feH fdG aGG

:''``````dhdG G```dG'' `d

''hdG GdG'' e
S .GB .ja :fdH GE

``jdG

1-2````fGchGC

````Y `jRM''
```H YdG ``V
''````d ``jM e

````T
''dG'' j
dG IH
eGB'' :``T
gdGh XH
''`c QhO d c
:```jeg
OdG f c''
''IGQ````dG ``jf `a

O 20 :``````dG - `````````HGdG ```````dG -390 OdG- 2012 GL 12 AKdG

GfGE

1-1 fa

e OH j ``c G`U
f'' OQGL
dH VGQ
''gM dG

OdG'' :H
GGE eGC
''IL f

G'':Uf
f fGC
''h
C G IGQG

f M'':SOg
IQGG LQOh K
''Gc Y KGC

( 17:00 S dG)

dG - fdG

b GY Ra hGC Y dG
jZ
E G AHGCh jdG dG
Gc H'' :hdfhQ
AbEG H Gc
''```jdG `eGC

( 19:45 S dG)

ShQ - fdH

````LGe ``````fdH Q`````f

```ShdG ````dG `eGC ```Ua
Ghch ShQ ZGC hQh
C G jGH e GUe 72

YG

60
40




.

40 50


26 .

.
:

()6-4
( )7-5( )2-6( )6-3 11

.

72

.

.


.

.

.

.
38
.

caricature

72
.

2006


.

905 .
-390 12

02

EL Heddaf N 390 - Mardi 12 juin 2012

20


( )23


( )30


( )34


( )37


( )38



( )51

( 54 )61


( )76
( )89

(.)2-1

""
""

:




:
.

12

12

" "2000 (
) ( )2-1

15

5 4.

70
:

: ( 54 )61
( )50

( )10 ( )83

(
).

10

10







.

""

"" ""





"" ""

.

:

( )90 ( )81
( )84.
: .
:

( )62 ( )68
( )71.
: .

""

""


.

""











.

12

113


46
104

56.

""






.

""

12 60






10 "".

:








:
.

13

566

12

57%

12

387

20

43%

( )81

""

.

"" ""

""
2004 ( )
2008
""
78 32 .2001

2011

.

-390 12

03

EL Heddaf N 340 - Mardi 12 juin 2012

1



:




.

()30


9
.


.

"
" .

()65

.
( )65

.

" "
42

.
.

( )30 - ( )39

( )32 ( )71 .

:
( )85
( )84
: .
:

( )78 ( )77
( )90+1
: .

77

( )77




.

21

14

11

( .. )39

:





.

":


"

" :


...

".

(
)




" "
.

95

95




" "
93



.

( )14









.

" "








.

65%

35%

19

19

( 3 2 2 2 1
1 ) 4


3
.

-390 12

04

EL Heddaf N 390 - Mardi 12 juin 2012

": "

:
.

:







.

:





.

17 " "








.

(
).

""




.

"" 2004

" "




.

28

29
""
" "


16
8

4

5
.

25 34

.

" : !

" "

" : 8 20


".

""

" : "

""" :

".

" :





6
".

"" 2004







2012
4 30
24 27
27.5

31 24.
.

27,5

5
2






.

""
". "







.

3
.

5




.

()39


""
.

-390 12

05

EL Heddaf N 390 - Mardi 12 juin 2012

97






.

( )
""
""
""
"
"
" :


".

:
"



''




.

"" ""









"".

" :
!"

""

"" " :
!"
" :

30
".

:
""
"

""
"" ""

...

25



.

""

.
""

55 13

...

''''





.

''''

29

25 2110
'' ''
8



9 6
3 '' ''.

''''
''''

''''




''''

55
13
91 32.

:
"

''

""
"" " Alta
''Definio Haute Dfinition
31
.

" "

" :
"

.

" "

2005
"" "
"2012
" :
" "" " :
".

" :
"

2012
""
" :

"
"" .

" "

"" 23


" :
".

-390 12

06

EL Heddaf N 390 - Mardi 12 Juin 2012

""
""

...

2010

:
''

"

" :

" .

...

.

.

"
"

64

-390 12

07

""
"

2006 ""
" :


"

.

1992

''''

.

2010 ''''



''''
''''
.

" "

''''
''''

""
.

""














.

"
"

( )3-0

EL Heddaf N 390 - Mardi 12 Juin 2012

1992


.

''''


''''

.

( )1-0



''''
.

" " :



".

...

""

-


""


"".

" :

- " :




".

":
"
" "

""
""
.

.
..

1 ( )
.

2010

2010

""



" :

" " :
23


".

().

%91

2010

.

.
""

""



- .

" "

" :
" " :

".

" :

"

""





"" " :

".

.







.

2012
""
" :





" " :


".

":
"

"
"

"
"

""




-


.

" "2012




" :


".

""



""





"".

" :

"

.

08

EL Heddaf N 390 - mardi 12 Juin 2012

...

''''

''


'' .

'' ''


.

'' :


''.

''




'' .

'' :

''

''
''

''



.

''

''

'' :


35

''

'' :

''.

'' :

''

'' :




'' '' :



''.

''
''

'''' :


'' '' ''.

-390 12

09

EL Heddaf N 390 - Mardi 12 Juin 2012

''''










.

'' :

2014
''

''


''

''
''
'' '' :

2014





''.

'' ''
'' :




''.

'' :
''







'' '' :



180
''.

'' '' '' :

''.

( )17:00

...

2004

:2004

:





:




.

:
2-4-4 :

.


.

3-3-4 :

2004









.

2004 1-0



3-1
.1980

:




.

2008



2010
1969

.

2004








.2004

2011
42


2011

.

( ) 19:45

2012

2-2

2007

:
4-5-1 :

4-3-3 :

.




.

58
2011




.

43

17 2007 2008
2010
.2001

-390 12

10

( ):








:




:





.

( ):







:









:


.

EL Heddaf N 340 - Mardi 12 juin 2012

2012

" "1

2012
""

" :


" .
20052006

.

.

2012








:



" :
60
80

".

12 15
30

""






.

""

:

" 2012 16




".

60
.










.

" " "
"
: :
:
.

" "
" "



2012






.

"" " : "24

"

" "24

" "

2010

.

""

""
" :

"
" :
"
" :
".

" "1


" "1
""
.

" "

""
.

"".
" "

"" " "

0-1
" " ""



.

""
" "
""
2012
.

""
.

11

EL Heddaf N 390 - mardi 12 Juin 2012

N
M
J
C

jS hQhGC je 3 e S LQ
C G dG

HgP Y jdG'' : jR H
''YTGE Oe fe dGE

```jQe O ```JGQ ```aj ```jdG

``Y ``jd ``jh

dCG dG CG ,SG jQe jQh fdG G R H c c

hj gh VG HQCG GdG eCG jfj fe Qe Za
G OdG AdG e cCe fCG VhCG R H d ,''G'' Of EG LGQSG
fCG cDJ dGh U c f gh ,Ic e M FdG'' :Fb
h jQe jQ GL S fCG ,NBG Of CG hCG jfj fe EG LJCS
M jdG e Y dh HT dR e'' :fdG dG VCGh ,''MdG aCG
Gg e Ic ATCG ZQCG fCG ,2015 dG
dG H RdG H dG W bP d ,OdG
.''dP e cCG jQCG dh

jQe O fGC e JG dGE jQe jQ IQGOGE UJ

dG dG YdG Y d jd LQ
C G dG
Of e hQhGC e 25 He 2010 U jQe jQ `H
LQ
C G YdG Ea ''SGC'' U Mh ,H
c GC H aU S JGc QhQhGC je 3 VS
dW b jQe O ch ,a hQhGC e 2 Vj
NQN dd OdG SGh Ie e JGQ H
IQT
E G QJ ,jW Me H YdG ch je
Se a iNGC 20 Uh GgGC 9 S jQe O GC dGE
SdG a HU
E G Y KGC M a jdG e h
C G
dP ZQ d HU
E G H IGQe 20 Y Z PGE ,fdG
.SM IjJ 14 Uh GgGC 7 S a

jdG VY aQ QNGC j afjEG

ch GC ,f
E G J Od dG HdG aGdG afjG fGH cP
e CH Y
E G FSh Y IN
C G j
C G a U dG YdG YGC
jJ a HdG aGdG cGC bh j jQe jQ Of Y H afjGE
SH J GPd Qj h LdG Gg j fGC fjdG ''e jGO'' d
e jdG VY'' :Me b h ,jQe dGE gdG aj fCH fG YGCh
jdG VS eOdG j
C Gh FY e dH dP SQOCSh d dH jd
jQe VY a aCS d J a AdG e jb fGC XGC ,Qe
C G e
.''Ic jH

GH GRe d JQG JGQ

jdG f Y

JG fCj JJh ''S'' `H j b jQe

Lh Oj `d dG jQe jQ Od fdG GG Se GQjO fS Vh CH Gc VdG UGj
W e Yd jL VY Uh Y eGC j QTGC b eY
E G jQdG H fch ,
B G M GE G
GRe JJ Qe fjQ Qg GC ''hfG'' U cGCh ,
E G JJ Of
jQe GE Ke SQEH jOf IQGOGE UhGC b jh YdG GSG Y Ge
GL S G e H JG YdG jJ Y jdG IQGOGE e Vhd
j GRe jQe RL
C J b fjQ Ye Ea QG f Mh ,2013
GbJ j `d GPGE UN ja ''S'' AHGE
.dG Gg N IL

''dG'' e c VY
fdGC HJ `d
GC ,fjdG ''GJ jGdG'' U c
e c VY d J S fe IQGOGE
jQe jQ fdGC HJ e bdG LGC
GGE IdG dG cGCh ,SG Gh
LGC e G J GC ja IQGOGE YUGC ''dG'' Qe fe JHhQ GC
jQe RL G Qeh jH IQGOGE bGEh
E G Od dH fdGC bGE
bh dG Gg Z
C G J b dG GC QG f cGCh , Y dH
.hQhGC e 50 `dG e RhJ

:h`dfhQ fjc

''jdG eGC IQdG H Gc ,Gc H''

fjdG ''" Sic TV" '' Ib e eGC hGC Ae U He a cGC eY AL jH hdfhQ fjc N
cGCh ,SdG Gg HCG HGQ Ff f a fe jH eGC jQe jQ ja IQN H IH H fGC dJdG
dJdG dG GCh S j d ''afdG'' e eGC ''hQh
C G'' dH e h
C G AdG a OhOe GC ''hdfhQ hdG''
.adG g a GH gS

fM ,SdG Gg jdG eGC jQe jQ Ad jf H

,AdG dP jf H Gc Hh IQdG J H Gc
jd jL jQJ YUh gCdG e GL jb c
MGC dG LdG cQ a fL dG d ,dG
.e L jQJ d d fC ,UdG
?dG Ic e dGh gQ
E H J GC

ZGC d ,SQH Gc JGCh dG Ic YGC ,GHGC

?fdGC eGC JN c

,Gc Ad eb fGC UN Ie fc IQdG

Ua SG d e MGC j d fdCG dGh
a dG d IMGh
e jdG f VGCn M
g ,edG eGC UdG
Y J GAdG
dGh UdG fGC
e cPGC c fdCG
.HdG H Ra Gdh
,Se GOhOe eb
V e fY g
?AdG b IFGR

Y dG JGC''
T gdG IdG
''dG fL

VGQ fGC ,GHGC

a OhOe Y GL
,LGdG
g
d cGC H QdG
AdG ,GL c fCH
M dGE J c
f d Gdh c
LdG
f
dG hS ,Gc
jCG N cGC
QdG LGC e eOdG
fGdG eGC MGC LH
dGE gCd RdG Y j PGE ,Gdgh

ja e jQJ M GC Y GHGC
dG e h jQe jQ
dG g MGC fC ,dJdG
MGC fC FGO IdG d jQGCh
dG ah dH bGC eY dH
SMEG Gg Y S dG
.dG Ic d Y bJCS

cQ cGC''
jQJ h LdG
''AS e

?dG SdG Gg jf a ag g eh

e GH gdG g BG MdG ag
jQGC ,''hQhCG'' ae a dJdG dG
dh adG g a M bGC dG UdG
b L dP S ,H jdG
eb ,MGdG e b NC Y a hdG
J GC jQGCh jQe jQ e FGQ Se
.dG e jGC IL jf

.fdG QhdG
?AdG jf H GL VZ X

IdG `H RdH GjL f iJ g

?gdG

M IQdG MGC ,Gg fGC

a dH a dG HdG a
GC YGC ,''hQhCG'' GAd e Ad
c OdGh Sb fc IQdG
Gd ,jdG H OY S
d HdG jf H fMh Z
.AdG LQd d

,''hQhCG'' dH N dP KGE hMCS

,Gc Se eb fGC j dG
JGCh IdG H UGdG hMCS
fL T ''gdG IdG'' Y dG
.dP dGE Ud GgL YCS ,dG

dJdG ''" Sic TV" '' Ib Y

EL Heddaf N 390 -mardi 12 Juin 2012

?a H Ie NGB cJ gh

dP c d ,GL dP cJGC ,f

14

HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

LQ
C G dG Y j b eOdG j
C G N
IQGOGE Jh 2014 GL S dGh G OdG e
j h YdG Y jNGC eY aV
E jH
GCh UN 2016 U M jdG J LGJ
Y bJ dG jf
C G e jd ag j
,''#fG'' ja Vh Y QSd cH JG
aeGHGC ehQ iHGC dG J Of gNGB ch
dG e LQ
C G dG N f ShdG de
dd jOQG J fGC hj jH d ,jjQG
.Y jd GgL jh Y JGQ aQ

.H

Y d dG Gg YQS jH IQGOGE GC ZQh

Y c Y %50 e cCH JGQ aQh LQ
C G dG
H `d HdG YdG JGQ GC GE ,HdG SG
IQU jdG Vj Y GL GH j
10 e cGC Vj jdG cch hdfhQ fjc
jRhGC ,fdGC HJ Gch jS aU hQhGC je
Mh ,jS hQhGC je 5 JGhQ J dG SeGQh
IN
C G IOjdG Ea jjQG adG e QN
C G H
YdG VJ `d jQe O JGd jdG IQGOGE YGC dG
MGC fGC ij fGCh UN dP e cCH dj c dG
.jdG e ej dG iG GE dH dH

ch e VhS jdG
Y jd YdG
GC H iNGC IN jQe jQ IQGOGE NCS ,L eh
je NQN cH S PGE ,YdG JGQ aQ

JZ LGC e hQhGC e 50 aSh..

jQ IQGOGE GC ,fddG ''JQjO hfdG'' U c
Y dG LGC e hQhGC e 50 e ad Ie jQe
ShQH Od fdCG IgdG JZ jQe eN
GL e jQe Ea dG f Mh ,fJQhO
OY a c b c e gh fd
C G dG Y eH
IQe a YdG je ''Gh dG'' dhe Y eGC
M jGCQ ad e dGh JdG eGC ''afdG''
g J d jH IQGOG GC hjh ,dG OdG dGE gdG
fU GSG jj dG ja Qe MGC d IdG
.fTdG fGE jH j c dGC

IQS jU QM a dCJ ''jdG''

SSc jGE `d IOdc dCJ ''hQh
C G'' ae e h
C G QhdG jG f eGC S
E G G LGe aY
hfHQc IQS LGJ AdG Yh dG g eGC e GS bhh FGQ IGQe b dGh ,''jdG'' SQG
iMGE dd GG VQGC a e LGG dGc H eb dG gh ,G fL Y G OdG Fb N
M S IQSh jGE GC cj ,dH aQ eGC dG dCJ gTh N e GL jb fch fSG GdG
.''hQh
C G'' jf H ITe aaR

I```e ```Nj ```jQOe

''Gh ```dG''
U jQJ c
cd GC ,eGC j fSGE
G jQOe
JJ Ofh JGhdG
IHh NO
E G
jQe RL egG
cGCh ,jQe jQ Qe
hdG GC ''SGC'' U
eY 26 MU JGhdG
c AGOGC d TGh
OH e e
S ,''hQh
C G'' ae
Qd SSGC ag
Y dM JdG
bdG jH IQGOGE
S aGO e
e jQe jQ GC QG f VGCh ,S fe
j b M
E G JJ hDe e Vhd
OdG GCh UN hQhGC e 40 RhJ b dG YdG
b dG jdG Y QjO fS Y G jj dG
.''#fG'' G jQOe fG U aW j

JQe bEH fdGC Uj jQe

U cP
,fSG ''QS''
jQe RL GC
jQe jQ Qe
fdGC HJ e J
LGJ Ia AKGC
fddG VGQ
C G
fSGE Ad HJ M
cGCh ,djG eGC
GC QG f
Y UhGC jQe
N e dH
JGC JQe
g LGG hH
J e N
B G
''hQh
C G'' ''NhQ''
IH Yb
E
OdG GE fG
e GL jbh jGC ''SH'' fdGC GCh UN G
J dG fH YbGE j bh JQe
Y J d fGC MU hH IQGOGE GC cj ,jdG
jf
C G c JYG e gh hQhGC e 40 e bGC
.d GJ Je e bdG edG

iMGE Y ''VjdG IjdG'' a jQe

dG GdG
jQe RL j c GaY VjdG IjG Ib hDe CG hj
a J N Id dG bdG V dH jQe jQ Qe
G GdG iMEG e e VY aQ b ''Gh dG'' ch ,''hQhCG''
HV M dG ''VjdG IjG'' Ib VY e TT Y Qd
IdG IQGOG CG HdG bGG H ch ,d dH ''G'' bEH jb
VdH YbEG LCG e dG JdG Qd dN e aO jdG
IjG'' VY Y aGh dG jQe ch aQ j `d e gh
.ITe ''VjdG

gT H aj jQe
JQYGE jh
GC ,eGC U fSG eYGE jQJ cP
YdG gT Qf H Y SQ Qb jQe jQ Qe jQe RL
,dG Gg jJ dG OGdG iM a JQYGEh G jd cdG
YdG e bdG jJ f
E Gh da ,e jfGC GC ''cQe'' U cGCh
dG jf
C G g c eGC jdG b ''Gh dG'' d ,ch e Kh
hN Y aGh GPGE fGCh H j fCH GcDe e Ff GbJ jJ
GC GE IQT
E G Q ,a MGh S IQY
E G H S dG Gg Y
jdG d ,hQhGC e 15 J S 22 MU cdG hdG YdG b
.eOdG SGG UN a YdG e IOSG jj

SH LS

a ZG YdG Fb IQGO
E d S

fTd HQe SQ afa

GL W fHh S

```cf ````aG''
OG`````dG ``a
G``j UQdGh
''````d
C d ``e
J ,SdG fTH Id QGH fS
E G dGh fTH Ge Sh SH LS dOGC
,afa J jdG QdG e OdG SdG gJ dG jdGh fTH ja J Ic Qe
C a
NGO fTHh jQe jQ Y H adG dCe UN fS
E G dG J iNGC QeGC dGE aV
E H
.GNDe KGC dG dG

HQh jL Qe e dG f S OdG SdG a

dG a OLG Y dd ,Od S OL Y
dCG e jdG J LGC e eCd dG UGeh
H f d ,dCdG dGE FGO f W ja fC jdGh
OGdG e fTH `a ,jd e dR h dCG T
a Se c jf J GC j dGh ddG a IdG
.jdG e
jb dGC OQN GC cDJ fS
E G dG L
?dP iJ c ,fTH e

d gDJ bQN feGE jh T Y dGC OQN

S fC OdG e a j ehbh ,ja GC a
fY HU
E d GHGC QOZ eH jdG C ,eRdG aVEG
dG IdG HUEG X a UN ,idG dG e Gc
hHh ,dCdH d J d dGh fjQOGC N d Vj c
e j fGC UN ,ce a gTGC Y adG S dGC
LefG S e jdG d jW GL jh ''Se'' AHGC
.YdG a

SQ H Y ITe Oj J

dCe AfGE jdG dG jdG afa J jj

bGC a IQGOEG e ddG QeCG CH VhdG
e iNGC Vhe Tj GC LGC e Ggh ,LBG
J jdG YJ UH dhDdG
jQGHhR fhfhGC `H S M ,eOdG jd
C ,hdG Y dG Vd jd VjdG jdG
Sd J V Oj ASCG e Fb j J
Vh jj a ,UdG Yhe J LGC e dG
J GE IQGOEG Y eh ,dG a dG d
.SdG jf a Se d j M JW
e J bS iNGC f GC QNCG cGCh
aGS dG dG bdG H J dhDdG
.hGC Yeh SGd Qe e OdG SdG

G aQ G hQh
C G aGgGC g e
?S
E G

dG aQ jdGh dCG e jdG J dG H

g SG Yh HT Ye jd fSGE ,NGB Qb H
Se e f ,e iNGC dGC d GL IdG
Ggh jd hCG TdG g fSGE ,YL jH f
GC LGC e j GC dG Y dd ,dGh AGdG c M
.a fGC dh jdG Je e GMGh j
?G jHh a Z Y KGC g

?jQe jQh fTH Y H bdG g c

jj e MGh a ,JdG e dG OS VdG SdG

GMGh b f dG d ,dH ja GdGC Y adG
dd ,fSGE gh MGh H GdGC Y aGfh dG b gh
LGC e jfCG a JaN fh H a f GC Y
b dCdG g KGCh S d ,''NhQ'' GgGC J
YdG NGO fG Lj fGC gH d 2010 jfe
.dH LJh
Ib Y
SdG fTH

eH e e
JHhQ LS

U cP
hfdGE''
''JQjO
dj
E G e GC
eH e
JHhQ LS
GdG Se
Od YGdG
M ,fTH
dGE e j
Sh jJ
YH fGe
d T
f jdH
bh ,dG
OdG IQGOGE Vh
HdG Fb a JHhQ LS SG OQedG
d ,GQdGC ZJ V HS bh a OGQGC GC H
a j FH eS e eh fdZ fjQOGC
aQ Ojh T a ,jdG IQOe a YdG ZQ Y
fTH aQ dCdGh h
C G jdG dGE Ud dG
Sh a Qc Y OLd jQeCdG HU ZQ
ZJh SjHa ,fGE ,aJ IQU a GdG
GC g YdG j b dG e
C G d ,GQdGC
OdG SdG dG Y XH Yh afa
.UdG d S c

SS Y S afa
G j H eGSG

''JQjO hfdGE''h ''QS'' U cPh

J jdG HQe S fSEG fTH Of GC
bGC Y dG hGC dG afa
a dPh ,ddGh fSEG ad jJ
e OdG S dG dG JDdG
dGh OdG SdG jdG GgGC VJ LGC
dG Sd jdG GOGSG J iNGC QeC
,fe hGJ dGR dG eGSG dCe Gch
ZQ dG jZ dGE Y GC j d dGE jda
UQdG gG j c cDJ dG dG LdG
MGh T iS j d fGC UN ,jOe YH
.dG Sd dG fG Y

?G Sd JMW g e

a ,LQNh jdG U NGO e Y jHh a

d ,Y M KDS HZ dd ,FcdG e Gj
S LGC e aCG jJ hSh Y OYG f
M a eGC YVe S RdG M a ,cJ dG GdG
.HZ ca IQdG

GC H (1+1) jd Hb MGh
,e Y dG dCG Rj
L IdG g afa VQjh
IQGOGE J GC Oj a ,Jh
J LGC e adG bdG jdG
fdG FdG eGC ,YdG Y Yhe
,dCH JdG GhdG e a a
VhdG CH MJ GdG NGB GC Y
.GWCG c H Ff H LfG

fTd HQe afa J jGCQ e jGH

?OdG SG

jdG a AT c C ,QN aGC d dH afa J

,jOQGZ H J jW f jd J ,Y g e S
M e ,dG dGE Uh e dGE j jdG L e Lda
MdG AdG ,HdG a Y fc c S dBGh dG
.H e SdG N Y afa bh g S dG
?d dH VG SG J c

dG d J a NGC a ,d Se GCSGC YGC fGC

f c dG GgCG gGC e gh HCG HGQh
aa ,j d dG SCc fRMGC fGC U ,d
,dGdG Y fdG dG J fOQGC fC ,HCG HGQ c
AS dGE aVGE ,a cdG d Oj HQ dP a dG
.b dG

jdG QdG GC ''QS'' U cGC

e SQ Y Y S fddG Od
UdG gQOe M dPh fTH Of
Y LCJh ,jdG e HdG
jQJ QTGC GC H iNGC Ie Ae
E G
Y S J GC dGE e bh a U
...K
E G eGC dG

GC fddG OdG e HdG dG OQhGCh

c fGC jd VjdG jdG jQGHhR fhfGC
N YGC je e dH dG UdG
b dhGC Mc HhQhGC jQe RL jOQGZ
jW VJ M ,dG Y SdG AeEG
M ,dG g M iNGC ce GC e
adG GC d jdG e He QOe QTGC
Gg Z hOj dhDda ,JG Y FGO j
.iNGC QeC dG LGC e Ff dG

GhdGh dG Ie
c
C G FdG fc

dG Ie Ea jGC ''QS'' H AL e M h
dG cCG FdG fc jdH afa S dG
jdG dG jda ,adG H VhdG bY
a ,e hT GC hO Sd AeEG Oj c
Sd j Y Y AeEG e W IQGOEG GC M

ddG dG e G Ye qj afa

GQhQ OQN V jj fTH Od OdG QdG afa J GC dGE ''cQe'' U QTGC

jj f
C ,jdG IQGOGE e eOdG j
C G a VhS M ,Od dG VQdG a fL dGE
jOQGZ aQ Se SQe a HJ M ,GL OdG FN jh fL dGE K LQ
W GAd IY a `cQT PGE ,1989-1988 Se hCG jdG U a jGC d c ,jGEh
ie Y IN HUE Vj GC b ,fTH IQSGC jc gj IOb J Se
e iNGC GQGb afa Sh .dj
E G e eGC H
C G HGQ Ff a dG cdG
fdG dG hjQd IQOe X a Gg ,OdG SdG aGS dG dG bdG UH
.T S
C HdG GdG a jd

Y j jj fTH
2016 jZ GE jQGHhR

fddG OdG IQGOGE e GC eGC ''QS'' U OQhGC

dG jQGHhR fhfGC jd VjdG jdG Y jJ j
UGe LGC e dPh ,2016 jZ dGE 2013 jL a S
SQdG fGh ,INCG GdG a H j dG dG Y
jjH J `d N 2010 U a fTd HdG
SFQ ShQ hQfS dJ e ITe HdG VjdG jdG
Se jd Hb d j jQGHhR Y ch ,jdG
Of Ea aVGE GS d j dG dG GHh ,jNGB
Y J dG OdG AeGE a SS J jj fTH
.jOQGZ e M dG H UN idG Ib OY

bh M Vh UQdG
Ff S ZJ j

dG dG QhO
FH
E YGdG S
C G hGC
j dG ''HhR'' a J L e gh ,Ahg a dGh jdG NGO QGSG AVGE ShQ IQGOGE jJh
b fTd QSCG SQdG GC fddG OdG Y e cGCh ,ShQ hfS FdG e Ic H
U fjQOGCh fGSe GfH b dG a ,dG dJ e GWCG d Veh c H H
dGC dGh SjHa S d hCG SdG j c ,aGC dGE aVEH ,2010
Ff aQ SdG Gg S ZJh dGC OQN U M VhdH dG g dMh ,fS
.eJQH FdG

H S S ZJ GC fdG ''d'' U OQhGC

dG f M ,eL S jQH U a AHQ
C G Z
:a b jd VjdG jdG hOQfd jRGd jJ
,''S J d jQeCdG d S ZJ b a S''
50h 40 H hGj jRGdG dhdG S GC ''d'' aVGCh
, e Of J b jdG GeGC Ea ddHh ,hQhGC e
RHGC e GMGh J M YH `cdG fTH IQGOGE Yh
QTGCh .jdG aO YJ LGC e Y dG GgCG
LGj b dG MdG FdG GC dGE fddG dG
Vf fa a dG S ZJ aQ g ''SdG'' IQGOGE
aQ LGC e fTH a dG Jh `cg ddG ie
.e
C G f dGh dG

HQG J fTH d jW
jJ fTH d jW GC ''jdG'' e Qe H GQd cCG
GC cGC d ,fdG dG e J j d j gh Gc
Oj dP eh ,WdH e eGC Y hO e fTH jH dG
a'' :b M ,''fGZhdG'' jd He ie jJ dTGC e
dG 3-3-4 jH HYGE iHGC NGB Qe .''dG Gg e jb f CG
cGC d ,OGd M
C G dG Qe SH g fTH Of j
RGW e Y J c GPGE jdG H dG dG e fGC jCG
d jW J hjj HQdG c'' :U M ,fTH Y
e Ge Sh f f
C dP a j d dH d ,fTH
.''aJh fEG

EL Heddaf N 390 -mardi 12 Juin 2012

15

HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

`Za `N `j `b H
''AG```dG ````dG'' ```a
Qd
j
NGC H GQd fdG
fe a QeCG eR
e PGE ,dG a jfj
dGC dG j GC TdG
,dG WdG `d dG FdG SGCQ Y jh Za
jd a HQe j GC bdG e SCG dG
Y aVGE Sd fe je e MCG dG
e j PGE OdG e gb GW S H ,jJ bGC
V J j GC dG e h ,eY 70 dG
WdG'' IQGOGE Jh ,dG GdG a jQdG
dG aN d j Qe MGC H GQd CH ''dG
.''H GP'' Jf dG jdG M Za dGC

H d e Ffh T
Za ad TdG

NGO fG Y Vah dG dG ddG

jQe jQ Qe jQe jRL Ea IQT
E d ,dG
Z jGQ e L dGE L dG Gd NBG g Te
.dG fe Y

dG fdG dG e FGQ T S H j
GC SG PGE ,HhQhGC eGC SCc Ff a dM Oj
GC j GC hO e IGQe 21 ie Y OH e Oj
a fdG QdG MGC ie cDJ M gh ,jg
H jh ,Za ad Te hCc SG cP
jQJ eSG Y ''jdG'' e Lh PGE Rd e jb
Ff e LdG hdG H VdG e dM a
e Y j GC SG d ,hCG QhdG e ddG SCc

HS e bdG a OdG de OOJ H

````WhT V```j ```Je O

`jh ``aeGHGC ``Y
jL Y Y bdG e
,a MGh S c dG h
C G VdG H ,S I
ShdG dG Lh j GC SG j
E G QG
Id ''RdG'' IOb S 43 MU e jj c dG
jOQGZ H a j dG IG gh ,a Ib
,iNGC Ie jQdG GE LdGh MGdG e b NGC
NCj GC SG ShdG jOQG GC LG e M
SG e AGHG OdG jQd H e dhGC aGe
fGC ij dG Je O j `d dG IdG gh ,G
.WGC Id OdG Qj GC j

S JG Y SdG Y
E G
ddG S
C G jf
Se I Je O bJ N U cCJ G eh
Y
E G j GC LG e M ,G S
C G jf
IOY H G AHQ
C G j dG UJ Y SdG
Gg ch ,FY e j dG dG e Je O
bDe H d RdG `d dG VQdG SGCQ Y N
C G
M ,G a T TGH Ta dbGE H a
dY IAc GP Qe QNG jdG aeGHGC a
e Od eRdG aV
E G J j Y Gch
G c Y aGh YG ie jJ LGC
cQe dG e
B G bh GC H L X e Ggh
.OQGg jjGEh JQe

hH f V e j jfj fe

hda V e cGC j J

e GQdCG hc Of Y dG jJ jfj fe UGh

N Y j CG dG eh ,hH f f Y dG LCG
QGOGQ J Lj HQ 18 MU ,jQdG d ah jb bJ
FSh bJ dG FdG ZQ h ,IRdG ddG a jfCG IY
JJ hCG SQCG dEG fG Y aGe UH HS YEG
''dG WdG'' Of dEG S YdG CG EG ,hQhCG e 2 He
d fEG dhdG ,hQhCG je 7 dEG 5 H hGj Oe HH
a j dG GQdCG hc Of e ag 16 S S 18 e bCG
.VdG SdG a ddG LQdG QhO

`d `j `dG `e
`jR `H `eN `Y
jGO'' U cGC
Of e GC ''je
Hj S fe
YdG jR H jc `H
OdG jjh ,fdG
ASGC IY HQ H OdG dGE jL Le L fEG
GC dG GP cGCh ,dHf Y fac gNGB c
LGC e HdG Fb SGCQ Y Lj jQe jQ Y
YGC J Lj YdG GC dGE QTGCh ,dG SdG
e AGS ej dG AGOCG H ,S e cGC e ''AjKCG''
SdG a S PGE ,jQe jQ Of e hGC OH e
.''dG'' OdG e d IGQe 34 a ag 24 QdG

ZQ e TJ ''AjK
C G'' ZQ

j d a jdGh jdG a SSGC b YdG

fSEG ddG AGLGC e YdG bCJ H UN ,S
.dJdG QdG j J de j GC SGh

IQOe a j fGC JjJ NGB a jR H QTGC

HGC gP H dY ibCG gj PGE ,fSEG ddG
,jfEG ddG a dG jj fGC U d dP e
c M a dG VY eY 24 MU b j e
,dG e HV YdG GSG M Ye a jL
JGE S dG IMdG jR H ZQ J dh
j dGh jdG Qe jQe RL jGC H dG

S fe QGOGQ J S
GC e ZdHh ,fQS Le S S YdG e bdG a Le Hh ZQ S fe IQGOGE XGC
LGC e d bQc YdH fe YGE GSG a J ''AGOdG dG'' IQGOGE GC GE jdG Me a egG
YGC IQGO
E G GC GE dG e ddG d Y dG a fe f ZQh ,dG e fL OGC YdG GSG
,dG SdG dG J dG bSd GOGSG jdG a GdG H AGLGE LGC e Qd N
C G AdG
dG jJ a a dG Uf S fdG SdG N Y J b GdG GC dGE jQdG H GQTGC bh
.hQhGC e 30 He SQGC e eSG d OdG aU dG ddG dG dGE Gf ,e

``dG ``NJ ``SQCG IQGOGE

h```L ```U ``a
jfEG dG jQdG e dG OaGC
a dG Ghe HdG NS SQGC CH
bh ,fdG dfe Y hL fG U
dG SdG e SQGC `H hL dhGC SG HQ
dG LGC e Ie e cGC fa dGE ac fdG jdG IQGOGE H M
YdG b aQ dGE iOGC Ggh ,b Y Ge Y bdGh YdG e
T ja gH IQGOEG Y H hQhGC e 19 dGE e 12 e fdG
Y Hd `a jfG jfCG e jdG WGC e YdG jh ,d
GC QGB'' fdG YGPEG d , RfGQ QH jc Of Gch V a ZQ Y
e de e dGE aVEH dG Y d e SQGC GC c ''S
.fa H Y V LGC
EL Heddaf N 390 -mardi 12 Juin 2012

Va SG Je O JHhQ CH U jQJ cGC

jG VdG db H ,J IQGOGE Y e
Y Gh aeGHGC OdG de W e G

eGOGQ d b
C G g J GC dGE jf
E G dG jQdG e jdG QTGC
dGE VdG dG HS
C G a QTGC M ,fS
E G jQe JGC Le hda
j dG eddG LdG e bdG LGC e jL IN J NGC MG
OdG j GC dG e PGE ,JQH f dg YdG H RdG `d dH QNG fK
jf
C G c Y jQdG GP M J jh ,hQhGC e 50 Qj e fdG
Of e cCH YdG SG HQ H ,eddG YdG e IOSG a ZGdG edG
aV
E H jf
E G S feh jfj fe `c
.fS
E G fTH dGE

AfGE dGE J jQJ

GfSe U
Of M jf
E G ''je jGO'' U cGC
Of M Y ,YdG dG dG GfSe dQT fG d J
ZQh ,S 15 MU e VdG dG jL KOe N
B G g Y dG SQGC
JjH Qf
C G d dG dG YdG eH jf
C G e dG gG
dG fdG OdG dGE fG a N
C G Gg GC GE ,dQfGC T e adG
OQeS'' d YdG T dh J e c d U Y Y aGh
.d H e e dhO Y KdG IN
E G j IQT
E d ,''jH

: OQ````````e

''SCdH Rd Te d GfGE''
e cGC dGE LH dG d dGh dG
jdG ,fTH e gd dG IdG d
dG J h dG c d fSEG
,HjGE H Jh FGO jdG GH
g fdG dG V dhCG IGQdG
V LGC e gCG
a jb bfG
.''hQhCG''
dGE bGC jGC jGCQ M
H J Ra ,dG
M hGC HhQhGC HGC
SCd f
E G dG
? HhQh
C G

dG d Te d fEG dG
Y aj c e FGO dG J Y ,Fe
GC dG e dd ,HhQhGC HGC HGQ a dhCG QGhOCG
TGCh Fe T fGCh ,d IQS ICLe g J
.Ic HjEH
a edG ddG HhQhGC eGC SCc d TJ e
? fGchGCh fdH

dh ''KdG OSCG'' d dG dG GE
e e Lj fGC g cQdG dG
dG eM M h SCdG Y RdG IQdG a
dG H GC YGC dd ,fSEG dG
.d e
? dhO GYG a S e

,AGdG a YGC dG dG JCS dG H

fGC H OH e e dG GYG a aGC d
,IL fH bd a
cC HGC GC MGC
ag d e bh
g J GC dM
OYGC M ac MGQ
cCe fGC dP M GPGEh ,dG SdG J e IH
e IYe LGC e Ic Ua d YCS fGC
.OH
jf
E G ''U GP'' U Y

HJ e OH e IOSG OQe fGa J

HGC HGQ d GfG SG d ,IN
C G J
dGE QTGC h ,RdG IQdG a jf
C G Qc GaGC e HhQhGC
jah ''KdG OS
C G'' e hX H HdG LhGC
bh Ic HZ e fj c ''RdG'' GC PGE ,J
dH j e gh ,j
E G M hGC HU
E G H AGS
.dM f
E G dG Y
fj dG HdG Y J e
?GfGE e e

H Qe GCh S
a J e hdG
,SdG Gg HCG HGQ
ch GjL c Qda
a f e ff
SSCG YdG
Gch jEG H
J c d ,HUEG
ibGC L dG

Ge bdG GRe''
e T ch GYd
''hQh
C G Gg a
,dG H e bGCh
Y dG j GC JGCh
dG jh J N
.dH jdG LGC e
c J GC iJ GC d
HGC He a GL Xe
? IN
C G HhQhGC

N dG H f c ,H
J Y JYS gdG Jb d ,ddG a fQGe
J e Ggh ,dG UGC a SG Yh dG
fe jHh dG eM fTH e c Y RdH
.QdGh VQCG MU
jQS IOYGE feEH f
E G dG GC J g
? ''RdG''

GP S GfGE GC cCe fGCh ,dH dP JGC

16

HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

jQJ GE fG ZJ FY

IQGO
E G H Hdh jcGC e

`````Sb `````b S```H ``````a

S```````aL ```e ```fOGC hGC

TG RHGC ShOh QSGC

````e GE ``````fd

SQ MdG Qj jGE hCG

GC jGE hdGC `H eGC L He a ddG ''jjOjGE'' be QTGC
dhdG QTGC M ,''RdG IdG'' U Y MdG e j NCG Gg
dG gh ,cDdG MQ UH dYGC ch e jM a HdG ddG
UN W Y aGd Gc J d dG jdG IQGOGE dGE YdG e f dG
''RdG IdG'' Le Nh ,fc ffGC QdG HM a Nj j d fGC
dG Ic dGC GC jQGC'' :Fb jM SdG Gg a b FbO d dG
hGC fdGC dGE OYCS ,J dG VhdG L dYGC ch aQ SQOCSh
.''jfEG ddH IjL Lh a dCS

SaL Rj Hd ce

eY ''QS JJ'' H eGC L QGM N adG Hd ce RZ

MGC e GMGh j dG ''ffdG'' GdGC b M a IdG Zd QTGC
J dG HQeh GL jdG OdG IQGOEH Gc f c ,dM ddG a
QTGC c ,dG SdG e HCG HGQ ae a dG d S dGh
Y FdG J dH je Y AGd ''fShdG'' IQGOGE J d QhH
LGC e adG IQGOE ITe Z dSQh VGh IQTGE j e gh ,JeN
.e bdG a dG

T QTGC
a ''QS S''
eGC Jf jQJ
Vh H N
a HhQ e JVhe a SaL
dGE dGC M ,SQGC Le SH
SQGC ja FQ g H jJ
GfU'' U e L He a
dN e QTGC dGh jfEG ''Qhe
SQ ja Y ddG dhdG Md
dM jQdG hQhCG da jf H
V Y Ge ,fGchGCh fdH `H
JGQ jJ a ''adG'' fGe
hQhGC dGC 250 Qj dG Yd dN
AYE jQdG GP dGC c ,YSGC
SaL `d aGe ''d jH'' Gg
W e je e c dG gh
e e IGQe N fc ffGC
.QfGdG

AGQh LhRh dGh

MdG IH YbGE

j Hdh jcGC e

J dGC JGSG U Yh iNGC L e

Hd ceh fjcGC JdGC e j dG Sd
dW GC H ,NGB QTGE dGE jdG IQGOGE W e e
H Hd ja INCG IdG a djEG dhdG
VQ Y a FdG dG fc dG bH b
e QhH Hd ce dGC c ,fEG dd fdZ
fGC dG Y j jGC HO IQeEH LGJ e
e ZQ dG eH ''adG'' `d BG egG S
ddG dd ''fShdG'' V Yh V a NCG
.Y AGd adG

jQJ a ''QS jO jQdG'' U QTGC

e e `d QSGC aGO fG GbG dGE eGC Jf
fdZ fjQOGC H VhdG J H ,dG SdG

e `d S IQOe Y jG IOY

SH a FY fc L e
a dG ZQ AGQh FdG dG
JQjR Y Ggh GfGE Y MdG
LhR HGC M jQJ `d INCG
c ,YdG jdH dG HYGE
Y gcCJ a jQdG GP SG
Ld ''RdG IdG'' V b
eGC dGh jJ dGE dCdG ddG
Y HG MQ b dN e cGC dGh
dGE jODe dG c GC hjh ,GfGE
ITe SH a `d dH adG
.ddG hQhCG jf H

IG jcGCh aj

jQH ja IQGOGE Uh eGC gf jQJ a ''jh Jce JJ'' be QTGC

S ZJ fG UH e a jf e Ff T J eL S
GP L jQd ahh ,dG SdG e SdG d jdG aGe
MQ gQhH cGC eGC IQOdG fdG YEG FSh e Ea QOdG
dG hO hQhGC e 45 e QS H dG AHQCG fa f S
''fShdG'' e H Je jRGdG dhdG GC cdH jL .UJ OGC Y
.2015 jZ dGE j

: `J```````H Q`````dGC

''J j Qb HU
E Gh jRGdGh e K OQCS''
eh ''fShdG'' ja e aGgGC RHGC Y jRGdG ''SjGE'' be e Gg QGM a JH QdGC j
IQGOGE J Y e Ia W
C jdG e AdG a ZQ Y j c ,eOdG bSG a jRGdG OH
.UH VhdG e jd jdG

jQH eN Y j JeGS

LGC e JbGC GC jQGC ,H YEG b e ST d

H J QeCG C OdhCG J a fe c
.dG Ic Y IM a Ic

U cGC M ,edG
a ''QS jO jRZ''
dG jJ eGC Jf jQJ
JGQe Se IOH jdG IQGOE NCG AdG djEG
e IN a ,YdG YGC ch e VhdG ITd
hjO Je V U a M a eg M jd
Hd jQdG GP dGC c ,dG SdG e jd
VdG b d ,ddG bdG a ''FdG'' f Y dG
.fEG dd VJ UdG ja IQGOGE J b

''edG'' e G aGgGC Y GPeh

?UN

2014 jfe d g dM dG e hCG ag

,dM YdG e FdG dG ehe dG e fC
UdG ZGC c ,dG hdG LfEH ahe jRGdG
dh UN JdGhh JSGC AVQE FdG d a
jfdG dGC jhDH J dGR fC ,dH jdG
.fH a dG e

J`e V jcGCh aj

S F a djEG dG Vh iNGC L e
dG M a aVGE c jcGC fSh aj
GP c GC H ,a ZdG dG iMGE J a
d ,JHQa ja dGE dG Sd MQ jQdG
aj S jh ,jd SG bGC jcGC fS
d fJeGS jQfGC Ie a YdG gGC L e
a bH b J b ''QhJGdG'' eGC IMdG dG
.hQhGC e 30 J dGh dM dG

adG j bh ,INCG IdG a YdG YGC chh

Se jJ H INCG jCG a dG UJ NGB
FGL c hQhGC e 15 d Qdc FQ S
ShO jQfGC j QhH ,aGe eN Y dG f
e dHf `d cS V M jQd O QGb j
bd eh dYGC ch H VhdG ITe LGC
dGh adG H dG be Y e bh bGC a
.hQhGC e 5 He 2017 dGE S

Gg Yj g ,LLR Y fGE j
IQG HU
E G Y J g eh ,dG
?Ie c gJ dG

Ha eN Y fEG Qe fJeGS jQfGC UGC

dG Y hCG ag j dG ehQ Of Le jQH

``` ```cjGE
`````ehQ dR```e `e

Ie ehQ OH HYGE cjGE jc OL

Gdg e OH e IGQe jf Y Ggh iNGC
dhdG j dh ,dM jQdG hQh
C G Ff QWGE a
ddG a IjL HJ VN a ZQ cQfGdG
d cGC eY UN ,ehQ Of e djEG
c a gQj c fC ,U e FdG jd J
fdG e dH jM JN ,jdG dGC Y Vj IGQe
.''jdG dGC a SCdGh ddG Y MGC e FGO c ehQ e'' :Fb

bGj Jd
Sffc

Y eGC L jQJ a QN
C d jR be QTGC
a UdG Qf Vh M ''QS S'' T
IOH IQGOEG g ddG fG S
fJQa eH jdG FQ Jd hjhc
JCj ,fd
C G JhS Qjc Ge Se Sffc
fdCG jdG b e d VhdG Fb a YdG Vh Y Gg
,fGe Sh Y dG f FGL c hQhGC e 5 e OM dG
cJ YdG Lh Ge Qe
C G d JcdG a jR IQGOGE Jh
.jJ e dG SdG gj e Y GL

e S a Vh fC dG AH eDe fGE fGC

GS 10 ZH Y fGC J ,Y JC jdG
J J d FYh H eQh AWCG cG
b AWCG MGC d ,GfGC Ld jOdG feEG
f AdG gh ,dH d e dR h fe LH
a aJGC Ie c a ,e a BG e j dG
jeGC dGE ,fdGC dGE gP ,iNCG JCJh GE HUGE e
,ddG dG Y aCG g AWGC dGE jJ ,(j)
JY a e GhLhh IQe Ud VJ c
KDe AT gh UN d KGE Y N ,HdG
.MGU H jhdG Je a d dH
GU JH QdGC CH dG g
?Gh adG QfGC Y GH OM f

e JVhe U QdGC cDj g jGH

?HS eYGE IQK KMGC dG SdG

Gd Z fCH d bCS dG J GC OQGC GPGE

L e jb a IOQ fGC c ,jOdG Y jW
c Vh fC ,a ZQ Y e J d d
d c H eDe ch dG j H gH AT
YGC gJGC HUGE c ah ,GdG e Ia a QeCG
ieh JQb ad ddG e W eG Oe fCH
VJ dG QdG cJGC fC ,dG J Y fjGE
M U eGC fGE ,IU S a dGE

eL S jQH fL e VY J ,cCdH
jM g c H Te H e VhJGC d d
Ja d VhGC dG dYGC chh IQGOEG H fL
jdG gQhH J ja IQGOGE GC c ,c ja AH a
e AdG a ZH UC OYGC d jGC VhdG e
dh ,2014 M e dG UGhCSh Je fC e
OQCSh jhdG Je W d jdG Gg eb e fGC
.T a IQGOEG Vh dG dG

Y JH Gaj GC hjj dGh gG

?c a UN gGC g e ,b

J c ,jGC jRGdG e VhY `cg fc

?ZQ Y AH `cH dGE JOd dG

YGC ,JUH MGC GC jQGCh OY fGE fGC

jGC Yd gPGCh ,aSGC ,dG a HGC ,SdG c
hGC QdG eGC f VYGC GC MGC c ,(j)
.bGh H jOY JbhGC YGC ,e c e aj

QGZ Y jRGdG dG cGC e VhY J U

jd GU dR d hNGBh dfSffGE SfS
a S 22 `dG S a fGC ,jRGdG dGE JOY Y
hMCS Gd ,Ohe f V dG e cGC JMWh
.e Ia WC HhQhGC a AdG

c jQG e YJ g QdG cP Y
?JLN

dG MGC fC jNBG Y Y MGC GC SGC

.jGC eGMH MGC GC a JGCh
''SjGE' be Y
jRGdG
EL Heddaf N 390 - mardi 12 Juin 2012

17

,jW Z H d IYO J
?IOdG N SG ch Gg J

QhHh ,bWGE dG dGE IOdG eGC S j d

Y Ia e FY fC dG QH IYdG fGC c
c ZQ UdG e e QdGh HUEH e
VJ fGC dP Y ddGh ,b H MGC dG dG
HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

dM Y Gj dG H
d e IQOdG Hh Se dhGC MJ d ddG eR
C G
jCG g Se hGC J
YdG GSGh MQ M YTGE
hN GC c ,eOdG fG S N
dG H YLG e S G Of
jQGOEG bGd WdG jjd HdG
ZQh ,G e dG SGC VG SCG
e Y e j GR e hCG Ea dP
TfGEh jdG H J Y G UGCh
GE IQGOEG aO e Ggh ,dG fGG
.jdG FcQ H H dG

W dG Y jdG

a j dHf FQ
bh dCe bJh jQH
jQS GC hj
a jcjGE
S jQHh
Uh b eL
a ,jf dGE
dG VdG
e j c
LQ
C G
a IY NOh
Qe a HhQhGC
dSGC dG
QOe IY
fa eYGE
dG LGCh
M dG e
Y dG
,bGe

H MS AS
C G H
ddG eR
C G

HhQhGC'' LGe hGC b a jGC HQGC

:Fb OdG b jQGOEG MGC Uh ,''d
,jdG MdG H dG e ae c''
HhQhGC U LGe J jdG GC c
L e .''jL H g Yh d
RJ S GC ''d'' U cCG iNGC
EG Oj fhfGE HJ Y Se ja
e ,jdG e j dG dG eRCG
jO `H HS G ja GC cdG
gDG HG jeGC .ej 12 I d
.2014 dG SCd

Y GH jL aQh IQOG SEG

.fdG G Of

j fhfGE HJ
dG N

HdG AdGE Se hGC IQGOEG Qb

M ,fhfGE OdG Sd dG
je f jdG MdG IQGOEG aQ
d fCG cCGh ,OdG jL 22 JQcL
c dGC12 ae b YdG dU

HjGE f ddG cdG'': Hae

''OQGRg jJ dG e dh
jQ
j
Hae
ffGC
d Ge Se
N dG QGG Gg
''QS 10'' U H
ja Se Y
fdG
ddG
e G LhNh
,HhQhGC HGC HGQ
MQ GE J c
OQGRg jjGE eR
dG ja Y
U f e
.Ic IQN dP Ge ,EG J
?d Se J c

ddG cd dMG H L ie eb fGC XGC eY

eL S jQHh ,SGh IQGL H dG dfe AGQh
ja j ah ,FGQ Se jGC b dGh ddG Uh
dG Hd Gf HjGE L G dG Ea dG
Y VGQ gG GC c ,YdG H IQOe H gLGh
Se QcGCh bGC d ,aG W gS dG FdG
.dH j dGh S j
e g ,e
B d e c HhQhGC HGC HGQ a cQGe d
?J

e dG QhdG GE gCdG SH c fGC YGC ,U Gg

HdG AGT d ,jJ bGC Y HhQhCG HGdG
d Y e jda ,dG RGdG e ba a LGJ dG bdG
g dCdG LGC e ,HhQhGC HGC HGQ b e GcQj
LGe Rf GC GCh ,a cQG QcGE Y aG
.gCdG V LGC e jdG
fGC g ,d jd jdG dG g OdG SdG S e gGC
?dd e

fhBG Y jG c dG G Gg j dG ,f
,M jGC Y jW b fGE ,YdGh jQGOEG b e INCG
.d jeh d dH e eGC fGC YGC

G ja ASGC IY J GC bG e
S aG Y GC ,GL 13 e AGHG
j dG dG eRCG H dPh ,fG
,jdG J Y IQGOEG Yh hCG e
YdG J Fb eGC ''01 a'' be fh
Y ,eOdG dG jCG hd gDG
NO YGC MU L QH QfGC SGCQ
M ,Q jd SG jGC V c ,jdG
MQ b C dG e NCG Gg j
,hQhGC e 20 GH OdG jN S
dG jHRGC SG e FdG J J h
j M ,Zd Se IQGOGE HSG

JLGC Y j ec

eN Y VJ e
:jM UGhh ,''YdG H
YdG H S fGC XGC''
jNGB e bdG LGC e
.''RGdG d

dH Y Oj d
2015 jZ dGE
hQa Y
jZ dGE dH
HdG YdG ,2015 Se
bdG e jb c d jd
a d hOQH hGC f jd
,AdG QNG dG jf
Y
E G FSd hQa Uh

C jdG Qb fGC fdG

,jdG LGC e j d
f e jb c'' :b M
,''AdG NG jdG a d
Vhe a NO d'' :VGCh
ah IQGO
E G e idG jW
fGE ,jdG Y JG N
C G
dG OhGCh d je a Je
.''iNGC SGd g

?dP cDJ g ,d e jb bS JQe aQe

GC G e ,dG ja bS G H ''j''
f ,dhdH eCG j UN jdG e OL Y bj
jd dG S fGC YGCh JeN GE Se LH
.SG JGjH
S e jdG IQGOGE eJh Y d S fGC hj
?eOdG fG

cGC dGh jdG IQGOGE e b e LG d ,GQM cCS f

GREG h dGh QGSG jj jdG ,AdG ZQ
dP eh Y IY fa VG dG ,aG
hGC YG H GC dG e d ,ddG JG M
g OdG SG GC XGC ,Ib eR Ia ja J GC
.jGh Yd
''QS 10 '' be Y
EL Heddaf N 390 - Mardi 12 Juin 2012

18

j a
cjh dG
dG Y
LQ
C G

jQ dG L cCGh G g
CG djEG dG
V GYG GC j YdG
EG dfG j a
CG GO e iNGC dH
Z Hf e Vh
,i NGC Ia F d Hb
bG jc jEG CG c Ph
M jQdG VH
hQhCG e 4.5 Y S
,G S 4 J e Yh jS
CG QOG J aVCGh
d e YdG
CG UN ''S d G'' GdCG
Q S f dG jdG
S G HhQhCG HGC HGQ
j L e .OdG
j J CH a
cJ EG bh d fG M
OH e Y e
U LGe J dG
J QhOGc EG eCG
gD G HG jeCG
.2014 dG SCd

GC g d chDGC GC
H jQH S a
S .''OdG GL 13
He U f e
cDJ GN Hf ja e
e Va fGQd GC a
RdG LGC e hQhGC e 27
MQ e ,Y eN Y
Mh JQGOGEh hOQfd H
VhG AfGE LGC e
.bh SGC

cDj dYGC ch
FQ jJ
dHf

hQdGC j L e
a YGC ch hRe
jQH e NCG Gg GbG
GE bh ,eL S
H jQL dGR e VhG
J QeCG c GCh adG
jCG N dG GE f
IQGOGE GC jEG cGCh ,eOdG
e Y aGh ''SdG''
H NCG AdG N hdG
,e je adG
dc'' Id hRe Uh
a dG'' :Fb ''24 Rf
jZ eGC jQdG OdH
,fd dH gCG
j UdG ja GC UN
c GPGEh ,''QSG LGC e

jG hOQfd c GPGEh
b UdG jd VjdG
Ff JG Y b e
U Ea JQGOEG H
Y GC eGC cGC ''d''
e dM LGG ''fdG''
,UY H OH e
M b QeCG c GCh
Sh fdG OdG dd
dfG Y SdG YEG
dG dG gh ,G GL 13
fG S aG aGj
.HhQhGC dG

Y Y
E G
aG j dG
fG S

fGQd hO jQhGC N
U Y Hf ja FQ
e a Y GbG cGCh
dG GE bh ,''SdG''
fGCh dG jW
Y SdG YEG S
dG jCG dfG
jQhGC U M ,eOdG
d'' :Fb ''Qe'' YGPE
30 e Y YEG
fG
c
e
jQH d LQCG
cCJ ,eL S
Jh jS dG C dP
AT gGC ,a JQGOEG

d`fe V````Y ``````aj f

``````fe ``````LGC e
VY f Of J
fa H W e SQ
Y G LGC e
fe fGC eN
VY d ,jdG
Hb
dfe
j fC adH
YGC chh f IQGOGE
e je 3 e df b M ,YdG
dG bdG ,fGC eH dG LGC
LGC e hQhGC je 5 `H ja IQGOGE a dW
ja GC hjh ,VhG H a
L LGC e HU bS ''hOS''
G HG H ''Se'' GE YdG Gg
Se hGC NOh ,L e a dG
.iNGC L e d dG

cdG MG dG d ja OL
Y dG SdG a ddG

Y e jGE fS
Qgc GSG

?OQGRg jjGE eR MQ Y J GPe

e MGh fGE ,dH jjGE GSG dG e fGC f f

J fGC dP Y ddGh ,IQOf ge jdG YdG
Gc OYG Y BG ,fdG ddG Y MGC IFH
GC c ,jd fS Ua N LGC e YG dG Y
Y jQOb Y e bdG LGC e jH J jdG IQGOGE
.edG dG UN ,dG O`d dG J

QfH f
jdG ec
`d VjdG
ja gG d dhGC
N d dG eH
d H dOGC jJ
dG LdG bh ,''d''
e jRGdG a dM LGj
SdG d HGfG LGC
Od JQjR g GE dG
dG H je g ''edG'
ah ,e GbG dheh
e L U e S
d dhGC FQ ShGC
Va'' :Od SdG bd
d ,U Z e fbJ
dG ddG OY J
jfGC W e ej gJGC

a MH Fe ce
hj dG Ea Hf Y
.Ff M b fGC

Jce'' be c
Y eGC ''365
fS ja gG
eH jGE
SeJ
Qgc
Ge Se
jGE
a j dG ff ja YGC
fdG ddG e dh
C G LQdG dGh
cGCh ,cQfGdG
fS dS e SdG bJ Y
adG NO bh ,hOQH ja aGe e QdG YdG GC QdG
a NO Qda ja
YSGC eGO jW Vhe a
ja e SQ Vhe
dd dS gH bd ,ec
HQ
C Y Y dG j f ja jdG VYh ,''dG''
Id GY YdG Y fdG
U dG f Hh ,GS
b Y dG hO GS 3
VjdG jdG dg Sf
,fd
C G jdG e dfG
bGE e J d'' :f Od
chGC `d HdG YdG Sh
Y RdH VdG dG hOQH
JGQ e dG M eGC
GC cj .''dd dS eN
GC cj .dG JGE OGQGC GPGE
d S 21 dG e ddG fS
S Y VdG SdG f jd a SdG Gg `cQT SeJ
jGE ja e dG ddG
LGe 30 a `cQT M ,IQY
E G
.ag Sh He 13 a
.ag dN e SSCc

f````f
a fS j
SdG U ``HGQ

HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

Nj JGH
eg
E G IFGO

U M ,adG H V b G
Uh'' :Fb ''Jce a'' b YdG
jQGC d jfGC W e VhY IY
QT JGH GC cj .''f jH dG
LGe 33 SG Gg dH jO e
.GgGC KK a S

jQJ Y fa eYGE QOe cGC

NO f ja GC eGC hGC gf
Se JGH jQGE e SQ Vhe
Y S dG YdG ,jO Ge
dGh jdG Y Qb GL T jf
U cGC e S h ,f jH
c GCh a bh dCe jQGE bJ GC ''d''

QadG OdG jdhGC dG YJ

TGC N I He d GC H

jRO LGC e Jc j fe jH

hQGH J e hee jQadG

d JOY Wjh

jRO jjGE V LGC e INCG fhBG a Ye fe jH UGj

QadG OdG OGSG Y jfGE jQJ c M ,S fe Le
hGC ,SdG dhdG Y jH GfGE H bGE LGC e hQhGC e 25 jd
,hQhGC je 6 aVGE He jdG Le de SeJ `H jRO je GbG
Vh SG dGE fdCG Od VjdG jdG df jc jh
YbGE LGC e ddG SdG MG Sc Y LGJh fe a jRO
Ob dG Qda e hCG RhH T dG fdCG ddG dGE IOdH
.jQJ a Ie h
C ddG d RGM
E

jRO He je 6h de

fe jH UQ dG hQhGC e 25 H S fe bG Y X ah
H SdG dhdG d QadG Od iNGC Ua aCG a J ,jRO d
je 6`d jdG aVGE He de SeJ `H jRO je GfGE H GbG
HhQ jJ H OdG SdG SSCc cQe HU GL `cQj fGCh UN jRO `H je de fj h ,hQhGC
OdG aQ g dG f Oj b dG MdG FdG jh ,hQGH e bdGh fe jH e jd eZh
bGC a hQhGC e 2.5 aVGE hGC ITe je fdCG OdG dhDe jj M ,hQhGC je 6 aVE QadG
.jRO Y fCT j de ie CH Yb ,dG

eZ fL GE Gc Le jj jg

,OdG SdG JGSG SQ UGj jg j GC GE ,fd

C G OdG e W e FH SJ Y ZQ
IOS OdG SdG jdG IOb YSH j QdG W e Le GSG Y QadG OdG Qe j PGE
,eZ ,HhQ QGZ Y idG a Ld jdG `ceG ZQh ,HhQhGC HGC HGQ Y IH adGh ddG
jg j `d cCG GdG J fdCG OdG MG cO GC GE ,hQGH jdG dG dGE aVEH deh
.Gg
C G d dGB QadG OdG Lh jdG g YJ jj dG

G Y Nj Jeh IH Te hL
Ie a j dfe Le hL dhGC GC fa U jQJ c
aGg SdG hL fGCh ,jRO jOGE SdG U a M a QadG OdG
j bh ,jQJ a Ie h
C dG RGM
E dfe ja Obh ,fdG dd
jdG JH J dG eY
E G dG ZQ OdG SdG fe jH ICLe
da aGe Je jL `H jdG gG N fa U OQhGC c ,jRO e
dG YJ dGE QadG Od dG jdG df jc j M ,fS
E G
. jdG V f e f J dGh ,jdG aO e idG

VhY aj HGC
fTH e je
jfj feh

HGC aGO cGC

jH
Y
j fGC ,fe
dG
`cJ
eY
QadG
e VY aQ
dG Zh fTH
fe
eGC
HGC Yh ,jfj
bd JGQNG Y
hdG ''10 QS''
SdG Gg'' :Fb
dH dc c
JGC d ,d
H `cJQG d
dG
jdG
UGhh ,''H M
dGE dH'' :jM
e Uh e
a VhY
,''jdG `cd aj e Lj h ,L AT GC dG
L fGE'' :hdG b JeH fTH gG Yh
.''QOZGC d dh JeH fTH e ja j GC

SfdG QGe UGe jj

jdG J HhQh
C G OGdG

ahfdh JZ MQ aj c
ahfd HhQh
JZ
e HhQhGC eGC SCc Y jce
,dGdG Y fdHh fdGC e
FSh e jdG FdG aj M
jf M e Y YEG
KCj GC dG e jh ,hQhCG
OdG e d dG VdH fdCG
fJQhO e Y GC ZQ dG
GC GE ,NGB Sd dG QS Gj
MG Y c ZQj QGUGE
.ja QdG j b eH

IOdG ajh MS MQ hQGH

LGC e fdGC dGE IOdG hQGH jOhc aQ ,L e

a jdG YdG j dh ,dG UdG dGE dG
fH MdG Y AdGE Ia fe jH U
,f'' :Fb ''H'' d U dG U Yh ,FY
jdG a BH MGC c ,TGC N e HUGE e fYGC
W dG OdG IQGOE jOhc j dh ,''LGdG e
HUEG a LGC e ''QadG'' dG dGE IOdG e
YdG GC eYGE bGe IY fh ,JQN ie aeh
.Y J e fj

:jQ fGa

UGC U
C G jdG
YL IH GOe
Yd
H Ra dG MCG Se J
d EG F d H f J Q h O S h Q H
c CG U CG M , Y e S H c
a J H h Q h C G d G
J h f d C G O d G M f
d J d G Y
Ig QOGH j e OdG SdG
Y dM a jdG d YL
e fj dG JGhdG IOjR
fQd e fC Gh UN ,jdG
J e f J Q h O S h Q H f e EG
f eh jQ e jQ j dG
JZ jj b GdG jfj
.dGdG Y ahfdh

SS
C G dG a f Va e HGC aGO J
Gg dCJ Hh , S U ZQ ehb e fd
C G jd
`c dG RdG e jfGC IY gG e UGC SdG
dG jdG VhdG Za ,jfj feh fTH
e ddG YdG GC GE VdG dG jCG a gJ
FSd hdG bh ,IQOdG Y Qb S 21 dG
jdG J FGO hMGC'' :eGC hGC fdCG YEG
UGe jQGC ,MdG a aGC fC e Y
GC cdH jL ,''jdG e SfdG a QGe
LGe 47 a jdG e SdG Gg `cQT b YdG
.GgGC K a e

eY dG QdG e ICLe eGC ''H'' U a

a jdG YdG hQGH jOhc GC a cDJ GN f
dG AdG gh ,TGC 5 Id He d b fe jH
bh YdG GCh UN jQadG bhQGC NGO V QKGC
eYGE QOe f e S ah ,dd GNDe
HdG ja Mh bGdG j d jdG GC LGCh e
a d S dG dG UdG cGC GPGEh ,dhDdG
a J d VhCG Ea ,dG U eOdG dG jCG
.OdG Sd J Y j c dG jdG dU

''GRGE j hdG g e dG QhdG GE fa Uh''

J c ,VjdG d
C d jf cd jQT
E G M jN Y dG QGdG Gg a jQ fGa j
.fe a GNGC MdG j GC b jf
C G e jdG H IdG JJh QGe Y YdG
b jQe jQ ch ,fe jH
hQhGC e 50 jd OGSG iHGC
H dCJ dG JZ IgdG d
. SdG Gg e

hQh
C G Y ce FdG
Y jG ajh
VhdG
H ej j dG jdG ZQ
jQe j YEG FSh a j

L a H

J dT IQGOGE
Qa jO a Y dG
GC ,04 dT Of cCJ
Y Qa jO a U
S N J d JJ
dPh ,eOdG fG
dG dG dG H
IQGOEG
H
dJ
RdG LGC e jf
E G
dhdG eN Y
OdG Gg ah ,ddG
Qe S g U
N fdCG OdG
H L QGM
Qa jO a'' :''H''
U L eh ,jGCQ f L dG K dh FGQ Y
ddG `cJ a j fGC jQe jQ Od HdG YdG
M ,fdG OdG e QGe UGe a Zjh jfEG
.''g AdG a ZQGCh GfGE a S fGC'' :b

dc LGC e d MdG
eH 04 dT gG Y eGC ddG ''a'' be c
e VhdG a a ,J ja Le dc edS
IQGOGE Qb ,Qa jO a LGC e d jd fdG dG
dc e jJ LGC e ''RdG'' e Vhe a NdG d
C G
f'' :fS b e bdG feGE Yh ,QGj
E G dhdG
Gf IM S dG GC YGC ,aU dGE dc hH Fe
d j b H Hd e jfGC gG dh ,Y Af
Je aO Y ,d fCG QNG fGE'' :VGCh ,''dG
.''JeN f d

ShQH Qe c ZQj aQ
jQe MQ Wb H fJQhO
,jdG f ahfdh JZ
egG FdG NO GC H dPh
Y jfj feh jQe jQ
fdGC H Qe `cQjh ,dGdG
OdG FcQ MQ IQN GL
fe e GhZc bJ H fd
C G
LGJ e c j PGE ,jfj
dM a OdG SdG ja ie
a GgS jdG jdG f MQ
SdG a ddG J
e SdG adG ZQ jNCG

iG GbJ jj g
d
C G Y ad
g e S CG , f d CG d G e j d G c CG
d G O d G I Q G O EG e W R c d j H Q e
a Y j d G j M i d G a G b H
Gc jdG fYh ,dCG Y IH ad Ojh
H U E G h O G d G A G K Y H S d G G g
SdG fC G dG jdG f a SG dG IdG
j d G Q f CG b J Y G H e d G c d G a
`cQjh ,SfdG d Y ad j Gfc
fQH fGQJh `cH je MQ C G GL ' 'g' '
L e O d G G e S h a G c Z G a S
a OdG IQGOEG J M Ge dG Sbf j
IH IOdH jd J Yf eGSH dG
.OdG SdG

SQ bJ FdG
jfH gG e
c e SQ Qda bJ
dG ShQ fg ja Y jfH
dG jdG e YdG bhh ,fdG LQdG a j
Id Y Y dG SdG a edG JdG MG
Qe Ze a U dG Yh ,S
Y j GC IQdG jd c'' :Fb Qda
a a fGC M AS e dh ,dh
C G LQdG a Gc
Y
B G S'' :VGCh ,''eh ge H HdG
c a dCdG feEH f
C j GC JGC ,e Ua
SdG Gg 21 dG e ddG jfH dh ,''GM
C G
.ja e He 37

jGC
B G HS GedG eGC dG fGC e
?jGCQ e

,VdG a Y c e BG cGC HJh IN eGC fGC

c JQH J jGdG a ,HU bGC eCG S Yh
GOY GC JGC e FGO fGC ,dGE LdG GedG Ic H
.X M Y cGC GC j ,fgj SdG e Gc
YdG J jf cd IN
C G G
g ,gGe jd j jdG dG
fG `cJ jJh HT c eY f cJ
?JfeGE Y L

ZQ d fc ,HT Y c eY GL cJGC f
fGE fGC ,ZdG g e AT j d BGh dG a IjT
.dGYG jZ dGE Ic IOH dGC HCSh IdG j
S X jfGC d d `cQGe jGH
c LdG J Y KDj `dGC ,GS
?Se

J fC ,Se c a jdG J dG e d
Y j ,Y dG IdG eBd Gf Se c dH
,GjL GaGh J eY UN FGO GgL J GC
d j fC jL jd fG Y GL e efa
YH efG d fdGC a d M e gh ,aCG jH
.fe jH e
eY J c fdG jdG Y
B G f
?jdG b JJ

M c ,OH e e J eY Y T fGE
UN T j fdG d dG GE ,dG e
.OGd dH Qj
H dG Y G Qe H GQd j
b e jG Y j g ,c
?hQh
C G fG

Yf GC Y j PGE dG a IMGh FY fGC YGC

Id hj YdG ZGC GCh UN Gc H GQd
L H b a dG dh ,dhdG adG a
.HjGE f H d S

YS efG dS''
''fGC `H H Gc

?IQhdG g gSQ dG Gg
C G g e

cT e IN
C G H eb H J c
?jf

UN MdGh GgCG a dG fGhC HdG e GE

j fdG Qhd UdG GC YGC d ,U Ye GCh
.hdG g e a GRfGE
fd
C G 24Ja U Y f

MGC ,d dH Ge T FGO jf cT YGC fGC

M ch ,S 21 Y a c GC e cdG g e
AGM H Qa L fGC dd ,fdG Je Of a Y
.cdG d jJ H dGh jf

EL Heddaf N 390 -mardi 12 Juin 2012

19

G jUG GB eGC dG YG d

HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

d``jfe `e Y``d jR``M e ...``TGC 10

jQd jaGE a dG H M GC e idG e J QjdG QN jdG GC WdG dG Qe jRM Mh KGC
ZQ YGdG QN a SQ jRa SdG M ,2010 ah 2008 e H QGjO c a e Je a ,edG Je
..jaGE a j c IdG J N GU ZhQO jO AeR GC

HgP S S dG AaQ LGS

.G dG e SQe 22 e jGH HjGEh

''fe'' S AeR
!jfGhdG M

4 UH YG IQGU dG MG ZQ
QG ShQeGC jfe c ie GC GE ,f
adG M G iG J fdG
ch ,af JQH OdG UY IQOdG
S c GfGhQ AGOCG GC g VjQ bGe
''J f'' U Y M ,jd
SSGC j fCH dG AGOGC M jfGhdG
Y ,jdG dG afH aG gQGE Y
bh Y fG dGh GfGhQ H IGQG GC
S AeR L H YdG H QT
.jfGhdG adG M

de eGC IQdG H

Y e VZ SdG
FGdG dGE JOY LDjh

fN .

jOdG jQG e OY cGC H

dG jfG FbGE S GOGSG
IOd G fG GQOGE eGC Y OdG
.IQdG ZOGC e M HjGE FH

dGh Ic ''dG'' M
jfdG `d dG HGdG g

M CG g Ie dG e M
edG jaEG YG e H e BG
`d H G CLa PGE ,dG SCc d
IQGU MG dHh LGe e f 4
jaGE dK eh ''G'' M Y YG
f dG UGCh ,INCG CG SCc
N GCh S dG eGdG G e Ke
jfG J FGd dH HU
2014 jRGdG HGH dM a Yh ,VG
WdG G GC a Aed dH

GC cDd e eGC ''G'' J AL bh

J d cGC bh GE LH SdG
gh ,eZ e H OYh S dG RdG ZQ
hCG LQdH fHh f dTGC H de
g gj c jfG J cE
.FGG QGh

Jh jOdG jQdG
fG IOjd ''dG''

`H ''hGC 4'' e aSG dG bG N

H SG dG FG J HZ ,ZhOZGh
H SG Fda ,GN jFGG
''G'' GC cDj e ,e J ah RHOH
e OY cGC VN GE Se LH
MGe NO b dG dH jQG
SCc UNh jaGE SCc J G
de G Y dhDG UGCh ,dG

```M ```eG hGC ````a ````j jR```M

`````bGdG VQGC dGE ''````dG'' `H O```jh ````d
jg H dG VQY jRM YG GC e Ggh HdG JGAd a WdG e H X dG dG LdG M b c GPGE
OJ J e eGC hGC de LGe b d dG GAd 6 a J PGE ,2011 GL 4 j HdG dG eGC jQdG cGe
.QdG a T jf eZ eGC RdG e hdG H b dG IdG ''ddG'' e fQM b c fEa ,de GQfG 5 Hh

e 4 Y eCG bGh INCG SdG JGAd jRM GTGE

eZ ,SdG jaGE ,fGfJ gh jQJh gG VGe J
GfGhQh fGfJ GCh UN ,jaGE j e J dGh GfGhQh
H ,jaEG CG SCc Ff e d IMGh Se cQT
.''dG'' BG M eZh jaGE J

dG jGCh bGdG VQGC dGE JOYGC de

jdG dG e

LS fGC eGC hGC e g e MdG HjEG eCG j

,bGdG VQGC GE gGh dhDe ,Y ,a bW e G
''G'' M dG FdG H dGE GaQo dG dG e dS fGC
Y GH GR e G GC cCdG Lhh ,WQdG dG TCG
c Uah jb LGe QfG S PGE ,IG aGgGC
GE gCdG g jRMh ''dG'' H Y G FdG dG GC
dG e g H UN jWh bT GRe jdGh ,jRGdG jfe
.Y JJ IQGU JaGC
RdG e eH ,FGG e d IQN hGC WdG NdG jRM j
,QdG jL T ''G''`d dG VQdG dJ e IMGh OJh jQe HQCH
YGC dG dG IhdG Mh HG J Z VZ SdG QG GHh
eH ,G e L QNG hGC W f Y gGQ fGC ,AdG
dh ,''Gz`d dG VQdG Y aGTGE e VGe e eGC QdG e
hdG c GC ZQ ,dG dG c ZQ ibGCh Y cGC c UG
.MCG eGC hGC IS IGQe ''G'' dU fc

adG e Gc Z

j dGh ,IGQG H ad JGOfGh JMe j jRM X

Q GE ITe FSQ SdG Lh bh ,FdG YGdG ZGC Nh M iG
MOa ANGC H ag J ''G'' c ANGC IY JQG dG adG
Y e LGe S dG SCG W cQ fGC jRM Z OGR h .bGG
jdG G G Le eGC gdG e Gc Y QMh ,HdG GdG
.Se baQh I"H Y dH d S Ic fHh L Ib

e .

IFdG a S
E H GUGC YdG
e dG GC ,''dG'' H e HdG QOdG H cGC
SEH GUGC GC H "hO"Gh e IOdG MQ a GfY YdG
c
C G H dP j bh ''dG'' aGe d f e
C Gh
d MdG Ea YdG M dh ,Fj dh d bo dG
.FGdG dGE ITe UN IFW a fc fGC H jW J

UdG dGE GUh ''dG''

dG a Jjeh

LSd "hO"Gh a dG Y UGC

eZ IGQe b fhJ jj

OfG e Gj d jYe M

aJ j X PGE ,hYe e j jRM Y c dG dG dM

,IQN hGC H bdG c AYC GOfG IY Lh bh ,NBG dG gJh H
aGC jd jW eeGC jdG GCh IQG j SdG QG GC XGC
OGe .`g
.HS j c c jaGE e
EL Heddaf N 390 -mardi 12 Juin 2012

20

GfGhQh eZ ,SdG jaGE ,fGfJ

GQe J d

HdG ''G'' Ff H MdG GaEG e HdG fj ALh

,e eGC j GC j G G Y G GC gh MGh S GE
c e GC jOb OGDa AeR LGj eGC hGC Ad bh fC

de ANGC Y Ihc Jj jRM

U e e IGQe gh e jGQ SQG GC ZQ
G aO Q X dG dG H IG hG H
IdG GjdG H U e aU S SQM PGE ,WdG
j fGC hj dG WdG Nd j dP GC GE ,jc Aad
M e j dGh ,RdG g aG H S dG jdG
c e GC ,hCG dG d UN dhDe e AL
Ye Jj L e ,G LG SGCQ H IdG U Y GQOb
J c GPe'' :dH YdG eGC Lh jh IGQG H Ihc
dG SSCG SQG i YbG Y GE IQTGE ,''?SGG e
,dG GdG j j fGC GE aG NdG H ZQh
dG hCG dG Ic UN ,iNGC Ie je J JNJh
.IGQG i b b S fch gU a

jfdG dGE QhdG LGC e QjdG QN f 4

eGC j MGdG e Y M

h ,dG IJh J Y Qj L SacQH `H FGG G IQN

UGe jh ,eZ eGC IOdG IGQe b a jGC KK YdG e eGU J
aGC Lh Jh jY GRa Y Y j PGE ,f eGdGh jH dG
jJ IGQe NGB YdG d UdG e j c ,e eGC gT
OY cGC e edH d S dG jdG Hd Ff GjJ j GC b ,dG Gg
.YdG e

UN d jW WdG G M dG QdG f c GPGEh

jdG FdG jf bh e eGJ dGh jRM Y TGC GC e
RdH JOH ''G'' GC ,T H e b UN S dG
QN Ra GC dN Gj GT 32 GO f OW e G b eZ e
e GfGhQ eGC RdG GC f d fGC c ,jaEG JJ e gYGb
j GS 9 X de Ad 75 f OW e WdG G
TQh GC c e eGC fgT e Ea ,GgGC 3 e jRCH GRa dN
.Me dGRe c e AH LGC e jRM

QjdG NGO LGdH RdG j

PGE ,jYe Mh YdG G d j L e IGQe jRM IQN

a aQ GC ZQ ,eZ IGQ dG ITe NdGh e Va Qb
aQh "hO"Gh G Y UGC PGE ,jEG IGQe Ic H gCdG GV
H JGQb YdG Lj M dPh ,UN IFW aJ ZQ IGQG H IOdG
ddG HWdG fh JG IQGG H dG fG e ge fc LGe
.HcQdG UdG Je dG
GE MQdG dUh H ITe YdG Nj GC jRM QG UGC c
j e WdG NdG aQ bh ,MGdG e IOSd Se S ce GE FGG
Y ITe Z HY gh ,cG QN AdG Lh hd jJh eGC MGQ
.G G eGC gJ dG IQG

jdG GC cGCh Ic Ff c de
bT GRe

e eOb jeH QGg Qe GE eGC X ''G'' ah Uh

SacQH GE f UN IFW "hO"Gh HcQdG UdG
Jj OY FGG adG GC VGh ch ,VG G
ee Gfc ''G'' GCh UN Sb IQN H G
Y QH ''G'' IFW qMh ,j e LGo AdGh dG
.adG YdG Ne eGC ITe bJh 14:30 YdG

H jdG GaQ YdG

dG bdG e

CH AOEG G Y aQ IQH eCG j IOdch

Y MGC j h QjdG QN fc IG g IQG GC Za ,jdG
Ca ,dG bdG e H jJ CH Gdj YdG GC GE ,KQc fGC
c adG YdG Y jLGG adG Y j c Y
d ,Y jdG GC d cDjh Nj YG QG Ge jS
jdGh c d WdG G GC f ''G'' `d dG bdG
.hdG c fHjh ''G'' j jdG jFGG c J

HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

e eGC eGC hGC f 3 N WdG G GC KG j

eGC oV fGC UN QGe e J e Gc Y j b hG
j GC b dG be c fCh gCdG ITCJ ae NGC
hOh (SacQH) j H do AdG GC c ,ag jc hjS AeR
GC j BG ''G'' AGY Ea ,IZT T LQe eGC V fOGC
FbGE e dG dG QhdG GE gCdG ITCH dG ge
M e T J e eGC dG C ,jjGC H GRe 2014 jfe
eVh Y jQe dG g gQGe AfGE ''G''
dG jQe RdH dPh ,HM GC GE AdG hO ITe gCdG
.GfGhQh dG GE dG e f 4`H IOdGh QjdG NGO eh

:dG GAdG

(2013 SQe 22) :3 ddG

dG - FGdG
de - GfGhQ

(2013 GL 7) :4 ddG
FGdG - dG
GfGhQ - de

(2013 GL 14) :5 ddG

FGdG - GfGhQ
dG - de

(2013 S 6) :6 ddG
de - FGdG
GfGhQ - H

H e Z QG GOe `e hDYSG

FGG e e IOSG jj jffg HH

`da SM ``e eGC ``a jRM HM Nj SZ

G YGG j bh
H ''e'' j``H GC ``ZQ
''cQe'' d jJ c
GjT YGU GC fSGE a IdG
e jGH da S j
de S PGE ,dG SdG
dhdG jffg HH aH
GC ZQ jL e HdG fS
E G
dGE HH MGCh S ''dG'' f
N da jOf AH cO
.VdG SdG

Y g a `d dH jG
da Qe jH jQhe LQCG
f PGE ,HH K Vh Y jG
d BG M jJ Y Y ''cQe''
UN ,HdG SEG hdG d VJ dG
jH M gCJ YdG feGE GC
.jdG IOb IQT M

GC jH ijh ,fdG Jbh FGG hdG dH

aG e Vh Ea Gd ,Qd Hb Y a
jJ SQe jN S jffg HH `c N e SdG
.cCa cGC gGe jh HfhZ

a'' :''JQjO HS'' U

''e eGC FGL aGC

OTGC e ''JQjO HS'' U c iNGC L e

,e eGC WdG G Ad N a i dN
YdG Uh id da bGE IQOdG IjG CLah
ie GC ZQ Gg j ,''G'' fL e aCH
GfGhQ eGC H HGCh S dG AGOCG GE j da
GC GE de N QTGC ''JQjO HS'' ,VG SCG
H a `d dH bS SdG dhdG jQG
dG g GC e ,2013 SQe jZ GE eZ LGe
fSEG IjG GC hj d ,jOf Y IFdH LS
M hGC jaGE SCc J e INCG dH J
a AeR aGC GE W ,G dG e FdG
fN fj
.G G eZ Y Rh

IQOe aj HH
a e QCdG jjh ''aG''

Ia f LGQ b jffg HH j fL e
jh ,jH W e K GC H da IQOe
c RQdG dGh VG GdG N da
d QCdG cGNh S aGO ,a e HS ''aG''
Z dH HH j PGE ,FGG dG e ''cQe'' M
dG GE fhGC HdG HQe BG M J jT
M ,SSGC a GTGE jQG dZ a
V UN jfdG jQG hGC jc g XJ
.fSGE e SCc He

e fGC'' :jG da Qe
''jJ jQGC d a `H

dG jffg HH K Vh jH Y ZQ
OTGC fGC GE (a eY 27 S) GG MU dH Uh
fL jM ''cQe'' fh ,a `d FdG gDH Gc
Ib WGE M e RGdH H L LQCG QG e
Gc dN OTGC ,(a gM) VG dG da

GS 3 I j
E G H Oe

e Sh ff e jo bQR H
OdG G
bQR H Y FGL fGdG Y jJ SQ ff S .GC Of YGC
jhdG GQhdG iMGE N dG MGC Y dH AGYH dG
S
C eY 22 ddG SdG Y S ANGE J M ,jdG a edG
Je UH FdG QGdG bQR H j GC j HdG a ,jOCJ
,ec GS 3 dGE S e j b dGh (GL 15) dG dG ajGE
jd j e gh ,a fdG YdG a S HdG g GC GE
dGE ehb j c ,iN
C G dG iMGE dGE fH d Of
.b T QGZ Y jf
C G H Y e fGC H WdG ddG

jO gG ZQ HfhZ e H d
b e OdG M eH HfhZ Of e d a AH cCJ
UCG hP YdG OL M ,(HGdG LQdG Oj e) hCG GE dG IGdG
23 `dG MU iOGCh ,NGB S QGSG e jdG Gg e Y jFGG
,HG L ag 16 H HfhZ U L Se eY
e He S OGh e dUGC QJ dG d a c dG bdG
JcG Ia N jFGG jfCG H fL GE ,jO Of W
QGSG j jGE fS jJ ce jN GC hj d ,VG dG
dG iG GE IOdG b cGC RhdG b HfhZ e H UGeh
j jNGB jFGL fL GE j d GC dG e .SGdG dG e
.H j Yh HdG jO Y bT de `H eCG
```````````````````````````````````````````````````

EG VY GC J Ge IQGOGE e j IYH

HGC IYH eY GC EG Ge Of e G ''GO GP'' be c

TdG jEG jfCG e VhdG edG J jdG IQGOGE
H GC H hCG G QG dP Vh M ,IRGh hCG LQdG
GP'' QTGCh ,FGG hdG H UdG OG gG jdG IQGOGE ee
e bh ,IYH dH BG M J SdG VhdG GC ''GO
Mh Je AfE d `H OdG SCG H YdG j GC G
.G Lh
```````````````````````````````````````````````````

NGfGE Qe e HU e jj ''J''

GC dG d hO QGfS Of J YGC ch YGC

,fQdG LG V ZGdG Fb IH NO QfGa NGfGE
''SfdG'' GE jG YdG IQGOGE CH fCG ad cdG Uh
Qe c e GC j e ,J e e edG Ic jL HGC
IjT ae Sh f S PGE ,G SG NGfGE e S J d
Jj bh ,ce J ASGC 6 e cGC OLh X SSGC e Y
LGC Y J CG jdG IQGOGE c NGB Y GC hGC J H OdG
.VjdG je Uh S c jU HM SGCQh eg

GQhO S ''G'' SQM

aQ hGC VdG db Gc

j
UH e
aU d VY
eGC jQdG ''QGfS'' ej cP
G SQM gh e jGQ GC
fG dG eCG d S WdG
d Of GE Qc WGe
N HGfG Y j dG aU
QSG IjG Mh ,dG JcG
SQM GC QYH e eR
Gg ,jQdG ddG GL j ''G''
b G eYEG jQdG J h
d Vd WdG G aGe
HhQhGC ae d IdG Zd
.OdG SG

bdG M'' :
''fa IQO

`d jJ ''QGfS'' IjL fh
ddG IQO ZQ a cGC
d J IjL H f fdG
ALh ,HhQhCG dG Y cQG
M bdG GC YGC'' : jJ
ae dh fa QN H V
VY GE aVEH fGC cj .''HhQhGC
H gG Lj d
UN ,fdG hCG LQdG jfGC
fS GE aVEH ,dah jQd
.HdG jOf jGE

Y CH VGh e cGC IQH GcDe ,dG eGC

JHM V Nj HdG jQZ jQa
g K I Y H e Y e c e b E H d P h , d G
dG eg GQhCc QL aQ NCG h GOS
eZ Ad eCG f j bh ,e Ad e dG
.G G

IYH M Y a jRM
jOf e Qj dG

cGTGE Yh WdG NdG GQN hdG aGj

H UG Lh Y GfGhQ IGQe SZ c
GC GE SSGC d eY dG eGC b VGG QX
IYH eY `d jRM J g GSG QKGC e
RHOH VjQ GSG Qb eY Q Le M Y
IYH GC eCG Gh ,OG LH j dG
SG EG Ge jOf e Gc Qj
L Se Y bh dG SZ Y ,G
d ,hCG LQdG GE OdH Nh ag 14 H
.''G'' e bWGE dH j

YSGh Ie e H e Z
d S
C

WdG NdG CH cCS b AGQdG GE fY GPGE

YGG VJ e Ggh Q Y bWGE K j
M M Gc SZ Yj j eY HdG
bh ,dG dG dH GgCG jh dCj c
dG jdGh SCG V dNO Y GE dG Lj
IYdG Lh jRM GC GE ,''G'' e J OGQGC
Se SSGC Y Q HdG Gg eY 28`dG Md
d J G SCG GC dh ,fa G
ddGh SZ feEH e Z SdG dG GC
Y dG f G Qh ,Y OYG Y
.eOdG YGG
eGC ddG e

4 eGC hGC IS L dG e LGe M

a c OHG ZhOZGh HcQdG UdH hGC
,GdG Y fdG Id bO GC QdG Y SZ
IGQe Ig fdG Q Le cG GC S M
dG SCc Ff J e hCG dG GfGhQ
NdG K GfG cDj e gh ,AdG Ye Y e 2014
YSG dG YdG Gg jRM Mh WdG
dG HHe QM c GC H ''G'' GE GO
WdG G c e SZ AH GC GE ,JNCG
.WEG Y e Z H G YGG N

fh e eGC GO j
eZ e AdG f hM

ddG GE ''G'' `d edG dBG aG GE M

GCQ j dP GC GE ''e Qf'' LGe N HG
LQdG Y aGC MGC SH fGdG QG
jRM UGh PGE ,G SG fdG fdG
jOdG IGQG VGG QX H SZ J

cJ eYGE jQJ M

``FQ e Vh```J b ````j Th```T

```SGE ''Q```S GR```jGE''
dHh cJ WdG G SQM ThT Ra VG G e LGj
jdG IQe) GRjGE je GE g e Lj GC GQe c M ,SGE j
jG GC Z ,cd jObG UdG Y c 1200 GM J dG (dG dG
ThT e VhdG H SGE GE H ''QS GRjGE'' FQ J g VG
cj .cdG ''d QS'' GE jM YdG e HG bGG MGC dGE QTGC e ah dPh
a H JjdhGC V j M ,ThT e bd GL e QS GRjGE GC
.aU GE JGhdG SQG jGE fG

OdG FQ d QTGC ''a QS GRjGE'' be

fLGC Y e Vhd

Vhd SGE je GE eGC hGC IS OdG FQ hS QShGC J GE ''a QS GRjGE'' be QTGCh

GE bG j fLCG YdG e Y e Gch JHa Of e G jRGdG LG H e
Va GC cj .HdG hedG hdG LG J g GE aVGE ,ThT `H T hO j eCG GC Z ,FSGC
J f j c dG MG GC Z jGdG e Fb fc SGE QS GRjGE FQ e ThT VhJ
.OdG Be d GRjGE je GE ThT

HdG jQe jQ Fb JZ fL GE j b

e S GCH dd ,j YH aU Yd QS GRjGE j cJ IRG LQdG GE OU H

ja hO Lj dG SEG hdGh HdG jQe jQ Y JZ QGZ Y ahG dG H e VhG
ILGC V jGC OLe fdG G Le SZ GC c ,VG dG JcG N TH IQOe e
H e fdG ddG j Y Je V OdG hO c ,H jRGdG GE aVEH ,cdG OdG
.dG Y
.fLGC Y 6 e bdG eCj cdG OdG GC cj .da jOb eR eZ
Sd hQhGC e e cGC Y S

jQZ FK H L dG LGdG gH HJ

Gf'' :dJdG ''HGC''ej

''GOS Y j

HL j fdG ja
E G
Y
E G FSd
ja
E G eGC b
HL eDdG Y
`cGPh jdG Y
bhh ,jdG H
dG Y
Y WdG
aQ Sd
fdG OdG
RhL Oe HH
Yd hQhGC e
d M a ,a
dG ddG dG dGE eY
E G jQdG J
dHh ,dG He S ah Y J
QN d aGMG HJ fK HL VS
a bh GCh d S eH jFGdG VGQ
C G
IGQe GC j d fGC Z jdG S Of
.
B G e SGe IY b dPh

EL Heddaf N 390 - mardi 12 Juin 2012

dJdG adG YGC

d dG LGd Gc egG
VdG M
C G WdG dG
dG eGC ZhOZGh a
LGJ H dPh ,ddG
e jQZ Of e jY
e Gf `H e
C G j ,fdG
e jH NO dG fGOSh de
QTGCh ,WdG dG fL
Gf J dGE ''HGC'' IjL
a eR Y h
C G dG e
Gg .''fGOS jh j Gf'' fY M ,jQZ
eGC fGOS dCJ HJ b JdG a adG fch
.FK J dGE QTGCh GfGhQ

21

HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

:`````jdG

Gg
C d J c
C G j dG fdG YdG
.fSG ddG a
5

EL Heddaf N 390 - Mardi 12 Juin 2012

22

HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

jR H :```````````dG

BREAK

d
G
Gh

?UGC GPe
GjZJQH HGH e GYG QGb Y Oj GjO

dG Y ic
P

O f IOY eGC SGh dG GjZJQH Of a

Ic jOe dGE ''GjO'' SH dG S SN
j Y Y HdG e SQM eGC M ,OdG
jOdG Y OHG H jRGdG OdG dGE LH
dG SQdG GC dG YG GC Hh ,eY Id
OdG QOZ e jhdG Jd GM Vh
dhdG SQdG hGQ 2010 Y U ''OQedG''
dG ''edG'' e e cQe 91 MUh HdG
IQT
E d .,GjZJQH jY Y Ohd IOdG Qbh
e QGe GCH eY 38 dG e dM j dG GjO
jjRhc dGE fG gH ,jQa `d VjdG OdG
jf
C G cGC Y L e JbW a a dG
a ''fShdG'' f dHh ,J HhQh
C G
dCdG b GCH `cgh ,2000 Y e bdGh N
c e e M dG GjO `d IdG IdGh dG
.dG jdGh d
C G

Y eY 25 Qhe SH HH jh ahN j GC LhR e IGCeG W

Z a dG hdG fP eh'' :bh hdG dGE da ,LGhR icP
.''e QM JQG

?``````c `````c
e ,dj
E G jhdG SQdG e Jh YJh HJ
e a bee fe d gGC Gc AgO cG
c jQdG H j GC bh ,ddG HQdG
J K ,e GdGC a M eY 12 W ST aGe
1974 Y ''OQedG'' Od h
C G jdG jQJ de
Of bh fGE QdG QO c ,S 35 Rhj d Yh
Ic a J gP M e Y dG SaL
ddG d e RMGCh ,VdGh dH dj
E G dG
VN c ,1986h 1976 H e IdG a Ge 6 dj
E G
ch ,dJdG Hh fd
C G fe jH e HJ
4 Id Y TGC dG dj
E G dG e f d
ae a `cQj Qe cGC S
C G Gg UGCh ,GS
fGE f .eY 73 gj Y Y HhQh
C G e
C G SCc
.fJHGJ faL GdjGE d dj
E G QdG

EG VGC

Jee

S
C G

e
" c

UGC jZGRO
j Y
hQh
C G FK

:QjT

GDdG

GdG
HhQh
C G e
C G SCc Ff dGE UdG a f dG dG OY j
M a ,ddG dH jdG IhM hJ e e 9 Jh ,e 12
aZj e dhGCh ,aUdG ce Y dG H GH 3 cG
K ,1960 Y JadG OJG eGC gNh Je Fd Uh dG
f ah ,djGE j Y iNGC jg IQGe Jh 1968 Ff jGC f
a S eY 1980 IQhO a gL eGB dG dG N dG
JdG a dG g NGB eGC ,HdG fdGC eGC edG IGQdG
e j iNGC L e .2004 Y fdG eGC dG V eY
ZQ ,Se 3 a Fd IQN c
C G JadG OJGh ''afdG''
.hQh
C d iNGC GQhO a jdG IhM hJh dG RGMGE e J

i`````cPh IQU

d
JMeh JGQSGh SGC
Gg Y e UGdG Lj
:hd
E G jdG

Elhe
dd

?J

``````S
C G G````g ````e ````a ```````M
GL 12
dGe
cQfGO b Ic Y - jQS SeJ :1976
LQGC b Ic Y - e jO :1979
jS b Ic Y - `cjOjO jGE :1988
jRGH b Ic Y - Jc a :1992

ah
fa ObG - SH jQja :1912
ShQ Y - JNJ :1937

GL 13
W e ddG M d MQ hGC a j WH HG :1325
OQ
C G Y fjdG GdG AL :1957

dGe
fdGC b Ic Qeh Y - jQ jjGE :1937
fGE b Ic Y - jQa SjQGO :1980
fa b Ic Y - GOde GQa :1980

ah
jOdG HdG dG e - OS GB jdG Y H dN dG :1982
fd SSh eSGE YGO - j a :2009

QjT j GM j''
J `cQfGdG N
eWh H
e ,fe Hda
dje Y
e b QJdG
jGQeh JdG
''j

Uhh eR Gg''
fdGC JQGO d
J dhh dG
dG H ,MhQ
if TGh jQf
e HdGh
c TdW
''dG c

fd
C G dG j
b a ddGh
a GZ e Sc
ae e fdG dG
SCd fdG YdG
,2012 HhQh
C G e
C G
bQ LGdG g Jh
bY jQJ a 39
Gg V e d ,HhQhGC
GAdG e FdG OdG
3 e ,SQ a 9 `cg
a 2h ,HhQh
C G e
C G SCc ae N 4h ddG SCc Ff a jQe
a hQh
C G AGLGC f fGC Hh ,1990 Y ddG SCd gDdG dG
a jddG ''MGdG'' `H ''afdG'' L Ad hGC e dG IQU d fNG
e MG dG IGQdG gh ,1980 GL 14 a dP ch e
C d HhQhGC SCc
.(2-3) H d
C G Ra aYh dj
E G dHf `H ''dhH S''

dJ dG MQh Y dG
JcHh
Y dH hGC d JGC
VjdG d dG FGKGE
a QGSG d JGCh FGdG
GC hO HhQhGC eGC SCc Ff dGE Uh dG dG Y g dGDS ,OL
C G jJ
?dH jdG e J
IRJ e eM g

ShQ hZ GCj HfH Hf :1812

jH g fdG W e fGQdG Y YTGE cG :1901

:IN

e
C G SCc jQJ jZGRO GB NO
dG Yda ,GH
C G ShGC e HhQh
C G
jGC 5 H 22 `dG Oe H S dG
e j hQh
C G jQJ a Y UGC UGC
GC H dPh ,MGh Ad a FK J
`cT g a Se S Ge Sh f
dG a Se a dG jQL
c ,fGchGCh fdH hQhGC ae e h
C G
OJG) ShQ fK UGC jZGRO GC
ag J e j (HS JadG
dG fjGE da H MGh Ad a
dG a caSJ ee a a
ShdG dG IQT
E d .1960 Y dh
C G
U ZQh YdG
e fGC GE S
21 a OH e
hGC fch ,Se
fdGC eGC d IGQe
dG a
SCd gDdG
ch 2010 ddG
S 18 `cGfGB S
.ej 116h

WdG dcdH JG hGC 021 73 14 17 cdG .021 73 14 37 :JdG Y QTEG H GJG JfYE
.56150 :dG 021 73 95 59 :cdG .021 73 24 03 :JdG .FGdG - QS> QT ,1 :QTEGh d
.jRd WdG SDdG :jRdG SIO dG SIE - dG SIA - SdG :dG
(UdG FGdG) S QH 66 bQ . .U :ddG GdG Y H GJG :JSGe d
.HUGC dGE OJ IjdG dGE J dG WdGh FKdG c :Me

af.bo
o

k@g

mail.
com

SGE hGC SSc

HhQhGC SCd Ff 4 Qj

SSc jGE dG
jdG YdG cH
f HQGC a GcQT
e
C G SCc Ff e
d ,HhQh
C G
Gg j fSGE hGC dH
SJe QJd ch ,dG Rf
E G
e jT H ,fdGC e
Gdg e jh hQGCh `cQfGdG
a bdG Gg GM e hGC g
Y dH a K ,2000 IQhO
a jjOGE e c fG 2008
hQfdGC ,ddG QS jO
HQ
C G UGC Fd fdG GQJ dh dj
E G hH jO
ddG Fbh ALh ,hQh
C d e W a cQe
NO d fGchGCh fdH e c a jQdG ddG
''NhQ'' e jY eM SSc g jNGB Y
dG Fb cd .jdG aGdG e dhGCh
GAdG a RdG Ge OY a SdG bdG j fS
E G
.GQfG 96 `H dhdG

(UdG FGdG) S QH 66 bQ ..U :eGQf> IjL Y Qj eYGE e

021 73 86 30 :cdG .021 73 94 14 :JdG
.OGM OY :`jdG FQ Ff .T e :`jdG FQ .SH Mc :`dG je
f - SH e - Qjb Sj - jd dG Y - fN fj - eCG e :jdG
fY c - jb QGf d - SQGh Sj - jQOGf jdG S - T H eCG - jU

EL Heddaf N 390 - mardi 12 Juin 2012

23

HGdG dG 2012 GL 12 AKdG -390 OdG

caricature

2012

2012















2012









.

-




"
"


"" " :





".

2012


.


" " 23 .

.

100








2012



.



.

""

" "

" " ""










.


.

2012




2012



.




.

.










.


"
"
.

15
2012

"" 0-1



.
10


.1-1

:
"
"





11





2012 :
"

11 ".

2012


2012









" :



" .
2012

.

2012
"
"




.
""



.

.



.

-390 12

24

EL Heddaf N 390 - Mardi 12 Juin 2012