Professional Documents
Culture Documents
ae
6036 :
+971 2 8100000 :+971 2 8100800 :
- 2011
.
.
.
2011
.
.
2011
I
II
13
22
39
40
34
36
00.0
()000
.
.
.
%86.7
700.
%86.7
224025
51 56
2
59,402
%86.7
200
170
180 .
%60
%7
%5
% 90
.
2010 %15.9
315.3
.
.
.
.
620.3 2010 %15.9 .2009
586.9 2010 %16.1 505.7
2009 %25.1 2008
%44.6 %49.7 2009 2010 . 34.5
23.2 .2010
1.6 .2010
13
2010
620,316
( )
()%
%49.7
( )
315.3
( )
177,467
( )
11,610.9
( )
10,991.7
( )
86,574.1
()%
%3.1
( )
:
:
*
14
2008
2009
*2010
705,159
535,311
620,316
675,438
5,786
412,774
39,211
14,010
65,655
32,479
6,762
39,918
46,749
12,096
29,575
18,653
1,309
19,815
505,671
5,988
239,006
30,560
14,458
79,310
28,484
6,283
39,134
50,223
12,225
30,154
20,559
1,503
22,575
586,931
6,111
308,022
33,860
14,366
80,925
29,999
6,572
39,661
53,414
14,000
34,498
23,231
1,648
25,990
%34.5 2010 214,133.8
.
109.2 2010 112.1 2009
2010 % 2.6 2009
%7.8 2010 2009 %22.2
%26.4 .
%79.3 2010
%10.6 %10.1 .
%26.1 2010 .%17.9
2010
( )
2009
2010
372,844.9
*214,827.2
*300,707.9
360,350,9
*196,632.2
*278,105.4
6,252.0
9,500.8
11,610.9
6,242.0
8,694.2
10,991.7
90,277.0
93,872.2
86,574.1
282,567.9
*120,955.0
*214,133.8
:
*
2008
%10.6
%10.1
%79.3
15
2010
( : )
11,610.9
100
2,800.9
24.1
11,846.9
2,607.8
22.5
9,687.2
11.2
1,205.6
10.4
9,312.1
10.8
976.9
8.4
9,026.5
10.4
650.5
5.6
4,046.7
4.7
3,369.2
29.0
42,654.6
49.3
86,574.1
100
13.7
%46.6
.
%50
.
: -
()%
:
*
16
2008
52.9
51.1
0.9
0.9
12.8
65.7
40.1
2009
*40.1
*36.7
1.8
1.6
17.5
*57.7
*22.6
*2010
48.5
44.8
1.9
1.8
14.0
62.4
34.5
2010
%53.9
.%21.9
%52.3
%23.6
.
.
.
.
2010 :
%55.4 2010
2009 .%4.4
%36.8 2010
.%6.9
%28-
%8.3 %6.9 %22.7 .
17
2010
5.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0 %
6.0
4.0
2.0
0.0
14.9
4.0
10.7
6.2
3.0 %
8.3
2.0
0.8
2008
2009
3.1
3.4
2.7
3.3
3.1
1.9
1.4
1.0
0.0
2010
2005
2006
2007
2.6 2.8
3.0
3.8 3.6
4.1 4.1
%82.6 .2010
%10.1 %7.3 .
% 61.6 2010
%40.2 %10.3 %11.2 2010
%38.4
%24.8 %12.5 %1.2 .2010
18
()%
2008
2009
*2010
100
100
100
92.0
89.2
82.6
6.4
8.1
7.3
1.6
2.7
10.1
:
*
()%
2008
2009
*2010
100
100
100
64.3
60.8
61.6
2010
11.4
9.8
10.3
10.8
11.2
11.2
42.1
39.8
40.2
35.7
39.2
38.4
7.2
10.9
12.5
0.2
0.4
1.2
28.3
27.9
24.8
10.3
23.0
25.3
9.1
32.2
:
*
19
:
51,612 2008
25,271 %49.0
12,706 5,679 %24.6 %11.0 2008
4
.
6,012 2008
4,286 1,720 6 .
20
2008
194,275
%75.7
18,981
%6.9
%1.2 .
( )
2007
2008
%
41,241
100
51,612
100
1,954
4.7
2,697
5.2
2,705
6.6
3,533
6.8
16,706
40.5
25,271
49.0
939
2.3
1,089
2.1
258
0.6
282
0.5
0.0
0.0
212
0.5
285
0.6
6,357
15.4
5,679
11.0
12,064
29.3
12,706
24.6
0.0
0.0
19
0.0
26
0.1
20
0.0
32
0.1
: -
*
21
:
.
.
:
.
2010 96,381
%10.4 . 2009
86,402 %14.7 .
2008
2009
2010
73,677
86,402
96,381
10,686
12,725
9,979
14.5
14.7
10.4
( )
()%
:
22
:
.
%49.7 2010
.
92.2 212 .2009
2.2 4.8
.2009
2008
2009
2010
()%
58.5
44.6
49.7
( % )
59.9
46.5
51.8
( % )
2.6
6.3
7.1
( )
7,154
7,991
10,299
( % )
0.6
0.7
( % )
96.6
91.5
92.5
:
*
23
2007
2008
2009
( )
92.2
92.2
92.2
( )
212
212
212
: -
( )
2008
2009
2010
928,000
799,000
2,536
2,189
823,075
*
2,255
852,072
712,994
744,525
2,328
1,953
2,040
:
:
*
24
:
.
%6.1
%3.0 .2009
2008
2009
*
2010
()%
5.6
5.7
5.5
( % )
18.4
18.7
17.9
( % )
2.7
4.8
4.6
( )
7,608
11,166
12,372
:
*
25
:
.
.
( )
2008
1,658,919
1,250,466
1,354,595
1,186,827
456,691
79,600
426,669
222,900
618,377
583,600
375,621
325,800
583,851
587,266
552,305
638,127
: -
26
2009
:
.
41,713/ 2010
20.66/ . 2010 211,793
267 .
40,644 / 2010 %63.6
%24.4 %12.0 192,028
%60.6 %26.6 .%12.8
2010
24
4
,
9
2
25,8 116,369
4,893,228
24,580
9,921,348
51,079
:
:
2008
2009
*
2010
()%
2.0
2.7
2.3
( %
)
2.5
3.6
3.1
( %
)
2.3
3.0
2.9
( )
1,174
1,749
1,968
:
*
27
:
.
%13 2010 .
2010 7,747 199
%16.3 2009 3,785
%28 .2010
2005 40,008 56,540
18,669 2,037 243,251 .
2010
7,268
3,377
887
2,066
1,029
140
642
599
80
1,872
982
429
2,028
558
188
279
13
107
187
23
274
20
: -
28
2010
7,268
3,377
887
4,473
2,422
653
968
313
75
638
196
100
84
34
80
56
24
193
279
821
113
: -
2010
8,819
855
2,949
29
:
668,833 .2009 3,160,584
2010 401,057 .
.
.
%6.4 .2010
%13.7 2010 138.8 11.1
2010 %14 .2009
2009
468,916
23,330
7
,58
30
6
17
2009
2010
95,949
105,392
138,846
9,168,182
9,764,714
11,127,061
()
356,808
381,386
439,572
2008
2008
2009
2010
2,490
2,123
2,086
390,087
530,271
521,156
( )
5,122,866
4,914,168
5,257,809
31
:
.
2010 20
100 .
161
100 .
.
4,000,000
3,000,000
2,000,000
1,000,000
0
2009
2008
2010
()%
2008
2009
2010
100
16
18
20
100
14
13
14
100
149
159
161
100
100
100
32
:
2030
115 2010 2009 %8.1
( %10.4 %72.2 %64.7 2009 2010 )
%17.7 2010 .2009
2.80 2009 2.83 2010
%3 %23.1 .
%18.8 %10 .
%2 2010
.2010
2010
()
1,503
1,540
1,812
()
4,673
4,319
5,132
()
3.1
2.8
2.8
%
( )
83.6
72.2
64.7
( )
4.3
4.29
4.23
12,727
17,424
18,832
97
115
115
1,400,000
1,200,000
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
0
2008
2009
2010
800,000
700,000
600,000
500,000
400,000
300,000
200,000
100,000
0
33
1.5
1000 .2010
2010 74.9 77.0.
34
%16.5 1980 1975
%4.5 .2005 2001
9.3 35 19752010
2010
2005
- 1000 15-49
- 1000 15-49
- 1000 15-49
- %
- %
%
1000 ( 15 )
1000 ( 15 )
1,374,169
135.3
75.3
94.2
3.3
1.3
1.8
73.4
74.5
8.4
35.7
14.4
19.7
2.4
1.6
1.8
5.2
1.7
2010
1,967,659
117.2
63.1
80.2
2.9
0.9
1.3
74.9
77.0
8.0
31.1
10.3
14.9
2.2
1.2
1.5
3.8
1.1
: -
2010
17,646
15,507
2,139
1,197,284
830,794
366,490
586,221
377,694
190,527
184,508
155,623
28,885
35
33 239 435 .2010 2010
8,221
3,579 1000 2.4 4.2 1.8 .2010
1999 49 3
4 , 2008
.
2009 2010
%18.7 .
2010
2.4
1.8
4.2
33
435
239
408
4,757
3,579
8,221
2005
2008
2009
2010
1000
1000
13
48
2,343
88,582
1,246
398,429
12,345
1.7
0.9
12
51
2,596
106,200
2,786
750,881
18,489
1.5
1.6
12
59
2,652
105,100
1,822
588,451
13,355
1.5
1.1
12
48
2,582
105,200
2,026
14,322
1.3
1.0
36
2010/2009 489 ( 305 184) 53 91
62 46 237 12,038
291,512 20,372 5,299 . 14.3 24.2 .
2010/2009
322
301
305
5,492
5,285
5,272
127,136
118,066
126,492
10,436
10,518
10,854
2102
2,233
173
184
173
5,836
8,466
6,766
123,773
157,692
165,020
8,276
9,721
9,518
3,012
3,066
13.4
13.6
14.3
22.1
20.1
24.2
( 2010 10
) 138744
%3.5
%8.8 .%6.1
( 10 )
%13.2 :
%16.3 %14.1 .
291,512
2010/2009 148,079 143,235
( 198 )
( .)%96.7
.%101.4
9
2010/2009 3 6
20 .
7,273 4354
2,919 .
37
.
.
,
130 .2010
123,772 2008 132,859 .2009
19,600 22,332 . 363,713 2009 375,923 .2010
2007
2,503,816
2008
2009
2010
2,545,267
2,075,024
1,295,057
55,517
56,693
38,195
38,634
662,951
728,691
761,715
954,006
71,227
72,281
82,776
77,119
249,497
263,711
205,942
338,073
3,800
1,804
1,918
**
13,409
11,444
:
* 2008
* * 2009
38
2007
2008
2009
2010
5,555
7,595
4,363
5,347
569
607
410
483
921
1,683
1,166
616
48,472
46,808
32,256
32,188
55,517
56,693
38,195
38,634
- 2008 919,299 ( 15 ) % 10.5
% 15.9 . ( ) % 58.4
2008 % 10.43 : % 2.41 % 3.25 .
( 15 )
()%
()%
2001
2005
*2008
60,753
588,589
649,342
10,898
16,307
27,205
71,651
604,896
676,547
15.2
2.7
4.0
66.8
14.9
75,518
711,220
786,738
10,320
18,253
28,573
85,838
729,473
815,311
12.0
2.5
3.5
65.4
16.4
86,272
803,146
889,418
10,047
19,834
29,881
96,319
822,980
919,299
10.4
2.4
3.3
64.7
17.6
40.6
40.9
41.3
% 31.1
% 25.8
% 12.5 .
:
* 2008
.
39
24,290 2010 747,679 %1.3
2009 737,957 . %38
.%31 %1 .
()
40
2005
2008
2009
2010
23,704
739,686
4,793
111,452
11,529
438,820
7,382
189,414
24,015
731,512
3,854
97,045
11,751
443,988
8,410
190,479
24,097
737,957
3,814
94,380
11,782
436,656
8,501
206,921
24,290
747,679
3,837
95,483
11,894
441,637
8,559
210,559
8,363 2010 2,825 .
%58
%38 %4 .
()
2005
2008
2009
2010
4,514
6,916
7,683
8,363
1,473
2,322
2,554
2,825
54
102
191
243
22
46
87
113
2,141
3,948
4,313
3,268
693
1,328
1,443
1,080
2,319
2,866
3,179
4,852
758
948
1,025
1,632
:
*
41
2008
2009
2010
95.21
95.24
74.83
101.82
100.22
119.91
102.09
113.59
100.90
100.55
101.16
97.73
97.53
99.37
86.68
104.35
82.43
115.93
105.05
93.55
101.07
107.21
112.42
97.21
111.63
-
104.80
97.35
115.26
100.93
98.45
89.15
99.50
99.50
108.88
110.00
100.26
100.90
101.00
102.70
98.50
104.93
107.56
100.01
107.68
94.88
89.82
103.02
111.16
108.91
100.00
101.93
106.04
103.50
94.70
74.80
100.20
93.10
100.30
104.40
108.20
100.00
100.50
100.50
96.50
103.70
100.00
105.30
129.30
110.00
104.40
89.70
102.40
114.60
100.00
96.30
105.50
()2005 = 100
: -
42
%1.2
2010
2009 2005
.
%35 %9
%6 %5.4
%4.5
.%2.6
:
%5.2 %10 %20
%1.5 %2.1 %4.9 .
2,305,603 %15 2008
%63 378,076
%12 2008 %1 .
2007
2008
2009
456,783
1,231,951
438,870
2,127,604
10,507
19,442
8,951
38,900
87,237
167,727
98,373
353,337
464,155
1,102,856
431,269
1,998,280
11,445
21,240
9,911
42,596
83,844
156,625
96,432
336,901
473,193
1,443,121
389,289
2,305,603
11,799
22,000
9,193
42,992
85,445
202,827
89,804
378,076
2009
1600000
1400000
1200000
1000000
800000
600000
400000
200000
100000
0
43
2010 14,669
%68 %17 .%15
2010
(: : )
4,301.6
5,635.4
2,464.6
2,266.8
143,406.7
187,855.3
73,944.2
68,124.4
2,522.8
3,827.7
1,070.0
893.1
84,093.5
127,591.0
32,100.0
26,793.0
1,443.5
1,652.7
1,379.6
1,032.6
48,118.0
55,090.4
41,388.9
30,978.3
335.3
155.0
15.0
341.1
11,195.2
5,173.9
455.3
10,353.1
44
6,333 2010 %6 .2009 124.4
45.9 34.7
14.0 .
2010
( : : )
2010
2009
5,977
104.8
6,333
124.4
1009
15.8
940
14.0
727
3.9
685
4.0
1111
15.6
927
13.7
275
2.1
133
1.9
133
1.5
76
1.2
954
26.3
1,636
45.9
940
29.2
1,022
34.7
162
1.7
121
1.6
666
8.8
794
7.4
: -
45
2010
50.0
45.0
40.0
35.0
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
46
2010
34.8 23.0
.
.
23.2 2010
%33.1
.%78.1
.
2010 10 189.3/
.
2010
( /)3
( )
( 200//3)
53.5
52.1
37.9
68.4
( 400//3)
39.7
30.7
29.3
17.4
( 350//3)
8.2
12.9
5.2
8.0
( 150/ 24 /3)
71.6
189.3
72.0
102.3
: -
47
.
. 2010
%12.3 %16.7 .2009
-
()
410,148.40
287,669.01
318,744.22
358,003.12
263,680.07
157,907.47
191,252.73
223,262.03
81,386.27
64,062.25
69,261.45
72,382.09
65,082.06
65,699.29
58,230.04
62,359.00
48
2005
2008
2009
2010
.
2010 9.97 27.3
22.3 %82 .
2010
()
9,974,190
8,155,950
1,206,780
611,460
27,326.55
22,345.07
3,306.25
1,675.23
834,300
525,000
234,300
75,000
875400
761,400
82,500
31,500
828,600
250,200
184,800
393,600
7,402,500
6,587,700
703,800
111,000
4,890
3,150
1,380
360
28,500
28,500
: -
*
49
w w w.scad.ae
6036 :
+971 2 8100000 :+971 2 8100800 :