Mao Trach Dong - Ngan Nam Cong Toi - PDF

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !
2010
Cu n sch ny c su t m, ng eBook v g i t i b n b i th vi n sch i n t online:
wWw.VietLion.Com
Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010
Cng b n c
Cu n Mao Tr ch ng ngn nm cng t i" do nh xu t b n Th Tc Ph ng n hnh, ra m t t i H ng Cng thng 7-2007 v t i b n thng 6-2008, l m t trong nh ng cu n sch ang c d lu n Trung Qu c h t s c quan tm, v i nh ng lu ng ki n nh n xt tri ng c nhau, t hoan nghnh n b t ng, th m ch ph n i gay g t. Tc gia Tn T Lng nguyn l cn b nghin c u v gi ng d y t i H c vi n qun s c p cao, i h c Qun chnh, i h c Qu c phng Trung Qu c. ng nh p ng nm 1950, t ng tham gia cc phong tro chnh tr do Mao pht ng, v hu nm 1994 v i qun hm i t. u nm 2008, khi c p n b i c nh ra i cu n sch trn, Tn T Lng nu r: Cng cu c c i cch m c a Trung Qu c thu c nh ng thnh t u l n lao, ng th i cng n y sinh nhi u v n nghim tr ng, ng ch l vi c khng th ngn c n c hi u qu n n tham nhng, vi c phn ph i c a c i khng cng b ng d n n x h i b phn ha, khi n dn chng r t b t mn, nhi u ng i th m ch cng khai t ra luy n ti c th i i Mao. Cc th l c c c t Trung Qu c hi n nay mu n l i d ng tm tr ng b t mn ny pht ng cu c i cch m ng vn ha l n th hai, gy c n tr cho vi c th c thi cc chnh sch hi n hnh. Nhn ngy gi Mao Tr ch ng 13-9-2005, nhi u cu c mt tinh c t ch c t i 18 thnh ph l n trong c B c Kinh, Th ng H i, Thin Tn v i m c ch ph phn ban lnh o hi n nay ph n b i chuyn chnh v s n, ph c h i ch ngha t b n. Nh ng ng i tham gia cc cu c mt tinh cng khai h cc kh u hi u th i i cch m ng vn ho, ku g i d y ln bo tp cch m ng. Tnh hnh trn khi n tc gi th y c n ph i lm cho m i ng i th y r th c tr ng i s ng chnh tr , x h i v kinh t c a Trung Qu c d i th i Mao, t c th nh gi m t cch cng b ng nh ng cng lao cng nh sai l m c a Mao i v i t n c Trung Hoa, nh m lo i b s ch ng i c a phi c c t i v i ti n trnh c i cch m c a. Tuy nhin, trong khi c g ng lm i u , tc gi l i lm n i ln m t v n quan tr ng khc l: quan i m c a Trung Qu c v ch ngha x h i mang mu s c Trung Qu c" th c ch t l g? V u l l i thot ch Trung Qu c hi n nay? Nhi u trong s nh ng v n c nu ra trong cu n sch nh nh gi v cng lao v sai l m c a Mao, cu c i cch m ng vn ho, ci g i l ch ngha x h i khng t ng d a trn b o l c c a Mao, ch ngha x h i mang mu s c Trung Qu c, hay vi c chuy n t ch ngha x h i khng t ng sang ch ngha x h i dn ch hon ton l nh ng quan i m ring c a tc gi . y l cu n sch c tnh ch t tham kh o v nhi u v n lin quan n l ch s v v n l lu n c a n c Trung Hoa ng i, nh m gip b n c c c nh ng ci nhn nhi u chi u v nh ng v n ang c nhi u ng i quan tm ny. Xin trn tr ng gi i thi u cng b n c. THNG T N X VI T NAM
2010
L i ni u
Nh cch m ng v i - ng i xy d ng th t b i Cu n sch ny ti p theo cu n Mao Tr ch ng ton truy n" (Nh xu t b n L i Vn, H ng Cng. B n in u tin nm 1993), b sung s li u v i ti n v t v i cch m ng vn ho, tng thm ph n bnh lu n, nh m ng h vi c T ng b th H C m o cam k t s nh gi l i Mao Tr ch ng trong nhi m k c a ng. Cu c i Mao Tr ch ng d ng n c c cng, xy d ng m c sai l m, i cch m ng vn ho c t i. l l i Tr n Vn, b c nguyn lo ch ni chn l, khng ni th di n, r t c knh tr ng trong ng C ng s n Trung Qu c. nh gi Mao sai l m l n hn cng lao c c s qu n chng. Nm 1994, Ban Tuyn truy n Trung ng CSTQ, Phng Nghin c u chnh tr Trung ng, Phng Nghin c u chnh sch Vi n Khoa h c X h i v U ban Gio d c qu c gia ph i h p ti n hnh m t cu c thm d d lu n v hai v n . M t l Mao Tr ch ng cng lao l n hn sai l m, hay ng c l i? Hai l cn s t Mao Tr ch ng c bnh th ng khng? K t qu l: a- Cn b c p cao: 37% cho r ng sai l m l n hn cng lao. 30% cho r ng cng lao l n hn sai l m. 33% khng tr l i. b- Tr th c c p cao: 67% cho r ng sai l m l n hn cng lao, 8% cho r ng cng lao l n hn sai l m, 25% khng tr l i. c- Nh bo v nh ng ng i lm cng tc l lu n: 48% cho r ng sai l m l n hn cng lao 18% cho r ng cng lao l n hn sai l m, 34% khng tr l i. d- Gio ch c v h c sinh: 40% cho r ng sai l m l n hn cng lao, 34% cho r ng cng lao l n hn sai l m, 26% khng tr l i. Khi ni m chung l sai l m l n hn cng lao V v n cn s t Mao Tr ch ng, 63% n 72% cho r ng khng bnh th ng. Nh ng ng i khng tr l i trn th c t cho r ng sai l m l n hn cng lao, nhng h s cng khai by t s g p r i ro. N u g p nh ng ng i khng tr l i vo s ng i cho r ng Mao Tr ch ng sai l m l n hn cng lao, th s ng i ny chi m 70% cn b c p cao, 92% tri th c c p cao, 82% nh bo v nh ng ng i lm cng tc l lu n, 66% gio ch c v h c sinh, bnh qun s ng i cho r ng Mao Tr ch ng sai l m nhi u hn cng lao l 77,5%. Khi ni m chung l 3 ph n cng lao, 7 ph n sai l m.

Mao Tr ch ng l nh cch m ng v i v ng i xy d ng th t b i. Trch nhi m l ch s c a chng ta l kh ng nh v pht tri n cng lao c a Mao thnh l p nh n c c ng ho dn ch m i, ph nh v u n n n sai l m c a ng khi n t n c l c l i vo ch ngha x h i khng t ng. Trong th i k cch m ng dn ch m i, CSTQ ng u l Mao Tr ch ng lnh o nhn dn c n c l t ch th ng tr c a qu c, phong ki n v t b n quan liu, sng l p n c C ng ho Nhn dn Trung Hoa v i. L nhn v t l ch s lm cho nhn dn Trung Qu c t ng ch u m i s p b c v h hi p c ng ng cao u, d ng th ng ng i tr c ton th gi i, Mao Tr ch ng s c nhn dn Trung Qu c t ng nh i ny qua i khc. Cu c cch m ng dn ch m i th ng l i v n c C ng ho Nhn dn Trung Hoa ra i l nh cao huy hong trong s nghi p cch m ng c a Mao, cng l nh cao sng chi c a t t ng Mao Tr ch ng. S nghi p trn c ghi l i trong 3 cu n "Mao Tr ch ng ton truy n", chng ti khng nh c n n a. Cu n sch ny i m l i qu trnh pht tri n c a Mao Tr ch ng t ch ngha x h i khng t ng t i ch ngha x h i phong ki n. Ch ngha x h i phong ki n ng nhin cng l ch ngha x h i khng t ng nhng l c h u v ph n ng hn, n trng chiu bi ch ngha x h i th c hi n n n c ti chuyn ch v th ch cha truy n con n i, gia nh tr . D a vo s li u n m c, chng ti s v ch tr n nhng khng cht th i ph ng nh ng sai l m v t i c c a ch ngha x h i b o l c Mao Tr ch ng, ch tr ng phn tch ngu n g c l ch s v l lu n d n n nh ng sai l m l n . y l vi c r t c n thi t chng ta c i cch-m c a su r ng hn, phn r ci ng, ci sai trong l ch s v trn l lu n, lo i tr s qu y r i "t " khuynh. Trong bo co chnh tr mi ng (khng vn b n) t i i h i 7 CSTQ ngy 24-4-1945, Mao Tr ch ng ni: Chng ta kh ng nh pht tri n r ng ri ch ngha t b n nh v y ch c l i, khng c g h i c . Trong th i gian kh di, m t s ng i trong ng ta khng hi u r v n ny, t n t i t t ng phi dn tu. T t ng ny s t n t i lu di trong m t ng m a s ng vin xu t thn nng dn. Ch ngha dn tu mu n pht tri n tr c ti p t kinh t phong ki n ln kinh t x h i ch ngha, khng qua giai o n pht tri n t b n ch ngha. ng ti c l sau khi n m chnh quy n, Mao Tr ch ng lm ng c l i ki n ng n trn: theo con ng dn tu. Ngy 15-6-1953, Mao Tr ch ng ch tr nh ra ng l i chung c a CSTQ trong th i k qu . ng t b l lu n ki n qu c dn ch m i, xo b cng lnh ki n qu c dn ch m i c cc t ng l p nhn dn ng h r ng ri - Cng lnh chung c vai tr hi n php lm th i, v i v xo b ch t h u, ti n hnh c i t o x h i ch ngha i v i nng nghi p, th cng nghi p v cng thng nghi p t b n ch ngha, khi n ch s h u x h i ch ngha i v i t li u s n xu t tr thnh c s kinh t duy nh t c a nh n c v x h i. M t b c ngo t sang tri (t ), Trung Qu c i theo con ng ch ngha x h i khng t ng d a vo b o l c. Ti p Mao pht ng phong tro i ti n v t v Cng x ho, ti n hnh cu c th c nghi m ch ngha x h i khng t ng l n cha t ng th y v cng gy ra t n th m k ch l n cha t ng th y trong l ch s loi ng i: 37,55 tri u ng i ch t i.
2010

Nghin c u nh ng sai l m cu i i Mao Tr ch ng ph i n m l y s ki n l ch s l n ny. y l cha kho khm ph nh ng b n v Mao. M i hnh ng chnh tr c a Mao nh ng nm cu i i u nh m che y nh ng sai l m khng ti n khong h u ny, tr n trnh trch nhi m c a b n thn. Ci g i l ch ng xt l i, phng ng a xt l i, ngn ch n di n bi n ho bnh v ngn ch n ph c h i ch ngha t b n nh m th n thnh ho ch ngha x h i khng t ng lm bao ng i ch t i; ci g i l ti p t c cch m ng d i n n chuyn chnh v s n ch ng phi ng quy n i con ng t b n ch ngha trong ng v li ra nhn v t ki u Khrusev l mu n ch ng xu t kch, nh cc nh lnh o theo u i chnh sch kinh t th c t , a t n c ra kh i kh ng ho ng, c u nhn dn kh i n c si l a b ng. V v y, Mao ngang ng c pht ng i cch m ng vn ho quy t m t tr n s ng mi. Khng c sai l m c a ba nm i ti n v t th khng c i cch m ng vn ho. Mao chi con bi ng i k t c, b c h i Lu Thi u K n ch t) a Lm Bu ln r i l i p Lm Bu ph i b di, s d ng ng Ti u Bnh r i l i nh ng Ti u Bnh, ch n m t Hoa Qu c Phong km ci nh t, m t chi u c a Mao cho Hoa l ng ch lm vi c ti yn tm, c v n g h i Giang Thanh. M c ch cu i cng c a Mau l mu n a Giang Thanh ln c m quy n. Mao khoc chi c o l lu n hi n i nh t, cch m ng nh t, lm ci vi c Hong khai qu c Tri u Minh t ng lm hn 600 nm tr c: Giang Thanh ln c m quy n thu n l i, thng qua i cch m ng vn ho, Mao h u nh tr h t cc cng th n danh t ng. M i nm tai ho , cc nhn v t trn v i chnh tr l p ny n l p khc nh ch y ti p s c trn m t vng cung l n nh m chuy n chi c g y i vng n tay Giang Thanh, Giang k p th i k v lc Mao nh m m t xui tay. m mu gia nh tr c a Mao b phi tr n lm nt v n nh ng ph ng on c a cc nh tr th c lng thi n v ng c cao th ng c a cu c i cch m ng vn ho do Mao pht ng. N u khng c sai l m c a ba nm i ti n v t, cha ch c Mao ph i dng n h sch ny. Mao truy n ngi cho Giang Thanh c ph n b t c d. Mao khng tin vo ngn i v n th m tnh ton ch c n hai th h (Giang Thanh v Mao Vi n Tn) l th i gian hon ton vi t l i l ch s , ch i ph t trch nhi m lm 37,55 tri u ng i ch t i. Khng th xo b , cng khng th s a i ph n l ch s ny. Ph i nh d u m nt vo y. V i ci gi bi th m n ng n qui m l n nht, th i gian di nh t, hy sinh nhi u nh t, ng i Trung Qu c ch ng minh ch ngha c ng s n y khng n. Cu c th c nghi m ny l m t c ng hi n l n cho n n vn minh c a loi ng i. y l m t to l ch s , to ch ngha x h i khng t ng hon ton th t b i Trung Qu c, trn th gi i, v trong l ch s vn minh c a loi ng i. ngha chnh di n c a to ny l; lm cho nh ng ng i i sau m t ng v m t th gi i i ng (thu t ng mc xt l ch ngha c ng s n) i t i y s ng s t m d ng b c. trn th gi i ny khng cn n y sinh vi c m y tri u, m y ch c tri u ng i ch t i v sai l m khi l a ch n l i i. Ch ng c m c tiu cao p c a ch ngha c ng s n no h t, y l m t m nh do ng i sng l p Ch ngha Mc nu ra h i tr v t b vo nh ng nm cu i i. Thng 10-1847, ng ghen vi t tc ph m Nguyn l ch ngha c ng s n phc ho c m c a chng trai 27 tu i v m t x h i l t ng trong tng lai. Ngy 11-5-1893 khi 73 tu i, ni chuy n v i phng vin bo Php Le Figaro, ng ghen ph nh m hnh x h i tng lai do mnh thi t k h i tr . ng ni: Chng ti khng c m c tiu cu i cng. Chng ti l nh ng ng i theo thuy t khng ng ng pht tri n. Khng tnh chuy n p t cho loi ng i quy lu t cu i cng no. Cn cch nhn, d nh chi
2010

ti t trn phng di n t ch c x h i tng lai ? Ngi khng th tm th y hnh bng c a chng ch chng ti ngay c
2010
Theo h i c c a Liuba, chu gi c T ng b th Brezhnev, sinh th i Brezhnev t ng ni v i ng i ern trai: Ch ngha c ng s n ci qui g, u l nh ng l i ni tr ng r ng l a b p dn chng. Sai l m c a nh lnh o Lin X c khng ph i ch t b m c tiu c a ch ngha c ng s n, m ch ng ti p t c l y ci l lu n m b n thn khng cn tin n a lm th c h chnh th c l a g t nhn dn. M t chnh ng lnh o nhn dn ti n ln ph i nh ng ghen i u ch nh m c tiu ph n u c a mnh cho k p th i i, v tr nh tr ng cng b tr c nhn dn. Trong m t b c th thng 9- 1890, ng ghen vi t: Theo quan di m duy v t, nhn t mang tnh quy t nh trong qu trnh l ch s ni cho cng l s n xu t v ti s n xu t trong i s ng hi n th c. Mc v ti u cha kh ng nh c g nhi u hn th . Tr c khi ra i, ch ngha t b n t o ra nng su t lao ng cao hn ch phong ki n, nn ch t b n hon ton chi n th ng ch phong ki n. Ch x h i ch ngha b o l c - giai o n u c a ch ngha c ng s n - tr i qua hn 70 nm n l c h t s c mnh u i k p v v t cc n c t b n ch ngha, ch ring Lin X v Trung Qu c ph i tr gi 50 tri u ng i ch t i (Lin X 13 tri u, Trung Qu c trn 37 tri u), m cng khng u i k p cc n c t b n ch ngha ch y u trn phng di n s n xu t v ti s n xu t trong i s ng hi n th c. Ch x h i ch ngha b o l c c a Lenin, Stalin v Mao Tr ch ng thi th h t ti nng cng khng t o ra n i nng su t lao ng cao hn ch ngha t b n, ng nhin b l ch s o th i, giai o n cao hn c a n l ch ngha c ng s n t t nhin cng di t vong. Xu th ti n ho t nhin c a l ch s loi ng i khng ph i ch ngha t b n, cng khng ph i ch ngha c ng s n. Ch ngha t b n hi n i do ti p thu chnh sch c a ch ngha x h i m n y sinh t c i lng, i t i n n kinh t h n h p v ch s h u. Ch ngha x h i thng qua c i cch, ti p thu cc chnh sch c a ch ngha t b n cng t ch cng h u n nh t i t i n n kinh t h n h p. M hnh kinh t h n h p ny g i l ch ngha t b n m i, cng g i l ch ngha x h i dn ch . Tnh hnh trn di n ra M . Nga, Trung Qu c v nhi u n c pht tri n khc. Trong cu n Ch ngha t b n m i, h c gi M W.E Harral vi t: Kinh t th c h ang ti c a ch h n h p: M t tr t t th gi i n i li n ch ngha t b n v i ch ngha x h i. V t trn x c ng c a ch ngha t b n c v ch ngha x h i c, hai lo i ch x h i u n t i m c tiu chung: l i d ng c i m h p d n c a x nghi p t do trnh m i khuy t t t ngha t b n lng o n c quy n v ch ngha x h i nh n c t p quy n trung ng.
Nh kinh t h c Php J. Rafael cng nu r: Trong ph n l n cc n c pht tri n, ton b n n kinh t qu c dn u tr thnh kinh t h n h p, th m ch xem ra tr thnh m t th ch t ch c x h i nh t nh. L m hnh h n h p c a ch ngha x h i v ch ngha t b n, v l lu n, kinh t h n h p chnh l bi n php b c u c ngha kp nh m vo th t b i r r t c a n n kinh t k ho ch qu c h u ho ton di n, v tro lu t t ng t do c d ng xo b s qu n l c a nh n c, th c thi t do ho ton di n. ng cn v ch r:

Theo nin bo Th gi i pht tri n 1982, th ch kinh t c a 19 n c cng nghi p pht tri n u l kinh t h n h p. B i v y, n u l y thnh tch kinh t c th ch khng ph i nh ng l i cam k t tr ng r ng th o lu n ch no c kh nng gi i quy t v n hn, th khng nghi ng g n a, kinh t h n h p l y th tr ng lm trung tm l ch tng i u vi t. N c Anh hai l n th c hi n qu c h u ho trong th i gian 1945- 1951 v 1971, t p trung trong tay nh n c hng lo t x nghi p l n, k c Ngn hng Anh, khi n kinh t n c ny tr thnh n n kinh t h n h p i n hnh k t h p gi a kinh t t nhn v kinh t qu c doanh. So v i Anh, kinh t qu c doanh c a Php ch hn, khng km. T nm 1944 n 1946 cn c vo k ho ch nh n c l n th nh t, Php qu c h u ho cc ngnh than, i n, v n t i, Ngn hng Php v 4 ngn hng thng nghi p ton qu c. u th p k 80 th k 20, Php m t l n n a th c thi qu c h u ho, cc x nghi p qu c h u ho khng ch lin quan n cc ngnh c s , m cn m r ng sang cc ngnh cng nghi p mi nh n tnh c nh tranh r t m nh, nh cng ty my bay Taso(?), cng ty v kh Matra. Cc thnh vin EU khc nh Ytaly, c cng th c hi n qu c h u ho m c khc nhau. Quy t nh m t s v n c th v hon thi n th ch kinh t th tr ng x h i ch ngha c a H i ngh Trung ng 3 kho 16 CSTQ ch r: Ph i ra s c pht tri n kinh t ch s h u h n h p v i s tham gia c a cc ngu n v n qu c doanh, t p th v phi cng h u, khi n ch c ph n tr thnh hnh th c th c hi n ch y u c a ch cng h u. M i b c ti n tri n l n c a cng cu c c i cch th ch kinh t Trung Qu c u l s n ph m nh n th c su hn v ch s h u, v vi c i u ch nh quan h ch s h u. L s n ph m c i cch ch s h u, kinh t hn h p t t s nh h ng l n lao t i cng cu c c i cch kinh t v pht tri n, tr thnh lu ng t duy hon ton m i m trong cng cu c c i cch kinh t c a Trung Qu c. Kinh t h n h p hon ton khng ph i m t lo i ch do con ng i ch quan t o ra, m l s n ph m l ch s nh h ng v di n ho l n nhau gi a ch t b n ch ngha v ch x h i ch ngha. Ch do l ch s hnh thnh t nhin m i h p l v t n t i lu di. Kinh t h n h p l c s kinh t c a ch x h i ch ngha dn ch . Con ng c a ch ngha x h i dn ch dang tr thnh con ng c loi ng i cng ch p nh n, a loi ng i vo m t th k m i pht tri n ho bnh. ngha l n nh t c a cng cu c c i cch m c a 27 nm qua l thot kh i con ng c a ch ngha x h i khng t ng d a trn b o l c c a Mao Tr ch ng, t ng b c h i nh p v i n n vn minh ch lu trn th gi i, tr thnh m t thnh vin c tn knh trong i gia nh qu c t . Qu trnh chuy n i m hnh do Trung Qu c, Lin X c v cc n c ng u h i t nn l n ny t con ng sai l m c a ch ngha x h i khng t ng quay tr l i ch ngha x h i dn ch , l b c ti n l n th hai c a x h i loi ng i t khi n n vn minh hi n d i phng Ty ra i n nay. C i cch-m c a hon ton ph nh ch ngha x h i khng t ng. a ra khi ni m giai o n u c a ch ngha x h i c ngha l ng m ng m khi ph c ch ngha dn ch m i. Ng m ng m khi ph c khng b ng cng khai ging ng n c dn ch m i. Khi sng l p l lu n dn ch m i, Mao Tr ch ng ni ch ngha dn ch m i l ch ngha t b n m i. Ti p n i vo i m ny, ti n ln theo ch ngha x h i dn ch , l tri t gi i quy t tnh h p php v chnh thng cng cu c c i cch-m c a. Thnh t u l n lao c a c i cch-m c a 27 nm qua t c s h p php cho CSTQ c m quy n. Nh c l i gi ng i u t khuynh l t ph nh n mnh. B o v nh ng sai l m c a Mao Th ch ng, Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

tm ki m ti ng ni chung v i phi t , th c hi n chnh sch kinh t h u khuynh i i v i th c h t khuynh th ch ch ng minh l c r ng 27 nm qua mnh lm sai, khng tng c ng m ch c th lm suy y u vi tr c m quy n c a CSTQ; khng th mang l i tnh h p php cho c i cch m c a, m ch c th mang l i tnh h p php cho ch trng chnh tr ph n i c i cch m c a. Thch th c v tr c m quy n c a CSTQ khng ph i cc th l c phng Ty ch n xa xi, m l phi t trong ng vung v y ng n c sai l m c a Mao Tr ch ng bn trong b c t ng c a ng. Xin hy c nh ng l i l st kh ng ng, m ho c lng ng i trn l c c a chng. Trong bi Ch c T t ng Mao Tr ch ng m i c u c Trung Qu c, chng vi t: Khng ph i i cch m ng vn ho sai, m l ng Ti u Bnh hon ton ph nh i cch m ng vn ho. Nh ng ng i k th a ng theo u i ng l i xt l i, v chnh v th c n pht ng cu c i cch m ng vn ho n a lo i tr . Lc lm chung, ng Ti u Bnh d n d ph i c nh gic h u, ch y u ph n i t , ng th t c t m nhn l ch s su xa. Mu toan cng phi t b o v nh ng sai l m c a Mao i l y vi c h ng h c i cch-m c a ch khi n h cng hung hng ph n i c i cch-m c a. Sch l c b t tn hi u r tri, b tay li sang ph i i n i m t n cng. Thng 3-2004, k h p th 2 Qu c h i Trung Qu c kho 10 a i u kho n quan tr ng b o v ch t h u vo hi n php, ti p n i qu o v i Cng lnh chung H i ngh hi p thng chnh tr nhn dn Trung Qu c nm 1949, nh d u sau khi tr i qua ch ng ng quanh co, Trung Qu c tr l i i m xu t pht ng n, i ln con ng ch ngha x h i dn ch . Ch ngha x h i mang mu s c Trung Qu c l s n ph m k t h p gi a t t ng ch ngha x h i dn ch c a Mc-ng-ghen nh ng nm cu i i v th c ti n c th c i cch-m c a c a Trung Qu c, s xy d ng Trung Qu c thnh m t n c x h i ch ngha dn ch giu c, vn minh, cng b ng v hi ho nh chu u ngy nay. ng C ng s n Trung Qu c chuy n sang ch ngha x h i dn ch l tun theo l i d y c a Mc v ng-ghen nh ng nm cu i i, k th a truy n th ng cch m ng dn ch m i, tri t thot kh i m hnh Lin X, tr l i v i ch ngha Mc ti n cng th i i. l nh v l ch s c a ch ngha x h i mang mu s c Trung Qu c. Th i k u c i cch-m c a pht tri n kinh t nhi u thnh ph n, phi c i cch a v tr ch o c a kinh t qu c doanh vo hi n php nh m lm yn lng phi t n nay thnh ra t trng dy vo c mnh, phi t ng ra b o v hi n php, d a vo hi n php ch ng l i. Thng 3-2006, trong th i gian h p Qu c h i v H i ngh hi p thng chnh tr ton qu c, c u vin H i ngh hi p thng chnh tr ch t v n: i u 6 hi n php qui nh c s ch kinh t x h i ch ngha n c CHND Trung Hoa l ch cng h u x h i ch ngha v t li u s n xu t, t c ch s h u ton dn v ch s h u t p th c a qu n chng lao ng. Kinh t qu c doanh nm 1992 chi m 48% kinh t qu c dn Trung Qu c, nay cn chi m t tr ng bao nhiu? Nh ng nm qua, kinh t qu c doanh o t b n r cho t nhn, ho c chuy n thnh s h u t nhn. nh v y c vi ph m hi n php khng? Chnh ph t bi t mnh u i l, ch ng ai dm ng ra i p. T ngy c i cch-m c a n nay, cc kho lnh o cc c p ra s c tm cch gi cho c v tr ch o c a kinh t qu c doanh, y l tr n a cu i cng c a ch ngha x h i. Tuy kinh t c th v kinh t t nhn ra i, cc x nghi p v n n c ngoi cng len chn vo, song phi c i cch v n ph i n m ch t con bi x nghi p qu c doanh chi m vai tr ch o i ph phi t coi mnh l ng i b o v ng l i cch m ng c a Mao Ch t ch. Song cc x nghi p qu c doanh Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

th hi n tnh u vi t c a ch ngha x h i ny lm n ch ng ra g, lin t c thua l . Th l ti chnh nh n c v a phng c p v n khng hon l i, dng ti n thu do nng dn v cc x nghi p t nhn ng gp nui x nghi p qu c doanh. Khi nh n c nui khng n i, li n y cho ngn hng. Ngn hng m i nm cho vay kho ng 1.500 t NDT (Nhn dn t - n v ti n t c a Trung Qu c), 70% s ny rt vo cc x nghi p qu c doanh. Do cc x nghi p qu c doanh ch vay khng tr , n ng m t kho n ti n kh ng l , h bng n sng gi ti n t , th ch nh n c t t s lung lay, th l nh n c l i y cc x nghi p qu c doanh sang th tr ng ch ng khon. Cc cng ty ln sn m y nm tr c h u nh ton l x nghi p qu c doanh. Nh ng ng i chi c phi u ham pht ti, b cu n phng 1.500 t NDT ti p mu cho cc x nghi p qu c doanh, nhng cng khng c u s ng n i cc x nghi p ny. Theo bo co c a ng i ph trch U ban kinh t thng m i ba t nh Ct Lm, Liu Ninh, H c Long Giang, c x nghi p qu c doanh my mc kh i ng, chi ph than - i n - n c rt vo r i, nhng ti n lng cng nhn vin ch c, ti n li cc kho n vay v l i nhu n sau thu u khng lo n i, nh gi m ti s n t nh duy tr i s ng c a cng nhn vin. C x nghi p i vay chi tr lng cng nhn vin v ti n li ngn hng. C x nghi p my mc, nh x ng d n d n gi m gi, th ng k trong s sch trn th c t tr thnh ti s n kh ng. C x nghi p t l l i nhu n ch c 1 n 3%, c b n ngang ti n li cng tri k h n 5 nm, c ni cn th p hn. chuy n l thnh li, cc phng n c i cch l n l t c a ra, c c u qu n l nhi u l n ch n ch nh, lm trong 20 nm m v n thua l , do m i c phng n c i cch, c ph n ho, t h u ho. Con ng c i cch cc x nghi p qu c doanh sau i h i 15 CSTQ l n m ci l n, th l ng ci nh . Cc x nghi p l n nh p v n t nhn v v n n c ngoi, th c hi n ch c ph n; cc x nghi p nh th c hi n t h u ho, nay Chnh ph trung ng ch n m 1.200 (tr c y l 9.000) x nghi p qu c doanh c l n lin quan n v n m nh v an ninh qu c gia. Cch lm ny tng t cc n c tin ti n trn th gi i. Cc n c pht tri n trn th gi i th c hi n th ch kinh t h n h p u c cc x nghi p qu c doanh, ch y u l cc nh my do nh n c c quy n (nh ng s t, hng khng, ngn hng), cc x nghi p t nhn khng s c xy d ng (nh i n h t nhn, d u kh), cng cc x nghi p mang tnh cng ch (nh giao thng cng c ng, i n n c). Cc x nghi p ny khng l y li lm chnh, m t s x nghi p mang tnh phc l i ton dn, ph i d a vo nh n c u t v tr gi. Nhng cc x nghi p ny khng c chi m t tr ng l n, cng khng th chi m v tr ch y u trong n n kinh t qu c dn, m i th ch 15 n 20%. Theo Cng ty Ti chnh-ti n t qu c t , nm 1996, Trung Qu c c 114.000 x nghi p qu c doanh, nm 2005 cn 27.000. 77% s cng ty t h u ho m t ph n ho c ton b . T tr ng kinh t qu c doanh t t xu ng cn 23%, g n b ng quan h t tr ng cc n c pht tri n. y l vi c t khng bnh th ng chuy n sang bnh th ng, nhng theo phi t n ng ch m n m ng s ng c a ch ngha x h i. Ph i s a i hi n php. L do l: nm 1978, kinh t qu c doanh Trung Qu c chi m 99,1%, nhng t ng s n ph m qu c n i ch c 362,4 t NDT. Nm 2005, kinh t qu c doanh khng chi m v tr ch
2010

o n a, song t ng s n ph m qu c n i c nm t 18,230 t NDT. Chng ta ng tr c s l a ch n c n 17.867,6 t NDT, hay c n ci h danh v tr ch o kia? ng nhn nh n quan h t l quan tr ng n th , ngy nay, ch ngha t b n m i v ch ngha x h i dn ch tr thnh hai m t c a ng ti n vng, u theo th ch kinh t h n h p, chng ta c n thot kh i xi ng xch x nghi p qu c doanh chi m v tr ch o do mnh t o ra. Ph i ni th ng l cng cu c c i cch th ch x nghi p qu c doanh cng n y sinh m t s v n , nh hng lo t cng nhn vin m t vi c, qu n th y u km g p nhi u kh khn trong vi c khm ch a b nh, h c hnh, d ng lo, quan ch c tham nhng, nh t l phn ph i khng cng b ng d n n phn ho hai c c, khi n lng ng i xn xao. Cng cu c c i cch th ch x nghi p qu c doanh c b n do chnh quy n cc c p ch tr. Chnh quy n tham gia thi t k b my qu n l cng ty, tm ki m ng i kinh doanh, nh gi ti s n qu c doanh, th m ch gnh vc m t ph n ti n n . Cc x nghi p qu c doanh tng i l n c nhi u ti s n t n ng, kh m bn c, li n m c cho cc quan ch c ch s gi i nh n t s h u ton dn sang s h u n i b , trong n i b l i ch nh sau c i cch th ch x nghi p qu c doanh, ng i kinh doanh n m c ph n l n. Ng i ta g i l i lm n ny l c i cch ki u gi i nh, ni tr ng ra l chia bi hnh chnh, lu l i khng gian v n hnh r ng ri cho cc quan ch c v thng nhn c u k t v i nhau pht ti qua c i cch. N u ng i ch tr l m t quan tham, th cu n kinh c i cch th ch nh m a x nghi p qu c doanh thot kh i ngho nn ny li n b c ch ch h n i. Tr c s d d c a l i ch l n lao n m trong t m tay, cc quan ch c r t kh gi mnh trong s ch. Ch c n n i b t p on lnh o chia u l i ch theo quy n l c l n nh , th chnh quy n, ng u , h i ng nhn dn u b t n xanh, m i ng i v a c ti n, l i c thnh tch chnh tr ; v a ph h p chnh sch, v a ng v i lu t php. Th l hnh thnh t p on l i ch c th ch , chnh sch v lu t php hi n hnh b o h . Nh ng v n n y sinh trong c i cch th ch x nghi p qu c doanh cng t ng x y ra trong cc n c theo ch ngha x h i dn ch . H khng li b c x nghi p qu c doanh ti p t c thua l r i ho s ch, m l y t h u ho dn ch ph n i t h u ho quy n qu, phng h ng t h u ho khng thay i. T h u ho quy n qu l g? L quan ch c cu k t v i thng nhn v vt ti s n c a nh n c v nhn dn. Th c hi n kinh t th tr ng m khng ng b v i dn ch ho chnh tr , t t s n y sinh quan ch c cu k t v i thng nhn, mu n nh gi x nghi p qu c doanh th no cng c, mu n em ti s n qu c doanh cho ai th cho, mu n y cng nhn ra ng th y ra ngoi ng, y l ch t h i c a ch ngha t b n quan liu. Gi d chng ta kh i ng ti n trnh dn ch , ti n hnh c i cch chnh tr , th t s trao cho cng nhn quy n dn ch qui nh trong hi n php, ng h cng nhn x nghi p qu c doanh gim st cng cu c c i cch th ch , d a vo dn ch ginh l y cng b ng v chnh ngha, b o v quy n l i c a mnh, th v n s c gi i quy t d dng. y c n nh n m nh nh t nh khng ph i l ng v Chnh ph thay m t cng nhn ch tr cng b ng v chnh ngha, anh c m t cn b U ban ki m tra k lu t ho c Vi n ki m st n gim st quan ch c ch s , m t khi cn b ny b li ko, li n bi n thnh i bn tay en khc l n m nh hn. Lm th no ng h cng nhn. Ch ng h n cho php cng nhn thnh l p cng on c l p, t do bo ch Ch c n c t do bo ch, k p th i phi tr n h p en thao tng vi c phn chia ti s n qu c doanh, th c th ch t t bn tay en m n c i cch th ch v vt ti s n nh n c. M n c Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

n nh p o h t th y khng cho cng nhn tham gia v n m tnh hnh, ki m sot bo ch, trn th c t l b o v cho cc quan ch c n chia, khi n cng nhn ging cao nh Mao Tr ch ng bi u tnh th uy, d n n khng n nh hn. Ch c c i cch chnh tr m i gi i quy t c v n ny. y l k t qu t t p nh t ph h p mong mu n c a nh ng ng i quan tm n nh v dn ch , th tr ng ho v cng b ng, t do v tr t t Trung Qu c. Do c i cch chnh tr khng theo k p, lm n i b t m t tiu c c c a c i cch m c a, khi n s ng i ph n i v b t mn v i c i cch m c a tng nhanh. T 1979 n 1982, c n c c 2 v n v ki n co ln c p trn, nm 2005, con s ny l 30 tri u v , tng g p 1.500 l n, cng c ngha l nhn t khng n nh trong x h i Trung Qu c tng g p 1.500 l n. M t s ph n t phi t cho r ng y l tnh hnh c th l i d ng. H xui nguyn gi c b , t o gi gy ma, l a d i qu n chng, li ko l p tr . H cho r ng n c li, dn ti n l i theo con ng t b n ch ngha, h c ng quay l i th i i Mao, l i gy ra cu c tranh lu n Trung Qu c nay l x h i ch ngha hay t b n ch ngha. M t khi n m c s qu n chng trn, l lu n t khuynh c th chuy n ho thnh l c l ng ph ho i kh ng l . C i kho i cch m ng vn ho cn ch t ng ni y. Phi t t o gi gy ma v n i theo con ng i cch m ng vn ho, trng l c ph n i con ng t b n ch ngha, tr c tin y cc nh tri th c ln n t , i m tn ph phn m t s h c gi ch lu t ng gp ki n hi n k , c c ng hi n cho c i cch-m c a, ni h ch trng thc y xy d ng kinh t th tr ng l t do ho t s n, l i chia cn b lnh o cc c p ch tr c i cch-m c a thnh phi c i cch t do ho t s n v phi c i cch x h i ch ngha, xi gi c tri n khai cu c u tranh l n trong v ngoi ng, o t quy n c a phi c i cch t do ho t s n v nh phi ny. i u c bi t c n c nh gic l Tr ng phng T ng h p Ban nghin c u chnh sch Trng C n c ging ln h i tr ng tr n v cu c i cch m ng vn ho l n th hai. Y tuyn b : Tr n quy t chi n s p t i v th c ch t l cu c v t l n s ng ch t gi a hai ti n , hai s ph n: i con ng t b n ch ngha hay con ng x h i ch ngha, phi c i cch t do ho t s n n m quy n hay phi c i cch x h i ch ngha n m quy n, ph thu c vo qu c M hay b o v c c l p dn t c v ch quy n qu c gia. Ph i xem tn Trng C n c ny i di n cho ki n c a nh ng ng i no v i di n n m c no. y l m t ng h ng v cng nguy hi m. Tnh ch t d man, tn kh c, chuyn ch v khng t ng c a i cch m ng vn ho c th ph ho i tan tnh nh ng g hi n c. M t khi dn chng b phi t kch ng, g i g m hy v ng tm ra l i thot vo vong h n Mao Tr ch ng, b c l s b t mn c a mnh theo phng th c do Mao d y b o, trng ng n c Mao Tr ch ng m nh c m quy n khng dm ph n i, li phi c i cch t b n ch ngha ra u t , th tnh hnh kh m dn x p c. y l n ho l n nh t Trung Qu c trong 10 nm t i. Ch c ti n hnh cu c c i cch chnh tr th t s ch khng h i h t, bao g m c i cch th c h l c i cch th ch chnh tr , m i c th trnh c m t i ho m i. Khng th c hi n hi n chnh dn ch , s m mu n s bng n cu c i cch m ng vn ho l n th hai. Bi h c l ch s l khng d g n m b t c th i c c i cch chnh tr khi cho r ng mnh c l c l ng ki m sot tnh hnh, ng i c m quy n th ng ngoan c c tuy t c i cch, ho c ch n ch , coi nh , n khi tnh th qua i, m i ngh n c i cch nhng lc kh ng ho ng bng pht, h khng cn t cch ch o cng cu c c i cch chnh tr n a, ch cn cch b dng thc l ch s cu n phng. Ch ng h n n a cu i nm 1945 v n a u nm 1946 l th i c c a Qu c Dn ng T ng Gi i Th ch. N u T ng n m l y c h i hai ng Qu c C ng cng bn vi c n c, khng gy n i chi n, ti n hnh c i cch chnh tr , t b m t ng c ti, cng ng C ng s n t ch c Chnh ph Lin h p, th khng n n i b u i kh i Hoa l c, tnh hnh x u nh t l hai ng lun phin c m quy n, v tranh th c tri, ng no cng lo lm vi c t t, ch ng bn no dm lm b a. Trung Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Qu c t l p nn th ch dn ch tu n hon t t p. M t v d khc: nm 1961 l th i c c a Lu Thi u K. Khi y, i ti n v t th t b i th m h i, m y ch c tri u ng i ch t i, Mao Tr ch ng m t h t th di n trn th gi i v m t s ch lng ng i trong n c, t i i h i 7.000 ng i, l c l ng thc gi c h b Mao Tr ch ng t ng c lc chi m a s . l gi pht Mao suy y u nh t v chnh tr , n u Lu Thi u K th a th tri u t p i h i 9, on k t ton ng, tri t thanh ton ng l i ch ngha x h i khng t ng t ng k t bi h c au n m y ch c tri u ng i ch t i, s p x p cho Mao m t ch c v danh d d ng lo, xo b th ch chnh tr c ti c nhn, th c hi n hi n chnh dn ch , th c th y chnh sch c i cch-m c a s m ln 20 nm, t n c trnh c m t tai ho l n, b n thn Lu cng khng n n i i n m t k t c c bi th m nh v y. Lu Thi u K khi ph i quy t on l i khng quy t, i n khi Mao hon h n, chu n b pht ng i cch m ng vn ho, Lu mi ngh n tri u t p i h i 9; v n khi b phi t o ph n li ra u Trung Nam H i, ng m i ngh n hi n php. B i v y, m t b c tr ng i ph i th c hi n trong khi c th i c l nh gi l i Mao Tr ch ng. T h p ch ngha c h i b t tn hi u r tri, b tay li sang ph i ( cao th c h nhng ch ng l i chnh sch kinh t c a Mao) c th t m yn n m t th i, nhng s m mu n s l t xe. Cc nh lnh o hi n nay c n bi t r ng: cc v ging ng n c Mao Tr ch ng trong tnh v c th c h cng cao, th sai l m c a cc v v chnh sch kinh t cng l n, ph n t v chnh tr lm n i b t ph n h u v kinh t . Th t s l y ci ng, ci sai c a Mao lm tiu chu n ng sai, th cc v l phi theo con ng t b n ch ngha ang i trn con ng t b n ch ngha. cao Mao nh v y l vc gh chn mnh. C n xc l p v tr chnh th ng c a ng l i c i cch-m c a trong lnh v c th c h . Phi c i cch ch c quy n hnh chnh khng c quy n pht ngn, l khng c. Quy n pht ngn Trung Qu c ngy nay l quy n gi i thch ch ngha Mc. K th a quy n gi i thch ch ngha Mc c a Mao Tr ch ng c i cch-m c a, t t s g p mun vn tr l c, ln sng ph n i khng d t. Nh ng ng i ph n i c i cch m c a n m ngoi chnh quy n kh th nh h , nh ng ng i c m quy n ch tr c i cch-m c a lo ng i, thi u t t nh th l ra sch l c b t tn hi u r tri, b tay li sang ph i. Ch c chnh sch kinh t c i cch-m c a m khng c th c h b o v chnh sch th khng th thnh cng, Lu Thi u K th t b i ch ny. Chnh sch ba t , m t bao ( t ph n trm, th tr ng t do, t ch u l li, v khon s n t i h ) c a Lu c u vn tnh hnh ang bn b v c th m, c u trm h , c u t n c, nhng l i tr thnh chi c vng kim c trn u ng, m c ph i ci g i l sai l m i theo con ng t b n ch ngha. Cn lnh t v i c Lu c u gi ni m ch xi t ch t vng kim c trn u Lu, y ng vo ch ch t. Nay nh ng ng i k th a chnh sch ba t , m t bao tuy ti n hnh c i cch-m c a r t thnh cng, nhng th ng xuyn b ph phn, th c h truy n th ng coi h l phi c i cch t do ho t s n. Vi c c p bch l ph i khi ph c b m t v n c c a l ch s , ni r v i qu n chng nh t l th h tr ngu n g c sai l m c a ch ngha x h i khng t ng Mao Tr ch ng, nhn l i th i k i ho t khuynh tc oai tc qui, sinh linh l m than, v ch tr n ch ngha Mc gi hi u c a Mao Tr ch ng, ginh l i quy n pht ngn, khi n ch ngha x h i khng t ng c a Mao Tr ch ng m t s ch s c h p d n Trung Qu c. l tnh ton mu l c lu di, su xa c a ng Ti u Bnh khi ng l i l i cn d n m t s nm sau ph i nh gi l i Mao. Cu n sch ny ph i hon thnh nhi m v l ch s y. Chng ti vi t d i hnh th c sinh ng m i ng i cng th ng th c, khi n cc chnh khch c khng c m th y th thi n, nng c n, sinh vin c khng th y qu su xa. Cc ti li u v s ki n Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

l ch s u c ch ng c , ngu n g c. Cu n sch ny l tc ph m h c thu t nghim tc, xu t b n l n th 2 c thm m y trm ch thch. Cu n sch di 70 v n ch mu n dng nh ng sai l m l ch s c a Mao Tr ch ng nh c nh i sau: khng th i v cng khng i n i con ng ch ngha x h i khng t ng, thin ng c a ch ngha c ng s n khng c giai c p, khng c bc l t. khng c p b c trong t ng t ng l a ng c tr n gian lm ch t i 37,55 tri u ng i. i b c ny r i m i c th nh b i t n g c r nh ng gio i u c c t thing ling b t kh xm ph m, phi c i cch v ng l i c a h m i c th thot kh i tr ng thi u n o trong i u ma ng ca b t tn hi u r tri, b tay li sang ph i ng v ng trn i chn l ch s . Ti nm nay ngoi 70 tu i, tr i qua nh ng nm thng c a ch ngha x h i khng t ng Trung Qu c, t ng tham gia cc phong tro ch ng phi h u, ba cu c c i t o l n, i ti n v t v i cch m ng vn ho, lm cng tc gi ng d y v nghin c u H c vi n qun s c p cao trong th i gian di, hnh trnh t t ng bm st Mao Tr ch ng, n u khng, khng th tr i qua b y nhiu cu c v n ng chnh tr m v n t n t i. Mao Tr ch ng l th n t ng c a ti th i trai tr , khi gi ng d y v vi t bi, ti t ng th t lng c v sng bi c nhn Mao Tr ch ng, c v ch ngha x h i khng t ng m ng ta th c hi n; th m ch, ti t ng xuyn t c ch ngha Mc bi n h cho sai l m c a Mao, coi l thin ch c c a ng i lm cng tc l lu n, l tnh ng c a ng i c ng s n. Trong ln sng cu ng nhi t ca ng i Mao cng c b t n c c a ti. Trn ngha , ti cng c ph n trch nhi m i v i sai l m c a ng. Xu t pht t trch nhi m y, ti s n sng k v i th h sau l ch s chn th c mnh tr i qua, mong h ng cu ng nhi t nh ti h i tr . nh gi l i Mao Tr ch ng s l m t ti l n trong th k 21. Nhi u h s l ch s v nh ng s ki n tr ng i cha c gi i m t, l h n ch l ch s m cu n sch ny khng c cch no v t qua, kh trnh kh i nh ng sai st v s li u v bnh lu n khng tho ng, hoan nghnh b n b ch gio, nh ng ki n th thi n c a ti i c nh ng l i vng ng c.
2010
Chng 1 Mu n tr thnh lnh t phong tro c ng s n qu c t

Thng 7-1949, trong th i gian Lu Thi u K b m t thm Lin X, Stalin ki n ngh : Hai n c c n gnh vc ngha v l n hn trong phong tro cch m ng th gi i. Trung Qu c c n gip nhi u hn cho phong tro cch m ng dn t c dn ch cc n c thu c a v n a thu c a. Sau khi Mc v ng-ghen qua i, trung tm cch m ng th gi i t phng Ty chuy n sang phng ng, nay l i chuy n sang Trung Qu c v ng . Do , Trung Qu c c n gnh vc trch nhi m i v i cch m ng cc n c ng Nam . ki n c a Stalin v trung tm cch m ng chuy n sang Trung Qu c v mu n Trung Qu c gi chi c gh th hai trong phe x h i ch ngha c v Mao Tr ch ng r t nhi u. Mao cho r ng ng ta c s m nh l ch s m r ng con ng cch m ng l y nng thn bao vy thnh th sang cc n c , Phi, M Latinh, l y nng thn th gi i bao vy thnh th th gi i, cu i cng ginh l y chu u, tiu di t n c M l t ton b ch t b n ch ngha, xy d ng ch c ng s n ch ngha, hon thnh cch m ng th gi i v trong qu trnh ny, Mao Tr ch ng tr thnh ng i th y v i v lnh t v i c a nhn dn cch m ng th gi i. Mao quy t khng cam tm ch lm lnh t c a Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Trung Qu c m cho r ng th ng l i c a cch m ng Trung Qu c ch l b c u tin trn con ng tr ng chinh v n d m. Cc ho t ng n i chnh v ngo i giao, vn tr v v cng, thnh cng v th t b i, cng lao v t i l i c a Mao u tr c ti p ho c gin ti p g n li n v i d tm mu n lm lnh t th gi i c a ng ta. Trong b i c nh l ch s y, Mao ng h n sang Lin X, v vi c l n u tin c a Mao sau khi thnh l p n c CHND Trung Hoa l sang thm Moskva, m ng th Stalin, k Hi p c ng minh tng tr Trung-X. Nhng Stalin khng hon ton yn tm v Mao Tr ch ng, lo ng i Mao tr thnh Tito phng ng. M t n c c quan tr ng c a Stalin l ko Mao vo cu c chi n tranh Tri u Tin. Sau th chi n II, bn o Tri u Tin b phn chia lm hai mi n Nam B c, l y v tuy n 38 lm ranh gi i, mi n Nam do M cai qu n, ngy 15-8-1945 thnh l p Chnh ph i Hn Dn qu c do L Th a Vn lm t ng th ng; mi n B c do Lin X cai qu n, ngy 9-9-1948 thnh l p Chnh ph C ng ho Dn ch Nhn dn Tri u Tin do Kim Nh t Thnh lm th t ng. Theo tho thu n Yalta, qun i X, M rt kh i Tri u Tin vo cu i nm 1948 v thng 6-1949. L y c h p nh t, Kim Nh t Thnh xo b ng C ng s n m ng ta t ng gia nh p, thnh l p ng Lao ng Tri u Tin, xy d ng qun i do Lin X trang b v hu n luy n. Chnh ph hai mi n u c dng v l c nu t ch ng i phng, nhng B c Tri u Tin n sng tr c. T 30-3 n 25-4, Kim Nh t Thnh mang theo phng n tc chi n sang Lin X g p Stalin, Stalin ch p nh n, h a gip v kh v c v n qun s , nhng ni r n u M can thi p, Lin X khng th ra m t tham chi n, m Tri u Tin ph i d a vo Trung Qu c. T 13 n 15-5-1950 Kim Nh t Thnh b m t sang B c Kinh h i m v i Mao Tr ch ng, gi i thi u k ho ch t n cng chi ti t, v yu c u gip . Mao ni: Trung Qu c v n nh gi i quy t v n i Loan r i m i gip Bnh Nh ng gi i phng mi n Nam, nay Stalin quy t nh gi i quy t v n Tri u Tin tr c. Trung Qu c cng khng c ki n g. Tc chi n ph i chu n b k . Binh qu th n t c, ph i bao vy cc thnh th ch y u, t p trung binh l c tiu di t ch. N u M can thi p, Trung Qu c c th xu t qun. Vo th i di m , B c Tri u Tin c 135 ngn qun, g m 10 s on b binh v i y qun s v v kh, trang b , 1 s on xe tng v i 150 chi c T-34, nhi u pho h ng n ng, 1 s on khng qun v i 180 my bay chi n u tnh nng cao. Trong khi , Hn Qu c c 95 ngn qun, 8 s on ch c 4 s on g n y qun s , 24 my bay hu n luy n, khng c xe tng v v kh h ng nng, th m ch khng c c mn ch ng tng. R ng sng 25-6-1950, qun i c a Kim Nh t Thnh m cu c t n cng d d i xu ng pha nam, ch 3 ngy chi m Seoul, th Hn Qu c. Ngy 30-6, t ng th ng M ra l nh cho l c qun M tham chi n Tri u Tin. Ngy 1-7, S on 24 b binh M c khng v n t Nh t B n sang Pusan m n nam Hn Qu c. Ngy 7-7, Lin h p qu c thng qua ngh quy t t ch c qun i LHQ gip Hn Qu c tc chi n, ngoi qun M ra, 39 ngn qun c a 15 n c c c sang Tri u Tin. T ng M McArthur c c lm T ng t l nh qun i LHQ, trung t ng Walker, t l nh Qun on 8 M tr c ti p ch huy lin qun trn chi n tr ng. Ngy 5-7, qun i Tri u Tin ng s on 24 M t i khu v c cch Seoul 48 km v pha nam. R i v i th ch tre: ti p t c ti n su v phng nam, ch trong 2 thng trn ng p ph n l n lnh th Hn Qu c, y qun M ra bn o Pusan trn v tuy n 35.
2010

T ng Waiker t ch c phng ng t i Pusan, L on 1 lnh thu nh b h n h p v s on 2 b binh M k p th i sang tham chi n. Ngy 15-8, Kim Nh t Thnh ra l nh ph i hon ton gi i phng Nam Tri u Tin trong thng 8. nhng qun i c a ng lc ny nh tn bay h t t m, b thng vong n ng n m khng v t qua n i phng tuy n Pusan. Ngy 28-6, H m i 7 M t Philippines i vo eo bi n i Loan nh m ki m ch Trung Qu c. Mao Tr ch ng nh y bn nh n ra M a qun sang Tri u Tin c th o ng c c c di n chi n tranh. T gi a thng 7 n u thng 9, Mao ba l n nh c nh Kim ph i quan tm n h u phng, b o v ng giao thng, phng M b ln Incheon. Nhng Kim Nh t Thnh hy v ng nh nhanh th ng nhanh, khng ch u i u ch nh chi n l c. Ngy 15-9, McArthur cho Qun on 10 M v 5.000 linh thu nh b Hn Qu c c 260 tu chi n v 500 my bay ph i h p b chi m Incheon, c t t ng ti p t c a qun i B c Tri u Tin. M i ngy sau, qun M chi m Seoul, r i chia lm hai cnh ti n ra v tuy n 38 theo ven bi n mi n dng v mi n ty. Tm s on ch l c B c Tri u Tin b c l p t i m t trn Pusan, b thng vong 58.000 ng i khi ph vy rt lui, ngy 1-10 rt v b c v tuy n 38, ngy 19-10 rt kh i th d Bnh Nh ng. Kim Nh t Thnh v c quan lnh o u no B c Tri u Tin ch y ra Kangke cch Trung Qu c 50 km. Sau khi chi m Bnh Nh ng, qun i LHQ theo nhi u ng ti n v pha bin gi i Trung-Tri u, T ng McArthur tuyn b sng p L c khng ph i l tr ng i khng th v t qua. T u thng 7, Stalin nhi u l n thc gi c Trung Qu c xu t qun. y l m t v n gay g t t ra tr c Mao Tr ch ng v ban lnh o Trung Qu c. Mao quy t tm khng M vi n Tri u, b i gnh vc ngha v qu c t l i u ki n sau ny tr thnh lnh t c a phong tro c ng s n qu c t . Nhng h u h t cc nh lnh o khc khng tn thnh v v a gi i phng c m t nm, Trung Qu c cn y r y kh khn, n i chi n cha ch m d t, n n th ph v n honh hnh, kho tng tr ng r ng, c Bnh c Hoi ng h , qua phn tch ch m nh ch y u c a m i bn, nh t l l i ch an ninh t o ra khu m gi a Trung Qu c v M , nh M bn ngoi cn hn ph i nh M trn t Trung Qu c, Mao Tr ch ng thuy t ph c c cc nh lnh o khc tn thnh a qun sang Tri u Tin. Lin X cam k t y m tr v khng qun v gip Trung Qu c trang b 40 s on. Ngy 19-10-1950, 4 qun on Qun tnh nguy n Trung Qu c g rn 26 v n ng i do Bnh c Hoi ch huy v t sng p L c, sau 3 chi n d ch xoay chuy n tnh th , y li qun M v LHQ. Ngy 31-12, Lin qun Trung-Tri u v t v tuy n 38, chi m Seoul. Qun M ph i li t i v tuy n 37. Ngy 13-1-1951, U ban chnh tr LHQ thng qua bo co b sung v nguyn t c c b n gi i quy t v n Tri u Tin trn c s n c a 13 n c (Anh, Th y i n, n ), ngh ng ng b n ngay, qun i n c ngoi rt kh i Tri u Tin, t ch c b u c th ng nh t Tri u Tin, sau h p H i ngh 4 bn Anh, M , X, Trung gi i quy t v n Vi n ng, bao g m v tr c a i Loan v quy n i di n c a Trung Qu c t i LHQ. M r t l ng tng tr c nghi ny, ch p nh n th m t tn nhi m v i ng i Tri u Tin, khi n Qu c h i v d lu n M t c gi n khng ch p nh n s m t s ng h c a a s trung LHQ. M ch mong Trung Qu c bc b ngh trn. i v i Trung Qu c, y l c h i tuy t v i. N u Trung Qu c ng qun g n v tuy n 38, b t u thng l ng ng ng b n, th c l i c v chnh tr , qun s , ngo i giao. Vi c thng qua n trn Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

cng th hi n s ng tnh v thi h u ngh c a a s cc n c trn th gi i i v i Trung Qu c. Nhng h i y Stalin quy t tm nh ti p. Ngy 17-l, Chu n Lai tuyn b c tuy t n ng ng b n, ng cn ch trch y l m mu c a M , lm t n thng tnh c m c a nhi u n c. H u qu l ngy 30-1, v i a s 44/7 (c 7 phi u tr ng), U ban Chnh tr LHQ thng qua n do M a ra, t co Trung Qu c xm l c. Tuy trong c nhi u nhn t do M thao tng, nhng n cng ch ng t nhi u n c th t v ng v i Trung Qu c, v n chi c gh c a Trung Qu c LHQ cng b gc l i r t lu. Theo ch th c a Stalin, Lin qun Trung-Tri u m ti p chi n d ch th 4 v th 5. Hai bn lin t c tng qun, t ng binh l c trn chi n tr ng ln t i g n 3 tri u. Ring Trung Qu c a sang Tri u Tin 27 qun on b binh, 15 s on pho binh, 12 s on khng qun, 3 s on xe tng, 14 s on cng binh, 10 s on ng s t, 2 s on cng an t ng c ng 1,34 tri u qun. Chi n tranh gi ng co, thng vong n ng n c a qun tnh nguy n Trung Qu c ch y u di n ra sau khi Trung Qu c v t v tuy n 38. Cu i cng qun M l i y qun Trung Qu c ng c tr l i b c v tuy n 38. Ngy 30-6-1951, M ngh thng l ng ng ng b n. M t ngy sau, Bnh c Hoi v Kim Nh t Thnh tr l i ng ngay. Stalin ch th khng c c bi u hi n v i v k t thc m phn, c c di n v a nh v a m ko di. Ngy 5-3-1953, Stalin t tr n. Ban lnh o m i c a Lin X yu c u Trung-Tri u ch ng ng ng b n. Ngy 27-7-1953, Hi p nh ng ng b n c k k t, trong cu c chi n ny. Pha Trung-Tri u thng vong 1,03 tri u ng i, ring Trung Qu c thng vong trn 30 v n ng i (c 11,5 v n ch t tr n), thng vong phi chi n u trn 41 v n ng i. Vo ngy u d ng n c, v i i qun m t m i do chi n tr n lu di, v i n n kinh t b chi n tranh tn ph, m Mao dm quy t tm tham chi n Tri u Tin, qu l i tr, i dng. T , nhn dn Trung Qu c ng ng cao u, ch ng ai dm n h hi p h n a. y l tr n nh t n n mng cho n c Trung Hoa m i, l nh cao huy hong trong s nghi p cch m ng c a Mao Tr ch ng.
2010
Chng 2 Sai l m c a Mao Tr ch ng v l lu n xy d ng ch ngha x h i

Ban lnh o Trung Qu c cha chu n b y v l lu n xy d ng ch ngha x h i. Nh c i m l n nh t c a Mao l khng c c h th ng T b n lu n, l ch ng b nh ph bi n c a lnh o c p cao. Ch u nh h ng c a c v n l lu n Tr n B t, Mao a ra quan i m h p tc x s n xu t nng nghi p c th d a vo phn cng nng cao nng su t lao ng nh cc cng tr ng th cng th k 17. Theo l lu n , Mao lnh o ton dn th c hi n h p tc ho, cng x ho, i ti n v t. Trong giai o n cch m ng dn ch , Mao sng t o con ng nng thn bao vy thnh th . gi i quy t v n cc n c ti n t b n chu ngha cng nghi p cha pht tri n, giai c p cng nhn qu nh y u lm th no ti n hnh cch m ng, ginh chnh quy n, nh ng ng i c ng s n Trung Qu c v ton th gi i u cho r ng y l s pht tri n tr ng i i v i ch ngha Mc. N u Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

trong giai o n cch m ng x h i ch ngha v xy d ng ch ngha x h i, Mao c th b qua giai o n pht tri n t b n ch ngha, m t b c qu ln ch ngha x h i, xy d ng nn m t n c Trung Hoa hng m nh, giu c, vn minh trn bi n c mnh mng c a n n kinh t ti u nng, th khng nghi ng g n a, y s l s pht tri n tr ng i hn i v i ch ngha Mc. C hai c ng hi n l lu n ny, Mao c th lm lu m Stalin, m snh vai Lenin, tr thnh ng i th y v lnh t v i c a Phong tro c ng s n qu c t . n khi phong tro c ng b c nng dn vo h p tc x b nng dn ph n khng tiu c c, d n n s n l ng nng nghi p s t gi m, Mao v n khng hi u v sao cc h p tc x nng nghi p Trung Qu c th k 20 l i khng th d a vo phn cng t o ra l c l ng s n xu t m i cao hn nh cc cng tr ng th cng u M th k 17. Th t ra, hai hnh thi t ch c s n xu t trn b ngoi gi ng nhau, nhng khc nhau v b n ch t. Lm vi c trong cc cng tr ng th cng l nh ng ng i lao ng lm thu v i hai bn tay tr ng. H vo y l t nguy n, l bi n php mu sinh, khng c s l a ch n no khc. Nng dn Trung Qu c l nh ng ng i t h u nh c ru ng t, nng c th m chi c gia sc ko, c t li u s n xu t v kh nng kinh doanh c l p, gia nh p h p tc x ng ngha v i vi c h b t c o t (ngay l p t c ho c t ng b c) t li u s n xu t, khng c php giu ln. Mc coi nng dn, nh ng ng i lm vi c trong ngnh ch t o v thng nhn l s phn cng l n, t o thnh c s kinh t c a x h i, nng dn c th n m trong khi ni m phn cng l n, t c phn cng trong n i b x h i, n khc v i phn cng trong n i b cng tr ng th cng. Hai s phn cng ny khc nhau c v m c v b n ch t. Ti n c a phn cng trong cng tr ng th cng l t li u s n xu t tch t trong tay m t nh t b n, nh t b n c quy n uy tuy t i i v i con ng i, con ng i ch l m t ph n trong t ng c c u m nh t b n chi m h u. Ti n c a phn cng x h i l t li u s n xu t phn tn trong tay nhi u ng i s n xu t hng ho khng d a vo nhau, h ch th a nh n quy n uy c nh tranh, khng th a nh n b t c quy n uy no khc. Qua nghin c u, Tr n B t nh n th y x vin h p tc x v cng nhn cng tr ng th cng khc nhau ch m t bn l ng i t h u nh , m t bn l ng i lao ng lm thu hai bn tay tr ng, v y ch c n y nhanh c i t o XHCN i v i x vin, c t b ci ui ng i t h u nh , bi n h thnh cng nhn nng nghi p khng c ru ng t, thnh ng i v s n t u n chn, c ng thm tuyn truy n gio d c lu di trn qui m l n, h ph t, l p cng, th ch c ch n c th lm cho cc h p tc x nng nghi p t o ra k tch nng cao hi u su t lao ng nh cc cng tr ng th cng th k 17, b i t p th ho ra phn cng, phn cng s nng cao hi u su t. Tr n B t ni v i Mao pht hi n trn. Mao li n g p rt y nhanh ti n trnh c i t o x h i ch ngha i v i nng nghi p, t t i cng t i h p tc x b c th p, t b c th p ln b c cao, r i cng x nhn dn, ch trong 3 nm tch nng dn kh i ru ng t, thu l i ton b nh ng n hu m c i cch ru ng t mang l i cho h . Theo k ho ch c a Mao Tr ch ng v Tr n B t, chuy n ny nng dn tr n nh nh ng, ch cn m i con ng hng h c lm vi c trong cc i s n xu t. t o hi u qu s n xu t, ng i ta cho t ch c h i th o, c r p tr i, tr ng ching d y t, cc ti u i c gi thp, lo Hong Trung ngy ng gi rt b t x vin tr n i vai run r y lm vi c. Nhng hnh th c t ch c cng cao, nng su t cng th p, lng th c lm ra cng t, x vin cng ngho thm. Mao khng th c c r ng phong tro h p tc ho tch r i qu n chng c b n nng thn t ng theo ng ta lm cch m ng. ng c, nguy n v ng c a Mao l cao c , nhng ng c n tr , bp ngh t s pht tri n c a l c l ng s n xu t nng thn, ch ng th y u m t x h i thi bnh, an khang, th nh v ng, m ch th y c nh ngho nn, b nh ph th ng v y r y ng i ch t i. S h n
2010

ch c a l ch s v thin ki n th c h h p hi khi n Mao v n say sa v i cu c th c nghi m ch ngha x h i khng t ng.
2010
Chng 3 Giang Thanh b c u t ra l i h i

Mao Tr ch ng ln lm Ch t ch n c, Giang Thanh khi y 35 tu i th t s tr thnh nh t phu nhn, nhng Mao v n khng cho b ta xu t hi n trn v i chnh tr . Cng s ng khu Phong Tr ch Vin trong Trung Nam H i, song m i ng i m t phng, v Mao am m nh ng ng i n b khc. M c tiu l n c a Giang l gi v ng v tr c a mnh, mu n v y, ph i gp ph n c ng c v pht tri n quy n l c t i cao c a Mao. Giang t ng b c thnh cng trong 20 nm sau . c Mao cng khai v ng m ng m ng h , Giang t lnh v c vn ngh i vo chnh tr t ph phn cc b phim Chuy n kn trong cung nh Thanh (1950), Truy n V Hu n (1951), ph phn H ng Lu M ng (1953), v n H Phong (1955), gip Mao lo i tr ho c ki m ch cc nh lnh o khc. Mao th nh tho ng cng gi v ph bnh Giang trn th c t ngy cng tin c y, cho n khi Giang c c gi ch c T ph th nh t T Cch m ng vn ho trung ng, c quy n l c th c t hn c Ch t ch n c, T ng b th, Th t ng.
Chng 4 V n d ng thu t c m quy n c a vua cha

M i sai l m l n c a Mao nh ng nm cu i i, nh gi t h i cng th n, gy b phi trong ng, bm ch t l y ch lnh o su t i v gia nh tr , dung tng phe ng Giang Thanh, u thu c thu t c m quy n c a vua cha. T i h i 7 CSTQ (1945), Lu Thi u K v Chu n Lai l tr th ch y u c a Mao. H hi u nhau, nh t tr v t t ng v ng l i, ph i h p r t n , vinh nh c c nhau. Nhng sau khi vo Trung Nam H i, mi quan h thn thi t y d n d n thay i. Lu v Chu ngy cng th y kh n m b t c c a Mao, ngy cng th y lo ng i, ph i th n tr ng gi gn t ng ly m t. Cao Cng ph trch 3 t nh ng B c, l ngi sao m i n i ln th i k u thnh l p CHND Trung Hoa, thu c phi thn Lin X, Mao c n d a vo ng ta khai thng quan h v i Stalin. Thng 6-1949, khi cng Lu Thi u K v Vng Gia T ng sang Lin X thng bo tnh hnh v xin vi n tr , Cao Cng ngh sp nh p 3 t nh ng B c thnh n c c ng ho th 17 c a Lin X. Nh n c bo co c a Lu Thi u K, Mao Tr ch ng n i gi n, g i Cao Cng v n c ngay. Nhng khi h Cao c m t t i Trung Nam H i, Mao l i v v , h a cho Cao gi ch c Ph Ch t ch n c. Ti p Mao i u Cao Cng ln trung ng, c gi ch c Ch nhi m U ban K ho ch nh Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

n c, a 15 cn b c p cao nh Tr n Vn, Bnh c Hoi, Lm Bu, ng Ti u Bnh, Bnh Chn, L Ph Xun v U ban ny lm vi c d i quy n Cao Cng. Trong khi , Mao v n cho Cao Cng kim nhi m 4 ch c v ch ch t ng B c (B th th nh t ng u , Ch t ch U ban qun chnh, T l nh kim Chnh u Qun khu). Mao l i cho ph bi n r ng ri kinh nghi m ng B c, t ra ngy cng khng tin c y Lu Thi u K v Chu n Lai T t c nh ng ng thi khi n Cao Cng l m t ng r ng ng ta c v tr v vai tr thay th Lu Thi u K, khi Mao i theo ng l i thn Lin X. ng ta v n mu toan d a vo Stalin c ng c th ng cho mnh. Cao Cng v b n ng minh ch y u l Tr ng ban T ch c Trung ng Nhiu Th u Th ch t ng n m c c a Mao, h tr thnh nh ng nhn v t quan tr ng trong ln sng ng m ch ng Lu Thi u K v Chu n Lai do Mao pht ng. No ng , Stalin v a qua i, Mao li n tnh s h ngay v i v n T p on ch ng ng Cao Cng - Nhiu Th u Th ch. Mao ch ng nh ng tr kh Cao-Nhiu, m cn lm suy y u Lu Thi u K-Chu n Lai. Th o n c a Mao l i h i v ng s n m c cc cn b c p cao run r y, d c tin c y hay b nghi ng , ch c tuy t i trung thnh v i Mao m i c th gi mnh.
2010
Chng 5 Thi t l p th ch chnh tr chuyn ch m t ng

Th ng l i trong cu c chi n tranh Tri u Tin v vi c Stalin qua i khi n Mao c m th y mnh l ng i hng s m t trn th gi i ngy nay, ch c n ng ta quy t tm, vung tay ln l ch ng c vi c g khng lm n i trn i ny. Mao ph i d a vo v i l ch s l Trung Qu c, ch huy 600 tri u dn ti n hnh s nghi p l n long tr i l t, ai bn ra tn vo, ai ki m ch , c n tr , ph n i Mao, ng ta s o n tuy t v i ng i , b t k l b n c, chi n h u c, b t k nhn s ngoi ng hay ng ch trong ng. Mao cho r ng ng l ng i hi u nng dn nh t, song ng i m ng ta hi u l nng dn th i i bo co kh o st phong tro nng dn H Nam, ng ta khng th t s hi u l t ng, c m, nh ng u t v lo ng i c a nng dn c chia ru ng sau c i cch ru ng t. a v ch tn ngn cch ng kh i nng dn r t xa. M y nm sau, Mao ng b t ng a ngay trn a bn nng dn, nng nghi p v nng thn, lnh v c ng cho r ng mnh hi u nh t, thng th o nh t. Trung ng CSTQ v n nh xy d ng xong ch ngha x h i m i nh ra hi n php. Stalin cho r ng n u Chnh ph lin hi p t n t i lu di, Trung Qu c c th pht tri n theo h ng dn t c ch ngha, nn ng kin tr i Trung Qu c s m nh ra hi n php. Lin X thi t k cho Trung Qu c m hnh chuy n i th ch theo kinh nghi m cc n c ng u. Thng 9-1954, K h p th nh t Qu c h i Trung Qu c kho 1 thng qua hi n php do Mao Tr ch ng kh i th o. T i k h p ny, chnh ph lin h p i thnh chnh ph m t ng, cc nhn s dn ch c b n b g t kh i c c u quy n l c. H i ngh hi p thng chnh tr v n c ch c nng Qu c h i nay bi n thnh c quan t v n; H i ng Chnh v v H i ng Chnh ph nhn dn trung ng thnh ph n ch y u l cc nhn s dn ch b xo b , thay vo l H i ngh Qu c v t i cao; Chnh V Vi n i thnh Qu c v Vi n (Chnh ph ), quy n h n tng thm, nhng trong hng Ph th t ng khng c m t nhn s dn ch no. Thng 9-1954, ti l p Qun u Trung ng, quy n th ng soi v ch huy qun i n m trong tay m t mnh Mao Tr ch ng. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

C c u quy n l c m Mao thi t k v b n ch t gi ng th ch c ti c a T ng Gi i Th ch. ng ng trn Qu c h i, lnh t ng trn ng. V l lu n ni s lnh o c a ng nh t tr v i nhn dn lm ch . V n l khi n y sinh tnh tr ng khng nh t tr th quy n quy t nh cu i cng thu c v ai? Ni ng quy t nh cng khng ph i Ban ch p hnh trung ng th o lu n, bi u quy t, m do lnh t c on quy t nh. y l m t th ch dn ch gi , chuyn ch th t. N khng ngn c n n i 50 v n tri th c b qui thnh phi h u v b n p, khng ngn ch n c vi c in cu ng pht ng phong tro Cng x ho v i ti n v t, cng khng c ph n ng no khi cu c i cch m ng vn ho ki u pht xt xo b hi n php, nh ch ho t ng c a Qu c h i. K ho ch 5 nm l n th nh t pht tri n kinh t qu c dn c so n th o kh nghim tc. Thng 8-1952, d th o khung k ho ch c Chu n Lai, Tr n Vn, mang sang xin ki n Stalin v Chnh ph Lin X. Thng 10-1954, Mao Tr ch ng, Lu Thi u K, Chu n Lai dnh m t thng cng nhau th o lu n, s a i b n th o k ho ch chi ti t, thng 11 B Chnh tr th o lu n trong 11 ngy. Thng 3-1955, H i ngh ton qu c c a ng th o lu n, thng 7 Qu c h i chnh th c thng qua, thng 11 v 12, Chnh ph ban b l nh th c hi n trong c n c. Nhng k ho ch th c hi n c hn 2 nm th Mao Tr ch ng g t Th t ng v Chnh ph sang m t bn, v i t cch Ch t ch ng c m quy n, ch thn ng ra ch huy cng cu c xy d ng kinh t . Th l v a ng d y, Mao c m t ch m i, ang bi h ng ln li n quy t nh tng s n l ng gang thp ln g p 2 l n, ch tiu k ho ch thay i t ng ngy, lm r i lo n c nng nghi p v cng nghi p, cu i cng lm r i lo n kinh t c n c.
2010
Chng 6 Ba cu c h p, m t cu n sch lm bng ln cao tro h p tc ho nng nghi p

Cng cu c h p tc ho, c ng thm vi c thu mua lng th c v c i t o t thng khi n tnh hnh nng thn r t cng th ng. Trong cu c h p Ban B th ngy 20-4-1955, Mao v cc nh lnh o Trung Qu c cho r ng c n c c 67 v n h p tc x l c l ng ch quan ki m sot khng n i, c n ng ng pht tri n m t nm r i, c ng c . Mao a ra m c tiu c n c h p tc ho xong trong 15 nm m i k ho ch 5 nm hon thnh 1/3. Nhng ch hn m i ngy sau, Mao l i hon ton thay i ki n, yu c u tng g p r i s h p tc x hi n c vo cu i nm 1957, v hn m t thng sau l i a ra m c tiu m i: tng g p i (ln 130 v n) vo ma xun nm 1956. ng ch th 5 thng cu i nm 1955, lnh o cc c p t t nh n x ph i t p trung vo vn h p tc ho. C s Mao a ra quy t nh trn l cao tro x h i ch ngha ang xu t hi n nng thn Trung Qu c. T ng k t H i ngh Trung ng 6 kho 7 CSTQ bn v h p tc ho nng nghi p thng 10-1955, Mao ku g i lm cho phong ki n, qu c, t b n v s n xu t nh tuy t ch ng trn tri t. Qua ng i ta th y Mao coi qu c t b n v s n xu t nh u l khi ni m chnh tr , bi n php tiu di t nh ng th cng l th o n chnh tr , th hi n ng khng hi u bi t l lu n kinh t n m c ng c nhin. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Sau h i ngh trn, nh ng ai dm ni th ng, ni th t, nu ln hi n tr ng s n xu t v i s ng nng thn u b ph phn, b qui l h u khuynh, nhi u ng i b cch ch c. Nh ng ai bi t l a c p trn, bo co d i tr b a t, khng c n bi t n nhn t , lng tm, c coi l theo k p t t ng, ng l i c a Mao. Lnh o nhi u t nh g i bo co ln Trung ng ph n nh tnh hnh r t t t p, ch ng minh cao tro x h i ch ngha nng thn m Mao d bo qu th t n r i! T o ra cao tro h p tc ho nng nghi p khng ph i do tnh tch c c x h i ch ngha c a ng o nng dn, m do m nh l nh, c ng b c. Bi k ch c a Mao l khc v i th i k chi n tranh, ng khng c cch no ti p c n qu n chng, cng c m t s cu c ti p xc, nhng g p ai, u, ng i c g p n m c ra sao, ni g, u c thao di n tr c, v s di n ra trong hng ro b o v dy c c a l c l ng an ninh t c s t i trung ng ng r t kh bi t c qu n chng nghe g, cng nh n i lo u v kht v ng c a nng dn. ng ch c th d a vo bo co c a cc t nh g i ln. Trong tnh tr ng bo tin vui c vui, bo tin bu n ph i ch u bu n, cc B th th nh t T nh u ph i l n m m m c h ng c a Mao, r i m i dm g i ti li u ln Trung Nam H i. H l a theo thuy t cao tro c a Mao, ph n nh nng thn xu t hi n cao tro x h i ch ngha, nng dn qu th t tch c c i theo con ng XHCN. n cu i thng 11-1955, nng thn c n c th c hi n h p tc ho, 116,74 tri u h nng dn tham gia h p tc x, chi m 96,1 s h nng dn trong c n c, trong c 488.500 h p tc x c p cao v i 83% s h nng dn. Th l k tch xu t hi n: ch 4 nm hon thnh k ho ch c i t o x h i ch ngha i v i nng nghi p, v n d nh lm trong 15 nm: Gi a lc ang trng i h p tc ho nng nghi p a n s n xu t i pht tri n, th Mao nh n c nhi u thng tin x u: nng dn nhi u ni xin ra kh i h p tc x v thu nh p qu th p. Mao cho r ng y l cu c u tranh gi a hai con ng x h i ch ngha v t b n ch ngha nng thn. C n c m t cu c s c giai c p quy t li t, ph i y li cu c t n cng in cu ng c a cc th l c t b n ch ngha nng thn. Mao khng c cch no nng cao nng su t lao ng cho cc h p tc x, tng thu nh p cho x vin, nhng ng l i c cch h th p nng su t lao ng, gi m thu nh p c a trung nng giu. S li u pht tri n kinh t c th b a ra, nhng bnh qun lng th c, d u n, phi u v i n tay m y trm tri u ng i th khng th b a ra c. Qua 20 nm v t v trong ngho nn, sau khi Mao ch t, hon b Cng x nhn dn s p , quay l i khon s n t i h , khi ph c lm n ring l . l s l a ch n c a l ch s . Nay l i c ng i la l i khon s n t i h l sai l m, mu n nng nghi p pht tri n, nng dn giu ln, v n ph i t p th ho v h p tc ho. Khon s n t i h l kh i u, khng ph i k t thc ti p sau b c kh i u, l t h u v ru ng t (nng dn c th mua, bn, thu ru ng t), h p nh t, phn ho, ru ng t t p trung vo tay nh ng ng i s n xu t gi i, t nhn, hnh thnh nh ng h nng dn l n, cu i cng l nng trang t nhn, l n i dung c a chnh sch nng nghi p, ng nhin khng th khon s n t i h r i k t thc. V n hi n nay l khng ai dm lm ti p bi th m ng Ti u Bnh ph . Lnh o c p cao s ph i gnh trch nhi m ph c h i ch ngha t b n nng thn; c p d i th chnh quy n n m trong tay quy n s h u ru ng t, c th ty ti n khai thc, l i d ng ti nguyn t ai, t c o t ru ng t v n ph i thu c v nng dn (ch b i th ng cht t mang tnh t ng trng). Th l v n tam nng ngy cng nghim tr ng. Ngu n g c v n tam nng Trung Qu c hn 50 nm qua l nng dn b t c quy n s h u ru ng t trong phong tro h p tc ho, Ton b t ai thu c s h u nh n c treo c s c a tam nng l l ng trn khng. T khi c i cch Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

m c a n nay ra 8 vn ki n s l c a Trung ng v n cha gi i quy t c, b i trong t t ng ch o v n l ng trnh v n b n ch t l ng i cy c ru ng. Trn c s khon s n t i h , ph i th c hi n chnh sch l n ng i cy c ru ng, t h u ho ru ng t v i 2 tiu ch ch y u: m t l quy n s h u khng th i h n c th th a k , hai l c th mua, bn, cho thu. Khi th c t nh v nh ng sai l m trong qu kh , CSTQ mu toan l y cu c i ti n v t nm 1958 lm ranh gi i, cho r ng h p tc ho c b n ng n, cng x ho m i lm h ng m i chuy n. Nh v y l khng ng. Cc n c trong t p on Lin X tm cch thng qua h p tc ho nng nghi p nng dn thot kh i ngho nn, cng ch ng c n c no thnh cng.
2010
Chng 7 Cc nh t b n ging tr ng, khua ching i ln ch ngha c ng s n

Sau ma ma h nm 1955, cao tro h p tc ho nng nghi p nh h ng m nh m n cu c c i t o x h i ch ngha trong ngnh th cng nghi p v cng thng nghi p t b n t doanh. n cu i nm 1956, ngnh ny c b n hon thnh vi c chuy n sang kinh t t p th , 92% s ng i lm ngh th cng c t ch c trong g n 10.000 h p tc x. T cu i nm 1955, Th ng H i, ti p l B c Kinh, Thin Tn, cng nhi u t nh v thnh ph khc xu t hi n cao tro cng ty h p doanh trong ton ngnh cng thng. n thng 6-1956, hon thnh ton di n cng cu c c i t o x h i ch ngha i v i nng nghi p, th cng nghi p v cng thng nghi p t b n trong c n c. Xo b ch t h u v t li u s n xu t n c Trung Hoa 600 tri u dn, m t bi n i x h i long tr i l t nh v y m Mao Tr ch ng lm xong trong th i gian ng n ng i. S c h p d n chnh tr c a ng ta qu ng thn ph c. T o ra c m t tnh th chnh tr c bi t, tro lu x h i c bi t, cc nh t s n ging tr ng, khua ching i ln ch ngha c ng s n, Mao Tr ch ng qu l m t cao th trong u tranh chnh tr . Xt v chnh tr , cng cu c c i t o XHCN i v i cng thng nghi p t b n ch ngha v c i t o cc nh t s n c a CSTQ r t thnh cng: khng mu; khng t c o t, m th c hi n chnh sch trng mua, u l vi c cha t ng c trong l ch s . CSTQ t ho v i u . Nhng ng i ta nghi ng tnh t t y u v ti n b c a bi n php ny, xt v kinh t v gi i phng v pht tri n l c l ng s n xu t v sng t o vn minh v t ch t v thc y ti n b x h i Kinh i n Mao c i t o x h i ch y u l Tuyn ngn ng C ng s n. T t ng ch ngha x h i khng t ng c a Tuyn ngn ng C ng s n k t h p v i quan di m i ng c a Trung Qu c hnh thnh m hnh ch ngha x h i khng t ng Mao Tr ch ng. S pht tri n c a n l Mc + T n Thu Hong, thm th t nhi u th mang tnh ch t phong ki n, cu i cng bi n ch t thnh ch ngha x h i phong ki n. V a c m quy n li n tnh chuy n tiu di t ch t h u, tiu di t giai c p t s n, tiu di t phng th c s n xu t t b n ch ngha, v i v ti n hnh ba cu c c i t o, d a vo chnh quy n nh n c l y b o l c lm h u thu n, khng s giai c p t s n dn t c ch ng l i, khng s nng dn khng nghe Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

l i. M t s ki n v quan i m c a Mao v c i t o x h i ch ngha v cch m ng x h i ch ngha c v ng n, song kh o st t ng h p th y l h th ng t t ng ch ngha x h i khng t ng. Sai l m c b n l nghim tr ng xa r i th c t , i ng c l i quy lu t kinh t , ch quan mu n y m nh pht tri n l c l ng s n xu t, trn th c t ph ho i v hu di t hng lo t l c l ng s n xu t, bp ngh t, c n tr l c l ng s n xu t ra i v pht tri n. Tuy ch t b n ch ngha c hng ngn, hng v n t i c, ng b l t hng trm l n, nhng n c ci hay nh nu trong Tuyn ngn ng c ng s n l sng t o ra l c l ng s n xu t cao hn t ng l c l ng s n xu t c a m i th i i tr c y. Mao mu n lm tuy t ch ng ch ngha t b n v s n xu t nh , nhng khng lm n i. Mao c th t ch c qun tnh nguy n nh b i ng i M trn chi n tr ng Tri u Tin, c th dng chnh quy n trong tay t c o t ti s n c a cc nh t s n v nh ng ng i s n xu t nh , nhng ng ta khng t o ra c l c l ng s n xu t cao hn ch ngha t b n. Th m ch khng t o ra c l c l ng s n xu t cao hn s n xu t nh nng thn, nn khng th lm tuy t ch ng ch ngha t b n v s n xu t nh . B t c nhn v t v i no cng b t l c tr c qui lu t kinh t , ch c th thu n theo, khng th ch ng l i. ng c c nhn khi n Mao Tr ch ng v i v t b l lu n ng n c a ch ngha dn ch m i v ng l i ng n c a H i ngh Trung ng 2 kho 7 l ng ta nn nng mu n lm lnh t c a Phong tro C ng s n qu c t . Sau khi Stalin t tr n, Mao cho r ng Tr i s trao nhi m v l n cho ng ta, ch c Mao t cch l p ch tr ng do Stalin l i. Mu n lnh o Phong tro c ng s n v phe x h i ch ngha, m n c mnh l i th c hi n ch ngha dn ch m i, hnh thi x h i l c h u m t th i i so v i cc n c x h i ch ngha, th khng t cch lnh t , do , ph i nhanh chng tr thnh m t n c XHCN hng m nh. l ngu n g c t t ng khi n Mao m c ph i ch ng b nh nng v i trong v n xy d ng. Ba cu c c i t o l n l vi c lm r t sai l m v ngu xu n c a Mao v i ng c cao c v l lu n thing ling. C i Mao cha h n th gi i t b n ch ngha cha nhn th y phng th c s n xu t qui m l n v n n vn minh v t ch t c a ch ngha t b n. Khi ni m c a ng v ch ngha t b n c nh m than An Nguyn nm 1921. ng cha chu n b y v l lu n cho xy d ng kinh t . L nh ng ng i tham gia quy t sch t i cao, Lu Thi u K v Chu n Lai cung c ph n trch nhi m v nh ng sai l m c a Mao lm cho t n c r i tung ln.
2010
Chng 8 ng l i i h i 8 st th c t
i h i 8 CSTQ h p thng 9-1956 trong tnh hnh qu c t v trong n c ph c t p. i h i 20 ng C ng s n Lin X ph phn Stalin lm cho Mao Tr ch ng r t vui v Stalin t ng ng h Vng Minh ch ng l i Mao, nhng cng khi n ng ta lo ng i ln sng ch ng t sng bi c nhn trn th gi i s nh h ng n v tr c a mnh trong CSTQ. Mao cho r ng sau khi Stalin qua i, khng ai ng ng i vo chi c gh lnh t Phong tro c ng s n qu c t hn ng ta, Nhng v i s ki n trn, m t s cch ngh v cch lm c a ng ta ph i ch m l i.

Mu n lm lnh t th gi i, lm ng i c m c c a Phong tro c ng s n, ph i lm t t m i vi c c a Trung Qu c, t o ra k tch ch n ng th gi i trong th i gian ng n. i h i ra ng l i th c t xy d ng ch ngha x h i g m 10 chnh sch l n v i c i m l y m hnh pht tri n k ho ch 5 nm c a Lin X lm m u, l y xy d ng kinh t lm trung tm. Theo ch th c a Mao, i u l ng khng nu T t ng Mao Tr ch ng n a, b i n i dung c a n ng nh t v i ch ngha Mc-Lenin. Mao lm nh v y khng ph i do khim t n, m v ng s bn ngoi hi u l m, c n tr ng ta tr thnh lnh t th gi i b i sau th chi n II, danh ti ng c a Stalin l n hn Mao nhi u, m Stalin ch nu ch ngha Mc-Lenin, khng nu ch ngha ho c t t ng Stalin. i h i b u ra Ban ch p hnh trung ng m i g m 97 u vin chnh th c, 73 u vin d khuy t. Ban ch p hnh trung ng b u ra B Chnh tr g m 37 u vin chnh th c, 6 u vin d khuy t. Th ng v B Chnh tr g m Ch t ch ng Mao Tr ch ng, 4 ph Ch t ch Lu Thi u K, Chu n Lai, Chu: c, Tr n Vn. T ng B th ng Ti u Bnh. Khi b u Ch t ch ng, Mao khng c 100% s phi u, ki m tra nt ch trn cc l phi u, pht hi n Mao khng b u mnh, m b phi u cho Lm Bu, d n n nhi u ph ng on. 20 thng sau, t i H i ngh Trung ng 5 kho 8, Lm Bu c b u lm Ph Ch t ch ng v Th ng v B chnh tr . i u ng ti c nh t l Mao quay lng l i v i ng l i th c t c a i h i 8. Trong m y nm sau , Mao l n l t l t 10 chnh sch l n, thay b ng 10 chnh sch tng ph n, hnh thnh ng l i ch ngha x h i khng t ng c a ng ta.
2010
Chng 9 a ng c vn chng l n nh t trong l ch s
loi ng i
Thng 11-1956, Mao Tr ch ng tuyn b chu n b ch nh phong, ch ng cc b nh ch quan, b phi, quan liu. Ngy 27-4-1957, Trung ng CSTQ chnh th c ra ch th ti n hnh ch nh phong. Ngy 30-4, Mao g p g cc nh lnh o cc ng phi dn ch v i di n gi i tr th c, ng vin h gp ki n v i CSTQ, gip ch nh phong, s a ch a khuy t i m, sai l m. Nhi u cu c h p c t ch c l y ki n ph bnh. ng o tr th c ngoi ng t gio vin ti u h c t i gio s i h c, nhi u nhn v t c tn tu i khng nh ng Trung Qu c m c trn th gi i th ng th n, chn thnh, thi n ch v ch ra nh ng y u km, sai l m c a CSTQ t trung ng n a phng. Thng tin v cc cu c h p ny c ng t i trn bo ch hng ngy. Tr ng ban M t tr n th ng nh t trung ng L Duy Hn ba ngy m t l n bo co Mao v Th ng v B Chinh tr . Tnh hnh di n bi n xem ra khng nh Mao mong i. n khi L ph n nh ki n c a La Long C r ng Trung Qu c hi n nay ti u tr th c c a ch ngha Mc-Lenin lnh o i tr th c c a giai c p ti u t s n, ng i m ch ng ng i sng m t, th Mao n i gi n d d i. Mao v n nh thng qua cu c v n ng ny Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

t ng b c xc l p v tr lnh o t t ng c a mnh trong gi i tr th c, nay th y h khc cng nng, trong khi cc nh lnh o c p cao u coi Mao l nh l lu n v nh t t ng v i, th h l i coi ng l ti u tr th c. Xem ra khng th lm cho nh ng ng i ny sng bi mnh. Th l Mao quy t tm nh nh ng ph n t i tr th c c a giai c p t s n, dng quy n l c t o d ng quy n uy c a b n thn. ng ta ti p t c cho t ch c cc cu c h i m nh m d r n ra kh i hang, khi n phong tro ch nh phong n a ng bi n ch t, khng cn l thnh tm pht ng qu n chng gp ki n cho ng c m quy n, m l tr nh ng qu n chng gp ki n, lng b t phi h u trong s . Mao d ng ln v n ch ng ng Chng-La, (Chng B Qun, Ch t ch ng Dn ch Cng Nng, B tr ng Giao thng; v La Long C, Ph Ch t ch ng minh Dn ch , B tr ng Lm nghi p, lnh t tinh th n c a gi i tr th c t u M v ). Theo th ng k chnh th c, trong cu c u tranh ny, c 552.877 tr th c b qui l phi h u, b y o trong 20 nm tr i. n khi s a sai (1980), ch c 96 ng i th t s l phi h u, chi m 1,8 ph n v n, ngha l trong 1 v n ng i cha n 2 ng i.
2010
Chng 10 Hai ng l n Trung-X t b n thnh th

Gi a nm 1957, sau khi lo i t p on ch ng ng Molotov, Malenkov, Kaganovic ra kh i Trung ng, Khrusev c Mikoyan sang Hng Chu g p Mao Tr ch ng, thng bo nh ng thay i trong n i b CSLX, c Mao cam k t ng h . p l i, Khrusev ng gip Trung Qu c pht tri n bom nguyn t , tn l a, v nghin c u ch t o my bay tim kch ki u m i. Ngy 15-10 sau 35 ngy thng l ng, hai n c k hi p nh v vi c Lin X vi n tr k thu t tn l a v hng khng cho Trung Qu c. Ngy 2-11, Mao d n u on i bi u Trung Qu c t i Moskva d k ni m 40 nm Cch m ng Thng M i v H i ngh cc ng c ng s n v cng nhn th gi i. T i cu c h p cc ng c m quy n 13 n c x h i ch ngha t 14 n 16-11, Mao gip Khrusev kh ng nh v ghi vo tuyn ngn c a h i ngh v n Lin X ng u Phe x h i ch ngha. Mao ch ng coi Khrusev ra g, nhng Trung Qu c cn y u, Mao mu n ginh cho mnh v tr th 2 trn danh ngha, v tr th nh t trn th c t . Khi kh i th o tuyn ngn, pha Lin X nu v n qu ho bnh t ch ngha t b n ln ch ngha x h i. Mao coi y l quan i m phi mc xt. Qua tranh lu n, s a hai i m l n: m t l trong khi ch ra kh nng qu ho bnh, cng ch ra con ng qu khng ho bnh; hai l trong khi tranh th a s trong ngh vi n, cng tri n khai cu c u tranh qu n chng bn ngoi ngh vi n. T 16 n 19-11-1957, Khrusev ch tr H i ngh 64 ng c ng s n v cng nhn. Khi pht bi u, m i ng i u ln b c, ring Mao c ng i ni t i ch , th hi n thn ph n mnh khc ng i. Mao ni v quan h ng ch, chi n l c sch l c chi n tranh th gi i, tnh hnh Trung Qu c. M t s ng i l c u nhng nhi u ng i gi ng tai nghe, coi Mao nh Lenin th i nay. V i qu trnh ho t ng truy n k, v tr lnh t n c l n, h c v n uyn bc, phong lnh t khng ai snh k p, Mao tr thnh trung tm c a h i ngh ny. Tuyn ngn vi t Lin X ng u, nhng trong h i ngh Mao l trung tm.

M i bu i h p k t thc, Mao ng d y m i ng i m i ng d y, v h ng yn ch Mao i tr c. l i u Khrusev khng ch u n i. Chuy n i ny khi n Mao r t hi lng, c m th y lnh t Phong tro c ng s n qu c t trong tng lai ch ng th l ai khc ngoi ng ta. V n l kinh t Trung Qu c khi n Mao l c b t tng tm, xem ra khng th pht tri n kinh t theo con ng thng th ng, th l Mao ngh ra con ng m i l i ti n v t. Trong cu c lu n chi n sau , khng ph i Lin X hi p p Trung Qu c, Khrusev c hi p Mao Tr ch ng, m do Mao c tnh gy ra, nh m ginh gi t v tr minh ch Phong tro c ng s n qu c t . Do c n Mao Tr ch ng ng h , trong quan h v i Trung Qu c, Khrusev khng t thi k c nh Stalin tr c y, m th n tr ng khim nh ng, c g tr c tr c li n gi i quy t qua con ng hi p thng. Khrusev t b m t s i h i c a Stalin i v i Trung Qu c, nh a Tn Cng v khu ng B c Trung Qu c vo ph m vi nh h ng c a Lin X, p t cng ty h p doanh khng bnh d ng. ng c chuyn gia sang gip Trung Qu c pht tri n v kh h t nhn v cng nghi p qun s . Tm thng sau cu c g p g Moskva, tu n trng lu t X-Trung ln n t t nh, r i b t u x u i, k t chuy n thm Trung Qu c c a Khrusev. Ngy 31-7-1958, Khrusev t i B c Kinh. Mao Tr ch ng b t ch p m i l nghi ngo i giao t i thi u, b tr h i m v i nh lnh o Lin X ngay c nh b bi ring trong Trung Nam H i. Khi c m i vo, Khrusev th y Mao m c qu n t m, khoc khn t m, nhn nh ht thu c l, gi ng nh Qu c vng Roma g p s th n thu c qu c, khc m t tr i m t v c v i s tn tr ng v l nghi c bi t ng dnh cho Mao ma ng 1957 t i Moskva. Cch lm c ch c t c ny nh m lm x u quan h Trung-X, bu c i phng tr m t tr c. Thng 9-1959, tr c khi Khrusev sang thm M , m n c X-M ang th o lu n k Hi p c c m th v kh h t nhn, Lin X quy t nh hu h p ng cung c p m u bom nguyn t v t li u k thu t s n xu t bom nguyn t cho Trung Qu c, khi n CS v nhn dn Trung Qu c r t t c gi n, s tan v gi a hai bn khng cn c u vn c n a. Sau chuy n thm M , Khrusev i u ch nh chnh sch, v i ngo i x ng chung s ng ho bnh, thi ua ho bnh, qu ho bnh; v i n i x ng xy d ng ng ton dn v nh n c ton dn, lm m nh t mu s c chuyn chnh c a Nh n c v mu s c giai c p c a ng. Lc , trong CSTQ tuyn truy n thuy t trung tm cch m ng, chuy n d ch: th k 19 c, n a u th k 20 chuy n d ch sang Nga, sau khi Stalin qua i chuy n d ch sang Trung Qu c; CSTQ do Mao lnh o ging cao ng n c Mcxt-Leninnt, ph phn ch ngha xt l i Khrusev s hon thnh s chuy n d ch ny. u nm 1960, nhn k ni m 90 nm ngy sinh Lenin, Trung Qu c m mn ph phn ton di n Lin X. Nhng Trung Qu c r t c l p, chu u ch c Anbani ng h , chu ch ng c ai. Mao Tr ch ng ngh n Vi t Nam. T 1950 n 1954, Trung Qu c gip Vi t Nam 116.000 kh u sng cc lo i, 420 kh u pho, nhi u kh ti thng tin v cng binh. Nm 1956, Trung Qu c u tin vi n tr Vi t Nam 50.000 kh u ti u lin v sng tr ng n a t ng v a nh hnh s n xu t, cha k p trang b cho qun i Trung Qu c. T nm 1953 n 1963, Trung Qu c gip Vi t Nam xy d ng 6 ti u on pho cao x , 1 trung on cng binh, 1 trung on c u n i, 1 trung on xe tng, 1 trung on my bay tim kch, b xung nhi u v kh trang b qun s khc. Trung Qu c cn gip 90.000 kh u sng my v sng Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

tr ng tri n khai chi n tranh du kch mi n Nam. Nh m li ko Vi t Nam ng h Trung Qu c trong cu c u tranh v i Lin X, Mao c ng Ti u Bnh sang H N i, mang theo l i h a gip Vi t Nam 20 t NDT (tng ng 20% thu nh p qu c dn ho c 60% thu nh p ti chnh c a Trung Qu c nm 1963), nhng v n khng li ko c Vi t Nam. Mao Tr ch ng cho r ng cu c u tranh Trung-X s di n ra lu di, nn ti p t c tc ng n H Ch Minh, chnh Mao ni v i ng H : Chng ta l ng i m t nh, c n ng i c ng i, c n v t t c v t t, c n bao nhiu c b y nhiu. Vi t Nam thi u mu ch a ch y thng binh, Mao Tr ch ng ch th : M ng ng i l quan tr ng, vi n tr 2 tri u lt. S mu ny c chuy n t Th ng H i n Cn Minh, qua H Kh u, r i a sang th x Lo Cai. N khng nh la m ch c th nh p kh u, m l t ng gi t mu rt t c th nh ng ng i may m n s ng st sau m t n n i l n. Thng 5-1965, Mao Tr ch ng ti p H Ch Minh t i Hng Chu, pha Vi t Nam ngh Trung Qu c gip s a ng b . Mao nh n l i ngay. Tm v n cng binh n cm Trung Qu c, lm vi c cho Vi t Nam trong ba nm tr i, qu th t l vi n tr v t. Do nhu c u u tranh ch ng ch trn vng bi n V nh B c B , Mao Tr ch ng cn khinh su t cho B c Vi t Nam s d ng o B ch Long V, thu c H i Nam, trn o c 2.000 dn Trung Qu c sinh s ng, vng bi n xung quanh l m d u l n tr l ng d i do. n nay lu ngy qua i, n y sinh ki n khc v ch quy n. Th l tnh h u ngh v a l ng ch, v a l anh em cng khng gi n i. (Tc gi Tn T Lng sai o n ny. Nm 1955, theo hi p ngh Genve, sau khi qun i Php rt kh i B c Vi t nam ph i giao l i o B ch Long V (cch H i Phng 350 km) cho chnh ph n c Vi t Nam Dn ch C ng ho, v thu c t nh H i Phng cho n t n ngy hm nay. T ngn nm tr c n hi n gi , cha c m t pht no B ch Long V thu c quy n c a Trung Qu c - Ch thch c a ng i g M H N i) Sau th t b i c a phong tro i ti n v t, Mao v n cha t b d tm lm lnh t cch m ng th gi i, ng c l i, ng ta cn cho r ng l l i thot nh l c h ng ch c a nhn dn, thot kh i tnh th kh khn c a b n thn. Trong 5 nm 1957-1962, Trung Qu c vi n tr n c ngoi t ng c ng 2,36 t NDT, ring 2 nm 1961-1962 l 1,37 t ; trong ph n vi n tr cc n c XHCN Anbani, Tri u Tin. Vi t Nam, Cuba, Mng C l 0,87 t , cc n c chu Phi 500 tri u NDT. Tuy nhin, v n khng hnh thnh c trung tm Phong tro c ng s n qu c t m i do Mao lnh o, cng khng mua n i h danh lnh t cch m ng th gi i. H ch th a nh n Mao l lnh t v i c a nhn dn Trung Qu c. Thng 3-1970, t p on Lon Nol thn M o chnh l t chnh ph Vng qu c Campuchia, Sihanouk tr thnh con t ch bi trong tay Mao. Qun i c ng s n Campuchia c Trung Qu c v Vi t Nam nng i u v i qun i Lonnol do M ng h , chi n tranh ko di 4 nm, n 17-4-1975 gi i phng Phnm Pnh. Thng 6 nm , Pol Pot sang tri u ki n Mao Tr ch ng. Sau khi v n c, th c hi n ch th c a lnh t v i. Pol Pot tuyn b xo b ti n t , ng c a th tr ng, th c hi n ch cung c p trong c n c, u i 3 tri u dn thnh th k c s si v gio s i h c v nng thn lm ru ng. M i hnh ng c a CS Campuchia sau khi ginh c chnh quy n u mang d u n t khuynh c a Mao. Bi k ch i ti n v t Trng Qu c cu i th p k 50 ti di n Campuchia.
2010
2010
Chng 11 Chu n Lai b t c quy n lnh o kinh t

Nn nng mu n lm lnh t cch m ng th gi i, Mao Tr ch ng quy t tm pht ng phong tro i ti n v t, lm cho kinh t nng nghi p l c h u Trung Qu c xu t hi n k tch trong th i gian ng n. Qua phong tro ch ng phi h u, cc ng phi dn ch v nh ng ng i tr th c b p ch , ch ng cn ai dm ni g. V n hi n nay l lm th no th ng nh t t t ng v ch c a cn b ton ng, t trung ng t i c p x. Nhng Mao v p ph i m t tr ng i l n l Chu n Lai v b my chnh quy n do ng lnh o. Th t ng Chu n Lai l ng i c ti kinh bang t th , nh lnh o, t ch c v qu n l kinh t ki t xu t. ng ch trng tn tr ng cc qui lu t kinh t l ng s c m lm, cn b ng t ng h p, v ng b c i ln c cc Ph th t ng Tr n Vn, L Tin Ni m, B c Nh t Ba ng h . Khng p ch nh ng ng i ny, th ng mong g th c hi n i ti n v t. N a u nm 1958. Mao lin ti p tri u t p cc h i ngh Hng Chu, Nam Nnh, Thnh , V Hn r i i h i 8 k 2, v i ch ph phn nh ng ng i ph n i lm li u ch ng b o th h u khuynh, p Chu n Lai ki m i m, g t b nh ng ki n ng n ph h p qui lu t kinh t khch quan c a Chu, m r ng ng th c hi n trong ton ng ng l i ch ngha x h i khng t ng t khuynh c a Mao v i c i m lm li u. T i ch ng ch y u ph phn Chu l bo co c a ng t i H i ngh Trung ng 2 kho 8 thng 11-1956. T i H i ngh Nam Ninh ngy 16-1-1958, tr c m t m i ng i, Mao b o Chu: Ch ng ph i ng ph n i lm li u sao? Ti ch ng l i nh ng ai ph n i lm li u. T i 19-1, Chu n Lai ki m i m, th a nh n ph n i lm li u l sai l m hon ton i ng c l i phng chm xc ti n c a Mao, v xin nh n trch nhi m ch y u i v i sai l m trn. n H i ngh Thnh thng 3-1958, Mao a ra kh u hi u lo i b m tn, gi i phng t t ng, v ng l i chung D c h t lng hng hi, ph n u vn ln hng u xy d ng ch ngha x h i nhi u, nhanh, t t r . Mao ni r t nhi u v tnh ng n v s c n thi t c a sng bi c nhn. i h i 8 k 2 h p t 5 n 23-5 t i B c Kinh. V d c 977 i bi u chnh th c, 389 khch m i, bao g m m t s B th Huy n u v c p tng ng, B th ng u cc x nghi p l n do cc t nh v thnh ph tr c thu c l a ch n. Mao Tr ch ng ch tr, Lu Thi u K c bo co cng tc. K h p chnh th c a ra ng l i chung, chnh th c tuyn b kh i u phong tro i ti n v t. Chu n Lai hi u r ki m i m trong ph m vi l n nh th c ngha l cng khai tuyn b t ch c Th t ng. ng qu hi u Mao Tr ch ng, sau khi ti n vo B c Kinh, quan h ng ch v chi n h u gi a ng v Mao ch m d t, b t u quan h vua ti. L nh do Mao ban, cng vi c do Chu lm, tuy d i m t ng i v trn v n ng i, nhng lm b n v i vua nh chi v i h , c th b h n th t b t c lc no, nn ng c c k th n tr ng. Tr c m t Chu c ba con ng. Ton b n n kinh t qu c dn ang l ng ln nh con ng a hoang, c th l ng tr c nh ng nguy hi m, l th t ng ng ph i thuy t ph c Mao, nhng cha ch c ng i ta hi u t t c a mnh, m ng r t c th b qui l i bi u c a ng l i c h i h u khuynh, i di n cho phi h u v giai c p t s n. Khng th i theo con ng ny. Con ng th hai l t ch c Th t ng, khng ki m i m tri v i lng mnh l ch s ch ng minh ai ng ai sai. Nh v y ch ng khc g chi bi ng a v i Mao Tr ch Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

ng. Mao dm ch con hu b o l con ng a, i tr ng thay en, trong ng cng khng hi m g k mu toan xu n nh, tng b c Mao ngoi ln, nh v y mnh sai s b l t mnh ng cng b l t nhanh hn, Cn ng cu i cng l ki rn i m tri v i lng mnh, l y Mao lm tiu chu n ng sai, theo st Mao, gi s nh t tr v ng l i v chnh sch. Sau ny n u x y ra r i lo n, Chu l i ng ra nh n trch nhi m v mnh, ch n ch nh tnh hnh, t Mao tuy n hai vnh vi n ng n. T duy c a Chu d ng l i i m th ba ny. ng g i th k ring Ph m Nh c Ngu n m khuya thanh v ng, ng ni cu no, th k ghi l i cu ni r t ch m, c lc m y pht li n ch ng ni c cu no. B n ki m i m vi t xong, ng cn nh c s a t ng cu m t, r i g i Mao Tr ch ng v cc u vin th ng tr c B Chnh tr . Qua m y ngy, Mao g i l i sau khi xo b t ho c s a cho nh i m t s cu ch qu n ng, h n ch tnh ch t c a v n trong ph m vi nh n th c, hnh nh Mao khng c nh thay Th t ng. Chu hi u r ng vi c Mao p mnh ki m i m l n ny cng nh lm v i Lu Thi u K t i H i ngh Trung ng 4 kho 7, b i Mao cho r ng lm nh v y l tuy t i c n thi t c ng c a v lnh t c a ng ta, ch c n Lu v Chu khng ng ra ph n i, th ton ng ch c th i theo Mao. Trong tm tr ng r t ph c t p, Chu n Lai c b n ki m i m tr c h i ngh . ng th a nh n sai l m c a mnh l nghim tr ng, ngu n g c t t ng l m c b nh ch quan, siu hnh, gio i u kinh nghi m. ng ca ng i Mao Tr ch ng i di n cho chn l, l ng i khng bao gi m c sai l m, ku g i m i ng i h c t p t t ng, tc phong, phng php lm vi c, cc tc ph m v cc ch th c a Mao. Ngy 25-5, theo ngh c a Mao. H i ngh Trung ng 5 kho 8 b u Lm Bu lm Ph ch t ch ng, Kha Khnh Thi, L T nh Tuy n v m Ch n Lm lm u vin B Chnh tr . Trong ng lan truy n tin Kha Khnh Thi (B th Thnh u Th ng H i) s ln lm Th t ng. Chu n Lai n t ch c, Bnh c Hoi cng xin thi ch c B tr ng qu c phng. Ngy 9-61958, Mao tri u t p cu c h p Th ng v B chnh tr th o lu n v n trn. Lu Thi u K, Chu c, Tr n Vn, ng Ti u Bnh nh t tr gi hai ng l i, H i ngh quy t nh hai ng ti p t c gi cng v cng tc c. Mao Tr ch ng bi t r Chu n Lai l ng i c lng tm, m d a vo m t th t ng c lng tm th khng th hon thnh nhim v l ch s i ti n v t. Khi y, Mao quy t tm t c o t nng dn t i m c t i a, t p trung lng th c trong tay chi vi n cch m ng th gi i, khi n ng ta tr thnh lnh t v i c a Phong tro c ng s n qu c t . Mao ph i ch thn ra tuy n m t ch o s n xu t cng nng nghi p, t ch c v ch huy i ti n v t. Khng th cch ch c Th t ng Chu, Mao li n th c thi nhi u ng tc nh v hi u ho ng. Tr c h t. Mao thnh l p 5 t tr c thu c B Chnh tr v Ban B th: 1. T kinh t -ti chnh g m 12 ng i, do Tr n Vn lm T tr ng, m Ch n Lm T ph. 2. T chnh php 5 ng i, Bnh Chn lm T tr ng. 3. T Ngo i s 6 ng i, Tr n Ngh lm T tr ng. 4. T Vn Gio 10 ng i, T tr ng l L c nh Nh t. 5. T Khoa h c 6 ng i, T tr ng l Nhi p Vinh Trn.
2010

Khi thng bo v n ny, Mao y Chu t v tr th 3 xu ng th 6. Nh v y Qu c v vi n (Chnh ph ) tr nn h u danh v th c, vai tr c a th t ng tr nn m nh t, b t c quy n lnh o v quy n quy t sch cng vi c chnh tr , nh t l xy d ng kinh t c a t n c. Mao Tr ch ng tr c ti p ch huy 5 t trn, hnh thnh Vi n thi t k chnh tr do ng ta ng u, lnh o cng cu c xy d ng kinh t , pht ng phong tro i ti n v t v cng x nhn dn. Cc ni d n d p phng v tinh v s n l ng lng th c v bng.
2010
Chng 12 Mao: Chng ta ph i th c hi n m t s l t ng c a ch ngha x h i khng t ng

Trong cao tro ua nhau phng v tinh y, thng 8-1958, Mao tu n du ba t nh H B c, H Nam, Sn ng. M i chuy n i nh v y, tu theo nhu c u, Mao cho mang theo r t nhi u sch, khng khc g Kh ng T d n nh. V s tr ng L Ngn Ki u cho ng hai hm g l n ng sch mang theo, n ni , sch l i c by ra, m b o Mao c th tm c ngay nh ng cu n c n c. Trong chuy n i ny, ngoi nh ng b s ang c d nh Tam qu c ch, S t , Mao cn cho mang theo nh ng cu n sch v luy n kim v th nh ng. T i m t s huy n ba t nh trn, Mao nghe bo co v tnh hnh s n xu t v i s ng, xem vi n d ng lo, nh tr , b p n t p th khng m t ti n, nh ng cnh ng cao s n t nng su t m i hc ta trn 187 t n ng, ho c 300 t n la, ho c 1.500 n 7.500 t n khoai. Huy n T Thu t nh H B c, m t huy n c 31 v n dn ra m c tiu ti n ln ch ngha c ng s n trong ba nm, v h v a thu ho ch c 45.000 t n lng th c, ra m c tiu s n xu t 1,1 tri u t n ngay trong v thu ti p theo (tng g p hn 24 l n, bnh qun u ng i 1,8 t n), Mao tin vo t t c nh ng bo co , thu ho ch chung c a ng trong chuy n i ny l: v n nng nghi p c gi i quy t. Hn th n a, ng b t u m t m i lo ko di m y thng li n: lng th c nhi u qu, lm th no y? Theo ch th c a Mao. H i ngh B Chnh tr m r ng h p t i B c i H t 17 n 30-8-1958 th o lu n 17 v n , ch y u l cng x nhn dn v luy n thp. Pht bi u trong cu c h p ngy 21, Mao ni: Chng ta ph i th c hi n m t s l t ng c a ch ngha x h i khng t ng. Cng x nhn dn c m m m ng c a ch ngha c ng s n. S n ph m r t phong ph, lng th c, bng l c a chung m i ng i. Kho ng 10 nm n a, c th s n ph m h t s c phong ph, o c v cng cao th ng, chng ta c th th c hi n ch ngha c ng s n v n, m c, , n t i b p t p th khng ph i tr ti n l ch ngha c ng s n. Ngy 29-8, H i ngh B c i H ra ngh quy t v thnh l p cc cng x nhn dn nng thn, chi c c u i t i thin ng c ng s n ch ngha. C s thnh l p cng x nhn dn l h p tc lin x, lin huy n, t ch c qun s ho, hnh ng chi n u ho, sinh ho t t p th ho, nng cao hn n a gic ng c ng s n ch ngha c a 500 tri u nng dn. Qui m cng x ni chung 2.000 h l thch h p, cng c th nhi u x h p nh t, kho ng 7.000 h , th m ch trn 20.000 h . Thnh ph n t ch c l pht tri n ton di n nng lm ng nghi p, ngh ph , chn nui k t h p cng-nng-thngh c-binh. i u l v n t t qui nh: Cc h p tc x h p nh t thnh cng x ph i n p ton b ti s n cng h u. X vin ph i n p l i t ph n trm, ton b t li u s n xu t c a x vin thu c s h u c a cng x, song c th gi l i m t t gia sc, gia c m. Cn c vo nhu c u, cng x c th d d n nh Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

ring c a x vin l y v t li u s d ng, nh m i d ng thu c s h u c a cng x, x vin tr ti n thu. ph i
2010
Ph n quan tr ng c a i u l ny l nng dn b t c o t h t ru ng t, nh c a, gia sc, cy c i, h ch c m t ci: gi tr , nam n , gi trai u n n t i b p t p th khng ph i tr ti n. Sau h i ngh trn, cn bo c ng s n trn kh p vng nng thn Trung Qu c, ch trong vng m t thng, Ban cng tc nng thn tuyn b cng cu c Cng x ho c b n hon thnh, t i 22 t nh v thnh ph tr c thu c, 85% n 100% s h nng dn tham gia cng x, cn l i 4 t nh s c b n hon thnh tr c 1-10, t nh ch m nh t l Vn Nam cng cam k t hon thnh vo cu i thng 10. Mao cha chu n b y v l lu n lnh o kinh t , v cng thi u kinh nghi m th c t trong lnh v c ny, nhng l i khng khim t n, cho r ng mnh bi t t t c , vi c g cng lm c. Khi sng l p th ch cng x nhn dn, Mao Tr ch ng su t ngy chm m trong Truy n Trng L , Sch i ng, m khng c l y m t trang T b n lu n, do , ng ta m i c dng kh a th ch cng x ra tr c l ch s , coi l s pht tri n m i c a ch ngha Mc Trung Qu c, gy c i cho thin h m khng bi t. Bn bi bi n B c i H, Mao khng h bi t r ng ng ta gy tai ho l n, m v n trn d y ni m tin i v i i ti n v t v Cng x ho. Trong bi ng trn Nhn dn nh t bao ngy 27-8-1958, Lu Ty Th y, cn b Vn phng Trung ng ng c c xu ng tm hi u tnh hnh huy n Th Tr ng, t nh Sn ng cho bi t: Huy n u ra kh u hi u m b o 15 t n, c g ng t 22,5 t n m t hc ta, nhng th c t ton huy n ang c phong tro thi ua m i hc ta s n xu t 750 t n lng th c. Cn b qu n chng ni y ni n s n l ng cao m i hc-ta lm ra 150 t n ng, 750 t n khoai m t cch th n nhin, lo i xong cng nu nng su t 60 t n, ch ng ai ni n m c tiu 15 t n n a. Mao lo lng th c qu nhi u, ngoi nui ng i v gia sc, ch ng bi t lm g, ngy 19-11-1958, Mau ph chu n bo co c a m Ch n Lm quy t nh gi m di n tch tr ng lng th c t 122 tri u xu ng 100 tri u hc ta, k t qu cc a phng ch p hnh, gi m 11,6 tri u hc ta, trong di n tch tr ng la n c gi m 9,1%, ti u m ch gi m 8,5%. Hai ngy sau, t i H i ngh V Xng, Mao nu v n qu ln ch ngha c ng s n.
Chng 13 Ph i k t h p gi a Cc Mc v T n Th y Hong
Nm 1958 ph i nng s n l ng thp ln g p 2 l n 1957, cu ni tu ti n c a Mao trong lc t m y lm cho ton b n n kinh t qu c dn r i tung ln. S n l ng thp Trung Qu c nm 1957 l 5,35 tri u t n, tng g p 2 l n l 10,7 tri u t n. Gi a thng 8-1958 khi H i ngh B c i H ra quy t nh cu i cng v v n ny, c n c m i s n xu t c 4,5 tri u t n thp, hon ton khng th s n xu t thm 6,2 tri u t n thp trong 4 thng r i cn l i. Mao qu tin vo ch lnh t c a mnh, hnh nh ch c n ng ta quy t tm vung tay ln, l nhn dn c n c s n sng i vo ni n c si l a b ng, ch ng c vi c g l khng lm n i. T i h i ngh trn, Mao ni: Ph i chuyn ch . Khng th Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

ch ni n dn ch . Ph i k t h p gi a Cc Mc v T n Thu Hong. Hon thnh 11 tri u t n thp l vi c l n lin quan n l i ch c a ton dn, ph i c s ng ch t lm cho b ng c. Ph i ra s c thu gom s t ph li u, c th tho d cc ng s t t m th i khng c gi tr kinh t nh ng s t Ninh Ba, ng s t Giao ng. L no Mao Tr ch ng hoang ng n m c ra l nh d ng s t lm ph li u c thp, gom s l ng hon thnh nhi m v tng g p 2 l n? Nhng bin b n h i ngh ghi rnh rnh nh v y y. Th c t l Mao ng m ni v i cn b lnh o trung ng v cc t nh r ng ph i th c hi n chnh sch bn tay s t, m nh l nh, c ng b c, ph i hon thnh nhi m v b ng b t c gi no k c a cc thanh ray ng s t vo l n u thp. H i ngh b th ph trch cng nghi p cc t nh v thnh ph h p t i B c i H 7 ngy cu i thng 8-1958, B tr ng luy n kim Vng H c Th giao ch tiu cho cc t nh, t ng c ng c n c trong 4 thng cu i nm 1958 ph i s n xu t 11,5 tri u t n gang, 7 tri u t n thp. T i 9-4, Ban B th tri u t p h i ngh i n tho i cc b th t nh u , thnh u tr c thu c; ng vin i ti n v t v gang thp. T ng B th ng Ti u Bnh trnh m t, giao cho Bnh Chn v m Ch n Lm ch tr cu c h p ny. B th th nh t T nh u H Nam hng hi nh t, Nhn dn nh t bo a tin H Nam tr c 10-9 m i ngy s n xu t 780 t n gang, nhng n 15-9 xy d ng c 45.000 l luy n gang, huy ng 3,6 tri u nng dn v 407.000 xe v n t i cc lo i, m t ngy s n xu t 18.693 t n gang! Th t ng Chu n Lai khng tin vo thng tin trn. ng c C Minh, th k ph trch cng nghi p xu ng tm hi u tnh hnh. C Minh t ng lu h c Nh t B n, l ng i am hi u s n xu t gang thp. ng xu ng x Tn Hng ni bo co s n xu t m i ngy 102 t n gang, quan st hi n tr ng s n xu t g p g cn b qu n chng, r i mang theo s n ph m m u v bo co Chu: - Tha Th t ng, ton l chuy n d i tr. Cng ty gang thp Yn Sn, mu n c m t t n gang, ph i dng ba b n t n qu ng s t, hai ba t n than c c, c ng thm v t li u ph tr khc, t ng c ng hn 10 t n. M t ngy lm ra 102 t n thp ph i v n chuy n trn 1.000 t n nguyn v t li u, x Tn Hng lm g c kh nng y. Xin Th t ng xem, s n ph m t t nh t l mi ng gang x p ny y. ng Chu c m m u s n ph m ln xem, im l ng r t lu. Chu n Lai bi t r chuy n s n xu t gang thp H Nam l d i tr, nhng lc cha th ni g. Th tr ng B Cng nghi p v Giao thng Cao Dng c l nh d n m t t cng tc xu ng tm hi u tnh hnh luy n gang thp H Nam. ng pht hi n s n l ng d i tr, ch t l ng km, li n g i th ln Trung ng, nu ki n ring v cch lm ph n khoa h c ny. Mao c bo co trn, ng ng n i gi n, coi Cao Dng l ph n t c h i h u khuynh, b t em theo c v con i lu y Qu Chu. Th l Mao b t m m t t c cn b cc c p. H i cn b cc c p c m t cu t gi i thot: ph i tnh gi thnh chnh tr , ng tnh gi thnh kinh t . Gi thnh chnh tr l th di n c a Mao, gi thnh kinh t l thi t h i ti s n c a nhn dn. V th di n c a lnh t v i, ng c ng s n v nhn dn Trung Qu c pht cu ng. Cu i thng 71958, l c l ng lao ng trong ngnh gang thp l vi ch c v n ng i, cu i thng 8 tng ln vi tri u, cu i thng 9 ln 50 tri u, n cu i nm ln n 90 tri u, c ng thm l c l ng chi vi n tr c ti p v gin ti p, s lao ng vo ngnh gang thp ln n trn 100 tri u ng i.
2010

Ngy 22-12-1958, Tn Hoa X cng b c nm s n xu t 11,08 tri u t n thp, 13,69 tri u t n gang, hon thnh v t m c nhi m v tng g p i s n l ng thp. Nh ng i u khng cng b : trong bao g m 3,08 tri u t n thp v 4,16 tri u t n gang ph ph m, hon ton khng th gia cng s d ng. Gi th tr ng m t t n gang lc l 150 NDT, gang lm ra theo phng php th cng gi thnh 315 NDT. Nh n c ph i tr gi 5 t NDT. Thi t h i kinh t trong ba nm i ti n v t l 120 t NDT, tng ng kho n ti n v n dng cho 2 k ho ch 5 nm c a Trung Qu c h i . Nm 1958, Mao cn x ng thnh l p cc nh n t p th , coi l bi n php c hi u qu cc cng x nhn dn th c hi n t ch c qun s ho, hnh ng chi n u ho, sinh ho t t p th ho, l v n then ch t b i d ng tinh th n t p th v t t ng c ng s n ch ngha cho nng dn. Cc nh n t p th t ra i, n cu i nm 1959, nng thn c n c l p c 3,9l tri u nh n t p th , c hn 400 tri u ng i tham gia, chi m 72,6% s ng i trong cc cng x, ring H Nam ln t i 99%. C s Mao a ra ch trng trn l lng th c qu nhi u, khng bi t dng vo vi c g n a. Mao tuyn b lng th c c a Trung Qu c dng cho t t c m i ng i trn tri t. Bo co c a ng on B Nng nghi p g i B Chnh tr ngy 25-8 vi t: t ng s n l ng lng th c c nm 1958 t trn 400 tri u t n, g p hn 2 l n nm 1957. Thng 10, t i H i ngh h p tc nng nghi p cc t nh ng B c v Ty B c, m Ch n Lm nh n m nh 400 tri u t n v kh ng nh, c kh nng t 500 tri u t n. V sau m i bi t s n l ng lng th c nm 1958 ch c 200 tri u t n. Lc u nh n t p th qu cng tng b ng m t th i, kh u hi u chung l n th t no v khng ph i tr ti n, nhi u ni ra n no, n ngon, n s ch, m i b a 4 mn th c n, th m ch c ni tuyn b ph n u m t thng 90 b a n, khng b a no mn n trng l p, ngang tiu chu n b p n c a vua cha Trung Qu c, c ni coi nh n t p th l kh i i m ti n ln ch ngha c ng s n trong vng ba nm. Nhng ch ng m y ch c lng th c th c ph m c n d n, t th s c n ngy ba b a cm chuy n sang n cho, r i cho long, rau d i. Lnh o a phng khng dm gi i tn nh n t p th vi s lm sai ch th c a lnh t v i, b k t t i h u khuynh, i con ng t b n ch ngha. Nng dn khng th b nh n t p th v ton b kh u ph n lng th c c a h do nh n qu n l r i, nh m i ngy hai l n n nh n kh u ph n cho long. Nh kinh t h c Ti t M Ki u, C c tr ng Th ng k h i cho bi t lng ph lng th c trong cc nh n t p th ln t i 17,5 tri u t n, tng ng 11% s lng th c cung ng cho nng thn. Ngoi ra, kho ng 10% lng th c b h h ng ngoi ng do khng k p thu ho ch, b i ph n l n lao ng kh e m nh b huy ng i lm gang thp. Huy n T nh Nghin (T Xuyn) vo lc thi u lng th c nghim tr ng nh t nm 1959, bnh qun m i ng i m t ngy c phn ph i khng n 100 gam lng th c, c 8 ng i c m t ng i ch t i. N a u nm 1959, i thm m t s t nh, nguyn soi Chu c khng tn thnh nh n t p th . ng ni c n chia lng th c cho cc h nng dn, c n gi l i m t cht ch t h u cho nng dn lm ngh ph , chn nui. ng ni v i B th T nh u Qu ng ng o Ch: Hai vi c l n nh t nm 1958 l t lm gang thp v cng x ho gy thi t h i r t l n cho nh n c v c nhn. ki n c a Chu c c lu truy n r t nhanh trong c n c. Ma h nm , B th T nh u An Huy Trng Khi Phong ra l nh gi i tn ton b hn 4.000 nh n t p th huy n V Vi. S ki n Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

ny khi n Mao ng ng n i gi n. Trong bt ph bo co v v ny. Mao vi t: Trng Kh i Phong ng trn l p tr ng giai c p t s n, mu toan ph ho i n n chuyn chnh v s n, chia r ng c ng s n. ki n trn cn ng m ph phn Chu c. Hai ngy sau t i cu c h p Th ng v B Chnh tr . Mao lo ng i Chu T ng t l nh gy r i lo n. Nhng Mao cng s m nh n ra nh n t p th ang ng tr c nguy c nghim tr ng. Thng 21959, ng c th k ring kim Ph vn phng Trung ng i n Gia Anh d n m t t cng tc xu ng T Xuyn i u tra. i n Gia Anh bo co v i Mao th c tr ng ng ta nghe m t th y nng thn trong chuy n i ny. Tnh hnh cc t nh d n d n tr nn nghim tr ng. Do thi u lng th c, lao ng qu s c, t n a cu i nm 1959, vng nng thn xu t hi n tnh tr ng b nh ph thng v ch t i, nhi u ng i b nh ra i. T nh u H B c bo co ton t nh c 44 huy n, 235 cng x pht hi n g n 6 v n ng i m c b nh ph thng, trn 450 ng i ch t. Nhng Mao v n t th di n, uy tn c a mnh ln trn nh ng ho n n n s ng ch t c a m y trm tri u nng dn, ngoan c ti p t c t ch c cc nh n t p th . Mao gi u bo co c a T nh u H B c, nhng l i cho phn pht trong c n c, bo co c a B th T nh u Qu chu Chu Lm miu t 80% s nh n t p th t nh ny l v ng ch c L a theo kh u v c a Mao, Chu Lm nh n m nh nh n t p th l tr n a x h i ch ngha ph i gi v ng, m t tr n a ny, khng th c ng c cng x nhn dn, cng khng th gi v ng phong tro i ti n v t. Mao yu c u cc ni lm theo Qu Chu. Tr c tnh hnh nghim tr ng ny, t t ng ch o c a Mao l gi v ng thnh th , hy sinh nng thn. Mao hi u r ch ngha x h i khng t ng c a ng ta gy h u qu c c k nghim tr ng, n u th c s c u th nh gi 3 ng n c h ng ( ng l i chung, i ti n v t, cng x nhn dn) th ng ta ph i t ch c, t l i v i ton ng, ton dn. Mao suy nghi r t su xa. Ph i pht minh l lu n, t ch c i ng, bo ch a cho sai l m c a mnh. Ai bo ch a cho sai l m c a Mao, ng i l chi n h u thn thi t; ai chu n b u n n n ng l i sai l m t khuynh, ng i l k th khng i tr i chung c a ng ta. T , kh i u nh ng nm thng nhi u bi n ng trong ng c ng s n Trung Qu c.
2010
Chng 14 hi u bi t c tuy t nhng l i khuyn rn, l i l t v cho nh ng sai l m

Chi u 26-10-1958, on tu ring ch Mao Tr ch ng d ng l i ng nhnh ga Hi u C m t nh H B c. Chnh u Qun on 15 b ng khng Liu Quan Hi n b tr c nh gi i dy c khu v c xung quanh. Mao ti p cn b lnh o Qun on 15, r i g p g i di n lnh o t nh H B c, chuyn khu Hi u C m, m t i tr ng s n xu t v m t cn b H i Ph n c s , nh m tm hi u tnh hnh th c t . c ng vin s cn b trn m nh d n ph n nh hi n tr ng nng thn. V ch tiu 30 tri u t n lng th c Trung ng giao cho H B c nm 1958, i di n T nh u ni ch lm c 10 tri u, nhi u nh t l 11 tri u t n. Mao t ra au lng, ni ng ta c l i v i nhn dn. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Nhng Mao l con ng i r t ph c t p v nhi u mu thu n, ch t ngy sau, ng khng cn l Mao Tr ch ng trn on tu ga Hi u C m n a. Trong 8 thng t 11-1958 n thng 6-1959, Mao tri u t p H i ngh Trung ng 6 v H i ngh Trung ng 7 kho 8, cc H i ngh Tr nh Chu, V Xng, Th ng H i. T ng h p nh ng pht bi u c a Mao t i cc cu c h p trn, c 5 i m chinh: 1. Quan h gi a 9 ngn tay v 1 ngn tay (9 ngn ng, ch c 1 ngn sai). ng o qu n chng t n m t th y nm 1958 thu thnh tch v i, v n ch l ch s h u c a cng x i qu xa m t cht. 2. Sai l m c a m t ngn tay l i u khng trnh kh i trung phong tro qu n chng. D ng t m l ch n phong tro qu n chng, Mao l ng trnh trch nhi m c a mnh. 3. V i t th nh l lu n mc xt, Mao ch o cn b v nhn dn c n c u n n n nh ng l ch l c nng v i. 4. Gi i thch s c n thi t ph i c ng ch m y ch c tri u ng i lm gang thp. 5. Khng cho nu ki n khc i v i nh n t p th , n khng ph i tr ti n. Trong m t lo t h i ngh do Mao ch thn ch tr ni trn, nh n th c c a ph n l n cc u vin B Chnh tr , u vin Trung ng, B th t nh u b g trong khun kh 9 ngn tay v m t ngn tay, khng dm nhch ra ngoi m t b c. Ch c Bnh c Hoi ni ln n i c c kh v tm nguy n c a nhn dn. T i H i ngh B Chnh tr m r ng h p Th ng H i t 25-3 n 1-4-1959, Bnh c Hoi t ng h p nh ng i u m t th y tai nghe 6 i qun khu 10 t nh v thnh ph . ng ni th ng: - Cc ng ch ng cho l ti ni qu l i. Chnh sch i ti n v t ph i chng sai t g c r ? Ti cho r ng sai r i. Ci sai khng th ch ni trong h i ngh , n u khng c bi n php s a i, h u qu c a n ch ng nh ng nh h ng n vi c khng c cch no hu n luy n qun i chu n b chi n tranh, m nghim tr ng hn l nh h ng n v n m nh v tng lai c a t n c. n lc y, e r ng nhn dn khng cn tin vo ch ngha c ng s n n a. Mao Tr ch ng s ki n c a Bnh c Hoi nh h ng n ng i khc, v i chen vo: - ng n m qun i, khng nn can thi p nhi u nh v y, can thi p nhi u qu, cc ng ch khc nhn nh n ra sao? Nh ng v n m t s ng ch ni, ti th y ch l v n v t, ch l v n bn d i qun tri t khng y Bnh c Hoi v i tuyn b : - Tha Ch t ch, ti khng c g khc, ti ni nh v y l th t lng v uy tn c a Ch t ch v c a ng ta. Mao m m c i: Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

- Ti hi u, ti hi u, ng xa nay v n v y. Sau cu c h p, Chu n Lai s Bnh c Hoi qu th ng th n mang v vo thn, g p ring Bnh, lu tnh hnh by gi khng cn nh th i k chi n tranh n a, phng php cng tc phng php t t ng u ph i thay i cho ph h p. T 2 n 5-4-1959, chuy n sang H i ngh Trung ng 7 kho 8, thng qua D th o k ho ch kinh t qu c dn nm 1959 18 v n v cng x nhn dn, Phng n b my nh n c v nhn s , K ho ch hng v kinh t qu c dn ti p t c i ti n v t v i ch tiu 18 tri u t n thp, 525 tri u t n lng th c. Ngy 5, Mao pht bi u 16 i u v phng php cng tc, trong v n nh n m nh ng ta i di n cho ng l i ng n c lc chn l khng n m pha s ng, m n m pha s t ho c m t ng i. Mao cn c nh co nh ng ng i t ng ph n i ng ta. Mao cao H i Th y, m t vin quan i Mnh dng c m ph bnh, can ngn hong . Mao x ng tinh th n H i Th y nh m bung m i d Bnh c Hoi v Chu n Lai th ng th n ni h t ki n ring, ki m c tr ng tr vo lc thch h p. Theo ngh c a Mao, H i ngh Trung ng 6 kho 8 c quy t nh tn thnh Mao thi ch c Ch t ch n c CHND Trung Hoa kho t i. Theo d ki n danh sch lnh o b my nh n c do Ban T ch c Trung ng chu n b theo s u thc c a Ban B th, nguyn soi Chu c s ln lm Ch t ch n c, Lu Thi u K ti p t c gi ch c Ch t ch Qu c h i. Nhng Chu c g i th cho T ng B th ng Ti u Bnh xin rt lui, v ti n c Lu Thi u K. Trung ng CSTQ v Mao Tr ch ng ch p nh n ngh trn. K h p th nh t Qu c h i Trung Qu c kho 2 b u Lu Hi u K lm Ch t ch n c, Chu c lm Ch t ch Qu c h i. Mao Tr ch ng v hnh th c rt v tuy n 2, Chu n Lai tlp t c c c lm Th t ng. Nhng mi n H i ngh B Chnh tr m r ng thng 6-1960, khi Mao th a nh n ng ta m c sai l m, th Chu n Lai m i c ph c h i danh d , chnh th c gnh vc trch nhi m Th t ng.
2010
Chng 15 ch n v thanh nghe s m ng

T ma h 1958 chnh quy n v nng dn tri n khai cu c i chi n ginh gi t lng th c. Do s c p t trn xu ng, cc ni u ph i khai tng s n l ng lng th c ln g p b i. D a vo con s lng th c t bo , trn l i giao m c lng th c ph i bn cho nh n c. Cn b c s v nng dn ng tr c m t th c t gay g t: n u bn lng th c theo ch tiu, th khng cn ci n v cng h t s ch c h t gi ng. Th l kh p ni di n ra chi n d ch nng dn c t gi u lng th c d i nhi u hnh th c: chn d i h m, d i g c cy, chn t ng, vi trong th c n gia sc, th m ch chia thnh gi nh , ci trong t chim trn cy cao, ho c t d i h n c ti u. Cc i cng tc c c xu ng nng thn truy b c nng dn giao n p lng th c, pht ng m i ng i t gic l n nhau, nhi u i tr ng s n xu t b b t, b tra t n c c k d man, v ng v pha nng dn trong cu c c t gi u lng th c ny. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Tnh hnh nghim tr ng nng thn thng qua m i con ng truy n vo thnh th , vo qun i, vo cc c quan ng v chnh quy n. Trung ng CSTQ v Mao Tr ch ng ku g i ton ng ni th t. H ng ng l i ku g i trn, cn b Tr ng ng Giang Ty, Vn phng Qu c v vi n, Qun on 42 ni th t suy ngh c a mnh. H cho r ng i ti n v t l b a t, luy n gang thp ch hao ng i t n c a, ph ho i qui lu t kinh t x h i ch ngha, cng x nhn dn l a tr non, nh n t p th khng ph i nhn t c ng s n ch ngha, kinh t cng th ng ko di do sai l m v ng l i. Theo bo co B th t nh u Sn Ty o L Gi g i Mao Tr ch ng, t i h i ngh cn b ton t nh, c ng i ni c 10 ngn tay c a cc ng u th i r a r i, m v n ni 9 ngn cn t t, Tr c y ng i Nh t n Trung Qu c th c hi n chnh sch ba s ch (gi t s ch, t s ch, c p s ch), cn cng x nhn dn l chnh sch 5 s ch Mao Tr ch ng nghe s m ng m m d i chn Trung Nam H i. Ma xun 1959, 15 t nh Sn ng, Giang T, H Nam, H B c, An Huy x y ra n n i, trn 25 tri u ng i khng c lng th c. n gi a nm 1959, kh p Trung Qu c y r y ng i i kht, ti ng on h n th u t n tr i xanh. Mao quy t nh tri u t p H i ngh cng tc t i L Sn. Ph n u (2-7 n 1-8) l H i ngh B Chnh tr m r ng. Ngy 2-7, Th ng v B Chnh tr thng qua 18 v n do Mao nu ra trong h i ngh ny, trong c v n cn b 3 c p (trung ng, t nh, chuyn khu) ph i c Sch gio khoa chnh tr kinh t h c Lin X, Mao nh ng b i cht v nh gi khuy t i m (t ch 1 ngn tay chuy n sang 2,3 ngn tay c v n ), song v n kh ng nh ph i kin tr ng l i chung, i ti n v t, cng x nhn dn. Mao giao cho Chu n Lai ch tr cng vi c h i ngh . Cc b th t nh u , Thnh u , cc B tr ng u pht bi u theo khun kh Mao nh s n, ni nhi u v thnh tch i ti n v t ch ni s qua v khuy t i m, nm t i c n ti p t c i ti n v t ra sao. T i T Ty Nam, i n Gia Anh ni n tnh hnh chn th c ng n m c khi v i u tra, nghin c u T Xuyn, li n b T tr ng L T nh Tuy n (B th th nh t T nh u T Xuyn) ph bnh v ngn ch n. T i T Ty B c, Bnh c Hoi pht bi u 7 l n, c m t s l n gay g t. b o v Bnh c Hoi, khi a vo thng bo tnh hnh th o lu n cc t , Chu n Lai v Dng Th ng Cn cho mi b t cc gc c nh ho c l c b . Bnh c Hoi khng hi u i u , ng quy t nh g i th cho Mao Tr ch ng.
2010
Chng 16 Bnh c Hoi v dn ln ti ng

Mao Tr ch ng n khng ngon, ng khng yn tr c dng n c ng m trong ng, qun i v nhn dn ph nh i ti n v t v cng x nhn dn. Ph i nh g c m t hai nhn v t c tr ng l ng m i c th ch n ng dng n c ng m ny. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Chi u 14-7, Th g i Ch t ch c a Bnh c Hoi c chuy n n bn lm vi c c a Mao. ng ta c k hai l n, m ng qu, c m bt lng vi t thm hng ch n i b t: ki n c a ng ch Bnh c Hoi, r i trao Ban th k H i ngh in pht cho t ng ng i, lm vn ki n h i ngh . B c th g m hai ph n: A. Thnh tch i ti n v t nm 1958 l kh ng nh. Thng qua i ti n v t c b n ch ng minh ng l i chung nhi u nhanh, t t, r l ng n. Trong phong tro ton dn lm gang thp lm thm nhi u l cao nh , lng ph m t s ti nguyn v nhn l c, ng nhin l m t t n th t kh l n, nhng b c u i u tra trn qui m l n tnh hnh a ch t ton qu c, o t o nhi u nhn vin k thu t. Trong phong tro ny, ng o cn b c rn luy n v nng cao. B. Lm th no t ng k bi h c kinh nghi m trong cng tc Mu thu n n i b t chng ta g p ph i trong cng tc xy d ng l t l khng cn i d n n cng th ng trn cc m t. Tnh hnh ny pht tri n nh h ng n quan h gi a cng nhn v nng dn, gi a cc t ng l p thnh th v cc t ng l p nng thn, nn cng mang tnh chnh tr , l v n then ch t lin quan n vi c ng vin ng o qu n chng ti p t c i ti n v t trong th i gian t i. Bnh c Hoi nu hai v n : 1. M t hi n t ng gi . M i ng i u c m th y v n lng th c c gi i quy t, nn c th r nh tay lm cng nghi p r i. Nh n th c v pht tri n gang thp phi n di n nghim tr ng, khng nghim tc nghin c u luy n thp, cn thp, than, qu ng, thi t b nghi n qu ng, thi t b luy n c c, ngu n than, nng l c v n chuy n, l c l ng lao ng tng, s c mua m r ng, hng ho s p x p ra sao. Tm l i, khng c k ho ch cn b ng c n thi t, m c ch ng b nh cha th c s c u th . E r ng y l nguyn nhn gy ra m t lo t v n . Thi hunh hoang, khoc lc trn ng p cc a phng, cc ngnh, m t s k tch khng tin n i cng xu t hi n trn bo ch, qu th t lm t n h i nghim tr ng uy tn c a ng. 2- B nh cu ng nhi t ti u t s n khi n chng ta d m c sai l m t khuynh. Trong phong tro i ti n v t nm 1958, ti cng nh nhi u ng ch khc b m ho c b i thnh tch i ti n v t v nhi t tnh c a phong tro qu n chng, m t s khuynh h ng t pht tri n kh m nh, ch mu n m t b c ln ch ngha c ng s n, t t ng v t tr c ng i khc t ng m t d o chi m th th ng phong, qun ph t ng l i qu n chng v tc phong th c s c u th c a ng c hnh thnh trong th i gian di. Ngy 16-7, Mao g i Lu Thi u K, Chu n Lai, Chu c n bn b c, quy t nh ko di h i ngh bnh lu n tnh ch t b c th c a Bnh c Hoi, ng th i cho g i Bnh Chn, Hong Kh c Thnh, B c Nh t Ba, An T Vn ln L Sn ngay. y l 4 nhn v t quan tr ng t ng ph phn
2010

Bnh c Hoi tr c khi h p i h i 7. Mao l i d ng m i c h i, tranh th g p n t s ng i c n g p, n lc ny, ng ta quy t tm thanh ton Bnh ton di n, t l ch s t i hi n th c. T 17 dn 22-7, cc t th o lu n th c a Bnh c Hoi. Nhi u ng i hoan nghnh, khen Bnh th ng th n v trung thnh, cho r ng th trn c tc d ng thc y cu c th o lu n h i ngh ny. Cng c ki n ni Bnh nn phn tch su hn, v cng nn th n tr ng hn khi ni v tnh cu ng nhi t ti u t s n v sai l m mang tnh ch t chnh tr , trnh hi u l m. Ring nguyn soi H Long cho r ng ki n c a Bnh khng xc ng, th ng l i nm 1958 l v i, ch c m t s sai l m v phng php cng tc, v sai l m ny cng ang c kh c ph c. H Long ch ng nh ng ph phn m cn t gic Bnh c Hoi, y l m t tn hi u cho th y cu c u tranh ph phn Bnh s ti p t c leo thang. Ngy 21-7, pht bi u 3 gi li n t i T Hoa ng Trng Vn Thin i m la v kh ng nh nh ng ki n ch ch t c a Bnh c Hoi trong th g i Mao Tr ch ng. ng nh n m nh c n c nh gic v i b nh kiu ng o, t mn, v c n t o ra b u khng kh dn ch trong ng. Ngay t i hm , T tr ng T Hoa ng Kha Khnh Thi ch y n bo co Mao: i s h ng r i, n u Ch t ch khng t r thi , cn b s b h li ko h t. Mao b c ra kh i phng i bch b quanh v n trc, tr m ngm suy ngh, 36 k l t nhanh trong u. Kha Khnh Thi ni ng, n lc ph t c , t ch c i ng r i. Mao bi t kinh t qu c dn bn b v c th m, nhn dn ang i kht, tm l b t mn trong dn chng ang lan trn, cn b cc c p u ang truy c u trch nhi m c p trn, cng x on huy n, huy n on chuyn khu, chuyn khu trch t nh, t nh trch trung ng Lc ny, n u Chu n Lai ng ra lo li u th hay bi t m y, c th h t l i cho Chnh ph . Nhng ci anh Chu ny l i ch ng on trch n a l i, ch chm lo ch nh n n n kinh t b x i tung ln. Nay nh y ra hai anh Bnh c Hoi v Trng Vn Thin, m t n m qun i, m t ph trch ngo i giao, ni vng vo th no th cng khng n h ph i ch u trch nhi m v nh ng sai l m trong xy d ng kinh t . ki n c a h ph n nh quan i m c a ng o cn b v nhn dn, u ni ln tinh hnh th c t , c cn c , th c s c u th , nhng nguy c cng xu t pht t 4 ch th c s c u th ny. M t khi quan i m c a h th ng nh t t t ng trn d i, th v tr c a mnh cn gi n i khng? T duy c a Mao t p trung vo m t i m: tnh hnh hi n nay l ch ng t hay ch ng h u? Bnh v Trng i tri t u n n n sai l m t khuynh, nu kh u hi u ch ng t , thu n theo lng ng, lng dn, cho ton b n n kinh t qu c dn thot kh i cn cu ng nhi t i ti n v t, gi m nh gnh n ng v n nh i s ng nhn dn, pht tri n s n xu t. Nhng ch ng t cu i cng ch ng ph i m i chuy n u ln u mnh hay sao? Ch ng l ta rt kh i v i l ch s nh v y? Quy t khng th c! B o v chi c gh Hong c a mnh cao hn h t th y. Cc v vua hng ti i l c trong l ch s u khng t th o n no c ng c ngai vng c a h . Chu Nguyn Chng h u nh gi t s ch cc cng th n gip ng ta d ng nn nghi p l n. L ch s xa nay u do k th ng vi t nn. Mao Tr ch ng chm ti p i u thu c, b t u m t vng t duy m i. Ph i t g c r xoay chuy n phng h ng h i ngh v phng h ng ton ng, ton dn. Tnh hnh hi n nay khng ch ng t , m ph i ch ng h u, ch ng ch ngha c h i h u khuynh, b o v ng l i chung, i ti n Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

v t, v cng x nhn dn. b o v ba ng n c h ng ny, ph i t ch c i ng tc chi n v i phe ph n ng, d p cho b ng c s ph n n v tm l b t mn ang lan trn, sau , trong cng tc th c t , l ng l u n n n nh ng l ch l c t khuynh. Xem ra ph i hy sinh lo Bnh r i. M t nhn v t t m c nh Bnh c Hoi - u vin B Chnh tr , Ph th t ng kim B tr ng Qu c phng, nguyn soi th hai, anh hng nh th ng qu c M - b nh s lm ch n ng ton ng, ton qun v ton dn. Ai cn nu ch ng t , ai cn c p n sai l m i ti n v t, Cng x ho, hy coi s ph n Bnh c Hoi. Mao quy t tm, khi c n ch ng t , ng ta ch ng h u ch khc nhau m t t , y s nghi p x h i ch ngha c a Trung Qu c vo ch b t c khng cn kh nng thay i, ch ng no ng ta cn s ng. T , Mao khng cn i di n cho l i ch c a nhn dn n a, ang sau m t ch khc nhau y l hng trm tri u sinh linh l m than, m y ch c tri u ng i ch t i, v t qua b t c thin tai, ch ho no trong l ch s . Thm m t ngy m Mao suy ngh. S m 23-7, m i ng i c thng bo ln h i tr ng nghe Mao ni chuy n. y l m t cu c t p kch b t ng , Lu Thi u K, Chu n Lai, Chu c cng khng bi t Mao nh ni g. Theo bin b n kho ng 6.000 ch do L Nhu ghi, trong cu c h p trn, Mao th a nh n tnh tr ng t l m t cn i, nng nghi p, cng nghi p, v giao thng u cng th ng, thi u hng tiu dng, nhng ng ni nh i r t nhi u. Mao ni tnh tr ng xa r i qu n chng ch l t m th i, ko di trong hai, ba thng, nay qu n chng v n ng h ta, k t h p v i chng ta r t t t; b nh cu ng nhi t ti u t s n c nhng khng nhi u, t thng 3, thng 4 kin quy t u n n n, ngn ch n c ln sng c ng s n t c o t c a c i v thnh qu lao ng c a ng i khc. Mao tn thnh tch c c t ch c t t nh n t p th theo nguyn t c t nguy n tham gia, v t ra hi lng n u c n c duy tr c 30% nh n t p th . Mao x ng cn b cc c p h c t p chnh tr kinh t h c, ai m ch th c cho h nghe. Mao khuyn m i ng i ch dao ng trong gi pht kh khn ny, pht bi u ph i ch phng php, n i dung ph i chnh xc, m i ng i ph i th y r trch nhi m c a mnh
2010
Chng 17 Lm Bu gip Mao l ng hnh

Bi ni c a Mao nh ti ng s m kinh h n c s c m nh san ph ng L Sn, khi n tri t ng ng chuy n ng, ng i nghe ni chung bi t ph i h ng v u, d a vo u. Song ba ng vin c ng s n chnh tr c Chu Ti u Chu, Chu Hu , L Nhu th y khng sao hi u n i. H cha qun c 12 ngy tr c , Mao g i ba ng i t i h p ng hng, ni chuy n th t tho i mi. Chu Ti u Chu h i Din An t ng lm th k cho Mao Tr ch ng, nn may m n c c lm B th th nh t T nh u H Nam. Trong phong tro i ti n v t, ng lm m t vi c c l i cho dn l ton t nh xy 50.000 l cao nh , ng ra m t l nh khng cho 20.000 l n i l a, trnh c t n th t l n. i v i tnh hnh tr c m t, quan i m c a ng l thnh tch r t l n, v n kh nhi u, tng lai sng s a. Mao r t tn th ng cu trn, l y lm quan i m c b n cho h i ngh L Sn. Chu Hu l B th t nh u H Nam, ph trch lng th c, khng ch trng n th s c, Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

nn H Nam t ng i ch t i hn ni khc. L Nhu l Th tr ng B thu i n ph n i xy p Tam Hi p, c Mao ng h , tr thnh Th k kim nhi m c a Mao. Trong cu c h p ng hng ny, Mao t ra th ng th n th a nh n sai l m v trch nhi m c a mnh. Ba ng i kia lng phi ph i gi xun, ni th t nh ng suy ngh c a mnh, k c nh ng i u r t c m k . H qun m t thn ph n ng ch tn c a Mao, qun gi i lu t cung nh lm b n v i vua nh chi v i h . Ba v trung th n rt ra k t lu n: Ch t ch quy t tm s a ch a m i sai l m t i ti n v t n nay, r t l ng nghe nh ng l i trung thnh m tri tai. Sng hm sau, Chu Ti u Chu g p Bnh c Hoi k l i cu c g p g trn, khuyn Bnh tr c ti p g p Mao. Trong khi m t d trung thnh gip Mao khim t n ti p nh n nh ng l i can ngn, b c ra kh i tnh th kh khn, cu c i ti n v t nh nhng h cnh, Chu Ti u Chu khng ng b n thn ng l i tr thnh mi ng m i cu con c m p l n Bnh c Hoi, tng lai chnh tr c a ng b chn vi L Sn theo Bnh. Nghe xong bi ni ngy 23-7 c a Mao, ba thnh vin h i ng hng H Nam th y Mao quay ngo t 180 . T i hm , h r nhau n g p T ng tham mu tr ng Hong Kh c Thnh, nguyn B th th nh t T nh u H Nam. Tm t ang n ng n sau bu i h p, Hong t ch i, nhng sau ngh c ba u l c n th n tm phc c a Mao, nn l i nh n l i Th y ba ng i n ni b o m m b o mi ng qu, Hong th t s c ngn l i. V a lc , Bnh c Hoi n g p Hong bn vi c Qun khu Ty T ng xin c p thm t, ba ng i co lui. Trn ng v , h g p La Th y Khanh. La bo co ngay v i Mao: Bnh c Hoi c ho t ng phi t ch c. Th l t ph phn t t ng chuy n sang i u tra t p on ch ng ng. T i 26-7, Mao Tr ch ng g p Bnh c Hoi. Trong quan ni m c a Bnh, th c vua ti r t m ng manh, d ng nh quan h gi a hai ng i v n d ng l i th i i T nh Cng Sn. Trong ph n l n tnh hu ng, Bnh khng g i Mao l Ch t ch m g i l Lo Mao. Bnh r t ph n c m tr c bi ni c a Mao. Trong cu c g p ny, ch ng ai nh ng ai, Bnh t c gi n vng ra: Din An ng ch i b ti 40 ngy, nay ti ch i b ng 20 ngy khng c ? nguyn soi Bnh l tr c i h i 7, ng t ch c ph phn ti 40 ngy, nay ng lm cho t n c ra nng n i ny, h i ngh L Sn h p 20 ngy t ng k t bi h c kinh nghi m, ti nu m t s ki n v i ng, l no khng c? Cu ni c a Bnh khng c ghi m, ghi chp, nhng nguyn b n c lu l i trong c Mao. Ba nm sau t i H i ngh Trung ng 10 kho 8, Mao ni: H i ngh L Sn l n th nh t nm 1959, v n nh bn cng tc, sau Bnh c Hoi nh y ra ni ng ch i b ti 40 ngy, ti ch i b ng 20 ngy khng c hay sao? Th l tnh hnh r i lo n ln, nh h ng n cng tc, 20 ngy y v n khng khng , chng ta b c cng vi c. Cu c i tho i tan v , Bnh c Hoi i b t knh m ng Hong th ng, l i u Mao c n. Th l v n Bnh c Hoi leo thang.
2010

S m 27-7, Mao Tr ch ng tri u t p Ban Th ng v B chnh tr nh tnh v n Bnh c Hoi. Chu n Lai ni: Bnh c Hoi 3 ph n sai l m, 7 ph n cng lao, khng nn ph nh s ch trn. Lu Thi u K v Chu c tn thnh ki n trn. Mao m t phi u ph quy t 3 phi u. C ba u vin Th ng v ph c tng Mao, tn thnh nh Bnh. Sng 27-7, Lu Thi u K h p cc t tr ng truy n t ch th c a Mao ti p t c ph phn t p on ch ng ng Bnh c Hoi, Hong Kh c Thnh, Trng Vn Thin, Chu Ti u Chu, v ch r ranh gi i, khng nh ng nh m vo cng vi c m cn nh m vo con ng i ph i g n v i nh ng sai l m c a Bnh trong l ch s . Mao ni: Bnh i v i Mao bao nm qua 3 ph n h p tc, 7 ph n khng h p tc. Ung ng Hng tuyn b v i l c l ng b o v : Bnh, Hong, Trng, Chu khng c t ti n i vo ni c a Mao Tr ch ng v Lu Thi u K, khng c ti p xc v i nhau, t c a h khng c xu ng ni, my bay trn sn bay C u Giang khng c c t cnh n u khng c Mao Tr ch ng v Lu Thi u K ph chu n. Ngy 30, Nhi p Vinh Trn v Di p Ki m Anh, ph i n khuyn Bnh c Hoi nh n sai l m. Ngy 29-7, Lm Bu ph ng chi u ln L Sn c n vng k p d cu c h p Th ng v B Chnh tr ngy 31-7 v 1-8. H i ngh do Mao ch tr, 4 u vin Th ng v Lu Thi u K, Chu n Lai, Chu c, Lm Bu c m t, ngoi ra cn c u vin B chnh tr Bnh Chn (th c t l ph T ng b th) ng i c c thay Chu n Lai ph trch cng vi c h i ngh , u vin B chnh tr , nguyn soi H Long, ng i t gic Bnh c Hoi. Bnh c m t v i thn ph n b xem xt, Hong Kh c Thnh, Chu Ti u Chu, Vng Hu , L Nhu c m t c gio d c. Chu c pht bi u, hy v ng vi c Bnh c Hoi nh n sai l m s c Mao thng c m. ng ni t khi Bnh c Hoi d n Qun on 5 H ng qun ln T nh Cng Sn, cng s ng ch t chung ho n n n, ph n u qu n a i ng i, ng chia tay nhau nh v y. t nhin Mao gi chn tri ln cao hon m t bn, tay ph i c m t u thu c, tay tri s vo m t giy, m i ng i u hi u Mao mu n ni Chu c gi ng a qua giy. Chu T ng t l nh m t, khng ni n a. V i l i l gay g t, Lm Bu ph phn Bnh c Hoi l k c d tm, c m mu, c on chuyn quy n, gi d i, hi u danh, ch ng co ai ra g, l i d ng hnh th c th ng th n m ho c ng i khc, trong v ngoi ng, trong v ngoi n c bn tn Bnh l ph n t u c Bnh c Hoi th a nh n mnh c bi u hi n anh hng c nhn, c ng thm t t ng v chnh ph , t t ng h n lo n, l p tr ng khng v ng, Khi Bnh t xin thi cc ch c v trong qun i, Mao ni: - Cha bn vi c ny, v n do ng lm. Lm Bu ni: - Khng ph i nh , khng ph i t nay khng tn nhi m. Cng vi c v n do ng lm. Mao cn t g i g m hy v ng Bnh.
2010
D i n v a nh (k c d tm, c m mu, gi d i) v a xoa (v n do ng lm, khng cch ch c) c a Mao Tr ch ng v Lm Bu, Bnh c Hoi m m lng, t t n cng chuy n sang Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

phng ng , t nguyn co bi n thnh b co. T ng i gp ki n tr thnh ng i b thanh ton, t ch cn nh c xem cho ng i khc i ch c m no th thch h p, n ch tnh xem mnh nn nh n chi c m no, t b c ln con ng ki m th o nh n t i di d ng d c. Tr xong Bnh c Hoi, Mao r nh tay tr Trng Vn Thin. T 8-2, H i ngh L Sn bi n thnh H i ngh Trung ng 8 kho 8, l i h i u Bnh c Hoi, Trng Vn Thin, Hong Kh c Thnh, Chu Ti u Chu. Cu c h p ngy 13 do Chu n Lai ch tr. Bu i sng, Trng Vn Thin ki m i m sai l m. Trng ni nay ng nh n th c c ng l i Mao Tr ch ng l ng l i duy nh t ng n. H i ngh L Sn ch ng minh ai khng i theo Mao Ch t ch, ng i s m c sai l m, v nguy n t nay th t th lm h c tr c a Mao. Bu i chi u, u Bnh c Hoi. B ng gi ng tr m c y bi thng, Bnh ki m i m i v i ch trng c a Mao, ng khng hi u, khng tn thnh, ho c ng h khng m nh, qun tri t khng h t, v nng ln thnh m y l n sai l m ng l i. ng bu c ph i th a nh n l th ngy 14-7 trn th c t l ph n i ng l i chung, ph n i Trung ng ng v Mao Ch t ch. Bnh bi t r khng nh n t i danh ny th khng xong, m nh n t i danh ny th b n thn cng ch ng cn g n a. Bnh ni: - Quan i m h u khuynh c a ti ch y u bi u hi n coi nhi t tnh cao xy d ng ch ngha x h i c a ng o qu n chng d i s lnh o c a ng l b nh cu ng nhi t ti u t s n, phi n di n th i ph ng khuy t i m v ang c u n n n l t khuynh, coi ngha l n lao c a 90 tri u ng i lm gang thp l c m t, c c, cng sai l m hn n a l dng bi n php bng gi lm t n h i uy tn cao c c a ng ch Mao Tr ch ng. Cu c cng kch ny di n ra trong tnh hnh ng b gip cng t bn trong v bn ngoi, nn nguy h i cng nghim tr ng. Nh ng l i l c h i h u khuynh c a ti xu t pht t l p tr ng giai c p t s n, ph n i s nghi p c a giai c p v s n, trn th c t ti tr thnh i di n cho giai c p t s n trong ng. Tnh ch t nghim tr ng c a sai l m ny cn ch y khng ph i l sai l m ng u nhin c a c nhn ti, m l m t hnh ng c chu n b , c t ch c.Cu l c b qun s m ng ch Mao Tr ch ng ch ra l b t l nh c a cu c t n cng ny. Bnh ki m i m xong, L T nh Tuy n, Khang Sinh, m Ch n Lm v nhi u ng i khc ua nhau ln ti ng ph phn Bnh v by t trung thnh v i Mao Tr ch ng. Ch c Chu c Lu B Th a v m t s t ng i khc gi im l ng. Hai v nguyn soi au lng nh n cu cung n t t cng v t i, khi trn cao khng cn chim n a. Lu B th a lo cho s ph n cc cng th n: s p t i s n l t ai y? Nguyn soi Bnh c Hoi t ng nh b i t ng 5 sao McArthur trn chi n tr ng Tri u Tin ng xu ng b i xung t ki n vi Ch t ch Mao Tr ch ng. McArthur cng t ng va ch m, tranh ci k ch li t v i T ng th ng Truman, v trn ti n tuy n Tri u Tin, ng cng khai ph bnh chnh sch chu c a ng kim T ng th ng M . Truman ra l nh cch ch c McArthur. i u khi n McArthur c m th y m t m t hn l T ng th ng khng h thng bo tr c, ng ch bi t mnh b m t h t binh quy n khi nghe b n tin th i s trn i pht thanh. Chnh ph c uy quy n, qun nhn k c nh ng ng i l i l c nh McArthur cng khng th ng trn Chnh ph . M t khc, vi c x ph t McArthur cng ch c th thi. McArthur khng ch u, sau khi v M , ng thuy t trnh tr c Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Qu c h i v kh p ni trong c n c ph phn chnh sch chu c a Truman, v sau cn ra tranh c T ng th ng M , mu toan thay th Truman. Tuy khng c c , nhng McAthur qua nh ng nm thng cu i i trong th di n. M i ho t ng c a ng sau khi b cch ch c u c coi l bnh th ng, c lu t php v th ch b o h , khng b coi l k c d tm, cng khng b gn cho t i danh c p ng, c p n c, b ph phn n t n cng. C nh ng khc nhau trong nh ng nm cu i i c a nguyn soi M v nguyn soi Trung Qu c ph n nh hai th ch chnh tr , hai truy n th ng l ch s , hai b i c nh vn ho khc nhau. T i ph m hng u t o ra v n oan Bnh c Hoi ng nhin l Mao Tr ch ng, nhng khng ch c ng ta, m l h p l c l ch s c a m t th ch , m t truy n th ng, m t n n vn ho. Chnh Lu Thi u K, Lm Bu, H Long, o Ch, La Th y Khanh, L T nh Tuy n trong m y nm sau l i b h p l c l ch s khng th khng c m h gp ph n tng c ng y lm cho thn tn ma d i, tan c a nt nh. Ngy 16-8-1959, H i ngh ra ngh quy t nu r c n a Bnh c Hoi, Trng Vn Thin, Hong Kh c Thnh, Chu Ti u Chu ra kh i cc cng v cng tc c a h trong c quan qu c phng, ngo i giao v t nh H Nam, song v n gi cc ch c v c a h trong B Chnh tr v Ban ch p hnh trung ng, xem xt hi u qu . ng th i, H i ngh cn ra ngh quy t v tri n khai phong tro tng s n xu t v ti t ki m. Ngh quy t vi t: ng l i chung, i ti n v t v cng x nhn dn bi u hi n quy t tm v i v tr tu v i c a 650 tri u nhn dn c n c, dng c m, l s n ph m lnh t v i Mao Tr ch ng k t h p sng t o chn l ph bi n c a Ch ngha Mc-Lenin v i tnh hnh th c t Trung Qu c. Trong s nghi p xy d ng ch ngha x h i, nh tng c ng s lnh o c a ng, kin tr chnh tr th ng soi, kin tr ng l i qu n chng, gi v ng ng n c v vang ng l i chung. i ti n v t, cng x nhn dn, chng ta ginh c th ng l i v i nm 1958 v n a u nm 1959. Th i gian t i, chng ta s dng c m ti n ln trn con ng v vang ny, ph n u ginh th ng l i v i m i. o n trn b ngoi c v nh nh ng l i l so r ng CSTQ quen dng, th t ra n mang ngha nh d u giai o n l ch s . ng hong d i danh ngha vn ki n trung ng, n tuyn co CSTQ o n tuy t v i nguyn t c th c s c u th . Sai l m c th ni thnh ng n, th t b i c th b o l th ng l i. Ba ng n c h ng m 600 tri u nhn dn ght cay ght ng l i ni li u l bi u hi n quy t tm v i v tr tu v i c a h . Nh n th c v ngh quy t c a ng hon ton i ng c l i lng tri c a lng ng, lng dn, l CSTQ i vo ng c t c a ch ngha x h i khng t ng Mao Tr ch ng. thay i ng l i t khuynh em l i tai ho n ng n cho nhn dn ny, sau Bnh c Hoi, hng lo t ng vin c ng s n ln ti ng v nhn dn ph i tr gi th th m, nhi u ng i hy sinh c tnh m ng. Ch ring khon s n t i h m bi t bao cn b t t mu n cho trm h c m t b a n no b tan c a nt nh. Ngy 17-8, v i t th ng i chi n th ng, Mao Tr ch ng tri u t p H i ngh cng tc B Chnh tr , cc cn b c p cao c m t t i L Sn u tham gia. Mao ch ni v t m quan tr ng c a lnh t . Sau , theo g i tr c c a Mao. Lu Thi u K ni nhi u v s c n thi t v ng n c a sng bi c nhn, ph phn Bnh c Hoi t sau i h i 20 CSLX ph n i sng bi c nhn Trung Qu c, m y l n ngh khng nn ht ng phng h ng, ph n i h Mao Ch t ch mun nm, l n ny Bnh cn ni no l khng c lnh o t p th . Mao Tr ch ng khng t ph bnh, l i nh n h t cng lao v mnh. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Lu Thi u K ni xa nay ng v n x ng sng bi c nhn, cao uy tn lnh o c a Mao, tr c i h i 7 tuyn truy n vai tr c a Mao, nay v n ti p t c. Lu cn ni s tuyn truy n sng bi c nhn Lm Bu v ng Ti u Bnh. y l i u t i k , v Mao ch nh Lu lm ng i k v , nhng cha ni ng i k v sau Lu l ai. V vi c theo st Mao, Lu Thi u K khc Chu n Lai. Mao ni 100, Chu quy t khng ni 99, cng khng ni 101. Lu th ng ni qu i, 101 th m ch 102. L n ny Mao mu n Lu ni v sng bi c nhn i v i Mao, Lu l i thm c Lm Bu v ng Ti u Bnh nghi m nhin tn Mao ln lm Thi Th ng hong, mnh lm Hong , ch nh Lm, ng lm ng i k v . Lu khng th n tr ng, t ng r ng ni thm vi cu theo h ng Mao g i ra, c bi t u l i bng en l n trong u Mao. Cha h t, Lu Thi u K cn a ra l p lu n kinh ng i, d ng nh ang pht tri n ki n c a Mao, nhng ln n 103. Lu nh n m nh: - Ni tr ng ra, Bnh c Hoi ph n i sng bi c nhn i v i Mao Tr ch ng, nhng cha ch c ph n i sng bi c nhn i v i b n thn mnh. Trn th c t , ti th y Bnh thch th v i th y (vi c sng bi c nhn Bnh). y cng l s th t c v ch tr n m y ngy qua. Bnh th c hi n sng bi c nhn, khng b ng Mao Tr ch ng v cc ng ch khc th c hi n sng bi c nhn. Bnh ni Lu Thi u K c p ng, ti cng ni: ng ch c p ng, khng b ng ti c p lun. Ni th t, ng ch c p ng, ti khng tn thnh, n u ng ch c p, ti nh t nh c p. ng ch khng c p, v y c, ti cng c th khng c p. C h i tr ng b ng im ng t i m c ng s . Nh ng ng i c m t l ng tai nghe, khng l t m t ch no. M t ti ng ho c a Mao Tr ch ng lm r ng o n tn thu c l di trn tay ng, ph v s im l ng trn h i tr ng, cng che y m t ch n ng nh trong tim ng: L no ta lo i tr Bnh c Hoi l ang d n s ch ng cho m t Khrusev? Lng ng i th t kh l ng. Trong khi u Bnh c Hoi, Mao v n th ng xuyn theo di ch t Chu n Lai. H i ngh L Sn k t thc, Mao ch th bin so n cu n t i n tri t h c nh mang tn Ch ngha kinh nghi m hay ch ngha Mc? L i t a do Mao vi t c o n: t l lu n ph phn ch ngha kinh nghi m, chng ta ph i c tri t h c. V l lu n, tr c y chng ta ph phn ch ngha gio i u, nhng khng ph phn ch ngha kinh nghi m. Ch ngha kinh nghi m l m i nguy hi m ch y u hi n nay. Cn b trung c p tr ln trong CSTQ u hi u ng thi ny nh m vo Chu n Lai. Mao mu n ng m ni v i phe cnh r ng Chu n Lai l nhn v t ch y u tranh ginh quy n lnh o v i ng ta, song s ng h c a nh lnh o ti nng v c uy tn l n trong v ngoi n c ny l i l i u Mao khng th thi u.
2010
2010
Chng 18 a ng c tr n gian
Trong 4 nm sau khi Mao tuyn b th c hi n m t s l t ng c a ch ngha x h i khng t ng (thng 9-1959) Trung Qu c x y ra th m k ch lm 37,55 tri u ng i ch t i (s li u chnh th c c gi i m t theo quy t nh c a B chnh tr CSTQ thng 9-2005), nhi u hn c s ng i ch t trong Chi n tranh th gi i II. y l cu c th nghi m ch ngha x h i khng t ng th i gian di nh t, quy m l n nht, thi t h i th m kh c nh t trong l ch s loi ng i. Thin ng c ng s n ch ngha do chnh Mao thi t k v lnh o xy d ng bi n thnh a ng c tr n gian. i ti n v t th c t g m hai l n. L n th nh t di n ra tr c H i ngh L Sn 1959, cu i mm 1958 pht hi n c v n nghim tr ng. Sau H i ngh L Sn ch ng minh ba ng n c h ng ng n, Mao pht ng phong tro ch ng h u khuynh trong ton ng r i d y ln cao tro i ti n v t 2 trong c n c l n ti n v t ny ko di hn m t nm t n a cu i 1959 t i cu i nm 1960, gy ti c l n nh t. Ngy 3-9-1958, Mao tuyn b : S n l ng lng th c nm nay c th tng x p x g p hai l n nm ngoi, t 185 tri u t n ln kho ng 370 tri u t n n u nm 1959 l i tng g p hai l n nm nay, ln 750 tri u t n. Tin ln ra c th gi i u bi t. Sau v thu ho ch, t nhin cc t nh bo co khng n p lng th c nh d nh. Mao s t ru t, b i y l vi c th t b m t. ng ta ch thn vi t thng tri g i ton qu c, nh n nh v n ph bi n trong c n c l cc cng x, i tr ng s n xu t che gi u s n l ng, chia nhau lng th c, tnh hnh nghim tr ng, ph i gi i quy t ngay, hn n a, ph i ti n hnh m t t gio d c kin quy t m i gi i quy t c. Song kin quy t nh th no Mao khng ni r, cho c p d i y khng gian tha h t ng t ng, pht huy. Ch ng che gi u s n l ng v chia nhau lng th c b ng th o n gio d c kin quy t moi c kh u ph n lng th c c a nng dn l nguyn nhn ch y u gy ch l i trn qui m l n. T nh H Nam v thu 1958 c t i 50% ma mng b h h ng ngoi ng (do lao ng kh e b huy ng i lm gang thp). Nm 1959 s n l ng lng th c gi m, ch c 9,75 tri u t n, nhng cc ni h bo ln t i 22,5 tri u t n. B th t nh u Ng Chi Ph l y lm c s giao ch tiu c ng b c thu mua lng th c, cn b khng hon thnh nhi m v b coi l Bnh c Hoi con. Chuyn khu Tn Dng th c s n ch c 2 tri u t n, B th Khu u L Hi n Vn v ng ln 4,15 tri u t n, t nh giao chi ti t thu mua 48 v n t n l qu cao, Khu u xung phong nh n 52 v n t n. Kh u ph n lng th c, h t gi ng v th c n gia sc c a nng dn b c p i r t nhi u, bnh qun u ng i ch cn hn 50 kg, n trong 4 thng, m t s huy n th m ch khng 3 thng. Cha n cu i nm 1959 b p n t p th c a nhi u cng x khng cn l a v h t lng th c. qun tri t tinh th n kin quy t gio d c c a Mao Tr ch ng, Khu u t ch c cu c h p 6.000 ng i huy n Hong Xuyn, li hn 60 ng i ra u t , l i li thm 4 ng i t nh t ra xt x cng khai. Nh ng nng dn n d u g y g, vng v t, kho ng 40% m c b nh ph thng, m t ng i ch t i t i ch , 19 ng i ch t trn ng v nh. Ngy 8-11-1959, cn b i s n xu t L Th , Cng x Hoi i m, huy n Quang Sn, nghi ng x vin T Ph Chnh c lng th c m khng giao n p cho dn qun treo T ln x nh, nh p d man, 6 ngy sau t vong. 6 ng i trong gia nh T sau u ch t i. X vin Yn Gia Tm Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

do khng n p lng th c, b nh p tn b o, 5 ngy sau qua i. V Yn l Hong T Anh rang la m ch cho con n, b tri l i a ra u, b d i n c l nh gi a ngy ng gi rt v giy v cho n ch t. Cn l i 5 ng i con, ch c a l n 14 tu i b ch y n nh h hng thot thn, cn l i 4 a nh u ch t i. Bi t bao nng dn b tan c a nt nh v cu c gio d c kin quy t ny! Ma xun 1960, n n i trn lan, c lng 80 ngy ng i dn khng c m t h t lng th c vo b ng. Nhi u ng i ch t i ho c b i ni khc ki m n. V y m B th Khu u L Hi n Vn v n ln gi ng: Khng ph i thi u lng th c, m lng th c r t nhi u, 90% l v n t t ng. ng ta ch th cho cn b c s v dn qun phong to m i n o ng, khng cho dn chng b i ni khc, ch th cho cc c quan, nh my, x nghi p, tr ng h c cc th tr n khng c n ti p ng i t vng nng thn ln. Bu c c Tn Dng gi l i trn m t v n l th c a cn b v qu n chng xin c u i. Theo bo co c a Khu u g i Trung ng sau ny, ch ring ng xun 1959-1960, Tn Dng c hn 1 tri u ng i ch t i, dn s gi m m nh, ng ru ng hoang vu, nhi u nh ch t khng cn m t ai. i s n xu t Ng Vin T thu c Cng x Th p L huy n Quang Sn c 120 nhn kh u, th ch trong thng 10 v thng 11 nm 1959 c 72 ng i ch t i. Danh sch 72 ng i ny nm 2004 c kh c trn t m bia nh c nh i sau. S ki n Tn Dng b phi tr n, b o v mnh, B th th nh t T nh u H Nam Ng Chi Ph h l nh b t L Hi n Vn cng 16 B th Huy n u v Huy n tr ng thu c Khu Tn Dng, cch ch c 982 cn b c p d i, b t v a ra xt x 275 ng i, k t n t hnh Dng Th Tch, B th Huy n u C S v M Long Sn, B th Huy n u Quang Sn. S ki n trn lm ch n ng B c Kinh. B th Ban Ki m tra k lu t trung ng ng T t V c hai v tr ng v i u tra t i ch . Cng i u tra, cng pht hi n nhi u v n nghim tr ng. Thng 51960, ng T t V chuy n bo co i u tra ln Th ng v B Chnh tr , Mao xem xong, nh h ng y l s ki n ph n cch m ng, do a ch , ph nng l t l i chui vo i ng cch m ng, ph ho i quan h s n xu t v l c l ng s n xu t. Th l Mao r s ch trch nhi m th ph m u s lm cho m y ch c tri u ng i ch t i, v m t l n n a tr thnh c u tinh c a nhn dn. S ng i ch t i Trung Qu c trong th i gian 1959- 1962 l 5,11% dn s c n c. Su t nh n ng nh t l An Huy 18,37%, T Xuyn 13,07%, Qu Chu 10,23%, H Nam 6,81%, Cam Tc 6,45%, H Nam 6,12%. Su t nh b nh nh t l H B c (g m c B c Kinh, Thin Tn) 11% Giang Ty 1,06%, Thi m Ty 1,02%, Ct Lm 0,94%, Chi t Giang 0,55%, Sn Ty 0,37%. S chnh l ch ny lin quan r t l n t i t ch t c a cc B th th nh t T nh u : ni no cng bm st ng l i cch m ng c a Mao, th t l ng i ch t i cng nhi u. N n n th t ng i di n ra T Xuyn v nhi u ni khc: khi chn ng i ch t ch vi nng, t i n b i ln x o l y th t n, ho c tang ch lc th t thn nhn tr c khi mai tng. Tn nh n hn l n n n th t tr con, i n hnh l chuy n x y ra i s n xu t s 1, i i 5, Cng x ng Dng, lny n Sng Khnh, Khu n Giang, t nh T Xuyn. Theo l i Tr nh i Qun, nguyn cn b Ban cng tc nng thn huy n Sng Khnh. i s n xu t trn c 82 h , 491 nhn kh u, ch trong m t nm t thng 12-1959 n thng II-1960, c 48 b gi 7 tu i tr xu ng b ng i l n lm th t, chi m 90% s b gi cng tu i ni ny. 83% s gia Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

nh i ny t ng n th t ng i. Chuy n au lng di n ra trong b i c nh lng th c h t s ch, m i ng i t ng nhi u ngy ph i n giun d , cn trng, l cy, v cy, c d i, v c t th. K ton Vng Gi i Phng l ng i u tin pht hi n v n th t tr con. H i , tuy nh n t p th th c t ng ng ho t ng v khng cn lng th c n a, nhng l nh c m cc gia nh n u n ng v n cn hi u l c, b p nh ai n i l a l ph m php. m y, n l t Vng cng hai ng i khc i tu n. Cc mi nh ph tr ng tuy t u ma sng h n ln khi v ng trng nh ra kh i m my. Nhm tu n tra pht hi n m t d i khi m ng to ra t mi nh b n nng M c Nh Oa. H chia nhau bao vy vu h i, r i ng lo t b m n pin nh y vo nh, n m t pht sng c nh co: t t c ng i im! n d u c chm ln, nh Nh Oa c 8 nhn kh u, ch t i 2, cn l i 6 ng i, nhng lc ny ch th y c 5. Thnh vin th 6 l b gi Th Ti 3 tu i v a b gi t h i, x ra l y th t, ang lu c trong n i. Trong lc t tu n tra tm cy tri can ph m, Nh Oa v m y a con lao vo c p th t Th Ti, n ng u nghi n. Khi c 5 ng i l n b b tri thnh m t xu a v tr s i i s n xu t, tr i sng b ch. Cn b lnh o a phng sau khi nghin c u cn nh c, quy t nh m v ny i, v s b k lu t. Sau m t ngy b giam gi , c nh M c Nh Oa l i c tha. Dn lng bn tn, cho r ng chnh ph ng m cho php n th t tr con. Th l n n n th t tr con lan trn, do tr ng nam khinh n , h ch n b gi, gi l i b trai. Khng nh ng n th t, m cn nghi n v n xng u v tay chn n cho b ng h t. K nh n tm th lm th t con ngay t i nh mnh. K m m y u hn th g t n c m t nh i v i hng xm: trao con mnh cho ng i khc n, mang con ng i khc v lm th t. M t s x vin nhn xa trng r ng, i b t cc tr con vng ln c n v n, ho c gi b y tr con nh b y th, k c vi c s d ng m t lo i thu c n xa kia dng b y si: tr nh nh t c chi c k o mi v thm ngon, cho vo mi ng nhai li n pht n , u m t tan tnh, khi gia nh hay tin tm n, th ch cn l i vng mu. Trong ba nm i km y, tnh hnh x h i r i ren nghim tr ng. Thng 12-1960, Chuyn khu V H t nh An Huy x y ra 180 v c p lng th c. Nhi u v khc x y ra Cam Tc, Qu ng ng, Qu Chu, T Xuyn. Nhi u v b o ng qui m l n, cc ho t ng phi n lo n v trang n ra Vn Nam, Qu Chu, Qu ng ng, Qu ng Ty, An Huy, H B c, cc chnh ng ho t ng b m t m c ln nh n m, mi n nm 1970 m i d p xong. S ng i ch t i trong i ti n v t khng b i thin tai, m do nhn ho , Mao ho , quy t sch sai l m. Cu i thng 6-1959, d tr lng th c trong c n c 17 tri u t n, p ng nhu c u thnh th trong m t nm. Nhng trong tnh hnh lng th c gi m 30 tri u t n, Mao l i quy t nh xu t kh u 4,19 tri u t n i l y vng v USD, b ng 24% d tr lng th c. N u Qu c h i Trung Qu c th t s c quy n lm ch , khng ch p nh n ch tiu tng s n l ng gang thp ln g p hai l n, khng thng qua th ch cng x ho, ho c c quy n l c kin quy t ngn ch n cu c i ti n v t h i n c h i dn, th c th trnh ho c gi m nh tai ho ny. ng ti c l K h p th 2 Qu c h i Kho 2 h p t i B c Kinh t 30-3 n 8-4-1960, 2.000 i bi u u ph ng m nh ba khng: khng ni n nhi m v trng mua lng th c qu n ng; khng ni nng thn thi u lng th c; khng ni nhi u ng i ch t i, m ch c php ni v tnh hnh t t p a phng mnh, gi tay thng qua k ho ch kinh t i ti n v t hn n a.
2010
2010
Chng 19 Con gi ba i b n nng ging bi u ng o Mao Tr ch ng t i Trung Nam H i

T 10 n 18-6-1960, H i ngh B Chnh tr m r ng h p t i Th ng H i, ch y u th o lu n tnh hnh qu c t v k ho ch b sung cho 3 nm cu i (1960-1962) c a K ho ch 5 nm th hai. Chi u 18, Mao t ph bnh tr c h i ngh . y l l n u tin Mao nh n sai l m sau th t b i c a cu c i ti n v t nhng r t h i h t, c lm nh m c sai l m, t n th t, l i ph bnh c p d i khng hi u l p tr ng, quan i m, phng php mc xt. ng nh n m nh ng l i chung l ng n, cng tc th c t c b n lm t t. H i ngh k t thc, ngy 3-7 Mao n khu ngh mt B c i H, ti p t c suy ngh lm th no v t qua kh khn m v n gi c th di n. Gi a lc , m t s ki n kinh thin ng a x y ra Trung Nam H i, khi n Mao m t h t th di n.
M t bu i tra, d i chn t ng c a b c Trung Nam H i trn ng Vn Tn, ni c nhi u tuy n xe cng c ng qua l i, xu t hi n m t n thanh nin m c b xanh cng nhn, hai tay gi cao hai t m ba c ng, m t t m vi t: Tiu di t cng x nhn dn! T m kia vi t: o Mao Tr ch ng! Bnh c Hoi mun nm! C gi b c nh st m c th ng ph c tm c xch vo bn trong c a b c, kho cng s 8. T i y, c khai tn l Lu Qu Dng, ng i H Nam, cng nhn nh my nhi t i n L Ng Giang, t tng ba i b n c nng, b n thn l on vin on thanh nin c ng s n. B m m t s m, c c ch thm nui khn l n, n nm 1956 vo h c vi c t i nh my i n, 3 nm li n khng v thm nh. G n y nghe tin thn qu x y ra n n i, c v thm ch thm v 4 em, c nh 6 ng i u ch t i. Dn lng ph i n rau d i, v cy, t th. C thn hn 30 ng i ch t i, v nhi u ng i khc ang ng c ngo i. C ni: Tr v nh my, loa pht thanh su t ngy ra r ba ng n c h ng, tnh hnh t t p. Ti ch ng dm ni g h t, h ni li n b qui l ph n cch m ng. Ti bi t r k no l hung th t ch c i ti n v t, cng x nhn dn, nh n t p th , lm nhi u ng i ch t i. L h u du ba i b n c nng, on vin thanh nin, n cng nhn i n, ti khng thng. Ti ln B c Kinh h kh u hi u, mu n nh cng x nhn dn, nh Mao Ch t ch? Ti mu n h to: Bnh c Hoi mun nm, mun mun nm! Phng tr c ban c a b c g i g p kh u cung c a Lu Qu Dng ln B c i H, ni ang di n ra H i ngh cng tc Trung ng. T ng B th ng Ti u Bnh c xong chuy n ngay Lu Thi u K. Lu ti m t, cho ng vo tin ng n hng ngy c a h i ngh . Th k th ng tr c B Chnh tr i n Gia Anh khng chuy n b n tin ny cho Mao ang lm b nh, v s lm nh v y khc no tt vo m t ng gi. i n tin ch c r i s c ng i mang cho Mao xem km theo m t t u Lu cho in kh u cung trn vo b n tin ng n l c d ng x u. C n a u nm 1960, Mao v n ku g i ti p t c i ti n v t, ph n u cho 18 tri u t n thp, 300 tri u t n lng th c. n tr c h i ngh ny, Mao mi th a nh n c n c x y ra n n i. Hnh ng c a c gi H Nam kia khi n Mao hon ton t nh ng . M t chi c l r ng bi t ma thu n, Mao hi u uy tn c a mnh trong ton ng, ton dn xu ng t i y v c. Mao th ng ng i m t mnh im l ng. Sau khi suy ngh k , Mao xin ngh m, nhi u l n u thc i n Gia Anh chuy n ki n t i B Chnh tr : trong th i gian ng ta d ng b nh, Lu Thi u K gi ch c Quy n ch t ch ng. Lu Thi u K, ng Ti u Bnh, Bnh Chn thuy t ph c c Mao ng khi ph c danh d cho trn m t tri u cn b trong cu c v n ng ch ng phi h u b quy l ph n t c h i h u Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

khuynh, trong c Ph th t ng kin tr ng ban cng tc nng thn ng T Khi. Trong m t cu c h i Th ng v B Chnh tr , Chu c ngh ph c h i danh d cho Bnh c Hoi, nhng Mao khng ch u: M i Bnh c Hoi tr l i, vi c L Sn cho tri qua, ba l c h ng khng c n n a. c thi, ti v Lm Bu s d ng b nh lu di mi n Nam, trao B c Kinh cho cc ng. Lu Thi u K nh dn ho gi a hai ng i: Vi c Bnh c Hoi l i sau, hy v t qua i n n tr c m t . H i ngh B c i H l n ny h p hn m t thng (5-7 n 10-8), xc nh phng chm 8 ch ch nh n, c ng c , b sung, nng cao, nh d u ch m d t i ti n v t. Hm b m c, v i b m t m y u, ng thng, tm t n ng n , Mao ki m i m, th a nh n mnh khng hi u kinh t , gy ho l n, gy ra n n i l n ch t nhi u ng i nh v y, kh trnh kh i trch nhi m; cc u vin B Chnh tr , u vin Trung ng, B th th nh t T nh u v Thnh u cng kh trnh kh i trch nhi m. Mao tuyn b sau h i ngh ny ng s th t s lui v tuy n 2, khng n m cng tc kinh t , cng tc ng, khng ch huy s n xu t cng nng nghi p n a, ch cng Lm Bu n m cng tc qun s v Phong tro c ng s n qu c t , th i gian cn l i c sch, nghin c u l lu n. Mao m t l n n a ngh chnh th c thng qua vn ki n n i b , Lu Thi u K lm Quy n Ch t ch ng trong th i gian ng ta d ng b nh. T Mao rt v tuy n 2 (nhng khng t b quy n l c), b t u th i k Lu Thi u K, Chu n Lai, Tr n Vn, ng Ti u Bnh ch nh n, ph c h i kinh t qu c dn. Sau h i ngh trn, tr Mao Tr ch ng v Lm Bu d ng b nh mi n Nam, cc u vin B Chnh tr u chia nhau xu ng nng thn i u tra nghin c u, gi i quy t n n i v cc v n t i ch . Ba nm i ti n v t h u qu c c k nghim tr ng, ton b n n kinh t qu c dn r i tung ln, cc t l m t cn i. M t l m t cn i gi a tch lu v tiu dng, t l tch lu trong 3 nm 1958-1960 l 33,9%, 43,9% v 39,6%, v t xa t l tch lu bnh qun hng nm 24,2% trong K ho ch 5 nm th nh t. Hai l m t cn i gi a cng nghi p v nng nghi p, cng nghi p gang thp pht tri n d hnh, t 1958 n 1960, cng nghi p n ng tng tr ng 330%, trong khi nng nghi p gi m 22,8%. Ba l m t cn i trong n i b ngnh cng nghi p, s n xu t gang thp chi m nhi u nng l ng, nguyn v t li u, giao thng v n t i, khi n cc ngnh khc khng c cch no s n xu t bnh th ng. B n l m t cn i trong thu chi ti chnh v m t cn i nghim tr ng gi a s c mua x h i v kh nng cung c p hng ho. Nm l m t cn i gi a kh nng cung ng lng th c hng ho v nhn kh u thnh th tng nhanh. Lng th c nm 1959 nh gi t 270 tri u t n, th c t ch c 170 tri u t n. Nm 1960 gi m xu ng cn 143,5 tri u t n. i ti n bi n thnh i thoi. Tr c tnh hnh y, Chu n Lai th hi n trch nhi m chnh tr l n lao, v nng l c tr qu c an dn tuy t v i.
2010

Nm 1960 l m t nm tnh hnh kinh t t n c t i t nh t, nhi u ng i ch t i nh t, l nm kh ng ho ng ni m tin i v i Mao Tr ch ng xu t hi n trong ton ng, ton qun, ton dn, l nm Mao Tr ch ng nn rt kh i v i chnh tr . Trong b i c nh y, thng 9-1960, Lm Bu tri u t p H i ngh Qun u Trung ng m r ng, ngy 20-10 ra ngh quy t ng h Mao, v i l i l kinh thin ng a: ng ch Mao Tr ch ng l ng i Mc xt - Leninnt v i th i nay. T t ng Mao Tr ch ng l ch ngha Mc-Lenin c pht tri n sng t o trong th i i ch ngha qu c i t i s p , ch ngha x h i ti n t i th ng l i, trong th c ti n c th c a cch m ng Trung Qu c, trong s ph n u t p th c a ng v nhn dn. T t ng Mao Tr ch ng l kim ch nam c a nhn dn Trung Qu c trong cng cu c cch m ng v xy d ng ch ngha x b i, l v kh t t ng hng m nh ch ng ch ngha qu c, ch ngha xt l i v ch ngha gio i u Nhi m v cn b n nh t trong cng tc chnh tr t t ng c a qun i l ging cao ng n c h ng T t ng Mao Tr ch ng, l y v trang hn n a u c cn b , chi n s ton qun, kin tr dng t t ng Mao Tr ch ng th ng soi m i cng tc. T i h i 7 nm 1945 tr i, tuyn truy n T t ng Mao Tr ch ng l b n quy n c a Lu Thi u K, nhn v t s 2 trong ng. T i i h i 8 (1956), Bo co chnh tr v i u l ng xo b cch nu T t ng Mao Tr ch ng, nh ng nm g n y v n ni H c t p tc ph m c a Mao Ch t ch. Lm Bu t ng t l y danh ngha H i ngh Qun u Trung ng m r ng a ra vn ki n v t trn i h i 8, v t trn i u l ng ny khng khc no c p ng n c l n sng bi c nhn trung tay Lu Thi u K, ph v tr t t cu c s ng c a t ng l p c p cao trong CSTQ. Ton qun, ton ng u ph i tuyn truy n Mao Tr ch ng v T t ng Mao Tr ch ng theo gi ng i u c a Qun u Trung ng, trn th c t hnh thnh m t b t l nh khc i l p v i Lu Thi u K (ch tr B Chnh tr ) v ng Ti u Bnh (ch tr Ban B th), m Mao Tr ch ng l i ng v pha Lm Bu. Vi c lm c a Lm thch th c i u l ng, thch th c Lu, ng, thch th c B Chnh tr v Ban B th. Tr c s uy hi p c a Lm Bu v m y tri u qun, ch ng ai dm v ch ra sai l m c a ba ng n c h ng, ch ng ai dm truy c u trch nhi m v hng ch c tri u ng i ch t i, m ch l ng l u n n n sai l m c a c p d i. Thng 9-1961, nguyn soi Anh Montgomery thm Trung Qu c. Ngy 23, g p nhau t i V Hn, khi v khch h i v ng i th a k . Mao tr l i: R t r rng, l Lu Thi u K. Nay Lu l Ph Ch t ch th nh t CSTQ. Sau khi ti ch t, ng ta s ln thay. V Anh, Montgomery thu t l i l i Mao, khi n th gii xn xao, v Trung Qu c cn xn xao hn. Thng tin trn t nh t th hi n 3 t su xa: 1. i ti n v t v cng x nhn dn gy h u qu r t nghim tr ng, Mao t lu rt v tuy n 2, Lu ph i ch u trch nhi m v giai o n l ch s ny. 2. Mao khuy n khch Lu Thi u K ton l c ch nh n kinh t qu c dn ang bn b v c th m tan v , khi ph c s n xu t cng nng nghi p. 3. Mao chi con bi Lu, kh ng ch Lm, l i chi con bi Lm, kh ng ch Lu, cho hai ng i tranh nhau trung thnh v i lnh t v i, l i ch trch nhau khng trung thnh v i lnh t nh v y, v tr c a Mao cng v ng ch c, an ton. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Mao khng th t s c nh Lu Thi u K k t c mnh.
2010
Chng 20 Cu c s c t i i h i 7.000 ng i
Sau khi x y ra s ki n hng lo t ng i ch t i, lnh o cc t nh l y n nh lng dn lm chnh, khng nghe theo s ch huy m qung c a Trung ng. M t v n n i b t l khng huy ng c lng th c, n trung tu n thng 11-1961, cc a phng m i hon thnh 20% ch tiu. Cung ng lng th c ba thnh ph l n B c Kinh, Th ng H i, Thin Tn c p bo ton di n. Lnh o Trung ng lng nh l a t, quy t nh tri u t p H i ngh cng tc trung ng m r ng, v i s tham gia c a nh ng ng i ph trch ch y u cc t nh u , thnh u , khu u , huy n u , cc nh my, h m m quan tr ng, v m t s cn b lnh o qun i. Do c hn 7.000 ng i d , nn g i l i h i 7.000 ng i. Ch c a H i ngh l ch ng ch ngha phn tn. i h i kh i u ngy 11-1-1962, khng c l khai m c tr ng th , theo ki n c a Mao, ngy u cc i bi u t c ti li u t ngy 12 n 14-1 th o lu n t . Cc t ph n ng d , t p trung vo m t i m l khng tn thnh d th o bo co nu v n ch ng ch ngha phn tn, m i trch nhi m v sai l m th t b i trong m y nm qua ln u cn b c p t nh tr xu ng. Mao th y khng n: li n thay i sch l c, cho t ch c l i U ban kh i th o bo co g m 21 ng i, trong c Lu Thi u K, Chu n Lai. Tr n Vn, ng Ti u Bnh, Bnh Chn Ngy 18-1, Bnh Chn ni: - Uy tn c a Mao Ch t ch n u khng cao nh ng n Chumulungma th cng cao t a Thi Sn, b t i vi t n t v n cao nh th . Cng ch ng ph i Mao Ch t ch khng c khuy t i m g, n u m t ph n trm, m t ph n nghn sai l m c a Mao cng khng ki m i m, th s l i nh h ng x u trong ng ta. Chu n Lai v ng Ti u Bnh u nh n trch nhi m v mnh, lm nh sai l m, t i l i c a Mao. Thnh qu quan tr ng nh t c a U ban kh i th o d th o bo co sau 4 ngy lm vi c l o n sau y: N u nhi u ng ch chng ta lnh h i t t hn T t ng Mao Tr ch ng, bi t v n d ng phng php th c s c u th , i u tra nghin c u m ng ch Mao Tr ch ng v n x ng, nghim tc ch p hnh nh ng ki n ch o ng ch a ra trong m i gi pht then ch t, th c th trnh c, ho c gi m nh i r t nhi u nh ng sai l m trong cng tc m y nm qua, ho c c th u n n n nhanh hn sau khi nh ng sai l m n y sinh. Pht bi u trong phin h p ton th u tin 27-1, Lu Thi u K ni th t: Tnh hnh r t kh khn, lng th c, qu n o v dng u thi u, ba nm 1959-1961 s n l ng lng th c gi m kh nhi u, s n xu t cng nghi p nm 1961 gi m 40%. Nguyn nhn l ba ph n thin tai, b y ph n nhn ho .

(Ni ba ph n thin tai cng oan cho ng Tr i, b i ba nm Trung Qu c nhn chung, ma ho, gi thu n). Bu c Mao ch u trch nhi m t i 70% l i u Mao khng ch u n i. Pht bi u trn c a Lu khi n Mao th ght, ghi thm mn n v i ng, nhng l i c ng o nh ng ng i d h i ngh nhi t li t hoan nghnh. H th y Trung ng ni th t, khng eo m t n d y ng i n a. Hng ngy, Lu n th o lu n cc t , pht bi u m t s ki n quan tr ng, nh n lc ph i ph c h i danh d cho Bnh c Hoi. ng cn d n B th t nh u H Nam c n tr l i t do cho Lu Qu Dng (c gi b k t n 5 nm t v t i mang bi u ng o Mao Tr ch ng n Trung Nam H i). Ch c Lm Bu hi u c n i c c, b ng v lo ng i c a Mao h i ngh ny, hi u c gi i h n l n nh t Mao c th nh ng b , v phng tuy n cu i cng Mao ph i gi v ng. Vo lc Mao c n c ng h nh t, Lm Bu b c ln di n n, mang n cho Mao vng ho quang m i. Lm Bu ti p t c kh ng nh ng l i chung, i ti n v t v cng x nhn dn l ng n. sng t o, nh ng kh khn v p ph i l do khng lm theo ch th c a Mao. Lm Bu nh n m nh l ch s m y ch c nm qua l khi no t t ng c a Mao khng c tn tr ng, l khi y sinh chuy n; do , trong th i k kh khn cng ph i on k t i theo Mao, ch c nh v y, ng m i c th i t th ng l i ny t i th ng l i khc Lm Bu ng h m nh m v tr th ng tr ang lung lay d c a Mao. Lm ni xong, Mao ng d y v tay, Lu Thi u K v cc u vin Th ng v B Chnh tr ch n ch m t lt r i ng ln theo, h khng c dng kh cho quan h v i Mao v . Tuy v tay hoan h, nhng i a s nh ng ng i d h i ngh r t ph n c m tr c pht bi u c a Lm Bu. Ngay hm trn h i tr ng xu t hi n bi u ng o Mao Tr ch ng. Mao khng cho i u tra v vi c, v nghim c m l t thng tin ny ra ngoi. c pht bi u c a Lm Bu d n ng, ngy 30-1, Mao c bi ni di, nh n m nh t p trung th ng nh t, khi ph c v tng c ng ch t p trung dn ch , ch ng ch ngha phn tn. Mao ni: i ti n v t do ton ng ra tay lm, n y sinh m t s v n ph i do ton ng ch u trch nhi m, ch khng n y cho ng i khc. C th ph c h i ng t ch v cng tc cho nh ng ng i b quy sai l c h i h u khuynh, song i v i nh ng k trm c h i h u khuynh, ch ng nh ng khng ph c h i, m cn ph i l p t chuyn n ti p t c th m tra v n cu l c b qun s v t thng v i n c ngoi. Sau , bi ni trn c a Mao qua 7 l n s a ch a, l c b nh ng cu thoi thc trch nhi m qu r, r i m i pht cho cn b t c p huy n v trung on tr ln. Trong pht bi u, ng Ti u Bnh kho lo l n trnh vi c nh gi ba ng n c h ng v trch nhi m v m y ch c tri u ng i ch t i. T y lng, ng mong trong tnh hnh gi c th di n, Mao ch ng rt kh i v i l ch s , Lu Thi u K lnh o ton ng ton dn v t qua th i k khng bnh th ng ny. Ln ti ng t i bu i h p cu i cng, Chu n Lai bm st nh h ng do Mao v ch ra, v nh n h t trch nhi m v mnh. Qua i h i 7.000 ng i, Mao th y i a s c t cn khng cn ng h ng ta n a. Sau i h i, v n trung tm Mao ngy m suy ngh l dng hnh th c v phng php no nh b i cc l c l ng ch ng i mnh. Cn i u Lu, Chu, Tr n, ng trn tr l lm th no khi ph c s n xu t, v t qua kh khn, nhn dn n no, t n c thot kh i kh ng ho ng. Mao tnh ton: hy cc ng i khi ph c s n xu t, i khi kh khn tr c m t qua i, khng cc ng i k p thanh ton ba ng n c h ng, ta s ra tay tr c, pht minh l lu n m i, t ch c l c l ng m i, ph phn
2010

cc ng i h u khuynh, i con ng t b n ch ngha, khi n cc ng i ri vo th b ng, tr tay khng k p. Cu c u tranh m i b t u d i ci v b ngoi nh t tr. Theo nh t k c a ng Dnh Siu, t i i h i trn, nhi u ng i yu c u Mao rt lui. Ngy 10-2, Mao h p Th ng v B Chnh tr lm r i u ny. Chu c, Tr n Vn, ng Ti u Bnh hoan nghnh Mao thi ch c Ch t ch ng. Chu n Lai kin tr: Ch t ch t m lui v tuy n 2, Ch t ch v n l Ch t ch. V i v tr v nh h ng c a Chu n Lai trong ng, l phi u c a ng mang tnh quy t nh, Lu Thi u K khng ni n i m t cu p Mao rt lui. Trong nh ng nm thng nhn dn c n c i km, t ra cng nhn dn chung ho n n n, Mao tuyn b khng n th t l n, th t g t 1-1-1961. Vi c ny ko di c 7 thng. Nhng trn th c t , trong nh ng ngy nhn dn c n c i rt, Mao s ng r t sa o . Nguyn soi Bnh c Hoi trong ngn Mao tuy n phi t n, b giam l ng, ch ng ai cn dm bn tn v i t c a Mao. Phng B c Kinh trong Nh Qu c h i c i thnh Phng h p 11-8, bn trong trang hong cn l ng l y hn c i n Kremlinin, th t ra y l hnh cung Mao chuyn b m t vui th v i cc n nhn vin ph c v . Th Ng u Trai trong Trung Nam H i c s a sang l i, tr thnh sn nh y ring, m i tu n t ch c hai l n v h i, cc nhn vin n trong Trung Nam H i v n di n vin on vn cng qun i c tuy n l a lm b n nh y c a Mao, h ng th i l i t ng Mao ch n gi qua m. Mao lm nh v y tiu khi n, cng Lu Thi u K t ng r ng Mao chm m trong n s c, khng quan tm cng vi c tri u chnh n a. Do Mao g i , nhi u ni ua nhau xy d ng hnh cung cho ng ta. Khu bi t th t a lng vo ph n m h Mao Thi u Sn (H Nam) di n tch xy d ng 3.638 m2, c h m ng m di hng trm mt c th ch ng ng t, ch ng bom nguyn t , phng c, m t i i th ng xuyn b o v . Khu nh c xy d ng t n a cu i nm 196l n cu i nm 1962, vo lc t nh H Nam c 2,48 tri u ng i ch t i, ph t n xy d ng 120 tri u NDT, nu i s ng 2,48 tri u ng i trong m t nm. Khch s n Ty Giao xy ring cho Mao Th ng H i c khun vin xung quanh r ng hn 60 hc ta, trn 100 nhn vin tc tr c ngy m. C hai hnh cung trn, trong su t m i m y nm, Mao ch n m i ni c vi ngy. Vi c phung ph ti n b c nh trn khi n s tch Mao m y thng khng n th t, m c chi c o ng v vu tr nn m nh t. Su t i Mao ch tr ng quy n l c, coi th ng c a c i. Vi c Mao ra l nh ho c ng m cho php cc ni trong nh ng nm thng kh khn nh t vung ti n nh rc xy d ng cc cng trnh xa hoa ph c v ng ta mang ngha chnh tr nhi u hn ngha h ng th , chi m h u. Mao bi t r ch ng dng c m y ngy, cung khng th l i cho con chu. Mao mu n dng phng th c c ng c v tr c a mnh, cho ton ng bi t r ng tuy lui v tuy n 2, nhng ng ta v n n m ch c quy n l c, v n l v th n s m t, ton ng tn th .
2010
2010
Chng 21 Mao Lu o n tuy t

i h i 7.000 ng i khng gi i quy t c v n t khuynh t g c r , chnh sch i u ch nh khng c qun tri t, nhi u ng i mang tm l c u may, ch c n nm nay nng nghi p c ma, l sang nm m i vi c u t t p. D a vo kinh nghi m chnh tr , cn b c p cao c m th y Mao Tr ch ng s ti p t c ch ng h u, nn n binh b t ng. u thng 5-1962, Lu Thi u K tri u t p H i ngh cng tc trung ng th o lu n bo co k ho ch i u ch nh nm 1962 do Chu n Lai, Tr n Vn, L Tin Ni m ch tr kh i th o, ch y u l gi m s ng i lm cng n lng v s dn thnh th , khi ph c danh d cho nh ng ng i b qui l phi h u, v pht tri n nng nghi p. Mao Tr ch ng an d ng V Xng. Lm Bu ngh ngi T Chu Tr n Vn m khng d h p. Vo lc ny, trn d i u th y khon s n t i h c th c u i thot ngho, nhng vi c ny tri v i T t ng Mao Tr ch ng, nn khng dm lm. Nhng m t s ni v n lm chui, nh 30% t ng s i s n xu t An Huy, c vng n 70%. H Nam, t ph n trm v t cho nng dn m n chi m 16% t canh tc, c ni t i 28%. Nng dn g i l chnh sch c u m ng. a s u vin Th ng v B Chnh tr u ng h ki n c a nng dn mong mu n khon s n t i h , nhng Mao bc b . N u vi c Mao b t u th c hi n Cng x ho l xu t pht t h o tm, h u qu m y ch c tri u ng i ch t i l i u ng ta khng ng t i, th vi c v n khng ch u thay i chnh sch lc ny l i do c . Ngy 6-8-1962, Mao tri u t p H i ngh cng tc trung ng t i B c i H. y l cu c ph n cng c a Mao k t khi ki m i m sai l m v th c hi n chnh sch i u ch nh. Ngay bu i h p u, Mao ni v u tranh giai c p, ph phn lm n ring l . Th l nh ng ng i ch trng khon s n n h t Tr n Vn, ng T Khi tr xu ng u ki m th o. Ti p , H i ngh Trung ng 10 kho 8 h p t i B c Kinh. Trong cu c h p tr b ko di 29 ngy, Mao ph phn ln sng lm n ring l c a ng T Khi, ln sng l t n c a Bnh c Hoi, cu i cng l i ph phn ti u thuy t Lu Ch an l t n cho Cao Cng, nu ln t p on ch ng ng T p Tr ng Hun, Gi Thc Phu, Lu C nh Ph m ch t phng nhm Ty B c c a Bnh c Hoi. Ngy 24-9, h i ngh chnh th c b t u. Mao khng b o v ng l i chung n a, m a ra ng l i c b n: X h i XHCN l m t giai o n l ch s kh di. Trong giai o n ny cn c giai c p mu thu n gia; c p v u tranh giai c p, t n t i cu c u tranh gi a hai con ng x h i ch ngha v t b n ch ngha, c nguy c ph c h i ch ngha t b n T nay, chng ta ph i nh c n hng nm, hng thng, hng ngy, c nh n th c tng i t nh to v v n ny, c m t ng l i Mc xt-Leninnt. Mao l ng l dng ng l i c b n y thay th ng l i chung. N m kinh t th t b i, Mao mu n th ng l i v chnh tr . Mao khng bi n h cho ba ng n c h ng n a, khng bi n h cho quan h gi a m t ngn tay v chn ngn tay n a, v nh th r t b ng. Mao rt kh i lnh v c kinh t m ng khng am hi u, chuy n sang lnh v c chnh tr quen thu c, rt lui v kinh t chuy n sang t n cng v chnh tr . ch th Mao t n cng ch ng ph i ai xa l , chnh l Lu Thi u K, Chu n Lai, ng Ti u Bnh, Tr n Vn nh ng ng i lnh o Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

t n c v t qua th i k kh khn, gi cho chnh quy n khng s p , khi n Mao Tr ch ng v n ng i c trn ngi bu ch tn. Cng cu c i u ch nh kinh t qu c dn b t u t n a cu i nm 1960 thu c thnh qu n i b t, kinh t qu c dn nm 1963 c xu th h i ph c ton di n. Kinh t v a chuy n bi n t t, Mao l i b t u v t v, chuy n sang t n cng v chnh tr , t ph kh u v n l nng thn. T i H i ngh cng tc trung ng thng 2-1963, Mao quy t nh tri n khai phong tro t thanh (trong s ch v chnh tr , kinh t , t ch c, v t t ng) trong nng thn c n c. Ngy 15-11-1960, Mao t ng vi t: C n c 2/3 khu v c tnh hnh r t t t p, 1/3 r t khng t t p. Ph i c th i gian ch n 1/3 ny, ni k x u c m quy n, gi t ng i, nhn dn i rch, cu c cch m ng dn ch cha thnh cng, cc th l c phong ki n tc oai tc qui, cng thm th ch ch ngha x h i ph ho i quan h s n xu t v l c l ng s n xu t x h i ch ngha. Ngy 8-6-1964, Mao ni r hn: 1/3 quy n l c n c ta khng n m trong tay nhn dn, m trong tay k th. Mao trch nhi m v tnh hnh nghim tr ng do ba ng n c h ng gy ra ln u ng o cn b nng thn v nh ng ph n t a ch , ph nng ang b qu n ch . Cn c vo nh gi trn, t nh H Nam xc nh c 30 huy n n m trong tay Qu c Dn ng, chi m trn 1/3 s huy n trong ton t nh. Trong phong tro i ti n v t v Cng x ho, 30 huy n trn u l nh ng huy n ch p hnh ch th c a Mao kin quy t nh t, li u lnh khoc lc nh t, t l n t p th cao nh t, n p lng th c nhi u nh t, do s ng i ch t i cng nhi u nh t, tnh hnh cc t nh khc cng tng t . ch ng t mnh lun lun ng n, Mao Tr ch ng c n hy sinh hng lo t ph n t tch c c theo Mao; qui h l k th giai c p, coi t i c ty tr i lm ch t i 37,55 tri u ng i do ng l i c c t c a ng ta gy ra l ti p t c cu c u tranh s ng cn gi a hai giai c p l n i khng trong qu trnh cch m ng x h i ch ngha 10 nm qua, coi phong tro T thanh l cu c u tranh lu di c a b n nng v trung nng l p d i ti p t c ch ng k th giai c p, Mao bi n mnh t t i ph m u s c a tai ho trn thnh i c u tinh a nhn dn thot kh i n c si l a b ng. Lu Thi u K lnh o phong tro T thanh, mu n theo lu ng t duy c a Mao Tr ch ng, trch nhi m v tai ho l n ny ln u k th giai c p. Mao ku g i cn b cc c p xu ng c s tham gia T thanh, nhng khng chuy n. th c hi n ch th c a Mao, Lu Thi u K g i Tr ng ban T ch c Trung ng An T Vn n s p x p c th , ng th i tuyn b : nh ng ai khng tham gia T thanh, th khng c lm u vin Trung ng, B th T nh u , Thnh u , Khu u n a, th l 180 cn b c p b v c p t nh, trn 1.000 cn b c p khu si n i tham gia. i u khi n Mao gi t mnh: quy n l n ri vo tay k khc r i! Tuy chnh sch ba t m t bao khi n trm h c cm n, t n c thot kh i kh ng ho ng. khi n ngai vng c a Mao khng s p nhng Mao khng cng nh n, v nh v y l th a nh n mnh sai l m, Mao c n tr c tin l i d ng phi i con ng t b n ny n nh nng thn, lm ra lng th c, gi v ng giang sn, sau s nh h . Mao cho r ng ng i u n n n sai l m c a Mao t t s l phi ph n i trong tng lai. Mao khng th qun tnh c nh ng s t i i h i 7.000 ng i khi ton ng nghi ng ng l i v truy c u trch nhi m c a ng ta. Mao ni ba t m t
2010

bao l t i c r t l n, coi nh ng cn b th c hi n chinh sch ny l phi ng quy n trong ng i con ng t b n ch ngha. S vi c Lu Thi u K lo ng i nh t x y ra. Trong cu c h p ngy 28-12, Mao ni trong ng hi n t nh t c hai phi, phi x h i ch ngha v phi t b n ch ngha. R i ni v m t Lu: ng th c g gh g m, ti ch c n ng ngn tay t l c th nh ng ngay. l kh i i m o n tuy t gi a hai ng i. Mao cho r ng tuy t i a s cn b trong h th ng ng v chnh quy n theo Lu Thi u K r i, gi ph i g i g m hy v ng vo qun i. Thng 10-1963, Mao vi t th cho Lm Bu, yu c u c La Th y Khanh, Dng Thnh V d n u cn b qun i tham gia phong tro T thanh km theo bi th c a To Tho Quy tuy th , ng m cho bi t Mao s thay i ng i k t c, nh c Lm gi gn s c kh e, chu n b gnh vc tr ng trch. Ngy 26-12-1964, Lm Bu, Tr n B t, Khang Sinh tr thnh th ng khch nhn k ni m ngy sinh th 71 c a Mao. Nh t k Lm Bu vi t: Mao u ng m t bnh B ch sa d , th r u ngon nh t H Nam, h i i h i l i: Trung ng c ng i mu n c p quy n, mu n th c hi n ch ngha xt l i, lm th no y? Ch c qun i khng theo h ch . B Chnh tr . Ban B th Trung ng, Chnh ph u mu n lo i b h Mao ny. Ta v n l Ch t ch ng, Ch t ch Qun u , p ta t o ph n, ta s lm cho tr i nghing, t l ch Cu i nm 1964 do cc nguyn soi H Long, Di p Ki m Anh v i t ng La Th y Khanh x ng v t ch c, qun i Trung Qu c d y ln cao tro ua ti k thu t qun s trong cc qun binh ch ng, Mao Tr ch ng v cc nh lnh o khc r t hoan nghnh, v t ng tr c ti p n xem cc cu c thi u ny. Nhng ngy 29-12 nm y, Lm Bu t nhin ra ch th ph nh ho t ng trn, ph bnh hu n luy n qun s lm qu n i b t, chi m qu nhi u th i gian, nh h ng n cng tc chnh tr trong qun i. Lm Bu yu c u nm 1965 ph i ra s c tng c ng cng tc chnh tr t t ng, d y ln cao tro h c t p tc ph m c a Mao. V y l Lm Bu ch m t phi u ph nh Qun u Trung ng, ph nh c Mao Tr ch ng. Ch t nh nh t l Mao ng m tn thnh s ph nh ny. Khng c Mao b t n xanh, Lm Bu u dm lm nh v y. S d Mao cho php Lm Bu ng n quy n uy c a mnh, m t l b i Lm Bu ch trng thay th ho t ng hu n luy n v ua ti qun s b ng d y ln cao tro h c t p tc ph m Mao r ng l n hn trong ton qun, ph n quy n uy Mao m t mt s c b l i hng ch c, hng trm l n. Hai l Mao ang nh bi ng a v i Lu Thi u K, ng i ang chi m c a s trong B Chnh tr v Ban ch p hnh trung ng, Mao c tng c ng quy n uy c a Lm Bu t i m c c th p o a s y. Qu nhin Mao khng th t v ng, m t phong tro qu n chng h c t p v v n d ng tc ph m c a Mao mang mu s c cu ng nhi t tn gio c d y ln trong 3 tri u qun i r i ph c p trong c n c. y l s chu n b v d lu n, t t ng v chnh tr quan tr ng nh t cho i cch m ng vn ho. T 1965 n khi k t thc i cch m ng vn ho, Trung Qu c pht hnh t ng c ng 5 t cu n Trch l i Mao Ch t ch. Vi c Mao tuyn b nh Lu Thi u K (t i H i ngh cng tc Trung ng 28-12-1964) khi n ton ng ch n ng. hn g n v t r n l n ny, chi u 13-l-1965, Lu ch ng t ki m i m Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

tr c cu c h p n i b c 17 u vin B Chnh tr tham gia, m i ng i ph bnh, gip , Tr n B t ghi chp v bo co Mao. Trong hn m t nm sau , b ngoi Lu Thi u K v n ch tr cng tc tuy n m t, ti n hnh cc ho t ng nh n c bnh th ng trn cng v Ch t ch n c, nhng Mao khng lm vi c v i Lu v Ban B th n a, m ng m ch huy Lm Bu, Giang Thanh cng m t s t ng i khc chu n b cu c u tranh m i, th c t l thnh l p m t Trung ng m i, m t B t l nh ring.
2010
Chng 22 B t l nh th hai trong ng

Th t b i trong ba nm i ti n v t tr thnh cn c m ng c a Mao Tr ch ng. Lm 37,55 tri u ng i ch t i, t n th t 120 t NDT l m t chnh sch b o ng c m khng m t hn qun, b o cha no trong l ch s c th theo k p. B t k tr c y sng su t, v i n u, c c ng hi n l n lao n ch ng no, cng khng th b p c sai l m kh ng khi p ny. Mao khng th qun c quang c nh i h i 7.000 ng i, m t hnh nh thu nh c a ton ng, s tin c y, yu m n v ng h i v i Mao lung lay r r t. Ch c n Lu Thi u K gi tay h to Ba ng n c h ng l sai l m ng l i!, th ton ng, ton dn s cng h i t i Mao. Khng th tiu c c ng i ch Lu Thi u K tri u t p i h i 9 thanh ton sai l m c a ba ng n c h ng, Mao ph i tch c c, ch ng t n cng, l i d ng u th n m quy n pht ngn, i tr ng thay en, thanh ton sai l m ba t m t bao. Thng 2-1964, Kim Nh t Thnh thm Trung Qu c. H i m v i Kim, Mao ph nh s ch trn cc chnh sch i u ch nh trong th i k kh khn, ph phn Lu Thi u K mu n nh s p ch ngha x h i, v i cng lnh i n i ba t m t bao, cng lnh i ngo i ba ho m t t (ho hon v i qu c xt l i v ch ngha dn t c ph n ng, t ng h phong tro gi i phng dn t c). N i dung trn c truy n t trong cn b c p cao, Lu Thi u K li n tr nn m nh t. Ph n i ba t m t bao v ba ho m t t l cn c l lu n v cng lnh chnh tr Mao nh Lu Thi u K. Khng m t ai trong CSTQ drn ng ra bnh v c Lu, m c d h u bi t cc chnh sch tlo Lu th c hi n c u vn cu c kh ng ho ng kinh t , chnh tr Trung Qu c, gi v ng chnh quy n c ng s n. Mao c n tr th tc chi n v i h th ng ng v chnh quy n do Lu Thi u K v ng Ti u Bnh i di n. Lm Bu v qun i ch c vai tr ph i h p v chi n l c. Ti n hnh m t cu c u tranh l n nh v y c n m t u s xng pha tr n m c trong chi n d ch v chi n u. Chn l tu t kh i tay Mao, ch d a vo quy n th p ng i nn r t kh tm c b n tri k tm u h p. Trong B Chnh tr , Ban B th c nhi u chnh khch ti tr hn ng i nh v y m ch ng dng c ai, ph n l n h theo Lu, ng, ng v pha i l p v i Mao c r i. Th l Mao quy t tm b i d ng Giang Thanh, hnh thnh m t phi do Giang Thanh lm trung tm xu t hi n trn v i chnh tr Trung Qu c, b n thn Mao ng sau Giang, tng c ng m nh m s c m nh h phong hon v c a phi ny. Cn l c i cch m ng vn ho bng ln nm 1966 khi n nhn dn ton Trung Qu c chng m t, cng lm cho cc nh quan st trn ton th gi i s ng s , khng bi t Mao nh lm g. Cc nh tr Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

th c lng thi n th ng hi u Mao theo ngha chnh di n, cho r ng Mao mu n pht ng qu n chng c i t o ng, gim st ng, khi n ng cch m ng ho v dn ch ho. B n mi nm sau khi mn k ch l ch s qua i, nh ng g l i v n khi n ng i ta hoa m t. C ng i ni Mao mu n phng ng a v ch ng xt l i, nhng ch n nh m i t ng kch; c ng i ni Mao v n theo u i m t x h i m i cng b ng h p l, nhng phng php c v n ; c ng i ni Mao y ng c cao th ng, nhng hai t p on ch ng ng Lm Bu, Giang Thanh lm cho m i vi c r i tung ln. Th t ra, s vi c r t gi n n. Mu n che y sai l m trong 3 nm i ti n v t (ch y u l lm 37,55 tri u ng i ch t i), Mao l i m c sai l m 10 nm i cch m ng vn ho. Mu n khng b thanh ton sau khi ch t, khng th d a vo Lu Thi u K. Cn Lm Bu ch l chi c g y nh Lu thi. Mao chi con bi ng i k t c cu i cng mu n truy n ngi cho Giang Thanh, r i Mao Vi n Tn. Ch c th d a vo v v chu. i cch m ng vn ho l dng ci l lu n ti p t c cch m ng d i n n chuyn chnh v s n c p ti n nh t che y th c ch t qu t ng tr sang gia nh tr . i u ny c ch ng minh b i cc s li u ng tin c y do Diu Vn Nguyn v Trng Ng c Ph ng ti t l . Nm 1938 khi Giang Thanh k t hn v i Mao Tr ch ng, B Chnh tr c quy t nh c m Giang Thanh trong 20 nm khng c gi ch c v no trong ng, khng c dnh lu n v n nhn s v tham gia sinh ho t chnh tr . 24 nm qua i, thng 9-1962, H i ngh Trung ng 10 kho 8 v a h p, Mao t rt lui v kinh t chuy n sang t n cng v chnh tr , mi ng ni m ch u tranh giai c p ginh l i quy n ch ng v chnh tr . V a lc , phu nhn T ng th ng Indonesia Sukarno thm Trung Qu c. Theo nghi l ngo i giao, Ch t ch n c Lu Thi u K v phu nhn Vng Quang M ti p n, bo ch ng in nh. t nhin, Mao Tr ch ng quy t nh ng ta ph i ti p b Sukarno. Th l trn u trang nh t Nhn dn nh t bo ngy 30-9 nm n i b t t m nh Giang Thanh ti c i bn Mao, khi Mao b t tay b Sukarno. Mao kho lo a Giang ln v i chnh tr . Nhi m v u tin Mao trao cho Giang Thanh l t ch c vi t bi ph phn v k ch H i Th y bi quan c a Ng Hm lm t ph kh u cho i cch m ng vn ho. Sau T t nguyn n 1965, Giang i chuy n xe l a ring xu ng Th ng H i. U vin B Chnh tr , B th th nh t Thnh u Th ng H i Kha Khnh Thi v n l ph n t tch c c trong i ti n v t. c bi t Mao c n t ch c vi t bi ph phn Ng Hm nh m ti p t c thanh ton Bnh c Hoi, Kha m ng l m, gi i thi u v i Giang Thanh, Trng Xun Ki u, B th kim Tr ng ban tuyn truy n Thnh u , Trng Xun Ki u l i gi i thi u m t thu c h l Diu Vn Nguyn. Cng vi c ny c gi kn v i c Th ng v B Chnh tr . Sau Qu c khnh nm 1965. Bnh Chn g p Mao bo co cng vi c c a T cch m ng vn ho ( c thnh l p t thng 7-1964, ph trch ch nh phong v tri n khai ph bnh h c thu t trong gi i vn ngh , do Bnh Chn lm T tr ng, L c nh Nh t lm T ph, ba thnh vin cn l i: Khang Sinh, Chu Dng, Ng Lnh Ty), nhn can ngn Mao ng ph phn Ng Hm, chuyn gia s h c, Ph Th tr ng B c Kinh, m t tr th c c Bnh Chn nh gi l trung thnh v i CSTQ, hn n a, Ng Hm vi t tc ph m cao kh ti t c a H i Th y chnh l h ng ng vi c Mao x ng cn b c p cao h c t p tinh th n H i Th y, ni th ng, ni th t (H i ngh Trung ng 7 kho 8 thng 4-1959). Nhng Mao bc b ki n c a Bnh Chn.
2010

Sau khi Mao Tr ch ng s a n ba l n, ngy 7-11-1965 bi bnh v k ch l ch s m i H i Th y bi quan k tn Diu Vn Nguyn c ng trn t Vn H i Th ng H i. T Hng Chu, Mao l ng l quan st thi c a B c Kinh i v i Diu Vn Nguyn, nhng n 20-11, cc bo pht hnh B c Kinh v n im l ng. Mao ch th cho Giang Thanh in bi c a Diu Vn Nguyn thnh sch nh , pht hnh trong c n c. Ngy 24, hi u sch Tn Hoa Th ng H i i n kh n yu c u c n c t mua. C quan pht hnh sch B c Kinh xin ki n Thnh u , Bnh Chn ni d t khot: - B c Kinh m t cu n cng khng mua. Then ch t l xem chn l pha no. Trung ng nhi u l n h p, nm u vin Th ng v B Chnh tr khng ai ni ph i ph phn Ng Hm. Hai ngy sau, Bnh Chn nh n c i n tho i c a Chu n Lai: - Mao Ch t ch ch th bo ch theo l i nh xu t b n. B c Kinh ph i ng ngay bi c a ng ch Diu Vn Nguyn, km
2010
Theo g i c a Chu, Bnh Chn tri u t p h i ngh cng tc tuyn truy n, quy t nh cc bo B c Kinh ng l i bi c a Diu Vn Nguyn, nu r y l th o lu n h c thu t. b o v Ng Hm, Bnh Chn xu ng Hng Chu, hai l n g p Mao Tr ch ng can gin. n lc ny, Mao v n mu n li ko Bnh Chn, v c n m t chnh khch c tr ng l ng tham gia i cch m ng vn ho. Mao khuyn Bnh nn g p Trng Xun Ki u, v h n g p l i Bnh t i Th ng H i vo 26-12, ng ngy sinh nh t th 72 c a ng ta. Hm y, Bnh c x p ng i i di n Mao t i bn ti c chnh. Mao g i Trng Xun Ki u n ng i c nh, gi i thi u Trng l t ti nh l lu n cng Diu Vn Nguyn t ch c vi t bi ph phn Ng Hm. Khi Bnh nng c c chc th , Mao u ng c n, r i ni b ng gi ng H Nam the th: - ng chi Bnh Chn, ti cng knh ng m t c c, hy v ng ng h c t p cc ng ch Th ng H i, a cu c u tranh ph phn H i Th y bi quan vo chi u su, y l cu c u tranh c a giai c p v s n ch ng giai c p t s n trong lnh v c th c h , mong ng v t qua c a i ny. Tr l i B c Kinh, Bnh Chn ti p t c a cu c ph phn H i Th y bi quan vo lnh v c th o lu n h c thu t. u thng 2-1966, T cch m ng vn ho 5 ng i so n th o cng h i bo c H i ngh th ng v B Chnh tr d i s ch tr c a La Thi u K ch p nh n, ngy 8-2, 5 ng i mang theo b n cng ln g p Mao Tr ch ng. Mao xem xong ni khng c ki n g. Do , ngy 12-2, ng Ti u Bnh ph chu n cho phn pht cng trn (g i t t l cng thng Hai) t i c p huy n v trung on tr ln trong c n c. ng thi trn khi n Lu Thi u K l m t ng Mao v n cng nh n v tr Trung ng c a B c Kinh. Lu li n ngh i thm n c ngoi theo k ho ch nh, Mao cng ng , c ngha l i ngo i, Lu v n i di n nh n c Trung Qu c. Th l Lu cng Tr n Ngh i thm Pakistan, Afganistan v Myanma t 22-3 n 19-4. B t ng , ngy 30-3, Mao ng ng n i gi n g i i n ch t v n Chu n Lai:

- V Hong no quy t nh dng danh ngha vn ki n trung ng phn pht cng h i bo c a Bnh Chn trong ton ng? Chu bo co qu trnh Th ng v B chnh tr th o lu n, quy t nh, v nh n trch nhi m v mnh. Mao d n Chu: - Tr c tin hy gi kn, x l th no ch ki n ti. L i d ng th i c Lu Thi u K n c ngoi, v i th s m vang, ch p gi t, Mao Tr ch ng nh Bnh Chn v L c nh Nh t, v hi u ho Ban B th Trung ng, lm cho Thnh u B c Kinh v Ban Tuyn truy n Trung ng t li t. Cu i thng 3 t i Th ng H i, Mao g p Khang Sinh, Ngu Vn B, Tri u Ngh M n, Giang Thanh, Trng Xun Ki u, ph phn Bnh Chn, L c nh Nh t v cng thng Hai v i l i l gay g t cha t ng th y: - cng thng Hai khng phn r ph i tri, Thnh u B c Kinh v Ban Tuyn truy n Trung ng bao che k x u, khng ng h phi t ; B c Kinh kim chm khng vo, gi t n c khng l t, ph i gi i tn Thnh u ; Ban Tuyn truy n Trung ng l i n Dim vng, ph i nh Dim vng, gi i phng ti u qu ; Ng Hm, Ti m B Tn l h c phi t, c i ng phi t bn trn bao che; Thn na nh do ng Thc, Ng Hm, Liu M t Sa vi t v Yn Sn d tho i c a ng Thc l ng n c c l n ch ng ng, ch ng Ch ngha x h i. Mao m n l c l ng c a Lm Bu nng Giang Thanh trn v i chnh tr . T 2 n 20-2-1966, Giang Thanh m i m t s cn b ph trch cng tc vn ho, tuyn truy n thu c T ng c c Chnh tr t ch c 4 cu c to m v tnh hnh vn ngh trong qun i. G i l to m, th c t l nghe Giang Thanh ni. B n t ng h p nh ng ki n c c k quan tr ng c a Giang Thanh trong cu c to m ny di kho ng 3.000 ch , theo l nh c a Mao, Tr n B t, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn s a ch a, b sung, nng cao, di thm 7.000 ch n a. Cu i cng Mao s a thm m y l n, t tn l K y u cu c to m v cng tc vn ngh qun i do ng ch Giang Thanh tri u t p theo u thc c a ng ch Lm B. Mao tri u t p cu c h p Th ng v B Chnh tr m r ng t 16 n 24-4 t i Hng Chu. Ngy 19-4, Lu Thi u K t Yangun v n Cn Minh th nh n c thng bo n Hng Chu d h p. S th t t ra tr c m t Lu lc l: Bnh Chn v L c nh Nh t b nh , Thnh u B c Kinh v Ban Tuyn truy n Trung ng t li t, T Cch m ng vn ho 5 ng i b gi i tn, Thng tri c a Ban ch p hnh trung ng CSTQ t ln ng n l a i cch m ng vn ho nh hnh, T Cch m ng vn ho m i c thnh l p v i 13 thnh vin, g m T tr ng Tr n B t, c v n Khang Sinh, T ph th nh t Giang Thanh, T ph Vng Nhi m Tr ng, Lu Ch Kin, Trng Xun Ki u Nhn v t trung tm trong T Cch m ng vn ho trung ng l Giang Thanh. ton ng hi u r i u ny, m t thng tri mang danh ngha Ban ch p hnh trung ng ngy 308-1966 vi t: ng ch Tr n B t do m au c Trung ng cho ngh ngi. Trong th i gian ng ch Tr n B t ngh m ho c i cng tc, ng ch Giang Thanh lm Quy n T tr ng. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

B t l anh gn, khi c m t cng nghe theo Giang Thanh thi. Khang Sinh t lu l c v n ring c a Giang Thanh, v sau qua m y l n o th i, Giang Thanh u i h t nh ng ng i khng v a , ch cn l i Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn, Vng L c, Quan Phong, Thch B n V. Th l hnh thnh ng Hong h u c a Giang Thanh. Ci T Cch m ng vn ho trung ng ny ban u cng khng lm ng i ta ch l m, nhng v sau n thay th c Ban B th v B Chnh tr , tr thnh c t li ch th tr ng B T l nh v s n c a Mao Tr ch ng, Ban ch p hnh trung ng CSTQ tr thnh C a hng Mao-Giang, Giang Thanh leo ln nh cao quy n l c.
2010
Chng 23 La Th y Khanh chi v i h , b h v

Ngy 3-1-1965, t i Qu c h i Trung Qu c kho 3, Lu Thi u K l i c b u lm Ch t ch n c. Khi y tuy quy t tm l t Lu, nhng Mao khng c n tr Lu ti c , b i ng ta th y mnh ang vo thi u s trong ng, cha l t n i i th . Mao ang tm ki m l c l ng m i, phng th c u tranh m i. Theo hi n php, Ch t ch n c ng th i l Ch t ch H i ng Qu c phng. Trong danh sch Ph Ch t ch H i ng Qu c phng kho ny do Lu ngh c thm T ng Tham mu tr ng La Th y Khanh. Tuy y ch l ch c v danh d , khng c th c quy n, nhng s b t ny c ngha l La ng vo hng ng cc nguyn soi. V sau trong m t l n pht bi u cng khai, Lu ni La Th y Khanh s k t c ch c B tr ng Qu c phng, khi n Mao v Lm Bu c nh gic. Ngy 22-4, Lm Bu m t mnh tri u ki n Mao Tr ch ng, t co Lu Thi u K ang n m qun quy n, li ko c La Th y Khanh. Hai ng i bn b c quy t nh c thm Dng Thnh V lm Ph B th tr ng Qun u Trung ng, kim Ph T ng tham mu tr ng th nh t, c th tr c ti p bo co th nh th Trung ng, tr c ti p lin h v i cc i qun khu, cc qun binh ch ng. S phn quy n ny l b c th nh t Mao, Lm khng tin c y La Th y Khanh. Thng 5, La Th y Khanh ch tr h i ngh tc chi n t i B c Kinh. Nh ng ng i d h i ngh hy v ng c Mao ti p, nhng Mao ang mi n Nam. La ki n ngh cc u vin Th ng v B chnh tr c m t t i B c Kinh ti p, Lm Bu ng . Bu i ti p di n ra vo 19-5, do Lu Thi u K ch tr, nghe 3 T tr ng bo co, ng nhin cc bo co u do La th m nh. Lm Bu lc u ni khng th n d v l do s c kh e, nhng r i ng ta l i t nhin c m t, v khi bu i ti p s p k t thc, l i t ng t ng d y ni m t thi di, bc b ki n c a ba v t tr ng kia. Cu i thng 5, nh ng ng i tham gia h i ngh yu c u T ng tham mu tr ng pht bi u t ng k t. Lm Bu ni ngh ny khng tho ng, v h i ngh tc chi n ch c th l y ki n c a Ch t ch, cc u vin Th ng v B chnh tr v vn ki n h i ngh lm k t lu n, khng cho php b t c ai pht bi u d i danh ngha t ng k t. La Th y Khanh hi u y l b c th hai nghim tr ng hn c a Lm Bu: cng khai h th p vai tr T ng tham mu tr ng. Vui m ng c Lu Thi u K, Chu n Lai, ng Ti u Bnh, H Long v cc nh lnh o khc trong Qun u Trung ng tin c y, La Th y Khanh khng nh n ra m i nguy hi m ang bao b c quanh mnh. Di p Qu n v n ang thu th p nh ng ti li u ch ng La, nh t l t pha H i qun. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

T i 26-11-1965, Giang Thanh g p La Th y Khanh, yu c u gip Giang t ch c cu c to m v tnh hnh vn ngh trong qun i, c p cho Giang qun ph c, v cho ng l i bi c a Diu Vn Nguyn ph H i Th y bi quan, nhng ng ch p ng yu c u th 3, khi n Giang r t t c gi n, v k l i v i ch ng. Qua vi c La khng c p qun ph c cho Giang Thanh v b ta khng c qun t ch, Mao cng th y ng l ng i c tnh nguyn t c r t m nh, v n l ph m ch t u t c a ng i c ng s n. Nhng trong cu c u tranh v i Lu Thi u K, Mao khng c n nh ng ng i qun t ngay th ng, m c n nh ng k lu l nh l a gi cho thuy n. Trong cu c u tranh l n s p t i, khng th li ko n i m t ng i ngay th ng nh th ng h mnh, m n u qun i chia r , Lm Bu m t phi, La Th y Khanh m t phi, c th lm h ng ton c c b tr chi n l c c a Mao. Th l Mao quy t nh hy sinh ng i v s m t d trung thnh ny. Ngy 30-11, Di p Qu n b m t p my bay ring t T Chu t i Hng Chu xin g p Mao Tr ch ng, lc ang bi t th Ung Trang. 5 gi sng 1-12, Mao cho g i Di p vo g p g p Mao xem th Lm Bu, nh n cc ti li u do Di p chuy n, r i nghe b ta bo co trong 5 gi li n. N i dung v tnh ti t c th cu c g p g ny mi mi l m t b m t, b i ch c hai ng i bn nhau su t 5 gi . R i Mao b o Di p khng nn n n n l i Hng Chu. ng ta c Ung ng Hng dng on xe l a ring c a mnh a Di p tr l i T Chu, v n Lm Bu n. Cu c h i ki n Mao-Lm m 1-12 mang m s c thi m t m mu. Mao mu n l t Lu Thi u K v Bnh Chn, d n Lm Bu n m ch c quy n ch huy qun i, khng ri vo tay k khc, ph i m b o cu c u tranh trong lnh v c t t ng vn ho di n ra bnh th ng. Lm Bu thc gi c Mao l t La Th y Khanh: - Khng gi i quy t v n La Th y Khanh, qun i c th s chia r . Ti khng th m b o ng i ny bi t nghe l i. Mao khen Lm ti n b , hy v ng Lm m t l n n a c bo co nh t i i h i 7.000 ng i, ni r s c n thi t ph i pht ng i cch m ng vn ho. T 8 n 15-12-1965, H i ngh Th ng v B Chnh tr m r ng h p t i Th ng H i. Ngoi 7 u vin Th ng v B chnh tr , cc u vin B Chnh tr v Ban B th, t ng c ng 38 ng i c m t. M t s ng i ph trch c quan h u quan trung ng v t ng lnh cao c p d thnh. Mao b o Lm Bu ch tr H i ngh . i u b t ng l Di p Qu n ng n t co La Th y Khanh m mu c p quy n lnh o qun i, p Lm Bu nh ng gh b tr ng. Di p b c ln v i chnh tr , kh i u b ng vi c vu co, hm h i La. H i ngh ra quy t nh t c h t cc ch c v c a La Th y Khanh: B th Trung ng ng, Ph th t ng, T ng tham mu tr ng. Khi Th ng v B chnh tr bi u quy t, Lu Thi u K, Tr n Vn, ng Ti u Bnh b phi u ch ng. Khi B Chnh tr bi u quy t, Bnh Chn, Lu B Th a b phi u ch ng, Lu Thi u K, Tr n Vn, ng Ti u Bnh, H Long, L c nh Nh t, L Ph Xun, m Ch n Lm b phi u tr ng. L b co, nhng La Th y Khanh khng c c m t t i H i ngh v bo ch a cho mnh. ang i ki m tra bin gi i Ty Nam th nh n c thng tri h i ngh h p, La cng v p my bay v n Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Th ng H i li n b giam l ng ngay. La n i gi n ng ng, lng y cm ph n, xin g p Mao khng c, xin g p Lm Bu khng xong. Ngy 17-12-1965. La v n B c Kinh, ng c a suy ngh. T 4-3-1966, Qun u Trung ng l p T chuyn n th m tra, ph u La Th y Khanh. Ngy 18, La t c qu nh y l u t st, nhng ch b gy chn.
2010
Chng 24 Ging ng n c ch ng o chnh lm o chnh

Thng 4-1966, Mao yu c u h p B Chnh tr m r ng gi i quy t v n Bnh Chn, L c nh Nh t, La Th y Khanh, Dng Th ng Cn, nh ng ng i tham d u c quy n bi u quy t. Mao mu n a cc nhn v t cnh t Giang Thanh, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn, Vng L c, Quan Phong, Th ch B n V n h i ngh th uy. Lu Thi u K nh n m nh bi n ng nhn s quan tr ng trong ng ph i c H i ngh ton th Ban ch p hnh trung ng thng qua. H p Ban ch p hnh trung ng, cha ch c Mao c a s ng h . Mao nh n ra i u ny, nn kin quy t khng h p Trung ng, khng cho nh ng ng i ph trch cc Trung ng c c, cc t nh v thnh ph tr c thu c n d , Mao n m ch t qun i, quy t tm dng sng ch huy ng khi c n thi t c u vn tnh th . N m qun i ch y u l li ko Lm Bu, thi t l p lin minh Mao-Lm, p o Th ng v B Chnh tr , B Chnh tr v Ban ch p hnh trung ng. Nhng Mao cng phng Lm Bu, nn khng s d ng b i thn tn c a Lm. N c c then ch t nh t l Mao n m Quy n T ng tham mu tr ng Dng Thnh V. Trong nh ng nm thng chi n tranh, Lm v Dng t ng c b t ng. Qun on 63 v Qun on 65 l b i Hoa B c m Dng t ng ch huy. Dng b cu n ht b i ni m hy v ng thay th ton di n La Th y Khanh, ng vo hng ng nh ng ng i lnh o quan tr ng c a ng, Chnh ph v Qun i, lc ng ta tuy t i trung thnh v i Mao. Ngy 22-2-1966, Mao ch th cho Di p Ki m Anh v Dng Thnh V sp nh p C nh st v trang vo Qun i b i La Th y Khanh t ng nhi u nm lm T l nh kim Chnh u l c l ng ny. Ngy 15-5, Mao quy t nh thnh l p T cng tc Th , g m T tr ng Di p Ki m Anh. Hai T ph Dng Thnh V, T Ph Tr v 8 thnh vin khc, trong Dng Thnh V gi vai tr quy t nh. Dng gi i thi u inh Lai Phu v Vng Th Nhn, Chnh u v Tham mu tr ng Qun on 63, lm B th th nh t ng u v Ph C c tr ng C c pht thanh, ki n ngh a hai s on thu c cc Qun on 63 v 65 t Th ch Gia Trang v Trng Gia Kh u vo B c Kinh lm nhi m v c nh v , u c Mao ph chu n. D a vo u th v l c, Mao p o a s trong Th ng v B Chnh tr , nh b i tri u t p H i ngh Trung ng c a Lu Thi u K: Ngy 4-5-1966, H i ngh B Chnh tr m r ng h p t i B c Kinh, cc thnh vin T Cch m ng vn ho trung ng u tham gia. Mao ch nh h i ngh do Lu Thi u K ch tr, nhng l i do Khang Sinh gi vai tr lin l c v i Mao ch o nh v y Lu ch cn l ng i gi i thi u chng trnh. Hai ngy u, Khang Sinh truy n t nh ng ki n c a Mao t thng 9-1962 t i thng 31966, ch y u l ph phn Bnh Chn, L c nh Nh t, giao nhi m v ng h phi t , ti n hnh i cch m ng vn ho. Xuyn su t n i dung truy n t l Trung ng xu t hi n ch ngha xt l i, nh Bnh Chn, La Th y Khanh, Dng Hi n Trn, Dng Th ng Cn, i n Gia Anh. Thng tri c a Ban ch p hnh trung ng CSTQ m h i ngh ny c n thng qua nh n m nh ph i tri t Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

ph phn t t ng t s n ph n ng trong gi i h c thu t, gio d c, bo ch, vn ngh , xu t b n, ginh l i quy n lnh o trong lnh v c vn ho, ng th i ph phn cc i di n c a giai c p t s n len l i trong ng, chnh ph , qun i v lnh v c vn ho, trong c k c b i d ng thnh ng i th a k ki u Khrusev Trong pht bi u ngy 18-5-1966, Lm Bu i m l i cc cu c o chnh t th i th ng c n nay, v ni Mao nhi u l n cng ng i ph trch h u quan bn vi c phng o chnh qun s . Lm ni La Th y Khanh n m qun i, Bnh Chn n m r t nhi u th , L c nh Nh t n m vn ho, t t ng, Dng Th ng Cn n m c y u, tnh bo, lin l c, h lin minh v i nhau, c th lm o chnh trn chi n tr ng cng nh trong phng h p, do v t t ng khng th t li t, trong hnh ng ph i c bi n php c th . Lm cao Mao Tr ch ng, coi Mao l thin ti v i nh t c a giai c p v s n, v t trn Mc, ng-ghen, Lnin, Stalin. Xin nh c l i m t s ki n lin quan n n i dung pht bi u trn c a Lm Bu l v Watergate ki u Trung Qu c di n ra u th p k 60. Thng 2-1961, Mao tu n du phng Nam, chuyn xa d ng t i ga Tr ng Sa. Trong lc Mao g p B th th nh t T nh u H Nam Trng Bnh Ho, cc nhn vin i d o trn sn ga, m t nhn vin v tuy n i n h ng ln, ni v i c gi xinh p ph c v Mao: - Anh nghe th y ti ng em trong bu ng ng Mao Ch t ch. C gi ti m t, vo bo co: - C ng i t my nghe tr m trong bu ng ng ! Mao b o Trng Bnh Ho v , r i g i ngay La Th y Khanh v Dng Th ng Cn c m t trong chuy n i ny n h i: - Ai b o cc ng t my nghe trn xe l a? La, Dng nhn nhau, nh ni th t: - T i ti n v t n nay, Ch t ch th ng ti p m t s ng ch trn xe l a, pht tri n nhi u ki n, th k ghi chp khng y , b st nhi u ch th quan tr ng. bm st t t ng c a Ch t ch, Ban B th quy t nh t my nghe trn xe l a Kh nng t ki m ch c a Mao th t gh g m. Bi t r y l lc quy n th ng tr c a mnh suy y u nh t, khng th lm cng, nhng ph i hi u r tnh hnh, Mao bnh th n ni: - Cc ng cng t n nhi u cng s c, ti khng trch. Thi t b c ph i do Anh C cung c p khng? Dng Th ng Cn p: - Tha, l y danh ngha Vn phng Trung ng, thng qua con ng h u quan, nh p t n c ngoi. Mao ni:
2010

- Th th tin ti n l m. L p t t bao gi v y? - D , t thng 1-1959 . Mao l i gi t tht mnh, nhng gi ng v n n ho: - , hn hai nm r i d y. Cc ng gi b m t kh l m. S nhn vin cng tc c a ti c bi t khng? La Th y Khanh: - Cc th k u bi t, nhng yu c u h gi kn. Mao c i l n: - M i ng i u bi t, th cn b m t g n a, cng khng ph i l m t m mu. - R i Mao h h ng h i - V y l cc ng ch Lu Thi u K, ng Ti u Bnh u bi t tr c vi c ny? Dng Th ng Cn: - Hai ng ch y tn thnh. Ban b th c m t ngh quy t n i b v v n trn. - Cn Chu n Lai, Ung ng Hng? Dng Th ng Cn: - Th t ng bi t, cn ch th : xu t pht t l i ch ton ng, th ph i lm sao khng c chuy n hi u l m. ng ch Ung ng Hng b o lu, nhng qua Ban b th gi i thch, ng ch y ph c tng ngh quy t c a Trung ng. Mao c i: - Chu v n suy ngh chu ton. Gi ti khng hi u l m n a, nh ng nghi ng c xo s ch r i, c khng? Cu c ni chuy n k t thc. Dng Th ng Cn l nh tot m hi, v i g i i n tho i cho Lu Thi u K. Lu bay ngay xu ng Qu ng Chu, n g p Mao t i . ng trnh Mao ngh quy t c a Ban B th thng 12-1958 v vi c t my ghi m t i bu ng ng c a Mao trn xe l a, v gi i thch vi c ny ch nh m bm st, h c t p ch th c a Mao, khng c g khc. Lu ngh trao cho Ung ng Hng ki m tra, tiu hu ton b s bng ghi m cng cc b n ch nh l lu tr t i phng b o m t Vn phng Trung ng. Lu ni tuy y l ch ki n c a Ban B th, nhng Lu tn thnh cho lm, nn ng xin l i Mao, v s n sng ch u k lu t. Mao gi u kn nh ng suy ngh ring, lm b ti c i:
2010

- Cc ng r l t t b ng m lm m t vi c khng hay l m. S vi c ni r, coi nh k t thc. ng yn tm i, vi c ny lm theo ng. T nay trong ng khng ai c nh c l i, ti cng khng ngh Trung ng thi hnh k lu t b t c ai. Vi c quan tr ng nh t hi n nay l ton ng on k t, m t lng m t d , n nh lng ng, lng qun, cng nhau v t qua kh khn T , Mao khng tin c y Lu Thi u K v Ban B th n a, n l b c ngo t khi n quan h MaoLu tr nn th ch. Thng tri c a Trung ng CSTQ ngy 16 v pht bi u c a Lm Bu ngy 18-5-1966 t c s cho i cch m ng vn ho v i m c tiu nh Lu Thi u K. B qua hi n php v Qu c h i, dng phong tro qu n chng c qun i ng h ph tru t nguyn th qu c gia, b n thn n l m t cu c o chnh. Mao v Lm trng l c ch ng o chnh lm o chnh. Pht bi u c a Lm Bu nh m t qu bom nguyn t chnh tr , tng c ng quy n uy c a Mao t i m c t i a, y Mao ln v tr ch tn, gip Mao hon ton thot kh i tnh th lng tng, b ng t i h i 7.000 ng i. Khng cn ai dm ngh n vi c truy c u trch nhi m lm m y ch c tri u ng i ch t i. Trong ti m th c, ng o cn b , ng vin, qu n chng c m th y ch c tn ng ng v h n, sng bi v h n Mao Tr ch ng, th m i c an ton chnh tr cho b n thn v gia nh. M t cao tro sng bi c nhn mang tnh ch t ton dn v a b p bu c, v a t nguy n, nh m t dng thc l trn ng p n c Trung Hoa. Mao r t hi lng v bi ni c a Lm. Song ngy 8-7-1966, Mao l i vi t th cho Giang Thanh phn nn vi c Lm ch ni v o chnh, Mao cng t ra lo ng i tr c m t s cch nu v n c a Lm, nhng nh ch p nh n, v y l l n u tin trong i, Mao phi tn thnh ki n tng b c c a ng i khc, tri v i lng mnh. L ng i gi i ng bi n, ng nhin Mao bi t Lm tng b c ng ta nh v y nh m i l y v tr ng i k t c i l y giang sn x t c c a Mao. S tng b c ny c hi u qu n u dng lm m t sch l c, m t th o n t n cng Lu Thi u K, nhng nh gi m t nhn v t l ch s th khng th lu di. Mao cn cho Chu n Lai xem th trn nh m cho th y gi a Mao v Lm c kho ng cch, Th t ng ng qu g n g i Lm. Chu n Lai hi u ngay r ng: vo lc Mao chng ph n, thn ly ch cn m i Lm Bu l b n chi n u thn thi t, l i c m t chi n h u thn thi t hn Lm, l Giang Thanh. Chu m t m t l ng l ng gi kho ng cch thch ng v i Lm Bu, m t khc, b ng m i cch gi quan h bnh th ng v i Giang Thanh, tuy t i khng va ch m, nhng cng quy t khng cho php m tr thnh L H u. kin quy t ngn ch n mu toan c a Mao truy n ngi cho ng i nh. l ngu n g c c a c c di n chnh tr r i ren ph c t p, k qu c xu t hi n trong cu c u tranh n i b CSTQ nh ng nm cu i i Mao. Ngy 4-10-1966, trong bu ng ng cch m c a v ch ng Lm Bu, Giang Thanh t nhin h i Di p Qu n: C ni xem, i cch m ng vn ho l g? Di p Qu n s ng ng i, cha bi t tr l i ra sao, Giang Thanh nghi n rng ni ti p: l nh h t k th c a ta! Hai ng i tho thu n: Giang Thanh gip tr ng tr nh ng k th c a Di p Qu n, i l i, Di p Qu n gip nh nh ng k th c a Giang Thanh. Hnh ng c a hai ng i n b trong nh ng nm thng ti p theo l s ch gi i tuy t v i cho l lu n c a hai ng i ch ng h .
2010
2010
Chng 25 L i d ng h c sinh l t ch t ch n c
Khi c m th y ch c ch n thao tng c Ban ch p hnh trung ng, Mao ra l nh tri u t p H i ngh Trung ng 11 kho 8 t 1 n 12-8-1966. Tr c cu c h p, Mao g i Chu n Lai, o Ch, Tr n B t, Khang Sinh n h i ki n v ng i thay th Lu Thi u K. Mao v 4 ng i vi t ln ng i ln bn tay mnh, khi m ra, t t c u m t ch Lm. D H i ngh c 141 u vin v u vin d khuy t Trung ng ng. Nh ng ng i ph trch cc Trung ng c c, cc t nh v thnh ph tr c thu c, cc c quan trung ng v cc thnh vin T Cch m ng vn ho trung ng c m i d thnh. Chng trnh H i ngh g m thng qua quy t nh pht ng i cch m ng vn ho, th o lu n v ph chu n cc bi n php l n v cc v n trong n c v qu c t t k h p tr c n nay, thng qua thng co c a h i ngh ny, truy nh n quy t nh thay i nhn s c a H i ngh B Chnh tr m r ng. c bo co cng tc, Lu Thi u K ch ng nh n trch nhi m v v n c cc t cng tc vo cc tr ng i h c v h c vi n, Mao lin t c c t ngang v i l i l gay g t. Sau khi chm ngi l a i cch m ng vn ho, Mao b xu ng Hng Chu ngh ngi, m c cho Lu Thi u K v ng Ti u Bnh ch tr cng tc trung ng, i ph tnh tr ng r i lo n B c Kinh v c n c, y l m t m mu l n, m t ci b y l n, Lu- ng lm th no cng sai, cng b Mao n m thp. K t qu l Lu- ng ng ra lo li u, a cc t cng tc vo cc tr ng i h c, Mao li n ni h n p qu n chng cch m ng, th c hi n kh ng b tr ng, y li i cch m ng vn ho, th c hi n ng l i t s n ph n ng, bu c h ki m th o m c sai l m ng l i. N u Lu ng khng ng ra lo li u, m c cho tnh hnh r i lo n. Mao s ni y l cu c b o lo n ph n cch m ng, Trung Qu c xu t hi n s ki n Hungary do Lu- ng ng ng sau. Khi y, Mao s hy sinh m y ch c v n h c sinh, ng ra b o v nh ng ng i b h i, m t l n n a tr thnh i c u tinh c a nhn dn. Mao n m quy n pht ngn, ti ng ni c s c n ng gh g m, l ch l i h i c a k c ti. Nhng Mao d on Lu- ng s khng b m c cho tnh hnh r i lo n khng ki m sot n i, thng qua cu c u tranh ch ng phi h u, cc b , cc c p m c cho tnh hnh h n lo n. Mao ung dung ng i xem h m c sai l m ng l i t s n ph n ng. Khi Di p Ki m Anh xen vo Chng ta c qun i, khng s yu ma qu qui. Mao ni nh qut ln: Yu ma qu qui ang c m t t i y. Chi u 5-8, trn cng v Ch t ch n c, Lu Thi u K ti p on i bi u Zambia, v n nh li n nh n c i n tho i c a Chu n Lai yu c u ng khng xu t hi n cng khai, khng ti p khch n c ngoi. Lu hi u y l l nh c a Mao. Chu n b xong xui, t i cu c h p Th ng v B Chnh tr , Mao tuyn b mu n thay ng i k t c, v gi i thi u Lm Bu. Lu Thi u K s m nhn ra n c c ny, ng ln ti ng tn thnh ngay. Cc u vin Th ng v khc cng b phi u tn thnh. Ngy 8-8, H i ngh Trung ng thng qua quy t nh v i cch m ng vn ho, r i chuy n sang ph phn Lu, ng. H i ngh b sung o Ch, Tr n B t, Khang Sinh, T H ng Ti n, Nhi p Vinh Trn, Di p Ki m Anh lm u vin chnh th c, L Tuy t Phong, T ng Nhi m Cng, T Ph Tr lm u vin d khuy t B Chnh tr , T Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Ph Tr , Lu Ninh Nh t vo Ban B th, o Ch lm B th tr c, a Bnh Chn, La Th y Khanh, L c nh Nh t, Dng Th ng Cn ra kh i Ban b th. Mao Tr ch ng chu n b m t danh sch Th ng v B chnh tr 11 ng i, g m Mao, Lm, Chu, ng, Tr n B t, Khang Sinh, Lu Thi u K, Chu c, Tr n Vn, L Ph Xun, o Ch. Do c 100% s phi u, ng c x p v tr th 4. Sau , theo Giang Thanh, Mao a o Ch ln v tr th 4, y ng Ti u Bnh xu ng v tr th 7, Tr n Vn xu ng v tr cu i cng. Mao mu n c hai Ph Ch t ch ng l Lm Bu v Chu n Lai. Song Chu xu t ch c m t Ph Ch t ch l Lm Bu, nu b t v tr ng i k t c. Chu ch ng li m t b c, v a trnh c s k c a Mao, Lm, v a c lng ng i. Qua vi c Giang Thanh tham gia c i t Th ng v B Chnh tr c th th y i cch m ng vn ho v a b t u, Mao coi Giang Thanh l ng i k t c b i d ng. Sau khi ng Ti u Bnh b nh , Ban B th t li t, Mao l y T cch m ng vn ho trung ng thay th Ban B th, v tr v vai tr th c t c a Giang Thanh trong i cch m ng vn ho tng ng T ng B th. Sau H i ngh Trung ng 11 kho 8, t B c Kinh n c n c, ng o cn b v qu n chng t ra khng sao hi u n i vi c Mao Tr ch ng pht ng i cch m ng vn ho v ph phn ng l i t s n ph n ng c a Lu Thi u K, xu t hi n tnh tr ng HAI U NNG, GI A L NH ( u trn l Mao v T Cch m ng vn ho trung ng, u d i l cc ti u t ng H ng v binh b l a d i, l i d ng th si sng s c, cn gi a - cc c quan ng v chnh quy n cc c p ng o cn b , qu n chng - th pht m khng ng, m t tr ng thi ch ng i Lu Thi u K c ng o cn b , qu n chng ng h nh v y khi n Mao r t lo. Th l ngy 1-10 Mao ku g i tri t ph phn ng l i t s n ph n ng, t ch c l c l ng m cu c t ng cng kch vo B t l nh t s n Lu- ng. Mao k t h p cu c ti p ki n H ng v binh l n th 4 v i l m ng Qu c khnh th 17, nn c t i 1,5 tri u H ng v binh tham gia ho t ng ny. M t nhm H ng v binh nh n nhi m v b m t cng trn qu ng tr ng Thin An Mn kh u hi u l n o Lu Thi u K, ng Ti u Bnh! H cng khai h kh u hi u nh Lu, ng, cng khai tuyn b tr c ton th gi i mi nh n c a i cch m ng vn ho cha vo u. Tr c s c p c a phong tro H ng v binh, Lu Thi u K v ng Ti u Bnh bu c ph i th a nh n m c sai l m v ng l i. Theo nh p i u do Mao nh ra, Lu Thi u K ph nh ton b cng tc ch nh n kinh t qu c dn, ngn ch n n n i lan trn, khi n t n c trnh kh i s p do ng lnh o. Nh v y l Mao Tr ch ng, ng i pht ng phong tro i ti n v t, Cng x ho lm 37,55 tri u ng i ch t i l i tr thnh nh lnh o lun lun ng n, cn Lu Thi u K, ng i a t n c ra kh i kh ng ho ng, khi n nhn dn thot kh i n n i l i l ng i m c sai l m v ng l i, ph i nh . Pht bi u tr c H i ngh cng tc Trung ng ngy 25-10, Mao Tr ch ng h t m i trch nhi m cho L u ng. Mao ni: Trong 17 nm (t 1949 n 1966), Mao tuy n 2, khng ch tr cng tc hng ngy, cc ng ch tuy n 1 x l cng vi c khng t t l m (ngha l ng l i chung, i ti n v t, cng x nhn dn, ch t i trn 37,5 tri u ng i u do ng i khc lm), thi u st c a Mao ch l phn chia tuyn 1 tuy n 2, v qu tin vo Lu, ng. Do Giang Thanh o di n ngy 6-1-1967 x y ra v dng mu b t Vng Quang M em n i h c Thanh Hoa ph u, sau nh Chu n Lai can thi p, b Vng c tha v . m 13-1, Mao Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

cho th k n Lu Thi u K n g p t i Nh Qu c h i. y l cu c g p cu i cng gi a hai ng i. Lu nh n trch nhi m v sai l m ng l i l n ny. ng ni ng o cn b u t t, yu c u nhanh chng th h ra ng b t b thi t h i. ng cng xin t ch c Ch t ch n c v u vin Th ng v B Chnh tr , cng v con v qu lm ru ng, s m k t thc i cch m ng vn ho, gi m thi t h i cho t n c. Mao rt thu c l, l ng l nghe, im l ng h i lu r i khuyn Lu c cu n Ch ngha duy v t my mc c a H-ghen. Mao cn v h i thm tnh hnh con Lu, nh c Lu ch gi gn s c kh e. Ngy 4-10, v n do Giang Thanh dy cng o di n, H ng v binh i h c Thanh Hoa t ch c i h i ph phn Vng Quang M , c 30 v n ng i tham gia, li c hn 300 cn b thu c phi i con ng t b n ch ngha trong c Bnh Chn, B c Nh t Ba, L c nh Nh t, T ng Nam T ng ra u. T sng s m, t c a H ng v binh vo Trung Nam H i b t ng i. Vng Quang M b d n n t ng 7 to nh chnh c a i h c Thanh Hoa, b c ng b c m c b trang ph c h i thm Indonesia, v b chong ln c m t chi c dy chuy n c c l n xu b ng nh ng qu bng bn. Mn k ch x u xa trn b c l h t s h p hi, k , tm l en t i v nhn cch h ng c a Giang Thanh. Hm sau, tin nh v ba l n th m v n Vng Quang M xu t hi n trn cc b n tin c a H ng v binh lm ch n ng d lu n th gi i, s tn nghim c a Lu Thi u K trn cng v Ch t ch Nh n c Trung Qu c b qut s ch trn. u thng 7-1967, 1,5 v n ng i i di n cho hn 500 t ch c t o ph n B c Kinh v hng ch c t nh thnh khc, d ng trn 7.000 chi c l u ko di hng ch c d m t c a ty t i c a b c Trung Nam H i, tuyn b thnh l p B ch huy ho tuy n u Lu Thi u K, 500 loa phng thanh cng su t l n ra r su t ngy m ph phn Lu. Mao hi lng th y Lu b bao vy trong thin la a vng c a H ng v binh. Ngy 13-7, Mao r i B c Kinh tu n du phng Nam. Chuy n tu ch Mao v a chuy n bnh, Giang Thanh li n thc gi c H ng v binh u Lu Thi u K. Ngy 18-7, phi t o ph n ng th i u ba c p v ch ng Lu Thi u K, ng Ti u Bnh, o Ch t i ni c a h trong Trung Nam H i. Ngy 5-8, k ni m m t nm ngy Mao vi t bi N pho vo b t l nh, T cch m ng vn ho t ch c cu c h p m t tri u ng i t i qu ng tr ng Thin An Mn, h i t i Lu, ng. o, ng th i t ch c u h t i ni . Hm y, Lu Thi u K b nh sng m t, tu t c giy. 13-9-1967 l ngy gia nh Lu ly tn: b Vng Quang M b b t giam, ba ng i con tu i i h c bu c ph i vo tr ng ch u th m tra, b t 6 tu i ph i theo b o m u ra kh i Trung Nam H i. Lu Thi u K b giam ngay trong Vn phng Ch t ch n c. Mao mu n giy v Lu ngay tr c m t mnh, mu n th y ng ta t ng b c suy s p v tinh th n v th ch t, t ng b c i vo ch ch t. L i d ng h c sinh nh Lu Thi u K, nhng Mao v n quan tm n hi n php v php lu t. M i ng i th y y: Mao khng h h l nh b t Lu, khng giam Lu vo nh t, khng c ng i m st ho c ra l nh x b n Lu; Lu v n l Ch t ch nh n c Trung Qu c, v n trong Vn phng Ch t ch c a ng ta; cn vi c qu n chng khng ng h , mu n l t ng ta, th y l phong tro qu n chng t pht, trch ai c. N u truy c u v n b c h i Ch t ch n c cho n ch t th ch ng n m c s h no c a Mao, r t kh m nh t i. Mao khng b o Lu ph i ng ng th c thi ch c quy n Ch t ch n c, khng ni ph i giam Lu, u Lu, v vn t ch ng l i d u v t no. Vi c quy Lu l ph n b i, n i gian, cng on vng, th v i t cch Ch t ch ng, Mao khng k, m do Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Chu n Lai thay m t Ban ch p hnh trung ng k. Th l Mao l n h t trch nhi m. Hnh ng chnh tr lu manh ny l s sa o v ph m ch t chnh tr c a Mao. Nhng Mao khng thot kh i s phn xt c a To n o c. Nm y Lu 69 tu i, s b c h i i v i ng ngy cng gia tng. M y l n u khi n ng t n thng n ng n c v tinh th n v th ch t. Tay ng b thng trong chi n tranh, qua m y l n b nh, nay khng t do c ng c n a, m c m t chi c o cng ph i m t hng gi . M i b a n, kho ng cch n nh n ch ch ng 30 mt, m ng ph i l i chn b thng i m t 50 pht. Ng i ta nh c nh lnh canh khng c Lu. V sau Lu khng i n i, ph i mang cm t n ni, r i l i m t l n mang cm cho m y b a, cm thiu cng m c. Lu ch cn 7 chi c rng, n u ng nh v y khi n ng th ng b tiu ch y, l i khng th thay qu n o, trong phng hi th i n ng n c. Ngy no cng b u, quanh phng y kh u hi u lm nh c ng, tn ng chng vi t thnh Lu Thi u C u. ng y lng cm ph n m khng ni ra c, mu n ngh ngi m khng c yn, c b nh khng c ch a ch y. d n d n tm tr ho ng lo n, s p v tnh th n. Khi chn l trong tay, Mao c th bao dung cc i th , on h t phe ph n i. Th ng khi Mao u i l, pht hi n mnh sai r i, th ng ta khng th bao dung phi ph n i, m quy t tm y h vo ch ch t, tr h u ho . l l do v sao Mao tn b o n t n cng i v i nh ng ng i b n c nh Lu Thi u K, Bnh c Hoi
2010
Chng 26 Nhn dn run r y trong cu c kh ng b

Trung Qu c, t khi c tr ng h c ki u m i li n c phong tro h c sinh. T th i i B c Dng n T ng Gi i Th ch, phong tro h c sinh xu t hi n trn v i l ch s v i t th yu n c, ti n b , cch m ng, tr thnh l c l ng tin phong thc y x h i ti n b . Cha m t nh th ng tr no c th l i d ng h c sinh lm i u x u. Ch c Mao Tr ch ng lm n i vi c ny. Mao l i d ng h c sinh lm r i lo n c x h i, l t c quan ng v chnh quy n cc c p, m n bn tay h c sinh giy v cc b n chi n u hm qua, i th chnh tr hm nay. T 18-8 n 26-11-1966, Mao 8 l n ti p t ng c ng 13 tri u H ng v binh t cc ni trong c n c n B c Kinh xu chu i, s cu ng nhi t sng bi c nhn Mao Tr ch ng si ln sng s c, Mao l m t bo lm cho cn bo t o ph n trn kh p Trung Hoa. H ng v binh c tng b c ln t n tr i xanh, khi n h n y sinh o t ng v cng t n. Vo lc con em dn th ng b t bnh v cc v tr cng tc t t u l t vo tay con em cn b , Mao ku g i nh phi c ng quy n i con ng t b n, t c l nh b m nh ng h c sinh c u i ka, cc h c sinh xu t thn dn th ng li n ng ln t o ph n. thot kh i th b ng, h c sinh con em cn b cng tham gia t o ph n v i t th cn t hn, h khng li b m mnh, m li c p trn, ng c p ho c c p d i c a b m ra u. B t k l con em cn b hay dn th ng, t t c u pht in. Mao ng h v ra l nh b o v nh ng ho t ng t o ph n ny. Qun i v cng an u c l nh c m n sng vo H ng v binh, k c b n do , b chng nh cng khng c nh tr . H ng v binh ko nhau i l c sot, p ph, b t b ph u cn b lu nm, cc gio s v vn ngh s n i ti ng. H khng c s c

nh tr , nn chng ch ng g p nguy hi m g, m l i c nhi u khng k xi t. l c s t t ng su xa c a phong tro H ng v binh. Kh i u b ng vi c p ph t ng Thch ca mu ni trn Ph t Hng Cc Di Ho Vin, H ng v binh ph ho i 4.922 trong s 6.843 di tch c B c Kinh. Theo th ng k cha y , c n c c 10 tri u nh b l c sot, trong B c Kinh 11,4 v n, Th ng H i 10 v n. Nh ring nguyn B tr ng Giao thng Chng B Qun b H ng v binh chi m lm tr s , hng v n cu n sch ng lu tr b chng t su t ngy m s i m. Hn 200 sinh vin i h c S ph m B c Kinh ko v Sn ng san b ng m Kh ng T . Lng m c a nhi u nhn v t l ch s ho c danh nhn nh lng Vim , m H ng V, Gia Ct L ng. Thnh Ct T Hn, Chu Nguyn Chng, Ng Th a n, T Bi H ng b p ph. Mao cn t o ra cu c kh ng b , cho H ng v binh nng dn th s c gi t h i k x u ( a ch , ph nng, ph n cch m ng, phi h u, nh t b n, x h i en) p ch s ph n khng c a nhn dn. Ch ring h tu n thng 8-1966, n i thnh B c Kinh c hng ngn ng i b p ch t ti. Nhi u ng i khi y c ch ng ki n nh ng cu c t m mu, nh ng ki u gi t ng i c c k man r nh th i trung c . n l i chuy n trn, c u H ng v binh Tr n H ng Dng sau ny vi t: V sao nh ng a tr m i m y tu i u l i d man gi t ng i khng ch p m t nh v y? V t nh c gio d c h n th. Th a ch , th nh t b n, th Qu c Dn ng: Tr th b ng th o n tn nh n l thin kinh a ngha, v n duy nh t l khng bi t cha vo u. K th bn c nh b cc b c ti n b i qut s ch r i, cn l i T ng Gi i Th ch v qu c l i qu xa, khng v i t i c. i cch m ng vn ho v a n ra, m i t nhin bi t quanh mnh cn n nu nhi u k th, chng ti vui m ng n pht cu ng, bao nhiu s c l c d n nn d u bung ra. S cu ng lo n y ch ng nh ng hi n nay khng m y ai tin, m ngay b n thn chng ti nh l i cng khng dm tin n a. Nh ng vi c lm x u xa c a H ng v binh th t ng nguy n r a, nhng chng ti cng c t cch l n ti ng h i l i: ai gio d c chng ti thnh nh ng th ng in? Bc Knh "nu gng", nh ng v tn st lan ra c n c. Huy n o H Nam l m t trong nh ng i n hnh. Kh p ni l nh ng b co gi t ng i c a to n t i cao b n nng v trung nng l p d i", nh ng kh u hi u ku g i gi t s ch 4 lo i ng i, ( a ch , ph nng, ph n cch m ng, phi h u). Trong hai thng 7 v 8 nm 1967, Quan H u Ch, Tr ng ban v trang khu Thanh ng ch uy dn qun dng cu c x ng, sng b n chim, g y g c gi t h i 207 ng i, k c tr em. Do cng lao trn, y c b u l ph n t tch c c h c t p v v n d ng t t ng Mao" c p t nh nm 1967. Vin Ph L , Khu tr ng Lm Ph t ch c 120 dn qun nng c t trong ba ngy gi t 569 ng i. Tr n ng Ngha, Ch t ch H i B n nng i i s n xu t H T ng l th ph m chnh trong m t v gi t ng i, c ng dm t p th . Th y v m i c i c a con em a ch Tr n Cao Tiu xinh p, y sinh lng ghen ght v s m c b t lng, th nay th i c n. T i 26-8-1967. Ngha cho g i Tiu n tr s i i v tri nghi n l i. Y c m gio m m t nht vo di anh Tiu, r i khot tay ra hi u. 7,8 dn qun xng vo dng g y p anh Tiu ch t ti. ch ng t mnh kin quy t cch m ng, y dng m t u c t u anh Tiu, cng hai con em a ch , ph nng khc cng v a b
2010

nh ch t. Ch Tiu (xu t thn b n nng) s qu tr n v nh m lng khc, Ngha cho dn qun b t ch tr l i, y tuyn b cc ni khc v a ch u ph i ph c v t p th b n nng. Sau khi cm no, r u say, Ch t ch H i B n nng v dn qun, t t c 12 tn, lun phin c ng hi p ch Tiu khi y ang mang thai 3 thng. Xong xui. Ngha khng qun th c hi n chnh sch c a CSTQ: cho dn qun khing n n nhn ng t x u n nh b n nng Tr n Nguy t Cao, bu c ch lm v ng i nng dn gi c thn ny. C gio Chu Qu n i i s n xu t Honh Lnh xu t thn b n nng, k t hn v i T ng Hn Chnh xu t thn a ch , h c v i nhau ba m t con. T ng Hn Chnh b b t ngay hm u. m 26-8-1967, B th chi b ng Hng H o cng Ti u on tr ng dn qun T ng Vn Minh xng vo nh b t ch Chu a ra sn kho. T i y ch th y dn qun mang sng, m t u ang quy trn quanh 14 ng i u l con chu a ch , ph nng, h u b tri gi t cnh khu u b ng dy thp. ng h l nh d n h ln ni M c Phong, ni c nhi u hang su hng ch c mt. D c ng, c ng i nh c B th chi b v ch ng T ng Hn Chnh-Chu Qu n cn ba tr nh , y cho ng i quay l i b t c ba a mang theo. T i ni, y b t m i ng i ng im khng c nhc nhch, r i tuyn b : Chng tao l To n t i cao c a b n nng, hm nay tuyn n x t hnh t i bay! B th chi b b t u c tn, l n l t gi t t ng ng i m t. L i hnh hnh c a chng mang c s c b n a: b t n n nhn qu bn mi ng hang, dng x beng qu t vo sau no cho g c xu ng, r i p xu ng hang Ng i th 3 l T ng Hn Chnh, anh s hi khng l n i i chn, b dn qun li n c a hang. M y a tr s qu, v a khc, v a la ht. Ng i th 4 l th y thu c ng y T ng Vn Phm, ng ung dung xin ng m n c i vo ci ch t. Dn qun qut: Lm g c n c cho my u ng?. ng ni: Tr c khi ch t ti xin ng m n c c g qu ng u, ngy xa khi ch t u cn cho 3 chi c bnh bao nng! V a ni xong b p xu ng hang su. Ng i th 8 l Chu Qu n. Ba a tr nhn m b h i, khc lc th m thi t. Khng bi t ng t i trong bao lu, Chu Qu n b ng th y ti ng g i m vng v ng bn tai. T nh l i, ch th y a con gi 8 tu i n m bn, th ra m y chu cng b nm xu ng hang theo m . Nh ng xc ng i b gi t tr c, hai m con ch s ng st. Ch b o con c i tri cho mnh. Hm sau, nh ng k gi t ng i pht hi n d i hang cn ng i s ng st, li n nm xu ng. Hai m con t t ng trn ri xu ng t ng d i ni c nh ng gc ch t. Ch pht hi n ch ng v hai a con trai n m . C nh may m n thot ch t, m t cu c on t hi m hoi v th m thng trn ng xc ng i d i hang su t i tm, l nh l o. Anh T ng ho ng lo n, s i dy thp tri ch t qu khng lm sao c i ra n i, anh i i l i l i trn ng xc ng i, mi ng l m nh m nh m s ng. Ch ng bi t m y ngy m qua i, c ba a tr l m d n t t th . Anh T ng kht, ch Chu l y o th m vo vng n c tr n mu, v t ra cho ch ng u ng, Song anh khng nu t n i, g c u xu ng la i. Sau nh hai h c sinh n c u, ch thot ch t, v v gi t ng i rng r n ny m i c ngy c phi tr n. Theo t li u i u tra c a t nh H Nam, trong 66 ngy t 13-8 n 17-10-1967, huy n o c 4.519 ng i thi t m ng, g m 4.193 ng i b gi t, 326 ng i b bu c ph i t st. Trong c c u chnh tr ng th i, s ti n dn nghe ni chi m 5% ny hon ton khng ph i c th c ho c khng, m nh t thi t ph i c. l chi n l c quan tr ng n nh 95% kia. ngha c a hn m chn ny l: c th lm cho cng nhi u ng i v tinh th n say sa v i v tr ng i Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

th ng tr m qun m t c m gic b tr , c m th y mnh may m n thu c 95% v lo s b ri vo 5% kia, t c cn b ng tm l trong s hi. N khi n ng o cng chng d u i n i au thi u th n v t ch t v s ngh t th v tinh th n. l l do v sao sau c i cch ru ng t, Mao Tr ch ng v n nh n m nh l y u tranh giai c p lm then ch t, kch ng s i l p giai c p nng thn.
2010
Chng 27 Mao Tr ch ng chi tr chnh tr lu manh

Chng ny k l i vi c Mao Tr ch ng b c h i Bnh c Hoi v H Long, hai v nguyn soi t ng l p cng r t l n trong chi n tranh gi i phng, l b n chi n u trung thnh c a Mao. Khi quy t tm m n tay H ng v binh y hai ng i vo ch ch t th m kh c, Mao v n gi d i t ra quan tm v tin c y h .
Chng 28 Nhn v t s 4 i b i d i chn Giang Thanh

o Ch sinh nm 1908 c coi l b c cch m ng lo thnh Trung Qu c. Mao Tr ch ng t ng ni o nh con tru c c p s ng m nh, dm ch i l i b t c ai. Nm 1953, o t ng ph bnh Lu Thi u K m c sai l m t khuynh trong C i cch ru ng t. i cch m ng vn ho bng n , ang l B th th nh t C c Trung Nam kim Chnh u th nh t i qun khu Qu ng Chu, o c Mao i u ln Trung ng, b t v t c p vo v tr th 4 trong ng, gi ch c Th ng tr c Ban B th, Ph th t ng, Tr ng ban Tuyn truy n, C v n T Cch m ng vn ho. R rng Mao mu n ng ta xng pha tr n m c, ng vai tr l n trong cu c u tranh l t B t l nh c a Lu Thi u K. Nhng o Ch qu th t l c h u v i tnh hnh chnh tr trong n c. ng ch coi T Cch m ng vn ho l m t t ch c lm th i l thu c B Chnh tr . ng r t ph n c m v i Giang Thanh, coi ch c T ph c a m th p hn m t Th tr ng, nn ngh Chu n Lai b nhi m Giang lm Th tr ng B Vn ho c danh ngha lin h cng tc. ng say sa v i vi c khi ph c ho t ng c a Ban B th, m khng bi t r ng Mao tnh chuy n T cch m ng vn ho thay th ch c nng B Chnh tr v Ban B th. M t l n Giang Thanh p o Ch n Vi n Khoa h c x h i tuyn b Ch bin t p ch Nghin c u tri t h c Ng Truy n Kh i l phi t . o Ch khng i, Giang p tay vo thnh gh xalng, tr n m t l n ti ng: ng ph i n ng h Ng Truy n Kh i, khng i khng c! M t ti ng cht d d i, o Ch p tay xu ng m t bn, m y c c tr n y c ln: Ti khng i! y l t ch c c a ng c ng s n. B can thi p qu nhi u r i! o Ch mu n ni ng c h th ng t ch c, b khng ph i u vin Trung ng, c t cch g ch huy u vin Th ng v B Chnh tr ? Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Cu ni trn khng sai, l ra l nh th . Nhng trong i cch m ng vn ho, ng c ng s n Trung Qu c trn th c t tr thnh giang sn ring c a v ch ng Mao-Giang r i, Giang ra l nh v i thn ph n Hong h u, i b t knh v i Hong h u l i b t knh v i Hong , lm sao Mao Tr ch ng c th b qua? Giang Thanh s ng ng i khng ni nn l i. T khi nh m ch c T ph T Cch m ng vn ho n nay cha ai dm ng u v i b ta nh v y. c Mao ng m cho php, Giang quy t tm l t o. Ngy 28-11-1966, t i l duy t i qun vn ngh , Giang Thanh ni: Mao Ch t ch v cc chi n h u c a ng i Lm Bu, Chu n Lai, Tr n B t, Khang Sinh u kh ng nh thnh tch c a chng ta. Trong cu trn, o Ch v tr th 4 (sau Chu n Lai) khng c nh c n, c ngha l o khng cn l b n chi n u thn thi t c a Mao, c th n pho vo ng ta c r i. ng vo lc , o Ch g i bo co ln Mao Tr ch ng, ki n ngh cho Vng Nhi m Tr ng thi ch c T ph T cch m ng vn ho, tr l i C c Trung Nam, tr c m t ch y u l ch a b nh. B t ng , Mao yu c u h p lin t ch gi a B Chnh tr v T Cch m ng vn ho g p ki n v i Vng. Cu c h p di n ra vo 28-12 d i s i u khi n c a Chu n Lai, ngoi cc u vin B Chnh tr , ton th thnh vin T Cch m ng vn ho c m t, ngha l thn ph n c a h ngang v i cc u vin B Chnh tr . H hng hi pht bi u, Vng L c, Quan Phong. Thch B n V ra n tr c, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn ng vai trung phong. Giang Thanh, Tr n B t, Khang Sinh pht bi u t ng k t. Tr c tin h ph phn Vng Nhi m Tr ng, r i gi i chi u cha sang o Ch, ph phn ng n p qu n chng, b o v phi i con ng t b n, l phi b o hong l n nh t Trung Qu c, i di n cho ng l i ph n cch m ng Lu- ng. Ch c 2 u vin B Chnh tr pht bi u: L Tin Ni m ni phng th c v phng php cng tc c a o Ch khng theo k p tnh hnh; L Ph Xun ni Ti th y lo o cng v Trung Nam cho yn chuy n. Hm sau. Mao tri u t p H i ngh B Chnh tr m r ng, khen o Ch lm vi c tch c c, c trch nhi m, r i chuy n sang ph bnh Giang Thanh qu phng tng, cha qua Trung ng chnh th c th o lu n m ni m t u vin Th ng v B Chnh tr m c sai l m v phng h ng, ng l i, r i tu ti n ph phn trong cu c h p l vi ph m nguyn t c t ch c c a ng. Ngay sau , Mao g p ring o Ch, b o o i xem xt tnh hnh cc t nh v i t cch u vin Th ng v B Chnh tr . Mao cn trao m t danh sch 20 B th th nh t T nh u , yu c u o b o v khi n ng r t xc ng. ng mang danh sch trn g p Chu. Sau khi tr c ti p th nh th Mao, trong cu c h p bu i chi u hm , Chu chnh th c truy n t ch th c a Mao, v tuyn b o Ch s ln ng sau t t dng l ch. Nhng ng khng i n i n a. Ngy 30-12, on t o ph n H B c ln B c Kinh, ra thng l nh i o Ch n p Vng Nhi m Tr ng. V a nh n ch th c a Mao b o v m t s cn b trong c Vng, o Ch nh n m c th ng phng b o ki m trong tay, bnh tm ti p on t o ph n trn t i Nh Qu c h i. V a g p, m t o ph n nh ong v t . Chng n y theo m t ch c a Giang Thanh, c gy chuy n nh m l t o Ch. Chng h kh u hi u, k t t i, ch t v n, nh c m o Ch 6 gi li n. Chi u 4-1-1967 khi ti p on t o ph n H B c, Tr n B t ph phn o Ch t khi ln Trung ng khng ch p hnh ng l i c a Mao, m th c hi n ng l i Lu- ng.
2010

Giang Thanh ni o l i di n m i c a Lu- ng. Ngay t i hm , c a ty Trung Nam H i vang ln kh u hi u nh o Ch! Loa phng thanh trn t lin t c pht l i pht bi u c a Tr n B t lc chi u. Ngy 8-1, Mao ch nh Vng L c lm T tr ng Tuyn truy n Trung ng (tng ng Tr ng ban Tuyn truy n). Mao th a nh n o Ch b nh . Th t ra trong cu c h p Th ng v B Chnh tr m r ng 10 ngy tr c , Mao mu n ph tru t o, nhng th y tnh hnh cha thu n, li n quay sang di n mn k ch b o v ng, ph phn Giang Thanh, r i nh m trng nh c i m c a o, khuy n khch o m nh d n ng ra b o v cn b c. Qu nhin o Ch m c mu, i ch i v i H ng v binh. T 8-1, c quan h u quan khng g i ti li u cho o n a, m t thng sau, i n tho i (dnh cho lnh o c p cao) b d i. Ni c a ng tng thm 4 lnh gc. c t i Giang Thanh, nhn v t s 4 trong ng b ng ch c thnh ng i t. Thng 3-1968, theo l nh Giang Thanh, l c l ng canh gc o tng ln 2 ti u i, trong nh c 3 v ng gc, m t c a tr c, m t c a sau, m t ng i lun theo st bn c nh 24/24 gi , lc ng cng c lnh gc ng c nh gi ng. Thng 8-1968, i h i ph phn Lu- ng-o qui m m t tri u ng i c t ch c trn qu ng tr ng Thin An Mn, chia lm ba khu v c, ph phn ba c p v ch ng Lu, ng, o. Do ph n khng d d i, o Ch b nh thng tch y ng i. Thng 8-1968 pht hi n o b ung th tuy n tu , nh Chu n Lai can thi p c ph u thu t c t t trng, 18-10-1969, o Ch b a i lu y An Huy, 43 ngy sau ng qua i. Vi c o Ch b nh v i t i danh phi b o hong l n nh t ch ra phng h ng hnh ng cho cc t ch c t o ph n, khng ai dm ng ra b o v cc ng u n a. Cc b th t nh u , t nh tr ng b c l p hon ton. B my ng v chnh quy n cc c p b H ng v binh nh cho ti t . u thng 1-1967, cc phi t o ph n lin minh c p quy n Th ng H i. Ngy 14-1 c p quy n Sn Ty, r i Qu Chu 25-1, Sn ng 27-1, B c Kinh 28-1, H c Long Giang 31-1 Tham gia ban lnh o l c xe ring, th k ring, th t h p d n, nn nhi u k c d tm in cu ng lao vo cc cu c u tranh o t quy n, th l di n ra n i chi n ton di n; b t u l g y g c cu c x ng, r i phi t o ph n c p v kh c a qun i ho c qun i cung c p v kh cho phi t o ph n m mnh ng h , t sng tr ng t ng n sng my, l u n, th m ch pho l n, Thnh s d ng c xe tng. Qua 20 thng x h i i lo n, u tranh c p quy n v ch ng c p quy n, 29 t nh v thnh ph tr c thu c trong c n c thnh l p chnh quy n m i mang tn U ban cch m ng. Cc b th nh u v t nh tr ng h u h t b nh , ng u chnh quy n m ph n l n l ch huy qun i ng t i a phng, m t s ng i c m u cc phi t o ph n tham gia chnh quy n cc c p. V sao t hu ho i giang sn nh v y? Ph i chng Mao Tr ch ng pht in r i? Khng, Mao khng in, m c tiu c a ng ta l tr nh ng ng i tham gia i h i 7.000 ng i v ng liu cc c p c a h , ghp cho h t i danh i con ng t b n ch ngha, nh hng lo t. Mao c n trt ln u h mn n l ch s lm ch t i 37,55 tri u ng i v gy thi t h i 120 t NDT, v h xuyn t c ba ng n c h ng, lm h ng m i vi c R i Mao tr c ti p lnh o phi t o ph n nh phi i con ng t b n cc c p, c u nhn dn kh i b kh ph c h i ch ngha t b n, th l Mao tr nn sng su t hn, v i hn, m t l n n a lm i c u tinh c a nhn dn. l b i c nh chnh tr Mao pht ng c p quy n t trn xu ng d i. Trong nh t k ngy 9-1-1967, Lm Bu vi t:
2010

Cu c u tranh o t quy n Th ng H i do B-52 (Mao Tr ch ng) u quy n R n m t knh (Trng Xun Ki u) v B Nng (Giang Thanh) th c hi n C p quy n c a ai? B Nng thay B52 n pho, nh p, c p bc, b t ng i, u , gieo h n th kh p ni.
2010
Chng 29 T cch m ng vn ho thay th B chnh tr , t lm vi c Qun y thay th Qun y trung ng

T Cch m ng vn ho trung ng ng h phi t o ph n cc ni ch ng qun i, lm lo n qun i. Ph t l nh i qun khu Nam Kinh Nhi p Ph ng Tr b phi t o ph n b t cho vo bao t i, nh gy 8 chi c rng. Ph T l nh i qun khu Nam Kinh kim T l nh H m i ng H i o cng b dm trong gi ng n c t i nh khch c a H m i, u chc xu ng, ch t s c. Nhi u t ng lnh c p cao b tu ti n b t giam, khm nh, hnh h , c ng i t st, lnh o Qun u Trung ng lng nh l a t. Trong cu c h i Th ng v Qun u m r ng 19-1-1967, Tr n B t, Giang Thanh ph phn qun i bn b ch ngha xt l i, Ch nhi m T ng c c Chnh tr Tiu Hoa l chnh khch t s n. Di p Ki m Anh ch tr cng vi c hng ngy c a Qun u ki n ln Lm Bu. Lm g i ngay Giang Thanh n, gi n d ph phn Giang tr c ti p th c tay vo qun i, do g p Mao xin t ch c. Giang tng th , l i cho Tr n B t, v xin l i Lm. Trong nh t k ngy 23, Lm Bu vi t: Lm ny quy t khng B Nng th c tay vo qun i. a qun i vo tr ng h c l ch c a B-52. C ng phe t o ph n nh phi ng quy n i con ng t b n trong qun i cng do B-52 ch huy, B Nng chm ngi, t n cng qun i l nh m vo ai y? Trong cc cu c h i B Chnh tr ngy 11 v 16-2, c cc thnh vin T Cch m ng vn ho tham gia, nhi u u vin B Chnh tr , nh t l m Ch n Lm v Tr n Ngh , ph n ng gay g t tr c tnh tr ng nhi u cn b lo thnh trung ng v a phng b nh . Cc nguyn soi on k t quanh Lm Bu ph n i Giang Thanh v T cch m ng vn ho can thi p vo cng vi c c a qun i. Mao Tr ch ng th y n u khng ng ra ch ng , T Cch m ng vn ho c th s p . i cch m ng vn ho s ch t non, th l ngy 15-2, Mao l nh cho Qun on 38 t Ct Lm v B o nh, thay th Qun on 69 (b i u i Sn Ty), a vo bin ch c a i qun khu B c Kinh. Sau ba ngy, ton b Qun on 38 c m t, Mao v ng tm chi bi ng a v i cc nguyn soi i th n. S m 19-2. Mao tri u t p cu c h p B Chnh tr , danh sch tham gia do Mao ch n, g m: Chu n Lai, Di p Qu n (thay m t Lm Bu), Khang Sinh, L Ph Xun, Di p Ki m Anh. L Tin Ni m, T Ph Tr . Mao n i gi n li nh, l n ti ng: - Ti kin quy t ph n i b t c ai ch ng l i T Cch m ng vn ho. Cc ng i mu n ph nh i cch m ng vn ho, Lu Thi u K, ng Ti u Bnh tr l i c m quy n, khng lm n i u. Di p Qu n v ni v i Lm Bu v tr c a ng ch y cng khng v ng, c ng i mu n c p quy n, ng ch y chu n b . N u i cch m ng vn ho th t b i, ti l i cng Lm Bu ln ni nh du kch. Cc ng i b o Tr n B t, Giang Thanh khng c, v y hy Tr n Ngh lm T tr ng, Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

m Ch n Lm lm T ph T Cch m ng vn ho, cha th m i thm Vng Minh, Trng Qu c o tr l i, v n cha th m i c M v Lin X n a, b t Tr n B t. Giang Thanh mang ra x b n! Cho Khang Sinh xung qun! Ti cng thi vi c Tr n Ngh mu n l t l i v n ch nh phong Din An, ton ng khng cho php. m Ch n Lm l ng vin lu nm, sao l i ng trn ng l i t s n? Ti ngh B Chnh tr th o lu n vi c ny, m t l n khng c th hai l n, m t thng khng xong th hai thng, B Chnh tr khng gi i quy t n i th pht ng ton ng gi i quy t. T 25-2 n 18-3, B Chnh tr m r ng h p 7 l n, ph phn Tr n Ngh , m Ch n Lm, T H ng Ti n, L Ph Xun, L Tin Ni m, Di p Ki m Anh, Nhi p Vinh Trn. Giang Thanh ch huy ph u 7 ng i, ng th i t ch c cc cu c bi u tnh th uy trn ng ph B c Kinh ch ng Dng n c ng c thng 2, v i kh u hi u dng mu ti b o v T Cch m ng vn ho. S ki n trn khi n 4 v nguyn soi v 3 Ph th t ng trong tnh tr ng n a b nh . Nh v y B Chnh tr t ng c ng c 4 ng i b nh (Lu, ng, o, H ), 9 ng i n a b nh (thm Chu c, Tr n Vn), ri vo tnh tr ng t li t. T Cch m ng vn ho trung ng do Giang Thanh lm h t nhn khng nh ng thay th Ban B th, m cn thay th c B Chnh tr , tr thnh c quan quy n l c cao nh t trong ng. V danh ngha, c v nh Chu n Lai thay m t Mao Tr ch ng lnh o T Cch m ng vn ho, trn th c t l Giang thay m t Mao lnh o v gim st Chu. Quy n quy t sch t i cao n m trong tay Mao, quy n ch p hnh t i cao n m trong tay Chu d i s gim st c a Giang Thanh. Lm Bu l cng c rn e t p on Lu- ng v cn b c, ch ng n m c quy n hnh g. Quy n l c t i cao c a ng v Nh n c l ng l chuy n sang tay Giang Thanh. Cu ni c a Mao v tr c a Lm Bu cng khng v ng ly gin quan h gi a Lm Bu v cc nguyn soi khc, t , khng cn t n t i c c di n Lm Bu lin minh v i Di p Ki m Anh, T H ng Ti n, Nhi p Vinh Trn i khng T Cch m ng vn ho. n khi Lm Bu cha mi nh n vo T H ng Ti n v Phng di n qun th 4, Mao l i ng ra b o v T H ng Ti n v cc t ng lnh thu c Phng di n qun trn. Lm Bu b c l p trong qun i. Ngy 20-7-1967, trong lc Mao ang ngh ngi V Hn, Vng L c v T Ph Tr xu ng y, thay m t T Cch m ng vn ho trung ng cng khai ng h phi t o ph n T ng b cng nhn, khi n phi Bch v n hng s ( c i qun khu V Hn ng h ) n i gi n, Hai phi t ch c nh nhau d d i trn ton thnh ph , Vng L c b b t gi , Chu n Lai ph i xu ng t n ni gi i quy t, v b m t chuy n Mao xu ng Th ng H i. Phi cch m ng vn ho l i cho T l nh i qun khu V Hn Tr n Ti o (ng i c a T H ng Ti n) ng sau s ki n ny, nhng Mao l i ni v i Dng Thnh V: - N u Tr n Ti o ch ng l i ti, chng ta khng th i kh i V Hn. Chi u 25-7, Giang Thanh cho t ch c cu c mt tinh m t tri u ng i trn qu ng trng Thin An Mn hoan nghnh Vng L c, T Ph Tr t V Hn tr v nh nh ng ng i anh hng. Lm Bu cng nh ng ng i thn tn n d y uy phong.
2010

Lm Bu ni s ki n V Hn mang tnh ton qu c, c n n m l y c h i ny hnh ng, v d bo m t thng t i s l th i k mu thu n gay g t nh t trong c n c. Ngy 27-7, Lm Bu ch tr m t cu c h p, quy t nh cch ch c T l nh i qun khu V Hn Tr n Ti o v Chnh u Chung Hn Hoa, b nhi m Lu Phong lm Chnh u th nh t, Tng T Ng c lm T l nh i qun khu. Cng lc y, Mao ch th Chu n Lai n Tr n Ti o, Chung Hn Hoa, v c S tr ng cng Chnh u S on c l p v B c Kinh b o v . Ngy 1-8-1967 k ni m 40 nm ngy thnh l p qun i Trung Qu c, Lm Bu l Ph Ch t ch Qun u Trung ng kim B tr ng Qu c phng, nhng Mao l i giao cho Quy n T ng tham mu tr ng Dng Thnh V c di n vn t i ti c chiu i, m i vi c Dng bo co Chu n Lai ch khng bo co Lm Bu, l i ch th r cc v nguyn soi xu t hi n cng khi trong d p k ni m ny. Vi c lm trn xo s ch uy phong c a Lm Bu trn thnh l u Thin An Mn chi u 57. Cha h t, x lu n t p ch Hong K ngy 1-8 nm vi t Qun i Trung Qu c do Mao Tr ch ng ch thn sng l p, Lm Bu tr c ti p ch huy. c m y dng trn, Mao s m m t, l m b m th t ln: Th ra ng i sng l p khng th ch huy qun i! Mao ph ngay vo u bi x lu n m y ch ng n c c l n. Xem ti p, l i c cu li ra m t nhm trong qun i l phng h ng l n c a cu c u tranh hi n nay Mao ni lm nh v y th i i m ny l hu ho i qun i v Mao vi t thm tr l i ta tr ng thnh (qun i). Ngy 12-8, Chu n Lai truy n t cho T Cch m ng vn ho l i ph trn c a Mao. H kinh hong, bi t Mao thay i phng chm cch m ng vn ho trong qun i v s c ng i ph i hy sinh v s thay i ny. c Mao c lm T tr ng T Tuyn truy n trung ng, Vng L c trong tr ng thi m, khng cn bi t tr i cao, t dy l g n a. Ngy 7-8, Vng n H c vi n ngo i ng c ng c p quy n B Ngo i giao. Hm sau, H ng v binh p gi i hai Th tr ng Ngo i giao C B ng Phi v Ki u Qun Hoa ra Vng Ph T nh bn Chi n bo ph Tr n Ngh , tin nh truy n sang Washington, London, Moskva Ngy 22-8, l c l ng t o ph n t c quan i di n Anh t i B c Kinh. Chu n Lai c Dng Thnh V mang theo t li u lin quan v s ki n trn xu ng Th ng H i bo co Mao. Sau hai ngy suy ngh, Mao b o Dng Thnh V: Vng L c, Quan Phong, Thch B n V ph ho i i cch m ng vn ho, khng ph i ng i t t. Anh v bo co ring v i Chu n Lai, cho b t 3 tn , yu c u Th t ng ph trch x l. Ngy 23-9-1967, Mao v B c Kinh; c Dng Thnh V lm T tr ng T lm vi c Qun u Trung ng, cc thnh vin khc l Ng Php Hi n, Di p Qu n, L Tc B ng, Khu H i Tc. Dng Thnh V m y l n theo Mao i cc t nh, th c hi n cc ch th c a Mao, m i l n v B c Kinh ch bo co Chu n Lai, khng bo co Lm Bu, l i u Lm khng th ch p nh n. N a nm sau, t c thng 3-1968, Lm cng Giang Thanh d ng ln v Dng-D-Ph, p Mao Tr ch ng tn thnh, nh Quy n T ng tham mu tr ng Dng Thnh V, Chnh u khng qun D L p Kim, Ph T l nh Khu c nh v B c Kinh Ph Sng Bch. Lm Bu c Hong Vnh Th ng (T l nh i qun khu Qu ng Chu) lm T ng tham mu tr ng kim T tr ng T lm vi c Qun u . Mao ng , v Hong t ng tham gia cu c kh i ngha V thu do Mao lnh o.
2010
2010
Chng 30 K t c c bi th m c a Lu Thi u K
Khang Sinh, G a Thanh t ch c l c l ng l c l i hng tri u h s trong m y th p k tr c tm ki m ch ng c k t t i Lu Thi u K nhng khng k t qu g, li n cho b t m t s ng i t ng lm vi c trong cc c quan t php, c nh st, c v c a Nh t B n v T ng Gi i Th ch do d m, p cung, bu c h khai ra nh ng i u ph h p mu n c a ban chuyn n, lm ch ng c k t t i Lu Thi u K ph n b i, n i gian, cng on vng, tay sai c a qu c xt l i, Qu c Dn ng. T 13 n 31-10-1968, H i ngh Trung ng 12 kho 8 h p t i B c Kinh. Trong 97 u vin Trung ng kho 8 c 10 ng i ch t, 47 ng i b nh , ch cn 40 ng i n h p. Mao cho b sung thm 10 u vin d khuy t ln chnh th c, cho qu bn h p l (50/97). Mao Tr ch ng ch tr h i ngh , thng qua bo co th m tra v t i c c a Lu Thi u K do Giang Thanh trnh. D i s c p c a Mao-Lm, b ng cch gi tay bi u quy t, H i ngh nh t tr thng qua ngh quy t vnh vi n khai tr Lu Thi u K ra kh i ng, ch c m t ph n khng gi tay: B Tr n Thi u M n, u vin Trung ng ng, Ph Ch t ch T ng Cng h i Trung Qu c. Ngh quy t cng b ngy 31-10, nhng ch n 24-11, ng ngy sinh th 70 c a Lu Thi u K, Giang Thanh m i cho Lu nghe bng ghi m ngh quy t trn. Nghe xong, Lu Thi u K run b n ton thn, m hi ra m a, th d c, huy t p t ng t ln 260/130, thn nhi t ln t i 40 C. T i 17-10-1969, Lu Thi u K hi th thoi thp, mi c m ng xng, h ng g n ng ht m, ph m t t m chn, c cng ln my bay qun s , b m t a n Khai Phong. Ni cu i cng giam gi Lu Thi u K ny nguyn l kho b c c a m t ngn hng t tr c nm 1949, cc cnh c a l nh ng t m thp dy, ch n song c a s to ng. Hai trung i c c canh gi ngy m, v i 4 kh u sng my t trn cc nc nh xung quanh phng b t tr c. 6 gi 40 pht sng 12-11-1969, ngy th 27 sau khi b a n lu y Khai Phong, Lu Thi u K qua i trong tinh tr ng khng c c p c u. Khi L Thi Ho, v s c a ng nm xa n nh n xc, thi hi v Ch t ch n c t trn n n t d i gian h m, chn tay kh ng khiu, u tc r i b i, mi ng mi mo x ch, mu bn kho mp. Ng i v s dng ko xn b t mi tc b c di g n hai gang tay, s a sang chm ru, m c qu n o, x giy cho ng. Nhn vin chuyn n ch p nh mang v trnh Mao, Giang. Sau , h t thi hi Lu Thi u K trn xe qun s nh , chn th ra ngoi, b m t a i ho tng, d i ci tn Lu V Hong, khng ngh nghi p. G n 3 nm sau, ngy 16-8-1972, m y ng i con c a Lu Thi u K xin thm cha m , Mao Tr ch ng ph vo bo co c a T chuyn n: B ch t, c th thm m . L ch s ph i ghi b ng dng ch to m: Mao Tr ch ng ch p Hi n php n c C ng ho Nhn dn Trung Hoa, giam c m tri php Ch t ch n c Lu Thi u K, v b c h i Ng i cho n ch t.
2010
Chng 31 Lm Bu c , lm le k t c
Ngy 1-4-1969, i h i 9 CSTQ khai m c t i B c Kinh. Ph n cng lnh chung trong i u l m i c a ng qui nh Lm Bu l b n chi n u thn thi t v ng i k t c c a Mao Tr ch ng. Trong cu c b phi u b u c quan lnh o ngy 24-4 v i 1.510 i bi u c m t, Mao c 100% s phi u, Lm Bu km 2 phi u, do v ch ng Lm khng b cho mnh ( bi u th khng th ng i snh ngang Mao). Giang Thanh nh m tnh tr 2 phi u (Mao v Giang) khng b cho mnh, b ta s c 1.508 phi u, nhng th c t ch c 1.502, thi u 6 phi u. V sau b m t i u tra, m i bi t 6 ng i khng b phi u cho Giang l Lm Bu, Di p Qu n, Hong Vnh Th ng, Ng Php Hi n, L Tc B ng, Khu H i Tc. Trong 279 u vin v u vin d khuy t Trung ng m i, ch c 53 u vin v u vin d khuy t Trung ng kho 8, t c 19%. Nhi u nh lnh o c cng lao n i b t b o th i, nhi u tn c m u ph i t o ph n m i vo ng tham gia Ban ch p hnh trung ng. Tr n B t thu t l i: - Cha y m t tu n sau i h i 9, Mao g i Lm Bu, Chu n Lai, Tr n B t. Khang Sinh, T Ph Tr n th o lu n xem c n ti n hnh i cch m ng vn ho bao lu n a. Chu nu cc v n kinh t nh n, x h i v chnh ph , hng lo t cn b b nh . Lm Bu tn thnh ki n c a Chu, v ni ph i pht tri n kinh t , qu c phng, ch nh n cc phe phi trong x h i. Tr n B t ni ng l i c a Mao ginh th ng l i tri t , c n pht tri n kinh t , on k t s ng. Mao ni: Cu c v n ng u-ph-c i v a b t u, u tranh cn l p i l p l i. Th ng l i tri t ? C c n cch m ng n a khng? Xem ra hm nay ti l i b thi u s r i. Khang Sinh, T Ph Tr v i vng tn thnh ki n c a Mao. Chu n Lai t ph bnh lnh h i r t km s d y b o v t t ng c a Ch t ch, ph i nghim tc t ng k t, ki m i m, n u khng l i m c sai l m. Mao ni: Th t ng ng mi n c ng ki m i m. Trong ng c l p tr ng, quan i m khc nhau, ti khng ngn u. R i Mao b ra ngoi i bch b . B a cm t i d nh gi a Mao v m y ng i th l tan. Trong m t Mao, i cch m ng vn ho l qu trnh ch y ti p s c i t i ng i k t c, Lm Bu ch l ch ng u, ph i t ng ch ng, t ng ch ng chuy n cy g y ti p s c cu i cng t i tay Giang Thanh, th i cch m ng vn ho m i hon thnh, v lc m i t ra v n xy d ng kinh t . Nhng Lm Bu khng hi u Mao, g y ti p s c v a n tay mu n ng ng cu c ua. V v y trong lc ang di n ra i h i 9, cu c u tranh gi a t p on Giang Thanh v t p on Lm Bu, trn th c t l gi a Mao Tr ch ng v Lm Bu, b t u. Giang Thanh ra s c tng b c Lm Bu nh m i l y vi c Lm c Giang vo Th ng v B chnh tr . Nhng Lm l i ch c Hong Vnh Th ng. Mao khng th cho php Lm c hai phi u trong Th ng v B Chnh tr , li n g t c Giang Thanh v Hong Vnh Th ng, cu i cng, Th ng v ch c 5 ng i: Mao, Lm. Chu, Tr n B t, Khang Sinh. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Sau i h i 9, tm hi u c a Lm, Mao ph b thng l khng i thm c p d i, d n theo Trng Xun Ki u n bi t th T Chu thm Lm Bu. Sau m y cu hn huyn, Mao h i th ng: Ti gi r i, ng cng khng kh e, ng chu n b sau ny chuy n giao quy n l c cho ai? Lm Bu ng ng i ra. Sau pht im l ng ng n ng i, Mao l i h i: ng th y Trng Xun Ki u th no? th t c a cu trn l: ng th y Giang Thanh th no? Lm Bu khng hi u cu ni quan tr ng nh t ny, li n ni vng vo: - V n ph i d a vo Hong Vnh Th ng, Ng Php Hi n, L Tc B ng, Khu H i Tc, nh ng ng i t nh theo Ch t ch lm cch m ng. Ph i phng giai c p ti u t s n n m quy n. y l b c ngo t Mao, Lm chia tay nhau v chnh tr . G n y m t s h c gi cho r ng v 13-9 l Mao Tr ch ng p Lm Bu tr m t. Ti th y khng th l t l i v n Lm Bu. T i ti n v t t i i cch m ng vn ho, Lm Bu l t i nhn gip Mao l ng hnh. Cu c u tranh gi a Mao v Lm l mu thu n gi a hai phe phi phong ki n, c k th ng ng i thua, khng c ng i sai k ng. Ti p t c vng tri u h Mao hy thi t l p vng tri u h Lm u khng ph i l ci phc c a nhn dn Trung Qu c, Lm Bu ph n i phe Giang Thanh tham gia tri u chnh ng nhin l ng, nhng Lm Bu mu n b i d ng Lm L p Qu thnh ng i k t c, n u tri u nh nh ny c thi t l p, Trung Qu c s bi n thnh B c Tri u Tin, s l m t n n chuyn chnh pht xt gh g m hn. T p on Lm Bu b p tan lo i tr tr ng i l n ngn c n Trung Qu c i t i n n hi n chnh dn ch , v a lo i b c kh nng thi t l p vng tri u h Lm, v a lm suy y u kh nng ko di vng tri u h Mao. l vi c c l i Trung Qu c ti n t i c i cch, m c a, i t i n n hi n chnh dn ch . Sau khi c p quy n trong c n c, th l c c a t p on Lm Bu tng ln r t m nh. Trong cc gh lnh o s 1, s 2 29 t nh thnh trong c n c, phe Lm Bu chi m 16 gh . Ng i thu c D chi n qun th 4 (cnh qun c a Lm Bu) chi m 54 v tr tr ng v ph trong cc i qun khu, v chi n t tr ng kh l n trong Ban ch p hnh trung ng kho 9. Mu k c che y r t k c a Mao Tr ch ng l thi t l p vng tri u h Mao, ng i k t c th t s l Giang Thanh. Lm Bu ch l c u th chuy n 2, ginh c bng t tay Lu Thi u K l hon thnh nhi m v . Lm Bu khng th y r i u ny, sau i h i 9 khng h gi thi t l p vng tri u h Mao, m ch lm le k t c, l p t c tr thnh tr ng i l n ngn c n Mao Tr ch ng thi t l p th ch gia nh tr . Mao b t u cu c u tranh nh m l t ng i k t c th 2. Thng 8-1969, Lm Bu d n v con, Ng Php Hi n v trn 100 nhn vin cng tc v c nh v ln thm l i khu cn c T nh Cng Sn thu c t nh Giang Ty nh m khoa trng thanh th , th hi n phong lnh t . Di p Qu n cn b o Chu Nh n, m t vn nhn c tuy n vo lm vi c trong Soi ph , cng ln ni sng tc th vn k tn Lm Bu, nh m cho thin h th y kh ch t vn th c a Lm. Ngy 2-3-1969, b i bin phng Trung Qu c v Lin X xung t v trang trn o Trn B o (Damansky), chi n tranh l n gi a hai n c c th x y ra b t c lc no. Mao ku g i s n sng chi n u. Chi ph chu n b chi n tranh tng 34% so v i nm tr c. Lm Bu i u ch nh b my ch huy, Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

c Dim Tr ng Xuyn, nguyn Tr ng phng tc chi n th i chi n tranh gi i phng lm Tr ng ban tc chi n B T ng Tham mu. C tin trong qun i Lin X c ng i ch trng t n cng Trung Qu c b ng v kh h t nhn, Trung ng CSTQ quy t nh s tn cc nh lnh o ng, Chinh ph v Qun i v cc t nh. Nh ng ng i b nh nh Lu Thi u K, ng Ti u Bnh, Chu c, Tr n Ngh cng b a kh i B c Kinh. Ngy 17-10, Lm Bu s tn v T Chu, s ng trong bi t th Nam Vin sang tr ng. Ngy 18, Lm b o th k qua i n tho i c cho Hong Vnh Th ng b n m nh l nh s 1 g m 6 i m nh c nh c nh gic, che gi u v kh h ng n ng, tng sn xu t v kh ch ng tng, tng c ng ch th tr ng tr c ban, chuy n sang ch huy th i chi n Ngy 19, b n ghi qua i n tho i m nh l nh trn c chuy n n Mao khi y ang ng H , V Hn. c xong, Mao s m m t khng hi lng, b t m t que dim thiu tr i. c tin, Lm lo l ng m t m y ngy, th y mnh s su t qu. Ngay hm , Lm l y gi y vi t 2 dng ch n i dung nh nhau, m t treo ni c a Lm, m t g i Di p Qu n Du du v n s , duy th vi i, kh c k ph c l ( i : vi c l n nh t trong mun vi c l ph i lun lun nh c nh mnh tn knh Mao Tr ch ng, khng c v t quy n). Lm L p Qu - con trai Lm Bu - sinh nm 1946, t t nghi p h V t l i h c B c Kinh nm 1967. Lm con t ng ch trong 2 gi hu n luy n chi n s bi t li xe tng, c Lm b bi u dng. L p Qu cng tham gia thi t k my bay tim kch ph n l c c nh , t ch c nghin c u ch t o ngten nh , thi t b phng my bay m vo ni, thi t b bay xuyn my. Anh ta cn cho b i b t n a ng n ni Hong Dng b c Trng Gia Kh u, t radar ki u m i h ng v pha Moskva, nghe ni c th pht hi n ngay m c tiu, khi Lin X phng tn l a xuyn l c a. Cng trnh ny cha hon thnh khi n Mao r t vui m ng. Mao khen Lm L p Qu l ti u t ng dm ngh, dm lm, ti p v ch p nh v i anh ta, lm xn xao qun ch ng Khng qun. Ngy 2-10-1969. Lm Bu g p T l nh Khng qun Ng Php Hi n, trao i v nng l c v cng vi c c a L p Qu . N a thng sau, Ng Php Hi n cng b l nh b nhi m Lm L p Qu (m i 23 tu i) lm Ph Ch nhi m Vn phng kim Ph ban tc chi n qun ch ng Khng qun. T l nh Ng ni: Chng ta ph i h c t p v ph c tng khng i u ki n ng ch L p Qu . ng ch c th i u ng, ch huy t t c nh ng g thu c Khng qun. Khi y, chu Mao Tr ch ng l Mao Vi n Tn c c lm Ph T l nh i Qun khu Th m Dng kim Ph Ch nhi m U ban cch m ng Liu Ninh. Lm Bu v Di p Qu n v i v y con trai ln v i chnh tr . Ngy 31-7-1970, t i c quan tr c thu c Khng qun, Lm L p Qu c bo co kho ng 70.000 ch v ch h c t p v v n d ng T t ng Mao Tr ch ng. Nhi u quan i m v ti li u trong bo co ny u rt t nh ng ti li u chu n b cho Lm Bu lm bo co t i i h i 9, nn nghe r t ku. Ng Php Hi n nh gi: Bo co c a ng ch Lm L p Qu l v tinh chnh tr do Khng qun phng ln. ng ch l thin ti v i, i di n ki t xu t c a l p ng i k t c th h ba. Ph Tham mu tr ng Khng qun Vng Phi ni: ng ch L p Qu khng ph i c p trn c a ti v hnh chnh, nhng l c p trn c a ti v chnh tr . Nh n ra m t lnh t khng d dng. ng ch Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

L p Qu c i u ki n c a m t lnh t , nay nh n ra r i ph i theo su t i, d bo tp ma sa cng khng li b c. Ph Ch nhi m Vn phng Khng qun Chu V Tr nh n m nh: Bo co c a ng ch L p Qu l ci m c th 4 c a ch ngha Mc-Lenin (ba m c tr c l Mc-L-Mao). ng chi L p Qu l ton ti, soi ti, siu ti, l ng i k t c th h ba. Hai ngy sau, bng ghi m bo co trn n nay Lm Bu. Nghe xong, Lm vui qu, h t l i khen ng i: T t ng gi ng ta, ngn ng gi ng ta, gi ng ni cng gi ng ta! C ng i bo co Mao Tr ch ng v tnh hnh Khng qun tng b c L p Qu , km theo b n bo co trn. Mao cho g i Giang Thanh, Khang Sinh, Trng Xun Ki u n th phng, cho c nh ng ti li u trn, r i ni: Cc v th y c r i ch ? Ng i ta b t u tng b c r i, ti cn cha ch t kia m. ng ch Lm Bu s c kho km, c ph n v i v chu n b ng i k t c mnh. M t a tr ngoi 20 tu i c tng b c ln thnh siu thin ti, ch ng ph i n l lnh t t nhin c a ng ta hay sao? B quy t chung c a Lm Bu i v i Mao l ra s c ng h , tuy t i ph c tng. Th t ra Mao khng n m c b ng ch ng Lm Bu ch ng Mao. Sau nhi u ngy suy ngh, Mao quy t nh gi m t ci b y m ra c a t ph lm suy y u t p on Lm Bu. Ngy 8-3-1970, Ung ng Hng truy n t v i B Chnh tr ki n c a Mao v h p Qu c h i b u lnh o nh n c, s a i hi n php, c 3 then ch t: Mao d t khot khng lm Ch t ch n c; n u t ch c Ch t ch n c, ch c Lm Bu m ng ch c v ny; theo Mao, t t nh t l khng t ch c Ch t ch n c n a. M y trn lm kh cho Lm Bu. N u Lm khng t thi , ng ngha v i vi c Lm m c nh n mnh t cch lm Ch t ch n c; n u Lm tn thnh khng t ch c Ch t ch n c, th tri v i hi p nh qun t Mao-Lm tr c y, nh Lm sau ny ni v i nh ng ng i thn tn: Mao t nh t hai l n ni v i Lm r ng ng ta khng mu n lm Ch t ch ng n a, m mu n lm Ch t ch n c thm th y trn th gi i, m r ng nh h ng c a Trung Qu c; v Mao mu n Lm a ra ki n ngh ny. Ngy 11-4 t ni an d ng T Chu, Lm Bu nu ra 3 ki n v i Th ng v B Chnh tr :
2010
1. Ki n ngh Mao lm Ch t ch n c, nh v y ph h p tr ng thi tm l trong v ngoi ng, trong v ngoi n c. 2. V ch c danh Ph Ch t ch, c th t, c th khng, c th nhi u, c th t. 3. B n thn Lm Bu khng thch nghi v i ch c Ph Ch t ch. Ngy 12-4, Mao nh n xt ki n trn c a Lm Bu khng tho ng. Trong cu c h p B Chnh tr h tu n thng 4, Mao ni tr c m t Lm Bu v 4 t ng Hong, Ng, L, Khu: Ti khng lm Ch t ch n c, cng khng t ch c danh Ch t ch n c. Tn Quy n khuyn To Tho lm Hong , Tho ni Tn Quy n mu n n ng ng ta trn l l a. Ti khuyn cc ng ng coi ti l To Tho, v cc ng cng ng lm Tn Quy n.

Trung tu n thng 7, Di p Qu n ni v i Ng Php Hi n: - N u khng t ch c Ch t ch n c, th Lm Ph Ch t ch ng i vo u? Th l trong U ban s a i hi n php xu t hi n hai ki n i l p quanh ch c danh Ch t ch n c, bn c i di n l Ng Php Hi n, bn khng i di n l Trng Xun Ki u. Sau chuy n ln Mao quy t nh, Mao ni: - L p Ch t ch n c l hnh th c, ng v con ng i c th m sinh ra vi c ny. Sau , ng i c a Lm Bu l i ri vo ci b y thuy t thin ti c a Mao Tr ch ng. Tr n B t v n l ng i c a Giang Thanh, c cng trong vi c nh o Ch. Mao m t m t th a nh n s th t r i (nh o Ch), m t khc l i ph Tr n B t U vin Th ng v ny nh u vin Th ng v kia, khi n Tr n B t mu n t st. Khi Mao truy c u trch nhi m v bi x lu n t p ch H ng K s 12-1967, Giang Thanh l i b ri Tr n, khi n ng ta sut n a u ng thu c ng . Qua hai s ki n trn, Tr n th y theo Mao-Giang qu nguy hi m, li n l ng l xa lnh Giang Thanh, mc n i v i Lm Bu. Di p Qu n cho th k mang bi u Tr n m t s t cua bi n, mn n khoi kh u c a ng ta. ng nh l i Di p Qu n bn trong s t cua c chnh tr , Tr n b li ko. Th l Lm Bu c 2 phi u trong Th ng v B Chnh tr . Ngy 25-7, B Chnh tr th o lu n x lu n chung c a Nhn dn nh t bo, T p ch H ng K v Bo Qun Gi i phng nhn ngy thnh l p qun i 1-8, do Tr n B t kh i th o, trong cu then ch t nh t l Qun Gi i phng Nhn dn Trung Qu c l qun i c a nhn dn do lnh t v i Mao Ch t ch ch nhn sng l p v lnh o, Lm Ph Ch t ch ch thn ch huy. Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn thm Mao Ch t ch v vo v sau, thnh Mao Ch t ch v Lm Ph Ch t ch ch thn ch huy, v i l Mao nhi u l n ni l no ng i sng l p khng th ch huy qun i? Hai bn tranh lu n gay g t quanh v n ny. B n ngy sau, Chu n Lai v Hong Vnh Th ng xu ng Th ng H i, n bi t th thm Mao. Chu nh c n bi x lu n trn. Mao gi ng khng vui, h i Ung ng Hng: Sao cha lm xong vi c ny? Ung ni: Hai ki n khc nhau, Ch t ch khng ni r tn thnh ki n no, ti lm sao dm x l? Mao li n ni l p l ng: Ti khng tn thnh c hai ki n. Ng i sng l p khng th ch huy, li u c c khng? Ng i sng l p cng khng ch mnh ti, cn nhi u ng i n a. Ch ng hi u sao Ung l i hi u c Mao, ngay tr c m t Mao, Chu v Hong, ng ta g ch b 4 ch Mao Ch t ch v, tr l i cch nu ban u c a Tr n B t. Vi c trn khi n Tr n B t r t c nh ng ng i trong T lm vi c Qun u Trung ng tng b c Tr n, ng ta cng c m th y l p cng cho Lm Soi ph . H c bi t u r ng Mao c tnh li m t b c, d ch vo su, cho phe Lm Bu m cu c t n cng l n hn, d n n s s p hon ton.
2010
2010
Chng 32 Mao - Lm quy t u
L Sn
H tu n thng 8-1970, H i ngh Trung ng 2 kho 9 h p t i L Sn, c 253 ng i d . Ngy 19-8 Mao ln ni, ng c 3 ngy c sch, ngh ngi tr c khi vo vi c. Ngy 20, Lm Bu v nh ng ng i thn c n ln ni. Su ng truy n tin qun d ng c t t i ni Lm ch huy qun i trong c n c, ngoi ra cn hai my bay ln th ng Skylark u trn ni ch l nh. Chi u 22, Th ng v B Chnh tr th o lu n v n ch c danh Ch t ch n c. Lm Bu, Chu n Lai, Tr n B t, Khang Sinh ch trng Ch t ch ng kim Ch t ch n c, t c l v hnh th c, c nguyn th qu c gia. Nh v y l ngoi Mao, cc u vin Th ng v u tn thnh ng lm Ch t ch n c. S d xu t hi n c c di n trn v Mao 4 l n, cng khai ni khng t ch c danh Ch t ch n c, b n thn khng lm Ch t ch n c, nhng m t khc l i g i Lm Bu gi i thi u ng ta lm Ch t ch n c. M i ng i khng bi t ch c th t s c a Mao l g. Ci Mao coi tr ng l Ch t ch ng v g n v i n l Ch t ch Qun u Trung ng y quy n l c, ch khng ph i Ch t ch n c ch c quy n h . Mao h a ring s nh ng Lm Bu ch c Ch t ch ng, cn mnh sang lm Ch t ch n c, M t khi Lm kin tr ki n ngh Mao lm Ch t ch n c, c ngha l Lm p Mao nh ng ch c Ch t ch ng cho mnh. Trong m t Mao, vi c lm hon ton phi tr n d tm c nhn c a Lm Bu. Cng m t ngh Mao lm Ch t ch n c, Chu n Lai v Khang Sinh nu ra th c Mao coi l thi n, song Lm Bu nu ra l i b coi l c , l mu toan ti m quy n. Cn gi n li nh c a Mao kh i ngu n t y. Lm Bu cho r ng: Mao chn thnh mu n chuy n giao quy n l c cho mnh. Sau khi m c t i c ty tr i lm ch t i 37,55 tri u ng i trong i ti n v t v quay lng l i v i ton ng trong i cch m ng vn ho, Mao ph i hi u r hn ai h t r ng sau khi ng ta qua i, ch c Lm Bu c th gi v ng c c di n. Tch kh i s ng h c a Lm Bu th khng th c v tr l ch s lun lun ng n c a Mao Tr ch ng. Lm khng tin r ng Mao c th a c t, ging b y h i Lm. n khi nh n ra m mu qu k c a Mao, Lm ph n n ni v i v con: - M i ng i khng th y h n gi ng m t tn lu manh sao? Gi ng l m! N u sau ny ta thua h n, th ch thua ch khng lu manh b ng h n m thi. Khi b Mao t ng b c d n p sau, Lm cha ni v i Lm con: - Lo H , con hy nh , ta khng cai tr n i t n c ny. Ngay trong tnh hnh bnh th ng, ta cng khng bi t qu n l t n c ra sao. M t n c l n nh th ny, kinh t , chnh tr , vn ho u r t ph c t p. Ta khng thch cng vi c hnh chnh, khng thch giao lu, s c kh e cng khng t t, khng th qu n l t n c. Ta t bi t mnh, cha bao gi mu n lm Ch t ch n c. Ta ch bi t cht t v qun s , r t nhi t tnh i v i th ng nh t t n c, pht tri n s n xu t v c i thi n i s ng nhn dn, nhng nng l c c h n. Ta mu n gi v ng quy n l c tham gia i s ng chnh tr , m b o qun i pht huy vai tr bnh th ng, th l .

o n trn Lm ni r khng lm Ch t ch n c, o n d i th hi n mu n gi v ng c c di n, c m li, lm Ch t ch ng kim Ch t ch Qun u Trung ng. Pht bi u t i Thnh , Mao ni phe Lm Bu mu n Mao lm Ch t ch n c l ng tc gi , mu n Lm lm Ch t ch ng l th t. Nhng l chuy n v sau, xin c gi tr l i H i ngh L Sn thng 8-1970. Tr c cu c h p chnh th c, Lm c cu c ni chuy n ring r t di v i Mao. Lm bo co cu c tranh lu n gi a Trng Xun Ki u v Ng Php Hi n khi th o lu n d th o hi n php, v ng mu n ni vi l i v v n ny tr c H i ngh . Mao tr l i: c th ni, nhng khng nu tn. n lc ny, Lm v n cho r ng Giang Thanh gi i thi u Trng Xun Ki u lm Th t ng, Giang lm Ch t ch ng l d tm c a b ta, ch khng ph i c a Mao. Chi u 23-8, H i ngh khai m c d i s i u khi n c a Mao Tr ch ng. M u, Lm Bu ni: - Ti v n kin tr quan i m Ch t ch Mao Tr ch ng l thin ti. ng ch Mao Tr ch ng l ng i Mcxt-Leninnt v i nh t th i i ngy nay. ng ch k th a, b o v v pht tri n ch ngha Mc-Lenin m t cch thin ti, sng t o v ton di n. V ch c Ch t ch n c, Lm Bu ni kh m p m : - D th o hi n php l n ny th hi n m t c i m l kh ng nh v tr lnh t v i, nguyn th qu c gia v th ng soi t i cao c a Mao Ch t ch, khng nh t t ng Mao Tr ch ng l t t ng ch o nhn dn c n c, i u ny r t quan tr ng, l linh h n c a hi n php. Khang Sinh hon ton tn thnh v ng h pht bi u c a Lm Bu. Khang ni m i ki n u tn thnh Mao lm Ch t ch, Lm lm Ph Ch t ch lm n c, n u Mao khng nh n th Lm m i lm Ch t ch n c, n u c hai u khng nh n, th bi b chng ny trong hi n php. Mao l ng im, theo di tnh hnh, tm i sch. S m 24-8, Di p Qu n g p Ng Php Hi n, L Tc B ng, Khu H i Tc truy n t ki n c a Lm Bu: 1. Ph i ng h pht bi u c a Lm Bu, kin tr quan i m thin ti; 2. Kin tr t ch c Ch t ch n c, Mao gi ch c v ny; 3. C th mc n i m t s u vin trung ng trong Khng qun, H i qun, T ng c c chnh tr h pht bi u, ch khng nu tn; 4. Cha mi nh n ch y u vo Trng Xun Ki u, sau Trng l Giang Thanh, nhng khng c ng n Giang n a ch . Sng 24, theo ngh c a Ng Php Hi n, nh ng ng i d h i ngh ln h i tr ng nghe bng ghi m pht bi u c a Lm Bu. Bu i chi u, cc t th o lu n, Di p Qu n i kh p ni tung tin bi ni c a Lm c Mao ng . Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

T i T Hoa B c, Tr n B t ca ng i pht bi u c a Lm Bu v vi c d th o hi n php kh ng nh v tr c a Mao, Tr n ni vi t c nh v y l tr i qua nhi u cu c u tranh v l k t qu u tranh; c ng i ang l i d ng s khim t n c a Mao, mu toan h th p t t ng Mao. T tr ng L Tuy t Phong m i Ung ng Hng pht bi u. Ung ni: - Ti hon ton ng h bi ni quan tr ng c a Ph Ch t ch Lm Bu, hon ton tn thnh pht bi u v a r i c a ng ch Tr n B t. Ti thay m t Vn phng Trung ng v B i 8341, kin quy t yu c u t ch c ch t ch n c, ki n ngh lnh t v i Mao Ch t ch lm Ch t ch n c. Tnh hnh ng ch B t v a ni l v cng nghim tr ng. Trong ng ta cn m t s k c d tm, khn kho ph n i lnh t v i Mao Ch t ch, l ng l i Lu Thi u K khng c Lu Thi u K, i di n cho ng l i ph n ng c a Lu. Chng ti r t mong mu n Ph Ch t ch Lm Bu lm Ph Ch t ch n c. Do thn ph n c bi t c a Ung, m i ng i cho r ng ki n c a ng ta c th bi u hi n h ng chn th c c a Mao, nn u l ng tai nghe. H c m th y n m c long m ch c a Mao. Th ra m y l n Mao ni khng lm Ch t ch n c ch l s khim t n v i. V sau xu t hi n tin ng n s 2 c a T Hoa B c, ph n cu i vi t: M i ng i nhi t li t hoan nghnh pht bi u hm qua c a Ph Ch t ch Lm, cho r ng bi ni ny c ngha ch o c c l n i v i H i ngh Trung ng 2 kho 9. Nghe pht bi u c a cc ng ch B t, ng Hng t i t , c m th y cng hi u su hn pht bi u c a Ph Ch t ch Lm. Nh t l khi c bi t trong ng ta cn c ng i mu toan ph nh n lnh t v i Mao Ch t ch l thin ti v i nh t c a th i i ngy nay, m i ng i t ra c m ph n m nh m nh t, cho r ng ngy nay tr i qua 4 nm i cch m ng vn ho m trong ng cn c k t t ng ph n ng nh v y, tnh hnh th t nghim tr ng. Lo i ng i ny l nh ng k c d tm, c m mu, nh ng ph n t ph n ng c c oan, ph n t ph n cch m ng m t trm ph n trm, l nh ng k i di n cho ng l i ph n ng Lu Thi u K khng c Lu Thi u K, lm tay sai c a qu c, xt l i v ph n ng, lm nh ng k x u, ph i li c chng ra cho m i ng i bi t, ph i a chng ra kh i ng, u cho chng s p, th i r a ra, ph i bm v m chng ra, ton ng ln n chng, c n c h i t i chng. T y lng mnh, m i ng i tn thnh khi ph c chng Ch t ch n c trong hi n php, i u 2 hi n php tng thm Mao Ch t ch l Ch t ch n c, Lm Ph Ch t ch l Ph Ch t ch n c Pht bi u t i cc t Trung Nam, Ty Nam, Ty B c Di p Qu n, Ng Php Hi n, L Tc B ng, Khu H i Tc u t p trung ng h bi ni c a Lm Bu. B n tin ng n s 2 c a T Hoa B c v a pht ra, m i ng i ph n khch, i li ra nh ng k ph n i Mao l thin ti. Tr n B t ang ng m c nh ni r ng th Ung ng Hng ch y n lo l ng ni: - Ti v a g p Giang Thanh. B ta ni pht bi u c a chng ta i ch ch h ng. Th l th no? Tr n bnh tnh: - Ki n ngh Mao Ch t ch lm Ch t ch n c l thin kinh a ngha, ng s . Trng Xun Ki u d a vo Giang Thanh ng h nn m i dm coi th ng Lm Ph Ch t ch. H n l k c d tm, c Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

m mu. ng yn tm i, Mao Ch t ch khng th ch c n b x m khng c n b n chi n u thn thi t v ng i k t c. n lc ny, Tr n v Ung v n cho r ng Mao v Lm khng th tch r i, v tr ng i k t c c a Lm Bu khng th , lung lay, Mao th t b v , ch khng t b ng i k t c; sau Mao, ch c Lm Bu kh ng ch c tnh hnh r i lo n sau i cch m ng vn ho; m t nh chnh tr l n mu l c su xa nh Mao s khng m c sai l m h trong nh ng v n l n. M i ng i u c ng r ng trong n i tm su th m, Mao ch mu n truy n ngi cho Giang Thanh, Lm ch ng vai chuy n 2, nhi m v c a Lm l o t quy n t tay Lu Thi u K, chuy n cho Giang Thanh. Khi Lm gi r t l y khng ch u trao, Mao ph i ch thn ng ra bu c Lm trao quy n. ng nhin, Mao s khng tr c ti p trao quy n cho Giang Thanh, m c n ch n vai chuy n 2 khc, m t ng i m Mao cho r ng s t nguy n, t gic trao quy n cho Giang Thanh, a Giang vo, gh Ch t ch ng sau khi Mao v ch u tr i. l m t chnh khch lo i hai, lo i ba, y u km m t cht, xem i, xt l i, Mao ch n c Hoa Qu c Phong. Mao mu n th c hi n gia nh tr , l i khng mu n ch u ti ng x u gia nh tr . V n ny s ni ti p ph n sau. Th y phe Lm Bu mu n b t Trng Xun Ki u, Giang Thanh cu ng ln, sng 25 cng Trng n c u c u Mao. Chi u 25, Mao h n Lm n g p. Lm a v i cng, nhng, v a vo c a, c nh v ch n Di p Qu n l i, ch cho m t mnh Lm Bu vo. Mao v m t nghim tc, ni th ng: - ng ch Lm Bu, v a ln L Sn ti ni H i ngh ny ph i l h i ngh on k t, th ng l i, ng lm cho n bi n thnh h i ngh chia r , th t b i. Khng kh h i ngh hai ngy qua khng bnh th ng! Lm c t ra kinh ng c: - C v n g v y, tha Ch t ch? - B t d n u, m t l kin tr t ch c Ch t ch n c, hai l kin tr thuy t thin ti. C ng m t s ng i, l a d i m t s ng i khc gy r i, v i th san b ng L Sn, cho tri t ng ng quay, H san b ng L Sn ti cng khng lm Ch t ch n c, ti khuyn ng cng ng gi ch c v ny. - Ti v n mu n t ch c Ch t ch n c l Ch t ch m ng, ch khng ph i ti mu n ng i vo v tr ny. C l trong pht bi u c a ti t i bu i khai m c c g khng tho ng? - Ti bi t ng v Tr n B t c quan i m nh t tr v v n thin ti. Nhng tnh hnh hai ng i khc nhau. B t l ph n t ch ng c ng chui vo ng c ng s n, hm nay ti nh c nh ng ph i gi kho ng cch, v ch r ranh gi i v i h n. - Vng, ti s lu m y u vin Trung ng trong qun i. Mao c ni y l cu c u tranh gi a Tr n B t v Trng Xun Ki u. Mao ni ti p: - Cn Trng Xun Ki u ti p t c xem xt hai nm. Hai nm sau ti ngh r i, giao ng x l! Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

L i h a hai nm n a s chuy n giao quy n l c t m lm Lm Bu yn lng. Mao l i g p Chu n Lai, Tr n B t, Khang Sinh, m t phi u ph nh b n phi u, cc u vin Th ng v B chnh tr u tn thnh khng t ch c Ch t ch n c. Sau , Mao tri u t p H i ngh Th ng v B chnh tr m r ng, nghim tc tuyn b ba i u: 1. Ng ng h p ngay, ch m d t th o lu n v pht bi u c a Lm Bu t i bu i khai m c. 2. Thu h i b n tin ng n s 2 c a T Hoa B c. 3. Khng c b t ng i, ph i on k t theo tinh th n i h i 9. Pht bi u c a Tr n B t t i T Hoa B c tri v i tinh th n i h i 9. Tuy bi t r ng i ng u gy chuy n l Lm Bu, nhng Mao li Tr n B t ra tr , lm yn lng Lm Bu, vi Tr n v n l cng c c a Mao, nay con thuy n c a Mao cha b c, m Tr n thay thay i ch , m t m c ng theo Lm. M t khc, Lm t 6 ng truy n tin chuyn d ng t i ni ch huy qun i trong c n c, l i c 2 my bay ln th ng Skylark s n sng ch l nh trn ni, khng th p Lm qu m c. phng ng a b t tr c, Mao l i g i H a Th H u, u vin B Chnh tr , T l nh i qun khu Nam Kinh n d n d Trong hai ngy 26 v 27, Chu n Lai, Khang Sinh lin t c g p Ng Php Hi n, L Tc B ng, Khu H i Tc, bu c h vi t ki m i m. Ngy 29, Mao ch th Lm ch tr H i ngh Th ng v B chnh tr m r ng, Tr n B t v Ng Php Hi n ki m i m l n u. Tr n nh n khuy t i m pht ngn mang tnh kch ng, khng nghe theo l i Mao, kin tr i t ch c Ch t ch n c, xuyn t c pht bi u c a Lm, lm r i lo n t t ng m i ng i, ni lung tung v thin ti. Ng Php Hi n nh n m nh m c l a Tr n B t, m i l i cho Tr n, b o v Lm Bn-Di p Qu n. Ngay t u, Chu n Lai ch nh Hong Vnh Th ng l i B c Kinh trng nh, nn 31-8, Hong m i ln L Sn. V a g p Hong, Di p Qun a n c m t: - M y ngy qua gay qu, may m ng ln mu n, khng dnh vo. Di p quay sang Ng Php Hi n: - ng m c sai l m, nhng khng sao, cn c Lm Bu v Hong Vnh Th ng. Ch c n khng lin lu n hai v ny, th m i chuy n d gi i quy t, ch c v c a ng khng thay i. Ngy 6-9-1970, H i ngh b m c. Tr n B t b cch ly th m tra. Sau khi r i L Sn, Mao Tr ch ng nu Ung ng Hng thnh t m gng sau khi ki m i m v n c tr ng tr ng, p v d Di p, Ng, L, Khu ki m i m, ti n t i p v d Lm Bu ki m i m. M t ngy cu i thng 9, Mao c Ung t i thuy t ph c Lm Bu, v i l i d n d: - C g ng Lm Bu vi t ki m i m. Ch c n Lm nh n th c c sai l m c a mnh, ti v n hoan nghnh ng ta. B n ki m i m ny ph i g n v i nh ng sai l m trong l ch s . Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

G p Ung, Lm phn nn: - Hi n nay ti khng cn cch no lin h v i Hong Vnh Th ng v m t s ng i, k c ng, v s Giang Thanh, Trng Xun Ki u l i k t i tr c m t Ch t ch. Ti khng hnh dung n i v sao Ch t ch l i tin vo nh ng l i l x ng b y, gy ly gin c a h ! Ung ni: - Ti cng khng sao gi i thch n i v n trn. Song ti ngh trong tnh hnh ny, ch ng, Lm Ph Ch t ch nn vi t ki m i m g i Ch t ch c l t t hn. i m t Lm Bu to ra nh ng tia sng l nh, nhn th ng Ung ng Hng: - ng mu n ti ng i ta n m gy hay sao? y l c nhn ng quan tm ti, hay c ng i c ng t i y lm thuy t khch? Ung c ng h ng, im l ng. Lm ni ti p: - N u ti vi t ki m i m, Ch t ch s cng b trong ton ng, nh v y ch ng khc g ti th a nh n sai l m tr c ton ng, ton qun v ton dn. Khng! Ti khng th m c l a m y k c m bt y. Ti ch ng c sai l m g c , ti cng khng vi t ki m i m tri v i lng mnh. - V y chng ta k t thc v ny nh th no? C cng th ng th ny khng ph i l bi n php. - Ti khng th tr l i v n ny. Ti, Di p Qu n v cc ng ch trong T lm vi c Qun u Trung ng u ang b th m tra. L ch s c a chng ti khng th nghi ng . M i vi c Ch t ch quy t nh, ti xa nay v n tin vo s lnh o v quy t on sng su t c a Ng i. Nh h quy t tm cu i cng khi lm tr n, Lm Bu ng ng i trn xa lng, khng ni g n a. Ung ng Hng g ng g o ra v . Lm Bu mang tnh cch m t nh qun s , ch c th ng b i, khng c tho hi p, chi t trung. Nh l i th i chi n tranh gi i phng, Lm v Bnh Chn b t ng v ph ng chm chi n l c. Bnh Chn khi y l u vin B Chnh tr , B th C c ng B c, Chnh u Lin qun Dn ch ng B c, sau lng c Lu Thi u K ng h . Lm tuy l T l nh ng B c, nhng trong ng ch l u vin Trung ng. Cu i cng bo co Mao Tr ch ng, Mao quy t nh c Lm Bu lm B th C c ng B c, T l nh kim Chnh u Lin qun Dn ch ng B c, Bnh Chn b ging xu ng lm Ph B th kim Ph Chnh u . Sau gi i phng, t m Chnh n La Th y Khnh, ai tri Lm Bu, ng i g p v n en. Giang Thanh. Trng Xun Ki u l ci th g? D a vo m n b v m y g c m bt li u c ngn n i dng thc ton ng, ton qun v ton dn ph n i i cch m ng vn ho khng? Li u c b t n i mi ng th gian, khng cho ng i ta tnh s n lm ch t i m y ch c tri u ng i khng? Ch c d a vo Lm Bu ny, d a vo D chi n qun th 4 c a ta, khng c Lm Bu ng h th khng c i cch m ng vn ho, khng c v tr t i cao c a Mao Tr ch ng ngy nay. Tr n B t ni ng: Mao khng th ch c n v , khng c n ng i k t c. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Ngy 8-10, Mao g i th ng n thm h i, nh c Lm gi gn s c kh e. Trong th tr l i ngy 10, Lm li ti n: Ti c m th y su s c khng theo k p l i d y c a Ch t ch v ng l i v t t ng, khng thch ng c s pht tri n c a tnh hnh cch m ng, khng thch h p lm ng i k t c, xin Ch t ch nh li u, ti hon ton ng h quy t nh c a Ch t ch. Mao xem xong, vi t th tr l i: Ti khng th lm tri v i qui nh trong i u l ng v quy t nh c a ng. Hai ta v n c b n nh t tr v ng l i v nh ng v n nguyn t c l n Sch l c c a Mao l lm yn lng Lm Bu, r i v t d n lng cnh c a Lm. Ngy 6-11, Mao cho cng b quy t nh thnh l p T Tuyn truy n-t ch c Trung ng do Khang Sinh lm T tr ng, v nm t vin: Giang Thanh, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn, K ng Khu, L c Sinh. T ny ph trch cng tc c a Ban T ch c Trung ng, Tr ng ng Trung ng, Nhn dn nh t bo, T p ch H ng K, Tn Hoa X, C c Pht thanh-truy n hnh, Quang minh nh t bo, C c Bin d ch Trung ng. Ch c T tr ng c a Khang Sinh ch l danh ngha, K ng Khu v L c Sinh b n qu nhi u vi c qun i v chnh quy n, ch l hai d i o, th c quy n c a b my ny n m trong tay Giang Thanh. N chnh l T cch m ng vn ho xo b sau i h i 9 nay s ng l i d i tn g i khc, l bi n d ng c a Ban B th, l T lm vi c Trung ng i khng T lm vi c Qun u Trung ng. M i ngy sau, T ra ch th tri n khai cu c v n ng ph phn Tr n B t, ch nh phong. Mao t ng k t 3 chiu trong cu c u tranh v i t p on Lm Bu l: 1. Nm (ph vo cc b n ki m i m c a Di p Qu n, Ng Php Hi n r i cng b trong ton ng); 2. Tr n ct (c nh ng ng i khng thu c D chi n qun th 4 nh K ng Khu, Trng Ti Thin vo T lrn vi c Qun u Trung ng); 3. Khot chn t ng (c i t Ban lnh o i qun khu B c Kinh). Mao Tr ch ng ph bnh T lm vi c Qun u Trung ng khng ph phn Tr n B t. Ngy 20-2-1971, T vi t bo co ki m i m v v n ny. Mao ph vo bo co trn: V sao m y ng ch c b ng mi v v n ph phn Tr n B t? Ph i suy ngh k v n ny, bi n b ng thnh ch ng. Ph Tr n l ci c , th t ra Mao mu n h t co v ph phn Lm Bu. H i ngh ph Tr n, ch nh phong t ch c t i B c Kinh t 15 n 29-4, ch y u gi i quy t v n Hong Vnh Th ng, Ng Php Hi n, Di p Qu n, L Tc B ng, Khu H i Tc. Ngy 19, Lm Bu v B c Kinh nh m n nh tinh th n h . Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Ngy 29, Mao u quy n Chu n Lai k t lu n h i ngh , n i dung chnh l: Tr c, trong v sau H i ngh L Sn, nm ng ch trong T lm vi c Qun u Trung ng v chnh tr m c sai l m phng h ng, ng l i, v t ch c m c sai l m b phi, nhng tnh ch t sai l m v n l v n n i b nhn dn, hon ton khc v i tnh ch t c a ph n t ch ng c ng Tr n B t. Mao v n cha t m c ch p Lm ki m i m. Lm c g i cho Mao m t l th, nhng khng ph i ki m i m, m l t i u ki n. Trong th, Lm cho r ng gi a hai ng i v n c l i ch chung, l c ng c thnh qu i cch m ng vn ho. Lm khuyn Mao trong 10 nm, khng cch ch c, khng ch t u ng i c a Lm, th c th m b o 10 nm khng lo n. Di p Qu n cho r ng Mao khng th ch p nh n i u ki n trn, nn khng cho chuy n th i. Lm th y mnh c l v ph ng m nh hnh s ( ngh t ch c Ch t ch n c theo Mao) nn nhi u l n ngh g p Mao, tr c ti p ni r m i chuy n, nhng Mao bi t mnh u i l, d t khot khng g p, cng nh i v i Cao Cng tr c y. yn lng Lm Bu, Mao b o Giang Thanh ch p cho Lm b c nh u tr n, ang chm ch c tc ph m c a Mao. nh ch p 6-9, k tn Tu n Lnh, ng trn ba u Bo nh Nhn dn v Bo nh Qun Gi i phng. Mao mu n ni v i Lm r ng: d phong tro ph Tr n, ch nh phong di n ra si ng, Hong, Ng, Di p, L, Khu ki m i m, nhng n lc ny, v tr ng i k t c c a Lm khng lung lay. ng th i. Mao cng mu n ch ng t v i ton ng, ton qun, ton dn r ng quan h Mao-Lm r t thn thi t, che y cu c kh ng ho ng chnh tr su s c t ng l p cao.
2010
Chng 33 T ng qun bch chi n thn danh li t

Sau th t b i L Sn, Lm Bu mu n s d ng v l c. Thng 10-1970, H m i lin h p chnh th c thnh l p do Lm L p Qu lm T l nh, Chu V Tr lm Chnh u . Cc thnh vin nng c t c a H m i c b m t l a ch n k t B T l nh Khng qun, cc Qun on khng qun Th ng H i, V Hn, Qu ng Chu, Nam Kinh, Hng Chu. Ngy 24-1-1971, Mao t ng t quy t nh c i t i qun khu B c Kinh. Di p Qu n s qu, gi c Lm Bu s m c quy t nh. N i b t p on Lm Bu c hai m ng. M t l lo i t ng t lo thnh, ng u l Hong Vnh Th ng, Ng Php Hi n, L Tc B ng, Khu H i Tc. H u l thn tn c a Lm Bu, t ng cng Lm nam chinh b c chi n, vo sinh ra t , nhng khi ph i l a ch n gi a Mao v Lm, h l i do d , khng dm phiu lu. Quy n i u ng qun i t p trung trong tay Ch t ch Qun u Trung ng Mao Tr ch ng, i u ng m t trung i cng ph i c Mao ph chu n, Lm Bu l Ph Ch t ch Qun u kim B tr ng Qu c phng khng c quy n i u ng m t trung i. T ng tham mu tr ng Hong Vnh Th ng tr xu ng cng khng c quy n y. V v y, tuy Lm c lm ph n, nhng khng h ni v i Hong, Ng, L, Khu. Hai l cc thnh vin H m i lin h p do Lm L p Qu ng u l nh ng k c d tm, dm phiu lu, s n sng li u m ng t m c ch. Trong tnh hnh b Mao d n p t ng b c, ki n c a H m i lin h p chi m t th . T t ng ch o c a v ch ng Lm Bu h i l n i ln ch ng l i cn hn ng i ch cht. Lm t ng ni v i Di p:

- B quy t o chnh l hai ch QUY N v NHANH. Cc cu c o chnh hi n i c th o t quy n trong m t bu i s m. Lm o chnh, ci gi o t quy n ph i nh nh t, nh nh t, nh nh t, thu ho ch ph i l n nh t, l n nh t, l n nh t, th i gian ph i nhanh nh t, nhanh nh t, nhanh nh t, nhng tm c m t thch khch nh Chuyn Ch cng kh nh t, kh nh t, kh nh t. Ch c n tm c m t thch khch nh Chuyn Ch, gi t phng Mao Tr ch ng, l c th n m chnh quy n trong tay. Trong giai o n u o chnh, Lm Bu d a vo H m i c a Lm con, m khng s d ng Hong, Ng, L, Khu, vi c ny c l do c a n. T 21 n 24-3-1971, t i cn h m to nh s 889 ng C L Th ng H i, theo l nh Lm b , Lm con cng Chu V Tr, Vu Tn D, L V Tn, nghin c u th o lu n k ho ch kh i ngha v trang. Cu c o chnh v trang c tm mu tnh b c vo giai o n th c thi. Lm L p Qu nu 3 kh nng Lm Bu ti p qu n quy n l c: m t l qu ho bnh, i 5,6 nm v n cha c ti p qu n, trong th i gian trn c th thay i l n, cha ch c Lm gi c v tr hi n nay; hai l Lm b ng i khc thay th ; ba l ti p qu n quy n l c s m, bi n php l tr phng B-52 (Mao), th c hi n kh i ngha v trang. L p Qu thay m t Lm Bu trao cho Vu Tn D nhi m v v ch k ho ch hnh ng, mang m t danh K y u cng trnh 571 (571 ng m v i c m t kh i ngha v trang). C t li c a k ho ch hnh ng ny l gi t Mao, ni Mao khng ph i ng i Mc xt chn chnh, m l hn qun phong ki n l n nh t trong hch s , th c hi n o Kh ng M nh, khoc o Mc-Lenin, cai tr ki u T n Thu Hong; cu c u tranh v i Mao l cu c u tranh m t m t m t cn, ho c chng ta xi g n h n, ho c h n nu t ch ng chng ta. C hai th i c chi n l c: m t l khi chu n b t t r i, c th xi g n i phng, hai l khi pht hi n k th h r ng mi ng nh nu t ch ng chng ta, khi y d chu n b t t hay cha, cng ph i m t tr n s ng mi. Sch l c do k ho ch trn a ra l: Ging ng n c B-52 nh vo l c l ng c a B-52, l i d ng cu c h p c p cao qung m l i b t g n, ho c tr c tin ch t h t mng vu t, t o ra s th t r i, bu c B-52 nghe l i, ho c dng cc phng ti n c ch ng nh hi c, v kh vi trng, my bay nm bom, tn l a, tai n n t, m st, b t cc, phn i du kch thnh th gi t Mao Tr ch ng. Sau , Lm L p Qu cho thnh l p i hu n luy n qun s cho cn b c s , th c ch t l cc phn i c ng c s c chi n u m nh Th ng H i. Hnh nh nh n ra d u v t t p on tm Bu s p n i lo n, ngy 15-8-1971, Mao Tr ch ng r i B c Kinh tu n du phng Nam, nh m nh c nh lnh o cc a phng c n v ch r ranh gi i v i Lm Bu. T 16 n 27-8 t i V Xng, Mao l n l t g p Chnh u i qun khu V Hn Lu Phong, B th th nh t T nh u H Nam Lu Kin Hun, T l nh Qun khu t nh Vng Tn, B th th nh t T nh u H Nam Hoa Qu c Phong, i m tn ph phn Lm Bu v ng ng t ch c t p kch b t ng t i H i ngh L Sn. Ti khng tin Hong Vnh Th ng ch huy n i Qun Gi i phng lm ph n! Bn d i cn c cc s on, trung on, cn c cc c quan chnh tr , h u c n, anh i u ng qun i lm ph n, ai nghe theo? Ngy 28-8. Mao n Tr ng Sa, l n l t g p lnh o cc t nh H Nam, Qu ng ng, Qu ng Ty. Mao ni v i T l nh i qun khu Qu ng Chu inh Th nh, Chnh u Lu Hng Nguyn: Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

- Cc ng quan h v i Hong Vnh Th ng m t thi t nh v y, Hong , cc ng th no? Cu ni ng ch nh t c a Mao t i y l: - Ti d nh 23-9 v B c Kinh, 25 n 29-9 h p H i ngh Trung ng 3 kho 9. H i ngh s nu ra sai l m c a Lm Bu, c thm Trng Xun Ki u, L c Sinh vo Th ng v B chnh tr , Trng Xun Ki u lm Ph Ch t ch ng. Ngy 31-8, Mao n Nam Xng, g p T l nh i qun khu Nam Kinh H a Th H u, T l nh i qun khu Phc Chu Hn Tin S , Ch nhi m U ban cch m ng Giang Ty Trnh Th Thanh. Mao ph phn Lm Bu v phe cnh t ch c t p kch b t ng , ho t ng b m t, c k ho ch, c t ch c, c cng lnh Mao ni: - H i ngh L Sn m i gi i quy t v n Tr n B t, cha ng n Lm Bu. ng nhin Lm ph i ch u m t s trch nhi m. i v i Lm v n ph i theo phng chm ngn tr c ng a sau, tr b nh c u ng i, song v i nh ng v m c sai l m v nguyn t c l n, sai l m v ng l i, phng h ng, thi ng i ng u cng kh s a l m. Trnh Th Thanh xin g p ring Mao, t co ba vi c: 1. Trong th i gian H i ngh L Sn, Di p Qu n b o Trnh ph i kin tr yu c u t ch c danh Ch t ch n c; 2. Th ng tu n thng 7, Chu V Tr n Nam Xng, dng my bay ch i s xe l i n c m h nh Nh my Giang Nam ch t o. 3. Lm L p H ng (con gi Lm Bu) c l n n Nam Xng t i nh Trnh, nghim tc ni v i b v ng ta: Sau ny b t i l i v i nh h Lm, lm khng t t m t u y. Thng tin trn khi n Mao thm c nh gic. 0 gi ngy 3-9, Mao t Nam Xng t i Hng Chu, cho g i lnh o t nh Chi t Giang, v Chnh u Qun on 5 Khng qun Tr n L Vn n g p trn chuyn xa. L Vn l thnh vin H m i lin h p, c Lm L p Qu c ng u l c l ng ny Hng Chu. L Vn v a n, Mao nghim m t ch t v n: - Quan h c a anh v i Ng Php Hi n th no? T i L Sn, Ng Php Hi n tm g p m y ng i, trong c anh. Vng Duy Qu c Th ng H i v m t ng i n a Phc Ki n. Tm u vin Trung ng trong Khng qun cc anh lm nh ng g r i? Tr n L Vn ci g m m t. Mao ni ti p: - Cc anh b l a d i. i v i nh ng ng i m c sai l m v n l tr b nh c u ng i. Ph i theo ch ngha Mc-Lenin, khng theo ch ngha xt l i, ph i on k t, ch chia r , ph i quang minh chnh i, ch gi mu ma ch c qu . Ti cng khng hi u m y vin i t ng hi n nay (ch Hong, Ng, L, Khu), cng khng r tnh hnh t t ng Hong Vnh Th ng hi n nay ra sao. Ti khng tin qun i mu n t o ph n. Qun i ph i th ng nh t, ph i ch nh n Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Nghe Mao ni, Tr n L Vn th y nh st nh ngang tai, u dm th c hi n nhi m v c a H m i lin h p n a. Lc , t bi t th ven bi n B c i H, Lm Bu v Di p Qu n tim m i cch thm d l ch trnh c a Mao trong chuy n i ny, cng nh vi c Mao g p nh ng ai, ni nh ng g l a ch n th i c ra tay. m 5-9, Tham mu tr ng Khng qun Qu ng Chu C ng Chu m t bo Chu V Tr n i dung cu c m tho i gi a Mao v i Hoa Qu c Phong, inh Th nh, Lu Hng Nguyn. Chi u 6-91971, Chu V Tr p my bay ln th ng t i B c i H trao cho Lm L p Qu . c xong b n ghi qua i n tho i di t i 16 trang, Lm Bu v Di p Qu n lng nh l a t. n o n Ngy 23-9 Mao v B c Kinh, 25 n 29 h p H i ngh Trung ng 3 kho 9. H i ngh s nu ra sai l m c a Lm Bu, c thm Trng Xun Ki u v L c Sinh vo Th ng v B chnh tr , Trng Xun Ki u lm Ph Ch t ch ng, Lm Bu t c in ln, quy t m t tr n s ng mi. 6 gi sng 6-9, nhn d p cng Tham mu tr ng qun i Tri u Tin t i V Hn, L B ng b m t g p Chnh u i qun khu V Hn Lu Phong. Tr v B c Kinh trong ngy, L B ng bo co Hong Vnh Th ng n i dung pht bi u c a Mao t i V Hn do Lu Phong v a m t bo. Hong thng bo ngay cho Di p Qu n qua ng i n tho i b o m t. Ngy 7-9, Chu V Tr quay l i B c Kinh, trao cho Giang ng Giao nhi m v ch huy gi t Mao Tr ch ng, khi on tu ch Mao qua Th ng H i trn ng tr v B c Kinh d Qu c khnh. Mao ngh t i bi t th Ung Trang m t tu n. Ung ng Hng k l i, t i 8-9, m t ng ch t t cho ng i n ng m ni v i Mao: Hng Chu c ng i chu n b my bay, c ng i ch trch chuyn xa c a Ch t ch c n tr h i l i. Ung n a m g i i n cho Tr n L Vn bn vi c di chuy n chuyn xa, Tr n thoi thc b n vi c, cho th k n g p. Tnh hnh thi thc Mao quy t on di chuy n s m. 13 gi 40 pht ngy 10, Mao r i Thi u Hng. 15 gi 35 pht r i ga Hng Chu, 18 gi 10 pht t i Th ng H i. 9 gi t i 8-9, Lm L p Qu ln my bay Trident s 256 v B c Kinh, mang theo l nh vi t tay: Lm theo m nh l nh do cc ng ch L p Qu , V Tr truy n t. Ngy 8-9 Lm Bu 11 gi 30 t i 8-9, t i c i m b m t trong sn bay Ty Giao (B c Kinh), Lm L p Qu ni: - Tnh hnh r t kh n c p, chng ta quy t nh ra tay t i Th ng H i. Chng ta nghin c u ba bi n php. M t l dng sng phun l a, B.40 t n cng chuyn xa c a Mao, lai l dng pho cao x 100 ly b n th ng vo chuyn xa. Ba l Vng Duy Qu c mang theo sng ng n, nhn lc g p Mao, ra tay trn xe l a. L p Qu quay sang Giang ng Giao:
2010

- ng xu ng Th ng H i th ng nh t ch huy, ch c ng m ng n i vi c ny. Sau khi Th ng H i kh i s , Vng Phi ch huy ti u on c nh v tr c thu c B T l nh Khng qun nh vo i u Ng i. Th tr ng (Lm Bu) ni r i, ai hon thnh nhi m v , ng i l khai qu c nguyn hun. Giang ng Giao nu ki n: - N u chuyn xa d ng t i sn bay H ng Ki u Th ng H i, th cho n kho d u g n , l i d ng tnh tr ng nh n nho khi c u ho , xng ln th t lun B-52. Thm m t phng n n a l nh s p c u Th c Phng, khi chuyn xa di chuy n gi a Th ng H i v T Chu. n Th ng H i, Mao lun trn chuyn xa. Ung ng Hng l nh cho l c l ng c nh v a phng rt h t ra ngo i vi. Ung tr c ti p ch huy c nh v thi n chi n thu c Trung on c nh v trung ng, b tr b o v nghim ng t, t c tr m gc t i kho d u sn bay cch chuyn xa 150 mt. Mao cho g i T l nh i qun khu Nam Kinh H a Th H u n ngay Th ng H i. Sng 11, H a v a xu ng my bay, li n cng Vng H ng Vn (Ph Ch nhi m U ban cch m ng Th ng H i) c a ngay ln chuyn xa g p Mao. Vng Duy Qu c nh n nhi m v mu st Mao, y gi u sng ng n trn xe hnh nh b pht gic; nn khng c ti p c n chuyn xa. Mao b o Vng H ng Vn m i H a Th H u v m i ng i n tra, H ng Vn c tnh ko c Duy Qu c cng i. B a tra ko di hai gi , Vng Duy Qu c khng sao r i n i bn n. 13 gi 12 pht ngy 11-9, Mao h l nh on tu l p t c chuy n bnh, khng cho m t ai bi t. Ngha l vo lc Vng Duy Qu c v ng ng cn ang do d , n y nhau v cc phng n mu st Mao, th on chuyn xa c a Mao r i Th ng H i, ch y nh bay trn tuy n ng s t Ph Kh u-Thin Tn. Tr m u tin l T Chu. C u Th c Phng n m gi a T Chu v V Tch, H m i lin h p xem xt a hnh, thi t k v tr t thu c n , nhng h v n theo phng n ngy 239 Mao v B c Kinh, nn m i vi c cha tri n khai. on chuyn xa c a Mao an ton qua c u, 18 gi 35 pht n Nam Kinh, d ng l i 15 pht, H a Th H u ng trn sn ga ch huy b o v on tu. Qua Nam Kinh l thot kh i vng nguy hi m. 13 gi 10 pht ngy 12-9-1971, on tu v n ga Phong i. Do Ung ng Hng thng bo tr c, T l nh i qun khu B c Kinh L c Sinh, Chnh u th hai K ng Khu, Ch nhi m U ban cch m ng B c Kinh Ng c, T l nh khu c nh v B c Kinh Ng Trung c m t. Mao h i han tnh hnh B c Kinh, r i l nh cho L c Sinh i u m t s on thu c Qun on 38 n c a Nam B c Kinh ch l nh. 16 gi 5 pht ngy 12, on tu v n ga B c Kinh, trong s b o v nghim ng t. Mao ln t v Trung Nam H i. m 11-9, Vng Duy Qu c g i i n tho i cho Chu V Tr, h i h ni, qun c m t danh v m ng : Chuyn xa c a Mao Ch t ch r i Th ng H i tra nay. Lm L p Qu nghe tin b t khc. T i bi t th s 86 trn ni Lin Phong, B c i H, Lm Bu nghe tin m t ti xanh, i m t trn trn nh t ng g . K ho ch mu st Mao Tr ch ng hon ton ph s n, Lm Bu quy t nh th c hi n phng n 2, em theo 5 u vin B chnh tr Hong, Ng, Di p, L, Khu xu ng Qu ng Chu, l p Trung ng ring, i khng Mao. Tm my bay, trong c 2 chi c Trident, 2 chi c Il-18, 1 chi c ln th ng Skylark c chu n b th c thi
2010

phng n ny, pha Qu ng Chu c l nh s n sng ti p nh n my bay h cnh, v b tr phng trn ni B ch Vn. 15 gi 12-9, Di p Qu n t ch c l nh hn cho con gi l Lm L p H ng v Trng Thanh Lm. Bu i t i t ch c chi u phim H ng Cng, s c nh v v nhn vin ph c v khng tr c ban u b ht c no . 20 gi 10 pht, Lm L p Qu t B c Kinh tr v , lng gi t sng ng n, t ng ch m t b hoa ti chc m ng, r i v i v vo phng Lm Bu. L p H ng l ng l theo di, th y tnh hnh khc th ng, li n thng qua i i tr ng c nh v Phng Tc Th , bo co Trung ng. Mao Tr ch ng ra l nh Trung Nam H i v i u Ng i vo bo ng chi n u c p 1. 22 gi 30 pht, Ung ng Hng bo co Chu n Lai, lc y ang h p t i Nh Qu c h i. M t lt sau, Ung l i nh n c bo co th 2 c a Lm L p H ng: C m t my bay Trident u trn sn bay Sn H i Quan. Chu cho ng ng ngay cu c h p, tr v phng lm vi c, g i i n b o Ng Php Hi n lm r vi c ny. Php Hi n bo co: - ng l c m t my bay n Sn H i Quan, H Bnh ni y l my bay bay th , sau khi s a ch a. Ti yu c u cho my bay quay l i, H Bnh ni my bay c cht tr c tr c, t m th i cha th bay tr l i. Sn bay Sn H i Quan thu c H i qun, Chu g i i n cho L Tc B ng nu r: - Ph i c 4 ng i Chu n Lai, Hong Vnh Th ng, Ng Php Hi n, L Tc B ng cng ra l nh, chi c my bay Sn H i Quan m i c c t cnh. S nh y bn, lo luy n c a Chu khi n ng i ta khm ph c, m t c i n tho i trn ph tan m mu c a Lm Bu ch y xu ng Qu ng Chu l p Trung ng ring. 23 gi 30 pht, Lm L p Qu nh n c i n tho i c a Chu V Tr: - H ng r i, Th t ng i u tra chi c my bay 256. Th t ng i a my bay tr l i B c Kinh. ang lc nh h Lm bn i sch, chung i n tho i l i reo ln. Di p Qu n nh c ng nghe, ti ng Chu n Lai quen thu c: - ng ch Di p Qu n, Lm Ph Ch t ch kh e khng? - ng ch Lm Bu r t kh e. - B c i H c m t chi c my bay, ng ch c bi t khng? - C bi t, con ti bay n y. B chu ni n u ngy mai th i ti t t t, s bay d o trn tr i.
2010

- Ph i chng r i i ni khc? - V n nh i i Lin, y th i ti t l nh r i.
2010
- Bay m khng an ton u. - Chng ti khng bay m, i sng mai ho c tra mai th i ti t t t m i bay. - ng bay n a, khng an ton: Nh t nh ph i n m ch c tnh hnh th i ti t. Chu n Lai ch y u nh c nh h th i ti t chnh tr khng t t hnh ng phiu lu khng an ton, r i ni ti p: - Ti mu n xu ng B c i H thm ng ch Lm Bu. Di p Qu n cu ng ln: - Th t ng ng n, ng ch n th Lm Bu s cng th ng, Th t ng d t khot ng n. Lm v Di p cho r ng k ho ch c a h b l r i. Chu n Lai n th ch cn n c ng i ch lm t binh. Lm b o Di p: - Ti cng khng ngh ngi n a, ng no th m nay cng khng ng n i. M i ng i nhanh chng l y c. Chng ta i ngay. Khu bi t th yn tnh b ng tr nn r i lo n. 23 gi 40 pht, chi c xe H ng K ch ng n c l n c a Lm Bu lao ra v i t c trn 100 km/gi . i i tr ng Khng Tc Th ng gi a ng ra hi u cho xe d ng l i. Di p Qu n ra l nh: - B i 8341 khng trung thnh v i Th tr ng, lao qua! N u Tc Th khng phng t tr c, ch c b cn ch t. Tham mu c nh v L Vn Ph ng i bn li xe v n t ng chuy n ny i i Lin, khi nghe Lm Bu h i L p Qu n Irkutsk cn bao xa?, li n l n ti ng ht d ng xe, li xe phanh l i theo thi quen. L nh y xu ng xe, h i: Cc ng i a th tr ng i u? Lm L p Qu rt sng b n lun. Chi c xe l i lao vt ln nh in, n sn bay Sn H i Quan lc 0 gi 18 pht ngy 19-9-1971. 14 pht sau, chi c Trident s 256 ch on Lm Bu do Phan C nh Di n i u khi n c t cnh bay v h ng Irkutsk, trong tnh tr ng khng c li ph , hoa tiu v nhn vin bo v . Sn bay i n bo co L Tc B ng, thoi thc c th tr c ti p bo co Th t ng. Chu n Lai c tin, l nh cho S ch huy Khng qun dng i i khng lin l c v i Phan C nh Di n, yu c u bay tr l i, c th h cnh t i sn bay Th ho c Ty Giao. Ng Php Hi n tr c ti p c m my lin t c g i Phan, nhng khng th y tr l i. Ng g i i n cho Ung: - My bay c a Lm Bu s t h ng Trng Gia Kh u bay kh i H B c, i vo N i Mng, c cho my bay tim kch ch n l i khng? Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Ung bo co Mao, Mao ni: - Lm Bu v n l Ph Ch t ch ng ta. Tr i ph i ma, con gi ph i l y ch ng, c ng ta bay i. 1 gi 50 sng 13-9-1971, chi c my bay 256 v t bin gi i, bay vo vng tr i Mng C . Chu n Lai cho ban b l nh c m khng: khng m t my bay no c c t cnh, n u khng c l nh do Ch t ch Mao Tr ch ng, Ph Ch t ch Lm Bu, Th t ng Chu n Lai, T ng tham mu tr ng Hong Vnh Th ng v T l nh Khng qun Ng Php Hi n lin danh k tn. Hn 3 gi sng 13-9, B T l nh Khng qun bo co: chi c my bay ln th ng s 3685 bay kh i sn bay Sa H, trn my bay c Chu V Tr, Vu Tn D, L V Tin, li chnh Tr n Vn Tu, li ph Tr n S n. Tr n Vn Tu khng lm theo l nh c a cc thnh vin H m i lin h p, cho my bay vng l i, h cnh xu ng m t h m ni ngo i thnh B c Kinh. Chu V Tr n sng b n ch t Tr n Vn Tu, Tr n S n n m im v ch t. Ba thnh vin H m i lin h p h n nhau cng t st. Chu V Tr v Vu Tn D ch t ngay. L V Tn b n ch thin, b b t. Chi u 14-9, Th t ng Chu nh n c bo co c a i s Trung Qu c t i Mng C : 3 gi sng 139; chi c mybay Trident s hi u 256 c a Hng khng dn d ng Trung Qu c b ri t i t nh Chentij g n Underkhan Mng C , c 9 ng i trn my bay u ch t. Sau qua gim nh, c bi t 9 ng i trn g m Lm Bu, Di p Qu n, Lm L p Qu , Lu Bi Phong, cng phi cng, li xe, v 3 k s c kh.
2010
Chng 34 Nixon mang n cho Mao chi c b o h h t nhn

Sng 13-9, Mao Tr ch ng u thc Chu n Lai tri u t p cu c h p B Chnh tr , thng bo v Lm Bu b ch y, ng th i chu n b chi n u kh n c p, b tr b o v B c Kinh, phng cc s ki n t pht. Chu cn tr c ti p g i i n tho i cho lnh o 29 t nh v thnh ph tr c thu c, thng bo v Lm Bu, yu c u cc ni c bi n php kh n c p, ki m sot tnh hnh. Ngy 3-10, theo ngh c a Chu, Mao ng xo b T lm vi c Qun u Trung ng, b t Hong Vnh Th ng, Ng Php Hi n, L Tc B ng, Khu H i Tc, thnh l p H i ngh lm vi c Qun u Trung ng g m 10 thnh vin, do Di p Ki m Anh ch tr. Mao d n h : Phm th o lu n nh ng v n l n, ph i m i Th t ng tham gia. Ngy 25-10, v i a s p o, i h i ng Lin h p qu c kho 26 thng qua ngh quy t khi ph c m i quy n h p php c a Trung Qu c trong t ch c ny. Mao ch th c ngay phi on do Ki u Qun Hoa d n u sang New York d h i ngh . S ki n 13-9 tuyn co i cch m ng vn ho ph s n. Mao quy t nh m ra c c di n m i v ngo i giao lm cho nhn dn ph n chan, gi v ng th tr n. Mao cng quy t tm c i thi n quan h Trung-M . Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Lin quan n v n ny, ph i b t u t v xung t Trung-X trn o Trn B o (Damansky) thng 3-1969. M cho r ng s ki n trn nh d u tnh on k t khng g ph v n i gi a hai n c s p , Trung Qu c s t m th i cng M i ph v i Lin X. Ngy 20-8-1969, i s Lin X t i M xin g p kh n c p ti n s Kissinger, C v n an ninh qu c gia c a T ng thng M , thng bo Lin X d nh th c thi n t n cng h t nhn vo Trung Qu c, v trng c u ki n M v v n ny. Sau khi tri u t p kh n c p H i ng an ninh qu c gia bn b c, Nixon cho r ng m i e do l n nh t i v i cc n c phng Ty n t Lin X, s t n t i c a m t n c Trung Hoa l n m nh ph h p l i ch chi n l c c a phng Ty. Nixon p d ng hai bi n php l n gip Trung Qu c. M t l k p th i cho Trung Qu c bi t thng tin chi n l c quan tr ng ny. H i hai n c cha c quan h ngo i giao, trn danh ngha, qu c M v n l k th s m t c a Trung Qu c. T Washington Star ngy 28-8 ng v tr n i b t tin sau:
2010
Theo ngu n tin ng tin c y, Lin X nh dng tn l a n o t m trung mang u n h t nhn ng l ng vi tri u t n, ti n hnh n t n cng h t nhn ki u ph u thu t ngo i khoa vo cc cn c qun s quan tr ng c a Trung Qu c, v cc thnh ph cng nghi p quan tr ng nh B c Kinh, Tr ng Xun, An Sn. c tin trn, cc nguyn soi Di p Ki m Anh, Tr n Ngh , T H ng Ti n, Nhi p Vinh Trn cho r ng cu c t n cng h t nhn c a Lin X ngay tr c m t, h lin danh c nh bo Trung ng. Chu n Lai h i Mao: - B n lo soi cho r ng c nhi u kh nng Lin X s t p kch vo d p Qu c khnh nm nay. V y c t ch c mt tinh m ng Qu c khnh n a khng? Mao ni v n ph i t ch c mt tinh, n u khng ch ng khc g b o m i ng i r ng mnh s . Chu lo ng i, Mao c i: - Li u c th cho n hai qu bom h t nhn, h do m t cht chi. h cng cng th ng hai ngy, i h hi u r v n thi ngy l c a chng ta cng qua r i. Chu h i nn cho n vo ngy no? Mao ni khng th s m, cng khng th mu n, vo 28, 29 l c. Ngy 28 v 29-9-1969, Trung Qu c cho n thnh cng hai qu bom h t nhn, cc trung tm o c v v tinh c a M v Lin X u thu c tn hi u h u quan. M i l n Trung Qu c th h t nhn u cng b tin t c, t ch c chc m ng, song l n ny l ng im, khi n bn ngoi bn tn, ni chung h cho r ng hai cu c th h t nhn ny l m t bi n php tr c nghi m tr c khi lm tr n. Sau , Mao ra l nh c n c o h m su, d tr lng th c kh p ni, chuy n sang tnh tr ng s n sng chi n u. Ngy 28-9, Ban ch p hnh trung ng CSTQ ku g i chnh quy n, nhn dn cc t nh bin gi i v qun i ng vng bin cng kin quy t h ng ng l i ku g i c a Mao nng cao c nh gic, b o v t qu c, s n sng nh gi c. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Bi n php quan tr ng th hai c a M l: b ng tn hi u r rng nh t, cho Lin X th y ph n ng c a M trong tnh hnh Lin X pht ng chi n tranh h t nhn ch ng Trung Qu c. Nixon s d ng con bi M d tr t cu c kh ng ho ng tn l a Cuba nm 1962: dng m t m b Lin X gi i m, pht l nh c a T ng th ng cho qun M chu n b m cu c t n cng h t nhn vo 134 thnh ph , cn c qun s , u m i giao thng, c s cng nghi p n ng c a Lin X. Nh n c thng tin trn, lnh o Lin X h i i s qun Lin X t i M , i s Dobrynin bo co: T ng th ng Nixon cho r ng l i ch c a Trung Qu c g n ch t v i l i ch c a M . N u Trung Qu c b t n cng h t nhn, M s cho r ng chi n tranh th gi i 3 b t u, v M s tham chi n u tin. Kissinger ti t l T ng th ng k m t l nh chu n b tr a h t nhn vo hn 130 thnh ph v cn c qun s n c ta. M s b t u k ho ch tr a khi qu tn l a n o u tin c a ta r i b phng. Phi i u hu trong i n Kremlinin nghe v y li n x p hi. Nh M gip , Trung Qu c thot kh i cu c kh ng ho ng h t nhn nghim tr ng nh t. Nixon l ph n t ch ng c ng n i ti ng, ng th i cng l v t ng th ng M c u c chi n l c nh t. Vo lc quan h Trung-X x u i, Nixon b o v Trung Qu c, l xu t pht t l i ch chi n l c c a M . ng ta bi t r kh u hi u o qu c M c a Mao Tr ch ng khng th t n t i lu di, v ng ta ch i Mao cha cnh liu Ngy 18-12-1970, g p nh bo M Edgar Snow, Mao t hoan nghnh Nixon thm Trung Qu c. M t thng bo ng n ng th i cng b t i B c Kinh v Washington ngy 15-7-1971 cho bi t t 9 n 11-7, Kissinger n B c Kinh h i m v i Chu n Lai, hai bn tho thu n t ng th ng M s sang thm Trung Qu c vo th i i m thch h p tr c thng 5-1972. 11 gi 27 pht ngy 21-2-1972, chi c Air Force One ch Nixon v phi on M h cnh xu ng sn bay B c Kinh. Chu n Lai, Di p Ki m Anh, C B ng Phi, Ki u Qun Hoa ra n, a v nh khch i u Ng i, t ng l ni c a Hong Cn Long. Sau b a ti c tra th nh so n, Chu n Lai nh n c i n tho i t Trung Nam H i: Ch t ch mu n ti p ngi T ng th ng Nixon, m i Ti n s Kissinger cng d . Khch n, Mao ng d y cha tay v pha Nixon. Nixon b c ln m t b c cha tay ra n m l y, r i p ti p bn tay tri ln. Mao cng p ti p tay tri ln theo. Ch khch nhn nhau c i, b n bn tay p ch t vo nhau, l c lin h i. Mao ni: - Ti l ng i c ng s n s 1 trn th gi i, ngi l ph n t ch ng c ng s 1 trn th gi i, l ch s a chng ta n bn nhau. Cu c h i ki n d nh 15 pht, th c t ko di t i 65 pht. Ngy 22-2, cc t bo l n kh p Trung Qu c u dnh n a u trang nh t ng nh l n Mao ti p Nixon, nh Chu n Lai n Nixon t i sn bay, trong Nixon ti c i cha tay ph i ra, b c t i pha Chu. n lc ny, 800 tri u dn Trung Qu c m i tr n tnh l i t n i kinh hong b i v Lm Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Bu. c bo ch hm , ng i ta c m th y ni m t ho c a Thin tri u i qu c. C ng qu c hng u th gi i khng th a nh n Trung Qu c 25 nm, nay T ng th ng c a h n B c Kinh, nh sang tri u ki n v y. Nhn dn Trung Qu c ng ln r i, tnh c m c a dn chng hm y th t l mnh li t. Lm Bu l ci th g? B ch y cng c, ch t khi my bay ri cng c, ch ng lin quan g n i c c. Chng ta c Mao Ch t ch, c Chu Th t ng, c hai ng i ny l nhn dn Trung Qu c c ch d a r i. Thng qua chuy n thm c a Nixon, trn m c r t l n, Mao khn kho khi ph c thanh danh cho mnh. M t nh nghin c u nh n xt s c bn: Mao m i Nixon thm Trung Qu c ph n nh nhu c u i n i c a ng ta. Trong, khi Nixon thm th C Cung, Tr ng Thnh, Hng Chu, Ki u Qun Hoa v Kissinger cn nh c t ng cu ch cho b n thng co chung Trung-M . V n kh nh t l eo bi n i Loan, l p tr ng hai bn i l p gay g t. Trung Qu c d t khot khng nh ng b trong l p tr ng 3 i m: Chnh ph CHND Trung Hoa l chnh ph h p php duy nh t c a Trung Qu c, gi i phng i Loan l cng vi c n i b c a Trung Qu c, qun M ph i rt kh i i Loan. L p tr ng c b n c a M l khng th v a b t u quan h v i B c Kinh b ri i B c. Xoay i, xoay l i v n v p ph i khi ni m pha Trung Qu c khng th ng l hai n c Trung Hoa, ho c m t Trung Qu c m t i Loan, ho c m t Trung Qu c hai chnh ph . Cu i tng, Kissinger tm c cch gi i quy t kh khn ny. Kissinger ni v i Chu quy t nh di n t quan i m c a M b ng phng th c khc: Pha M tuyn b : M nh n th c r ng t t c nh ng ng i Trung Qu c hai b eo bi n i Loan u cho r ng ch c m t n c Trung Hoa, i Loan l m t b ph n c a Trung Qu c, Chnh ph M khng c ki n khc v l p tr ng trn. M kh ng nh m i quan tm c a mnh i v i vi c ng i Trung Qu c gi i quy t ho bnh v n i Loan. Tnh t i tri n v ng , M xc nh n m c tiu cu i cng rt ton b l c l ng v trang cng cc cng trnh qun s c a M kh i i Loan. Trong th i gian ny, song song v i tnh hnh cng th ng trong khu v c d u i, M s t ng b c gi m l c l ng v trang v cc cng trnh qun s c a mnh i Loan. Chu n Lai c l i, cn nh c t ng ch , v m t ti c i: - Ti n s r t cu c l ti n s, y qu l m t pht minh th n b! B t c c khai thng. Ngy 28-2, hai bn cng b Thng co chung Trung-M (Thng co Th ng H i). Cng ngy, Nixon r i Trung Qu c. Nhn b ngoi, T ng th ng M thm Trung Qu c gi ng nh Qu c vng phin bang tri u ki n Hong Thin tri u, tho mn t i a tm l t tn v h vinh c a ng i Trung Qu c. Trn th c t , trong chi n l c ton c u c a M , chiu ny l b c quy t nh M nh b i Lin X, lm tan r phe x h i ch ngha; b t u th c thi di n bi n ho bnh ch ng Trung Qu c. Nixon nh h ng t i h ng i c a l ch s th gi i n a cu i th k 20: Lin X tan r. ng u bi n ng d d i, Trung Qu c c i cch m c a, n c M tr thnh con d u n lnh o th gi i. N u dng bi n php
2010

qun s t m c tiu chi n l c ny, M ph i s n sng hy sinh m t tri u ng i, m cha ch c th c hi n n i. Nixon trn y ni m tin vo m c tiu m ng ta theo u i, c th th y r i u ny qua cu n sch cu i i c a ng ta: Nm 1999 khng nh m th ng.
2010
Chng 35 M i ng Ti u Bnh lm qun s

Ngy 6-1-1972, Nguyn soi Tr n Ngh t tr n v b nh ung th, l tang t ch c vo chi u 10-1. T i h i 9, Tr n Ngh ch cn l u vin Trung ng, nn qui cch l tang b h th p, do L c Sinh ch tr, Di p Ki m Anh c i u vn, cc u vin B chnh tr khc khng d . Hm y, sau b a tra, Mao th y b n ch n khng yn: Tr c y, v Giang Thanh, Mao tr m t v i Tr n Ngh v h u nh ton b cc v nguyn lo, cn do s cng Lm Bu ln ni nh du kch. Nay Lm Bu ch t r i, l ch s k t lu n ai l ng i trung, k gian. Mu n vn h i lng ng i, hm nay l d p t t. Mao quy t nh d l tang Tr n Ngh . c tin trn, Chu n Lai quy t nh nng c p l tang, bo t t c cc u vin B chnh tr c m t t i B c Kinh n d . Mao nm y 78 tu i, s c kh e ngy cng km. S p n lc i, th k sinh ho t Trng Ng c Ph ng gip ng thay qu n o. Lc Mao ang m c o ng , bn d i l chi c qu n len m ng. ng b o khng c n thay, c trm m t b khc ra ngoi o ng l c. Nhng m c o xong, Mao d t khot khng ch u m c qu n. Ph ng ng m Mao trn l o ki u Tn Trung Sn, o ng th ra ngoi, bn d i ch c chi c qu n len m ng, n m c th ny lm sao ra kh i c a c? Nhng ng i gi c ch p ni khng m c qu n l khng m c, cu i cng Ng c Ph ng nh khoc thm chi c mng t che kn o ng , r i du Mao ln chi c xe ZiL ch ng n. i d l tang m t nguyn soi m lnh t v i khng m c qu n, chuy n k c c y n u khng do chnh Ng c Ph ng sau ny k l i, c l cng ch ng m y ai tin. T i l tang. Mao cng s t s t, nhng ch ng c gi t n c m t no. Mao ni Tr n Ngh l p cng l n cho cch m ng Trung Qu c v cch m ng th gi i. Mao cn ni: - ng ch ng Ti u Bnh thu c mu thu n trong n i b nhn dn. Chu n Lai bi t r ng th i gian ph c h i cng tc cho ng khng cn xa n a. ng Ti u Bnh b lu y Giang Ty t 20-10-1969. Tuy l nhn v t s 2 trong phi i con ng t b n, ng l i c Mao i x nng nh hn nhi u ng i khc. L i d ng i u ny, Chu n Lai ch o s p x p cho ng ngay ngo i thnh Nam Xng, trong ngi nh hai t ng bi t l p c sn v n, c g i l L u t ng qun v y v n l ni c a Hi u tr ng Tr ng b binh Nam Xng. Hng ngy, ng ch ph i lao ng m t bu i trong x ng s a ch a my ko, Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

khng b u t , c th i gian c sch, rn luy n s c kh e. Cng v i cng nhn, ng c nghe truy n t Thng tri c a Trung ng CSTQ v v Lm Bu. ng ni v i v , b Trc Lm: Lm Bu khng ch t, o tr i kh dung. Ngy 3-8-1972, ng g i th cho Mao, ki m i m sai l m c a mnh, by t ng h Trung ng x l v Lm Bu. Mao nh n xt: ng m c sai l m nghim tr ng, nhng khc v i Lu Thi u K, khng u hng gi c, ph i h p v i Lu B Th a nh gi c c chi n cng, khi d n u phi on sang Moskva m phn khng khu t ph c xt l i Lin X. Ngy 10-3-1973, Chu n Lai ch tr cu c h p B Chnh tr cn c vo l i ph c a Mao, ra quy t nh khi ph c sinh ho t ng v ch c v Ph th t ng cho ng. Cu i thng 8-1973, i h i 10 ng C ng s n Trung Qu c h p tr c k h n, s a i i u l , x l t p on Lm Bu v t ch c. ng Ti u Bnh cng nhi u cn b lo thnh l i c b u vo Ban ch p hnh trung ng. Lnh o c p cao do i h i b u ra g m Ch t ch ng Mao Tr ch ng; 5 Ph Ch t ch: Chu n Lai, Vng H ng Vn, Khang Sinh, Di p Ki m Anh, L c Sinh. Th ng v B chnh tr 9 ng i, g m Ch t ch v cc Ph Ch t ch ng, thm Chu c, Trng Xun Ki u, ng T t V. L b m c i h i xu t hi n tnh hu ng kh x : cc i bi u ng d y v tay ti n lnh t v i r i h i tr ng, nhng Mao khng sao ng d y n i, n u hai v s khing Mao ra xe, l i s lng ng, lng dn xn xao. Ti ng v tay v n nh s m ng, ko di Chu n Lai nhanh tr l n ti ng gi i vy: - Lnh t v i Mao Ch t ch mu n t n m t th y cc i bi u r i h i tr ng. Ngy 12-12-1973, Mao tri u t p cu c h p B Chnh tr , ki n ngh ng Ti u Bnh tham gia B Chnh tr , Qun u Trung ng, v gi ch c T ng tham mu tr ng. Mao mu n ng Ti u Bnh gnh vc tr ng trch tr qu c an dn, thnh m t Chu n Lai th hai. Vi c ch nh n qun i do Lm Bu th ng lnh nhi u nm c n m t ng i m nh c v chnh tr v qun s nh ng Ti u Bnh lo li u. Trong 8 T l nh i qun khu, t nh t c ba ng i t ng chi n u d i s ch huy c a ng (L c Sinh. Tr n Tch Lin, Dng c Ch), v n nh t c chuy n ph n bi n, ng d s c i u binh khi n t ng ng ph. Di p Ki m Anh qu n a i ng i lm T ng tham mu tr ng, nhng cng khng c u th b ng ng. Mao khng nh ng mu n ng thay th Lm Bu, m cn mu n ng thay th Chu n Lai. Mao hy v ng ng c th h p tc v i Giang Thanh, ph t Giang, mi mi b ng lng v i v tr s 2 Giang n m thin h , ng tr thin h . Ngy 22-12, Chu n Lai kh i th o quy t nh c a Trung ng v vi c c ng Ti u Bnh vo cc ch c v trn theo ngh c a Mao. Cng ngy, Qun u Trung ng ra m nh l nh i ch 8 T l nh i qun khu, theo t ng c p: B c Kinh v Th m Dng, Nam Kinh v Qu ng Chu, T Nam v V Hn, Lan Chu v Phc Chu. Mao bi t r Chu n Lai l tr ng i l n nh t trong vi c Mao hon thnh b c c gia nh tr . Mao tr ng d ng Giang Thanh v Trng Xun Ki u, c hai u l k ph n b i, Chu n Lai bi t r i u ny. Mao khng c cch no gi i thch v i ton ng 8 nm i cch m ng vn ho lm ch t v nh nhi u cn b nh v y, m l i d a vo hai tn ph n b i, cu i cng cn mu n chng k t c, v sao? Sch l c li ko ng, bi tr Chu c a Mao xu t pht t nguy n v ng ch quan. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Ngy 9-4-1973, khi v ch ng ng n thm Chu ni Ng c Tuy n, Chu cho ng bi t nh ng hi m c c a mi tr ng cng tc, v ni r Trng Xun Ki u l tn ph n b i, nhng Mao khng cho i u tra. Ngay t u ng khng ngh n vi c h p tc v i l b n tn. Mao mu n ko ng v b n tn vo v i nhau, nhng c c di n h p tc b Giang Thanh ph h t l n ny n l n khc. Thng 4-1974, Lin H p Qu c tri u t p H i ngh c bi t. y l cu c g p g cc nguyn th qu c gia ho c ng i ng u chnh ph , l ra ph i Chu n Lai i d . Cn c vo ch th c a Mao theo tuy n, khng theo ng i, B Ngo i giao v t m t Chu n Lai, c Vng H i Dung tr c ti p th nh th Mao. Mao ch nh ng Ti u Bnh lm Tr ng phi on Trung Qu c, nhng d n Vng H i Dung ng ni l ki n c a ng ta, m B Ngo i giao c ng, vi t bo co g i ln. ng Ti u Bnh xu t hi n Lin h p qu c l Mao g i tn hi u cho trong v ngoi n c bi t r ng ng s thay th Chu c m quy n. Khi Chu ch tr cu c h p B Chnh tr th o lu n bo co c a B Ngo i giao, Giang Thanh ng ra ph n i, Vng H ng Vn, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn ph ho , nh ng ng i khc ng i im. Sau khi bi t vi c ng i Lin h p qu c l c a Mao, Chu n Lai tch c c thuy t ph c B Chnh tr , khi n bo co trn c thng qua vo 263. Ngy 27, trong th g i Giang Thanh, Mao vi t: ng ch ng Ti u Bnh i Lin h p qu c l ch c a ti, t t nh t l b ng ph n i Ti p l v t u Phong Khnh. Nm 1964, nhanh chng pht tri n v n t i ng bi n xa, Chu n Lai ch trng ng tu ng th i v i mua tu, c Mao tn thnh. Cu i thng 9-1974, tu v n t i Phong Khnh 10.000 t n do Trung Qu c ch t o ch y th sang chu u thnh cng tr v , Diu Vn Nguyn ra s c tuyn truy n s ki n trn, ng th i xuyn t c ch trng c a Chu thnh ng thuy n khng b ng mua thuy n, mua thuy n khng b ng thu thuy n, v g i l tri t h c n l n c ngoi. Giang Thanh gin ti p ph phn Chu n Lai, i B Chnh tr t thi v v n ny v c bi n php c n thi t. Trong cu c h p B Chnh tr ngy 1710, Giang Thanh i li t ng h u i c a giai c p t s n m i b n, v p ng Ti u Bnh t thi . ng p bn ng d y, gi ng nghim kh c: B Chnh tr nh th ny cn h p tc sao c? Nh t nh p t i ng i khc tn thnh ki n c a b ta. R i ng t c gi n b h p ra v . y l cu c xung t cng khai u tin v i Giang Thanh sau khi ng tr l i cng tc. Nhm Giang Thanh c Vng H ng Vn xu ng Tr ng Sa bo co v i Mao. Vng ni: - Giang v ng tranh ci gay g t v v tu Phong Thanh, xem ra ng v n theo u i phng chm ng thuy n khng b ng mua thuy n, mua thuy n khng b ng thu thuy n. Th t ng Chu tuy m nhng v n b n b u ngy m tm ng i trao i ki n, th ng xuyn n ch Chu c ng Ti u Bnh, Di p Ki m Anh, L Tin Ni m. Vi c ny lin quan n nhn s Qu c h i kho 4. Mao ang trng ch Giang b t tay ng lo i b Chu, nay Giang l i m t l n n a ph h ng s p x p c a Mao. Nghe Vng ni xong, Mao ph bnh ngay: - Lm nh v y khng t t! Ph i on k t v i ng ch ng Ti u Bnh. Anh v g p Th t ng v ng ch Di p Ki m Anh bn b c, ch vo ha v i Giang. Anh ph i ch b ta.
2010

Ban u, Mao trao cho Vng H ng Vn ph trch nhn s b o Trng Ng c Ph ng tr c ti p thng bo cho Vng bi t r ng ng s lm Ph th t ng th nh t, m khng nu r Chu n Lai c ti p t c lm Th t ng hay khng. Ngay sau hai ngy suy ngh, Mao quy t nh nh ng b v sch l c, b o Vng H i Dung truy n t ki n c a ng t i Chu n Lai v Vng H ng Vn: - Th t ng c a chng ta v n l Th t ng. N u s c kh e cho php, Th t ng cng Vng H ng Vn thng l ng v i cc bn, a ra danh sch s p x p nhn s . ng lm Ph th t ng th nh t kim T ng tham mu tr ng, y l ki n c a Di p Ki m Anh, ti tn thnh. Cn Ch t ch v Ph Ch t ch th nh t Qu c h i suy ngh thm. Ni chung, phng chm l ph i on k t, ph i n nh. M t khc, Mao c ki m ch Giang Thanh. Ngy 12-11-1974; Giang Thanh g i th cho Mao gi i thi u T Tnh Nghi lm Ph Ch t ch Qu c h i, Ki u Qun Hoa lm Ph th t ng, Tr Qu n lm B tr ng Gio d c. Mao ph trn l th: Ch l m t nhi u, ng ph vn ki n; khng nn ng ra l p n i cc, ph i lm lo phu nhn, ch lm b m i. Khng lu sau, Giang l i ki n ngh Vng H ng Vn lm Ph Ch t ch Qu c h i. Mao ni v i Vng H i Dung: - Giang Thanh c d tm, mu n Vng H ng Vn lm Ch t ch Qu c h i, b ta lm Ch t ch ng. K ho ch truy n ngi c a Mao th t kh ni th ng ra, b i n khc r t xa Ch ngha Mc, ph c v nhn dn, gi i phng c loi ng i m ng ta v n hunh hoang. Th l ng ta nh ni ng c nh trn Vng H i Dung truy n i, cho m i ng i lnh h i. Pht hi n k c d tm m khng lo i tr , l mu n ng i ta hi u ng c l i. Bn trong ni v i Giang Thanh ph i lm lo phu nhn, bn ngoi ni v i m i ng i: Giang Thanh lm Ch t ch ng. T 23 n 27-12, Chu n Lai b n l n bo co Mao v tnh hnh chu n b kho h p. Ngy 26, Chu g p ring Mao, y l cu c ng a bi quan tr ng gi a hai ng i. Chu ni Giang Thanh, Trng Xun Ki u trong l ch s u l ph n b i, Mao t bi t r. Hai bn tho thu n: Mao p ng yu c u c a Chu, b o m quy n lnh o Chnh ph kho ny khng ri vo tay b n tn; Chu p ng yu c u c a Mao, gi im l ng v v n l ch s c a Giang Thanh v Trng Xun Ki u. Ngy 5-I-1975, Trung ng CSTQ ra vn ki n s 1, c ng Ti u Bnh lm Ph Ch t ch Qun u Trung ng kim T ng tham mu tr ng, Trng Xun Ki u lm Ch nhi m T ng c c Chnh tr . H i ngh Trung ng 2 kho 10 cn c vo ngh c a Mao, b u ng Ti u Bnh lm Ph Ch t ch ng, u vin Th ng v B chnh tr ; ph chu n ngh c a L c Sinh xin thi ch c Ph Ch t ch ng. u vin Th ng v B chnh tr . K h p th nh t Qu c h i kho 4 b u l i Chu c lm Ch t ch Qu c h i, Chu n Lai lm Th t ng, v i 12 Ph th t ng, ng u l ng Ti u Bnh.
2010

V i cc ch c v Ph Ch t ch ng. Ph th t ng th nh t, Ph Ch t ch Qun u Trung ng kim T ng tham mu tr ng, ng c Mao t vo v tr d i m t ng i v trn v n ng i Ngy 1-2-1975, t i b nh vi n, Chu n Lai tri u t p cu c h p H i ng Chnh ph , cng b phn cng cc Ph Th t ng, truy n t nh gi c a Mao i v i ng l nhn ti hi m c, t t ng, chnh tr m nh, ng th i ng tuyn b t nay nh ng cu c h p ny do ng ch tr. Pht bi u tr c H i ngh cc B th ph trch cng nghi p cc t nh v thnh ph trong c n c, ng ni: - Hi n nay ton ng ph i ni nhi u n m t c c di n l n. Cc bo co cng tc c a Chnh ph t i Qu c h i kho 3 v kho 4 u ni t i k ho ch 2 b c pht tri n kinh t qu c dn. B c th nh t n nm 1980, xy d ng h th ng cng nghi p v h th ng kinh t qu c dn c l p v tng h i ch ngha c nng nghi p hi n i, cng nghi p hi n i, qu c phng hi n i v khoa h c k thu t hi n i, ton ng, ton qu c u ph i ph n u th c hi n m c tiu v i ny. chnh l c c di n l n. Sau khi tr l i cng tc, ng Ti u Bnh ging ng n c no, i con ng no? Ton ng, ton qun v nhn dn c n c ng ng u ch i. Mao Tr ch ng, Chu n Lai ang quan st ng, L b n tn v phi t o ph n cng ang quan st ng, cn b lu nm v phi dn ch trong ng c ng s n ang theo di t ng l i ni, vi c lm c a ng. o n pht bi u trn l cng lnh c m quy n c a ng Ti u Bnh. Xin b n c lu : c c di n l n c a ng khng ph i ch ng xt l i, phng ng a xt l i, khng ph i ph Lm, ph Kh ng, phng ch ngha t b n ph c h i, cng khng ph i l kin tr ng l i Php gia, m l pht tri n l c l ng s n xu t, th c hi n b n hi n i ho; ch d a c a ng khng ph i ch th t i cao, m l bo co cng tc Chnh ph c a Chu n Lai. Sau khi Lu Thi u K b nh , Chu n Lai l nhn v t tiu bi u kin tr ng l i i h i 8. Nay Chu m n ng, ng nh n chi c g y ti p s c, tr thnh nhn v t i di n kin tr ng l i i h i 8. Qua 9 nm v t v, ton ng, ton qun, ton dn nh n ra ch c ng l i xy d ng ch ngha x h i do Chu n Lai, ng Ti u Bnh i di n m i c u c Trung Qu c; ng l i ch ngha x h i khng t ng m Mao i di n ch h i n c, h i dn, ci g i l ch ng xt l i, phng ng a xt l i phng ch ngha t b n ph c h i u l treo u d bn th t ch, t o d lu n cho phe Giang Thanh c p quy n. y l c s t t ng sau ny m t tr n p tan l b n tn. Thnh cng c a ng trong vi c khai thng v n t i ng s t - khu y u trong n n kinh t ng th i - t o thu n l i cho vi c tri n khai cc ho t ng kinh t , em l i ni m ph n ch n v tin t ng cho ton dn, nhng l i lm cho phe Giang Thanh ghen ght, t c gi n, th m ch ho ng s Chng trng l c ch ng ch ngha kinh nghi m, b t u ph n cng. Ngy 18-4, Mao ti p Kim Nh t Thnh, c ng cng d . Mao gi i thi u v i Kim: - ng ch ng Ti u Bnh bi t nh tr n, cng bi t ch ng xt l i. Chng ti c n ng ch y. Sau bu i ti p, l i d ng c h i bo co cng tc v i Mao, ng th ng th n by t khng tn thnh vi c Giang Thanh v m t s ng i nu ch ngha kinh nghi m l nguy c ch y u hi n nay, Mao tn thnh ki n c a ng. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

m 3-5, Mao tri u t p H i ngh B Chnh tr , ti p t c nng ng, h Chu, c ph n ph bnh Giang Thanh, yu c u Giang on k t v i ng. Mao ni: - Ph i theo ch ngha Mc-Lenin, khng theo ch ngha xt l i; ph i on k t, ch chia r , ph i quang minh chnh i, ch gi mu ma ch c qu , ch hnh thnh l b n tn. V sao khng on k t v i hn 200 u vin Trung ng? Mao ch th B Chnh tr ti n hnh ph bnh nh ng ng i m c sai l m, song do lin quan n Giang Thanh, Vng H ng Vn (ch tr cng tc Trung ng) b l ng. n 27-5, Mao ch th ng ch tr tri u t p H i ngh B Chnh tr , ph bnh l b n tn do Giang Thanh ng u. Sau cu c h p, Mao ch th Giang Thanh n nh ng gii by tm s . Trong b n ki m i m ngy 28-6, Giang vi t: Ti xin l i Mao Ch t ch, xin l i B Chnh tr , cng xin l i ng ch ng Ti u Bnh. Mao t o th di n cho ng t i m c t i a, hy v ng ng lin minh v i Giang ti p qu n ng, qun i v t n c ny, mi mi cam ch u lm ng i s 2, nng Giang Thanh ln ngi Ch t ch ng. Mao cho Giang v i thn ph n tn qu L H u n ph ng nh n sai l m, l mu n xin ng ng vai Tiu H th i nay. Giang h mnh n thm ng song khng t m c ch. ng khng n, cng khng ti n, c tuy t lm Tiu H c a Giang Thanh. T 8 n 29-5, ng ch tr cu c to m v gang thp v i s tham gia c a nh ng ng i lnh o 17 t nh v thnh ph tr c thu c, 11 x nghi p gang thp l n, cc c quan h u quan. T 24-6 n 157, ng l i cng Di p Ki m Anh tri u t p H i ngh Qun u Trung ng m r ng nh m ch nh n qun i. Qua m y thng, ng m nh tay ch nh n, kinh t qu c dn 6 thng u nm 1975 chuy n bi n t t r r t; gi tr t ng s n ph m cng nghi p c n c hon thnh 47,4% k ho ch c nm; thu nh p ti chnh c n c hon thnh 43% k ho ch c nm; thu chi cn b ng, c d cht t. Ti tr qu c an bang c a ng c ton ng, ton qun v ton dn tin ph c.
2010
Chng 36 Chu n Lai - tr ng i m Giang Thanh khng th v t qua

u nm 1972, Mao tr i qua m t cn b nh hi m ngho, c lc hn m. Sau s ki n ny, s c kh e c a ng khng h i ph c c n a. Khi tnh hu ng nguy c p qua, Mao li n bi u di n mn k ch trao quy n bn gi ng b nh, ci b y Chu n Lai. Theo nh ng ng i c m t k l i: Mao ngo nh u v pha Chu: - Ti khng qua kh i c r i, t t c d a vo ng. Chu ni ngay: Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

- S c kh e c a Ch t ch khng c v n l n, v n ph i d a vo Ch t ch. Mao l c u: - H ng r i, ti khng qua kh i c n a r i. Sau khi ti ch t, m i vi c do ng lo li u. Giang Thanh ng bn tr n trn m t, hai tay n m ch t, ton thn nh s p n tung. Chu n Lai thu i chn l i, tay t trn u g i, ng i thng lng, hi ng v pha tr c, nh ng c ng l i. Nh ng cu ni trn c a Mao r rng l trao cho Chu quy n qu n l ng, chnh quy n v qun i, m l i ni tr c m t Giang Thanh. Mao ni ti p: - Quy t nh th nh, cc ng i th c hi n i. M t con ng i c ti luy n v chnh tr nh Chu n Lai t t nhin khng nh d tin vo l i h a trao quy n c a Mao nh Lm Bu. N u th t s mu n trao quy n, Mao ph i tri u t p cu c h p Ban ch p hnh trung ng, t nh t l B Chnh tr , tuyn b tr c m i ng i, r i Trung ng ra ngh quy t tng ng, m i c gi tr . ng k ch tr c gi ng b nh, tr c m t Giang Thanh, lo Mao gi d n kinh nghi m mu n g? Chu n Lai bi t cu tr l i Mao ch i ng l Ti ki n ngh trong th i gian Ch t ch lm b nh, ng ch Giang Thanh lm Quy n Ch t ch. Ti s ph t ng ch Giang Thanh nh ph t Ch t ch. N u Chu tr l i nh v y, ng s c Mao cho ngay i m 10, r i a ki n ngh c a Chu vo vn ki n Trung ng, phn pht trong ton ng, ch ng t y l Chu gi i thi u Giang Thanh k t c, ch khng ph i Mao th c hi n gia nh tr . Cn n u Chu ti p nh n quy n l c, ng s b nh . Chu l a ch n p n th ba: l n l a ko di th i gian. M y ngy sau, s c kho c a Mao n nh, Chu tr nh tr ng ni v i Ph Vn phng Trung ng Trng Di u T : - Nh ng ch bo co Ch t ch, chng ti v n lm vi c d i s lnh o c a Ng i. T khi x y ra v Lm Bu, Chu gip Mao c u vn cu c kh ng ho ng chnh tr l n nh t c a chnh quy n CSTQ, ti p m ra c c di n m i trong quan h Trung-M , ch nh l i h ng i ng cho s pht tri n c a n c c ng ho trong tng lai, l p nn cng tr ng l n m i ng i u bi t. Nhng Mao l i coi Chu l tr ng i l n nh t cho vi c thi t l p vng tri u h Mao, cng l n khng th ng, m tng c ng hm h i. Qua cc t li u tham kh o c a Tn Hoa X, Mao lo ng i th y t x l v Lm Bu n n ti p Nixon, uy tn c a Chu v t mnh c trong n c v trn tr ng qu c t . C ng thm tr c Chu khng c cu tr l i khi n Mao hi lng trong mn k ch trao quy n, Mao quy t tm tr Chu. Ngy 18-5-1972, cc bc s pht hi n Chu b ung th t bo th ng b bng quang. Cc chuyn gia cho tr ng b nh tnh cn giai o n u, n u s m tr li u, kh nng kh i b nh l 80 n 90%. N u b l c h i, pht tri n thnh ung th bng quang giai o n cu i, th h u qu v cng nghim tr ng. T i u tr bo co ln Trung ng phng n i u tr s m. M y ngy sau, Ung ng Hng truy n t ch th 4 i m c a Trung ng, th c t l c a Mao: 1. Ph i gi kn, khng cho Th t ng v phu nhn bi t; Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

2. Khng ki m tra; 3. Khng ph u thu t; 4. Tng c ng chm sc v dinh d ng. Cc chuyn gia i u tr bi t r ng b l th i c i u tr s m ch ng khc no Th t ng ch ch t. H ngh tr c ti p g i th trnh by v i Mao, nhng Ung ng Hng ngn l i: - Cc ng ph i nghe l i, ph i theo lu ng t duy c a Ch t ch. Ng i ang xem xt v n ton di n, c th qua m t th i gian tnh sau. Vi c i u tr b bung tri t i 9 thng. n thng 2-1973, Chu ti u ti n ra mu r t nhi u, Di p Ki m Anh tr c ti p g p Mao trnh by, Mao m i mi n c ng cho i u tr , nhng l i h n ch cc bi n php tr li u. Th ng tu n thng 5-1974, t bo ung th di cn, T tr ng i u tr Ng Giai Bnh yu c u cho nh p vi n ph u thu t, Trng Xun Ki u thay m t Mao tr l i khng th tnh chuy n ph u thu t v khng ai c th lm thay cng tc c a Chu lc . C d nh dng nh v y, mi n 1-8, Chu m i c a vo B nh vi n 305 ph u thu t. Tuy cc chuyn gia c t h t m i ch nghi ng , v t m mau lnh, nhng ch 2 thng sau, Chu l i i ti u ra nhi u mu, d u hi u t bo ung th ti p t c di cn, v ngy 8-10 ph i ph u thu t l n hai. Nghe bo co, Mao bi t r ng nh ng ngy cn l i c a Chu khng nhi u n a. V n ton di n m Mao xem xt, ni th ng ra, l cho Chu i tr c m t b c, Mao s p x p cho phe Giang Thanh n m quy n, N u Mao i tr c, Giang tuy t i khng ph i l i th c a Chu. th c hi n gi c m gia nh tr , Mao Tr ch ng nh ng nm cu i i tm l v cng t i tm, ph m ch t h t s c x u xa. ng ta quy t khng cho Chu n Lai yn tm d ng b nh, lin ti p t ch c ba n kch Chu. L n th nh t cu i nm 1973, h p H i ngh B chnh tr m r ng ph phn ng l i u hng c a Chu. L n th hai ph Lm, ph Kh ng, ph Chu cng. L n th ba ph truy n Thu H , quay l i v n phi u hng. Mao mu n lm cho Chu i nhanh t i i m t n cng c a cu c s ng trong n i s hi, t ng b c th c hi n k ho ch nham hi m cho Chu i tr c m t b c. Nguyn nhn v m c ch Mao lin t c t ch c ph phn Chu n Lai c gi g n trong cu ng Ti u Bnh gp ki n v i Chu t i m t cu c h p B Chnh tr m r ng: - V tr c a ng hi n nay ch cch Ch t ch m t b c chn, l i u nh ng ng i khc u c th th y song khng t i c, cn ng c th th y v c th t i c, mong ng h t s c c nh gic i m ny. Song i u Mao khng ng t i l nh ng n kch lin ti p c a ng ta ch ng lm t n thng c nhn cch v i v hnh nh sng ng i c a Chu n Lai m ng c l i, cn t bi tro trt tr u vo m t mnh. T thng 6-1974 n h tu n thng 10-1975 trn th c t l 17 thng cu i cng Chu n Lai m ng ch c v Th t ng. Trong th i k then ch t ny, Chu ng ph n cng v i Mao, khng cho chnh quy n ri vo tay l b n tn, ngn ch n m mu gia nh tr . S ki n ngy 54-1976 trn th c t l m t cu c b phi u ton dn c n Chu n Lai. khng c n Mao Tr ch ng, bo tr c chi u h ng chnh tr c a Trung Qu c sau Mao.
2010

Tr c khi b c vo cu c ph u thu t l n th 4. Chu n m ch t tay ng Ti u Bnh, rng s c ni l n tr c m t m i ng i: ng ch Ti u Bnh, cng tc hn m t nm qua ch ng t ng ch m nh hn ti r t nhi u! Khi bnh xe ln t i st c a phng m , Chu n Lai dng h t s c bnh sinh, ln ti ng c c l c khng ngh : Ti trung thnh v i ng, trung thnh v i nhn dn! Ti khng ph i l phi u hng! ng bn Chu, ng Dnh Siu bnh tnh ni v i Ung ng Hng: em l i n Lai bo co Ch t ch.
2010
Chng 37 Chu n Lai m ng i cm ght, hm h i: mi mi s ng trong lng trm h ! L b n tn m ng i tin c y, b o v : nhn dn r a bay ch t s m i!
9 gi 57 pht ngy 8-1-1976, Chu n Lai qua i, nh c m quy n cng b thnh l p Ban l tang g m 107 thnh vin, trong c Mao Tr ch ng, Vng H ng Vn, Di p Ki m Anh, ng Ti u Bnh, Chu c Tuy nhin, qui cch l tang b h th p, v i vi c l vnh bi t thi th l ra ph i t ch c Nh Qu c h i, th l i lm t i nh tang l b nh vi n B c Kinh (m c d y khng ph i ni Chu qua i), vi c r c tro hi c t c th c hi n trn chi c my bay An-2 c k chuyn dng phun thu c tr su c t cnh t m t sn bay c p huy n, Mao khng d l truy i u v.v Tuy nhin, tnh c m su n ng c a ng i dn i v i v Th t ng c a h v t xa mu n c a Mao. Hng tri u ng i t ng ng hai bn ng ti n bi t ng t b nh vi n t i ni ho tng. Nhi u cn b v dn chng t eo bng en ho c hoa tr ng tang ng. Nhi u ng i c m th y nh t d i chn mnh s t xu ng. Chu n Lai sau khi t tr n thanh danh n i nh c n, tr thnh ng n c ton ng, ton qun, ton dn u tranh t y chay m mu gia nh tr c a Mao. B c Kinh, nh c m quy n c m cc n v l p bn th Chu, qu n chng li n pht hi n i li t s trn Qu ng tr ng Thin An Mn l ni t ng ni m l t ng nh t. Ngy 19-3, h c sinh Tr ng Ti u tr c Ngu Phng khu Tri u Dng t vng hoa u tin trn i li t s t ng ni m Th t ng Chu. Nh ng ngy ti p theo, s vng hoa ngy cng nhi u. Cng nhn nh my c kh h ng n ng B c Kinh dng c n c u a n qu ng tr ng m t vng hoa x khng rch, lay khng chuy n lm b ng thp. Cng nhn vin ch c Nh my 109 thu c Vi n Khoa h c Trung Qu c d ng pha sau i li t s 4 t m bia thp l n, mang 4 dng ch cha mi nh n vo l b n tn: H ng tm d k t th ng l i qu Bch huy t ti khai cch m ng hoa Th ng h u yu ma phn c ho T h u c m yu qu nhn Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

(T m d ch ngha: Tri tim lm nn th ng l i, mu o l i n hoa cch m ng. N u c yu ma phun l a c, t t c ng i b t qu , tr ma). 4-4 l ti t thanh minh, tuy c l nh c m c a chnh quy n thnh ph , 2 tri u l t ng i ko n Qu ng tr ng Thin An Mn t ng nh ng Chu, trong c i ng trn 1000 cng nhn vin ch c Nh my ng h Thanh Vn, hn 3.000 cng nhn Nh my i n c Th Quang. Theo th ng k c a C c Cng an B c Kinh, ring ngy 4-4 trn 1.400 n v tham gia t ng ni m, v i 2.073 vng hoa c t quanh i li t s, v v s th, l i i u, trong c 48 v cng kch c c Mao Ch t ch v Trung ng ng. T i 4-4, Vng H ng Vn ch tr cu c h p B Chnh tr , cho r ng v Thin An Mn l s ki n ph n cch m ng ng sau l ng Ti u Bnh. quy t nh d n s ch Qu ng tr ng Thin An Mn, b t ph n cch m ng, t ch c chi n d ch t co m mu c a k th trong c n c. Khi th o lu n vi c t c h t cc ch c v v khai tr ng t ch c a ng, Chu c v Di p Ki m Anh b ra v , L Tin Ni m im l ng, Hoa Qu c Phong, Tr n Tch Lin, Ng c ngh th nh th Mao. Nghe Mao Vi n Tn bo co tnh hnh, Mao Tr ch ng ni: - Nh v y l h n sng vo ti, t ng nh Th t ng, h i t i Giang Thanh v Trng Xun Ki u, tm l i l mu n l t i cch m ng vn ho Ch ng Chu, ph ng, Mao khng ng l i d n n k t qu ny. Mao qu tn vo quy n uy c a mnh. Sau s ki n 13-9, chnh v Mao d a vo Chu, s d ng ng, ton ng, ton qun v ton dn m i ti p t c ng h ng ta. Nay Mao b ri hai ng i ny, nh chuy n giao quy n l c cho Giang Thanh, th ton ng ton qun v ton dn u quay lng l i. Mao quy t tm lm theo mnh cho n cng, ph chu n n p qu n chng tr c Thin An Mn. 9 gi 35 pht sng 5-4, 5 ti u on c nh v , 3.000 cng an, 10.000 dn qun ra tay n p, b t t i ch 38 ng i, ph hu cc vng hoa. K c tr c v sau ngy 5-4, c 388 ng i b b t. Sng 7-5, n m trn gi ng b nh, Mao ch th : - T c m i ch c v c a ng Ti u Bnh, gi l i ng t ch, Hoa Qu c Phong lm Th t ng kim Ph Ch t ch th nh t CSTQ. Mao d n thm khi h p B Chnh tr chnh th c thng qua quy t nh trn, khng bo ng Ti u Bnh, Di p Ki m Anh v T Ch n Hoa n h p, m b o ngh quy t c nh t tr thng qua. Ngy 15-6-1976, trong lc b nh t nh ngy cng n ng, Mao g i Giang Thanh, Hoa Qu c Phong, Vng H ng Vn, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn, Ung ng Hng, Vng H i Dung n ni: - i ta lm hai vi c. M t l u tranh v i T ng Gi i Th ch m y ch c nm, u i T ng ra h i o; khng chi n 8 nm, m i ng i Nh t v n c; nh n B c Kinh, vo T c m thnh. V vi c ny, s ng i c ki n khc khng nhi u, ch c vi ng i mu n ta s m thu h i m y hn o . Vi c th hai l pht ng i cch m ng vn ho, ng i ng h khng nhi u ng i ph n i khng t. C hai vi c trn u cha k t thc, di s n ny trao l i cho th h sau. Trao l i nh th no? Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Khng trao c trong ho bnh th trao trong r i ren, lm khng t t l bi n mu. Cc ng i lm ra sao? C tr i bi t c. Khi ni nh ng cu trn, u c Mao hon ton t nh to. ng ta t ng k t cu c i mnh, ni lm hai vi c, m t l nh b i T ng Gi i Th ch, u i ng i Nh t v n c; hai l pht ng i cch m ng vn ho. C ngha l trong 17 nm t 1949 n 1965, ng ta ch ng lm g c . ng ta m i sai l m trong th i k ln u Lu Thi u K, t ba cu c c i t o l n n i ti n v t, ch t i 37,55 tri u ng i, thi t h i 120 t NDT. Ni m t cch th c s c u th , t nm 1953, Mao th c hi n ng l i sai l m t khuynh v i c trng ch ngha x h i khng t ng, ng li sai l m ny gy thi t h i nhi u so v i ng l i L L p Tam v Vng Minh. Sai l m c a L v Vng ch gy th t b i c c b , m t vi v n qun, m t cn c a trong vi huy n, cn sai l m c a Mao lm ch t i 37,55 tri u ng i. M t lnh t ng lun mi ng ni gi i phng nhn dn, ph c v nhn dn, mang l i h nh phc cho nhn dn ph m t i c l n nh v y, m l i c tuy t nh n sai l m, khng t ch c, l i pht ng i cch m ng vn ho, cch ch c, nh , th m ch d n vo ch ch t kho ng trn 80% ng vin c ng s n chnh tr c, nh ng ng i khng tn thnh cch lm tu ti n c a Mao t ng c ki n b t ng v i ng ta. N tn kh c, v tnh g p bao nhiu l n so v i ng l i Vng Minh. N u ng l i sai l m t khuynh c a Mao khng chi m v tr ch o, khng c vi c ph phn Lu Thi u K xc l p tr t t x h i dn ch m i nm 1953, khng c vi c ch ng Chu n Lai h u khuynh nm 1958, khng c Cng x ho v 3 nm i ti n v t, khng c cu c u tranh ch ng ch ngha c h i h u khuynh Bnh c Hoi, th s khng gy ra th m n l n cha t ng c lm ch t i 37,55 tri u ng i. Mao Tr ch ng ko ng c ng s n v nhn dn Trung Qu c theo ng ta v t v trong 1/4 th k , n nm 1978 l i quay v ch ngha dn ch m i, cng cu c xy d ng ch ngha x h i Trung Qu c n lc ny m i i vo qu o dn ch m i. i di n ng l i ng n c a ng trong th i k xy d ng ph i l nh ng nh lnh o kin tr ng l i i h i 8 Lu Thi u K, Chu n Lai, ng Ti u Bnh, Tr n Vn. Cng cu c c i cch-m c a hi n nay k th a v pht trn ng l i ng n .
2010
Chng 38 Mao Giang Thanh c m c l n

Mao r t ch tr ng tn tu i c a mnh sau khi ch t, hon ton t tin khng ai c th ph nh n v cng c a mnh. Nhng vn tr c a Mao th t h . ng ta ph ho i m t th gi i c, nhng l i khng xy ng n i m t th gi i m i. Mao mu n a m i ng i ln thin ng, song l i y h xu ng a ng c. GDP c a Trung Qu c nm 1955 chi m 4,7% th gi i, nm 1980 t t xu ng 2,5%, nm 1955 g p 2 l n Nh t B n, nm 1960 tng ng, n nm 1980 ch b ng 1/4. GDP bnh qun u ng i nm 1955 b ng 1/2 Nh t B n, n nm 1980 cha c l/20. Nm 1960, GDP c a M nhi u hn Trung Qu c 460 t USD, n nm 1980, con s ny l 3.680 t USD. Tr c nm 1949. Th ng H i l trung tm ti n t v thng m i qu c t vng Vi n ng, l Paris phng ng, trnh cng nghi p ho v t xa H ng Cng, d n u chu . Nhng n nm 1976, Th ng H i t t xu ng thnh ph lo i hai, lo i ba chu , GDP bnh qun u ng i ch c 400 USD, trong khi H ng Cng l 7.000 USD. Nm 1979, GDP bnh qun u ng i c a Trung Qu c ch x p x 1/7 Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

i Loan. Bo co c a Ngn hng th gi i nm 1978 x p GDP bnh qun u ng i c a Trung Qu c ngang Somali, Tanzania, ng hng th 20 th gi i tnh t d i ln. Khoc lc u i k p Anh, v t M , nhng t t h u ngy cng xa. i u c bi t khi n Mao n a m gi t mnh lo s l 3 nm i ti n v t lm 37,55 tri u ng i ch t i. Lu Thi u K t ng ni v i Mao: x y ra th m k ch ng i n th t ng i, ng v ti s b ghi vo s sch. Mao r t s i u ny. C h c gi th ng k, s ng i ch t i d i th i Mao cn nhi u hn t ng s ng i ch t i trong hn 2.000 nm d i m i tri u i. N u con s ny c ghi vo s sch, Mao c cn l i c u tinh, l m t tr i nh t trong lng nhn dn khng? C cn l lnh t v i, ng i mc xt v i nh t trong th k 20 khng? Ch m i do Mao sng l p con ng m i do ng ta m ra c cn i di n cho tng lai c a loi ng i khng? 37,55 tri u ng i ch t i l s th t l ch s khng g bc n i ch ng minh r ng l lu n v th c ti n ch ngha x h i khng t ng c a Mao l ch ngha x h i gi hi u ph n ng nh t, tn kh c nh t trong l ch s loi ng i. M i khi ngh n i u ny, Mao rng mnh n l nh. Mao pht ng i cch m ng vn ho nh m bu c Lu Thi u K v phi i con ng t b n cc c p t nh, chuyn khu, huy n, x lm v t hy sinh thay ng ta vc chi c ch o en ny. H l nh ng ng i trung thnh ch p hnh ng l i c c t c a Mao (khng trung th b nh t lu) nh ng ng i t ch c v lnh o i ti n v t, nh ng ng i ch u trch nhi m tr c ti p v nhn ch ng v 37,55 tri u ng i ch t i nh ng ng i b trm h cm gi n nh t. T i i h i 7.000 ng i, s cn b c p huy n tr ln ny khng ch u lm v t hy sinh, i cng Mao lm r trch nhi m, phn r ng sai, p Mao ki m i m. Sau h i ngh , Mao ph t l c u tranh giai c p, t o d lu n ng bi n thnh xt l i, t n c thay m u i s c. Sau khi chi m lnh i m cao v chnh tr v o c, Mao li n pht ng i cch m ng vn ho, nh phi i con ng t b n cc c p trong m y nm thay i h t cn b lnh o cc c p t trung ng t i cng x. Nm ny qua nm khc, Mao tuyn truy n r ng ng l i t s n v con ng t b n ch ngha c a Lu Thi u K khi n Trung Qu c l d , lm h i trm h , r ng phi i con ng t b n gy ra n n i l n khi n dn chng ch u kh trm b , v con ly tn, tan c a nt nh. i cch m ng vn ho l con ch n sng c a Mao Tr ch ng. C con ny, Mao c th ng i trn i m cao an ton, khng nh ng ch i ph t trch nhi m lm hng ch c tri u ng i ch t i, m cn ti p t c i di n cho ng l i ng n, l i c u tinh a nhn dn ra kh i n c si l a b ng, nh phi i con ng t b n. Ai ph nh i cch m ng vn ho, ng i ph v con ch n sng c a Mao, l li ng ta xu ng n c gnh trch nhi m v vi c lm ch t i 37,55 tri u ng i, v v y Mao c bi t nh y c m v i vi c b o v thnh qu i cch m ng vn ho. Trong b i c nh tm l ph c t p , i u ki n hng u Mao l a ch n ng i k t c l c th trung thnh gi v ng con ch n sng ny, cn c nng l c qu n l t n c khng, c c nhn dn ng h khng, u l th y u; r i kinh t c th pht tri n khng, i s ng nhn dn c c c i thi n khng, cng l nh ng chuy n ch ng quan tr ng g. Mao cho r ng ch c Giang Thanh m ng n i tr ng trch l ch s ny, Giang bi t n m u tranh giai c p, bi t tr nh ng cn b n m s n xu t khng tnh ton vi c b ph bng hay c ca ng i, th ch t b o v thanh danh cho Mao. Ch c n thi t l p c gia nh tr , ch c n th i gian cho hai th h - Giang Thanh truy n ngi cho Mao Vi n Tn - l c th xo s ch mu v n c m t do 37,55 tri u ng i l i trn d i t Trung Hoa bao la ny, hon ton vi t l i l ch s hi n i Trung Qu c.
2010

Mao chi con bi ng i k t c l tr b p che tai m t thin h . Ng i Mao th t s c n tm ki m l i th n nhi p chnh, t c qun s ho c tham mu gi i gip Giang c m quy n. K th c, b n chi n u thn thi t c a Mao l Giang Thanh. Trong phong tro ph truy n Thu H , Mao cho th y cch nhn nh n chn th c c a ng ta i v i Giang Thanh, bi u dng Giang tr c cc thnh vin B Chnh tr , kh ng nh y v chnh tr . Mao ni Giang tnh u tranh m nh, l p tr ng giai c p kin nh, khng bi t gi tr hai m t, nhng khng hi u sch l c, khng bi t on k t m i ng i, nn b thi t thi. N u bn c nh c m t tham mu gi i h tr , Giang c th c m c l n. Ti bi t r phi ngoan c (ch Chu n Lai, Di p Ki m Anh, ng Ti u Bnh) ph n i Giang Thanh, ph n i ti s d ng Giang Thanh. Giang Thanh mu n lm N hong l vi c m i ng i u bi t, th m ch sau khi Mao ch t, c chuy n cc t nh ua nhau g i th ng h Giang Thanh lm Ch t ch ng. Trung Qu c sut n a quay l i x h i phong ki n. Nh ng nm cu i i, Mao m c nhi u ch ng b nh, chn ph, i l i kh khn, b nh tim ngy cng n ng, m t g n nh b lo, nhng ng ta van n m ch t quy n l c, m i vi c l n v n ph i do Mao quy t nh cu i cng. Mao ch tin ng i nh. Tr c khi vo Trung Nam H i, Mao Vi n Tn l B th T nh u Liu Ninh, Chnh u i qun khu Th m Dng. T 10-10-1975, Mao Vi n Tn c c lm lin l c vin cho Mao. B Chnh tr h p, Mao Vi n Tn ng i trn gh Ch t ch truy n t kh u d c a Mao. Y coi cc u vin B chnh tr nh c p d i, c l n y ni: Ti thu n mi ng ni vi cu, b n h h c t p m y thng rng. Ngy 2-11-1975, Vi n Tn ni v i Mao Tr ch ng: - Chu th y thi c a ng Ti u Bnh i v i i cch m ng vn ho r t khng bnh th ng. ng l i, phng chm t khi ng ch tr cng tc Trung ng nm 1975 hon ton i l p v i ng li, phng chm c a Ch t ch. B t ng c b n l: Kh ng nh hay ph nh i cch m ng vn ho? Tr ng i m cng tc l u tranh giai c p, u tranh ng l i, hay pht tri n kinh t qu c dn? Bn ngoi lo ng i Trung ng s thay i. M y cu trn ch m n s i dy th n kinh nh y c m nh t c a Mao. N u ng Ti u Bnh n m quy n, li u sau ny ng ta c l t n i cch m ng vn ho hay khng? Ph i tm hi u r v n ny. Mao b o Ung ng Hng, Tr n Tch Lin cng Vi n Tn g p ng, v d n chu: - Ni h t ki n c a anh, ng p m g c , xem ng ta ni g. Qu nhin ng nu ki n khc. V vi c khng ph phn ng l i xt l i trong 17 nm (tr c i cch m ng vn ho), ng gi i thch: - Khng th ni r ng Trung ng ng do Mao Ch t ch ng u th c hi n ch ngha xt l i. V cng tc c a mnh t khi c ph c h i n nay, ng ni: - Bnh lu n v tnh hnh c n c sau khi c vn ki n s 9, quan i m c a ti khc v i ng ch Vi n Tn. Th c ti n c th ch ng minh tnh hnh t t ln hay x u i. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Ngy 20-11. Mao ch th Vng H ng Vn ch tr H i ngh B chnh tr th o lu n v n nh gi i cch m ng vn ho. Mao g i ng Ti u Bnh ch tr so n th o ngh quy t kh ng nh i cch m ng vn ho, nh gi chung l 7 ph n thnh tch, 3 ph n sai l m. Ch c n p ng i u ny, ng s c c s chnh tr h p tc v i Giang Thanh. Mao v n cha t b nh Giang gim qu c, ng c m quy n. y l m t th thch l n i v i ng, ch c n p ng i u ki n trn, ng s c quy n cao ch c tr ng, d i m t ng i v trn v n ng i. Nh nh ng ngy b lu y Giang Ty, dng d u ho t y r a nh ng linh ki n kt b n, trng nom m gi, chm sc a con b li t, kinh lun y b ng m c u n c v phng, c tr l i lm vi c ch ng d dng gl, nh ng chnh khch th ng d dng khu t ph c. Nhng ng thu c chnh khch l n, nhn xa hn, ngh su hn. ng hi u n u ng khng ph nh i cch m ng vn ho, th ng i khc s ph nh, con chu i sau s ph nh; cu i cng ph i ni r v i nhn dn mn n l ch s l n 3 nm i ti n v t lm m y ch c tri u ng i ch t i, khng th m t ng i che n i tai m t thin h . ng quy t tm d b nh l n th ba cng khng ti p nh n i u ki n c a Mao. ng tr l i r t nh nhng, i mnh l ng i b nh trong i cch m ng vn ho, hon ton khng tham gia, khng bi t b tr chi n l c c a Mao, nn khng th h ng ra ca ng i i cch m ng vn ho. Nghe Vi n Tn bo co, Mao r t th t v ng v ng, quy t tm pht ng ph n kch ln gi l t n h u khuynh. N m trong b nh vi n. Chu n Lai lo ng i khng bi t ng c ng v ng n i tr c tr n cu ng phong ny khng. ng m i ng vo, quan tm v tr nh tr ng h i: Thi li u c thay i khng? ng tr l i r rng: Vnh vi n khng. Chu vui m ng: V y ti yn tm r i. y l l i th chnh tr gi a hai ng i, b t ch p vinh nh c v tnh m ng b n thn. ngha cu h i c a Chu l: Li u ng c thay i thi , ch p nh n i u ki n c a Mao, lm i th n ph chnh khng? Cu tr l i c a ng l: Th b nh l n th 2, cng khng ph t cho Giang Thanh ln ngi Ch t ch ng. H tu n thng 12, Di p Ki m Anh vo b nh vi n thm Chu. Chu n m ch t tay ng d n d: - Ph i ch phng php u tranh, khng th quy n l c ri vo tay l b n tn. 26-12-1975, Khang Sinh qua i. Tr c khi ch t, Khanh t co v i Mao vi c Giang Thanh, Trng Xun Ki u t ng l k ph n b i. Mao l i. Thng 12-1975, B Chnh tr lin t c h p d i s ch tr c a ng Ti u Bnh ph phn ng. L b n tn kh th hung hng, l i l gay g t, ph nh s ch trn cng tc ch nh n trong 9 thng qua. Nh ng ng i khc ph ho . ng l ng l nghe, m i ng i ni h t, ng tuyn b ngh h p. Ngy 20-12-1975, ki m i m tr c B Chnh tr , ng nu ln nh ng vi c lm, v ni ng c m th y ng c nhin khi m t s ng i phng chm v phng php . Ngy 20-1-1976, ng g i th
2010

cho Mao, xin thi trch nhi m ch tr cng vi c hng ngy c a Trung ng. Cu i thng 1-1976, Mao c Hoa Qu c Phong lm quy n Th t ng, ch tr cng vi c hng ngy c a Trung ng. Mao Vi n Tn c c l c ph n i, cho r ng Hoa nng l c qu km, ch tr m t cu c h p cng n khng nn i, ni khng nn l i. Mao p bn: Ta c n ng i khng c nng l c nh th . Mao khng tm u ra Tiu H n a, Mao th y r Hoa khng c nng l c, khng b phi, khng c d tm, h i ba khng y, sau khi Mao ch t. Hoa ch c th trao quy n cho Giang Thanh. Mao cn c ng b c Di p Ki m Anh ngh m, Tr n Tch Lin ch tr cng vi c hng ngy c a Qun u Trung ng. T , Mao cho ng chuyn qu n cng tc i ngo i, Mao nh tay nh v y, v cho n pht cu i cng, ng ta v n cha t b nh li ko ng, v bi t r sau khi ng ta qua i, ch c ng gi c cho t n c ny kh i r i lo n. Sau khi Chu t tr n, Mao yu c u B Chnh tr th o lu n nhn s Th t ng. H i ngh nu ba ng i: Hoa Qu c Phong, L Tin Ni m, Trng Xun Ki u. H i ngh cn m t vi c quan tr ng l b u Giang Thanh lm Ph Ch t ch ng, theo ngh c a Ung ng Hng, c Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn, Ng Qu Hi n ph ho . Khi th o lu n v n ny, Di p Ki m Anh, Chu c b v , L Tin Ni m khng t thi . Hoa Qu c Phong, Vng H ng Vn, Tr n Tch Lin, Ng c, K ng Khu ngh th nh th Mao. Mao ch n Hoa Qu c Phong lm Th t ng kim Ph Ch t ch ng. xo tn ba ng i L, Trng, Giang. R i Mao g i Vng H ng Vn, Ung ng Hng, Giang Thanh, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn n h i: - Ai c Giang Thanh lm Ph Ch t ch ng? Xem ra vi c y khng chn thnh. Ai c , ng i y lm h i Giang. Cc ng i mu n ng h Giang, ph i ch sau khi ta ch t. Ngy 25-2, Hoa Qu c Phong tri u t p lnh o cc t nh v thnh ph , cc b v U ban, cc i qun khu, ku g i ph phn ng l i xt l i c a ng. Ngy 25-3, Giang Thanh t tri u t p cu c h p nh ng ng i lnh o 12 t nh v thnh ph , g i ng Ti u Bnh l b c th y ph n cch m ng, i Hn gian, i di n cho giai c p t s n m i b n v a ch . Giang ni: - C ng i ni ti l V T c Thin. C ng i g i ti l L H u. Ti cng c m th y v cng vinh h nh. L H u l Hong khng i vng mi n, quy n l c th c t n m trong tay b. Ph bng L H u, ph bng ti, l nh m ph bng Mao Ch t ch! Do tc ng c a cu c ph ng, ph n kch ln gi l t n h u khuynh, c c di n x h i n nh, kinh t pht tri n v a xu t hi n qua cu c ch nh n ton di n t u nm 1975 b ph ho i, nhi u chnh sch v bi n php ng n ra v th c hi n trong cng cu c ch nh n b xo b v ph phn, m t s k c m u phi t o ph n v ph n t c t cn v u b cch ch c ho c thuyn chuy n l i quay v , ng n l a b phi v v u l i bng ln, nhi u ni x h i l i r i lo n, nhi u x nghi p khng hon thnh nhi m v , nh my ng ng s n xu t, th m ch khng tr n i ti n lng cho cng nhn, m t s tr c ng s t t li t, giao thng t c ngh n, xe l a ch m gi , v t t ng, c n c l i ri vo tnh tr ng r t r i ren. Sau s ki n Thin An Mn, m t s nh lnh o kin quy t ch p hnh phng chm ch nh n ton di n nh V n L, H Di u Bang b cch ch c, b u t , B tr ng Gio d c Chu Vinh Hm b b c Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

h i cho n ch t trong cu c ph u ngy 12-4-1976. M c Giang Thanh th ch ng Ti u Bnh v t xa m c m ta th ch o Ch. phng ng a l b n tn xi gi c phi t o ph n hm h i ng, ngy 7-4, Mao ch th Ung ng Hng di chuy n v ch ng ng n m t ni b m t, b o v nghim ng t. Mao quan tm ng nh v y khng ph i do nh i c ti ny b ng tr nn lng thi n. Mao s n sng m n bn tay phi t o ph n gi t ng, n u vi c c th gip n nh tnh hnh, a Giang Thmh ln ngi bu. Phong tro 5-4 mang tnh ton qu c, Mao khng bi t gi i tn qu n chng khng ngh kh i Thin An Mn r i tnh hnh s pht tri n ra sao. N u c n c i lo n, l b n tn khng gi n i th tr n, l i ph i m i ng ra n nh tnh hnh. Qua vi c ch nh n c c di n r i ren c a i cch m ng vn ho sau khi tr l i lm vi c, uy danh c a ng ch n ng c n c. ng l i c c s v ng ch c trong qun i. Mao th a nh n ng c c s x h i, c qun i b o v . l l do Mao khng dm y ng vo ch ch t. Sau s ki n Thin An Mn, Mao b m t n n ng n v tinh th n, s c kh e ngy cng gi m, nh ng ngy cn l i khng nhi u, bu c ph i ni r nh ng vi c h u s , khng cn vng vo c n a. Trong h i c, Diu Vn Nguyn ti t l : Mao t ng nhi u l n h i ki n cc u vin B chnh tr v danh sch Ban lnh o sau Mao: Ch t ch ng: Giang Thanh; Th t ng: Hoa Qu c Phong; Ch t ch Qu c h i: Vng H ng Vn ho c Mao Vi n Tn; Ch t ch Qun u Trung ng: Tr n Tch Lin. Theo t li u ghi chp c a Mao Vi n Tn v Trng Ng c Ph ng, ngy 15-7-1976, Mao Tr ch ng g p Mao Vi n Tn, Hoa Qu c Phong, Giang Thanh, Ung ng Hng, Trng Ng c Ph ng, a ra danh sch Th ng v B Chnh tr sau Mao, theo trnh t : Mao Vi n Tn, Hoa Qu c Phong, Giang Thanh, Tr n Tch Lin, K ng Khu, Ung ng Hng, Trng Ng c Ph ng. Giang Thanh yu c u Mao c l i m t l n n a, r i h i: - Cn Vng H ng Vn v Trng Xun Ki u? Mao ch Giang Thanh, ni: - C u tr qu. R i Mao chm tay v hai pha t , h u: - Cc lo soi, Vng H ng Vn, Trng Xun Ki u u khng vo Th ng v B chnh tr ! Mao a ra anh sch ny, khng cho Vng H ng Vn, Trng Xun Ki u vo Th ng v B chnh tr , r rng mu n chia c t l b n tn, lm y u th l c c a Giang Thanh, Giang ph t
2010

Vi n Tn k v . Giang Thanh c d tm, c ch ki n, khng nghe l i Mao, kin tr mu n lm N hong. Ngy 1-8, pht bi u t i l b m c H i ngh cng tc k ho ch ton qu c, Giang Thanh l n ti ng ch i V n L, ch trch L Tin Ni m, i u khi n m i ng i kinh ng c l Giang cng khai i m tn ph bnh Hoa Qu c Phong, ni Hoa ch y theo ng. Nh v y l cho ton ng th y m t tn hi u: V tr c a Giang cao hn Hoa. Sau khi l b n tn b b t, Ban chuyn n, thu c b n danh sch lnh o Trung ng theo d ki n c a Giang Thanh: Ch t ch ng: Giang Thanh Ph Ch t ch ng: Trng Xun Ki u, Vng H ng Vn, Diu Vn Nguyn, Tn Ng c Qu c, Mao Vi n Tn Th ng v B chnh tr : ngoi 6 ng i trn, thm: T Tnh Nghi, Trng Thu Ki u, Vng T Trn. Ch t ch Qu c h i:Vng H ng Vn Th t ng: Trng Xun Ki u Giang Thanh hon ton khng tn tr ng ki n c a Mao, g t Hoa Qu c Phong, Ung ng Hng, Tr n Tch Lin ra kh i h t nhn lnh o, bu c h ra tay tr c.
2010
Chng 39 Mao ch t, Giang t

0 gi 10 pht ngy 9-9-1976, Mao Tr ch ng qua i. Tang l c t ch c siu tr ng th . Trong 7 ngy qu c tang, 30 v n qu n chng n vi ng. Ngy 18-9, m t tri u ng i d l truy i u trn qu ng tr ng Thin An Mn. Tnh c m c a ng o qu n chng d l tang th t ph c t p. M t s ng i v n r t m tn Mao, c nh h chi n c m t l chn thnh. i a s knh s hn m n yu, song knh s khng ph i chc phc, m trnh tai ho . L p thanh nin h c sinh, nh ng ti u t ng H ng v binh sng bi Mao nh t trong th i k u i cch m ng vn ho t ng l c sot nh m t Nam ln B c, p ph, gi t chc t ng sang Ty, gip Mao nh hng lo t k th chnh tr , c h a h n lm ng i k t c cch m ng, cu i cng b a v vng ni v nng thn b n nng v trung nng d i gio d c l i. Nh ng thanh nin ny lng y ph n u t b l i d ng, b l a b p, s ki n Thin An Mn 5-4 ch ng minh h th c t nh. L truy i u k t thc, trn ng v , ph n l n m i ng i c m th y Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

lng nh nhm, nh v a tham gia di u hnh m ng qu c khnh, khc h n tnh c m lc Chu n Lai t tr n. ng o cn b trung cao c p theo Mao c i b t u th c t nh. ng Thi t Thnh, Chnh u m t n v thu c H c vi n qun s , c p b c tng ng Qun on tr ng, ni v i ng i vi t cu n sch ny: - Cc ng ch trong ng mong Mao Ch t ch i s m m t cht, ng khng ch t, t n c khng c hy v ng. N u l b n tn ln c m quy n, chng ti s n sng ln ni ti n hnh chi n tranh du kch. M t ng gi ngoi 60 tu i ba i b n n ng huy n H p Giang nghe tin Mao ch t bnh th n ni: Mao Tr ch ng l ra ph i ch t t lu r i. S p x p chuy n giao quy n l c ki u gia nh tr khi n Mao li chi c ui di phong ki n, nh ng l lu n c a Mao nh phng, ch ng xt l i, ngn ch n ch ngha t b n ph c h i, ti p t c cch m ng d i n n chuyn chnh v s n u tr thnh d i tr, b p b m. Nh ng vng ho quang sng chi trn u Mao nh m t tr i nh t, ng i mc xt v i nh t, i c u tinh c a nhn dn, lnh t v i b ng tr nn m m. Ban lnh o hng m nh v i i ng nhn ti kinh t hnh thnh t i h i 8 b ng h ng c , cc thnh vin B Chnh tr v Ban b th u bi n thnh xt l i trn 70% u vin Trung ng b nh . Ch c v v chu Mao m i l nh cch m ng v s n t cch k t c Mao. l m c ch 10 nm i cch m ng vn ho u i t l i c n t c. Sau khi th y r t t c , m i ng i th t v ng, l c u. Ton ng, ton qun, ton dn khng th ch p nh n k t c c . L truy i u v a k t thc, cu c u tranh quy n l c gay g t b t u. V ng i k t c, Mao l i ba danh sch. Danh sch u tin xc nh r Giang Thanh l Ch t ch ng. Hai danh sch sau, a Mao Vi n Tn ln v tr s 1, Giang Thanh xu ng v tr s 3. R t cu c ai ng u? N i b phe Giang Thanh tranh ch p. Vi c ny i h i Ph Ch t ch th nh t Hoa Qu c Phong tri u t p H i ngh B chnh tr xc nh, Giang Thanh khng th ln ngi N hong ngay sau khi Tin vng bng h. Hoa Qu c Phong v n ch tr cng tc trung ng. c phi nguyn lo ng u l Di p Ki m Anh ng h , t i 6-10-1976, Hoa Qu c Phong v Ung ng Hng ng ra b m t b t Giang Thanh, Vng H ng Vn, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn, Mao Vi n Tn, tri t p tan m mu c a Mao Tr ch ng ph c h i ch ngha phong ki n, th c hi n gia nh tr . L b n tn b b t nh d u i cch m ng vn ho hon ton th t b i, cng nh d u ch m d t th i i Mao Tr ch ng. H i ngh Trung ng 3 kho 10 h p t 16 n 21-7-1977 ra ngh quy t t c ng t ch v m i ch c v trong v ngoi ng c a Vng H ng Vn, Trng Xun Ki u, Giang Thanh, Diu Vn Nguyn. Ngy 17-3-1980, Ban B th th o lu n v n xt x t p on Lm Bu v t p on Giang Thanh, xc nh 16 t i ph m ch y u, trong 6 ng i ch t (Lm Bu, Khang Sinh, T Ph Tr , Di p Qu n, Lm L p Qu , Chu V Tr) ch kh i t , khng xt x . M i t i ph m ch y u a ra xt x l Giang Thanh, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn, Vng H ng Vn, Tr n B t, Hong Vnh Th ng, Ng Php Hi n, L Tc B ng, Khu H i Tc, Giang ng Giao.
2010

H i ngh quy t nh thnh l p Ban ch o xt x hai v n ny, do Bnh Chn lm Ch nhi m. Cu i thng 3-1980, trong cu c h p Ban B th, Bnh Chn nu v n : Lm Bu, l b n tn ph m t i v ng m c sai l m l hai vi c tnh ch t hon ton khc nhau, khng th xt x sai l m c a ng. Nh v y c ngha l do nhu c u chnh tr , ng n c Mao Tr ch ng khng th , khng th b , nhng l i ph i hng ch c tri u ng i b b c h i v nhn dn Trung Qu c trt b c nh ng on h n su t 10 nm tr i, qut s ch uy tn c a Mao, t nay n khng cn kh nng c n tr cng cu c c i cch m c a v tc ng n ng l i, chnh sch c a ng n a. t m c ch ny, bi n php hay nh t l xt x Giang Thanh, Giang nh n t i thay Mao. Ba gi chi u 20-111980, t i s 7 ng Chnh Ngha, B c Kinh, phin to c bi t To n nhn dn t i cao b t u xt x v n t p on ph n cch m ng Lm Bu, Giang Thanh. Trong 880 ng i ng i trn gh d thnh, c cc b Vng Quang M - phu nhn Ch t ch Lu Thi u K, Ph An Tu - phu nhn Nguyn soi Bnh c Hoi, Ti t Minh - phu nhn nguyn soi H Long, Hch Tr Bnh - phu nhn i t ng La Th y Khanh. Quy t nh kh i t di hn 2 v n ch do Chnh n v Ph Chnh n lun phin c nu ln 48 t i c a hai t p on Lm Bu, Giang Thanh. Sau , to n tch ra, th m v n ring t ng t p on m t. Trong phin th m v n sng 3-12, Giang Thanh ni ra m t s vi c khi n cng chng s ng s t, trong quan tr ng nh t l: Ti l con ch c a Ch t ch, Ch t ch b o c n ai, ti c n ng i . Giang cn ni: - Vi c g cc v cng ln u ti. Tr i t i, hnh nh ti l ng i kh ng l ba u su tay lm nn k tch. Ti ch l m t ng i lnh o c a ng, ti ng v pha Mao Tr ch ng! B t ti, xt x ti, l ph bng Ch t ch Mao Tr ch ng! Ch vi l i p tan cu chuy n th n tho i v ch c H u, Phi lm h i n c, cn Hong th ng v n anh minh, ni r l ch s chn th c c a i cch m ng vn ho. Khi v ch t i Giang Thanh c d tm ch ng ng, c p quy n, cng kch Hoa Qu c Phong, ng i c ch nh k t c Mao, Giang Thanh l n ti ng, thu ht s ch v pha mnh: - Ti mu n cho cc v bi t m t vi c, cu ng ch lm vi c ti yn tm Mao Ch t ch vi t cho Hoa Qu c Phong t i hm khng ph i l ton b n i dung Mao vi t cho Hoa, t nh t cn thi u 6 ch c v n , h i Giang Thanh. M y cu trn c a Giang khi n phin to i lo n. Giang c i nh t: - Ta b t ch p php n c, o tr i ? Trong nh ng h i chung d n d p. Giang m t l n n a b li ra kh i phng x n, nhng trn nh ng hng gh d thnh, m i ng i v tay r m r , y l nh ng l i khen chn tnh, b i Giang Thanh v ch ra m t s th t quan tr ng nh t: Ng i k t c m Mao ch nh l Giang, ch khng ph i Hoa Qu c Phong: Hoa ch l vin c n th n c vi c c n th nh th N hong. Hoa lm vi c Mao yn tm, nhng khng ph i Hoa mu n lm g th lm, m ph i th nh th Giang, lm theo ch th c a Giang. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Quy t nh kh i t a ra b n K y u cu c to m v cng tc vn ngh trong qun i do ng ch Lm Bu u thc ng ch Giang Thanh tri u t p lm b ng ch ng cu k t gi a Lm Bu v Giang Thanh, c v nh Mao hon ton khng bi t vi c ny. S th t l Mao ba l n duy t vn b n trn, t tay s a 11 ch , l i thm 6 ch ng ch Lm Bu u thc cho thm s c n ng. Quy t nh kh i t v ch t i Giang Thanh cu k t v i Khang Sinh hm h i cc u vin Trung ng kho 8. Th t ra l ch trng c a Mao, Giang Thanh ch l ng i ch p hnh. Ni Giang nh 123 u vin Trung ng tri v i mu n c a Mao, li u c th nh th c khng? Mao Tr ch ng nh ng nm cu i i tm a t i tm, gi d i, x o tr, v a khng t b t c vi c lm x u xa lo, l i mu n l i ti ng thm mun thu . Cc Hong phong ki n mu n truy n ngi, cu c u tranh ph l p th ng d n n xung t mu, nhng n ch gi i h n trong ph m vi cung nh, ch ng lin quan g n trm h . ph tru t Lu Thi u K, l p Giang Thanh ho c Mao Vi n Tn, Mao lm cho s vi c cn ph c t p hn th i Xun Thu Chi n Qu c. ng ta mu n th c hi n ch d i danh ngha cch m ng, qu th t khng ni ra c, m ni ra cng danh khng chnh, ngn khng thu n. Do , ng ta dng hng trng l lu n cch m ng, b tr chi n l c v i l n ny n l n khc, cc phong tro chnh tr tri n min, cc m mu qu k n i ti p, gi u kn th t s c a mnh, lm cho ton ng, ton qun, ton dn xoay nh chng chng ch y theo ng ta, t m c ch en t i c a mnh. n nay, chng ta c n th c s c u th th a nh n hai t p on ch ng ng Lm Bu, Giang Thanh u ra i v pht tri n trong l ng p c a Mao, nh t l t p on Giang, m t b nng v m y anh h c tr, khng c Mao Tr ch ng ng sau nng lm sao c kh nng ph ho i ton ng, gy r i lo n trong c n c? Tr c cng ng, Giang Thanh ni: - Cc v ni t p on Lm Bu, Giang Thanh l khng ng. Lm Bu l m t t p on do Lm Bu ng u. Tr n B t, ti Khang Sinh, Trng Xun Ki u, Diu Vn Nguyn, Vng H ng Vn l m t t p on; ng u t p on ny khng ph i ti, m l Mao Ch t ch. Ng i trn nh kim t thp tc oai tc qui, b c h i cn b lnh o cc c p, l a b p ton ng, ton qun, ton dn, khng ch l t nhn bang (l b n tn), m l ng nhn bang, do Mao Tr ch ng lm bang ch . Qua 2 thng 5 ngy th m l, ngy 25-1-1981, To n t i cao Trung Qu c tuyn n: Giang Thanh v Trng Xun Ki u t hnh, hon ch p hnh n 2 nm, t c o t quy n l i chnh tr su t i, Vng H ng Vn t chung thn, t c o t quy n l i chnh tr su t i, 7 ng i khc b k t n t 16 n 20 nm t, t c o t quy n l i chnh tr t 5 n 6 nm. T , Giang b t u cu c s ng ng c t di d ng d c. Bu ng giam Giang Thanh trong nh t T n Thnh chnh l ni t ng giam gi Bnh Chn. S p n h n thi hnh n, Giang c gi m n xu ng t chung thn. Thng 11-1989, lnh o Trung Qu c cho php Giang h ng ch giam l ng. Vn phng Trung ng tm cho b ta m t ngi nh nh 2 t ng g n T u Tin Ki u, c m t h l cng. Ngy 13-5-1991, Giang Thanh vi t ln trang u t Nhn dn nh t bo: M t ngy ng k ni m trong l ch s Tr c 25 nm, ngy 13-5-1966, theo ngh c a Mao, Giang c c lm ng i lnh o T cch m ng vn ho Trung ng, y uy l c b c ln v i l ch s , quy n th , vinh hi n, h ng th , phong quang v h n. Nay b b t 15 nm, s c kh e ngy cng gi m, nh ng Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

ng i ng h tr c y khng c cht tin vui no, b n thn cng cha th y d u hi u no c th tr l i v i chnh tr . S khc bi t gi a xa v nay khi n Giang t c gi n, au thng, tuy t v ng. 3 gi 30 pht sng 14-5, h l pht hi n Giang Thanh treo c t st trong nh t m. Bu i chi u, con gi Giang l L N p n b nh vi n k nh n gi y t vong, v ng khng c b t c hnh th c tang l no. Khng m t ng i thn no c a Mao ho c Giang c m t khi thi th Giang c ho tng 3 ngy sau . Ba nm i ti n v t, c n c c 37,55 tri u ng i ch t i t n th t kho ng 120 t NDT. M i nm i cch m ng vn ho, theo Di p Ki m Anh ti t l t i l b m c H i ngh cng tc Trung ng ngy 13-12-1978, c 20 tri u ng i ch t, 100 tri u ng i b u t , lng ph 800 t NDT. C ng thm thu nh p qu c dn t n th t 500 t NDT (bo co c a L Tin Ni m t i H i ngh k ho ch ton qu c 20-12-1977), th lng ph, v gi m thu t i 1.300 t NDT. T khi thnh l p n c Trung Hoa m i nm 1949 n khi Mao qua i nm 1976, khng c n i chi n, khng c thin tai nghim tr ng, m s ng i ch t khng bnh th ng ln t i trn 57,55 tri u, thi t h i kinh t 1.420 t NDT, g p hn hai l n t ng kim ng ch u t xy d ng c b n trong 30 nm. Theo t Knh bo H ng Cng, ma xun 1992, m t c quan tuyn truy n B c Kinh t ch c thm d d lu n v 10 nh lnh o ng knh nh t Trung Qu c, theo phng th c b phi u. K t qu nh sau: 1. Chu n Lai 100% s phi u b u 2. ng Ti u Bnh 97% 3. ng Dnh Siu 90% 4. Lu Thi u K 88% 5. Chu c 84% 6. V n L 83% 7. H Di u Bang 80% 8. Dng Th ng Cn 78% 9. Giang Tr ch Dn 76%. 10. Bnh Chn 72% Cn Mao Tr ch ng c bao nhiu? Khng n 2% (hai ph n trm). Nhn dn th c t nh. Vi c ti p t c treo nh Mao trn Thin An Mn, ti p t c thi hi Mao Nh k ni m l l c h u so vai qu n chng r i, c n x l tho ng t n c ta tri t thot kh i bng en Mao Tr ch ng.
2010

Cu c thm d d lu n ny c m t i m ng ch : qu n chng nhn dn khng l n l n gi a ng c ng s n v Mao Tr ch ng, khng v uy tn c a Mao t t m nh m lung lay ni m tin vo ng c ng s n. M i nh lnh o ng knh nh t c l a ch n u l ng vin c ng s n. i u ni v i chng ta m t chn l: ch g i g m tnh h p php c a ng c ng s n c m quy n vo vi c b o v nh ng sai l m c a Mao; s a i nh ng sai l m c a Mao, ng c ng s n m i c tnh h p php c m quy n, s a i cng nhi u, tnh h p php cng l n, s a i ton b , tr l i Ch ngha dn ch m i, i con ng ch ngha x h i dn ch , l c tnh h p php hon ton.
2010
L ik t
on k t giai c p t s n xy d ng ch ngha x h i. Thng 11-20002, i h i 16 CSTQ ra ng ph i i di n cho yu c u pht tri n c a l c l ng s n xu t tin ti n, i di n cho phng h ng ti n ln c a vn ho tin ti n v i di n cho l i ch cn b n c a ng o nhn dn Trung Qu c. Trn th c t , y l cng lnh c a ch ngha x h i dn ch . T khi ra Ba i di n n nay, phng ng a phi t cng kch, v tuyn truy n tm m i cch h th p, lm cho n tr nn m h , nn ng o nhn dn khng hi u c hm ngha su xa c a v n trn. ngha m i m c a t t ng quan tr ng ny l: on k t giai c p t s n, xy d ng ch ngha x h i. L c l ng s n xu t tin ti n Trung Qu c giai o n hi n nay l kinh t t nhn, i di n cho yu c u pht tri n c a l c l ng s n xu t tin ti n l i di n cho yu c u pht tri n c a h . y l s k th a ph n ng n trong Tuyn ngn ng c ng s n (chnh Tuyn ngn ng c ng s n kh ng nh giai c p t s n i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n) v v t qua ph n sai l m trong tuyn ngn, l t g c r , t c i ngu n s a l i ci sai, tr l i ci ng trong t t ng ch o c a ng, n ch a s bao dung, b o h v nh v m i i v i giai c p t s n, ng i i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n. Quan ch c a phng cc c p hi u th u tinh th n c a c p trn, dm m nh tay pht tri n kinh t t nhn khu v c mnh. Do s tri bu c c a th c h t khuynh, khng dm th a nh n nh v y l pht tri n ch ngha t b n. Doanh nghi p tr L c D c Chng thnh l p Cng ty h u h n c v n kh nng c nh tranh nh t b n Th ng H i, do lm tri v i quy t c ng m c lm, khng c ni, a ba ch nh t b n vo tn x nghi p, khi ng k, b C c qu n l hnh chnh cng thng Th ng H i bc b . L c D c Chng khng ch u, ki n ln To n nhn dn Khu T H i. Quan ch c C c cng thng mang theo cu n T h i i ch t tr c cng ng, lu n ch ng tnh phi php c a nh t b n. To n phn quy t duy tr quy t nh c a b co. Y th c h c ng nh c c n tr s giao lu gi a ng l i, cng lnh c a ng v i nhn dn nh v y y. Cu n sch ny ph i tri t cng khai ni r m t s v n c th hi u m khng c ni rai c lm khng c ni, mu n qu n chng i theo nhng l i khng ni r v i qu n chng, ch y u l v n i con ng ch ngha x h i dn ch , pht tri n kinh t t b n ch ngha Trung Qu c giai o n hi n nay. Giai c p t s n i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n. L c l ng s n xu t v l c l ng s n xu t tin ti n l hai khi ni m khc nhau. L c l ng s n xu t duy tr dy chuy n s n xu t v n hnh cn b ng theo tiu chu n ch t l ng v s l ng nh t nh; l c l ng s n xu t tin ti n ph i ph v s cn b ng c, t o ra tiu chu n ch t l ng v s l ng m i, nng s n xu t ln m t n c thang m i. Cng nhn i di n cho l c l ng s n xu t, nhng khng i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n; Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

ng i i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n l nh t b n, ch khng ph i cng nhn. l i u c l ch s pht tri n l c l ng s n xu t ch ng minh. Th i k u ch ngha t b n th k 17, cu c b o ng c a cng nhn ph n i m t lo i my d t di m hoa g n nh lan kh p chu u. Lo i my ny pht minh t i c, c th ng th i d t 4 n 6 di m hoa. Nhng do H i ng thnh ph s lo i my ny s khi n hng lo t cng nhn ph i i n my, nn p ch , v cho ng i gi t ch t nh pht minh. Nm 1629, m t ch x nghi p Leiden H Lan s d ng lo i my trn, d n n cu c b o ng c a cng nhn d t di m hoa, bu c nh c m quy n thnh ph h l nh c m s d ng. Qu c h i H Lan cn ban b php l nh c m, s d ng my d t. Ngy 19-2-1685, c hong ra s c l nh n nh x h i, c m s d ng lo i my ny trn ton n c c. Hamburg, theo m nh l nh c a chnh quy n thnh ph , lo i my trn b t tr c dn chng. Cu i th p k 30, u th p k 40 th k 17, m t ng i H Lan m x ng ca g b ng s c gi g n London, b dn chng ph hu . Nm 1758, Everet ch t o thnh cng my c t lng c u thu l c u tin, nhng b thiu hu b i 10 v n ng i th t nghi p do lo i my gy ra. Nm v n cng nhn s ng b ng ngh ch i lng c u ki n ngh ln H i ng thnh ph , ph n i my ch i lng c u v my ch i bng do Ackerlay pht minh. Hn 8 v n cng nhn tham gia cu c u tranh ph ho i my mc Lancashire nm 1779. 15 nm u th k 19, khu th cng nghi p Anh tiu bi u l Nottingham bng n phong tro ph ho i my mc qui m l n do m t lnh t cng nhn th t nghi p lnh o, h in cu ng ph hu my mc, mi n khi Chnh ph dng v l c tr n p, t i ch n ng c ln sng ph ho i cu ng nhi t ny. Th i tr , sau khi kh o st khu cng nghi p d t Manchester, ng-ghen t thi ph nh, th m ch ph n i vi c a my mc - k t tinh c a khoa h c k thu t - vo lnh v c s n xu t. ng ph n n nu r: - M i c i ti n trn my mc u c p i bt cm c a cng nhn, c i ti n cng l n, cng nhn th t nghi p, cng nhi u. B i v y, ch ng khc g kh ng ho ng thng m i, m i c i ti n u gy h u qu nghim tr ng cho m t s cng nhn, t c thi u th n, ngho nn v ph m t i. ng nu v d , phn tch k : Do nng l c s n xu t c a pht minh u tin -my d t Jenny m t cng nhn i u khi n - t nh t cao g p 6 l n khung d t ph thng, nn c m t my d t Jenny ra i s lm cho 5 cng nhn d t th t nghi p. My d t thu l c c nng l c s n xu t l n hn my d t Jenny r t nhi u m cng ch c n m t cng nhn i u khi n s t c o t sinh k c a nhi u ng i hn. Sau khi nhi u nh my s d ng my d t t ng, vai tr c a cng nhn d t hon ton khng cn n a, m do my mc thay th . ng ni: Do cc lo i c i ti n v my mc, nh ng cng vi c n ng nh c ngy cng c my mc thay th , t cng tc c a nh ng ng i n ng tr ng thnh bi n thnh vi c trng my mc gi n n, nh ng vi c ph n th m ch tr em cng c th hon thnh, m ti n lng l i th p hn, th m ch gi m 2/3. Nh v y, tuy s n xu t m r ng, nhng cng nhn lnh ngh ngy cng b y ra kh i ngnh cng ngh m khng tm c vi c lm n a; th m ch, do my mc hon ton hay th s c ng i, t ng ngnh lao ng b xo s . Cc ng l n t s n c th h i nh ng ng i qut ng Manchestter ho c b t c ni no khc, h i nh ng ng i bn hoa qu , dim. dy giy, ho c nh ng Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

ng i b t c d ph i i n xin, xem tr c y h lm g, nhi u ng i trong h s tr l i: l cng nhn nh my, b my mc c p m t vi c lm. Trong th i k cch m ng cng nghi p Anh, do ph c p r ng ri my d t ch y b ng hi n c, 80 v n th d t lnh ngh b y ra u ng x ch . Mc ch u nh h ng su xa b i bo co i u tra Tinh hnh giai c p cng nhn Anh c a ngghen, trong t p 1 T b n lu n, ng l i thu th p nhi u bo co i u tra v cc nh my, ch ng minh k t lu n c a ng-ghen my mc c p m t bt cm c a cng nhn. Mc coi my mc l l c l ng th ch c a giai c p cng nhn. ng ni: My mc khng nh ng l ng i c nh tranh r t hng m nh, lc no cng c th khi n cng nhn lm thu tr nn d th a, m n cn c cc nh t b n cng khai tuyn b l l c l ng th ch cng nhn, v ra s c l i d ng. My mc tr thnh v kh m nh m nh t n p bi cng t c nh ng cu c b o ng mang tnh chu k c a lao ng ph n khng ch chuyn ch t b n My hi n c v a ra i i u v i s c ng i, khi n cc nh t b n c th p tan nh ng i h i ngy cng cao c a cng nhn - nh ng i h i c th lm cho th ch nh my v a kh i u lm vo kh ng ho ng. C th vi t c m t pho s ch ng minh r ng nhi u pht minh t nm 1830 n nay ch nh m b o h nh t b n i ph cc cu c b o ng c a cng nhn. Mc v ng-ghen ng tnh v i cng nhn th t nghi p, by t n i b t bnh c a h , mu n ngn ch n hi n t ng my mc chn p cng nhn, y l vi c lm h p o l 100%. Nhng duy tr vi c lm, m b o i s ng n nh cho cng nhn m yu c u ch x nghi p khng c tng thm my mc, thi t b m i, khng c p d ng k thu t m i, th nh v y l xo b s pht tri n c a l c l ng s n xu t, xo b vi c tng thm c a c i, xo b ti n b x h i. y, chng ta th y m m m ng ch ngha x h i khng t ng c a Mc v ng-ghen. Theo ghi chp trong T b n lu n, h i y c n n 200 tri u ng i dng gu ng quay s i ki u c m i lm xong ph n vi c m 5 v n ng i Anh hon thnh b ng my quay s i. ng nhin nh v y khng c ngha l ni my quay s i g t b v tr c a 200 tri u ng i cha h t n t i, m ch ni mu n thay th my quay s i, c n t tng cng nhn. T ng dn s Anh nm 1870 l 21 tri u, n u ch d a vo gu ng quay s i dng s c ng i, th ch ng nh ng khng m t cng nhn no th t nghi p, lm thm gi , thm ca su t i cng khng h t vi c, m t Qu c vng n th n dn u s d ng gu ng quay s i cng lm khng h t vi c c a 200 tri u ng i. C my quay s i, 5 v n ng i c th thay th 200 tri u ng i, nng su t lao ng cao g p 4.000 l n. Thu nh p qu c dn c a Anh cu i th k 18 l 120 tri u sterling, nm 1870 ln t i 1.200 tri u, tng g p 10 l n. Nhn t gc l ch s v m, dng my mc thay th cng nhn, ho c g i l my mc g t b cng nhn, l vi c thi n hng u c u gip trm h , thc y l ch s ti n ln. Chnh l c l ng s n xu t tin ti n khng ng ng pht tri n d n d n gi i phng cng nhn kh i lao ng c b p n ng n , t o c s v t ch t cho m t hnh thi x h i cao hn. T nh ng s th t l ch s trn, chng ta c th rt ra k t lu n sau: Cng nhn khng i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n. Trong l c l ng s n xu t bao g m my mc v lao ng ph tr c a cng nhn, cng nhn vo v tr tiu c c, b ng, h mong mu n duy tr hi n tr ng trong lao ng s n xu t c ti n lng n nh v i s ng n nh, h s vi c c i ti n my mc ho c pht minh my mc m i s bu c h ph i i ngh th m ch m t c c n cu cm. Theo b n nng, cng nhn th Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

ch my mc m i, h khng i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n. Sau khi my mc m i, k thu t m i c s d ng r ng ri, l c l ng s n xu t tin ti n li n bi n thnh l c l ng s n xu t ph thng, my mc m i, k thu t m i l i ang trong qu trnh pht minh. Th l cng nhn l i ng ln ph n i my mc m i, k thu t m i cao c p hn s p pht minh lm r i lo n tr t t i s ng v cng tc v a t m n nh c a h . L c l ng s n xu t l m t khi ni m tng i v lun lun bi n ng, n vnh vi n v tr i l p v i l i ch c c a cng nhn, nhng vi c th t s gi i phng giai c p cng nhn l i g i g m vo l c l ng s n xu t pht tri n v h n v t ng c a c i x h i khng ng ng tng thm. Tr c y chng ta v n tuyn truy n giai c p cng nhn g n v i i s n xu t, l giai c p tin ti n nh t, ng nhin i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n; cn nh t b n l i c n tr l c l ng s n xu t pht tri n, phng th c s n xu t t b n ch ngha tr thnh xi ng xch c n tr l c l ng s n xu t pht tri n. Tuyn truy n nh v y l khng ng, v a khng ph h p s th t l ch s , l i tch kh i i s ng hi n th c. Ch c ph n c th m r ng v h n qui m sn xu t, gi i quy t mu thu n gi a i s n xu t x h i ho v ch chi m h u t nhn v t li u s n xu t. Cng ty c ph n l di n bi n ho bnh trong n i b phng th c s n xu t t b n ch ngha, d i i u ki n b o lu ch t h u tch nh t b n kh i qu trnh s n xu t, gim c ho c x ng tr ng tr thnh linh h n c a x nghi p; nhng thng qua hnh th c t ch c h i ng qu n tr ho c i h i c ng, nh t b n gim st ho t ng c a x nghi p v ki m sot s pht tri n c a x nghi p, nh v y trnh c khuy t t t c a x nghi p qu c doanh do ng i s h u v ng m t gy ra l khng ai quan tm n t quan liu, tham nhng, lng ph, khng ai ch u trch nhi m v kinh doanh thua l . D i ch ny, kh nng pht tri n v h n c a l c l ng s n xu t tin ti n ph nh tnh t t y u v qui lu t pht tri n khch quan c a cch m ng b o l c. Khoa h c k thu t chuy n ho thnh cc lo i thi t b my mc dng vo cc vi c khc nhau, thnh m t l c l ng lao ng s n xu t c l p. Thi t b my mc tuy l s pht tri n c a cng c th cng, nhng quan h gi a chng v i cng nhn c thay i v ch t, khc v i quan h gi a cng c th i k cng tr ng th cng v i cng nhn. th i k cng tr ng th cng, cng nhn l ch th c a lao ng, cng c l ph n c th cng nhn ko di, c vai tr ph tr . th i k i cng nghi p, my mc thi t b l ch th c a lao ng, cng nhn l tr th c a thi t b my mc, gi vai tr ph . ng nhin, my mc thi t b khng t trn tr i ri xu ng, m l pht minh, sng t o c a con ng i, l k t cu lao ng gian kh c a cc k s, nh khoa h c, chnh h mang l i cho my mc thi t b m ng s ng nh con ng i. Chng ta c th coi my mc thi t b ngy cng t ng ho l ng i my theo ngha r ng, nn my mc thi t b cng c ngha ng i lao ng, l m t lo i ng i lao ng t n t i d i hnh th c ho thn. B n thn my mc thi t b l l c l ng s n xu t tin ti n t n t i c l p tch kh i cng nhn. Sau th chi n 2, cng v i s pht tri n c a khoa h c k thu t cao, khi khoa h c k thu t tr thnh ngu n gi tr th ng d c l p, t ng ho v tr nng ho s n xu t ngy cng m r ng trong cc lnh v c s n xu t v t ch t, th l lu n c a Mc v nh t b n bc l t cng nhn d n d n thu h p ph m vi cho n hon ton khng cn tc d ng n a. N u nh n th c v n theo quan i m o c thu n tu, ch t h u d a trn c s bc l t ng nhin l v nhn o. Nhng nhn t gc duy v t l ch s , ch t h u v bc l t u l s n ph m x h i pht tri n, n theo b c chn ti n ln c a l ch s n v i nhn gian. Trong th i k l ch s nh t nh, b n thn t h u v bc l t l bi u hi n x h i pht tri n v l ch s ti n ln. Trong x h i nguyn thu , m i ng i khng c s n ph m th ng d, cng khng th c bc l t v ch t h u. S n xu t pht tri n, x h i loi ng i c s n ph m th ng d, m i t o kh nng bc l t, ra ch t h u v t li u s n xu t s d ng lao ng lm thu. S n xu t pht tri n lm thay i Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

mang tnh l ch s hnh th c c th c a ch t h u, t ch n l n ch phong ki n r i ch t b n ch ngha, ng th i cng khng ng ng thay i hnh th c bc l t c th v gi m d n l ng bc l t. Ch c d i ti n l c l ng s n xu t pht tri n cao, bc l t m i c th i t i tiu vong. B i v y bc l t l hi n t ng l ch s tng ng trnh pht tri n c a l c l ng s n xu t, l do l ch s khi n bc l t t n t i: y l m t qu trnh b c ti n x h i khng th b qua. L ch s pht tri n c a th gi i t b n ch ngha hn 100 nm qua ch ng t cng v i l c l ng s n xu t pht tri n, khng nh ng th i gian lao ng ph bi n gi m xu ng t i m i ngy 8 gi , m th lao lao ng cho cng nhn cng v t nhu c u n m c, cng nhn c nh l u, v n hoa, c cc dng m tr c y ch giai c p t s n m i c h ng th , nh t, ti vi t l nh, my i u ho nhi t L c l ng s n xu t cng pht tri n, bc l t cng i g n t i tiu vong. V n d ng l c l ng s n xu t tin ti n n m trong tay phng th c s n xu t t b n ch ngha, c th tng thm t ng l ng c a c i x h i v nng cao m c s ng c a ton th cc thnh vin trong x h i. i s ng kinh t c th khng cn l cu c ginh gi t tn kh c bn ny c l i, bn kia b thi t h i, c th l m t k t c c hai bn cng chung, khi n m i ng i u c l i, tuy m c nhi u t khc nhau. l s phn ho ng h ng m i ng i u c l i, l i u b m t khi n trong cc n c pht tri n, quan h gi a ch v th khng gay g t thm, khng xu t hi n c c di n mang tnh bng n . Sng t o pht minh c a cc nhn vin khoa h c k thu t l dng n c u ngu n c a l c l ng s n xu t tin ti n, nhng d ng l i ph m tr nghin c u khoa h c th khng hnh thnh n i l c l ng s n xu t hi n th c. T c nh ng c a my d t di m hoa ni trn c th th y mu n thnh qu nghin c u khoa h c chuy n ho thnh l c l ng s n xu t l m t vi c y r y tr l c, ng i nhi t tnh nh t, tch c c nh t, ch p nh n r i ro chuy n ho thnh qu nghin c u khoa h c thnh l c l ng s n xu t l cc nh t bn c thi thc b i l i nhu n siu ng ch. Chnh giai c p t s n m nh ng ng i mc xt mu n nh ny l ng i thc y, t ch c v lnh o vi c a thnh qu nghin c u khoa h c vo dy chuy n s n xu t nh n th c v th a nh n k t lu n ny l i u v c ng quan tr ng: nh t b n l ng i n m v tr ch o trong x nghi p hi n i, v a i di n quan h s n xu t tin ti n, v a i di n l c l ng s n xu t tin ti n, l ng i ph c p k thu t m i, my mc m i, v t li u m i. nghin c u s n ph m m i, m t s x nghi p t b n ch ngha c l n, m t s trust u thnh l p c quan nghin c u ring, coi nh p k thu t m i, my mc m i, v t li u m i l s i dy sinh m nh c a x nghi p. S n ph m m i p hn s n ph m c, ch c lm ra s n ph m m i, m i thu c l i nhu n ngo i ng ch cao hn l i nhu n bnh qun trong ngnh. M t lo i s n ph m m i c a ra th tr ng trong th i k nh t nh c th em l i l i nhu n ngo i ng ch cho x nghi p, nhng r t nhanh, cc x nghi p trong ngnh t lm theo, l i nh b ng t l l i nhu n, ti n t i lm gi m t l l i nhu n bnh qun. Lc l i c x nghi p khc a ra s n ph m m i, ch y theo l i nhu n ngo i ng ch cao hn t l l i nhu n bnh qun. C nh v y, l c l ng s n xu t x h i khng ng ng c nng cao trong c nh tranh. 150 nm qua, khoa h c k thu t ngy cng i m i, l c l ng s n xu t x h i ti n nh ng b c di, s n ph m m i nhi u khng k xi t, c a c i x h i tng ln v h n, nh t b n ho c giai c p t s n u l p cng u. X h i phn chia thnh ng i giu v ng i ngho l do s n xu t khng pht tri n m nh, c a c i x h i thi u th n. Con ng ng n xo b ngho nn l pht tri n l c l ng s n xu t tin ti n, m l c l ng ny ch c th pht tri n y bn trong quan h s n xu t t b n ch ngha.
2010

T ng th ng Rumani Iliescu t ng l ng vin ng C ng s n, nay l Ch t ch ng Dn ch X h i Rumani. Thng 8-2003 khi sang thm Trung Qu c, tr l i ph ng v n ring c a t p ch Hon C u c p n kho ng cch gi a n c mnh v i Ty u, ng t ng nu ln m t s th t au kh : Lm t ng th ng Rumani khng b ng lm m t ng i th t nghi p n c c, b i ti n c u t cho m t ng i c th t nghi p m i thng 2.300 mc, trong khi lng thng c a T ng th ng Rumani l 1.250 mc. N c c c th pht cho cng nhn th t nghi p kho n ti n c u t hng thng cao hn T ng th ng Rumani, v h khng tiu di t giai c p t s n v phng th c s n xu t t b n ch ngha theo bi n php nu trong Tuyn ngn ng c ng s n, m thc y l c l ng s n xu t tin ti n pht tri n, cung c p c s v t ch t c n thi t giai c p cng nh n trong c nh th t nghi p v n c th s ng ng hong. y chng ta th y c hm ngha m i v con ng m i gi i phng giai c p cng nhn. Giai c p t s n m nh ng ng i c ng s n ch ng l i hn 100 nm hon ton khng ph i t i v k x u tr i sinh ra. H l b ph n c n c nh t, ti nng nh t, thng minh nh t, u t nh t trong ng c p th ba. T tin h l nng n, b c cha ch h l dn ven thnh th . Tuyn ngn ng c ng s n vi t: T t ng l p nng n th i trung th k s n sinh c dn t do thnh th th i k u; t t ng c p th dn ny pht tri n nh ng ph n t t s n u tin. Mc v ng-ghen ch ra m t cch ng n r ng: Giai c p t s n ginh c v tr giai c p th ng tr cha n 100 nm, nhng l c l ng s n xu t do h t o ra cn l n hn, nhi u hn t ng l c l ng s n xu t do cc th h tr c t o thnh. Giai c p t s n sng t o phng th c s n xu t tin ti n nh t trong l ch s loi ng i, l ng i t ch c v lnh o i s n xu t c kh ho, h l ng i tch c c nh t chuy n ho khoa h c k thu t thnh l c l ng s n xu t, i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n. M t khc, hai ng l i a ra ch trng chnh tr : gi i phng cng nhn cng kh , ph i dng th o n cch m ng b o l c tiu di t t h u ho, t c o t giai c p t s n, tiu di t phng th c s n xu t t b n ch ngha, tiu di t i di n c a l c l ng s n xu t tin ti n a t t c cc dn t c k c dn t c d man nh t t i cu c s ng vn minh. l sai l m cn b n c a Tuyn ngn ng C ng s n, l ph n ch ngha x h i khng t ng trong t t ng c a Mc v ng-ghen th i k u. Khi cng b Tuyn ngn ng C ng s n, Mc 30 tu i, ng-ghen 28 tu i. Ch ngha t b n Manchester l i cho hai ng n t ng v cng su s c. H nh n th c ch ngha t b n b t u t y, v khng th v t qua gi i h n l ch s m nguyn m u ch ngha t b n Manchester mang l i. Kh cng b Tuyn ngn ng c ng s n chnh l m tr c phi hi n chng Anh qu c chu n b pht ng kh i ngha t i London, hnh th u tranh giai c p s p n lc bng n , s ng tnh v i cng nhn v cm ph n nh t b n khi n hai ng mang theo mu s c o c, tnh c m khi hon ch nh b n th o, sai l m ghp ch ngha t b n vo t i t hnh, i tiu di t ch t h u, tiu di t giai c p t s n, ch m d t phng th c s n xu t t b n ch ngha, hn n a nh t thi t ph i dng b o l c. Do , cu c cch m ng x h i ch ngha m Mc v ng-ghen x ng tr thnh m t phong tro x h i ch ngha b o l c trng ng n c gi i phng giai c p cng nhn ph hu l c l ng s n xu t tin ti n. S khc bi t gi a hai ng v i nh ng ng i theo ch ngha x h i khng t ng th k 19 nh Saint-Simen, Owe l: cc nh khng t ng l n thuy t ph c nh vua v chnh ph ti p Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

nh n v th c thi phng n x h i l t ng c a h ; Mc v ng-ghen pht hi n giai c p v s n ngy cng ng c th l i th v t ch t c a phong tro x h i ch ngha trong tng lai, cho r ng thng qua u tranh giai c p, v trang ginh chnh quy n, thi t l p n n chuyn chnh v s n, l c th c i t o x h i. Chnh v v y, ch ngha Mc khi n ch ngha x h i t m t o t ng c a nh t t ng bi n thnh i h i chnh tr v th c ti n x h i c a hng ngn tri u ng i, cu i cng tr thnh m t phong tro x h i l n m nh. ng-ghen tuyn b ch ngha x h i t khng t ng bi n thnh khoa h c, v vi t m t cu n sch v i u nh v y. Nhng ci g i l khoa h c l tnh h u hi u c a bi n php, ch khng ph i tnh hi n th c c a m c tiu, ph n khng t ng trong m c tiu c a n khng c g thay i ch ngha x h i khoa h c tr thnh ch ngha x h i b o l c, khi n m y th h nh ng ng i c ng s n bao g m Lenin, Stalin Mao Tr ch ng l m ng l c l i. Sai l m c a nh ng tn v i ny l h l n l n tnh hi u qu c a bi n php v i tnh hi n th c c a m c tiu, coi bi n php l m c tiu, coi hnh th c l b n ch t, m khng bi t r ng ginh c chnh quy n, l t ch t b n ch ngha khng c ngha l sng t o nn nng su t lao ng cao hn ch ngha t b n. H ging cao ng n c ch ngha x h i khoa h c, t ch thu cng thng nghi p t b n ch ngha, xo b kinh t ti u nng, t cho r ng ang v n d ng l lu n mc xt gi i phng v pht tri n l c l ng s n xu t, u tranh nh m xy d ng m t ch x h i m i cao hn, trn th c t h ang c n tr v ph ho i l c l ng s n xu t, xo b c s kinh t xy d ng x h i cao hn. Giai c p t s n b tiu di t (tnh h u hi u c a bi n php c th c hi n r i), l c l ng s n xu t tin ti n cng theo tiu vong (tnh hi n th c c a m c tiu b tiu tan). Ci ch cng h u v kinh t k ho ch mang l i cho x h i l mi mi ngho nn l c h u, mi mi l n n kinh t tem phi u. l con ng chung c a cc n c trong phe x h i ch ngha th k 20. T 1945 n 1991 l 45 nm nhn dn cc n c khi ph c v pht tri n. Tr M ra, t t c cc n c b t k x h i ch ngha hay t b n ch ngha, u ng ln t ng nt c a chi n tranh. y l 45 nm ch y ua ho bnh gi a hai lo i ch . Trong 45 nm y, ai hn, ai km? Ai i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n, ai c n tr l c l ng ny pht tri n? Ai em l i cho dn th ng l i ch v t ch t nhn th y r, c th n m l y v h ng th , ai dng nh ng l i l pht lc v tr ng r ng l a b p dn chng? Nhn dn rt ra k t lu n, l ch s cng c k t lu n. ng c v Ty c c coi l ti n tiu i u gi a phe x h i ch nghl v phe t b n ch ngha. Con chu c Mc so snh k l ng, su xa v lu di ch x h i ch ngha v ch t b n ch ngha. Vi c quan tr ng hng u c a ch x h i ch ngha l t ch thu x nghi p t nhn, th c hi n ch cng h u v kinh t k ho ch. T nm 1945, cc ch x nghi p (t c cc nh t b n ng c) b t u ch y sang Ty c. ng X h i Th ng nh t ( ng c ng s n) c lc u cho r ng nh ng ph n t t s n ny b i h t l vi c t t, c th lm trong s ch x h i, gi m phe ph n i, c l i cho s th ng tr c a ng, nn ch ng nh ng khng ngn c n, m cn c p gi y thng hnh cho h sang Ty c. n nm 1961 c trn 2,7 tri u ng i b i. V sau pht hi n, khng ch cc nh t b n, m c nh ng ng i tr th c nh nh khoa h c, gio s, bc s v cng nhn k thu t u ch y sang Ty c. Ln sng lu vong ny ngy cng d d i, tr c ti p de do s t n t i c a ng c, th l xy b c t ng Bclin. Tr c ngy n c c th ng nh t, thu nh p bnh qun u ng i Ty c g p 4 l n ng c.
2010
Gi tr s n ph m c a Ty c chi m 93% ton b gi tr s n ph m c a hai n c c, ng c ch chi m 7%. Sau ngy th ng nh t, C ng ho Lin bang c v i t cch Chnh ph trung ng ton n c c dnh m t kho n l n chi vi n ng bo mi n ng, c vai tr quy t nh trong Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

vi c gip nhn dn mi n ng kh c ph c kh khn kinh t , y nhanh c i cch c c u kinh t . Sau khi ng X h i Th ng nh t c s p , Shabovski, nguyn u vin B Chnh tr , ph trch cng tc t t ng trong th i gian di c a ng ny nghi n ng m su s c th t b i c a ng mnh. V i n i au n c m t, ng tan, ng nu ln hai chn l khi n nh ng ng i c ng s n ri l : M t l ch qu c doanh khng b ng ch t h u. Trong khun kh ch qu c doanh, s pht tri n c a kinh t cc n c x h i ch ngha khng bao gi theo k p cc n c t b n ch ngha, ni ch ngha x h i l m t hnh th c nng su t lao ng x h i cao hn l d i tr. Tnh u vi t c a ch qu c doanh l h o, do cc nh l lu n n n ra, ch ng h n h r t thch thao thao b t tuy t rao gi ng: cng nhn lm vi c trong x nghi p qu c doanh l ng i ch , lm vi c cho mnh; lm vi c trong x nghi p t nhn l n l c a nh t b n, b p b c, bc l t. Th nghi m th c t c a cng nhn c l: lm ch trong nh my qu c doanh ng c, m i thng c 500 mc, sang x nghi p t nhn Ty c ch u p b c, bc l t, m i thng c 2.000 mc. Nh ng ng i cng nhn b phi u b ng chn, ch y sang Ty c, th ch u p b c bc l t c 2.000 mc, ch khng l i ng c lm ch . Hai l x h i khng th thi u cc nh t b n. Chn l khi n ng i ta ri n c m t ny l i u nh ng ng i c ng s n khng mu n ti p nh n nh t, nhng l i bu c ph i ch p nh n, ch ng no h khng mu n b nhn dn v l ch s v t b nh ng X h i Th ng nh t c. Nh t b n l ai? L t ng l p qu n l i s ng kinh t x h i. Nixon cho r ng: 45 nm ho bnh ng u, ch ngha c ng s n ch p t ng l p qu n l cn nghim tr ng hn 5 nm chi n tranh Ty u (th chi n 2). Cc n c ng u thi u cc gim c c p cao, k ton tr ng v cc nhn ti chuyn mn khc lm cho n b y t b n ch ngha pht huy tc d ng. Ph bng cc nh t b n, coi h nh yu ma, y h sang phng Ty, khi n ng c khi pht tri n kinh t khng cn ch d a, khng c ng i d n u l c l ng s n xu t tin ti n. y l s suy ng m l i y au kh . So v i Ty c, ng c th a gnh n ng th c h v thi u m t t ng l p qu n l. M t th a m t thi u ny l c i ngu n khi n kinh t ng c khng pht tri n ln c, l c i ngu n khi n ng c m t ng, m t n c, Chng ta v n c m t thin ki n t cho l ng n: tiu di t ch t h u, t c o t ti s n c a giai c p t s n l v l i ch c a giai c p cng nhn. S th t th no? Trong 20 nm sau khi xo b ch t h u (1957 -1978), do qu n l km, cc x nghi p s h u ton dn c a Trung Qu c thua l nm ny qua nm khc, lng cng nhn ch ng nh ng khng c nng cao, m cn gi m 5,7%. Lng bnh qun hng nm c a cng nhn t 582 NDT nm 1957, gi m xu ng cn 549 NDT nm 1978. Nh t B n l n c t b n ch ngha b chng ta coi l ch l c h u, h khng t c o t ti s n c a giai c p t s n, duy tr ch t h u, t 1955 n 1973, ti n lng c a cng nhn vin cc x nghi p 30 ng i tr ln nng cao g p g n 3 l n, nng su t lao ng nng cao g p 9 l n. K t qu , t l gi tr th ng d t 314% nm 1955 nng ln 443% nm 1970. K t c c l nh t b n v cng nhn u c l i. N u th t s i di n cho l i ch c a giai c p cng nhn, trong 20 nm nng lng cng nhn ln g p 3 l n, th ph i on k t giai c p t s n, b o h ch t h u; ch t h u ch ng nh ng lin quan n l i ch c a giai c p t s n, m cng g n b s ng cn v i l i ch c a giai c p cng nhn. L m t h c thuy t c u th , ch ngha x h i b o l c tuy c truy n b hn 100 nm, d c ngang n a th k , nhng cu i cng ch ng c i t o c m t ngc ngch no trn th gi i, v bi n kh i v i l ch s cng v i s tan r c a Lin X: M t cu c cch m ng v i chung c c tiu di t ch Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

t h u, m t ch x h i v i c trng lo i b l c l ng s n xu t tin ti n u khng c tng lai, d d i danh ngha ng hong n m y. Giai c p t s n i di n l c l ng s n xu t tin ti n v ch t h u d b hi u l m n u, b coi l yu qui n m c no, cu i cng u c loi ng i ch p nh n. Loi ng i b t ch p nh ng l i h ht bnh ng v chnh ngha, thot kh i x h i c ng s n nguyn thu , t ng b c i t i vn minh nh v y y. Giai c p t s n i di n cho l c l ng s n xu t tin ti n, l m t giai c p khng tiu di t n i. Tiu di t r i, l i ph i m i h quay tr l i. l bi h c cn b n m th t b i c a Phong tro c ng s n qu c t l i cho i sau. Ch ngha x h i dn ch : S l a ch n c a loi ng i trong th k 20 T nm 1836 n nm 1852, n c c c ng minh nh ng ng i c ng s n, m t t ch c cng nhn b m t chu n b kh i ngha. Lnh l t t ng c a t ch c ny trong ti s n c m nang c6 th xy d ng thin ng trn tri t. l m l a c a ch ngha c ng s n. Do l lu n khng hon ch nh, h yu c u cc nh tr th c Mc v ng-ghen gip , th l Tuyn ngn ng C ng sn ra i. Sau khi c cng b nm 1848. Tuyn ngn t ng C ng s n tuy lm ch n ng t ng l p th ng tr cc n c chu u, nhng khng c qu n chng nhn dn ti p nh n r ng ri. Sau ny n l i tnh hnh lc y, ng-ghen ni: Tuyn ngn, tuy c d ch sang ti ng Anh, ti ng Php v nhi u th ti ng, nhng n khng nh h ng g t i cc dn t c khc. T nm 1852 khi ng i c ng s n Koren b k t n k t thc giai o n u c a phong tro cng nhn c l p c. T nh d u ch m h t giai o n u c a phong tro cng nhn c d i ng n c ch ngha c ng s n. Sau th t b i c a cch m ng chu u nm 1849, Ch ngha x h i c ch c th t n t i b m t. n nm 1862, h c tr c a Mc l Lassall, m i nu ng n c x h i ch ngha. Nh chng ta th y. Ch ngha x h i c a Lassall r t n ho. Nhng s xu t hi n c a n trn v i l i nh d u kh i i m pht tri n ch ngha x h i c giai o n 2. (Mai Lm: Truy n Cc Mc, trang 396) thay i tnh tr ng l lu n cao siu t ng i theo k p, ngy 17-11-1852. Mc v ng-ghen gi i tn ng minh nh ng ng i c ng s n, hai ng khng thnh l p ng C ng s n, m chuy n sang ng h phong tro x h i ch ngha n ho c a Lassall. y l chuy n bi n l n c a Mc v ng-ghen v chnh tr , t ng i c ng s n sang ng i dn ch x h i. D i s ch o c a hai ng, thng 8-1869, ng Dn ch X h i c - chnh ng x h i ch ngha u tin trn th gi i - ra i. y l giai o n 2 c a phong tro cng nhn c, giai o n ch ngha x h i dn ch . V sao g i l ch ngha x h i dn ch ? Ng i sng l p ng Dn ch X h i c Liebknecht gi i thch: Ch ngha x h i khng c dn ch l ch ngha x h i t ng t ng ch quan, cng nh dn ch khng c ch ngha x h i l dn ch gi d i. Nh n c dn ch l hnh th c x h i duy nh t c th c t ch c theo nguyn tc c a ch ngha x h i. Chnh v chng ta lm r m i quan h khng th tch r i gi a ch ngha x h i v dn ch , chng ta m i g i mnh l nh ng ng i dn ch x h i. Tn g i n y bao g m cng lnh c a chng ta. (Ton t p Mc-ng-ghen, quy n 21, trang 241)
2010

T , cc chnh ng cng nhn m i thnh l p cc n c chu u u g i l ng Dn ch X h i (c bi t g i l Cng ng), ch khng g i l ng c ng s n. Trong th g i nh lnh o ng X h i Lao ng Ytaly Tarati ngy 26-1-1894, ng-ghen trch d n cu ch trong Tuyn ngn ng c ng s n, v s a i quan tr ng b n tuyn ngn ny. Nguyn vn l: Trong cc giai o n pht tri n m cu c u tranh gi a giai c p v s n v giai c p t s n tr i qua, nh ng ng i c ng s n lun lun i di n cho l i ch c a ton b phong tro Nh ng ng i c ng s n ph n u vi m c ch v l i ch g n nh t c a giai c p cng nhn, nhng trong cu c v n ng hi n nay, h cn ng th i kin tr tng lai c a phong tro. Cu ch sau khi s a i: Trong cc giai o n pht tri n m cu c u tranh gi a giai c p v s n v giai c p t s n tr i qua, nh ng ng i x h i ch ngha lun i di n cho l i ch c a ton b phong tro H u tranh v m c ch v l i ch g n nh t c a giai c p cng nhn, nhng trong cu c v n ng hi n nay, h cn ng th i i di n cho tng lai c a phong tro. S a i quan tr ng ny ch ng t ng-ghen cho r ng nh ng ng i x h i m i th t s i di n cho l i ch tr c m t v l i ch lu di c a giai c p v s n, nh ng ng i c ng s n khng c phong tro cng nhn chu u ch p nh n, nn rt kh i v i l ch s . T khi thnh l p Hi p h i cng nhn qu c t 1864, trong cc vn ki n do Mc kh i th o, khi ni m ch ngha c ng s n b thay th b i t ch ngha x h i. Mc khng cn c ch p v cch m ng b o l c, ng ra hai con ng c i t o x h i t b n ch ngha: T ch c c a cng nhn khng th hon ton gi ng nhau v m i chi ti t, Newburgh cng nh Barcelona, London cng nh Berlin. Ch ng h n n c Anh, con ng bi u hi n s c m nh chnh tr c a mnh m ra tr c giai c p cng nhn. Phm nh ng ni l i d ng tuyn truy n ho bnh c th t m c ch trn nhanh hn, ng tin c y hn, t ch c khi ngha l khng sng su t. Php, nh ng php l nh b c h i nhi u khng k xi t v cu c i khng m t m t m t cn gi a cc giai c p xem ra s khi n cu c chi n tranh x h i t c k t c c b o l c l khng trnh kh i. Nhng vi c t k t c c b ng phng th c g phi do giai c p cng nhn n c quy t nh. Qu c t s khng ra b t c m nh l nh no, th m ch cha ch c a ra ki n ngh no v v n ny. (Pht bi u c a Mc v i phng vin bo Le Monde ngy 3-7-1871) Sau cu c huy t chi n gi a Cng x Paris v Chnh ph t s n Php nm 1871, giai c p t s n chu u ni chung th c hi n chnh sch nh ng b i v i giai c p cng nhn, khi n Mc v ng-ghen th y r hn kh nng qu ho bnh ln ch ngha x h i, th l hai ng nhi u l n ni v qu ho bnh, khi n h c thuy t c a h ton di n hn, cng ph n nh c i s ng th c t trong cc n c chu u. Pht bi u tr c cu c mt tinh qu n chng Amsterdam ngy 8-9-1872, Mc ni v i cng nhn v nh ng ng i ng h Chi b H Lan thu c Hi p h i cng nhn qu c t : Chng ti hi u ph i tnh t i ch , phong t c v truy n th ng c a cc n c; chng ti cng khng ph nh n m t s n c nh M , Anh - v n u nh ti hi u r hn ch c a cc b n, c l Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

c th c ng thm H Lan - cng nhn c th t c m c ch c a mnh b ng bi n php ho bnh. (Tuy n t p Mc-ng-ghen quy n 18, trang 179) Nm 1866, bng n kh ng ho ng kinh t th gi i. Sau khi kh ng ho ng qua i, t p trung t b n c s pht tri n kinh ng i. Cc cng ty c ph n v cc ngn hng u t qui m l n ra i lm thay i c c u x h i c a ch ngha t b n. Cng v i s xu t hi n c a th ch ngn hng m i, tch lu t b n khng cn d a vo cc ch x nghi p t t p h p v n qua ti t ki m v d tr , m d a vo d tr c a ton x h i. Thu ht v n c a x h i xy d ng x nghi p, th l cc cng ty c ph n ra i. Trn l c a chu u, ngnh ny ti p theo ngnh kia bi n thnh cc x nghi p c ph n, tr c h t l cng nghi p gang thp, ti p l cng nghi p ho ch t, ngnh ch t o my v ngnh d t. Mc r t quan tm n thay i ny. ng cho r ng cc cng ty c ph n t b s n nghi p t h u c a ch ngha t b n trn c s b n thn h th ng t b n ch ngha, y l s t b phng th c s n xu t t b n ch ngha trong ph m vi b n thn phng th c ny, do l m t mu thu n t t b , r rng y ch l m t i m qu chuy n sang m t hnh th c s n xu t m i. (T b n lu n quy n 3, trang 504, Nh xu t b n Nhn dn, b n in nm 1966). Nh t b n khng cn x nghi p t nhn, m ch c ti s n t nhn, ph n ti s n t nhn ny l m t b ph n ti s n x nghi p c l ng ho b ng ti n. H khng cn l ch x nghi p n a, m ch l c ng c a x nghi p, l ch n h p php c a m t ph n nh t nh trong l i nhu n c a cng ty. Cng ty c ph n o t o, b i d ng i ng gim c v x ng tr ng t ch c v ch huy s n xu t, tch quy n s h u v quy n qu n l x nghi p. i ng qu n l n m quy n kinh doanh x nghi p, o ho quy n th ng tr c a giai c p t s n. Vi c tch quy n s h u v quy n qu n l l m t cu c cch m ng ho bnh, t o kh nng qu ho bnh sang m t ch m i. Trong T b n lu n quy n 1, Mc vi t: S lng o n c a t b n tr thnh v t c n tr phng th c s n xu t cng t n t i v ph n th nh d i s lng o n ny. T li u s n xu t t p trung v lao ng x h i ho t i m c khng th ch a ng trong v b c t b n ch ngha. Chi c v ny s p n tung. H i chung chn vi ch t h u t b n ch ngha s p i m r i. K t c o t s p b t c o t r i. chnh l mu thu n gi a s n xu t x h i ho v ch chi m h u t nhn v t li u s n xu t m chng ta th ng ni n trong sch gio khoa. Lu n on ny ng, tr c khi cng ty c ph n ra i. B i ngoi vi c giai c p cng nhn ng ln lm cch m ng, l t ch t b n ch ngha, t c o t nh ng k t c o t ra, i s ng x h i cha cung c p phng php khc gi i quy t v n ny. y l h n ch l ch s khi Mc vi t T b n lu n t p 1. Cng ty c ph n ph v lng o n, sng t o hnh th c chi m h u x h i ho t li u s n xu t tng x ng v i t p trung t li u s n xu t v x h i ho lao ng. Mc khng ph i h c gi kh kh bm l y ci c, b o v lu n on l i th i. Sau khi nghin c u cng ty c ph n, Mc a ngay ra k t lu n m i: Trong cng ty c ph n, ch c nng tch kh i quy n s h u t b n, lao ng cng hon ton tch kh i quy n s h u t li u s n xu t v quy n s h u lao ng th ng d. K t qu s n xu t t b n ch ngha pht tri n n c c l i m qu ph i tr i qua, t b n l i chuy n ho thnh Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

s h u c a ng i s n xu t, song lc n khng cn l ti s n t h u c a t ng ng i s n xu t ring l , m l ti s n chung c a nh ng ng i cng s n xu t, l ti s n x h i tr c ti p. (T b n lu n, quy n 3, trang 502). Cng ty c ph n ra i khi n Mc ch ng nh ng tm c hnh th c coi t li u s n xu t l ti s n chung c a nh ng ng i cng s n xu t, ti s n x h i tr c ti p, m cn tm c i m qu t b n chuy n ho thnh s h u c a ng i s n xu t) t c thi t l p l i ch s h u c nhn, l c phi u. Hnh th c m i c a ch cng h u v t li u s n xu t hi n th c m Mc tnh n khi vi t quy n 3 T b n lu n l m i c nhn u c th chi m m t s c ph n nh t nh c a x nghi p, c th l ch cng h u ny c th c hi n theo ch t h u v c ph n, v i c trng cng nhn vin ch c c c ph n, cc c ng nh , c ng l n cng chi m h u t li u s n xu t, l x h i ho quy n s h u t li u s n xu t th c hi n d i hnh th c ch ton dn n m c ph n. Cng ty c ph n ra i khi n s pht tri n c a kinh t t b n ch ngha xu t hi n nhn t x h i ch ngha. ng-ghen cho r ng: S n xu t t b n ch ngha do cc cng ty c ph n kinh doanh khng cn l s n xu t t nhn, m l s n xu t mu l i cho r t nhi u ng i k t h p cng nhau. N u chng ta t cc cng ty c ph n xem xt cc Trust chi ph i v lng o n ton b ngnh cng nghi p, th ch ng nh ng s n xu t t nhn ng ng, m tnh v k ho ch cng khng cn n a. V chnh tr , Anh, M , c t ng b c th c hi n n n chnh tr chnh ng, cc ng c a giai c p cng nhn c s gh nh t nh trong qu c h i. Ch ng h n s phi u ng Dn ch X h i ginh c ngy cng tng. Nm 1893, ng-ghen ni: N u n nm 1895 m i t ch c b u c , th chng ta s c 3,5 tri u l phi u. C n c c c 10 tri u c tri, bnh qun c 7 tri u ng i tham gia b phi u, N u trong 7 tri u c tri c c 3,5 tri u c tri ng h chng ta, th qu c c khng th ti p t c t n t i nh ngy nay c n a. (Ton t p Mc-ng-ghen, quy n 22, trang 629). c kh nng giai c p cng nhn n m chnh quy n b ng bi n php h p php. ng-ghen th m ch d on n cu i th k 19, ng Dn ch X h i c c th gnh vc s m nh qu n l nh n c. Ch ngha t b n s hon thnh qu ho bnh ln ch ngha x h i nh v y. Quy n 3 T b n lu n l t k t lu n c a quy n 1, khng c n lm n tung ci v ngoi c a ch ngha t b n n a. Ch ngha t b n Manchester trong u Mc (ch ngha t b n nguyn thu ) di t vong. Sau , d i hnh th c ch c ph n, ch ngha t b n thot kh i n n chnh tr do m t s t ng i thao tng, d n d n x h i ch ngha ho. Mc tin ch c vo xu th pht tri n l ch s ny, ch c cc nh kinh t h c t m th ng khng hnh dung n i cc hnh, th c pht tri n trong n i b phng th c s n xu t t b n ch ngha, c th ly khai v tch kh i tnh ch t t b n ch ngha i l p v i h . Nh ng ki n trn trong T b n lu n quy n 3 ph ng ph t nh Mc l i cho cc nh kinh t h c t m th ng cch m ng nh t i sau khng tin vo qu ho bnh. Mc nh n nh: Cng ty c ph n v kinh t l ti s n chung c a nh ng ng i s n xu t, ti s n x h i tr c ti p, nhng n khng xo b ch t h u, m dng ch s h u c nhn c quy n phn tn thay th ch s h u t nhn c a m t s ng i, l y lm hnh th c th c hi n ch cng h u; con ng ngh vi n v chnh tr khng ph i l p tan b my nh n c c, m thng qua b u c n m l y b my y. chnh l con ng x h i dn ch ng nt r rng m Mc v ng-ghen phc ho vo nh ng nm cu i i, tuy cha vi t thnh vn. Nm 1883, Mc t th . Sau , ng-ghen ti p t c lnh o phong tro cng nhn qu c t trong 12 nm, v thnh l p Qu c t 2 vo nm 1889. ng-ghen ch o c th ng Dn ch X h i c Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

ti n hnh cu c u tranh h p php, nh n m nh thnh cng c a ng trong tuy n c c ngha r t l n i v i ton b phong tro cng nhn qu c t : C th hnh dung trong m t n c m c quan i ngh nhn dn t p trung m i quy n l c vo tay mnh, ch c n c i a s nhn dn ng h l c th tu hnh ng theo hi n php, th x h i c c th ho bnh b c sang x h i m i, ch ng h n trong cc n c c ng ho dn ch nh M , Php, trong n c qun ch nh Anh. (Ton t p Mc- ng-ghen, quy n 22, trang 173). Ngy 6-3-1895, trong L i ni u cu n u tranh giai c p Php, ng-ghen suy ng m l i v s a ch a l n cu i cng ton b h th ng c a ch ngha Mc: L ch s ch ng t chng ta t ng m c sai l m, quan i m c a chng ta h i ch l m t o t ng. L ch s cn lm c nhi u hn: khng nh ng lo i b nh ng sai l m m mu i c a chng ta h i , m cn hon ton thay i i u ki n u tranh c a giai c p v s n. Phng php u tranh nm 1848 (ch cch m ng b o l c trong Tuyn ngn ng c ng s n - ch thch c a ng i trch d n) nay l i th i v m i m t, y l i m ng nghin c u k l ng hn. L ch s ch ng t r rng tnh hnh pht tri n kinh t l c a chu u lc cn lu m i chn mu i t i m c c th lo i tr ch ngha t b n Vo nm 1848, r t t kh nng c i t o x h i b ng m t cu c t kch gi n n. Kh i ngha ki u c, chi n u trn ng ph v i nh ng cng s c vai tr quy t nh nay ph n l n l i th i. m i ni
2010
N u i u ki n ti n hnh chi n tranh gi a cc n c thay i, th i u ki n u tranh giai c p cng thay i. Th i i th c thi t p kch t ng t, th i i m t thi u s t gic d n d t qu n chng khng l gic ti n hnh cch m ng qua r i. M t phng th c u tranh m i m c a giai c p v s n c p d ng v pht tri n nhanh. V n d trong b my nh n c m giai c p t s n dng t ch c n n th ng tr c a h cng c nhi u ci giai c p v s n c th l i d ng u tranh v i chnh b my . Cng nhn b t u tham gia tranh c cc h i ng a phng, U ban th tr n v to n tr ng ti cng thng. H b t u cng giai c p t s n ginh gi t t ng chi c gh do b u c s n sinh, ch c n c s phi u cng nhn tham gia bi u quy t khi chi c gh thay ch . K t qu l giai c p t s n v chnh ph s cc ho t ng h p php c a chnh ng cng nhn hn c cc ho t ng phi php c a cc chnh ng ny, s cc thnh t u tuy n c hn c cc thnh t u kh i ngha. Trong cc n c ni ti ng Roman, ng i ta cng b t u hi u thm ph i s a i sch l c c. Ni no ng i ta cng noi theo t m gng c a c l i d ng tuy n c ginh l y m i tr n a m chng ta c th ginh c. Nh ng cu c t n cng khng c chu n b li xu ng v tr th y u kh p ni. (Ton t p Mc-ng-ghen, quy n 22, trang 595-607) Ngy 5-8-1895, khng y 5 thng sau khi a ra nh ng ki n trn, ng-ghen qua i. N u nh ci quan inh lu n, th y l nh ng ki n cu i cng c a ng-ghen v sch l c cch m ng c a cc n c chu u. ng hy v ng thng qua cu c u tranh h p php c a giai c p cng nhn ginh c chnh quy n, b o lu phng s n xu t t b n ch ngha, qu ho bnh ln ch ngha x h i. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

Ph i ni y l di ngn cu i cng c a ng-ghen i v i phong tro x h i ch ngha cc n c chu u, l s s a i quan tr ng i v i sch l c c trong tuyn ngn ng c ng s n. Nh v y, trong tc ph m c a Mc v ng-ghen c hai con ng x h i ch ngha: con ng ch ngha x h i b o l c v con ng ch ngha x h i dn ch . Tuyn ngn ng c ng s n v Quy n 1 T b n lu n l cn c l lu n c a ch ngha x h i b o l c; Quy n 3 T b n lu n v L i ni u cu n Cu c u tranh giai c p Php l c s l lu n cho ch ngha x h i dn ch . Mc v ngghen nh ng nm cu i i cng ng sang con ng qu ho bnh. Coi cch m ng b o l c l con ng chnh th ng duy nh t th c hi n ch ngha x h i l tri v i b n c a Mc v ng-ghen. Tr c khi qua i, ng-ghen ch nh hai h c tr trung thnh l Bebel v Bumstan lm ng i th c hi n i chc v tc ph m c a ng. Pht huy t t ng c a ng-ghen v ho bnh lu di i ln ch ngha x h i, Burnstan ti n thm m t b c, ra con ng th c hi n ch ngha h i l dn ch ch khng ph i chuyn chnh, l ho bnh lu di ch khng ph i d a vo cch m ng b o l c. V i tiu ch hai tc ph m Cc v n c a ch ngha x h i, Ti n c a ch ngha x h i v nhi m v c a cc ng dn ch x h i c a Burnstan cng b trong hai nm 1898 v 1899, n i b cc ng x h i trong Qu c t 2 b t u xem xt l i l lu n v phong tro x h i ch ngha tr c y. Nh ng ng i dn ch x h i cc n c chu u trung thnh th c hi n i hu n c a Mc v ngghen, coi con ng x h i dn ch l chnh tng, b o h ch t h u, on k t v i giai c p t s n, th c hi n bi n php, cng nhn vin c c phi u, c ng nh v c ng l n cng chi m h u t li u s n xu t, th c hi n x h i ho t li u s n xu t. y l m u ch t thnh cng c a h . Nh ng ng i dn ch x h i tn tr ng ch ngha Mc, nhng khng cu n vo ch ngha Mc, khng c xi ng xch th c h , t t c xu t pht t th c t , ti p thu r ng ri cc t t ng tin ti n c i thi n x h i trong l ch s v i s ng th c t , lm phong ph v pht tri n sng t o l lu n ch ngha x h i dn ch . Ngy 30-6-1951, i h i l n th nh t cc ng x h i trn th gi i h p t i Frankfurt (Ty c) chnh th c tuyn b thnh l p Qu c t X h i, thng qua cng lnh c b n: M c tiu v nhi m v c a ch ngha x h i dn ch (g i t t l Tuyn ngn Frankkfurt). B n cng lnh ny t ng k t l lu n v th c ti n c a cc ng x h i, l n u tin dng hnh th c ch ngha x h i dn ch gi i thch h th ng t t ng, l lu n c a Qu c t X h i. Tuyn ngn Frankfurt cho r ng: Nhi u n c phng Ty t c s cho x h i x h i ch ngha. Trong cc n c ny, nh ng khi m khuy t c a ch ngha t b n ang m t i, x h i mang s c s ng m i. Gi tr c a cc nguyn t c x h i ch ngha ang c ch ng minh trong hnh ng. Ch ngha x h i dn ch trn th c t l phong tro cc ng dn ch x h i lnh o giai c p cng nhn v cc t ng l p lao ng khc on k t v i giai c p t s n, thc y ch ngha t b n chuy n bi n sang ch ngha x h i. Cc i bi u coi t ch c qu c t m i thnh l p ny l giai o n m i trong l ch s c a t ch c qu c t c thnh l p London nm 1864 v i s tham gia c a Mc Lenin ph nh t t ng mc xt v ch ngha x h i s ng th i th ng l i trong cc n c t b n ch ngha kinh t pht tri n cao, l cho r ng cu c cch m ng x h i ch ngha c th ginh th ng l i tr c cc n c phng ng kinh t l c h u, khu y u nh t trong chu i m t xch c a ch ngha qu c. Th chi n I a phong tro x h i ch ngha n chia r . Th ng l i c a Cch m ng thng M i trong i u ki n l ch s c th tng c ng m nh m v tr c a phi cch m ng b o l c. Lenin d ng ng n c khc, ngy 18-11918 i phi a s trong ng Dn ch X h i thnh ng c ng s n, ng th i thnh l p Qu c Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

t C ng s n (Qu c t th 3). Phi cch m ng b o l c cng kch qu ho bnh l con ng xt l i, ph n b i ch ngha Mc, cn vi c h s a i ch ngha Mc l i l pht tri n sng t o. Ch ngha Lenin l s k th a v pht tri n ch ngha Blanqui. L.A Blanqui (1805- 1881) l ng i lnh o t ch c b m t Php th k 19, thu c phi b o l c trong Qu c t 1, lnh t qun s c a Cng x Paris. Ch ngha Blanqui tin ch c r ng b t k s pht tri n c a l c l ng s n xu t vo trnh no, ch d a vo cch m ng b o l c l c th sng t o m t th gi i m i khng c bc l t v p b c. ng-ghen nh ng nm cu i i chn ng y ch ngha Blanqui. ng ni: Do Blanqui t ng t ng m i cu c cch m ng u l nh ng bi n i t ng t do s t nh cch m ng th c hi n, t nhin cng n y sinh tnh t t y u th c hi n chuyn chnh sau khi kh i ngha thnh cng, ng nhin, y khng ph i l n n chuyn chnh c a ton b giai c p cch m ng t c giai c p v s n m l chuyn chnh c a s t ng i th c hi n bi n i y, m s ng i ny l i ph c tng chuyn chnh c a m t ng i ho c vi ng i. (Ton t p Mc-ng-ghen, quy n 18, trang 580581) Lenin v ng i k t c ng l Stalin pht tri n ch ngha Blanqui, bi n vi c lnh o m t t n c thnh n n chuyn chnh c a giai c p v s n, l i bi n chuyn chnh c a giai c p v s n thnh chuyn chnh c a ng c ng s n, bi n chuyn chnh c a ng c ng s n thnh chuyn chnh c a t p on lnh o, cu i cng bi n chuyn chnh c a t p on lnh o thnh n n c ti c a c nhn lnh t t i cao (xem Lenin: B nh u tr t khuynh trong phong tro c ng s n), t c s cho th ch lnh o c a nh n c x h i ch ngha b o l c. Th ch c c quy n ny bp ngh t s c s ng x h i, cng bp ngh t s c s ng c a ng c m quy n, d n n s suy thoi ton di n trn cc m t kinh t , chnh tr khoa h c k thu t. C u ng vin ng c ng s n Lin X nay l nh n lnh o ng c ng s n Nga Zyuaganov ni r t ng: Nguyn nhn c b n khi n Lin X v ng c ng s n Lin X s p l s lng o n i v i ti s n, quy n l c v chn l. Hai con ng i ln ch ngha x h i tr i qua s l a ch n c a loi ng i trong m t th k . Ch ngha x h i b o l c do nh ng khi m khuy t l lu n v n c v s bi n d ng trong truy n b, t o ra t i Lin X v cc n c XHCN ng u tnh tr ng quy n l c nh n c d ho, chuyn ch c ti quan ch c tham nhng, ch cng h u v kinh t k ho ch th t b i hon ton, kinh t suy thoi, nhn dn l m than, d n n Lin X tan r, ng u bi n ng d d i, ng n n Cch m ng thng M i v t t t. Sau khi phong tro x h i ch ngha ch lu trn d n d n tiu tan, ch ngha x h i dn ch chu u v n l m t nhnh c a phong tro x h i ch ngha b c ra tr c v i l ch s , v i b m t m i, thnh t u m i, th c ti n m i v l lu n m i. Nh ng ng i dn ch x h i chu u th n nhin, t t n cho ng i i th y con ng x h i ch ngha m h tri n khai. Con ng ny khng ph i l tc ph m vn hi n kinh i n v i, khng ph i l t ng tng lai vi n vng ho huy n, m l x h i th dn hi n th c s ng ng. H d a vo 4 php bu n n chnh tr dn ch ngh vi n, n n kinh t theo ch s h u h n h p, c ch th tr ng x h i, v ch b o hi m x h i, th c hi n thnh cng s ho nh p gi a ch t b n ch ngha v ch x h i ch ngha, t o d ng nn x h i hi ho c a ch ngha x h i dn ch Ty u v B c u. Kautsky, ng i lnh tin phong c a ch ngha x h i dn ch ni: - Ch ngha x h i ch c th pht tri n trong lng ch ngha t b n, ch c nng c a ch ngha t b n pht huy cng t t cng d thi t l p ch ngha x h i. Quan i m cho r ng xy d ng lu i Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

x h i hon ton m i, ph i xo s ch m i th hi n c l quan i m hoang ng h t ch ni. Lm nh v y ch c ngha l xo s ch m i ti n m x h i m i khng th thi u. N khng t o i u ki n cho x h i m i, m bu c chng ta m t l n n a t o d ng nh ng ci c. N khng lm cho chng ta ti n ln, m khi n chng ta th t li. (Kautsky: Quan i m l ch s duy v t, quy n 1) Nh v y l t nho l lu n c c t trong Tuyn ngn ng c ng s n v p tan th gi i c, hon ton o n tuy t v i m i th truy n th ng, xy d ng ch ngha x h i trn m nh t tr ng khng. Quan h gi a ch ngha x h i v ch ngha t b n l quan h k th a v pht tri n, ch khng ph i l t v tiu di t. Chn l ny c ch ng minh y b i s vn ln sng chi c a ch ngha x h i dn ch Ty u, v s m m c a ch ngha c ng s n Lin X c. Cu i th k 20, cc chnh ng dn ch x h i c m quy n qua tranh c t i ph n l n cc n c chu u, khi n chu u ho bnh ti n vo thnh t u l ch s c a ch ngha x h i dn ch , an i linh h n Mc v ngghen trn thin ng. Trong 15 n c thu c EU c 13 n c Anh, Php, c, Th y i n, Ph n Lan, o, B o Nha, H Lan, Ytaly, an M ch. Hi L p. B , Luxemburg do cc ng Dn ch X h i ho c Cng ng c m quy n. Qu c t X h i l y hoa h ng lm bi u t ng, ng i i ng c nhin ku ln: Ln sng trn ng p chu u. Ngy 16-4-2003, nguyn th cc n c chu u g p nhau t i Athen (Hy L p). D i s ch ng ki n c a V thnh xa, nguyn th cc thnh vin EU v 10 n c thnh vin m cng k hi p c gia nh p lin minh. T , cc n c ng u Czech, Estonia, Sp, Latvia, Lidva, Hungari, Manta, Ba Lan, Slovenia v Slovakia gia nh p i gia nh EU tuyn cc ch m d t c c di n chia c t ng - Ty u sau Th chi n II. S c h p d n c a EU b t ngu n t vi c nhn dn cc n c thnh vin th a nh n ch ngha x h i dn ch chu u. M t chu u kinh t ph n vinh, chnh tr n nh v x h i hi ho xu t hi n tng thm vi ph n s c m u r c r cho th gi i ang h n lo n. Cc nh c i cch trn ton th gi i mu toan b o lu tng lai c a ch ngha x h i t n c h u h ng m t v Phong tro x h i dn ch . C ng hi n l ch s c a nh ng ng i dn ch x h i cho n n vn minh c a loi ng i l: i di n cho yu c u pht tri n c a l c l ng s n xu t tin ti n, ho gi i m i th khng i tr i chung gi a giai c p cng nhn v giai c p t s n, ho gi i m i th khng i tr i chung gi a ch x h i ch ngha v ch t b n ch ngha, lm cho phong tro x h i ch ngha tr thnh qu trnh ti n ho ho bnh l tnh. Nh ng ng i dn ch x h i sng t o thnh cng con ng qu ho bnh ln ch ngha x h i t khun kh dn ch c a cc n c t b n ch ngha pht tri n. Tr c y chng ta b h n ch b i kinh nghi m h p hi c a cch m ng b o l c, ch trch ng i khc l xt l i, nay xem ra c n khi ph c danh d cho ch ngha xt l i, b i khng ph i nh ng ng i dn ch x h i khng u tranh v i giai c p t s n, h khng n phng nh ng b , ch ng nh ng h xt l i ch ngha x h i, m cn xt l i c ch ngha t b n. Nm 1965, nh m h c t p nh ng ch m nh c a ch ngha x h i, kh c ph c nh ng kh khn trong pht tri n t thn, i di n cc n c t b n ch ngha t ng t t p t i thnh ph Philadenphi (M ), h p i h i ch ngha t b n th gi i ch n ng ton c u, ra Tuyn ngn c a cc nh t b n. Tuyn ngn nu r: Ti p thu kinh nghi m nhn dn lm ch c a ch ngha x h i, th c hi n ch ngha t b n nhn dn theo ch c ph n; ti p thu kinh nghi m ch phc l i x h i ch ngha, th c hi n ch ngha t b n phc l i su t i ( m b o cu c s ng c a ng i dn t khi sinh ra cho n ch t), ti p thu kinh nghi m kinh t k ho ch x h i ch ngha, th c hi n ch ngha t b n k ho ch c s can thi p c a nh n c. (Bi n H ng ng: Phng l c v n doanh t b n, Nh xu t b n C i cch, b n in 1997, trang 227). Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Chng ta quen g i l cc n c phng Ty t b n ch ngha pht tri n, tr thnh ch ngha t b n m i, x h i dn ch ho m c khc nhau. T nh ng nm 20 th k 20, Anh, c, Php, Th y i n, Na Uy v M l n l t xu t hi n s i u ho mang tnh ton qu c gi a ch v th , dng tho hi p giai c p thay th s i l p t ng m t m t m t cn gi a hai bn, m t s ng i b t u x ng dng xy d ng cng gi i quy t v n th t nghi p, cng c ngha l l y vi c nh n c tch c c can thi p gi i quy t cu c kh ng ho ng c a kinh t th tr ng khng cn linh nghi m n a. T ng thng Roosevelt lnh o n c M thot kh i cu c kh ng ho ng kinh t th gi i nm 1929 m nh d n ti p nh n chnh sch c a ch ngha x h i dn ch . Ch ngha x h i dn ch cn g i l con ng th ba. N v a l yu c u n i t i, v a l i h i c ng c quan h ng minh M -u. Con ng th ba do Th t ng Cng ng Anh Blair v nguyn t ng th ng M Clinton i i n ra l b n s a i c a ch ngha x h i dn ch . Ngy 36-2000, Clinton tham gia H i ngh c p cao Con ng th ba t i Berlin, ng ni: Chng ta mu n kinh t th tr ng, l i mu n x h i cng b ng, coi hi u su t v cng b ng l ng n c c a con ng ny. Cng bo c a h i ngh nh n m nh: Chng ti coi tr ng kinh t th tr ng ph i k t h p v i trch nhi m x h i, t t o ra kinh t tng tr ng, cng n vi c lm y v s n nh lu di, cn nh n c trn phng di n chnh sch kinh t v m ph i duy tr n nh, ng h cc bi n php ti v cng c ng ki n ton, kin quy t ngn ch n l m pht; nh n c cng ph i thc y th tr ng ti n t n nh, nng cao minh b ch v x ng c nh tranh cng b ng. (Con ng th ba v n c Anh m i, Nh xu t b n Phng ng, b n in l n th nh t thng 12-2001, trang 290-291) Qua tm hi u g n y c bi t c 61 ngh s M l h i vin Nh ng ng i x h i dn ch M (Democratic Socialits of America, vi t t t l DSA). Quan ni m kinh t c a ng Dn ch M b t r t t t ng kinh t c a Mc v Keynes, ch trng chnh ph h ng d n kinh t th tr ng, qu c h u ho m c thch h p, th c hi n b o hi m y t ton dn, chnh ph xy d ng tr ng h c, gi m ho c mi n thu cho ng i ngho, nng cao phc l i, nng m c lng t i thi u, quan tm nhi u hn n nhm ng i y u km, khuy t t t. ng C ng ho ln c m quy n cng khng thay i chnh sch x h i c a ng Dn ch . B i l ch phc l i x h i mang c i m c ng ch tng khng gi m, ch ln khng xu ng, ai c t gi m phc l i x h i, ng i s m t phi u b u. Cng nhn v dn th ng c th thng qua b phi u ngn ch n chnh ng khng l i cho mnh ln c m quy n. Ch ngha x h i dn ch ho n c M . Nm 2000, khi Bush v Gore tranh c t ng th ng M , cc nh bo ph ng v n Friedman, ng i o t gi i Nobel kinh t h c, c v n kinh t ch y u th i Reagan. Cu tr l i c a ng i th y kinh t h c th tr ng t do 88 tu i ny khi n ng i ta gi t mnh: N c M s m nh b c i ln ch ngha x h i, b t k Bush hay Gore vo Nh Tr ng, ch khc nhau ch l n u Bush c m quy n, c th ch m m t cht, n u Gore c m quy n, c th nhanh hn. Thnh t u v i nh t c a ch ngha x h i dn ch l t i nh ng n c t b n lu i, thng qua pht tri n m nh s c s n xu t v i u ti t phn ph i, v c b n xo b c s chnh l ch gi a thnh th v nng thn, gi a cng nhn v nng dn, gi a lao ng chn tay v lao ng tr c, t o ra ho quang c a ch ngha x h i dn ch . Thnh t u ny lm cho m hnh ch ngha x h i b o l c Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Lin X tr nn m m. l nguyn nhn c b n thc y Lin X v cc n c ng u di n bi n ho binh. Nh ng ng i dn ch x h i dng bi n php on k t giai c p t s n pht tri n l c l ng s n xu t tin ti n, th c hi n cng giu c, chnh l ch ngy cng rt ng n. Tr ng cc n c x h i dn ch khng cn nng thn v nng dn. Theo t li u do m t khch du l ch thu th p h i thng 9-2003, t i thnh ph nh Bordeaux Php, trn 70% th dn c thu nh p trung bnh 1.500 euro/thng, nh ng ng i (v n l nng dn) lm vi c ngo i v cc lng thu nh p 1.000 - 1.200 euro/thng, t ng l p c tr ng c m c lng 1.800 - 2.000 euro/thng, bc s, lu t s, gio s cao hn, c ng i lng thng 8.000 euro, thu nh p c a cc c ng x nghi p l n, nhn vin qu n l c p cao, ch trang tr i nho cn v t xa m c trn. Cng v i s pht tri n c a kinh t tri th c v khoa h c k thu t, c c u ngnh ngh khng ng ng nng c p, c c u i ng s n, nghi p cng ang thay i, bi u hi n ch y u l t ng l p c xanh l y lao ng chn tay l chnh gi m m nh, t ng l p c tr ng l y lao ng tr c l chnh ang tng nhanh. c u th k 21, cng nhn c xanh ch chi m 6% t ng l p n lng, giai c p cng nhn - c Tuyn ngn ng c ng s n coi l qun ch l c cch m ng i ch giai c p t s n nay bi n thnh thi u s , v m c s ng c a h cng cao hn T ng th ng Rumani. Giai c p cng nhn ch ng c n vng ln lm cch m ng, theo pht tri n c a l c l ng s n xu t, h c gi i phng nh v y . Vi c thu h p ba chnh l ch l n khng trng ch ch ngha t b n hon ton di t vong, m trng i ch ngha t b n pht tri n cao. Trong cu n Ch ngha t b n, ch ngha x h i v ch ngha dn ch J. A Schumpiter, nh l lu n v ch ngha x h i dn ch , t ng l c v n ng Dn ch X h i c, cho r ng ch ngha t b n v b n ch t l m t hnh th c bi n ng kinh t , vnh vi n khng th ng yn, n khng ng ng t n i b lm cho c c u kinh t ny cch m ng ho, khng ng ng hu di t ci c, lin t c sng t o ci m i, ch ngha t b n s ti n ho ln ch ngha x h i. Lu n i m c a ng v khoa h c k thu t pht tri n lm thay i quan h ch th s d n n ch ngha t b n di t vong, v lu n i m vai tr n i b t c a t ng l p gim c s d n n cc nh t b n rt kh i v i kinh doanh s n xu t, u c ng Dn ch X h i v n d ng v pht huy. L lu n sng t o v ki n hon ch nh c a ng v ti n ho ln ch ngha x h i c nh ng ng i dn ch x h i sau Th chi n II tn l c s l lu n ho bnh ti n ln ch ngha x h i. Nh ng ng i dn ch x h i cho r ng x h i t b n ch ngha p b c, bc l t cng nhn nh Manchester Anh t th p k 30 th k 19 n th p k 20 th k 20 l ch ngha t b n d man. T th p k 30 th k 20, qua n l c c a cc ng dn ch x h i, ch ngha t b n khng ng ng c i lng khi n cc ph n quan tr ng trong cng lnh x h i ch ngha u c th c thi. Xin nu m t vi s li u ch ng minh i m ny. Nm 2004, trong t ng chi ti chnh c a chnh ph , t l chi cng c ng nh gio d c, y t , b o hi m x h i. M l 42%, Anh 49%, Canada 52%. Cn Trung Qu c bao nhiu: 7,4%. Ring v gio d c, kinh ph dng cho gio d c ngha v c a Trung Qu c trong m t nm ch c 150 t NDT, trong khi Trung Qu c chi 900 t NDT cng qu cho quan ch c xi t, n u ng, ra n c ngoi. T Bo san vn trch ngy 7-12-2005 a tin: xe cng m t nm t n 300 ti NDT, v t xa chi ph qun s , nhi u hn t ng kinh ph gio d c v y t . Trong Bo co y t th gi i nm 2000, tnh cng b ng trong phn ph i ti chnh khm ch a b nh c a Trung Qu c ng th 188 trong s 191 n c. Ch c chi ph qu n l hnh chnh c a Trung Qu c l u i k p Anh, v t M : tng 88 l n trong 25 nm t . 1978 n 2003. T tr ng chi ph qu n l hnh chnh trong t ng chi ti chnh c a Trung Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Qu c nm 1978 l 4,71 %, nm 2003 ln n 19,3%, trong khi Anh 4,19%, M 9,9%, Canada 7,1%. Chng ta cn dm ni b n ch t c a ch ngha qu c v ch ngha t b n khng bao gi thay i, ch c Trung Qu c ta m i l x h i ch ngha khng? Cn dm ni cc chnh ph t s n u p b c, b c l t nhn dn, ch c chnh ph Trung Qu c ph c v nhn dn khng? Cn dm ni c quy n quan ch c mang m mu s c th ng tr , m nh t mu s c ph c v n c ta l do ch u nh h ng c a ch ngha t b n, i theo con ng t b n ch ngha khng? C n c dng kh th a nh n: Trong vi c mu phc l i cho trm h , cc Chnh ph M , Anh, Canada lm t t hn Chnh ph Trung Qu c! Quan ch c chnh ph 3 n c ny lim khi t hn quan ch c chnh ph Trung Qu c! Trung Qu c cn cch ch ngha x h i dn ch qu xa! ng c m quy n Trung Qu c c n h c t p cc ng c m quy n M , Anh, Canada, c m quy n dn ch v lim khi t, th t s mu phc l i cho ton th nhn dn, nhanh chng hon thnh di n bi n ho bnh sang ch ngha x h i dn ch . Cu c di n bi n ho bnh ny mang l i ngy cng nhi u phc l i cho trm h , khi n quan ch c m t ngy cng nhi u c quy n. L y danh ngha b o v thnh qu cch m ng ch ng l i di n bi n ny, th ci h mu n b o v khng ph i phc l i c a nhn dn, m l c quy n c a quan ch c. Cu c di n bi n ho bnh ny khng c ngha l thua Dulles, m l thua ng-ghen, khng ph i thua ch ngha qu c, m thua ch ngha x h i dn ch . V t trn cu c tranh lu n hng trm nm v th c h gi a ch ngha x h i v ch ngha t b n xem ai hay, ai d , ch ngha x h i dn ch t p h p nh ng u i m c a ch ngha x h i v ch ngha t b n, ng th i lo i tr khuy t t t c a m i bn, quan tm c cng b ng v hi u su t; l bi n php, chnh sch v con ng c hi u qu c i s ng th c t ch ng minh, l trung dung ho tch c c. Con ng ch ngha x h i dn ch l con ng ho bnh, l tnh, xy d ng, khng xu t kh u cch m ng, khng p t cho ng i khc, khng c mi nh n ph phn, ch c s c h p d n nu gng, khng lm h i l i ch c a b t c giai c p t ng l p no, khng e do an ninh c a b t c qu c gia ho c khu v c no, nn n l c ton th gi i quan tm. Nh s h c M W. Dulan ni: M i lo s v ch ngha t b n khi n ch ngha x h i n i r ng t do, m i lo ng i v ch ngha x h i cng khi n ch ngha t b n tng thm bnh ng, Phng ng l phng Ty, m phng Ty cng l phng ng, ch ng bao lu, hai bn s g p nhau. L ch s ang pht tri n nh v y. Khng ph i ch ngha x h i thay th ch ngha t b n, cng khng ph i ch ngha t b n thay th ch ngha x h i, m l s k t h p, dung ho gi a hai bn, tr thnh m t ch m i l ch ngha x h i dn ch (ch ngha t b n m i). Con ng ch ngha x h i dn ch ang tr thnh con ng loi ng i cng ch p nh n, a loi ng i vo m t th k m i pht tri n ho bnh. i con ng c a ng i Th y i n Th i k u Trung Qu c c i cch m c a, ph v l tr ng thi tinh th n trong i ng cn b Trung Qu c do b nh i nht l lu n c c t trong th i gian di t o ra, nh ch ngi y gi ng, t cho mnh hn ng i, ch c mnh l phi t l cch m ng; ng Ti u Bnh c r t nhi u cn b c p cao ra n c ngoi kh o st, ch y u l M v chu u. ng r t ch tr ng thnh t u v kinh nghi m c a ch ngha x h i dn ch . Nhi u cn b c p cao sang Ty B c u b t gic ku ln: Ng i ta nh th m i l ch ngha x h i ch ! Anh l m t n c nh th no? Nh n th c nh hnh c a Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

chng ta coi Anh l ch ngha t b n, ch ngha qu c gi i. Trong cu c t ng tuy n c nm 1945 sau khi Th chi n II k t thc, Cng ng Anh ton th ng, lnh t Cng ng Attlee ln lm th t ng. ng ti n hnh m t cu c c i cch x h i dn ch . Nh ng bi n php ch y u l: qu c h u ho cc x nghi p khai khong, ngn hng, giao thng v n t i, s n xu t gang thp, d ch v x h i, nng thnh ph n qu c doanh trong lnh v c kinh t ln 20%; thng qua thu lu ti n chnh l ch r r t, nh n c ti phn ph i 2/5 t ng thu nh p; p d ng phng php phc l i ton dn, m b o r ng ri cho t t c m i ng i v chi ph ch a b nh hi m ngho, s c , tu i gi, thng t t, th t nghi p, sinh , t vong, t t c m i ng i u t c khm ch a b nh khng m t ti n, gio d c trung ti u h c mi n ph. Athee ni: Chnh ph Cng ng ang thi t l p Anh m t ch t t nh t u vi t hn ch ngha t b n v ch ngha x h i ki u Lin X (Vng Ti u M n: Con ng pht tri n c a Cng ng Anh sau Th chi n 2) N u chng ta tn tr ng l i t tr n thu t c a lnh t Cng ng Anh, th t th p k 50 th k tr c, Anh l n c theo ch ngha x h i dn ch r i. Th ch phc l i x h i do Chnh ph Cng ng thi t l p th p k 50 c nh h ng su xa i v i s pht tri n c a n c Anh v chu u. Sau ny ng B o th ln c m quy n khng h thay i chnh sch phc l i x h i c a Cng ng. Cu i th p k 70 th k 20, Ph th t ng ph trch cng nghi p Trung Qu c Vng Ch n sang thm Anh. ng yu c u n thm m t cng nhn th t nghi p v i ch nh r r t thm ngho, h i kh . i s Trung Qu c t i Anh Kha Hoa cng Vng Ch n n nh m t cng nhn th t nghi p. Vng lo c ph n lo m t: y l cng nhn th t nghi p ? ng th y g v y? Ng i cng nhn th t nghi p ny trong nh l u 2 t ng, c bu ng n, bu ng khch, xa lng, ti vi, trong t trang tr c b c c qu gi, ng sau c v n hoa nh kho ng 50 m2. Do th t nghi p, ng ta c th khng n p thu , c khm ch a b nh khng m t ti n, con ci c h ng gio d c ngha v mi n ph. Xem xong, Vng Ch n c xut xoa. Th ra ng i cng nhn Anh ng v n coi l ang s ng trong n c si l a bng ny l i c m c s ng cao hn Ph th t ng Trung Qu c. i s Kha Hoa ni v i ng: Ti h i m t cng nhn v sinh, thu nh p c a anh ta m i tu n kho ng 100 sterling. Ng i coi thang my thu nh p m i tu n kho ng 150 sterling. Tnh theo t gi h i oi h i , ti n lng hng tu n c a cng nhn v sinh b ng 592 NDT, cng nhn coi thang my b ng 886 NDT. Lng c a Vng Ch n h i m i thng khng n 400 NDT, m i tu n khng n 100 NDT, b ng 1/6 lng cng nhn v sinh, 1/8 lng cng nhn coi thang my Anh. N u so snh thu nh p gi a dn th ng hai n c, th kho ng cch cng l n. Theo tnh ton c a cc chuyn gia, t l thu nh p qu c dn bnh qun u ng i c a Trung Qu c v Anh l 1/42,3, ngha l thu nh p c a dn th ng Anh cao hn dn th ng Trung Qu c 42 l n. Ch ngha x h i ngho c a Trung Qu c thua km qu r i. Tham tn Thng v Vu Nh t k l i: Trong chuy n thm trn, Ph th t ng Vng Ch n ti n hnh kh o st tng i ton di n tnh hnh kinh t v i s ng x h i n c ny. Cu i chuy n thm, c ng i h i ng ngh g v n c Anh. Th t b t ng , Vng Ch n ni: Ti th y n c Anh lm hay l m, v t ch t c c k d i do, ba chnh l ch l n c b n khng cn n a, x h i cng b ng, phc l i x h i c ch tr ng, n u c ng thm ng c ng s n c m quy n, th n c Anh l x h i c ng s n ch ngha trong l t ng c a chng ta
2010

Binh lu n c a Vng Ch n v Anh gy ch n ng i s qun Trung Qu c t i London thu y, cng thi thc m i ng i quan tm hn n th ch chnh tr , kinh t v tnh hnh i s ng x h i n c ny. Sau chuy n thm trn, Vng Ch n tr thnh ng i kin nh ng h chnh sch c i cch-m c a c a ng Ti u Bnh. M t B th Thnh u sang thm Th y i n tr v ni: Chng ta th c hi n ch ngha x h i l tiu di t ng i h u s n, khi n t t c u thnh ng i v s n. Ng i ta th c hi n ch ngha t b n l tiu di t ng i v s n, khi n t t c u tr thnh ng i h u s n. i v i vi c ng i ta lm, v b th kia r t hm m , nhng l i c ph n hoang mang, v ch r ranh gi i v i ch ngha xt l i, khng dm th a nh n vi c ng i ta lm l ch ngha x h i. u th p k 80 th k 20, Th y i n ang th c hi n Lu t qu u t c a ng i lm thu, tm cch cng nhn n m c ph n x nghi p, tr thnh ng i h u s n, gi i quy t v n cng b ng t ch s h u. o lu t trn qui nh: t l i nhu n siu ng ch ngoi l i nhu n 50 v n curon c a pha ch , trch ra 20% l p qu cho cng nhn vin x nghi p, tng qu d ng lo m pha ch n p thay cng nhn thm 1%, l c th chuy n m t ph n l i nhu n t nh t b n sang tay cng nhn, ti n hnh u t s n xu t, khi n cng nhn vin tr thnh c ng, thnh ng i h u s n. Theo tnh ton c a ng i, thi t k o lu t ny, ch c n li su t c a x nghi p t 10 n 15%, th kho n chuy n sang Qu u t c a ng i lm thu d i danh ngha cng nhn vin trong 20 n 30 nm c th chi m m t n a c ph n c a x nghi p. Cng v i t tr ng Qu u t c a ng i lm thu trong x nghi p ngy cng tng, c th t th ch kinh t , lm thay i c c u t b n t nhn chi m v tr th ng tr , th c hi n l t ng c a ng Dn ch X h i l x h i ho t li u s n xu t. Thng qua cu c cch m ng th m l ng, giai c p cng nhn n m m t ph n quy n s h u x nghi p. y khng ph i l nh ng l i l ngon ng t l a b p cng nhn nh m tranh th phi u b u. Nm 1982, ng Dn ch X h i th ng l i trong t ng tuy n c , tr thnh ng l n nh t trong Qu c h i, Ch t ch ng Palmer ln lm th t ng. Tuy cc nh t b n ph n i, v ngy 4-10-1983 t ch c cu c bi u tnh c 75.000 ng i tham gia, nhng n 12-12-1983, v i a s mong manh ch chnh l ch 6 phi u, Qu c h i Th y i n thng qua Lu t qu u t c a ng i lm thu c hi u l c t 11-1984. Nm u tin thu c 1 t 524 tri u curon, nm th hai 1 t 231 tri u, nm th ba (1986) 2 t 710 tri u, c 3 nm thu c 5 t 465 tri u curon Qu c ph n cng nhn. Chnh sch khi n m i ng i u tr thnh ng i h u s n m ng Dn ch X h i Th y i n th c hi n l chn th c, h g i l chnh sch ch ngha x h i qu . Nm 1991, Chnh ph lin h p c a ng B o th v 3 ng khc ln c m quy n xo b Qu u t c a ng i lm thu, ph n nh cu c u tranh nghim tr ng gi a giai c p t s n v giai c p cng nhn, nhng lc ph n l n cng nhn tr thnh ng i n m c phi u c a x nghi p, tuy ch l nh ng c ng nh . Trong cu c t ng tuy n c ma thu 1994, v i 45% phi u b u, ng Dn ch X h i Th y i n ginh l i v tr c m quy n, nhng khng khi ph c Qu u t c a ng i lm thu, m a ra ch ngha x h i phc l i khoa h c k thu t. H cho r ng trong b i c nh ton c u ho, tri th c v gio d c c c k quan tr ng i v i tng tr ng kinh t vi c lm v cng b ng x h i. xo b b t cng x h i ang t n t i, phn ph i cng b ng c h i c gio d c c hi u qu hn ti phn ph i c a c i x h i v sau. ng Dn ch X h i Th y i n u tranh b t khu t v l i ch c a giai c p cng nhn v tuy t i a s nhn dn.
2010

Trong nh trng by l ch s ng Dn ch X h i treo chn dung ba lnh t qu c t l Mc, ngghen v Lassall, tn h l ng i th y c a ch ngha x h i dn ch . B c chn dung th 4 m i l ng i sng l p ng Dn ch X h i Th y i n Branting. ng trn cho r ng: M hnh, pht tri n c a Mc v ng-ghen l l lu n khoa h c. Cng nh m i l lu n khoa h c khc, n c ng v ng khng, ph i c th c ti n ki m nghi m. Nm 1920, ng Dn ch X h i Th y i n v ng Nhn dn lin minh c m quy n, thnh l p m t lo t x nghi p qu c doanh, do hi u su t th p d n n kh khn kinh t , nm 1924 m t chnh quy n. B i l v chnh tr c c ch b u c dn ch l a ch n ci hay, o th i ci d , cho nn ch cng h u v t li u s n xu t do khuy t t t n i t i hi u su t th p, d n n kh khn kinh t ng nhin b o th i. C ch chnh tr dn ch c th m b o k p th i u n n n sai l m. Trong th t b i, ng Dn ch X h i Th y i n t ng k t bi h c kinh nghi m, cho r ng khng th xy d ng c ch ngha x h i trong tnh tr ng hi u su t s n xu t th p, c a c i x h i suy gi m. Then ch t c a ch ngha x h i, m u ch t th c hi n cng b ng x h i, khng ph i ch s h u, m l phng th c phn ph i. H rt ra k t lu n: t li u s n xu t ph i t h u ho, ch t h u ho v t li u s n xu t ny mang c trng cng nhn c c ph n, cc c ng nh v c ng l n cng chi m h u t li u s n xu t, khuy n khch cc x nghi p t nhn t o ra nhi u c a c i hn; phn ph i c a c i ph i x h i ho, do chnh quy n v cng on n m gi , c ngha l chnh quy n (d i s gim st c a cng on) thng qua thu thu , phn ph i m t ph n l i nhu n c a x nghi p cho nhm ng i y u km, thu h p kho ngcch giu ngho, xy d ng nh n c phc l i. Nh n th c tr thnh cng lnh c m quy n m i, r t c lng ng i khi h tr l i c m quy n vo nm 1932, v a c cng nhn v cc t ng l p nhn dn lao ng khc ng h , v a c cc nh t b n ng h , khi n h lin t c c m quy n t i 44 nm! ng Dn ch X h i Th y i n gi i quy t v n mu thu n gi a ch v th trong x nghi p theo phng th c m i. Sau khi t b ch cng h u v t li u s n xu t ho c chnh sch qu c h u ho, ng t p trung vo s tho hi p gi a ch v th . Nm 1936, Lin minh cng on (LO) v Lin minh gi i ch (SAF) k Tho thu n Saltsjobaden, qui nh trnh t , c c u gi i quy t tranh ch p gi a ch v th , h n ch c quy n qu n l c a ch x nghi p. Vn b n trn qui nh i di n hai bn thng l ng, cu i cng i n tho thu n hai bn cng tun theo, th i h n 1 n 3 nm. 2 thng tr c ngy h t h n, n u c hai bn u khng c ki n khc, th tho thu n trn ti p t c c hi u l c; n u m t bn a ra ki n khc, tranh ch p khng d t, khng i n nh t tr, th Chnh ph s c m t nhn vin ho gi i tham gia m phn, thc y gi i quy t v n , tho thu n trn c coi l b c ngo t trong quan h gi a ch v th Th y i n, m ra th i i m i ph i h p v h p tc gi a hai bn, c vai tr quan tr ng n c ny n nh x h i v pht tri n kinh t t v sau: Nm 1976. Th y i n l i thng qua Lu t cng gi i quy t i s ng lao ng, xo b kho n 32 trong i u l Lin minh gi i ch , t c l t gi i ch m t mnh gi i quy t v n tr c y i thnh ch v th cng quy t nh, cng on c quy n tham gia nh ng v n tr c y do pha ch quy t nh, nh chi n l c u t, s n xu t. N i dung ch y u l: 1. Ch x nghi p ph i thng l ng v i cng on tr c khi quy t nh nh ng thay i l n trong kinh doanh c a x nghi p v quy t nh i u ki n lm vi c c a ng i lm thu. Cng on c th yu c u t ch c thng l ng c p a phng ho c c p trung ng v b t c v n g, khi yu c u ny c a ra, pha ch ph i hon ra quy t nh ho c hon thi hnh quy t nh, cho n khi k t thc thng l ng. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

2. Yu c u ch x nghi p th ng xuyn thng bo v i cng on v thng tin kinh t k thu t v nguyn t c chnh sch. 3. Cng on c quy n xem xt s sch v cc vn b n lin quan n qu n l kinh doanh c a x nghi p. o lu t trn nng cao v tr c a cng nhn trong x nghi p ln r t nhi u. i ng giai c p cng nhn Th y i n c 4,2 tri u ng i, chi m m t n a dn s c n c, trong c 3 tri u cng nhn cng nghi p, 90% s ng i lao ng chn tay tham gia Lin minh cng on; 70 v n nhn vin c tr ng thnh l p ring T ch c nhn vin trung ng. Lin minh cng on trung ng l t ch c cng on l n nh t, c 25 chi nhnh, 2,5 tri u h i vin. Trong cc cu c t ng tuy n c hn 30 nm qua, 70% cng nhn cng nghi p b phi u cho ng Dn ch X h i, y l c s giai c p v h u thu n v ng ch c c a ng ny. Ph n l n cc nh lnh o c a ng ra i trong phong tro cng nhn, 1/2 s ngh s c a ng xu t thn t gia nh cng nhn cng nghi p, 1/3 s ngh s c a ng b n thn tr c y l cng nhn cng nghi p. Cc t l trn u l n hn t l tng quan c a cc ng dn ch x h i Ty u. So v i t tr ng dn s Th y i n trong dn s th gi i, t tr ng s n xu t cng nghi p c a n c ny trong s n xu t cng nghi p th gi i nhi u g p 4 l n, xu t kh u 9 l n, thi t b c kh 14 l n. Xu t kh u c a Th y i n chi m 35% gi tr t ng s n ph m qu c dn. 92% s x nghi p cng nghi p Th y i n l t nhn. T tr ng x nghi p qu c doanh khng nh h ng n tnh ch t c a ch ngha x h i dn ch . Ton b s nghi p cng c ng nh giao thng, nng l ng, y t , gio d c, ph n l n cc ngnh khai khong, luy n thp, ng tu, m t ngn hng l n nh t, t ch c thnh H i ng x nghi p ton qu c v i 1,4 tri u cng nhn vin. Trn cc m t gio d c, y t , mi tr ng v phc l i x h i, ng Dn ch X h i khng qu n l b ng bi n php kinh t th tr ng, m do cc ngnh cng c ng qu n l. T t c cc tr ng h c Th y i n u l qu c l p, khng c tr ng t th c, cng khng c b nh vi n t nhn, cc ngnh gio d c, y t khng c ngha v ki m l i nhu n. C s c a nng nghi p Th y i n l 11 v n nng trang gia nh, m ch c 12.000 cng nhn nng nghi p lm thu, gnh n ng ch y u t ln vai cc ch nng trang v cc thnh vin gia nh h . Nhn kh u tham gia s n xu t nng nghi p Th y i n ch chi m 3,8% t ng nhn kh u c n c, cn s ng i gia cng, b o qu n nng s n v s n xu t th c ph m nhi u g p 3 l n th . Th y i n d th a t 30% n 50% lng th c, th t, h t c d u, xu t kh u sang cc n c Ban tch. Th y i n cng c t ch c h p tc x ph c v cc nng trang gia nh, nh h p tc x con gi ng, h p tc x ngh s a h p tc x lm nghi p, x vin t b u c quan lnh o. Nng dn c t ch c ring l Lin minh ch nng trang Th y i n. Nh n c v Lin minh ch nng trang bn b c cc v n quan tr ng nh gi nng s n, tr gi, tn d ng, thu . Nh n c v cc h p tc x k h p ng kinh t . Khi c n nng cao l i nhu n s n xu t nng nghi p ho c gi m chi ph cho ng i tiu dng, nh n c m i can thi p vo vi c hnh thnh gi c . Khi y, nh n c ph i trch ra vi t curon t ngn sch qu c gia tr gi. Thng qua chnh sch kinh t , nh n c nng cc ch nng trang nh , rng bu c cc ch nng trang l n. GDP bnh qun u ng i c a Th y i n nm 2002 l 25.400 USD. thi t l p ch phc l i x h i ton dn t lc l t lng t i khi r i kh i ci i. M t cng dn Th y i n t lc ra i n khi 16 tu i c h ng tr c p v thnh nin c a chnh ph , m au c h ng b o hi m y t i h c Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

t gio d c ngha v 9 nm n i h c u khng ph i tr h c ph, sau khi tr ng thnh i lm l i c a vo h th ng b o hi m x h i, cho n khi gi vo vi n d ng lo, i h t ch ng ng cu i cng c a i ng i. Th y i n l n c c kho ng cch giu ngho nh nh t trn th gi i. Trong 10% s dn thu nh p cao nh t v 60% s dn thu nh p th p nh t. Kho ng cch thu nh p tr c khi n p thu c tr ng h p g p 144 l n, n b y cn b ng c a chnh ph khi n kho ng cch thu nh p bnh qun tuy t i sau thu l 3 l n. Lng thng c a cng nhn cng nghi p hi n nay l 2.000 USD, lng gio s trn 4.000 USD, di n tch nh bnh qun u ng i 40 m2, 3/4 s gia nh c t. Th y i n th c hi n ch thu ly ti n siu ng ch, ngha l thu nh p cng cao, thu cng n ng, thu nh p cng th p, thu cng nh , th p hn r t nhi u phc l i m ng i ngho c h ng. Thu cao Th y i n l m t ch c l i cho nhn dn lao ng, n m b o ton th cc thnh vin trong x h i u c th s ng ng hong v tn nghim, trnh c hi u qu m i hi n t ng b t cng do kho ng cch giu ngho qu l n t o ra, trnh c hi u qu mu thu n x h i gay g t, th c hi n ton th cc thnh vin x h i u giu c v x h i hi ha. Th y i n l m t trong nh ng nh n c lim khi t nh t, trong 32 nm khng c v quan ch c tham , n h i l no, nm 2002 c t ch c "Minh b ch Qu c t " x p hng th 5 th gi i v m c lim khi t c a chnh ph . Th y i n c bi t nh n m nh cng b ng x h i, quan ch c cho n th t ng u khng c c quy n. Th t ng s ng trong khu dn c, lc th ng khng c b o v , i v khng c tu tng, trong nh khng c c n v v u b p do nh n c c n, hng ngy i lm ng i xe bus ho c t li xe ring, khng c s d ng xe cng, tr khi th c hi n cng v nh n c. C x h i hi ha, an ninh, l m t trong nh ng n c. C x h i hai ho, an ninh, l m t trong nh ng n c c t l t i ph m th p nh t. N n kinh t h n h p ch y u l kinh t th tr ng, ch phc l i x h i v chnh sch h p tc giai c p c a Th y i n th t c o v thnh cng. H c gi Anh Lommel nh gi: Ng i ta th ng coi Th y i n l t n c khc th ng, b i n c nay c m c s ng r t cao, c chnh sch phc l i pht t, th tr ng lao ng n nh v hi ho, chnh sch ho bnh, nh t tr v tho hi p, m t t n c nh bi th ng qu m m, d u ng t. M hnh Th y i n bao g m m y i m ch y u sau: A. ng dn ch X h i Th y i n nghim kh c tun th hi n chnh dn ch , nhng d a vo chnh sch ng n v s ng h c a nhn dn, lin t c tranh c v th ng c , c m quy n lu di, ch o b c ti n x h i, th c hi n cng lnh c a mnh. ng thnh l p nm 1889, sau cu c t ng tuy n c nm 1917 tham gia chnh ph lin hi p, n nm 1920 m t mnh c m quy n. T khi ln c m quy n n nay, thng qua cc cu c tranh c , ng lin t c c c tri ch p nh n, lin t c n m quy n 44 nm li n t 1932 n 1976, sau m t th i gian ng n ri vo v th ng i l p, l i tr l i c m quy n, xy d ng Th y i n t m t n c nng nghi p ngho nn, l c h u thnh m t n c giu c nh t, cng b ng nh t, lim khi t nh t, n nh nh t trn th gi i. B. Kinh nghi m c a Th y i n trong vi c gi i quy t c p mu thu n cng b ng v hi u su t l: ph i t h u ho t li u s n xu t (y l ch t h u v t li u s n xu t v i c trng cng nhn n m c ph n v ton dn n m c ph n cng cc c ng l n chi m h u t li u s n xu t), khuy n khch cc x nghi p t nhn lm ra nhi u c a c i hn; ph i x h i ho phn ph i c a c i, do chnh ph v cng on qu n l. Sai l m l n nh t c a l lu n mc xt l l y tiu di t ch t h u v t li u s n xu t lm ti n xy d ng ch ngha x h i. Khng th xy d ng n i ch ngha x h i trong Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

tnh hnh hi u su t s n xu t th p, c a c i x h i gi m. D a vo ba chnh sch l n c y vi c lm, phn ph i cng b ng v phc l i x h i do chnh ph th c hi n, xo b n n th t nghi p, ngho nn v b t cng trong x h i t b n ch ngha, xy d ng x h i hi ho ch v th cng th ng l i. C. C s l lu n c a ng Dn ch X h i Th y i n l a nguyn; nhng ch y u l ch ngha Mc, c s giai c p r ng ri, nhng ch y u l giai c p cng nhn. ng Dn ch X h i ra s c xy d ng m t x h i d a trn c s l t ng dn ch v m i ng i u bnh ng. M c tiu c a ng l nh ng ng i t do, bnh ng s ng trong m t x h i on k t. Trong cu c xung t gi a ch v th , ng lun lun i di n cho l i ch c a ng i lao ng. ng Dn ch X h i hi n nay v mi mi l chnh ng ph n i ch ngha t b n, mi mi l ng i ph n i nh t b n th ng tr i s ng kinh t , chnh tr . (Cng lnh ng Dn ch X h i Th y i n do i h i ng thng qua 6-11-2001) Kinh nghi m c m quy n c a ng Dn ch X h i Th y i n t p trung vo m t i m l th c hi n chnh sch ng n v a on k t v a u tranh v i giai c p t s n: khi on k t khng qun tm ki m phc l i cho cng nhn v ton x h i, khng cho php nh t b n th ng tr x h i; lc u tranh khng lm h i ch t h u, b o h l i ch chnh ng c a nh t b n, b o h s pht tri n c a l c l ng s n xu t tin ti n. Ph n trn m b o tng i cng b ng, x h i hi ho; ph n d i m b o hi u su t tuy t i, kinh t pht tri n. T m t x nghi p cho n c n c, m i b c pht tri n kinh t u l k t c c hai bn cng th ng. l con ng ch ngha x h i dn ch m hnh Th y i n. Ni khng c n cao, c tin l n i ti ng. N c khng c n su, c r ng l linh thing. (L u th t minh - Lu V Tch i ng). Tuy Th y i n l n c nh , ng Dn ch X h i Th y i n l ng nh , nhng l m u m c c a ch ngha x h i dn ch , kinh nghi m c a Th y i n c gi tr bao trm th gi i, l c ng hi n v i cho n n vn minh c a loi ng i. Trong khun kh hi n chnh dn ch , ng Dn ch X h i Th y i n d a vo chnh sch ng n c a mnh, i di n cho l i ch c a ng o nhn dn, lin t c trng c kho ny sang kho khc, c m quy n lu di; trong xy d ng kinh t th ng nh t gi a hi u su t v cng b ng, th c hi n phn ho ng h ng, cng tr nn giu c; x l ng n quan h gi a ch v th , pht huy vai tr tch c c c a cng nhn v ch doanh nghi p, th c hi n ch v th cng chung; ngn ch n c hi u qu s xu t hi n c a t ng l p c quy n, ch n ng t quan ch c d a vo ch c quy n mu l i ring, tham , h i l , gi gn lim khi t lu di. Nh ng kinh nghi m trn cho chng ta m u m c thnh cng gi gn phng h ng x h i ch ngha trong c i cch-m c a, i theo con ng ch ngha x h i dn ch . Ch ngha x h i dn ch c ngu n g c su xa Trung Qu c. X h i dn ch m i m CSTQ thi t l p chnh l hnh nh thu nh c a ch ngha x h i dn ch . Thng 1-1940, Mao Tr ch ng cng b tc ph m Bn v ch ngha dn ch m i, v chnh tr ch trng chnh ph lin hi p, ph n i n n chuyn chnh m t ng; v kinh t b o h ch t h u, nhi u thnh ph n kinh t cng t n t i, quan tm c cng h u v t h u, ch th cng c l i, th c hi n chnh sch v a on k t, v a u tranh v i giai c p t s n. Khi y, Mao Tr ch ng c khi ni m ch ngha t b n m i v ch ngha t b n c, cho r ng ch ngha dn ch m i chnh l ch ngha t b n m i. ng ni:.
2010

Hi n nay chng ta thi t l p x h i dn ch m i, v a mang tnh ch t t b n ch ngha, v a mang tnh ch t qu n chng nhn dn, khng ph i ch ngha x h i, cng khng ph i ch ngha t b n c, m l ch ngha t b n m i, ho c g i l ch ngha dn ch m i. M t thnh vin T quan st qun s M t i Din An h i nh l i: Thng 8-1944, Mao Tr ch ng nhi u l n ni v i nh bo M Snow: Chnh sch c a CSTQ ch l chnh sch t do. Ngay thng nhn M b o th nh t cng khng pht hi n trong cng lnh c a chng ti i u g mang ngha khc. h p tc v i ng i M , nh ng ng i c ng s n Trung Qu c cn ngh t i v n c c n i tn ng hay khng. T t c ni cho cng u nh m m c ch Trung Qu c ph i cng nghi p ho, b i h i y h tin r ng vi c ny ch c th th c hi n thng qua cc x nghi p t do v vi n tr c a n c ngoi. n i h i 7 CSTQ, Mao Tr ch ng ra xy d ng n c Trung Hoa m i c l p, t do, dn ch , th ng nh t v giu m nh. Phng vin Reuter h i: - Ngi nh ngha th no v Trung Qu c t do dn ch ? Mao tr l i: - Trung Qu c t ao dn ch l m t n c chnh quy n cc c p cho n chnh ph trung ng u ra i qua cu c b phi u kn ph bi n v bnh ng, v ch u trch nhi m tr c nhn dn b u ra h . Nh n c s th c hi n Ch ngha tam dn c a Tn Trung Sn, ba nguyn t c dn c, dn tr , dn h ng c a Lincoln, 4 t do l n c a Roosevelt, v s m b o t n c c l p, on k t, th ng nh t, h p tc v i cc c ng qu c dn ch . Ch ngha dn ch m i c a Mao Tr ch ng mang m mu s c t do, trong th i gian ng n li ko c th l c trung gian m r ng do giai c p t s n dn t c lm ch th , y l nguyn nhn quan tr ng khi n cch m ng Trung Qu c nhanh chng ginh c th ng l i. L lu n ki n qu c dn ch m i l tinh hoa c a T t ng Mao Tr ch ng. ng Ti u Bnh k th a l lu n ny, tham kh o kinh nghi m thnh cng c a ch ngha x h i dn ch chu u, hnh thnh l lu n v ch ngha x h i v con ng c i cch-m c a mang mu s c Trung Qu c, m ra con ng ch ngha x h i dn ch Trung Qu c. Thng 3-2004, k h p th 2 Qu c h i kho 10 a T t ng quan tr ng Ba i di n v i u kho n b o h ch t h u vo hi n php, l c i cch chnh tr quan tr ng nh t Trung Qu c t ngy c i cch-m c a n nay. Ch ti s n t h u l c s c a chnh th dn ch , nh d u Trung Qu c t y i ln con ng ch ngha x h i dn ch . T tiu di t giai c p t s n xy d ng ch ngha x h i chuy n sang on k t giai c p t s n xy d ng ch ngha x h i, b i qua nhi u l n so snh, l y lin minh cng nng lm c s , on k t giai c p t s n cng xy d ng ch ngha x h i em l i cho cng nhn, nng dn v ton x h i l i ch v t ch t l n hn nhi u so v i tiu di t giai c p t s n. on k t giai c p t s n khng ph i l ng h h bc l t m s d ng h vo vi c qu n l kinh t , nng cao hi u su t s n xu t, gp ph n tng thm t ng l ng c a c i x h i. Nguyn nhn cn b n d n n th t b i ton di n mang tnh th ch Lin X v cc n c XHCN ng u cu i th k 20 l do khng i di n cho yu c u pht tri n c a l c l ng s n xu t tin ti n, th c hi n chnh sch sai l m i v i giai c p t s n. i v i cc ch x nghi p t nhn ra Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

i sau c i cch-m c a, Hi n php Trung Qu c khng g i h l nh t b n, m g i l nh ng ng i xy d ng s nghi p x h i ch ngha, l b chi c m bc l t trn u cc ch doanh nghi p t nhn. Thay i t n g c r chnh sch i v i giai c p t s n, nh v l i thu c tnh c a h l s t ng k t su s c nh t c a cc nh lnh o Trung Qu c th h th 3 v th h th 4 v bi h c th t b i c a Phong tro c ng s n qu c t , l s pht tri n tr ng i i v i L lu n ng Ti u Bnh. T nay v sau, i v i giai c p t s n, CSTQ th c hi n chnh sch v a on k t v a u tranh. Khi dn k t khng qun i u ti t phn ph i, tm ki m l i ch cho cng nhn, nng dn v ton x h i; lc u tranh v n nh b o h chm t h u, thc y l c l ng s n xu t tin ti n pht tri n. Nh v y. ng ta tm c m t i m t a ng n x l n h gi a giai c p t s n v giai c p cng nhn, m i chnh sch qu t ho c qu h u u khng th t m c ch v a pht tri n s n xu t, v a th c hi n cng b ng x h i, v a ph n vinh kinh t , v a c i thi n i s ng nhn dn. Ph i on k t cc t ng l p nhn dn, lm cho cng cu c xy d ng ch ngha x h i tr thnh qu trnh ti n ha hi ho, l tnh, trong tnh hnh l c l ng s n xu t tin ti n pht tri n, t ng l ng c a c i x h i khng ng ng tng ln, i u ti t phn ph i, th c hi n phn ho ng h ng, cng tr nn giu c. Cng giu c khng ph i l t c o t ng i h u s n, m l lm cho cng nhn, nng dn giu ln, m b o qu n chng nhn dn cng h ng thnh qu pht tri n c i cch. m b o phc l i x h i cho cng nhn v nng dn l nguyn t c cao nh t c a ch ngha x h i dn ch . y l then ch t chnh tr n nh lu di, cng l then ch t kinh t tng tr ng lin t c. M t n c l n nh Trung Qu c khng th i theo con ng pht tri n kinh t d a vo th tr ng qu c t m khng ph i l th tr ng dn t c. T ng l ng xu t kh u c a Trung Qu c ch chi m 20% GDP, cn 80% GDP ph i do nhu c u tiu dng trong n c. N u khng c nhu c u c a vng nng thn r ng l n trong n c i v i hng cng nghi p, th th tr ng dn t c c a cng nghi p Trung Qu c ch l cu ni tr ng r ng. Trong l ch s khng c n c no c th vn ln trong khi hng lo t nng dn n c mnh ph s n, i s ng lin t c x u i. B i v y, nh n c c bi t quan tm v n tam nng (nng dn, nng nghi p, nng thn). T duy m i c a nh ng ng i c ng s n Trung Qu c trong xy d ng ch ngha x h i l kin tr l y dn lm g c, thay i quan ni m pht tri n, i m i m hnh pht tri n, t o d ng x h i hi ho, vn ln trong ho bnh. Cu c s a i hi n php l n ny g n v i Cng lnh chung c a H i ngh Hi p thng chnh tr nhn dn Trung Qu c, c ngha l n. Tr c y m i l n u n n n sai l m t khuynh u lm ch p v, trn c s th a nh n quan i m t , khng th gi i quy t v n t n g c r . Ch c cu c s a i hi n php l n ny u n n n t n g c r sai l m c a ch ngha x h i b o l c, tr l i c s chnh tr th i k d ng n c: h p tc v i giai c p t s n. T i cu c h p tr b H i ngh Trung ng 3 kho 7 thng 6-1950, Mao Tr ch ng ni: - H p tc v i giai c p t s n l i u kh ng nh, n u khng cng lnh chung tr thnh trang gi y tr ng, khng l i v chnh tr , cng thi t thi v kinh t . Khng n s cng ph i n ph t, duy tr cng thng nghi p t doanh m t l duy tr s n xu t, hai l duy tr cng nhn, ba l cng nhn cn c th c h ng m t s phc l i. ng nhin trong cng ph i dnh cho nh t b n ph n l i nhu n nh t nh. Nhng ni m t cch tng i, hi n nay pht tri n cng thng nghi p t doanh, tuy c l i cho nh t b n, nhng cn c l i hn cho cng nhn v nhn dn. K h p th 2 Qu c h i kho 10 s a i hi n php theo L lu n ng Ti u Bnh v T t ng quan tr ng Ba i di n l k th a v pht tri n cng lnh chung, bi u hi n ch :
2010

1. Khi ph c c s chnh tr ki n qu c, th a nh n v b o h ch t h u. khi ph c chnh sch h p tc v i giai c p t s n. 2. Th a nh n ch x nghi p t nhn (giai c p t s n) l ng i xy d ng s nghi p x h i ch ngha, ch khng ph i giai c p bc l t t m th i c php t n t i, vi nm sau l i b tiu di t. 3. Th a nh n l c l ng s n xu t do phng th c s n xu t t b n ch ngha t o r l l c l ng s n xu t tin ti n, cc x nghi p t nhn i di n cho quan h s n xu t tin ti n, i v i cho khng cn l l i d ng, h n ch v c i t o n a, m l khuy n khch, ng h v h ng d n. Ch ngha x h i mang mu s c Trung Qu c l s n ph m k t h p gi a t t ng ch ngha x h i dn ch c a Mc-ng-ghen v th c ti n c th trong cng cu c c i cch-m c a Trung Qu c, n s xy d ng Trung Qu c thnh m t n c x h i ch ngha dn ch giu c, vn minh, cng b ng, hi ho, nh chu u ngy nay. CSTQ chuy n h ng sang ch ngha x h i dn ch l thu n theo di hu n c a Mc-ng-ghen nh ng nm cu i i, k th a truy n th ng cch m ng dn ch m i, tri t thot kh i m hnh Lin X, quay l i v i ch ngha Mc ti n cng th i i. l nh v l ch s c a ch ngha x h i mang mu s c Trung Qu c. n lc nh gi l i Mao Tr ch ng. Sai l m l n nh t c a Mao sau ngy d ng n c l t b l lu n ki n qu c dn ch m i, v i v th c hi n gi c m xy d ng x h i i ng. Mao t nh n mnh l Mc + T n Thu Hong, d a vo tuyn truy n v b o l c c i t o x h i. L lu n ch ngha x h i khng t ng trong Tuyn ngn ng c ng s n k t h p v i truy n th ng phong ki n Trung Qu c hnh thnh m hnh ch ngha x h i b o l c l y u tranh giai c p lm then ch t c a Mao. Hai mi nm k t 1956 khi hon thnh cu c c i t o x h i ch ngha i v i nng nghi p, th cng nghi p v cng thng nghi p t b n ch ngha, n 1976 khi Mao qua i, i cch m ng vn ho k t thc, l 20 nm vn minh v t ch t v vn minh tinh th n c a ch ngha x h i dn ch l n m nh v t b c, cng l 20 nm ch ngha x h i b o l c Mao Tr ch ng v i v hnh thnh, pht tri n c tnh, v hon ton tan r. Ngh quy t v m t s v n l ch s t ngy d ng n c n nay do ng Ti u Bnh ch tr nh ra thng 6-1981 c vai tr l ch s v cng lao v i trong vi c u n n n sai l m c a Mao sau ngy d ng n c, xoay chuy n phng h ng l ch s c a Trung Qu c, a n c ta i ln con ng c i cch-m c a, nhng do nh ng h n ch l ch s t c nhu c u sch l c u tranh, n cng l i v n u n n n sai l m t khuynh khng tri t . Ngy 15-1-1993, H i ngh Th ng v B Chnh tr m r ng h p t i Th ng H i. n d ngoi cc u vin Th ng v B chnh tr kho 14 Giang Tr ch Dn, L B ng, Ki u Th ch, L Th y Hon, Chu Dung C, Lu Hoa Thanh, H C m o, cn c ng Ti u Bnh, Tr n Vn, Bnh Chn, V n L, B c Nh t Ba, Dng Th ng Cn, Vng Th y Lm. T i cu c h p, ng Ti u Bnh pht bi u v m t s nm sau c n nh gi khoa h c v ton di n v tr l ch s , cng lao v sai l m c a Mao Tr ch ng. Giang Tr ch Dn ngh coi k y u pht
2010

bi u c a ng v m t s ng ch khc l ch c a H i ngh Th ng v B chnh tr m r ng. H i ngh bi u quy t, nh t tr thng qua. ng Ti u Bnh th ng th n ni: - Do nh ng h n ch c a tnh hnh trong ng v ngoi x h i lc , nh gi c a H i ngh Trung ng 6 kho 11 i v i v tr l ch s , cng lao v sai l m c a Mao Tr ch ng c ph n khng ng s th t l ch s . Nhi u ng ch g ng p ti p nh n. L ch s do chng ta t o ra, khng th o ng c, khng th thay i. V n c nh ng cu c tranh lu n v cng lao v sai l m c a Mao, ti ni v i cc ng ch Bnh Chn, m Ch n Lm, L c nh Nh t: ki n c a cc ng ng, nhng ph i t t , xt tnh hnh, c th li n u th k 21, th h sau nh gi ton di n. Cng t i c a Mao cn s s ra , khng th di d i, cng khng thay i c C ng i lo ng i nh gi ton di n Mao Tr ch ng s d n n vi c ph nh cng lao l ch s c a ng c ng s n Trung Qu c, lm h i v tr lnh o c a ng. Ti th y ch ng c g ng ng i. Ti ki n ngh c th nh gi ton di n cu c i Mao Tr ch ng sau khi th h chng ta ra i. n lc y, mi tr ng chnh tr c l i hn, nh ng ki n c ch p s gi m b t. ng vin c ng s n l nh ng ng i theo ch ngha duy v t, vi c s a i nh ng sai l m, nh ng vi c lm tri v i lng mnh v nh ng ngh quy t khng hon ch nh th hi n ng C ng sn t tin, c s c m nh, ph i tin r ng tuy t i a s ng vin v nhn dn s thng c m v ng h . M i ba nm qua i, trong v ngoi ng u vang ln ti ng h d d i: th i c nh gi l i Mao chn mu i. Di ch ng l n nh t c a Ngh quy t v m t s v n l ch s l kh ng nh cu c c i t o x h i ch ngha i v i nng nghi p, th cng nghi p, v cng thng nghi p t b n t doanh, dnh cho n a v chnh th ng trong l ch s , t khi n cng cu c c i cch-m c a ngay t u mang t i ph c h i ch ngha t b n. T th c hi n khon s n t i h n a v n b o h ch t h u vo hi n php, l ch s c i cch m c a l l ch s ph v s rng bu c ti n t i hon ton ph nh l ch s c a ba cu c c i t o l n. gi s nh t tr v i ngh quy t, c i cch-m c a m i b c i ln u ph i b t tn hi u r tri, b tay li sang ph i, b c i lo ng cho ng, ng Ti u Bnh v nh ng ng i k t c ng ph i th n tr ng t ng b c lnh o t n c ny trong nh ng ti ng cng kch h ph c h i ch ngha t b n. Phng nghin c u vn ki n trung ng cn c vo Ngh quy t trn vi t ra cu n Truy n Mao Tr ch ng, v n kh ng nh CSTQ c i t o cng thng nghi p t b n v cc nh t b n l m t sng t o cha t ng c trong l ch s loi ng i, t o cn c l lu n cho vi c quay tr l i ng l i t khuynh v ti n hnh cu c c i t o x h i ch ngha l n th hai. Theo phi t , ch c n anh th a nh n sng t o cha t ng c ny, th c i cch-m c a ph n b i con ng x h i ch ngha do Mao Ch t ch m ra, ph c h i ch ngha t b n. Vi c c v m nh m v tng thm ni m tin cho h l t chnh sch m i c i cch m c a. Thanh ki m s c treo l l ng trn u cc doanh nghi p t nhn. Nhi u doanh nghi p t nhn l n chuy n tr s chnh ra H ng Cng ho c n c ngoi, ch ng t h nghi ng i v ho ng h t, r t khng l i cho s pht tri n kinh t c a Trung Qu c. Nh ng nm g n y, nhi u x nghi p Trung Qu c m n ng sang cc ni mi n thu nh Virgin thu c Anh chuy n thnh v n n c ngoi, l c mnh bi n thnh x nghi p bn ngoi, r i mua cc x nghi p trong n c. Qu n o Ty n Dng di n tch chi c 154 km2 ny lin t c m y nm v t cc n c pht tri n u M , tr thnh ngu n v n n c ngoi l n th hai Trung Qu c, sau H ng Cng.
2010

Ngy 16-4-2005, L Thnh Th y v 72 nhn vt phi t khc g i th cho T ng B th CSTQ, a ra ki n ngh v xy d ng t t ng trong ng h dng sch l c li ko H C m o, cao Mao Tr ch ng, h th p ng Ti u Bnh, ph phn Giang Tr ch Dn, chia r ng, mu toan khi ph c ton di n l lu n v ng l i c c t Mao Tr ch ng. Ph i h p v i i h i trn, phi t t tung ln m ng nhi u bi i tr ng thay en, bp mo l ch s , miu t nh ng nm thng bi th m lm m y ch c tri u ng i ch t i thnh th gi i th n tin. H ni c i cch-m c a lm h ng h t m i vi c, c ng quay l i th i i Mao. Trong tim c nh ng ng i Trung Qu c 50 tu i tr ln, ch ngha x h i b o l c Mao Tr ch ng s m m t h t thanh danh, hon ton ph s n; i u quan tr ng nh t hi n nay l ph i cho l p tr bi t b m t th t v th i i Mao. Cng cu c c i cch-m c a l ph nh ch khng k th a ng l i c c t Ba cu c c i t o l n, i ti n v t v i cch m ng vn ho. V ch r ranh gi i ny, c i cch-m c a m i c ia v l ch s chnh th ng u n n n ci sai, tr l i ci ng, m ra con ng m i. B o v nh ng sai l m c a Mao th khng th tng c ng v tr c m quy n c a CS cng khng th mang l i tnh h p php cho c i cch-m c a. T khi hon thnh Ba cu c c i t o l n n m tr c c i cch-m c a, k t qu tiu di t ch t h u l lm cho ton b t n c v nhn dn tuy t i b n cng ho. Trong 20 nm y. Trung Qu c ti n hnh cc cu c v n ng n m khu cch m ng, thc y s n xu t, m i cu c v n ng u ni nh m gi i phng v pht tri n l c l ng s n xu t. V y l c l ng s n xu t Trung Qu c pht tri n n m c no? i s ng nhn dn c c i thi n bao nhiu? V n, nm 1956, bnh qun tiu dng lng th c m i ng i 204 kg, nm 1976 cn 190 kg, gi m 14 kg; d u th c v t nm 1956 m i ng i 2,565 kg, nm 1976 cn 1,595 kg, gi m 0,97 kg. V m c, nm 1959 bnh qun m i ng i g n 9,72 mt v i cc lo i nm 1976 cn 7,85 m, gi m 1,87 m, ring nm 1968 m i ng i ch c pht 3 mt phi u v i. Trong 20 nm t 1958 n 1978, lng cng nhn cc x nghi p s h u ton dn ch ng nh ng khng tng, m th c t cn gi m 5,7%, t 582 NDT gi m xu ng cn 549 NDT/ nm. Theo th ng k c a B Nng Lm nm 1973, c 72 huy n s n l ng lng th c d ng l i m c th i k u gi i phng, g n m t tri u i s n xu t (chi m 20% t ng s i s n xu t trong c n c) bnh qun ph n ph i c nm m i ng i d i 40 NDT - Cc i ny c b n khng c phn ph i ti n m t. C i th m ch ngay duy tr ti s n xu t gi n n cng r t kh khn. ng V n L ni: Thng 6-1977. Trung ng ng c ti lm B th th nh t T nh u An Huy. An Huy h i l m t t nh nng nghi p l n, ng th i l tr ng i m tai ho c a sai l m t khuynh. i di n c a -L b n tn t i An Huy r t tch c c tri n khai phong tro h c t p i Tr i, tnh hnh nng thn c bi t nghim tr ng, i s ng nng dn v cng kh khn, n i, m c rt, nh khng ra nh, bn gh cng u b ng t, tm khng ra th g no. Ti th t khng ng gi i phng m y ch c nm r i m nhi u vng nng thn v n ngho nh v y. Ti khng th khng t h i mnh: Do nguyn nhn no? C th g i y l ch ngha x h i sao? r t cu c cng x nhn dn c v n g? V sao nng dn khng tch c c? Nm ti v a n An Huy, 28 v n i s n xu t trong ton t nh, ch c 10% gi c m c n no m c m, 60% thu nh p bnh qun u ng i hng nm d i 60 NDT, 40% d i 40 NDT. Sau Cng x nhn dn ho n y sinh 3 nm kh khn, kh p ni y r y ng i m c b nh ph thng v ch t i. Theo th ng k tng i chu n xc, trong 3 nm i ti n v t, 73 huy n An Huy c 6,33 tri u ng i ch t i, ng u c n c v t l ny.
2010

i ti n v t v i cch m ng vn ho l s pht tri n c tnh c a ch ngha x h i b o l c Mao Tr ch ng. Ba nm i ti n v t, c n c c 37,55 tri u ng i ch t i, thi t h i kinh t kho ng 120 t NDT. M i nm i cch m ng vn ho, theo l i Di p Ki m Anh t i l b m c H i ngh cng tc trung ng ngy 30-12-1978, c 100 tri u ng i b u t 20 tri u ng i ch t, lng ph 800 t NDT. C ng thm thu nh p qu c dn thi t h i 500 t (l i L Tin Ni m t i H i ngh k ho ch ton qu c 20-12-1977) th lng ph v th t thu 1.300 t NDT. T nm 1949 thnh l p CHND Trung Hoa n nm 1976 khi Mao qua i, khng c n i chi n, khng c thin tai nghim tr ng, m c trn 57,55 tri u ng i ch t khng bnh th ng, thi t h i kinh t 1.420 t NDT. u t xy d ng c b n c a nh n c trong g n 30 nm l 650 t NDT. Nh ng thi t h i trong hai s ki n trn l n g p hn hai l n t ng u t xy d ng c b n trong 30 nm y. C ngha l Mao Tr ch ng thiu s ch 2/3 kho n ti n v n qu gi l ra c th dng xy d ng t n c v c i thi n i s ng nhn dn. l b n k t ng thnh tch c a Mao trong xy d ng t n c theo ng l i l y u tranh giai c p lm then ch t. C ng i m qung gy r i li t k nh ng s li u pht tri n kinh t qu c dn c th i ph ng trong th i k kinh t k ho ch t i m cho th i i Mao, ph nh n kinh t qu c dn h u k i cch m ng vn ho ng bn b v c s p Cu chuy n do Chng Hm Chi k d i y bc b m nh m nh ng k gy r i trn. Ngy 25-10-1971, v i a s p o, i h i ng LHQ thng qua ngh quy t s 2758, th a nh n i di n Chnh ph CHND Trung Hoa l i di n h p php duy nh t c a Trung Qu c t i THQ, n c CHND Trung Hoa l 1 trong 5 u vin th ng tr c H i ng B o anh, Thng 4-1975, Trung Qu c c ng Ti u Bnh d n u on i bi u d K h p c bi t th 6 LHQ. M i vi c s p x p xong xui, t nhin pht hi n sang M ph i dng USD, khng th dng NDT, li n kh n c p l nh cho cc ngn hng trong c n c t p h p USD. c bao nhiu 38.000 USD, l ton b d tr ngo i t c a Trung Qu c h i y. Ti khng tin, tra T ng bi u d tr ngo i t c a Trung Qu c nh ng nm qua, s li u trong bi u nm 1974 l 0000 (v d i 100.000 khng tnh, nn l 4 con s 0). ng Ti i Bnh d n on i bi u sang New York v i ton b d tr ngo i t c a Trung Qu c, trong khch s n sang tr ng, n y sinh chuy n kh x l on khng c ti n boa nhn vin ph c v . Tr ng on ng Ti u Bnh em ton b kinh ph c nhn c a mnh cho nhn vin ph c v khch s n, khi v n c ch c m t thanh scla lm qu cho chu gi. D tr ngo i t c a n c ta hi n nay bao nhiu? 1.200 t USD, v t Nh t B n, ng u th gi i. C i cch m c a c u vn n n kinh t qu c dn ang bn b v c th m s p . Nay c ng i ni i cch m ng vn ho khng y kinh t qu c dn t i bn b v c th m, xy d ng kinh t trong i cch m ng vn ho t thnh t u l n bi t ch ng no, ton l nh ng l i l l m nh ch a lnh v t thng r i qun ngay nh ng au n qua. Phn bi t ch t t hay x u, chnh sch hay ho c d , m t l xem vi c c i thi n i s ng nhn dn, hai l xem t c pht tri n. Nm xa Mao Tr ch ng pht ng i ti n v t nh m u i k p Anh, v t M v t c . K t qu u i v v t l: Gi tr t ng s n ph m qu c dn c a Trung Qu c nm 1955 chi m 47% th gi i, n 1980 t t xu ng cn 2,5% ; nm 1955 g p 2 l n Nh t B n, nm 1960 ngang nhau, nm 1980 ch b ng 1/4 Nh t B n. Gi tr t ng s n ph m qu c dn bnh qun u ng i c a Trung Qu c nm 1955 b ng 1/2 Nh t B n, nm 1980 cha n 1/20. T ng s n ph m qu c dn c a M nm 1960 nhi u hn Trung Qu c 460 t USD, n 1980 con s ny l 3.680 t USD. Khoc lc v bin u i k p Anh, v t M , k t qu ngy cng t t xa, i ti n bi n thnh i thoi. L ch s tuyn co ng l i xy d ng ch ngha x h i khng t ng
2010

tiu bi u l ba ng n c h ng ( ng l i chung, i ti n v t, cng x nhn dn) c a Mao Tr ch ng ph s n hon ton. Mao Tr ch ng mu n t n c v nhn dn giu ln, v kinh t u i k p v v t cc n c t b n ch ngha pht tri n, th ng xuyn a ra kh u hi u gi i phng l c l ng s n xu t, v i v mu n y s n xu t ln, song bi n php l i l ph phn khuynh h ng t pht t b n ch ngha, ngn ch n ph c h i ch ngha t b n, tm l y phi ng quy n trong ng i theo con ng t b n ch ngha, v chnh sch c th l i khng ch p nh n nh ng bi n php c l i cho l c l ng s n xu t pht tri n, nh ph n i ba t , m t bao (th tr ng t o, t ph n trm, t ch u l li, v khon s n t i h ), c t ci ui t b n ch ngha. Mao ph n i c ch lng 8 b c v vi c pht ti n th ng cho cng nhn. Trong lnh v c kinh t , khuynh h ng t pht t b n ch ngha (t c nh ng n l c c a m i ng i theo u i lm nhi u h ng nhi u, pht ti lm giu) l linh h n s ng c a l c l ng s n xu t tin ti n. Di t linh h n ny th khng bao gi c l c l ng s n xu t tin ti n. Mu n giu ln ph i khi ph c danh d cho khuynh h ng t pht t b n ch ngha b ph phn bao nhiu nm ny. Cp tim di t ph (khng cho ai giu ln tr c) l t huy t c a ch ngha x h i b o l c, l ngu n g c khi n Mao th t b i trong lnh o kinh t . Mao cho r ng l chnh o mc xt, quy t khng thay i. Nhng cho n ch t Mao cng khng hi u n i v sao pht tri n s n xu t theo l lu n c a Mao, s n xu t khng ln c? C i t o t n c theo tuyn ngn ng c ng s n, v sao cng c i t o, t n c cng ngho, nhn dn cng kh ? l bi k ch c a m t ng i theo ch ngha x h i khng t ng mu n lm vi c t t cho i. Trong Tuyn ngn ng c ng s n, Mc-ng-ghen c m t s cu sai l m (nh tiu di t ch t h u), v sau T b n lu n t p 1 (trang 832) ra thi t l p l i ch s h u c nhn, trn c s cng chi m h u t li u s n xu t Mc a ra ch trng trn do c cc cng ty c ph n g i . Cng ty c ph n l ti s n chung c a ton th c ng, l c s chi m h u c ng ng, c phi u trong tay m i c ng trn c s ny l ch s h u c nhn c ti thi t l p . C phi u trong tay c nhn ng nhin thu c v c nhn, ng nhin l ch t h u. y l s b sung v u n n n i v t Tuyn ngn ng c ng s n. Qua nghin c u, kh o ch ng n b c u, cc h c gi ph i t m t m c kh o ch ng ch s h u c nhn thnh ch cng h u. Cc h c gi tng i trung l p ni cu thch do Mc l i ny c th treo cao, nhng khng th mang ra ch o c i cch-m c a, trnh xa ch t h u, trnh xa ch ngha t b n, gi v ng con ng cch m ng chnh th ng. C i cch-m c a ph i u n n n ci sai, tr l i ci ng, l u n n n sai l m c a Mao Tr ch ng tiu di t ch t h u v c t ci ui t b n ch ngha, thi t l p l i ch s h u c nhn, pht tri n kinh t t doanh. Bc b quy n s h u c nhn l ch ngha x h i khng t ng, gi hi u, l a b p dn chng. t ph n trm, t ch u l li, th tr ng t do v khon s n n h l thi t l p l i ch s h u c nhn trn c s chi m h u c ng ng t li u s n xu t m Mc ni. Cng cu c c i cch-m c a Trung Qu c hi n nay k th a v pht tri n ba t m t bao, khi n n cng v vang, r c r . T ch khon g n v i s n l ng nng thn, n ch khon, cho thu, bn cho c nhn kinh doanh trong cc x nghi p qu c doanh v a v nh thnh th , v chuy n i cc x nghi p l n sang ch c ph n, u nh m thi t l p l i ch s h u c nhn trn c s Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

cng chi m h u t li u s n xu t. R rng y l ch trng c a Mc, m phi t c m t m c khng nh lm nh v y l ph c h i ch ngha t b n. Lu n c c a h l nh ng cu ni c a Lenin, Stalin, Mao Tr ch ng. Phi c i cch khng cn sng bi cc mi u th n t o ra nh ng kh n kh , ngho nn n m t h ng, m tr c ti p th nh gio Mc. K t qu h pht hi n: sau khi cu c cch m ng x h i ch ngha thnh cng, thi t l p l i ch s h u c nhn m i ng, m i l ch ngha Mc th t s , m i l con ng th ng i ln ch ngha x h i. Ng c l i, trong cc tc ph m c a Lenin, Stalin, Mao Tr ch ng, nh t l trong cc v n ch ngha x h i l g, xy d ng ch ngha x h i nh th no, c r t nhi u th mc xt gi hi u, ch ng ch ngha Mc. t nh t, h hon ton sai l m trn v n cn b n l ph i thi t l p l i ch s h u c nhn (t c ch t h u), th t b i mang tnh ch c a cc n c x h i ch ngha ch ng minh h sai l m r i. Ci ch ngha x h i m Lenin, Stalin, Mao Tr ch ng th c hi n l ch ngha x h i v ch ngha Mc gi hi u. L lu n c a h khng th tr thnh tiu chu n nh gi ci ng, ci sai hi n nay. Cng cu c c i cchm c a thu c thnh cng l n b i ch p hnh chnh sch mc xt l n thi t l p l i ch s h u c nhn ny. Trong cu n sch n i ti ng Con ng i t i n d ch xu t b n nm 1944, h c gi ng i o Kharyek thi n ch nh c nh nh ng ng i x h i ch ngha ton th gi i: Ph i chng ang t n t i m t bi k ch l n hn, khi chng ta t o d ng c th c tng lai c a mnh theo m t l t ng cao th ng: c nhi u kh nng chng ta ang i ng c l i m c tiu mnh theo u i m khng bi t. Mao Tr ch ng l m t con ng i l t ng ch ngha nh v y, ng mu n a m i ng i ln thin ng, nhng l i y h xu ng a ng c lc no khng bi t. Mi n khi v i c u tinh ny ch t i, cc cng x nhn dn b gi i tn, nng dn c lm ch v n m nh c a mnh, khuynh h ng t pht t b n ch ngha c a kinh t ti u nng c pht huy y , nng dn m i th t s c c u thot kh i chi c cm cng x, nh ng ng i nng dn lm n ring l th c hi n c gi c m ng s n l ng 450 tri u t n lng th c m Mao Tr ch ng t n h t tm s c cng khng lm n i. Nm 1996, s n l ng lng th c v t trn 500 tri u t n, bng trn 4,2 tri u t n. T , cung c p lng th c v cc nng s n ch y u khc c a Trung Qu c t thi u th n ko di chuy n sang t ng l ng c b n cn b ng, nm c ma c d. Trung Qu c chi m g n 10% t canh tc trn th gi i, nui s ng 20% dn s ton th gi i, v t nm 1997, hng nm xu t kh u nng s n t 5 t USD. Huy n Th ng Thi (H Nam) trong i ti n v t ch t i hn 4 v n ng i. m giao th a nm 2006, c hn 40 chi c t con sang tr ng u thn L Ki u, th tr n Dng T p, m t thn ch c hn 700 nhn kh u huy n ny, ch xe u l nh ng nng dn trong thn ra ngoi lm n v tr nn giu c. Ch c n tr l i quy n l i v t do cho nng dn, t h s l a ch n con ng pht tri n v sng t o tng lai xn l n cho mnh. C n th c s c u th rt ra k t lu n: Cc cu c c i t o x h i ch ngha i v i nng nghi p, th cng nghi p v cng thng nghi p t b n ch ngha, cng cc cu c Cng x ho, i ti n v t, i cch m ng vn ho do Mao Tr ch ng ch o l ch ngha x h i khng t ng, ch ngha x h i b o l c, gy thi t h i h t s c au lng cho tnh m ng v ti s n c a nhn dn Trung Qu c, khi n s pht tri n c a x h i tr tr , lm ch m ti n trnh hi n i ho, l bi h c au n con chu ngn v n i ph i ghi su. Cng cu c c i cch-m c a do ng Ti u Bnh, Giang Tr ch Dn, H C m o lnh o ginh c thnh t u l n lao c th gi i u cng nh n, y l o l c ng th ng nh t t t ng ton ng, ton dn. T i i h i gip ngho ton c u c a Ngn hng Th gi i ngy 26-5- 2004, th Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

t ng n Gia B o tuyn b : T khi c i cch-m c a n nay, kinh t qu c dn Trung Qu c lin t c pht tri n nhanh, t 1979 n 2003, gi tr t ng s n ph m qu c dn t 362,4 t NDT tng ln t i 11.690 t NDT, tr nhn t gi c , tng tr ng 8,4 l n. Trong th i gian ny, m c tiu dng bnh qun c a c dn c n c bnh qun hng nm tng 7%, tnh theo t gi h i oi hi n hnh, gi tr t ng s n ph m qu c dn tnh theo u ng i nm 2003 t 1.090 USD, i s ng nhn dn v t ng th t m c kh gi . T 1979 n 2003, thu nh p bnh qun c a ng i dn thnh th Trung Qu c tng g p 25 l n, t 400 NDT ln trn 10.000 NDT; thu nh p bnh qun c a ng i dn nng thn tng g n 20 l n, t 150 ln 2.800 NDT. Nm 1999, cn c vo m c tng tr ng thu nh p bnh qun tnh theo u ng i, Ngn hng Th gi i nng c p Trung Qu c t n c thu nh p th p ln n c thu nh p th p v a ph i. L c l ng s n xu t nh o thu t ny t u t i? T s pht tri n chung c a n n kinh t h n h p, ch y u l kinh t t nhn. Cng chnh l kinh t t b n ch ngha m chng ta mu n xo s ch tr c c i cch-m c a. C ng i ni thnh t u ngy nay hon ton d a vo c s c t o d ng trong th i i Mao Tr ch ng. Chng ta hy xem xt m t s th t gi n n: Nm 1958 pht ng 90 tri u nng dn luy n gang thp, lng ph 2,3 t NDT, lm ra 6 hi u t n gang ph li u, gom cho 10,7 tri u t n gang, tho mn th di n Mao Tr ch ng. S n l ng thp c n c nm 1976 khi Mao qua i ch c 26 tri u t n, song nm 2003 t 220 tri u t n, 8 nm li n ng u th gi i. R t cu c, cu c cch m ng cng nghi p v i c hon thnh khi no, ch ng l cn ph i lu n ch ng hay sao? T Cng l nh my gang thp qu c doanh c l n c 12.000 cng nhn vin, t ng ti s n 5,3 t NDT, T p on gang thp Vnh Cng (Giang T) l m t trong 10 x nghi p t nhn l n nh t Trung Qu c c 2.000 cng nhn vin, t ng ti s n 1,5 t NDT. L i nhu n v thu T Cng ng gp cho nh n c khng b ng m t n a Vnh Cng. Theo i u tra, nng su t lao ng c a cc x nghi p t nhn t nh t g p hn 4 l n x nghi p qu c doanh. Nm 1993, nhn dn Trung Qu c chia tay th i i kinh t tem phi u. Th tr ng trong n c v t gi n nh, hng ho d i do, xu t hi n c nh t ng ph n vinh cha t ng th y. Chng ta vo cc gia nh dn th ng nhin xem, ti vi m u, t l nh, my i u ho nhi t , my gi t, i n tho i bn, i n tho i di ng, my vi tnh, c th no c lm ra trong th i i Mao Tr ch ng? Ch ngha x h i b o l c Mao Tr ch ng c n tr v tr hon cng cu c pht tri n kinh t v hi n i ho Trung Qu c l s th t khng th tranh ci. Cng cu c c i cch-m c a t o nn hng lo t ch x nghi p t nhn, thc y l c l ng s n xu t pht tri n m nh m . Ngy 30-6- 2005, cu n sch xanh Bo co v s pht tri n c a cc x nghi p t nhn Trung Qu c u tin ra i. Theo k t qu i u tra, nghin c u c a H i lin hi p cng thng ton qu c xt t gc phn chia s n nghi p, cc x nghi p t nhn qui m l n ch y u t p trung s n nghi p th hai (79%) v s n nghi p th ba (20%), s x nghi p s n nghi p th nh t ch c 1%. Trong s n nghi p th hai, cc x nghi p t nhn ch y u t p trung trong ngnh ch t o (74%) v xy d ng (3%): trong s n nghi p th ba ch y u t p trung trong cc ngnh thng nghi p, n u ng, t ng h p, nh t. Sch xanh d bo d i ti n kinh t v m Trung Qu c khng ng ng c c i thi n, kinh t t nhn trong 5 n 10 nm t i s ti p t c tng tr ng cao trn 4 m t sau: M t l s duy tr t c tng tr ng bnh qun hng nm trn 10%, t l ng gp vo s tng tr ng c a ton b n n kinh t qu c dn cng gi m c trn 60%. Hai l t c tng gi tr cng nghi p trong lnh v c kinh t t nhn cng m c trn d i 15%. Ba l kinh t t nhn m i nm s ti p nh n kho ng 10 tri u lao ng m i. B n l xu t kh u c a kinh t t nhn s gi t c tng tr ng 30%. Kinh t t nhn tr thnh ch l c xu t kh u, thay th qu c doanh truy n th ng. Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Bi n php chnh tr c l i nh t cho ng o nng dn l mi n thu nng nghi p. Trn 20% l ng nng s n ch y u tng ln trn th gi i trong 25 nm qua n t Trung Qu c. B tr ng Nng Lm Thanh Lm ni hi n nay, Trung Qu c d n u th gi i v s n l ng lng th c, bng, h t c d u, rau ti, hoa qu , th t, tr ng, thu s n. S n l ng lng th c hng nm c a Trung Qu c t 300 tri u t n tng ln 500 tri u t n, th c hi n b c chuy n bi n l ch s cung c p nng s n ph m ch y u t thi u th n tri n min sang t ng l ng i th cn b ng, nm c ma c d. Theo t li u do B Ti chnh cung c p, t khi c i cch-m c a n nay, cng tc gip ngho thu thnh t u l n lao, s dn c c ngho nng thn t 250 tri u nm 1958 (di s n Cng x ho c a Mao) gi m xu ng cn 29 tri u cu i nm 2003, gi m 88,4% trong 25 nm, t l pht sinh dn ngho t 30% gi m xu ng cn trn d i 3%, v n n no, m c m c a ng i ngho c b n c gi i quy t. Bo co v s pht tri n c a loi ng i v ch tiu pht tri n trn th gi i do Lin H p Qu c v Ngn hng Th gi i cng b nm 2005, nu r Trung Qu c l m u m c thnh cng xo ngho trn ton c u. Theo Bo co cng tc nm 2007 c a th t ng n Gia B o, chnh ph tng u t gi i quy t v n gio d c ph c p 9 nm. Ti chnh trung ng 3 nm li n d u t t ng c ng 9 t NDT cho cc cng trnh xy d ng tr ng n i tr nng thn, 7.651 tr ng c l i, Cng trnh gio d c t xa hi n i dnh cho cc tr ng trung ti u h c nng thn c u t 8 t NDT, cc tr ng n m trn 80% khu v c Mi n Trung, Mi n Ty v trn 100 tri u h c sinh trung ti u h c c th cng c h ng n n gio d c ch t l ng cao. c b n xy d ng xong h th ng phng-ch ng cc b nh hi m ngho cng nng tng i hon thi n bao ph thnh th v nng thn, v h th ng c u ch a cc s ki n y t t pht. kh i ng xy d ng h th ng d ch v y t nng thn, ti chnh trung ng i u 2,7 t NDT t qu cng tri xy d ng cc cng trnh c s khm ch a b nh ba c p huy n, x, thn. Ph m vi th i m h p tc ch a b nh ki u m i nng thn c m r ng ra 1.451 huy n v n v hnh chnh tng ng, chi m 50,7% s huy n trong c n c, c 410 tri u nng dn tham gia; ti chnh trung ng chi 4,27 t NDT, ti chnh a phng cng chi tng ng, nng cao kh nhi u tiu chu n h tr nng dn tham gia h p tc ch a b nh. y m nh xy d ng h th ng d ch v y t thnh th l y khu lm c s . Cng tc c u tr y t thnh th v nng thn c tng c ng. Ti chnh trung ng chi 5,1 t NDT gip cc a phng tng c ng d ch v y t cng c ng. Cng tc phng ch ng cc b nh hi m ngho nh AIDS c ti n tri n r r t. Tm l i, khun kh h th ng b o hi m x h i mang mu s c Trung Qu c c b n hnh thnh. Th c s c u th m ni, c c ti l c, v t l c nh v y l k t qu on k t giai c p t s n xy d ng ch ngha x h i, s n xu t vn ln m t n c thang cao. Cc chuyn gia M d bo: n nm 2030, t ng l ng kinh t c a Trung Qu c i th t m c M v chu u. Thu nh p c a m i ng i dn Trung Qu c c l ch b ng 1/5 thu nh p c a ng i M , nhng m c s ng c a ng i dn s c nng cao r r t so v i hi n nay, hng trm tri u ng i Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

Trung Qu c s c m nh n c th ng thay i c a t n c mnh trn cc m t du l ch, gio d c, vn ho v nh . Trong v n ch ngha x h i l g v xy d ng ch ngha x h i nh th no i con ng ki u Lin X, th c hi n ch ngha x h i b o l c, tiu di t ch t h u, cng lm cng ngho, th t b i r i; i con ng Th y i n, th c hi n ch ngha x h i dn ch , b o h ch t h u, on k t giai c p t s n, thnh cng l n. Thnh cng ny bi u hi n nm 2003 sng t o nng su t lao ng g p 33 l n (theo tnh ton c a C c Th ng k nh n c, nng su t lao ng c nm 1978 b ng 11 ngy nm 2003). Nng su t lao ng r t cu c l ci quan tr ng nh t, ch y u nh t ch m i chi n th ng ch c, ng l i ng n chi n trung ng l i sai l m, ch ngha x h i dn ch chi n trang ch ngha x h i b o l c. C i cch-m c a b t u t lnh v c kinh t . Tr c s thch th c c a th c h t khuynh, th c hi n i sch khng tranh lu n trong m t th i k nh t nh l ng n. Pht tri n l o l c ng, r t nhi u vi c ph i n khi kinh t pht tri n r i, m i ni r c. Qua hn 20 nm pht tri n, nay c o l c ng ni r rng. H C m o k p th i ra nhi m v l ch s gi i quy t tri t v n th c h , th c thi cng trnh nghin c u v xy d ng l lu n mc xt. Ph n c t li trong cng trnh nghin c u, xy d ng l lu n ny l ph i t trong di s n c a ch ngha Mc, lo i b nh ng c n b c a ch ngha x h i b o l c (t c ch ngha x h i khng t ng v ch ngha x h i phong ki n), rt ra tinh hoa ch ngha x h i dn ch , thanh l T t ng Mao Tr ch ng, pht huy r ng r l lu n dn ch m i. Lo i b ng l i, chnh sch c a ch ngha x h i b o l c th khng th khng d ng ch m n l lu n t khuynh ra v b o v nh ng ng l i v chnh sch ny. Ph i ti n hnh m t cu c chuy n i th c h su s c, tuyn b cng khai v r rng tr c ton ng, ton dn: t b nh ng gio i u t khuynh t Mc, ng-ghen, Lenin, Stalin n Mao Tr ch ng - nh ng l lu n m y ch c nm a Trung Qu c vo con ng sai l m, em l i cho Trung Qu c ngho nn, r i lo n v chuyn ch , n nay v n c n tr v ph nh cng cu c c i cch-m c a. Thng 6-2005, pht bi u t i l p nghin c u chuyn nng cao nng l c xy d ng x h i hi ho c a cn b lnh o c p t nh v b , H C m o ra kin tr quan i m pht tri n khoa h c l y con ng i lm g c, xy d ng x h i hi ho. ng ni: L y con ng i lm g c l kin tr pht tri n v nhn dn, pht tri n d a vo nhn dn, thnh qu pht tri n do nhn d n cng h ng, lun lun coi l i ch cn b n c a ng o nhn dn lm m c tiu v i m xu t pht cn b n trong cng tc c a ng v Nh n c, ra s c gi i quy t nh ng v n l i ch qu n chng quan tm nh t, tr c ti p nh t, hi n th c nh t. Trong khi thc y pht tri n, t b o v cng b ng x h i vo v tr n i b t hn, v n d ng t ng h p nhi u bi n ph p, d a vo lu t php, t ng b c thi t l p h th ng m b o cng b ng x h i, v i n i dung ch y u l cng b ng v quy n l i, cng b ng v c h i, cng b ng v quy t c, v cng b ng trong phn ph i, khi n ton th nhn dn cng c h ng thnh qu c i cch v pht tri n, cng v ng b c ti n ln theo h ng giu c. L y con ng i lm g c l tinh tu c a ch ngha x h i dn ch . Trong cu c c i cch th c h , ph i l y quan i m pht tri n khoa h c con ng i l g c c a H Cm o lm cng lnh chung, d a trn c s ch ngha x h i dn ch c a Mc v ng-ghen nh ng nm cu i i, ch ngha dn Mao tr ch ng Ngn nm cng t i
2010

ch m i c a Mao Tr ch ng, l lu n c a ng Ti u Bnh, t t ng quan tr ng Ba i di n, ti p thu kinh nghi m qu n l t n c c a cc ng dn ch x h i: c m quy n dn ch , c m quy n lim khi t, thu h p ba s chnh l ch l n (gi a thnh th v nng thn, cng nhn v nng dn, lao ng tr c v lao ng chn tay), t o d ng th c h hi ho v i tro lu dn ch th gi i, hnh thnh l lu n c m quy n hon chinh, thch nghi tnh hnh t n c. L lu n ny t tn l l lu n ch ngha x h i dn ch , a vo i u l ng v hi n php. T nay khng a tn b t c ai vo t t ng ch o c a ng v Nh n c, lo i b di ch ng v nh h ng c a t sng bi c nhn, thi t l p quy n pht ngn c a phi c i cch. i tn CSTQ thnh ng Dn ch X h i, tham gia Qu c t x h i, k t c c i ngu n l ch s c a ng Dn ch X h i do Mc-ng-ghen sng l p, xc l p v tr l ch s chnh th ng c a phi c i cch, ng i trong n c v th gi i th y hon ton m i m . i b c ny s nh h ng l n lao t i vi c th ng nh t Trung Hoa, c i thi n quan h gi a Trung Qu c vi EU, M . Nga v cc n c dn ch , t o mi tr ng qu c t t t nh t cho Trung Qu c c t cnh bay cao.
2010
2010

Mao Trach Dong - Ngan Nam Cong Toi - PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mao Trach Dong - Ngan Nam Cong Toi - PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Cu n sch ny c su t m, ng eBook v g i t i b n b i th vi n sch i n t online:

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 1 Mu n tr thnh lnh t phong tro c ng s n qu c t

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 2 Sai l m c a Mao Tr ch ng v l lu n xy d ng ch ngha x h i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 3 Giang Thanh b c u t ra l i h i

Chng 4 V n d ng thu t c m quy n c a vua cha

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 5 Thi t l p th ch chnh tr chuyn ch m t ng

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 6 Ba cu c h p, m t cu n sch lm bng ln cao tro h p tc ho nng nghi p

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 7 Cc nh t b n ging tr ng, khua ching i ln ch ngha c ng s n

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 9 a ng c vn chng l n nh t trong l ch s

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 10 Hai ng l n Trung-X t b n thnh th

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 11 Chu n Lai b t c quy n lnh o kinh t

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 12 Mao: Chng ta ph i th c hi n m t s l t ng c a ch ngha x h i khng t ng

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Mao tr ch ng Ngn nm cng t i

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

Chng 14 hi u bi t c tuy t nhng l i khuyn rn, l i l t v cho nh ng sai l m

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !

wWw.VietLion.Com - Th vi n sch i n t Online Free for All !