HD DVB-T Receiver with USB, PVR Ready &

HD Media Player

HRT 7520

4
7
8
8
8

9
9

10
11

TV /
HiFi

12
13

14

/ / /
Info / Teletext / /
EPG /

15
15
16
17

18
19

Multimedia Player
USB

20
21
22
23

Time

USB

English

Panel
Panel

24
24
26
27
28
28
29
30



32
33

34

T
" "
.

English

T

.

1.
.
2.
.
3.
.
4.
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

.
, '
.
, ,
.
.
.

.
K .

.
(, , ).
.
.
.

A
...
1.
(DVB-T).
2.
DVB-T USB.
3.
USB.
4.
, USB..

English

1.
.
2.
,
,
.
.
3.
.
.
4.
.
,
screen saver ..
5.
4:3
.
6.

.
7.
ON/OFF .
8.
.
9.
.
, .
10.
T
, .
11.
T rack , .
12.
, .
13.
.
14.
' .
USB Port

CE-conformity, USB sticks

USB .

English

.
1.

, .
2.
,

1.

.
.
2.

:
a. .
b. .
c. .
d. .
e. .
3.
,
.
4.

.
5.
.
, .
6.
" " .

Dolby
Dolby Laboratories. Dolby -D
Dolby Laboratories. 1992-1997 Dolby Laboratories,Inc. All rights reserved.



T
.
T
.

.
!

English

T
. .

T
. .

T Grne Punkt AS Elektronic AG
Gesellschaft fr Abfallvermeidung und Sekundrrohstoffgewinnung.

English

:
x
HRT 7520

x
x
x
x

x .
x
K , .
x .
x .

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

High Definition DVB-T

HDMI
Electronic programm guide (EPG) teletext
USB 2.0 High Speed
video (MPEG-4 ASP,MPEG-4 AVC(H.264),MPEG-2 USB
(AVI, MKV, MP4, TS, MPG)
(MP3, WMA, AAC)
ID-tag information
(JPEG, Bitmap [BMP], PNG)
RGB video (SCART)

OSD
aspect ratio
Video out

English
AUTO
HDMI 720p


Panel
6

(CH-)
(CH+)
Power
(: , : )

5.
6.
7.

LED

USB

English

1.
2.
3.
4.

:
T .

Panel

1.
2.
3.
4.
5.

HDMI
SCART



x
x

English

x

.
,
5
60 .
.

:
1.
.
.
2.
.
3.
.
4.
.
5.

.

10

(buttons)

English

POWER
(SUB-T)
(LANG)
MUTE ()
EPG
Videotext (TTX)
GOTO
REPEAT ()
PAGE+ / PAGE
MENU
Exit
(UP, DOWN, LEFT, RIGHT)
OK
Favorite (FAV)
TV / Radio
(0 9)
RECALL
(INFO)
Fast Rewind button ( )
Fast Forward button ( )
Previous button ( )
Next button ( )
PLAY button ( )
PAUSE / TIMESHIFT button ( )
STOP button ( )
Record button ( )
RED / PVR
GREEN / V-FORMAT
YELLOW / ASPECT
BLUE / TIMER

:
T
panel
.

11

x .
x' , .
x .
x . SCART CVBS/RGB
English

Menu -> Picture -> Video Output.

T
HRT 7520 .

1.
2.
3.
4.
5.

SCART ( HDMI) DVB-T .

(ANT IN) HRT 7520.
.
DVB-T .
(SCART HDMI) .

:
"loop through" , , .

12

Connection

.
Coaxial .

English

1. .
2. SCART HDMI.
3. HRT 7520 ( RCA)
4. .
5. .
:

x
x AUDIO .

13



,
. POWER .

English

TV.
1.
2.
3.

OSD Language ()
Country ()
Channel Search ( )

UP DOWN
,
LEFT RIGHT.
EXIT .
OSD Language
LEFT () RIGHT().
Country
C LEFT () RIGHT().
Channel Search ( )

OK .

.

.

.

14




OK.
/
/
PAGE+/PAGE- /
OK

EXIT
.

English

:
.

SUB-T .
OK.

.
LANG
. Change language ( , ),
( )
(/ , )

A

. ASPECT. modes AUTO, 16:9
Pillar box, 16:9 Pan & Scan, 16:9 Wide screen, 4:3 Letter box, 4:3 Pan & Scan 4:3 Full.

15

English

INFO .
INFO
: TV, TV, teletext, .
INFO EPG . TV,
.

Teletext
T teletext TTX.
:
teletext sites
/ /
RED (), GREEN (), BLUE
() YELLOW () sites
EXIT teletext

LEFT /RIGHT

V Radio
TV Radio, TV/RADIO.

(/).

/ /

video V-FORMAT .
T : 720p 1080i 1080p 576i 576p
720p.

16



EPG
T EPG TV
. EPG

.

,
BLUE() YELLOW () .

English

UP/DOWN
.

:
OK

INFO

/
/
/
TV
EXIT

, FAV
.
OK
/
/
EXIT
FAV

TV
/
/

17

English

EPG
OK. T
.

/
.
Repeat Mode. repeat

. Mode Record
.

.
:
USB !

TV, USB
USB . USB ,
REC .
REC .
.
.
OK.

TV. BLUE()

.
RED()

( ).

18



PVR
. .

English

:
OK
/
RED ()
RECALL
YELLOW ()
GREEN()
EXIT

||
EXIT/STOP

/
/
layer


E


,
E

GREEN (). E
OK OK.

YELLOW ().
"" OK USB .

19

Multimedia Player
USB
USB Flash drives
() USB.

English

(JPEG), (MP3, WMA)
(MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4)

USB
USB. USB
a
8GB . .
:
CE, USB HRT7520.

, US, USB ,
MENU USB
.
USB OK.
ultimedia
OK.

T media-player
. :
Music
Photo
Movie
PVR

OK.

20

Multimedia Player

HRT 7520 USB Photo .

:
OK

Play (>) slide show ( )
GOTO

/
/
RECALL
EXIT
multimedia

English

A USB .
OK.
.

.
.

Thumbnail View ( )
/
/
/
/
OK

Slide show
slide show PLAY OK. T
slideshow
USB .


RED () m (Normal -> x2 -> x4 -> x8 -> Normal -> x1/4 -> x1/2)
GREEN () 90 .
YELLOW () 90 .
INFO
, ,
RECALL
E
EXIT
E
Picture Slideshow
. .
.

JPEG, BMP PNG.

21

Multimedia Player
M
HRT 7520 USB Music.

English

A USB
. /
OK.
.
IDTags.
OK / PLAY
STOP

|| / PAUSE
REPEAT
EXIT
/

Play
Stop

(Single track, directory, random directory)

E multimedia
/

BLUE() , " ".
. >> <<.
"" :
x1 > x2 > x3 > x4 > x8 > x16 > x32 > x1

Formats:
MP3, WMA, AAC
Sampling frequencies: 8-48kHz (MP3) or 32 - 48kHz (WMA)
Bitrate:
8 - 320 kbps (MP3) or 32 - 192 kbps (WMA)

HRT 7520 USB Movies .

:
1. 1920 x 1080
2. 15
3. : AVI, DIVX, MKV, MP4, MPG, VOB, MOV.
4. codex: MPEG-2: ISO/IEC13818,
MPEG-4 ISO/IEC 14496
5. transport streams: MPG, TS, TRP
6. : Subrip (SRT), Micro-DVD (SUB), Sami (SMI).
.
7. audio formats:
x
MPEG-4 files: AC3, MP3, AAC (LC or HE)
x
MPEG-2: MP2/MPA, AC3
:
video codes, audio codes, video containers and PC programs,
. (.. H.264,
AC3, MP4) .
22

Multimedia Player

A USB
. /
OK.
.

/
/

/
E multimedia

English

:
/
OK
RECALL
RED()
EXIT

OK preview .
RED (). PLAY .
OK
PLAY
RED ()
INFO
LANG
SUB-T
MENU
RECALL
GOTO
/

||
STOP
REPEAT

/
, , ,
audio track
/
E
E

/

Stop
(Single track, directory, random directory)

/
/ >> <<. :
x1 > x2 > x4 > x8 > x16 > x32 > x1
GOTO
GOTO OK .

23


MENU . T , :
Program Program Edit, EPG, Sort LCN
Picture Aspect Ratio, Resolution, TV Format Video Output
Channel Search Auto/Manual Search, Country Antenna Power
Time Time Offset, Country Region Time Zone and Sleep

English

Option OSD-, Subtitle-, Audio Language Digital Audio

System Parental Guidance, Password, Default Setting Information
USB Multimedia, Movie Settings PVR Settings
EXIT
.
Program ()
T Program Edit, EPG, Sort
LCN.

Program Edit
/
. (8 8 8 8 8 8).

Program Edit:
Move ()
Skip ( )
Lock ()
Delete ()
Favourites ()
Rename ()
W program edit, .

24


Program
M
RED (). /
RED. T . / OK. T .

:
T

English

GREEN (). /
GREEN. T SKIP.

YELLOW ().
/
YELLOW.T "".
password
(0 0 0 0 0 0).

BLUE (). /
BLUE. . OK, EXIT. .

FAVOURITE.

/ FAVOURITE (Video, News, Sport,
Music). OK . T
.

RECALL . /
RECALL . , OK . OK.

(Service name, Service ID, LCN, ONID).
LCN
.
.

25

Picture:
Aspect Ratio ( )
Resolution ( )
TV Format
Video Output

English

A
V .
' V .
Auto
16:9 Pillar box
16:9 Pan & Scan
4:3 Letter box
4:3 Pan & Scan
4:3 Full
16:9 Wide screen
:
AUTO .

HDMI.
576i (PAL) / 480i (NTSC)
576p (PAL) / 480p (NTSC)
720p
1080i / 1080p
:
TV , ..: 720p for HD-Ready TVs or 1080i for Full-HD TVs.
TV Format
PAL NTSC.

SCART. RGB FBAS (CVBS). TV
RGB RGB FBAS.

26



:
Auto Search ( )
Manual Search (- )
Country ()
Antenna Power ( )

English

A
E

.
14 .
M-
TV -,
, - .

- .
.
quality .
OK -
. .

"".

27

:
x
Time Offset ( )

English

x
x

Country Region ( )
Time Zone ( )

x
Sleep ("")

,
.

.

.
""
"" (standby) .

Option:
x
OSD Language

x
x
x

Subtitle Language
Audio Language
Digital Audio

OSD / Subtitle / Audio Language

OSD / Audio / Subtitle.
Digital Audio ( )
on/off digital audio output digital audio.
Off:
digital audio
PCM:
(PCM format)
RAW:
.

28

System:

Password

English

Parental Guidance ( )

.
Set Password ( Password)
(password).
password (
8 8 8 8 8 8).
password
.
password .
Restore Factory Default ( )
. .
Information ()
.

USB
USB:
Multimedia
Photo Configure
Movie Configure
PVR Configure

Multimedia
multimedia Player ( 20)

29


Photo Configure
Slide Time
slide
mode (1-8 )

English

Slide Mode
There are 59 different types of slide
Random is also possible.

effects.

A

s
(DISCARD).
DISCARD .
:
:
Slide Time:
8
Slide Mode:
Random
A :
eep

Subtitle Specific

Subtitle BG

Subtitle Letters

, ..: Movie.avi, Movie.srt
, ..: Movie.avi, Movie.ger.srt, Movie.eng.srt

30


PVR
USB . format USB .

Record Device

Record Device ( ) Time shift .

, .

Format

Format () format USB .

English

:
CE, USB HRT7520

31



. Xoro/MAS:
x
Tel.: +49 (40) 77 11 09 17

English

x
x

32

Fax: +49 (40) 76 73 35 15

Internet: www.xoro.de/support



DVB-T x DVB-T

/ x ,
/
.

x .
x .

x
.

x
x

x .
x video output mode .
x TV

x .
x < 5 .
x .

x (ute). MUTE.
x . VOL+.
x .

x track ( LANG)

x track ( SUB-T)
x track
x

x USB .
x USB .

x USB
USB 8 GB .
x
.


High Frequency Tuner
VHF:
UHF:
Bandwidth:
Input Signal Level:
Impedance:

174 230 MHz (Channel 512)

470 862 MHz (Channel 2169)
6 or 7 or 8MHz
-78 - -20 dBm
75 Ohm

Demodulation Mode

Video, Audio Decoding

Video Standard:

COFDMCode Orthogonal Frequency Division Multiplexing

QPSK, QAM16, QAM64
2K, 8K, FFT, SFN und MFN
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
1/2, 2/3, 3/4 ,5/6 ,7/8

Video Resolution:
Aspect Ratio:
Teletext:
Audio Standard:
Audio Sample rate:

ISO/IEC13818-2 MPEG2 (MP@ML) und (MP@HL)

MPEG-4 (H.264) High Profile Level 4
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
4:3 PS & LB, 16:9
Support DVB-ETS300472
ISO/IEC 11172 Layer I & II, MP3
32, 44.1, 48 KHz

Power
Input:
Consumption:
Consumption in Stand-By:

AC 220240 Volt, 50/60 Hz

< 6 Watt
< 1 Watt (without in waiting for recording)

Ambient condition
Temperature:
Humidity:

040 Celsius
90%

Connector
USB Port:
Video:
Audio:

USB 2.0 High Speed

HDMI, SCART
Coaxial Cinch

Device
Weight:
Dimensions:

0,5 kg (inclusive remote control)

168 x 95 x 38 mm

English

Waveform:
Demodulation:
Transmission Mode:
Guard interval:
Code rate:

:
. .

33


2 . e-shop.gr ,

.
T e-shop.gr
, DVDs, , USB , , .
..
, , , , , ,
.
firmware
firmware
, .