You are on page 1of 38

''``FL'' ````Y ``j `jR````M

```j`G ````j```jo (0-4) `H ``````Mh

Q .I``M : dG ```dGE ''GqdG'' ``e

0 `````de - 1 `````dG

``de ```Y `J ``dG


`Loe `de Y dG Ra'' :``jRM
''I``N
C G ```dG ````oS ```gC`dGh
`de ```eGC ``S ``G Q`````N
E G''
''G`f b ``fS `e R```HOH ``a eh
CRB

hQq`oj Q``f
C G
S J e
VhS Qeh
A``````KdG G`g

USMH

j``dG V`H ```j ```NhO


aGjo h Zj ,IeHh
```JS AG``dG'' :```NhO
''`G ``SG `TGqM HCSh
```Se `````` ``````qfh IQ```Y H
`````jY GOq`````jo jh `````jLh
''`G gh ``T `NGC '' :IQ`Y H

bQ VjdG IjdG
O 20 : dG 2097 OdG. 2012 GL 04 KEG VjQ ej

www.elheddaf.com

...``HGdG ``dGE `gOY `aH hOqjo

`dG ```qb ``YdG


G Y Oj jZh

:T````````HH
G`L 10 GE `L
E G `L
q GC''
''e ``Z YdG A``Hh
UGC VdG'' :``Y
``oj h G```L ```U
''`````````cGC Q```f
E G
```SQ `j OGq`````M
`a ```Th`T ,j``S `H
`````adG e Vhe
FdG eo OhGOh
JGE qd'' :`jS
''M e f GQ d ,O
E G e

``HqQ ,``Se ``SQ `` `H


`f`S `Y ``jT QG``UGEh ``eo

USMA

:`````H
```c ``TM e''
``FK qTCSh ```LQ
''``YH `e G````N
`jf `H'':```fS
''QeGC MCS HdG
JSMB
q `````S Gq`````Y
````Hh ````gdG `````Y q```j ```jQS G``g
C `S
C G
```VG ```SG `````e C`H `j ``d VhdG L
``e ```fGC'' :Gq````Y
q`d'' :````cQ`e `YR `a`N ``Y ``aGjo ```YR `T
```JCSh ````jQddH
`f
E G ``H `UGC `e```dG ```VdG'' :```UH
''bh ``SGC QG``b
''jqG dCSh ''```````YdG ```je G````c ````KDoJ
USMB

MCA

JSK

:```````e
``de LGe q''
A```T h ceH ``a
''`eeGC `oS c
:R```````HOH
``e ```d ````dH''
`````J GC ````dG
``````ge ``Y e
''`````d``a ````````e
`jRM'' :IQ`j"
G```qL ``de SQS
IC```Leo ```qoSh
''Q````f
C G O````S
E

WdG dG
ej QJ ''dhdG GqdG''
dG Gg ``e AG```HG

...100 `dG H JJ 6 e e 5 LGh fGC ZQ

e AGHG ej S ''dhdG GdG'' QhU GC GdG AGdG f


dG 2012 HhQhGC eGC SCc dH fG e eGJ ,dG dG j
J dG bW Sh .dG jL T e JdG M hJh fGcGCh fdH e c Ue S
cQGCh U J Y a ,fdHh fGcCH dG b dGE Ke OjGE N e dG Gd eT
ghfa BLdG jH gAGb ''dhdG GdG'' J c .aGMG H ''2012 hQhGC''Y Ich IU c d
.IjdG qH

''dG'' `d dG j jRM
U HQCH M j j dh

:R`````HOH

fOQGC GE de a RdG Y''


''```e G``fhQ Rd j GC

aGgGC j dG Lh HjGE fc JGJ


.e eGC Gg ,iNGC
?V c adG GC J g

Lj h adG f GC j hGC , J H
dG Ic a V e
dG GC YGC fK ,jdG
Yh ,GL d dG g FGdG
j eGC Gg L Ic j c
.f GC

?LGdG g Y c

dGh ,jd L H dh Ge c AdG


4 Sh ,UdG e jdG Uh jM Ic W
cCJh jd e eGC Gg ,GgGC
j dG dGh AGOCG Y
VdG OdG AdG a dGh
QeCG UGJ GC f ,dG eGC
.dG a f dH

dG e d dH''
Y e J GC
''S e ge

Ad c a RHOH fY
dh ,jOa H j
,cGC YL H d LGdG g a
?dP S e

gh ,ZhGdG e cGC GC WdG NdG e W


aQ dhM M ,gaGH eMGC dG dG
eCG dGE gdGh ,IdG a IMGh H dG FeR
.QH JGC e gh
e cGC Y L c M
C G H a
`d e dG IdG a M e ,RdG
jdG VY fS

OH dh ,edG f OSCS c dG J a
ee eGC gh HdG dG Y fS gT GC
d NO fGC UN ,d IdG jJ qa ,ZT T
iQGC Gg dGE VGC ,ITe AdG a NOGC GC jQGC ch
.g e MGC SM IjJ GC
NdG fgT GdG VQGC QOZ eY
g U H c g , e j
?dG

OJ d GPd'' :d bh MRe e J d ,f
QeGC H H Y c fGCh IdG
SGE GC LCa ,''?edG e a
Vh a c (fS j)
YL cGC GC OQGCh e MGC
.cGC

Sh ,fCH cGC K S dG g
f bdG a cDJ gh ,MGH dG LGdG f
QdG hb a ,dG jdG Y f fGC
f fh YJ e a dGh jRM
.jd L ATGC
g ,e eg H Gd ''dG''
?jdG g JYS

fEa fGe Y LGe J d ,dG H


,dG LGe a H b e gh ,dG H e
,T c a ag Sh dP a f d dGh
e Gch dY c cdG GC jGC cDj e gh
Y ee AGOGC Y jM c MGh c GCh ,YdG
gP jd jRM NdG GC g cCG ,Lh cGC
Ua j e H e
C d j gh ,edG dG
UGC dG jdGh e eGC gh ,cGC S cGC
.H J c dG
GPe ,S Hh H Gc gJ fgT
?J

d db e Gg''
QOZ d jRM
''...GdG

S dG LGdG
gh b a e eGC
?J e ,de e

a ,gCdG V LGC e e d e A d
dG fRd j GC fOQGC GPGE ,BG TdG ae
.HjGE f d de dGE gf GC j e
a AGS eCG d dH dh ,d dR g f
,fGe QN AdG S fGC dG "hO"h hGC ceH
gf GC j H ,e e GC j Gg dh
.f IJdG Y UGdGh ,RdG J LGC e
,de a AdG f GC jGC e dh
''dG'' dU a S Gg

e cGC e a j eCG Gg GC U
g f GC j dh ,de e
H g dGE gfh GL UdG
, eCG c e IQ dG O J
ASGC a OdG hGC RdG S
.f GC g AT gGC dh ,GMCG

?AdG b H a KJ g

a SSGC S fGC aY GC e ,dG H


GC j dG jdG Y Gc KJ ,f dG
GC ''SS'' e W H AdG jGH bh ,H f
Hh L FK Gc f M e dH j
.''ae'' jU e H dG YG e ,jS
HYGE Y HS bh a Y HdH
dGh ,fGOS Yd edG GQdH
b e cCJ

a ,dY eg GQH g j MGU ,f


dG QK j g gh ,jQdG N H j
.H j dG

ag eGC GC OQGC''
M fS ``d
''AdG a Nj

LdG j U fGC f
e j dG ''#je'' ddG
LGdG g Y KJ g ,''TS'' a
?HdG a NdG b

GC eh ,eCG Gg Y Gc KJ d f ,(j)
c hj f YdG a bh e GC Y
JGC ddHh ,jdH YH NBG RGSG e MGh
.''hHe'' Y JGC d RdG J
aGdG `cAeR S fGC jGC c
C G
, e dG Y dG G g GQ b Y
JQN e d ee Sh

a feh jRH e KJ d ,Ia e J eCG


.''#je'' Y qb ee YGCh ,eCG

`c .Sj

e J GC dG e d dH
g e a S e Y
YH e j AT c ,IdH
f GC hO ,jGC YH jh
e gh ,Ie gH j fGC
.MGQ H e J j

N f fGE dG j
B G
Gg
C G j eg

IOLe bQCG ,dG H


Nh SGC X a ,dP cDJh
Gg ,GgGC 7 S ,a LGe
.S GeGC d
J J L N
?`cQT c c ,gdG

ag S fGC d JGC c ,d ae c eCG


GdG eGC GC aGC j W dh ,gSC
J dh ,H SGC GC Y d Fed
Gg ,cJGC HCSh H YGC GeGC S IdG QL
dGE SGC jGC jh ,cGC dH K j eCG
.LGC e GdG Y Y e c AYGE
HU
E G H dP c g ,AdG J d
?e fJ c dG

e fYGC h VdG e UGC HUEG ,JH


jh NdG e J GQd c dG ,AT
GC H ,dG YGC GdG Mh JGQN f GC

cDjh 2014 ddG SCc J


ZQ dG NGC dG dG U
,IdG UY e dG OSG
M cG QdG Gg e da
LQO dGE jQfG Yh eg
qLj IdG j dG YdG qGC
f qGC ZQ ,ITe edG dGE H
a YHH GhN b Gfc YdG
GhLh d dG j Y cGe
dH AT Vj qe HQe
a Y j bGh X fGC
fGC ZQ IGQdG e INCG fGdG
.(0-4) H jFa Gfc

CH f GC j
LGh e 6 e 5 q
J jRM
100 `dG H Je

fCT e dG g fc GPGEh
Yd jdG hdG a J GC
SacQH dGE gj Jh
,QfG J a ZQ qch
dG dG e QdG j fEa
qJ qGC UN ''e'' J
YdG OYGh SqdG dGE QhdG
a ,qe S GUh fCH
e eGC hdG e fgT
M bO 20 hGC a GL VGe
Y SGCQ dG J GC Oc
Jbh YdG QGJ d Y
a IOdH d S dG gdG
e j Gg Y ah ,IGQdG
FdG g ''qJo'' GC aCG
dG c a a a qJo fGEh
6 UGC e e 5 eGC qJ
JJ a 100 `dG H e JGe J
:ddc AL J NBa ''dG''
(123) SdG jaGE ,(145) fGJ
(122) dG ,(113) eZ ,(56) fJ
.(105) GfGhQh

e eGC f
e ie bGC
de QfG a

jRM qGC dG UNh


gdG aQ a fh YdG QqM
e i e bGC e eGC
j dG j d M ,'' dG''
ag 13 qS b c GPGEh HU
Gg V Y j e qV fEa
,jd fdG UdG e OdG
e eGC gGC YGe QfG a
hS dG jdG QN ibGC
JdG'' H WdG dG H
e e bj qd UN ''Mh
`d M feG j dG de
e ASHh jdG ''dG''
jb e GLGj d fJ
,ANCG cH J BG M
HjEG L dG eCG gh
QfG a jQdG g Y J
.OdG MCG IGQe M
.S f

qGC jR M KGCh Qh J dGR


fGEh Y Y j dG
.c Y

''j'' UGC dG
ag qSh dH
da hN H
RHOHh

X b WdG dG c GPGEh
j d fGC jW Ia e d
Le qEa UdG H Z a
GKDj d I"H Zh G YG
jGC JGQe NGB a bCG Y Y
Y aMh GgGC 7 dG S
GL QeCG QS c ,f cT
X a KK qSh fGOS e
GC Y C j fGC KGCh ,SGC
qC JGQe a dG a dG j
Mh ,GdG Y qj H IdG
''hje'' `c X dG da hN
dG VGC H AGOCG Y KDj d
(FGdG FdG) RHOH hHh fhH
jRM e qGC KGCh ag
J hHh BG e jQe 6 H
,ee ja Y j dG a
S dG KdG GgCG eJ
g ASH e G c e
Ic e AL dG HG dG fGO S
.HK

HdGh AS
C G qJ
Y 36 ,QfG g
aGqg 10h GoSG

''cGQ'' j d dG GC cCdh
J fhH e Y Y
Y X a jRM Ea dBG
a Y 36 SG dG SGCQ Y
Gg c eh ADHh a jQe 6
Y Y aM dG Z OdG
fGC dW ,d aGM Nh RdG
fSh SSGC jOY jhDQ j
IGQe a YS f e cGC j
a S SCG O Mh eGC hGC
g j CG h H JGQ e
hCG e Y H NG
a dG Mj c , e
ag 13 qS da GgCG
10 gAGQh c jQ e 6 a
Sh Y ,aGe e aGqg
''dG'' QU M ,Leh
e bO 41 c a ag j
.SH -fGdG QdG

Y XGC Qe
eg Ga dG
VJ 0-4h

fGC jRM a HjEG eCG


X dG gh d j GC SG
e e jj fGE ehb Y j
,jj c QeCG J M bdG
J Y Y e bGC H g gh
a f YHH GQfG qj

e IdG Ff a Veh
Y edG RdG J N
j d dG eCG gh ,dGdG
UhGC dG e Y a dG
eQO GC HGH e ddG SCc dGE
jRM d fch .fGOdG
IGQe e cGC J JHh VGh
qEa YdG qJ a iNGC dGE
eh HdG g edG dG
YGdG Q fG a GQ fG
e H gGC S dG dG
.eGC hGC IS QNG

jdH TQh TH
YdG qah
Y FdG
IdG UGC

Lh j dG I c eh
e Y j f jRM
Y gP a e qW GC H Oqe
iNCH hGC jH YdG e L
dGE gCdG a cQT UY S
qJ d H d ,2010 ddG SCc
a dG Z a A T a e
Ff HZ fGC iGCQ dG ZdGh
GUh ADg qGC H bdG dP e
,''dG'' `H HUGC dG dG dGE
e f Y qJ FdG Qa
e eGC M S N
,SdG jaGE QGZ Y je
QeCG GL GCj L dG eCG
c fC jQhV GBQ e Vq jh
qdG dGE FL Y dGE LH
aGh dG jh GQ fGh
Ta ,fqT fjh ZdGh
OHE jJ dH Me TQh
FGO c NCG Gg qGE dH fjR
dG j d Gg eh S SGC
5 a I MGh I e GE Q j dG Q N
OHGE qS fGC dGE Ge ,GS
AL ah i jh e Z eGC
.OGQGC c FdG

IY HGdG dG 2012 GL 04 KEG -2097 OdG

a H d e a J d LG dG
...SacQH

gh ''dG'' S GgGC 4
e f d dG dG
?J e ,jW Ia

`d j d e gh GfGhQ eGC ec GgGC 4 J a Gf b WdG dG Y c GPGE


fGOS FdG MU M h da h RHOH j d IdG H Ea ,jW GS e ''dG''
... JGQfG ''J'' UGj dG jRM Mh WdG NqdG c e QH

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

```YGC''
``````jRH
````feh
```ee
LdG Y
''`````````#je

LGh MGh Y
VM 2009 a GfGhQ
''QhJ fEa'' dP eh

QT dG Q L A S Hh
WdG dG NO S SC c
Qj d M dG jM OGH
eY b INCG GfGhQ IGQe a
,ScdhGC Y iS TGC 8h
hGC eY b fG ZCG H
e M J dh dG dGE bGC
a IMGh IGQe a dh cQdG
c GPGEh ,2010 ddG SCc J
FdG e IZ a GS TGC
GfGhQ M Y GqM IRdG
d HGdG RdG 2009 HcGC 11 j
f c GEh bh dG dG Y
,eGC hGC Ad Y J dG
GQfG GM fe AaQ qEa
Ra eN a f YHH cGC
dG qGC GE GdG ZQh d

WdG dG
LG g G ''QdG'' LGe GE b

QjdG QN RdH GE j dTGC Ib cCJ GE b

``jdG dG'' :IQj" Y


G```L Sh ,jGc GL Ie
''Q`````f
C G O`````````SEGh e ICL

eGC S G QNG'' :jRM


''Gf b S e RHOH a eh e
jRM Mh WdG NdG cGC
Ad J dG dG DG N
H fG dG h fG hdG G
WdG G GC GgGC HQGC
GCh dG jdG j FGG
dG L hGC jdG Ra
eGC jdG S dG SCd gDG
.jfG ITCJ Y ad dTGC

IQj" Y FGG hdG YdG iHGC


Ad ''G'' M dG RdH IdG JOS
GgGC HQGC H fG dGh ,fGhdG G
YGC dG dG DG N cGC M ,d
dG dG GCh G H AL dG GC AdG
.QH JGC AdG S

L Y a
C G c''
fc dGh IU
C G
''KGC d Te

GfGhd GL fM''
''j c gSQOh

H ''G'' `d dG FdG cGC ,jM N eh


IOH FGG WdG G GC e
d GL M jRM Mh SdG
,c V f aeh SGQO N e fGhdG
.AdH Rjh j L e
VGh QU jRM H GC Y YG
M dG dG d dPh INCG fhBG
aKh FdG hGC GgCG M e AGS G
.dTGC SdG dG YQR dG RdG

H RdG Gg c GE QOGC ''


'' jdG

G Y jdG RdG c GPGE ah


YG ad jdG H fGhdG
IQj" b ,TG aG e e NCHh
jdG H dG RdG Gg c GE Qj fGE
Y dG UGS jdG GC cGC fGC GE dd
.G jQG IJdG f

Y j jRM''
''GL e SQSh

,FGO e eGC IG LGG j ah


j jRM Mh WdG NdG GE IQj" b
c ''e Qf'' e SQS fGEh GL Y
WdG NdG'' :SacQH GE dG b j
G SQSh GL Y j jRM Mh
.''j c G

d GL dG UGS''
''Qf
C G fh g ICLe

fQe G G Ad HU j fCh
YG GC GG Sh cP ,fGhdG H
G G LJ M G dG UGS
OSGE LGC e dPh ,QjdG QN e RH OJh
.G j jdG QfCG
.Sj

e g YG dG''
''HQ
C H Rf L

dG jdG dGh dG AGOCG S Yh


#Jf'' Y cGC , e AaQ M
JGh YG dG GC EG ''SQa
L e g GG YdG L H fGh
e jh jY H hRj ''G''
.ec GgGC HQGC J

fc GPGE ah AdG H e GDS h


GC ''G'' Ge Sh cGC ,jRM TC Le
G Ib i Le QYG dG AdG
dGh G G eGC G AdG g FGG
g c ''"hO"Gh'' HcQdG UdH S
.e

H b e SdG dG SGh
VjQ fdG ''TS'' Of Y
SGE ed jdG a eY RHOH
Y GQOb c fGC e ZdH S
hQ cDj M eCG GC M ,dG
H YG dGh hdGh edG
bh ,WdG G YdG
H b e'' :OdG Gg jRM
M ,YG gf qb RHOH
dhh jdG feEH c
ed IdG J a d dG
dG bG dP Y MGCh S
Yh ,''G YG hdG cDj
e hCG ag S dG S
SG d'' :jRM VGC ,''G''
fGC ,hCG ag Sh UdG S
K e jS Ggh Y VGQ
.''G

NdG GC cDd UdG IQj" j h


QdG dG MU g jRM Mh WdG
M ,INCG fhBG WdG dG aJ dG

aGH'' :''jRM''
eG d ,mVGQ fGC
''e eGC G

d GL Ie U HQGC f''
''dG e dL hGC

,jRM Mh WdG NdG H U ch


G eGC G jdG dG GE b
Ie dG SCc J L hGC fGhdG
.jQG bd Ih d GL

d LG S e LGe''
''dG

H Vh jRM
G Y

:Q````````````L

''e LGe b jG aj L Ra fGE''


Gg e c e Lj
d fGC U ,fG
d LGG g ag qS
cGC cGC GC Y c fGC YGC
q
c ,MCG H YafG
c OhOe qGC iQGC bdG f
Qb RdG Gg gSh HjGE
jM d dHh G
qC GgC J Y Y
,RdG e G qj GC gCG
.jY Hh M e gh

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

IY HGdG dG 2012 GL 04 KEG -2097 OdG

03

e RHOH a e''
Gf h FGQ eGC S
''YG GQOf GE

M dG dP g Ra
QGG) dG ''G''
H eGC hGC LGC
?(IGQG

eg GRa M d ,cGC Gg
H dG Nf j jd
c GfGhQ IGQe ag ,Ib
e gh IH AdGh RdG
jh e eGC Gg ,a M
AL RdG qGC UN hDdG Y

e q bh ,AGOCGh dH
`cj b dG d
.dG Y H gGC Ggh dG dH dG
.AT
jh L qf GC

J
e
g e fGC f GC
?dG
e QH qj e j GAdG GL d bh L Ra fGE
Y qf f ,RdG j eGC Ggh GgCG e dG Sh
GOS hGC fGC S AGSh ee H f fGC cDjh jd g
jdG Oj eCa jNGB hGC dG GCf GC j BG ,L
.a FGG G LGG d dGh e
K Ua qV
.edG
d h
C G dG jGH
Ua qJ GC JOY e
M dG a ,e
?dG J

dG UGhh dG IGQe
Y Sh GfGhQ Y RdH Ua fc d ,U Gg
hdGh dG g Y G a fGC Y NGC h fS
.jQG H H UN dG J cJ
Ad hgL fGC gh fGC YGC dG aGG NJ
?e
,e cdG a Gd H IdG
GAd hgL f ,cGC
AedG qGC j eCG d
Y Sh fJ dG
.VhCG GqU
d e e eGC IL f
RdG Gg H
B G
j BG ,f IJdH UGf
hH JS jG
fh dG Ad f GC
.T
qC G LGG Y cdG UGf f ,G H
.`c Sj .jW GR fQGe fa a HjEG FdG S

GH f GC jJ PGE
.RdG

LQGC fo GC Y j ,
S fGC U ,VQCG Y
dh GgCG e Gc GOY
VhY eqbh I jH
bdG d GG a L
e qGC f GC j f
Y VCG g GfGhQ
RdG GH f GC j dd
.jdG
J
Z Q
dG
qGC GE GgGC 4 `d G
,fL GE j G
?J e

.Sj

Mh'' WdG QG X
gh IOdG qb ''jRM
HG Z GE Y aQ Nj
qj `d d ,GfGhQ IGQe jf
GC qah S AaQ e Gc
J b iNGC M GE dG LqDj
QU dN S dG Ae
YdG gS M ,''jdG''
cGh ,gJQG dG AN
C G
e Ic Ff M dG QG
YdG GE jM ehb
f
C VGQ fGC ..aGH'' :dH
d dH d ,IGQG g fRh
eGC S G eG
.''e e

dG H d BG '' :Fb
RH Of eY ...H Jb f h
fGE dG QjdG QN e
.''ibCG

GC FGG WdG NdG YG


Yh GG aCG fc J
dG GC GcDe ,jG L
adG GC d KGC d Te fc
Gfc jdG YdG fL GE j
iNGC GgGC HQGC aVGE Y jQOb
d'' :CdG Gg b M ,bCG Y
Y GfGhQ eGC ibCGh MCG c
RdG feEH ch jG L
IjdG UdG d H KGC H
. ''YdG V dG

dG cGC ,FGO dTGC Yh


GCh e QJ fGC SdG
dH NGB GE j e J dG
e JH dG HjEG FdG
S AaQ GC dH ,NGB GE Ad
,de GAd H GhRa a
:OdG Gg jRM bh
NGB GE j e j G''
e GfGhQ Ad a ,dP M Gh
Sb bQ gh Ij 420`H b
:HdG GAdH fQe H MGCh
eb dG OhOH fG d''
dG jQdG G YdG
UN ,GfGhQ LGe Y H
a XGC J IGQe H eY
GC cGCh Ic feGE YdG
L h Gc WdG G
eDeh Fe fGC Gdh ,G
,''e cGC WdG G qH
YdG WNGC c d'' :Fb HJh
J Y hQOb fGE d bGCh FGO
.''aCG

Y H dG IOdG e ZdHh
jRM Mh WdG NdG Lh
G Y j d G R a H
AdG GC j fGC GE ,fGhdG
eGC S UCG QNGh G
GL T e TdG G G
,HcQdG ''"hO"Gh'' `H G
g -M- G G GC UN
SCc Fd Qhd hCG TG
GQc Y fGC QYH dG
Gg b M ,eRdG IG hP
M d fGhdG G'' :CdG
fGE dG ...eMGC fGCh JfeGE
YdG GEh ce GC d j
bO jdG j c GNj
dG g Y G'' :HJh ,''hCG
e eGC G LGG S
GE gCd hCG TG J dG
SdG dG VGCh ,''jfG

G ie''
''e YJ

Y YdG e jG LDj IhGQhQ


e IGQe H e GE GhdGh G
e SQG AeR cJ c GPGE
eGC G jAdG Y qe dM
j eZ eGCh OdG M
C G j e
G RdG qEa ,QG dG e 16
L eGC hGC IS GfGhQ eGC
e fS dG G hqj
MGU hHGC dG e
C G gh ''dG''
H H GdGE M IhGQhQ Fd
e e e J M IGQG
''Se S'' ce GE ''cJ''
.e AdG Lh hJh

e J Y mVGQ''
''jQdG H b
db dG dG H eh
gjGE T Yd ''jRM''
jQdG H Geb e J Y
dG S , H
,ag e AL dG VdG
3 qS M SGCdG Y Yh
bh ,jdG H 4 e GgGC
b e J Y VGQ'' :Yd
IGQG S jQdG H
''jRM'' GC eh .''dG
H dG dG IGQG
UN Ff e IGQG b ej
Y UN ,YdG e jd
,adG e idGh dG G
RHOH Gch LSG FK
.ah

b YdG
''jdG'' `H qj
dG gANGC
Ye ''jRM'' j `dh
je L
C dG LG H
j dh ,gJQG dG AN
C G
H hGC b dG IS dP j GC
GZ ej `d GE AdG Lh
j GC G eh .AKdG
,JQG dG AN
C G WdG QG
NGB a LG H QfG
- dG IGQe jT je L
C
Ae d dG IGQG gh ,e
G G qH fGh eGC
Qf jY b ch ,d H
e QG Ye jb jdG
MG dG d adG G
.IGQG

.S

fGE dG ''
M GPGE GE a
C G
HjGE f
''QjdG QN

e Y dCS YdG
h GfGhQ Y RdG
OQ GC j

Y Rh GC GOe a dG H
qdG Ad Ab
E G He eZ
.S GC j S gH

jj fGC Ga G
gcJ Y G
e Ad b
a Y e IhGQhQ jM eh
dM jj ''dG'' FQ qGC ADg
c GhdGh G Y jG
Ye b b ejGC gcJ gjo
je j b dG e Ad
H UN
B G e gCdG ITCJ c
eGC ''jc hjS'' AeR g
jGQO Y a AeR qGC dh ,dG
b dG GhdGh G qS qCH
Y ch jGC e Oq b d
GQdG G LG IhGQhQ
e .
.N
C G

LGJ G FcQ H SGh


c eGC hGC IS fH IhGQhQ
H d eqS dG G Y dCj
ADg j M ,GfGhQ Y RdG
cP Y f jdG YdG
Gg Y jG M GC FSGC
GC H ''dG'' FQ e VG
bQGC Y eG H Uh
GC g j GC hO ad YGC
Yh ,''dG'' fL e SQ AT
GC ADg j `d JbJ Y
GC d cDj `d dG IhGQhQ e GL
.e

H LCS'' :IhGQhQ
S Y qSh M
''GhdGh G
''dG'' H h
C G LdG cGEh
fGC Y I"H aGG Aed cCdH
G Ve e S
J GAH UG GhdGh
`eGC SCc Jh 2014 `ddG SCc
b M ,M Ye 2013 jaGE
eOdG j
C G JQjR S fGE d
(dG Oj `d) Se S c
G Y dGh H L
E d
aj YdG qGC dh ,GhdGh
dH qS IMGh e qCH e
Lh M ''2013 c'' J GE

WdG dG
e g ,jb fc LGdG
?AdG Gg Y c

RdG J e J d ,d dG
jh S j d AdG ,AT gGC gh
GC GE jdG dG ZQ ,dP j e
a HU d Th ,GL c adG
M e Jh gCG M dh ,jGdG
,AT c b ag gh ,dG dG
J IQhV Y fcQ jGdG a
d dd RdG Mh IL f
,dG g a FdG dH f
qH a e GQhO J jdG jGdG C
.QGdG

AdG j GC j ''
e f fC "hO"Gh a
''dG dh dG f

?J e ,jY c RdG

gSh ,df c jd jCG f


dG ,g HjGE f J LGC e
M ,LGdG d GL qf GC a
Y f c fh ,ej a f
GC g cCG ,LGf b dG YdG c
gH bh ,dG jdG a dG
Sh ,INCG LGdG a dP Y
.cCdG UGe dEG

L eGC Ggh GgGC HQGC S


JCj H f dG dG CG cDjh ,jd
e VdG LGdG a J d ,QH
H LCG QGdG) dGh ,GgCG 3 J
J hOh ,ec YHQ S (AdG
aY M ,jd HjGE Ggh GgGC
fh cT af Y af c
e e CG G g , G g C G e e O Y c C G
j dh ,d dH jd eh
j d ,fG eCG CG fh f GC
jce f GC j ,a jGdG g ,H
.eOdG GAdG a UN

OdG AdG ,dP cP Y


c ,de e eCG S
g ,''"hO"Gh'' a S AdG
?LGdG g J
e S GeGC Gg J
S AdG
f J a
?HjG U de LGe'' fh ,T hO U

dh ,HjGE j b
jh CG Jdjdeh ,CGGLS
,Gc eCG Gg a f CG j Of GC
d dHh ,U j Ada ''HjGE H a ee f
ddHh e QN LGdG
c f GCh ,H
fGC j e gh ,f S dG jdG H Nf GC j ,fQeCG f
j c fGC qf CG QhdG e H fh ,dG Ad H d dG
,jb T hO S dG LGdG d g a fj e j dG ,jdG
fC ,j AdG AGLGE e d dH
f GC j QcGCh YCGh ,LGdG
e f H dG j dG dG d AjbGC
.dG Y c e
f
JGQb a f GC j ddHh ,
S adG dh

Y Sh ,IJdG f Y UGfh
.GfGhQ dh de
G
d
.g e HjGE H IO
dG CG f ,U Gg
`c .Sj
dh ,je Y jh ,b ddG
...''jRM'' SG jdG Y 36 L e cQe c
C G j

''dG'' `d jdG ''hJdG'' d


fjRh I"H ,j Y jh
Ad Y qGE d j dh ,''dG''
L e HU
E G H SdG jaGE
GC dGE IQT
E G QJh .bO 450 j
Y cQe c
C G j ''aN'' Y
YG jdG Y 36 H e W
E G
dGE ehb e ''jRM'' Y
6 Y
B G M TGC M ,FGdG
.''dG'' `d GAd

5 a QT dG MdG
IQj"h e e GAd
YG jdG 36 `dG e Y h c GPGEh
VQdG dJ e ''jRM'' Y
6 a `cQT b ,WdG d dG
,SdG jaGE ,fGfJ eGC) GAd
d Ea ,(GfGhQh dG ,eZ ,fJ
Jh GAd 5 d dG MdG j
e fL dGE Ggh ,MGh Ad Y
-e) N
C G FdG d .IQj"h
5 a bO dG j d (IQj"
GTGE J d dG LGe
434 e L M ,''jRM''
.bO 368 IQj"h bO

e j b FdG IQT Ve c GPGEh


dGE I"H IOY feGE e
B G jL
''de'' Ad e jGH ,SS
C G dG
d GE Gc U S fEa ,OdG M
C G
''jRM'' j GC eJ Ge f
dG I"d jh ,d e
B G IQdG
HcGC T SdG jaGE Ad a M
''aN'' Y f GC H UN ,QdG
dGh ,d chGC dG IjdG dG a
d jdG ''hJdG''
B G L
e .
.Re hO WdG

5
5
5
4
4
4
3
3
3
3

''jRM'' WdG NdG GC hj


Ge Sd IOdG IQT H a MGC
UN ,d e fS
E G ''aN''
a e dG HjGE e c
C G QhdG H
AGS WdG dG NGO j
a Geh GL UGC dG OhOH
dG dG QhdH hGC ,IN
C G jQdG
H YdG WCJ a j UGC
dG IGQe 15 e cG dG IdG
eg Y ,''dG'' `H bdG e d
.2010 SQe 5 j jOdG ''HU'' IGQe

j dh bO 450 L
SdG jaGE Ad qGE
''jRM'' NdG QGb Cj dh
jQdG a d dGE IOdG IQT H
cCJ g H ,adG H e IN
C G
b e YdG H j dG d
eg b L dG ''SH -fGdG''
GAd 5 a cTGC fGC dH ,dOe a
`d dG VQdG dJ e ec

FbdG
450
434
368
360
360
326
270
262
211
193

d d G J J d EG M h . W d G
Y d G T f CG EG , d a G g CG
g H CG d h C G CG d H , a d G e e
jRH SCGQ Lh fdGh ,cd aGdG
S CG Q d d G h , V Q d G a e d G
H G d G h , e d G Q W EG f L d G I Q j "
SCGQ Lh edGh ,da b Y e
SOdGh ,d SQdG iJ dG fe
Y gH AL dG cd aGdG gHCG
c D f CG j e h . H G d G d G g K EG
J d ddG CG dG g UH
T c fC G ddGh bH fE Gh ,FG H
.adG Y GN

qSG ,dG a Gc 6
da e IMGh

dW d ah dG W a YdG qfh
e jRdGh ZdG Y Ghj dh ,HQe H
Gfc NB M eh fGC H ,GWCG Y
eRh QL HdG SGCQ f dG a hQqj
a Gc 6 H eh .fS jdGh fGOS
fS Vh a Le L dG
dG da dGE RHOH e IMGh SG ,jd
bh a ,WdG d hCG dG bh
LdG qGC ZQ e iNCG UdG YV
e cf ,qd fS Vh a Gfc
OfG dGh dG a RHOH Uh dG IdG
jh ffGC j GC VYh ,SQdH a
jH V dG fd gQj GC a
N Y e Jc aGdG HGC eH ,jZ
f da Ijd dH AdG f ,edG
eH NCG Gg gQgGC dGh ,dG a QL
qdGh .d NGB a ja adG aGe fGC
e QH JGC dG a jdG SGC M GC
eh e C ,gQH jRdG JGC
.GgGC KK bh dG a GjdGh jRdG

jOb ,cQ 6 e
fGOS SGCQ UQ

SGH f dG HdG GdG fc GEh


,idGh dG dG Y e ddG
SGC Ea ,JQN ZQ GgCH J d
,Ge c cdG jW Y HdG GdG
eHh ,INCG FbO dG ah jOb C
Y dG e J de H J
ch ,dG Y J S e cQ
SGCQ a IdG Vh eH HGQ H
ag Sh dG a JQG dG fGOS
da qGC dGE IQTEG QJh .AdG a fdG
jObh cQ RHOHh ,cQ K f
.H ch INCG

IQj" GC dG dG
qj c dG MdG

:jRM'' e cQe c
C G Y 10 Fb

AdG

Gc ,dG e IjY de ,dH jRJ


qdG W Y eg qNh dG a Ic

YdG

d
e
IQj"
de
jRH
fe
I"H
Qe
da
fGOS

a IMdG dG dG GE dG jh
Mh SdG qGC Za ,adG qb g AdG
e jdG IQhH Y eGC jRM
gj jQJ M GC jf b ch ,H
OY GC GE ,H e jdG Y qdG Y
.GfGhQ Ad a b c HqdGh adG
IQj#d e 3 ,ab 5 iS Uf d M
b OY gh ,dah RHOH e d IMGhh
e dG Y Gc qJ d dH GqL
GC cDdG eh ,SCG W H e hGC jb
id ,Y e SdG Y cS dG g
Y SCG Gg N AdG jT Jge
.jQdG aSG

feEH c eg e
GgGC IH RdG

dG GE jdG a dG jh
,jRM W dG dG edG
L ,gaGH J a YdG fh
,jL eg H jFGL e gf
jdG a adG e a LGJ e
IGQdG j GC feEH ch ,SdG e
Y fG e ,GgGC IY dGH
fc UdG C .f YHH IGQdG
ddG H V e e a dH
,iNGC fMGC ddG ASh ,fMGC dGh
e eg dB qJ e GC Z
BG M SOdG Fd a Jh SdG
a ag Jh ag 13 J e e
dBG g GC c ,eZh fGfJ eGC
eN eGC hGC M jdG edG
e c Y RdG H ,dGdG Y d QfG

ddG SCc J e dh
C G ddG d ,f YHH GfGhQ e Y MdG RdG qGC U
,jRGdG ''jfe'' H a qMGC Y dN e f hGC ,e Iqb H f M GQe qj ,2014
jfe'' jf e Y H dG dG jJ e J fqGCh dG idG dGE Uh fqCH f hGC
dG jRM Mh SdG NdG e dG jdG a fqGC J bQ
C G qd ,''2010 jaGE L
d dG VQdG SGCQ Y d IGQe SOS a qJ

H jQY V dG WdG d
Ggh dGC fH dG e H ,MGh
.MGh GB a M

IMGh KH OM
jGC IQj"h Lf

fGC jL e cqGCh QfCG OqM Nh


e fY dd dG ,GdG qS Y QOb
PGE ,dG dG aO e dG dG
dG QNG RLG e J dG OM qGC
Ad hqGC a GOe bGC ,dG eGC d N
K Y j e a gSh d SQ
e IMGh ,dG L Y e jRJ
SGCQ a Ic Vh eH Ie fc
`d fqdG dG bJ e J dG fGOS
d dG IQj#d dH AdG f .''dG''
a gS H ,SdG a YadG QhH j
dG e jRH bh ,edG dG
Vh eH Lf fc e IMGh ,dG
bqh dG fS SGCQ Y IdG NBG g
qGE iS f GC j gh ,ddG dG
CH Y dW d e c jRM
qGCh ,GWCG Y e jRdG e Ghj
gaGH W dGh eGhCG J
.L aH KGCh

hDJ j e
JjRJ b H
d OU Yh

d jRH jObh RHOH jGC RHh


fGOSh ,dG dG Y e MGh
dG Y e jRH dh ,jRH
SG eY e cGC QKGC e GC Z ,idG
dH e L jCG dG AcG g
dGE Gc OU Yh ,IdG g dG a
Gc j d M ,FeR IYd dG
,GQOf iS SdG N Rhj dh eCG dGE
ddGh .fGhdG adG g V ZQ
,a jRH b e GC df e Y
,aGdG gHGCh Le C J d IMGh
e V dG da ed Uh fdGh
SGB'' `d jCG dG Ea dP GY e ,j
Ga W YaO QhO c djEG ''e
.SG eY e cGC j e gh ,AdG

,GN c T de 6
jObh dah RHOHh
gJ Y GdhGJ

adG Y dG e qj dh
dG dG Y e jRdH
GdG Y Y dG T fC G H ,idGh
6 qSh ,jCG dG e HdG
W d G Y J d e
dG dG e de ,IGQdG
gf idG dG e 4h ,RHOH gfh
jObh (de) da e c
NdG d ah dPh ,(de)

edG QfG J dGE JOb e


jd IqL M gh ,dGdG Y d
Y dG Gg a f dh .d
g a GH gdG a e M
e f Y AdG qS H ,dG
HQqe J YdG J a J
eGC hGC IS GfGhQ Ad a gaGH
jQdG N H dH dW a ,dG
M ,MGdG dH qW SCG W
YGE e e eg jW fgT
,AdG jf M bfG IaU Y dG
e jRdH dG a jJ fgTh
,iNGC IQJ dG a ZdGh IQJ GWCG
fh ,YdG H Gd b OJ e
AdG J GC dG e c L jhc
.FdG UdG d MS H

e 11 ,M jRJ 20
h dG dG
idG e

V d G S C G W S d G c h
,AdG Ga N dH Y dj
ah ,GWCG e jRdG Y fqeh
fq C c CG d G h j Q d G J J CG
Y qj e fhqO ,ec bO 90 N
11 ,GWCG Y e M jRJ 20
e 9h ,dG dG Y e fc e
I c b Q CG g h . i d G d G Y
a h c dG d dH M G U
UdG a qL HU j HS bh
QdG Gg S bh ,adG ee dEG
G O Y j CG d j R d G e
dH d S c ,UdG e Sb
HQE Gh ,cdG e jdG Y dGh
MCG e jdG a c dG adG
J e e d G a H U j
e J C J d G , V d G j R d G
.idGh dG dG

H a
C G da
dG e jRJ

IY HGdG dG 2012 GL 04 KEG -2097 OdG

''jRM''Y U S
dM e IQdG f

GfGhQ eGC gaGH qW jQdG a jRM J

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

G``gCG ```HQGC ```S'' :````jRH


''```L G``gh ``g CG ```f ``dh

a dCH QfCG YdG e OY dh


,idGh dG dG Y e jRdG
S fSEG ''da'' Y SGCQ Yh
jRJ 7 Y j H b dG RHOH
dG e 4h dG dG e e 3 ,ec
,ShhDdG f e JjRJ fch ,idG
Y Lh e eh Yd Uh e e
.cqdG dGE gOHGE b HU adG
GC gh jd e f eCG Gg Rjh
,AT e GdG a Lh U da
dG dG H YH qj c fC
3 AGQh c fGC dP Y ddGh ,idGh
dG e 4h dG dG e jRJ
c e fGC GOe cqDj e gh ,idG

``jgL'' :I```"H
`S `de IGQ``
``S
C G G``g ``N
''QS e g jRMh
S
C G de Ad a cQe UH GM
C G SG I"H e aGdG aj
eH ZQ HH bGC dG AdG gh ,S
C G Gg S jhDdG qGC cqDjh ,dG
Rd JOS YdG iHGC GfGhQ Ad a dG eb e UHh ,je e a
.adG Qe a jRH - fe FdG eb d jGC MJQGh ,dG

jdG RdH GS hJ
GfGhQ eGC `hDeR qM dG
H LGC QGG) b e
.(AdG

Y fRd S fGC dG H
J d d QX hqGC a GfGhQ
RdG C jGC Sh ,2014 ddG SCc
FeR Va M ,dGh AGOCH qJ
ee Y jGdG e GVh e
dG jf a KGC e gh ,adG
RdG Ea c Yh ,ec GgGC HQCH
e ddG SCc J e dL hGC a
fjh jh ,Jje aj ,d GqL
e J a jdG H UGdG Y
.QGe
eb dG iG jGCQ eh
dGB dG YHdG h ,YdG
J `d fGC Y ,IGQG dGE
? I a e

d ,jd aQ ie Geb FeR


,ah RdG H Gj d g ,feGC
SG M ,IVM fc LdG GE H
ah ,T VhYh L jhc H
ch YHQ J e GJ jdG
dG UdG d cGC J SH
dG dG H fRa GC YGC ,YV
dG H UGf c d Ge S
iNGC Ff d e IOGQEGh
.FGQ c dG AGOCG H
e Ad S jGdGh
GC bJ a ,G S
C G
?qV G J

LH X d MGU ,Ge YGCh


b e fGC ZQ Gc efG iHGCh ,GL
,Gc jS dG Ua Y j d
JQe ah e GC dP Y ddGh
SGC SdHh ,g GC j d
.eb e Y TGCh MGC c UdG
FdG d J c fGC cGC
b
eRdG
.IGQG

Gg a f dG jQdG c
C ,jd U J idG
UdG LGC e aJ c dG
j de eh ,''jfdG'' dGE
dG LdG dP Y ddGh ,jb e
jaGE SCc Ff a H X dG
eBH S IGQdG GC YGC ,VdG
GcJ cCGh aCGh ,H ae
.dG jf a dd S
e LGe qGC iJ g
?U ''"hO"Gh'' j`e

de LGS fqGC j M c Y
d ,fQjO QN
CH d chDGC GC
a
dG
a SacQH
C ,a dU
g de Y
aGS jGC
gH GdGC Y
jGC g ,IH
,gQfGC OSGEh RdG LGC e S
,jfd gCdG a Zj jGC g
SacQH dGE AdG ja ddHh
j GC bJGC ,jY e j d
.jd Gc Hh H adG

jHGC jRHh ''


ddGh Gc efG
g GC f fGC
''jAd e

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

IY HGdG dG 2012 GL 04 KEG -2097 OdG

05

LGh Ggh ,cGC Gg


YdG GC H ,jGC
H e Gc j d
a ,HdG IdG a
SGC GC QhdG
d
FdG
KMGC c ,eRdG dGh
JQG Y LGC e dH dWGCh
fch ,aGgGC f M ANCG
a ah d d dG ,Fd j
Ye f fGC Y dO Ggh e
f Y UGf GC Y BG ,jb
a FGQ hJ Iee C ,GdG
JfeEH eDf GC a Yh fQfG
GgCG fh f M deGBh
.IOdG
gH Fe fGC g N
C G
,dG g GH FGG
''2010 jQS'' QGJ `dh
?GO ''jfG'' GE UdH

GC Y ? d
Ye jd ,Af
a Y ,jbh HT
a eDf GC d b c
a f f ,JGQb
e dG jdG
Gh dG ,jdG QdG
Y IdG dhDdH
e e eS ,bY
qS ,AcH jJ e fj
Gg J jZ dGE AH Ad jQdG
a Zf eGb Yc fC ,dG
Ch ,fK ''djfe'' HJ VN
a Zj jM GfG jdG YdG
GE deBH eDa Gd ,jGC g VN
IedG g a GH gdG fOQGC
.IjdG
T .Y

fe N
C GgL S gh
g ''G'' J V
e Ad K eH IGQG
?e J c dG HU
E G

N S QeCG c ,QOGC
,Aeh MU jH QJGC fGC ,SCG
GgL cGC M UN d NGCh
S AT c d ,dG IYd
OS dG Mh ,SCG N
c GE Qd
. GC dCS

U e IGQe''
S d dHh
fGC ZQ QjdG QN
''j`e e S

jJ

d
...dG

fGE
b
MU QJGC
15 e Aeh
NGCh ,ej
QGb d ,Ja e QGJGC c e d
GC dG eh ,QdG H cQe
H e YSGC M dG a ZQGC
.FeR YSGCh
e M jGCQ J GC d gh
jRH - FdG ej
?adG Q`e

a hGC dG Ad a OhOe e eb e
GL aYGC fC ,Lj d dG Ad

WdG dG
...jOY dCJ H

```fgQ ````a ````j jR````M


G```fGhQ ```eGC ````G ```dCJ ```H
N Y dCj S
aG jh jOY
hGC a QfCG N dG fdG YdG
Le g GfGhQ eGC SQ d SQ QX
jH NO dG fS SGE OGORH T
H J bh ,fdG dG jGH a Qd
ddG dG J e fS Ua J
a Jb "GdG HG a c e SGCH
QL eH fQe Yfh SGCdG GdG
ZQ adG ee dGE UdG a a dG
.hCG dG a fdG UdG

cDj GOS
FH a
C G fGC

`d ddGh d HdG LdG c


a dH MGC fGOS g TGQ"
e JOYGE H J M ,SSCG OGdG
K c e dG dGE jRM W
GfGhQ eGC FK bJ H dG bdG
fQe jdG a Yf J
.QLh Qe ,GZ HdG LdH

hcDj f`e
''bGh dGR e'' fCH

d UdG jRM e M ,dG


dG ddG Gg- fGO Sh O M e
,SSCG dG a d -QdG dG
d G j G H a T d h f S T CG h
dEG fdG MdG a OdG Jd fdG
G U d G d d G e Y H Q CG
fGOS CG QYH GfGhQ IGQe a QdG
'' d G '' ` d S G h F G d G a J Y
d G d G d d G G g U CG e H
dG a ggf d HS gh QdG
.GS QdG Y e

GC dG bdG e He QOe c
YdG OhOe Y GL VGQ jRM
fGC Hd j L e gh ,dG
GPGE e Y C Me GHCG S
dG a d gDdG j c
d j dG OdG dGE j fGCh SSCG
ah jQdG a dG OhOdH H dTGC
OM ,fS J dH jQdG
jObh SZ ,IYH e c Y fGOSh
OGe .`g
.GfGhQ IGQe a

Y aGC fGC OM adG aGe cDj


OGdG a dG bSGh dG ddG
Id ch jb IGQe b M ,SSCG
S dG fdG dG IjJ AGQh fdG
g dG dG a HdG eR
fG e jCG GhdG fG bh .fGOS
b PGE ,SSCG dG dGE dG HG
YO a JOc gSh GRe YaO GOhOe
.eeCG dG

jH qj T M

YGC fdG dG a Td NO
QhdG YS M ,IjY Gc LSGh jM
dG e d OJEG Yd YadG
Tdh IQj" e H fQe dG YUh
.adG he H J GdG


C G GhdG ''j'' OM

QeGC IY GfGhQ eGC ''dG'' IGQe c


fQe ''dG'' OhOe J J HjGE
SdG a TGC dG dhCG jQdH
FGdG dG c M ,''dG'' Y
da N e je Lh Y eGC hGC
dG Y J VGh d jWh Le
dG dG dh ,dG a YdGh dG
g GfGhQ IGQe a dG SG
hGC a FGdH GfJ jdG YdG dCJ
d M ,WdG dG e SQ d QX
dG GdG a Wh Qe C j
e Y HQGC a dG Vh GC INCG
SdG J j e ,SQ IGQe a
a J J d dGh dG a dG
.adG YdG Y

`e Y HQGC
HS dG dG

GHCG H YH WdG QdG ahCG


Y I d U d G e e H d
d d G a j G f c h CG j

...2003 af e GgGC 4 QH GhRj

``d`e A``d 75 I``Y Gh``c ''````G''


```LGe 6 ```a ```ag 13 G```Sh
:e c ej S bh ,2006 ddG SCc J e dG QhdG
.(82O) QhcGBh (2+45O) fee ,(71)h (41O) HJH ,(21O)h (16O) OGT

QH Ra ''dG'' b
2003 af e Je GgGC 3

BG e jGC 10 b ''dG'' H Ra dG ''dG'' IGQe bh


e) d Ad 74 NGB a J WdG dG Ea ,f KH
GgGC 3 QH RdG e (2003 af a dG eGC SGH RdG
2005 a 9 j ''Sa cQH'' eGC dP ch ,a jAd a
M WdG dG GC VdG e .2008 ''jd'' eGC gHh
ag QdG ij GC hO d IdG g W KH GQfG
.IdG a 2009 GL 6 j e eGC M e

''jRM'' e FGO j dG
AdG adG j h

dG VfG d e j H VJ bQCG fc GPGEh


jAd a UN INCG IdG a WdG dG g M
eh ''dG'' GC cCdG Lh fEa ,GgGC 7 e S M jNCG
Ad c a dG e GJ dG VQY Y ''jRM'' GTGE
dG Y ''SH - fGdG'' a TGC dG dG GAdG e
.Ad c a ag H j Hh ag 13 GL M ,WdG

GS e S ag 13
GT 21h Ad 21 T Hh

e a GAd 6 a ag 13 S b WdG dG c GPGEh


a QdG Gg hb b dG g dGE j d fEa ,''jRM''
,T Hh GS e c ''dG'' Y dN TGC de Ad 21
e IdG IdG a Ggh ,GT 21 X a ag 13 J J M
dG eGC dG ''cGe'' Ad dGE 2009 S 6 j ''eGR'' Ad
a Ob GAd 4 a e T H GC VdG e ,2011 GL 4 j
.HY a dG eGC GMGh ag dG S ''dG''

G Gqg GOS
jAd KH ''jRM'' e

eeCG dG aY dG IdG IdG Rj Y aGC dh


fGOS g ''jQZ jQa'' Le g ,dM WdG d
,ec GgGC 3 J e jNCG ''dG'' Ad a J dG
da Y ee ''jRM'' Y a Gqg aGC L e gh
Y ,RHOH ,jOb ,Ij ,IYH ,QL e ch ag S dG
.(adG aGe S dG eGC g) fSh j
e .

QGe e a WdG dG M dG J ae jGH


hGC IS M dG jdG RdG H 2014 ddG SCc FbGE a
ITCJ bG Y gGdG a jGf cDj L ''GfGhQ'' eGC eGC
hDeRh da eb dG dG AGOCG .jRGdG ''jfe'' dGE gCdG
YHQ GS M edG eGC IdG dH LJ dGh
e ''dG'' dN j d de Ad 75 IY H Ghc ec
.GgGC 3 Y FGR QH Ra J

cGC j G
GS 9 e MGh Ad KK e

gQYG j ''GfGhQ'' eGC hDeRh RHOH M dG dG


fGC Y e g dG ae ie dGE dH d GRfGE
d WdG dG GC QYG H fNGC GPGE dh ,GL VGe
IdG OJ M ,GgGC 3 e jRGC MGh Ad a jW Ie e j
a ''dG'' eGC 2003 af 14 j dGE dP a a dG INCG

WdG dG
:```H `cGC jRM
ddG e Y hGC fS
H `fcj ``fS''
''dG'' `d SQ IGQe a j
''`ff Le `c eY
```TGC 9h G``S 6 ``H

eGC OGfG Y FbO 10 GM e

TqeQ je aj jRM
JfeGE IjdG K d cDjh
hdG L
C Je jH
.de Ad dG a

GC Lj '' :TeqQ
ch e
qj jRM
''cGC d

Gc JQG YdG
HJ NSh
j dG
aGC

jQdG dG jGH b
qe fc dG eGC d
a GcQj d jdG Yd
WdG Nd c GfGhQ Ad
dG e jM jRM
SH FdG d j
C G
d dG dG a TeqQ
je dN aQ cJ
Y QNGC Uh GC H ,YdG
HG Ve H N
C G Gg KCJ
AdH dWh (IOdG jM)
L
C dGh HdG Y Gcqe
jAdG a dG Ua f
.eZh de eGC eOdG

dG edG Mh
c
q Ea Y J
Gc TeqQ GQGC jRM
a Ua
q CH j Lh
JCJ b h
C G dG e dG
GC H jdG dG a
dG eGC dG Ua qV
YS 24 HdH bdGE H
joh .AdG Ye b a
dG HJ YdG Nj GC

Yd jRM VhGCh
JfeEH e j d GPGE fGC
HdG dGE bWGE YSG d
fGC d GcDe ,e jd

e ej 2460h
SQ Ad g NGB
Sj bJ M

CH fd dG Gg Sh
eCG jh ,NGB bQ j j
a SG dG SdG jQdH
Y c M , j 2460 Ie dG
IdG g N c ddG Y
GfGhQ T a fS SGCQ QfG
NGB C ,jL e jQqdG Hc d
Y S SQ IGQe a g
a 2005 S 4 jQJ dGE Oj e
fG dG FGdG - jf IGQe
(5-2) K H ''dG'' IQH
bh FdG T Y Sj ch
HJH S c hCG dG AGQh
GDdG j dG dG gh ,fdG
YdG QqS c GPGE Y Mhe
a cGC ZQ jh dG
.dG dGE UdG
S .f

d ac fc bO 32
IGQe 32 IY d
!Oh g NGB Y

dG GC f GC dG e
e Y jW Y j d WdG
Y 2008 af 18 j e AGL cQ dh
de IGQe a dG Y jT jW
(90O) a OdG g
q S M ,jOdG

h dG bdG h Yd IQdG fJ f J ,GfhQ e eGC IGQdG a gQfG H


.FGdG WdG d QGO
E G
eJ IH J dG h ,2014 ddG SCc J QWGE a dh
C G ,HdG g cDJ
Y ie GhXGC jdG Y H j dG IdG GQdG ,GdG a FGdG d
.AGO
C G a
dH hQa f'' :L RL dG d dG jdG U ,IdG SdG H h
d IYGh jGH fGE .2014 ddG SCc d h
C G AdG Gg e je GLN jdG
d JGJ f J .dG ddG SCd dG AfG gCdG h iNGC GQfG d f jdG
bdG dGE QdG gH LJ c ,eb dG dG dGh VjdG hdG Y YdG
edG f Ife Of .H eb dG dG dG QK dG j GdG QGO
E G h dG
M FGdG d f h hdG c a dG Id FGdG OJG h WdG d
'' .dG HdG a S
Y WGC J M Y FGdG dG f aGQ ,dG Ic YH c ee
jdG d h
C G FGdG jdG OeGC GTEH h ffGh jdG Y AdG Gg
.ddG dG e Yh 1958-WdG
h FGdG SCc h WdG dG h dG Id FGdG OJd SdG YGdG ,dG g f
.jFGdG dG Id h
C G jdG Jd ddG e e GdG .dG Ic OGf (10) IY

SGE fS S dG dG
K c e QHh eGC hGC IS
bQ QYG j dG QdH Lh
U H c fC Geh UN
a dG Y dG YdG
,d jOdGh SdG jQdG
Y SGH Gj d ''dG'' GC dP
IGQe GC a WdG ddG a j
Y d j d a ,2008 af e
e SQ Ad a dG ddG e
YdG Y g jdGh ,2005 S
g C ,ddG a j jdG
GLN gOh RGH ,jU e Y

jRM c NGB gQ

,```````aG I`Ye h``cDj ``G


I`MGh ``c `UGC Gh `fhj
j f eg Y eGC j H JG
M h W d G N q d G e d G M G d G
GhcDd dG H ,Yd jRM
fGC qdG d Y GHh MGdG dH d
fj e Y adG YdG hj
QeCG GC jcDe ,HdG Gg N e
eJ MJ h adG H FGQ e cGC
a OL ddG Y e dG CH
fGC GhcGC GcQT jdG Mh ,YdG
,adG YdG e Gc YO GhLh
bdG a IOhH OLh Y ihj c e L
dG eCG ,VdG e T adG H
.dG a cCG HGdG WdG NqdG j

j GPGE fGC cGC


Y qj
bWGE YSG

G `J
``gQfG ``Y

OM GE gP h a
RHOHh dG dG
d ''a e f''

X M AGfd H hdG de SQdG dP a H


jdG hO dG QfGC d eGC hGC IS Oe Z LH
LhGCh IGQdG H GL GS c fGC Y dG SZ Y
fGC j dG L LQO dGE Se S a Ie AGLGC
.AdG a QT

gdG j jRM
e - e J jh

NCH HdG Gg N dG j dG AGLCG


Ea T f Mh HdG HdG AGLGC YdG fGC
dG gQj dG IOhdH J d adG H bdG
dG c C ,BG Y g e c dG j d dh
bh a ''QYG c a FGdG'' gh IMe UGC dG
a RJ dG g FGdG C IdG j e hGC j e j
a f dG jdG e GMGh Gg jh ,jdG
- e H dGh QGdG c dGRGE N e jRM
dG GC eDj fGC UN ,IMGh c jdG Lh e
.ASCH dh YdH J
S .f

Q````TGE

aGgGC GSh GMG dGE FGdG e


jfC j Gfc d IdG g a
.dGdG Y fdGCh fa

Y dG GE dG a
UY Of e VhdG
MGQ j f YdG e WdG NqdG GC ZQ
dGE dG ah UdG j d OM GC GE ,a
UGC dG JdGh e H dG a SGCQ e
IGQe a dG OhOe Y Jh GJ GC Y
MGC e Vhd VY aQ fGC Y bh ,GfGhQ
Y ce fGC dGh IdG UdG dG
,j
C G Ob a ''dG'' GJ dG JQdG
.e qdG Jg j GC Y Ge

a g j d , G d G V Q CG Y
g J dh RHOHh dah OM H
dG j H ,GjdG a eJ HM
a dH dG Y GQOb c RHOH CG c M b
VCG dG fd eh a e d f d (65O)
a Q h '' T S '' Y M G g e h H G H h S I c
d a CG c C j f d G d G g T e CG c , J j e
Y VY ,e MGh OM dEG gdG a dh
C H G Y G H e , f G O S d G e d EG L d G
.jS fc S ah Y a

,I"H UN S M dG
d fCc a SZh

IY HGdG dG 2012 GL 04 KEG -2097 OdG

jM a eGC TeqQ fh
KJ dG YT
E G H L
:bh dG e OW Y
a f
C YTGE Oqe g''
NdG H MGCh dG
GC hMGC dM ,g
C G Ggh
d e dG MGdG SGC
jYh Ib cCH GZ OYGC M
,(dG j) HdG dGE
e jM d c U
dG
a
jRM
ec d b bh dG jQdG
d qj GC fCT e L
dG eN a FGO fGCh cGC
e . .'' hGC d AGS

jY GC H JfeGE j
FdG T e Ic Ge
HJ e MGh a jGCh
NdG dWh ,dG
dG UGH TeqQ WdG
Ua H j M IH
.SSGC dG

WdG dG d gHh IGQdG e


a 5 ,2 0 1 0 a 1 6 ,2 0 0 9 Y jQe 9
GC hO jdG dG a JQe h 2011
e WdG ddG e Y GC j
gh IGQe 32 dGE eCG d ,dG
a OGORH T Y SGC dG bdG
d jRM d e dG bO 32
.QL e bGC

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

aQ e dV Lh
dG GOS
FK LGJ aY eGC hGC IGQe jf
a dCJ dG fGOS e e e g
NGC AGQh c dG fSh IGQdG g
YGC bh ,Qd jH dNO e dG
SJ eH fGOS eR aQ jM
da aQ IGQdG GgGC J FdG
.dG g MU c dG

LdG OhOH WdG NdG S


IGQe hGC a fS SGE OGORdG
HG J M ,''dG'' GdCH d SQ
dG e aGgGC hGC J e "GdG
S PGE ,GfGhQ eGC jH d QX hGC a
MaGC L SGCH ddG dG
e Le Y gGQ dG jRM
IGQdG g a j d dG QL jd
Y SZh jOb ,IYH e c LGJ ZQ
.QdG dG d IGQe a AdG e
Le Y KGC GC jRd S bh
e jL 5 e dGE T Jh OGORH
c M ,Ue dGC 40 eGC He LGC
gDe j fS CH He MC
fGC e ,dG a dCdH d J
''ff'' a Le c eY f cj
.dG a j fS gj d
Jbh jH e
FdG YGdG
SG dG IdG f H e
jM g OGORH Le a jRM
YdG Gg j M ,eeCG dG a
e M Le gh aGdG Y V
,d Fe Vh a bJ N
a Le Ib SdG j c
gh SGCdG a bJh FdG YGdG
bJ Y dG IS IGQe a YS e
.hCG dG GdCH d g hGC

a IGQdG H FGQ fc AGLCG GC Y Gg dGE aVGE


fS dG M M ,adG a dch HdG Z
GYG J PGE ,jLh e Y fGC UN NGC LQH
M - Gc T dG e I"H e UN ,dG e
Y H dG Gg Y bj GC Y GC d cGCh - fQOe
J b UdG GC UN iNGC GgGC J Y j GC
MdG bh Y ,jOY Z eGC dG TY a ,M d
dG ge c fGC dW RdH dG SJ dG IdG

aGdG c ,Se S e ITe LhN Y


Qe M MdG Y OM d j
C G
e N AL YGC ch e Ye Y Ke
JGe UdG fa ,Jbe Y dGCh L
C fa
WdG NqdG e dG MGdG j f N e
`H dG N
C G Gg Y VY PGE M YdG dGE
AcGh GQNG GC AGLGE hO ''1 dG'' e OGf 3
g Y MbG fGC d c GC H dG dH
H e ''ff'' Of GC a Yh ,jGC b OGdG
JjJ MU dG HG eH dG jf
C G
.dG e SSGC d jAd a SM

```J `Le
eGC OM e
`Y V````Yh
fa jfGC 3

`e
''Gq`dG''
```````````dGE
`````dG

WdG G
de Y J dG

0 de - 1 dG

Q.IM

dG IGQe fN'' :cjO jQOGE


''IGQdG jGH a fcJ f H
''H RdG GE QN d dh Ff d FGG IGQe''

Lh ch
?aG ie

ST dG j d
L eh idG a
fK WT d a
dG g dG d aGC
.fN
eO dG IGQ G
FGG eGC
F f S
dGC ,Y G
?dc

IY HGdG dG 2012 GL 04 KEG -2097 OdG

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

M e S f d
IOdHh ,dG jW
aO a IGQdG dGE
a fcJ f K
ag c dG jGH
d , a KqGC J b
eGC QG dG h S
H U ZQ FG dG
.jQeCdG

g FG dG IGQ e
fC fdG L N
je e a S
GE Q N GC d dh
dG OSE H RdG
f QG Jh d dG
.dG IGQe

fMQ . :QhM

fGC GE IQdG ZQ

VGQ fGC gh
?e OhO

IjG ''GdG''
IMdG jFGG
IVG
YEG FSh e OY eGC IGQe qZ
dG ddG adG e Mh dG
''GdG'' fc H ,IGQdG d J
qZ dG IMdG jFG dG I j dG
dG UJ TdG Y fh IGQdG
.jFGdG J

dG Qqjo jRM
OGdG H e GE

07

dG jRM WdG QdG Qqb


H Y 27 j aH SacQH dGE
,(I"Hh e e) HdG a
c OGdG J SdG aQ M
YdG Y j GC ah GQe c
e dJ dG hdG Y j M f
.Se S HJ e j hGC

c d d H
dh Ff jQdG
FG dG IGQ e a
c V N h Sh
a dG LGdG
ZdG H YdG
H RdG gh dGh
QhdG dGE gC dG LC
.dG
i J ch
GC H IGQ G
H
?SacQH

HdG aGdG b
FGdG jOdd
f Od ddGh
jQOGE fdG
Y OdG cjO
FeR Y SGC
e IQN ZQ
M ,dG eGC OH
g dGE e bJ
IGQdGh IGQdG
FGdG eGC eOdG
HcQdG UdH
."hO"Gh

Y J e
eGC JQ N
?dG

j a LGh d
adG jh e
c dG dG d
jG H a A Lh jO Y
f H IGQ dG
dhM fGC ZQh ,cdG
qGC GE dG a IOdG
fNh dj d dG
jH dG dG
.be Z
G d
dG qJ
q Vh dG
, f S U a
?dc dGC

jQOb c d ,LGC
Y dG dOe Y
dG A S d bCG
H fGC XGCh , M

dG He Z jM AGLGC

.dG
dG Y j ja fT fdG dG a
qc jah dG Y dG H cdG
JHjO dG d ,OdG g J LC dG
dG j GC b dG dOe Y Se a Y
AL fGEh e j d dG dG RH AdG jf
de e Y H dGh YdG f H
.SGL HdG QdG IQOH KCJ dG
.Q .

Ra'' :jRM
e Y dG
gCdGh Le
dG S
''IN
C G

jM AGLGC G G He J Z aY
eGC jc hjS AaQ IQH AdG AfG H
dG eGC JQN dG j d M ,dG
fdG dG
q GC UN dG e dL hGC
je e FGG d dSG S
.YG g Vh qS e gh

jdG aj YdG
cjO GY e
FSd jH AO
E G G G Y aQ
aGG d ,IQG e gKCJ H Y
E G
dG MdG c cjO jQOGE jOdd HdG
L fCH Y eH UN SGC Y HL
E G b
.IGQG d N FGG e

fJc QGT eQY MG


RdG H
e eGC ja Ra dG G QfGC qj d
fJc UdG QGT Md G N M
gG
E d .IGQG f H eH
q Ea IQT
b
E G dH dH gGC IGQG J d dG Gg
.bGdG e Y Qf
C d G

...''Rh``````e'' ```
bdG RhJ Ff

j e e''
g Y TG
''!YG

IQUe
jdG
dG ''Rhe'' e J
Y dG GQ dG a
dG a f Va MdGh
JGAc IN H jFGdG
jdG je ,HQ dG bh .adG IT ZQ HdG
:jdG je ,HQ dG b
a e c jG dG a''
qf GC b W S jd fc M ,
B Gh dG ce
jhSGB GQd jOQe UGC PGE ,dG GQdG dGE
f c'' :dG jdG a Qe
C G GC Ke VGCh .''dG
b dG Gg fRhJ bh ,IQS dGC 30 J e J dGE
a dG SS GC cCJ HQ d ,''QdG dG jf
W GC f '' :b M ,GRf
E G g AGQh OdG bdG
idG a agh ,a T H Hd S fGC cCdG hO
JQS j HR c j M dG c aJ g SdG
eg Y iNGC BLH Rhe e jh ,''W GjGE OH
. '''' H dG HdH dhdG VdG

Mh WdG QdG j d
GC eJ bj jRM
Y dG dG Rj
YG a ,de M
bh ,jd Le dG
YGP
E d jJ a
Gg'' :eGC Ae dhdG
dG S QfG
L
C HdG Nj dG
Y Ge ,''N
B G g gCdG
H fG dG IGQdG
GC ''LdG'' dd f
Y gCdG ITCJ a dG
QhdG dGE YdG g
dG UdG IGQdG) N
C G
gdG H S
a GE j d (j
E Gh
KGC e e ,IN
C G ddG
.ddG fdG Y jdG

IGQdG f Y J a
eY Le f'' :b
YGC .de Y dG RJ
IGQdG Ige
q Y GC
e iQ
C jT Y MGCh
:VGCh .''M dG
e GC
B G dG''
d f Y c dG
Y gCd NGB Te
S Qe
C G ,YdG
a iS J dh U
de eh ,IN
C G ddG
,H j d JQH
Y TdG S fGC YGCh
.''YdG g

gCd Te hCc fe ddG dG cDj d


M FGdG dG dGE j dG YdG a
hO H dG eGC eGC be Z jg qJ
UGC fL e IS IGQdG jGH aYh ,He
SjJQeGC YdG W e hGC g gL VQCG
Vhh JQH YdG Sh dG a Ic SG dG
gh ,(18O) a cjO jeS SQdG T a IdG
dOe dGE jh j QGhdG L dG dG
Ga H H VQCG UGC cG H dG

0 e

1 dG

:Kd dG ,Se QL ,(dG)fJH bGdG e


(eGR) GfT Hc ,GfGS SfQGC ,hRS fL
dG e JjOGC :GQGf
E G
de e JQH ,GQeJ
d (18O) SjJQeGC :Gg
C G
,JjGC GOQL ,cc L ,fjGC dN ,dfQa Ha :dG
cH dGeQ) e ,fJHH H ,H je ,SjJQeGC GRQ
S ,SeLGC fGC ,(74O jgGC SL) #fGC SH ,(85O
ShQeGC jfe :QdG
.S
,GQeJ ,(39O jf he) #je dG Y ,cjO jeS :de
T ,(78O GQjO T) QhGW N ,QhGW hY ,JH Y
,ehO #fJ ,jc hjS ,(SeS he) #je jOe ,HjO
djO JH hOeGC :QdG
.cjO jQOGE

```dG ``bdG

a f Y G a I a
e GOY Nh IGQdG
d f dG U dG
qJ dG g dG
ddHh cdG b a
e dH dG fa
.bdG Qhe

:(dG Qe) ShQeGC


H q fRa''
''YdG YT
Y dG e Qe ShQeGC qY
e eGC ja Ra H IedG JOS
g a gCd TdG dG MGC de
d'' :IGQdG AfG H b M YdG
H fGe a g Ra J e J
IGQd GL fqM bh ,YdG YT
e dL hGC a RdG GH Ma NGC h NCG SCG a UN de
.''gCd qTe ja eGCh jfdG J

''gCdG G ec jd''

f d Yd dG S de eGC RdG qGC dG Qe cGCh


GL dG hS'' :OdG Gg a bh GfGhQ eGC fdG IGQdG a
ddG eGC dG RdG OGR bh ,IL f f M GfGhQ IGQd
.''dG QhdG dGE gCdG a dG ec jd UGCh K YdG
.Q .

djO hOeGC JH
hS'' :(e Qe)
''FGG eGC QGdG
Gqe djO hOeGC JH de Qe GH
eGC eGC IGQe d ja IQN H
d'' :Fb SGC Id dP LQGC M dG
N j GC b dG IGQd qf c
gh de QN dGE FGdG eGC JGQe f
c dP ZQh ,YdG QGSG a KqGC e
dG e HjGE H IOdG Y jQOb
J d gCdG M qGC GE jdG g ZQh ,fS Ud J d
.''FGdG eGC dG IGQdG a dP QGJ hSh Fb FGO gh

:jb aJ
e IGQ qS jRM''
''d eqbCS dG jdG ah

GfGhQ - FGdG Ad d GS J e MGh h

dG dGE J fGC jb aJ FGdG QdG c


ddG dG UN eOdG ''dG'' ae je LC
:CdG Gg a bh ,fdG ddG a FGdG LGS dG
deh dG ie je LC c dG a QM''
FGdH MCS eYh ,HjEGh FdG Y bdGh
gh e je ah jRM `d qe GjJ qbCS
qS jRM qCH cCJ d ,Y dG j QeGC
.''d eqbCS dG jdG ah de IGQd

dG a eGC ''QHd'' e aQ jb




""

..








.


.

""

"
"



(
)






.



.




.

...

...


""

(
)


.




(
)







.
.


""







.





.

.

"

"

" "



" "
.

""

" "
""
. ""
.


.

...

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

08




..

""





16 .

.


.

.2013 -2012




.

" :
"




" :




".

":

"









":






".







.
.


" "













.













.

.
















.
.

...
















3



.


1 2



1 2






"".



""

.





.









.
.


10


18






.

...












.
.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012





.




.



3
18




.

""

2097- 04

" "

09









.



21.

" :

"





" :



.

:

"

"

""
"


" :
.
.


".

""
"

" :



".

"
"

""
"






." :

".

" "

" :



".

"
"


" :


".

" :

""

".
..

"
"


""
:

"


".

""
"



" :


.
".

"
"

"
" "

" "

""

"





".



." :

".


" "








.





.


""






.



.


2014






""
.2014


-



.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012










.


.




.
""



.

2097- 04



(
)
..







10.





.

.

" : "

09


.
.

""






.


""




""


.
.

" :
..
.."


".
:
"

".

""
"

"" " :




..
".

" :
"


" ..

..

". " :
".

" "




.. " "

.

" :
"

" "
" :



..
".

""
"

" "
" :
..2012-2013

..
.. ".

""
"

- -


" :

.. ..



".

" : -

-

.
..

".

" :
"



" :
..
..


".



" .

.


".

"
"

" "
" :

..2012-2013



".

""
"

" :


450
..
9

".

" :
"


""


" :
.
..
". 1.5
.

"
"




" :
..


.. ".

""
"


" :

" :




".
.

" :
"



450
:
"

.. ".
.

"
"



-




.

" :
"


:
"
".

.

" "




3 ( )2012-2013
" :
".

.

""





""
""
""
.
.










""
(-2012
)2013





.













.



.









" - ".
..


""


..
.


" "

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

""

"

""
"

"
"









"..
.. ..

..".

2097- 04

09





""

""



.




.



.



.

80

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04




.



" "


.





"" .

80



.

10

110
3

110
3
" ".

" :

"


" :




.

" . ."
. ""

" " ..


"" ".



"


.

:
"
"



" :





".

""

"" .


""

""

" " (
)
.

500


500


20 .

...""




3
" ".


""

"" .

""

""

" :

"

""
.
""
.




""


""

.

10 20



10
20

10

.

""
""


48
.
.


(
1989 )






.

"" 48


" "
. "

"
""
""
.





.
.

30.2013




( 2013
).

""




.

.



.
.


. 5
.



(

).









48

.





3.


10






10 .

" :
"



10


" :




.
".

"
" ...

( )2008-2012
2012

" "


""


""


.



""

.

""



..2008

2008




.2012







2008
2011


% 100





2009
2012
.




2010
20

""
44.

"
"2012


( )2008-2012





2012




.


" "




"" 2009


8






.

...
" "








" "
" "

.

7 4
"



7
(
3 "")



9



""
""


9


( )2009-2010


.


""







" :
".


2008 2012








2012 2016
" "
.
.


" "
8 .

""

"" 20

"" ""



20

.


...

"" 30


( )2011-2012
30

.


""





.

...




""



.






1968


1980







.

1988
.



8


""


3



4
.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012







""

2010
.

20
"" 44


""
.

2097- 04

" " 2008


""

" "


""
.

11

"

"



""



.

"
"


...




( )


""
.











.
.

""


""


.

""


""
""

"
"
.



"
"

.

" "





""


" "

""
" " .

""


" "





.

" :
"



" :


".
.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012


""
"" .
.

2097- 04

...





.
.

11

" :
"


""

300









..



.







.





.






.






.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

12






.




.






.



.

...





.



.

" :
""
"






.


.

""




.




.


-




.



.








40
15
.

3500

10000




3500



""


.




"" .2022

""
.


.
""
.
""



""

10000.

" :

"




" :




".

"
"



" :




".

""


.

""



.
".."


" "


""


" "









4



.

8


8


25


".." .




:


.












.


.


..








.



300
10
""

2 700





.

:
"

"

" :
















".







""







.

""



93 ""
.
. .

""

""
22


:


.









.
.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04


" . ."










"..".

...

2097- 04

13

""

...

...









- -

""

.


""






" :






".


""

" :
"



.

""

.

""






EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04






""




.

14

""



""





.

...


""




20




.
.














"".

" :

"



""









.











.
.



""


""



.

3 " "

""




.

""






.

""
""


.
.

...




..

-








.



11 ()






.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

14

...

" "

"
"



:




.

"


"




""



.






.








12.

..

"
"

"
"

"






""


.




.



2015


.




12





50 .

..

"

"

"
"







" :


".

"
"


" :







".



" :




".

"

"





" :




".

" :
"



" :



".



50





.

""






.

" :
"



" :

".

" "



" :
".

" "


" :

".

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

" :






".

" :

"

2097- 04



...

15




""" ""...

"""
100



"" "" .



.




.

""
.



.2013


"" ""



.

.

18



.



.






.





.


" "




"
"



"".


"" ""






""




" "
.


"" .



""



""



.




25


.

....







"" .

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

18






.2013


""

16

2013 .





100
40


60 .

2097- 04






.


.

15







( 70
)



...

70






""

80



70
- -



.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04








(
)


..

" "



..






.


.







"" 2013







6

.

" :

"


""







" :






".



""

-


-






""
.








""









.

""

" : "

13

" " .
"" .

16




. .







.



.

.
13

22




.

.



.

.


.


11
""
.


..




3

.
.


" "





.

.







.
.




:
(
) .
.


5




5 .




.


.

.




.

.

""


.

.

""


"" " "
""
.
""
.







...

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

.




.

16





.

.

14
"

""


.



5 6.

""





.

5
.



.




.

"" :

" ... "


""
.

"" . .
"

.


5
()


.


"" 400
.

.




.
""

.

...


10 .





.




"" " "

.


.


""

9



" "



"" .


.

10


10

.




.

.

" :
"




" :
800




".

""

"





" :




".

"
"






" :


".

"
"




" :





".

"

"



:
"


4


" . .










" "

...




75







.
.

:
" "
" :


"












.
" :










".

" :

"












2012



.









50 .


.






10 14




.


19

.



.

.

"
" :


" :


".
.



% 67.5




% 5



.









.
.





88




""

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012






""





" :


".






.-











30









.












.

2097- 04

17





" "
...

" :

"








.
" :






".


""




" :

".






50 .


.

2012

" :

"

"

"


.

.


" "




" "

"


.


" .

.
""

""
.

800

""
800

.
.
"" .


" :
''''
"
10








.


.

" 10


"

:
"

10







".



5


(
)


.

5






5

.



10

"

"
5

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012







.



.





" :









".

2097 04

" :

"

17




" "


...

- -


""

"

""

"

" :
"

"

"

""

"




- -

.

" " ""





"" 2013

















1,4 2,2

""




.








.




2,2
""

.







2005.2009

"


"







" :



3,3

309
".






.

.

"

"

..




"
"


"

"



:

"



2008/2009
.



.




".
.
.


""
"" 84

2,2
84
"" ""
.
""
4.


20 25

1,5


20 25 .

2,2 .

" :
"



" :






".

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012






.
"
.

" :


"

"

"

"

"

2097- 04







.





.


- -


"
"


.

17














. ""



.


"""



""

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

18










"" .
""



.








.





.
.




.




""


"".








.







.

" :
"


""



:
"






" .



.


""





""









.



""





. ""



.





""




()2/2








.



""



""



""


""

""











""





""

%80


2012.2013




""

:



.

" :


"



""


:
"












.





".

"

"



" :



















".

...

""

""
























.

""









.



.

""


" "



" "





.

...

""
















- .-

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

" : "

18

2008 2007
""
21



.

" "

" "


" :

" .

60
" :
" . ""
.
.

""




















""





.







""
.

:





2009 2008

.

:


20
2010 -2009





.

:








.


.





24
...

.







.


.
.

""












.
.





22




.







.

20




.
.

24

...




.



.
.

""








.




.





22



.


.







.

20




.
.

.

.

.





.






.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

18

""
"



.

.



.














.

.





.


.
.

.








.
.


" " ""




""
2013












.







.
"
.

" :


"








.





2,2
""
.








5002.9002

"


"





4,1 2,2


""








" :




3,3

903 ".

"" 84



2,2
84
"" ""
""
.

"

"







.








.

"
"





" :











.
".


20 25


1,5


20 25 .


2,2 .









...








(21
)
.


''.

'' :
''



...








5
.

''''







''''



''''







5.5









.

''
''





''''




.

''''

'''' ''
''





'' ''
.

'' : ''

''''



.



'' :







''
'' :





200




200

.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012




17
4







.


'' '' .

2097- 04

''''
( )2013-2012
''''
.
.

19

" :
"

"

"

"
"


"
"











.


""
.

"
"










( 21)

"
"




""






.

"
"










." :
" .

""
"






2013



.

" :

" .





.




""
.

"


"






""

.." :

".




.

2007 2006 .

.


. .


.
.





""

.





.

""



.




""
.



.

" :
"




.


.

""

""
.

.

""

.

.





.
""
"" .




""
.

""


( .)2013/2011 ""

"".

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

""
.






.




.



.







.

2097- 04






""

" .

""


.







( )21







.

19


...


""


21

.

.


10

(
)
.



.




(
)
21



""


25
.








10

5


.








"" .



.


""



""


(
)
""




.

""






.

.







.



.




50
.


""

""



""




( 9)

.

""




.


.
""


.









.


.

" "







.


. .

"
"



.
.

""

19

""

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04


.




.

"
"



.
.

" :
"


..







:
"

".

""

"



" :

(
)





".

""
"




:
"
( )





".

""

"






" :









".

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

20



59


.





( )








( 16).













1990/01/14

.

" : "






" :



.
".



..

" "





" :






""

"

""

"


".






7








.










.
.

" :




".

" "


" :




.

".

""








""

.

" :
"


:
"

"
" :

".
.









.











.











13
.







- -




- .-

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

20










60 .



.




.


3
.





.

..







45




600

.

...


"
" .

20



6
""

.




.

.

.
.


""

.


.





""

.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

20

3
36


"


.




.


..






.



.



""

""

" "


""
.


"" .



.





.







.



.2013/2012






.



.

.



"
:

"







.




" " .



.

.




.

""


""



.








. " :

".


""







.


:
"
"









. :
"


".

.
.

" :
"


.

.

.
.


.



.

.
.

" .. 42 "
:







.





.
""




.








" :
21!"

21

























.

.

"" ""

.






6 .

.

8 45
. : - .
: ( )69( )79 ( )84 .
: ( )83.
: ( )
() ().
:.
: ()
( ) () ().
: .

.
.






.



.

""



. . 0 . 1

.
""

""

.


.
"" .

.

""


.

()1
.

. ( )7

. ()15

.

.
( )32
.

( )58

. ( )60
. ( )72


. ( )83


""


.
( )87 4 .


.



.
3

. .




20.

"



.



".

( )" : "

"
. .

.

".

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012



.
750 250
7
( )
( )
.
20.

( ):
" "

2097- 04

.
" "

42
" :

.

:
"
"




.
" "

.

21


( )

""





.






.







.

" :
"




" :



22
- -

".

" "



" :


".



""

.

" : "

""








61
08
20
04 43
16







.










.

:
"

"












2008/2007

.











.




.

(
)" :
"

"













".

:
"
"

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012


19











.








(
)

" :
"

2097- 04

21



..

" :
"


:
"




18








20
.








.
.


()
.
.




.
.







( )


.

" :
"


" "





.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

" 18
"





.
.

" :
20"




20










.




.

".

2097- 04

21



:
.


.


2013

( )3-0 .








.

12

.

EL Heddaf N 2097 Lundi 04 Juin 2012

2097- 04

...






:


.






:





.


:


.



.


.
. ..
:

.

:


.



.




2012
:



:



10 .



.
2008

:

16

:

.

...





2012

.

:

..
.




.

:

:



.

100

: 2012

.021 73 94 14 :021 73 86 30 :
: . : . : ..
: . :




100

2014
( )2011-2012






100

13

36.

39

1681

.
186 .








193


158 152

102.

.







100




.




2006
2012






.

16

:




:


:


:



.

:. . 66 ( )

22


.


:
()


:



.

.021 73 14 37 : 021 73 14 17
1 : - . .021 73 : 021 73 95 59 :.56150 :
: - SIA - SIE SIO : .
: : . . 66 ( )
: .

```dG ``````bJ

dG A```dG `dG ```dG

``````dG Q``````f ````dG ``````bJ

03: 39

29 idG

idG : ```````````````FG``````````dG

31 idG

idG : ```````````````````b

-30 idG

: G````````````````````````````gh

21 :43

20: 05

16: 44

E G A`d
IdG bGe j

```dG
13: 20

Jee NG
``````````````````````jdG

SdG a TG dG dG g e
?dW a Sh Y dG U

gJ a ..dG c Y J dG g

ShhDQ nYn fS
edG j FdG
r ep qoj M
QdG
.''AT e dG
tpeprudrG OhGO HGC oGhnQn

?J g
f GC
LdG
j
.AGYGC
j a
f GC
j
?QGH

ddG e FGZh FGW

``jdG ```a `fdCj

:dJ dG b :a ?jGC :d a ,GBdG a dG GdG


Mh) ,AdGh dG I U ( J M dG a)
.dG (hJo Mh) ,dG (kYh) ,dG IU (J
.L H Sh dG kjGC jdG e dbh
a AdG eGC ,GU HQGC cP a jBG H H bh
dG R`c e db gh 114 jGB Og IQS a cP fGEh ,jBG a cJ
.hCG dG Y jdG cGCh .(dG e kdRoh) :dJ
Y j d GBdG qGC dG CG jGC J GC j eh
r Yn
L H Pe
aVEH Ic MGC a cPo fGEh ,MCG L J
o rYn
o sdG npVQn
GC
d Ic J MGC a OQh dG qdG qM cP dGE
p rnYn
o sdG snU dG pSspd nunopd ncrudG nrdnpGE ndrnfrnGChn) :dJ dG b ,p GBdG a cJo

:dJ bh ,dG IQS ''nhosnnjn r s n dnhn r r dnpGE nu fo en


c e'' :b snShn
dG U dG bh .dG IQS ''ohoo oan ooSsdG ocoJnGAenhn''
nYn QOb gh Z .MGC eEG GhQ ''..onen onrephn nGBrodrG opJhGCo fupGE GCn ..'' :Sh Y
qdGh qM qda qdG a hGC GBdG a MCG OQh AGa
sdG YO ,j GC
.ddG Q e MdG gh MGh QdGh U

!dG Y T Y M cGa

a MGSd j e
E G c GPGE
?eCdG j
L j FGC AGQh f fGE :GD dG
aGC gAGQh UGC eY a ..IdG a MGSG
?a Y a e
E G JGC fGC GC a Y ZQ

:GdG

GhQ d ,eEG HH eCdG nsnShn prnYn osdG snU dG eGC


p
ooSQn snU :
r ndbn n fsGCn Y dG VQ nnFYn rYn eh QdG
snan (je GC) mn T ngohn pprHn pa nsnShn prnYn osdG snU psdG
p
p
p
snan ,GopL
n
r G rnGC rrdnpGE Qnn TCnan ,kenb lrbn oAnGQnhn snUhn , k d L
nanQn GPnpGEhn ,GocnQran ncnQn GPnpEan ,pHp sJnDropd oenpEG npL

f
E
G
:

nfrG
p
n
n
n
s
o
n
n
j eEG c GPEa .''kSooL Gtnan kdpnL snU GPnpGEhn ,GoanQran
j GC eCd aCG g AdG NG a ,MG S d
eCdG SL g :g dCdG a dG Sh ? GC MGSd
dG H eGC dG HdG aj eEG Y NCJh dG g a
? GC nsnShn prnYn osdG snU
:(192/3) ''dG dG'' a Y HG dG b
c GPGE j GC d oj a keeCe fEG c GPGE :dCe
?aGC eEG He hGC S SdG Gg ij
dG gh LGdG j Gdh ,aGC eEG He GC :GdG
S fEa fdG cdG a eEG QOGC d c FGdG jh ,hCG
H ,eEG He LGC e FGR H JCa cQ hGC a j
Y dG b a ,eEG He LGC e cdG fEG j
dG cQ a (k GOb Ga k GYb U GPGE) :dGh IdG
,cdG Ve a ejh ,dG Ve a a ,cdG cQh
.eEG He LGC e Gg c
.eEG Y J H j Ij dG g :Fb b Ea
GcQa cQ GPGE) :b Sh Y dG U dG GC :Gda
JdG Y dGdG AdH JCa (Gha qc GPGEh GhSa S GPGEh
qGC eCdG M a aCG GC Y j Ggh ,e hH dGh
h ,aGj a ,HdH QOj H ,k Gj dh eEG Y NCj
.`gG .''FG M g Ggh ,NCj h ,Hj

dG fGNGE a j d f
qH H jh

a YdG GaGC dGC c J GC FLQ :GDdG


..IgdG g fG a .dG gGC

:GdG

hGC dG fGNGE a j e c Y OHH f


dG U dG b bh ,Jf a jh j hGC a j
,b jEG Nj dh fH eGB e e j'' :Sh Y
j JGQY JqG e fEa ,JGQY GJ h dG GHJ
OhGO HGC GhQ .''H a j JQY dG j eh JQY dG
dG Gj GC ADd dG LGh Y GE K fdCG Uh
eh ,dG J dG dCG J e Y Gj GCh ,Lh Y
dH J fEa ANCG d dG LGh e c
.J a dG dCe eGC .dP fh dG a dGh
Sh Y dG U dSQ c hGC dJ dG c e a
b c ,Hc a FGW c b Lh Y dGh ,M LGh
d'' :dJ bh ,''KK dK dG GE Gdb jdG c d'' :dJ
j d e Jh ,''je HG dG g dG GE Gdb jdG c
e c GE K .e Sh Y dG U dSQ j hGC dJ dG
rorco rpGE ronfgnroH GJogn rbo) ddG a H k T JG
.(nHoPpndrG ogo psdG nrYp npdnhCoan ApGntdHp GJoCrjn rdn PrpEan) (nbpOpnU
dG gGg jdG dGE dG H H IdG dGh
MOdG QeCG e dG a
k UGC J H SdG ej fGC
,fGC ig Hjh dH dP Y JCj K .jdH qdGh
aJh Jh J OdG Y kM f J GC J da
SdG Geh Gg a dG ig de LGdGh .Jh Jh
.FNC UdGh JM cJh dG GH

IdG jYdG
jdG UNh
c KGC d e
Y jdG a
dG
Y jJh
dG
hO gQN
e gZ
dG
..adG
Vf e Gg
iMGE a
dG
a YGH
E G
,dG YVe
T Y e GfGC e M ca M 1123 fGE J a
J dG dG dG jd jQJ jYO a ,Y GY
Camp Nectar".'' Qf ec'' SGh jRGdG cdG iMGE
,dP a Y h GH
E Gh dG jZ a fYGE Ia fGC T
e S ageisobar ''QHjLGC'' jYdG cT eGC a
H aGdGh JdGh dG cGa fEH fG dG QdG
.dG d edG GdG f T Y
b Ge K cdG fGE a S dG ddG J
q J bh
fGE H h ,dG Id eJ He gh FdG ddG OYG
dGh GS
C G Y jRJ J dG Y a dnodG cGdG
eYh ,cGdG H b a Vhh ''dhH hS'' je a jQdG
.dG H GQa dGSG j dnodG cdG HdG Qj
d IdG Y gh cdG db Y GC cdH jdGh
Se a ddG dGh QdG j dG a `ca ,IjL
UL
E G H ''fGfT hL'' dG QGdG TG bh ,e
.2009 Y a QJ H YQR dG GPH H

dG VQGC Y GJe ADg

,d T ,dG g dG
..MGh gh HSGC OqJ g dG

?GBdG a IQce dG GdG g

Mh J M dG a'' :dJ b :GDdG


Mh kYh VQ
C Gh GdG a dG dh ,J
e ,a GU HQGC cP g j
B G .hdG ''hJ
GPa ''dG GkFGR'' GU N hODj dG GC
h GDdG a OL e fGC ?edG IdG cJ d
.GBdG J bWGE hMGC

:GdG

YGC dJh fS dGh

:b Y dG VQ SY HG Y ,jBG g J a AL

psdG o`r```n``N Gn````g

SYO YS :PS
C G OGYGE

,dG
,d T
HSGC OqJ
..MGh gh
J
m GK a
L e
MhQ YdG
dGE Jh
..dJ FQH
a
..YdG
a e Lh
dG
..j
..Nj
Gc QqJ dG Gg ..dG IOGQGE d !?e c bj fqGE
..ddG Ye a

e Lh Y ````dG jh ..dG dN Y dG d jdG Hc dG fGC


fYO GBda ..dG JQb Y Ic gGHh FOh ge fdG JjGB
..N Y a dGh dGh dGh eCdG Y Mh feGCh
''dG fGC d qj qM fGC ah a
B G a JjGB jS'' :dJ b
jdG
GfGC fK J ,VQ
C G IdG e HdG dG a jQdG GfGC L J
..IdG bNGCh H jdG b hdG d j Y
L WGT J GfGC KKh ,dGSGCh GjRf e jdG QdG a e
d ..Cfh HJ jGC SddG jH 1974 Y dGe e M
a jdG dG a GfGC Sh ..jaGC L b MGh f j H ..jeGC
Y e J dG FGdG jOde QGZ Y VjQ jfGC Id
.dG bGC
dGE fRhh (1.2) dGE dW j M QWGeG gcGC jQdG e kYf (17) gh
SdG a FdG T dG j GC b 1999 S ddG d
.kfRh QdG cGC MGC QWGeG jh (c 45)
.dGdG
jh ,(S 30) dGM dW j dG dG jdG a jQdG UGC eGC
Sa d dG Sb M NO IGQdG jGH b
-2.3) fRhh ,(S 90-45) H dGWGC hGJ iN
C G Gf
C G eh ,(c1.4)
qT eH d gT Y e GkJ jRgGCh aH Qf
C G
.(c 6.8
.dG SCc Ad a gP e fRh c kag Sh OqdG GdGC
eh jOdG bH jh ,dG a JM e jdG j
OJGh dG H adG MG IGQdG jGH H
k jW kLh Ib
k LQGC jd
e ZdG Yh ,ke
C ;FOdG
L e ,dG H d bS c dG HY
J fGC GE dG IdG jH J jQdG GC
e e jRJ Hh ,dG Y cJ dG
GQdG J kjGC feEHh f
E G YH dG
,IQeh H iNGC dGE IU e KdGh ,jdG
`cT YOa Sb d Jj fSe
hGC dG Y MdG Y IQdG jd jQdG Hh
d ,OdG e FGQ jH HdG
ee IHh ICa dG jW Y dG
e cMG H M ,kS c WS
.fH Y fG
SGCQ jh kVQGC j WS
YH YS Y Ie MdG J gh
Y d ,d dG VQ
C H
c d J d ..YdG a Ge c 13
dG bdG NJ ZQh ..YdG
fGC GE dGE HQ fGC dG
.AdG QN bO
q GE ,hRh J e dGE fh
fqGC
;dG a d GkL Fe jdG L
Y fGCh Y fGCh N
dG qM
E G IQd Gkf
fCc Sh b jH e f
C
o HU
..SG e Yhh Y
W OLh dGE aVGE ,fYdG XH ej MdG GC c ,AdG e
m Gh e
..SGC c QdG d ..fa
.IOQdG AdG a aJ Y YJ S gO
HT jQ a c M
d AHGCh U e T e H PYGC
fd a H jdG fCG Jh ,HSGC KK Ie TY
C G AH jh
dW dG IdGh ..(S26)
d AHGCh ..qY H
,dG fM e dj dG g jdG cP GC jdG dh ,bQdH e HGC
a kS fc e H eGC
M YSGC Ie kFU j cdG
C ;a f WGE Y dhDdG g a fG eGC
fEa d Za ..fH
kMe c dG dGh Je
GCJ gh ,dG Y dG a GCj K ,AdG d dG dGE j FYh ,dG j
..qdG dG jW c Jd
..fGC GE fdG j
.QdG WGE a f
C G dhDe
M j Y dG MQ
J dG g f
C a ,Gf
C G H Y f
C Gh cdG H QGhO
C G Y a QWGeG eGC
eGB
H a bdG H dG Gg e cdG jj bh ,dG eb Y a dG
eYh ,AdG a W FU J dG g g f
C a iN
C G Gf
C G Yh ,aJh dG
dG j dG ZdG Y j M HJ h dG Y J fEa dG e QdG J
u
ne npdPn
n rdHp prnrdG oInrnS rnAL
n hn'' :dJ b
..GdGh dG hH dG Gg jf Jh AdG a ,jdH L jh jdG Y
p YpndrG ornj
n dpPpn QptdG pa
n pfohn opJn
o rep

n rco
GB H e FY OGaGC Y j GC dN e j IH jdG dJh fS dG N bh
m nrnZ ap
r nAL
l pFnS n nen mrnf
t co

n rco rndn ln Th
n hn
Y dG a HU jGC J JOY Yh ,AGdG d j JdG f
E G UN ..iN
C G FdG
p nM nrndrG `connan `cnAnZp
n rYn nrnnan Gngn
r ep
lj
.jQdG e H e gQUh gcP
np
n
n bnhn
o ojpbn
''lYn snnd en Gngn
gh ,d dG dGE gJ K W
C G VjH T MGh e a dG QU H J fGC jdG FGZ eh
h ..ch U H j ..ICa JCj dG
q GE
.OdG IT e QdG Y dG a Yj e ,L dGE kL UGJ IdG QdG
?e e a ..fGC h cP
HGCh eGC Y j GC dG jh Je GUGC QGUGE a GdGdG GCj M iNGC Ie d ISGC c dP H OJh
.gJ a
dG AT GE - OdG OdG a fHJ .Hh dG a

Sb M

````M
dG
e J
q R
dG

AYO

`````````````b
qj e''
dG dG
IOY J
j e
dG AGdG
''cj
ag jQGE

?e e g

j Ja ,dGE OJ dG SGC Y Gj GC AGdG IN


E G e ALdG
..IMGh aO c gf

heddafdine@Gmail.com

:```Me

:jdG GdG Y dSQGE Lj JMGbGh YdG SGC d

:GdG

a Sh Y dG U SdG a TG dG dG
Hh aMGCh jb H fch ,QdG M g dW
.Y b

IY HGdG dG 2012 GL 04 KEG -2097 OdG

23

You might also like