Professional Documents
Culture Documents
0 `````de - 1 `````dG
hQq`oj Q``f
C G
S J e
VhS Qeh
A``````KdG G`g
USMH
bQ VjdG IjdG
O 20 : dG 2097 OdG. 2012 GL 04 KEG VjQ ej
www.elheddaf.com
:T````````HH
G`L 10 GE `L
E G `L
q GC''
''e ``Z YdG A``Hh
UGC VdG'' :``Y
``oj h G```L ```U
''`````````cGC Q```f
E G
```SQ `j OGq`````M
`a ```Th`T ,j``S `H
`````adG e Vhe
FdG eo OhGOh
JGE qd'' :`jS
''M e f GQ d ,O
E G e
USMA
:`````H
```c ``TM e''
``FK qTCSh ```LQ
''``YH `e G````N
`jf `H'':```fS
''QeGC MCS HdG
JSMB
q `````S Gq`````Y
````Hh ````gdG `````Y q```j ```jQS G``g
C `S
C G
```VG ```SG `````e C`H `j ``d VhdG L
``e ```fGC'' :Gq````Y
q`d'' :````cQ`e `YR `a`N ``Y ``aGjo ```YR `T
```JCSh ````jQddH
`f
E G ``H `UGC `e```dG ```VdG'' :```UH
''bh ``SGC QG``b
''jqG dCSh ''```````YdG ```je G````c ````KDoJ
USMB
MCA
JSK
:```````e
``de LGe q''
A```T h ceH ``a
''`eeGC `oS c
:R```````HOH
``e ```d ````dH''
`````J GC ````dG
``````ge ``Y e
''`````d``a ````````e
`jRM'' :IQ`j"
G```qL ``de SQS
IC```Leo ```qoSh
''Q````f
C G O````S
E
WdG dG
ej QJ ''dhdG GqdG''
dG Gg ``e AG```HG
''dG'' `d dG j jRM
U HQCH M j j dh
:R`````HOH
Lj h adG f GC j hGC , J H
dG Ic a V e
dG GC YGC fK ,jdG
Yh ,GL d dG g FGdG
j eGC Gg L Ic j c
.f GC
?LGdG g Y c
dG e d dH''
Y e J GC
''S e ge
Ad c a RHOH fY
dh ,jOa H j
,cGC YL H d LGdG g a
?dP S e
OH dh ,edG f OSCS c dG J a
ee eGC gh HdG dG Y fS gT GC
d NO fGC UN ,d IdG jJ qa ,ZT T
iQGC Gg dGE VGC ,ITe AdG a NOGC GC jQGC ch
.g e MGC SM IjJ GC
NdG fgT GdG VQGC QOZ eY
g U H c g , e j
?dG
OJ d GPd'' :d bh MRe e J d ,f
QeGC H H Y c fGCh IdG
SGE GC LCa ,''?edG e a
Vh a c (fS j)
YL cGC GC OQGCh e MGC
.cGC
Sh ,fCH cGC K S dG g
f bdG a cDJ gh ,MGH dG LGdG f
QdG hb a ,dG jdG Y f fGC
f fh YJ e a dGh jRM
.jd L ATGC
g ,e eg H Gd ''dG''
?jdG g JYS
d db e Gg''
QOZ d jRM
''...GdG
S dG LGdG
gh b a e eGC
?J e ,de e
a ,gCdG V LGC e e d e A d
dG fRd j GC fOQGC GPGE ,BG TdG ae
.HjGE f d de dGE gf GC j e
a AGS eCG d dH dh ,d dR g f
,fGe QN AdG S fGC dG "hO"h hGC ceH
gf GC j H ,e e GC j Gg dh
.f IJdG Y UGdGh ,RdG J LGC e
,de a AdG f GC jGC e dh
''dG'' dU a S Gg
e cGC e a j eCG Gg GC U
g f GC j dh ,de e
H g dGE gfh GL UdG
, eCG c e IQ dG O J
ASGC a OdG hGC RdG S
.f GC g AT gGC dh ,GMCG
?AdG b H a KJ g
ag eGC GC OQGC''
M fS ``d
''AdG a Nj
LdG j U fGC f
e j dG ''#je'' ddG
LGdG g Y KJ g ,''TS'' a
?HdG a NdG b
GC eh ,eCG Gg Y Gc KJ d f ,(j)
c hj f YdG a bh e GC Y
JGC ddHh ,jdH YH NBG RGSG e MGh
.''hHe'' Y JGC d RdG J
aGdG `cAeR S fGC jGC c
C G
, e dG Y dG G g GQ b Y
JQN e d ee Sh
`c .Sj
e J GC dG e d dH
g e a S e Y
YH e j AT c ,IdH
f GC hO ,jGC YH jh
e gh ,Ie gH j fGC
.MGQ H e J j
N f fGE dG j
B G
Gg
C G j eg
CH f GC j
LGh e 6 e 5 q
J jRM
100 `dG H Je
fCT e dG g fc GPGEh
Yd jdG hdG a J GC
SacQH dGE gj Jh
,QfG J a ZQ qch
dG dG e QdG j fEa
qJ qGC UN ''e'' J
YdG OYGh SqdG dGE QhdG
a ,qe S GUh fCH
e eGC hdG e fgT
M bO 20 hGC a GL VGe
Y SGCQ dG J GC Oc
Jbh YdG QGJ d Y
a IOdH d S dG gdG
e j Gg Y ah ,IGQdG
FdG g ''qJo'' GC aCG
dG c a a a qJo fGEh
6 UGC e e 5 eGC qJ
JJ a 100 `dG H e JGe J
:ddc AL J NBa ''dG''
(123) SdG jaGE ,(145) fGJ
(122) dG ,(113) eZ ,(56) fJ
.(105) GfGhQh
e eGC f
e ie bGC
de QfG a
''j'' UGC dG
ag qSh dH
da hN H
RHOHh
X b WdG dG c GPGEh
j d fGC jW Ia e d
Le qEa UdG H Z a
GKDj d I"H Zh G YG
jGC JGQe NGB a bCG Y Y
Y aMh GgGC 7 dG S
GL QeCG QS c ,f cT
X a KK qSh fGOS e
GC Y C j fGC KGCh ,SGC
qC JGQe a dG a dG j
Mh ,GdG Y qj H IdG
''hje'' `c X dG da hN
dG VGC H AGOCG Y KDj d
(FGdG FdG) RHOH hHh fhH
jRM e qGC KGCh ag
J hHh BG e jQe 6 H
,ee ja Y j dG a
S dG KdG GgCG eJ
g ASH e G c e
Ic e AL dG HG dG fGO S
.HK
HdGh AS
C G qJ
Y 36 ,QfG g
aGqg 10h GoSG
''cGQ'' j d dG GC cCdh
J fhH e Y Y
Y X a jRM Ea dBG
a Y 36 SG dG SGCQ Y
Gg c eh ADHh a jQe 6
Y Y aM dG Z OdG
fGC dW ,d aGM Nh RdG
fSh SSGC jOY jhDQ j
IGQe a YS f e cGC j
a S SCG O Mh eGC hGC
g j CG h H JGQ e
hCG e Y H NG
a dG Mj c , e
ag 13 qS da GgCG
10 gAGQh c jQ e 6 a
Sh Y ,aGe e aGqg
''dG'' QU M ,Leh
e bO 41 c a ag j
.SH -fGdG QdG
Y XGC Qe
eg Ga dG
VJ 0-4h
e IdG Ff a Veh
Y edG RdG J N
j d dG eCG gh ,dGdG
UhGC dG e Y a dG
eQO GC HGH e ddG SCc dGE
jRM d fch .fGOdG
IGQe e cGC J JHh VGh
qEa YdG qJ a iNGC dGE
eh HdG g edG dG
YGdG Q fG a GQ fG
e H gGC S dG dG
.eGC hGC IS QNG
jdH TQh TH
YdG qah
Y FdG
IdG UGC
Lh j dG I c eh
e Y j f jRM
Y gP a e qW GC H Oqe
iNCH hGC jH YdG e L
dGE gCdG a cQT UY S
qJ d H d ,2010 ddG SCc
a dG Z a A T a e
Ff HZ fGC iGCQ dG ZdGh
GUh ADg qGC H bdG dP e
,''dG'' `H HUGC dG dG dGE
e f Y qJ FdG Qa
e eGC M S N
,SdG jaGE QGZ Y je
QeCG GL GCj L dG eCG
c fC jQhV GBQ e Vq jh
qdG dGE FL Y dGE LH
aGh dG jh GQ fGh
Ta ,fqT fjh ZdGh
OHE jJ dH Me TQh
FGO c NCG Gg qGE dH fjR
dG j d Gg eh S SGC
5 a I MGh I e GE Q j dG Q N
OHGE qS fGC dGE Ge ,GS
AL ah i jh e Z eGC
.OGQGC c FdG
a H d e a J d LG dG
...SacQH
gh ''dG'' S GgGC 4
e f d dG dG
?J e ,jW Ia
```YGC''
``````jRH
````feh
```ee
LdG Y
''`````````#je
LGh MGh Y
VM 2009 a GfGhQ
''QhJ fEa'' dP eh
QT dG Q L A S Hh
WdG dG NO S SC c
Qj d M dG jM OGH
eY b INCG GfGhQ IGQe a
,ScdhGC Y iS TGC 8h
hGC eY b fG ZCG H
e M J dh dG dGE bGC
a IMGh IGQe a dh cQdG
c GPGEh ,2010 ddG SCc J
FdG e IZ a GS TGC
GfGhQ M Y GqM IRdG
d HGdG RdG 2009 HcGC 11 j
f c GEh bh dG dG Y
,eGC hGC Ad Y J dG
GQfG GM fe AaQ qEa
Ra eN a f YHH cGC
dG qGC GE GdG ZQh d
WdG dG
LG g G ''QdG'' LGe GE b
L Y a
C G c''
fc dGh IU
C G
''KGC d Te
GfGhd GL fM''
''j c gSQOh
Y j jRM''
''GL e SQSh
d GL dG UGS''
''Qf
C G fh g ICLe
fQe G G Ad HU j fCh
YG GC GG Sh cP ,fGhdG H
G G LJ M G dG UGS
OSGE LGC e dPh ,QjdG QN e RH OJh
.G j jdG QfCG
.Sj
e g YG dG''
''HQ
C H Rf L
H b e SdG dG SGh
VjQ fdG ''TS'' Of Y
SGE ed jdG a eY RHOH
Y GQOb c fGC e ZdH S
hQ cDj M eCG GC M ,dG
H YG dGh hdGh edG
bh ,WdG G YdG
H b e'' :OdG Gg jRM
M ,YG gf qb RHOH
dhh jdG feEH c
ed IdG J a d dG
dG bG dP Y MGCh S
Yh ,''G YG hdG cDj
e hCG ag S dG S
SG d'' :jRM VGC ,''G''
fGC ,hCG ag Sh UdG S
K e jS Ggh Y VGQ
.''G
aGH'' :''jRM''
eG d ,mVGQ fGC
''e eGC G
d GL Ie U HQGC f''
''dG e dL hGC
d LG S e LGe''
''dG
H Vh jRM
G Y
:Q````````````L
03
e RHOH a e''
Gf h FGQ eGC S
''YG GQOf GE
M dG dP g Ra
QGG) dG ''G''
H eGC hGC LGC
?(IGQG
eg GRa M d ,cGC Gg
H dG Nf j jd
c GfGhQ IGQe ag ,Ib
e gh IH AdGh RdG
jh e eGC Gg ,a M
AL RdG qGC UN hDdG Y
e q bh ,AGOCGh dH
`cj b dG d
.dG Y H gGC Ggh dG dH dG
.AT
jh L qf GC
J
e
g e fGC f GC
?dG
e QH qj e j GAdG GL d bh L Ra fGE
Y qf f ,RdG j eGC Ggh GgCG e dG Sh
GOS hGC fGC S AGSh ee H f fGC cDjh jd g
jdG Oj eCa jNGB hGC dG GCf GC j BG ,L
.a FGG G LGG d dGh e
K Ua qV
.edG
d h
C G dG jGH
Ua qJ GC JOY e
M dG a ,e
?dG J
dG UGhh dG IGQe
Y Sh GfGhQ Y RdH Ua fc d ,U Gg
hdGh dG g Y G a fGC Y NGC h fS
.jQG H H UN dG J cJ
Ad hgL fGC gh fGC YGC dG aGG NJ
?e
,e cdG a Gd H IdG
GAd hgL f ,cGC
AedG qGC j eCG d
Y Sh fJ dG
.VhCG GqU
d e e eGC IL f
RdG Gg H
B G
j BG ,f IJdH UGf
hH JS jG
fh dG Ad f GC
.T
qC G LGG Y cdG UGf f ,G H
.`c Sj .jW GR fQGe fa a HjEG FdG S
GH f GC jJ PGE
.RdG
LQGC fo GC Y j ,
S fGC U ,VQCG Y
dh GgCG e Gc GOY
VhY eqbh I jH
bdG d GG a L
e qGC f GC j f
Y VCG g GfGhQ
RdG GH f GC j dd
.jdG
J
Z Q
dG
qGC GE GgGC 4 `d G
,fL GE j G
?J e
.Sj
Mh'' WdG QG X
gh IOdG qb ''jRM
HG Z GE Y aQ Nj
qj `d d ,GfGhQ IGQe jf
GC qah S AaQ e Gc
J b iNGC M GE dG LqDj
QU dN S dG Ae
YdG gS M ,''jdG''
cGh ,gJQG dG AN
C G
e Ic Ff M dG QG
YdG GE jM ehb
f
C VGQ fGC ..aGH'' :dH
d dH d ,IGQG g fRh
eGC S G eG
.''e e
dG H d BG '' :Fb
RH Of eY ...H Jb f h
fGE dG QjdG QN e
.''ibCG
Y H dG IOdG e ZdHh
jRM Mh WdG NdG Lh
G Y j d G R a H
AdG GC j fGC GE ,fGhdG
eGC S UCG QNGh G
GL T e TdG G G
,HcQdG ''"hO"Gh'' `H G
g -M- G G GC UN
SCc Fd Qhd hCG TG
GQc Y fGC QYH dG
Gg b M ,eRdG IG hP
M d fGhdG G'' :CdG
fGE dG ...eMGC fGCh JfeGE
YdG GEh ce GC d j
bO jdG j c GNj
dG g Y G'' :HJh ,''hCG
e eGC G LGG S
GE gCd hCG TG J dG
SdG dG VGCh ,''jfG
G ie''
''e YJ
e J Y mVGQ''
''jQdG H b
db dG dG H eh
gjGE T Yd ''jRM''
jQdG H Geb e J Y
dG S , H
,ag e AL dG VdG
3 qS M SGCdG Y Yh
bh ,jdG H 4 e GgGC
b e J Y VGQ'' :Yd
IGQG S jQdG H
''jRM'' GC eh .''dG
H dG dG IGQG
UN Ff e IGQG b ej
Y UN ,YdG e jd
,adG e idGh dG G
RHOH Gch LSG FK
.ah
b YdG
''jdG'' `H qj
dG gANGC
Ye ''jRM'' j `dh
je L
C dG LG H
j dh ,gJQG dG AN
C G
H hGC b dG IS dP j GC
GZ ej `d GE AdG Lh
j GC G eh .AKdG
,JQG dG AN
C G WdG QG
NGB a LG H QfG
- dG IGQe jT je L
C
Ae d dG IGQG gh ,e
G G qH fGh eGC
Qf jY b ch ,d H
e QG Ye jb jdG
MG dG d adG G
.IGQG
.S
fGE dG ''
M GPGE GE a
C G
HjGE f
''QjdG QN
e Y dCS YdG
h GfGhQ Y RdG
OQ GC j
Y Rh GC GOe a dG H
qdG Ad Ab
E G He eZ
.S GC j S gH
jj fGC Ga G
gcJ Y G
e Ad b
a Y e IhGQhQ jM eh
dM jj ''dG'' FQ qGC ADg
c GhdGh G Y jG
Ye b b ejGC gcJ gjo
je j b dG e Ad
H UN
B G e gCdG ITCJ c
eGC ''jc hjS'' AeR g
jGQO Y a AeR qGC dh ,dG
b dG GhdGh G qS qCH
Y ch jGC e Oq b d
GQdG G LG IhGQhQ
e .
.N
C G
H LCS'' :IhGQhQ
S Y qSh M
''GhdGh G
''dG'' H h
C G LdG cGEh
fGC Y I"H aGG Aed cCdH
G Ve e S
J GAH UG GhdGh
`eGC SCc Jh 2014 `ddG SCc
b M ,M Ye 2013 jaGE
eOdG j
C G JQjR S fGE d
(dG Oj `d) Se S c
G Y dGh H L
E d
aj YdG qGC dh ,GhdGh
dH qS IMGh e qCH e
Lh M ''2013 c'' J GE
WdG dG
e g ,jb fc LGdG
?AdG Gg Y c
RdG J e J d ,d dG
jh S j d AdG ,AT gGC gh
GC GE jdG dG ZQ ,dP j e
a HU d Th ,GL c adG
M e Jh gCG M dh ,jGdG
,AT c b ag gh ,dG dG
J IQhV Y fcQ jGdG a
d dd RdG Mh IL f
,dG g a FdG dH f
qH a e GQhO J jdG jGdG C
.QGdG
AdG j GC j ''
e f fC "hO"Gh a
''dG dh dG f
?J e ,jY c RdG
dh ,HjGE j b
jh CG Jdjdeh ,CGGLS
,Gc eCG Gg a f CG j Of GC
d dHh ,U j Ada ''HjGE H a ee f
ddHh e QN LGdG
c f GCh ,H
fGC j e gh ,f S dG jdG H Nf GC j ,fQeCG f
j c fGC qf CG QhdG e H fh ,dG Ad H d dG
,jb T hO S dG LGdG d g a fj e j dG ,jdG
fC ,j AdG AGLGE e d dH
f GC j QcGCh YCGh ,LGdG
e f H dG j dG dG d AjbGC
.dG Y c e
f
JGQb a f GC j ddHh ,
S adG dh
Y Sh ,IJdG f Y UGfh
.GfGhQ dh de
G
d
.g e HjGE H IO
dG CG f ,U Gg
`c .Sj
dh ,je Y jh ,b ddG
...''jRM'' SG jdG Y 36 L e cQe c
C G j
5 a QT dG MdG
IQj"h e e GAd
YG jdG 36 `dG e Y h c GPGEh
VQdG dJ e ''jRM'' Y
6 a `cQT b ,WdG d dG
,SdG jaGE ,fGfJ eGC) GAd
d Ea ,(GfGhQh dG ,eZ ,fJ
Jh GAd 5 d dG MdG j
e fL dGE Ggh ,MGh Ad Y
-e) N
C G FdG d .IQj"h
5 a bO dG j d (IQj"
GTGE J d dG LGe
434 e L M ,''jRM''
.bO 368 IQj"h bO
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
j dh bO 450 L
SdG jaGE Ad qGE
''jRM'' NdG QGb Cj dh
jQdG a d dGE IOdG IQT H
cCJ g H ,adG H e IN
C G
b e YdG H j dG d
eg b L dG ''SH -fGdG''
GAd 5 a cTGC fGC dH ,dOe a
`d dG VQdG dJ e ec
FbdG
450
434
368
360
360
326
270
262
211
193
d d G J J d EG M h . W d G
Y d G T f CG EG , d a G g CG
g H CG d h C G CG d H , a d G e e
jRH SCGQ Lh fdGh ,cd aGdG
S CG Q d d G h , V Q d G a e d G
H G d G h , e d G Q W EG f L d G I Q j "
SCGQ Lh edGh ,da b Y e
SOdGh ,d SQdG iJ dG fe
Y gH AL dG cd aGdG gHCG
c D f CG j e h . H G d G d G g K EG
J d ddG CG dG g UH
T c fC G ddGh bH fE Gh ,FG H
.adG Y GN
qSG ,dG a Gc 6
da e IMGh
dW d ah dG W a YdG qfh
e jRdGh ZdG Y Ghj dh ,HQe H
Gfc NB M eh fGC H ,GWCG Y
eRh QL HdG SGCQ f dG a hQqj
a Gc 6 H eh .fS jdGh fGOS
fS Vh a Le L dG
dG da dGE RHOH e IMGh SG ,jd
bh a ,WdG d hCG dG bh
LdG qGC ZQ e iNCG UdG YV
e cf ,qd fS Vh a Gfc
OfG dGh dG a RHOH Uh dG IdG
jh ffGC j GC VYh ,SQdH a
jH V dG fd gQj GC a
N Y e Jc aGdG HGC eH ,jZ
f da Ijd dH AdG f ,edG
eH NCG Gg gQgGC dGh ,dG a QL
qdGh .d NGB a ja adG aGe fGC
e QH JGC dG a jdG SGC M GC
eh e C ,gQH jRdG JGC
.GgGC KK bh dG a GjdGh jRdG
jOb ,cQ 6 e
fGOS SGCQ UQ
IQj" GC dG dG
qj c dG MdG
:jRM'' e cQe c
C G Y 10 Fb
AdG
YdG
d
e
IQj"
de
jRH
fe
I"H
Qe
da
fGOS
a IMdG dG dG GE dG jh
Mh SdG qGC Za ,adG qb g AdG
e jdG IQhH Y eGC jRM
gj jQJ M GC jf b ch ,H
OY GC GE ,H e jdG Y qdG Y
.GfGhQ Ad a b c HqdGh adG
IQj#d e 3 ,ab 5 iS Uf d M
b OY gh ,dah RHOH e d IMGhh
e dG Y Gc qJ d dH GqL
GC cDdG eh ,SCG W H e hGC jb
id ,Y e SdG Y cS dG g
Y SCG Gg N AdG jT Jge
.jQdG aSG
feEH c eg e
GgGC IH RdG
dG GE jdG a dG jh
,jRM W dG dG edG
L ,gaGH J a YdG fh
,jL eg H jFGL e gf
jdG a adG e a LGJ e
IGQdG j GC feEH ch ,SdG e
Y fG e ,GgGC IY dGH
fc UdG C .f YHH IGQdG
ddG H V e e a dH
,iNGC fMGC ddG ASh ,fMGC dGh
e eg dB qJ e GC Z
BG M SOdG Fd a Jh SdG
a ag Jh ag 13 J e e
dBG g GC c ,eZh fGfJ eGC
eN eGC hGC M jdG edG
e c Y RdG H ,dGdG Y d QfG
ddG SCc J e dh
C G ddG d ,f YHH GfGhQ e Y MdG RdG qGC U
,jRGdG ''jfe'' H a qMGC Y dN e f hGC ,e Iqb H f M GQe qj ,2014
jfe'' jf e Y H dG dG jJ e J fqGCh dG idG dGE Uh fqCH f hGC
dG jRM Mh SdG NdG e dG jdG a fqGC J bQ
C G qd ,''2010 jaGE L
d dG VQdG SGCQ Y d IGQe SOS a qJ
H jQY V dG WdG d
Ggh dGC fH dG e H ,MGh
.MGh GB a M
IMGh KH OM
jGC IQj"h Lf
hDJ j e
JjRJ b H
d OU Yh
,GN c T de 6
jObh dah RHOHh
gJ Y GdhGJ
adG Y dG e qj dh
dG dG Y e jRdH
GdG Y Y dG T fC G H ,idGh
6 qSh ,jCG dG e HdG
W d G Y J d e
dG dG e de ,IGQdG
gf idG dG e 4h ,RHOH gfh
jObh (de) da e c
NdG d ah dPh ,(de)
e 11 ,M jRJ 20
h dG dG
idG e
V d G S C G W S d G c h
,AdG Ga N dH Y dj
ah ,GWCG e jRdG Y fqeh
fq C c CG d G h j Q d G J J CG
Y qj e fhqO ,ec bO 90 N
11 ,GWCG Y e M jRJ 20
e 9h ,dG dG Y e fc e
I c b Q CG g h . i d G d G Y
a h c dG d dH M G U
UdG a qL HU j HS bh
QdG Gg S bh ,adG ee dEG
G O Y j CG d j R d G e
dH d S c ,UdG e Sb
HQE Gh ,cdG e jdG Y dGh
MCG e jdG a c dG adG
J e e d G a H U j
e J C J d G , V d G j R d G
.idGh dG dG
H a
C G da
dG e jRJ
''jRM''Y U S
dM e IQdG f
``jgL'' :I```"H
`S `de IGQ``
``S
C G G``g ``N
''QS e g jRMh
S
C G de Ad a cQe UH GM
C G SG I"H e aGdG aj
eH ZQ HH bGC dG AdG gh ,S
C G Gg S jhDdG qGC cqDjh ,dG
Rd JOS YdG iHGC GfGhQ Ad a dG eb e UHh ,je e a
.adG Qe a jRH - fe FdG eb d jGC MJQGh ,dG
jdG RdH GS hJ
GfGhQ eGC `hDeR qM dG
H LGC QGG) b e
.(AdG
Y fRd S fGC dG H
J d d QX hqGC a GfGhQ
RdG C jGC Sh ,2014 ddG SCc
FeR Va M ,dGh AGOCH qJ
ee Y jGdG e GVh e
dG jf a KGC e gh ,adG
RdG Ea c Yh ,ec GgGC HQCH
e ddG SCc J e dL hGC a
fjh jh ,Jje aj ,d GqL
e J a jdG H UGdG Y
.QGe
eb dG iG jGCQ eh
dGB dG YHdG h ,YdG
J `d fGC Y ,IGQG dGE
? I a e
Gg a f dG jQdG c
C ,jd U J idG
UdG LGC e aJ c dG
j de eh ,''jfdG'' dGE
dG LdG dP Y ddGh ,jb e
jaGE SCc Ff a H X dG
eBH S IGQdG GC YGC ,VdG
GcJ cCGh aCGh ,H ae
.dG jf a dd S
e LGe qGC iJ g
?U ''"hO"Gh'' j`e
de LGS fqGC j M c Y
d ,fQjO QN
CH d chDGC GC
a
dG
a SacQH
C ,a dU
g de Y
aGS jGC
gH GdGC Y
jGC g ,IH
,gQfGC OSGEh RdG LGC e S
,jfd gCdG a Zj jGC g
SacQH dGE AdG ja ddHh
j GC bJGC ,jY e j d
.jd Gc Hh H adG
05
GC Y ? d
Ye jd ,Af
a Y ,jbh HT
a eDf GC d b c
a f f ,JGQb
e dG jdG
Gh dG ,jdG QdG
Y IdG dhDdH
e e eS ,bY
qS ,AcH jJ e fj
Gg J jZ dGE AH Ad jQdG
a Zf eGb Yc fC ,dG
Ch ,fK ''djfe'' HJ VN
a Zj jM GfG jdG YdG
GE deBH eDa Gd ,jGC g VN
IedG g a GH gdG fOQGC
.IjdG
T .Y
fe N
C GgL S gh
g ''G'' J V
e Ad K eH IGQG
?e J c dG HU
E G
N S QeCG c ,QOGC
,Aeh MU jH QJGC fGC ,SCG
GgL cGC M UN d NGCh
S AT c d ,dG IYd
OS dG Mh ,SCG N
c GE Qd
. GC dCS
U e IGQe''
S d dHh
fGC ZQ QjdG QN
''j`e e S
jJ
d
...dG
fGE
b
MU QJGC
15 e Aeh
NGCh ,ej
QGb d ,Ja e QGJGC c e d
GC dG eh ,QdG H cQe
H e YSGC M dG a ZQGC
.FeR YSGCh
e M jGCQ J GC d gh
jRH - FdG ej
?adG Q`e
a hGC dG Ad a OhOe e eb e
GL aYGC fC ,Lj d dG Ad
WdG dG
...jOY dCJ H
cDj GOS
FH a
C G fGC
hcDj f`e
''bGh dGR e'' fCH
GC dG bdG e He QOe c
YdG OhOe Y GL VGQ jRM
fGC Hd j L e gh ,dG
GPGE e Y C Me GHCG S
dG a d gDdG j c
d j dG OdG dGE j fGCh SSCG
ah jQdG a dG OhOdH H dTGC
OM ,fS J dH jQdG
jObh SZ ,IYH e c Y fGOSh
OGe .`g
.GfGhQ IGQe a
jH qj T M
YGC fdG dG a Td NO
QhdG YS M ,IjY Gc LSGh jM
dG e d OJEG Yd YadG
Tdh IQj" e H fQe dG YUh
.adG he H J GdG
C G GhdG ''j'' OM
`e Y HQGC
HS dG dG
QH Ra ''dG'' b
2003 af e Je GgGC 3
''jRM'' e FGO j dG
AdG adG j h
GS e S ag 13
GT 21h Ad 21 T Hh
G Gqg GOS
jAd KH ''jRM'' e
cGC j G
GS 9 e MGh Ad KK e
WdG dG
:```H `cGC jRM
ddG e Y hGC fS
H `fcj ``fS''
''dG'' `d SQ IGQe a j
''`ff Le `c eY
```TGC 9h G``S 6 ``H
TqeQ je aj jRM
JfeGE IjdG K d cDjh
hdG L
C Je jH
.de Ad dG a
GC Lj '' :TeqQ
ch e
qj jRM
''cGC d
Gc JQG YdG
HJ NSh
j dG
aGC
jQdG dG jGH b
qe fc dG eGC d
a GcQj d jdG Yd
WdG Nd c GfGhQ Ad
dG e jM jRM
SH FdG d j
C G
d dG dG a TeqQ
je dN aQ cJ
Y QNGC Uh GC H ,YdG
HG Ve H N
C G Gg KCJ
AdH dWh (IOdG jM)
L
C dGh HdG Y Gcqe
jAdG a dG Ua f
.eZh de eGC eOdG
dG edG Mh
c
q Ea Y J
Gc TeqQ GQGC jRM
a Ua
q CH j Lh
JCJ b h
C G dG e dG
GC H jdG dG a
dG eGC dG Ua qV
YS 24 HdH bdGE H
joh .AdG Ye b a
dG HJ YdG Nj GC
Yd jRM VhGCh
JfeEH e j d GPGE fGC
HdG dGE bWGE YSG d
fGC d GcDe ,e jd
e ej 2460h
SQ Ad g NGB
Sj bJ M
CH fd dG Gg Sh
eCG jh ,NGB bQ j j
a SG dG SdG jQdH
Y c M , j 2460 Ie dG
IdG g N c ddG Y
GfGhQ T a fS SGCQ QfG
NGB C ,jL e jQqdG Hc d
Y S SQ IGQe a g
a 2005 S 4 jQJ dGE Oj e
fG dG FGdG - jf IGQe
(5-2) K H ''dG'' IQH
bh FdG T Y Sj ch
HJH S c hCG dG AGQh
GDdG j dG dG gh ,fdG
YdG QqS c GPGE Y Mhe
a cGC ZQ jh dG
.dG dGE UdG
S .f
d ac fc bO 32
IGQe 32 IY d
!Oh g NGB Y
dG GC f GC dG e
e Y jW Y j d WdG
Y 2008 af 18 j e AGL cQ dh
de IGQe a dG Y jT jW
(90O) a OdG g
q S M ,jOdG
SGE fS S dG dG
K c e QHh eGC hGC IS
bQ QYG j dG QdH Lh
U H c fC Geh UN
a dG Y dG YdG
,d jOdGh SdG jQdG
Y SGH Gj d ''dG'' GC dP
IGQe GC a WdG ddG a j
Y d j d a ,2008 af e
e SQ Ad a dG ddG e
YdG Y g jdGh ,2005 S
g C ,ddG a j jdG
GLN gOh RGH ,jU e Y
jRM c NGB gQ
G `J
``gQfG ``Y
OM GE gP h a
RHOHh dG dG
d ''a e f''
gdG j jRM
e - e J jh
Q````TGE
Y dG GE dG a
UY Of e VhdG
MGQ j f YdG e WdG NqdG GC ZQ
dGE dG ah UdG j d OM GC GE ,a
UGC dG JdGh e H dG a SGCQ e
IGQe a dG OhOe Y Jh GJ GC Y
MGC e Vhd VY aQ fGC Y bh ,GfGhQ
Y ce fGC dGh IdG UdG dG
,j
C G Ob a ''dG'' GJ dG JQdG
.e qdG Jg j GC Y Ge
a g j d , G d G V Q CG Y
g J dh RHOHh dah OM H
dG j H ,GjdG a eJ HM
a dH dG Y GQOb c RHOH CG c M b
VCG dG fd eh a e d f d (65O)
a Q h '' T S '' Y M G g e h H G H h S I c
d a CG c C j f d G d G g T e CG c , J j e
Y VY ,e MGh OM dEG gdG a dh
C H G Y G H e , f G O S d G e d EG L d G
.jS fc S ah Y a
,I"H UN S M dG
d fCc a SZh
jM a eGC TeqQ fh
KJ dG YT
E G H L
:bh dG e OW Y
a f
C YTGE Oqe g''
NdG H MGCh dG
GC hMGC dM ,g
C G Ggh
d e dG MGdG SGC
jYh Ib cCH GZ OYGC M
,(dG j) HdG dGE
e jM d c U
dG
a
jRM
ec d b bh dG jQdG
d qj GC fCT e L
dG eN a FGO fGCh cGC
e . .'' hGC d AGS
jY GC H JfeGE j
FdG T e Ic Ge
HJ e MGh a jGCh
NdG dWh ,dG
dG UGH TeqQ WdG
Ua H j M IH
.SSGC dG
aQ e dV Lh
dG GOS
FK LGJ aY eGC hGC IGQe jf
a dCJ dG fGOS e e e g
NGC AGQh c dG fSh IGQdG g
YGC bh ,Qd jH dNO e dG
SJ eH fGOS eR aQ jM
da aQ IGQdG GgGC J FdG
.dG g MU c dG
```J `Le
eGC OM e
`Y V````Yh
fa jfGC 3
`e
''Gq`dG''
```````````dGE
`````dG
WdG G
de Y J dG
0 de - 1 dG
Q.IM
Lh ch
?aG ie
ST dG j d
L eh idG a
fK WT d a
dG g dG d aGC
.fN
eO dG IGQ G
FGG eGC
F f S
dGC ,Y G
?dc
M e S f d
IOdHh ,dG jW
aO a IGQdG dGE
a fcJ f K
ag c dG jGH
d , a KqGC J b
eGC QG dG h S
H U ZQ FG dG
.jQeCdG
g FG dG IGQ e
fC fdG L N
je e a S
GE Q N GC d dh
dG OSE H RdG
f QG Jh d dG
.dG IGQe
fMQ . :QhM
fGC GE IQdG ZQ
VGQ fGC gh
?e OhO
IjG ''GdG''
IMdG jFGG
IVG
YEG FSh e OY eGC IGQe qZ
dG ddG adG e Mh dG
''GdG'' fc H ,IGQdG d J
qZ dG IMdG jFG dG I j dG
dG UJ TdG Y fh IGQdG
.jFGdG J
dG Qqjo jRM
OGdG H e GE
07
c d d H
dh Ff jQdG
FG dG IGQ e a
c V N h Sh
a dG LGdG
ZdG H YdG
H RdG gh dGh
QhdG dGE gC dG LC
.dG
i J ch
GC H IGQ G
H
?SacQH
HdG aGdG b
FGdG jOdd
f Od ddGh
jQOGE fdG
Y OdG cjO
FeR Y SGC
e IQN ZQ
M ,dG eGC OH
g dGE e bJ
IGQdGh IGQdG
FGdG eGC eOdG
HcQdG UdH
."hO"Gh
Y J e
eGC JQ N
?dG
j a LGh d
adG jh e
c dG dG d
jG H a A Lh jO Y
f H IGQ dG
dhM fGC ZQh ,cdG
qGC GE dG a IOdG
fNh dj d dG
jH dG dG
.be Z
G d
dG qJ
q Vh dG
, f S U a
?dc dGC
jQOb c d ,LGC
Y dG dOe Y
dG A S d bCG
H fGC XGCh , M
dG He Z jM AGLGC
.dG
dG Y j ja fT fdG dG a
qc jah dG Y dG H cdG
JHjO dG d ,OdG g J LC dG
dG j GC b dG dOe Y Se a Y
AL fGEh e j d dG dG RH AdG jf
de e Y H dGh YdG f H
.SGL HdG QdG IQOH KCJ dG
.Q .
Ra'' :jRM
e Y dG
gCdGh Le
dG S
''IN
C G
jM AGLGC G G He J Z aY
eGC jc hjS AaQ IQH AdG AfG H
dG eGC JQN dG j d M ,dG
fdG dG
q GC UN dG e dL hGC
je e FGG d dSG S
.YG g Vh qS e gh
jdG aj YdG
cjO GY e
FSd jH AO
E G G G Y aQ
aGG d ,IQG e gKCJ H Y
E G
dG MdG c cjO jQOGE jOdd HdG
L fCH Y eH UN SGC Y HL
E G b
.IGQG d N FGG e
...''Rh``````e'' ```
bdG RhJ Ff
j e e''
g Y TG
''!YG
IQUe
jdG
dG ''Rhe'' e J
Y dG GQ dG a
dG a f Va MdGh
JGAc IN H jFGdG
jdG je ,HQ dG bh .adG IT ZQ HdG
:jdG je ,HQ dG b
a e c jG dG a''
qf GC b W S jd fc M ,
B Gh dG ce
jhSGB GQd jOQe UGC PGE ,dG GQdG dGE
f c'' :dG jdG a Qe
C G GC Ke VGCh .''dG
b dG Gg fRhJ bh ,IQS dGC 30 J e J dGE
a dG SS GC cCJ HQ d ,''QdG dG jf
W GC f '' :b M ,GRf
E G g AGQh OdG bdG
idG a agh ,a T H Hd S fGC cCdG hO
JQS j HR c j M dG c aJ g SdG
eg Y iNGC BLH Rhe e jh ,''W GjGE OH
. '''' H dG HdH dhdG VdG
Mh WdG QdG j d
GC eJ bj jRM
Y dG dG Rj
YG a ,de M
bh ,jd Le dG
YGP
E d jJ a
Gg'' :eGC Ae dhdG
dG S QfG
L
C HdG Nj dG
Y Ge ,''N
B G g gCdG
H fG dG IGQdG
GC ''LdG'' dd f
Y gCdG ITCJ a dG
QhdG dGE YdG g
dG UdG IGQdG) N
C G
gdG H S
a GE j d (j
E Gh
KGC e e ,IN
C G ddG
.ddG fdG Y jdG
IGQdG f Y J a
eY Le f'' :b
YGC .de Y dG RJ
IGQdG Ige
q Y GC
e iQ
C jT Y MGCh
:VGCh .''M dG
e GC
B G dG''
d f Y c dG
Y gCd NGB Te
S Qe
C G ,YdG
a iS J dh U
de eh ,IN
C G ddG
,H j d JQH
Y TdG S fGC YGCh
.''YdG g
0 e
1 dG
```dG ``bdG
a f Y G a I a
e GOY Nh IGQdG
d f dG U dG
qJ dG g dG
ddHh cdG b a
e dH dG fa
.bdG Qhe
''gCdG G ec jd''
djO hOeGC JH
hS'' :(e Qe)
''FGG eGC QGdG
Gqe djO hOeGC JH de Qe GH
eGC eGC IGQe d ja IQN H
d'' :Fb SGC Id dP LQGC M dG
N j GC b dG IGQd qf c
gh de QN dGE FGdG eGC JGQe f
c dP ZQh ,YdG QGSG a KqGC e
dG e HjGE H IOdG Y jQOb
J d gCdG M qGC GE jdG g ZQh ,fS Ud J d
.''FGdG eGC dG IGQdG a dP QGJ hSh Fb FGO gh
:jb aJ
e IGQ qS jRM''
''d eqbCS dG jdG ah
dG a eGC ''QHd'' e aQ jb
""
..
.
.
""
"
"
(
)
.
.
.
...
...
""
(
)
.
(
)
.
.
""
.
.
.
"
"
" "
" "
.
""
" "
""
. ""
.
.
...
2097- 04
08
..
""
16 .
.
.
.2013 -2012
.
" :
"
" :
".
":
"
":
".
.
.
" "
.
.
.
.
.
...
3
.
1 2
1 2
"".
""
.
.
.
.
10
18
.
...
.
.
.
.
3
18
.
""
2097- 04
" "
09
.
21.
" :
"
" :
.
:
"
"
""
"
" :
.
.
".
""
"
" :
".
"
"
""
"
." :
".
" "
" :
".
"
"
" :
".
" :
""
".
..
"
"
""
:
"
".
""
"
" :
.
".
"
"
"
" "
" "
""
"
".
." :
".
" "
.
.
""
.
.
2014
""
.2014
-
.
.
.
.
""
.
2097- 04
(
)
..
10.
.
.
" : "
09
.
.
""
.
""
""
.
.
" :
..
.."
".
:
"
".
""
"
"" " :
..
".
" :
"
" ..
..
". " :
".
" "
.. " "
.
" :
"
" "
" :
..
".
""
"
" "
" :
..2012-2013
..
.. ".
""
"
- -
" :
.. ..
".
" : -
-
.
..
".
" :
"
" :
..
..
".
" .
.
".
"
"
" "
" :
..2012-2013
".
""
"
" :
450
..
9
".
" :
"
""
" :
.
..
". 1.5
.
"
"
" :
..
.. ".
""
"
" :
" :
".
.
" :
"
450
:
"
.. ".
.
"
"
-
.
" :
"
:
"
".
.
" "
3 ( )2012-2013
" :
".
.
""
""
""
""
.
.
""
(-2012
)2013
.
.
.
" - ".
..
""
..
.
" "
""
"
""
"
"
"
"..
.. ..
..".
2097- 04
09
""
""
.
.
.
.
80
2097- 04
.
" "
.
"" .
80
.
10
110
3
110
3
" ".
" :
"
" :
.
" . ."
. ""
" " ..
"" ".
"
.
:
"
"
" :
".
""
"" .
""
""
" " (
)
.
500
500
20 .
...""
3
" ".
""
"" .
""
""
" :
"
""
.
""
.
""
""
.
10 20
10
20
10
.
""
""
48
.
.
(
1989 )
.
"" 48
" "
. "
"
""
""
.
.
.
30.2013
( 2013
).
""
.
.
.
.
. 5
.
(
).
48
.
3.
10
10 .
" :
"
10
" :
.
".
"
" ...
( )2008-2012
2012
" "
""
""
.
""
.
""
..2008
2008
.2012
2008
2011
% 100
2009
2012
.
2010
20
""
44.
"
"2012
( )2008-2012
2012
.
" "
"" 2009
8
.
...
" "
" "
" "
.
7 4
"
7
(
3 "")
9
""
""
9
( )2009-2010
.
""
" :
".
2008 2012
2012 2016
" "
.
.
" "
8 .
""
"" 20
"" ""
20
.
...
"" 30
( )2011-2012
30
.
""
.
...
""
.
1968
1980
.
1988
.
8
""
3
4
.
""
2010
.
20
"" 44
""
.
2097- 04
""
" "
""
.
11
"
"
""
.
"
"
...
( )
""
.
.
.
""
""
.
""
""
""
"
"
.
"
"
.
" "
""
" "
""
" " .
""
" "
.
" :
"
" :
".
.
""
"" .
.
2097- 04
...
.
.
11
" :
"
""
300
..
.
.
.
.
.
12
.
.
.
.
...
.
.
" :
""
"
.
.
""
.
.
-
.
.
40
15
.
3500
10000
3500
""
.
"" .2022
""
.
.
""
.
""
""
10000.
" :
"
" :
".
"
"
" :
".
""
.
""
.
".."
" "
""
" "
4
.
8
8
25
".." .
:
.
.
.
..
.
300
10
""
2 700
.
:
"
"
" :
".
""
.
""
93 ""
.
. .
""
""
22
:
.
.
.
2097- 04
" . ."
"..".
...
2097- 04
13
""
...
...
- -
""
.
""
" :
".
""
" :
"
.
""
.
""
2097- 04
""
.
14
""
""
.
...
""
20
.
.
"".
" :
"
""
.
.
.
""
""
.
3 " "
""
.
""
.
""
""
.
.
...
..
-
.
11 ()
.
2097- 04
14
...
" "
"
"
:
.
"
"
""
.
.
12.
..
"
"
"
"
"
""
.
.
2015
.
12
50 .
..
"
"
"
"
" :
".
"
"
" :
".
" :
".
"
"
" :
".
" :
"
" :
".
50
.
""
.
" :
"
" :
".
" "
" :
".
" "
" :
".
" :
".
" :
"
2097- 04
...
15
""" ""...
"""
100
"" "" .
.
.
""
.
.2013
"" ""
.
.
18
.
.
.
.
" "
"
"
"".
"" ""
""
" "
.
"" .
""
""
.
25
.
....
"" .
18
.2013
""
16
2013 .
100
40
60 .
2097- 04
.
.
15
( 70
)
...
70
""
80
70
- -
.
2097- 04
(
)
..
" "
..
.
.
"" 2013
6
.
" :
"
""
" :
".
""
-
-
""
.
""
.
""
" : "
13
" " .
"" .
16
. .
.
.
.
13
22
.
.
.
.
.
11
""
.
..
3
.
.
" "
.
.
.
.
:
(
) .
.
5
5 .
.
.
.
.
.
""
.
.
""
"" " "
""
.
""
.
...
2097- 04
.
.
16
.
.
14
"
""
.
5 6.
""
.
5
.
.
.
"" :
"" . .
"
.
5
()
.
"" 400
.
.
.
""
.
...
10 .
.
"" " "
.
.
""
9
" "
"" .
.
10
10
.
.
.
" :
"
" :
800
".
""
"
" :
".
"
"
" :
".
"
"
" :
".
"
"
:
"
4
" . .
" "
...
75
.
.
:
" "
" :
"
.
" :
".
" :
"
2012
.
50 .
.
10 14
.
19
.
.
.
"
" :
" :
".
.
% 67.5
% 5
.
.
.
88
""
""
" :
".
.-
30
.
.
2097- 04
17
" "
...
" :
"
.
" :
".
""
" :
".
50 .
.
2012
" :
"
"
"
.
.
" "
" "
"
.
" .
.
""
""
.
800
""
800
.
.
"" .
" :
''''
"
10
.
.
" 10
"
:
"
10
".
5
(
)
.
5
5
.
10
"
"
5
.
.
" :
".
2097 04
" :
"
17
" "
...
- -
""
"
""
"
" :
"
"
"
""
"
- -
.
"" 2013
1,4 2,2
""
.
.
2,2
""
.
2005.2009
"
"
" :
3,3
309
".
.
.
"
"
..
"
"
"
"
:
"
2008/2009
.
.
".
.
.
""
"" 84
2,2
84
"" ""
.
""
4.
20 25
1,5
20 25 .
2,2 .
" :
"
" :
".
.
"
.
" :
"
"
"
"
"
2097- 04
.
.
- -
"
"
.
17
. ""
.
"""
""
2097- 04
18
"" .
""
.
.
.
.
.
""
"".
.
.
" :
"
""
:
"
" .
.
""
""
.
""
. ""
.
""
()2/2
.
""
""
""
""
""
""
""
%80
2012.2013
""
:
.
" :
"
""
:
"
.
".
"
"
" :
".
...
""
""
.
""
.
.
""
" "
" "
.
...
""
- .-
2097- 04
" : "
18
2008 2007
""
21
.
" "
" "
" :
" .
60
" :
" . ""
.
.
""
""
.
""
.
:
2009 2008
.
:
20
2010 -2009
.
:
.
.
24
...
.
.
.
.
""
.
.
22
.
.
20
.
.
24
...
.
.
.
""
.
.
22
.
.
.
20
.
.
.
.
.
.
.
2097- 04
18
""
"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" " ""
""
2013
.
.
"
.
" :
"
.
2,2
""
.
5002.9002
"
"
4,1 2,2
""
" :
3,3
903 ".
"" 84
2,2
84
"" ""
""
.
"
"
.
.
"
"
" :
.
".
20 25
1,5
20 25 .
2,2 .
...
(21
)
.
''.
'' :
''
...
5
.
''''
''''
''''
5.5
.
''
''
''''
.
''''
'''' ''
''
'' ''
.
'' : ''
''''
.
'' :
''
'' :
200
200
.
17
4
.
'' '' .
2097- 04
''''
( )2013-2012
''''
.
.
19
" :
"
"
"
"
"
"
"
.
""
.
"
"
( 21)
"
"
""
.
"
"
." :
" .
""
"
2013
.
" :
" .
.
""
.
"
"
""
.." :
".
.
2007 2006 .
.
. .
.
.
""
.
.
""
.
""
.
.
" :
"
.
.
""
""
.
.
""
.
.
.
""
"" .
""
.
""
( .)2013/2011 ""
"".
""
.
.
.
.
.
2097- 04
""
" .
""
.
( )21
.
19
...
""
21
.
.
10
(
)
.
.
(
)
21
""
25
.
10
5
.
"" .
.
""
""
(
)
""
.
""
.
.
.
.
50
.
""
""
""
( 9)
.
""
.
.
""
.
.
.
" "
.
. .
"
"
.
.
""
19
""
2097- 04
.
.
"
"
.
.
" :
"
..
:
"
".
""
"
" :
(
)
".
""
"
:
"
( )
".
""
"
" :
".
2097- 04
20
59
.
( )
( 16).
1990/01/14
.
" : "
" :
.
".
..
" "
" :
""
"
""
"
".
7
.
.
.
" :
".
" "
" :
.
".
""
""
.
" :
"
:
"
"
" :
".
.
.
.
13
.
- -
- .-
2097- 04
20
60 .
.
.
3
.
.
..
45
600
.
...
"
" .
20
6
""
.
.
.
.
.
""
.
.
""
.
2097- 04
20
3
36
"
.
.
..
.
.
""
""
" "
""
.
"" .
.
.
.
.2013/2012
.
.
.
"
:
"
.
" " .
.
.
.
""
""
.
. " :
".
""
.
:
"
"
. :
"
".
.
.
" :
"
.
.
.
.
.
.
.
.
" .. 42 "
:
.
.
""
.
" :
21!"
21
.
.
"" ""
.
6 .
.
8 45
. : - .
: ( )69( )79 ( )84 .
: ( )83.
: ( )
() ().
:.
: ()
( ) () ().
: .
.
.
.
.
""
. . 0 . 1
.
""
""
.
.
"" .
.
""
.
()1
.
. ( )7
. ()15
.
.
( )32
.
( )58
. ( )60
. ( )72
. ( )83
""
.
( )87 4 .
.
.
3
. .
20.
"
.
".
( )" : "
"
. .
.
".
.
750 250
7
( )
( )
.
20.
( ):
" "
2097- 04
.
" "
42
" :
.
:
"
"
.
" "
.
21
( )
""
.
.
.
" :
"
" :
22
- -
".
" "
" :
".
""
.
" : "
""
61
08
20
04 43
16
.
.
:
"
"
2008/2007
.
.
.
(
)" :
"
"
".
:
"
"
19
.
(
)
" :
"
2097- 04
21
..
" :
"
:
"
18
20
.
.
.
()
.
.
.
.
( )
.
" :
"
" "
.
" 18
"
.
.
" :
20"
20
.
.
".
2097- 04
21
:
.
.
2013
( )3-0 .
.
12
.
2097- 04
...
:
.
:
.
:
.
.
.
. ..
:
.
:
.
.
2012
:
:
10 .
.
2008
:
16
:
.
...
2012
.
:
..
.
.
:
:
.
100
: 2012
.021 73 94 14 :021 73 86 30 :
: . : . : ..
: . :
100
2014
( )2011-2012
100
13
36.
39
1681
.
186 .
193
158 152
102.
.
100
.
2006
2012
.
16
:
:
:
:
.
:. . 66 ( )
22
.
:
()
:
.
.021 73 14 37 : 021 73 14 17
1 : - . .021 73 : 021 73 95 59 :.56150 :
: - SIA - SIE SIO : .
: : . . 66 ( )
: .
```dG ``````bJ
03: 39
29 idG
idG : ```````````````FG``````````dG
31 idG
idG : ```````````````````b
-30 idG
: G````````````````````````````gh
21 :43
20: 05
16: 44
E G A`d
IdG bGe j
```dG
13: 20
Jee NG
``````````````````````jdG
SdG a TG dG dG g e
?dW a Sh Y dG U
gJ a ..dG c Y J dG g
ShhDQ nYn fS
edG j FdG
r ep qoj M
QdG
.''AT e dG
tpeprudrG OhGO HGC oGhnQn
?J g
f GC
LdG
j
.AGYGC
j a
f GC
j
?QGH
!dG Y T Y M cGa
a MGSd j e
E G c GPGE
?eCdG j
L j FGC AGQh f fGE :GD dG
aGC gAGQh UGC eY a ..IdG a MGSG
?a Y a e
E G JGC fGC GC a Y ZQ
:GdG
f
E
G
:
nfrG
p
n
n
n
s
o
n
n
j eEG c GPEa .''kSooL Gtnan kdpnL snU GPnpGEhn ,GoanQran
j GC eCd aCG g AdG NG a ,MG S d
eCdG SL g :g dCdG a dG Sh ? GC MGSd
dG H eGC dG HdG aj eEG Y NCJh dG g a
? GC nsnShn prnYn osdG snU
:(192/3) ''dG dG'' a Y HG dG b
c GPGE j GC d oj a keeCe fEG c GPGE :dCe
?aGC eEG He hGC S SdG Gg ij
dG gh LGdG j Gdh ,aGC eEG He GC :GdG
S fEa fdG cdG a eEG QOGC d c FGdG jh ,hCG
H ,eEG He LGC e FGR H JCa cQ hGC a j
Y dG b a ,eEG He LGC e cdG fEG j
dG cQ a (k GOb Ga k GYb U GPGE) :dGh IdG
,cdG Ve a ejh ,dG Ve a a ,cdG cQh
.eEG He LGC e Gg c
.eEG Y J H j Ij dG g :Fb b Ea
GcQa cQ GPGE) :b Sh Y dG U dG GC :Gda
JdG Y dGdG AdH JCa (Gha qc GPGEh GhSa S GPGEh
qGC eCdG M a aCG GC Y j Ggh ,e hH dGh
h ,aGj a ,HdH QOj H ,k Gj dh eEG Y NCj
.`gG .''FG M g Ggh ,NCj h ,Hj
dG fGNGE a j d f
qH H jh
:GdG
IdG jYdG
jdG UNh
c KGC d e
Y jdG a
dG
Y jJh
dG
hO gQN
e gZ
dG
..adG
Vf e Gg
iMGE a
dG
a YGH
E G
,dG YVe
T Y e GfGC e M ca M 1123 fGE J a
J dG dG dG jd jQJ jYO a ,Y GY
Camp Nectar".'' Qf ec'' SGh jRGdG cdG iMGE
,dP a Y h GH
E Gh dG jZ a fYGE Ia fGC T
e S ageisobar ''QHjLGC'' jYdG cT eGC a
H aGdGh JdGh dG cGa fEH fG dG QdG
.dG d edG GdG f T Y
b Ge K cdG fGE a S dG ddG J
q J bh
fGE H h ,dG Id eJ He gh FdG ddG OYG
dGh GS
C G Y jRJ J dG Y a dnodG cGdG
eYh ,cGdG H b a Vhh ''dhH hS'' je a jQdG
.dG H GQa dGSG j dnodG cdG HdG Qj
d IdG Y gh cdG db Y GC cdH jdGh
Se a ddG dGh QdG j dG a `ca ,IjL
UL
E G H ''fGfT hL'' dG QGdG TG bh ,e
.2009 Y a QJ H YQR dG GPH H
,d T ,dG g dG
..MGh gh HSGC OqJ g dG
:GdG
:b Y dG VQ SY HG Y ,jBG g J a AL
SYO YS :PS
C G OGYGE
,dG
,d T
HSGC OqJ
..MGh gh
J
m GK a
L e
MhQ YdG
dGE Jh
..dJ FQH
a
..YdG
a e Lh
dG
..j
..Nj
Gc QqJ dG Gg ..dG IOGQGE d !?e c bj fqGE
..ddG Ye a
n rco
GB H e FY OGaGC Y j GC dN e j IH jdG dJh fS dG N bh
m nrnZ ap
r nAL
l pFnS n nen mrnf
t co
n rco rndn ln Th
n hn
Y dG a HU jGC J JOY Yh ,AGdG d j JdG f
E G UN ..iN
C G FdG
p nM nrndrG `connan `cnAnZp
n rYn nrnnan Gngn
r ep
lj
.jQdG e H e gQUh gcP
np
n
n bnhn
o ojpbn
''lYn snnd en Gngn
gh ,d dG dGE gJ K W
C G VjH T MGh e a dG QU H J fGC jdG FGZ eh
h ..ch U H j ..ICa JCj dG
q GE
.OdG IT e QdG Y dG a Yj e ,L dGE kL UGJ IdG QdG
?e e a ..fGC h cP
HGCh eGC Y j GC dG jh Je GUGC QGUGE a GdGdG GCj M iNGC Ie d ISGC c dP H OJh
.gJ a
dG AT GE - OdG OdG a fHJ .Hh dG a
Sb M
````M
dG
e J
q R
dG
AYO
`````````````b
qj e''
dG dG
IOY J
j e
dG AGdG
''cj
ag jQGE
?e e g
heddafdine@Gmail.com
:```Me
:GdG
a Sh Y dG U SdG a TG dG dG
Hh aMGCh jb H fch ,QdG M g dW
.Y b
23