Professional Documents
Culture Documents
!#% "" # &!# #% &"
&% % &" & "" %&" #"&%
# "#&%%# #% &%% #&""%# #
"
# & )& &! #"%
'%"#
"&( % "% %
'% "%"% & "%"%
!%&"# % %# %"#
"#"% # "
# !%""
% " (/
"
)/$ *2*+ #
$ " "
/ *
$
+ *+
$- $ $"-** /$ 3&
-*
/ +
"
* $$- %/ /$ *$- * (/
(/ -- "
*
$ $ #&%*-
$- -%/+ ++ +%/+
2%-
$- ' . !/ $ "+ *
$
+ /
%4
/#$ %$- #
!%* -
*#$- 2%-
/
/ &*# * -%/* + "- %$+ " +"
- 2+ "
-*% + # *%$+* &- %$ + *
$
+ ")-*
$*' 3""
#
*
$
- / +-
** 2 $ -- +/ 2 &
* ##
$/""
2
* - ") ' "
&*+ $- "" *
$% + %""
$
2
- *#
&%*- "
2 -% *' / !
#
+2/' )+- %$*+ (/ + !%/ ")++$- "
--
#&
$ " %0 *+ $- " &"/+ *
$ $%#* *
$
+
"
*%$+* &- %$ .5 555 +"%$ "+ +- #
- %$+ / %$+/"
- -
555 $+* -+ (/ "/ 2
/- )-* +/*$%## "
+ 3 # 2 ""
*
$ '
/++ %0 "
/* )
/+-* - #&%+
/ &
4+ - ")/*%&
+#"
2% * &
*$ " #%*
" /3 (/ $ 2/"$- ' + *
$
+
%$- $/$- ) $2+- * " #
# "%$%$ $ "+ 4 2% $- /$ &"
$
+
"/- /$ %
+ + $ &" $ +*- %$%# (/ /*%&$' %##
#
B/ // F7IF ABF/F :7BB/3> F B/ 3 :/F3 A/F55/?I M7. A&IB :AF//:A IN FB (, *0 & ,((',/ 0!
F/F 1IB?I@ :A B5F 417A/F/A45F A7/F 3 :AF/ B43 0& 2'"3 > 7IA 3 5/F 3 B/FIF/75 BF 3/F>
FF &7/B :3IB BAA 3 :7:I3F/75 &A5/B F3/ 75AB @ 3F7AF B /MAB/' 3 *I- **5 I FAA/5 F I5 FA5B.
5 B A BI4 :B IN FAAB 3 /FO> B A7/B 3 '55 &I* 3@ :BB I 5FA ;47IM5 5 AF-I/B :B
IN 4"AB &4/33 B ?IAF/AB -I:: B B 5FA:A5IAB A57/B OA7I< /5 &/33/ 3I/ M73A 3 MFF> 3/M/A /
BI"B IN *3 A/5B 755 B B :F/FB 7I37FB B 1I5B (Q 5B M/F ?I/FF 3 A5 M &AB 5 966D 373/B5F
/BBIB 3@/44/*AF/75 5 43 @M5/A IN N:FA/ B ?I/ 4". B75 5FA:A/B /AI/FB /4:A/4 B 5 5*3FAA F ::35F
55F *A5 FA/5 /3B MI35F F7IB M/MA I5 :I '&'& F7IB 3B 5FA:A5IAB &A5/B + FA5*3 B , :A 3 'B3/F -N.
,% I?I3 /3B A7/5F IA 744 &A> 9C 1I/5 3B IN *753 3 BI/MA> 3 M/F 4!4 A I5 BB7/F/75 ::3
5/FB I IN/"4 F7IA B /B:IFA75F 3B M7/N F A5 3/A @5FA:A5A BF/5 BB/BFA 3B 5/FB
3F7AF - F A73/F B: A5F 4FFA I5 FA4 I MBF . 3@N/3> @-744 BF AA/M 5 FA7/B/"4 :7B/F/75 I :A4/A
:-A5K4 3F7A3 I :A4/A F7IA 5B 3?I3 3B /F7O5B F7IA> 445I33 MA/F 7/F *345F &/A & 3@/574.
75F I /5 I 43 B@O AFA7IMA F 3B 5/FB &/A 4. :A -5B/75 ?I@ BIB/F 3 A7/F/BF/75 I /B7IAB BA27POBF
:*5> /&'/3 AF/BBA IBB/ 3A*> &I/33 A7IF 5B 3@5FA.IN.F7IAB 3 :A B/5F/33> 8F ./ 3
?I3?I -7B @BIA 3 7A BF 4BIA > 3 &33I 33A 5- 3B :73 4/?IB BIA 3@/44/*AF/75 7I 3 M/5 -333
-A-A 3B M7/N I5 I5 IN ?IFA 7/5B 3@IA7: I B75F 43 :BB B>
'0- -'%%- - /,&,- &- 0& (4- +!
7A 3 FA7/B/"4 /A75BA/:F/75 74:A55F /N :OB 75F 0"$ N:3/?I.F.33>
'/, '%%0&0/ '%(/ 0'0( "!
3 7OI4.5/ 3 5/5M/ F 3B :OB 3FB> / AF/5B &/"'&03) & '0,/"-&/ $
$+ "/ (0,) / 3@N.
B B75F AFFIB BIA 3
F @IFAB 744 N33 4/A F FA!4 A7/F 5 &/F :B
445I33 MA/F B B75F &&7A B :A7IA/A B 4/33/AB AFF> I345F G =
2/374"FAB :7IA F5/A B 4F/5*B ?I/ 5 ABB43/5F 3@ 3F/75 :A B/5F/33>
14/B :3IB @I5 ?I/5P/5 :AB755B> 4F/5.3 3 5/F
?I/ 5@ :B 4:!- M/5*F 5/FB F5FA 3IA -5 :A5 3 :F/F. 1I5A
3 G 1I/5> /5*F % 3@M7F @&&/AB 75F 3 B/F 5FA5F M I5 /P/5 @ :7IBB
ABB43 :3IB I5 ?I@ I5 M A/F3 :A7*A44 3@N/3 @N:FA/ B ?I/ B 3F
'B3 AM5/?I 5 :BB5F :A 3 5?I/A 3@5/55 :3I4 I :A7*A44 IN :F/FB
4/5/BFA F 3 -/AIA*/5.5F/BF$ I B :F/FB 57I. 7/*575B ?I@33 3IA
MIN I BI&&A* I5/MAB3 ;BI& I5< I5 417A/F /MAB 757F > 33B /BIF5F
A7/F F B /BB/5B 5 B> A7*ABB/BF & A3/BF IF/75 F 574A
3/ AIN ;:3IB 7I 47/5B I3FA< 5FA/BFB AF ;4/B :B 3 :3B 5B 3B 73B &A5.
4!4 MAF ?I@IA7: 737*/< /5 :55FB ;4/B :B F5F /BB 5 B/A7F5F I F-
?I <$ 3 F-7A 5/FB :7IA I5 3F/75 ?I/ 5@/5F . 5B I5 & &A5/B> 5B
ABB :B *A5 475> 3 A5/"A 3/*5 A7/F
3 B@5 BF :A/B B MBFB 55/2
I 3 5/F I 7. 445I33 MA/F
4.5FA :7IA 3 A5 I5 5/5 I A /F *A/73 75&7AF B75 3F7AF F
I17IA@-I/ *BF/755/A :FA/47/5 7445FFIA BFA -BB BIA BB FAAB> 33
B 4A- B> 7BF 3 B7AF/ 3 7/ F * 5 A3 IN :7AFB :BB BB 4F/5 B M 3B
3 /FO 3@-744 3 AMF 7A5* F5F/F BB: A 45F &44B F 3 B7/A 33
@FF/AA 3@FF5F/75 FAFB 3 4/5> /B 3B ?I3?IB 5. 75M/ 3B -744B 7/A
?I/AB "& ,& ?I@/3 A: A/F B@4:ABB/5F FAA 3 I5 MAA> F7IF 5B 3B
A7IF AF/5B :A F55F 4!4 !FA 5*3/B :7IA -::A ?IAF/AB I BI.7IBF
BB B733//FF/75B> 5@BF :B &IF 3B M7/A ABB B 5B 75AB FA"B -/B F FA"B
3 B5B I :7/3 :A74FF5F B@7::7BA 7JF ?I 7JF F7IF &A5/B>
:A71F 3@FF &A5/B M/B5F 3B FNA> 5 A&A/5 744I5 :3IB 755I B@::33
F7IB 3B 5/FB>
& '%(,&- ,"& // $/"'& M7I 7IF-
5B/5*F75> IA.
4/33 3 FA5F/5 A BI: -P IA7BFA> 0" -/ *0" *0" 5744 + A7* 33O , ;3 M33 B *A57I/33B< /3 A/F 3B
:3IB 55F/B IN.3 4!4B ?I 3B :73/F/?IB 75F 5B 3IA
,'0$ ('0, *0" '& -/ %/,*0 +!%"$- #+& ,'"- - /- / # &+&
$"- 00&) 3 :A B/5F/33 BI345F GQ = B /5BA/FB M/BIA> & -'&/ (- $- ($0- &'%,03 /5B/BF 3/M/A /
M/5F M7F ;:A"B FA7/B -IAB ?II IN IAIN 5/F 3@33/5 5FA/BF> "- -'&/ ,/- $- ($0- 2"!
M7F<> 4/B 5 :3 I M7F :A 5FA5F M/F *A5F/A -"$-) F /3B 5@75F :B '5/ &/A :A3A @IN> ($0- & ($0-
I5 &7AF -IBB 3 47/3/BF/75 :7IA 3B 3 */B3F/MB 4/B ,&"- -",&/ -+"&-/$$, & &$/,, / (,"&"($%&/
3 BOBF"4 :35F "B 3 :A4/A 17IA> BI3FF :/5 :3IB '&,- 75BFF 3N5A AABB I5 -'$$""/', ;M7F F
HQ = B A5/B @IA7: I
7A 75F M7F I :A4/A 57F/A< B: /3/B 5B 3@/447/3/A F 3@7:F/4/BF/75 'B3
F7IA ;5FA5F F IA5B 74:A/B<> 75F #Q = B 3/5FB B75F &A5/B F 4/33/755/AB> - ,"-'&-
-'&/ 2,"-) $0- *0 $+$/"'& ,&'"- '$$& +-/ $+"&,!
/"/0 ('$"/"*0 & ,& *0" $- "&*0"/ / $ -"/0/"'& '&'!
IA BB &'-B 4:*5 744 BIA 3 FAA/5 %"*0) @IF5F ?I 3@N:F/75 5*3/B 3 575.74//3/.
445I33 MA/F ::A0F F7I17IAB I5 :F/F F/75 'B3 :A4F IN A B/5FB @!FA /4:7B B I5/?I45F
&7I3A I 7I> @BF B 4A?I &A/?I> BIA 3IAB AM5IB * 5 A B 5 A5.AF*5 F :B BIA 3IAB
)Q 5B 33 AA/"A 33 I5 AA/"A /5FA5F/7. AM5IB 475/IN> 5 M A/F3 I> +&$/,, -/ ('0,!
53 @I5/MAB/F/A IN FFB.5/B F 5 A5. /&/ $ (4- $ ($0- &// +0,'( / -'& /"--0 '&'%"*0 -/
AF*5 F B 45/"AB A27*/A3> 33 BF IBB/ */F ?I ,"$ B7I3/*5 3@M7F> "- '&,- &+-/ (- $ ,&!
B75 N.:FA75 F IB B 4!4B '33B 3/5*I/BF/?IB &75 7I/ ,/&) " '& -/ '&2"&0 *0 $ (4- 2 - ,",)
4 + # (,$ ,& %&/ 7I/ 4 #+" 0 ,! @*5 /447/3/"A 7I*3B 7A75 ?I/ M 7IMA/A 5
/, %'" 33 /F 5 '5/A M $- "'$'"- 03 $$- F 1I/33F :A7-/5 I5 57IM33 5F55 5 & I 3O
) 5
4
1 ), $"8"/ "
&3/*/&6/ 3
:"$ "0$ 3"3
&"3 $.$!
$"& &3/"03,
5, %%&6$$
8/"3 &"!
3 $.
03 //"8
0'&, " $'/0
.6& "&3/8"9
*/ $ 3$8"0"'&
/&"0,
4, &0 $
-6/3"/
$* % $0
/*6: /&!
"0 (3'"&3
$.&"'& #,
, &&"# 6
&"3 6
'%!&3/
3 33 8
0 /&"0
$ 3/'"0"%
"/'&0/"*3"'&,
, $"8"/ /3"&
&"3 .6!
/'* '$'"
'3&6 )< + 6
*/%"/ 3'6/, 3
:!*/'006/
0*'/3 %'&3
* '3' &1 3 /3'6 ,
# .
-
#% ! (/ *
$
/2 "//()
(!%
.% ! (!)
1!/ "!)/,(
) "() '
$" / !,(
()/3%
-% ! .* !)
),3), ,
$","($
,(1 !)
/! "/,&/
"(,
!) '),
1%
% " $
! ,
,(
) ! )!
(/!, )$,
,/() (!)
! )
$(" "/1"(
/( /,/(%
% (
"() -# !)
), !3),
!!(
", !
(% ! ") $(
") (/!,
) (!"$"!)
!) /! $/%
*% ) (,
(!
1!, ((
!)
&/(,(
(!) "/,
!)!,"!%
+>1?,,E11 H3B 3 7( =E-1 ?43 ?-B ?? (3B? 3*M/4<
1)" 2,&$) ! 87>13B $>3-?9;
2 12 4 '2 4'$)2 2*)4 '2 ,'52
1*2 $)824$22512 ($2 '2 1)$2 59 )0"4)4 ,2 25'()4 ,*51
,'1 '51 1)4 $'2 "4)4 ,*51 8)$1 : 8$81 ! 7>-? B>-0 1H>4
->BE> =(3; ? >3- >? ?2-3? 4E(1? 4>43 3>,
(-?B> E3 +E?? C' : ? 23? >3-?; 1(> 1? 7>-J <E-
J714?3B B 21(> 1 >-?;
2 )2 8*$)4
*)12 *(( 5) 8'51 5H? 2 8?3/"? %5/@ 4 GN7G 54M
261 5) 8'51 15 ! -3?-?B 1=(3B -224-1->; 8HD@ $ @H? (AA $ J54D D? 2H@ 8?
? 71E? >-+? 3 ?43B 7? 1? ?E1? H4-> 1 7-B1 >-B33-<E 422 2@ ?4/@ 2>D?4*? 85H? @/*?
E3 14>4; ? 24-3? $4>BE3? ?=K 7>-7-B3B (123B ?7>3B 2>@@32 4D/542< 5H? 2
+77> 1 (>-?-11 $>3-? B ?=-3?B113B 3? ? <E>B->? 71E? 8?3/? D5H? /2@ 54D J5D H4 @3/4
747E1->? B1? <E
3B-?+ 4I3 E 34> 4E 44 422 +4>-B+ J4D 2 3D?5852 =H@D/54 >5?*.
1=?B; =?B -- <E ? ?-BE 1 3B> +>1?,(EK 7> 4F B>3?-B3B 4/@D/54< >/445JD/54 /4D?5H/D 4@
EJ <E >B-3? 77113B ) 1? 4E1-? -3B 3>? * ? /E3? 2 ?%5?3 54@D/DHD/54422 GNN#
?3? >?E 3- >(3B 3 <EB =2714-; 342> 23E>? 3 D/D 4@ 2@ DHLHK 8H/@ 254*.
?? =E(23B>; *52 8*)2 6 ) 1521 ,'52 ;; '0) 1)$1 D38@ 3/@ >@D 2 ?5/D =H/ 2> 3/@
>43B 1 ->B>- >-3 4 6HJ?<
" #
"
3EJ; 4 % 8*$2 ,'52 ) " #
# # %
,'52 . - 5,18)4 $' "
@D/3 /??.J@ 5?*4>
20$22$4 2514*54 ,12*))2 2 8?3/? @?D/? 2 ?D/54
2)2 ' - ! 4%3 D! 3? 4>-, @ ?4/@ 2>D?4*? H <
(-3-> -3,-3B,3-? B #
"
-7152 =E3 2?B> 3 -3(,
&
# "#
"
3->- $-33- > $E-B 1 +5,
"
" #
2(; 3 >3 -1 3= B>4EH " #" "
<E ? 7B-B? 4E14B? 2,
" "
#
# "
3EB3B-433-> B >-41E>;
%#
#
# #
54)4 ,14$*))1 (*) )#
, ?5/D ?5L/D 2 8?D/
'$2 -B,-1; 4 $$ % ,)2 /5 **4 D 3/@/D @H? H4 J/D5/? -HD
024 ,'52 8$8)4 /5 ' (1" 2 3/4 @@ 8?D44D@ 3/@ D?5/@
5 418$' 24 ,'52 5$ (*$)2 /?54@?/8D/54@ 54D 05H 2@ D?5H2.
$21$($))4 4 /50*) ( *))1 % D< 5?@ 2 ?4/"? 2D/54 8?.
,54#41 ( ")- ! 024 5) @/4D/22 22@ 54D J5D *H-<
8$'' ,*51 *22512 ! $$->2 / 2 D?5/@/"3 /?54@?/8D/54 4 @>@D
+42? -3?B> CM 3?; >, ?/@=H HH4 8?-HD* 4@
>-H -1 K ?-J 24-? H @M E>4? 2 8?3/"? 4 ?J4- 94 D
3 74+ -1 3 ((3 E, DD@.4/@: 2>4/4 3/4/@D? ??/
/4E>=+E- 6 !MM 7> 24-?; >-(-, %J? '4234D ??/J HK/"3
3->
3B? -1 B>4EH E3 @>@D 5885@
H2/4 214L 3/.
2714-" EJ +E>? 7> ? %?"? H 3/? J225/@ D 3/
?43 >>-H # 1 ?B ?>HE> E 2>4/4 8?@/4D D 3/2 ?.
1 > 7E +-B 4>?; J4.-?/? '2@ H %54DH?
024
*)12 >?E2,B,-1; ' : &
< 5H@ 2@ D?5/@ ??/J4D 25/4
5 *5'*4 ,*51 59 /5$ ) 85')4 4*51)- ! EJ <E- >E??-??3B ??/"? 2 4/D @5/2/@D< HK
>?B3B 1? EB>? 7>B3B; 43>? 1 BE>3 4H> ?B -274>B3B; HD?@ 4/4@ 3/4/@D?@ H *5HJ?.
) 1) *) ,1' 09,41$2 4 09$'2 259 ($2 024 5) $ 434D /2254 54J5/D4D H4 @/"*
11*) -3?-?B J11 2->; 04$4 ,54#41 81$ $' : $9 )2 ($2 -/??L ?/4/ 4 @/ 9??/J 4
5%*510"5$ ' ,'5,14 2 1)$2
*)12 2*)4 2 $(($12 $'2 8$)# D D: D ?/.44 54D-38 H
))4 ,*51 41*581 5 418$'- ! C@ 3? 1 3-B E 3-33 42HK 9HK/"3:< HD? %J5?/D
BB+ 7>123B-> =E3 7EB B>H-11-?B 3(1-? 427B -3 /4E>
/52@ ?15ML 2?/ 5&4.
E3 81$ 1+' ! ?E> 1 ? 3 741-B-<E $>3-? B ?=-3?7->> ? 433? ?* 4/44 ?8?@4D4D @8.
$4>2E1? >7>? 3? 1? 7K? B>3(>? 74E> ?4E$&> 34EH11? -?; /2 2 ?4 85H? 2 8?5@@H@
) 1)#14) ,1 9(,' '2 $21$($)4$*)2 2*)4 412 281()4 8/K H 5L4.?/4D ??/J
2)4$*))2- 024 ,*51/5*$ )*52 8*)2 85 )*(159 %5)2 $2252 HK/"3 4@ 2 -H/D/"3 /?54@.
'0$(($14$*) /5$ 2 2)4$)4 *241$22 ) 1) 8)$1 20$)24''1 ?/8D/54 9H?58 H H 54D 2
*)12-
2 *(($22$*)2 0)/54 5
1'()4 1,12)4)4 '()4 ?" D @?!2:< H4D -?2@.
5) 81$4' *1 ,*'$4$/5 4 8'5)4 2)2 *)22$*) '04$*) 5 *581# -/2/88 >?24@ 4JH H 8?D4.
)()4- 541 9(,' ) )$)8$ ' 1+' 2 ,14)$12 2*$59 ) 4D DH2 2 5H?544 ?4
2 '$($4 ,2 59 18)$4$*)2 4 59 *)$42- ! - 11 ?B -3433E 3 /2 @>@D 8?@4D + @4@ D/=HDD ,
>3J11 2-> ?B E3 ?B> 1 (E+ $>3-? <E 1? 2-? 4@ 2 /4=H/"3 /?54@?/8D/54
=4EB>,3+ ?=>>+3B B 1? 2-3-?B>? =E>47 E
4> >123B; 945?? @8*4 545 5?DH.
0) 8$)2 $)1)1 '02,*$1 4*54 ' 5" 51*,)) ,*14 ,1 *2: D ?H/22/ )#B J5/K< 4D?
'0'4$*) 1)*$2 *'') ! ?=B433,B,11 34>; <E4- 44?B> G 3/22/54@ D G( 3/22/54@ ?4/@
?? 2-B-43? ?- E 7>B 11 3 H-?-B <E=E3 ?- ( 1=??21 , K8D?/@ 5H /4D/54HK J/J4D -5?@
?4>2-? 11 3B3 $-> ((3> 1 (E+ 3 E>47; 1 7>.B <E= 45@ %?54D/"?@ @5/D )(NNNN @H&?*@
43>? B4EB ?B 74??-1; K8?/3@ H @54 D5H? 2 8?@/.
B>4EHL 1 +4>?,?>- E *) ?E> 43>? 3 0-4?<E 1 D6 /E-3 6MM 7; @'M ; 4D/22 82H@ (F ; 4 %JH?
H 8?@/4D @5?D4D<
-