.detcelloc evah I taht spit emos e ra e reH .

noitibihni ro raef tuohtiw e ra uoy ohw sserpxe ylluf e rom nac uoy taht os ti rips/ydob/dnim ruoy ni ecnatsise r lanretni ro skcolb eht evome r ot uoy rof k row taht sy aw dnif ot si e reh aedi niam eht taht rebmeme r tsuJ emoS .rehtona ton dna emit eno k row yam ,ypa rehT yg renE detargetnI ,luaP te rag raM ,eitaK no ryB

,maha rbA fo sgnihcaet eht tnemelpmoc ro pal revo saedi eseht fo emoS .selpicnirp lautirips no desab gninoitseuq cita rcoS

dna ,noitcelfer-fles ,noitanimaxe-f les fo rewop eht gnita rop rocni yb rehtruf pets a sgnihcaet sih koot I , revewoH .seitivitca yad

.s rehto naht retteb k row emoS .,gnilanruoj ,fi sa gnitca

,teid ,e rutcnupuca ,sb reh ,k row gnilaeh yg rene ,agoY dniM ,agoy ahtaH ,noitatidem ,ecnad ,cisum :sarkahc ruoy pu nepo

o t yad y reve seno ni lufdnim si eno e rehw secitcarp noitatidem ssenlufdnim si h ni sehcaet nhaH tahN hcihT rehcaet

dna ssecca nac uoy hcihw hguorht slat rop ynam e ra e rehT

tsihdduB esemanteiV eht tahw ot ralimis ,noitatidem lufekaw fo m rof a si sihT .tnemom y reve ni noitautis y reve ni noitca retni

.mueni rep dna ,enobtis ,enobliat eht ta detacol ylnommoc si hcihw a rkahc ts rif eht htiw gnik row ot tnelaviuqe eb ot smees tI .selkna eht ta teef eht gnidloh yb noisses TEI na

y reve ym ni ti ecitca rp I .dnim eht fo agoy y revocsid siht llac I

.noisiced suoicsnoc fo rewop eht yb ro yad a s ruoh eerht agoy gnicitcarp yb etats dexale r ym niatniam dluoc I taht dezilae r yllanif I ro .kcits sgninepo gnikam o t yek saw efil ym enifede r ot gnidiceD .snrettap efil raluge r ot denrute r

fo dne eht ta tneilc eht dnuorg ot s renoititca rp stcu rtsni reyahT ,yltsaL .a rkahc dnoces eht htiw detaicossa yllausu e ra hcihw

y tivitae rc dna ytilauxes dnuo ra seussi sse rdda ton seod k row s reyahT .y tef as fo sgnileef skcolb hcihw raef fo sgnileef dloh
dn

tnevnie r

I nehw snrettap dlo otni kcab tfird f lesym was sseleht reven I ,stfihs gib emos hguorht em llup did gniniart rehcaet evisnetni

ew ,)arkahc )arkahc
dr

2( syendik eht nI

.esae fo sgnileef kcolb hcihw

3( ssenssel rewop dna sse rts fo sgnileef dloh ew ,sdnalg .neelps eht sa yg rene emas eht
dr

hguoht ,noitam rofsna rt fo ssecorp wo ls y rev a si yad rep agoy ahtaH fo sruoh wef a taht dnuof evah I !!!gni reffus tuohtiw

lanerda dna hcamots eht nI

skcolb dna regna dloh ew ,)arkahc nI

3( reddalb llag dna revil eht

efil ee rf-sse rts ,demrahc a etae rc ot rewop rehgih a ot ssecca ot pu em denepo yaw siht efil ym gnivil taht dnats rednu ot emac I

.og gnittel dna ssenevig rof lautirips skcolb hcihw tnemtnese r

dr

dloh ew ,)a rkahc dna gniviece r ot

3( neelps eht nI nepo eb dna

.y lluf evol ruo gnisserpxe ot ytiliba

ht

leef

ruo

skcolb

.em dexale r ,wen eht tif regnol on seitivitca dna elpoep tsom taht dnuof I .flesym enifede r

hcihw laya rteb dna ehcat raeh dloh ew ,)arkahc

4( traeh eht nI

ot detnaw I mohw htiw tnemngila ni saw ytivitca eht rehtehw .lliw-fles nwo ruo wollof ot modee rf fo sgnileef skcolb nedrub sihT
ht

dessessa y lwols puo rg I

yllufe rac ,niaga dna

dna

seitivitca

dna

sdnei rf I

decudo rtnie r .ytivitca

.sdluohs eht dloh ew ,)arkahc

gno rts

yllanoitome

tlef

ecnO

4/ 5( s redluohs eht nI
ht

.sksi r ekat ot es revinU eht yb det roppus ruo skcolb raef sihT fo .denetaerht raef eht

dna

ef as

leef ro

ot

ytiliba

,tnemtimmoc ,pihsdnei rf y reve tsomla tuo tuc ot dediced I e rehw ,oga s raey wef

yllautirips

,yllanoitome
ht

,y llacisyhp

gnieb

dloh ew ,)a rkahc

5( kcen eht fo kcab eht nI

.htu rt ruo gnikaeps

kcab dloh dna ,ht row -fles fo sgnileef ruo kcab dloh ,emahs dloh ew ,)sarkahc
ht

4/ 5( sgnul dna taorht eht nI

ht

.noitiutni

ruo tsu rt ot ytiliba ruo skcolb hcihw tsu rtsid dloh ew ,)arkahc
ht

a sisirc lanos rep a evruc e ht I gnirud gninrael detidepxe .seir row ruoy

6( eyE d rihT eht nI

.m rahc dna ecneconni kcolb hcihw tliug

ht

fo sgnileef dloh ew ,)arkahc

7( daeh eht fo pot eht nI

.fleseno

fo noisse rpxe lluf eht dna wolf yg rene kcolb hcihw snoitome ot dehcatta e ra hcihw seiromem efil dloh sae ra y romem

esehT

.sarkahc neves eht ot etalerroc rehtruf yeht dna ,ydob eht

ni dna dnim ruoy ni ton pu thguac ,tnemom ni tneserp

nihtiw sae ra y romem ralullec yek enin deifitnedi sah reyahT

.sa rkahc teef dna dnah ot etale r roc ot smees a rkahc ts rif eht fo gnidnuo rG .sgel ruo htiw k row luos ruo otni

eht

gnieb ylpmis dna nwod tuoba .llew si ht nac gniwols lla sa stI noinu

klaw dna sm ra eht htiw k row luos ruo eca rbme ew sa ,noissim luos eht fo tnemidobme ot yek sa sgel dna sm ra eht sebi rcsed rehtruf eH .htiw ygolonhcet TEI depo leved-oc dna delennahc

eh legna eht ot gnid rocca ,noissim luos ruo tuoba noitam rofni sniatnoc hcihw ratS luoS eht dellac si dna ,ydob eht evoba teef ruof detacol si arkahc hthgie ehT .sarkahc thgie sebi rcsed

ecnei repxe I taht y reve

,tnemom ni dna

eh ,s0891 eht ni reyahT navetS yb detanigiro ,)TEI( yparehT yg renE detargetnI nI .sarkahc teef dna sdnah eht tuoba klat .noitulove

edutitarg ,tsu rt

emos tub ,e ruta retil ni debi rcsed e ra neves yllausU

,evol fo etats dexale r a ni evil ot dna suoicsnoc e rom emoceb ot gnidiced yb ylpmis taht de revocsid evah I .secitcarp cigoy

dipar rof sa rkahc gnisu dna gnirolpxe ot nepo mees snamuh od ,yrutnec
ts

12 eht ni ,won ylnO

.noitnetta eht fo tsom nettog sah .ustaihS esenapaJ

rehto dna ,agoy ahtaH ,noitatidem hguorht noinu siht ecnei repxe nac uoY .ti rips/ydob/dnim eht fo noinu eht snaem agoY

agoy ,d row tirksnaS a si arkahc elihW

dna enicidem esenihC ni nwonk snaidi rem yek htiw etale r roc yeht dna ,ydob eht ni detacol s retnec ygrene e ra sarkahC ) 4002 yluJ ,dloW ydnaS yb(

scisaB arkahC

dniM eht fo agoY

.)arkahc

dr

3( noitnetni na teS ?eb ot tnaw I od woH ?won ?dexaleR ?nepO ?) 4(

ht

thgir gnieb I ma woH .llew sa secalp eseht gnillif thgil diuqil ezilausiv nac uoY .nihtiw ssenk rad eht fo gnillif a ro ssnelohw fo esnes .lufniap nihtiw -fles tsetae rg e ht fo evitae rC ?emoceb ?) 5(
ht

?) 7( gnitsu rT
ht

?)

dn

2(

evitacinummoC I od ohW

etanoitceffA/gnivoL arkahC
ht

ot

tnaw

:)NOISIV(

a rof gniksa yb ssenilenol gnilaeh rof yarp nac uoY oot si ti esuaceb denodnaba evah ew sevlesruo

.sruetobas eno si ht row -fles fo kcaL !esuoh eht

secalp ni sevil ssenilenoL rehtona e ra yehT krow a rof fo sreyarP og gnittel fi

.noitnetni na gnittes fo m rof

!!!ton ro dog a ni eveileb uoy rehtehw .kcuts ni leef uoy ro ecalp yna ro ecnatsise r lanos rep evah I

dnuo ra meht tsoP

.ti egnahc ,thgi r leef tnseod noitam riffa eht fI

?elbissop ro eu rt yllacitnehtua si taht doog leef em ekam dluow noitam riffa tahW ?em egatobas sthguoht tahW ?nos rep rehto ?nos rep rehto

pleh

gninepo/gnilaeh s reya rp taht dnuof

ksa

uoy

tsetsaf

k row

eht ro f lesym ronoh ot ekil kool ti dluow tahW eht gni ronoh I mA ?flesym gni ronoh I mA

.niap ruoy leef dna

. retteb teg nac yeht e rofeb dab yllae r ,yllae r teg ot evah sgniht semitemoS .flesruoy htiw noissapmoc evah dna tneitap eB .ssenilenol

tuo emit a ekat ,niap fI I mA

?niap ro evo l fo ecalp a mo rf gnimoc :)TRAEH( arkahC

ht

?won od evol dluow tahW

fo raef eht ecaf dna y awa llup ot egaruoc eht dnif lliw uoy ,ydae r e ra uoy nehw taht wonK .flesruoy gnigatobas fo og tel I nac tahW

?te rge r tuohtiw ?tnat ropmi tsom si tahW ?noitautis

e ra uoy ,seno evisuba htiw tuo gnignah eunitnoc dna sdnei rf evisuba-non rof gniksa e ra uoy fI .flesruoy gnigatobas

siht ni rewop ym si e rehW ?yas I dluow tahW ?noitautis siht ni de rewopme y lluf saw I f i ekil kool ti dluow tahW leef I oD .ytir alc ?de rewopme

e ra uoy ,rettulc fo lluf si esuoh ruoy dna dnim fo ecaep rof gniksa e ra uoy f I ??? rof gniksa e ra ro tnaw uoy tahw htiw .PU TI TES UOY . rof gniksa e ra

.gniwonk-fles dna ytiralc fo kcal mo rf semoc gniug rA uoy litnu ffo kcab ro ;tnaw yllae r uoy tahw
dr

evah

ynomrah ni efil ruoy evil uoy yaw eht sI

tuoba raelc teG

?tnaw yllaer I od tahW

:)LLIW( arkahC

taht yaw eht dna efil ruoy ta koo l yltsenoH

uoy taht si ti tahw gniviece r gnitsise r uoy e ra woh f lesruoy ksa ,efil ruoy tuoba deta rtsu rf ro sselepoh leef uoy nehW )e

?dniM ?ydoB ?ecioV ?sdnah ym htiw etae rc ot tnaw I od tahW ?dl row eht ot evig ot tnaw I od stfig tahW eb ot eunitnoc ot tnaw I oD ?taht fo dia rfa

?kcab dloh ton did I fi ekil kool ?kcab gnidloh I ma tahW sarkahC
dn

.gninepo/gnilaeh/gninrael hguorht e rised ruoy ot resolc uoy gnignirb si ecnei repxe y reve taht tsu rT )d

ti dluow tahW ?kcab gnidloh

?fo diarfa I ma tahW I mA

:)LAUXES/TOOR(

2/ 1
ts

! rac a deen ton dna dao rba levart ot ytinut roppo detcepxenu na gnivah pu dne thgim uoY .)!yltnatsnoc edutitarg ecitcarp( sy aw ronoh o t yas ot deen I od tahW od noitatcepxe tahW I od tahW tahW .noitatropsnart elbaile r rof ksa , rac a tnaw uoy fI .nepo e rom ti peek ;cificeps oot e rised eht ekam ton oD )b

?nos rep rehto eht ro flesym ?gniyas ton I ma tahW ?evah I

?ecaep flesym gni rb ot red ro ni od ot deen

detcepxenu ni dellifluf gnieb e rised ruoy ot nepo eB )c

?sse rts eht ot gnitubi rtnoc I ma woH ?gnitsise r I ma ?noitacifi ralc rof ksa nac I ?siht mo rf

?gnitaice rppa ton I ma tahW

noitseuq a e reht sI nrael I nac tahW /GNINRAEL

?gnikam I ma snoitpmussa tahW

?nepo gnieb I mA )NOITACINUMMOC LAUTIRIPS( sarkahC

ht

5/

ht

.suoicsnoc e rom emoceb yeht sa efil ruoy ni tsefinam ot gnitnaw e ra uoy tahw tuoba uoy ot kaeps ot nigeb lliw segami eht emit revO .egalloc eht ni meht ?doots rednusim I taht dna sgnileef ym t ruh ot naem ton did eh.taht eu rt e rew ti fi tahW ?e reh elbissop si tahW gnimoc noisiced siht sI
ht

?.taht elbissop e rew ti fi tahW

ts

tup neht dna sisylana tuohtiw uoy ot laeppa taht se rutcip enizagam tuo piR .ssensuoicsnoc otni segami suoicsnocnu

?) 7( tsu rt ro ) 1( raef fo ecalp a mo rf :)NWORC/TOOR( sarkahC

ht

7/ 1
ts

gnirb pleh nac ),spihsnoitale r ,k row ,ely tsefil( tsefinam ot tnaw uoy tahw fo egalloc a gnikaM oS !!!aH .e rom neve reffus ew .noitom ni yg rene e ra snoitomE .arkahc a raelc ot yaw rehtona tey si devom leef uoy f i y rc dna ega r ot f lesruoy gniwollA .niap lacisyhp si e reht fi egassam tnoD .level repeed

.tnaw ylu rt sevleS rehgih ruo tahw ton si tnaw

ew kniht )soge ruo( ew tahw yllausu ;noitnetni ruoy tisiveR .tnaw uoy tahw tuoba ytiralc evah dna noitnetni na teS )a

a no snoitome sseco rp dna ssene rawa-fles esae rcni ot llew sa egassam ro sae ra eseht ni sdnah ruoy ecalp nac uoY .esi ra yeht

ot evah uoy ,siht od ot ,llehstun a nI .traeh ruoy ro/dna fleS rehgih ruoy htiw tnemngila ni si taht gnihtyna ,lleW ?gnihtynA !tnaw uoy gnihtyna tsefinam

hcihw mo rf s retnec yg rene eht htiw snoitome dna sthguoht ruoy etaicossa ot nigeb nac uoy os sarkahc eht ot gnid rocca dezinag ro si gniwollof ehT ehT .desab- raef si taht oge eht si dnim lacitylana

y lsuoicsnoc ot nigeb nac uoy neht ,)eciov renni ruoy mo rf ya rtsa uoy sdael oge ruoy( sthguoht ruoy yb dekcolb teg dna ngilasim yeht woh dna sa rkahc tne reffid ruoy fo ssene rawa -fles dna gnidnats rednu na evah uoy ecnO

.ezicitirc dna ezylana revo ot stnaw taht dnim y ranoitcae r !dnim ruoy

eht si thguoht ts rif ruoy retfa semoc taht gnihtynA

egnahc syawla nac uoy taht wonk dna ,noitatnemirepxe hguorht eciov renni ruoy ni tsurt ruoy dliuB ruoy si thguoht ts rif ehT .ti tsu rt ,ti htiw og ; rewsna

. rewsna ot eciov renni ruoy rof tiaw

dna ecnelis ni tis dna snoitseuq gniwollof eht fo yna tnemom

!erised straeh ruoy tsefinam dna ,sarkahc ruoy ngilA

y reve dna hcae ni flesruoy gniksa snaem dniM eht fo agoY

!!!raef naht rehtar tsurt dna ,ronoh ,evol ot gnisoohC

,tcaf nI

.t roffe fo tib elttil a ht row sti syas maharbA

.gnileef

wen a etae rc uoy pleh taht segami erujnoc ot si .es revinU eht ot tuo noitarbiv luf rednow a dnes tsuj uoy esuaceb ,kcab eht no flesruoy tap dna ,gnileef doog eht eciton ,tuo teg neht dnA .sdnoces 03 tsuj rof ,doog

tniop ehT

!TUO TEG NEHT ,doog leef uoy fI ?leef uoy od woH ?uoy htiw e reht si esle ohW ?dnuos ,llems ti seod woH gnimoc thgil eht si e rehW ?mo rf

?ti si yad fo emit tahW ?I ma e rehW .yad

leef ot seunitnoc taht e reht e ra uoy elihw gnineppah gnihtemos enigami neht dnA .e reht og uoy nehw doog leef o t ysae si .snoitatimil on e ra e rehT .ekil uoy taht lla

.gn iwollof eht ekil snoitseuq ksa uoy ,sdnoces 03 tsuj roF

fo emit yna ta ,dl row eht ni e rehwyna e ra uoy enigami ot esoohc nac uoY ytilaeR .enecs a ni flesruoy gninigami yb nigeb uoy ,sseco rP eht od ot red ro nI .enecs a fo noitae rc eht

taht ecalp a kcip tsuJ

ta ecalp yna flesruoy gninigami yb t rats ,ytilaeR laut riV gnisU :tnemngissA

laut riV

ta sgnileef suoiciled ,wen gnitae rc ot su gnihcaet yb noita rbiv tnanimod wen a es revinU eht wohs ot nigeb su pleh ot dengised

.sucof ot tnaw uoy reve rehw sucof ot teg uoy ,sd row rehto nI ?dab leef ot snosae r rof gnikool ti sI ?doog leef ot snosae r rof gnikool ti sI

ssecorp wen a ekam o t ytilaeR laut riV fo thguoht eht ni deit yeht nooS es revinU .tcejbus y reve no noita rbiv tnanimod ruo ot sdnopse r eht taht gnitacidni ,noita rbiv tnanimod ,esarhp

?dl row eht fo smelbo rp eht gnisurep ti sI ?tsap eht fo smelborp dna selzzup eht gnisu rep ti sI ?dnim ruoy si e rehw oS .dnim

wen a decudo rtni maha rbA ,retfae reht ylt rohS .lae r sa esuoh eht gnicnei repxe saw eh ,noitanigami sih fo ytilaeR lautriV eht ni esuoh wen eht ta saw yrreJ nehW .gnivigsknahT gnissim

ruoy htiw od uoy revetahw fo erutuf eht otni gniklaw e ra uoY

e ra uoY !em ot kcab emoC ,gnihgual ,mih ot dias rehtsE ,e reht .siht fo esnes eht teg uoy ,uoy raeh ot ytiliba meht evig ,edutitta eht meht evig ,doom eht meht evig ,ni meht gni rB .ot klat ot ekil dluow uoy taht tenalp eht no enoyna gnisucof ta doog os saw eH gniod dna ,dnim sih ni .esuoh eht ni gnixale r dna y rdnual slaem gnitae ,esuoh wen eht

e reht

fo ytilae r laut riv eht ni devil eH

.dengised gnivah e rew rehtsE

ot klaT .tnediserp ruoy htiw tiS .snoitulos dniF .smelborp evloS .uoy ot tnat ropmi yllae r si taht tcejbus a no teG .tuoba e rac uoy taht gnihtyna ot evitale r ,noitas revnoc eht ot evitale r noitalumits evah ,sgniht lufthgiled ees ,ydob ruoy evom ,de roda eb ,e roda ,meht nrute r ,meht htiw hsulb ,stnemilpmoc ,ksab eviece r ,netsil esoht

dna eh esuoh wen a rof snalp gnirolpxe dnekeew gnivigsknahT tneps dah yrreJ taht dev resbo yehT .1002 rebmeceD ni ytilaeR lautriV dellac sseco rp a fo aedi eht decudo rtni smaha rbA

mth.ytilae rlautriv/eennoC/moc.etisbewecinatahw//:ptth :etisbew a mo rf semoc gniwollof ehT .dl row eht ot tuo noitam rofni siht

,evorppa

,etaice rppa

,esia rp

,dualppa

:snoitidnoc

rednu y as dluow uoy tahw yas ;nos rep taht htiw noitas revnoc a evaH .gnieb e roda dluow uoy fo owt eht wonk uoy ecalpemos og rehtegot dna uoy htiw ynom rah lanoita rbiv tcef rep ni

teg ot yrreJ dnabsuh reh htiw sk row ohw skciH rehtsE deman namow a hguorht delennahc saw euqinhcet sihT .ytilaeR

lautriV dellac noitatsefinam rof euqinhcet rehtona tey si e reH

nosrep taht ekaM .yppah nos rep taht ekam ,lufituaeb nos rep taht ekam ,lufyalp nos rep taht ekaM .evah ot nos rep taht ekil dluow

ssecorP ytilaeR lautriV ehT

uoy doom eht nos rep taht eviG .nos rep eti rovaf ruoy ta kool a ekaT .ni nos rep eti rovaf ruoy gni rb ro ,flesruoy yb e reht eB

.laitnetop tsehgih ruoy hcaer uoy pleh ot tneserp-reve era taht secrof tneloveneb eht

.od ot gnitnaw e r'uoy revetahw od ot teg uoY .yad eht fo elddim eht ti ekam ,tesnus ti ekam ,esirnus ti ekam ,tnaw uoy fi ti ni sduolc tup ,eulb yks eht ekaM .e reht ti taht ria eht fo ssensuoiciled eht ni htae rb dna taht ot etairporppa yltcaxe gnihtolc ruoy ekam ;eb ot ti tnaw uoy sa yltcaxe e ruta repmet eht ekam ,ytilae r laut riv a si ti ecniS

htiw pihsnoitaler dna tsurt eht sdliub edutitarg ehT .semoc ti nehw lufetarg eb neht dnA

!!!revetahw ,sisirc ,srelaeh ,snoitasrevnoc ,skoob ecnahc gniviecer ,sretnuocne morf ot pleh eB

.sleef ydob ruoy doog woh leef dna tnemno rivne yna ni f lesruoy tuP .hcaoc rotom ruoy ni ,enalp ria na no ,loop gnimmiws a ni

,es ruoc flog eht no ,uoy sesaelp taht e rehwyna flesruoy tup dna ,ydob ruoy ni dnats ,os dnA dna .eb ot tnaw uoy sa yppah dna regae

nepo

rednels dna gnileef doog dna elbixelf dna lufhtuoy dna

evila dna lativ sa eb nac uoy os ,rotae rc eht e ra uoy ,tcetihc ra eht e ra uoy ,llac ruoy si siht woN .trats ot ecalp doog a s'taht ;sleef ydob ruoy woh leef uoY .ecalp gnileef edisni na mo rf evil ot ekil dluow uoy sa evil uoy neht dna e rutcip eht ni uoy tup uoy ,lla fo ts rif ,lleW ?noitanigami ruoy esu uoy od woH

!!!pleh rof esrevinU eht ksa ,drawrof uoy evom ot mees saedi eseht fo enon dna kcuts leef uoy revenehW

.yawa tfi rd s rehtO .gnieb fo : retteb neve sseco rp eht snialpxe taht etouq maharbA tce rid a se reH etats rehgih ruoy m riffa lliw ohw secnatniauqca dna sdnei rf wen stca rtta dna uoy ot nepo e ra ohw esoht se ripsni sihT .edutita rg e recnis dna gninrael ruoy s rehto htiw e rahS )g .ecneics ytilaeR lautriV ruo ni detae rc ew gnileef eht hctam taht snoitautis htiw noita rbiv ruo ot dnopse r lliw es revinU eht ,leef ew woh enim reted ot s rehto wolla regnol on dna sthguoht tnanimod nwo ruo ezilibats ew sA tsuj ew ,lo rtnoc evitae rc evah eW .ti gnisic rexe neeb tnevah .evah ew k row tnatropmi .tnaw uoy tahw mriffae r ,tnaw uoy tahw fo e rom rof ),t roppus la rtsecna ,slegna ,sseddoG ,doG ,tiripS ,es revinU eht( ksa neht dna , rof ksa ton

did dna rof deksa uoy taht uoy ot semoc taht gnihty reve rof ,evah ydae rla uoy taht gnihty reve rof edutitarg sse rpxE )f

tsom eht yllae r si noitarbiv tnanimod ruo gnitae rc taht y as yeht