاو تادعلاو تازيهجتلا - 5-3
1 . تادعملل زجوم فصو عضو متي
جاتنلا يف ةمدختسلا ةيسيئرلا
.ةبقارلا رباخمو
2 . ةنايصلا جماربل فصو عضو متي
.تازيهجتلل ةعوضولا ةيئاقولا
3 . ةزهجلا ةرياعل جمانرب عضو متي
ديدتو لمعلل اهتيحلصو
ةمظنلا ةرياعب ةصالا تابيترتلا
. ةتتؤلا
4 . فيظنتب ةصالا تاءارجلا عضو
. عينصتلا قطانمو تازيهجتلا
5 . ةبسانم تلآ مادختسا متي
ةصالا ةيعينصتلا تايلمعلل
نأ ىلع ةصخرلا تارضحتسلاب
فيظنتلا ةلهس تللا كلت نوكت
عم لعافتت ل داوم نم ةعونصمو
نأو ةعنصلا تارضحتسلا داوم
ةنمآو مادختسلا ةلهس نوكت
.ىوتسلا يلاع دودرمو ةيجاتنإ تاذو
6 . و نزولا ةزهجأ ةقد ةاعارم متي
عقاوم يف ةلمعتسلا سايقلا
.نزالا و ةباقرلا و جاتنلا
7 . و ةزهجلا عيمج صحف ةاعارم متي
.اهتيحلص نم دكأتلل ًايرود تللا
8 . تاذ تللا كلت نوكت نأ ةاعارم متي
ىلإ ةصيخرو ةرفوتم ليدبت عطق
.ام دح
9 . عيمج يبت تاجولتاك عضو متي
ةيئابرهكلاو ةيكيلوردهلا تارادلا
نمض ةيكيناكيلاو ةينرتكللاو
نمض لاطعلا راركت نكامأو ةللا
يعاسلا رمعلا ديدت عم ةراد لك
و ةللا يف ةكرحتلا عطقلا لكل
ميحشتلاو تييزتلا مظن ةفرعم
مظنو لكك ةللل ةبسنلاب
اهيف اهمادختسا بجاولا ناملا
لك ةنايص جمانرب ىلإ ةفاضلاب
.ركذلا ةقباسلا تارادلا نم ةراد
:عبارلا ثحبملا
داوملا تابلطتم
:داولا ءارش طورش- 1-4
▪ ةمئللا تافصاولا ديدت متي
رضحتسلا لقنو نحشو فيلغتل
.هتدوج ىلع ظفاحي اميف
▪ مهمييقتو نيدرولا عضو ةسارد متي
.قوسلا نمض
49
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
داولا نيزختل ةماعلا تابلطتلا
ةيلولا داولا( اهلاكشأ ةفاكب
& فيلغتلاو ةئبعتلا داوم&
و ةعنصلا فصن تارضحتسلا
دا وم&تا ز اغل ا &فشا وكل ا &ةزهالا
:)فيظنتلا
ةدراولا داولا عيمج نيزخت متي ✿
ةلحرم يأ يف ةمدختسلا عنصملل
نوكت نأ ىلع عينصتلا لحارم نم
لمت و ةميلس تاوبع يف ةعوضوم
ةيليصفتلا تانايبلا حضوت تاقاطب
نم دكأتلا عم اهيلع فرعتلل ةمزللا
عدوتسم يف اهظفح و نيزختلا ةملس
لابقتسلا عدوتسم ىمسي كلذل دعم
زيم نول تاذ ةقاطب اهيلع عضوي ثيح
يح ىلإ كلذ و، صحفلا تت اهنأ ديفت
ةرئاد لبق نم اهضفر وأ اهنع جارفلا
ةلثم تانيع ذخؤت ثيح ةدولا طبض
اهتقباطم رابتخل ةدراولا ةعفدلل
نع جارفلا متي و ةبولطلا تافصاوملل
ةباقرلا ةطساوب اهضفر وأ داولا هذه
. يباتك دنتسم ىلع ءانب
عضوي ةيلولا داولا نع جارفلا دعب و
مث و صاخ نول تاذ تاقاطب اهيلع
عم اهل ةصصلا تاعدوتسلا ىلإ لقنت
ةبوطرلا و ةرارلا تاجرد نوكت نأ ةاعارم
لكل ةبسنلاب اهب حومسلا دودلا يف
اهؤلمإ متي تلجس صيصخت و ةدام
.ةبوطرلاو ةرارلا تاجرد صخي اميف
ةدام لكل لجسب ظافتحلا متي اهدعب
- ملتسلا خيرات - ردصلا : ًانمضتم
مقر - جارفلا خيرات - ليلحتلا خيرات
.ةباقرلا دنتسم
عيمج نأب ركذن نأ ىسنن ل ًاعبطو
لصفنم لكشب ظفت ةضوفرلا داولا
ددحم ناكم يف ىرخلا داولا نع
.تاضوفرملل
ةفاك تاعدوتسلا فيظنت متي
ً
اريخأو
عم كلذب صالا SOP لا بسح
Log book لا يف عيقوتلا و ليجستلا
. for cleanliness
دنع ةيلاتلا دراولا ريفوت متي ✿
:يهو داولا عم لماعتلا
1 . لكشب ةلهؤم ةبردم ةيرشب دراوم
.بسانم
2 . . ةيفاك تاحاسمو ةمئلم ةينبأ
3 . تللاك ةبسانم تامدخو تازيهت
.ءاوه ةلاعمو ءابرهكلاو هايلاو
4 . .ةحيحص تاقاصلو تاوبع ريفوت
5 . لمع تاميلعتو تاءارجإ ريفوت
.ةدمتعم
ءانثأ ذفنت تلجس ءاشنإ متي ✿
)ليجستلا تاودأب وا ايودي( لمعلا
يف ةبولطلا لحارلا لك نأ تابثل
اهذيفنت متي تاميلعتلاو تاءارجلا
تانلا رضحتسلا ةيعونو ةيمك نأو
ظوحلم فارحنا يأو عقوتلا بسحب
متيو هبابسأ نع يرحتلاو هليجست متي
عينصتلا يطغت تلجسب ظافتحلا
ةبجولا خيرات عبتت نم نكتو عيزوتلاو
.ةلماش جذان قفو
رضحتسلا عيزوتو نيزخت متي ✿
ىلع رطاخم يأ ثودح ضفخي لكشب
.نكم دح ىندأ ىلإ هتدوج
نم ةبجو يأ بحسل ماظن ريفوت ✿
ثودح لاح يف يروف لكشب قاوسلا
.اهيف للخ
لوح ىواكشلا يف قيقدتلا متي ✿
لوادتلل ةحورطلا تارضحتسلا
اهتدوج صقن بابسأ نع يرحتلاو
جاتنإ راركت عنل تاءارجإ ذاختاو
.ةقباطم ريغ تارضحتسم
تللا عيملتو فيظنت داوم ظفح متي ✿
اهريغو ضراوقلاو تارشلا ةحفاكمو
نمضي لكشبو ةلقتسم نكامأ يف
تارضحتسلاو داولا عم اهسات مدع
قيرطب اهمادختسا بنجتل كلذو
ةحصلاب ةراض ريغ نوكت نأ ىلع أطلا
.ناكملا ردق
ةجمربم قرط مادختسا متي ✿
ةداعو تاعدوتسلا ميظنت يف
نم عاونأ ةدع يئاودلا لمعلا مضي
داولا تاعدوتسم لمشت تاعدوتسلا
ةلئاسلاو ةلاعف ريغلاو ةلاعفلا ةيلولا
تادارب دجوي كلذكو ىدح ىلع لك
ةيلولا داولا ضعب نيزختل مدختست
عدوتسم كلانهو ةصالا طورشلا تاذ
ةيلاعفلا ةديدش ةيلولا داوملل
لاعتشلل ةلباقلا داوملل رخآ عدوتسمو
.ةرطلاو ةردلا داوملل عدوتسمو
ةئبعتلا داوم تاعدوتسل ةبسنلاب امأ
نوتركلل تاعدوتسم اهنمف فيلغتلاو
لاو موينللل اهنمو تاقاصلل اهنمو
اهنمو تاطوغضملل مدختسلا PVC
اهنمو لوسبكلل اهنمو تارشنلل
ةيكيتسلبلا وأ ةيجاجزلا ةيعولل
ةضوفرلا داولاب صاخ عدوتسم دجويو

ً
اريخأو رجحلل رخآو ةفلتلا داوملل رخآو
.ةزهالا تاجتنملل عدوتسم
ملتسلاو نحشلا قطانم نوكت ✿
داولا ضرعت مدع نامضل ةفوصرم
نوكي ثيحب ةممصمو ةيولا لماوعلل
.لهس اهفيظنت
ةفرغ يف ةعبتلا تاءارجلا- 2-4
:نزولا
SOP لا بسح ةفرغلا فيظنت متي ✓
عيقوتلا و ليجستلا عم كلذب صالا
لا يف
. Log book for cleanliness
يف ةنيباك رئاتس دوجو لضفي ✓
ةلدسنم نوكت يتلاو نزولا ةقطنم
ثولتلا بنجتل نزولا ةيلمع ءانثأ
.بلاصتلا
ةفيظنلا تازافقلا لامعلا يدتري ✓
.داولا لوادت دنع
ماكحإب اهقلغإ متي ةنوزولا داولا ✓
ةلوفقم,ةفيظن تابرع يف ظفت و
. ةحيحصلا ةقاطبلاب ةفرعمو
نزولا ةقطنم تلجس ثيدت متي ✓
.نيزاوملل ةرياعلا تلجسو
50
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
تاقاطبل تانايبلا ليجست متي ✓
عضوتو نزولا ةيلمع ءانثأ ةيلولا داولا
نيذللا يسيكلا يب ةدام لك ةقاطب
امهنم يلخادلا سيكلا يف ةدالا عضوت
يتلا داوملل ةيعولا ىلع قصلت وأ
ةيعوأ نمض اهنيزوت دعب اهعضو متي
.GMP لا تابلطتل ةقباطم
:سماخلا ثحبملا
جاتنلا تابلطتم
: عينصتلا قرط- 1-5
1 . لكل يسيئر دنتسم عضو متي
بيكرتلا نمضتي يئاود رضحتسم
قرط و رضحتسملل يليصفتلا
نأ ىلع هيلع ةباقرلا و هعينصت
مجح ساسأ ىلع دنتسلا اذه دعي
نم هعضو متيو يبيرجتلا ةبجولا
ةربخ و ةءافك يوذ صاخشأ لبق
. ةباقرلا و عينصتلا يف
2 . تاحيحصت يأ ةباتك زوجي ل
دنتسلا يف ديلاب تابيقعت وأ
حيحصتلا ةرورض دنع و يسيئرلا
خسن ةداعإ بجي بيقعتلا وأ
داعبتسا ةرورض عم ًلماك دنتسلا
ةروص دادعإ يدافتل يغللا دنتسلا
ةقيرطب يسيئر دنتسم لكل
.هخسن دنع أطلا مدع نمضت
:عينصتلا فلم - 2-5
لبق نم رضحي فلم نع ةرابع وه
ةيعون تامولعم نمضتيو عناصلا
جاتنإب قلعتت GMP نع ةيقيقحو
ةذفنلا عينصتلا تايلمع ةبقارم و
هذهل فصو ءاطعإ ىلإ ةفاضإ
ىلع,ةئبعتلاو ليلحتلاك تايلمعلا
نأو ناكملا ردق
ً
ازجوم فللا اذه نوكي
.A4 عطقلا نم ةحفص 25 زواجتي ل
: ةعنصلا فصن تاجتنلا- 3-5
لبق ةعنصلا فصن تاجتنلا لماعت
تاقاطبلا عضو وأ اهفيلغت وأ اهتئبعت
عنصلا ةمات تاجتنلا ةلماعم اهيلع
ةباقرلا تاءارجإ ةيحان نم كلذو،
. اهيلع ةينقتلا
:ةيئاهنلا تاجتنلا- 4-5
متي ىتح لصفنم ناكم يف عضوت
قرط عابتإب نزختو, عيبلل اهنع جارفلا
.نيزختلا يف ةميلس
تاجتنم يللا و بلصلا جاتنلا - 5-5
:نقلا
ةبسانلا سبللا نولماعلا يدتري *
نودتريو, ةصالا تاميلعتلا بسح
نومدختسيو تازافقلا و تاكسالا
ةيطغتل ةيحللا ءاطغو سأرلا ةيطغأ
ءانثأ هلك كلذو ةرورضلا دنع ةيحللا
.ةيجاتنلا تايلمعلا
لمعلل ةيسايقلا قرطلا عابتإ متي *
.تادعلا و ةزهجلا ةفاظنب ةصالا
تاقاطبب ةفرعم نوكت لمعلا قطانم *
اهيلع تادعلا و تاودلا عيمجو ةحضاو
. ةفاظنلا ةلاح ةقاطب
يدي يب عينصتلا تاميلعت عضوت *
ةزاجم نوكتو جاتنلا ءانثأ يلماعلا
. ةقدب ةعبتمو
ىلع ةلاصلا ةرياعلا ةقاطب عضوت *
ةرياعلا لجستو ةزهجلا عيمج
. نيزاوملل ةيمويلا
ريضت يف ةمدختسلا ةيعولا *
ةقاطب اهيلع نوكي اهجاتنإو تابجولا
رضحتسملل ةبجولا مقر ىلع يوتت
.اهيلع نوكي يتلا لمعلا ةلحرمو
تانيعلا بحسل تاودأ صيصخت متي *
.هتعيبط بسح رضحتسم لكل
نوكت نأ بجي ةنايصلا تادعم *
. ىنبم لكل ةصصخم
لمع نم مئاد لكشب دكأتلا متي *
.ءاوهلا جراخمو لخادم
نأ بجي داولا ىلع ىوتت يتلا ةيعولا *
.قلغلا ةمكحم و ةميلس نوكت
.دارفلا و داولا راسم ديدت متي *
و ةرارلا تاسايق نم دكأتلا متي *
نوكت نأ ىلع طغضلا قورف و ةبوطرلا
.ةحومسلا دودلا يف
لكشلاب طلا ءلخإ ةقيرط عابتإ متي *
نع اهنم ققحتلا متيو حيحصلا
عيمج نوكت نأ ىلع رخآ صخش قيرط
بسح ةيفيرعت ةقاطبب ةزيم طوطلا
.اهيلع دوجولا رضحتسلا
ةنيكالا ءازجل ةءافكلا رابتخا ىرجي*
.لمعلا يف ءدبلا لبق
داولا لصفل تاءارجإ عابتإ متي *
داولا و ةعوبطم ريغلا نم ةعوبطلا
.اهنم ةضوفرلا
فصنلا ناك ءاوس جتنلا نيزخت متي
تت نوكي نأ ىلع يئاهنلا وأ عنصم
.هل ةددلا نيزختلا فورظ
دنع ةلمكتسم نوكت تانايبلا عيمج *
.لمعلا هيف يرالا تقولا
ىلع مهبيردت متي يلماعلا عيمج *
تاميلعتلا و ديلا عينصتلا تاسرام
ةقطنلاب ةصالا بيلاسلاو ةيسايقلا
.مهب ةصالا ةيسايقلا قرطلا عابتإو
نم ةديج ةلاح يف نوكي مسقلا *
ةيفاك هتحاسمو ةفاظنلا و ةنايصلا
.تايلمعلا و ةزهجلل
دنع ةفيظن نوكت تادعلا و ةقطنلا *
.لمعلا موي ةياهن
ةزهجلل ةددحم ةفاظن قرط عابتإ *
.ةيسيئرلا
ةلاح ةقاطب اهيلع تاجتنلا عيمج *
.ًايباقر جتنلا
: نقلا تاجتنم- 6-5
مادختسلل ةزهاج سبل ةعومجم لك *
ةدوجوم نوكت نأ دبل نقلا ةقطنم يف
ةصالا ةقاطبلا هيلعو قلغم سيك يف
.هب
نوكت نأ دبل ميقعلا جاتنلا ةقطنم *
.ةنايصلا نم ةديج ةلاح يف
اهيلع نوكت تارهطلا و تافظنلا *
ةياهنو تانايبلا لك اهب ةقاطب
. ةيحلصلا
داوم ريضحتب ةصالا تلجسلا *
51
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
متي نأ بجي ميقعتلا و ةفاظنلا
.لمعلا ناكم يف اهب ظافتحلا
ىدؤت يتلا باوبلل ئجافلا حتفلا مدع *
لقلا قطانلا و ةفيظنلا قطانلا ىلإ
.ةفاظنلا ةجرد يف
ميقعلا جتنلا عم لماعتن نأ دبل *
ءاوه ىطعي نأ ىلع LAFزاهج دوجوب
.نسحأ وأ 100 ةءافكب
يف لمعلا تاوطخ لك و لوادتلا *
وأ ثولتلا بنجتت نأ بجي مئاقعلا
جتنلا يف ةريغص بئاوش ةيأ روهظ
تادعلا و ةيعولا فيرعت متي *
دنع ةفاظنلا نم اهتلاح يبت تاقاطبب
.ميقعلا جنلا عينصت
نأ بجي عينصتلاب ةصالا تاميلعتلا *
و عينصتلا ءانثأ ديلا لوانتم يف نوكت
ةقد لكب عبتت و ةقثوم نوكت نأ بجي
.ةبجولا فلم
يب ءاوهلا طوغض قرف طبض متي *
بسح ىلع ةفلتلا عينصتلا نكامأ
.ةفاظنلا ةجرد
فرعتلا يف مدختست يتلا ةزهجلا *
يأ وأ دوك رابلا لثم تاقاطبلا ىلع
لبق اهتبرت متي ةعابطلا يف أطخ
.لمعلا يف ءدبلا
ءانثأ يللا وأ تاعاسلا ءادترا مدع *
. لمعلا
نيذلا وأ ىضرلا صاخشلا ىلع *
اوربخي نأ بجي ةحوتفم حورج مهيدل
نم مهداعبتسا متي ىتح مهسيئر
. ةفيظنلا جاتنلا قطانم لوخد
مادختسا مدع نم دكأتلا متي *
قطانلا ىف ةقصللا طئارشلا
.ةميقعلا
فيلغت يف ةديلا تاسراملا - 7-5
:ةيئاودلا تارضحتسلا
عيمجب صاخ مامتها هيجوت متي *
فيلغتلا و ةئبعتلا تايلمع يف لحارلا
دكأتلاو أطخ يأ ثودح مدع نمضي اب
و فيلغتلا طوطخ و قطانم نأ نم
ىرخلا تللا و ةعابطلا تانيكام
تيلخأ دق ةطيلا قطانلا عيمجو
نع ةفلختلا داولاو تاقاطبلا نم ًامات
. ةقباس تايلمع
ةتانلا تاوبعلا ددع ةقباطم بجي *
دنع و ةبجولل ةفورصلا تاوبعلا ددعب
لوصولل هتسارد متي فارحنا يأ دوجو
. بسانم رربم ىلإ
تت ظفت ةفلغلا تاجتنلا عيمج *
يب لصف وأ لزع كانه ىسنن لو زجلا
. طوطلا
تاكسام اوسبلي نأ يلماعلا ىلع *
داولا لوانت دنع
ةرارلا تاجرد تلجس ثيدت متي *
تدجو نإ طغضلا قورف و ةبوطرلا و
. اهيلع ظافلا عم رارمتساب
بسانلا ربلا ملقلا مادختسا متي *
مدعو ةباتكلا دنع بسانلا نوللا و
.صاصرلا ملقلا مادختسا
وأ ةينايب موسر( ةيفاضلا قئاثولا *
اهعضو و اهتفاضإ نم دبل )تاعوبطم
ةحيحص ةقيرطب
ةلهس ةباتكلا و ةعابطلا نوكت نأ *
.ةءارقلا
ققحتلا و اهتعجارم متي تاباسلا *
عيقوتلا عم صخش نم رثكأب اهنم
.ةحيحص ةقيرطب اهبيرقت متي ماقرلاو
نم دبل جتنلا داوكأو تابجولا ماقرأ *
صخش ةطساوب اهتحص نم ققحتلا
.رخأ
يف عبتم وه امك تانايبلا لاخدإ *
لجست تامولعلاو ةيلصلا ةقيثولا
.اهيلع لوصلا ت امك
ةدعلا تارضحتسلا تاوبع - 8-5
:نقحلل
ةفافش داوم نم ةعنصم نوكت *
ينيعلا صحفلاب حامسلل
ٍ
فاك لكشب
رضحتسلا ةدوج نم دكأتلل ىوتحملل
هلخاد يف ةبيرغ داوم يأ دوجو مدعو
لفقب دوزت ةمدختسلا ةيطغلا امأ
تايوضعلا لوخد بنجتل مكحم
لأو ةثولم ىرخأ لماوع يأو ةقيقدلا
عم لعافتت داوم نم ةعنصم نوكت
لاخدل ةيفاك ةنورب عتمتت نأو ىوتلا
.تائيزج قلطإ وأ تتفت نود ربلا
داوم نم ةعنصم تاوبعلا نوكت *
لو تارضحتسلا ةدوج ىلع رثؤت ل
يمت نأ بجيو تائيزج ريرمتب حمست
ةبوطرلاو ءوضلا نم رضحتسلا
.لوادتلاو لقنلا للخ بطعلاو
ىلع ةرثؤلا ةئيبلا ةيامح - 9-5
:يئاودلا رضحتسلا
1 . نيزختل ةيفاك تايطايتحا ذختت
متي امثير نمآ لكشب تايافنلا
ةماسلا داولاف اهنم صلختلا
نزخت نأ بجي لاعتشلل ةلباقلاو
ةممصم ةقلغم تاوبع يف
نع ةلصفنمو مئلم لكشب
تابلطتم بسحبو داولا ةيقب
كلذكو ةينعلا ةينطولا تاطلسلا
عمت لب, مكارتت لأ بجي تايافنلا
ةددحم ةنكمأو ةمئلم تايواح يف
اهنم صلختلا متيو ءانبلا جراخ
لصاوفبو ةنمآو ةيحص ةقيرطب
.ةددحمو ةيرود ةينمز
2 . ةبوطرلل ةساسلا تاطوغضلا
ظفت نأ بجي ) ةراوفلاك(
قلغلا ةمكحم تاوبع يف
ةديعبو ةبوطرلل ةداضم ةدشب
ةبوطرلل ةصالا لماوعلا نع
.ليجاكليسلاك
3 . تامولعلا ىلإ هابتنلا يرورضلا نم
ةيودلا ريتاسد نم ةدراولاو ةصالا
تارضحتسلا ظفح طورش لوح
.اهب دييقتلاو هتاوبعو
:سداسلا ثحبملا
ةدوجلا طبض تابلطتم
:ةدولا طبض تاءارجإ- 1-6
و ةدولا ىلع ةباقرلل مسق ءاشنإ متي
52
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
ىلع ةباقرلا ءارجإب مسقلا اذه موقي
ةيئاهنلا تاجتنلا و ةيلولا داولا عيمج
بسح اهيلع تابثلا تارابتخا ءارجإ و
تافصاولا وأ ةيروتسدلا تافصاولا
.جتنلاب ةصالا
طيطختلا يف مسقلا اذه كراشي و
ىلع ةباقرلا تارابتخا ةعباتم و عضوو
ةيجاتنلا لحارلا عيمج يف ةدولا
و صوحفلا ضعب ءارجإ نكي ثيح,
ةيجاتنلا تايلمعلا ءانثأ تارابتخلا
جاتنلا نم دارفأ ةطساوب
صاخ مسق لمعم لك يف ماقيو
فرطب ةناعتسلا ةلاح يف و ليلاحتلل
لمعلا نم صخش ددحي يجراخ ليلت
نع جارفلاب ةصالا تارارقلا ذاختل
يف تبثي نأ ىلع ليلحتلا ديق جتنلا
يف ت دق ليلحتلا نأ جارفلا ةداهش
.يجراخ مسق
مسق فارشإ تت تانيعلا ذخأ متي
تانيعلا نوكت ثيحب ةدولا ةباقر
مجح تاذ و ةبجولل ةلثم ةذوخألا
ةمزللا ليلاحتلا ءارجل يفكي بسانم
وأ هسفن لمعلا قيرط نع ءاوس اهيلع
ةرتف للخ ًلثم ةحصلا ةرازو قيرط نع
تانيعلا كلت نزختو , جارفلا راظتنا
و ةيلولا داولا عيمج عم ةنراقملل
يتلا فورظلا تت ةيئاهنلا تاجتنلا
دنع اهيلإ عوجرلل جتنلا اهددحي
نم تانيع ظفح متي كلذل, موزللا
يل وأ تاونس سمخ ةدل ةيلولا داولا
ظفت كلذكو,ةحصلا ةرازو اهرقت ةدم
ةلحرم لثت يتلا أزلا ريغ جتنلا تانيع
يئاهنلا جتنلا عينصت يف ةطيسو
لقلا ىلع ةدحاو ةنس ةدل هسفن
جتنملل ةيحلصلا ءاهتنا خيرات دعب
.ةحصلا ةرازو اهرقت ةدم يأ وأ يئاهنلا
: تانيعلا عمج - 2-6
عضوتو ةنيعلا ةملس ىلع ظافلا متي
ةنيعلا عمج ةيفيك يبت تاءارجإ
ءامسأ ثيح نم اهقيثوتو اهليلتو
)ماقرأ(،تانيعك ةذوخألا تاجتنلا
،خيراتلا ،تاجتنلا كلتل تابجولا
قلعتت تاقلع،تانيعلا ددع ،ردصلا
. نزلاو ةئبعتلا طورشب
يف مدختسلا ءالا ةدوج طبض- 3-6
:ةيئاودلا ةعانصلا
:للخ نم متي
1 . .يموثرلا ثولتلا تلامتحا ةفرعم
2 . ةزهجلا ةيحلص نم ققحتلا
لكشب هايلا ةلاعل ةمدختسلا
.حيحص
3 . ثولتي نأ نقحلل دعلا ءاملل نكي
.يسكوتودنلا وأ تانيجوريبلاب
4 . ةيرود صوحف ءارجإ بولطم
لكل ةدمتعلا تافصاولا بسحب
.ءالا عاونأ نم عون
:تاطوغضلا ةدوج طبض- 4-6
لكشب نزولا تلدبت صحف متي
صحف ءارجإو,جاتنلا طخ ىلع رمتسم
صحفو,تتفتلاو ةيشاشهلاو ةواسقلا
.ةقلزلا داولا صحف,ىوتلا سنات
:لوسبكلا ةدوج طبض- 5-6
ءارجإو ,ةلوسبكلا طغض صحف متي
,جاتنلا ءانثأ نزولل رمتسلا صحفلا
مايقلا ةيفيكو ,ةئبعتلا سنات صحفو
.عيملتلاب
:زهالا رضحتسلا ةدوج طبض - 6-6
ةبجولا مقرو لكشلل صحف ءارجإ متي
ةملسو جاتنلاو ةيحلصلا خيراتو
ةيطغلا قلغإ ماكحأو تاوبعلا
ةدوجولا ةعابطلاو تاقاصللا ةملسو
رتسيلبلاو نوتركلاو تاقاصللا ىلع
ةدوجولا تامولعلا ةملس نم دكأتلاو
لا مال ةملسو ةقفرلا تارشنلا يف
. PVC
:ةيلولا داولا صوحف - 7-6
صوصنلل ةمئللا تاداهش عضو متي
تاداهش لوبق متي,ةيروتسدلا
ةداعإ مث ,ءاعو لك رابتخاو ,ليلاحتلا
ءارجإو,كلذ رملا بلطت نإ رابتخلا
يئاودلا جتنملل فرلا ىلع رمعلا صحف
.تائيزلا مجح عزوت ًاريخأو
:ةماقعلا رابتخا- 8-6
ريضحتل قرطو,لزع ةريجح ريفوت متي
ققحتلاو ةيعرزلا طاسولا ميقعتو
ةمئلم نم ققحتلاو ,اهتيحلص نم
. ةيعرزلا طاسولا
ذخؤي ةدحو 500 نع ديزي جاتنلا ناك اذإ
20 نع ديزت ل ةيمكبو تانيعلا نم 2%
.ةنيع
:تابثلا رابتخا - 9-6
بحسلا ددحي قثوم جمانرب عضو متي
تاجتنلا ةفاك نم تانيعلل يماظنلا
امأ, تابثلا رابتخا ءارجل جاتنلا طخ نم
بجيف ةنزلا تانيعلا رابتخا جمانرب
ةرارلا نم ةمئلم طورش قبطي نأ
تابثل ةيليلت قرطو ءوضلا ةدشو
عم ةقفاوتم جئاتن مدقت يتلا بسانم
نأ بجيو, فرلا ىلع يضارتفلا رمعلا
تابث مييقت ةداعإب ةمظنلا حمست
يف تارييغت يل ًاقحل رضحتسلا
متيو ًاضيأ عينصتلا ةغيص وأ ةيلمع
يف ةماهلا تارييغتلا ىلإ هابتنلا
يفو تاجتنلاو تازيهجتلاو لماعلا
اهؤارجإ ت يتلا ييسيئرلا يفظولا
.ريخلا شيتفتلا ذنم
:عباسلا ثحبملا
قيثوتلا تابلطتم
:ةماعلا قيثوتلا تابلطتم- 1-7
1 . نامض ماظن نم ماه ءزج قيثوتلا
ريفوت ىلإ قيثوتلا فدهيو ةدولا
نم ققحتلاب حمسي قيقدت ماظن
عيمل عبتت ماظنو رضحتسم يأ
جتنلا عينصتل ةعبتلا تاءارجلا
متي و, ةينمزلا هلحارم ةفاك يف
اهعيزوتو اهدادعإو قئاثولا ميمصت
اهمادختسا نامضل ةيانعب
قفاوي ثيحب ةيلعافو ةلوهسب
لبق نم خرؤتو عقوتو قئاثولا ىلع
53
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
.كلذب يلولا صاخشلا
2 . بجاولا قئاثولا تازيم نمو
عيمج يوت نأ اهمادختسا
ريغ نم ةيرورضلا تامولعلا
ةحضاو نوكت ثيحب، باهسإ
اهناونعب قلعتي اميف صنلا
نأ ىلع ,اهضارغأو اهتعيبطو
اهاوتحم يف ضومغلا نم ولخت
مزل املك لدعت وأ ,ثدتو عجارت نأو
لبق نم اهدامتعا يرجي مث ،رملا
ظفتحي كلذب يلولا صاخشلا
ةثدلا ةقيثولا نم ةخسنب
,عجرمك اهمادختسل ةدمتعلاو
متي ةلمعتسم ريغلا قئاثولا امأ
.اهؤاغلإ
3 . يوت يتلا قئاثولا بتكت
تاوطخبو رملا ةغيصب تاميلعت
ةئبعتل فاك غارف كرتيو,ةمقرم
بلطتت يتلا قئاثولا يف تانايبلا
نوكت نأ ىلع اهيلإ تانايب ةفاضإ
رذعتيو ةءورقمو ةحضاو تلخدلا
ةقيثولا يف رييغت يأ نل اهوحم
هقوف عضوي نأ دعب ,خرؤيو عقوي
ةءارقب حمسي دحاو يقفأ طخ
يلصلا صنلا يف ةدراولا تامولعلا
ببس ليجست متيو ,حوضوب
.رييغتلا
:تلجسلاو قئاثولا عاونأ- 2-7
: ةبجولا عينصت لجس:ًلوأ
1 . لكل عينصت لجس دادعإ متي
نمضتي نأ ىلع اهجاتنإ متي ةبجو
, رضحتسلا مسا (: لجسلا اذه
, جتنلا رضحتسملل ةبجولا مقر
مقر و ةبجولا مقر , عينصتلا خيرات
مدختست ةيلوأ ةدام لكل ليلحتلا
تايلمعلا ليصافت,رضحتسلا يف
تاميلعتو ةغيص, ةيجاتنلا
ةئبعتلا تاميلعت, عينصتلا
.)فيلغتلاو
2 . ةئبعتل تلجسب ظافتحلا متي
.ةجتنلا تابجولا فيلغتو
3 . ةبقارلا تاوطخ ليجست متي
لحارلا ةفاك للخ ةعبتلا
يتلا جئاتنلا نيودت عم ةيجاتنلا
ظافتحلاو اهيلع لوصلا متي
ةصالا ليلحتلا تاداهش ةفاكب
.ةبجولاب
4 . عيقوت ىلع تابجولا تلجس يوتت
تايلمعلا نع يلوؤسلا صاخشلا
.مهعيقوت خيرات عم ةيجاتنلا
5 . ةيأ ىلع ًاضيأ تلجسلا هذه يوتت
ةدوجب قلعتت ىرخأ قيثوت تايلمع
اهركذ متي مل يتلاو رضحتسلا
ةيموثرلا ةبقارلا لثم ًاقباس
.ءالاو ءاوهلل
:تارضحتسلا تافصاوم: ًايناث
1 . عجرلا ىلإ تافصاولا يف راشي
ةبيكرتلا فصو يف دمتعا يذلا
.ةداملل
2 . لكشلل فصو عضو متي
.هتوبع عم ينلديصلا
3 . ةيمكلا تابلطتلا لجست
حومسلا دودلا ركذ عم ةيعونلاو
.اهب
4 . ةيحلص ءاهتنا خيرات ركذ متي
.داولا
5 . نيوانعو ءامسأ ليجست متي
داولا ةفاكل نيدمتعلا نيدرولا
ةمدختسلا
6 . ةئبعتلا داوم نم جذون عضو متي
ةعوبطلا
ةيرايعلا لمعلا قرط: ًاثلاث
1 . داومو ةيلولا داولا ملتسا قرط
تلجسو فيلغتلاو ةئبعتلا
يوتت ةدام لك ملتساو ميلستل
اهملتسا خيراتو ةدالا مسا ىلع
درولا لبق نم اهتبجو مقرو
يعجرلا ةبجولا مقرو اهتيمكو
ىسنن لو لمعلا يف مدختسلا
عضوت يتلا ةيفيرعتلا تاقاصللا
قطانمو تايوالاو ةيعولا ىلع
.داوملل نزلا
2 . اهيف حضوتو جذامنلا ذخأ قرطب
تاريذحتلاو ةبولطلا تايمكلا
.اهداسفإ وأ ةدالا ثولت عنب ةصالا
3 . ركذ متي نأ ىلع رابتخلا قرط
.اهيف ةمدختسلا ةزهجلا
:يلماعلا تلجس: ًاعبار
1 . بيردتلا تلجس
2 . يفيظولا فيصوتلا تاقاطب
3 . ةيحصلا تلجسلا
:اهنم ركذنو ىرخأ قئاثو:ًاسماخ
1 . ضفر وأ قلطإ لمع قرطو قئاثو
تارضحتسلاو داولا
2 . :يلي ام لكل ةبوتكم قرط
A . .تابثلا تاسارد
B . .اهرييعتو ةزهجلا بيكرت
C . تللاو تاودلاو تادعلا ةنايص
.ينابلاو
D . بيردت نم يرشبلا لماعلا رومأ
.اهريغو سبلمو
E . .عينصتلا نكامأ فيظنت قرط
: تلجسلا ظفح - 3-7
ةلهس ةقيرطب تلجسلا ةفاك بتكت
.تقو يأ يف اهيلإ لوصولل ةحضاو و
تلجسلا كلتب ظافتحلا متي ثيحب
تانيعلل تررق يتلا كلت نع لقت ل ةدم
.اهب ةقلعتلا ةنراقلا ةيعجرلا
:نماثلا ثحبملا
ةيرشبلا دراوملا تابلطتم
ةفاظنلاو بيردتلاو
يلماعلا رايتخا سسأ يهام- 1-8
قيقحتل اهذاختا بجاولا طورشلاو
؟كلذ للخ نم GMP لا تابلطتم
1 . نم ةيفاك
ً
ادادعأ ريفوت متي
يف يلوؤسم اونوكيل ةلدايصلا
ةفلتلا ةباقرلا و جاتنلا عقاوم
ةينف تلهؤم مهيدل نوكي نأ ىلع
نمضي اب ةيلمع ةربخو ةيملع و
54
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
هتقباطم و جاتنلا ةدوج و ةملس
. تافصاوملل
2 . و تاصاصتخلا ديدت متي
يف يلوؤسلا دارفلل تايلوؤسلا
تاطلسلا مهئاطعإ عم مهعقاوم
.تايلوؤسلا هذه لمحتل ةيفاكلا
3 . عيمج نوكت نأب هابتنلا ىعاري
اب ةبوتكم و ةحضاو تاميلعتلا
لخادت وأ تارغث دوجو مدع نمضي
. لامعلا و تاصاصتخلا يف
4 . ىلع دمتعي يساسأ بيردت ءارجإ
موقي يتلا ةفيظولا تابلطتم
بيردتلا نمضتيو لماع لك اهب
تلجسب ظافتحلاو GMPلا ىلع
.كلت بيردتلا
5 . يلع ةيرود ةيبط صوحف ءارجإ متي
جاتنلا عقاوم يف يلماعلا عيمج
ةيحصلا تلجسلاب ظافتحلاو
.مهب ةقلعتلا
6 . ةربخ و تلهؤم قيثوت متي
.ييسيئرلا يفظولا تايلوؤسمو
7 . ةفاظنلا تابلطتم عضو متي
.سبللا اهيف اب يلماعلل
8 . مدعل ةيفاك تاطايتحا ذاختا
حرصم ريغلا صاخشلل حامسلا
جاتنلا ماسقأ ىلإ لوخدلل مهل
.ةدولا ةبقارم رباخمو نيزختلاو
:ةيسيئرلا جاتنلا ريدم ماهم - 2-8
1 . تارضحتسلا جاتنإ نامض
عم قباطتم لكشب اهنيزختو
ةبولطلا ةدولابو ةبسانلا قئاثولا
2 . ةقلعتلا تاميلعتلا دامتعا
ةبقارلا كلذ يف اب جاتنلا تايلمعب
اهقيبطت نامضو عينصتلا ءانثأ
.قيقدو حيحص لكشب
3 . تللاو ماسقلاو ةينبلا صحف
اهتنايص ثيح نم تازيهجتلاو
.اهتيزهاجو
4 . ققحتلا تايلمع زانإ نامض
ةزهجلل ةرياعلاو ةيحلصلا نم
ريفوتو تلجسلا يف اهقيثوتو
.ريراقتلا
5 . يساسأ بيردت ءارجإ نامض
يلماعلا جايتحا بسحب رمتسمو
.جاتنلا يف
نامض ريدمو ينفلا ريدلا ماهم - 3-8
:ةدولا
1 . ةيلولا داولا ضفر ىلع ةقفاولا
ةعنصلا فصنو فيلغتلا داومو
ةزهالا تارضحتسلاو ةطيسولاو
.تافصاوملل ةقباطلا ريغ
2 . .ةريضحتلا تلجس مييقت
3 . صوحفلا ءارجإ ت هنأ نامض
ىلع ةقفاولاو ةلماك ةيرورضلا
.هذيفنتل ةعباتلاو دقعب ليلحتلا
4 . ةزهجلاو ماسقلاو ةينبلا صحف
.ةيزهالاو ةنايصلا ثيح نم
5 . بيردتلا ءارجإ ت هنأ نامض
بسحب رمتسلاو يساسلا
. جايتحلا
: ةماعلا ةيحصلا طورشلا - 4-8
ةيليصفت ةيحص جمارب عضو متي
لمعلا ةعيبط عم بسانتت ةبوتكم
قرط حضوت و يجاتنإ مسق لك يف
اهللخو تللا و جاتنلا عقاوم فيظنت
ةيحصلا تاميلعتلا ديدت متي
تارضحتسملل لوادتلا و عينصتلل
يلماعلل ةيحصلا تاداعلا كلذك و
ةيحصلا سبلملل مهلامعتسا و
يعانصلا نملا دعاوق قباطي اب
.تقولا سفنب GMP لا تابلطتمو
ةاعارب ًايرود يلماعلا هيبنت متي كلذل
نامضل ةقد لكب جماربلا هذه قيبطت
رارمتساب اهيلع ديكأتلا عم اهذيفنت
. يلماعلا بيردت ءانثأ
:ةيصخشلا ةفاظنلا طورش- 5-8
1 . ةيحص صوحفل نولماعلا عضخي
. نويعلل يرود صحفو
2 . ىلع يلماعلا لك بيردت متي
لبق ةيصخشلا ةفاظنلا تاءارجإ
.ةيجاتنلا ماسقلا ىلإ لوخدلا
3 . ضرل لماع يأ ضرعتي امدنع
متي ةحوتفم حورج وأ يناتنإ
قطانمو لمعلا نع هداعبإ ةرشابم
. كاكتحلا
4 . نع ملعلل يلماعلا عيجشت متي
لمعلاب قلعتي للخ يأ وأ مهتباصإ
ىلع رثؤي دق يذلاو صاخشلا وأ
. يبلس لكشب رضحتسلا
5 . ثولتلا نم جتنلا ةيامح نامضل
يطغت ةيقاو ةسبلأ ءادترا بجي
يف ةسبللا لسغت نأو رعشلا
. ةجالا دنع مقعتو لمعلا
6 . بارشلاو يخدتلاو لكلا عني
تاتابنلاو راهزلاب ظافتحلاو
داومو بارشلاو ماعطلاو ةعورزلا
يف ةيصخشلا ةيودلاو يخدتلا
.تاعدوتسلاو ربالاو جاتنلا
7 . يلماعلا يب رشابلا سامتلا عني
ةعنصلا فصنو ةيلولا داولاو
ةطيسولاو ةيلولا فيلغتلا داومو
.ةعنصلا فصنو
8 . ةيصخشلا ةفاظنلا تاءارجإ
صاخشلا ىلع قبطت نأ بجي
يف اب جاتنلا تلاص نولخدي نيذلا
ةفاكل كلذو ةيقاولا ةسبللا كلذ
راوزلاو يتقؤلاو يمئادلا يلماعلا
.يينعلا ءاردلاو
:عساتلا ثحبملا
يتاذلا شيتفتلا تابلطتم
تاضوفرملاو عيزوتلا تابلطتمو
ىواكشلاو
شيتفتلل ةيساسأ ئدابم- 1-9
:يتاذلا
1 . هؤارجإ بجي يتاذلا شيتفتلا
تاسراملا عم قفاوتلا ةبقارل
لاعفلا قيبطتو ةديلا ةيعينصتلا
.ةمزللا ةيئاقولاو ةيحيحصتلا
55
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
2 . روملا قيقدت هللخ نم متي
،ينابلا, دارفلاب ةقلعتلا
, ج اتن ل ا , قيث وتل ا ، ت ا زيهجتل ا
تارضحتسلا عيزوت ،ةدولا طبض
عم لماعتلا ميظنت ،ةيئاودلا
.تارضحتسلا بحسو ىواكشلا
3 . صاخشأ لبق نم هؤارجإ بجي
ةيلاعفلا نع يلقتسمو يبردم
. اهيلع ققدلا
4 . روملا عيمج قيثوت بجي
قيرف -ةطلا( قيثوتلاب ةقلعتلا
لاعفلا -قيقدتلا ريرقت – قيقدتلا
.)ةمزللا ةيئاقولاو ةيحيحصتلا
:يتاذلا شيتفتلا فادهأ - 2-9
1 . يف لمعلا مازتلا نم ققحتلا
.GMP تابلطتم قيقت
2 . يف ةماعلا ريياعلا ميعدتو ةباقرلا
.جاتنلا
3 . تايلاعفل لسلستلا صحفلا
ـلا لئلدل دانتسلاب ةباقرلاو جاتنلا
ةحصلا ةمظنم نع ةرداصلا GMP
. ًاينطو ةددلا تابلطتلاوأ ةيلاعلا
4 . طبضو جاتنلا قرط نأ نم ققحتلا
عينصت يف ةمدختسلا ةدولا
اهؤارجإ ت دق ةيعون تارضحتسم
قفاوتت اهنأبو حيحص لكشب
تابلط يف ةمدقلا تانايبلا عم
.ةقلعلا تاذ صيخرتلا
:يتاذلا شيتفتلا قرط- 3-9
:ةيلاتلا قرطلا ىدحإ قيرط نع متي
1 . ءزج وأ عنصملل يلخادلا قيقدتلا
يلماعلا لبق نم متي يذلاو هنم
. ةكرشلا يف
2 . وأ صخش لبق نم شيتفتلا
يلقتسم صاخشأ ةعومجم
ةكرشلل ةدولا ماظن ةعجارب موقت
ةرداصلا ريياعملل اهقيقت ىدمو
ةيلاعلا سيياقلا ةمظنم نع
ةسسؤم وأ ISO 9000- Series
وأ BS 5750 ةيناطيربلا سيياقلا
ةيسايقلا ريياعلا نم اهلباقي ام
. ةينطولا
3 . لبق نم درولا وأ عنصلا قيقدت
) ةيحلصلا اهل ( ةلوخم ةلاكو
. كلهتسلا لبق نم
:شيتفتلا عاونأ - 4-9
1 . : ) يمويلا ( ينيتورلا شيتفتلا
تانوكلا ةفاكل ًلماك ًاشيتفت لمشي
عينصتلا طورشب قيبطتلل ةلباقلا
صيخرتلا تاعيرشتو ءاودلل ديلا
نوكي امدنع اهيلإ ةراشلا نكي ثيح
:عنصلا
A . .ًاثيدح هسيسأت ت دق
B . لجأ نم صيخرتلل ديدت بلطي
.لمعلا
C . وأ ةديدج جاتنا طوطخ ثدحأ دق
ماق وأ ةديدج تارضحتسم لخدأ
قرط ىلع ةيرهوج تليدعت ءارجإب
وأ ةعبتلا تاءارجلا وأ عينصتلا
ةيعون يف ةيساسأ تليدعتب ماق
..... تاودلاو تآشنلا وأ يفظولا
. خلا
D . قفاوتلا مدع يف خيرات هيدل
. GMP دعاوقب مازتللاو
E . 5 – 3 للخ شيتفتلل ضرعتي مل
. لمعلا نم ةريخلا تاونس
2 . :رصتلا شيتفتلا
امدنع شيتفتلا نم عونلا اذه قبطيو
للخ GMP لاـب مازتلا كلانه نوكي
. ةقباسلا ينيتورلا شيتفتلا تايلمع
زجولا شيتفتلا مامتها زكرتي ثيح
تابلطتم نم دودحم ددع ىلع
هرايتخا متي ءاودلل ديلا عينصتلا
ديلا عينصتلا ءادأ ىلع تارشؤمك
يأ ديدت ىلإ ةفاضإ يلكلا ءاودلل
ةكرشلا فقوم ىلإ ةيرهوج تارييغت
يغبني ثيح GMP تابلطتم هات يلكلا
يضرلا ريغ ءادلاب قلعتت ةلدأ ثدت نأ
ءانثأ اهدصر ت يتلاو GMP ـلا تابلطتل
. زجولا شيتفتلا
3 . :) شيتفت ةداعإ ( قحللا شيتفتلا
لاعفلا جئاتن ةبقارل كلذو
اهزانا ةداع متي ثيح ةيحيحصتلا
شيتفتلا نم رهشأ 6 ىلإ عيباسأ 6 دعب
لكاشلا ةعيبط بسح يجرالا يلولا
اذه نوكيو هزانإ يغبني يذلا لمعلاو
ةيعون تابلطتب
ً
اروصحم شيتفتلا
متي مل يتلا ءاودلل ديلا عينصتلل
اهقيبطت متي مل يتلا كلت وأ اهتبقارم
. يفاك لكشب
4 . :صالا شيتفتلا
ءارجل ًايرورض شيتفتلا اذه ربتعي
ىواكش دعب ةددحم صحف طاقن
يف لكاشب ةقلعتم تاءاعدتسا وأ
تارضحتسلا يف اهدوجوب كشي ةدولا
لوح ريراقتل ريشت نأ ًاضيأ نكيو .
. ةيودلا ةيبنالا ضارعلا
:شتفلا رود- 5-9
ًاقباس ًابيردت نوشتفلا ىقلتي
ةدوج طبضو جاتنلا لاجم يف
نكي ثيح ةينلديصلا تارضحتسلا
ءاربلاو ييئايميكلاو ةلدايصلا ليهأت
يف ةيعانص ةيفلخب نوعتمتي نيذلا
.ةياغلا كلتل يئاودلا جاتنلا لاجم
نم ةربلا باستكا بيردتلا نمضتيو
ةرايز دنع ةربلا يوذ يقفارلا يشتفلا
تاقللا يف ةكراشلا للخ نمو عقولا
.تارتؤلاو
ريرقت يدقتب شتفلا موقي ثيح
ةبقارلاو جاتنلا ريياعم لوح لصفم
بجيو ,تارضحتسلا ىلع ةقبطلا
عمجب
ً
اروصحم شيتفتلا نوكي ل نأ
ثيح طقف ءاطخلاب ةمئاق فينصتو
لوح حئاصن مدقي نأ شتفلاب ضرتفي
لمعلا ديق صحف ءارجإ ريوطت ةيفيك
ةحلصلا مدخت ةدعاسم يدقت وأ
. ةماعلا
يدقتل ةصرف شيتفتلا رابتعا بجي
ةباجتسلل لمعلا زيفتو ةدعاسلا
ءاودلل ديلا عينصتلا تابلطتل
56
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
. ةيعون بويع يأ حيحصتلو
:شتفملل ةماعلا تابلطتلا - 6-9
1 . .بسانم ييداكأ ليهأت
2 . ةمظنأ لاجم يف بيردتلاو ةربلا
.ةدولا
3 . . تايحلصلاو تايلوؤسلاب ةفرعم
4 . دادعإو شيتفتلا ءارجإ ىلع ةردقلا
.هلوح ريرقت
شيتفتلا ءارجإ متي فيك - 7-9
:يتاذلا
ةباقرو جاتنلا ىلع شيتفتلا لمشي
ةصصلا ةزهالا ةينلديصلا لاكشلا
يرطيبلا وأ يرشبلا لامعتسلل
يف ةمدختسلا ةيلولا داولا كلذكو
لمشيل موهفلا دتي دقو, عينصتلا
ةزهجلاو ةيويلاو تارضحتسلا ةباقر
نإف تلالا كلت عيمج يفو ةيبطلا
متي يتلا اهسفن يه ةيساسلا ئدابلا
. اهقيبطت
نم قيرف وأ يئاصخأ ييعت متي كلذل
ىلع يرودلا شيتفتلاب مايقلل ءاربلا
و ةباقرلا و عينصتلا تاوطخ عيمج
تاوطخ عيمجب مازتللا نامضل كلذ
.ةيعوضولا ةباقرلا قرط و عينصتلا
نولقتسم ءاربلا ءلؤه نوكي نأ بجيو
ةباقرلا و شيتفتلا لامعأب قلعتي اميف
. اهنوسراي يتلا
تادعمو تازيهت صيخرتو شيتفت متي
ةينلديصلا تارضحتسلا عينصت
تابلطتم عم يساسأ لكشب قفاوتتل
رصنع وه ءاودلل ديلا عينصتلا
ةطقن اهنأ امك ءاودلا ةباقر يف ماه
تاداهش جمانرب تاءارجإ يف زاكترلا
ةمظنم لبق نم دمتعلا أشنلا
ةدوجب قلعتلاو ةيلاعلا ةحصلا
يف ةلوادتلا ةينلديصلا تارضحتسلا
قيدصت بلطتت يتلاو . ةيلاعلا ةراجتلا
دلبلا يف ةينعلا ةمظنلا تاطلسلا
عنصي ينعلا رضحتسلا نأب ردصلا
تابلطتم عم اهؤادأ قفاوتي تآشنم يف
.ءاودلل ديلا عينصتلا
:عيزوتلا - 8-9
1 . ةيباتك تاميلعتب ظافتحلا متي
و عيزوتلاب قلعتت جتنم لك نع
تلجس ظفح متيو عاجرتسلا
ىلع ةليغشت لك عيزوت نع ةيفاك
.ةدح
2 .
ً
اروف ةصتلا تاطلسلا ملعإ متي
وأ ةليغشت ةيأ بحس بجي امدنع
.قوسلا وأ عيبلا نزاخم نم رثكأ
3 . نم يتلا ةقيرطلا فصو متي
ةقيرط لوبق مييقت متي اهللخ
. GMP لا تابلطتم قفو عينصتلا
:تاضوفرلا - 9-9
1 . ةيباتك تاميلعتب ظافتحلا متي
تاضوفرلا نم صلختلا ةيفيك نع
داوم وأ ةيلوأ داوم تناك ءاوس
وأ ةأزجم ريغ تاجتنم وأ فيلغت
.ةيئاهن تاجتنم
2 . تاضوفرلا عيمج زييت متي
و ةضوفرم اهنأ حضوت تاقاطبب
لصفنم عدوتسم يف اهنيزخت متي
اهفلتإب امإ اهيف فرصتلا يح ىلإ
اهعاجرإب وأ اهعينصت ةداعإب وأ
.دروملل
:ىواكشلا - 10-9
1 . ةيباتك تاميلعتب ظافتحلا متي
ىواكشلا صوصخب جتنم لك نع
يأ ًلماش هتدوجب قلعتت يتلا
ةيعيبطلا هصاوخ يف تارييغت
ىواكشلا ةسارد متي ثيحب
ةمزللا تاوطلا ذختت مث ةيانعب
توبث ةلاح يف و اهيف فرصتلل
تاءارجلا عضو بجي ىوكش ةيأ
ىلإ اهمض متي و اهلل ةبسانلا
.ةيلصلا ىواكشلاب صالا فللا
2 . روف ةصتلا تاطلسلا ملعإ بجي
تلعافت روهظ نع ريراقت ةيأ دورو
يف روصق لامتحا نع ةتان ةراض
.جتنلا فلت وأ عينصتلا
)ةـمـتاــخلا(
ةـــيبرعلا ةيروهملا تعطق دقل
يف
ً
ارـيبك ًاـــطوش ةـــيروسلا
للخ نم ةيحصلا اهفادهأ قيقت
يف ةيلاتتلا ةيسملا ططلا
للخ نم كلذو ةــيضالا تاونسلا
ةلاعمو ءاودلا ةلأسم ىــلع زيكرتلا
دامتعاو ةغايص متف هب ةقلعتلا روملا
ةـــحضاو ةـــيئاود ةـــسايس
اهزربأ ةيساسأ زئاكر ىلع تدمتعا
يئاودلا عينصتلا تاسرام جهنب ذخلا
يللا عــــينصتلا عيجشتو ديلا
ىلإ لوصولا ةيغب همعدو ءاودـــلل
ةيئاودلا ةباقرلا معدو يتاذلا ءافتكلا
ةــيريرسلاو ةيربلاو ةيناديلاو ةيرادلا
.درطضم لكشب
عينصتلا تاسرام قيبطت نع جتنو
يف ةقومرم تازجنم ديلا يئاودلا
نامضو ءاودلل يللا عينصتلا لاجم
. هراعسأ طبضو هعيزوت ةلادعو هتدوج
ةيملعلا تاروطتلا نلا تعدتسا دقلو
ةربلاو ةيداصتقلا تادجتسلاو
ماوـــعلا للــخ ةـــبستكلا
ةيئاودلا ةسايسلا ثيدت ةـــيضالا
ام للخ نم اهتغايص ةداعإو ةينطولا
:يلي
1 . قفو شيتفتلا ريسي نأ بجي
دقف ناكملا ردق ةيلصلا ةطلا
قطانل ةيعونلا دونبلا ضعب جاتت
رايتخلاك لمعلا نم ةنيعم
ىلإ لمعلا تافلمو هذيفنت يرالا
بجيو لمعلاب ءدبلا دنع اهرابتخا
تاطاشنلا ةيطغتل رذلا ذخأ
ةنيعلا نيزخت ، هايلا جاتنإك ىرخلا
. اهترياعمو
2 . نم جاتنلا ريس عابتإب حصني
نحش ىلإ ةيلولا داولا ملتسا
بجي ثيح ةيئاهنلا تاجتنلا
تاءاعدتسلا رتاوت ىلإ هابتنلا
57
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ءاذغلا ةملـس
. عئاضبلا ةدوعو
3 . تافصاوم ، ةيسيئرلا غيصلا تافلمك تافللا بلطتت
ةريضحتلا تلجسو ةيرايعلا لمعلا تاءارجإ، رابتخلا
ةباقرب قلعتت تافلمو خلا.. ليلاحتلا تلوكوترب ًانمضتم(
ًاصحفو ًاقيقدت ) فينصتلا تايلمعو ةعوبطلا داولا
قيثوتلا نم ققحتلا ىلإ ةجالا ىلإ زايحنلا نودبو.اينأتم
ريبك لكشب شيتفتلا دنتسي نأ يرورضلا نم هنإف ،
عنصملل لمعلا تاعاس لماك يطغي نأو ةبقارلا ىلإ
تقو عرسأب ةسسؤملل هترايز شتفلا أدبي نأب حصنيو
. كانه هلوصو دعب نكم
)عجارملا و رداصملا(
1 . – ةحصلا ةرازو - قيثوتلا -ةطولس نازر ةينلديصلا
.2007 -قشمد
2 . فيلغت يف ةديلا تاسراملا يليبج هوجر ةروتكدلا
.2007 ةيئاودلا ةباقرلا ةريدم ةيئاودلا تارضحتسلا
3 . عاطق - ةيبطلا تارضحتسلا عناصل تاداشرلا ليلد
نوئشل ةلودلا ةرازو - ةئيبلا نوئش زاهج - ةيئيبلا ةرادلا
-ةيبرعلا رصم ةيروهمج - ءارزولا سلجم ةسائر -ةئيبلا
.2005 يناثلا نوناك
4 . ديلا عينصتلا تاسرام دعاوق يليبج هوجر ةروتكدلا
2007 ةيئاودلا ةباقرلا ةريدم GMP
5 . طورش -ةيئاودلا ةباقرلا ةرادإ -نيومتلاو ةلديصلا عاطق
تارضحتسلاو ةيودلا ليجست ةداعإو ليجست تاءارجاو
ةلود - ةحصلا ةرازو - ةيعيبط رداصم نم ةدمتسلا
.2002 ةدحتلا ةيبرعلا تاراملا
6 . 2009-.نانبل – ةيودلل ديلا عينصتلا لوصأ ليلد
7 . ةينلديصلا تآشنلا شيتفت لئلد -دوبع بيبح روتكدلا
ةباقرلا رباخم -ةيلاعلا ةحصلا ةمظنم ةقيثول اقفو
.2007 -قشمد- ةيئاودلا ثوحبلاو
8 . يف ةیئاودلا تاجتنلا ةبقارم -يلیبج هوجر ةروتكدلا
ةریدم ةدوجلل ةرشع ةثلاثلا ةينطولا ةودنلا - ایروس
.٢٠٠٨ -ةحصلا ةرازو – ةیئاودلا ةباقرلا
9 . ةدولا ةمظنأ ةدام تارضاحم -يجمصب ةماسأ روتكدلا
.2009 -ةصالا
10 . GMP لا تابلطتم بسحب ةيرشبلا دراولا - يجرف اير
.-2007 ايروس-
11 . ةيودلا لماعم يف ةدولا ةمظنأ لماكت - ةطولس نازر
.2007 قشمد – ةحصلا ةرازو - ةينلديصلا
12 . ةباقرلا ةريدم - نيزختلاو داولا -يليبج هوجر ةروتكدلا
.2007 -ةيئاودلا
13 . تاساردلا ةيريدم- قيثوتلا -ةطولس نازر ةينلديصلا
. 2007 - ةيئاودلا
14 . -يتاذلا شيتفتلاو شيتفتلا - ةطولس نازر ةينلديصلا
. 2007 -ةيئاودلا تاساردلا ةيريدم
15 . فينصت موهفمو ةينبلا - يليبج هوجر ةروتكدلا
.2007 -ةيئاودلا ةباقرلا ةريدم -قطانلا
16 . برعلا ةحصلا ءارزو سلجم لبق نم ةدمتعلا ةغيصلا
ةديلا ةسرامملل ةدئاسلا ئدابلا يف ةيبرعلا ةنودلا -
.ةينلديصلا تارضحتسلا عينصتل
:ةينورتكللا عقاولا
www.pharmacy.gov
www.webct-course.kfu.edu
..........................................................................................
58
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا ءاملع
اواكيشيإ وراك
)م1989 – م1915(
ةيلمعلا هتايحو هدليم
،ةدولا لاجم يف يينابايلا داورلا نم اواكيشيإ وراك دـعي
يتريهش يتيناب اي يتيعمل اسيئر )وريشا( هدلاو ناكو
ينابايلا داتلا« و »ةينابايلا ةيداصتقلا تآشنلا داتا « :امه
»ةسدنهلاو مولعلل
ددعب يقتلي نأ ةيلمعلاو ةيملعلا هدلاو ةناكم هتدعاسو
تارضالا روضحو ،اهلخادو نابايلا جراخ نم ءاملعلا نم ريبك
اواكيشيإ جرختو .اهنوقلي ءاملعلا ءلؤه ناك يتلا ةميقلا
،ةيقيبطت ءايميك صصخت م1939 ماع ويكوط ةعماج نم
ىلع هل ًايركت جنيد ةزئاج ىلع م1952 ماع يف لصحو
نابايلا لثم هلثم – اواكيشياو . ةدوـلا لاـجم يف هتاماهسإ
ةدوجلل يئاصحلا طبضلا ءيدابمو تايساسأ مل
َ
ع
َ
ت –
نابايلا تازانا رصتقت ملو اهريوطتب ناكيرملا تماق يتلا
تزوات لب ةيبنجلا تاجتنلا ديلقت درجم ىلع ةيداصتقلا
درجم ةدولا لاجم يف - اواكيشيا ةصاخو - نابايلا تازانا
. جرالا نم ةدروتسلا راكفلل لاعفلا قيبطتلا
اواكيشيا تاماهسا
ريوطت وه اواكيشيا تاماهسا مهأ نم نأ ركذلاب ريدلاو
جهنملل ةزيملا ةمسلا نا ثيح ةينابايلا ةدولا ةجيتارتسا
نم طقف سيل ةدولا يف ةعساولا ةكراشلا وه ينابايلا
ةرود يف ةياهنلا ىلإ ةيادبلا نمو لب ةآشنلا لخاد ايسأر
ةدولا ةبقارم ريرت ةئيه يف
ً
اوضع هفصوب . جـتنلا ةاـيح
ةدولا ةباقر ةرئادل يسيئرلا رقملل ًايذيفنت اريدم و نامروفل
يف ررحمكو ، )JUSE( يينابايلا يسدنهلاو ءاملعلا داتاب
يينابايلا يسدنهلاو ءاملعلا داتا نع نيرداص يباتك
فيك و ةدولا ةباقرل ويروك ةرئاد( ةدولا رئاود نع( )JUSE
ارود اواكيشيا بعل ) ةدولا ةبقارم ةرئاد ةطشنا قبطت
يقيقلا بلا وه دعيف اهراشتناو ةدولا رئاود ون يف ًايسيئر
يلماعلا نم ددع نيوكتب ىدان نم لوأ هرابتعاب ةدولا تاقلل
مهتمهم نوكتو يلماع 8 4- نم مهددع حوارتي ًايعوط
قرطلا لضفأ حرطو اهنوهجاوي يتلا لكاشلا ىلع فرعتلا
تمهاسو اواكيشيا اهب فرع يتلا تازانلا مهأ نمو .اهلل
ةـجيتنلاو ببسلا ططخم وه ةدولا رئاود راشتناو حان يف
ةلاعفلا تاودلا نم دعت يتلاو . ) ةكمسلا لكيه ةططخم(
لحو ليلت ىلع ةلوهسب يصصختلا ريغ دعاست يتلا
لثت ثيح . ةكمسل ًايمظع ًلكيه هبشت يهو تلكشلا
ةنيعم ةلكشل ةلمتحم تاببسم كاوشلا وأ ماظعلا
ردصم ديدتو ةدولا نع ءلمعلا ىواكش عبتتل مدختستف
.روصقلا وأ أطلا رداصم وأ
أبنتي مل اروطت نابايلا يف ةدولا رئاود روطت نم مغرلا ىلعو
ثيح . ةلود 50 نم رثكأ يف ترشتنا اهنإف اواكيشيا هب
لماوع ىلع دمتعا ةدولا رئاود حان نأ اواكيشيا دقتعي ناك
ناويات يف ريبكلا اهحان دعب نكلو ينابايلا عمتلا اهب درفت
يأ يف حجنت نأ ةدولا رئاودل نكي هنأ حضوأ ايروك بونجو
كلذب اواكيشيإ دصقيو . ةينيصلا ةيدجبلا مدختست ةلود
قلطلا ىلع ةباتكلا تاغل بعصأ يه ةينيصلا ةغللا نأ
نإف اذل ةسرادلا نم ريبك دوهجم ىلإ جاتت اهتداجاو
يف ةبغرلاو دالا لمعلا حبصأ نأ دعب ءاج ةدولا رئاود حان
ةليلق تاونس للخو . لودلا هذه ةيصخش نم ءزج ملعتلا
ةفيلخ دجمأ : دادعا
59
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا ءاملع
جاتنتسا ىلإ اواكيشيا لصوت ةدولا رئاودل دئازلا حاجنلا عمو
.ةيرشبلا ةعيبطلل قورت اهنل حجنت ةدولا رئاود نأ وهو ديدج
يتلا اواكيشيإ ةلوقم هذه « رشبلا مه رشبلا ناـكم يأ يف «
ماع اهبتك ةمدقم يف اهلجس
»ويروك « ةملك ةمجرتل 1980
. ةيزيلنلا ىلإ
قبطت فيك « هباتك يفو
« ةدولا ةبقارم ةرئاد ةطشنأ
ايلعلاو ىطسولا ةرادلا اعد
ءابلا داتا ةباثب نوكت نأ
؛ةدولا ةباقر رئاودل يسردلاو
ةدولا رئاود نأ نم مغرلا ىلعف
ةينابايلا راكفلا لوأ يه
يف اريبك اجاور تقل يتلا
ناك اواكيشيا نأ لإ برغلا
ةرادلا معد ةيمها ىلع زكري
يساسلا رصنعلا وه ايلعلا ةرادلا لبق نم معدلاف . ايلعلا
ىلع ةدولا ةباقر( نابايلل ةديدلا ةدولا ةيجيتارتسا يف
« هباتك يف اديج هفصو ام وهو ) ةآشنلا تايوتسم عيمج
لمع دتماو « ةينابايلا ةقيرطلا ىلع ةلماشلا ةدولا ةباقر
. دوقعل ةلماشلا ةدولا ةباقرو ايلعلا ةرادلا عم اواكيشيا
نم ديدعلا روط تانيتسلا لئاوأو تانيسملا رخاوأ يفو
امك . ةدوـلا ةباقر لوح ةيذيفنتلا ةرادلل ةيبيردتلا تارودلا
يونسلا ةدولا ةباقر رتؤم « قلـطإ يف اواكيشيا مهاس
. 1963 ماع يف »ايلعلا ةرادلل
اواكيشيا روط جنيد ةزئال ةحنالا ةنجللا يف اوضع هرابتعابو
قحتست يتلا تاكرشلا ديدحتل تاعجارملل امراص ًاماظن
تاعجارلا هذه نمضتتو ةدوجلل جنيد ةزئاج ىلع لوصلا
ثيح ةآشنملل ايلعلا ةيذيفنتلا ةرادلا ةكراشم نم دكأتلا
لبق نم ةلاـعفلاو ةسومللا ةكراشلا هذه نا اواكشيا ىري
ربكلا ةدئافلا يه ايلعلا ةرادلا
. زئافلا اهينجي يتلا
ىرخأ تادوهجب اواكيشيا ماق
ةباتك اهنمو ةدولا ريوطتل
زكرت يتلا بتكلا نم ديدعلا
ريغل تائاصحلا لمع ىلع
بتكلا هذه نمو يصصختلا
يذلا »ةدولا ةباقر ىلإ دشرلا«
حبصأو ةيزيلنلا ىلإ مجرت
جماربلا يف ايساسأ ارصنع
تاكرشلل ةدوجلل ةيبيردتلا
. ةيكيرملا ةدحتلا تايلولاب
اواكيشيإ ةفسلف
جتنلا ةدوج نع ةيلوئسلا رصحنت امنيب هنأ اواكيشيإ ىري
نإف ،ةرادلا مقاط نم دودحم ددع يف ةيكيرملا تاكرشلا يف
.اهب نومزتلمو ةدولا نع نولوئسم يينابايلا نيريدلا لك
ةمدخ ىلع ةدولا ةبقارم لومش ةيمهأ ىلع اواكيشيإ زكرو
يف مهتايوتسم ةفاكب يلماعلا ةكراشمو ،عيبلا دعب ام
ةدولا تاودأ فينصتب همايق للخ نم ةدوـلا ةبقارم ةيلمع
ىوتسب ةعومجم لك طبرو تاعومجم ىلإ ةيئاصحلا
:يلي امك يلماعلا نم يعم
اهقيبطتو اهملعت نكي يتلا تاودلا : ىلولا ةعوملا
لكاشم مييقت لجأ نم ةكرشلا يف صخش يأ لبق نم
، وتيراب ليلت ، رثلاو ببسلا ( تاودلا هذه نمو ،ةدوـلا
تاطـطخم ، ةيراركتلا تاجردلا ، تايلمعلا ةبقارم طئارخ
) صـحفلا تاودأو ، تتشتلا
لبق نم اهمادختسا نكي يتلا تاودلا :ةيناثلا ةعوملا
تايضرفلا رابتخا نمضتت يهو ةدولا ءاربخو نيريدلا
.تانيعلاو
لكاشلا لح يف مدختست يتلا تاودلا : ةثلاثلا ةعوملا
ةدولا ءاربخ لبق نم ةمدختسلاو ةمدقتلا ةيئاصحلا
.تايلمعلا ثوحب تاودأ نمضتت يهو نيراشتسلاو
اواكيشيإ دنع ةدولا ئدابم
ةلماشلا ةدولا ةبقارمو يست يف هتفسلف اواكيشيإ غاص
:ةيلاتلا ئدابلا ىلع
.ميلعتلاب ةدولا أدبت .1
. ليمعلا تابلطتم ةفرعم يه ةدوجلل ىلولا ةوطلا .2
صحفلا نوكي ل امدنع متي ةدولا ةباقرل يلاثلا عضولا .3
.ًايرورض
.ضارعلا سيلو ببسلا ةلازإ ىلع لمعلا .4
عيمج يف يلماعلا عيمج ةيلوئسم يه ةدولا ةبقارم .5
.تاعاطقلا
.فادهلاو لئاسولا يب طللا مدع .6
.لولا ماقلا يف ةدولا عضو .7
.ةدوجلل جرلاو لخدلا وه قيوستلا .8
موقي امدنع بضغلا رهظت لأ ايلعلا ةرادلا ىلع بجي .9
.مهل قئاقلا يدقتب مهتسائر تت يلماعلا
ةعبسلا تاودلا قيرط نع لكاشلا نم 95% لح نكي .10
.ةدولا ةبقارل
تانايب اهنأ ىلع تامولعم فيضت ل يتلا تانايبلا ربتعت .11
. ةئطاخ
60
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةلجملا رابخا
خيراتب ةدوجلا ملاع ةلجم لمع قيرف عامتجا
2011 / 10 / 7
سدنهلا ديسلا روضلا فرش دقو رصم لخاد نيدجاوتلا ةصاخو لمعلا قيرف نم ضعبل عامتجا دقع ت
ةللا رقم يف عامتجلا دقع تو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملا نم ريرحتلا سيئر بئان ىنارهزلا دومح نب ديعس
– ةيقرشلاب ناضمر نم رشاعلا ةنيدم يف
.رصم
:نم لك عامتجلا رضح دقو
:ةلجملل ةيملعلا ةئيهلا سيئر
دامح دمحأ روتكد
للب دمحم روتكد : ةيملعلا ةئيهلا وضع
باطخ يدجم سدنهم : ريرحتلا سيئر
نب ديعس سدنهم: ريرحتلا سيئر بئان
ىنارهزلا دومح
ةفيلخ دجمأ ذاتسأ : ريرحتلا ريتركس
نتاف ةسدنهم : ةلجملل يرادلا ريدلا
دمحأ نيدلا حلص
نسح سدنهم : ريرحتلا ةئيه وضع
ىسنم
سدنهم : ةينقتلا ةسسؤل يذيفنتلا ريدلا
ديعس دمحم قدينح
ةللا فقوم ةشقانم عامتجلا للخ ت دقو
ةينورتكللا اهعقاومو ةلجملل يسحتلاو ريوطتلا تاحرتقمو
ةدولا ملاع ةلجم لمع قيرف
روتكد , يسنم نسح سدنهم , دمحم قدينح سدنهم ( راسيلا ىلإ يميلا نم
روتكد , ىنارهزلا دومح نب ديعس سدنهم , باطخ يدجم سدنهم , دامح دمحأ
) ةفيلخ دجمأ ذاتسأ , للب دمحم
61
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةلجملا رابخأ
لم نيمأ نب ليبن ذاتسلا يلاعم
ةدوجلا ملاع ةلجمل ايرخف اوضع
ذاتسلا يلاعم مامضناب ةدولا ملاع ةلجم تفرشت
ةدولا ملاع ةلل ايرخف اوضع لم نيدباع نب يمأ نب ليبن
سيياقلاو تافصاوملل ةيدوعسلا ةئيهلا ظفاحم لغشيو
ةيبرعلا ةكلملا يف ىرخلا بصانلا نم ديدعلاو ةدولاو
ىلع علطلل اعم رحبنو يبرعلا جيللا لودو ةيدوعسلا
ةبيطلا تازانلاب ةءولملا ةيتاذلا هتريس
ةيتاذلا ةريسلا
.لم نيدباع نب يمأ نب ليبن : مــــسلا
.)م1955/2/23 ( ـه1374/7/1 : دليلا خيرات
.ةرونلا ةنيدلا : دليلا ناكم
: ةيملعلا تلهؤلا
ةبترم عم ادج ديج ريدقت ( ناويح / ءايميك سويرولاكب
– مولعلا ةيلك )م1974 ( ـه1394 ماع )ةيناثلا فرشلا
.)ايلاح دوعس كللا ةعماج( ضايرلا ةعماج
)م1978 ( ـه1398 ماع ) زاتم ريدقت ( ءايميك / ريتسجام
.ةيكيرملا ةدحتلا تايلولا – ودارولك رفند ةعماج
ضايرلا ةعماج / مولعلا ةيلك « ديعم : ةلودلاب لمع لوأ
.)م1974 ( ـه1394/6/23 نم )ايلاح دوعس كللا ةعماج(
تافصاوملل ةيدوعسلا ةئيهلا ظفاحم : ةيلالا ةفيظولا
.ةدولاو سيياقلاو
.ةزاتملا : ةــــبترلا
: تايوضعو ةيدايق ماهمو بصانم
تافصاوملل ةيدوعسلا ةئيهلا ةرادإ سلجم سيئر بئان
.ةدولاو سيياقلاو
سلجم لودل سييقتلا ةئيهل ينفلا سللا وضع
.نواعتلا
.ءاودلاو ءاذغلل ةماعلا ةئيهلا ةرادإ سلجم وضع
.ةدوجلل زيزعلا دبع كللا ةزئاج ماع يمأ
.ءانبلا دوكل ةينطولا ةنجللا وضع
.ةيدوعسلا ةيئايميكلا ةيعملا وضع
.كلهتسلا ةيامح ةيعمج وضع
– ةيلودلا ييمسرلا ييليلحتلا ييئايميكلا ةئيه وضع
.م1993 ماع ذنم اكيرمأ
يف ثاحبلا ضعبو تلاقلاو تارضالا نم ريثكلا هل
.ةفلتلا سييقتلا تلاجم
62
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةلجملا رابخا
ةينقتلا ةسسؤم دامتعا
يكيرملا دهعملا يف اوضع
ةيفارتحلا تاساردلل
AIPS ةيفارتحلا تاساردلل يكيرملا دهعلا ىف اوضع ةدولا ملاع ةلل يمسرلا يعارلا ةينقتلا ةسسؤم دامتعا ت
ىلع ةسسؤلا تلصح دقو يكيرملا دهعلا نم ةدمتعم تاداهش جارختسا نم ةسسؤملل ةيوضعلا هذه حيتتو
اهبناج نم قيقدتلا تايلمع ضعبل اهعوضخو دهعملل ةبولطلا ريياعلا نم ةعومل اهقيبطت دعب ةيوضعلا هذه
ليجست ت دقو يكيرملا دهعلا ريياعل اهتقباطم نم دكأتلاو اهتطشنأ ىلع علطلاو ةكرشلا رقم ةرايز تت امك
AFF/MENA/121 يلاتلا يراشلا مقرلاب ةينقتلا ةسسؤم
ةينقتلا ةسسؤم دامتعا ةداهش
تاساردلل يكيرملا دهعملا يف
ةيفارتحلا
63
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
ةبيصعلا تاقولا عم فيكتلا
ةمدقلا ىف ىتات ةدولا تناك اذإ حاتفلا وه عونتلا
اذإ ، »ةقشم نود حان كانه سيل« سيلكوفوسو لوقي
كئلؤل ةيلاثلا ةصرفلا يه ةيلالا ةيداصتقلا ةئيبلا ناف
.حاجنلا قيقحتل كرحتلا ةدايقل ةدولا لاجم يف نودوجولا
مصاوعو تيرتس لوو نم ممهلل ةطبثلا ةيمويلا رابخلا درتو
:انسفنأ لأسن نأ ىلإ ةجاحب نحنو ، ملاعلا لوح ىرخأ ةيلام
؟انه ةدولا اهمدقت نا نكي ىتلا ةدعاسلا ةيعون ىه ام
ام ؟حاجنلا قيقحتل تاكرشلا دوقت نأ ةدوجلل نكي فيك
؟تاقولا هذه يف ةدولا رود وه
خانلا اوربتعي نا ةدولا لاجم ىف يلماعلا ىلع بجي
نأ نكي ةدولا نا ىلع ةنهربلل ةصرف هناب ىلالا يداصتقلا
عم فيكتلل ةدولا ءاربل كورتم رملا نكلو .ريثأت اهل نوكي
،تاراهلا مادختساب كلذو مهتاسسؤم ةدايقو ىلالا عضولا
ىلع تاكرشلا ةدعاسل ةدايقلا بيلاسأو تاودأو تاينقتلاو
.ةركعلا هايلا يف لقنتلا
ةيدل ةدولا قيرف نا ةمظنملل ايلعلا ةرادلل تبثي اذهو
ةئيبلا نم مغرلاب تازانلا قيقتو لمعلا ىلع تاردقلا
ةدولا قيرف نا ايلج رهظي فوس .ةعرسب ةريغتلا ةيداصتقلا
نم كلذو ةمظنملل بسانلا معدلا ريفوت ىلع ةردقلا ةيدل
ردهلاو تاقفنلا ضفخ ىلا ىدوت ىتلا جماربلاو راكفلا للخ
.تايناكملا ىف
مايقلا ىلع مكتدعاسل ةيلمعلا حئاصنلا نم ديدعلا كانه
نأ لمأن نحنو ، لعف اهنم ضعب نوقبطت مكنا ابرلو كلذب
يتلا ىرخلا تاءارجلاب ريكذت ةباثب 12 لا طاقنلا هذه نوكت
.مكل ةديفم نوكت دق
ىدلا ، ةرشابلا : يه تائف ثلث ىلا انتايصوت ميسقتب انمق
ةطشنلا .ةيجيتارتسا ىه ةرشابلاف . ديعبلا ىدلاو بيرقلا
مايلا نوضغ يف ةميق فيضت نأ نكي يتلا ةرشابلا ماهلاو
يتلا ماهلا و ةطشنلا ىه بيرقلا ىدلا ىلعو . ةلبقلا 30 لا
ليوطلا ىدلا ىلعو . رهشأ ةتس ةدل مكدعاست نأ نكي
.ارهش 18 ىلا ةتس نم بلطتت يتلا ةطشنلا كلت يهو
لاصتلا تاكبش نم ىوصقلا ةدافتسلا نإف ، لاح لك يف
يسحتلا عيراشم عيمل قيمعلا مهفلاو ةكرشلل ةيلخادلا
،بسحو تايولولا ديدت ىف دعاست ل ،ةيلبقتسلاو ةينلا
ةرادا ىف ةمظنلا ىدل ةدولا قيرف ةيقادصم نم ززعت لب
.ةمزلا
ةيروفلا تاءارجلا
مهفل ةيلالا ةرادلا عم لصاوتلا بجي:تارغثلا ديدت .1
ىلع لوصلاو .ةكرشلل رئاسلاو حابرلا و ةوجفلا مجح
ةرادا وا لاجم لكلو اهرسأب ةمظنملل ةقيقدلا ماقرلا
.ةمظنلاب
ةدولا قيرف زيكرت روحمتي نا بجي :ماقرلا ىلع زيكرتلا .2
نم تانلا ردهلا نم ليلقتلا ىلع لمعت ىتلا عيراشلا لوح
عيراشلا عيرست .)cost of poor quality COPQ( ةدولا رقف
عفد بلطتت يتلا كلت لباقم ةيروف ليخادم مدقت يتلا
ةدايقلا عم لصاوتلا .ةيجاتنلا يست وأ ةيفاضا فيلاكت
اهل نوكي دق يتلاو ةلمتحم تاعورشم يأ ناشب ايلعلا
ةمئاق دادعإ .COPQ ةدولا رقف وأ تاداريلا ىلع يروف ريثأت
اهيلع ةقفاوملل ايلعلا ةدايقلل صرف اهب عيراشم )10(رثكل
.اهمها ىلع ءوضلا طيلستو
تلاجم ىلإ لوصولل :lean and kaizen تاودا مادختسا .3
مادختسا ربع كلذو ةفلكلا تافورصلا نم ليلقتلاو ردهلا
. Brainstorming Sessions ينهذلا فصعلا تاسلج
راثل عيرس ليلت يدقت للخ نم اضيا كلذ قيقت نكيو
)Failure Mode Effects Analysis( FMEA ةطساوب لشفلا
.ةيقيقح تلكشم نم ىناعت ىتلا تايلمعلل اصوصخو
Value Stream لثم ، اهمادختسا نكي ىرخأ تاودأ كلانه
ةيلمع لكل صرفلا مجح ديدحتل كلذو Mapping
بسانلا تقولا وه اذهو .ردهلا ليلقت ىف ةفدهتسم
، ةرثؤمو ةعيرس تاريغت قيقحتل تاودلا كلت مادختسل
.نأشلا اذه ىف ةيبيردت تارود ةدع دادعا بلطتي دق اذهو
ىلع ، ةئيرلا راكفلا مدقو ، Be proactive ةردابلاب مق .4
ىلع ةدعاسلا ىف ةيجرالا رداصلاب ةناعتسلا لاثلا ليبس
نم اذهو ، ةلبقلارهش 12 6- للخ ىف ةيعون ةلقن ثادحا
لضف ، صالا يلالا ليلحتلا تاراهم نم ةدافتسلا للخ
ةديدج نوكت دق يتلا تاردابلا معدل ، FMEA لثم تاودأ نع
ةحرتقلا تاودلا نم ةنيع ) 1 ( لودلا مدقيو .كتكرشل
تلاجم ىلع قبطنت دق يتلا ةلكيهلا ةداعإ دوهج معدل
.ةنيعم ةيفيظو
بيرقلا ىدلا ىلع ريكفتلا
بصنلا مامتهلا ىدؤيل نا بجي :ليمعلا ىلع زيكرتلا .5
تاجتنم ةدوج ىف ايبلس ريثاتلا ىلع فيلاكتلا ضفخ ىلع
كنكي فيك ددحو كنئابز عم لصاوت .اهتامدخو ةكرشلا
.ةمزلا هذهب نوري اضيا مه .مهتدعاسم
دوبع يلع نامثع : ةمجرت
64
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
لدابت ةلصاوم :ةمظنلا لكب رمتسم لصاوت ىلع ءاقبلا .6
اهعمج متي ىتلاو ةمظنلاب ةفلتلا تامولعلاو تانايبلا
لثم ىف ةداع .ةفلتلا ةيئاصحلا قرطلا للخ نم اهليلتو
ىلع تاقفنلا ضفخ ىلع زيكرتلا متي ام اريثك فورظلا هذه
تاذلاب تقولا اذه ىف انه كرود ىتاي نكل ، ةدولا باسح
اهئاطعاو ةدولاب ىعولا ىوتسم عفرل ىضم تقو ىا نم رثكا
.ةبعصلا فورظلا نم مغرلاب ةيولولا
ةدولا جمانرب عفد يف رارمتسلا :راسلا اذه ىلع ءاقبلا .7
ل نكلو كططخ ليدعت كنكيو انرم نك .ةكرشلاب ةقبطلا
تاءارجلا عيمج قيثوتب مق .، ايلك هفقوت وا كجمانرب قلعت
.ةمادتسلا نامضل ريصقلا ىدلا يف ذختت يتلا
تررق اذإ .نيدح وذ حلس اذه :بيردتلا ىلع ةظفالا .8
شامكنلا ةرتف للخ يفظولا ىلع ظافلا ايلعلا ةدايقلا
بيردتلا جمارب لامكل تقولا اذه رامثتسا بجي ، يداصتقلا
نكي ، رفسلاو بيردتلا نم دلا كنم بلطتت اذإ .ةبولطلا
ةمهاسلا و بيردتلا يف ةدعاسملل ةدولا ىفظوم مادختسا
.ةوجرلا جئاتنلا ققت نأ اهنأش نم يتلا عيراشلا ىف
لجلا ةليوط ةيجيتارتسا
ىلع ايلعلا ةرادلا ةدعاسم :ايلعلا ةرادلا نم بارتقلا .9
ليلقتل ةفلتلا عيراشلا طبرت يتلا طاقنلا يب طبرلا
رامثتسلا ةداعا صرف ددحي نا هنئاش نم ام ردهلاو ةفلكتلا
.ايجولونكتلاو قوسلا ىف
ةبسالاو ةيلؤسلا ادبم قيبطت :ةبسالا ادبم .10
مزتلت يلماعلا لعجو ادبلا قيبطتب ةيلالا ةرادلا ةدعاسمو
.ةوجرلا دئاوفلا قيقحتل هب
ةيلالا ةيداصتقلا ةئيبلا نم ةدافتسلا :فادهلا عضو .11
ةكرشلا تايوتسم لك دنع فادهلا ديدت موهفم خيسرتل
.زيمتلا تاردابم معدو
كعضو مييقتل تقولا اذه مادختسا :ايجيتارتسا نك .12
سيياقلا ةاذاحم بجي .ةيجيتارتسلا ةسفانلاو قوسلا يف
.ةيجيتارتسلا جماربلاو ططلا عم ةيلمعلا
ةرادصلا يف ءاقبلا
اذه نكلو ، مايلا هذه ةبعص ةيداصتقا تاقوا هجاون اننا
قلأتلل ةدولا لاجم يف يلماعلل ةزاتم ةصرف لكشي اضيأ
لصت رييغتلا ةرادإو ةدايقلا تاراهمو ، ةينقتلا هذه نأ تابثإو
ةلاح يأ عم ةعرسب فيكتت نأ نكيو ، يدحتلا ىوتسم ىلإ
.ةحلصلا باحصأ تاعقوت معدل
تاربلا نم ةدافتسلا نم اضيأ تاكرشلا ديفتست فوسو
لقن قيرط نع ةعرسب ،اهتدوج تاعومجم يف دجاوتت يتلا
لاوملا نع جارفلل اصرف قلخت نأ نكي اهنإف ، تاراهلا هذه
.كلذ نع مهيسفانم زجعي امدنع اهرامثتسا ةداعل ةمزللا
ةيمارلا دوهلا ةعيلط يف لازت ل ةدولا نا ىلع ديكات اذهو
.ءلمعلا ءلو ةدايز وأ ىلع ظافلا يف ةدعاسلا ىلإ
رقهقتلاو شامكنلا مدع ةدولا لاجم ىف يلماعلا ىلع بجي
هنهربلا مهنكي الاط ةيلالا ةيداصتقلا فورظلا لظ ىف
.ةلحرلا هذه زايتجيل جئاتنلا قيقتو رييغتلا ةعانص ىلع
ىروح يرك و زلوكين لكيام
Quality Progress Magazine )ASQ( )American Society
ِ)for Quality
January 2010
65
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
نزياـــــكلا ءيداـــــــبم لــــيصأت
ةيملسلا ءيدابملاب اهتنراقمو
ةثحاب نيمهرب نمحرلا دبع ةريمأ .أ : دادعا
لا ىلإ لامعلا بحأ نأو هنلا هلمع مكدحأ لخدي نل نأ اوملعاو اوبراقو اوددس [ : ملسو هيلع لا ىلص لا لوسر لاق
هحيحص يف يراخبلا هاور .] لق نإو اهمودأ
Kaizen Philosophy of Continuous Improvement
ةفسلف روهظ يف لضفلا عجري
روتكدلل ةينابايلا ةدوجلل نزياكلا
Masaaki Imai )1930( يامإ يكاسام
تأ يناباي ةدوج راشتسمو ريبخوهو
ويكوط ةعماجب يعمالا هميلعت
ةدحتلا تايلولاب لمع مث نمو
ةرادإ تلاجم يف صصخت ،ةيكيرملا
.تامظنلا ريوطتو ، ةيرشبلا دراولا
ةفسلفلا م1986 ماع يف قلطأ ثيح
ىنبتت يتلا Kaizen »نزياكلا « ةينابايلا
،يجيردتلاو رمتسلا يسحتلا موهفم
اهتيادب يف ةفسلفلا ذه ترهظو
لمشتل ترشتناو يعانصلا لالاب
.ةيميلعتلاو ةيمدلا تلالا
نزياكلا ةفاقث رشنب يكاسام .د ماق
باتك رادصإ قيرط نع اهب فيرعتلاو
ةسفانلا حان حيتافم – نزياك »:ناونعب
Kaizen وأ »ةينابايلا
the key to Japanese competitive(
ردصت ثيح م1986 ماع يف )success
رثكأ ةيزيلنلاب هرادصإ ت يذلا هباتك
نم ،تاونس ثلث ةرتفل ًاعيبم بتكلا
ةينابسلاو ةينابايلا ىلإ هتمجرت ت مث
ةيلاطيلاو ةيلاغتربلاو ةيسنرفلاو
نزياكلا ةفسلف جاور دعبو .ةيروكلاو
نزياك دهعم سيسأتب يامإ ماق ،ُايلاع
تارشع حتفو ويكوط يف ةدوجلل
.ملاعلا لود يف هدهعل عورفلا
جهانم ىدحإ نزياكلا ةفسلف ربتعت
دمتعت يهو رمتسلا يسحتلا
ديازتلا يسحتلا موهفم ىلع
Continues Incremental رمتسلا
وذت كلذب يهو ، Improvement
رمتسلا يسحتلا جهانم ةيقب وذح
Continuous Improvement ىرخلا
:يهو Approaches
1 . . Kaizen Approach نزياك جهنم
2 . . Juran Approach ناروج جهنم
3 . Problem لكاشلا لح جهنم
. Solving Approach
4 . نول رمتسلا يسحتلا ةرود
Continuous Improvement شرام
. Cycle
:نزياكلا ةفسلف ميهافم
Kaizen نزياك :ًلوأ
▪ نزياك ىنعم
نوكتت ةيناباي ةملك يه Kaizen نزياك
: يعطقم نم
رييغتلا ينعتو Kai – ياك
وأ لضفلل ينعتو Zen – نز
.نسحلا
ىلإ Kaizen ًلامجإ مجرتتو
وأ Continuous Improvement
. رمتسلا يسحتلا
▪ .نزياك ساسأ
لمع + ديفم لمع = طاشن يأ
.ديفم ريغ
) Muda ( ادوم + لمع = ةيلمع يأ
. Waste وأ رده ينعت ادوم
ينعت ةيناباي ةملك)Muda( ادوم
ل يتلا يأ ةديفم ريغلا لامعلا
.ةفاضم ةميق يطعت
لك ةمجاهم ىلع زكرت نزياك
. ةدوجوم )ادوم(
▪ Muda Types ادولا عاونأ
.دلا نع دئازلا جاتنلا رده
.راظتنلا رده
.لقنلا رده
.ليغشتلا رده
.نيزختلا رده
.ةكرلا رده
تاضوفرلا /حلصلا رده
▪ نزياك قيبطت جئاتن
ليغشتلا نمز يف ليلقت % 70-50
ةءافكلا يف ةدايز % 40-20
ةفلكتلا يف ريفوت % 40-20
ءاطخلل ليلقت % 60-40
ةحاسلا يف ليلقت % 50
.ةمدختسلا
تايونعم يف سوملم نست
.يلماعلا
. ةيرشبلا دراولا يكت
ةديدج تايناكمإو تاردق فاشتكا
Gemba Kaizen نزياكابمج :ًًايناث
▪ نزياكابمج ىنعم
Gemba Kaizen نزياك ابمج
»ابمج»و ،ناتيناباي ناتملك امهو
نأ ينعت يهو ،ناكلا ةرادإ يه
يلعفلا عقولا يف نوكت ةرادلا
و ،هنع لصفنت لو ،ثادحلل
66
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
يهو ،نامزلا ةرادإ يه »نزياك«
رمتسلا يسحتلاو ريوطتلا ينعت
عفرو فيلاكتلا ضيفختل لمعلل
.ةيجاتنلا
رخآ باتك يامإ يكاسام ردصأ
ماعلا سلا نزياك ابمج« هامسأ
»ةرادلل فلكم ريغ ماظن ،ةرطفلاو
Gemba Kaizen: The common وأ
sense Approach to Business
ينعت ابمجو Management
نزياكو ،يلعفلا عقولا ةينابايلاب
فورعلا ينابايلا بولسلا وه
تانيست لخدي يذلا روهشلاو
للقت ةطيسبو ةريغص ةيجيردت
ةيجاتنلا ديزتو ردهلاو فيلاكتلا
ىلإ يتملكلا ةمجرت نكيو ،رفولاو
»ثادحلا عقوم نم ةرادلا«
▪ نزياكابمج ساسأ
هجوتلا بجي ةلكشم تثدح اذإ :ًلوأ
عيرسلا دجاوتلاف ثدلا عقوم ىلإ ا
ً
روف
يضقي ةلكشلا وأ ثدلا عقوم يف
.اهنم 50% ىلع
:لحارم ةعبرأ ىلإ لمعلا ميسقت : ا
ً
يناث
طيطختلا
قيبطتلا
ةعجارلا
يسحتلاو ريوطتلا
ةسملا ةيساسلا رصانعلا
نزياكلل
1 . .لمعلا قيرف
2 . .يصخشلا طابضنلا
3 . .ةيلاعلا ةيونعلا حورلا
4 . .ةدولا رئاود
5 . .يسحتلل تاحارتقا
نزياكلا قيبطت تايجيتارتسا
فولا ديديتل ةريغص ةلئسا حرط
... عادبلا ماهلتساو
باستكل ةريغص راكفا يف ربدتلا
... ةديدج تاراهمو تاداع
نم ةريغص لاعفاو تاكرت ذاختا
... حاجنلا نمضت نا اهنأش
دنع ىتح ةريغصلا تلكشلا لح
رطضت ل يك ةلؤم ةمزأ ةهجاوم
... ربكا تلكشم لح ىلا
كسفنل ةريغصلا تآفاكلا حنم
... جئاتنلا لضفأ زارحل نيرخللو
ةمسالا ةريغصلا تاظحللا كاردإ
... نيرخلا اهلهاجتي يتلا ةرثؤلا
نزياكلا بولسأ صئاصخ
بولسأب رمتسلا يسحتلا لمشي
تايلمع عيمج Kaizen نزياكلا
.ةسسؤلا
Kaizen نزياكلا بولسأ ىعسي
يبات ةيميظنت ةفاقث ةيمنتل
راكتبلاو ريوطتلاو يسحتلا
.ثيدحتلاو
لك ةيلوئسم رمتسلا ريوطتلا
عيمج يفو ةسسؤلا يف درف
ةرادلا ةيلوئسم وهف ، تايوتسلا
.يلماعلاو
Kaizen نزياكلا بولسأ ىنبتي
ةيجيتارتسلا ةرادلا ميهافم
تاردقلا ءانب ىلإ ةيعاسلا
.ةسسؤملل ةيسفانتلا
Kaizen نزياكلا بولسأ لماكتي
مئاق وه ال رمتسلا يسحتلا وهو
راكتبلا قطنم عم تايلمع نم
ناعارذ امهف Innovation عارتخلاو
.ةسسؤلا زيتو ومنل نايساسأ
ةينابايلا ةسسؤلا ةرادإ صصخت
تايلمع ةرشابل اهتقو نم 50%
Kaizen نزياكلا
عم Kaizen نزياكلا طبارتت
:ميهافم
* .ةلـــــماشلا ةدولا ةرادإ
* Just- حيحصلا تقولا يف ةرادلا
in-time
* Process- تاــيلمعلاب ةرادلا
based Management
Five ةسملا تاوطلا ةطخ
ةسملا ناكرلا وأ Step Plan
يلاثلا لمعلا عقول ةيساسلا
نزياكلا قيبطتل
1 . ظفلتو Straighten Up زرفلا
ءايشلا بيترت يأ Seiri ةينابايلاب
قيبطت ينعيو ،يقطنم لكشب
ةمواقم َايلمع زرفلا موهفم
ظافتحلاب ةيديلقتلا ةبغرلا
دافتسي ل يتلا ةيدقلا ءايشلاب
ريغ ءايشلا نم صلختلاو ،اهنم
ىلإ موهفلا اذه دوقي ،ةمدختسلا
ءايشلا روهظ بابسأ يف ثحبلا
بابسلا يصقت بجوي ام ةجعزلا
.اهتلاعمو
2 . Put Thing in يجهنلا بيترتلا
يأ Seiton ةينابايلاب ظفلتو Order
بسحو اهنكامأ يف ءايشلا عضو
ةلباق حبصت ثيحب اهلسلست
نودب مادختسلاو عاجرتسلل
.تقولا ةعاضإ
3 . Clean Up لمعلا ناكم فيظنت
مايق يأ Seiso ةينابايلاب ظفلتو
فيظنتلا لامعأب ةمظنلا يفظوم
.مهلامعأ نكامل لماشلا
4 . Being Clean, لماشلا ميقعتلا
ةينابايلاب ظفلتو Hygienic
ةوطلا هذه قلعتتو Seiketsu
ةيصخشلا ةفاظنلاب َاساسأ
هرهظم نوكي ثيحب فظوملل
67
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
.هتفيظول هئادأ دنع َاقئل ماعلا
5 . Discipline يتاذلا طابضنلا
يأ Shitsuke ةينابايلاب ظفلتو
ةعباتم ىلع نيرخلا بيردت
ديقتلاو يتاذلا طابضنلا
،بيترتلاو ةفاظنلا تاميلعتب
مادختسا ةوطلا هذه ينعت امك
نيرخلا عم ةسايكلاو فطللا
لمعلا ةمظنأو يناوق مارتحاو
.تاداع ىلإ اهليوتو
نزياكلا موهفمل يملسلا ليصأتلا
Kaizen
»Islamic Concept«
موهفم تت نزياكلا ةفسلف جردنت
اهقيبطت نم فدهلا نوكل كلذو ،ةدولا
نامض عم ةدولا نم ردق ربكأ قيقت وه
رمتسلا يسحتلا ةسايس ةيرارمتسا
.تامدخلل
ليصأت ةلواحب مايقلا نإف هيلع ءانب
قاطن نع جرخي نل نزياكلا موهفم
ةاعارم عم ،ةدوجلل يملسلا ليصأتلا
ىلع موهفم لكل ةطيسبلا تافلتخلا
موهفم نوثحابلا عبشأ دقو اذه .ةدح
تددعتو ً ةساردو ًليصأتو ًاثحب ةدولا
ليصأت يب تعونتو ليصأتلا رواحم
،اهئدابمو ،اهموهفمو ،ةدولا ركف
حاتأ ام ،اهتاسرامو ،اهتاسايسو
ركفلا نع ةحضاو ةيؤر نيوكت ةثحابلل
صلختسا ةلواحمو ةدوجلل يملسلا
موهفم يب براقتلاو هباشتلا هجوأ
.ةيملسلا ءيدابلا يبو نزياكلا
وأ يسحتلاو ناقتلاب ةدولا فرعت
فورعم وه امك ناسحلاو ،ناسحلا
بتارم ىلعأ وهو ةبقارلا بتارم ىلعأ
.ملسلا بتارم نم ًاضيأ وهو نايلا
وه ام لعف وه :ةغللا يف ناسحلا
يفو ،عنصلا يف ةداجلا عم ،نسح
مل نإف ،هارت كنأك لا دبعت نأ :عرشلا
ام لعف نذإ وهف .كاري هنإف ،هارت نكت
،ةبحمو ًلضف ريلا نم لعفي نأ يغبني
صقن نود امئاد ايتاذ نوكي نأ لضفلاو
هنلو ،لئاضفلاب لمع هنل ،عاطقنا وأ
.ىلاعت لا ىلإ ةبرق
دض هنأب :ًايوغل ناسحلا فرعي امك
ىتأ اذإ نسحأ ردصم وهو ,ةءاسلا
نايتلا :حلطصلا يفو ,نسح وه اب
.نسح هجو ىلع اعرش بولطلاب
،هتداجإب نوكي انإ ،لمعلا يف ناسحلاو
ريوزتلا نع دعبلا عم ،هتعنص ناقتإو
نإ« : يوبنلا ثيدلا يف ىورو ،شغلاو
نأ لمع مكدحأ لمع اذإ بحي لا
.عنصلا ناسحإ ناقتلاو »هنقتي
ملسو هيلع لا ىلص حضوأ دقو
هيلع ليربج ثيدح يف ناسحلا
ملسلا نع هلأس يح روهشلا ملسلا
ناكو ,امهنم لك نع هباجأف نايلا و
نأ ناسحلا نع هلأس ام دنع هباوج
مل نإف هارت كنأك لا دبعت نأ« :لاق
لا ىلص
ّ
يب دقف ,»كاري هنإف هارت نكت
هاور يذلا ثيدلا اذه يف ملسو هيلع
لعفي نأ وهو :ناسحلا ىنعم ملسم
فقاو هنأك هب لا هدبعت ام ناسنلا
ةيشلا مات مزلتسي كلذو ,لا يدي يب
نايتلا مزلتسيو ,هناحبس هيلإ ةبانلاو
اهمسر يتلا ةطلا قفو ىلع ةدابعلاب
دقو .ملسو هيلع لا ىلص هلوسر
هباوج ملسو هيلع لا ىلص ن
ّ
مض
ىلع زفالا ببسلا نايب ناسحلا نع
ةجردلا هذه غلبي مل نل ناسحلا
:وهو لأ ,ةعيفرلا ةلزنلاو ,ةيلاعلا
علطم لا نأب ةدابعلا لعاف ريكذت
,هلاعفأ نم ءيش هيلع ىفخي ل ,هيلع
نإو ,ريخف اريخ نإ ,كلذ ىلع هيزاجيسو
ركذت اذإ لقاعلا نأ كش لو ,رشف ارش
ةبغر ,هلمع نسحأ هيلع بيقر لا نأ
و ,ينسحملل باوثلا نم لا دنع اميف
.يئيسملل هدعأ يذلا باقعلا نم افوخ
ةقلع كانه نأ ىرن قلطنلا اذه نم
ريغ ،ناسحلاو ناقتلا يب ةلخادتم
يتلا تاراهلاب قلعتي لمع ناقتلا نأ
ةوق ناسحلا امنيب ،ناسنلا اهبستكي
قلعتتو ،ملسلا نايك يف ىبرتت ةيلخاد
ةيودي ةراهم ىلإ مجرتتو هريمض يف
نم ةللد معأو لمشأ ناسحلاف ؛اضيأ
.ناقتلا
نزياكلا ةفسلف ءيدابم ةيملسلا ءيدابلا
ةرمتسلاو ةمكارتلا ةريغصلا تانيسحتلا
Continuous Incremental Improvement
.تلق وأ ،ترغص نإو ةلاصلا لامعلا ىلع ةموادلا أدبم ✓
هيلع لا ىلص لا لوسر لاق :تلاق اهنع لا يضر ةشئاع نع يور
:اولاق . هلمع ادحأ ةنلا لخدي نل هنإف . اورشبأو .اوبراقو اوددس“ :ملسو
.ةمحرب هنم لا يندمغتي نأ لإ . انأ لو : لاق ! لا لوسر اي ؟ تنأ لو
.دانسلا اذهب : ةياور يفو .لق نإو همودأ لا ىلإ لمعلا بحأ نأ اوملعاو
ملسم هاور . “ اورشبأو “ ركذي ملو
68
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
ةدولاو ناقتلا
Quality
ناقتلا أدبم ✓

َ
نَ قْت
َ
أ ي
ِ
ذّلا
ِ
ّ
لا َ ع
ْ
ن
ُ
ص
ِ
با
َ
ح
ّ
سلا
ّ
ر
َ
م
ّ
ر
ُ
َ
ت
َ
ي
ِ
ه
َ
و ًة
َ
د
ِ
ما
َ
ج ا
َ
ه
ُ
ب
َ
س
ْ
َ
ت َ لا
َ
ب
ِ
ْ لا ى
َ
ر
َ
ت
َ
و{
٨٨لمنلا}
َ
نوُ ل
َ
عْ ف
َ
ت ا
َِ
ب
ٌ
ري
ِ
ب
َ
خ
ُ
هّن
ِ
إ
ٍ
ء
ْ
ي َ ش ّ لُك
”هنقتي نأ لمع مكدحأ لمع اذإ بحي لا نإ“ : يوبنلا ثيدلا يف ىور
.عنصلا ناسحإ ناقتلاو
رمتسلا يسحتلا
Continual Improvement
لمعلا يف ناسحلا أدبم ✓
لمعلاب مايقلا ىلع ربصلا أدبم ✓
1٢٨ لحنلا }
َ
نو
ُ
ن
ِ
س
ْ
ح
ُ
م
ْ
م
ُ
ه
َ
ني
ِ
ذّلا
َ
و ا
ْ
و َ ق
ّ
تا
َ
ني
ِ
ذّلا َ ع
َ
م َ
ّ
لا
ّ
ن
ِ
إ{
115 دوه}
َ
يِ ن
ِ
س
ْ
ُ
ْ
لا
َ
ر
ْ
ج
َ
أ ُ عي ِ ض
ُ
ي َل لا
ّ
ن
ِ
إَ ف
ْ
ر
ِ
ب
ْ
صا
َ
و{
لمعلا ناكم ىلع زكرت
Gemba Kaizen
يملسلا لاوحأ يصقت أدبم ✓
ىلإ ملسو هيلع لا ىلص لا لوسر انيلع جرخ :لاق كلام نب سنأ نع
هتباصأ دق ًابطر ًاماعط جرخأف هدي لخدأف
ً
اربصم ًاماعط ىأرف قوسلا
قلاب كثعب يذلاو لاق ”اذه ىلع كلمح ام“ :اهبحاصل لاقف ءامسلا
هتدح ىلع سبايلاو هتدح ىلع بطرلا تلزع لفأ ”:لاق .دحاو ماعطل هنإ
.”انم سيلف انشغ نم نوفرعت ام نوعيابتتف
ردهلا نم صلختلا
Muda Elimination
مامتهلا مدعو ،ةماعلا ةعفنلا ىلع زيكرتلاو لادتعلاو دصقلا أدبم ✓
روملا رئاغصب
تقولا صيلقت
Just In Time
Time Reduction
تقولاب مازتللا أدبم ✓
اَذ
ِ
إَ ف
ْ
مُك
ِ
بو
ُ
ن
ُ
ج
ٰ
ىَ ل َ ع
َ
و ا
ً
دو
ُ
ع
ُ
ق
َ
و ا
ً
ما
َ
يِ ق َ
ّ
لا او
ُ
رُكْذاَ ف َة َ ل
ّ
صلا
ُ
م
ُ
ت
ْ
ي
َ
ض
َ
ق اَذ
ِ
إَ ف{
اًبا
َ
تِ ك
َ
يِ ن
ِ
مْؤ
ُ
ْ لا ىَ ل َ ع
ْ
تَناَك َة َ ل
ّ
صلا
ّ
ن
ِ
إ ❋ َة َ ل
ّ
صلا او
ُ
ميِ ق
َ
أَ ف
ْ
م
ُ
ت
ْ
نَن
ْ
أ
َ
م ْ طا
1٠3 ءاسنلا }اًتو
ُ
ق
ْ
و
َ
م
ةفلكتلا صيلقت
Cost Reduction
قافنلا يف دصقلا أدبم ✓
٢1رجلا }
ٍ
موُ ل
ْ
ع
َ
م
ٍ
ر
َ
دَ ق
ِ
ب ّ ل
ِ
إ
ُ
هُ ل
ّ
ز
َ
نُن ا
َ
م
َ
و
ُ
ه
ُ
ن
ِ
ئا
َ
ز
َ
خ اَن
َ
د
ْ
ن
ِ
ع ّ ل
ِ
إ
ٍ
ء
ْ
ي َ ش
ْ
ن
ِ
م
ْ
ن
ِ
إ
َ
و{

َ
د
ُ
عْ ق
َ
تَ ف
ِ
ط
ْ
س
َ
بْلا ّ لُك ا
َ
ه ْ ط
ُ
س
ْ
ب
َ
ت َ ل
َ
و
َ
ك
ِ
ق
ُ
ن ُ ع
ٰ
ىَ ل
ِ
إ ً ةَ لوُ لْ غ
َ
م َ ك
َ
د
َ
ي ْ ل
َ
ع
ْ َ ت َ ل
َ
و{
٢9ءارسلا }ا
ً
رو
ُ
س
ْ
ح
َ
م ا
ً
موُ ل
َ
م
دلا نع دئازلا جاتنلا صيلقت
Over production Reduction
لادتعلاو دصقلا أدبم ✓
❋اوُ ف
ِ
ر
ْ
س
ُ
ت َ ل
َ
و او
ُ
ب
َ
ر ْ شا
َ
و اوُ لُك
َ
و
ٍ
د
ِ
ج
ْ
س
َ
م ّ لُك
َ
د
ْ
ن
ِ
ع
ْ
مُك
َ
ت
َ
ني
ِ
ز اوُذ
ُ
خ
َ
م
َ
دآ يِ ن
َ
ب ا
َ
ي{
31فارعلا}
َ
يِف
ِ
ر
ْ
س
ُ
ْ لا
ّ
ب
ِ
ح
ُ
ي َ ل
ُ
هّن
ِ
إ
عفني ل ام لك نم صلختلا
Waste Elimination
ناسنلا هنم ديفي امو حلصلل ءاقبلا أدبم ✓
ا
َ
م ا
ّ
م
َ
أ
َ
و ❋
ً
ءا َ ف
ُ
ج
ُ
ب
َ
هْذ
َ
يَ ف
ُ
د
َ
ب
ّ
زلا ا
ّ
م
َ
أَ ف ❋ َ لِطا
َ
بْلا
َ
و ّق
َ
ْ لا ُ
ّ
لا
ُ
ب
ِ
ر
ْ
ض
َ
ي
َ
كِلَٰذَك{
17دعرلا} َ لاَث
ْ
م
َ
ْ لا ُ
ّ
لا
ُ
ب
ِ
ر
ْ
ض
َ
ي
َ
كِلَٰذَك ❋
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ لا يِف
ُ
ثُك
ْ
م
َ
يَ ف
َ
سا
ّ
نلا ُ عَ ف
ْ
ن
َ
ي
يكمتلاو زيفحتلا
Incentive & Empowerment
باقعلاو باوثلا يف لدعلا أدبم ✓
}
ْ
ت
َ
ب
َ
س
َ
تْكا ا
َ
م ا
َ
ه
ْ
يَ ل َ ع
َ
و
ْ
ت
َ
ب
َ
سَك ا
َ
م ا
َ
هَ ل ا
َ
ه
َ
ع
ْ
س
ُ
و ّل
ِ
إ ًاسْ فَن ُ
ّ
لا ُ فّلَك
ُ
ي َل{
٢٨6ةرقبلا
3دوه}
ُ
هَ ل
ْ
ضَ ف
ٍ
ل
ْ
ضَ ف ي
ِ
ذ ّ لُك ِ تْؤ
ُ
ي
َ
و {
114دوه} ِ تا
َ
ئ
ّ
يـ
ّ
سلا
َْ
ب
ِ
هْذ
ُ
ي ِ تا
َ
ن
َ
س
َ
ْ لا
ّ
ن
ِ
إ {
69
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
يلماعلا تايونعم عفر
Motivation
لماعلل رجلا ةبسانم أدبم ✓ ملسلا يف لامعلا قوقح أدبم ✓
ءارعشلا }
َ
ني
ِ
د
ِ
سْ ف
ُ
م
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ لا يِف ا
ْ
وَث
ْ
ع
َ
ت َ ل
َ
و
ْ
م
ُ
ه
َ
ءا
َ
ي ْ ش
َ
أ
َ
سا
ّ
نلا او
ُ
س
َ
خ
ْ
ب
َ
ت َ ل
َ
و{
1٨3
لوسر لاق :لاق هنع لا يضر ةريره يبأ نع - رجلا عفد ةعرس أدبم ✓
.”هقرع فجي نأ لبق هرجأ ريجلا اوطعأ ”:ملسو هيلع لا ىلص لا
لماعلل لمعلا ةبسانم أدبم ✓

ْ
ت
َ
ب
َ
س
َ
تْكا ا
َ
م ا
َ
ه
ْ
يَ ل َ ع
َ
و
ْ
ت
َ
ب
َ
سَك ا
َ
م ا
َ
هَ ل ❋ ا
َ
ه
َ
ع
ْ
س
ُ
و ّ ل
ِ
إ ا
ً
سْ فَن ُ
ّ
لا ُ فّلَك
ُ
ي َ ل{
ا
َ
مَك ا
ً
ر
ْ
ص
ِ
إ ا
َ
ن
ْ
يَ ل َ ع ْ ل
ِ
م
ْ
َ
ت َ ل
َ
و ا
َ
ن
ّ
ب
َ
ر ❋ اَن
ْ
أ َ ط
ْ
خ
َ
أ
ْ
و
َ
أ ا
َ
ني
ِ
سَن
ْ
ن
ِ
إ اَنْذ
ِ
خاَؤ
ُ
ت َ ل ا
َ
ن
ّ
ب
َ
ر ❋
ُ فْ عا
َ
و ❋ ِه
ِ
ب ا
َ
نَ ل َ ة
َ
قا َ ط َ ل ا
َ
م ا
َ
نْل
ّ
م
َ
ُ
ت َ ل
َ
و ا
َ
ن
ّ
ب
َ
ر ❋ ا
َ
نِ ل
ْ
ب
َ
ق
ْ
ن
ِ
م
َ
ني
ِ
ذّلا ىَ ل َ ع
ُ
ه
َ
تْل
َ
م
َ
ح
}
َ
ني
ِ
رِفاَكْلا
ِ
م
ْ
و َ قْلا ىَ ل َ ع اَن
ْ
ر
ُ
صْناَ ف اَن َ ل
ْ
و
َ
م
َ
تْن
َ
أ ❋ ا
َ
ن
ْ
م
َ
ح
ْ
را
َ
و ا
َ
نَ ل
ْ
ر
ِ
ف
ْ
غا
َ
و ا
ّ
ن َ ع
٢٨6 ةرقبلا
ميلعتلاو بيردتلا
Training
ملعلا بلط أدبم ✓
66فهكلا}
ً
اد ْ ش
ُ
ر
َ
ت
ْ
مّل ُ ع ا
ّ
ِ
م
ِ
ن
َ
مّل
َ
ع
ُ
ت ن
َ
أ ىَ ل َ ع
َ
ك
ُ
ع
ِ
ب
ّ
ت
َ
أ ْ ل
َ
ه ى
َ
سو
ُ
م
ُ
هَ ل َ لا
َ
ق{
43لحنلا}
َ
نو
ُ
مَ ل
ْ
ع
َ
ت َل
ْ
م
ُ
تنُك ن
ِ
إ
ِ
رْكّذلا َ ل
ْ
ه
َ
أ
ْ
اوُ ل
َ
أ
ْ
ساَ ف {
قيثوتلا
Citations
تلماعلا يف قيثاولاو دوقعلا ريرت أدبم ✓

ْ
مُكءا
َ
ج
ّ
مُث ٍ ة
َ
مْك
ِ
ح
َ
و
ٍ
با
َ
تِ ك ن
ّ
م مُك
ُ
ت
ْ
ي
َ
تآ ا
َ
َ ل
َْ
ي
ّ
ي
ِ
ب
ّ
نلا َ قاَثي
ِ
م ُ
ّ
لا َذ
َ
خ
َ
أ ْذ
ِ
إ
َ
و{
ىَ ل َ ع
ْ ُ
تْذ
َ
خ
َ
أ
َ
و
ْ ُ
ت
ْ
ر
َ
ر
ْ
ق
َ
أ
َ
أ َ لا
َ
ق
ُ
هّن
ُ
ر
ُ
صن
َ
تَ ل
َ
و ِه
ِ
ب
ّ
ُ ن
ِ
مْؤ
ُ
تَ ل
ْ
مُك
َ
ع
َ
م ا
َ
ّ ل ٌ ق
ّ
د
َ
ص
ّ
م ٌ لو
ُ
س
َ
ر
}
َ
ني
ِ
د
ِ
ها ّ شلا
َ
ن
ّ
م مُك
َ
ع
َ
م ْاَن
َ
أ
َ
و
ْ
او
ُ
د
َ
ه ْ شاَ ف َ لا
َ
ق اَن
ْ
ر
َ
ر
ْ
ق
َ
أ
ْ
اوُ لا
َ
ق ي
ِ
ر
ْ
ص
ِ
إ
ْ
مُكِلَذ
٨1نارمع لآ
:عجارلا
1 . .يركلا نآرقلا
2 . .ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلا
3 . - هتقيقح »ناسحلا .دابعلا دمح نب نسلا دبع ،ردبلا
»هقرط – هلضف
Available at:
http://www.bdr130.net/Access November 29, 2008
4 . ةلماشلا ةدولا ةرادإ .)م2006( .دمحأ ظوفحم ،ةدوج
.عيزوتلاو رشنلل لئاو راد :نامع .)2ط(تاقيبطتو ميهافم
)93-190ص(
5 . ةرادإ .)م2008( .ىسيع ،ةدادقو لا دبع دعر ،يئاطلا
يروزايلا راد:نامع .)ةيبرعلا ةعبطلا (ةلماشلا ةدولا
.عيزوتلاو رشنلل ةيملعلا
6 . Kaizen نزياكلا .)م2005 ويام( .نسح نب نزام ،رابلا دبع
مييقتك مدقم روشنم ثحب .ةينابايلا ةدولا ةفسلف
ةعماج ،ةرادلاو داصتقلا ةيلك ،ةرصاعم ةرادإ ةدال يئاهن
.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملا :ةدج .زيزعلا دبع كللا
7 . .ةيسسؤلا ةيلقعلا ءانبو يرادلا ريوطتلا .يماس ،نومك
.بيردتلل يبرعلا داتلا زكرم .تلاقلا نكر
United Arab Center for Training UAC.
Available at:
http://www.uglobalc.com/play.php?catsmktba=46.
Access November 24, 2008
8 . ةيجيتارتسإ . )م1998/ـه1419( .لا دبع ميهاربإ ،فينلا
.ناكيبعلا ةبتكم :ضايرلا .)1ط(ةينابايلا ةرادلا
9 . ريغت دق ةريغص ةدحاو ةوطخ . )م2006( .تربور ،ريروم
رشنو ةمجرت .)1ط ( »نزياكلا ةقيرط« كتايح ىرجم
.ريرج ةبتكم عيزوتو
Maurer, Robert. )2006(. One Small Step Can Change
Your Life »The Kaizen Way«. )1st Edition( . Arabic
language edition Published by Jarir Bookstore.
10 . تن .نيل نوأ ملسإ
Available at:
http://www.islamonline.net/ Access November 29,
2008
11 . .م2006/3/Kaizen، 3 نزياك ماظن
Available at:
http://www.jr7q8.com/vb/showthread.php?t=2815.
Access June, 2008
12 . www.manage.com
70
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
يموكحلا عاطقلا يف ةيلاملا ةباقرلا
لولحلا ، تلكشملا ، ةيملعلا ةيفلخلا
يلمر هزمح ضايف /د : ملقب
ينوناق عجارمو يعماج ذاتسأ
لولا لخدملا
عاطقلا يف ةيلاملا ةباقرلل ةيملعلا ةيفلخلا
يموكحلا
:ةيلالا ةباقرلا ةيهام- 1-1
ةعباتل ةمزللا تايلمعلا ةعومجم ةيلالا ةباقرلاب دصقي
فرعتلا دصقب ةعوضولا تاسايسلاو ططلا ذيفنت لامعأ
ىلإ ةفاضإ ،بسانلا تقولا يف اهتلاعمو تافارحنلا ىلع
وأ عايضلا وأ سلتخلا تايلمع نم ماعلا لالا ىلع ةظفالا
.لامعتسلا ءوس
:ةيلالا ةباقرلا ةيمهأ - 2-1
ةيرادلا ةيلمعلل ةيساسلا رصانعلا نم ةيلالا ةباقرلا دعت
قيسنتلاو ةدايقلاو ميظنتلاو ،طيطختلا :لمشت يتلاو
ةيمهأ تروطت دقو ...ةفلتلا اهعاونأب ةباقرلا ىلإ ةفاضلاب
يتلا )ةسرالا ةلودلا( نم ةلودلا رود روطت عم ةيلالا ةباقرلا
يلخادلا نملا ظفحو يجرالا نملا ىلع ةظفالا ىلإ فدهت
ةلود( ـب يمسي ام ىلإ - دارفلا يب تاعزانلا يف لصفلاو
ةيداصتقلا ةايلا يحانم فلتخم يف لخدتت يتلا )ةيهافرلا
عيمج يف ةلودلا لخدت نأ كلذ ،نيدايلاو تاعاطقلا ةفاك يف
زجنت ةءوفك ةيرادإ ةزهجأ ريفوت بلطتي ينطاولا نوؤش
عوضخ عم ةيلعافو ةءافكب ةلكولا تامدلا ىدؤتو لامعلا
اهلمعب اهمايق نم ققحتلل ةبسالاو ةباقرلل ةزهجلا هذه
ددعتو ،ةيرادلا ةزهجلا قاطن عاستل
ً
ارظنو ،هجو لمكأ ىلع
ةرورض ىلإ ىدأ كلذ لك ،اهيف يلماعلا ددع ةدايزو اهتلاجم
ققحتلا فدهب ،ةيرادلا ةزهجلا ءادأ ىلع ةباقرلاب مامتهلا
رسيأبو نكم تقو عرسأ يفو ةيافكب يرادلا لمعلا زانإ نم
...قرطلا
مدقت اهنأ يف لالا اذه يف ةيلالا ةباقرلا ةيمهأ زربتو
ةفلكلا ةيموكلا اهتزهجأ يف ةلثم ةلودلا ىلإ ةدعاسلا
لخاد لامعلا ريس ةيفيك ىلع فرعتلا نأش يف ةباقرلاب
ًاقبط لصت دراولا نأ نم دكأتلاو ،ةيموكلا تادحولا
: ديهت
ةيلمع ميظنت نم دب لو ،ةيلمعلا هذه زئاكر مهأ نم دعتو ةيرادلا ةيلمعلا يف ةريبك ةيمهأ ةيلالا ةباقرلا لتت
ةزهجلا نأ مولعلا نمو .ةفلتلا هتانايكب يرادلا طاشنلا هيجوتو ريوطت يف ةلعاف ةادأ اهنم لعجي لكشب ةباقرلا
هذه يدقت نامضل ةيباقرلا ةزهجلا رود يتأيو ...ينطاوملل تامدلا يدقت ىلإ .اهئاشنإ ءارو نم فدهت ةيموكلا
عوضوم لالا اذه يف بتاكلا لوانتي .ًانوناق بولطلا لكشلابو ةنكم ةفلكتو دهج لقأبو تقو عرسأب تامدلا
:ىليامك هيساسأ لخادم ةثلث ىلع زاكترلا للخ نم يموكلا عاطقلا يف ةيلالا ةباقرلا
: يموكلا عاطقلا يف ةيلالا ةباقرلل ةيملعلا ةيفللا - لولا لخدلا
قفو ىموكلا عاطقلا ىف ةيلالا ةباقرلا تايبدأ لوح طسبم يفيقثت يملع راطإ يدقت ىلإ اهئارو نم فدهي يتلاو
.تامولعملل رداصم نم حيتا ام
: ىموكلا عاطقلا يف ةيلالا ةباقرلا تلكشم - ىناثلا لخدلا
يموكلا عاطقلا يف ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ هبات يتلا تلكشلا صيخلت ىلا ةهجولا هذه ءارو نم بتاكلا فدهي
ةيلمعلا جئاتنلا ةباثب ةيئزلا هذه دعتو ةلودلاب شاعلا لالا عقاو ةساردو ةيلالا ةباقرلل ةيملعلا ةيفللا ىلع ءانب
.عوضوملل ةيرظنلاو
:يموكلا عاطقلا يف ةيلالا ةباقرلا تلكشل لوللا - ثلاثلا لخدلا
اهلثت يتلاو اهيلإ لصوتلا ت ىتلا جئاتنلا ىلع ءانب لوللاب تايصوت يدقت ىلإ ةهجولا هذه للخ نم بتاكلا فدهي
.عوضولا تلكشم ةيئزج
71
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
ىدم نم دكأتللو ،ةططلا تاميلعتلاو حئاوللاو يناوقلل
ةظفالا ضرغب ةيلعافو ةيافكب اهفادهل تادحولا قيقت
لامعلا جئاتن ديدت ةملس نم دكأتلاو ةماعلا لاوملا ىلع
تافلالا نع فشكلاو ءادلا تلدعم يستو ةيلالا زكارلاو
حارتقا اهنم بجولا ميعدتو اهتاببسم ثحبو تافارحنلاو
اهراركت يدافتل ةبلاسلا تافارحنلل ةيجلعلا لئاسولا
.ةيداصتقلا وأ ةيمدلا تادحولا كلت يف ًلبقتسم
:ةيلالا ةباقرلل ينوناقلا لولدلا- 3-1
اهب موقت يتلا ةباقرلا :ةيلالا ةباقرلل ينوناقلا لولدلا ىنعي
،رخآ ينوناق دنس يأ وأ ماظن وأ نوناقب اهؤاشنإ متي تائيه
فدهتو ،ينوناقلا دنسلا كلذ بجوب اهتاصاصتخا ددتو
قدأ ىنعب وأ نوناقلل ةيلالا راثلا يذ لمعلا ةقباطم ىلإ
ام ءاوس همكت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا فلتل هتقباطم
لمعلا نوكي نأ يأ ،ينوناقلا لكشلا راطإ يف ًلخاد اهنم ناك
يف ًلخاد اهنم ناك ام وأ ،ينوناقلا فرصتلل ًاقباطم يلالا
فرصتلا ةعيبط يف رظنت يتلا يهو ،ينوناقلا عوضولا راطإ
ةباقر ةباقرلا نم عونلا اذه بجوب متيو ،هتانوكمو هاوحفو
.ةماعلا تاداريلا وأ تاقفنلا ثيح نم يلالا فرصتلا
نع ثيدلا ةيلالا ةباقرلل ينوناقلا لولدلا عوضوب طبتريو
ىلع ةباقرلل ينوناقلا ساسلا دعي يذلاو ةيعرشلا أدبم
عيمج يف ةرادلا عوضخ ينعي أدبلا اذهو ...تادحولاب ةرادلا
ةرادلاف ،عساولا هانعب نوناقلا ماكحل اهلامعأو اهتافرصت
نوناقلل ًاقفو لإ يدام وأ ينوناق لمع يأب مايقلا عيطتست ل
يتلا فادهلل ًاقيقت ،هيف ةددلا ةيلكشلا تاءارجلل ًاقفوو
.اهاخوتي
هنوك ةيلالا ةباقرلا لاجم يف ةيعرشلا أدبم ةيمهأ ودبتو
ةطلسلا ةهجاوم يف دارفلل ةحونملا تانامضلا مهأ
ةماعلا ةرادلا تازوات نم دارفلا ىمحي أدبلا اذهف ،ةماعلا
نوناقلا هزيجي ام فلخ ىلع مهقوقح ىلع اهتايدعتو
اهئادأ يف ةرادلا ةبقارم دارفلا عيطتسي أدبلا اذه ىضتقبو
اذإ باوصلا قيرط ىلإ اهودري نأ مهل نكي ثيحب ،اهفئاظول
ىلإ ةفاضلابو .لامهإو
ً
ادمع نع ءاوس كلذ نع تجرخ ام
اهدنس يف ًاضيأ زربت ةيعرشلا أدبم ةيمهأ نإف قبس ام
صني ثيح يباقرلا لمعلاب ةفلكلا تاهجلل ينوناقلا
ديوزتب ةلودلا يف ةيعيرشتلا ةطلسلا مايق ىلإ هنومضم
نمضت يتلا ةمزللا تانامضلاب ةيباقرلا ةزهجلاو تادحولا
وأ تارايتلاب رثأتلا مدعو اهلمع يف نانئمطلاو رايلا اهل
.ةيسايسلا تارعنلا
لكشب رفاوتت ةيعرشلا أدبم ميهافم نأ انه ركذلاب ريدلاو
ريبك لكشبو نادوسلا ةيروهمل ماعلا روتسدلا يف يئزج
مظنلا م1999 ةنسل )34( مقر نوناقلا صوصن يف حيرصو
.ماعلا عجارلا ناويد اهذيفنتب لكولاو ةيلالا ةباقرلا لامعل
ىلع اهقيبطتو ةيعرشلا أدبم ميهافم نايرس ةيضق امأ
؟؟....رخآ رمأ اذهف همدع نم قاسو مدق
:ةيلالا ةباقرلل ةماعلا فادهلا - 4-1
اهقيقحتل ةيلالا ةباقرلا ىعست يتلا ةماعلا فادهلا لثمتت
:يفده يف
هل ررقم وه ال ًاقفو ت قافنلا نأ نم ققحتلا :لولا فدهلا
.ةعوضولا ططخلل ًاقبط
اهنأو ررقم وه امك اهليصت ت دراولا نأ :يناثلا فدهلا
.مادختسا لضفأ تمدختسا
:ىلإ ةماعلا فادهلا هذه ميسقت نكيو
:يف لثمتت ةيديلقت ةينف فادهأ - 1
ةيلالا عاضولا ةحص ىدم نع دياحم ينف يأر ءادبإ
نوكي نأ ىلع ةباقرلاب ةلومشلا تادحولا لامعأ جئاتنو
ىدم لوح ةيوق تابثإ نئارقو ةلدأب ًامعدم يأرلا اذه
لامعلا جئاتن ةحص ىدمو يلالا زكرلا ةقيقح ةحص
.ةرتفلا ةياهن يف
دكأتلاو ةيرادلا تارارقلاو تاسايسلاب مازتللا عيجشت
.اهقيبطت نسح نم
ةحصو ةملسو ةيبسالا تانايبلا ةقد نم دكأتلا
ةيناكمإ ىدمو تلجسلاو رتافدلاب ةتبثلا ماقرلاو دويقلا
ةيئاهنلا ريراقتلاو تامولعلا دادعإ يف اهيلع دامتعلا
.تارارقلا ذاختا مث نمو
ليلقت ىلع لمعلاو شغلا تلاحو ءاطخلا فاشتكا
ةباقرلا مظن ةيلاعف مييقت للخ نم اهباكترا صرف
عفرلاو مظنلا هذه ميعدتو تادحولل ةيلخادلا ةيلالا
.يلخادلا طبضلاو ةباقرلا رصانع قيقت يف اهتءافك نم
طيطختلا يف ةثيدح بيلاسأو مظن عابتإ نم ققحتلا
.ذيفنتلا ةعباتمو ميظنتلاو
تايلوئسمو تاطلس ديدتو ةمظنلا ةيافك نم دكأتلا
لسلستلا ةاعارمو ةباقرلاب ةلومشلا تادحولاب يلماعلا
ميلس لكشب تامولعلا بايسنإ نسح ققحي اب يرادلا
.يلماعلاو دارفلا يب ينواعت خانم قلخو
اهعيجشتل ةيعادبلا تاردابلاو تاسراملا فاشتكا
.زفالا نم عونك كلذ ىلع يمئاقلا ةأفاكمو اهتياعرو
:يف لثمتتو ةيجيتارتسا فادهأ - 2
نمضي اب )لوصلا( تادوجولاو تاكلتملا ىلع ظافلا
تاذ فارطلا قوقح ىلع ظافلاو ماعلا لالا ةيامح
.ةباقرلا لحم ةدحولاب ةقلعلا
72
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
ةيجاتنلا ةدايزو ءادلا يست نم نكي اب ةيلاعفلا ةدايز
اهيلإ يمرت يتلا فادهلا قيقحتل لبسلا لضفأ حارتقاو
.ةعوضولا ةيداصتقلا تاسايسلاو ططلا
تامولعلاب ةلودلا يف ةيعيرشتلا ةطلسلا ديوزت
نم اهققت ضرغب كلذو ةدكؤلاو ةميلسلا ريراقتلاو
ام وهو ةينازيلاب قلعتي اميف هيلع تقفاو ام قيبطت
تصصخ يتلا هجولا يف تادامتعلا مادختسا ىنعي
.ةرداصلا حئاوللاو ةمظنلا بسح تاداريلا ةيابجو ،اهل
روهمج ريكذت ىلإ ةراشلا بتاكلا دوي قايسلا اذه يفو
لثمتت نادوسلا ةلود يف ةيعيرشتلا ةطلسلا نأب ءارقلا
.)ينطولا سللا( يف
:ةيلالا ةباقرلا عاونأ - 5-1
موقت يتلا ةهلا عقوم بسحب ةيلالا ةباقرلا عاونأ فلتخت
ةيلالا ةباقرلا :امه يعون يف اهلامجإ نكيو ،ةباقرلا هذهب
.ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلاو ةيجرالا
:ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا *
دكأتلا اهقيرط نع نكي ةادأ ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا ربتعت
ةطونلا ماهملل ةيموكلا تاسسؤلاو رئاودلا ذيفنت نم
لظ يفو ًاقبسم ةعوضولا جماربلاو ططخلل ًاقفو اهب
.ةحاتلا ةيدالا تاناكملا
يمييقت طاشن :اهنأب ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا فيرعت نكيو
ةحص نم دكأتلا ىلإ فدهي ةيذيفنتلا ةطلسلا نع لقتسم
ققحتلاو اهتيعورشمو ةيبسالا تانايبلاو ةيلالا تايلمعلا
اهفادهأ زانإ نم ةيموكلا ةزهجلا ءادأ ةيلاعفو ةءافك نم
رود ماعلا عجارلا ناويد لثي نادوسلا ةلود يفو ...اهعيراشمو
مقر نوناقلا قفو ةيعيرشتلا ةطلسلا لبق نم ةفلكلا ةهلا
ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا لامعأ ةسرامب م1999 ةنسل )34(
.ةلودلل ةيموكلا ةزهجلا ىلع
:ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا *
ةروصب اهماهم ةيدأت ىلإ ةدهاج ةيموكلا ةزهجلا ىعست
لاعفلا يداصتقلا لامعتسلاب اهل حمست ةلاعفو ةءوفك
لئاسولا لكب ةيذيفنتلا ةطلسلا ىعستو ،ةحاتلا دراوملل
ةءاسإ وأ ءاطخلا باكترا نم اهيفظوم عنل اهيدل ةحاتلا
نع سلتخلا وأ عايضلا نم اهتيامحو دراولا لامعتسا
ظافحلل ةمزللا تاءارجلا ددت تاميلعت رادصإ قيرط
ةيبسالاو ةيلالا اهتانايب ةقدو ةيحان نم اهتادوجوم ىلع
عيمل ةمزللا تاميلعتلا هذه ىضتقبو ...ىرخأ ةيحان نم
ةيناكمإ ىلإ ةفاضإ ،تادوجولا ةيامح نكي يفظولا
ذاختل ركبم تقو يف تافارحنلاو تافلالا فاشتكا
.اهنأشب ةبسانلا تاءارجلا
ىلع ماع لكشب ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا موهفم زكتريو
اهيلع بترتت ةيرادإ ةدحو لك ةرادإ نإ :لوقت يتلا ةركفلا
ةقيرطب ةصالا اهماهم ةيدأت يف نمكت ةيساسأ ةيلوؤسم
اهل حمست ثيحب ةنطفلاو ةءافكلا نم ةجردبو ةنيعم
دلا ىلإ ةلقتسلا ةيجرالا ةباقرلا ىلإ اهتجاح ضيفختب
ةباقرلا زاهج ءادأ نأ ةحارص ىنعي يذلا رملا وهو ....ىندلا
تادحو ءادأ ىلع ريبك لكشب دمتعي هماهل ةيجرالا ةيلالا
.ةيموكلا تانايكلاب ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا
يمييقت طاشن اهنأب ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا فرعتو
يحاونلا صحف لجأ نم ةيرادلا ةدحاولا لخاد لقتسم
طبضو تادوجولا ةيامح ضرغب ىرخلا تايلمعلاو ةيبسالا
اهب قوثولاو اهيلع دامتعلا ىدمو ةيلالا تانايبلا ةقد
مازتللا ىلع يلماعلا عيجشتو ةيجاتنلا ةءافكلا ةدايزو
لثي نادوسلا ةلود يفو .ًامدقم ةددلا ةيرادلا تاسايسلاب
لامعأب ةفلكلا ةهلا ةلودلا ةزهجل ةيلخادلا ةعجارلا زاهج
نم كلذو ةلودلل ةيموكلا ةزهجلل ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا
.ةفلتلا ةيموكلا ةزهجلاب هتادحو ربع هلامعأ ةسرام للخ
لظ يف يموكلا عاطقلاب فادهلا نأ انه ركذلاب ريدلا
ليبس يف ًامومع ىقتلت ةيلخادلاو ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا
تفلتخا نإو ىتح ةلودلل ماعلا لالا ىلع ةظفالا قيقت
ةيلالا ةباقرلل لعلو .ةبوتكلا اهتاءارجإو اهضارغأ ليصافت
ةباقرلا( فرصلل ةقباسلا ةباقرلا قيقت يف اهتازيم ةيلخادلا
لمع نم لهسي ام )ةعباتلا( ذيفنتلا ةباقر كلذكو ،)ةيئاقولا
ريس ةعجارب همايق دنع
ً
اريثك ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا زاهج
ىمسي ام وهو ةرتفلا ةياهن يف ةيموكلا ةزهجلا لامعأ
نأ ةبسالاو ةرادلا ءاملع ىري ًامومعو .ةقحللا ةباقرلاب
نايك يموكلا عاطقلا يف ةيجرالاو ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا
قيقت يف حاجنلا قتاع عقيو ضعبلا هضعبل لمكمو
ٍ
قلتم
ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ ىلع ريبك
ٍ
لكشب ضارغلا
ةجردلاب دمتعت ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا زاهج ةمهم نل
ً
ارظن
،ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ ةيلعاف ىدم ىلع ىلولا
،ةقباسلا ةباقرلا( ةيلالا ةباقرلل ةينمزلا روصلل ىقبت امك
.اهنم لكل بويعو ايازم ،)ةقحللاو ،ةرمتسلاو
: ىناثلا لخدملا
ىموكحلا عاطقلا ىف هيلاملا هباقرلا تلكشم
شاعلا لالا عقاو ةساردو عوضوملل ةيملعلا ةيفلخلل ًاقفو
ةيمسرلا ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ ريراقت ىلا ادانتساو ةلودلا يف
هبات يتلا تلكشلا صيخلت ثحابلل نكي هنإف اهتايصوتو
:يتلا يف يموكلا عاطقلاب ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ
ثيح ...ةيلالا تافلالا يف ةلءاسلا لئاسو روصق - 1
73
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
)ةيجرالاو ةيلخادلا( ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ ةيحلص رصتقت
نع طقف فشكلا يف ةيرادلاو ةيلالا تافلاخملل ةبسنلاب
نأ نود ،اهتلاعب ،ةبلاطلاو اهيلإ رظنلا تفلو تافلالا هذه
ةلءاسم يف ةزهجلا هذهل رشابم ينوناق قح كلانه نوكي
عفري طقف - تافلاخم نم نوبكتري امع يفظولا ةمكاحمو
راظتنلا نم كلذ ةيعبتو ةماعلا مكالا تائيه ىلإ رملا
.ىرخلا تلالا يف اياضقلا نمض ليوطلا
عم ةيموكلا رئاودلاو تادحولا ضعب نواعت مدع - 2
لالا يف ردهلاو بيستلا رارمتساو ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ
ضعبل ةهجولا تاحاضيتسلا ددع ةرثك نم مغرلاب ماعلا
تاظحلم ىلع درلا مدعو اهيف تبلا مدعو اهراركتو تاهلا
يناوق نأ نم مغرلا ىلع كلذو .ييلالا يبقارلا تاحاضيتساو
ةعضالا تاهلا مزلت ةزهجلا هذهب ةصالا ةيلالا ةباقرلا
يلثملا ييلالا يبقارلا تاحاضيتسا ىلع ةباجلاب ةباقرلل
هذه صوصن نأ لإ ...ةددحم ةرتف للخ كلذو ةزهجلا هذهل
رئاودلا هذه ةباجتسا مدع ةلاح يف ءازلا ددت مل يناوقلا
؟؟...اهتاحاضيتسا ىلع درلاب
يف ةينوناقلا مهقوقل ييلالا يبقارلا باعيتسا مدع - 3
يلماعلا دارفلا فارتعا مدع ىرخأ ةيحان نمو ،مهماهم ءادأ
اهتيروتسدو قوقلا هذه ةيمهأب ةباقرلا لحم تادحولاب
لفكت تاناصح نم ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ يفظول هحنت امو
ريغو ةمات ةينهم ةيرحب ماهم نم هب مهيلإ دهعي ال مهءادأ
.ةزواجتم
رداوكلا يف ريبك صقن نم ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ يناعت - 4
يف ةربلاو ينفلاو يملعلا ىوتسلا ىندتو ،ةصصختلا
ىلع ًابلس سكعني ام ةلماعلا رداوكلل ةباقرلا تلاجم
نم لئاه مك دوجو يفخ ريغو ةيباقرلا ةيلمعلا ةيلاعف
ةيعمالا تاجردلا ةلمح نم ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ يبوسنم
ىرخلا مولعلا تلاجمو ةيبدلا تلالا يف ةصصختلا
تافيلكتل ًايواسم ىتح وا ًايفاك ىيداكلا مهليهأت ربتعيلو
ةفلاخم نع لضف( ةيلالا مولعلا لاجم يف ةينهلا ماهلا
نأش ىف قيقدتلاو ةباقرلل لولا ىلودلا رايعملل كلذ
فلكت ملو )ىنهلاو ىيداكلا ليهأتلل ةحضاولا تاطارتشا
قلطلا ىلع يملعلا مهليهأت ءانع اهسفن ةيباقرلا ةزهجلا
.بجي امك هنهلا لاجم ىف
ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ تاصاصتخا لخادت - 5
رظنلا ةداعإ متحي يذلا رملا ،ضعبلا اهضعب عم ةيجرالاو
يفو اهنيب اميف لخادتلا ةلازل ةزهجلا هذه تاعيرشت يف
اميف ةزهجلا هذه يبوسنم راكفأ ميعدت تقولا سفن
.ةلكولا مهماهل مهئادأ نم فدهلا ةدحوب قلعتي
نع ماتلا للقتسلا ةزيب ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ عتمتت ل - 6
.ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلا تاطلسلا
ةزهجأ يب روثت يتلا تافللاو تافلالا ضرع ىلع بترتي - 7
ةطلسلل ةيموكلا رئاودلاو تارازولا ضعبو ةيلالا ةباقرلا
مصلا ةباثب ةموكلا حبصت نأ اهيف تبلل ةيعيرشتلا
ةبسح يف لخديل رملا دتيو تافللا كلت يف مكلاو
عايض يلاتلابو .ةيقرعلا يحاونلاو ةيسايسلا ةيبزلا تارعنلا
.ربادتلاو رحانتلا اذه مضخ يف ةيساسلا ةيضقلا
يف اهلاومأ لخدت يتلا ةيموكلا تائيهلا ضعب كلانه - 8
ةباقرلا ةزهجل ةعضاخ ريغ لازت لو ةماعلا لاوملا قاطن
ةيلاعفلا لثي لو يئزج عوضخ وهف تعضخ نإو ...ةيلالا
نمو ،قيقدلا يملعلا اهانعب ةيلالا ةباقرلا ةيلمعل ةقلطلا
ةموكلا نم يلالا معدلا ىقلتت يتلا تائيهلا :تائيهلا كلت
يتلا كلتو اهلامسأر يف ةموكلا مهست يتلا تاكرشلاو
تايعملا كلذكو ،حابرلا نم ًايندأ
ً
ادح ةموكلا اهل نمضت
ةيضق كلذ لك يب مهلا لعلو .ةينهلا تاباقنلاو ةيريلا
اهلاومأ نم ةيموكلا تادحولا اهئشنت يتلا تارامثتسلا
للخ نم وأ ،اهيبوسنم بتاور نم عاطقتسلاب ءاوس ةصالا
ةلودلل ةماعلا ةيلالا ةسايسلا يف ةجمربم ريغ ىرخأ تايابج
لجل ةفلتخم تايمسم تتو تادحولا كلت مساب لصت
لعلو - نطاولا لهاك ىلع ًليقث اهئبع عقيو رامثتسلا اذه
ةيلالا ةباقرلا تلاجم يف تحبلا ينهلاو يملعلا قطنلا
تناك نإ :يلاتلا وحنلا ىلع تلؤاست ضرف ىلإ انه وعدي
اهردصم ةرمثتسلا لاوملا هذهل ىربكلا ليصحتلا ةبسن
...ةيموكلا تادحولا هذه يبوسنم تابترم نم عاطقتسلا
ىلع نانئمطلا نأش يف يبوسنلا ءلؤهل لضفأ امهيإف
ةرادإ طقف اهيلع ةيباقرلا ةهلا نوكت نأ - مهلاومأ ةملس
اهتزهجأ ربع ةلودلا لخدتت مأ - ةيموكلا تادحولا كلت
ةرمثتسلا لاوملا هذه ىلع ةباقرلا ضرفل ةيمسرلا
هذهل لاوملا ليصت ةقيرط له ،؟؟...اهتيامحو مهلاصل
ةينوناق ربتعت تادحولا هذه يبوسنم ريغ نم تارامثتسلا
له قلا كلذ ةسايسلا اهتحنم نإو ةيلالا ةسايسلا مكحب
وه امو ،؟؟...اذام مأ ةصاخ مأ ةماع ًلاومأ لاوملا هذه ربتعت
ةحضاو يناوق ةغايص يف ةلودلاب ةيعيرشتلا ةطلسلا رود
ةيامح تانامض كلانه له ىرت تدجو نإو يحانلا هذه يف
نود يعطقلا تبلا اهل حيتت ةيلالا ةباقرلا ةزهجل ةيفاك
؟؟...ىحانلا هذه يف تاضارتعا ةهجاوم
قلعتت ةبوعص انايحا ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا زاهج هجاوي - 9
تارازولا يف ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ ضعب فعضب
ءاطخلا نم ريثك ثودح يف ببستي ام ،ةيموكلا رئاودلاو
ريثك يف دامتعلا ىلإ ةزهجلا هذه عفدي يذلا رملا ،ةيلالا
فاشتكل ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا يفظوم ىلع نايحلا نم
74
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
ىلإ ةفاضإ كلذ يفو ...اهبابسأ نع يرحتلاو ءاطخلا هذه
.ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا زاهج قتاع ىلع ةاقللا ءابعلا
يحانب مامتها نم
ً
ارخؤم راثي ام فلخب هنأ يفخ ريغو
اهتطلس يف ةلثم ةلودلل نكي مل ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا
ةزهجلا هذه ةيلعافب
ٍ
فاك يملع مامتها قباس ةيعيرشتلا
ًاضيأ متهت مل كلذل ،ماعلا لالا ىلع ةظفالا يف اهرودو
ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ رود ليعفتب ةيموكلا تادحولاو رئاودلا
.ًاقلطم ةيلخادلا
ماع نوناق( هب لومعلا ةيلالا ةباقرلا نوناق فعض - 10
ةبكاوم نع هزجعو همدقو )م1999 ماعل ًايبسن لدعلا م1986
دعي مل ثيحب ،ةيلالا ةباقرلا لاجم يف ةثيدلا تاروطتلا
ىلع ةيلالا ةباقرلا تابلطتم ةيبلت ىلع
ً
ارداق نوناقلا اذه
يف ةريبك ةيعون ةلقن تدهش يتلاو ،ةيموكلا ةزهجلا
ةباقرلا لئاسوو يلالا اهميظنت تلاجم يف ةريخلا ةرتفلا
ةيدلا ريغ تلوالا نم مغرلا ىلع كلذو ،اهلاومأ ىلع
.تاروطتلا هذه عم مئلتي اب قبطلا نوناقلا ليدعتل
ايجولونكتل ةيلالا ةباقرلا ةزهجأب يبسنلا مادختسلا - 11
مهفلا راسحنإو ةفلتلا اهتاقحلمو ةينورتكللا تابسالا
ديعبلا دلا ىلإ ةقيض ميهافم يف ايجولونكتلا هذه ةيمهأب
يساسأ لكشب دمتعي ةيباقرلا ةزهجلا هذه لمع لازي لو -
ةمخضلا تادللا نم اهتاقيفرو ةيوديلا ةقيرطلا ىلع
.ةبئاسلا
ةيرادلاو ةيلالا تاميلعتلاو ةمظنلاو يناوقلا ةرثك - 12
كبري يذلا رملا ،ةدحاولا ةيموكلا ةهلا يف اهب لومعلا
.
ً
اريثك ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ لمع
عفر نأش يف زفاولا ماظن ةيمهل يملعلا موهفلا بايغ - 13
يست مث نمو ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ يبوسنل ةيونعلا حورلا
زفاوح سيلو ءادلا نع زفاولا :بتاكلا ىنعي( ءادلا ةءافك
ًاضيأ مامتهلا مدع ىرخأ ةهج نمو )اهمكح يف ام وأ دايعلا
هيجوت للخ نم ةباقرلا لحم ةيموكلا تادحولا زيفحتب
اذه يفو - كلذ ىلإ امو .اهئادأ ةملس نع ركش تابوتكم
ةزهجلا يبوسنم نأ ىلإ ًامومع ريشي نأ بتاكلا دوي قايسلا
يف ًافعض ةيفيظولا حئارشلا رثكأ نم نودعي ةيباقرلا
نوبلاطي كلذ لك قوفو ...ىرخلا ةيلالا تازايتملاو بتاورلا
ةزهجلا هذه تارادإ فعض كلذ درم لعلو - ءفكلا ءادلاب
كلذكو - اهيبوسنم تاقحتسم يسحتب ةبلاطلا يف
رودلا ةيمهأب ةلودلاب ايلعلا تارارقلا زكارم مامتها مدع
عفر مث نمو ماعلا لالا ىلع ةظفالا يف ءلؤه هبعلي يذلا
؟؟...ةيلالا مهتازايتما
ةباقر(ءادلا نع ةيلوؤسلا ةبساحم أدبم قيبطت مدع - 14
موهفم قانتعل
ً
ارظن ،ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ ىلع )ىنهلا ءادلا
رظنلا يف ةيعيرشتلا ةطلسلا لبق نم ةقلطلا ةيسدقلا
ةزهجأ يبوسنم قانتعل ةفاضإ ،ةيباقرلا ةزهجلا كلت رود ىلإ
.مهريكفت ىوتحم يف همظاعتو ًاضيأ موهفلا اذهل ةباقرلا
تاهجولا يبام انايحا ضراعتلاو لخادتلا
ً
اريخأ - 15
لمعل ةتحبلا ةينهلا تاصاصتخلا عم ةلودلل ةيسايسلا
. ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ
ثلاثلا لخدملا
عاطقلا ىف ةيلاملا ةباقرلا تلكشمل لولحلا
يموكحلا
يموكلا عاطقلا يف ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ رود ليعفتل
جئاتن ىلا ادانتسا اههجاوت يتلا تابوعصلا ىلع بلغتلاو
:ةيلاتلا تايصوتلاب ذخؤي نأ ثحابلا ىري ةساردلا تلكشم
ةباقرلا زاهج( ةباقرلل ىلعلا زاهجلل رفاوتي نأ بجي - 1
يأ نم ةلقتسمو ةرح حورب ةيلالا هتباقر ،)ةيجرالا ةيلالا
.ةيموكلا ةرادلا عم مادصلا مدع ةاعارم عم ،يسايس زيت
ةزهجلا لمع مكت يتلا تاعيرشتلا ةعجارم ةرورض - 2
ضراعتلا ةلازل ةيرادإ وأ ةتحب ةيلام تناكأ ءاوس ةيباقرلا
هذه لمع يب لخادتلا ةلازإو تاعيرشتلا هذه صوصن يب
ةءافك ةدايز ىلإ ىدؤيو لمعلا ريس نسح نمضي اب ةزهجلا
.ةزهجلا هذه ةيلعافو
دكأتلا ىلع ةيباقرلا ةزهجلا تاعيرشت رصتقت ل نأ بجي - 3
تاقوعلا فاشتكاو اهفادهل ةيموكلا رئاودلا قيقت نم
لئاسوب تاعيرشتلا هذه ىنعت نأ بجي نكلو ،تافلالاو
تايحلص ءاطعإ نم دب ل كلذل - حلصلا لبسو جلعلا
تافلالا بيوصت نم اهنيكتو ةيلالا ةباقرلا ةزهجل ةيفاك
تايحلصلا ةزهجلا هذه يفظوم ليوتو ةئطالا عاضولاو
.مهفئاظو ةسرام يف ةيلدعلا ةطباضلا
رئاودلا مزلت يتلا ةيباقرلا تاعيرشتلاو يناوقلا عضو - 4
أدبم قيبطتب يدلا ءدبلاو - ةيلالا ةباقرلل عوضلا ةيموكلا
ليكشت للخ نم كلذو ،تايوتسلا ةفاك ىلع باقعلاو باوثلا
اهتمهم نوكت - ييوق ذوفنو ةطلسب عتمتت ةصاخ نال
ىلع شيتفتلا ةطلس اهلو يناوقلا قيبطت نم ققحتلا
ةطلسلل كلذب ريراقت يدقت ىلوتتو ةيموكلا تاسسؤلا
ءادأ ىلع ًاضيأ ةبيقر ًانال نوكتس كلذب يهو ةيعيرشتلا
هيجوت تاطلسب عتمتت نأ بجي امك - ةيباقرلا ةزهجلا
ىلإ ةفاضلاب بلاسلا ءادلا نع مهتبساحمو ةزهجلا هذه
.قافنلاب ةيلالا مهتافرصت
داصتقلا ىلع اهريثأتو ةيداصتقلا مئارلا راشتنل
ً
ارظن - 5
ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ ىنبت نم دب ل ماع هجوب يموقلا
يلالاو يرادلا حلصلل ةيذيفنت جماربو ططخو تاسايسل
75
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
رمتسملا نيسحتلا
بسكلاو ةيداصتقلا مئارلا تلاح ةعباتمو ثحب ىلإ فدهت
قيقحتلاو ذوفنلا للغتساو ،ةيبوسلاو ةوشرلاو عورشلا ريغ
ىلإ ةقلعلا بحاص ةلاحإب قلا اهئاطعإو مئارلا هذه يف
.ءاضقلا
نم ماع لكشب ةيموكلا ةفيظولا دايح أدبم ليعفت - 6
ةفيظولا سييست عنت ةيعوضوم طباوض عضو للخ
قطنلا مكحب( ةيذيفنتلاو ىطسولا تارادلا ىف ةيموكلا
عاضخا ىلع لمعلاو )اهلمكأب ايلعلا هرادلا ىف كلذب ىفتكي
ةحضاو ةيعوضوم يناوقل تلقنتلاو تايقرتلاو تانييعتلا
يتلا تايقرتلاو تانييعتلا لك فقوو ...ةذفان حئاولو ةمظنأو
هراثآ كلذلو ...اهب لومعلا ةمظنلاو يناوقلل ةفلاخم تت
.ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ لمع ىلع ًاباجيإ
ىوذو يصتخم يفظوب ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ دفر - 7
نأ ىلع ةيلالا ةباقرلا تلاجم يف ةيلمعو ةيملع تاءافك
ةجرد نع ةزهجلا هذه يف يلماعلل يملعلا لهؤلا لقي ل
ةيدج تارابتخاب مهرورم ىلإ ةفاضإ ،ىندأ دحك سويرلكبلا
ةرمتسم ةفصب ةيبيردت تارود دقعو ةبوعصلا نم ةجرد ىلعو
اهتاهاتاو ةيلالا ةباقرلا تلاجم يف مهتاراهم ريوطتل
ساسأ لخدمك تابسالا ايجولونكت دامتعا عم اذه ،ةثيدلا
.تاراهلا ريوطتل
ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ يف ءادلا ىلع زفاولا ماظن ليعفت - 8
عم ييلالا يبقارلا لمعل ططخم وه ام ةنراقم للخ نم
تازايتملاو بتاورلا يست ىلإ ةفاضإ .مهلبق نم ذفنلا ءادلا
نامضل ةزهجلا هذه يبوسنب ةصالا ىرخلا ةيلالا
.ةلكولا ماهلا ءادأ يف مهتاءافكو مهتهازنو مهتيللقتسا
ىنعت يتلا ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ تاعيرشت صوصن ليعفت - 9
مهل لفكت تاناصح نم اهوفظوم هب عتمتي نأ بجي اب
.مهلامعأ ةسرام يف ةماتلا ةيرلا
نم ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ نم يأ لامعأ يف لخدتلا مدع - 10
ةبسالا ادع ام يف تناك ةفص ةيأبو ايلعلا تاطلسلا لبق
.لامعلا زانإ دعب اهئادأ نع
ةباقرلا ةزهجأ ريراقت ةلودلا يف ايلعلا تاطلسلا ىلوت نأ - 11
يف ذيفنتلا تائيه بلاطت نأو ةيانعو مامتها لك ةيلالا
لمعلاو اهتايصوت ذيفنتو ةزهجلا هذه تابلط ةيبلتب ةلودلا
.اهيلإ ريشت يتلا ةيرادلاو ةيلالا تافلالا عيمج يفلت ىلع
تادحو لمع مكحي يذلا عيرشتلا يف رظنلا ةداعإ - 12

ً
ارثؤم تادحولا هذه رود نوكي ثيحب ةيلخادلا ةيلالا ةباقرلا
هذه اهل عبتت يتلا رئاودلا يف ةيلخادلا ةباقرلا يف ًلاعفو
ءاشنإب ةيموكلا رئاودلاو تارازولا عيمج مازلإو ،تادحولا
ليعفتو اهدوجو مدع ةلاح يف ةيلخادلا ةباقرلل تادحو
يفظولاب اهدفرو ةثدحتسلاو ةمئاقلا تادحولا هذه رود
حنل ةينوناق ةليسو داجيإو ،لالا اذه يف لمعلل يلهؤلا
مهلامعأ ةسرام مهل لوخت يتلا ةناصلا يفظولا ءلؤه
.ةزواجتم ريغ ةينهم ةيرحب
ةيلخادلا ةباقرلا يب نواعتلاو قيسنتلل ةيلآ دوجو ةرورض - 13
املك ةيلخادلا ةباقرلا ةيلاعف تداز املكف ،ةيجرالا ةباقرلاو
تارابتخلا قاطنو ةبسن ديدت يجرالا بقارلا ىلع لهس
ماكحإو دهلاو تقولا بسك مث نمو اهؤارجا بولطلا
.ةيلاعف رثكأ لكشب ماعلا لالا ىلع ةرطيسلا
نمضي اب ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا زاهج نوناق ليدعت - 14
ةيموكلا ةزهجلا يه ةيلالا ةباقرلا ةسرام يف هرود ليعفت
:للخ نم كلذو
ييعتلا دنع ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا زاهج سيئر ةناصح
.ةمدلا ءاهتنا دنعو
امنيأ ماعلا لالا ةيجرالا ةباقرلا زاهج ةباقر لمشت نأ
.ناك ةروص ةيأ يفو دجو
ينهلا للقتسلا ةيجرالا ةيلالا ةباقرلا زاهج حنم
.ماتلا يرادلاو يلالا
تاراسفتسا ىلع ةيموكلا تاهلا در نمضت ةيلآ داجيإ - 15
ةزهجأ تاظحلم ىلع درلا مدع رابتعاو ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ
تافلالا نم اهيلع درلا يف رخأتلا وأ ةلطاملا وأ ةيلالا ةباقرلا
.ةيروفلا ةينوناقلا ةلءاسلا بجوتست يتلا
رئاودلاو ةيلالا ةباقرلا ةزهجأ يب روثت يتلا تافللا ضرع - 16
ةيعيرشتلا ةطلسلا ىلع اهتباقرل ةعضالا ةيموكلا
هذه رمأ يف عيرسلا يعطقلا تبلا ضرغب عيرس لكشب
.اهلمجم يف ةباقرلا ةيلمع رثأتت ل ىتح تافللا
.لا دمحب ت
:عجارلا
1 . ةضهنلا راد :ةرهاقلا( ،يرادلا ءاضقلا ،راطعلا داؤف
.)م1967 ،ةيبرعلا
2 . ،ةماعلا ةرادلا لوصأ ،لكت يليل ،شيورد يركلا دبع
.)م1980 ،ةيرصلا ولنلا ةبتكم :ةرهاقلا(
3 . يف ةماعلا تاسسؤلا ىلع ةباقرلا ،يزمرهلا بيبح
.)م1977 ،فاقولا ةعبطم :دادغب( ،يقارعلا عيرشتلا
4 . ىلع ةيلالاو ةيرادلا ةباقرلا ،تاميحس ناميلس يدمح
.)م1998 ،ةفاقثلا راد ةبتكم :نامع( ،ةيموكلا ةزهجلا
5 . ةيرظنلا - ةيلالا ةباقرلا ،يوارفكلا دمحم فوع
،ةعمالا بابش ةسسؤم :ةيردنكسلا( ،قيبطتلاو
.)م1989
76
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا ملاع ةحارتسا
حئاضفلا باحصأ اي هذه مكيلإ
لعشم
يريدسلا
ايندلا يف هيلع لا رتس نمؤم ىلع رتس نم
لضفأ ايندلا يف ةوسأ كانه تسيلو .ةرخلاو
هيلع لا ىلص لا دبع نب دمحم نم
هربخيل هاتأ يحئاضف لجرل لاق يذلا ، ملسو
هل لاقف ،مهدحأ اهفرتقا ةنيشم ةلعف نع
:هع
ّ
رقي هنأكو ملسو هيلع لا ىلص لوسرلا
حملمو تارم ثلث اهرركو ،هيلع ترتس ل
ّ
ه
كانهو .يركلا ههجو ىلع ةيداب تناك بضغلا
ثيدلاب ذذلتلا ريغ اهل مه ل سانلا نم ةئف
يف )تشبحب( كنأ ولو ،نيرخلا حئاضف نع
هل ىدني يذلا يزلا تدجول مهتايح ليصافت
امو ،بوتي نم وه انلضفأو ئطخي انلك .يبلا
.تبت ام رثكأ
بتك اهب تثدت يتلا ةعقاولا هذه مكيلإو
:ثارتلا
،دادغبب ةأرما ينتءاج :يدهم نب دمحأ لاق
،سانلا تانب نم اهنأ تركذف ،يلايللا نم ةليل
امو :تلقف ،ينرتست نأ لاب كلأسأ :تلاقو
نلا انأو يسفن ىلع تهركأ تلاق ،!؟كتنحم
،فورعلاو ريلا كنم عقوتأ يننأ ابو ،لماح
،يجوز كنأ ينفرعي نم لكل تركذ دقف
ل كوجرأف كنم وه انإ لمح نم يب ام نأو
.لجو زع لا كرتس ينرتسا ،ينحضفت
.تضم مث ،اهنع تكسو اهملك تعمس
أجافتأ يب اذإو ،
ً
ادولوم تعضو ةرتف دعبو
ةعومجم هعمو يراد ىلإ يتأي دجسلا مامإب
.دولولاب يل نوكرابيو يننوئنهي ناريلا نم
يترجح تلخدو ،للهتلاو حرفلا مهل ترهظأف
تنأ :لئاق ماملل اهتيطعأو مهرد ةئاب تيتأو
يننأ ريغ ،ةأرلا كلت تقلط دق يننأ فرعت
كوجرأ ةئالا هذهو ،دولولا ىلع ةقفنلاب مزلم
يه ،اهنبا ىلع فرصت يكل ملل اهيطعت نأ
رهش لك علطم عم اهب لفكتأ فوس ةداع
اذه ىلع تررمتساو ..كلذ ىلع دوهش متنأو
امدعبو .اهدولومو ةأرلا ىرأ نأ نودب لاونلا
سانلا ينءاجف ،دولولا يفوت يماع نم براقي
ءاضقب ميلستلا مهل رهظا تنكف ،يننوزعي
دق ًاميظع ًانزح نأ لا ملعيو ،هردقو لا
كلتب تلح يتلا ةبيصلا تليخت يننل ينكلت
بابب اذإو ،يلايللا نم ةليل يفو .ةبوكنلا ملا
أجافتأ يب اذإ ،بابلا تحتف امدنعو ،عرقي يراد
،مهاردلاب ةئلتم ةرص اهعمو ةأرلا كلتب
مهاردلا يه هذه :يكبت يهو يل تلاقو
مامإ عم رهش لك يل اهثعبت تنك يتلا
نأ تلواح.ينترتس امك لا كرتس ،دجسلا
لاح يف تضمو ،تضفر اهنأ ريغ اهل اهعجرأ
نم جوزتت اهب اذإو ةنس ّلإ يه امو .اهليبس
يف هعم ينكرشأ ،لضف بحاصو ردتقم لجر
نم قزرلا باوبأ اهدعب
ّ
يلع لا حتفو هترات
.بستحأ ل ثيح
،لايلا نم ةرذ اهيف تسيل ةعقاو اهنإ
ةماهشلا نم ريثكلا ءيشلا اهيف ام ردقب
باحصأ اي نولعاف متنأ اذامف .كلذك ةلوجرلاو
!؟حئاضفلا
تايعادلا نم هدحاو ناسل ىلعو هرتف لبق
ةصق تعمس مهتيقادصم يف قثا يللا
اهتركذتام لك يكبا ينا لاو
يف يدانم هل ءاج صخش نع ةصقلا يه
بلطيو ددحم مقرب لصتي هنم بلطي مانلا
صخشلا .. هرمعلل هكل هذخايو ينلفلا نلف
الو ملحا ثاغضا اهربتعا لولا مويلا يف ًاعبط
يف دجسم خيش لأس يناثلا مويلل ترركت
هاج اذا هيلع نأبو ءادن اذه نأب هاتفاو مهتراح
ذفنيو مقرلا يف نعمتي نا ثلاثلا مويلل ءادنلا
مقرلا ذخا رصقام صخشلا اذه .هيصولا
بلطو هبحاص ىلع لصتاو ثلاثلا ءادنلا يف
يناج يخا اي هل لاق كعم انا هل لاقو نلف
اناو هرمعلل كذخا ينم بلطي مانلا يف ءادن
دوصقلا صخشلا ًاعبط ..رملا اذه ذفنا مزل
تاونس نم ينا فرعت هرمع يا هل لاقو كحض
.هلص يا تيلص ىتح ينا ركذاام هليوط
كذخا مزل انا هل لاقو هيلع رصا لصتلا ًاعبط
كوجراو هفلاخا ردقا ام رما اذه نل هرمعلل
طرش ىلع هل لاقو يناثلا خلا قفاو .يندعاس
هرمعلا فيلاكت لكو كباسح ىلع ينذخات نا
قفاو يناثلا صخشلا .يتيب ىلا يندرتو كيلع
يناثلا مويلا ضايرلا يف هيلع ري اوقفتاو
دعولا يف هل حار .هرمعلل هكم ىلا هذخايو
نم همس يا هيفام صخش هاقلو مهنيب ددلا
ودبيام ىلعو ربغاو ثعشا .حلصلا تامس
ءادن هيتأي نا
ً
ادج برغتسم ناكو ريكس هنا
.هلالا هذهب صخشل مايا ةثلث ةدل مانلا يف
لستغي هلخو تاقيم برقا ىلا هذخا مهلا
هكم ىلا هذخا اهدعبو مارحلا سبلم سبليو
هيوس هرمعلا اودا لدملاو هرمعلا ةيدأتل
مهرعش اورصقو كسانلا اوصلخ امدعبو
عاجرا هيلع قافتلا بسحبو هدوعلا اوررق
لبق هنكل .ضايرلا يف هتيب ىلا يناثلا خلا
يتعكر يدؤي هنا هنم بلط هكم نم جرخيام
تيبلا اهيف لخدي هرم رخا هذه نكي نل ل
دوجسلا يف لوط يتعكرلا يلصي وهو .مارلا
وهو تام هنا فشتكا هعم يللا هكرح الو
هدسحي وهو يكبو لمحتي ردقام .دجاس
ىلع ناسنلا رشح
ُ
ي‹ هتالا هذه لثم ىلع
مزمز ءاب هولسغ ًاعبط .›هيلع ناك يش رخا
ضايرلل هذخا اهدعبو مرلا يف هيلع اولصو
ةثلثب ءازعلا دعبو ءازعلا اوماقاو هلها غلباو
يفوتلا ةجوز ىلع لصتا صخشلا اذه مايا
لمعي ناك شيا اهلأسو .اهملكي بلطو
يللا هتالا هذه لثم يقلي ىتح اهجوز
تلاق هيلع تدرو يلاصلا اهيلع هدسحي
هليوط هرتف نم اذه يجوز نا يخا اي لاو
رملا ةجاجز ناو يلصي وا موصي دعي مل
ركذالو هلاحرتو هلح يف ديحولا هقيفر يه
هراج انل .دحاو ءيش لا ءيش نسالا نم هل
لك اذه يجوزو لافطا اهدنعو هريقف هلمرا
مهل يرتشيو تيبلل ءاشع انل يرتشي هليل
لوقيو بابلا يف اهلكا طحي اهيلع ريو انعم
اذهب هل يعدت يهو بابلا نم كلكا يذخ اهل
.›كتتاخ نسحي لا حور‹ ءاعدلا
هجاتلا هلمرلا هذه ءاعد لا ناحبس ينعي
لجرلا اذه لصوا باجح لا يبو هنيبام يللا
. اهانمتي انم لك هتال
77
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا ملاع ةحارتسا
ةلكشم .. ةئيبلا ثولت
!!موثلا اهل ىدصتي
مومسلاب ءيلتم رصع يف شيعن اننأ كش ل
ناسنلا ةحص ىلع ةرطلا تايافنلاو
ةبسن تغلب ثيح اندلب يف ةصاخ
نم ةدحاو ةرهاقلا يف ةئيبلا ثولت
اقح شهدلاو .ةيلاعلا تلدعلا ىلعأ
هل ضرعتن يذلا ريطلا ثولتلا اذه نأ
... طيسبلا تابنلا اذه هل ىدصتي ايموي
!!!)موثلا(
قبئزلا - صاصرلا : لثم ةليقثلا نداعلا ىمسي امو تايواميكلاك اهل ضرعتن يتلا مومسلل يوق داضم موثلا نأ دجو دقف
ءلطلا داومو تارايسلا مداع تانوكم دحأ وه صاصرلاف انلوح نم ةئيبلا اهب رخزت داولا هذه لثم . موينوللا - ساحنلا -
. سورضلا وشح يف نانسلا بيبط همدختسي امك هب ثولتلل ةيرحبلا كامسلا ضرعت ىلإ ةفاضلاب تايراطبلاو
.اهلطبيو ةليقثلا نداعملل ةماسلا تاريثأتلا لداعي موثلا لوعفم نا براجتلا ضعب تتبثأ ثيح
نم ةفلتخم عاونأ بيبانلل فيضأو ناسنلل ءارملا مدلا تارك نم قلعب ةءولم بيبانأ 10 تمدختسا : ةيلاتلا ةبرجتلا يفف
.موثلا ةدام نم رخلا ضعبلا لخ امنيب موثلا ةصلخ بيبانلا ضعبل فيضأو . موينوللاو ساحنلاو قبئزلاو صاصرلا : نداعلا
للت ثدح امنيب ءارملا مدلا تارك ىلع نداعملل ةراض راثآ اهب رهظي مل موثلا ىلع ةيوتلا بيبانلا نأ ةبرجتلا ةجيتن تناكو
. موثلا ةصلخ نم تلخ يتلا بيبانلا يف نداعملل ةماسلا تاريثأتلا لعفب ءارملا مدلا تاركل
)رصعلا ضارمأ ةهجاوم يف يعيبط ءاود رحاسلا موثلا( باتك نم
ينيسحلا نميأ.د
ديوسلاب ماع هحاتتفا ت دقو ضرلا تت ةينف ةفت ةباثب ملوهكتسا ورتم دعي
ام ىلع حبصيل ورتلا اذه ريوطتو ميمرت ةداعإب ةيديوسلا ةموكلا تماقو
قوف 53و ضرلا تت ةطحم 47 ؛ ةطحم 100 ىلع يوتحيو مويلا هيلع وه
ىلإ ورتلا باكر ددع لصيو ) مدق 460 ( رتم 140 ـب راـطقلا لوط ردقيو ضرلا
) http://ar.wikipedia.org/ ةرلا ةعوسولا ايدبيكيو ( ايموي بكار 1122000
ضرلا تحت ةينف ةفحت
78
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا ملاع ةحارتسا
ملاعلا يف
ّ
دس ربكأ
لوطلا ثيح نم ملاعلا يف دس ربكأ وه وبياتيإ دس
. م 196 وهف عافترلا امأ و م 7.700 هلوط غلبي ثح
انارابلا رهن ىلع ياوغرابلا و ليزاربلا يب دودلا ىلع عقي
عورشلا يف ءدبلا تو . ةراجح توص ينعت وبياتيإ ةملكو
19.6 عورشلا فلكت تناك و ،م 1971 ةنس نم رياربف يف
يتموكح يب نواعت قفو ئشنا دقو يكيرمأ رلود رايلم $
. لماع فلا 40 نم رثكا هيف لمع دقو ياوجرلاو ليزاربلا
جاتنل ءالاب رادت ًاكرحم نيرشع تاكرلا ددع غلبيو
. طاو وليك رايلم 94.68 هرادقم ام جتنت و ةقاطلا
) http://ar.wikipedia.org/ ةرلا ةعوسولا ايدبيكيو : ردصلا (
يف ةدوجوملا ةديفملا ايريتكبلا
ناسللا ةرخؤم
ةباصلا انسفنأ يقن يك نكسلاو مسلا ةفاظنب مامتهلا يغبنيو .ةراض تاقولخم اهنأ ىلع امومع ايريتكبلا فرعت
دنع همسج يف ةدوجوم ناسنلل ةديفم ايريتكب دوجو ةريخلا تاونسلا يف اوفشتكا ءاملعلا نأ ريغ .رارضلا هذهب
لأ يعيبطلا نمو .ةدعلا يف ةراضلا ميثارلا ىلع ءاضقلاب موقت ايريتكبلا هذهو ،هناسل ةرخؤم يف معن .ناسللا ةرخؤم
ىلعف .ةلسلستم ةيجيردت تاوطخ ثودح يغبني اهقيقت لجأ نمف .ةلهس ةيلمع ميثارلا هذه لتق ةيلمع نوكت
مث نمو .ناسللا فلخ تيرتنلا ةدام ىلإ ءارضلا ةيذغلا يف ةدوجولا تارتنلا ليوحتب ايرتكبلا هذه موقت لاثلا ليبس
.ميثارجلل ةلتاق ةدام جتنيل تيرتنلا عم مفلا يف دوجولا باعللا لعافتي
ضارملا ثودح يف ببستت ميثارلا نإف ملعن امكو .ناسللا فلخ ةدوجولا ايريتكبلا لعفب ةدالا هذه دلوتت اذكهو
هذه ربتعتو .ميثارلا هذه نم ريبك ءزج ىلع ءاضقلا يف ناسللا فلخ ايريتكب رود يتأي انهو ،انماسجأ يف ةفلتلا
نآرقلا يف ىلاعت لا لوقي .ىصت ل يتلا همعن نم ةمعنو مهب هتفأرو هدابعب لا ةمحر تايآ نم ةيآ ةديفلا ايرتكبلا
:يركلا
18 :لحنلا }
ٌ
مي
ِ
ح
َ
ر
ٌ
روُ فَ غَ ل َ لا
ّ
ن
ِ
إ ا
َ
هو
ُ
ص
ْ
ُ
ت َل
ِ
لا َ ة
َ
م
ْ
عِن او
ّ
د
ُ
ع
َ
ت
ْ
ن
ِ
إ
َ
و {
انماسجأ يف ةدوجولا تازجعلا
ىيحي نوراه :فيلأت
هط لداــــع :ةمجرت
79
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
تلاجملل ناسنلا ضرعت
ةثعبنملا ةيسيطانغمورهكلا
يلاعلا دهجلا تاذ لقنلا طوطخ نم
HUMAN EXPOSURE TO ELECTROMAGNETIC
FIELDS RADIATED FROM HIGH VOLTAGE
TRANSMISSION LINES
: روتكدلا ذاتسلا
نيدلا حلص
دمحم راتسلا دبع
: صـــخلم
تلاجم عشت ىتلا ـ لمعلا نكامأ ةفاكو بتاكلاو تاربتلاو لماعلاو لزانلاب ةيئابرهكلا ةزهجلاو تادعلا مادختسا نإ
كلتل اضرعت رثكأ اهيمدختسم لعجي ام نكاملا كلتب يسيطانغمورهكلا ثولتلا ةجرد عافترا يلا يدؤي ـ ةيسيطانغمورهك
ريغ ةقيرطب ةذفنلا ةيئابرهكلا تليصوتلا نأ امك .مهتحص يلع ابلس رثؤي ام ةريصقلاب تسيل تارتفلو ةيلاع ميقبو تلالا
ثولتلا ةحرد عافترا يلا يدؤي ام ةثعبنلا ةيسيطانغمورهكلا تلالا ةميق يف ةدايز اضيأ اهبحاصي ةفلتلا تآشنلاب ةميلس
تاعمتجم روهظ ىلإ ىدأ تاعمتلاو ندملل ديازتلا ومنلا نإف يرخأ ةيحان نمو .ثولتلا قطانم عاستاو يسيطانغمورهكلا
ةيئابرهكلا طوطلا كلت نم ادج ةبيرق ةشاعلا نكامأ تحبصأف ةيئابرهكلا ةقاطلا عيزوتو لقن طوطخ هات فحزلاو ةديدج
.اهيضرعتل ائيس ايحص ارثأ كرتت دق يتلا ةيسيطانغمورهك تلاجم عشت ىتلا
ريثأت ضرع انمضتم طيلا طسولاب ةيسيطانغمورهكلا تلاجملل ضرعتلا ةلكشم يلع ؤضلا ءاقلإ متي ةقرولا هذه ىف
تاثولم ـ انب طيلا طسولاب ـ رداصم مهأ كلذكو ناسنلا ةحص يلع ايسيطانغمورهك ةثوللا قطانلاب تلالا كلتل ضرعتلا
تلالا ميقل تاسايقلا ضعب ءارجإب اهيلع لوصلا ت يتلا جئاتنلا ةشقانمو ةسارد متي امك .ايسيطانغمورهك ةئيبلا
ةنراقم متي امك .ثولتلا ةجرد ديدتو ينقتل انب طيلا طسولاب يسيطانغمورهكلا ثولتلا رداصم نم ةثعبنلا ةيسيطانغلا
ةفرعمو اهمييقت نكي ىتح اهب حومسلا ىسيطانغلا لاجملل ةيعجرلا ميقلاب ايسيطانغمورهك ةثوللا قطانلاب جئاتنلا
.ةنمآ ريغ مأ يمئادلا لمعلاو ةماقلل ةنمآ اميق تناك اذإ ام
يسيطانغمورهكلا ثولتلا صخت ىتلاو ةرهاظلا هذهل ىدصتلاب قلعتت ىتلا تايصوتلاو تاحارتقلا ضعب عضو متي امك
.ءابرهكلل انمادختسا نم تانلا
: ةمدقم
كلذو ةيمنتلا يف لاعفو اريبك ارود ةيئابرهكلا ةقاطلل نإ
ناعتسيو ةيمويلا ةايلا يف عساو قاطن ىلع اهمادختسل
ةيئابرهكلا ةقاطلا لوصول عيزوتلاو لقنلاو ديلوتلا مظنب
ناكم نع ةديعب ديلوتلا تاطحم نوكت ةداعو ، كلهتسملل
ةيئاوه لقن طوطخب ةيئابرهكلا ةقاطلا لقن متيف كلهتسلا
ةيئابرهكلا ةقاطلا لقن طوطخ راسم نوكي .لاع دهج تاذ
ندلا جراخ ري هنأ دجنف ةينكسلا ندلا جراخ ةداع ةقلعلا
ةفلتخم دوهج تاذ ةقلعلا ةيئابرهكلا ةقاطلا لقن طوطخ
ضعبب ناكسلا ددع يف ةرمتسلا ةدايزلل ةجيتنو .ميقلا
ةينكسلا قطانلا تداز بولطلا ينارمعلا عسوتلاو ندلا
تحبصأ ىتح طوطلا كلت مرح وحن ينارمعلا فحزلا أدبو
تاعمجتلا لخاد لعفلاب ةيئابرهكلا ةقاطلا لقن طوطخ
ايلاح هرصاعن يذلا يجولونكتلا مدقتلا نأ امك .ةينكسلا
يلإ يدأ ام ةيئابرهكلا ةزهجلا يلع دامتعلا ةدايز يلإ يدأ
ةثعبنلا ةيسيطانغمورهكلا تلاجملل ناكسلا ضرعت ةدايز
.ةزهجلا هذه نم
ةيئابرهكلا ةقاطلا عيزوتو لقن طوطخو ةيئابرهكلا ةزهجلا نإ
طيلا طسولا يف ةيسيطانغمو ةيئابرهك تلاجم خضت
ةيئابرهكلا ةزهجلل يمدختسلا نإف يلاتلابو رداصلا هذهل
80
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
لوقلاب يحلفلاو ينابلاب سانلاو قئادلاب لافطلاو
يئابرهكلا يلاجملل نوضرعتي طوطلا هذه نم ةبيرقلا
ل مولعلا نل هنإو .
17ـ11
رداصلا هذه نم يتانلا يسيطانغلاو
ةقاطلا عيزوتو لقنو ديلوت وأ يئابرهك زاهج مادختسا نكي
يذلاو زتره 60/50 ددرت تاذ تلالا هذه ديلوت نودب ةيئابرهكلا
ددرتلا ةضفخنم ةيسيطانغمورهكلا تلاجملل اعبت فنصي
اريثأت اهل نأ تبث يتلا Extremely Low Frequency ) ELF (
.اهل ضرعتي يذلا
24-12,18,20
ناسنلا ةحصب اراض
ينابلاو ةضرؤلا ماسجلاو راجشلا نأ ظلا نسح نمو
رداصم نم ةمجانلا ةيئابرهكلا تلالا بجح ىلع لمعت
تلالا بجت ل امنيب يسيطانغمورهكلا ثاعبنلا

ً
ارمأ سيل ةيسيطانغلا تلالا بجح نإ .ةيسيطانغلا
ديزي امو .ةصالا تابلطتلا ضعبل جاتحي هنكلو ًلهس
ل سانلا نأ ةيسيطانغلا تلاجملل ضرعتلا ةروطخ نم
.هنم ايبسن يلاعلا ادع ام يسيطانغلا لالا دوجوب نورعشي
جتني يسيطانغم لال ناسنلا مسج ضرعت نأ فورعلا نمو
ةيدومع رئاود وأ تاقلح يف رت مسلاب ةيماود تارايت هنع
ةيئابرهكلا ىوقلا طوطخ نع تانلا يسيطانغلا لالا ىلع
اذإ مسلا ىلع ئيسلا يحصلا رثلا تارايتلا هذهل نوكيو
.
24ـ20
اهل ضرعت
ضرعتلا نع ةتان رطاخمو ةيبلس تاريثأت كانه زاجيإب
ثاعبنلا رداصم نم ةثعبنلا ةيسيطانغمورهكلا تلاجملل
نم ةبيرقلا يلاعلا دهلا تاذ ةصاخ يسيطانغمورهكلا
لوقلاو تاهزتنلاو قئادلاو ةيبعشلا تاحاسلاو ينابلا
لعج ةديدلا ةينارمعلا تاعمجتلا نم رداصلا كلت برقو
ميقلا ىدعتت دقو عفترت يسيطانغلاو يئابرهكلا لالا ميق
ناويلاو ناسنلا ةحصب راضلا رثلا اهل نوكي ام اهب حومسلا
.لامحلا ةدايز دنع ةصاخ
24-11,20
تاتابنلاو
ضرعتلا ةلكشم يلع ؤضلا ءاقلإ متي ثحبلا اذه يف
انمضتم انب طيلا طسولاب يسيطانغمورهكلا تلاجملل
ءاقبلاب ةيسيطانغمورهكلا تلاجملل ضرعتلا ريثأت
امك .ايسيطانغمورهك ةئيبلا تاثولم رداصم نم برقلاب
ءارجإب اهيلع لوصلا ت يتلا جئاتنلا ةشقانمو ةسارد متي
نم ةثعبنلا ةيسيطانغلا تلالا ميقل تاسايقلا ضعب
طيلا طسولاب ةيسيطانغمورهكلا ثولتلا رداصم ضعب
ةقاطلا عيزوتو لقن طوطخ نم ةبيرقلا نكاملا ةصاخ انب
اهيلإ لصوتلا ت يتلا جئاتنلا ةنراقم متي امك .ةيئابرهكلا
لاجملل ةيعجرلا ميقلاب ايسيطانغمورهك ةثوللا قطانلاب
ام ةفرعمو اهمييقت نكي ىتح اهب حومسلا يسيطانغلا
.ةنمآ ريغ مأ يمئادلا لمعلاو ةماقلل ةنمآ اميق تناك اذإ
يتلا تايصوتلاو تاحارتقلا ضعب عضو متي امك
ضرعتلا صخت يتلاو ةرهاظلا هذهل يدصتلاب قلعتت
ةئيبلا تاثولم رداصم نم ثعبنلا يسيطانغلا لاجملل
عيمجب ءابرهكلا مادختسا يف لثمتم ايسيطانغمورهك
.هبناوج
: ةساردلا ةيفلخ
تلاجم عشت ايسيطانغمورهك ةئيبلا تاثولم رداصم نإ
دجو دقو )ةيسيطانغمو ةيئابرهك( ةيسيطانغمورهك
لالا سكعراجشلاو يتابلاب بجحي ىئابرهكلا لالا نأ
طلا ليمت رايت ىلع اساسأ دمتعي يذلاو ىسيطانغلا
اهنإف هيلعو ةريبك تارايت تاذ رداصلا هذه نأ فورعلا نمو
تلالا هذه ميق نوكتو ةيسيطانغمورهك تلاجم عشت
نع دعبلا ةدايز عم صقانتتو ردصلا نم برقلاب ةعفترم
ةيئابرهكلا ةقاطلا ةيمك يف ةدايزلا نأ امك .رداصلا هذه
تآشنلاب ةيئابرهكلا تليصوتلل يئاوشعلا ليصوتلاو
تادعلاو ةزهجلا مادختساو ةيميلعتلاو ةيراجتلاو ةينكسلا
ةجرد عافترا يلا يدؤي كلذ لك ةطرفم ةروصب ةيئابرهكلا
ام هتعقر عاستاو ةيسيطانغلا تلاجملل ضرعتلا ةروطخ
اذه يلع ؤضلا يقلنو يثحابلا نم ريثكلا وذح وذحن انلعجي
.انب طيلا طسولاب عوضولا
مظعم امنيب ةيلاعلا ةيئابرهكلا تلالاب ةداع سانلا سحي
يلاعلا ادع ام يسيطانغلا لالا دوجوب نورعشي ل سانلا
ماسجلا نأ ـ اقباس ركذ امك ـ ظلا نسح نمو .هنم ايبسن
تلالا بجت ل امنيب ةيئابرهكلا تلالا بجح ىلع لمعت
ةمدختسلا ةزهجلا تاءارق رثأتت ل يلاتلابو ةيسيطانغلا
ةيسيطانغلا تلالا بجح ةبوعصل ارظنو .ئراقلا مسجب
نإ .ةيسيطانغلا تلالا يلع ثحبلا اذه يف زيكرتلا ت
ايكيتاتسورهك اثح ببست ةيئابرهكلا تلاجملل ضرعتلا
4، 3
ً
ارايت ثلا اذه نم جتنيو اهل ضرعتت يتلا ماسجلا يف
ةروص يف نوكيف يسيطانغم لاجملل ضرعتلا امأ
31 ،24 ،18،
ىلع ةيدومع رئاود وأ تاقلح يف رت مسلاب ةيماود تارايت
تارايتلا هذهل نوكي امك .رداصلا نع تانلا يسيطانغلا لالا
12,
اهل ضرعت اذإ اضيأ ناسنلا مسج ىلع يجولويسفلا رثلا
.
18
تلالا ميق نم دكأتلا نم دبل يرخأ ةيحان نمو
تلصوت ال ايدافت كلذو .ىنابلا كلت لخاد ةيسيطانغلا
دنع ناسنلا ىلع اريثأت كانه نأب تاساردلا ضعب هيلا
هتباصإ ىلإ لصت دق ةيسيطانغمورهكلا تلاجملل هضرعت
لافطلا ضعب نأ
27
مهضعب ظحل دقف .ةيناطرسلا ضارملاب
81
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
تلاجملل مهضرعت دنع ةيناطرسلا ضارملاب نيرثأتم اوفوت
يلفط ةباصإ ىلإ مهتبسن تلصو دقو ةيسيطانغمورهكلا
ىوقلا طوطخ نم ةبيرقلا قطانلاب كلذو لافطأ ةثلث لك نم
.رتم 40 ىلاوح اهنع دعبت ىتلاو ةيئابرهكلا
ةيسيطانغلا تلالا سايق نم دبل هنأ حضتي قبس ام
ميقلاب اهتنراقمو ينابلا لخاد ةصاخ انب طيلا طسولاب
.
35-32
اهب حومسلا
تلاــــــــجملل ةــــــــــــيعجرلا مــــــــــيقلا
:ةيسيطانغمورهكلا
لست
4-
10 ىواسي وهو سوالاب يسيطانغلا لالا ساقي
سواج نأ ظحول دقو . رتم /ريبمأ 0.0125 ىواسي اضيأو
يف
2
مس/ريبمأ ونان 100 يلاوح هتفاثك
ً
ارايت ببسي دق دحاو
1 هتفاثك ايئابرهك لاجم نأ ظحول امك . هل ضرعلا مسلا
/ريبمأ ونان 30 يلاوح هتفاثك
ً
ارايت ببسي رتم/تلوف وليك
.
31، 9 2
مس
نم هنأ يلإ عوضولا اذهب يمتهلا نم ريثك راشأ دقل
يسيطانغلا لاجملل ةنيعم ةميق كانه نأ لاقي نأ بعصلا
كلذو اهنم لقأ ميقل ناسنلا ضرعتل ةنمآ ةميقك ذخؤت
ةنيدم نم لب رخآ دلبل دلب نم ةيعجرلا ميقلا فلتخل
ةيكيرملا ةدحتلا تايلولاب دجوي ل هنأ ظحول دقل .ىرخل
9, 18, 26,
ةيسيطانغلا تلالا ىوتسل ةدحوم ةيعجرم ًاميق
اهب حومسم ةددحم ًاميق عضت مل تايلولا مظعمف
35-32
تاعانصلل يكيرملا رتؤلا ددح دقو ةيسيطانغلا تلاجملل
حومسلا يسيطانغلا لاجملل ةميقك سواج 10 ةيموكلا
تعضو ةيكيرملا كرويوين ةيلو ىفو .هل ةلامعلا ضرعت
قح ةفاح دنع يسيطانغلا لاجملل سواج 200 ةميقلا
لثم ىرخأ تايلو امنيب ةيئابرهكلا ةقاطلا طوطخ راسم
سواج يلم 1.2 وه سرادلاب ناملا دح نأ تربتعا اينروفيلاك
ىلم 4 تددح اينروفيلاك يفراو يسنت دووتيرب يتنيدم يفو
.يسيطانغلا لاجملل اهب حومسم نامآ ةميق ىصقأك سواج
يسيطانغلا لالا ةميق تددح ندلا تاميظنت ضعب
لزن رخلا ضعبلاو سواج ىلم 2 وه هل ضرعتلاب حومسلا
ةميقلا ترقأف ارسيوس يف امأ .
35-10, 18, 32
سواج يلم 1 يلإ
تلاجملل ضرعتلل ةيعجرلا ةميقلا يه سواج يلم 2.5
.EMF/ELF
33
ةيسيطانغمورهكلا
كانه نأ ظحلن ةقباسلا تاساردلا نم حضاو وه امك
حومسلا ميقلا ديدحتل ةبسنلاب رخل ناكم نم ريبك توافت
ةيمهأ نم داز ام
35-11, 18, 32
ةيسيطانغلا تلاجملل اهب
يذلا رملا .ةرشابم ناسنلا ةحص سي هنأو ةصاخ عوضولا
سواج يلم 2 نكتلو ةيعجرلا ميقلا هذه لقأ دامتعا معدي
.يمئادلا لمعلاو ةماقلل دحك
:سايقلا تاءارجإ
لثم ناكم يأب يسيطانغمورهكلا ثولتلا ةجرد رابتخل
، ةماعلا نكاملاو عراوشلاو ، ميلعتلا نكامأو لزانلا
...يسيطانغمورهكلا ثولتلا رداصم نم ةبيرقلا نكاملاو
نكاملا كلتب يسيطانغلا لالا ميق سايق بجي خلا
.ةنملا ةيعجرلا ميقلاب اهتنراقل

35
سايقلا زاهج ةيسيطانغلا تلالا سايق يف مدختسأ
Magnetic Field Meter EMF/ELF مساب فورعلا
يلإ 0.1 mG وه هل سايقلا يدمو Meter, TM-191
SPECTRAN NF زاهج اضيأ مدختسا امك .2000 mG
موقي يذلاو ضرغلا سفنل 5010 spectrum analyzers
.جئاتنلا ليجستب
سايقلا ةزهجأب يسيطانغلا لاجملل تاسايقلا ءارجإ ت
.ينعلا ناكلاب ةيضرلا حطس نم مس 60 عافترا يلع
يلع رثؤي ل سايقلا تاءارجإب مئاقلا صخشلا مسج
بجح يلع هتردقم فعضل ارظن كلذو ةساقلا ميقلا
.ةيسيطانغلا تلالا
ةحاسلاب يسيطانغلا لاجملل تاسايقلا ءارجإ ت
.ينبلاو طلا يب ةعقاولاو ينبلا جراخ ةعقاولا
نم برقلاب يسيطانغلا لاجملل تاسايقلا ءارجإ ت
ينبلا لخادبو ةيسيطانغلا تلالا ثاعبنا رداصم
.ةفلتلا ينبلا قباوط للخو طخلل هجاولا ءزلا للخو
.يعم لمح رايت دنع تاسايقلا تت
.سواج يللاب يسيطانغلا لالا ةميق
ديزت فوس ـ لاثلا ليبس يلع ـ يسيطانغلا لالا ةميق
ميقلا نم 1.65 لالا ةميق حبصت يأ( % 65 يلاوح رادقب
رايت حبصي امدنع )ريبمأ 130 لمح دنع اهسايق ت يتلا
.ةورذلا تقو ريبمأ 215 لملا

: تاشقانلاو جئاتنلا
:ةينكس ةقش لخاد يسيطانغلا لالا
ثولتلا رداصم نم تانلا يسيطانغلا لالا ةميق مييقتل
ةيداعلا يسيطانغلا لالا ميق ةفرعلو يجرالا يسيطانغلا
ةيسيطانغلا تلالا سايق لوأ انيلع بجوتي انب ةطيلاو
.ةيجرالا ثولتلا رداصم نع ةديعب ةينكس ةقش لخاد
ةفرغو مونلل يتفرغ نم نوكتت سايقلا لحم ةقشلاو
ةقشلا لخدم يلإ ةفاضلاب يمامحو خبطم ةفرغو ةشيعم
82
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
.تنسيرولفلا تابملب ةءاضمو فرغلا يلإ ةيدؤم ةقرطو
يسيطانغلا لاجملل ةساقلا ميقلا يبي 1 مقر لودلاو
يذلا سايقلا زاهج ةطساوب ةينكسلا ةقشلا كلت لخاد
.ينعلا سايقلا ناكب ةرشابم عضوي
ةقش لخاد ةداتعلا يسيطانغلا لالا ميق :)1( لودج
.ةيجرالا ثولتلا رداصم نع ةديعب ةينكس
ناكلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
ةقشلا لخدم 0.2 ـ 0.3
فرغلل ةيدؤلا ةقرطلا 0.3
خبطلا 0.2 ـ 5.1
خبطملل ةيدؤلا ةقرطلا
ريغصلا ماملاو
0.3
ريغصلا ماملا 0.3 ـ 3.3
ريبكلا ماملا 0.3
1 مونلا ةرجح 0.3
2 مونلا ةرجح 0.3
ةشيعلا ةرجح 0.2 ـ 29.0
ةداتعلا يسيطانغلا لالا ةميق نأ لودلا اذه نم حضتي
ةيجرالا ثولتلا رداصم ريثأت نودب ةينكسلا ةقشلا لخاد
رداصم نم ةبيرقلا نكاملا ادع ام سواج يلم 0.2 يه
29 يلإ لصت دقف نويزفلتلاو ةجلثلا لثم ةيلخادلا ثولتلا
.سواج يلم
يسيطانغلا لالا ةميق نأ ظحول دقف يرخأ ةيحان نمو
يلع دمتعت يجرالا ثولتلا رداصم يلع ةيوتلا نكاملاب
ديزت يسيطانغلا لالا ةميقف .رداصلا كلت نع دعبلا
عيمج نم سايقلا ناكمو نويزفلتلا يب ةفاسلا تلق املك
لالا ميق نأ امك .2 مقر لودلاب حضوم وه امك هبناوج
كلذو نويزفلتلا لوح رخآ يلإ بناج نم فلتخت يسيطانغلا
.ةيلخادلا نويزفلتلا تانوكم ببسب
ةطيلا ةقطنلاب يسيطانغلا لالا عيزوت :)2( لودج
.نويزفلتلاب
ةفاسلا
)مس(
زافلتلا مامأ
بناج يلع
زافلتلا
رسيلا
يي(
)دهاشلا
بناج يلع
نيلا زافلتلا
راسي(
)دهاشلا
0 27 206 249
10 14 83 69
20 9 55 29
30 6 28 14
40 3.2 14 9
50 1.9 9 5
50 1.2 5 3
70 0.9 4 2
80 0.7 2 1.5
:انلوح نم يسيطانغملا لاجملا
ردصم مامأ يسيطانغلا لالا عيزوت يبي 3 مقر لودلا
عيزوت ةحول يهو انب ةطيلا ةقطنلاب ثولتلا رداصم نم رخآ
ةيذغتل مس 200 ضرع تاذ عيزوت ةحول يهو لزنلا ءابرهك
ءابرهكلا لخدمو سايقلا تادادع يلع يوتتو ةقش 16 ددع
نأ لودلا اذه نم حضتيو .ققشلل ةياملا ةزهجأو ماعلا
عضوم دنع اهل ةميق يصقأ غلبت يسيطانغلا لالا ةميق
تداز املك لقتو )مس 0( ةحوللا هذهل يسيئرلا يذغلا
.عضولا اذه نع ةفاسلا
ةماعلا نكاملا ضعبب تاسايقلا نم حضتا دقو اذه
0.5 ، 0.2 يب حوارتت ةيداعلا يسيطانغلا لالا ةميق نأ
ثولت رداصم يلع يوتت يتلا نكاملا ادع سواج يلم
وأ سواج يلم 22 يلإ ةميقلا عفترت دقف يسيطانغمورهك
.4 مقر لودلاب حضوم وه امك رثكأ
ءابرهك عيزوت ةحول مامأ يسيطانغلا لالا عيزوت :)3( لودج
.لزنم
لخدلا نع ادعب ةفاسلا
)مس( يسيئرلا
يسيطانغلا لالا ةميق
)سواج يلم(
)يي( 50 - 5
)يسيئرلا يذغلا( 0 30
83
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
)راسي( 50 + 18
100 + 15
150 + 10
200 + 7
:يلاعلا دهلا طوطخ ضعب لفسأ يسيطانغلا لالا
يسيطانغلا لاجملل ىوصقلا ميقلا ضرعي 5 مقر لودلا
تاذ ةيئابرهكلا ةقاطلا عيزوتو لقن طوطخ ضعب لفسأ
ثعبنلا يسيطانغلا لالا ةميق نأ ظحول دقو .يلاعلا دهلا
نأ امك .دهلا سيلو لملا رايت عم بسانتت طوطلا كلت نم
املك لقتو طلا لفسأ نكي ام ربكأ نوكت لالا كلت ةميق
.هروحم نع اندعب
ضعب نم ةبيرقلا نكاملا ضعبب يسيطانغلا لالا
:يلاعلا دهلا طوطخ
ةبيرقلا قطانلاب يسيطانغلا لالا ميق نأ ظحول دقل
ميقلاب تسيل ةيئابرهكلا ةقاطلا عيزوتو لقن طوطخ نم
ت كلذ مييقتلو .طوطلا كلت نع اندعبل اقبط ةداتعلا
تاسايقلا ءارجإ تو طوطلا هذه دحأ نم بيرق ينبم رايتخا
.14 ـ 6 لوادلاب حضوم وه امك هلخادو هجراخ
.ةماعلا نكاملا ضعبب يسيطانغلا لالا ميق :)4( لودج
ناكلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
سرادلا ضعب 3,1 ـ 0,2
رجاتلا ضعب 9,2 ـ 0,3
عراوشلا ضعب 6,4 ـ 0,47
ةعمالا نكامأ ضعب 22,4 ـ 0,2
تارايسلا ضعب 18,2 ـ 0,2
ضعب لفسأ يسيطانغلا لاجملل ةميق يصقأ :)5( لودج
.يلاعلا دهلا طوطخ
طلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
تلوف وليك 500 طخ 106
تلوف وليك 220 طخ 6,3
تلوف وليك 132 طخ 6,3
تلوف وليك 33 طخ 14
تلوف وليك 11 طخ 3,6
+ يضرأ( قباوط عست نم تاسايقلا لحم ينبلا نوكتيو
يثلث يلاع دهج طخ نم بيرق وهو )ةيولع قباوط ةينامث
ريبمأ 215 يلإ 60 نم ريغتم لمح وذ تلوف وليك 132 روطلا
هتهجاو دعبتو طلا لامش ينبلا اذه عقيو .)ةورذلا دنع(
ةفاسم )هجولا طسو( طلا روحم نع طلا نم ةبيرقلا
.رتم 20 ـ 12 يب حوارتت ةريغتم
رادج لخاد ةيسيطانغلا تلاجملل تاسايقلا ءارجإ ت دقو
130 لملا رايت ناك امدنعو ةرشابم طخلل هجاولا ينبلا
جئاتنلا هذه نم حضتيو .6 لودلاب حضوم وه امك ريبمأ
يلم 2.5 يه يسيطانغلا لالا ةدشل ةميق ىصقأو لقأ نأ
عباسلا قباطلاب( سواج ىلم 6.5 و )يضرلا رودلاب( سواج
ارظنو .ةمئادلا ةماقلل ايبسن ةنمآ ريغ ةميق ىهو )يولعلا
لقت قباوطلاب سايقلا ةطقنو طلا تلصوم يب ةفاسلا نل
عباسلا قباطلا ىتح ضرلا حطس نع قباطلا عافترا ةدايز عم
عافترا عم ديزت لالا ةميق نإف كلذ دعب ةدايزلا يف أدبت مث
وه امك صقانتلا يف أدبت مث عباسلا قباطلا ىتح قباطلا
ةدايزلل ةلباق ميقلا هذه نأ ركذلاب ريدلاو .6 لودلاب حضوم
.ةورذلا تقو ةصاخ طلا لمح رايت ةدايز عم
رخآ روحم دنع نكلو تاسايقلا جئاتن ضرعي 7 لودلا
هجاولا رادلا نع م 5 دعبي يذلاو ةفلتلا راودلابو ينبلا لخاد
ميقو .ريبمأ 130 لملا رايت ناك امدنعو ةرشابم طخلل
ةضورعلا اهتريظن نم لقأ رولا اذه دنع يسيطانغلا لالا
.لملا سفن دنع 6 لودلاب
ةهجاولاو ينبلا اذه ققشب ةماقلا نامأ دح مييقتلو
ءارجإب كلذو لالا اذهل ةطسوتلا ميقلا ريدقت ت طخلل
طخلل ةهجاولاو ينبلاب ققشلا هذه يدحأب تاسايقلا
وه امك ريبمأ 130 لملا رايت ناك امدنع ةفلتلا راودلابو
.8 لودلاب حضوم
ةمئادلا ةماقلل اهب حومسلا ميقلاب ميقلا كلت ةنراقبو
ةرجحب ةصاخ ةمئادلا ةماقلل ةنمأ ريغ اميق اهنأ حضتي
، 9 يلودلاب حضوم وه امك ققشلا كلتب ةنوكلبلابو مونلا
ةدايز عم لقت ناملا ةجرد نأ ركذلاب ريدلاو .يلاوتلا يلع 10
.ةورذلا تقو ةصاخ طلا لمح رايت
84
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
يسيطانغلا لاجملل ةطسوتم ةميق يصقأ :)6( لودج
طخلل هجاولا رادلا لخاد ةفلتلا راودلابو ينبلا لخاد
.ريبمأ 130 لملا رايت ناك امدنعو ةرشابم
قباطلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
نماثلا 6.5
عباسلا 6.8
سداسلا 6.7
سمالا 6.6
عبارلا 5.5
ثلاثلا 4.8
يناثلا 4.1
لولا 3.6
يضرلا 2.5
يسيطانغلا لاجملل ةطسوتم ةميق يصقأ :)7( لودج
رادلا نم م 5 دعبي روحم دنع ةفلتلا قباوطلابو ينبلا لخاد
.ريبمأ 130 لملا رايت ناك امدنعو ةرشابم طخلل هجاولا
قباطلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
نماثلا 3.6
عباسلا 4.03
سداسلا 3.9
سمالا 3.7
عبارلا 3.6
ثلاثلا 3.4
يناثلا 3.1
لولا 2.5
يضرلا ـ

دحأ لخاد يسيطانغلا لالا عيزوت ناضرعي 12، 11 نلودلا
ةهجاولاو يولعلا عبارلا قباطلاب عقت يتلاو ققشلا هذه
طخلل هجاولا رادلا بناجب امهدحأ نيروحم للخو طخلل
لولا رولا لامش م 5 ةفاسم دعبي رخلاو )11 لودج( ةرشابم
.ريبمأ 130 لمح رايت دنعو برغلا يلإ قرشلا نم ناهجتمو
.ةمئادلا ةماقلل ةنمآ ريغ اهنأ ميقلا هذه نم حضتيو
لخاد يسيطانغلا لاجملل ةطسوتلا ميقلا :)8( لودج
امدنعو ةفلتلا قباوطلابو طخلل ةهجاولاو ينبلاب ةقشلا
.ريبمأ 130 لملا رايت ناك
قباطلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
نماثلا 3.83
عباسلا 4.7
سداسلا 4.7
سمالا 4.5
عبارلا 3.2
ثلاثلا 3.1
يناثلا 2.8
لولا 2.5
يضرلا ـ

ءارجإ ت ينبلا جراخ يسيطانغلا لالا ميق مييقتلو
يب ةحاسلاب ناعقي نيروحم للخ ينبلا جراخ تاسايقلا
لودج( ينبملل ةيبرغلا ةهلا نم امهدحأ طلا يبو ينبلا
ةيادب )14 لودج( ينبملل ةيقرشلا ةهلاب رخلا رولاو )13
130 لمح رايت دنعو ينبلا يلإ اهجتم )م 0( طلا لفسأ نم
.ريبمأ
ميق نأ 14 ،13 يلودلاب ةضورعلا جئاتنلا نم حضتيو
ديزي ةيئابرهكلا ةقاطلا لقن طخ لفسأ يسيطانغلا لالا
ةميق يصقأ يلإ لصي نأ يلإ طلا روحم نع دعبلا ةدايز عم
اضيأ حضتيو اذه .ينبلا يلإ اهجتم ناصقنلا يف أدبي مث هل
يب ةحاسلا للخو ينبلا جراخ يسيطانغلا لالا ميق نأ
.ةليوط ةرتف اهب ثكملل ةنمآ ريغ اميق يه ينبلاو طلا
نم ةبيرقلا مونلا ةرجح طسو يسيطانغلا لالا :)9( لودج
.ريبمأ 130 لملا رايت ناك امدنعو ةفلتلا قباوطلابو طلا
قباطلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
نماثلا 4.2
85
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
عباسلا 4.3
سداسلا 4.35
سمالا 4.4
عبارلا 3.3
ثلاثلا 3.5
يناثلا 3.2
لولا 2.6
يضرلا ـ
:ةصللا
ىلإ ىدأ ينارمعلا روطتلاو ةيمنتلا نأ حضتي قبس ام
يتلا ةيئابرهكلا ةقاطلا عيزوتو لقن طوطخ هات فحزلا
قرتخت وأ نم ةبيرق تحبصأف نودركلا قاطن جراخ تناك
نكسلاو لمعلل ينابم نم اهيف اب ةينارمعلا تاعمجتلا
ضرعتلا ىلإ ىدأ يذلا رملا .تاهزتنلاو قئادلا كلذكو
دق يتلاو طوطلا كلت نع ةمجانلا ةيسيطانغلا تلاجملل
.ةريطخ ةجرد ىلإ ناسنلا ةحص يلع اهريثأت لصي
طخلل ةهجاولا ةنوكلبلاب يسيطانغلا لالا :)10( لودج
.ريبمأ 130 لملا رايت ناك امدنعو ةفلتلا راودلابو
قباطلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
نماثلا 5.1
عباسلا 5.5
سداسلا 5.3
سمالا 5.2
عبارلا 5.0
ثلاثلا 4.5
يناثلا ـ
لولا ـ
يضرلا ـ
قباطلاب ةقش لخاد يسيطانغلا لالا عيزوت :)11( لودج
لخاد روحم للخو طخلل ةهجاولاو ينبلاب يولعلا عبارلا
برغلا يلإ قرشلا نم اهجتم ةرشابم طخلل هجاولا رادلا
.ريبمأ 130 لملا رايت ناك امدنعو
عضولا
يلإ قرشلا نم
برغلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
1 5.25
2 5.06
3 5.38
4 5.75
5 5.56
6 5.8

انب طيلا طسولاب ةيسيطانغلا تلالا تاسايقل اقبطو
ةقاطلا عيزوتو لقن طوطخ ضعب نم برقلابو لفسأ ةصاخ
ينابلا لخاد كلذكو يئابرهكلا دهلا ةفلتخم ةيئابرهكلا
:يلي ال صلخن نأ نكي طوطلا كلت نم ةبيرقلا
1 . ةزهجلا لوح ةصاخ انلوح نم ةريثك قطانم دجوت
ثولتلا نم ةيلاع ةجرد تاذ ةيئابرهكلا تادعلاو
.يسيطانغمورهكلا
2 . عيزوتو لقن طوطخ لفسأ يسيطانغلا لالا ةدش ميق
ضرعتلا ةلاح يف ةنمآ اميق ربتعت ةيئابرهكلا ةقاطلا
ةنمآ اميق ربتعت لو تقولا لك سيلو تقولا نم ءزل اهل
.اهب ةمئادلا ةماقلل
عبارلا رودلاب ةقش لخاد يسيطانغلا لالا عيزوت :)12( لودج
ةفاسم دعبي روحم للخو طخلل ةهجاولاو ينبلاب يولعلا
برغلا يلإ قرشلا نمو ةرشابم طخلل هجاولا رادلا نع م 5
.ريبمأ 130 لملا رايت ناك امدنعو
عضولا
يلإ قرشلا نم
برغلا
يسيطانغلا لالا
)سواج يلم(
1 2.85
2 3.075
3 2.98
4 3.25
3 . نم ةبيرقلا ينابلا لخاد يسيطانغلا لالا ةدش ميق
ةماقلل ةنمآ اميق ربتعت ل تلوف وليك 132 ىوق طخ
86
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
. ينابلا هذهب ةرمتسلاو ةمئادلا
4 . رايت ةميق ىلع يسيطانغلا لالا ةدش ميق دمتعت
.طلا اذهل لملا
:تايصوتلا
:ةيلاتلا تايصوتلا حارتقا نكي قبس ام
1 . ةسارد بجي ةديدج ةينارمع تاعمجتل طيطختلا دنع
طوطخ كلذ ىف اب اهنم ةبيرقلاو اهب ةطيلا ةقطنلا
ىف ءدبلا لبق كلذو اهتادعمو ةيئابرهكلا ةقاطلا لقن
. ذيفنتلا
2 . يتلا ةديدلا ةينارمعلا تاعمتلاو ةديدلا ندلا ةسارد
ىوقلا تادعمو طوطخ نم ةبيرقلاو اريخأ تأشنأ
ةماقلل ةنمآ تناك اذإ ام ةفرعمو اهمييقتو ةيئابرهكلا
.ل مأ اهب ةمئادلا
.3 تاصوحفلاو ةيحصلا تاساردلاو يحصلا حسلا ذيفنت
ةديدلا ةينارمعلا تاعمتلا هذه ينطاق ىلع ةيرودلا
.اهتادعمو ةيئابرهكلا ةقاطلا لقن طوطخ نم ةبيرقلاو
4 . قئادلا لثم لافطلاب ةصاخ تآشنم ةيأ ةماقإ مدع
طوطخ نم برقلاب سرادلاو تايفشتسلاو تاهزنتلاو
. ةيئابرهكلا ةقاطلا تادعمو
.5 نع اديعب ةيئابرهكلا ىوقلا طوطخ لقن يف ءدبلا
. لعف ةماقلا ةينارمعلا تاعمتلا قاطن جراخو
.6 وأ لعف ةدوجولا ةيئابرهكلا ةقاطلا طوطخ مرح ديدت
. لبقتسلا يف اشنت فوس يتلا طوطلا
.7 ءانبلل صيخرتلاب اهل لولا ةفلتلا تاهلا يب قيسنتلا
فشتكي هدييشت نم ءاهتنلا دعبو ىنبل حرصي ل ثيحب
. ةيئابرهكلا ةقاطلا طوطخ نم هبرقل نمآ ريغ هنأ
.8 تاثولم ةمئاق ىلإ يسيطانغمورهكلا ثولتلا ةفاضإ
. ةرطلا ولا
9 . صالا عاطقلا تاداريإ نم ءزج صيصخت ىلع ديكأتلا
.يسيطانغمورهكلا ثولتلا ةلاعل
10 . ءانبلا ميظنت ةيلمعل ةدحوم ةيميظنت دعاوق عضو
.اهتادعمو ةيئابرهكلا ىوقلا طوطخ نم برقلاب
روحم للخ ينبلا جراخ يسيطانغلا لالا عيزوت :)13( لودج
ينبملل ةيبرغلا ةهلا نم طلا يبو ينبلا يب ةحاسلاب عقي
130 لمح رايت دنعو ينبلا يلإ اهجتم طلا لفسأ نم ةيادب
.ريبمأ
) م ( ةفاسلا
يسيطانغلا لالا ةميق
سواج يللاب
0 0
2 0.6
4 1.2
6 10
8 13.4
10 26.4
12 2.8
14 2.6
16 2.6
18 2.8
20 2.8
22 2.6
روحم للخ ينبلا جراخ يسيطانغلا لالا عيزوت :)14( لودج
ينبملل ةيقرشلا ةهلا نم طلاو ينبلا يب ةحاسلاب عقي
130 لمح رايت دنعو ينبلا يلإ اهجتم طلا لفسأ نم ةيادب
.ريبمأ
ةفاسلا
) م (
يسيطانغلا لالا ةميق
سواج يللاب
0 0.5
2 1.6
4 2.2
6 2.4
8 3.0
10 3.3
12 3.0
14 2.7
16 2.6
18 2.3
87
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
:ريدقتو ركش
ةيبرعلا ةكلملاب فئاطلا ةعماج ركشي نأ ثحابلا دوي
ـ 428 ـ 43 مقر يثحبلا عورشملل يلالا اهمعدل ةيدوعسلا
..ةقرولا هذه عوضوم 1
: عجارلا
1. Adair. R., “Constraints on Biological Effects
of Week ELF/EMF”, Phys. Rev. A 43, pp.
10391049-, 1991.
2. Adair. R., “Biological Response to Week 60
Hz Electric and Magnetic Fields Must Vary as
the Square of the Fields Strength”, Proc. Nat.
Acad. Sci. 91, pp. 94229425-, 1995.
3. Abdel-Salam M. and Abd-Allah H., “Transmission
Line Electric Field Induction in Humans Using
Charge Simulation Method,” IEEE Trans. on
Biomedical Engineering, Vol. 42, No. I 1,
1995.
4. Abdel-Sattar S., “Environmental Impact of
HDVC Transmission Lines,” Ph.D. Thesis,
Assiut University, Egypt, 1982.
5. Abdallah A. S., “Electric Fields from Transmission
lines nearby populated areas in Egypt-Theory
versus experiment” Proceeding ISH 99
Conference, London, UK, Vol. 2, August 23-
27, 1999, PP. 11 9122-.
6. Bames F., “Some Engineering Models For
Interactions of Electric and Magnetic Fields
with Biological Systems”, Bioelectromagnetics
Supplement 1, pp. 6785-, 1992.
7. Bracken T. and Patterson R., “Variability and
Consistency of Electric and Magnetic Fields
Occupational Exposure Measurements,” Journal
of Exposure Analysis and Environmental
Epidemiology, Vol. 6, pp. 355374-, 1996.
8. Bracken T. et al., “Recommendation for Guidelines
for Personal Exposure Field Measurements,”
U.S. Department of Energy, 1997.
9. William L. Cotton, Kai Ramsing and Charles Cai,
“Design Guidelines for Reducing Electromagnetic
Field Effects from 60 Hz Electrical Power
Systems,” IEEE Trans. on IA Application, vol.
30, No. 6, 1994.
10. Hafemeister D., ‹Tower Lines Fields and Public
Health,” Background Paper, Amer. J. of
Physics 64,pp. 974981-, 1996.
11. Laforest J., “Transmission Line Reference Book
345kV and above” EPRI, PloAlto, California,
1987, 2nd edition revised.
12. NIEHS Report, “Health Effects from Exposure
to Power-Line Frequency Electric and Magnetic
Fields”, NIH publication No. 994493, May
1999.
13. Final Report of Eskom Holdings LTD, «Electric
and Magnetic Fields from Overhead Power
Lines», 2006.
14. N. Abdul Rahman and W. N. Binti Mahadi,
«Measurements and Simulations on ELF-EMF
Magnetic Field Exposures from Multiple Electric
Transmission Lines», International Journal of
Emerging Electric Power Systems, Vol. 10,
Issue 4, Article 7, 2009.
15. R. G. Olsen and P. S. Wong, «Characteristics
of Low Frequency Electric and Magnetic Fields
in the Vicinity of Electric Power Lines», IEEE
Trans. On Power Delivery, Vol. 7, No. 4,
1992.
16. A. H. Hamza et. Al., «Environmental Pollution
by Magnetic Field Associated with Power
Transmission Lines», Energy Conversion and
Management, 34, PP. 2443 – 2452, 2002.
17. J. M. Bakhashwain et. Al., «Magnetic
Field Measurement and Evaluation of EHV
Transmission Lines in Saudi Arabia», proceedings
of the International Conference on Non-Ionizing
Radiation at UNITEN (ICNIR 2003)», 2022-
October 2003.
18. Nair I. et al., “Biological Effects of Power
Frequency Electrical and Magnetic Fields,” U.S.
Congress, 1989.
88
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
19. Randa J. et al., “Catalogue of Electromagnetic
Environment Measurements, 30300- Hz”,
IEEE Trans. on Electromagnetic Compatibility,
vol. 37, No. 1, pp. 2633-, 1995.
20. Sheppard A. and Eisenbud M., “Biological
Effects of Electric and Magnetic Fields of
Extremely Low Frequency”, book, New York,
1977.
21. Sienkiewciz Z., “Biological Effects of
Electromagnetic Fields”, IEE Power Engineering
Journal, pp. 131139-, June 1998.
22. «Electric Fields (EMF/ELF) can Kill», http://
emfjournal.com, 162009/3/.
23. P. Li et. Al., “Maternal Occupational Exposure
to Extremely Low Frequency Magnetic Fields
and the Risk of Brain Cancer in the Offspring”,
Cancer Causes Control, 2o, PP. 945955-,
2009.
24. Stuchly M. and Zhao S., “Magnetic Field induced
Currents in the Human Body in Proximity of
Power Lines,” IEEE Trans. on PRD, Vol. I 1,
No. 1, 1996.
25. L. Vitale, “Guide to Solving AC Power EMF
Problems in Commercial Buildings,” Presented
at the New York Interagency Engineering
Council, May 1995, revised Dec. 1998.
26. Wertheimer N. and Leeper E., “Electrical
Wiring Configurations and Childhood Cancer”,
American Journal of Epidemiology, 109, 273-
284, 1979.
27. Zaffanella L., “Environmental Field Surveys,”
Enertech Consultants, Lee, Mass, USA, 1996.
28. Zaffanella L. and Kalton G., “Survey of Personal
Magnetic Field Exposure, Phase 1: Pilot Study
and Design,” Enertech Consultants, Lee, Mass,
USA, 1998.
29. Zaffanella L. and Kalton G., “Survey of
Personal Magnetic Field Exposure, Phase II:
1000-Person Survey,” Enertech Consultants,
Lee, Mass, USA, 1998.
30. “Electrostatic and Electromagnetic Effects of
UHV Transmission Lines,” ERRI, June 1978.
31. “The Electrostatic and Electromagnetic Effects
of AC Transmission Lines,” IEE Tutorial Course,
1979.
32. “Electro Magnetic Field (EMF) – Hazardous to
Our Health”, http://www.mercola.com.
33. “EMF and RF Safely Levels – a Comparative
Guide”, www.scantech7.com.
34. NRPB Consultation Document, “Proposals for
Limiting Exposure to Electromagnetic Fields
(0 – 300 GHz”, Comments from Professor
Denis L. Henshaw, http://www.electric-fields.
bris.ac.uk/dlhcomments.pdf, May 2003.
35. M. Bedja et. Al., “French Population Exposure
to 50 HZ Magnetic Fields: Intermediate results”,
36. International Colloquium on Power Frequency
EM Fields –ELF/EMF”, Sarajevo, Bosnia and
Herzegowina, 2009.
37. S. Abdel-Sattar, “Power Line –Frequency
Electromagnetic Fields Around us”, Final Report
to Taif University, Project No. 143-428-,
2008
89
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
:ةمدقم
،هیدهتسنو ،هرفغتسنو ،هنیعتسنو، هدمحن ل دملا نإ
هدهی نم ، انلامعأ تائیس نمو، انسفنأ رورش نم لاب ذوعنو
لإ لإ ل نأ دهشاو ، هل يداه لف للضی نمو ، هل لضم لف لا
انعفناو انعفنی ام انملع مهللا ، لا لوسر دمحم نأو لا
: دعبو ... میكلا میلعلا تنأ كنإ انتملع اب
تامظنم ملاع يف و ،ىرخأ ىلإ لاح نم لوت لك وه رييغتلا
ىوتسم ىلع ليدعتلا وأ لقنتلا وأ لوحتلا :ينعي لامعلا
،تاءارجلا ،تايلمعلا ،فئاظولا ،يميظنتلا لكيهلا ،فادهلا
ةظفالا فدهب ،ةئيبلا عم يباجيلا لعافتلل...دعاوقلا
قلطنلا اذه نمو ،هريوطتو يلالا يسفانتلا زكرلا ىلع
اهللخ نم يتلا ةيلمعلا :اهنأب رييغتلا ةرادإ فيرعت نكي
فراعلا ،ميقلا نم ةنيعم ةعومجم ةمظنلا ةدايق ىنبتت
،ىرخأ تاينقت وأ فراعم ،ميق نع يلختلا لباقم ،...تاينقتلاو
قرطلا لضفأ مادختسا ةيفيك نع ربعتل رييغتلا ةرادإ يتأتو
دصقب هثودح لحارم ىلعو رييغتلا ثادحل ةيلاعفو ،اداصتقا
يتلا تايلوؤسلاب علطضلل ةددلا ةيمظنلا فادهلا غولب
.لاعفلا رييغتلا داعبأ اهيلت
ةيئيب فورظ عم تامظنلا فلتخم لماعتت نهارلا انتقو يفو
ةئيبلا هذه ءازإو ،هت
ّ
دحو رييغتلا ةعرسو ةيكيمانيدلاب مستت
حمست تايجيتارتسإ ينبت اهيلع يمئاقلا ىلع بجو ةريغتلا
اهعقوم ىلع ةظفالاو ةيئيبلا تاديدهتلا ةهجاوب اهل
ةيسفانتلا ةزيلا رداصم مهأ نم لعلو .هريوطتو يسفانتلا
تاسسؤلا نم عونلا اذهل ناهرلا اذه ققت نأ نكي يتلا
ىلع مزلتسي ام اذهو ،نوبزلل اهمدقت يتلا تاجتنلا ةدوج
لإ ،ةدولا اهروحم نوكت ةيرادإ لخادم ينبت اهيلع يفرشلا
اذهل ققت جئاتنب يتأي ل دق تايلمعلا يف يئزلا ليدعتلا نأ
دبل كلذل ،فدهتسلا يسفانتلا عقولا تاسسؤلا نم عونلا
يتلا ةفلتلا تايلمعلا يف يرذج لكشب ريكفتلا ةداعإ نم
ةداعإو ،ةدولاب ةطبترلا كلت اهنم ةصاخ ةمظنلا يف متت
ىلع ينبنت رييغتلل ةيجيتارتسإ ىلع دامتعلاب اهميمصت
ةدولا ةرادإو ةيرادلا ةسدنهلا ةداعإ رارغ ىلع ةثيدح بيلاسأ
.ةلماشلا
همظنم لكل مزلم يرورض بلطم هتاذ دح يف رییغتلاف
رییغتلاف ، سكعلا سیل و نسحلل أوسلا نم نوكی نأ ىلع
امك ، يضالا ءاطخل حلصإ و نیست و ریوطت لك ساسأ
،هئاهتنا و هتول ایجیردت يدؤی ءيش يأ يف ةباترلاو دوملا نأ
وهف رييغتلا ةرادإ يف نمكي كلذ يدافتل ريخلاو لولا للاف
روطتلا نع ثحبت همظنم لكل ةیمهلا ةیاغ يف ملع
ىلع دامتعلا و تقولا رادهإ نم لدب ، ةسوردم سسأ ىلع
. ةفدصلا
فارشتسلا عوضولا اذه نع ملكتلا ددص يف انب ردجيو
« رييغتلا ةرادإ يف لولا لجرلا هربتعن يذلا لولا دئاقلاب
يذلا »ملسلاو ةلصلا لضفأ هيلع لادبع نب دمحم
ثيح ، مدقتلاو يقرلا وحن انداقو ةليذرلاو فلختلا نم انجرخأ
ركف نم وأ هرصع ركف نم رییغتلا يف هتقیرط سبتقی مل هنا
لاق ، ضرلاو تاومسلا بر نم لزنم ملك انإ ، هوقبس نم
اذه .} ىحوي يحو لإ وه نإ )3( ىوهلا نع قطني امو { ىلاعت
دق ملسلاو حلصلا ىلا عايضلا نم رييغتلا داق يذلا ناسنلا
عمتجی نل و عمتجی مل ام تاراهلا و تافصلا نم هیف عمتجا
. هریغ يف
»رييغتلا ةمواقم«
دادعإ
يديعجلا ديرف لاضن
ندرلا
90
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
يف درو يذلا رييغتلا موهفم ىلإ قرطتن نأ بجي نلاو
نم ديدعلا ةنسلأ ىلع هيسفنلاو هيرادلا بتكلا نم ديدعلا
: اهضعب ركذن ، ءاملعلا
دهج هنأب يميظنتلا رييغتلاو ريوطتلا دراكيب فرعي ●
ةدايز ةيغب ةمقلا نم راديو اهلمكأب ةمظنلا لمشي ططخم
يف ةسوردم تلخادت للخ نم هتيوقتو ميظنتلا ةيلاعف
. ةيكولسلا مولعلا ةيرظن مادختساب كلذو ميظنتلا ةيلمع
فدهتسي ىدلا ليوط طاشن و دهج هنأب شنرف هفرعيو ●
نم اهتاذ ديدتو اهتلكشم لح ىلع ةمظنلا ةردق يست
ىطعت ميظنتلا خانل ةلاعفو ةينواعتو ةكرتشم ةرادإ للخ
. لماشلا يعاملا لمعلل ًاصاخ
ً
اديكأت
ةرمتسلا دوهلا ةلسلس وه امهل رخآ فيرعت يفو ●
ىلع ةمظنلا تاردق يست ىلإ ةفداهلا ىدلا ةديعبلاو
اهلكاشم لح نم اهنيكتو روطتلا ةبكاومو ديدجتلا لاخدإ
تاينقتلاو تايرظنلا فيظوت للخ نم اهتايدت ةهجاومو
ةيعاملا دوهلا ةئبعت ىلإ ةيعادلا ةرصاعلا ةيكولسلا
. ةيميظنتلا ةراضلا باعيتساو ةيقرفلا ةكراشلا قيقتو
لمعلا تاساردو ةيناديلا ثوحبلا دامتعاو اهتغايص ةداعإو
ةمظنلا لخاد نم ريوطتلاو رييغتلا ءاربخب ةناعتسلاو
. اهذيفنت ةعباتم يف ماهسلاو اهططخ عضول اهجراخو
ةيلعاف ةدايز ىلإ ةيمارلا دوهلا هنأب نوسبج هفرعيو ●
فادهلاو تابغرلا يب لماكتلا قيقت قيرط نع تامظنلا
جماربلا عضوب ةمظنلا فادهأ عم دارفلل ةيصخشلا
. اهرصانعو ةمظنلا لكل لماشلا رييغتلل ةططلا
بنالا ةايح ةيعون يست ىلإ قوتي « هنأب رفردلأ هفرعيو ●
. « يميظنتلا هدعب ةيلاعف ةدايزو ةمظنملل يناسنلا
ةمظنلا ىعست يتاذلا ديدجتلل ةيلمع هنأب نورخآ هفرعيو ●
ةحازإو أدصلا ةلازإو عجارتلا عنمو ةثادلا ثعب ىلإ هللخ نم
وأ دارفلا بيصي وأ حئاوللاو مظنلا ىلع مكارتي يذلا ديللا
اهتيويح ىلع ةظفاحم ةمظنلا لظتل تادعلا هل ضرعتت
عم بواجتلاو فيكتلا ىلع ةرداق اهتيقادصمو اهبابشو
. ةبعصلا فورظلاو تامزلا
دنع يميظنتلا ريوطتلا نأ تافيرعتلا هذه نم ظحليو
وه ثلاث دنعو ) يست ( رخلا دنعو ) رييغت ( وه مهدحأ
. ) ثيدت ( وه عبار دنعو ) ديدت(
: نأ ىلع قفتت تافيرعتلا هذه نأ ظحلي مك
كولسب طبترم يميظنتلا ريوطتلاو رييغتلا ةيلمع رهوج «
ءاوس لمعلا تامظنم يف لمعلا ةعامج كولسو درفلا
رييغتلا ذيفنت ةادأ نوكتو . ةيموكح ريغ وأ ةيموكح تناك
اهتلكشم لحو ةيناسنلا تاراهلاو تاردقلا ريوطت قيرط نع
ةينفلا وأ اهنم ةيداصتقلا ةيئيبلا تاريغتملل ًاقفو رارمتساب
. ةينقتلا وأ
مهأ نم يميظنتلا ريوطتلا تايلمعو رييغتلا ةرادإ لظتس و
رابتعاب ،لامعلا تامظنم يف تادايقلا هجاوت يتلا تايدحتلا
ةعونتلا دراولا دشحو اهل طيطختلا تايلمع هبلطتت ام
عم يباجيلا لعافتلا نم نكمتلل تاططلا هذه ذيفنتل
ةيلخادلا لمعلا يتئيب ىوتسم ىلع ةرمتسلا تاريغتلا
ريثأت نم ليلقتلاو صرفلا مانتغا قيرط نع ،ةيجرالاو
داجيإو ،ةوقلا طاقن للغتسا ديشرتو ،ةيجرالا تاديدهتلا
.فعضلا طاقنل ةعيرسلاو ةبسانلا لوللا
: رييغتلا ةمواقم موهفم
دارفلا نم ددع لواحي اهللخ نم يتلا دوهلا ةلسلس يه
بابسل هل نيديؤم ريغلاو رييغتلا ةيلمع نم نيرثأتلا
هذيفنت دارلا رييغتلل عوضلا مدع و هنع عانتملا ةفلتخم
ةظفالا يف ةبغرلاو يعم كولس وأ ءارجإ وأ هيلمع ىلع
.يلالا عقاولا يف هيلع وه ام ىلع ءاقبلاو مئاقلا عضولا ىلع
لاوحلا بلغا يف هيبلس نوكت ل دق ةمواقلا هذه نكلو
امدنع ةمواقلا ةيباجيا لثمتت ثيح ، هيباجيا نوكي ابر لب
هنم ةققحتلا دئاوفلا نأ ىنعب ايبلس حرتقلا رييغتلا نوكي
يف بصي هل لاثتملا مدعو ، ةعوفدلا فيلاكتلا نم لقأ
. ةرادلا ةحلصم
: رييغتلا ةمواقم بابسأ
لباقت اهنإ لب ، ةلهسلا ةيلمعلاب تسيل رييغتلا ةيلمع
ةمظنم يأ يف صاخشلا نم ديدعلا لبق نم ةمواقلاب
رارقتسلا لضفت اهترطفب ةيرشبلا ناسنلا ةعيبطف ، تناك
بابسلاو لماوعلا مهأ ىلإ انه قرطتنس كلذل ، توبثلاو
: رييغتلل همواقم دجوت اهللخ نم يتلا
1 . ةيسيئرلاو ةمهلا بابسلا نم اذه ربتعيو : هيلام بابسأ
تناك اذإ اصوصخ ةفينع همواقم اهعبتي دق يتلا
ةرادلا نمض وأ ءاكرشك ةمظنلا يف ايلع تائف صخت
فيلاكتلا يف ةدايز هبحاصي ةداع رييغتلا نأ ثيح ،ايلعلا
نود هل مهتمواقم ىلإ يدؤي كلذ ةريصقلا ةرتفلا للخ
ديعبلا ىدلا ىلع بترتت نأ نكي يتلا جئاتنلاب ريكفتلا
رومأب مايقلا وأ ةمدلا ىوتسم يست لوات امدنع وأ
ةدئاف ىري ل نيريدلا ضعب نإف يلماعلا زيفت اهنأش نم
اذهف .رشابم يدام لكشب كلذ مييقت ديري هنل كلذل
ليمعلا ءاضر يب ةقلعلا مهفتي نأ عيطتسي ل ريدلا
عيطتست ل كنا حيحص .ةيحبرلا يبو لماعلا زفتو
.امات ةحضاو ةقلعلا نكلو ةددحم ماقرأب كلذ ديدت
نيريدلا ضعب لعجي دق ةفلكتلا ماقرأ ىلع زيكرتلاف
91
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
ابر وأ ،رشابلا ريغ ريثأتلا تاذ تارييغتلا نم ةدئاف ىري ل
امدنع ةمظنلا يف يلماعلا فلتخم نم همواقم دن
هلاصل هيدام بساكم ققحيس رخلا ناب مهدحا ىري
. ةيصخشلا هتحلصم لباقم
2 . رييغتلا نومواقي دارفلا نم ريثك : لوهلا نم فولا
ظافتحلاف ، هدكؤم وأ ةحضاو ريغ نوكت جئاتنلا نل
اعبت لوهلا ةماود يف عوقولا نم لهسأو رسيأ دوجولاب
رارقتسلاو ناملاب اروعش مهبسكي كلذ نل مهداقتعل
ريدت همظنم كلانه تناك اذإ يلمعلا عقاولا يف هنأ لإ .
نم دب لف تاونس عبرأ نم رثكل بولسلا سفنب اهلامعأ
. اهترادإ يف أطخ كانه نأ
3 . هبحاصي دق رييغتلا :تازيملا ضعب نادقف نم فولا
لماعلاف مهتوق رداصم نادقف نم يلماعلا فوخت
هنأ ىشخي يديلقت بولسأب تاونسل لمعي لظ يذلا
ةمدلاب قحتلا يذلا لماعلا لثم املعتم حبصيس
ينورتكللا لمعلا بيلاسأ قيبطت لوات امدنعو .اثيدح
تناك يتلا تامولعلا ةحاتإ نم نيريدلا ضعب ىشخي
لصي دق .اودارأ نم لإ اهيلع نوعلطي لو مهل اكلم
ةيدالا زفاولا ناصقن وأ فئاظولا نادقف فوخ ىلإ رملا
نم فولا وهو يعامتجا بناج كانهو .رييغتلل ةجيتن
لاقتنلل لماعلاب يدؤي دق ام وهو ةلامعلا عيزوت ةداعإ
ةيلالا ةعوملا نع دعبلاو ةديدج لمع ةعومجم ىلإ
.ةيوق تاقلعب اهب طبترا يتلا
4 . ثيح : ةيصخشلا تاطابترلاو تاقلعلا يف رييغتلا
تاقلعلا ىلع رييغتلا ريثأت نم فولا انه نمكي
يحاونلا يف رييغت ثدحي امدنع اصوصخ ، ةيصخشلا
دحأ ةفيظو رييغت سيئرلا ضفري دق لثمف ةينفلا
ةقلعلا وفص ريكعت كلذ ببستي نأ نم افوخ هيسوؤرم
. امهنيب
5 . ةرطالا نم ابناج لمحي رييغت يأ :ةرطالا بنت ةلواحم
افوخ ائيش ريغي لأ لضفي نيريدلا نم ريثكلا نإف كلذلو
يف سيل هنأ ريوصت نولواحي ءلؤهف .رييغتلا لشف نم
.ةرطالا ةهجاول اورطضي ل يكل ناك ام عدبأ ناكملا
6 . ةيؤر مدع ىلإ ةفاضإ هتارربمو رييغتلا فادهأ مهف مدع
ةيباجيإ ىرخأو ةيبلس بناوج هل نوكي رييغت يأ :تازيملا
اهبناوج نوكت يتلا تارييغتلا ثادحإ انيلع نكلو
زكري ضعبلا نكلو .ةيبلسلا اهبناوج نم ربكأ ةيباجيلا
لو رطالاو لكاشلا كل د
ُ
ع
َ
ي أدبيف ةيبلسلا بناولا ىلع
.رييغتلا اذه ءارج نم ثدحتس يتلا دئاوفلا ىلإ تفتلي
ىلع اوداتعا يلماعلا نأ ةداتعلا لكاشلا نمض نمف
مايقلل نابولطم دوهجمو ةفلكت كانه نأ ،يلالا عضولا
.ىرخأ ةرم يلماعلا بيردت مزلتسي اذه نأ ،رييغتلاب
مدع يهو ىرخأ ةقيرطب ةطقنلا هذه ةغايص نكيو
لكاشلا ةيؤر مدع ينعي دق ام وهو رييغتلل ةجالا ةيؤر
.رييغتلا مزلتست يتلا ةيلالا
7 . يلماعلا ةراشتسا مدع :ةكراشلاب ساسحلا نادقف
رييغتلا اذه نومواقي مهلعجي رييغتلاب نورثأتيس نيذلا
امات سكعلا ىلعو .هيف اوكراشي مل مهنأب مهساسحل
مهلعجي رييغتلا يف نيريدلاو يلماعلا ةكراشم نإف
ليبس يف باعصلا ىلع بلغتلل مهعسو يف ام نولذبي
.رييغتلا اذه حان
8 . دق رييغتلا ةمواقم :رييغتلل ةبسانلا دراولا رفوت مدع
مدع وأ رييغتلل ةمزللا ةيدالا دراولا رفوت مدع نم عبنت
كلذ ريفوت مدع عقوت وأ ةمزللا ةلامعلا وأ تاودلا رفوت
.لبقتسم
9 . ةفيظولا ىتح وأ زكرلا وأ ذوفنلا نادقف نم فولا
ةداعإ ةيلمع رييغتلا بحصي امدنع اصوصخ اهسفن
هعقوتم ريغ تارييغت ىلإ يدؤيس يذلا ةمظنملل هلكيه
فصولا ىلإ ةفاضإ ةيفيظولا تايمسلاو فئاظولا يف
. ةديدلا تايحلصلا سكعي يذلا يفيظولا
10 . دارفلا لوبق ىلع اهرثأو رييغتلا يف ةقباسلا ةبرجتلا
امدنع هقفوم نكت مل ةمظنلا نأ ثدح ام اذإف ريغتلل
ةيلمع اوبحاص دارفلا ضعب نأ وأ قباس رييغت تثدحأ
تامظنم يف قباسلا مهلمع يف اهلشف ترهظا رييغت
اهنع دلوتت دق هيبلس اراثآ كرتي ام ةداع كلذ نإف ، ىرخأ
. ةيعاو ريغ وا هيعاو همواقم
11 . يلماعلا ةقث فعض :يلماعلاو ةرادلا يب ةقثلا فعض
لقأ دارفلا مهلعتو رييغتلا نم فولا نم ديزت ةرادلا يف
دق يتلاو ،رييغتلل ةجالا يف ةرادلا رظن ةهجول لوبق
بيذكتو ةينلا ءوس ضرتفتو رييغت يل ةمواقم سكعت
.رييغتلا نم ةرادلا اياونل
12 . عجشت دق ةسسؤلا ةفاقث :أطخ يأ لوبق مدع ةفاقث
لبقي ل نيريدلا ضعبف .رييغتلا قوعت دقو رييغتلا ىلع
دق ديدج لمع بولسأ ةبرت نأ مهفتي لو أطخ ثودح
لعت ةفاقثلا هذه .ةيعيبطلا ملعتلا نم ةرتف هبحاصي
بنت نولواحي مهف ءيش يأ رييغت نولواحي ل يلماعلا
.باقعلا وأ موللا
13 . يتلا تاعاملاو دارفلا نم ديدعلا كانه نأ ىلإ ةفاضإ
تاداعلا هذه نأ مهداقتعاب دوجوم وه اب كسمتت
لا لوقي ، ةمظنلا ةأشن يف ساسلا يه ديلاقتلاو
92
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ

ٍ
ري
ِ
ذّن ن
ّ
م ٍ ة
َ
ي
ْ
ر
َ
ق يِف
َ
كِ ل
ْ
ب
َ
ق ن
ِ
م ا
َ
نْل
َ
س
ْ
ر
َ
أ ا
َ
م
َ
كِلَذَكو {: ىلاعت
م
ِ
ه
ِ
راَثآ ىَ ل َ ع اّنإو ٍ ة
ّ
م
ُ
أ ىَ ل َ ع اَن
َ
ءا
َ
بآ اَن
ْ
د
َ
جو اّنإ ا
َ
هوُ ف
َ
ر
ْ
ت
ُ
م َ لا
َ
ق ّلإ

ْ
مُك
َ
ءا
َ
بآ ِه
ْ
يَ ل َ ع
ْ ّ
تد
َ
جو ا
ّ
ِ
م ى
َ
د
ْ
ه
َ
أ
ِ
ب مُك
ُ
تْئ
ِ
ج
ْ
وَ ل
َ
و
َ
أ َ لا
َ
ق *
َ
نو
ُ
د
َ
ت ْ ق
ّ
م
.[24 23- فرخزلا[ }
َ
نو
ُ
رِفاَك ِه
ِ
ب م
ُ
تْل ِ س
ْ
ر
ُ
أ ا
َِ
ب اّنإ اوُ لا
َ
ق
: رييغتلا ةمواقم رداصم
ىلع رييغتلا ةمواقل ةديدع رداصم كانه نأ ركذلا انب دجي
:ةعاملا ىوتسم ىلعو درفلا ىوتسم
: دارفلا ىوتسم ىلع ةدوجولا رييغتلا ةمواقم رداصم مهأ●
1 . ةلئاعلا نم درفلا ىدل خسرتلا كولسلاو ميقلاو تاداعلا
. عمتلاو
2 . وأ زكرلا وأ ةفيظولا نادقف نم فولا ، ايازلا نم نامرلا
. ةطلسلا
3 . يتلاو ةلوفطلا ذنم ةلصأتلا ةبغرلاو ) انلا ( ايلعلا تاذلا
.ديدج وه ام لك ضفرت
4 . . هيلع وه ام ىلع يلالا عضولا ءاقب
:ةعاملا ىوتسم ىلع ةدوجولا رييغتلا ةمواقم رداصم مهأ●
1 . . ةثراوتلا فارعلاو ديلاقتلا
2 . . ةعاملا ديلاقت ، ةيلكشلا
3 . . ةمظنلا نع ءابرغلا نم ءايتسلاو ةيناودعلا
4 . ىلإ ةفاضإ تادايقلا يف ةقثلا مدعو ةدودلا تلاصتلا
. تامولعملل دودلا لدابتلا
5 . . روطتلا تلوال يدصتلا
: رييغتلا ةمواقم ديزت دق يتلا لماوعلا
فوس جرالا نم دارفلا ىلع ضرفي رييغت يأ نأ ظحلي - 1
مهتاطلسو يلماعلا زكارم ددهي هنل ةضراعملل اراثم نوكي
رييغتلاف ، مهبلط ىلع اءانب ت دق رييغتلا اذه نكي مل ام
ناب ينمض ىنعم هتايط يف لمحي يجراخ ردصم نم دراولا
امك ، لمكلا هجولا ىلع مهلامعأ نودؤي ل ةمظنلا دارفأ
لثت لمعلا مظن ريوطتو رييغتلا هيلمع ناب نولماعلا رعشي
اودوعت يذلا مهكولسلو لمعلا فورظلو مهيلإ اهجوم ادقن
مهتدعاسم مدعنتو مهتمواقم دادزتف هب اوعبطتو هيلع
اءانب رييغتلا اذه ت اذإ ام سكعب رييغتلا ةيلمعب يمئاقلل
ثادحإ ىلع دعاسي يذلا ريبخلل نورظني ثيح مهبلط ىلع
. حيحص سكعلاو مهبسل لمعي هنأك رييغتلا
ةيوقت يف يسيئرلا رودلا يمسرلا ريغ ميظنتلا بعلي - 2
كوكشلا ةراثإ ىلإ دمعي ثيح هئاضعأ يب رييغتلل ةمواقلا
ةبترتلا ةئيسلا تلامتحلا زربيو ةرادلا اياون يف دارفلا ىدل
لالا اذه يف يمسرلا ريغ ميظنتلا ديفتسيو ، رييغتلا ىلع
تاميظنتلا يف ةرركتلا ءاطخلاو ةعئاشلا بويعلا ضعبب
تاونق حاتفنا مدعو ةطلسلا زيكرت ةرهاظ اهمهأو ةيمسرلا
ةميلسلا تامولعلا قفدت ةلقو ميظنتلا ءازجأ يب لاصتلا
بيلاسأ فعضو ، هدعاوق ىلإ يمسرلا ميظنتلا ةمق نم
ىدل ةعانقلاو ساملا ةراثتسا نع اهدمتو ةدايقلاو فارشلا
. دارفلا
نم ربكا لمعلا تاعامج رييغت ةمواقم نأ ظحلي - 3
لثام اكولس لثي ل ةعاملا كولس نأ ثيح ، دارفلا تامواقم
امك ، هتوق يف فعاضم كولس وهف درفلا كولسل اقباطمو
ةعاملا ىلع حرتقلا رييغتلا ريثأت نأ ىرخأ ةهج نم ظحلي
طيسبلا رييغتلاف ، درفلا ىلع هريثأت نم ربكا نوكي ام ةداع
ىلع لقأ هجردب رثؤي هنل ايبسن ةطيسب هضراعم قلخي
اريبك رييغتلا ناك اذإ ام سكعب ةمظنلاب لمعلا ةيكيمانيد
نوكت ةعاملا بناج نم ةريبك ةمواقم ثودح ةيناكمإ نإف
تاطلسو زكارم ىلع ةبترتلا راثلا نوكت كلذكو ، هريبك
. رييغتلا مهب قلعتي نيذلا دارفلا تايلوؤسمو تاصاصتخاو
: رييغتلا ةمواقم لاكشأ
تاهاتاو فقاوم ددت يتلا يهو لاكشأ ثلث رييغتلا ’مواقملل
رييغتلا هات دارفلا
ةعيبط ةجيتن ةأشن دق انه ةمواقلا يأ : يعيبطلا طمنلا - 1
: لثم ، لاوحلا فلتخاو رييغتلل
.ةديدلا فقاولا ملعتو ملقأتلل دهلاو تقولا ىلإ ةجالا
. تارييغتلا نم لقأ ددعب ءافتكلا ةيناكمإ
. اهنم فولاو رييغتلل ةيداصتقلا فيلاكتلا ىلإ رظنلا
. رييغتلا ةيلعافو ىودجب ةعانقلا ىدم
ليوطلا ىدلا ىلع دارفلل امئلمو اعفان رييغتلا انه نوكي دق
عم ملقأتلل ءانعلاو دهلا دارفلا لمحتي نأ بجي نكلو
. ريصقلا ىدلا يف لقلا ىلع ةديدلا فقاولا
: يلاعفنلاو يكولسلا طمنلا - 2
. رييغتلا نم يروعشللا فولا
. رييغتلا ءابعأ لمت ىلع ةردقلا مدع
ءلمزلا يف وأ مظنلا يف وأ تادايقلا يف ةقثلا فعض
. رييغتلا ثادحإب يمئاقلا
. هيلع يه ام ىلع عاضولا ءاقب يف ةيروعشللا ةبغرلا
وأ ةيكولسلا بابسلا ىلع مئاقلا رييغتلا ةمواقم
وأ تادايقلا يف ةقثلا مدع وأ لوهلا نم فولاك ةيلاعفنلا
ةرادلا ىرت ل دقف دارفلا هب عتمتي يذلا ناملا ديدهتب روعشلا
رعاشلا هذه نأ لإ دارفلا ىدل رعاشلا هذه دوجول يوقلا رربلا
. اهلافغإ مدعو اهب فارتعلا بجيو همئاقو ةدوجوم نوكت
ةيعامتجلا لماوعلا ىلع ةمئاقلا رييغتلا ةمواقم - 3
: ةعاملا حلاصمو
.ةخسارلا اهلاصم وأ ةدئاسلا ةعاملا ميق عم ضراعتلا
93
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
. روملل ةقيضلا ةرظنلاو قلغنلا
. ةمئاقلا تاقلعلاو تاقادصلا ىلع ةظفالا يف ةبغرلا
اضيأ كانهو ، لامعلا تاباقن دوست ةضراعتم ميق كانه
ىلع اضيأ كانهو ، ةريبكلا تاعمتلا يف ةفلتخم ميق
تاقادصلاو تاقلعلا دجوت ةمظنلا يف لمعلا ةعامج قاطن
ريثأت ىدم نع دارفلا لءاستي فوسو رييغتلاب رثأتت دق يتلا
عم ضراعتيس لهو ةمئاقلا ةعاملا ميق ىلع ديدلا رييغتلا
. اهيف رثؤي وأ ةعاملا حور
: دارفلا بناج نم رييغتلا ةمواقل ةيلمعلا فقاولا
1 . . ضرلاب رهاظتي وأ ايئاهن ةمظنلا درفلا كرتي دق
2 . ىلعأ زكرم ىلإ يميظنتلا ملسلا قلست درفلا لواحي نأ
ايندلا تايوتسلا ىلع هلقثو ديدلا رييغتلا أبع بنجتل
. ميظنتلا يف
3 . ةيناودعلا لثم ةيعافدلا هلئاسو درفلا مدختسي نأ
.طاقسلاو
4 . لساكتمو ءيشب يلابم لو ارتهتسم درفلا حبصي نأ
نم هثدحتسي اب لو ميظنتلاب متهي لو يخارتمو
. ةديدج تارييغت
5 . ىلع نوكتي يذلا يمسرلا ريغ ميظنتلا ىلإ مامضنلا
ةيعامتجلا تابغرلاو لويلاو ئدابلاو ميقلا هباشت ساسأ
ةديدلا رييغتلا عاضوأ نم هسفن ةيامل كلذو دارفلا يب
ريبعتلل هصرف هيف يمسرلا ريغ ميظنتلا يف دجي ثيح
اهنع ربعي نأ عيطتسي ل يتلا هرعاشمو هتضراعم نع
هيف ومنت ارخآ الاع هيف دجي دق كلذك ، ةحارصب
. طوغض وأ دويق نود هتيصخش
بناج نم رييغتلا ةمواقل ةيلمعلا فقاولا
:ةعاملا
تاعامج نإف رييغتلل دارفلا ةلامتسا يف ةرادلا حجنت مل اذإ
امو ةديدلا عاضولا عم فييكتلا ىلإ دمعت دق لمعلا
جاتنلا دييقت ىلإ هجتت دق اهننكل ، تارييغت نم هنمضتت
تاديدجتلا ةمواقمو مداعلا ةدايزو ةلوذبلا دوهلا ضيفختو
ىلع ةيلامعلا تاعاملا مدعت نلو ، ءاربلا اهحرتقي يتلا
ددصلا اذه يف طسبنت نأ اهفراعمو اهتامولعم ةطاسب
ةراهمو حضاو ءاكذ ىلع يوطنت يتلا بيلاسلا نم ديدعلا
. هريبك
ةمواقل ةيلمعلا ةلثملاو تلالا نم هعومجم
: رييغتلا
ةمواقب تهجوو يتلا رييغتلا نم تلاح ةدع انه ركذنس
: اهضعب لشف ىلإ تدأ ةديدش
ريدم ررق تاينيعستلا فصتنم يف :ينورتكللا فيشرلا ●
.ةينورتكلإ ةروص يف تافللا ظفح متي نأ ةريبك ةسسؤم
يفظولا نم بل ُ طو كلذب صاخ ماظن ءارش ت هيلع ءانبو
متي يكل اهب نوظفتحي يتلا تادنتسملل يئوض حسم لمع
.ينورتكللا فيشرلا ىلع دامتعلاو اقحل اهنم صلختلا
نم رثكأ ذنم ناك كلذ نأ ةصاخ ةعئار ةركف اهنأ ىرت لأ
ةمواقب ةركفلا هذه هجاو
ُ
ت نأ ليختت له .تاونس رشع
ماظنلا تازيم نأ ىلإ يسيئرلا ببسلا دوعي ؟اذال ؟ هبيهر
ةلوهس تابثإ متي ملو يلماعلل اهحيضوت متي مل ديدلا
ريفوت ت دقل .ينورتكللا فيشرلا نم تادنتسلا ةداعتسا
ةداعتسا بولسأ حيضوت متي ملو يئوضلا حسملل ةزهجأ
اوناك يلماعلا نإف كلذل .لبقتسلا يف تادنتسلا هذه
ةعابط وأ ضارعتسا يف ةبوعص نودجي دق مهنأ نورعشي
صلختلا يلماعلا نم بل ُ ط امدنعو .اينورتكلإ مهتادنتسم
.قرطلا ىتشب كلذ نم نوبرهتي اوناك مهنإف تافللا نم
ذإ انلمع يف سولج نحن امنيب :ينورتكلإ ةنايص ماظن ●
اجمانرب بيصنت ديري تامولعلا مظنل سدنهم انيلع علط
ةرادلا ريدم نأ دافأف اذه ام هانلأس .انتزهجأ ىلع ةنايصلل
.همادختساب موقن يكل جمانربلا اذه لثم دادعإ هنم بلط
كلذ ناك .مويلا ىلإ ادحأ همدختسي ملو جمانربلا بيصنت ت
كارشإ متي مل هنل ؟اذال .اماع رشع ةسمخ نم رثكأ ذنم
.ادبأ رييغتلا يف يلماعلا
ضعب ىلع تضرع تاونس ةدع ذنم :ةاكالا تاقيبطت ●
تاعسوتلا ضعب ةسارد يف ةاكالا مدختسن نأ نيريدلا
عنصلا كلذ يف ةاكالا قيبطت ناك دقو .عناصلا ىدحإ يف
عمو .ةيجاتنلا ةيلمعلا يف تاريغتلا ةرثكل ارظن ادج ابسانم
نم مغرلا ىلع هعقوتم نكت مل ةمواقب تلبوق دقف كلذ
تلوالاو ةاكالا مادختسا دئاوف حيضوتل ةرركتلا تلوالا
ناك .ةساردلا يف عنصلا ليغشت يريدم كارشل ةرمتسلا
ةوقلا رداصم ضعب نادقف نم فولا ةمواقلا هذه ببس
نأ ينعت تناك ةاكالاف عنصلا تاردق يف دحولا لوقلا يهو
.ةيجاتنلا عنصلا تاناكمإ ددحيس رخآ افرط
:رييغتلاب نورثأتي نم لاعفأ دودر لحارم
1 . مدعو ، نزاوتلا مدعب داح روعش ىلإ ريشت يهو : ةمدصلا
. فرصتلا ىلع ةردقلا
2 . مدع وأ ةيعقاو مدعب روعش وهو : قيدصتلا مدع
. رييغتلا روهظ يف ببسلا ةيعوضوم
3 . بلطتي ام أطخب ماق هنأب درفلا روعش وهو : بنذلا
. ثدح يذلا رييغتلا
4 . رييغتلا ىلع رخآ درف بينأتب درفلا مايق وهو : طاقسلا
. ثدح يذلا
94
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
5 . .رييغتلا لوبق مدعل بابسأ عضوب درفلا مايق وهو : ريربتلا
6 . ىلإ هليوتو رييغتلا ءاوتحاب درفلا مايق وهو : لماكتلا
. ماظنلا وأ درفلا اهب عتمتي ايازم
7 . عضولل درفلا سمت وأ عوضخ نع ةرابع وهو : لوبقلا
. رييغتلا دعب ديدلا
: رييغتلا ةمواقم ضيفخت قرط
ةرادلا لمعت : لامعلاو ةرادلا يب ةقثلا نم وج ةماقإ - 1
ةقثلا نم وج ةماقل تاءارجلاو دعاوقلاو ميقلا خيسرت ىلع
ةرادلا نلعت مث نمو لامعلاو ةرادلا يب ةحارصلاو حاتفنلاو
، هدعب ل رييغتلا ثادحأ لبقو ةلماك قئاقلا خانلا اذه يف
فاصنإو تاعاشلا دلوي يذلا وه ضومغلاو رارسلا وج نل
تافرصتلا ريسفتو ةينلا ءوس ضارتفاو تاهوشتلاو قئاقلا
ددعت كلذ ىلع دعاسيو ، جاتنلا يفرط يب ةقيقلا نع اديعب
يعامتجلا دعبلاو هيرادلا ةفاسلا لوطو هيرادلا تايوتسلا
ةيذيفنتلا تايوتسلا يبو ايلعلا ةرادلا يب لصفي يذلا
برهتت نأ ةرادلل ةبسنلاب ريبكلا أطلا نإف كلذل ، ةلماعلا
اذإ لإ قئاقلا مهف نع لامعلا زجع ءاعداب ةيلوؤسلا نم
رييغتلا قئاقح حيضوت نع اهزجع مدعو اهتردق تتبثأ
. لامعلل هفادهأو هداعبأو
نإ : يلماعلل هايازم راهظإو رييغتلا قئاقح حاضيإ - 2
عمزلا رييغتلا قئاقحب امدقم لامعلل ةرادلا راطخإ درجم
ىلإ ليلا نإف ، هحضوي ل هجئاتنو هقرطو هبابسأو هلاخدإ
هنم فولاب روعشلاو رييغتلا ةضراعمو تاديدجتلا ةمواقم
ةرادلا ةطلس وحن ءادعلاو هفادهأو هداعبأ كاردإ يف فلتخلاو
ةرادلا اهرظتنت نأ بجيو هعقوتم هيعيبط لويم هذه لك
متي رييغت لك فرعي نأ لماعلا قح نم هنل اهنم سأيت لو
نأ ثيح هيلإ ةبسنلاب هراثآو هداعبأو هبابسأ مهفي نأو هلمع
ةين ىلإ هنانئمطاو هتيمهأب هراعشل ديحولا قيرطلا وه كلذ
نأ بجي لف مث نمو ، ةمظنلا يف نملاب هروعش ةدايزو ةرادلا
دارفلا ىلإ لوزنلا بجي لب تاميلعتلاو رماولا رادصإب يفتكي
راسفتسلاو قيلعتلاو ةشقانلا بابو لاصتلا تاونق حتفو
ةرادلا بلغتت ىتح يفرطلا يب ءاطعلاو ذخلا لئاسو لكو
ةصرفلا مهئاطعإب رييغتلا يف لامعلا كوكشو فواخم ىلع
نعي امو مهتاراسفتسا ىلع ةباجلاو مهمهفتل ةيفاكلا
هات نملاب مهروعش دكأتي كلذبو تاحاضيتسا نم مهل
. رييغتلا ةمواقم ىلإ مهليم لقيو ةرادلاو رييغتلا
يلماعلا ةكراشم : ةرادلا يف ةكراشلا عيجشت - 3
حضوي تارييغت نم هلاخدإ ةرادلا عمزت ام لك يف ةيلعفلا
ةكراشلاف ، حاتفنلاو ةقثلا وج ميعدت ىلع دعاسيو قئاقلا
عضوو لكاشلا صيخشت ةيلمع يف ةمظنلا دارفأ لبق نم
ثوحبلا ميعدتو اهل لوللا داجيإ ىلإ ةيمارلا لمعلا ططخ
لماع ربتعت ةكرتشلا ةطشنلا هذه لثم اهنع تيرجأ يتلا
نإف هماع هفصبو هحانإ مث نمو رييغتلا ةمواقم ةلازل اماه
مهست يتلا روملا يف ةصاخ ةرادلا يف يلماعلا ةكراشم
. رييغتلا ةمواقم ضفخ ىلع دعاسي
ةهباجم لئاسو مهأ نم ةرادلا يف ةكراشلا ربتعت ثيح
: ةيلاتلا بابسلل رييغتلا ةمواقم
1 . تاجالا عابشإو ءاضرلا قيقحتل ةصرفلا ةكراشلا حيتت
روملا يف ةصاخ يلماعلا ةكراشل لثمأ دح كانهو
ردق ربكا ققحتي مث نمو مهلاصم ققتو مهمهت يتلا
. يفيظولا ءاضرلا نم
2 . رييغتلا قئاقح ةفرعل دارفلل صرفلا ةكراشلا حيتت
حانل مهنواعتو مهتاحرتقم يدقت مث نمو هفادهأو
. رييغتلا
3 . ةيمهأب ةرادلا فارتعا نمضتت رارقلا ذاختا يف ةكراشلا
. ايعامتجاو ايسفن اعابشإ كلذ ققحيو لامعلا رود
4 . مهتامامتهاو دارفلا تاردق يمنت ةرادلا يف ةكراشلا
. ةمظنلاب
5 . هعنص يف اوكراشي نأ بجي رارقلاب نورثأتي نيذلا دارفلا
. نكمأ ام
6 . ةدايز ىلإ ةيدؤلا لئاسولا لك فشتكت نأ ةرادلل نكي ل
،لامعلا اهكراشي مل ام تاروفو ىصقأ قيقتو ةيجاتنلا
وأ مظنلا نم ءادلا ةقيرط مهفت ىلإ برقأ لماعلاف
. فيلاكتلا ريبخ
7 . نم لضفأ ةعاملا ركف نم طبنتسلا يرادلا رارقلا
. درفلا ركف نم طبنتسلا
: ةيعامتجلا تاقلعلا ةنايص و ةيرارمتسا - 4
ةبوسحم تليدعت لاخدإ يف لثمتي ينف نابناج هل رييغت لك
رييغتب قلعتي يعامتجا بناجو يعيبطلا لمعلا ماظن ىلع
اهيلع دوعت يتلاو ةرقتسلا تاقلعلا مظنو بيلاسأو قرط
درل ينفلا رييغتلا مواقي ل درفلاو ، ةمظنلا يف لماعلا
اهنأب رعشي تارييغت نم هبحاصي ام مواقي هنكلو ةمواقلا
دوعت يتلا ةيناسنلا تاقلعلاو لمعلا كولسو تاقلع ددهت
. اهب عبطتو اهيلع
ةظوحلم ريغ تارييغت ثدت هنأ ةيداعلا انتايح يف ظحليو
امك همواقم يأ نودبو اهكرادتن وأ اهيعن نأ نود متتو
بيلاسأ يف تانيست نع لمعلا تلاجم يف راكفلا قلطنت
يف تارييغت وأ فيلاكتلا يف تاضيفخت نع وأ لمعلا
اهنأ ىلع اهيف ركفن نأ نود رسيو هلوهسب قبطتو تاءارجلا
لمعلا تاقلع قاطن يف ثدت اهنأ ىلإ كلذ عجريو تارييغت
95
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
اوعبطت يتلا لامعلا يب ةدئاسلا ةيعامتجلا تاطابترلاو
ةبسنلاب عضولا سكعب يعيبط لكشب متت مث نمو اهيلع
يتلاو مهتكراشم نود لامعلا ىلع ضرفت يتلا تارييغتلل
سفن ىطعت لو ةينفلا يحاونلا ىلع تامامتهلا لك زكرت
ةجيتنو رييغتلل ةيعامتجلا يحاونلل ةيمهلا نم ردقلا
ةيناسنلا تاطابترلاو تاقلعلل قيمعلا مهفلا دقتفي كلذل
دق يتلا لمعلا تاعامج يف ةدئاسلا تاقلعلا تاكباشتو
لافغإو ، رييغتلا ةمواقم نوكي مث نمو رييغتلا لاخدإب رثأتت
رييغتلا ةمواقم ريثي يذلا وه رييغتلل يعامتجلا بنالا اذه
ىلع يضقت هيباجيا جئاتن ىلإ يدؤت هب ةياردلاو ماللا نأ امك
تاقلعلا هكبش ةاعارب هنأ ىنعب ، رييغتلا ةمواقم ةرهاظ
اهدض لمعلا نم لدب اهيلع ةظفالاو ةدئاسلا ةيعامتجلا
نم لوبقلاو حاجنلل لضفأ هصرف ةينفلا تارييغتلل حيتت
. لامعلا بناج
فادهتساو تاباقنلا يلثمو لامعلا ءاسؤرب مامتهلا - 5
لامعلا ءاسؤرو يظحللا رودب ةرادلا متهت : مهتنواعم
ةرادلا لثي انه سيئرلاف رييغتلا ثادحإ يف يفظولا وأ
، امهنيب هماه لاصتا ةقلح لثيو لماعلا مامأ ةيذيفنتلا
هذهبو لامعلل نويعيبطلا ةداقلا ةباقنلا يبودنم لثي كلذك
امك ، لامعلاو ةرادلا يب لصولا ةزمه رودب نوموقي ةفصلا
مهناهذأ يف رودي ام ىلع مهنوعلطيو مهيلإ لامعلا ليي
. رييغتلا داعبأ نع
يف ةرادلا نودعاسي يظحللاو ءاسؤرلا ءلؤه نإف كلذك
ةبوغرم ريغ نوكت دق يتلا ةيعامتجلا رييغتلا راثآ فاشتكا
ةينفلا ةيحانلا ةيلعاف ىلع ريثأت ام نود اهيفلت متيف
،رييغتلا حانإ يف اماه ارود مهنواعتل نوكي كلذك ، رييغتلل
دجوي ام ابلاغ هنل رييغتلا ةمواقم مادعنا لاح يف ىتح
ميمصتلا ةءافك عافترا عم ىتح تارغث ديدج ماظن يأ يف
نكي ءاسؤرلا ءلؤه نواعتبف ، رييغتلا لحارم لئاوأ يف ةصاخ
. تاوفهلا هذه لثم ىلع بلغتلا
تانايبب تاباقنلا يلثمو لامعلا ءاسؤر ديوزت بجي كلذل
ام هجئاتنو هفادهأو هثادحإ رظتنلا رييغتلا داعبأ نع ةحضاو
مهكارشإ ةدايزو لامعلا مامأ يبدلا مكزكرم ةيوقت ىلإ يدؤي
نع ةيلوؤسلا يف مهتكراشمو ةمظنلا ىلإ مهئامتناو
. هحانإو رييغتلا ثادحإ
:رييغتلا حانل اءامتناو ءلو رثكلا دارفلا ىلع زيكرتلا - 6
يف يعامتجلا مهزكرم عفتراو ءاسؤرلا هيمهأ تداز املك
ينعنو ، رييغتلا حانإ ىلع مهتاردق تداز املك ةقطنلا
مهو لمعلا تاعامل ييقيقلا ءاسؤرلا لالا اذه يف
ءاسؤرلا ريغ اونوكي دقو رييغتلا حان مهيلع فقوتي نيذلا
. ييمسرلا
مهسملي نيذلا دارفلا نوكي امنيح رييغتلا ةمواقم لقتو
كلذ طبتريو لمعلا ةعامل
ً
اءامتناو ءلو رثكأ رييغتلا اذه
قيقحتل ايعس مهل همدقت ابو مههات ةعاملا كولسب
ام اهيلإ مهئامتناو مهتدحو ديزت كلذبو مهئلوو مهئاضر
. رييغتلا حان قيقحتل اهعقومو ةعاملا رود ةيمهأ رهظي
:ةيسيئرلا زكارلا يف ةنورم رثكلا دارفلاب ةناعتسلا - 7
ةنورلاب نوفصتي نيذلا دارفلاب ةناعتسلا ىلع ةرادلا زكرت
رييغتلا ناك اذإف ، ةيسيئرلا زكارلا يف ملقأتلا ىلع ةردقلاو
تادعم وأ تلآ ةمظنلا تثدحتسا ام اذإ وأ جاتنلا ماظن يف
ةيميظنتلا تاءارجلا ضعب يف تارييغت ترجأ ام اذإ وأ ةديدج
دح ىلإ دعاسي فوس دارفلا ءلؤهب ةناعتسلاف اهريغ وأ
.هحانإو رييغتلا لوبق ىلع ريبك
بعلت : يجيردت لكشبو ةيرورضلا تارييغتلا ثادحإ - 8
روملا ىلع رييغتلا ثادحإ يف اهزيكرتب اماه ارود ةرادلا
عم فييكتلا تايرورض اهبلطتت يتلا ةماهلا لكاشلاو
ىلإ ةمئاقلا عاضولا ريوطت مث نمو ةطيلا ةئيبلا طوغض
نأ ثيح ، ةنوربو ايجيردت ملقأتلاو رييغتلا متيو لضفلا
ريصقلا لجلا يف ةصاخ اهثودح يلاوتو ةيئاجفلا تارييغتلا
عاضولا نزاوت مدع ىلإ ةفاضإ دارفلا ىلع اطوغض لثت
. ةيسكع جئاتنب يتأت دقو ةمئاقلا
ةديدلا مظنلاو ةلماشلا تارييغتلا بنت بجي كلذل
بجي ثيح هقلطم هفصبو ةلماك اهحان رذعتل ةيئاجفلا
. ةمجانلا فيكتلا لكاشم ةلاعم يف ةنورلا رفاوت
يف ةرادلا دعاست : رييغتلا ىلع دعاسلا خانلا قلخ - 9
ةمواقم ىلع ءاضقلاو رييغتلا لبقتل بسانلا خانلا ةئيهت
لمعلاو قيرفلا حور رفاوتب زيمتي يذلا خانلا كلذ ، رييغتلا
فارتعلاو ةبسانلا فارشلا بيلاسأو ةدايقلا طانأو يعاملا
ثادحإ دنع موللا هيجوت مدعو يلماعلا تازانل ريدقتلاو
ةيعوضولا ةباجتسلاو ، دارفلا ةلماعم نسحو رييغتلا
اميف طبارتلا ةدايزو مهتاجاح عابشإ ىلع لمعلاو اهتابغرل
. رارقتسلا روعش قلخو مهنيب
يادارابلا
طبترت مولع يهو ،رصاعلا انتقو يف ةيبيردتلا مولعلا ترثك
نم ددع يف تاربلاو ةيناسنلا مولعلاو تاراهلا ريوطتب
يصخشلا بيردتلا ىتح وأ ةيرامثتسلا وأ ةيفيظولا تلالا
ةيمنت جماربو ةيبصعلا ةيوغللا ةجمربلا دعبو ،يتاذلا
لوقيو ،))يادارابلا(( وه ديدج حلطصم ارخؤم رهظ تاراهلا
تيوكلا ةعماجب قوقلا ةيلك يف سيردتلا ةئيه وضع
يتلا ةقيرطلا وه يادارابلا ( بويلا دلاخ نب بويأ روتكدلا
96
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
تاربلا لمشتو ،ةعسوم ةينهذ ةروصب ملاعلا اهيف ىرن
نيوكت ىلإ اهرودب يدؤت يتلاو ،درف لكل ةفاقثلاو دعاوقلاو
)ابلسو اباجيإ ةينهذلا بلاوقلا وأ روصلا
عم لماعتي هنا ثيح رييغتلا عوضوب هريبك هلص هل يادارابلا
عومجم هنأب احلطصا فرعي ثيح فلتلا يرشبلا ريكفتلا
ةمظنأو تادقتعمو تامولعمو تاربخ نم ناسنلا ىدل ام
ديدتو ناسنلا اهلخاد ريسي يتلا دودلا مسر اهتمهم
ةفلتلا فقاولا يف هفرصت
يادارابلا فيرعت نكيو
ناسنلا دنع ريكفتلا ماظن وه وأ .. لقعلا ةراظن هنأب
مكاح يادارابلا .. ةايلا اهللخ نم ىري يتلا تاسدعلاو
ريغب روملا ىري ناسنلا لعجي دقو هلحارم لك يف رييغتلل
.رشبلا فلتخا بابسأ مهأ نم اذهو اهتقيقح
نم ةعومجم يه ايملعو ،طمنلا وأ لاثلا ينعت ياداراب ةملك
ةسسؤلا وأ درفلا اهقنتعي يتلا راكفلاو حئاوللاو دعاوقلا
ئشنت نأ لولا ،يماه نيرودب موقتو ،ةبوتكم ريغو ةبوتكم
فرصتي فيكو ،هتايح يف ةكرحلل لضفأ بولسأب ءرلا فرعتو
انه حاجنلاو ،حجني يك ةكرلا كلت يف ةحاتلا دودلا لخاد
لكاشلا لح ىلع ةردقلا وه
؟؟يادارابلا نوكتي فيك
ىلحتت عيرس قيرط يف مهتارايسب سانلا ريسي امدنع
هذه مهضعب ىري ل دقف ةليملا دورولاو تاريجشلاب هبناوج
لاغشنل نورخآ اهاري ل دقو ةريبك ةعرسب ريسي هنل دورولا
ىري دقو .. عتم يعاذإ جمانربب وأ ةلكشم وأ ثدحب مهناهذأ
هنم ديزلا ةعارز ىنمتي نم كانهو .. هب بجعيو درولا ضعبلا
ىرخأ عاونأ ةفاضإ وأ
فقوتلل ةصرفلا اهل تحيتأ ول ىنمتت سانلا نم ىرخأ ةئفو
اهلامج فصوو اهروطع قاشنتساو راهزلا هذه يب لوجتلاو
هلامجو درولاب لزغتت ةعئار رعش تايبأب مهتحيرق تداج ابرو ..

ً
اردصم نورخآ اهاري امنيب روطعلل
ً
اردصم ضعبلا اهاري دقو ..
ةيرشلا تاديبملل
دورولا ةعارز نع ةلوئسلا ةكرشلا يف ركفت ىرخأ ةئف كانهو
لهو عورشلا نم ةيلالا اهتدافتسا ىدمو ةقطنلا ريضختو
.. ةعورشم ريغ قرطب هيلع تلصح اهنأ مأ ًلعف هقحتست
اذكهو
قيرطلا هب ىري ) هب صاخ ياداراب ( ةصالا هتروص ناسنإ لكلف
ةايلا يف هب ري ءيش لكو .. درولاو
.. فقوتيو بجعتي فوسف
ً
اديدج ائيش ناسنلا ىأر اذإو
مث نمو ديدلا ءيشلا اذهب صاخ فلم حتفب أدبيس هنكلو
لوح ةديدج ةروص نوكي
...يبلسلاو يباجيلا يادارابلا
ةروصب هب صالا يادارابلا صخشلا مدختسي نأ يرورضلا نم
هكاردإ راطإ لعجي ثيحب كاردلا راطإ ريغتب كلذو ةيباجيإ
نمو فقوملل هترظن نم ريغيس كلذ و ًايباجيإ ًامود روملل
ةقيقح يأف هكولس ريغيس يلاتلابو هل همييقتو همكح مث
اههات انفرصت ةيمهأك ةيمهلا سفن اهل تسيل انهجاوت
انلشف وأ انحان ددحي يذلا وه انفرصت نل
ل هنإف ام رمأب مايقلا عيطتسي ل هنأ ناسنلا نظي امدنعو
كلذلو هئادأ ىلع ةقيقلا يف
ً
ارداق ناك ول ىتح كلذ عيطتسي
نوكت دقو .. هريكفت ماظن بسحب هلشف وأ ناسنلا حان نإف
ةبسانلا ةسدعلا سبلي مل هنل اهاري ل هنكلو همامأ صرفلا
رسأو تاكرش ىلعو صاخشأ ىلع يادارابلا مهو ىضق مكف
!! تاعمتجمو لب
ماظن يف ملعلا اذه بويلا دلاخ نب بويأ روتكدلا لمجيو
ىلإ اريشم ،اهبناوج لكب ةايلا عم لماعتلل لماش يركف
نيذلا نوعدبلا : تائف ةثلث يادارابلا ملع يف صاخشلا نأ
يذلاك ،ةداع يصصختم ريغ مهو ةديدج
ً
اراكفأ نوحرطي
دقف ةسدنهلاب ةقلع هل نكي ملو ةيللا فتاهلا ةلادب عرتخا
)نويديلقتلا( نويطمنلا مه يناثلا فنصلاو ،ايتوناح ناك
رارق ذاختا يف نوئيطبو ديدلا ضفرب نوعرسي نيذلاو
تناك امدنع تاعارتخلا بلغأ اوضراع نيذلا مهو ،رييغتلا
نورماغلا مهو داورلا مه ثلاثلا فنصلاو ،ىلولا اهلحارم يف
،اهنوبرجيو مهراكفأ نونبتيو يعدبلا ملحأ نوققحي نيذلا
لجر ةركف تنبت امدنع ةينابايلا وكيس ةكرش مهلاثمو
رتؤم ىلع زتراوكلاب لمعت ةعاس ةركف حرط عدبم يرسيوس
تاعاسلا عناصم باحصأ اهب لبقي ملو يلاعلا تاعاسلا
ةعاسلا تجتنأو وكيس تحنو ،اهنم اورخسو )نويطمنلا(
.ةديدلا
يادارابلا ملع يف صاخشلا ميسقت
روصلا دحا ىلع نوكي ديدلا يادارابلا نم صاخشلا فقوم
: ةيلاتلا
نوفرشتسلا - نوعدبلا
بكرلاب قحلي نم رخآ - )رييغتلا ءادعأ( نويطمنلا - 1
بكرلاب قحلي نم لوأ - )رييغتلا عم ( دا
ّ
ورلا - 2
انايحأ .. ) ةيطغتلا ةقطنم جراخ ( نوعدبلا - 3
:)بلاغلا يف ( نويلدلا مه نويطمنلا 1-
مهرطأ ءوض يف ( ةديدلا ةركفلا أطخ تابثل راولا نوليط
ُ
ي
مهلمع نونقتي مهنأو ةصاخ ) ةرقتس
ُ
لاو ةيدقلا مهراكفأو
ركراب لوج مهفصي امك مهو .. دئاسلا يادارابلا ءوض يف
ام ةيؤر نع مهقيع
ُ
ي يذلا يكاردلا للشلا نم عونب نوباص
ُ
م
97
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
.يادارابلا جراخ وه
مهل تاصنلا يه مهعم راولا يف ةقيرط لضفأف كلذلو
يادارابلا ضرع روص عيونت ةلواحم مث مهرظن ةهجو مارتحاو
. عادبلا ضرع يف عادبلا رود زربي انهو .. مهل ديدلا
:) نوروالا مه ( داورلا - 2
مهنأ كلذ .. راولا يف لضفلا مهف للا مه يادارابلا داور
ام فلاخي ام وأ ( ديدلا يادارابلا هات ةيلاع ةنورب نوعتمتي
نم ءيش عم سدلا نم ًاقلطنا ديدلا نوعبتي مهو ) هنوري
ةصقانلا تامولعلا
عدبلا معد يه ةبعص ةلداعم قيقت ىلع داورلا صرحيو
يطمنلا نادقف وأ ةراسخ مدعو .. هنم ةدافتسلاو هعيجشتو
ةريسلاو لمعلا يرثت اضيأ تاراهمو تاظحلم كلي يذلا
عدبلا هحرطي ام بعوتسي وأ عنتقي امدنع
: نوعدبلا - 3
تاتابثإو ليصافت مهيدل سيلو هنوّ لي مهنل شاقنلا نو
ّ
بحي ل
راهظإو عيجشتلا يه مهعم لماعتلل ةقيرط لضفأو
مهعم راولا نوكي نأ بجي كلذك .. مهريدقت عم باجعلا
ةهج نم ، موللاو ءازهتسلا نم لاخو زفحمو حرم لكشب
داورلاو نويطمنلا عانقإ يف عدبي نأ عدبلا ىلع نإف ىرخأ
يئابرهكلا حابصلا عرتخا امدنع نوسيدأ لعف امك .. هعادبإب
نوسيدأ درف .. ؟ حابصلا أفطنا ول اذام : يفحص هلأس ذإ
لصأ هيف انك يذلا ملظلا ىلإ دوعن : ةيعادبإ ةطاسبب
:ديدج ياداراب قلل تاحرتقم
1 . لاؤسلل ) ةحيحص( ةدحاو ةباجإ نم رثكأ كانه نأ
.دحاولا
2 . مل ةيملعإ تاطحم ىلع علطا ، كسلاجم عون ر
ّ
يغ
.هفاحص،ةعاذإ،زافلت نم اهتدهاش نأ كل قبسي
3 . لتاقلا يادارابلا قودنص وهف ميمعتلا ىدافت
4 . عوضوم يأ يف كيأر ةحص مدع وأ أطلا لامتحا لبقت نا
5 . )كدنع ( ميقلا ةموظنم عجار
6 . يادارابلا يف كطن فرعا
7 . ›Tom Peter‹ ةفيخسلا راكفلل تصنأو حرطا
8 . لايلاب عتمتساو حرلاب عتمتسا
9 . كتامولعم رداصم ) ريغ وأ ( عون
يادارابلا نع ةفلتخم صصق
عئاضبلا بلغا ىلع ةعفترم بئارض دجوت يتيبرع يتلود يب
يهو ةبيرض اهيلع سيل ةعاضبب صاخشلا دحأ ركفف
هلقنيو بابد ىلع ميسرب موي لك لمحي أدبف ميسربلا
ىندأ نود كراملا ةطقن للخ نم ري ناكو ىرخلا ةلودلل
فشتكا قيقحتلا دعبو ةليوط ةدل رملا رمتساو هيف كش
دودح نع جرخ صخشلا اذه .. بابد موي لك برهي ناك هنا
.هفشك نم اونكمتي ملف كراملا لاجرل يادارابلا
نع ينمدملل زكرم يف ةرضاحم ءاقلل ةرتاكدلا دحأ يعد
ءام هيف لولا نايجاجز ناضوح هعم رضحأف رملا رارضأ
اهعضو مث تحبسف ءالا يف ةدود عضوو رمخ هيف يناثلاو
له لئاس ينمدلا ىلإ رظن اهنيح تباذو تللحتف رملا يف
؟؟ ةلاسرلا تلصو
ناشع رمخ برشي دود هنطب يف يللا .. معن باولا ناكف
!! بيطي
لواحي ملو هياداراب للخ نم ةبرجتلا ىلإ رظن روتكدلا اذه
.ينمدلاب صالا يادارابلا ىلإ جورلا
دحأ يف .. ىليل اهمسا ةاتف يساي نب سيق ىعدي باش جوزت
هب لصتت نأ اهنم بلطو اهتقيدص ةرايزل هتجوز لصوأ مايلا
اهذخأي يكل تهتنا اذإ
دري مل هنا لإ هيلع لاصتلاب تماق اهجورخ دعوم ءاج املف
تدر ةعاس عبر دعب لصتاو ، لاصتلا يف رخأتو هلاغشنل
هتجوز ةقيدص هيلع
مكيلع ملسلا : لاق
ملسلا مكيلعو : تلاق
ىليل ملكا نكم يتحمس ول : لاق
كترضح نم : تلاق
سيق انأ : لاق
!!!بدلا ليلق اي .. ةرشابم لزنلا ةبحاص : تلاقف
!! ىليل جوز يساي نب سيق انأ يتخأ اوفع : لاقف
ةدوجولا ةروصلا نل بولسلا اذهب هيلع تدر تيبلا ةبحاص
ىليلو سيق يبيبلا ةروص يه اهب صالا يادارابلا يف
.اهتسكاعم لواحيو ثبعي لصتلا اذه نأ تعقوتو
كسفنل قلخاو قيض راطإ يفو يضالا يف شعت ل .. نذإ
. هب مكحتت نأ عيطتست عسوأو ربكا ياداراب
: رييغتلا ةرادل ةماع تاداشرإ
• ةدايقو
ً
اديدش ًامازتلا بلطتي مئادلا رييغتلا قيقت نإ
.يلوؤسلا ةوفص نم ةيلاثم
• رييغتلا تايوتسمو ةسسؤلا ةفاقث مهف يرورضلا نم
.ةلاعف نوكت دق يتلا
• رييغتلا ةرادإ نع يلوؤسلا ةعيبط بسانتت نأ بجي
فورظ عم مهتايوتسم عيمج ىلع ةيدايقلا مهتاراهمو
.هب ةصالا رييغتلا تايجيتارتساو ةسسؤلا
• يأ ,رييغتلا ىلع دعاست لمع ةئيب ءانب يرورضلا نم
.ةيميلعت ةسسؤم حبصتل ةكرشلا ريوطت
• لضفلا نم ريغتلل ةلماش ةيجيتارتسإ كانه تناك نإ
98
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ةدوجلا يف ةيملع ثاحبأ
فورظ ءانثتساب ( ةيانعلا نم ديزب اهعم لماعتلا
نوكي ءازجأ ىلإ رييغتلا جمانرب ميسقت بجيو )تامزلا
.نولماعلا اهذيفنت نع يلوؤسلا
• حاجنلاب فرتعي و راكتبلا عجشي نأ بجي تآفاكلا ماظن
.رييغتلا ثادحإ يف
• دقو تقولا رورب طاشنلا نم تاقفدت رييغتلا نمضتي
لحارم داجيإ وأ ةطبلا دوهلا لمت ىلع ةردقلا بلطتي
ثودحب اهللخ حمست نأ نكي ليدعتلل ةئيطب ةيفاضإ
. ةيفاضلا لامعلا نم لجلا ةريصق تاقفدت
• تلاحو حاجنلا نمضتي امك لشفلا نمضتي رييغتلا
.اهنم ملعتنو اهعقوتن نأ بجي لشفلا
• تاودلا مهأ يه رييغتلا اهبلطتي يتلا تانايبلاو قئاثولا
ربتعت رييغتلل ةجالا ىلع انديكأت نمكلو هماتل ةمزللا
.رييغتلا اهب متي يتلا ةقيرطلل انديدت نم لهسأ
• لكايهلاو تايلمعلا رييغتب فرصتلا رييغت لهسلا نم
.ةكرتشلا ةفاقثلا وأ فقاولا رييغت نع مظنلاو
• تايدحتلاب نوبحري تاسسؤلاب يلماعلا نم ريثك
مهرايتخا متي نيذلا مهو رييغتلا اهبلجي يتلا صرفلاو
.رييغتلا ثادحل لماوعك
• يينعلا دارفلا رعش اذإ كلذو يمتح رمأ رييغتلا ةمواقم
ةروصب اذه ناك ءاوس – ًلاح أوسأ نوحبصيس مهنأ
ببستت ةءافكلا ةيدع رييغتلا ةرادإو – ةينمض وأ ةحضاو
.ةمواقلا هذه ثادحإ يف
• ةيجولونكتلا تاراكتبلاو ةيلاعلا ةسفانلا رصع يف
رييغتلا نوكي ىضوفلاو طبارتلا مدعو تابارطضلاو
اهتايناكمإ لكب لمعت نأ ةسسؤلا ىلعو .يرورضو يمتح
ىلعو هريثأت ىدمو رييغتلا ةرورض يف ببسلا حيضوتل
دوهلا لك لذبت نأ بجيف كلذ ىلع ةولع .درف لك
.رييغتلاب نورثأتي نم حلاصم ةيامل
عجارلا ةمئاق
1 . راد : ةيردنكسلا ( رييغتلا ةرادإ ، يفوريصلا دمحم د.أ
20 – 17 :ص ) 2008 ، يعمالا ركفلا
2 . راد : نامع ( ريوطتلاو رييغتلا ةرادإ ، يوبعلا رينم ديز .د
45 – 41 :ص ) 2006 ، عيزوتلاو رشنلل هفرعلا زونك
3 . ، مزح نبا راد : توريب ( رييغتلا ةمواقم ، يداملا يلع .د
38 – 22 : ص ) 1999
4 . كبلا ةبتكم : نامع ( رييغتلا ةرادإ ، يضاقلا داؤف .د
288 – 277: ص ) 1997 ، يبرعلا
99
2012 رياني عبارلا ددعلا ةدوجلا ملاع ةلجم
ددعلا ةمتاخ
امو ةمكالا مظنلا ىلع تاروث نم ةيملـسلاو ةيبرعلا دلبلا يف ارخؤم ثدح ام نإ
اونتعا ... راـهدزلا نم ةنس تدرأ نإ« لوقي يدق ينيص لثب ينركذ تاماصتعاو تابارضا نم اهبقعأ
راـهدزلا نم ةنس ةئم تدرأ نإو .. راـجشلاب اونتعا راهدزلا نم تاونس رشع تدرأ نإو ..روذبلاب
جايسب مهطيحن نأو .. رشبلا ينبن نأ لب رشبلاب ةيانعلا ىلإ اـقح جاتحن اننإف . » رشبلاب اونتعا
فعضو ةلابمللاو بائتكلا ىودعب اوباصي نأ نم مهيمحي .. ةيسفنلاو ةيعامتجلا ةياعرلا نم
ةلوقملل اقيدصت اذهو راكتبلاو جاتنلا ىلع نيرداق ءايوقأ اعانصو لامع اوريصي نأو ءامتنلا
. » بيللا نم ديزلا جتنت يتلا يه ةدـيعسلا ةرقبلا نإ« . ةـعئاشلا
انتاعمتجم نعو انع باغ ةدوـلا يحانم نم ماه ىحنم ىلإ ثادحلا هذه لك نم صلخن انلعلو
ةدول
ً
افيرعت لمن نأ اننكيو . Quality Of Life )QOL( ـب
ً
ايلاع فرعي ام وأ »ةايلا ةدوــج« وهو لأ
ةيحصلا ةياعرلاو ةيمنتلا .. تلالا عيمج يف تاعمتجملل ةماعلا ةيهافرلا مييقت« اهنأب ةايلا
. »يعامتجلا ءامتنلاو هيفرتلاو ميلعتلاو ةيلقعلاو ةيندبلا ةحصلاو ةينارمعلا ةئيبلا كلذكو
نم رثكأ ذنم ملسلا كلذ ىلع ثح دقو ةيملسلا اندلب يف
ً
ادوقفم اذه دجأ نأ اريثك بجعتأو
حيحصلا ثيدـلا يفف ؛ ةثيدلا ةدوـلا مولع عورف نم
ً
اماه
ً
اعرفو
ً
املع ريصي نأ لبق نرق 14
ملسو هيلع لا ىلص لا لوـسر نأ هنع لا يضر ةريره يبأ نع هريغو يقهيبلا هوار يذلا
يملسلا ءاملعو لا لوسر ةباحص همهف ام اذهو »هقرع فجي نأ لبق هرجأ ريجلا طعأ« :لاـق
. كلذ دعب مهتداقو
ةدول يلمع قيبطت نع ةرابع يه تارارق سمخ ردصأ ةفللا زيزعلا دبع نب رمع ىلوت امنيحف
هل اورتشاف
ً
اثاثأ كلتي مل نمو يملسلا لام تيب نم
ً
اتيب هل اونبا
ً
اتيب كلتي مل نم لك ؛ ةاـيلا
يملسلا لام تيب نم هرجأو هدوقي دئاق هل اورضحا فيفك لجر لك و يملسلا لام تيب نم
ً
اثاثأ
ةاتف ىلع دقع باش لكو يملسلا لام تيب نم هنيد هنع اوضقاف مثا ريغ يف م
ِ
ر
َ
غ لجر لكو
!! يملسلا لام تيب نم اهقادص اهل اوعفدا اهقادص عفدي نأ عطتسي ملو
ليبسلا وهو ةاواسلاو لدعلا أدـبل ةيملسلا ةعيرشلا نم يلجو حضاو خيسرت كش لب اذهو
ةاـيلا ةدوج قيقت ىلإ
:ملقب
ةفيلخ دـجمأ
ةدوجلا ملاع ريرحت ريتركس ةاـيــحلا ةدوـــــــج
ريوطتلل ةينقتلا ةسسؤم
ةدوجلا ةمظنأو تاراشتسلاو
ةدوجلا ملاع ةلجمل يمسرلا يعارلا
ةيؤرلا
زيمتلا ىلإ مكدوقن ةلعافلا تاراشتسلاو بيردتلاو ريوطتلاب
ةلاسرلا
يف مكعم نوكنل انسفنأ اندجوأ ةدولا ةمظنأو تاراشتسلاو ريوطتلل ةينقتلا ةسسؤم نحن
رمتسلا يسحتلاو ريوطتلا لحارم يف مكبناجبو يراشتسلا انلمع للخ نم مكلمع تايادب
لصنل لضفلا يه مكتامدخو مكتاجتنمو ىوقلا يه ةيرادلا مكمظن نوكت نأ انفدهو مكتمظنل
.زيمتلاو ةدولا نم دودح لب ملاع ىلإ ايوس
نم اهريوطت ىلع لمعلاو اهيلع بيردتلاو ةدولا ةمظنل ةيراشتسلا انتامدخ نم اقلطنا كلذو
بيردتلاو ريوطتلا تلاجم ىتش يف ةيلاعلا تاربلا تاذو ىوتسلا ةيلاع رداوكلا نم ةعومجم للخ
.ةدولا ةمظنأ ىلع تاراشتسلاو
ةدوجلا ةمظنل تاراشتسلاو ليهأتلا وأ بيردتلا تامدخ بلطو انب لاصتلل
ناضمر نم رشاعلا – ةيبرعلا رصم ةيروهمج
00201008415359 :ت
www.altaknyia.com انعقوم
ةينقتلا ةسسؤم عم أدبي زيمتلا ىلإ مكقيرط

‫افتتاحية العدد‬
‫كلمة مجلة عالم الجودة‬
‫مجلة عالم اجلودة أول مجلة علمية عربية متخصصة بشتى علوم اجلودة كانت‬ ‫البداية بفكرة وهى أن يكون لنا بيت يأوي محبني اجلودة مبختلف إنتمائتهم ومبختلف‬ ‫مجاالتهم حيث انطلقت الفكرة من مهد حلم ظل يراودنا لتخرج إلى النور من خالل‬ ‫كوكبة من عاملنا العربي قبلت التحدي وأخذت على عاتقها أمانة إخراج مجلة علمية‬ ‫عربية متخصصة في علوم اجلودة فكانت مجلة عالم اجلودة نرحب بكل محبي اجلودة‬ ‫وعشاقها,نرحب بكل قلم حر وجرئ ليتناول مشكالت اجلودة وهمومها في عاملنا‬ ‫العربي, نرحب بكل من كان لديه علم وقرر أال يكتمه ليقف بني ثنايا أفكاره ليحتكره‬ ‫لنفسه فقط , نرحب بكل معطاء أتخذ قراره بأن يكون نافعا لنفسه ولآلخرين وألمته‬ ‫التي تصارع من أجل تبوء مكانتها بني األمم املتقدمة نرحب بكل باحث عن معلومة رمبا‬ ‫يجدها لدينا لنكون سببا في أن ميسك بقلمه يوما ويواصل العطاء نرحب بكم جميعا‬ ‫في عاملنا عالم اجلودة‬

‫العدد الرابع يناير 2102‬ ‫مجلة إلكترونية مجانية‬ ‫تصدر برعاية مؤسسة التقنية للتطوير‬ ‫واالستشارات وأنظمة الجودة.‬
‫نائب رئيس التحرير : مهندس: سعيد بن حمود الزهرانى‬

‫رئيس التحرير : مهندس: مجدي خطاب‬ ‫‪info@alamelgawda.com‬‬

‫‪szahrani@alamelgawda.com‬‬ ‫سكرتير التحرير : األستاذ: أمجد خليفة‬ ‫‪editor@alamelgawda.com‬‬ ‫المدير اإلداري: مهندسة: فاتن صالح الدين أحمد‬ ‫‪faten@alamelgawda.com‬‬ ‫هيئة التحرير:‬ ‫دكتور: وجدي صالح الدين السيسى‬ ‫‪wagdi@alamelgawda.com‬‬ ‫دكتور: محمود أحمد عبد اللطيف‬ ‫‪mabdullatif@alamelgawda.com‬‬ ‫دكتور : عثمان على عبود‬ ‫‪osman@alamelgawda.com‬‬ ‫دكتور: جميل عبد المجيد محمد ثابت المقطري‬ ‫‪maktri@alamelgawda.com‬‬ ‫مهندس: إبراهيم توفيق‬ ‫‪itawfik@alamelgawda.com‬‬ ‫مهندس: شرف الدين حمد عقيد‬ ‫‪sharafageed@alamelgawda.com‬‬ ‫مهندسة: ساره صبحي عثمان باشا عبد اهلل‬ ‫‪sara@alamelgawda.com‬‬ ‫األستاذ: الحاج عبد المولى الصديق موسى‬ ‫‪Alhaj@alamelgawda.com‬‬ ‫األستاذ : حسن ميمي محمد المنسي محمد‬ ‫‪hasan.mansy@alamelgawda.com‬‬ ‫مهندسة : يمان أحمد قطاع‬ ‫‪yaman@alamelgawda.com‬‬ ‫الهيئة العلمية االستشارية:‬ ‫رئيس الهيئة: دكتور: أحمد حماد‬
‫‪a.hammad-hscientific@alamelgawda.com‬‬

‫أمانتنا أمتنا وعاملنا اجلودة والنشر العلمي املتخصص في عالم اجلودة غايتنا وأن نكون‬ ‫املصدر األول في العالم العربي والعالم أجمع لعلوم اجلودة وتطبيقاتها.‬

‫رؤيتنا‬

‫مجلة عالم اجلودة مجلة علمية دورية متخصصة تصدر عن مؤسسة التقنية‬ ‫للتطوير واالستشارات وأنظمة اجلودة. أردنا بتواجدنا أن نكون أول مجلة عربية‬ ‫متخصصة في كل أفرع وعلوم وتطبيقات اجلودة والبيئة والسالمة والصحة املهنية‬ ‫وغيرها من أنظمة اجلودة وذلك من خالل:‬ ‫1.مقاالت متخصصة في شتى علوم اجلودة‬ ‫2.أبحاث علمية عربية ودولية‬ ‫3.مقابالت لرواد اجلودة في العالم العربي وعامليا‬ ‫4.متابعة كل ما هو جديد في عالم اجلودة من أخبار ومنتجات ومواصفات‬ ‫وندوات ومؤمترات عربيا ودوليا.‬ ‫مدعمني بكوادر عربية متخصصة في شتى مجاالت اجلودة أخذت على عاتقها أمانة‬ ‫نشر ثقافة اجلودة في مجتمعات عربية باتت في أشد احلاجة إليها, حاملني لواء اجلودة‬ ‫عاملنا ومهمتنا توصيله إلى أمتنا العربية والعالم أجمع.‬
‫رعاية المجلة:‬ ‫مؤسسة التقنية لالستشارات والتدريب وأنظمة الجودة‬ ‫‪www.altaknyia.com‬‬
‫التصميم والدعم الفني شركة المحترف العربي‬ ‫الستضافة وتصميم المواقع‬ ‫مهندس / جمال رشدي خطاب‬

‫رسالتنا‬

‫أعضاء الهيئة العلمية‬ ‫دكتور: مصطفى السايح‬ ‫‪mostafa@alamelgawda.com‬‬ ‫دكتور : محمد بالل‬ ‫‪mabelal@alamelgawda.com‬‬

‫العضوية الفخرية لمجلة عالم الجودة‬ ‫البروفيسور: الهادى التيجانى‬ ‫معالي األستاذ: نبيل بن أمين مال‬
‫المجلة‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->