P. 1
الجواب الكافي لابن القيم

الجواب الكافي لابن القيم

4.43

|Views: 1,343|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Jan 08, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/10/2012

pdf

text

original

هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا

ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يفاكلا باوجلا
نع لس نمل
يفاشلا !ا"#لا
ة$%وجلا مي& نبا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ميحرلا نحرلا لا مسب
خي شلا نب دمم لادبع وب أ ني دلا سش دق انلا ظف الا نق!ا "#$%لا &ا%لا 'ا#(ا خي شلا )*+
ني دلا "م,أ -ام.%لا /0اسلا 1وق2 ا# 3ن ع لا 456 "ي 7و8ا مي قلا نب اب 9رع ر:ب ;أ <ا=لا
32 ر>?@ AايB0 Cدسفأ 3ب Cرم+ا DE ا Fأ م.ع@ "ي .بب G.با )H6 I J%Kأ مLنع لا G56
ا#@ اL%ف0 I ".يلا امف /دM@ ادقو2 NE 0ا0Oي امف PيرQ ):ب 3سRB نع اL%ف0 I دLHا دق@
3ي >أ Dوع I دب %لا DاS ا# دب %لا Dوع I لا@ G.ب# Dاعأ ن# لا محرف اLRشS TE '$سلا
ني6وHU# اBوفأ
VيWX I Yب Z دق ف د% ب ا# أ ل دم لا [او8ا 1ا\سلا Y] 3ن ع لا 456 خي شلا ^ :ف
1OBأ NE -ا0 لا 1OBأ ا# 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع /رير` ;أ aيدح ن# b6اcبلا
3ي .ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق لا دب ع نب رباH aي دح ن# م.س# VيWX I@ -اRM 3ل
aي دح ن# د حأ 'ا#Nا دنس# I@ لا Ddاب أرب -ادلا -ا@0 ^يXأ اdeف -ا@0 -ا0 ): ل م.+ @
3م.ع -اRM 3ل 1OBأ NE -ا0 1fي & لا DE 1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع gيرM نب "#ا+أ
-ا0 NE -ا@0 @أ -اRM 3ل hi5@ NE -ا0 hj ي & لا DE ظiRل iI@ 3.LH نi# 3.LH@ 3م .ع نi#
-ا@0أ م% ي اk`@ VيWX aي دح اk` bk#رلا 1اق 'رlا 1اق و` ا# لا 1و+6 اي اولاق ادحا@
A-ا@0 )%H@ -ا0 )L8ا م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا )%H دق @ اLي@0أ@ Dدبلا@ m@رلا@ ^.قلا
رR+ I ان Hر> 1اق لا دب ع نب ا رباH aي دح ن# 3نن+ I 0@@ا0 وب أ n@رف -ام.%لا 1ا\+
T D@دo JQايشلا 1اقف 3باWXأ 3لUسف م.حا p 3+أ6 I 3qشف رqح ان # $H6 [اXUف
G.ع ان#دق ام.ف Cامف )سrاف -ا!اs.ع 6دق2 YBأ@ "=>6 gل دt ا# اولاق مميلا I "=>6
ا ueف اوم.%ي & dE اولU+ NE لا مL.ق Aو.ق 1اقف gلkب v>أ م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6
Vسw p "ق رx 3حرH G.ع ^=%ي @أ ر=%ي@ مم يي Dأ 3ي R:ي DاS ا uE 1ا\سلا 4% لا -اRM
نع 3BاWب+ v>أ دق @ 1ا\سلا A-اRM Dأ@ -ا0 )L 8ا Dأ v>Uف AدسH ر,ا+ )سyي@ اL ي.ع
4iمqعأ 3i2اي? Y.i=ف Nول اولاقل اiيمqعأ اiB?رق Aان.%H ول@ Tا%2 لا 1اقف -اRM 3iBأ D?رقلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Jن#\م.ل "ح6@ -اRM و` ا# D?رقلا ن# 1fB@ 1اق@ -اRM@ bد` اون#? ني k.ل و` )ق ;رع@
-اRM وLف nر>zا "ي{ا I 1اق امS -اRM 3.S D?رقلا Deف |ي%ب.ل N سن8ا Dايبل انL` ن#@
N@ مع أ }ق -اRM -امسلا ن# 3BاWب+ لا 1fي م.ف ^ي رلا@ gشلا@ )L 8ا -ا0 ن# [و.ق.ل
;أ aي دح ن# JWيW=لا I Yب Z دق @ D?رقلا ن# -ادلا "لا7E I hqMأ N@ م~عأ N@ hRBأ
G.ع اولOB •ح ا`@رفا+ /رR+ I م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا [اWXأ ن# رRB P.€Bا 1اق دي%+
):ب 3ل او%سف 4لا gلd دي+ •د.ف م`وRيjي Dأ اوبUف م`وفاj+اف [ر%لا -ايحأ ن# 4ح
مLj%ب دنع Dو:ي Dأ 3.%ل اولOB نيkلا }`رلا -N\` ميBأ ول مLj%ب 1اقف -4M 3%Rني N -4M
دحأ دن ع )Lف 3%Rني N -4M ):ب 3ل اني%+@ •دل اBدي+ DE }`رلا اLيأ اولاقف م`و2اف -4M
اB أ امف اB وRيj2 م.ف مSانRj+ا لا@ ن:ل@ Gق 6z ‚E لا@ م% B مL j%ب 1اقف -4M م:ن#
ل دملا أرقي@ 3ي .ع )R ي P.€Bاف من yلا ن# hي €ق G.ع م`ولا=ف $%H ان ل او.%o •ح ƒارب
م`ولاX bkلا مL.%H م`وف@Uف "ب.ق 3ب ا#@ 4شw P.€Bاف 1اقع ن# }شB اuU:ف J!ا%لا [6
رSkنف م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا „UB •ح )%RB N اق6 bkلا 1اقف اومسقE مLj%ب 1اقف 3ي.ع
gلd 3ل ا@رSkف م.+ @ 3ي .ع لا G.X لا 1و+ 6 G.ع او#دقف اB ر#Uي ا … ر~ ننف DاS bkلا 3ل
اk` رZ أ دق ف امL+ م:%# T اوبر5أ@ اومسقا مبXأ دق 1اق p "ي ق6 ا FE gي 6دي ا# @ 1اقف
دiب%لا نiسحأ ول@ Aرiسيأ@ -ا@0 )Li+أ وi`@ نi:ي & DUS i•ح 3لا7أ@ -ادلا اk` iI -ا@دلا
دH أ N@ -ا@0أ † ير%2 /د# ": … Y‡ :#@ -اRشلا I اب يqع اˆZU2 ا l bأرل " ]اRلاب b@ادلا
ن ! gلd ‰X أ Yن :ف اب يqع اˆZU2 ا l b6Uف " ]اRلاب 4س RB Šاعأ Yن :ف -ا@0 N@ اب يبQ
6اSdzا Dأ و` @ 3ل ن€Rلا 4y بني ر# أ ان L` ن:ل@ ا%ير+ أvي مL ن# ˆ‡S DاS@ ا !أ 4:شي
1وبق Gعدس2 ن:ل@ "ي فاM "%فاB اLسRB I 4` ا‹ اقري@ ا‹ GRشسي Œلا "ي ع0zا@ Cاي{ا@
1وبق 'د%ل @أ )ع اRلا ˆ ZU2 ‰% jل DاS -اRشلا ‰.• • مف AˆZU2@ )ع اRلا " Ž /وق@ )W !ا
"يسلا -ا@0zا@ "ي @0zا I gلd Dو:ي امS -ا@دلا 3يف hqني Dأ hنw 3ي ف bوق hBا! @أ )%Rن!ا
'د%ل Dو:ي دق ا`ˆZU2 'دع Deف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Ck>أ اdE "% يب€لا Deف AرZأ 3,اjقا ن# hن w bوق hB ا! Dو:ي دق @ -ا@دلا gلkل "% يب€لا 1وبق
-اقرلا ki>أ اdE ^.قلا gلkS@ 1وبقلا gلd ^iس• 3iب Dدبلا •اRBا DاS 'ا2 1وبقل -ا@دلا
ن# 3Beف -اعدلا gلkS@ -ادلا "لا7E I /رZ\# "Ž@ "لا%ف سRB Gقار.ل DاS@ 'ا2 1وبقب kي@ا%لا@
I 3R %jل ا# E AرZأ 3ن ع ‰.cي دق ن:ل@ [و.€!ا 1و=ح@ A@ر:!ا hف 0 I [اب+zا nوقأ
لا G.ع 3لابقE 'دع@ ^.قلا ‰%jل ا#E@ Dا@د%لا ن# 3ي ف ا ! لا 3ب ‘ N -اع0 Dو:ي DUب 3سRB
اiH@ر> 3iن# ’ر“ مLiسلا Deف ادH وi>رلا ”وقلا "لf… Dو:يف -اعدلا Yiق@ 3iي.ع 3iي%K@
[و.قلا G.ع [وBkلا ني 6@ م.~لا@ 'ارلا )S أ ن# "ب اHNا ن# hB ا!ا 1و=ل ا# E@ اR ي%5
/رير` •أ aي دح ن# مSالا VيWX I امS اLي.ع اLب.r@ وL.لا@ وLسلا@ ".Ryلا -$ي+ا@
^.ق ن# -اع0 لا Dأ اوم.عا@ "ب اHNاب Dونقو# م Bأ@ لا وع0أ م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا نع
)S أ gلkS@ 32 وق )€ ب2 لا نع ^.قلا ".Rr ن: ل@ -اد.ل )ي O# hف اB اB –ا@0 اkLف AN )ف اr
لا 1و+6 1اق 1اق /رير` ;أ aي دح ن# م.س# VيWX I امS اLR%jي@ 32 وق )€بي 'ارلا
3ب ر# أ ا … Jن#\!ا ر# أ لا DE@ اب يQ NE )ب قيN ^ي Q لا DE ”انلا اLيأ م.+@ 3ي .ع لا G.X
اي 1اق@ مي .ع Dو.م%2 ا … ‚E الاX او.معا@ Cابي€لا ن# او.S )+رلا اL يأ اي 1اقف J.+ر!ا
Aدي دw vrأ a%Mأ رRسلا )ي €ي )Hرلا رSd p مSانق76ا# CابيQ ن# او.S اون#? ني kلا اLيأ
i—Uف 'ارلاب bkr@ 'ارح 3iسب.#@ 'ارح 3iبرش#@ 'ارح 3iم%€#@ [6اي [6اي -امiسلا Tا
-$ب )ي,ار+ E † ب [اX أ 3ي بz د` Oلا [اS I د حأ نب لا دب ع رS d@ gلkل [اqس ي
Dادباب دي%=لا Tا DوHر• م:BE م`v>أ Dأ مLيبB Tا )H@ Oع لا Gح@Uف اHر˜ اوHرcف
د Mا Jح D{ا 'ارلا ن# م:2ويب ا ‹ ™š#@ -ا#دلا ا ‹ م:R+ دق اR Sأ ›ا Dو%فر2@ "سt
ن# 'ا%€لا GR:ي ا# أvلا -اعدلا ن# GR:ي 6d وبا 1اق@ اد%بNا †# ا@0ا0O2 نل@ م:ي.ع _jr
V.!ا
)=ف
1OB اdE 3R R“ @أ 3%فري@ 3ل@OB hن w@ 3 8ا%ي@ 3% فادي šبلا @دع و`@ "ي @0zا hRBأ ن# -اعدلا@
3نع لا 456 ^لاQ ;أ نب G.ع aيدح ن# 3WيWX I مSالا n@6 امS ن#\!ا m$+ و`@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ني دلا 0امع@ ن# \!ا m$+ -اعدلا م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق 3LH@ لا 'رS@
3%فديف -$بلا ن# bوقأ Dو:ي Dأ ا`دحأ Cا#اق# œ$Z -$بلا h# 3ل@ •6zا@ Cاومسلا 6وB@
DاS DE@ 3RR“ دق ن:ل@ دب%لا 3ب [ا=يف -$بلا 3ي.ع nوقيف -$بلا ن# ‰%5أ Dو:ي Dأ ‚ا‡لا
ن# 3WيWX I مSالا b@6 دق @ 3بحاX امLن# دحا@ )S hن w@ ا# @اقي Dأ aلا‡لا اR ي%5
6دق ن# 6kح žyي N م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق Yلاق اLنع لا 456 "ش,اع aيدح
3ي ف@ "#ايقلا 'وي Tا Dاq.%يف -اعدلا Aاق.يف 1fيل -$بلا DE@ 1fي & ا Ÿ@ 1OB ا Ÿ hRني -اعدلا@
1fي ا Ÿ@ 1OB ا … hR ني -اعدلا 1اق م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا نع رمع نب ا aي دح ن# اjيأ
iI دiيOي N@ -اعدلا Nا 6دقلا 0ري N DابوZ aiيدح نi# اijيأ 3iيف@ -اعدلاب لا 0ابع مi:ي.%ف
3بي=ي ^Bkلاب ƒ7رلا 'رWيل )Hرلا DE@ vلا Nا رم%لا
)=ف
1اق /رير` ;أ aي دح ن# 3نن+ I "Hا# نب ا n@6 دق@ -اعدلا mالNا "ي @0Nا hRBأ ن#@
ن# مSالا VيWX I@ 3ي .ع ^jyي لا )*سي & ن# م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 1اق
دحأ -اعدلا h# g.LيN 3B اف -اعدلا ا@Oq%2N م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا نع سB أ aي دح
G.X لا 1و+6 1اق Yلاق اLنع لا 456 "ش,اع نع /@رع نع bر`Oلا نع 4عا7@Nا رSd@
1اق 1اق /0اق نع دحأ 'ا#$ل د`Oلا [اS @ -اعدلا JW.!ا ^‘ لا DE م.+@ 3ي.ع لا
)%ل [6 اي [6 اي وعدي وLف "ب ش> G.ع رWبلا I )H6 Nا $‡# ن#\م.ل CدH@ ا# ƒ6و#
3يqني Dأ )H@ Oع لا
)=ف
رسWسيف "ب اHNا 4€بسي@ دب %لا )q%سي Dأ 3ي .ع -اعدلا رZ أ ^2 ر2 hن ¡ •لا Cاف{ا ن# @
U€ب i+ا اiم.ف 3يقiسي@ Aد`ا%ي )i%qف ا i+رr ”رr @أ ا6kب 6kب نi# "لf… وi`@ -اعدلا •دي@
3ي.ع لا G.X لا 1و+6 Dأ /رير` ;أ aي دح ن# b6اcبلا @ 3.Žأ@ 3Sر2 3Sا60E@ 3لامS
م.س# VيWX I@ › ^qسي م.ف Cوع0 1وقي )q%ي & ا# مSدحN [اqسي 1اق م.+@
ا# لا 1و+6 اي )يق )q%سي & ا# مح6 "%ي€ق @أ pUب •دي & ا# دب%.ل [اqسي 1اOيN 3نع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
•دي@ ¢اd دن ع رسWسيف T [اqسي 6أ م.ف Cوع0 دق @ Cوع0 دق 1وقي 1اق 1اq%+Nا
دب%لا 1اOيN م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق سBأ aيدح ن# دحأ دنس# I@ -اعدلا
^qسي م.ف ;رل Cوع0 دق 1وقي 1اق )q%سي ‰يS لا 1و+6 اي اولاق )q%سي & ا# ˆx
T
)=ف
Cاق@أ ن# ا ق@ 90اX@ [و.€!ا G.ع 3 ي.:ب 3 ي%K@ ^.قلا 6وjح -اعدلا h# hمHا اdا@
Cاو.=لا 6اب0ا@ "#اقNا@ Dاdzا Jب@ Dاdzا دنع@ )ي.لا ن# ˆ>Nا a.‡لا 4`@ "سلا "باHNا
د% ب "عا+ ر> ?@ /و.=لا Gjق2 •ح vن !ا G.ع "% م8ا 'وي 'ا#Nا 0و%X دن ع@ Cابو:!ا
اع رj2@ 3لNd@ [رلا bدي Jب ا6اس:Bا@ ^.قلا I اعوش> 90اX@ 'ويلا gلd ن# ر=%لا
-ان‡لا@ لا دم• أدب@ Tا%2 لا TE 3ي دي hف 6@ /6اLQ G.ع DاS@ ".بقلا 4عادلا )بق+ا@ "ق 6@
'دق p م.+@ 3ي.ع لا G.X Aدبع دمم G.ع /و.=لاب žZ p 3ي.ع
"ب r6 Aاع0@ 3ق .¡@ ".*س!ا I 3ي .ع <ا@ لا G.ع )>0 p 6اRy+Nا@ "ب ولا 3 Hاح bدي Jب
N -اعدلا اk` Dاف "قدX 3,اع0 bدي Jب 'دق@ Aديحو2@ 32اRX@ 3,ا£اب 3ي لا )+و2@ "ب `6@
"ن ~# ا Fأ م.+ @ 3ي .ع لا G.X _ن لا v>أ Œلا "ي ع0Nا 90اX Dا امي+ N@ ادبأ 0ري 0ا:ي
aي دح ن# Dابح نب VيWX I@ ننسلا I ا# اLنمف م~عzا م+šل "ن مj# ا Fأ @أ "ب اHNا
‚ E مL .لا 1وقي $H6 h£ م.+ @ 3ي .ع لا G.X لا 1و+ 6 Dأ 3ي بأ نع /ديرب نب لا دب ع
دحأ اوRS 3ل ن:ي &@ دلوي &@ د.ي & bkلا دم=لا دحzا و` Nا 3لE N لا دLMأ ‚اب gلا+أ
YلU+ دقل ظRل I@ [اHأ 3ب Gع0 اdE@ 4€عأ 3ب )*+ اdE bkلا م+zاب لا 1U+ دقل 1اقف
h# DاS 3B أ gلا# نب سB أ aي دح ن# اjيأ Dابح نب VيWX@ ننسلا I@ م~عNا 3£اب لا
gل DUب gلا+أ ‚E مL.لا 1اقف اع0 p G.=ي )H6@ اسلاH م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6
'ويق اي Gح اي 'ارSNا@ 1$8ا اd اي •6Nا@ Cاومس لا hي دب Dان!ا YB ا Nا 3لE N دم لا
3ب )*+ اdE@ [اHأ 3ب Gع0 اdE bkلا مي~%لا 3£اب لا اع0 دقل م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا 1اقف
لا G.X _ن لا Dأ دي Oي Yن ب -ا£أ aي دح ن# bk#رلا h# اH @ Aدنس# دحأ J‡يدلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن حرلا و` NE 3لE N دح ا@ 3لE م: lE@ Jي{ا J2ا` I م~ عNا لا م+ E 1اق م.+ @ 3ي .ع
نس ح aي دح اk` bk#رلا 1اق 'ويقلا 4 لا و` NE 3لE N لا &? Dارمع 1? " ]اف@ مي حرلا
نب "%يب6@ gلا# نب سB أ@ /رير` ;أ aي دح ن# مSالا VيWX@ دحأ دنس# @ VيWX
اi`و#Oلا@ اوق.%2 iž%ي 'ارSNا@ 1$8ا dايب او€Bأ 1اق 3iBأ م.i+@ 3iي.ع لا G.iX 3iنع رi#اع
اdE DاS م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا Dأ /رير` ;أ aيدح ن# bk#رلا h#اH I@ اLي.ع او#@ا0@
ن# اjيأ 3ي ف@ 'ويق اي Gح اي 1اق -اعدلا I دL Hا اdE@ -امسلا Tا 3+ أ6 hف 6 ر# zا 3 Žأ
'ويق اي Gح اي 1اق ر# أ 3ب رS اdE م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا DاS 1اق gلا# نب سB أ aي دح
1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع "#ا#أ ;أ aيدح ن# مSالا VيWX @ aيy+أ gحرب
اdاف اLسملاف م+اقلا 1اق 3Q@ Dارمع 1?@ /رقبلا D?رقلا ن# 6و+ œ$Z I م~عzا لا م+ا
نع ¤اق@ ;أ نب د%+ aيدح ن# مSالا VيWX@ bk#رلا h#اH I@ 'ويقلا 4لا "ي? 4`
YB ا Nا 3لE N Cولا ن€ ب I و` @ اع 0 dا Dونلا bd /وع0 1اق م.+ @ 3ي .ع لا G.X _ن لا
1اق 3ل لا [اq+ ا Nا }ق GM I م.س# ا ‹ •دي & 3B E J!ا~لا ن# Yن S ‚E gBاWب+
3ي .ع لا G.X _ن لا نع د%+ aي دح ن# اjيأ مSالا VيWX @ VيWX aي دح bk#رلا
Dونلا bd -اع0 3ن ع لا ’رRي 3ب اعدف مL#ر#أ م:ن# )Hرب 1OB اdE -Gشب مSv>أ Nأ م.+@
لا م+ا G.ع م:ل0أ 1وقي و` @ م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا h£ 3B أ 3ن ع اjيأ 3WيWX I@
انبq+اف 3لوق hمس2 Nأ 1اقف "Xا> سBويل DاS لا 1و+6 اي )H6 1اقف سBوي -اع0 م~عNا
I Cامف /ر# J%ب6ا 35ر# I ا‹ اع0 م.س# اwUف Jن#\!ا ¥ †يt gلkS@ مyلا ن# Aانيt@ 3ل
Dأ ”ابع نب aي دح ن# JWيW=لا I@ 3ل 6وRy# أرب أرب Dا@ دي LM رHأ G€عأ gلd 35ر#
Nا 3لE N مي .لا مي ~%لا لا Nا 3لE N [ر:لا دن ع 1وقي DاS م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6
i@ i¦ر:لا §ر%لا [6 •6zا [6@ Cاومiسلا [6 لا Nا 3لE N مiي~%لا §ر%لا [6 لا
لا 1و+6 †م.ع 1اق 3ن ع لا 456 ^لاQ ^لاQ ;أ نب G.ع aي دح ن# دحأ 'ا#Nا دنس#
¢6اب2@ لا DاWب+ ¦ر:لا مي.لا لا Nا 3لE N 1وقأ Dأ [رS ; 1OB اdا م.+@ 3ي.ع لا G.X
نب لا دب ع aي دح ن# اj يا Aدنس # I @ J !ا%لا [6 ل دم لا@ مي ~%لا §ر%لا [6 لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مL.لا 1اقف DOح N@ م` }ق دحأ [اXأ ا# م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق 0و%س#
مL.لا gلU+أ ¢–اjق I 1دع gم:ح I •ا# ¢ديب ŒيXاB g #أ نب ¢دبع نب ¢دبع ‚E
CرZU+ا @أ gباS I 3لOBأ @أ gق.> ن# ادحأ 3م.ع @أ gسRB 3ب Yي£ gل و` م+ا ):ب
[ا`d@ ‚Oح -$H@ b6دX 6وB@ _.ق hيب6 مي~%لا D?رقلا )%o Dأ ¢دنع ^يyلا م.ع I 3ب
4yبني )ب 1اق اLم.%B Nأ لا 1و+6 اي )يقف احرف 3Bا:# 3لدبأ@ 3BOح@ 3Ž لا ^`dأ Nا 4Ž
ارSd@ Vيبسلاب œاy+ا Nا -ايبB Nا ن# _B [رS ا# 0و%س# نب ا 1اق@ اLم.%ي Dأ اL%£ ن!
G.X _نلا [اWXأ ن# )H6 DاS 1اق نسلا نع -اعدلا I JBاq!ا [اS I ايBدلا ;أ نبا
I 3ب [رjي Aˆyل@ 3ل 1ا… رqي ارHا2 DاS@ P.y# ˆشي †:ي 6ا=BNا ن# م.+@ 3ي .ع لا
‚اف g%# ا# h5 3ل 1اقف m$سلا I hن ق# ¨ل 3ي ق.ف /ر# ’رcف اع6@ ا:+اB DاS@ ƒاف{ا
اdE ا#أ 1اق g#0 NE دي6أ Yسل@ G.ف 1ا!ا ا#أ 1اق 1ا!ا@ gBUشف 4#0Nا دير2 امف 1اق g.2اق
ن# Dا:ف Cا%S6 hب6أ G.X p U5وف gل ادب ا# G.X 1اق Cا%S6 hب6أ G.Xا ‚6kف Yيبأ
N bkلا ¢O%ب gلU+أ دير2 ا! 1ا%ف اي ديq!ا §ر%لا dاي 0@0@ اي 1اق Dأ /دq+ ر>? 3,اع0
اiي ¨.لا اk` رiM i†يR:2 Dا giMرع DاS6أ š# bkلا ¢6ونب@ 'اjيN bkلا gi:.…@ 'اري
دق "ب رح Aديب )ب قأ ”6اRب و` اdاف Cار# œ$Z †‡rا aي y# اي †‡rا aي y# اي †‡rا Yي y#
دق ف 4# أ@ 1اقف مق 1اقف 3ي لا )ب قأ p Aو© )ب قأ ¨.لا 3ب ر=ب ام.ف 3+رف ‚dأ Jب اL %5@
-امسلا [اوبz Y%مسف Cوع0 "% بارلا -امسلا )` أ ن# g.# اB أ 1اقف 'ويلا gب لا †Zاrأ
)ي قف aلا‡لا g,اعدب Cوع0 p "q5 -امسلا )`N Y%مسف ‚ا‡لا g,اعدب Cوع0 p "%ق%ق
اع0@ Cا%S6 hب6أ G.X@ 45و2 نمف نسلا 1اق 3.ق †يلوي Dا لا YلUسف [@ر:# -اع0 ›
[@ر:# ˆr @أ DاS اب@ر:# 3ل ^يq+ا -اعدلا اk‹
)=ف
3بحاX /6@ر5 -اعدلاب Dرقا دق Dو:يف م l ^يq+ اف 'وق ا ‹ اع 0 "ي ع0أ د t ا# اˆ‡S@
90اX @أ 3نسل ار:M 32وع0 "باHE 3BاWب+ لا )%H 3ن# Y#دق2 "نسح @أ لا G.ع 3لابقE@
-اعدلا gلd ظiRل iI رiسلا Dا Dا~لا نi~يف 3i2وع0 YiبيHاف gلd iو©@ "iباHE Yiق@ -اعدلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-ا@0 )H6 )م%+ا اdا امS اk`@ 4عادلا gلd ن# 3 B6اق Œلا 6و#Nا g.2 نع ا0رª Ak>Uيف
اk` 1ام%+ ا Dا Aˆr ن~ ف 3ب hR Bاف 4y بني bkلا 3H ولا G.ع 4y بني bkلا Yق ولا I ا% فاB
ن#@ ”انلا ن# ˆ‡S 3يف }.yي h5و# اk`@ ا€لاr DاS [و.€!ا 1و=ح I 9اS ا0رª -ا@دلا
رسلا Dا م.%ي &@ vق .ل رسلا Dا )`ا8ا ن~يف [اqيف vق دن ع 6ار€5اب A–اع0 PR ي دق اk`
^حأ@ )jفا DاS لا Cويب ن# Yي ب I gلd )=ح اdاف لا Tا -اq.لا ƒدX@ 6ار€5$ل
لا Tا
)=ف
اح$+ m$سلا DاS •مف }ق ف Aد• N 3ب 6اjب m$سلا@ m$سلا "لf… Cاdو%لا@ "ي ع0Nا@
‰.• •#@ @د%لا I "ي ا:نلا 3ب Y.=ح 0وقR# hB ا!ا@ bوق دعا+ دعاسلا@ 3ب "ف ? N ا# ا2
3ب .ق Jب hم « & Gع ادلا @أ 3س RB I -اعدلا DاS Deف ˆ ZUلا ‰.• "Z $‡لا Ak` ن# دح ا@
رZzا )=‘ & "باHNا ن# hBا# p DاS @أ -اعدلا I 3Bاسل@
)=ف
@أ دب%لا 3ب اع0 3عوق@ ن# دب ن:ي & 6دق دق DاS DE 3ب وعد!ا Dا و`@ 6وLش# 1ا\+ انL`@
اk` "WX "R ,اQ Yن ~ف 3لUس ي & @أ دب %لا 3لU+ -او+ hق ي & 6دق دق ن: ي & Dا@ •دي &
DUف Dوjقان# مl$5@ مL .LH ¬رف h# -N\`@ 3ي ف /د,اف N Yلاق@ -اعدلا YSرف 1ا\سلا
ن# دب $ف gل ا6دق دق bرلا@ hب شلا DاS Dا م` دحz hي K )ي €%2 ^Hول مL ب`k# 0رQا
gل 6دق دلولا DاS DE@ )iSU2 & @أ Y.Sأ اi%قي & ا6دقي & DE@ )iSU2 & @أ Y.Sأ اiLعوق@
-iي@Oلاsلا "iHاح $ف نi:ي & 6دقي & DE@ اi`U€2 & @أ "i#Nا@ "iH@Oلا CUQ@ 3iن# دiب$ف
/رMاب# G.ع 6و€R# مiيLبلا Dاويلا )iب 4i#0? @أ )iقاع اk` 1اقي )iLف ارH م.`@ bرiسلا@
م` )ب 'ا%BNاS م` ني kلا-N\` ن# مLفأ@ )قعأ CاBاويلاف 32 ايح@ 3#اوق ا ‹ Œلا [اب+Nا
3ي .ع لا ^ي ‡ي |W!ا دب %لا [اب ن# -اعدلاب 1اyMNا 1اق@ مL j%ب سي ا:2@ $يب+ )5أ
-اعدلا Jب سي :لا اk` دن ع ƒرف N@ ا# 3Hوب [و.€!ا I ˆZU2 3ل Dو:ي Dأ ˆr ن# 4عادلا
3iب مi`دنع -اعدلا ¬اب26ا@ [و.€!ا 1وi=ح iI iˆZUلا iI Dاiس.لا@ ^.قلاب 3iنع ¢اiس#Nا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/0رª "# $ع -اعدلا )ب -N\` ن# سي Sأ bر>أ "R ,اQ Yلاق@ ƒرف N@ Cو:سلا ¬اب26اS
/6ا#أ@ 3ل "#$ع gلd DاS -اعد.ل دب%لا Pف@ •مف "Hالا -اjق G.ع /6ا#أ 3BاWب+ لا اLب=B
)يل0 gلd Dاف -اشلا ن#7 I ا06اب 0و+أ اميr Yيأ6 اdE امS اk`@ Yيjق دق 3Hاح Dأ G.ع
[اق%لا h# 4Xا%!ا@ رR :لا@ [او‡لا h# Cاعا€لا م:ح اk:`@ اولاق ر€w 3B أ G.ع "# $ع@
6اس:BNا h# رس:لا م`دنع اk:`@ 3ل [اب+أ اFN [اق%لا@ [او‡لا •وقول "jم Cا6ا#أ 4`
Jب@ 3نيب ¬اب26E N@ "بلأ ابب+ gلd ن# -4M سيل )قلا h#@ ƒا`7Nا@ ƒارحNا h# ƒرلا@
•رشلا@ )iق%لا@ iسلا gلkب اوRلا>@ _بiسلا iˆZUلا N DارقNا 1OBأ Nا 3iي.ع ^i2ري اi#
ˆr ا‡لاZ امسق ان L` Dا [او=لا@ -$ق%لا مLي.ع او:W5أ )ب -$ق%لا ‰,اوQ ر,ا+@ /ر€Rلا@
3بب+ نع ا0رª 6دقي م.ف -اعدلا 3باب+أ ن#@ [اب+Uب 6دق 6@دق!ا اk` Dأ و`@ ),اسلا AرSd ا#
6@دق!ا GR Bا ^بسلاب CUي & •#@ 6@دق!ا hق @ ^بسلاب دب %لا „أ •مف 3ببسب 6دق ن:ل@
•6Oلا 1وi=ح 6دق@ -i4Qولاب دلولا 6دق@ [رشلا@ )iSNاب bرلا@ hiبشلا 6دق اiمS اk`@
6انلا 1و>0@ 1امعNاب "iن8ا 1و>0 6دق gلkS@ i3•kب Dاويلا سiRB ’@ر> 6دق@ 6kبلاب
ن# -اعدلاف k*نيح@ 3ل Pف وي &@ ),اس لا 3# رح bkلا اk`@ P لا و` مس قلا اk`@ 1امعNاب
N امS -اعدلا I /د,اف N 1اقي Dأ V=ي & -اعدلاب 3ب وعد!ا •وق@ 6دق اdاف [اب+Nا nوقأ
hR Bأ [اب+zا ن# -4M سي ل@ 1امعNا@ CاSرلا hي K@ [رشلا@ )SNا I /د,اف N 1اقي
لاب "# Nا م.عأ مL نع لا G56 "باW=لا DاS ا !@ [و.€!ا 1و=ح I ®.بأ N@ -اعدلا ن#
G56 رمع DاS@ م`ˆr ن# 3با0?@ 3Q@رM@ ^بسلا اk‹ 'وقأ اوBاS 3ني0 I مLLقفأ@ 3لو+6@
/ر‡:ب D@ر=ن2 مسل 3باW=.ل 1وقي DاS@ AدنH م~عأ DاS@ A@دع G.ع 3ب ر=نسي 3نع لا
Yمlأ اdاف -اعدلا م` ن:ل@ "ب اHNا م` )حأ N ‚ا 1وقي DاS@ -امسلا ن# D@ر=ن2 ا uا@
1اقف 3م~نف رعاشلا اk` k>أ@ 3%# "باHNا Dاف 3%# -اعدلا
اب.€لا žم.ع ا# gيRS 0وH ن# ¯ 3ب.Qأ@ AوH6أ ا# )يB 0ر2 & ول
اdE@ 1اق@ م:ل ^q+أ ‚وع0E 1وقي 3BاWب+ لا Dاف "ب اHNا 3ب دي 6أ دق ف -اعدلا مlأ نمف
;أ aيدح ن# 3Hا# نبا نن+ @ Dاع0 اdأ •ادلا /وع0 ^يHأ ^يرق ‚Uف žع b0ابع gلU+
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G.ع 1دي اk`@ 3ي .ع ^jyي لا 1Uسي & ن# م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق /رير`
)S Dأ ام S Aا56 ˆ> ):ف Tا%2@ ¢6اب2 [رلا G56 اdE@ 3 عاQ@ 3لا\+ I Aا56 Dأ
اdE اB أ NE 3لE N لا اB أ ارZأ د` Oلا [اS I د حأ 'ا#Nا رS d دق @ 3ب jr I "بي=#@ -$ب
10 دق @ دلولا ن# hباسلا ®.ب2 •ن%ل@ Yن %ل Yب jr اdE@ ¨B ŒSvل سي ل@ YS6اب Yي 56
Tا [رقلا Dأ G.ع اL.©@ اL..#@ اL+انHأ 9$>ا G.ع م#Nا [6اo@ /ر€Rلا@ )قنلا@ )ق%لا
ˆ> ):ل "ب لا8ا [اب+zا م~عأ ن# 3ق .> Tا DاسحNا@ vلا@ 32 ا5ر# ^.Q@ J!ا%لا [6
)‡… لا "مقB Y%فد+ا@ لا م%B Yب.q+ا امف رM ):ل "بلا8ا [اب+Nا vSأ ن# ا`0اد5ا@
اي Bدلا I Cاˆ°ا 1و=ح 3BاWب+ لا ^2 6 دق @ 3ق .> Tا DاسحNا@ 3ي لا [رقلا@ 3 عاQ
¬رشلا G.ع -اO8ا ^ي2ر2 1امعNا G.ع 3باS I /ر>{ا@ ايBدلا I 6@رسلا 1و=ح@ /ر>{ا@
^2 ري /6اف h5و# ‰لأ G.ع دي Oي D?رقلا I اk`@ ^بسلا G.ع ^بس!ا@ ".%لا G.ع 1و.%!ا@
ام ع اوع ام .ف Tا%2 3لوقS 3ل ^+ان!ا ‰Xولا G.ع Gع رشلا ر# zا@ ‚و:لا bv°ا م:لا
ƒ6اiسلا@ 3لوق@ مiLن# اiنمقBا اBوRi+? اiم.ف 3لوق@ J*i+ا> /0رق اوBوS iمl اiن.ق 3iنع اوF
ني رSاkلا@ 3لوق Tا Cام.س!ا@ Jم.س!ا Dا 3لوق@ ابسS ا … -اOH ام Lيديأ او%€قاف "ق6اسلا@
"yي=ب 3ي.ع 3ب2ر2 /6ا2@ ادH ˆ‡S اk`@ امي~ع ارHأ@ /رRy# مl لا دعأ CارSاkلا@ اˆ‡S لا
م:ل رR yي@ م:2±ي+ م:نع رR :ي@ اB اقرف م:ل )% « لا اوق2 Dا Tا%2 3لوقS -اO8ا@ ¬رشلا
او2?@ /$=لا او#اقأ@ اوبا2 Dاف 3لوق@ اقدr -ا# م`انيق+z "قير€لا G.ع او#اق+ا ول Dأ@ 3لوق@
اول@أ رSkيل@ 32اي? ا@ربديل 3لوقS )ي.%لا '$ب „Uي /6ا2@ Aر,ا~B@ نيدلا I م:Bاو>اف /اSOلا
GS /ا0اب „Uي /6ا2@ اديLM م:ي.ع 1و+رلا Dو:ي@ ”انلا G.ع -ادLM اوBو:ل 3لوق@ [ابلNا
Tا%2 3لوقS "يببس لا -ابب i„Uي /6ا2@ مi:ن# -اينrNا J ب "ل@0 Dو:ي $يS 3لوقS )ي .%.ل Œ لا
ا@رRS مFUب gلd 3لوق@ Dوبس:2 م نS ا …@ Dو.م%2 م نS ا … 3لوق@ م:يديأ Y# دق ا … gلd
نi# Dو5ر2 iنŸ Dا2أر#ا@ )iHرف 3لوقS اiف@kم @أ ار`ا² 3.HN 1و%R!اب Gi2Uي /6ا2@ اiن2اي±ب
اk` نع ان S اB E اولوق2 Dأ Tا%2 3لوقS@ nر>zا ا ŽادحE رS kف ا ŽادحE )j2 Dأ -ادLشلا
/6ا2@ اولوق2 Dأ "` ارS nأ ان .بق ن# J R,اQ G.ع [ا:لا 1OBأ ا uE اولوق2 Dأ 3لوق@ J .فاr
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
او=%ف 3لوق@ ا`اوس ف مL بBkب م ‹6 مL ي.ع 'د#دف ا` @رق%ف Aوبk:ف 3لوقS "يببس لا -اRب „ Uي
/ا0اب „Uي /6ا2@ Aر,ا~B@ J:.L!ا ن# اوBا:ف اŽوبk:ف 3لوق@ "يبا6 /k>أ م`k>Uف م‹6 1و+6
3ي ف Yم.ع ا#@ DUب „Uي /6ا2@ Aر,ا~B@ مLن# ان مقBا اBوR+? ام.ف 3لوقS -اO8ا G.ع "لادلا ا !
م`انقرrUف -و+ 'وق اوBاS مFE -N\` د5 3لوق@ Cاˆ°ا I Dوع6اسي اوBاS مFا 3لوقS
ن# DاS 3B اNو.ف 3لوقS ا` د%ب ا … اL .بق ا# ¬اب26ا G.ع "لادلا Nول /ا0Uب „ Uي /6ا2@ J %Kأ
iمFأ ول@ 3لوقS ¬رشلا G.ع "لادلا و.ب i„Uي /6ا2@ Dو‡%بي 'وي Tا 3iن€ب iI@ aiب.ل JWب iس!ا
-اO8ا ^2ر2 I VيرX Aر>? Tا 3ل@أ ن# D?رقلاف ".م8اب@ مl اˆ> Dا:ل 3ب Dو~عوي ا# او.%ف
/ر>{ا@ اiيBدلا 'ا:حا ^i2ر2 )iب [ابi+Nا G.ع "iير#Nا@ "iيBو:لا 'ا:حNا@ رiشلا@ iˆ°اب
)#Uلا Pح اL.#U2@ ".*س!ا Ak` I 3قR2 ن#@ 1امعNا@ [اب+Nا G.ع اŽد+اR#@ امLلا=#@
3.Sو2 Dو:يف "ع ا5E@ ا€ يرR2@ اOqع@ 3ن # $LH 6دقلا G.ع ): ي &@ hR نلا "ي اr ا ‹ hR Bا
•6ا%ي@ 6دقلاب 6دقلا hفدي@ 6دقلاب 6دقلا 0ري bkلا 3يقRلا )S 3يقRلا )ب $Sو2 AOqع@ اOqع
•اوBأ@ 0vلا@ ³i€%لا@ •و8ا Dاف gلkب Nا ³iي%ي Dا DاiسBNا نi:w N )iب 6دقلاب 6دقلا
ن# اk:`@ 6دقلاب 6دقلا اk` hف0 I Dوعا+ مL.S P.°ا@ 6دقلا ن# 4` ري dاW!ا@ 9@اc!ا
اkLف "لا=لا 1امعNا@ DاwNا@ "بولا 6دقب "ي@ر>Nا "بوق%لا 6دق hفدي AدM6 3مlأ@ لا 3قف@
اL j%ب |ق اني N /دحا@ 3 م:ح@ دح ا@ ني 6ادلا [رف A0اjي ا# @ اي Bدلا I 9وc!ا D7@
Pح ا`اع6@ ا`6دق 9رع ن! ),اس!ا 9رMا ن# "لUس!ا AkLف اj%ب اLj%ب )€بي N@ اj%ب
9ر%ي Dأ ا Žدحأ 3ح $ف@ 320ا%+ م 2 ام ‹ Dار#أ 3ي .ع Gق بي ن: ل Dا%س !ا لا@ اL ياع6
3سRB I 3ب رH ا#@ &ا%لا I AدLM ا … gلd I /ˆ=ب 3ل Dو:ي@ ˆ°ا@ رشلا [اب+أ )يXاR2
)ي RS 3B eف D?رقلا ربد2 gلd I ا# hRBأ ن# @ ا‡ يدح@ ا wدق م# Nا 6اب>أ ن# 3%£ ا# @ Aˆr@
"ق يقM ا Feف "نسلا p "ن يب# ".=R# ا% يK رشلا@ ˆ°ا [اب+أ 3ي ف@ AوHولا )مSأ G.ع gلkب
‚ا‡لا 4حولا 4`@ D?رقلا
•ح ام‹اب+أ@ رشلا@ ˆ°ا gB ايري ا Ž@ ا Žˆr ن# ام‹ GR Sا 3 يانع امLيلE 9رX ن# @
)` أ@ 3 عاQ )` أ I لا 'ايأ@ م# Nا 6اب>أ Y.#U2 اdeف gلd د% ب@ اB ايع gلd ني ا%2 gB اS
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3ب دع @@ 3ب لا v> أ ا# )يXاRب 3 يأ6@ "نسلا@ D?رقلا ن# 3 م.ع ا# gلd Pب اQ 3ي=%#
Oq ني لا Dأ@ Pح 1و+ رلا Dأ@ Pح D?رقلا Dأ G.ع gلدي ا# ƒاف{ا I 32 اي? ن# Yم .ع@
رشلا@ ˆc.ل "ي.:لا [اب+zا ن# 3لو+6@ لا انفرع ا# Cاي,O8 )ي=R2 خي6الاف "لام N Aدع@
´
Iا:لا [او8ا 2
)=ف
Dأ 9ر%ي دب%لا Dاف 6و#zا م`أ ن# اk`@ [اب+zا Ak` G.ع 3سRB "€لاy# 6k‘ Dأ ‚ا‡لا ر#zا
1ا:2Nاب 3سRB 3€لاy2 ن:ل@ دH N@ 32ر>?@ AايB0 I 3ل /رj!ا [اب+zا ن# ".Ryلا@ "ي=%!ا
/6ا2 Cاب@دن!ا )%Rب@ /6ا2 Dاس.لاب 6اRy+Nا@ "بولاب ‰يوشلاب@ /6ا2 32رRy#@ لا وRع G.ع
رباSzاب -ادقNاب@ /6ا2 -ار~نلا@ AابMNاب ’اqحNاب@ /6ا2 6دقلاب ’اqحNاب@ /6ا2 م.%لاب@
اk‹ اk` mا6@ ^Bkلا رZأ 1ا7 لا رRy+أ 1اق p )%ف ا# )%ف ول 3Bأ ن~ي ”انلا ن# ˆ‡S@ /6ا2
/ر# ",ا# Aدم•@ لا DاWب+ 1وقأ p )% فأ ا# )% فأ اB أ 3ق Rلا Tا Jبسن!ا ن# )H6 T 1اق@
DاWب+ 'وي I 1اق ن# 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع †م.ع امS 3%Kأ gلd رRr دق@
":# )` أ ن# ر>? › 1اق@ رWبلا دب 7 )‡ # YB اS ول@ Aايا€> Y€ح /ر# ",ا# Aدم•@ لا
دق ر>? › 1اق@ gلd 3نع 4م دق اعوب+أ Yيبلاب 9اQ@ )سrا p )%ف ا# )%ف اdE اBدحأ ن©
رRrاف ابBd YبXأ [6 bأ 1اقف ابBd دبع ^Bdأ 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع †م.ع
› رRrاف اب Bd YبXأ [6 bأ 1اقف ر>? اب Bd ^B dأ p لا -اM ا# a:# p 3ب Bd لا رRyف ›
ا# hن=ي.ف bدب%ل CرRr دق 3ب k>Uي@ ^B kلا رRyي اب 6 3ل Dأ bدبع م.ع )H@ Oع لا 1اقف
P.%2 دق ”انلا ن# [رjلا اk`@ 3ب k> Uي@ ^B kلا رR yي اب 6 › Dأ gM أ N اB أ 1اق@ -اM
اLيف ¢امFNا@ ايا€°ا G.ع ^2وع اdا@ 3يدي ا.:ب ا‹ P.%2@ اLي.ع ):2ا@ -اHرلا ن# ¤و=نب
ن# [رjلا اk` ن# 1اLq.ل@ -اHرلا ¤و=B@ 32 رy#@ لا "ح6 "%+ ن# 3~R‘ ا# gل 0ر+
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
DاS اdا اي ا€°ا ن# Y%€+ اا# ر‡ S@ مL j%ب 1وقS ^,اqع@ ^,ارr [ابلا اk` I ”انلا
¢ر2 رi>{ا 1اق@ لا وiRع "%iسب )iLH [وBkلا نi# Afلا مiLj%ب 1وق@ i¦رS G.ع '@دقلا
1وقي ن# -N\` |%ب Yيأ6 'Oح نب دمم 1اق@ اl ا6اy=+ا@ لا /رRy# G.ع /-ارH [وBkلا
دب%لا Dا@v8ا "لUس… P.%ي ن# ني6@رy!ا -N\` ن#@ "م=%لا ن# gب dوعأ ‚ا مL.لا 3,اع0 I
Nا "لUس… ر yي ن# -N\` ن# @ 4Xا%!ا )% ف G.ع 6وبª و` ا uE@ 6اي>E N@ " بلا 3ل )% فN
DاwاS ”انلا Pسفأ Dاwا Dأ@ DاwNا ن# Yسيل 1امعNا@ Pيد=لا 0رª و` DاwNا Dأ@ -اH6
خياش!ا@ -ارقRلا "بW… رyي ن# -N\` ن#@ )ي,ا:ي#@ )يvH
م ‹ لا Tا )+ولا@ م ‹ •اRش+Nا@ مL يلE •رjلا@ م` 6وبق ›E 00رلا /ر‡S@ Jلا=لا@
"B ا:# لا دن ع م l Dأ@ 3ف$+أ@ 3,اب±ب ر yي ن# مL ن#@ Aدنع مL #رح@ 3ي .ع مL ق• 3لا\+@
مLiXاو° i^µ ¢و.!ا Deف ¢و.!ا /رjح iI دi`اشي اiمS Aوi=.“ Dأ Dوعدي $ف اح$iX@
3 لf#@ 3` ا¶ AدH@ Aوبأ 3=.> h~R# ر# أ I مL ن# دحأ hق @ اdE@ م ‹6اقأ@ مL ,انبأ [وBd
3ل 3 ح6@ ا*يM 3: .# I دي OيN 3ب اkع@ 3ب اkع نع žr )H @ Oع لا Dاب ر yي ن# مL ن#@
اˆقف Dأ ول@ -اينrNا †rأ و`@ 3ح6 TE ر€j# اBأ 1وقيف ا*يM 3:.# ن# ¨قنيN
h+ @أ@ 'رSأ لاف اL ن# 3% ن# ا ! bر« }M A6ا0 I ن# دن ع -ا# "ب رM Tا ار€j# اني:س#
و` 3م Lف د+اف مL Rب ر yي ن# مL ن#@ ا*يM 3:.# I دي O2N "ب وق%لا@ ا*يM 3=قن2N /رRy!اف
9وسل@ Tا%2 3لوق G.ع مL j%ب 1ا:2اS 3ي .ع او.:2اف "نس لا@ D?رقلا ¤و=B ن# 3ب ار5أ@
)L8ا Vبقأ ن# اk`@ 3#أ ن# دحأ 6انلا I Dو:ي Dأ G5ريN و`@ 1اق G5رف gب6 gي€%ي
"م.~لا ^ي k%2 3ي 5ري Tا%2 لا@ )H@ Oع 3ب 6 3ب G5ري ا … G5ري 3B اف 3ي .ع [k:لا Jبأ@
¢6اب2 3ب 6 3ب G5ريN ا … G5ري Dأ 3لو+ 6 اMاWف ر,اب:لا G.ع نير=!ا@ "B و°ا@ "قسRلا@
)L8ا Vبقأ ن# اjيأ اk`@ ا%يK [وBkلا رRyي لا Dا Tا%2 3لوق G.ع مLj%ب 1ا:2اS@ Tا%2@
Pح I "ي {ا Ak` Dأ 9$> N@ اL+ا+أ@ [وBkلا ”أ6 3B اف "ي {ا Ak` I )>ا0 ¢رشلا Dاف
Y.€بل Jب,الا ˆr Pح I "ي {ا YB اS ول@ DاS ^B d bأ ^,ا2 )S ^B d رRyي 3B اف Jب,الا
„@أ ا uE اk`@ "ع اRشلاب 6انلا ن# ني دحو!ا ن# 'وق ’ار>E aي 0احأ@ اL .S دي عولا ¤و=B
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/6و+ I@ Jب,الا 0ا6أ 3B أ م.%ف P.Qأ@ ممع ان L` 3BاWب+ 3B اف 3مLف@ 3م.ع ".ق ن# 3بحاX
لا v>اف -اشي ن! gلd D@0 ا# رRyي@ 3ب ¢رشي Dأ رRyيN لا DE 1اقف دي ق@ ¨=> -اسنلا
Jب محا6 & ^,الا Pح I اk` DاS ول@ 3B@0 ا# رRyي 3Bأ v>أ@ ¢رشلا رRyيN 3Bأ 3BاWب+
1وقيف ¦ر:لا gبرب ¢رr ا# DاسBNا اLيأ اي Tا%2 3لوقب 1اL8ا |%ب 6ارrاS@ Aˆr@ ¢رشلا
و` @ 6@رyلا 3ب رب Aرr ا uا@ Vي بق )L H اk`@ 3 qح ر y!ا نق ل 3B ا مL j%ب 1وقي دق @ 3# رS
مي ~%لا ديسلا و` @ ¦ ر:لا ظR .ب 3BاWب+ ‚أ@ Aاو`@ 3.LH@ \سلاب /6ا#zا 3سRB@ Dا€يشلا
رrا@ 3%5و# ˆr 6@رyلا رy!ا اk` h5وف 3قح 1اŽE N@ 3ب 6ارrNا 4yبنيN bkلا •ا€!ا
bkلا GiقMzا NE ا`$i=يN 6انلا iI Tا%2 3لوقب مiLj%ب 6ارrاS@ 3iب 6ارrNا 4iyبنيN iن…
Cدعأ 3لوق@ Tو2@ [kS
".K نi# "Xوi=˜ 6انلا 4i` Gi~.2 ا6اB مi:26kBUف 3لوق Dا رiy!ا اk` 6دي &@ نiيرفا:.ل
Nا ا`$=يN 1اق )ب اL.>ديN b0ابع & 3BاWب+ وLف من LH hيK YB اS ول@ من LH CاS60
N ¨>Nا 4RB@ 1و>دلا ن# ¨>أ G.=لا Dاف اlو>0 'دع اLي.X 'دع ن# 'وي N@ GقMNا
Dو:ي $ف اLيف )>ا0 ˆr 3B أ م.%ل ا`د%ب Œلا "ي {ا )# U2 ول ر y!ا اk` p معzا GR B 'O.سي
N@ Jقم.ل Cدعأ "ن 8ا I 1اق دقف ني رفا:.ل Cدعأ 6انلا I 3لوق ا#أ@ اLبن« Dا 3ل اBومj#
Dأ iJقم.ل "iن8ا 0ادعesفاني N@ "iم.~لا@ ƒاiسRلا اiL.>د2 Dأ نiيرفا:.ل 6انلا 0ادعE iاني
'وX G.ع مLj%ب 6ارrUS@ }ق اˆ> )م%ي &@ Dاwا ن# /6d 1اق‡# ‚0أ 3ب.ق ن# اL.>دي
Giقبي@ اiL.S 'ا%لا [وBd رiR:ي -ا6وMاع 'وي مiLj%ب 1وقي iŒح "iفرع 'وي @أ -ا6وMاع 'وي
)Hأ@ م~عأ سم°ا Cاو.=لا@ Dاj#6 'وX Dارy!ا اk` 6دي &@ رHNا I /0اي7 "فرع 'وX
Dاj#رف ر,اب:لا Yب نHا اdا ام Lنيب ا# رR :2 ا uE 4` @ -ا6وMاع 'وي@ "ف رع 'وي 'ايX ن#
•ومª bوقيف اLيلا ر,اب:لا ¢ر2 'امjBا h# Nا ر,اy=لا ˆR:2 G.ع ايوقيN "%م8ا Tا "%م8ا@
اLي.ع ر=# و`@ دب%لا اL.مع /ˆبS )S •و€2 'وX رR:ي ‰ي:ف ر,اy=لا ˆR:2 G.ع نير#Nا
hيم8 رR:ي -ا6وMاع 'وي@ "فرع 'وي 'وX Dو:ي Dأ hنwN 3Bأ G.ع 1ام اk` اLن# ^,ا2 ˆr
A6ارXE Dو:ي@ hB او#@ ¬@رM ا l Œلا دع ولا ¤و=B ن# Dو:ي@ 3# ومع G.ع 'ا%لا [وBd
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اB @ا%2@ 6ارXNا 'دع@ 'و=لا دعاس2 ر,اب:لا G.ع ر=ي & اdاف ˆR:لا ن# ا%Bا# ر,اب:لا G.ع
نيدعاiس# ر,اب:لا [انHا hi# سiم°ا Cاو.i=لا@ Dاj#6 DاS اiمS iˆR:لا 'ومع G.ع
رR :B 3ن ع DوLن2 ا# ر,ابS اوبنo DE 1اق دق 3BاWب+ 3B أ h# ر,اy=لا ˆ R:2 G.ع JB@ا%#
G.ع ر>? ^ب+@ و` دعاسي Dأ hن w N ˆR:.ل ابب+ -Gشلا )% H Dأ م.%ف م:2ا*ي+ م:نع
Yي وق ام.S@ ا Žدحأ 0ارRBا h# 3ن # ™أ@ nوقأ Jببسلا •امHا h# ˆR:لا Dو:ي@ ˆR:لا
ايSاح م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لوق G.ع مLj%ب 1ا:2اS@ )شأ@ ™أ@ bوقأ DاS ˆR:لا [اب+أ
N@ 3ب 3.عاف اB اف 3ن ² I DاS ا# †%ي -اMا# ; ن~ي.ف ; bدبع ن² نسح دن ع اB أ 3ب 6 نع
G.ع 3ي 7ا« Dأ 3ب رب ن~لا نسح نسW!ا Dاف DاسحNا h# Dو:ي ا uE ن~لا نسح Dأ ^ي 6
Dاف CاRلاc!ا@ م.~لا@ ر,اب:لا G.ع ر=!ا -Gس!ا ا …ا@ 3 بو2 )ب قي@ Aدع@ ‰.“ N@ 3BاسحE
دب %لا Dاف د`اشلا 0وHو# اk`@ 3ب رب ن~لا نسح ن# 3%ن¡ 'ارلا@ م.~لا@ 4Xا%!ا "شح@
4س!ا Pب{ا
Dاف ادبا ن~لا DاسحE /-ا+Nا "شح@ h# ا« N@ 3ب ن~لا نس‘ N Aدي+ "ع اQ نع ’6ا°ا
bر=بلا نسلا 1اق امS 3ل مLعوQأ 3ب رب ان ² ”انلا نسحأ@ 32-ا+E 6دقب ³حوس# -4س!ا
‰ي :ف )م%لا -ا+اف 3ب رب ن~لا -ا+أ رHاRلا Dا@ )م%لا نسحاف 3ب رب ن~لا نسحأ ن#\!ا Dا
3ن%.ل •ر%# 3بjyي ا#@ ¥ 3€>ا+ I )]ر# 1اح 3نع 06اM و` ن# 3برب ن~لا نس‘ Dو:ي
ن# 3ب ن~لا نس‘ ‰يS@ 3ي.ع رXأ@ 3ب:26اف 3ي.ع 3يF Dا`@ 3عا5اف 3ي.ع Aر#أ@ 3قح Dا` دق
3ب ‰X@ ا… ن~لا -ا+أ@ 3ل امS CاRX دWH@ A-ادعا Tا@@ A-ايل@ا n0اع@ "ب6اW!اب A76اب
ن# 3ب ب ن~لا نس‘ ‰ي S@ رRS@ 1$5 gلd ر`ا² Dا 3.L¶ ن²@ 3.+6 3ب 3RX@@ 3سRB
I gM ن# Pح I لا 1اق دق@ ^jyي N@ G5ري N@ GLني N@ ر#Uي N@ م.:ي N 3Bأ ن~ي
مSا0ا6أ م:برب م نن² nkلا م:ن² م:لd@ 1وقلا ن# رسلا و` @ Cاي,O8ا |% بب 3%£ P.%2
اk` DاS Dو.م%ي iاŸ اˆ‡S م.%ي N 3BاWب i+ لا Dأ اون² iا! -N\Lف نيرi+ا°ا نi# مWب iXاف
Cو%B@ 3ل ام S CاRX دWH ن# )S DUM اk`@ ن~ لا gلd م` ا06اف م ‹رب مL ن~ل /-ا+ ا
3سRB ن# اعاد>@ ا6@رr اk` DاS "ن 8ا 3.>دي 3B أ اk` ن² اdاف 3ب Pي .ي N ا … 3RX@@ 3ل$H
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
‰ي S@ 3ي لا "Hالا /دM )#U2@ •و5و!ا اk` )#Uف 3برب ن² DاسحNا Dا€يشلا ن# $يوس2@
N@ 3يB$ع@ Aر+ م.%ي@ 3Bا:# bري@ hمسي لا Dأ@ لا Gق$# 3Bاب 3نقي2 دب%لا ^.ق I hم«
G.ع مي ق#و`@ )مع ا# )S نع 1و*س#@ 3ي دي Jب 9وقو# 3B أ@ Aر#أ ن# "ي فا> 3ي .ع GR “
•د> ن# Nا اk` )` @ 3ب ن~لا نس‘ اk` h# و` @ 3ق وقل )€%# Aر#ا@N hي j# 3€>اس#
G.ع ˆبOلا نب /@رع@ اBأ Y.>0 ‰ي.ح نب )L+ نب "#ا#أ وبأ 1اق دق@ ‚ا#Nا 6@رr@ ”وRنلا
YB اS@ 3ل •ر# I م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 اميأ6 ول Yلاقف اLنع لا 456 "ش,اع
†.yشف Yلاق اL قرفأ Dأ م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 ‚ر#Uف "%ب+ @أ ˆBاB0 "+ bدنع
Yن Sأ Y.%ف ا# 1اقف اL نع †لU+ p لا Aافاع Œح م.+ @ 3ي .ع لا G.X لا 1و+ 6 hH @
1اقف 3RS I اL%5وف ا‹ اعدف Yلاق g%H@ †.yM دقل لا@ N Y.قف ˆBاBدلا "سلا Yقرف
ل ايف Aدنع Ak`@ لا Gقل ول 3برب دمم ن² ا# ظRل I@ Aدنع Ak`@ لا 4قل ول لا ·B ن² ا#
م lوق مL %Rني DاS Dاف م` دنع 0اب%لا &ا~#@ Aوقل اdا لاب "م .~لا@ ر,اب:لا [اWXأ ن² ا#
3نع لا AاF ا# )S ^:2ˆل@ -اM ا# دب%لا hن=ي.ف P+اف N@ &ا² [k%ي & gب انBون² انسح
3#وقل مي`اربا 1اق دق@ دب%لاب 6@رyلا ®.بي ا# لا DاWبسف 3س¡ N 6انلا Dاف لاب 3ن² نسWيل@
دق@ Aوميقل اdE م:ب )%Rي Dأ م:ن² ا# bأ J!ا%لا [رب م:ن² امف D@دير2 لا D@0 "l? ا:فE
3سRB )م%لا نسح و` لاب ن~لا نسح Dأ م.ع )#Uلا Pح h5و!ا اk` )#U2 ن#@ Aˆr ™دبع
3ن# اL.قي@ اLي.ع 3بي‡ي@ 3لامعأ G.ع 3ي7ا« Dأ 3برب 3ن² )م%لا نسح G.ع 3.م‘ اuE دب%لا Dاف
•ابا h# ن~لا نسWف Nا@ 3.مع نسح 3ن² نسح ام.:ف ن~لا نسح )م%لا G.ع 3.ح bkلاف
3ي.ع لا G.X _نلا نع ”@أ نبا 0ادM aيدح ن# دنس!ا@ bk#رلا I امS Oqع nوlا
G.ع ž¡@ ا`او` 3سRB hب 2أ ن%# OHا%لا@ Cو!ا د%ب ا ! )مع@ 3سRB Dا0 ن# سي :لا م.+@
$ف ¢$lا [اب+أ 0اق%Bا h# ا#E@ /اqنلا [اب+أ 0اق%Bا h# Dو:ي اuE ن~لا نسWف ".م8اب@ لا
3 ح6@ لا /رRy# "%+ ن~لا نسح دنس# Dو:ي@ gلd „Uي )ب )ي ق Dاف ن~لا Dاسحا „Uي
اk:` ر#Nا )يق وR%لا Aرjي N@ "بوق%لا 3%Rن2 N 3Bا@ 3بjr Yقب+ 3ح6 Dا@ A0وH@ AوRع@
3iBاف 3iب P,$لا 3.م iI gلd hijي iاuE نi:ل@ مiح6أ@ 0وHأ@ 'رSأ@ )iHأ@ gلd ƒوف لا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
DاS و.ف "بوق%لا PWسي ن# "بوقع@ ³€بلا /دM@ 'اقBNا@ /O%لا@ "م:لاب 9وXو# 3BاWب+
رiفا:لا@ نi#\!ا@رHاRلا@ vلا gلd iI ¢رMN 3,اi£أ@ 32اRiX 0رª G.ع نi~لا نiسح 1و%#
I hق@ا@ 3ن%.ل •ر%2@ 3بjr@ 3€cسب -اب دق@ 32اRX@ A–ا£أ 'رq!ا hRني امف A@دع@ 3يل@@
"ن iسلاب "*ي iسلا 1دب@ h.قأ@ 'دB@ [ا2 نi# hiRني نi~لا نiسح )iب 3i2ا#رح giLBا@ 3i#6ام
Dا%س!ا لا@ 6@رr 1@Nا@ ن² نسح اkLف ن~لا نسحأ p "عا€لا@ ˆ°اب Aرمع "يقب )بق+ا@
Jب@ لاب ن~لا نسح Jب ƒرRف دحأ ):ل /ديدM 3ي لا "Hالا Dاف )=Rلا اk` )€بس2 N@
"ح6 DوHري g*ل@أ لا )يب+ I ا@د`اH@ ا@رHاLنيkلا@ اون#? نيkلا Dا Tا%2 لا 1اق 3ب /رyلا
د%ب ن# ا@رHا` نيk.ل gب6 DE p Tا%2 1اق@ Jق+اRلا@ J!ا~لاN اHرلا )`أ -N\` )%qف لا
Ak` د% ب 3B أ 3BاWب+ v> اف مي ح6 6وRyل ا` د%ب ن# gب 6 DE ا@vX@ ا@د`اH p اونف ا#
iˆr iI 3i%jي رiy!ا )i`ا8ا@ 3i%5او# -اHرلا hijي &ا%لاف اiL.%ف iن! مiيح6 6وRr -ايMzا
3%5او#
)=ف
دي دM 3B أ اوسB@ 3ي F@ Aر#أ او%ي5@ 3# رS@ AوRع@ لا " ح6 G.ع ا@دمعا 1اL8ا ن# ˆ‡S@
^B kلا G.ع 6ارXNا h# وR%لا G.ع دمعا ن#@ J#رq!ا 'وقلا نع 3+Uب 0ري N 3B أ@ [اق%لا
h€ق ن# -ام.%لا |% ب 1اق@ Pم لا@ DNk°ا ن# 3% ي€2 N ن# " حرل ¢–اH6 دB ا%!اS وL ف
اk` و © G.ع /ر>{ا I 3 بوقع Dو:2 Dأ ن# U2 N م` ا60 "Z $Z "قرسب اي Bدلا I gن # اوjع
نسلا )H6 1U+@ ›ابي N@ 6انلا I †حر€ي Dأ 9ا>أ 1اقف -ا:بلا )يوQ ¢ارB نسW.ل )يق@
Dz لا@ 1اقف h€قن2 انبو.ق 0ا:2 •ح اBوفو“ 'اوقأ "سلاq… hن=B ‰يS دي%+ ˆشي اي 1اقف
• ح gB ون#\ي ا# اوقأ ^W= 2 Dأ ن# gل ˆ > ان #أ ¢6د2 • ح gB وفو“ ا# اوقأ ^W= 2
لا 1و+6 Y%£ 1اق دي 7 نب "#ا+أ aي دح ن# JWيW=لا I Yب Z دق @ 9@اc!ا gقW.2
I 6@ديف 3ن€ب [اقا Pلدنف 6انلا I Gق.يف "#ايقلا 'وي )Hرلاب -ا« 1وقي م.+@ 3ي.ع لا G.X
9@ر%!اب اB ر#U2 ن:2 &أ gباXأ ا# D$ف اي Dولوقيف 6انلا )` أ 3ب 9و€يف Aاحرب ام S 6انلا
رS d@ 3ي 2?@ ر: ن!ا نع مS اFأ@ 3ي 2? N@ 9@ر%!اب مS ر#? Yن S 1وقيف ر:ن!ا نع اB اLن2@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
gل 9أ 1اقف hيقبلاب م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 ر# 1اق hفا6 ;أ aيدح ن# دحأ 'ا#Nا
/رu )y ف D$ف 1? Tا ايعا+ 3 ‡%ب D$ف viق اk` ن: ل@ N 1اق ‚ ديري 3B أ Yن ن~ف gل 9أ
G.X لا 1و+6 1اق 1اق gلا# نب سBأ aيدح ن# اjيأ Aدنس# I@ 6اB ن# اL.‡# D{ا •6دف
ن# Y.قف 6اB ن# |ي 6اق… مL `اRM •رق2 'وق G.ع ; bر+ أ ".يل C6ر# م.+ @ 3ي .ع لا
$فأ مLسRBأ Dوسني@ vلاب ”انلا D@ر#Uي اوBاS اي Bدلا )` أ ن# g #أ ن# -اب€> اولاق -N\`
'وقب C6ر# ; ’رع ا! م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق 3‡يدح ن# اjيأ 3يف@ Dو.ق%ي
مL`وH@ Dوشم“ ”ا© ن# 6اR²أ مl
iI Dو%قي@ ”انلا 'ول Dو.SUي نiيkلا -N\` 1اقف )iيvH اiي -N\` نi# Y.قف م`6@دiX@
^.ق# اي 1وقي Dأ ر‡ :ي م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 DاS 1اق 3ن ع اjيأ 3ي ف@ مL 5ارعأ
9ا• )Lف 3ب Y*H ا …@ gب ان #? لا 1و+6 اي ان .قف gن ي0 G.ع _.ق Yب Z 6ا=بNا@ [و.قلا
Dأ 3ن ع اjيأ 3ي ف@ -اشي ‰ي S اL ب.قي لا hباXأ ن# J%بXأ Jب [و.قلا Dا م% B 1اق ان ي.ع
gW5 ا# 1اق }ق ا:حا5 )ي ,ا:ي# 6أ & ›ا# )ي v8 1اق م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6
م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق 3نع م.س# VيWX I@ 6انلا Yق.> kن#
Yيأ6 JQايشلا '0? نباي 3ل 1اقي p "yبX 6انلا I ®ب=يف 6انلا )`أ ن# ايBدلا )`أ م%BUب G2\ي
ن# ايBدلا I ا+\ب ”انلا دMاب „\ي@ [6اي لا@ N 1وقيف }ق مي%B gبر# JQايشلا }ق اˆ>
}ق /دM gب ر# JQايشلا }ق ا+\ب Yيأ6 JQايشلا '0? نب اي 3ل "ن 8ا I Vب=يف "ن 8ا )`أ
نب -اvلا aي دح ن# دنس!ا I@ }ق /دM Yي أ6 N@ }ق ”\ب ;ر# ا# [6اي لا@ N 1وقيف
Tا انيLBاف 6ا=BNا ن# )H6 /7انH I م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 h# انHر> 1اق [dاع
ˆ€لا ان+–6 G.ع DUS 3لوح انس.Hوم.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 س.qف دW.ي ا !@ vقلا
ا‡.Z @أ J2ر# vقلا [اkع ن# لاب ا@kي%+ا 1اقف 3+أ6 hفرف •6Nا I 3ب Y:ني 0وع Aدي I@
ن# ":,$# 3ي لا 1OB /ر>{ا ن# 1ابقE@ اي Bدلا ن# •ا€قBا I DاS اdا ن# \!ا دب %لا Dا 1اق p
ن# ¬ونح@ "ن 8ا )` أ DاRSأ ن# نR S مL %# سمشلا مL `وH@ DاS AوHولا |ي ب -امسلا
1وقيف 3+ أ6 دن ع س.« • ح Cو!ا g.# -G« p ر=بلا د# 3ن # اوس .« • ح "ن 8ا ¬ونح
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)يس2 ام S )يس2 ’رcف Dاو56@ لا ن# /رRy# TE 4Hر>أ "ن *م€!ا سR نلا اL يا 4Hر>أ
ا`و.%qيف ا`@k>Uي Œح Jع "فرQ Aدي I ا`وعدي & ا`k>أ اdاف ا`k>Uيف -اقسلا ن# /ر€قلا
•6Nا 3H@ G.ع CدH@ gس# "cRB ^يQUS اLن# ’ر“@ ¬ونلا gلd I@ نR:لا gلd I
نب D$ف Dولوقيف "بي€لا m@رلا Ak`ا# اولاق Nأ ":,$!ا ن# š# G.ع ا‹ D@رw$ف ا‹ D@د%=يف
3ل DوWRسيف -امسلا TE ا ‹ اوLني •ح اي Bدلا I ا‹ 3Bومسي اوBاS Œلا 3,ا£أ نسحاب D$ف
"%باسلا -امسلا ›ا 3ب 4Lني Œح اLي.2 Œلا -امسلا Tا ا`وبرق# -ا£ )S ن# 3%يشيف 3ل VRيف
مiLق.> اiLن# i‚اف •6Nا Tا A@ديعأ@ iJي.ع iI bدبع [اS اوبSأ )iH@ Oiع لا 1وقيف
3ل DNوقيف 3Bاس.qيف Dا:.# 3ي 2Uيف 3ح@6 0ا%ف 1اق bر>أ /6ا2 مLHر>أ اLن#@ م`ديعأ اLيف@
اk` ا# 3ل DNوقيف '$+Nا †ي0 1وقيف gن ي0ا# 3ل DNوقيف )H@ Oع لا ;6 1وقيف gب 6 ن#
Cأرق 1وقيف giم.ع اi#@ 3ل DNوقيف لا 1وi+6 دiمم وi` 1وقيف مi:يف ai%ب bkلا )iHرلا
3ل اوMرفاف bدبع ƒدX Dأ -امسلا ن# 0ان# b0انيف YقدX@ 3ب Yن #±ف )H@ Oع لا [اS
3ل VسRي@ اLبيQ@ اLح@6 ن# 3ي 2Uيف 1اق "ن 8ا Tا اب اب 3ل اوWفأ@ "ن 8ا ن# Aوسبلا@ "ن 8ا ن#
¢رسي رشبأ 1وقيف Vيرلا ^يQ [اي‡لا نسح 3Hولا نسح )H6 3ي2Uي@ 1اق Aر=ب د# Avق I
اB أ 1وقيف ˆ °اب -4 « bkلا 3H ولا gL Hوف 3ل 1وقيف دع و2 Yن S bkلا g# وي اk` bkلاب
1اق ›ا#@ 4.`أ ›ا hH6أ Œح "عاسلا مقأ [6 p }ق+ "عاسلا مقأ [6 1وقيف <ا=لا g.مع
-امسلا ن# ":,$# 3يلا 1OB /ر>{ا ن# 1ابقE@ ايBدلا ن# •ا€قBا I DاS اdE رفا:لا دب%لا DE@
3+أ6 دنع س.« Œح Cو!ا g.# -G« p ر=بلا د# 3ن# Dوس.qيف mوس!ا مL%# AوHولا 0و+
اLعOنيف AدسH I ƒرRف 1اق ^jr@ لا ن# }c+ TE 4Hر>أ "‡ يب°ا سRنلا اLيأ 1وقيف
•ح Jع "فرQ Aدي I ا`وعدي & ا`k>أ اdاف ا`k>Uيف )ب!ا 9و=لا ن# 0وRسلا •Oني امS
ا‹ D@د%=يف •6Nا 3H@ G.ع CدH@"RيH Vي6 ¸BUS اLن# ’ر“@ mوس!ا g.2 I ا`و.%«
Vبقاب D$ف نب D$ف Dولوقيف "‡يب°ا m@رلا Ak` ا# اولاق Nا ":,$!ا ن# š# G.ع ا‹ D@رw $ف
م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 أرق p 3ل VRي $ف VRسيف ايBدلا I ا‹ Gمسي DاS •لا 3,ا£أ
)H@ Oع لا 1وقيف ¬اي°ا م+ I )م8ا -.ي Œح "ن8ا Dو.>ديN@ -امسلا [اوبأ مl VR2N
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اuU:ف لاب ¢رشي ن#@ أرق p احرQ 3ح@6 mر€ف G.Rسلا •6Nا I Jq+ I 3ب اS اوبSأ
3ي2Uي@ AدسH I 3ح@6 0ا%ف PيW+ Dا:# I Vيرلا 3ب bوµ @أ ˆ€لا 3R€cف -امسلا ن# ر>
1وقيف giني0 اi# 3ل DNوقيف b60أ N Aا` Aا` 1وقيف giب6 نi# 3ل DNوقيف 3Bاiس.qيف Dا:.#
b0انيف b60أ N Aا` Aا` 1وقيف م:يف a% ب bkلا )Hرلا اk` ا# 3ل DNوقيف b60أ N Aا` Aا`
TE اب اب 3ل اوWفا@ 6انلا ن# Aوس بلا@ 6انلا ن# 3ل اوMرفاف bدبع [kS Dأ -امس لا ن# 0 ان #
Vي بق )H6 3ي 2Uي@ 3ع$5ا 3ي ف ‰.• Œح Avق 3ي .ع Pي jي@ اL#و£@ ا`رح ن# 3ي 2Uيف 6انلا
1وقيف دعو2 YنS nkلا g#وي اk` ¢-وسي bkلاب رشبأ 1وقيف Vيرلا ¸ن# [اي‡لا Vيبق )Hرلا
I@ "عاسلا مق B N [6 1وقيف aيب °ا g.مع اB أ 1وقيف رشلاب -4« bkلا 3Hولا gL Hوف
اب ار2 DاS $بH ا ‹ [ر5 ول "ب 7ر# Aدي I م:بأ مXأ 4معأ 3ل |ب قي p اjيا دحN ظR ل
"WيX Vي=يف bر>أ "بر5 3برjيف DاS امS )H@ Oع لا Aدي%ي p ابار2 ˆ=يف "بر5 3برjيف
I@ 6انلا §رف ن# 3ل دLw@ 6انلا Tا [اب 3ل V Rي p -اvلا 1اق J.ق‡لا Nا -4M )S اL%مسي
G.ع 1اقف "عام¶ ار=بأ اdE م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 h# ن© امنيب 1اق 3نع اjيأ دنس!ا
bدي Jب 6دبف م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 •ORف 3B @رR‘ vق G.ع )ي ق-N\` hم Hا ا#
3يبS6 G.ع 4‡qف vقلا ›ا 4LBا Œح اعرس# 3باWXأ
bأ 1اقف اني.ع )بقأ p 3عو#0 ن# bر‡لا )ب Œح G:بف hن=يا# ر~Bz 3يدي Jب ن# 3.بق+اف
لا G.X لا 1و+6 انيلا ’ر> 1اق /ديرب aيدح ن# دنس!ا I@ ا@دعاف 'ويلا اk` )‡! ‚او>E
3لو+6@ لا اولاقف م:.‡#@ G.‡# ا# D@6د2أ ”انلا اLيأ اي Cار# œ$Z n0انف ا#وي م.+@ 3ي.ع
@د%لا ر=باف مl n-اري $H6 او‡%بف مLي2Uي ا@دع اوفا> 'وق )‡# م:.‡#@ G.‡# اuE 1اقف م.عأ
اLيأ م ي2أ ”انلا اLيأ 3ب و‡ب bو`اف 3#وق 6kني Dأ )ب ق @د%لا 3S6دي Dأ Gش>@ م`6kنيل )ب قاف
3ي .ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق رباq‡يدح ن# م.س# VيWX I@ Cار# œ$Z م ي2أ ”انلا
"ن يQ ن# 3يقسي Dا ر:س!ا [رM ن ! ادقع )H@Oع لا G.ع DE@ 'ارح ر:+أا# )S م.+@
ن# اjيأ دنس !ا I @ 6انلا )` أ /6ا=ع @أ 6انلا )` أ ƒرع 1اق 1اب°ا "ن يQ ا# @ )ي ق 1اب°ا
Nا# hi£أ@ D@ر2Nا# b6أ i‚E م.i+@ 3iي.ع لا G.iX لا 1وi+6 1اق 1اق 6d i;أ aiيدح
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لا Vبسي g.# 3ي.ع@ Nا hباXأ hب6أ h5و# اLيف ا# }*2 Dأ اl Pح@ -امسلا YQأ Dو%مس2
§رRلا G.ع -اiسنلاب i™dk.2 اi#@ اˆ‡S مiي:بل@ $ي.ق مi:Wjل م.عأ اi# Dوم.%2 ول ادHاi+
I@ دj%2 /رqM ‚أ C00ول لا@ 6d وب أ 1اق Tا%2 لا Tا D6@اo Cاد%=لا Tا م Hر°@
ام.ف /7انH I م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 h# ان S 1اق "R يkح aي دح ن# اjيأ دنس!ا
1@O2 "€y5 3ي ف ن#\!ا }yjي 1اق p 3ي ف Aر=ب 00ري )%qف 3يقا+ G.ع د%ق vقلا ›ا ان يLBا
رباH aي دح ن# اjيأ دنس!ا I@ Jي‡Bzا ƒ@رع ),املا@ ا6اB رف ا:لا G.ع šw@ 3.,اح اLن#
3ي .ع G.X ام.ف و2 Jح dا%# نب د%+ Tا م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 h# ان Hر> 1اق
3ي .ع لا G.X لا 1و+6 Vب+ 3ي .ع nو+@ Avق I h5@@ م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6
vS p $يوQ انWبسف م.+@
Avق <ا=لا دب %لا اk` G.ع Pي اj2 دقل 1اقف CvS p YWب+ ا ! لا 1و+6 اي )ي قف اB v:ف
لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق دي%+ ;أ aي دح ن# b6اcبلا VيWX I@ 3ن ع لا ’رف •ح
‚و#دق Yلاق "لاX YBاS Dاف مLقانعأ G.ع 1اHرلا اL.محا@ /7ان8ا Y%5@ اdE م.+@ 3ي.ع
ول@ DاسBNا Nا -GM )S اµوX hمسي ا ‹ Dوب`k2 ني أ اL.ي@اي Yلاق "لاX ˆr YB اS Dا@
3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق "#ا#أ ;أ aيدح ن# دحأ دنس# I@ P%=ل DاسBNا اL%£
”–رلا اL ن# 4.y2 اkS@ اkS ا` رح I 0اOي@ )ي # 6دق G.ع "# ايقلا 'وي سم شلا اوBد2 م.+ @
Tا ®.بي ن# مLن#@ "ب%S Tا ®.بي ن# مLن# م`ايا€> 6دق G.ع اLيف Dوقر%ي 6@دقلا 4.y2 امS
G.X _ن لا نع ”ابع نب ا نع 3ي ف@ ƒر%لا 3مq.ي ن# مLن#@ 3€+@ Tا ®.بي ن# مLن#@ 3يقا+
ر#\ي •# hمسي 3 LبH •ح@ Dرقلا مقلا دق Dرقلا ^حاX@ م%Bأ ‰ي S 1اق م.+@ 3ي .ع لا
دنس!ا I@ ان.Sو2 لا G.ع )يSولا م%B@ لا انبسح اولوق 1اق 1وقB ‰يS 3باWXأ 1اقف خRنيف
I@ Dابjr 3ي.ع و`@ لا Gقل 3يش# I 1ا>ا @أ 3سRB I م~%2 ن# 3%فري رمع نبا نع اjيأ
"# ايقلا 'وي Dوبk%ي ني6و= !ا Dا م.+ @ 3ي .ع لا G.X لا 1و+ 6 1اق 1اق 3ن ع JWW= لا
Cا# اdE مSدحأ DE م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع 3نع اjيأ 3يف@ مق.> ا# اويحا مl 1اقي@
)`أ ن# DاS DE@ "ن8ا )`أ نمف "ن8ا )`أ ن# DاS DE Gش%لا@ /ادyلا ن# Aد%ق# 3ي.ع •رع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
_ن لا نع 3ن ع اjيأ امLيف@ "# ايقلا 'وي )H@ Oع لا g‡ %بي Œح ¢د%ق# اk` )`أ نمف 6انلا
‰قوي Œح Cو!اب -4H 6انلا I 6انلا )`أ@ "ن8ا I "ن8ا )`أ 6اX اdE م.+@ 3ي.ع لا G.X
N@ 0و.> 6انلا )`أ اي @ Cو# N@ 0و.> "ن 8ا )`أ اي 0ان# n0اني p Vب kي p 6انلا@ "ن 8ا Jب
"ن8ا )`أ 0ا0Oيف Cو#
/رش%ب ابوZ bرMا ن# 1اق 3نع دنس!ا I@ مFOح ›ا اBOح 6انلا )`أ 0ا0Oي@ مLحرف ›ا احرف
& DE امX 1اق p 3ي Bdأ I 3ي%بXأ )>0أ p 3ي .ع 'ا0ا# /و.X 3ل لا 'ارح م`60 اLيف م`ا60
لا G.X _ن لا نع @رمع نب لا دب ع نع 3ي ف@ 1وقي م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا Y%£ نSأ
اLب.سف اLي.ع ا# @ اي Bدلا 3ل YB اS ا uU:ف /دحا@ /ر# ار:+ /$=لا ¢ر2 ن# 1اق م.+@ 3ي .ع
"نيQ ا#@ )يق 1اب°ا "نيQ ن# 3يقسي Dأ لا G.ع اقح DاS Cار# hب6أ ار:+ /و.=لا ¢ر2 ن#@
& "ب رM رم°ا [رM ن# اعوفر# 3ن ع اjيأ 3ي ف@ من LH )`أ /6ا=ع 1اق لا 1و+6اي 1اب°ا
Dاف 1اق "%بارلا I @أ "‡ لا‡لا I b60أ$ف 3ي .ع لا [ا2 [ا2 Dاف احابX J%ب6أ /و.X 3ل )ب ق2
;أ aيدح ن# اjيأ دنس!ا I@ "#ايقلا 'وي 1اب°ا "r@6 ن# 3يقسي Dأ لا G.ع اقح DاS 0اع
ر F ن# لا Aاق+ رم c.ل ان #د# Cا# ن# م.+ @ 3ي .ع لا G.X لا 1و+ 6 1اق 1اق G+ و#
نLH@رف Vي 6 6انلا )`أ bd\ي Cان#\!ا ’@رف ن# bر« رF 1اق "Qوyلا رF ا#@ )ي ق "Qوyلا
œ$Z "i#ايقلا 'وي ”انلا •ر%2 م.i+@ 3iي.ع لا G.iX لا 1وi+6 1اق 1اق 3iنع اijيأ 3iيف@
k>Uف bديNا I ‰W=لا ˆ€2 gلd دن %ف "‡ لا‡لا ا#أ@ ريdا%#@ 1ادqف Dا5رع ا#اف Cا5رع
3ي .ع لا G.X لا 1و+6 Dأ 0و%س# نب aي دح ن# اjيأ دنس!ا I@ 3لامشب k>?@ 3ن يميب
لا G.X لا 1و+6 نl [ر5@ 3ن:.Lي Œح )Hرلا نFاف [وBkلا Cارقم@ مSايE 1اق م.+@
-4qيف P.€ني )Hرلا )% qف 'وقلا hينX رjWف /$ف •6أ اولOB 'وق )‡ مS $‡# م.+@ 3ي .ع
iI@ اiLيف اوفkقا# اوqjBا@ ا6اB اوqHأ@ ا0اوi+ او%K i•ح 0و%لاب -i4« )iHرلا@ 0و%لاب
G.ع رس8ا [رjي م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق /رير` ;أ aي دح ن# VيW=لا
)‡ # ^ي ل$S 3ي فاح@ م.+ م.+ مL .لا k*#وي 1و+ رلا nوع0@ 7و« ن# 1@أ DوSUف من LH
•ح اوqني p §@دc!ا مLن#@ 3.م%ب PZ و!ا Cاف{ا مlامعاب ”انلا ‰€“ Dا Dاد%سلا ¢وM
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دL شي DاS نŸ محري Dأ 0ا6أ ن# 6انلا ن# ’ر“ Dا 0ا6أ@ 0اب%لا Jب -اjقلا ن# لا •رف اdا
Dا 6انلا G.ع لا 'رح@ 0وqسلا رZ أ "#$%ب 3B وفر%يف AوHر“ Dأ ":,$!ا ر#أ لا NE 3لE N Dأ
-ا# 3ل 1اقي -ا# ن# مLي.ع ^=يف اوشW#ا دق @ مFوHرcيف 0وqسلا رZ أ '0? نب ا ن# )SU2
G.X لا 1و+6 Y%£ 1اق 3نع م.س# VيWX I@ )يس!ا )ي ح I "بلا CابB Dوبنيف /ويلا
3فر%ف 3ب ‚اف دLش+ا )H6 "Z $Z "#ايقلا 'وي 3ي ف 4jقي ”انلا 1@ا Dا 1وقي م.+@ 3ي .ع لا
1اقيل Y.2اق ن:ل@ Yب kS 1اق Y.ق Œح gي ف Y.2اق 1اق اLيف Y.مع ا# 1اقف اLفر%ف "م%B
3م.ع@ م.%لا م.%2 4.H6@ 6انلا I Gقلأ Œح 3LH@ G.ع ^Wسف 3ب ر#أ p )يق دقف -bرH و`
3 م.ع@ م.%لا gي ف Yم.%2 1اق اLيف Y.م.ع ا# 1اقف اLفر%ف 3م%B 3ف ر%ف 3ب „Uف D?رقلا أرق@
1اقيل D?رقلا Cأرق@ )يق دقف &اع و` 1اقيل Yم.%2 gن:ل@ YبkS 1اقف D?رقلا gيف Cأرق@
3ي .ع لا h+@ )H6@ 6انلا I 4قلأ Œح 3LH@ G.ع ^cسف 3ب ر#أ p )ي ق دقف -b6اق و`
ا# 1اقف اLيف Y.مع ا# 1اقف اLفر%ف 3م%B 3ف ر%ف 3ب „Uف 3.S 1ا!ا 9انXأ ن# Aا€عأ@ 3ق 76
و` 1اقيل Y.%ف gن:ل@ YبkS 1اق gل اLيف YقRBأ Nا اLيف PRني Dأ ^] )يب+ ن# YSر2
لا P.> 1@أ -N\Lف ظRل I@ 6انلا I 4قلأ •ح 3LH@ G.ع ^Wسف 3ب ر#أ p )يق دقف 0اوH
”انلا رشف -ايبB Nا ”انلا ˆ> Dأ امS 1وقي '$+Nا خي M Y%£@ "#ايقلا 'وي 6انلا م‹ ر%س2
-ادLشلا@ -ام.%لا م`د%ب ”انلا ˆcف مLن# سي ل@ مLن# 3B أ 4ع0أ@ Jباk:لا ن# م‹ 3ب ش2 ن#
VيWX I@ مL ن# سي ل@ مL ن# 3B أ م` وي م‹ 3ب ش2 ن# ”انلا رشف Dو=.c!ا@ Dوقيد=لا@
"م.~# 3ي >z Aدنع YB اS ن# م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا نع /رير` ;أ aي دح ن# b6اcبلا
YB اS Dاف م`60 N@ 6اني0 Aدنع سي ل@ k>\ي Dأ )ب ق 3ن # اL.Wسي.ف 32 Uي.ف •رع @أ 1ا# I
I mرQ p 3ي.ع Yحر€ف اk` Cا*ي+ ن# k>أ Nا@ اk` اLي€عاف 32انسح ن# k>أ Cانسح 3ل
•6Nا ن# اvM k>أ ن# م.+@ 3ي .ع لا G.X 3ن ع /رير` ;أ aي دح ن# VيW=لا I@ 6انلا
G.X لا 1و+6 1اق 1اق 3نع JWيW=لا I@ J56أ hب+ Tا "#ايقلا 'وي 3ب ‰س> 3قح ˆyب
اولاق من LH 6اB ن# أOH J%ب+ ن# دحا@ -OH '0? اونب دقو2 Œلا Ak` مS6اB م.+@ 3ي .ع لا
I@ ا`رح )‡ # نL.S أOH J+@ "%سب اLي.ع Y.jف دق ا Fاف 1اق "ي فا:لا YB اS Dا لا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dا@ ا*يM لاب ¢رش2N 1اقف م.i+@ 3iي.ع لا G.iX لا 1وi+6 ‚ا iX@أ 1اق dا%# نiع دن iس!ا
/و.iX نiSر2N@ g.`أ@ gلا# نi# ’ر• Dا ¢ار#أ Dا@ giيدلا@ نiق%2N@ Yiقرح @أ Y.ق
3Bاف ار¹ [رش2N@ لا "#d 3ن# Y,رب دقف ادم%# "بو:# /و.X ¢ر2 ن# Dاف ادم%# "بو:#
[ابلا اk` iI aiي0احNا@ لا }ci+ i)] "يi=%!ا Dاف "يi=%!ا@ ¢ايE@ "iشحاف )iS ”أ6
4Xا%!ا I 3سRB )+ري@ اLنع G#ا%ي Dأ 3سRB V=B ن! 4yبني $ف اBرSdا# 9ا%5أ 9ا%5أ
I دي لا h€ق 3B اف ر y2 N@ 6kحأ )ي قع نب -افولا وب أ 1اق ن~لا نسح@ -اHرلا نس• P.%ي@
)%Mا@ /ر` I 6انلا /أر!ا Y.>0 دق@ رم°ا ن# /ربNا ”أ6 )‡ # I دلا د.H@ م`ا60 "Z $Z
1اق@ اديLM اL.r ن# G.ع ا6اB ".مشلا
1اق 3% فري [اLM نب ƒ6اQ نع /ˆس# نب Dامي.+ نع ³معNا ان Z "ي @ا%# ان Z دحأ 'ا#Nا
ر# 1اق لا 1و+6 اي gلd ‰يS@ اولاق [ابd I 6انلا )H6 )>0@ [ابd I "ن8ا )H6 )>0
سي ل 1اقف [رق ا Žدحz 1اقف ا*يM 3ل [رقي Œح دح أ A7و« N منX م l 'وق G.ع D$H6
1اقف [رق ر>ºل اولاق@ 6انلا )>دف 3.يب+ و.cف ابابd [رقف ابابd ول@ [رق اولاق -4M bدنع
م.:ي/دحاولا "م.:لا Ak`@ "ن 8ا )>دف 3قنع اوبرjف )H@ Oع لا D@0 ا*يM [رقأ Yن S ا#
|%ب ):2ا ا…6@ [رy!ا@ ƒرش!ا Jبا# د%بأ 6انلا ا‹ nوLي دب%لا ا‹
3Bأ@ 3ل لا "بم ن# gلd Dأ ن~ي@ 3برyي 3Bأ@ ايBدلا I 3ي.ع لا م%B ن# nري ا# G.ع نيرy!ا
دM6 انZ D$يr نب 4‘ انZ دحأ 'ا#Nا 1اق 6@رyلا ن# اkLف gلd ن# )jفأ /ر>{ا I 3ي €%ي
G.X _نلا نع ر#اع نب "بقع نع م.س# نب "بقع نع ¥ _يبWنلا Dارمع نب ".#رح نع د%+ نب
و` اuاف ^‘ ا# 3يXا%# G.عايBدلا ن# دب%لا 4€%ي )H@ Oع لا Yيأ6 اdE 1اق م.+@ 3ي.ع لا
اdE Œح -4M )S [اوبأ مLي.عانWف 3ب ا@رSd ا# اوسB ام.ف )H@Oع 3لوق G.2 p ’ا6د+ا
hباي )H@ Oع لا Yيأ6 اdE ‰.سلاj%ب 1اق@ Dوس.ب# م` اdاف "yب م`اBk>أ او2@أ ا… اوحرف
Nول@ Tا%2 1اق دق@ 3ب gH6دسي 3ن# ’ا6د+ا و` اuاف A6kحاف 3يXا%# YBأ@ "م%B gي.ع
اLي.ع ’6ا%#@ "jف ن# اRق+ مµويبل نحرلاب رR:ي ن! ان .%8 /دحا@ م .LH ”انلا Dو:ي Dأ
اي Bدلا /ايلا •ا# ا ! gلd )S DE@ اف ر>7@ D\:ي اL ي.ع ا6ر+ @ اب اوبأ م µويبل@ D@رL~ي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا# اdE DاسBNا ا#اف 3لوقب ن~لا اk` ن~ي ن# G.ع 3BاWب+ 06 دق@ Jقم.ل gب6 دنع /ر>{ا@
نBا`أ ;6 1وقيف 3ق76 3ي.ع دقف A$با ا# اdE ا#أ@ ن#رSأ ;6 1وقيف 3م%B@ 3#رSUف 3ب6 A$با
3 ي.با ن# )S سي ل@ 3 #رSأ دق DوSأ 3ق 76 3ي .ع Y%+@@ 3 م%Bأ ن# )S سي ل bأ $S
hi#اH iI@ -$بNاب اk` 'رSأ@ مi%نلاب اk` G.بأ )iب 3iن`ا دiق DوSأ 3iق76 3iي.ع Yiقي5@
DاwNا 4€%ي N@ ^‘ N ن#@ ^‘ ن# ايBدلا 4€%ي لا DE م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع bk#رلا
-ان‡ب DوR# [6@ م.%ي N و`@ 3ي .ع لا م%نب ’6دس# [6 ‰.سلا |%ب 1اق@ ^‘ ن# NE
م.%ي N و`@ 3ي.ع لا رسب 6@رy# [6@ م.%ي N و`@ 3ي.ع ”انلا
Iا:لا [او8ا 3
)=ف
ن# 3فو> ‚ا‡لا AوHري ا# 3بم ا`دحأ 6و#أ "Z$Z A–اH6 ا*يM اH6 ن# Dأ م.%ي Dأ 4yبني اŸ@
[اب ن# وLف gلd ن# -4M 3B6اقيN -اH6 ا#أ@ Dا:#Nا ^س• 3.ي=] I 3ي%+ aلا‡لا 32اوف
9ا> اdا '$سلا G.ع ر,اسلا@ ‰,ا> ’ا6 ):ف ر>? -4M ‚ا#Nا@ -4M -اHرلا@ ‚ا#Nا
G.X لا 1و+6 1اق 1اق /رير` ;أ aيدح ن# bk#رلا h#اH I@ CاوRلا "فا˜ ˆسلا •ر+أ
و`@ "ن8ا لا "%.+ DE Nأ "بلاr لا "%.+ DE Nأ 1f!ا ن#@ Š0أ 9ا> ن# م.+@ 3ي.ع لا
1امعNا )`N 9و°ا )%H gلk:ف "لا=لا 1امعNا )`N -اHرلا )%H امS 3BاWب+
ن# م` نيkلا Dا Tا%2 لا 1اق )م%لا 3ب Dرقا ا# و` hفانلا 9و°ا@ -اHرلا Dا م.%ف "لا=لا
نيkلا@ DوSرشي N م‹رب م` نيkلا@ Dون#\ي م‹6 Cاي±ب م` نيkلا@ DوقRش# م‹6 "يش>
اl م`@ Cاˆ°ا I Dوع6اسي g*ل@أ Dو%Hا6 م‹6 TE مFE ".H@ م‹و.ق@ او2أ ا# Dو2وي
G.X لا 1و+6 YلU+ Yلاق اLنع لا G56 "ش,اع نع 3%#اH I bk#رلا n@6 دق@ Dوقبا+
"نبE اي N 1اقف Dوفرسي@ DوBOي@ رم°اBوبرشي نيkلا م`أ Y.قف "ي{ا Ak` نع م.+@ 3ي.ع لا
g*ل@أ مLن# )بقي N Dأ Dوفا“ Dوقد=ي@ Dو.=ي@ Dو#و=ي نيkلا مLن:ل@ Pيد=لا
/0ا%سلا )`أ ‰X@ 3BاWب+ لا@ اjيأ /رير` •أ aيدح ن# n@6 دق@ Cاˆ°ا I Dوع6اسي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G56 "باW=لا 1اوحأ )#U2 ن#@ ن#Nا h# /-ا+Nاب -ايقMNا ‰X@@ 9و°ا h# DاسحNاب
ن#Nا@ }يرRلا )ب ˆ=قلا Jب ان%K ن©@ 9و°ا "ياr h# )م%لا "ياr I م`دH@ مLنع لا
3Bا اjيأ 3نع رSd@ 3نع دحأ AرSd ن#\# دبع ^نH I /ر%M ‚ا C00@ 1وقي Pيد=لا اkLف
& Dاف او:بأ 1وقي@ اˆ‡S G:بي DاS@ 06او!ا ‚06@أ bkلا اk` 1وقي@ 3Bاس.ب gسw DاS
/$=لا Tا 'اق اdا DاS@ اوSابف او:ب2
ن# Y%€ق N@ ديX ن# ديX ا# 1اق p 3ب.قي ر,ا€ب „ا@ )H@ Oع لا "يش> ن# 0وع 3BUS
Jم.س!ا 1ا# ن# YبXأ ‚ا "ينب اي "ش,ا%ل 1اق رjحا ا!@ Vيبسلا ن# Y%ي5 ا… Nا /رqM
YنS ‚أ C00ول لا@ 1اق@ [ا€°ا نب TE 3ب Gعر+اف دب%لا اk`@ [$لا Ak`@ /0اب%لا Ak`
[ا@دلا †.SU2 /رj> †يل 1اق ر:ب ˆشي Dا †y.ب /0اق 1اق@ دj%2@ )S\2 DNوق Ak`
A–ا:ب دME@ G:بف hقاول gب6 [اkع DE 3لوق TE 6و€لا /6و+ أرق [ا€°ا نب رمع اk`@
†حري Dأ ¥ 0اع •6zا G.ع bد> h5 g‘@ Cو!ا I و`@ 3نبN 1اق@ A@0اع@ •ر# Œح
A06@ I "ي{اب رw DاS@ Gjق p اZ$Z › لا رRyي & DE 4#أ )ي@ 1اق p
3نع لا G56 3LH@ DاS@ اjير# 3Bوبس‘@ 0ا%ي@ ا#ايأ Yيبلا I Gقبيف 3Rcف )ي.لاب
)%ف@ mوRلا gب Vف@ 6ا=#Nا gب لا ر=# ”ابع نبا 3ل 1اق@ -ا:بلا ن# Dا0و+أ Dا€>
vقلا G.ع ‰ق@ اdا DاS DاRع نب Dام‡ع اk`@ 67@ N@ رHأ N وtأ ‚ا C00@ 1اقف )%ف@
Dأ Cر>N ; ر#\ي امLيأ Tا b60أ N 6انلا@ "ن8ا Jب žBا ول 1اق@ 3يل )ب2 •ح G:بي
A–ا:ب@ 3نع لا 456 ^لاQ ;أ نب G.ع اk`@ ˆXأ امLيأ Tا م.عأ Dأ )بق ا0ا#6 DوSأ
ا#اف 1اق bوlا •اب2ا@ )#Nا 1وQ JنZأ ن# 3فو> دشي DاS@ 3فو>@
/ربد# Yل@ دق ايBدلا DE@ Nأ Pلا نع د=يف bوlا •اب2E ا#أ@ /ر>{ا 4سنيف )#Nا 1وQ
Dاف ايBدلا -انبأ ن# اوBو:2N@ /ر>{ا -انبأ ن# اوBو:ف Dونب امLن# /دحا@ ):ل@ ".بق# /ر>{ا@
9ا>أ ا# دMأ DE 1وقي DاS -ا06دلا وبأ اk`@ )مع N@ [اسح ادr@ [اسحN@ )مع 'ويلا
DاS@ Yم.ع اميف Y.مع ‰ي:ف Yم.ع دق -ا06دلا ˆشي اي 1اقي Dأ "#ايقلا 'وي GسRB G.ع
G.ع ابارM مبرM N@ /وLM G.ع ا#ا%Q م.Sأ ا! Cو!ا د%ب DوقN مBأ ا# Dوم.%2 ول 1وقي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G.ع Dو:ب2@ مS6@دX Dوبرj2 Cاد%=لا Tا مHر°@ 3يف Dو.~س2 ايب م.>0N@ /وLM
)‡# 3ينيع )R+أ DاS ”ابع نب لا دبع اk`@ )S\2 p دj%2 /رqM ‚أ C00ول@ م:سRBأ
P.>أ & ‚أ C0@@ دj%2 /رqM YنS †يلاي 1وقي 6d وبأ DاS@ •و#دلا ن# ›ابلا ¢ارشلا
‚E@ /-ابع )jف@ ان#د“ 6رم@ اLي.ع )قنB رح@ اLب.© fع اBدنع 1اقف "قRنلا 3ي.ع Y5رع@
^سح 'أ "ي{ا Ak` G.ع „أ ام.ف "يZا8ا /6و+ ".يل b6ادلا مي¡ أرق@ اLيف [اسلا 9ا>أ
Œح G:بي@ ا`00ري )%H Cالا=لا او.مع@ اون#? نيkلاS مL.%t Dأ Cا*يسلا اوحرHا نيkلا
Gقر# اوسح@ 4مل او.Sأ@ G.`أ †•kف ³بS ‚أ C00@ mار8ا نب /ديبع وبأ 1اق@ VبXأ
N و`@ 3.مع }ب‘ Dأ ن#\!ا 9و> [اب 3WيWX I b6اcبلا 1اق 3%ب2 1و€ي [اب اk`@
نب 1اق@ ابk:# DوSأ Dأ Yيش>Nا 4.مع G.ع ›وق Y5رع ا# 4ميلا مي`اربا 1اق@ ر%شي
3سRB G.ع ƒاRنلا 9ا“ مL.S م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا [اWXا ن# J‡.Z YS60ا ":ي.# ;أ
N@ ن#\# Nا 3فا>ا# نسلا نع رSkي@ )ي,ا:ي#@ )يvH Dاwا G.ع 3Bا 1وقي دحأ مLن# ا#
لا 1و+6 gل —ا£ JQايشلا لا ¢دشBأ "Rيkل 1وقي [ا€°ا نب رمع DاS@ Pفان# Nا 3ن#أ
N 1وقيف Jقفان!ا I †%ي م.+@ 3ي.ع لا G.X
—ا 0ار!ا )ب ƒاRنلا ن# ¢ˆr -nربأ N ‚ا A0ار# 1وقي انcيM Y%مسف ادحا ¢د%ب GS7أ N@
م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 gل —ا£ JQايشلا †لU+ ن# ):ف [ابلا اk` G.ع Vفأ N
Dو:ي Dأ 3ل وعدي Dا 3لU+ bk.ل م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا 1وق اk` ن# ^يرق@ Y.ق 3يS7Uف
Dأ "Mا:ع Dأ 0ري &@ "Mا:ع ا‹ gقب+ [اسح ˆyب "ن8ا Dو.>دي نيkلا اRلأ J%بسلا ن#
'اق ا…6@ [ابلا VRBا@ ر>?@ ر>? 'اقل اع0 ول ن:ل@ "باW=لا ن# Aادع نŸ gلkب Pحأ Aدح@
م.عأ لا@ T@أ ¢اس#Nا Dا:ف مLن# Dو:ي Dأ PWسي & ن#
)=ف
32ر>?@ دب%لا ايB0 دسفأ رم+ا DE bkلا -ادلا -ا@0 رSd ن# اBرSd اŸ 3يف انS ا# Tا hHرن.ف
'ومسلا 6رjS [و.قلا ا`6ر5 Dأ gM N@ رj2 GXا%!ا@ [وBkلا Dأ م.%ي Dأ 4yبني امف
GXا%!ا@ [وBkلا 3بب+zا -ا0@ 6@رM /ر>{ا@ ايBدلا )`@ 6رjلا I اµاH60 9$>E G.ع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
DاOحNا@ 'N{ا 6ا0 Tا 6@رسلا@ "qLبلا@ مي%نلا@ /k.لا 6ا0 "ن8ا ن# نيوبzا ’ر>أ bkلا امف
3نQاب@ Aر`ا² خس#@ 3ن%ل@ A0رQ@ -امسلا Cو:.# ن# سي.بE ’ر>أ bkلا ا#@ ^,ا=!ا@
اد%ب [رقلاب 1دب@ hنMأ@ 326وX ن# Vبقأ 3نQاب@ اL%نMأ@ /6وX Vبقأ 326وX Y.%qف
م~عأ ديملا Tولا CNاو…@ ارRS DاwNاب@ G~.2 ا6اB "ن8اب@ اWبق 1ام8اب@ "ن%ل "حرلاب@
6@Oلا@ [k:لا@ ¢رشلا@ رR:لا )H7 )ي.Lلا@ سيدقلا@ Vيبسلا )HOب@ "قاش#@ /@ادع
ن# }ق+@ Dاوlا "ياr لا G.ع DاLف Dاي=%لا@ ƒوسRلا@ رR:لا ”ابل DاwNا ”اب.ب@ ³WRلا@
ا0اوق 6ا=ف Aا06Uف Yق!ا vSأ 3ق#@ Aاو`اف Tا%2 [رلا ^jr 3ي.ع )ح@ ¬وقسلا "ياr 3نيع
"Rلا˜ ن# مL.لا gب اdاي%ف /0ايسلا@ /0اب%لا g.2 د%ب /0ايقلاب 3سRنل 456 'رª@ P+اف ):ل
ƒرrأ bkلاا#@ gيF [ا:26E@ ¢ر#أ
0اع 'وق G.ع ميق%لا Vيرلا }.+ bkلا ا#@ 1اب8ا ”أ6 ƒوف -ا!ا $ع •ح مL.S •6zا )`أ
م`6اي0 ن# 3ي.ع ر#ا# Cر#0@ "ي@ا> )» 7اqعأ مFUS •6Nا 3H@ G.ع „و# مLقلا •ح
'وق G.ع )+6أ bkلا ا#@ "#ايقلا 'وي Tا م#$ل /vع ا@6اX •ح م‹ا@0@ مLع@67@ مLZ@رح@
"يQو.لا nرق hف6 bkلاا#@ م`ر>? نع او2ا#@ مLفاوHأ I م‹و.ق Y%€ق Œح "Wي=لا ;6
مL%ب2أ p ا%يK م:.`اف اL.فا+ اLيلاع )%qف مLي.ع اLب.ق p م‹$S VيبB ":,$!ا Y%£ Œح
"بوق%لا ن# مLي.ع hمqف مLي.ع ا`ر€#أ -امسلا )يq+ ن# /6اqح
[اW+ ^ي%M 'وق bkلا ا#@ دي%بب J!ا~لا ن# 4` ا#@ اlا‡#أ مFاو>N@ م`ˆr م.LH & ا#
),اdرلا@ ƒرrأ nkلا ا#@ G~.2 ا6اB مLي.ع ر€#أ مL+–6 ƒوف 6اX ام.ف ).~لاS [اk%لا
bkلا ا#@ ƒرW.ل mا@6Nا@ ƒرy.ل 0اسHNاف منLH TE مLحا@6أ Y.قB p رWبلا I 3#وق@
Cابوق%لا •اوBاب mوB د%ب ن# D@رقلا g.`أ bkلا ا#@ 3.`أ@ 3لا#@ A6ا0@ D@6اقب ‰س>
bkلا ا#@ م`ر>? نع ا@د¹ Œح "Wي=لاب سي ^حاX 'وق g.`أ bkلا ا#@ اˆ#د2 ا`ر#0@
1اHرلا او.ق@ 6ايدلا 1$> او+اqف ديدM ”Uب T@أ ا#وق )ي,ار+E žب G.ع a%ب
ا# او:.`اف "يBاZ /ر# مLي.ع مL‡%ب p 1او#zا اوبF@ 6ايدلا اوقرحأ@ -اسنلا@ b6ا6kلا اوب+@
)قلاب /ر# Cابوق%لا@ [اk%لا •اوBاب مLي.ع }.+ bkل ا#@ اˆب2 و.ع ا# ا@v2@ 3ي.ع ا@6دق
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
[رلا مسقأ gلd ر>?@ ري7ان>@ /0رق مLcس… /ر#@ ¢و.!ا 6و¶ /ر#@ 0$بلا [ار>@ _سلا@
ديلولا انZ دحأ 'ا#Nا 1اق [اk%لا -و+ مL#وسي ن# "#ايقلا 'وي TE مLي.ع ن‡%بيل Tا%2@ ¢6اب2
نحرلا دبع †Zدح@ رمع نب DاوRX انZ م.س# نب
Yيأرف |%ب Tا مLj%ب G:بف اL.`أ Jب ƒرف ”vق YWف ا! 1اق 3يبأ نع ˆRB نب ˆبH نب
'$+Nا 3يف لا Oعأ 'وي I gي:بي ا# -ا06دلا ˆشي اي Y.قف G:بي Aدح@ اسلاH -ا06دلاˆشي
م.LH 4` امنيب Aر#أ اوعا5أ اdE )H@ Oع لا G.ع P.°ا Dو`أ ا# ˆبH اي g‘@ 1اقف 3.`أ@
نع "ب%M اBk%8ا نب G.ع 1اق@ nر2 ا# ›ا ا@6ا=ف لا ر#أ اوSر2 g.!ا مl /ر`ا² /ر`اق
1وقي م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا h£ ن# ‚v>ا 1وقي bرcبلا ابا Y%£ 1اق /ر# نبا @رمع
aيدح ن# دحأ دنس# I@ مLسRBأ ن# ا@6k%ي Œح ”انلا g.Lي نل
لا مLمع Œ#أ I 4Xا%!ا CرL² اdا 1وقي م.+@ 3ي.ع لا G.X 1و+6 Y%£ Yلاق "م.+ 'أ
hن=ي ‰يS Y.ق G.ب 1اق DولاX ”اBأ k*#وي مLيف ا#أ لا 1و+6 اي Y.قف Aدنع ن# [اk%ب
)ي+ار# I@ Dاو56@ لا ن# /رRy# Tا D@ˆ=ي p ”انلا [اXأ ا# مLبي=ي 1اق g*ل–اب
1اw & ا# 3RنS @ لا دي Y] 3#Nا Ak` 1اO2N م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع نسلا
gلd او.%ف م` اdاف ا`6ارM ا`6اي> نLي & ا#@ ا`6اqف ا`–اW.X ¢Oي & ا#@ ا`-ار#ا ا`–ارق
[اk%لا -و+ مFو#وسيف مµربابH مLي.ع }.+ p مLنع Aدي لا hف6
3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق DابوZ aيدح ن# دنس!ا I@ رقRلا@ "قاRلاب لا م‹ر5 p
3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق 3نع اjيأ 3يف@ 3بي=ي ^Bkلاب ƒ7رلا 'رWيل )Hرلا DE م.+@
اي ان.ق اL%=ق G.ع ".Szا 4عاد2 امS Pفأ )S ن# م#Nا م:ي.ع 4عاد2 Dأ gMوي م.+@
ن# "باL!ا •f2 )يسلا -ا‡yS -ا‡r م:ن:ل@ ˆ‡S k*#وي مBأ 1اق k*#وي انب ".ق ن#أ لا 1و+6
@ Cو!ا "`ارS@ /ايلا ^ح 1اق ن`ولا ا#@ اولاق ن`ولا م:بو.ق I )%o@ مS@دع [و.ق
; ’رع ا! م.+@ 3ي.ع لا G.X 1و+6 1اق 1اق سBأ aيدح ن# دنس!ا
1اقف )يvH اي -N\` ن# Y.قف م`6@دX@ م`وH@ Dوشم“ ”ا© ن# 6اR²أ مl 'وقب C6ر#
;أ aيدح ن# bk#رلا h#اH @ مL5ارعأ I Dو%قي@ ”انلا 'ول Dو.SUي نيkلا-N\`
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نيدلاب ايBدلا Dو.“ 'وق Dا#Oلا ر>? I ’ر“ م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق /رير`
1وقي [ا,kلا [و.ق م‹و.ق@ ر:سلا ن# G.حأ مLنسلأ J.لا ن# DUjلا ¢وس# ”ان.ل Dوسب.ي@
مLن# مي.لا •د2 "نف g*ل–ا G.ع ن‡%بN YR.ح I D@رo 4.ع@ D@رy2 ;أ )H@ Oع لا
„Uي G.ع 1اق 1اق AدH نع 3يبأ نع دمم نب رR%H aيدح ن# ايBدلا ;أ نبأ رSd@ اBاˆح
k*#وي م`دHاس# 3£6 NE D?رقلا ن# N@ 3£E NE '$+Nا ن# Gقبي N Dا#7 ”انلا G.ع
مLيف@ "نRلا YHر> مLن# -امسلا ¦0أ Y] ن# رMأ م`–ام.ع nدlا ن# [ار> 4`@ /ر#اع
اdا 3يبأ نع 0و%س# نب لا دبع نب نحرلا دبع نع [رح نب ¢ا£ aيدح ن# رSd@ 0و%2
م.%لا ”انلا رL²أ اdا نسلا )ي+ار# @ اLS$‹ )H@ Oع لا Ddأ "برق I اBOلا@ ابرلا رL²
)H@ Oع لا مLن%ل '6اح6Nاب او%Qاق2@ [و.قلاب اوjrاب2@ نسلNاب اوبا]@ )م%لا او%ي5@
نب رمع نب لادبع aيدح ن# "Hا# نبا نن+ I@ م`6ا=بأ Gمعأ@ مLمXاف gلd دنع
لا 1و+6 دنع نيرHاL!ا ن# }`6 /رشع رMاع YنS 1اق [ا€°ا
رش%# اي 1اقف 3LHوب م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 اني.ع )بق اف م.+@ 3ي.ع لا G.X
ا‹ اون.عأ •ح 'وق I "شحاRلا CرL² ا# ن`وS6د2 Dأ لاب dوعأ@ 1ا=> س¹ نيرHاL!ا
1اي:!ا 'وق ¨قBN@ اوj# نيkلا مLف$+أ I ن:2 & Œلا •اH@Nا@ Jعاو€لاب او.با NE
او%ن# NE مlاو#ا /اS7 'وق hن# ا#@ Dا€.سلا 6وH@ "B\!ا /دM@ Jنسلاب او.با NE DاOي!ا@
ن# م`@دع مLي.ع لا }.+ NE دL%لا 'وق رR> N@ ا@ر€w & م,اLبلا Nو.ف -امسلا ن# ر€قلا
مL+Uب لا )%H NE 3باS لا 1OBا ا… مLم,ا )م%2 & ا#@ مLيديا I ا# |%ب ا@k>اف ˆr
نب لا دبع نب /ديع •أ نع د%8ا ;أ نب /ر# نب @رمع aيدح ن# ننسلا@ دنس!ا I@ مLنيب
)#ا%لا )مع اdE DاS م:.بق DاS ن# Dا م.+@ 3ي.ع لا G.X 1و+6 1اق 1اق 3يبأ نع 0و%س#
3.Sا@@ 3سلاH دyلا ن# DاS اdاف لا P2ا اk` اي 1اقف اريk%2 4`انلا A-اH "*ي€°ا مLيف
[و.قب [ر5 مLن# gلd )H@ Oع لا bأ6 ام.ف س#Nاب "*ي€> G.ع Aري & 3BاS 3ب6اM@
اوBاS@ او=ع ا… gلd ¦ر# نبا Gسيع@ 0@ا0 مLيبB Dاسل G.ع مLن%ل p |%ب G.ع مLj%ب
3يRسلا دي G.ع Dk>Uل@ ر:ن!ا نع DوLنل@ 9@ر%!اب Dر#Uل Aديب دمم سRB nkلا@ D@د%ي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مLن%ل امS م:ن%.يل p |%ب G.ع م:j%ب [و.قب لا نبرjيل @ا ارQا Pلا G.ع 3BرQUل@
‚ا DوB نب hMوي Tا لا 4ح@أ 1اق ‚ا%ن=لا @رمع نب مي`اربE نع ايBدلا ;أ نبا رSd@
6ارMNا -N\` [6اي 1اق م`6ارM ن# اRلا J+@ م`6اي> ن# اRلا J%ب6أ g#وق ن# g.L#
نب رمع وبأ رSd@ مFوب6اشي@ مFو.Sاوي اوBاS@ _jyل اوبjyي & مFE 1اق 6اي>Nا 1اب امف
اLيف ادHوف اLيف ن… ا`ار#0 Dا "يرق Tا J:.# )H@ Oع لا a%ب 1اق Dارم%يبأ نع vلا دبع
)H@ Oع لا 1اقف 4.=ي اB$ف ¢دبع اLيف Dا [6 اي Nاقف دqس# G.=ي ام,اق $H6
1اق "نييع نب DايR+ نع bديمل رSd@ }ق I 3LH@ ر%مي ا# 3Bاف مL%# Aار#0@ ا`ار#0
اB$ف اLف Dا [6 اي 1اقف "يرق ‰س“ Dأ ر#أ ا:.# Dا ر%س# نع دي%+ نب DايR+ †Zدح
نع ايBدلا ;أ نبا رSd@ }ق "عا+ I 3LH@ ر%مي & 3Bاف أدباف 3ب Dا 3يلا لا 4ح@اف دبا%لا
Y#Oلا@ gل CرRr دق 1اق › رRrا [6 اي 1اق "*ي€°ا 0@ا0 [اXأ ا! 1اق 3بن# نب ^`@
'O.2@ "*ي€°ا )معأ اBأ ادحا م.~2N 1د%لا م:لا YBأ@ ‰يS [6اي 1اق )ي,ار+ا †ب ا`6اع
;أ نبا رSd@ 6ا:BNاب gي.ع او.q%ي & "*ي€°ا Y.مع ا! gBا 3يلا لا 4ح@اف nˆr ا`و.ع
Jن#\!ا 'ا اي )Hرلا اl 1اقف ر>? )H6 و` "ش,اع G.ع )>0 3Bأ gلا# نب سBأ نع ايBدلا
)H@ Oع لا 6اr 97ا%!ا اوبر5@ رم°ا اوبرM@ اBOلا اوحاب+ا اdE Yلاقف "لOلOلا نع انيZدح
Jن#\!ا 'أ اي 1اق مLي.ع اL#د`أ NE@ اوعOB@ اوبا2 Dاف م‹ TOلO2 •6$ل 1اقف 3,ا£ I
سBأ 1اقف نيرفا:لا G.ع ا€c+@ اباkع@ Nا:B@ Jن#\م.ل "ح6@ "~عو# )ب Yلاق مl اباkعأ
;أ نبا رSd@ aيدلا اk‹ †# احرف دMأ اBأ م.+@ 3ي.ع لا G.X 1و+6 د%ب ا‡يدح Y%£ ا#
Aدي h5وف م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 دLع G.ع COلO2 •6Nا Dا $+ر# ا‡يدح ايBدلا
م:ب%سيل م:ب6 DE 1اقف 3باWXأ Tا YRلا p د%ب gل DUي & 3Bاف †:+ا 1اق p اLي.ع
"لOلOلا Ak` YBاS ا# ”انلا اLيأ اي 1اقف [ا€°ا نب رمع دLع G.ع ”انلاب YلOلO2 p Avعاف
رمع ^قان# I@ ادبا اLيف م:نSا+أ N C0اع DN Aديب 4سRB nkلا@ AومZدحأ -4M نع Nا
اFا ا#أ gلا# gلا# 1اق@ اLي.ع Aدي [رjف رمع دLع G.ع YلOلO2 •6Nا DE ايBدلا ;أ نبN
'وي DاS اdا 1وقي م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 Y%£ ا`6اب>أ YZدح "#ايقلا YBاS ول
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
YلOل7 Yلاق "يRX نع دحا 'ا#Nا رSd@ P€ني و`@ Nا vM N@ •ا6d اLيف سي.ف "#ايقلا
1اق@ اLيف ‚@دo N C0اع DN مZدحأ ا# •ر+ا اk` ا# ”انلا اLيلاي 1اقف دLع G.ع "نيد!ا
h.€ي Dأ )H@ Oع [رلا ن# اقرف ادعرف 4Xا%!اب اLيف )مع اdا •6Nا YلOل7 اuا ^%S
لا ^2ا%ي -4M ‰Hرلا اk` Dاف د%ب ا#أ 6ا=#Nا Tا OيO%لا دبع نب رمع ^S@ اLي.ع
اkS@ اkS رLM I اkS@ اkS 'وي I اوHر“ 6ا=#Nا ر,ا+ TE YبS دق@ 0اب%لا 3ب )H@Oع
3ب6 م+ا رSd@ GSO2 ن# V.فا دق 1اق )H@ Oع لا Dاف 3ب ƒد=ي.ف -4M Aدنع DاS نمف
نير+ا°ا ن# نBو:ل انحر2@ انل رRy2 & DE@ انسRBأ انم.² انب6 '0? 1اق امS اولوق@ G.=ف
3لE N سBوي 1اق امS اولوق@ نير+ا°ا ن# نSأ †حر2@ T رRy2 NE@ mوB 1اق امS اولوق@
ر:ب وبا انZ ر#اع نب 0و+ا انZدح دحأ 'ا#Nا 1اق@ J!ا~لا ن# YنS ‚E gBاWب+ YBا NE
م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 Y%£ رمع نبا نع mاب6 ;أ نب -ا€ع نع ³معN نع
”انلا ن² اdNوقي
م‹ لا 1OBأ لا )يب+ I 0اL8ا اوSر2@ رقبلا [اBdا او%ب2ا@ "ني%لاب او%ياب2@ م`6دلا@ 6انيدلاب
ن# ايBدلا •أ نبا رSd@ نسح 0ان+eب 0@ا0 وبأ Aا@6@ مLني0 او%Hاري Œح مLنع 3%فري $ف -$ب
Y%£ دقل@ م.س!ا 3ي>ا ن# 3Ž60@ A6انيدب Pحأ دحأ ا#@ انيأ6 دقل 1اق رمع نبا aيدح
اوSر2@ "ني%لاب او%ياب2@ م`6دلا@ 6انيدلاب ”انلا ن5 اdا 1وقي م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6
1OBأ /رقبلا [اBdا ا@k>أ@ لا )يب+ I 0اL8ا
ا# لا@ "ني%لا Dأ نسلا 1اق@ مLني0 او%Hاري •ح مLنع 3%فري $ف -$ب -امسلا ن# مLي.ع لا
م‹ hن=ي ا# Tا )ي,ار+E †ب -ايبBأ |%ب ر~B@ ”انلا G.ع )H@ Oع لا ن# "بوقع Nا 4`
1ايBادل ر=B Yx 1اق@ انحري N@ gفر%ي N ن# اني.ع Y€.+ انيديأ YبسS ا… 1اقف ر=نx
ن# ايBدلا ;أ نبا رSd@ مLسRBأ 4#وق م.²@ g*ي€> م~ع 1اق g#وق G.ع †€.+ bkلا ا#
0اب%لاب 0ايأ اdE )H@ Oع لا DE م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع "Rيkح@ ر+اي نب 6امع aيدح
مLيف سيل@ "مقنلا 1fف -اسنلا 'اح6أ مقعأ@ 1اRQNا Cا#أ "مقB
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
¢و.!ا gلا# لا اBأ )H@ Oع لا 1وقي "م:لا I Cأرق 1اق 6اني0 نب gلا# نع رSd@ 'وحر#
او.yشي $ف "مقB 3ي.ع مL.%H ‚ا=ع ن#@ "ح6 3ي.ع مL.%H †عاQأ نمف nديب ¢و.!ا [و.ق
'وقب لا 0ا6أ اdE نسلا )ي+ار# I@ م:ي.ع مLن€عأ ›E اوبو2 ن:ل@ ¢و.!ا ^سب م:سRBا
Tا م`ر#أ )%H ارM 'وقب 0ا6أ اdا@ مL,اW£ دنع مL*يف@ مL,ام.ح Tا م`ر#أ )%H اˆ>
ن©@ -امسلا I اي سBوي 1اق /0اق نع Aˆr@ دحأ 'ا#Nا رSd@ مL,$x دنع مL*يف@ مL,اR+
"#$ع ن# وLف مS6اي> م:ي.ع Y.م%+ا اdE 1اق ¢ا56 ن# gبjr "#$ع امف •6Nا I
;أ نبا رSd@ م:ي.ع 4€c+ "#$ع ن# وLف مS6ارM م:ي.ع Y.م%+ا اdE@ م:ي.ع 4,ا56
Y€.+ žفر%ي ن# ‚ا=ع اdE -ايبBNا |%ب Tا لا Gح@أ 1اق •ايع نب )يjRلا نع ايBدلا
"عاسلا 'وق2 N Aديب 4سRB nkلا@ 3%فري رمع نبا aيدح ن# اjيأ رSd@ †فر%ي N ن# 3ي.ع
م`امي+ "قسف -ارق@ "م.² -افرع@ "Bو> اBاوعأ@ /رqف -ا67@@ 3بkS -ار#أ لا a%بي Œح
"م.~# -اvr "نف مl لا Vييف "R.˜ م`–او`أ ‰ي8ا ن# ¸Bأ م‹و.ق@ Dاب`رلا امي+
لا لا 1اقي N Œح /@رع /@رع '$+Nا نjقنيل Aديب دمم سRB nkلا@ اLيف DوS@اLيف
-و+ م:Bو#وسيف مS6ارMأ م:ي.ع لا ن€.سيل @أ ر:ن!ا نع DوLنل@ 9@ر%!اب Dر#Uل
لا ن‡%بيل @أ ر:ن!ا نع DوLنل@ 9@ر%!اب Dر#Uل مl [اqسي $ف مS6اي> وعدي p [اk%لا
دي%+ aيدح ن# Aˆr@ ‚اv€لا مq%# I@ مSˆبS رقوي N@ مSˆyX محري N ن# م:ي.ع
اوسx N@ $يS 'وق ‰RQ ا# م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق ”ابع نب نع ˆبH نب
I رL² ا#@ Cو!ا مLيف رL² NE اBOلا 'وق I رL² ا#@ ر€قلا )H@ Oع لا مL%ن# Nا اBاOي#
'وق I رL² N@ Dون8ا مLي.ع لا }.+ NE ابرلا 'وق
رL² NE ¬ول 'وق )مع 'وق I رL² N@ م`@دع مLي.ع لا }.+ NE اj%ب مLj%ب )قي )قلا
hمسي &@ مlامعأ hفر2 &Nا ر:ن!ا نع اوSرشي 9@ر%!اب ر#Nا 'وق ¢ر2 ا#@ ‰س°ا مLيف
3يبأ نع دي7 نب نحرلا دبع نع a%MNا نب مي`اربا aيدح ن# ايBدلا ;أ نبا Aا@6@ م`–اع0
3ي.ع لا G.X لا 1و+6 Yلاق "ش,اع نع /@رع aيدح ن# Aˆr@ دنس!ا @ 3ب دي%+ نع
’ر>@ U5و2 •ح م.:2 امف -GM AORح دق Dأ 3LH@ I Yفر%ف سRنلا AORح دق@ م.+@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Oع لا DE م:ب6 اوق2ا ”انلا اLيأ اي 1اق p 3ي.ع žZأ@ لا دمWف vن!ا د%=ف /رqلاب Yق=.ف
‚@ر=نس2@ م:بيHأ $ف ‚وعد2 Dأ )بق ر:ن!ا نع اوFا@ 9@ر%!اب ا@ر# م:ل 1وقي )H@
g5ارعE@ gسRB نع g.Rr ن# Dأ د`اOلا nرم%لا 1اق@ م:ي€عأ $ف ‚ولUس2@ مSر=Bأ $ف
3سRنل g.w N نŸ افو> 3نع GLن2 N@ 3يف ر#U2 N@ A7@اqف لا }cسي ا# bر2 Dأ لا نع
3ن# YعOB Jقو.c!ا ن# "فا˜ ر:ن!ا نع اوSرشي 9@ر%!اب ر#Nا ¢ر2 ن# 1اق@ ا%RB N@ ار5
aيدح ن# Aدنس# I دحأ 'ا#Nا رSd@ 3R• ‰c+N 3يلاو# |%ب @أ Aدل@ ر#أ ول@ "عا€لا
اFو%j2 م:Bأ@ "ي{ا Ak` Dو.2 م:Bأ ”انلا اLياي Pيد=لا ر:ب وبأ 1اق 1اق '7اح ;أ نب سيق
‚E@ ميد`ا اdE )5 ن# مSرjي N م:سRBأ م:ي.ع اون#? نيkلا اLيأ اي اL%5او# ˆr G.ع
3يدي G.ع ا@k>Uي م.ف &ا~لا ا@أ6 اdE ”انلا Dا 1وقي م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 Y%£
نع Gعا7@Nا رSd@ Aدنع ن# [اق%ب لا مLم%ي Dأ gM@أ A@ˆyي م.ف ر:ن!ا ا@أ6 اdE ظRل I@
رj2 $ف "*ي€°ا YيR>أ اdE لا 1و+6 1اق 1اق /رير` ;أ نع "م.+ ;أ نع ˆ‡S ;أ نب ¼‘
gMوي [ا€°ا نب رمع نع دحا 'ا#Nا رSd@ "#ا%لا ˆr رj2 م.ف CرL² اdE@ اLبحاX NE
ا`6اربأ G.ع ا`6اqف $ع اdE 1اق /ر#اع 4`@ [ر• ‰يS@ )يق /ر#اع 4`@ [ر• Dأ bرقلا
م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا Dأ "ي€ع ;أ نب Dاسح نع 4عا7@Nا رSd@ اLقفاB ".يبقلا 0ا+@
'ويلا انيف Pفان!ا GRcسي امS مLيف ن#\!ا GRcسي Œح ا`6اي G.ع •#أ 1$ح رL~+ 1اق
امS ن#\!ا ^.ق 3يف [@kي Dا#7 „اي 1اق 3%فري ”ابع نبا aيدح ن# ايBدلا ;أ نبا رSd@
رSd@ Aˆيy2 hي€سي N ر:ن!ا ن# bري ا… 1اق لا 1و+6 اي ¢اd ا… )يق -ا!ا V.!ا [@kي
مLيف )م%ي 'وق ن# ا# 1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا Dأ ريرH aيدح ن# دحأ 'ا#Nا
نع b6اcبلا VيWX I@ [اق%ب لا مLمع Nا A@ˆyي م.ف 3.م%ي نŸ ر‡Sأ@ Oعأ م` GXا%!اب
Gق.يف "#ايقلا 'وي )Hرلاب -ا« 1وقي م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 Y%£ 1اق دي7 نب "#ا+أ
ا# D$ف bا Dولوقيف 6انلا )`أ 3ي.ع hمqيف Aاحرب امS 6@ديف 6انلا I 3باقا Pلدنف 6انلا
3يB? N@ 9@ر%!اب مSر#? YنS 1اق ر:ن!ا نع اBاLن2@ 9@ر%!اب اBر#U2 YنS Yسلأ gBUM
†ب 6ابحأ ن# vح DاS 1اق 6اني0 نب gلا# نع دحأ 'ا#Nا رSd@ 3ي2?@ ر:ن!ا نع مSاFأ@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م`رSkي@ مL~%يف -اسنلا@ 1اHرلا 3لf# 4شyي )ي,ار+ا
3عا» h€قBاف Aرير+ ن# }قسف †ب اي $L# 1اقف -اسنلا Oمyي ا#وي 3ينب |%ب nأرف لا 'ايUب
gب.X ن# ’ر>أ N Dاvلا اB$ف v>أ Dأ مLيبB Tا لا 4ح@اف Aونب )ق@ 32أر#ا Y€ق+أ@
ن# دحأ 'ا#Nا رSd@ †ب اي $L# †ب اي $L# Y.ق Dأ NE T gبjr DاS ا# ادبأ اقيدX
[وBkلا Cارقم@ مSايE 1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 Dأ 0و%س# نب لا دبع aيدح
•6أ اولOB 'وقلا )‡مS )‡# نl [ر5 لا 1و+6 Dا@ 3ن:.Lي •ح )Hرلا G.ع ن%م« نFاف
او%K Œح 0و%لاب G« )Hرلا@ 0و%لاب -4qيف P.€ني )Hرلا )%qف 'وقلا hينX رjWف /$ف
نب سBأ نع نع b6اcبلا VيWX I@ اLيف اوفkق ا# اوqjBا@ ا6اB اوqHأ@ ا0او+
ن#7 G.ع ا`د%نل انS اBE@ ر%شلا ن# م:نيعأ I ƒ0أ 4` Nامعأ Dو.م%ل م:BE 1اق gلا#
Dأ رمع نب لا دبع aيدح ن# JWيW=لا I@ Cاقبو!ا ن# م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6
6انلا Y.>دف Y2ا# •ح اLنq+ /ر` I /أر#E Yبkع 1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6
نع مي%B ;z "ي.لا I@ •6Nا §اش> ن# )SU2 اLSر2 N@ اLق+ N@ اLم%Qأ 4`N
ا@ر#أ اdE اوBاS مLن:ل@ N 1اق مLني0 )ي,ار+E اونب YSر2 دحا@ 'وي I 3ل )يق 3Bا "Rيkح
ن# )Hرلا خ.سني امS مLني0 ن# او.cسBا Œح Aو.%ف -4M نع اوF اdE@ AوSر2 -4شب
-انyلا@ •ام8ا ديرب ".بقلا Dا امS رR:لا ديرب 4Xا%!ا ‰.سلا |%ب 1اق انL` ن#@ 3=يمق
اي 1اق 3Bأ ”ابع نبا نع اjيأ "ي.لا I@ Cو!ا ديرب •ر!ا@ Pش%لا ديرب ر~نلا@ اBOلا ديرب
اdE ^Bkلا ن# م~عأ ^Bkلا hب2 ا!@ ^Bkلا "بقاع -و+@ ^Bkلا "نف ن#U2 N ^Bkلا ^حاX
^Bkلا ن# م~عأ ^Bkلا G.ع YBأ@ 1امشلا G.ع@ Jميلا G.ع نŸ gب ابح 3.ف Yم.ع
ن# م~عأ 3ب ^Bkلاب gحرف@ ^Bkلا ن# م~عأ gب hBاX ل ا# 6د2 & YBأ@ g:W5@
ر+ YSرح اdE Vيرلا ن# gفو>@ ^Bkلا ن# م~عأ g2اف اdE ^Bkلا G.ع gBOح@ ^Bkلا
g‘@ ^Bkلا ن# م~عأ gيلE لا ر~B ن# ¢0ا\ف [ر€jي N@ ^Bkلا G.ع YBأ@ gباب
b6د2 JQايشلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
A-6دي &ا² G.ع J:س# 3ب œاy+ا AدسH I -$بلاب A$باف '$سلا 3ي.ع [ويا ^Bd DاS ا#
Y%£ 1اق ديلولا انZدح دحأ 'ا#Nا 1اق@ لا A$باف 3م.² نع &ا~لا 3ني &@ 3‡yي م.ف 3نع
ن# TE ر~Bأ ن:ل@ "*ي€°ا رyX Tا ر~ن2 N 1وقي د%+ نب 1$` Y%£ 1وقي 4عا7@Nا
م~%ي ا# 6دقب@ لا دنع م~%ي ¢دنع ^Bkلا رy=ي ا# 6دقب •ايع نب )يjRلا 1اق@ Yي=ع
4ق.> ن# Cا# ن# 1@أ DE G+و# اي 4+و# Tا Tا%2 لا 4ح@أ )يق@ لا دنع رy=ي ¢دنع
h#اH@ دنس!ا I@ Cاو#Nا ن# ‚ا=ع ن# دعأ اuE@ ‚ا=ع ن# 1@أ 3BN gلd@ سي.بE
اdE ن#\!ا DE م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق /رير` ;أ نع aيدح ن# bk#رلا
•ح C0ا7 0ا7 DE@ 3ب.ق )قX رRy+ا@ •OB@ [ا2 اdeف -ا0و+ ":B 3ب.ق I Y:B ابBd ^Bdأ
1اق Dوبس:ي اوBاS ا# م‹و.ق G.ع Dا6 )ب $S )H@ Oع لا AرSd bkلا Dارلا gلkف 3ب.ق و.%2
•ح -ا0و+ ":B 3ب.ق I Y:B دب%لا ابBd ^Bdأ اdE "Rيkح 1اق@ VيWX aيدح اk` bk#رلا
لا دبع †Zدح [اLM نبا نع ;أ انZ [وق%ي انZ دحأ 'ا#Nا 1اق@ -اد#رلا /اشلاS 3ب.ق ˆ=ي
اي د%ب ا#أ 1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 Dأ 0و%س# نب لا دبع نع "بع نب لا ديبع نب
مSاW.ي ن# م:ي.ع a%ب Aومي=ع اdاف لا او=%2 & ا# ر#Nا اkl )`أ م:Bاف ³يرق رش%#
دحأ 'ا#Nا رSd@ د.=ي |يبأ و` اdاف 3بيjق Gل p Aدي I ^يjقل ^يjقلا اk` 4W.ي امS
Yي56 Y%Qأ اdE —ا )ي,ار+E †بل 1وقي ا# |%ب I 1اق )H@ Oع [رلا Dأ 1اق ^`@ نع
®.ب2 •ن%ل@ Yن%ل Yبjr اdE@ Yبjr Yي=ع اdE@ "ياF •Svل سيل@ YS6اب Yي56 اdE@
ا#أ "ي@ا%# Tا "ش,اع YبS 1اق ر#اع نع ايرS7 انZ hيS@ نع اjيأ رSd@ دلولا ن# hباسلا
نع د%8ا ;أ نب مي%B وبأ رSd ا#اd ”انلا ن# Aد#اح 0اع لا "ي=%… )مع اdE دب%لا Dاف د%ب
اk` م# b6د2أ 1اق p ر%شي N aيح ن# Jن#\!ا [و.ق 3ن%.2 Dأ أر#E 6kWيل 1اق -ا06دلا ;أ
ر%شي N aيح ن# Jن#\!ا [و.ق I 3jr لا Gق.يف لا 4Xا%… ول@ دب%لا DE 1اق N Y.ق
مrا نيدلا 3بS6 ا! 3Bا نيˆ+ نب دمم نع 3يبN د`Oلا [اS I دحأ نب لا دبع رSd@
اLيف }.yي "قيق0 ":B ان`ا`@ "ن+ J%ب6أ kن# 3بXأ ^Bkب مyلا اk` 9رعأ N ‚E 1اقف gلkل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3BE دب%لا ن~ي@ 4سنيف AˆZU2 ر>Uي دق@ 1الا I AˆZU2 D@ري N مFE 4`@ ^Bkلا ر#أ I ”انلا
),اقلا 1اق امS ر#Nا DE@ gلd د%ب ˆyي N
6ابr •وقولا د%ب 3ل سي.ف ¯ 3عوق@ I },اح vyي & اdا
"مقB ن# Yب.H مS@ "م%B ن# Yلا7أ مS@ P.°ا ن# ":نلا Ak` Y:.`أ اdا# لا DاWب+@
|قني ^Bkلا Dأ رy!ا م.%ي &@ 1اL8ا نع $jف -$jRلا@ -ام.%لا ن# ا‹ نيرy!ا ر‡Sأ ا#@
رSd دق@ )rدلا@ ³yلا G.ع )#دن!ا mر8ا |قني امS@ مLسلا |قني امS Jح د%ب ول@
)ي.ق Dأ اوم.عا@ G2و!ا I م:سRBأ ا@دع@ 3B@6 م:BاS لا ا@دبعأ -ا06دلا ;أ نع دحأ 'ا#Nا
Tا 0اب%لا |%ب ر~B@ Gسني N pNا Dا@ G.بي N vلا Dأ اوم.عا@ م:يL.ي ˆ‡S ن# ˆ> م:يR:ي
ادقB ^Bk.ل Dأ h# اk` "ن+ J%ب6أ د%ب اLبr Dدqل 3ل )يق@ 3#ان# I G2Uف 3ن+ام )#Uف _X
3ي.ع@ Vب=يف رسلا I ^Bkلا ^ي=يل )Hرلا Dأ 4ميملا Dامي.+ 1اق 3نع ر>Uي N )q%#
; Yمش2 N مL.لا 3,اع0 I 1وقي )قع bd ن# Yبqع b7ارلا dا%# نب 4ي‘ 1اق@ 3لk#
I 3ب Yمشيف لا 4=%ي 1اق gلd ‰يS@ )يق 3ل @دع )S 3سRنب Yمشي و` p -ادعNا
"يB$%لا I Aر+ g` رسلا I لا Dا> ن# Dونلا bd 1اق "#ايقلا
Iا:لا [او8ا 4
)=ف
Nا 3م.%يN ا# /ر>{ا@ اي Bدلا I Dدبلا@ ^.قلاب /رj!ا "#و#k!ا "Wيبقلا 6اZ{ا ن# 4Xا%م.ل@
iا!@ 6ونلا gلd -i4R€2 "ي i=%!ا@ ^.قلا iI لا 3iفkقي 6وB م.%لا Dاف م.%لا Dا#رح اiLنمف لا
3,اSd دق و2@ 3 ن€ف 6وف@ ن# nأ6 ا# 3ب qعأ 3ي .ع أرق@ gلا# bدي Jب 4% فاشلا 'ا#Nا س.H
1اق@ "يi=%!ا "iم.~ب 3*R€2 $ف ا6وB giب.ق G.ع Giقلأ دiق لا n6أ i‚E 1اقف 3iمLف 1امS@
4%فاشلا
4Xا%!اSر2 Tا ‚دM6اف ¯ 4~Rح -و+ hيS@ Tا Cو:M
4Xاع Aا2\يN لا )jف@ ¯ )jف م.%لا Dاب م.عا 1اق@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dأ ام S@ 'دق2 دق @ 3بي= ي ^B kلاب ƒ7رلا 'رWيل دب %لا Dا دنس !ا I @ ƒ7رلا Dا#رح اL ن#@
اLن#@ 4Xا%!ا ¢ر2 )‡… لا ƒ76 ^.q+ا امف رقR.ل "ب.ª nوقلا ¢رف ƒ7ر.ل "ب.ª لا nوق2
3ل Y% مHا ول@ $Xا /kل ا F6اقيN@ ا F7اويN لا Jب@ 3ن يب 3ب .ق I 4Xا%لا ا` د« "ي شH@
mر8 ا#@ /ايح 3ب .ق I ن#Nا 3ب س‘N ر#أ اk`@ "شحولا g.ب ‰2 & ا`ر+Uب اي Bدلا Cاkل
اiLSرب اiيرح )iقا%لا Dا:ل "iشحولا g.2 •وق@ نi# ا6kحNا [وBkلا ¢ر2 & و.ف '$يا Yiي…
g شح@أ دق Yن S اdا 3ل 1اقف 3س RB I ا` د« "ش ح@ J ف6ا%لا |% ب Tا )H 6 G: M@
لاف ^B kلا G.ع ^B kلا "شح@ ن# ر#أ ^.قلا G.ع سي ل@ سBU+ا@ Y*M اdE اLعدف [وBkلا
"شح@ د« 3Bاف مLن# ˆ°ا )`أ امي+N@ ”انلا Jب@ 3نيب 3ل )=] Œلا "شحولا اLن#@ Dا%س!ا
م ‹ •اRBNا "Sرب 'رح@ مLسلاª ن# @ مL ن# د% ب "شحولا g.2 Yي وق ام .S@ مL نيب@ 3ن يب
م:Wس2 •ح "شحولا Ak` nوق2@ نحرلا [Oح ن# د%ب ا# 6دقب Dا€يشلا [Oح ن# [رق@
|%ب 1اق@ 3سRB ن# اشحوس# Aارف 3سRB Jب@ 3ن يب@ 3ب 6اقأ@ Aدل@@ 32 أر#E Jب@ 3ن يب hقف
3Hوي $ف 3ي .ع A6و#ا ˆس%2 اLن#@ „أر#E@ Œبا0 P.> I gلd n6اف لا 4=عz ‚E ‰.سلا
ارسي Aر#أ ن# 3ل )% H لاsق2ا ن# DE امS اk`@ 3ي .ع ارس%# @أ 3B @0 اق .y# Aد« Nا ر# N
ˆ °ا [اوبأ دب %لا د « ‰ي S ^q %لا لاي@ ارس ع Aر#أ ن# 3ل لا )% H nوقلا )€ ع نم ف
"قيقح 3ب.ق I ا`د« 3م.² اLن#@ G2أ نيأ ن# م.%يN و`@ 3ي.ع /رس%# 3نع /0@دس# <ا=!ا@
"يسلا "م.~لاS 3ب .قل "ي=%!ا "م.² ˆ=ف مl0أ اdE مي Lبلا )ي .لا "م.~ب س‘ امS ا ‹ س‘
•دبلا I hقي •ح 32ˆح C0ا07ا "م.~لا Yيوق ام.S@ "م.² "ي=%!ا@ 6وB "عا€لا Dاف Aر=بل
nوق2@ Aدح@ 4شw )ي .لا "م.² I ’ر>أ GمعاS ر%شيN و`@ ":.L!ا 6و#Nا@ CN$jلا@
)S Aاري •ح 3Hولا I ا0او+ ˆ=2@ 3Hولا و.%2 •Wsوق2 p J%لا I رL~2 •ح "م.~لا Ak`
/وق@ ƒ7رلا I "%+@ ^.قلا I ا6وB@ 3Hولا I -اي5 "نسW.ل Dا ”ابع نب لا دب ع 1اق دحأ
I ان `@@ ^.قلا@ vقلا I "م.²@ 3Hولا I ا0او+ "*يس.ل DE@ P.°ا [و.ق I "ب م@ Dدبلا I
ا# أ Dدبلا@ ^.قلا ن` و2 4X ا%!ا Dا اL ن#@ P.°ا [و.ق I "j yب@ ƒ7رلا I ا= قB@ Dدبلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dاف Dدب.ل اL ن`@ ا# أ@ "ي .:لاب 32 ايح )ي O2 •ح 3ن `و2 1اOيN )ب ر` ا² ر# اف ^.ق.ل اL ن`@
ن#\!ا
‰%5أ وLف Dدبلا nوق DاS DE@ 3B اف رHاRلا ا#أ@ 3B دب nوق 3ب .ق nوق ام.S@ 3ب .ق ن# 32 وق
'@رلا@ ”6اف Dادبأ /وق )# Uف 3سRB TE Dو:ي ا# ’وحأ دن ع 32 وق 3B وcف "Hالا دن ع -4M
Dا#رح اLن#@ م‹و.ق@ مFادبأ /وقب DاwNا )`أ م`رLق@ اLيلا اوBاS ا# ’وحأ دنع مFا> ‰يS
nر>أ "عاQ PيرQ h€قي@ 3لدب Dو:2 "عاQ نع د=ي 3BE NE "بوقع ^Bk.ل ن:ي & و.ف "عا€لا
/دحا@ )S /ˆ‡S CاعاQ ^B kلاب 3ي .ع h€قنيف ارH م.`@ "% با6 p "‡ لاZ Pي رQ 3ي .ع h€قنيف
"5ر# 3ل YبH@أ ".Sأ )Sأ )HرS اk`@ اLي.ع ا#@ ايBدلا ن# 3ل ˆ> اLن#
PW¡@رم%لا ر=ق2 4Xا%!ا Dأ اLن#@ Dا%س!ا لا@ اLن# ^ي Qأ C$Sأ /دع ن# 3 %ن# ".يوQ
h5و!ا اk` I ”انلا ‰.>ا دق @ ¨ق ني 6وqRلاف رم%لا I دي Oي امS vلا Dاف دب N@ 3 Sرب
|%ب و`@ Pح اk`@ 3ي .ع اLقم@ Aرمع "Sرب [ا`d و` 4Xا%لا رمع Dا=قB "R,اQ Yلاقف
I "Sv.ل 3BاWب+ لا )%qف ƒ7رلا ¨قن2 امS "قيقح 3=قن2 )ب "R,اQ Yلاق@ 4Xا%!ا ˆZU2
/0اي7 hن ¡ N@ اولاق AديO2@ Aر‡:2 اباب+أ رم %لا I "S v.ل@ AديO2@ Aر‡:2 /ˆ‡S اباب+ أ ƒ7رلا
•ر!ا@ "W=لا@ /@اقشلا@ /0ا%سلا@ 1اHNا@ ƒا76Nاف [اب+Uب ¨ق ني ام S [اب+Uب رم %لا
"ب Hو# اL .%H [اب+Uب -اشي ا# 4jقي وL ف )H@ Oع لا -اjقب YB اS DE@ رق Rلا@ †yلا@
"قيقح 32وR2 DUب و` اuE رم%لا Pم I 4Xا%!ا ˆZU2 nر>أ "R,اQ Yلاق@ اl "يjق# اµاببس!
ˆr Cاو#أ Tا%2 1اق امS 4ح ˆr اي# رفا:لا 3BاWب+ لا )%H اkl@ ^.قلا /ايح 4`@ /ايلا
32 ايح Cاق@أ Nا Aرمع سي .ف 32 ايح /د# DاسBNا رمع@ ^.قلا /ويح "قيقلا I /ويلاف -ايحأ
Aرمع "ق يقح 4` Œلا Cاق@Nا Ak` I دي O2 "عا€لا@ bوقلا@ vلاف Aرمع Cاعا+ g.ف لاب
دب%لاف ".م8اب@ ا`او+ 3ل رمع N@
اLعا5E ^r د« Œلا "ي قيقلا 32 ايح 'ايأ 3ي .ع Yعا5 4Xا%!اب )yMا@ لا نع •رعأ اdE
"ي ويBدلا 3لا=# Tا h.€2 gلd h# 3ل Dو:ي Dأ ا# E او.“ $ف „ايل Y# دق †يلاي 1وقي 'وي
$Qاب 32ايح Yب`d@ 3.S Aرمع 3ي.ع •ا5 دقف gلd Tا h.€2 3ل ن:ي & Dاف N @أ "ي@ر>zا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ˆ °ا [اب+ أ 3ي .ع Cرس %2@ P,او%لا ^بس ب '$س لا 3ي .ع YلاQ gلd Tا h.€2 3ل DاS DE@
/د# DاسBNا رمع Dأ "لUس!ا ر+@ Aرمع ن# 4قيقح Dا=قB gلd@ ا`0اد5Uب 3لاyMا ^س•
32ا5ر# 6ا‡يE@ AرSd@ 3ب• م%نلا@ 3ب6 G.ع 3لابقاب NE 3ل /ويح N@ 32ايح
)=ف
’@ر°ا@ اL ق6اR# دب %لا G.ع O% ي •ح اj%ب اL j%ب دلو2@ ا lا‡#أ •6O2 4Xا%!ا Dا اL ن#@
"نسلا "نسلا [اوZ ن# Dأ@ ا`د%ب "*يسلا "*يسلا "ب وقع ن# Dأ ‰.سلا |%ب 1اق امS اLن#
"ي Bا‡لا Yلاق اL .مع اdاف اjيأ † .معأ اL بنH Tا nر>أ Yلاق "نس ح )م ع اdE دب %لاف ا` د%ب
Œ ح اjيأ Cا*يس لا YB اS gلkS@ Cانس لا CدياO2@ Vب رلا ‰ع اjيف ارH م.`@ gلkS
نس W!ا )€ ع و.ف " باZ Cا:.#@ "# 7N CاRX @ "c+ ا6 Cا*ي` 4X ا%!ا@ Cاعا€لا ˆ= 2
3BUب 3سRB ن# نسحأ@ Yبح6 ا… •6Nا 3ي.ع Yقا5@ 3سRB 3ي.ع Yقاjل "عا€لا
)ب قأ@ "ي=%!ا 'رq!ا )€ع ول@ 3ن يع رق2@ 3سRB ن:سف ا`0@ا%ي Œح -ا!ا ƒ6اف اdE CولاS
اˆ‡S Dأ Œح ا`0@ا%ي Œح 3ب`اk# 3ي.ع Yيعأ@ A6دX ƒا5@ 3سRB 3ي.ع Yقاjل "عا€لا G.ع
امS اLق6اR… &Nا ن# د« ا! NE اLيلا "يعا0 N@ ا`د« /kل ˆr ن# "ي=%!ا hقاويل ƒاسRلا ن#
1وقي aيح -‚ا` نب نسلا 'وقلا خيM gلkب mرX
ا‹ اLن# Yي@اد2 nر>أ@ ¯ /kل G.ع YبرM ”US@
¯ ر>{ا 1اق@
¯ رم°اب رم°ا [6اM n@ادي امS 3ني%ب 4,ا0 4`@ G,ا@0 YBاS@
":,$!ا 3ي.ع 3حرب 3BاWب+ لا )+ري •ح ا`رZ\ي@ اLب‘@ اLRلUي@ "عا€لا ‚ا%ي دب%لا 1اOيN@
اLب‘@ 4Xا%!ا ‰لUي 1اOيN@ اLيلا 3س.ª@ 3Mارف نع 3qعO2@ اLي.ع 35ر]@ ا7أ اLيلا A7U2
اوBا:ف 0د!اب "ع ا€لا دن H bوق 1@zاف ا7أ اL يلا A7Uف JQايشلا 3ي لا لا )+ري Œح ا` رZ\ي@
3ي.ع اBاوعأ اوBا:ف 0د!اب "ي=%!ا دنH bوق اk`@ 3Bاوعأ ن# ر‡Sأ
)=ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
‰%j2@ "ي=%!ا /0ا6E nوقف 320ا6E نع ^.قلا ‰%jل اFأ دب%لا G.ع اLفو>أ ن# و`@ اLن#@
Tا [ا2 ا ! 3R=B Cا# و.ف "ي .:لاب "ب ولا /0ا6E 3ب .ق ن# خ.سن2 Dأ Tا ا*يشف ا*يM "ب ولا /0ا6E
اL ي.ع ر=# "ي=%!اب 0وق%# 3ب .ق@ ˆ‡S -4شل Dاس.لاب Jباk:لا "ب و2@ 6اRy+Nاب „Uيف لا
¢$lا TE ا‹رقأ@ •ار#Nا م~عأ ن# اk`@ 3ن:#أ Œ# اL%قاو# G.ع '7اع
)=ف
N@ 3ل ”انلا "ي–6 3سRB ن# Vبقسي $ف /0اع 3ل ˆ=ف اLحابق+E ^.قلا ن# خ.سني 3Bأ اLن#@
"ي=%!اب م`دحأ رcRي Œح /k.لا 'ا¡@ 3:Rلا "ياr و` ƒوسRلا [اب6أ دنع و`@ 3يف مL#$S
”انلا نi# [رjلا اk`@ اkS@ اkS Y.مع D$قاي 1وقيف اiL.مع 3iBأ م.%ي & نi# iا‹ œد‘@
3ي.ع لا G.X _نلا 1اق امS ^لاyلا I ا‹اوبأ مLنع P.y2@ "بولا PيرQ مLي.ع دس2@ Dوفا%يN
VjRي Vب=ي p دب%لا G.ع لا رسي Dأ 6اLHNا ن# DE@ ني ر`اq!ا NE افا%# Œ#أ )S م.+@
Dأ اLن#@ 3ب6 Aرسي Cاب دق@ 3سRB gLف اkS@ اkS@ اkS 'وي Y.مع D$ف اي 1وقي@ 3سRB
"يQو.لاف )H@ Oع لا اL:.`أ Œلا م#Nا ن# م.LH نع œاˆ# 4Lف 4Xا%!ا ن# "ي=%# )S
iI و.%لا@ ^iي%M 'وق نiع œاˆ# ¨iقانلاب 3i%ف0@ د,اOلاب P لا ki>أ@ ¬ول 'وق نع œاˆ#
0و` 'وق نiع œاˆ# viqلا@ vi:لا@ ),اdرلا@ 'وق@ ),اdرلا@ نiع œاˆ# 0اiسRلا@ •6Nا
[اS I دحأ نب لا دبع n@6 دق@ لا م:م.عأ م`@ م#Nا Ak` |%ب [ايZ سبN 4Xا%لاف
N g#وقل )ق Dأ )ي,ار+E †ب -ايبBأ ن# _B Tا لا 4ح@أ 1اق 6اني0 نب gلا# نع 3يبN د`Oلا
اوم%€2 N@ 4,ادعأ ^iSار# اوبSر2 N@ 4,ادعأ سiب$# اوiسب.2 N@ 4,ادعأ )i>اد# او.>د2
رمع نب لا دب ع aي دح ن# دحأ دنس# I@ 4,ادعأ م`امS 4,ادعأ اوBو:ف 4,ادعأ معا€#
Aدح@ لا دب %ي Œ ح "عاس لا bدي Jب ‰يس لاب Y‡ %ب 1اق م.+ @ 3ي .ع لا G.X _ن لا نع
ن# @ bر#أ ‰لا> ن# G.ع 6اy=لا@ "لkلا )% H@ Gم6 )² Y] Gق 76 )% H@ 3ل gي رMN
مLن# وLف 'وقب 3بش2
)=ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اوBا` bر=بلا نسلا 1اق 3ن يع ن# 3Qوق+ @ 3ب 6 G.ع دب %لا Dاوl ^ب+ "ي=%!ا Dأ اL ن#@
Tا%2 لا 1اق امS دحأ 3#ر:ي & لا G.ع دب%لا Dا` اdE@ مLم=%ل 3ي.ع ا@Oع ول@ Aو%=ف 3ي.ع
م`رM ن# افو> @أ مLيلا مLHال ر`ا~لا I ”انلا مLم~ع DE@ 'ر:# ن# 3لامف لا نLي ن#@
3ي .ع DوLي Œح [وBkلا ^:2ري 1اOيN دب %لا Dأ اL ن#@ 3B و`أ@ -4M رق حأ م ‹و.ق I مL ف
دق @ لا دن ع م~ع دب %لا Jع I رyX ام.S ^B kلا Dاف ¢$lا "#$ع gلd@ 3ب .ق I رy=ي@
9ا“ )بH )Xأ I اFاS 3بوBd bري ن#\!ا DE 1اق 0و%س# نبا نع 3WيWX I b6اcبلا رSd
6ا€ف اk:` 3ب 1اقف 3RBأ G.ع hق@ [ابkS 3بوBd nري رHاRلا Dأ@ 3ي.ع hقي Dأ
)=ف
[وBkلا '\شب Aˆr@ وi` ƒرWيف 3iبBd '\M 3iي.ع 0و%ي [ا@دلا@ ”انلا نi# Aˆr Dأ اiLن#@
ن%.2 م,اlا DE د`اª 1اق@ &ا~لا م.² ن# ا`رS@ I Cومل b6ابلا DE /رير` وبأ 1اق م.~لا@
"#ر:ع 1اق@ '0ا نبا "ي=%# '\شب اk` 1وق2@ ر€!ا gس#أ@ "نسلا CدMأ اdE '0? žب /ا=ع
3يR:ي $ف '0? †ب [وBkب ر€قلا ان%ن# Dولوقي [6اق%لا@ سفان°ا Œح اL#او`@ •6Nا [ا@0
3ل ^Bd N ن# 3ن%.ب -وبي Œح 3بBd [اقع
)=ف
DاS ن# Tا%2 1اق Tا%2 لا "عاQ O%لا )S O% لا Dاف دب N@ 1kلا œ6و2 "ي=%!ا Dا اLن#@
-اع0 ن# DاS@ 3 عاQ I Nا ا`د« N 3B eف لا "عا€ب اLب.€ي.ف bأ ا%يK /O%لا 3..ف /O%لا دي ري
Yق€قQ Dا@ مFا bر=بلا نسلا 1اق gي=%… †لk2 N@ gعا€ب ‚اOعأ مL.لا ‰.سلا |%ب
Aا=ع ن# 1kيأ DNا لا •أ م‹و.ق ƒ6اR2 N "ي=%!ا 1d DE ني dاvلا م‹ Yq.Ž@ 1اyبلا م‹
¢6اب!ا نب لا دبع 1اق@
اFاي=ع gسRنل ˆ>@ [وBkلا ¢ر2@ ا Fا#0E 1kلا œ6وي دق @ [ و.قلا Yي ¡ [وBkلا Yي أ6
دسفأ )`@
اFاب`6@ \+ 6ابحا@ ¢و.!ا Nا نيدلا
)=ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-GRQ ا0ا@دبN@ )ق %لا 6وB -4R€B "ي=%!ا@ ا6وB )ق %.ل Dاف )ق %لا دسR2 4Xا%!ا DE اL ن#@
ول 3Bاف ر`اQ اk`@ 3.قع ^يyي Œح دحأ لا 4=ع ا# ‰.سلا |%ب 1اق@ ¨قB@ ‰%5 A6وB
A6ا0 I@ 3ي.ع h.€# و` 3ب رLt @أ Tا%2 [رلا "jبق I و`@ "ي=%!ا نع AOqل 3.قع رjح
ظعا@@ AاLني DاwNا ظRل@ AاF D?رقلا ظعا@@ 3ي لا D@ر²اB 3ي .ع 0وLM 3 :,$#@ 3Qاسب G.ع
9ا%5أ 9ا%5أ /ر>{ا@ ايBدلا ˆ> ن# "ي=%#اب 32وRي bkلا@ AاLني 6انلا ظعا@@ AاLني Cو!ا
@d 3ب 9اRc+Nا@ 3.S gلkب "BاL+Nا G.ع 'دقي )Lف ا ‹ /k.لا@ 6@رسلا ن# 3ل )=‘ ا#
مي.+ )قع
)=ف
|i%ب 1اق اiمS iJ.فاyلا نi# Dا:ف اLبحاiX ^.ق G.ع hiبQ CرZا:2 اdE [وBkلا Dأ اiLن#@
^Bkلا د%ب ^Bkلا و` 1اق Dوبس:ي اوBاS ا# م‹و.ق G.ع ¥ Dا6 )ب $S Tا%2 3لوق I ‰.سلا
مLيXا%#@ م‹وBd Cر‡S ا! Aˆr 1اق@ ^.قلا 4م%ي •ح ^Bkلا G.ع ^Bkلا و` نسلا 1اق@
iŒح bدi=لا ^.r C0ا7 اdاف "ي i=%!ا نi# bدi=ي ^.قلا Dأ اk` )iXأ@ iم‹و.قب YiQاحأ
)=ح اdاف 9$r@ /@اشr I ^.قلا ˆ=يف ام>@ $Rق@ ا%بQ ˆ=ي Œح ^.yي p اBا6ˆ=ي
aي ح 3قوس ي@ A@دع ANوي k*نيWف 3.R+ أ A$عأ 6ا=ف س: Bا /ˆ=بلا@ nدlا د% ب gلd 3ل
0ا6أ
)=ف
GXا%# G.ع ن%ل 3B اف م.+@ 3ي .ع لا G.X 1و+6 "ن %ل Y] دب %لا )>د2 [وBkلا Dأ اLن#@
".Xاولا@ "شوس!ا@ "شاولا ن%.ف "ن%.لا Y] اL.عاف 1و>دب T@ا 4Lف اLن# vSا ا`ˆr Œلا@
Aد`اM@ 3ب2اS@ 3.S\#@ ابرلا )S? ن%ل@ /رMوس!ا@ /رMاولا@ "=من!ا@ "=#انلا@ "لوXو!ا@
ا`ر= %#@ ا`رX اع@ اLيقا+ @ رم °ا [6اM ن% ل@ ƒ6اس لا ن% ل@ 3ل ).W!ا@ ).W!ا ن% ل@
اL#$عE 4`@ •6Nا 6ان# ˆr ن# ن%ل@ 3يلا "لومW!ا@ اL.#اح@ اLن½ )S?@ اLيرش#@ اL%,اب@
ن# J‡نc!ا ن%ل@ مLسب 3ي#ري ا5رr m@رلا 3يف ا*يM k•E ن# ن%ل@ 3يدلا@ ن# ن%ل@ ا`@0دح@
اZ دم b@? @أ اZ دح œدحأ ن# ن%ل@ لا ˆyب Vب d ن# ن%ل@ -اسنلا ن# C$Hر!ا@ 1اHرلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4معأ 3مS ن# ن%ل@ 3#أ@ Aابأ ^+ ن# ن%ل@ ¬ول 'وق )مع )مع ن# ن%ل@ ني6و=!ا ن%ل@
3ب ر:# @أ م.س… 6ا5 ن# ن%ل@ اLLH@ I "با0 م+6 ن# ن%ل@ "مي‹ G2أ ن# ن%ل@ '$سلا نع
@أ اLH@7 G.ع /أر#ا دسفأ ن# ن%ل@ ’رسلا@ دHاس!ا اLي.ع نيkc!ا@ 6وبقلا Cا6ا@7 ن%ل@
اLH@7 §ارRل /رHاL# Y2 اب ن# Dأ v>أ@ ا`رب0 I /أر#ا G2 أ ن# ن% ل@ Aدي+ G.ع اSو.Ÿ
/ديد• 3ي >أ Tا 6اMأ ن# Dأ v>أ@ 3ي بأ ˆr Tا ^سBا ن# ن%ل@ Vب=2 •ح ":,$!ا اLن%ل
Aاdأ@ 3ح6 h€ق@ •6Nا دسفأ ن# لا ن%ل دق@ "باW=لا ^+ ن# ن%ل@ 3ن%.2 ":,$!ا Dاف
Dو#ري نiيkلا نi%ل@ nدlا@ Cانيبلا نi# 3BاWب i+ لا 1OBأ اi# مiS نi# نi%ل@ 3لوi+6 ndأ@
م.س!ا )يب+ ن# bد`ا رفا:لا )يب+ )%H ن# ن%ل@ "شحاRلاب Cان#\!ا C$فاyلا Cان=W!ا
ن%ل@ )Hرلا "سبل سب.2 /أر!ا@ /أر!ا سبل سب.ي )Hرلا م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 ن%ل@
ن:ي & و.ف Ak` ˆrر>أ -ايMأ G.ع ن%ل@ /وMرلا I "€+اولا و`@ ³,ارلا@ 4ش2ر!ا@ 4Mارلا
وعدي ا# gلd I Dا:ل 3:,$#@ 3لو+6@ لا 3ن.%ي نŸ Dو:ي Dاب 3.عاف -ا56 Nا gلd )%ف
3Sر2 Tا
)=ف
3يبB ر#أ 3BاWب+ لا Dاف ":,$!ا /وع0@ م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 /وع0 Dا#رح اLن#@
دم • DوWبس ي 3لوح ن# @ §ر%لا Dو.م‘ ني kلا Tا%2 1اق@ Cان#\!ا@ Jن#\م.ل رRyس ي Dأ
ني k.ل رR rاف ام.ع@ " ح6 -GM )S Y%+@ ان ب6 اون#? ني k.ل D@رRyسي@ 3ب Dون#\ي@ م‹6
V.X ن#@ مµدع@ Œلا Dدع CانH مL.>0أ@ ان ب6 مي W8ا [اkع مLق@ g.يب+ او%ب2ا@ اوبا2
Jن#\م.ل ": ,$!ا -اع0 اkLف C±يسلا مL ق@ مي :لا Oي O%لا م µاي6d@ مL Hا@7أ@ مL ,اب? ن#
Ak` "باHاب -N\` ˆr hم€ي $ف اŽˆr مl )يب+ N نيkلا 3لو+6 "ن+@ 3با:ل J%ب!ا J%بالا
ا‹ 3ل وعد!ا CاR=ب ‰=ي & اdا /وعدلا
)=ف
DاS 1اق [دنH نب /ر£ aي دح ن# 3WيWX I b6اcبلا Aا@6 ا# 4Xا%!ا Cابوقع ن# @
اي–6 "ح6ابلا م:ن# دحأ nأ6 JQايشلا 3باWXN 1وقي Dأ ر‡:ي اŸ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
T ا‡ %بBأ ام Fأ@ Dاي2? ".ي.لا ‚ا2أ 3B أ /ادr Cاdانل 1اق 3B أ@ ¨ق ي Dأ لا -اM ا# 3ي .ع ¨ق يف
3ي .ع م,اق ر>? اdE@ hq€j# )H6 G.ع ان ي2أ اB E@ امL%# Yق .€BE —E@ P.€BE T Nاق امFأ@
Ak>Uيف رqلا hبيف ان` ا` رqلا Aد`ديف 3+أ6 h.‡يف 3+أرل /رc=لاب bوLي و` اdE@ /رc=ب
T@Nا /ر!ا )%ف ا# )‡ # 3ب )%Rيف 3ي .ع 0و%ي p DاS امS 3+أ6 V=ي Œح 3ي لا hHري $ف
اdE@ AاRقل P.س# )H6 G.ع ان ي2اف اق.€Bاف P.€BE › Nاق Dاk` ا# لا DاWب+ امl Y.ق 1اق
AاRق Tا 3ق دM رM رشيف 3L H@ Gق M دح أ „Uي و` اdE@ دي دح ن# [و.:ب 3ي .ع م,اق ر>?
^B ا8اب )% ف ا# )‡ # 3ب )% Rيف ر>Nا ^B ا8ا Tا 1وWي p AاRق Tا 3ن يع@ AاRق Tا Aرcن#@
)‡# )%Rيف 3ي.ع 0و%ي p DاS امS ^Bا8ا gلd V=ي •ح ^Bا8ا gلd ن# •رRي امف 1@Nا
G.ع اني2اف انق.€Bاف P.€BE P.€BE › Nاقف Dاk` ا# لا DاWب+ Y.ق 1اق T@Nا /ر!ا I )%ف ا#
مLي2Uي م` اdE@ /ارع -اسB@ 1اH6 3ي ف اdاف 3ي ف ان %.Qاف 1اق CاوXأ@ }yل 3ي ف اdE@ 6ونلا )‡ #
P.€BE › Nاقف 1اق -N\` ن# Y.ق 1اقف او5و5 ^L.لا gلd م`ا2أ اdاف مLن# )R+أ ن# ^l
G.ع اdE@ Vبسي Vبا+ )H6 رL نلا I اdاف 'دلا )‡ # ر حأ ر F G.ع ان ي2اف ان ق.€Bاف 1اق P.€BE
gلd „Uي p Vبسي ا# Vبسي Vباسلا gلd اdE@ /ˆ‡S /6اqح Aدنع hK دق )H6 رLنلا }M
hH6 امS 3يلا hHري p Vبسيف P.€نيف ارqح 3مق.يف Aاف 3ل رRyيف /6اqلا Aدنع hK دق bkلا
G.ع اني2اف انق.€Bاف P.€BE P.€BE › Nاق Dاk` ا# امl Y.ق 1اق ارqح 3مقلاف Aاف 3ل رRyيف 3يلE
امl Y.ق 1اق اlوح G%سي@ اL“6ا2 Aدنع و` اdE@ ار# $H6 -nأ6 AرSاS nأر!ا 3ي رS )H6
Jب اdE@ hي برلا 6وB )S ن# اLيف "ميy# "5@6 G.ع ان ق.€Bاف P.€BE P.€BE › Nاق 1اق اk` ا#
ر‡ Sأ ن# )Hرلا 1وح اdE@ -امسلا I NوQ 3+أ6 n6أ 0اSأ N )ي وQ )H6 "5@رلا ‚ارL²
Tا اiني2اف اiنق.€Bاف P.€BE P.€BE › Nاق 1اق -N\` اi#@ اk` اi# Y.ق 1اق }iق مiLيأ6 Dادل@
Tا اLيف انيق26اف اLيف ƒ6أ › Nاق 1اق نسحأ N@ اLن# م~عأ }ق "ح@0 n6أ & "مي~ع "ح@0
اB اق.ف ا`ان.>دف ان ل V Rف انWR+اف "ن يد!ا [اب ان ي2اف 1اق "jف ¾ل@ ^`d ¾.ب "ي نب# "ن يد#
I او%قف اوب`dE مl Nاق 1اق -bا6 VبقاS مLن# ر€M@ -bا6 نسحاS مLق.> ن# ر€M 1اH6
ip 3iيف او%قوف اوب`kف •ايبلا iI |iW!ا A-ا# DاS bر« •ر%# iرF اdE@ 1اق رiLنلا gلd
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4مسف 1اق gلf# ¢اk`@ Dدع "نH Ak` › Nاق 1اق مLنع -وسلا gلd ^`d دق@ انيلا او%H6
لا ¢6اب ام l Y.ق 1اق gلf# ¢اk` T Nاق 1اق -اjيبلا "ب ابرلا )‡ # ر=ق اdاف اد%X nر=ب
ابqع ".ي.لا kن# Yيأ6 ‚eف امl Y.ق 1اق ".>ا0 YBأ@ $ف D{ا ا#أ Nاق 3.>0اف ‚ا6kف ام:يف
3+أ6 h.‡ي 3ي.ع Yي2أ bkلا 1@Nا )Hرلا ا#أ ¢vcن+ اBا ا#أ › Nاق 1اق Yيأ6 bkلا اk` امف
3ي.ع Yي2Uيkلا )Hرلا ا#أ@ "بو:!ا /و.=لا نع 'اني@ 3jفˆف D?رقلا k>Uي )Hرلا 3Bاف رqلاب
[k:يف 3iيب نi# @دyي )iHرلا 3iBاف AاRق Tا 3iنيع@ AاRق Tا Aرcن#@ AاRق Tا 3iقدM رiMرشي
/اBOلا iمFاف 6ونلا -انب )i‡# iI مi` نiيkلا /ار%لا -اiسنلا@ 1اHرلا اi#أ@ ƒاف{ا ®.ب2 "iبk:لا
)Hرلا ا#أ@ ابرلا )S? 3Bاف /6اqلا مق.ي@ رLنلا I Vبسي 3ي.ع Yي2أ bkلا )Hرلا ا#أ@ ‚ا@Oلا@
)يو€لا )Hرلا ا#أ@ منLH D7ا> gلا# 3B اف اlوح G%سي@ اL‡‘ 6انلا دنع bkلا ر~ن!ا 3ير:لا
I @ /ر€Rلا G.ع Cا# 0ولو# ): ف 3لوح ني kلا Dادلولا ا# أ@ مي `اربا 3B اف "5 @رلا I bkلا
1اقف iJSرش!ا 0N@أ@ لا 1وi+6 اiي Jم.iس!ا |i%ب 1اقف /ر€Rلا G.ع دل@ i‚اقvلا "iيا@6
نسح مL ن# ر€ M اوBاS ني kلا 'وقلاا#أ@ JSرش!ا 0N@أ@ م.+ @ 3ي .ع لا G.X لا 1و+ 6
مLنع لا 7@اo ا*ي+ ر>?@ الاX $مع او€.> 'وق مFاف Vيبق مLن# ر€M@
Iا:لا [او8ا 5
)=ف
•6Oلا@ nوlا@ Aاي!ا I 0اسRلا ن# اعاوBأ •6Nا I œد] ا FE 4Xا%!ا@ [وBkلا 6اZ? ن# @
|%ب مLقيkيل ”انلا nديأ YبسS ا… رWبلا@ vلا I 0اسRلا رL² Tا%2 1اق نSاس!ا@ 6ام‡لا@
gلkب سiبWيف 0اiسRلا@ م.~لاب G%i+ &ا~لا ›@ اdا دi`اª 1اق Dو%Hري مiL.%ل او.مع bkلا
YبسS ا… رWبلا@ vلا I 0اسRلا رL² أرق p 0اسRلا ^‘ N لا@ )سنلا@ œرلا g.Lيف ر€قلا
اk` مS ر• و` ا# لا@ ا# أ 1اق p Dو%Hري مL .%ل او.مع bkلا |% ب مL قيkيل ”انلا bديأ
N ‚E ا# أ رWبلا@ vلا I 0اسRلا رL ² "# ر:ع 1اق@ ر • وL ف 6اH -ا# G.ع "ي رق )S ن:ل@
رWبلا ا# أ@ 0وم%لا )` اف vلا ا# أ /0اق 1اق@ -ا# G.ع "ي رق )S ن:ل@ اk` مSر• م:ل 1وقأ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ني رWبلا ’ر# bkلا و` 1اقف ار• [k%لا -ا!ا Tا%2 لا 4£ دق @ Y.ق ‰ي رلا@ nرقلا )` اف
6اFNا 4` اuE@ اRقا@ و.ح ر• &ا%لا I سيل@ ’اHأ V.# اk`@ 3بارM ®,ا+ Cارف [kع اk`
1اق@ Aاي!ا g.2 م+اب "ي 6ا8ا Aاي!ا G.ع Œلا nرقلا Gمسف نSاسلا و` <ا!ا رWبلا@ "ي 6ا8ا
vلا I 0اسRلا رL² دي7 نبا
bkلا 0اسRلا Dأ 0ا6أ DE@ رL ² bkلا 0اسRلا ^ب+ ^B kلا Dأ 0ا6أ Y.ق [وBkلا 1اق رWبلا@
G.ع@ )ي .%لا@ "ب قا%لا 'N او.مع bkلا |% ب مL قيkيل 3لوق Dو:يف اLس RB [وBkلا و` رL ²
ا# ):ف 0اب%لا 4Xا%… •6Nا لا اLZد‘ Œلا '{Nا@ رشلا@ ¨قنلا@ 0اسRلاب 0ار!اف 1@Nا
ن# م:ل لا œدحأ ابBd مZدحأ ا# )S ‰.سلا |%ب 1اق امS "بوقع مl œدحأ ابBd اوZدحأ
[وBkلا 3ب 0ار!ا 0اسRلا DE م.عأ لا@ ر`ا~لا@ "بوقع 3Bا€.+
-4 شلا ان قاdE ا uE@ ان لاح اkLف او.مع bkلا |% ب مL قيkيل Tا%2 3لوق 3ي .ع 1دي@ ا µابHو#@
I لا 4Xا%# ˆZU2 ن#@ "با0 ن# ا`رL² G.ع ¢ر2 ا! انلامعأ )S انقاdأ و.ف انلامعأ ن# ˆسيلا
لا 1و+6 ر# دق@ اLSرب PWw@ 17NOلا@ ‰س°ا ن# ا ‹ )‘ ا# •6Nا a ;6 6اي0 G.ع
م`6ايبأ ن# -اقس+Nا ن# @ مL`اي# [رM ن# @ DوSاب م`@ Nا م`6اي0 1و>0 ن# مL%نمف
-ا!ا I "ي=%!ا '\M ˆZUل )ب Nا V5اونل مL `اي… نqع bkلا Jq%لا ‰.%ي N Dأ ر# أ •ح
دحأ 'ا#Nا رSd دق@ Cاف{ا ن# 3ب nر2 ا#@ 6ام‡لا ¨قB [وBkلا ˆZU2 '\M gلkS@
/رملا /اوB 6دقب "ب لا "€نح "ي #أ †ب |%ب ن,اO> I CدH@ 1اق aي دح نم5 Aدنس#
اLZدحأ Cافzا Ak` ن# ˆ‡S@ 1د%لا ن# ن#7 I Yبني اk` DاS اLي.ع [و:# /رX I 4`@
اوBاS مFا -ارW=لا ¿ويM ن# "عاK ‚v>أ@ [وBkلا ن# 0اب%لا œدحأ ا… Tا%2@ 3BاWب+ لا
ا uE@ ا Fوفر%ي اوBو:ي & اLبي=2 Œلا Cاف{ا Ak` ن# ˆ‡S@ D{ا 4` ا Ÿ vSأ 6ام‡لا D@دL%ي
_نلا نع 3%#اH I bk#رلا b@6 دقف P.°ا@ 6و=لا I [وBkلا ˆZU2 ا#أ@ [رق ن# YZ دح
¨قني P.°ا 1Oي &@ اعا6d Dو+ -امسلا I 3لوQ@ '0? لا P.> 1اق 3Bا م.+@ 3ي.ع لا G.X
A0ابع ن# ادبع ’ر“@ /رqRلا@ "B و°ا@ "م .~لا ن# •6Nا رL €ي Dأ لا 0ا6أ اdاف D{ا •ح
Vيس!ا ) قي@ ا6وH Y*.# امS ا€سق •6Nا šميف م.+@ 3ي .ع لا G.X 3يبB Yي ب )`أ ن#
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام S 0و%2@ ا µاSرب •6Nا ’ر•@ 3لو+6 3ب لا a% ب bkلا ني دلا مي قي@ n6ا=نلا@ 0وLيلا
ن# 0وقن%لا Dو:ي@ اL RWقب Dو.~س ي@ "B ا#رلا Dو.SUيل ”انلا ن# "با= %لا Dا • ح YB اS
ن# CرLQ ا ! •6Nا DN اk`@ ”انلا ن# 'ا*Rلا 4R:ي /دحاولا "Wق.لا ¾ل@ ˆ%ب رق @ ^ن %لا
Dا ^iي6N@ رiR:لا@ [وBkلا اiLقم iŒلا Tا%2 لا نi# "iSvلا 6اZ? اiLيف CرL² 4iXا%!ا
ن# اL .S -اشي ا# ^.€2 •6Nا I "ي6ا+ ا` 6اZ? "ي قب •6Nا I لا ا lOBأ Œلا Cابوق%لا
6اZ? نi# •6Nا iI 6اZ{ا AkLف مi#Nا iا‹ Yiبkع iŒلا م,ار8ا g.2 6اZ? 4i` iŒلا [وBkلا
ار>?@ N@أ ‚و:لا "م:ح@ لا "م.S ^+انف م,ار8ا 6اZ? ن# 4Xا%!ا Ak` Dا امS Cابوق%لا
3ق.> Jب 3BاWب+ م:‘ اk`@ ‰>šل ‰>zا@ "ي ان8ا ن# مي ~%.ل "ب وق%لا ن# مي ~%لا DاS@
3ي.ع Tو+ا@ دب%لا D6اق ا! 3Bاف A6ا0@ 3.م@ Dا€يشلا "B6اق# )#U2@ -اO8ا 6ا0@ ¿7vلا 6ا0 I
ا# •6Nا I 3عاQ CرZأ ا!@ 3ق76@ 3لوق@ 3.مع@ Aرمع ن# "Svلا YعOB
ن:ي & مي W8ا DاS ا ! 3ن:س# gلkS@ 3 عاQ 3ي ف CرL² )م )S ن# "Svلا YعOB CرZأ
"Svلا@ "حرلا@ m@رلا ن# -4M ¢ان`
)=ف
/ايل "يOيرyلا /6ارلاS 3ح$X@ 32ايل G` Œلا /ˆyلا 6اB ^.قلا ن# 4R€2 اFا اµابوقع ن#@
1امS "# و#k!ا CاR=لا@ aب °ا ن# 3ي ف ا# ’ر• Œلا A6اB@ 32 6ارح /ˆyلا Dاف Dدبلا hي K
3سRB م`دMأ "Ž@ 6دق م`$عأ@ ”انلا 9رMأ@ aيدلا@ "jRلا@ ^`kلا aب> ˆ:لا ’ر“
_نلا DاS اkl@ ”انلا 'ومع@ 3Xا>@ a I YبZ امS 3ن# /ˆr دMأ 3BاWب+ لا@ "#Nا ˆrأ
3نع VيW=لا a اjيأ VيW=لا I@ †# ˆrأ لا@ 3ن# ˆrأ اBz د%+ /ˆr ن# Dوبq%2أ 1اق 3Bا
1اق 3Bا 3نع a ‚ر2 @أ Aدبع ‚Oي Dأ لا ن# ˆrأ دحأ ا# دمم م.LH اي 9وس:لا "ب€> I
رL² ا# ³حاوRلا 'رح gلd )Hأ ن# لا ن# ˆrأ دحأ N 1اق 3Bأ 3نع اjيأ VيW=لا I@ 3#أ
ني6kن#@ نيرشب# )+رلا )+6أ gلd )Hأ ن# لا ن# 6k%لا 3يلا ^حأ دحأ N@ ن€ب ا#@ اLن#
Jب aي دلا اk` I hمqف 3سRB G.ع žZأ gلd )Hأ ن# لا ن# mد!ا 3ي لا ^حأ دحأ N@
" حرلا@ 1د%لا 1امS ^Hوي bkلا 6k%لا "ب م Jب@ اLjنب@ V,ابقلا "`ارS اL.Xأ Œلا /ˆyلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3ي لا 6kعا ن# 6kع )ب قي@ Aدبع 3ي لا 6k%ي DE ^‘ 32 ˆr /دM h# 3BاWب+ لا@ DاسحNا@
3.+6 )+6أ gلd )Hz@ مLيلا 6k%ي •ح 3ب ا:26ا ن# 6اyي ا# [ا:26اب Aدبع k>ا\يN 3B ا@
د ش2 ن Ÿ اˆ‡S Dاف 1ام:لا "ي اF@ Dاس حNا@ دq !ا "ي اr اk`@ ا6اkBE@ ا6اkعE 3ب S 1OBأ@
ˆr ن#@ 3ن# 6اkعE ˆr ن# "بوق%لا@ •اقيNا "عر+ G.ع /ˆyلا /دM 3.م] Jقو.c!ا ن# 32ˆr
A6kع /ˆyلا /دM 3ع د2N@ 6kع ر# Nا سR B 3ل Dو:ي دق )ب 3ي لا 6kعE ن Ÿ 6k%لا 1وبق
ا6kع nري@ ري dا%!ا Pي رQ I h+وي •ح /ˆyلا ".ق ا lوبق G.ع 3.م‘ ري dا%!ا )ب ق2 نŸ ˆ‡S@
†م.ع دق @ ƒ$QNا G.ع m@دŸ ˆr امLن# )S@ 6k%لاب مLن# ˆ‡S 6k%ي •ح 6k%ب سي ل ا#
Œلاف لا اLjyبي ا# اLن#@ لا اLب‘ ا# /ˆyلا ن# Dأ 1اق 3B ا م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا نع
)م I 6اyيف 6k%لاب /ˆyلا Dارقا m@دم!ا اuا@ aيدلا رSd@ "ب ي6 ˆr ن# /ˆyلا لا اLjyبي
CاRX 3BاWب+ h K ا !@ اق ح m@دم!ا رL ف اk:` DاS ن# @ 6k%لا h5و# I 6k%ي@ /ˆyلا
امS و` )ب 3ل 4yبني امS 3حدw DE دحأ ®.بيN@ دحأ )S ن# mد!اب Pحأ DاS اL.S 1ام:لا
I لا Pفا@ ن#@ 32اRX ن# "RX I 3BاWب+ 3ب6 Pفا@ دق 6ويyلاف 3سRB G.ع žZأ@ 3سRB mد#
3 ح6 ن# 3 برق@ 3ن # 3 B0أ@ 3ب 6 G.ع 3 .>0أ@ 3#ا#Oب 3ي لا "R=لا g.2 32 0اق 32اRX ن# 3RX
¦رS -احرلا ^‘ ميح6 3BاWب+ 3Bاف 3ل ابوبم 32ˆX@
‰ي %jلا ن#\!ا ن# 3ي لا ^حأ و`@ bوقلا ن#\!ا ^‘ nوق -ام.%لا ^‘ مي.ع -ا#ر:لا ^‘
[وBkلا I ن:ي & ول@ ر2 ولا )` أ ^‘ ر2 @ 1ام8ا )` أ ^‘ )ي K -ايلا )` أ ^‘ •ح
"بوقع ا‹ 4R:ل ا‹ 9ا=2Nا ن# 3%ن¡@ CاR=لا Ak` د5 اLبحا=ل ^Hو2 اFا Nا 4Xا%!ا@
p $%ف ˆ=B p "wOع ˆ=ف bوق2 /0ا6Nا@ /0ا6E ˆ=2 "+و+ولا@ "+و+@ ^.قن2 ر€°ا Dاف
ن# ’@ر°ا 3ي.ع 6k%ي امS امLن# ’@ر°ا 6k%ي k*نيح@ "c+ا6 "باZ "*ي`@ "#7N "RX ˆ=2
G.ع /ˆyلا 3ب .ق ن# YHر>أ [وBk.ل 3سب$# CدMا ام.S 3B ا 0و=ق!ا@ 3ب "م,اقلا 32اRX
3سRB ن# N Vيبقلا gلd د%ب Vبقسي N ادH ^.قلا I ‰%j2 دق@ ”انلا 'ومع@ 3.`أ@ 3سRB
ر=قي N -N\` ن# ˆ ‡S@ ¢$lا [اب I )>0 دق ف د لا اk` Tا )X@ اdا@ Aˆr ن# N@
3iي.ع 3i‡‘@ 3iيلا Aوعدي@ 3ل 3iنيOي@ Aˆyل م.~لا@ ³iحاوRلا نiس‘ )iب mابقi+Nا 'دع G.ع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
).م gلkS@ 'ارح 3iي.ع "iن8ا@ لا P.> aiب>أ œويدلا DاS اkl@ 3.ي i=] i 3ل 4%iسي@
Dأ G.ع gلدي اk`@ /ˆyلا ".ق 3iي.ع Y.ح bkلا اi# رi~Bاف Aˆyل 3iنيO#@ Aˆyل 4iyبلا@ م.~لا
3ل ني0 N 3ل /ˆr N ن#@ /ˆyلا نيدلا )Xأ
^.قلا Yiي¡ /ˆyلا 'دع@ ³iحاوRلا@ -وiسلا hiفدف m6او8ا 3ل 4iمWف ^.قلا 4iم] /ˆyلاف
•ر!ا hف د2 Œلا /وقلا )‡ # ^.قلا I /ˆyلا )‡ #@ " بلا hف 0 ا`دنع Gق بي $ف m6او8ا Cومف
اL .‡#@ ¢$lا Dا:ف ن:مف ا% فا0 د « &@ $باق )W!ا -ادلا دH@ /وقلا Yب `d اdاف 3# @اق2@
A@دع اLيف hمQ Cرس:2 اdاف Aدل@ نع@ 3سRB نع ا‹ hفد2 Œلا ”و#ا8ا 4XايX )‡#
)=ف
ˆ> )S [ا`d@ ˆ> )S )Xأ و`@ ^.ق.ل /ايلا /0ا# و` bkلا -ايلا [ا`d اµابوقع ن#@
3ن ع VيW=لا @ 3% KUب a /وبنلا '$S ن# ”انلا ¢60أ ا Ÿ Dا 1اق@ 3.S ˆ> -ايلا 1اق 3B ا
ن# ž%!ا@ ديعولا@ ديدLلا G.ع 3Bا اŽادحأ DاˆسR2 3يف@ Y*Mا# hنXاف Vس2 & اdا T@Nا
-ايح ¢ان` ن:ي & اdاف -ايلا اL Sر2 G.ع )# ال اdا V,ابقلا ن# -اM ا# hن=ي 3B اف Vسي &
لا ن# 3ي ف Vس2 & اdا )%Rلا Dا ‚ا‡لا@ /ديبع ;أ ˆسR2 اk`@ اL%قاوي 3B اف V,ابقلا ن# 3عOB
‚ا` نبا "يا@6 I دحأ 'ا#Nا ˆسR2 اk`@ لا ن# 3يف 4Wسي ا# 3Sر2 4yبني nkلا اuا@ 3.%فاف
)Lف )ي ق Dاف "حابE@ اB dE Dو:ي ‚ا‡لا G.ع@ م *M ا# او.معE 3لوقS اديدµ Dو:ي 1@Nا G.%ف
iJب ا ! hي K G.ع ¢رش!ا )iم‘ ن# 1وق G.ع N@N Y.ق J ين%!ا G.ع 3.ح Tا )يب i+ نi#
Dا 0و=ق!ا@ ر> {ا 6ابعE ^H وي Jين%!ا دح أ 6ابعا ن: ل@ Cافان!ا ن# دي دLلا@ "ح ابNا
”انلا م.%ب رZ UيN 3B ا ا …6 •ح "ي .:لاب 3ن # خ.سBا ا …6 •ح دب %لا ن# -ايلا ‰% j2 [وBkلا
gلd G.ع )#الا@ 3.%Rي ا# Vبق@ 3لاح نع v“ مLن# ˆ‡S )ب 3ي.ع مLع$Qاب N@ 3لاح -وسب
سي .ب nأ6 اdا@ hم€# 3ح$X I Pب ي & "لالا Ak` Tا دب %لا )X@ اdE@ -ايلا ن# 3>$سBا
ر=قلاب ايح Gمسي aيyلا@ /ايلا ن# Pش# -ايلا@ V.RيN ن# Yيدف 1اق@ -ايح 3LH@ "%.Q
-ايح N نمف /ر>{ا@ ايBدلا /ايح /ايلاب Yي£ gلkS@ [ا@دلا@ Cابنلا@ •6Nا /ايح 3ب DN
نi# '7$2 /ˆyلا 'دع@ -ايلا ".ق iJب@ [وBkلا iJب@ /ر>{ا iI GiقM اiيBدلا iI Yiي# 3iيف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
GW+ا 3ي=%# دن ع لا ن# 4W+ا ن#@ ا‡ ي‡ح 3ب .€ي@ ر>{ا 4عدسي امLن# )S@ Jفر€لا
3بوقع ن# لا Vسي & 3ي=%# ن# Tا%2 لا ن# Vسي & ن#@ Aاق.ي 'وي 3بوقع ن# لا
)=ف
دب %لا ^.ق I A6اق@ ‰ي %j2@ 3ل$H )H [رلا مي ~%2 ^.قلا I ‰% j2 ا Fأ ا µابوقع ن# @
ر rا ا …6@ 3يXا%# G.ع -رo ا ! دب %لا ^.ق I 3 م~ع@ لا 6اق@ ن:¡ ول@ •أ 'أ -اM دب N@
_.ق I 3م~ع ‰%5 N AوRع 4%مQ@ -اHرلا نسح GXا%!ا G.ع ž.م‘ اuE 1اق@ ر y!ا
3ن يب 1و‘ 3B ا#رح مي ~%2@ دب %لا ^.ق I 3ل$H@ Tا%2 لا "م~ع Deف سRنلا "€لاy# ن# اk`@
3م~%ي @أ A6دق Pح A6دقي ‰ي S@ A6دق Pح A@6دق ا# 3يXا%# G.ع D–رq!ا@ [وBkلا Jب@
)Q ابلا Jبأ@ 1اW!ا )مأ ن# اk` 3ي F@ Aر#أ 3ي .ع DوLي ن# 3.«@ A6اق@ وHري @أ Av:ي @أ
3ي.ع DوLي@ 32ا#رح مي~%2@ 3ل$H )H لا مي~%2 3ب.ق ن# )Wمjي Dأ "بوقع GXا%لاب GRS@
مL ي.ع DوLي@ P.°ا [و.ق ن# 3 باL# )H @ Oع لا hف ري Dأ اk` "ب وقع |% ب ن# @ 3ق ح
6دق G.ع@ ”انلا 3ب‘ ل دب%لا "بم 6دق G.%ف 3ب ‰c+ا@ Aر#أ 3ي.ع Dا` امS 3ب DوRcسي@
gLني ‰ي S@ 32 ا#رح ”انلا م~%ي 32 ا#رح@ لا 3مي~%2 6دق G.ع@ ”انلا 3ف ا“ لا ن# 3ف و>
لا 3B وLيN@ لا Pح 3ي .ع DوLي ‰ي S 'أ 32 ا#رح ”انلا gLني N Dأ hم€ي@ لا Cا#رح دب ع
N@ لا 4Xا%… ‰cسي ‰يS 'أ ”انلا G.ع
سS6أ 3Bأ@ [وBkلا Cابوقع رSd دنع 3باS اk` TE 3BاWب+ 6اMأ دق@ P.°ا 3ب ‰cسي
امS مFا`أ@ AوسB امS مLيسB 3Bأ@ م‹وBkب اLي.ع hبQ@ م‹و.ق G.ع 4€r@ اوبسS ا… ا‹اب6أ
نLي ن# @ 3ل Cاقو.c!ا 0وq+ "ي ? I Tا%2 1اق اkl@ Aر#أ او%ي5 امS مL%ي5@ 3ن ي0 اوBا`أ
ن:ي م.ف مFا`أ Aو.%Rي &@ 3ب اوRc+ا@ 3ل 0وqسلا مLي.ع Dا` ا ! مFاف 'ر:# ن# 3لامف لا
'رSأ ن# نLي @أ لا 3Bا`أ ن# 'ر:ي اd ن#@ مFا`أ DE د%ب 'ر:# ن# مl
)=ف
gلان`@ 3B ا€يM@ 3سRB Jب@ 3ن يب 3 ي.•@ 3Sر2@ Aدب%ل لا DايسB Gعدس2 ا Fا ا µابوقع ن#@
دyل Y#دق ا# سRB ر~نل@ لا اوق2أ اون#? نيkلا اLيأ اي لا 1اق /اt 3%# 4Hري N bkلا ¢$lا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م` g*ل@ا مLس RBأ م`اسBاف لا اوس B ني kلاS اوBو:2N@ Dو.م%2 ا … ˆب> لا DE لا اوق2ا@
ن# ^قاع 3Bأ v>ا@ Aاوق2 ¢رب 3يسB ن… Dون#\!ا A0ابع 3بشي Dأ 4F@ Aاوقب ر#اف Dوق+اRلا
/ايلا 3ل ^Hوي ا#@ 3ب اkع ن# اLيqني ا#@ اLلا=# AاسBأ bأ 3سRB AاسBأ Dاب bوقلا ¢ر2
3فو>@ 3م~ع ن# 3يسB ا! -اOH 3.S gلd لا AاسBاف اLمي%B@ ا`6@ر+@ اµkل 1امS@ "يدبNا
hب 2ا@ AرSd نع 3ب .ق لا )Rrأ دق ا l ا%يj# 3سRB <ا=! $مL# GXا%لا nرف Aر#Uب 'ايقلا@
"ي دبNا 320ا%+ I ¬رف دق @ 32 ر>?@ AايB0 <ا=# 3ي .ع YQ رRBا دق اQ رف Aر#أ DاS@ Aاو`
)~S @أ 'وB '$حأ ‰يQ 1اي> @أ ‰يX "باW+ 4` اuE /kل ن# Dو:ي ا# ‚0أ ا‹ 1دب+ا@
3 عا5E@ ا l 1اŽE@ 3س Rنل دب %لا Dايس B Cابوق%لا م~ عأ@ •د“ N اL .‡… ^ي ب.لا DE ¯ ),ا7
N@ 3نع 3ل †r N ن# hيjف نم‡لا سxأ@ Dاوlا@ نjلاب gلd اL%يب@ لا ن# اLبي=B@ اL~ح
•وع 3%ي5 اdE -4M )S ن# •و%لا )S 3ن# @أ †yلا )S 3نع ن# 3ب 1دب+ا@ 3ن# 3ل •وع
•و%ي N@ Aاو+ ا# -4M )S نع •و%ي 3BاWب+ لاف •وع ن# Y%ي5 Dأ لا I سي ل@ ¯
ˆب«@ -GM 3ن# hنw N@ -GM )S ن# hنw@ -4M 3نع †yيN@ -4M )S نع †yي@ -4M 3ن#
‰يS@ Jع "فرQ 3BUM اk` ن# "عاQ نع دب%لا †yسي ‰يS GM 3ن# ˆ« N@ -4M )S ن#
3ب6 دب%لا م.² امف م.~لا م~عأ اLم.~ي@ ا`رسcيف 3سRB 3بسني Œح Aر#أ hيjي@ AرSd Gسني
3سRB م.² bkلا و` ن:ل@ 3ب6 3م.² ا#@ 3سRB م.² ن:ل@
)=ف
اdE DاسحNا Dاف JنسW!ا [اوZ ن# 3%ن¡@ DاسحNا /ر,ا0 ن# دب%لا ’ر• اFأ اµابوقع ن#@
AرSd -$ي+NNا gلkS ن:ي & Aاري 3B اS لا دب ع ن# Dاف 4Xا%!ا نع 3% ن# ^.قلا رMاب
$jف GXا%!ا /0ا6E Jب@ 3نيب 1وWي+ gلd@ Aد`اشي 3BاS ˆ=ي 4%Mاq!ا 3ب.ق 3فو>@ 3بم@
مLمي%B@ -†lا مLشيع@ "Xا°ا 3 قف6 3بWX 32 اف DاسحNا /ر,ا0 ن# ’ر> اdاف اLقاو# نع
ن# 3H ر• •لا GXا%!اب Aا=ع Dاف Jن#\!ا 'ومع /ر,ا0 Aرقأ اˆ> 3ب لا 0ا6أ Dاف 'الا
[رشي N@ ن#\# و`@ ‚Oي Jح ‚اOلا ‚OيN م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا 1اق امS DاwNا /ر,ا0
Cاd "بF ^Lني N@ ن#\# و`@ ƒرسي Jح ƒ6اسلا ƒرسي N@ ن#\# و`@ 3برشي Jح رم°ا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"5@ر%# "ب ولا@ مSايE مSايE ن# \# و`@ اLبLني Jح م`6ا=بأ اLيف ”انلا 3ي لا hف ري 9رM
د%ب
)=ف
hفادي لا Dاف Jن#\!ا نع لا •اف0 نسح 32اف DاwNا /ر,ا0 نع ’ر>@ Jن#\!ا"قف6 32اف ن#@
".=> )S ".=> ",ا# و© و`@ DاwNا G.ع 3باS I لا 3ب26 ˆ> )S 32اف@ اون#? نيkلا نع
اLن#@ امي~ع ارHأ Jن#\!ا لا „\ي 9و+@ مي~%لا رHNا اLنمف اLيف ا#@ ايBدلا ن# ˆ> اLن#
مl §ر%لا ".ح 6اRy+ا اLن#@ اون#? نيkلا نع hفادي لا DE /ر>{ا@ ايBدلا 6@رM مLنع hفدلا
اون#ا ني k.ل D@رRyس ي@ 3ب Dون#\ي@ م ‹6 دم • DوWبس ي 3لوح ن# @ §ر%لا Dو.م‘ ني kلا
Aر#أ اiLن#@ اون#? نiيkلا T@ لا Tا%2 لا 1اق لا ANا@ نi# 1kيN@ iمl لا CNاو# اiLن#@
iمl DE اiLن#@ اون#? نiيkلا اوب‡ف مi:%# i‚E "i:,$!ا Tا giب6 4iحوي dE مLيب i‡ب 3i:,$#
اLن#@ Jن#\م.ل@ 3لو+رل@ /O%لا ل@ /O%لا اLن#@ ¦ر:لا ƒ7رلا@ /رRy!ا@ م‹6 دن ع CاH6دلا
اون#? نيkلا لا hفري /ر>{ا@ ايBدلا I 3%فرلا اLن#@ Jن#\!ا h! لا DE@ DاwNا )`z لا "ي%#
3ب Dوشw ا6وB م`ا€عأ@ 3 ح6 ن# J.RS م`ا€عأ اLن#@ CاH60 م.%لا او2@أ ني kلا@ م:ن#
3,ايبB أ@ 3 :,$# Tا مLب‘ مLب‘ 3B ا و`@ مl 3BاWب+ 3.%« bkلا 0ولا اLن#@ م‹وBd /رRy#@
9و> $ف الاX )مع@ ن#? نمف 9و°ا دشي 'وي 9و°ا ن# مFا#أ اLن#@ Jلا=لا A0ابع@
I مLQارX Tا انيدLي Dا 3لUسB Dا اBر#أ نيkلا مLي.ع م%ن!ا مFا اLن#@ DوBO‘ م` N@ مLي.ع
اون#? ني k.ل و` )ق -اRM@ مl nد` و` ا uا D?رقلا Dا اLن#@ /ر# /رشع hب+ ".يل@ 'وي )S
دiي%ب Dا:# نi# D@0اني g*ل@أ Giمع مiLي.ع رiق@ iمFاd? iI Dون#\ي N نiيkلا@ -اRM@ nد`
‰ي:ف DاwNا 3ببسف /ر>{ا@ ايBدلا ˆ> )S@ ˆ> ):ل ^لاH ^ب+ DاwNا Dا 0و=ق!ا@
ن# ’ر“ N ن:ل@ 3نيب@ 3نيب 1و‘@ DاwNا /ر,ا0 ن# 3Hر“ ا*يM ^:2ري Dا دب%لا G.ع DوLي
'$i+Nا نiع 3iHرcيف 3iب.ق Dا 3iي.ع ‰iي> اiLي.ع رiXأ@ [وBkلا Dاف Jم. iس!ا 'ومع /ر,ا0
رR:لا 9ا>أ اBأ@ [وBkلا Dوفا• مBأ مLj%ب 1اق امS ‰.سلا 9و> دMأ ان` ن#@ "ي.:لاب
)=ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ˆسلا نع 3R€%2@ 3Rقو2@ 3قو%2 @أ /ر>{ا 6ادلا@ لا Tا ^.قلا ˆ+ ‰%j2 اFأ اLبوقع ن#@
)Xاولا ^q‘ ^B kلاف 3,ا6@ Tا 3 LH@ نع A0ر2 & DE اk` /و€> لا Tا او€“ 3ع د2 $ف
YR %5 [وBkلاب •ر# اdاف 32 وقب لا Tا ˆس ي ا uا ^.قلا@ ^لا€لا س: ني@ ر,اس لا h€ قي@
Dا%س!ا لا@ 3S 6اد2 د% بي اع ا€قBE لا نع h€ قBE "ي .:لاب Yلا7 Dاف Aˆس2 Œلا /وقلا g.2
Tا 3R%5 4Lني •ح دب N@ 32 وق ‰%jي @أ اف و˜ ا5ر# 35رw @أ ^.قلا Yي w ا#أ ^B kلاف
Oq%لا@ )س:لا@ DOلا@ مlا 4`@ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا اLن# dا%+E Œلا "يBام‡لا -ايMNا
Dاف Dانيرق DOلا@ م lاف Dانيرق اL ن# JنZا )S @ )Hرلا "ب .r@ ني دلا h.5@ )cبلا@ ¾8ا@
ر# أ ن# DاS DE@ م lا œدحا 3% قوي )بقس # ر# أ ن# DاS DE ^.قلا G.ع 06اولا@ A@ر:!ا
m$Rلا@ ˆ°ا [اب+أ نع دب%لا ‰.• Dاف Dانيرق )س:لا@ Oq%لا@ DOلا œدحا hق@ دق •ا#
Dاف Dانيرق )cبلا@ ¾8ا@ )س:لا وLف 32 0ا6E 'د%ل DاS DE@ Oq%لا وLف 32 6دق 'د%ل DاS Dا
1اHرلا رLق@ ني دلا h.5@ )cبلا وLف 3لا… DاS Dا@ ¾8ا وLف 3B دبب DاS DE 3ن # hRنلا 'دع
رLق ن# وLف )Qابب DاS DE@ ني دلا h.5 ن# وLف P• DاS DE 3ي .ع ˆyلا -$ي+E Dاف Dانيرق
nوقأ نi# iاFE اiمS "iيBام‡لا Akl "iبلا8ا [اب i+Nا nوقأ نi# [وBkلا DE 0وi=ق!ا@ 1اHرلا
[اب+Nا nوقأ ن# @ -ادعNا "2 اش@ -اjقلا -و+@ -اقشلا ¢60@ -$بلا دL8 "ب لا8ا [اب+Nا
3€c+ hيK@ 3مقB /-اqف@ 3يفاع 1و]@ ”دق2@ ›ا%2 لا م%B 1ا@Oل "بلا8ا
)=ف
N@ ^Bd ^بسل Nا "م%B دب%لا نع Yلا7 امف مقنلا )]@ م%نلا )يO2 اFE [وBkلا Cابوقع ن#@
-$ب hف6 N@ ^Bkب NE -$ب 1OB ا# 3نع لا 456 ^لاQ ;أ نب امS ^Bkب NE "مقB 3ب Y.ح
1اق@ ˆ‡S نع اوR%ي@ م:يديأ YبسS امبف "بي=# ن# م:باXأ ا#@ Tا%2 1اق دق @ "ب وب NE
ˆyيN 3B E Tا%2 لا v>Uف مLسRBUب ا# ا@ˆyي •ح 'وق "م %B اˆy# gي & لا Dاب gلd Tا%2
3ي=%… لا "ع اQ ˆ yيف 3سRنب ا# ˆ yي bkلا و` Dو:ي •ح دحأ G.ع ا ‹ م% Bأ Œلا 3 م%B
'$~ب gب 6 ا#@ اقاف@ -اOH 3ي .ع ˆr ˆr اdاف 3€c+ [اب+اب Aا56 [اب+أ@ AرR:ب Aر:M@
N لا DE Tا%2 1اق O% لاب 1kلا@ "ي فا%لاب "ب وق%لا 3ي .ع لا ˆr "عا€لاب "ي=%!ا ˆr DUف دي ب%.ل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن# 3B @0 ن# مlا#@ 3ل 0ر# $ف -و+ 'وقب لا 0ا6أ اdE@ مLسRBUب ا# ا@ˆyي •ح 'وقب ا# ˆyي
ن# دب ع Dو:ي N ›$H@ „Oع@ 1اق 3B E Tا%2@ ¢6اب2 [رلا نع "ي lzا 6اZ{ا |%ب I@ 1ا@
N@ Aر:ي ا# Tا bديبع ^« اŸ 3ل Y.قBE NE AرSأ ا# TE 3نع )قني p ^حأ ا# G.ع bديبع
ا# Tا Aر:ي ا Ÿ 3ل Y.قBE Nا ^حأ ا# Tا 3ن ع )ق نيف AرSأ ا# G.ع bديبع ن# دب ع Dو:ي
"عا€ب اL€>@ م% نلا )ي O2 [وBkلا Dاف ¯ اLع6اف "م%B I Yن S اdE ),اقلا نسحأ دق @ ^‘
محولا ديدM 0اب%لا م.~ف ¯ Y%€+E امL# م.~لا@ ¢ايE@ مقنلا hير+ 0اب%لا [رف ¯ 0اب%لا [6
مLي.ع 0وLM ¯ م`د%ب مLنSاس# g.ف م.² دق ن# 6اZ? nر=بل ¯ n6ولا Jب gب .قب رفا+@
DانH ن# اوSر2 م:ف م=2 دق bkلا و` @ م.~لا ن# ¯ ر5ا مL ي.ع -GM DاS ا# @ مL 2N@
م.لاS مlاB bkلا DاS@ ¯ م%نلا Cاف@ ميW8اب او.X مQا مLي.ع nر>أ@ 6و=ق ¯ ن#@
)=ف
اR ,ا> Nا Aار2 $ف 4Xا%لا ^.ق I 9و°ا@ ^ع رلا ن# 3BاWب+ لا 3ي ق.ي ا# ا µابوقع ن# @
اي Bدلا Cابوقع ن# Jن#{ا ن# DاS 3.>0 ن# bkلا م~ عNا لا ن=ح "ع ا€لا Dاف اب وعر#
9@اc!ا Yب.قBE لا •اQأ نمف ^BاH )S ن# 9@اc!ا 3ب YQاحأ 3نع ’ر> ن#@ /ر>{ا@
4حانH Jب 3B اS 3ب .ق@ NE 4Xا%لا دo $ف 9@ا˜ 3ن #U# Yب .قBE Aا=ع ن# @ اB ا#أ 3ق ح I
^€%لاب اريkB Dو:ي Dأ 9ا> 'دق hق@ h£ Dا@ ^.€لا -اH 1اق [ابلا Vيرلا YSرح Dار,اQ
& ن# @ -4M )S ن# 3ن #? لا 9ا> نمف 3ي لا دXاق A@ر:# )S@ 3ي .ع "WيX )S ^س‘
I 'ارHNا@ 9@اc!ا DE ¯ اوق.> k# P.°ا Jب لا -اjق ادب -4M )S ن# 3ف ا>أ لا ‰“
دق اشحوس# 3سRB ^B k!ا دqيف ^.قلا I "م ي~%لا "شحولا hق و2 ا Fا ا µابوقع ن# @ Dرق
[وBkلا Cر‡S ام .S@ 3س RB J ب@ 3ن يب@ P.°ا J ب@ 3ن يب@ 3ب 6 J ب@ 3ن يب "ش حولا Y% ق@
و.ف JسBUس!ا ³يع ³ي%لا ^يQأ@ JR,ا°ا Jشحوس!ا ³يع ³ي%لا ر#أ@ "شحولا CدMا
مي~ع@ 3لاح -و+ م.%ل "شحولا@ 9و°ا ن# 3يف دلو2 ا#@ "ي=%!ا /kل Jب D7ا@@ )قا%لا ر~B
ا#@ "ي=%!ا "شحوب اµ@$ح@ اLن#أ@ "عا€لا سBأ •اب dا 3نبr
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dا "لUس!ا ر+@ سBU+ا@ Y*M اdا اLعدف ¯ [وBkلا gشح@أ دق YنS اdا 9و°ا ن# 3بHو2
^Hو2 "ي=%!ا@ سB Nا nوق [رقلا د Mا ام .S@ 3BاWب+ [رلا ن# [رقلا ^Hو2 "ع ا€لا
د%ب.ل A@دع Jب@ 3نيب "شح@ دب%لا د« اkl@ "شحولا Yيوق د%بلا 0ا7 ام.S@ [رلا ن# د%بلا
ادي%ب DاS DE@ ^« ن# Jب@ 3ن يب اي وق اسBأ د«@ 3ن # ابيرق 3ل اسب$# DاS DE@ امLنيب bkلا
"شحولا ^H و2 ".Ryلاف "شحولا C0ا7 [اqلا ظ.r ام .S@ [اqلا اLبب+ "شحولا@ 3ن ع
ا*يM سب $ي ادحأ دo N@ رR:لا ¢رشلا "شح@ اLن# دMا@ "ي=%!ا "شح@ اLن# دMا@ دMا@
³حوسيف 3ب .ق@ 3LH@ "شحولا او.%ف 3ن # 3سبNا# ^س• "شحولا ن# Aو.%ي@ NE gلd ن#
3ن# ³حوسي@
)=ف
•ح /ر>{ا ن# ا‹ 456@ /ر>{ا G.ع ا`رZUف اL.Hاع@ ايBدلاب ر rا ن# ا6@Or P.°ا م~عأ@
/0وقن# /60 مLj%ب 1وقي@ "*يسنلا ن# hRBأ دقنلا@ "*يسB ر>{ا@ دقB ايBدلا -N\` |%ب 1وقي
•0أ N@ اL يف ¢و:ش# /ر>{ا Cاkل@ "ن قي# اي Bدلا Cاkل مL ن# ر> ? 1وقي@ /0وعو# /60N@
Dاف -N\` ن# )ق عأ مq%لا م,اLبلا@ 3.يوس2@ Dا€يشلا سي ب.2 م~عأ ن# اk`@ gش.ل Jقيلا
3ي ف ا# G.ع م` دحأ 'دقي -N\`@ Yب ر5 ول@ 3ي .ع 'دق2 & -4 M /رj# Yف ا> اdE "م يLبلا
لاب م`دحأ ن#? DE [رjلا اkLف [k:#@ ƒد=# Jب و`@ 3يلا ر~ني و`@ 3ب€ع
لاب نi#\ي & DE@ م.ع G.ع 'دقأ 3iBz /رiسح ”انلا مi~عأ نi# وiLف -اO8ا@ 3,اقل@ 3لوi+6@
"*يسنلا@ دقنلا b@اس2 اdا 3Bا 3باوqف "*يسنلا ن# ˆ> دقنلا ),اقلا اk` 1وق@ 3ل د%ب اف 3لو+6@
Tا اl@أ ن# اL.S ايBدلا@ ‰ي:ف ˆ> 4Lف )jفأ@ vSأ "*يسنلا YBاS@ ا2@اR2 Dا@ ˆ> دقنلاف
نب 06وس!ا aيدح ن# bk#رلا@ دحأ دنس# I امS /ر>{ا ”اRBأ ن# دحا@ سRنS ا`ر>?
مSدحأ )>دي ام S Nا /ر>{ا I اي Bدلا ا# م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق 0ادM
)L8ا Vبقأ@ ¾yلا م~عأ ن# "*يسنلا Ak` G.ع دقنلا اk` 6ا‡ياف hHري À ر~ني.ف ميلا I 3%بXأ
/ر>{ا Tا "بسنلاب DاسBNا رم ع 6ادق# ام ف /ر>{ا Tا اL عومq… اي Bدلا "بسB اk` DاS اdا@
¢ر2 'أ /ر>{ا I م,ادلا ˆ °ا Dا#رح@ /ˆس يلا /د!ا Ak` I )H ا%لا 6ا‡يE )ق ا%لاب T@أ ا wUف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"ي اrN@ A0د%ل "ي اFN@ 3ل ر~ ح N@ 3ل "م يق Nا# k>Uيل [رق نع h€قن# ˆyX ˆقح -4M
Aديع@@ لا دع@ ن# gM G.ع Dو:2 Dأ ا#E 3ل ¢و:ش! انقي# ¢ر2أ N ر>{ا 1وق ا#أ@ Aد#z
".Hاع /6d Nا YSر2 امف Jقيلا G.ع Yن S Dاف gلd ن# Jقيلاs.ع Dو:2 @أ 3.+6 ƒدX@
Cاي? )#Uف gM G.ع YنS Dا@ 3ل •ا€قBا N@ 3يف gMz نقي# 3Bz [رق نع "يBاف "%€قن#
3ن ع 3ب ا@v>أ اميف 3.+6 ƒدX@ 3 يBادح@@ 3 *يش#@ 32 6دق@ A0وH@ G.ع "لادلا Tا%2 [رلا
bkلا Pلا وLف لا نع )+رلا 3ب C-اH ا# Dأ gل Jبي Œح ار²ان# @أ ار²اB ل ممق@ 0رo@
9$> نع Afي@ ”دقي@ Tا%ي •6zا@ Cاومسلا [6 و` &ا%لا اk` Pلا> Dا@ 3يف gMN
اdا 3:.#@ 3 يبوب6 ر:Bأ@ 3ب kS@ 3مM دقف gلd ˆr Tا 3بسB ن#@ 3ن ع 3.+6 3ب Cv>ا ا#
م.%ي N $`اH @أ اOHاع Pلا g.!ا Dو:ي Dأ "سي.+ /ر€ف bd )S دن ع hن م!ا 1اW!ا ن#
-اشي ن# O%ي N@ ^قا%ي N@ ^ي‡ي N@ 4Lني N@ ر#Uي N@ م.:ي N@ ر=بي N@ hمسي N@ ا*يM
)ب 3 يع6 1اوحاب †%ي N@ اL يحاوB@ 3 :.Ÿ 9ارQأ TE 3.+6 )+ري N@ -اشي ن# 1kي N@
7و« ‰ي :ف 3ب Pي .يN@ رشبلا ¢و.# 0اح? g.# I mدقي اkl@ $Ž مL ي.“@ bد+ مL Sري
3لامS J ح Tا "R €B 3B وS أدب# ن# 3لاح Dاس BNا )# U2 اdا@ 3ي لا Jب !ا P لا g.!ا 3بس B
N 6اوQzا Ak` I 3فرX@ 1اوحzا Ak` Tا 3.قB@ "ي ان%لا Ak` 3ب †ع ن# Dا 3ل Jب2 3,او+ا@
3ب قا%ي N@ 3ب ي‡ي N@ 3ي .ع 3ق وق• 3ف ر%ي N@ AاLني N@ ر# Uي N nد+ 3Sري@ 3.مLي Dأ 3ب Pي .ي
/وبنلا@ ديحولا G.ع 3ل مي.سلا Aر=بي N ا#@ Aر=بي ا# )S Dا:ل )#Uلا Pح دب%لا )#U2 ول@
3لوق دن ع D?رقلا DاwE [اS I gلkب 1Nد+Nا 3H@ اB رSd دق @ 3# $S D?رقلا Dأ@ 0ا%!ا@
1وقل 3BE D@ر=ب2 Nا#@ D@ر=ب2 ا… مسقأ $ف
)ي ل0 DاسBNا Dأ@ D@ر=ب2 $فأ م:سRBأ I@ 3لوق دن ع gلd ن# اف رQ اB رSd@ ¦رS 1و+6
hي j!ا Dاب Dاب دق ف 3لامS CاRX CابZE@ 3.+ 6 ƒدX@ Aديحو2@ 3ق لا> 0وH@ G.ع 3س RB
hم « ‰ي S Y.ق Dاف 3: M@ 3ب يk:2 ري دق2@ 3ن يقي@ 3قيد=2 ري دق2 ني ريدقلا G.ع 6@رy#
"يرشبلا •اب€لا I )`@ )م%لا ‰.cي@ 6انلا@ "ن8ا@ 0ا%!اب 3يف gM N nkلا '7ا8ا Pيد=لا
™ أ 3# ر:ي @أ "ب وقع دM أ 3ب قا%يل ¢و.!ا |% ب bدي J ب Tا ادr [و.€# 3B ا دب %لا م.%ي Dا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)يق "ب`أ 3ل k>Uي N@ 3ل د%سي N@ g.!ا bدي Jب 3Rقو# رSkي N $فاr اي`ا+ Yيبي@ "#ارS
^qعأ ن# ني ر#Nا ني k` •امHا@ P.°ا اk` ر‡ Sأ G.ع 06ا@ VيWX 1ا\+ لا رم %ل اk`
N م.%لا Dأ ن² ن#@ Jقيلا Dا=قB@ م.%لا ‰%5 ا`دحأ [اب+أ /دع 3ل ‰.cلا اk`@ -ايMNا
„و!ا -ايحأ 3ي ري Dأ 3ب 6 )ي .°ا مي `اربا 1U+ دق @ اL .€بأ@ 1اوقNا دسفأ ن# 3لوقف C@اRي
n@6 دق @ /0اLM اب يr 'و.%!ا ˆ=ي@ "ن يBUمQ 0ا0Oيل gلd G.ع [رلا /6دقب 3م .ع د% ب اB ايع
_ن لا نع Aدنس# I د حأ a 'دع م.%لا ‰% 5 Tا hم Hا اdاف ني ا%!اS v°ا سي ل 1اق 3B ا
gلd Tا مjBا@ A0اjي ا… 3لاyMN ا`ر‡Sأ @أ 32اق@أ ن# اˆ‡S ^.قلا نع 3بيr @أ A6اjW+ا
6@رr@ سRنلا )يوس2@ /وLشلا -$ي+ا@ bوlا Cاب.r@ hب€لا 45اق2
‰لا@ )ي @Uلا ¨> 6@ ".Hا%لا ^ح @ ".Ryلا /دق6@ )# Nا 1وQ@ دع ولا -ا€ب+ ا@ Dا€يشلا
اk‹@ N@O2 Dأ •6Nا@ Cاومiسلا gس w bkلا Nا ^.قلا I DاwNا gس w N ¢انLف د,او%لا
•اK@ ^.قلا I /6d 1اق‡# ‚ 0أ Tا 4L ني • ح 1امعNا@ DاwNا I ”انلا C@اRي ^بس لا
Jقيلا@ v=لا )` أ 3BاWب+ لا mد# اkl@ v=لا@ /ˆ=بلا ‰% 5 Tا hHري [اب+ Nا Ak`
ا! اBر#Uب D@دLي "م,أ م`ان.%H@ Tا%2 1اقف نيدلا I "م,أ مL.%H@
Dونقوي ان2اي±ب اوBاS@ ا@vX
)=ف
3ي .ع aح@ )م %لا G.ع )ح Dا ن~لا نسح Dا@ 6@رyلا@ ن~لا نسح Jب ƒرRلا Jب2 دق @
نسح@ 6@رr وLف 4Xا%!ا I ¢امFNا@ "لا€بلا Tا اع0 Dا@ VيWX وLف 3يلا ƒا+@ Aدعا+@
-اH6 وiLف "ي i=%!ا نiع 3ل ارHا7 "iعا€لا G.ع 3ل اiبdاH A–اH6 DاS نiمف -اHرلا وi` نi~لا
3ل YB اS $H6 Dأ ول@ 6@رy!ا وLف ا€يرR2@ "لا€ب A–اH6@ -اH6 3 لا€ب YB اS ن# @ VيWX
3B Uب 3ن ² نسحأ@ اLZر‘ &@ ا`6kبي &@ اL.Žاف 3%Rني ا# اL.y# ن# 3ي .ع 0و%ي Dأ )#\ي •6أ
3R+ أ ن# ”انلا Aد%ل •6Nا د` ا%2@ 4ق+ @ 6kب@ œرح ˆ r ن# „ Uي ا# اL .y# ن# G2 Uي
)`أ م.عأ ˆ=ي @أ •اK ˆr ن# دل@ 3*ي« 3Bاب A-اH6 nوق@ 3ن² نسح ول gلkS@ -اLRسلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
A–اH6 nوق@ 3ن² نسح ن# gلk:ف gلd 1ا‡#أ@ 3ي.ع 'ا2 ¤رح@ م.%لا ^.Q ˆr ن# 3Bا#7
Aر#ا@أ 1ا‡#Uب Tا%2 لا Tا [رق2 N@ "عاQ ˆr ن# مي ق!ا مي %نلا@ 4.%لا CاH6دلاب 7وRلا I
I ا@د`اH@ ا@رHا` ني kلا@ اون#? ني kلا Dأ Tا%2 لا 1اق دق @ Pي فولا لاب@ 3ي `اوB [انHا@
1اق@ Cاعا€لا Ak‹ م Fاي2اب م` -اH6 )% H ‰ي S )# Uف لا " ح6 DوHري g*ل@أ لا )يب+
G.ع J,Oq!ا A0ابع G.ع Jrابلا Aر#ا@N J.€%!ا لا ƒوقل J%يj!ا JQرR!ا Dا D@رy!ا
Dا ".*س!ا ر+@ لا "ح6 DوHري g*ل@أ 3#6ام
A6دق@ 3عرM I لا )مSN@ اLjقا Œلا [اب+Nاب Dاي2Nا h# Dو:ي اuE ن~لا نسح@ -اHرلا
".Xو# اL.%« Dأ@ اLيلE 3.:يN Dأ AوHري@ 3ب رب 3ن ² نس‘ p ا ‹ دب %لا „Uيف 3 #ارS@ 3ب اوZ@
ا`رZأ )€بي@ اL5ر%ي ا# 9ر=ي@ 3%Rني ا# Tا
Iا:لا [او8ا 6
)=ف
اjير# 1اOي $ف 3ف ار©ا@ 35ر# Tا 3#اق+ ا@ 3WX نع ^.قلا 9ر=2 ا Fا ا µابوقع ن# @
)ب •ار#Nا ˆZUS [و.قلا I [وBkلا ˆZU2 3ح$X@ 32ايح ا‹ Œلا "ي krNاب hRني N Nو.%#
[و.قلا Dأ لا Tا D@ر,اسلا h Kأ دق @ اL Sر2 Nا ا l -ا@0N@ اL ,ا0@ [و.قلا •ار#أ [وBkلا
N@ "مي.+ "WيWX Dو:2 •ح ا` Nو# Tا )=2 N@ ا` Nو# Tا )=2 •ح ا` ان# 4€%2 N
"R لاc… Nا gلd ا l V=ي N@ اL,ا@0 سR B ˆ=ف ا`–ا0 ^.قني •ح "مي.+ "WيWX Dو:2
نع 3سRB GF ن# Dأ ام S@ 0اS @أ م:W+ا Dاف 3 Rلا˜ ا` –اRM@ اL 5ر# ا` او`@ ا` او`
اL .`أ مي %B 3ب شيN ".Hاع "ن H I 6ادلا Ak` I 3ب .ق Dو:ي gلkS Aا@U# "ن 8ا YB اS nوlا
ر# أ اk`@ /ر>{ا@ اي Bدلا مي %B Jب nkلا C@اRلاS Jمي%نلا Jب bkلا C@اRلا )ب " بلا مي %B
DE@ مي %B 4R ل 6اربNا DE Tا%2 3لوق Dا ^س] N@ اk`@ اk` 3ب .ق رM اب ن# Nا 3ب ƒد=يN
gلkS "Z $‡لا م` 6@0 I )ب }ق ف اL ميWH@ /ر>{ا مي %B G.ع 6و=ق# مي WH 4R ل 6اqRلا
مي%B I -N\Lف 6ارقلا 6ا0@ ¿7vلا 6ا0@ ايBدلا 6ا0 ‚ا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دMأ [اkع bأ@ ^.قلا [اkع NE [اk%لا )`@ ^.قلا مي%B NE مي%نلا )`@ ميWH I -N\`@
لا iˆyب 3iق.%2@ /ر>{ا 6ادلا@ لا نiع 3i5ارعE@ 6دi=لا Piي5@ DOلا@ iمlا@ 9و°ا نi#
-و+ 3#وسي 3Bاف لا D@0 ن# 3بحأ@ 3ب P.%2 -4M )S@ "ب%M 3ن# 0ا@ ):ب لا نع 3عا€قBا@
)ب ق 3ب [k%ي وL ف 6ادلا Ak` I Cار# œ$Z 3ب [kع لا ˆr ا*يM ^حأ ن# ):ف [اk%لا
¨ي y!ا@ 32 اوف@ 3ب.+ ن# 9و°اب 3لو=ح 1اح 3ب [kع )=ح اdاف )=‘ •ح 3لو=ح
I [اk%لا ن# •اوBأ "Z $Z AkLف 3ي .ع 3ب اkع د Mا 3ب.+ اdاف Cا56ا%!ا •اوBأ@ 3ي .ع دي :نلا@
ن# 32اف ا# Cاوف &أ@ A0وع 4HريN bkلا ƒارRلا &أ 3B6اقي [اk%ف ¿7vلا I ا#أ@ 6ادلا Ak`
مyلا@ مlاف 0ابSNا h€ق2 Œلا /رسلا &أ@ لا نع [اqلا &أ@ Aدjب 3لاyMاب مي~%لا مي%نلا
I اL .مع )ب م Fادبأ I Dاديدلا@ 'اوlا )م %2 ا# ˆ~B مL+وRB I )م %2 DOلا@ /رسلا@
ر#أ@ G`0أ و` •وB Tا [اk%لا )قني k*نيWف ا`0اسHأ Tا لا ا`0رب •ح رمس# م,ا0 ”وRنلا
ابرQ 3ب.ق ¨فري ن# مي%B ن# اk` نيUف
3عOB 1اح I مLj%ب 1وقي •ح AرSkب "نيBUمQ@ 3ب• احاي26ا@ 3يلا اقايMا@ 3برب اسBأ@ احرف@
ر>{ا 1وقي@ ^يQ ³يع 4Rل مFا 1الا اk` )‡# I "ن8ا )`أ DاS Dا ر>{ا 1وقي@ -ابرQا@
1وقي@ اLيف ا# ^ي Qأ اوقاd ا#@ اLيف ³ي %لا kي kل اوقاd ا#@ اLن# اوHر> اي Bدلا )`أ JSاس#
اي Bدلا I Dار>{ا 1وقي@ 9ويسلاب 3ي .ع اB @دلا° 3ي ف ن© ا# ¢و.!ا-انبأ ¢و.!ا م.ع ول ر>{ا
•اب ن#ايف /ر>{ا "نH )>دي & اL.>دي & ن# "نH
gل ن:ي & اdا ¾r دق 3Bا nري و`@ دق%لا اk` I ¾yلا )S ¾r@ نم‡لا سxUب ›اyلا 3~ح
b@U!ا "ن H اLن½@ اLيرش# لا g%# "عاjب ن# اب qعايف J#وق!ا )*+اف "%.سلا "ميقب /v>
لا G.X 1و+رلا و` bرش!ا نع نم ‡لا نم 5@ hي ابلا دق ع Aدي G.ع nرH bkلا ˆRسلا@
'ر:ي gلd Aد%ب ن# 3لاd نمف ¯ 3سRB دبع )%ف اk` DاS اdا Dاوlا "ياyب اL%ب دق@ م.+@ 3ي.ع
-اشي ا# )%Rي لا DE 'ر:# ن# 3لامف لا نLي ن#@
)=ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دق@ "يادlا 0او# ^q]@ م.%لا ƒرQ دس2@ A6وB سم€2@ ^.قلا ر=ب 4م%2 اFا اµابوقع ن#@
دق Tا%2 لا n6أ ‚E )ي اc!ا g.2 nأ6@ 3ب hمHا ا ! Tا%2 لا امLح6 4% فاش.ل gلا# 1اق
'$²@ )W مjي@ ‰% jي 6ونلا اk` 1اOيN@ "ي= %!ا 3م .~ب 3*R€2 $ف ا6وB gب .ق G.ع Gق لأ
ر=بي N و`@ 3ي ف }قسي g.L# ن# م:ف ميLبلا )ي .لا )‡# I ^.قلا ˆ=ي •ح nوقي "ي=%!ا
nوق2 p ^€%لا /ر+اي@ "#$سلا /Oعايف ^Qا%#@ gلاL# Cاd PيرQ I )ي.لاب ’ر> GمعUS
ا`دياO2@ اµوق ^س• 0او+ اLن# 3Hولا Gشyيف m6او8ا Tا ^.قلا ن# |يR2@ Cام.~لا g.2
م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا 1اق امS "م.² vقلا š#اف ¿7vلا I CرL² Cو!ا دنع YBاS اdاف
0ا%!ا 'وي DاS اdاف مiLي.ع „$i=ب اi`6وني لا DE@ "iم.² اiL.`أ G.ع "*.Ÿ 6وبقلا Ak` Dا
)‡ # 0و+أ 3Hولا ˆ=ي •ح دحأ )S Aاري ار`ا² او.ع AوHولا "م .~لا Y.ع@ 0اب%لا رشح@
دب%لا }سقي ‰ي:ف ا`ر>? Tا اl@أ ن# اL%KUب ايBدلا Cاkل D7او2 N "بوقع ن# اlايف 3%م8ا
Dا%س!ا لا@ م.ح ن# "عا+و` اuا ن#7 I ^%!ا د:ن!ا ¨yن!ا
)=ف
Aرقحأ@ -4M )S رyXأ ˆ=2 •ح ا`رق]@ اLي+د2@ اL%مق2@ سRنلا رy=2 اFا اµابوقع ن#@
ا`ا+0 ن# [ا> دق @ ا`اS7 ن# V.فأ دق Tا%2 1اق ا`v:2@ اLيSO2@ اLمن2 "عا€لا Dا امS
ا` رقح@ ا` اR>أ ن# رس > دق @ ا` رL²أ@ لا "ع ا€ب ا` $عأ@ ا` vS ن# V.فأ دق ž %!ا@
”دي 4Xا%لاف [ارلا I 3+ دي Tا%2 3لوق 3ن # -اR>Nا "ي+ دلا )Xأ@ لا "ي=%… ا`رyX@
3سRB دن ع hمقBا دق 3ب „Uي ا# -و+ ن# P.°ا ن# n6اوي@ ا Fا:# 4R“@ "ي=%!ا I 3سRB
9رMأ ˆ=2 •ح اLي.%2@ ا`O%2@ سRنلا v:2 vلا@ "عا€لاف P.°ا دنع hمقBا@ لا دنع hمقBا@
1kلا اk‹@ Tا%2 ل AرyXأ@ Aرقحأ@ -4M 1dأ 4Lف gلd h# @ A$عأ@ -اS7أ@ AvSأ@ -4M
اL فرM@ ا` vS ا# @ لا "ي=%# )‡ # سR نلا رyX ام ف وم نلا@ 9رشلا@ O% لا اk` ا l )=ح
لا "عاQ )‡# اL%ف6@
)=ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دي ق# Dوqس# ˆ+أ وLف Aاو` 0ويق@ 32 اوLM نq+@ 3B ا€يM ام,ا0 4Xا%لا Dأ ا µابوقع ن#@
nوlا نq+ ن# Pي5أ نq+ N@ 3ل@دع nدعأ Aر+أ ˆ+أ ن# ˆ+أ ن# 1اح -و+أ ˆ+أ N@
ديق# Dوqس# 6و+ا# ^.ق /ر>{ا 6ادلا@ لا Tا ˆسي ‰ي:ف /وLشلا ديق ن# ^%Xأ ديق N@
)‡#@ A0ويق ^س• ^BاH )S ن# Cاف{ا 3قرQ ^.قلا ديق2 اdE@ /دحا@ /و€> و€“ ‰يS@
Dا€يشلا aي دلا I@ Cاف{ا 3شحو+ا 1OB ام.S@ Cاف{ا نع د% ب $ع ام.S ر,ا€لا ^.قلا
اdE دب%لا اk:ف ^€%لا "%ير+ [ا,kلا Jب 4`@ اl ظفاح N Œلا /اشلا Dأ امS@ DاسBNا ^,d
4Lف nوقلاب لا ن# ظفاح 3ي.ع Dو:ي اuE@ دب N@ 3+رR# 3ب,kف لا ن# ظفاح 3ي.ع ن:ي &
ام.S@ /ر>{ا@ اي Bدلا Cابوقع Jب@ 3ن يب "ي اق@ 4` امS 3ب ,d Jب@ 3ن يب "ني=ح "ن H@ "ي اق@
[رقأ YBاS 4عارلا نع Cد%ب ام.S@ ^,kلا ن# م.+أ YBاS Gعارلا ن# [رقأ /اشلا YBاS
من yلا ن# 4Xاقلا ^,kلا k>Uي ا uE@ Gع ارلا ن# Yب رق اdE /اشلا Dو:2 ا# 4حاف ¢$lا Tا
3يلا Cاف{ا YBاS لا ن# د%بأ DاS ام.S ^.قلا DE 3.S اk` )Xأ@ 4عارلا ن# ن`د%بأ 4`@
لا ن# د%بلا@ Cاف{ا 3نع Cد%ب لا ن# [رقأ DاS ام.S@ •ر+أ
".Ryلا د% ب ن# م~عأ "ي=%!ا د% ب@ لا نع دب %لا د% ب2 ".Ryلاف |% ب ن# دMأ اLj%ب ^2 ار#
3.S gلd ن# م~عأ ¢رشلا@ ƒاRنلا د%ب@ "ي=%!ا د%ب ن# م~عأ "عدبلا د%ب@
)=ف
لا دن ع P.°ا 'رSأ Dاف 3ق .> دن ع@ لا دن ع "# ار:لا@ "لf!ا@ Aا8ا ¬وق+ ا µابوقع ن# @
Aا=ع اdاف Aدنع "لf# 3ل Dو:2 دب %لا "ع اQ 6دق G.ع@ 3ل مL عوQأ "لf# 3ن # م ‹رقأ@ م` اق2أ
Dا`@ P.°ا دن ع AاH 3ل Pب ي & اdE@ A0ابع [و.ق ن# 3€ق+ اف 3ن يع ن# }ق+ Aر#ا ‰لا>@
3ل "# رحN 1الا n67 6دقلا }قا+ رSkلا 1ا> ³ي ع -و+أ مLنيب §ا%ف gلd ^سح مLي.ع
DOح@ مi`@ مir )iS 3i%# Aا8ا@ 6دقلا ¬وقi+@ رiSkلا 1و¹ Dاف 6@رi+N@ 3ل mرف $ف
م~عأ ن#@ /وLشلا ر:+ Nول "ي=%!ا /kل ن# &Nا اk` نيأ@ mرفN@ 3%# 6@ر+N@
ا … gلd ن# 3.+6@ A-ايبB أ ¨> اkl@ A6دق G.%ي@ AرSd J!ا%لا Jب 3ل hف ري Dأ دب %لا م% B
اBأ 6ا=بNا@ bديNا T@أ [وق%ي@ ƒاW+أ@ مي`اربا اB0ابع رSdأ@ Tا%2 1اق امS م`ˆyل سيل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3ب D@رSkي bkلا )يم8ا رSkلا و`@ "=ي=x م`ان==> bأ 6ادلا رSd "=لاx م` ان=.>أ
1اق aي ح '$سلا@ /$=لا 3ي .ع )ي .°ا مي `اربا 3لU+ bkلا ƒد=لا Dاسل و`@ 6ادلا Ak` I
انح6 ن# مl انب`@@ 3يبB نع@ 3نع Tا%2@ 3BاWب+ 1اق@ نير>{ا I ƒدX Dاسل › )%Hا@
)+رلا •اب2اف ¢رSd gل ان%ف6@ م.+@ 3ي.ع لا G.X 3يبنل 1اق@ اي.ع ƒدX Dاسل مl ان.%H@
gلd ن# 3B اف مLRلا> ن# )S@ مL%با#@ مLعاQ ن# مLZاˆ# ^س• gلd ن# ^ي=B مl
مLي=%#@ مLRلا˜ ^س•
)=ف
3ب.سف 6اy=لا@ 'kلا -ا£أ Aوس:2@ 9رشلا@ mد!ا -ا£أ اLبحاX ^.س2 ا Fا ا µابوقع ن#@
‰,ا°ا@ دب ا%لا@ V.=!ا@ •6ولا@ Tولا@ ^ي ن!ا@ hي €!ا@ 4ق ن!ا@ نسW!ا@ vلا@ ن# \!ا م+ا
دسR!ا@ -Gس!ا@ ‰لاc!ا@ GXا%لا@ رHاRلا م+ا Aوس:2@ ا`و©@ G5رلا@ ^ي€لا@ [ا@Nا@
hiQاق@ 60اyلا@ 4iQو.لا@ ن,ا°ا@ [dا:لا@ )i2اقلا@ ƒ6اiسلا@ i‚اOلا@ ¬وciس!ا@ aي iب°ا@
Dايدلا ^jr ^Hو2 Œلا DاwNا د%ب ƒوسRلا م+Nا س*ب@ ƒوسRلا -ا£أ AkLف اlا‡#أ@ محرلا
Dان8ا 1و>0@ Dاحرلا -ا56 ^iHو2 -اi£أ g.2@ Dاوlا@ nO°ا ³iيع@ Dاˆنلا 1و>0@
Nا "يi=%!ا "iبوقع iI نi:ي & و.ف DاiسBNا •اوBأ ر,اi+ G.ع iا‹ 4مiس!ا 9رM ^iHو2@
Nا "ع ا€لا [اوZ I ن: ي & ول@ اL نع AاB )ق %لا I Dا:ل ا µابHو#@ -ا£Nا g.2 ƒاقW+ E
ا! G€%# N@ لا 4€عأ ا! hBا# N ن:ل@ ا‹ ر#أ )ق%لا I Dا:ل اµابHو#@ -ا£Nا g.ب 7وRلا
ا# )% Rي لا DE@ 'ر:# ن# 3لامف لا نL ي ن# @ [رق ن! د% ب# N@ دعاب ن! [رق# N@ hن #
-اشي
)=ف
ر>{ا@ ل hي €# ا Žدحأ J.قاع د o $ف )ق %لا Dا=قB I "Xا°اب رZ \2 ا FE ا µابوقع ن# @
دo اkl@ 3نيرق [او=لا@ د#أ 3يأ6@ VXأ Aر:ف@ )مSأ@ رف @أ امLن# hي€!ا )قع@ Nا ¤اع
اوق2اف 3لوق@ [ابلzا ›@أ اي Dوق2اف 3لوقS 1وق%لا@ [ابلzا ›@أ hi# و` ا uE D?رقلا [ا€>
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$قاع Dو:ي ‰iيS@ /ˆ‡S gلd ر,ا~B@ [ابلNا اول@أ Nا رiSkي اi#@ 3لوق@ [ابلzا ›@أاي لا
م.%ي و`@ A6ا0 I@ 3jبق I و` ن# 4=%ي ن# )ق%لا رفا@
Yق @ )S 4عدسي@ 3€>اس# J%سي@ 3ن ع 6او# ˆr 3ن ي%ب و`@ 3ي=%يف Aد`اشي@ Aاري 3B E
3نيب 3ي.cلا@ 3ل 3BNk>@ 3نع 35ارعE@ 3باب نع A0رQ@ 3ب رق ن# A0ا%بE@ 3ل 3 ن%ل@ 3ي.ع 3بjr
7وRلا@ 3ب رقب J%لا /رق@ 3ي ح@ Aا56 m@6@ 3B ا#رح@ 3ن يع ن# 3Qوق+@ A@دع@ 3سRB Jب@
"ع ا€لا )` أ "# ارS ن# gلd 9ا%5أ 9ا%5أ Tا 3,ايل@أ /ر#7 I 3L H@ Tا ر~ نلا@ A6او¶
p ر`0 @أ 'وي @أ "عا+ /kل رZ? ن! )قع bاف "ي=%!ا )`أ "بوقع ن# gلd 9ا%5أ 9ا%5أ@
/ر>{ا@ اي Bدلا /0ا%+ و` )ب مي ~%لا 7وRلا@ مي ق!ا مي %نلا اk` G.ع ن:ي & م.ح ا FاS 4jقن2
دق )ب JBاq!ا "لf… Dا:ل "qلا 3ب 3ي.ع 'وق2 bkلا )ق%لا Nول@
Dا=قB I ا`ˆZU2 ا# ا#أ@ 3Hولا اk` ن# اkLف "ب قاع م.+أ@ 3ن # Nاح نسحأ JBاq!ا Dو:ي
"W,ا8ا ن:ل@ انيXاع )قع Dا=قB ان%ي€! رL~ل Dا=قنلا اk` I ¢ارMNا Nو.ف 4شي%لا )ق%لا
/k.لا 3iب )i=‘ nkلا '$iسلا Dأ Yiم.%ل 1وق%لا YWiX ول اiبqعاي@ Dونف Dون8ا@ "i#اع
3.S [اk%لا@ &Nا@ Aا56 I 3.S م%نلا ن# -ا56 I و` اuE ³ي%لا ^يQ@ 6@رسلا@ "حرRلا@
^يQ@ mا@6zا /kل@ [و.قلا /ايح@ ”وRنلا 6@ر+@ Dوي%لا /رق Aا56 4Rف 3بjr@ 3€c+ I
مي%نب /6d 1اق‡# 3ن# D7@ ول اŸ مي%نلا ^يQأ@ ³ي%لا /kل@ /ايلا
3ن# ا5وع اLيف ا#@ ايBدلاب •ري & ^ي=B رسيأ gلd ن# ^.ق.ل )=ح اdE )ب 3ب ‰2 & ايBدلا
ظلا gلkب 3م%ن2 [وشيN@ اLيف Jفر!ا م%ن2 ن# م~عأ ايBدلا ن# 3بي=نب م%ني وLف اk` h#@
G.ع 3ل )=ح دق )ب Cا56ا%!ا@ DاOحNا@ 'ومyلا@ 'ومlا ن# Jفر!ا م%ن2 [وشي ا# ˆسيلا
ر#Nاف 'N{ا ن# gلd 1$> 3ل )=‘ ا#@ امLن# م~عأ نير>? Jمي%B ر~ني و`@ Jمي%نلا
$ف DوHري Nا# لا ن# DوHر2@ Dو!U2 ام S Dو!Uي م Fاف Dو!U2 اوBو:2 DE 3BاWب+ 1اق ام S
gس!ا@ ر%بلاب 6دلا •اب ن# )قع ¨قBأ ا# لا NE 3لE
"ق فار… Jلا=لا@ -ادLشلا@ Jقيد=لا@ Jيبن لا ن# مL ي.ع لا م% Bأ ني kلا "ق فار#@ hي Hرلاب
اˆ=# C-ا+@ منLH مlدعأ@ مLن%ل@ مLي.ع لا ^jr نيkلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)=ف
"%ي€قلا Y%ق@ اdE@ Tا%2@ ¢6اب2 3ب6 Jب@ دب%لا Jب "%ي€قلا ^Hو2 اFأ اµابوقع م~عأ ن#@
ن ! ³ي ع bأ@ -اH6 bأ@ m$ف bافرشلا [اب+ أ 3ب Y.= 2ا@ ˆ °ا [اب+ أ 3ن ع Y% €قBا
N@ Jع "فرQ 3نع 3ل †r N bkلا ANو#@ 3يل@ Jب@ 3نيب ا# h€ق@ ˆ°ا [اب+أ 3نع Y%€قBا
3ل@دع م:م.عأ Jب@ 3ن يب ا# )X@@ رشلا [اب+أ 3ب Y.=2ا@ 3ن ع 3ل •وع N@ 3ن # 3ل 1دب
'N{ا •اوBأ ن# 1ا=2Nا@ •ا€قBNا اk` ا# سR B م.%2 $ف 3ي ل@ 3ن ع 4.•@ A@دع ANوف
Jب@ 3BاWب+ لا Jب Gق.# دب%لا Yيأ6 ‰.سلا |%ب 1اق [اk%لا •اوBأ@
1اق دiق@ Dا€يشلا 3iي.ع 6دقي & لا ANو2 DE@ Dا€يشلا ANو2 3iنع لا •رعأ Dاف Dا€يشلا
3ب6 ر#أ نع PسRف †م.ع ن# DاS سي.بE NE ا@دqسف '0{ا ا@دq+ا ":,$م.ل ان.ق dE@ Tا%2
اB أ A0اب%ل 3BاWب+ 1وقي Nدب J!ا~.ل س*ب @دع م:ل م`@ ‚@0 ن# -ايل@أ 3 ي6d@ 3B @kcفأ
ا wر:2 3ل ا@دqسي Dأ مL.S Œ:,$# Cر#اف Aˆr G.ع 3 .jف@ A6دق Y%ف6@ مSاب? Y#رSأ
د%ب م:ب نس‘ ‰ي:ف ŒعاQ نع ’ر>@ bر#أ G=%ف A@دع@ b@دع ;ا@ ‚وعاQاف اRيرش2@
G2 ا5ر# 9$> I 3B ولاو2@ •ي=%# I 3B و%ي€ف ‚@0 ن# -ايل@أ 3 ي6d@ 3B @kc2 Dأ اk`
و` DاS g.!ا م:م.عأ gب ي ن# @ 32 ا0ا%… م:2ر#أ دق @ b@دع م يلاوف م:ل@دع ادعأ م` @
3,ايل@أ CNاو#@ •ا€!ا مi:م.عأ Cا0ا%… NE مi2N "iعا€لا@ "iبW!ا Dاف -اوi+ Aدنع A–ادعأ@
ا@دع g.!ا @دع ن:ي & ول اk` 1ام اkLف 3ل 1او# gBا 4عد2 p g.!ا م:م.عأ Tاو2 Dا ا#أ@
Jب •لا /@اد%لا ن# م~عأ 3نيب@ م:نيب Œلا /ا@د%لا@ "قيقلا G.ع مS@دع DاS اdE ‰ي:ف م:ل
3ب B@ Aاو+ 3ل bkلا ANو#@ 3ي ل@ @دع@ A@دع Tاوي Dأ )ق ا%لاب Pي .ي ‰ي :ف ^,kلا Jب@ /اشلا
PسRف Tا%2 3لوقب اLWبق G.ع 3بB امS@ @دع م:ل م`@ 3لوقب CNاو!ا Ak` Vبق G.ع 3BاWب+
Ak` امف 32 ا0ا%# Tا وعدي ^ب+ امLن# )S ان ل 32 @ادع@ 3ب رل 32 @ادع Dأ Jب ف 3ب 6 ر# أ نع
ن# •وB [ا€°ا اk` Y] Dو:ي Dأ 3ب شي@ Nدب J!ا~.ل س*ب 1ادب+ Nا اk` ا# @ CNاو!ا
YB ا:ف •:,$# h# '0? م:يبN دqسي & dE سي .بE Yي 0اع ‚ا و` @ اب يqع اR ي~B [اق%لا
"لا=!ا ادقع 3نيب@ م:نيب ™دقع Dأ Cا0ا%!ا Ak` "بقاع DاS p م:.HN 32ا0ا%#
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)=ف
"عا€لا "Sرب@ )م%لا "Sرب@ م.%لا "Sرب@ ƒ7رلا "Sرب@ رم%لا "Sرب PW¡ ا Fا ا µابوقع ن# @
لا 4=ع نŸ AايB0@ 3ن ي0@ Aرمع I "Sرب )قأ دo$ف اي Bدلا@ ني دلا "Sرب PW¡ ا Fأ ".م8اب@
اوق2ا@ اون#? nرقلا )` ا Dأ ول@ ›ا%2 لا 1اق P.°ا GXا%… NE •6Nا ن# "S vلا Yم ا# @
"iقير€لا G.ع او#اقi+ا ول Dأ@ Tا%2 1اق@ •6Nا@ -امiسلا نi# CاSرب مiLي.ع اiنWRل
m@6 Dأ aي دلا I@ 3بي=ي ^B kلاب ƒ7رلا 'رWيل دب %لا Dأ@ 3ي ف مLنRنل اق دr -ا# م`انيق+z
^.€لا I او.Kا@ لا اوق2اف اLق76 )م:س2 •ح سRB Cو¡ نل 3B أ 4ع@6 I aRB ”دقلا
مlا )%H@ Jقيلا@ -ا5رلا I mرRلا@ m@رلا )%H لا DE@ 3عا€ب Nا لا دنع ا# 1اني N 3Beف
اdE لا ا iBأ دi`Oلا [اS iI iدحأ AرSd bkلا رiZNا 'دق2 دiق@ }ciسلا@ giشلا iI DOلا@
Yسيل@ دلولا ن# hباسلا ¢6د2 Œن%ل@ Yن%ل Yبjr اdE@ ¨B ŒSvل سيل@ YS6اب Yي56
رم%لا@ ƒ7رلا "%+ ن:ل@ 'اوعNا@ 6وLشلا /ر‡:ب رم%لا 1وQ N@ 32 ر‡:ب )م%لا@ ƒ7رلا "%+
Aˆyب )yMا@ لا نع •رعأ ن! /ايحN@ 32 ايح /د# و` دب %لا رمع Dأ 'دق2 دق @ 3ي ف "Svلاب
"ف ر%… NE 3ب .قل /ايحN@ 3ح@6@ 3ب .ق /اي• DاسBNا /ايح Deف 32 ايح ن# ˆ> م,اLبلا /ايWف )ب
Ak` دق ف ن# @ 3ب رقب سB Nا@ AرSkب "ن يBام€لا@ 3ي لا "ب اBNا @أ Aدح@ 32 0ابع@ 3 بم@ AرQاف
نع ا5وع اL%KUب ايBدلا Yسيل )ب ايBدلا 3ب •و%2 ا… اLنع •و%2 ول@ 3.S ˆ°ا دقف /ايلا
‰ي S@ " بلا -4M 3ن ع •و%ي & لا 32 اف اdE@ •وع دب %لا CوRي -4M )S نمف /ايلا Ak`
4لا نع Yي !ا@ Cاkلاب 60اقلا نع Cاkلاب OHا%لا@ Cاkلاب žyلا نع Cاkلاب ˆقRلا •و%ي
N bkلا
32 ايح@ -انr نم ع " بلا 32 اd ن# 3ل -4 M $ف 3ل 0وH@ N ن# @ Pلا°ا نع ƒو.c!ا@ Cوw
g.# 3ل نم ع /6d 1اق‡# g.w N ن# •و%ي ‰ي S@ 32 اd '7اول ن# 3 ح6@ A0وH@@ 3لامS@
Dا€يشلا DN )iHNا@ ƒ7رلا "iSرب PiW! ابب i+ لا "ي i=%# YiBاS iاuE@ •6Nا@ Cاومiسلا
-4M )S@ 3باWXأ@ 3.`أ@ Dويدلا اk` G.ع 3 لاوح@ مL ي.ع 3Bا€.سف ا‹اWXUب@ ا ‹ )Sو#
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
[رشلا@ )Szا دنع Tا%2 لا م+E رSd •رM اkl@ "قوWŸ 3Svف 3B6اقي@ Dا€يشلا 3ب )=ي
0ر€ي 3£E رSd@ "Svلا ن# لا م+E "B6اق# I ا! •ام8ا@ [وSرلا@ سب.لا@
و` [رلا Dاف "ع@f# 3Svف ل Dو:ي N -4M )S@ اl •6ا%# N@ "Svلا )=Wف Dا€يشلا
¢6اب# 3لو+6@ ¢6اب# 3# $:ف ¢6اب# 3ي لا ^سB ام.S@ 3ن # اL.S "Svلا@ Aدح@ ¢6ابي bkلا
"Svلا •6أ 'اشلا G`@ 356أ ن# 3BانS@ ¢6اب# 'ارلا 3يب@ ¢6اب# 3ق.° hفانلا ن#\!ا Aدبع@
3ي لا ^سB ا# Nا ¢6اب# N@ Aدح@ و` Nا ¢6اب# $ف 3ب اS ن# Cاي? Y+ I "Svلاب اLRX@
ن# Aدعاب ام.S@ 3ق.>@ 3يبوب6 TE [وسن# 3.S Dو:لاف NE@ Aا56@ 3ي`ولأ@ 3بم TE žعأ
gلd ن# ابيرق 3ن# DاS ام.S@ 3يف ˆ> N@ 3يف "Sرب $ف 1امعNا@ 1اوقNا@ DايعNا ن# 3سRB
لا 3ن %ل )مع @أ لا 3ن %ل خM @أ لا اLن%ل •6Uف "ن %.لا "Svلا د5@ 3ن # 3ب رق 6دق ن# 3ي Rف
"بلا 3يف "Sرب $ف )يبسب 3ن# DاS@ 3ب }ب26ا@ gلkب )=2ا ام.S@ "Svلا@ ˆ°ا ن# -4M د%بأ
3برق 6دقب لا "ن%ل ن# 3.ف 3LH ن# DاS ا# ):ف 3ن# 3ق.> د%بأ 3.%H@ سي.بE A@دع ن%ل دق@
)م%لا@ م.%لا@ ƒ7رلا@ رم%لا "Sرب Pم I ˆZU2 م~عأ 4Xا%م.ل DاS ان L` نمف 3لا=2E@ 3ن #
G.ع وL ف )م ع @أ م.ع @أ AاH @أ Dدب @أ 3ب لا G= ع 1ا# @أ 3ي ف لا Yي= ع Yق @ ): ف
اkl@ 3ب لا •اQأ ا# Nا 3.مع@ 3م.ع@ 3`اH@ 32وق@ 3لا#@ Aرمع ن# 3ل سي.ف 3ل سيل 3بحاX
@أ "ن+ ني رشع ®.بيN Aرمع Dو:ي@ ا` و© @أ "ن+ ",ا# 6ادلا Ak` I ³ي %ي ن# ”انلا ن#
‰لأ ®.بي N "ق يقلا I "jRلا@ ^` kلا ن# /ر€نق!ا ˆQانقلا g.w ن# مL ن# Dأ ام S ا` و©
"B و%.# اي Bدلا م.+ @ 3ي .ع لا G.X 3ن ع bk#رلا I @ م.%لا@ Aا8ا اk:`@ ا` و© @أ م` 60
اLيف ا# "B و%.# ر>? رZ ? I@ م.%# @أ &اع @أ ANا@ ا#@ )H@ Oع لا رSd NE اLيف ا# Dو%.#
Dا%س!ا لا@ "Xا> "Svلا 3يف bkلا و` اk` ل DاS ا# Nا
)=ف
لا Dاف "ي .%لا ن# Dو:ي DN ا*يL# DاS Dا د% ب ".Rسلا ن# اLبحاX )% o ا Fأ ا µابوقع ن# @
".Rسلا رقس# J.فا+ )R+ أ@ "ي .%لا رقس# Jي.ع )% H@ ".R+ @ "ي .ع Jمسق 3ق .> P.>
امS /ر>{ا@ اي Bدلا I J.R+Nا 3ي=%# )`أ@ /ر>Nا@ اي Bدلا I Jي.عNا 3 عاQ )`أ )%H@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"لkلا@ -N\l /O%لا )% H@ 3ي .ع 3R.> Dو`أ 3ي=%# )`أ@ 3ي .ع 3ق.> 'رSأ 3 عاQ )`أ )%H
م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع رمع نب لا دبع aيدح ن# دحأ دنس# I امS -N\l 6اy=لا@
)R+أ Tا 1OB "ي=%# دب%لا )مع ام.S@ nر#أ ‰لا> ن# G.ع 6اy=لا@ "لkلا Y.%H 1اق 3Bأ
1اOي N@ "H60 ا‹ hR26ا "عاQ )مع ام.S@ J.R+Nا ن# Dو:ي Œح 1@OB I 1اOي N@ "H60
1@fلا@ 3H@ ن# 0و%=لا 32 ايح 'ايأ I دب %.ل h م« دق @ Jي.عNا ن# Dو:ي •ح •اR26ا I
/دحا@ "H60 1OB@ "H60 ",ا# د%X ن# سي.ف 3.`أ ن# DاS 3ي.ع ^.rأ DاS امLيأ@ 3H@ ن#
ادي%ب N@OB 1fي دق دب%لا Dأ و`@ مي~ع }.r ”وRن.ل انL` •ر%ي ن:ل@ س:%لاب DاS نمS
اk‹ "H 60 ‰لأ A0و%=ب -4 Rي N@ •6Nا@ -امس لا Jب ا Ÿ@ [رy!ا@ ƒرش!ا Jب ا Ÿ د% بأ
"م.:لاب م.:يل دب%لا DE 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع VيW=لا امS دحاولا 1@fلا
D7اوي 0و%X bUف [رy!ا@ ƒرش!ا Jب ا Ÿ د% بأ 6انلا ا ‹ nوLي Nاب ا l Gق .ي N@ /دحاولا
i•# اkLف ".Rr Tا 3ل@OB Dو:ي نi# ”انلا نi# نi:ل@ DاiسB$ل '7N رi#أ 1@fلا@ "لfلا Ak`
Tا 3ل@OB Dو:ي ن# مLن#@ 3 ~قي ^س• اLن# hف 6أ Tا @أ 3 H60 Tا 0اع 3 .Rع ن# ظقي+ا
N دق @ 3 H60 ›ا 0و%ي دق "ع ا€لا Tا hH6 اdا اkLف "ع ا€لا G.ع "Bا%+Nا 3ب nونيN mاب#
0و%2 دق@ "Ž ‰%5ا Dو:ي دق@ DاS اŸ "Ž 4.عأ 0و%ي دق 3B اف اLنع hR2ري دق@ اLيلا )=ي
A0وع ’ا‘ اkLف /ˆبS @أ /ˆyX ا#E "ي=%# ›ا 3ل@OB Dو:ي ن# مLن#@ YB اS امS 3 Ž
3 H60 Tا "ب ولا د%ب 0و%ي JQايشلا ”انلا ‰.>ا@ "ق0اX 3ب اBا@ mو=B "ب و2 ›ا 3 H60 ›ا
N@أ ن:ي & 3B ا:ف 3# د%S A0وH@ )% o@ ^B kلا رZ أ وW¡ "ب ولا Dأ G.ع -انب اLيف DاS Œلا
اولاق اLيلا )=يN 3Bاف 32اف Œلا "H6دلا ا#أ@ "بوق%لا ¬اق+E ا`ˆZU2 "بولا Dأ G.ع -انب 0و%ي
3عاR26ا@ ر>? 0و%=ل 3يف G=ع nkلا ن#Oلا I "عا€لاب 3لاyMاب اد%س# DاS 3Bا gلd ريرق2@
‰عاj2 1ا!ا ‰عاj2 ام.S@ 3:.w bkلا 'وي )S )Hرلا ^سS "لf… "قباسلا 3لامعأ ".م¶
‰BU+ا )م%لا ‰BU+ا اdاف 3لامعأ ".م¶ Vب 6@ •اR26ا "ي=%!ا ن#7 I 3ي .ع mا6 دقف Vب رلا
)‡ #@ اولاق مي ~ع Dوب امLنيب@ G.عا Tا )R+أ ن# ادعاX gلd )ب ق DاS@ 1@OB ن# ا0و%X
"H60 ول@ )R+أ Tا ا Žدحأ 1fف -او+ ا Ž@ ام l "ي اF N نمي.+ I Dايق2ر# D$H6 gلd
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Jب "ي مي2 نب ا خي M م:ح@ دب N@ 3ي .ع و.%ي 1fي & bkلا Deف 0و%=لا ‰BU+ ا p /دحا@
ن# مLن#@ 3H60 ن# hف6أ Tا 0و%ي ن# Jب,الا ن# Dا PيقWلا 1اقف Nوبق# ام:ح JR,ا€لا
3H60 Tا )=ي N ن# مLن#@ 3H60 )‡# ن# Tا 0و%ي
دب%.ل "ي=%!ا YZدحأ ا#@ اl امS@ "بولا 6دق ^س• اk`@ Y.ق 3H60 Tا 0و%ي ن# مLن#@
G.ع nوق2 دق @ لا "ي ش> ن# -ا:بلا@ لا ن# 9و°ا@ 6kلا@ "ب اBNا@ •وj°ا@ 1kلا ن#
اkLف "*ي€°ا )بق 3ن# اˆ> "بولا د%ب ˆ=ي@ 3H60 ن# hف67 Tا ^,الا 0و%ي •ح 6و#Nا Ak`
3لامعأ@ 3سRنب 3 قZ ن# 3=.>@ ^q%لا -ا0 3ن ع مl ا Fاف " ح6 3ق ح I "*ي€°ا Dو:2 دق
32 دLMا@ A6دق 3 فرع@ ANو#@ Aدي+ [اب "ب ع G.ع A6اس:BE@ 3لd@ 3 عار5 د> Y% 5@@
ظR ح Tا 32 6@ر5@ Aرقف 32 دLMا@ A6دق 3 فرع@ ANو#@ 3ل Aدي+ ظR ح Tا 32 6@ر5@ Aرقف
3RBأ CرسS@ "عا€لا "لوX 3ب .ق ن# YHر>أ@ 3ل 32 رRy#@ 3ن ع AوRع gب ي ANو#@ 3ل Aدي+
‰ق و# 3ب 6 bدي Jب 3 Rق@أ@ Aˆr ن# اˆ> ا ‹ 3سRB nري @أ ا ‹ v:ي @أ ا ‹ خمشي Dأ ن#
ام~%س# 3عا€ل ارقم $H@ 3ن# اR,ا> ايWس# 3ب6 bدي Jب ”أرلا سSاB JبBk!ا J,ا€°ا
)يق امS Iولا@ دملا@ 1ام:لاب 0رR# 3ب6@ 'kلا@ ¨قنلاب 3سRB 9رع 3ي=%!
$Hرلا "#$!ا ›@@ ¯ دملاب@ ولاب لا رZU+ا
)=ف
bأ@ اl $`أ ا`ري &@ اF@0 3سRB nأ6@ 3سRB G.ع ا`ر‡:+ا 3يلا لا ن# Y.X@ "م%B bاف
& dE 3ي لا نسحأ دق ANو# nأ6@ اLن# vSأ و` ا ! $`أ 3سRB bأ6 3ي لا Y.X@ "ي .ب @أ "مقB
1اب8ا 3.م]N "ب وق%لا ن# 3قWسي ا# Dاف 3ن # -OH ‚0أ N@ Aر€MN@ 3#رH 6دق G.ع 3ب قا%ي
nkلا مي ~%لا 3.باق# Dاف رyX Dا@ ^B kلا Dاف OHا%لا ‰ي %jلا دب %لا اk` نع $jف Cاي+ارلا
hيم¶ م%ن!ا )Kأ N@ 3ن# )Hأ N nkلا )ي.8ا 3ن# vSأ -4MN bkلا ˆب:لا 3ن# م~عأ -4MN
اL%~فا@ 6و#Nا Vبقأ ن# اL.ي.H@ اLقيق0 م%نلا •اوBأ
ن# \# دح أ )S 3Wبقس ي gلd )‡ … ”انلا Cا0ا+ @ -$HNا@ -ام~%لا ".باق# Dاف اL %نMا@
•6Nا@ Cاومس لا مي ~%ب ‰ي :ف ),اdرلاب مL .باق ن# /–ر# مL€ق+ ا@ ”انلا 1d6أ@ رف اS@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
32رRy#@ 3بjr Yقب+ 3ح6 Dأ Nول@ •6zا@ Cاومسلا )`أ 3لE@ •6Nا@ Cاومسلا g.#@
YلاOل 32رRy#@ 3م.ح Nول@ 3ب 3.باق# Pي.2 Nا… 3.باق ن… •6Nا YلOلOل Nا@ 3بوقع ^قب+
N@O2 Dأ •6Nا@ Cاومiسلا giسw لا Dا Tا%2 1اق 0اب%لا 4iXا%# نi# •6Nا@ Cاومiسلا
"ي {ا Ak` ¥ م > )# Uف ا6وRr ام ي.ح DاS 3B E Aد%ب ن# دح أ ن# امL:س #أ DE ا لا7 ن*ل@
32رRy#@ /ان8ا نع 3م.ح Nول 3Bا gلd Y] دo ‰يS 6وRyلا@ مي.لا اŽ@ 3,ا£أ ن# J£Uب
0ا:2 3B أ A0ابع |% ب رR S نع 3BاWب+ v> أ دق @ •6Nا@ Cاومس لا Cرق+ ا ا ! /ا=%.ل
ن# ني وبzا 3BاWب+ لا ’ر>أ دق @ اk` 1اب8ا ر •@ •6Nا Pش ن2@ 3ن # Dر€Rي Cاومس لا
Cاومسلا Cو:.# ن# 3Hر>أ@ A0رQ@ سي.بE ن%ل@ 3يF 3يف اRلا>@ Aاب:26ا دحا@ ^Bkب "ن8ا
)يق امS -اقملا ارMا%# ن©@ Aر#أ 3يف ‰لا>@ 3ب:26ا دحا@ ^Bkب
دلا°ا مي%نلا bkل Dان8ا ’60 ¯ GoرB@ [وBkلا Tا [وBkلا )=B
دحا@ ^Bkب G.عzا اµو:.# ¯ ن# نيوبNا ’ر>أ انم.ع دقل@
‰%j2 دق @ "H60 hف 6أ@ "*ي€°ا )ب ق DاS ا Ÿ اˆ> "ب ولا د%ب Dو:ي دق دب %لا Dأ 0و=ق!ا@
$ف T@Nا "W=لا Tا 32 0اعE G.ع "ب ولا @d nوقي $ف 3ب .ق •ر¡@ 3# Oع ن`و2@ 3 Ž "*ي€°ا
3.مع )‡ # Tا 0و%ي@ YB اS ام S "W=لا 0و%2 4% Mاq!ا •ر!ا 1@Oي دق @ 3 H60 Tا 0و%ي
)X أ I mدقي ر# أ Tا 3ل@OB DاS Dاف 3ي= %# Tا 3ل@OB DاS اdE 3.S اk` 3 H60 Tا 0و%يف
3#$+E دي دqب Nا 0و%X 3بحا=ل GHري N 1@OB ¢اkف ƒاRنلا@ ^ي رلا@ ¢و:شلا )‡ # 3B اwE
3+أ6 ن#
)=ف
bرqف Cاقو.c!ا 9انXأ ن# 3ي.ع -bر« ن:ي & ا# دب%لا G.ع -bرo اFأ اµابوقع ن#@
AرSd I 3W.=# ا# 3BاسBE@ Oي O%لا@ ‰ي وcلا@ "+و+ولا@ -اوrzا@ bdNاب JQايشلا 3ي .ع
3iي.ع -nرo@ ا7أ لا "يi=%# Tا A7\2 iŒح iJQايشلا 3iي.ع -nرqف 3BايiسB iI 3iبرj#@
A0N@أ@ 3# د>@ 3.`أ -nرo@ A6وjح@ 3 بيr I ndzا ن# 3ي .ع 6دق2 ا … سB Nا JQايM
bر#ا P.> I gلd 9رعاف لا 4=عN ‚ا ‰.سلا |% ب 1اق مي Lبلا Dاويلا Œح 3B اˆH@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&@ 3ع @ا€2 & ˆ° ا` 0ا6أ و.ف 3ي .ع ^%=2@ 3ي .ع د+Uف 3سRB 3ي .ع nرo gلkS@ Œبا0@
Tا%2@ ¢6اب2 [رلا ن=ح "ع ا€لا DN gلd@ ;أ 'أ -اM 3S$` 3ي ف ا# Tا 3قوس2@ 3ل دق ن2
G.ع@ م`ˆr@ '$سلا •ا€ق 3ي .ع -nرHا ن=لا ƒ6اف اdاف Jن#{ا ن# DاS 3.>0 ن# nkلا
3نع 0ري -4M سيل@ 3ي.ع ”وRنلا@ Cاف{ا Ak` -ارHا Dو:ي لا GXا%# G.ع 3,ارHا ^سح
0ر2 "ي اق@ ر:ن!ا نع GLنلا@ 9@ر%!اب ر# Nا@ )`ا8ا 0اM6E@ "قد=لا@ 3 عاQ@ لا رSd Dاف
DاS@ •ر!ا 06ا@ ^.r /وقلا Y€قi+ اdاف 3i#@اق2@ •ر!ا 0ر2 iŒلا /وقلا "لf… دiب%لا نiع
م:لا Dو:ي@ hفادي Cانسلا@ Cا*يسلا ^Hو# Dاف 3ن ع 0ري -4M ن# دب %.ل دب N@ ¢$lا
نع hفادي لا Dاف 'دق2 امS bوقأ 0رلا DاS Cانسلا ^BاH nوق ام.S@ 'دق2 امS ^لاy.ل
Dا%س!ا لا@ hفدلا /وق Dو:2 DاwNا /وق ^سWيف )مع@ 1وق DاwNا@ اون#? نيkلا
Iا:لا [او8ا 7
)=ف
3%Rني ا# "فر%# Tا ’ام دحأ )S DUف 3سRB Tا Dو:ي ا# ’وحأ دب%لا Dو• اFأ اµابوقع ن#@
ن# مLسيSأ@ م`اوقأ@ )ي=Rلا G.ع gلkب مLفرعأ ”انلا م.عأ@ A0ا%#@ 3Mا%# I Aرjي ا#@
96ا%# C@اR2 gلd I@ Aرjي ام ع اL RS@ 3% Rني ام يف اL.م%+ اف 32 0ا6E@ 3سRB G.ع nوق
رZ? ن# م`دM6أ@ /@اقشلا@ /0ا%سلا [اب+اب اف6اع DاS ن# مLفرعاف مl7ان#@ مLمŽ@ ”انلا
Tا DاS ا# ’وحأ دب %لا Dو• 4X ا%!ا@ ر# Nا س: ع ن# مLLR+ أ Dا ام S Ak` G.ع Ak`
i‚0Nا سيiس°ا iظلا G.ع م,ادلا ›ا%لا 9رMNا iظلا 6ا‡يE@ م.%لا اk` )يi=] iI 3iسRB
iI 3ل hiRBأ@ 3iب T@أ وi` iا… 1اyMNا نi#@ م.%لا اk` 1امS نiع [وBkلا 3iبqWف hi€قن!ا
"لf… DاS@ 3ح 6اوH@ 3س RB@ 3ب .ق 3B ا> 3ن # ¨.cلا Tا ’احا@ A@ر:# hق @ اdاف ني 6ادلا
•ر%ف 3بkH اdا 3بحاX h# [kqني N 4%Mاq!ا 3بارق 'Oل@ [رلا 3يشr دق ‰ي+ 3%# )H6
@د%لا i3Žدف 3i%# ’ر“ م.ف 3iHرcيل دiLHا@ 3Rي i+ م,اق G.ع Aدي hi5وف 3.ق دiيري @دع 3ل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3%# د« & @د%لا ’احا اdاف •ر!اب ان c‡# ˆ=ي@ [وBkلاب -nد=ي ^.قلا gلkS 3ب رR²@
m6او8ا@ 3ب.قب 'دقي@ 1@ا=ي@ [6ا‘ اuا دب%لا@ ا*يM 3ن#
سRنلا gلkS@ اL:.# 'دع دنع ا‹ ن~لا امف 3ب hفدي /وق اL:.# دنع ن:ي & اdاف ^.ق.ل hب2
nوق2 /6ا#Nا YiBاS DE@ "iن*م€!ا سiRنلا i‚ا@ ‰i%j2@ 4iXا%!ا@ CاوLشلاب aiب• iاFاف
3سRB Y2 ا# ا …6@ /6ا#$ل 9ر=لا@ م:لا Gق بف Ak` YR %5 Ak` Yي وق ام .S@ د+ U2@
/ايح /ر>{ا I 4ح ˆr ¿7vلا I Yي# ايBدلا I Yي# اkLف /ايح 3%# 4HريN ا2و# "ن*م€!ا
"ي.ب@أ "برS @أ /دM I hق@ اdE دب%لا Dأ 0و=ق!ا@ }قف &Nا ا‹ ¢6دي /ايح 32ايح )ب ا‹ hRني
Tا%2 لا G.ع )Sو.ل 3ب .ق [kqني $ف 3ل -4M hR Bأ و` ام ع 3ح6اوH@ 3Bاسل@ 3ب .ق 3B ا>
AرSkل 3Bاسل 3ع@ا€ي N@ 3ي دي Jب 6اس:BNا@ )لkلا@ •رjلا@ 3ي .ع "ي %م8ا@ 3ي لا "ب اBNا@
3يف رZ\ي 4%Mاq!ا Dاس.لا G.ع ^.قلا سبWني $ف 3Bاسل@ 3ب.ق Jب hم« & 3Bاس.ب AرSd Dا@
ن# 0ا6أ ول@ Aا+ AN )فاr ^.قب رSd اع0 @أ رSd DE )ب 6وSk!ا Dاس.لا سبWني N@ رSkلا
4Xا%!ا@ [وBkلا رZ أ 3.S اk`@ 3ع @ا€2 &@ 3ل دق ن2 & 3ن ع hف د2 "ع ا€ب 3ن ي%2 Dأ 3ح 6اوH
AدنH )Žاف -ادعNا 3نع hفدي دنH 3ل نمS
مL%+@ اوrرRسي Dأ 3ي.ع @د%لا 'وq` دنع مLن# 0ا6أ p م`6اب>أ h€ق@ مLR%5أ@ مL%ي5@
3Bاسل@ 3ب .ق 3B و“ Dأ و`@ ر#أ@ 4`0أ@ gلd ن# 9و>أ ر#أ p@ اk` /وق ˆyب 3ن ع hف دلا I
اˆ‡S ”انلا د`اM امS /0اLشلاب P€نلا 3ي .ع 6k%2 ا…رف Tا%2 لا Tا 1اقBNا@ 6اjحNا دن ع
اlوقأ Dأ hي€+أ N A? A? 1اقف لا NE 3لE N )ق مLj%بل )يق •ح gلd م‹اXأ نيرjW!ا ن#
1اقف لا NE 3لE N )ق ر>{ )ي ق@ Gjق p gن ب.r ¿6 AاM 1اقف لا NE 3لE N )ق ر>{ )ي ق@
[اqن# 'اح Tا '$سلا نيأ ¯ Yب%2 دق@ ا#وي ".,اق [6اي
ا# †%Rنيا#@ 1اقف اننB ا2 ا2 1وقي@ -انyلاب bkLي )%qف لا NE 3لE N )ق ر>{ )يق@ Gjق p
ا#@ †ع †yي ا#@ 1اقف gلd ر>{ )ي ق@ اL.قي &@ Gjق p اLبS6 Nا "ي=%# •0أ &@ 1وق2
1وق2 ا … رف اS و` 1اقف gلd ر>{ )ي ق@ اL.قي &@ Gjق p /$X Tا%2 ل Yي.X ‚ا م.عأ
رjح ن# ‚v>أ@ اLنع gسw ‚اس.ف ا lوقأ Dأ C06أ ام.S 1اقف gلd ر>{ )ي ق@ 4jق@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6اqلا |% ب ‚v>أ@ 4jق Pح سي .ف ل سي .ف ل 1وقي )% qف 32 و# دن ع ني dاWشلا |% ب
"i%€قلا Ak` 1وقي وi`@ لا NE 3لE N 3iBونق.ي او.%qف Aدنع وi`@ رijحا 3iBا 3ل "iبارق نiع
اvع اk` ن# ”انلا د` اM مS لا DاWب+@ 4jق •ح اkS Ak` دي H bرش# اk` "=ي>6
3ن`d 6وjح 1اح I دب%لا DاS اdE@ م~عأ@ م~عأ نيرjW!ا 1اوحأ ن# مLي.ع 4R“ bkلا@
3ب .ق )Rrأ دق @ 4Xا%!ا ن# Aديري ا … 3.م%+ا@ Dا€يشلا 3ن # ن:¡ دق 3Sا60E 1امS@ 32 وق@
3Qوق+ دنع 3ب ن~لا ‰ي:ف 3عاQ نع 3ح6اوH@ AرSd ن# 3Bاسل )€ع@ Tا%2 لا رSd نع
دشح@ 3 Ž@ 32 وق )S 3ل Dا€يشلا hK@ •fلا &أ ن# 3ي ف و` ا … 3سRB@ 3ب .ق 1اyMا@ Aاوق
3Bا€يM 3ي.ع Dو:ي ا# bوقاف )م%لا ر>? gلd Dاف 3 5رف 3ن# 1انيل 3ي.ع 6دقي ا# hيم¶ 3ي.ع
اون#? نيkلا لا Yب‡ي ¢انLف gلd bر2 نمف "لالا g.2 I و` Dو:ي ا# ‰%5أ@ Yقولا gلd
Pفوي ‰ي :ف -اشي ا# لا )%Rي@ J!ا~لا لا )jي@ /ر>{ا I@ ايBدلا /ايلا I Yبا‡لا 1وقلاب
^.ق ن# دي%بف اQرف Aر#أ DاS@ Aاو` hب2ا@ AرSd نع 3ب.ق 3BاWب+ لا )Rrأ ن# "¡ا°ا نسل
3ح6اوH@ AرSd ن# سب اي 3Bاسل@ 32 اوLشل ˆ=# Aاوl دب %# 3ن ع )ف اr Tا%2 لا ن# دي %ب
6وL² " ¡ا°ا 9و> h€ ق دق ل@ " ¡ا°ا نسل Pف وي Dأ لا "ي=%… ".yش# 3 عاQ ن# ".€%#
"#ايقلا 'وي ›ا "yلاب اني.ع Dاwأ م:ل 'أ DاwNاب ا%يقو2 ا@k>أ دق J!ا~لا J*يس!ا DUS@ Jق!ا
¢ا2أ JQايشلا ¯ 3%ن=ي )%Rلا Vي بق ن# ان #? اي مي ع7 gلkب مLيأ مL.+ Dوم:] ا ! م:ل Dا
G.ع DونسW!ا@ 3:.µ -ر!ا I ا ŽادحE@ اk` ¯ nو` •اب2ا@ ا‡ #أ J*يM Y% K 3:.¡ hي قاو2
3R+ ن# 6kبلا Yق@ •6Oلا I YQرف 3:.س2 Yسل [60 gلd@ ا@6ا+ ¯ دق 9@اc!ا [60
³ي %ب -اقبلا 6ا0 ¯ I ¢د`7 gن # -GM ^q عأ@ اk` 3S 6د2 ”انلا 0ا= ح دن ع ‰ي :ف ¯
3S6د2 9و+ انبr hيبلا I ¯ Dوبyمسلا 'أ اdا 3يRسلا ن# 3Sر2 9و+
)=ف
3R%j2 ا Fأ Dايب 'دق2 دق @ دب N@ 32ˆ=ب YR%5أ 3م%2 Dاف ^.قلا 4م%2 ا Fأ ا µابوقع ن#@
Aˆr I@ 3سRB I AkيRن2 G.ع 32 وق@ nدlا "ف ر%# ن# 3B اف ‰% 5@ ^.قلا 4مع اdاف دب N@
)Qابلا ن# Pلا "ف ر%# J.Xأ I A6اد# DاسBNا 1امS Dاف 32 وق@ 32ˆ=ب ‰%j2 4%Mاq!ا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مl7ان# C@اR2 6دقب Nا /ر>{ا@ ايBدلا I Tا%2 لا دنع P.°ا 17ان# Y2@اR2 ا#@ 3ي.ع A6ا‡يE@
3لوق I '$سلا@ /$=لا مLي.ع 3,ايبBأ G.ع 3BاWب+ ام‹ لا †Zأ Dاk.لا اŽ@ نير#zا نيk` I
kي Rن2 I /وقلا bديzاف 6ا=بzا@ bديzا T@أ [وق%ي@ PW+ا@ مي `اربا اB 0ابع رSdا@ Tا%2
”انلا مسقBا@ AkيRن2 1امS@ Pلا ¢ا60E 1ام:ب مLRXوف ني دلا I ر,ا=بلا 6ا=بzا@ Pلا
مس قلا Tا%2 لا G.ع مL #رSأ@ P.°ا ن# 'اس قzا 9رMأ -N\Lف 'اس قأ "% ب6أ 'اق!ا اk` I
P.°ا اk` ر‡ Sأ م`@ Pلا kي Rن2 G.ع /وق N@ ني دلا I 3ل /ˆ=ب N ن# -N\` س:ع ‚ا‡لا
6ا%i+zا Dو.yي@ 6ايدلا Dوقيjي [و.قلا مقi+@ mا@6zا i4ح@ Dوي%.ل bkق مiLي–6 نiيkلا
3ن:ل 3ب "فر%#@ nدlا I /ˆ=ب 3ل ن# aلا‡لا مسقلا 6انشلا@ 6ا%لا Nا مLبWX ن# 06اRسي@
ˆ> bوقلا ن#\!ا@ ‰ي %jلا ن#\!ا 1اح اk`@ 3ي لا /وعدلا N@ AkيRن2 G.ع 3ل /وق N ‰ي %5
0ا:ي N نيدلا I /ˆ=بلا ‰ي%5 3ن:ل "wOع@ "Ž@ /وق 3ل ن# hبارلا مسقلا 3ن# لا Tا ^حا@
-اjيب )S @ /ر¡ -ا0و+ )S ^س ‘ )ب Dا€يشلا ن حرلا -ايل@أ ن# ن حرلا -ايل@أ Jب Oي w
N@ نيدلا "#ا#$ل V.=ي ن# -N\` I سيل@ ا£ hفانلا -ا@دلا@ امWM '6ولا ^س‘ "مWM
ا@vX ا ! اB ر#Uب D@دLي "م ,أ م` ان.%H@ Tا%2 لا 1اق 1@zا مس قلا bو+ ا l ا% 5و# و`
م` -N\`@ ني دلا "# ا#Nا اولاB Jقيلا@ v=لاب Dا 3BاWب+ v> اف Dونقوي ان 2اي±ب اوBاS@
نير+ا°ا G%+ ن#7 و` bkلا ر=%لاب مسقأ@ نير+ا°ا ".K ن# 3BاWب+ لا م`ان‡+ا ني kلا
NE رس> 4R ل DاسBNا DE ر=%لا@ Tا%2 1اقف نير+ا°ا ن# وL ف م` ادع Dا G.ع JW,ارلا@
Pلا "ف ر%… مLن# ‰ :ي م.ف v=لاب اوXاو2@ Pلاب اوXاو2@ Cالا=لا او.مع@ اون#? ني kلا
وLف -N\` ادع ن# DاS اdاف 3ي .ع 3‡ ‘@ 3ي لا AدMري@ اj%ب مLj%ب GXوي Œح 3ي .ع v=لا@
4y بني ام S P لا ¢6دي $ف ^.قلا /ˆ=ب 4م %2 [وBkلا@ 4Xا%!ا Dا 'و.%مف نير+ ا°ا ن#
ام S 3S ا60E س:%ني Œح ^.قلا G.ع 06او2 دق )ب 3ي .ع v=ي $ف 3 wOع@ 32 وق ‰% j2@
اف@ر%# ر:ن!ا@ ار:ن# 9@ر%!ا@ $Qاب Pلا@ اقح )Qابلا ¢6ديف Aˆ+ س:%ني
".€ب!ا ”وRنلا رقس# Tا AرR+ Tا /ر>{ا 6ادلا@ لا Tا AرR+ نع hHري@ Aˆ+ I س:نيف
& ول@ 3,اق.ل 0اد%+Nا YSر2@ 32اي?@ لا نع Y.Rr@ ا‹ YBUمQا@ ايBدلا /ايلاب Yي56 Œلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لا@ اL ن# د% بلا@ اL Sر2 Tا "ي عا0 "ي فاS YB ا:ل ا` دح@ Ak` Nا [وBkلا "ب وقع I ن: ي
/?ر!اS ˆ=ي •ح 3 ب‡2@ 3ي وق2@ 3.ق=2@ Aو.o@ ^.قلا 6ون2 "ع ا€لا Dا ام S اk`@ Dا%س!ا
‚0 اdاف ا6وB -4.ميف اL,اRX@ اL,$H I /و.q!ا
ن# محا6 Dا€يشلاف ^قاو‡لا ^Lشلا ن# hمسلا ƒرس# ^ي=ي ا# 6وB ن# 3باXأ 3ن# Dا€يشلا
ا%يرX رc يف Dا€يشلا •ر=يل 3بحاX Dا • ح د+ Nا ن# ^,kلا ƒرف ن# دM أ ^.قلا اk`
ن# /ر~B ايف سBzا ن# /ر~B 3ب@ 4سBأ 3باXأ ا# |%بل مLj%ب 1وقيف JQايشلا 3ي.ع hمqيف
A–اH6أ م.~# ^.ق@ ^.قلا اk` bوiسيفأ ƒر‘ 6ونلاب Dا€يشلا iاl 0ا:ي ¯ 6ون# رiح ^.ق
N ن# Yيدف 1اق@ Aايح 3%.€ب Vب=2 اdا 3ن:س# Aدعأ@ 3نQ@ Dا€يشلا Ak•أ دق A–او`أ "R.˜
Dا:# ):ب T نيرق YBاف ¯ ا`د%ب رشلا I@ ايBدلا I gنيرق اBا Aار>ا I N@ AايB0 I V.Rي
رSd نع ³%ي ن#@ Tا%2 لا 1اق Dاو`@ اقM I ا%يK YBأ@ ¯ †Bاف -اقشلا 6ا0 I YنS Dاف
D@دL# مFأ Dوبس‘@ )يبسلا نع مF@د=يل مFأ@ ني رق 3ل وL ف اB ا€يM 3ل "` ار:لا نحرلا
مم.² اdE 'ويلا م:%Rني نل@ ني رقلا س*بف Jقرش!ا د%ب gن يب@ †يب Yيلاي 1اق اB -اH اdE •ح
1و+6 bkلا 3ب اS و`@ AرSd نع 4شع ن# Dا 3BاWب+ v>اف DوSرش# [اk%لا I م:Bأ
Aربد2@ 3م ف نع 32ˆ=ب Yشr@ 3ن ع Gم ع@ 3ن ع •رعاف 3ي ف ¢6اب@ م.+ @ 3ي .ع لا G.X
N bkلا 3ن يرق وL ف 3ب اS نع 35ارعE I 3ل "ب وقع اB ا€يM 3ل لا |ي ق 3ن # لا 0ار# "ف ر%#@
و` bkلا Aˆشع@ ANو#@ ˆس!ا I N@ "#اقNا I N 3ق6اRي
v>أ p ƒرRي N •وع ’ا@ مW+Uب ¯ ام.ق2 Dأ bدZ Dابل 4% ي56 ˆش%لا س*ب@ Tو!ا س*ب
1اjلا اk` ^س‘@ 3 نH gب ي 3ي لا )Xو!ا 3.يب+ نع 3ي ل@@ 3ن يرق د=يل Dا€يشلا Dا 3BاWب+
ر> ºل ا Žدحأ 1وقي "# ايقلا 'وي Dانيرقلا -اH اdا Œح bد` Pي رQ G.ع 3B أ 0@د=لا )j!ا
dE د% ي nدlا نع †..5أ اي Bدلا I T Yن S ني رقلا س*بف Jقرش!ا د% ب gن يب@ †يب Yي لاي
3S6اM اdE [ا=!ا DاS ا!@ 'ويلا T س*ب@ Y:.` •ح †ياوrا@ Pلا نع ž20دX@ ‚-اH
ˆr@ 0وHو# ˆr اk` Dأ 3BاWب+ لا v>أ "ي.س2@ ‰يR• •وB 4+Uلاب )=ح "بي=# I Aˆr
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3%# 3نيرق [اk%ب mرف —0أ N@ "حا6 د« N نيرقلا Dأ@ [اk%لا I JSرش!ا Pح I )Xاح
-اسن°ا Yلاق امS /$س# C6اX Yمع اdE ايBدلا I ^,ا=!ا YBاS DE@
رcX اLي>أ
GسRB Y.قل مFاو>E G.ع ¯ Tوح JSابلا /ر‡S Nول@
4+UBاب 3نع سRنلا bرrأ ¯ ن:ل@ G>أ )‡# Dو:بي ا#@
4س#6 0@6@@ Œشيع ƒ6افأ ¯ •ح ¢اسBأ N رcX اي Nا
م:Bأ مم.² dا 'ويلا م:%Rني نل@ 1اقف 6انلا )`أ G.ع "حارلا ن# 6دقلا اk` 3BاWب+ لا hنمف
DوSرش# [اk%لا I
)=ف
لا Dأ gلd@ 3برح G.ع 3ب 3يوقي ³بح@ 3ي.ع A@دع 3ب دw DاسBNا ن# 0د# اFE اµابوقع ن#@
)Ryي N@ )Ryي@ 3نع 'اني N@ 'اني 3بحاX Jع "فرQ 3ق6اRي N @د%ب DاسBNا اk` G.با 3BاWب+
3ب Aدي:ي ر#أ •دي N 1اح ):ب 32 ا0ا%# I AدLH 1kبي Aاري N aي ح ن# 3.يبق @ و` Aاري 3ن ع
ن# م` ˆr@ سB Nا JQايM ن# 3سنH †بب 3ي .ع J%سي@ 3.X@أ Nا 3ي لا 3لا=يE G.ع 6دقي
¿اcRلا 3ل ^=B@ ¢ارMNا 3لوح د#@ ),اوyلا 3ل 4yب@ ),ابلا 3ل ^=B دق @ †م.ع JQايM
"iن8ا 3i~ح Dو:ي N@ مi:2وRي N مi:يبأ @دع@ مiS@دع مi:B@0 3iBاوع N 1اق@ ¢ابشلا@
ن% .لا@ bO°ا ن# م:ي.ع@ ا# DE م م.ع دق @ "ن %.لا م:بي=B@ " حرلا 3بي=B@ 6انلا م:~ح@
اdا "ي .بلا Ak` I اB -اSرM اوBو:ي Dأ مSدLH اولkباف 3.Hأ ن#@ 3ببسب لا "ح6 ن# 0ا%بNا@
او€.+@ @د%لا اk‹ او.ب دق 3ي نب@ '0? Dأ 3BاWب+ م.ع ا !@ "ن 8ا I مLيلاX "SرM ان 2اف دق
'اقأ@ 3ب م` اق.ي رSاسع@ دن ¶ اjيأ م` @دع د# أ@ ا ‹ Dوق.ي دن H@ رSاس%ب م` د#أ مL ي.ع
ن# دح ا@ سR نS /ر>{ا Tا "ف ا5Nاب 4` Œ لا رم %لا /د# I 6ادلا Ak` I 0اL8ا ƒو+
Dو.قيف لا )يب+ I Dو.2اقي "ن 8ا م l DUب م lاو#أ@ مLس RBأ Jن#\!ا ن# nرMا@ اL+ اRBأ
p D?رقلا@ )ي tNا@ /6اولا 4` @ 3ب S 9رMأ I 3ي .ع دS\# دع @ gلd Dا v>أ@ Dو.قي@
9ر%ي Dأ 0ا6أ ن# Œلا "R=لا Ak‹ ا@رشبسي Dأ م`ر#أ p 3BاWب+ 3ن# AدL%ب @أ N 3Bا v>أ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3يدي G.ع nرH ن# gبي "%.سلا Ak` I 1@kب!ا نم‡لا gبي و` ن# bرش!ا Tا ر~ني.ف ا`6دق
3لوقب ر#Nا اk` مL%# 3BاWب+ دSأ p 3ن# Vب6أ /6اo bأ@ اk` ن# م~عأ 7وف bاف دق%لا اk`
3لو+6@ لاب Dون#\2 مي لا [اkع ن# م:يqن2 /6اo G.ع م:ل0أ JQايشلا اون#? ني kلا اL يأاي
م: ل رR yي Dوم.%2 م نS DE م: ل ˆ > م: لd م:س RBأ@ م: لاو#Uب لا )يب+ I D@د`اo@
7وRلا gلd Dدع CانH I "ب يQ نSاس#@ 6اFNا اL ] ن# bرo CانH م:.>دي@ م:بوBd
@د%لا اk` 3BاWب+ }.سي &@ Jن#\!ا رشب@ ^ي رق V ف@ لا ن# ر=B ا Fوب] nر>أ@ مي ~%لا
hف 6أ 3.`أ@ 3ي لا -4M ^حأ 0اL8ا DN NE 3ي لا Cاقو.c!ا ^حأ و` bkلا ن# \!ا Aدبع G.ع
و`@ 32 اقو.˜ "X$° [رلا اk` -اول 3BاWب+ دق%ف ".ي+@ 3ي لا م‹رقأ@ CاH60 Aدنع P.°ا
ر# أ ANوف 3ي لا "ب اBNا@ 3ي .ع )Sولا@ 3ل ¤$>Nا@ 3 ي0وبع@ 3 بم@ 3 فر%# )م bkلا ^.قلا
ن# 3Bو~R‘ 3R.> ن#@ Aدي Jب ن# Cابق%# 3ل 3Bوق6اRي N ":,$!ا ن# دن¶ Aديأ@ [رلا اk`
ˆ°اب 3B @ر#Uي@ 3B وب‡ي ر>? 3لدب -اH ^`d@ دن H -اH ام.S اj%ب مLj%ب ^ق %ي لا ر# أ
"حا6 Yحر+ا دق@ "عا+ vX و` اuE Dولوقي@ 3B@v=ي@ لا "#ار:ب 3B@د%ي@ 3ي.ع 3Bوj‘@
م.+@ 3ي .ع لا G.X 3لو+6 3ي لE )+6اف 3#$S@ 3ي ح@ ن# ر>? دن ¶ 3BاWب+ Aديأ p دب zا
)ق %لاب gلd h# Aد#أ@ 32 دع Tا /دع@ A0د# Tا ا0د#@ 32 وق TE /وق 0ا07اف 3ب اS 3ي لا 1OBأ@
iJقيلاب@ ارiXاB@ ادي\#@ 3ل اiب‡# DاwNاب@ 3ل "WiXاB 3iي.ع /ˆش# "iفر%!اب@ اربد#@ 3ل اري7@
3,ادعأ 0اLH G.ع 3بOح@ A-ايل@أ Tا%2 لا دع@ ا# نيا%ي 3BUS •ح ر#Nا "قيقح نع 3ل اRMاS
3 ب‡ي DاwNا@ ا‹ "R,$لا اL%5او#@ ا‹اب+أ@ [رلا 6و#أ 3ل hن=2 "فر%!ا@ 3شيH ربدي )ق%لاف
[رلا اk‹ م,اقلا 3BاWب+ د# p "ق0ا=لا C$ملا 3ب )م‘@ 3ب 'دقي Jقيلا@ Av=ي@ 3يوقي@
ني ديلا@ 3B اKر2 Dاس.لا@ /v> ^حاX Ddzا@ "% ي.Q J%لا )% qف "ن Qابلا@ /ر`ا~لا nوقلاب
Cا*ي iسلا 3iيقي Dأ 3ل Dو.*iسي@ 3ل D@رRy iسي 3iMرع ".ح@ 3i:,$# 'اقأ@ 3iBاوعأ iJ.Hرلا@
لا [Oح@ لا [Oح -N\` 1اق@ 3iسRنب 3iنع •افدلا@ hiفدلا 3BاWب i+ Tو2@ Cان8ا 3.>دي@
0اL8ا@ [رلا اk` "iيRيS A0ابع م.ع@ Dوبلاyلا iمl اiBدنH DE@ AدنH -N\`@ DوW.R!ا مi`
لا اوق2ا@ او€با6@ ا@رباX@ ا@vXا اون#? ني kلا اL يأ اي 1اقف Cام.S hب 6أ I م l اL %مqف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Aربا=… Nا v=لا ¨B $ف "% ب6Nا 6و#Nا Ak‹ Nا 0اL8ا ر# ا اk` ¨B N@ DوW.R2 م: .%ل
رyZ '@Oل 4`@ "€بار!ا 4`@ ر>? ر#أ Tا ’احا A@دع رباX اdاف 3ل7ان#@ 3#@اق# و`@ @د%لا
)Hرلا@ ديلا@ ن€بلا@ Dاس.لا@ DdNا@ J%لا رyZ '@Oل@ @د%لا 3ن# )>دي $*ل 3+ارح@ ^.قلا
6دق ا# دسRي@ 6ايدلا 1$> ”وqيف @د%لا 3ن# )>دي 6وy‡لا AkLف
اL ن# )> ديف اي لا> رy ‡لا@ @د%لا 90ا=يف ا Fا:# G.“ N@ 6وy‡لا Ak` '@Oل "€ بار!اف 3ي .ع
لا G.X J.+ر!ا@ Jيبن لا د% ب P.°ا ˆ> م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 [اWXأ -N\Lف
ا@ر#أ bkلا Dا:!ا او.> دق @ مي Hرلا Dا€يشلا ن# "+ارح@ "ي اح م~عأ@ J%Kأ م.+@ 3ي .ع
3ب 'وق2 bkلا ا`0ومع@ "Z $‡لا Ak` •اKE@ DاS ا# Dا:ف @د%لا 3ن # )>دف دحأ 'وي 3#@O.ب
ƒاi+ nوقلا 'وق2 N@ nوقلاب Nا "i€بار!ا N@ /رباi=!ا N@ vi=لا hiRني $ف لا nوق2 وi`
gي.ع 1ادي@ /ر# 3لاد2 ‰يS@ نير:س%لا 'اد€Xا@ Jشي8ا -اقلا Tا gيف D{ا ر~Bاف v=لا
3:.Ÿ 4+رS G.ع اسلاH 3ن=ح I ^.قلا دHوف AرSاسع@ A0ون¶ /رR:لا g.# )ب قأ bر>أ
'وqlا مLن:w م.ف 327وح نع Dو%فادي@ 3نع Dو.2اقي 3ب اون=ح دق AدنH@ 3Bاوعأ I kفاB Aر#أ
3ل )يقف "لf# 3ن# م‹رقأ@ 3ب دن8ا ¨>أ نع 1Uسف 3ي.ع AدنH@ 3,ار#أ |%ب /ر#اc… Nا 3ي.ع
ا`@د%ف ا‹وبم و` ا#@ اLبم hقو# ا@ر~Bا@ ا`0ار# ن# اLي.ع او.>0أ 3BاوعN 1اقف سRنلا 4`
Yن:+@ 3ي لا YB UمQا اdاف اL #ان#@ اL ~قي I اL يف [وبW!ا /6وX اوشقBا@ Aايا ا` ون#@ 3ب
G.ع /ر#ا> اdاف مi:يلا iا‹ اi`@رH ip اiLRيQا€>@ /وLشلا ^iيل$S اiLي.ع اوحرQاف Aدنع
G.ع او€بارف )Hرلا@ ديلا@ مRلا@ Dاس.لا@ DdNا@ J%لا رyZ م:.# 3ي.ع م:%# /6اX@ ^.قلا
نic‡# ViيرH @أ ˆi+أ @أ )iيق وiLف ^.قلا Tا اiLن# مi.>0 iŒمف "i€بار!ا )iS 6وy‡لا اk`
Dا@ اLن# م:Hرcف ^.قلا Tا اLن# )>د2 "ير+ اون:¡ N@ 6وy‡لا Ak` او.• N@ Cاحار8اب
Y.X@ 3ي لا Y.X@ Dاف ^.قلا Tا )=2N Œح اL ن`@@ "يرسلا 9ا%5E I ا@دLHاف م ب.r
Aر~B Dو:ي Dأ iJ%لا رiyZا او%ن#اف 6وy‡لا Ak` G.ع ميلوi+ا اdاف ا*يM 3iنع i†y2 N "iRي%5
ر~نب 3ي.ع م`@دسفاف /vع /ر~B ƒر+ا Dاف ايL.2@ اBاسW+ا@ احرR2 Aر~B او.%Hأ )ب ا6ابعE
Dاف J%لا رyZ م:B@0@ 3ي.ع ‰>أ@ 3سRنب P.عأ@ 3يلا [رقأ 3Bاف /وLشلا@ DاسW+Nا@ ".Ryلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6kب ^.قلا I 3ب 6kبأ ‚ اف ر~ نلا )‡ # -4 شب '0? † ب Cدس فأ ا# ‚ اف م: يyب Dولان2 3ن #
TE /وLشلا 'ا#Oب A0وقأ@ 3wOع nوقأ •ح "ين#ا@ Aدعأ 1ا7أ N p "ين#Nا -ا… 3يق+أ p /وLشلا
Aر#أ 3ي .ع اوB و`@ م:عا€+ا ^س• A@دسفأ@ رy‡لا اk` ر#أ او.مµ $ف "م=%لا ن# •$»ا
نسح@ 3RX )مqلا@ )#Uلا@ hيدبلا ƒ7ارلا@ Pلا°ا Vيبس2 Tا ¢وعد2 /ر~B 6ادق# 3ل اولوق@
P.> ا#@ bد+ Jني%لا gل لا P.> ا#@ 3ي.ع ر²انلا ا‹ 1دسيل Yق.> اuE Œلا /6و=لا Ak`
Ak` 3ل اولوقف )ق %لا د+ اف م.%لا )ي .ق 3ب ™ رR ² DE@ ر~ نلا نع اL بqWيل /6و=لا Ak` لا
1و.لاب 1وقلاف Deف 0ا]Nاب 1وقلا Tا Aوع0اف 3يلاª ن# G.ª@ Pلا ر`ا~# ن# رL~# /6و=لا
"R%لاب k*نيح A@رمف n6ا=نلا Dاو>E ن# 3ب ˆ=ي 3Bاف gلd D@دب 3ن# او%نق2 N@ ¤ا°ا@ 'ا%لا
viSأ@ 4,اR.> [رقأ نi# اkLف 1اL8ا 3iي.ع ا@0ا€iXا@ اiيBدلا iI دi`Oلا@ /0اب%لا@ "Bاي i=لا@
3Bاوعأ@ AدنH ن# اBأ )ب bدنH
)=ف
)Qابلا Nا 3ن# او.>د2 N Dأ ا@دLHاف ر#zا م:ي.ع دسRيا# 3ي.ع )>دي Dأ DdNا رyZ او%ن#أ p
[ابل$ل ا`رWi+أ@ ÁاRلNا [اkعأ 3ل ا@ˆ•@ 3W.مس 2@ 3ي.Wس 2 سiRنلا G.ع ‰ي R> 3iBاف
ام.:ف اFاو>اب A@ديOف اLيلا -اyXE 3ن# ميأ6 Dاف "م.:لا اوقلأ@ اHO# سRنلا bوµ ا… AوHO#أ
-GM رy‡لا اk` ن# )>دي Dأ مSايE@ AرSkب 3ل اوqlاف -4M DاسW+ا 3ن# مق0اX مLف0اX
gلd G.ع م ب.r Dاف -اW=نلا '$S @أ م.+ @ 3ي .ع لا G.X 3لو+ 6 '$S @أ لا '$S ن#
1ا>0اب ا# E @ 3ب "~ %لا@ 3ي ف ر:Rلا@ Aربد2@ 3م Lف Jب@ 3ن يب اولوWف gلd ن# -GM )>0@
3يلا اl )يب+ $ف 3نيب@ ”وRنلا Jب )يح دق ر#أ اk` DE@ 3مي~%2@ gلd )يوLب ا#E@ 3ي.ع Aد5
4yبني 1اyMNا Dأ@ ”وRنلا G.ع 3Xا> 6اب ا#E@ gلd و©@ 3ب )قس2 N اLي.ع )يقZ )ح و`@
وL ف Pلا ا# أ@ ر‡ Sأ 3B وب7@ م` دنع [رrأ@ مL ي.ع Oع أ@ ”انلا دن ع G.عأ و` ا … Dو:ي Dأ
gلd و©@ 6ا‡يNاب T@أ ”انلا Jب Vب رلا@ 4yبني N@ Dا@د%.ل 3سRB •ر%# 3ب ),اقلا@ 6وqL#
3`ر:ي ^لاق )S I Pلا 3ل DوHر“@ 3ي .ع ‰“@ 3.بقي ^لاق )S I 3ي .ع )Qابلا Dو.>ديف
DوHر“ ‰ي S سB Nا JQايM ن# مFاو>E Tا ر~Bاف gلd 9ر%2 Dأ Y*M اdE@ 3ي .ع )ق‡ي@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن# •ر%لا@ ”انلا Cار‡ع hب 2@ 1وjRلا /ر‡S ^لاق I ر:ن!ا نع اوSرشي 9@ر%!اب ر# Nا
Tا%2 [رلا ‰X@@ "نسلا •اب2E DوHر“@ gلd و©@ ”انلا Jب ¸Rلا -اRلE@ Pي€ي N ا# -$بلا
ميس qلا@ 3يبش لا ^لاق I م.+ @ 3ي .ع لا G.X 3لو+ 6 3ب 3RX @@ 3س RB 3ب ‰X @ ا …
اOي] 32 اقو.c! 3 نياب#@ 3M رع G.ع 3,او+ ا@ 3ق .> P.> G.ع لا او.ع Dومس ي@ ‰ي .:لا@
3ب ‰X@ ا# Dومسي@ NاقBا@ اSر] 3ي€عاف †لUسي ن# 3لوق@ ايBدلا -ا£ Tا 3ل@OB Dومسي@
ن# 'وقي ا#@ œ0اوح 3لا%فأ ن# 3ب 'وقي ا# Dومسي@ m6اوH@ -اj#أ 3Hولا@ دي لا ن# 3سRB
-اR%5@ 6امrNا DوŽوي@ 6و#Nا Ak‹ 3سRB 3ب ‰X@ ا# 4RB Tا Dو.Xوي p ا5ارعأ 32اRX
'O.س2 م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لو+6 "ن+@ لا [اS ا‹ P€B Œلا CاR=لا CابZE Dأ ر,ا=بلا
1وق%لا -اR%5 ”انلا رi‡Sأ@ مiي~%لا@ 3iيfلا ^لاق iI )iي€%لا اk` DوHر“@ 6و#Nا Ak`
ا@دع _B ): ل ان .%H gلkS@ Tا%2 لا 1اق ر> ? ظR .ب 3ن ي%ب 3B @0ري@ ظR .ب -4 شلا Dو.بقي
1وقلا و`@ افر>7 Aامسف 6@رr 1وقلا 9ر>7 |%ب Tا مLj%ب 4حوي ن8ا@ سBNا JQايM
Dأ 0و=ق!ا@ 3ب ر yيف 6@رy!ا h£ Tا 3ي ق.ي@ •ا€+ا ا# 3ن يOي@ 3ف ر>Oي 3بحاX DN )Qابلا
DE@ 3% Rني ا# اLيلا )>دي Dأ hن w@ دب %لا رjي ا# اLيف )>دي Dأ DdNا رy Z 'Oل دق Dا€يشلا
3ي.ع دسفأ A6اي>ا ˆyب 3.>0
)=ف
ا# '$:لا ن# 3ي .ع ا@رHاف g.!ا "لابق و`@ م~عNا رy‡لا 3B اف Dاس.لا رyZ G.ع او#وق 1وقي p
3ب اS /@$2@ A6اRy+ا@ لا رSd ن# 3% Rني ا Ÿ -4M 3ي .ع bر« Dأ Aو%ن#ا@ 3% Rني N@ Aرjي
Dولاب2 N Dامي~ع Dا رZ أ رiy‡لا اk` iI مi:ل Dو:ي@ hiفانلا م.%لاب م.:لا @ا A0ابع 3Wي i=B@
مSدنH vSأ ن#@ م:Bاو>E ن# ¿أ )Qابلاب م.:!ا اuاف )Qابلاب م.:لا اŽدحأ ™رR² امLياب
¿أ 1@Nا Dأ امS ”ر>أ م:ل ¿أ Pلا نع YSاسلا Dاف Pلا نع Cو:سلا ‚ا‡لا م:Bاوعأ@
)Qابلاب م.:!ا VXانلا 1وق م%£ ا#أ م:ل م:Bاو>E hR Bأ ‚ا‡لا ¿Nا DاS ا …6@ PQاB م:ل
P• م.:ي Dأ رy‡لا اk` G.ع ¬ابرلا ¬ابرلاف ”ر>أ Dا€يM Pلا نع YSاسلا@ PQاB Dا€يM
PيرQ ):ب Pلاب م.:لا ن# Aوفو>@ PيرQ ):ب )Qابلاب م.:لا 3ل اوني7@ )Qاب نع gسw @أ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6انلا I م`ر>ان# G.ع 3ن# مLبSأ@ '0? ونب 3ن# g.`أ bkلا و` Dاس.لا رyZ Dا †ب اي اوم.عا@
مSدحأ P€نيل او~Rحاف "يXوب م:يX@أ@ رy‡لا اk` ن# 32k>أ VيرH@ ˆ+أ@ )بق ن# › م:ف
اFاسW+اب P€ نبيف h#اسلا Dاسل G.ع ر>{ا Dو:ي@ "م .:لاب سB Nا ن# 3ي >أ Dاسل G.ع
Pي رQ ): ب سB Nا G.ع اB اوعأ اوBوS@ ا µ0اعE 3ي >أ ن# ^.€ي@ اL ن# ^q%لا@ اL مي~%2@
م‹رل 3ب Yمسقأ bkلا 4مسق م%£ ا#أ دXر# )S مl ا@د%قا@ [اب )S ن# مLي.ع او.>0أ@
مLR.> ن#@ مLيديأ Jب ن# مLني2{ p ميقس!ا gXارX مl Dد%قN †يوrأ اميف Y.ق aيح
اL.S 3قر€ب '0? نبN Cد%ق دق ‚@ر2 ا#أ نيرSاM م`ر‡Sأ دoN@ مL.,اش نع@ مFاwأ نع@
دق @ اL j%ب @أ ŒHاح 3ن # YبXأ •ح Aˆr Pي رQ ن# 3ل Cد%ق Nا Pي رQ ن# †2وRي $ف
1و+6 gلd م`6kح
"ي %فاش.ل 3ل د%ق اL.S 3قر€ب '0? نب N د%ق دق Dا€يشلا DE مl 1اق@ م.+@ 3ي.ع لا G.X لا
1اقف /رqlا "ي %فاش.ل 3ل د%قف م.+أ@ 3Rلاcف g,اب? ني 0@ gني0 6k2@ م.س2أ 3ل 1اقف '$+Nا
) قف د` اoأ 1اقف 0اL8ا "ي %فاش.ل 3ل د% ق p رH ا`@ 3R لاcف ¢-ا£@ g56أ 6k2@ رH اµأ
0ا6أ اdاف ˆ °ا Pي رQ ): ب م l ا@د%قاف اkL:ف د` اH@ 3R لاcف "H @Oلا V: ن2@ 1ا!ا مس قي@
)‡ # Gق ب2@ 1ا!ا ’ر•أ 3سRB I 3ل اولوقف "قد=لا Pي رQ G.ع 3ل ا@د%قاف ƒد=ي Dا م`دحأ
ƒد=ي Dأ ر>? 3لU+ )H6 Dاسل G.ع 3 يقلا ا# م%£ ا# @أ -او+ و`@ ˆ=2@ ),اسلا اk`
3ق يرQ 3ل اولوقف -لا "ي %فاش.ل 3ل ا@د%قا@ م: .‡# اBرX ا` @ مS اني€عأ اdا ان لاو#أ 1اق 3ي .ع
iˆ°ا ƒرQ ر,اi+ G.ع 3ل ا@د%قاف اk:`@ 1ا!ا@ سiRنلا ‰.ل اL:لاi+ •ر%ي "iقش# "iفو˜
ا`وني7@ '0? †ب Jع I ا`ونسWف 4Xا%!ا G.ع ا@د%قأ p اµاف?@ اLبو%X رSd@ اLن# ˆRنلاب
ن` Dو%لا م%نف مLي.ع او.>0اف ن‹اوبأ نمف -اسنلا gلd G.ع م:Bاوعأ vSأ او.%Hا@ م‹و.ق I
J.Hرلا@ نيديلا رyZ او#Oلا p م:ل
6وy‡لا Ak` '@Oل G.ع م:Bاوعأ vSأ DE اوم.عأ@ 3ي ف Gش¡ @أ مSرjي ا… ³€ب2 Dا ا`و%ن#اف
G.ع اL %# اوBوS@ اL ن# ا@دم+ ا@ ا` @د#أ@ ا ‹ اوني%+ ا@ ا` ونيعاف /6ا#Nا سR نلا "لا=#
ا`0او# h€قب Nا gلd Tا )يب+ N@ ا`اوق 1ا€با@ ا`رسS I ا@دLHاف "ن*م€!ا سRنلا [رح
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
^.قلا اولf+اف م:Bاوعا م:ل YعاQ@ /6ا#Nا سRنلا 0او# Yيوق@ ا`0او# Y%€قBE اdاف اLنع
N@ 3B وب]@ 3B @وµ ا … Nا ر# U2 N ا Fاف سR نلا 3B ا:# اول@@ 3 :.Ÿ نع AولOعأ@ 3ن=ح ن#
D@ˆش2 -4M I م:Rلا• N اFE h# "بلا 3Bو`ر:2 ا… م:بب]
3:.Ÿ Tا "ع7ان# ^.قلا ن# مسسحأ Dاف 3.%ف Tا C60اب -4شب اLي.ع ™رMأ اdE )ب اLي.ع 3ب
I AايE ا`@6أ@ ا`و.K@ ا`ونيOف mا:نلا دقع سRنلا Jب@ 3نيب ا@دقعاف gلd ن# ن#Nا ™06أ@
امS ”@ر%لا Ak‹ hملا@ 1اXولا اk` م%Q /@$ح ƒd 3ل اولوق@ دHو2 ”@رع /6وX نسحأ
g.2 /6ار#@ ¥ "لUس!ا Ak` /kل Jب D7ا@ p [رjلا@ ن%€لا /6ار# CرMاب@ [رلا م%Q Yقd
¢اوق@ Cو!اب )=# [رح و` اuE@ 4jقني@ 'ويب Yسي.ف ا`6ا7@أ hj2 [رلا •دف "ب6اW!ا
".Ryلا دنH اŽدحأ امL%# اوب.y2 نل Jمي~ع نيدن¶ †ب اي اوني%+ا@ م,ا0 [رلا نع ‰%jي
ن# ®.بأ -4 M م: ل سي .ف Pي رQ ): ب /ر>{ا 6ادلا@ Tا%2 لا نع '0? † ب [و.ق او.Rrاف
دنH ‚ا‡لا 3Bاوعأ ن#@ 3ن# من:¡ Tا%2 لا نع )Rr اdE ^.قلا Dاف gلd ن# م:5رr )ي=]
I م:ل سي.ف نير:س%لا نيk‹ مLي.ع اولوX@ مLنيعأ I ا`ونسح@ م‹و.ق I ا`ونيOف /وLشلا
iJب اوBرقأ@ ".Ryلاب CاوLشلا G.ع@ CاوLشلاب ".Ryلا G.ع اوني%i+ا@ اiمLن# ®.بأ '0? i†ب
ا@6اX JBا€يM J.فاyلا h# Dاف "س¹ دحا@ ^.yيN@ رSاkلا G.ع ام‹ اوني%+ا p J.فاyلا
3ي F@ ر# أ /رSاk#@ لا رSd ن# مSرjي ا# "ع اK م يأ6 اdا@ مL %# رSاkلا Dا€يM@ "% ب6أ
م` وبرقف Jلا€بلا سB Nا ن# مLسنH †بب مL ي.ع اوني%+اف مL قيرR2 G.ع ا6@دق2 &@ 3ن ي0@
'0? †ب ن# دحا@ )S G.ع او.>0ا@ اFارقأ 6و#$ل ا@دعاف ".م8اب@ م‹ مLي.ع اوMوM@ مLن#
دق لا DاS اdE@ اL.ي=] G.ع اB اوعأ 3ل اوBوS@ اL ي.ع@ A@دعاسف 32 وLM@ 32 0ا6E [اب ن#
ا@رباX@ م Bأ ا@vXاف 6وy‡لا م: ي.ع او€باري@ م:B@ربا=ي@ م: ل ا@v=ي Dأ v=لاب م` ر#أ
I '0? †ب ا@0ا€=2 $ف ^jyلا@ /وLشلا دنع مLيف م:Xرف ا@OLBا@ 6وy‡لاب مLي.ع او€با6@
Dا€.+ @ ^.rأ 3ي .ع /وLشلا Dا€.+ Dو:ي ن# مL ن# Dأ اوم.عا@ JنQو!ا ني k` ن# م~ عأ
Dو:ي نi# مiLن#@ ^ijyلا PiيرQ اوع0@ /وLشلا PiيرQ 3iي.ع ا@kcف 6وLق# ‰iي%5 3iبjr
g.w & ن# Dاف ا` رyZ او.€%2 N@ 3ي .ع /وLشلا Pي رQ او.• $ف ^.rأ 3ي .ع ^jyلا Dا€.+
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اوHO#أ@ 32 وLM@ "ب jr Jب اوH@Oف /وLشلا دن ع اL :.w N bرلاب 3B اف ^jyلا دن ع 3سRB
اوم.عا@ /وLشلا Pي رQ ن# ^jyلا gب ي ^jyلا [اب ن# /وLشلا TE Aوع0ا@ ر>{اب م`دحأ
"ن 8ا ن# مL يوبا YHر>أ ا uE@ Jح$سلا ني k` ن# ®.بأ m$+ '0? †ب I م:ل سي ل 3B أ
م` –ا#0 Y:R+@ مL #اح6أ Y% €ق 3ب ف ^jyلاب م` 0N@أ Jب /@اد%لا Yي قلأ ا uE@ /وLشلاب
ا uE@ 3ب .ق ن# 6و‡2 6اB /وLشلا@ '0? نب ا ^.ق I /رK ^jyلا DE اوم.عا@ Aا>أ '0? ‚ا ادحأ
ن# 32 وLM@ 3ب jr دن ع '0? نب ا اون:¡ Dأ مSايE@ ˆب:لا@ رSkلا@ /$=لا@ -ا!اب 6انلا 4R€2
gلkب مLيبB م` ر#أ دق @ /وLشلا@ ^jyلا 6اB مL نع 4R €ي gلd Dاف /$=لا@ -و5ولا Dابرق
سحأ نمف 3Hا0@أ ¿اRBا@ 3ينيع 6ارحE ن# ميأ6 ا#أ '0? نبا ^.ق I /رK ^jyلا DE 1اق@
v=لاب م:ي.ع اوني%سي Dأ لا م`اX@أ دق@ -ا!اب 6انلا 4R€2 اuE مl 1اق@ U5وي.ف gلkب
®.بأ@ ^j yلا@ /وLشلاب مL ي.ع اوني%+ ا@ AايE م`وس Bا@ gلd J ب@ مL نيب اولوWف /$= لا@
لا رSd مFو=ح مLن#أ@ م:يف مLW.+أ م~عأ@ nوlا •اب2ا@ ".Ryلا ا`ا:Bأ@ مLيف م:W.+أ
Dا 0وi=ق!ا@ 3iن# اوBد2 N@ 3iم.² نi# اوبر`اف Aاوl اiRلا˜ )iHرلا مiيأ6 اdاف nوlا "iRلا˜@
)`ا8ا@ 3ح$سب 3B و.2اقيف 3سRB مLني%ي@ Aادعأ دب %لا ا ‹ دw 0د#@ m$+ 4Xا%!ا@ [وBkلا
ن# )`ا8ا ®.بي ا# )`اH ن# -ادعNا ®.بي ا# 1اق )L8ا "ي اr اk`@ 3سRB G.ع مL%# Dو:ي
I دL«@ 'ر:# اl 3Bأ معOي و`@ 3سRB Dاو` I 3سRنب 4%سي دب%لا Dأ ^,اq%لا ن#@ 3سRB
ا` ˆق] I AدLH 1kبي@ اL ~ح I G%سي 3B أ مع Oي و` @ اL فارME@ اL ²و~ح ن# ا Fا#رح
اLح$X I 4%سي 3Bأ معOي و`@ 3سRنل hيj#@ v:# اl 3Bأ معOي و`@ اLسيBد2@ ا`ˆy=2@
معOي و`@ 3سRنل JL# [6Nأ 3ب€> I 1وقي ‰.سلا |%ب DاS@ ا`v:ي@ اL%فري@ اLي.%ي@
hيj#@ v:# اl 3Bأ معOي و`@ 3سRنل رy=#@ O%# اl 3Bأ معOي و`@ 3سRنل 1k#@ 'ر:# اl 3Bأ
اLن# ®.بي 3سRB G.ع A@دع h# Dو:ي Dأ $LH أر!اب 4RS@ اLقل •ار# 3B أ معOي و`@ 3سRنل
Dا%س!ا لا@ A@دع 3y.بي Nا# 3.%Rب
Iا:لا [او8ا 8
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)=ف
‰ي S )ي ق Dاف اL:.`أ@ ا`دسفأ@ اL.Žأ 3سRB 4سB اdاف 3سRB دب%لا Gسن2 اFأ اµابوقع ن#@
Gسني م% B )ي ق 3سRB 3BايسB †%ي ا# @ AرSkي -4M nاف 3سRB GسB اdE@ 3سRB دب %لا 4سني
مi` g*ل@أ مLiسRBأ م`اiسBUف لا اوiسB نiيkلاS اوBو:2N@ Tا%2 1اق DايiسB مi~عأ 3iسRB
مLيسنف لا اوسB Tا%2 1اق امS مLسRBأ م`اسBأ@ مLيسB 3BاWب+ م‹6 اوسB ام.ف Dوق+اRلا
3BايسB@ 3سRB AاسBأ 3B أ "ي Bا‡لا@ 3يسB 3BاWب+ 3B أ ا Žدحأ Jبوقع 3يسB ن# 3BاWب+ ^ق ا%ف
ا#أ@ مR.ل دي لا ن# 3ي لا —0أ ¢$lاف 3BايسB@ 3 عا5E@ 3ن ع 3ي .•@ 3Sر2@ 3لاŽE دب %.ل 3BاWب+
اL.م:ي ا#@ اLح$XE@ اLح$ف@ اµ0ا%+ [اب+أ@ "يلا%لا اL²و~ل A–اسBE وLف 3سRB A–اسBE
3ي ف ^r ˆف 3 Ž 3ي لا 9ر=ي N@ AرSd G.ع 3.%« N@ 3لابب ر€“ $ف 3% يK 3.S gلd 3يسنب
3لابب ر€“ $ف اµاف?@ اL=قB@ 3سRB [ويع 3يسنيف اjيأ@ AرZ\ي@ Aد=قي Œح 3لابب رw N 3Bاف
N@ ا µا@اد# 3ب .قب ر€ “ $ف اL #N?@ 3ب .ق@ 3س RB •ار#أ 3يس نيف اj يأ@ اLح$X ا@ اL لا7E
•ر!اب نc‡# |ي ر# وLف ¢$lا@ 0اسRلا Tا ا ‹ 1@\2 Œلا اL5ار#أ@ اL..ع "لا7E I G%سلا
"ب وق%لا م~عأ ن# اk`@ 32 ا@اد# 3لابب ر€ “ N@ 35ر… ر% شي N@ ‰.لا TE 3ب 'ار# 35ر#@
ا`-ا0@ اLلا=# 4سB@ اL%ي5@ 3سRB )Žأ ن# "ب وقع ن# م~عأ "ب وقع bاف "Xا°ا@ "#ا%.ل
اk` )#U2 ن#@ ميق!ا مي%نلا I "يدبNا اµايح@ اLح$ف@ اLح$X@ امµ0ا%+ [اب+أ@ ا`-ا@0@
لا ن# اL~ح اوعا5أ@ ا`و%ي5@ "قيقح مLسRBأ اوسB دق P.°ا اk` ر‡ Sأ Dأ 3ل Jب2 h5و!ا
'وي 6وL~لا )S رL~ي@ Cو!ا دنع اk` مl رL~ي اuE@ ¾yلا hيب سx نم‡ب "=ي>6 ا`وعاب@
رoأ •لا /6اqلا@ 6ادلا Ak` I 3سRنل Aدقع bkلا دق%لا I ¾r 3B أ دب %.ل رL~ي 'وي نب اyلا
Vبرلا )`أ مFأ D@دق%ي نيkلا D@ر+ا°اف 32ر>{ ايBدلا Ak` I رqي دحأ )S Dاف A0ا%! اLيف
I اLيف مL~ح@ /ر>{اب مµاkل@ مµابيQ اوب`dUف اLيف مL~ح@ اي Bدلا /ايلا ا@رME ^س:لا@
DاS@ اL يلا اوBUم²ا@ ا ‹ او56@ ا ‹ او%م+ا@ /ر>{اب م µاkل@ اL يف مL ~ح@ اي Bدلا مµايح
اولاق@ OHانب اب,اr@ دقنب "*يسB@ )Hا%ب $H? اوعاب@ ا@رoأ@ ا@رMأ@ اوعابف اL.ي=Wل مLي%+
اk` اMادقB ار5اح hيبأ ‰ي:ف 3ب Y%£ ا*يM •0@ Aار2 ا# k> م`دحأ 1وقي@ /ر`Oلا و` اk`
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4عا0 /وق@ DاwNا ‰%5 gلd Tا مjني@ Ak` ˆr bر>أ 6ا0 I 3*يسB ^,اyب 6ادلا Ak` I
I لا 1اق Œلا /ر+ا°ا /6اqلا Ak` I P.°ا ر‡Sاف سن8ا †بب 3بشلا@ ".Hا%لا "بم@ /وLشلا
1اق@ D@ر=ني م` N@ [اk%لا مLنع ‰R“ $ف /ر>{اب ايBدلا /ايلا ا@رMا نيkلا g*ل@أ اL.`أ
Ak` I ¾ yلا م l رL ² نب اyلا 'وي DاS اdاف ني دL# اوBاS ا# @ م µ6اo Y•6 ام ف مL يف
سي Rنب اسيس>@ ƒابب اي Bاف اوعاب مFاف Dو•ارلا ا#أ@ Cارسح ”وRنلا مLي.ع h€قنف /6اqلا
›ا%2 لا ن# ان ~ح hيبB Œح ا` ر>? Tا ا l@أ ن# اي Bدلا Ak` 6ادق# ا# اولاق@ مي ~%ب اˆقح@
/وRyS "قيقلا I و` bkلا ˆ=قلا ن#Oلا اk` I اLن# دب%لا 1اني ا… ‰ي:ف ا‹ /ر>{ا 6ادلا@
نi# "عاi+ NE اوiسب.ي & DUS مi`رش© 'وي@ Tا%2 1اق "iبلا 6ارقلا 6ادلا TE 3ل "بiسBN م.ح
gب 6 Tا ا` ارSd ن# ا`ا+ ر# Dايأ "عاس لا نع gBولUس ي Tا%2 1اق@ مL نيب Dوف6ا%ب 6اLنلا
'وي مFUS Tا%2 1اق@ ا`اW5 @أ "ي شr NE او‡ب.ي & اF@ري 'وي مFUS ا`اش“ ن# 6kن# ا`ان#
اولاق Jن+ 0دع •6Nا I م يل مS Tا%2 1اق@ 6اF ن# "عا+ NE او‡ب.ي & D@دعوي ا# D@ري
Tا%2 1اق@ Dوم.%2 م نS م:Bأ ول $ي.ق NE م ‡بل DE 1اق ني 0ا%لا رjB 'وي |% ب @أ 'وي ان ‡بل
م.عأ ن© ارشع NE م ‡بل Dأ مLنيب Dوفاcي اق67 k*#وي J#رq!ا رش©@6و=لا I خRني 'وي@
'وي /افاو# دن ع اي Bدلا Ak` "ق يقح AkLف ا# وي Nا م ‡بل DE ®.بأ@ مL .‡#أ 1وقي اdE Dولوقي ا …
ن# ا@أ6 -اقبلا 6ا0@ Dاويلا 6ا0 6ادلا Ak` ˆr 6ا0 مl DE@ اLيف مL‡بل ".ق اوم.ع ام.ف "# ايقلا
نi# -اLRiسلا /6اqب ا@رyي &@ ”ايSNا /6اo ا@رoاف -انRلا 6ادب -اقبلا 6ا0 hiيب i¾yلا مi~عأ
رq# رش# h,اب ايBدلا Ak` I دحأ )S@ A@رMا# 6ادق#@ مµ6اo Vب6 نباyل مl رL~ف ”انلا
مlاو#أ@ مLسRBأ Jن#\!ا ن# nرMا لا DE اLقبو# @أ اLق%مف 3سRB hي ابف دy ي ”انلا )S@
D?رقلا@ )يtNا@ /ا6ولا I اقح 3ي.ع ادع@ Dو.قي@ Dو.قيف لا )يب+ I Dو.2اقي "ن8ا مl DUب
لا ن# AدL%ب @أ ن#@
/6اqلا اk` ن½ ن# دقB 1@أ اkLف مي~%لا 7وRلا و` gلd@ 3ب م%ياب nkلا م:%يب ا@رشب+اف
/6اqلا Ak` )` أ ن# Yن S Dاف ر>? ن ½ ان L` نم ‡لا اk` N ن# اي@ Dوس.R!ا اL يأ ا@رHاف
D@ر#{ا D@دHاiسلا Dو%Sارلا DوW,اiسلا D@د#الا@ D@دبا%لا Dوب,الا نiم‡لا اk` }iعUف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اون#? نiيkلا اiLيأ اiي iJن#\!ا رiشب@ لا 0@دل Dو~فالا@ رi:ن!ا نiع Dو`انلا@ 9@ر%!اب
3لو+6@ لاب Dون#\2 ميلأ [اkع ن# م:يqن2 /6اo G.ع م:ل0أ JQايشلا
Dأ 0و=ق!ا@ Dوم.%2 م نS DE م:ل ˆ> م:لd م:سRBأ@ م:لاو#Uب لا )يب+ I D@د`اo@
gلkب GiRS@ /ر+ ا°ا /6اqلاب 3.yش2@ i"•ارلا /6اqلا Ak` ن# 3~ ح دiب%لا Giسن2 [وBkلا
Dا%س!ا لا@ "بوقع
)=ف
Dاف )Xاولا hن ¡@ )Xالا )ي Oف ".Xاولا م%نلا h€ق2@ /ر5الا م%نلا )ي O2 ا Fا ا µابوقع ن#@
N لا دن عا# DUف 3 عاQ )‡ … ا`0وقR# ^.q+ا N@ 3 عاQ )‡ … ا`0وHو# ظR ح ا# لا م% B
"ب لا8ا 3م%B [اب+أ )%qف 3.€ب2 "ف?@ ابب+ -4M ):ل 3BاWب+ لا )%H دق@ 3عا€ب Nا 1اني
اLيف 3عا€ب اLياع6 3مlأ Aدبع G.ع 3م%B ظRح 0ا6أ اdاف 3ي=%# اLن# "%Bا!ا اµاف?@ 3عاQ اl
3سRB I /د`اش# gلkب دب %لا م.ع ^q%لا ن# @ ا ‹ Aا=ع •ح 3لk> 3ن ع ا lا@7 0ا6أ اdE@
"ي=%# G.ع ميق# و`@ 3يXا%… مLنع لا م%B Y.ي7أ ن# 6اب>أ ن# 3نع [اr ا! اعا£@ Aˆr@
”انلا G.ع 6اH ر# أ اk` DUS@ 'وم%لا اk` ن# ¤و=˜ @أ ".م8ا Ak` ن# †‡س# 3B US لا
ل م:لاف اk` ƒوف سRن.ل م.² bأ@ اk` ن# ®.بأ )LH nUف 3يلا N P.°ا Tا )Xا@@ 3ي.ع N
ˆب:لا G.%لا
)=ف
3ن# 3برق I 320ا%+ ن#@ 3ل مL%RBأ@ 3ل P.°ا V=Bأ@ 3يل@ دب%لا نع دعاب2 اFأ اµابوقع ن#@
Dاف Dا€يشلا و`@ 3ل ا6ر5 مLم~عأ@ 3ل P.°ا ³rأ@ A@دع 3ن # —د2@ 3ب )Sو!ا g.!ا و`@
/دحاولا "ب k:لاب 3ن # دع ابي 3B أ Œح "ي=%!ا g.2 6دقب g.!ا 3ن # دع اب2 لا G=ع اdE دب %لا
اk` DاS اdاف 3‘6 ¸B ن# $ي# g.!ا 3ن# دعاب2 دب%لا [kS اdE 6اZ{ا |%ب I@ /دي%ب "فاس#
6دق Dو:ي اdامف /دحا@ "بkS ن# 3ن# g.!ا دعاب2
Yqع رSkلا ^S6 اdE ‰.سلا |% ب 1اق@ 3ن # ³Wفأ@ gلd ن# vSأ و` ا Ÿ 3ن # Aدعاب2
اdE ‰.سلا |% ب 1اق@ Cأ6 ا# م~ع 3ي لE Y:M@ ا ‹6 Tا ":,$!ا Yب ر`@ لا TE •6Nا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dا€يشلا g.!ا 0رQ 3..`@ Aدح@ AvS @ لا رS d Dاف Dا€يشلا@ g.!ا A6دبا '0? نب ا VبX أ
دب %لا ن# [رقي g.!ا 1اOي N@ Dا€يشلا ANو2@ 3ن ع g.!ا ^` d gلd ˆyب V فا DE@ ANو2@
لا 1اق 3‡%ب# دنع@ 32و# دنع@ 32ايح ":,$!ا ANوف 3ل "ب.yلا@ "عا€لا@ م:لا ˆ=ي Œح
ا@رشبأ@ اوBO] N@ اوفا• N Dأ ":,$!ا مLي.ع 1f2 او#اق+ا p لا ان ب6 اولاق ني kلا DE Tا%2
ANو2 g.!ا ANو2 اdE@ /ر>{ا I @ اي Bدلا /ايلا I مS –ايل@أ ن © D@دعو2 م نS Œ لا "ن 8اب
gب 6 4حوي اdE Tا%2 1اق Aديأ@ 3B انH bوق@ 3م.ع@ 3 ب‡ف 3ل م`ربأ@ مL%RBأ@ 3ل P.°ا V=Bأ
رش بأ@ DO] N@ ‰• N Cو!ا دن ع g.!ا 1وقي@ اون#? ني kلا اوب‡ف م: %# ‚ E ": ,$!ا Tا
vقلا I@ Cو!ا دن ع@ اي Bدلا /ايلا I 3ي لا Dو:ي ا# ’وحأ Yب ا‡لا 1وقلاب 3 ب‡ي@ ¢رسي nkلاب
دنع@ 32ايح@ 3#ان#@ 3~قي I 3يل@ و`@ 3ل g.!ا "بWX ن# دب%.ل hRBأ دحأ سي.ف "لUس!ا دنع
A@دع 3ن ع [6ا‘@ Aر+ I 3Z دم@ 32 و.> I 3بحاX@ 3 شح@ I 3سB\#@ Avق I@ 32 و#
رZ Nا I -اH امS Pلاب Pيد=لا G.ع 3‡ ‘@ 3ب Aرشبي@ ˆ°اب Aد%ي@ 3ي .ع 3ن ي%ي@ 3ن ع hفادي@
ˆ °اب 0ا%يأ g.!ا "م .ف " ! Dا€يش.ل@ " ! '0? نب ا ^.قب g.م.ل اف وقو#@ اع رفر# n@ري nkلا
دب%لا ن# g.!ا [رق دMا اdE@ Pلاب ^يk:2@ رشلاب 0ا%يأ Dا€يشلا "!@ دعولاب Pيد=2@
دب %لا ن# Dا€يشلا [رق@ 3ن # د% بأ اdE@ ديدس لا 1وقلا 3Bاس ل G.ع Gق لأ@ 3Bاس ل G.ع م.:2
م.:ي )Hرلا@ g.!ا Dاسل G.ع م.:ي )Hرلا nري Œح ³WRلا@ 6@Oلا 1وق 3Bاسل G.ع م.:2
DاS@ 3ن ع لا G5 6 رم ع Dاس ل G.ع P€ ن2 "ني:س لا Dا aي دلا I @ Dا€يشلا Dاس ل G.ع
g.!ا Nا gBاس ل G.ع ا` اقلأ ا# 1وقيف <ا= لا )H رلا ن# "لا= لا "م .:لا hمس ي م` دحأ
3ي ق.ي@ Pلا ^.قلا I Gق .ي g.!اف Dا€يشلا Nا gBاسل G.ع ا`اقلأ ا# 1وقيف ا`د5 hمسي@
د%ب2 اFأ GXا%!ا "بوقع نمف Dاس.لا G.ع 3ير«@ ^.قلا I )Qابلا 4ق.ي Dا€يشلا@ Dاس.لا G.ع
3S$`@ A-اقM bkلا A@دع 3ن# ‚د2@ 32Nاو#@ 326@اª@ 3برق I 320ا%+ bkلا 3يل@ دب%لا ن#
3ب+@ 3يRسلا 3ي.ع 3R+ اdا 3نع 0ري@ دب %لا نع Vفانيل g.!ا Dأ •ح 32 Nاو#@ 3برق I A0اسف@
و` @ ر>{ا ^سي ا Žدحأ )% qف D$H6 م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا bدي Jب م=>ا امS
1و+6اي 1اقف م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا 'اقف 3بحاX G.ع ا‹ 0ري "م.:ب م.:ف م.:ف YSا+
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-اH 3iي.ع C006 اiم.ف giنع Viفاني g.!ا DاS 1اقف Yiمق 3لوق |i%ب 3iي.ع C006 iا! لا
3,اع0 G.ع g.!ا ن#أ 3ي>N ^يyلا رL² I م.س!ا دب%لا Gع0 اdE@ س.Hz نSأ م.ف Dا€يشلا
ن#@ §ر%لا ".نH 3ل رRy+ا م.+@ 3ي .ع لا G.X 3لو+6 3.يب+ hب !ا دحو!ا دب %لا ^B dأ اdاف
3ن ع hف ادي@ [6ا‘@ 3ي .ع 0ري ن# \!ا g.مف g.# A6ا%M I Cاب ن# \!ا دب %لا 'اB اdE@ 3لوح
3B اف A0ا%بE@ 3ن ع A0رQ@ Aاdأ ®لابي@ A6اوH Gسني Dأ 3ب Pي .ي $ف 3% qشي@ 3 ب‡ي@ 3م .%ي@
DاwNا '@Oل نi# 6ا8ا TE DاiسحNا@ iJي#0Nا نi# ‰iيjلا 'ارSE DاS اdE@ A6اH@ 3iRي5
'رSأ 'ارSاب ن~لا امف 32ابHو#@
اع0 ³حاوRلا@ م.~لا@ GXا%!ا •اوBUب g.!ا دب %لا ndأ اdE@ م`ربأ@ Dاˆ8ا ˆ>@ 9اي5Nا
|i%ب 1اق DاiسحNا@ "iعا€لاب 3i#رSأ اdE 3ل اوعدي اiمS اˆ> لا ¢اOHN 1اق@ 3iب6 3iي.ع
iنŸ 'zا@ مi`و#رSأ@ مiLن# اويW i+اف مiS6اRيN نi# مi:%# DE مiLنع لا 4i56 "باWi=لا
† %!ا اk` G.ع 3BاWب+ 3ب B دق @ Aرقوي N@ 3# ر:ي N@ 60اقلا مي ~%لا ¦ ر:لا ن# 4يWس يN
J~فالا -N\` ن# اويW+ا nأ Dو.%R2 ا# Dوم.%ي Jب2 اS ا# ارS J~فال م:ي.ع DE@ 3لوقب
و` ن# 3ي.ع م:يري Dأ DوWيس2 ا# م:ن# ا@ري Dأ م`و.Hأ@ م`و#رSأ@ 'ار:لا
Jب 4=%ي@ رqRي نŸ ndUي '0? نبا DاS اdا@ '0? اونب 3ن# ndUي اŸ ndU2 ":,$!ا@ م:.‡#
Dا%س!ا لا@ Jب2ا:لا 'ار:لا ":,$!ا ndاب ن~لا امف 3.مع 3.‡# )م%ي دق DاS Dا@ 3يدي
)=ف
•ار#أ 4i` [وBkلا Dاف 3i2ر>?@ AايB0 i دiب%لا ¢$` 0ار# ^.qiس2 iاFأ iاµابوقع نi#@
32 وق ظR‘ -اkyب Nا اWيWX Dو:ي N Dدبلا Dأ امS@ دب N@ Y.ق Yم:W+ا •# [و.قلا
"ي ح@ 3%يK 32دسفأ 3ي .ع Yب .r Œ# Œلا "ي 0رلا ¬$>Nا@ /د+اRلا 0او!ا •رRسي •ارR+ا@
DاwNا ن# -اkyب Nا 32 ايح م 2 N ^.قلا gلk:ف A6ر5 Gش“@ 3ي d\ي ا# 1@ان2 ن# ا ‹ hن w
¬$>Nا@ /د+ اRلا 0او!ا •رRس ي mو=لا "ب ولاب •ارR+ ا@ 32 وق ظR ] "لا=لا 1امعNا@
ا# 1ام%+ا ¢ر2 نع /6ابع 4`@ ا`0اjي ا# ^ن«@ 3WX ظRح 3ل ^Hو2 "يح@ 3ن# "ي0رلا
A6دقب nوقلا ن# Cاف اL ن# Cاف ام ف "Z $‡لا 6و#Nا Ak` 1@اني م+ ا nوقلا@ "W=لا 0اjي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
^Hو iس2@ "iيd\!ا 0او!ا ^.q iسي iاFاف "iZ$‡لا 6و#Nا Akl /0اj# [وBkلاف اk` Jب i2 اdا@
3ي.ع YمSار2 دق )ي.ع Dدب Tا ر~Bاف mو=نلا "بولاب •ارR+Nا hن¡@ hيمq.ل 0اj!ا }ي.cلا
دiقل@ A–اقب@ 3WiX Dو:2 ‰iيS iاl Giم‘ N@ اLrرR iسي N وi`@ •ر!ا 0او#@ ¬$>Nا
),اقلا نسحأ
b6اQ &أ ن# "فا˜ ¯ 3ن=حأ "يملاب gمسH
b6ابلا "يش> 4Xا%!ا ن# ¯ 4م] Dأ gب T@أ DاS@
"بولاب }ي.cلا •رR+ا@ 4`اونلا [انHاب "يملا )م%+ا@ ر#ا@zا 1ا‡#اب /وقلا ظRح نمف
•دي & mو=نلا
Dا%س!ا لاب@ ابرL# رشلا ن# N@ اب.€# ˆc.ل
)=ف
iŒلا "iيعرشلا Cابوق%لا Aرjحاف giب.ق iI اˆZU2 iاl iدo &@ Cابوق%لا Ak` giعر2 & Deف
G.ع )Hرلا@ دي لا h€ق@ م`ا60 "Z $Z ƒ6اسلا h€ق امS م,ار8ا G.ع 3لو+6@ لا اLعرM
@أ ن=W!ا ا ‹ 9kق "م.S G.ع ¬وسلاب د.8ا PM@ سRنلا@ 1ا!ا 'و=%# G.ع '$سلا h€ق
‰R >@ 'ارح ’رف I "R شلا ’$يE I ".ق hن Mأ /6اqلاب ) ق@ 3ف وH اL .>دي ر ¹ /ر€ق
د.ب Tا Aد.ب@ 3نQ@ نع "ن+ 4Rني@ /د.H 3Bأ ا… Dا=حNا "م%B 3ي.ع م2 & نمع "بوق%لا Ak`
رRS "م.:ب م.:2 @أ "5@رR!ا /$=لا ¢ر2 @أ 'رم Cاd اdا 3Bدب@ دب%لا ”أ6 Jب ƒرف@ "برyلا
3%# "ميLبلا ) ق@ "مي‹ „أ ن# ) قب ر#أ@ 3ب 1و%R!ا ) ق@ 3.‡# ارSd -GQ@ ن# ¥ )قنب ر#أ@
اLب26 Œلا Cابوق%لا ن# gلd ˆr@ "عام8ا I /$=لا نع JR.c!ا Cويب Pي ر] G.ع 'رr@
DاS اiمف اiLنع •7اولا ^iسح@ م,ار8ا g.2 Tا Giعا@دلا ^iسح اiL.%H@ م,ار8ا G.ع لا
3ي .ع ^2 ري نل@ Oي O%لا h# ¦رWلاب -اRSE 3ي لا اي عا0 •اب€لا I سي ل ا#@ اي %بQ اLنع •7اولا
ن# 3ي .ع ^2 ر2 3ي لE اي عا0 •اب€لا I DاS ا# @ " ي!ا )Sأ@ 'دلا [رM@ hي Hرلا )SUS ادح
nوقأ ن# -اBOلا Tا •اب€لا •ا0 DاS ا ! اkl@ 3ي لا hب €لا •ا0 6دقب@ 32دس R# 6دقب "ب وق%لا
•اوBأ G.ع ".Lسلا 3 بوقع@ اLم~عأ@ C$قلا hن Mأ ن# Gم~%لا 3 بوقع ن# YB اS 4عا@دلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
DاS ا !@ 1اح ):ب ) قلا Aدح DاS Dار#Nا اL يف "Q او.لا DاS ا !@ ^ي k%لا /0اي7 h# د.8ا
nkلا وj%لا 0اسفE I 3 م:ح )# U2@ دي لا اL يف h€ ق gلkS اµدسR#@ اي وق "قرسلا 4ع ا0
G.ع دسRي &@ 3€%ق "ل? ا Ž J.لا 3.H6@ Aدي '$سلا hQاق G.ع دسفأ ام S "ي ان8ا 3ب رMاب
ن# GR Sاف اLy.بيN@ "ي ان8ا /دسR# G.ع دي O2 3% €ق /دسR# dE "ب انH bkلا 3Bاسل 9dاقلا
)ي ق "ي=%!ا 3ب رMاب bkلا 3Hرف ‚اOلا G.ع دسفأ $Lف )ي ق Dاف د.8اب 3B دب hي K '$يeب gلd
Dأ ‚ا‡لا ¢$L.ل 35ر%2@ )سنلا h€ ق 3ي ف dE "ي ان8ا /دسR# gلd /دسR# Dأ ا` دحأ AوHوب
9$x "ي ان8ا ن# 3لا‡#z رHOلا@ •0رلا ن# دلا h.€!ا 3%€قب )=‘ N 6وس# وjع ’رRلا
/kل Dا hب ارلا ’رRلا 9$x اL نع •و%2 nر>أ دي 3ل Gق بأ Aدي h€ق اdE 3B ا aلا‡لا دي لا h€ق
اL=ي=© ن# T@أ gلd@ Dدبلا hي K "ب وق%لا م% 2 Dأ نسحNا Dا:ف Dدبلا hي K Yمع اB Oلا
"W.i=!اب اiL#وقأ@ )iق%.ل اiLقف@أ@ AوHولا i™أ G.ع C-اH bر`7Nا Cابوق%ف 3iن# "i%jبب
دق @ دب %لا لا اL %م« @أ "ي 6دقلا@ "ي عرشلا Cابوق%لا اL ي.ع ^2 ر2 ا uE [وBkلا Dا 0و=ق!ا@
نسحأ@ [ا2 نمع اLفري
)=ف
@أ "iي6دقلا Cابوق%لا Yi%ف6 "iيعرشلا Yiميقأ اdاف "iي6دق@ "iيعرM DاعوB [وBkلا Cابوقع@
hiفري iاŽدحأ ‰iي & اdا Nا iJبوق%لا iJب Aدبع G.ع hiم« Tا%2 [رلا 0ا:ي N@ اiLRR>
ا…6@ ¥ "ي6دق YلاW+ا "يعرشلا Cابوق%لا Y.€ع اdا@ 3,ا0 1ا@7 I ن:ي &@ ^Bkلا ^Hو#
¢6اب2 [رلا Dاف ¨• "ي عرشلا@ م% 2 اL ن:ل@ ا F@0 YB اS ا …6@ "ي عرشلا ن# دM أ YB اS
"#اع hق2 اFاف "ي6دقلا "بوق%لا ا#أ@ اLيلا ^بس2 @أ "يان8ا رMاب ن# Nا اعرM ^قا%ي N Tا%2@
اdE@ "#ا%لا@ "Xا°ا Cر5 Yن .عأ اdE@ اLبحاX NE رj2 & Yي R> اdE "ي=%!ا Dاف "Xا>@
Dأ 'دق2 دق @ 3ب اق%ب Tا%2 لا مL م%ي Dأ gM @أ A6ا:BE ¢ر2 I اوSرMاف ر: ن!ا ”انلا bأ6
•اوBأ "Z$Z 3BاWب+ اL.%H@ اl hب€لا 45اق2@ ^Bkلا /دسR# 6دق لا اLعرM "يعرشلا "بوق%لا
اk` Dاف "Qاو.لا@ -اBOلا و`@ 3ب رقي@ 3ي .ي ا# @ رR :لا -ا7اب ) قلا )% H@ د.8ا@ h€قلا@ ) قلا
ن# م~عأ ابBd )قلا د%ب م.عأ N لا 3ح6 دحأ 'ا#(ا 1اق DاسB(ا دسRي اk`@ Dاي0zا دسRي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)%o Dأ 1اق م~عأ ^Bkلا bأ لا 1و+6 اي 1اق 3B أ 0و%س# نب لا دبع aيد• -حا@ -اBOلا
bأ p Y.ق 1اق g% # م%€ي Dأ "ف ا˜ ¢دل@ ) ق2 Dأ 1اق bأ p Y.ق 1اق gق.> و`@ ادB ل
N@ ر> ? ا l? لا h# Dوعدي N ني kلا@ 3ب اS I اLقيد=2 1OBUف ¢6اH "ي .• ‚ O2 Dأ 1اق
)S رSd م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا@ "ي {ا DوBOي N@ Pلاب Nا لا 'رح Œلا سR نلا Dو.قي
م~عأ رSd نمj2 ا… 3باHUف ^Bkلا م~عأ نع )*+ 3Bاف 1Uسلا 1ا\+ 3باوH Pبا€يل A$rأ •وB
)قلا •اوBأ م~عأ@ ادB ل دب%لا )%« Dأ ¢رشلا •اوBأ م~عUف •وB )S م~عأ و` ا#@ اLعاوBأ
/6اH ".ي.• ‚Oي Dأ -اBOلا •اوBأ م~عأ@ 3ب ارM@ 3# ا%Q I 3S6اشي Dأ "ي ش> Aدل@ ) قي Dأ
ا½E م~عأ ’@7 اl Œلا /أر!اب -اBOلاف Pلا ن# 3:LBا ا# ‰عاjب ‰عاj2 -اBOلا /دسR# DUف
& 3ي .ع ^سB Pي .%2@ 3Mارف 0اسفE@ ’@Oلا "# رح ¢اLBا 3ي ف dE ا l ’@7 N Œلا ن# "ب وقع@
DاS Dاف )%بلا Cاd ˆyب -اBOلا ن# ا#رH@ ا ½ا م~عأ وLف Aاdأ •اوBأ ن# gلd ˆr@ 3ن # ن:ي
م~عأ ن# gلd@ ndNا •اوBأ G.عUب A6اHأ اdE@ 6او8ا -و+ gلd Tا 9اjBا 3ل ا6اH اLH@7
3ق,اوب A6اH ن#Uي N ن# "ن8ا )>دي N 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع YبZ دق@ P,اوبلا
/أر#اب -اBOلا ن# لا دن ع رسيأ ا l ’@7 N /أر#ا ",ا… -اBOلاف 32 أر#اب -اBOلا ن# م~عأ 3ق,اب N@
pNا ‰ع اjيف محرلا "% ي€ق gلd Tا مjBE 3ب 6اقأ ن# اب يرق @أ 3ل ا>أ 6ا8ا DاS Dاف 6ا8ا
‚اOلا Dا •ح pNا ‰عاj2@ 0اL8ا@ م.%لا ^.Q@ /$=لاS لا "عاQ I اب,اr 6ا8ا DاS Dاف
I b7اyلا /أر#اب
م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا 1اق Y*M ا# 32انسح ن# k> 1اقي@ "#ايقلا 'وي 3ل ‰قوي لا )يب+
/دM G.ع -اM ا# اLن# k>Uي Dأ I م:ح دق Cانسح ن# 3ل ¢ري 3Bأ م:ن² ا# bأ م:ن² امف
Dاف 3ي .ع ^« اقح 3قيد=ل Pيد=لا N@ 3ن بN [zا ¢ري N aي ح /دحا@ "نسح TE "Hالا
ان=م ‚اOلا Dو:ي Dأ PR2ا Dاف اLح6 "%ي€ق gلd Tا 9اjBا 3ن # ا ح6 /أر!ا Dو:2 Dأ PR2ا
'وي لا مL م.:ي N ني kلا "Z $‡لا دحأ و` @ ا ½E م~عأ DاS اcيM DاS Dاف م~عأ pNا DاS
@أ 'ارح د.ب @أ 'ارح رLM Dو:ي Dأ gلkب Dرقا Dاف مي لأ [اkع مl@ مLيSOي N@ "#ايقلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
د+اR# vعاف اk` G.ع@ p(ا ‰عاj2 "باHNا Cاق@أ@ /$=لا Cاق@US لا دنع م~%# Yق@
Dا%س!ا لا@ "بوق%لا@ p(ا اµاH60 ‰عاj2@ [وBkلا
)=ف
ن:w N ƒ6اسلا Deف 3ن # 7ارحNا ن:w N bkلا 1او#Nا 0اسفا -اdeب h€ قلا 3BاWب+ )% H@
وL ف [اوبzا ˆ r ن# 6وس ي@ 6@دلا ^ق ني@ -اR>zا I 1او#zا k> Uي 3B z 3ن # 7ارحNا
N@ ) قلا TE 3قر+ /دسR# hف ر2 م.ف م.%2 N aي ح ن# gي .ع )>د2 Œلا "ي لا@ 6ونسلاS
-اdUب د.8ا )%H@ "يان8ا }.س2 bkلا وj%لا "Bابأ 32دسR# 3ب Y%ف0 ا# نسحUف د.8اب hفدن2
"Z $‡لا •اوBzا Ak` G.ع "ي عرشلا 3BاWب+ 32 ابوقع C6ادف 9kقلاب م.+ Pي O¡@ 1وق%لا 0اسفE
"Z $Z [وBkلا 3BاWب+ )%H p 'اي=لا@ 'ا%Qzا@ ا`$عأ و`@ P %لا •اوBأ "Z $Z C6ا0 امS
•رشف دح 3ي.ع ^2ري & امبنق@ دلاب -اRSا /6اRS 3يف •رشي & اkLف دلا 3يف امسق 'اسقأ
Jميلا aنلا@ U€°ا )ق@ 6اL~لا 'ارح(ا I -¬ولا@ Dاj#6 6اF I -¬ولاS /6اR:لا 3يف
3ن ع •7اولا DاS ا# ا Žدحأ DاعوB و` @ /6اRS N@ دح 3ي .ع ^2 ري & امس ق@ gلd ˆ r@
^26 ا# /دسR# ن# —0أ 32دسR# YBاS ا# ‚ا‡لا@ 'دلا@ 1وبلا [رM@ /6k%لا )SUS اي %يبQ
"Z0اW!ا@ سم.لا@ ".بقلا@ /ر~نلاS دلا 3ي.ع
•رع p )XNا mاب# DاS ا# ا`دحأ •اوBأ "Z$Z I Cا6اR:لا •رM@ gلd و©@ س.ف "قر+@
-¬ولا A0رQ@ 'ايلا@ 'ارح(ا I -¬ولاS ¦ رWلا اL يف •رع Œلا "لالا AرMابف 3 wر]
N |يلا -¬ولاب 3ل -اLقRلا |%ب ƒالE DاS اkl@ ربدلا -¬ولا 9$x ”اRنلا@ |يلا
ل دقع ا# ‚ا‡لا •ونلا ر:س!ا [رM@ ¬و.لا "لf… وLف Yق@ D@0 Yق@ mابيN 3Beف V=ي
ا`ا£@ /6اR:لاب 3.ح 3BاWب+ لا •رشف 3.ح 0ا6أ p لا 3# رح @أ Jw ن# لا ا# @أ 6kB ن#
Dاف -اLقRلا |% ب 3ن ² ام S aن لاب م+ (ا "# رح g l "ي حا# /6اR:لا Ak` Yس يل@ ".]
•ونلا Aدقع ا! )ح /6اR:لا اuE@ احاب# Dو:ي دق@ ابWس# Dو:ي دق@ ابHا@ Dو:ي دق aنل
ا# aلا‡لا 2 ن:ي & DE@ U€°ا دي=لا pE ¢ان` ن:ي & DE@ U€°ا Cاف ا ! /رباH 3ي ف Dو:2
[اب ن# }+ ولا •ونلا@ رH ا@Oلا [اب ن# 1@zا •ونلا@ رباو8ا [اب ن# gلd Deف p E ¢ان`
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Nأ@ 3ب GRSا دح اLيف DاS DE )ب "ي=%# Oي O%لا@ دلا hم« N@ دق%لا 3%ن# ا ! ".Wلا
اLيف /6اRS $ف دح اLيف "ي=%# )S )ب "ي=%# /6اR:لا@ دلا hم« N@ Oي O%لاب GRSا
DاLH@ اLيف دح N Œلا "ي=%!ا /6اR:لا@ Oي O%لا hم« )`@ 3ي ف دح $ف /6اRS 3ي ف ا#@
3ي ف ^« )ي قف /6اR:لا 3ي ف ان بH@أ اdE |,الا -¬ @@ 'اي= لا@ 'ارح(ا -¬ ولاS اk`@
/رباH اFz /6اR:لاب -اRSأ gلd I OيO%2 N )يق@ "يان8ا [وSرب "#رلا ن# gLBا ا! OيO%لا
"يحا#@
)=ف
1او#zا@ Dادبzا G.ع •وB@ ”وRنلا@ [و.قلا G.ع •وB DاعوB 4iLف "iي6دقلا Cابوق%لا اi#أ@
ا ‹ Œلا 0او!ا h€ق ‚ا‡لا@ ^.قلا ا ‹ [رjي "ي 0وH@ 'N? ا Žدحأ DاعوB [و.قلا G.ع Œلا@
G`@ Jبوق%لا دMأ [و.قلا "ب وقع@ ا`0اد5ا 3ل )=ح 3ن ع Y%€ق اdE@ 3ن ع 3ح$X@ 32 ايح
bرسي امS Dدبلا TE ^.قلا ن# bرس2 •ح دياO2@ nوق2 "بوق%لا Ak`@ Dادبzا "بوقع )Xأ
^.قلا "ب وقع CرL~ف ا ‹ اق .%# م: لا 6اX Dدبلا سR نلا Yق 6اف اdeف ^.قلا TE Dدبلا &أ
"بسنS ¿@Oبلا TE 3بسB@ vقلا [اk%ب /امس!ا 4`@ /ر`ا² "يB$ع C6اX@ k*نيح
6ادلا Ak` TE Dادبzا [اkع
Iا:لا [او8ا 9
)=ف
د+ اR# ^س • اL #ا@0@ ا µدM@ /ر>{ا I •وB@ اي Bدلا DاعوB اjيأ Dادبzا G.ع Œ لا@
رشلاف ا µابوقع@ [وBkلا NE $Xأ رM /ر>{ا@ اي Bدلا سي .ف "R°ا@ /دشلا I 3ي .ع ^2 6ا#
G.X _نلا DاS Dاk.لا D$Xzا اŽ@ 1امعzا Cا*ي+@ سRنلا رM ن# 3.Xأ@ 3.S gلkل م+أ
انلامعأ Cا*ي+ ن#@ انسRBأ 6@رM ن# لاب dو%B@ 3لوقب 3ب€> اLن# kي%سي م.+@ 3ي.ع لا
ن# 1امعzا Cا*ي+ Deف سR نلا رM TE 3.S رشلا 0ا%ف سR نلا 6@رM ن# 1امعzا Cا*ي+ @
انلامعأ ن# -Gسلا Aان%# JQايشلا انلامعأ Cا*ي+ ن#@ 3لوق ž%# ‰.>ا دق@ 32ار½@ 3ع@رف
-وس2 Œلا اµابوقع ن# Aان%# )يق@ ن# ž%… Dو:ي @أ 3سنH TE •ونلا "فا5E [اب ن# Dو:يف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دق Dو:2 /dا%+Nا Dأ 1وقلا اk` VHري@ اB-وس2 Œلا ان لامعأ Cابوقع ن# @ ري دقلا Dو:يف
"*يسلا Cابوق%لا 'O.س2 4`@ "*يسلا 1امعzا 'O.س2 سRBzا 6@رM Deف رشلا hي K Yن مj2
رSd p 3.Xأ 4` @أ 3ن# ا`رSkب GRSا@ 1امعzا Vبق ن# 3يjق2 ا# G.ع سRBzا 6@رشب 3بنف
Yن مjف 'N{ا@ Cابوق%لا ن# 3.مع ن# دب %لا -وس2 •لا Cا*يسلا و` @ AاLن#@ رشلا "ي اr
مLق@ مlوق Jن#\م.ل ":,$!ا -اع0 ن#@ Aاjق#@ 3 ياr@ 3ع@رف@ رشلا )Xأ /dا%+zا Ak`
1امعzا Cا*ي+ ن# مLياق@ ^.Q نمjي اkLف 3ح6 6دقف k*#وي Cا*يسلا P2 ن#@ Cا*يسلا
DE@ -4سلا -اOH م`اق@ -4سلا )مع م`اق@ •# 3BاWب+ 3B eف اLبحاX -وس2 •لا ا µابوقع@
مL ياق@ [و.€!ا 1امعzا Cابوقع رL ²أ 3 ح6 دق ف k*#وي Cا*يس لا P2 ن# @ 3لوق DاS
"*يسلا Cابوق%لا "ي اق@ و` اk`@ مي W8ا [اkع مLيقي Dأ 3BاWب+ AولU+ دق ف )ي ق Deف k*#وي
ˆ~B ":,$!ا 3لU+ nkلا Dو:ي@ "*يسلا 1امعzا اLياق@ اولU+ •لا "*يسلا 0ار!ا Dأ G.ع 1دف
6@رM )ق@ [و.€!ا Deف k*#وي 3لوق اk` G.ع 0ري N@ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا 3ن# dا%+ ا#
"ي اق@ ا Žدحأ DاعوB Cا*يسلا "ي اق@ )ي ق اLسRB Cا*ي+ G`@ 'ويلا gلd 1امعzا Cا*ي+
"ي {ا Yن مjف اL ي.ع ^ق ا%ي $ف /رRy!اب اL ,اOH "ي اق@ ‚ا‡لا@ 3ن # 6د=2 $ف Pي فولاب اL .%ف
v°ا اk` 3ن مj2 ا# )# U2@ "ي ب.€لا ".م8اب N "ي Qرشلا ".مq.ل دي يق2 9ر~لا@ ني ر#zا 1ا\+
مl 6اRy+(اب Jن#\!ا TE Dاسح(ا@ <ا=لا )م%لا@ Dاw(اب مLحد# ن# ":,$!ا نع
3م.ع "%سف 3 ح6 "%+@ 3م.ع "%سب 3BاWب+ لا TE مL.+و2@ م`6اRy+ا bدي Jب او#دق@
م` او`@ مLسRBأ@ م` @دع -$ي+ا@ "م=%لا نع مL R%5@ ا‹اب+أ@ م ‹وBkب 3م .ع نم jي
"ن Hأ م` اdE@ •6zا ن# م`UشB اdE م‹ 3م.ع@ اLني7@ اي Bدلا ن# مl ني 7ا#@ مLعابQ@
ن# gلd ˆr@ /رRy!ا@ وR %لا ^‘ 3B أ@ Aو=%ي Dأ دب N مFUب Pباسلا 3م.ع@ مµاL#أ Dو€ب
Jن#\!ا ن# دحأ 3ي.ع g.Lي N 3Bأ نمj2 3ح6 "%+@ Aاو+ دحأ 3ب }ي‘ N bkلا 3م.ع "%+
GقMأ N@ -ايقMzا NE 3 ح6 /ر,ا0 نع ’ر“ N " حرلا 3+ا@ 3B eف 3 بم@ Aديحو2 )`أ ن# 3ب
و`@ 3.يب+ او%ب2ا ني kلا Jب,ا.ل رRyي Dأ AولU+ p -4M )S Y%+@ Œلا 3 ح6 3%س2 & نŸ
)يبسلا او%ب2ا@ Aر:ي ا# ¢ر2@ ر# أ اميف 3 عاQ@ 3 بم@ 3 فر%# و` nkلا 3ي لE )Xو!ا 3QارX
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مLع@رف@ مlوXأ ن# Jن#\!ا@ مL.>دي Dأ@ مي W8ا [اkع مLيقي Dأ AولU+ p اLب‘ bkلا
‰.“ N DاS م.+@ 3ي.ع لا G.X DE@ 3BاWب+ و`@ ا‹ م`دع@ Œلا Dدع CانH مLHا@7أ@
3حرب اFو.>دي ا`ايE مL.>دي DUب مl ":,$!ا -اع0 اL.K ن# [اب+Uب ا‹ م`دع@ 3Beف 0ا%ي!ا
3:,$# نع 3BاWب+ v>أ p اlو.>دب مl Dوعدي 3:,$# 'اقأ@ اlامعz مLقف@ Dأ اLن# Œلا
1امS نع 60اX 3 ياr@ 3بب+@ gلd 6د=# bأ مي :لا Oي O%لا /وعدلا Ak` ^ي قع اولاق مFأ
4jقي JR=لا J2ا‹@ م.%لا 1امS "م:لا@ /6دقلا 1امS /O%لا Deف gم.ع 1امS@ g2 6دق
ر# zا@ P.°ا 6د=# DاR=لا Dا2اLف ^ق ا%ي@ ^ي ‡ي@ GL ني@ ر# Uي@ -اشي ا# Tا%2@ 3BاWب+
^.قلا I ا#E 4`@ "ي6دق Cابوقع@ "يعرM Cابوقع TE •ون2 Cا*يسلا Cابوقع Dأ 0و=ق!ا@
I 'اسHzا 0وع 'وي Cابوقع@ Cو!ا د%ب ¿7vلا 6ا0 I Cابوقع@ امLيف ا#E@ Dدبلا I ا#E@
"بوق%لا ن# 3يف و` ا… ر%شي N دب%لا )L8 ن:ل@ "بلا "بوقع ن# ول@ N ^Bkلاف /ر>{ا 6ادلا
Dار:سلا "لf… 3Bz
G.ع Cابوق%لا ^2رف &\!اب نسحأ 4WX@ ظقي+ا اdeف &{اب و%شي N bkلا م,انلا@ 6دc!ا@
'ومسلا G.ع Dدبلا 0اسف@ -ا!ا G.ع 9ارr(ا@ 6اس:BNا G.ع رس:لا@ 6انلا ^2 رS [وBkلا
/د# ا# E@ ˆسي ا# E 3ن ع ر>U2 دق @ ^B k.ل /رj!ا D6اق2 دق @ ا l "ب لا8ا [اب+šل •ار#zا@
^Bkلا ^Bkي@ 'اق!ا اk` I دب%.ل }.yلا hقي ا# اˆ‡S@ 3B6اقي Dأ 3بب+ نع •ر!ا ر>Uي امS
'ومسلا )م %2 ام S ا*يشف ا*يM -ي 6دلا G.ع 3.مع@ )م %ي 3B أ b6دي N@ 3ب يقع AرZأ bري $ف
NE@ "ي ملا@ •ارR+ Nا@ "ي @0zاب 3س RB دب %لا ¢6اد2 Deف /kقلاب /kقلا @kح /6اjلا-ايMzا@
G.ع ^B kلاب ‰ي :ف AرZأ )ي Oي ا … 3S6ادي & ادحا@ اب Bd DاS اdE اk` ¢$lا TE ر,اX وL ف
Dا%س!ا لا@ "عا+ )S@ 'وي )S ^Bkلا
)=ف
gي لE اlوX@ 7وH@ [وBkلا G.ع Tا%2@ 3BاWب+ لا اL ب26 •لا Cابوق%لا |% ب رjW+ اف
Pيد=لا h# )قا%لا 4R:ي افرQ اLن# gيلE ƒو+أ اBأ@ اFارq` TE سRن.ل اي عا0 gلd )%Hا@
[و.قلا G.ع 1اRق(ا@ 6اi=ب(ا G.ع /@اشyلا@ •اi£(ا@ [و.قلا G.ع مi°ا اiLنمف 3ij%بب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
أر!ا Jب "لو.يلا@ 6ا=ب(ا@ /د*فzا ^ي .ق2@ اLي.ع hب €لا@ اLي.ع ني رلا@ اLي.ع "ن Szا )% H@
)% H@ ^.قلا ˆL€2 لا /0ا6E ¢ر2@ 3سRB دب %لا -اسBE@ [رلا رSd نع ^.قلا 1اRrا@ 3ب .ق@
G.ع ا5ر# ا µ0اي7@ Pلا نع [و.قلا 9رX@ -امسلا I د%=ي ا uUS اHرح اق ي5 6د=لا
نب ا "Rيkح نع دحأ 'ا#(ا رSd امS "+و+ ¥ Gق2 4%Mاq!ا اL+ا:BE@ اL+اS6E@ اL5ر#
ن# \!ا ^.ق gلkف ر` Oي ’ار+ 3ي ف 0رHأ ^.قف "% ب6أ [و.قلا 1اق 3B أ 3ن ع لا 456 Dاميلا
/0ا# Dا20ا# Aد¡ ^.ق@ Piفان!ا ^.ق gلkف ”و:ن# ^.ق@ رiفا:لا ^.ق gلkف ‰.rأ ^.ق@
)%H اLن#@ اLنع 0ا%بNا@ "عا€لا نع }ب‡لا اLن#@ امLن# 3ي.ع ^.r ا! و`@ ƒاRB /0ا#@ DاwE
Pلا Jب@ ^.قلا Jب "بسنلا ˆ=يف Aاري N Gمعأ 3ب P€ني N م:بأ Pلا hمسي N مXأ ^.قلا
Dاiسل@ Dاولzا@ Giمعzا iJع@ CاوiXzا@ مiXzا Ddأ iJب "بiسنلاS Aˆr 3i%Rني N nkلا
m6او8ا@ "iقيقلا@ Cاkلاب ^.ق.ل Giم%لا@ مi:بلا@ مi=لا Dأ م.%ي اk‹@ '$:لا@ ”ر>zا
GRB 0ار!ا سيل@ 6@د=لا •لا [و.قلا Gم%2 ن:ل@ 6ا=بzا Gم%2 N اFeف "ي%بلا@ •رRلاب
Dأ Tو2@ سب ع 1اق@ ’رح Gمعzا G.ع سي ل Tا%2 1اق دق @ ‰ي S ر=بلا نع 4سلا Gم%لا
"بسنلاب ر=بلا 4مع Dأ •ح ^.قلا 4مع "قيقلا G.ع 'الا Gم%لا Dأ 0ار!ا اuE@ GمعNا A-اH
م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا 1اق امS 32 وق@ 3لامS Tا "بسنلاب 3ي RB V=ي •ح GمعzاS 3ي لE
سي ل م.+@ 3ي .ع لا G.X 3لوق@ ^jyلا دن ع 3سRB g.w bkلا ن:ل@ "عر=لاب دي دشلا سي ل
ن€Rي N@ ”انلا )*سي N nkلا J:س!ا ن:ل@ Dامق.لا@ "مق.لا A0ر2 nkلا 9او€لاب J:س!ا
مXأ Gم عأ ^.قلا )% H 4Xا%!ا Cابوقع ن# Dأ 0و=ق!ا@ /ˆ‡S Aر,ا~B@ 3ي .ع ƒد=يف 3ل
J.فا+ )R+ أ TE 3ب ‰س cيف 3ي ف ا# @ Dا:!اب ‰س “ ام S ^.قلاب ‰س °ا اL ن#@ م: بأ
),اdارلا@ Cا6@dاقلا@ Cاي.Rسلا 1وح NاوH 1اOي N 3Bأ 3ب ‰س°ا "#$ع@ ر%شي N 3بحاX@
6و#zا ›ا%#@ iˆ°ا@ vلا 1وح NاوH 1اOي N 3iيلE 3iبرق@ لا 3i%ف6 nkلا ^.قلا Dأ اiمS
مiف "لاوH [و.قلا Ak` DE ‰.iسلا |i%ب 1اق ƒ$>zا@ 1اوقzا@ 1امعzا@ 4 1و« اi# iاF
ˆ=يف /6و=لا خس¡ امS خسميف ^.قلا خس# اLن#@ رشلا 1وح 1و« ا# اLن#@ §ر%لا 1وح
G.ع خسw ا# [و.قلا نمف 3%يبQ@ 3لامعأ@ 3ق $>أ I 3 ‹اM bkلا Dاويلا ^.ق G.ع ^.قلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
[رقع @أ "ي ح @أ 6اح @أ ^.S P.> G.ع خسw ا# اLن#@ 3ب 3بحاX 3ب M /دشل ري f> ^.ق
ˆ€ي ر,اQ N@ •6zا "ب ا0 ن# ا#@ Tا%2 3لوق "ن ييع نب DايR+ )ي @U2 اk`@ gلd ˆr@
G.ع Dو:ي ن# مLن#@ "ي0ا%لا •ابسلا ƒ$>أ G.ع Dو:ي ن# مLن# 1اق م:لا‡#أ م#أ Nا 3يحان¶
”و€ب ام ل 3ب ايZ I ”و€ي ن# مL ن#@ ˆ ملا ƒ$>أ@ ري 7ان°ا ƒ$>أ@ [$:لا ƒ$>أ
مLن#@ gيدلاS 3سRB G.ع رZ\ي ن# مLن#@ 6املاS دي.ب Dو:ي ن# مLن#@ 3شي6 ”@@ا€لا
مLن#@ من yلاS 3.S ˆ> و` nkلا مLن#@ )م8اS 0وقلا مLن#@ 'املاS ‰ل\ي@ ‰لUي ن#
Gyلا@ )L8ا )`أ Tا%2 لا 3ب M دق @ ا Fاr@رS •@ري •لا ^لا%‡لا AابMأ مLن#@ [ا,kلا AابMأ
/6و= لا I رL ~2 Œ ح ان Qاب " ‹اش!ا Ak` bوق2@ /6ا2 'ا%BNاب@ /6ا2 ^.:لاب@ /6ا2 رم لاب
bوقي 1اOي N@ دحأ )S Aاري ا6وL² 1امعzا رL~ي@ Dو+رR!ا Aاري اي R> ا6وL² /ر`ا~لا
Tا%2@ 3BاWبi+ لا ^.قيف 'الا خiس!ا وi`@ لا Ddeب /6وi=لا 3ل ^.قنف /6وi=لا و.%2 iŒح
Ak` ن# 'وقب )% Rي@ مL `ابMأ@ 0وLيلاب )% ف ام S Dاويلا gلd /6وX G.ع /ر`ا~لا /6و=لا
^.ق@ ر% شي N 3بحاX @ ”و:ن# ^.ق ن# مS لا DاWبس ف ري 7ان>@ /0رق مcس w@ "# zا
’6دس#@ 3ي.ع لا رسب 6@رy#@ 3ي.ع ”انلا -ان‡ب DوR# ن# مS@ 3ب 9وس˜ ^.ق@ ¿وسŸ
رS ا!اب لا ر: # اL ن#@ "# ارS ا Fأ )` ا8ا ن~ ي@ "B ا`E@ Cابوقع Ak` )S @ 3ي .ع لا م% نب
^.قلا س:B اLن#@ Pلا نع ®,اOلا ^.قل 3 rا7E@ -nOLس!اب A–اOL+ا@ •0اcم.ل 3 ع0ا˜@
V.=ي 3B أ nري@ دسRي@ اف @ر%# ر:ن!ا@ ار:ن# 9@ر%!ا@ $Qاب Pلا@ اقح )Qابلا nري •ح
G.ع 3B أ nري و` @ nدlاب "ل$jلا bرشي@ اL يلE Gع دي 3B أ nري و` @ لا )يب+ نع د=ي@
اL ن#@ [و.قلا [وBkلا Cابوقع ن# اk` )S@ ANو! hي €# 3B أ مع Oي و` @ Aاو` hب ي@ nدlا
نع مFE $S Tا%2 1اق امS "# ايقلا 'وي vSzا [اqلا@ اي Bدلا [رلا نع ^.قلا [اqح
اL يلا او.=يف م ‹و.ق Jب@ مL نيب "فاس !ا او%€قي Dأ [وBkلا مL %نمف DوبوqW! k*#وي م ‹6
م ‹6 Jب@ م ‹و.ق Jب "فاس!ا او%€قي DE@ اL يقشي@ ا`دسRي ا# @ اL يSOي@ اLW.=ي ا# ا@ˆف
[وBkلا YB اS )ب اسRB 3ب ^ي €2@ ان يع 3ب رق2@ 3 #ارS@ 3ب رقب 7وRف 3ي لE [و.قلا )=ف
ايBدلا I gنjلا "شي%!ا اLن#@ مLقلا>@ م‹6 Jب@ مLنيب اب اqح@ م‹و.ق Jب@ مLنيب اب اqح
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اi:ن5 "iشي%# 3ل Deف nرSd نiع •رعأ نi#@ ›ا%2 1اق /ر>{ا i [اk%لا@ ¿7vلا iI@
"ش ي%!ا ن# 3B أ ^ي 6 N@ vق لا [اk%ب gن jلا "ش ي%!ا Cرس ف@ Gم عأ "# ايقلا 'وي Aرش©@
ن# اL #ومع Deف CابZ(ا ƒاي+ /ر:B YB اS DE@ 3ن # مع أ و` ا# 1@ان2 "ي {ا@ gن jلا
ن# 3ل 3ن ع •ر%!اف AرSd نع •ارع(ا G.ع gن jلا "شي%!ا ^2 6 3BاWب+ 3B eف ž%!ا aي ح
1kلا@ "شحولا ن# 3ب .ق 4Rف م%نلا 9انXUب ايBدلا م%ن2 DE@ 35ارعE ^س• "شي%!ا gن 5
دiنع 3iي6او2 iاuE@ 3iيف اi# رi5الا [اk%لا@ ".Qابلا i‚ا#zا@ [و.قلا hi€قي iŒلا Cارiسلا@
ا`ر:سف رم°ا ر:+ gلd TE مjني & DE "+ايرلا@ ايBدلا ^ح@ Pش%لا@ CاوLشلا Cار:+
N اي Bدلا ^ح@ nوlا ر:+@ اوW=ي@ 3بحاX Pي Rي 3B eف رم°ا ر:+ ن# م~عأ 6و#zا Ak`
رSd نع •رعأ ن! "#7N gن jلا "شي%!اف Cاو#zا ر:سع I ر:+ اdE NE 3بحاX اوW=ي
J%لا رق2 N@ A0ا%# 'وي@ ¿7vلا I@ AايB0 م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لو+6 G.ع 3لOBأ bkلا لا
)Qاب Aاو+ 0وب%# )S@ Pح و` nkلا ا`0وب%#@ اLlUب NE سRنلا ن*م€2 N@ ^.قلا nدLي N@
Tا%2 لا@ Cارسح ايBدلا Y%€ق2 لاب 3نيع رق2 & ن#@ Jع )S 3ب Cرق لاب 3نيع Cرق نمف
@أ رSd ن# الاX )مع ن# Tا%2 1اق امS الاX )مع@ لاب ن#? ن! "بي€لا /ايلا )%H اuE
)`z نمjف Dو.م%ي اوBاS ا# نسحUب م`رHأ مLنيOqنل@ "بيQ /ايح 3نييWن.ف ن#\# و`@ G‡Bأ
J2ايلا ^ي Qأ مL.ف "#ايقلا 'وي †سلا@ "ب ي€لا /ايلاب اي Bدلا -اO8ا <ا=لا )م%لا@ Dاw(ا
6ادل@ "ن iسح اiيBدلا Ak` i اون iسحأ نiيk.ل@ Tا%2 3لوق اk` iˆ~B@ نiي6ادلا i -ايحأ مi`@
م: %w 3ي لE اوبو2 p م: ب6 ا@رRy+ ا Dأ@ Tا%2 3لوق ا` ˆ~B@ Jق!ا 6ا0 م% نل@ ˆ > /ر>{ا
اي Bدلا مي %نب DونسW!ا Dوق!ا 7اRف 3.jف )jف bd )S C\ي@ Gمس# )Hأ TE انسح اعا#
3H اLبا@ 32 kل@ 3ح رف@ ^.قلا 6@ر+ @ سR نلا ^ي Q Deف ني 6ادلا "ب ي€لا /ايلا /ر>{ا@
و` ".Qابلا CاLبشلا@ "# رW!ا CاوLشلا ¢ر2 ن# 3 يفاع@ 3%+@ A6وB@ 3حارشBا@ 3 نيBUمQ@
ا# -انبأ@ ¢و.!ا م.ع ول /k.لا Ak` ƒاd ن# |% ب 1اق دق ف 3ي لE Dدبلا مي %نل "بسB N@ "ق يقلا
"ن 8ا )`أ DE اLيف 1وقأ Cاق@أ ^.قلاب رw 3B E ر>? 1اق@ 9ويسلاب 3ي .ع اB @دلا8 3ي ف ن©
/ر>{ا I "ن 8اS ايBدلا I G` "ن H ايBدلا DE ر>{ا 1اق@ ^يQ ³ي ع GRل مFE اk` )‡ #
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3لوقب "ن8ا Ak` Tا م.+@ 3ي .ع لا G.X _نلا 6اMأ دق@ /ر>{ا "ن H )>دي & اL.>دي & ن#
bvن#@ Œيب Jب ا# 1اق@ رSkلا P.ح 1اق "ن8ا •اي6 ا#@ اولاق او%26اف "ن8ا •ايرب ™6ر# اdE
مي WH 4R ل 6اqRلا DE@ مي %B 4R ل 6اربNا Dا Tا%2 3لوق Dأ ن~ 2N@ "ن 8ا •اي6 ن# "5@6
"Z$‡لا م`6@0 ميWH -N\`@ "Z$‡لا م`6@0 مي%B -N\` )ب }قف 0ا%!ا 'ويب ¨“
رب ن# ^يQأ ايBدلا مي%B@ /kل bأ@
"قيقلا I ³يع )`@ 3قفاو# G.ع )م%لا@ 3بم@ Tا%2 [رلا "فر%#@ 6د=لا "#$+@ ^.قلا
ن# DE@ 1اقف ^.قلا "#$سب '$سلا 3ي.ع 3.ي.> G.ع Tا%2 لا žZأ دق@ مي.سلا ^.قلا ³يع Nا
NE Dونب N@ 1ا# hRني N 'وي 1اق 3Bأ 3نع ايSاح 1اق@ مي.+ ^.قب 3ب6 -اH اdE مي`ارب( 3%يM
دس لا@ دق لا@ )y لا@ ¢رشلا ن# م.+ nkلا و` مي.س لا ^.قلا@ مي.+ ^.قب لا G2 أ ن#
"LبM )S ن# م.+@ لا ن# Aد%ب2 "ف ? )S ن# م.سف "+ايرلا@ اي Bدلا ^ح@ v:لا@ Vشلا@
)S ن# م.+@ A0ار# محاO2 /0ا6E )S ن# م.+@ Aر#أ •6ا%2 /وLM )S ن#@ Av> •6ا%2
"نH @ ¿7vلا "نH @ ايBدلا ".q%# "نH مي.سلا ^.قلا اkLف لا نع 3%€قي hQاق
3#$+ 3ل ¨B N@ 0ا%!ا 'وي 56 دي حولا |ق اني ¢رM ن# -ايMأ "س ¹ ن# م.س ي • ح
¤$>Nا@ ديرqلا |قاني و`@ رSkلا |قان2 ".Rr@ ر#zا ‰لا• /وLM@ "نسلا ‰لا• "عدب@
¤اcMzا 0ارفأ نمj2 /ˆ‡S •اوBأ اLن# دحا@ )S Y]@ لا نع ^qح "سم°ا Ak`@ م%ي
ميقس!ا ¬ار=لا 3يدLي Dأ لا 1Uسي Dأ TE 326@ر5 )ب دب%لا "Hاح CدMا gلkل@ ر=] N
ميقس!ا ¬ار=لا Dاف اLن# hRBأ -4M سي ل@ /وعدلا Ak` Tا 3ن # -4M Tا ’وحأ دب %لا سي .ف
¬ار=لا )يXاRف Yق@ )S 3ي.ع bرo "نQاب@ /ر`ا² اS@ر2@ Nامعأ@ /0ا6E@ ا#و.ع نمjي
دق 3م.%ي ا#@ 3م.%ي اŸ ر‡ Sأ 3م.%ي N ا# Dو:ي دق@ اLم.%ي N دق@ دب%لا اLم.%ي دق ميقس!ا
Aدير2 دق 3ي.ع 6دقي ا#@ 3نع Oqع DE@ ميقس!ا ¬ار=لا ن# و`@ 3ي.ع 6دقي N دق@ 3ي.ع 6دقي
3.%Rي N دق @ 3.%Rي دق Aدير2 ا# @ gلd ˆr@ hB ا# 'ايقل @أ اB @اµ@ $سS Aدير2 N دق @ 3سRB
'وقي دق ¤$>(ا ¬@رشب 3ي ف 'وقي ا# @ 'وقي N دق @ ¤$>Nا ¬@رشب 'وقي دق 3.%Rي ا# @
اk`@ 3نع 3ب.ق 9رX دق@ 3ي.ع Yب‡ي دق "%با!اب 3يف 'وقي ا#@ 'وقي N دق@ "%با!ا 1ام:ب 3يف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Œ# )ب 3.S gلd TE "يادlا دب%لا •ابQ سيل@ ر‡:س#@ )قسمف P.°ا I 6ا+ hقا@ 3.S
م‹وBkب Jقفان!ا 3ب لا سS6أ bkلا ”اS6zا و` اk`@ gلd Jب@ 3نيب )يح 3عابQ TE )S@
G.ع Tا%2@ ¢6اب2 [رلا@ م.~لا@ )L 8ا ن# مL+وRB 3ي .ع Yق .> ا# @ مL عابQ TE م` 0اعاف
3ح6@ 3.jRب ميقس# ¬ارX Tا -اشي ن# bدLيف 3يF@ ر#أ@ A6دق@ 3,اjق I ميقس# ¬ارX
'د%ل 3iم:ح@ 3لد%ب ميق iس# ¬ارiX نع -اشي ن# 9رi=ي@ V.= 2 aiيح "iيادlا )i%H@
^=B@ ميقس# ¬ارX G.ع وLف 3ي.ع و` bkلا ميقس!ا ¬ارX ^Hو# gلd@ )W!ا "يح$X
3Sو.+ TE مLن# -اشي ن# nد`@ Nدع@ 3ن# "qح 3يلE ا%يK م`اع0 اميقس# Aر#أ ن# A0اب%ل
اdeف 3ي .ع و` bkلا ميقس!ا 3QارX نع )jRلا اk`@ 1د%لا اk‹ ’ر“ &@ $jف@ 3ن # "م %B
3نع 9رX ن# 3نع 9رX p 3نH TE مL.Xوي اميقس# اQارX 3ق.° ^=B "#ايقلا 'وي DاS
DاS bkلا 3ب -اH ا# @ 3لو+رب@ 3ب Jن#\!ا وB )% H@ اي Bدلا 'اقأ ن# 'اقأ@ اي Bدلا
ظRح@ رشلا "م.² مFاwUب@ مLيديأ Jب G%سي مl ار`ا² ا6وB ايBدلا م‹و.ق
ا# ’وحأ Jقفان!ا 6وB GRQأ@ Aوقل •ح Dاw(ا مLي.ع ظRح امS Aو%€قي •ح م`6وB مLي.ع
ا:سح@ ^يل$S ¬ار=لا Œبن¶ /ا=%لا 1امعأ 'اقأ@ ايBدلا م‹و.ق ن# AURQأ امS 3يلE اوBاS
^=B@ ايBدلا 3يلE مLعر+@ م`ˆ+ 6دق 3ي.ع "#اق+Nا نع ايBدلا مLR€• امS مLR€•
ن# ¢ان` 3ن# [رشلا ن# 'رح@ ايBدلا 3عرM ن# م‹رM -ا7اب 3ن# Dوبرشي ا5وح Jن#\م.ل
لا )م SN@ )# U2@ Jع nأ6 ا FUS /ر>{ا TE ا@ر~نف ان L` 3ن ي0@ 3ع رM ن# [رشلا 'رح
iاFاونع@ /ر>{ا "iع6O# اiيBدلا Dأ 3iيف giMN اiنيقي اiم.ع k*نيح م.%2 نiي6ادلا i 3BاWب i+
)م%لا@ Dاw(ا 6ادلا Ak` مl7ان# ^سح /0ا%سلا ن# اLيف ”انلا 17ان# Dأ@ اLHdوuا@
اي Bدلا ¬ار= لا نع ’@ر°ا [وBkلا Cابوقع م~ عأ نم ف Pي فولا لاب@ ا` د5@ <ا= لا
/ر>{ا@
)=ف
^س• /ر>{ا@ اي Bدلا ا µابوقع C@اR2 ا`د+اR#@ ا µاH60 "2 @اR# [وBkلا YB اS ا !@
)% ف@ 6و#U# ¢ر2 DاعوB اL.Xأ 1وقف ا% #اH اOيH@ $=ف لا Dو%ب اLيف رSkB ن©@ ا µ@اR2
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6ابعاب مسقني اŽ$S@ ام‹ سBzا@ †م.ع bوبأ 3BاWب+ لا G.با Dاk.لا DابBkلا اŽ@ 6وjم
DE@ 3ق .> Pح@ لا Pح TE "ق .%# 6ابعاب@ [و.قلا ان Qاب@ m6او8ا G.ع ر` ا² ›E 3.م
}قسي@ مL بلا€… ^« 3B z P.c.ل اق ح G£ ن:ل 3ق ل نم j# وL ف 3ق .° Pح )S DاS
’ر• N "ي مي‹@ "ي%ب+@ "ي Bا€يM@ "ي :.# 'اسقأ "% ب6أ TE مسقن2 [وBkلا Ak` p مLQاق+اب
"م ~%لاS "ي بوبرلا CاRX ن# 3ل V.=ي N ا# اQ ا%ي ن# Dأ "ي :.!ا [وBkلا Deف gلd نع
¢رشلا اk` )>دي@ gلd و©@ P.°ا 0اب%+ا@ م.~لا@ و.%لا@ رLقلا@ C@v8ا@ -ايv:لا@
3ب ¢رM@ 3% # nر>أ " l? )% H@ 32اRX @ 3,ا£ أ 3ب ¢رM DاعوB و` @ Tا%2 [رلاب
Aˆr لا h# 3ي ف ¢رMأ bkلا )م%لا }ب حأ DE@ 6انلا 1و>0 ^Hوي N دق ‚ا‡لا اk`@ 3 .#ا%#
نم ف Aر#أ@ 3ق .> م.ع $ب لا G.ع 1وقلا 3ي ف )> دي@ [وBkلا •اوBأ م~ عأ مس قلا اk`@
م~عأ اk`@ ادB 3ل )% H@ 3ي :.#@ 3 يبوب6 3BاWب+ لا •7اB دق ف [وBkلا Ak` )`أ ن# DاS
)مع 3%# hRني N@ لا دنع [وBkلا
)=ف
ر# Nا@ ر: !ا@ •اk°ا@ )y لا@ ³y لا@ 4y بلا@ دس لا Dا€يشلاب 3ب شلاف "ي Bا€يشلا ا# أ@
•دبلا TE /وعدلا@ 3ن ي0 •ادبNا@ اL نيqµ@ لا "ع اQ نع GL نلا@ اLنيس ]@ لا 4Xا%…
3B@0 32دسR# YBاS DE@ /دسR!ا 1@zا •ونلا G.ي •ونلا اk`@ 1$jلا@
)=ف
نiيOHا%لا@ -اR%jلا G.ع ^iZولا@ -ا#دلا gRi+@ ^ijyلا@ Dا@د%لا [وBkف "ي%بiسلا اi#أ@
"iيميLبلا [وBkلا اi#أ@ Dا@د%لا@ م.~لا G.ع /أر8ا@ ‚اiسB(ا •ونلا bdأ •اوBأ اiLن# دلوي@
)cبلا@ G#ايلا 1او#أ )Sأ@ "قرسلا@ اBOلا دلوي اLن#@ ’رRلا@ ن€بلا /وLM -اjق /رشلا )‡مف
[وBkلا نع م`Oq%ل P.°ا [وBd ر‡Sأ مسقلا اk`@ gلd ˆr@ •O8ا@ h.lا@ ¾8ا@ Vشلا@
اLيلE م`ر« وLف 'اسقzا ر,ا+ TE Dو.>دي 3ن#@ "ي:.!ا@ "ي%بسلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
i ¢رشلا@ "iيبوبرلا "iع7ان# ip "iيBا€يشلا ›E ip "ي%بiسلا [وBkلا TE 3iن# Dو.>ديف 'ا#Oب
لا "ع 7ان#@ رR :لا@ ¢رشلا Oي .`0 [وBkلا Dا 3ل Jب2 )# Uلا Pح اk` )# U2 ن# @ "ي Bادحولا
"يبوب6
)=ف
ر,ابS [وBkلا ن# Dأ G.ع "م,zا@ م`د%ب J%بالا@ "باW=لا •اKE@ "نسلا@ D?رقلا 10 دق @
ني kلا@ Tا%2 1اق@ م:2ا*ي+ م:نع رR:B 3ن ع DوLن2 ا# ر,ابS اوبنo DE Tا%2 لا 1اق ر,اyX@
1اق 3B أ م.+ @ 3ي .ع لا G.X 3ن ع VيW=لا @ مم .لا NE ³ح اوRلا@ م+ Nا ر,ابS Dوبن«
Yب نHا اdE نL نيب ا ! CارR:# Dاj#6 ›E Dاj#6@ "% م8ا TE "% م8ا@ سم °ا Cاو.= لا
اLR%jل ر,اy=لا ˆR:2 نع ر=ق2 Dأ ا`دحأ CاH60 œ$Z اl /رR:!ا 1امعzا Ak`@ ر,اب:لا
¨قني nkلا ‰ي%j.ل -ا@دلا "لf… اLقوق• 'ايقلا@ اLيف ¤$>Nا ‰%5@
ر,اب:لا ن# -GM ˆR:2 TE 4ق2ر2 N@ ر,اy=لا '@اق2 Dأ "يBا‡لا "يRيS@ "يمS -ادلا "#@اق# نع
3B eف اk` )# Uف ر,اب:لا |% ب ا ‹ رR :2 /وق اL يف Gق ب2@ ر,اy=لا ˆR:2 G.ع nوق2 Dأ "‡ لا‡لا
vSUب م:*بBأ Nا 1اق 3B أ م.+@ 3ي .ع لا G.X 3ن ع VيW=لا @ /ˆ‡S CNا:ME gن ع )ي Oي
i b@6@ 6@Oلا /0اLM@ نiيدلاولا ƒوقع@ لاب ¢ارM(ا 1اقف 1وi+6 اiي G.ب اiن.ق ر,اب:لا
)يق Cاقبو!ا hبسلا اوبنHا م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع VيW=لا
)Sأ@ Pلاب Nا لا 'رح Œلا سR نلا ) ق@ رWسلا@ لاب ¢ارM(ا 1اق لا 1و+6 اي ن` ا# @
VيW=لا @ Cان#\!ا C$فاyلا Cان=W!ا 9kق@ ‰حOلا 'وي Tولا@ ابرلا )Sأ@ مييلا 1ا#
gR.> و`@ ادB ل )%o Dأ 1اق لا دن ع vSأ ^B kلا bأ )*+ 3B أ م.+@ 3ي .ع لا G.X 3ن ع
1OBUف ¢6اH ".ي.• ‚O2 Dأ 1اق bأ p )يق g%# م%€ي Dأ "فا˜ ¢دل@ )ق2 Dأ 1اق nأ p )يق
Pلاب NE لا 'رح •لا سRنلا Dو.قي N@ ر>? اlE لا h# Dوعدي N نيkلا@ اLقيد=2 Tا%2 لا
ني kلا p Jلوق G.ع ا`ر=‘ 0دع ا l JQايشلا ر,اب:لا ”انلا ‰.>ا@ "ي {ا DوBOي N@
G` رمع نب لادبع 1اق@ "%ب6أ 4` 0و%س# نب لا دبع 1اقف ا`0دع اوR.>ا ا`ر=• اولاق
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4` ر>? 1اق@ رشع nدحE 4` Aˆr 1اق@ "%س2 4` ¤ا%لا نبا @رمع نب لا دبع 1اق@ "%ب+
¢رشلا G`@ ^.قلا "%ب6أ اµدHوف "باW=لا 1اوقأ ن# اL%K G:!ا ^لاQ وبأ 1اق@ Dو%ب+
G`@ Dاس.لا "%ب6أ@ لا ر:# ن# ن#Nا@ لا "ح6 ن# ¬ونقلا@ "ي=%!ا G.ع 6ارX(ا@ لاب
)Sأ@ رم°ا [رM ن€بلا "Z$Z@ رWسلا@ ”ومyلا Jميلا@ Cان=W!ا 9kق@ 6@Oلا /0اLM
) قلا ا Ž@ ني ديلا DانZا@ "Q او.لا@ اB Oلا ا Ž@ ’رRلا DانZا@ اب رلا )S أ@ مي يلا 1ا#
G` @ دس 8ا hي م¶ P.%2 /دحا@@ ‰ح Oلا ن# 6ارRلا G` @ J .Hرلا /دحا@@ "قرس لا@
ا#@ /ˆبS وLف D?رقلا لا GF ام.S 1اق ن# مLن# 0د%ب ا`@ر=‘ & نيkلا@ نيدلاولا ƒوقع
ن# ديع@ 3نع GLنلاب Dرقا ا# "R,اQ Yلاق@ /ˆyX وLف م.+@ 3ي.ع لا G.X 1و+رلا 3نع GF
^26 ام.S )يق@ /ˆyX وLف -GM gلd ن# 3ب Dرقي &ا#@ /ˆبS وLف "بوقع @أ ^jr @أ ن%ل
وL ف اk` N@ اk` N 3ي .ع ^2 ري & ا# @ /ˆبS وL ف /ر>{ا دي ع@ @أ اي Bدلا دح 3ي .ع
D@0 "%يرM 3wر] DاS ا#@ ر,اب:لا ن# وLف 3wر] G.ع h,ارشلا YقR2ا ام.S )يق@ /ˆyX
1@أ ن# رSd ام.S )ي ق@ /ˆبS وLف 3.عاف 3لو+6 @أ لا ن%ل ام.S )ي ق@ /ˆyX وLف "%يرM
ا`ومسقي & نيkلا@ م:2ا*ي+ م:نع رR:B 3نع DوLن2 ا# ر,ابS اوبنo Dأ 3لوق TE -اسنلا /6و+
ر~Bاف ر,ابS Aر#أ "Rلا˜@ 3ي=%# 3BاWب+ لا Tا "بسنلاب اL.S [وBkلا اولاق ر,اyX@ ر,ابS TE
Ak` "يوس# G`@ ر,ابS اL.S [وBkلا Dو:2 Dأ ^Hو2 3#6ام gLBا@ Aر#أ G=ع ن# Tا
[وBkلا AرjB N 3BاWب+ لا DE اk` V5وي@ اولاق /دسR!ا
3 Rلا˜@ 3ي=%# 0رª NE Pب ي م.ف |% ب ن# vSأ 3ي لا "بسنلاب اLj%ب Dو:ي $ف ا ‹ رZ Uي N@
^Z او‡لا@ /-ارq.ل "%با2 ^B kلا /دسR# Dأ 3ي .ع 1دي@ اولاق ^Bd@ ^Bd Jب gلd ƒرف N@
دق %ي N و` @ ا# ارح اH رف UQ @ @أ ار¹ )H 6 [رM ول اkl@ Tا%2@ ¢6اب2 [رلا Pح G.ع
3 wر] دق %ي ن# gلd )% ف ول@ 'ارلا [ا:26ا /دسR# Jب@ )L8ا Jب hK دق Dا:ل 3 wر]
"% با2 ^B kلا /دس R# Dأ 1@zا D@0 "ب وق%لا PWس ي nkلا و` @ J2دس R!ا دح اب „ أ Dا:ل
¢اLBE@ 3يF@ •ا€!ا ر#Uب "BاL+Nا نمj2 "ي=%!ا Dأ اk` G.ع 1دي@ اولاق ^Zولا@ /-ارq.ل
3سRB AرyX@ ^Bkلا vS TE دب%لا ر~ني $ف اولاق ^Bd@ ^Bd Jب 3يف ƒرف N اk`@ 3#رح
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Jب 1الا 3ي ف Dرقي N اk`@ "ي=%!اب 3 #رح ¢اLBE@ 3 م~ع@ Aا=ع ن# 6دق TE ر~ني ن:ل@
دي%ب د.ب TE 3ل مL# ^`kي Dأ 3يSو.Ÿ دحأ ر#أ ول اعا€# امي~ع ا:.# Deف "ي=%#@ "ي=%#
¬وقسلا@ 3ق# اBا:ل Aر#أ اRلا>@ Aاي=%ف 6ادلا ^BاH TE 3ل )yM ^`kي Dأ ر>? ر#أ@
6اH و` @ "% م8ا ¢ر2@ ": # ن# - لا ¢ر2 ن# "ي= %# YB اS اkl@ اولاق -او+ 3ن يع ن#
h# DاS ول@ اk` ن# ر‡ Sأ اk` دي %بلا Dا:!ا ن# 3Sر2 ن# "ي=%# ن# لا دن ع Vب قأ دqس!ا
ا# hن # ايوسي N ا µاS7 hن مف م`60 ‰لأ ا ,ا# ر>? h#@ ا µاS7 hن مف م`60 ا ,ا# )H6
hن# G.ع ر=# امLن# $S DاS اdE "بوق%لا اŽ–او+ا د%بيN@ امLن# دحا@ )S G.ع ^H@
اˆ‡S @أ 1ا!ا DاS $ي.ق
Iا:لا [او8ا 10
)=ف
P.>@ 3بS 1OBأ@ 3.+6 )+6أ )H@ Oع لا DE 1اقي Dأ "لUس!ا Ak` نع -ا€yلا ‰شS@
3ل /وعدلا@ 3ل اL.S "عا€لا@ 3ل 3.S نيدلا Dو:ي@ دHوي@ دب%ي@ 9ر%يل •6zا@ Cاومسلا
Cاومسلا انق.>ا#@ Tا%2 1اق@ D@دب%يل NE سBNا@ †م.ع Yق.> ا#@ ›ا%2 1اق امS
1fي نL.‡# •6zا ن#@ Cاو£ hب+ P.> bkلا لا Tا%2 1اق@ Pلاب NE امLنيب ا#@ •6zا@
Tا%2 1اق@ ام.ع -4M ):ب ¬احأ دق لا Dأ@ ريدق -4M )S G.ع لا Dأ اوم.%ل نLنيب ر#zا
لا Dأ اوم.%ل gلd د,$قلا@ nدlا@ 'ارلا رLشلا@ ”ان.ل ا#ايق 'ارلا Yيبلا "ب%:لا لا )%H
ر#zا@ P.°اب د=قلا Dأ 3BاWب+ v>Uف مي.ع -4M ):ب لا Dأ@ •6zا@ Cاومسلا ا# م.%ي
bkلا 1د%لا و`@ }سقلاب ”انلا 'وقي Dأ@ 3ب ¢رشيN Aدح@ دب%ي@ 32اRX@ 3,ا£اب 9ر%ي Dا
[ا:لا مL%# انلOBأ@ Cانيبلاب ان.+6 ان.+6أ دقل Tا%2 1اق امS •6zا@ Cاومسلا 3ب Y#اق
}سقلاب ”انلا 'وقيل 3بS 1OBأ@ 3.+6 )+6أ 3Bأ 3BاWب+ v>Uف }سقلاب ”انلا 'وقيل DاOي!ا@
1اق امS م.² ¢رشلا Dأ@ 3#اوق@ 1د%لا ”أ6 و` )ب ديحولا }سقلا م~عأ ن#@ 1د%لا و`@
/افان# دMأ DاS امف 1د%لا 1دعأ ديحولا@ م.~لا م.²أ ¢رشلاف مي~ع م.~ل ¢رشلا DE Tا%2
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اkl "قفاو# دMأ DاS ا#@ 3ل اµافان# ^س• اµاH60 اµ@اR2@ ر,اب:لا vSأ وLف 0و=ق!ا اkl
3ب vعا@ )#Uلا Pح )Xzا اk` )#Uف Cاعا€لا •رفأ@ CابHاولا ^H@أ وLف 0و=ق!ا
^2ار# C@اR2@ مLي.ع 3#رح@ A0ابع اميف J!ا%لا م.عأ@ JمSالا م:حأ 3ب 9ر%2 3.يXاR2
G.ع ر,اب:لا vSأ DاS 0و=ق!ا اkl Cاkلاب ايفان# لاب ¢رشلا DاS ام.ف 4Xا%!ا@ Cاعا€لا
م`@kcي Dأ@ ديحولا )`z 3.`أ@ 3لا#@ 3#0 mابأ@ 'وي )S G.ع "ن8ا لا 'رح@ ƒ$Q(ا
3ل ^يqسي @أ "عاRM 3يف $مع 'وي ن# 3BاWب+ لا •أ@ 3ي0وب%ب 'ايقلا اوSر2 ا! مl اديبع
gلd@ ادB 3ق.> ن# 3ل )%H aيح لاب J.`ا8ا )LHأ ¢رش!ا Deف /رشع 3ل /وع0 /ر>{ا
Y%ق@@ 3سRB م.² اuE@ 3ب6 م.~ي & ¢رش!ا DاS DE@ 3ن# م.~لا "ياr 3Bأ امS 3ب )L8ا "ياr
4yبني N 3م~%ل 3Bا @أ Tا%2@ ¢6اب2 [رلا [انH مي~%2 Aد=ق اuE ¢رش!ا Dأ G`@ "لUس#
"يبوبرلا [ان¶ "BاL+Nا د=قي & ¢رش!اف ¢و.!ا 1اWS -ا%Rشلا@ },ا+ولاب NE 3ي.ع 1و>دلا
Ak`@ 0و=ق!ا وLف 3ي.ع †.>د2@ 3يلE †برقل },ا+ولا Ak` دبعأ اuE 1اق@ 3مي~%2 د=ق اuE@
6انلا اد.˜@ Tا%2@ ¢6اب2 3بjr@ 3€cسل ^Hو# 6دقلا اk` DاS م.ف -ا%RM@ ),ا+@
3Bأ و`@ ر>? 1ا\+ اk` G.ع ^2ر2@ مlاو#أ@ مLwرح "حاب+ا@ 3باWXأ -ا#0 gR+ ابHو#@
•رشي Dأ 7و« JQايشلا
'أ محا6 ن# ديR+ا اuE اk` ¦ر] Dو:يف },ا+ولا@ -ا%Rشلاب 3يلE [رقلا A0اب%ل 3BاWب+ لا
ن# 1وق%لا@ ر€Rلا I ا# ريرقب C-اH )ب "%يرM 3ب „U2 Dأ hنw 1وق%لا@ ر€Rلا I Vيبق gلd
امS [وBkلا ر,ا+ D@0 ن# AرRyيN 3BوS I ^بسلا ا#@ Vيبق )S ن# Vبقأ و` bkلا 3Wبق
hKا@ 1ا\سلا اk` )#Uف -اشي ن! gلd D@0ا# رRyي@ 3ب ¢رشي Dأ رRyي N لا DE Tا%2 1اق
لاب J!ا%لا@ نيدحو!ا@ JSرش!ا Jب ƒرRلا )=‘ 3ب Deف 3BوLس2 N@ 3باوH gب.ق
ديدسلا@ "Bو%!ا دمسB 3ن#@ دييUلا@ Pيفولا لاب@ 1وقف 6انلا )`أ@ "ن8ا )`أ@ J.`ا8ا@
hن# ا! G€%# N@ G€عأ ا! hBا# N@ 3ل n0ا` $ف ).jي ن#@ دL!ا وLف لا nدLي ن# 3Beف
3.#ا%#@ 320ابع ¢رM@ 3لا%فأ@ 32اRX@ 3,ا£أ@ 0وب%!ا Cاkب P.%ب ¢رM DاSرM ¢رشلا
¢رشلا@ 3لا%فأ N@ 32اRX N@ 32اd 3ل gيرMN 3BاWب+ 3Bأ دق%ي 3بحاX DاS DE@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
[6 ا#@ 1اق dE ),اdرلا@ ¢رشS ¢رشلا •اوBأ Vبقأ و`@ )ي€%لا ¢رM اŽدحأ DاعوB 1@zا
Tا%2 1اق@ J!ا%لا
3ن²z ‚E@ G+و# 3لا Tا h.Qأ G.%ل احرX › نبا Dا#ا` اي ),اdرلا@ 1اق@ 1اق 3Bأ 3نع اv˜
)Xأ 'O.سي N ن:ل 'وي )€%# )S@ )€%# 'وي ):ف Dا#7$# )ي€%لا@ ¢رشلاف ابdاS
)Xأ@ ديحولا Pح )€ع ن:ل@ 32اRX@ 3BاWب+ Pلا°اب ارق# ¢رش!ا Dو:ي دق )ب )ي€%لا
3%BاX نع •ون=!ا )ي€%2 'اسقأ "Z$Z و`@ )ي€%لا و` اLيلE hHر2 Œلا 32دعاق@ ¢رشلا
)ي€%2@ 3لا%فأ@ 32اRX@ 3,ا£أ )ي€%ب ”دق!ا 3لامS نع 3BاWب+ hBا=لا )ي€%2@ 3قلا>@
0وHولا /دح@ )`أ "R,اQ ¢رM اk` ن#@ ديحولا "قيقح ن# دب%لا G.ع ^« امع 3.#ا%#
3بش!ا P.°ا Jع و`@ Af!ا Pلا )ب ا*يM انL` Dولوقي@ ƒو.˜@ Pلا> p ا# Dولوقي نيkلا
1اOي N@ 1Oي & )ب $Xأ ا#@د%# ن:ي & 3Bأ@ 3يدبأ@ &ا%لا 1ا# J.,اقلا /دح$!ا ¢رM 3ن#@
1وق%لا اFومسيل ا`0ا«E Yيjقا },ا+@@ [اب+أ TE م`دنع /دنس# ا`ر+اب œ0اولا@
"يمL8ا /$r ن# 3لا%فأ@ 3فاX@أ@ Tا%2 [رلا -ا£أ مي~ع ن# ¢رM اk` ن#@ ”وRنلا@
اL,ا£Uب Cاkلا 1امS اdE 3ن# )مSأ ƒو.c!ا او.%H )ب "RX N@ ا£ا اوب‡ي م.ف "€#ارقلا@
اµاRX@
)=ف
n6ا=نلا ¢رشS 32اRX@ 3يبوب6@ A-ا£أ )€%ي &@ ر>? اlE 3%# )%H ن# ¢رM ‚ا‡لا •ونلا
œ0اوح 0ان+eب J.,اقلا ”وq!ا ¢رM اk` ن#@ اlE 3#أ@ اlE Vيس!ا او.%qف "Z$Z Aو.%H bkلا
nkلا و` Dاويلا Dاب J.,اقلا "ي6دقلا ¢رM اk` ن#@ "م.~لا TE رشلا œ0اوح@ 6ونلا ›E ˆ°ا
AابMأ ن# اوBاS اkl@ 320ا6E@ 326دق@ لا اوم.+@ D@دب œد] اFأ@ 3سRB 1ا%فأ P.“
1اق Yيw@ 4ي‘ bkلا ;6 مي`اربE 1اق اdE 3ب6 مي`اربE ’اح bkلا ¢رM اk` ن#@ ”وq!ا
Yيw@ 4ي‘ ل ادB 3سRB )%H اkLف Yي#أ@ 4حأ اBأ
Dأ gلوق 0رQ Dا 32اSرب@ لا "ح6@ '$سلا 3ي.ع مي`اربا 3#Oلاف Yيw@ لا 4ي‘ امS 3معOب
)`أ |%ب مع7 امS NاقBا اk` سيل@ اLن# ا‹ لا „Uي Œلا "L8ا ˆr ن# سمشلاب Dاي2Nا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
^Sاو:لاب ¢رشي نŸ ˆ‡S ¢رM اk` ن#@ اقح DاS Dأ )يلدلا 0رQ G.ع ا#اOلا )ب 1د8ا
ن#@ م`ˆr@ "ب,ا=لا GSرش# ^`k# و` امS &ا%لا اk` ر#N /ربد# اباب6أ اL.%«@ Cايو.%لا
G.ع 3ل{ا و` A0وب%# Dأ معOي ن# -N\` ن#@ م`ˆr@ 6انلا 0ابع@ سمشلا 0ابع ¢رM اk`
".K ن# 3لE 3Bأ معOي ن# مLن#@ "l{ا vSأ 3Bأ معOي ن# مLن#@ "قيقلا
Dأ معOي ن# مLن#@ 3ب †عا@ 3ي.ع )بقأ 3يلE •ا€قBNا@ 3يلE )بلا@ 320اب%ب 3=> اdE 3Bأ@ "l{ا
لا TE "l{ا g.2 3برق2 Œح 3قوف و` ن# TE 3ب 3قوف و` bkلا 0وب%!ا 3برقي ‚0Nا م`0وب%#
)قZ /6ا2@ },ا+ولا ر‡:2 /6اف 3BاWب+
)=ف
3لEN 3Bأ دق%ي نŸ 6د=ي 3Bاف ار#أ ‰>أ@ ¢رشلا اk` ن# )L+أ وLف /0اب%لا ¢رشلا ا#أ@
ن:ل@ Aاو+ [6 N@ Aˆr 3لE N 3Bأ@ لا NE hنw N@ G€%ي N@ hRني N@ رjي N 3Bأ@ لا NE
"%فرلا ^.€ل@ /6ا2 ايBدلا ^.Q@ /6ا2 3سRB ظل )م%ي )ب 3ي0وبع@ 3.#ا%# I ل ¨.“ N
^ي=B 3عو`@ 3~ح@ 3سRنل@ ^ي=B 3ي%+@ 3.مع ن# /6ا2 P.°ا دنع Aا8ا@ "لf!ا@
G.X _نلا 3يف 1اق bkلا ¢رشلا و`@ ”انلا ر‡Sأ 1اح اk` ^ي=B P.c.ل@ ^ي=B Dا€يش.ل@
)منلا ^يب0 ن# GR>أ "#zا Ak` ¢رشلا 3WيWX Dابح نبا Aا@6 اميف م.+@ 3ي.ع لا
م.عأ اBأ@ gب ¢رMأ Dأ gب dوعأ ‚E مL.لا 1اق لا 1و+6 اي 3ن# اوqنB ‰يS@ اولاق
م:lE اuE TE 4حوي م:.‡# رشب اBأ اuE )ق Tا%2 1اق ¢رM 3.S -ايرلاف م.عأ N ا! ¢رRy+أ@
امS bأ ادحأ 3ب6 /0اب%ب ¢رشي N@ الاX $مع )م%يلاف 3ب6 -اقل وHري DاS نمف دحا@ 3لE
Dأ ^‘ "يlNاب 0رR2 ام:ف Aدح@ 3ل /0اب%لا Dو:2 Dأ 4yبني gلk:ف Aاو+ 3لE N دحا@ 3لE 3Bأ
نب رمع -اع0 ن# DاS@ "نسلاب ديق!ا -ايرلا ن# Tا°ا و` <ا=لا )م%لاف "ي0وب%لاب 0رRي
دح N )%o N@ ا=لا> gLHول 3.%Hا@ الاX 3.S G.مع )%Hا مL.لا 3نع لا 456 [ا€°ا
3Beف ابHا@ )م%لا DاS اdE 3ي.ع ^قا%ي دق@ )م%لا [اوZ )€بي /0اب%لا ¢رشلا اk`@ ا*يM 3يف
1اق "=لا> 320اب%ب ر#أ اuE 3BاWب+ لا Dاف ر#Nا ¢ر2 G.ع ^قا%يف 3م.%ي & ن# "لf# 3لfي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا# )%Rي & 320ابع ل ¨.“ & نمف -اRنح نيدلا 3ل J=.˜ لا ا@دب%يل Nا ا@ر#أ ا#@ Tا%2
ر#أ
نع -اSرشلا †rأ اBأ Tا%2 لا 1وقي@ 3ن# V=ي $ف 3ب 6و#U!ا ˆr -4M 3ب „أ bkلا )ب 3ب
¢رشلا اk`@ Âرب 3ن# اBأ@ 3ب ¢رMأ nk.ل وLف bˆr 3يف G%# ¢ارMأ $مع )مع نمف ¢رشلا
-4M سيل@ vSأ@ ˆبS TE مسقني 1@zا •ونلا@ رyXأ@ vSأ@ 6وRy# ˆr@ 6وRy# ›E مسقني
¢رشلا ن# اkLف لا ^‘ امS اقو.˜ ^‘ DUب مي~%لا@ "بW!ا I لاب ¢رشلا 3نمف 6وRy# 3ن#
ا0ادBأ لا D@0 ن# kcي ن# ”انلا ن#@ 3يف 3BاWب+ 1اق nkلا ¢رشلا و`@ لا AرRyي N bkلا
مL%K دق@ مLl{ ¢رشلا اk` [اWXأ 1اق@ "ي{ا
3ب م`@و+ ا# مFأ 'و.%#@ J!ا%لا [رب م:يوسB dE Jب# 1$5 GRل امS DE لا2 ميW8ا
3لUلا@ ^لا 3ب م`@و+ اuE@ /6دقلا@ g.!ا@ -ايحNا@ "2ا#Nا@ ƒ7رلا@ P.°ا 3BاWب+
[رب [ارلا ن# P.> ن# bوسي ‰ي:ف م.~لا@ )L8ا "ياr اk`@ )لkلا@ مl •وj°ا@
Cاkلاب ‰ي%jلا Cاkلاب ˆقRلا bوسي ‰يS@ [اقرلا gل ا… ديب%لا bوسي ‰يS@ [اب6Nا
Cاkلاب 60اقلا Cاkلاب žyلاب 'د%لا Nا 32اd ن# 3ل سيل bkلا Cاkلاب ’اW!ا Cاkلاب OHا%لا
ن# 'الا P.€!ا 3لامS@ 3ح6@ 3م.ع@ 3BاسحE@ A0وH@ 3:.#@ 326دق@ Aانr bkلا
3ق.“ 3ل 1دعN ن# 1دع aيح 3ن# ا6وH دMأ م:ح nأ@ اk` ن# Vبقأ م.² bUف 32اd '7اول
نيkلا p 6ونلا@ Cام.~لا )%H@ •6zا@ Cاومسلا P.> nkلا ل دملا Tا%2 1اق امS
N ن… 6ونلا@ Cام.~لا )%H@ •6zا@ Cاومسلا P.> ن# ¢رش!ا 1د%ف Dولد%ي م‹رب ا@رRS
vSأ نمj2 1دع ن# gل ايف •6zا N@ Cاومسلا /6d 1اق‡# Aˆyل N@ 3سRنل g.w
3Wبقأ@ م.~لا
)=ف
1ا%فzا ¢رشلاف Cاينلا@ Cا0ا6(ا@ 1ا%فzا@ 1اوقNا 3BاWب+ 3ب ¢رشلا اk` hبي@
ˆr 6اqحNا )يبق2@ Aˆyل اعوj>@ "ي0وبع ”أرلا P.ح@ 3يب ˆyب 9او€لا@ Aˆyل 0وqسلاS
ن%ل دق@ اl 0وqسلا@ اL#$+ا@ 6وبقلا )يبق2 @أ •6zا لا Jw و` nkلا 0و+zا رqلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن… ‰ي:ف اLيف ل G.=ي دHاس# Jلا=لا@ -ايبBNا 6وبق k•ا ن# م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا
JWيW=لا @ لا D@0 ن# ا`دب%ي اBاZ@أ 6وبقلا k•أ
Dأ 3نع VيW=لا @ دHاس# مL,ايبBأ 6وبق ا@k•أ n6ا=نلا@ 0وLيلا لا ن%ل 1اق 3Bأ 3نع
VيW=لا I@ دHاس# 6وبقلا D@kcي نيkلا@ -ايحأ م`@ "عاسلا مLS6د2 ن# ”انلا 1$ح
—Uف دHاس# 6وبقلا ا@kc2 $ف Nأ دHاس# 6وبقلا D@kcي اوBاS م:.بق DاS ن# Dأ 3نع اjيأ
3ي.ع لا G.X 3نع Dابح نبا VيWX@ 3نع لا G56 دحأ 'ا#(ا دنس# @ gلd نع مSاFأ
ا@k•ا 'وق ^jr دMا 1اق@ ’رسلا@ دHاس!ا اLي.ع نيkc!ا@ 6وبقلا Cا6ا@7 لا ن%ل م.+@
<ا=لا )Hرلا مLيف Cا# اdE م:.بق DاS ن# DE 1اق@ دHاس# مL,ايبBأ 6وبق
اkLف "#ايقلا 'وي لا دنع P.°ا 1$ح g*ل@أ /6و=لا g.2 3يف ا@6وX@ ادqس# Avق G.ع اونب
G.X _نلا 1اق دق@ 3سRنب vق.ل دq+ ن# 1اح ‰ي:ف vق G.ع دqس# ل دq+ ن# 1اح
^BاH م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا Gح دق@ دب%ي انZ@ bvق )%o N مL.لا م.+@ 3ي.ع لا
ا‹@رr دنع@ سمشلا •و.Q دنع 3BاWب+ ل •و€لا /$X نع GF •ح "ياح م~عأ ديحولا
"%ي6kلا د+@ Jلالا J2ا` اl D@دqسي نيkلا سمشلا 0اب%ب 3بشلا Tا "%ي6d Dو:ي $*ل
DوSرش!ا دqسي نيk.لا Jقولاب Jقولا نيk` 1ا=2N Vب=لا@ ر=%لا د%ب /$=لا hن# DUب
4yبني N@ ل NE دحz دqسي Dأ دحz 4yبنيN 1اقف لا ˆyل 0وqسلا ا#أ@ سمش.ل امLيف
ا#@ Tا%2 3لوقS اعرM •ان#Nا "ياr I و` bk.ل م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لو+6@ لا '$S
3ب Yلf2 ا#@ 3لوق@ 3ل 4yبني ا#@ ر%شلا انم.ع ا#@ 3لوق@ ادل@ kcي Dأ نحر.ل 4yبني
-ايل@أ ن# gB@0 ن# kc2 Dأ انل 4yبني DاS ا#@ ":,$!ا نع 3لوق@ 3ل 4yبني ا#@ JQايشلا
)=ف
G.X 3نع 0@ا0 وبأ@ دحأ Aا@6 امS Aˆyب ‰.لاS ظR.لا 3ب ¢رشلا 3BاWب+ 3ب ¢رشلا ن#@
gلd ن#@ Dابح نبا@ مSالا 3WWX@ ¢رMأ دقف لا ˆyب ‰.ح ن# 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع لا
3ل 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع YبZ امS Y*M@ لا -اM ا# ƒو.cم.ل ),اقلا 1وق
YبZأ دق لا Dأ h# اk`@ Aدح@ لا -اM ا# )ق ادB ل †.%Hأ 1اق Y*M@ لا -اM ا# )H6
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
gي.ع@ لا G.ع )Sو# اBأ 1وقي ن# ‰ي:ف ميقسي Dأ م:ن# -اM ن! 3لوقS اوم.+@ دب%.ل
لا CاSرب ن# اk`@ gن#@ لا ن# اk`@ YBأ@ لا NE Tا#@ gبسح@ لا ^سح اBأ@
ل ا6kB 1وقي @أ D$ف /ايح@ لا@ 1وقي@ •6zا › YBأ@ -امسلا T لا@ g2اSرب@
1وق Jب@ ÁاRلNا Ak` Jب D7اوف gلd و©@ اB$ف@ لا اوH6أ @أ D$Rل@ ل ^,ا2 اBأ@ D$Rل@
لا G.X _نلا [او8 T@أ اL.,اق Dأ gل Jبي ³Wفأ امLيأ ر~Bا p Y*M@ لا -اM ا# ),اقلا
‚ادي N ن# )%H دق اkLف ا‹ ل ادB 3.%H دق DاS اdE 3Bأ@ "م.:لا g.2 ),اقل م.+@ 3ي.ع
[رل ادB 3,ادعأ ن# Dو:ي Dأ 3.%ل )ب -ايMzا ن# -4M I م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6
6kنلا@ "بولا@ ^سWلا@ "يش°ا@ nوقلا@ "باBNا@ )Sولا@ /0اب%لا@ 0وqسلاف J!ا%لا
ادب%2@ اعوj> ”أرلا P.ح@ 6اRy+Nا@ ديمWلا@ )ي.Lلا@ ˆب:لا@ Vيبسلا@ ‰.لا@
[رق# g.# ن# Aاوسل 4yبني N@ V.=ي N لا Pح |م gلd )S -اعدلا@ Yيبلاب 9او€لا@
^Bdأ دق م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا TE 3ب G2أ $H6 Dأ 'ا#Nا دحأ دنس# @ )+ر# _B N@
Pلا 9رع دق 1اقف دمم TE [و2أ N@ gيلE [و2أ ‚E مL.لا 1اق 3يدي Jب ‰ق@ ام.ف ابBd
3.`z
)=ف
0ا6أ نمف 3ن# وqني ن# )ق@ 3ل )حا+ N nkلا رWبلا gلkف Cاينلا@ Cا0ا6Nا ¢رشلا ا#أ@
320ا6E@ 3يB ¢رMأ دقف 3ن# -اO8ا ^.Q@ 3يلE [رقلا ˆr ا*يM nوB@ لا 3H@ ˆr 3.م%ب
ر#أ Œلا مي`اربا ".# "يRينلا G` Ak`@ 3يB@ 320ا6E@ 3لاوقأ@ 3لا%فأ ل ¨.“ Dأ ¤$>(ا@
'$+(ا ˆr ®بي ن#@ Tا%2 1اق امS '$+(ا "قيقح G`@ ا`ˆr دحأ ن# مL.S A0ابع ا‹ لا
وLف اLنع ^r6 ن# Œلا '$سلا 3ي.ع مي`اربا ".# G`@ نير+ا°ا ن# /ر>{ا و`@ 3ن# اني0
-اLRسلا 3R+أ ن#
)=ف
Aدح@ لا ن#@ 1وقنف 6وSk!ا 1ا\سلا نع [او8ا [اب gل VRBا "#دق!ا Ak` Yفرع اdE@
3يبشلا و` اk` 3ب ƒو.cم.ل 3يبشلا@ Pلا°اب 3بشلا و` ¢رشلا "قيقح [او=لا دمسB
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3ي.ع لا G.X لا 1و+6 ا‹ 3RX@@ 3سRB ا‹ لا ‰X@ Œلا 1ام:لا CاRX CابZا N "قيقلا
ديحولا )%H@ ر#zا 3سب.ب 3سS6أ@ 32ˆ=ب Jع Gمعأ@ 3ب.ق لا س:B ن# س:%ف م.+@
ن# Deف "يlNا ¨,ا=> I Pلا°اب ƒو.cم.ل 3بش# ¢رش!اف "عاQ@ امي~%2 3يبشلا@ اLيبش2
9و°ا@ -اعدلا Pي.%2 ^Hوي gلd@ hن!ا@ -ا€%لا@ hRنلا@ رjلا g.… 0رRلا "يlzا ¨,ا=>
g.w N ن# )%H@ Pلا°اب 3LبM دقف ƒو.c… gلd P.ع نمف Aدح@ 3ب )Sولا@ -اHرلا@
3.S ر#zا 3ل ن… اLيبش2 Aˆr ن# )jفأ ا6وشB N@ /ايح N@ ا2و# N@ ار5 N@ ا%RB 3سRنل
N@ G€عأ ا! hBا# N ن:ي & Uشي & ا#@ DاS -اM امف 3يلا اL%Hر#@ 3يديب اL.S 6و#zا "#7اف
3يلE اL.+ري & 3نع اL:س#أ DE@ دحأ اL:سw & 3ح6 [اب Aدب%ل Vف dE )ب hن# ا! G€%#
¨,ا=> ن#@ Cاkلاب †yلا 60اقلاب Cاkلاب ˆقRلا OHا%لا اk` 3يبش2 3يبشلا Vبقأ نمف دحأ
Dأ ^Hوي gلd@ AوHولا ن# 3Hوب 3يف ¨قB N bkلا AوHولا hيK ن# P.€!ا 1ام:لا "يlNا
)Sولا@ "باBNا@ -اHرلا@ -اعدلا@ "يش°ا@ 1$HNا@ مي~%لا@ Aدح@ 3ل اL.S /0اب%لا Dو:2
Aدح@ 3ل Dو:ي Dأ /ر€ف@ اعرM@ $قع ^« gلd )S ^لا "ياr h# 1kلا "ياr@ "Bا%+Nا@
ˆyلا gلd 3بM دقف Aˆyل gلd ن# ا*يM )%H نمف Aˆyل Dو:ي Dأ /ر€ف@ اعرM@ $قع hنw@
v>أ م.~لا "ياr 3نمj2@ 3Wبق /دشل@ 3.€بأ@ 3يبشلا Vبقأ gلd@ 3ل دBN@ 3ل 3يبMN ن…
3Bأ h# AرRyيN 3Bأ A0ابع 3BاWب+
اl 'اوق N Jقا+ G.ع Y#اق Œلا "ي0وب%لا "يlzا ¨,ا=> ن#@ "حرلا 3سRB G.ع ^S
مµ@اR2 ^س• اLيف P.°ا 17ان# C@اR2@ "ي0وب%لا 'ا¡ اk` 1kلا "ياr h# ^لا "ياr امF@دب
اk`@ 3قح ¨لا> I 3ب 3LبM دقف لا ˆyل 3عوj>@ 3لd@ 3بح G€عأ نمف J.XNا نيk` I
Cˆr ن:ل@ )قع@ /ر€ف )S I رقس# 3Wبق@ h,ارشلا ن# "%يرM 3ب „U2 Dأ 1اW!ا ن#
T@zا /ر€Rلا G.ع Gj#@ اLنع مLلاحا@ مLي.ع اµدسفأ@ مlوقع@ P.°ا ر‡Sأ ر€ف JQايشلا
مlوقع@ م`ر€ف Pفاوي ا… 3بS مLي.ع 1OBأ@ 3.+6 مLيلا )+6اف žسلا لا ن# 3ل Yقب+ ن#
"يlNا ¨,ا=> نمف اk` 9رع اdا -اشي ن# A6ونل لا bدLي 6وB G.ع ا6وB gلkب ا@0ا07اف
3LبM دقف Aˆr G.ع )Sو2 نمف )Sولا اLن#@ 3ب ƒو.c!ا 3بM دقف Aˆyل دq+ نمف 0وqسلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
‰.ح نمف N$HE@ امي~%2 3£اب ‰.لا اLن#@ 3ب 3LبM دقف Aˆyل [ا2 نمف "بولا اLن#@ 3ب
اع0@ v:2@ م²ا%2 نمف 3ب 3بشلا ^BاH ا#أ@ 3يبشلا ^BاH اk` 3ب 3LبM دقف Aˆyب
-اqلا@ -اH6@ افو> 3ب ^.قلا Pي.%2@ -اHرلا@ •وj°ا@ مي~%لا@ mد!ا 3,ارQا Tا ”انلا
3يبوب6 3ع7اB@ لاب دقف "Bا%+ا@
@ 3ق.> 'ادقأ Y] 3.%«@ 1kلا "ياr 3لkي@ Dاوlا "ياr 3ينLي DUب 3قيقح و`@ 3يlE@
نمف 4,ا06 -ايv:لا@ b6ا7E "م~%لا )H@ Oع لا 1وقي 1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع VيW=لا
اباkع ”انلا دMأ ن# Aديب /6و=لا hن=ي bkلا 6و=!ا DاS اdE@ 3بkع امLن# ادحا@ †ع7اB
_نلا 1اق امS "يlNا@ "يبوبرلا لاب 3بشلاب ن~لا امف "%ن=لا 0رª لاب 3بشل "#ايقلا 'وي
"#ايقلا 'وي اباkع ”انلا دMأ م.+@ 3ي.ع لا G.X
لا 1اق 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع JWيW=لا @ مق.> ا# اويحأ مl 1اقي D@6و=!ا
/6kلاب 3بنف /ˆ%M اوق.cي.ف /6d اوق.cي.ف P.cS اق.> P.“ ^`d نŸ م.²أ ن#@ )H@ Oع
/6وX "%نX I 3ب 3بش2 ن# 1اح اk` Dأ 0و=ق!ا@ vSأ@ امLن# م~عأ و` ا# G.ع /ˆ%شلا@
N bkلا م+Nا 3ب 3بش2 ن# gلkS@ 3يlE@ 3يبوب6 ¤او> 3ب 3بش2 ن# 1اح ‰ي:ف
لا G.X 3نع VيW=لا I YبZ دق@ Aو©@ 'ا:لا مSاح@ ¢$#Nا g.مS Aدح@ ل NE 4yبني
g.# N@ ¢و.!ا g.# AاM Dا`اشب Gمسي )H6 لا دنع -ا£Nا hن>أ Dأ 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع
3ب 3بش2 ن# G.ع 3بjr@ لا Yق# اkLف ¢$#Nا g.… Gمسي )H6 لا ظيrأ ظRل I@ لا Nا
وLف Aدح@ 'ا:لا مSاح و`@ Aدح@ ¢و.!ا g.# 3BاWب+ وLف 3لNا 4yبني N nkلا م+Nا
Aˆr N مL.S مLي.ع 4jقي@ مL.S 'ا:لا nkلا
Iا:لا [او8ا 11
)=ف
ن~لا /-ا+E لا دنع [وBkلا م~عأ Dأ و`@ "لUس!ا ر+ ‰ش:ي مي~ع )Xأ انLLف اk` Jب2 اdE
32اRX@ A–ا£أ |ق اني ا# 3ب ن~ف ”دق!ا 3لامS 9$> 3ب ن² دق ن~لا 3ب -4س!ا Dاف 3ب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مL ي.ع Tا%2 1اق امS م` ˆr 3ب دعوي & ا … -وسلا ن² 3ب JBا~لا 3BاWب+ لا دع و2 اkl@
ر:Bأ ن! Tا%2 1اق@ اˆ=# C-ا+@ من LH مl دعأ@ مLن%ل@ مLي.ع لا ^jr@ -وسلا /ر,ا0
1اق@ نير+ا°ا ن# ن# مWبXاف مSا06أ م:برب م نن² bkلا م:ن² م:لd@ 32اRX ن# "RX
م: ن² ام ف D@دير2 لا D@0 " l? ا: فEأ D@دب%2 اdا# 3# وقل 1اق 3B E مي `اربا 3.ي.> نع Tا%2
Jح 3ب م نن² اdا#@ Aˆr ™دبع دق @ /وميقل اdE 3ب م:ي7ا« bأ م:ن² امف bأ J!ا%لا [رب
"ي0وبع TE gلd م:Hوحأ •ح ¨قنلا ن# 3يبوب6@ 32اRX@ 3,ا£اب منن²ا#@ Aˆr 3%# ™دبع
نع †r 3Bأ@ ريدق -4M )S G.ع و`@ مي.ع -4M ):ب 3Bأ ن# 3.`أ و` ا# 3ب منن² و.ف Aˆr
N 3ق.> ˆبدب 0رR!ا 3Bأ@ 3ق.> G.ع }سقلاب م,اق 3Bأ@ 3يلE ˆقف Aاو+ ا# )S@ Aاو+ ا# )S
$ف Aدح@ مl Iا:لا@ 3ق.> ن# "ي فا> 3ي .ع 4R“ $ف 6و#zا )يXاRب &ا%لا@ Aˆr 3ي ف ¢رشي
¢و.!ا 9$x اk`@ 3R€%iسي نi# TE 3iح6 iI ’ا‘ $ف 3i2اkب iنحرلا@ iJ%# TE ’ا‘
-اjق ن# TE مL q,اوح@ "ي عرلا 1اوحأ مL فر%ي ن# Tا ’ا‘ م FUف -ا+ –رلا ن# م` ˆr@
/6@ر5 },ا+ولا TE اوHاحاف "ع اRشلاب مLR€%سي ن# TE@ مLحرسي ن# gب ي مL q,اوح
-GM )S نع †yلا -4M )S G.ع 60اقلا ا#Uف مLم.ع 6و=ق@ م`Oqع@ مLR%5@ مLHال
P• ¨ق B 3ق .> Jب@ 3ن يب },ا+ولا 1ا>0اف -GM )S 3 ح6 Y%+@ nkلا مي حرلا نحرلا
1وق%لا hن w@ A0اب%ل 3عرشي Dا )يWسي اk`@ -و+ ن² 3ب ن²@ Aديحو2@ 3 يlE@ 3 يبوب6
3لU# A0وب%! م~ %# دب ا%لا Dأ اk` h5وي Vي بق )S ƒوف "مي.سلا I رقس# 3Wبق@ ر€Rلا@
)لkلا@ 3لUلا@ 1$8ا@ مي ~%لا 1امS PWس ي nkلا و` Aدح@ Tا%2 [6@ 3ل )ي لd h5 ا>
N@ 3يف 3نيب@ 3نيب ¢رشي @أ Aˆyل 3قح G€%ي Dأ م.~لا Vبقأ نمف 3قح ¨لا> اk`@ •وj°ا@
ن# $‡# م: ل [ر5 Tا%2 1اق ام S 3S و.Ÿ@ Aدبع و` 3ق ح 3: يرM )% H nkلا امي+
مSدحأ DاS اdE bأ "ي{ا مSانق76 اميف -اSرM ن# م:Bاwأ Y:.# اŸ م:ل JQايشلا م:سRBأ
3ب اB أ اميف -اSرM bديبع ن# T Dو.%o ‰ي :ف 3ق 76 3ل gي رM 3Sو.Ÿ Dو:ي Dأ ‰B Uي
b6دق Pح ‚6دق امف gلd مع7 نمف 4,اوسل V=2 N@ bˆyل 4yبن2N •لا "يl{ا و`@ 0رR#
A6دق P• لا 6دق امف Gق.> D@0 bدح@ 3ب 0رR# اBأ ا… ‚0رفأ N@ Œم~ع Pح †م~ع N@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن# Dوعد2 ني kلا DE 3ل او%م+اف $‡# [ر5 ”انلا اLيأ اي Tا%2 1اق امS Aˆr 3%# دب ع ن#
دب ع ن# A6دق Pح لا 6دق ام ف Oي Oع bوقل 3لوق TE 3ل او%مHا ول@ اب ابd اوق.“ نل لا D@0
G.ع ا@6دقي & 3ي .ع ا Ÿ ا*يM [ابkلا مLب.سي DE@ رyXأ@ Dاويح ‰% 5أ P.> ن# Aˆr 3% #
امف "ي {ا "# ايقلا 'وي 3 jبق ا% يK •6zا@ A6دق Pح لا ا@6دق ا# @ Tا%2 1اق 3ن # /dا%+Nا
"بلا gلd ن# -GM 3ل سيل ن# 320ابع 3%# ¢رMأ ن# A6دق Pح 3م~ع@ 3BUM اk` ن# 6دق
Oqعأ و` )ب
ا# gلkS@ )ي لkلا ‰ي %jلا 3% # ¢رMأ ن# A6دق Pح Oي O%لا bوقلا 6دق ام ف 3R %5أ@ -GM
3ب Pي.ي 1ا# TE 3بسB )ب اباS 1OBأ N@ Nو+6 3ق.> TE )+ري & 3Bأ 1اق ن# A6دق Pح A6دق
A6دق ا# اkS@ ا‡ بع $Qاب مLق.>@ bد+ مLSر2@ مL%ييj2@ 3ق.> 1اŽE ن# 3ن # نس‘ N@
A6اي>ا@ 32 0ا6E@ Aر=ب@ 3%£ GR نف G.%لا 32اRX@ žسلا 3,ا£أ P,اقح 4R B ن# A6دق Pح
اL ق.%2@ 32 6دق 'ومع GR B@ دي ري ا … 3ق .> ن# -اM ن! 3م ي.:2@ 3# $S@ 3ق .> ƒوف Aو.ع@
مLسRBz Dوق.“ مL.%H@ 3 *يش#@ 32 6دق نع اLHر>Uف مLيXا%#@ مLعاQ ن# A0ابع 1ا%فUب
3لوق نiع Tا%ف Dو:ي Nا# -اشي@ -اشي Nا# 3i:.# i Dو:يف [رلا 3*يش# D@دب D–اشي اi#
3.%Rي Nا# G.ع Aدبع ^قا%ي ¥ أ 1اق ن# A6دق Pح A6دق ا# gلkS@ اˆبS او.ع ”وq!ا AابMا
Aدبع ^ق ا%يف 3ل$H )H [رلا )%ف سRB و` )ب " بلا 3ي ف 3ل ˆZU2 N@ /6دق 3ي .ع 3ل N@ Aدبع
ƒو.c!ا AارSأ ن# م~ عأ )% Rلا G.ع AvH @ 3ي .ع دiب%لا vH bkلا 3BاWب+ وiLف 3.%ف G.ع
AU8ا @أ )% ف G.ع Aدبع AرSأ ول ديسلا DE 1وق%لا@ ر€Rلا I رقس!ا ن# DاS اdE@ ƒو.cم.ل
دب%لا v« ‰يS Jحارلا مح6أ@ JمSالا م:حأ@ Jل0ا%لا 1دعUف اWيبق Dا:ل 3بقاع p 3يلا
3ي.ع ^قا%ي p "بلا 3.%ف N@ 320ا6اب hقا@ و` N@ ˆZU2 N@ hنX 3يف دب%.ل Dو:ي N )%ف G.ع
لا 6دق ا# DاR,ا€لا@ ”وq!ا 1وق AابMأ ن# رM -N\` 1وق@ اˆبS او.ع gلd نع لا Tا%2
نع ^r ري Dا:# N@ ³ح N@ ¸B نع 3ن=ي & ن# A6دق Pح A6دق ا# gلkS@ A6دق Pح
^ي€لا م.:لا د%=2 3يلE 3ي.ع ايوس# Dو:ي Dأ 3Mرع نع 3BاX@ Dا:# )S 3.%H )ب AرSd
TE -امس لا ن# ر# zا ربد2@ Aدنع ن# 1f2@ m@رلا@ ": ,$!ا ’ر%2@ 3% فري <ا= لا )م %لا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
DاسBzا ‰BUي Dا:# )S 3.%H p g.!ا رير+ G.ع 3,او+ا نع 3Bا=ف 3يلE ’ر%2 p •6zا
3 فأ6@ 3 ح6@ 3 بم "قيقح GRB ن# A6دق Pح لا دق ا#@ 3ي ف Dو:ي Dأ Dاويلا ن# Aˆr )ب
3.%Rب /0و=ق!ا /0ومW!ا Cاباyلا 4` Œلا 3 م:ح "قيقح 4RB ن# N@ 3 ق#@ 3ب jr@ Aا56@
3ن ع ".=R# CNو%R# 3لا%فأ )ب 3ب 'وقي اي 6اي>ا $%ف 3ل )% « &@ 3.%ف "ق يقح GR B ن# N@
'وي 3*يª@ 6و€لا ^B اH ن# G+و# 3م ي.:2@ 3Mرع G.ع 3,او+ا@ 3B اي2E@ 3*يª "ق يقح 4R نف
ا` وRB Œلا 3لامS 9اX@أ@ 3لا%فأ ن# gلd ˆ r Tا 3سRنب A0ابع Jب -اjقلا )=Rل "# ايقلا
ادل@@ "بحاX 3ل )%H ن# A6دق Pح A6دقي & gلkS@ A6دق Pح A@6دق دق اLيRني مFأ /دM
A6دق Pح A6دقي & gلkS@ 0وHولا اk` Jع 3.%H @أ 32 اقو.˜ hي K )‘ 3BاWب+ 3.%H@
لا )%H@ م`رSd G.عأ@ 3يب )`أ@ م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 م:م.عأ hف6 3BE 1اق ن#
مFا`أ@ 3 يب )` أ@ م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 -ايل@أ h5@ @O%لا@ "ف $°ا@ g.!ا مL يف
نع ›ا%2 [رلا [انH mدقلا "ي اr نمjي اk`@ اوRقZ ا# ني أ 1kلا مLي.ع [ر5@ مldأ@
1وق
)+6أ 3B E J!ا%لا [6 n6ا=نلا@ 0وLيلا 1وق ن# P ش# 1وقلا اk`@ اˆبS او.ع "jفارلا
Yق @ )S لا G.ع [k:ي $يوQ اB ا#7 k>أ@ لا G.ع [kS@ 3سRنل /وبنلا اع0اف ا !ا² ا:.#
مLعاب2أ -ا#0 Vيبسي@ 3.+6@ 3,ايبBأ h,ارM خسني@ اkS نع GF@ اk:ب ر#أ@ اkS 1اق 1وقي@
^ي «@ 3ب رقي@ 3ي .%ي@ Aدي\ي@ AرL~ي Tا%2 [رلا@ gلd T mابأ لا 1وقي@ مLwرح@ مlاو#أ@
3لوقب 3قد=يف 3ب رR ²Nا دحأ 3ي 0ا%ي N@ 3قدX G.ع "ل0Nا مي قي@ 3R لا“ نŸ 3ن :w@ 32 اوع0
نiمjي اk` Dأ 'و.%#@ "i#ايقلا 'وي TE -GM دi%ب ا*يM 3قيدi=2 "ل0أ œد]@ Aريرق2@ 3.%ف@
نع لا Tا%2 3 يبوب6@ 3 ح@ 3 م:ح@ 3م.ع@ Tا%2@ 3BاWب+ [رلا ن% €لا@ mدقلا م~عأ
امS Jلوقلا دo "jفارلا ن# مFاو>E 1وق@ -N\` 1وق Jب D7اوف اˆبS او.ع ني دحا8ا 1وق
رعاشلا 1اق
ƒرRي N •وع ’ا0 مW+اب ¯ ا£اق2 'أ nدZ Dابل G%ي56
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
iJع "iفرQ 3i=%ي & نi#@ A-ايل@أ [k%ي Dأ 7و« 3iBأ 1اق نi# A6دق Piح A6دقي & gلkS@
gلd 9$x 3ن ع -اH |W!ا v°ا ا uE@ 3ي لE "بسنلاب ني ر#zا )S Dأ@ مي %نلا 6ا0 مL .>دي@
gلd 3ي.ع 7وH ن# G.ع 3باS 3BاWب+ ر:Bأ دق@ 3لدع@ 3م:ح "Rلاcم.ل N vc.ل Aان%مف
N 3B أ مع7 ن# A6دق Pح A6دقي & gلkS@ 'ا:حNا -و+أ ن# 3ب م:لا )%H@ 6ا:BNا "ي اr
-4س!ا@ 3Bاسحاب 3يف نسW!ا n7ا« 'ويل P.°ا hم« N@ 6وبقلا ن# a%بي N@ G2و!ا ¼‘
3.Hأ ن# 6ادلا Ak` ƒاش!ا J.مWم.ل 'ر:ي@ 3 !ا² ن# 3ق ح 'و.~م.ل k>Uي@ 32-ا+اب 3ي ف
اوBاS م Fأ ا@رRS ني kلا م.%ي@ 3ي ف DوR.“ nkلا 3ق ن° Jبي @ 3 #ارS )j فUب 32 ا5ر# @
3% يjف 3ق ح@ 3ب :26اف 3ي F@ Aا=%ف Aر#أ 3ي .ع Dا` ن# A6دق Pح A6دقي & gلkS@ JبdاS
Aدنع م`أ ƒو.c!ا "عاQ@ Aا56 ^.Q ن# Aدنع رZ? Aاو` DاS@ 3نع 3ب.ق )Rr@ 3.ŽUف AرSd@
مL!ا 3B z gلd 'دق!ا Aاو+@ 3لا#@ 3.مع@ 3لوق@ 3م.ع@ 3ب .ق ن# ".jRلا 3..ف لا "عاQ ن#
ƒو.c!ا ر~B م~%ي@ Aديب 3يXاB@ 3 jبق و`@ 3ي.ع 3ع$Qا@ 3يلE لا ر~نب ‰cسي Aدنع
Gش“@ لا ن# GRcسي N@ ”انلا ن# GRcسي@ 3ح6اوH@ 3ب .ق ): ب 3ي .ع 3ع $QE@ 3ي لE
Dو`اب 3.#اع لا )#اع DE@ 3ي .ع 6دقي ا#@ Aدنع ا# )jفاب P.°ا )#ا%ي@ لا Gش“ N@ ”انلا
دق@ "Wي=نلا 1kب@ 0اLH(ا@ د8اب 'اق رشبلا ن# 3ب‘ ن# "#د> 'اق Dا@ Aرقحأ@ Aدنع ا#
6دقلا دعا+ DE 3ب6 Pح 'اق اdE •ح 3لا=# ن# ˆ‡S G.ع 3#دق@ 3ح6اوH@ 3ب.ق 3ل •رفا
)L ف 3.‡# ƒو.˜ 3ب 3H اوي Dأ 4Wسي ا# 3ل 1kب@ 3.‡# ƒو.˜ ن# ƒو.˜ Aا5ريN ا# ايق 'اق
|م A@دع Jب@ 3ن يب ¢6اM ن# A6دق Pح A6دق )`@ 3RX@ اk` ن# A6دق Pح لا 6دق
[رقأ ن# 3ل )%H و.ف -اHرلا@ 9و°ا@ •وj°ا@ 1kلا@ "عا€لا@ مي~%لا@ 1$H(ا ن# 3قح
3نيب ا:يرش2@ 3ب "BاL+ا@ 3قح |م G.ع ابZو2@ /-ارH gلd Dا:ل gلd ا:يرM 3يلE P.°ا
3ي لE P.°ا |y بأ 3% # ¢رMأ ا uE@ ‰ي :ف 3BاWب+ 3لNا V.=ي N@ 4y بني N ام يف Aˆr Jب@
Tا%2 1اق امS Dا€يشلا NE لا D@0 ن# دب عا# 3B eف "قيقلا و`@ Aدنع مLق#أ@ 3ي .ع مFو`أ@
¬ارX اk` ‚@دبعا Dأ@ Jب# @دع م:ل 3B E Dا€يشلا ا@دب%2 N Dأ '0? †ب اي م:يلE دLعأ &أ
D@دب%ي مFأ Dون~ي م`@ Dا€يش.ل مµ0ابع Y%ق@ مLمعOب ":,$!ا DوSرش!ا دبع ا!@ ميقس#
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
D@دب%ي اوBاS مS ايE -N\`أ ": ,$م.ل 1وقB p ا% يK م` رش© 'وي@ Tا%2 1اق ام S ": ,$!ا
JSرش!ا وعدي Dا€يشلاف Dون#\# م‹ م`ر‡Sأ †م.ع D@دب%ي اوBاS )ب مF@0 ن# ان يل@ اولاق
D@دب%ي م FE DومعOي ^Sاو:لا@ رم قلا@ سم شلا 0ابع gلkS g.# 3B أ مL Žوي@ 32 0ابع TE
مLبQا• •لا 4`@ ^Sاو:لا Ak` CايBاح@6
hiقيف 6اR:لا iاl دqiسيف Dا€يشلا iاF6اق سiمشلا Yi%.Q اdE اkl@ -,اولا iمl 4ijق2@
Dا€يشلا دبع اuE@ اŽدب%ي & 3#أ@ Vيس!ا دبع ن# gلkS@ ا‹@رr دنع gلkS@ 3ل م`0وq+
Dا€يشلا و` اk`@ ا ‹ م` ر#أ@ م l اL ي56@ 3# أ /0ابع@ 32 0اب%ب Aر#أ ن# دب %ي 3B أ مع Oي 3B eف
›ا%2 3لوق G.ع 3.S اk` 1ديف م.+@ 3ي .ع لا G.X 3لو+6@ لا دب ع N 3ي .ع لا "ن %ل مي Hرلا
Jب# @دع م:ل 3BE Dا€يشلا ا@دب%2 N Dأ '0? †ب اي م:يلE دLعأ &أ
Y%ق@ Nا DاS ن# ان,اS لا ˆr '0? †ب ن# دحأ دبع امف ميقس# ¬ارX اk` ‚@دبعا Dأ@
3مي~%2 دبا%لاب 0وب%!ا hمسي@ 35ارrE 1و=ح 0وب%!اب دبا%لا hمسيف Dا€يش.ل 320ابع
اiي اi%يK مi`رش© 'وي@ Tا%2 1اق اkl@ Dا€يشلا Aا56 "iياr وi` bkلا لا hi# 3iSارME@ 3ل
انب6 سB(ا ن# م`–ايل@أ 1اق@ مl$5E@ مL,اوrE ن# bأ سB(ا ن# ™ر‡:+ا دق †م.ع رش%#
لا -اM ا# NE اLيف نيدلا> مSاو‡# 6انلا 1اق انل Y.Hأ bkلا ان.Hأ ان%ب@ |%بب انj%ب hم+ا
دن ع ر,اب:لا vSأ ¢رشلا DاS 3.HN nkلا رسلا TE "R ي€ل /6اME AkLف مي .ع مي :ح gب 6 Dا
GLنلا 1OBأ 3Wبق@ 3wر] سيل 3Bأ@ 6انلا 0و.°ا ^Hوي 3BE@ 3ن# "بولا ˆyب AرRyي N 3Bأ@ لا
|ق اني ا# 3ي .ع )يWس ي ام S Aˆr ا lE A0اب%ل •رشي Dأ 3BاWب+ لا G.ع )يWسي )ب 3ن ع
Dأ 1$HNا@ "م ~%لا@ "ي lNا@ "ي بوبرلاب 0رRن!اب ن~ ي ‰ي S@ 3ل$H Cو%B@ 1امS 9اX@أ
اˆبS او.ع gلd لا Tا%2 3ب 45ري @أ gلd 3S6اش# DdUي
)=ف
DاS bkلا ر#zاب 3.HN ر#أ P.°ا 3ل لا P.> nkلا ر#šل /افان# -4M vSأ ¢رشلا DاS ام.ف
1OBأ@ P.°ا P.> 3BاWب+ لا Deف 'دق2 امS 3%باو2@ v:لا gلkS@ لا دن ع ر,اب:لا vSأ ن#
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)` أ G.ع "ن 8ا لا 'رح gلkل@ gلd Dايفاني v:لا@ ¢رشلا@ Aدح@ 3ل "ع ا€لا Dو:ل [ا:لا
vS ن# /6d 1اق‡# 3ب.ق DاS ن# اL.>ديN@ v:لا@ ¢رشلا
)=ف
ا# دjب 3RX@@ 3لا%فأ@ 32اRX@ 3,ا£أ م.ع $ب لا G.ع 1وقلا /دسR!ا vS gلd G.ي@
1ام:ل "jقان#@ /افان# -4M دMأ اkLف م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لو+6 3ب 3RX@@ 3سRB 3ب ‰X@
وL ف م.ع نع gلd 6دX Deف [رلا ¨,ا=>@ "ي بوبرلا سR B mدق@ ر# zا@ P.°ا 3ل ن#
)€ %!ا ن# ˆ > [رلا CاR=ب رق !ا ¢رش!ا Deف لا دن ع ا ½E م~ عأ@ ¢رشلا ن# Vب قأ 0انع
ا‹ PW+ا •لا CاR=لا N@ 3:.# دW« &@ g.م.ل g.!اب رقأ Dأ امS 3لامS CاR=ل دحا8ا
Dو:ي ا#@ g.!ا CاRX دWH نŸ ˆ> 3يلE ابرق2 6و#zا |%ب ا:يرM 3%# )%H ن:ل g.!ا
دW8ا@ 1ام:لا CاRX mدقلا نيUف 1وق%لا@ ر€Rلا ر,ا+ رقس# ر#أ اk` ا:.# g.!ا 3ب
3ل ا#ا~عE "€+اولا g.2 /0اب%ب 3ي لE [رقي دب ا%لا Jب@ Pلا 0وب%!ا Jب "€+ا@ /0ابع ن# ا l
".€%!ا 'ا#E نiع لا Gi:ح اkl@ 3ل -ا@0 N nkلا 1اj%لا -ادلا اk` )iي€%لا -ادف N$HE@
احرX › نب ا Dا#ا` اي Cاومسلا ƒوف 3ب 6 Dأ ن# 3ب v>أ ا# G+و# G.ع ر:Bأ 3B أ ),اdرلا@
خي شلا - حا@ اب dاS 3ن ²z ‚E@ G+و# 3لE TE h.Qاف Cاومسلا [اب+أ [اب+zا ®.بأ G.%ل
[ا:لا اk` ˆr I 3~Rل اB رSd دق @ "ي {ا Ak‹ ".€%!ا G.ع 3ب S bر%MNا نسلا وب أ@
1وقلا@ 'و.%لا CابZE I "ي مL8ا@ ".€%!ا [رح G.ع "ي#$+(ا §وي8ا •امHا [اS و` @
اب يk:2@ لا CاR=ب $LH ".j!ا •دبلا Ak` YB اS ا !@ Dا#7$# ¢رشلا@ م.ع $ب لا G.ع
ن# YBاS $LH@ ا0انع م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لو+6 3ن ع 3ب v>أ@ 3سRB نع نع 3ب v>أ ا…
|%ب 1اق امS [وBkلا 6ابS ن# سي.بE TE ^حأ YBاS@ رR:لا نع Cر=ق DE ر,اب:لا vSأ
1اق@ اLن# [ايN "عدبلا@ اLن# [اي "ي=%!ا DN "ي=%!ا ن# سي.بE ›E ^حأ "عدبلا ‰.سلا
†ب Y:.`أ لا 3ن%ل سي.بE
مL ف -او`zا مL يف Y بZ gلd Yي أ6 ام.ف 6اRy+Nا@ لا NE 3لE $ب ‚و:.`أ@ [وBkلاب '0?
3سRB G.ع A6ر5 ا uE ^B k!ا Dأ 'و.%#@ ا%نX Dونس‘ مFأ Dوبس‘ مFz Dوبوي N@ DوبBkي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
•دب!ا@ /وLشل ^B k!ا "ن ف@ ني دلا )Xأ •دب!ا "ن ف@ •ونلا G.ع A6رjف •دب!ا ا#أ@
m0اق •دب!ا@ gلkS سي ل ^B k!ا@ 3ن ع م`د=ي ميقس!ا لا ¬ارX G.ع ”ان.ل د% ق دق
لا G.X 1و+رلا 3ب -اH ا ! م:م.عأ •دب!ا@ gلkS سي ل ^B k!ا@ 3لامS@ [رلا 9اX@أ
-4 €ب 4Xا%لا@ /ر>{ا Pي رQ ”انلا G.ع h€ قي •دب!ا@ gلkS سي ل 4Xا%لا@ م.+ @ 3ي .ع
3بوBd ^بسب ˆسلا
)=ف
لا )i+6أ@ •6zا@ Cاومiسلا 3iب Yi#اق bkلا 1د%.ل Dايفان# Dا@د%لا@ م.~لا DاS iا! ip
vSأ ن# م.~لا bأ DاS }سقلاب ”انلا 'وقيل 3ب S 1OBأ@ م.+@ 3ي .ع لا G.X 3.+6 3BاWب+
)R €لا Aدل@ DاسB(ا 3س RB 32دس R# ^س • "م ~%لا 3 H60 YB اS@ لا دن ع ر,اب:لا
¨>@ 3ي.ع اLR€ع@ 3ح6@ 3بم G.ع [و.قلا 3BاWب+ لا )بH دق@ 3ل ^Bd N bkلا ˆy=لا
Vب قأ ن# 3لا#@ 3ب رش#@ 3م %€# 3S 6اشي Dأ "ي ش> 3.ق@ /ر`ا² "ي O… gلd ن# ني دلاولا
C@اR2@ 3 ح6 Cاd 3.ق gلkS@ A0وH@ ^ب+ اB اS ني kلا 3ي وبأ 3.ق gلkS@ AدMأ@ م.~لا
دMأ DاS اkl@ 3Wي=B@ 3,اقبE 4%سلا 3.ق ن# ƒاقW+E@ 3Wبق ^س• ) قلا CاH60
م`وعدي@ }سقلاب ”انلا ر#Uي ا!اع @أ N0اع ا#ا#E 3ي.ي@ _B 3.ق @أ ايبB "#ايقلا 'وي اباkع ”انلا
6انلا 0و.°ا ادمع "ن#\!ا سRنلا 3BاWب+ لا )%H دق@ مLني0 مLW=ني@ 3BاWب+ لا TE
N@ hiBا# 3ن # hiنw & ا# ادمع نi#\!ا اk` 3ل مiي~%لا [اk%لا 0ادعE@ 3 ن%ل@ 6اب8ا ^ijr@
"بو2 hن¡ )`@ -اO8ا gل7 dوRB ن# hBا# ا6اي>ا@ اعوQ )قلا د%ب hقاولا '$+(ا Dأ 9$>
hن ¡ N اولاق ني kلا@ دحأ نع Dايا@6 ا Ž@ ‰.°ا@ ‰.س.ل DNوق 3ي ف 3عوق@ د%ب 3ن # م.س!ا
Dأ دب $ف 3 #$~ب 3ن # ’ر>@ اي Bدلا 6ا0 3فوسي & 4# 0{ Pح 3B أ ا@أ6 AdوRB ن# "ب ولا
Jب لا Aˆ> nkلا 3قح نjم و+ا اueف œ6اولا Aافو+ا امف ولاق 1د%لا 6ا0 3ل وسي
-اRي+اب )=ح 3#$~ل ¢ا6د+ا bأ@ 3Z6ا@ -اRي+ا ن# 1وق!ا hRني ا#@ 3نع وR%لا@ 3,اRي+ا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
DاLH@ G`@ œ6اولا -اRي+اب }قسي N 1وق!ا Pح Dأ "لUس!ا Jلوقلا VXأ اk`@ 3Z 6ا@
"بولا Deف œ6اولا -اRي+ا@ "بولاب }قسي 3Bأ "R,اQ Cأ6@ اŽˆr@ دحأ@ 4%فاشلا [اWXN
رR:لا رZأ وW¡ "بولا YBاS اdE@ اولاق Aدح 3ي.ع ميقأ دق AانH دق bkلا ^Bkلا@ اL.بق ا# 'دµ
6اR:لا "ب و2 لا )ب ق دق @ ) قلا رZ أ وم نع ر=ق2 ‰ي :ف ) قلا ن# ا ½ا م~عأ ا Ž@ رWسلا@
مLني0 نع م`ونف@ م`-ايل@أ اوقرحأ نيkلا اع0@ A0ابع 6اي> ن# مL.%H@ م`-ايل@أ او.ق نيkلا
رR yي لا DE لا " ح6 ن# او€نق2 N مLسRBأ ني kلا b0ابع اي ›ا%2 1اق@ "ب ولا TE م` اع0@
ن# دب%لا [وي ‰ي S@ اولاق 3B@0 امف رR:لا 1@ان2 G`@ ^,الا Pح اk`@ ا%يK [وBkلا
^Bk!ا اk` "بو2@ اولاق 3,اOH@ ل •رM A–اRBا 'و.%# اk` "بولا د%ب 3ي.ع ^قا%ي@ ^Bkلا
3يلE سRنلا مي.س2 )%H@ 3#اق# 3يل@ bر`7Nا 'اقUف 1وق!ا TE اLمي.س2 ن:w N@ 3سRB مي.س2
œ@6وم.ل 3مي.س 2 'اق# 'وقي 3B اف 3Z 6اول 3ي .ع bkلا 1ا!ا مي.س 2 "لf… 1وق!ا TE اLمي.س S
Tو.ل Pح@ 1وق!ا 'و.~م.ل Pح@ ل Pح ƒوقح "Z$Z 3ب P.%ي )قلا Dأ "لUس!ا PيقWلا@
}قسي احو=B "ب و2@ لا ن# اف و>@ )% ف ا# Tولا TE ا6اي>ا@ اعوQ 3سRB )2 اقلا م.+ اdeف
Pح Gقب@ وR%لا @أ V.=لا @أ -اRي+(اب Tولا Pح@ "بولاب لا Pح
Pح )€بي $ف 3ن يب@ 3ن يب V.=ي@ نسW!ا ^,الا Aدبع نع "#ايقلا 'وي 3ن ع لا 35و%ي 1وق!ا
ن# 3ي .ع ا# b0أ اdE "R,اQ Yلاقف اLيف ‰.>ا دقف 1ا!ا "لUس# ا#أ@ اk` "ب و2 )€ب2 N@ اk`
)ب "R,اQ Yلاق@ اي Bدلا اLن# -bرب امS /ر>Nا 32 دLع ن# -bرب دقف œ6اولا TE 1ا!ا
3%ن# 3BUف 3ل 3Z6ا@ k>Uب 3#$² ¢6دسي & و`@ "#ايقلا 'وي 3ي.ع "يقاب Ak>Uب 3م.² ن! "بلا€!ا
Aˆr 3ب hRني ا uأ@ 3S6دسي & م.² اkLف 3ب hRني &@ Cا#@ 32 ايح 1وQ 3ب 3عاRBا ن#
Pح 3Bz hيمq.ل "بلا€!ا YBاS "Z6ولا 0د%2@ دحا@ ›E دحا@ ن# )قBا ول 3Bأ اونب@ 3Sا60اب
[اWXأ ن# "R,اQ 1وق اk`@ œ6اولا و` 3BوS دنع مLن# دحا@ )S ›E 3%ف0 3ي.ع ^« DاS
م.ف 3ب "بلا€!ا@ ن# œ@6و!ا ن:¡ DE 1اقف JR,ا€لا Jب لا 3ح6 انcيM )=ف@ دحأ@ gلا#
& DE@ اي Bدلا gلkS 3ل 4` امS /ر>{ا œ6او.ل 3ب "ب لا€!ا C6اX Cا# •ح Ak>Uي
)ي=Rلا اk`@ /ر>{ا 3ل ^.€لاف اBا@دع@ ام.² 3نيب@ 3نيب 1اح )ب Ak>أ@ 3ب.Q ن# ن:مي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3.ق bkلا Aدبع "لf… 6اX 3ن# œ@6و!ا G.ع &ا~لا 3:.L+ا اdE 1ا!ا Deف 1اقي ا# نسحأ ن#
G.ع ‰.2 اuE اk` )‡ #@ Aˆr 3ب رM@ 3.Sأ nkلا 3ب ارM@ 3#ا%Q@ Aˆr اLقرحأ •لا A6ا0@ )2 اق
1ا!ا DاS اdeف 1اقي Dأ 4iyبنيف 3i:.# G.ع ‰.2 iن! "iبلا€!ا PiWف œ6اولا G.ع N œ@6و!ا
اL%ف0 ^Xاyلا G.ع ^« œ6او.ل g.# 4Lف Cو!ا د% ب "ي قاب "م,اق اB ايعأ @أ ا56أ @أ ا6اقع
ا‹ "ب لا€!ا PWسي امS Tا%2 لا دن ع ا‹ "ب لا€!ا PW+ا 3ي لE hفد2 & اdE@ Yق@ )S 3ي لE
N ا# ^=r ول ام S اي %K ام l "ب لا€!ا 1اقي Dاب NE 3ن # ¨.˜ N nوق 1ا\+ اk`@ اي Bدلا
G.ع ^2ر# ‰ق@ G.ع Tو+ا ول امS@ 3ن# 3ق• "بلا€!ا مLن# )S PW+ا "عاK Jب اSرش#
T@أ مLj%ب ن:ي &@ مL%يم8 "#ايقلا 'وي "بلا€!ا YBاS 3ن# مL.S Dو€بلا Pح )€باف Dو€ب
م.عأ لا@ |%ب ن# ا‹
)=ف
3B أ )ي,ار+ †ب G.ع ان بS gلd )Hأ ن# ›ا%2 لا 1اق /دسR!ا Ak` ) قلا /دسR# YB اS ا !@
دق @ اي %K ”انلا اي حأ ا uU:ف ا` ايحأ ن# @ ا% يK ”انلا •6zا 0اسف @أ سR B ˆyب اسRB
pE ن# لا دن ع ا ½E م~عأ ",ا# )2 اق pE Dأ 'و.%# اولاق@ ”انلا ن# ˆ‡S G.ع اk` مLف ):Mأ
G.ع 1دي & 1وقلا@ "ب وق%لا@ p(ا 6ادق# 3يبشلا Dأ مLن² ن# او2أ ا uE@ /دحا@ سRB )2 اق
NE او‡ب.ي & ا F@ري 'وي م FUS Tا%2 1اق دق @ 3# ا:حأ hي م¶ -Gشلا 3يبش 2 ن# 'وي N@ اk`
N gلd@ 6اF ن# "عا+ NE او‡ب.ي & D@دعوي ا# D@ري 'وي مFاS Tا%2 1اق@ ا`اW5 @أ "يشع
G.X ن# م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا 1اق دق @ 6ادق!ا اk` DاS ا uE اي Bدلا مL‡بل Dأ ^Hوي
nأ 3.S )ي .لا 'اق ا uU:ف "عاK رqRلا G.X ن#@ )ي .لا ‰=B 'اق ا uU:ف "عاK -اش%لا
1اوM ن# ا+ 3%ب2أ@ Dاj#6 'اX ن# 3لوق اk` ن# mرXأ@ ر>? ظRل -اH امS -اش%لا h#
D?رقلا a.Z أرق ا uU:ف دحأ لا و` )ق أرق ن# م.+@ 3ي .ع لا G.X 3لوق@ ر`دلا 'اX ا uU:ف
6دق DاS ول@ -او+ ا`6دق Dو:يف 3ب 3بش!ا [اوZ ®.بي & -ايMzا Ak` )عاف [اوZ Dأ 'و.%#@
^=نلا@ ^%لا ˆr 3%Rن# )ي.لا 'ايق "عاK -اش%لا@ رqRلا G.=! ن:ي & -او+ [او‡لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
gلd@ م.+@ 3ي .ع لا G.X 3لو+6 نع@ لا نع مLRلا ن# )jفأ Dاw(ا د%ب دحأ „@أ ا#@
)2اق Jب@ /دحا@ سRB )2اق Jب 3يبشلا hق@ -4M bأ 4Rف )يق Dاف -اشي ن# 3ي2وي لا )jف
3ي.ع لا G.X 3لو+6@ ل ¤اع امLن# دحا@ )S Dأ ا`دحأ /0د%# AوH@ I )يق ا%يK ”انلا
ƒاقW i+ا@ 3iن%ل@ لا نi# ^ijyب -ابدق اiمLن# )iS@ 3iبوق%ل •ر%# Aر#N ‰لا˜ م.i+@
ا#ا#E @أ ايبB pE سي.ف [اk%لا CاH60 Y2@اR2 DE@ امي~ع اباkع مlدعأ@ منLH 6اB I 0و.°ا
ƒا`7ا ƒاقW+ا -او+ امFأ ‚ا‡لا ”انلا 0اح? ن# 3ل "يO# N ن# }سقلاب ”انلا ر#Uي N0اع
0رq! )ب ƒاقW+E ˆyب اسRB Deف 'ارلا 'دلا gR+ G.ع /-ار8ا -او+ امFأ aلا‡لا سRنلا
3Bأ اLن#@ ‚اسB(ا •ون.ل 0ا%# وLف 3.ق 3ن:#أ@ 3ب رR² ن# )S nر« 3BUف •6zا 0اسRلا
)% H 3BاWب+ لا Dأ اLن#@ ا% يK ”انلا 4مسي امS دحا@ @أ ا !ا² @أ اق+اف @أ $2اق 4مسي
اوjع 3ن # G:Mا اdE دحاولا دس8اS مL.Xاو2@ مLRQا%2@ مLحار2@ م`00او2 Jن#\!ا
‰.2أ ا uU:ف دس8ا gلd ن# اوjع )2 اقلا ‰.2أ اdeف رLسلا@ Gملاب دس8ا ر,ا+ 3ل 4عاد2
hيK bdأ @ Jن#\!ا hيK nd? دقف ادحا@ ان#\# bd? نمف 3,اjعأ hيK &?@ دس8ا ر,ا+
ˆR°ا -اkيeف مLنيب نيkلا Jن#\!اب ”انلا نع hفادي اuE لا Deف مL.S ”انلا hيK ndأ Jن#\!ا
G.ع DاS Nأ Pح ˆyب ام.² سRنلا ) ق2N م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا 1اق دق @ رRc!ا -اkيE
1@أ N@ Dا7 1@أ دي عولا اk` -G« &@ ) قلا ن+ ن# 1@أ 3B z اLن# )R S 1@zا '0? نب ا
)2 اق 1@أ ن# gلkب T@أ Dو:ي دق J Sرش!ا 1@أ DاS DE@ ر:س # [6اM 1@أ N@ ƒ6ا+
[k%ي 4عاO°ا Gل نب @رمع م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا bأ6 اkl@ ¢رشلا ن+ ن# 1@أ 3B z
اوBو:2N@ Tا%2 1اق دق @ '$سلا 3ي .ع مي `اربE ني 0 ˆr ن# 1@أ 3B z 6انلا [اk%لا م~عأ
"ن+ ن+ ن# م:ح gلkS@ م:ي.ع AرRS pE Dو:يف مSد%ب ن# م:ب bدRيف bأ 3ب رفاS 1@أ
hب2اف "*ي+
1اق م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا نع امLنع لا 456 ”ابع نب E نع bk#رلا h#اH @ اLي.ع
)+ [6 اي 1وقي ا# 0 ^cش2 3Hا0@ا@ Aديب 3+أ6@ 3يXاB "# ايقلا 'وي )2 اقلاب 1وق!ا -G«
A–اOqف ادم%# ان #\# ) قي ن# @ "ي {ا Ak` G.ف 3H ولا ”ابع نب N ا@رSkف G.ق ام يف اk`
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اk` bk#رلا 1اق "ب ولا 3ل ‚ أ@ Yلدب N@ "ي {ا Ak` Ycس B ا# 1اق p اL يف ادلا> من LH
3ن €ب DاسB(ا ن# ¸ني ا# 1@أ 1اق [دنH نب /ر£ نع b6اcبلا VيWX @ نسح aي دح
š# "ن8ا Jب@ 3نيب 1و‘ N Dأ •ا€+ا ن#@ )%Rي.ف ابيQ Nا )SUي N Dأ م:ن# •ا€+ا نمف
TE ا# وي رمع نب لا دب ع ر~B 1اق hف اB نع bk#رلا h# اH @ )% Rي.ف 3ق ر`أ '0 ن# ‰S
اk` bk#رلا 1اق gن# "#رح م~عأ لا دنع ن#\!ا@ g#رح م~عأ@ gم~عأ ا# 1اقف "ب%:لا
3ي .ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق رم ع نب ا نع اjيأ b6اcبلا VيWX @ نسح aي دح
نبا نع اjيأ b6اcبلا رSd@ ا#ارح ا#0 ^=ي & ا# 3ني0 ن# "cسف ن#\!ا 1اOي N م.+@
@ ".ح ˆyب 'ارلا 'دلا gR+ اLيف 3سRB hق@أ ن! ’ر˜ N •لا 6و#zا CاQ6@ ن# 1اق رمع
لا G.X 3ن ع اjيأ امLيف@ رRS 3لاق@ ƒوسف ن#\!ا [اب+ 3%فري /رير` ;أ نع JWيW=لا
3ن ع n6اcبلا VيWX @ |% ب [اق6 م: j%ب [رjي ا6اRS bد%ب او%Hر2 N م.+ @ 3ي .ع
Ak` ا# اع J%ب6أ /ˆس# دHوي اL ‘6 DE@ "ن 8ا "W,ا6 mري & اد`ا%# م.+@ 3ي .ع لا G.X
اdE@ ن# \!ا Aدبع )2 اق "ب وق%ب ‰ي :ف 3B ا#أ@ AدLع اد`ا%# DاS اdE لا @دع )2 اق "ب وقع
لا G.X _ن لا ا`?رف اش€ع@ اعوH Y2 ا# •ح اLسبح /ر` 6انلا Y.>0 دق /أر#E YB اS
•ح ان #\# سب ح ن# "ب وقع ‰ي :ف ا`6دX@ اLLH@ اLMد• /رlا@ 6انلا م.+@ 3ي .ع
Pح ˆyب ن#\# لا ايBدلا 1ا@Oل م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع ننسلا |%ب @ 'رH ˆyب Cا#
Iا:لا [او8ا 12
)=ف
[اسBzا ظRح &ا%لا 'ا~B "W.=! "يفان# G`@ د+اR!ا م~عأ ن# اBOلا /دسR# YBاS ا!@
0اسفE ن# ”انلا Jب -اjyبلا@ /@اد%لا م~عأ hقوي ا# Gقو2@ Cا#رلا "BايX@ ’@رRلا 3ياح@
)قلا /دسR# G.2 YBاS &ا%لا [ار> gلd @ 3#أ@ 3>أ@ 3نب@ 3بحاX /أر#E مLن# )S
1اق 'دق2 امS 3نن+ م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لو+6@ 3باS ا‹ 3BاWب+ لا اFرق اkl@ v:لا
N نيkلا@ 3لوقب 3#رح 3BاWب+ دSأ دق@ -اBOلا ن# م~عأ ا*يM سRنلا م.عأ N@ دحأ 'ا#(ا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-اBOلا Dرقف "ي{ا DوBOي N@ Pلاب NE لا 'رح Œلا سRنلا Dو.قي N@ ر>? اlE لا h# Dوعدي
hفري & ا# JL!ا ‰عاj!ا [اk%لا 6انلا 0و.°ا gلd -اOH )%H@ سRنلا )ق@ ¢رشلاب
DاS 3BE اBOلا اوبرق2 N@ Tا%2 1اق دق@ <ا=لا )م%لا@ Dاw(ا@ "بولاب gلd ^H@ دب%لا
رق+ا •ح 3Wبق ا`ان2 دق bkلا Vيبقلا و`@ 3سRB 3شWف نع v>Uف $يب+ -ا+@ "شحاف
نب @رمع نع 3WيWX b6اcبلا رSd امS ا%Hا6 ن# ˆ‡S دنع •ح 1وق%لا 3شWف
ا2ا# •ح ا`وKرف امLي.ع 0@رقلا hمHUف /0رقب اB7 ا0رق "ي.`ا8ا Yيأ6 1اق b0@Nا Dومي#
[اkع )يب+@ ايBدلا 6اقفا @6اوب@ ":.` )يب+ 3BUف $يب+ -ا+ 3BUب 3ياr نع v>أ p
DاS 3Bأ 1اقف 'd ديO… 3=> 3Wبقأ ن# -اب{ا ’ا@7أ mا:B DاS ا!@ 1ا:B@ bO>@ /ر>{ا
3B@دب m$Rلا Tا 3ل )يب+ $ف 3ن# 3Hرف ظRح m$ف 3BاWب+ P.ع@ $يب+ -ا+@ اق#@ "شحاف
g*ل@Uف gلd -ا6@ Gyبا نمف 3لوق TE Dو%Mا> مµ$X م` نيkلا Dون#\!ا V.فأ دق 1اقف
J#و.!ا ن# 3Bأ@ JW.R!ا ن# ن:ي 3Hرف ظR‘ & ن# 6و#أ "Z$Z نمjي اk`@ D@0ا%لا م`
اµاBا%#@ /وLشلا &أ /ا+اقمف 'و.لا hق@@ Dا@د%لا م+E PW+ا@ m$Rلا 32اRف ني0ا%لا ن#@
ˆ> N@ رM G.ع v=ي N اعو.` P.> 3Bأ@ DاسB(ا 'd 3Bأ اk` ˆ~B@ gلd |%ب ن# رشيأ
ن# JHانلا ن# gلd د%ب Aان‡+ا ن# NE •OH رشلا 3س# اdE@ )x@ hن# ˆ°ا 3س# اdE )ب
مFeف مFاwأ Y:.# ا# @أ مLHا@7أ G.ع NE Dو~فاح مLH@رRل م` نيkلا مLن# رSkف 3ق.>
Jن#\!ا ر#Uي Dأ 3يبB Tا%2 لا ر#أ@ D@0ا%لا م` g*ل@اف gلd -ا6@ Gyبا نمف J#و.# ˆr
"ن,ا> م.%ي اLي.ع h.€# مlامعN د`اش# 3Bأ مLم.%ي Dأ@ مLH@رف ظRح@ م`6ا=بأ |yب
G.ع ا#دق# 3jyب ر#zا )%H ر=بلا )بق ن# gلd أدب# DاS ا!@ 6@د=لا 4R• ا#@ Jعzا
p 6رشلا رR=س# ن# ا`أدب# 6انلا م~%# Dأ امS ر~نلا ن# ا`أدب# ر=قا Deف ’رRلا ظRح
3ني0 7رحأ "%ب6Nا Ak` ظRح ن# )يق اkl@ "*ي€> p /و€> p /ر€> Dو:2 p /ر~B Dو:2
Ak` G.ع 3سRB [اوب Dو:ي Dأ دب%.ل Gyبنيف Cاو€°ا@ Cا~R.لا@ Cار€°ا@ Cا~W.لا
6ايدلا 1$> ”وqيف @د%لا 3ي.ع )>دي اLنمف ا`6وyZ G.ع ¬ابرلا '7$ي@ "%ب6zا [اوبzا
اˆب2 او.ع ا# vي@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)=ف
$=ف اLن# دحا@ )S رSkنف "%ب6zا [اوبzا Ak` ن# دب%لا G.ع 4Xا%!ا )>د2 ا# ر‡Sأ@
Aر~B P.Qأ نمف ’رRلا ظRح )Xأ اL~Rح@ اlو+6@ /وLشلا د,ا6 4Lف Cا~W.لا ا#Uف 3ب Pي.ي
gل اueف /ر~نلا /ر~نلا hب2N G.عاي م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا 1اق دق@ ¢$lا 06او# A06@أ
'اL+ ن# 'ومس# مL+ /ر~نلا م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع دنس!ا @ "يBا‡لا gل Yسيل@ T@zا
'وي TE /دبا%لا /@$ح 3ب.ق œ6@أ ل 0ر#أ @أ /أر#E ن+ام نع Aر=ب |r نمف سي.بE
م:H@رف او~Rحا@ مS6ا=بأ اوjr 1اق@ aيدلا ž%# اk` "#ايقلا
N منS Deف 1اق اLن# دب انلا# انسلاª لا 1و+6 اي اولاق '$سلا G.ع ”و.8ا@ مSايE 1اق@
'$سلا 06@ ndzا ‰S@ ر=بلا |r 1اق 3قح ا#@ اولاق 3قح '$سلا او€عUف J.عاف دب
/ر:ف /ر€°ا دلو2 p /ر€> دلو2 /ر~نلا Deف Dا DاسBNا ^ي=2 •لا ر=قا "#اع )Xأ ر~نلا@
ا# دب N@ )%Rلا hقيف "#7اH "wOع v=ف nوق2 p /0ا6E /وLشلا دلو2 p /وLM /ر:Rلا دلو2 p
رعاشلا 1اق اkl@ Aد%ب ا# &أ ن# رسيأ ر=بلا |r G.ع v=لا )يق اk` @ hBا# 3ن# hنw &
6رشلا رy=س# ن# 6انلا م~%#@ ¯ ر~نلا ن# ا`ادب# ر=قا )S
ر2ولا@ ”وقلا Jب مLسلا ®.بمS ¯ اLبحاX ^.ق Yy.ب /ر~B مS
ر€°ا J%لا Jعأ ¯ 3ب.قي 9رQ اd 'ا0 ا# دب%لا@
6رjلاب 0اع 6@رسب ابحر# N ¯ 3qL# ر5ا# 3.ق# رسي
ارباX N@ 3ي.ع ا60اق سيل ا# دب%لا nˆف Cاقرلا@ CارفOلا@ Cارسلا œ6وي 3Bأ 32اف ن#@
1اق 3ي.ع gل /6دق N@ 3j%ب نع N@ 3نع gل vX N ا# nر2 Dأ [اk%لا م~عأ ن# اk`@ 3نع
رعاشلا
ر²ان!ا gب%2أ ا#وي gب.قل ¯ اد,ا6 gفرQ Y.+6أ •# YنS@
رباX نع N@ 3ي.ع ¯ 60اق bkلا Yيأ6
3ل@ Dاف 3ي.ع 6دق2 N 3ن# -4M نع v=2 N ا# bر2 gBأ A0ار#@ mرM ›E ’ا‘ Yيبلا اk`@
مS@ دحا@ دحا@ )S نع /6دقلا 4Rنب NE 4Rني N nkلا ):لا G.ع 326دقل GRB 3ي.ع 60اق N
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
32ا~ل Y%.قأ ا# ار²اB اي )يق امS $يق نLنيب }Wشي و`@ NE Y%.قأ نمف 32ا~ل )+ر# ن#
ا# $يK ن~ي ).Q ¯ 32ا~ل Cدrاف "#$سلا )# Cايبأ ن# T@ $يق نLنيب }Wش2 •ح ¯
)=ي N مL+ ر²انلا "~ل Dأ ^qع ن#@ $يق نLنيب }Wش2 Œح ¯ 32ا~ل AرZأ hبي 1ا7
/دي=ق ن# T@ ر²انلا ^.ق ن# اBا:# -وبي Œح 3يلE 6و~ن!ا Tا
¯ 3ل -اRشلا 0ا2ري 9ر€لا Yعاب@ ¯ ^=2 $ف 4#ر2 ا… )يقلا ادLª ظW.لا 'اLسب اي#ا6اي
اL%بيف احرH ^.قلا mرo /ر~نلا Dأ gلd ن# ^qعأ@ ^€%لاب gي2Uي N gلو+6 سبحأ
I /ر~B hب2 Yل7ا# ž%!ا اk` اjيأ T@ ا`6ار:2 اعد+ا ن# "حار8ا &أ 3%نw N p mرH
Vيرo Pيق] ¯ 1ا I و`@ gحرH -ا@0 ¢اd ن~2@ Vي.#@ "Wي.# )S رZأ I ¯ /ر~B /ر~B
Cا~W.لا سنH DE )يق دق@ Vيبd bأ Vيبd gن# ^.قلاف ¯ ا:بلاب@ ÁاW.لاب gفرQ Y•kف
Cارسلا 'ا@0 ن# رسيأ
)=ف
م,اO%لا@ ممlا@ Cا0ا6(ا دلو2 اLن#@ رشلا@ ˆ°ا أدب# اFUف ^%Xأ اFUشف Cاو€°ا ا#أ@
ن#@ ^.rأ 3ل 3سRB@ AاوLف 32ار€> 3ب.r ن#@ Aاو` رLق@ 3سRB 'ا#7 g.# 32ار€> 4عا6 نمف
†# ˆ=2 •ح ^.قلا G.ع 00ر2 Cار€°ا 1اO2 N@ Cا:.lا TE ارLق 320اق Cار€°اب DاL+ا
Aافوف Aدنع لا دH@@ ا*يM Aد« & A-اH اdE •ح -ا# DUم~لا 3بس‘ "%يقب YWن# ".Qاب
‚ا#zاب P,اقلا ن# G56 ن# اسRB مL%5@أ "Ž ”انلا نسحأ@ [اسلا hير+ لا@ 3باسح
J.Qابلا رHا#@ Jس.R!ا 1او#أ ن# ”–6 لا رم%ل G`@ ا‹ G.]@ 3سRنل اLب.q+ا@ "بdا:لا
1ا#{ا [dاو:ب P,اقلا ن#@ 1اي°ا /6@Oب )Xولا ن# Y%نق دق •لا "r6اRلا سRنلا /وق G`@
نسحأ ن:2 اقح ن:2 DE †# ا0رب -ام² ا‹ اننق+ ¯ ام~لا د%+ ن# ‚ا#أ رعاشلا 1اق امS
)س:لا@ Oq%لا ن# دلو2@ DاسB(ا G.ع -GM ر5أ 4`@ ادr6 ان#7 ا‹ انشع دقف NE@ ¯ †!ا
اµ6وX Y] 3بس‘ "قيقلا /رMاب# 32اف ا! †م!ا@ "#ادنلا@ /رسلا@ "عا5Nا@ }يرRلا دلو2@
3ي.ع bد« N gلd@ Aر:ف ا`6وX "يلا> "يŽ@ /6وX 1اXوب hنقف 3يلE اLم5@ اLقBا 3ب.ق
[رشي@ )SUي و`@ [ارشلا@ 'ا%€لا /6وX 3Ž@ 6و=ي D±م~لا@ h,ا8$‡# 3.‡# اuE@ ا*يM
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اµ6اLQ@ اµاS7@ سRنلا 9رM اuE@ اLعا5@@ سRنلا "+اس> 3ب$q+ا@ gلd TE 3ب ن=لا
اLن# 3سRنل ‰BUي@ 3لابب ا`ر€“ Dأ G5ر2 N@ اl "قيقح N /ر€> )S اLنع GRن2 DUب ا`و.ع@
AايB0 hفان# دب%لا ا‹ ^.qسي Cار€> 1وXأ "%ب6أ G.ع 6@د2 'اسقأ د%ب Cر€°ا p
ا‹ hفد+ Cار€>@ 32ر>? <ا=# ا‹ ^.qسي Cار€>@ AايB0 6اj# ا‹ hفدسي Cار€>@
3ل Cر=©ا اdeف "%ب6zا 'اسقNا Ak` 3#وŽ@ A6ا:فأ@ 32ار€> دب%لا ر=Wي.ف 32ر>? 6اj#
'دق اµاق.%# محاOS Cار€°ا 3ي.ع YحاO2 اdE@ Aˆyل 3Sري & اLن# 3عامHا ن:#أ امف اLيف
Dار>? Dامسق Gقب 32وف 9ا“ N@ م`اب سيل bkلا ر>أ@ 32وف Gش‘ bkلا م`Nاف م`zا
hقي انLف 3wدق2 TE وعدي امLن# )S 4Rف CوRي 3ن:ل@ مL# ˆr ‚ا‡لا@ CوRي N مL# اŽدحأ
نع 3ب 1اyMNا 3Beف 3B@0 ا# 'دق DE@ 3B@0 ا# Cاوف Gش> م`zا 'دق Deف 3يف /ˆلا@ 00رلا
ر>{ا YيوRب NE اŽدحأ )=‘ N@ امLنيب hم8ا ن:w N Dار#أ 3ل •ر%ي DUب gلd@ مL!ا
hR26ا ن# hR26ا انL` ن#@ "فر%!ا@ 3قRلا@ )ق%لا 1ام%+E h5و# وLف
bkلا مL!ا ˆr رZ\ي 3فر%#@ 3.قع م~%ي نŸ nر2 ن# ر‡SUف [ا> ن# [ا>@ Vtأ ن# Vtأ@
اk` م:يWلا@ ر‡:س#@ )قس# ن:ل@ gلd ن# م.سي ادحأ دo N@ CوRي bkلا مL!ا N
G`@ ر#zا@ P.°ا Yق.> اLيلE@ 6دقلا@ محا6 6اد# اLي.ع Dو:ي •لا nv:لا /دعاق.ل [ابلا
J2دسR!ا —0أ 1و>دلا@ اF@0 G` Œلا "W.=!ا Y2اف DE@ اŽ$عأ@ JW.=!ا vSأ 6ا‡يE
ا# hفدل /دسR# ^:2ري@ امLن# vSأ@ و` ا# )=Wل "W.=# CوRف امLن# vSأ و` ا# hفدل
<ا=#@ h,ارشلا C-اH gلkب@ gلd 7@اqي N Aرس:ف@ )قا%لا Cار€cف اLن# م~عأ و`
/ر>{ا 6ادلا@ ل DاS ا# اL%RBأ@ اL.Hأ@ ر:Rلا G.عأ@ gلd G.ع NE 'وق2 N /ر>{ا@ ايBدلا
gلkل@ اLن# A0ار# مLف@ اLمLف@ اL.ق%2@ "لf!ا 32اي? /ر:Rلا 1@zا •اوBأ وLف ل DاS امف
3ب )م%يل D?رقلا 1OBأ ‰.سلا |%ب 1اق ".ي+@ /@$لا )ب اµ@$2 0رq! NE Tا%2 لا اlOBأ
3,ا£أ G.ع ا‹ 1Nد+zا@ ا‹ 6ابعzا@ /0وLش!ا 32اي? /ر:Rلا ‚ا‡لا $مع 32@$2 ا@k•Uف
ا`ربد2@ 32اي? ر:Rلا 3BاWب+ لا aح دق@ A0وH@ Aرب@ 3Bاسحا@ 3م:ح@ 32اRX@
9انXUب 3ق.> G.ع 3#ا%BE@ 3BاسحE@ "ي{ا /ر:Rلا aلا‡لا gلd نع )فاyلا 'd@ اL.ق%2@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3بم@ لا "فر%# ^.قلا ن# ’رcس2 "Z$‡لا •اوBzا Ak`@ 3م.ح@ 3ح6@ 32رRy# "%+@ م%نلا
"#ا2 "yبX "بW!ا@ "فر%!ا ^.قلا ®ب=ي رSkلا h# gلd /ر:Rلا 'ا@0@ A-اH6@ 3فو>@
[اب اk`@ hRنلا "مي~ع /ر:Rلا Ak`@ )م%لا [ويع @ اµاف?@ سRنلا [ويع /ر:Rلا hبارلا
"ن*م€!ا سRنلا YMاع CرسS •ح@ -وسلاب /6ا#Nا سRنلا رسS ا`ˆZU2@ ˆ> )S
A0ونH@ A-ار#أ aب@ 3:.Ÿ 3م.S C6ا0@ ^.قلا GWف اl م:لا 6اX@ Yش%Bا@
Deف 3ق@ نبا 96ا%لاف 3ي.ع 3.S مlا hK@ 3Rي²@@ Yقولا ^Hا@ /ر:Rلا س#ا°ا 3لا=#
& Yقولا •ا5أ •مف Yقولا ن# Uشن2 اuE <ا=!ا hيمqف اL.S 3لا=# 3ي.ع Yعا5 3عا5أ
Jفرح nو+ مLن# دR+أ م.ف "يفو=لا YبWX 3نع لا G56 4%فاشلا 1اق ادبأ 3S6دسي
اL.yMأ DE gسRB@ nر>{ا "م.:لا رSd@ g%€ق 3%€ق2 & Deف ‰ي+ Yقولا مlوق اŽدحأ
"يدبzا ايح /0ا# و`@ "قيقلا Aرمع و` DاسB(ا Yقوف )Qابلاب g.yMا NE@ Pلاب
مي%نلا
ن# DاS امف [اWسلا ر# ن# •ر+أ رw و`@ ميلzا [اk%لا gنjلا "شي%!ا /0ا#@ ميق!ا
م,اLبلا ³يع 3يف §اع DE@ 32ايح ن# ابوسم سيل gلd ˆr@ Aرمع@ 32ايح وLف لاب@ ل 3ق@
Cومف "لا€بلا@ 'ونلاب 3%€ق ا# ˆ> DاS@ ".Qابلا ‚ا#zا@ /وLشلا@ ".Ryلا 3ق@ h€ق اdeف
اLن# )قع ا# NE 32$X ن# 3ل سيل /$=لا و`@ دب%لا DاS اdE@ 32ايح ن# 3ل اˆ> اk`
ا#Uف ر:Rلا@ Cار€°ا ن# 'اسقzا Ak` ادع ا#@ 3ل@ لاب 3يف DاS ا# NE Aرمع ن# 3ل سي.ف
ن# مlوقع Jبا=!ا رQاو> "لf… "بdاS •د>@ ".Qاب ‚ا#أ ا#E@ "يBا€يM ”@ا+@
DاS DE P,اقلا 9اش:Bا دنع 1وقي -N\` 1اح Dاسل@ J+و+و!ا@ JMوشW!ا@ n6ا:سلا
اLبسحأ 'ويلا@ ¯ ان#7 ا‹ GسRB G#ايأ Y%ي5 دقف Yيقل دق ا# ¯ مSدنع ^لا Œلf#
6ا!اS رQا°اف 3Z0ام@ A–اعد+ا رjي اuE@ رjي N رQا°ا 0@6@ Dأ م.عأ@ '$حأ œاy5أ
3عد>@ 3‡يد• ¢رW+ 3يعد+ا DE@ gنع 9ر=Bا @ر# 3Sر2@ 3عدس2 & Deف '$سلا G.ع
سRنلا@ ^.قلا G.ع -GM )قZأ@ ".Qابلاب "r6اRلا سRنلا G.ع -GM ‰>أ و`@ A6@رr@
DاسB(ا 3BاWب+ لا ^S6 دق@ "ن*م€!ا "ي@امسلا "Rيرشلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Y!U2 Ak` 3ب Ckلا ام.S@ Ak` Ak` ام.:ف Dاي0ا%# اŽ@ "ن*م€# اسRB@ /6ا#أ اسRB JسRB
اkS@ 3ن# hRBأ اl سيل@ ا`او` G.ع Aا56 6ا‡يا@ ل )م%لا ن# PMأ /6ا#Nا سRنلا bر>Nا 3ب
g.!ا@ 3ن# ر5أ -4M اLي.ع سيل@ bوlا 4عا0 "باHأ@ لا ˆyل )م%لا ن# PMأ "ن*م€!ا سRنلا
hj2 N /رمس# [@رلا@ ^.قلا /رسي# نع g.2 h# Dا€يشلا@ ^.قلا Jw نع Ak` h#
3.S Pلا@ /6ا#(ا@ Dا€يشلا h# ˆcي 3.S )Qابلا@ ايBدلا ن# اL.Hأ وس2 Dأ NE ا`6ا7@أ
ن#@ v=لا h# ر=نلا@ )q+@ 1@0 [رلا@ "ن*م€!ا@ g.!ا h# OيWي
N ام:ح Tا%2 لا م:ح دق@ /ر>{ا@ ايBدلا I "يفا%لا 3.ف لا Gق2ا@ }با6@ رباX@ vX
3يف ³قن2 §وقB رQاو°ا@ •6اف mول ^.قلاف Jقم.ل "بقا%لا@ bوق.ل "بقا%لا Dأ ادبأ 1دبي
[ار+@ ".Qاب ‚ا#أ@ •د>@ 6@رr@ [kS Jب ا# 3حول §وقB Dو:ي Dأ )قا%لاب Pي.ي ‰ي:ف
gلd ³قني Dأ 0ا6أ اdE@ §وقنلا Ak` h# ³قني bد`@ م.ع@ )مSN@ bUف 3ل "قيقح N
•رRي & Deف 3يف "%Rن# Nا# "با:ب 1وyش# )م hفانلا م.%لا "باS "لf… DاS 3ب.ق mول
)يق امS •6اف )م NE رقس2 N اFeف "%فانلا رQاو°ا 3يف رقسي & "ي0رلا رQاو°ا ن# ^.قلا
¢و.سلا [اب6أ ن# ˆ‡S اkl@ ان:مف $يا> اب.ق 90ا=ف ¯ bوlا 9رعأ Dأ )بق ا`او` —ا2أ
"r6اف [و.قلا v=2 •ح م‹و.ق )>دي رQا> اون:w N Dأ@ رQاو°ا ظRح G.ع مLSو.+ اونب
مFeف -ايMأ مLنع Yباr@ ا*يM او~Rح -N\`@ اLيف Cايو.%لا P,اقح 6وL²@ ‰ش:.ل ".باق
6kبف "يلا> Dا€يشلا اLف0ا=ف اLيف -GM N "r6اف Yيقبف رQا> اLقر€ي Dأ ن# [و.قلا او.>أ
G` •لا رQاو°ا نع ا‹ مL5وع@ اLفرMأ@ -ايMzا G.عأ اFأ مLŽ@ ^لاوق )Qابلا اLيف
Ak` نع ^.قلا G.> اdE@ bدlا@ م.%لا /0ا#
Dأ h€سي & aيح 3بحاX 1اح ^+اني ا… 3.yشف ايلا> )W!ا دHوف Dا€يشلا -اH رQاو°ا
m$X( •لا مFا@ ن# •ارRلا@ ديرqلا /0ا6اب 3.yشف "يو.%لاب ‰ي:ف "ي.Rسلا رQاو°اب 3.yM
Aا5ري@ 3ب‘ nkلا bر#Nا †يدلا لا 0ار# /0ا6E G`@ 3ب.ق G` Dو:2 DUب NE m$ف N@ دب%.ل
)Xولا@ gلd TE ƒر€لا@ P.°ا AkيRن2@ 3ب 'ايقلا@ 3ب )ي=Rلا 3#ام`ا@ ^.قلا )yM@
ن# 3ي.€%2@ 3Sر2 TE م`اع0 DUب gلd نع Dا€يشلا مL.Qˆف AkيRنل P.°ا 1و>دلاب 3يلE
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
CاLي`@ •ارRلا@ ديرqلا gلd مlامS Dأ مLŽ@أ@ ا‹اب+أ@ ايBدلا رQاو> د`Oلا [اب
G5ار# )ي=] ر:Rلا@ Cا0ا6(ا@ رQاو°ا ن# رسلا@ ^.قلا -$Hا 1ام:لا اuE CاLي`
م`ر‡Sأ ”انلا )مSUف 3يلE )Xولا gلd ƒرQ ر:Rلا@ ”انلا ن#@ دب%لا ن# ›ا%2 [رلا
3²و~ل Cا0ا6E@ ار:ف@ رQاو> م`ر‡Sأ ”انلا ¨قBأ DE امS gلkل Cا0ا6E@ ر:ف@ رQاو>
3ي.ع محاO2 YBاS 3نع لا 456 [ا€°ا نب رمع اk`@ Dا%س!ا لا@ YBاS نيأ@ Aاو`@
32$X و`@ 3شيH OL« Dا:ف 32$X اL.م%+ا ا…رف Tا%2 [رلا Cا5ر# رQاو°ا
و`@ /دحاولا /0اب%لا Cا0اب%لا )>اد2 [اب ن# اk`@ 0اL8ا@ /$=لا Jب hK دق Dو:يف
"مlا ›اع م.%لا ن# h.j# ^.€لا ƒdاح ƒ0اX NE 3ن# )>دي N ‰يرM OيOع [اب ن#
-اشي ن# 3ي2\ي لا )jف gلd@ ŒM Cا0اب%ب اLيف رR~ي /0ابع )>دي 4%Mاq!ا
)=ف
Vبرلا 3يف وHري اميف NE م.:ي N )ب "%,ا5 3~Rل ’ر“ N DUب اL~RWف Cا~R.لا ا#أ@
ن:ي & Dاف N 'أ /د,اف @أ Vب6 اLيف JQايشلا ر~B "م.:لاب م.:ي Dأ 0ا6أ اdeف 3ني0 /0ايOلا@
$ف اLن# Vب67 4` "م.S ا‹ 32وR2 JQايشلا ر~B Vب6 اLيف DاS DE@ اLنع gس#أ Vب6 اLيف
3BUف Dاس.لا "Sر• 3ي.ع 1د+Uف [و.قلا I ا# G.ع 1دس2 Dأ C06أ اdE@ Ak‹ اL%يjي
اLيف ا… G.y2 6@دقلاS ^.قلا dا%# نب ¼‘ 1اق •أ 'أ 3بحا=# ^.قلا I ا# G.ع g%.€ي
|#اح@ و.ح 3ب.ق اŸ 3ب gل 9رyي 3Bاسل Dرف م.:ي Jح )Hرلا ر~Bاف اLف6اy# اLنسلأ@
ƒ@kف gBاس.ب م%€2 امS bأ 3Bاسل 9ارrأ 3ب.ق م%Q gل Jبي@ gلd ˆr@ ’اHأ@ [kع@
DاwE ميقسي N •وفر!ا سBأ aيدح @ gBاس.ب 6دقلا I ا# ƒ@k2 امS 3Bاسل ن# 3ب.ق Iا#
نع م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا )*+@ 3Bاسل ميقسي •ح 3ب.ق ميقسيN@ 3ب.ق ميقسي •ح دبع
dا%# 1U+ دق@ VيWX نسح aيدح bk#رلا 1اق@ ’رRلا@ مRلا 1اقف@ 6انلا )>دي ا# ر‡Sأ
3ي.ع لا G.X Av>Uف 6انلا ن# Aدعابي@ "ن8ا 3.>دي )م%لا نع م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا
لا 1و+6 اي G.ب 1اق 3.S gلd ¢$… مSv>أ N? 1اق p 3#ان+ /@6d@ A0ومع@ 3+أرب م.+@
g#أ g.:Z 1اقف 3ب م.:B ا… D@k>او! اBE@ 1اقف اk` gي.ع ‰S 1اق p 3سRB Dاس.ب k>Uف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1اق مLنسلأ د,ا=حNا م`ر>ان# G.ع @أ م`وH@ G.ع 6انلا ”انلا ^:ي )`@ dا%# اي
ن# 7ارح(ا@ ظRWلا 3ي.ع DوLي DاسB(ا Dأ ^q%لا ن#@ VيWX نسح aيدح bk#رلا
3ي.ع ^%=ي@ gلdˆr@ 'رW!ا ر~نلا ن#@ رم°ا [رM@ "قرسلا@ اBOلا@ م.~لا@ 'ارلا )Sأ
نيدلاب 3يلE 6اشي )Hرلا bري •ح 3Bاسل "Sرح ن# ظRWلا
Jب /دحاولا "م.:لاب 1اOي 1اب اl Gق.ي N لا }c+ ن# "م.:لاب م.:ي و`@ /0اب%لا@ د`Oلا@
35ارعأ bرyZ 3Bاسل@ م.~لا@ ³حاوRلا نع •6و# )H6 ن# nر2 مS@ [رy!ا@ ƒرش!ا
م.س# Aا@6 ا# TE ر~BUف gلd 9ر%2 Dأ C06أ اdE@ 1وقيا# Tابي N@ Cاو#zا@ -ايحzا
)H6 1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق لا دبع نب Cدنح aيدح ن# 3WيWX
CرRr دق D$Rل رRrأ N ‚E G.ع Tاي bkلا اd ن# )H@Oع لا 1اقف D$Rل لا رRyي N لا@
Y€بحأ Aدب%ي Dأ -اM ا# لا دبع دق bkلا دبا%لا اkLف g.مع Y€بحأ@ 3ل
"م.:ب م.:2 /رير` وبأ 1اق p gلd و© /رير` ;أ aيدح @ 3.S 3.مع /دحاولا "م.:لا Ak`
Dأ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع /رير` ;أ aيدح ن# JWيW=لا @ 32ر>?@ AايB0 Yقب @أ
م.:يل دب%لا Dأ@ CاH60 ا‹ لا 3%فري Nاب اl Gق.ي N لا Dاو56 ن# "م.:لاب م.:يل دب%لا
م.:يل دب%لا Dأ م.س# دنع@ منLH 6اB ا‹ bوLي Nاب اl Gق.ي N لا }c+ ن# "م.:لاب
Jب اŸ د%بأ 6انلا ا‹ bوLي اLيفا# Jبيا# "م.:لاب
œ6الا نب 1$ب aيدح ن# م.+@ 3ي.ع لا G.X ·نلا نع bk#رلا دنع@ ƒرش!ا@ [رy!ا
ا‹ 3ل لا ^:يف Yy.ب ا# ®.ب2 Dأ ن~يا# لا Dاو56 ن# "م.:لاب م.:يل مSدحأ Dأ —O!ا
Yy.با# ®.ب2 Dأ ن~يا# لا }c+ ن# "م.:لاب م.:يل مSدحأ DE@ Aاق.ي 'وي TE 3Bاو56
aيدح 3ين%ن# دق '$S ن# مS 1وقي "مق.ع Dا:ف Aاق.ي 'وي TE 3€c+ ا‹ 3ل لا ^:يف
1اقف "باW=لا ن# )H6 و2 1اق سBأ aيدح ن# اjيأ bk#رلا h#اH @ œ6الا نب 1$ب
اميف م.:2 3.%ل b6د2N @أ م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اقف "ن8اب رشبأ )H6
دHوف دحأ 'وي دLش+ا ا# ا#$r Dأ ظRل @ نسح aيدح 1اق 3=قني Nا… )x @أ 3ين%يN
†ب اي gل ا*ين` Yلاق@ 3LH@ نع [ارلا 3#أ YWسمف •و8ا ن# "Qوبر# /رcX 3ن€ب G.ع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
hنw@ 3ين%يNا N اميف م.:ي DاS 3.%ل ¢60ري ا#@ م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اقف "ن8ا
)قي.ف ر>{ا 'ويلا@ لاب ن#\ي DاS ن# 3%فري /رير` •أ aيدح ن# JWيW=لا I A@رjي Nا#
ˆx م.:ي.ف ر#أ دLM اdرف ر>{ا 'ويلا@ لاب ن#\ي DاS ن# م.س! ظRل I@ Yم=يل @أ اˆ>
3ي.ع لا G.X 3نع VيWX 0ان+eب bk#رلا رSd@ Y:سيل @أ
اي Y.ق 1اق 4Rق‡لا لا دبع نب DايR+ نع@ 3ين%ي N ا# 3Sر2 أر!ا '$+E نسح ن# م.+@
1اق مق+ا p لاب Yن#? )ق 1اق ¢د%ب ادحأ 3نع 1U+أ N Nوق '$+(ا T )ق لا 1و+6
'أ نع@ VيWX aيدلا@ اk` 1اق p 3سRB Dاس.ب k>Uف ا# 9و>أ ا# لا 1و+6 اي Y.ق
'0? نبا '$S )S 1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا ’@7 "بيبح
aيدح bk#رلا 1اق )H@ Oع لا رSd @أ مLلاHاف نع GF @أ 9@ر%… ر#أ NE 3لN 3ي.ع
ن© اueف لا P2ا 1وق2 Dاس.لا رR:2 اL.S -اjعNا Deف دب%لا VبXأ اdE ر>? aيدح @ نسح
م`دحأ ^+ا‘ ‰.سلا |%ب DاS دق@ انqHوع@أ YqHوعأ DE@ انمق+ا Yمق+ا اdeف gب
32و# د%ب 'ونلا م.%لا )`أ ن# رباSNا |%ب n@6 دقل@ 06اب 'وي@ 6اح 'وي 3لوق 3سRB
ا#@ T )يقف aيr TE سلانلا ’وحا ا# Y.ق اL.ق "م.S G.ع 9وقو# اBأ 1اقف 3لاح نع )*سف
p ا‹ aب%B /رRسلا T Cا` ا#وي 3#0ا° "باW=لا |%ب 1اق@ b0ابع "W.=… م.عأ اBأ gي6دي
ˆyب †# YHر> "م.:لا Ak` NE اL#7أ@ اLم€>أ اBأ@ NE "م.:ب م.:2أ ا# لا رRy+ا 1اق
دب%لا G.ع ا`ر5أ G`@ Dاس.لا "Sرح m6او8ا CاSرح ˆسلا@ 1اق امS @أ 'ا#7 N@ 'ا€>
Jلوق G.ع }قف رشلا@ ˆ°ا @أ 3ب ظR.ي ا# hيK ^:ي JQايشلا ‰.°ا@ ‰.سلا ‰.>أ@
ا#@ لا رSd ن# DاS ا# NE 3لN 3ي.ع '0? نب '$S )S ‰.سلا |%ب 1اق@ 1@zا اŽرL²أ
¢ˆ+أ '$:لا@ 06او!ا ‚06@أ اk` 1وقي@ 3Bاس.ب gسw 3نع لا G56 Pيد=لا DاS@ ANا@
^يق6 3يدل Nا 1وق ن# ظR.ي ا#@ ),اق )S Dاسل دنع لا@ Aˆ+أ CرX gيف ن# ’ر> اdeف
'$:لا "ف? /ر>{ا ن# ¨.“ & اŽدحا ن# دب%لا ¨.> DE Dامي~ع Dاف? Dاس.لا @ ديع
Pلا نع YSاسلاف اLق@ I bر>Nا ن# ا½E م~عأ امLن# )S Dو:ي دق@ Cو:سلا "ف?@
)Qابلاب م.:!ا@ 3سRB & اdE ن`اد# -ار# ل ¤اع ”ر>أ Dا€يM
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)`أ@ Jعونلا نيk` Jب مLف 32و:+@ 3#$S 9رWن# P.°ا ر‡Sأ@ ل ¤اع PQاB Dا€يM
3%RB مLي.ع 0و%ي اميف ا`وق.Qا@ )Qابلا نع مLنسلأ اوRS ميقس!ا ¬ار=لا )`أ م`@ }+ولا
Aرj2 Dأ $jف "%Rن# $ب "%,ا5 3ي.ع ^`k2 "م.:ب م.:ي 3Bأ م`دحأ nري $ف /ر>{ا
اL.S 3ي.ع اL#د` دق 3Bاسل دqيف 1اب8ا 1ا‡#أ Cانس• "#ايقلا 'وي „Uيل دب%لا DE@ 32ر>?
3ب )=2ا ا#@ )H@ Oع لا رSd /ر‡S ن# اL#د` دق 3Bاسل دqيف 1اب8ا 1ا‡#أ Cا*يسب „Uي@
Iا:لا [او8ا 13
)=ف
ن:ي & Deف Tا%2 لا دنع 3باوZ اوHري اميف NE 3#دق )قني N DUب اL~RWف Cاو€°ا ا#أ@
"برق 3يلE و€“ mاب# )S ن# ’رcسي Dأ 3ن:w@ 3ل ˆ> اLنع 0و%قلاف [اوZ ديO# Aا€>
/ر‡%لا YBاS ا!@ CاعاQ 32احاب#@ /0ابع 320اع ^.قن2@ "برق Aا€> hقيف ل اLيوني@ ا‹ [رقي
نحرلا 0ابع@ Tا%2 3لوق nر>{ا "نيرق اŽ0 C-اH Dاس.لا /ر‡ع@ )Hرلا /ر‡ع J2ر‡ع
"#اق+Nاب مLRXوف ا#$+ اولاق Dو.`ا8ا مLبQا> اdE@ اBو` •6zا G.ع Dوشw نيkلا
Tا%2 3لوق Cار€°ا@ Cا~W.لا Jب hK امS مµاو€>@ مµا~Rل
6@د=لا 4R• ا#@ Jعzا "ن,ا> م.%ي
)=ف
لا G.X 1اق دق@ ’رRلا ظRح [وH@@ ³حاوRلا ¦ر] bدي Jب "#دق# AاBرSd 3.S اk`@
م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع JWيW=لا @ ’رRلا@ مRلا 6انلا ”انلا )>دي ا# ر‡Sأ م.+@ 3ي.ع
ƒ6اR!ا 3نيدل ¢6الا@ سRنلاب سRنلا@ ‚اOلا ^ي‡لا œ$Z nدحeب NE م.س# -ر#ا '0 )‘ N
ˆ~B@ DاقرRلا •لا "ي{ا ˆ~B سRنلا )ق@ رR:لاب اBOلا Dارقا aيدلا اk`@ "عامq.ل
اBOلاف 3ي.ي nkلاب p اعوق@ ر‡Szاب م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 ادب0 0و%س# نبا aيدح
ن# 1اقBا 3Beف اjيأ@ اLن# لاب dو%B /0رلا ن# اعوق@ ر‡Sأ سRنلا )ق@ سRنلا اعوق@ ر‡Sأ
YB7 اdE /أر!ا Deف &ا%لا m$=ل "jقان# اBOلا /دسR#@ /دسR# 3ن# vSأ و` ا# TE vSzا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اBOلا ن# Y.ح DE@ ”انلا Jب مL+–6 Yس:B@ ا‹6اقأ@ اLH@7@ اL.`أ G.ع 6ا%لا Y.>0أ
ايبنHأ 3.`أ@ اL.`أ G.ع Y.>0أ ’@Oلا 3.ح DE@ )قلا@ اBOلا Jب Y%K ا`دل@ Y.ق Deف
ن# gلd ˆr TE مLن# سيل@ مLيلE ^سBا@ م‹$> م`?6@ مLن# سيل@ مLZ6وف مLن# سيل
"Bو=!ا /أر!ا 0اسفE@ اjيأ [اسBz ¬$>ا دHوي 3Beف )Hرلا اB7 ا#أ@ ا`اB7 د+اR#
¿7vلا 6وبقلا Cرمع DE@ نيدلا@ ايBدلا [ار> /ˆب:لا Ak` 4Rف 0اسRلا@ ‰..ل اLjير%2@
ن#@ &ا~# •وق@@ ƒوقح Cاوف@ Cا#رم 1$W+ا ن# اBOلا م:ف /ر>{ا 6انلا@
ن#@ ”انلا Jب Yق!ا [وZ@ 3Hولا 0او+ 3بحاX رس:ي@ ¥ د=قي@ رقRلا ¥ ¥ 3Bأ 3يXا>
3بحاX دعابي@ 9و°ا@ DOلا@ مlا ^.«@ 3w & DE 35رw@ ^.قلا Yشي 3Bأ اjيأ 3يXا>
)قلا 3يف •رM اkl@ 32دسR# ن# م~عأ )قلا /دسR# د%ب سي.ف Dا€يشل ن# 3برقي@ g.!ا ن#
Dأ ن# 3ي.ع )L+أ DاS Y.ق 3#رح @أ 32أر#E Dأ دب%لا اLب%Xأ@ اLشWفأ@ AوHولا hنMأ G.ع
‰يسلاب 3برjل „أر#E h# $H6 Yيأ6 ول 3نع لا 456 /0ابع نب دي%+ 1اق@ YB7 اFأ 3y.بي
اBz لا@ د%+ /ˆr ن# Dوبq%2 1اقف م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 gلd ®.بف VR=# ˆr
3ي.ع PR# ن€ب ا#@ اLن# رL² ا# ³حاوRلا 'رح لا /ˆr )Hأ ن#@ †# ˆrأ لا@ 3ن# ˆrأ
„Uي Dأ لا /ˆr 6اyي ن#\!ا DE@ 6اyي لا DE م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع اjيأ JWيW=لا @
gلd )Hأ D لا ن# ˆrأ دحأ N م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع JWيW=لا @ 3ي.ع 'رح ا# دب%لا
)+6أ gلd )Hأ ن# لا ن# 6k%لا 3يلE ^حأ دحأ N@ ن€ب ا#@ اLن# رL² ا# ³حاوRلا 'رح
@ 3سRB G.ع †Zأ gلd )Hأ ن# لا ن# mد!ا 3يلE ^حأ دحأ N@ ني6kB نيرشب# )+رلا
3BE لا@ دمم م.LH اي 1اق 3Bأ 9وس:لا /$X م.+@ 3ي.ع لا G.X 3ب€> JWيW=لا
م.عأ ا# Dوم.%2 ول لا@ دمم م.LH اي 3#أ ‚O2 @أ Aدبع —Oي Dأ لا ن# ˆrأ دحأ N
/ˆب:لا Ak` رSd @ Yy.ب JQايشلا مL.لا 1اقف 3يدي hف6 p اˆ‡S مي:بل@ $ي.ق م:Wjل
&ا%لا [ار> Cا6ا#أ ن# اBOلا 6وL²@ 3.#U2 ن! hيدب ر+ 9وس:لا /$X ^يقع اLXو=x
ا‡يدح م:ZدحN 1اق 3Bأ gلا# نب سBأ نع JWيW=لا امS "عاسلا ¬ارMأ ن# و`@
hفري Dأ "عاسلا ¬ارMأ ن# 1وقي م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا ن# 3%£ bد%ب دحأ Aوم:Zد‘N
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dو:ي •ح -اسنلا ر‡:2@ 1اHرلا )قي@ اBOلا رL~ي@ رم°ا [رشي@ )L8ا رL~ي@ م.%لا
^jyي اBOلا 6وL² دنع 3Bأ 3ق.> 3BاWب+ لا "ن+ CرH دق@ دحاولا ميقلا /أر#E Jسم°
نب لا دبع 1اق "بوقع •6zا 3بjr رZ\ي Dأ دب$ف 3بjr دشي@ Tا%2@ 3BاWب+ لا
انبE )ي,ار+E žب 6ابحأ |%ب bأ6@ اLS$`اب لا Ddأ Nا "يرق اBOلا@ ابرلا رL² ا# 0و%س#
)يق@ 32أر#E Y€ق+أ@ 3عا» h€قBUف Aرير+ نع [zا •ر=ف †باي $L# 1اقف /-ار#E O#اyي 3ل
ر,ا+ Jب ن# اBOلا دح 3BاWب+ ¨>@ ادبا ˆ> gسنH Dو:ي N T gبjr اk:` 3ل
"بوق%لا Jب 3يف hمqف 3RR> aيح@ C$قلا hنMUب 3يف )قلا ا`دحأ ¨,ا=> œ$‡ب 0@دلا
/اBOلاب م`k>U2 Dأ A0ابع GF 3Bأ ‚ا‡لا "ن+ 3نQ@ نع 3بيرyب ^.قلا G.ع@ د.8اب Dدبلا G.ع
م‹ 3ح6@ م‹ 3فأ6 ن# 3BاWب+ 3Beف مLي.ع دلا "#اقE ن# مL%¡ 4%Mاq!ا 3ني0 "فأ6
م:%نw $ف "بوق%لا Ak‹ Aر#أ ن# 3ح6 3%ن¡ &@ م` م:ن# م:ب مح6أ وLف "بوق%لا Ak` •رM
ن:ل@ 0@دلا ر,ا+ ا#اع DاS DE@ اk`@ Aر#أ "#اقE ن# "فأرلا ن# م:بو.قب 'وقي ا# مBأ
"€.yلا ن# م‹و.ق D@د« N ”انلا Deف AرSd TE "Hالا /دشل "Xا> اBOلا دح رSd
‚اOلا محر2 م‹و.قف رم°ا [6اM@ 9dاقلا@ ƒ6اسلا G.ع 3B@د« ا# ‚اOلا G.ع /وسقلا@
"فأرلا Ak` م`k>U2 Dأ اوLنف gلd د%ب اŸ hقاولا@ h,اقولا@ م,ار8ا [اب6ا ن# ¥ محر2 اŸ ر‡Sأ
9ارMzا ن# hقي ^Bd اk` Dأ "حرلا Ak` ^ب+@ )H@ Oع لا دح )ي€%2 T مL.م]@
Pش%لا 3باب+أ ر‡Sأ@ ˆ‡S 3يف ¢6اش!ا@ 3يلE 4عا@دلا nوقأ ”وRنلا I@ 1dا6zا@ ¬ا+@zا@
YBاS DE@ "يرق@ "عاQ 32دعاس# د%ي ”انلا ن# ˆ‡S@ PMا%لا "ح6 G.ع "لوبª [و.قلا@
AابMأ ن# لا -اM ن# دنع رقس# وLف ر#zا اk` ر:نسي N@ اLي.ع "#رم "قوش%!ا /6و=لا
'د°اS Dاي0zا@ 1وق%لا 4=قاB نع /ر‡S اˆ‡S -GM gلd ن# انل G:ح دقل@ 'ا%Bzا
Dا@د%لا ن# 3يف hقي $ف JBا8ا ن# 45ارلا h# hقي ا# ^لاr ^Bd اk` Deف اjيأ@ -اسنلا@
ا‹ 'وقف اLسRنل gلd 6و=ف 3ل "بلاr /وLM اLيف@ 3ن# ”وRنلا رRن2 ا# [ا=r(ا@ م.~لا@
لا ر#أ ميقي /وق 3ب 'وق2 Dأ Dاw(ا 1امS@ Dاw(ا ‰%5 ن# 3.S اk`@ دلا "#اقE hن¡ "ح6
Dأ ر#أ 3BاWب+ 3Bأ aلا‡لا 3ح6@ Aر#أ 3BاWب+ 3برل اقفاو# Dو:يف 0@دW!ا ا‹ محري "ح6@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
®.بأ gلd@ دحأ اŽاري N aيح /و.> Dو:ي $ف Jن#\!ا ن# دLش… اŽدح Dو:ي
¬ول 'وقل Tا%2 لا "بوقع ن# Pش# ن=W!ا ‚اOلا دح@ رHOلا "م:ح@ دلا "W.=#
|قاني 0اسف امLن# )S @ ³WRلا ¬او.لا@ اBOلا ¢ارMN gلd@ /6اqلاب 9kقلاب
)قي Dz@ 0اد%لا@ ر=لا CوRي ا# د+اR!ا ¬او.لا Deف Aر#أ@ 3ق.> لا )مSN@
Aˆ> ^`kي@ ادبأ m$X Aد%ب 3ل GHري N ا0اسف دسRي 3Beف „\ي Dأ ن# 3ل ˆ> 3ب 1و%R!ا
)م%2@ 3ق.> ن# N@ لا ن# N gلd د%ب 4Wسي $ف 3LH@ ن# -ايلا -ا# •6zا ¨¡@ 3.S
"ن8ا )>دي JQايشلا ”انلا ‰.>أ دق@ Dدبلا مسلا )م%ي ا# )عاRلا "R€B 3ح@6@ 3ب.ق
"ن8ا )>دي N اولاق نيkلا@ امLي:‘ لا 3ح6 '$+(ا خيM Y%£ Jلوق G.ع 3ب 1و%R#
اk` DاS اdeف اB7 دل@ "ن8ا )>دي N 1اق م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا Dأ اLن# 6و#Uب اوqحا
-4« N Dأ ريدH و`@ aب>@ رM )S "ن~# 3ن:ل@ gلd 3ل ^Bd N 3Bأ h# اBOلا دل@ 1اح
3ب T@أ 6انلا 'ارلا G.ع •ر2 bkلا دس8ا DاS اdE@ "‡يب> "R€B ن# ƒو.˜ 3Bz ادبأ اˆ> 3ن#
aب>أ@ nO>أ@ اBOلا دل@ ن# رM 3ب 1و%R!ا@ اولاق 'ارلا "R€نلا ن# ƒو.c!ا دس8اب ‰ي:ف
AدسRي ا# لا |يق اˆ> )مع ام.S@ 3نيب@ 3نيب 1ا‘ Dأ@ رcيل Pفوي N Dأ ريدH و`@ خ+@أ@
N@ Pفوي N@ DاS اŸ رM AvS و`@ NE AرyX gلkS DاS ن# nر2 Dأ )ق@ 3ل "بوقع
[ا2أ@ -$بلا اk‹ G.ب!ا [ا2 DE 1اقي Dأ "لUس!ا Ak` PيقWلا@ احو=B "بو2 N@ hفاB م.%ل
Cانس• 32±*ي+ 1دب@ AرyX 3ن# اˆ> AvS DاS@ الاX $مع@ احو=B "بو2 ƒ76@
Cا#رW!ا نع 3Hرف ظRح@ Aر=ب |r@ Cابرقلا@ Cاعا€لا •اوBUب 3نع gلd 6اع )سr@
اdE@ ا%يK [وBkلا رRyي لا Deف "ن8ا )`أ ن# و`@ 3ل 6وRy# اkLف 3.#ا%# لا ƒدX@
gلd ˆr@ رR:لا@ ارWسلا@ 3,ايل@أ@ 3,ايبBأ )ق@ لاب ¢رشلا •ح ^Bd )S وW¡ "بولا YBاS
^Bkلا ن# ^,الا Dأ $jف@ Nدع 3ب لا )مSN@ Cرق+ا دق@ ^Bkلا اk` وم نع ر=ق2 $ف
32ا*ي+ 1دبي 3Bأ اBOلا@ سRنلا )ق@ ¢رشلا ن# [ا2 ن! 3BاWب+ لا نم5 دق@ A ^Bd N نمS
G.ع اوفر+ا نيkلا n0ابع اي )ق Tا%2 1اق دق@ ^Bd ن# ^,ا2 ):ل 'اع م:ح اk`@ Cانسح
ن# ’ر“ $ف ميحرلا 6وRyلا و` 3BE ا%يK [وBkلا رRyي لا DE لا "ح6 ن# او€نق2 N مLسRBأ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اŸ ارM AvS DاS 3ب 1و%R# ا#أ@ "Xا> Jب,الا Pح اk` ن:ل@ دحا@ ^Bd 'وم%لا اk`
1دب N@ Cا# ا# ¼حأ N@ Cاف ا# ¢6د+ا N@ N@ احو=B "بول Pفوي & AرyX I DاS
3ل "بوقع "ن8ا )>دي "¡ا° Cام!ا دنع Pفوي Dأ دي%ب اkLف Cانسلاب Cا*يسلا
C±*يسلا "بوقع ‰عاj2@ nر>أ "*يسب "*يسلا G.ع ^قا%ي Tا%2@ 3BاWب+ لا Deف 3.مع G.ع
1اح ›E Cر~B اdE@ Cانسلا ‰عاjف nر>أ "نس• "نسلا G.ع ^ي‡ي امS |%بب اLj%ب
1اق "*يسلا 1امعأ G.ع مl "بوقع "¡ا°ا نسح Jب@ مLنيب 1ا‘ مµدH@ نيرjW!ا ن# ˆ‡S
لا اBdاعأ "¡ا°ا -وسل Dأ م.عأ@ لا 3ح6 4.يبMNا نحرلا دبع نب Pلا دبع دمم وبأ ظفالا
اLي.ع ¤رلا@ اLب.Q@ ايBدلا G.ع [اب:B(ا اLم~عأ [اوبأ@ ƒرQ اl@ [اب+أ اLن#
ن# [ر5 DاسB(ا G.ع ^.r ا…6@ )H@ Oع لا 4Xا%# 'ادق(ا@ nر>zا نع •ارع(ا@
'ادق(ا /أر8ا ن# ^ي=B@ •ارع(ا ن# ^BاH@ "ي=%!ا ن# •وB@ "*ي€°ا
3يف Y%t N@ /رSk2 3يف hRن2 م.ف 3بqح 3ي.ع )+6أ@ A6وB URQأ@ 3.قع _+@ 3ب.ق g.مف
ا# م.ع N@ 0ار!ا 3ل Jبي م.ف دي%ب Dا:# ن# -ادنلا hمسف gلd G.ع Cو!ا A-اH ا…رف "~عو#
3نبا )%qف Cو!ا 3ب 1OB رXانلا 1اH6 |%ب Dأ b@ري@ 1اق 0اعأ@ 4عادلا 3ي.ع 6رS DE@ 0ا6أ
"يشr 3باXأ gلd )‡# 1اقف 1وقلا 3ي.ع 0اعUف bNو# رXانلا 1اقف لا NE 3لE N )ق 3ل 1وقي
p bNو# رXانلا 1اق لا NE 3لE N )يق 3ل ام.S "بأ0 اk` DاS@ bNو# رXانلا 1اق ƒافأ ام.ف
Pلا دبع 1اق gلd G.ع Cا# p )قلا )قلا@ gRيسب gفر%ي اuE رXانلا D$ف اي 3نب( 1اق
اkS اLيف اوW.X "يB$Rلا 6ادلا 1وقي )%qف لا NE 3لE N )ق 3فرعأ نŸ ر>{ )يق@ لا 3ح6
$H6 Dأ 3نع 3ب œدحأ Dأ 4%.سلا ر`اQ وبأ Ddأ اميف@ 1اق@ اkS 3يف او.%فا ‚$Rلا Dاسبلا@
nدحeب رشع AˆسR2 A07اي A0 "ي+6اRلاب 1وقي )%qف لا NE 3لE N )ق 3ل )يقف Cو!ا 3ب 1OB
'$:لا اk`@ 1اق [اqن# 'اح TE '$سلا نيأ 1وقي )%qف لا NE 3لE N )ق ر>{ )يق@ رشع
3ب Cرمف 'املا اk` [اب 3بشي ا‹اب DاS@ A6ا0 -ا7اب اRقا@ DاS $H6 Dأ gلd@ "=ق 3ل
6ادلا Y.>دف [اqن# 'اح اk` 1اقف [اqن# 'اح TE '$سلا نيأ Yلاقف ر~ن# اl "ي6اH
mرRلا@ رشبلا 3ل CرL²أ اLعد> دق 3Bأ Yم.ع@ A6ا0 اLسRB Cأ6 ام.ف ا`-ا6@ )>0@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"شحاRل )%ف ن# افو>@ 3يف اL%ق@أ اŸ ¨.cل $ي]@ 3ل اLن# "عد> Yلاق@ 3%# اLعامحeب
نيدير2 ا# ):ب gي2? "عاسلا اl 1اقف انBويع 3برق2@ انشيع 3ب ^ي€ي ا# ان%# Dو:ي Dأ V.=ي
YHر> دق ا`دHوف hH6@ V.=ي ا# k>Uف اLق.yي &@ 6ادلا اLSر2@ ’ر>@ JLش2@
1وقي@ "ق7zا@ ƒر€لا 4شw )%H@ اl رSkلا ر‡Sأ@ )Hرلا 'اLف -4M 3ن• &@ Yب`d@
3باHأ 3ي6ا¶ اdE@ gلd 1وقي انيبف [اqن# 'اح ›E '$سلا نيأ ¯ Yب%2 دق@ ا#وي ".,اق [6اي
0ا07اف ¯ [ابلا G.ع $Rق @أ 6ادلا G.ع ا7رح ا‹ ا%ير+ Y.%H N JQايشلا ¯ DاBرق ƒاQ ن#
ايBدلا ن# 3#$S ر>? Yيبلا اk` DاS •ح gلkS 1Oي &@ 3Bاqي` دMا@ 3Bامي`
'Oل@ 3ب ا!أ hق@ •ح 3ب.ق ن# 3بح ن:¡@ 3ب 3R.S دMاف ا=cM Pشع $H6 Dأ nري@ 1اق
•ح امLنيب Dوشw },ا+ولا 1O2 م.ف 3نع A6اRB دMا@ 3ي.ع ¨cشلا gلd hن¡@ 3ببسب §ارRلا
0اي%م.ل ر~ني )%H@ 3مr G.tا@ A6@ر+ دMا@ mرRف س,ابلا gلkب v>Uف A0و%ي Dأ Aدع@
'$سلا |%ب TE G%# )X@ 3Bأ 1اقف امLنيب 4عاسلا A-اH dE gلkS و` انيبف 3ل 3بر5 bkلا
•رعأ N@ ^يرلا )>اد# )>0أ N@ ; mرب@ ‚رSd 3Bأ 1اقف 3م.S@ 3يلE Yبrرف hH6@
Aدي }ق+أ gلd س,ابلا h£ ام.ف 9ر=Bا@ •Uف 320@ا%ف مlأ hقاو! 4سRB
"حا6اي م.+أ 1الا g.2 1وقي )%qف Cو!ا م,$ع 3ي.ع Cدب@ 3ب DاS اŸ دMأ TE ‚ر#أ
3ل Y.قف )ي.8ا Pلا°ا "ح6 ن# ¯ n0ا\ف ›E GLMأ ¢ا56 )يWنلا ‰Bد!ا -اRM اي@ ¯ )ي.%لا
اdاي%ف Cو!ا "WيX Y%£ •ح A6ا0 [اب C7@اH امف 3نع Yمقف DاS دق 1اق لا P2ا D$فاي
3ل )يق VبXأ ام.ف mاب=لا TE ".يل b6و‡لا DايR+ G:ب دقل@ "¡ا°ا '\M@ "بقا%لا -و+ ن# لاب
G:بأ اuE@ Ak` ن# Dو`أ [وBkلا 1اق@ •6zا ن# "بن2 k>Uف [وBkلا ن# افو> اk` )Sأ
3عد• Dأ )Hرلا 9ا“ Dأ 3قRلا م~عأ ن# اk`@ "¡ا°ا ن# افو>
ا! 3Bأ -ا06دلا •أ نع دحأ 'ا#(ا رSd دق@ žسلا "¡ا°ا Jب@ 3نيب 1وWف Cو!ا دنع 3بوBd
/ر# 1@أ 3ب اون#\ي & امS م`6ا=بأ@ مµد*فأ ^.قB@ أرقي@ PيRي p 3ي.ع Gمyي )%H ر=>ا
Jب@ مLنيب اباqح Dو:2 Dأ [وBkلا ن# ‰.سلا 9ا> اk` نمف DوLم%ي مFايyQ م`6kB@
Aر`ا² 'اق+ا ن! Dو:2 N اLن# Tا%2 لا اBdاعأ "¡ا°ا -و+ Dأ م.عأ@ 1اق †سلا "¡ا°ا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G.ع 6ارXا @أ /ديق%لا 0اسف ن! Dو:2 اuE@ دملا ل@ 3ب م.ع N@ اk‹ h£ ا# 3نQاب V.X@
)بق Ak>Uيف "بولا )بق Cو!ا 3ب 1OB Œح 3ي.ع gلd ^.r ا…رف م,ا~%لا G.ع 'ادقE@ /ˆب:لا
g.2 دنع 3R€“@ "#د=لا g.2 دنع Dا€يشلا 3ب رR~يف "باB(ا )بق م.€=ي@ "يو€لا m$XE
3ي.ع@ 3يف C$=لا@ Dاdšل دqس!ا 'وي )H6 ر=… DاS 3Bأ b@ري@ 1اق لاب dاي%لا@ "ش`دلا
‚ار=نل ا6ا0 /6ان!ا Y] DاS@ Dاdšل 320اع G.ع /6ان!ا ا#وي Gقرف /0اب%لا 6وB@ "عا€لا -ا‹
اLي.ع 6ادلا )>0@ اLيلE 1OB@ Dاdzا ¢رف ا‹ ¸فاف 6ادلا ^حاX "نبE bأرف اLيف h.Qاف
_.ق h#اq… Ck>أ@ _ل Yب.+ دق 1اق اdا! Yلاق ¢دي6ا 1اق دير2 ا#@ gBUM ا# 3ل Yلاقف
ر=ن2ا 1اق gن# †H@Oي N ;أ@ "يBار=B اBأ@ م.س# gH@O2أ 1اق ادبأ "ي6 TE gبيHأ N Yلاق
gلd -انZ? DاS ام.ف 6ادلا مL%# 'اقأ@ اLH@Oيل )Hرلا ر=نف )%فأ Y.%ف DE Yلاق
3ني0 32اف@ ا‹ رR~ي م.ف Cامف 3ن# }قسف 6ادلا DاS V€+ TE Gق6 'ويلا
)=ف
م~عا ن# /ر>{ا@ ايBدلا "بوقع YBاS د+اR!ا م~عأ ن# ¬او.لا /دسR# YBاS ا!@
@أ 3ن# "بوقع ظ.rأ اBOلا @أ اBOلا ن# "بوقع ظ.rأ و` JQايشلا ”انلا ‰.>أ دق@ Cابوق%لا
ديلولا نب دلا>@ ^لاQ ;أ نب G.ع@ Pيد=لا ر:ب وبأ ^`kف 1اوقأ "Z$Z G.ع -او+ امLبوقع
نب "%يب6@ nر`Oلا@ رم%# نب لا دبع@ دي7 نب دلا>@ ”ابع نب لا دبع@ ˆبOلا نب لا دبع@
4%فاشلا@ 3نع Jيا@رلا VXأ دحأ 'ا#(ا@ 3يو`ا6 نب PW+E@ gلا#@ نحرلا دبع ;أ
@أ DاS ان=م 1اح )S G.ع )قلا 3بوقع@ اBOلا "بوقع ن# ظ.rأ 3بوقع Dأ TE 3يلوق دحأ
G%cنلا مي`اربE@ ^يس!ا نب دي%+@ bر=بلا نسلا@ mاب6 ;أ نب -ا€ع ^`d@ ن=م ˆr
‰+وي وبأ@ 3نع "يBا‡لا "يا@رلا دحأ 'ا#(ا@ 3ب`k# ر`ا² 4%فاشلا@ Gعا7@zا@ /0اق@
D@0 3بوقع Dأ TE "Rينح وبأ 'ا#(ا@ مSالا ^`d@ -او+ —اOلا "بوقع@ 3بوقع TE دمم@
3ي.ع لا G.X 3لو+6 N@ لا 6دقي & GXا%!ا ن# "ي=%# 3Bz اولاق ريO%لا G`@ —اOلا "بوقع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)م I \Q@ 3Bz@ اولاق ريf°ا مل@ 'دلا@ "ي!ا )SUS ريO%لا 3يف Dا:ف ا6دق# ادح 3يف م.+@
دح 3يف ن:ي م.ف ميLبلا Dاويلا •ح 3ن# /رRنلا G.ع Tا%2 لا اLبS6 )ب h,اب€لا 3يLش2 N
"لNدلا ن# ¤و=نلا I )>دي $ف افرع N@ اعرM N@ "yل ايBا7 Gمسي N 3Bz@ ولاق Aˆr@
GRSا اي%بQ اLنع •7اولا DاS اdE "ي=%!ا Dأ "%يرشلا دعاوق انيأ6 اBN@ اولاق JيBاOلا دح G.ع
اl h,اب€لا -اjقا ^س• دلا اLيف )%H اLي5اق2 h,اب€لا I DاS اdا@ دلا نع •7اولا gلkب
اولاق ريf°ا مل@ 'دلا@ "ي!ا )Sأ D@0 ر:س!ا [رM@ "قرسلا@ اBOلا I دلا )%H اkl@
-4Q@ ن# /رRنلا G.ع h,اب€لا Tا%2 لا )بH دق@ "ي!ا N@ "ميLبلا -4Q@ I دحN اk` 0رQ@
Dاف اBOلا 9$x A\€ي ن# )Hرلا -اعد+ا ن# /رRنلا G.ع اL.بH مS /رRB دMأ )Hرلا )Hرلا
ول امS دلا 3ي.ع ^« & 3.:شب hم+ا اdا Jعونلا دحأ Dz@ اولاق JبBا8ا ن# 3يف Gعادلا
م`@ 1@zا 1وقلا [اWXأ 1اق nر>Nاب امLن# /دحا@ )S Y%م+ا@ Dا2أر!ا Yقحاس2
/دسR# ن# م~عأ /دسR# GXا%!ا I سيل "باW=.ل اعاKE دحا@ ˆr Aا:ح@ "#zا 6وLK
لا -اM Dا 3نيبن+ امS )قلا /دسR# ن# م~عأ YBاS ا…6@ رR:لا /دسR# G.2 G`@ ¬او.لا
& "بوقع مLبقاع@ J!ا%لا ن# ادحأ ¬ول 'وق )بق /ˆب:لا Ak‹ Tا%2 لا 4.بي &@ اولاق Tا%2
مLي.ع م`6اي0 ^.ق@ ¢$`Nا ن# Cابوق%لا ن# اعاوBأ مLي.ع hK@ م`ˆr م.LH ا‹ ^قا%ي
ارمس# م‹اkع )%H@ م‹kع@ مLنيعأ سمQ@ -امسلا ن# /6اqلاب مLK6@ م‹ ‰س°ا@
دي¡ •6zا 0ا:2 •لا "wر8ا Ak` /دسR# م~%ل gلd@ م`او+ "#اب 3.:ني & Nا:B م‹ ):نف
"يش> ا`@دLM اdا •6zا@ Cاومسلا 6ا€قأ Tا ":,$!ا [رµ@ اLي.ع Y.مع اdE اLبBاوH ن#
1اب8ا 0ا:2@ Tا%2@ ¢6اب2 ا‹6 Tا •6zا -%2@ مL%# مLبي=يف اL.`أ G.ع [اk%لا 1@OB
4Hر2 N $ق 3.ق )Hرلا AUQ@ اdا 3Bاف 3*Q@ ن# 3ل ˆ> 3ب 1و%R!ا )ق@ اLنSا#أ نع 1@O2
لا Dأ k` G.ع ˆشي اولاق 32ر>? I 3ب hRني ا…6@ ديLM 'و.~# 3Bاف 3.ق 9$x 3%# /ايلا
3ي.ع hKأ امS ادح 4Qو.لا GRع -اM DE@ DE ›ولا Aˆ> Tا )2اقلا دح )%H 3BاWب+
م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 "ن+ 3ي.ع Yل0@ م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 [اWXأ
لا 456 نيدMارلا 3,اR.>@ 3باWXأ )مع اLي.ع )ب اl •6ا%# N Œلا "‘ر=لا "WيW=لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امS V:ني $H6 [ر%لا 4حاوB |%ب I دH@ 3Bأ ديلولا نب دلا> نع YبZ دق@ J%Kأ مLنع
"باW=لا Pيد=لا ر:ب وبأ 6اش+اف 3نع لا 456 Pيد=لا ر:ب ;أ Tا ^:ف /أر!ا V:ن2
ن# م.LH Nا k` )%ف ا# 1اقف 3يف Nوق م`دMأ ^لاQ ;أ نب G.ع Dا:ف مLنع لا 456
3قرWف دلا> Tا ر:ب وبأ ^:ف 6انلاب ƒر‘ Dأ n6أ ا‹ لا )%ف ا# مم.ع دق@ /دحا@ م#zا
/6اqلاب hبي p اس:ن# اLن# GQو.لا G#ˆف "يرقلا I ا# $عأ ر~ني Dا ”ابع نب لا دبع 1اق@
_نلا نع n@6 nkلا و` ”ابع نبا@ ¬ول 'وق "يQو.ل لا "بوقع ن# دلا اk` ”ابع نبا k>أ@
)`أ Aا@6 3ب 1و%R!ا@ )عاRلا او.قاف ¬ول 'وق )مع )م%ي Aو¡دH@ ن# م.+@ 3ي.ع لا G.X
ننسلا
اولاق n6اcبلا ¬رM G.ع A0ان+ا@ aيدلا اk‹ دحأ 'ا#Nا -حا@ Aˆr@ Dابح نبا 3WWX@
)مع ن# لا ن%ل ¬ول 'وق )مع )مع ن# لا ن%ل 1اق 3Bأ م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع YبZ@
I Cار# œ$Z —اOلا "ن%ل 3نع -Go &@ ¬ول 'وق )مع )مع ن# لا ن%ل ¬ول 'وق )مع
ن%ل 6رS@ /دحا@ /ر# ن%.لا I م‹ 7@اqي م.ف ر,اب:لا )`أ ن# "عاK ن%ل دق@ دحا@ aيدح
& 3.ق G.ع م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 [اWXأ PبQأ@ Cار# œ$Z AدSاف "يQو.لا
9$>ا gلd ”انلا |%ب ن~ف 3.ق "RX I مlاوقأ YR.>ا اuE@ D$H6 3يف مLن# ‰.“
)#U2 ن#@ اولاق •اfلا "لUس# مLنيب 4`@ 3باW=لا Jب •اOB "لUس# ا`ا:Wف 3.ق مLن#
Dو2U2أ ¬او.لا 3لوق@ $يب+ -ا+@ اق#@ "شحاف DاS 3BE اBOلا اوبرق2 N@ 3BاWب+ 3لوق
ر:B 3BاWب+ 3Bاف امLنيب ا# C@اR2 3ل Jب2 J!ا%لا ن# دحأ ن# ا‹ م:قب+ ا# "شحاRلا
‚ا%! h#اH 3Bأ ديRي gلd@ ¬او.لا I اLفرع@ ³حاوRلا ن# "شحاف و` bأ اBOلا I "شحاRلا
دنع اLشWف رق+ا •لا ".=°ا Dو2أ bأ دي7 )Hرلا م%B@ )Hرلا دي7 1وق2 امS "شحاRلا م+ا
ا`ˆr Tا م+Nا 9ر=ني N 4%Mاq!ا ا`رSd نع "ينr 3لامS@ اLشWف 6وL~ل 4Lف دحأ )S
"#و.%!ا /ر`ا~لا -ا%نشلا ".%Rلا nأ Y.%ف Œلا g.%ف Y.%ف@ G+و! ),اdرلا@ 1وق ˆ~B اk`@
م:قب+ ا# 1اقف مL.بق J!ا%لا ن# دحا اL.م%ي & اFاب اLشWف DUM 3BاWب+ دSأ p دحأ ):ل
•ا£Nا اLنع اوبن2@ [و.قلا 3ن# O*مش2 ا… mرX Dاب ديSUلا 0ا7 p J!ا%لا ن# دحا ن# ا‹
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م:ن,أ 1اقف 4‡Bzا V:ني امS 3W:ني 3.‡# $H6 )Hرلا Dاي2E و`@ 6وRنلا دMأ 3ن# رRن2@
N /وLشلا 0رª Nا سيل 3ي.ع مl )#الا Dا@ gلd نع مL,انy+ا G.ع 3بB p 1اHرلا Dو2Uل
/0و!ا 1و=ح@ •ام+Nا /kل@ رQولا -اjق ن# 4‡BNا Tا رSkلا 1ا# اL.HN Œلا "Hالا
•ونلا اk` ظRح و` nkلا )سنلا 1و=ح@ اL.%ب رSk2@ اLيوبأ اl Aأر!ا 4سن2 Œلا "حرلا@
4` Œلا /ر`ا=!ا "ق$ع 1و=ح@ رQو.ل -اjق@ /أر!ا J=]@ Cاقو.c!ا 9رMأ و` bkلا
-ايبBN نLعاK ن# لا Tا P.°ا ^حأ ’@ر>@ -اسنلا G.ع 1اHرلا 'ايق@ ^سنلا Y>أ
<ا=# ن# gلd ˆr Tا 3#اب -ايبBNا م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا /رZا:#@ Jن#\!ا@ -ايل@Nا@
N@ A0اسف@ Aر=ح ن:w N ا… 3ي.ع ;6@ 3.S gلd '@اقل ¬او.لا I •لا /دسR!ا@ mا:نلا
ر€ف Œلا لا /ر€ف اوس:ع "يQو.لا Dاب gلd Vبق 3BاWب+ دSأ p )H@ Oع لا Nا 3.ي=R2 م.%ي
اوب.قف 6وSkلا D@0 -اسنلا /وLM 4`@ 6وSkلا I لا اLبS6 Œلا "%يب€لا اوب.ق@ 1اHرلا 3ي.ع
3BاWب+ لا ^.ق اkl@ -اسنلا D@0 ن# /وLM 1اHرلا او2اف "%يب€لا@ /ر€Rلا اوس:ع@ ر#Nا
دSأ p مL+–6 G.ع [اk%لا I اوس:B@ م`وب.ق gلkS@ اL.فا+ اLيلاع )%qف م`6اي0 مLي.ع
Dوفرس# 'وق مBأ )ب 1اقف دلا /7@اª و`@ 9ار+Nاب مLي.ع م:ح Dاب gلd Vبق 3BاWب+
ن# Aانيt@ 3لوقب مLي.ع gلd 3BاWب+ دSأ@ اBOلا I 3ن# ابيرق @أ gلd -اH JQايشلا )#Uف
مFE 1اقف Vبقلا "ياr I JRXوب 'kلا مLي.ع 3BاWب+ دSأ p a,اب°ا )م%2 YBاS Œلا "يرقلا
نيدسR!ا 'وقلا G.ع ‚ر=Bا [6 1اقف مLيبB 1وق I نيدسR# م`ا£@ Jق+اف -و+ 'وق اوBاS
مي`اربN ":,$!ا 1وق I J!ا² م`ا£@
Ak` )‡… ^قوع ن# )#Uف J!ا² اوBاS اL.`أ DE "يرقلا Ak` )`أ او:.L# اBE '$سلا 3ي.ع
A@v>أ دق@ ":,$!ا مي`اربE 3.ي.> مLيف 10اH ا!@ Cا#kلا Ak` )‡… لا 3#d ن#@ Cابوق%لا
ˆr [اkع مLي2? مFE@ gب6 ر#أ -اH دق 3BE اk` نع •رعأ مي`اربE اي 3ل )يقف مLS$`اب
دق 3Bاب او%£ ا! اQول مLيبB ا–اH aيح لا G.ع م`0ر¡ ¬رف@ "يQو.لا aب> )#U2@ 0@0ر#
اي مl 1اق م`?6 ام.ف Dوعر` مLيلا "يQو.لا )بقUف ا6وX رشبلا نسحأ ن# م` 9اي5أ 3قرQ
3فاي5أ G.ع@ 3سRB G.ع افو> م‹ مLH@Oي 32انبب 3فاي5أ ادRف م:ل رLQأ ن` „انب -N\` 'وق
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
سيلأ 4Rي5 I D@O• N@ لا اوق2اف م:ل رLQأ ن` „انب -N\` 'وق اي 1اقف ديدشلا 6ا%لا ن#
gBE@ Pح ن# g2انب I انل ا# Yم.ع دقل دينع 6ابH 06 ن:ل@ 3ي.ع ا@0رف ديM6 )H6 م:ن#
› Dأ ول 1اقف ديمع [@ر:# ^.ق ن# YHر>@ 6@د=# 3‡RB لا _B aRنف ديرB ا# م.%ل
سيل نŸ 3BE Aوم.عأ@ 1الا "قيقح نع لا )+6 3ل ‰ش:ف ديدM نS6 Tا b@? @أ /وق م:ب
)+6 اBE ¬ول اي اولاقف gي.ع Dو`@ م‹ Uب%2 N@ مLن# ‰• $ف مLببسب 3يلا N@ مLيلا )Xوي
اولاقف ^ي=!ا ديعولا ن# 3#وقل@ 3ل دعولا ن# 3ب ا–اH ا… A@رشب#@ gيلا او.=ي نل gب6
DE م‹اXأ ا# اLبي=# 3BE g2أر#ا NE دحأ م:ن# YR.ي N@ )ي.لا ن# h€قب g.`Uب ر+اف
دي6أ 1اق@ مLS$` وعو# '$سلا 3ي.ع لا _B U€ب+اف ^يرقب Vب=لا سيلأ Vب=لا م`دعو#
/اt@ لا م:م.عأ ¢$`E Jب DاS ا# لاوف ^يرقب Vب=لا سيلأ ":,$!ا Yلاقف اk` ن# )qعأ
Y%ف6@ اlوXأ ن# Y%.قا دق م`6ايدب اdE@ رqRلا •و.Q@ رWسلا Jب ا# Nا 3,ايل@أ@ 3يبB
":,$!ا Y%£ •ح -امسلا و©
Aدبع bدي G.ع )ي.8ا [رلا دنع ن# 0ري N bkلا 'و+ر!ا 7vف ˆملا PيF@ [$:لا mابB
-اH ام.ف ),اق ن# Oع 1اقف )يfلا م:م 3ب v>أ امS مLي.ع اLب.قي Dاب )ي,اvH 3لو+6@
"~عو#@ J!ا%.ل "ي? مL.%qف )يq+ ن# /6اqح اLي.ع اBر€#أ@ اL.فا+ اLيلاع ان.%H اBر#أ
J:لاسلا "ي%فاش.ل م`6اي0 )%H@ J#رq!ا ن# مlامعأ مLS6اM ن! اR.+@ Nا:B@ Jقم.ل
/رr G.ع م`k>أ Jن#\م.ل "ي{ gلd I DE ميق# )يبسبل اFE@ J£وم.ل CايN gلd I DE
g.2 Dوبس:ي اوBاS ا# مLنع žrأ امف DوLم%ي مµر:+ م`@ 3+ا… م`-اH@ Dوم,اB م`@
Cام!ا C6ا=ف ابkع ¯ اL.`z /ايلا I YBاS [6±# Dوبk%ي ا‹ اوWبXUف ا#N? Cاk.لا
اوبkع@ $ي.ق او%¡ Cاوقشلا 3Z6@أ@ CاوLشلا YjقBا@ Cارسلا Yبقعأ@ اk.لا Yب`d اباkع
اLن# او#اق+اف CاوLشلا g.2 /ر¹ مµر:+أ اميلأ اباkع مLبقعUف امي>@ ا%2ر# او%26 $يوQ
او#دنف J:لاlا 17ان# م`@ NE اLن# او~قي+ا امف ".Ryلا g.2 مµدق6أ@ Jبk%!ا 6اي0 NE
Yيأ6 و.ف 'دلاب •و#دلا 1دب AوR.+أ ا# G.ع او:ب@ 'دنلا hRني N Jح "#ادنلا دMأ لا@
ƒابQا Jب م`@ مFادبأ@ مL`وH@ kفان# ن# ’ر• 6انلا@ "R,ا€لا Ak` ن# )R+Nا@ G.عNا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مL`وH@ G.ع م` مl 1اقي@ ميملا ”@\S [ارشلا kيkل 1دب Dوبرشي م`@ ميW8ا
ا# D@Oo اuE م:ي.ع -او+ ا@v=2 N @ا ا@vXاف ا`و.XE Dوبس:2 منS ا# اوق@d DوبWسي
)م%لا مFاو>E Jب@ "#Nا Ak` Jب [اk%لا "فاس# 3BاWب+ لا [رق دقل@ Dو.م%2 منS
nرشبلا م:ينµ Dا nرSkلا VSاB ايف دي%بب J!ا~لا ن# 4` ا#@ ديعولا م~عUب مl افو˜ 1اقف
A6اB Tا اف7 م:ل Dاف ¯ ا@ر‡Sا@ اوQول@ وB7ا@ اوبرMا@ او.S ارHأ م:ل DE ”انلا 0ا%# 'ويف ¯
9$+أ ن© ا`@ nرشبلا م:ل او.qع انيلا اولاق@ ¯ م:.بق 6ادلا ا@دL# دق م:Bاو>اف nv:لا
Dوبيyي ¯ اومW:B نيkلا Dأ اوبس] N@ nv:لا A6اB I 6اب8ا ان%مqي+ ¯ مS6ا~Bا م:ل
[k%ي nر>Nا /ر:لا I D@OW!ا 3ب Gقشي@ ¯ 3.ي.° مLن# $S ن%.ي@ nرK مF@ر2 )ب م:نع
n67ولا ^Hو2 /kل I اSرMا امS ¯ 3:يرشب مLن# )S
Iا:لا [او8ا 14
)=ف
"ي=%# اFE مlوق ا#ا اBOلا "بوقع D@0 "شحاRلا Ak` "بوقع )%H ن# 3ب -حE امع "بوHNا I
)قلا اLبحاX دح )%H لا نع ®.ب!ا DE ا`دحأ AوH@ ن# 3باوqف اني%# ادحا 3يف لا )%« &
ˆr ا`دح Dا ™06أ Dاف لا نع 3عرشب اuاف م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لو+6 3عرM ا#@ امح
3م:ح -اRBE gلd ن# 'وي & [ا:لا ¨نب YباZ ˆr 3BE ™06أ DE@ )Qاب وLف •رشلاب 'و.%#
D?رقب YبZ )ب م.ق Dاف "نسلاب YبZ اuE 3Bاف مHرلاب م:ي.ع |قني اk` DE ‚ا‡لا "نسلاب 32وب‡ل
N J%# )يل0 GRB Dأ aلا‡لا رم°ا [6اM د• م:ي.ع |قننف ان.ق 3م:ح Gقب@ 3~Rل خسB
ا#أ@ Pش# ˆr AوميRB bkلا )يلدلا Dأ ان#دق دق@ ‰ي:ف Nأ GRB N@ )يلدلا P.€# GRB 'وي
"ي!ا -¬وS وLف 3ن# /رRنلا G.ع •اب€لا لا ^S6 )ب •اب€لا 3يLش2 N -¬@ 3Bأ م:لوق
لا G.X لا 1و+6 "نسب 0@0ر# 6ابعNا د+اف ”ايق 3Bأ ا`دحأ AوH@ ن# 3باوqف "ميLبلا@
;ر2 bkلا )يم8ا 0ر#Nا -¬@ ”ايق Dأ ‚ا‡لا 3Bايب 'دق2 امS "باW=لا •اKE@ م.+@ 3ي.ع
}ق دحأ gلd 1د%2 )`@ ”ايقلا دسفأ ن# "ي# /أر#E @أ Dا2أ -¬@ G.ع "نف )S G.ع 3نف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
I سي.ف 3سRB@ Aر:ف G.ع Tو+ا @أ 3ب.ق PMاع )قع gلd -4سي @أ "ي# @أ /رقب @أ Dا2اب
"ي%يب€لا /رRنلا Dاف Y>Nا@ Yنبلا@ 'Nا -¬وب |قن# اk` Dأ aلا‡لا k` ن# دسفأ ”ايقلا
DاS ان=م 1اح ):ب )قلا و`@ Jلوقلا دحأ I 0@دلا ظ.rأ ن# 3يف دلا Dأ h# ".#اS 3نع
ن# "عاK@ 3يو`6 نب ƒاW+E 1وق و`@ دحأ 'ا#Nا نع Jيا@رلا bدحE Ak`@ ن=م ˆr @أ
"يارلا 3%#@ Gمع Yيقل 1اق [7اع نب -اvلا aيدح ن# 0@ا0 وبا n@6 دق@ aيدلا )`أ
1اق دير2 نيأ Tا 3ل Y.قف
1اق 3قنع [ر5أ Dأ Aد%ب ن# 3يبأ /أر#ا V:B )H6 Tا م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 †‡%ب
0@ا0 ;أ نن+ I @رمع نب œ6الا 3£ا -اvلا مع ‚اH7و8ا 1اق نسح aيدح k` bk#رلا
Cاd G.ع hق@ ن# م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 1اق 1اق ”ابع نبا aيدح ن# 3Hا# نبا@
ا` ن# اولU+ا@ Aوسبحأ 1اقف اLسRB G.ع 3>أ ^=rا $H6 ’اqلا Tا hف6@ Aو.قاف 'رم
Y%£ 1اقف 9ر€# نب لا دبع اولUسف م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 [اWXأ ن# ان`
3يف@ ‰يسلاب 3€+@ او€cف Jن#\!ا 'رح 4€• ن# 1وقي م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6
دWف 1ا• A\Q@ mابي N ن# Dأ و`@ "لUس!ا I )قس# )يل0 اk`@ }ي+ولاب )قلا G.ع )يل0
ن# -¬@ ن# '6اW!ا Cا@d -¬@ I 1اقي gلkS@ 3نبا@ 3#أ G.ع hق@ ن# 3.يل0 )قلا 3*Qا@
¨نلاب JلUس!ا G.ع 1دسي Dا PيقWلا@ 4Qو.لاS )قلا Aدح DاS 1ا• A\Q@ mابي N
دلا 3ي.%ف 'رم Cاkب اB7 ن# Dأ G.ع Dوم.س!ا PR2E دق@ امLن# )S "W=ل دLشي ”ايقلا@
^`kف Jلوق G.ع ‚اOلا دح Aدح @أ 1اح ):ب )قلا و` JQايشلا دلا "RX I اوR.>ا اuE@
ن# "عاK@ PW+E@ دحأ ^`d@ ‚اOلا دح Aدح DE 3ييا@6 nدحE I دحأ@ gلا#@ 4%فاشلا
G.ع مL.S اوقR2E gلkS@ 1اح ):ب )قلا Aدح Dأ Tا aيدلا )`أ
"LبM gلd bأ6 3Bاف Aدح@ "Rينح ˆشي NE د‘ 3Bأ ¦رWلاب ا!اع mا:نلا م+اب ا‹اXأ ول 3Bأ
3Bاف /دM@ ا~.r "wر8ا 0ا7 دقف mا:نلا م+اب ا‹اXأ اdا Dولوقي Dوع7ان!ا@ دW.ل "€قس#
6@kم مjب "بوق%لا 3نع ‰R• ‰ي:ف -¬ولا 6@kم@ دق%لا 6@kم Jمي~ع ني6@kم ^:26E
اŽدحأ Aˆr@ دحأ ^`k# I اŽ@ -اLقR.ل DNوق 3يRف "ي!ا -¬@ ا#أ@ اBOلا 6@kم Tا دق%لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
g` Tا مjBا 3BN ابBd ر‡Sأ@ ا#رH م~عأ 3.%ف Dاف 4عا7@Nا 1وق و`@ دلا 3ب ^« 3Bا
"ي!ا "#رح "شحاف
)=ف
;أ@ gلا# 1وق اk`@ 3ي.ع دح N@ [0\ي 3Bأ ا`دحأ 1اوقأ "‡.Z 3يف -اLقR..ف "ميLبلا -¬@ ا#أ@
DE د.« ‚اOلا م:ح 3م:ح Dأ ‚ا‡لا 1وقلا@ PW+E 1وق و`@ 3يلوق دحأ I 4%فاشلا@ "Rينح
4Qو.لا م:ح 3م:ح Dأ aلا‡لا 1وقلا@ نسلا 1وق اk`@ ان=م DاS DE مHري@ ار:ب DاS
نيkلا@ ‚اOلاS و` @أ امح )قلا و` JQايشلا Aدح I Jيا@رلا G.ع ’ر“@ دحأ 3ي.ع ¨B
م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع ”ابع نبا aيدح ن# 0@ا0 وبأ Aا@6 ا… اوqحا )قلا Aدح اولاق
-¬و.ل ادح )قلا 3يف Dا:ف 1ا• mابي N -¬@ 3BN@ اولاق 3%# ا`و.قا@ Aو.قاف "مي‹ G2أ ن#
1اق 3Rلا˜ انل )‘ &@ 3ب ان.قل †م.ع ول@ aيدلا 3يف V=ي & اولاق دلا 3ي.ع 0ري & ن#@
aيدح Yب‡ي &@ ا`دنع ‰قوف "ميLبلا „Uي bkلا نع دحأ YلU+ 4qنلاشلا دي%+ نب )ي%£ا
دق@ ”ابع نبا "يا@رف اjيأ@ ‰ي%5 aيدلا b@اW€لا 1اق @أ gلd I @رمع ;أ نب @رمع
Dاي2ا نع 4%ب€لا رHاOلا Dا ^ي6 N@ aيدلا ‰%jي اk`@ 0@ا0 وبأ 1اق 3ي.ع دح N 3Bاب •فأ
ƒالاف -او+ ”انلا •ابQ I Dار#Nا سيل@ ¬و.لا نع 4%ب€لا رHاOلا ن# nوقأ "ميLبلا
”ايقلا دسفأ ن# ر>{اب اŽدحأ
)=ف
اuE@ ¢ان` ’$يا NdE ”ايقلا دسفأ نمف J2أر!ا ƒاW+ G.ع 3.‡! )Hرلا -¬@ م:+ايق ا#أ@
اdE "عوفر!ا aي0احNا |%ب I -اH دق 3Bأ G.ع ’$يE ˆr ن# )Hرلا )Hرلا /رMاب# ˆ~B
م+ا امLي.ع P.Qا DE@ ’$يNا 'د%ل gلkب دلا ^« N ن:ل@ DايBا7 مLف /أر!ا /أر!ا Y2أ
¬و.لا م:ح Dأ G.ع Dوم.س!ا hKاف اk` YبZ اdE@ مRلا@ )Hرلا@ ديلا@ J%لا اBOS 'ا%لا اBOلا
gلd G.ع -حا@ O,اH 3Sو.Ÿ h# DاسBNا ¬و.2 Dأ ن² ن#@ Aˆr h# 3م:WS ¢و.م!ا h#
مFاف مFاwأ Y:.# ا# @أ مLHا@7أ G.ع NE Tا%2 3لوقب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
[ا2 Dاف د2ر!ا [اسي امS [اسي رفاS وLف "Sو.م!ا 3#أ G.ع gلd ”اق@ J#و.# ˆr
م:لا@ pNا I Aˆr ¢و.م… 3Qو.S 3Sو.م… DاسBNا ¬و.2@ 3قنع [ر5@
)=ف
1ايحNا ا#@ 1اقلا رWسلا اkl "يق6@ 1اj%لا -ادلا اkl -ا@0 ن# )Lف 3.S k` h# )يق Dاف
PيRي Dأ nوlا /رمx Dار:سلا ن:w )`@ Pيفولا Tا دXاق PيرQ ن# )`@ 1اي°ا اk` hفدل
ن# 3,رب I ".يح gلd د%ب ^يب€.ل )`@ 3,اديو+ Tا )X@ دق Pش%لا@ 3ب.ق PMا%لا g.w )`@
I 3ب 6ا+@ 3لkع Aارrأ 1kع 3لkع Dا@ 3بوبW! AرSkل 3#$… kلا م,N 3#N DN Aاديو+
N@ 3نع ر>U# ¯ › سي.ف ; nوlا ‰ق@ 3لاق# Dاس.ب 3لاح د`اM 3ي.ع b0اني 3بو.€# PيرQ
Cر=ف 4,ادعأ YبLMأ 'ر:ي نŸ gي.ع DوLي ن# ا# ¯ اد`اH 4سRB Yن`Uف †ن`أ@ 'دق#
†م.ي.ف ¢رSkل ابح ¯ /kيkل ¢او` I "#$!ا دHأ مLن# 4~ح gن# 4~ح DاS dE ¯ مLبحأ
^.Q bkلا -ادلا@ 3ي.ع -اR+Nا 3ي.ع hق@ bkلا 1@Nا 1ا\سلاب 0و=ق!ا و` اk` )%ل@ 'و.لا
ن# 3م.ع -ا@0 3ل 1OBأ@ Nا -ا0 ن# 3BاWب+ لا 1OBأ ا#@ 3.Xأ ن# [او8ا م%B )يق -ا@دلا 3ل
‚ا‡لا@ اlو=ح )بق 320ا# مسH اŽدحأ JقيرQ ن# -ادلا اk` -ا@0 I '$:لا@ 3.LH@ 3م.ع
"#7أ Dاف لا 3ن%ي & ن# G.ع 6k%#@ 3ي.ع لا Aرسي ن# G.ع ˆسي اŽ$S@ اl@OB د%ب اL%.ق
'دق2 امS ر=بلا |r اŽدحأ Dار#اف -ادلا اk` 1و=ح ن# hBا!ا '$سلا ا#أ@ 3يديب 6و#Nا
ر=بلا |r I@ 32ارسح Y#ا0 32ا~ل P.Qأ ن#@ سي.بE 'اL+ ن# 'ومس# مL+ /ر~نلا Dاف
دب%.ل سيل@ A0ا%#@ 3Mا%# I دب%لا /0ا%+ "ياr و` bkلا لا ر#z 1ا‡#E 3Bأ ا`دحأ hفان# /دع
/ر>{ا@ ايBدلا I د%+ ن# د%+ ا#@ Tا%2@ ¢6اب2 3ب6 ر#ا@أ 1ا‡#E ن# hRBأ 32ر>?@ AايB0 I
ن# hنw 3Bأ ‚ا‡لا Aر#ا@أ hييjب Nا /ر>{ا@ ايBدلا I GقM ن# 4قM ا#@ Aر#ا@أ 1ا‡#اب NE
لاب اسBأ ^.قلا œ6وي 3Bأ aلا‡لا 3ب.ق Tا 3S$` 3يف )%ل nkلا 'ومس!ا مسلا رZأ 1وX@
-4M دب%لا G.ع سيل@ لا ن# Aد%بي@ 3شي@ ^.قلا محا6 ر=بلا ƒ$QE Dاف لا G.ع "ي%K@
3حرRي@ ^.قلا bوقي 3Bأ hبارلا 3ب6 Jب@ دب%لا Jب "شحولا hقوي 3Bاف ر=بلا ƒ$QE ن# ر5أ
3بس:ي 3ق$QE Dأ امS ا6وB ^.قلا ^س:ي 3Bأ س#ا°ا 3BO‘@ 3R%jي ر=بلا ƒ$QE Dأ امS
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن# اوjyي Jن#\م.ل )ق 1اقف ر=بلا |yب ر#Nا ^يقع 6ونلا "ي? 3BاWب+ رSd اkl@ "م.²
•6Nا@ Cاومسلا 6وB لا gلd رZأ 1اق p مLH@رف او~R‘@ م`6ا=بأ
Aر#ا@أ )‡#ا bkلا ن#\!ا Aدبع ^.ق I A6وB )‡# bأ mاب=# اLيف /ا:شمS A6وB )‡#
م.²أ اdE 3Bأ امS ^BاH )S ن# 3يلا Cاˆ°ا 0وف@ Y.بقأ ^.قلا 6ان+ا اdE@ 3ي`اوB ^نHا@
nو` •اب2ا@ "ل$5@ "عدب ن# Y*M امف Dا:# )S ن# 3ي.ع رشلا@ -$بلا ^,اW+ Y.بقأ
3Rش:ي اuا gلd Dاف /@اقشلا [اب+Uب 1اyME@ /0ا%سلا [اب+أ نع •ارعE@ nد` [انHE@
”0انح I ”و« bkلا GمعNاS 3بحاX Gقب 6ونلا gلd دقف dاف ^.قلا I bkلا 6ونلا 3ل
ƒ0ا=لا@ )€ب!ا@ PW!ا Jب ا‹ Oيw Œلا "ق0ا=لا "+ارRلا œ6وي 3Bأ ”0اسلا '$~لا
'ا@دب 3نQاب@ "نسلا •اب2اب Aر`ا² رمع ن# 1وقي ‚ا#ر:لا )qM نب AاM DاS@ [dا:لا@
3ل }• & 1$لا )Sأ 0اعا@ CاوLشلا نع 3سRB ‰S@ '6اW!ا نع Aر=ب |r@ "بقار!ا
ن# و` ا… 3.مع G.ع دب%لا bO« 3BاWب+ لا@ "+ارف 3ل 4€• N اk` •اqM DاS@ "+ارف
Dاب لا 35وع لا '6ام نع Aر=ب |r اdاف 3ن# اˆ> لا 35وع ا*يM ¢ر2 ن#@ 3.مع سنH
"+ارRلا@ "فر%!ا@ DاwNا@ م.%لا [اب 3ل VRي@ ل Aر=ب 3سبح نع "5وع 32ˆ=ب 6وB P.€ي
bkلا 3م%لا ن# "يQو.لا 3ب لا ‰X@ ا# اk` د5@ ^.قلا /ˆ=بب 1ان2 اuا Œلا "بي=!ا "ق0ا=لا
DوLم%ي مµر:+ 4Rل مFE ¢رم%ل Tا%2 1اقف /ˆ=بلا د5 و`
^Hوي 6و=لاب P.%لاف ر=بلا 0اسف و` bkلا 3مع@ )ق%لا 0اسف 4` Œلا /ر:سلاب مLRXوف
¯ "#اد# ر:+@ nو` ر:+ Dار:+ ),اقلا 1اق امS ^.قلا ر:سي /ˆ=بلا 3مع@ )ق%لا 0اسف
Dار:+ 3ب ن# "قافE •#@
PيRسي N Pش%لا ¯ JBاq!اب اŸ م~عأ Pش%لا مl Y.قف nوµ ن… YننH اولاق ¯ ر>{ا 1اق@
/وق@ "عاqM@ ا2ابZ ^.قلا œ6وي 3BE hباسلا Jلا I Dونq!ا •ر=ي اuE@ ¯ 3بحاX ر`دلا
‰لا“ bkلا رZzا I امS /وقلا@ /6دقلا Dا€.+@ "qلا@ /ˆ=بلا Dا€.+ Jب 3ل لا hم«@
اLBاL#@ اLعا5@@ سRنلا 1d ن# Aاو` hب!ا I Aدo اk` )‡#@ 3.² ن# Dا€يشلا رRي Aاو`
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م‹ Yق€قQ Dا@ مFE نسلا 1اق امS Aا=ع نميف 3BاWب+ لا )%H ا#@ اµ6اقح@ اLس>@
م‹اق6 ƒ6اR2 N "ي=%!ا Dاف نيdاvلا م‹ Yq.Ž@ 1اyبلا
1اقف 3ي=%# نيرق 1kلا@ 3عاQ نيرقO%لا 3BاWب+ لا )%H دق@ Aا=ع ن# 1kي Dأ NE لا ;أ
منS DE Dو.عNا مBأ@ اوBO] N@ اونµ N@ Tا%2 1اق@ Jن#\م.ل@ 3لو+رل@ /O%لا ل@ Tا%2
3يلا ا%يK /O%لا 3..ف /O%لا ديري DاS ن# Tا%2 1اق@ نQاب@ ر`ا² )مع@ 1وق DاwNا@ Jن#\#
AرSd@ لا "عا€ب اLب.€يف /O%لا ديري DاS ن# bأ 3%فري <ا=لا )م%لا@ ^ي€لا م.:لا د%=ي
Yي0اع ن# O%ي N@ Yيلا@ ن# 1kي N 3Bا Cونقلا -اع0 I@ <ا=لا )م%لا@ ^ي€لا م.:لا ن#
O%لا ن# 3ل@ 3يف 3عاQأ اميف ANا@ دقف لا •اQأ ن#@
3Bأ ن#ا‡لا 3ي=%# ^س• 1kلا ن# 3ل@ 3يف Aا=ع اميف Aا0اع دقف Aا=ع ن#@ 3عاQ ^س•
ن# •ر+أ ^.قلا Tا اL%# kRني@ /ر~نلا h# )>دي 3Bاف ^.قلا ن# 3.>د# Dا€يشلا G.ع دسي
3ي.ع ‰:%ي امنX اL.%«@ اLنيOي@ 3يلا 6و~ن!ا /6وX 3ل )‡ميف ›ا°ا Dا:!ا I nوlا dوRB
ن:ي & Œلا 4Xا%!ا ^€ح 3ي.ع Gق.ي@ /وLشلا 6اB ^.قلا G.ع دقوي@ 3ينw@ Aد%ي p ^.قلا
Œلا ”اRBNا g.2 ^L.لا gلd نمف ^L.لا I ^.قلا ˆ=يف /6و=لا g.2 D@دب اLيلا )Xوي
^BاH ):ب Dاˆنلا 3ب YQاحأ دق ^.قلا Dاف Cاقرلا@ CارفOلا g.2@ 6انلا -`@ اLيف د«
"#رW!ا 6و=لاب CاوLشلا [اWXأ "بوقع YBاS اkl 6ونلا }+@ I /اشلاS اL€+@ I وLف
لا ا`ا6أ امS م`0اسHأ رشح Tا 3يف مLحا@6أ Yع0@أ@ 6اB ن# 6ون2 ¿7vلا I مl )%H Dأ
^.قلا •رRي 3Bا h+الا 3WX G.ع PR!ا aيدلا I 'ان!ا I م.+@ 3ي.ع لا G.X 3يبنل
اLنيب@ 3نيب 3ي.ع 1و‘@ gلd 3ي.ع Yشي ر=بلا ƒ$QE@ ا‹ 1اyMNا@ 3لا=# I /ر:R.ل
ا.Rrأ ن# h€2 N Tا%2 1اق 3ب6 رSd نع ".Ryلا I@ Aاو` •اب2ا I hقي@ A6و#أ 3ي.ع ¬رRنف
اQرف Aر#أ DاS@ Aاو` hب2ا@ اBرSd نع 3ب.ق
اقيرQ @أ اkRن# ^.قلا@ J%لا Jب Dأ رMا%لا 3سب• "‡.‡لا 6و#Nا Ak` ^Hوي ر~نلا ƒ$Qا@
دسف ^.قلا دسف اdاف A0اسRب دسRي@ 3ح$=ب V.=ي DE@ ر>{ا نع اŽدحأ 1اyMا ^Hوي
Cدسف@ J%لا Yبر> اdاف m$=لا ^BاH I gلkS@ ^.قلا دسف ر~نلا دسف اdا@ ر~نلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
V.=ي $ف ¿ا+@Nا@ Cا6@dاقلا@ Cا+اqنلا )م 4` Œلا ".بO!اS 6اX@ دسف@ ^.قلا [ر>
0اد5ا 3يف ن:سي اuE@ 3يف 3برقب 6@رسلا@ 3ب سBNا@ 3يلا "باBNا@ 3بم@ لا "فر%# †:سل
اL,ا6@ ا# G.ع g%.€2 ر=بلا |r د,اوف |%ب Tا /6اMا AkLف gلd
)=ف
@ا P.ق# 9و> ا#E و`@ 3يف •وقولا Jب@ 3نيب 1و‘@ gلd نع Aد=ي ا… ^.قلا 1اyMا ‚ا‡لا
@أ [وبW!ا اk` 1و=ح ن# 3ي.ع ر5أ 32اوف ا# 9و> ن# ^.قلا $> •مف -عO# ^ح
اk` ن# 3ل ˆ>@ 3ل hRBأ و` ا# 3بم @أ [وبW!ا اk` Cاوف ن# 3ي.ع ر5أ 3لو=ح ا# 9و>
6و=لا Pشع ن# ادب د« & [وبW!ا اk` Cاوف ن# 3ي.ع ر5أ 32اوف@ ادب د« & [وبW!ا
3ي.ع ر5أ 3لو=ح A@ر:# "يش> @أ 3ن# G.عأ [وبW! Nا ابوبم ¢ر2 N سRنلا Dا اk` mرM@
3سRنب hRني & امLن# ادح @أ ادقف Dا نير#أ Tا 3بحاX ’ا‘ k`@ [وبW!ا اk` Cاوف ن#
G.ع JبوبW!ا G.ع ارZ\يف A@ر:!ا@ [وبW!ا CاH60 Jب ا‹ محا6 "WيWX /ˆ=ب اŽدحأ
DاS ن# $قاع د%ي N@ )ق%لا "Xا> اk`@ اŽ$عأ ن# ¨.cل J`@ر:!ا —0أ )م‘@ اŽاB0أ
اk` ن# ام‹ ن:مي vX@ 'Oع /وق ‚ا‡لا 3ن# Nاح نسحأ م,اLبلا Dو:2 دق )ب gلd دjب
3wOع@ 3Ž@ 3سRB ‰%5 3ل „Uي ن:ل@ C@اRلا 6دق )Hرلا 9ر%ي ا# ˆ‡:ف ¢رلا@ )%Rلا
N@ 3سRنب hRني N اk` )‡#@ 3Ž "س>@ 3سRB "عا5@@ 3Xرح@ 3س> ن# hRBNا 6ا‡يE G.ع
3لوقب@ Tا%2 1اقف Jقيلا@ v=لا )`أ ن# Nا نيدلا "#ا#E 3BاWب+ لا hن# دق@ Aˆr 3ب hRني
و` اk`@ Dونقوي ان2اي±ب اوBاS@ ا@vX ا! اBر#Uب D@دLي "م,أ مLن# ان.%H@ D@دL!ا bدLي
ن#@ Aˆr 3ب hRني N@ 3م.%ب hRني N gلd د5@ ”انلا ن# Aˆr 3ب hRني@ 3م.%ب hRني bkلا
A6وB I ”انلا 4شw@ A6وB I 4شw 1@Nاف Aˆr 3ب hRني N@ 3سRB I 3م.%ب hRني ن# ”انلا
Aدح@ A6وB I 4شw aلا‡لا@ 3%ب2 ن#@ Cام.~لا I 4شw وLف A6وB GRQ دق ‚ا‡لا@
)=ف
6و=لا Pشع@ G.عNا [وبW!ا ^ح ^.قلا I hم« Dا ن:w $ف "#دق!ا Ak` Yفرع اdا
اL.S 3بح /وق YBاS نمف 3بحاX اŽدحأ ’ر“ DE دب N )ب Dا%م« N Dاد5 اŽ )ب ادبأ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا# "بم نع gلd 3فرX اLبحاX G.ع [اkع@ ".Qاب Aاو+ ا# "بم bkلا G.عNا [وبWم.ل
3بم 0اjي امع 3ل ا%Qاق @أ 3بم Tا 3ل ".ي+@ 3Bو:ل @أ 3.HN Nا 3ب‘ نل 3بحأ Dا@ Aاو+
اdا@ 3بم I Aˆr Jب@ 3نيب ¢رشي N Dا@ [وبW!ا ديحو2 4jق2 "ق0ا=لا "بW!ا@ اL=قني@
3ي~‘ N@ Aد%بي@ gلkل 3قw@ Aˆr 3بم I ¢رشي Dا 6اyي@ ‰BUي P.°ا ن# [وبW!ا DاS
"بW!ا /وق 9ر=ل $`أ سيل 3Bا h# 3بم bوع0 ابdاS Aد%ي@ 3برقب
[اkع 4Lف Aˆyل "بم )S@ Aدح@ 3ل Nا "بW!ا 4yبن2 N bkلا G.عNا ^يبلاب ‰ي:ف 3يلا
ن! gلd D@0 ا# رRyي@ "بW!ا Ak` 3ب ¢رشي Dأ 3BاWب+ رRyي N اkl@ Nاب@@ اLبحاX G.ع
N@ m$X 3ل سيل ا# "بم CوRي )ب اLن# دب%.ل hRBأ و` ا# "بم CوR2 6و=لا "بWمف -اشي
N@ ^.قلا I Dا%م« N امFاف JبW!ا nدحE رcي.ف Aدح@ 3بW… Nا "%فاB /ويح N@ مي%B
3ب [k%يف Aˆr "بW… A$بE 3,اقل Tا ƒوشلا@ AرSd@ لا "بم نع •رعأ ن# )ب 3ن# Dا%R2ري
@أ DاZ@Nا "بW… ا#E /ر>{ا I@ ¿7vلا I@ ايBدلا I
"بW… @أ Dا½Nا "بW… @أ Dاوسنلا "بW… @أ Dا0ر!ا "بW… @أ Dاˆنلا "بW… @أ Dاب.=لا 3بم
دبع DاسBNاف Dاوlا@ /6اقلا "ياr I و` اŸ gلd D@0 و` ا# "بW… @أ D$°ا@ -ارش%لا
¯ 4R€=2 ن# nوlا I gسRنل ر>اف 3ببحأ ن# ):ب )يقلا )يق امS DاS ا# ان,اS 3بوبم
لا 3.5أ@ Aاو` 3لE k•ا ن# Yيأرفأ Tا%2 1اق Aاو` 3لE DاS ANو#@ 3:لا# 3لE ن:ي & نمف
$فأ لا د%ب ن# 3يدLي نمف /@اشr Aر=ب G.ع )%H@ 3ب.ق@ 3%£ G.ع م>@ م.ع G.ع
D@رSk2
)=ف
3ب.ق دب%2 دقف 3ل hj>@ ا*يM ^حأ نمف [وبWم.ل 1kلا@ •وj°ا h# ^لا دب%لا "يXا>@
"ق$ع Yي£@ "ق$%لا 3ب2ار# 1@أ Dاف اjيأ ميلا 3ل 1اقي@ ^لا ^2ار# ر>? دب%لا )ب 3ل
اLيدZ ن# [ار2$ل دبي &@ ¯ م,ا¡ Cاd 4`@ G.يل Yق.ع@ رعاشلا 1اق [وبW!اب ^لا P.%ل
مc5
ر>{ا 1اق@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
• ¯ |يبNا 'اyبلاS g+أ6 Dانفأ ا# د%ب ديلولا 'أ "ق$عأ
• G:شي رعاشلا 1اق [وبW!ا Tا ^.قلا [اب=BN gلkب Yي£@ "باب=لا ا`د%ب p
"باب=لا DوبW!ا
bدح@ مLنيب ن# Dوق.ي ا# Y.م] †يل
bد%ب N@ ^Wمs.بق اLق.ي م.ف ¯ اL.S ^لا /kل _.قل YBا:ف
3بحاX 3#7$! ا… رr ¦رyلا G£ 3ن#@ 3نع gRني N ا#@Oل ^.ق.ل ^لا '@Oل و`@ 'ارyلا p
)ق@ ^لا I ظR.لا اk` 1ام%+اب D@ر>U!ا hل@أ دق@ ا#ارr DاS ا‹اkع DE Tا%2 3لوق 3ن#@
¢6اب2 [رلا 3ب ‰Xوي N اkl@ "بW!ا ¬ارفE رR+ و`@ Pش%لا p [ر%لا 6ا%Mأ I Aدo Dأ
-اH دق@ رRسلا aحأ [وبW!ا Tا ^.قلا رR+ و`@ ƒوشلا p 3قح I P.€ي N@ Tا%2@
$X 3BE ر+اي نب 6امع aيدح ن# دحأ 'ا#Nا دنس# I امS Tا%2 [رلا Pح I اLق$QE
3ي.ع لا G.X _نلا DاS Cاوعدب اLيف Cوع0 ‚E ا#أ 1اقف gلd I 3ل )يقف 3يف OH@اف /$X
/ايلا YBاS اdا †يحأ P.°ا G.ع g26دق@ ^يyلا gم.%ب g.*+أ ‚E مL.لا ن‹ وعدي م.+@
/0اLشلا@ ^يyلا I gيش> g.*+أ ‚E مL.لا T اˆ> /افولا YBاS اdE žفو2@ T اˆ>
N امي%B g.*+أ@ žyلا@ رقRلا I د=قلا g.*+أ@ ^jyلا@ -ا5رلا I Pلا "م.S g.*+أ@
Cو!ا د%ب ³ي%لا 0رب g.*+أ@ -اjقلا د%ب -ا5رلا g.*+أ@ h€قن2 N Jع /رق g.*+أ@ kRني
"نف N@ /رj# -ار5 ˆr I g,اقل Tا ƒوشلا g.*+أ@ ¦ر:لا gLH@ Tا ر~نلا /kل )*+أ@
/اد` ان.%Hا@ DاwNا "نيOب اني7 مL.لا ".j#
ž%!ا و` اk`@ اقوM دMأ مL,اقل Tا اBأ@ gLH@ Tا 6اربNا ƒوM 1اQ ر>? رZأ I@ نيدL#
)`أ |%ب 1اق@ A-اقل لا ^حأ لا -اقل ^حأ ن# 3لوقب م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع vع bkلا
ƒوM /دM 3BاWب+ م.ع ا! C{ لا )Hأ Dاف لا -اقل وHري DاS ن# Tا%2 3لوق I ر,ا=بلا
مL+وRB ن:س2 3,اق.ل ادعو# $Hأ مl [ر5 3,اقل D@0 bدµ N م‹و.ق Dا@ 3,اقل Tا 3,ايل@أ
Jقاش!ا ³يع ƒ$QNا G.ع /k.لا@ ³ي%لا ^يQأ@ 3ب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اLن# Uن`أ N@ م%Bأ N@ ^يQأ دب%.ل /ايح N@ "قيقلا I "بي€لا /ايلا 4` مµايWف JسBUس!ا
3نييWن.ف ن#\# و`@ 4‡Bأ @أ رSd ن# الاX )مع ن# Tا%2 3لوق I /6وSk!ا "بي€لا /ايلا GLف
^يQ ن# 6اqRلا@ 6اربNا@ 6اR:لا@ Jن#\!ا Jب "Sرش!ا /ايلا اLن# 0ار!ا سيل@ "بيQ /ايح
"Rعاj# افا%5أ gلd 3,ايل@أ G.ع لا م:م.عأ 0ا7 ا…6 )ب V:ن!ا@ سب.!ا@ [رش!ا@ )SU!ا
N bkلا دعولا ƒ0اX وLف "بيQ /ايح 3يي‘ Dأ الاX )مع ن# ):ل 3BاWب+ لا نم5 دق@
Cا5ر# /دحا@ G` C6اX@ اL.S 3#وŽ Y%مHا /ايح ن# ^يQأ /ايح bأ@ Aدع@ ‰.“
):ب "مسقن# YBاS Œلا A6ا:BE@ 320ا6E Y%مHا@ لا G.ع )بقأ )ب 3ب.ق ^%شسي &@ لا
و`@ 3برقب سBNا@ 3,اقل Tا ƒوشلا@ 3بح@ G.عNا 3بوبم رSd 6ا=ف لا G.ع "ب%M اLن# 0ا@
DE@ لاب Y:+ Y:+ Dاف 3ب.ق Cار€> )ب A6و=2@ 320ا6E@ 3#وŽ 6@د2 3ي.ع@ 3ي.ع Tو!ا
3ب@ ¢رWي 3ب@ Gشw 3ب@ ³€بي 3ب@ ر=بي 3بف ر=بأ DE@ hمسي 3بف h£ DE@ لاب P€B P€B
اميف م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع n6اcبلا VيWX امS a%بي 3ب@ Cوw 3ب@ ¼‘ 3ب@ ن:سي
1اOي N@ 3ي.ع Y5رفا ا# -ا0أ )‡… nدبع Tا [رق2 ا# 1اق 3Bأ Tا%2@ ¢6اب2 3ب6 نع b@ري
ر=بي bkلا Aر=ب@ 3ب hمسي bkلا 3%£ YنS 3ببحأ اdاف 3بحأ Œح )فاونلاب ›ا [رقي bدبع
ن*ل@ Gشw ;@ ³€بي ; @ر=بي ; hمسي ¼ف ا‹ Gشw Œلا 3.H6@ ا‹ ³€بي Œلا Aدي@ 3ب
m@6 Gjبق نع b00ر2 3.عاف اBأ -4M C00ر2 ا#@ 3BkيعN ; dا%+ا ن*ل@ 3ني€عN †.*+
‰يرشلا aيدلا اk` نمjف 3ن# 3ل دب N@ 32-اس# AرSأ@ Cو!ا Aر:ي ن# ن#\!ا bدبع
3بم [اب+أ ر=ح 3ب 0ار!ا@ Aان%# مLف ^.قلا ‰ي‡S hب€لا ظي.r G.ع 'ارح bkلا GlNا
3يلا [رق2 اŸ ^حأ 3j,ارف -ا0أ Dأ 3BاWب+ v>أ@ )فاونلاب 3يلا [رقلا@ 3j,ارف -ا0أ نير#أ
6اX اdاف ل ابوبم ˆ=ي Œح )فاونلا ن# ر‡:ي 1اOي N ^W!ا Dأ@ )فاونلا ا`د%ب p Dوبرق!ا
نع 3ب.ق "بW!ا Ak` Y.yشف T@Nا "بW!ا ƒوف nر>أ 3ن# "بم 3ل لا "بم YبH@أ ل ابوبم
رSd 6ا=ف "بلا 3بوبم ˆyل "%+ 3يف Pبي &@ 3ح@6 3ي.ع Y:.#@ 3بوبم ˆyب 'ام`Nا@ /ر:Rلا
3بم G.ع [وبW!ا -$ي+E 3ح@6 G.ع ايلوس# 3ب.ق 'ا#Oل ا:لا# G.عzا 3.‡# 3بح@ 3بوبم
h£ h£ Dا ^W!ا اk` Dا ^ي6 N@ 3ل اL.S 3بح nوق Y%مHا دق Œلا 3بم I ƒ0ا=لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3سB\#@ 3%#@ 3ب.ق I وLف 3ب 4ش# 4ش# Dا@ 3ب ³€ب ³€ب Dا@ 3ب ر=بأ ر=بأ Dا@ 3بوبW!
اLنع 6اب>Nا 1OBأ ¢6د2 N@ اl ˆ~B N "بحا=# G`@ "بحا=!ا -اب انL` -ابلاف 3بحاX@
& Œلا ƒو.c!ا "بم I اk` د« ƒو.c!ا DاS اdا@ "jم "يم.ع N "يلا> "لUس!اف ا‹ م.%لا@
I ¢او‡#@ ¯ 4مف I ¢رSd@ †يع I gلاي> JبW!ا |%ب 1اق امS اLي.ع ر€Rي &@ اl P.“
G%.5أ Jب م`@ _.ق مLقاشي@ ا`0او+ I م`@ †يع مLب.€2@ ¯ ر>{ا 1اق@ ^يy2 نيUف _.ق
^qع ن#@ ¯
Yبr Y.ق DE ر>{ا 1وق ن# ‰€لأ اk`وي%# م`@ Yيقل ن# مLنع )*+Uف ¯ مLيلا نحأ ‚أ
دقف ¯ [kS اd 9ر€لا 1اق Yبr ا# Y.ق @أ ^y2 & رسلا Dا:# 3يف ¯ †قد=ي N _.قف
•ح "بW!ا Yن:¡ ا…6@ 3بوبW! ^W!ا ن# ‚0أ -4M سي.ف [k:لا@ ƒد=لا Jب Cˆ]
4سني 4%Mاq!ا 3سRB ن# 3يلا —0أ "بW!ا ˆ=ي
¯ ر>{ا 1اق@ )يب+ ):ب G.يل › )‡¡ ¯ اuU:ف AرSd 4سBz دي6أ )يق امS Aاسني N@ 3سRB
ديلا@ ر=بلا@ hمسلا aيدلا I ¨>@ ¯ )قانلا G.ع •اب€لا ;U2@ م:BايسB ^.قلا ن# 0اري
G.ع Dا06وي ر=بلا@ hمسلا@ )%Rلا CN?@ ¢ا60Nا CN? CN{ا Ak` Dاف رSkلاب )Hرلا@
دب%لا h£ DاS اdاف )Hرلا@ ديلا )م%سف |yبلا@ ^لا 3يلا Dاب.«@ "`ار:لا@ /0ا6Nا ^.قلا
3ش€ب I ظRWف 3jyب@ 3بح I ا²وRم Dا:ف 3Sا60E CN? I ا²وRم DاS 3ب Aر=ب@ لاب
نع )Hرلا@ ديلا@ ر=بلا@ hمسلا رSkب 4RSا ‰يS )#U2@ 3يش#@
ر=بلا gلkS@ /6ا2 A6اي>أ ˆyب@ /6ا2 A6اي>اب )=‘ nkلا hمسلا ¢60ا DاS اdا 3Bاف Dاس.لا
"Sر• ‰ي:ف اLن# دب%.ل دب N Œلا )Hرلا@ ديلا "Sرح gلkS@ /Uqف 6اي>Nا ˆyب hقي دق
1ا%RBاف اjيأ@ ا‹ ر#أ aيح Nا اLنع دب%لا žyسي دق@ 6اي>ا@ د=قب Nا hقي N Œلا Dاس.لا
Tا%2 Pقح ‰يS )#U2@ 3لو+6@ 3BاKر2 3Bاف m6او8ا ر,ا+ 1ا%RBا ن# ™أ ^.قلا نع Dاس.لا
3ب hمسي bkلا 3%£ YنS 3لوقب 3يش#@ 3ش€ب@ 3ب ر=بي nkلا Aر=ب@ 3%£ دنع 3ب دب%لا DوS
DوS@ Aدبع h# 3Bو:ل اقيق] ا‹ 4شw Œلا 3.H6@ ا‹ ³€بي Œلا Aدي@ 3ب ر=بي bkلا Aر=ب@
)#U2@ 3.H6@ 3يديب 3Sرح@ Aر=ب@ 3%مسب 32اSا60E Aدبع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا…6@ ³€بي T@ ر=بي T@ hمسي 4.ف b0ابع &@ ³€بي ;@ ر=بي ;@ hمسي ; 1اق ‰يS
ن~ي
¨>أ gلd@ ل 6و#Nا Ak` •وق@@ "ياyلا G.ع 10أ 4` dE h5و!ا اk‹ T@أ '$لا Dا Dا~لا
6اربNا CاSرح Dاف "Bا%+Nا 1OBأ انL` -ابلا Yسيل dE }.yلا@ م`ولا ن# اk`@ 3ب اLعوق@ ن#
³€بي@ ر=بي@ hمسي اuE "بحا=م.ل انL` -ابلا Dا@ مl لا "Bو%… 4` اuا مµاSا60E@ 6اqRلا@
AاRM • YSر]@ ‚رSd ا# nدبع h# اBأ ر>{ا aيدلا I 3لوقS 3%#@ 3بحاX اBأ@ Gشw@
لا G.X ·نلا 1و+6 1وق@ ان%# لا DE Tا%2 3لوق I /6وSk!ا "Xا°ا "ي%!ا 4` "ي%!ا Ak`@
نيkلا h# لا DE 3لوق@ JنسW!ا h! لا DE@ Tا%2 3لوق@ امL‡لاZ لا JنZاب gن² ا# م.+@ 3ي.ع
نيدLي+ ;6 4%# DE $S 3لوق@ نيربا=لا h# لا DE ا@vXا@ 3لوق@ Dونسم م` نيkلا@ اوق2ا
D@0 "ي%!ا اk` †%… /ديR# -ابلا AkLف n6أ@ h£أ ام:%# Aان%#@ D@6ا`@ G+و! Tا%2 3لوق@
Ak`@ -ابلا Ak‹ Nا "ي0وب%لا 17ان# I 3ل@OB@ )Sولا@ v=لا@ ¤$>Nا دب%.ل G2Uي N@ '$لا
)S DوLي لابف اBا#أ 3قح I 9@اc!ا Yب.قBا@ ƒاش!ا 3ي.ع YBا` لاب دب%لا DاS •مف "ي%!ا
h# م` $ف 'ومyلا@ 'ومlا@ DاOحNا 1@O2 لاب@ دي%ب )S [رقي@ ˆسع )S )Lسي@ ^%X
k*نيح 3ب.ق ˆ=يف -ابلا Ak` †%# دب%لا CوRي aيح@ لا h# DOح N@ لا h# مr N@ لا
3برل دب%لا h# "قفاو!ا Ak` Y.=ح ا!@ 3يلا 0و%ي Œح ^.قني@ ^‡ي -ا!ا ƒ6اف اdE CولاS
ن*ل@ 3ني€عN †.*+ ن*ل@ 1اقف 3بلا€#@ 3q,اوح Aدب%ل [رلا "قفاو# Y.=ح 3بام Tا%2
I 3قفا@أ اBاف ;اW… Tا [رقلا@ bر#ا@أ 1ا‡#اب b0ار# I †قفا@ امS nأ 3Bkيعz • dا%+ا
ن# "قفاو!ا Ak` Pقح@ A@ر:# 3لاني Dأ ‚kي%سي@ 3ب )%فأ Dأ †.*سي اميف 3ب`6@ 3بr6
ا# Aر:ي Tا%2 [رلا@ Cو!ا Aر:ي 32z@ Aدبع 32ا#ا I 3BاWب+ [رلا 00ر2 Gjقا •ح JبBا8ا
ا# 3Bاف 32ا#E I 3W.=# ن:ل@ 3يw N 3Bا Gjق2 "L8ا Ak` نمف 32-اس# Aر:ي@ Aدبع Aر:ي
ن# ’ر“ &@ 3ي€%يل Nا 3%ن# ا#@ 3ينyيل Nا Aرقفأ ا#@ 3W=يل Nا 35ر#أ ا#@ 3ييWيل Nا 32ا!
Aدي%يل Nا اLن# ’ر>أ 3يبN b0ابع &@ 1اوحNا نسحأ G.ع اLيلا Aدي%يل Nا 3يبأ ^.X "ن8ا
ل "#ا2 "بم دب%ل ر%M Yبن# )S I DاS ول )ب Aاو+ N "قيقلا G.ع ^يبلا و` اkLف اLيلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
^يبW.ل Nا ^لا ا# ¯ nوlا ن# Y*M aيح ¢0ا\ف )قB Aدبع G.ع 3قWسي ا# |%ب Dا:ل
1f# 1@N ادبأ 3نينح@ ¯ •Rلا 3RلUي •6Nا 1f# مS 1@N
Iا:لا [او8ا 15
)=ف
مي2 3ن#@ Aدبع اdE ^لا 3مي2 1اقي 3بوبW! ^W!ا دب%2 و`@ ^لا ^2ار# ر>? و`@ مميلا p
دق )لk# bأ دب%# PيرQ مlوق 3ن#@ [وبWم.ل •وj°ا@ 1kلا دب%لا "قيقح@ لا دبع bأ لا
دب %لا 1اوحأ 9رMأ YB اS اkl@ 3ب وبW! •وj°ا@ ^لا لd bkلا و` دب %لاف 'ادقNا 3 .لd
مLبحأ@ 3ي .ع P.°ا 'رSأ 3BاWب+ لا رSd دق@ اLن# 9رMأ 3ل 1f# $ف "ي 0وب%لا I 32 ا#اق#@
3يلا /وعدلا 'اق# 4`@ 32ا#اق# 9رMأ I "ي0وب%لاب م.+@ 3ي.ع لا G.X دمم 3لو+6 و`@ 3يلا
DوBو:ي ا@0اS Aوعدي لا دب ع 'اق ا ! 3B ا@ 3BاWب+ 1اقف nر+Nا 'اق#@ /وبنلاب bدWلا 'اق#@
bkلا DاWب+ 1اق@ 3.‡# ن# /6وسب او2Uف اBدبع G.ع انلOB اŸ ^ي6 I منS DE@ 1اق@ ادبل 3ي.ع
دمم Tا اوب`dE "عاRشلا aيدح I@ G=قNا دqس!ا Tا 'ارلا دqس!ا ن# $يل Aدب%ب nر+أ
1ام:ب "عاRشلا 'اق# 1اقف ر>U2 ا# @ 3ب Bd ن# 'دق2 ا# 3ل لا رR r دب ع م.+@ 3ي .ع لا G.X
4` Œ لا 3ل gي رM N Aدح@ 3 ي0اب%ل P.°ا P.> 3BاWب+ لا@ 3ل لا /رRy# 1امS@ 3 ي0وبع
Œلا مي`اربا ".#@ '$+Nا "قيقح و` اk`@ 1kلا@ •وj°ا •اوBأ )مSأ h# "بW!ا •اوBأ )مSأ
اkl@ "ي{ا 3R+ ن# Nا مي`اربا ".# نع ^rري ن#@ Tا%2 1اق 3سRB 3R+ دقف اLنع ^r6 ن#
-اشي ن ! gلd D@0 ا# رR yي@ 3ب ¢رشي Dأ رR yي N لا@ ¢رشلا لا دن ع [وBkلا م~ عأ DاS
ن# ”انلا ن#@ Tا%2 1اق امS "بW!ا I لا h# ¢ارM Nا لاب ¢رشلا )Xا@
ن# DE 3BاWب+ v>أ@ ل اب ح دMأ اون#? ني kلا@ لا ^WS مFوب‘ ا0ادBأ لا D@0 ن# kcي
اون#? ني kلا Dا v>أ@ لا ^WS مLب‘ 3B @0 ن# 0ادBNا kcيف 3B @0 ن# 3ب ¢رشي ن# ”انلا
[اWXأ ن# ل اب ح دMأ م Fا †%!ا )ب )ي ق@ م` 0ادBN 0ادBNا [اWXأ ن# ل اب ح دMأ
ل مL بم YR %5 "ب W!ا I م` 0ادBا Jب@ 3ن يب اوSرMأ ا ! ن:ل لا اوبحأ Dا@ م Fاف 0ادBNا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"يوسلا@ J!ا%لا [رب 1د%لا@ g*ل@أ "بم ن# دMأ YBاS 3ل مLبم Y=.> ا! ل D@دحو!ا@
ر:Bأ 3ل "بW!ا Ak` ¤و.> و` 3ق.> ن# لا 0ار# DاS ا!@ "بW!ا Ak` I و` 0ادBNا Jب@ 3نيب
ر>{ا نع ا Žدحا@ رق أ@ /6ا2 gلd hK@ 6ا:BNا "ي اr ا%يRM @ا اي ل@ 3B @0 ن# k•ا ن# G.ع
nو+ا p 'ايأ "+ I •6Nا@ Cاومسلا P.> nkلا لا م:ب6 DE Tا%2 1اقف 6ا:BNاب /6ا2
Cاومس لا P.> bkلا لا Tا%2 1اق@ 3B dا د% ب ن# Nا hي RM ن# ا# ر# Nا ربدي §ر%لا G.ع
hي RM N@ ›@ ن# 3B @0 ن# م:لا# §ر%لا G.ع nو+ا p 'ايأ "+ I امLنيب ا# @ •6Nا@
3B@0 ن# مl سيل م‹6 Tا ا@رش‘ Dأ Dوفا“ نيkلا نيkلا 3ب 6kBأ@ Tا%2 1اق@ D@رSk2 $فأ
N اوBاS ول@أ )ق -ا%RM لا D@0 ن# ا@k•ا 'أ 0EرفNا 1اق@ Dوقي مiL.%ل hي RM N@ ›@
ا# مLنع †yي N@ منLH مL,ا6@ ن# Tا%2 1اق@ ا%يK "عاRشلا ل )ق Dو.ق%ي N@ ا*يM Dو:.w
'اقأ@ Aدح@ 3ب6 دب%لا gبي اdاف مي~ع [kع مl@ -ايل@أ لا D@0 ن# ا@k•ا# N@ ا*يM اوبسS
k•ا ن# 9$x لا I A-ايل@أ ا@6ا=ف Jن#\!ا A0ابع Jب@ 3نيب /Nاو!ا دقع@ -ا%RM ن# ايل@ 3ل
Pلا "عاRشلا@ Dول ".Qابلا "ي Sرشلا "عاRشلا@ Dول ¢اd@ Dول اkLف لا D@0 ن# -ايل@أ اق و.˜
لا@ لاب ¢رشلا )`أ@ ديحولا )`أ Jب Dاقرف h5و# اk`@ Dول ديحولاب 1ان2 اuا Œلا "با‡لا
hi# ¨.• N 3i2ابHو#@ "iي0وب%لا "iقيقح Dا 0وi=ق!ا@ ميق iس# ¬ارiX Tا -اشي نi# bدLي
لا 1و+6 "بم Dاف اµابHو#@ "ي0وب%لا '7اول ن# اFاف ل "بW!ا 9$x "بW!ا I لاب ¢ارMNا
ا‹ Nا DاwNا ميN -ابBNا@ -ابNا G.ع@ سRBNا G.ع ^لا I 3wدق2 )ب م.+@ 3ي.ع لا G.X
3ي .ع لا G.X 3مع JWيW=لا I امS ل@ لا I ^ح )S gلkS@ لا "ب م ن# 3 بم dا
دب ع د« N VيW=لا I ظR ل I@ DاwNا /@$ح ن‹ دH@ 3ي ف نS ن# œ$Z 1اق 3B أ م.+@
Dا@ اŽاو+ اŸ 3يلا ^حأ 3لو+6@ لا Dو:ي Dأ 1ا=> œ$Z 3ب.ق I DاS ن# Nا DاwNا م%Q
Dأ Aر:ي ام S 3ن # لا AkقBأ dا دi%ب رR :لا Tا hiHري Dأ Aر:ي Dا@ لا Nا 3ب ‘ N أر!ا i^‘
دقف ل hن#@ ل G€عأ@ ل |yبأ@ ل ^حأ ن# ننسلا I bkلا aيدلا I@ 6انلا I 9kقي
اiبح ا ŽدMأ اiمL.jفأ DاS Nا لا iI D$H6 [ا] اi# رi>? aiيدح iI@ DاwNا )م: i+ا
gلkS اL.Xأ DاS nوقأ YBاS ا# )S@ اµابHو#@ لا "بم '7اول ن# 3بW!ا Ak` Dاف 3بحا=ل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)=ف
ام Lنيب Oي يملا 'د%ب )5 ن# )5 ا uE@ ام Lنيب Pي رRلا ^« ^لا ن# •اوBأ "% ب6أ ان L`@
JSرش!ا Dاف 3ب او‡ب 7وRلا@ 3ب اkع ن# لا ن# /اqنلا I ا` دح@ 4R :2 N@ لا "ب م ا Žدحأ
I 3.>د2 Œلا 4` Ak`@ لا ^‘ ا# "ب م ‚ا‡لا لا Dوب‘ م` ˆr@ 0وLيلا@ ^ي.=لا 0ابع@
aلا‡لا اL يف م` دMأ@ "ب W!ا Ak‹ مL #وقأ لا Tا ”انلا ^ح أ@ رR :لا ن# 3H ر•@ '$+ Nا
"بم ميقسي N@ لا ^‘ ا# "بم '7اول ن# 4`@ 3يف@ ل ^لا
ا*يM ^حأ ن# )S@ "يSرشلا "بW!ا G`@ لا h# "بW!ا hبارلا 3ل@ 3يف ^لاب Nا لا ^‘ ا#
مسق Gقب@ JSرش!ا "بم Ak`@ لا D@0 ن# ادB Ak•ا دقف 3يف N@ 3.Hأ ن# N@ ل N لا h#
"ب WمS 3% بQ م,$ي ا# Tا DاسBNا )ي # 4`@ "ي %يب€لا "ب W!ا G`@ 3ي ف ن© ا Ÿ سي ل س# ا>
رSd نع Ylأ DE Nا# 'k2 N g.ف دلولا@ "H@Oلا@ 'ونلا "بم@ 'ا%€.ل h,ا8ا@ -ام.ل Dاش€%لا
نيkلا اLيأ اي Tا%2 1اق امS 3بم نع 3.yM@ لا
hي ب N@ /6اo مLيL.2 N 1اH6 Tا%2 1اق@ لا رSd نع مS0N@أ N@ م:لاو#أ م:L.2 N اون#?
لا رSd نع
)=ف
3بوبم ˆyل "%+ 3بW! ^.قلا I Gقبي N 4%Mاq!ا اLياF@ "بW!ا 1امS نمj2 4`@ ".°ا p
ام Lي.ع 3#$+ @ لا Cاو.X J.ي.c.ل "X ا> ^=ن!ا اk`@ 3H وب "S 6اش!ا ^=ن# 4` @
I@ $ي.> مي`اربا k]ا امS $ي.> ‚k]E لا DE م.+@ 3ي.ع لا G.X 1اق امS دمم@ مي`اربE
ر:ب ˆشي Ck•اN $ي.> •6Nا )`أ ن# اkc# YنS ول م.+@ 3ي.ع لا G.X 3نع VيW=لا
1U+ ا!@ 3.> ن# )ي.> )S Tا -nربأ ‚ا ر>? aيدح I@ لا )ي.> م:بحاX ن:ل@ $ي.>
Dأ 3.ي.> G.ع ^يب لا 6اr 3ب %M 3ن # k>اف 3ب .قب 3ب ح P.%ف 3ي €عاف دلولا '$سلا 3ي .ع مي `اربا
-$با م~عأ 3ب 6و#U!ا kيRن2 Dو:يل 'ان!ا I ر#Nا DاS@ 3•kب ر#اف Aˆyل h5و# 3ب.ق I Dو:ي
ام.ف [ر.ل ^.قلا ¨.cيل 3ب.ق ن# 3•d 0و=ق!ا ن:ل@ دلولا Vبd 0و=ق!ا ن:ي &@ اBاW#ا@
0و=ق!ا )=ح Aدل@ "ب م G.ع لا "ب م 'دق@ 1ا‡#Nا Tا '$سلا@ C$=لا 3ي .ع )ي .°ا 60اب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Gقبي Dأ دب N )ب ا+أ6 3.€بأ p -4شب ر#أ ا# Tا%2 [رلا Dاف مي~ع Vبkب nدف@ Vبkلا hفرف
Gقبأ امS@ /اHان!ا دنع "قد=لا [ابW+ا Gقبأ امS@ -ادRلا "%يرM Gقبأ امS 3لدب @أ 3j%ب
)% Rلا I س¹ nدل 1وقلا 1دبي N 1اق@ ا ‹اوZ Gق بأ@ Jسم°ا hف 6 د% ب Cاو.X سم °ا
رHNا I Dوس¹@
)=ف
لاs.X دمم@ لا )ي .> مي `اربE Dا@ ".°ا ن# )مSأ "ب W!ا Dا JBا~لا |%ب 3ن ~ي ا# ا#أ@
v>أ دق @ "ب W!ا "ي اF ".°ا@ "Xا> ".°ا@ "#اع "ب W!ا Dاف 3.LH نمف لا ^يبح م.+@ 3ي .ع
A6اب>ا h# 3ب @ ˆr )ي .> 3ل Dو:ي Dأ GRB@ $ي.> مي`اربE k•ا Dا م.+@ 3ي .ع لا G.X _نلا
^‘@ Jنباولا ^‘ 3BاWب+ لا Dاف اjيأ@ م`ˆr@ [ا€°ا نب رم%ل@ اLيبN@ "ش,ا%ل 3ب ل
ام Lي.ع J.ي.°اب "Xا> 3 .>@ J€س ق!ا ^‘@ Jق!ا ^‘@ Jنس W!ا ^‘@ نيربا=لا
3لو+6@ لا نع مL Rلا@ م.%لا ".ق نع اk` ا uE@ لا ^يبح ^,الا [اشلا@ '$سلا@ /$=لا
م.+@ 3ي.ع لا G.X
)=ف
"ب م ام LR%5أ ¢ري ن: ل@ AاوLي@ 3ب ‘ ا ! NE AاوLي@ ^‘ ا# ¢ري N دب %لا Dأ 'دق2 دق @
¤$°ا@ 3.%Rي ا# "`ارS ن# Aدنع bوقأ 3بم ا# 1و=ل Aر:ي ا# )%Rي 3Bا امS "بم اŽاوقN
G.ع 6ا‡يE )iق%لا "يiXا> Dا 'دق2@ 3.%Rي اi# "i`ارS نi# bوقأ Aدنع 3i`ارS A@ر:# نi#
|yبلا@ ^لا /وق 1ام:لا اk` Dا 'دق2@ اŽاوقأ G.ع J`@ر:!ا رسيأ@ اŽاB0أ G.ع JبوبW!ا
3ف$x )م%لا@ gلd نع ‰.cلا Dاف ^.قلا "عاqM@ ¢ا60Nا /وق ني ر#اب NE اk` 3ل ¨B &@
3ي.ع DاS ا# G.ع A@ر:!ا@ [وبW!ا ^2ار# ¢6دي & DE 4%Mاq!ا ¢ا60Nا ‰%jب ا#ا Dو:ي
اdاف V.XNا 3Bاب 3م.ع h# 3ل V.X Nا 6ا‡يNا 3ع@ا€ي N ^.قلا I Oqع@ سRنلا I ‰%jل ا#E
دق ف ‚0Nا A@ر:!ا@ G.عNا [وبW!ا 6ا‡يE G.ع ^.قلا hqش2@ 3سRB Yي وق@ 3Sا60E †م.ع
3B اwE@ 3.قع Dا€.+ ن# bوقأ 32 وLM Dا€.+ Dو:ي ن# ”انلا نم ف /0ا%سلا [اب+N Pف ا@
اd6@ 32 وLM Dا€.+ ن# nوقأ 3.قع@ 3B اwE Dا€.+ Dو:ي ن# مL ن#@ ‰ي %jلا ^.yلا رL قيف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'دقي@ 3ل@ان2 NE 32 وLM@ 3س RB 3ي .ع اب Uف Aرjي ام ع ^يب€ لا 3ي م‘ G5ر!ا ن# ˆ ‡S DاS
/–ر!ا ¦دع -ابQNا 3يمس2@ 3.قع G.ع 32وLM
‰% 5 ن# رشلا )Xاف 3ل مµوLM /وقل مL5ر# دي Oي ا# D@رZ\ي ^.قلا G5ر# ر‡ Sا اk:Lف
اiLفرM@ سiRنلا /وق@ ¢ا60Nا 1امS نi# iˆ°ا )iXأ@ اiL,اB0@ سiRنلا ‰i%5@ ¢ا60Nا
Aأدب#@ ¢ر2 )S )Xأ "` ار:لا@ |y بلا@ Aأدب#@ )% ف )S )Xأ /0ا6Nا@ ^لاف اL عاqM@
0وHوب NE Dو:ي N n6اي>Nا )ق%لا 0وH@@ 32@اقM@ 320ا%+ )Xأ ^.قلا I Dا2وقلا Dا2ا`@
0وHوب Dو:ي /6ا2@ 3بب+@ Aاjق# 'د%ل Dو:ي /6اف )%Rلا 'دع ا#أ@ /0ا6Nا@ ^لا ن# 3بب+
[او‡لا P.%# و` @ ‰:لا 4مسي و`@ GLنلا@ ر# Nا P.%# اk`@ 3ن # hB ا!ا "` ار:لا@ |y بلا
Pي قWلا@ 4# دع @أ b0وH@ ر# أ و` JQايشلا ¢رلا "لUس# I AابMNا 1@Oي اk‹@ [اق%لا@
ن# hB ا!ا ^بس لا Tا 9اj!ا@ 4# دع 4jق!ا ^بس لا 'دع Tا 9اj!ا ¢رلاف Dامس ق 3B ا
n0وH@ )%Rلا
)=ف
k.ي Œلا "%Rن!ا@ 1و=لا ن# 3يف ا! 4لا رZ\ي اuاف Jي6اي>Nا ¢رلا@ )%Rلا ن# دحا@ )S@
1اق 3ب .ق -اRM@ A6دX -اRM 1اقي اkl@ 3لا@Oب -اRشلا 3ل )= ‘ bkلا &Nا 1ا@7 @أ اlو=•
مي Lبلا Dاويلا Œح )ق ا%لا AرZ\ي [و.€# اk`@ 1@kب# -ادلا اLن# سي ل@ ¯ ا ‹ -ادل -اRشلا 4`
&\يف &Nا م~عأ 3ي.ع ^ق%ي ا… /k.لا 1و=ح د=قيف اWيبق ا€.r ”انلا ر‡Sأ 3يف }.yي ن:ل@
ن# DUM اk`@ •ر!ا "ي اr 3ي .ع ^ق%ي ا … 3ب .ق GRشي@ ا µkل )=‘ 3B أ ن~ي aي ح ن# 3سRB
ن# ”انلا )قعاف ^قاو%لا I ر~نلا )ق%لا "Xا>@ ^قاو%لا ظح$ي &@ )Hا%لا G.ع Aر~B ر=ق
مي%B •اب ن# P.°ا 3R+أ@ ".,اOلا "يjقن!ا ".Hا%لا G.ع "م,ادلا ".H{ا I 3حا6@ 3سRB /kل رZأ
"يjقن# /k.ب ا# 3Hوب ¨قB N@ اLيف ¨يyن2 N Œلا Gم~%لا /k.لا@ "م,ادلا /ايلا ^يQ@ دبNا
I Cر:ف -ام.%لا |% ب 1اق -اjقBNا ":يM@ 1ا@Oلا "%ير+ 4` @ 9@اc!ا@ 'N{اب "ب وش#
مLيأ6 3.ي=] I مLقرQ YR.>ا DE@ دحا@ [و.€# I مL.S مLي%+ Yي أرف -$ق%لا 4%+
/6اqلا I اk`@ [رشلا@ )SNا I اkLف مL+وRB نع مyلا@ مlا hف0 I Dو%سي اuE مL%يK
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Y.قف ^% .لا@ وL .لاب اk`@ "ب ر€!ا CاوXNا@ -انyلا •امس ب اk`@ mا:نلاب اk`@ ^س :لا@
)Xوي ا uE ا`ر‡Sأ )% ل )ب 3ي لا ".Xو# ˆr اL.S ƒر€لا ن:ل@ -$ق%لا [و.€# [و.€!ا اk`
1ابقNا Tا رZ \ي ا uE ا` ر‡Sأ )% ل )ب 3ي لا $Xو# اق يرQ ƒر€لا Ak` hي K I 6أ &@ Aد5 Tا
3~ح 32اف '$سلا اk` gلا+ Dاف -4M )S G.ع 32ا5ر# 6ا‡يE@ Aدح@ 3!ا%#@ Aدح@ لا G.ع
DE@ -4M )S 3ل )=ح دب%.ل )=ح DE@ 3%# Cوف N nkلا Tا%لا ظلاب رR² دقف ايBدلا ن#
اk` ن# hRBأ دب%.ل سي.ف AوHولا †`أ G.ع 3لاB ايBدلا ن# 3~• رR² Dا@ -4M )S 32اف 32اف
Pيفولا لاب@ 320ا%+@ 3q‹@ 32kل Tا 3ن# )X@أ N@ '$سلا
)=ف
اi%ف0 3iسRنل [وبW!ا Tا 4iLني Dأ دiب N@ Aˆyل [وبم@ 3iسRنل [وبم Dامiسق [وبW!ا@
Nا 3سRنل ^‘ -4M سي ل@ Aˆyل [وبم وLف Pلا [وبW!ا nو+ ا# )S@ 1اW!ا )س.س.ل
3 :,$# "ب WمS Tا%2@ ¢6اب2 [رلا "ب W! hب 2 3 بم ا uاف ^‘ ا Ÿ Aاو+ ا# )S@ Aدح@ لا
ا# "بم ^Hو2 [وبW!ا "بم Dاف 3بم '7اول ن# 4`@ 3BاWب+ 3بW! hب2 اFاف 3,ايل@أ@ 3,ايبBا@
دق )ب hRن2 N Œلا@ Aˆyل "%فانلا "بW!ا Jب Dاقرف )م 3Bاف 3ب -انعNا ^« h5و# اk`@ 3ب‘
32اd '7اول ن# Aانr@ 3يبوب6@ 3يlE@ 32اd '7اول ن# 3لامS ن# Nا 32اkل 3ب‘ N 3BE م.عا@ رj2
/افان!ا Ak` /وق ^س• 3`ارS@ 3jyب@ اl 320اj#@ 3بام 32افان! Aر:ي@ |yبي اuاف Aاو+ ا#@
1ا%فNا@ 9اiX@Nا@ DايعNا نi# "i`ارS دiMأ DاS 3iباW! /افان# دiMأ DاS اiمف اiLR%5@
اdاف 3i2ا0ا%#@ 3i2Nاو#@ 3iRلا˜@ [رلا "iقفاو# 3iب D7وي 10اع DاOي# اkLف ا i`ˆr@ Cا0ا6Nا@
gلd ^س• 32ا0ا%# ن# 3يف Dا انم.ع 3ب‘ ا# Aر:ي@ Tا%2 [رلا 3`ر:ي ا# ^‘ ا=cM انيأ6
[رلا Tا ^حأ -4شلا DاS ام.S@ 3`ر:ي ا# Aر:ي@ [رلا 3ب ‘ ا# ^‘ ¨cشلا ان يأ6 اdا@
ن# 3يف Dا انم.ع 3ن# د%بأ@ 3يلا |yبأ DاS 3يلا |yبأ DاS ام.S@ Aدنع AرZأ@ 3يلا ^حأ DاS
"ي Nولاف ¢ˆr I@ gسRB gسملا "ي اr )XNا اk‹ gسمف gلd ^س• [رلا CNاو#
"5اي6 N@ /$X N@ 'وX /ر‡:ب Yسيل 3€>اس#@ 3ب ام I دي ملا Tولا "ق فاو# نع /6ابع
3ب &Uي ا# ‚ا‡لا@ 3لو=ح@ 3S ا60اب ^W!ا k .ي ا# ا Žدحأ اjيأ Dامسق Aˆyل [وبW!ا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
و`@ 1اقلا م:ي.ع ^ S Tا%2 1اق 3ي ر:لا -ا@دلا [رشS [وبW!ا Tا 3,اjفN 3.م‘ ن:ل@
لا@ م: ل رM و` @ ا*يM اوب] Dأ Gسع@ م: ل ˆ > و` @ ا*يM او`ر:2 Dأ Gسع@ م: ل AرS
م~عأ TE 3,اjفN مl ˆ> مFE h# مl A@ر:# 1اقلا Dأ 3BاWب+ v>اف Dوم.%2 N مBأ@ م.%ي
اk` Cاوف TE 3,اjفN ا l رM gلd@ "ي `افرلا@ "rارRلا@ "حارلا ^] ”وRنلا@ 3%RBأ@ [وبم
3ن ع ^r ˆف )Hا%لا A@ر:!ا &أ@ ا` رZ\يف )Hا%لا [وبW!ا /kل Tا ر~ ني N )ق ا%لاف [وبW!ا
اي Bدلا -$قع )ب /k.لا م~عأ 32 وR2@ &zا "ي اr 3ي .ع ^.« دق )ب 3ل ارM Dو:ي دق gلd Dاف
A@ر:# "%ب6أ 6و#Nاف "%€قن# YBاS DE@ ا`د%ب /k.لا ن# مLبق%ي ا! "`@ر:!ا ƒاش!ا Dو.مWي
Tا )X وي [وبم@ [وبم Tا )Xوي [وبم@ [وبم Tا )X وي A@ر:#@ A@ر:# Tا )X وي
)Xو!ا A@ر:!ا@ JLH@ ن# )%Rلا Gعا0 3يف hمHا دق [وبW!ا Tا )Xو!ا [وبW!اف A@ر:#
Dايعادلا ام‹ 7@اqي Dار>Nا Dامسق Gقب JLH@ ن# ¢رلا 4عا0 3ي ف hمHا دق A@ر:# Tا
)ق%لا@ )ق%لا@ )Hا%لا و`@ امLن# ا6اوH ام‹رقأ رZو2 سRنلاف DاW#Nا@ -$بNا ¢ر%# اŽ@
)م انL`@ /ر# اk` gبي /ر# اk` Tا و`@ Jيعادلا Jب ^.قلا@ اL,اقبE@ امL%RB ارZ\ي DاwNا@
mاب=لا دن ع m$Rلا G.ع 4ح Yق @ )S b0اني DاwNا@ )ق %لا 4ع ادف ا6دق@ اع رM -$بNا
Dا€.+ م:]@ "ب W!ا )ي ل '$² د Mا Dاف Gق لا دب %لا دم‘ Cام!ا I@ bرسلا 'وقلا دم‘
1@Oي@ 3.S اk` ^`kي@ 4jقن2 p ¯ "عا+ Nا G` امف nvXا سRB اي 1وقي /0ا6Nا@ /وLشلا
)=ف
امS 3لو+6@ لا ^ح "ينيدلا 1امعNا )XUف )Qاب@ Pح ن# )مع )S )Xأ ^لا DاS اdE@
محاO2@ 3لو+6@ لا ^ح 1امS hن¡ /0ا6E )S@ 3لو+6@ لا Pيد=2 "ينيدلا 1اوقNا )Xأ DE
Œح Yيوق Dاف 3ل "R%j# @أ DاwNا )XN "56ا%# I Pيد=لا 1امS hن# 3LبM@ "بW!ا Ak`
3لامS I Yحدق 356ا%2 & DE@ vSأ اSرM@ ارRS YB اS Pيد=لا@ ^لا G.Xأ Y56اع
4: ن2@ ^لا€لا h€ ق2@ )X اولا ^q ] G` @ ^.€لا@ " wO%لا I ا6وف@ اR %5 3ي ف CرZأ@
3#وقل 1اق 3Bا JبW!ا -اRنلا 'ا#E نع Tا%2 1اق امS Cا0ا%!اب NE CNو!ا V.=2 $ف ^rارلا
V.= 2 م.ف J !ا%لا [6 NE › @دع م Fاف Dو#دقNا مS –اب?@ م Bأ D@دب%2 م نS ا# م يأرفأ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن# /-اvلاب NE V=2 N لا "ي N@ Dاف Cا0ا%!ا Ak` Pي قWب NE ".°ا@ CNاو!ا Ak` لا )ي .°
مL#وقل اولاق dE 3%# نيkلا@ مي`اربE I "نسح /و+أ م:ل YBاS دق Tا%2 1اق Aاو+ 0وب%# )S
ادبأ -اjyبلا@ /@اد%لا م:نيب@ ان نيب أدب@ م:ب اB رRS لا D@0 ن# D@دب%2 ا Ÿ@ م:ن# -?رب اB E
NE D@دب%2 iاŸ -?رب Aان%#@ 3i#وق@ 3iيبz مiي`اربE 1اق dE@ Tا%2 1اق@ Aدح@ لاب اون#\2 iŒح
CNاو!ا Ak` )%H bأ Dو%Hري مL.%ل 3بقع I "يقاب "م.S اL.%H@ نيدLي+ 3Bاف ‚ر€ف nkلا
نع مLj%ب مLعاب2أ@ -ايبB Nا اLZ6اوي 3ب قع I "ي قاب 3 م.S Aاو+ 0وب%# )S ن# /-اvلا@ ل
G` @ "# ايقلا 'وي ›ا 3ع اب2N -اRنلا 'ا#E اL Z6@ Œ لا 4` @ لا NE 3لE N "م .S 4` @ |% ب
".!ا Yس+أ اLي.ع@ Cاقو.c!ا hيK اLي.ع لا ر€ف@ Cاومسلا@ •6Nا ا‹ Y#اق Œلا "م.:لا
"م.:لا G`@ 0اب%لا hيK G.ع لا Pح |م G`@ 0اL8ا 9وي+ C0رH@ ".بقلا Yب=B@
6وشنلا G`@ 6انلا [اkع@ vقلا [اkع ن# "يqن!ا@ 6ادلا Ak` I "ي6kلا@ 1ا!ا@ 'د.ل "مXا%لا
"iم.S Gi`@ 3بب iسب P.%ي & نi# لا Tا )i=ي N bkلا )iبلا@ 3iب NE "iن8ا )i>د2 N bkلا
Y.=RBا ا‹@ ديرQ@ 1وبق#@ دي%+@ GقM Tا ”انلا مسقن2 ا‹@ '$سلا 6ا0 mاR#@ '$+Nا
)i#الا 0وم%لا Gi`@ Dاوlا@ -اقشلا 6ا0 نi# مiي%نلا 6ا0 COي¡@ '$i+Nا 6ا0 نi# رiR:لا 6ا0
ا`ر+ @ "م .:لا Ak` m@6@ "ن 8ا )> 0 لا NE 3لE N 3# $S ر> ? DاS ن# @ "نس لا@ •رR.ل
"iبW!اب Aˆr 3لE N@ AدH Tا%2@ 3i£ا ¢6اب2@ A–اi£أ Yi+دق2@ A–انZ )iبح [رلا 0ارفE
$ف "ب `رلا@ "ب rرلا@ 3ب اBNا@ )S ولا ن# gلd hب او2@ -اHرلا@ 9و°ا@ مي ~%لا@ 1$HNا@
N@ 3 بم /0اي7 Tا ".ي+@ 3B وS@ 3 بW! ا%ب2 و` ا uاف Aˆr ^‘ DاS ا# DاS )ب Aاو+ ^‘
N@ 3ن # NE ^` ري N@ 3ي لا NE ^r ري N@ 3ي .ع NE )Sوي N@ Aاو+ 4Hري N@ Aاو+ 9ا“
N@ 3iب NE ^iس‘ N@ Aر#أ NE •ا€ي N@ 3iيلا NE [اي N@ 3ل NE 6kني N@ 3i£اب NE ‰.‘
hم« 3£اب@ 3ل NE Vب kي N@ 3ل NE دqسي N@ 3ي لا NE 4q.ي N@ 3ب NE د,ادشلا I Dا%سي
N Dأ /0اLM Pيق] و` اkLف و` NE /0اب%لا •اوBأ hيم¶ دب%ي N Dأ و`@ دحا@ 9رح I gلd
)>دي Dأ 1ام@ /0اLشلا "قيقح لا NE 3لE N Dأ دLM ن# 6انلا G.ع لا 'رح اkl@ لا NE 3لE
Dوم,اق م µا0اLشب م` ني kلا@ Tا%2 1اق ام S ا ‹ 'اق@ /0اLشلا Ak` "ق يق• 3 ب€> ن# 6انلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
" ي# 32 0اLM Dو:2 ن# ”انلا ن# Dاف 3ب لاق@ 3ب .ق I@ Aر`ا²@ 3ن Qاب I 32 0اLشب ام,اق Dو:يف
Tا Dو:2 ن# مLن#@ "% q€j# Dو:2 ن# مLن#@ YLبBا YLبB اdا "م,اB Dو:2 ن# مLن#@
[رقأ Cو!ا Tا "jير# m@6@ " ي# m@رف Dدبلا I m@رلا "لf… ^.قلا I G` @ [رقأ 'ايقلا
G.X 3ن ع VيW=لا aي دلا I@ Dدبلا <ا=… "م ,اق "WيWX m@6@ [رقأ /ايلا Tا m@6@
/ايWف اح@6 ا l 3ح@6 CدH@ Nا Cو!ا دن ع دب ع ا lوقي N "م.S م.عz ‚E م.+@ 3ي .ع لا
G.ع Cا# ن# Dا ام S@ 3ي ف m@رلا 0وHوب Dدبلا /ايح Dا ام :ف اL يف "م .:لا Ak‹ m@رلا Ak`
"نH I ^.ق2 3ح@رف ا‹ 'ايقلا@ اLقيق] G.ع §اع نمف اLيف ^.قي "ن8ا I وLف "م.:لا Ak`
Dاف nوlا نع سR نلا GF@ 3ب 6 'اق# 9ا> ن# ا# أ@ Tا%2 1اق ³ي ع ^ي Qأ اL شيع@ n@U!ا
3,اقل Tا ƒوشلا@ لاب سB Nا@ "ب W!ا@ "ف ر%!ا "ن H@ -اق.لا 'وي Aا@U# "ن 8اف n@U!ا 4` "ن 8ا
ان L` Aا@U# "ن 8ا Ak` YB اS نم ف 6ادلا Ak` I 3ح @6 n@U# 3ب @ 3ن ع G5رلا@ 3ب mرRلا@
I 6اربNا@ اBا#رح دMأ "ن8ا g.ل وLف "ن8ا Ak` 'رح ن#@ 0ا%!ا 'وي Aا@U# د.°ا "نH YBاS
1اق ايBدلا مLي.ع Y%س2E DE@ ميWH I 6اqRلا@ ايBدلا م‹ Yقا5@ ³ي%لا م‹ دMا Dا@ J%B
ايBدلا "نH /ايلا ^يQ@ "بيQ /ايح 3نييWن.ف ن#\# و`@ 4‡Bأ @أ رSd ن# الاX )مع ن# Tا%2
اقي5 A6دX )%« 3.jي Dأ 0ري ن#@ '$+$ل A6دX mرشي 3ي دLي Dأ لا 0ري نمف Tا%2 1اق
DE Nأ Tا%2 1اق@ 6د=لا Pي5 ن# Pي5أ [اkع bأ@ 6د=لا mرM ن# ^يQأ مي%B bاف اHرح
/ويلا iI nرشبلا iمl Dوقي اوBاS@ اون#? نiيkلا DوBO‘ مi` N@ مiLي.ع 9و> N لا -ايل@أ
^ي Qأ ن# ل ¨.c!ا ن#\!اف مي ~%لا 7وRلا و` gلd لا Cام.:ل )ي دب2 N /ر>{ا I@ اي Bدلا
".H{ا "ن 8ا )ب ق ".Hاع "ن H Ak`@ اب .ق م`ر+أ@ ا6دX مLحرMأ@ Nاب مLم%Bأ@ اشيع ”انلا
3ي.ع لا G.X _نلا 1اق
3لوق اk` ن# @ رSkلا P.ح 1اق@ "ن 8ا •اي6 ا# @ اولاق او%26اف "ن 8ا •ايرب ™ 6ر# اdE م.+@
نع Aو.*+ دق@ 3لوق اk` ن#@ "ن8ا •اي6 ن# "5@6 bvن#@ Œيب Jب ا# م.+@ 3ي.ع لا G.X
لا G.X v>اف †يقسي@ †م%€ي ;6 دنع )²أ —ا م:*يLS Yسل ‚ا 1اق@ 'و=لا I 3لاX@
ا# DE@ 4سلا@ [ارشلا@ 'ا%€لا 'اق# 'وقي 3ب 6 دن ع -اkyلا ن# 3ل )=‘ ا# DE م.+@ 3ي .ع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3.ف [ارشلا@ 'ا%€لا نع gس #أ اdاف Aˆr 3ي ف 3S رشي N 3ب ا=˜ ر# أ gلd ن# 3ل )=‘
نع ¯ اL.yش2 ¢ارSd ن# aي0احأ اl )يق امS 3نع žyي@ 3بان# [وني@ 3#اق# 'وقي 3نع •وع
اdE b0اح ا ‹اقعأ I g‡ يدح ن#@ ¯ 3ب -4jسي 6وB gLHوب ا l 0اOلا نع اLيL.2@ [ارشلا
-4شلا 0وH@ DاS ا# )S@ n0ا%ي# دنع 4Wف -اق.لا m@6 ¯ ا`دع@أ ˆسلا 1$S ن# Y:Mا
A0وHوب 3!U2 DاS hRBأ 3#دع DاS ا# )S@ دMأ AدقRب 3!U2 DاS ’وحأ 3ي لا و`@ دب %.ل hRBأ
A6ا‡يE@ 3ب• 3م%ن2@ AرSkب 3لاyMا@ لا G.ع 3لابقE ن# دب%.ل hRBأ ƒ$QNا G.ع -4M N@ دMأ
اباkع دMأ@ 3ل -4M &أ- 3#د%ف gلkب Nا "q‹ N@ 6@ر+ N@ مي%B N@ 3ل /ايح N )ب 32ا5ر!
ˆyلا gلd I اLقارy+ا@ Aˆyب اlاyMN [اk%لا@ &zا اk` 0وLM نع m@رلا ^يy2 اuE@ 3ي.ع
"لf… اk`@ اl 3%RBأ@ اLيلا -4M ^حأ ƒارRب "ب وق%لا &أ ن# 3يف 4` ا# 0وLM نع 3ب ^يyف
I 3قارy+ N و` @ A0N@أ@ 3.`أ@ 3لاو#أ@ A6ا0 Yق رحا bkلا Aر:+ I ƒرyس!ا Dار:سلا
3ب Bا@ ر:سلا -ا€r 3ن ع ‰شS@ GWX اdE •ح 32رسح@ CاوRلا gلd &Uب ر% شي N ر:سلا
h,$Q "ن يا%#@ -ا€yلا ‰شS دن ع -او+ 1الا اk:`@ k*نيح 3لا• م.عأ وL ف رم °ا /دق6 ن#
¢ان` [اk%لا@ /رسلا@ &Nا )ب لا Tا اL ن# 1اقBNا@ اي Bدلا "ق 6اR# G.ع 9ارMNا@ /ر>{ا
9ا%5اب دMأ
^يXأ دق 3BE م.%ي@ •و%لاب ايBدلا I 3بي=# vH وHري ايBدلا I [ا=!ا Dاف gلd 9ا%5أ
Jب@ 3ن يب "بسB N@ 3ن # 1دب N@ 3ن ع •وع N ا … 3بي=# ن … ‰ي :ف 3ل -اقبN ),ا7 -4 شب
Dا@ 3ب اريدH دب %لا Dا:ل &zا@ /رسلا Ak` ن# Cو!اب 3BاWب+ لا 4jق و.ف ا% يK اي Bدلا
¢ان`@ ‰ي S CاوRلا 0رª G.ع &zا DاS ول اk` 32ارس ح vS أ@ 3 ين#أ viSأ 0و%ي N Cو!ا
اk` i)ح نi# ¢6ابف A6دق A6دقي Nا# "iي0وH@ nر>أ 6و#أ Dدبلا@ m@رلا G.ع [اk%لا نiع
gسRB G.ع •رعاف 4+ا@رلا 1اب8ا امL.م] N نيk.لا Jمي~%لا J!Nا نيk` ‰ي%jلا P.°ا
k>أ دق @ YWبXاف 3% # Nا /ايلا gل ^ي €2 N 4% Mاq!ا اي Bدلا I gل [وبم م~عأ D{ا
‰ي :ف •وع )S 3ن #@ اk` gلاح Dو:ي ‰ي S 3ي لا Yن S ا# ’وحأ 3ن يب@ gن يب )ي ح@ gن #
I@ •وع 3%ي5 Dأ لا ن# ا#@ ¯ •وع 3%ي5 اdا -4M )S ن# )يق امS 3نع •وع N ن…
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
‚دo †ب.Qأ '0? نبا ^%2 $ف gق7رب Y.R:2@ ^%.2 $ف „0اب%ل gق.> '0? نب GlNا رZzا
-4M )S ن# gيلا ^حأ اBأ@ -4M )S g2اف gف DE@ -4M )S CدH@ †2دH@ Dاف
Iا:لا [او8ا 16
)=ف
I اLيف رSkي ا# ^.rأ DاS ‰Xولا@ 6دقلا I "2 @اR# •اوBأ 3 ] اسنH "ب W!ا YB اS ا !@
"ب اBNا@ /0اب%لا )‡ # Aدح@ 3ل Nا V.=ي N@ اLعاوBأ ن# 3ب Pي .ي@ 3ب ¨ “ ا# Tا%2 لا Pح
3لوقS P.€!ا اL£اب "ب W!ا رSd دق @ "ب اBNا اkS@ Aدح@ 3ل Nا V.=2 N /0اب%لا Dاف ا Žو©@
ا0ادBأ لا D@0 ن# kcي ن# ”انلا ن#@ Tا%2 3لوق@ 3Bوب‘@ مLب‘ 'وقب لا „Uي 9وسف Tا%2
Œلا لا h# "ب W!ا "#و#k!ا "ب W!ا •اوBأ م~عأ@ ل اب ح دMأ اون#? ني kلا@ لا ^WS مFوب‘
/0ومW!ا اLعاوBأ م~عأ@ لا D@0 ن# Ak•E bkلا دن .ل 3 بم@ لا "ب م Jب ^W!ا اLيف nو+
ا ‹ NE [اk%لا ن# دحأ وqني N Œلا اL+أ6@ /0ا%سلا )Xأ 4` "ب W!ا Ak`@ Aدح@ لا "ب م
)`Uف اL.`أ Nا [اk%لا I 4قبي N Œلا اL+أ6@ /@اقشلا )Xأ 4` "ي Sرشلا "#و#k!ا "ب W!ا@
3ب وBkب مL ن# اL .>0 ن# 6انلا Dو.>دي N 3ل gي رM N Aدح@ A@دبع@ لا اوبحأ ني kلا "ب W!ا
"ب W!ا نع GLنلا@ اL#7اول@ "ب W!ا g.ب ر# Nا G.ع D?رقلا 6اد# دحأ مLن# اLيRsقبي N 3B اف
1امعأ )ي=R2@ Jعونلا ¨=ق رSd@ Jعون.ل سي ياق!ا@ 1ا‡#Nا [ر5@ اL #7اول@ nر>Nا
6@دلا I Jعونلا 1اح نع@ Jعونل@ 3.%ف نع A6اب>ا@ امLن# )S 0وب%#@ مL,ايل@أ@ Jعونلا
)+رلا hيK /وع0 )Xأ@ Jعونلا DUM 4قاب Dارقلا@ 6ارقلا 6ا0@ ¿7vلا 6ا0@ ايBدلا 6ا0 "Z$‡لا
1امS@ 3iبح 1ام:ل "iنمj!ا 3ل giيرM N Aدح@ لا /0ابع وi` iاuا مi`ر>? Tا iمl@أ نi#
YبZ دق@ nوقلا@ "عا€لا ن# gلd '7اول@ مي~%لا@ 1$HNا@ 3ل 1kلا@ •وj°ا
Aديب 4سRB bkلا@ 1اق 3B أ م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا نع سB أ aي دح ن# JWيW=لا I
b6اcبلا VيWX I@ J%Kأ "`ار:لا Aدلا@@ Aدل@ ن# 3ي لا ^حأ DوSأ •ح مSدحأ ن#\يN
NE -4M )S ن# ›ا ^حأ YBN لا@ لا 1و+6 اي 1اق 3ن ع لا 456 [ا€°ا نب رمع نع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
YBN Pلاب g‡%ب bkلا@ 1اقف gسRB ن# gيلا ^حأ DوSأ •ح رمع اي N 1اقف 4سRB ن#
3ي .ع لا G.X 3لو+6@ Aدبع "ب م DUM اk` DاS اdاف رمع اي D{ا 1اقف 4سRB ن# ›ا ^حأ
3.+ر# "بW… ن~لا امف J%Kأ "`ار:لا Aدل@@ Aدلا@@ سRنلا "بم G.ع اLwدق2 [وH@@ م.+@
I Aˆr "ب م نع ¨• Tا%2 [رلا "ب م@ Aاو+ ا# "ب م G.ع اLwدق2 [وH@@ Tا%2@ 3BاWب+
^حأ دب %لا Tا Dو:ي Dأ 3.S gلd ن# 3ل ^Hاولا Dاف ا ‹ 3BاWب+ A0ارفE@ اLRX@ ا` 6دق
A0وب%#@ Pلا 3 lE Dو:يف 3يبن H Jب Œلا 3سRB@ Aر=ب@ 3%£ ن# )ب Aدلا@@ Aدل@ ن# 3ي لا
-4M سي ل@ Aˆyب ^‘ دق @ 3H@ D@0 3H@ ن# ^‘ دق -4شلا@ 3.S gلd ن# 3ي لا ^حأ
لا NE " l? امLيف DاS ول@ 3ل NE "ي `ولNا V.=2 N@ Aدح@ لا NE 3H@ )S ن# 32 اkل ^‘
•وj°ا@ "عا€لا@ "بW!ا و` 3لUلا@ ا2دسRل
)=ف
DN gلd@ "ب,اyلا@ "ي.عاRلا اL.ع 4Lف "بW!ا اL.XUف G.Rسلا@ bو.%لا &ا%لا I "Sرح )S@
"ي %يب€لا "Sرلاف "يرسق "Sرح@ "ي %يبQ "Sرح@ "ي 0ا6E "ي 6اي>E "Sرح •اوBأ "Z $Z CاSرلا
0و%.ل ¢رWي وLف 4%يب€لا AOSر#@ Aرقس# نع ’ر> اdا مس8ا ¢رWي اuE@ Dو:سلا اL.Xأ
"يرسق "Sرح 3.ف 3ل ¢رW!ا ر+اقلا ¢رWب ¢رWي ا uE@ /رقس#@ AOSر# نع 3H@ر>@ 3ي لا
$S@ AOSر# Tا 0و%لا iا‹ ^.€2 iاµاkب "iي%يبQ "iSرح@ Aرi+اق@ 3iSرم giيرWب ¢رW2
)X أ 4` "ي 0ا6Nا "ي 6اي>Nا اوم.+ @ J Sرلا )X أ وL ف ر+ اقلا ¢رWم.ل hب ا2 3ي Sرح
/0ا6Nا@ "بWم.ل "%با2 œ$‡لا CاSرلا C6ا=ف "بW!ا@ /0ا6$ل "%با2 4`@ J2ر>{ا JSرلا
4iLف b6O8ا 6و%M 3ل DاS DE ¢رW!ا Dأ œ$‡لا Ak` iI CاSرلا 6اi=©ا G.ع iˆشي
"ي %يب€لا 4` T@Nاف T@Nا 3%يبQ Pف @ G.ع Dو:ي Dأ ا# اف ا ‹ 6و%M 3ل ن:ي & Dا@ "ي 0ا6Nا
¢$فNا CاSرح ن# امLنيب ا#@ •6Nا@ Cاومسلا I امف اk` YمLف اdE "يرسقلا 4` "يBا‡لا@
Dو€ب iI "iنHzا CاSرح@ Cابنلا@ رi€!ا@ [اWiسلا@ mايرلا@ 'وqنلا@ رiمقلا@ سiمشلا@
D?رقلا ¤و=B G.ع 10 امS ار#أ Cامسق!ا@ ار#أ Cاربد!ا ":,$!ا "€+اوب G` ا uاف ا µاL#أ
":,$# محرلاب )S@ لا Dاف ":,$!اب DاwNا 'ا¡ ن# gلkب DاwNا@ h5و# ˆr I "نسلا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
'وqنلا@ رiمقلا@ سiمشلا@ ¢$فNاب@ "i:,$# ’ايرلاب@ "i:,$# Cابنلاب@ "i:,$# رi€قلاب@
ن#@ 3ي دي Jب ن# J~فاح@ 3لاش G.ع@ 3ن يw G.ع Jب S ":,$!ا ن# "%ب6أ دب ع ):ب )S@@
3لUس… ":,$#@ 6انلا@ "ن 8ا ن# ا`رقس# Tا ا` OيLo@ 3ح@6 |ب قب ":,$# )S@@ 3R .>
":,$#@ Avق ن# 'اق اdE رشW!ا Tا 3قوس2 ":,$#@ 3مي%B @أ ¢ان` 3ب اkع@ Avق I 3B اW#E@
aيح Tا 3قوس2 ":,$# [اWسلاب@ ":,$# 1اب8اب )S@@ "ن8ا I 3مي%B @أ 6انلا I 3بيk%ب
"ن 8ا ”رyب ":,$# )S@@ لا -اM ام S 'و.%# 6دقب لا ر# اب 3لf2ر€قلاب ":,$#@ 3ب Cر#أ
": ,$!ا لا دن H م~ عاف gلkS 6انلاب ": ,$#@ اL ي.ع 'ايقلا@ ا ‹ايZ@ اL Mرف@ ا µN? )م ع@
م`@ ل 3.S ر# Nا )ب -4M ر# Nا ن# مl سي .ف ر# N kR ن# 1و+6 3B Uب ر% شي g.!ا ظR ل@
ا# 3ل gب 6 ر#اب Nا 1fB ا#@ مLنع ا6اب>E ›ا%2 1اق Aر#أ@ لا Ddاب 3Bومسقي@ ر#Nا D@ربدي
iI g.# نi# مiS@ Tا%2 1اق@ اي iسB giب6 DاS ا i#@ gلd iJب اi#@ اiنR.> اi#@ اiنيديأ iJب
3BاWب+ مسقأ@ G5ري@ -اشي ن! لا DdUي Dأ د% ب ن# Nا ا*يM مL عاRM †y2 N Cاومسلا
CارHاOلاف اRX Cافا= لا@ Tا%2 1اق ام S "ق ي.°ا I Aر#N ني kRن!ا ": ,$!ا ن# ‰,او€ب
Cاق6اRلاف ارشB CارMانلا@ اRi=ع CاRiXا%لاف اiفرع C$i+ر!ا@ 1اق@ ارSd Cايلا%لاف ارH7
Cا•اس لا@ ا€ شB Cا€Mانلا@ اق رr Cاع7انلا@ Tا%2 1اق@ ا6kB @أ ا6kع ارSd Cايق.!اف اق رف
'اسقأ [اS I 'اسقNا ر+@ gلd †%# اB رSd دق @ ار#أ Cاربد!اف اقب+ Cاقباسلاف اWب+
[رل مµا0ابع 4` 1ا%فNا@ Cا0ا6Nا@ CاSرلا@ CابW!ا g.2 hيمqف gلd 9رع اdا D?رقلا
¢$فNا C6ا0 ا# ^لا Nو.ف اl "%با2 "يرسقلا@ "ي%يب€لا CاSرلا hي K@ Cاومسلا@ •6Nا
N@ C$#الا [اWسلا Cر# N@ Cارcس!ا mايرلا Yب ` N@ Cاˆنلا ^Sاو:لا YSر] N@
’او#أ Yب ر€5ا N@ Cابنلا •اوBأ ^لا نع •د=Bأ N@ CاL#Nا Dو€ب I "ن Hzا YSر]
•6Nا اi`رQاف دiم• YWبi+ N@ Cامiسق!ا@ Cاربد!ا YiSر] N@ CارHاOلا 6اWبلا
نLيف ن#@ •6Nا@ Cاومسلا 3Wبس2 ن# DاWبسف Cاقو.c!ا •اوBأ ن# اLيف ا#@ Cاومسلا@
ا6وRr امي.ح DاS 3BE مLWيبس2 DوLقR2 N ن:ل@ Aدم• Vبسي Nا -4M ن# Dا@
)=ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"ب W!ا 3 Sرح )X Uف ¢رW# )S @ 3نس ‘ )م ع@ "ب م@ /0ا6E 3ل 4ح ): ف gلd 9رع اdE
امS Aدح@ اLي6اب@ ا`رQاRل اLبم@ ا µاSرح Dو:2 Dاب Nا Cا0وHوم.ل m$XNا@ /0ا6Nا@
[6 DاWبسف ا2دسRل لا NE "l? امLيف DاS ول Tا%2 1اق اkl@ Aدح@ 3عادبUب Nا اl 0وH@ N
و` dا ا #د%ل 1اق N@ J#@د%# ا Bا:ل@ ا2 دH@ ا ! 3BاWب+ b0ابع &@ DوR=ي ام ع §ر%لا
Dو:2 Dأ ن:w N ن:ل 0اسRلا 3H@ G.ع امLيقبي Dأ G.ع 60اق 3BاWب+
Aا2وح اi# 0وب%#@ اiمl 0وب%# وi`@ Aدح@ لا Dو:ي Dاب Nا "#اق i+Nا@ m$i=لا 3iH@ G.ع
ر>{ا "ب لاy# ^.€ي 3لE )S Dاف 0اسRلا "ي اr 3#ا~B دسRل DاlE &ا%.ل DاS و.ف امLيف ن:+@
Dأ 3سRنل G5ري N 3لNا@ "ي lNا 1امS I ¨ق B ¢رشلا dا "ي lNاب 3B @0 A0رR2@ 3ي .ع و.%لا@
رLقي & Dا@ 3لاب سي ل 6وLق!ا@ Aدح@ 3لNا و` DاS ر>{ا ا Žدحأ رLق Dاف ا=قاB ا lE Dو:ي
"يlNا 'ا2 ن:ي &@ 3=قB@ امLن# )S Oqع 'Oل ر>{ا اŽدحأ
^.Q@ P.> ا … امLن# )S ^`d NE@ امLي.ع مSاح امl ر`اق 3لE امLقوف Dو:ي Dأ ^qيف
و` ام S ام Lيف ن# @ •6Nا@ Cاومس لا ر# أ 0اس ف gلd I @ ر> Nا G.ع و.%لا ام Lن# )S
1وشلا@ D$%ب اl DاS اdا "H@Oلا دسف@ Dا*فا:# Dا:.# اLيف DاS اdا د.بلا 0اسف ن# 0وL%!ا
& اkl@ -اR.°ا@ ¢و.!ا 9$>ا 0اiسف نi# وi` iاuا &ا%لا 0اiسف )iXا@ D$Wف 3iيف DاS اdا
نi# ¢و.!ا 0د%2 نi#7 iI Nا "iن#7Nا نi# نi#7 iI مiLيف '$i+Nا مi:م.عأ hiم€2
m$= ف |% ب G.ع و.%لا مL j%ب ^.Q@ 0$بب مL ن# دح ا@ )S 0ارRBا@ مLف$>اونيم.س !ا
G.ع "ل0Nا رL ²أ ن# @ 'ا~B ™أ G.ع Cاقو.c!ا ر# أ 'ا~BE@ امL#اق+ا@ •6Nا@ Cاومسلا
ريدق -4M )S G.ع و`@ Yيw@ 4ي‘ دملا 3ل@ g.!ا 3ل 3ل gيرM N Aدح@ لا NE 3لE N 3Bا
لا k•ا ا# Tا%2 لا 1اق G.عzا 3LH@ NE )Qاب 356أ 6ارق Tا 3Mرع Dدل ن# 0وب%# )S Dا@
لا 3BاWب+ |%ب G.ع مLj%ب G.%ل@ P.> ا… 3لE )S ^`kل اdا 3لE ن# 3%# DاS ا#@ دل@ ن#
•6Nا ن# " l? ا@k•ا 'أ Tا%2 1اق@ DوSرشي امع Tا%ف /0اLشلا@ ^ي yلا &اع DوR=ي امع
)*سي N DوR=ي امع §ر%لا [6 لا DاWبسف ا2دسRل لا Nا "l? امLيف DاS ول D@رشني م`
§ر%لا bd Tا اوyبN اdE Dولوقي امS "l? 3%# DاS ول )ق Tا%2 1اق@ Dو.*سي م`@ )%Rي امع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1دي@ |%ب h# مLj%ب ¢و.!ا )%Rي امS رLقلا@ "ب لاy!اب 3ي لا )يبسلا اوyبN †%!ا )ي ق $يب+
اوyبN ž%!ا Dا VيW=لا@ ان cيM 1اق |% ب G.ع مLj%ب G.%ل@ bر>Nا "ي Nا I 3لوق 3ي .ع
Dولوقي ام S " l? اوBاS ول م` @ 3B @0 ن# م F@دب%2 ‰ي :ف 3 عاQ@ 3ي لا [رقلاب $يب+ 3ي لا
Tا Dوyبي Dوعدي نiيkلا g*ل@أ Tا%2 3لوق اiLن# AوH@ اk` G.ع 1دي@ 1اق 3ل اديبiع اوBا:ل
‚@0 ن# مF@دب%ي ني kلا -N\` bأ 3ب اkع Dوفا“@ 3 ح6 DوHري@ [رقأ مLيأ ".ي+ولا م‹6
3Bا ‚ا‡لا ‚@0 ن# مF@دب%2 اdام.ف ;اkع Dوفا“@ Œح6 DوHري@ b0ابع مBأ امS b0ابع م`
[رقلا I )م%سي اuE ظR.لا اk`@ $يب+ 3يلا اوyبN 1اق $يب+ 3ي.ع اوyبN b0ابع & 3BاWب+
م:ن%Qأ Dاف 3لوقS G.%ب )م%سي ا uاف "ب لاy!ا I ا# أ@ ".ي+ولا اوyبا@ لا اوق2ا Tا%2 3لوقS
3BاWب+ و`@ 3ي .ع و.%لا ^.€2@ 3ب لاy2 مLl? DE اولوقي & مFE aلا‡لا $يب+ نLي.ع اوyب2 $ف
3ي لا [رقلا 4y ب2 مL l? Dا Dولوقي اوBاS ا uا م` @ Dولوقي ام S " lا 3% # DاS ول )ق 1اق
اdام.ف 3ل اديبع " l{ا g.2 YB ا:ل Dولوق2 ام S ر# Nا DاS ول Tا%2 1اق 3ي لا GR ل7 م ‹رق2@
3B@0 ن# Aديبع D@دب%2
)=ف
ن# /6ا5 @أ "% فاB "# و#k# @أ /0ومم YB اS -او+ 'ا:حأ@ '7اول@ hب او2@ 6اZ? ا l "ب W!ا@
3ن ع 1ا=RBNا@ 3ن # [رقلا@ [وبW!اب 1ا= 2Nا@ سB Nا@ ƒوشلا@ /@$لا@ ƒ@kلا@ 3H ولا
اL#7اول@ اL#ا:حأ ن# gلd ˆr@ DOلا@ ا:بلا@ 6@رسلا@ mرRلا@ Dارqlا@ د=لا@ 3ن# د%بلا@
"بW!ا Ak`@ 32ر>?@ AايB0 I 3%Rني ا# اLبحا=ل ^.o Œلا "%فانلا "بW!ا 4` /0ومW!ا "بW!ا@
Dاونع 4` @ 32 ر>?@ AايB0 I Aرjي ا# اLبحا=ل ^.o Œلا 4` ا` د5@ /0ا%سلا Dاونع 4`
3.LH نع gلd 6د=ي ا uE@ 3ي قشي@ Aرjي ا# "ب م 6ا“ N )ق ا%لا Gلا Dا 'و.%#@ /@اقشلا
Dو:2 Dا ا#ا 3سRنل DاسBNا ن# م.² gلd@ اL%Rني N@ ا`رjي ا# bوµ دق سRنلا Dاف 3م.²@
1اح اk`@ /رj!ا ن# 3بم I ا… "!اع ˆr 3ب]@ -4شلا bوµ Dاب ا‹وبم 1ا• ".`اH سRنلا
دق @ اL م.ع G.ع ا`او` رZ \ي ن:ل 6رjلا ن# 3 بم I ا … " !اع ا# ا@ م.ع ˆyب Aاو` hب 2ا ن#
bوµ ا#@ ن~لا hب 2ا ن# 1اح اk`@ 'و#k# bو`@ د+اف 0اقعE ن# ني ر#أ ن# اLبم ^Sر2
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
gلd ن# ^Sر2 ا# @أ ^لاr و`@ د+اف 0اقعا @أ )LH ن# Nا /د+اRلا "بW!ا hق2 $ف سRBNا
Tا Aوعد2 /وLM@ [وبW!ا ر#أ 3ل نيOي )Qابلاب Pلا ا‹ 3بشي "LبM PRنف اj%ب 3j%ب Dاعاف
9رع اdا ا ŽاوقN "ب .yلا@ DاwNا@ )ق%لا ³ي H G.ع /وLشلا@ "Lبشلا ³ي H دعاسيف 3لوX@
Dاونع 4` Œلا /0ومW!ا "%فانلا "بW!اف 3عوب# م:ح 3ل "بW!ا •اوBأ ن# •وB )S hباوف اk`
DE@ 3%RB DOح DE@ 3%RB 4:ب Dاف اLعوب# م:ح اLم:ح 3ل "%فاB 3.S اL%باو2@ دب%لا /0ا%+
دي O# I اL#ا:حأ@ "ب W!ا 17ان# I ^.قي وLف 3%RB |ب قBا DE@ 3%RB }سبBا DE@ 3%RB mرف
3ب 6 ن# 3ل /د%ب# اLبحا=ل /6ا5 اL.S ا`6اZ?@ اL%باو2 "#و#k!ا /رj!ا@ "ب W!ا@ /وق@ Vب 6@
نع دلو2 )%ف )S DUM اk`@ د%ب@ /6اس> I وLف اl7ان# I 1OB@ ا`6اZ? I ^.ق2 ا# ‰يS
"ي=%!ا ن# دلو2 ا# )S@ [رق@ 3بحا=ل /0اي7 وLف 3عا€لا ن# دلو2 ا# ):ف "ي=%#@ "عاQ
I "=م˜ N@ ^=B N@ Uم ² مLبي=ي N م Fاب gلd Tا%2 1اق د% ب@ 3بحا=ل Dارس> وL ف
N لا DE 3ب م l ^ S Nا $يB @دع ن# Dولاني N@ 6اR:لا ظي yي ا*Qو# D\€ي N@ لا )يب+
iمl ^iS Nا ا iي0ا@ Dو%€قي N@ /ˆب iS N@ /ˆyiX "iقRB DوقRني N@ Jن iسW!ا رiHأ hiيjي
مLعاQ نع دلو!ا Dأ T@Nا "يNا I 3BاWب+ لا v>Uف Dو.م%ي اوBاS ا# نسحأ لا مLيOqيل
اLسRBأ مl ^ :2 ا`@رMاب Œلا "لا=لا مlامعأ Dأ "ي Bا‡لا I v>أ@ 3ب مl ^ :ي مlا%فأ@
م lا%فأ سR B ‚ا‡لا@ 3ب م l ^ :ف 3ن ع دلو2 ا uE@ مL .%ف ن# سي ل 1@Nا Dا ام Lنيب ƒرRلا@
•ر%لا 'وي م.%ي+ 3ي.ع ا#@ 3ل ا# م.%يل )#Uلا Pح )=Rلا اk` "بW!ا )يق )#Uي.ف مl ^:ف
$=ح DاS ا# D7ولا دنع@ •ا5أ ¯ "عاjب bأ
)=ف
'أ اق ح DاS -او+ ني 0 )S )Xأ GL ف 'دق2 ام S )% ف )S )Xأ /0ا6Nا@ "ب W!ا Dا ام S@
و` ني دلا@ 3.S gلd )X أ /0ا6Nا@ "ب W!ا@ /ر`ا~لا@ "ن Qابلا 1امعNا ن# ني دلا Dاف $Qاب
P.°ا رسف اkl@ /0اع@ اق.> C6اX Œلا "م,ادلا "#7$لا "عا€لا وLف P.°ا@ /0اب%لا@ "عا€لا
4.%ل ”ابع نبا 1اق "نييع نبا نع دحأ 'ا#Nا 1اق مي~ع P.> G.%ل gBE@ Tا%2 3لوق I نيkلاب
D?رقلا 3ق .> DاS Yلاقف م.+ @ 3ي .ع لا G.X _ن لا P.> نع "ش ,اع Y.*+ @ مي ~ع ني 0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Tا G.عNا ن# Dو:ي gلk.ف "عا€لا@ •وj°ا@ 1kلا ž%# 3يف رLقلا@ 1NdNا ž%# 3يف نيدلا@
¯ ني دلا اk` رSdأ Dا#Oلا —0أ و` رع اشلا 1اق 1kف 32 رLق bأ Dادف 3 B0 1اقي ام S )R+Nا
N D$ف@ ل YB 0@ لا YB 0 1اقي ام S G.عNا Tا —0Nا ن# Dو:ي@ DايX@ /رyب اوWبXاف
3ل hش> bأ ل Dا0@ 3ف ا>@ 3ب حأ@ لا •اQأ bأ لا Dادف ني دب لا ني دي N@ ان ي0 لا ني دي
نيدلا 9$x -او+ /0اب%لاS ^لا@ •وj°ا ن# 3يف دب N )Qابلا نيدلا@ 0اقBا@ 1d@ hj>@
3يف DاS DE@ ^لا 'O.سي N 3Bاف ر`ا~لا
3يف ”انلا 3يف نيدي bkلا 'ويلا 3BN نيدلا 'وي "#ايقلا 'وي Tا%2 لا 4£@ ر`ا~لا I 1d@ 0ايقBا
'ويب ا@رسف gلk.ف م‹اسح@ م` –اOH نم jي gلd@ رشف ارM DE@ اˆcف ˆ> DE م lامعاب
$` bأ Jق0اX منS DE اFو%Hري Jنيد# ˆr منS DE Nو.ف Tا%2 1اق@ [اسلا 'وي@ -اO8ا
Tا ’ا] "ي{ا Ak`@ JيOª N@ ني 6وLق# N@ Jبوبد# ˆr منS DE اFا:# Tا m@رلا D@0ر2
)ي لدلا Dو:ي Dأ دب N@ [اسلا@ a% بلا م`6ا:BE I مLي.ع ’اqح$ل Yقي+ ا Fاف ˆسR2
)ي ل0 '@O.!ا Dو:يف '7$لا ن# ام Lنيب ا ! Nأ Tا 3ن # ن` kلا )ق ني 4% Mاq!ا 3لولد! 'O.س#
م‹رب ا@رRS دقف -اO8ا@ a%بلا ا@ر:Bأ اdE مFأ 1Nد+Nا 3H@@ س:%لا ^« N@ 3#7N G.ع
-اM اdE مLيw مLيف افر=# ار`اق اب6 مl Dاب ا@رقي Dأ ا#اف 3م:ح@ 3يبوب6@ 326دق ا@ر:Bأ@
اk` [رب ا@رقي N Dأ ا#أ@ مL*يس# ^قا%ي@ مLنسم ^ي‡ي@ م`اLني@ م`ر#Uي@ -اM اdE مLيي‘@
دق ف 3ب ا@رRS@ A@ر:Bأ DE@ 4,اO8ا@ bر#Nا ني دلا@ 6وشنلا@ a% بلاب اون#? ا@رقأ Dاف 3B UM
D@6دقي $Lف 0ا6أ امS مLيف 9ر=ي [6 مl N@ 3ي .ع 'و:م N@ Jبوبر# ˆr مFE اومع7
اk`@ 'وق.لا Yiy.ب اdE ا`رقiس# Tا m@رلا 06 G.ع@ مi`-اH اdا مiLنع Cو!ا hiف0 G.ع
DE اFا:# Tا m@رلا D@0ري $Lف bأ 32و# Dونيا%ي م`@ رjW!ا دنع م`@ نير5اW.ل [ا€>
kRني@ 3#ا:حأ م:ي.ع 4jw 60اق ر`اقل ني6وLق# N@ Jبوبر… مسل@ 9ر=2@ /6دق مl DاS
ول@ ا Fا:# Tا /دحا@ سR B 06 نع م` Oqع Jب2 اdE م l Oي q%لا "ي اr Ak`@ Aر#ا@أ م: يف
A0ابع I 3فر=2@ 3BاWب+ 3 يبوب6@ 3 يBادح@ G.ع "لا0 "ي ? ن# اlايف D$ق‡لا gلd G.ع hمHا
4,اOH ;اسح ني 0@ bر#أ 4ع رM ني 0 Dاني0 ني دلا@ مL ي.ع ا FايرH@ مL يف 3# ا:حأ dوRB@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3عرM ا# Dاف Jنيدلا ن# دحا@ )S )Xأ "بW!ا@ -اOH @أ ار#أ 3.S نيدلاف Aدح@ ل اŽ$S@
Aد5 ^‘ وLف Aا5ري@ 3ب‘ ا! 32افان! 3jyبي@ 3`ر:ي 3Bاف 3نع GF ا#@ Aا5رب@ 3ب‘ 3ب ر#أ@
1اق امS 456@ "ب م نع DاS اdE 3ب ل دب %لا ني 0@ Aا56@ 3 بم Tا 3.S bر#Nا 3ن ي0 0ا%ف
Nو+6 دمW…@ اني0 '$+Nاب@ اب6 لاب 456 ن# DاwNا م%Q ƒاd م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا
3Bاف 4,اO8ا 3ني0 gلkS@ س+أ اLي.ع •رM اL.HN@ •رM اLببسب@ "بW!اب م,اق نيدلا اk`@
3لدع امFاف [ر.ل [وبم نير#Nا ن# )S@ 32-ا+اب -Gس!ا@ 3Bاسحاب نسW!ا Cا7اª نمjي
)S@ اLب‘ ن# ^‘@ 3,ا£أ@ 32اRX ^‘ 3BاWب+ و`@ 3لامS CاRX ن# ا Ž$S@ 3.jف@
I ميقس# ¬ارX G.ع 3BاWب+ وLف 3ي .ع و` bkلا ميقس!ا 3QارX وLف Jنيدلا ن# دحا@
‚E 3# وقل 1اق 3B E '$سلا 3ي .ع 0و` 3يبB نع ا6اب>E Tا%2 1اق امS 3ب اقع@ 3ب اوZ@ 3ي F@ Aر#أ
Y.Sو2 ‚E D@ر~ن2 N p ا%يK ‚@دي:ف 3B@0 ن# DوSرش2 اŸ -bرب ‚E ا@دLMأ@ لا دLMأ
_B م.ع ا!@ ميقس# ¬ارX G.ع ;6 DE اLيXانب k>? و` NE "با0 ن# ا# م:ب6@ ;6 لا G.ع
3,ا€ع@ 3% ن#@ A6دق@ 3,اjق@ 3ب اقع@ 3ب اوZ@ Aر#أ@ 3ق .> I ميقس# ¬ارX G.ع 3ب 6 Dأ لا
3ي jق2 bkلا ”دق!ا 3لامS ^H و# نع gلd I ’ر“ N 3B Nk>@ 3ق يفو2@ 3,$ب@ 3 يفاع@
3% 5او# I [او‡لا h5@@ )jRلا@ DاسحNا@ " حرلا@ "م :لا@ 1د%لا ن# 32اRX@ A–ا£أ
)S 1$5Nا@ "يادlا@ hن!ا@ -ا€%لا@ DNk°ا@ Pيفولا h5@@ ا‹ P,$لا اL%5و# I 3بوق%لا@
3ل ^H@أ -ان‡لا@ دملا 1امS gلd G.ع PWسي 4%Mاq!ا 3ب "ق,$لا 3لام@ 3ن Sا#أ I gلd
)iب ‰,ا> iˆr ^.ق@ YiباZ Dان¶ 3i#وق نi# š!ا ”–6 G.ع n0اB dE Dافر%لا@ م.%لا gلd
'ومع نع v>أ p "ي {ا 3B @0 ن# DوSرش2 ا Ÿ -bرب ‚E ا@دLMا@ لا دLMأ ‚E ل 0رq#
اLيXانب k>? و` NE "ب ا0 ن# ا# 1اقف 3 م~%ل -4M )S 1d@ Aاو+ ا# ):ب AرLق@ 32 6دق
ر#Nا اk` )`@ 3B @0 3Bا€.+@ AرLق Y]@ 3 jبق I و`@ Aˆr ديب 3 يحاB ن# 9ا>أ ‰ي :ف
3ي jقي ا# ):ف ميقس# ¬ارX G.ع 3BاWب+ 3B أ v>أ p م.~لا Vب قأ@ )L 8ا )L Hأ ن# NE
A6وH 9ا>أ N@ Aديب 3يXاB Deف 3B@0 ا# 9ا>أ $ف 3م.² N@ A6وH دب%لا 9ا“ $ف A6دقي@
g.!ا 3ل A–اjق 3يف 1دع 3م:ح Aدبع I •ا# 3BاWب+ و`@ ميقس# ¬ارX G.ع 3Bاف 3م.²@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Pف @@ bد`@ 'رSأ@ 4€ عأ DE )jRلا@ 1د%لا نع A0ابع I 3فر=2 I ’ر“ N دم لا 3ل@
¬ارiX G.ع وi`@ 3iم:ح@ 3لد%بف 4iقM@ 1k>@ )i5أ@ Dا`أ@ hiن# DE@ 3iح6@ 3.jRبف
‚E مL.لا 1اقف DOح N@ م` }ق دب ع [اXأ ا# VيW=لا aي دلا I@ اk`@ اk` I ميقس#
):ب مL.لا g.*+أ ¢–اjق I 1دع gم:ح I •ا# ¢ديب ŒيXاB g#أ نبا ¢دبع نبا ¢دبع
I 3ب CرZU+ا @أ gق.> ن# ادحأ 3م.ع @أ gباS I 3لOBأ @أ gسRB 3ب Yي£ gل و` م+ا
[ا`d@ ‚Oح@ 4Ž -$H@ b6دX 6وB@ _.ق hيب6 مي~%لا D?رقلا )%o Dأ ¢دنع ^يyلا م.ع
‚ و:لا [رلا م: ح 1@اني k` @ 3B ا:# اH رف 3لدبأ@ 3م r@ 3 Ž لا ^` dأ NE 4م r@ 4 Ž
$S@ Aدبع I •ا# Jم:لا $S@ A6اي>ا ˆyب@ دب%لا 6اي>اب Dو:ي bkلا -اjقلا@ bر#Nا@
Pيفولا لاب@ ^سB [رقأ امLنيب "ي{ا Ak` ن# Pش# aيدلا اkLف 3يف 1دع J,اjقلا
)=ف
YB اS DE@ ".H{ا@ ".Hا%لا د+ اR!ا ن# 3ي ف ا# @ 6و=لا Pش%ب P.%# )=Rب [او8ا م »@
1اوقzا@ Cا0ا6(ا Cدiسف دiسف اdE@ Cاkلاب ^.قلا دiسRي 3iBeف رiSاd AرSkي اi# 9ا%5أ
Tا%2@ 3BاWب+ لا@ Tا%2 لا -اM DE اjيأ A6رقن+@ 'دق2 امS دي حولا رyZ دسف@ 1امعzا@
OيO%لا /أر#ا Pشع نع v>Uف -اسنلا@ "يQو.لا م`@ ”انلا ن# JR,اQ نع •ر!ا اk` G:ح اuE
h# Aاوق2@ 3Rع@ Av=ب ‰+وي اLيلE 6اX Œلا 1الا نع v>أ@ 3ب 320اS@ 320@ا6 ا#@ ‰+ويل
4عادلا /وق ^س• )%Rلا "قفاو# Deف 3ي.ع لا AvX ن# NE 3ي.ع v=ي N ر#أ 3ب 4.با bkلا DE
I 3BاWب+ لا ^S6 ا# ا`دحأ AوHول gلd@ /وقلا "ياr I ان` ا` 4عادلا DاS@ hBا!ا 1ا@7@
ن# اˆ‡S DE •ح 'ا%€لا Tا h,ا8ا@ -ا!ا Tا Dاش€%لا )يw امS /أر!ا Tا 3.ي# ن# )Hرلا hبQ
دم‘ )ب 1$ح 90اX اdا 'kي N اk`@ -اسنلا نع v=ي N@ [ارشلا@ 'ا%€لا نع v=ي ”انلا
نع ‚انبلا Yب اZ نع 6اy=لا "ي €ع نب ‰+وي aي دح ن# دحأ 'ا#Ãل د`Oلا [اS I امS
'ا%€لا نع vXأ -اسنلا@ ^ي €لا مSايB0 ن# ›ا ^ب ح م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا نع سB أ
32 دح@ [ابشلا /وLM@ اب M DاS '$س لا 3ي .ع ‰+ وي Dأ ‚ ا‡لا نL نع vX أ N@ [ارشلا@
0$ب I DاS 3B أ hب ارلا /وLشلا /دM رس:2 "ير+ Nوl "H@7 N اب Oع DاS 3B أ aلا‡لا nوقأ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dأ س#ا°ا 3ف6ا%#@ 3.`أ@ 3نQ@ I Aˆyل G2Uي N ا# رQولا -اjق ن# اLيف ^يرy.ل G2Uي "برr
اLقفاو# Tا وعدي نير#Nا نيk` ن# دحا@ )S Dأ 4%Mاq!ا 1اK@ ^=ن# Cاd YBاS /أر!ا
د« ا! اLعان#ا@ ا`–ابE /أر! I 3بr6 )يOي ”انلا ن# اˆ‡S Deف "%نŸ N@ "يب? ˆr اFأ ”0اسلا
امS ^ح /0اي7 •ان#(ا@ -ابzا AديOي ”انلا ن# ˆ‡S@ اl 1ا\سلا@ •وj°ا 1d ن# 3سRB I
رعاشلا 1اق
ا%ن# ا# DاسB(ا Tا -4M ^حأ ¯ Y%ن# DE ^لا I اR.S ‚0ا7@
دنع )Wمj2@ اLبr6@ /أر!ا 1kب دنع 3بح ‰عاjي ن# Cاف{ا gلd I "R.˜ ”انلا •اب€ف
@أ 3 H@7 •ان#E دن ع )W مj2 32 وLM@ 32 0ا6E Dأ /اjقلا |% ب ‚v> أ@ اL عان#E@ اL ,ابE
):ب 3قوM دشي@ hن!اب 320ا6E@ 3بح ‰عاjي ن# مLن#@ ا`0@ا%ي N 4%Mاq!ا اL,ابE@ 3ير+
A6اRB@ 3عان#E د%ب دjلاب رR~لاب /kل ن# )=‘ ا# ˆ~B رR~لاب /k.لا ن# 3ل )=]@ hن # ا#
C0ا6أ@ Yب .Q ا Fأ hباسلا اL Sا60E G.ع ¤رلا /دM@ ا‹ا%=+E د% ب "لUس!ا ¢ا60eب /k.لا@
Oي O%لا و`@ ".يلkلا "ب rارلا 4` YB اS )ب اLيلا "ب rرلا 1d@ ^.€لا "B \# 3 R:ف دL8ا Yلkب@
ن# اLع@ا€ي & DE Gش“ 4%Mاq!ا ا`رLق@ اFا€.+ Y]@ ا`6ا0 I 3B E ن#ا‡لا 3ي لE [وrر!ا
ن# دحأ N@ 4` 3ي .ع 4م ن2 Dأ Gش“ N 3B E h+الا "ب `رلا@ "ب rرلا 4ع ا0 hم Hاف 3لا` اdا
اl اSو.Ÿ DاS 3Bأ رMا%لا -ابقرلا Yبيr@ [اوبzا Yق.r دق@ "بrرلا@ "بلا€لا 4` اFeف اLLH
ن# و`@ ^.€لا G.ع اقبا+ ن#zا DاS@ 3ي .ع اL%# رj‘@ ’ر“@ )>دي 4%Mاq!ا 6ادلا I
[رق Yلاق اiBOلا G.ع g.ح اi# [ر%لا 9ارMأ نi# "iRيرM /أر#N )iيق ا iمS 4iعا@دلا nوقأ
رشع b0الا ان نيب 0اوسلا 1وQ@ „0ا+@ ن# )Hرلا 0ا+@ [رق †%2 0اوسلا 1و.#@ 0ا+ولا
3ي .ع ن‹ J%سل نLيلE ا lاح Y:M@ ن`ايE 32 6Uف 1ايح(ا@ ر:!ا "م,Uب 3ي .ع YBا%+ا ا Fأ
‚ا‡لا J.`ا8ا ن# نSأ@ نLيلE ^Xأ ن`ديS †ع 9ر=2 NE@ 1اقف نLي.ع لاب و` Dا%+اف
ن~ لا G.ع ^.yي ن Ÿ دي دµ و` dE AارSE •اوBأ اk`@ 6اy= لا@ نqس لاب 32 دعاو2 ا Fأ رش ع
aلا‡لا 6اy=لا@ نqسلا Pي 5 ن# "#$سلا 4ع ا0@ /وLشلا 4ع ا0 hم qيف 3ب 0د` ا# •وق@
3بحاX نع امLن# $S د%بي@ امLنيب 3ب محا6 ا# /وcنلا@ /ˆyلا 3ن # رL~ي & ’@Oلا Dأ رشع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
gB E gب Bkل bرRy+E /أرم.ل@ اk` نع •رعأ ‰+ويل 1اق Dأ 3ب امLبQا> ا# "ي اr DاS )ب
Ak` h# @ /ˆr 3ن # رL ~ي & ان `@ hB او!ا nوقأ ن# )H ر.ل /ˆyلا /دM@ J*Qا°ا ن# Yن S
1اقف اB Oلا G.ع نqسلا 6ا>ا Dأ G.ع ل 3ب ح 3.ح@ 3ف و>@ لا Cا5ر# رZ ±ف اL .S 4ع ا@دل
Tا%2 3ب6 Dا@ 3سRB نع gلd 9رX Pي€ي N 3Bأ م.ع@ 3يلE †Bوعدي اŸ ›E ^حأ نqسلا [6
3فر%# 1امS ن# اk`@ J.`ا8ا ن# DاS@ 3%ب€ب نLيلE ابX ن`ديS 3نع 9ر=ي@ 3م=%ي &
انقف@ DE ان.%ل /د,اف ‰لأ G.ع ديOي ا# م:لا@ د,اوRلا@ v%لا ن# "=قلا Ak` I@ 3سRنب@ 3برب
)قس# ‰ن=# I ا`0رRB Dأ لا
)=ف
"نيد!ا )`أ -اH@ Tا%2 1اق امS "يQو.لا م` Pش%لا مLنع لا G:ح نيkلا "يBا‡لا "R,ا€لا@
نع gLنB &أ اولاق D@O• N@ لا اوق2ا@ DوWjR2 $ف 4Rي5 -N\` DE 1اق D@رشبسي
Aا:Wف "قشع AkLف DوLم%ي مµر:+ 4Rل مFE ¢رم%ل J.عاف منS DE „انب -N\` 1اق J!ا%لا
6رjلا ن# 3قشع I ا… 1ابي &@ 6و=لا ن# 3ي.ع 'رح ا# امLن# )S Pشع JR,اQ نع 3BاWب+
ا# bkلا 1اقلا مسلا@ 1اj%لا -ادلا لا@ و`@ A–اRM مLي.ع Oع@ A–ا@0 -ابQzا 4عأ -ا0 اk`@
^%X@ NE "qL# I 6اB Y.%Mا N@ /6ا+E ن# Adاقن+E n6ولا G.ع Oع@ NE ^.قب P.ع
امS 3ب‘ ادB 3قوش%# k•E ن! رRS Dو:ي /6ا2 و`@ 'اسقأ و`@ A6اB ن# اL=ي.• P.°ا G.ع
3Beف 3بحا=ل رRyي N Pشع اkLف 3ب.ق I لا "بم ن# م~عأ 3بم YBاS اdE ‰ي:ف لا ^‘
اk` "#$ع@ gلd D@0 ا# "يحا!ا "بولاب رRyي اuE@ 3ب ¢رشي Dأ رRyي N لا@ ¢رشلا م~عأ ن#
Aدنع •6ا%2 اdE@ 3ب6 -ا56 G.ع 3قوش%# -ا56 PMا%لا 'دقي Dأ nرR:لا 4Sرشلا Pش%لا
Aا56 G.ع Aا56 رZ?@ 3ب6 Pح G.ع 3قوش%# Pح 'دق 3عاQ@ 3ب6 Pح@ 3قح@ 3قوش%# Pح
I 3%+@ •رR+ا@ Aدنع ا# n06أ 1kب DE 3برل 1kب@ 3ي.ع 6دقي ا# سRBأ 3قوش%! 1kب@
3قوش%# نع )jR2 Œلا ".jRلا 3عاQأ DE 3برل )%H@ 3يلE [رقلا@ 3عاQ@ 3قوش%# Cا5ر#
I مlاح h5 p gلkل "قبا€# ا`د] JQايشلا 6و=لا ƒاشع ر‡Sأ 1اح )#Uف 32اعا+ ن#
À6@ 1د%لا Pبا€ي@ 3لو+6@ لا 45ري اB7@ D7 p "RS I مFاwE@ "RS I م`ديحو2@ "RS
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
aيب°ا PMا%لا 1اق امS 3ب6 ديحو2 ن# 3يلE ^حأ 3قوش%# )X@ DUب مLن# PMا%لا mرX
ديحولا ن# 3يف G.حأ ن` ¯ CاRM6 4مف ن# نRMري
ن# مL.لا gب اdاي%ف 3ب 6 "ح6 ن# 3ي لE GLMأ 3ق وش%# )X@ DUب ر>{ا aيب °ا mرX امS@
رعاشلا 1اق 1الا اk` ن#@ DNk°ا اk`
)ي.8ا Pلا°ا "ح6 ن# ¯ b0ا\ف TE GLMأ g.X@
h5و# 3ب.ق I Pبي & 3BUب mر=ي ƒاش%لا ن# ˆ‡S@ ¢رشلا م~عأ ن# Pش%لا اk` Dأ ^ي6 N@
3قوش%! 3H@ )S ن# ا=.˜ ادبع 6ا=ف 3.S 3ب.ق 3ي.ع 3قوش%# g.# دق )ب "بلا 3قوش%# ˆyل
1امS bأ "ي 0وب%لا Deف 3.‡# ƒو.c!ا "ي 0وب%ب 3ل$H )H Pلا°ا "ي 0وبع ن# اk` 45 6 دق ف
"ي0وب%لا "قيقح Aا€عأ دقف 3قوش%! 3لd@ 3عوj>@ 3بح /وق ƒرy+ا دق اk`@ •وj°ا@ ^لا
3م:ح 3.عاRل ˆبS ^B d g.2 Deف "شحاRلا /دسR#@ مي ~%لا ر#zا اk` /دسR# Jب "بسB N@
ن*ل 1وقي Jف6ا%لا ن# ¿ويشلا |% ب DاS@ ¢رشلا /دسR# Pش%لا اk` /دسR#@ 3لا‡#أ م:ح
نع 3.yشي@ _.ق اl دب%ي Pش%ب اLيف G.بأ Dأ ن# TE ^حأ /6و=لا g.2 h# "شحاRلاب G.بأ
لا
Iا:لا [او8ا 17
)=ف
نi# i„Uي ip N@أ دiيحو.ل 0اj!ا -ادلا نi# 3iب G.بE iاuE 9ر%ي Dأ 1اقلا -ادلا اk` -ا@0@
لا Tا •رjلا@ -اq.لا ر‡ :ي@ 3ي ف ر:Rلا 'ا@0 نع 3ب .ق )y شي À "ن Qابلا@ /ر`ا~لا Cا0اب%لا
و`@ ل ¤$>(ا ن# hR Bأ -ا@0 3ل سي ل@ 3ي لE 3ب .قب hHري Dأ@ 3ن ع gلd 9رX I 3BاWب+
اB0ابع ن# 3BE -اشWRلا@ -وسلا 3نع 9ر=نل gلkS 1اق aيح 3باS I لا AرSd bkلا -ا@دلا
Deف 3X$>eب )%Rلا ن# -اشWRلا@ Pش%لا ن# -وسلا 3نع 9رX 3Bأ 3BاWب+ v>أ@ J=.c!ا
•6اف ^.ق ن# ن:¡ ا uE 3B eف 6و=لا Pشع 3ن # ن:مي & ل 3.مع ¨.>أ@ ¨.> اdE ^.قلا
)ق%لا Dأ )قا%لا م.%يل@ ان:مف ايلا> اب.ق 90ا=ف ¯ nوlا 9رعأ Dأ )بق ا`او` ‚ا2أ 1اق امS
ر#أ )ق ا%.ل •رع اdeف اL.ي.ق2@ د+اR!ا 'ادعE@ اL.يم:2@ <ا=!ا )ي=] DابHوي دق •رشلا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"ف ر%# ^.Q 4م .%لاف 4.مع ر# أ@ 4م .ع ر# أ Dار#أ 3ي .ع ^H@ /دسR!ا@ "W.=!ا 3ي ف nري
ن#@ 3ل V.Xzا Dاي2E 3ي .ع ^H@ DاWHرلا 3ل Jب2 اdeف /دسR!ا@ "W.=!ا IرQ ن# VHارلا
9ا%5أ "يويBدلا@ "ينيدلا 32دسR# )ب "يويB0 N@ "يني0 "W.=# 6و=لا Pشع I سيل 3Bأ 'و.%!ا
نع 3بح@ ƒو.c!ا رSkب 1اyM(ا ا`دحأ AوH@ ن# gلd@ "W.=!ا ن# 3يف 6دقي ا# 9ا%5أ
Dو:ي@ 3بحاiX iاŽدحأ رiLقي@ NE اk`@ اk` ^.قلا iI hiم« $ف AرSd@ Tا%2 [رلا ^iح
امS دب N@ 3ب [kع لا ˆr ا*يM ^حأ ن# Deف 3قوش%… 3ب.ق [اkع ‚ا‡لا 3ل "ب.yلا@ Dا€.سلا
¯ Jح )S I اي Sاب Aار2 ƒاk!ا و.ح nوlا دH@ DE@ ¯ ^م ن# GقMأ •6zا I امف )ي ق
3نيع نcسف ƒارRلا 9و> وB0 DE 4:بي@ ¯ مLيلE اقوM ا–اB DE 4:بيف ƒايM( @أ "قرف "فا˜
[اkع م~عأ ن# وLف 3بحاX 3ب k.+ا DE@ Pش%لا@ ƒ$لا دن ع 3ن يع نcس2@ ¯ ƒارRلا دن ع
N Pش%لا /ر:سل ن:ل@ Dاوlا 3#وسي 3ق وش%# "jبق I ˆ+أ 3ب .ق PMا%لا Dأ aلا‡لا ^.قلا
/6وR=%لاS 3ب.قف 3با=… ر%شي
PZو!ا ˆ+zا ³يع PMا%لا ³ي%يف ^%.ي@ وL.ي )R€لا@ n0رلا •ايح اL#وسي )R€لا ‰S I
G.ع )ي.ع ¯ ˆ+أ و`@ J%لا bأرب Pي.Q )يق امS PMا%لا@ P.€!ا ^يس!ا ³يع 4.°ا ³ي%ي@
و> أ 6وشB 6وشنلا • ح 3ل سي ل@ ¯ اي 0اr 4 لا /6وX I nري Yي #@ 6@دي ¢$lا ^€ ق
3ن ي0 <ا=# نع 3ب )yشي 3B أ hب ارلا 6وjح Cام!ا •ح 3ل سي .ف ¯ 3ب .ق نLيف •ا5 Cارمr
"Qون# اFeف ني دلا <ا=# ا#أ 6و=لا Pشع ن# اي Bدلا@ ني دلا <ا=! hي 5أ -4M سي .ف AايB0@
<ا=# ا# أ@ 3ل ا يش2@ ا‡ ي%ش2 ا*يM م~ عأ 6و=لا Pش ع@ لا G.ع 3لابقE@ ^.قلا a% M م.ب
<ا=مف 3ي.ع Yعا5@ 3ني0 <ا=# 3ي.ع YQرRBا نمف نيدلا <ا=! "قيقلا I "%با2 4Lف ايBدلا
سباي I 6انلا ن# 6و=لا ƒاشع TE •ر+أ /ر>{ا@ ايBدلا Cاف? Dأ س#ا°ا hي5أ@ hي5أ AايB0
د% بUف لا ن# د% ب 3ب 3لا= 2ا nوق Pش %لا ن# [رق ام .S ^.قلا DE gلd ^ب+ @ ^€ لا
Deف "يحاB )S ن# Cاف{ا 3قرQ لا ن# ^.قلا د%ب اdE@ 6و=لا ƒاشع [و.ق لا ن# [و.قلا
NE 3ي لE 3لا=يE 3ن :w ndأ •دي &@ Nاب@ 3لUي & 3ي .ع Tو+ا@ A@دع ANو2 ن# ANوي Dا€يشلا
3ي ل@ ن# Aد%ب@ A0اسف@ 3ب يع G.ع P.°ا ¤رحأ@ A@دع 3ن # ن:¡ ^.ق ن# ن~لا امف 3.X@أ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
^.قلا ن# ن:¡ اdE 3B أ ”0اسلا 3 يN@ N@ 3ب رقب NE 6@ر+ N@ m$ف N@ 3ل /0ا%+ N ن# @
نيkلا JBاq!اب 3بحاX PWلا ا…6@ ”@ا+ولا œدحأ@ ن`kلا دسفأ 3Bا€.+ nوق@ م:W+ا@
اiLj%ب )iب اiL%5او# iI /0وHو# gلd iI ƒاش%لا 6اب>أ@ 3iب Dو%Rني $ف iمlوقع Cدiسف
PWلا 3.قع 'دع اdeف ا%Hا6 ر,ا+ نع Oي مي 3ب @ 3.قع DاسB(ا I ا# 9رMأ@ Dاي%لاب د`اشي
NE 3ب ار5أ@ G.يل Dونª )قع ^`dأ )`@ 3لاح ن# V.Xأ Dاويلا 1اح DاS ا …6 )ب م,اLبلاب
)يق امS Aˆr DونH G.ع 3BونH 0ا7 ا…6@ Pش%لا
JBاq!اب اŸ م~عأ Pش%لا ¯ مl Y.قف nوµ ن… YننH اولاق
Jلاب Dونq!ا •ر=ي اuE@ ¯ 3بحاX ر`دلا PيRسي N Pش%لا
وLف bون%!ا 0اسRلا ا# أ اي6وX @أ ايون%#ا0اسف ا# E اL=قB @أ ”اولا دسفأ ا …6 3B أ hباسلا
3ن # انسح Vي بقلا nˆف Dاس.لا@ Ddzا@ J%لا Cدسف دسف اdE ^.قلا Deف ^.قلا 0اسRل hب ا2
نع ^.قلا Jع 4م%ي وLف م=ي@ 4م%ي -4شلا gب ح اعوفر# دنس!ا I امS 3ق وش%# ن# @
$ف 3يف 1k%لا Tا -اyX(ا نع 3Bdأ م=ي@ gلd J%لا nر2 $ف 3بويع@ [وبW!ا b@اس# "ي–6
Yلا7 dE •ح 3ب ويع nري N -4M I ^rارلا Deف [وي%لا رس2 Cابrرلا@ gلd Ddzا hمس2
3ي.ع و` ا# G.ع -4شلا "ي–6 ن# hن¡ J%لا G.ع /@اشr "بrرلا Cدشف 3بويع ر=بأ 3يف 3بr6
-4شلا I )>ادلا@ اL#ولأ 4سRB Y%€ق Y.tا ام.ف ¯ /@اشr اLي.ع žيع dE gيو` )يق امS
3ي ف )>0 ن# NE 3ب ويع nري N@ 3بويع nري N 3ي ف )>دي & bkلا 3ن # ’6ا°ا@ 3ب ويع nري N
I ا@دل@ نيkلا ن# ˆ> رR:لا د%ب '$+Nا I او.>0 ني kلا "باW=لا DاS اkl@ 3ن# ’ر> p
I دل@ اdE /@رع /@رع '$+Nا nرع |قني اuE 3ن ع لا 456 [ا€°ا نب رمع 1اق '$+Nا
n0أ ا…6@ 3:Lني@ Dدبلا •رw 3Beف ار`ا² ”اوW.ل A0اسف ا#أ@ "ي.`ا8ا 9ر%ي N ن# '$+Nا
[اM "فر%ب و`@ ”ابع نب ا Tا hف6 دق@ Pش%لا 3.ق ن# 6اب>أ I 9@ر%!ا و` امS 3R.2 Tا
4%Mاq!ا "ب W!ا I ¬ارف(ا و` 'دق2 امS DUM ا# 1اقف م~ع G.ع اد.H 0اع •ح )WBا دق
N 4%Mاq!ا 3يف ر:Rلا@ AرSd@ 3.ي• ن# ول@ N •ح PMا%لا ن# ^.قلا G.ع ƒوش%!ا ›وسي
nوقلا g.2 )€ %ف "يBاس Rنلا رQ او°اب سR نلا )y ش2 gلd دن %ف 3ن `d@ AرQا> نع ^ي yي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
32اRiX@ 3لا%فأ 6k%ي@ A–ا@0 رijي اi# m@رلا@ Dدبلا G.ع Cاف{ا نi# اiL.ي€%ب œدWيف
¯ "Hا8 Dو:ي ا# 1@أ ^لا )يق امS 3ح$X نع رشبلا Oq%ف gلd hيK ) “@ AدXاق#@
Pش%لا@ 6ابS ƒا€2 N 6و#أ C-اH ¯ bوlا -8 •Rلا •ا> اdE •ح 6ادقzا 3قوس2@ ا‹ G2Uي
"ي انع 3S6ادي & DE ) ق@ ^€ع Aر>?@ مق+@ ^.ق )yM@ م` 3€+@أ@ /و.ح ".L+ 3ي 0اب#
•ح Pش%لاب hلو2 ¯ ر>? 1اق@ مق+ 3€+@أ@ ¯ انع 3ل@أ ^لاف ايلا> ³ع@ )يق امS لا ن#
ƒرr اLن# ن:¡ ام.ف ¯ "Hو# اLن² "8 nأ6 ¯ P€ي & 3ب )ق+ا ام.ف Pشع
خRB ¢وف@ايS @أ ¢ادي ر,اسلا )‡!ا Y] د%ق دق@ 3سRB G.ع ‚ا8ا وLف 3ل ^Bkلا@
)=ف
^iHاولاف 3,ادبا 'اق# اi#Uف -اLBا 'اق#@ }i+و2 'اق#@ -ادبا 'اق# Cا#اق# œ$Z 3ل PiMا%لا@
Oqع Deف اعرM@ ا6دق ا6k%# 3ق وش%# Tا 1وXولا DاS اdE 3ي .ع 6دقي ا# ):ب 3 %فاد# 3ي .ع
N Dأ@ gلd 3BامS 3ي.%ف -اLB(ا@ }+ولا 'اق# اk`@ 3بوبم Tا رRسلا NE 3ب.ق •أ@ gلd نع
Deف ¢رشلا@ م.~لا iJب hiمqيف ”انلا iJب 3i:Lي N@ 3iبوبW… Yiمشي N@ P.°ا Tا 3iيشRي
ن# 3.`أ@ ƒوش%!ا G.ع ا6ر5 م~ عأ DاS ا …6@ م.~لا •اوBأ م~ عأ ن# [ابلا اk` I م.~لا
ƒدi=# Tا مL#اiسقBا@ 3iيف ”انلا •وق@ Tا 3iقشع iI 3i:‹ ƒوش%!ا •ر%ي 3iBeف 3iم.²
3B $Rب @أ D$Rب )% ف D$ف )ي ق اdE@ "L بM —0Uب [ابلا اk` I ƒد=ي ”انلا ر‡ Sأ@ [k:#@
I ”انلا دنع gL!ا نع gL.ل PMا%لا v>@ J%س2@ "%س2@ ",ام%س2 3قدX@ دحا@ 3بkS
Aˆr G.ع -ارفا@ اب kS 3س RB نع 3ب 1و%R!ا م`v> أ اdE )ب Jقيلا h€ قلا دي Rي [ابلا اk`
نع gلd Dأ او#OH اق اR2E ادحا@ اB ا:# امL%K ول )ب |ي Rنلا )م‘ N ا#OH "قد=ب او#OH
6اب>zا@ 'ا`@zا@ "Lبشلا@ )ييcلا@ Dون~لا G.ع [ابلا اk` I مL#OH@ امLنيب ƒاR2E@ دع@
1و+6 "ب يبح "ب ي€!ا "ب ي€لا I gف ( )`أ hق @ gلkب@ /د`اش!ا Cايسلاب مL#OqS "ب dا:لا
Aدح@ ا‹ )€%!ا نب DاوRX -4ª "Lبشب Cاو£ hب+ ƒوف ن# /أv!ا م.+@ 3ي.ع لا G.X لا
^ي k:2@ اLنع [kلا@ ا µ-ارب 3BاWب+ لا Tو2 Dأ Nول@ g.` ن# g.` •ح ر:س%لا ‰.>
3م.² ن# 3ب 1ا=2(ا 3ل )‘ N ن# Pشع G.ب!ا 6اL²E I Dا0و=ق!ا@ ر>? ار#أ Dا:ل اLفdاق
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dا%+ا Deف 3يف مFون² ”انلا ن# ˆ‡S Pيد=ل |ير%2@ 3.`أ G.ع@ 3ي.ع Dا@دع و` ا# Aاdأ@
4Mارلا Jب "€+اولا gلd 6اX@ رشBا@ م.~لا nد%2 "ب`6 @أ "بrرب ا#E 3يلE 3.يمسي نŸ 3ي.ع
و`@ ³,ارلا ن%ل دق م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا DاS اdE@ &ا² "€+اولا gلd 6اX@ 4ش2ر!ا@
Jب "€+اولا œويدلاب ن~لا امف /وMرلا 1ا=ي( 4ش2ر!ا @أ 4Mارلا Jب ا !ا² اZ وي0 "€+اولا
‰ق وي نŸ Aˆr@ ƒوش%!ا م.² G.ع PMا%لا دعاسيف "# رW!ا ".Xولا I ƒوش%!ا@ PMا%لا
[و.€!ا 1و=ح ‰ق وي ا# اˆ‡S Deف •رع @أ 1ا#@ سR B I 3م.² G.ع امL5رr 1و=ح
دي+@ ’@7 ن# ^بسلا اk‹ 3#0 )Q )ي ق مS@ 35رr ن# "% Bا# ا µايح Dو:ي سR B 35رr
لا G.X لا 1و+6 ن%ل دق@ اŽدي+ G.ع دب ع@ "ي 6اH@ اL.%ب G.ع /أر#ا Y‡ب> مS@ ^يرق
م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا DاS اdE@ ر,اب:لا vSأ ن# و`@ 3ن# أv2@ gلd )%ف ن# م.+@ 3ي.ع
Pي رRلاب G%سي ن… ‰ي :ف 3#و+ G.ع 'اسي Dأ@ 3ي >أ "ب €> G.ع )Hرلا ^€“ Dأ GF دق
gلd D@ري N "‡ يدلا ن# م`@دعاس#@ 6و=لا ƒاشع@ ام‹ )=ي •ح 3 #أ@ 32 أر#ا Jب@ 3ن يب
ˆyلا م.² pE ن# gلd 4Rف ديسلا@ ’@Oلا "S6اش#@ 3قوش%# )X@ PMا%لا ^.Q I Deف ابBd
"شحاRلا ن# "ب ولاب ˆyلا Pح }قسي N@ اLي.ع وب ري & DE "شحاRلا pE نع ر=قي N 3.%ل ا#
دلاولا م.² ن# Deف "#ايقلا 'وي 3ب "ب لا€!ا 3ل ƒاب دب %لا PWف لا Pح Y€ق+أ DE@ "ب ولا Deف
G.ع "يان8ا@ 3بيبح 0اسفeب ’@Oلا م.²@ 3سRB ن# 3ي.ع Oعأ و` ن#@ AدبS /k.ف@ Aدل@ 0اسفeب
gR+ NE Aدنع gلd 1د%ي N@ 3ي d\ي ا Ÿ م~عأ gلd 3ي d\ي اkl@ 3.S 3م.² ن# م~عأ 3Mارف
3ل ‰ق@ لا )يب+ I 7اyل اقح gلd )S Deف "شحاRلا )%ف ن# ا½E م~عأ م.² ن# 3ل ايف 3#0
لا G.X _ن لا gلkب v>أ امS Y*M ا# 32انسح ن# k> 3ل )ي ق@ "#ايقلا 'وي )عاRلا ‚ا8ا
Deف 32انسح ن# 3ل Gق ب2 Dون~2 امف bأ م:ن² امف م.+@ 3ي .ع لا G.X 1اق p م.+@ 3ي .ع
ادS\# اiم.² 6اiX@ م.~لا 0د%2 'رم مiح6 اd @أ ا6اH 'و.~!ا Dو:ي Dأ gلd ›ا 9اjBE
A6اH ن#Uي N ن# N@ مح6 hQاق "ن8ا )>دي N@ 6ا8ا bdأ@ محرلا "%ي€قل
و© @أ 'ادc+ا @أ رWسب ا#E †م.ع JQايشب 3قوش%# 1اX@ G.ع PMا%لا Dا%+ا Deف 3ق,اوب
ˆr رR:لاب اي 5ا6 DاS 3ب 456@ و` 3.%Rي & Deف رWسلا رRS م.~لا@ ¢رشلا Tا م5 gلd
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
D@ا%2 [ابلا اk` I D@ا%لا Dأ 0و=ق!ا@ رR:لا ن# دي %بب سي ل اk`@ A0و=ق# 1و=ل A6اS
GR “ N bد%!ا رشن!ا م.~لا ن# PMا%لا •رr 1و=• Dرقي ا# ا# أ@ Dا@د%لا@ p(ا G.ع
$ف اLي.ع 3BاعE PMا%لا ن# ديري ر>أ 6و#أ ƒوش%م..ف ƒوش%!ا ن# A0و=ق# 3ل )=ح اdE 3Beف
Dا@د%لا@ م.~لا G.ع ر>{ا J%ي امLن# )S Gقبيف ادب 3BاعE ن# د«
J%ي PMا%لا@ 3H@7@ Aدي+@ 3ب 6اقأ@ 3.`أ ن# 3ب )=2ا ن# م.² G.ع PMا%لا J%ي ƒوش%!اف
G.ع ر>{ا J%ي امLن# ):ف 3م.² G.ع اR قو# ƒوش%!ا •رr Dو:ي ن# م.² G.ع ƒوش%!ا
Vبقلا I امLSارMا ^بسب ”ان.ل م.~لا@ Dا@د%لا )=Wيف ”انلا م.² اLيف Dو:ي Œلا 35ارrأ
PMا%لا "B اعE ن# Jقوش%!ا@ ƒاش%لا Jب /0ا%لا 3ب CرH ام S@ م.~لا G.ع gلkب ام F@ا%ل
V.=ي N@ 3ب Pي .ي N ^=ن# I 3ل G%سي ا …6 •ح 4yب@ Dا@دع@ م.² 3ي ف ا# G.ع 3ق وش%!
@أ Aˆr@ 3iقوش%# مi=>ا اdeف Aˆr G.ع 3لا€i+ا iI@ 3.ح iˆr نi# 1ا# )يi=] iI 3.‡!
ن# gلd Tا مjني ا# Tا اk` ا# و.~# @أ DاS ا !ا² ƒوش%!ا ^B اH I NE ن:ي & اي Sاش2
@أ ^=r @أ "قرسب 3ق وش%# Tا ام‹ )Xولا@ مlاو#أ k>أ G.ع )ي Wلاب ”ان.ل PMا%لا م.²
3ب )Xويل لا 'رح Œلا سRنلا gلd n0أ ا…6@ gلd و©@ PيرQ h€ق @أ "بdاS Jw @أ "Bاي>
3.ح ا…6@ 6و=لا Pشع ن# Uشن2 اLفا%5أ 9ا%5أ@ اLفا%5أ@ Cاف{ا Ak` ):ف 3قوش%# Tا
|% بل nرH امS Pش%لا ^بسب '$+(ا I UشB نŸ "عاK ر=نB دق @ Vير=لا رR :لا G.ع
اlU+@ اL ي.ع )>0@ 1fف ا ‹ ¸Rف ".يK /أر#ا دqس# V€+ G.ع و` @ ر=بأ Jح JBd\!ا
G.ع 'ويلا gلd I 4ق رف )% Rف gب YH@O2 †ي0 I Y.>0 Deف "يBار=B 4` Yلاقف اLسRB
Dأ n6ا=نلا 0ا6أ اdE@ 3ل "بقا%لا [اS I Pلا دبع اk` رSd Cامف اLن# }قسف م`دنع "H60
3ب .ق ن# اLبح ن:¡ اdE G‡ ح اLسRB I 3% م€2 Dأ ا`@ر#أ@ ".يK /أر#ا A@6أ ˆ+zا ا@ر=ني
ايBدلا /ايلا I Yبا‡لا 1وقلاب اون#? نيkلا لا Yب‡ي gلانLف اLني0 I )>0 DE اLسRB 3ل Yلkب
PMا%لا ن# دحا@ )S م.² ن# Pش%لا I@ -اشي ا# لا )%Rي@ J!ا~لا لا )jي@ /ر>{ا I@
3بحاX@ 3سRنل &ا² امLن# ):ف 3سRنل 3م.²@ "شحاRلا G.ع 3ل 3 B@ا%! 3بحا=ل ƒوش%!ا@
•اوBأ Pش%لا نمj2 دقف ¢رشلاب امLم.² gلd ن# م~عأ@ 'دق2 امS ˆyلا Tا د%# امLم.²@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
I 3%م€ي DUب 3ن# م.² gلd@ ‰..ل PMا%لا •ر%ي 3Beف لا Pي & ¥ اdE ƒوش%!ا@ اL.S م.~لا
•ح PيرQ ):ب 3.يمسي@ 3ل نيOي@ 3سRB
-و+ 3#وس ي وL ف 3ن # AرQ@ -اjقب 35 رr 1@Oي $*ل 3س RB ن# 3ن :w N@ 3% RB@ ’رcس ي
ن# Pش%.ل مS@ Aˆyل 1اXولاب 0اH اdE امي+ N@ 3ن# 3سRB 4Rشيل 3قوش%# PMا%لا@ [اk%لا
مS@ )ش ن# YM@ "ب2ر# ن# }ق+أ@ †r ن# رقفأ@ "م%B ن# 1ا7 دق مS@ JبBا8ا ن# )يق
اLسRنل اقوش%# 4` Ck•ا ا`ˆyل اقMاع اL.%ب Cأ6 اdE /أر!ا Deف دل@@ )Hر.ل )`أ ن# دسفأ
ن# مLن#@ اk` رZ\ي ن# ”انلا نمف /0ايقلا Jب@ ƒ$€لاب 3يب [ار> Jب ا00ر# )Hرلا ˆ=يف
¢$lا Tا gلd 3ي0\ي@ 3يd\ي $*ل 6و=لا Pشع د+ 3سRB G.ع م:‘ Dأ )قا%لا G.%ف اk` رZ\ي
Y:.` اdeف ا‹ 6رy!ا@ 3سRنب ¬رR!ا وLف gلd )%ف نمف اLj%ب @أ ا`ر‡Sأ@ د+اR!ا Ak` gبي
ن# 3قشع ن:مي & 3لاX@ I 3%مQ@ 3قوش%# 3H@ Tا ر~نلا A6ار:2 Nو.ف اL:.`أ bkلا وLف
I hمQ 3B 6اقي & Deف •ا£ @أ ر~B نع دلو2 -او+ DاسW+(ا Pش%لا [اب+أ 1@أ Deف 3ب .ق
&@ Aر:ف نع 3فر=ف hم€لا 3ب DرقE Deف Pش%لا 3ل œد‘ & gلd ن# ”ايzا 3B 6اق@ 1اXولا
ا# 9و> 3B6اق@ ƒوش%!ا ن+ام I ر:Rلا gلd h# •اQأ Deف gلd 3ل œد‘ & 3ب 3ب.ق )yشي
6ا7@zا [انHا@ 6اب8ا ^jr@ 6انلا 9وcS †ي0 9و> ا#E 3لاX@ /kل ن# Aدنع vSأ و`
3ل œد‘ & ر:Rلا@ hم€لا gلd G.ع 9و°ا اk` ^.r@
3` اH [ا`d@ 3لا#@ 3سRB 9$2E 9وcS bويB0 9و> 3B 6اق@ 9و°ا اk` 32 اف Deف Pش%لا
Pش%لا 4عادل 9و°ا اk` ^.r@ 3ي .ع O%ي ن# Jع ن# 3Qوق+@ ”انلا دن ع 3 ب2ر# ¬وق+@
'دق@ ƒوش%!ا gلd ن# 3ل hR Bأ@ 3ي لE ^ح أ و` [وبم Cاوف ن# 9ا> اdE gلkS@ 3% ف0
gلkل ƒوش%!ا "iبم Yiب.r @أ 3.S gلd AاRBاف Piش%لا 3iنع hiفدBE ƒوش%!ا "iبم G.ع 3iبم
Piش%لا Cاف? i™رSd دiق )iيق Deف )iي!ا )iS سiRنلا 3iيلE Yلا#@ "iي.:لاب ^.قلا 3iيلE [ktE
سR نلا Vي @ر2@ hب €لا "ق 6 اL .K ن# Œ لا Aد,اوف@ 3% فان# ™ رSd $Lف Aد+ اR#@ A6اj#@
/-@ر!ا@ 'ر:لا@ "ع اqشلا ن# ƒ$>zا '6ا:# G.ع اL .ح@ اL 5اي6@ اL R.2 1ا@7@ اL R>@
1اقف "B $ف Pشع دق gن بE DE b7ارلا dا%# نب ¼Wيل )ي ق دق @ ^B ا8ا ‰€ل@ "ي Mالا "ق 6@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Pش%لا Aˆr 1اق@ 'ار:لا /د*فأ -ا0 Pش%لا مLj%ب 1اق@ 4#0{ا hب€لا Tا AˆX bkلا ل دملا
bkل @أ )# اS DاسحE@ )5اف Dاسل bkل @أ /ر`ا² "ق ي.>@ /ر`اQ /-@ر# bkل NE V.=ي N
‰S 4cسي@ _y لا ن`d 4R=ي@ Dاب8ا Dانح Pش%لا ر>? 1اق@ hXاB ^سح@ •6اب [0أ
N ن# سي .H@ 3ل سي Bأ N ن# سي Bأ و` @ ƒ$>zا رف اوB ن:سي@ ¢و.!ا /Oع 1kي@ )ي cبلا
^iHوي@ ^.قلا 6دS 4Ri=ي@ m@رلا ‰i€.ي@ 1اقZzا )iيOي Piش%لا رi>? 1اق@ 3ل سiي.H
^لا œ0اح ن# 3لاr اdE ¯ م:ي.ع Pي RM اي Bدلا I g.Lي+ )ي ق امS 'ار:لا 1ا%فz mاي26(ا
اميق+ 4سw DUب 0وي 3.`اH g‡ يدح نع AومLR+ا اdE ¯ 3B US •ح رسلا Yي w ¦رS 3.,اr
دن ع ا# وي دم Wل ¯ G.%لا ^.Q I 9@ر%م.ل O Lي@ 3.+ار2 nو:شب 3ن ع Y%£ اdE ¯ اL .%ل
سiRنلا •@ري Piش%لا -ام:لا |i%ب 1اق@ ƒ$>zا '6ا:# G.ع )iم‘ Piش%لاف 3.,اش G.يل
Cو=لاب 3س RB -L ب2 & ن# ر> {ا 1اق@ 4R .:2 A6ام5E@ 4% بQ A6اL²E ƒ$>zا [kLي@
&@ Pش%2 & ž%!ا gلd I دشBأ@ ’$ع Tا ’ا‘ ’اO!ا د+اف وL ف 4L بلا 3Hولا@ 4qشلا
مقف nوlا ا# 6د2 &@ Pش%2 & ¯ ر>{ا 1اق@ ^ي=B /ايلا ^يQ I gل امف ¯ nوlا ا# 6د2
سب اي ن# ارqح ن:ف ¯ nوlا ا# n6د2 &@ Pش%2 & ر>{ا 1اق@¯ 6اح YB Uف ان ب2 ‰.عا@
)يق@ اوفر~2 اوقشع اdE@ اوفرش2 اوRع dE "Bاي=لا@ "R%لا ›@أ ƒاش%لا د%ب 1اق@ ادم.H رc=لا
AرSkب _.ق m@6أ@ 3LHوب IرQ h#أ YنS 1اقف 3ب nوµ ن… hن=2 YنS ا# ƒاش%لا |%بل
و.>أ دشBأ p AدLع |قني ا# Tا )%Rلا Vبقب ˆXأ N@ 3RشS ^حأ Nا# 3ن # ر+ا@ 3‡يدح@
Uم ² ¯ 3ب k .ي م,اX دي I -ا!اS 3ق اشع ن# Yسل "B ايدلا 9و> ¯ ا# ر:2 3ن ع ‰ع Uف 3ب
"قيق6 مFادبأ@ "Rي€ل /ر€ع ƒاش%لا mا@6أ مي`اربا نب PW+ا وبأ 1اق@ 3قاk# kيkل نع v=يف
nوlا@ Pش%لا Nول@ 1وق%لا I دي Oي@ [و.قلا Cاو# 4ي ‘ مL#$S@ "سBاو!ا مL`OB "RيR>
Cر‡Sأ DE@ ¢ر5 3 Sر2 Dأ Dادبšل -اkyلا "لf… mا@6šل Pش%لا ر>? 1اق@ اي Bدلا مي %B )€بل
ا# ¢اd G.ع [@رS@ م,ا0 -اقM 3ي ف@ ¯ /dاkل 3ي ف ^لا DE 4.ي.> )ي ق gلd I@ g.ق 3ن #
مي%B I N@ ¯ "بابX ˆyب ايBدلا I ˆ> N@ ^ي€ي ^يبلاب NE ³يع N@ ¯ Aˆyب ^ي€ي ³يع
"ي6ا¶ 3نع لا 456 Pيد=لا ر:ب وبأ ر# 1اق Dاسr ;أ نع 4€,ار°ا رSd@ ^يبح 3يف سيل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Yلاق "Sو.Ÿ 'أ اlUسف معانلا ^يjقلا )‡# $يام# ¯ 4م,ا¡ h€ق )بق ن# 3يو`@ 1وق2 4`@
^• Y.ق ¯ ا`0ا\Rب nوlا ^%ل Œلا اBأ@ Yلاقف اLي.ع مسقUف CU:.ف نيوµ 1اقف "Sو.Ÿ )ب
^لاQ ;أ نب رR%H نب م+اقلا نب دمم Tا ا‹ a%ب@ ا`Nو# ن# ا`ارMاف م+اقلا نب دمم
"ي 6اH C-اH@ مي.+ ن‹ ^€ع@ ¦رS ن‹ Cا# دق لا@ مS@ 1اHرلا ¸ف لا@ -N\` 1اقف
Yلاق g=ق ا# Dام‡ع اl 1اق 6ا=Bzا ن# )H6 G.ع 4عدس2 3نع لا 456 DاRع نب Dام‡ع
gي>أ نب E Tا اLبµ Dأ ا#E Dام‡ع 3ل 1اقف 3ب عا0أ gRBا امف 3ي >أ نب eب Jن#\!ا ˆ#أ اي YR.S
bkلا Pش%لا 0اسف ر:نB N ن©@ 3ل اFE Jن#\!ا ˆ#أ اي ¢دLMأ 1اقف ›ا# ن# اLن½ gي€عأ @أ
•Uي bkلا ‰ير~لا )Hرلا ن# ‰يR%لا Pش%لا I '$:لا اuE@ ƒوش%!اب "شحاRلا )%ف 3ب P.%ي
اk`@ 'ارلاب "ق وش%# Jب@ 3ن يب ا# @ لا Jب@ 3ن يبا# دسRي Dأ 32 -@ر#@ 3 Rع@ 3ن ي0@ 3B اwE 3ل
دح أ 0و%س # نب "ب ع نب لا دب ع نب لا دب ع اkLف '$عzا "م ,zا@ 'ار:لا ‰.س لا Pش ع
•ح nوlا YمS Aر%M ن#@ 3#N ن# ا!ا² دع@ 3ي.ع Aر#أ رLMا •ح Pشع "%بسلا -اLقRلا
دق nوlا gي.ع ¯ مL.بق@ DوWMا:لا gي.ع منف م.² مL#ول@ 'اوقأ g#N@ ¯ م:لا gب ر5أ
Yبنo مق+ 3RM نمS@ ادن` رZأ G.ع ¯ /رسح Cا# dE bرمنلاS YWبXUف م:لا hRني ا# Ä
0اM6 ¯ 3B أ معO2 Yن S دق ا`رq` ƒkف p(ا و` ^يب لا Dارq` Dأ NE ¯ ا ½U2 ^يب لا Dاي2E
نب g.!ا دب ع Yن ب "مQاف "ي 6ا8 3قشع@ Oي O%لا دب ع نب رمع اk`@ معOلا [kS ا …6 -ايNأ
32أر#E ن# اLب.€ي DاS@ ا‹ ابq%# DاS@ 1ام8ا "ع6اب "ي6اH YBاS@ /6وLش# 32أر#E@ Dا@ر#
"iمQاف Cر#أ ‰.ci+ا اiم.ف رiمع سiRB iI "iي6ا8ا 1O2 &@ i•Uف 3لاLµ Dأ G.ع ¤ر‘@
Jن#\!ا ˆ#أ اي Yلاق@ رمع G.ع Y.>0 p اlاK@ اLنسح I $‡# YBاS@ YW.Xاف "ي6ا8اب
4سRB YباQ دقف D{ا@ gي.ع YيبUف gل اLب`أ Dأ اLينلUسف "B$ف Œي6ا¶ ابq%# YنS gBE
3ب 0ا07ا 3ي .ع ا‹ Y.>0 ام.ف 4.qع 1اق@ 3LH@ I mرRلا Dاب+ا gلd 3ل Yلاق ام.ف ا‹ gل
CرX ني أ ن#@ Yن S ن! †يv>أ g.+6 G.ع ا l 1اق p Y.%Rف gب ايZ 4قلأ ا l 1اق@ اب qع
i‚k>Uف Yلاق gلd "iقيف6 iI YiنS@ Nا# "iفو:لاب 3ل $#اع ’اqلا 'رrأ Yلاقف "iمQاRل
¢ر2 )`@ 1اق g.` Yلاق )#ا%لا gلd )%ف ا#@ 1اق "مQاRل †ب`وف g.!ا دب ع Tا ; a%ب@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
^S p gBا:# Tا _`dا@ gبايZ gي.ع bدM 1اق "*ي+ Yلاق مlاح امف 1اق م%B Yلاق ادل@
ا# hيK ›ا hف6ا 3ل 1اق 'دق ام.ف ديvلا G.ع D$ف نب D$ف ›ا a%بE Dأ ƒار%لا G.ع 3.#اع Tا
3ل 1اق p 3ي لE Y%فدف "ي 6ا8اب ر#أ p 3ي لE 3%ف0 NE ا*يM 3ي لE hف ري م.ف gي بz ’اqلا 3#رrأ
1اق ا‹ › "Hاح N 1اق Jن#\!ا ˆ#أ اي gل 4` '$yلا 1اقف ا‹ hق@ دق ¢ابأ )%.ف ا`ايE@ ¢ايE
ني أ Yلاق 9ار=B(ا G.ع •Rلا 'Oع ام.ف nوlا نع 3سRB GF نŸ اdE Yسل 1اق †# اL%باف
Cا# •ح رمع سRB I "ي6ا8ا 1O2 &@ ‚0ا7 دقل@ 3لاح G.ع 1اق Jن#\!ا ˆ#أ اي ; ¢دH@
3ق Rلا ن# م.%لا Dونف I 6وLش!ا &ا%لا bر`ا~لا 0@ا0 نب دم م نب ر: ب وب أ اk`@ لا 3 ح6
1اق 6وLش# 3iقشع@ -ام.%لا رباSأ نi# وi`@ 3iقRلا iI 1وق 3ل@ [0zا@ ˆiسRلا@ aiيدلا@
ا# †Z6@أ م.%2 ن# ^ح 1اق ¢دt ‰يS Y.قف 3يف Cا# bkلا 35ر# I 3ي.ع Y.>0 3يو€RB
اŽدحأ JLH@ G.ع •ام+(ا 1اقف 3ي.ع /6دقلا h# 3ب •ام+(ا ن# g%نw ا#@ Y.قف nر2
Å›الا -O8ا I ".م:لاÆ
Iا:لا [او8ا 18
/k.لا ا# أ@ nر2 ا# † Z6@أ bkلا وL ف mاب!ا ر~ نلا ا# Uف /6و~W!ا /k.لا ر> {ا@ mاب!ا ر~ نلا
نع Cاقلا ¼‘ ;أ نع رLس# نب دي%+ نب ديو+ انZدح ;أ †Zدح ا# اLن# †%نw /6و~W!ا
3.>0أ@ 3ل لا رRr vX@ ‰ع@ مS@ Pشع ن# 3%فري امLنع لا 456 ”ابع نبا نع د`اª
Tا ر~Bا@ ’اسلا 3فرQ I -ع0 Tا ر~Bا@ ¯ 3~حاول ن# bر« رWسلا Tا ر~Bا دشBأ p "ن8ا
N@ 3ي د• ا0او+ ا@ر:Bأ م l ا# ¯ دشBأ p ’اع I [0 1اu ن FUS ¯ 356اع ƒوف Cار%M
3ل Y.قف DوR8ا ر% M Dوي%لا ^ي %ف ¯ ر% شل @دب Aد> ^ي ع gي DE ¯ Dو=yلا 06@ D@ر:ني
p 3ي لE Yع0 سR نلا 3Hولا ":.#@ دHولا "ب .r 1اقف ر% شلا I 3 بZأ@ 3ق Rلا I ”ايقلا Yي RB
&@ AاوLي ن… ”Uيي ن# 3ي ف 3#$S ن#@ /ر`Oلا [اS ‰نX 3ق وش%# ^بسب@ 3 .يل ن# Cا#
"ي Bا‡لا ا#Uف ا l د%س# ˆr و`@ ^.قلا „U2 ”انلا Cاع@6 1@أ Dأ gلd@ A$+ 3 ق@ ن# Yw
Gسيع نب ;أ س.ª I Vي رM نب ”اب%لا وب أ@ و` Gقلا@ "ع@رلا ا l CUQ@ دق @ ^.قلا „U2
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
32ارسح Cر‡S 32 ا~ل Y# ا0 ن# 1وق2 DUب نب ا 3ل 1اق -$ي(ا ن# "لUس# I ار²انف ري 7ولا
Œ.ق# ن+اW!ا •@6 I AOBأ 1وقأ ‚eف gلd DاS D{ا 1اقف 3ق Rلا G.ع '$:لاب gن # ƒkحأ
مXzا رc=لا G.ع ^=ي ¯ 3B أ ول ا# nوlا )ق Z ن# )حأ@ ا# رم 1ان2 Dأ 4سRB hن #أ@ ¯
ن# nوع0 nوlا Yي أ6 ام.:ل A0@ ”$>E Nو.ف ¯ bرQا> مHر# نع IرQ P€ني@ ا#دµ
Y*M ول@ À Vي رM نب ”اب%لا وب أ 3ل 1اقف ام.س# اWيWX ا0@ n6أ Yس.ف ¯ مL .S ”انلا
¯ 3‡ يدح@ 3نس•@ 3باب=ب ¯ 32ان+ kي kل 3% ن#أ Yب دق 32 امyB I دL شلاS 3معا€# ¯ Y.قل
وب أ 1اقف 32 ارب@ 3ب 6 ™اx ›@ ¯ A0ومع mا6 Vب=لا ا# اdE •ح 32 انH@ نع Cا~W.لا AOBأ@
نب ا 1اقف 32 -ارب@ 3ب 6 ™اx ›@ 3B أ G.ع ني د`اM مي قي •ح 3ب رق أ ا# ري 7ولا 3ي .ع ظR‘ ر:ب
1ان2 Dأ 4سRB hن#أ@ ¯ Œ.ق# ن+اW!ا •@6 I AOBأ gلوق I g#O.ي ا# اk` I †#O.ي VيرM
3 “6ا2 I ^ي €°ا ر:ب وب أ gلd رSd اف ر²@ اR €ل ام%K دق ل 1اقف ري 7ولا gWjف ا# رم
اLي.ع JQايشلا ƒادحzا ر2اوف I انفE ¯ ƒار%لا 3يقف اي 0@ا0 نبE اي اFومj# ايف ا#وي 32-اH@
),ا+ [اوH bدنع ¯ 3€x Jيبلا Y] ^ :ف ƒاش%لا '0 ا l 1$ح 'أ ¯ mانH ن# Y2 أ ا …
ن:ي & ا%#0 Yق6أ@ ¯ †qي` nوlا نع Y.*+ ا! ¯ ƒاش# اشلا mرق ن# 3%£اف ƒاش%لا
17ان# [اS ^حاX 1اق ƒاش%لا م%Bأ [k%!ا DاS ¯ اقMاع [k%ي اق وش%# DاS DE ƒارL#
[اوH I Y.ق@ -اشB(ا [اS ^حاX bدL# نب Dامي.+ نب 0ومم ني دلا [اLM [ابحzا
ا# ƒاش%لا '0 I ¾%.ي ن` ¯ Áال نع $,ا+ -اH ن! )ق ),اس.ل اب يª امLيفاق G.ع Jيبلا
¯ DUب T@أ ÁاW.لا 9وي+ @ ƒارL# '0 نع د °ا † Z Dأ ¯ mانH ن# اد%لا I ‰يس لا G.ع
nوف gلd ˆ~B@ ƒاب و` @ ان ف †Rي اkl@ ¯ دي LM )S ا uE ƒاش%لا G.ع Yن H امع VR=2
)ق لا 3ح6 3 ق@ I ".بانلا خي M ‚اdو.:لا دحأ نب ÁوRم [ا€°ا ;أ خي شلا G.ع C06@
kمف /$=لا 'ا6 )H6 G.ع اdا# اl ¢او+ 1ا>أ ا#@ gيلE C-اH ¯ "لUس# [ا€°ا ;أ 'ا#Ãل
Cر+ "لUس… ا@ bkلا ^ي 0šل )ق ¯ 3لا\+ Y] 3ب اHUف ا l 1ام8ا Cاd /رQا˜ YحN ¯
DE ا l@ ž‡Bاف نسح Cاd /ديرف ¯ 3ب 6 /0ابع نع 3 نف bkلا DE ¯ ا l YcXأ Dأ ا ! b0ا\ف
4سيقلا رم%# نب لا دبع 1اق@ اl@ G=ع ن# Gشy2 ل "حرف ¯ 3ب6 /0ابع 3نع اjق p [ا2
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
سلاH اB أ امنيبف م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا vق /6ايOل "ن يد!ا دqس# Y.>0 p "ن+ Yqqح
م,اح mوB ¢اqMأ 1وقي وi` اdeف 3iيلE YيyiXUف اiنيBأ Y%i£ اdE viن!ا@ viقلا iJب ".يل Cاd
اي ر:Rلا ”@ا+@ gيلE Cد`أ ¯ "يBاr رSd g#وB Oع 'أ 6د=لا )ب$ب gن# نq`Uف ¯ 6دسلا
دiقو# ¯ nوH iرل nوµ نi# Yم. i+أ vi=لا ".ق@ 0اLiسلا وi:شي ¯ ‰iB0 G.ع YلاQ ".يل
مي `أ †بس حأ Yن S ا# 6دبلا "L يبM ^• 'رy# ¯ ‰.S Aان%#@ دL شي 6دبلاف رم 8ا دق وS
0اع دق 3ب اdE@ -اH ني أ ن# 60أ م.ف Cو=لا h€قBا p b60أ N Yن S@ Yي .ب •ح ¯ اLب•
0اعا@ رSاع ^,ا@kلا 0وس# )ي.لا@ ¯ ر,ا7 1اي> اي6 ن# ¢اqMأ 1وقي دشBأ p JBzا@ -ا:بلا
مQ$2 ¦ ¯ 3B US '$~لا@ اي 6 Yي 0اB ر,اOلا 1اي°ا g .ق# ’ا`أ@ ¯ "شيMرب nوlا g qL#
-ا7و8ا 3ب nر2@ رSاسع 'وqنلا@ )Hر2 g.# ¯ 3BUS -امسلا I bرسي 6دبلا@ ر>ا7 ’و# 3يف
دعاس# mاب=لا NE ¯ G.ع Y.Q )ي ل اي ر`اQ ر:+ A$ع ^يب لا ¨ق 6 ¯ GHدلا I ¨ق ر2
Yب `d Yن S@ 1اق ر5الا Dاوlا وl nوlا DE ¯ نم.عا@ gR Bأ ‰ ح Y# †باHUف 67او#@
Aد> I h#دلا ƒر> دق 3بابM $بق# اباM Yيأرف Aدنع اB أ@ NE 3ب ني م.ف Cايبzاب 3,ادبا دنع
م%B Y.ق "Hاح gلأ 1اق 4سيقلا رم%# نب لا دب ع Y.قف س.HE 1اقف 3ي .ع Yم.سف Jقر>
نب "بع اBأ 1اقف Aدo bkلا امف gيدفأ 4سRنبف g2وX NE †عا6 امف "5@رلا I اسلاH YنS
p 3ي ف Yي.= ف [اOحzا دqس # Tا ا# وي C@دr b6ا= Bzا mوم8ا نب 6kن!ا نب [ابلا
1ام8ا "%يدب "ي6اH نL€+@ I اdE@ ا€قلا )‡# ني0اLي ن.بقأ دق /وسنب اdeف دي%ب ˆr YلOعا
م.ف Yب `d@ †Sر2 p g.X@ ^.€ي ن# )X@ I 1وق2 ا# "ب ع اي Yلاق@ "ح$!ا ".#اS
^Sأ@ •ر=Bا p Dا:# Tا Dا:# ن# )ق Bأ Dاˆح اB Uف رZ أ G.ع ا l ‰ق أ &@ اv> ا l h£أ
¯ /دي%ب 0$ب ن# _.قب مSا6أ 1وقي دشBأ p ”6وب AانH@ YyبXأ ا uUS ƒافأ p 3ي .ع اي شy#
مSرSd@ 4ح@6 مSدنع@ ¯ م:ي.ع DاR+اB IرQ@ b0ا\ف bد%ب G.ع 0ا\Rلاب ‚@ر2 )` ايف
4>أ نب E اي Y.قف د.°ا "ن H ”@0رRلا I Yن S ول@ ¯ مSا6أ •ح ³ي %لا kلأ Yسل@ bدنع
[@kي •ح ),اسب اB أ ا# 1اقف h.€!ا 1و` gي دي Jبف gب Bd ن# AرRy+ ا@ gب 6 Tا ^2
h.Q •ح 3%# 17أ م.ف Dا56ا%لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
DE gلd اوH6أ 1اقف g برS ‰ش:ي Dأ لا )%.ف [اOحzا دqس# Tا ان ب مق Y.قف mاب=لا
'ويل 1اHر.ل اiي 1وقي 3%مiسف [اOحzا دqiس# اiني2أ i•ح اiنب`kف giعاQ "iSvب لا -اM
دqس# Tا „Uي ¯ †ق.قي 3ن # 1اOr 1اOي DE ا# ابرQ 6اLنلا د%ب › œد‘ gRني ¯ ا#أ -ا%ب6zا
ا# اباوZ 4yبي DاS ول ابسم رHšل اب لاQ اB أ ا#@ ¯ 3Ž رHzا DE ”انلا v“ ابقن# [اOحzا
ن.بقأ دق /وسنلاب اdeف رL~لا اني.X •ح انس.H p ابj˜ gس!ا YيRب اcمj# ¯ اR.X G2أ
1اق gلاب "RMاS@ g.X@ "ب لا€ب gن² ا# "ب ع اي 3ل ن.ق@ 3ي .ع نRقوف نLيف "ي 6ا8ا Yسيل@
اي 6 4` ن.قف "ي 6ا8ا نع نL.*سف /@امسلا •6أ Tا ا ‹ )]6ا@ ا`وبأ ا`k>أ ن.ق ا lاب ا# @
TE C6ا+@ ¯ ا`6و:ب دHأ دق اي6 4.ي.> 1اق@ 3+أ6 نLيلا "بع hفرف 4م.سلا ‰ير€yلا Yنب
Y.قف ا`ˆ%+أ ".ق# bˆr دنع )Lف ¯ ا:بلا ن# Yيشr دق ‚E 4.ي.> ا`ˆr@ /@امسلا •6أ
ƒوف@ ¢ا56 ®.ب2 •ح g#ا#أ 3ن لkبz لا@@ رسلا )`أ 3ب دي 6أ )ي OH 1ا… C06@ دق ‚E 3ل
اونسحUف Yم.سف مLن# š# G.ع انفرMأ •ح اBر+@ انمقف 6ا=Bzا دqس# Tا انب مقف -ا5رلا
"ي`ادب G#6 دق 3Beف Y.ق [ر%لا Cا0ا+ ن# اولاق 3يبأ@ "بع I Dولوق2 ا# š!ا اLيأ Y.قف 0رلا
'وقلا ^S6@ ان بSرف "عاQ@ ا%£ اولاقف /@امسلا Tا /دعاس!ا NE م:ن# دي 6أ ا# @ nوlا ن#
مييح 1اق@ انب.ق+اف ا60اب# ’رcف انب ‰ير€yلا م.عUف مي.+ †ب 17ان# G.ع انفرMأ •ح ان%#
دي ب%لا رش%# اي b0انف 1f# 'رSأ م لOB 1اقف 9اي5أ gل اB E لا ¢ايWف YB أ@ ان .قف 'ارS(اب
اولOBأ
4ijق2 i•ح gi#ا%Q 4iق,اkب ان iسل اiن.قف V,ابkلا iY•d@ ƒ6امنلا@ •ا€B(ا YiMرRف 'وقلا
Œلا DE 1اقف 6kن!ا نب [ابلا نب "ب%ل "wر:لا gي.قع ^€» ان.ق م:Hاح ا#@ 1اقف انHاح
n6أ ›ا# Yبأ اي 1اقف 3نبE G.ع ابjy# )>0 p ا`v>أ )>0أ اBأ@ اLسRB Tا ا`ر#أ اFوب€•
م l رRy+ E 'ارS Cا0ا+ 1اقف † # gB وب€“ 6ا= Bzا 06@ دق 1اقف gL H@ I ^j yلا
دقل لا@ Yلاق "ب%ل 1اق مLن# "ب€°ا نم.ف م.+@ 3ي.ع لا G.X 1و+رلا
دقل@ ادبأ AايE gنH@7z Yمسقأ 1اقف د=ق اdE ¢6دي@ دع@ ا… 4Rي 3BE اk` "بع نع Y%£
ا06 D@0ري N 6ا=Bzا Deف Yمسقأ اdE ن:ل@ gلd DاS ا# Yلاقف 3%# g‡ يدح |%ب ›ا Gu
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dوبي‘ N@ Dو%Hري 'وق مFeف رL!ا مLي.ع ظ.rا Yلاق -4M nUب 1اقف 0رلا مl نسحUف اWيبق
نمف اL.‡# رL# اl دي 6أ دق 4لا Cاف DE 1اقف مLي.ع ا60اب# ’رcف Y.ق ا# نسحأ ا# 1اقف
0اربzا نi# [وZ نi# 1اق‡# ‰لأ 1اقف Y*M اi# )iقف ا iBأ رiم%# نiب لا دiبع 1اقف 3iب م,اقلا
لا دiبع 1اق مi%B 1اق Yiببحأ )iLف 3.S gلd gل لا دiبع 1اقف viنع نi# "i+رSأ "iس¹@
gلd G.ع ان مقاف "ميلولا Y%نX p ^.Q ا# hي م¶ او2Uف "ن يد!ا Tا 6ا=Bzا ن# ارRB CkRBUف
ن# ".حا6 JZ$‡ب OL H@ ’0و` I اL .ح p Jبحا=# اوفر=Bا@ م:2اف ا@k> 1اق p ا# ايأ
)ي> اني.ع YHر> /دحا@ ".حر# "نيد!ا Jب@ اننيب 4قب اdE •ح اBر+@ Aانع0وف ‰Wلا@ •ا!ا
p ني ر>? مLن# 1دنH@ NاH6 مLن# ) قف "ب ع اLي.ع )مWف مي.+ ن# اLبسحأ /6اyلا دي ر2
3ب© "بع Gjق دق@ انع )ي°ا C0ر€ف /دt اBا2أ@ •6zا Tا }قسف ا#0 6وR2 "ن%Q 3ب@ hH6
Cv=2 CدشBأ@ "قر• Vي=2 Y.%H@ ˆ%بلا نع اLسRB YقلUف "ي6ا8ا ان%مسف Aابعا@ ان.قف
¯ n0رلا Tا YB ا:ل 4ح @6 YR=Bأ و.ف "ق حN gب ا Fأ 4س RB ).عأ ¯ ا uE@ CvZ ‚ E N
"قفاو# سRنل سRB N@ $ي.> ¯ ‰=ن# ¢د%ب@ bد%ب دحأ امف "قبا+ "ي vلا D@0 ن# g#ا#أ
YمقUف "ن يد!ا Tا Y%H6 p 3ي ف ا Žانف0@ ادحا@ اvق امl اB رRحاف اLب© Yjق@ YقLM p
vقلا Yي 2Uف A6@7أ "ب ع vق J2{ لا@ Y.قف "ن يد!ا C06@@ 7اqلا Tا Yب `d p Jن+ hب+
اولاق DNوق Akl 1اقي اi# 1f!ا [اب6z Y.قف رRiX@ iرح ^,اi=ع اiLي.ع /رqM 3iي.ع اdeف
06اولا aي دلا NE دي دش.ل "R لاc!ا "= >رلا ن# Pش %لا I ن: ي & ول@ J+ @ر%لا /رqM
د`اª نع Cاقلا ¼‘ ;أ نع رLس# نب دي%+ نب ديو+ aي دح و`@ ديBا+zا ن# نسلاب
رLس# نبا نع اjيأديو+ Aا@6@ ديLM وLف Cامف مS@ ‰ع@ Pشع ن# 3%فري ”اب%لا نبا نع
افا%!ا نع 'zا I bر`7zا نع ^ي€°ا Aا@6@ اعوفر# "ش,اع نع 3يبأ نع /@رع نب 'اش` نع
دبع نع 6ا:ب نب ˆبOلا Aا@6@ 3نع ƒ@رس# نب دحأ نع )jRلا نبا نع "ب€ق نع ايرS7 نب
دي+ اk`@ ”ابع نب ا نع د`اª نع Vي t ;أ نب ا نع نب ا Oي O%لا دب ع نع DوشHا!ا Oي O%لا
456 ³WH Yنب ^ني7 Tا ر~B م.+@ 3ي.ع لا G.X J!ا%لا [6 1و+6@ نير>{ا@ Jل@zا
1اق اLق$€ب م` ام.ف ANو# "Z6اح نب دي7 Y] YBاS@ [و.قلا ^.ق# DاWب+ 1اقف اLنع لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لا G.X 3لو+6 ن# 3BاWب+ لا اLH@7 اLق.Q ام.ف gH@7 gي.ع gس#ا@ لا P2ا JQايشلا
›@@ اLيل@ و` Dا:ف Cاو£ hب+ ƒوف ن# م.+@ 3ي.ع
3لو+6 G.ع 1OBأ@ 3Mرع ƒوف اLحا:B دقع دقع@ م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 ن# اL«@O2
P2ا@ gH@7 gي.ع gس#أ 3ي.ع Yم%Bأ@ 3ي.ع لا م%Bأ bk.ل 1وق2 dE@ م.+@ 3ي.ع لا G.X
3ي .ع لا _B 0@ا0 اk`@ Aاش• Dأ Pحأ لا@ ”انلا Gش•@ 3ي دب# لا ا# gسRB I GR•@ لا
1اق /U!ا ا ‹ )م Sأ@ اL H@O2@ /أر!ا g.2 ^حأ p /أر#ا J%س2@ "%س2 3 ] DاS ا ! '$سلا
اL نع لا 456 "ش,ا%ل م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا ^ح '$+(ا I DاS ^ح 1@أ bر`Oلا
1اق@ م.+@ 3ي.ع لا G.X J!ا%لا [6 1و+6 "بيبح اLيمسي ƒ@رس# DاS@
1و+6 DاSأا 3لU+أ "م.+ 'أ Tا @رمع نب لا دبع †.+6أ@ @رمع نبا لا دبع ›و# سيقلا وبأ
3ي .ع لا G.X _ن لا DاS Yلاق اLنع لا 456 "ش,اع DE 1اقف N Yلاقف م,اX و`@ 3.`أ لا
bأ6 اdE م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا DE اLنع لا 456 "م.+ 'أ Yلاقف م,اX و`@ اL.بقي م.+@
DاS 1اق 3ي بأ نع دي%+ نب ر# اع نع مي `اربE نب دي%+ رSd@ اLنع 3سRB gلامي & "ش,اع
3نع AvX ".ق@ 3ب 3RyM ن# ƒاvلا G.ع 'اشلا ن# 'وي )S I )ي,اvH A6@Oي لا )ي.> مي`اربE
اب ح اLب‘ Dا:ف "ي #@6 "ي 6اH nرMا امLنع لا 456 رمع نب لا دب ع Dأ 4€,ار°ا رSd@
YBاS@ اL.بقي@ اLيدRي@ اLLH@ نع [ارلا Vسw )%qف 3ل ".yب نع 'وي Cاd Y%قوف اديدM
1اقف اديدM ادH@ اLي.ع دHوف 3ن # Yب ر` ا FE p دي H اي †%2 Dولاق اي 3ل 1وق2 Dأ ن# ر‡ :2
دق @ 'Oح نب دمم وب أ 1اق Dولاق ˆr ‚E م.عأ 'ويلاف ¯ Yفر=Bاف Dولاق †بسحأ Yن S دق
3نع لا 456 [ا€°ا نب رم%ل )H6 1اق@ ˆ‡S نيدL!ا "م,zا@ نيدMارلا -اR.°ا ن# ^حأ
'$:لا Dأ Pي فولا لاب@ [او8اف g.w N ا# gلd 1اقف اL قش%ف /أر#ا Yي أ6 Jن#\!ا ˆ#أ اي
'kلاب 3ي .ع )q%سي N@ 6اjلا@ hفانلا@ O,ا8ا@ hقاولا Jب Oييملا ن# 3ي ف دب N [ابلا اk` I
3ق.%# رSkب Aر#أ ‰ش:ني@ 3م:ح Jبي اuE@ ".م8ا aيح ن# 1وبقلا@ mد!اب N@ 6ا:B(ا@
O,ا8ا@ 6اjلا@ ^لا ن# hف انلا رS kB ن ©@ 'kي N@ دم ‘ N و` aي ح ن# Pش %لاف NE@
^لوقلا ".بH ن# "ب م اL .Hأ@ ا` $عأ@ اL بH@أ@ ƒ$Q(ا G.ع "ب W!ا hR Bأ Dأ م.عأ 'ارلا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Cاقو.c!ا ر€ ف اL ي.ع@ Cاومسلا@ •6zا Y# اق ا ‹@ 3 lU2 G.ع "ق ي.°ا Cر€ف@ 3 بم G.ع
مي ~%لا@ 1$H(ا@ "ب W!اب [و.قلا 3lU2 bkلا و` 3ل{ا Deف لا NE 3لE N Dأ /0اLM ر+ 4`@
1امS hi# i^لا 1امS Gi` /0اب%لا@ Aدح@ 3لNا Vi=2 N /0اب%لا@ Aدب%2@ •وj°ا@ 1kلا@
^‘ 3BاWب+ لا@ لا AرRyي N bkلا م.~لا م.²أ ن# "ي0وب%لا Ak` I ¢رشلا@ 1kلا@ •وj°ا
3BاWب+ 3 بم [وH@ G.ع 10 دق @ 3 بW! ا% ب2 ^‘ ا ueف Aاو+ ا# @ AوHولا ر,ا+ ن# 32 اkل
A0ابع اLي.ع ر€ف Œلا 32ر€ف@ J%Kأ م.+@ 3ي.ع لا G.X 3.+6 hيK /وع0@ "لf!ا 3بS hيK
ن# "بم G.ع "لوبª /6و€R# [و.قلا Deف م%نلا ن# مLي.ع ®ب+أ ا#@ 1وق%لا ن# اLيف ^S6 ا#@
N Aدح@ 3م%B ن# مL%يK 3ق.x ا#@ 3ن # Dاسح(ا )S ن… ‰ي :ف اLيلE نسحأ@ اLي.ع م%Bأ
3,ا£أ ن# A0ابع Tا 3ب 9ر%2 ا#@ "ي {ا لا نمف "م%B ن# م:ب ا#@ Tا%2 1اق امS 3ل gي رM
"ب W!ا@ 3 م~ع@ 3ل$H "ي اF@ 3لامS ن# 32اعون=# 6اZ? 3ي .ع Yل0 ا#@ اي .%لا 32اRX@ žسلا
)ب 1ام8ا ^‘ )ي K 3B eف gلd ن# P.€!ا 1ام:لا 3ل Tا%2 [رلا@ 1ام8ا@ 1$8ا Jيعا0 3ل
Tا%2 لا 1اق Aاو+ 3H@ )S ن# 32اkل ^‘ Dأ PWسي $ف 3ن# 3.S 1اK(ا@ 3ل 3.S 1ام8ا
نع م:ن# د2ري ن# اون#? ني kلا اLيأ اي Tا%2 1اق@ لا م:بب‘ ‚و%ب2اف لا Dوب] م نS DE )ق
امS ^• NE CNاو# $ف ^لا اL.Xأ "يNولا@ "ي{ا 3Bوب‘@ مLب‘ 'وقب لا „Uي 9وسف 3ني0
وi`@ 3ل مiLبW… 3iBولاوي مiLف A–ايل@أ مi`@ اون#? نiيkلا ›@ لا@ |iyبلا اL. iXأ /@اد%لا Dأ
ن# k•ا ن# G.ع 3BاWب+ ر:Bأ اkl@ 3ل 3بم ^س• ن#\!ا Aدبع ›اوي لاف مl 3بW… مLيلاوي
32 Nاو# 'ا¡ ن# مl 32 Nاو# )ب 3B @0 ن# م`kcي & 3B eف A-ايل@أ gب ي ن# 9$x -ايل@أ 3B @0
D@0 ن# k•ا دقف gلd )%ف ن# Dأ v>أ@ "بW!ا I Aˆr Jب@ 3نيب nو+ ن# G.ع ر:Bأ دق@
I 0ادBzا Jب@ 3نيب bو+ نمع v>أ@ ل ابح دMأ اون#? نيkلا@ لا ^WS مFوب‘ ا0ادBأ لا
J!ا%لا [رب م:يوسB dE Jب# 1$5 4R ل نS DE لا2 مLي0وب%! 6انلا I Dولوقي مFأ "ب W!ا
3بS hيK 1OBأ@ م.+@ 3ي.ع لا G.X 3.+6 hيK 3BاWب+ لا )+6أ "بW!ا I ديحولا اk‹@
Yق.> 3.Hz@ م`ر>? Tا مl@أ ن# '$سلا@ /$=لا مLي.ع )+رلا hيK /وع0 3ي.ع YقبQأ@
_ن لا مسقأ دق @ 3ي ف@ 3ب JSرشم.ل 6انلا@ 3.`z "ن 8ا )%qف 6انلا@ "ن 8ا@ •6zا@ Cاومسلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"` ار:لا Aدلا@@ Aدل@ ن# 3ي لE ^حأ و` Dو:ي •ح دب ع ن# \ي N 3B أ م.+@ 3ي .ع لا G.X
DوSأ •ح N 3ن ع لا 456 [ا€°ا نب رم %ل 1اق@ 3ل$H )H [رلا "ب W… ‰ي :ف J%Kأ
G.X _ن لا DاS اdeف "ي اyلا Ak` TE › g بم )=2 •ح ن#\2 N bأ gسRB ن# gي لE ^حأ
A–ا£أ Y+دق2@ 3ل$H )H [رلا سي.فأ اL#7اول@ "بW!اب انسRBأ ن# انب T@أ م.+@ 3ي.ع لا
Aدبع Tا 3ن # ا# )S@ مLسRBأ ن# 32 0ابع@ 3 بW… T@أ Aˆr 3لE N@ AدH Tا%2@ 3£ا ¢6اب2@
3€سب@ 3jبق@ 3,$با@ 32 افا%#@ 3%ن#@ A–ا€%ف 3`ر:ي@ دب %لا ^‘ ا# "ب م Tا Aوعدي ن# \!ا
AvX @ 3م .ح@ AوRع@ Aر+ @ 3Bاس حE@ 3 ح6@ Aرب@ 3R €ل@ A–ايحE@ 3 Bا#أ@ 3.jف@ 3لدع@
)ب 3يلE 3ن# "Hاح ˆr ن# 3برS -يرR2@ 3Rl "ZاrE@ 3برS ‰شS@ 3,اعدل 3باHE@ Aدبع G.ع
ن# Aدبع 3ني:¡ )ب 3بم@ 3lU2 Tا [و.ق.ل •ا0 gلd )S AوHولا hيK ن# 3نع 'الا Aانr h#
ن# AرQ@ 4jقي و`@ 3ل 3+ارح@ 3,$S@ اLن# AرQ@ 4jقي •ح Aر+@ 3ي.ع 3BاعE@ 3ي=%#
)% ف اق و.˜ Dأ و.ف 3 بم Tا 4ع ا@دلا nوقأ ن# 3م %نب اL ي.ع J%س ي@ 3ن ي%ي و` @ 3ي= %#
3ح6اوH@ 3ب .ق ):ب دب%لا ^‘ N ‰ي :ف 3 بم نع 3ب .ق g.w & gلd ن# -4M —0أ ƒو.c…
دعاiX 3iيلE ¢رM@ 17اB giيلE Aˆcف 32-اi+6 hi# ”اRBzا 0د%ب 'ا@دلا G.ع 3iيلE نiس‘ نi#
Aرب@ 3BاسحE $ف 3ي لE ˆقف و`@ 4Xا%!اب 3ي لا |yبي دب %لا@ 3ن ع †r و`@ 3م%نب 3ي لE ^ب Wي
'\.لا 'zUف 3ن ع 3ب 6 DاسحE h€قي 3# ول@ دب %لا "ي=%# N@ 3ي=%# نع Aد=ي 3ي .ع 3# ا%BE@
@أ P.°ا ن# 3ب ] ن# ):ف اjيأ@ Aاو+ "ب W… اLق.%2@ 3B UM اk` ن# "ب م نع [و.قلا ‰.•
4l{ا رZ zا I ام S gل دي ري Tا%2@ 3BاWب+ [رلا@ gن # 35رr@ 3سRنل ¢ديري ا uE gب ‘
"لf!ا Ak‹ 3ل 3ب 6 Dو:ي Dأ دب %لا 4يWسي N ‰ي :ف gل ¢دي6أ اBأ@ 3سRنل ¢ديري )S bدبع
ن# 3.#ا%2 ن# ):ف اjيأ@ Aاو+ ا# "بم 3ب.ق ƒرy+ا دق@ Aˆr ^• 1وyش# 3نع •ر%# و`@
g.#ا%ي اuE Tا%2 [رلا@ Vبرلا •اوBأ ن# •وB ن# 3لدب N@ g.#ا%ي & gي.ع Vبري & Dا P.°ا
"*يسلا@ /ˆ‡S 9ا%5أ Tا ‰%5 ",ام%ب+ TE 3لا‡#أ /رش%ب م`6دلاف A$عأ@ Vبرلا م~عأ 3ي.ع
I gل P.> -4M )S@ 3سRنل gق .> 3BاWب+ وL ف اjيأ@ اوم -4M •ر+أ 4` @ /دحاوب
gب.€مف اjيأ@ 32ا5ر# I دL8ا 1kب@ 3بم I h+ولا •ارR+اب 3ن# T@أ نمف /ر>{ا@ ايBدلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)ب ق Aدبع 4€%ي@ J#رSzا 'رSأ@ ني 0وHNا 0وHأ و`@ 3ي دل ا%يK مL.S P.°ا ^لا€# )ب
AوWw@ )لOلا ن# ˆ‡:لا رR yي@ 3ي مني@ )م%لا ن# )ي .قلا G.ع ر:شي 3.#\ي ا# ƒوف 3لUسي Dأ
/ر‡S 3€.yي N@ h£ نع h£ 3.yشي N DUM I و` 'وي )S •6Nا@ Cاومسلا I ن# 3لUسي@
& اdا ^jyي@ )*سي Dأ ^«@ -اعدلا I JW.!ا ^« )ب JW.!ا mالاب 'v ي N@ ),اس!ا
aيح "حرب@ 3سRB رسي N aيح Aرسي@ 3ن# دب%لا 4Wسي N aيح Aدبع ن# 4Wسيف )*سي
3ي .ع لا G.X )+6Uف ;Uف 3B او56@ 3 #ارS Tا Aا0اB@ 3باسحE@ 3 م%نب Aاع0 3سRB محري N
ن# 3ي €عUف †لUسي ن# 1اق@ 3سRنب 3BاWب+ 1OB p AدLع 3ي لا مL %# a% ب@ 3ب .Q I م.+@
I ¢اقلأ 4سRنب gي لا 1OBأ ^.€لا I 4.+6 a% بأ ;Uف )Xو.ل ¢وع0أ 3ل رR rUف ‚رRyسي
N@ و` Nا Cا*يسلاب ^`kي N@ و` NE Cانسلاب „Uي N ن# [و.قلا ^] N ‰ي S@ 'ونلا
aي yي@ Cابر:لا ‰ش :ي@ Cا6و%لا رسي@ Cا*ي€°ا رR yي@ Cار‡%لا )ي قي@ Cاوعدلا ^ي «
ن# Pحأ@ دح ن# Pحأ@ ر:M ن# Pحأ@ رSd ن# Pحأ وLف Aاو+ Cاب.€لا )ي ني@ CاRL.لا
محر+ا ن# مح6أ@ 4€عأ ن# h+@أ@ )*+ ن# 0وHأ@ g.# ن# 9أ6أ@ Gyبا ن# ر=Bأ@ دبع
ا`دلوب /دلاولا ن# Aدب%ب مح6أ 3ي.ع )Sو2 ن# 4RSأ@ 3يلا -4qلا ن# Oعأ@ د=ق ن# 'رSأ@
":.L!ا •6Nا I 3بارM@ اL#ا%Q اLي.ع Œلا 3.حارل دقاRلا ن# Jب,الا A0ابع "بوب احرف دMأ@
Nا gلا` -i4M )iS 3لدB $ف 0رRلا@ 3ل giيرM $ف g.!ا وi`@ اi`دHوف /ايلا نi# ”Uي اdا
4=%ي@ hي Qأ 3 م%B@ 3ق يفوب@ ر:شيف •ا€ي 3م.%ب NE 4=%ي نل@ 3B deب Nا •ا€ي نل 3L H@
م,اق 1دعأ@ دL %لاب I @ @أ@ ظي Rح — 0أ@ دي LM [رقأ وL ف hي 5أ 3ق ح@ ‰% ي@ رR yيف
"ي jR# 3ل ^لوقلاف 1اHNا خسB@ 6اZ{ا ^ S@ 4Xاونلاب k>أ@ ”وRنلا D@0 1اح }سقلاب
AوHولا Yن ع@ 9وL.# 3ي لا دحأ )S@ 9وش:# 3ي دل [ويyلا@ "ي B$%لا@ "ي B$ع Aدنع رسلا@
3.‡# •ان#E G.ع اiL.S "ل0Nا/ /ر€Rلا Yل0@ 3iLنS ¢ا60E نiع [و.قلا /Oqع@ 3iLH@ 6ونل
hي K 3ي .ع YW.X@ Cاومس لا@ •6Nا 3ل C6ان+ E Cام.~لا 3L H@ 6ونل Yق رMأ 3L بM@
)مع )ب ق )ي .لا )م ع 3ي لا hف ري 3% فري@ }سقلا ظR ‘ 'اني Dأ 3ل 4y بني N@ 'اني N Cاقو.c!ا
GLBا ا# 3LH@ CاWب+ Yقرح N 3RشS ول 6ونلاب 3باqح )ي.لا )مع )بق 6اLنلا )مع@ 6اLنلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Aر+Uب 0وHولا g.# ول@ •وع ¯ ن# Aاوسل 3بح 1dاب •اعا ا# 3ق.> ن# Aر=ب 3يلا
Iا:لا [او8ا 19
)=ف
مي %B@ mرRلا@ 6@رسلا@ /k.لا 1امS Dأ و` @ 3ب -انعNا ^ي ب.لا G.ع ^« مي ~ع ر# أ ان L`@
6ا‡ياب T@أ 3B E@ 3لاK@ 3س RB I [وبW!ا 1امS ا Žدحأ ني ر#N hب ا2 m@رلا ’اLبE@ ^.قلا
3ب رق 6ا‡يE@ 3ب ح I h+ ولا •ارR+ ا@ 3 بم 1امS ‚ ا‡لا ر# Nا@ Aاو+ ا# )S ن# "ب W!ا
3 بم@ 32 وق ^س• [وبW!ا 1و=• /k.لا Dأ م.%ي )ق اع )S@ -4M )S G.ع 3ي لا 1وXولا@
1NOلا -ا!ا ¢ا60اب A\م² دMا ن# /k.ف )مSأ ^W!ا /kل YBاS nوقأ "بW!ا YBاS ا# ):ف
32ا06E /دM@ 3قوM ^سح G.ع gلd ر,ا~B@ GLشلا 'ا%€لا )Sاب 3عوH دMا ن#@
&أ Yبقعأ اdا 'k2 4Lف اLسRB I [و.€# ر#أ mرRلا@ 6@رسلا@ /k.لاف اk` Yفرع اdاف 3بم@
م~عأ Y2 وف@ Cارسلا م~عأ Yب قعأ اdE ‰ي :ف )Hأ@ اLن# اˆ> /kل Y%ن# @أ اLن# م~عأ
د:B N@ اLيف ¨ي yن2 N /رقس# "م,ا0 "مي~ع /kل G.ع YB اعأ اdE دم]@ Cارس!ا@ Cاk.لا
"ي{ا ايBدلا /ويلا D@رZ\2 )ب Tا%2 1اق اLيف ³ي%لا ^يQ@ اLمي%B@ /ر>Nا /kل 4`@ ا# 3Hوب
ا#أ@ د.°ا 6ا0 I "م,ادلا /k.لا Ak` 3عاQأ ن# )ي ني@ مLي.بيل P.°ا P.> Tا%2@ 3BاWب+ لا@
Dاف /ر>{ا 9$x '@د2 N@ ادبأ وR=2 N اµاkل@ "%€قنمف ايBدلا
0و.°ا h# JعNا k.2@ سRBNا 3يLش2 ا# اLيف@ &أ@ 6دS )S ن# ¨لا> اLمي%B@ "م,ا0 اµاkل
ر€> N@ Y%£ Ddأ N@ Cأ6 Jع Nا# اLيف )ب Jعأ /رق ن# مl GR>أ ا# سRB م.%2 $ف ادبأ
)يب i+ مiSد`أ Dو%ب2ا 'وق اiي 3لوقب 3i#وقل ViXانلا Aدi=ق bkلا i†%!ا اk`@ رiشب ^.ق G.ع
•ا# اي Bدلا Dا م`v>اف 6ارقلا 6ا0 4` /ر>{ا Dا@ •ا# اي Bدلا /ايلا Ak` ا uا 'وق اي 0اMرلا
Tا )يب+ @ •ا# اي Bدلا Cاkل Dأ Yف رع اdا@ رقس!ا 4` /ر>{ا Dا@ ا` ˆr Tا ا ‹ hمسيل
& اLيلا Y.X@أ@ /ر>{ا /kل G.ع YB اعأ /kل ):ف ا µاkل اي Bدلا Yق.> gلkل@ /ر>Nا Cاkل
ر~نلا اµاkل@ /ر>{ا مي%B م~عاف 9رع اdا /ر>{ا /kل Tا اlا=يا ^سل دم‘ )ب اl@ان2 'kي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"ي –رلا aي دح I VيW=لا I Yب Z امS 3ن # [رقلا@ 3#$S •ا£@ 3ل$H )H لا 3H@ Tا
اوسB A@أ6@ مl G.o اdا 3BE ر>ا aيدح I@ 3يلا ر~نلا ن# مLيلا ^حأ ا*يM م`ا€عأ ا# لاوف
3نع لا 456 ر+اي نب 6امع aيدح ن# دحأ 'ا#Nا دنس#@ 4,اسنلا I@ مي%نلا ن# 3يف م` ا#
م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع
"نس لا [اS I@ g,اقل Tا ƒوشلا@ ¦ ر:لا gL H@ Tا ر~ نلا /kل مL .لا g.*+ ا@ 3,اع0 I
اdاف ن حرلا ن# Dارقلا او%مiسي & "م يقلا 'وي ”انلا DUS اع وفر# د حأ 'ا#Nا نب لا دب %لا
Ak` )=] Œلا [اب+Nا م~عاف اk` 9رع اdاف gلd )بق او%مسي & مFU:ف نحرلا ن# Aو%£
و` gلd Dاف 3 بم /kل@ 3BاWب+ 3 فر%# /kل 4`@ ƒ$QNا G.ع اي Bدلا Cاkل م~عأ و` /k.لا
Dاف ر• I "R.S 3يلا "يBاRلا اµاkل "بسB@ ›ا%لا اLمي%B@ ايBدلا /kل
I ا# kلأ@ 3 بم@ 3BاWب+ 3 فر%# اي Bدلا I ا# ^ي Qاف gلkل P.> ا uا Dدبلا@ ^.قلا@ m@رلا
اي Bدلا مي %B@ [و.قلا "q‹@ mا@6zا /kل@ Dوي%لا /رق 3 فر%#@ 3 بWمف 32 د`اش#@ 3 ي–6 "ن 8ا
gن jلا "شي%!ا I اLبحاX Gقبي@ اب اkع@ ا#N? ^.ق2 gلd نع "%Qاقلا /k.لا ن# ا`6@ر+@
مي%B I "ن8ا )`أ DاS DE 1وقيف Cاق@أ 3ب ر¡ JبW!ا |%ب DاS@ لاب Nا "بي€لا /ايلا سي.ف
3iيف iن© اi# ¢و.!ا -انبأ@ ¢و.!ا م.%ي ول 1وقي Aˆr DاS@ ^iيQ ³iيع 4iRل iمFE اk` )i‡#
^W !ا ^.ق G.ع [اkع 4` Œ لا ".Qابلا "ب W!ا ^حاX DاS اdE@ 9ويس لاب 3ي .ع اB @د.8
Pش%ي@ ^‘ N نمف ˆ> $ف ¯ bوlا @@d DوقMا%لا NE ”انلا ا#@ 3لاح I 1وقي
N@ ر>{ا 1وقي@ ¯ ^يبح @أ ^م اي Bدلا ^حاX ن:ي & ا# •# اي Bد.ل 9أ ¯ ر>? 1وقي@
ن:+ Tا ن:+أ ¯ ر>{ا 1وقي@ PMاع ˆr 0رR# ديح@ YBأ@ ¯ اLمي%B I N@ ايBدلا I ˆ>
ا# Y.م] ¯ †يل "باب=لا DوبW!ا 4:ش2 ر>{ا 1وقي@ ¯ 0رRن# YB أ@ Dا#Oلا ^F@ 3ب • k.2
bد%ب N@ i^م 4.بق اiLق.ي م.ف ¯ اiL.S i^لا /kل i_.قل YiBا:ف bدح@ مiLنيب نi# Dوقي
N@ m$ف N@ مي%B N@ /kل ^.ق.ل سيل@ mا@6Nا -اkr@ [و.قلا /ايح 4` Œلا "بW!اب ‰:يف
Cدقف اdE Ddzا@ ا`6وB Cدقف اdE J%لا &أ ن# م~عأ 3!ا DاS ^.قلا ا`دقف اdE@ ا‹ Nا /ايح
AرQاف "ب م ن# G.> اdE ^.قلا 0اسف )ب 3ق €B دق ف اdE Dاس.لا@ 3£ دق ف اdE ‰B Nا@ اL%£
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3يف ن#zا 3ب ƒد=ي N ر#zا اk`@ m@رلا 3ن# 4.> اdE Dدبلا 0اسف ن# م~عأ Pلا 3lE@ 3,6اب@
/kل م~عأ Tا )Xو!ا ^بسلا 4` ايBدلا Cاkل م~عأ DE 0و=ق!ا@ '$يا Yي# mر8 ا#@ /ايح
Dاس BNا [ا‡ي@ /ر>{ا /kل Tا )X@أ ا# اL .مSأ@ اL م~عاف •اوBأ اي Bدلا Cاkل@ /ر>{ا I
[ا‡ي ن#\!ا DاS اkl@ [اوZ ™أ /k.لا Ak` G.ع
A@دع@ لا @دع رLقل ظيr -اRM@ 3حا:B@ 3سبل@ 3برM@ 3.Sأ ن# لا 3H@ 3ب د=قي ا# G.ع
I ¦ر:لا 3L H@ "ي –6 I 3% مQ@ 3,اقل Tا 3ق وM@ 3ل 3 بم@ لاب 3 فر%#@ 3B اwا /k.ب ‰ي :ف
ن# ا@k•ا نيkلا /k.S اLن# م~عأ ا#N? ^ق%2@ /ر>{ا /kل hن¡ /kل ‚ا‡لا •ونلا مي%نلا CانH
ام S |% بب مL j%ب hمسي@ لا ^WS م Fوب‘ اي Bدلا /ايلا I مL نيب /0و# اB اZ@أ لا D@0
"ي {ا ان ل Y.Hأ bkلا ان.H? ان y.ب@ |%بب ان j%ب hم+ا ان ب6 م‹6 اوقل اdا /ر>{ا I Dولوقي
Ak`@ Pلا ˆyب و.%لا@ •6zا I 4y بلا@ م.~لا@ ³حاوRلا [اWXأ /kل@ Dوبس:ي 3لوق Tا
)مSأ ا ‹ مL#ر‘@ 'N{ا م~عأ ا ‹ مLقيkيل مl لا ن# ’ا6د+ا 4` ا uا "قيقلا I Cاk.لا
مLH6دسن+ Tا%2 1اق 3S$` Tا 3ب 3H6دسي 'ومس# ديkل 'ا%Q Aˆyل 'دق ن# "لf… Cاk.لا
ا# )S ا`ˆس R2 I ‰.س لا |% ب 1اق J# bديS DE 3لوق TE "ي {ا Dو.م%ي N aي ح ن#
•ح "م%B مl انZدحأ ابBd اوZدحأ
1اق@ J!ا%لا [6 ل دملا@ 3لوق TE "ي {ا Dوس.ب# م` اdeف "yب م`اBk>أ او2@أ ا… اوحرف اdا
)ب$ب Cاˆ°ا I مl •6اسB Jنب@ 1ا# ن# 3ب م`دu اuأ Dوبس‘أ /k.لا Ak` [اWXN Tا%2
/ايلا I ا‹ م‹k%يل لا ديري اuE م`0N@أ N@ مlاو#أ gبq%2 $ف مLقح I 1اق@ D@ر%شي N
¯ اL.`N /ايلا I "ن,اS [6 اي )يق امS 'N{ا م~عأ ن# ا#N? ^.قن2 /k.لا Ak`@ "ي{ا ايBدلا
1وX@ hنw ا!أ N@ 6ارقلا 6ا0 I /kل ^ق%2 N /kل aلا‡لا •ونلا اباkع 0ا%!ا I C6ا=ف ابkع
AkLف /ر>{ا /kل G.ع ا ‹ Dا%سي N Œلا "حاب!ا /k.لا Ak`@ ا lامS Y%ن# DE@ 6ارقلا 6ا0 /kل
مسقلا اk`@ اLن# hRBأ@ ˆ> و` امع )yشي Dأ دب N@ 6دق ا‹ سRنلا hمل سيل@ ˆسي اFا#7
)Qاب وLف )Hرلا 3ب وL.ي وl )S 3لوقب م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا Aانع bkلا و`
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اµاkل "بو.€!ا /k.لا G.ع Dاعأ امف Pلا ن# نFاف 32أر#ا 3بع$#@ 3+رف 3بي0U2@ 3+وقب "ي#6zا
)Qاب وLف اLي.ع ن%ي & ا#@ Pح وLف
)=ف
م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 ^ح gلkS@ ^لا •اوBأ دحأ و` )ب 'kي N@ ^لا اkLف
م.س# ):ف Nا@ 3بوبW! AرSd@ Aر:ف@ ^W!ا ^.ق )yش2 Œلا 4`@ "Xا°ا "بW!اب †%B اuE@
I Dو2@اR# "`ار:لا ا‹ NE '$+Nا )>دي N@ م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لو+6@ لا "بم 3ب.ق I
"ب م@ م.+ @ 3ي .ع لا G.X J.ي.°ا "ب م Jبف لا NE 3ي=‘ N C@اR2 "ب W!ا Ak` CاH60
1اقZا ‰R•@ ‰€.2 Œلا 4` "بW!ا AkLف امLنيب ا# اŽˆr
G.ع /ايلا ^ي €2@ سRنلا •@ر2@ ن`kلا 4R=2@ Dاب8ا hqش2@ )ي cبلا 4cس2@ ‰ي لا:لا
ˆ> ن# اLبحاX /رير+ YB اS -اق.لا 'وي ر,ارسلا Yي .ب اdE@ "# رW!ا 6و=لا "ب م N "ق يقلا
ر,ارسلا G.ب2 'وي ^ح /رير+ ¯ اشلا@ ^.قلا رمj# I م:ل Gقبي+ )ي ق امS 0اب%لا ر,ار+
ن# 3Bاف لا '$S "بم gلkS@ ^.قلا 4ي]@ 6د=لا mرش2@ 3Hولا 6ون2 Œلا 4` "بW!ا Ak`@
ن# D?رقلا "ب م ر~Bاف لا "ب م ن# ¢ˆr دن ع@ ¢دنع ا# م.%2 Dأ C06أ اdE@ لا ^ح "# $ع
ن# 3B eف مLعامسب [ر€!ا -انyلا@ 4` $!ا [اWXأ dاkلE ن# م~ عأ 3عا£ ¢dاkلE@ gب .ق
_ح معO2 YنS Dا )يق امS 3يلا ا*يM ^حا 3‡يدح@ 3#$S DاS ابيبح ^حأ ن# Dأ 'و.%!ا
3ن ع لا 456 DاRع نب ا Dام‡ع 1اق@ ;ا€> kي kل ن# 3ي ف ا# Y.#U2 ا#أ ¯ ;اS Cرq` م.ف
3ب و.€# "ي اr و` ن# '$S ن# ^W!ا hب شي ‰ي S@ لا '$S ن# Y%بM ا! ان بو.ق CرLQ ول
gي .ع أرقأ 1اقف 3ن ع لا 456 0و%س # نب لا دب %ل ا# وي م.+ @ 3ي .ع لا G.X _ن لا 1اق@
‰ي:ف 3لوق •ح -اسنلا /6و+ أرقف VR+اف bˆr ن# 3%£أ Dأ ^حأ ‚E 1اقف 1OBأ gي.ع@
اdاف 3+أ6 hفرف D{ا gبسح 1اق اديLM -N\` G.ع gب ان*H@ ديLشب م.LH )S ن# ان*H اdا
وبأ مLيف@ او%مHا اdا "باW=لا DاS@ -ا:بلا ن# Dاف6k2 م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 انيع
دiHولا نi# D?رقلا _iWم.ف Dو%م iسي مi`@أرقيف اiني.ع أرقE Gi+و# iˆشي ا iي Dولوقي Gi+و#
3ق @d )Hرلا Yي أ6 اdاف ‚ا€يشلا •امسلا _W!ا# 9ا%5أ 6@رسلا@ /@$لا@ /k.لا@ ƒ@kلا@
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
•ا£ D@0 DالNا •ا£ I Cاي{ا •ا£ D@0 CايبNا 3عا£ 3ق وM@ 3ب رQ@ AدH@ /دM@
)يمف دشني ر%شلا ن# Yيب@ ¯ رqلاS د#اH YBأ@ "م°ا gي.ع أرقB )يق امS و`@ D?رقلا
•اi£ "iبW… 3iق.%2@ 3i#$S@ لا "iبم نi# 3iب.ق •ارف G.ع "ل0Nا bوقأ نi# اkLف DاوشنلاS
م.+@ 3ي .ع لا G.X 3لو+6@ 3# $S@ لا "ب م 4R ف -4M G.ع 3B ا دق %ي 6@رy!ا@ Dا€يشلا
3ن # hRBأ "قيقلا G.ع ^ح N )ب 3%فان#@ Pش%لا د,اوف ن# ),اسلا رSd ا# 9ا%5أ 9ا%5أ
3يلا ^W!ا ƒوسي@ 3ي.ع ن%ي & Dا )Qاب gلd nو+ ^ح )S@
)=ف
G.ع ا ‹ 3BاWب+ لا ن# دق @ 3لامS ن# 4` )ب اLيف ^W!ا G.ع 'ول $ف Dاوسنلا "ب م ا# أ@
/0و# م:نيب )% H@ اL يلا اون:سل اHا@7أ م:سRBأ ن# م:ل P.> Dأ 32 اي? ن# @ 1اقف A0ابع
/0و!ا و`@ ^لا ¨لا> امLنيب )%H@ 3ب.ق 3يلا ن:سي )Hر.ل ان:+ /أر!ا )%qف "ي{ا "ح6@
لا دي ري نL ن# 'رح ا# @ -اسنلا ن# ان ل )حأ ا# AرSd ^ي قع Tا%2 1اق دق @ " حرلاب "B رق!ا
Tا مي:ح لا@ م:ي.ع [وي@ م:.بق ن# نيkلا نن+ م:يدLي@ ن:ل Jبيل
اdا DاS 3ي بأ نع ”@اQ نب ا نع AˆسR2 I b6و‡لا DايR+ رSd@ اR ي%5 DاسBNا P.> 3لوق
3Bأ م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا نع رباH aيدح ن# VيW=لا I@ نLنع v=ي & -اسنلا Tا ر~B
I ربد2@ Dا€يM /6وX I )ب ق2 /أر!ا Dا 1اق@ اL ن# 3 Hاح Gjقف ^ن ي7 G2 Uف /أر#E nأ6
4R ف 3سRB I ا# 0ري gلd Dاف 3.`أ CUي.ف 3 بqعاف /أر#ا مS دحأ nأ6 اdاف Dا€يشلا /6وX
Dا:# 'ا%€لا 'وقي امS 3سن¶ [و.€!ا نع 4.سلا Tا 0اM6Nا اLن# د,اوف /دع aي دلا اk`
hiRBاب iاµوLشل œ6و!ا /أر!اب [اqعNا Cا@اد… رi#Nا اiLن#@ [و‡لا 'اق# [و‡لا@ 'ا%€لا
Tا JباW!ا دM 6أ ام S اk`@ ا ‹ 32 وLM |ق ني gلd@ 3.`أ ن# AرQ@ -اjق و` @ "ي @0zا
-ا@0 و` 3قوش%! 3حا:B@ mا:نلا )‡# JباWم.ل ري & اعوفر# 3Hا# نبا نن+ I امS mا:نلا
&@ م.+ @ 3ي .ع لا G.X 0@ا0 لا _B bا@د2 3ب @ ا6دق@ اع رM A-ا0 لا 3.%H bkلا Pش %لا
3لf# ^س• 3بو2 YBاS@ اl 3بW! 3,اسB Tا اLم5@ /أر!ا ’@O2 اuا@ ا#رم لا _B ^:2ري
دق DاS ديOف ³WH Yن ب ^ن ي7 "=ق ا#أ@ اk` G.ع دي O!ا ان ب Pي .ي N@ 3 ب2ر# و.ع@ لا دن ع
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
و` @ اL قارف I م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 ˆشسي DاS@ 3ق فاو2 &@ اL ق$Q G.ع 'Oع
Dا 3سRB I GR>اف دب N@ اLق6اRي+ 3Bا م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 م.%ف اLSاس#اب Aر#Uي
"H@7 ’@O2 م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 Dا ”انلا "لاق# Gش>@ دي 7 اLق6اف اdا اLH@Oي
A0ابع <ا=# 3يف ا#اع اعرM •رشي Dأ ديري Tا%2 [رلا@ /وبنلا )بق دي7 †ب2 دق DاS 3Bاف 3نبا
AرL~ب [ابلا ربد+ا@ دي7 -اqف 3سRنل اLب€“ اLيلا 3.+6أ 3ن# اµدع YjقBا@ دي7 اLق.Q ام.ف
Dا ^ني7 اي ابلا -ا6@ ن# ا`ا0انف م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 AرSd ا! A6دX I Yم~ع@
Tا Y#اق@ ;6 ر#ا@أ •ح ا*يM "%Bا=ب اBأ ا# Yلاقف gب€“ م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6
mا:نلا دقع@ 3سRنب م.+@ 3ي.ع لا G.X 3لو+6 ن# اLحا:B )H Oع لا Tوف Y.=ف ا‹ارم
لا 1و+6 'اقف اLS انH@7ا رQ@ اLن# دي7 Gjق ام.ف gلkب 4حولا -اH@ 3Mرع ƒوف ن# 3ل
م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا -اسB G.ع رcR2 YB ا:ف اLي.ع )>دف 3 قول م.+@ 3ي .ع لا G.X
"=ق AkLف Cاو£ hب+ ƒوف ن# )H@ Oع لا †H@7@ ن:ي.`أ ن:H@7 ¸Bأ 1وق2@ gلkب
3ي لا ^ب ح م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا Dأ ^ي 6 N@ ^ن ي7 h# م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6
3ن ع }+@Nا I ‚اv€لا@ 3نن+ I 4,اسنلا Aا@6@ سB أ aي دح ن# VيW=لا I امS -اسنلا
/$=لا I †يع /رق Y.%H@ ^ي€لا@ -اسنلا مSايB0 ن# ›ا ^بح 1اق م.+@ 3ي .ع لا G.X
[اS I دحأ 'ا#Nا 0ا7 œ$Z مSايB0 ن# ›ا ^ب ح مLj%ب 3ي @ري ا# N aي دلا ظRل اk`
0وLيلا لا -ادعا Aدسح دق@ نLنع vXا N@ [ارشلا@ 'ا%€لا نع vXا aيدلا اk` I د`Oلا
1اقف 3نع VفاB@ م.+@ 3ي.ع لا G.X نع 3BاWب+ لا 0رف mا:نلا NE 3Ž ا# اولاق@ gلd G.ع
Aدنع DاS -اRنلا 'ا#أ لا )iي.> اk`@ "iيNا 3.jف نi# لا مi`ا2? اi# G.ع ”انلا D@دiس‘ 'ا
"%س2 Aدنع DاS '$سلا 3ي .ع 0@ا0 اk`@ ا ‹ nرس2@ رHا` ^حأ@ J!ا%لا -اسB )Kأ /6ا+
DاS '$سلا 3ي .ع 3ن با Dامي.+ اk`@ ",ا!ا )م :ف اL H@O2@ /ار!ا g.2 ^حاف /ار#ا Dو%س2@
”انلا ^حأ نع م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 )*+ دق@ /ار#ا J%س2 G.ع ".ي.لا I 9و€ي
1امS ن# -اسنلا "ب Wمف اLبح Yق 76 ‚E " «د> نع 1اق@ اLنع لا G56 "ش,اع 1اقف 3ي لا
رمع نب لا دبع Dا دحا 'ا#Nا رSd دق@ -اسB م`ر‡Sأ "#Nا Ak` ˆ> ”ابع نبا 1اق DاسBNا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اL.بق Dا اLنع CvX امف لادبع 1اق "jف Pيربا اLقنع DاS "ي6اH Nو.ح 'وي 3مL+ I hق@
ˆyب -اv+Nا )ب ق "يبس!اب •ام+Nا 7اوح G.ع دحا 'ا#Nا - حا اk‹@ ›ا D@ر~ني "`ار:لا
9$x "يبس !ا I g.!ا ¿اس RBا م` وي N 3B ا ام Lنيب ƒرRلا@ "S رش!ا "# Nا 9$x -¬ولا
3ي .ع لا G.X _ن لا hR M دق @ Aˆr "# Uب ا%مس# Dو:يف g.!ا اL يف خسRني دق ف "S رش!ا
Aا6 3B اف /ريرب@ aي y# "=ق I gلd@ Yب Uف 3ب ’@Oي Dاب 3ق وش%# 3.Xاوي Dا PMا%ل م.+@
ول م.+@ 3ي.ع لا G.X لا 1و+6 اl 1اقف 3يد> G.ع bرo 3عو#0@ اLقارف د%ب اLR.> 4شw
^q%2 Nا ”ابع اي 3م%ل 1اقف 3ب › "Hاح N Yلاقف hRMا اuا N 1اق ‚ر#U2ا Yلاقف 3ي%Hا6
3:.w Nا# اk` Dاف 3ن# YBاب دق YBاS Dا@ اLبح 3ي.ع 3ل اLjyب ن#@ /ريرب aي y# ^ح ن#
ام يف 4مسق اk` مL .لا 1وقي@ مسقلاب 3,اسB Jب b@اسي م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا DاS@
-اسنلا Jب اولد%2 Dا او%ي€س2 نل@ Tا%2 1اق دق@ ^لا I †%ي g.#ا N اميف †م.2 $ف g.#ا
ن# -احرلا ني دMارلا -اR.°ا 1Oي &@ )ي !ا )S او.ي¡ $ف •ام8ا@ ^لا I †%ي مXرح ول@
„أ Dام‡ع@ ر:ب ;ا )%ف ن# 'دق2 امS نL.X@ O,ا8ا مLقوش%# Tا ƒاش%.ل Dو%Rشي ”انلا
6ا0 I Yق.%2 gقدXأ Yسل 1اق g=ق ا# 3ل 1اقف )ي.لاب 'وق 6ا0 I دH@ [ر%لا ن# '$yب
اdا ¯ ر~ ن#@ نس ح '@رلا Cانب I ا l 6دبلا ا` ر~ن# نس ح ن# ا l 1kي ¯ Aدير> 4ح ابرلا
ا`دقوي ن# اLيف@ Yي 2ا ¯ ŒqL# ^ح ن# 6ادلا YقرQ ام.ف رcRلا اLقBاع نسلاب Cرcفا
^لاQ ;ا نب ام .ف ر+Nا@ ) قلا 3ل 'وم ¨.لا و` ¯ اوWيX p ; 6ادلا )` ا ا60اب2 رم 8ا
و` ن# 3.+ Jن#\!ا ˆ#ا اي 1اقف ا‹ 3ل V£ا mاب6 نب ^.Lم.ل 1اق@ 3ل ƒ6 3لوق 3نع لا G56
اديدM اباqعا ا‹ ^qعاف "ي6اH "ي@ا%# bرMا@ gل 4Lف ا`k> 1اقف "نبيع نب ”اLنلا 1اقف
3ب6اM رQا# د%ب امي+@ اريرQ ¯ nر‡لا I OLي ن=RلاS 3ق6اف@ اLن# ا2ايبأ دشن2 ا#وي اL%مسف
/ديب7 Dا 3%يب6 I bرش˜Oلا رSd@ اLن# 3ب.ق I@ 3يلا ا`0رف ا`دي+ ^] اFا 32v>Uف اL.*سف
)ق%لا )`اd نع مlا G.« ¦رS ¯ 3,ا#ا I @ا لا 0ابع I ا#ا },اح G.ع ":# PيرQ I Cارق
3فرع Dا اL.,اقل 1ا] Dا C6kنف )H6 G.ع 3ن# 6انلاف اشلا ا#ا@ ¯ "‘رق I -ا!ا ا#ا 3.ق# 3ل
3Bا معOف 3ب.€ف Jيبلا دشني ن# Y%£ dا "Rل0O!ا I 4` امنيبف 3ب‘ ن# Jب@ 3نيب hمo •ح
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1ا!ا مl 1kب2 Yلا7 ا#@ 4لا Tا YLHوف 3ن# ا`وH@Oي N Dا اL.`ا 6kB 3ل مع "نبا I امlاق
-4شب اBا ا# 1وقف اµانسح م~عا ن# Aد%2 YBا:ف اl 3ن# Pشعا /أر!ا اdا@ 3ن# ا`وH@7 •ح
'$r g.!ا دب ع نب Dامي.سل DاS@ 4€,ار°ا 1اق@ /اRلا@ ŒRلا gلd Jب 4%K ن# †# ر+ا
06ابلا gيف -ا# ن# †يق+ا ¯ اuUS 'ان!ا I gيأ6 دقل@ ا#وي اl '$yلا ^:ف DاباWي "ي6اH@
¢ا6z ¯ ادقار# 3.S 4#وB YقR€ف دحا@ §ارف I ا%يK ان ب ¯ ان BUS@ bدي I gRS DاS@
¯ د+الا مrرب †# 3لان+ 32ر=با ام.S@ Yيأ6 اˆ> ¯ "ي6ا8ا 3باHاف دقارب Yسل@ 4#وB I
¯ 4 8ا#0@ 4.>$> Jب ¢ا6ا@ د` اB bدZ ƒوف †# Yيب2 @ ¯ 4ق Bا%# Dو:2 Dا وH6z ‚ا
¬رف G.ع اiمlاح نiسحا@ '$yلا اiLW:BUف Dامي.i+ gلd ®.بف bدMام@ i_,ار2 ƒوف ¢ا6ا@
اŽ60 ^ح ن# JQايشلا "ن يد!ا ŒR# ^يس!ا نب دي%+ YلU+ 3ي Hر# نب ا h#اH 1اق@ 32 ˆr
اk` نع دحا †لU+ ا# لا@ دي%+ 1اقف ر#zا ن# hي€س2 ا# G.ع '$2 اuا دي%+ 1اقف 67@ ن#
Pشع و`@ "عاQ@ "برق و` Pشع 'اسقا œ$Z -اسنلا Pش%ف 3ب Nا ^يHا YنS ا# †لU+ ول@
mا:نلا ا l لا •رM Œ لا دX اق!ا Tا 4ع 0ا 3B اف hف اB Pش %لا اk`@ 3 ي6اH@ 32 أر#ا )H رلا
”انلا دن ع@ لا دن ع PMا%لا اk` دم ‘ اkl@ 3.`أ ˆr Tا h.€لا نع ^.قلا@ ر=ب.ل ‰Sا@
Pشع و`@ AايB0@ 3ني0 I دب%لا G.ع -4M ر5ا و`@ 3ح6 ن# د%ب@ لا دنع Yق# و` Pشع@
م~عا ن# و`@ 3ن ع 3ب .ق د%بأ@ 3ب اب نع 0رQ@ لا Jع ن# }ق+ ن# Nا 3ب G.با امف Dا0ر!ا
Dا0ر!ا "بW… A$با لا Jع ن# دب%لا }ق+ اdE ‰.سلا |%ب 1اق امS لا نع "%Qاقلا ^qلا
لا 1اق Pش %لا اk` ن# N او2@ا ا# @ Yب .H ا# ¬ول 'وق G.ع Yب .H Œلا 4` "ب W!ا Ak`@
[و.قلا ^.ق… "Bا%i+Nا n0رلا -ادلا اk` -ا@0@ DوLم%ي مµر:i+ 4iRل iمFا ¢رم%ل Tا%2
اk` 3iبق%ي bkلا &Nاب رi:Rلا@ 3iبرق@ 3iب• •و%لا@ AرSkب 1اyMNا@ 3iيلا Uiq.لا ƒدiX@
Y#دق اdاف A@ر:# م~عا 1و=ح@ [وبم م~عا Cاوف 3ي.ع ^2رف 3ب 32وR2 Œلا /k.لا@ Pش%لا
مسقلا@ 3ب ¬احا دق -$بلا Dا م.%يل@ /7ان8ا ˆب:2 3سRB G.ع v:ي.ف 32 رZ?@ اk` G.ع 3سRB
/Uqف ا`?6 @ا ".يK /ار#ا 3ل C6وX ن# Pش%S g.w N bkلا mاب!ا Pش%لا Pش%لا ن# aلا‡لا
N@ g.w N اkLف "ي i=%# Piش%لا gلd 3ل œد‘ &@ iاl Piشع gلd 3iZ6@اف دi=2 iˆr نi#
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م :ي Dا اk` G.ع ^Hاولا@ 3ن # 3ل hR Bا و` ا … 1اyMNا@ 3 %فاد# 3ل hR BNا@ 3ي .ع ^ق ا%ي
Aاو` 3 عاQ ¢ر2@ 3 Rع@ ل /vX G.ع 35و%ي@ gلd G.ع لا 3ب ي‡يف Aاو.ب G.ع v=ي@ ‰%ي@
Aدنع ا#@ لا /ا5ر# 6ا‡يا@
)=ف
-او+ دي ق!ا 1ام8ا Pش %ي ن# مL ن#@ P.€!ا 1ام8ا Pش%ي ن# مL ن# 'اسقأ "Z $Z ƒاش%لا@
"Z $‡لا •اوBNا Ak` Jب@ 3لاXول hمQ ن# Nا Pش%ي N ن# مLن#@ hم€ي & @ا 3لاXوب hمQ
3.يK /6وX )S I 3ل@ 0ا@ )S I 3ب.ق مي‹ P.€!ا 1ام8ا PMا%ف ‰%jلا@ /وقلا I C@اR2
دiqنب 4iWني /6ا2@ -اi=ي.°اب اi#وي@ اi#وي ^iيk%لاب@ ¯ Piيق%لاب 'وي@ n@O• اi#ويف 0ار#
¯ )قنلا ˆ‡S YباZ ˆr 3ن:ل@ h+@أ 3قشع اkLف ¯ امنيا ر=ق ا6وQ@ Pيق%لا ^%M ¥ "ي0ول@
G.ع Yب Zا دي ق!ا 1ام8ا PMاع@ Vب=ي Jح 3 ق@ ن# م`$سي@ ¯ Aˆr Pش%ي p اk‹ مي Lي
ن:ل@ T@Nا مسقي@ دحا@ I امLعامHN 1@Nا "بم ن# nوقا 3بم@ 3ل "بم '@0أ@ 3قوش%#
مLفرعا@ ƒاش%لا )قعا 3لاX@ I hم€ي bkلا 1ام8ا PMاع@ 1اXولا I hم€لا 'دع اLR%jي
3يوقي@ Aدw hم€لا DN nوقا 3بح@
)=ف
3ي.ع '$+Nا ÁاRح Aر:Bا دق@ دي%+ نب ديو+ 3ي@ري نŸ اkLف ‰ع@ Pشع ن# aيدح ا#أ@
نب ا@ 4ق Lيبلا AرSd gلkS@ ديو+ G.ع ر:Bا ا# دحا aي دلا اk` 3.#اS I bدع نب ا 1اق
لا دب ع وب ا Aر:Bا@ Cاعو5و!ا ن# Aدع@ b7و8ا نب ’رRلا وب ا@ /رSkلا@ /ˆ>Oلا I ر`اQ
”ابع نبا '$S ن# 3Bا aيدلا I [او=لا@ Y.ق 3ن# ^q%2ا اBأ 1اق@ 3.`اس2 G.ع مSالا
Dاب7ر!ا نب ‰.> نب دم م وب ا 1اق 3% ف6 I ديو+ ¨,اقنلا 3ي .ع اف وقو# ام Lنع لا 456
م.+@ 3ي.ع لا G.X _نلا رSd }ق+اف gلd G.ع 3ب2ا%ف ديو+ نع ƒ76Nا نب ر:ب وبا انZدح
نع 3ل ^ي €°ا Aا@6 ا# ا#ا@ /وبنلا '$S اk` 3ب شب N@ 3%فري N@ 3ن ع 1Uسي gلd د%ب DاS@
انZدح ƒ@رس# نب دمم نب دحا انZدح )jRلا نب "ب€ق انZدح ايرS7 نب افا%!ا انZدح bر`Oلا
N@ U€°ا Jبا نمف اعوفر# "ش,اع نع 3ي با نع /@رع نب 'اش` نع رLس# نب ا ان Zدح ديو+
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن# م.%لا ن# "W,ا6 ‚0أ مM ن# 3ن ع اk` )‡ # "ش,اع نع 3ي بأ نع 'اش` نع اk` )م ‘
}ق م.+@ 3ي .ع لا G.X لا 1و+6 نع اk‹ Yم.:2 ا# "ش,اع Dا لاب دLشB ن©@ aي دلا
لادبع نع DوشHا!ا نب ا aي دح ا#ا@ }ق 'اش` 3ن ع 3ب œدح N@ /@رع اLنع 3ب œدح N@
3Bاف DوشHا!ا نب G.ع [k:ف اعوفر# ”ابع نبا نع د`اª نع Vيt ;ا نبا نع '7اح ;ا نب
اي @ Jعا5ولا |% ب ^ي Sر2 ن# اk` ا uا@ 6ا:ب نب ˆ بOلا 3ن ع 3ب œد‘ &@ اk‹ œد‘ &
’رRلا وب ا AرSd دق @ J%5اولا لا Vب قف ¸!ا اk` )‡ # 0ان+Nا اk` )م‘ ‰ي S لا DاWب+
نحرلا دبع دل@ نع Gسيع نب [وق%ي انZدح )L+ نب رR%H نب دمم aيدح ن# b7و8ا نب
و` اk` رR%H نب دمم Dاف Vي بق }.r اk`@ اعوفر# د`اª نع Vي t ;ا نب ا نع 9وع نب
Vيt ;ا نبا [وق%ي 3cيM ¢6دي Dا 1اWمف ",ا# œ$Z@ نيرشع@ hب+ "ن+ 32اف@@ 4€,ار°ا
OيO%لا دبع نع g.!ا دبع نع ˆبOلا نع اk` [وق%ي نع 1$عNا [اS I Aا@6 دق@ امي+ N
[اS I ’رRلا وب ا AرSd "ي ا@رلا I ‰% jلاب 6وLش# اk` 4€ ,ار°ا@ Vي t ; ا نب ا نع
DUشلا اk` I hHري مLيلا@ DاOي!ا و` aي دلا اk` 6ا:Bا I '$+Nا ÁاRح '$S@ -اR%jلا
ن# N@ 3ي لا VيW=لا I hHري@ 3ي .ع aي دلا م.ع I 1و%ي دحا 3نسح N@ )ب 3WWX ا#@
I )`اس ي bkلا ر` اQ نب ا Dا 4R :ي@ 3ل 3س RB ‰= ي & 3B اف V#اس لا@ )`اس لا 32 0اع
3B $€بب م:ح@ Aر:Bا دق /dوقو!ا@ "ق نqن!ا@ Jمسلا@ ayلا اLن# b@ري@ 9و=لا aي 0احا
اقشع Yي!ا نع )*+ 3Bا 3نع 'Oح نب دمم وبا رSd دق@ 3نع gلd ر:نس# ˆr ”ابع نبا م%B
3B UM ا# 1اقف ¿رRلاS 6اX دق [اM Cافر%ب 3ي لا hف 6@ 0وق N@ )ق ع N bوlا )ي ق 1اقف
مS@ ‰ع@ Pشع ن# 1اق ن# ˆسR2 اkLف Pش%لا ن# kي%سي 3#وي "#اع )%qف Pش%لا 1اقف
VيW=لا I -ادLشلا دع م.+@ 3ي .ع لا G.X _ن لا Dا gلd V5وي ا Ÿ@ دي LM وLف Cا#@
م.ف 'دlا ^حاX@ Pيرyلا@ ا`دل@ا اL.قي -اسRنلا@ Pيرلا@ Dو€ب!ا@ 0اL8ا I 1وق!ا رSkف
”ابع نب ا نع رZ Nا اk` 3ل V=ي Dا Pش%لا )ي ق ^سح@ Pش%لا 3.قي PMا%لا مL ن# رSkي
Nا Dو:ي N k`@ ل م :ي@ ل ‰%ي@ ل v=ي •ح "ن 8ا )>دي N 3B ا G.ع امLنع لا G56
Tا%2 3لوق Y] )>0 ن# Pحا اk`@ Aا56@ 3ف و>@ لا "ب م 6ا‡يا@ 3ق وش%# G.ع 32 6دق h#
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن!@ Tا%2 3لوق Y]@ n@U!ا 4` "ن 8ا Dاف nوlا نع سR نلا GF@ 3ب 6 'اق# 9ا> ن# ا#ا@
3ب ح Gy با@ رZ ? ن Ÿ ان .%« Dا ¦ ر:لا §ر%لا [6 مي ~%لا لا 1Uس نف DانH 3ب 6 'اق# 9ا>
3بWX@ 3لا@ م.+@ 3ي .ع لا G.X J!ا%لا [6 اي J#? Aا56@ 3ب رق gلkب Aاو` G.ع Aا56@
J#? J%Kا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->