RESOLUCION No. XX/2001 SECRETARIA EJECUTIVA, DEL CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS, -CONAP-. Guatemala, 1 de marzo del 2001.

LA SECRETARIA EJECUTIVA, CONSIDERANDO: Que la conservacin y el uso sostenible de las especies son esenciales para asegurar la calidad de vida de los seres humanos. Particularmente los guatemaltecos dependemos de la biodiversidad nativa para satisfacer nuestras necesidades de alimento, medicina, energa, materiales de construccin, artesanas, ornato. CONSIDERANDO: Que los guatemaltecos tienen derecho a utilizar los recursos silvestres necesarios para lograr un nivel de vida adecuado, de manera que satisfagan las necesidades, sin que perjudiquen la capacidad de carga de los ecosistemas, sin arriezgar la sobrevivencia de las especies. CONSIDERANDO: Que el Consejo Nacional de Areas Protegidas, tiene el mandato legal de elaborar anualmente los listados de especies de flora silvestre de Guatemala, amenazadas de extincin, as como de las endmicas y de aquellas que no teniendo el estatus indicado antes, requieran autorizacin para su aprovechamiento. CONSIDERANDO: Que uno de los objetivos primordiales del Consejo Nacional de Areas Protegidas es la Conservacin y rescate de las especies silvestres en peligro de extincin, de las amenazadas y la proteccin de las endmicas a travs de mecanismos que orienten y restrinjan su utilizacin.

CONSIDERANDO: Que los listados de especies de flora silvestre y de especies maderables comerciales de Guatemala que emite el CONAP, tienen carcter de listados oficiales, por lo que todas aquellas especies incluidas en los mismos, para su aprovechamiento deben tomarse en cuenta los parmetros establecidos. POR TANTO: Con base en las consideraciones legales y en lo que para el efecto establecen los artculos 23, 24, 25, 26, 27, 33, 34, 35, 70 y 72 del Decreto 4-89 modificado por el Decreto 110-96 ambos del Congreso de la Repblica y 59 de su Reglamento. RESUELVE: 1. APROBAR el siguiente listado de especies de flora silvestre, el cual para efectos de aplicacin puede nombrarse simplemente LISTA ROJA DE FLORA, dicho listado comprende: a. Lista roja de especies maderables comerciales. b. Lista roja de especies de flora silvestre y, c. Listado de Hongos 2. La presente lista roja flora es de aplicacin general en todo el territorio de la Repblica y el mismo nicamente puede ser modificado por el Consejo Nacional de Areas Protegidas. 3. Dejar sin efecto el listado de especies de flora silvestre, publicado en el Diario Oficial el da veintidos de mayo de mil novecientos noventa y seis. 4. El presente listado entrar en vigor el da de su publicacin en el Diario Oficial. PUBLIQUESE.

Lic. Juan Jos Narciso Cha. SECRETARIO EJECUTIVO.

CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS DEPARTAMENTO DE VIDA SILVESTRE SECCION DE FLORA LISTA ROJA DE ESPECIES DE FLORA En cumplimiento de los artculos 23, 24, 25, 26 y 27 del Decreto Ley 4-89 y sus reformas, Decretos 18-89 y 110-96, se emiten los listados de especies de flora amenazadas para su publicacin en el Diario Oficial. Estos listados se han elaborado tomando en cuenta los requerimientos tcnicos y administrativos del CONAP para proteger aquellas especies que en el mbito interno requieran autorizacin para su aprovechamiento y comercializacin, as como el Convenio Sobre Comercio Internacional De Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres CITES . Para el logro de los propsitos de los listados que a continuacin se presentan, se han tomado en consideracin los parmetros siguientes: a) b) INDICES DE CONAP APENDICES CITES (De aplicacin nacional e internacional).

La lista se presenta separada en especies maderables de inters comercial amenazadas y un listado amplio y general de especies de flora. INDICES DE CONAP CATEGORIA 1. Incluye las especies que se encuentran en peligro de extincin. Las especies en esta categora podrn ser utilizadas exclusivamente con fines cientficos y reproductivos. Se prohibe la libre exportacin y comercializacin de estas especies extradas de la naturaleza. Podrn comercializarse aquellos especmenes, partes y derivados que se han reproducido por mtodos comprobados. CATEGORIA 2. Incluye aquellas especies de distribucin restringida a un solo tipo de hbitat (endmicas), podrn ser utilizadas de acuerdo a los siguientes lineamientos: a) b) Con fines cientficos y para reproduccin. Con fines comerciales su aprovechamiento se regular a travs de planes de manejo, los que sern aprobados siempre y cuando garanticen la supervivencia de la especie o especies de que se trate. Su uso requerir de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA).

CATEGORIA 3. Son especies, que si bien en la actualidad no se encuentran en peligro de extincin, podran llegar a estarlo si no se regula su aprovechamiento. Podrn ser utilizadas de acuerdo a los siguientes lineamientos: a) b) Con fines cientficos y para reproduccin. Con fines comerciales podrn ser aprovechadas conforme planes de manejo tcnicamente elaborados y debidamente aprobados por el organismo o institucin competente. Los planes de manejo debern garantizar la estabilidad de las poblaciones de las especies aprovechadas.

APENDICES CITES (Principios fundamentales) APENDICE I Incluye todas las especies en peligro de extincin que son o pueden ser afectadas por el comercio. El comercio en especmenes de estas especies deber estar sujeta a una reglamentacin particularmente estricta a fin de no poner en peligro an mayor su supervivencia y se autorizar solamente bajo circunstancias excepcionales. APENDICE II a)Incluye todas las especies que si bien en la actualidad no se encuentran necesariamente en peligro de extincin, podran llegar a esa situacin a menos que el comercio en especmenes de dichas especies este sujeto a una reglamentacin estricta, a fin de evitar utilizacin incompatible con su supervivencia. b)Aquellas otras especies no afectadas por el comercio, que tambin debern sujetarse a reglamentacin con el fin de permitir un eficaz control del comercio en las especies a que se refiere el subprrafo a . Del presente prrafo. APENDICE III Incluye todas las especies que cualquiera de las partes manifieste que se hayan sometidas a reglamentacin dentro de su jurisdiccin, con el objeto de prevenir o restringir su explotacin, y que necesiten la cooperacin de otras partes en el control de su comercio.

LISTA ROJA DE ESPECIES MADERABLES COMERCIALES

GYMNOSPERMAS FAMILIA CUPRESSACEAE Juniperus comitana Martnez Juniperus donell-smithii Juniperus standleyi Steyermark PINACEAE Abies guatemalensis Rehder Pinus caribaea Morelet var. Hondurensis Barret & Golfari. Pinus strobus L. var.chiapensis Martnez Pinus tecunumani PODOCARPACEAE Podocarpus guatemalensis Standl. Podocarpus matudai Lundell Podocarpus oleifolius D. TAXACEAE Taxus globosa Schlecht. TAXODIACEAE Taxodium mucronatum Tenore. Sabino, ahuehuete 2 Ciprecillo, taxus 2 Ciprecillo Ciprecillo Ciprecillo 2 1 1 Pinabete Pino de costa o de Poptn Falso pinabete Pino colorado 1 3 2 3 I Ciprs enano del Altiplano Ciprs enano del Altiplano Ciprs enano de Sierra las Minas 1 3 1 ESPECIE NOMBRE COMUN INDICE CONAP APENDICE CITES

ANGIOSPERMAS FAMILIA ACERACEAE Acer skutchii Rehder ANACARDIACEAE Astronium graveolens Jacq. ASTERACEAE Verbesina calciphila Standl. & Steyerm. Verbesina Standleyi (Steyerm.) D. Nash. AVICENNIACEAE Avicennia germinans (L.) L. BIGNONIACEAE Astianthus viminales (HBK) Baillon Tabebuia chrysantha (Jacq.) Nicholson BOMBACACEAE Ceiba pentandra (L.) Gaerth. Pseudobombax ellipticum (HBK) Dugan BORAGINACEAE Cordia dodecandra A. DC. Cordia skutchii I.M.Johnston BURSERACEAE Bursera steyermarkii Standl. CAESALPINIACEAE Bauhinia seleriana Harms. Crudia lacus Standl. & Steyerm. Phyllocarpus septentrionalis Donn. Smith. CAPPARIDACEAE Capparis hexandra Blake Capparis lundellii Standl. Capparis steyermarkii Standl. CAPRIFOLIACEAE Viburnum euryphyllum Standl. & Steyerm. Viburnum mortonianum Standl. & Steyerm. CECROPIACEAE Cecropia sylvicola Standl. & Steyerm. CLETHRACEAE Clethra johnstonii Standl. & Steyerm. Clethra skutchii Standl. & Steyerm. Zapotillo de montaa 2 2 Guarumo 2 Tunim, quisil 3 2 Esquischil 3 2 2 Pata de jabal, pata de venado. Punta dos reales, de lechuga Flor de mico, guacamayo 2 2 3 Palo jiote, indio desnudo 2 Cericote Canela 3 2 Ceiba Seorita, Amapola. 3 2 Cortez 3 3 Mangle 2 Dalia de Monte 2 2 Jobillo 3 Maple de Guatemala 2 ESPECIE NOMBRE COMUN INDICE CONAP APENDICE CITES

FAMILIA COMBRETACEAE Bucida macrostachya Standl. Conocarpus erecta L. EBENACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN Roble de cerro Mangle, botoncillo Persimn, chicozapote de volcn Cabeza de mico

INDICE CONAP 2 2 2 2 2 2 2 2 2

APENDICE CITES

Diospyros johnstoniana Standl. & Steyerm. ELAEOCARPACEAE Sloanea meianthera Donn. Smith. EUPHORBIACEAE Alchornea integrifolia Pax & Hoffm. Croton quercetorum Croizat. Ophellantha steyermarkii Standl. Sapium tuerckheimianum Pax & Hoffm.. Stillingia cruenta Standl. & Steyerm. FABACEAE Dalbergia spp. Diphysa robinioides Benth. Erythrina guatemalensis Krukoff. Lonchocarpus phlebophyllus Standl. & Steyerm. Lonchocarpus salvinii Harms. Phyllocarpus septentrionalis Donn. Smith. Myroxylum balsamum (L.) Harms. Platymiscium dimorphandrum Donn. Smith. Platymiscium yucatanum FLACOURTIACEAE Bartholomaea mollis Standl. & Steyerm. FAGACEAE Quercus oleoides Schlecht. & Cham. Quercus pacayana Muller GARRYACEAE Garrya corvorum Standl. & Steyerm. GENTIANACEAE Gentiana guatemalensis Standl. & Steyerm. CLUSIACEAE Calophylum brasiliense Camb. Clusia lusoria Standl. & Steyerm. Rheedia macrantha Standl. & Steyerm. Symphonia globulifera L.

Rosul Guachipiln, Palo amarillo Pito, tzintej Ronrn de montaa Chaperno Flor de mico, guacamayo Blsamo Hormigo

3 3 2 2 2 3 3 3 2 2

Encino negro, Roblecito Encino

2 2 2 2

Santa Mara, Mario Lechemara, copey de tierra fra, leche amarilla Mameyito, arrayn, coyoych Sangre, barillo, leche amarilla, pimientillo

3 2 2 3

FAMILIA HAMAMELIDACEAE Distylium guatemalense Radlk. Liquidambar styraciflua L. JUGLANDACEAE Juglans steyermarkii Manning Junglans guatemalensis JULIANIACEAE Apteridium adstringens LAURACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 3 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2

APENDICE CITES

Liquidmbar blsamo Nogal Nogal Carao Laurel, aguarel Kahoj de verapaz Aguacate de ans Coyou Sakhojche

Litsea guatemalensis Mez. Ocotea laetevirens Standl. & Steyerm. Ocotea Standleyi Allen. Ocotea verapazensis Standl. Y Steyerm. Persea americana var. Drymifolia (Schlecht. & Cham.) Blake. Persea schiedeana Phoebe padiformis Standl. & Steyerm. Phoebe savannarum Standl. & Steyerm. LONGANIACEAE Buddleia euryphylla Standl. & Steyerm. MAGNOLIACEAE Magnolia guatemalensis Donn. Smith. MELASTOMATACEAE Blakea guatemalensis Donn. Smith. Clidemia tuerckheimii (Donn. Smith.) Gleason Miconia oligocephala Donn. Smith. Mouriri steyermarkii Standl. Topobea Standleyi L. MELIACEAE Cedrela imparipinnata C.DC. Cedrela odorata L. Cedrela pacayana Harms. Swietenia humilis Zuccarini Swietenia macrophylla G. King MENISPERMACEAE Hyperbaena guatemalensis Standl. MIMOSACEAE Calliandra carcerea Standl. & Steyerm. Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Albizzia caribea Inga donell-smithii Pittier.

Mamey, magnolia

2 3 3 3 2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 3 3

Tinajilla o cantarito

Cedro Cedro, cedrillo, setn Caoba de la costa sur Caoba Granadilla, bailador, canchij Tamarindo de montaa Conacaste Conacaste, guanacaste

II

FAMILIA

ESPECIE Inga subvestita Standl. Mimosa canahuensis Standl. & Steyerm. Mimosa donell-smithii (Britt. & Rose) Standl. Pithecolobium arboreum (L.) Urban Pithecolobium leucocalix (Britt. & Rose) Standl. Pithecolobium saman (Jacq.) Benth. Pithecolobium saxosum Standl. & Steyerm. Pithecolombium tuerckheimii (Britt. & Rose) Standl. & Steyerm.

NOMBRE COMUN

Cola de coche Guacibn Cencero

INDICE CONAP 2 2 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2

APENDICE CITES

MORACEAE Chlorophora tinctorea (L.) Gaud. Ficus cabusana Standl. & Steyerm. MYRSINACEAE Ardisia apoda Standl. & Steyerm. Ardisia escuintlensis Lundell. Ardisia verapazensis Donn. Smith. Parathesis papillosa Lundell. Parathesis pleurobotryosa Donn. Smith. Parathesis stenophylla Lundell. Parathesis tomentosa Lundell. MYRTACEAE Calyptranthes contrerasii Lundell. Calyptranthes paxillata McVaugh Eugenia cervina Standl. & Steyerm. Eugenia papalensis Standl. & Steyerm. Eugenia savannarum Standl. & Steyerm. Eugenia shookii Lundell. Myrciaria ibarrae Lundell. Pimenta dioica (L.) Merril. NYCTAGINACEAE Torrubia petenensis Lundell. ONAGRACEAE Fuchsia cordifolia Benth. Hauya cornuta Hemsl. Hauya rodriguezii Donn. Smith. Melocotn o Platanillo 3 3 2 Comida de pava Palo mora, mora Matapalo

Chimiche

Cacho de venado Guayabillo Guayabillo Guayabillo Pimienta gorda

FAMILIA POLYGONACEAE

ESPECIE Coccoloba schippii Lundell. Coccoloba steyermarkii Standl. Podopterus guatemalensis Blake.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 3 3 2 2 1 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2

APENDICE CITES

Palo Uvilla Crucito Mangle colorado Canela

RHIZOPHORACEAE Rhizophora mangle L. RUBIACEAE Calicophyllum candidisimun (Vahl) DC. Balmea stormiae Martnez. Chione guatemalensis Standl. & Steyrm. Coussarea mediocris Standl. & Steyerm. Duroia genipifolia Santdl. & Steyerm. Rondeletia chinajensis Standl. & Steyerm. Rondeletia cordovana Standl. & Steyerm. Rondeletia izabalensis Standl. & Steyerm. Rondeletia linquiformis Hemsl. Rondeletia macrocalyx Standl. & Steyerm. Rudgea simiarum Standl. & Steyerm. RUTACEAE Casimiroa emarginata Standl. & Steyerm. Esenbeckia echinoidea Standl. & Steyerm. Galipea guatemalensis Standl. & Steyerm. SABIACEAE Meliosma maxima Standl. & Steyerm. SAPOTACEAE Pouteria quicheana Cronquist. Manilkara achras (L.) Van Rogen. SAXIFRAGACEAE Phyllonoma cacumins Stand. & Steyerm. SAURAUIACEAE Saurauia veneficorum Standl. & Steyerm. STERCULIACEAE Chyranthodendron penthadactylon Sterculia apetala (Jacq.) Karst. SYMPLOCACEAE Symplocos abietorum Standl. & Steyerm. Symplocos culminicola Standl. & Steyerm. Symplocos johnsonii Standl. Symplocos vatteri Standl. & Steyerm. 2 2 2 2 Canac Castao, Bellota, Mano de Len. 2 Achotillo 2 Chicozapote, Chicle I

FAMILIA THEACEAE Laplacea coriacea L. Wms. VERBENACEAE Laguncularia racemosa Gaerth. WINTERACEAE Drimys granadensis L. ZYGOPHYLLACEAE Guaiacum sanctum L. Guaiacum officinale

ESPECIE

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3

APENDICE CITES

Mangle Palo de chicle Guayacn Guayacn

2 2 1 1 II II

LISTA ROJA DE ESPECIES DE FLORA SILVESTRE

FAMILIA ACANTHACEAE Dicliptera debilis Leonard. Dicliptera guttata Standl. y Leonard. Dicliptera inutilis Leonard. Habracanthus azureus D. Gibson. Habracanthus latilabris D. Gibson. Habracanthus ruberrimus D. Gibson. Henrya gualanensis (Robins y Bartl) Happ. Justicia grandifolia D. Gibson. Justicia montana (Standl. y Leonard) D. Gibson. Justicia silvicola D. Gibson. Justicia steyermarkii Standl. y Leonard. Justicia sulfurea (Donn. Smith.) D. Gibson. Megalostoma viridescens Leonard. Poikilacanthus pansamalanus (Donn. Smith.) D. Gibson. Poikilacanthus skutchii D. Gibson. Streblacanthus parviflorus Leonard. Trybliocalyx pyramidatus Lindau. AGAVACEAE Agave angustifolia Haw. Agave angustifolia var. nivea (Trel) Gentry. Agave dasylirioides Jacobi y Bouche. Agave deamiana Trel. Agave hiemiflora H. Gentry Agave hurteri Trel. Agave kellermaniana Trel. Agave lagunae Trel. Agave minarum Trel. Agave pachycentra Trel. Agave seemanniana Jacobi. Agave tecta Trel. Agave thomasiae Trel. Manfreda fusca Ravenna. ANACARDIACEAE Comocladia guatemalensis Donn. Smith. 2 Maguey Maguey Maguey 2 2 3 3 2 2 3 2 3 2 1 2 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ESPECIE NOMBRE COMUN INDICE CONAP APENDICE CITES

Maguey

Maguey Maguey Maguey Maguey

FAMILIA ANNONACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 2 2 2 2 2 3 2

APENDICE CITES

Anaxagorea guatemalensis Standl. Desmopsis guatemalensis Standl. y Steyerm. Desmopsis izabalensis Standl. y Steyerm. Guatteria grandiflora Donn. Smith. Sapranthus megistanthus Standl. y Steyerm. APIACEAE Oreomyrrhis daucifolia I.M. Johnston. Tauschia oreomyrrhioides Mathias y Constance. Tauschia steyermarkii Mathias y Constance. APOCYNACEAE Stemmadenia eubracteata Woodson Stemmadenia macrophylla Greenm. Tabernaemontana laurifolia L. Tintinnabularia mortonii Woodson Tonduzia macrantha Woodson AQUIFOLIACEAE Ilex gracilipes I.M. Johnston Ilex quercetorum I.M. Johnston ARACEAE Anthurium montanum Hemsl. Anthurium seleri Engler Monstera spp. ARALIACEAE Oreopanax arcanus A.C. Smith ARECACEAE Brahea prominens L.H. Bailey Calamus spp. Chamaedorea spp. Chamaedorea casperiana Klotzsch. Chamaedorea lehmannii Burret. Chamaedorea pachecoana Standl. y Steyerm. Chamaedorea pinnatifrons Burret. Chamaedorea tuerckheimii (Dammer) Burret. Chamaedorea volcanensis Hodel y Castillo Palma Ratn

Cojn

Chicuilote, Guite Pacaya

1 3 3 1 2 2 1 1 1

FAMILIA

ESPECIE Colpothrinax cookii R.W. Read. Desmoncus orthacanthos Bartlett. Geonoma membranaceae H. Wendl y Spruce. Sabal guatemalensis Sabal mauritiiformis

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 1 2 3 3 2 3 2 3 3 2 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3

APENDICE CITES

Cum

ASCLEPIADACEAE Asclepia pellucida Fourn. Cynanchum rubens L. Wms. Cynanchum woodsonianum L. Wms. Gonolobus Donnellsmithianus L. Wms. Gonolobus lanugiflorus Woodson Gonolobus lasiostemma (Hemsl)Woodson Gonolobus longipetiolatus Woodson Gonolobus roeanus L. Wms. Gonolobus steyermarkii Woodson Gonolobus versicolor Woodson , Standl. Y Steyerm. Marsdenia blepharodes Standl. y Steyerm. Marsdenia cuneata L. Wms. Marsdenia gualanensis Donn. Smith. Marsdenia pseudoedulis Woodson Marsdenia schlechteriana Rothe. Marsdenia stephanotidifolia Woodson Matelea araneosa (Donn. Smith.) Woodson Matelea glaberrima Woodson Matelea guatemalensis (Schum) Woodson Matelea molinarum L. Wms. Matelea patalensis (Donn. Smith.) Woodson Matelea picturata (Hemsl) Woodson Matelea steyermarkii Woodson Matelea silvicola L. Wms. Matelea tenuis Woodson Matelea tikalana Lundell. Matelea violacea Woodson Sarcostemma odoratum (Hemsl) Holm Vincetoxicum hatchii Standl. ASTERACEAE Achaetogeron guatemalensis (Blake) DeJong.

FAMILIA

ESPECIE Adenostemma hirtiflorum Benth. Ageratum platylepsis (Rod)King & Robinson Archibaccharis lineariloba J.D. Jackson Archibaccharis salmeoides Blake. Baccharis prorepens (Blake) Jackson Bidens alata Melchert Bidens blakei (Sherff) Melchert Bidens steyermarkii Sherff. Calea crassifolia Standl. y Steyerm. Calea guatemalensis Donn. Smith. Cirsium consociatum Blake Cirsium skutchii Blake Cuchumatanea steyermarkii Seidensch y Beaman. Erigeron aquarius Standl. y Steyerm. Eupatorium antiquorum Standl. y Steyerm. Eupatorium carmonis Standl. y Steyerm. Eupatorium crocodilium Standl. y Steyerm. Eupatorium hastiferum Standl. y Steyermark. Eupatorium huehuetecum Standl. y Steyerm. Eupatorium hypodictyon Rob. Eupatorium magistri L. Wms. Eupatorium montigenum Standl. y Steyerm. Eupatorium nubigenoides Rob. Eupatorium nubivagum L. Wms. Eupatorium perpetiolatum (King y Rob) L. Wms. Eupatorium pycnocephaloides Rob. Eupatorium rojasianum Standl. y Steyerm. Eupatorium saxorum Standl. y Steyerm. Eupatorium scoparioides L. Wms. Eupatorium zunilanum Standl. y Steyerm. Gnaphalium alatocaule D. Nash. Hieracium clivorum Standl. y Steyerm. Hieracium fendleri subsp. ostreophyllum (Standl. y Steyerm) Beaman. Lagenophora cuchumatanica Beaman y DeJong. Lepidonia paleata Blake Liabum brachypus (Rydb) Blake Liabum dimidium Blake

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 2 3 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

APENDICE CITES

T de montaa

FAMILIA

ESPECIE Liabum tajumulcense Standl. y Steyerm. Mikania concinna Standl. y Steyerm. Mikania petrina Standl. y Steyerm. Montanoa samalensis Coulter. Neurolaena intermedia Rydb. Otopappus syncephalus Donn. Smith. Perezia glandulifera D. Nash. Perymenium jalapanum Standl. y Steyerm. Psacalium guatemalense (Standl. y Steyerm) Cuatr. Psacalium pinetorum (Standl. y Steyerm) Cuatr. Rumfordia Standleyi (Steyerm) Standl. y Steyerm. Sabazia pinetorum Blake. Salmea tomentosa D. Nash. Schistocarpha longiligula Rydb. Schistocarpha steyermarkiana H. Robinson. Selloa obtusata (Blake) Longpre. Senecio acutangulus (Bertol) Hemsl. Senecio armentalis L. Wms. Senecio cuchumatanensis Williams y Molina Senecio nubivagus L. Wms. Senecio rhyacophilus Greenm. Senecio serraquitchensis Greenm. Senecio steyermarkii Greenm. Sigesbeckia nudicaulis Standl. y Steyerm. Simsia steyermarkii Rob. y Brettell. Tridax purpurea Blake. Verbesina eperetma Blake. Verbesina holwayi Rob. Vernonia mima Standl. y Steyerm. Vernonia tenella D. Nash. Viguiera mima Blake. Wedelia adhaerens Blake.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3

APENDICE CITES

BEGONIACEAE Begonia confusa Smith y Schubert. Begonia crassicaulis Lindl. Begonia militaris Smith y Schubert. Begonia sciadiophora Smith y Schubert.

FAMILIA

ESPECIE Begonia tinctoria Smith y Schubert. Begonia trichosepala C.DC.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 2 2 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 2 1

APENDICE CITES

BERBERIDACEAE Mahonia Johnstonii Standl. y Steyerm. BIGNONIACEAE Amphitecna costata A. Gentry. Amphitecna oblanceolata L. Wms BORAGINACEAE Hackelia skutchii I.M. Johnston. Macromeria guatemalensis I.M. Johnston. BRASSICACEAE Cardamine balnearia Standl. y Steyerm. Cardamine eremita Standl. y Steyerm. Romanschulzia alpina Standl. y Steyerm. BROMELIACEAE Aechmea iguana Wittm. Aechmea magdalenae (Andr)Andr y Baker Catopsis spp. Catopsis delicatula L.B. Smith. Catopsis nutans var. robustior L.B.Smith. Greigia steyermarkii L.B. Smith. Guzmania nicaraguensis Mez. y C.F. Baker. Guzmania lingulata var. Minor (Mez) L.B. Smith y Pittendrigh. Pitcairnia flagellaris L.B. Smith. Pitcairnia longebracteata Bouche, Mez y DC. Pitcairnia tuerckheimii var. tuerckheimii J.D. Smith. Pitcairnia tuerckheimii L.B.Smith. Pitcairnia wilburiana Utley. Tillandsia spp. Tillandsia deflexa L.B. Smith. Tillandsia filifolia Schlechl. y Cham. Tillandsia harrisii Tillandsia magnusiana Wittmack. Tillandsia matudae L.B.Smith. Tillandsia pruinosa Swartz. Tillandsia streptophylla Scheiweiler y Morren. Tillandsia xerographica Rohweder. Pita floja

Gallito Gallito Gallito Gallito Gallito Gallito Gallito Gallito Gallito Gallito

II

II

FAMILIA Vriesia spp. BUDDLEJACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

APENDICE CITES

Buddleja euryphylla Standl. y Steyerm. CACTACEAE Acanthocereus horridus Britt y Rose. Acanthocereus pentagonus (L) Britt y Rose. Acanthocereus tetragonus (L) Britt y Rose. Aporocactus flagelliformis (L) Lemaire. Cephalocereus maxonii Rose. Cereus yunckeri Standl. y Yuncker. Deamia testudo (Karw) Britt y Rose. Disocactus eichlamii (Weingart) L. Wms. Disocactus macropterum (Lemaire)Britt y Rose. Disocactus nelsonii Britt y Rose. Disocactus oxypetalum (DC) Haworth. Disocactus quetzaltecus (Standl. y Steyerm) L. Wms. Disocactus strictum (Lemaire) Britt y Rose. Disocactus thomasianum (Lemaire) Britt y Rose. Epiphyllum biforme (Lindl.) G. Don in Loudon Epiphyllum crenatum (Lindl.) G. Don in Ludon Epiphyllum quezaltecum (Standl. y Steyerm) L. Wms. Heliocereus cinnabarinus (Eichl) Britt y Rose. Hylocereus escuintlensis (Haworth) Britt y Rose. Hylocereus minutiflorus (Salm-Dyck) Britt y Rose. Hylocereus ocamponis (Salm-Dyck) Britt y Rose. Hylocereus undatus (Haworth) Britt y Rose. Mammillaria eichlamii Quehl. Mammillaria praelii Muehlenpf. Mammillaria ruestii Quehl. Mammillaria woburnensis Scheer. Melocactus ruestii Schumann. Melocactus curvispinus Schumann. Myrtillocactus eichlamii Britt y Rose. Nopalea cochenillifera (L) Salm-Dyck. Nopalea dejecta Salm-Dyck. Nopalea guatemalensis Rose. Nopalea lutea Rose. Pitaya Flor de ltigo Tuno, cabeza de viejo rgano

Pitaya, Galn de noche Paxte de palo

Paxte de palo Pitaya, huele de noche Pitaya

Pitaya dulce Chile Piuela, huevos de coyote Corazn de piedra Chile

Tuno, tuno de castilla Tuna Tuna

II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II

FAMILIA

ESPECIE Nyctocereus guatemalensis Britt y Rose. Opuntia deamii Rose. Opuntia decumbens Salm-Dyck. Opuntia eichlamii Rose. Opuntia guatemalensis Britt y Rose. Opuntia guilanchi Griffiths. Opuntia pubescens Wendland y Pfeiffer. Opuntia tomentosa Wendland y Pfeiffer. Opuntia tomentella Berger. Pachycereus lepidanthus (Eichlam) Britt y Rose. Peniocereus hirschtianus Pereskia aculeata Mill. Pereskia autumnalis (Eichlam) Rose. Pereskia conzattii Britt y Rose. Pereskia lychnidiflora Pereskiopsis kellermanii Rose. Pseudorhipsalis ramulosa Rhipsalis baccifera Rhipsalis bartlettii Clover. Rhipsalis cassutha Gaertn Rhipsalis micrantha (HBK) DC. Rhipsalis ramulosa (Salm-Dyck) Pfeiffer. Selenicereus grandiflorus (L) Britt y Rose. Selenicereus hondurensis (Schum) Britt y Rose. Selenicereus testudo Stenocereus eichlamii Britt y Rose. Stenocereus laevigatus Weckleocereus glaber (Eichlam) Britt y Rose. Wilmattea minutiflora Britt y Rose. Zygocactus truncatus (Haw.) Schum y Mart.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

APENDICE CITES II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II

Tuno, lengua de vaca, arpn Tuna, tuno Tuna, tuno Aceituno Tuna, tuna de monte

Manzanote matial

Bejucoe quebradura Pitaya Guacamayo Pitaya Tuna, rgano, guanocal

CAESALPINIACEAE Cassia anisopetala Donn. Smith. Cassia cobanensis (Britton) Lundell. Cassia xanthophylla (Britton y Rose) Lundell. CAMPANULACEAE Lobelia nubicola McVaugh. Pratia calochlamys (Donn. Smith.) Wimmer y Fedde.

FAMILIA

ESPECIE Pratia guatemalensis (Robins) Wimmer y Fedde.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 3 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2 2 3 3

APENDICE CITES

CANNACEAE Canna sanctaerosae Kraenzlin. Canna tuerckheimii Kraenzlin. CAPPARIDACEAE Steriphoma clara Standl. CARYOPHYLLACEAE Arenaria altorum Standl. y Steyerm Cerastium juniperorum Standl. y Steyerm. CLUSIACEAE Hypericum arbuscula Standl. y Steyerm. Hypericum calcicola Standl. y Steyerm. CELASTRACEAE Celastrus vulcanicolus Donn. Smith. Microtropis guatemalensis Sprague Racoma Standleyi (Lundell) Standl. y Steyerm. Zinowievia rubra Lundell COMMELINACEAE Callisia warszewicziana (Kunth y Bouche) D. Hunt. Campelia Standleyi Steyerm. y Standl. Commelina alpestris Standl. y Steyerm. Commelina Standleyi Steyerm. y Standl. Gibasis triflora (M. Martens y Galeotti) D. Hunt. Tradescantia huehueteca (Standl. y Steyerm) D. Hunt. Tradescantia Standleyi Steyerm. Tradescantia velutina Kunth, Bouche y Kunth. Tripogandra disgrega f. glandulosa Standl. y Steyerm. Tripogandra disgrega f. pubescens Standl. y Steyerm. CONVOLVULACEAE Ipomoea anisomeres var. sagittiformis L. Wms. Ipomoea contrerasii L. Wms. Ipomoea flavida L. Wms. Ipomoea villifera House Ipomoea sessilis L. Wms. Ipomoea teruae Molina y L. Wms.

FAMILIA

ESPECIE Jacquemontia pinetorum Standl. y Steyerm.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 2

APENDICE CITES

COSTACEAE Costus sepacuitensis Rowlee.

CRASSULACEAE Echeveria huehueteca Standl. y Steyerm. Echeveria macrantha Standl. y Steyerm. Echeveria maxonii Rose. Sedum australe Rose y Britt Sedum guatemalense Hemsl. Sedum millspaughii Hamet. CUNONIACEAE Weinmannia tuerckheimii Engler CYPERACEAE Carex brunnipes Reznicek. Carex caxinensis F.J. Herman. Carex cuchumatanensis Standl. y Steyerm. Carex huehueteca Standl. y Steyerm. Carex pertenuis L. Bailey. Carex quichensis F.J. Herman. Carex steyermarkii Standl.ey Carex tojquianensis Standl. y Steyerm. Cyperus manimae var. Asperrimus (Liebm.) Kuk. Rhynchospora fascicularis subsp. sierrensis W. Thomas. CYATHEACEAE Alsophila spp. Cyathea spp. Lophosoria spp. Nephelea spp. Sphaeropteris spp. Trichipteris spp. CYCADACEAE Cycas revoluta DICHAPETALACEAE Dichapetalum bullatum Standl. y Steyerm. Dichapetalum Donnell-smithii Engler 2 2 Cycas 2 II Chupte, Chipe Chupte, Chipe Chupte, Chipe Chupte, Chipe Chupte, Chipe Chupte, chipe 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 II II II II II II II 2 Gallinito Gallinita 2 3 2 3 3 3

FAMILIA DIOSCOREACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN Mimbre, arpn

INDICE CONAP 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

APENDICE CITES

Dioscorea spp. Dioscorea carionis Prain y Burkill. Dioscorea dicranandra Donn. Smith. DICKSONIACEAE Culcita spp. Cibotium spp Dicksonia spp. ELAEAGNACEAE Cuphea heydei Koehne y Donn. Smith. Cuphea Nelsonii Rose Cuphea sanguinea Koehne ERICACEAE Cavendishia callista Donn. Smith. Cavendishia guatemalensis Loes Empedoclesia brachysiphon Sleumer. Vaccinium breedlovei L. Wms. Vaccinium minarum Standl. y Steyerm EUPHORBIACEAE Acalypha triloba Muell. Croton lasiopetaloides Croizat. Croton lotorius Croizat. Croton pagiveteris Croizat. Croton verapazensis Donn. Smith. Dalechampia molliuscula Blake. Euphorbia spp. Gymnanthes guatemalensis Standl. y Steyerm. Manihot ludibunda Croizat. Pedilanthus camporum Standl. y Steyermark. Pedilanthus macradenius Donn. Smith. Phyllanthus austinii Standl. Phyllanthus minarum Standl. y Steyermark. FABACEAE Aeschynomene eriocarpa Standl. y Steyerm. Canavalia munda Standl. y Steyerm. Climacorachis guatemalensis Standl. y Steyerm. Cracca glandulosa (Rose) Standl. y Steyerm.

Chup, chupte, chipe Chup, chupte, chipe Chup, chupte, chipe

II II II II

Hierba del cncer Sanalotodo Copalch

3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 2

II

FAMILIA

ESPECIE Desmodium johnstonii Standl. ex J.R. Johnston. Desmodium seleri (Schindl) Standl. y Steyerm. Galactia sparsiflora Standl. y Steyerm. Harpalyce rupicola Donn. Smith. Lupinus kellermanianus C.P. Smith. Phaseolus pulchellus Piper. Stylosanthes eriocarpa Blake.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

APENDICE CITES

FLACOURTIACEAE Xylosma quichense Donn. Smith. Xylosma sessile Standl. y Steyerm. GENTIANACEAE Gentiana lewisiae Standl. y Steyerm. GERANIACEAE Geranium andicola Loes GESNERIACEAE Alloplectus calochlamys Donn. Smith. Besleria flava Morton. Columnea tuerckheimii Sprague Drymonia guatemalensis (Morton) D. Gibson Drymonia macrantha (Donn. Smith.) D. Gibson Drymonia oinochrophylla (Donn. Smith.) D. Gibson Drymonia psila D. Gibson Napeanthus bracteatus Morton Niphaea oblonga Lindl. Phinaea repens (Donn. Smith.) Solereder. Solenophora abietorum Standl. y Steyerm. Solenophora erubescens Donn. Smith. Solenophora maculata D. Gibson. GLOSSULARIACEAE Phyllonoma cacuminis Standl. y Steyerm. HELICONIACEAE Heliconia crassa Griggs. Heliconia spissa Griggs. HYMENOPHYLLACEAE Trichomanes tuerckheimi Christ. ICACINACEAE Oecopetalum greenmanianum Standl. y Steyerm. 2 Helecho 3

FAMILIA IRIDACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

APENDICE CITES

Calydorea guatemalensis (Standl.) Foster Nemastylis tenuis (Herbert) Benth ex Baker. Tigridia meleagris (Lindley) Nicholson Tigridia seleriana (Loes) Ravenna Trimeza steyermarkii R. Foster LAMIACEAE Hyptis intermedia Epling Salvia areolata Epling Salvia curtiflor Epling Salvia fracta L. Wms. Salvia grandis Epling Salvia leucochlamys Epling Salvia maxonii Epling Salvia opertiflora Epling Salvia pansamalensis Donn. Smith. Salvia phaehostmma Donn. Smith. Salvia sparsiflora Epling Salvia subrubens Epling Scutellaria lutea Donn. Smith. Stachys calcicola Epling Teucrium proctori L. Wms. LAURACEAE Aiquea guatemalensis (Lundell) Renner. Aiquea parvissima (Lundell) Renner. Licaria bracteata Van der Werff. Persea sessilis Standl. y Steyerm. Phoebe salvini (Mez) Lundell Pleurothyrium westphalii Van der Werff. LILIACEAE Beaucarnea spp. Echeandia altipratensis Cruden. Echeandia molinae Cruden. Echeandia skinneri (Baker) Cruden. Hymenocallis guatemalense Standl. y Steyerm. Maianthemum gigas var. Crassipes (Standl. y Steyerm.) LaFrankie Maianthemum salvinii (Baker) LaFrankie Pony, Izote de montaa

Shapsinn

3 3 3 3 3 3 3

FAMILIA Zygadenus volcanicus Benth. LINACEAE Linum guatemalense Benth. LOASACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 2 3 2 2 3 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 2 2

APENDICE CITES

Eucnide guatemalensis Standl. y Steyerm. LOGANIACEAE Spigelia carnosa Standl. y Steyerm. Spigelia pygmaea D. Gibson LORANTHACEAE Dendrophthora guatemalensis Standl. Oryctanthus guatemalensis (Stand)Standl. y Steyerm. Phoradendron aguilarii Standl. y Steyerm. Phoradendron rondeletiae Trel. Struthanthus brachybotrys Standl. y Steyerm. Struthanthus johnstonii Standl. y Steyerm. Struthanthus oliganthus Standl. y Steyerm. Struthanthus papillosus Standl. y Steyerm. Struthanthus tenuifolius Standl. y Steyerm. LYTHRACEAE Cuphea heydei Koehne y Donn. Smith. Cuphea seleri Koehne. MALPHIGIACEAE Bunchosia lancifolia Niedenzu. Gaudichaudia hexandra (Niedenzu) Chodat. Mascagnia excelsa Standl. y Steyerm. Mascagnia rivularis Morton y Standl. Stigmaphyllon cordatum Rose y D. Smith MALVACEAE Abutilon tridens Standl. y Steyerm. MARATTIACEAE Marattia alata Sw. MARANTACEAE Calathea lutea (Aubl) G.F.W. Meyer. Maxn

Matapalo

3 3

FAMILIA MELASTOMATACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 3 2 3 3 3 2 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3

APENDICE CITES

Centradenia floribunda Planch. Clidemia cymifera Donn. Smith. Clidemia Donnell-smithii Cogn. Clidemia diffusa Donn. Smith. Clidemia glandulifera Cogn. Conostegia hirtella Cogn. y Donn. Smith. Conostegia viridis Cogn. Miconia Donnell-smithii Cogn. Miconia purulensis Donn. Smith. Miconia tuerckheimii Cogn. Miconia tixixensis Standl. y Steyerm. Monochaetum tenellum Naudin Monolena guatemalensis Donn. Smith. Rhynchanthera medialis Standl. y Steyerm. Triolena calciphila (Standl. y Steyerm.) Standl. y L. Wms. Triolena izabalensis Standl. y Steyerm. Triolena roseiflora (Standl. y Steyerm.) Standl. y L. Wms. Triolena stenophylla (Standl. y Steyerm.) Standl. y L. Wms. MELIACEAE Cabralea insignis C.DC. Guarea chirriactensis Standl. y Steyerm. Guarea luxii C.DC. Trichilia chirriactensis (Standl. y Steyerm.) Pennington. MENDONCIACEAE Mendoncia guatemalensis Standl. y Steyerm. MENISPERMACEAE Abuta steyermarkii Standl. Hyperbaena brunnescens Standl. Hyperbaena vulcania Standl. y Steyerm. MIMOSACEAE Calliandra quetzalteca Donn. Smith. Calliandra wendlandii Benth. Leucaena guatemalensis Britt y Rose Mimosa sesquijugata Donn. Smith. Mimosa zacapana Standl. y Steyerm. Mimosa watsonii Robinson.

3 2 2 3 3 3 2 3 2 3

FAMILIA

ESPECIE Pithecolobium tonduzii (Britt y Rose) Standl. Pithecolobium zollerianum Standl. y Steyerm

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3

APENDICE CITES

MORACEAE Pseudolmedia simiarum Standl. y Steyerm MYRSINACEAE Ardisia tuerckheimii Donn. Smith. Parathesis oblanceolata Lundell. MYRTACEAE Eugenia cacuminum Standl. y Steyerm. Eugenia chinajensis Standl. y Steyerm. Eugenia sasoana Standl. y Steyerm. Eugenia vesca Lundell. Psidium musarum (Standl. y Steyerm) McVaugh. NYCTAGINACEAE Mirabilis watsoniana Heimerl. Neea stenophylla Standl. Pisonia Donnell-smithii Heimerl y Standl. OLEACEAE Fraxinus cavekiana Standl. y Steyerm OPHIOGLOSSACEAE Ophioglossum nudicaule L. Cheiroglossa palmata (L.) C. ORCHIDACEAE Brassia verrucosa Lindl. Cattleya bowringiana Veitch. Cattleya deckeri KI. Cattleya pachecoi Ames & Correll. Corymborchis forcipigera (Reichb. f.) L.O. Wms. Chondrorhyncha lendyana Reinchb f. Gard Cranichis spp. Crybe rosea Lindl. Cypripedium irapeanum Llave & Lex. Elleanthus capitatus (R. Br) Reichb. f. Y Walp. Elleanthus linifolius Presl. Elleanthus poiformis Schltr. Epidendrum alticola Ames & Correl. Epidendrum atropurpureum Willd Epidendrum lindleyanum (Batem.) Reichb. Helecho Helecho Maravilla

Guayabillo

II II II II II II II II II II II II II II II II

FAMILIA

ESPECIE Epidendrum nocturnum Jacq. Epidendrum selligerum Batem. Ex Lindl. Epidendrum schweinfurthianum Correl. Epidendrum sobraliodes Ames & Correl. Epidendrum tuerckheimii (Schltr.) Ames Erythrodes spp. Erytrhrodes stictophylla (Schltr.) Ames Gongora spp. Goodyera major Ames y Correl. Goodyera striata Reichb. f. Habenaria spp. Isochilus major Cham & Schlecht var alatus (Schltr.) Correll. Lepanthes spp. Lepanthes excedens Ames y Correll. Lophiaris bicallosa (Lindl) Braem. Lophiaris cavendishiana (Batem) Braem. Lycaste aromatica (Graham) Lindl. Lycaste candida Lindl. ex Paxt. Lycaste cochleata Lindl. ex Paxt. Lycaste cruenta Lindl. Lycaste deppei (Lodd.) Lindl. Lycaste skinneri (Bateman ex Lindley) Lindley var. alba Dombrain Lycaste tricolor (Kl) Rchb.f. Malaxis acianthoides (Schltr) Ames. Masdevallia spp. Odontoglossum convallarioides (Schltr.) Ames & Correll Odontoglossum majale Reichb f Odontoglossum stellatum Lindl . Oncidium johannis Schltr. Oncidium leucochilum Batem. Ex Lindl. Oncidium splendidum A. Rich. Ex Duchartre Oncidium suttoni Batem. ex Lindl. Oncidium wentworthianum Batem. Ex Lindl. Palumbina candida (Lindl.) Reichb.f. in Walp. Phragmipedium spp. Physosiphon minor Rendle.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 3 2 2 3 3 2 2 2 3 3 2 3 2 1 1 3 2 2 2 2 1 2 3 3 1 2 3 1 3 2 2 3 2 1 3

APENDICE CITES II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II

FAMILIA

ESPECIE Physosiphon tubatus (Lodd) Reichb f. In Walp. Pleurothallis angustisepala Ames y Correll. Pleurothallis repens Ames. Pleurothallis tikalensis Correll y Schweinfurth. Ponthieva spp. Ponthieva parvula Schltr. Ponthieva pulchella Schltr. Ponthieva triloba Schltr. Prescottia spp. Psilochilus macrophyllus (Lindl) Ames. Rossioglossum grande (Schltr) Garay & Kenn. Scaphosepalum Standleyi Ames. Shiedeela stolonifera (Ames y Correll). Sobralia spp. Spiranthes spp. Standhopea spp. Stelis spp. Stelis johnsonii Ames Trichopilia maculata Reichb. F Bonpl. Trichopilia tortilis Lindl. Triphora spp. Triphora debilis Schltr. Tropidia polystachya (Sw) Ames. Vanilla spp. Wullschlaegelia aphylla (Sw) Reichb. f. Xylobium brachipus (Reichb. f.) Hems. Godm et Salvin. Xylobium sulfurinum (Lemaire) Schltr.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 3 1 2 3 2 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3

APENDICE CITES II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II

OXALIDACEAE Oxalis calcicola Standl. y Steyerm. Oxalis clematodes Donn. Smith. Oxalis minarum Standl. y Steyerm. Oxalis stenomeres Blake. PAPAVERACEAE Bocconia gracilis Hutchinson PASSIFLORACECAE Passiflora allantophylla Masters y D. Smith. Passiflora clypeophylla Masters y D. Smith.

FAMILIA

ESPECIE Passiflora dolichocarpa Killip Passiflora foetida var. hirsutissima Killip Passiflora prolata Masters

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 2 2

APENDICE CITES

PHYTOLACCACEAE Phytolacca meziana H. Walt. PIPERACEAE Peperomia agitata Trel y Standl. Peperomia aurorana Trel y Standl. Peperomia clavigera Standl. y Steyerm. Peperomia coarctata Trel y Standl. Peperomia cobana C.DC. in Donn. Smith. Peperomia frigidula Trel y Standl. Peperomia guatemalensis C.DC. y Donn. Smith. Peperomia griggsii C.DC. Peperomia gymnophylla C.DC. Peperomia hondoana Trel y Standl. Peperomia huitzensis Standl. y Steyerm. Peperomia limana Trel. y Standl. Peperomia luisana Trel y Standl. Peperomia minarum Standl. y Steyerm. Peperomia molithrix Trel. y Standl. Peperomia pecuniifolia Trel y Standl. Peperomia peltata C.DC. Peperomia santa helenae Trel. Y Standl. Peperomia skutchii Trel. y Standl. Peperomia sisiana C.DC. in Donn. Smith. Peperomia tacticana Trel y Standl. Peperomia tuerckheimii C.DC. y Donn. Smith. Peperomia vegana Trel y Standl. Piper adamatum Trel y Standl. Piper barriosense Trel y Standl. Piper biritak Trel y Standl. Piper brujoense Trel. y Standl. Piper brevilimbum C.DC. Piper brevipedunculatum C.DC. Piper calophyllum C.DC. in Donn. Smith. Piper cheyennense Trel y Standl. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Pinta cachorro 2

FAMILIA

ESPECIE Piper chiquihuitense Trel y Standl. Piper come Trel y Standl. Piper coronanum Trel y Standl. Piper cristinanum Trel y Standl. Piper exactum Trel y Standl. Piper flavidum C.DC. y Donn. Smith. Piper frioense Standl. y Steyerm. Piper georginum Trel y Standl. Piper grandilimbum C.DC. Piper hermes Trel y Standl. Piper heydii C.DC. y Donn Smith Piper imberbe Trel y Standl. Piper instabilipes Trel . in Standl. Piper ixocubvainense Standl. y Steyerm. Piper jactatum Trel y Standl. Piper lanciferum Standl. y Steyerm. Piper luxii C.DC. in Donn. Smith. Piper minarum Standl. y Steyerm. Piper minutantherum C.DC. Piper oblique ovatum Trel in Standl. Piper oradendron Trel y Standl. Piper pergamentifolium Trel y Standl. Piper perlongipedunculum Trel y Standl. Piper phaeophyllum Trel y Standl. Piper philodendroides Standl. y Steyerm. Piper pinetorum Standl. y Steyerm. Piper planadosense Trel y Standl. Piper pogonioneuron Trel y Standl. Piper punctulatum Standl. y Steyerm. Piper retalhuleuense Trel y Standl. Piper santae-clarae Standl. y Trel. Piper stillans Trel y Standl. Piper subeburneum Trel y Standl. Piper tacananum Trel y Standl. Piper tacticanum Trel y Standl. Piper tajumulcoanum Trel y Standl. Piper tecutlanum Trel y Standl.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

APENDICE CITES

Cordoncillo

Corrimiento

FAMILIA

ESPECIE Piper uspantanense C.DC. y Donn. Smith. Piper vergelense Trel y Standl. Piper virginicum Trel y Standl. Piper zacapanum Trel y Standl.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 2

APENDICE CITES

PRIMULACEAE Lysimachia steyermarkii Standl. POACEAE Agrostis exserta Swallen. Agrostis subpatens A. Hitchc y Britton. Agrostis turrialbae Mez. Axonopus elongatus Swallen. Bouteloua repens (Kunth) Scribner y Merr. Calamagrostis pinetorum Swallen. Dichanthellium umbonulatum (Swallen) Davidse. Dichanthellium viscidellum (Scribner) Gould. Eragrostis hirta Fourn. Hordeum guatemalense V. Bothmer. Ichnantus nemorosus (Sw) Doell y C. Martius. Mesosetum stoloniferum Swallen. Muhlenbergia aurea Swallen. Muhlenbergia breviculmis Swallen. Muhlenbergia calcicola Swallen. Muhlenbergia orophila Swallen. Panicum arundinariae Trin ex Fourn. Panicum furtivum Swallen. Panicum guatemalense Swallen. Paspalum hispidum Swallen. Poa venosa Swallen. Rhipidocladum barhletti (McClure) McClure. Sporobolus distichivaginatus R. Pohl. Ttisetum viride (Kunth) Kunth. Zea luxurians (Asch. Y Duv.) Mck Kird. Zea mays ssp parviglumis var. huehuetenangensis Iltis y Doebley. POLEMONIACEAE Cobaea steyermarkii Standl. Cobaea triflora Donn. Smith.

Maz

FAMILIA POLYGALACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 2 2 2

APENDICE CITES

Polygala guatemalensis A.W. Benn. Polygala polymorpha Chodat. Polygala seleri Chodat. Polygala trichoptera Chodat. POLYPODIACEAE Woodsiaceae Pteridaceae

Thelypteridaceae Lomariopsidaceae

Grammitidaceae Davalliaceae Polypodiaceae PORTULACACEAE PSILOTACEAE

Adenoderris sororia Maxon Adiantum capillus- veneris L. Adiantum caryorideum Christ Adiantum polyhyllum Willd Adiantum terminatum Miq. Aleuritopteris aurea Baker Ching Ceratopteris thalictroides (L.) Brongn Thelypteris caucaensis (Hieron) Alston Thelypteris augescens (Link) Munz. Et I. M Johnst. Elaphoglossum decoratum (Kunze) Moore Elaphoglossum dombeyanum (Fe) Moore Elaphoglossum siliquoides (Jenman) C. Chr. Micropolypodium cookii (Underw et Maxon) A.R. Sm.. Nephrolepis spp. Phlebodium pseudoaureum (Cav.) Lellinger Montia calcicola Standl. y Steyerm Psilotum complanatum Sw.

Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho Helecho

2 3 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3

Helecho

3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2

RANUNCULACEAE Clematis caleoides Standl. y Steyerm Thalictrum johnstonii Standl. y Steyerm Thalictrum Standleyi Steyerm Thalictrum steyermarkii Standl. ROSACEAE Prunus barbata Koehne Prunus guatemalensis I.M. Johnston Prunus rhamnoides Koehne Prunus salasii Standl. Guamatela tuerckheimii Donn. Smith. Rubus hadrocarpus Standl. y Steyerm

FAMILIA

ESPECIE Rubus hadrocarpus forma adenophorus Standl. y Steyerm. Rubus leptosepalus Donn. Smith.

NOMBRE COMUN Mora

INDICE CONAP 3 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3

APENDICE CITES

RUBIACEAE Chiococca steyermarkii Standl. Didymaea microphylla L. Wms Faramea cobana Donn. Smith. Faramea Standl.eyana L. Wms. Galium quichense Dempster. Gonzalagunia thyrsoidea (Donn. Smith.)Robinson Guettarda cobanensis Donn. Smith. Hoffmania calycosa Donn. Smith. Hoffmania cauliflora Hemsl Hoffmania lineolata Donn. Sm. Hoffmania macrosiphon Standl. Hoffmania racemifera Standl. y Steyerm. Hoffmania sessilifolia L.Wms. Hoffmania teruae Williams y Molina Hoffmania tetrastigma Donn. Sm. Hoffmania tuerkheimii Donn. Smith. Hoffmania uniflora Standl. Hoffmania vulcanicola Standl. y Steyerm. Hoffmania wilsonii Standl. Palicourea leucantha Donn. Smith. Pinarophyllon bullatum Standl. Portlandia guatemalensis Standl. Psychotria aguilarii Standl. y Steyerm. Psychotria calopogon L.Wms. Psychotria chrysocalymma L.Wms. Psychotria lilacina Standl. y Steyerm. Psychotria heydei Standl. Psychotria izabalensis L. Wms Psychotria orogenes L.Wms. Psychotria pachecoana Standl. y Steyerm. Psychotria skutchii Standl. Psychotria Standl.eyana L. Wms Randia guatemalensis Standl. Randia Standl.eyana L. Wms Rondeletia aetheocalymna Donn. Smith.

Pihtziqun

Flor de San Antonio

FAMILIA

ESPECIE Rondeletia ehrenbergii Schum y Standl. Rondeletia gracilis Hemsl. Rondeletia pansamalana Standl. Rondeletia rubens L. Wms. Rondeletia secundiflora Robinson Rondeletia seleriana Loes Rondeletia skutchii Standl. y Steyerm Sickingia lancifolia Lundell Sommera guatemalensis Standl.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2

APENDICE CITES

RUTACEAE Decatropis paucijuga (Donn. Smith.)Loes Zanthoxylum aguilarii Standl. y Steyerm Zanthoxylum nubium Standl. y Steyerm. SAURAUIACEAE Saurauia cuchumatanensis Standl. y Steyerm Saurauia oreophila Hemsl SALVINACEAE Azolla spp. SAPINDACEAE Matayba clavelligera Standl. Serjania depauperata Radlk. Serjania hispida Standl. y Steyerm. Serjania lateritia Radlk. Serjania lobulata Standl. y Steyerm Serjania phaseoloides Standl. y Steyerm. Serjania psilophylla Radlk Serjania punctata Radlk SAPOTACEAE Bumelia sebolana Lundell. Pouteria areolatifolia Lundell. Pouteria briocheoides Lundell. Pouteria squamosa Cronquist Sideroxylon eucuneifolium (Lundell) Pennington. Sideroxylon hirtiantherum Pennington. Sideroxylon ibarrae (Lundell) Pennington. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Helecho 2

FAMILIA SCHIZAEACEAE Actinostachys germanii Fe Anemia bartlettii Mickel SCROPHULARIACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN Helecho Helecho

INDICE CONAP 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

APENDICE CITES

Castilleja altorum Standl. y Steyerm Castilleja tapeinoclada Loes Gibsoniathomnus cornutus (Donn. Sm.)A. Gentry Gibsoniothamnus mimicus (Standl. y Steyerm)L. Wms. Lamourouxia longiflora var. integerrima (Donn. Sm.)L. Wms Micranthemum Standleyi L.Wms. Russelia acuminata Carlson Russelia laciniata Standl. y Steyerm. Russelia longisepala Carlson. Russelia rugosa Robinson. Russelia Standleyi Carlson. Russelia steyermarkii Carlson. Tetranema cymosum L. Wms. Tetranema evolotum Donn. Smith. Uroskinnera spectabilis Lindl. SIMAROUBACEAE Picramnia brachybotryosa Donn. Smith. SOLANACEAE Cestrum cobanense Francey. Cestrum dasyanthum Donn. Smith. Cestrum elegantissimum Morton, J. Arnold Cestrum franceyi Morton. Cestrum skutchii Morton. Jaltomata confinis (Morton) J.L. Gentry. Lycianthes barbatula Standl. y Steyermark Lycianthes ceratocalycia (Donn. Sm.)Bitter Lycianthes cuchumatanensis J.L. Gentry Lycianthes gongylodes J.L. Gentry. Lycianthes inconspicua Bitter. Markea campanulata (Donn. Smith.) Lundell. Markea internexa (Blake) Lundell. Chipshi, chipshn

Aguacatillo de montaa

Chiltepe de montaa

FAMILIA

ESPECIE Physalis carnosa Standl. y Steyerm. Physalis campanula Standl. y Steyerm. Solanum cobanense J.L. Gentry Solanum huehuetecum Standl. y Steyerm. Solanum tuerckheimii Greenm. Witheringia physocalycia (Donn. Smith.) J.L. Gentry.

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 2 3 2 3 2 2

APENDICE CITES

Yerba mora

SYMPLOCACEAE Symplocos hartwegii A.DC. THEOPHRASTACEAE Jacquinia Donnell-smithii Mez. THYMELAEACEAE Daphnopsis malacophylla Standl. y Steyerm Daphnopsis monocephala Donn. Sm. Daphnopsis radiata Donn. Sm. Daphnopsis tuerckheimiana Donn. Sm. TILIACEAE Mortoniodendron guatemalense Standl. y Steyerm. Sloanea ampla I.M. Johnston Sloanea meianthera Donn. Smith TRIGONIACEAE Trigonia rasa Standl. y Steyerm UMBELLIFERAE Tauschia steyermarkii Mathias y Constance URTICACEAE Pilea caudata Killip. Pilea ecbolophylla Donn. Smith. Pilea mimema Standl. y Steyerm. Pilea pleuroneura Donn. Smith. Pilea quercifolia Killip y Morton Pilea riparia Donn. Smith. Pilea senarifolia Donn. Smith. Pilea skutchii Killip Pilea tridentata Killip. Pilea tuerckheimii Donn. Smith. Urera killipiana Standl. y Steyerm

FAMILIA VERBENACEAE

ESPECIE

NOMBRE COMUN

INDICE CONAP 3 2

APENDICE CITES

Citharexylum guatemalense (Moldenke) D. Gibson. VIOLACEAE Hybanthus sylvicola Standl. y Steyerm VISCACEAE Phoradendron aurantiacum Trel. Phoradendron heydeanum Trel. Phoradendron huehuetecum Standl. y Steyermark. Phoradendrun libertadanum Trel. Phoradendron treleaseanum Standl. y Steyermark. Phoradendron uspantanum Trel. Phoradendron vulcanicum Trel. ZAMIACEAE Ceratozamia spp. Zamia spp. Camotillo Matapalo; kimch

Matapalo

3 3 3 3 3 3 2 1 2 I II

LISTADO DE HONGOS
FAMILIA AMANITACEAE Amanita caesarea (Scop: Fr.) Grev. Amanita muscaria (L: Fr.) Hook Amanita rubescens (Pers: Fr.) S.F.G. BOLETACEAE Boletus aestivalis (Paulet) Fries Boletus edulis Bull : Fr. Boletus ruselli (Frest) Gilbert Xerocomus aff chrysenteron (Bulliard) Qulet CANTHARELLACEAE Cantharellus cibarius Fr. Cantharellus odoratus (Schw.) Fr. Craterellus cornucopioides (L: Fr.)Pers GOMPHIDIACEAE Gomphus spp. HYDNACEAE Hydnum repandum L : Fr. Hypomyces lactifluorum (Schw : Fr.)Tul. MORCHELLACEAE Morchella spp. Morchella guatemalensis Guzmn, Torres y Logeman POLYPORACEAE Picnoporus sanguineus (L : Fr.) Murr. RUSSULACEAE Lactarius deliciosus (L : Fr.)S.F. Gray Lactarius indigo Schw : Fr. Lactarius salmonicolor Russula delica Fr. Russula lepida Fr. TRICHOLAMATACEAE Armillariella mellea (Vahl: Fr.) Kar. 2 3 3 2 2 2 2 3 2 2 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 ESPECIE NOMBRE COMUN INDICE CONAP APENDICE CITES