P. 1
صياغة مقترحات طلبات التمويل الناجحة

صياغة مقترحات طلبات التمويل الناجحة

3.0

|Views: 554|Likes:
منشور بواسطةannour_sdass
تعتبر عملية اعداد مقترحات تمويل المشاريع احد اهم المهارات الواجب امتلاكها من قبل العاملين في المنظمات و الجمعيات التنموية، وذلك لاعتمادها على التمويل المقدم من جهات متعددة ، مما يساهم في تقوية قدراتها على تنفيذ مشاريعها و نشاطاتها و تفعيل عمليات التنمية على المستوى المحلي.

عندما تسعى الجمعية للحصول على التمويل من احد الجهات المانحة، و كما هو الحال بالنسبة لأي نشاط يتعلق بتنمية الموارد، فانه كلما خصص اطر الجمعية المزيد من الوقت للإعداد و التخطيط كلما ازدادت إمكانية نجاحها في الحصول عليه، حيث أن إرسال مقترح آو عرض غير مدروس أو توجيه نداء قائم أساس التكهن إلى الجهات الممولة لم يعد طريقة فعالة في تنمية الموارد، و من غير المحتمل أن تنجح في الحصول على التمويل. فالمسالة لا تتعلق بنوعية المشروع، أو جديته أو حتى مدى منفعته بقدر ما تتعلق بمعرفة الجهة المانحة و طرق التعامل معها و استعدادها للانخراط ايجابيا في المشروع المقدم لها.

فعلى الرغم من أن الجمعيات لم تنشأ بغرض تحقيق أرباح، إلا أنها لا تستطيع أن تستمر دون تمويل لمساعدتها على تحقيق أهدافها و تسيير أعمالها و تغطية مصاريفها. هذا الدليل الجديد، أنجز في إطار تعاون مشترك بين جمعية تنمية و معهد بايستر للدراسات بجامعة كاليفورنيا الأمريكية ليكون أداة عملية تمكن جمعيات المجتمع المدني المغربي من انجاز و صياغة طلبات تمويل ناجحة، مبنية على أسس علمية و تحضي بالقبول من طرف المؤسسات و الجهات المانحة. في الملحق دليل باهم المؤسسات المانحة بشمال افريقيا و الشرق الأوسط.
تعتبر عملية اعداد مقترحات تمويل المشاريع احد اهم المهارات الواجب امتلاكها من قبل العاملين في المنظمات و الجمعيات التنموية، وذلك لاعتمادها على التمويل المقدم من جهات متعددة ، مما يساهم في تقوية قدراتها على تنفيذ مشاريعها و نشاطاتها و تفعيل عمليات التنمية على المستوى المحلي.

عندما تسعى الجمعية للحصول على التمويل من احد الجهات المانحة، و كما هو الحال بالنسبة لأي نشاط يتعلق بتنمية الموارد، فانه كلما خصص اطر الجمعية المزيد من الوقت للإعداد و التخطيط كلما ازدادت إمكانية نجاحها في الحصول عليه، حيث أن إرسال مقترح آو عرض غير مدروس أو توجيه نداء قائم أساس التكهن إلى الجهات الممولة لم يعد طريقة فعالة في تنمية الموارد، و من غير المحتمل أن تنجح في الحصول على التمويل. فالمسالة لا تتعلق بنوعية المشروع، أو جديته أو حتى مدى منفعته بقدر ما تتعلق بمعرفة الجهة المانحة و طرق التعامل معها و استعدادها للانخراط ايجابيا في المشروع المقدم لها.

فعلى الرغم من أن الجمعيات لم تنشأ بغرض تحقيق أرباح، إلا أنها لا تستطيع أن تستمر دون تمويل لمساعدتها على تحقيق أهدافها و تسيير أعمالها و تغطية مصاريفها. هذا الدليل الجديد، أنجز في إطار تعاون مشترك بين جمعية تنمية و معهد بايستر للدراسات بجامعة كاليفورنيا الأمريكية ليكون أداة عملية تمكن جمعيات المجتمع المدني المغربي من انجاز و صياغة طلبات تمويل ناجحة، مبنية على أسس علمية و تحضي بالقبول من طرف المؤسسات و الجهات المانحة. في الملحق دليل باهم المؤسسات المانحة بشمال افريقيا و الشرق الأوسط.

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: annour_sdass on Jun 07, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/18/2015

pdf

text

original

فدهي اذه ليلدلا يلإ ةيوقت تاردق تايعمجلا ةيومنتلا ةيبرغملا يف

لاجم ةغايص تاحرتقم تابلط ليومتلا ةحجانلا عابتإب تاينقت ةيملع
و ةيعوضوم فعاضت صرف لوبق عيراشملا و اهمعد نم فرط
تاسسؤملا ةحناملا
يف ،تاقفرملا ليلد مضي ضعب تاسسؤملا يتلا معدت عيراشملا
ةيومنتلا لامشب ايقيرفإ و قرشلا طسولا

زحنا اذه ليلدلا يف راطا نواعت كرتشم نيب ةيعمج ةيمنت و
دهعم رتسياب تاساردلل ةعماجب اينروفيلاك BEYSTER ليومتب نم
ةردابم ةكارشلل قرشلا ةيطسوأ MEPI
ربتعت تابلط حنملا اسمتلم ايمسر لوصحلل ىلع معدلا يذلا
ابلاغ ام نوكي هل عباط يلام كلذو ضرغب زاجنإ ةطشنأ دارفلا
وأ تامظنملا يتلا ىعست ءارو ةحنملا ( ةبقلملا فرطلاب
حونمملا ) ، ىلعو مغرلا نم ،كلذ بجي ذخلا نيعب رابتعلا نأ
تامظنملا يتلا مدقت حنملا ( ةبقلملا فرطلاب حناملا ) فلتخت نع
اهضعب ،ضعبلا بجيو نأ نمضتي حرتقملا ةطشنأ وأ اعيراشم
مهت فرطلا حناملا اضيأ ( بقلملا انايحأ ةمظنملاب ةبهاولا ) هنل
ابلاغ ام متي ضفر بلط ليومتلا اذإ مل قفاوي حلاصم فرطلا
حناملا .
ربتعي حرتقملا بوتكملا لوأ ةوطخ لوصحلل ىلع ليومتلا . ىدلف
لك ةلاكو ةيموكح وأ ةسسؤم ةلقتسم ةلوؤسم نع حنم
تليومت لامعل عمتجملا يندملا ةحلصم وأ حلاصم ةددحم
ىعست ىلإ ،اهليومت ابلاغو ام رفوتت لك ةدحاو ىلع ىلع
ةرامتسا ةصاخ ةقيرطو ةديرف مييقتل حرتقملا .
دعاسيس اذه ليلدلا يفرعملا صخشلا لوؤسملا نع ةغايص
بلط ةحنملا كاردل ام يغبني ثحبلا هنع ةيفيكو ميدقت حرتقم
دق لصحي ىلع ليومتلا بولطملا .
ءدبلا لبق
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
لجس كتازاجنإ : له تنأ ىلع دادعتسا لصحتل ىلع ةحنم ؟
اذإ ام تنك دق تررق ثحبلا نع معدلا ىلع لكش ةحنم نمف مركرضلا لكأ فأ نعمت رظنلا اديج يف ،كتلهؤم
فاجللاف ةلكؤسملا نع ةعجارم تاحرتقملا ىعست ءاطعل ةحنملا لضفل نيمدقتملا ، امك بغرت سيل طقف يف
فامض فأ ةطشنلا ةحرتقملا ةلاعف ةديفمك لب كلذك فأ ؼرطلا حونمملا لهؤم زاجنل لمع ،ديج يهك اذهب
ىعست ءارك لجس كتازاجنإ دوجوملا نمض حرتقملا مذلا تفليس قابتنا نئمطيك نم ـوقي ةعجارمب كحرتقم .
دمتعت ؼارطلا ةحناملا اريثك ىلع تازاجنلا ةقباسلا دنع مييقت ؿامتحا كحاجن ،يلبقتسملا فيكف ـوقت دادعإب
لجس ديج تازاجنلل ( كأ ةعمس ةقومرم ) وهك ءيش مركرض حاجنلل يف ةغايص حرتقم ؟ةحنملا لضفأ ةقيرط
يه ءدبلا تاحومطب ةيعقاك ةدكدحمك ثحبلاك نع تليومت ةريغص دعبك حاجنلا يف كلذ ؿوحتت ىلإ حنم ربكأ
نم ؼرط تامظنم ةحنام لربك .

لثم : نم نيب لضفأ تايجيتارتسلا ةيناكمل ؿوصحلا ىلع ةحنم ربكأ نم ؼرط ةموكحلا كأ لدحإ تاسسؤملا
يه ؿوصحلا ىلع نيتحنم ةثلثكأ حنم ةريغص ذيفنتل جمانرب يبيرجت كأ ،قريغ اهدعب لقنأ جئاتنلا يف ةلاسر
ةيرابخإ طغضاك ىلع رز رشنلا دحأب عقاوملا ةينكرتكللا عقومك ةيمنتلا Tanmia.ma مذلا زكري ىلع لثم قذه
عيضاوملا . اهدعب كنكمي ؿامعتسا هتاه ريراقتلا ةبوتكملا لجسك معدي احرتقم ديزملل نم تليومتلا .
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ديدحت لضفأ ردصم ليومتلل
فإ ةفرعم فاكملا بسانملا ميدقتل بلطلا ربتعيل ؿكأ ةوطخ ريضحتل حرتقم ،حجان لصوتلاف ىلإ ردصم ليومتلا
مذلا رفوتي ىلع لوقأ ؿامتحا حاجنل بلطلا ةيلمعل بلطتت ريثكلا نم ؛تقولا ىلعك مغرلا نم ،كلذ اذإ رفوتام
تقولا دوهجمك فيلاكتك ريضحتلا حرتقمل ؿوصحلا ىلع ،ةحنم فإف تقك مذلا هقرغتست ةيلمع ثحبلا ىلع
تامظنملا ةحناملا ةفلتخملا ةفرعمل اهيأ لكشي لضفأ دروم قحتسيل لك تادوهجملا ةلكذبملا . دجوت قحلملاب أ
ةمئاق تامظنلاب ةيلكدلا يتلا ـدقت احنم ةقطنمل ؽرشلا طسكلا ؿامشك ،ايقيرفإ يهك تسيل ةمئاق ةلماش
اهنكلك ةطقن ةمهم ةرشابمل كثحب . ل لفغت تامظنملا ةحناملا ةيلحملا تلاكولاك ةيموكحلا كأ تامظنملا ريغ
ةيموكحلا لربكلا يتلا متهت اياضقب ةلثامم .
اذهب صوصخلا صنت ةدعاقلا ىلكلا ىلع عيسوت ؽافلا رابتعاك لك ام نم هنأش فأ لكشي اردصم ،اديج لك
عقوتت فأ دجت ةمظنم ةحنام اهل حلاصم قفاوتت امامت عم كطاشن نكلك عم ضعب فييكتلا يعادبلا ابلاغ ام حبصي
انكمم ليدعت طقن زيكرت كحرتقم امب يفكي تفلل قابتنا دحأ ؼارطلا ةحناملا فكدب رييغت ؼده كحرتقم
يساسلا . ،لثم كنكمي ؿوقلا فأب كعكرشم نمضتي ثح سانلا ىلع ليجستلا نم لجأ ،تاباختنلا دقك بغرت
دحأ تامظنملا ةحناملا يتلاك متهت عافدلاب نع ؽوقح ةأرملا ليومتب ءزج نم كتطشنأ اذإ تركذ كحرتقمب فأ
كطاشن ؼدهي ىلإ عيجشت ءاسنلا تايكرقلا تامدعملاك ليجستلل نم لجأ تاباختنلا ىتح نحبصي ىلع ةيارد
نهقوقحب .
يستكتك ةهجك رظنلا ةنرملا ةيمهأ دنع دادعإ ةمئاقلا ةيلكلا رداصمل ليومتلا ،ةلمتحملا ةفاضلابك ىلإ رداصملا
ةداتعملا ةموكحلاك تاسسؤملاك دارفلاك يغبني عيسوت كثحب يف تلاجم ،ةديدج ربتعيك ريوطت تاكارش ةيدقاعت
عم تاهجلا ةصصختملا ؿاجمب ؿامعلا ةعانصلاك اردصم لمتحم ،رخآ ىلعف ليبس ؿاثملا دق بغرت ةكرش ـوقت
عنصب بيساوحلا ؿوخدلاب يف ةكارش عم ةمظنم ريغ ةيموكح نقلت تايمولعملا ذيملتلل ،راغصلا دقك ـوقت
ةكرشلا ليومتب ةحنم رفوت ةلويسلا تازيهجتلاك ةرشابمل لمعلا .
ربتعي علطلا ىلع ةمهم ةمظنملا ةحناملا ةوطخ ،ةماه صنيك صيخرت لك ةسسؤم كأ ةلاكك ةيموكح ىلع
ةمهملا يتلا ـوقتس اهب ةمظنملا ةينعملا . اذإ رهظ فأ ةمهم حلاصمك ةمظنملا ةحناملا طبترت لكشب ام كتطشنأب
يغبنيف كيلع اهدعب فأ ؼرعت تايولكأ ءاردم ةمظنملا لصحتك ىلع تامولعم ؿوح عون عيراشملا تماقيتلا
اهليومتب ،ارخؤم دقك دجت تلاقم كأ تانايب ةيفحص كأ عقاوم ةينكرتكلإ تتأ ىلع ركذ ةمظنملا ةحناملا اهسفن
جمانربكأ ؿان ةحنم متك هليومت نم لبق ؼرطلا حناملا . اذإ مل لصوتت ىلإ دوجك ةيأ ةقلع نيب كتايجاح
مهحلاصمك ردجيف كب فأ هجوتت ىلإ حنام لمتحم رخآ دق كقفاوت هحلاصم رثكأ .

حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
طيطختلا كحرتقمل
دعب فأ تمق ديدحتب ةمئاق عيمجب رداصملا ةنكمملا فيك راتختس مأ ؼرط ىعستس ءارك ؟هليومت لصحا لكأ
ىلع طوطخلا ةيهيجوتلا نم ؼرطلا حناملا كأ نم هعقوم ،ينكرتكللا ابلاغف ام رفوت تامظنملا ةحناملا اصوصخ
لربكلا طوطخلا ةيهيجوتلا بلطلل ىلع اهعقاوم ةينكرتكللا ةفاضلاب ىلإ ةمئاق تلاجملاب يتلا متهت اهليومتب اذكك
تارتفلا يتلا لبقتست اهيف تابلطلا .
ربتعت لك ةمظنم ةحنام ةديرف نم اهعون اصوصخ يف ام قلعتي لكشب بلطلا ىتمك بجي لصوتلا هب مكك غلبي
مهليومت ةبسنلاب لكل ،ةحنم يغبنيك فأ لصحت صوصخب لك ردصم ليومت لمتحم ىلع ةبوجأ ضعبل ةلئسلا
ةيساسلا : نم يه ؼارطلا لرخلا يتلا تلصح ىلع ؟مهليومت له اوماق ليومتب تامظنم لرخأ ةهيبش
؟كتمظنمب له اوماق ليومتب جمارب حلاصل فاكس ؟كتقطنم مك غلبي مهليومت ؟
ءاوس عقوملاب ينكرتكللا صاخلا ؼرطب حناملا كأ ءانثأ كثدحت عم هيفظوم فوكيس ؾركدقمب فأ ددحت تامظنم
لرخأ تحجن يف ؿوصحلا ىلع ليومت عيراشمل ةهيبش كعيراشمب . ؿأسا اذإ فاك نم نكمملا فأ علطت ىلع
مهتابلط كلذف نم هنأش فأ ؾدكزي راكفأب ةديدج ديزيسك نم كمهف ريسل ةيلمعلا ( امبرك ةسفانملل كلذك ) .
درجمب ؾديدحت ردصملل ليومتلا مذلا ىعستس قءارك جاتحتس فأ مسقت ؾدوهج ىلع ةثلث لحارم :
1 ) قيوست حرتقملا
2 ) ريبدت حرتقملا
3 ) ةغايص حرتقملا
فوكلك ةلحرم ةغايص حرتقملا ةمهم ةياغلل ؽرطتنسف اهيلإ لكشب ،لصفنم نكلك يغبني ةرشابم قيوستلا ةيلمعك
ريبدتلا لبق ءدبلا ةغايصب حرتقملا .

حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
قيوست حرتقملا
ربتعي قيوستلا لماع امهم ةياغلل مغر هنأ ابلاغ ام متي ،هلافغإ بلطتيك قيوست حرتقملا طبر تاقلعلا ىنعمبك
رخآ لصاوتلا لبق عاديإ حرتقم ةحنملا نم ؿلخ ،ةكبشلا اذإف تمق عاديإب بلط ريغ بحرم هب ؿوصحلل ىلع
ةحنملا كلذك لدل ةمظنم تسيل اهيدل ةيأ ةركف نع كتمظنم نعك ؿاجم كلمع نمف لمتحملا فأ ىقلي كبلط يف
تايافنلا فكد ىتح هتءارق . نم مهملا دادعإ ةكبش طبرت كنيب نيبك تامظنملا ةحناملا ةلمتحملا لبق فأ مونت
ـدقتلا بلطب ؿوصحلل ىلع ليومتلا . فشتكا مأ دحاك نم نيفظوملا نيلكؤسملا نع جماربلا ىلوتي ةيلكؤسم
عيراشملا يتلا ـوقت اهب كتمظنم ؿكاحك فأ طبرت هعم ةقلع ،ام رشابك ءارجإب تلسارملا ةيساسلا ميدقتك
كسفن كتمظنمك اذإك تحنسام ةصرفلا مهترايزل مقف كلذب كأ مهعدا ةرايزل عقوملا اذإ تملع مهنأ فكرفاسيس
ىلإ ،كتقطنم عمتجا مهب ءانثأ رمتؤم صاخ كأ ةكدن ؿكاحك فأ رهظت رهظمب قيدصلا كأ ليمزلا لبق فأ ططخت
ميدقتب حرتقم ةحنملا مهيلإ . مق طيطختلاب اقبسم انايحأف جاتحتس ىلإ فأ علطي ؼرطلا حناملا ىلع كتمظنم
كلمعك لبق فأ ذخأي نيعب رابتعلا ةيناكمإ ليومت كحرتقم . ركذت فأ قذه ةيلمعلا دق ـكدت ىتح ةنس لف رظتنت
ىتح ؿولح لجأ بلط ةحنملا ؿاصتلل ؼرطلاب حناملا .

ربتعي ؿكأ ؿاصتا كأ ءاقل عم يفظوم ةمظنملا ةحناملا امساح يغبنيف يلحتلا ةقابللاب عم عيمجلا ءادتبا نم ريدملا
مذيفنتلا ءاضعأك سلجم ةرادلا لوصكك ىلإ فظوم ،ؿابقتسلا فوكلك تقك ءلؤه نيفظوملا انيمث ةياغلل ربتعيف
همارتحا ؿكأ ةوطخ مهمارتحل . اذإك حضتا ءانثأ كطبر ةقلعل ةصاخ عم ؼرطلا حناملا فأ هتدنجأ ل بسانتت امامت
عم ؾراكفأ ةيلاحلا لف ،ملستست ركشا يفظوم ؼرطلا حناملا كحنمل مهتقك نيمثلا بحسناك ةقابلب . دق بغرت
ةدوعلاب اقحل حرتقمب بسانم رثكأ كأ دق فوموقي كتيكزتب لدل ؼارطأ ةحنام لرخأ فوكت ةمئلم رثكأ قذهف يه
ةعيبط ـامضنلا ىلإ ةكبشلا . ركذت لأ عطقت كلاصتا مهعم لب لصتا مهب نيب نيحلا رخلاك ةفرعمل ةطشنأ
مهتمظنم مهطيحتلك املع كتطشنأب اذكهك كيلاكذ ؛ امبرك ـدقي شاقنلا عسوملا اصرف ارخأ ،لبقتسم نمك
مركرضلا فأ فوكي صخشلا ايلمع امرتحمك ىتح ولك مت هضفر تاقلعلاف ةيباجيلا عم نيفظوملا يسرت دعاوق
ؿوبقلا لبقتسم .
ربتعت ةيطغتلا ةيملعلا ارهظم رخآ نم رهاظم قيوست كحرتقم اذإف تنك رفوتت ىلع ةيطغت ةيملعإ ةيباجيإ
كتمظنمل كأ كعكرشم دكأت نم علطا ؼرطلا حناملا ،اهيلع كتعاطتسابك ةفاضإ خسن نع ضعب تلاقملا ىلع
لكش قحلم بلطل ةحنملا ( اذإ تناك طوطخلا ةيهيجوتلا ؼرطلل حناملا حمست كلذب ) ةقرطك مهريكذتل كصخشب .
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ريبدت ةيلمعلا
رفوتت لك ةمظنم ةحنام ىلع تاءارجإ ةفلتخم يقلتل تاحرتقم ؿوصحلا ىلع حنملا قذهك ضعب طوطخلا
ةيهيجوتلا يتلا كنكمي اهليدعت بسحب ؼكرظلا .
لبق ءدبلا ةغايصب كبلط مق طيطختلاب فشتكاك قئاثولا يتلا رفوتت اهيلع لرخلاك يتلا تنأ يف ةجاح ىلإ
اهريضحت . ابلاغ ام بغرت ؼارطلا ةحناملا يف ؿوصحلا ىلع تامولعم ل طبترت ةرشابم ،بلطلاب دقك نمضتت
ضعب ةلثملا نع قئاثولا يتلا بجي فأ رفوتت اهيلع كأ يتلا يغبني فأ اهرضحت لبق ةرشابم ةباتك بلطلا ام يلي :
 ةريسلا ةيتاذلا ةصاخلا مهأب صاخشلا يف كتمظنم كأ دارفلا نيذلا فوكراشيس يف كعكرشم . لعجا عيمجل
ريسلا ةيتاذلا سفن لكشلا
 ريراقتلا ةيفحصلا ةصاخلا عكرشملاب كأ كتمظنمب مهأك اهتازاجنإ
 لئاسر ةيصوتلا ـازتللاك نم ؼرط تامظنملا ةنكاعتملا
 ريراقت ةيفحص كأ ثاحبأ صوصخب لكشملا كأ ؼدهلا مذلا يمري هيلإ كعكرشم
 ةمهم ةيؤرك ؼادهأك كتمظنم
 طوطخلا ةضيرعلا ةطخل لمعلا ؿكدجلاك ينمزلا ةطشنلل ةيركرضلا نم لجأ ذيفنت كعكرشم ةدئافل ،عمتجملا
رفويك قحلملا ب طوطخلا ةضيرعلا ةصاخلا ةطخب كلمع يتلاك بجي اهؤلم لبق ءدبلا ةباتكب بلطلا
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
دعب كلذ ؿكاح فأ فشتكت صخشلا مذلا ـوقيس مييقتب كحرتقم ةدئافل ؼرطلا ،حناملا اذإك تنك دق تعلطا
ىلع ةيأ ؽاركأ كأ تلاقم ةينهم اهررح صاخشلا نيذلا نم لمتحملا فأ اوعجاري كحرتقم بعوتستسف ةعرسب
ةهجك مهرظن ؿوح عوضوم ،كحرتقم كنكميسك اذه نم ةغايص كحرتقم بسح ةهجك مهرظن .
رفوتتك لك ةلاكك كأ ةمظنم ليومتلل ىلع ةقيرط اهتعجارم ةصاخلا يتلاك ابلاغ ام ذخأت لكش ليصافت ةعومجم
ةحضاك نم تاءارجلا ةمزللا ـدقتلل بلطب ؿوصحلا ىلع ،ليومتلا نمك ديفملا باحصل تاحرتقملا فأ فوكت
مهيدل ةركف ةماع ؿوح تايرجم ةيلمع ةعجارملا . عبتت ضعب تلاكولا ةيموكحلا لربكلا تايلمع ةعجارم ةدقعم
بلطتت ةدع لحارم ةعجارملل اذكك ةدع تاعيقوت لبق حنم ،ليومتلا امنيب دق عبتي دارفلا فوحناملا ةيلمع ةعجارم
ةريصق دمتعت ىلع ميدقتلا يصخشلا كحرتقمل ةباجلاك ىلع ضعب ةلئسلا . بلغأك نظلا فأ ؼرطلا حناملا
مذلا لمعتس هعم رفوتيس ىلع ةقيرط ةلدتعم ةعجارملل تسيل دج ةدقعم كأ دج ةلهس . فإ ةفرعم عون ةيلمع
ةعجارملا يتلا عضختس اهل ؾدعاستس ىلع ديدحت لضفأ ةقيرط ةغايصل كحرتقم زايتجاك قذه ،ةيلمعلا لثمف
دمتعت حنملا ةيموكحلا ىلع ةدع صاخشأ فوموقي ةعجارملاب ىلوتيك لك دحاك مهنم ةعجارم ةرقف نم حرتقملا
اذهك دق كعفدي ىلإ راركت طقنلا ةيساسلا يف فلتخم تارقف كحرتقم ىتح رهظت مهأ ؾراكفأ كعيضاومك ةيلج
ايأ تناك ةرقفلا يتلا متت اهتعجارم .
فإ عوجرلا ىلإ ةطخ لمعلا يتلا اهتروط ( قحلم أ ) رهظتل بناوجلا ةينقتلا كحرتقمل . ام وه غلبملا مذلا ؟هجاتحت
مل ضرغ متيس ؿامعتسا ؟ؿاوملا ططخ تايجاحل كيفظوم اذكك رداصملل لرخلا ةيركرضلا قيقحتل ،حاجنلا
اهدعبك عض ةطخ ةغايصل حرتقملا يف تقولا ددحملا ـارتحل لجلا يئاهنلا مذلا هعضك ؼرطلا حناملا .
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
نوفظوملا نويرورضلا
يغبني طيطختلا ةيكرب امدنع قلعتي رملا نيفظوملاب نييركرضلا ثيح بجي فأ رصتقن ىلع لقأ ددع مهنم عم
ةظفاحملا ساسلاب ىلع تامدخلا ةحرتقملا زاجنل ،عكرشملا ربتعتك ةينازيم نيفظوملا رثكأ ءيش ديزي نم ةفلك
،عكرشملا يغبنيف دحلا نم تاقفن نيفظوملا ردق فاكملا عم ةظفاحملا ىلع عومجم حمانربلا حرتقملا .
دقتعي ضعب سانلا فأ ـدقتملا بلطلاب بجي فأ نمضي كلذك يف هتينازيم ضعب نيفظوملا نييفاضلا ىتح دجي
فولكؤسملا نع ةعجارملا ام هنوفذحي قذهك لعف ةركف ةفيخس اهنوكل لخدت يف ةينازيملا تارقف ريغ ةرربم
وهك ام يطعي اعابطنا فأب بحاص بلطلا مل متهي ةغايصب حرتقملا امك يغبني .
ىلعك ةلكاش نيفظوملا هنإف ل يغبني ءوجللا ىلإ ءاربخلا لإ دنع ،ةركرضلا امدنعك فوكت ةجاحلا مهيلإ ةحلم
بجي ركذ كلذ حوضوب . امدنع يضتقت ةركرضلا ءوجللا دحل ءاربخلا بجيف ىلع بحاص بلطلا فأ حرشي ببس
كلذ امك بجي نيمضت ةلاسر ةقفاوم نم ريبخلا روكذملا يف حرتقملا كلذك ىلع لكش قحلم .

حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
راطلا ينمزلا
بجي فأ ددحي حرتقملا ةدملا ةينمزلا يتلا اهقرغتسيس عكرشملا ذنم هتيادب ىتح ،هلامتكا بلطتتك ةغايص بلطلا
تايلمعك ةعجارملا ريثكلا نم تقولا ثيحب فأ لك نم ؼرطلا حناملا ك حونمملا دجي فأ رامثتسا اذه تقولا
ةقاطلاك فوكيسل كذ ةيدكدرم ربكأ اذإ تناك ةحنملا ةدمل ةينمز ةليوط .
نم ةهج لرخأ فإف ديدعلا نم تاسسؤملا ةيريخلا ـدقت عيراشملل تليومت ةيونس كأ ؿلخ ةدم ،لقأ بجيك فأ
قفاوتي فيصوت راطلا ينمزلا عكرشملل عم ةمئاق ةطشنلا ةدعملا نم لجأ عكرشملا امب يف كلذ ـادختسا
نيفظوملا ليغشتك تازيهجتلا اهريغك دقعك تاعامتجلا ذيفنتك ةطشنأ عكرشملا ليلحتك تايطعملا ةباتكك
،ريراقتلا ىلعك ةلكاش تارارقلا ةطبترملا نيفظوملاب ةروكذملا قلعأ هنإف يغبني عضك راطلا ينمزلا ةيانعب لبق
ديدحت ةينازيملا ةيئاهنلا .
دكأت فأ راطلا ينمزلا مذلا هتددح يف كحرتقم بساني كبلط قلعتملا تقولاب رداصملاك ؿكأف ام هظحليس
فولكؤسملا نع ةعجارملا وه لدم قفاوت قذه ،رصانعلا يفك ةلاح ـدع اهقفاوت متيسف اروف كيكشتلا يف
ةيقادصم كحرتقم . اذإ تلق فأ طيطختلا ذيفنتك ةركد ةيبيردت يف ةقطنم ةدحاك دق ؽرغتسي نيعوبسأ تحرتقاك
ـايقلا تسب تاركد ةيبيردت يف كعكرشم امنيب تعضك لكدج اينمز ةينازيمك صخت نيرهش ( 8 عيباسأ ) رهظيسف
فأ ؾانه ـدع قفاوت نيب كلكدج ينمزلا ،ؾرداصمك رظنيس ؿكؤسملا نع ةعجارملا ىلإ كحرتقم ؿوقيسك
" تس تاءاقل ةدمك لك ءاقل عوبسأ اذه ينعي 12 اعوبسأ مهنكلك اوحرتقا طقف ةينامث ؟عيباسأ " نكمي فأ فوكي
كحرتقمل ريربت عنقم لأ وهك ءارجإ تاركدلا يف سفن تقولا ىلعك مغرلا نم كلذ يغبني ةراشلا ىلإ كلذ
حوضوب يف كحرتقم .

حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
عبتت مدقتلا
دق ؼوختي ديدعلا نم ـادقلا ىلع ةغايص حرتقم ؿوصحلا ىلع ةحنم ةصاخ ةبسنلاب باحصل تاحرتقملا ،ددجلا
امكك تنأ يف ةجاح ريوطتل راطإ ينمز نم لجأ ذيفنت عكرشملا تنأف جاتحت ىلإ عضك راطإ ينمز ةغايصل ريرحتك
كحرتقم صاخلا ،ةحنملاب بسحبك لدم ديقعت حرتقملا تابلطتمك ؼرطلا حناملا دقف متحت ةركرضلا ؾارشإ
ديدعلا نم صاخشلا يف ،حرتقملا امك يغبني صحف لك ةدوسم يف ام قلعتي فومضملاب لكشلاك ءاطخلاك
ةيئلملا لدمك ةباجتسلا تاميلعتلل اهدعبك اهصحف ةرملل ،ةيناثلا ابلاغك ام بكترت ديدعلا نم ءاطخلا ءانثأ ةيلمع
ةغايص ةحنملا يتلا دق ؽرغتست ةدم ؿوطأ نم عقوتملا بجيف طيطختلا اقفك كلذل .
ةباجتساك قذهل ةكبشلا ةدقعملا نم تاوطخلا ةيركرضلا عضول حرتقم ؿوصحلا ىلع ةحنملا دقف مت ريوطت ةدع
جذامن ريبدتل طيطختلا ؿكادجك ةعجارملا ـوسرلاك ةينايبلا ريسل لمعلا ىتح ظفاحي قيرف ةغايص حرتقملا ىلع
راسملا ،حيحصلا لمتشتك ضعب قذه تليهستلا تاكدأ ةيليلحت دج ةروطتم لثم تاكبش ـوسرلا ةينايبلا تايجمربك
ريبدت عيراشملا عكرشمك تفوسكركيام . دجوي رايخ طيسب كتدعاسمل ىلع ميظنت كسفن لأ وهك عضك ةمئاق
ةعجارمل ـاهملا يتلا ـوقتس اهب ايصخش اذكك تاوطخلا ةيلمعلا تايلكؤسملاك ةطانملا كيلإ ؿاجلاك ،ةددحملا
مهأك ءيش وه ةباتك راكفلا ىلع ؽرولا ( كأ ىلع بوساحلا ) ىتح عيطتست همييقت هتعجارمك مهأك نم كلذ
هغيلبت يقابل قيرفلا مذلا ؾدعاسي يف ةغايص حرتقملا .
دق ؾدعاست ةرامتسا طيطختلا ةحنملل ةدوجوملا يف قحلملا ج ميظنتل ريبدتك ةيلمع ةغايص كحرتقم .
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك

ؼدهت قذه ةوطخلا ىلإ ديدحت ؼده ـ . ؽ . ع . ك . أ ( ،ددحم لباق ،سايقلل ،يلمع ،يعقاك كذ لجأ ددحم ) ةياغب
ؿامكإ ،كحرتقم درجمبك ؾديدحت كتجيتنل ةيئاهنلا فوكتس ىلع دادعتسا ؿاقتنلل ىلإ تاوطخلا ةيلمعلا .
ددح تاوطخلا ةيلمعلا
دمتعي طيطختلا ىلع طبر تاوطخلا ةيدؤملا ىلإ ؼدهلا كأ ةجيتنلا ةيئاهنلا ،ةوجرملا قيقحتلك حاجنلا بلطتي
طيطختلا يلمعلا ةردقلا ىلع عضك ةبراقم ةلاحل ريغ ةددحم ةقيرطب ةمظنم نكلك ةسوكعم ( ج ىلإ ب ىلإ أ
ضوع بيترتلا رشابملا أ – ب – ج ) سكعبك ـاهم تلكاقملا يتلا بجوتست ةبراقم ةيكيسلك ذنم ةيادبلا لوصكك
ىلإ ةياهنلا فإف طيطختلا يلمعلا سوكعملا بلطتي فأ فوكت ةيادبلا ثيح بغرت فأ فوكت ةياهنلا ( ؼدهلا ) . فإ
ديدحت تاوطخ لمعلا ةباثمبل يشملا ىلإ ءارولا ربع رسج ينمز ةوطخ ةوطخ اقلطنا نم ؼده يلبقتسملا
لوصكك ىلإ تقولا يلاحلا .
درجمبك كمهف ةجيتنلل ةيئاهنلا يتلا يمرت اهيلإ كناكمإبف فلعإ كتجيتن ةيئاهنلا ؼدهك ـ . ؽ . ع . ك . أ ، نكميك فأ أدبت
حرطب نيلاؤسلا نيديحولا نيمئلملا نيقلعتملاك طيطختلاب :
• 1 ) ام مذلا يغبني فأ ثدحي ةرشابم لبق لصوتلا ىلإ قذه ؟ةجيتنلا
• 2 ) ام ؿامتحا عوقك ثدحلا مركرضلا كأ ةعومجم ؼكرظلا ةروكذملا يف ؿاؤسلا 1 ؟
كحرتقم ةغايص ةيلمع لعجا
م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
دعب كتباجإ نع قذه نيذه نيلاؤسلا نيقلعتملا ،ؼدهلاب مق امهحرطب اددجم صوصخب ثدحلا مذلا قبسي
ؼدهلا ةرشابم اذكهك ىتح لصت ىلإ رضاحلا . دعبك ديدحت عضكك عيمج تاوطخلا ةطيسولا - رجحك ونيمكدلا -
كنكمي لكب ةقث فأ رقنت ؿكأ رجح تنأك دكأتم نم فاكم فامزك عوقك رخآ رجح . امأ صوصخب ببس حرط ؿاؤسلا
يناثلا مذلا ابلاغ ام هلفغي فوططخملا وه هنأ مهاسي يف فامض ـدع لخدت ةيأ ةوطخ ةيضرع مت يضاغتلا
اهنع .
رفوتت مظعم ططخلا ىلع لئاسك ةبقارم ريغ ةلاعف ببسب : أ ) ةماخض تاوطخ لمعلا ةددحملا مأ اهنأ لمتشت
ىلع تاوطخ ةيوناث مل متي طيطختلا اهل يلاتلابك يهف ريغ ؛ةبقارم ب ) مل متي ديدحت تاوطخلا ةيضرعلا لكشب
ديج ابلاغك ام مت اهميظنت لكشب طولغم .
بلطتي طيطختلا ؿاعفلا ـامتهلا تاوطخلاب ،ةيلمعلا نمك روملا ةيهيدبلا ةقلعتملا طيطختلاب ةديفملاك يف قذه
ةلحرملا يه : " املك تناك ةدحك لمعلا ةريغص ثدحلاك كذ ةيمهأ ةطيسب املك مت ديدحت تاوطخ لمعلا لكشب
ؿاعف " ، دحلك فلا مل متت ةغايص ةطخ رهظ اهنأ ريغ ةلاعف ببسب ديدحت تاوطخ لمعلا ةقدب ل ،ةيهانتم
لباقملابك دقف لشف ديدعلا فوكل تاوطخلا ددحم لكشب يلامجإ ( ىتح هنأ فاكمإب لك ةدحاك ليكشت عكرشم
ريغص ) ، انه حبصي أدبم طيطختلا وه املك ترثك ،ليصافتلا املك تناك ةدحك لمعلا زجنملا ،ةريغص املكك تلق
ثادحلا يتلا يغبني اهقيقحت لدل لك ةوطخ ،ةطيسك املك تدادزا ةيقادصم ةطخلا .
كحرتقم ةغايص ةيلمع لعجا
م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ةيلوؤسملاو تيقوتلا
دعاػسي فأ هنأػش نػم اذػهف ،ةوػطخ لػك ذػيفنتل نيعم صخشك ددحم لجأ ىلع رفوتت ةيلمع ةوطخ لك فأ دكأت
ذيفنتلا ةعباتم ةيلمعل طيطختلاك عكرشملا ريبدت ؿوح تامولعملا ريفوتك مهرظتني اذام ةفرعم ىلع سانلا

تلاجملا ةمساحلا
يفاػكلا تػقولا رفوػتي ل دػقك ،ةمػساحلا ذػيفنتلا رصانع ىلإ كهابتنا هيجوت مركرضلا نم لمعلل ةطخ عضك دنع
ـوقي ةلحر ؿكل طيطختلا ددصب نكت مل امك ،لمعلا ةطخ تاوطخ نم ةوطخ لكل قيقد ليلحت ءارجل اهب رشبلا
ةػطخلا لػمجم حاػجن ةبػسن فوػكت فأ بجي يلاتلابك ةمساح ةطخلا يف ةوطخ لك زيمتت ثيح خيرملا بكوك ىلإ
% 100 لػمعلا ةػطخ يف ةيلاتلا ةوطخلاف فذإ ،ةقدب ءزج لك صحف ؾركدقمب هنأ عقوتت فأ ؿوقعملا ريغ نمف ،
ةمساحلا تلاجملا ديدحت ضرغب لمعلا تاوطخ ةمئاقل ةقيقدلا ةعجارملا يه ( ريبك ريثأت اهل يتلا ) نم اذه متيك
ةيتلا ةيهيجوتلا طوطخلا ةمئاقب لمع ةوطخ لك ةنراقم ؿلخ :
 ؟حاجنلل ةيركرضلا تلاجملا يه ام
 ؟ةددحملا ةريصقلا ؿاجلا يه نيأ
 ؟ةفلكلا ىلع ريبك لكشب رثؤي اهيأ
 ؟ديقعتلا دجوي نيأ
 ـوقن مذلا ديدجلاك ؼولأملا ريغ ءيشلا وه نيأ هب ؟
 تايلكؤسملل ةلمتحملا تلخادتلا كأ تارغثلا دجوت نيأ
كحرتقم ةغايص ةيلمع لعجا
م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ةغايص حرتقملا
كنكمي فأ ـدختست تاوطخلا ةيلاتلا ليلدك ةغايصل بلط ؿوصحلا ىلع ةحنملا :
1 ) ذخ كتقك ةغايصل كبلط تابلطلاف يتلا بتكت يف رخآ ةظحل يطعت اعابطنا ةلجعلاب نيرخلل
2 ) عبتا تاداشرلا بتكاك ابلط ادانتسا ىلع طقنلا ةيساسلا يتلا اهحرتقا ؼرطلا حناملا يف هطوطخ ةيهيجوتلا
3 ) لعجا كتاظحلم ةرصتخم ةحضاكك ـدقك كعكرشم ةقيرطب ةلهس مهفلا ةطيسبك ةرشابمك لك يفتكت ركذب
ام ـزتعت ـايقلا هب نكلك ركذا اضيأ فيك مونت ـايقلا كلذب
4 ) حضكأ فيك بيجتسي كعكرشم تايجاحل ؼرطلا حناملا
5 ) ححص بلطلا رتخاك اصخش ادحاك ةباتكل بلطلا ىتح نمضت فأ ةغايصلا بولسأك ريبعتلا نل ريغتي
ططخ ءاهنل بلط ؿوصحلا ىلع ةحنملا لبق ؿولح لجلا ددحملا ةدعب ـايأ ذخك كتقك ريكفتلل لوحفب كبلط
هتعجارمك ةرملل ةريخلا
ةغايص ةيلمع لعجا
كحرتقم م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ذخ لك تقولا يذلا هجاتحت
فإ دادعإ بلط ةحنم بوتكم لكشب ديج بلطتي ،اتقك ةفاضلابف ىلإ لوتحم بلط ؿوصحلا ىلع ةحنملا
( ىمسملاك انايحأ لوتحملاب ينقتلا ) يغبني ريوطت ةينازيملا ةباتكك صخلم حلاصل ريدملا مذيفنتلا اذكك ةلاسر
بلطلا لكك اذه بلطتي اتقك ،ارداصمك نيبك حئاصنلا ةمهملا يتلا اهمدقي باحصأ تابلطلا ةحجانلا : " اذإ مل نكي
كيدل تقولا يفاكلا ـوقتل رملاب لكشلاب بولطملا لف لخدت يف ةسفانم نم لجأ ةحنملا " دقك كدبي اذه ايساق
نكلك رداصملا يتلا بهذت لدس ةغايصل بلطلا لكشب ءيس متي هضفر نم نكمملا فأ رخدت ـدختستك نم
لجأ ةغايص بلطلا ـداقلا لكشب حجان

مزتلا تاداشرلاب
 اػهطوطخ ىػلع ؿوػصحلا يػه ةػيلاتلا ةوػطخلا حبصت اهءارك ىعستس يتلا ةحناملا ةمظنملل ؾديدحت درجمب
بجيك ،تاحرتقملا عاديإ لجأ نم ةيهيجوتلا عابتا ةديدش ةيانعب ةيهيجوتلا طوطخلا قذه . قػحلملا يطعي د لاػثم
ىلع لمتشت دق يتلاك حناملا ؼرطلل ةعباتلا ةيهيجوتلا طوطخلا نع :
 حرتقملل بولطملا لكشلا : بلطلا اهيلع ررحيس يتلا ةقرولا مجح ددحي دقف ايكيرمأ حناملا ؼرطلا فاك اذإ لثم
( 8,5 x 11 كأ ةصوب 216 x 279 مم ) ؿكادتملا مجحلا ضوع 4 A ( 210 x 297 مم ) هػلوط طماػه دوػجك عم
ةدحاك ةصوب ( 2,5 مس ) ةئف نم ؼكرح ـادختسابك 12 . لثم ؼكرحلا لكش كلذك ددحي دقك لػييرآ كأ زمياػت وػين
فامكر .
 حرتقملا مجح – دكدح يف لثم 15 ةينازيملا ليصافت كأ ةينازيملا نيمضتك روطسلا نيب غارف ؾرت عم ةحفص .
 حرتقملا تيقوت – اهيلع صوصنملا ؿاجلا ـارتحا يغبنيك ةنسلا نم ةددحم تاقكأ يف تاحرتقملا ؿوبق متي
 مػسقلا حناملا ؼرطلا صصخي دقف لثمف ،همارتحا كيلع يغبنيف انيعم لكش ةيهيجوتلا طوطخلا تحرتقا ام اذإ
ثػلاثلا مػسقلاك هتجلاعم يغبني مذلا لكشملا ةيمهل يناثلا مسقلاك عكرشملا ةمهم كأ ؼدهل حرتقملا نم ؿكلا
اذكهك عكرشملا ذيفنتل ةمظنملا ةيناكمل .
بجي ددػحملا فاوػنعلا مػسق لػك لمحيػس ثيح ةددحملا ـاسقلا قذه بسحب كحرتقم مسقت فأ . فأ ؿكاػحت ل
ةيهيجوتلا طوطخلا يف ةددحم تناك ام اذإ نيكانعلاك ـاسقلاب قلعتي ام يف اعدبم فوكت .

ةيلمع لعجا
كحرتقم ةغايص
م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
لعجا حرتقملا اطيسب احضاوو
ربتعت ةيلمع صيخلت ؼادهلا ؽرطلاك يف عضب لمج بعصأ ءيش ىلع ،ؽلطلا بجيك فأ فوكي كفده وه
ميظنت ةباتكك كبلط لكشب لعجي ؿكؤسملا ىلع ةعجارملا مهفي ةلوهسب لوحف كحرتقم كلذك عم ـارتحا ددع
تاحفصلا ةددحملا يف طوطخلا ةيهيجوتلا يتلا اهعضك ؼرطلا حناملا . قذه ضعب تاينقتلا يتلا دق ؾدعاست
يف كتمهم :
مق لكأ عضوب طوطخ ةضيرع ةيقطنم اذإ مل مقت ةمظنملا اهديدحتب يف اهتاداشرإ مث ـزتلا اهب
بتكا ةلمج ةيديهمت لكل عوضوم يسيئر مقك اهدعب ةباتكب ةلمج ةيديهمت لكل ةطقن ةيوناث يف طوطخلا
ةضيرعلا فوكل قذه لمجلا يطعت ةركف ةماع نع لوحف ،ةرقفلا لثمف اذإ تنك ددصب ثيدحلا نع تايناكمإ
ريبدتلا يلاملا صاخلا كب دقف ـدختست ةلمج ةيديهمت لثم : " لدل انيفظوم ةربخ ريبدتلاب يلاملا ؾرتشملا ةدمل
ديزت نع 30 ةنس كلذك يف ةدع تلاجم " كنكميك اهدعب حرش فيك مهاسي لك فظوم يف عكرشملا لضفب
هتربخ يف ؿاجم ريبدتلا يلاملا .
ؽرطت ىلإ ةركف ةدحاك طقف يف لك ةرقف قذهك يه ةقيرطلا ىلثملا ةغايصل صن لهس مهفلا . ددح ةركفلا
يف ةلمجلا ةيديهمتلا مقك اهمعدب لمجب ةيوناث مث متخا ةرقفلا ةرابعب ليحت ىلع ةركفلا ةيلاتلا .
مق ميسقتب ةقيثولا ىلإ ـاسقأ ةيسيئر لرخأك ةيوناث اذهك نم هنأش ميظنت صنلا هلعجك لهس ةغايصلا امك هنأ
كلذب ـرتحيس سرهفلا .
مق نيمضتب ؿكادج زومرك ميسقتل صنلا اذهف تفلي قابتنلا ىلإ روملا ةمهملا ميسقتلاك يصنلا امم لعجي
صنلا ىظحي ؿوبقلاب
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ةهجو رظن فرطلا حناملا
عضخت ؼارطلا ةحناملا ةلئاسملل ءاوس نم عمتجملا كأ نم نيعربتملا كلذك صوصخب ؽافنإ ،مهتليومت ؿكاح
فأ أرقت كحرتقم ارضحتسم ةهجك رظن ؼرطلا ،حناملا ام مذلا قربتعيس ؟امهم مأ رهظم نم رهاظم كحرتقم
ىظحيس ؟مهمامتهاب بغري ؿكؤسملا ىلع ةعجارملا فأ اوفرعي لدم ةيمهأ ةدئافك جئاتن ةطشنلا كحرتقملا
يف ،ؾرظن دعاسيسك اذه ةنجل ةعجارملا يف ديدحت ةبسن ةفلكلا ةدئافلاك ةصاخلا عكرشملاب ،حرتقملا مهك
كلذب فولكاحي مهف ام اذإ تناك ةجيتنلا قحتست ليومتلا بولطملا .
ركذت ةرابعلا " ام مذلا قديفتسأس / قديفتسنس " فولكؤسملاف ىلع ةعجارملا فوثحبيس لدل مهتءارق كبلطل نع
دصق كأ نع ريغ دصق نع ةبوجأ اذهل ،ؿؤاستلا لعجا باوجلا احضاك نم ؿلخ كقرطت لكاشملل عيضاوملاك
يتلا متهي اهب ؼرطلا حناملا يتلاك تفرعت اهيلع يف كثحب .

ححص مقو ةعجارمب ام هتبتك
نم نيب تابوعصلا يتلا كهجاوتس ءانثأ ةغايصلا يه ةلكاحم ةعجارم حيحصتك كبلط فل ريكفتلا ءيشلاب لهسأ
ريثكب نم هتباتك ىلع ،ؽرولا ـدختسا اصخش رخآ ريغ ؿكؤسملا نع ةغايص بلطلا حيحصتل ةقيثولا .
نم نيب تاينقتلا يتلا اهمدختسي ديدعلا نم باحصأ تابلط حنملا ةحجانلا دجن ةبراقم " قيرفلا رمحلا " يهك
ـوقت ىلع ـادختسا قيرف نم صاخشلا مكذ ةربخلا نم لجأ ةعجارم ةدوسم كحرتقم ءادبإك مهتاظحلم
،اهلوح نكميك فأ فوكي ءاضعأ قيرفلا رمحلا نيمتنم كتمظنمل كأ نم يظفاح فاهرلا قلعتملا عكرشملاب كأ
ءاضعأ نيكراشم كأ تامظنم ةنكاعتم كأ ىتح اصاخشأ نيزراب يف ،كعمتجم صخلتيك مهركد يف ةءارق حرتقملا
مهنأك ل فوطيحي املع عكرشملاب دكأتلاك نم هنأ حضاك لهسك مهفلا .
ةيلمع لعجا
كحرتقم ةغايص
م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ىوحف حرتقملا
اذإ فاك لك ؼرط حنام رفوتي ىلع لكش ةينبك ةددحم بغري يف فأ ـزتلت اهب عيمج تابلطلا ؾانهف ديدعلا نم
هجكأ هباشتلا نيب تابلط ،حنملا بجي فأ فوكت ىلع دادعتسا شاقنل :
1 ) ضرع لكشملا مذلا يمرت ىلإ هتجلاعم نم ؿلخ كعكرشم
2 ) كتيؤر ؼادهأك عكرشملا مذلا هحرتقت
3 ) ؽرط ذيفنت عكرشملا مذلا هحرتقت
4 ) ةطخ مييقت ةبقارمل سايقك كحاجن
5 ) ةطخلا ةيلاملا كعكرشمل امب يف كلذ ةينازيملا ليصافتك ةينازيملا فيكك لعجتس نم كعكرشم
اعكرشم امادتسم
6 ) ىنعملا ـاعلا كعكرشمل تايناكمإك كحاجن
ضرع لكشملا
اذامل دقتعت فأ عكرشملا ؟مركرض كيلع فأ ـدختست اذه مسقلا ـدقتل اقئاثك نهربت ىلع دوجك لكشملا امب
يف كلذ تانايب ؿوح لدم يشفت ،لكشملا دقك متي ريسفت ةيمهأ حرتقملا نم ؿلخ صيخلت تامولعم ةقلعتم
ةدعب تلجم ثحبلل كأ راهظإب فيك دعاستس جئاتنلا يف ةجلاعم لكاشملا ةفكرعملا . ؾدعاستسك ريراقتلا
تلاقملاك ةيفحصلا يتلا ؽرطتت سفنل عيضاوملا يف ةغايص لكشملا لكشب ؛ـوهفم يغبنيك فأ ركذت ؼارطلا
ةررضتملا نم لكشملا ةيفيكك اهررضت . ل يغبني ةلاطإ اذه مسقلا لب بجي فأ فوكت ةيقطنم ةعنقمك يغبنيك فأ
ؽرطتت ىلإ روملا ةطبترملا ةمهمب ؼرطلا حناملا .
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ةيؤرلا فادهلاو
ام يه ةيؤرلا يتلا اهققحيس ؟عكرشملا بجي ركذ ؼادهلا ةددحملا قيقحتل قذه ةيؤرلا لكشب حضاك رصتخمك .
نم مهملا ديدحت ةطشنلا ؼادهلاك ةلباقلا سايقلل ةصاخلاك ،كعكرشمب امك يغبني فأ ـدختست ؼكرحلا
ـ . ؽ . ع . ك . أ دنع ةباتك كفادهأ يهك ينعت ( ،ددحم لباق ،سايقلل ،يلمع ،يعقاك كذ لجأ ددحم ) .
كنكميس ؼدهلا ددحملا نم حيضوت ام هققحيس عكرشملا عضكك ريياعم ةددحم ،كلذل ديدحتلك كفادهأ نم
مركرضلا فأ ـوقت مهتباتكب ىلع ؽرولا يهك ةوطخ ةيساسأ يف عيمج طوطخلا ةيهيجوتلا ةقلعتملا ديدحتب
،ؼادهلا املكك فاك كفده اددحم ةقدب املك تداز صرف كحاجن كلذك يف تقك زيجك .

لعجلك كفادهأ ةددحم كيلع فأ لمعت اضيأ ىلع يقاب تانوكم ؼادهلا ـ . ؽ . ع . ك . أ ةروكذملا يف طوطخلا
ةيهيجوتلا ةقلعتملا ديدحتب ؼادهلا هلفسأ .
ىتحك حبصي ؼدهلا لباق سايقلل كيلع فأ دجت ةقيرط سايقل ـدقتلا لصاحلا اذكك ريياعم ةقيقد ؾربخت ىتم
كنكمي فقوتلا ىتمك فوكي كفده دق ققحت .
ؼدهلا يلمعلا ينعي ؼدهلا مذلا ؽرطتي ةلأسمل ةيفيك ،هقيقحت قذهك يه ةلحرملا يتلا يغبني كيلع اهيف فأ
ططخت مهل ثادحلا يتلا كنكمتس نم ةفرعم ام اذإ تنك زرحت امدقت قيقحتل كفده .
يغبني فأ فوكت كفادهأ ةيعقاك كلذك حلاصل كتمظنم ،كعكرشمك امأ اذإ تناك قذه ؼادهلا ريغ ةنكمم نلف
عيطتست اهقيقحت ادبأ ءيشلا مذلا رثؤيس ىلع كتيقادصم عم ةمظنملا ةحناملا . ؼرعي فولكاقملا مهتارطاخمب
نكلك ةئفلا ةحجانلا مهنم يه يتلا ـوقت تارطاخمب ةسكردم سيلك ،ةشئاط نمك نيب رثكأ تاوطخلا ةمكح دجن
ةوطخ ديدحت ؼادهلا يتلا فوكن ىلع نيقي نم اهقيقحت عم ضعب دوهجملا . يخوت ةيعقاولا يف ؼادهلا ينعي
فأ كلسن لهسأ ؽرطلا ضوع ثحبلا نع ديقعتلا يف نكامأ لرخأ .
ةيلمع لعجا
كحرتقم ةغايص
م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
اريخأ بجي فأ فوكي كفدهل لجأ ددحم هقيقحتل . مق ديدحتب لجلا ىلع ةطخ كلمع مقك ريكذتب
كسفن كقيرفك ارارم فأشب كمازتلا كفادهأك كتطشنأك .
فإ ديدحت لجأ ءاهتنلا فوكيس ةباثمب ةادأ عبتتل عكرشملا كحلاصل حلاصك ةمظنملا ةحناملا
كبنجتسك كلذك طوطخلا ةيهيجوتلا ةلطامملا يعسلاك ءارك ؿامكلا امك فأ ةفرعم ءاضعأ
قيرفلا لجل ءاهتنلا دعاسيس يف ريبدت عكرشملا لكشب ديج . فإ عجنأ ليلد وه ديدحت خيرات
يقيقح سيلك اخيرات امهبم ( 30 وينوي  200 ضوع يف فوضغ ةتس ،رهشأ ك 31 ربنجد  200
ضوع يف ةياهن ةنسلا )
مق ركذب ؼادهلا ةماعلا كعكرشمل ةقيرطب لعجت نيلكؤسملا نع ةعجارملا فومهفي ةيفيكلا
يتلا ؿكانتتس اهب لكشملا سيلك ام ـوقتس هب ،طقف لثمف كنكمي فأ أدبت ؼدهلاب مذلا يمري
ىلإ ةدعاسم نينسملا ءارقفلا يف ؿوصحلا ىلع ةيكدلا يتلا مه يف ةجاح ،اهيلإ لعجلك اذه
افده ـ . ؽ . ع . ك . أ كنكمي فأ ديعت ةغايص ؼدهلا يلاتلاك : ؿولحب 31 ربنجد  200 جاتحنس ىلإ
ريفوت ءاكدلا حلاصل 500 ضيرم نسم نمم فوشيعي مهلزانمب ك فكدمتعي ىلع ةيكدلا يتلا
عربتت اهب تاكرشلا ةعنصملا .
ةغايص ةيلمع لعجا
كحرتقم م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
قرط ذيفنتلا
 ددح ام مذلا ىعست ىلإ هقيقحت ةطساوب اذه ؛عكرشملا كيلع فأ ددحت ؼرطلا مذلا ىعست ىلإ هتدعاسم كأ
ريثأتلا هيلع ةطساوب عكرشملا مذلا هحرتقت ةقيرطلاك يتلا اهلمعتستس قيقحتل كلذ . ابلاغ ام ددحت عيراشم
حلصلا كأ عافدلا افادهأ رييغتلل اذكك تايكولس ةنيعم يغبني اهرييغت قيقحتل ؼادهلا يتلا ،اهتنكد يغبنيك فأ
قفاوت قذه ؼادهلا تايكولسلاك ؼدهلا مذلا هتددح يف كعكرشم . لثمف اذإ تنك ىعست ىلإ دحلا نم ليغشت
ؿافطلا يف تويبلا فاكك كعكرشم ؼدهي ىلإ سردمت ءلؤه ؿافطلا سيلف ؾانه قفاوت نيب كفده تاطاشنك
كعكرشم . امبرلك فاك ءارجإ ةلمح ةيعوتل سانلا ؿوح بابسأ بوجك ـدع ليغشت تايتفلا تاريغصلا تامداخك
تويبلاب امئلم رثكأ كفدهل . انه دجن فأ قفاوتلا حضاك نيب كفده ةطشنأك كعكرشم . ددح تابراقم رييغت ؾولس
ةعومجملا ةفدهتسملا ( لثم : فيك لصاوتتس عم تاعومجملا ةفدهتسملا يتلا ـوقت ـادختساب ؿافطلا لامعتسم
ؿاثملا قباسلا ) زكر ىلع ةيفيكلا يتلا رثؤتس اهب ىلع مهكولس ؼدهتسملا .
 ددح رداصم ةمكاقملا ةلمتحملا كأ ليقارعلا يتلا ؿوحت فكد حاجن عكرشملا . ام يه ؟اهلاكشأ فيك ـزتعت دحلا
كأ فيفختلا نم ةمكاقملا ليقارعلاك يتلا تنأ ددصب اهتهجاوم .
 ددح سانلا رداصملاك يتلا اهجاتحت ؽرطتتل كتلكشمل كأ ذفنتل كفده . ددح تاعومجم يظفاح فاهرلا ( نمم
دق مهديفت كأ مهرضت تادوهجملا ةلكذبملا ؿكانتل لكشملا كأ قيقحت كفده ) . ركذأ فيك مهكرشتس يف
عكرشملا .
 لعجا ةمتاخلا ةرابع نع صخلم ةيجيتارتسلل ةيلومشلا يتلا لمعتستس ؿكانتل لكشملا كأ ؼدهلا ،ددحملا
كنكميك ـادختسا ؿكدج كأ فايبم راهظل كلذ . لثم :
 ؼادهأ رييغتلا
 ؾولسلا مذلا بجي قرييغت
 ةيجيتارتسلا ةنكمملا



ةغايص ةيلمع لعجا
كحرتقم م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ةطخ مييقتلا
ارظن دادتشل ةسفانملا ؾانهف لماع دحاك دق زيمي كحرتقم نع يقاب تاحرتقملا ةسفانملا لماعوهك ةبقارملا
مييقتلاك ( رصتخي زومرلاب ـ . تك . ) . دجوت ةلوقم ةميدق صخت ريبدت عيراشملا اهدفم فأ نكميام هسايق نكمي
قريبدت امك نكمي قريبدت نكمي هقيقحت . ركذا يف كحرتقم تانايبلا يتلا اهمدختستس قيثوتل حاجن ؼادهلا جئاتنلاك
ةعقوتملا يتلا اهتددح يف كحرتقم .
نك ىلع دادعتسا ؽرطتلل ىلإ سايقلا هعاونأب ةثلثلا : تاسايق ،ـاهسلا تاسايق ةيدكدرملا تاسايقك جئاتنلا .
رهظت تاسايق ـاهسلا دراوملا ةيركرضلا عكرشملل تقولاك ،تازيهجتلاك رهظتك تاسايق ةيدكدرملا لدم ةيلاعف
عكرشملا يف قيقحت ،ؼادهلا متهتك مظعم ؼارطلا ةحناملا تاسايقب جئاتنلا اهنوكل نيبت جئاتن عكرشملا يف ام
قلعتي رييغتب ؾولسلا كأ لح لكاشملا . ـادختسابك ؿاثملا قباسلا صاخلا ؼدهلاب ـ . ؽ . ع . ك . أ " يف فوضغ ةتسلا
ةمداقلارهشأ رفونس ةيكدلا ؿ 500 ضيرم نسم نمم فوشيعي مهلزانمب ك فكدمتعي ىلع ةيكدلا يتلا عربتت اهب
تاكرشلا ةعنصملا . حبصي سايق ـاهسلا وه رادقم تاعربت تاكرش ،ةيكدلا امأ سايق ةيدكدرملا فوكيسف ددع
ىضرملا نينسملا نيذلا فولصحي ىلع قذه ؛ةيكدلا امأ تاسايق جئاتنلا دقف فوكت عجارت ددع تارايزلا
تايفشتسملل ءابطلاك فوكل ىضرملا فكرفوتي ىلع ةيكدلا يتلا اهنوجاتحي ءيشلا مذلا مهدعاسي ففخيك
طغضلا ىلع ـاظنلا يبطلا .
ربتعيك عفر ريرقتلا يئاهنلا ءزج امهم نم ـ . تك . دقك بلطت ديدعلا نم ؼارطلا ةحناملا ريراقت ،ةتقؤم ةصاخ
ريراقتلا ةيلصفلا مهنكلك فوبلطيس يف ةياهن رملا اريرقت ،ايئاهن ابلاغك ام بغري فوحناملا يف ةفرعم لدم ةيلاعف
تاسرامملا يتلا مت اهريوطت ؿلخ ريس عكرشملا فيكك نكمي ةدافتسلا اهنم اهميمعتك / اهريركت يف عضاوم
لرخأ . لكشي اذه ريرقتلا ةصرف قيثوتل كجئاتن اهميدقتك ةمظنملل ،ةحناملا امك هنأ دق فوكي ةادأ فيرعتلل كلمعب
ةفاضإك لرخأ لجسل كتازاجنإ . قذه ةسمخ ؽرط كنكمي اهمادختسا يف كحرتقم ديدحتل لئاسك عبتت كتاحاجن :
ةغايص ةيلمع لعجا
كحرتقم م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
(1 ركذا جئاتنلا يتلا اهنمضتس يف ؾريرقت . ام يه تاسايق ـاهسلا ةيدكدرملاك جئاتنلاك ةصاخلا ؟كب
2 ) ددح روهمجلا مذلا مونت ريثأتلا هيلع نم ؿلخ ؾريرقت . له ؼدهتسيس ريرقتلا ؼرطلا حناملا طقف ـأ نلعتس
جئاتنلا ؟ـومعلل
3 ) ددح فيك عزوتس جئاتنلا ةيئاهنلا . له اهمدقتس ىلع ؽرولا كأ ربع ديربلا ينكرتكللا كأ ؟امهيلك له لمشيس
تلاقم تانايبك ةيفحص ـأ نمضتيس ريرقتلا يمسرلا ؟طقف
4 ) ركذا تارمتؤملا كأ تاروشنملا كا تايعمجلا ةينهملا يتلا ـدقتس اهب ،ؾريرقت اذإك تنك مونت ـادختسا جئاتن
عكرشملا راهظل ةينقت ةديدج كأ حاجنلا مذلا هتيقل يف لح لكاشم نيرخلا مق رابخإب ؼرطلا حناملا يف
حرتقملا .
5 ) ركف ايلم يف ةيفيكلا يتلا رثؤتس اهب ىلع روهمجلا مذلا هفدهتست ططخك اقبسم فأشب ؼارطلا يتلا مونت
اهرابخإ نع جئاتن كعكرشم ةصاخ اذإ فاك اعكرشم ،احجان ركذتك هنأ بجي ةفاضإ لك كلذ ىلإ لجس كتازاجنإ
كنيكمتل نم ؿوصحلا ىلع حنم لرخأ لبقتسم .
ةطخ ليومتلا
مسقنت ةطخ ليومتلا ةصاخلا بلطب ؿوصحلا ىلع ةحنم ىلإ 3 ءازجأ : ةينازيملا ليصافتك ةينازيملا حيرصتك
،ةمادتسلا ابلاغك ام بلطت ؼارطلا ةحناملا نم ؼارطلا يتلا لصحتس ىلع ةحنملا فأ اهدكزت تليومتب
ةقباطم تبثتل اهتيلهأ ؿوصحلل ىلع ةحنملا ةروكذملا .

ةغايص ةيلمع لعجا
كحرتقم م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ةينازيملا
ل ؼدهي اذه ليلدلا يفرعملا ىلإ كنيقلت ةيفيك عضك ةينازيملا نكلك نم مهملا فأ ركذتت فأ ةينازيملا لكشت
اروحم امهم يف حرتقم ؿوصحلا ىلع ؛ةحنملا ةينازيملاف دكزت ؼرطلا حناملا ريثكلاب نم تامولعملا ؿوح كتمظنم
كعكرشمك . قثوت ةينازيملا ةركرض ةيلوقعمك عيزوتك عيمج فيلاكتلا ،ةحرتقملا متيسك صحف قذه ةينازيملا
ليصفتلاب نم ؼرط عيمج ءاضعأ ةنجل ةعجارملا امب يف كلذ ءاضعلا مذلا سيل مهل ةقلع مييقتب ميمصت
ةيجهنمك كعكرشم .
بلطتت مظعم ؿاكشأ تابلطلا فأ متي ميدقت ةينازيملا يف ةرامتسا ةريغص ل زكاجتت ةحفصلا كأ نيتحفصلا لكشت
اقحلم ،ريسفتلل اعبتك ءاربخلل يف ؿاجملا يغبنيف ريفوت ليصافت ةينازيملا ىتح فإك مل متي اهبلط ديدحتلاب .
ليصافت ةينازيملا
ليحي ىنعم ليصافت ةينازيملا ةامسملا اضيأ ريسفتب ةينازيملا ىلع درس ـاهملا لماوعك طيطختلا يتلا رربت
ـاقرلا ةجردملا يف ليصافت ،ةينازيملا بجيك فأ درسي ريسفت ةينازيملا ةيفيك ؿوصحلا ىلع فيلاكتلا . يف ام
قلعتي لكب ةئف ةصاخ فيلاكتلاب ( لثم فيراصملا ،ةيصخشلا ،رفسلا ،تازيهجتلا دراوملا ... ) رهظت ليصافتلا ليلحت
غلابملا كأ بسنلا ةيوئملا ةمدختسملا باسحل ةميقلا يتلا اهرهظت ةينازيملا . يغبنيك فأ لمتشت تاباسحلا
ةروكذملا يف ليصافن ةينازيملا ىلع ؽرط ريدقتلا تايمكلاك تادحكك ةفلكلا ليصافتك لرخأ ةصاخ مكلاب
ةيركرضك ىتح ـوقي فولكؤسملا نع ةعجارملا اهتقباطمب دكأتلاك نم فأ فيلاكتلا ةلوقعم ةنراقم ةطشنلاب
ةحرتقملا جئاتنلاك ةعقوتملا دكأتلاك كلذك نم فأ طيطخت تامدخلا يعقاك .

ةيلمع لعجا
كحرتقم ةغايص
م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ام دوصقملا تليومتلاب ؟ةقباطملا
ربتعت تابلطتم تليومتلا ةقباطملا لماع ازيمم رخآ يف تاحرتقم ؿوصحلا ىلع ،حنملا ءاوسف فاك ؿوخدملا
اجتان نع عكرشملا ( لثم : نم ؿلخ ـوسر نيكلهتسملا ) كأ فاك ةرابع تليومت نم ردصم رخآ فإف ؼارطلا
ةحناملا بغرت يف دوجك تليومت ةقباطم ةصاخ عكرشملاب حرتقملا فامضل اهنأ تسيل ةديحولا يتلا ؼزاجت
اهتليومتب اهنوكلك ةقيرطلا ىلثملا عيزوتل ررضلا مذلا دق جنتي نع عكرشملا ؿوصحللك ىلع تامهاسم ةيفاضإ
نم تامظنملا ةحناملا لرخلا فامضلك ـازتلا ؼرطلا حونمملا عكرشملاب . انايحأ نكمي ميدقت ةحنملا ةقباطملا
نم ؼرطلا حونمملا ىلع لكش تامدخ ةصاخ ؿامعلاب كأ عئاضبلا ضوع ميدقت غلبم يلام ،مدقن ىتحك
صوصخب تابلطلا يتلا ل بلطتت تليومت ةقباطم نكميف لماعل ريفوت ليومتلا قباطملا فأ فوكي امساح دنع
رظنلا يف نيحرتقم نيلهؤم
حيرصت ةمادتسلا
ثحبت ؼارطلا ةحناملا ىلع ةقيرط فامضل فأ عكرشملا مذلا ىظحي مهمعدب رمتسيس دنع هحاجن كلذكك دكأتلل
نم مهنأ اوسيل نيمزلم ليومتب عكرشملا لكشب ريغ دكدحم هحاجنل .
عض ةمئاق تايجيتارتسلاب كأ رداصم ليومتلا لرخلا يتلا دق ـدختست فامضل ةمادتسا عكرشملا كأ هجمارب دعب
ءاضقنا ةرتف ةحنملا ةيلكلا ةصاخلا زاجنإب ؿامعلا .
ةغايص ةيلمع لعجا
كحرتقم م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ةيمهأ عورشملا
بجي فأ ركذي صخلم كعكرشم حوضوب زاجيإبك ةيمهأ عكرشملا لكشب ،ـاع نكميك فأ لكشي اذه ةرقف

ةلقتسم امك وه ؿاحلا انه كأ نكمي فأ نمضي يف ةرقف ةنونعم " صخلملا " ثيح ديعتس راصتخاب ركذ ؼدهلا نم

ءارك عكرشملا ك غلبملا مذلا هبلطت ةطشنأك كعكرشم تاسايقك كجئاتن .
ضغبك رظنلا نع ةقيرطلا يتلا اهعبتتس كيلعف فأ عضت ةرقف فصت اهيف ةيمهأ عكرشملا مذلا هحرتقت . ركذأ يف

ةرقف ةدحاك اذامل بجي فأ ذفني اذه عكرشملا : أ ) لكشب ،ـاع ب ) يف عقوملا حرتقملا ، ج ) يف اذه ،تيقوتلا د )

نمك ؼرط ةمظنملا ةحناملا .
يمرتك قذه ةرقفلا ىلإ صيخلت ببسلا مذلا وعدي ؼرطلا حناملا ىلإ حنم تليومتلا ةبولطملا .

تارابتعا ىرخأ
دعب ةغايص لوحف حرتقملا يغبني كيلع فأ علطضت ـامهب لرخأ لبق ميدقت حرتقملا ؼرطلل ،حناملا بجيك فأ

ذخأت يف ؾرابتعا لكاشم لرخأ يغبني فأ ركذت يف كتبراقم ةصاخلا ةغايصب بلط ةحنملا .

بلطلا قوفرملا صخلملاو صاخلا ريدملاب يذيفنتلا
دعب ءاهتنلا نم ةغايص لوحف ،حرتقملا كيلع فأ رشابت ةباتكب صخلم زجوم حضاكك حرتقملل صاخك ريدملاب
مذيفنتلا . ددحتس يف ةحفص ةدحاك عيمج لماوعلا ةروكذملا يف بلط ؿوصحلا ىلع ةحنملا لكشب لعجي سيئر
ءاردملا نييذيفنتلا ؼكرعملا هلاغشناب مهفي ةعرسب ؼدهلا نم ءارك كعكرشم .
مق نيمضتب بلطلا يف لك حرتقم ـوقي ميدقتب كتمظنم كسمتلمك ( امب يف كلذ غلبملا بولطملا ) طبريك لكشب
يجيتارتسا ام نيب كحرتقم ةمهمك ؼرطلا حناملا ةدئافلاك يتلا دوعتس اهب ،ةحنملا ينبنيسك اذه طبارلا ىلع
ثحبلا يلكلا مذلا هتيرجأ صوصخب ؿوصحلا ىلع ردصم ليومتلا بسانملا اذكك ىلع تادوهجم قيوستلا
ةيلاوملا ةفلاسلاك ركذلا . فإ ةدوج بلطلا ؽوفرملا صخلملاك صاخلا ريدملاب مذيفنتلا ددحتس حاجن كأ لشف
سامتلا ؿوصحلا ىلع ةحنملا .
ةغايص ةيلمع لعجا
كحرتقم م . م . ع . و . أ
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ىلع لوصحلا حرتقم ضفر ةحنم

ءاوس تهجوت كحرتقمب ىلإ ةلاكك ةيموكح كأ ةسسؤم ةيريخ كأ ةمظنم ةيعرف تنأف لب كش لخدتس يف ةسفانم
عم تاحرتقم لرخأ تاينازيمك ؛ةدكدحم اذإك مل متي ليومت كحرتقم يضتقتسف كتحلصم ؿوصحلا ىلع ةبوجأ نم
ةنجل ةعجارملا كأ نم يفظوم ؼرطلا ،حناملا كلذف نم هنأش فأ نسحي كتاحرتقم امم دق ؾديفي اذإ تنك ـزتعت
ميدقت بلط رخآ كلتل ةمظنملا لبقتسم . لك ربتعي ضفر ؿكأ حرتقم ـدقم ةعجارملل ارمأ ،اردان امكف بلطتي زاجنإ
ةيأ ةمهم ةسرامم ةليوط فإف ةغايص تاحرتقم ةحجان بلطتي اضيأ ةسرامملا .
نكميك فأ ربعت ؼارطلا ةحناملا نع بابسأ ضفرلا لكشب يسامولبد يهك ةداع ام نمضتت ةعومجم نم
ءاطخلا ةطيسبلا ةفولأملاك . ك نيب ـاوكأ تاحرتقملا ةمدقملا ةعجارملل ربتعي زجاحلا ؿكلا وه تفل قابتنا ئراقلا
ءانب ىلع ةدعاقلا " ام ل متت هتظحلم ل ىظحي ليومتلاب " نكميك فأ ىظحي حرتقم ام قابتنلاب لضفب فاونعلا كأ
،ؼلغلا امك عجشت ـوسرلا ةيحيضوتلا ةينايبلاك عونك ؼكرحلا ةمدختسملا تاغارفلاك ةككرتملا ىلع تاحفصلا
ىلع ةءارق ،حرتقملا ىلعك مغرلا نم كلذ ىتحف حرتقملا مذلا عجشي ئراقلا ىلع هتءارق بجي فأ سفانتي ؿوح
ريياعملا ةيمسرلا ةقلعتملا ةدوجب ميمصت عكرشملا قفاوتلاك عم تايولكأ ؼرطلا حناملا .
ىتح ولك مت ريرمت كحرتقم يف صحفلا ؿكلا نمف نكمملا فأ ضفري ةدعل ،بابسأ امومعك متي ضفرلا دحل
بابسلا ةينقتلا كأ ةيجهنملا كأ ةيصخشلا كأ صوصخب ةفلكلا ةدئافلاك .
ليحت بابسلا ةينقتلا ىلإ ـازتللا طوطخلاب ةيهيجوتلا يتلا اهعضك ؼرطلا حناملا نمك اهنيب : ـدع ميدقت بلطلا
يف ؿاجلا ،ةددحملا ـدع ـارتحا تاداشرلا ةصاخلا لوحفب ،بلطلا ـدع ـارتحا مجحلا كأ ددع تاحفصلا
،ةددحملا كأ دوجك ضومغ يف حرتقملا يف ام قلعتي ديدحتب لماع كأ ةدع لماوع ةصاخ عكرشملاب . لك اذه
لخدي يف راطإ بابسلا ةينقتلا ضفرلل . لثم اذإ ددح طوطخلا ةيهيجوتلا ةصاخلا ؼرطلاب حناملا ددع تاحفصلا
يف 10 تاحفص فاكك كحرتقم ؽوفي كلذ رطسب كأ نيرطس دقف ربتعت ؼارطلا ةحناملا كلذ أطخ اينقت : ـدع
ـازتللا تاداشرلاب .
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ابلاغ ام طبترت بابسلا ةيجهنملا راقتفلاب ىلإ ديدجتلا كأ ءوجللا ىلإ تابراقم ريغ ةبسانم لحل لكشم ام ؿاثمكك
ىلع كلذ دجن احرتقم ـادختساب تليومتلا ةحونمملا عضول جمانرب تليومت لرغص فكد دوجك ريياعم فأشب
ضكرقلا كأ ؼرطلا مذلا اهحنميس فكدك دوجك مأ بيردت ؿوح تلماعملا ةيكنبلا كأ ،تليومتلا كأ ةطخ
صوصخب دادرتسا فويدلا ةقحتسملا اذهك ام لعجيس ؼرطلا حناملا ربتعي قذه ةبراقملا ةبراقم ريغ ةبسانم لحل
لكشم رقفلا
ابلاغ ام جتنت بابسلا ةيصخشلا نع صقن يف ةربخلا نيفظوملا نيحرتقملا صوصخب ،عوضوملا كأ فأ عكرشملا
ؽوفي تاردق نيفظوملا يف ام قلعتي بيردتلاب ةربخلاك دراوملاك ةدوجوملا . ؿاثمكك ىلع كلذ دجن حارتقا
عكرشم ريفوتل ةياعرلا ةيحصلا لرقلل ةيئانلا فكد دوجك صاخشأ نيصصختم يف ؿاجملا يبطلا نمض نيفظوملا
ؼارشلل ىلع رهاظملا ةيبطلا عكرشملل
زمرت بابسأ ةفلكلا ةدئافلاك ةيدؤملا ىلإ ضفر عكرشملا ىلإ تلاجملا يتلا ؽوفت اهيف فيلاكتلا ةحرتقملا زاجنل
عكرشملا ةدئافلا يتلا دوعيس اهب ؿاثمكك ىلع كلذ دجن تاينازيملا ةيلايخلا ةصصخملا تازيهجتلل تادعملاك كأ
نيفظوملا . لثمف اذإ فاك حرتقملا صني ىلع ءانتقا بيساوح ةضهاب نمثلا دجك ةروطتم نيقلتل ذيملت لوتسملا
يئادتبلا نيشمهملا تاراهم بوساحلا ةيساسلا دقف ربتعت فيلاكتلا دج ةيلاع ةنراقم عم ةدئافلا ةفدهتسملا دقك
فوكت بيساوحلا ةسخبلا كأ ىتح بيساوحلا ةلمعتسملا يتلاك مت عربتلا اهب رثكأ ةمئلم ةئفلل ،ةفدهتسملا اذكهك
فإف ةدئافلا ل ريغتت يف اتلك نيتلاحلا امنيب حبصت فيلاكتلا ةلوقعم رثكأ .

حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ام يه بابسلا ةنماكلا ءارو ضفر ؟حرتقملا
ًّزشر غؼث خٍثِأ غفس حشزمٌّا ٍٝػ :
ـدع ـارتحا تاداشرلا :
ُل حءاشمث دادبشسلا خدشزمٌّا بٙمجؿٚ ب١فشد . از٘ س١ٌ ذلٚ ةسبجزٌا ٚأ ،عاذثلا لثِ ارإ ُر ؽاشزشا حشزمِ ْٛىِ ِٓ 10 دبذفط
لف شىفر ْأ يبسسإ ؾ٠شش عٛػ هٌر ُػذ١س هجٍؿ
ريغ عدبم كأ ل ؼدهتسي ؼرطلا حناملا ديدحتلاب :
ارإ شٙظ ٓ١ٌٚؤسٌٍّ ٓػ خؼجاشٌّا ْأ هدشزمِ حشزمِ ذدِٛ ( ٗ١جش ٟلبجث دبدشزمٌّا ٟزٌا بجٌبغ بِ ُر بٙؼفس ) ذوأزف ْأ از٘ حشزمٌّا
ٌٓ صٛف٠ ٞأث ،ً٠ّٛر بِأ ارإ ذمزػا خٔبٌّا ( تجسث خم٠شؿ خغب١ط حشزمٌّا ) ٗٔأ ٌُ ْٛى٠ يٚأ فشؿ ٗرشزخا ثؼجزٌ هجٍـث ٗ١ٌإ ٚأ ارإ بِ
ًطٛر حشزمّث ًسشِ ٓػ ك٠شؿ أـخٌا ٍٓف فٍى٠ ٗسفٔ خمشِ ٗرءاشل
سيل ؾانه ةجاح لثمل اذه عكرشملا
تج٠ ْأ ُز٠ شور خ١ّ٘أ عٚششٌّا خم٠شـث خذػاٚ حششبجِٚ بجٌبغف بِ كٍخر خغب١ظٌا خئ٠دشٌا ٚأ ش١ىفزٌا ذمؼٌّا ٚأ ساشىزٌا بوٛىش يٛد
خ١ّ٘أ عٚششٌّا ٛ٘ٚ ءٟش ِٓ ً١ذزسٌّا تٍغزٌا ٗ١ٍػ . غجش١س هفطٚ خػاٌٛا ضجٌّٛاٚ ًىشٌٍّ ٞزٌا تج٠ قشـزٌا ٗ١ٌإ خ١ف١وٚ
َب١مٌا هٌزث عٛػ شور ءب١شلا ٟزٌا ضجٕزس فشـٌا خٔبٌّا ٍٗؼج٠ٚ شم٠ خ١ّ٘أث عٚششٌّا
راركت سفن دوهجملا
بجٌبغ بِ تجسز٠ ساشىر سفٔ دٛٙجٌّا صبخٌا ًّؼث كثبس ٚأ عٚششّث ضخش شخآ ٟف عبٕزلا فاشؿلا خذٔبٌّا َذؼث هلبمذزسا
ً٠ّٛزٌٍ . ارإ ذٔبو هزّظِٕ ٚأ خّظِٕ ٜشخأ َٛمر لؼف عٚششّث بِ ذٔأٚ دذظث ثذجٌا ٓػ ً٠ّٛزٌا يبّىزسل عٚششٌّا دٛجٌّٛا ٍٓف
ٝمٍر َبّز٘ا ذ٠ذؼٌا ِٓ فاشؿلا خذٔبٌّا بِ ٌُ يّٛر عٚششٌّا ٍٟطلا ،بؼ٠أ بّثٚ ُٙٔأ ْٛؼؼخ٠ خٍئبسٌّ سٌبجِ ُٙراسادإ
ٓ١ػشجزٌّاٚ ُٙف ْٛثذج٠ بِٚد ٓػ بِ دٛؼ٠ ُٙ١ٍػ غفٌٕبث . ارإٚ ٌُ ُز٠ ناششإ فاشؿلا خذٔبٌّا زِٕ خ٠اذجٌا ٍٓف اٚشجزؼ٠ هدشزمِ ار خّ١ل
خٔسبمِ غِ عٚششِ سفبِٕ حشزم٠ بئ١ش اذ٠ذج ُٙٔبىِئث ٖش٠ٛـر .
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
ـدع ديدجتلا
ثحبي فولكؤسملا نع ةعجارملا نع تابراقم ةديدج ريغك ةفولأم ؽرطك ةيكذ ةريثمك ـامتهلل لحل لكاشملا
،ةدوجوملا اذكهك نلف متهي ؼرطلا حناملا راركتب ؿولحلا فةلمعتسملا نمك ةيحان لرخأ اذإف فاك كعكرشم
ةياغ يف ديدجتلا كأ فاك اضقانم تاسرامملل ؿومعملا اهب يف ؿاجم ام دقف ربتعي فوعجارملا ةفزاجم لربك . نم
بعصلا ةنزاوملا نيب نيئيشلا .
ـدع دوجك طبار نيب ةجاحلا ةيجيتارتسلاك ةينازيملاك
بجي فأ فوكت ةروصلا يتلا اهمدقي حرتقملا ةيلومش تاذك ،ىنعم امك بجي فأ ؿكانتي اذه ريخلا لكاشملا
ةحيحصلا امدختسم يف كلذ ؿولحلا ةبسانملا فيلاكتب ،ةلوقعم كنكميك مدافت ـدع طابترا ةجاحلا ةيجيتارتسلاك
ةينازيملاك نع قيرط دادعإ راطإ يقطنم صاخ ةطخب لمعلا طبرك كجئاتن ةينازيملاب .
ةينازيم ةيلايخ
بجي فأ لري ؼرطلا حناملا فأ كتينازيم تسيل دج ةيلاع كأ دج ةعضاوتم زاجنل كفادهأ
نل ثدحت ةحنملا اريثأت امهم
اذإ رهظ فأ كحرتقم سيل هل ريثأت مهم ؿءاستيسف ؼرطلا حناملا نع لكدج ليومت عكرشم دوجوب تاحرتقم
لرخأ ةدعاك . دكأت نم ةدئافلا يتلا اهرديس عكرشملا مزاوت كأ ؽوفت ةفلكلا يتلا اهحرتقت .
اريخأك نم مهملا فأ ركذتت هنأ ىتح تاحرتقملا ةدعاولا ةغاصملاك لكشب ديج ضرعتت ،ضفرلل نكميك فأ ل
لصحت تاحرتقملا ةديجلا ىلع معدلا ـزللا فكد دوجك مأ ببس طبترم ةدوجب ،حرتقملا انايحأف ل تفلي حرتقملا
قابتنا ؿكؤسملا نع ةعجارملا مذلا بجوتي هيلع رايتخلا نيب تاحرتقم اهلك ةديج .
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
صخلم

عم دادتشا ةسفانملا ىلع حنملا ؿلخ تاونسلا ةريخلا تدادزا ليصافتلا ةبولطملا تاطيطختلاك ةروطتملا
تايلمعك ميدقت تاحرتقملا ،اديقعت حرتقملاف مذلا فاك ؽرغتسي قدادعإ اعوبسأ كأ نيعوبسأ حبصأ بلطتي ةدع
رهشأ ،قريضحتل مغرك كلذ اذإف تنك حمطت حجنت كتفصب ةمظنم عمتجملل يندملا كأ ةمظنم ريغ ةيموكح لكشتف
ةغايص تاحرتقملا ةراهم ةيساسأ حاجنلل .
.1 دنع ؾدادعإ حرتقمل ةحنملا عض يف ؾرابتعا لماوعلا ةيلاتلا نكمتتل نم ؿوصحلا ىلع ليومتلا مذلا هجاتحت
هقحتستك ( رظنا قحلملا ػه : ةمئاق ةعجارملا كتدعاسمل يف ةغايص كحرتقم ) :
.2 ركذأ ليومتلا بولطملا يف حرتقملا لك لعجت نيلكؤسملا نع ةعجارملا فوثحبي يف ةينازيملا ةفرعمل غلبملا
مذلا هبلطت .
.3 فص فيك فأ كعكرشم زيمم عدبمك
.4 نيب فيك فأ عكرشملا مهم كتمظنمل
.5 ددح حوضوب ةيفيكلا يتلا نكميس اهب كعكرشم ؼرطلا حناملا نم زاجنإ هتمهم
.6 ـدق ابلط اقوفرم ؿوح ميهافملا ةيساسلا ةروكذملا يف كحرتقم
.7 لعجا حرتقملا اسلس لهسك مهفلا مقك ميقرتب تاحفصلا عضكك طماوه دادعإك سرهف اذإ نكمأ رملا
.8 هبتنا كبولسل لعجاك كتغل ةيباجيإ سيلك ةيبلس ركذتك كنأ نل ظفتحت امب هبتكتس كسفنل لب هضرعتس ىلع
روهمج .
.9 عم ةسرامملا نسحتتس كيدل ةراهم ةغايص حنملا مأك ةراهم ةيركف لرخأ دقك ل عتمتست قذهب ةيلمعلا نكلك
دوجوب تايدحت ةديدج لصحتس ىلع ساسحإ ىضرلاب دنع ؿامكإ حرتقم ريبك عبطلابك ؿوصحلاف ىلع
ليومتلا ةيدكدرملاك يف ةياهنلا وه ربكأ ةأفاكم .
حنملا ىلع لوصحلل ةحجان تابلط ةباتكب رشابت فيك
أ قحلم
نادلب يف ةدوجوملا تامظنملل ةلمتحملا ليومتلا رداصم
ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا

ةشقانمل مهب لصتا مث حنملا ميدقت جمارب لوح تامولعم ىلع لوصحلل تاسسؤملاب ةصاخلا ةينورتكللا عقاوملا ةرايزب مق
كتمظنم لوح ثيدحلل وأ كعورشم .

ةيلودلا ةيمنتلل ةيدنكلا ةلاكولا (ACDI)
http://www.dfait-maeci.gc.ca/morocco/aid_development-fr.asp

ةيمانلا لودلا يف دارفلا شيع فورظ نيسحت و رقفلا ةبراحمب ةطبترملا عيراشملا ةيدنكلا ةلاكولا معدت .
رواحملا مهأ :
- نيسنجلا نيب ةاواسملا
- ةيتحتلا تاينبلا
- ةماكحلا و ناسنلا قوقح
- ةئيبلا
- صاخلا عاطقلا ةيمنت

لصاوتلل : 13 طابرلا ،لادكا ،قيدصلا رفعج ،
فتاهلا : 80 28 67 037
سكافلا : 87 21 67 037

ينقتلا نواعتلل ةينامللا ةلاكولا (GTZ)

نيدايملا نم ديدعلا لمشتل اهتاهجوت تروطت ايلاح ،ةيعارزلا تاحبلا و ةيمنتلا ناديم يف تانيتسلا ذنم برغملاب تلمع :
- لغشلا و داصتقلا ينهملا نيوكتلا و
- يبرغملا داصتقلل ةيلودلا ةيسفانتلا معد
- نيوكتلا
- ةيحلفلا تاجوتنملا نيسحت
- ةئيبلا
- ةيعيبطلا دراوملا ىلع ةظفاحملا
- ةعرد يداو يف رحصتلا ةبراحم
- ءاملا ىلع ةظفاحملا

لصاوتلل : 14 ساف عراش ،
طابرلا
فتاهلا : 18 / 17 45 20 037
سكافلا : 19 45 20 037
ينورتكللا ديربلا : gtz_maroc@mtds.com





ةيبورولا ةيبودنملا
www.delmar.ec.europa.eu

ةنس طابرلاب ةيبورولا ةيبودنملا بتاكم تحتتفا 1979 ملاعلا ربع بتاكملا ددع حبصيل 124 تاربخل ادادتما لثمت ثيح
يبورولا داحتلا . تاردابم معد و يبورولا داحتلا و برغملا نيب نواعتلا ديطوت ىلع طابرلاب ةيبورولا ةيبودنملا لمعت
ءاكرشلا يقاب عم نواعتب ةلودلل ةيجيتارتسلا تاططخملا عضو يف مهاست امك ةيعامتجلا و ةيداصتقلا تاحلصلا .

لصاوتلل : ضايرلا لامعلا زكرم
ضايرلا عراش ،يبونجلا حانجلا
طابرلا ،ضايرلا يح
ص . ب . 1302
فتاهلا : 00 98 57 037
سكافلا : 10 98 57 037
ينورتكللا ديربلا : delegation-morocco@cec.eu.int

كيبيك مافسكوأ (Oxfam Quebec)
www.oxfam.qc.ca

نم رثكا يف لمعت ةيموكح ريغ ةمظنم 20 يندملا عمتجملا و تاسسؤملا و ةيلحملا ةيمنتلا معد ىلع ادلب . يف لخدتت امك
تاعازنلا و ثراوكلا ءانثا ةيناسنلا تاردابملا راطا .

لصاوتلل : 6 A لوهسلا عراش ،
ناريطلا يح
طابرلا
فتاهلا : 86 / 82 12 63 037
سكافلا : 14 24 75 037

مافسكوا نومرتنا (Oxfam Intermoon)

لصاوتلل : 3 للم ينب عراش ،
ةقش 3 و 4 ،
طابرلا ،ناسح
فتاهلا : 09 94 76 037
سكافلا : 88 94 76 037

يلودلا نواعتلل ةينابايلا ةلاكولا (JIKA)

رواحم ثللث يف ةينابايلا ةلاكولا لمعت : نيعوطتملا قيرط نع يلحملا نواعتلا و ةيورقلا ةيمنتلا ،يرحبلا ديصلا . مها
ب اراصتخا فورعملا و بورشلا ءاملاب يورقلا ملاعلا ديوزتل ينطولا جمانربلا يف ةمهاسملا اهتازاجنا PAGER

لصاوتلل : 6 فيرلا عراش ،
يسيوسلا ،ريعز قيرط
طابرلا
فتاهلا : 17 / 10 / 09 / 08 37 63 037
سكافلا : 05 87 63 037
نواعتلل ةيكيرملا ةلاكولا (USAID)
www.usemassy.ma

لصاوتلل : 10 ةكربنب يدهملا عراش ،
يسيوسلا
طابرلا
فتاهلا : 01 20 60 037
سكافلا : 12 20 23 037
ينورتكللا ديربلا : mstein-olson@usaid.gov abouzza@usaid.gov

يلودلا نواعتلل ةيروكلا ةلاكولا
www.koica.kr

لصاوتلل : ايروك ةرافس
41 ةكربنب يدهملا عراش ،
يسيوسلا
طابرلا
فتاهلا : 77 46 75 037 / 66 19 75 037
سكافلا : 94 14 63 037


ةيمنتلل اكيرمأ ةسسؤم
www.adfusa.org

ندرلاو رصم يف ةربخ ةسسؤملا ىدلو ،ةريغص احنم مدقت امك ةينقتلا ةدعاسملاو بيردتلا ةيمنتلل اكيرمأ ةسسؤم رفوت
ةزغو ةيبرغلا ةفضلا يفو برغملاو .

لود رياف ةسسؤم
www.firedoll.org
ىلإ لصت احنم مدقت 25 ب متهت يتلا تامظنملا ىلإ رلود فلأ : قرشلا يف ملسلا ةيلمعو ناسنلا قوقحو نيرجاهملا لكاشم
طسولا .

دروف ةسسؤم
يتلا تاردابملا ىلعو نيطسلفو رصمب ةنئاكلا عيراشملا ىلع ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا يف ةسسؤملا ةطشنأ ايلاح زكرت
ماع لكشب ةقطنملا ىلع عفنلاب دوعتس .

يف لاحلا وه امكو ،يبرعلا ملاعلا يف ايفاقثو ايسايس ازكرم هتفصب دلبلا اذه رود ىلع ليحيل رصم عم مئادلا مازتللا نإ
يف مهاست ةيملاعلا ةراجتلا عيجشتو ةيكرمجلا ةفرعتلا ءاغلإ ىلإ ةيمارلا ةريخلا تادوهجملا نإف ملاعلا نادلب نم ديدعلا
رصم يف يداصتقلاو يعامتجلا رييغتلا ةريتو عيرست . قلق ردصم لكشت تارييغلا هذه ةعرسو ةعيبط نإف ديدعلل ةبسنلابو
تقولا سفن يفو ،ةيقرعلاو ةينيدلا تافلخلاو رقفلا لكشم مقافت يف قوسلا ريرحت ةسايسو ةملوعلا دعاست نأ نم فوختو
ةيندملا ةايحلل ةعفاد ةوق ءاطعإو شيعلا ىوتسم نيسحتل صرف ةدع ةيويحلا ةرتفلا هذه مدقت . للخ ةسسؤملا رمتستسو
فادهلا هذه قيقحتل ىعست يتلا تامظنملا معد يف ةمداقلا تاونسلا .

نيطسلف خيرات يف ةمساح ةرتف هذه نأ ةزغ عاطقو ةيبرغلا ةفضلا يف لمعت يتلا تامظنملا معدل ةرهاقلا بتكم رقيو .
ةيسايس تاسسؤم روهظب كلذو ةمداقلا دوقعلا ةليط ينيطسلفلا عمتجملا ىلع رثؤتس لجاعلا بيرقلا يف ردصتس يتلا تارارقلاف
ةلودلاو نطاوملا نيب ةقلعلا لكشت ءدبو ةديدج ةيندمو . عفرب ةسسؤملا تماق دقلف ةيويحلا ةصرفلا هذه ءوض ىلعو
ةكراشملاو ناسنلا قوقحو ةديجلا ةماكحلا زيزعت ىلإ ىعست يتلا ةينيطسلفلا تامظنملا ةدئافل كلذو ظوحلم لكشب اهتينازيم
ةيفاقثلا ةضهنلاو ةيعامتجلا ةلادعلاو ةيندملا .

يف ايميلقإ لمعت يتلا تامظنملل احنم مدقي امك ،ةقطنملا نادلب يف ةدعاو صرف روهظ دنع احنم اضيأ ةرهاقلا بتكم مدقيو
ناريإو ايكرتل ةفاضلاب يبرعلا ملاعلا . زاجنإ نم نكمتو ةربخلاو ةفرعملا رشن يف دعاست تاردابملا هذه نإف ةماع ةفصبو
ةدعاسم نود دلبلا اهب موقي نأ ليحتسملا نم ناك لامعأ .

يف تهتنا يتلاو نيتنس تماد يتلا ليومتلا ةرود للخ 2001 ةرهاقلا بتكم مدق 272 اهعومجم غلب ةيتاسسؤم ةحنم
35.236.029 مدق امك رلود 62 عومجمب ةحنم 1.441.226 دارفلا ىلإ رلود .


ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا بتكم
ةرهاقلا
دروف ةسسؤم
مقر ديربلا قودنص 2344
ةيبرعلا رصم ةيروهمج ،ةرهاقلا
فتاه : 2121 - 795 - 2 - 20
سكاف : 4018 - 795 - 2 - 20
Ford-cairo@fordfound.org

ةسسؤملا ةلثمم ،ريفيلب اميإ
قوقحلاو باجنلا ةحص ،جمانربلا نع ةلوؤسم ،يودعلا لداع اهم
ةفاقثلاو نونفلاو ملعلا ،جمانربلا نع لوؤسم ،شاكوك راتخم
يلاعلا ميلعتلا ،جمانربلا نع ةلوؤسم ،ةجاوخلا انيد
ناسنلا قوقح ،جمانربلا نع لوؤسم ،ناسح نب طسابلا دبع

ةيطارقميدلل ينطولا قودنصلا
www.ned.org
لك ليومتلاب ةصاخلا تارارقلا ردصت 3 مييقت ىلإ ةفاضلابو ،ةيطارقميدلل ينطولا قودنصلا ةرادإ سلجم فرط نم رهشأ
جمانربلل ةيلاجعتسلا ةعيبطلا لثم لماوع رابتعلاب ذخأي سلجملا نإف قودنصلا تايولول هتقفاوم ىدم ةفرعمل جمانربلا
بلطلا بحاصل ةيطارقميدلا ةربخلاو مازتللاو ام دلب فورظو تايجاحل هتباجتسا ىدمو . تاحرتقمب اصوصخ قودنصلا متهيو
زيزعت ىلإ فدهت يتلاو ةيبزح تسيل يتلا جماربلاب اضيأ متهي امك ،ةيطارقميد تاعومجم نونوكي نيذلا نييلصلا ناكسلا
يطارقميدلا يسايسلا لاجملا تاعاطق عيمج يف ةيطارقميدلا ميقلا . صاخشلل احنم مدقي ل قودنصلا نأ ىلإ ةراشلا يغبنت .
ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا ،ماع ريدم ،ابوك ثيل

ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا ،جمانربلا نع ةلوؤسم ،يطبهلا ءاجر
ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا ،جمانربلا نع ةلوؤسم ،ناسح للد

ىندلا قرشلا ةسسؤم
www.neareast.org
طسولا قرشلا يف ةدجاوتملا تامظنملل ليومتلاو بيردتلاو ةينقتلا ةدعاسملا رفوت .

حتفنملا عمتجملا دهعم : سوروس تاسسؤم ةكبش
ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا تاردابم
يف حتفنملا عمتجملا دهعم ةطشنأ ريوطت ىلإ ىعسيو حنملاب اصاخ اجمانرب ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا تاردابم ربتعت
ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا ةقطنم . ةيرحو ناسنلا قوقحو ةأرملا قوقحب عفدلل ةلوذبملا تادوهجملا حنملا جمانرب معديو
دجاوتملا حتفنملا عمتجملا دهعمل بتكم لوأب طبترت ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا تاردابم نأ امك ،ةفاقثلاو نونفلاو ريبعتلا
ايكرت لوبنطسإب . ديربلا ىلع ايكامس ءلجنب لاصتلا وجرملا ليومتلاو ةيهيجوتلا طوطخلا لوح تامولعملا نم ديزملل
ينورتكللا :
nsammkia@osi-dc.org

ملسلل يكيرملا دهعملا
www.usip.org
فدهت يهو ،اهليومتب اضيأ موقي يذلا سرغنوكلا اهأشنأ ةبزحتم ريغو ةلقتسم ةينطو ةسسؤم ملسلل يكيرملا دهعملا ربتعي
معدو ةيطارقميدلا تارييغتلاب عفدلاو تافلخلا بقعي يذلا رارقتسلا زيزعتو ةداحلا ةيلودلا تافلخلا لحو يدافت ىلإ
يملاعلا ىوتسملا ىلع اهتادوهجمو اهتاودأ اذكو ملسلا عنص ةفاقث . ديوزتو ليهأت قيرط نع ماهملا هذهب دهعملا موقيو
ايملاع ملسلا عنص تادوهجم يف رشابملا اهلخدت ىلإ ةفاضلاب دراوملاو تلهؤملاو ةفرعملاب نيرخلا .

نولمتحم ءاكرش

تاعمتجملا حلاصل تاكرشلا عربتت ام ابلاغ / اهوفظوم هب لمعيو شيعي يذلا ناكملا يأ اهلخاد لمعت يتلا نادلبلا

IBM إ . ب . م
www.ibm.com/ibm/ibmgives

Hewlett Packard دراكاب تيلويه
http://h41111.www4.hp.com/globalcitizenship/uk/en/philanthropy/index.
html

Intel لتنإ
www.intel.com/community

Levis Strauss Foundation سوارتس سيفيل ةسسؤم ( ايقيرفإب )
www.levistrauss.com/citizenship/LeviStraussFoundation.aspx

SC Johnson Fund هؤانبأو نوسنوج ةكرش ( ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاب )
www.scjohnsonwax.com/community/global.asp












ىرخأ رداصم
د نوج زكرم . ةرهاقلاب ةيكيرملا ةعماجلل عباتلا يندملا مازتللاو عربتلل تراهريغ
www.aucegypt.edu/academic/gerhartcenter

يجنراك قودنص : طسولا قرشلا بتكم
www.carnegieendowment.org/programs/global/index.cfm?fa=proj&id=10
7

قودنصب ةصاخلاو طخلا ىلع ةدوجوملا تاقيلعتلاو ةيسايسلا تانايبلاو قئاثولا نم اريبك ددع طسولا قرشلا جمانرب ردصي
طسولا قرشلاب ابتكم قودنصلا ىدل نأ امك ،ةساسحلا طسولا قرشلا اياضق لوح روحمتت يهو يجنراك . ةمئاق ىلع لوصحلل
ينورتكللا ناونعلا يف ثحبا طسولا قرشلا يف ةيطارقميدلاب عفدلا ىلإ ىعست يتلا ةيكيرملا تامظنملاب :
www.carnegieendowment.org/files/democracy_fs.doc

حنملا زكرم (the Grantmanship Center)
ايقيرفإ لامشو طسولا قرشلا ةقطنم معدت يتلا تاكرشلا جماربو تاسسؤملاب ةمئاق :
www.tgci.com/intl/mideast.asp

ب قحلم
لمعلا ةطخل ةضيرعلا طوطخلا

نأ بجي يتلا ةطشنلا رايتخاو ةنراقم نم نكمتتل كلذو هل طيطختلا ىرج جمانرب لكل ةرامتسلا هذه لم بجي
ةيولولاب ىظحت . ةحنملا ىلع لوصحلا حرتقم ةغايصل ةبولطملا تامولعملا حيضوتل اذه كدعاسيس .
1 . اهتدعاسم يف بغرت ةيعمتجم ةئف يأ :
2 . دجاوتت نيأ ،اهددع غلبي مك ،اهفصوب مق ..
3 . هلح يف اهتدعاسمل ىعست يذلا لكشملا وه ام
4 . هحرتقت يذلا لحلا وه ام – فدهلا ضرع ( ةدحاو ةنس للخ )
5 . فادهلا وأ فدهلا : ددحم لجأ وذ ،يعقاو ،يلمع ،سايقلل لباق ،ددحم
6 . ؟كلذ زاجنإ متيس فيك ( ليصفتلاب كلذ ركذا )
نم خيرات دودح يف طاشنلا ( نوروجأم وأ نوعوطتم نوفظوم ) ةفلكلا
نم خيرات دودح يف طاشنلا ( نوروجأم وأ نوعوطتم نوفظوم ) ةفلكلا
7 . ةمزللا دراوملا يه ام ( نوفظوم ،ناكم ،تازيهجت ... )
ةفلكلا ريدقت دروملا
فيلاكتلا عومجم ريدقت ............: رلود
8 . ليومتلا رداصم ريوطتل راكفأ وأ ةلمتحم تليومت ( عورشملا يعار ،نيكلهتسملا موسر .. )
9 . ؟كنع فلتخي فيكو ةمدخلا سفن ميدقت نع لوؤسملا رخلا فرطلا نم
10 . ؟انتمهم عم جمانربلا اذه قفاوتي فيك
11 . ؟انتلهؤم نم ديفتسي فيك
12 . ؟جمانربلا اذه زاجنل نوعلا دي انل دمتل اهب لصتن نأ يغبني ىرخأ تاعومجم دجوت له
13 . ؟جمانربلا اذه ذيفنتب مقن مل اذإ لصحي دق يذلا ام
14 . ينمز لودج كيدل رفوت ام اذإ جمانربلا اذه فنصتس نيأ :
 ةنسلا هذه
 تاونس ثلث ىلإ نيتنس نم
 نم 4 ىلإ 5 تاونس
 لبقتسم







ج قحلم

ةحنملل طيطختلا ةرامتسا

ةوطخلا 1 . فدهلل طيطختلا ( ةفدهتسملا ةجيتنلا )




ةوطخلا 2 . ددح
ةيلمعلا تاوطخلا




















ةيلوؤسملا قاقحتسلا خيرات ةدوجوملا رطاخملا










د قحلم

حناملا فرطلل ةيهيجوتلا طوطخلا نع لاثم

انتسسؤمو كتمظنم نيب تراد يتلا تاثداحملا بقع كلذو كجمانرب لوح لماك حرتقم ميدقت ىلإ كوعدن . يف
ةيساسلا كتامولعمب تلصوت نأو قبس دق ةسسؤملا نوكتس ،نايحلا بلغأ ( ماقرأو ينوناقلا مسلاو ناونعلا
ينورتكللا ديربلا وأ سكافلا وأ فتاوهلا ) كنم بلط اذإ لإ تامولعملا هذهب ريكذتلاب موقت نأ يرورضلا نم سيلو
كلذ . انطوطخ كجمانرب قفاوي فيك ةفرعم ضرغب ةيلاتلا ةلئسلا حرط يرورضلا نم هنأ اندجو دقف كلذ مغرو
ةيهيجوتلا .

اهلمجم يف تاحرتقملا زواجتت لأ يغبنيو 10 ةيرابخلا لئاسرلا لسرت نأ كنكميو ،نكمأ اذإ لقأ وأ تاحفص
لا طباورو ةيونسلا ريراقتلاو URL ةديفملا . اهريغ وأ ويديف طئارش لاسرإب موقت لأ وجرملا . ميدقت وجرملا 3
قئاثولا عيمج نع خسن .

بولطملا لكشلا

أ - ةدحاو ةحفص يف صخلم : ةماعلا ةينازيملا ددح ؛ةددحملا هجئاتنو بلطلا صخليو ةمظنملا زاجيإب فصي
ةحنملا بلط يف بولطملا غلبملاو عورشملا ةينازيمو ةمظنملل .

ب - ةمظنملا ةيفلخو ةمدقم ( ةيلاتلا طقنلا نيمضتب مق ) :
1 . اهتازاجنإ مهأو ةمظنملا خيرات زاجيإب ركذا
2 . ةيلاحلا كتطشنأو كجمارب ركذا
3 . ب كتمظنم موقت فيك ركذأ :
أ - كعمتجمب فيرعتلا
ب - كعمتجم اههجاوي يتلا تايدحتلا عفر يف ةمهاسملل ةثيدحلاو ةميدقلا تايناكملا مادختسا
ج - كعمتجم ةوق طقنو تلهؤم ززعت
د - عدبم لكشب ةدوجوملا ايجولنكتلا مدختست
ـه - كتمظنم لخاد ةدايقلا موهفم ززعت

ج - بلطلا ةغايص ( ةيلاتلا طقنلا نيمضتب مق ) :
1 . لكشملا ديدحت : ؟اهيلإ قرطتي يتلا ليقارعلا وأ تايجاحلا وأ لئاسملا يه ام
2 . عورشملا اذه يف رارمتسلا تررق اذامل ؟هليومت ىلإ ىعست يذلا لاجملا وأ حمانربلا ددح
؟ليوط تقو ذنم هيلع لمتشت اهنأ مأ كتمظنم يف ديدج ءيش وه لهو
3 . ينمزلا لودجلا نيمضتب مق ؟بلطلا اذه راطإ يف لخدت يتلا فادهلاو ةطشنلا يه ام
؟كتايجيتارتسا وأ كتيجيتارتسا يه ام ؟بلطلا ةغايص دنع طاشن وأ فده لكل
4 . هقيقحت ىلإ ىعست يذلا يعمتجملا رييغتلا وأ ماعلا رييغتلا ددح : كعورشم ريغيس فيك
؟لكاشملا هذه ءارو ةنماكلا بابسلا

د - ةيلمعلا هذه نع لوؤسملا نمو كلمع نم كتمظنم ديفتستو رظنت فيك حرشا . نم هملعتت نأ عقوتت يذلا ام
همييقت متيس فيك حرشا ؟عورشملا اذه ةليصح .

ـه - لكيه / ةمظنملا ةرادإ
1 . كتمظنم لمع ةيفيك زاجيإب ركذا : نيفظوملاو ةرادلا سلجم تايلوؤسم يه ام
رودو ةيوضعلا ريياعم ركذاف ،ءاضعأ مكيدل ناك اذإ ؟تارارقلا ذاختنا متي فيك ؟نيعوطتملاو
ءاضعلا .
2 . ةزجوم ةرقف عض ؟بلطلا اذه ططخمل ةضيرعلا طوطخلا ذيفنت نع لوؤسم نوكيس نم
؟كلذ نع نيلوؤسملا نييسيئرلا صاخشلا تلهؤم صخلت
3 . مهب ةصاخلا تامولعملا ريفوت عم كترادإ سلجم ءاضعأب ةمئاق مدق
4 . ؟مهنييعت ةدم لوطت مكو ةرادلا سلجم ءاضعأ رايتخا متي فيك

و - نيوانع وأ فتاوهو ءامسأ ركذا 3 ىلإ 5 اهعم تلمع نأ كل قبس تامظنم .
ز - ليومتلا
1 . اصحفم نوكي نأ لضفلا نمو كتمظنمل يونس يلام ريرقت متأو ثدحأ نيمضتب مق .
2 . كتمظنمل ةيونسلا ةيلاحلا ةينازيملا
3 . ماعلا معدلا نع رظنلا ضغب اهردصمو يلاحلا عورشملا ةينازيم
4 . ةدح ىلع لك بلطلا اذهب ةصاخلاو ىرخلا ليومتلا رداصم ركذا . مت لهو غلابملا ركذا
لجاعلا بيرقلا يف اهب لصوتلا متيس له مأ اهب مازتللا وأ لعف اهب لصوتلا .
5 . لبقتسم ليومتلا ىلع لوصحلاب ةصاخلا كتطخ ركذا
6 . عمتجملل ةمظنم وأ ةيموكح ريغ ةمظنم تناك ءاوس كتمظنمب صاخلا ليجستلا نيمضتب مق
اقباس كلذب مقت مل اذإ يندملا .

اهلكش يف اهمدقت نأ وجرملاف لكشلا اذهل ابراقم كلذ ناكو ةمظنملاو عورشملا ةينازيم تددعأ نأو قبس اذإ
يلولا . و ةرامتسلا هذه خسنتست نأ نكمي / ليخادملاو فيلاكتلاب ةصاخ ةلقتسم ةحفص مدقت نأ وأ

فيلاكتلا ليخادملا
بتاورلاو روجلا ( اذإ ركذاو فظوم لك ةرجأ ددح
يئزج وأ لماك ماودب لغتشي ناك ) .......... رلود
لخدلا بيرضو روجلل ةفاضم تازيم ..... رلود
ءاربخلا موسر ....... رلود
رافسلا ......... رلود
تازيهجتلا ............ رلود
تادعملا ............. رلود
بيردتلا ........... رلود
عبطلاو خسنلا ....... رلود
سكافلاو فتاهلا ....... رلود
ميلستلاو ةيديربلا موسرلا ...... رلود
تامدخلاو ريجأتلا ......... رلود
تادعمو لامعأ لكش ىلع فيلاكت ...... رلود
ىرخأ ( اهركذ وجرملا ) ......... رلود



فيلاكتلا عومجم ................: رلود
دوقعو ةيموكح حنم ( اهددح ) ..... رلود
تاسسؤم ( اهددح ) ........ رلود
تاكرش .......... رلود
ةينيد تاسسؤم ...... رلود
ةيدرف تامهاسم ..... رلود

ليومتلا ىلع لوصحلل ةطشنأو تاجوتنم .... رلود
ةيوضعلا لوخدم ........ رلود
تادعمو تامدخ لكش ىلع معد ...... رلود
ىرخأ ( اهريغ وأ ،ةربخلا موسر ،ةقحتسم ةرجأ .. وجرملا
اهركذ ) ...... رلود

ليخادملا عومجم ............: رلود


ةينازيملا نايب ...............: رلود






ـه قحلم
حنملا نع نيثحابلاب ةصاخلا ةعجارملا ةمئاق

1 . اهقيقحت ىلإ يمرت يتلا فادهلا كينيع بصن عض بلطلا ةغايص ةيلمع ةرشابم لبق . دادعإب مق
ىدم ىلع فادهلا زاجنل ةلماش ةطخ 3 ةمداقلا تاونس .
2 . هتملعت ام قيبطتب اهدعب مقو ةلمتحملا ةحناملا تامظنملا نع اديج ثحبا . طوطخلا لهاجتت ل
كحرتقم بسحب هتايجاح ليدعتب ريخلا اذه موقي نأ يف لمأ حناملا فرطلل ةيهيجوتلا
3 . رخآ فرط اهب مدقت ةلثامم عيراشمل ةحجانلا تابلطلا ةعجارمب مق . ىلع طقف سيل لصحتس
كلذك ةسفانملل كمهف نم نسحتس لب ةديج راكفأ .
4 . ىلع كدوهج عيزوتب مق دوجوملا ليومتلا نم ققحتت نأ درجمب 3 لحارم : حرتقملا ةغايص
ريبدتلاو قيوستلاو
5 . نم رثكأ حرتقملا ةغايص قرغتست لأ بجي % 40 كتقو نم . نع نيلوؤسملا دحأ لوأ لعجا
نم عجاري جماربلا 3 ىلإ 5 حيحصلا هاجتلا يف ريست كنأ نم دكأتت ىتح كتطخ صخلم نم تاحفص
6 . حرتقملا ةغايصل ةيساسلا طورشلا ضعب : ل ؛هجاتحت امم رثكأب بلاطت ل ؛يفاكلا تقولا ذخ
بلص يف لخداو احضاو نك ؛لاملا بلط صوصخب احيرص نك ؛نيترم بلطلا سفنب مدقتت ل ؛بذكت
عوضوملا
7 . قيوستلا نع رظنلا ضغت ل . لقلا ىلع كلذ قرغتسي دق % 10 كتمظنم نأ نم دكأت ؛كتقو نم
رملا نكمأ اذإ كعمجم يف نيزراب اصاخشأ كرشأو ايلمع نك ،نيلمتحملا نيحناملا دحأ هابتنا تفلتس
8 . يتلا ريبدتلا يف كتلهؤم و كتربخ راهظل دادعتسا ىلع نك ؛ىربك ةيمهأ ريبدتلا يستكي
كحاجن يف مهاستس
9 . ةحناملا ةمظنملا ىلع فرعت . ةبسنب فعاضتت حاجنلا صرف نأ تايئاصحلا رهظت % 300 يف
حرتقملا ةغايص ةيامع للخو لبق حناملا فرطلاب تلصتا لاح . ةديدجلا راكفلاو ةماعلا لويم فشتكا
حناملا فرطلا مامتهاب ىظحت دق يتلا
10 . ينمز لودجب مزتلا . هددح يذلا لجلاب مازتللاو كبلط مامتل يفاكلا تقولا كيدل هنأ دكأت
حناملا فرطلا . ةحنملا لجأ نم سفانتت لف يفاكلا تقولا كيدل نكي مل اذإ .
11 . لضفت ةيموكحلا تلاكولا ةصاخ ةحناملا تامظنملا نم ديدعلاف ةكارشلا ةركف ىلع دوعت
ةدحاو ةمظنم نم رثكأ اهيف كراشت يتلا تابلطلا . نم دكأت ىرخأ ةمظنم ةكارشب حرتقمب تمدقت اذإ
ةديفتسملا ةحونمملا فارطلا نيب ةيمسر ريغو ةيمسر تاقلع دوجو .
12 . كلذ ىلع نهرب لب هلح يونت يذلا لكشملا ةروطخ لوح حناملا فرطلا رابخإب فتكت ل
تاداهشلاو تاساردلاو تايئاصحلا ةطساوب ....... كتزوحب يتلا .
13 . ايفرح اهب مزتلاو بلطلاب مدقتلا لبق تاداشرلا أرقت نأ ركذت ،حنام فرط يأ عم كلماعت دنع .
14 . كحرتقم ةءارق دنع ةعجارملا نع لوؤسملا هيلإ رظنيس ءيش لوأ يهف كتينازيمب اعنتقم نك .
يذلا ليومتلا غلبم نيمضتب مق ؛لماكلاب كحرتقم ىلع ةيقادصملا يفضت نأو ةيعقاو نوكت نأ بجي
بلطلا يقاب نع لصفنم لكشب ةيلاحلا ةينازيملا مدقو كحرتقم يف هجاتحت . ماقرلا ةحص نم دكأت
كتايجاحل اهتقفاومو . فيلاكتلا باسح ةيفيك نيبي لجسب ظفتحا ( ةينازيملا ليصافت
15 . ىرخأ تاداشرإ :
a . 1 ) كحرتقم يف ةصصختم دج ةغل مادختسا بنجت
b . 2 ) ئراقلا ىدل اعقو كرتت ةحضاو ةلمجب ةرقف لك أدبا
c . 3 ) ةعجارملا ىلع نيلوؤسملا هابتنا ريثي اقيش كحرتقم لعجا .
d . 4 ) نقرلل ةلمعتسملا فورحلا عونو بلطلا لكش لوح حناملا فرطلا لأسا ....

16 . نع نيلوؤسملا شقانت وأ دقتنت لو كشأج ةطابر ىلع ظفاح معدلاب كحرتقم ظحي مل اذإ
ةعجارملا نع وأ ليومتلا . رخآ بلطب مدقتلا ةيناكمإ لوح ىرحتو تامولعملا نم ديزملا ىلع لصحا
هطقن ضعب نيسحتل اديج كحرتقم عجارو لبقتسم .
17 . هتطساوب ةروكذملا فادهلا قيقحت ةيناكمإ ىلع ةنهربلا وه ديجلا حرتقملا رس نإ . يغبني
حضاو رايعم دوجو ةميق ىقبت كلذ ةبوعص مغرو ،سايقلا تارشؤم ىلع ريطستلاو ةقدب ةليصحلا ديدحت
ةيمهلا ةغلاب تازاجنلل
18 . 18 . بانطلا بنجت ؛ةطاسبلا ةيمهأ ركذت . كبلط لعجا نذإ حجان حرتقم ىلع نوحناملا ثحبي
اينهمو امادتسمو ايعقاوو احضاو
19 . لوح فلمب ظفتحا ؛ةعرسب هدادعإ مت حرتقم حجني ام اردانف عارسلا لواحتو طوغضلاب رثأتت ل
رارمتساب اهثيدحتب مقو ةيساسلا تامولعملا ( ةمظنملا تانايبو نيفظوملل ةينهملا ةريسلا ) عيطتست ىتح
بلطلاب مدقتلا تقو دنع ةبولطملا تامولعملا ىلع زيكرتلا
20 . ةحضاو اهلعجا ،ةحنام ةكرش وأ ام ةسسؤمب لاصتلل ةلسرم ةلاسر لوأ ةيمهأ لهاجتت ل
ةحيرصو .

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->