Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • دليل مرجعي من أجل إعداد وإنجاز إستراتيجية للمرافعة

    Uploaded by

    annour_sdass
    3K views39 pages
    تلعب الجمعيات دورا جوهريا بصفتها وسيطا بين المواطنين والسلطات العمومية وهي تتولى مسؤولية مزدوجة تتلخص الأولى في الاستماع للمواطنين ودراسة الإكراهات التي يتعرضون لها ومعرفة مطالبهم، أما الثانية فتخص نقل ما سبق إلى السلطات العمومية عن طريق المرافعة. وحيث إن المرافعة أداة قوية تساهم في التغيير الاجتماعي والاقتصادي والسياسي، فمن المهم أن يتقن الفاعلون في المجتمع على العموم والفاعلون في الجمعيات على الخصوص عمليات وتقنيات المرافعة بغرض تنفيذ الأهداف التي قاموا بتحديدها. ما هو هدف هذا الدليل؟ يهدف هذا الدليل المرجعي إلى تقوية قدرات الجمعيات بخصوص وضع أنشطتهم المتعلقة بالمرافعة و تنفيذها. لمن يوجه هذا الدليل؟ تم إعداد هذا الدليل من أجل الفاعلين والأطرالجمعويين قصد تقوية قدراتهم للتفاوض والمرافعة بشكل فعال لصالح التغيير في مجالات مبادراتهم كل على حدة. كما أن الجمعيات التي تعمل في مجال التنمية المحلية فهي أيضا لها مصلحة خاصة في تبني استراتيجية المرافعة لكونها تسمح بربط ما هو محلي بما هو كلي وشامل (الوطني والدولي). يهدف هذا الدليل المرجعي إلى تقديم تعاريف للمفاهيم والأدوات والرسومات التي من شأنها أن توضح رؤية الفاعلين الجمعويين أثناء حملات مرافعاتهم. وهو يقوم على فكرة أن الفاعلين الجمعويين يمكنهم أن يستوعبوا بسهولة مبادئ وطرق المرافعة طالما أنهم يمارسونها يوميا، وتبقى القيمة المضافة لهذا الدليل هي تقديم منهج يسمح بتنظيم نشاطهم داخل إطار منسجم ومنظم.

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    تلعب الجمعيات دورا جوهريا بصفتها وسيطا بين المواطنين والسلطات العمومية وهي تتولى مسؤولية مزدوجة تتلخص الأولى في الاستماع للمواطنين ودراسة الإكراهات التي يتعرضون لها ومعرفة مطالبهم، أما الثانية فتخص نقل ما سبق إلى السلطات العمومية عن طريق المرافعة. وحيث إن المرافعة أداة قوية تساهم في التغيير الاجتماعي والاقتصادي والسياسي، فمن المهم أن يتقن الفاعلون في المجتمع على العموم والفاعلون في الجمعيات على الخصوص عمليات وتقنيات المرافعة بغرض تنفيذ الأهداف التي قاموا بتحديدها. ما هو هدف هذا الدليل؟ يهدف هذا الدليل المرجعي إلى تقوية قدرات الجمعيات بخصوص وضع أنشطتهم المتعلقة بالمرافعة و تنفيذها. لمن يوجه هذا الدليل؟ تم إعداد هذا الدليل من أجل الفاعلين والأطرالجمعويين قصد تقوية قدراتهم للتفاوض والمرافعة بشكل فعال لصالح التغيير في مجالات مبادراتهم كل على حدة. كما أن الجمعيات التي تعمل في مجال التنمية المحلية فهي أيضا لها مصلحة خاصة في تبني استراتيجية المرافعة لكونها تسمح بربط ما هو محلي بما هو كلي وشامل (الوطني والدولي). يهدف هذا الدليل المرجعي إلى تقديم تعاريف للمفاهيم والأدوات والرسومات التي من شأنها أن توضح رؤية الفاعلين الجمعويين أثناء حملات مرافعاتهم. وهو يقوم على فكرة أن الفاعلين الجمعويين يمكنهم أن يستوعبوا بسهولة مبادئ وطرق المرافعة طالما أنهم يمارسونها يوميا، وتبقى القيمة المضافة لهذا الدليل هي تقديم منهج يسمح بتنظيم نشاطهم داخل إطار منسجم ومنظم.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    3K views39 pages

    دليل مرجعي من أجل إعداد وإنجاز إستراتيجية للمرافعة

    Uploaded by

    annour_sdass
    تلعب الجمعيات دورا جوهريا بصفتها وسيطا بين المواطنين والسلطات العمومية وهي تتولى مسؤولية مزدوجة تتلخص الأولى في الاستماع للمواطنين ودراسة الإكراهات التي يتعرضون لها ومعرفة مطالبهم، أما الثانية فتخص نقل ما سبق إلى السلطات العمومية عن طريق المرافعة. وحيث إن المرافعة أداة قوية تساهم في التغيير الاجتماعي والاقتصادي والسياسي، فمن المهم أن يتقن الفاعلون في المجتمع على العموم والفاعلون في الجمعيات على الخصوص عمليات وتقنيات المرافعة بغرض تنفيذ الأهداف التي قاموا بتحديدها. ما هو هدف هذا الدليل؟ يهدف هذا الدليل المرجعي إلى تقوية قدرات الجمعيات بخصوص وضع أنشطتهم المتعلقة بالمرافعة و تنفيذها. لمن يوجه هذا الدليل؟ تم إعداد هذا الدليل من أجل الفاعلين والأطرالجمعويين قصد تقوية قدراتهم للتفاوض والمرافعة بشكل فعال لصالح التغيير في مجالات مبادراتهم كل على حدة. كما أن الجمعيات التي تعمل في مجال التنمية المحلية فهي أيضا لها مصلحة خاصة في تبني استراتيجية المرافعة لكونها تسمح بربط ما هو محلي بما هو كلي وشامل (الوطني والدولي). يهدف هذا الدليل المرجعي إلى تقديم تعاريف للمفاهيم والأدوات والرسومات التي من شأنها أن توضح رؤية الفاعلين الجمعويين أثناء حملات مرافعاتهم. وهو يقوم على فكرة أن الفاعلين الجمعويين يمكنهم أن يستوعبوا بسهولة مبادئ وطرق المرافعة طالما أنهم يمارسونها يوميا، وتبقى القيمة المضافة لهذا الدليل هي تقديم منهج يسمح بتنظيم نشاطهم داخل إطار منسجم ومنظم.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 39

     

    Association Tanmia.ma
    66, Avenue Fal Ould Oumeir
    4me tage, Appt N 8
    Rabat - Agdal
    Tl.& Fax : 212 037 68 13 48
    Courriel : info@tanmia.ma

        66
    8    

    
    -

    212 037 68 13 48 : &' & $


    info@tanmia.ma (
    )* +
    ,-

    2006

     



    :  
    Attribution-No Derivative 2.5

    http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/deed.fr

     

    :I
    .1
    .2
    :II
    :1
    .1
    .2
    :2
    .1
    .2
    :3
    .1
    .2
    :4
    .1
    .2
    :III
    :1
    .1
    .2 /
    .3
    :2
    .1 ) (
    .2

     
    :3
    .1
    .2
    .3
    :
    :1
    :2
    :3 :
    :4

     
    :


    .


    .


    .


    .

    ) (.

    .

    .


    :
    .
    .

    -2-

     

    :
    ) ( - ) (

    -3-

     

    :I

    .

    :
    ) (
    ) ( :
    .1
    .2
    .1
    1.1
    .
    )..( :

    .
    .
    .
    .

    .
    .

    -4-

     


    .

    ,
    .

    1
    .
    :

    .


    .

    .
    /
    .


    ..
    .
    .
    .

    )...( :' "# $%     

    -5-

     
    2.1
    3 :

    .

    ) (


    ) (
    .
    .
    .
    .2


    .

    :
    -

    -6-

     

    /

    1.2

    .
    :

    .



    .

    .

    .

    . /
    .

    .
    : .

    2.2
    .

    -7-

     

    / .
    :


    / ) (
    )
    (..


    ) (..
    :
    " " . ) (.
    .

    :

    :
    ) ( /

    -8-

     

    . . :II

    .
    :

    .1
    .2

    .1

    .1
    .2

    .2

    .3

    .4 .3

    .1
    .2
    .1
    . 2

    :1

    -9-

     

    .

    .
    )
    (
    .
    .1
    .

    : )( .
    : .
    :
    . . .
    1.1
    .





    ...

    - 10 -

     





    ..




    .

    ) (
    ) (..
    .


    .



    ) (

    .

    )
    (


    ) (
    .

    .
    :
    )
    ( .



    ) ( ) (- 11 -

     
    -




    ) (



    : :
    http://gaatw.net/books_pdf/Human%20Rights%20and%20Trafficking%20in%20Person.pdf

    .2

    1

    2

    3

    4

    5

    6



    .
    .
    .
    - 12 -

     

    :2

    :



    2

    .1
    .
    . .
    . .

    :
    : ) 3 5(
    : .
    *$+ . '"/ "0 :  .*1997 -$
    Http://sara.aed.org/publications/cross-cutting/intro_advocacy/html/body_fr.htm
    2

    - 13 -

     
    :
    : .
    : ..
    :
    .
    :
    :
    .2
    :

    ) ( ) (
    .
    :

    :


    / ) :
    (:
    -
    -
    -

    ) ( )

    - 14 -

     
    (...

    3.2

    .
    .
    .

    .
    / .

    . .
    .
    .
    :
    - .



    .
    :
    - .

    - 15 -

     
    :3

    .

    .
    .1
    .

    .
    :
    ) (.. ) () / ( .
    .2
      
    

     )).

     , *)

    - 16 -

     % #
    ( '&

     
    :
    .1

    .2


    .3
    ) (




    . )
    (..

    .


    :
    / ) (..
    - ) (

    - 17 -

     
    :4



    .

    .
    .1
    :
    : . .

    ...
    : :
    :

    .
    :

    )(

    :
    ...

    )(


    ....

    - 18 -

     


    :1 )(
    : ://... :2
    ) ( :3
    )( :4
    )( . :5
    : . :

    .2

    .
    1.2 :
    .
    .
    / / :
    ... :
    .

    .
    2.2 :

    - 19 -

     

    ) ( :
    / ..



    - -
    )

    (


    .

    )( :

    )

    :III

    .
    :

    .1

    .1
    .2

    - 20 -

     
    .2
    .3

    .1
    .2
    .1
    .2

    :1


    .
    ,
    .

    3
    .

    ..
    .1
    .
    1.1 /

    :
    / :

     8* %56  )...( :56 ;+ * : 9 :'"/ -$ .
    http://www.cedpa/uploaded_files/networking_french_all.pdf
    3

    - 21 -

     
    :
    :
    .
    :



    .
    :



     FG*H ? $ '  BC6 DEA" E *5

    .
    ,
    .





    )
    (..



    .....
    : 40

    .2 /
    :

    - 22 -

     

    :1 : :
    : / /...
    :2 )
    (...
    :3
    :4 :
    :5 :
    :
    :
    :

    :

    :

    :


    :
    ) (
    )

    ) (


    :


    :

    .3

    .


    .
    ) (
    .
    /.
    .

    - 23 -

     



    .

    
     /
     /









    .


    .

    .
    :2


    .

    ,

    - 24 -

     
    .1
    1.1
    :



    /

    .


    )
    (..





    :


    ) (..

    .

    :
    ) ( .
    .
    .
    2.1 )(
    )(
    .
    .

    - 25 -

     

    : )...(:
    : )...( .


    1.2
    .

    .
    :







    :
    
    
    
    

    )(
    ) (
    )(
    )(

    :
    :
    -

    - 26 -

     




    + +

    : )...(:
    : )...( .


    ) (
    .
    /



    .

    - 27 -

     

    :3

    .
    .1


    4
    .

    .
    :


    ) (
    .
    .2

    .
    1.2
    :
    .
    :
    :

    )...( :56 ;+ * : 9 :'"/ -$ .2000 N5

    - 28 -

     
    : )
    (.. ..








    4:

    :
    :
    :
    :

    2.2
    :


    .
    :

    - .

    - 29 -

     

    3.2

    6 75-00
    :
    :
    :
    .
    : 9 75-00

    .


    .
    75-00 1-58-376 15 1958
    ) 5048 17 2002
    02-200 23 (2002

    .3

    .
    1.3 /


    .

    - 30 -

     

    .
    3 :



    .

    :
    . :
    ) (
    . 2.3




    :

    / .

    /
    /
    * )
    (
    * /

    - 31 -

     

    *
    *
    *
    *
    *

    :1

    : : / SARA AED
    ..

    - 32 -

     

    :2


    *
    *

    *
    *
    *

    *
    *
    *
    *
    *

    *
    *

    * )
    * /
    (

    - 33 -


    *
    *
    *
    *
    *
    *
    *
    *
    * )
    (..

     

    :3 :

    :








    .

    /
    /


    ) (

    - 34 -

     

    :4
    :
    )...(: : http://www.cedpa.org/uploaded_files/networking_french_all.pdf

    )...( : : )...( .
    http://www.cedpa.org/content/general/detail/666/

    : 2002www.tilz.info

    . : 1997 http://sara.aed.org/publications/cross-cutting/intro_advocacy/html/body_fr.htm

    : "" " " "" 2006http://www.omsar.gov.lb/AFKAR/docs/Guide/franais/GUIDE%20networking,lobbying,advo


    cacy.pdf

    : : ) (GAVI ) :...( )
    ( 2001
    http://www.path.org/vaccineresources/files/GAVI-AdvocacyHandbook-French.pdf

    :
    : http://gaatw.net/books_pdf/Human%20Rights%20and%20Trafficking%20in%20Person.pdf

    : / SARA AED .
    : ).....(
    http://www.wsscc.org/pdf/publication/Advocacy_Sourcebook_interactive.pdf

    - 35 -

    You might also like