P. 1
التذكرة في أحوال الموتى وأمور الآخرة

التذكرة في أحوال الموتى وأمور الآخرة

5.0

|Views: 278|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Jan 08, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2012

pdf

text

original

يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا

ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
يبطرقلا ماملا
ة#$لاو ر"#لاو ر"%لا رك&و ىتوملا لاوحأو 'وملا رك& يف ()*احأو 'ا)+ ,#-ملا .يف /م0 *ا1رلاو 23ولا يف 4اتك
5م .يل6 7ات%) ام ا8يف ركذ) 9و-ف وأ ل-ف 4ا: ;ك <ق3 ;=0و 4او:>ا ى?3 .:اتك <تر @Aو BCار1>او 5تDلاو را#لاو
E .=DF GH=)و .ت@Iاف ;م!تل ;!"م JاK)6 وأ B()@ح يف .قف وأ <)رL Mاي:
دسلا و لالا ف لزن رضل هب ءاعدلا و تولا نت نع يهنلا باب
ىور مس! هب لزن رضل تولا م"د#$ %ن&'( ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 1ن$ نع
2 345 6ا7ولا 8نا" ا9: ن7و; و 2 345 6ا,<ا 8نا" ا! ن,#$ مهلا * =>,7 ?,ن&'! دب ) @ا" @A7 B
هCر5$ DراEFلا * لا0 هنع و B ) و تولا م"د#$ %ن&'( ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
345 ): Gر&ع ن!Hلا د(ز( ) هن: و B ه&ع IJ>نا م"د#$ تا! ا9: هن: B ه,;K( @$ =F0 ن! هب Lد( M
لا0 و DراEFلا @$ هN7 ?O,س! ا!: و B 345 PاPز( @$ هN7 ?نسQ ا!: * تولا م"د#$ %ن&'( ) *
M R'N'س(
رازFلا IJلا لوS @A7 تولا اونت ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 -ا دFع نب رباC نع
TبانUا -ا ه0Vر( W# دFNلا ر&ع لوJ( @$ 6PاNسلا ن! @: و B د(دX M
و @دFلاب Yورلا ZN; LاJ>نا وS ا[: و \ر/ ءان7 ) و ]Q ^دNب 1,ل تولا * ءا&Nلا لا0 * =_7
د0 و B R`ا_لا مaع$ ن! وS و B راP b: راP ن! لا>'نا و لا# لدF; و B ا&هن,ب Tلو,# و ه'0راc!
هلو0 ف و B TF,_! bاN; -ا Gاd تولا TF,_! مe'با/K7 M ىfeلا T(Vرلا و .&aNلا TF,_لا وS تولا7
و B هل =&Nلا gر; و B ه,7 رec'لا T0 و B Gر"9 نع hارعUا و B هنع Tciلا هن! مaع$ و * انjا&ع لا0
* م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ىور( f5 ف و B رec; نل 6رe7 و f'عا نل 6fNل Gد#و ه,7 @: @$ ول
?ن,d اهن! 8"$ ا! @و&N; ا! تولا ن! مN; م`اهFلا M
و هب \وJ( =NC و هنع lارعmا لn7 B ?',! =&لا رE7 هل =o .ع 4س( @ا" ?,بارع: @$ ىور( و
ا! M Tلا+ p#راوC و T!ا" gjاضع$ GqS B rNFن; ) pلا! s ^و>; ) pلا! * لو>( و ه,7 رec'(
T"ر<ا نع Dqلا ا! s pعر/ Dqلا ا! s ptNF( @ا" Dqلا ا! s p&u @ا" Dqلا ا! s pنKX
1
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
تا! @اNvwلا ]Nب ف اودwن$ و M Gر!$ ن! ?FvN'! M هنKX ف 3رec'! \ر_نا و ه"ر; x s pNن!
* هcن$ y'#
مcل و ن(د,ل ?N(ر/ ىوه7 z6راX: @ونلا =F0 ن! ه'`اC
مaعmا Z,'cلا" {.>! د'!ا و هQرب و هعرP مe|} .!ر و
مaN! RJ~ .Cر( ) و 3دب$ هعد( @: •را_ل R,v'س( )
يتر( T,نلا =F# ى$ر ال ه!ار€ ر! و ه'لاسب 8FS9
مe( ال و ه;ور! 8FS9 هلاب ا! •را7 ن! هuو ا(
مt} 3د€ وضع ن! هن! ا! Gjاضع$ GqS و Gاد( DqS
^qهلا @اسلا ) و فرw&ل TCا'Q ىPرلا =F# ا! تاه,S
مe|لا ءاض>لاب يض>( -ا و ه&e# و هلUا ر!$ مeuو يS
مaN; ال و 8&aع TF,_! و اSرد0 رد>( @ا" ول ا;رس# ا(
مNن ‚ انلا# ف اننK" و هناe} ان" ان&ع f5
ىور و -ا دFع وب$ م,e<ا Dq!ر'لا ف لو/mا رPاون انƒد# M د,N+ نب TF,'0 نع M ‚ا+ نب R,J~ا و
@وwCالا ز(زNلا دFع تا! د0 ءاو# ا( لا>7 ^„سلا ه,ع ^P… نبا تا! * لا0 ردeنلا نب د&Q نع M
^P† لا>7 M 8نر7 M دN>( ) و ^و>( ) و M برw( ) و ="K( ) * لا0 s تولا ا! و * 8لا>7 M pنبا
M R'N'س( @$ هN7 * هلو0 * =_7 M ء†رب اهن! نب و ان$ p;انب .ع و Tنرلا p,ع * ^„سلا ه,ع
لا0 M بونqلا نع LوCرلا و Tبو'لاب ): =_u ) pل9 و .‡رلا وS و M ˆ'Nلا R‰ با'N'+)ا
DرSولا *
Z# ف =(n'لا ف و M Šا‡رK7 M ه',‡ر'+ا D$ M نF'عK7 ه'F'N'+ا * لو>; R'N( @$ R‰ * R'N'+ا
ن(ر7اeلا %F'Nلا ن! مS ا&7 اوF'N'س( @: و
نع ىور و Dر'س'لا -ا دFع نب =ه+ دNب ا} دSاC =Cر * Tƒ„ƒ ): تولا م"د#$ ‹&'( ) * لا0 هن$
M =C و زع -ا ءا>ل RQ Œا'w! و$ M ه,ع bاN; -ا راد0$ ن! رc( =Cر و$ تولا
ه#ور ]F>,ل =C و زع ن•رلا =,5 ^„سلا ه,ع م,Sارب: b: ءاC ^„سلا ه,ع تولا p! @$ Dور و
^„سلا ه,ع تولا p! ŽرN7 s ه,5 Yور ]F>( { „,5 8($ر =S تولا p! ا( * م,Sارب: لا>7 M
وب$ لا0 و MTعاسلا ي#ور ]F0ا لا>7 ICر7 s ه,5 ءا>ل Gرe( {„,5 8($ر =S * هل =0 لا>7 هبر b:
* لو>( bاN; -ا @K7 ن0د_( ‚ ن&7 هل 45 تولا و ): ن!H! ن! ا! * هنع -ا ي‡ر ءاPردلا ا! و
2
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
رارب•ل 45 -ا دنع bاN; لا0 و مهسcنm 45 م• ي[ ا[$ اورc" ن(qلا ‘سu ) و لا0 و نب @ا,#
Pو+mا M R,F<ا b: R,F<ا =/و( رسC تولا *
ن(دلا باS9 \و5 هب ءاعدلا و تولا نت VاوC باب
* ^„سلا ه,ع y+و( نع 3f’ =C و زع -ا لا0 %<ا_لاب ن><$ و ?&س! ن7و; اه,ع “ر! نع و
* ا•و0 ف ^„سلا ا,سن! ?,سن 8ن" و اqS =F0 8! ن',ل ا( نع و pلا! B Žرعmا نع B Pانزلا l$ نع
=Cرلا f>ب W# ر” W# Tعاسلا ^و>; ) * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ *6ر(رS l$ نع
هناe! ن',ل ا( * لو>,7 لو>,7 M
لا>7 M ^„سلا ه,ع y+و( ا!$ M هن,Fن ال اهF0 •لا و Toر'لا GqS %ب hراN; ) * 80 * =_7 6Pا'0 *
* =&wلا هل Io و مNنلا ه,ع 8!اe; %# ^„سلا ه,ع y+و( ): G4€ ) و kن * د#$ تولا ن&'( ‚
* لا>7 =Cو زع هبر ءا>ل b: Œا'Xا ن'&ع و pلا ن! ن',;† د0 بر زع هبر ءا>ل b: Œا'Xا7 M T(…ا
يC$ ءاC ا9: D$ M ^„+Uا .ع 6ا7اولا ‹ت ا[: و تولا ن&'( ‚ ^„سلا ه,ع y+و( @: =,0 و B =Cو
M مع$ -ا و M =(وK'لا =S$ دنع T(…ا =(وK; ف را'Eلا لو>لا وS اqS و M ?&س! ن7 و;
* %هCول تولا 8نت ا[A7 ^„سلا اه,ع “ر! ا!$ و
M pل9 اهن'c,7 B 4N; و اهن(P ف ءوسلا ا– نa( @$ 87ا5 ا—$ * ا˜د#$
M مع$ -ا و M م• pه! pل9 و B انزلا b: TFسنلا و B روزلا و @ا'هFلا ف اهFFسب ^و0 I>( „Oل * Šاtلا
اهنع -ا ي‡ر Tw`اع .ع ىر'7ا ن! Z# ف =C و زع bاN; -ا لا0 د0 و هل مهن! Gf" bو; Dqلا و
م,aع باqع * لا0 و م,aع -ا دنع وS و ?ن,S هنوFس™ و يS =S * ^„سلا اه,ع “ر! ف y'5ا د0 و
* bاN; هلو>ل T>(د/ T>(د/ ه!$ و * bاN; هلو>ل T,Fن و$ ان#ور اه,ل: ان+رK7 * هلو0 و M 8لا0 9:
gاcJ/ا -ا @: “ر! ا( Te`„لا اه># ف @ا'هFلا و مaع$ م,aع اه,ع ءار'7)ا @وe,7 ه,ع و M T(…ا
اه># ف تولا نت @وe( %(وK'لا ن! Gانر"9 Dqلا د<ا اqS .N7 M ?># g„•ا @وe( ه,7 و M دX$
M مع$ -ا و B ز`اC
و B ن(دلا ف لا<ا Pاس7 ن! B •انلاب لn( ا! 6دwل @وe,+ pل9 @$ * f5 وS ا[A7 r(د<ا ا!$ و
هنع هب šu ا› هلا! باS9 ن! B pل9 4€ و$ ه&سC ف ءرلاب لn( رضل ) B هباS9 \و5 و هcN‡
3
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* ^„سلا ه,ع هلو0 هن,F( و ‹Nلا اqS œ‡و( ا› و M Gا(اJ5 gر; و تا4~ا =N7 pلK+$ Š: مهلا
@و'c! 4€ p,ل: نضF0ا7 Tن'7 •انلا ف • ترP$ ىور( و • تPر$ ا9: و %"اسلا R# و تارeنلا M
Gاور pلا! •,عر ترw'نا و ن+ تf" و žو0 8cN‡ د0 مهلا * هنع -ا ي‡ر ر&ع لو0 اqS =t! و
Gاور M -ا ه•ر ]F0 W# رهwلا pل9 VواC ا&7 ر_>! ) و I,ض! 4€ p,ل: نضF0ا7 pلا! M ?ض($
ر"9 و fلا دFع نب ر&ع وب$ * لا0 Dدنeلا م,ع نع ر&ع l$ @ا9اV r(د# ن! را"q'+)ا و د,ه&'لا ف
@وعا‰ ا( * لا>7 @وعاJلا ن! @و&|'( ?+ان ى$ر7 œJ+ .ع Dراciلا •اFNلا l$ I! ?سلاC 8ن"
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =>( ‚$ s اqS لو>; ‚ * م,ع لا>7 ?ƒ„ƒ ا•و>( p,ل: Šq5 )
R'Nس,7 Pر( ) و ه&ع LاJ>نا pل9 دنع هنA7 تولا م"د#$ %ن&'( * •اFع وب$ لا>7 لو+ر 8Nd ان$
B مe<ا I,ب و B Ÿرwلا 6رt" و B ءاهcسلا 6ر!: * ا'+ تولاب اورPاب * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا
@†ر>لاب مه,نi,ل =Cرلا @و!د>( B 4!از! @†ر>لا @وqE'( ?Owن و B م#رلا TN,J0 و B ^دلاب ?7اcE'+ا و
?ه>7 مه0$ @ا" @: و M bاN; -ا ءاX @: • cلا ف @ا,ب د(ز! اq• žK,+ و M
هل PادN'+)ا و تولا ر"9 باب
ي`اسنلا تاqلا ^PاS ر"9 اورt"$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع نN(
هCر5$ M تولا هCا! نبا و Dq!ر'لا هCر5 و M ?ض($ ¡7ا<ا م,Nن وب$ نب pلا! r(د# ن! GPان+Aب
1ن$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 باJ~ا نب ر&ع نع R,سلا نب د,N+ نب ¢u نع
تولا * لا0 s تاqلا ^PاS ا! و * -ا لو+ر ا( ان0 تاqلا ^PاS ر"9 ن! اورt"$ M
هCا! نبا ن! =Cر ءاv7 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر I! ?سلاC 8ن" * لا0 ر&ع نبا نع
* لا0 s =ض7$ %ن!Hلا D$ * -ا لو+ر ا( لا>7 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا .ع مس7 Dرا_نmا
مSدNب ال مهنس#$ و 3ر"9 تو&ل مSرt"$ * لا0 s 1,"$ %&سلا DK7 * لا0 ?>5 مهنس#$
•ا,"mا pOلو$ 3PادN'+ا هCر5$ pلا! M bاN; -ا ءاX @: • cلا ف žK,+ و M ?ض($
Dq!ر'لا ال =&ع و B هسcن @اP ن! 1,eلا * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا0 * لا0 •و$ نب PادX نع
-ا .ع ‹ت و B اSاوS هسcن IF;$ ن! زCاNلا و M تولا دNب M
* لا0 1ن$ نع Dور و £|” هنA7 M تولا ر"9 اورt"$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
ا,ندلا ف دSز( و B بونqلا * لا0 هن$ ^„سلا ه,ع هنع Dور و تولاب .c" و ?aعاو تولاب .c"
4
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
?0رc! * -ا لو+ر ا( هل =,0 و M و ^و,لا ف تولا ر"q( ن! B مNن * لا0 s د#$ ءادهwلا I! رwu =S
6ر! ن(رwع T,لا لا0 و M Dدسلا * bاN; هلو0 ف z„&ع نس#$ مe($ م"وF,ل 6ا,<ا و تولا Z5 Dqلا
M 3رq# و ?7و5 دX$ هن! و 3PادN'+ا نس#$ هل و B 3ر"9 تو&ل م"رt"$ D$
M مه,ع -ا T•ر انjا&ع لا0 * =_7 تولا تاqلا ^PاS ر"9 اورt"$ * ^„سلا ه,ع هلو0 ر_'’ ^„"
و B 6ر‡ا<ا ه;qل ه,ع £iن Gر"9 T>,># تولا ر"9 ن! @A7 Taعولا ف ¤ب$ و 6ر"q'لا Io د0 ز,C و
T7اiلا بو>لا و B 6د"ارلا •وcنلا نeل و B =!H( اهن! @ا" ا&,7 GدSV و =F>'سلا ف اه,نت ن! هNن!
* ^„سلا و 6„_لا ه,ع هلو0 يc7 ): و B ¥اcلmا Z(وز; و B ¥اعولا =(وJ; b: Žا'™ ^PاS ر"9 اورt"$
تاqلا * bاN; هلو0 I! تولا T>`ا9 1cن =" 4!$ @ا" و ه,7 ر¦انلا =iw( و B هل I!اسلا يce( ا!
* تا,بmا Gq– =t&'( ا! 34t" باJ~ا نب ر&ع %ن!Hلا
دلولا و لالا DPو( و هلUا .>F( ه'Xاwب .>F; ىر; ا› ءيX )
اود5 ا&7 Pاع 8لوا# د0 د~ا و هن`از5 ?!و( ز!رS نع نi; ‚
Pر; اهن,ب ا&,7 نلا و 1نUا و هل Yا(رلا Dر§ 9: @ا&,+ ) و
s دc( د7او اه,ل: بو$ =" ن! ا¨زNل 8نا" •لا gولا ن($
اوPرو ا&" ?!و( GPرو ن! دب ) بq" „ب Pورو! pلانS hو#
و B T,ناcلا رادلا GqS نع Žاعزن)ا راNw'+ا ©رو( تولا ر"9 @$ معا7 M Gانر"9 ا! 8Fƒ 9: * =_7
T&Nن و B TN+ و Z,‡ •لا# نع pcن( ) @اسنUا @: x B T,0اFلا 6ر5…ا رادلا b: Ta< =" ف هCو'لا
و M ^ود( ) هنA7 B ه,7 وS ا! ]Nب ه,ع =هس( تولا ر"q7 M TنQ و Z,‡ لا# ف @ا" @A7 B TنQ و
B اه,ل: @وeسلا و B ا– رار'€)ا ن! هNن” تولا ر"q7 TN+ و T&Nن لا# ف و$ B هن! RN/$ تولا
* لا0 ن! نس#$ د>ل و M اهنع هNJ>ل
žK( \و+ Lر_ل زه§ و تاqلا ^PاS تولا ر"9ا
* G4€ لا0 و
=!…ا 4_>; تولا را"9: ف T#ار د§ تولا ر"9ا و
pل9 و M ^وN! hر! ) و B ^وN! ن!V ) و B ^وN! ن+ هل 1,ل تولا @$ .ع T!mا 8No$ و
* Tن(دلا رو+ .ع =,ب DPان( %<ا_لا ]Nب @ا" و M pلqل 3دN'س! B pل9 ن! TFS$ .ع ءرلا @وe,ل
* لا>7 تا! د0 هن: * =,>7 M هنع لKس7 Tن(دلا 4!$ ه;و/ د>7 فو; ا&7 M =,#رلا M =,#رلا
لا&لا هباFب •ان$ W# Gر"9 و =,#رلاب ªه( لاV ا!
5
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا!…ا هه; ‚ TFS$ ا9 3ر&w'! ?a>,'! هبا/K7
@ا" و يXا0رلا د(ز( اه($ * لو>( x s تولا pبر pنع .‡ر'( ا9 ن! B د(ز( ا( pu و * هسcنل لو>(
هXار7 بار'لا و M ه',ب f>لا و هFلا‰ تولا ن! s مe;ا,# ي0اب مeسcن$ .ع @و#ون; و @وeF; )$ •انلا
M ه,ع ?,wi! š>س( W# يeF( x s هلا# @وe( f"mا Lزcلا رa'ن( اqS I! وS و M هس,ن$ Pودلا و M
لا0 و ي&,'لا @ا" و M bاN; -ا Dد( %ب y0ولا ر"9 و M تولا ر"9 * ا,ندلا 6qل نع اNJ0 @اO,X *
W# @وeF,7 B 6ر5…ا و B T!ا,>لا و B تولا @ور"اq',7 ءا&Nلا I&« هنع -ا ي‡ر ز(زNلا دFع نب ر&ع
M 6VانC مه(د($ %ب @K"
لا0 و م,Nن وب$ @ا" * Dروtلا ) DرP$ ) * لا0 ءيX نع =O+ @A7 M ?!ا($ هب Ic'ن( ) تولا ر"9 ا9:
* ^„سلا ه,ع لا>7 ه,ع ‹ƒK7 =Cر م+ و ه,ع -ا ./ kنلا دنع ر"9 * ŸاF+$ لا0 و M DرP$ y,"
@ولو>; ا&" وS ا! * لا>7 M هنع pل9 ر"q( م7 s تو&ل Gر"9 M
لا0 و Œا0دلا Ÿاwن و B R>لا Tعان0 و Tبو'لا =,vN; * ءا,X$ Tƒ„tب ^ر"$ تولا ر"9 ن! رt"$ ن! *
=+اe'لا و B \اceلاب .‡رلا gر; و B Tبو'لا y(وس; * ءا,X$ Tƒ„tب R0وع تولا يسن ن! و M 6PاFNلا
ا! دعو ن! تو&ل ا&,7 B ه;رار! و ه+K" TبوN/ و B ه;رe+ و تولا ف رورi! ا( رec'7 B 6PاFNلا ف
?0رc! وB @و,Nل ?,eF! و B بو>ل ?#ر>! تولاب .c" B هلدع$ ا! م"ا# ن! و B ه0د/$
و B pعر_! ^و( ف ^P† نبا ا( ترec; =ه7 B تا,ن!•ل ?N‰ا0 و B تاqل ?!PاS و B تاعا&vل
و •mا gرvS و B Z,7رلا و R#ا_لا pنا5 و B Z,‡ b: TN+ ن! 8>ن ا9: و B pN‡و! ن! pلا>'نا
ا,7 B رد! و بار'ب p7ا< %ل دNب ن! gوJ€ و B ررع b: p`اJ€ و pXار7 ن! تq5$ و B Z(د_لا
و بارEل -ا و يS =ب B @اc"mا ): لا! ن! -ا و pل 1,ل @ا,نFلا ف ده'vلا و B لالا I!اC
=ب „" s لاوSmا ن! gq>ن$ =ه7 s لالا ن! ه'No Dqلا ن(K7 M ب¬لا و بار'ل p&سC و باSqلا
هلو0 4سc; ف لا0 ن! نس#$ د>ل و M gرqN( ) ن! .ع gراVوKب 8!د0 و B gد&u ) ن! b: ه'"ر;
* bاN; 6ر5…ا رادلا -ا gا;† ا&,7 ¤'با و يS و 6ر5…ا رادلا B ا,ندلا ن! -ا gاJع$ ا&,7 R‰ا * D$
B يiFلا و fv'لا و ءالا و %Jلا ف ) B 6ر5…ا ف هNcن( ا&,7 ا,ندلا \ر_( @$ ن!Hلا Z# @A7 B Tنلا
* رعاwلا لو0 اqS و- و B نceلا وS Dqلا pF,_ن ): pلا! I,o gر'; pن$ 1ن; ) * اولا0 م—Ke7
Ÿون# و B ا&ه,7 ىو; @اءاPر * ه" رSدلا I&§ ا› pF,_ن
* ر5† لا0 و
@دFلا T#ار اه,7 و م,Nنلا اه,7 z )دب ا– يiF; ) Tعان>لا يS
6
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
s نceلا و نJ>لا 4iب اهن! Yار =S اهNoKب ا,ندلا p! نل رaنا
* ^„سلا و 6„_لا ه,ع هلو0 و * =_7 هسcن @اP ن! 1,eلا د,Fع وب$ لا0 M ل9 * =,0 و M R+ا# @اP
و هنا|F+ -ا 6PاFع ف هسcن لq,7 ه'ل9 9: B هن(P$ ه'نP * لا>( M اSدFN'+ا و ا•9$ D$ * هسcن @اP *
B Gر&ع ن! Ÿر7 ا! .ع هسcن R+اu pلq" و B bاN; -ا ءا>ل و B تولا دNب ال GدN( z „&ع B bاN;
I,o ف ه'عا‰ و bاN; -ا ر"9 و B -V yلا+ ن! =_ن'لا و B ه&ع ®ا_ب B Gر!$ TF0اNل دN'س(و
ف ر_>لا * زCاNلاو B =0اNلا * 1,eلا و M 1,eلا د‡ زCاNلا و M PاNلا ^و,ل Pازلا وS اqه7 M هلاو#$
وS اqS و M هل رci( @$ -ا .ع ن&'! هسcن تاوهX LاF;ا و B هبر Tعا‰ ف G4_>; I! وه7 B رو!mا
لا0 و B Gا— و Gر!$ bاN; -ا @A7 رار'€)ا Dر_Fلا نس<ا ن! اوCر5 W# Šا!mا مه'•† ?!و0 @: ¯ *
=&Nلا نس#m نaلا نس#$ ول بq" و M lرب نaلا نس#$ Š: * مSد#$ لو>( و Tنس# م• ا! و ا,ندلا
* bاN; هلو0 „; و ° ن(ر+ا~ا ن! م'|F/K7 م"اPر$ مeبرب م'نن¦ Dqلا مeن¦ مeل9 و لا0 و M د,N+
4FC نب * د,لولا نب T,>ب لا0 و M ° 6رciلا -ا .ع ‹&'( و B T,_Nلاب =Cرلا ىPا&'( @$ -اب 6رiلا ¯ *
* هناو5: ]Nب b: Dرو_لا 4&ع وب$ R'"
ا[: و M pN7 ءوسب Šا!mا -ا .ع ‹&'; و B gر&ع لوJب ا,ندلا =!H; 8|F/$ د0 pنA7 ¯ دNب ا!$
M 6ر5…ا لVان! لو$ f>لا @$ ءاC ا! باب ف @ا,ب د(ز! اq• žK,+ و M ° ^„سلا و 3Pراب 3د(د# برض;
M bاN; -ا ءاX @:
ا,ندلا ف دSز( و 6ر5mا و تولا ر"q; رو!$ ف
مس! * لا>7 هلو# ن! .eب$ و .eF7 ه!$ f0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا راV * لا0 6ر(رS l$ نع
ا—A7 روF>لا اوروز7 M 2 @9K7 اSf0 روV$ @$ ف ه'ن9K'+ا و 2 @9H( م7 ا• رci'+$ @$ lر 8ن9K'+ا
تولا ر"q; نع و هCا! نبا B مe',— 8ن" * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ PوNس! نبا نع
6ر5…ا ر"q; و ا,ندلا ف دSز; ا—A7 M اSروز7 M روF>لا 6را(V نع Zc'! لاCرل روF>لا 6را(V * =_7 M
ن• YاF&7 دعاو>لا ا!$ و M Žور~ا نه,ع ^ار|7 باوwلا ا!$ M ءاسنل ه,7 y'’ B ءا&Nلا دنع ه,ع
و M bاN; -ا ءاX @: اqS ف y'± ) و لاCرلا نع Žور~اب @Pرcنا ا9: نهN,&ل pل9 ز`اC و pل9
* ^„سلا و 6„_لا ه,ع هلو0 @وe( ‹Nلا اqS .ع روF>لا اوروV ه,7 .w± 80و و$ I‡و! ا!$ و M ?!اع
6$ر!ا .ع Gر_ب I>,7 f'N,ل Žر± =Cرلا ان,F7 B =u ) و Vو« „7 ءاسنلا و لاCرلا Lا&'Cا ن! Tن'cلا
7
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
مع$ -ا و M œ‡او اqS و 3روCK! 3روVK! ءاسنلا و لاCرلا ن! د#او =" IC47 1eNلاب و B 'c,7
M
ف £5ر( @$ =F0 @ا" روF>لا تاراوV م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نNل @$ * مNلا =S$ ]Nب ى$ر د0 و
M مع$ -ا و œ/$ z)و$ pل Gانر"9 ا! و ءاسنلا و لاCرلا =5P £5ر ا&7 B روF>لا 6را(V
روF>لا =S$ا( * لا0 اه,ع \رX$ ا&7 6f>لا b: Žر5 هن$ هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع نع Dور و
د0 نeسلاو B نCوز; د0 ءاسنلا و B مس'0ا د0 لالا7 * انF0 ن! f5 ا!$ M م"f² و$ B مeنع انوf5$
M ىو>'لا ن! 345 3PاV رن ‚ * اولا>ل وعاJ'+ا ول -ا و ا!$ * لا0 x B م"4€ ^و0 اهنe+
* لو>( r,# T,Sا'Nلا وب$ نس#$ د>ل و
اور_ب$ مهسcن$ اوF+ا# و اورe7 ول •انل ?Fvعا(
fN! م• ا,ندلا ا[A7 اS4€ b: ا,ندلا اوfع و
رw|لا مه&‡ ا9: 3د€ .>'لا =S$ رE7 ): رE7 )
ر5د( ا! 45 انا" fلا و ي>'لا @$ •انلا ن&N,ل
f>( Gf0 ف 3د€ وS و GرE7 ف @اسن³ل 8Fvع
رvc( Gر5† Tc,C و TcJن هلو$ ن! لاب ا!
رqu ا! 45K; ) و وCر( ا! “د>; p” ) œF/$
رد>( ا! و يض>( ا! =" ف G4€ b: ر!mا œF/$ و
T,+ا0 8نا" @: T/ا5 و روF>لا 6را(V ن! Icن$ بو>ل 1,ل * مه,ع -ا T•ر ءا&Nلا لا0 * =_7
* رو!$ TNبرKب اSولاN( @$ ا–ا|/$ .N7
و B R,€ر'لا و y(وE'لا و B ر"q'لا و ¡عولاب مNلا 1لا´ روضµ ه,ع يS ا&ع L„0Uا * اSد#$
M اه,7 Ivن( و بو>لا %( ا› pل9 @A7 M %<ا_لا راF5$
باFلا ف ^د>; ا&" تانFلا و %نFلا م',! و تاعا&لا Œرc! و تاqلا ^PاS ر"9 ن! تولا ر"9 * Šاtلا
ر"9 ن! Dرt"$ * ا• 8لا>7 M اهF0 6واس0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع b: 8eX 6$ر!ا @$ ىور( B =F0
* ءا&Nلا لا0 M اهنع -ا ي‡ر Tw`اع رew; تءاv7 M اهF0 Œر7 pل9 8Nc7 M pF0 Œر( تولا
اه,7 R`ا_لا @وه( و ا,ندلاب Yرcلا RSq( و B ي+ا>لا R>لا %( و B ي/اNلا نع LPر( تولا ر"q;
M
ه;رو/ =!K; و B ه;اعزن و B ه;ارe+ 6دSاw! و 8,لا b: رaنلا ف @A7 B ن(رض'|لا 6دSاw! * rلاtلا
8
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و B ^ونلا ن! @اcCmا Iن” و B ا¨ارس! بو>لا نع PرJ( و B ا¨اqل •وcنلا نع IJ>( ا! B ه;ا› دNب
M RN'لا و Pاه'C)ا ف د(ز( و B =&Nلا .ع rNF(و B T#ارلا ن! @ادبmا
@$ ىور( Dر_Fلا نس<ا 6دX و B هبر" b: رaن7 تولا تارe+ ف GدCو7 GPوN( ](ر! .ع =5P
* لا>7 -ا p•ر( ^اNJلا * هل اولا>7 مSدنع ن! هب Žر5 Dqلا @ولا 4iب B هS$ b: ICر7 B هب لزن ا!
M Gا>ل$ W# هل =&ع$ لاV$ ) ?عر_! 8($ر د>ل -ا و7 M مeبارX و مe!اNJب مe,ع G„S$ ا(
.ع ا– •ر_'س( و B ه`اP ءاوP .ع ا– %N'س( @$ B هFن9 ه!زل و B هF0 اس0 نل يiFن( رو!$ Tƒ„ƒ Gqه7
يعاوP ه,7 8&e|'+ا و B R>لا @ار ه,ع مaع @: و B gاq7 ا– Ic'نا @A7 B ه`او€: و @اJ,wلا 7
ه,ع لا0 pلqل و M rلاtلا و B Šاtلا و B لوmا هiF( )ا! pل9 I7P ف ¤F; .;ولا روF0 6را(ز7 B Rنqلا
^„سلا ا,ندلا ف دSز; و B 6ر5…ا و تولا ر"q; ا—A7 روF>لا اوروV Šاtلا و B @9mاب Lاd * لوmا7 B
6را(V و B رض'#ا ن! 6دSاw! ف ر(q|'لا و y(وE'لا ^ا>! هل م`ا0 و B 4_لا ه,ل: ا} R>ل راF5: *
M Šاtلا و لوmا ن! ¤ب$ انا" pلq7 B Tن(اN! %&سلا ن! تا! ن! f0
* م+ و ه,ع -ا ./ لا0 Tن(اNلا" f~ا 1,ل لاµ راF'ع)ا @$ ): G4€ د#$ Gور( ‚ و •اFع نبا Gاور
ا!$ و B تاعاسلا ن! Tعا+ ف هF0 Ž„ع Pار$ نل Zc'( ) د0 و M تا0وmا =" ف نe› 4€ ن(رض'|لا
بPK'( @$ 6را(زلا .ع ^زع نل يiFن,7 B ردC$ و Z,ل$ ا– Lاc'ن)ا و B Lر+$ اSPوCو7 * روF>لا 6را(V
Tلا# GqS @A7 B š>7 ©ادCmا .ع \اوJلا اهن! هa# @وe( ) و B ا—ا,;: ف هF0 رضu و B ا–اP¬ب
B هF0 Pاس7 Y„/: و B bاN; -ا هCو * ه;را(زب د_>( =ب M pل9 ن! -اب 9وNن و T&,– اه,7 ه"راw;
.ع يwلا Rن'« و M bاN; -ا ءاX @: هنا,ب žK( ا! .ع M @†ر>لا ن! Gدنع Gو'( ا› 8,لا Icن و$
=5P ا9: مس( و B r(Pا#$ ف ءاC ا&" M ه,Nن I± و B ربا>لا =5P ا9: اه,ع •ولا و B ربا>لا
* لو>,7 M ن(ر‡ا<ا باJ5 مهF‰ا± و B ربا>لا %ن!H! ^و0 راP مe,ع ^„سلا ه,ع @ا" pلq" B
@m م,لا و \اeلاب مهF‰ا5 pلqل و M ا—اe+ و اSرا&ع نع رادلاب ‹" و B لو>( ^„سلا و 6„_لا
p,ع * لو>,,7 ?ض($ ه,ع م+ \رN( Dqلا ه',! 40 b: =/و ا9: و M هS$ نع لnلاب fN; برNلا
M ^„سلا
ىور Dq!ر'لا ف هN!اC * B ^„سلا p,ع * لا>7 B م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ˆع =5P z„Cر @$
8,لا T,™ ^„سلا p,ع @A7 B ^„سلا p,ع =>; ) * م+ و ه,ع -ا ./ لا>7 ءا>; ن! ه;K,ل و
x M انهS pلqe7 M ههCوب هلاF>'+ا بPmا @اeل ?,# TF‰ا5 ول و B ?,# ه'F‰اE&" ه;را(V ف ههCو
و B ر"اسNلا و ¶و,لا Pا0 @$ دNب B باF#mا و =Smا نع IJ>نا و B بار'لا 8™ را/ ن} f'N(
9
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لوS و B هFس'u ‚ 80و .ع تولا Gءاv7 B ر`ا5qلا و لاو!mا Io و B ر`اwNلا و با|/mا 17ان
اوNo و لا!…ا اوiب ن(qلا B هنار0$ ن! ŽرP و B هناو5: ن! .ض! ن! لا# ر`ازلا =!K',7 M هF>;ر( ‚
80ر'7ا و B مهSوCو ن+اQ بار'لا اQ و B م•او!$ مهنع نi; ‚ و B م•ا!† 8NJ>نا y," M لاو!mا
و مه>(ر‰ مS4€ مس'0ا و B مSP)و$ م',لا ل9 =· و B مSjاسن مSدNب =!ر; و B مSjازC$ روF>لا ف
M مSP„ب
م—و"ر و B باF+mا 6ا;اHل مهعاد²ا و B RلاJلا =,ن .ع مه/ر# و B بر¬لا ف مSPPر; ر"q',ل و
تولا ن! ه(د( %ب ا&ع ه'c€ و B مه,&" RNلا و وهلا b: ه,! @$ مN,ل و B باFwلا و T|_لا b:
@ا" ن! ر"9 هF>ب رض|,ل و B مS4_! b: ر`ا/ دب ) هن$ و B مه'ci" I(رسلا g„•ا و I,acلا
و B Gان,ع 8لا+ د0 و هلو# ا! b: رaنلاب 9q'( @ا" و M G„Cر 8!د¨ y," و B ه‡ار€$ ف 3PPر'!
و B هنان+$ بار'لا .ب$ د0 و GرSP 6ا;اHل p|ض( و B هناسل Pودلا ="$ د0 و B ه>Jن T€„Fب لو_(
را,€mا I,o هنع لوز( B راF'ع)ا و ر"q'لا اqS دنع و B هل¬&" هل¬! و B هلا|" هلا# @$ Z>|',ل
و B هF0 %( و B G)و! Tعا‰ .ع =F>( و B Gا,نP ف دSز,7 B T(ور5mا را&عmا .ع =F>( و B T(و,ندلا
M مع$ -ا و M ه#راوC Iw±
هCر5 ا! وS و M باFلا اqS r(د# hرN( r(د# * باFلا اqS ف ءاC * =_7 يع نب د•$ رeب وب$
R,J~ا با'" ف Z#„لا و Zباسلا و B %SاX نب ر&ع £c# وب$ ف •وسنلا و ¸+انلا r(د<ا ف هل
* 8لا0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع ا&ه(Pان+Aب LاPولا Tv# م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر انب ª#
D$ رc‰ هن: x م+ و ه,ع -ا ./ ه`اeFل 8,eF7 م'i! B ن(ز# gاب وS و @وv<ا TF>ع .ع l ر&7
وS و 2: Pاع x „(و‰ نع re&7 M 4NFلا RنC b: تدن'+ا7 يeس&'+ا ءا4• ا( * لا>7 لn7 Rƒو
8,eF7 م'i! ن(ز# gاب 8ن$ و Dدنع ن! 8لزن M -ا لو+ر ا( ي!$ و 8ن$ lKب * هل 8>7 مس'F! Yر7
ترر! * لا>7 s -ا لو+ر ا( ا9ا! نN7 مس'F! Yر7 8ن$ و 2: تدع pن: x B -ا لو+ر ا( p`اeFل
=C و زع -ا اSPر و 8ن!¬7 • لا0 و$ • l 8ن!¬7 اSا,#K7 اه,,u @$ lر -ا 8لKس7 Tن!† ي!$ f>ب
¡cل R,J~ا ر"9 د0 و M ي,هسلا ف yنmا hورلا و Gاب$ هل ا,#$ bاN; -ا @$ ¯ @ولوه´ ه,7 Pان+Aب
M ° هب ان!† و ه!$
ا&• راci'+)اب يهنلا نع ر5K'! ا˜ءا,#: @m B - د&<ا و hراN; ) و * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
هNC pلq" و LاPولا Tv# ف @ا" pل9 @$ * اهنع -ا ي‡ر Tw`اع r(د# =,لدب M %SاX نبا
M راF5mا ن! ر"9 ال ?E+ان
10
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
r(د# هن,F( و * 80 مس! اc0 ا&7 رانلا ف * لا0 s l$ ن($ * -ا لو+ر ا( لا0 z„Cر @$ 1ن$ نع
رانلا ف gاب$ و l$ @: * لا0 GاعP * ه,7 و يcNلا د(ز( نب T&+ r(د# و لا0 ان,ع =5P ا! ى$ر ا&7
ا&e!$ I! ي!$ و * ن!† و Rلا‰ اب$ ه&ع هل ا,#$ bاN; -ا @$ * 8Nd د0 و M ا˜jا,#: œ/ @: اqS و
M مع$ -ا و M هب
م,aNلا -ا لا0 LاoUا و م,aNلا @†ر>لا GPر( Lو‡و! ه,ب$ و ه!$ @ا”: ف r(د<ا @: * =,0 د0 و ) و
راc" مS و @و;و” ن(qلا Ic'ن( ‚ Tن(اNلا دنع ن!† ول =ب B TNCرلا دNب @ا”Uا هNcن( ‚ 3ر7ا" تا! ن&7
لn7 Dاوب$ =N7 ا! DرNX 8,ل * لا0 ^„سلا ه,ع هن$ 4سc'لا ف و s 6PاعUا دNب y,e7 لKس; ) و
م,|لا با|/$ نع M
Gر"9 * yلHلا لا0 T,#P نب ر&ع باJ~ا وب$ ¡7ا<ا -ا ./ kنلا =`اض7 @$ pل9 و B رaن ه,7 و
ه!ر"$ و bاN; -ا هض7 ا› اqS @وe,7 B ه;ا› %# b: Iبا'; و bاو'; لاز; ‚ ه_`ا_5 و م+ و ه,ع
M هب
GراF5: و =,`ار+: نب =,'0 ءا,#: با'eلا ف Pرو د>7 M ?عرX ) و z„>ع Iن'&} ا&—ا”: و ا˜jا,#: 1,ل
bاN; -ا ا,#$ ^„سلا و 6„_لا ه,ع ان,Fن pلq" و B .;ولا ¢u ^„سلا ه,ع .س,ع @ا" و B ه;ا>ب
ه',ض7 و ه'!ار" ف 6Pا(V ا&ه`ا,#: دNب ا&—ا”: ن! Iن” ا&7 اqS 8Fƒ ا9: و B .;ولا ن! Tعاo ه(د( .ع
b: 3ر7ا" تا! ن&7 * هلو0 و B 3ر7ا" تا! ن&,7 ?/و_5 pل9 @وe( و pل9 ف f~ا ن! Pرو ا! I!
ر"9 B ا&هF,i! دNب ^„سلا ه,ع ه,Fن .ع 1&wلا Pر bاN; -ا @$ f~ا ف Dور ا} PوPر! ه!„" ر5†
Dوا|Jلا رcNC وب$ 80ولا Pدv'( ) هن$ و ?N7ان 1&wلا LوCر نe( ‚ و7 8باƒ r(د# هن: * لا0 و
kنلاب ا&ه>(د_; و ا&—ا”U ?N7ان م+ و ه,ع -ا ./ kنلا Dوب$ ءا,#: @وe( pلqe7 B ه,ع اSPر ال
]Nب ف ر"9 ا&,7 باqNلاب مهسF; I! مه'بو; و 1نو( ^و0 @ا”: -ا =F0 د0 و M م+ و ه,ع -ا ./
و M باqNلا ف ا&—و" و ا&—ا”: =F0 pل9 @وe,7 T(…ا نع باولا ا!$ و M @†ر>لا رSا¦ وS و لاو0mا
M مe#$ و مع$ هF,iب -ا
اSدنع ءاeFلا VاوC و ربا>لا لو5P دنع لا>( ا! و B هن! باب
PواP وب$ روF>لا 6را(V نع مe',— م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 R,_5 نب 6د(رب نع
6ر"q; ا¨را(V ف @A7 M اSوروز7 ر"9 و B ي`اسنلا لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ?ض($ 6د(رب نع
11
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
3رvS اولو>; ) و B Gرز,7 3f0 روز( @$ Pار$ ن! * ر"9 و B 3ءو+ ‹N} ر&ع وب$ •اFع نبا r(د# ن!
Pر ): B ه,ع مس7 ه7رN( @ا" ن!Hلا ه,5$ f>ب ر” =Cر ن! ا! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع
^„سلا ه,ع * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع ?7و0و! اqeS Dور ه,ع Pر * م+ و ه7رN( ‚ @A7
^„سلا M
مس! * لا0 s ربا>لا 85P ا9: لو0$ y," * -ا لو+ر ا( 80 * 8لا0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع
ان: و M ن(ر5K'لا و ان! %!د>'سلا -ا م#ر( و B %&سلا و %ن!Hلا ن! را(دلا =S$ .ع ^„سلا 2و0
@و>#) مeب -ا ءاX @: هCر5 مس! * PاV و M ?ض($ 6د(رب r(د# ن! T,7اNلا مeل و انل -ا لK+$ B
ف و %|,|_لا Df/ا و -ا ي>;ا * ا• لا>7 ا• f0 دنع يeF; 6$ر!اب ر! ^„سلا ه,ع هن$ M r(د<ا
^„سلا و ءاسنلا و لاCرل روF>لا 6را(V VاوC وS و م,aع ه>7 .ع =&'w; r(Pا#mا GqS * =_7
و نSjاeب @ا" ول و B f>لا دنع ءاسنلا ءاeب VاوC و ه,ع مس( ن! .ع ^„سلا 8,لا Pرو و اه,ع
و ?!رQ .;$ ن! هt! رCز( 3رCV اSرCزل و 6$رلا م+ و ه,ع -ا ./ kنلا .هنل ?!ار# ن¨را(V
ن! pل تر"9 ا! œ,|_لا و M œ,|/ 4i7 روF>لا 6را(V نع ءاسنلا ي— ن! Dور ا! و M ?,هن! Re;را
M هنع يهنلا pلq7 G4€ و$ ^„" و$ Žf; ن! ن• Vو« ) ا› نهCور5 ف ءاسنلا =&ع @$ ): T#ابUا
f0 دنع يeF; @$ pل œ,ب$ د0 و B ه!K'7 Tباwلا و Tلاv'لا %ب Œرcلا =F0 باFلا ف pل تر"9 د0 و
@وe( برNلا دنع ءاeFلا و M ه;و! دنع ءاeFلا pل œ,ب$ ا&" B ه(د( %ب ا› هل T•ر و$ ه,ع ?نز# p',!
اqS و M بو,لا ZX و Pود~ا بر‡ و Yا,_لا ا&هN! @وe( د0 و M T#ا,نلا @وe; و \ورNلا ءاeFلا
* ^„سلا ه,ع هلو0 ن! د,عولا ه,7 Pرو Dqلا وS و B ءا&Nلا LاoAب ^رQ و Z+ و Z# ن› ءDرب ان$
Œر5 ه#ر5 مس! M
T•رلا و T7$رلا ءاeب وS و B تولا دنع و B f>لا دنع T#ابUا ه,7 Pرو د>7 T#ا,ن 4€ ن! ءاeFلا ا!$ و
ر&ع لا0 و M م,Sارب: هنبا تا! ال م+ و ه,ع -ا ./ kنلا .eب د0 و M @اسن: اهن! و± Pاe( ) •لا
Iبا'; * T>>لا و M تو_لا Lاc;را * I>نلا ° T>>ل و$ I>ن نe( ‚ ا! @ا&,+ l$ .ع %eF( نهعP *
M مع$ -ا و M •$رلا .ع بار'لا I‡و * I>نلا * =,0 و M pل9
%Fلا ŒرNب تو” ن!Hلا باب
هCا! نبا %Fلا ŒرNب تو” ن!Hلا * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ 6د(رب نع هCر5 Dq!ر'لا و
M نس# r(د# * ه,7 لا0
12
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ىور و اوF0را * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 هنع -ا ي‡ر ي+راcلا @ا&+ نع
د0 -ا ن! T•ر يه7 M GارEن! رw'نا و M Gان,ع 87ر9 و M هن,FC œXر @: * ?ƒ„ƒ ه;و! دنع 8,&ل
د0 bاN; -ا ن! باqع وه7 M Gا0دX دبVا و M هنول د¹ و M ŒونEلا رeFلا š,J€ š€ @: و M هب 8لزن
هب =# هCر5 م,e<ا Dq!ر'لا -ا دFع وب$ ف لو/mا رPاون ن!Hلا @: * -ا دFع لا0 * لا0 و M هل
]Nب لا0 و M هن,FC pلqل ŒرN,7 DVا« D$ تولا دنع ا– \Vاv,7 Gا(اJ5 ن! ا(اJ5 ه,ع .>F(
8,>ب ا[: و B تا! د0 هن! =c+ ا! @m B ه'cلا’ ن! \ر'0ا ال هبر ن! ءا,# هن,FC ŒرN( ا[: * ءا&Nلا
ه" اqS نع .&ع ف ر7اeلا و ءا,<ا 80و pل9 و %ن,Nلا ف ءا,<ا و B „ع ا&,7 ا¨ا"ر# و 6ا,<ا ىو0
هب 8# نل رهa( Dqلا ŒرNلا ا[: و M هب =# د0 Dqلا باqNلاب اqS نع =iX ف بqNلا د#ولا و B
و y|'لا و ىرwFلا I! B هبر ن! ي|'س! وS و ): رب ) و Z(د/ ) و 2و ن! 1,ل هنA7 B T•رلا
M تا!ارeلا
%Fلا Œرع اندSاX د0 و B @ا'نƒا رهa; و 6د#او رهa; د0 و B ©„tلا تا!„Nلا رهa; د0 و * 80
M مع$ -ا و B لا&عmا ف •انلا تواc; Rسµ pل9 و M Gد#و
دنع ا– \Vاv,7 بونqلا ن! T,>Fلا ه,ع .>F; %Fلا ŒرNب ن!Hلا تو! ¯ * PوNس! نبا r(د# ف و
M هبون9 هنع £|&'ل Pدw( D$ ° تولا
ر7اeلا و ن!Hلا 1cن Žور5 ف هن! باب
Žر5 م,Nن وب$ r(د# ن! º&عmا -ا لو+ر لا0 * لا0 -ا دFع نع B T&>ع نع B م,Sارب: نع B
B را&<ا 1cن =س; ا&" =س; ر7اeلا 1cن @: و B ?|Xر Žر» ن!Hلا 1cن @: * م+ و ه,ع -ا ./
=هس,7 Tنس<ا =&N,ل ر7اeلا @: و M هنع ا– رce,ل تولا دنع ه,ع Pدw,7 TO,J~ا =&N,ل ن!Hلا @: و
ا– ىزv,ل تولا دنع ه,ع M
ه,ل: @اسنUا 4_( ا&,7 و ]Nب .ع اهضNب ءاضعmا م,س; ف و تارe+ تو&ل @$ ءاC ا! باب
* تا(† Iبر$ ف تولا 6دX bاN; و هنا|F+ -ا y/و
* Z<ا هلو0 * bوmا Z<اب تولا 6رe+ تءاC و M
* bاN; هلو0 * T,ناtلا تولا تار&€ ف @ولاaلا 9: ىر; ول و M
13
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* bاN; هلو0 * Ttلاtلا ^و><ا 8iب ا9: )و7 M
* TNبارلا ي0ار'لا 8iب ا9: „" M
ىور DراEFلا نع 6و"ر ه(د( %ب 8نا" م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ * اهنع -ا ي‡ر Tw`اع
تو&ل @: -ا ): هل: ) لو>( و ههCو ا&– œس&,7 ءالا ف ه(د( =5د( =Nv7 M ءا! اه,7 TFع و$
Gد( 8لا! و ]F0 W# .عmا Z,7رلا ف * لو>( =Nv7 ه(د( R_ن x تارe+ M
Žر5 و Dq!ر'لا -ا لو+ر تو! 6دX ن! 8($ر Dqلا دNب M تو! @و– 3د#$ šF€$ ا! ¯ * 8لا0 اهنع
M ° م+ و ه,ع -ا ./
ف و DراEFلا „7 M •ن0ا9 و •ن0ا# %Fل هن: و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر تا! ¯ * 8لا0 اهنع
و B Z<ا و 6و0ر'لا %ب نO&Jلا * Tن0ا<ا ° م+ و ه,ع -ا ./ kنلا دNب 3دب$ د#m تولا 6دX Gر"$
لا0 و ن0qلا Gر>ن * Tن0اqلا lاJ~ا M رد_لا ن! ن0qلا هلوان; ا! * Tن0اqلا *
ر"9 و TF,X l$ نب رeب وب$ Gدنس! ف اوƒد™ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع دFع نب رباC نع
R,Cاع$ مه,7 8نا" هنA7 M =,`ار+: نب نع .ع او;K7 مهن! Tc`ا‰ 8Cر5 ¯ * لا0 انƒدu Kwن$ x M
* لا0 تولا نع انf± تاو!mا ]Nب انل Žر± -ا انوعP و %'N"ر ان,/ ول اولا>7 مSربا>! ن! 6f>!
Pوvسلا رƒ$ ه,ن,ع %ب B ءيX „5 @ولا Pو+$ B ءاض,ب ه+$ر =Cر I‰ ا9: pلq" مS ا&ن,F7 M اوNc7
اوعPا7 M @…ا W# تولا 6رار# نع 8نe+ ا&7 Tن+ T`ا! qن! 8! د>ل s 2: ¼Pر$ ا! ء)HS ا( لا>7
M ° 8ن" ا&" Šد,N( @$ -ا
ىور و TبدS نب م,Sارب: TبدS وب$ * لا0 @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع pلا! نب 1ن$ انƒد#
^„سلا p,ع * لو>; ]Nب .ع اهضNب مس,ل ه/اc! @: و تولا تارe+ و تولا بر" ½اN,ل دFNلا
T!ا,>لا ^و( b: p0را7$ و ن0راc; M
ر"9 و k+ا|لا ف T(اعرلا تدCو y," ي,5 ا( ¯ * ^„سلا ه,ع م,SاربU لا0 bاN; -ا @$ *
ا( p,ع انوS د0 ان: ا!$ ¯ * لا0 بqC x B R‰ر \و/ ف =NC .&Q Pوcس" * لا0 s تولا
M ° م,Sارب:
° تولا تدCو y," .+و! ا( ¯ * هبر هل لا0 M -ا b: ه#ور را/ ال ^„سلا ه,ع .+و! @$ ىور و
و M 4J,7 وvن( ) و œ(ر'س,7 تو” ) .>لا .ع .>( %# ي<ا روc_Nلا" يسcن تدCو * لا0 s
ه,ع “ر! نب .س,ع لا0 و M T,# يS و با_>لا د,ب ¸س; 6اw" يسcن تدCو * لا0 هن$ هنع ىور
M تولا تارe+ نN( ° 6رeسلا GqS مe,ع @وه( @$ -ا اوعPا %(راو<ا رwN! ا( ¯* ^„سلا
14
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M ](را>لاب hر0 و B 4Xانلاب رwن و \و,سلاب بر‡ ن! دX$ تولا @$ * Dور و
ر"9 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ با'" ف T,<ا ن! -ا ./ kنلا نع I>+mا نبا T`او نع B لو|e! r(د#
y,سلاب Tبر‡ yل$ ن! دX$ تولا p! Tن(اNل Gد,ب يسcن Dqلا و * لا0 هن$ م+ و ه,ع žK,+ و
M bاN; -ا ءاX @: هلا&eب
B =(وJلا د,• r(د# ن! f~ا ف و Te`„لا @$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B pلا! نب 1ن$ نع
تولا تارe+ 6دX ن! Dراfلا و Dرا|_لا ف ودN( @اeل pل9 )ول و B هسF™ و B دFNلا yن'e; و M
و ¯ * لو>( Z`„~ا تو! دNب هسcن ]F0 -ا bو; ا9: ^„سلا ه,ع تولا p! @Kب T(اورلا تءاC
Gر"9 M ° ن!H! 1cن 8ضF0 ا! مع$ ا! تولا 6رe+ ن! 8&ع ول p;زع lرNلا نب رeب وب$ ي‡ا>لا
M
* لا0 RXو# نب رهX نع و @: * لا>7 s ه;دX و تولا نع م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =O+
\و_لا اهN! و ): \و_لا ن! Teس<ا Žر» =ه7 M \و/ ف 8نا" Teس# Tلn} تولا @وS$ لا0 s
.>ل$ 8ن" ن',ل * انل لو>'ل pن: s Gا'ب$ ا( هنبا هل لا0 6ا7ولا ¾اNلا نب ور&ع ترض# ال و * رهX
* لا>7 تولا 2 y_7 =Cرلا pل9 8ن$ و M د« ا! 2 y_( W# تولا لوزن دنع ?F,Fل {„0اع z „Cر
ي!د0 ن! بq« gوX ن_€ @K" و M 6رب: م+ ن! 1cن;$ ŠK" و M 8» ف kنC @K" -ا و نب ا(
* لو>( Kwن$ x M •!اS b:
)وعولا .عر$ لاFلا ل„; ف 2 ادب د0 ا! =F0 8ن" ن',ل
° ?N,o او;ال hرmا و ءا&سلا =S$ .ع I‡و 8,لا ن! 6رNX ‚$ @$ ول ¯ * لا0 هN7ر 6رس,! l$ نع و
* اودwن$ و
رv<ا" ¡,iل k0 @: هFSر$ ) و تولا ر"9$
رƒmاب وc>( تولا ي`ارو و دلا5 ŠK" ا,ندلا R‰$
رد0 د0 ه,ع تولا نل ?aعاو معا7 تولاب .c" و
رcلا نهن! ءرلا يvن( 1,ل Gد/ر; هلو# ا(انلا و
* ر5† لا0 و
Wcلا hر! د0 * =,0 9: هل Iس( ا} Yر7 اJ~ا Yر! Wcلا ان,ب
¿ .§ر( ا! ?نEt! œF/$ * =,0 9: اه!ان ا! T,ب تاب * =,0 9:
.ض0 د0 œF/$ * =,0 9: M {„N! و اهCو! و ?_5اX œF/$ * =,0 9:
15
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
^وvS =F0 ه'c€ ن! هFن'( @$ =7اiل @ا# و B ه!ون ن! ¡>,'س( @$ م`انل @† د0 * •انلا اه($ * =_7
ه+ا!ر$ %ب ه!ا>! و B Gf0 b: ه'#ر و B ه+اcن$ Pو¹ و B ه;ا"ر# @وe+ =F0 و B ه+K" 6رار} تولا
M
@$ هب مSا/و$ ا&,7 @اe7 مه,/و( هبا|/$ ن! •ان$ b: R'" هن$ ز(زNلا دFع نب ر&ع نع ىور و
* مه,ل: R'"
ف مeنA7 M 3PاV Lرولا و ىو>'لا اوq»ا و B هل TF0ارلا و B م,aNلا -ا ىو>'ب مe,/و$ ŠA7 * دNب ا!$ ¯
-ا7 M 4>نلا و =,'cلا نع مeلKس( M ا•اوS$ و T!ا,>لا تا‡رع ف -ا و B اهSKب R>ن; R(ر0 ا&ع راP
* bاN; -ا لو0 اوNdا و B هن! دب ) Dqلا تولا اور"9ا M -ا PاFع -ا تولا T>`ا9 1cن =" هلو0 و M
* =C و زع @ا7 اه,ع ن! =" * =C و زع هلو0 و M و مهSوCو @وبرض( Te`„لا مه'7و; ا9: y,e7
مSرابP$ * Gر"9 =C لا0 و M ران ن! Ÿا,سب @وبرض( م—$ • مع$ -ا و • نiب د>7 م"ا7و'( =0
@وNCر; مeبر b: x مeب ="و Dqلا تولا p! M
ا,ندلا @$ و hرmا ف G„Cر و ءا&سلا ف ه+$ر تولا p! @$ • مe#$ و مع$ -ا و • نiب د0 و
• مe#$ و مع$ -ا و • نiب د0 و M اهن! ="K( م"د#$ Dد( %ب TN_>لا" تولا p! د( ف اه"
تولا p! @$ نiب و M 6رaن %'+ و ?'+ و 6رaن T`اÀ„ƒ ي!P† =" هCو ف رaن( تولا p! @$
ا,ندلا رaن,7 ا,ندلا š+و م`ا0 تولا p! @$ نiب و M 6ر! T`ا&'+ ءا&سلا =¦ 8™ 8,ب =" ف رaن(
?ناوع$ تولا pل @$ نiب و M م"د#$ يCر %ب Tض,Fلا" ه(د( %ب يS و ا•اFC و اSرµ و اSرب اه"
نiب و M =Ncل 6د#او T&>ل ف hرmا و تاو&سلا م>'( @$ هل @9$ ول ): p! مهن! 1,ل م– مع$ -ا
بر0 ا9: ¶رNلا T• @$ نiب و M IFسلا ن! م"د#$ Lز7 ن! دX$ Te`„لا هن! Áزc; تولا p! @$
Yور Lز'ن( تولا p! @$ نiب و هن! Lزcلا ن! 6رNwلا =t! 4_( W# با9 مSد#$ ن! تولا p!
دX$ @ا" ): =_c! b: =_c! ن! Yورلا =_; ) و GرNX و ه0ورع و Gرc¦ و Gوضع 8™ ن! ^P† نب
hرmا و تاو&سلا .ع 8,لا ن! 6رNX ICو I‡و ول هن$ نiب و M y,سلاب Tبر‡ yل$ ن! ه,ع
ن!H! Žور ]F0 ا9: تولا p! @$ نiب و M تولا p! ]F>لا 2 و ^و><ا 8iب ا9: W# ا–ا9m
ران ن! راE7 ف ءاPو+ T0ر5 ف اهNC ر7اeلا Yور ]F0 ا9: و M ر79$ pس! و ءاض,ب 6ر(ر# ف اهNC
M y,لا ن! ?ن'ن دX$
p! و ‹&,لا ه!د0 ن! 1cنلا بq« p! * Te`„لا ن! TNبر$ ه,ع لزن ن!Hلا T,ن! 8نP ا9: f~ا ف و
و @انFلا \ار‰$ ن! ا—وبq« مS و ءا>سلا ن! 6رJ>لا ل„سنا =سن; 1cنلا و B ىرس,لا ه!د0 ن! ا–q«
16
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Gر"9 M ='Fلا \و_لا ن! Pوcسلا" ه#ور =سن; ر7اeلا و M Iبا/mا •وjر د!ا# وب$ ف ^وع yw"
6ر5…ا =`ا0 ن&7 تار&iلا و %نmا pب لزن و B تارeسلا pب 8# د0 و رورi! ا( pسcن =t&7
\رN( „7 B هناسل =>ƒ ?ن„7 @: * لو>( =`ا0 ن! و B ._#ا د0 هلا! و ./و$ د0 ?ن„7 @: * لو>(
يeF; x B باولا Pر .ع رد>; ) و B باJ~ا I&س; p,ل: رaن$ ŠKe7 B هناو5: مe( ) و B هنا4C
و 8ن$ و s •Cا< ن! و s gدNب ن! ي&',ل ن! l$ k,F# * لو>; و Lرض'; و B 64+mا" يS و p'نبا
* اودwن$ و باولا Pر .ع رد>; ) و ^„eلا I&س; -ا
Dرد/ .ع ?ن,# و ?ن,# •نCو .ع اSد5 Áرت ىرi_لا 8F0$ و
f_لا .ع 8F€ Š: l$ * DPان; T0رµ يeF; و اه(د5 º&» و
s ر"ولا ن! د,Nب ف R€V •ار7K" مه'"ر; .!ا',ل ن! l$ k,F#
8سFل$ و B =+اiلا pسi7 pس'i! Yول b: B pXار7 ن! تq5$ ا9: ^P† نبا ا( pسcنل =,E7
ن($ =+اiلا لا0 و B @او5Uا و با|/mا p,ع 8eب و B @ا4لا و =Smا pن! º#و$ و B @اc"mا
* اودwن$ و s 3دب$ ^و,لا اqS دNب هنور; ا&7 م"وب$ مe"ر; .!ا',لا ن($ و s -ا™ @„7 TCوV
بر0$ p;و! و z )ا!† =!H; RN; pل ا! رورiلا اه($ )$
RJN; gا(A7 ا,ندلا ه'ن,c+ دNF! رµ ¾ر<ا @$ مN; و
بqN( 1,ل ه&N‰ ان,>( p,ع ?عرس! £>ن( تولا @$ مN; و
بدن; و Yون; .etلا مه!$ و مSار; .!ا',لا و ي/و; pنK"
Rv™ يS ا! دNب لاCر اSار( اههCو مJ; x @زµ £i;
Reس; %Nلا و بر'لا p,ع .tu و د/ا0 gو- @اc"mاب =F0$ و
* اهنع -ا ي‡ر Tw`اع لو0 * =_7 TFع و$ 6و"ر ه(د( %ب 8نا" مE‡ Rw5 ن! Yد0 * TFNلا
لا0 B ه,7 Ru •را7 نبا ف =&vلا لا0 و DرSولا ف Yا|_لا I&لا و B دC ن! RQ TFNلا
M M M اSqE'( Dqلا RNلاو B ب„ع و Rع
* z„,5 y_( 8,&eلا لا0
RNلا Pولا را'0U ?#وF/ 6را; و B 3رو‰ ^و>لا ا!P ان,>+
Ru 1ع وS * =,0 و B هب ر`ادلا وS و B لابرiلا را‰: =t! رود! Rw5 G„ع$ و دC هc+$ * =,0 و
Dوiلا لا0 و M مEضلا Yد>لا * 1Nلا و M ه,7 DرeسNلا =ه+ نب -ا دFع نب نس<ا ل„S وب$ ف
با'" £,E'لا I&لا و 4NFلا دC RنC ن! qE'( 1Nلا و B 1Nلا =t! بارع•ل Yد0 * TFNلا و * هل
17
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M ه;دX تولا 6رe+ و د`اqX D$ تارe+ تولا @: * هلو0 و B ب„ع
و %لوmا و %+رلا و ءا,Fنmا با/$ د0 ر!mا اqS @ا" ا9A7 * مه,ع -ا T•ر انjا&ع لا0 * =_7
s %cE'! هل PادN'+)ا نع و s %لوiw! Gر"9 نع انلا&7 %>'لا @و‡رN! هنع م'ن$ Â م,aع KFن وS =0
M @ا;د`ا7 ه7 B ه;ارe+ و تولا د`ادX ن! %No$ مه,ع -ا تاو/ ءا,Fنmا .ع ىرC ا! و * اولا0
ىر( „7 .;ولا ]Nب .ع @اسنUا IJ( د0 و ن‰اب هن$ و تولا ‚$ راد>! Z~ا \رN( @$ * ا˜اد#:
ا! \رN( ) و تولا ر!$ Tلوه+ هن¦ .ع Ri,7 B ه#ور Žور5 Tلوه+ ىر( و ?>0 ) و T"ر# ه,ع
ه,نو¨ و bاN; -ا .ع مه'!ار" I! B هل$ 6دX * مSf5 ف @و0Pا_لا ءا,Fنmا ر"9 ا&7 s ه,7 8,لا
ا! B هنع %0Pا_لا راF5U ?>J! 8,لا ه,+ا>( و ه,ناN( Dqلا تولا 6دwب Z~ا IJ0 B مهضNب .ع
M Gر"9 žK( ا! .ع راceلا =,'0 د,هwلا „5
GqS @و+ا>( y,e7 B ه+ر و Gjا,Fن$ و B -ا باF#$ * ء)HS @$ •انلا ]NFل رJ5 ا}ر * T,ناtلا
د0 ان: ا!$ * م,Sارب: T_0 ف لا0 ا&" B %No$ مهنع yc± @$ رPا0 هنا|F+ وS و s T&,aNلا د`ادwلا
* باولا7 M p,ع انوS =t!mا7 =t!mا x ءا,Fنmا ا,ندلا ف ء„ب •انلا دX$ @$ ه,ع ان,Fن لا0 ا&"
M ^„سلا
هCر5 DراEFلا 1,ل و B Gدنع م¨اCردل TN7ر و B ه(دل {„ضcل z„,&e; مه,'F( @$ -ا R#K7 B G4€ و
-ا Dز« ا! =,&Ã مSا‡ر I! B TN7ر لا&" B لا0 ا&" وS =ب M ?باqع ) و B ?_>ن مه># ف pل9
I74ل B مه,ع ن(وه'لا و y,cE'لا @اe!: I! B د`ادwلا Gq– م• م'± @$ هنا|F+ B Z<ا PارK7 B مه,ع
M م¨و! =F0 مSروC$ مaN( و B م•Vان!
3د&Q ان,Fن و B Vاc>لا و ىرا|_لاب .س,ع و B راc+mا و \و~اب .+و! و B رانلاب م,Sارب: .'با ا&"
ف لا&" و B م•او#$ ف TN7رل pل9 =" B راceلا T;ا>! و ا,ندلا ف ر>cلاب م+ و ه,ع -ا ./
Tبو>ع pل9 @A7 %JEلا 6ا_Nلا .ع PدX ا› رt"$ مه,ع PدX -ا @$ اqS ن! مهc( ) و B م¨اCرP
M اqS %ب و هن,ب TFسن „7 مه!ارC: .ع 6q5اH! و B م•
مeµ RCو د0 ءا&Nلا ]Nب لا0 * هل =,0 s تارeسلا GqS د§ تا0وEلا =" * =`ا0 لا0 @: * =_7
و B @ا>(ر7 x نeل و Œاq( و Z(9 د0 @: و B Œاqلا ر! •Keلا @$ B Z<ا T&eلا و B Œد_لا لو>لا
و g„•ا Tن+ ىرC$ و هل p(رX ) Gد#و ءا>Fلاب Pرcنا ال bاN; و هنا|F+ -ا @: و B @اVو$ و تار(د>;
Rسµ B تا+وس|لا %ب Œر7 و B تا0وEلا %ب هل„C =C pل9 ف yلا5 B هنوP Z~ا .ع ءانcلا
و Šا#ور ‚اع ه0و7 و Šاسن: 4€ و Šاسن: M Šاو,# ي‡ر$ Lون7 B تاCردلا و لVانلا %ب yلا5 ا!
18
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* bاN; -ا لا0 B ه'_€ هن! £'iب و M ه'عرC •Keلا pل9 ن! برw( =" B Šاو‡ر Šاوع •! ="
تولا T>`ا9 1cن M
لا0 د!ا#وب$ با'" ف 6ر5mا ^وع yweلا Pار$ ا[: و B هبا'" ن! I‡او! Tƒ„ƒ ف pل9 8Fƒ و *
تو” žوeلا ‚اNلا b: ز,|'لا و B تو” Dو,ندلا ‚اNلا b: ز,|'لا7 * %لاNل ©„tلا تا;ولاب هنا|F+
و žوeلا و B هبور‡ .ع @او,<ا I,o و ه,;ر9 و ^P† لوmا7 B تو” žوfلا ‚اNلا b: ز,|'لا و B
M Te`„لا ن! @وcJ_لا مS توfلا =S$ و B نلا و Te`„لا \ان/$ Šاtلا وS
* bاN; -ا لا0 •انلا ن! و z„+ر Te`„لا ن! يcJ_( -ا ر+ با|/$ و ¶رNلا T• و @و,بور" مه7
لو>( r,# مه,ع ‹ƒ$ و هبا'" ف -ا مهc/و ا&" ل„لا تا0P ه;PاFع نع @وfe'س( ) Gدنع ن! و
@ور'c( ) راهنلا و =,لا @و|Fس( Â @ورس|'س( ) و * bاN; هلو>ب @و,نNلا •د>لا 6رض# =S$ مS و
%عا7 ان" @: اندل ن! Gانq») 3و• qE'ن @$ انPر$ ول و bاN; -ا ن! Tناeلا GqS .ع @و;و” مS و
لا0 M تولا ن! م• Iنا} مSاcلV 1,ل و B Tبر>لا يس0 نبا pلq" ‚اوNلا Gq– ŒرJلا 80رc; ا&" و *
Gد« ا&" تا,نا#ورل Šا#ور •اس#A7 تارارلا و £_iلا Lار'Cا ف تا+اس#Uا 80ر‰ 80رc;
%# b: pل9 =&&'( و ه;د0ر لا# ف اهن! £i,7 ه'!ون ف ه_i; TN,Cولا T_iلا و$ B ه'ن+ ف م`انلا
و B ه&Nن و هنا!$ Gا7او و B هل$ لاVK7 Gدنع 1نUا دCو و ?O,X Gد« ‚ ¡>,'+ا ا9: W# B هa'>(
) و B ا˜و; ): DرwFلا =>Nلا ه"رد( ) ا! وS و M T,نا#ورلا @ان+ولا Gد« ا&" ي+د0 Dوع •اس#:
y/و; @$ Pاe( ) ا! وS و B نC و يسن: يc+ Dرwب •اس#: و B ?dو; و z„,» ): =,_|'لا هiF(
8Nن( @$ .سع ا&7 y,سلا Tبر‡ yلK" هن! 6د#اولا T_iلاب اولا0 د0 و y,e7 B ه__€ و B Gد`ادX
\„'5اب @وc'± B Œر7 •اس#Uا اqS ف ?ض($ Z~ا و s \رN( @$ نe” ) Dqلا اqS و y/و( و
د§ ) اهسcن T,!„+Uا x B T,!„+Uا 4€ هن! د§ ) اهسcن ف T,!„+Uا T0رcلا7 B ŒرJلا و لVانلا
و T&eلا مe# .ع y'» ا¨ا+اس#: ا¨ا!ا>! و ا¨ا9 ف T(وFنلا x M T,NF'لا د§ ا&" B T(وFنلا هن!
bاN; -ا لا0 B =,ضc'لا و “د>'لا \„'5اب ا,>لا Œد/ مهن! B ]Nب .ع مهضNب انض7 =+رلا p;
تاCرP مهضNب I7ر و B -ا م" ن! 8+د>; و B ا¨ا|F+ تزع T,;اqلا T~ا 8هFن د0 و M T(…ا
تاو/ B هنع yc5 ا! %F; و B ه,ع ر!mا ن(و¨ b: تراX$ و م,Sارب: نع pل9 Tc/ .ع B ا¨اc/
„7 @و•اب هل„C =C Z<ا هc/و ا! و م,Sارب: ا( p,ع انوS د0 ان: ا!$ * لا>7 B ه,ع ه!„+ و -ا
?e! و ?ن,S ?;و! * لا0 @$ %ب Œر7 ) و B هن! مaع$ ) و f"$ „7 ه&aع و Gf" ا! ا&" B هن! @وS$
Tنلا م,Nن ف لا0 و B 34F" ?&,aع 34F" ?e! و ?&,Nن 8($ر x 8($ر ا9: و p! ن! f"$ ) هن$ ا&e7
19
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M مع$ -ا و B T~ا تو! ن! @وS ) pلq" M Tنلا
•لا •Keلا و IنXmا ر!mا و B Ia7mا RJ~ا وS تولا @$ * معا7 M Gانر"9 ا! 8Fƒ ا9: * =_7
@A7 B تاه(رeل RCmا و B تا#ارل IJ0mا و تاqل ^qSmا ©را<ا هن$ و B Iwب$ و Gر"$ اه&N‰
و B م,سلا RJ~ا و B م,aNلا ر!mا و• B pنا"ر$ ^ده( و B gءاضع$ Œرc( و B pلا/و$ IJ>( 3ر!$
M م,aNلا ^و,لا و• ه!و( @:
I! هلوب D$ Gjا! ه,ع hرN( @$ ر!$ و ?,+را7 ?,+و‰ ?F,F‰ رض#$ ه‡ر! د'Xا ال د,Xرلا @$ .eu و
* اولو0 * لا>7 د,Xرلا 6رورا0 ى$ر W# ر(راو>لا hرN'س( =Nv7 B ءا|/$ و .‡رل 64t" Gا,!
م,0$ Gا,لا ي0اب hرN'+ا ال و B ه',نب 8عاد; و B Gاو0 8-ا د0 هنA7 M ي/و( ءالا اqS R#ا_ل
* دwن$ و هسcن ن! د,Xرلا 1O,7 B RSq7
.;$ د0 R- Lا7P I,J'س( ) ه`اوP و هFJب R,Jلا @:
.ض! ا&,7 هt! $رب$ @ا" د0 Dqلا ءادلاب تو” R,FJل ا!
ىر'Xا ن! و B هعاب و$ ءاودلا RC Dqلا و B ىوادلا و B Dوادلا تا!
Šولزن$ * لا>7 M GاqE7 8#ر'+ا7 ه,ع =&u @$ ر!$ و 3را• .عد'+ا7 M ه;و} اوcCر$ •انلا @$ هiب و
* لا>7 ه,7 I‰ا x هXار7 ^ا!$ f0 هل Zw7 ر!$ و هFvع$ ا! اهن! 4E'7 @اc"Kب اعP و B @وcCرلا Œد/
pب لn( لVانب • -ا p•ر • pن¦ ا&7 B ه',ل ن! تا&7 M T,ناJ+ نع pS T,لا! نع ‹€$ ا!
و pعا&'Cا ن! Iن” و B pلاo و p;رو/ و|” و B gا(jر و gرaن! 4i( و gا– و p>نور RSq,7
اه,7 PراF( Tلا# b: B 6زNلا و 6وEنلا و B 6رد>لا و 6وJسلا و B 6رضنلا و T&Nنلا دNب gPر( و B pلا_;ا
اSjا-$ TF(ر0 hرmا ن! 6رc# ف p7q>,7 B p,ع مهcJع$ و B pب مه•ر$ و B p,ل: •انلا R#$
نeت pل9 دNب x B ا—اد(P و اه!اوS p,7 مe|'7 B ا—اد,/ و اSرv# p,ع مeQ B اSjاCر$ T&a!
و$ B راE7 ءانUا pن! بر‡ ا}ر و B ^اد0mاب K‰و; ?بار; 4_; و B ^ا€رلاب š'» و ^ادعmا pن!
M ران د0و! و$ B ا! 1Q pب ي‰ و$ B رادC ءانب pب مe#$
و ه,ل: رaن و Gد,ب Gq5K7 هن! برw,ل ءا! ءانAب žK( هن$ هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع نع Dور ا&"
M =,+$ q5 و B =,|" %ع ن! p,7 م" مع$ -ا * لا0
hرmا p; ن! š`ا# ن! TنFل =Cوزع -ا ZJنK7 hر$ ف ?&/ا» و ?عVان; %Cر @$ .eu و
Tن+ اq" و اq" 8e! gولا ن! ?e! 8ن" Š: s @ا&/اE'; م,7 و s @اعVان'; م,7 @اqS ا( * 8لا>7
ءان: ن! =&N7 3راE7 نN( • \از5 Šq5$ x Tن+ yل$ pلq" 8,>F7 M ?بار; تر/ و 8! x
20
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
نNv7 B TنFل ن! برض7 =Cر Šq5$ x M Tن+ yل$ 8,>F7 ?بار; تدع x B ترسe; W# 8&N'+ا7
M s ا&e&/ا» م,7 و ا&eعVان; م,c7 M š`ا<ا اqS ف
@وe( @$ pل9 نع و 4€ ا! 4,i; و B رƒP ا! د(دv'ب دSاX PوCولا و ‹Nلا اqS ف تا(اe<ا و * 80
=>نن D4€ و ان$ باFwلا ن!V ف 8ن" د>ل و B Žاربmا ءانب و Šاوmا 9ا»ا و B Žار5Uا و رc<ا
و gانS ن! ^اaNب š'5ا د0 و TF‰ر0 Žرا5 Pوه,لا 6f>} .&س; اندنع 6f>! ن! باودلا .ع بار'لا
M y>wل د!ر>لا @وNن_( “qلا b: مSراwب$ و مSروNX و مه!و< و مه&aع
Yورلا @m B p#ورب ) pندFب لn( و B gدسÃ =u ا[: 4i'لا اqS و * مه,ع -ا @او‡ر انjا&ع لا0
* bاN; -ا لا0 B Lا&'C)ا ن! Iنت ) T0رc; و B Lاض! 4i7 pن! .ض! ا! و B ر5† مe# ا• د0
¡,c# با'" اندنع و مهن! hرmا £>ن; ا! ان&ع * لا0 و دنع اه&ع لا0 Â bوmا @ور>لا لاب ا&7
.سن( ) و lر =ض( ) با'" ف lر M
مس! =eل 6راc" تولا باب
م,Nن وب$ B تولا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ نع B لو#mا م/اع نع
مس! =eل 6راc" Gر"9 M lرNلا نبا رeب وب$ ي‡ا>لا ف ن(د(رلا Žار+ r(د# ه,7 * لا0 و B هل
M نس# œ,|/
./ لا0 د0 و B LاCوmا و ^)…ا ن! ه‡ر! ف 8,لا Gا>( ا! =eل B 6راc" تولا @ا" ا[: * =_7
* م+ و ه,ع -ا 6رvwلا š™ ا&" ه;اO,+ هب š# ): Gاو+ ا&7 hر! ن! B ى9$ هF,_( مس! ن! ا!
اه0رو هCر5 M مس! M
ف و K‰ولا هن! R_( 345 هب -ا Pر( ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع * 6ر(رS l$ نع و M
* bاN; -ا لو>( روƒKلا f~ا ف =eب ه,7و$ W# B ه•ر$ @$ د(ر$ ان$ و B ا,ندلا ن! اد#$ Žر5$ ) Š:
ف 3را'7: و B هXاN! ف ?>,‡ و B Gدلو و هS$ ف TF,_! و M GدسC ف ا&>+ * اه&ع @ا" TO,J5
ه;دلو ^و," b: يضc( W# B تولا ه,ع تPدX ءيX ه,ع ي>ب @A7 رqلا =,0اt! هن! ¤ب$ W# B ه0Vر
ه!$ M
* bاN; -ا لو>( f~ا ف ا&" Gا‡ر( ) و هFu ) ن! \„Ä اqS و * 80 Žر5$ ) 2„C و žزعو
21
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
TN+ و B GدسC ف T|_ب اه&ع Tنس# =e( ه,7و$ W# B هبqع$ W# B هبqع$ @$ د(ر$ 3دFع ا,ندلا ن!
ه,ع 8نوS ءيX هل ي>ب @A7 B رqلا =,0اt! هن! ¤ب$ W# B هبر+ ف ن!$ و B هw,ع ف د€ر و B ه0Vر ف
رانلا ا– ي>'( Tنس# هل 1,ل و 2: يضc( W# B تولا M
هCر5 ا! ‹Nلا اqS =t! ف و * 80 PواP وب$ را_<ا نب نس<ا وب$ ر"9 ا&,7 œ,|/ دنسب د,Fع نع
ر7اeل y+$ 6q5$ 6Kvcلا تو! * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع TF|/ هل 8نا" و ي&سلا دلا5 نب
M {„+ر! ?ض($ Gاور و B
ىور و Dq!ر'لا M ر7اeل y+$ Gq5$ و ن!H&ل T#ار ا—: * اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع
نب ر&ع bو! م+$ نب د(V نع و 8Fسلا ^و( 6Kv7 تا! ^„سلا ه,ع PواP @$ •اFع نبا نع ىور و
¤F,ل تولا ه,ع PدX ه&Nب هiF( ‚ ءيX هبون9 ن! ن!Hلا .ع ي>ب ا9: ¯ * لا0 هنع -ا ي‡ر باJ~ا
@وS B ا,ندلا ف ?7ورN! =&ع د0 @ا" ا9: ر7اeلا @: و B Tنلا ن! ه'CرP Gد`ادX و تولا تارeسب
Gر"9 M ° رانلا b: 4_( x ا,ندلا ف ه7ورN! باوƒ =&e'س,ل تولا ه,ع Z<ا دFع د&Q وب$ M
Žر5 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ r(د# ن! º&عmا لو+ر لا0 * لا0 -ا دFع نع B T&>ع نع B م,Sارب: نع
B را&<ا 1cن =س; ا&" =س; ر7اeلا 1cن @: و B ?|Xر Žر» ن!Hلا 1cن * م+ و ه,ع -ا ./ -ا
=هس,7 Tنس<ا =&N,ل ر7اeلا @: و M هنع ا– رce,ل تولا دنع ه,ع ا– Pدw,7 TO,J~ا =&N,ل ن!Hلا @: و
ا– Dزv,ل تولا دنع ه,ع Gر"9 Z<ا دFع د&Q وب$ ر"9 و B gراFلا نبا هنع -ا ي‡ر ءاPردلا اب$ @$
lرل ?N‡او; ر>cلا R#$ و B •O,J~ 34ce; hرلا R#$ و B lر b: ?0ا,'Xا تولا R#$ ¯ * لا0 •
M ° =C و زع
bاN; -ا ن! \و~ا ف و نaلا -اب نسu وS و د#$ تو” ) باب
مس! ن;و” ) * ^ا($ Tƒ„tب ه;ا7و =F0 لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 رباC نع
-اب نaلا نسu وS و ): م"د#$ هCر5$ DراEFلا M
Gر"9 و ا,ندلا l$ نبا با'" ف -اب نaلا نس# م• لا>7 -اب مهن¦ ءو+ مSPار$ د0 ?!و0 @A7 * PاV و
* bاN; و gراF; ن(ر+ا~ا ن! م'|F/K7 م"اPر$ مeبرب م'نن¦ Dqلا مeن¦ مeل9 و M
هCا! نبا B gد§ y," * لا>7 تولا ف وS و باX .ع =5P م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ 1ن$ نع
@اN&'« ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 B lون9 \ا5$ و -ا لو+ر ا( -ا وCر$ * لا>7 s
22
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
\ا± ا› هن!$ و وCر( ا! -ا ءاJع ): ن‰ولا اqS =t! ف ن!H! دFع R0 ف Gر"9 M ا,ندلا l$ نبا
هCر5 و B ?ض($ Dq!ر'لا M R(ر€ نس# r(د# اqS * لا0 و
M {„+ر! م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 8باƒ نع r(د<ا اqS مهضNب ىور د0 و
ر"9 و Dq!ر'لا ن! %نا&tلا و •Pاسلا =/mا ف م,e<ا لو/mا رPاون * نع R,F# نب ¢u انƒد#
و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع نiب * لا0 هن$ نس<ا نع \وع نع =ضcلا رwب انƒد# B لا0 Dدع
ف ن7ا5 ن&7 M %ن!$ هل Io$ ) و %7و5 DدFع .ع Io$ ) * =C و زع مeبر لا0 * لا0 هن$ م+
6ر5…ا ف ه'c5$ ا,ندلا ف نن!$ ن! و 6ر5…ا ف ه'ن!$ ا,ندلا M
انƒد# Dو!mا Zبا+ نب رeب وب$ لو+ر نع •اFع نبا نع gا|ضلا نع f(وC نع kنلا pلا! وب$ لا0
Šا>( نل هن: .+و! ا( * لا0 هن$ ^„سلا ه,ع .+و! 6اCان! ن! ر"q( ا&,7 م+ و ه,ع -ا ./ -ا
مهC$ و مه,,|'+$ ŠA7 %عرولا ن! @ا" ا! ): ه(د( ف ا&ع ه'w'7 ): T!ا,>لا ر‡ا# ف 2 دFع
باس# 4iب Tنلا مه5PK7 مه!ر"K7 ن! bاN; -ا ¢|'+ا Iن/ ا› ا,ندلا ف bاN; -ا ن! ¢|'+ا ن&7
M %7و5 ه,ع I&« ) ا&" B ن(ءا,# ه,ع I&« ‚ و M هلاH+ و هw,'c;
و B T|_لا لا# ف هن! تولا دنع دFNلا .ع R€$ @وe( @$ يiFن( B bاN; -اب نaلا نس# * =_7
هلو0 ف =5د( W# pلqب Gور"q( @$ ه`اسل يiFن( و هل رci( و هنع Vواv'( و ه•ر( bاN; -ا @$ وS
* bاN; ءاX ا! l نa,7 l DدFع ن¦ دنع ان$ M
B T&+ نب Pا• ىور و -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر pلا! نب 1ن$ نع B 8باƒ نع
Tنلا نÀ -اب نaلا نس# @A7 M -اب نaلا نسu W# م"د#$ ن;و” ) * م+ و ه,ع
ن&7 M -اب نaلا نس# * T!ان+ 6ور9 و Gد´ T(ا€ و ن(دلا Pو&ع ¯ * لا0 هن$ ر&ع نبا نع ىور و
M ه,ع \و5 ) ?JسFن! D$ ° z)د! Tنلا =5P * -اب نaلا نسu وS و مeن! تا!
و هن¦ -ا GاJع$ ): -اب نaلا د#$ نسu ) M G4€ ): هل: ) Dqلا -ا و ¯ * PوNس! نب -ا دFع لا0 و
M ° Gد,ب 4~ا @$ pل9
ر"9 و gراFلا نبا و هبر ي>,ل GورwF7 تولا =Cرلاب م'($ر ا9: * لا0 •اFع نبا @$ * @ا,c+ f5$ لا0
لا0 و Gو7وE7 ?,# @ا" ا9: و B هب نaلا نس# وS =,ضcلا دFNلا @ا" ا! M ءاCرلا ن! هض7$ \و~ا *
M \و~ا ن! =ض7$ ءاCرلا7 B تولا هب لزن ا9A7 ?|,|/
ر"9 و ا,ندلا l$ نبا لا0 -ا دFع نب راو+ انƒد# لا0 M Dر_Fلا نب -ا دFع نب ¢u انƒد# B لا0 *
ان$ و -ا .>ل$ يNل £5رلاب نƒد# ر&'N! ا( * 6ا7ولا ه;رض# %# l$ لا0 * لا0 M ر&'Nلا انƒد#
23
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M هب نaلا نس#$
انƒد# و * لا0 د0انلا د&Q نب ور&ع * لا0 م,Sارب: نع %_# نع Tc,5 نب y5 انƒد# * لا0 M
M =C و زع هبرب هن¦ نسu W# B تولا دنع ه&ع ن+اQ دFNلا اون>( @$ @وF|'س( اونا"
لا0 و ŠانFلا 8باƒ د0 نب ا( * لو>; يS و ه!$ ه,ع 8Feنا تولا هب لزن ا&7 ZSر هب باX @ا" *
ن!دN( ) @$ ^و,لا وCرm Š: و B \ورNلا 4t" ?بر 2 @: Gا!$ ا( * لا0 B اqS pعر_! gرq#$ 8ن"
M p; هلا# ف -اب هن¦ نسu -ا ه•ر7 * 8باƒ لا>7 B ه7ورN! ]Nب
لا0 و ر9 نب ر&ع Gدنع و • ه!„" ف ?!و( PواP l$ نبا و Tc,ن# وب$ ان7اوC$ ف و انبqN;$ •
B م• ترc€ •لا تاعاسلا ف 6ر|سلا لا# =t! .ع لز( ‚ نل رc€ا مهلا M =Nc; gار$ ) s د,#و'لا
* اولا0 م—A7 %لاNلا برب ان!† لا>7 Tc,ن# وب$ نب ¢u @ا" و M ^ار# gدNب £_>لا -ا p•ر *
* .س,ع هل لا>7 B مسF; B .س,ع ه,>ل ا9: و B 1Fع * ^„سلا ا&ه,ع “ر! نب .س,ع ي>ل ا9: ا(ر"V
bاN; و gراF; -ا .#وK7 s ن!† pنK" ?e#ا‡ ي`ا>; * ¢u هل لا>7 s 1(† pنK" ?سباع Šا>;
Gر"9 l ?ن¦ ا&eنس#$ 2: ا&eF#$ @: * ا&ه,ل: DfJلا M
لا0 و م+$ نب د(V * ن(K7 بر ا( * لو>,7 رانلا b: هب او>Jنا * لا>,7 B T!ا,>لا ^و( =Cرلاب žH(
••ر ن! DPاFع šن>; 8ن" ا&" ••ر ن! pJن0$ ^و,لا * bاN; -ا لو>,7 s ي!ا,/ و ž„/ M
* لا0 * =(n'لا ف و @ولاضلا ): هبر T•ر ن! šن>( ن! و TN+ باب ف @ا,ب د(ز! باFلا اq• žK,+ و
M bاN; -ا ءاX @: B T!ا,>لا ^و( Gوcع و -ا T•ر
-ا ): هل: ) 8,لا %>; باب
مس! -ا ): هل: ) م"ا;و! اون>ل * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 M Dرد~ا د,N+ l$ نع
ر"9 و M ا,ندلا l$ نبا و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * @اcع نب @ا&tع لا0 * لا0 م+$ نب د(V نع
Tنلا b: GPاV 8نا" ): ه;و! ا– هل م'± دFع ن! ا! هنA7 -ا ): هل: ) Gون>7 8,لا رض'#ا ا9: * م+ B
م—A7 مSور"9 و -ا ): هل: ) * مSون>ل و م"ا;و! اورض#ا * هنع -ا ي‡ر باJ~ا نب ر&ع لا0 و
M @ور; ) ا! @ور(
ر"9 و م,Nن وب$ نع لو|e! نع د,• نبا TF'ع 9اN! l$ نب ¶ا,ع نب =,عاd: نع لو|e! r(د# ن!
مSورwب و -ا ): هل: ) مSون>ل و م"ا;و! اورض#ا * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع I>+mا نب T`او
24
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
دنع ^P† نبا ن! @وe( ا! بر0$ @اJ,wلا @: و Lر_لا pل9 دنع 4|'( لاCرلا ن! م,e<ا @A7 Tنلاب
Gد,ب يسcن Dqلا و B y,سلا Tبر‡ yل$ ن! دX$ تولا p! T,ناNل Gد,ب يسcن Dqلا و M Lر_لا pل9
هلا,# .ع هن! Œرع =" ‚K'( W# ا,ندلا ن! دFع 1cن Žر» ) ه'Feن ‚ لو|e! r(د# ن! R(ر€ M
M =,عاd: r(د# ن! ):
ر5† @وe,ل pل9 و M @و&سلا ا– =&ع 6روƒK! Tن+ T&eلا GqS .;ولا %>; * انjا&ع لا0 * =_7
^و&ع ف =5د,ل و B 6PاNسلاب هل م'E,7 -ا ): هل: ) مه!„" ) ه!„" ر5† @ا" ن! ^„سلا ه,ع هلو0
Tنلا =5P -ا ): هل: هCر5$ M PواP وب$ د&Q وب$ ه||/ B هنع -ا ي‡ر =FC نب 9اN! r(د# ن!
B ه;د,>ع ه,ع دسc,ل رض'|&ل hرN'( هنA7 B @اJ,wلا هب I7د( ا! .ع رض'|لا هFن,ل و B Z<ا دFع
M žK( ا! .ع
ن! راt"Uا مNلا =S$ Gر" د0 و B رvcب z„,ل ه,ع PاN; „7 6د#او 6ر! ا•ا0 و رض'|لا انه>; ا9A7
لا0 M هنع pل9 مه7 و$ اهن>; وS ا9: ه,ع Yا<Uا و B %>'لا gراFلا نبا -ا ): هل: ) 8,لا اون>ل *
لا0 M Gوعد7 ا•ا0 ا9A7 Z<ا دFع د&Q وب$ و ^f'( @$ ا– ه,ع ½ ا9: ه,ع \ا± هنm pل9 ا[: و *
ر!$ pلq" و M Tتا~ا ءوسل ?FF+ @وe,7 B ه,ع @اJ,wلا اه>t( و B رvض( gراFلا نبا M هب =Nc( @$
لا0 .س,ع نب نس<ا 2 لا0 * gراFلا نبا ^„eب مe;$ @$ ): يع دN; ) و • 6Pاهwلا نN( • ن>ل *
=&ع و B R>لا .ع رادلا @m =C و زع -ا ): هF0 ف 1,ل و =Cرلا تو” @$ Pو_>لا و B @اƒ
ف ا&ع Toر; @وe; @$ @وP @اسلا T"ر# ا!$ و M هب 6اvنلا @وe; و B ه,7 رaن( Dqلا وS R>لا
M اSدنع fع ) و B اه,7 6د`ا7 „7 R>لا
ر"9 ا&" ‚اNلا =Cرلا دنع r(د<ا ر"qب %>'لا @وe( د0 و * 80 م,Nن وب$ @$ TعرV اب$ ف @ا"
Gدنع و Œوسلا ¼ا# وب$ و B T&+ نب د&Q و M @ا9اX نب رqنلا اور"q7 B ءا&Nلا ن! تاعاo و
ن! او,|'+ا7 %>'لا r(د# TعرV l$ لا>7 M r(د<ا ر"اq'ن اولاN; انبا|/$ ا( * اولا>7 T&+ نب د&Q
R(ر€ l$ نب ®ا/ نع رcNC نب د,&<ا دFع انƒد# لا0 B م/اع وب$ انƒد# B د’ نب gا|‡ انƒد# *
لا0 و M GVوا« ‚ و ¼ا# وب$ ®ا/ نع B رcNC نب د,&<ا دFع نع B م/اع وب$ انƒد# B رادنب انƒد# *
لا>7 M توe+ تو0اFلا و GVوا« ‚ و R(ر€ l$ نب TعرV وب$ * Œوسلا ف وS و نع م/اع وب$ انƒد#
* لا0 =FC نب 9اN! نع B ي!رض<ا 6ر! نب 4t" نع B R(ر€ l$ نب ®ا/ نع رcNC نب د,&<ا دFع
Tنلا =5P -ا ): هل: ) ه!„" ر5† @ا" ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 T(اور ف و ه!ر#
رانلا .ع -ا M -ا ه•ر فو; و
25
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
نع ىور( و T!fX نب -ا دFع و B ال GاندCو7 GPوNن ](ر! .ع kNwلا ر!اع I! 85P * لا0 هن$
هل لا>7 ه,ع رte( وS و -ا ): هل: ) * هل لو>( و 6Pاهwلا هن>( =Cر kNwلا ](رلا مe7 B هب Z7را M
$ر0 x اهعP$ ) ŠA7 M ن>; ) و$ ن>; @: * لا0 و اهS$ و ا– Z#$ اونا" و ىو>'لا T&" مه!زل$ و
لا>7 kNwلا -ا ): هل: ) =0 * ه;و! دنع -ا ه•ر د,نvل =,0 و M اqS انF#ا/ .Å Dqلا - د&<ا
M Gر"9K7 ه',سن ا! لا>7
ر"9 د>7 ¡>,'لا ن! T(ا€ .ع @ا" @: و B 6Pاهwلا G4"q; و B 8,لا %>; ن! دب ) * 80 م,Nن وب$
¡7ا<ا و م"ا;و! اورض#ا * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع I>+mا نب T`او نع لو|e! r(د# ن!
pل9 دنع 4|'( ءاسنلا و لاCرلا ن! م,e<ا @A7 B Tنلاب مSورwب و B -ا ): ه€ ) * مSون>ل
تولا p! T,ناNل Gد,ب يسcن Dqلا و Lر_لا pل9 دنع ^P† نبا ن! بر0$ @اJ,wلا @: و B Lر_لا
هن! وضع =" ‚K'( W# ا,ندلا ن! دFع 1cن Žر» ) Gد,ب يسcن Dqلا و B y,سلاب Tبر‡ yل$ ن! دX$
هلا,# .ع M
* لا0 6ر(رS l$ نع Dور و B z„Cر تولا p! رض# * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd
-ا ): هل: ) لو>( هeنµ ?>/) هناسل \ر‰ دCو7 ه,,< pc7 B ?O,X ه,7 د« م7 هF0 ف رaن7 * لا0
¾„5Uا T&eب هل رci7 M
ر"9 ا,ندلا l$ نبا با'" ف ن(رض'|لا هCر5 و M GPان+Aب ŠاfJلا Tنلا باوب$ ر5† ف žK,+ و GانN}
M -ا ءاX @:
هض,&i; ف و تا! ا9: 8,&ل ءاعدلا y," و 4Ä مe',ل و وi( „7 8,لا رض# ن! باب
مس! و$ ](رلا ¼رض# 9: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * 8لا0 هنع -ا ي‡ر T&+ ^$ نع
@ولو>; ا! .ع @ون!H( Te`„لا @A7 M 345 * اولو>7 8,لا * 8لا0 M kنلا 8,;$ T&+ وب$ تا! ا&7
و هل و 2 رc€ا مهلا * 2و0 * لا>7 تا! د0 T&+ اب$ @: * -ا لو+ر ا( 8>7 م+ و ه,ع -ا ./
م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر * هن! 45 وS ن! -ا نF>عK7 M 8>7 * 8لا0 Tنس# ˆ>ع هن! نF>ع$
M
* 8لا0 اهنع و * لا0 x هض&€K7 Gر_ب ZX د0 و T&+ l$ .ع م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =5P
Te`„لا @A7 4Ä ): مeسcن$ .ع اوعد; ) * لا>7 B هS$ ن! •ان ªض7 ر_Fلا هNF; ]F0 ا9: Yورلا @:
26
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ف هF>ع ف هc5ا و B %(دهلا ف ه'CرP I7را و T&+ lm رc€ا مهلا * لا0 x @ولو>; ا! .ع @ون!H(
ه,7 هل رون و B Gf0 ف هل œس7ا و B %لاNلا بر ا( هل و انل رc€ا و B ن(رباiلا M
* ^„سلا ه,ع هلو0 * انjا&ع لا0 * =_7 345 اولو>7 8,لا و$ ](رلا ¼رض# ا9: ا} م,N; و بدن ر!$
@$ * ءا&Nلا R|'+ا اq• و B gانS ن! ءاعP .ع Te`„لا %!K'ب راF5: و B 8,لا و$ ](رلا دنع لا>(
345 اولو>( و هc± نل و هل اوعد( و B Gور"q,ل ه;و! Tلا# 4~ا =S$ و B @و<ا_لا 8,لا اورضu
M هc± ن! و هب با_( ن! و 8,لا pلqب Ic'ن,7 Te`„لا %!K; و مSjاعP I&'v,7
],&i'لا دنع لا>( ا! و هن! باب
هCا! نبا M م"ا;H! ¼رض# ا9: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 •و$ نب PادX نع
8,لا =S$ لا0 ا! .ع ن!H; Te`„لا @A7 345 اولو0 و B Yورلا IF'( ر_Fلا @A7 ر_Fلا اوض&€K7 و M
ر"9 رcNC نب د&Q رeب وب$ يJ`ار~ا انƒد# B لا0 .+و! نب @ار&ع .+و! وب$ انƒد# * لا0 رeب وب$
TF,X l$ نب نس<ا ^$ نع ن(4+ 8نب T_c# نع @اس# نب ^اwS نع T,ع نبا =,عاd: انƒد# لا0 M
2و>7 رض'#ا ا9A7 ي>Jنا ا• 8لا>7 تولاب @„7 B لا>7 @اسن: اSءاv7 T&+ ^$ دنع 8ن" * 8لا0
r(د# ن! Žر5 و M %لاNلا بر - د&<ا و %+رلا .ع ^„سلا Dروtلا @ا,c+ ي&,'لا @ا&,+ نع
و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر T! .ع و -ا مسب =>7 8,لا 8ض&€ ا9: * لا0 Šزلا -ا دFع نبا رeب نع
@ا,c+ „; x M œF+ و م+ م–ر د&µ @و|Fس( Te`„لا و لا0 PواP وب$ دNب وS ا[: 8,لا ],&i; *
* لو>( 3دباع z „Cر @ا" و B 6رس,! اب$ 8Nd لا0 Dر>لا د•$ نبا د&Q 8Nd M Yورلا Žور5
يع @ا" ا! مaع$ * لو>( ي!ان! ف ه'($ر7 تولا Tلا# ف {„0اع z „Cر @ا" و مNلا رcNC 8ض&€
M تو!$ @$ =F0 pض,&i;
Tتا~ا ءو+ ن! \ا± ا! و ا,ندلا ف GjاسC و ه;و! دنع @اJ,wلا رضu 8,لا @$ ءاC ا! باب
و هن,” نع د#اولا @اناJ,X Gدنع دN0 تولا دنع @ا" ا9: دFNلا @$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dور
B ?FQ pل و ?>,cX p,ع 8ن" Š: نب ا( * هل لو>( B ه,ب$ Tc/ .ع هن,” نع Dqلا7 B هلا· نع ر5…ا
نب ا( * هل لو>; B ه!$ Tc/ .ع هلا· .ع Dqلا و B @ا(Pmا 45 وه7 ىرا_نلا ن(P .ع 8! نeل و
وS و Pوه,لا ن(P .ع 8! نeل و B ءا‰و pل DqE7 و B ءا>+ pل ي(دƒ و B ءاعو pل نJب @ا" هن:
27
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
@ا(Pmا 45 Gر"9 B يسبا>لا نس<ا وب$ GانN! ر"9 و B هل د(V l$ نبا Tلا+ر YرX ف د!ا# وب$ ف
با'" 6ر5…ا ^وع yw" pل9 و cلا ه,ع hرN; Lاc;ر)ا و ي0ار'لا ف 1cنلا رار>'+ا دنع @: و B
وS و ءرلا @و;K,7 B هب مه"و و ه,ع مه&N'+ا و T/ا5 @اسنUا اqS b: هناوع$ qcن$ د0 1,ب: @$
B ا,ندلا راP ف œ_نلا هل %€اFلا %',لا باF#mا ن! y+ ن! 6رو/ ف هل @وt&',7 لا<ا p; .ع
gان>F+ د0 ن- و @„7 ا( توت 8ن$ * هل @ولو>,7 B م,&<ا Z(د_لا و 85mا و •mا و ^mا و بmا"
و @ور5† GءاC B l$ و مهنع ^ر_نا @A7 B bاN; -ا دنع لوF>لا ن(دلا وه7 ?(Pوه( 8&7 @Kwلا اqS ف
B T! =" د`ا>ع هل @ور"q( و .+و! ن(P هب -ا ¸سن د0 و œ,سلا ن(P هنA7 ?,نار_ن 8! * هل اولا0
* bاN; هلو0 ‹N! وS و هi(V د(ر( ن! -ا ¤(ز( pل9 دنN7 انل RS و ان'(دS 9: دNب انبو0 Áز; ) انبر
T•ر pندل ن! T(ادS GدFNب -ا Pار$ ا9A7 B ?نا!V اqS =F0 ن! ان'(دS د0 و تولا دنع انبو0 Áز; ) D$
نع بو|wلا œس” و %‰ا,wلا هنع PرJ,7 ^„سلا ه,ع =(fC وS * =,0 و B T•رلا ه;ءاC ?',Ft; و
-ا ن! GءاC Dqلا 4wFلاب ?#ر7 ^ا>لا اqS ف ?&سF'! ىر( ن! 4t" و B TلاQ ) 8,لا مس'F,7 ههCو
و T,c,ن<ا Tلا .ع 8! %‰ا,wلا ن! gjادع$ ء)HS و =(fC ان$ s ن7رN; ا!$ @„7 ا( * لو>,7 bاN;
* bاN; هلو0 وS و B pلا pلqب هن! Yر7$ و @اسنUا b: R#$ ءيX ا&7 M T,لا TN(رwلا انل RS و
باSولا 8ن$ pن: T•ر pندل ن! M žK( ا! .ع TنNJلا دنع ]F>( x
لا0 و =Fن# نب د•$ نب -ا دFع x Œرi( @اe7 B ه,,< دXm T0ر~ا Dد,ب و B د•$ l$ 6ا7و ترض# *
* لا>7 s pن! ودF( ا! ءيX D$ 8ب$ ا( * هل 8>7 3رار! اqS =N7 M دNب ) دNب ) * Gد,ب لو>( و Z,c(
M تو!$ W# M ) دNب M ) لو0$ ان$ و ن'7 د•$ ا( * لو>( ه!ان$ .ع hاع ي`اqµ م`ا0 @اJ,wلا @:
انE,X 8Nd د0 و * 80 k‰ر>لا ر&ع نب د•$ •اFNلا اب$ ^ا!Uا ترض# * لو>( T(ردنe+Uا رitب
انE,X ا5$ k‰ر>لا د&Q نب د&Q نب د•$ رcNC l$ ): هل: ) * =0 * هل =,>7 M رض'#ا د0 و TF‰ر>ب
M 2ا· نع و ن,” نع @اناJ,X Šا;$ * لا>7 pل9 هل انر"9 Œا7$ ا&7 M ) M ) * لو>( @اe7 B -ا
8نe7 @ا(Pmا 45 هنA7 ?,نار_ن 8! * لو>( ر5…ا و B @ا(Pmا 45 هنA7 ?(Pوه( 8! * ا˜د#$ لو>(
با'" ف Dد,ب 8F'" د0 و s اqS @)و>; 2: ) ) * ا&• لو0$ Dq!ر'لا و ي`اسنلا -ا ./ kنلا نع
م+ و ه,ع ?,نار_ن 8! ?(Pوه( 8! * لو>,7 ه;و! دنع م"د#$ žK( @اJ,wلا @: ) ا&• باولا @اe7
M ا&eل
8|c_; د0 و B 6Pاهwلا هن>( نل ) @اJ,wل باولا @وe( 4t" %<ا_لا نع اqS =t! و * 80
با'" .س,ع l$ Dq!ر'لا ]Nب ف @ا" @A7 B ه,7 r(د<ا اqS .ع y0$ م7 B هN,o 8Nd و B
28
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M مع$ -ا7 ¸سنلا
با'" ا!$ و ي`اسنلا @$ =&'|,7 M ¸سن وS و ه,ع y0$ م7 M هن! 4t" Dدنع @ا" و هضNب 8N&س7
M مع$ -ا و M اهضNب ف @وe(
ىور و gراFلا نبا و @ا,c+ ن(qلا هسلا´ =S$ ه,ع hرN; ): 8,! ن! ا! * لا0 دSا´ نع r,ل نع
M ر"9 =SK7 ر"9 =S$ اونا" @: و B و• =SK7 و• =S$ @ا" @: B 1لا« @ا"
لا0 و نهلا دFN! نب 6fX نب I,برلا ا( * =Cرل =,0 و ^اwلاب •انلا 8"رP$ * 6ر_Fلاب 3دباع @ا" و
-ا ): هل: ) * =0 @„7 ا( VاوSmاب =Cرل =,0 و B ن>+ا و برXا * لا0 -ا ): هل: ) * =0 @„7
=S$ ن! =Cرلا اqS @ا" M رwع انƒا B 6رwع د#$ B 6رwع * G4سc; GPVاوP GPVا( GP * لو>( =Nv7
4سc'لا اqS ر"9 M @از,لا و باس<ا ه,ع Ri7 B @او(دلا و =&Nلا Z<ا دFع د&Q وب$ * I,برلا لا0 M
* لو>( =Nv7 -ا ): هل: ) * =0 @„7 ا( 6ر_Fلاب انS اS =Cرل =,0 و
باvن! ^ا• b: Z(رJلا ن($ 8Fiل د0 و ?!و( T`ا0 بر ا(
لا0 Pاvنلا نس<ا نب @ا&,+ نب د•$ رeب وب$ ه,>cلا ا•د7 B ^ا&<ا b: 6$ر!ا ه'لد'+ا د0 =Cر اqS *
M تولا دنع هلا>7 هلn! b:
ر"9 و Z<ا دFع د&Q وب$ با'" ف B T(اe<ا GqS TF0اNلا @$ pل9 و B T_0 هل ^„eلا اqS و * لا>7 هل
ن($ * لو>; يS و رaن! ا• T(راC هب تر&7 ^ا• باب هFw( هباب @ا" و B GراP ءاVAب ?c0او @ا" z „Cر
=5P و رادلا 85د7 GراP b: راX$ و M باvن! ^ا• اqS * ا• لا>7 s باvن! ^ا• b: Z(رJلا
Yرcلا و رwFلا هل تره¦$ اهعد5 هن$ 8&ع ^ا&µ 1,ل و راP ف هN! هسcن ت$ر ا&7 B اSءارو
هب ر>; و انw,ع هب R,Jن ا! انN! œ_( * هل 8لا0 و رادلا p; ف و 6و~ا p; .ع هN! اهعا&'Cاب
اهc>( ‚ و رادلا ف اه"ر; و ŽرE7 B %ه'w; ا! =eب و ن(د(ر; ا! =eب p,;† Tعاسلا * ا• لا>7 انن,ع$
د0 اSدCو7 رادلا =5P و B ICر و ا&• œ_( ا! q5K7 B .ض! و ا•ا# .ع TلوQ اه"ر; و B
ف يw” =NC و اه,ع Lزلا و ا• ر"qلا رt"$ و ا– =Cرلا ^اه7 B 3رƒ$ ا• د« ‚ و 8FS9 و 8Cر5
* لو>( وS و T0Vmا و ŒرJلا
باvن! ^ا• b: Z(رJلا ن($ 8Fiل د0 ?!و( T`ا0 بر ا(
* لو>; يS و Œا‰ ن! هبوا§ T(راà ا9: و
باFلا .ع z„c0 و$ رادلا .ع 3Vر# ا– ترc¦ ال ا• 8NC „S
و ن|لا ن! -اب 9وNن7 M ر"9 ا! Gر!$ ن! @ا" W# pلq" لز( ‚ و B هناv,S د'Xا و هنا&,S Pاز7
29
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M cلا
W# B ا–اF+$ ن! RF+ و$ ا– م•ا و ا,ندلاب لاi'X)ا ه,ع R€ ن› 4t" •انلا ف اqS =t! و * 80
Tƒ„ƒ * لو>( =Nv7 M -ا ): هل: ) * =0 * هل =,>7 تولا Gدنع ءاC 6ر+ا&سلا ]Nب @$ انل يe# د>ل
M 6رس&سلا ه,ع 8F€ M y_ن و TNبر$ y_ن و
هل: ) * =0 * ر5… =,0 و M Rسu و هNبا/Kب د>N( B hرلا T(ا€ ف وS و باس<ا ]Nب 8($ر د>ل و
* ر5… =,0 و M اq" اه,7 او&عا Š„cلا @انلا و اq" اه,7 او|/$ T,ن„cلا رادلا * لو>( =Nv7 -ا ):
6ر>Fلا * لو>( =Nv7 -ا ): هل: ) * =0 * ر5… =,0 و 6را&<ا p>ع * لو>( =Nv7 -ا ): هل: ) * =0
M ه!ر" و هن} 6Pاهwلا .ع تا&لا و T!„سلا -ا لKسن M ا– لاi'X)ا و اهF# ه,ع R€ B ءارc_لا
.e# د>ل و رc¦ نبا ف œ`ا_نلا با'" و B 3Vازب • bاN; -ا ه•ر ¯ د,Fع نب 1نو( @ا" * لا0 هل
„S * هل =,>7 ن(رv# %ب ه‡ر7 هناز,! ?!و( q5K7 B م,€ ^و( ف ) و راهنلا فر‰ ف I,F( ) @ا"
م7 * هل =,0 M T,ل تو0 2ا! ن! 8,>ب$ ال 3Pاس7 ه,7 8&ع ول * لا>7 s GPاس7 œ/K7 Iنا_لا ه',Jع$
ه,ع 8|<K7 B ]N'!ا7 -ا ): هل: ) * =0 * هل 8>7 رض'#ا z„Cر Tعاسلا ترض# * لا0 s ه;رس"
ا•و0 ن! ): pNن” ا&7$ * 80 M ا•و0 ن! نNن” Šاسل .ع @از,لا @اسل اqS * لا>7 2 -ا LPا * لا>7
4€ B ي&ع ف ?># ): هب 8,Jع$ ) و تq5$ ا! * لا0 s هب p&ع @ا" ا! و * 80 M مNن * لا>7 s
@از,} žK( @$ هN(اF( ن! .ع Ÿر'w( pل9 دNب 1نو( @اe7 M Gf'#$ ) و Gد>'7$ ) 6دلا م,0$ 8ن" Š$
M هN(اF( ‚ ): و Gد,ب @ز( و
م,;او~اب لا&عmا @$ ءاC ا! و Tتا~ا ءو+ ف ءاC ا! باب
مس! =(وJلا @ا!زلا =&N,ل =Cرلا @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع 6ر(رS l$ نع
x رانلا =S$ =&Nب =(وJلا @ا!زلا =&N,ل =Cرلا @: و B رانلا =S$ =&Nب ه&ع هل م'± x Tنلا =S$ =&N(
Tنلا =S$ =&Nب هل م'± M
ف و DراEFلا رانلا =S$ =&ع =&N,ل دFNلا @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B دN+ نب =ه+ نع
م,;او~اب لا&عmا ا[: و B رانلا =S$ ن! هن: و Tنلا =S$ =&ع =&N( و B Tنلا =S$ ن! هن: و M
لا0 Z<ا دFع د&Q وب$ œ/ و GرSا¦ ^ا>'+ا نل @وe; ) • اهن! -ا ان9اع$ • Tتا~ا ءو+ @$ معا *
رار/: و$ B =>Nلا ف Pاس7 هل @ا" نل @وe; ا[: و • - د&<ا • هب مع ) و اq– Id ا! B هن‰اب
30
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ه&J_,7 B Tبو'لا =F0 تولا هب لn( W# ه,ع pل9 R€ ا}ر7 M م`اaNلا .ع ^اد0: و B ر`اFeلا .ع
ن› @وe( و$ B -اب 9ا,Nلا x B -اب 9ا,Nلا و B TwSدلا p; دنع هcJ'± و B T!د_لا p; دنع @اJ,wلا
ءوسل ?FF+ pل9 @وe,7 B ه>(ر‰ ف q5K( و B هنن+ نع Žر± و هلا# نع 4i'( x B ?&,>'س! @ا"
Gا;† Dqلا ءاروعاب نب ^اNب و B Tن+ yل$ %ناÀ ىور( ا&,7 -ا دFع Dqلا 1,بA" B ه'F0اع ^HX و هتا5
ه># ف -ا لا0 Dqلا دباNلا ا_,/رب و B GاوS LاF;ا و B hرmا b: GPوÄ اهن! ¸سنا7 ه;ا(† -ا
رc"ا @اسن³ل لا0 9: @اJ,wلا =t&" M
B TعاJلا راون$ و 6PاFNلا ءا– ه,ع و B 6„_لا و @ا9•ل 3دvس! ^ز'! =Cر ر_} @ا" هن$ * ىور( و
Tنبا ى$ر7 اه,7 I‰ا7 B ي!9 Šار_نل راP 6رانلا 8™ @ا" و B @ا9•ل ه;Pاع .ع 6رانلا ?!و( ي0ر7
s د(ر; ا! pنKX ا! * هل 8لا>7 رادلا =5P و اه,ل: لزن و B @ا9mا gر; و ا– '7ا7 B رادلا R#ا/
pF,C$ ) * 8لا0 M k0 I!اv} تq5$ و kل 8F+ د0 * ا• لا0 s ا9ال * 8لا0 M د(ر$ 8ن$ * لا>7
* ا• لا0 pن! نCوز( ) l$ و T,نار_ن ان$ و مس! 8ن$ * هل 8لا0 M pCوز;$ * ا• لا0 M TF(ر b:
^و,لا pل9 ءانƒ$ ف @ا" ا&7 M رادلا ف اهN! ^ا0$ و B اهCوز',ل ر_ن'7 M =N7$ 8N7 @: * 8لا0 M ر_ن;$
ن! -اب 9وNن x -اب 9وNن7 M ا– وS ) و هن(دب وS „7 B تا&7 هن! š>س7 رادلا ف @ا" œJ+ b: ي0ر
M Tتا~ا ءو+ و TF0اNلا ءو+
^زل @$ b: 1`اFلا y" د'Xا7 Gراcن د'Xا و هنع Iن&'7 B هF#$ و £Ewب Zع z„Cر @$ ىور( و
و ه#ر7 د'Xا و Yرc7 pلqب f5K7 B PوN( @Kب دعو W# ا&هن,ب يwت š`ا+ولا لز; م7 B ¶ارcلا
=5P$ ) -ا و * لا0 و ICر Z(رJلا ]Nب ف @ا" ا&7 B Gد« @ا" ا! ]Nب هنع .Åا و B Gرور+
ICر و B Gد( ف š>س7 %eسلا 1`اFلا pلqب f5K7 مه'لا I0اول يسcنب hرع$ ) و B R(رلا =5اد!
M ه,ع ه;را!$ و تولا تا!„ع تدب و هب @ا" ا! $و+$ b:
* لا<ا p; ف وS و لو>( ه'N&س7 * Dوارلا لا0
=,|نلا yندلا ل9 Pرب و =,Nلا T#ار ا( ^„+
=,لا Zلا~ا T•ر ن! DPاH7 b: .هX$ gا‡ر
GراP باب تVواC ا&7 هنع 8&>7 M @ا" ا! @ا" د0 * لا>7 bاN; -ا Z;ا @„7 ا( * هل 8>7 * لا0
M Tتا~ا ^HX و TF0اNلا ءو+ ن! -اب 9وNن7 M ه,ع 8!ا0 د0 تولا T|,/ 8Nd W#
* -ا ه•ر yلHلا لا0 ىور DراEFلا ) * yu kنلا @ا" ا! 34t" @ا" * لا0 -ا دFع نع ‚ا+ نع
بو>لا R>! و و 6PارUا و Pرلا و لوF>لا ف \„'5ا .ع œ(رلا ر! ن! Lر+$ اه7ر_( GانN! و
31
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
=(n'لا ف و M \ا/وmا ن! pل9 4€ و T,Sارeلا هF0 و ءرلا %ب لوu -ا @$ او&عا و لا0 دSا´ *
* هنا,ب M Iن_( ا! Dرد( ) W# ه>ع و ءرلا %ب لوu ‹Nلا R0 هل @ا" نل ىر"qل pل9 ف @: D$
را'5ا و B =>ع DfJلا لوu هن$ و مهن! PاFNلا بو>ل p!$ هنKب bاN; -ا ن! 3راF5: pل9 @وe( @$
M =C و زع -ا TO,w} ): ?O,X @اسنUا gرد( ) W# B ءاX ا9: اهن,ب و مهن,ب
* اهنع -ا ي‡ر Tw`اع 8لا0 و 8Fƒ بو>لا R>! ا( لو>( @$ رte( م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @ا"
نن!H( ا! و * لا0 s .w» =ه7 ءاعدلا اq– وعد; @$ رte; pن: -ا لو+ر ا( * 8>7 p'عا‰ .ع k0
R0 GدFع R0 R>( @$ Pار$ ا9: راFلا Iبا/$ ن! %NF/$ %ب PاFNلا بو0 و Tw`اع ا( M
B TF,i! TF0اNلا و B T7و0و! ه',w! .ع T!ا>'+Uا و B T7ور_! -ا b: T(اد•ا 8نا" ا9: و * ءا&Nلا لا0
و pل9 @A7 B pبر0 I,o و p!و/ و p;„/ و p&ع و pنا”Aب RvN; „7 B TFلاi! 4€ 6PارUا و
8ن" B pلqب ترE'7ا ا&ه&7 B G45 و p,ع رادلا هض7 و pبر Z5 ن! هنA7 pFس" ن! @ا" @:
T‡ور ن! مe7 B 4NFلا \وC ن! .5$ 4~ا ن! pF0 PاN7 pنع R+ ا}ر و B G4€ Lا'} رE'cلا"
pلq" M م,>Nلا œ(رلا اه,ع 8FS 9: B م,wS 1با( اSرSV و 8|F/K7 M م,&ع Iنا( اSرSV و 8س!$
م,e<ا ز(زNلا =N7 pل9 M م,>+ مa! T,_N} وS و œF_,7 B م,+ Œرw! -ا TعاJب هF0 و يس” دFNلا
M م,Nلا Œ„~ا
ىور ي`اسنلا @ا" ن› =Cر @ا" هن: r`اF~ا ^$ ا—A7 ر&~ا اوFن'Cا ¯ * لا0 هنع -ا ي‡ر @ا&tع نع
I! ZJنا7 B 6Pاهwل gوعدن ان: * هل 8لا>7 اه'(راC ه,ل: 8+رK7 T(و€ 6$ر!ا 8>N7 B دFN; مeF0
^„€ اSدنع T,o D$ TO,‡و 6$ر!ا b: 8ض7$ W# هنوP ه'>€$ ?باب =5P ا&" T(رالا 8>cJ7 اه'(راC
GqS ن! برw; و$ B يع I>'ل p;وعP نeل و 6Pاهwل p;وعP ا! -ا و Š: * 8لا>7 ر¹ T,‰اب و
لز( م7 Šود(V * لا0 ?+K" ه'>س7 s ر&~ا GqS ن! ن>+ا7 لا0 ^„iلا اqS ='>; و$ ?+K" ر&~ا
): ر&~ا @ا!P: و @ا”Uا I&'« ) -ا و هنA7 ر&~ا اوFن'Cا7 M ^„iلا ='0 و اه,ع I0و W# برw(
M ° هF#ا/ ا˜د#$ Žر± @$ pXو,ل
64t" تا(† هن! اac|7 B %FSار T!دÄ £5 B @†ر>ل ?a7ا# @ا" و B ?&س! 34+$ z„Cر @$ ىور( و
¡cu ‚ ن&,7 انل TCا# „7 pن(P b: ICرا * هل =,0 و M مسلا ر_ن; و @اFSرلا م+K7 ه;و„; 6رteل
-ا لKسن باFلا اqS ف 64t" تا(اe<ا و B ه'_0 f~ا ف و B ='>7 3دب$ ه,ل: ICر$ ) * لا0 M هن(P
M 6Pاهwلا .ع تا&لا و T!„سلا
* مهضNب دwن$ و
32
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
م,Nلا م,e<ا ر!$ ن! م'~اب ىرولا D9 ف ^„0mا ترC د0
“دع راع و لالا ن! رt! ن! و ي>X و د,N+ ن&7
^وE'لا ف ههCو =,ل9 ن! و اهسلا ف ه+$ر ز(زع ن! و
م,>+ ŠاFلا يSاو ر5† و هنا"ر$ تد,X œ,|/ ن! و
م,Nلا ز(زNلا ر(د>; pل9 pلا+ هCاهن! .ع ="
=O+ * I,برلا لا0 و يN7اwلا * لو>( KwنK7 رد>لا نع
نe( ‚ Kw; ‚ @: 8OX ا! و KX$ ‚ @: و @ا" 8OX ا!
نسلا و Wcلا Dر« مNلا يc7 8&ع ا! .ع PاFNلا 8>5
نN; ‚ ا9 و 8ن€$ اqS و 8لq5 اqS و 8نن! ا9 .ع
نس# مهن! و œ,F0 مهن! و د,N+ مهن! و ي>X مهن&7
ن¨ر! هلا&عKب =" و 4>7 مهن! و ن€ مهن! و
6ا7ولا =F0 تولا p! =+ر ف ءاC ا! باب
%ب ه!د>; لو+ر pلا!$ * ^„سلا ه,ع تولا pل لا0 ^„سلا مه,ع ءا,Fنmا ]Nب @$ * f~ا ف Pرو
R,wلا و hار!mا و ل„عUا ن! 64t" =+ر -ا و 2 مNن * لا0 s pن! رq# .ع •انلا @وe,ل p(د(
^د0$ ‚$ * ه'(Pان ه'ضF0 ا9A7 B R'( ‚ و هب لزن ن! ر"q'( ‚ ا9A7 B ر_Fلا و I&سلا 4i; و ^و&•ا و
Dqلا ر(qنلا ان$ و B لو+ر DدNب 1,ل Dqلا لو+رلا انK7 s ر(qن دNب 3ر(qن و لو+ر دNب {)و+ر p,ل:
B %Nبرmا ءانب$ ا( * DPان( تولا p! و ): برi; ) و 1· ه,7 IJ; ^و( ن! ا&7 M ر(qن DدNب 1,ل
q5mا 80 و انP د0 %س&~ا ءانب$ ا( M PادX T(و0 م"jاضع$ و 6ر‡ا# مeناS9$ B Pازلا q5$ 80و اqS
4_ن ن! مeل ا&7 باولا Pر نع م'c€ و با>Nلا م',سن %'سلا ءانبا اب M Pا_<ا و ا! م"ر&Nن ‚و$
ر(qنلا م"ءاC و ر"q; ن! ه,7 ر"q'( Gر"9 DVولا نبا Žرcلا وب$ با'" ف Œا'wلا T‡ور Z(رJلا و
M Œ„~ا pلا b:
ف و DراEFلا B ¤ب W# هC$ ر5$ ءىر!ا b: -ا رqع$ * لا0 kنلا نع هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
Tن+ %'+ TtNب ^P† نب b: راqعmا f"$ و GدFNب راqعUا T(ا€ رqعا D$ ه,7 ¤لاب D$ ر!mا ف رqع$ لا>(
مه,ع ه'v# م',ل مه,ل: =+رلا {)و+ر rNFن W# %بqN! ان" ا! و لا0 و ر(qنلا م"ءاC و وS * =,0
33
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و @ا,c+ و T!رeع و •اFع نبا نع و M مه,ل: =+رلا وS * =,0 و M @†ر>لا I,"و =ضcلا نب %س<ا و
و ءارcلا و DfJلا Dqلا اF_لا ن+ ه'0راcل T!„ع وه7 M لاه'")ا ن+ ف žK( هنA7 R,wلا وS * اولا0
* لا0 RNلا و وهلا ن+ وS
ر(qن ن! pFس# و هF#ا_ل ا(انلا ر(qن ن! R,wلا 8($ر
* ر5† لا0 و
4س( ر&ع ف R,J; gاسع اqS @ول 4€ 1cنلا لو>;
ر(qنلا هCو 3Pوس! 8سل و Dر&ع ر(qن R,wلا ا• 8>7
* ر5† لا0 و
ر(qنلا Tن(اN! نع ر7اون Šاوiلا7 Rض» * T`ا0 و
ي‡ا>ل و ي‰وFلا د,N+ نب رqن! * ه,ع bاN; -ا T•ر
R,Fلا 8ن$ و z„هC .!اN; و R,wلا g„ع د0 و lا_; م"
R(ر0 pن! ^ا&<ا gاFX و ر(qن gا;$ د0 و وه; y,"
R,_ع ^و( =,#رلا gا9 دNب =,#ر هن! @ا# د0 ?&,>! ا(
R,F‰ p';$ ا9: p(واد( ) اهF>;را7 6رe+ تو&ل @:
R,v'7 6وعP p,;K( x ?ن,Sر 4_; W# ىوt; x
R(ر$ ا( ا• 3دSاC ن&عا7 م,ع 8ن$ PاNلا رو!Kب
R,ن( تا&لا ر"q( ن! @: ه,7 R+ا™ ?!و( ر"q; و
R,0ر اه,7 p,ع ا(ان&ل ): رSدلا ن! Tعا+ ف 1,ل
R,_( \وس7 ?!و( ء.J± @: مهسب اهن! p,!ر; ^و( ="
* هنع -ا ي‡ر ?ض($ هل و
رa'ن; و$ =!H; ا9ا&7 ا¨زC د0 @و'+ و ©„ƒ
رCPز; ا&7 و$ Dوعر; ا&7 R,wلا ر(qن p,ع =# و
ر&'س! ى)$ ا! .ع 8ن$ و ?t,_t# 3ر! 2ا,لا رت
رwب 345 8ض'ع) ر&Nلا ن! يض>ن( ا! =>N; 8ن" و7
ر>لا راP و ^ا>لا رادل @9: دN'س; ) • puو • pل ا&7
رVو اهن! 1,ل @$ مN; و @ون&ل 6Kv7 نع R€ر;$
34
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
رN'س; ر>+ b: ا!: و 8cلV$ Tنلا b: ا!A7
ه,>cل و %ن!9 l$ نب د&Q -ا دFع l$ * %!† bاN; -ا T•ر
ان(واد( ا&ع Tc€ ف ن- و انceلا رwن( %# =" ف تولا
انس<ا ا–اوƒ$ ن! 8|Xو; @: و اه'v– و ا,ندلا b: نO&J; )
انe+ انل اونا" و˜ ن(qلا ن($ اوN7 ا! @ا4لا و TF#mا ن($
انSر ىرtلا ŒاF‰m م¨4_7 T,7ا/ 4€ ?+K" تولا مSا>+
Iنت) و gولا باه( ) ن! لا>7 s 8ن$ ن! لا>7 ^„سلا ه,ع PواP .ع =5P تولا p! @$ Dور و
s دNب دN'+$ ‚ و ن',;$ * لا0 M مNن * لا0 تولا p! 8ن$ ا9A7 * لا0 B اXرلا =F>( ) و رو_>لا هن!
دN'س'ل 6fع ء)HS ف pل @ا" ا!$ لا0 B تا! * لا0 s gراC @„7 ن($ s pF(ر0 @„7 ن($ PاوP ا( لا0
م+ و ه,ع -ا ./ هلو0 هن! و M .&<ا ر(qنلا * =,0 و M تولا ر(qن .&<ا M تولا د`ار D$
لا0 DرSVmا =Smا تو! * =,0 و هO,v} رqن; و ه!ود>ب رNw; ا—K" D$ تولا لو+ر .&<ا @$ GانN!
M @ا!V و %# و @او$ و 80و =" ف =,#رلا راqن: pل9 و B @او5Uا و با|/mا و برا0mا و
* لا0
Pر; م7 8• د0 pب ŠK" و مSPر; 8سل و مه&™ gار$ و
=0اNلا7 B تاO,سلا و تانس<ا %ب هب =_c( و M رو!mا Z`ا># هب \رN; Dqلا =>Nلا لا&" * =,0 و
ن! هضN( R(ر0 راqعUا و راqنUا ‹N} ر(qنلا و B ر(qن وه7 B هبر دنع ا&,7 R€ر( و B ه;ر5… =&N(
T(ا€ %'سلا =NC و M ان,ب ا&" G4€ و$ R,wلا x مه,ل: =+رلا هtNب ^P† نب b: راqعUا f"$ و B ]Nب
R0ر; و B - ^„س'+)ا و Lوw~ا و TبانUا ن+ وS و ا,نلا gر'N! ن! R(ر0 %'سلا @m راqعUا
M راqن: دNب راqن: و B راqع: دNب راqع: ه,c7 -ا ءا>ل و B T,نلا
M م+ و ه,ع -ا ./ kنلاب * لوmا
* bاN; -ا لا0 B %Nبرmا لا&" دنع pل9 و R,wلاب * Šاtلا و @$ نعVو$ بر لا0 Tن+ %Nبر$ ¤ب و
p'&Nن رeX$ .ع و ه,ع -ا مNن راد>! مN( @$ هل @$ š>7 %Nبرmا ¤ب ن! @$ * =C و زع ر"q7
M اSرew( و ه(دلاو
لا0 pلا! مSد#m žK( W# •انلا @وJلا± و ا,ندلا @وFJ( مS و اندFب مNلا =S$ 8"رP$ * -ا ه•ر
M •انلا اولز'عا مه,ع 8;$ ا9A7 Tن+ @وNبر$
?cJل اqS @ا" و B ىر5$ دNب 6ر! ه,ع ^وe|لا b: ^اe<ا راqع: ف =/mا وS باFلا اqS * ه,Fن;
35
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Z<اب مه,ع ^ا,>لا q,cن'ل و Z~اب
@9K( „7 هبا|/Kب هل @ا'سب ف و± @ا" و 34t" و تا#ارلا b: =,” @ا" هن$ ءا&Nلا ]Nب نع يe#
ءاC و اq• @9$ ن! * لا0 و Rضi7 رvwلا =E'( z„Cر ى$ر 9: @ا'سFلا ف وS ا&ن,F7 مSاو+ د#m
لا>7 s هنع هN7د; TN7اد! هل @$ معز7 Z<ا ه,ع 8Fƒ =Cر ف ىر; ا! * لا0 و B ه!ا!$ 1v7 =Cرلا
نع I0$ ) و TNcن} تK( م7 z„C$ م"ا<ا هل بر‡ د0 * =`اسلا لا0 M ىر( ا! رد>ب م"ا<ا Gرaن(
ه,>cلا Œر‰K7 Tن+ %س¹ ن! رt"$ هه!$ و هب Z7ر م"ا<ا @A7 لا0 M ه,ع يض>( لا0 * TN7ادلا و Pدلا
ا! * باوFلا لا>7 =`اسلا نع لKس7 ه;رe7 ن! Œا7$ ‚اNلا @: x B =`اسلا RS9 و ههC و Œرع رد™ و
): pل9 دNب ىر( @ا" ا&7 او7ر_نا هبا|/m لا>7 * د#$ م"دنع ن! Žر5 ) و مe,ع د#$ =5P
M مNلا ه,7 ر"q( 1´
y(وE'لا و 4"q'لا و ¡عولا =,F+ .ع R,wلا ف تا(اe# T(اe<ا Gq– =/$ @$ 8($ر د0 و * =_7
RFسلا نع =Oس7 B ª(رد; 4€ .ع T'iب ه,7 @ا" ا! ]7ر هن$ %7ر'لا ]Nب نع يe# M ر(q|'لا و
ه,7 ا9A7 ?!و( اSرNX 8F>7 ا– ?!ار€ ): اهن! Lا'&'+)ا لو‰ Šد(ز( ) T!$ 2 8نا" * GانN! ا! لا>7
8لا>7 * اه'(رK7 Šر$ 8لا0 و * 8عا;را7 ا¨f5K7 @اواض,ب @ا;رNX =‰اFلا ZSV و Z<ا ءاC ترaن x
ه,7 Pوز;m Dرا— و$ ي,ل 2 Lد7 p,ل: 8(و$ ال p'عا‰ يع hر'c; ‚ ول هن$ مع$ * 8لا0 و 2:
لدب مهلا s ه`ا>ب نن9† د0 و lر %ب و ن,ب لو™$ * 8لا0 و 8Fضi7M T!ار" ) و ) 8>7 B žر5…
ا! اه,7 ŠاJع$ ن! Šا;K7 I,Fل اه'‡رع و نع اSدNب ن! 2: R#$ ءيXا! و 8F7 * لا0 ?ضiب 2 هF#
ن! ?O,X p,ع تر'5ا ا! -ا و * 8لا>7 B اqS تPر$ 8ن$ 8>7 8eب I,Fلا .ع 8!زع ا&7 B د(ر$
p!$ @A7 B =Cو زع - ن>'N; * 8لا0 وS ا! و * 80 s نÀ ن! pل 45 وS ا! b: pل =S ا,ندلا
piب و p'>c/ -ا .ض!$ * 8لا>7 M 8N7 د0 * 8>7 B يع pن! p,ع Pوع$ و 2 pن! pل
M اه&,Nن و ا,ندلا b: 8ضiF7 تدSز; و p!$ \اN‡$
لا0 و Yون l$ نب -ا دFع راFiلا ]c'( لاز( ) م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر دvس} z„ه" 8($ر *
T&Nن و 2او! و 3P)و$ هل @$ و هنع -ا ي‡ر @اcع نب @ا&tع دلو ن! هن: =,>7 هنع 8لKس7 هناردC نع
Gوq5K( @$ هS$ Pار$ ا9: و M ىر; ا&" دvسلا ^زل و نC و •ر_7 ه;$ر!ا ف I‰ا هن$ و B 6رو7و!
z„,ل ه'F0ر و B )„'5ا هن!ر$ م7 3را— ه'F0ر7 B Gو"ر'7 ^رeلا f>لاب 9اع و مهن! برS هنو_( و Gوواد,ل
بر0 W# يeF( و ي_( ^ا>7 B I,>Fلا .;$ W# ه'NF'7 دvسلا ن! Žر5 =,لا ن! œنC RS9 ا&7
8Cاc; و Gدنع 8!ا>7 اS4€ ^$ T,F¦ ^$ 6اX$ DرP$ ) TباP ه,ل: تءاC و وعد( 1v7 B رvcلا Lو‰
36
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
b: ه'>Fس7 8سنا7 Lر¨ 8لو7 p,7 -ا gراب kS9ا * لا0 و اSره¦ œس! x برw7 اهعر‡ م>'لا7
pن: مهلا * ه;اCان! ف لو>( ه'Nd و l رNw( ) و I,>Fلا b: هCورÄ Žر5$ 2ا,ل 8&0K7 دvسلا
ا&7 * لا0 p,‡ر( ال ن>7و7 ن‡ر; ‚ @: و 2 @q`ا7 ن',‡ر د0 8ن" @A7 2 @9K; ‚ و 2: 8+ر$
.ع ن!j$ و p;„_ب ي/$ I,>Fلاب لا,ل qن! pF#ا/ ان$ * 8>7 ن&vه'7 ?عPو! ه',;$ ي,#ر @ا#
Dqلا لو+رلا ا! * 80 3دXار \ر_نا * لا0 M ) * 80 s 3د#$ pل9 .ع 8N‰ا =S * لا0 p`اعP
LPا * 8>7 2: -ا لو+ر ا—$ 8&N7 M يهC و ف TF,X 8($ر7 6†رلا ف 8N‰ا * لا0 s p,ل: =+ر$
ا! لا>7 ^رeلا f>لا Gا§ هN! 8&>7 هلو+رب -ا b: لوس'ن لاN; نeلو B pلqل =S$ ان$ ا! * لا0 2
هنع 8,|ن'7 8,! وS ا9A7 f>لا رادC .ع لا! x B 8ن!K7 ?c,c5 ءاعP اعد7 وcNلا * 80 s p'Cا#
M ./ ن&,7 ه,ع 8,/ و GوزهC و Gو&'#ا7 ه,لاو! و GP)و$ ءاC و B هل •انلا نJ7 W#
ه;ر$ و هبا,ƒ ?!و( ه'سFلK7 ءا&e<ا ]Nب ا–P$ T!$ هسF! .ع =&N'+ا @انو,لا gو! ن! ?e! @$ لا>( و
.ع اه'N‡و و اه'F>7 T!mا ا¨q5K7 اه_0 و hار>لاب .عد'+ا7 ءاض,ب 6رNX ههCو ف ى$ر7 6†رلا
6„'Fلا GqS Id$ نن: * 8لا>7 s %i_; ءيX D$ b: * pلا ا• لا>7 B اه,ل: ا—9Kب 8i/$ و اهc"
* لا0 M هب ZJنلا .ع Šاسل ىر'« ) * 8لا7 s وS ا! * لا0 ?F,vع z)و0 لو>; pلا بر0 T!ار" د>cب
Š: R(ر0 د!$ b: šسلا pلا اه($ * لو>; ا—$ GانN! ا! 8لا0 M T&e<ا ه'!زل ا! Tن!† 8ن$ و 2و0
p,ع نCر5 د0 ن– pنK" و B DرKtب @q5K( @$ žانب b: تدهع W# ره¦$ م7 l pwJب 8c5
* لا>7 ?&ن€ تولا دN; W# p'|/ و p;و0 و p;وهX ن_>نب @$ ا!: و pب p'cل: نvN( @$ ا!A7
* =,0 GانN! ف و هن! Pو_>لا اqS و B r(د# ف هe! qFن x B Gربد'7 ه'F'e7 p!„" k'"ا
ي0رc} 8#) R,wل 6ر`اV و
y'نلاب y'<ا ن! ?7و5 ا¨رPاF7
žد#و و B 8NJ'+ا يcN‡ .ع * 8لا>7
يc5 ن! º,لا Z|( W# gد(ور b: Gدلو R(ر>; ن! ICر ال =,~ا م,Sارب: @$ تا,,`ار+)ا ف و
hرmا هCو .ع باX ن! لو$ ^„سلا ه,ع @ا! و B ءاض,ب 6رNX ه',< ف 6را+ ت$ر =Cو زع هبر
تولا p! Gا;K7 B ÆK7 اه'لاVAب ه'Fلا‰ و B 6را+ ا'Sر" و ه'Fvع$ و اه!K'( =Nv7 اSا(: ه;ر$ و ا¨رeنK7
و م,Ec'ل T,نا(رسلا ف ءا•ا و ءاS هdا ف GPاز7 ^اربا هdا @ا" و م,Sارب: ا( p,ع ^„سلا * لا>7 M
ف ?&aN! g4/ د0 -ا @: * pلا هل لا>7 M ءيX =" هل: و ي•: رeX$ * لا>7 pلqب Yرc7 B م,ac'لا
pنA7 pdا ^$ M p>5 ف و pdا ف را0ولا =S$ T&سب pd و د0 و hرmا =S$ و تاو&سلا =S$
37
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
f5K7 M gرNX .ع 3رون و 3را0و لزن$ د>7 p>5 ا!$ و B م,Sارب: hرmا =S$ و ءا&سلا =S$ ف .عد;
هF#$ نeل * لا0 M هل TSرا" Š: * 8لا0 B را0و و رون ه,'Sر" Dqلا اqS لا0 و pلا هل لا0 ا} 6را+
M اه" ه',< 8ض,با د0 و œF/K7 3را0و و 3رون ŠPV مهلا
M T!ا,>لا ^و( 3رون هل 8نا" ^„+Uا ف TF,X باX ن! * T(وFنلا راƒ…ا ف و
* لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ Dور و TF,X ا9 بqN( @$ ي|'س,ل -ا @: ف راF5mا و B
M ان>,7و; -اب و انر"9 ا} هن! ان,c'"ا رNwلا pلq" و M 64t" باFلا اqS
* باض~ا و R,wلا ف lارع$ لا0 و
باضÄ ه+$ر Œراc! هن! ت4€ و باFwلا د>7 ن! •Hب ا(
بار~ 6را&ع =" 4_! و هباضÄ ههCو 6راض€ وCر(
باSqب ان9H( W# Dان,ع ا&ه,ع ءا!دلا 8eب ول @اO,X
باF#mا T0ر7 و باFwلا د>7 TF,_! =" =C$ تدCو Š:
s وS ن! R`ا'لا ف و M ا—ا,ب و Tبو'لا ف و •انلا ن! دFNلا T7رN! IJ>ن; W! باب
هCا! نبا نع DرNXmا .+و! l$ ن! دFNلا T7رN! IJ>ن; W! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8لK+ *
ن(اع ا9: * لا0 s •انلا M
^„سلا ه,ع هلو0 ‹N! وS و B مع$ -ا و Te`„لا و$ تولا p! ن(اع ا9: د(ر( ن(اع ا9: * هلو0 * =_7
* ر5…ا r(د<ا ف ر€رi( ‚ ا! دFNلا Tبو; =F>( -ا @: هCر5 Dq!ر'لا Yورلا Áوب و 6ر€رiلا دنع D$
مeQ ف bاN; لا0 ا&" B @ا”: ) و Tبو; qOن,# Icن; ) و @اوS و$ T•ر ن! ه,ل: 4_( ا! ن(اN( ^و><ا
@ا,Fلا ان+Kب او$ر ال م—ا”: مهNcن( p( م7 bاN; لا0 و ا9: W# تاO,سلا @و&N( ن(qل Tبو'لا 8س,ل و
@…ا 8F; Š: لا0 تولا مSد#$ رض# دنع pل9 و B Yاورmا ]با0 ن(اN( W# دFNل T‰وسF! Tبو'لا7
و B Tن(اNلا اSدنN7 M ^و><ا b: رد_لا ن! £Ew7 M %;ولا IJ0 ا9: هب ر€رi( ا[: و B Yورلاب ه;ر€ر€
‹N! وS و M 6ر€رiلا و Tن(اNلا =F0 بو'( @$ @اسنUا .ع Rv,7 M pل9 معا7 تولا روض# اSدنع
* bاN; هلو0 R(ر0 ن! @وبو'( x M
و •اFع نبا لا0 و Dدسلا M تولا و hرلا =F0 * R(ر0 ن! *
Ri( @$ و Œوسلا و Te`„&ل Tن(اNلا =F0 * مS4€ و د(V نبا و T!رeع و gا|ضلا و ز´ وب$ لا0 و
38
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* لا0 r,# Œارولا Pو&Q نس#$ د>ل و M هسcن .ع ءرلا =F0 و تا&لا =F0 6وCر! Tبو; pسcنل ^د0
نسلmا 1F#
نس|لا R,ن&ل من€ و ر59 ا—A7 •وcنلا Z€ هب رPاب
و ^دنلا œ_( و Œاب ءاCرلا @m 80ولا اqS ف Tبو'لا هن! 8|/ ا[: و • -ا مه•ر • انjا&ع لا0
6رPاFلا و M رار/: 4€ ن! Rنqلا ن! دهع بر0 .ع @وبو'( * ‹Nلا * =,0 و M =Ncلا gر; .ع ^زNلا
تولا =F0 @ا" ا! ا!$ و M تولا دNFلا =" دNFلا و ®ا_لا =&Nلا ن! ه!m Z<$ و =ض7$ T|_لا ف
M ?ض($ gا|ضلا نع M R(ر0 وه7
نع و نس<ا bاN; -ا لا0 M GدسC ف Yورلا ^اP ا! ^P† نبا Œرا7$ ) p;زNب * لا0 1,ب: šFS ال * و
هسcن ر€رi; ‚ ا! ^P† نبا نع Tبو'لا Rv#$ ) žزع M
* bاN; هلو>ل %&سلا Œاc;اب %ن!Hلا .ع hر7 Tبو'لا و مeNل @ون!Hلا اه($ ?N,o -ا b: اوبو; و
@و|c; * bاN; هلو0 و ?#و_ن Tبو; -ا b: اوبو; اون!† ن(qلا اه($ ا( M
@$ و B اهt! b: PوN( ) @$ .ع ^زNلا و B لا<ا ف T,_Nلا gر; و B R>لاب ^دنلا * TNبر$ ŸورX ا• و
Tبو'لا œ_; ‚ Ÿورwلا GqS ن! ŸرX ='5ا ا9A7 G4€ ن! ) هن! ?7و5 و bاN; -ا ن! ءا,# pل9 @وe(
GانN! 8Ft( و رار/Uا د>ع =u Dqلا راci'+Uا 6رt" و Rنqلاب \ار'ع)ا * اه‰ورX ن! * =,0 د0 و M
Gراci'+ا7 ه',_N! .ع ر_! هF0 و -ا رci'+$ * هناسب لا0 ن! ا!K7 M @اسلاب ¡c'لا ) @انلا ف
M ر`اFeلاب T># ) ه;4i/ و راci'+ا b: Žا'u pل9
نع Dور و Dر_Fلا نس<ا M راci'+ا b: Žا'u انراci'+ا * لا0 هن$
?Fe! @اسنUا ه,7 ىر( Dqلا اqS اننا!V ف y,e7 هنا!V ف هلو>! اqS * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
و هن! ءازه'+ا pل9 و هFن9 ن! رci'س( هن$ ?&عاV Gد( ف T|Fلا و I>( ) ه,ع ?_(ر# مaلا .ع
=(n'لا ف و اjزS -ا تا(† q»ا ن› وS و M \اcE'+ا 3وزS -ا تا(† اوqE'; ) و M
بو;$ و gرci'+$ Š: مهلا * لا0 و ه;„/ ن! Áر7 د0 z„Cر ى$ر هن$ هنع -ا ي‡ر يع نع Dور و
لا0 M Tبو; b: Žا'™ p'بو; و %باqeلا Tبو; راci'+)اب @اسلا Tعر+ @: اqS ا( * هل لا>7 ?N(ر+ p,ل:
و T!ادنلا B بونqلا ن! ي‡الا .ع * @اN! T'+ .ع I>( م+: * لا0 s Tبو'لا ا! و * %ن!Hلا 4!$ ا(
و B T,_Nلا ف اه'با9$ ا&" TعاJلا ف 1cنلا با`: و B اهS$ b: ‚اaلا Pرو B 6PاعUا ]`ارcلا I,,ض'ل
ف اه'ن(V ا&" -ا Tعا‰ ف pسcن ن(ز; @$ و B T,_Nلا 6و„# اه'09$ ا&" TعاJلا 6رار! 1cنلا T0ا9:
M ه'e|‡ p|‡ =" لدب ءاeFلا و B -ا T,_N!
39
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 و Œارولا رeب وب$ Z,ض; و B 8F#ر ا} hرmا p,ع Z,ض; @$ وS و M ?#و_ن @وe; @$ Tبو'لا *
M اوc5 ن(qلا Tƒ„tلا" pسcن p,ع
M تاعاJلا @ا!P: و ^و_~ا ل„|'+ا و ‚اaلا Pر يS Yو_نلا Tبو'لا * =,0 و
ه!دن I! هنا”: ر7اeلا Tبو'7 B G4€ و$ رc" ا!: اهن! باt( •لا بونqلا7 T&لاب و B اqS 4€ * =,0 و
Z|7 M G4iل Z# ا!: و -ا Z# ا!: * رceلا 4€ و B Tبو'لا 1cن @ا”Uا Pر´ 1,ل و Gرc" yلا+ .ع
b: \ا‡$ =ب B gر'لا Pرv} اه,7 Lرwلا y'e( ‚ ا! اهن! @$ 4€ gر'لا هن! Tبو'لا ف يce( bاN; -ا
4€ و @ا”Uا ف rن<ا" 6راc" ه,ل: \ا‡$ ا! اهن! و M ^و_لا و 6„_لا" B ءاض0 اهضNب ف pل9
‚ ن! و B مهنع Œد_; اودCو( ‚ @A7 اه,>|'س! b: ا•ا_(: ن! دب „7 %,!P…ا Œو># ا!$ و M pل9
لدب و تاNF'لا ن! ن&‡ مe7 M لوqF! هض7 و لو!K! -ا وcN7 GراسعU ه,ع ا! Žور~ =,Fسلا د«
و %ن!Hلا ن! ه&¦ نل رci'س( و تا<ا_لا لا&عmا ن! رte( @$ ه,ع و M تانس<اب تاO,سلا ن!
M Tبو'لا T>,># ف ^„eلا اqه7 تان!Hلا
ن! R`ا'لا Tc/ ف ?عو7ر! Dور د0 و ف وS و لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ PوNس! نبا r(د#
Gjا&_5 hر( ‚ و دFNلا با; ا9: * لا0 M ) مهلا * اولا0 s R`ا'لا ن! @ورد;$ هبا|/$ ن! Tعاo
و M R`ا'ب 1,7 هس´ 4i( ‚ و با; ن! و B R`ا'ب 1,7 ه+اFل 4i( ‚ و با; ن! و B R`ا'ب 1,7
ن!و B R`ا'ب 1,7 GPا+و و هXار7 4i( ‚ و با; ن! و B R`ا'ب 1,7 ه'ن(V و ه'>cن 4i( ‚ و با; ن!
R`ا'ب 1,7 هc" و هF0 I+و( ‚ و با; ن! و B R`ا'ب 1,7 ه>5 I+و( ‚ و با; ./ kنلا لا0 x
* م+ و ه,ع -ا ?># R`ا; pلq7 لا_~ا GqS نع با; ا9A7
و$ م–ا'€ا و$ مه€ و$ م—ا5 و$ لا! ن! مهF_€ ا! مه,ع Pر( @Kب @وe( ^و_~ا ءا‡ر: * ءا&Nلا لا0
@ا" @A7 او‡ر>نا @A7 B pل9 ن! مه|'( و LاJ'+ا ا} مه,‡47 مهF+ و$ مه&'X و$ مه‡ارع$ Œر5
* وعد( و تولا دNب م• رci'س( و مهنع هب Œد_; Tƒرولا \رN( ‚ @: و B Tƒرولا b: GPر لا! هF0 م•
^ار<ا ن! ه,ع ا! لدF'س( @$ وه7 •اFلا 4,i; ا!$ و B اqS ف \„5 ) TF,iلا و ^qلا hوع مهلا
gر'( @Kب وS * 1vلا 4,i; و B TJ+و'! را&‰Kب ا•دF'+ا ء„,5 و f" با,ƒ 8نا" @: و M ل„<اب
و %<ا_لا و ءار>cلا و ر"qلا 1لا´ و ءا&Nلا 1لا« و M ©اد#mا و لاهلا و RNلا و وهلا 1لا´
ا! RناÃ و ل„<ا ="K( @Kب ^اNJلا 4,i; و M مه|7ا_( و I,J'س( ا} و T!د~اب م–و0 b: بر>'(
وS T>cنلا 4,i; و M T&N‰mا ن! q(qلا د_>( ) و B ه"$ تا0و$ 4i( و M 6وهX و$ TهFX ن! @ا"
و ^اNJلا و •اFلا و ءانFلا و ©اƒmا ف ن(ز'لا gر'ب Tن(زلا 4,i; و B ل„<ا Rس" و ^ار<ا gر'ب
40
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
-ا لا0 ا&" T,_Nلا و Tciلا و TلاJFلاب هiw( @ا" ا! hوع =,لاب ^ا,>لاب ¶ارcلا 4,i; و M بارwلا
* bاN; ICاضلا نع م–ونC Çاv'; ن! و %لا b: 6دwلا ن! ه>5 R>ن( @Kب وS Z~ا 4,i; و M
=" .ع ^ا,>لاب T>ƒ ŒاcنUاب @وe( R>لا I,+و; و M T#ا&سلا b: T+اewلا ن! و TNسلا b: Z,ضلا
Gرسeب ر&~ا برw" ه,7 @ا" ا! =" لدF( اqeS M ءاJNلاب راt(Uا و ءاEسلاب yeلا I,+و; و B لا#
y+ ا! .ع ?!Pان pل9 I! @وe( و ا˜ز,ه§ و T&,',لا و T!رmا Tلاceب انزلا و =سNلا و ‘لا ي>+ و
Ÿورwلا و انر"9 •لا لا_~ا GqS .ع هب Tبو'لا 8&" ا9A7 M Gر&ع ن! I,‡ ا! .ع 3رس|'! و هن!
* bاN; -ا لا0 M هبون9 و Gا(اJ5 hرmا Lا>ب و ه,a7ا# .سن$ و ه!رeب -ا اهF>; ان,ب •لا راciل Š: و
ىد'Sا x ?<ا/ =&ع و ن!† و با; نل M
=S * لK+ x 1cن T`ا! ='0 Dqلا =Cرلا ف هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د# * T&لا GqS ف =/mا و
%<ا/ ?+ان ا– @A7 @„7 نب hر$ b: ZJنا B اهن,ب و pن,ب لوu ن! و * ‚اNلا هل لا>7 s Tبو; ن! هل
M ءو+ hر$ ا—A7 p‡ر$ b: دN; ) و B مهN! -ا دFعا7 B -ا @ودFN(
هCر5$ r(د<ا مس! ف œ,|_لا ف و يسلا,Jلا PواP l$ دنس! * دFع نع B T(واN! نب 4SV انƒد#
b: ان$ و l$ I! 8ن" * لا0 =ci! نب -ا دFع نع B “ر! l$ نباب 1,ل و Pا(V نع B Dرزلا “رeلا
ا9: دFNلا @$ * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd$ * l$ هل لا>7 PوNس! نب -ا دFع دنع هFنC
Tبو; ^دنلا * لو>( ه'Nd مNن * لا>7 s ه,ع -ا با; =C و زع -ا b: با; x هFنqب \ر'عا M
ف و مس! œ,|/ و DراEFلا و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * 8لا0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع
ه,ع -ا با; -ا b: با; x هFنqب \ر'عا ا9: دFNلا @: * لو>( م+ M
ىور و •سFلا ¼ا# وب$ هل œ,|_لا دنسلا ف @$ Dرد~ا د,N+ l$ و هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
8e+ x تار! ©„ƒ Gد,ب يسcن Dqلا و * لا0 x fنلا .ع 1C م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
DPH( دFع ن! ا! * لا0 x م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر %&,ل ?ن(ز# يeF( ان! =Cر =" R"K7
T!ا,>لا ^و( T,نا&tلا Tنلا باوب$ هل 8|'7 ): IFسلا ر`اFeلا Rن'« و @اض!ر ^و_( و 1&~ا تاو_لا
„; x M Zc_'ل ا—$ W# مe;اO,+ مeنع رceن هنع @وهن; ا! ر`اF" اوFن'§ @: M
اه" * لا0 نل ?7„5 B ر`اi/ و ر`اF" بونqلا ف @$ .ع @†ر>لا لد7 * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
?NJ0 ر`اFeلا بان'Cاب رce; 6رaنلا و Tس&لا" ر`اi_لا @$ و B ءاسنلا 6رو+ ف Gان,ب ا! Rس# B ر`اF"
T!ا0: يS و B بان'C)ا b: ىر5$ T&,&ضب نeل B pل9 ه,ع R« هن$ ) B Z<ا هلو0 و Œد_لا Gدعوب
Gاور ا! * هt! و M r(د<ا ه,ع £ن ا&" ]`ارcلا مس! -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع
41
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ا9: نهن,ب ا! تارce! @اض!ر b: @اض!ر و TN&لا b: TN&لا و 1&~ا تاو_لا * م+ و ه,ع
ر`اFeلا 8Fن'Cا ر`اFeلا ا!$ و M باFلا ف œ,|_لا وS و ءاه>cلا Tعاo و =(وK'لا =S$ Tعاo اqS .ع
B اSر"9 I‡و! اqS 1,ل اهن,,N; ف y'5ا د0 و B ان,ب ا&" اهنع L„0Uا و اهن! Tبو'لا ): اSرce( „7
M bاN; -ا ءاX @: اهن! To رانلا باوب$ ف و M ¾ا_>لا ف žK,+ و
ا– دN_( هن$ و رwF( W# ر7ا" و$ ن!H! دFع Yور Žر» ) باب
gراFلا نبا انf5$ * لا0 6و,# 8N>ن'+ا ا9: * لا0 ي¦ر>لا RN" نب د&Q نع رE/ وب$ Šf5$ * لا0
Gq– Lزن x ^„سلا p`ر>( -ا B -ا 2و ا( p,ع ^„سلا * لا>7 تولا p! GءاC ن!Hلا دFNلا 1cن
T(…ا مe,ع ^„+ @ولو>( %F,‰ Te`„لا مSا7و'; ن(qلا M
M ^„سلا p`ر>( pبر * لا0 ن!Hلا Yور ]F>,ل تولا p! ءاC ا9: * PوNس! نبا لا0 و
* هلو0 ف بVاع نب ءاfلا نع و ^„+ هنو>( ^و( مه',™ ]F0 دنع ن!Hلا .ع تولا p! مس,7
M ه,ع مس( W# ه#ور ]F>( ) B ه#ور
لا0 و دSا´ M هن,ع ر>'ل GدNب ن! Gدلو Y„_ب رwF,ل ن!Hلا @: *
هCا! نبا ?<ا/ =Cرلا @ا" ا9A7 Te`„لا رض™ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ نع
@اuرو Yور Dرwب$و 6د,• يCر5$ M R,Jلا دسلا ف 8نا" TF,Jلا 1cنلا اه'($ يCر5$ * اولا0
لا>,7 ا• œ'c,7 B ءا&سلا b: ا– ŽرN( x B Žر» W# pل9 ا• لا>( لاز( „7 M @اFض€ 4€ hار برو
ي5Pا M R,Jلا دسلا ف 8نا" TF,Jلا 1cنلاب ?F#ر! * لا>,7 @„7 نب @„7 * @ولو>,7 s اqS ن! *
b: يه'ن; W# pل9 ا• لا>( لاز( „7 M @اFض€ 4€ hار بر و @اuر و Yورب Dرwب$ و 6د,•
دسلا ف 8نا" Tt,F~ا 1cنلا اه'($ يCر5ا * لا0 ءوسلا =Cرلا @ا" ا9A7 M bاN; -ا اه,7 •لا ءا&سلا
W# pل9 ا• لا>( لاز( „7 M ŽاوV$ هeX ن! ر5… Œاس€و م,|à Dرwب$ و T&,!9 يCر5$ M r,F~ا
1cنلاب ?F#ر! ) * لا>,7 M @„7 * لا>,7 s اqS ن! * لا>,7 ا• œ'c'س,7 ءا&سلا b: ا– ŽرN( x B Žر»
x ءا&سلا ن! =+ر'7 M ءا&سلا باوب$ pل œ'c; ) ا—A7 T&,!9 يNCرا M r,F~ا دسلا ف 8نا" Tt,F~ا
f>لا b: 4_; M TF,FX l$ نب رeب l$ نع هCر5 M
B راس( نب د,N+ نع B ءاJع نب ور&ع نب د&Q نع R`9 l$ نع راو+ B راس( نب TباFX انƒد# * لا0
هلاCر .ع Zc;ا 8باƒ œ,|/ Pان+: اqS و 6ر(رS l$ نع DراEFلا و مس! ادع ا! TF,X l$ نبا هنA7
?ض($ د,• نب دFع هCر5 Gد#و مسل راس( نب د,N+ نƒد|7 B ر&ع نب د&Q لا0 R`9 l$ نبا نع
42
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
®ا_لا =Cرلا @ا" ا9A7 B Te`„لا 6رض™ 8,لا @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ نع
TF,Jلا Yورلا اه'($ يCر5ا * اولا0 Gر"q7 مس! ن!Hلا دFNلا Yور 8Cر5 ا9: * لا0 6ر(رS l$ نع
ا– @ادN_( @اe! اSا>; M
لا0 Pا• ن! تءاC TF,‰ Yور * ءا&سلا =S$ لو>( و لا0 * pسلا ر"9 و اهuر R,‰ ن! ر"q7 *
b: ا– او>Jنا * لو>( x هبر b: ا– ZJن,7 M هن(ر&N; 8ن" دسC .ع و p,ع -ا ./ M hرmا =F0
لا0 ه#ور 8Cر5 ا9: ر7اeلا @: و B =Cmا ر5† Pا• =S$ لو>( و M ?نNل ر"9 و اهن'ن ن! ر"9 و *
* 6ر(رS وب$ لا0 =C…ا ر5† b: ا– او>Jنا * لا>,7 * لا0 hرmا =F0 ن! تءاC Tt,F5 Yور * ءا&سلا
M اqeS هcن$ .ع ه,ع 8نا" TJ(ر م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر Pر7
DراEFلا * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 8!ا_لا نب 6PاFع نع M -ا R#$ -ا ءا>ل R#$ ن!
Gءا>ل -ا Gر" -ا ءا>ل Gر" ن! و B Gءا>ل * لا>7 تولا Gرeنل ان: * هCاوV$ ]Nب و$ • Tw`اع 8لا>7 B
ه!ا!$ ا› ه,ل: R#$ ءيX 1,7 ه'!ار" و -ا ن! @او‡رب رwب تولا Gرض# ا9: ن!Hلا نeل و gا9 1,ل
ءيX 1,7 ه'بو>ع و -ا باqNب رwب تولا Gرض# ا9: ر7اeلا @: و Gءا>ل -ا R#$ و -ا ءا>ل R#K7
B Gءا>ل -ا Gر" و -ا ءا>ل Gرe7 ه!ا!$ ا› ه,ل: Gر"$ هCر5$ مس! و هCا! نبا و Tw`اع r(د# ن! نبا
gراFلا M هنع -ا ي‡ر 1ن$ r(د# ن!
اqS 4سc; ف اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع Dور د>7 M ?ن,F! 3رسc! @ا" @: و M r(د<ا اqS * =_7
و B ه,ل: RSq; Dqلاب 1,ل و 6ر(رS l$ ن! هNd ا&ع ا•K+ د0 و ŠاS نب œ(رwل 8لا0 ا—$ r(د<ا
-ا ءا>ل R#$ ن! pل9 دنN7 Iبا/mا 8vنw; دلا رNw0ا و رد_لا Žرw# و ر_Fلا £EX ا9: نeل
هCر5 M Gءا>ل -ا Gر" -ا ءا>ل Gر" ن! و B Gءا>ل -ا R#$ مس! M
و GPدس7 ?e! ^اNب ه;و! =F0 هب ],0 345 دFNب -ا Pار$ ا9: 8لا0 ا—$ G4سc; ف ?ض($ اهنع Dور و
8عو¨ لا0 و$ هسcن Lو¨ هباوƒ ى$ر و رض#$ ا9A7 B @ا" ا! 45 @„7 تا! * •انلا لو>( W# هc0و
^اNب ه;و! =F0 هل ],0 3رX GدFNب -ا Pار$ ا9: و B Gءا>ل -ا R#$ و -ا ءا>ل R#$ %# pلq7 B هسcن
باqNلا ن! هب لn( ا! ى$ر و رض#$ ا9A7 @ا" ا! رX @„7 تا! •انلا لو>( W# هن'7 و ه‡K7 ?ناJ,X
M Gءا>ل -ا Gر" و -ا ءا>ل Gرe( %# pلq7 هسcن ¤F;
Žر5 و Dq!ر'لا رد>لا باوب$ ف و زع -ا @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 1ن$ نع
=F0 ®ا/ =&Nل ه>7و( * لا0 s -ا لو+ر ا( ه&N'س( y," * =,>7 M ه&N'+ا 345 دFNب Pار$ ا9: =C
تولا لا0 M .س,ع وب$ M œ,|/ r(د# اqS
43
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* ر5…ا r(د<ا هن! و -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0 و -ا لو+ر ا( اولا0 M هسع 345 GدFNب -ا Pار$ ا9:
هلو# ن! هنع .‡ر( W! ه;و! Dد( %ب ?<ا/ z„&ع هل -ا œ'c( * لا0 s هسع ا! M
نع و 6Pا'0 * bاN; هلو0 4سc; ف @اuر و Yور7 Te`„لا هب Gا>'; * @اuرلا و B T•رلا * Yورلا * لا0
M تولا دنع
ىور و ª(رC نبا * bاN; هلو0 4سc; ف * Tw`اNل لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ءاC ا9: W#
@وNCرا بر * لا0 تولا مSد#$ راP b: لو>,7 s ا,ندلا b: pNCرن * اولا0 Te`„لا ن!Hلا ن(اع ا9:
s ا,ندلا b: pNCرن * @ولو>,7 ر7اeلا ا!$ و B =C و زع -ا b: ?!د0 لو>( و s @از#mا و ^و&•ا
* لو>,7 ?<ا/ =&ع$ يNل Â @وNCرا -ا اه,7 •لا ءا&سلا b: يه'ن( W# r(د<ا ف هلو0 ا!$ و T(…ا
ŽرN( ا! دN_( اه,ل: •لا .ه'نلا 6رد+ اSدنع •لا TNباسلا ءا&سلا يS و ه&e# و -ا ر!$ ‹Nلا7 bاN;
اهن! هب لn( ا! šFه( اهن! و hرmا ن! هب ف اq" M مس! œ,|/ M ءار+Uا r(د# ن!
M bاN; -ا ءاX @: žK,+ و ءا&سلا b: هب يه'ن( هن$ ءراFلا r(د# ف و
ا&,7 رaنلا =S$ ن! Tعاo انN! و B رaن و مع هل ن› 6اض>لا انبا|/$ ]Nب I! 8&e; 8ن" د0 و
ر"9 fلا دFع نب ر&ع وب$ * هلو0 ن! ىو'+ا ¶رNلا .ع ن•رلا هن! @ا" ا&7 r(د<ا اqS هل تر"q7
هCر5 œ,|/ r(د<ا * هل 8>7 B ه"Kن R‰ر ان(د($ %ب و ه;اور نNل و ه'|/ ^دع b: رPاب @$ ):
هCا! نبا ف ننسلا و =(وK'لا ن! Z,( ا! .ع =&™ و لوK'; =ب B لو>لا اqS =t} راF5mا Pر; ) و
) و gانS اوبq" @: و gانS او0د/ انS او0د/ @A7 B اه!اe#$ و 1&~ا تاو_لا انل اوور ن(qلا
M ه(ور( ا&,7 مهن! د#Kب T>tلا =_™
Žر5 د0 و رازFلا ف Gدنس! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د# ن!
ن! 6رNwلا =س; ا&" ه#ور =س'7 @اuر ر`اF‡ و pس! اه,7 6ر(رµ Te`„لا ه';$ رض'#ا ا9: ن!Hلا @:
* لا>( و %vNلا T,‡ار pبر b: يNCرا Â TنO&Jلا 1cنلا اه'($ ا( و -ا Yور b: pنع ?,‡ر!
ا– RS9 و 6ر(ر<ا اه,ع 8,‰ و @اuرلا و pسلا pل9 .ع 8N‡ و ه#ور 8Cر5 ا9A7 B ه'!ار"
* لا>( و 3د(دX ?عاز'نا ه#ور Ln'7 B 6رo ه,7 œس} Te`„لا ه';$ ارض'#ا ا9: ر7اeلا @: و %,ع b:
ه#ور 8Cر5 ا9A7 B هباqع و -ا @اوS b: p,ع ?‰وEس! TJ5ا+ يCر5ا Tt,F~ا 1cنلا اه'($
%v+ b: ا– RSq( و œسلا اه,ع ىوJ( و B 6ر&لا p; .ع 8N‡و M
r(د# ف ءاC ا! ‹N! وS %,ع b: ا– RSq( * ن!Hلا Yور ف هلو>7 * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
M لاeX: ) و ?ضNب اهضNب رس>( r(Pا#mا و M -ا اه,7 •لا ءا&سلا b: ^د>'لا 6ر(رS l$
44
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M ه>ن و Gاور ن! نNب رPاب @$ ): هن! نe( م7 ءاض>لا و ه>cلا و مNلاب مس'( ن! ]Nب دنع ه;ر"9 و
و 1&~ا تاو_لاب اوءاC ن(qلا مS Gوور ن(qلا و œ,|/ r(د<ا * هل 8>7 M م,سv'لا هن! نa7
=(وK'لا و M pلانS او0د/ انS او0د/ @: و B pلانS اوبq" انS اوبq" @A7 B ن(دلا رو!$ ن! اS4€
ا! هل تر"q7 رaنلا و ه>cلا =S$ ن! Tعاo Gرض# و M ^„" pل9 ف @ا" و M ه'˜و; ا! =(ز!
* bاN; هلو0 و =(n'لا r(د# هل تر"9 و B Gانر"9 ىو'+ا ¶رNلا .ع ن•رلا ف ءا&Nلا هلوK; ا! و
M - د&<ا و ىد'Sا نل T(اc" ه,7 ا! با'eلا اqS ف pل9 ن! žK,+ و B pل9
و ه7رع$ ) ر· لا>7 B ن!Hلا 1cن 8N>ن'+ا ا9: B باFلا لو$ RN" نب د&Q r(د# ف B هلو0 ا!$ و
8Nd DرSزلا و B Gرار0 ف ءالا I>ن'س( ا&" Žر» @$ د(ر; %# ه,7 ف 8N&'Cا ا9: نN( * لو>(
M Dور•ا Gاe# انS اS Yورلا * 1cنلا
لا&عmا hرع ف و hرmا =S$ نع لاHسلا و ءا&سلا ف Yاورmا ي0„; ف ءاC ا! باب
gراFلا نبا ن! T•رلا =S$ اSا>; ن!Hلا 1cن 8ضF0 ا9: * لا0 هنع -ا ي‡ر Dرا_نmا بو($ l$ نع
م"ا5$ اورaنا *]NFل مهضNب لو>,7 هنولKس( ه,ع @وF>,7 B ا,ندلا ف 4wFلا @و>'( ا&" bاN; -ا PاFع
Tن„7 8N7 ا! s @„7 =N7 ا! * هنولKس,7 ه,ع @وF>,7 * لا0 د(دX بر" ف @ا" هنA7 B œ(ر'س( W#
ه,ل: ان: و -ا ان: * @ولو>,7 pS هن: * لو>,7 هF0 تا! د0 =Cرلا نع GولK+ ا9A7 s 8Cوز; =S
او$ر @A7 هلا&ع$ مه,ع hرN'7 * لا0 T,برلا 8سOبو ^mا 8سOF7 T(وا•ا ه!$ b: هب RS9 M @وNCار
مهلا * اولا0 3رX او$ر @: و M اهتK7 gدFع .ع p'&Nن GqS مهلا * اولا0 و اورwF'+ا و او#ر7 ?نس#
M gدFNب ICار
لا0 gراFلا نبا اب$ @$ „,cن نب 4FC نب ن•رلا دFع نƒد# * لا0 B ور&ع نب @اوc/ انf5$ و *
* ءاPردلا وب$ لو>( * لا0 @jاس( و @ورس,7 م"ا;و! .ع hرN; مeلا&ع$ @: * لو>( @ا" ءاPردلا
M T#اور نب -ا دFع هب ىز± z„&ع =&ع$ @$ pب 9وع$ Š: مهلا
M T#اور نب -ا دFع دنع ن(ز± =&ع ن! pب 9وع$ Š: مهلا * T(اور ف و
انf5$ يc>tلا يN( نب ن•رلا دFع نب -ا دFع نب د,N+ @$ •و$ نب -ا دFع نب @ا&tع Šf5$ * لا0
هل 8ن9K'+ا7 B •و$ نب ور&ع Tنبا يS و @ا&tع TCوV يS و B ي5$ Tنبا .ع 2 @9K'+$ * هل لا0 4FC
x 2: 8c'لا7 M LاJ'+ا ا&,7 نس|ل 2: هن: * 8لا0 s pCوV pب =Nc( y," * لا0 x اه,ع =5د7
45
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
تاو!mا žK; =S و * 8>7 •و$ نب ور&ع ءاC ): ?O,X ا– Iن_; ) pنA7 اه,ل: نس#$ @ا&tع ا( * لا0
و Yر7 و هب ر+ 345 @ا" @A7 هبرا0$ راF5$ ه,;K( و ): م,• هل د#$ ن! ا! مNن * لا0 s ءا,#mا راF5$
s مe;K( ‚ و$ * لا>,7 تا! د0 =Cرلا نع @ولKس,ل م—: W# هب @ز# و •K'با 3رX @ا" @: و هب ÈنS
M T(وا•ا ه!$ b: هب yلو5 B ) * @ولو>,7
نع و Dر_Fلا نس<ا Yاور$ Gا>'7 ءا&سلا b: هب Žرع ن!Hلا دFNلا Yور ]F0 ا9: * لا0 هنع -ا ي‡ر
انب ر! ) و انءاC ا! -ا و ) * @ولو>,7 s مe;K( ‚ و$ لو>,7 s @„7 =N7 ا! *@ولو>,7 هنولKس,7 %ن!Hلا
M T,برلا 8سOب و ^mا 8سOF7 M M T(وا•ا ه!$ b: هب p+ * @ولو>,7
لا0 و هFن! نب RSو ا9A7 %ن!Hلا Yاور$ اه,7 I&'§ B ءاض,Fلا ا• لا>( 3راP TNباسلا ءا&سلا ف - @: *
^د0 ا9: هS$ R`اiلا =`اس( ا&" ا,ندلا راF5$ نع هنولKس,7 Yاورmا ه'>; B ا,ندلا =S$ ف 8,لا تا!
Gر"9 B مه,ل: م,Nن وب$ M -ا ه•ر
M D$رلا TهC ن! لا>( ) اهt&7 T7و0و! 8نا" @: و راF5mا GqS * =_7
Žر5 د0 و ي`اسنلا Gدنسب لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
ا! * هنولKس,7 ه,ع ^د>( هF`اiب م"د#$ ن! ?#ر7 دX$ مه7 %ن!Hلا Yاور$ هب @و;K,7 * ه,7 و r(د<ا
* اولا0 s م"ا;$ ا! و$ * لا0 ا9A7 ا,ندلا م€ ف @ا" هنA7 GوعP * @ولو>,7 s Tن„7 8N7 ا! s @„7 =N7
T(وا•ا ه!$ b: هب RS9 M bاN; -ا ءاX @: هلا&eب žK,+ و r(د<ا ر"9 و B
Žر5 و Dq!ر'لا ف م,e<ا لو/mا رPاون * لا0 B @ا,c+ نع B T_,F0 انƒد# * لا0 -ا ه•ر l$ انƒد#
.ع hرN; مeلا&ع$ @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 1ن$ نع B ¶ا,ع l$ نب @اب$ نع
W# مه'ت ) مهلا * اولا0 pل9 4€ @ا" @: و اورwF'+ا 345 @ا" @A7 .;ولا ن! مeبرا0$ و م"ر`اwع
ان'(دS ال مه(د¨ M
ز(زNلا دFع نب روciلا دFع r(د# ن! Žر5 و و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 GدC نع ه,ب$ نع
و ءابmا .ع و ءا,Fنmا .ع hرN; و B -ا .ع 1,&~ا ^و( و %نƒ)ا ^و( لا&عmا hرN; * م+
) -ا PاFع -ا او>;ا7 M Œرw; و ?‡ا,ب مهSوCو PاPز; و م¨انسµ @و#رc,7 B TN&لا ^و( تاه!mا
مeلا&عKب م"ا;و! او9H; M
* لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS وب$ ىور و .ع م"د#$ تا! ا9: hرN; مe#اور$ @:
ا! * هنولKس( x M بر" ف @ا" هنA7 œ(ر'س( GوعP * مهضNFل مهضNب لو>,7 B م"ا;و! و م"ر`اwع
مهلا * اولا0 3رX @ا" @: و B اورwF'+ا و -ا اود• 345 ر"9 @A7 s Tن„7 8&ع ا! و s @„7 =&ع
46
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هF0 تا! =Cر نع هنولKس,7 * لا0 s Tن„7 8Cوز; =S s @„7 Žوز; =S B @ولKس( م—$ W# هل رc€ا
M @وNCار ه,ل: ان: و - ان: * @ولو>,7 M -ا و ) * @ولو>,7 s مeب ر! ا!$ s يF0 تا! gا9 * لو>,7
8,Fلا رS نع هنولKس,ل م—: W# B T,برلا 8سOب و ^mا 8سOF7 B T(وا•ا ه!$ b: هب RS9 Gر"9 M kNtلا
M -ا ه•ر
* ^„سلا و 6„_لا ه,ع هلو0 ف =,0 د0 و ر"ان; ا! و B y'`ا اهن! \راN; ا&7 B 6دن´ PونC Yاورmا
y'5ا اهن! مع$ -ا و M اqS 4€ =,0 و M .;ولا و ^ا,نلا Yاور$ ي0„; * =,0 د0 و B ي0„'لا اqS هن: *
M
هن! باب
r(د# ن! ىور TN,• نبا B نع ªXmا نب 4eب @$ اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع B د&Q نب م+ا>لا نع B
ه',ب ف ه(9H( ا! Gf0 ف ه(9H( 8,لا * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ¤F( 8,لا @وe( @$ Vو« =,0 B
و$ B T!„ع و$ B ¤F( p! ن! * م• اهƒدu Tc,Jب B Gf0 ف ه(9H( ا! م•او0$ و ءا,#mا لاN7$ ن!
M ءاw( ا! .ع رPا>لا وS و B -ا ءاX ا! و$ B =,لP
ر&ع لا>7 هنع -ا ي‡ر باJ~ا نب ر&ع دنع هنع -ا ي‡ر يع ف =Cر I0و * لا0 6ورع نع Dور و
M Gf0 ف م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8(9† د>ل * -ا p|F0 pل ا! * هنع -ا ي‡ر
M تاو!mا ف لو>لا ءو+ نع رCV r(د<ا اqS يc7 * انjا&ع لا0
?ض($ ه,7 و B م¨ا,# ف مSوHس( @ا" ا! =N7 نع رCV و تاو!mا R+ نع .— هن$ * r(د<ا ف و
M ي<ا =N7 ن! ا˜وHس( ا} ا&¨و! دNب تاه!mا و ءاب…ا Œو>ع نع رCV
ا9: و 3ربو ا• هن! T/ T«د5 Z`اد_ل Dده( @ا" م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ r(د<ا ف Dور د>7
* r(د<ا ‹N! @ وe( @$ Vو« * =,0 و M ?0و>ع و ?N,J0 و Tبو>ع Gد‡ @ا" 3ربو T/ =Ncلا @ا"
pل9 @وe( و ° ن! ¯ ‹N} ° ا! ¯ @وe,7 ?,# @ا" ا9: ه',ب ف ه(9H( @ا" ن! Gf0 ف ه(9H( 8,لا
M @اسنUاب ="ولا pلا b: 6راXUا و @ ^„eلا ف 3ر&ض!
%,! ا–qe( Tبqeلا دنع =Cرلا نع دعاF'( pلا @: * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع f~ا ف Pرو د>7
ر_! وS و دFNلا تو” @$ Vوv,7 M هب ="ولا pلا D9H; - T,_N! =" pلq" و هب ءاC ا! ن ن!
ى9mا ن! ه>|( ا&,7 G4هJ; و ه_,|ت @وe,7 Gا(اJ5 هنع رce! ) و اهن! R`ا; 4€ -ا ي/اN! .ع
M مع$ bاN; و هنا|F+ -ا و هل هN(رc; و$ Gا(: pلا ¡,i; ن!
47
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
s دسلا ن! Žر» %# 4_; ن($ و Yورلا @KX ف باب
لا0 يسبا>لا نس<ا وب$ Te`„لا اهN7ر; ا—$ B Tنسلا =S$ ه,ع Dqلا و B RSqلا ن! œ,|_لا * -ا ه•ر
اSور$ و ا– او4+ * م• لا0 6PاNسلا =S$ ن! 8نا" @A7 B ا•Kس,7 bاN; -ا Dد( %ب اهc0و; W#
و تPر نc" و 8,لا =س€ ا9A7 M 8,لا =سi( ا! رد0 .ع Tنلا ف هب @و4س,7 M Tنلا ن! اSدN>!
مe; ن! و 4Ä مe; ن! B •انلا ^„" I&س( هنA7 ºNنلا .ع =• ا9A7 B GدسC و هنc" %ب 8CرP$
ه,ع =5P و B دسC و Yور ا9 دN0$ و Yورلا ه,7 تPر B ه,ع ي/ و Gf0 b: =/و ا9A7 M رwب
M žK( ا! .ع @انا'cلا @اeلا
B =سi( y," GدسC b: رaن( B p! د( ف ه#ور ): تو” 8,! ن! ا! * لا0 ران(P نب ور&ع نع و
M Gf0 ف 1v,7 هب يw” y," و B نce( y," و
لا0 PواP Gر"9 M p,ع •انلا ءانƒ Idا * Gر(ر+ .ع وS و هل لا>( * لا0 M r(د<ا اqS ف PاV و *
¡7ا<ا م,Nن وب$ M ور&ع باب ف
لا0 و د!ا# وب$ ف 6ر5…ا ^وع yw" با'" @اe! ا•وان; B 6د,Nسلا 1cنلا pلا ]F0 ا9A7 *
يS و B Tنلا ر(ر# ن! ر(ر# ف ا—وc,7 B TF,‰ T|`ار ا&•و B Tنس# باوƒ$ ا&ه,ع B GوCولا @اس#
@وCرN,7 B ا,ندلا راP ف هل Rس'eلا ه&ع ن! ) و ه>ع ن! د>7 ا! Šاسن: £EX B T|نلا رد0 .ع
ءاd b: يه'ن( W# B رw'نلا Pارلا لاt!K" T,لا~ا @ور>لا و Tcلاسلا م!mاب ر” لاز( „7 B ءاو•ا ف ا–
يN! @„7 اqS و B =,`ا_/ ان$ * لو>,7 s 8ن$ ن! * %!•ل لا>,7 باFلا %!mا Lر>,7 B ا,ندلا
هب يه'ن( x M gاX 4€ ه;د,>ع 8نا" و B @„7 @ا" =Cرلا مNن * لو>,7 ه,ل: اهF#$ و ه`اd$ نس#Kب
z„ه+ و z„S$ * @ولو>,7 * bوmا ه'لا>! لو>,7 s 8ن$ ن! * هل لا>,7 M باFلا Lر>,7 B T,ناtلا ءا&سلا b:
باFلا Lر>,7 M Ttلاtلا ءا&سلا b: يه'ن( W# ر” x M اهض`ار7 I,&Ã ه;„/ .ع ?a7اQ @ا" M @„cب
ف -ا يعار( @ا" B @„cب ?F#ر! * لا>,7 T,ناtلا و bوmا ه'لا>! %!mا لو>,7 s 8ن$ ن! * هل لا>,7
ن! * لا>,7 M باFلا Lر>,7 B TNبارلا ءا&سلا b: يه'ن( W# ر” x B ءيwب هن! pس&'( ) و هلا! Z#
@ارP$ ن! هacu و ^و_لا نس|,7 ^و_( @ا" @„cب z „S$ * لا>,7 M ه'لا>! ف هب$د" * لو>,7 s 8ن$
ه;PاN" لو>,7 s 8ن$ ن! * لا>,7 M باFلا Lر>,7 Tس!ا~ا ءا&سلا b: يه'ن( x B ^اNJلا ^ار# و r7رلا
ءا&سلا b: يه'ن( x B ءا(ر ) و ?Nd 4€ ن! TFCاولا -ا Tv# ىP$ B @„cب z„ه+ و z „S$ * لا>,7 M
=Cرلاب ?F#ر! لا>,7 M ه'لا>! ف هب$د" %!mا لو>,7 s 8ن$ ن! * لا>,7 M باFلا Lر>,7 T+Pاسلا
TNباسلا ءا&سلا b: يه'ن( W# ر” x B باFلا هل œ'c,7 ه(دلاوب fلا 4t" @ا" TF,Jلا 1cنلا و ®ا_لا
48
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
راci'+)ا 4t" @ا" @„cب ?F#ر! * لا>,7 M ه'لا>! %!mا لو>,7 s 8ن$ ن! لا>,7 M باFلا Lر>,7
Lر>,7 ل„لا تا0Pار+ b: يه'ن( W# ر&,7 هل œ'c( x B ^ا'(mا =ce( و رسلا ف Œد_'( و را|+mاب
TF,Jلا 1cنلا و ®ا_لا دFNلاب z„ه+ و z„S$ * لو>,7 هلو0 =t! %!mا لو>,7 s 8ن$ ن! * هل لا>,7 باFلا
ن! •} ر” و B %"اسلا ^رe( و B رeنلا نع .هن( و \ورNلاب ر!K( و B راci'+)ا 4t" @ا" M
ن! * لا>,7 M باFلا Lر>,7 يه'نلا 6رد+ b: يه'ن( W# B هنو|7ا_( و 4~اب هنورwF( مه" Te`„لا
?_لا5 ?<ا/ z„&ع ه&ع @ا" B @„cب z„ه+ و z„S$ * لا>,7 ه'لا>! ف هب$د" %!mا لو>,7 s 8ن$
B T&¦ ن! رµ ف ر” x B رون ن! رµ ف ر” x B ران ن! رµ ف ر&,7 هل œ'c( x B =C و زع -ا هCول
M ^اع yل$ اهن! رµ =" لو‰ B Pرب ن! رµ ف هب ر” x B ªƒ ن! رµ ف ر” x B ءا! ن! رµ ف ر” x
=eل y(رارX ا• B تا0Pارسلا ن! ?cل$ @وناÀ يS و B ن•رلا ¶رع .ع Tبورضلا Rv<ا Œر'± x
Vرب ول هنو+د>( و هنو|Fس( و - @وه( B ر&0 yل$ @وناÀ T7ارX =" .ع T7ارX yل$ @وناÀ ŒPار+
T,+د>لا 6رض<ا ن! DPان( qOن,|7 B 3رون اه0ر#m و -ا @وP ن! دFNل B ا,ندلا ءاd b: د#او ر&0 اهن!
=C =,لا لو>,7 @„7 نبا @„7 * لا>,7 s ا– م'OC •لا 1cنلا GqS ن! * تا0Pارسلا pOلو$ ءارو ن!
TF;اNلا و ^ولا ]NFب هv5$ %'”رeلا ه(د( %ب هc0و$ ا9A7 B DدFع ا( 8ن" دFNلا مNن7 Gوبر0 * هل„C
M هنع وcN( x pS د0 هن$ نa( W#
نع Dور ا&" ي‡ا>لا مt"$ نب ¢u * لا>7 s pب -ا =N7 ا! * هل =,>7 ه;و! دNب ^انلا ف ي`ر د0 و
pنع 8ƒد# اq– ا! بر ا( * 8>7 اq" 8N7 و اq" 8N7 ءوسلا ¸,X ا( * لا0 x M ه(د( %ب نc0و$
نƒد# * 8>7 s ¢u ا( نع 8ƒد# مF7 * لا0 M DرSزلا kنلا نع Tw`اع نع 6ورع نع ر&N! نع
ف TF,X ا9 بqع$ @$ ي,|'+m Š: * 80 pن$ pنا|F+ pنع =(fC نع م+ و ه,ع -ا ./
Œد/ و 80د/ ¢u ا( * لا>7 ^„+Uا DرSزلا Œد/ و ر&N! و Tw`اع 80د/ و 6ورع Œد/ و
pل ترc€ د0 و =(fC Œد/ و د&Q Œد/ M
8ن$ * لا0 و %”رeلا %ب نc0و$ * لا>7 s pب -ا =N7 ا! * هل =,>7 ^انلا ف ي`ر د0 و T;اFن نبا نع و
لو>; 8ن" ا! =0 * لا0 * pc/$ Š: pنا|F+ * 8>7 É ه|_7$ ا! * لا>( W# p!„" £» Dqلا
و B مه!دع$ ا&" مSدCو,+ و مه>Jن$ Dqلا مهنe+$ و B مه>5 Dqلا مSPاب$ * 80 B ا,ندلا راP ف
M pل ترc€ د0 ŠA7 RS9ا 80د/ 2 لا0 M مه0ر7 ا&" مهN&v,+
* 2 لا0 و ه(د( %ب نc0و$ * لا>7 s pب -ا =N7 ا! * هل =,>7 ^انلا ف ي`ر هن$ را&ع نب رو_ن! نع و
* لا0 x M 6د#او ) و ?O,X اهن! 8F0 ا! * لا0 M Tv# %ƒ„ƒ و 8سب * 80 s رو_ن! ا( ن'OC ا9ا}
49
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
x M 6د#او اهن! 8F0 ا! * لا0 @†ر>ل T&'5 %'+ و T`اÀ„tب p'OC * 80 s رو_ن! ا( ن'OC ا9ا}
M pل ترc€ د>7 RS9ا ن'OC @…ا * هنا|F+ لا0 M pب p'OC * لا0 s رو_ن! ا( ن'OC ا9ا&F7 * لا0
b: =_( ا[: و B Rv<ا ن! Pر( ن! مهن&7 M GوPر * ءادنلا Id ي+رeلا b: .ه'نا ا9: ن! •انلا ن! و
M Gو7راع -ا
1cنلا اه'($ يCر5ا * لو>( pلا و =aن<ا ="K" ههCو ا9A7 B ?cنع هسcن q5H'7 ر7اeلا ا!$ و * =_7
ا•وان =,`ارزع اهضF0 ا9A7 B 4&<ا •ار_" @وe( ا! مaع$ •ار/ هل ا9A7 B r,F~ا دسلا ن! Tt,F~ا
?_EX =,|'س,7 ا—وc,7 B رNX ن! Yوس! مه(د(Kب B T|`ارلا ن'ن! با,tلا Pو+ B GوCولا YاF0 T,نابV
ف و B 6ر5…ا ف مسلا ف نN( B ن!Hلا ن! ?!رC مaع$ ر7اeلا @A7 B 6Pارلا رد0 .ع ?,ناسن:
%!mا Lر>,7 B ا,ندلا ءاd b: يه'ن( W# هب ŽرN,7 B د#$ =t! B رانلا ف ر7اeلا •ر‡ @$ œ,|_لا
B =,`ا,0P باqNلا T,نابV .ع ="ولا pلا م+ا @m =,`ا,0P ان$ * لو>,7 s 8ن$ ن! * لا>,7 B باب
) و {„S$ ) B ا,ندلا راP ف ه,ل: اهضiب$ و ه`اd$ œF0Kب @„7 نبا @„7 * لو>,7 s pN! ن! * لا>,7
B ?F#ر! ) و B z„ه+ Tنلا @و5د( ) و B ءا&سلا باوب$ م• œ'c; ) GqS %!mا Id ا9A7 T(…ا
B Gد( ه#ر‰ B Tلا>لا Z,|+ @اe! ف œ(رلا هب Dو¨ و$ * =C و زع هلو0 وS و B د,Nب * D$ ن! و
Z,|+ @اe! ف œ(رلا هب Dو¨ و$ 4Jلا هcJE'7 ءا&سلا ن! ر5 ا[Ke7 -اب gرw( b: .ه'نا ا9A7 B
و M راvcلا Yاور$ اه,ل: DوK; T&,aع 6رE/ يS و B %v+ b: هب ترا+ و B T,نابزلا ه;رد'با hرmا
و B ه'N(رX .ع مهن! @ا" ن! اqS M مSروF0 b: ي+رeلا ن! @وPوPر&7 B Pوه,لا و ىرا_نلا ا!$
هن7P و هس€ دSاw(
M هب ىوS د0 هنm pل9 ن! ?O,X دSاw( „7 gرwلا ا!$ و
M ىوS b: 3PورJ! ?;و>› Pر( Šاtلا =t&7 Z7انلا ا!$ و
ه;„/ ف ر_0 ا9: ن! دFNلا @m B ه;„/ GPر; مهن&7 B مهعاون$ y'E'7 @ون!Hلا @رو_>لا ا!$ و
ا&" -ا pN,‡ * لو>; و YرN; x M ههCو ا– برض( و B Z~ا بوtلا y( ا&" y; M ا• ?0را+
و B ءاسنلا دنع اهN‡و ا}ر و B Œد_'! @„7 * لا>,ل ي"ز( ا[: هنm ه;ا"V GPر; ن! مهن! و B ن'N,‡
نع م_( ‚ و ^اNJلا نع ^ا/ هنm B ه!و/ GPر( ن! •انلا ن! و B هب =# ا› -ا انا7اع Gان($ر د>ل
ª# ا[: هنm B هv# GPر( ن! •انلا ن! و B هCر– د0 و رهwلا ŽرE,7 @ارس5 و r7ر وه7 ^„eلا
fلا لاو#$ ر`ا+ و B Œو>Nلا GPر( ن! •انلا ن! و B r,F5 لا} ª# @وe( و$ B ª# @„7 لا>,ل
GqS =e7 B باSولا p&ل Dqلا =&Nلا £,» و B ت„!اNلا رار+Kب ءا&Nلا ): اه7رN( ) B اه"
50
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و لا&عmا Pر ف هنع -ا ي‡ر =FC نب 9اN! Gاور Dqلا f~ا" B راF5mا و راƒ…ا ا– تءاC ŠاNلا
W# ه+$ر دنع دN>'7 =س€ د0 @ا" @: هس€ ف q5$ د0 ه;دCو و دسلا b: 1cنلا تPر ا9A7 B G4€
ª,vع و راو5 ا• و B رد_لا Žرا5 ن! رد_لاب T>_'! ترا/ هناc"$ ف 8,لا ŽرP$ ا9A7 B =سi(
ءا>wلاب رwF( @ا" @: و B ه,ل: Šو!ا# م'ن$ ا! @و&N; ول T•ر D$ B -ا T•ر b: B l اوعر+$ * لو>;
GاPان بار'لا ه,ع =,Sو f>لا =5P$ ا9A7 B ه,ل: Šو!ا# م'ن$ ا! @و&N; ول باqع D$ b: 3د(ور * لو>;
@…ا7 B Dره¦ .ع @اولmا ="K; 8ن" M نJب ف @ز™ ^و,لا7 B Dره¦ .ع Yرc; 8ن" * f>لا
p! ه(Pان( x بار'لا ه,ع ىوس( W# TÄولا ¥اcلmا GqS =t! ه,ع رte( و B نJب ف Pودلا p"K(
-ا و M bاN; -ا ءاX @: هنا,ب žK( ا! .ع Gf0 =5P ا9: 8,لا ي>( ا! لو$ وS و B @ا!ور هل لا>(
M مe#$ و هF,iب مع$
pل9 ف م•او#$ \„'5ا و s .;و&ل فو'لا T,c," باب
* {„_c! و z „&´ هبا'" ف فو'لا -ا ر"9
* bاN; -ا لا>7 %F,‰ Te`„لا مSا7و'; ن(qلا * لا0 و B مeب ="و Dqلا تولا p! م"ا7و'( =0 و B
* لا0 @و‰رc( ) مS و ان+ر ه'7و; * لا0 و B مهسcن$ يلا¦ Te`„لا مSا7و'; ن(qلا ه" اqه7 B
* لا0 و B bاN; ءاX @: هنا,ب žK( ا! .ع م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر هن,ب د0 و B =&Q ىر; ول و
مSرابP$و مهSوCو @وبرض( Te`„لا اورc" ن(qلا Çو'( 9: * لا0 و B Te`„لا مه'7و; ا9: y,e7
مSرابP$ و مهSوCو @وبرض( ا&,7 B =(وK'لا =S$ Œاc;اب ردب ^و( راceلا ن! ='0 ن} ¾و_’ اqS و B
ر"9 د0 و B ان`ا&ع ]Nب هلا0 Dودهلا @و7و'( @…ا W# راceلا @$ و B ?7„'5ا pل9 ف G4€ و
M مع$ -ا و @او•ا و برضلاب
ىور و مس! %&سلا ن! =Cر ا&ن,ب * لا0 B •اFع نبا نƒد|7 * =,!V وب$ لا0 لو‰ ه,7 r(د# ف
* لو>( •راcلا تو/ و ه0و7 Ÿوسلاب Tبر‡ Id 9: B ه!ا!$ %"رwلا ن! =Cر رƒ$ ف د'w( B qO!و(
Tبرضل ههCو ZX و هcن$ مJ5 ^د0 وS ا9A7 ه,ل: رaن7 ?,>'س! رE7 ه!ا!$ gرwلا b: رaن 9: ^وز,# ^د0$
* لا>7 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر pلqب ©د|7 Dرا_نmا ءاv7 Io$ pل9 رض5ا7 Ÿوسلا
T,ناtلا ءا&سلا Pد! ن! pل9 80د/ M r(د<ا ر"9 و M %NF+ اور+$ و %NF+ qO!و( او'>7 B
* bاN; لا0 و مه(د($ اوJ+اب Te`„لا و تولا تار&€ ف @ولاaلا 9: ىر; ول باqNلاب D$ اوCر5$
مeسcن$ هلو0 b: @وfe'س( M žK( ا! .ع ?نا,ب Lونلا اqS Tنسلا تPاV د0 و M
51
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ن! Yاور$ د#او ن!V ف تولا p! ]F>( y," و D…ا GqS %ب I&لا y," * =`ا0 لا0 @: * =_7
‚ و ه'ضF0 ا9: ه',7و'+ا و ن(دلا 8,7و; ن! 9و5K! فو'لا @$ معا * هل =,0 s برiلا و Œرwلاب تو”
د0 م—m B Te`„لا ن! هناوع$ b: 6را; و B pل9 ه;رXاFل تولا p! b: \اض( 6را'7 B ?O,X هن! Lد(
=C و زع لا0 ا&" T>,><ا .ع فو'لا وS و bاN; -ا b: 6را; و B ?ض($ pل9 @ولو'( 1cنmا Çو'( -ا
ا¨و! %# * لا0 و مe',” x م"ا,#$ Dqلا وS و * لا0 و م"وF,ل 6ا,<ا و تولا Z5 Dqلا =e7
M Gر!Kب =Nc( ا! =Nc( ا[A7 Te`„لا ن! رو!K!
لا0 و keلا و B ?ن!H! @ا" @: T•رلا Te`„! b: اه&س( x B دسلا ن! Yورلا تولا p! ]F>( *
M žK,+ و B ءاfلا r(د# ف ¾و_ن! ‹Nلا اqS و B 3ر7ا" @ا" @: باqNلا Te`„! b:
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع f~ا ف و و$ Gوcب م"د#$ R,ه( ا&" Yورmاب R,ه,ل تولا p! @:
مS )$ مS )$ ه,_7 و B ICر'ل و$ y>'ل ا– Yا/ D$ ه&نiب =Cرلا باS$ *لا>( M وعد( * R,ه( B
M 4NFلاب باS$
* ه'0ان y_( T7ر‰ لا0
DدF! R"$ تاعور =_5 Dqب ي>'; و R,هلا تو/ b: I(ر;
M ICر; و PوN; * GانN! * I(ر;
* رعاwلا لا0 و
I!اJلا لاCرلا با0ر$ IJ>; ا[: و I(ر; 9: .,ب 8N&‰
8F"$ ا9: =Cرلا R"$ و B Tعزcلا يS و Tعور Io تاعورلا و M T,لد'لا رvwلا \ار‰$ * =_~ا و
هN,o لا0 و M @ونلاب ه,FX Re;ا و M هب: DرSولا M
* l„eلا lا'Nلا لا0 و
هباو و Œرب ءو‡ مهن! بر>لا نع Gد/و دNب PاPVا7 هب اوباS$
M مهسلا =_ن نN(
* م+ و ه,ع -ا ./ f5K7 اهضF>( و -ا اSا7و'( •لا Yاورmا وعد( هن$ M
يS و B @اFNX ن! y_نلا T,ل هل اه,7 R'e( Tc,|/ ه(د( %ب و 1لاC تولا p! @$ f~ا ف و
و M G4€ و T!رeع ءا&Nلا ]Nب لوc0 ف لاC…ا و ŒاVرmا ن! م,e# ر!$ =" اه,7 Œرc( •لا T,لا
لو0 وS و B @اض!ر رهX ن! رد>لا T,ل م,e# ر!$ =" اه,7 Œرc( •لا T,لا @$ œ,|_لا 6Pا'0 و
نس<ا و دSا´ * bاN; هلو0 ه,ع لد( B مS4€ و Gانلزن$ ان: Â %Fلا با'eلا و Â م# @†ر>لا نN( ف
52
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
T"راF! T,ل M %ب اqS و B رد>لا T,ل نN(
T,ل ف ا–ابر$ b: اه&س( و @اFNX ن! y_نلا T,ل ف T,ض0mا يض>( bاN; -ا @: * •اFع نبا لا0 و
]F0 @ا# Dqلا £Ewلا pل9 ر&ع .ض>نا ا9A7 M مع$ -ا و %لو>لا %ب ?No اqS @ا" و B رد>لا
هC$ Áر7 رد0 @$ \رN7 B Tc,|_لا ف هdا .ع هdا اه,7 •لا .ه'نلا 6رد+ ن! T0رو 8J>+ B ه#ور
M ه"$ IJ>نا و
* انS y|_لا B ¶رNلا 8™ ن! تو” ن! y`ا|/ ه,ع š>س( ¶رNلا 8™ تولا p! @$ f~ا ف و
M مع$ -ا و M 6ردسلا Œرو
B تولا تارe+ ه,ع .>ل$ B ه"$ IJ>نا و ه0Vر qcن د0 B @اسنUا b: رaن ا9A7 * هF0 f~ا ف ا&" و
M ه;ارe+ ه'"رP$ و B ه;ابر" ه',wi7
* لا0 B م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع •اFع نبا نع ءار+Uا f5 ف و 1لاC ر5† p! .ع ترر!
هنع 8c'( ) و B ه,7 رaن( بو'e! Yول Gد,ب و B ه,'F"ر %ب اه,7 ن! و ا,ندلا I,o ا9: B ي+ر" .ع
رد>; y," تولا p! ا( * 80 M تولا p! اqS * لا0 s اqS ن! =(fC ا( * 8>7 z)ا· ) و ?ن,”
و B •F"ر %ب اه" ا,ندلا @$ ىر; )$ * لا0 s اSرµ و اSرب hرmا ف ن! Yاور$ I,o ]F0 .ع
ترaن ا9A7 B ه,ل: ترaن دFع =C$ qcن ا9A7 M برiلا و Œرwلا @اiF; Dاد( و B ن,ع %ب Z`„~ا I,o
Yورلاب اوiب ا9A7 B ه#ور Lزن @ولاN( اوwJF7 اود€ B hوF>! هن$ Te`„لا ن! Šاوع$ \رع ه,ل:
M هضF0 b$ و GدسC ن! هعزنK7 Dد( تPد! B Gر!$ ن! ءيX يع y± م7 pل9 8&ع B ^و><ا
ن! ا–q« p! و B ‹&,لا ه!د0 ن! 1cنلا بq« p! * Te`„لا ن! TNبر$ ه,ع لn( هن$ * f~ا ف و
ىرس,لا Gد( ن! ا–q« p! و B ‹&,لا Gد( ن! ا–q« p! و B ىرس,لا ه!د0 Gر"9 M د!ا# وب$ M
B ه&ع T>,># .ع Te`„لا ن(اN,7 B ر€رi( @$ =F0 žوeلا ر!mا نع 8,&ل yw" ا}ر و * لا0 و
هسcن .ع Pاع$ ا}ر و B مSPوCوب ©د# ?>Jن! هناسل @ا" هنA7 B مهلاع ن! ه,ل: @وز,|'( ا! .ع
ن! ا—وبq« مS و هناسل =>N( %# 8eس,7 B هب @اJ,wلا =N7 ن! pل9 @$ ن¦ و B ى$ر ا} r(د<ا
M ا>سلا ن! 6اد>لا ل„سنا =سن; 1cنلا و B Iبا/mا •وjر و @انFلا \ار‰$
8,لا و B ^„سلا ه,ع Lرwلا R#ا/ .e# اqeS M لوFلا \و_لا ن! Pوcسلا" Yور =س; رCاcلا و
و hرmا .ع 8>FJنا ءا&سلا @K" و B 6رب: R>ƒ ن! Žر» هسcن ا[K" B ?"وX 8O! هنJب @$ نa(
Tعو&´ 1cنلا و B ZJن( د#$ ا&7 ZJنلا نع هناسل تا! B R>لا b: هسcن ترض'#ا ا9A7 B ا&هن,ب وS
M ن(رسل Gرد/ ف
53
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ه'بر‡ ه'با/$ 9: @اسنUا @$ ىر; )$ B ه,7 TN&'vلا 1cنلاب Gرد/ Œا‡ د0 م,aع ر!mا @$ * ا˜د#$
رد_لا @وNJ! ): تو_( نNJ( @وNJ! =" و B ^„eلا .ع رد>( ) 6را'7 B ?XوSد! ي>ب رد_لا ف
M 8(و_; 4€ ن! ر± هنA7
%'لا<ا 4i'! هسcن را_7 T(ز(رiلا 6رار<ا ن! TN7دنلا تو_لا T"ر# ه,7 Dqلا @•7 * ر5…ا رسلا ا!$ و
هنNJ( ن! مهن&7 B .;ولا لاو#$ y'» %<ا اqS دنN7 B 6رار<ا د>7 هنm B 6Pوfلا و Lاc;ر)ا لا# B
Gد( ف pلا q5K,7 B TCرا5 ],c; و B Yورلا رc'7 ران ن! اd 8,>+ د0 T!و&س! Tبرµ qOن,# pلا
M T,نابزلا ا•وان( x B ?,ناسن: ?_EX 6Pارلا رد0 .ع ZF`زلاب ءيX هFX$ دعر; يS و
T_'! TFNX ): 6رvن<ا ف .>F( 1,ل و 6رvن<ا ف ر_|ن; W# 3د(ور هسcن بq§ ن! .;ولا ن! و
M T7و/ولا Tبر<ا p'ب اهنNJ( qOن,|7 R>لاب
Gر"9 ا! ): ر"9 راF5mا ف Tبر<ا Gq• دC$ ‚ * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0 ¡7ا<ا م,Nن وب$ M
انƒد# * لا0 Pو&Q نب -ا دFع نب د•$ نب T&+ انƒد# * لا0 ¢u نب د•$ نب د&Q انƒد# * لا0
نب 9اN! نع @ادN! نب دلا5 نع د(ز( نب روƒ انƒد# * لا0 B مس! نب د,لولا انƒد# * لا0 B R,FX
ن! دFع =C$ .ض>نا ا9A7 B برiلا و Œرwلا %ب ا! ¤F; Tبر# ^„سلا ه,ع تولا pل @: * لا0 =FC
M تاو!mا رeسع pب راز( @…ا * لا0 و Tبر<ا p'ب ه+$ر بر‡ B ا,ندلا
ىور و l„eلا 4ه! نب @ا&,+ B -ا دFع اب$ ا( * هلKس7 =Cر Gا;$ و 1ن$ نب pلا! ترض# * لا0
Œر‰K7 s اه#اور$ ]F>( تولا p!$ r,€اfلا pلا! * لا0 B مNن * لا0 s 1cن ا• * لا0 x {„(و‰
اه#اور$ ]F>( تولا p! ا¨و! %# 1cنmا Çو'( -ا Gر"9 رeب وب$ R,J~ا M -ا ه•ر
ر7اeلا و ن!Hلا Yور ]F0 نع تولا p! Tc/ ف ءاC ا! باب
Lرولا ن! هن! R>لا .ع =5د( ا! و ^„سلا ه,ع تولا p! 6دSاw! ا!$ و * -ا مه•ر انjا&ع لا0
و هل Êد'F( Dqلا ): pل9 T>,># مN( ) و B ه'(jر Tعاa7 و هلوS مaNل هنع fN( ) ر!$ وه7 B Lزcلا و
M M ىور; تا(اe# و برض; لاt!$ يS ا[: و B ه,ع IJ(
نع ىور T!رeع p! Šر$ بر ا( * لا0 ^„سلا ه,ع ^P† @$ r,X y|/ ]Nب ف 8($ر * لا0 هن$
ف p,ع هلزنK+ و اه,ل: رaنلا .ع رد>; ) تاc/ هل @: * ه,ل: bاN; -ا .#وK7 B ه,ل: رaن$ W# تولا
ف تولا p! Gا;$ و =,`اe,! و =(fC ه,ع -ا لزنK7 B %cJ_لا و ءا,Fنmا اه,7 žK( •لا 6رو_لا
و B hرmا و تاو&سلا VواC YانC اهن! B YانC \)† TNبر$ ه'|نC$ ن! رwن د0 œ!$ ºF" 6رو/
54
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ه(د( %ب ا9: و B برiلا ._0$ VواC YانC و B Œرwلا ._0$ VواC YانC و B %‡رmا VواC YانC
ن! ا– Ÿا#$ ا! و باودلا و 1نUا و نلا و hا,iلا و لوهسلا و لاFلا ن! ه,ع 8&'Xا ا} hرmا
): اه|'c( ) @و,ع ا9: و B hرmا ن! 6„7 ف TلPر~ا" 6ر- 6رiƒ ف ءاوCmا ن! اS„ع ا! و را|Fلا
B %cJ_&ل اSرwن( ىرwFل T|نC$ و B اSرwن I‡او! ف ): اSرwن( ) T|نC$ و B اه|'7 I‡او! ف
Tعاسلا p; =t! b: اه,7 rFل T>N/ ^P† ZN_7 B ](را>! و R,ل„" و د,7اc+ اه,7 راceل T|نC$ و
f~ا اqS ر"9 M @ارcعزلا T7ورع ف @ا" و Œا7$ x B Iباسلا ^و,لا ن! ¡عاولا رc¦ نبا مXاS وب$ ‹eلا
ف د&Q نب د&Q œ`ا_نلا با'" M
لا>7 ن!Hلا Yور ]F>( y," ه(ر( @$ تولا p! لK+ ن•رلا =,5 م,Sارب: @$ •اFع نبا نع ىور و
R,‰ با,tلا نس# 6رو_لا نس# باX 6رو/ ف G†ر7 ه,ل: رaن x B \ر_7 نع pهCو \ر/ا * هل
* هل لا0 x Gاc" pهCو ىو+ ?O,X رورسلا ن! ن!Hلا Z( ‚ ول -ا و * هل لا>7 رwFلا نس# T|`ارلا
نع pهCو \ر/ا * لا0 B Šر$ .ب * لا0 pل9 Z,J; ) * هل لا>7 ر7اeلا Yور ]F>; y," Šر$
ا! œF0K" ءا&سلا ف ه+$ر و hرmا ف G„Cر Pو+$ @اسن: 6رو/ ا9A7 ه,ل: رaن x B هنع ههCو \ر_7
ىو+ ر7اeلا Z( ‚ ول -ا و * هل لا>7 B ران R,• GدسC ن! 6رNX =" 8™ B رو_لا ن! ءار 8ن$
M Gاceل p_EX b: 6رaن
ف Te`„لا ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا b: ?عو7ر! ‹Nلا اqS žK,+ و * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
M bاN; -ا ءاX @: G4€ و ءاfلا r(د#
Žر5 ا9A7 ه,7 دFN'( 8,ب هل @ا" و B 3رو,€ z „Cر ^„سلا ه,ع م,Sارب: @ا" * ?ض($ •اFع نبا لا0 و
اه,ن5P$ * لا>7 s DراP p5P$ ن! * لا>7 8,Fلا \وC ف =Cرب وS ا9A7 ^و( تا9 ICر7 ه>€$
s Te`„لا ن! 8ن$ ن&7 * لا0 B pن! ا– p!$ وS ن! اه,ن5P$ * لا0 B ا–ر ان$ * م,Sارب: لا0 B ا–ر
x B مNن * لا0 s ن!Hلا Yور اه,7 ]F>; •لا 6رو_لا ن(ر; @$ I,J'س;$ * لا0 M تولا p! ان$ * لا0
p! ا( * لا>7 ه'|`ار R,‰ و هبا,ƒ نس# و ههCو نس# ن! ر"q7 باwب وS ا9A7 م,Sارب: 8c'لا
M م+ و ه,ع -ا ./ ه#ور ]F0 x B هFس# @اeل p;رو/ ): تولا دنع ن!Hلا Z( ‚ ول تولا
B %_Ewل %;رو/ .ع ىر( تولا p! @و" ن! R|N'( ) * مه,ع -ا T•ر انjا&ع لا0 * =_7
^ر•ا و باFwلا و feلا و رi_لا و hرلا و T|_لا ف T>~ا 4i'ب @اسنUا R,_( ا! =t! ): pل9 ا&7
T,ض0 @$ 4€ B رcسلا ف رCاو•ا œcب @ولا 4i'ب هCولا Tبو|X و ^ا&<ا T!V„} @ولا ءاc_" و B
ف ): @اسنUا .ع اqS ر« ‚ @: و B 6د#اولا ^و,لا ف مهن! pل9 Dر« ^„سلا مه,ع Te`„لا
55
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M ه!K'7 %ب اqS و B TلواJ'لا %نسلا و 6دعاF'لا تا0وmا
=" ف 8,ب =" .ع y>( هن$ و Z~ا Yاورm ]با>لا وS ^„سلا ه,ع تولا p! @$ ءاC ا! باب
6رaن %NF+ ^و( =" PاFNلا GوCو ف رaن( هن$ و Tعا+ =" Yور D9 =" .ع و تار! 1,¹ ^و(
* bاN; -ا لا0 مeب ="و Dqلا تولا p! م"ا7و'( =0 M
8,Fلا =Sm و باFلا TF'ع .ع ^ا0 ن!Hلا Yور تولا p! ]F0 ا9: * لا0 ر&ع نبا نع Dور و
تولا p! لو>,7 B اه(وب T,عادلا مهن! و B اSرNX 6رXانلا مهن! و B اههCو T"ا_لا مهن&7 B Tv‡
و B ŒVرب مeن! د#m 8FS9 ) و B 3ر&ع مeن! د#m 8_>ن$ ا! -ا و7 Lزلا اqS م,7 * ^„سلا ه,ع
@ا" @: و B رو!K! -ا و ŠA7 يع مeJE+ و مe'(اeX 8نا" @A7 B ?O,X مeن! د#m 8&¦ )
مe,7 2 @: و B 6رc" هب م'نK7 مeبر .ع pل9 @ا" @: و B روه>! pل9 ف هنA7 مe',! .ع pل9
* مهسcن$ .ع اوeFل و مه',! نع اوSqل ه!„" @وN&س( و$ هناe! @ور( م—$ و7 B 6Pوع x 6Pوع
هCر5 يcسنلا =ضcلا نب لو|e! I,J! وب$ ف تا(HلHلا با'" M هل
%Nبرmا ف Dورلا روهwلا f~ا ف ?عو7ر! GانN! ىور و -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ نع
ا9A7 B تار! 1¹ ^و( =" ف هباب .ع y>( تولا p! و ): 8,ب ن! ا! * م+ و ه,ع -ا ./
B ه;ار&€ ه;ر&€ و ه;ابر" ه',wi7 B تولا تار&€ ه,ع .>ل$ هC$ IJ>نا و ه"$ qcن د0 @اسنUا دCو
p! لو>,7 B اه(وب T5را_لا و اSوvwل T,"اFلا و اههCو Tبراضلا و اSرNX 6رXانلا ه',ب =S$ ن&7
و z „C$ هل 8بر0 ) و ?0Vر مeن! د#m 8FS9$ ا! s Lزلا م! و Lزcلا م! مe(و * ^„سلا ه,ع تولا
مeن! ي>ب$ ) W# 6Pوع x 6Pوع مe,7 2 @: و تر!K'+ا W# ه#ور 8ضF0 ) و B تر!$ W# ه',;$ )
3د#$ M
* م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا0 نع اوSqل ه!„" @وN&س( و هناe! @ور( ول Gد,ب يسcن Dqلا و
ا( * DPان( وS و ºNنلا Œو7 ه#ور 87ر7ر ºNنلا .ع 8,لا =• ا9: W# مهسcن$ .ع اوeFل و مه',!
ه'c5 x B ه# 4€ ن! و ه# ن! لالا 8No B l 8FNل ا&" ا,ندلا مeب ‘N; ) Dدلو ا( و يS$
l =# ا! اورq#ا7 يع TNF'لا و هل 6انهلا7 D4iل M
ىور و د&Q نب رcNC •$ر دنع تولا p! b: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر رaن * لا0 ه,ب$ نع
* تولا p! لا>7 B ن!H! هنA7 k#ا_ب Z7را * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا هل لا>7 را_نmا ن! z„Cر
56
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
رب ف رNX ) و رد! 8,ب =S$ ن! ا! @$ معا و B Z,7ر ن!H! =eب ŠA7 ?ن,ع ر0 و ?سcن R,‰ د&Q ا(
مهن! مS4F" و مS4i_ب \رع$ انm W# تار! 1¹ ^و( =" ف مه|c_;$ ان$ و ): B رµ ) و
ر!…ا وS -ا @وe( W# pل9 .ع ترد0 ا! Yور ]F0$ @$ تPر$ Š$ ول د&Q ا( -ا و B مهسcنm
اهضF>ب M
لا0 د&Q نب رcNC Gر"9 6„_لا 8,0او! دنع مه|c_'( هن$ نiب * DPروالا M
D9 =" ]F>ب ="ولا وS تولا p! @$ .ع لد( ا! f~ا اqS ف و * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
M هعار'5ا و ه>Ä و =C و زع -ا ر!Kب ه" ه7ر_; @$ و B Yور
لا0 T,Jع نبا ^دN( هنK" تولا p! @وP اه#اور$ -ا Çو'( اه" م`اهFلا @$ r(د<ا ف Dور و *
]F0 ف هN! Te`„! و تولا p! \ر_'( \رX Lون هن$ ): ^P† نب ف ر!mا pلq" و * لا0 ا¨ا,#
اهCار5: و ^اسCmا ن! ا•„سنا و Yاورmا ]F0 ه(د( .ع Z5 و تولا p! -ا ZE7 B مه#اور$
M Gر!Kب ه&ع @و&N( هN! @ونوe( 3دنC Z5 و هن!
* bاN; لا>7 Te`„لا اورc" ن(qلا Çو'( 9: ىر; ول و M
* bاN; لا0 و ان+ر ه'7و; M =N7 =eل T>,># =عاcلا =eلا Zلا5 هنا|F+ DراFلا و
* bاN; -ا لا0 اه!ان! ف 8ت ‚ •لا و ا¨و! %# 1cنmا Çو'( -ا * لا0 و 6ا,<ا و تولا Z5 Dqلا
* لا0 و 8,” و ي,u وS اqSو M Yورلا ZSز( -ا و B @ولاN( @اوعmا و Yاورmا ]F>( تولا p&7
فو'لا y,‡$ 6رXاFلا و T‰ا+ولاب pل9 bو'! تولا p! @ا" ال هنeل B r(د<ا و D…ا %ب I&لا
M p&ل Z~ا y,‡$ ا&" ه,ل:
و ه,ع -ا ./ ^„سلا ه,ع انƒد# * لا0 PوNس! نبا r(د# ف ا&" * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
Œود_لا Œد_لا وS و م+ pل9 =t! T>ع @وe( x B ?!و( %Nبر$ ه!$ نJب ف ه>5 I&« م"د#$ @:
Yورلا ه,7 ¸cن,7 pلا -ا =+ر( x B pل9 =t! Tiض! @وe( x B هCر5 r(د<ا pلا! M G4€ و
Gاور هنع -ا ي‡ر PوNس! نبا نع 3رسc! ءاC د0 M ه!$ نJب ف ه>5 I&« * هلو0 º&عmا نع T&t,5
M
رwب ف ترا‰ 3رwب اهن! Z± @$ هنا|F+ -ا PارK7 م#رلا ف 8N0و ا9: TcJنلا @: * -ا دFع لا0 * لا0
M اهNo pلq7 م#رلا ف ?!P لn; x B T,ل %Nبر$ reت x B رNX و رc¦ =" 8™ 6$رلا
ف و مس! œ,|/ * ?ض($ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 Dراciلا د,+$ نب Tc(q# نع
و اSرNX و اSر_ب و اهNd Z5 و اSرو_7 ?e! اه,ل: -ا rNب @وNبر$ و @ا'نƒ: TcJنلاب ر! ا9: * لو>(
57
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
s .tن$ ^$ ر"9$ بر D$ * لو>( x M اه!اaع و اه&< و اSدC Gرسc( هF0 ا! و r(د<ا ر"9 و
ر(و_'لا و Z~ا هFسن و M ه!K'7 T,ل %Nبر$ و %'نƒا ^ا&'ب ): اه,ل: pلا rNF( ) TcJنلا @m B هن,F(و
6رد>ب =,ew'لا و ر(و_'لا هنع @ا" Tiضلا ف ا! =N7 هنع رد/ ا[: و B T>,># ) T(Vا´ TFسن p&ل
Rسن اهنع IJ0 و T,>,><ا T>~ا ه,ل: \ا‡$ د0 bاN; و هنا|F+ Gار; )$ M هعار'5ا و ه>5 و bاN; -ا
* bاN; لا>7 M T>,~ا I,o م"انرو/ x م"ان>5 د>ل و ه,ع 8لP ا! I! تا(…ا ن! pل9 4€ b:
* هلو0 ف لو>لا اqeS و M %لاNلا بر ): تا0وEلا ن! ءيwل Zلا5 ) 9: %Sاfلا تاN‰ا0 =+ر( x
Yورلا ه,c7 ¸cن,7 pلا ر`ا+ ف لو>لا pلq" و M 6ا,<ا و Yورلا ه,7 -ا Z± RF+ ه,7 ¸cنلا @$ D$
6اvنلا ه,c7 هب pست و =/mا وS اqS M pل9 =!K'7 G4iب ) bاN; -ا ©اد#Aب هنA7 6Pا'Nلا باF+mا
.ع Z~ا I,o Yاورm ]با>لا وS -ا @$ و B مS4€ و I`اFJلاب %`ا>لا و ل„ضلا =S$ RSاq! ن!
تولا p!$ r,€اfلا نع 1ن$ نب pلا! =O+ د0 و M š`ا+و هناوع$ و تولا p! @$ و B œ,|_لا
اه#اور$ ]F>( تولا p! * لا0 M مNن * لا0 s 1cن ا•$ * لا0 x ?,! Œر‰K7 s اه#اور$ ]F>( -ا
ا¨و! %# 1cنmا Çو'( M
6ا,<ا p! لا0 و ءا,#mا 8,!$ ان$ * تولا p! لا>7 ار¦ان; 6ا,<ا p! و تولا p! @$ * f~ا ف و
و 8,&لا ان$ و M Iن_لا ن! هل اترE+ ا! و ا&e&ع .ع انو" * ا&ه,ل: -ا .#وK7 M .;ولا ي,#$ ان$ *
Gر"9 M Dاو+ ي,Q ) و 8,› ) ي,|لا د!ا# وب$ ف ءا,#mا M
ر"9 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ نع ŠانFلا 8باƒ žK; Tعا+ هن! 1,ل Tعا+ @ورwع و Iبر$ راهنلا و =,لا لا0
D9 =" ف ^اع اqS و B RS9 ): و اهضF0 اهضF>ب ر!$ @A7 B اه,ع م`ا0 تولا p! ): Yور D9 .ع
M Yور
ف ن! I,o Yاور$ ]F0 .ع رد>; y," تولا p! ا( * 8>7 •اFع نبا نع ءار+Uا f5 ف و
M ^د>; د0 و r(د<ا B اSرµ و اSرب hرmا
ىور و TبدS نب م,Sارب: TبدS وب$ * لا0 و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ انƒد#
rNب Dqلا دFNلا p|‡ ا9: * لا0 M 6رaن %NF+ ^و( =" PاFNلا GوCو ف رaن,ل تولا p! @: م+
p|ض( وS و ه#ور ]F0m ه,ل: 8tNب ?Fvع لو>( * لا0 ه,ل: M مع$ -ا و
Z~ا Yاورm تولا p! ]F0 RF+ ف ءاC ا! باب
ىور DرSزلا و هFن! نب RSو Tبر; ن! ه,;K,ل ^„سلا ه,ع =(fC =+ر$ -ا @: * GانN! ا! ا˜4€ و
58
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
B اS9اعK7 هن! ت9اN'+ا7 =,`اe,! =+رK7 B اS9اعK7 pل9 ن! -اب ت9اN'+ا7 اهن! q5K,ل اSا;K7 hرmا
pن! l ت9اN'+ا ا!$ * bاN; و gراF; برلا لا>7 B اهن! q5K7 اSqN( م7 هن! ت9اN'+ا7 =,`ارزع rNF7
••ر ن! يع RCو$ p'عا‰ بر ا( * لا0 s gاF#ا/ اه•ر ا&" اه'•ر „ه7 * لا0 M مNن * لا0 s
ا! لا>7 .eF7 مه#اور$ ]F0 .ع p'J+ تولا p! 8نK7 RS9ا * =C و زع -ا لا0 M اSا(:
?>5 Z» ‚ pن: و B %+ر! و ءا,c/$ و ءا,Fن$ Z~ا اqS ن! Z» pن: بر ا( * لا>7 s p,eF(
M Šو&'X و Šوضiب$ Šو7رع ا9A7 B تولا ن! مه,ل: Gر"$
ZE7 B ° اهN! pنور"q( )و اه,ل: تولا @وFسن( ?باF+$ و z „ع تو&ل =NCK+ Š: ¯ * bاN; -ا لا0
M \و'<ا ر`ا+ و LاCوmا -ا
‚ و T+Pاسلا ن! اSرt"$ و %‡ر$ T'+ ن! ^P† Tبر; 8N7ر * لا0 B •اFع نبا نع f~ا اqS ىور د0 و
هبر هل لا0 Tبر'لاب تولا p! .;$ ا&7 * لا0 منهC ران اه,7 @m B ءيX TNباسلا hرmا ن! اه,7 نe(
Gر"9 GانN! و هacب r(د<ا B pن! l ت9اN'+ا ا!$ * k,'>لا 8>5 بر ا( * hرmا 8لا>7 PاV و
M ن'_>ن7 ن'>5 و ?O,X اهن! £>ن; م7 تاوا&سلا
ن› ن&>'نm p; زع و * 8لا>7 B مSرCا7 و مSرب p,ل: م—د,عm 2„C و žزع و * برلا ا• لا>7
M gا_ع
^ا0K7 B ^P† Tبر; هن! .>س7 اهن'ن! و اهF,‰ و اSر! و اSو# و ا–qع و اه<ا! hرmا Gا,} اعP x * لا0
@وc>,7 هب رت Te`„لا 8ناe7 B Yورلا ه,7 ¸cن( ‚ Tن+ %Nبر$ * @ور5† لا0 و B ?#اF/ %Nبر$ Gر&±
و ن`ا" ر!m Z5 هن: و اqS ن! نس#$ ?>5 Z± ‚ انبر @: * ]NFل مهضNب لو>( و B ه,ل: @ورaن(
@: * 1,ب: لا>7 B راEcلا لا__لا وS و B T_/ هل I&س,7 ه,ع Gد,ب برض,7 %Nلا 1,ب: هب ر”
M ران ن! ان$ و %‰ ن! اqS B ه'eS$ ه,ع 8ض7 @: و B هN‰$ ‚ يع اqS =ض7
* 8لا>7 B هن! -اب 8ƒاi'+ا7 B %e! دNب هtNب -ا @: و 1,ب: hرmا Tبر'ب .;$ Dqلا @: * =,0 د0 و
M بر ا( .ب * لا>7 s pن! l qN'س; ‚$ * لا>7 هبر b: دN/ و اهن! q5$ x B pن! -اب 9وع$ Š:
M مع$ -ا و B gوHس( ?>5 gاد( 8نC ا› ن>5m žزع و * =C و زع -ا لا>7
ر_Fلا هNF; ]F0 ا9: Yورلا @$ ءاC ا! باب
هCا! نبا B ZX د0 و B T&+ l$ .ع م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =5P * 8لا0 B T&+ ^$ نع
ر_Fلا هNF; ]F0 9: Yورلا @: * لا0 x B هض&€K7 Gر_ب هCر5 M مس! M ^د>; د0 و اqS ن! =&"$
59
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ىور و مس! تا! ا9: @اسنUا اور; ‚$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 B 6ر(رS l$ نع
هسcن Gر_ب IF'( %# pلq7 * لا0 B .ب * اولا0 B Gر_ب £EX œ,|_لا 4€ ف و B ./ kنلا نع
6Pر!V ن! hرmا و ءا&سلا %ب م+ وS و ŽارNلا T(jرل Gر_ب Zw( ا! لو$ 8,لا @$ B م+ و ه,ع -ا
ه,ل: Gر_ب د” %# pلq7 B š0 ي`ر ا! نس#$ ءارض5 M
* ^„سلا ه,ع هلو0 ف * =_7 ر_Fلا هNF; ]F0 ا9: Yورلا @: ا! هسcن Gر_ب IF'( %# pلq7 * هلو0 M
@ا,ب د(ز! اq• žK,+ و B د#او .&سل @اdا ا&—: و B 1cنلا و Yورلا ف =`ا0 =" لو0 نع هب ‹i'س(
M bاN; -ا ءاX @:
pلqل نceلا @اس|'+ا و مSروF0 ف تاو!mا رواز; ف ءاC ا! باب
مس! هنc" نس|,7 Gا5$ م"د#$ نc" ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع -ا دFع نب رباC نع
LاJ'+ا @: M
Žر5 و ¡7ا<ا Šا'سvسلا ي`اولا ¼ا# نب د,N+ نب -ا دFع ر_ن وب$ ف RSq! .ع TبانUا با'"
%i`ازلا هFX TلاV: و @†ر>لا ف ®ا_لا yسلا M @اSfلا œ‡اوب
انf5$ ر&ع نب م,Sارب: نب -ا TFS * لا0 لا0 M 6ورع وب$ انƒد# * لا0 رادنب نب نس<ا نب يع انƒد#
* لا0 رباC نع 4بزلا l$ نع T(واN! @$ م,Sارب: انƒد# لا0 *T(واN! انƒد# * لا0 .c_لا نب د&Q انƒد#
مSروF0 ف @ورواز'( و @وSاF'( م—A7 م"ا;و! @اc"$ اونس#$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 M
لا0 و gراFلا نبا M اه,7 ي_( @ا" •لا هبا,ƒ ف نce( @$ 2: R#$ *
اه!„" و 6Vانلاب Lار+Uا باب
DراEFلا اه&'#ا و 6Vانلا 8N‡و ا9: * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @ا" * Dرد~ا د,N+ l$ نع
ا( * 8لا0 T<ا/ 4€ 8نا" @: و M Šو!د0 Šو!د0 * 8لا0 T<ا/ @ا" @A7 M مه0انع$ .ع لاCرلا
ZN_ل هNd ول و @اسنUا ): ءيX =" ا¨و/ I&س( ا– @وFSq; ن($ اه(و r(د# ن! ^د>; د0 و M
* لو>; ا—$ 1ن$ Dدلو ا( و يS$ ا( M r(د<ا
DراEFلا 4E7 T<ا/ p; @A7 6Vانلاب اوعر+$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ نع
مeبا0ر نع هنوNض; رw7 pل9 ىو+ p; @: و M M ه,ل: ا—و!د>; هCر5 مس! M M M ?ض($
دNب اSز,ه§ * =,0 و يwلا ف اSf0 b: اه&µ Lار+Uا * GانN! =,0 Lار+Uا و M تا! * ZN/ * =_7
Gاور ال ره¦$ لوmا و B 4i'; „Oل ا¨و! ي`اسنلا انf5$ * لا0 M .عmا دFع نب د&Q دلا5 انƒد# * لا0
60
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Žر5 و 6رd نب ن•رلا دFع 6VانC تدهX * لا0 l$ نƒد# * لا0 ن•رلا دFع نب Tن,,ع انƒد# * لا0
@وw” و ر(رسلا @وF>'س( مه,لاو! و ن•رلا دFع =S$ ن! لاCر =Nv7 B ر(رسلا Dد( %ب يw” Pا(V
ان>< Z(رJلا ]NFب ان" ا9: W# @وبد( اوناe7 M مe,7 -ا gراب 3د(ور 3د(ور * @ولو>( و م–ا>ع$ .ع
مه,ع ىوS$ و ه'iFب مه,ع =• @وNن_( ن(qلا ى$ر ا&7 M Tiب .ع يw” هنع -ا ي‡ر 6رeب وب$
و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر I! ان'($ر د>ل م+ا>لا l$ هCو ^ر" Dqلا و7 او5 * لا>7 M Ÿوسلاب
ه||/ B ^و>لا šسFنا7 M z „!ر ا– =!رن Pاeنل ان: Z<ا دFع د&Q وب$ M
ىور و PواP وب$ م+ و ه,ع -ا ./ 3د&Q ?ن,Fن انلK+ * لا0 PوNس! نبا نع 6دCا! l$ r(د# ن!
=Sm 3دNF7 pل9 4€ نe( @: و ه,ل: =vN; 345 نe( @: RF~ا @وP * لا>7 M 6Vانلا ف يwلا نع
رانلا Gر"9 M fلا دFع نب ر&ع وب$ M
ن! مه,ل: R#$ TvNلا و B {„,0 T,vسلا Œو7 Lار+Uا pل9 ف مNلا =S$ Tعاo ه,ع Dqلا و * لا0 و
لا0 و M اهNF'( ن! هcN‡ .ع Zw( Dqلا Lار+Uا Gرe( و B ءاJبUا يNEنلا م,Sارب: و { „,0 ا– او_ن *
M 6PاNلا * T,vسلا M ىرا_نلا و Pوه,لا R,بP اوبد; )
ن7دلا دنع f>لا .ع بوtلا šسب باب
TبدS نب م,Sارب: TبدS وب$ * لا0 B 6VانC IF; م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ pلا! نب 1ن$ انƒد#
=u .سN7 Tنا!$ ا—A7 f>لا ف اوNJ'; ) * لو>( وS و f>لا .ع šسF7 بوtب اعP اه,ع ./ ا&7
Tسسلا تو/ I&'س,7 هب ر!H( هNل و Tنا!$ ا—A7 ه>نع ف T0وJ'! ءاPو+ T,# ى47 6د>Nلا M
ر"9 و ŒاVرلا دFع نع ª(رC نبا نع kNwلا -ا ./ kنلا ر!$ * لا0 B pلا! نب دN+ @$ =Cر نع
-ا ./ kنلا @: * دN+ لا0 و * لا0 B 9اN! نب دN+ ن7P %# f>لا .ع ر'س7 بوtب م+ و ه,ع
M بوtلا pس!$ ن&,7 8نe7 بوtب f>لا .ع ر'+ و 9اN! نب دN+ f0 ف لزن م+ و ه,ع
@اe7 B باFلا اqS ف ءا&Nلا y'5ا * =_7 د(ز( نب -ا دFع و œ(رX و =Fن# نب د•$ د! @وSرe(
@ا" و B =Cرلا .ع بوtلا د•$ و Œا|+: با|/$ لا0 pلq" و B 6$رلا f>ب pل9 =Nc( @$ @ارا'±
M =Cرلا f>ب pل9 اوNc( @$ مSدنع رض( ) و B D$رلا
لا0 و روƒ وب$ لا0 pلq" و M 6$رلا و =Cرلا f0 ف pلqب •Kب ) * يN7اwلا ^ا!Uا دنع 6$رلا ر'+ و
Gر"9 M =Cرلا ر'+ ن! د"† pل9 رqنلا نبا M
ه,ع هNcب ءاد'0ا 1ن$ r(د# ف تءاC •لا TNل 6$رلا و =Cرلا ر'س( و * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
61
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M مع$ -ا و 9اN! نب دN+ ر'+ ف ^„سلا
انF#ا/ Šf5$ و M f0 ف Tسسلا وC تو/ Id هن$ * انبا|/$ ]Nب Šf5$ د>ل و ¸,X ‚اNلا ه,>cلا
Dر_>لا د•$ نب د&Q -ا دFع وب$ T>(رJلا ا&7 B هل رc|7 Tن,JنJس>ب 6)ولا ]Nب فو; هن$ -ا ه•ر
ه,7 Gو5د( @$ اوباه7 B f>لا =5اP ءاPو+ T,µ ا9: f>لا 8,لا او5د( @$ اوPار$ و رc<ا ن! او€ر7
م7 T,<ا p'ب ا9A7 ر5† اf0 هل اورc|7 ه,7 T,<ا p'ب 9: Gو5د( @$ اوPار$ ا&7 B 3ر5† 3f0 هل اورc|7
B ه,7 Gون7د( @$ @ود(ر( Dqلا f>لا ف م• hرN'; T,<ا p'ب ا9: و 3f0 %ƒ„ƒ ن! 3و- هل @ورcu اولاز(
و ا,ندلا ف ر'سلا و T!„سلا -ا لK•سن M اهN! Gون7Pا * م• =,>7 s @وNن_( ا! اولK+ pل9 مSا,ع$ ا&7
M 6ر5…ا
و .عد( و $ر>( ا! باوƒ 8,لا b: =_( هن$ و GدNب و ن7دلا Tلا# f>لا دنع @†ر>لا 6ءار0 ف ءاC ا! باب
ه,ع Œد_'( و هل رci'س(
Gر"9 د!ا# وب$ ف ءا,#mا با'" و Z<ا دFع د&Q وب$ ف T,0اNلا با'" M هل
لا0 D9ورورلا د•$ نب د&Q 8Nd =Fن# نب د•$ اوjر0ا7 ربا>لا م'5P ا9: * لو>( هنع -ا ي‡ر
M مه,ل: =_( هنA7 ربا>لا =Sm pل9 اوNCا و د#$ -ا وS =0 و %;9وNلا و با'eلا T™اcب
لا0 و Pاد<ا .+و! نب يع I! 8ن" * =Fن# نب د•$ و 6VانC ف DرSولا T!اد0 نب د&Q M $ر>(
هل لا>7 f>لا دنع $ر>( ر(ر‡ =Cر ءاC 8,لا ان7P ا&7 د•$ ا&7 Tعدب f>لا .ع 6ءار>لا @: اqS ا( *
لا0 ربا>لا ن! انCر5 د•m T!اد0 نب د&Q ف لو>; ا! * -ا دFع اب$ ا( * =,عاd: نب رwF! T>ƒ * لا0 s
Šf5$ * لا0 M مNن * لا0 s ?O,X هنع 8F'" =S * لا0 M =,عاd: نب رwF! ء„Nلا نب ن•رلا دFع نع
نبا 8Nd* لا0 و B اه'تا5 و 6ر>Fلا T™اcب ه+$ر دنع $ر>( @$ ن7P ا9: ./و$ هن$ ه,ب$ نع Žاv<ا نب
M pلqب ي/و( ر&ع
لا0 د•$ M $ر>( هل =>7 =Cرلا b: ICرا7 *
kنلا ه>X Dqلا R‰رلا R,سNلا r(دµ f>لا .ع @†ر>لا 6ءار0 .ع ان`ا&ع ]Nب لد'+ا د0 و * 80
* لا0 x 3د#او اqS .ع و 3د#او اqS .ع •ر€ x %نƒاب م+ و ه,ع -ا ./ ا&هنع yc± @$ هNل
اسF( ‚ ا! هCر5 M DراEFلا و مس! M
ف و يسلا,Jلا PواP l$ دنس! * @وه( هن: * لا0 و ?c_ن ر5…ا .ع و ?c_ن ا˜د#$ .ع I‡و7
ءيX ا&¨وب ن! ا&ه,7 ^اP ا! ا&ه,ع .ع @†ر>لا 6ءار0 و راvXmا •ر€ اqS ن! Pاc'س( و * اولا0 B
62
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M @†ر>لا ن!Hلا =Cرلا 6ءار>ب y,e7 B راvXmاب مهنع yc5 ا9: و روF>لا
يcسلا Žر5 د0 و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 B هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع r(د# ن!
ن! يJع$ تاو!•ل GرC$ RSو x 6ر! 6رwع ىد#: د#$ -ا وS =0 $ر0 و ربا>لا .ع ر! ن! * م+ و
M تاو!mا PدNب رCmا
Dور و -ا ./ -ا لو+ر لا0 لا0 * لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ^Pا5 1ن$ r(د# ن!
f0 =" ف bاN; -ا =5P$ B روF>لا =Sm ا–اوƒ =NC و B ي+رeلا T(† ن!Hلا $ر0 ا9: * م+ و ه,ع
-ا .Jع$ و B مهNCاض! مه,ع =C و زع -ا I+و و B 3رون %Nبر$ برiلا b: Œرwلا ن! ن!H!
تانس# رwع 8,! =eب هل R'" و B TCرP 8,! =eب هل I7ر و B ?,Fن %'+ باوƒ Êرا>ل M
لا0 و نس<ا و ا,ندلا ن! 8Cر5 6ر5انلا ^اaNلا و T,لاFلا Pاس#mا بر مهلا * لا>7 ربا>لا =5P ن!
M تانس# مSPدNب R'" ): ن! ?!„+ و pن! ?#ور اه,هع =5PK7 Tن!H! pب يS
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dور و .ع يw” ن! 45 و •انلا 45 لا0 B هن$ •اFع نبا r(د# ن!
مNلا @A7 B مSوCر|'7 مSورCK'س; ) و مSوJع$ GPودC ن(دلا Z5$ ا&" B @و&Nلا hرmا د(دC
رانلا ن! ه(وبm 6ءارب و مN&ل 6ءارب و k_ل -ا R'" م,#رلا ن•رلا -ا مسب =0 k_ل لا0 ا9: Gر"9
kNtلا *
B ا–اوƒ 8,&ل =_( ا&e7 اه,7 \„'5ا ) •لا T0د_لا باFلا اqS ا/$ * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
M لالا £'» ) T0د_لا @A7 T0د/ pل9 =" 9: راci'+)ا و ءاعدلا و @†ر>لا 6ءار0 =_; pلqe7
* م+ و ه,ع -ا ./ لا0 و ا– -ا Œد_; T0د/ * لا>7 ن!mا Tلا# ف 6„_لا ر_0 نع =O+ د0 و
ه'0د/ اوF0ا7 مe,ع M
* ^„سلا ه,ع لا0 و T,ه; =" و B T0د/ T|,Fس; =" @A7 T0د/ م"د#$ ن! ي!„+ =" .ع œF_(
رeنلا نع ي— و B T0د/ \ورNلاب ر!$ و B T0د/ 6د,&™ =" و B T0د/ 64Fe; =" و B T0د/
.|ضلا ن! ا&هN"ر( @ا'N"ر pل9 نع Êز« و B T0د/ Tc™ روF>لا 6را(V ءا&Nلا R|'+ا اq• و B
M Gر`اV ن! 8,لا
* لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ىور ه>|; 6وعP رa'ن( ©وiلا Z(رiلا" ): Gf0 ف 8,لا ا!
ءا,#mا ا(ادS @: و B اه,7 ا! و ا,ندلا ن! 2: R#$ 8نا" ه'>< ا9A7 B هل Z(د/ و$ ه,5$ و$ ه,ب$ ن!
M راci'+)ا و ءاعدلا تاو!•ل
b: تءاC 6$ر!ا @$ يe# د0 و Dر_Fلا نس<ا @$ 8FF#$ د0 و 8;ا! •نبا @: * * 8لا>7 -ا ه•ر
63
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
=iلا و @ارJ>لا •اFل اه,ع و اه'نبا ت$ر7 6„/ اه&N7 اSار$ يNل اه,/$ 6„/ ن&N7 B ^انلا ف اSار$
8&عK7 pلqل 8عا;را7 اهCر ف د,>لا و اه>نع ف نس<ا اS†ر W# 6د! ]ت م7 B اه,ع م'€ا7
نس<ا ) * لا0 s ن7رN; ا!$ * ¸,X ا( هل 8لا>7 M Žا; اه+$ر .ع و ر(ر+ .ع Tنلا ف يS و ^انلا ف
* 8لا0 s gر!$ RF+ ا&7 * ا• لا0 B ^انلا ف ن;$ر7 6„_لا ي!$ 8&ع •لا 6$رلا p; ان$ * هل 8لا0 B
ف ?ناسن: @و'+ و T`ا&س¹ 6f>لا ف @ا" و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا .ع ._7 =Cر ان;f>} ر!
M م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع =Cرلا اqS 6„/ T"fب مهنع باqNلا اوN7را * DPون7 باqNلا
* 8لا0 s gf0 ف 8N‡و %# pلا# @ا" ا! * 8>7 ^انلا ف ه'($ر7 2 •$ تا! * مهضNب لا0 و
%<ا_لا نع تا(اe<ا و M هب نبرض,+ هن$ 8($رل 2 اعP ?,عاP @$ )و7 ران ن! باهwب ت† Šا;$
اSر"9 B 64t" ‹Nلا اq– Z<ا دFع د&Q وب$ ف TF0اNلا با'" ‹Nلا اqS ف ر"9 د0 و M هل د&Q وب$
TF,'0 نب مس! نب -ا دFع ف هنع -ا ي‡ر راF5mا @و,ع با'" اSر"9 ان($ر B لو‰ اه,7 T(اe# هل
M لا>'ن)ا و تولاب ءاعP و لاه'با و Lرض; و ر(q™ و y(و» و 4"q; و ¡عو .ع ا•ا&'X)
نع Dور @اهFن نب ©را<ا و رec;$ و روF>لا =S$ .ع م#رK7 تاناFلا b: Žر5$ 8ن" * لا0 هن$
و ءا‰و hرmا نJب ن! م• را/ د0 و B @ورواز'( ) ?نا4C و @و&e'( ) ?;وe+ مه,ل: رaن$ و f'ع$
و B م"راVو$ مeنع 8,Q ا!و B م"راƒ† ا,ندلا ن! 8,Q روF>لا =S$ ا( * DPان$ و ءاJ€ اSره¦ ن!
M اه¦ ف ^ان,7 اه,7 TF0 b: =,” x 3د(دX ءاeب يeF( x * لا0 مe!اد0$ 8!رو'7 ء„Fلا راP م'نe+
و ه,ل: رaن$ ان$ و f>لا R#ا/ ا– برض( TN&>! 1µ ان$ 9: f>لا RناC b: م`ان ان$ ا&ن,F7 * لا0
=S$ Š†ر ول l =# ا9 ا! ي( و ا( * لو>( وS و ههCو Pو+ا و Gان,ع 80رVا د0 و B ه>نع ف Tسسلا
2 I7اX ن! =ه7 ن'0ر€K7 ا(اJ~اب و ن'>بوK7 تاqلاب -ا و 8Fلو‰ M 3دب$ -ا ي/اN! اوF"ر ا! ا,ندلا
É s Dر!Kب يS$ f’ و$
8ب و DراP b: 8,ض&7 B 8($ر ا! لوS ن! k0 Žر± @$ Pا" و ?بوعر! 8a>,'+ا7 * ©را<ا لا0
هب دC$ يNل ه,7 8ن" Dqلا I‡ولا b: Pوع$ نعP 80 8|F/$ ا&7 B 8($ر ا&,7 رec'! ان$ و •,ل
ر$ م7 1!mاب ه,7 8ن" Dqلا @اeلا b: 8,ض&7 * لا0 B 8($ر Dqلاب ه&عK7 روF>لا راوV ن! 3د#$
ا9ا! Gا'(و ا( * لو>( و ههCو .ع R|س( وS و f>لا R#ا_ب ان$ ا9A7 B 8&ن7 ^ونلا Šq5K7 3د#$
‚ @: 2 =(ولا7 M بابرmا بر يع Rض€ W# يC$ اه,7 لا‰ و ي&ع ا,ندلا ف ءا+ M l =#
M lر ن•ر(
ا&7 B •,ل 8ب و DراP b: 8,w&7 B 8Nd و 8($ر ا} ي>ع هلو; د0 و 8a>,'+ا7 * ©را<ا لا0
64
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
f>لا R#ا_ب ان$ ا9A7 B 8[ x 8($ر ا} ه&عK7 روF>لا راوV ن! 3د#$ دC$ يNل f>لا 8,;$ 8|F/$
و =,<ا نع 8NJ>; و باqNلا يع yعو‡ B نع ا,ندلا =S$ =c€$ ا! * لو>( وS و ه,!د0 %ب @ر0 د0
ز(زNلا lر ن•ر( ‚ @: 2 =(ولا7 B باب =" يهCو ف Z€ و بابرmا بر يع Rض€ و باF+mا
M باSولا
نF0$ د0 راوC ©„tب ا9A7 B \ار_ن)اب 8&˜ و ?بوعر! ي!ان! ن! 8a>,'+ا7 * ©را<ا لا0
* 8لا0 و f>لا .ع 8c0و و ىرi_لا 8!د>'7 B نه!„" Id$ يeل 8(راو; و f>لا نع ن• تدعاF'7
IJ>نا و gPوب انع 8FS9 pN‡و! ف gرار0 y," و pNvض! ف gjودS y," Gا'ب$ ا( p,ع ^„سلا
x B f>لا .ع ا'&س7 @ا'نبا 8!د>; x M 3د(دX {ءاeب 8eب x B p,ع ان;رس# دX$ ا&7 pلاH+ انع
B ه'&>ن و هباqع pنع \ر/ و ه'•ر Te`„} -ا pسن$ انب م,#رلا و ان,ع Z,cwلا ان,ب$ f0 اqS * ا'لا0
و انSوCو لاCرلا yw" B p'نز#m اه,ع 8N‰ا ول و p'˜وm اه'ن(اع ول رو!$ gدNب ترC Gا'ب$ ا(
M اSر'+ 8ن$ 8ن" د0
اه'($ * ن• 80 و نه,ع 8&س7 B نه,ل: ?عرس! 8&0 x M نه!„" 8Nd ال 8,eF7 * ©را<ا لا0
f>لا اqS ف دEلا نe,ب$ =&ع @ا" ا&7 اهF#ا/ .ع تPر ا}ر و 8F0 ا}ر لا&عmا @: Dراولا
M s نل† ا! .ع هلا# ن! 8N‰ا و ننز#$ ا! Gر!$ ن! 8ن(اع Dqلا
80 s 8($ر Dqلا ا! و M ®ا_لا دFNلا اه($ * ن0 و نهSوCو نcw" ي!„" نNd ا&7 * ©را<ا لا0
نNd ا&7 * لا0 B ه,7 Tسسلا و TN&>لا تو/ Id$ f>لا اqS b: y'5$ ان$ و ^ا($ Tƒ„ƒ 2 * ن•
انوب$ و را(دلا ر&Nن و را‰وmا يضcن ن- B ا—ز#$ ا! TF,_! و اSر‡$ ا! 6راwب * 2 ن0 ن! pل9
و اناب$ Z'N( @$ هN7 راFvل Lرض'ن و$ راP º,Nلا 6qل ان'&‡ ) و رار0 انب ر0 ) -ا و7 B رانلاب Œرu
M ن•ا(9$ ف @رtN'( %ض! x M رانلا ن! Gq>ن(
^ونلا نFi7 Gدنع 8سv7 f>لا 8,;$ 8|F/$ ا&7 B •,ل 8F7 DراP b: 8,ض&7 * ©را<ا لا0
M @ا&€ و رو# هN! و RS9 ن! =Nن ه,Cر ف و لاo و نس# هل f>لا R#ا_ب ان$ ا9A7 B 8&ن7
Dر!$ ن! 8ن(اع Dqلا =Cرلا ان$ * لا0 s 8ن$ ن! -ا p•ر * هل 80 و ه,ع 8&س7 * ©را<ا لا0
y," و * هل 8>7 يع p'N‰ ن”$ ا&7 345 -ا gازv7 pNv7$ ا! .ع هن! 8N‰ا و pنز#$ ا!
و نSروNX نF+$ و ن—ادب$ ن(رع$ 2اµ 1!mاب žانب تf5$ و يع 8N‰ا ال * 2 لا>7 s pلا#
ن! ŠوFSو'+ا و B باeسن)اب نهعو!P ن˜$ و B بار'لا ف نSPود5 ن€ر! و B نS)ول نعرض;
د&Q راوÃ رار>لا راP ننe+$ و B رانلا ن! Šq>ن'+ا و B راVوmا و بونqلا 2 رci7 B باSولا ز(زNلا
65
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
B ن—ز# نه0راc( و نهعور نهنع لوز,ل •_0 ن! @ا" ا! و Dر!Kب نه&عK7 žانب 8($ر ا9A7 B را'Eلا
نع اcع د0 و B رور+ و @ا&€ Dدنع و رو7ا" و pس! و رو# و تانC b: تر/ د0 Š: نه&N; و
M روciلا ز(زNلا
ا&7 B •,ل 8ب و DراP b: 8,ض! x B 8Nd و 8($ر ال 3رورس! ?#ر7 8a>,+ا7 * ©را<ا لا0
ف ن"اب$ 8($ر د>7 @رwب$ * ن• 80 و نه,ع 8&س7 ^اد0mا تا,7ا# ن¨دCو7 f>لا 8,;$ 8|F/$
RSو د0 و B ن"اNس! R,± ‚ و ن"ءاعP باC$ bاN; -ا @$ ن&ع$ د0 و B م,>! p! و م,aع 45
M ن")و$ ا! .ع هنرeXا7 ن"اب$ نeل
ر7ا€ ا( و بورeلا yXا" ا( و بو,Nلا ر;ا+ ا( و بو>لا 1نH! ا( مهلا * ىرi_لا 8لا>7 * لا0
و •F€ر و •لKس! ن! @ا" ا! 8&ع د0 B بوJلا =!mا ¤F! ا( و بو,iلا ‚اع ا( و بونqلا
.ع IJلا و •˜ مN; مهلا 8ن$ و B •O,J5 ن! ي_ن; و •ل9 ن! •لا>'+ا و žو5 ف Dراq'عا
و B žدX دنع ي`اCر و B •F‰ ف •(ا€ و •,/انب q5…ا و •F0ر pلا! و •(وJب ‚اNلا و •,ن
ن;ر!$ ا&ع تر_0 8ن" @A7 B žوعP R,´ و B žرtع =,>! و B žfع م#ار و B žد#و ف يسنH!
p&Nن D$ .ع و gر"9$ @اسل DKF7 B ن;ر'+ gر'سب و ن'• p&|F7 ن',— هنع ا! b: 8F"ر و
مN( Dqلا ن(دلا ^و( pلا! و %FلاJلا T(ا€ .ه'ن! و %!ر"mا ^ر"$ ا,7 B يعر9 ا¨رteب Œا‡ gرeX$
gدFع ف ن'NcX و pضcب TCا<ا 8,ض0 8ن" @A7 B 4Feلا و 4i_لا ر!$ ربد( و 4&ضلا ف يc5$ ا!
M اه,ع -ا T•ر ا,ندلا 80را7 T5ر/ 85ر/ x B ر(د0 ءيX =" .ع 8ن$ و p,ل: نضF0ا7
ن!ا0$ ن! ا( M k0 pwلا ن! £5 و lر" Žر7 بر ا( * ا¨و/ .عKب تPان7 T,ناtلا 8!ا0 x * لا0
8,ض0 و žوعP 8F0 8ن" @: žدX ف نناع$ و ž4# ن! نلP و žرtع ن! نلا0$ و •عر/ ن!
M اه,ع -ا T•ر ا,ندلا 80را7 T|,/ 8#ا/ x •5Kب ن><K7 B •F‰ 8|Å$ و •Cا#
و 8e+ ن} ‚اNلا ^ر"mا pلا و مaعmا راFلا اه($ ا( ا¨و/ .عKب تPان7 * Ttلاtلا 8!ا0 x * لا0
و B ه'ل9$ ن! =,لqلا و B ه;Vزع$ ن! ز(زNلا B “رeلا هCولا و “د>لا pلا و م,aNلا =ضcلا pل B مe;
ن! د,NFلا و ه',نP$ ن! R(ر>لا و B ه',>X$ ن! ي>wلا و B ه;دN+$ ن! د,Nسلا و B ه'7رX ن! y(رwلا
و م,aNلا pdاب pلK+$ B ه'بqع ن! ر+ا~ا و ه'FSو$ ن! œبارلا و B ه'!ر# ن! ^ور|لا و ه;دNب$
Dqلا pdاب ^اSوmا Tلوان! نع ]&€ و ^اه7mا gارP: نع دNب Dqلا @ونeلا p&ع و “رeلا pهCو
و B ترƒان'7 Yا(رلا .ع و B 8"د"د7 لاFلا .ع و B ءا‡K7 راهنلا .ع و .Cد7 =,لا .ع ه'NC
pلK+$ Š: مهلا M تدvس7 Te`„لا .ع و B 8NwE7 تاو/mا .ع و B 8Nc;را7 تاو&سلا .ع
66
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
-ا T•ر ا,ندلا 80را7 T|,/ 8#ا/ x B žاF#او_ب ن><K7 •F‰ 8|Å$ و •Cا# 8,ض0 8ن" @:
M %لاNلا بر - د&<ا و T(اe<ا ر5† M %No$ %&سلا I,o .ع و مه,ع و ان,ع
و 1( 6رو+ $ر>7 ربا>لا =5P ن! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ 1ن$ r(د# ن! Dور
تانس# اه,7 ن! PدNب هل @ا" و مهنع -ا yc5 M
M 6ر>Fلا 6رو+ Gf0 دنع $ر>( @$ ر!$ هن$ هنع -ا ي‡ر باJ~ا نب ر&ع نب -ا دFع نع ىور( و
ر"9 و B ن•رلا دFع نب ء„Nلا نع f>لا دنع @†ر>لا 6ءار0 T#اب: ىور د0 و ي`اسنلا ن! G4€ و r(د#
م"ا;و! دنع 1( او$ر0ا لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Šدلا راس( نب =>N! @$ =&'u اqS و B
M Gf0 دنع @وe; @$ =&'u و ه;و! لا# ف 8,لا دنع 6ءار>لا @وe;
لا0 Z<ا دFع د&Q وب$ Gوب$ و وS @ا" و دنر7$ نباب \رع د•$ نب =,عاd: د,لولا وب$ نƒد# *
f0 ترV * 2 لا0 هt(دµ Zƒو( ن› هناو5: ]Nب نƒد|7 -ا ه•ر l$ تا! * لا0 M %7ورN! %<ا/
يع 8Fه7 * لا0 s 2 ا9ا&7 pل ه'(دS$ د0 اqS @„7 ا( 80 x @†ر>لا ن! ?بز# ه,ع ت$ر>7 p,ب$
y_ن 8,w! د0 و ): ن'0را7 ا&7 يN! يS و 87ر_نا x Tعا+ يN! 8!ا0$ و ن',w€ pس! T|cن
M Z(رJلا
لا0 د&Q وب$ ن! تا(† 2ا,لا ]Nب ف ت$ر>7 6$ر!ا 2 8;ا! * لا0 هب Zƒو( ن! ]NFل 8($ر و *
ن'ƒد# Šاtلا ^و,لا ف @ا" ا&7 B 8لK+ و ا• ترci'+ا و =C و زع -ا توعP و ا• اه'(دSK7 @†ر>لا
راP ف نس# 1´ ف • 6رو"qلا T',لا نN; • ^ونلا ف Tن„7 T#راFلا 8($ر * 2 8لا0 اه7رN; 6$ر!ا
8لا>7 راون$ ر(راو0 6ءو› ŒاF‰mا و B 8,Fلا ف @ا" ر(ر+ 8™ ن! ?0اF‰$ انل 8Cر5$ د0 و B Tنس#
M 3د#$ pلqب 8&ع$ 8ن" ا! و * لا0 •,ب R#ا/ 2 GادS$ اqS * 2
8,لا IF'( ا! باب ف žK( 1ن$ r(د# ن! Lو7ر! r(د# ‹Nلا اqS ف و * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0
لا0 M T•رلا ه>|; pلqل و Lا&'+)ا باوƒ * 8,&ل و M Êرا>ل 6ءار>لا باوƒ @: * =,0 د0 و Gf0 b:
* bاN; @و•ر; مeNل او'_ن$و هل اوN&'+ا7 @†ر>لا Êر0 ا9:و M
ا! باوƒ ه>|( و B ?N,o Lا&'+)ا و 6ءار>لا باوƒ ه>|( @$ bاN; -ا ^ر" ف دNF( ) و * 80
@†ر>لا @m و B انر"9 ال راci+)ا و ءاعدلا و T0د_لا" هN&س( ‚ @: و B @†ر>لا 6ءار0 ن! ه,ل: ىده(
M @†ر>لا =t} bاN; -ا b: @وبر>'لا بر>'( ا! و B لاه'با و Lرض; و راci'+ا و ءاعP
* م+ و ه,ع -ا ./ لا0 ا! ه',Jع$ •لKس! نع @†ر>لا 6ءار0 هiX ن! * bاN; و gراF; برلا لو>(
%`اسلا يJع$ Gاور Dq!ر'لا M R(ر€ نس# r(د# ه,7 لا0 و B
67
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* ^„سلا ه,ع لا0 و و$ B هب Ic'ن( مع و$ T(راC T0د/ * ©„ƒ ن! ): ه&ع IJ>نا @اسنUا تا! ا9:
هل وعد( ®ا/ دلو و Z(د_لا و R#ا_لا ن! و B دلولا ن! T0د/ pل9 و ءاعدلا ‹N! ف 6ءار>لا و
M Z,7و'لا -اب و انر"9 ا! Rس# M %ن!Hلا
bاN; -ا لا0 د>7 * =,0 @A7 .N+ ا! ): @اسن³ل 1,ل @$ و =&ع 3د#$ Icن( ) هن$ .ع لد( اqS و
M =(وK'لا =S$ اه(وK; ف y'5ا T(† GqS * هل =,0 M د#$
* bاN; هلو>ب T5وسن! ا—$ * •اFع نبا نع Dور7 م– ان><$ @ا”Aب مه'(ر9 مه'NF;ا و اون!† ن(qلا و
مه'(ر9 ءاب…ا ف ءانبmا و ءانبmا ف ءاب…ا bاN; -ا Icw( و ه,ب$ @از,! ف T!ا,>لا ^و( =cJلا دلولا =Nv,7
* bاN; هلو0 pل9 .ع لد( M ?Ncن مeل بر0$ مه($ @ورد; ) م"jانب$ و م"jاب† 1ن$ نب I,برلا لا0 و
* .N+ ا! ): @اسن³ل 1,ل @$ و M G4€ هل .N+ ا! و B .N+ ا! ه7 ن!Hلا ا!$ و M ر7اeلا * نN(
=&Nلا باوƒ ه,ل: =_( ن!Hلا @$ و M هل دهw( و M لو>لا اqS .ع لد; r(Pا#mا ن! 4t" و * 80
M G4€ ن! ®ا_لا
* م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع œ,|_لا ف و ه,لو هل ^ا/ ^ا,/ ه,ع و تا! ن! M
و نع ª# x pسcن نع ª# * هسcن نع ªu @$ =F0 G4€ نع ª# Dqلا =Cرل ^„سلا ه,ع لا0
T!fX M
و B هنع 8>'ع$ و ه;و! دNب ن•رلا دFع اه,5$ نع 8ce'عا اهنع -ا ي‡ر Tw`اع @$ Dور و دN+ لا0
s =ض7$ T0د_لا DK7 * لا0 مNن * لا0 s اهنع Œد_;K7ا B 8,7و; ي!$ @: * م+ و ه,ع -ا ./ kنل
ءالا ي>+ * لا0 ف و M K‰ولا .ع 8NC ا—$ ه;دC نع ه'ƒد# ا—$ B ه'&ع نع رeب l$ نب -ا دFع نع
M اهنع يwت @$ اه'نبا •اFع نب -ا دFع W7K7 B هض>; ‚ و 8;ا&7 B ءاF0 دvس! b: ?,w! اهسcن
* bاN; هلو0 @وe( @$ =&'u و * 80 .N+ ا! ): @اسن³ل 1,ل @$ و ف ا! =,لدب TO,سلا ف ?/ا5
مس! œ,|/ B DدFع مS ا9: * =Cو زع -ا لا0 * لا0 B م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ نع
TO,سب مS ا9: و B yN‡ T`ا&NF+ b: 3رwع هل اه'F'" اه&ع @A7 B Tنس# هل اه'F'" اه&N( ‚ و Tنسµ
6د#او TO,+ اه'F'" اه&ع @A7 B ه,ع اهF'"$ ‚ اه&N( ‚ و * bاN; -ا لا0 M اqS .ع لاP @†ر>لا و
ا•اt!$ رwع ه7 Tنس<اب ءاC ن! * bاN; لا0 و 8'Fن$ TF# =t&" -ا =,F+ ف م•او!$ @و>cن( ن(qلا =t!
TF# T`ا! TFن+ =" ف =بان+ IF+ * ىر5mا T(…ا ف لا0 و B T(…ا 6وبرب TنC =t&" * لا0 و ا9 ن!
{64t" ?7اN‡$ هل هcعاض,7 ?نس# ?‡ر0 -ا hر>( Dqلا Z(ر‰ و B bاN; -ا ن! =ضc; ه" اqS و
* لدNلا .N+ ا! ): @اسن³ل 1,ل @$ 6Pا(V @$ ا&" هل R« ‚ ا} ه,ع =ضc'( =C و زع -ا @$ ): B
68
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Tنس# yل$ yل$ b: yN‡ T`ا&NF+ b: 3رwع * 6د#اولا Tنس<اب م• R'" هن! =ض7 \اN‡mا
* لو>( B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd$ * 6ر(رS lm =,0 ا&" Tنس<ا نع Dزv,ل -ا @$
Tنس# yل$ yل$ * 6د#اولا * لو>( ه'Nd * لا>7 Tنس# yل$ يcل$ * 6د#اولا Tنس<ا .ع Dزv,ل -ا @:
و$ هسcن نع ن!Hلا =&Nب pن¦ ا&7 =&ع 4iب Tنلا م•ا5PAب لاc‰mا .ع -ا =ضc; د0 و B =ضc; اه7
M s G4€ نع
ر"9 د0 و يJ`ار~ا با'" ف روF>لا 6ر>Fلا 6رو+ هN! او$ر>( @$ 8,لا او• ا9: را_نmا ف Tن+ * لا0 B
* لا0 ن! نس#$ د>ل و M
ا&ه,ل: 8• د0 pب ننKe7 ا&ه(f0 .ع y0 و p(دلاو رV
* اSر5† ف لو>( تا,ب$ ف و
ا&ه,ل: gا9 8tNب د0 و I,Jس; ا! رد>ب با'eلا D† ن! ت$ ر0 و
^انmا •c! ^ا!Uا ي‡ا>لا ه,>cلا ¸,wلا @m B باFلا اqS ف 1cنلا انلو‰ ا[: و دFع نب ز(زNلا دFع
^„سلا * bاN; هلو>ب ª'u و B $ر>( ا! باوƒ 8,&ل =_( ) هنKب •c( @ا" -ا ه•ر @اسن³ل 1,ل @$ و
.N+ ا! ): * هل لا>7 B pل9 نع هلK+ و هسلا« @ا" ن› هبا|/$ ]Nب G†ر B -ا ه•ر فو; ا&7 B
Š: * هل لا>7 s ر!mا y,e7 B ه,ل: Dده( و $ر>( ا! باوƒ 8,لا b: =_( ) هن: * لو>; 8ن" pن:
هن$ و M pل9 ف bاN; -ا ^ر" ن! 8($ر ال هنع 8NCر د>7 @…ا و Bا,ندلا راP ف pل9 لو0$ 8ن"
M pل9 ه,ل: =_(
اهن! Z5 •لا hرmا ف دFNلا ن7د( باب
Dq!ر'لا .س,ع وب$ B نع º!اeع نب رJ! دFNل -ا .ض0 ا9: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 B
TCا# اه,ل: هل =NC hرKب تو” @$ * لا0 و$ TCا# ا– M
لا0 .س,ع وب$ نع باFلا ف و * 6زع l$ نع º!اeع نب رJل \رN( ) و B R(ر€ r(د# اqS و B
M r(د<ا اqS 4€ kنلا
نع و 6زع l$ لا0 B =NC B hرKب تو” @$ دFNل -ا .ض0 ا9: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
69
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
TCا# اه,ل: هل * لا0 و$ B TCا# ا– و B œ,|/ نس# r(د# اqS * لا0 6زع وب$ هdا و B TF|/ هل
* اودwن$ و B د,Fع نب راس(
4J,7 TCا# اه,ل: ه'عP 6دFب @ا" ءرلا ^ا• ا! ا9:
ىور و -ا دFع وب$ م,e<ا Dq!ر'لا ف لو/mا رPاون B -ا لو+ر ان,ع Žر5 لا0 B 6ر(رS l$ نع
* لا>7 B ه,ع y0و W# =F0K7 B رcu f>ب ا9: و B Tن(دلا ي#اون ]NFب \وJ( * م+ و ه,ع -ا ./
•لا hرmا ف ن7P W# ه`اd و ه‡ر$ ن! Z,+ -ا ): هل: ) * لا>7 B TwF<ا ن! =Cرل =,0 s اqS نل
اهن! Z5 PوNس! نبا نع و ه'Fƒو$ hرKب دFNلا @ا" ا9: * لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع
ن'عPو'+ا ا! اqS B بر * T!ا,>لا ^و( hرmا لو>'7 -ا هضF0 Gرƒ$ ._0$ ¤با9: W# اه,ل: TCا<ا
هCر5 هCا! نبا M ?ض($
هل PادN'+)ا و تو&ل ¡>,'لا .ع دFNلا ه,Fن; باFلا اqS 6د`ا7 * مه,ع -ا T•ر انjا&ع لا0 * =_7
z„ض7 B رض<ا ف ه,ع و$ هلا} T,/ولا @ا,;: و B ن(دلا ءاض0 و B T&aلا نع Žور~ا و TعاJلا نسµ
M hرmا Lا>ب ن! ه',ن! 8F'" ن($ Dرد( ) هنA7 B رc+ b: هن‰ و نع Žور~ا @او$ نع
* مهضNب دwن$ و
اSاw! .J5 ه,ع 8F'" ن! و ان,ع 8F'" .J5 اSان,w!
اSا;$ ان! ه;K; ‚ ن&7 تا0رc'! انل ŒاVر$ و
اSاو+ hر$ ف تو” 1,7 hرKب ه',ن! 8F'" ن! و
TCا# 2 @: * -ا kن ا( * لو>( =Cر Gدنع @ا" ^„سلا ه,ع @ا&,+ @$ * T”د>لا راƒ…ا ف Dور د0 و
تولا p! b: @ا&,+ رaن7 B Tعاسلا GqS ف اه,ل: ن&u @$ œ(رلا ر!K; @$ pلK+K7 M دن•ا hرKب
ف =Cرلا اqS Yور ]F>ب تر!$ Š: * • ?FvN; * لا0 s مسF'; م! * لا>7 B مس'F( G$ر7 B ^„سلا ه,ع
]F>7 B دن•ا b: Tعاسلا p; ف ه'• œ(رلا @$ Dور7 B gدنع Gار$ ان$ و B دن•اب Tعاسلا GqS T,>ب
M مع$ -ا و M ا– ه#ور
و { T>’ bاN; هلو0 @ا,ب و B =Cmا و ŒVرلا ف و ه;رc# بار; ن! ه,ع رq( دFع =" @$ ءاC ا! باب
T>’ 4€
م,Nن وب$ B ه,ع ر9 د0 و ): Pولو! ن! ا! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 B 6ر(رS l$ نع
70
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ه;رc# بار; ن! M
لا0 =,Fنلا م/اع وب$ لو+ر Tن,‰ ا&ه'ن,‰ @m GqS =t! T,ض7 ا&هنع -ا ي‡ر ر&ع و رeب lm دÅ ا!
باب ف هCر5$ M م+ و ه,ع -ا ./ -ا ن(4+ نبا R(ر€ r(د# اqS * لا0 و B 6ر(رS l$ نع B
r(د# ن! ): هF'eن ‚ @وع r(د# ن! =,Fنلا م/اع l$ M 6ر_Fلا =S$ ن! ^„عmا تا>tلا د#$ B
ىور و 6ر! x B هc" .ع اهNض,7 م#رلا ن! TcJنلا q5K( م#رلاب ="ولا pلا @$ B PوNس! نبا نع B
s =Cmا ا! s رƒmا ا! s ŒVرلا ا! بر ا( * لا0 B T>’ لا0 @A7 s T>’ 4€ و$ T>’ B بر ا( * لو>(
B ه&ع و B هC$ و B Gرƒ$ و B ه0Vر ه,7 دv,7 B ¥وc|لا Yولا ف رaن,7 B با'eلا ^$ ف رaنا * لو>,7
M ه'cJن هب نvN( و ه'N>ب ف ن7د( Dqلا بار'لا q5K( و
* bاN; هلو0 pلq7 م"د,Nن اه,7 و م"ان>5 اهن! هCر5 B -ا دFع وب$ B م,e<ا Dq!ر'لا ف رPاون
لو/mا M
* لا>7 B هceب pلا اSq5$ م#رلا ف تر>'+ا ا9: TcJنلا @: * لا0 B -ا دFع نع B T&>ع نع ر"9 و
* لا0 @: و B ?!P ^ا#رmا اهن7q0 و T&سن نe; ‚ T>’ 4€ * لا0 @A7 s T>’ 4€ و$ T>’$ بر D$
و s ŒVرلا ا! و s رƒmا ا! و s =Cmاا! s د,N+ ^$ B ي>X$ s .tن$ ^$ B ر"9$ بر D$ * لا0 B T>’
ن! * TcJنل لا>,7 B اه,7 TcJنلا GqS دv'+ pنA7 B با'eلا ^$ b: RS9ا * لو>,7 s توت hر$ DKب
M -ا * لو>'7 s pبر
ءاC ا9A7 B اSرƒ$ KJ; و B اه0Vر ="K;و B اهC$ ف º,N'7 B ZE'7 B -ا * لو>'7 s p0Vار ن! * لا>,7
M Gjا! هب نvN,7 q5H( Dqلا بار'لا وS * رƒ…ا7 B @اeلا pل9 ف 8ن7د7 B 8;ا! اهC$
لا0 و ن(4+ نب د&Q ه,Fن Z5 ا! -ا @$ B نt'س! ) و gاX 4€ B 3راب ?0Pا/ 8c# 8c# ول
M Tن,Jلا p; b: مSPر x 6د#او Tن,‰ ن! ): B ر&ع ) و B رeب اب$ ) و B م+ و ه,ع -ا ./ 3د&Q
ءاX @: با'eلا ر5† هنا,ب žK( ا! .ع ^„سلا ه,ع “ر! نب .س,ع * Tبر'لا p; ن! Z5 ن› و * 80
* bاN; هلو0 ‹N! pل %F( باFلا اqS و B bاN; -ا انA7 rNFلا ن! R(ر ف م'ن" @: •انلا اه($ ا(
بار; ن! م"ان>5 * هلو0 و M %‰ ن! مe>5 Dqلا وS M
* هلو0 و %ه! ءا! ن! Tل„+ ن! هسن =NC x با'" ف ان,ب ا! .ع pل9 ن! ءيX ف hراN; ) و
@†ر>لا ^اe#m I!الا M ه!K'7 ه" pل I&« باFلا اqS و @ا0رcلا D† و Tنسلا ن! ن&ض; ال %Fلا و B
71
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ه,7 هN! .>F( ا! و ه;و! دNب و Gf0 b: 8,لا IF'(ا! باب
pس! و @انƒا IC47 M ©„ƒ 8,لا IF'( * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 لا0 pلا! نب 1ن$ نع
ه&ع .>F( و هلا! و هS$ IC47 ه&ع و هلا! و هS$ هNF'( * د#او .>F( M
ىور و م,Nن وب$ r(د# ن! 6Pا'0 IF+ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ نع
و$ {„² •ر€ و$ 3رOب رc# و$ 3ر— ىرC$ و$ ?&ع مع ن! * Gf0 ف وS و ه;و! دNب دFNل اSرC$ Dر«
ه;و! دNب هل رci'س( 3دلو gر; و$ ?c|_! ©رو و$ 3دvس! ‹ب r(د# ن! R(ر€ r(د# اqS 6Pا'0
هب Pرc; يNEنلا ÈناS نب ن•رلا دFع م,Nن وب$ نع -ا دFع نب د&Q ي!رزNلا نع 6Pا'0 ^ا!Uا هCر5 و M
ن(وز>لا هCا! نب د(ز( نب د&Q -ا دFع وب$ ف هنن+ r(د# ن! DرSزلا M
Z|( ا› @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع B ر€mا -ا دFع وب$ نƒد#
و$ B هƒرو ?c|_! و$ ه"ر; ?<ا/ 3دلو و$ B Gرwن و ه&ع ?&ع * ه;و! دNب ه;انس# و ه&ع ن! ن!Hلا
ه>|; ه'|/ ف هلا! ن! اهCر5$ T0د/ و$ B GارC$ 3ر— و$ B Gانب =,Fسلا نب) ?',ب و$ B Gانب 3دvس!
ه;و! دNب M
ىور و TبدS نب م,Sارب: TبدS وب$ لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ انƒد#
f>لا •$ر .ع ^و>,7 B رون ن! ŒاF‰$ ف Te`„لا ن! p! ا– ءيv,7 T0د_ب p',! نع Œد_'ل pن: *
اهF0K7 T(د•ا GqS p,ل: اودS$ د0 pS$ * R(رiلا f>لا R#ا/ ا( * DPان,7 ف ه,ل: اه5د,7 * لا0 M
Z(زل لو>,7 * لا0 ءازلا 45 نع يS$ -ا ىزC * لو>,7 ه,7 هل رون( و ه5اد! ف هل œسc( و Gf0
M T0د_لاب Yرc( ر5…ا و ^و&ه! وه7 ءيwب Šر"q( 3د#$ ) و 3دلو 2 y5$ ‚ ان$ f>لا pل9
M هل ءاعدلا 4t" 8ن" و B ^انلا ف • 6دباNلا نN( • T(ودNلا TNبار 8($ر * Rلا€ نب راwب لا0 و
ءاعP راwب ا( اqeS و B ر(ر<ا =(Pان! اه,ع B رون ن! ŒاF‰$ ف ان,;K; p'(دS راwب ا( * 2 8لا>7
اq• ^د>; د0 و * p,ل: @„7 T(دS GqS * لا>( م• R,v'+ا7 .;ولا م—او5U اوعP ا9: ءا,#mا %ن!Hلا
ن! B ه•ر Dqل =/و$ م#ر D9 ن! ا! * I7ار نب =,عاd: لا0 و M - د&<او B T(اc" ه,7 ا! باFلا
M T0د/ و$ Z'ع و$ ªµ م#ر ا9 IF;$ =Cر
IJلا لوS ف ءاC ا! باب
72
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 -ا دFع نب رباC r(د# ن! ^د>; لوS @A7 تولا اونت) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
د(دX IJلا 1ت ) @$ وCرm Š: * =Cر هل لا0 هنع -ا ي‡ر باJ~ا نب ر&ع نN‰ ال و M r(د<ا
ن! هب 8(د'7) hرmا .ع ا! 2 @$ ول -ا و M رورiل Gوترر€ ن! @: * لا0 x ه,ل: رaن7 رانلا gدC
M IJلا لوS
هFJ( تولا و ا,نP =!H! نe|‡$ M ©„ƒ Šاeب$ و ©„ƒ نe|‡$ * هنع -ا ي‡ر ءاPردلا وب$ لا0 و
Œار7 * Šاeب$ و s هJE+$ ^$ -ا .‡ر$$ Dرد( ) ه,7 ء=} p#ا‡ و B هنع لوci} 1,ل =7ا€ و B
%ب \و0ولا و B تولا تار&€ دنع IJلا لوS ننز#$ و B هبز# و م+ و ه,ع -ا ./ د&Q TF#mا
هCر5$ M رانلا b: و$ Tنلا b: Dرد() x T,ن„ع 6ر(رسلا ودF; ^و( -ا Dد( gراFلا نبا 4€ انf5$ لا0 M
M Gر"q7 * ءاPردلا وب$ لا0 * لا0 6ر0 نب T(واN! نع د#او
نهt} Z`„~ا I&س; ‚ %',ل و %!و,ب مeƒد#$ )$ * لا0 pلا! نب 1ن$ هب ¤ب B د&Q انf5$و * لا0
و B pبا'" 3q5† pبر .ع ه,7 hرN; ^و( و هJEسب ا!: و Gا‡رب ا!: B bاN; -ا ن! pO,« ^و( لو$ *
]Eت T,ل و M š0 اه,7 8F; ‚ و روF>لا ف 8,Fلا اه,7 yنK'س; T,ل و pلا&wب ا!: و pن,&,ب ا!:
MT!ا,>لا ^و( اه'|,F/
هل PادN'+)ا و ه&e# ف و B Gدنع ءاeFلا ف و 6ر5…ا لVان! لو$ f>لا @$ ءاCا! باب
هCا! نبا ه',< =F( W# .eب f0 .ع y0و ا9: هنع -ا ي‡ر @ا&tع @ا" * لا0 @ا&tع نب ءËاS نع
لا0 s اqS ن! يeF; و يeF;) و رانلا و Tنلا ر"q; * هل =,>7 لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @:
هن! دX$ دNب ا&7 هن! ªن( ‚ @: و هن! رس($ GدNب ا&7 د#$ هن! اÅ @A7 M 6ر5…ا لVان! لو$ f>لا @: * M
لا0 هن! Ia7$ f>لا و ): š0 3رaن! 8($ر ا! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ا( لا0 هCر5$ Dq!ر'لا
* 3رNX f0 .ع دwن( @ا&tع 8Nd و * لا0 ن(Vر PاV و
?,Cان pلا5: ) ŠA7 ): و T&,aع D9 ن! ªن; اهن! ªن; @A7
هCا! نبا f>لا 4cX .ع 1v7 M 6VانC ف م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر I! ان" * لا0 ءاfلا نع
اودعK7 اqS =tل Šاو5: ا( * لا0 x ىرtلا =ب W# .eب$ و .eF7 M
M f>! * ن7د&ل لا>( و T>لا ف f0$ و 6رteلا ف روF>لا د#او f>لا * =_7
73
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* رعاwلا لا0
د(ز; روF>لا و @و_>ن( مS و مه`انcب f>! •ان$ =eل
و M ءيwب 1,ل و B =,`ار+: ونب =,0 و M =,باS =,با0 ='0 ال بارiلا * s f>لا ن+ ن! لو$ ف y'5ا و
بار'لا r|F( ?بار€ -ا rNF7 B هب ?7اcE'+ا ءارNلاب Gا5$ gر; نeل و ن7دلا مN( =,با0 @ا" * =,0 د0
pل9 دنع لا>7 M هن7د,ل =,باS .ع ي5$ 6†و+ DراوK7 بارiلا اqS =t! @و"$ @$ تزvع$ W(و ا(
%!Pانلا ن! œF/K7 pل9 نe( ‚ و M Gاراو W# هل بارiلا -ا ]F0 @Kب =,با• -ا ^ار": ى$ر r,#
M ه'0 .ع ) M Gد>7 .ع @ا" ا[: ه!دن * =,0 و M Tبو; ^دن
دنع يeF( دN0 ه'0 ال هن: * لا>( و M Tبو; T!ادنلا 8ناeل ه'0 .ع ه'!ادن 8نا" ول و * •اFع نبا لا0
pلq" ه,5Kب =;ا>لا =Nc7 B هن7د7 6رc# هل رc# x ر5…ا ا˜د#$ ='>7 M „''0ا7 @ابار€ =F0$ 9: M ه+$ر
=(n'لا ف و M ^P† نب ف T!V) Tن+ pل9 ي>F7 M Gf0K7 ه;ا!$ x و هل ?!ار": ه,7 Dراو( 3f0 هل =NC D$
M ءارcلا هلا0 M فاوNلا و 4Jلا ه"K; hرmا هCو .ع .>( ا› هN« ‚
لا0 و 6د,Fع وب$ لا0 M f>( @$ ر!$ و 3f0 هل =NC * 6د,Fع وب$ دFع نب ®ا/ 64FS نب ر&ع ='0 ال و *
@وe( @$ * f>لا مe# و M Gو&eنوP * لا>7 M ?<ا/ انf0$ * ه,ع او5P و B م,ت ونب 8لا0 ن•رلا
M هنع .هن! pل9 @A7 £لا و 6راv<ا و %Jلاب نF! 4€ { „,0 hرmا هCو .ع ?عو7ر! M ?&نس!
ىور و مس! و ه,ع دN>( @$ و f>لا £_« @$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر .— * لا0 رباC نع
ه,ع ‹F( @$ هCر5 و M Dq!ر'لا ?ض($ £_§ @$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر .— لا0 B رباC نع
K‰و; @$ و اه,ع ‹F( @$ و اه,ع R'e( @$ و روF>لا لا0 B .س,ع وب$ M œ,|/ r(د# اqS
Gر" و * -ا مه•ر انjا&ع لا0 pلا! و ا,ندلا 6ا,<ا Tن(V و 6اSاFلا ن! pل9 @m B روF>لا £,_§
* اودwن$ و B ه&ع Gf0 ف 8,لا ن(ز( ا[: و B 6اSاFلا I‡و} 1,ل و B 6ر5…ا لVان! p;
لوHس! اSدNب pنKب معا7 T,ل ^و0 رو!$ 8,لو ا9: و
لو&Q اSدNب pنKب معا7 6VانC روF>لا b: 8• ا9: و
لوi! ه'™ ن! هNل و ه|J+ º>نلا f>لا R#ا/ا(
ف و مس! œ,|/ ptNب$ )$ * هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع لا0 * لا0 Dد+mا Žا,•ا l$ نع B
): ?7رw! 3f0 ) و B ه'س&‰ ): لاtت Lد; )$ s م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ه,ع نtNب ا! .ع
M ه'(و+
لا0 و PواP وب$ ف =,+ارلا 3fX م+ و ه,ع -ا ./ kنلا f0 8($ر * ®ا/ l$ نب م/اع نع B
74
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Lاc;ر)ا ف نN( fX ن! 3و-و$
Dqلا 4teلا Lاc;ر)ا ن! Iن” و ^ر'u ي" \رN,ل f>لا منسب * • مه,ع -ا T•ر • انjا&ع لا0
* اودwن$ و B ?&,aN;و ا• ?&,Ec; اه0و7 نF; و B اه,ع .N; 8نا" ا—A7 B هNc; T,Sالا 8نا"
روE_لاب ربا>لا Œو7 اونب او',!$ ا9: رو_>لا =S$ ىر$
روF>لا ف W# ءار>cلا .ع 3رE7 و 6اSاF! ): اوب$
4>cلا ن! نiلا Dرد; ا&7 مهنع بر'لا 8cw" ول gر&Nل
ر(ر|ل رXاFلا دلا ن! \و/ بوƒ رXاFلا دلا ) و
s 4>cلا .ع نiلا =ض7 ا&7 اqS و اqS ىرtلا ="$ ا9:
تولا دنع هن! pc" 8|F/$ د>ل B لاوSmا و د`ادwل ه;Pدع$ و B لاو!mا ن! ه'No Dqلا ن($ اqS ا(
ن! ا( و GراVو$ %Sر ا( 8|F/$ y,e7 B 3ر>7 و {)9 gزع و gان€ دNب ن! 8لدب و B 3رc/ T,لا5
gرc+ b: B Pازلا =&< p!ا&'Sا =0$ و B PاXرلا =,F+ p,ع .c5$ @ا" ا! s Gرا(P و هS$ ن! R+
د(دX ^و( b: B لا™ر)ا ن! دب ) @$ * رورi! ا( 8&ع ا! و$ B د(دwلا RN_لا pc0و! و B د,NFلا
B @اد,لا 8wJب ا! B @ا(دلا pلا Dد( %ب p,ع دN( =ب B لا0 ) و =,0 x pNcن( 1,ل و B لاوSmا
@: و B @انلا bA7 p•ر @A7 B @ا"رmا و Yراولا 8&ع و B @اسلا هب ZJن و @ا!د>لا 8w! و
@$ Rس™$ B @او'لا و Tciلا GqS م" b: M لاو#mا GqS نع { „7ا€ ا( B @ا4نلا bA7 ىر5mا 8نا"
pلا! gq>ن( و$ B pلا™را @† ا9: B pلا# pNcن,+ @$ نa; و s 4س( RJ~ا @$ معز; و M 4i/ ر!mا
%# B gرwN! p,ع yJN( و$ B p!د0 pب 8لV ا9: B p!دن pنع نi( و$ B pلا&ع$ p>بو; %# B
ن! ) و B Iن>; \اceلاب ) M مN'+ @$ pل دب ) و مSو'; ا! ءا+ -ا و „" B p!رwQ p&ض(
šF5 šF» و B ءاوSmا I! R>ن; @$ pب$P B Lد;ر; د,عولاب ) و B I&'س; 6اaNل )و B IFw; ^ار<ا
B @اa>( TJF5 ف و Tc€ ف ?&`ان ا( B p(د( %ب ا! ر"q; ) و B p(دل ا} رƒاe'لا pFvN( B ءاوwNلا
=F>( تولا @$ Rس™ ^$ B 3د€ R+ا™ ) @$ و B ىد+ gر'+ @$ معز;$ B @او'لا و Tciلا GqS م" b:
=S$ Icن( ) و B @ونب )و لا! تولا pنع I7د( نل -ا و „" B اXرلا و د+mا %ب ز,ت ^$ B اXرلا
مع و B ىو•ا نع 1cنلا .— و B .عPا ا! Z># و B .عو و Id نل ÆوJ7 B روfلا =&Nلا ): روF>لا
B ىوعرا ن! ز`اcلا @$ ىر( \و+ ه,N+ @$ و Â .N+ ا! ): @اسن³ل 1,ل @$ و B 6د0رلا GqS ن! هF'نا7
=&Nب =!اع راVوmا .ع م,>! 8ن$ و B راربmا لVان! ن&'; )و B 6دع pل ®ا_لا =&Nلا =NCا و
)و B تاو&سلا و hرmا بر M تاو~ا ف -ا R0ار و B تا<ا_لا لا&عmا ن! رt"$ =ب B راvcلا
75
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* روF>لا .ع 1C ال B لو>( r,# لو+رلا 8Ndا! و$ B =&Nلا نع دSز'7 B =!mا pنرi( ا(
اودعK7 اqS =tل B Šاو5: * لو>( B gاوس7 p>5 Dqلا 8Nd ا! و$ B Pازلا 45 @A7 B اوPوز;و
ىو>'لا M
* اودwن$ و
PاV 45 =&عا و - م0 و PاN&ل pXاN! ن! Pوز;
Pاcنل I&« لالا @A7 34t" ا,ندلا ن! I&§ ) و
s PاV 4iب 8ن$و PاV م• ^و0 Z,7ر @وe; @$ .‡ر;$
* ر5† لا0 و
اPوز; د0 ن! تولا دNب 8,0) و .>'لا ن! Pازب =#ر; ‚ 8ن$ ا9:
اد/ر$ @ا" ا&" د/ر; ‚ pن$ و هt&" @وe; ) @$ .ع 8!دن
* ر5† لا0 و
œباسلا T,# ه,7 RSq; هCو! œ7ا‰ رµ تولا
œ/ان Zcw! ن! Tلا>! يNdا7 =`ا0 Š: 1cنا(
®ا_لا =&Nلا و .>'لا 4€ Gf0 ف @اسنUا Icن( )
* ر5† لا0 و
ا'w#و ا,7 نع او7ر_نا و ىرtلا نJFب =Smا ن&+$
اeFلا ): ^و,لا Dد,ب ا! ?س`ا( ?!دN! ŠورPا€ و
.;$ د0 ه;رq# ا! =" و نe( ‚ @K" @ا" ا! =" و
اF•ا =t! يc" ف را/ د0 ‹'>لا و Lو&vلا م" ا9 و
ا>ب و$ Zبو! روv7 4€ انS اS ?سنH! 2 دC$ ‚ و
ىر; ا› Yا/ ا( 2 8,eب •لا# ىر; و Šار; و7
* ر5† لا0 و
3رور+ @وe|ض( pلو# ^و>لا و ?,"اب p!$ p;دلو 9: p;دل و
3رورس! ?e#ا‡ p;و! ^و( ف اوeب ا9: @وe; @$ ^و,ل =&عا7
نع Dور و يXر>لا د&Q B Z,cX مe,ع و B œ/ان مeل Š: * •انلا اه($ * لو>( انE,X 8Nd * لا0
م`اaع مeنع šu اوv# و B روwنلا ^و( =F0 ر<ا ف او!و/ و M f>لا T&aل =,لا T&¦ ف او&عا7
76
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M 4سع ^و( T7ا’ او0د_; و B رو!mا
@ا" و يXا0رلا د(ز( ف 1نK'سلا B ه;د#وب f>لا ف .E'لا B ه;رc# ف روF>لا اه($ * ه!„" ف لو>(
=F( W# يeF( x B 8JF'€ا pلاو#$ DKب و ترwF'+ا pلا&ع$ DKب DرNX 8,ل B هلا&عKب hرmا نJب
هل %نواNلا هناو5Aب • -ا و • šF'€ا و B T<ا_لا هلا&عKب • -ا و • رwF'+ا * لو>( و B ه'!ا&ع
ا9: دFNلا مe( f>لا @$ žK,+ و M روtلا •ر_( ا&" •ر/ f>لا b: رaن ا9: @ا" و B -ا Tعا‰ .ع
M bاN; -ا ءاX @: Taعولا ن! ه,7 ا! و B ه,7 I‡و
ن7دل TN>Fلا را,'5ا ف ءاC ا! باب
يسلا,Jلا PواP وب$ * لا0 B ر&ع ل† ن! =Cر نƒد# * لا0 B DدFNلا Yارلا وب$ @و&,! نب راو+ انƒد#
ن! * لا0 و$ • Df0 راV ن! * لو>( B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 B ر&ع نع B
^و( %ن!…ا ف =C و زع -ا هtNب %!ر<ا د#Kب تا! ن! و B ?N,cX و$ 3د,هX هل 8ن" • ŠراV
T!ا,>لا هCر5 و M نJ0رادلا دNب ŠراV ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 M R‰ا# نع
T!ا,>لا ^و( %ن!…ا ن! rNب B %!ر<ا د#Kب تا! ن! و B žا,# ف ?,# ŠراV ا[Ke7 žو! M
Žر5 و DراEFلا و مس! ا&7 B ^„سلا ه,ع .+و! b: تولا p! =+ر$ * لا0 B 6ر(رS l$ نع B
B هن,ع ه,ل: -ا Pر7 * لا0 B تولا د(ر( ) دFع b: ن'+ر$ * لا>7 B هبر b: ICر7 Mهن,ع K>c7 هe/ ءاC
* لا0 B Tن+ 6رNX =" Gد( 8J€ ا} ه7 B روƒ دC ! .ع Gد( هض( * هل =0 و B ه,ل: ICرا * لا0 و
رv# T,!ر T+د>لا hرmا ن! هن(د( @$ -ا لKس7 M @…ا7 * لا0 B تولا x * لا0 s ه! x B بر D$
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 R,teلا 8™ Z(رJلا RناC b: Gf0 مe'(رm x 8ن" ول
ر•mا M
مJ7 * لا0 B pبر RC$ * هل لا>7 B ^„سلا ه,ع .+و! b: تولا p! ءاC * لا0 B T(اور ف و
M Gو- ر"9 و B اSK>c7 pلا %ع .+و!
لا0 Dq!ر'لا B تو” @$ LاJ'+ا ن! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ ا&هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع
ا– تا! نل IcX$ ŠA7 B ا– 8&,7 Tن(دلاب ه||/ Z<ا دFع د&Q وب$ M
ف و K‰ولا M p,Fن دب ف 6ا7و و p,F+ ف 6PاهX ن0Vرا مهلا * لو>( @ا" B هنع -ا ي‡ر ر&ع @$
Tن(دلا 6f>! I,>Fلا b: Z,>Nلا ن! „&u @$ ادهع د0 B د(V نب د,N+ و B ¾ا0و l$ نب دN+ @ا" و
77
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
‚ ول و B لوه´ ) و روeن! 4€ Tن(دلا =ض7 @A7 * لا0 B gانS Gو&ع =ضcل مع$ -ا و B ا– ان7د,7
M .ceل اS4€ و ءادهwلا ن! ء„ضcلا و %<ا_لا 6روا´ ): نe(
B مNن * لا>7 s TCا# ن! pل =S * هل لا0 ال B ر_! =S$ ]NFل لا0 هن$ راF#mا RN" نع ىور و
لا0 s هن! د(ر; ا! و B -ا p•ر( * هل 8>7 * لا0 B ر_! =FC * نN( B مJ>لا œc+ بار; ن! بارC
ف دÅ ان: * لا0 B =,0 ا! I,>Fلا ف =,0 د0 و Tن(دلاب 8ن$ و اqS لو>; * هل لا0 B Df0 ف هN‡$ *
M M ^و&|,لا b: 4_>لا %ب ا! •د>! هن$ لوmا با'eلا
ر‡و ن! ه+د>( Dqلا ا[: و B GرهJ; ) و 3د#$ •د>; ) Lا>Fلا * مه,ع -ا T•ر انjا&ع لا0 * =_7
ا9: وS و B ا! 1(د>; TN>Fلاب ZN'( د0 هن: ا!$ B T<ا_لا لا&عmا I! Yو_نلا Tبو'لا اهسنP و بونqلا
و B هناز,! œCر; و B ه;اO,+ رce; Tcعاض! TN>Fلا \رwب هل yعو‡ ?<ا/ z „&ع اه,7 دFNلا =&ع
M ءاد'با 1(د>'لا RCو; ا—$ ) B ®ا_ل IF''لا ‹N! .ع تا! ا9: هس(د>; pلq" و B Tنلا ه5د;
ىور د0 و pلا! G4€ ف ن7P$ @m B I,>Fلاب ن7P$ @$ R#$ ا! * لا0 B ه,ب$ نع B 6ورع نب ^اwS نع B
Dو'س; اqS و B 3رCا7 رواÅ و$ B ®ا/ =Cر ^اaع 2 ºFن; @$ T7ا’ * لا>7 B TNلا %ب x M 2: R#$
@$ @اسنUا نس|'س( د0 و B ه,ع I&vلاب 1,ل T+د>لا hرmاب ن7دلا @$ .ع لد7 B Lا>Fلا ر`ا+ ه,7
M TCردل ) و =ضcل ) B هنا4C و هناو5: و ه'بار0 I‡و} ن7د(
s هن,ع K>7 W# تولا p! بر‡ .ع ^د>( @ $ ^„سلا ه,ع .+ول VاC y," * =`ا0 لا0 @: * =_7
* T'+ GوCو ن! باولا7
ءا,Fنmا Gار( ا! @$ b: DPH( هنm M =‰اب لو>لا اqS و B ا• T>,># ) B T,E'! ?ن,ع 8نا" ا—$ * لوmا
M T,لاسلا RSq! اqS و B ا• T>,># ) Te`„لا رو/ ن! M
M هل T>,># ) Vا´ اqS و B Tv<اب اSK>7 T(ونN! ?ن,ع 8نا" ا—$ * Šاtلا
K>c7 * ه&J7 B اهنع I7اد7 هسcن د(ر( B هن9: 4iب هلn! =5P z„Cر هن¦ و B ه7رN( ‚ هن$ * rلاtلا
B p_لا و %Nلا ف T>,># هنm B نس# هCو اqS و B نe› =eب اqS =t! ف TN7ادلا R§ و B هن,ع
هلا0 T”ز5 نب رeب وب$ ^ا!Uا ال ^„سلا ه,ع تولا p! @$ وS و B هسcن r(د<ا ف ا} hر'عا هن$ ):
اqS رد/ ال .+و! ه7رN( ‚ و7 B تولا د(ر( ) دFع b: ن'+ر$ بر ا( * لا0 B bاN; -ا b: ICر
M تولا p! ن! لو>لا
B تولا p! هe_ل ?FF+ 8نا" هFض€ Tعر+ و B Rضiلا I(ر+ @ا" ^„سلا ه,ع .+و! @$ * Iبارلا
هلا0 lرNلا نبا ف ^اe#mا ف اqS =t! ءاد'با مهن! I>( @$ @و!و_N! ءا,Fنmا @m B د+ا7 اqS و B
78
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Rضiلا و ا‡رلا
هلا0 ا! * 1!ا~ا Dده! نبا B ءاX ا} رو_'( @$ هل =NC هن$ =Cm 8FS9 6راN'سلا هن,ع @$ * -ا ه•ر
M هن,ع هN! pل9 دNب ى$ر هن$ Tل)دب G4€ 6رو_ب رو_'! وS و ه&Jل ^„سلا ه,ع .+و! @Ke7
ه,ع ?ن,F; f5$ ا! Gدنع @ا" ^„سلا ه,ع .+و! @$ pل9 و B -ا ءاX @: اه|/$ وS و * •Pاسلا
هCر5 • G4± W# ه#ور ]F>( ) bاN; -ا @$ ن! ^„سلا DراEFلا تولا p! GءاC ا&7 • G4€ و
pل ?نا|'!ا هن,ع 8O>c7 8&J7 M هبP$ b: هسcن 6و0 و ه'!اهwب رPاب مع$ Dqلا هCولا 4€ .ع
%ب G4E7 تولا p! ه,ل: ICر ال هن$ * اqS T|/ .ع لد( ا› و B 4E'لاب هل Yر_( ‚ 9: M تولا
Gر"9 و B مe#$ و مع$ هF,iب -ا و B مس'+ا و تولا را'5ا M تولا و 6ا,<ا lرNلا نبا GانN} هسF0 ف
M - د&<ا و
ر"9 د0 و -ا دFع وب$ م,e<ا Dq!ر'لا ف لو/mا رPاون r(د# -ا ./ -ا لو+ر نع 6ر(رS l$
ه&J7 ^„سلا ه,ع .+و! .;$ W# ?نا,ع •انلا žK( ^„سلا ه,ع تولا p! @ا" * لا0 م+ و ه,ع
هن,ع K>c7 Gر5† ف و M GانN} r(د<ا T,c5 ف pل9 دNب •انلا žK( @اe7 M
مهN! @وe( @و<ا/ ^و0 8,&ل را'± باب
Žر5 ن,لالا د,N+ وب$ ف y'Eلا و y;Hلا با'" و B يJ`ار~ا رeب وب$ ف روF>لا با'" B ن!
r(د# Dروtلا @ا,c+ لا0 هنع -ا ي‡ر يع نع B T,cن<ا نبا نع B =,>ع نب د&Q نب -ا دFع نع B
رالاب @و9K'( .;ولا @A7 M %<ا/ ^و0 š+و انا;و! ن7دن @$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر انر!$ *
ءا,#mا هب ى9K'( ا&" ءوسلا M
و B هنc" اونس|7 8,لا م"د#m تا! ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع •اFع نبا نع و
رالا Icن( =S و * -ا لو+ر ا( * =,0 ءوسلا راC GوFنC و Gf0 ف هل او>&ع$ و B ه',/و VاÅ: اوvع
6ر5…ا ف Icن( pلq" * لا0 M مNن * اولا0 ا,ندلا ف Icن( =S * لا0 s 6ر5…ا ف ®ا_لا Gر"9 M
Dرw’زلا ف راربmا I,بر با'" M
هCر5 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ GPان+Aب l$ نع ه,ب$ نع B pلا! نب I7ان ه&ع نع 1ن$ نب pلا! r(د# ن!
8,لا @A7 M %<ا/ ^و0 š+و م"ا;و! اون7P$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 * 6ر(رS
ءوسلا رالاب ى9K'( M
79
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
=S$ ن7اد! و M %<ا_لا روF0 p',} د_>; @$ • -ا p•ر • pل R|'س( و * انjا&ع لا0 =_7
=C و زع -ا b: {„+و; و B م– ا"f; B مSراوC ف هنeس; و B مه`اVAب هلn; و B مهN! هن7دن7 M 4~ا
Rس# هلا# 6دSاw} ‚K'لا و B ه;رواv} D9K'لا \ا± ن› B مSاو+ ن! روF0 هب Rن'§ @$ و B م–ر>ب
M r(د<ا ف ءاC ا!
لو>; و مSوew; و مه'N; 8Nv7 ^ونلا ف اهS$ 8;K7 • -ا اSPاع$ • TF‰ر>ب 8ن7P 6$ر!ا @$ ىور(
هبر>ب ) و ه" I‡ولا pل9 ف اور( م7 اورaن او|F/$ ا&7 s 4لا @ر7 b: ): Šون7د; @$ ¼دCو ا! *
Gf0 و ر!اع نب) @ا" ?7ا,+ z„Cر GودCو7 s اه`اVAب ?نو7د! @ا" ن! نع اولK+ و اوt|F7 M 4C @ر7
اqS ر"9 M GراوC ن! اSوCر5K7 M اSf0 b: Z<ا دFع د&Q وب$ ف TF0اNلا با'" M هل
?>+ا7 @ا" و B @„7 ءاVAب 8ن7P Š$ ): Šر‡ ا! * لا0 s pب -ا =N7 ا! * Gدلاول لا0 هن$ lارع$ نع و
M باqNلا Lاون$ ن! هب بqN( ا! نعور د0
ىور و ي'~ا د&Q نب م,Sارب: نب Œا|+: م+ا>لا وب$ ف ŽاF(دلا با'" Yابر د,لولا وب$ نƒد# و هل
هن$ B Šا&,لا @او"9 نب •ووا‰ نع ز(زNلا دFع نب pلا دFع نع 8ƒد# و * لا0 M ي/ولا د,لولا نب
و =,لا \وC ف ي/$ ان$ ا&ن,ب * لا>7 هل ءا>7ر I! ربا>لا دنع œJبmاب ر&7 ?Cا# ^د0 هن$ مSf5$
I! هب =F0$ د0 ?N· 8($ر 9: M روcQ ن! R(ر0 f0 و 3ران(P %NFسب ن&,لاب ه;q5$ ¶ر#$ 2 Pرب يع
* لا0 M ءوسلا رالا ن! pب 9وع$ Š: مهلا * روc|لا f>لا ن! R(ر0 f0 ف لو>( =`ا0 ا9A7 M 6VانC
و انوبر>; ) * 80 و 8&س7 6Vانلا با|/$ 8,>ل W# 8Cر5 x M 8&+ و تدv+ x 8N"ر7
RSqن @$ I,J'سن ) و M اqS انf0 انرc# د0 و M pل9 I,J'سن ا! * اولا0 • -ا م"ا7اع • انع او|ن;
نلوان; و انع .|ن'; @$ pل =S * هل 8>7 M هنبا اqS * اولا>7 s 6Vانلاب bو$ ن! * 8>7 M G4€ b:
انS اS وS و 3ران(P %NFسب ن&,لاب ه;q5$ د0 ŠA7 B اqS DPرب p,Jع$ و هسFلK7 p,ع Dqلا اqS pبوƒ
ye; و M Tƒرولا pلqب Ic'نا B نe( ‚ @: و M هنع ه',ض0 ن(P p,ب$ .ع @ا" @A7 s %NF+ ن! 45
8v'#ا7 M 3ران(P @وNF+ هنÀ هب y'( Pرب =Cر .ع @وe( @$ 2و0 ^و>لا رeنK7 * لا0 M Gرeن ا! انع
و Šا&,لا •ووا‰ انK7 * 80 M مNن * اولا0 s Šا&,لا •ووا‰ @و7رN; * 8>7 s ان$ ن! مSf5$ @$ b:
8c0و W# 8F0$ و B انع \ر_نا و ي`اPر q5$ و GءاPر =Cرلا نلوان7 M ?># ): Pfلا ف 80 ا!
ž„/ b: تدع x M GPر I,J'+$ ان$ و هSرe; راC gرواv,ل pل @ا" ا! * 8>7 M f>لا R#ا/ .ع
M
80
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
pلqل نceلا @اس|'+ا و مSروF0 ف @ورواز'( .;ولا @$ ءاC ا! باب
Dq!ر'لا Žر5 هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$ نع B ¼ا# نب د,N+ نب -ا دFع ر_ن وب$ ¡7ا<ا
Šا'سvسلا ي`اولا ف TنابUا با'" M هل انƒد# ر&ع نب م,Sارب: نب -ا TFS نب يع انƒد# * لا0
نب 4SV انƒد# * لا0 M T(واN! انƒد# * لا0 B راc_لا نب د&Q انƒد# * لا0 M رادنب نب %س<ا
اونس# * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر رباC نع B 4بزلا l$ نع B T(واN!
مSروF0 ف @ورواز'( و @وSاF'( م—A7 B م"ا;و! @اc"$ ف و M مس! œ,|/ ي‡ر -ا دFع نب رباC نع
هنc" نس|,7 Gا5$ م"د#$ نc" ا9: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع هنع -ا M
ه,7 I‡و ا9: دFNل ه!„"و ^و( =" f>لا ^„" ف ءاC ا! باب
Dq!ر'لا G„_! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =5P * لا0 M هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$ نع
نN( • ىر$ ا&ع مeiwل تاqلا ^9اS ر"9 ن! ¼رt"$ ول مeن$ ا!$ * لا>7 B @ورwe( ?+ان ى$ر7
ان$ * لو>,7 M ه,7 مe; ): ^و( f>لا .ع تK( ‚ هنA7 M تولا * تاqلا ^9اS ر"9 اورt"K7 • تولا
هل لا0 M ن!Hلا دFNلا ن7P ا9A7 M Pودلا 8,ب ان$ و B بار'لا 8,ب ان$ و B 6د#ولا 8,ب ان$ و B Tبرiلا 8,ب
2: تر/ و ^و,لا p',لو ا9A7 B 2: Dره¦ .ع يw” ن! R#m 8ن" @: ا!$ z„S$ و ?F#ر! * f>لا
هل لا0 ر7اeلا و$رCاcلا دFNلا ن7P ا9: و M Tنلا باب هل œ'c( و B Gر_ب د! هل Iس',7 pب يN,ن/ ىر'س7
تر/ و ^و,لا p',لو 9A7 M 2: Dره¦ .ع يw” ن! ]iبm 8ن" @: ا!$ M z„S$ ) و ?F#ر! ) * f>لا
-ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هع„‡$ y'» و ي>'( W# ه,ع مO',7 * لا0 pب يN,ن/ ىر'س7 2:
%Nس; و TNس; و$ ?ن,ن; %Nس; هل -ا ],>( و * لا0 M ]Nب \وC اهضNب =5PK7 هNبا/Kب م+ و ه,ع
باس<ا b: هب .ضc( W# هwهن'7 B ا,ندلا 8,>ب ا! ?O,X 8'Fن$ ا! hرmا ف ¸cن اهن! 3د#او @$ ول
رانلا رc# ن! 6رc# و$ Tنلا hا(ر ن! T‡ور f>لا ا[: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0
لا0 .س,ع وب$ M R(ر€ r(د# اqS *
نب د,Fع نب -ا دFع نع B لوi! نب pلا! نع B يcNلا نس# انƒد# * لا0 ىرسلا نب PانS Žر5 و
B Pودلا 8,ب Š$ 8&ع ا!$ s ن',سن y," ن!P† نبا * لو>,7 هب ZJن( ?ناسل f>ل -ا =N« * لا0 4&ع
81
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Tw#ولا 8,ب و B 6د#ولا 8,ب و
انƒد# و * لا0 I,"و و يeF,ل f>لا @: * لا0 4&ع نب د,Fع نب -ا دFع نع B لوi! نب pلا! نع B
M Pودلا 8,ب ان$ B 6د#ولا 8,ب ان$ B Tw#ولا 8,ب ان$ * ه`اeب ف لو>(
ر"9 و fلا دFع نب ر&ع وب$ نب y,ض€ نع DPVmا q`اع نبا نع B ي`اJلا رباC نب ¢u ىور B
نب ر&ع نب -ا دFع b: انسv7 * لا0 4&ع نب د,Fع نب -ا دFع و ان$ •د>لا 8,ب 8,;$ * لا0 ©را<ا
Š$ مN; ‚$ s l gر€ ا! ^P† نبا ا( * لو>,7 ه,7 I‡و ا9: دFNلا مe( f>لا @: * لو>( ه'N&س7 ¾اNلا
8ن" د>ل É s l gر€ ا! ^P† نبا ا( s Z<ا 8,ب Š$ مN; ‚$ s T&aلا 8,ب Š$ مN; ‚$ s 6د#ولا 8,ب
لا0 M 3Pاد7 2و# يwت q`اع نبا ا( p',w! ]NF" * لا0 s =,عاdا اب$ ا( Pادcلا ا! * y,ضiل 80 *
?ن!H! @ا" @A7 * ور&ع نب -ا دFNل • ن! f"$ @ا" و • k#ا_ل لا>7 * y,ض€ لا0 M ي5$ نبا
ف Gر"9 M ءا&سلا b: ه#ورب ŽرN( و رض5$ هلn! =N« و Gf0 ف هل I+و( * لا0 s هل ا9ا&7 با'"
د,ه&'لا M
Gر"9 و Z<ا دFع د&Q وب$ ف TF0اNلا با'" B هل -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 2ا&tلا Žاv<ا l$ نع
Tن'cلا 8,ب Š$ مN; ‚$ s l gر€ ا! ^P† نبا ا( puو * ه,7 I‡و ا9: 8,&ل f>لا لو>( * م+ و ه,ع
هنع باC$ ?<ا/ @ا" انA7 * لا0 s 3Pاد7 l رت 8ن" 9: gر€ ا! s Pودلا 8,ب و M T&aلا 8,ب و M
ŠA7 * f>لا لو>,7 لا0 s رeنلا نع .هن( و \ورNلاب ر!K( ن› @ا" @: 8($ر$ * لو>,7 M f>لا R,´
%لاNلا بر b: ه#ور دN_; و M 3رون GدسC PوN( و 3رض5 ه,ع Pوع$ r(د<ا اqS ر"9 M د•$ وب$
م"ا<ا ف ‹eلا با'" Dqلا * لا0 s Pادcلا ا! Žاv<ا lm =,0 * لا0 IF‡$ نب م+ا0 ?ض($ Gر"9 و B
M رEF'لا T,w! يw” Dqلا نN( M ىر5$ ر5H( و z„Cر ^د>(
ر"9 و gراFلا نبا @$ نiب * لو>( 4&ع نب د,Fع نب -ا دFع 8Nd * لا0 د0ان نب PواP انf5$ * لا0
نبا ا( puو * لو>'7 ه;رc# ن! لو$ ءيX ه&e( ) و ه,N,w! š5و I&س( وS و ه;رc# ف دN>( 8,لا
s 2 تPدع$ ا&7 pل تPدع$ ا! اqS M 2وS و ن'ن و M žا&¦ و ي>,‡ ترq# و ن;رq# د0 ^P†
M يwلا ف 4سلا Tعر+ * د5ولا و š5ولا
لا0 و Dروtلا @ا,c+ Gر"9 نع =c€ ن! و M Tنلا hا(ر ن! T‡ور GدCو f>لا ر"9 ن! رt"$ ن! *
M رانلا رc# ن! 6رc# GدCو
لا0 و بر# نب د•$ ^P† نبا ا( * لو>; و M ^ونل هXار7 Dوس( و B هNvض! ده” ن› hرmا RvN';
M s ءيX pن,ب و ن,ب ا! و B فوC ف gPا0ر لو‰ ر"q; )$
82
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
r,# T,Sا'Nلا وب$ نس#$ د>ل و M تاو!mا TQ b: رaنلا * لا0 s تاaNلا ¤ب$ ا! * PاSزلا ]NFل =,0 و
* لو>(
8c5 Tن!V$ p'Nن و 8&/ ©ادC$ p'aعو
8F+ رو/ نع و .F; هCو$ نع 8&e; و
8ت ‚ ي# 8ن$ و روF>لا ف pسcن p;ر$ و
نع Dور و Dر_Fلا نس<ا تPان7 B ا¨رc# b: ا– او/و W# B اه'NF;ا7 6VانC y5 8ن" * لا0 هن$
لا0 s GوتVزعm مe,ل: =>ن ن! م'7رع ول روF>لا =S$ ا( * 8لا>7 6$ر!ا نس<ا ن! ?;و/ 8N&س7 *
* لا0 M ?&,!ر PوN( W# ه"† @$ 2 @9$ د0 و لاFلا" راVوKب ان,ل: =>ن -ا و د0 * لو>( وS و 6رc<ا
ر5 و M ºNنلا Œو7 6Vانلا 8برJ‡ا7 نس<ا M ه,ع ?,wi!
?<ا/ @ا" @: و هF#ا/ .ع f>لا ši‡ ف ءاC ا! باب
ي`اسنلا ¶رع هل gر™ Dqلا اqS * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع ر&ع نب -ا دFع نع
هنع Žر7 x T&‡ م‡ د>ل B Te`„لا ن! ?cل$ @وNF+ GدهX و B ءا&سلا باوب$ هل 8|'7 و ن•رلا لا0
ي`اسنلا ن•رلا دFع وب$ M 9اN! نب دN+ نN(
-ا لو+ر لا0 * 8لا0 اهنع -ا ي‡ر %ن!Hلا ^$ Tw`اع b: GPان+Aب Žاv<ا نب TFNX r(د# ن! و
9اN! نب دN+ اهن! اvنل د#$ اهن! اÅ ول TJi‡ f>ل @: * م+ و ه,ع -ا ./ M
ر"9 و ىرسلا نب PانS TJi‡ ن! 4C$ ا! * لا0 T,e! l$ نبا نع ه,ب$ نع =,ض7 نب د&Q انƒد# B
انƒد# و * لا0 M اه,7 ا! و ا,ندلا ن! 45 ه(Pان! ن! =(دن! Dqلا M 9اN! نب دN+ ) و M د#$ f>لا
p! yل$ @وNF+ 9اN! نب دN+ 6VانC دهX هن$ نiب د>ل و * لا0 I7ان نع ر&ع نب -ا د,Fع نب 6دFع
M š0 hرmا b: اولn( ‚ M
* لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ نiب د>ل و T&‡ f>لا ف مeF#ا/ م‡ د>ل M
Žر5 و دFN! نب يع با'" ف T,_Nلا و TعاJلا -ا دFع 6$ر!ا د,Fع l$ 8نب T,c/ ان,;$ * لا0 I7ان نع
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ءاسن ]Nب دنع ن! 8OC * 8لا0 s pنKX ا! * ان>7 M Tعز7 يS و ر&ع نب
* لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ ن'ƒد|7 B f>لا باqع ن! يcع$ ول 3د#$ @$ ىرm 8ن" @:
T&‡ ه,7 م‡ د>ل 9اN! نب دN+ هن! يcعm B M
83
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
1C Rن(V ه'نبا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ن7P ال * لا0 ر&ع l$ @$ @ا9اV نع ?ض($ Žر5 و
ىر+ x B ?cن† دبر; -ا لو+ر ا( pهCو ان($ر * هبا|/$ هل لا>7 هنع ىر+ x B ههCو دبر'7 f>لا دنع
* م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا>7 M pنع Žرc7 -ا توعد7 f>لا باqع و B اهcN‡ و •نبا تر"9
%>7ا~ا %ب ا! اهNd T&‡ 8&‡ د>ل -ا “$ و B اهنع M
نع Gدنسب ?ض($ Žر5 و Dونiلا م,Sارب: 4i/ k/ 6VانC تر&7 Tw`اع دنع 8ن" * لا0 M =Cر نع
f>لا T&‡ ن! ه,ع T>cX هل 8,eب k_لا اqS * 8لا>7 s %ن!Hلا ^$ ا( p,eF( ا! * ا• 8>7 M 8eF7
M
M D$رلا TهC ن! لا>( ) هt&7 M هنع -ا ي‡ر Tw`اع .ع ?7و0و! @ا" @: و B f~ا اqS و * 80
ىور د0 و TFX نب ر&ع با'" ف • ^„سلا ا—اe+ .ع • Tن(دلا ^$ د+$ 8نب T&‰ا7 6ا7و ر"9 ف
* لا0 هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع %ن!Hلا 4!$ ت† Gا;$ هبا|/$ ف م+ و ه,ع -ا ./ وS ا&ن,ب
ي!$ b: انب او!و0 * لا>7 M 8;ا! د0 =,>ع و رcNC و يع ^$ @: * لا>7 M .ع @K" ان&>7 * لا0
ا&7 ا—اc"$ 8™ Gا(: GورNXK7 اSو&'نc" ا9: * لا0 و ه_,ن0 Lزن باFلا b: ان,ه'نا ا&7 M 4Jلا ان+وjر
ان,ه'نا W# ر5K'( 6ر! و M ^د>'( 6ر! و B =&u 6ر! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =NC ا– اوCر5
^ا0 اSون7P ا&7 -ا م+ا .ع و M -ا مسب اSو5P$ * لا0 و Žر5 x M د|لا ف pN&'7 f>لا b: ا–
345 TF,بر و M ^$ ن! -ا gازC * لا0 و ?&`ا0 * لا>7 s د|لا ف هeNت و B ه_,&0 Lزن نع GانلK+ و
ن! د#$ .cع ا! * لا0 و اSf0 اه,ع -ا I+و( @$ و M bاN; -ا ءاX @: M 3دب$ رانلا اهست ) @$ تPر$
@ا" و م,Sارب: ) و * لا0 s pنبا م+ا>لا ) و * -ا لو+ر ا( =,0 د+$ 8نب T&‰ا7 ): B f>لا TJi‡
ا˜رi/$ Gاور و B ¡7ا<ا م,Nن وب$ b: هeN&'ب لاHسلا ه,7 1,ل و M GانN} 1ن$ نع لو#mا م/اع نع
M Gر5†
* 1ن$ لا0 لو+ر اه,ع =5P هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع ^$ مXاS نب د+$ 8نب T&‰ا7 8;ا! ال
M ي!$ دNب ي!$ 8ن" M ي!$ ا( -ا p•ر * لا>7 M اه+$ر دنع 1v7 B م+ و ه,ع -ا ./ -ا
pلqب ن(د(ر; M نن,&NJ; و M ^اNJلا R,‰ pسcن %Nنت و M ننوسe; و ن(رN; و M نن,NFw; و %عو§
./ -ا لو+ر هFe+ رو7اeلا ه,7 Dqلا ءالا ¤ب ا&7 ?ƒ„ƒ =سi; @$ ر!$ x M 6ر5…ا رادلا و -ا هCو
x M ه0و7 اهنc" و Gا(: اهسFل$ و ه_,&0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر I5 x B Gد,ب م+ و ه,ع -ا
و باJ~ا نب ر&ع و B Dرا_نmا بو($ اب$ و د(V نب T!ا+$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر اعP
هبار; Žر5$ و B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر Gرc# د|لا اوiب ا&7 B اSf0 @ورcu Pو+$ ?!„€
84
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و ي,u Dqلا - د&<ا * لا0 x ه,7 IvJ‡ا7 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =5P Áر7 ا&7 B Gد,ب
Zµ اه5د! اه,ع I+و و اه'v# اهن>ل و د+$ 8نب T&‰ا7 ي!m رc€ا تو” ) ي# وS و B 8,”
و •اFNلا و وS د|لا اه5P$ و ?Nبر$ اه,ع f" و %•ارلا م#ر$ pن: يF0 ن! ن(qلا ءا,Fنmا و p,Fن
%No$ مهنع -ا ي‡ر Z(د_لا رeب وب$ M
هل •انلا رX ن! مS و ه,ع هS$ ءاeFب بqN( 8,لا @$ ءاC ا! و هن! باب
ىور TبدS وب$ لا0 TبدS نب م,Sارب: ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ انƒد# * لا0 B
Gا4!$ او Gاc(رX او Gاد,+ او * هS$ لو>( * لا0 M دN0$ و B Gf0 ف I‡و ا9: 8,لا دFNلا @: * م+ و
* لا0 s ?c(رX 8ن" 8ن$ M 34!$ 8ن" 8ن$ s 3د,+ 8ن" 8ن$ M @ولو>( ا! Idا * pلا لو>( * لا0
هع„‡$ اه,7 y'» TJi‡ šNض,7 * لا0 @و'eس( مه',ل ا( * 8,لا لو>( M
ا9: M ي<ا ءاeFب 8,لا بqN( ا[: * مSرt"$ و$ ءا&Nلا ]Nب لا0 * مه,ع -ا T•ر انjا&ع لا0 =_7
* لا0 ا&" B Gرا,'5ا و 8,لا Tن+ ن! ءاeFلا @ا"
دFN! Tنبا ا( R,لا يع ي>X و هS$ ان$ ا} ن,Nنا7 8! ا9:
نe( ‚ @: و ه,ع ي<ا ءاeFب باqع هF,_( 8,لا @$ .ع لد( ا! ىور د0 و M هب ./و ا9: pلq" و
M رو"qلا 1ن$ r(دµ اولد'+ا و M هب ./و$ ا› ) و Gرا,'5ا ن! ) و ه'ن+ ن! r(د# ن! ىور ا} و
-ا لو+ر لا>7 M 8eب x تا! ا• 3دلو م+ و ه,ع -ا ./ kنلا دنع تر"9 و M T!ر’ 8نب T,0
ن! هن,ب و هن,ب لا# ا9A7 M ?7ورN! ا,ندلا ف هFuو/ R#ا_( @$ م"د,#$ Ri($ * م+ و ه,ع -ا ./
1cن Dqلا و7 M 8,>ب$ ا! .ع نع$ و B 8,ض!$ ا&,7 نFƒ$ مهلا * لا0 x s ICر'+ا هن! هب bو$ وS
م"ا;و! اوبqN; ) -ا PاFع ا( M هFuو/ هل fN'س,7 يeF,ل م"د,#$ @: Gد,ب د&Q B T&t,5 l$ نبا Gر"9
ءاeب @$ .ع لد( ه0ا,+ و هب •Kب ) GPان+: \ورN! r(د# وS و M ا˜4€ و TF,X l$ نب رeب وب$ و
) و M م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر با|/$ ن! R#ا/ اهنبا @m اهنب) را,'5ا ن! نe( ‚ GqS
M هب ي/و( ا› و 8,لا را,'5ا ن! @ا" Dqلا T,Sالا ف \ورNلا ءاeFلا اqS @ا"
ر"9 و fلا دFع نب ر&ع وب$ با'" ف باN,'+)ا -ا ./ kنلا نع DرNXmا .+و! l$ r(د# ن!
qFC Gا,+ا" او Gار/ان او Gدضع او T|`انلا 8لا0 ا9: M ه,ع ي<ا ءاeFب بqN( 8,لا * لا0 م+ و ه,ع
85
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
اه,+ا" 8ن$ s اSر/ان 8ن$ * هل =,0 و 8,لا M
ر"9 و DراEFلا 6ر&ع ه'5$ „'Nv7 T#اور نب -ا دFع .ع ي&€$ * لا0 4wب نب @ا&Nنلا r(د# ن!
* 2 =,0 ): ?O,X 80 ا! * Œا7$ 8ن,# لا>7 ه,ع PدN; M اq"او M اq"او M G„FCا و * لو>; و يeF;
ن! ) و B T#اور نب -ا دFع Tن+ ن! نe( ‚ ?ض($ اqS و M ه,ع pF; ‚ تا! ا&7 s pلq" 8ن$$
M هب ي/و( و$ اq– ر!K( @ا" @$ ن! I7ر$ و =C$ ن(دلا ف هبا_7 B هب ./و$ ا› ) و B Gرا,'5ا
ىور و ¡7ا<ا د,N+ نب نiلا دFع د&Q وب$ نب @ار&ع نع B نس<ا نع B @ا9اV نب رو_ن! r(د# ن!
ه,ع هS$ Yا,_ب 8,لا بqN,ل -ا @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 %_# هل لا>7
و M م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر Œد/ * @ار&ع لا>7 s انS اS ه,ع Yان( و @ا+ارÄ تو” * =Cر
M 8بq"
وS ا[: و M pلq" 1,ل و R(qN'لا I>( Yا,_لا 1cنب @$ GرSاaب اqS و * هنع -ا ي‡ر yلHلا لا0
M مع$ -ا و M Gانر"9 ا! .ع لو&Q
لا0 و نس<ا M هن(P @وض>( ) و B ه,ع @وeF( هS$ * 8,&ل •انلا رX ن! @: *
ه'ن'7 و TJi‡ ن! يvن( ا! باب
ىور م,Nن وب$ -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ه,ب$ نع 4Ewلا نب -ا دFع نب د(ز( ء„Nلا l$ r(د# ن!
$ر0 ن! * م+ و ه,ع د#$ -ا وS =0 f>لا TJi‡ ن! ن!$ و M Gf0 ف c( ‚ ه,7 تو” Dqلا ه‡ر! ف
Tنلا b: Ÿار_لا ن! Gز,§ W# اهc"Kب T!ا,>لا ^و( Te`„لا ه'• و M ن! R(ر€ r(د# اqS * لا0
M يvFلا Pا• نب ر_ن هب Pرc; د(ز( r(د#
f>لا ف د|لا ف و Gf0 ف 8,لا I‡و دنع لا>( ا! باب
هنA7 M Zwلا ن! =ض7$ وS و B TF/ hرmا @ا" @: B f>لا RناC ف 8,&ل رcu @$ وS * د|لا
M م+ و ه,ع -ا ./ ه,Fنل -ا Gرا'5ا Dqلا
ىور هCا! نبا b: اوtNب B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+رل اورcu @$ اوPار$ ال * لا0 •اFع نبا نع
=Sm رcu Dqلا وS @ا" و T|‰ l$ b: اوtNب و B Te! =S$ œ(رض" Yرض( @ا" و B 6د,Fع l$
ءيv7 T|‰ اب$ اودCو7 M pلو+رل ر5 مهلا * اولا0 B %لو+ر ا&ه,ل: اوtNF7 M د|( @ا" و M Tن(دلا
M م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+رل د|7 6د,Fع وب$ دCو( ‚ و B هب
86
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ىور و PواP وب$ ان4iل Zwلا و M انل د|لا * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 •اFع نبا نع
هCر5 هCا! نبا و Dq!ر'لا * اودwن$ و B R(ر€ نس# r(د# * لا0 و
Gود+و7 بار'لا رcع ن! و GوN‡ Dد< .ع يv5 اوN‡
GوF,i7 د,NFلا 1!رلا ف و ?0ا0ر ?ناc"$ هنع او>X و
Gوترeن$ rلاƒ T|,F/ 8ض>; ا9: Gوتر_ب$ و7
Gو7 ]cنا و ه;انCو .ع ه,'>! ر¦اون 8لا+ د0 و
ه7ورN; =S اورaنا7 Gو&S @„7 اqS * „Fلا GاPان و
Gو&',سن7 Gدهع ^Pا>; ىدcلا م"راC و مeF,F#
* ر5† لا0 و
اc5 ا! =,_™ مه˜ و اونtنا و م–وFQ اود<$ و
اc+$ ا} ?نSر هس!ر ف 3Pرc! ?&س! GورPا€ و
اcل ): Gار5$ هب Lاب Dqلا I,o ن! Pوز( ‚ و
Žر5 و Dq!ر'لا -ا دFع وب$ ف لو/mا رPاون ف ر&ع نبا ترض# * لا0 R,سلا نب د,N+ نع M
مهلا * لا0 M د|لا T(وس; ف q5$ ا&7 B -ا =,F+ ف و -ا مسب * لا0 د|لا ف اهN‡و ا&7 6VانC
مهلا * لا0 x f>لا RناC ^ا0 B اه,ع R,teلا ىو+ ا&7 f>لا باqع ن!و M @اJ,wلا ن! اSرC$
ن! ه'Nd ?O,X * ر&ع نب) 8>7 M ?ناو‡ر pن! اه>ل و B اه#ور دN/ و B اه,FنC نع hرmا \اC
ه'Nd =ب M لو>لا .ع رPا>ل ا9: Š: * لا0 s p($ر ن! ه'0 ?O,X ^$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
هCر5 M م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ن! هCا! نبا M هنن+ ف ?ض($
لا0 و Dq!ر'لا -ا دFع وب$ نع %"9 نب =ضcلا انƒد# * لا0 M -ا ه•ر l$ نƒد# * -ا ه•ر @ا,c+
نع º&عmا مهلا * اولو>( @$ د|لا ف 8,لا I‡و ا9: @وF|'س( اونا" * لا0 M 6ر! نب ور&ع نع
M م,Cرلا @اJ,wلا ن! Gqع$
Dور و نع Dروtلا @ا,c+ b: 4w,7 6رو/ ف @اJ,wلا هل ىءار; s pبر ن! * 8,لا =O+ ا9: * لا0 هن$
و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @ا" pلqل و M T&,aع Tن'7 Gqه7 * -ا دFع وب$ لا0 B pبر ان$ Š: * هسcن
ه#ورل ءا&سلا باوب$ œ'7ا و M ه>Jن! ا˜د#$ دنع 8Fƒ مهلا * لو>,7 B تاFtلاب وعد( م+ نe( ‚ و7
اqه7 M @اJ,wلا ن! Gf« @$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر هل وعد,ل @ا" ا! =,F+ gانS @اJ,wل
M %'`الا و %Nبرmا و I+ا'لا =/mا ف Gر"9 M @ا,c+ نع ىور ال Z,>™
87
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هل 8,Ft'لاب ءاعدلا و ن7دلا دNب {„,0 f>لا نع \و0ولا باب
مس! * ه,7 و * r(د<ا B تولا T0ا,+ ف وS و ¾اNلا نب ور&ع انرض# * لا0 B Dرهلا T+ا· نب نع
W# B اه&< مس>( و ر|ن( ا! رد0 Df0 لو# او&,0$ x B ?نX بار'لا .ع اونw7 Šو&'ن7P ا9A7
هCر5$ s =C و زع lر =+ر هب ICر$ ا9ا! رaن$ و B مeب 1نK'+$ gراFلا نبا ‹N} مس! r(د# ن!
M TN,• نبا
ŠA7 DراV: .ع اودX و ه,7 لا0 و هƒد# T+ا· نب ن•رلا دFع @$ R,F# l$ نب د(ز( نƒد# * لا0
ف نN§ )و B رس(mا kنC ن! بار'لاب Z#$ 1,ل ن”mا kنC @A7 M ?نX بار'لا .ع اونX و M م/ا’
1نK'+ا M اه,NJ>; و روزC ر- رد0 Df0 دنع اودN0ا7 Šو&'(را و ا9: و B 3رv# ) و TFw5 Df0
M مeب
PواP وب$ ن! Áر7 ا9: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @ا" * لا0 هنع -ا ي‡ر @اcع نب @ا&tع نع
لKس( @…ا هنA7 8,Ft'لاب هل اولK+ا و مe,5m اورci'+ا * لا0 و ه,ع y0و 8,لا ن7P M
Žر5$ و Dq!ر'لا -ا دFع وب$ ف م,e<ا لو/mا رPاون B @ا" * لا0 هنع -ا ي‡ر @اcع نب @ا&tع نع
ن! ن!Hلا =F>'س( ا! * لو>( @ا" و B 8,Ft'لا هل لK+ و y0و ?',! ن7P ا9: م+ و ه,ع -ا ./ kنلا
هن! Ia7$ f>لا و ): 6ر5…ا لوS M
Žر5 و م,Nن وب$ B هنع -ا ي‡ر @ا&tع b: Šا+ار~ا 6رس,! نب ءاJع باب ف @$ pلا! نب 1ن$ نع
ان: و -ا و ان: * لا>7 هن! Áر7 %# هبا|/$ ن! =Cر f0 .ع y0و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
باوب$ œ'7ا و B ه,FنC نع hرmا \اC B هب لوn! 45 ن! 8ن$ و M pب لزن مهلا B @وNCار ه,ل:
ه>Jن! =`اسلا دنع 8Fƒ و M نس# لوF>ب pن! هF0$ و B ه#ورل ءا&سلا M ءاJع r(د# ن! R(ر€
B رeب وب$ DرC…ا لا0 =_7 %س<ا نب د&Q با'" ف T|,_نلا B {„,0 ن7دلا دNب \و0ولا R|'س( *
هن! مNن) و M ان! هب مع$ 8ن$ و gدFع اqS مهلا * لا>,7 B تاFtلاب ههCو =F>'س! 8,&ل ءاعدلا و
مهلا B ا,ندلا 6ا,<ا ف ه'Fƒ ا&" B 6ر5…ا ف 8باtلا لو>لاب ه'Ft7 مهلا B هلKس'ل ه'سC$ د0 و B 345 ):
انƒد# و M GرC$ ان!ر™ ) و GدNب انض; ) و B م+ و ه,ع -ا ./ د&Q ه,Fنب هن><$ و ه•را دFع وب$
Dq!ر'لا -ا 6„_لا @m B 6„_لا دNب 8,&ل Pد! هن7P 80و ف 8,Ft'لا لاH+ و f>لا .ع \و0ولا7 *
8,Ft'لا لاHسل f>لا .ع \و0ولا و B هل @وNcw( pلا باFب اوN&'Cا د0 هل رeسNلا" %ن!Hلا Tعا&Ã
.ع • f>لا Šا'7 Tن'7 و لاH+ و IJلا لوS هF>'س( هنm و M 8,&ل =iX Tعا+ p; و رeسNل Pد!
M =بUا ن! م,لا œ'cب روزلا و • žK( ا!
88
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Yا|_لا ف هلا0 M T/ا5 زNلا و @Kضلا ن! 6رزلا و
هن! T,/و; M 6ران ) و T|`ان نF|F_; „7 8! ان$ ا9A7 B هنع -ا ي‡ر ¾اNلا نب ور&ع لو0 =_7
M م+ و ه,ع -ا ./ kنلا يهنل و B T,Sالا =&ع ن! ا&—m B ن(ر!mا ن(qS بان'Cاب
.ع ءانFلا و ز`انلا لو# pل9 4iب و$ bاN;و هنا|F+ -ا ر"qب ª,vضلا pل9 ن! و * ءا&Nلا لا0
b: Lا&'C)ا pلq" و B .;ولا =Cm اS4€ و 6ءار>ل دCاسلا و تاناFلا ف Lا&'C)ا و B ربا>لا
Dqلا ^اNJلا هن! و- و T,Sالا ر!$ ن! pل9 =" M مSدنع 8,Fلا و B ^اNJلا TN,‡و B 8,لا =S$
B ه,ع م#ر'لا و 8,&ل Tبر>لا pلqب @ود(ر( •انلا هل I&'v,7 M Iباسلا ^و( ف ^و,لا 8,لا =S$ هNن_(
اود'>( @$ %&س&ل يiFن( 1,ل و * اولا0 M ءا&Nلا Gد&u ا› وS ) و B ^د>; ا&,7 نe( ‚ ©دQ اqS و
B روNwلا رwن و B Pود~ا مJل ن! ههFX و اqS =tل روض<ا نع هS$ @اسن: =" .هن( و B رceلا =SKب
I&'v,7 • انر"9 ا&" • 8,لا =S$ هNن_( Dqلا ^اNJلا pلq" و B Yونلا Lا&'+ا و B بو,لا ZX و
M م• Œ„5 ) ^و0 =N7 ن! لاCرلا و ءاسنلا ه,ع
لا0 و =Fن# نب د•$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا0 د0 1,ل$ * هل =,0 B T,Sالا =N7 ن! VوS *
@$ =Cرلا .ع RCاو ه" اqه7 م• q»ا ا[: M اوq»ا مS اونوe( ‚ * لا>7 s ?!اN‰ رcNC ل… اوNن/ا
و xUا .ع ا—اع$ و B =C و زع -ا ._ع د>7 هSm pل9 Yاب$ ن&7 B م• £5ر( ) و M هن! هS$ Iن”
* لو>( bاN; -ا و B @اودNلا 3ران مe,S$ و مeسcن$ او0 M مSو&ع و مSوبP$ GانN! * ءا&Nلا لا0
ىور و هCا! نبا ف هنن+ و 8,لا =S$ b: Lا&'C)ا دNن ان" * لا0 B يvFلا -ا دFع نب ر(رC نع
ر"9 و M œ,|/ GPان+: @$ @ور( اونا" * لا0 د’ نب LاvX r(د# ف و M T#ا,نلا ن! ^اNJلا TNن/
يJ`ار~ا M T,Sالا ر!$ ن! 8,لا .ع ^اNJلا * لا0 B باF5 نب ل„S نع
M مه(زN7 kS9ا * ž$ر!) 8>7 M ر&ع نب -ا دFNل 85$ 8;ا! * لا0 .+و! l$ نع DرC…ا Žر5 و
s مSدنع •,F; @$ gر!$ ‚$ * لا>7 تءاv7 B @ا" Dqلا ر&ع ل† %ب و انن,ب @ا" د>7 B مSدنع •,ب و
نع و M باqNلاب •5$ %'F; ) نCر5ا * لا0 و M انCر5K7 ر&ع نبا ءاv7 B 8,ب$ @$ تPر$ * 8لا>7
M T,Sالا ر!$ ن! ): 8س,ل 8,لا =S$ دنع •انلا Tنو',ب * لا0 Dر'EFلا l$
R>نا7 B Tعدب اه"ر; و Tن+ @…ا •انلا دنع ترا/ د0 اه" رو!mا GqS و * -ا ه•ر yلHلا لا0
و M Tن+ ه,7 او;ا!$ ): ^اع •انلا .ع žK( ) * هنع -ا ي‡ر •اFع نبا لا0 M لاو#mا ت4i; و لا<ا
-ا @وS ن! ): LدFلا رeن( و ننسلاب =&N( نل و B LدFلا ا,™ و ننسلا توت W# M Tعدب ه,7 او,#$
B هض(وN; -ا نس#$ pلqل رس( ن! و اوPا'عا ا&ع مه,— و B اوPار$ ا&,7 مه'cلاE} •انلا ŸاE+: ه,ع
89
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 هن! 345 -ا p‡وع ): ?O,X Lد; نل pن: -ا ./ لا0 و B
* م+ و ه,ع ) و م•PاC ن! لادC مSرض( ) -ا ر!$ .ع @و;ا>( Tبا_ع T!mا GqS ف لاز( )
مSاPاع ن! 6وادع M
ف 8Fƒ ا! باFلا اqS ن! و * =_7 %|,|_لا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 -ا دFع نع
* T,Sالا ىوعدب اعP و M بو,لا ZX و Pود~ا مJل ن! ان! 1,ل l$ نب 6Pرب l$ نع ?ض($ ا&ه,7 و
هS$ ن! 6$ر!ا 8#ا_7 هS$ ن! 6$ر!ا رv# ف ه+$ر و ه,ع يwi7 ?NCو .+و! وب$ ICو * لا0 .+و!
و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر هن! ءىرب ا› ءىرب ان$ * لا0 Œا7$ ا&7 ?O,X اه,ع Pر( @$ IJ'س( م7 B
M T0اwلا و T>لا<ا و T>لا_لا ن! ءىرب م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @A7 B م+
œ,|/ ف و مس! و .+و! l$ .ع ي&€$ * )ا0 .+و! l$ نب 6Pرب l$ و د(ز( نب ن•رلا دFع نع
./ -ا لو+ر @$ • اهƒدu @ا" و • ي&N; ‚$ * لا0 B Œا7$ x * )ا0 B Tنرب œ,_; ه;$ر!ا 8F0$
* لا0 م+ و ه,ع -ا Œر5 و Z+ و Z# ن› ءDرب ان$ M s
هCا! نبا نع B اهF,C T0اwلا و B اههCو Tw!ا~ا نNل م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ * T!ا!$ l$
روFtلا و =(ولاب T,عادلا و Œر5 د0 TF,_لا R#ا/ 8($ر ا9: * م/mا ¼ا# لا0 و M œ,|/ GPان+: B
وب$ لا0 و M Gاهن; @$ Žا'u B رeن! R#ا/ وS ا[: و هÀ: ف ه'"رX$ د>7 ه'(زN7 B هنز# ره¦$ و B هبوƒ
هب =;ا>( @$ د(ر( ?Qر q5$ ا[Ke7 B 3رد/ بر‡ و$ B ?بوƒ Œز&7 TF,_} R,/$ ن! * يEFلا د,N+
* اودwن$ و =C و زع هبر
باO'"ا D9 م,• و$ B =SKب با_! gاب B LVال 8Fvع
باvNلا ءيwلا" تولا @K" z„هC B =(ولا يعاP B R,لا Z,>X
باu ‚ هن! -ا kن W# Z~ا ه,7 -ا ىو+ و
بارEل اونبا و تو&ل اودل * ^و( =" DPان( p! هل
Gد< ف ¾„5Uا 6PاهX ه;و! دNب @اسنUا %>; ف ءاC ا! باب
ر"9 Z<ا دFع د&Q وب$ Dور( ا9: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 يSاFلا T!ا!$ l$ نع
هنA7 Tن„7 نبا @„7 ا( * لو>( x B Gf0 •$ر .ع م"د#$ م>,7 M بار'لا ه,ع م'(وس7 م"د#$ تا!
Tن„7 نبا @„7 ا( * لو>( x B 3دعا0 Dو'س( هنA7 T,ناtلا Tن„7 نبا @„7 ا( * =>,ل x B R,« ) و I&س(
ن! ه,ع 8Cر5 ا! ر"9ا * لو>,7 M @وN&س; ) مeنeل و B -ا p•ر اندXر$ * لو>( هنA7 Ttلاtلا
90
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
B ?ن(P ^„+Uاب و B ?بر -اب 8,‡ر pن$ و B -ا لو+ر 3د&Q @$ و B -ا ): هل: ) @$ 6PاهX * ا,ندلا
و M ا&هن! د#او =" ر5K'( 34eن و 3رeن! @A7 B ?!ا!: @†ر>لاب و B ?,Fن م+ و ه,ع -ا ./ د&|} و
* =Cر لا>7 M هنوP ا&هv,v# -ا @وe( و B ه'v# ن>ل د0 و B اqS دنع اندN>( ا! انب ZJنا * لو>(
ءاو# ه!$ b: هFسن( * لا0 s ه!$ \رN; ‚ @A7 -ا لو+ر ا( M
Gر"9 اqeS * 80 د&Q وب$ با'" ف TF0اNلا هF'" ف ه;Pاع و B ^ا!: b: ) و با'" b: Gدنس( ‚
د!ا# l$ ^ا!³ل ن(دلا ^وع ءا,#: ن! ه>ن B مع$ -ا و اqS و B T&`mا b: r(د<ا ن! Gر"q( ا! TFسن
¸,wلا GانKFن$ B هل %Nبرmا ف يc>tلا هCر5 M R(ر€ r(د# وS و M ه,ع Pز( ‚ و دCو ا&" ه>ن7
\رع • يXر>لا نس<ا l$ نب Yو'7 نب يع نب ر7ا¦ نب باSولا دFع د&Q وب$ * T(اورلا Žا<ا نسلا
نب يع نس<ا وب$ ^انmا •c! ^ا!Uا ه,>cلا ¸,wلا و B -ا Gا• T(ردنe+Uا رitب Gدvس} • Yاور نباب
¡7ا<ا ^ا!Uا ¸,wلا انƒد# * ?N,o )ا0 ا– =,نلا ره¦ .ع M R,_5 نبا T,ن} يN7اwلا -ا TFS وب$
ŠاهF/mا يcسلا د&Q نب د•$ نب د&Q نب د•$ رSا¦ نب م+ا>لا -ا دFع وب$ 1,`رلا انf5$ * )ا0
@ادFع نب د&Q نب ن•رلا دFع نب %س<ا يع وب$ انf5$ M @اهF/Kب يc>tلا Pو&Q نب د•$ نب =ضcلا
.N( نب مXاS ءاPردلا وب$ انƒد# B م/mا بو>N( نب د&Q •اFNلا وب$ انƒد# B روباس,نب رCا'لا
د,N+ نع B د(V نب Pا• نع B ا(ر"V l$ نع B ي_&<ا Dرازcلا نeسلا نب TF'ع انƒد# B Dرا_نmا
l اوNن/ا7 8! ان$ ا9: د,N+ ا( * 2 لا>7 Lnلا ف وS و يSاFلا T!ا!$ l$ .ع 85P * لا0 DPVmا
* لا>7 M انا;و} Iن_ن @$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر انر!$ ا&" Gو&'ن7د7 مeن! =Cرلا تا! ا9:
Dو'س( هنA7 Tن„7 نبا @„7 ا( =>,7 M I&س,+ هنA7 Tن„7 نبا @„7 ا( * =>,7 ه+$ر دنع م"د#$ م>,7
ن! ه,ع 8Cر5 ا! ر"9ا * =,>7 -ا p•ر( اندXر$ * لو>,+ هنA7 Tن„7 نبا @„7 ا( =>,7 M 3دعا0
@$ و B اه,7 R(ر ) T,;† Tعاسلا @$ و B هلو+ر و GدFع 3د&Q @$ و B -ا ): هل: ) @$ 6PاهX * ا,ندلا
دنع 34eن و رeن! @A7 B روF>لا ف ن! rعاب -ا
ا&هv,v# -ا @وe,7 ه'v# ن>ل =Cر دنع Iن_ن ا! * لو>( و هF#ا/ د,ب ا&هن! د#او =" q5K( pل9
هنوP د,N+ r(د# ن! ): GانF'" ا! د(V نب Pا• r(د# ن! R(ر€ Lnلا ف T!ا!$ l$ r(د# M
M DPVmا
لا0 Z<ا دFع د&Q وب$ لا0 و * TF,X l$ نب TF,X ا9: نب ا( * 2 8لا>7 M ا¨و! دنع ي!$ ن'/و$ *
اه'($ر =,لا ن! @ا" ا&7 B \ر_نا x M -ا ): هل: ) * 2و0 B TF,X ^$ ا( =0 و B Df0 دنع م>7 ن'ن7P
ف ن'ac# د>7 M -ا ): هل: ) ن'"راد; @$ )ول M pS$ @$ تد" د>ل نب ا( * 2 8لا>7 ^انلا ف
91
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M نب ا( •,/و
انE,X لا0 * yلHلا لا0 k‰ر>لا ر&ع نب د•$ •اFNلا وب$ I‡و( r,# Gf0 ف 8,لا دXر( @$ يiFن( *
هنA7 2و+ر د&Q و M ن(P ^„+Uا و M lر -ا =0 * هل لا>,7 pلqب ر"q( و B لاHسلا باوC b: ه,7
TF‰ر>ب اندنع =&Nلا ىرC د0 و M -ا ءاX @: žK( ا! .ع راF5mا هب تءاC ا&" M لKس( pل9 نع
* bاN; هلو>ب اqS hراN( ) و بار'لا =,S دنع pل9 و -ا لو+ر د&Q وS =0 * لا>,7 M pلq" ا! و
روF>لا ف ن! I&س} 8ن$ * هلو0 و M .;ولا I&س; ) pن: =S$ ىPان د0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @m
* لا0 و مهNd$ و R,>لا ?باوC @وN,J'س( ) مهنeل و M IdKب م'ن$ ا! * 8,لا ف لا0 د0 و B هن:
80و @وP 80و و لا# @وP لا# ف @وe( اqS @$ و M م•اNن Lر0 I&س,ل ‹Nلا اqS ءاc,'+ا žK,+و M
M -ا ءاX @: * لا>( ا! I&س( 8,لا @$ ءاC ا! * باب ف
Tciلا و =!mا ف و مه',! 8,لا =S$ @ا,سن ف باب
TبدS نب م,Sارب: TبدS وب$ * لا0 @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ انƒد#
اوNCر و B f>لا pل9 ف Gو&+$ ا9: W# @ونزQ @و&'ه! مه7 p! م– ="و د0 6Vانلا يN,w!
@وسن,7 م"ا;و! -ا م"اسن$ م"را(P b: اوNCرا * لو>( وS و هب .!ر7 بار; ن! ?c" q5$ %NCار
مهن! نe( ‚ و هن! اونوe( ‚ م—K" مهN,ب و مه`ارX ف @وq5K( و مه',! M
) بر * Te`„لا 8لا0 ه'(ر9 ŽرE'+ا7 ^„سلا ه,ع ^P† ره¦ .ع œس! ال =C و زع -ا @$ ىور( و
z„!$ =عاC Š: * لا0 M º,Nلا مه,نه( ) بر * 8لا0 * ?;و! =عاC Š: * bاN; -ا لا0 hرmا مهNس;
Iنا_لا هب ىو>'( و M ا,ندلا رو!$ هب مe|'س( و M ¶اNلا باF+$ هب مa'ن( bاN; -ا ن! T•ر =!mا7 *
šFƒ و B TF0اNلا .سن$ W# B لا‰ و د'!ا ا! =!mا ن! ^د( ا[: و B ه;PاFع .ع دباNلا و M ه'Nن/ .ع
لا0 M لا&عmا ®ا/ نع نس<ا .w! ا! ا˜)ول و M ^P† نبا .ع @ا'&,aع @ا'&Nن * =!mا و Tciلا *
b: @ورaن( ) r,µ تولا \و5 و =!mا ر_0 و ¡>,'لا ن! اونا" ول د(ر( M ŒرJلا ف @و&سلا
W! 8&ع ول * -ا دFع نب \رJ! لا0 M Gو- و M اوe• M م¨ا,< ?FF+ @وe( ا! و M مهXاN!
ا! Tciلا )ول و M تولا نع Tciلاب GPاFع .ع ن! هنا|F+ -ا نeل و M ي>ع باS9 8,w~ s يC$
M Œاو+mا مهن,ب 8!ا0 ) و º,Nب اون¨
Gf0 ف =5P$ ا9: GدFNب -ا T•ر ف باب
لا0 Šا+ار~ا ءاJع و M هS$ و هنع •انلا Œرc; و Gf0 ف =5P ا9: M GدFNب برلا @وe( ا! م#ر$ *
92
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 و M ?عو7ر! •اFع نبا نع Dور Rلا€ وب$ 85د7 B ^اwلاب يSاFلا T!ا!$ l$ b: y'5$ 8ن" *
‚$ s gر!† ‚$ B -ا ودع ا( * لو>( وS و هل مع Gدنع و T!ا!$ l$ @ا4C ن! ](ر! W7 .ع ?!و(
Tنلا p5د; * لا0 s l TNنا/ 8ن" y," * žدلاو b: نN7P -ا @$ ول Gا&ع ا( * Wcلا لا>7 s p—$
M Lز7 و Yا/ Gاو+ @$ ا&7 B ه&ع I! f>لا 85د7 B Wcلا ]F0 و B žدلاو ن! l م#ر$ -ا * لا0 M
M 3رون È! و B Gf0 ف هل œس7 * لا0 s pلا! هل 80
@ا" و Šارادلا @ا&,+ وب$ ءيX ن! º#و'س( ) و B Gا>ب$ ءيwب 1نK( ) ن! ا( * ه`اعP ف لو>(
و M žد#و f>لا ف 1ن† B د,#و =" Šاƒ ا( و B •بر€ f>لا ف م#را B R(ر€ =" 1,ن$ ا( و B Gان7$
نس#$ د>ل R;اeلا ي&سلا Vواc! نب د&Q نب ن•رلا دFع رeب وب$ r,# 1لدنmا Œرwب ءاiFلا د#$
* لو>(
م,!رلا ي&aع لو0 ه,7 I&'+ا Df>ب 3راF'عا y0اولا اه($
م,Nن ن! اوس(† و lون9 ن! او7ا5 و œ(ر_لا نJب ŠوعPو$
م,#رلا \وjرلاب نaلا نس# ŠA7 يع اوعز§ ) * 80
“ر" bو! دنع نSرلا Z€ ?ن,Sر 8Fس'"ا ا} ŠوعP و
و د,هX و Z`ا+ اهN! 1cن =" تءاC و * bاN; هلو0 @ا,ب و s دFNلا نع تولا p! Ic;ر( W! باب
ZF‰ نع ?>F‰ ‘"ر'ل * bاN; هلو0
م,Nن وب$ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 هنع -ا ي‡ر رباC نع B يع نب د&Q رcNC l$ نع
لا0 • ه>5 Pار$ ا9: G4€ هل: ) • -ا @: =C و زع -ا ه>5 ا&ع Tc€ يcل ^P† نبا @: * لو>( م+
?e! -ا rNF( و pلا pل9 Ic;ر( x B 3د,N+ و$ ?,>X R'"ا و B هC$ و Gرƒ$ و ه0Vر R'"ا * p&ل
pل9 Ic;را تولا GءاC ا9A7 B ه;اO,+ و ه;انس# @اF'e( %e! -ا rNF( x B gرد( W# هac|,7 ر5†
x B GدسC ف Yورلا Pر ه;رc# =5P$ ا9A7 B ه#ور ]F>,7 B ^„سلا ه,ع تولا p! GءاC x B @اeلا
تاO,سلا p! و تانس<ا p! ه,ع š-ا B Tعاسلا 8!ا0 ا9A7 B @اNc;ر( x B Gان|'!ا7 f>لا اe! GءاC
* =C و زع -ا لا0 x B د,هX ر5…ا و Z`ا+ د#او * هN! ارض# x B ه>نع ف 3Pو>N! ?با'" اJwنK7
د(د# ^و,لا gر_F7 gءاJ€ pنع انcwe7 اqS ن! Tc€ ف 8ن" د>ل -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0
لا# دNب z)ا# * لا0 ZF‰ نع ?>F‰ ‘"ر'ل * ف م+ و ه,ع M
* م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا0 x م,aNلا -اب اون,N'+ا7 M م,aع ر!$ مe!اد0 @: لا0 M م,Nن وب$ اqS *
93
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هنع هب Pرc; رباC r(د# و رcNC l$ r(د# ن! R(ر€ r(د# يcNلا د(ز( نبا رباC M =ضcلا هنع و
ف هt(دµ ª'u ) gور'! يcNلا د(ز( نب رباC * 80 ^اe#mا ر(Vولا f0 .ع TF‰ر0 Tن(د} دCو و M
هنK" و B يCاCزلا @اور! l$ ر(Vولا هF#ا/ ءاVAب @و7د! وS و B ?بو'e! د,هX نب ر!اع l$ 4Feلا
* ه,7 @اN&'« ا! 34t" انا" @ا'سب ف ان7P و هF‰ا±
s PوvS ىدلا لو‰ ن-$ ان‰$ د>7 م0 k#ا/ ا(
د,N_لا ان0و7 ن! ^اP ا! اهن! ^و>; نل * 2 لا>7
د,ع @ا!زلا و اه¦ ف ان&Nن T,ل م" ر"qن
PوÃ 6رƒ Tبا|+ ان,ع .˜ 4ن( م" و
د,'ع ر‡ا# ه!HX و .ض>; نe( ‚ @K" ="
د,هX ŒPا/ ه&‡ و ¡,c# R;ا" ه_#
د(دX هwJب ن! T•ر ان'Feن; @: ا;رس# ا(
د,FNلا ه># ف ر_0 bو! 8نK7 3وcع بر ا(
رانلا باqع و f>لا باqع ن! 9وN'لا ف و دFNل %eلا لاH+ ف باب
DراEFلا و B Gf0 ف I‡و ا9: دFNلا @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ نع
8ن" ا! هل @)و>,7 هنادN>,7 @اe! Gا;$ دN>,7 @اe! ^ا;$ م•اNن Lر0 I&س,ل هن: M هبا|/$ هنع bو;
B هلو+ر و -ا دFع هن$ دهX$ * لو>,7 ن!Hلا ا!K7 s م+ و ه,ع -ا ./ د&Q =Cرلا اqS ف لو>;
?N,o ا˜ا47 Tنلا ن! 3دN>! هب bاN; -ا pلدب$ د0 رانلا ن! gدN>! b: رaنا * هل لا>,7 لا0 M 6Pا'0 *
لا0 و M ?عار9 @وNبر$ Gf0 ف هل œسc( هن$ انل ر"9 و مس! b: 3رض5 ه,ع •” و M ?عار9 @وNF+ *
* لا0 1ن$ r(د# b: ICر x @وtNF( ^و( اqS ف لو>; 8ن" ا! * هل لا>,7 ر7اeلا و Z7انلا ا!$ و
برض( و M 8,; ) و 8(رP ) * لا>,7 M •انلا لو>( ا! لو0$ 8ن" DرP$ ) * لو>,7 s =Cرلا
%>tلا ): ه,( ن! اهN&س( T|,/ œ,_,7 ه,ن9$ %ب Tبر‡ د(د# ن! ŒراJ} M
دنع 1,ل * 80 مس! دنع وS ا[: و Gر5† b: 1ن$ r(د# b: ICر x B DراEFلا M =&"$ هt(د|7 M
* 8,; ) و * %eلا لو0 و
د0 و M 8(رP ا– IF',ل ءا( 8F0 ا—$ ): تو; ) و D$ M واولا * T&eلا GqS ف =/mا * @و(و|نلا لا0
94
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Gاور ا! .ع ° ©و; ) و 8(رP ) ¯ * ءاfلا r(د# ن! ءاC =Fن# نب د•$ ^ا!Uا ‚ و رد; ‚ D$ *
M p;و„; ) و p'(اردب Ic'ن; م7 M @†ر>لا =';
هCا! نبا B 4€ Gf0 ف ®ا_لا =Cرلا 1v,7 f>لا b: 4_( 8,لا @: * لا0 kنلا نع 6ر(رS l$ نع
s =Cرلا اqS ا! * لا>,7 É ^„+Uا ف 8ن" * لو>,7 s 8ن" م,7 * هل لا>( x B \وiw! ) و Lز7
* لو>,7 s -ا 8($ر =S * هل لا>,7 M Gان0د_7 -ا دنع ن! تان,Fلاب انءاC B -ا لو+ر د&Q * لو>,7
* هل لا>,7 B ?ضNب اهضNب مJu اه,ل: رaن,7 رانلا =F0 TCر7 هل Žرc,7 É -ا ىر( @$ د#m يiFن( ا! B )
gدN>! اqS * هل لا>,7 B اه,7 ا! و ا¨رSV b: رaن,7 Tنلا =F0 TCر7 هل Žرc( x B -ا gا0و ا! b: رaنا
M
ءوسلا =Cرلا 1« و B bاN; -ا ءاX @: rNF; ه,ع و M 8! ه,ع و M 8ن" %>,لا .ع * هل لا>( و
* لو>,7 s =Cرلا اqS ا! * هل لا>,7 M DرP$ ) * لو>,7 s 8ن" ا&,7 * هل لا>,7 ?بوعر! ?عز7 Gf0 ف
رaنا هل لا>,7 M اه,7 ا! و ا¨رSV b: اورaن,7 Tنلا =F0 TCر7 هل Žرc,7 M ه'>7 z)و0 @ولو>( •انلا 8Nd
اqS * لا>,7 B ?ضNب اهضNب مJu اه,ل: رaن,7 رانلا =F0 TCر7 هل Žرc( x B pنع -ا ه7ر/ ا! b:
bاN; -ا ءاX @: rNF; ه,ع و M 8! ه,ع و M 8ن" pwلا .ع gدN>! M
Dq!ر'لا م"د#$ لا0 و$ • 8,لا f0$ ا9: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع
M 4eنلا ر5Ìل و M رeنلا ا˜د#m لا>( @ا0رV$ @اPو+$ @اe! Gا;$ •
) @$ دهX$ هلو+ر و -ا دFع وS * ه,7 لو>( @ا" ا! لو>,7 s =Cرلا اqS ف لو>; 8ن" ا! * @)و>,7
Gf0 ف هل œسc( x B اqS لو>; pن$ مNن ان" د0 * @)و>,7 B هلو+ر و GدFع 3د&Q @$ و -ا ): هل:
@)و>,7 B مSf5K7 يS$ b: ICر$ * لو>,7 M Í * هل لا>( x B ه,7 هل رون( x B %NF+ ف ?عار9 @وNF+
@ا" @: و M pل9 هNvض! ن! -ا هtNF( W# ه,ل: هS$ R#$ ): هa0و( ) Dqلا •ورNلا T!ون" x *
لو>; pن$ مNن ان" د0 * @)و>,7 M DرP$ ) * هt! 8>7 M z)و0 @ولو>( •انلا 8Nd * لا0 ?>7ان!
ن! -ا هtNF( W# ?بqN! اه,7 اه,7 لاز( „7 M هع„‡$ Z'E'7 M ه,ع ي&O'لا * hر•ل لا>,7 pل9
pل9 هNvض! M R(ر€ نس# r(د# لا0
PواP وب$ B Lزc7 ?;و/ I&س7 B راvنلا نFل {„² z „5P م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ 1ن$ نع
ن! -اب او9وN; * لا>7 B T,Sالا ف او;ا! •ان -ا لو+ر ا( * اولا0 s روF>لا GqS با|/$ ن! * لا>7
Gا;$ Gf0 ف I‡و ا9: ن!Hلا @: * لا0 s -ا لو+ر ا( gا9 م! و * اولا0 لاCدلا Tن'7 ن! و M f>لا باqع
M 8ن" ا! * هل لو>,7 B p!
95
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
-ا دFع وS لو>,7 s =Cرلا اqS ف لو>; 8ن" ا! * لا>,7 -ا دF'ع$ 8ن" * لا0 M -ا GادS @A7 s دFN;
@ا" p',ب اqS * هل لا>,7 M رانلا ف هل @ا" 8,ب b: هب ZJن,7 M اS4€ ءيX نع لKس( ا&7 M هلو+ر و
هل لا>,7 يS$ رwبK7 RS9$ W# ŠوعP لو>,7 Tنلا ف ?',ب pلدبK7 p•ر و p&_ع نeل و B رانلا ف
M نe+ا *
لو0$ 8ن" DرP$ ) * لو>,7 s دFN; 8ن" ا! * لو>( و Gره'ن,7 p! Gا;$ Gf0 ف I‡و ا9: ر7اeلا @: و
%>tلا 4€ Z~ا اهN&س( T|,/ œ,_,7 ه,ن9$ %ب د(د# ن! ŒراJ} برض,7 M •انلا لو>( ا&" M
Žر5 و PواP وب$ ?ض($ 6VانC ف م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر I! انCر5 * لا0 بVاع نب ءاfلا نع
انسC و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 1v7 B د|( ال و f>لا b: ان,ه'نا7 M را_نmا ن! =Cر
ن! -اب اوq,N'+ا * لا>7 ه+$ر I7ر7 hرmا ف هب 8eن( Pوع Gد( ف و 4Jلا ان+وjر .ع ا[K" هلو#
s pبر ن! * هل لا>( %# ن(ربد! اولو ا9: م•اNن Zc5 I&س,ل هن: و * لا0 B ?ƒ„ƒ و$ %;ر! f>لا باqع
B -ا lر * لو>,7 s pبر ن! * هل @)و>,7 هناسv,7 @اe! ه,;K( و * لا0 s p,Fن ن! و s pن(P ا! و
وS * لو>,7 s مe,7 rNب Dqلا =Cرلا اqS ا! * @)و>,7 B ^„+Uا ن(P * لو>,7 s pن(P ا! * @)و>,7
80د/ و 8ن!¬7 -ا با'" ت$ر0 * لا0 s p(رد( ا! و * هل @)و>,7 B -ا لو+ر Pان! DPان,7 * لا0
* لا0 Tنلا b: ?باب هل او|'7ا و M Tنلا ن! GوسFل$ و M Tنلا ن! GوXر7K7 DدFع Œد/ @$ * ءا&سلا ن!
M Gر_ب د! هل œسc( و * لا0 اهF,‰ و اه#ور ن! ه,;K,7
ن! * هل @)و>,7 هناسv,7 @اe! ه,;K( و GدسC ف ه#ور PاN; و * لا0 ه;و! ر"q7 ر7اeلا @: و * لا0
) M GاS GاS لو>,7 s مe,7 rNب Dqلا لو+رلا اqS ا! * @)و>,7 M DرP$ ) M GاS GاS * لو>,7 s pبر
هل او|'7ا و B رانلا ن! GوسFل$ و B رانلا ن! GوXر7K7 M DدFع بq" @$ * Pان! DPان,7 * لا0 M DرP$
هع„‡$ ه,7 y'» W# Gf0 ه,ع Z,ض( و * لا0 اه!وd و اSر# ن! ه,;K,7 * لا0 رانلا b: ?باب ف PاV
* لا0 ر(رC r(د# * لا0 ?بار; را_ل =FC ا– بر‡ ول د(د# ن! TبVر! هN! مeب$ .&ع$ هل ],>( x
Yورلا ه,7 PاN; x B ?بار; 4_,7 %>tلا ): برiلا و Œرwلا %ب ا! اهN&س( Tبر‡ ا– هبرض,7 M
Gر"9 * =_7 د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا مع yw" هن$ هنع -ا ي‡ر PوNس! نبا نع ىور د0 و *
): د#$ هنع نلK+ ا! PوNس! نبا ا( * لا0 s Gf0 =5P ا9: 8,لا .>( ا! لو$ ا! * -ا لو+ر ا( لا0
* لو>,7 M p&ع R'"ا -ا دFع ا( * لو>,7 ربا>لا ل„5 •و« @ا!ور هdا p! ه(Pان( ا! لوK7 M 8ن$
M pNF/: p&0 و B p>(ر gPاد! و B p+ا‰ر0 pنc" تاه,S * لو>,7 •ا‰ر0 ) و 6اوP يN! 1,ل
qOن,# ر"q,7 M ا,ندلا ف R;ا" 4€ @ا" @: و B R'e( دFNلا =N« x M هنc" ن! TNJ0 هل IJ>,7
96
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M ه>نع ف اه>N( و TNJ>لا pلا ىوJ( x B د#او ^و," ه;اO,+ و ه;انس#
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 x * bاN; هلو0 ه>نع ف Gر`ا‰ Gان!زل$ @اسن: =" و B ه&ع * D$
روNX ا&• B ا&–ا,نKب hرmا @ا0ر± B @اPو+$ @اe! ا˜ و B f>لا انا'7 ه,ع =5P pل9 ن! Áر7 ا9A7
ا&هسcن و B y‰ا~ا Œاfلا" ا&هن,ع$ و B y/ا>لا دعرلا" اه!„" B hرmا .ع ا—ار« Tلودس!
هب بر‡ ول B GاN7ر ا! @„>tلا ه,ع I&'Cا ول د(د# ن! I&>! ا&هن! د#او =" د,ب B y/اNلا œ(رلا"
ا,|,7 8,لا رEن! ف =5د'7 TبراS 8لو و B تدN;را 1cنلا ا&¨ر_ب$ ا9A7 B ?"P هNل =FC مaع$
* لا0 رaن( و I&س( ه[$ 4€ B gار# .ع رد>( ) و B 6ر€رiلا دنع ه;K,ه" @وe( و رد_لا ن! 8,لا
دCو و ه,7 œسcنا gر™ ا&t,# ءالا" هل بار'لا را/ د0 و ءاcà هناره'ن( و yنNب هنا`د'F,7 هنادN>,7
لو>لاب ه'Fƒ و -ا ه>7و ن&7 s p'F0 ا! و s p,Fن ن! و s pن(P ا! و s pبر ن! * هل @)و>,7 TCر7
لو>,7 M را,5mا ءا&Nلا ): هلو>( ) اqS و s 2: ا&e+ر$ ن! و s يع ا&e" و ن! و * لا0 8باtلا
Tنلا b: اباب هل @ا|'c( و B T&,aNلا TF>لا" f>لا ه,ع @ابرض( x انر+ يc" M Œد/ * ر5Ìل ا˜د#$
ه,;K( و ا—اuر و اه#ور و اه&,سن ن! ه,ع =5د( و ا—اuر و اSر(ر# ن! هل @اXرc( x B هن,” ءا>; ن!
ا! رور+ و Yر7 ف لاز( ) و B 3رون Gf0 •” و هƒدu و هسنH( B ه,ل: ¾اEXmا R#$ 6رو/ ف ه&ع
M اه!ا,0 ن! ه,ل: R#$ ءيX 1,7 s Tعاسلا ^و>; W! * لKس( و B Tعاسلا ^و>; W# ا,ندلا 8,>ب
ه&ع ه,ع ª( توeلا رار+$ ن! ) و مNلا ن! ¡# هN! 1,ل 4~ا =!اNلا ن!Hلا Tلnلا ف هنوP و
8ن$ ن! * لو>,7 s ن7رN; ا!$ * هل لو>,7 B با,tلا نس# B œ(رلا R,‰ 6رو/ نس#$ ف @ا!ور R,>ع
ª( =,0 ا&N7 =Cو; ) و @ز™ „7 B ®ا_لا p&ع ان$ * لو>,7 s •بر€ ف pب يع -ا ن! Dqلا
و هناره'ن,7 ه,ع „5P 9: B pلq" وS ا&ن,F7 ه'v# هن>( x B ºSد; „7 pن)Kس( 4eن و رeن! p,ع
@†ر>لا و B ي,Fن د&Q و B lر -ا * لو>,7 • لوmا Zسن • s pبر ن! * @)و>( و 3دن'س! هنادN>(
و B 80د/ * هل @)و>,7 B مvN'س! 4€ B •! ه'! و B l$ م,Sارب: و B •F0 TFNeلا و B ي!ا!:
و ا•„€$ و اه+„+ و ا–را>ع و ا¨ا,# b: رaن,7 رانلا b: ?باب هل @ا|'c( ا&—$ ): لوmا" هب @„Nc(
د0 pN‡و! اqS M ءو+ p,ع ) * هل @)و>,7 Lزc,7 اه!و0V و اSد(د/ و اه!و&€ I,o و اه&,•
ن! ه,ع ر! ا! رد( ‚ و رانلا اqS باب هنع @ا>i( x 3د,N+ Í M Tنلا ن! اqS pN‡و} bاN; -ا هلدب$
@$ Iن'!ا Tc'’ ه;د,>ع 8نا" @A7 M ه'لKس! ف مvu ن! •انلا ن! و M روSدلا و ^اوعmا و روهwلا
x M ?!ا($ هنع KcJ; x 3ران Gf0 اهن! =N'w( Tبر‡ هنابرض,7 ¥اcلmا ن! اS4€ q5$ و lر -ا * لو>(
^„+Uا * لو>( @$ رسN( و ه,ع ¾ا'N( ن! •انلا ن! و M ا,ندلا 8,>ب ا! هب$P اqS M ?ض($ ه,ع =N'w;
97
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
3ران Gf0 ه,ع =N'w,7 6د#او Tبر‡ هنابرض,7 تولا دنع هب I>; Tن'7 و$ B ه˜و'( @ا" pwل ن(P
) و M هب ¡N'( ) و Gو'( @ا" هنm M ي!ا!: @†ر>لا * لو>( @$ ه,ع ¾ا'N( ن! •انلا ن! و B لوmا"
=Nc( ا! هل =Nc,7 G45 هسcن هن! يJN( ) و GرSP ه,ع \وJ( ه,Sاونب يه'ن( ) و Gر!اوKب =&N(
ه!رC رد0 .ع Gf0 ف بqN( 3ورC ه&ع =,|'س( ن! •انلا ن! و B %لوmاب M
¾ا'N( ن! •انلا ن! و • ر(n~ا دلو وS و • ?/ون5 ه&ع =,|'س( ن! •انلا ف @$ * راF5mا ف و
•F0 TFNeلا * لو>( @$ ه,ع ¾ا'N( ن! •انلا ن! و B ه'نسل ?,+ان @ا" هنm د&Q ي,Fن * لو>( @$ ه,ع
B GPوv+ و هعو"ر ف ل„'5ا و$ B ه;„/ ف تاc'لا و$ B ه`و‡و ف GPاس7 و$ B ه;„/ ف ه(ر™ T>ل
ن! و B ^ار# بوƒ ه,ع ن! و B 6„/ ه,ع ن! 6„/ =F>( ) -ا @$ B اه`اض7 ف Dور ا! p,ce( و
و$ ?(Pوه( @ا" م,Sارب: @$ ه˜ و$ ?!و( ?!„" Id @m l$ م,Sارب: * لو>( @$ ه,ع ¾ا'N( ن! •انلا
لا0 و M ن(ر5…اب =Nc( ا! هب =Nc,7 B با;ر! gاX وS ا9A7 M ?,نار_ن د!ا# وب$ Lاونmا GqS =" و *
با'" ف اSانcw" ءا,#mا M
x 87رع ) و 8(رP ) * هل @)و>,7 É DرP$ ) * لو>,7 s pبر ن! * هل @)و>,7 رCاcلا ا!$ و
IF+ هنابرض( x M Gf0 ف hرmا هض>ن; x B TNباسلا hرmا ف ªv'( W# I!ا>لا p'ب هنابرض(
B Žراو~ا مS و B Tعاسلا ^و>; W# هwهن( ?F" ه&ع =,|'س( ن! مهن&7 M م•او#$ Œر'c; x M تار!
ا[: =Cرلا @$ ه/$ و Lاون$ مS و B @وبا;رلا مS و Gf0 ف هب بqN( 3ر(n5 =,|'س( ن! مهن! و
و د+mا ن! رt"$ ورلا ن! \ا± ن! •انلا ن&7 M ا,ندلا ف ه7ا± @ا" Dqلا ءيwلاب Gf0 ف بqN(
M T!ادنلا =F0 M @ارciلا و T!„سلا -ا لKسن T0رc'! Z~ا I`اF‰
r(د# ف ءاC * =_7 DراEFلا و مس! r(د# ف pلq" و B %eلا لاH+ * Dq!ر'لا .ع £ن و
r(د# ف ءاC و M اه'Nن و ا&ه,dا PواP l$ %e! لاH+ * ر5…ا هt(د# ف و B د#او p! لاH+ *
£EX بر0 ¾اEXmا b: TFسنلاب نNلا œ,|/ pل9 @ا" =ب * - د&<ا و pل9 ف hراN; ) و
ف Tن'cلا و @وS$ ه,ع لاHسلا @وe,ل •انلا \ار_نا دنع د#او لا# ف ?N,o هن)Kس( و ?N,o هنا,;K(
=F0 ه,;K( ر5† و لا&عmا ءي+ ن! Yر'Cا و ^اƒ…ا ن! \ر'0ا ا! Rسµ pل9 و مaع$ و دX$ ه>#
و TNCارلا ف =0$ و لاHسلا ف y5$ pل9 @وe,7 Pارcن)ا .ع ا˜د#$ ه,;K( ر5† و هنع •انلا \ار_نا
M لا&عmا ®ا/ ن! ه&ع ال با'Nلا
r(د# =&'u د0 و PواP l$ و B ا˜د#$ =`اسلا @وe( و ?N,o @ا,;K( %eلا @$ * وS و ر5† ?هCو
) هن$ r(د<ا ف =>( ‚ هنm G4€ gر; و =`اسلا pلا .ع ر_'0ا Dوارلا @وe,7 @ا,;Uا ف ا"راw; @:
98
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و M •انلا لاو#$ ن! Gان!د0 ا! هنع باولا @اeل ?uر/ اqeS هلا0 ول و B د#او p! ): Gf0 b: ه,;K(
-ا ءاX @: هنا,ب žK( ا! .ع ا&هن! د#$ ه,;K( ) و ا&ه'ن'7 .0و( ن! •انلا ن! @وe( د0 و B مع$ -ا
M bاN;
مهن&7 B •انلا لاو#$ \„'5ا Rسµ pل9 و M باولا و لاHسلا T,c," ف ?ض($ r(Pا#mا 8c'5ا و
* وS ر5† هCو و M £0ان; „7 اه" نع لKس( ن! مهن! و B ه;اPا>'عا ]Nب نع هلاH+ .ع ر_'>( ن!
z)وHس! @اسنUا @وe,7 M لا&eلا .ع G4€ هب .;$ و لاHسلا ]Nب .ع ر_'0ا 6اورلا ]Nب @وe( @$
T(اe# يS GاS GاS * لوHسلا لو0 و M مع$ -ا و رو"qلا ءاfلا r(د# ف ءاC ا&" M I,&لا نع
M =,>ƒ =• و$ DرC و$ RN; ن! روهFلا تو/
مSروF0 ف و مه#اور$ ]F0 دنع .;ولا لاو#m I!الا روهwلا ءاfلا r(د# ر"9 باب
هCر5$ يسلا,Jلا PواP وب$ و د,• نب دFع ف ا&ه(دنس! و دFN! نب يع با'" ف T,_Nلا و TعاJلا M
و M GدSV ف ىرسلا نب PانS و =Fن# نب د•$ ف Gدنس! M مS4€ و
ا!K7 M دFN! نب يع ه0ر‰ ª(رE'ب م&¨ 64t" Œر‰ هل œ,|/ r(د# وS و يسلا,Jلا PواP وب$ * لا>7
نع Tناوع وب$ انƒد# º&عmا و PانS لا0 و M د•$ نع T(واN! وب$ انƒد# * º&عmا نع لاهنلا نع
* لا0 و B ور&ع PواP وب$ • ءاfلا نع @ا9اV نع ور&ع نب لاهنلا ن! هNd 8باƒ نب ور&ع انƒد# *
م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر I! انCر5 * ءاfلا لا0 B ا&هت$ Tناوع l$ r(د# و • بVاع نبا نN(
و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 1v7 B د|( ال و B f>لا b: ان,ه'نا7 را_نmا ن! =Cر 6VانC ف
4Jلا ان+وjر .ع ا[K" B هلو# انسC Lر( =Nv7 B Tناوع وب$ ه>( ‚ و I0و * 8باƒ نب ر&ع لا0 B
ا•ا0 f>لا باqع ن! -اب 9وع$ * لا0 x B hرmا b: رaن( و Gر_ب ]c± و ءا&سلا b: رaن( و Gر_ب
1v7 p! GءاC B ا,ندلا ن! LاJ>نا و 6ر5…ا ن! لاF0: ف @ا" ا9: ن!Hلا دFNلا @: * لا0 x 3رار!
ا&" =,س'7 هسcن ŽرE'7 @او‡ر و -ا ن! 6رci! b: TF,Jلا 1cنلا اه'($ يCر5ا لو>,7 ه+$ر دنع
Tناوع وب$ ه>( ‚ و B هt(د# ف ور&ع * لا0 ا>سلا رJ0 =,س( لn; و M pل9 4€ @ور; م'ن" @: و
ن! Ÿون# و B Tنلا @اc"$ ن! @اc"$ مهN! B 1&wلا مهSوCو @K" B GوCولا ],ب Tنلا ن! Te`„!
هلو0 pلq7 * لا0 %ع T7ر‰ Gد( ف اSوعد( ‚ pلا اهضF0 ا9A7 ر_Fلا د! هن! @وسv,7 M اه‰ون#
* bاN; @و‰رc( ) مS و ان+ر ه'7و; „7 Te`„لا هب ŽرN'7 B تدCو ª(ر R,‰K" هسcن ŽرE'7 * لا0
W# ه`اd$ نس#Kب B @„7 * لا>,7 s Yورلا GqS ا! * اولا0 ): hرmا و ءا&سلا %ب دنC .ع @و;K(
99
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
B TNباسلا ءا&سلا b: يه'ن( W# اSوبر>! ءاd =" ن! هN,w( و B هل œ'c,7 ا,ندلا ءاd باوب$ هب اوه'ن(
%,ع ف هبا'" اوF'"ا * لا>,7 @وبر>لا Gدهw( Â ^و0ر! با'" Â @و,ع ا! gارP$ ا! و ف هبا'" R'e,7
مهCر² اهن! و B مSد,Nن اه,7 و B مه'c5 اهن! Š$ م¨دعو ŠA7 hرmا b: GوPر * لا>( x M %,ع
هناره'ن,7 راه'ن)ا اد(دX @اe! ه,;K,7 B GدسC ف ه#ور PاN; و B hرmا b: P47 * لا0 B ىر5$ 6را;
* @)و>,7 B ^„+Uا ن(P و -ا lر لو>,7 s p,Fن ن! و s pن(P ا! و s pبر ن! @)و>,7 B هناس« و
لو>,7 s p(رد( ا! و * @)و>,7 M -ا لو+ر وS * لو>,7 s مe,7 rNب Dqلا =Cرلا اqS ف لو>; ا&7
* bاN; هلو0 pل9 و * لا0 80د/ و هب 8ن!¬7 انبر ن! تان,Fلاب انءاC * لو>لاب اون!† ن(qلا -ا 8Ft(
6ر5…ا ف و ا,ندلا 6ا,<ا ف 8باtلا Tنلا ن! GوXر7K7 DدFع Œد/ د0 @$ ءا&سلا DPان! DPان( و * لا0
نس# =Cر 6رو/ ف هل ه&ع =t” و M Gر_ب د! هل œسc( و اهن! هلn! Gور$ و Tنلا ن! GوسFل$ و
اه,7 تانC و -ا ن! @او‡رب رwبا pل -ا دع$ ا} رwب$ * لو>,7 با,tلا نس# T|`ارلا R,‰ هCولا
p!و( اqS * لو>,7 s 4~اب ءاC Dqلا هCولا pهCو7 8ن$ ن! B 4Ä -ا gرwب * لو>ن,7 م,>! م,Nن
ف ?N(ر+ 8ن" ): p'&ع ا! -ا و7 ®ا_لا p&ع ان$ دعو; 8ن" Dqلا ر!mا و$ B دعو; 8ن" Dqلا
2ا! و يS$ b: ICر$ ي" Tعاسلا م0$ بر ا( لو>,7 M 345 -ا gازv7 -ا T,_N! نع ?O,Jب -ا Tعا‰
ه+$ر دنع 1v7 B p! ءاC 6ر5…ا ن! LاJ>نا و ا,ندلا ن! لاF0: ف @ا" و 3رCا7 @ا" @A7 * لا0
مهN! GوCولا Pو+ Te`„لا لn'7 B هFض€و -ا ن! šEسب Dرwب$ Tt,F~ا 1cنلا اه'($ يCر5ا * لا>7
GدسC ف Œرc'7 * لا0 B %ع T7ر‰ Gد( ف اSوعد( م7 او!ا0 pلا اهضF0 ا9A7 ران ن! Yوس!
ن! q5H'7 B ='Fلا \و_لا ف RNwلا 4teلا Pوcسلا" R_Nلا و ŒورNلا اهن! IJ>; B اهCرE'س,7
Yورلا GqS ا! اولا0 ): B hرmا و ءا&سلا %ب ا&,7 دنC .ع رت „7 تدCو Tc,C نK" ŽرE'7 pلا
GوPر * @ولو>,7 B م• œ'c( „7 ا,ندلا ءاd b: هب اوه'ن( W# ه`اd$ $و+Kب @„7 اqS * @ولو>,7 s Tt,F~ا
هب ي!47 * لا0 ىر5$ 6را; مهCر² اهن! و B مSد,Nن اه,7 و مه'>5 اهن! Š$ م¨دعو Š: hرmا b:
T(…ا GqS „; و * لا0 M ءا&سلا ن! هب Dو¨ و$ 4Jلا هcJE'7 ءا&سلا ن! ر5 ا[Ke7 -اب gرw( ن! و
Z,|+ @اe! ف œ(رلا راه'ن)ا اد(دX @اe! ه,;K( و B ه#ور ه,7 PاN; و hرmا b: PاN,7 * لا0 M
اqS ف لو>; ا&7 * @ولو>,7 M DPر$ ) * لو>,7 s pن(P ا! و s pبر ن! * @ولو>,7 هناس« و هنازه'ن,7
@ولو>( •انلا 8Nd DرP$ ) * لو>,7 B د&Q * لا>,7 هd) Dد'ه( „7 s مe,7 rNب Dqلا =Cرلا
=Cر 6رو/ ف ه&ع هل =t” و M هع„‡$ y'» W# Gf0 ه,ع Z,ض,7 B 8(رP ) * لا>,7 * لا0 pل9
pهCو7 8ن$ ن! * لو>,7 B هJE+ و -ا باqNب رwب$ * لو>,7 B با,tلا œ,F0 œ(رلا ن! هCولا œ,F0
100
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
b: ?N(ر+ -ا Tعا‰ نع ?O,Jب 8ن" ): p'&ع ا! -ا و7 r,F~ا p&ع ان$ * لو>,7 s رwلاب ءاC Dqلا
-ا T,_N! M
هt(د# ف ور&ع لا0 م/$ هل ],>,7 * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ءاfلا نع @ا9اV نع لاهنلا نع
): Z`„~ا اهN&س; Tبر‡ هب هبرض,7 ا&,!ر * لا0 و$ ?بار; را/ =FC ا– بر‡ هبVر! Gد,ب مeب$
ىر5$ Tبر‡ برض,7 Yورلا ه,7 PاN; x B %>tلا ¡cل يسلا,Jلا PواP l$ نهلا دFN! نب يع هCر5 و
* ه,7 PاV و * GانN} Œر‰ 6دع ن! ن! ا– Œد,7 هبرض,7 د(د# ن! TبVر! هN! م/$ .&عا هل ],>( x
Gر_5 b: ه'باj9 ن! ا– Œد,7 Tبر‡ هبرض,7 PاN( x Gر_5 b: ه'باj9 هلو0 دنع ه0ر‰ ]Nب ف PاV و
ه,7 PاN; x ?بار; 4_,7 Tبر‡ ا– برض,7 M اSو>ن( ‚ @„>tلا ه,ع I&'Cا ول * د(د# ن! TبVر!
ران ن! %#ول هل اوXر7ا * لا>( x B %>tلا 4€ hرmا .ع ن! اهN&س( Tبر‡ ا– برض( و B Yورلا
و * هلو0 دنع ه,7 PاV و رانلا b: باب هل œ'c( و ران ن! @ا#ول هل ¶رc,7 B رانلا b: ?باب هل او|'7ا و
* ا,ندلا ن! LاJ>نا هنوXو'u @ارJ0 ن! =,بار+ و ران ن! Ÿون# مهN! PادX ¥„€ Te`„! هب 8لزن
8Cر5 ا9A7 B اه0ورع هN! IJ>( ='Fلا \و_لا ن! RNwلا 4teلا Pوcسلا Lز'ن( ا&" هسcن Lز'ن'7
hرmا ف p! =" و ءا&سلا ف p! =" هنNل هسcن Žر5 و بر# نب %س<ا نب %س<ا -ا دFع وب$
R#ا/ B gراFلا نبا دFNلا ='0 ا9: ¯ * لو>( @ا" هن$ ¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع نع Gدنسب ه>`ا0ر ف
TJبرب =C و زع -ا =+ر( x ا(اJEل 6راc" hرmا b: B ه!P ن! رJ>; 6رJ0 لو$ @ا" -ا =,F+ ف
@K" Te`„لا I! ŽرN( x ه#ور اه,7 R"47 Tنلا رو/ ن! 6رو/ و M ه#ور اه,7 ]F>,7 Tنلا ن!
رت „7 B TF,‰ T&سن و B TF,‰ hرmا ن! Yور ءاC د0 * @)و>,7 B ءا&سلا ءاCر$ .ع Te`„لا و مهN!
* @ولو>,7 M ن•رلا ا– .;H( W# B اهN,w( و * ا• اعP و اه,ع ./ ): p! ) و B ا• œ'7 ): باFب
x هل رci( و رهJ( x دNب Te`„لا دvس; x B Te`„لا =F0 دvس,7 p,F+ ف ه',7و; gدFع اqS انبر ا(
=a( روƒ و تو# مSدنع رض5 hا(ر ف ر(ر# ن! باF0 ف مSدv,7 ءادهwلا b: هب RSq,7 ر!H(
ه,"q,7 هنر>ب روtلا Gز" و .س!$ ا9A7 B Tنلا را—$ ف T|`ار =" ن! ="K( Tنلا را—$ ف œFس( تو<ا
ه,ع 3د€ œF/$ ا9A7 Tنلا ءان7$ ف روtلا 8,F( و T|`ار =" مN‰ ه&< ف @ودv,7 ه&< @و"K,7
@ورaن( و @وPوN( x Tنلا ف T|`ار =" مN‰ ه&< ف @ودv,7 @و"K,7 ه,"q,7 هFنqب Gز"و7 تو<ا
و زع -ا rNب ن!Hلا دFNلا فو; ا9A7 B Tعاسلا ^و>; @$ =C و زع -ا @وعد( و B Tنلا ن! م•Vان! b:
و Yور b: يCر5ا TنO&Jلا 1cنلا اه'($ يCر5ا * لا>7 B Tنلا ن! T0رÄ ه,ل: =+ر$ و %e! ه,ل: =C
Te`„لا و B š0 هcنKب د#$ اSدCو ا! pس! ن! œ(ر R,‰K" ŽرE'7 B @اFض€ 4€ pنع بر و @اuر
101
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و ا• œ'7 ): باFب رت „7 TF,‰ T&سن و TF,‰ Yور hرmا =F0 ن! ءاC د0 @ولو>( ءا&سلا ءاCر$ .ع
@„7 gدFع اqS * @ولو>( x Te`„لا دvس'7 ن•رلا ا– .;H( W# B اه,ع ./ و ا• اعP ): p} )
=,`اe,! .عد( x B T&سنلا دvس'7 دvس,7 Gور! لو>,7 B ?O,X pب gرw( ) gدFN( @ا" و ه',7و; د0
Gf0 ه,ع I+و,7 ر!H( x T!ا,>لا ^و( اهنع pلK+$ W# %ن!Hلا 1cن$ I! اهNCا7 Gq– RS9ا * لو>,7
ءيX هN! @ا" @A7 B ر(ر<اب ر'س( و %#ا(رلا ه,7 هل qFن( و B هلو‰ ?عار9 %NF+ و ه‡رع ?عار9 %NF+
=t&" هt! @وe( و M 1&wلا رون =t! رون Gf0 ف هل =NC هN! نe( ‚ @: و M Gرون Gاc" @†ر>لا ن!
فو; ا9: و B ه'!ون ن! IFw( ‚ هنK" ه!ون ن! ^و>,7 * لا0 B ه,ل: هS$ R#$ ): هa0و( „7 ^ان( •ورNلا
B نw5 =" ن! نw5$ و ن =" ن! ن$ PاÅ ن! TNJ>ب =+ر$ و %e! ه,ل: -ا =+ر$ رCاcلا دFNلا
ءا+ و يCر5$ @اFض€ p,ع بر و B باqع و م,• b: يCر5ا B Tt,F~ا 1cنلا اه'($ يCر5$ * )ا>7
* @ولو>( Te`„! ءا&سلا ءاCر$ .ع و š0 هcنKب د#$ اSدCو T|`ار نK" ŽرE'7 B pسcنل 8!د0 ا!
ءا&سلا b: دN_; ) و B ءا&سلا باوب$ ا—وP Zi'7 Tt,F5 T&سن و B Tt,F5 Yور hرmا ن! تءاC د0
ه&aع .ع رq; ) W# ه&< ="K'7 8EFلا Œانع$ لاt!$ تا,# ه,ع =+ر( و Gf0 ه,ع Z,ض,7 ر!H( x
) و B Gو•47 ه;و/ @وN&س( ) د(د# ن! 1,‰اJcب هنوبرض( ي&ع م/ Te`„! ه,ع =+ر( و B ?&<
@Kب وعد( ا,wع و 6رeب رانلا ن! GدN>! ه,ع hرN( و B هنوبرض( W# @وOJ± ) و B Gو•47 هنور_F(
M رانلا b: £± ) و pل9 ^ود(
Žر5 و Gدنسب ي`اسنلا ن•رلا دFع وب$ ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ 6ر(رS l$ نع
و Yور b: pنع ?,‡ر! T,‡ار يCر5$ * @ولو>,7 ءاض,ب 6ر(رµ T•رلا Te`„! ه';$ ن!Hلا رض'#ا
هب او;K( W# ?ضNب مهضNب هلوان,ل هن: W# pسلا œ(ر R,‰K" ŽرE'7 @اFض€ 4€ hار بر و @اuر
مه7 %ن!Hلا Yاور$ هب @و;K,7 s hرmا ن! مe;ءاC •لا œ(رلا GqS R,‰$ ا! * @ولو>,7 ءا&سلا باب
GوعP * @ولو>,7 s Tن„7 8N7 ا! s @„7 =N7 ا! * هنولKس,7 ه,ع ^د>( هF`اiب م"د#$ ن! ?#ر7 دX$
ه';$ رض'#ا ا9: ر7اeلا @: و T(وا•ا ه!$ b: هب RS9 * اولا0 s م"ا;$ ا! * لا0 ا9A7 ا,ندلا م€ ف @ا" هنA7
œ(ر نK" ŽرE,7 -ا باqع b: p,ع ?‰وEس! TJ5ا+ يCر5ا * @ولو>,7 œس} باqNلا Te`„!
راceلا Yاور$ هب او;K( W# s œ(رلا GqS ن$ ا! * @ولو>,7 hرmا باب هب او;K( W# Tt,F5 M
Žر5 و يسلا,Jلا PواP وب$ * لا0 نع B Pا• انƒد# 6Pا'0 kنلا @$ 6ر(رS l$ نع B ءاVولا l$ نع B
6ر(ر# ف هسcن =س; مس'7 T•رلا Te`„! ه;ءاC ن!Hلا دFNلا ]F0 ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./
م&€ ن! Žر5 هنA7 هب او>7را * @ولو>,7 هنولKس,7 M GqS ن! R,‰$ ?uر اندCو ا! * @ولو>,7 ءاض,ب
102
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Tنز5 لو>'7 هسcن ŽرE'7 ر7اJلا ا!$ و * لا0 s Tن„7 8N7 ا! s @„7 =N7 ا! * @ولو>,7 M ا,ندلا
hرmا =c+$ b: هب šFه,7 GqS ن! ن$ ?uر اندCو ا! hرmا M
6د|لا .ع Pرلا
* 6د|لا .ع Pرلا ف T'+ لو_7 انS و * 80
لوmا =_cلا
1cنلا و Yورلا @$ b: gدXر; r(Pا#mا ن! هF0 ا! و r(د<ا اqS gا(: و -ا ن>7و ي5$ ا( =!K;
Žرد( و y( هناc"$ ف و M Žر± و بq« T+وس|لا ^اسC•ل pباw! y,Jل مسC هن$ و د#او ءيX
M ن(د( و %ن,Nب وS و M ر5† هل 1,ل و لو$ هل ا› وS و ‹c( ) و تو” ) M ŽرN( ءا&سلا b: هب و *
M hارعmا Tc/ ) ^اسCmا Tc/ GqS و M r,F5 و R,‰ œ(ر و9 هن$ و
-ا لو+ر لا0 و M pسcنب q5$ Dqلا -ا لو+ر ا( يسcنب q5$ * DPاولا r(د# ف ل„ب لا0 د0 و
* DPاولا r(د# ف م+$ نب د(V r(د# ف هل z„با>! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا @: •انلا اه($ ا(
اqS 4€ ز,# ف ان,ل: اSPر ءاX ول و ان#اور$ ]F0 * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 و Yورلا @:
ر_Fلا هNF; ]F0 ا9: * لا0 و هسcن Gر_ب IF'( %# pلq7 B •ورع دNب رJع ) و @ا,Fلا ف T(ا€ اqS و
Tنسلا =S$ RSq! وS و pل Gانر"9 ا! * ه,7 =,0 ا! œ/$ * 34t" ?7„'5ا Yورلا ف •انلا y'5ا د0 و
* bاN; لا0 د>7 B مسC هن$ * ا¨و! %# 1cنmا Çو'( -ا د0 و B Yاورmا د(ر( * =(وK'لا =S$ لا0 M
* bاN; لا0 ^و><ا 8iب ا9: )و7 ر« ‚ و مسلا Tc/ GqS و B دسلا ن! اهCور5 دنع 1cنلا نN(
* رعاwلا لو>" B اه,ع ^„eلا Tل)دل T(…ا ف ر"9 ا•
رد_لا ا– Œا‡ و ?!و( 8Cرw# ا9: Wcلا نع ءارtلا نi( ا! Dوا!$
8Cر5 ا9: ا—$ * ¸+ان'لاب * لو>( ن! pلq" و M د|! وه7 ‹c( و تو” Yورلا @: * لو>( ن! =" و
و T&Nن! ا!: -ا ¡cµ T¦وcQ يS ا[: و M pل9 4€ و$ R" و$ را• * ر5† ءيX ف 8F"ر اqS ن!
M bاN; -ا ءاX @: هنا,ب žK(ا! .ع M TبqN! ا!:
Šاtلا =_cلا
-ا @$ و M ŒPا_لا هب f5$ ا! Rس# M ^V) * هب Z(د_'لا و M RCاو * ه'ن'7 و f>لا باqNب @ا”Uا
=>N,ل ه,ع ¶اع Dqلا y/ولا =t! ف =>Nلا ن! هN« و ه,ل: 6ا,<ا Pرب Gf0 ف yeلا دFNلا ي,u bاN;
103
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
اq– و M @اوS و$ T!ار" ن! Gf0 ف هل دع$ ا! و هبر ن! Gا;$ ا! مهc( و هب R,« ا! و هنع لKس( ا!
اqS و B راهنلا \ار‰$ و =,لا ءان† هل† .ع و م+ و ه,ع -ا ./ را'Eلا kنلا نع راF5mا 8>Jن
و م—اسب @†ر>لا لزن ن(qلا Tبا|_لا مهc; ‚ و M Tلا =S$ ن! Tعا&لا ه,ع Dqلا و Tنسلا =S$ RSq!
ر&ع لا0 د>ل و B 3رC مS b: مSدNب @وNبا'لا pلq" و M انر"9 ا! 4€ ^„سلا ه,ع مه,Fن ن! مه'iل
• هنع -ا ي‡ر باJ~ا نب و رeن! لاH+ و Gf0 ف 8,لا Tن'cب م+ و ه,ع -ا ./ kنلا f5$ ال
نOل -ا و M ا&هe,c"$ ا9: * لا0 M مNن * لا0 s ي>ع b: ICر($ -ا لو+ر ا( * هل @اeلا ا˜ و 4eن
s ا&'ن$ ا&eبر ن&7 -ا lر ان$ * ا&• لو0K7 M ا&ه'لK+ Š)K+ M
Žر5 و -ا دFع وب$ م,e<ا Dq!ر'لا ف لو/mا رPاون r(د# ن! ./ -ا لو+ر @$ ر&ع نب -ا دFع
ا( انلو>ع ان,ع Pر;$ * هنع -ا ي‡ر باJ~ا نب ر&ع لا>7 M f>لا Šا'7 ?!و( ر"9 م+ و ه,ع -ا
^و,لا مe;اO,ه" مNن * لا>7 s -ا لو+ر 8($ر * را&ع نب =ه+ لا0 و M رv<ا ه,7 ف * ر&ع لا>7 B
@اa7 @اe! Df0 ف Šا;$ هن: لا>7 s pب -ا =N7ا! هل 8>7 M ه;و! دNب ^انلا ف @وراS نب د(ز(
لا>( يtل$ * 80 و M ءاض,Fلا •,|ب تq5K7 s p,Fن ن! و s pبر ن! و s pن(P ا! * )ا>7 B @اa,€
80 s @ا&tع نب ز(ر# نع 8F'"$ * )ا0 و M اFSq7 M Tن+ %ناÀ ا&eباوC •انلا 8&ع د0 و s اqS
M -ا هضiبK7 ?,ع ]iF( @ا" هن: * )ا>7 M مNن
ا[: باqNلا و لاHسلا @: * =,0 د0 و M pFس# و ° GدسC ف ه#ور PاN'7 ¯ * ءاfلا r(د# ف و
M مع$ -ا و œ/$ ) و$ pل Gانر"9 ا! و M دسلا @وP Yورلا .ع @وe(
rلاtلا =_cلا
و B T>,># هل 1,ل هن$ و f>لا باqع * Tc+„cلا RSq} %,!„+Uا ن! RSqت ن! 6د|لا ترeن$
د(د# ن! 1,‰اJcب •انلا @وبرض( ?&/ ?,&ع Te`„! ه,7 دÅ م7 f>لا yweن ان: * اولا0 @Kب اوv'#ا
GاندCول Tلا# =" ف هنع انcw" ول pلq" و M %نان; ) و ?نا4ن ) و %باNƒ ) و تا,# ه,7 دÅ ) و
y,e7 B هلاµ GاندCول ه,ن,ع %ب ZF`زلا انN‡و ول ن- و GPاN0: œ_( y," و B 4i'( ‚ و RSq( ‚ ه,7
f>لا œ'cن ن- و s T|سcلا ن! Gوتر"9 ا! و GPاN0: œ_( y," و s pل9 Œرc'( ) و برض( و 1«
Te`„لا Iس( و هNس( y,e7 B ان,ع 4i'( ‚ اSانرc# ا! د# .ع ه'#اس! دÅ و ?>,‡ Gد< دvن7
Z`ا># ) ا—: و B Šا#ورلا باqNلا ن! Yورلا .ع Pر; ت)ا# b: 6راX: ه" pل9 ا[: و s هل %`اسلا
M Tiلا Lو‡و! .ع ا•
104
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
نع انرا_ب$ \ر_( و M م,Nن و با>ع ن! ءاw( ا! =Nc( @$ -ا و M Gانر"9 ا} ن!Hن ان$ * باولا و
pل9 =N7 bاN; -ا 6رد0 ف دNب ه" pل9 =N7 bاN; -ا 6رد0 ف دNF( „7 M انع هF,i( =ب pل9 I,o
و ZF`زلا Pرن و هNvضن x B ه,ن,ع نع ZF`زلا GانلVm انOX ول انA7 ز`اC نe› =" .ع رPا>لا وS ا9: ه"
I+ون @$ اننe” pلq" و M Pو>Nلا نع z„ض7 ?!ا,0 ه,7 ^و>( W# هN+ون و f>لا Z&Nن @$ اننe” pلq"
z„N7 Lر+$ و B 6و0 ان! ىو0$ و B 6رد0 ان! šسب$ هنا|F+ برلا و B ?عار9 %NF+ نع z„ض7 Lار9 f>لا
?باس# ان! ._#$ و B @وe,7 ن" * هل لو>( @$ ?O,X Pار$ ا9: Gر!$ ا[: ): ^„+Uا .عد( نل بر ) و
انن,ب 8,لا @ا" ول مNن @ا" ا! .ع ر!mا هنا|F+ -ا Pر pل9 نع ن- انcw" ا9A7 B ه'c/ GqS ن!
@$ 4€ ن! ا&هF,« و B ا&– @ور‡ا<ا رNw( @$ 4€ ن! G)Kس( و @اeلا ه,;K( @$ Iن'” „7 ?عو‡و!
pلqب رNس( ) و B بqN( ر5…ا و مNن( ا˜د#$ انن,ب @ا&`ان * pل9 لاt! و M ا&–اوC @ور‡ا<ا I&س(
M ه,7 @ا" ا&ع ا&هن! د#او =" f5$ اa>,'+ا ا9: x B %هF'نلا ن! ا&•و# ن› د#$
M اهS$ .ع و اه,ع هع„‰ا * ه(وK; @وe( @$ ز`اC روF>لا pلا لو5P @: * ان`ا&ع ]Nب لا0 د0 و
ف ½و'( ه`ازC$ T7اJل pلا @وe( @$ Vو« و M بر0 ) و لو5P 4€ ن! دNب نع هل @و"رد! اهS$ و
) هCو .ع ا•ا# =t! b: -ا اSد,N( x ا&هwFن( @$ Vو« و ºFن 4€ ن! مه,ل: =/و',7 ربا>لا ل„5
M ا,ندلا =S$ اه"رد(
M اه,ل: @اسنUا Dد'ه( ) =5اد! ن! مSروF0 8™ ن! =5د( pلا @وe( @$ Vو« و
6ر5…ا لاو#$ •ا>ن; 1,7 م¨ا,# ف ا,ندل =S$ تاPاع \„5 .ع اهS$ و ربا>لا لاو#K7 * T&لاب و
@A7 M pلانS ا› ?O,X \رNن ‚ pلqب ŒPا_لا f5 )ول و Mه,7 \„5 ) ا› اqS و M ا,ندلا لاو#$ .ع
6د! هF/ .ع بو_لا ىرن ن- و B ه0ان TOJE'ب IJ>( لو>Nلا .ض'>! yلا± r(د# =" * اولا0
و gر|'( ) و {„`ا+ R,« ) وS و Gر(ر+ .ع 8,لا دSاw( pلq" و ¢u ) و لKس( ) وS و T(و‰
=/او# و @ا',<ا @وJب و B 4Jلا \اوC$ ف GjازC$ 80رc; و B رو,Jلا هw— و B LاFسلا ه+ر'7ا ن!
و s Gjاضع$ yلK'; y," ^$ s GjازC$ I&'§ y,e7 B Yا(رلا Žراد! و B ^وE'لا ي/ا0$ و B رو,Jلا
hا(ر ن! T‡ور هلا# اqS ن! .ع f>لا 4_( y," ^$ s هc/و اqS نل %eلا Tلءاس! رو_'; y,"
M * TNبر$ GوCو ن! اqS نع باولا و s رانلا رc# ن! 6رc# و$ Tنلا
ن! انل Gو>ن ا! ): Z(ر‰ انل 1,ل و 1&~ا تاو_لاب اوءاC ن(qلا مS اq– ءاC Dqلا @$ * اSد#$
M pل9
هCو .ع او>ب ن(qلا و M @ولKس( روF>لا ف %نو7دلا @$ * وS و T!mا @اسل ي‡ا>لا Gر"9 ا! * Šاtلا
105
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ءا,Fنmا T(jر I! Te`„لا T(jر نع مهFv# ا&" مه,ع Dر« ا&ع %ceلا Rvu bاN; -ا @A7 hرmا
و M ^„سلا مه,ع ءا,Fنmا .ع ^„سلا ه,ع =,`اfC لوزن رeن,7 pل9 رeن$ ن! و M م• ^„سلا و ه,ع
%‰ا,wلا y/و ف * bاN; -ا لا0 د0 م—ور; ) r,# ن! ه,F0 و وS م"ار( هن: M
Rس- ان$ ا&" هب رNwن ) ن- و بو_لا b: 6ا,<ا Pر; @$ دNF( ) * ءا&Nلا ]Nب لا0 * rلاtلا
„7 GjازC$ 80رc; ن! و B تولا @اFس# .ع هن7دن و T'eسلا R#ا/ pلq" و M ?',! ه,ع .&iلا
M ه`ازC$ ف 6ا,<ا -ا Z± @$ دNF(
W# Dرq( x Z|س( x Œرu @$ تا! ا9: ر!$ Dqلا =Cرلاب =N7 ا&" M @ا" ا&" Gد,N( و * 80
ا! * لا0 x M ه,7 ا! I&v7 ر|Fلا ر!$و M ه,7 ا! I&v7 fلا -ا ر!K7 ¯ * ه,7 و ° r(د<ا ¯ Yا(رلا هcسن;
ه#ر5 ° p'7ا’ لا0 و$ M p',w5 * لا0 s 8N7 ا! .ع p• DراEFلا و مس! =(n'لا ف و qE7
4Jلا ن! TNبر$ M T(…ا
لا0 * Iبارلا 2اNلا وب$ G4€ و$ R>لا ن! bاN; -ا اه&N( ءازC$ .ع I>( لاHسلا @$ * اندنع ي‡رلا *
ن! دNبKب اqS 1,ل و * ان`ا&ع ]Nب لا0 M z„>ع =,|'س! 4€ pل9 و M اه,ع لاHسلا هCو( و اه,,|,7
* اولا0 مeبرب 8سل$ مهسcن$ .ع مSدهX$ و ^„سلا ه,ع ^P† R/ ن! bاN; -ا هCر5$ Dqلا رqلا
M .ب
Iبارلا =_cلا
مه'لn! pلqب او7رN,ل م• =&e( =>Nلا @$ و %iلاFلا" مS * ان0 É م"دنع راi_لا مe# ا! * اولا0 @A7
f>لا @$ ءاC د>7 B راF5mا رSاو¦ ه,ض'>; ا! اqS و M هنع @ولKس( ا&ع باولا @و&ه( و م¨PاN+ و
ر"9 و M ^د>; د0 و M راFeلا .ع مضن( ا&" ه,ع مضن( ىرسلا نب PانS نع T(واN! وب$ انƒد# * لا0
ا! •وcنلا .ع ._,ل @ا" @: ¯* لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع R,سلا نب د,N+ نع د,N+ نب ¢u
M ° f>لا باqع ن! GرC$ مهلا * لو>,7 š0 TO,J5 =&ع @$
1!ا~ا =_cلا
لو&Q pل9 * ان0 s Tنلا hا(ر ن! T‡ور و$ B رانلا ن! 6رc# * f>لا ف مe(وK; ا&7 * اولا0 @A7
د0 و B تانFلا ن! RwNلا وS و 3رض5 ن!Hلا .ع •” f>لا @$ و M Vاvلا .ع ) T>,><ا .ع اندنع
د0 و B ران ن! @ا#ول هل ¶رc( ر7اeلا Z# ف ا&" @اuرلا وS * لا>7 ¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع هن,ع
هن!$ و ه,ع ه'لوه+ و B ن!Hلا .ع لاHسلا Tc5 Pارلا و Vاvلا .ع ان`ا&ع ]Nب ه• د0 و M ^د>;
106
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ا9: Tنلا ف @„7 * لا>( hا(رلاب اه,7 م,Nنلا و Tنلاب ?ه,Fw; TنC هنKب هc/و و هw,ع R,‰ و B ه,7
I7ر د0 و B º,ع R,‰ و T#ار و Yور ف Gf0 ف @وe( ن!Hلا7 M T!„+ و º,Nلا ن! د€ر ف @ا"
6دX و f>لا TJi‡ رانلا 6رcµ GPار$ و B f~ا ف ا&" Gر_ب د! ىر( W# باv<ا ه,ن,ع نع -ا
لوmا و B مع$ -ا و * ر`اeFلا =S$ ]Nب و 6رceلا .ع اه,7 @وe; •لا لوSmا و \و~ا و Tلءاسلا
M pل9 ن! ءيX ف Tلا|'+ا ) و Z<ا £>( هلو+ر و هنا|F+ -ا @m œ/$
•Pاسلا =_cلا
د,ه&'لا ف ر&ع وب$ ىور „7 Z# مCرلا @: •انلا اه($ * باJ~ا نب ر&ع 8Nd * لا0 •اFع نبا نع
مCر د0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ pل9 T(† @: و M هنع نع q» و M مCر د0 رeب اب$ @$ و M
@وبqe( و لاCدلاب @وبqe( و M مCرلاب @وبqe( T!mا GqS ن! ^او0$ @وe,+ و M ا˜دNب انoر د0 ان:
@وCر± ^و>ب @وبqe( و B Tعاcwلاب @وبqe( و M f>لا باqNب ا—وبqe( و M ا–رi! ن! 1&wلا LوJب
M اوw|'!ا ا!دNب رانلا ن!
ف او0ر'7ا و M مه,F+ رانلا p+ ن! و B Žراو~ا و T(رد>لا مS ء)HS * مه,ع -ا T•ر انjا&ع لا0
@$ و B %'Ecنلا %ب بqN( هنA7 B @ا”Uا T&+ نع Žر5 @$ b: * رwب و =(q•ا وب$ را_7 M ?0ر7 pل9
8Fƒ$ و تا0وmا p; ف I>; ا[: Tلءاسلا يEFلا pلq" و ي`اFلا Gوcن مهنeل و M f>لا باqع * هنبا و
-ا Te`„! T,&س; Vو« ) * Tلز'Nلا ن! @ورt"mا لا0 و M %>+اcلا و ن(ر7اeلا Gو'Fƒ$ و %ن!Hلا نع
لا0 و B 4eنلا وS هل %eلا I(ر>; و B =O+ ا9: هvv; ن! ودF( ا! رeنلا ا[: و B 4eن و رeن} bاN;
®ا/ Vو« 8,لا @$ و B PاسCmا b: Yاورmا Pر 4€ ن! .;ولا .ع Dر« هن$ و B ز`اC f>لا باqع *
.;ولا بqN( -ا @: * Tلز'Nلا ]Nب لا0 و M T,!ارeلا ن! Tعاo RSq! اqS و M مN( و 1u و ‚K( @$
@$ او&عV و M ^)…ا p; اودCو اورw# ا9A7 B @ورNw( ) مS و ^……ا مه,7 ©دu و B مSروF0 ف
مه,ل: Pاع ا9A7 B ^)…ا اود« ‚ اوبر‡ ول B ه,ع .wiلا و$ @ارeسلا =,Fس" B .;ولا ن! %بqNلا =,F+
=t! M Tلز'Nلا ن! @و0اFلا ا!$ و B ^)…ا p; اودCو =>Nلا ور&ع نب رار‡ و يس(رلا رwب و نب ¢u
=!ا" ^و( b: Gf0 ف 8,! وه7 تا! ن! @: * اولا0 و B z„/$ f>لا باqع اورeن$ م—A7 B مS4€ و
* =(n'لا ف و T'باtلا راF5mا اSPر; 6د+ا7 اه" لاو0$ GqS و rNFلا ?,wع و 3ود€ اه,ع @و‡رN( رانلا
M مع$ -ا و T&_Nلا و Z,7و'لا -اب و B @ا,ب د(ز! راF5mا ن! žK,+ و M
107
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ا&•اH+ Tc/ و ا&ه,ع -ا تاو/ %eلا Tc/ ف ءاC ا! باب
r(د# ن! ^د>; د0 Dq!ر'لا B 4eنلا * ر5Ìل و B رeن! * ا˜د#m لا>( M @ا0رV$ @اPو+$ ا&—$ * و
ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ راس( نبا ءاJع نع م,Sارب: نب دN+ نع و ران(P نب ور&ع نع ر&N! ىور
او+ا0 و p!و0 b: pب ZJنا و 8! ا9: 4eن و رeن! gءاC ا9: ر&ع ا( pب y," * ر&Nل لا0 م+ و
x B ه,7 gوN‡و7 gو&'#ا x B gوJن# و gوc" و gوس€ x B fX و Lرا9 ف fX و Lار9$ Tƒ„ƒ
و y/ا>لا دعرلا" ا&¨او/$ 4eن و رeن! * f>لا انا'7 gا;$ pنع او7ر_نا ا9A7 s بار'لا p,ع اولاS$
‚ hرmا =S$ اه,ع I&'Cا ول د(د# ن! Tبرز! ا&هN! M ا˜روNX @ار« B y‰ا~ا Œfلا" ا˜را_ب$
* لا0 مNن * لا0 s ه,ع ن- ا! .ع rNFن$ Œرcن @$ انل Z|7 ان0ر7 @: -ا لو+ر ا( * ر&ع لا>7 اSو>(
ا&هe,c"$ ا9: M
راF5mا T>ن ىور و ا( * 80 * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ * ءار+Uا f5 ف •اFع نبا نع
* 8>7 3د,#و Gf0 ف I‡و( %# رwFلا ن! @اسن: =" @ا,;K( 4eن و رeن! * لا0 s gا9 ا! و =(fC
ن! Ia7$ ا&هن! pل9 ر"9 M ا&ه‡رع و ا&•و‰ pل ر"9$ @$ 4€ ن! مNن * لا0 M 2 ا&هc/ =(fC ا(
Žر± B ي/ا,_لا" ا&–ا,ن$ و B y‰ا~ا Œfلا" ا&هن,ع$ و B y/ا>لا دعرلا" ا&¨او/$ @$ 4€ pل9
hرmا @ارcu و B اSراNXKب hرmا @ا|سe( B ا&هN!اس! و ا˜ر5ان! و B ا&ه!او7$ ن! رانلا R•
@ا,;K( Gو"ر# ا! hرmا ف ن! ه,ع I&'Cا ول B د(د# ن! Pو&ع ا&هن! د#او =" I! ا˜راc¦Kب
Gf0 ف هنادN>( x bاN; -ا @9Aب GدسC ف ه#ور @اeس( 3د,#و gر; و Gf0 ف I‡و ا9: @اسنUا
@)و>,7 هنادN>( x M ه,ع ?,wi! رE,7 ه/اc! ن! Gjاضع$ لوز; و ه!اaع هن! I>N>'( 3راه'نا هنارهن',7
8FS9 اqS ا( * @)و>( و M T,ناƒ هناره'ن( و B pناe! \رعا و B pلا# =>عا7 •Vfلا ف pن: * هل
-اب ?ن!H! @ا" @A7 s p,Fن ن! و s pن(P ا! و s pبر ن! انf5K7 gPاN! b: 8,ض7$ و ا,ندلا pنع
@$ ىر( 3راه'نا pل9 دنع هناره'ن,7 B ^„+Uا ن(P و B د&Q ي,Fن و lر -ا * لو>,7 ه'v# -ا هن>ل
ف 8باtلا لو>لاب هنع -ا ه'Ft,7 لو>; ا! رaنا اqS ا( * هل @)و>( و 8NJ>; د0 ه0ورع و 80رc; ه7ا/و$
ن!Hلا GدFNب pل9 =N7 ا9A7 B ا&ه7ا± „7 B Lزcلا هنع $رد( و @ا!mا هن>( و 6ر5…ا ف و ا,ندلا 6ا,<ا
@$ Šاد(ر; و lر ف pX$ ا&," ŠاPد¨ * لو>( و ا&ه&/ا± T!و_~اب ا&ه,ع =F0$ و ا&ه,ل: 1نK'+ا
و د&Q ي,Fن و ءيX =" بر و M ا&eبر و lر وS و M -ا ): هل: ) @$ دهX$ ان$ و ?,لو G4€ q»$
8ن" Gا(: B hرmا و تاو&سلا ر‰ا7 -ا lر * لو>,7 pل9 نع هن)Kس( و هناره'ن( x s ^„+Uا ن(P
s Gا(: žPاFع و lر T7رN! نع ŠاPر; @$ @اد(ر'7$ M ?بر 3د#$ G4€ q»$ ‚ و ?O,X هب gرX$ ‚ و دFع$
108
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
1نK'س( W# هل اN‡او; ا&• Tبوا´ تار! ©„ƒ pل9 لا0 ا9A7 * لا0 M وS ): هل: ) Dqلا -ا وS مNن
-ا ر0$ تررب و 80د/ * هل @)و>( و ه,ل: @اe|ض( و GPو =S$ b: ا,ندلا ف @ا" ا! 1ن$ ا&ه,ل:
و ر_Fلا د! ه,ع Iس',7 اqeS و اqeS Gf0 هنع I7د( x -ا T!ارeب و Tنلاب رwب$ B p'Fƒ و p,ن,ع
T!ار" هب \رN'( ا! Gf0 ف ا¨رضن و اهuر R,‰ و Tنلا Yور ن! ه,ع =5د,7 Tنلا b: ?باب هل @ا|'c(
هل @اNض( و Tنلا Œf'+: ن! ?Xار7 هل @اXرc( x B -ا د&|7 روcلاب ن>,'+ا pل9 ى$ر ا9A7 B bاN; -ا
B ىر5$ œ(ر ه,ع =5دن x B Gf0 ف @ارSز( ه,Cر دنع رون ن! ?#اF_! و ه+$ر دنع رون ن! ?#اF_!
@ز# ) و p,ع \و5 ) %Nلا ر(ر0 •ورNلا 6د0ر د0را * هل @)و>,7 ^ان,7 •اNنلا Gاwi( اه&w( %|7
* @)و>( و B ه+$ر دنع @وe,7 œ(ر R,‰$ و B 6رو/ ن! ىر( ا! نس#$ ف ®ا_لا ه&ع @„t” x M
ف pسنH,ل œ(ر R,‰$ و 6رو/ ن! ىر; ا! نس#$ ف pل -ا هt! د0 R,Jلا p!„" و p&ع اqS
ف ) و gf0 ف pلq± „7 ى9$ =" و TباP =" و hرmا ^اوS pنع $رد( و 3د,#و @وe; „7 gf0
x M ب¬! نس# و pل Æو‰ 3د,N+ من7 M bاN; -ا T•رب Tنلا =5د; W# T!ا,>لا ن‰او! ن! ءيX
هنع @ا4J( و ه,ع @ا&س( و م,لmا باqNلا و د(دwلا @او•ا ن! ر7اeلا T>( ا! و r(د<ا ر"9 و
M ^د>; ا} pFس#
نب gا|ضلا نع @ا&,+ نب ور&ع نع ىور( هنm لا>! GPان+: ف @ا" @: و r(د<ا اqS و * 80
M 6رسc!رو!$ .ع و'Q و T,نF! لاو#$ .ع R;ر! r(د# وه7 B م#از!
* هلو0 * =_7 4eن و رeن! f>لا انا'7 gا;$ M
s 34eن و 3رeن! ا,d ا&—$ ىر; )$ M TبوN/ ا&ه>5 ف و M 3راه'نا ا&•اH+ ف @m f>لا Šا'7 ا,d ا[:
Z5 ) و B 4Jلا Z5 ) و B Te`„لا Z5 ) و B %,!Pmا Z5 هFw( ) ا&ه>5 @m pلqب ا,d ا[A7
-ا ا&هNC B ا&ه,ل: ن(ر¦انل 1ن$ ا&ه'>5 ف 1,ل و I(دب Z5 ا˜ =ب B ^او•ا Z5 )و B م`اهFلا
M باqNلا ه,ع =u W# rNF( @$ =F0 ن! •Vfلا ف Z7انلا ر'سل ?e'S و Gر_ن( و ه'Ft( ن!H&ل T!رe;
هلا0 Dq!ر'لا -ا دFع وب$ M
ف روF>لا ودعاF'! ن"ا!mا اوc'’ مS و .;ولا I,o @اeلا R‰ا± y," * =`ا0 لا0 @: * =_7
لا&عmا R>ن; y," و د#اولا 80ولا ف %ناeلا ف @وe( ) د#اولا مسلا و M د#اولا 80ولا
M s hارع$ اهسcن ف يS و ?/اEX$
ف ن(qلا 4teلا Z~ا @اF‰اE,7 ا&ه,'tC مaع ن! f~ا اqS ف Gر"9 ىرC ا! * لوmا نع باولا7
Gاو+ ن! @وP وS R‰اEلا @$ د#او =eل =,± B 6د#او TF‰ا’ * 6د#اولا 6رلا ف مهن! 6د#اولا Tهلا
109
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و B د#او f0 ف هN! اونا" ول @$ ا&ه'F‰ا’ وS I&س( و ا&• .;ولا TF‰ا’ ن! هNd Iن” -ا @وe( و M
.ع وS و ءاw( ن! I&س( bاN; و هنا|F+ -ا و M %>tلا ): ءيX =" هN&س( f>لا باqع @$ ^د>; د0
M ر(د0 ءيX ="
هسcن hرNلا @$ ) M T|,F0 و Tنس# ?/اEX$ لا&عmا باوƒ ن! Z± -ا @$ * Šاtلا نع باولا و
* r(د<ا ف œ/ ا! اqS =t! و M رSاولا =,F0 ن! 1,ل 9: 3رSوC R>ن( ºF" هنK" تولاب .;H( هن$
œبq,7 Ÿار_لا .ع y0و,7 œ!$ -ا @$ ‹Nلا ا[: و hرع تولا @m ?wF" تولا R>ن( @$ لاQ و
باFلا اqS ف p,ع Pرو ا&" اqeS و M رانلا و Tنلا %ب œبq,7 تولا ه,&س( ?_EX Z± هنا|F+
M bاN; -ا ءاX @: @ا,ب د(ز! هل žK,+ و M مع$ هنا|F+ -ا و M pل تر"9 ا! ه,7 =(وK'لا
م•ا&ع$ b: TFسنلاب %ن!Hلا .ع f>لا TN+ ف راƒ…ا \„'5ا باب
r(د# ف ءاC DراEFلا و مس! * ?عار9 @وNF+ هل œسc( هن$ ف و Dq!ر'لا * %NF+ ف ?عار9 @وNF+
?عار9 * ءاfلا r(د# ف و M ر_Fلا د! -ا ي‡ر Tw`اNل 80 * 8لا0 69اN! نع دFN! نب يع Žر5 و
@وNبر$ Gf0 ف هل œس7 ?ن!H! @ا" @: * 8لا>7 s هب Iن_( ا! و .>( ا! انروF>! نع انن(f» )$ * اهنع
M ?عار9
وcNلا -ا لKسن7 M ?>,‡ ه,ع Gf0 لاز( „7 ر7اeلا ا!$ و M لاHسلا و Z,‡ دNب @وe( ا[: اqS و * 80
M 6ر5…ا و ا,ندلا ف T,7اNلا و
اهن! Áر7 ا&7 f0$ Tƒ„ƒ رc|7 B روF>لا رcu ر_! T7ار>ب @ا" 3راc# @: * لو>( ان`ا&ع ]Nب 8Nd
* هF#ا_ل ا˜د#$ لا>7 M f0mا د#$ .ع 8c0و7 )زن %e! م`انلا ىر( ا&,7 ى$ر7 M •اNنلا ه,w€
x M ¸+ر7 ف ?E+ر7 R'"ا * هF#ا_ل ا˜د#$ لا>7 * Šاtلا .ع اc0و x M ¸+ر7 ف ?E+ر7 R'"ا
ءيv7 هF'نا x M ر'7 ف 3ر'7 R'"ا * لا>7 B rلاtلا .ع اc0و x M =,! ف z„,! R'"ا * Šاtلا .ع اc0و
6$ر!اب ءيC x M Šاtلا f>لا ف ن7د7 ر5† =Cرب ءيC x M لوmا f>لا ف ن7د7 هل هبH( ) R(ر€ =Cرب
M ر'7 ف 3ر'7 ه'N+ Dqلا Z,ضلا f>لا ف 8ن7د7 4t" •ان ا•و# دFلا =S$ GوCو ن! T7ر'!
M هباqع و f>لا Z,‡ ن! -اب 9وNن M TباFسلا و ^ا–Uا %ب ا! * ر'cلا
مه,ع اه>,‡ و مSروF0 ف و ن(ر7اeلا باqع \„'5ا ف و Z# هن$ و f>لا باqع ف ءاC ا! باب
* bاN; -ا لا0 ?eن‡ Tw,N! هل @A7 Dر"9 نع hرع$ ن! و نب -ا دFع و Dرد~ا د,N+ وب$ لا0
* =C و زع هلو0 ف =,0 و M f>لا باqع * لا0 M ?eن‡ * PوNس! pل9 @وP ?باqع او&¦ ن(qل @: و
110
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هلو0 R>ع Gر"9 -ا @m f>لا باqع * وS @و>N_( ه,7 Dqلا مه!و( او0„( W# مSرq7 ^و,لا اqS و
* لا0 pلq" و f>لا باqع وS ه,7 مS Dqلا باqNلا @$ .ع لد7 B ا,ندلا ^ا($ ن! ر5…ا ^و,لا وS و
@و&N( ) مSرt"$ نeل * لا0 و M R,€ هنm اه,ع @و‡رN( رانلا  باqNلا ءو+ @وعر7 ل¬ب Œا# و
?,wع و 3ود€ * bاN; هلو0 17 •اFع نبا لا0 و M ي•K,+ و •Vfلا ف f>لا باqع اqه7 \و+ „"
@و&N; f>لا ف باqNلا ن! مe,7 لn( ا! @و&N; \و+ „" x باqNلا مeب =# ا9: 6ر5…ا ف *
M %'لا|ل ر(رe'لا7 6ر5…ا ف Šاtلا و B f>لا ف لوmا7
6روسلا GqS 8لزن W# f>لا باqع ف pwن ان" لا0 هنع -ا ي‡ر يع نع º,F# نب رV ىور و
@و&N; \و+ „" Â ربا>لا ¼رV W# Â رƒاe'لا م"ا•$ .ع Z,ض( * 6ر(رS وب$ لا0 و M روF>لا ف نN(
M pنضلا Tw,Nلا وS و B هع„‡Kه,7 y'» W# Gf0 ر7اeلا
6ر(رS l$ ىور و s T(…ا GqS 8لزن ن&,7 @ورد;$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع هل @A7
.&ع$ T!ا,>لا ^و( Gرw- و ?eن‡ Tw,N! * لا0 M مع$ هلو+ر و -ا * اولا0 s pنضلا Tw,Nلا ا! @ورد;$
s %ن'لا ا! @ورد;$ M ?ن,ن; @وNس; و TNس; ه,ع šس,ل هن: Gد,ب يسcن Dqلا و B f>لا ف ر7اeلا باqع
و T!ا,>لا ^و( b: هنXد± و هنNس( و B ه&سC ف نEcن( •jر$ TNس; T,# =eل T,# @وNس; و TNس;
.&ع$ هc0و! b: Gf0 ن! رwu M
ر"9 و TF,X l$ نب رeب وب$ لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 Dرد~ا د,N+ l$ نع
اهن! 3د#او @$ ول و Tعاسلا ^و>; W# ه€د; و هwهن; ?ن,ن; @وNس; و TNس; Gf0 ف ر7اeلا .ع šس( *
3رض5 8'Fن$ ا! hرmا ف ¸cن * ?7و0و! ¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع r(د# ف و نN( هب ر!H( x
ه&aع .ع رq; ) W# ه&< ="K'7 8EFلا Œانع$ لاt!K" تا,# ه,ع =+ر( و Gf0 ه,ع Z,ض,7 ر7اeلا
1,‰اJcب هنوبرض( ي&ع م/ Te`„! ه,ع =+ر; و ?&< M ^د>; د0 و r(د<ا
* Lو7رلا r(د|ل hراN! اqS @$ • -ا p•ر • نa; ) * =_7 م/$ .&ع$ ر7اeلا .ع šس( هن$
pلq" و M Tعاo ه'بو>ع bو'( ن! مهن! و M د#او ه'بو>ع bو'( ن! مهن&7 M y'» راceلا لاو#$ @A7
* bاN; لا0 ا&" %باqNلا ن(qS %ب PPر'( @$ نe” هنA7 B ه&< تا,<ا ="$ %ب و اqS %ب ]0ان; )
@† م,• %ب و اهن,ب @و7وJ( Â @و!رvلا ا– بqe( •لا منهC GqS ىر5$ و B ^و0زلا @و&NJ( 6ر&7
ن! و B f>لا باqع ن! -ا انراC$ M ر(ره!زلا .ع ىر5$ و B رانلا .ع @و‡رN( 6ر! و م,&<ا @و>س(
M •وهنلا T!ون Í * هل لا>( ر5† و M ران ن! @ا#ول هل ¶رc( ر5† و M ه'!ار" و ه'•رب رانلا باqع
* لا0 ?7و0و! 6ر(رS l$ نع ^Vا# l$ نع دFN! نب يع هCر5$ ا&" ت† Gا;$ Gf0 ف 8,لا I‡و ا9:
111
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
s pن(Pا! هل لا>( x M lر -ا * لا0 و M 8Fƒ 8,Ft'لا =S$ ن! @ا" @A7 s pبر ن! * هل لو>,7 هبر ن!
لو>,7 M رwF( و Gارwب ى47 م+ و ه,ع -ا ./ د&Q لو>,7 s p,Fن ن! * لو>,7 M ^„+Uا لو>,7
4€ ن! @ا" @: و M او>|( ‚ ?ناو5: pل @: %Nلا ر(ر0 Í * هل لا>,7 مSرwبK7 يS$ b: ICر$ ŠوعP
Z~ا ه;و/ I&س( ŒارJ} برض( x B هل اولا" B GاS * لو>,7 s pبر ن! * هل =,0 8,Ft'لا و Z<ا =S$
•وهنلا T!ون" Í * هل لا>( و M 1نUاو نلا ): M
* زCارلا لا0 M هسهن; T,<ا ه'س— Lوسلا * T&هلا %سلاب •وهنلا * Tiلا =S$ لا0
1— ن! 8نeت ول 1هن; •رضلا @و|‰ %نر0 تا9 و
1F>لا باهw" ?ن,ع ر(د;
* Tiبانلا لا0 ه,ع .&iلا" ^ان( 6ر! و M ه,ع ‚mا 6دwل هF'ن( 6ر! •وهنلا و
I0ان مسلا ا–ا,ن$ ف º0رلا ن! T,O‡ ن;روا+ ŠK" 8F7
I0اN0 ه(د( ف ءاسنلا .|" اه&,+ ^ا&'لا =,ل ن! دهس;
ICار; 3رو‰ و 3رو‰ ه>J; اهd ءو+ ن! @و0ارلا اSرPاF(
Gf0 ف ر7اeلا باqع ف هن! باب
ر"9 ¡7ا<ا ي`اولا با'" ف TنابUا لوi! نب pلا! r(د# ن! B هل ان,ب * لا0 M ر&ع نبا نع I7ان نع
-ا دFع ا( لا>7 M Pو+$ اه7ر‰ pس” Tس+ ه>نع ف hرmا ن! =Cر Žر5 9: ردب تاFنÃ 4+$ ان$
) * Pو+mا 2 لا>7 s -ا دFع ا( * =Cرلا لو>( ا&" و$ يdا \رع$ DرP$ ) * ر&ع نبا لا>7 B ن>+ا
م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8,;K7 * ر&ع نبا لا0 M hرmا هب =5د7 هبq'Cا x M ر7ا" هنA7 ه>س;
T!ا,>لا ^و( b: هباqع وS و M ^اwS نب =هC وب$ -ا ودع gا9 s ه'($ر د0 و$ * لا>7 ه;f5K7 M
مه,/اN! \„'5ا Rسµ ه,7 6ا_Nلا لاو#$ \„'5ا و f>لا باqع هن! @وe( ا! باب
TF,X l$ نب رeب وبا نع لوFلا ن! f>لا باqع رt"$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ M
DراEFلا و مس! نع و @ابqN,ل ا&—: * لا>7 ن(f0 .ع م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ر! * لا0 •اFع نبا
اعد7 هلوب ن! Gn'س( ) @اe7 ر5…ا ا!$ و M T&,&نلاب يw” @اe7 ا˜د#$ ا!$ M 4F" ف @ابqN( ا!
ا! ا&هنع yc± هNل * لا0 x B 3د#او اqS .ع و 3د#او اqS .ع •ر€ x %نƒاب ه>w7 R‰ر R,سNب
اسF,( ‚ T(اور ف و لوFلا ن! و$ لوFلا نع Gn'س( ) @ا" ا˜اور مس! با'" ف و M PواP l$ * و
هلوب ن! رtن'س( ) @ا" Dرسلا نب PانS r(د# ف و لوFلا ن! Êf'س( ) لا0 و M ءاf'+)ا ن!
112
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
DراEFلا * 4Feل هن: و 4F" ف @ابqN( ا! و M
هCر5$ و يسلا,Jلا PواP وب$ نع و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر I! يw!$ ان$ ا&ن,ب * لا0 6رeب l$
ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 M ن(f0 .ع .;$ 9: M انن,ب م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر و =Cر يN!
s R,سNب =Eنلا اqS ن! ن,;K( ا&e(K7 ا˜روF0 ف @…ا @ابqN,ل ن(f>لا ن(qS k#ا/ @: * م+ و
ه>w7 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا 8,;K7 M ?F,سع =Eنلا ن! ترس" و ه'>Fس7 k#ا/ و ان$ 8>F'+ا7
ن! ^اP ا! ا&ه,ع @وه( هن: * لا0 و M ?c_ن ر5…ا .ع و ?c_ن ا˜اد#: .ع I‡و7 G„ع$ ن! %c_ن
لوFلا و TF,iلا ف @ابqN( ا&—: ءيX ا&ه'لوب M
و ?F‰ر ^اP ا! R,سNلا y_ن Pرv} وS ا[: y,cE'لا .ع لد( هF0 Dqلا و r(د<ا اqS * yلHلا لا0
هCر5 د0 و M هN! 6Pا(V ) مس! ن! =S رباC ا( * لا0 2: .ه'نا ا&7 * ه,7 و B =(وJلا رباC r(د#
?ن_€ ا&هن! 6د#او =" ن! IJ0ا7 %;رvwلا b: Z‰ا7 * لا0 M -ا لو+ر ا( مNن 80 s ي!ا>! 8($ر
8&>7 * رباC لا0 B gراس( نع ?ن_€ و pن,” نع ?ن_€ =+رK7 ي!ا>! 8&0 ا9: W# ا&– =F0K7 B
B ?ن_€ ا&هن! 6د#او =" ن! 8NJ>7 %;رvwلا 8,;K7 2 Zلدنا7 ه;رس# و ه;رسe7 3رv# تq5K7
?ن_€ و B ن,” نع ?ن_€ 8+رK7 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ^ا>! 8&0 W# ا˜رC$ 8F0$ x
@ابqN( ن(f>ب ترر! Š: * لا0 gا9 دنN7 -ا لو+ر ا( pل9 8N7 د0 * 8>7 ه'>< x B Dراس( نع
%F‰ر @ان_iلا ^اP ا! M ا&هنع ه7ر( @$ •عاcwب 8FF#K7 M
2 رهa( Dqلا و B م+ و ه,ع -ا ./ ه'عاcX * يS و ن_iلا Tبو‰ر .ع 6Pا(V r(د<ا اqS يc7
@A7 B r(د<ا Œا,+ ا&ه,ع لد( و pل9 .ع مe; ن! لا0 ا&" 6د#او T,ض0 ) @ا'c'’ @ا',ض0 ا&—$
Gد,ب ا&ه+ر€ 6ر(رS l$ %c_ن Gد,ب م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ه>X 3د#او ?F,سع •اFع نبا r(د# ف
M هFFسب بqN( ا! ه,7 ر"q( ‚ و ا&ه7„Ä رباC r(د# و
Žر5 د0 و يسلا,Jلا PواP وب$ * لا>7 * •اFع نبا r(د# انƒد# TFNX نع B º&عmا B دSا´ نع B
ا!$ B 4F" 4€ ف @ابq,ل ا&—: * لا>7 ن(f0 .ع .;$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ •اFع نبا نع
I‡و7 %c_ن اه>w7 6د(رÃ اعP x T&,[ R#ا/ @اe7 ر5…ا ا!$ و B •انلا ^و< ="K( @اe7 ا˜د#$
%'F‰ر ا'!اP ا! ا&هنع yc± @$ .سع * لا0 و M f>لا اqS .ع ?c_ن و B f>لا اqS .ع ?c_ن =,0 x
* هلو0 و B ن(ر7ا" انوe( @$ Vو« * 4F" 4€ ف @ابqN,ل ا&—: ا!$ و gرwلا و رceلا b: T7ا‡Uاب د(ر(
انا" @: و B هن! ابو'( ‚ ا&هنeل رceب 1,ل ا&هن! @ا" ءيwب @ابqN( ا&—$ gf5$ د>7 %ن!H! انا" @:
و M ا˜ا(اJ5 I,o و ا&هF(qe; و ا˜رc" ف ا&–اqع .ع 6Pا(V %Fنqلا ن(qS ف @ابqN( ا&ه7 ن(ر7ا"
113
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M qO!و( %&سلا ن7اد'ب دهNلا بر0 ا&Nل %ن!H! انا" ول ا&—A7 M مع$ -ا و ره¦$ ن(ر7ا" انوe( @:
هلا0 @اCرب نبا با'" ف Pادسلا و Z,7و'لا b: DPا•ا PاXرUا M
M مع$ -ا و r(Pا#mا رSا¦ وS و %ن!H! انا" ا&—$ ره¦mا و * 80
Dوا|Jلا نع @$ =C و زع -ا PاFع ن! دFNب ر!$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع PوNس! نبا
B 3ران ه,ع Gf0 •'!ا7 6د#او ترا/ W# Gوعد( و bاN; -ا لKس( لز( م7 6دC T`ا! Gf0 ف بqN(
^وa! .ع ترر! و B روه‰ 4iب 6„/ 8,/ pن: لا0 s ŠوتدCا9ال * لا>7 Œا7$ هنع Ic;را ا&7
Gر_ن; م7 M
DراEFلا M ههCوب ان,ع =F0$ 6„/ ./ ا9: م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @ا" * لا0 بدنC نب 6رd نع
M ?!و( انلKس7 -ا ءاX ا! * لو>,7 اه_0 ا(jر د#$ ى$ر @A7 * لا0 s ?(jر T,لا مeن! ى$ر ن! * لا>7
ŠاCر5K7 Dد,ب اq5K7 Šا,;$ %Cر T,لا 8($ر نeل * لا0 M ) * ان0 s ا(jر م"د#$ ى$ر =S * لا>7
¤F( W# ه0دX ف ه5د( د(د# ن! بو" Gد,ب م`ا0 =Cر و 1لاC =Cر ا9A7 B T+د>لا hرmا b:
M هt! Iن_,7 PوN,7 اqS ه0دX مO'( و pل9 =t! ر5…ا ه0دw( =Nc( x B Gاc0
.ع م`ا0 =Cر و B Gاc0 .ع IvJض! =Cر .ع ان,;$ W# ان>Jنا7 B ZJنا * )ا0 s اqS ا! * 80
اqS b: ICر( ا&7 Gq5K,ل ZJنا7 رv<ا GدSد; هبر‡ ا9A7 B ه+$ر ا– •دw,7 6رE/ و$ رهcب ه+$ر
R>ƒ b: ان>Jنا7 ZJنا * )ا0 s اqS ا! * 80 M هبرض7 ه,ل: PاN7 وS ا&" ه+$ر Pاع و ه+$ر مO'( W#
ا9A7 B اوCر± @$ اوPا" W# اوNc;را بر'0ا ا9A7 B 3ران ه'™ د0و'( I+او هc+$ و Z,‡ G„ع$ رون'لا =t!
.ع ان,;$ W# ان>Jنا7 ZJنا * )ا0 s اqS ا! * 8>7 M 6ارع ءاسن و لاCر اه,7و M اه,7 اوNCر تد¹
Pار$ ا9A7 رهنلا ف Dqلا =Cرلا =F0K7 6راv# ه(د( %ب =Cر رهنلا šX .ع و م`ا0 =Cر ه,7 ^P ن! ر—
IC47 رvµ ه,7 ف .!ر ŽرE,ل ءاC ا&" =Nv7 M @ا" r,# GPر7 ه,7 ف رvµ =Cرلا .!ر Žر± @$
T&,aع 6رvX اه,7 ءارض5 T‡ور b: ان,ه'نا W# B ان>Jنا7 ZJنا * )ا0 s اqS ا! * 8>7 M @ا" ا&"
و 6رvwلا l ادN_7 اSد0و( ران ه(د( %ب 6رvwلا ن! R(ر0 =Cر ا9: و M @ا,F/ و ¸,X اه/$ ف و
l ادN_7 اهن! ŠاCر5$ x B @ا,F/ و ءاسن و باFX و •و,X اه,7 اهن! نس#$ š0 ر$ ‚ 3راP Š„5P$
ا&ع Šاf5K7 T,لا Šا&'7و‰ * 80 باFX و •و,X اه,7 M =ض7$ و نس#$ يS 3راP Š„5PK7 6رvwلا
Œا7…ا ¤F; W# هن! =&|'7 بqeلاب ©دu باqe7 * ه0دX Zw( 8($ر Dqلا M مNن * )ا0 M 8($ر
M T!ا,>لا ^و( b: هب Iن_,7
b: هب =Nc( M راهنلاب ه,7 =&N( ‚ و =,لاب هنع ^ان7 @†ر>لا -ا ه&ع =Cر7 * ه+$ر •دw( ه'($ر Dqلا و
114
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
¸,wلا و M ابرلا ="† راهنلا ف ه'($ر Dqلا و B 6انزلا مه0 M R>tلا ف مه'($ر ن(qلا ا!$ و B T!ا,>لا ^و(
B رانلا @Vا5 pلا! * رانلا د0و( Dqلا و M •انلا P)وK7 * هلو# @ا,F_لا و M م,Sارب: * 6رvwلا =/$ ف
=,`اe,! اqSو B =(fC ان$ و B ءادهwلا راد7 * رادلا GqS ا!$ و M %ن!Hلا T!اع راP * bوmا رادلا و
2n! =5P$ ŠاعP * 8>7 B pلn! pل9 * )ا0 با|سلا =t! ي0و7 ا9A7 B ي+$ر 8N7ر7 p+$ر I7را7
pلn! 8,;$ ه'&e'+ا و7 ه&e'س; ‚ B ر&ع pل ي>ب هن: * لا0 M M
r(د# ن! مSروF0 ف %بqNلا لاو#$ ف %ب$ ) * ه,ع -ا T•ر انjا&ع لا0 * =_7 DراEFلا @: و B
* ^„سلا ه,ع م,Sارب: لو0 =(دب ي# و ^„سلا مه,ع ءا,Fنmا تا!ان&7 ?!ان! @ا" ف ىر$ Š: نب ا(
pµ9$ Š$ ^انلا * هنبا هباCK7 ر!H; ا! =N7ا 8ب$ ا( r(د# ا!$ و Dوا|Jلا .ع Pر ه,7 و B ?ض($ £ن7
لا0 M بونqلاب رce( ن! و Žراو~ا Dوا|Jلا ن! @m B ر7اeب 1,ل 6„_لا gرا; @ا .ع لد( ه,7 و *
-ا @m ه;وعP 8Nd ا! 3ر7ا" @ا" ول و M ه;وعP 8FF#$ د0 و B =_( م7 * روه‰ 4iب 6„/ ./
* لو>( =C و زع ل„‡ ف ): ن(ر7اeلا ءاعP ا! و r(د# ا!$ و DراEFلا و مس! ءاf'+)ا .ع لد,7
I,o TلاV: pلq" و B RCاولا gر; .ع ): @اسنUا بqN( ) 9: B RCاو * هنع Gn'لا و لوFلا ن!
لا0 هب و B ءا&Nلا رt"$ لو0 اqS و B لوFلا .ع ?+ا,0 تا+اvنلا RSو نبا نع Gاور و pلا! وS و
M روه‰ 4iب ./ د>7 رtن'س( ‚ و ./ ن! و B باFلا ف œ,|_لا
-ا ./ kنلا ه,ع •ر€ Dqلا f>لا @$ • هنع ان,ل: =>ن ا&,7 • انبا|/$ ]Nب ر"9 * š€ .ع ه,Fن;
x انر"9 ا&" هJi‡ f>لا @$ œ/ ا[: و B =‰اب اqS و B 9اN! نب دN+ f0 وS B R,سNلا م+ و ه,ع
Gاور ا! pل9 RF+ @ا" و B هنع Žر7 4eب نب 1نو( نع Œا|+: نب د&Q دFع نب T,!$ نƒد# * لا0
@$ انل ر"9 لا0 s اqS م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لو0 ف مeiب ا! * دN+ =S$ ]Nب لK+ هن$ -ا
لوFلا ن! روهJلا ]Nب ف ر_>( @ا" * لا>7 pل9 نع =O+ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ر"9 و
B Dرسلا نب PانS T#ارC 9اN! نب دN+ با/$ * لا0 نس<ا نع @ا,c+ l$ نع =,ض7 نبا انƒد#
د>ل * Gf5K7 =(fC Gا;K7 T,لا ن! تا! هن: لا>7 B ه(واد; 6$ر!ا دنع م+ و ه,ع -ا ./ kنلا هNv7
=5د7 * لا0 لا0 9اN! نب دN+ وS ا9A7 B Gا(: -ا ءا>ل R< ¶رNلا ز'Sا د>ل =Cر مe,7 T,لا تا!
لو+ر ا( * هل =,0 Žر5 ا&7 B œFس( و =ه( و fe( =Nv7 Gf0 ف م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
bاN; -ا توعد7 6رNwلا =t! را/ W# T&‡ f>لا ف م‡ هن: * لا0 M š0 اqeS 8Nن/ gان($ر ا! -ا
لوFلا ن! ءىf'س( ) @ا" هن$ pل9 و هنع ه7ر( @$ لا0 و M Rلاiلا دFع د&Q وب$ يلاسلا و B هبا'" ف
* 9اN! نب دN+ ف م+ و ه,ع -ا ./ هلو0 اهن! T‡اc'+)ا ¤F! هiلاF7 f>لا باqع ف راF5$ ا!$ د>ل
115
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هعو‡ ا• 8c'5ا hرmا ه'Ji‡ م7 * مهنع ي‡ر و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر با|/$ لا0
M لوFلا ن! Gراc+$ ف Gn'س( ) @ا" هن$ ): ?O,X Gر!$ ن! م>نن
* م+ و ه,ع -ا ./ هلو>7 * 80 هنع Žر7 x هن$ ) هن! 4_>'لا pل9 .ع DVوC هن$ .ع =,لP
ه'|,_نو ه|_ن و ه',ض7 و هض7 ف با;ر! gاX ): د#$ هلو>( ) اqS B Gf0 ف pل9 دNب بqN(
اه!ود>ب %#ر7 ^ارeلا Te`„لا ه#ور 8>; و B ن•رلا ¶رع هل ز'Sا ن! ىر;$ M هنع -ا ي‡ر
M مه,ل: ا•و/وب ن(رwF'س! و B مه,ع
و ه',ضcب k€ ه>µ =SاC ): pل9 نa( ) M M تاه,S تاه,S s هنع Žر7 ا!دNب Gf0 ف بqN(
اهCر5 É 64t" هF0ان! و B 64هX ه`اض7 و pل9 نa( y," و B Gا‡ر$ و هنع -ا ي‡ر B هض7
DراEFلا و مس! B تاوd IF+ Œو7 ن! Ta(ر0 نب ف ن•رلا مe# با/$ Dqلا وS و M ا˜4€ و
ف م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر pلqب f5$ DراEFلا و مس! M ا˜4€ و
هن! باب
ي>ه,Fلا T(…ا GqS ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B 6ر(رS l$ نع B T,لاNلا l$ نع 1ن$ نب I,برلا نع
^ار<ا دvسلا ن! z„,ل GدFNب ىر+$ Dqلا @ا|F+ 6وJ5 =" * لا0 M ه,ع =&|7 •رcب ž$ * لا0 T(…ا
=" ف @ود_u و ^و( =" ف @وعرز( ^و0 .ع .;K7 =(fC هN! را+ و راس7 B Gر_ب ._0$ .هن!
م• yعاض; -ا =,F+ ف @ورCاهلا لا>7 s ء)HS ن! =(fC ا( لا>7 @ا" ا&" Pاع اود_# ا&" ^و(
yN‡ T`ا&NFسب Tنس<ا %0Vارلا 45 وS و هc± وه7 ءيX ن! م'>cن$ ا! و ¸‡ر; ^و0 .ع .;$ x
=(fC ا( * لا>7 M pل9 ن! ءيX مهنع ر'c( ) 8نا" ا&" تPاع 8E‡ر ا&" رE_لاب مه+وjر
B Lا0ر م•اF0$ .ع ^و0 .ع .;$ x * لا0 M 6„_لا نع مه+وjر =0اt'; ن(qلا ء)HS * لا0 É ء)HS ن!
لا0 M ا¨راv# و منهC y‡ر و ^و0زلا و I(رضلا ^اNنmا Yرس; ا&" @و#رس( Lا0ر مSرابP$ .ع و
^„aب -ا ا! و -ا مه&¦ ا! و م•او!$ تا0د/ @وPH( ) ن(qلا ء)HS * لا0 * =(fC ا( ء)HS ا! *
r,F~ا ن! @و"K( اوNv7 r,F5 ر5† م< و B ª,ضن رد0 ف م< مه(Pا($ %ب ^و0 .ع .;$ x B د,FNل
?F,‰ z )„# 6$ر!ا Gدنع و ^و>( =Cرلا اqS لا0 s ء)HS ن! * =(fCا( لا>7 B R,Jلا ª,ضنلا @وعد( و
M ه'c_0 ): ءيX هب ر” ) Z(رJلا .ع TFw5 .ع .;$ x M œF_( W# اهN! 8,F,7 Tt,F~ا 6$رلا žا,7
=C و زع -ا لو>( لا0 s =(fC ا( اqS ا! * 80 @ودعو; Ÿار/ =eب اودN>; ) و =Cر .ع ر! x
اqS * لا0 s اqS ا! * =(fC ا( لا0 M اه,ع د(ز( @$ د(ر( وS و اه• I,J'س( ) T&,aع T!ز# Io د0
مهSاcX hر>; ^و0 .ع .;$ x M اه,ع د(ز( وS و اSءاP$ I,J'س( ) Tنا!$ ه,ع p'!$ ن! =Cر
116
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
=(fC ا( * لا0 M pل9 ن! ءيX مهنع ر'c( ) و 8نا" ا&" تPاع 8‡ر0 ا&" د(د# ن! ](را>}
روtلا =Nv7 B م,aع روƒ هن! Žر± 4i/ رv# .ع .;$ x B Tن'cلا ءاFJ5 ء)HS * لا0 s ء)HS ن!
T&eلا مe'( =Cرلا اqS * لا0 s =(fC ا( اqS ا! * لا0 I,J'س( ) و Žر5 r,# ن! =5د( @$ د(ر(
I,J'س( „7 اSPر( @$ د(47 اه,ع ^دن,7 M r(د<ا ر"9 و M
Žر5 و هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B Dرد~ا د,N+ l$ نع B DدFNلا @وراS l$ r(د# ن!
و ان$ تدN_7 * لا0 ه,7 و ° r(د<ا ¯ pب Dر+$ T,ل نع انf5$ -ا لو+ر ا( * هبا|/$ هل لا0
=" I! p! yل$ @وNF+ ه(د( %ب و * ا,ندلا ءاd R#ا/ وS و =,عاdا هل لا>( p} ا9A7 =(fC
* bاN; -ا لا0 و * لا0 p! yل$ T`ا! GدنC p! وS ): pبر PونC مN( ا! و x M =(fC œ'c'+ا7
Yور لو>,7 %ن!Hلا ه'(ر9 Yاور$ ه,ع hرN; ه;رو/ .ع -ا ه>5 ^و( TO,ه" ^P¬ب ان$ ا9A7 * لا0
B Tt,F5 Yور * لو>,7 ن(ر7اeلا ه'(ر9 Yاور$ ه,ع hرN; x B %,ع ف اSوNCا B TF,‰ 1cن و B TF,‰
و • اه,ع ="H( •لا 6د`الا @او~اب نN( • Tنو5Kب ان$ ا9A7 Tه,نS 8ض! x B %v+ ف اSوNCا
•ان اSدنع B ن$ و Yور$ د0 م< اه,ع ىر5$ Tناو5Kب ان$ ا9: و B د#$ ا–ر>( 1,ل Yرw! م< اه,ع
* لا0 ^ار<ا @و;K( و ل„<ا @و"ر'( p'!$ ن! ء)HS * لا0 s ء)HS ن! =(fC ا( 80 M اهن! @و"K(
Tعاسلا م>; ) مهلا * لو>( ر5 مSد#$ ]— ا&" تو,Fلا لاt!$ م—وJب ^او0Kب ان$ ا9A7 Tه,نS 8,ض! x
زع -ا b: @وvض( مه'N&س7 * لا0 مSHJ'7 Tباسلا ءيv'7 لا0 @وعر7 ل† Tبا+ .ع مS و * لا0 M
p'!$ ن! ء)HS * لا0 s ء)HS ن! =(fC ا( * 80 M =Cو ا&" ): @و!و>( ) ابرلا @و"K( ن(qلا
1لا ن! @اJ,wلا هJFE'( Dqلا ^و>( M =بUا ر7اw&" مSر7اw! ^او0Kب ان$ ا9A7 M Tه,نS 8,ض! x * لا0
زع -ا b: @وvض( مه'N&س7 مه7ا+$ ن! Žر± x B ر&لا pل9 @و&>( و مهSاو7$ .ع œ'c,7 * لا0
p'!$ ن! ء)HS * لا0 s ء)HS 8ن =(fC ا( * 80 =C و ا[: ا&¦ .!ا',لا لاو!$ @و"K( ن(qلا @:
34N+ @و_,+ و 3ران م—وJب ف @و"K( نه(دtب تا>N! ءاسنب ان$ ا9A7 Tه,نS 8,ض! x * لا0
M p'!$ ن! 6انزلا ء)HS * لا0 s ءاسنلا ء)HS ن! =(fCا( * 80 =Cو زع -ا b: نvvض( نه'N&س7
="K; 8ن" ا! =" * هل لا>,7 M @و&>,0 م|لا م–ونC ن! IJ>( ^و>ب ان$ ا9A7 M Tه,نS 8,ض! x * لا0
p'!$ ن! @وVا&لا @وVا&•ا ء)HS * لا0 s ء)HS ن! =(f# ا( * 80 M p,5$ م< ن! ر"9 و M
M r(د<ا
ر"9 و PواP وب$ ترر! l Žرع ال * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ نع
ن(qلا * لا0 s =(fC ا( ء)HS ن! * 8>7 M مSرود/ و مهSوC و @وw&± •ا- ن! راc¦$ م• ^و>ب
117
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
مه‡ارع$ ف @وN>( و •انلا ^و< @و"K( M
Gf0 ف ن!Hلا ىرwب ف ءاCا! باب
ن! باqNلا Te`„! ءيv'7 T<ا_لا هلا&ع$ ه'Xو'#ا Gf0 ف ®ا_لا دFNلا I‡و ا9: * راF#mا RN" لا0
M ه,ع مeل =,F+ ) * ^ا,_لا لو>,7 M ه+$ر =F0 ن! @و;K,0 B هنع مe,ل: * 6„_لا لو>'0 * ه,Cر =F0
هنع مe,ل: * Pاهلا و ª<ا لو>,7 M ه&سC =F0 ن! @و;K,7 B ا,ندلا راP ف =C و زع - GK&¦ لا‰$ د>7
=F0 ن! @و;K,7 M ه,ع مeل =,F+ ) M =C و زع - دSاC و ª# و هندب RN;$ و هسcن R_ن$ د>7 B
ف 8N0 و W# B ن(د,لا %;اS ن! 8Cر5 T0د/ ن! مe7 k#ا/ نع اوc" * T0د_لا لو>'7 B ه(د(
8F‰ و ?,# 8F‰ B ?O,نS Í * هل لا>,7 * لا0 M ه,ع مeل =,F+ „7 B ههCول ءاi'با =C و زع -ا د(
M ?',!
وه7 B GرهC و Gر+ ف هل ه',ن نس#$ و هN7 و هلو0 ف -ا Œد/ و ه&ع ف £5$ نل اqS * 80
M باوبmا ن! ^د>; ا! %ب و B باFلا اqS %ب hراN; „7 B هنع TN7اP و B هل Tv# هلا&ع$ @وe; Dqلا
M مع$ -ا و M لا&عmا ¾و5 ف لا<ا وc'’ •انلا @A7
ه'ن'7 و f>لا باqع ن! 9وN'لا ف ءاC ا! باب
ي`اسنلا 6$ر!ا Dدنع و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر يع =5P * 8لا0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع
* لا0 و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر Lا;را7 M روF>لا ف @ون'c; مeن: * لو>; يS و M Pوه,لا ن!
هن$ ترNX =S * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 x M 2ا,ل انtF7 * Tw`اع لا0 Pوه( c( ا[:
2: .#و$
باqع ن! q,N'س( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8N&س7 * Tw`اع لا0 s روF>لا ف @ون'c; مeن$ *
f>لا M
T&`mا ىرور و روF>لا ف @ون'c; مeن$ 2: ي#و$ د0 هن: و * لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ هنع ءاd$ نع
اq– p&ع ا! * هل لا>,7 م"د#Kب .;H( * ءاd$ 8لا0 s pل9 D$ DرP$ ) لاCدلا Tن'7 =t! و$ B ?F(ر0
B انN‰$ و انFCK7 ىد•ا و تان,Fلاب انءاC -ا لو+ر د&Q وS * لو>,7 ن0ولا و$ ن!Hلا ا!K7 s =Cرلا
) * لو>,7 با;رلا و$ Z7انلا ا!$ و M ?<ا/ من7 هب ن!H'ل pن: مNن د0 Í * هل لا>( x M تار! ©„ƒ
8>7 ?O,X @ولو>( •انلا 8Nd DرP$ ) * لو>,7 * ءاd$ 8لا0 s pل9 D$ DرP$ ¡cل مس! M
Žر5 و DراEFلا pب 9وع$ Š: مهلا * وعد( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @ا" * لا0 6ر(رS l$ نع
118
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لاCدلا œ,سلا Tن'7 ن! و M تا&لا و ا,|لا Tن'7 ن! و رانلا باqع ن! و M f>لا باqع ن! r(Pا#mا و
M تا>tلا تاFƒmا اهCر5$ 3دC 64t" ‹Nلا اqS ف
f>لا باqع I&س; م`اهFلا @$ ءاC ا! باب
مس! ن- و هل Tiب .ع راvنلا نFل š`ا# ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ا&ن,ب * لا0 8باƒ نب د(V نع
ن! لا>7 M لو>( Dر(ر<ا @ا" اq" TNبر$ و$ Tس¹ و$ T'+ f0$ ا9: و M ه,>; تPاe7 هب ءاC 9: هN!
لا>7 M gارXUا ف او;ا! لا0 s ء)HS تا! W&7 * لا0 M ان$ * =Cر لا>7 s f0mا GqS با|/$ \رN(
Id$ Dqلا f>لا باqع ن! مeN&س( @$ -ا توعدل اون7اد; ) @$ )و7 اSروF0 ف .'F; T!mا GqS @: *
M
?ض($ Žر5 و ا'لا>7 Tن(دلا Pوه( ز`اvع ن! @اVوvع يع 85P * 8لا0 هن$ اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع
.ع =5P و ا'CرE7 M ا&ه0د/$ @$ مNن$ ‚ و ا&ه'بqe7 8لا0 M مSروF0 ف @وبqN( روF>لا =S$ @: *
ف @وبqN( روF>لا =S$ @: * ا'لا0 Tن(دلا Pوه( ز`اvع ن! ن(Vوvع @: -ا لو+ر ا( * 8>7 M -ا لو+ر
ه'($ر ا&7 * 8لا0 B م`اهFلا هN&س; ?باqع @وبqN( م—: ا'0د/ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا0 M مSروF0
f>لا باqع ن! 9وN'( ): 6„/ ف دNب هCر5 DراEFلا * لا0 و ?ض($ اه" م`اهFلا هN&س; Žر5 و B
Dرسلا نب PانS B GدSV ف انƒد# I,"و نع B º&عmا 8لا0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع B Z,cX نع B
تر"q7 يع م+ و ه,ع -ا ./ kنلا =5د7 M اه'بqe7 f>لا باqع تر"q7 T(Pوه( يع 85P *
I&س; W# مSروF0 ف @وبqN,ل م—: Gد,ب يسcن Dqلا و * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا>7 B هل pل9
م¨او/$ م`اهFلا M
ن! =>N( ن! هN&س( ‚ ا[: و %بqNلا تو/ ن! 8Nd ال TiFلا هب تPا# ا[: و * انjا&ع لا0 * =_7
* ^„سلا و 6„_لا ه,ع هلو>ل 1نUا و نلا اون7اد; ) @$ )ول W# انع هنا|F+ -ا ه&'e7 M r(د<ا
ن7دل f>لا ن! بر>لا .ع رد>ن „7 B هعاd دنع \و~ا TFiل T,نابرلا هc`اJل و T,•Uا ه'&eµ ن7اد'ن
B ىو>لا GqS yNضل M رادلا GqS ف -ا باqع ن! ءيX Lاd ŒاJ( ) 9: M هعاd دنع ي<ا pه( و$
T>N/ ن($ و B •انلا ن! 4t" pS T`ا•ا لV)زلا و$ B y/ا>لا دعرلا T>N/ •انلا Id ا9: هن$ ىر; )$
-ا ./ لا0 د0 و s ه,( ن! =" اهN&س( •لا د(د<ا ŒراJ} Te`„لا هبرض; Dqلا T|,/ ن! دعرلا
* 6Vانلا ف م+ و ه,ع ZN_ل @اسنا اهNd ول و M
و لاeنلا و Dز~ا هب =# ا9: y,e7 M @اوS ) و بر‡ 4€ ن! لاCرلا •وjر .ع وS و اqS * 80
119
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M هن} ه'•ر و Gوcع و ه;رci! و ه;ا7اN! -ا لKسن7 s لابولا و باqNلا ه,ع د'Xا
لا0 * T(اe# Z<ا دFع د&Q وب$ ه,>cلا نƒد# * @اCرب نب مe<ا وب$ =&Nلا و مNلا =S$ ن! @ا" و •
و @وƒد|'( T,#ان اودN0 هن7P ن! او€ر7 ا&7 M T,,FX: ŒرX ن! مه'(ر>ب ?',! اون7P م—$ • -ا ه•ر
8لو x M I&س; ا—K" ه,ع ا—9$ 8Nv7 f>لا b: Tعرس! 8F0$ د0 Tبادلا ا9A7 M مهن! ?F(ر0 .عر; TباP
لا0 • ىر5$ دNب 6ر! 8N7 • pلq" 6را7 مe<ا وب$ kنلا لو0 و M f>لا باqع تر"q7 * -ا ه•ر
* م+ و ه,ع -ا ./ م`اهFلا هN&س; ?باqع @وبqN,ل م—: pل9 ر!$ ن! @ا" ا} مع$ =C و زع -ا و B
ه,ع I&سن gا9 9: ن- و * f>لا باqع ف r(د<ا اqS ءىرا>لا $ر0 ال T(اe<ا GqS ر"9 M 8,لا
M هنع -ا ي‡ر Žاv<ا نب مس! با'"
لا>( ا! I&س( 8,لا @$ ءاC ا! باب
مس! و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @: * لا>7 ردب =S$ نع ©د# باJ~ا نب ر&ع * pلا! نب 1ن$ نع
ر&ع لا>7 لا0 M -ا ءاX @: 3د€ @„7 Lر_! اqS * لو>( M 1!mاب ردب =S$ Lرا_! ان(ر( @ا" م+
اوNv7 * لا0 M م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر د# •لا Pود<ا اوKJ5$ ا! ?,Fن Z<اب هtNب Dqلا و7 *
نب @„7 ا( * لا>7 مه,ل: .ه'نا W# م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ZJنا7 ]Nب .ع مهضNب رOب ف
ا( * ر&ع لا>7 s ?># lر Šدعو ا! تدCو ŠA7 ?># هلو+ر و -ا م"دعو ا! ¼دC و =S M @„7
) م—$ 4€ M مهن! لو0$ ال IdKب م'ن$ ا! * لا0 s اه,7 Yاور$ ) 3PاسC$ مe; y," -ا لو+ر
^ا>7 M ?ƒ„ƒ ردب .'0 gر; م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع و M ?O,X يع اوPر( @$ @وN,J'س(
M TN,بر نب TF,X ا( M TN,بر نب TF'ع ا( y5 نب T,!$ ا( M ^اwS نب =هC اب$ ا( * لا>7 M مSاPان7 مه,ع
./ kنلا لو0 ر&ع I&س7 É ?># lر Šدع وا! تدCو ŠA7 ?># مeبر م"دعو ا! ¼دC و د0 1,ل$
Dqلا و منهC لا0 s اوc,C د0و É @وF,« Ë$ و É @وN&س( y," -ا لو+ر ا( * لا>7 م+ و ه,ع -ا
اوF,« @$ @ورد>( ) مهنeلو M مهن! لو0$ ال IdKب م'ن$ ا! B Gد,ب يسcن ف اوcلا7 اوF|س7 م– ر!$ x
M ردب R,0
M ‹Nلا اqS ترeن$ د0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع @$ -ا p•ر معا * =_7
* bاN; هلو>ب 8لد'+ا و .;ولا I&س; ) M pنA7 هلو0 و روF>لا ف ن! I&س} 8ن$ ا! و hراN; ) و
œ,|/ و نe› ^و&Nلا £,_» @A7 ا! لا# ف و$ M ا! 80و ف @وN&س( اونوe( @$ ز`اC هنm ا&هن,ب
^„سلا و 6„_لا ه,ع هلو>ب و • ^د>; د0 و • Gانر"9 ا! =,لدب انS دC و د0 و M £_Eلا دC و ا9:
120
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* م•اNنMM Lر0 I&سF,ل هن: ) ا› pل9 4€ و ا&• هباوC و Gf0 ف 8,&ل %eلا لاH+ ن! ^وNلاب و
ر"9 د0 و B رeن( fلا دFع نبا با'" ف را"q'+)ا و د,ه&'لا لو+ر لا0 * لا0 •اFع نبا r(د# ن!
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا B ه7رع ): ه,ع مس,7 ا,ندلا ف ه7رN( @ا" ن!Hلا ه,5$ f>ب ر” د#$ ن! ا!
ه||/ M ^„سلا يع Pر و Z<ا دFع د&Q وب$ M اون'ن$ * GانN! اوc,C و B
* bاN; هلو0 باب ا,ندلا 6ا,<ا ف 8باtلا لو>لاب اون!† ن(qلا -ا 8Ft( T(…ا
مس! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع بVاع نب ءاfلا نع ف 8باtلا لو>لاب اون!† ن(qلا -ا 8Ft(
6ر5…ا ف و ا,ندلا 6ا,<ا kن و M lر -ا * لو>,7 s pبر ن! هل لا>( M f>لا باqع ف 8لزن * لا0
* هلو0 M د&Q pلq7 M د&Q 6ر5…ا ف و ا,ندلا 6ا,<ا ف 8باtلا لو>لاب اون!† ن(qلا -ا 8Ft( M
M م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ر"q( ‚ و M ءاfلا لو0 هن$ T(اور ف و
-ا ./ kنلا @$ .ع لو&Q وه7 D$رلا TهC ن! لا>( ) وه7 ?7و0و! @ا" @: و Z(رJلا اqS و * 80
هCر5 ا&" و B bوmا T(اورلا ف ا&" هلا0 م+ و ه,ع ي`اسنلا و هCا! نبا ف ا&هنن+ و DراEFلا ف
ه|,|/ ¡cل اqS و B DراEFلا *
انƒد# ر&ع نب رcNC بVاع نب ءاfلا نع 6د,Fع نب دN+ نع B دƒر! نب T&>ع نب TFNX انƒد# * لا0
@$ و -ا ): هل: ) @$ دهw( x .;$ M Gf0 ف ن!Hلا دFNلا دN0$ ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع
* هلو0 pلq7 -ا لو+ر 3د&Q 8باtلا لو>لاب اون!† ن(qلا -ا 8Ft( T(…ا هCر5 و B PواP وب$ ف هنن+ M
ه,7 لا>7 دهw7 f>لا ف =O+ ا9: مسلا @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ بVاع نب ءاfلا
هلو0 pلq7 -ا لو+ر 3د&Q @$ و -ا ): هل: ) @$ و ا,ندلا 6ا,<ا ف 8باtلا لو>لاب اون!† ن(qلا -ا 8Ft(
6ر5…ا ف M -ا د&<ا و ?عو7ر! =(وJلا ءاfلا r(د# ف ‹Nلا اqS .ض! د0 و
B f~ا اqS ىور د0 و د,N+ وب$ لا0 M Dرد~ا د,N+ وب$ و •اFع نبا و PوNس! نبا و 6ر(رS l$
اSروF0 ف .'F; T!mا GqS @: •انلا اه($ ا( لا>7 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا I! 6VانC ف ان" * Dرد~ا
اqS ف لو>; ا! * لا>7 GدN0K7 ŒارJ! Gد,ب p! GءاC هبا|/$ هنع Œرc; و ن7P @اسنUا ا9A7 M
و GدFع 3د&Q @$ دهX$ و هل p(رX ) Gد#و -ا ): هل: ) @$ دهX$ * لا0 ?ن!H! @ا" @A7 s =Cرلا
ر7اeلا ا!$ و B pبرب ترc" ول pلn! اqS هل لو>,7 رانلا b: باب هل œ'c,7 80د/ هل لو>,7 B هلو+ر
x B 8,; ) و 8(رP ) * هل لا>,7 M DرP$ ) * لو>,7 s =Cرلا اqS ف لو>; ا! * هل لو>,7 Z7انلا و
B اqS هب pلدب$ -ا @A7 ترc" 9: ا!K7 M pبرب 8ن!† ول pلn! اqS هل لا>,7 M Tنلا b: باب هل œ'c(
%>tلا ): مه" -ا Z5 هN&س( TN&0 ŒارJلاب pلا هN&>( x B رانلا b: باب هل œ'c( x M
121
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
): ŒارJ! Gد,ب p! ه+$ر .ع ^و>( د#$ ا! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر با|/$ ]Nب لا0
M pل9 دنع =,S * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 6ا,<ا ف 8باtلا لو>لاب اون!† ن(qلا -ا 8Ft(
ءاw( ا! -ا =Nc( و %لاaلا -ا =ض( و 6ر5…ا ف و ا,ندلا M
) و اه,7 نNJ! „7 T&لا .ع f>لا باqع ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع راF5mا 8|/ * =_7
لا0 M بqN( و @اه( و لKس( و Gf0 ف c( ر7اeلا @$ * راƒ…ا ن! ^د>; ا&,7 ءاC و M ا• hراN! وب$
Z<ا دFع د&Q =ب B %>7انلا .ع ?7و0و! ) و ن(ر7اeلاب ?_'’ 1,ل f>لا باqع @$ معا و *
@: و M -V و ه'OFJ5 ن! هFCو'+ا ا! و ه&ع ن! لا# .ع =" و B %ن!Hلا ن! Tc`ا‰ ه,7 مه"راw(
لا0 B Z7انلا و ر7اeلا ف تءاC ا[: f>لا باqع ف T!د>'لا ¾و_نلا p; 8نا" fلا دFع نب ر&ع وب$
با'" ف د,ه&'لا @ا" ن› Z7ان! و$ ن!Hل ): @وe; ) f>لا ف Tن'cلا @$ * .ع لد; T'باtلا راƒ…ا *
1,7 =JFلا د#الا ر7اeلا ا!$ و B 6Pاهwلا رSاaب ه!P ن># ن! ^„+Uا ن(P و TF>لا =S$ b: ?بوسن!
اون!† ن(qلا -ا 8Ft,7 B مع$ -ا و ^„+Uا =S$ اqS نع لKس( ا[: و B ه,Fن و هن(P و هبر نع لKس( ن›
لا0 M @وJFلا با;ر( و 8باtلا لو>لاب fلا دFع نبا ه,ع -ا ./ kنلا نع 8باƒ نب د(V r(د# ف و
* لا0 هن$ م+ و اSروF0 ف .'F; T!mا GqS @: @$ =&'u ¡cلا اqS .ع و M لKس; ه(ور( ن! مهن! و
M مع$ -ا و B ه,ع IJ>( ) ر!$ اqS و B pلqب 8_5 T!mا GqS @وe;
لا0 و Dq!ر'لا -ا دFع وب$ ف لو/mا رPاون انF0 م!mا @m M T/ا5 T!mا GqS ف 8,لا لاH+ ا[: و *
-ا rNب ا&7 B باqNلاب اوCوع و اولز'عا و B =+رلا 8c" اوب$ ا9A7 Tلا+رلاب مه,;K; =+رلا 8نا"
* لا>7 B ZEل ?نا!$ و T•رلاب م+ و ه,ع -ا ./ 3د&Q %لاNل T•ر ): gان+ر$ ا! و pس!$
B هF0 ف ¸+ر( x B y,سلا Tباهل =5P ن! ^„+Uا ن(P ف =5د( W# y,سلا .Jع$ و باqNلا مهنع
B ر'+ ف %&سلا %ب اوناe7 @ا”Uا @ونN( و رceلا @ورس( اوناe7 Œاcنلا ر!$ ره¦ انS ن&7 B اوه!K7
8Ft,7 R,Jلا ن! r,F~ا -ا ز,&,ل و B لاHسلاب مSر'+ ŽرE'س,ل f>لا Šا'7 م• -ا ],0 او;ا! ا&7
M %لاaلا -ا =ض( و ا,ندلا 6ا,<ا ف 8باtلا
لو0 * yلHلا لا0 Z<ا دFع د&Q l$ لد; =F0 ن! اSانر"9 •لا r(Pا#mا @A7 B مع$ -ا و B بو/$
-ا و B ^د>; ا! .ع د(د# ن! ŒراJ} برض( و لاHسلاب هناf'± و B @اeلا هلKس( ر7اeلا @$ * .ع
M مع$
122
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هباqع و ه'ن'7 و f>لا لاوS$ ن! ن!Hلا يvن( ا! باب
M @ا!V M نJب M لو0 M ='0 M Ÿابر * ءا,X$ Tس¹ pل9 و
ىور * لوmا مس! T,ل و ^و( Ÿابر * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 @ا&+ نع
ن!$ و ه0Vر ه,ع ىرC$ و ه&N( @ا" Dqلا ه&ع ه,ع ىرC تا! @: و B T!ا,0 و رهX ^ا,/ ن! 45
@ا'cلا ن! دFع نب ء„Nلا r(د# ف ءاC ا&" تولا دNب ا–اوƒ .>F( •لا لا&عmا =ض7$ ن! Ÿابرلا7
ن•رلا ): ه&ع IJ>نا @اسنUا تا! ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ نع ه,ب$ نع
Tƒ„ƒ ن! هCار5Aب Pرcنا B œ,|/ r(د# وS و ^د>; د0 و M ° r(د<ا ¯ مس! هCر5$ ا! pلq" و B
هCا! نبا و م,Nن وب$ T0د_لا" B هباS9 و GPاcنب IJ>ن( ا› pل9 @A7 B ه;و! دNب 8,لا Z|( هن$ ن!
Ÿابرلا و B ر"9 ا› pل9 4€ b: هNJ>ب =Eنلا و B ه;و} ®ا_لا دلولا و B هباSqب مNلا و B اSPاcنب
* ^„سلا و 6„_لا ه,ع هلو>ل T!ا,>لا ^و( b: هF#ا_ل GرC$ yعاض( ه&ع ه,ع ىرC$ تا! @: و د0 و
با'" ف ?ن,F! 3رسc! ءاC Dq!ر'لا =" * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع د,Fع نب Tلاض7 نع
ن! ن!K( و T!ا,>لا ^و( b: ه&ع هل و&ن( هنA7 B -ا =,F+ ف ?Jبار! تا! Dqلا ): ه&ع .ع م'± 8,!
f>لا Tن'7 هCر5$ و B œ,|/ نس# r(د# * لا0 M PواP وب$ * لا0 و GانN} f>لا Šا'7 ن! ن!H( و ) و
-ا ن! م`اP =ض7 يS =ب B هعاJ>ناب IJ>ن'7 RF+ .ع T7و0و! 4€ يS و Tcعاضلا ): ءا&نل ‹N!
T!ا0: و ن(دلا Tض,ب ه'+ارµ مهن! Vر|'لا و ودNلا ن! T!„سلاب ): اهن! نe&'( ) fلا لا&ع$ @m bاN;
M T<ا_لا لا&عmا ن! ه&N( @ا" ا! وS هباوƒ ه,ع Dر« Dqلا =&Nلا اqS و B ^„+Uا ر`اNX
هCر5 و هCا! نبا œ,|/ Pان+Aب تا! ن! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع 6ر(رS l$ نع
و @ا'cلا ن! ن!$ و ه,ع ىرC$ و =&N( @ا" Dqلا ®ا_لا ه&ع ه,ع -ا ىرC$ -ا =,F+ ف ?Jبار!
f"mا Lزcلا ن! ?ن,!$ -ا ه0Vر هtNF( M
Žر5 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ T(را+ نب hابرNلا نع Pو+mا نب ور&ع و 6ر! نب 4F" و 4eب نب 4FC نع
): تا! ا9: هF#ا/ نع IJ>ن( =&ع =" * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ * هنع -ا ي‡ر
باس<ا ^و( b: ه0Vر ه,ع Dر« ه&ع ه,ع ي&ن( هنA7 M -ا =,F+ ف šبارلا M
M مع$ -ا و Ÿابرلا Tلا# تولا * وS و M @اƒ د,0 د,Fع نب Tلاض7 r(د# و r(د<ا اqS ف و
ىور و =,F+ ف T,ل šبار ن! * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd لا0 @اcع نب @ا&tع نع
اه!ا,0 و اه!ا,/ T,ل yلK" هل 8نا" -ا M
Dور و ءارو ن! -ا =,F+ ف ^و( Ÿابرل * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 RN" نب l$ نع
123
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Ÿابر و B اه!ا,0 و اه!ا,/ Tن+ T`ا! 6PاFع ن! 3رC$ مaع$ @اض!ر رهX 4€ ن! ?Fس'Q %&سلا 6روع
3رC$ مaع$ و -ا دنع =ض7$ @اض!ر رهX ن! ?Fس'Q %&سلا 6روع ءارو ن! -ا =,F+ ف ^و( Gار$ M
* لا0 M Tن+ yل$ TO,+ ه,ع R'e( ‚ ?لا+ هS$ b: -ا GPر @A7 B اه!ا,0 و اه!ا,/ Tن+ yل$ 6PاFع ن!
T!ا,>لا ^و( b: Ÿابرلا رC$ هل Dر« و تانس<ا ن! هل R'e( و ^و( Ÿابر @$ .ع r(د<ا اqS لد7 M
=,عاd: نب د&Q نع هCر5$ M مع$ -ا و ?Jبار! 8” ‚ @: و م`ادلا باوtلا هب =_u @اض!ر رهX ف
نع B ور&ع نب ن•رلا دFع نع B œ,F/ نب ور&ع انƒد# B ي&سلا .N( نب د&Q انƒد# B 6رd نب
M Gر"q7 RN" نب l$ نع B لو|e!
* %&سلا روiƒ ن! رitل ^V„! يd x =,~ا šبر ن! 9و5K! M -ا =,F+ ف T!V„لا وS * Ÿابرلا TلKس!
ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لو0 و B Ÿابرلا ن! 69و5K! Tacلا و B {„Cار و$ @ا" ?+را7 M ?Jبار!
* 6„_لا Dرa'ن! Ÿابرلا مeلq7 و B لوmا وS Dوiلا Ÿابرلا و B -ا =,F+ ف Ÿابرلاب ه,Fw; وS ا[:
@ور&N( Dqلا مهSKب ?&`اP روitلا @اe+ ا!K7 B ا! 6د! ه,7 šبا4ل روitلا ن! رiƒ b: £Ew( Dqلا وS
با'" ف Gان,ب د0 و B انjا&ع هلا0 M %Jبار} اوس,7 6ا• اونا" @: و مه7 B gانS @وFس'e( و I!الا
@†ر>لا ^اe#m M - د&<ا و @ار&ع ل† 6رو+ ن!
ىور * Šاtلا ي`اسنلا @$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر با|/$ ن! =Cر نع دN+ نب دXار نع
\و,سلا T0راFب .c" * لا0 s د,هwلا ): مSروF0 ف @ون'c( %ن!Hلا لاب ا! B -ا لو+ر ا( لا0 z„Cر
Tن'7 •$ر .ع M
Žر5 و TCا! نبا ف هنن+ و Dq!ر'لا ف هN!اC ا˜4€ و لو+ر لا0 * لا0 بر" DدN! نب ^اد>لا نع
ن! GدN>! ىر( و M TN7P لو$ ف هل رci( * لا_5 8+ -ا دنع د,هwل * م+ و ه,ع -ا ./ -ا
T;و0ا,لا B را0ولا Žا; ه+$ر .ع I‡و( و M f"mا Lزcلا ن! ن!K( و M f>لا باqع ن! را« و M Tنلا
ن! %NF+ ف Icw( و B %Nلا رو<ا ن! TCوV %NF+ و %'نƒ: Žوز( و M اه,7 ا! و ا,ندلا ن! 45 هن!
هبرا0$ ¡cل Dq!ر'لا لا0 و B R(ر€ œ,|/ نس# r(د# لا0 و B هCا! نبا هN7P لو$ ف هل رci( ¯ *
لا0 ° را0ولا Žا; ه+$ر .ع I‡و( و ¯ * لدب ° @ا”Uا T# .u و * لا0 ه!P ن! هCا! نبا انƒد# *
لا0 و B دN+ نب 4Ã نƒد# * لا0 ¶ا,ع نب =,عاd: انƒد# B را&ع نب ^اwS Dq!ر'لا د,ع انƒد# *
نع B دN+ نب 4Ã نع B د,لولا نب T,>ب انƒد# * لا0 Pا• نب م,Nن انƒد# * لا0 ن•رلا دFع نب -ا
M Gر"q7 M بر" DدN! نب ^اد>لا نع B @ادN! نب دلا5
¸سن I,o ف I0و و yلHلا لا0 Dq!ر'لا و هCا! نبا * r(د<ا ! ف يS و ° لا_5 8+ ¯ *
124
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ر"9 ا! .ع و ° IF+ ¯ هCا! نبا Gر"9 اq" و B T,ناÀ @وe; ° @ا”Uا Tµ .u و ¯ * د•$ رeب وب$
Gدنسب Pاvنلا @ا&,+ نب * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 بر" DدN! نب ^اد>لا نع
لا_5 T,ناÀ -ا دنع د,هwل M
ىور * rلاtلا Dq!ر'لا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر با|/$ ن! =Cر بر‡ * لا0 •اFع نبا نع
-ا ./ kنلا .;K7 اه&'5 W# pلا 6رو+ $ر>( @اسن: f0 ا9A7 f0 هن$ Rسu ) وS و Gf0 .ع GءاF5
$ر>( @اسن: f>ب ا9A7 B f0 هن$ Rس#$ ) ان$ و f0 .ع ي`اF5 8بر‡ -ا لو+ر ا( * لا>7 م+ و ه,ع
f>لا باqع ن! ه,vن; T,vنلا يS TNنالا يS * م+ و ه,ع -ا ./ لا>7 M اه&'5 W# pلا 6رو+ M
* م+ و ه,ع -ا ./ هنع ?ض($ Žر5 و M R(ر€ نس# r(د# لا0 تءاC T,ل =" اS$ر0 ن! @$
اهF#ا/ نع لPا§ ن! @$ Dور و B f>لا ف اه`را0 نN( اهF#ا/ نع لPا§ TلPاvلا ا—$ Dور و M
M @ا'cلا Gرض( ‚ T,ل =" اS$ر0
انKFن$ و k‰ر>لا Dرا_نmا ر&ع نب د•$ •اFNلا وب$ ©د|لا ^ا!Uا ه,>cلا ¸,wلا Gا• T(ردنe+Uا رitب
نƒد# * لا0 -ا Dر7اNلا lرNلا نب -ا دFع نب د&Q رeب وب$ ®ا_لا ¸,wلا ي5$ نبا l$ ^ا!Uا ¸,wلا
رeب نƒد# * لا0 DPادiFلا ي·ا•ا تا"fلا l$ نب %س<ا l$ نب 1نو( د&Q وب$ y(رwلا ¸,wلا B
نع 80ولا وب$ انƒد# DPوادلا نع B Dو&<ا -ا دFع نع B يXاwلا “ز5 نب م,Sارب: Œا|+: l$ نع B
لا0 هن$ هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع B T!رeع نع B ه,ب$ نع B مe<ا نب م,Sارب: نع B يweلا د,• نب
* لا0 M -ا p•ر •اFع نبا ا( .ب * =Cرلا لا0 s هب Yرc; r(دµ pc™$ )$ * =Cرل Dqلا gراF;
pلا Gد,ب لPا§ TلPاvلا و T,vنلا ا—A7 pنا4C و p',ب @ا,F/ و gدلو Io و pS$ اه&ع و اهac#ا
ف 8نا" ا9: رانلا باqع ن! ه,vن( @$ ا–ر b: هل RJ; و B اه`را>ل ا–ر دنع T!ا,>لا ^و( م/ا» و$
م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 M f>لا باqع ن! اهF#ا/ ا– -ا يvن( و ه7وC ف ا—$ تPPول
•!$ ن! @اسن: =" R0 ?,لاع Gانf5$ و Dرا_نmا م,Sارب: نب د&Q -ا دFع وب$ ©د|لا ¸,wلا
Šاس&'لا y(رwلا هE,X نع T(ردنe+Uا رitب 1نو( د&Q l$ 6ءار0 @$ * ^د>; د0 و M 80ولا l$ نع
=Cرلا د#$ -ا وS =0 M pل9 ن! يvن; تولا hر! ف
ىور * Iبارلا هCا! نبا ?ض(ر! تا! ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع
Tنلا ن! ه0Vرب ه,ع œ(ر و ىد€ و B f>لا Tن'7 .0و و B 3د,هX تا! M
Žر5 و ي`اسنلا @ا&,+ دنع ?سلاC 8ن" * لو>( راس( نب -ا دFع 8Nd * لا0 PادX نب I!اC نع
لا>7 M ه;VانC ادهw( @$ @ا,ه'w( ا˜ ا9A7 هنJFب تا! z „Cر @$ ار"q7 TJ7رع نب دلا5 و B Pر/ نب
125
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Gf0 ف بqN( ‚ هنJب ه'>( ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =>( ‚$ * ر5Ìل ا˜د#$ هCر5$ M
يسلا,Jلا PواP وب$ ف Gدنس! لا>7 PاV و Gر"q7 PادX نب I!اC Šf5$ B لا0 B TFNX انƒد# * لا0
M .ب * ر5…ا
ىور * 1!ا~ا Dq!ر'لا B -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ور&ع نب -ا دFع نع B y,+ نب TN,بر نع
f>لا Tن'7 -ا Gا0و ): TN&لا T,ل و$ B TN&لا ^و( تو” مس! ن! ا! * م+ و ه,ع r(د# اqS لا0 B
نب -ا دFع نع يF<ا ن•رلا دFع نع Dور( ا[: y,+ نب TN,بر =_'} GPان+: 1,ل و B R(ر€ نس#
M ور&ع نب -ا دFع ن! ?عاd y,+ نب TN,برل \رNن ) و B ور&ع
هCر5 د0 * 80 Dq!ر'لا -ا دFع وب$ ف لو/mا رPاون {„_'! نع B Dردنe+Uا y,+ نب TN,بر نع
* لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 ور&ع نب -ا دFع نع B Dرهcلا TF>ع نب hا,ع
f>لا Tن'7 -ا Gا0و TN&لا T,ل و$ TN&لا ^و( تا! ن! نب -ا دFع نع$ • هنع دFN! نب يع هCر5 و
ور&ع Dq!ر'لا * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 T,ل و$ TN&لا ^و( تا! ن!
f>لا Tن'7 .0و TN&لا هCر5$ و ¡7ا<ا م,Nن وب$ هنع -ا ي‡ر رباC نع ردeنلا نب د&Q r(د# ن!
باqع ن! 4C$ TN&لا ^و( و$ TN&لا T,ل تا! ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0
ءادهwلا Iبا‰ ه,ع و T!ا,>لا ^و( ءاC و B f>لا هب Pرc; د&Q و رباC r(د# ن! R(ر€ M نب ر&ع
يه,Cولا .+و! M رباC نب د&Q نع %ل ه,7 Šد! وS و
ن! %F( و اه__± =ب B باوبmا ن! ^د>; ا! hراN( ) باFلا اqS @$ -ا p•ر معا * 80 * =_7
ه,7 1,ل ه" اqS و لاوSmا p; ي+ا>( و B لاHسلا ه,ع Dر« ن› B ه,7 c( ) و Gf0 ف لKس( )
./ PاFNلا b: =+رلا ŒPا_لا لو>ل Pا,>ن)ا و م,س'لا ه,7 ا[: و M ه,7 رaنل لا´ ) و •ا,>ل =5د!
M م+ و ه,ع -ا
ىور د0 و هCا! نبا ف هنن+ Gf0 ف 8,لا =5P ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع رباC نع
ي/$ ŠوعP * لو>( و ه,ن,ع œس&,7 1v,7 ا–ور€ دنع 1&wلا هل 8t! Tن'7 .0و ن› اqS =Nل و
M - د&<ا و hراN; „7 f>لا
د,هwلا ف ^„سلا ه,ع هلو0 * =_7 Tن'7 ه+$ر .ع \و,سلا T0راFب يc" ء)HS ف @ا" ول هن$ * GانN!
@ا€ورلا و رارcلا * Z7انلا @KX ن! هنm اور7 \و,سلا 80رب و B @اc#زلا .>'لا ا9: @ا" Œاcن %لو'>لا
ء„عU B هل R_N'لا و B -ا T,• @اv,S و ?سcن - م,س'لا و لqFلا * ن!Hلا @KX ن! و M pل9 دنع
ف لاHسلا ه,ع PاN( ا9ا&7 B ='>لا و بر|ل Vرب r,# G4&‡ ف ا! Œد/ ره¦$ د0 اqه7 M ه'&"
126
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هلا0 s f>لا Dq!ر'لا M م,e<ا
هنm c( ) @$ ىر#$ وه7 B 3رC$ مaع$ و 3رJ5 =C$ Z(د_لا7 c( ) د,هwلا @ا" ا9: و * 80
* bاN; هلو0 ف ءادهwلا .ع =(n'لا ف Gر"9 ^د>لا و %,Fنلا ن! مه,ع -ا مNن$ ن(qلا I! pOلوK7
ءادهwلا و %>(د_لا وS ن} y,e7 B c( ) هن$ د,هwلا ن! TF;ر! =0$ وS Dqلا šبارلا ف ءاC د0 و
M ه!K'7 مع$ -ا و s د,هwلا ن! و هن! TF;ر! .ع$
* ^„سلا ه,ع هلو0 * =_7 3د,هX تا! ?ض(ر! تا! ن! ف هلو0 Gد,0 نeل hار!mا I,o ف ^اع
* ر5…ا r(د<ا هنJب ه'>( ن! * @)و0 ه,7 و
بر9 و ءادلا هبا/$ ا9: نJFلا Gq5$ برNلا لو>; لاه+Uا وS و برqلا هF,_( Dqلا هن$ * ا˜د#$
M تدس7 ه;دN! 8بر9 و ءاودلا =F>( ‚ ا9: Yرلا
@ونN( هنJب ه'0 لو>; هنJب b: ه;و! Rسن; برNلا @m B ه,7 %لو>لا ره¦$ وS و ءا>س'+)ا هن$ * Šاtلا
و %c/ولا Io د0 هنKe7 برqلاب ): تو” @: =0 ءا>س'+)ا R#ا/ و ه7وC ف هبا/$ Dqلا ءادلا
%# b: ?,0اب هنS9 و B 3ر‡ا# لاز( ) ه>ع @: نJFلاب 8,&ل دSاX PوCولا و hار!mا ن! ا˜4€
ن! لا|" ء)HS Tلا# 8س,ل و B برqلاب @وe( ا[: ر5…ا تو! 9: =سلا R#ا/ pل9 =t! و ه;وe!
م•و>ع R,i'7 6ا_<ا و$ ªنلو>لا و$ T>FJلا تا,&<ا و B ^ا+fلا و ^اسلاب تو” ن! و$ 6Kv7 تو”
ر‡ا# هنS9 و تو” 8,لا7 اqeS لا<ا @ا" ا9A7 B اه'Cز!$ Pاسcل و B مه'i!P$ ^وزل و B ^)…ا 6دwل
M مع$ -ا و M \راع وS و
هن! باب
م,Nن وب$ * لا0 انƒد# د&Q نب -ا دFع يJ+اولا بر# نب د&Q انƒد# * لا0 د,N+ نبا انƒد# * لا0
* لا0 \ر_! نب T|‰ نع 6Pاv# نب د&Q انƒد# * لا0 ^ا˜ انƒد# * لا0 Pا• نب ر_ن انƒد# * لا0
ن! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 PوNس! نبا نع ©دu ن•رلا دFع نب T&t,5 8Nd
ن! و B Tنلا =5P B T7رع ءاض>نا دنع ه;و! Z7او ن! و B Tنلا =5P B @اض!ر ءاض>نا دنع ه;و! Z7او
Tنلا =5P B ه'0د/ ءاض>نا دنع ه;و! Z7او نع ر_ن r(د# ن! ): هF'eن ‚ T|‰ r(د# ن! R(ر€ M
^ا˜
127
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
يwNلا و 6ادiلاب GدN>! ه,ع hرN( 8,لا @$ ءاC ا! باب
DراEFلا و مس! hرع تا! ا9: م"د#$ @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ ر&ع نبا نع
=S$ ن&7 رانلا =S$ ن! @ا" @: و Tنلا =S$ ن&7 Tنلا =S$ ن! @ا" @: يwNلا و 6ادiلاب 6دN>! ه,ع
T!ا,>لا ^و( ه,ل: -ا ptNF( W# gدN>! اqS لا>( رانلا M
* هلو0 * =_7 GدN>! ه,ع hرع * ىور( و GدN>! .ع hرع باqNلا ن! بر‡ اqS و * انjا&ع لا0
هب Pده( ن! و$ باqNلا ت)† ن! G4€ و$ ='>لا ه,ع hرع ن&" pل9و M ا,ندلا ف لاtلا اندنع و 4F"
Z# ف =(n'لا ف ءاC و M ه'•ر و ه!رeب هبا>ع و هباqع ن! -اب 9وNن و B Tل…ا ىر( @$ 4€ ن!
ن(ر7اeلا ?,wع و 3ود€ اه,ع @و‡رN( رانلا =S$ @$ ا&" رانلا .ع @و‡رN( ن(ر7اeلا @$ bاN; f5K7
=,>7 s @انلا .ع hرN( ن!H! @ا" =S و B pل9 ف œ,|_لا f~اب @انلا .ع @و‡رN( 6PاNسلا
Gد,عو ه,ع -ا qcن$ ن! ا!$ و B رانلا ن! GءاÅ: -ا Pار$ ن! و B @ا”Uا =!اeلا ن!Hلاب ¾و_’ pل9
ه&ع ىر( هن$ ا&" ?N,o ا˜ار( @ادN>! ه7 ?O,+ ر5† و ?<ا/ z„&ع اوJ5 ن(qلا %J~ا ن!
اه5د( ن! =" Tنلا =SKب Pار( @$ =&'u د0 و B ?نس# و ?|,F0 د#او 80و ف و$ %'0و ف %_EX
M مع$ -ا و @ا" ا&c,"
@وe( @$ Vو« و B @دFلا ن! ءزC I! @وe( @$ Vو« و Gد#و Yورلا .ع وS ا[: hرNلا اqS =,0 x
b: رaنا * هل لا>( و B @اeلا GدN>( %# TلKسلا دنع Pر; ا&" Yورلا ه,ل: P47 دسلا I,o I! ه,ع
‚mا و B •وسQ باqNلا @A7 B @ا" ا&c," و Tنلا ن! 3دN>! هب -ا pلدب$ د0 رانلا ن! gدN>!
و$ بqN; ه#ور @A7 م`انلا ف z„t! Yورلا R(qN'ل ءا&Nلا ]Nب بر‡ د0 و B د(دX ر!mا و B PوCو!
4‰ \اوC$ ف @وعر7 ل† Yاور$ * PوNس! نب -ا دFع لا0 و B pل9 ن! ءيwب 1u ) دسلا و مNن;
* bاN; هلو0 pلq7 م"ارP GqS * م• لا>( %;ر! ^و( =" رانلا .ع @و‡رN( Pو+ اه,ع @و‡رN( رانلا
?,wع و 3ود€ %;ر! ^و( =" Yور; و منهC .ع ودi; Pو+ 4‰ \وC ف مه#اور$ @$ * ?ض($ هنع و
M اه‡رع pلq7
ىور و TFNX DPان( œF/$ ا9: 6ر(رS وب$ @ا" * لو>( 6رس,! نب @و&,! 8Nd * لا0 ءاJع نب .N( نع
hرع و - د&<ا و ان,س!$ * DPان( .س!$ ا9: و رانلا .ع @وعر7 ل† hرع و - د&<ا و ان|F/$ *
6رE/ ف مه#اور$ @: * =,0 د0 و رانلا ن! -اب 9وN; ): د#$ 6ر(رS ا($ I&س( „7 رانلا .ع @وعر7 ل†
TFسنلاب وS ا[: يwNلا و 6ادiلا و M Pو+ 4‰ =/او# ف منهC 4cX .ع TNباسلا hرmا 8™ ءاPو+
* bاN; -ا لا0 د>7 M =,0 @A7 YاF/ ) و ءاس! اه,7 1,ل 6ر5…ا 9: م• ) Gاند'عا ا! .ع ان,ل: م• و
128
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
?,wع و {6رeب اه,7 مه0Vر ءاX @: @انلا y/و ف @ا,ب د(ز! هل žK,+ و د#او ا&هنع باولا * ان0
M bاN; -ا
مS4€ Yاور$ @وP Tنلا ف ءادهwلا Yاور$ @$ ءاC ا! باب
r(د# ف ^„سلا و 6„_لا ه,ع هلو0 pل9 .ع لد( ^و( ه,ل: -ا ptNF( W# gدN>! اqS * ر&ع نبا
T!ا,>لا M ءادهwلا 4iب T_'’ Tلا# GqS و
ف و مس! œ,|/ * T(…ا GqS نع PوNس! نب -ا دFع انلK+ * لا0 Œورس! نع او'0 ن(qلا ‘س™ ) و
@و0Vر( م–ر دنع ءا,#$ =ب ?;او!$ -ا =,F+ ف T>N! =(Pان0 ا• رض5 4‰ \وC ف مه#اور$ ¯ * لا>7
=S * لا>7 Tع„‰ا م–ر مه,ل: I‰ا7 =(Pان>لا p; b: DوK; x B تءاX r,# Tنلا ن! Yرس; ¶رNلاب
©„ƒ pل9 م– =Nc7 s ءاwن r,# Tنلا ف Yرسن ن- و يه'wن ءيX D$ * اولا0 s ?O,X @وه'w;
W# انPاسC$ ف ان#اور$ Pر; @$ د(رن بر ا( * اولا0 اولKس( @$ ن! او"ر'( نل م—$ او$ر ا&7 B تار!
M ° او"ر; TCا# م• 1,ل @$ ى$ر ا&7 ىر5$ 6ر! p,F+ ف ='>ن
* Tس¹ تا‡ار'عا انS و * 80 * =_7
¼ر"9 Dqلا r(د<ا ف مeلو0 ا! * =,0 @: * لوmا ف ه7رN( @ا" ن!Hلا ه,5$ f>ب ر” د#$ ن! ا!
^„سلا ه,ع Pر و ه7رع ): ه,ع مس,7 ا,ندلا .ع لو&Q وه7 B Gانر"9 ا! ه__± ^و&ع وS * ان0 s
M ءادهwلا 4€
ىور د>7 * =,0 @A7 * Šاtلا pلا! هن$ Dرا_نmا pلا! نب RN" نب ن•رلا دFع نع B باهX نبا نع
ن!Hلا T&سن @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ ©دu @ا" pلا! نب RN" Gاب$ @$ Gf5$
هtNF( ^و( GدسC b: -ا هNCر( W# Tنلا رvX ف ZN( ر`ا‰ ^„لا مضب ZN; Tiلا =S$ لا0 * ان0 s
Tلا# GqS و Yرس; * GانN! و رt"mا وS و ^„لا œ'cب ZN( ىور( و M ?0وع ZN; 8>ع لا>( M ="K;
* bاN; هلو0 و M ^د>'لا r(د<ا =,لدب مS4€ ) ءادهwلا @و0Vر( م–ر دنع ءا,#$ =ب ): ŒVر( ) و
Gاe# M T!mا ن! LاoAب -ا =,F+ ف د,هwل ): د#m م,Nنلا و ="mا =vN'( „7 ي# رeب وب$ ي‡ا>لا
lرNلا نب ف ن(د(رلا Žار+ هل œسc( و 3رض5 Gf0 ه,ع •” ا[: y/ولا اqS \„Ä د,هwلا 4€ و B
r(د<ا 1cن ف هلو0 ه,ع لد( M د,هwلا ن!Hلا Yور D$ M ن!Hلا T&سن * هلو0 و M ه,7 -ا هNCر( W#
هtNF( GدسC b: bاN; M
ه,ع هلو0 .ع لد( ءا&سلا ف Tنلا و ءا&سلا ف .0„'; Yاورmا هن$ ءاC د>7 * =,0 @A7 * rلاtلا
129
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* ^„سلا ءا&سلا باوب$ 8|'7 @ا_!ر =5P ا9: ي0„; ن! ^ز( ) * ان0 s Tنلا باوب$ T(اور ف و
hرmا ف @وe; 6را; ءادهwلا 4€ %ن!Hلا Yاور$ =ب B Tنلا ف اه,0„; @وe( @$ ءا&سلا ف Yاورmا
B ^اودلا .ع TNo ^و( =" اSروF0 روز; ا—: =0 د0 و M Tنلا ف ) ءا&سلا ف 6را; و B روF>لا T,ن7$ .ع
M مع$ -ا و M ءا&Nلا ر"9 ا&,7 8Fسلا 6رeب و TN&لا ^و( و TN&لا T,ل روF>لا 6را(V ي|'س; pلqل و
لا0 lرNلا نبا %ب$ وS و B مNن; و$ بqN; روF>لا ف Yاورmا @$ .ع •انلا لد'س( د`ارلا r(دµ و *
œ,|_لا ف ر&ع نبا r(د# ن! pل9 ف يwNلا و 6ادiلاب GدN>! ه,ع hرع م"د#$ تا! ا9: @m
@وبqN( pOلو$ @$ .ع £ن د`ارلا r(د# و B هن! Gار( Dqلا هN‡و! نع @ا,ب ه,7 1,ل GدN>! hرع
M Pوه,لا r(د# pلq" و M مSروF0 ف
* ^„سلا ه,ع هلو0 @وe( @$ * مع$ -ا و Gانر"9 ا! .ع =&'u و * 80 ه,5$ f>ب ر” د#$ ن! ا!
^„سلا ه,ع Pرو ه7رع ): Gf0 ف ه#ور و ا,ندلا ف ه7رN( @ا" مسلا -ا و M راF5mا ]0ان'; ) W#
M مع$
* م+ و ه,ع -ا ./ لا0 د>7 =,0 @A7 * Iبارلا x -ا =,F+ ف ='0 z„Cر @$ ول Gد,ب يسcن Dqلا و
هنع يض>( W# Tنلا =5P ا! ن(P ه,ع و ي,#$ x ='0 x ي,#$ M
\وC ف مه#اور$ @وe; ) و ='>لا %# ن! B Tنلا @و5د( ) ءادهwلا ]NFب @$ .ع لد( اqS و
Žر5 د0 * ان0 s @وe; ن(K7 مSروF0 ف @وe; ) و B 4‰ RSو نبا GPان+Aب kنلا نع •اFع نبا نع
و 6رeب Tنلا ن! مه0Vر مه,ع Žر± Tنلا باFب ر— Œراب .ع ءادهwلا * لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./
?,wع žK( ا! .ع لالاب ?_'’ 1,ل ن(دلا 9: %,!P…ا Œو># Tنلا لو5P ن! هNن! ن! و$ ء)HS مهN7
^د>; د0 و B @و0Vر( م—$ اهN&« Tن(اF'! لVان! و Tc'’ تا>F‰ ءادهwلا لاو#$ انjا&ع لا0 اq• و M
* ^„سلا ه,ع هلو0 Tنلا ن! ه0Vرب œ(ر و ىد€ و 3د,هX تا! ?ض(ر! تا! ن! @$ ف £ن اqS و
M bاN; -ا ءاX @: s ءادهwلا م" * žK,+ و لا<ا وc'’ ءادهwلا
Dور د>7 * =,0 @A7 * 1!ا~ا هCا! نبا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 T!ا!$ l$ نع
%'Cولا %ب ا! و B fلا ف ه!P ف š|w'لا" ر|Fلا ف د`الا و fلا Dد,هX =t! ر|Fلا د,هwل * لو>(
هنA7 ر|Fلا د,هX ): Yاورmا ]F>ب تولا p! =" و -ا @: و B =C و زع -ا Tعا‰ ف ا,ندلا I‰ا>"
ن(دلا و اه" بونqلا ر|Fلا د,هwل و B ن(دل ): اه" بونqلا fلا د,هwل رci( و مه#اور$ ]F0 bو'(
s ) bاN; -ا @A7 ءا7و gر'( ‚ و تا! و رسع و$ T0اcل RCاو Z# ف ءرلا Gq5$ ا9: ن(دلا * ان0
130
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 M هن(P هنع DPH( @$ ?‡ر7 @اJسلا .ع @m B G4€ و$ @ا" 3د,هX -ا ءاX @: Tنلا نع هس,u
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ه'ƒرو7 z)ا! gر; ن! و B هلو+ر و -ا .N7 ?عا,‡ و$ ?ن(P gر; ن!
ه&_5 .‡ر( و هنع يض>( bاN; -ا @A7 @اJسلا هنع PH( ‚ @A7 M
Gاور ا! pل9 .ع =,لدلا و هCا! نبا ف هنن+ ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ر&ع نب -ا دFع نع
* ل„5 ©„ƒ ف ن(د; ن! ): تا! ا9: T!ا,>لا ^و( هF#ا/ ن! £'>! و$ £'>( ن(دلا @: * م+ و
=Cر Gدنع تو” =Cر و B Gودع و -ا ودNل هب ىو>',ل ن(د'س,7 -ا =,F+ ف ه;و0 yNض; =Cرلا
هن(P .ع T,w5 œeن,7 TبزNلا هسcن .ع \ا5 =Cر و B ن(دب ): ه(راو( و ه,7 هنce( ا! د« ) مس!
T!ا,>لا ^و( ء)HS نع يض>( -ا @A7 M هل gر; و$ ه7و( ‚ و تا&7 \ر+ و$ هc+ ف @اP ن! ا!$ و B
I>( W# Tنلا نع هF#ا/ هب 1« Dqلا اqه7 B ه7و( م7 ءاPmا .ع رد0 و$ هب ¾و( ‚ و ءا7و
ف ?!اع ر|Fلا د,هX ف ^„سلا ه,ع هلو0 @وe( @$ =&'|,7 žK( ا! .ع تاO,سلا و تانس<اب ¾ا_>لا
ف Ÿرc( ‚ و @اP$ ن&,7 هلو0 @وe( @$ =&'u و ن(P و ن(P %ب Œرc( ‚ هنm ره¦mا وS و I,&لا
و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 د0 و B هF#ا/ .ع لالا \„;: ) ءاPmا ه',ن و ه!زع @ا" و ءاPmا
* م+ -ا هc;$ اه7„;: د(ر( اSq5$ ن! و M هنع -ا ىP$ اSءاP$ د(ر( •انلا لاو!$ q5$ ن! هCر5
DراEFلا M
Gاور ا! ىو0$ و 3Pان+: هن! .ع$ و B %ل GPان+: ف T!ا!$ l$ r(د# @$ .ع مس! نب -ا دFع نع
ن(دلا ): ءيX =" رce( -ا =,F+ ف ='>لا * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ ور&ع £± ‚ و
Gاور ا! pلq" و M رµ ن! 3رب 6Pا'0 وب$ * -ا =,F+ ف 8'0 @: 8($ر$ -ا لو+ر ا( * لا0 z„Cر @$
=F>! Rس'Q ربا/ 8ن$ و -ا =,F+ ف 8'0 @: مNن * -ا لو+ر هل لا>7 s Dا(اJ5 نع -ا رce($
-ا =,F+ ف 8'0 @: 8($ر$ * لا>7 s 80 y," * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 x B ربد! 4€
ي€ =F>! و =F'Q ربا/ 8ن$ و مNن * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 s Dا(اJJ5 نع -ا رce($
pل9 2 لا0 =(fC @A7 ن(دلا ): ربد! M
Žر5 و م,Nن وب$ GPان+Aب ¡7ا<ا %(ر_Fلا ي‡ا0 نع œ(رX ي‡ر Z(د_لا رeب l$ نب ن•رلا دFع نع
^P† نبا ا( لو>,7 T!ا,>لا ^و( ن(دلا R#ا/ وعد( -ا @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ هنع -ا
?0ر€ ا!: 8F/$ نeل و Gدس7$ ‚ بر ا( * لو>,7 s م•او!$ 8FS9$ م,7 s %,!P…ا Œو># 8N‡$ م,7
b: هب ر!H,7 ه;اO,+ .ع ه;انس# œCر'7 ^و,لا pنع .ض0 ن! Z#$ ان$ * =C و زع -ا لو>,7 ?0ر# و$
Tنلا هناز,! ف هNض,7 ءيwب bاN; -ا وعد,7 ¯ هt(د# ف @وراS نب د(ز( لا0 و M Œر‰ ن! Gاور M
131
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
r(د# ن! R(ر€ M ° =>t,7 œ(رX M Šولا @ار&ع l$ نع .+و! l$ نب T0د/ هب Pرc;
B Pادسل Z7ولا - د&<ا و Pاسcلا =,F+ .ع q5H( ‚ ا9: ن(دلا هنا|F+ -ا ءاض0 ف £ن اqS * 80
لا0 د0 و B PاFNلا .ع =ew! ن! Zi'+ا و م–$ ا! م+ و ه,ع -ا ./ هلو+ر @اسل .ع %Fلا و
Yاور$ اه,ل: DوK; ا—m ىوKلا * ا• =,0 ا[: و ىوKلا TنC ف مه" %ن!Hلا Yاور$ @: * ءا&Nلا ]Nب
و Tنلا ف Yرس; يS و B اهuر R,‰ ن! @و&سن'( و B اه&,Nنب @و&Nن',7 ¶رNلا 8™ يS و %ن!Hلا
M مع$ -ا و œ/$ z)و$ Gانر"9 ا! و M ¶رNلا 8™ رون ن! =(Pان0 b: DوK;
ىور د0 و gراFلا نبا نب ور&ع نب -ا دFع ©د# * لا0 @ادN! نب دلا5 نع B د(ز( نب روƒ انf5$ *
* لا0 TN,• نبا انf5$ M Tنلا ن! @و0Vر( B @و7راN'( ر(Vارزلا|" 4‰ ف %ن!Hلا Yاور$ * لا0 ¾اNلا
¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع 8لK+ لا0 هƒد# B رو_ن! l$ نب رو_ن! @$ R,F# l$ نب د(Vز( نƒد#
=S$ ا( م'ن$ @ولو>; ا! * لا0 s @و7و'( %# يS ن($ %&سلا Yاور$ نع Šf5$ 8>7 B هنع -ا ي‡ر
hرmا ف ن(ر7اeلا Yاور$ و ¶رNلا =a,7 ],ب 4‰ رو/ ا—A7 * لا0 M DرP$ ) * 80 s ŒارNلا
M r(د<ا ر"9 و M TNباسلا
ه5د( @$ =&'u هن$ .ع M مع$ -ا و Tنلا ف مه" %ن!Hلا Yاور$ @: * لا0 ن! Tv# Gqه7 * 80
نع Šf5$ * 8>7 اq" و ءادهwلا %ن!Hلا Yاور$ * ‹Nلاب @وe,7 مع$ -ا و ^د>; ا! =(وK'لا ن!
M مع$ -ا و M ءادهwلا %ن!Hلا Yاور$
Yاور$ @: * لو>( ا&هنع -ا ي‡ر •اFع نبا هNd هن$ د(ز( l$ نب -ا دFع نع Tن,,ع نبا ىور و
M رض5 4‰ ف لو§ ءادهwلا
* PوNس! نبا r(د# ف I0و * =_7 رض5 4‰ \وC ف مه#اور$ r(د# ف و pلا! * ن!Hلا T&سن
ر`ا‰ ىور و º&عmا * لا>7 s ءادهwلا Yاور$ نع PوNس! نب -ا دFع =O+ * لا0 6ر! نب -ا دFع نع
b: ICر; x B تءاX r,# Tنلا ن! Yرس; ¶رNلا T'™ =(Pان0 ف رض5 4J" -ا دنع ءادهwلا Yاور$
M r(د<ا ر"9 و M اه(Pان0
ىور و باهX نبا Yاور$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ ه,ب$ نع pلا! نب RN" نبا نع
Tنلا رvX ف ZN; رض5 4‰ ءادهwلا r(د< ZباJ! ه" اqS و pلا! ىور ن! T(اور ن! œ/$ وه7
هلا0 M رض5 4‰ \وC ف مه#اور$ @$ ر&ع وب$ ف را"q'+)ا لا0 و M يسبا>لا نس<ا وب$ رeن$ *
6رو_Q يه7 pلq" 8نا" ا9: ا—m B T|,|/ 4€ T(اور ا—m 4‰ =/او# ف لا0 ن! لو0 ءا&Nلا
M اه,ع Z,ض!
132
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ف ا—m T|,|/ T(اورلا * 80 مس! œ,|/ .ع ‹N} ءاcلا @وe; @$ =&'|,7 لدNلا نع لدNلا =>نب
* bاN; لا0 ا&" رض5 4‰ \وC .ع مه#اور$ ‹Nلا @وe,7 =Eنلا LوqC ف مeنF/m و .ع D$
لا0 M ه,ع =&'w! و هب š,Q وS ا9: * ?7وC * رهaلا .&س( @$ ز`اC و =Eنلا LوqC دFع د&Q وب$
Z<ا M 3دC نس# وS و *
ر"9 و م,Sارب: نب R,FX با'" ف Tc'’ تاهC .ع مNنلا Yا_7Uا ن! ZN( ر`ا‰ وS ا! اهن! M
ا! اهن! و M ¶رNلا 8™ =(Pان0 ف DوK( ا! اهن! و M رض5 4‰ =/او# ف وS ا! اهن! و M Tنلا رvX
¾اEX$ ف وS ا! اهن! و M M ر(Vارزلا" 4‰ =/او# ف وS ا! اهن! و M ],ب 4‰ =/او# ف وS
b: PوN; و Yرس; ا! اهن! و M م•ا&ع$ باوƒ ن! م• Z» رو/ ف وS ا! اهن! و M Tنلا رو/ ن! رو/
و M =,`اe,! Tلاc" ف وS ا! pل9 ىو+ ن› و M %‡وF>لا Yاور$ .>'; ا! اهن! و M اSروز; اه'tC
I&« هنA7 نس# لو0 اqS و M ^„سلا ه,ع م,Sارب: Tلاc" ف وS ا! اهن! و M ^P† Tلاc" ف وS ا! اهن!
M مe#$ و مع$ هF,iب -ا و B I7اد'; ) W# راF5mا
6Pاهwلا ‹N! و s 3د,هX يd ‚ و s ءادهwلا م" باب
Žر5 DرC…ا G4€ و نع يNvXmا pلا! l$ =_7 ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0
DKب هXار7 .ع تا! و$ T!اS ه'€دل و$ G4Nب و$ ه+ر7 ه_0و و$ B د,هX وه7 ='0 و$ تا&7 =,F+ ف
Tنلا هل @: و د,هX هن: -ا ءاX y'# هCر5$ و M TF,X l$ نب رeب وب$ p,'ع نب -ا دFع نع B GانN}
M م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع
Dq!ر'لا @وNJلا و B @وJFلا * Tس¹ ءادهwلا * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ 6ر(رS l$ نع
=C و زع -ا =,F+ ف د,هwلا و B ^د•ا R#ا/ و B Z(رiلا و B œ,|/ نس# r(د# اqS * لا0 و M
M
ي`اسنلا =,F+ ف ='>لا ىو+ TNF+ ءادهwلا * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 * رباC نع
و B ^د•ا 8™ تو” Dqلا و Rنلا تا9 R#ا/ و B Œر<ا و B Œرiلا و B @وJFلا و B @وNJلا * -ا
I&Ã توت 6$رلا ا9: * =,0 و B ه>5 ¼ د0 اهنJب ف اSدلو و 6P)ولا ن! توت •لا يS * =,0 و B
3رeب توت •لا * =,0 و B اهنJب ف وS و 8;ا! و$ اSدلو 8>ل$ ءاو+ B 6د,هX يه7 •اcنلا ن! 8;ا!
Io ف و B هCو لو0 =eل لاو0$ Gqه7 r&J; و ],™ @$ =F0 توت •لا * =,0 و B لاCرلا اهس” ‚
هن! لا>( B Rنلا R#ا/ * د(ر( د,هX بونvلا * راƒ…ا ]Nب ف و B اSرس" و م,لا م‡ @ا'iل
133
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M T/وwلا وS و Rنلا تا9 هب 8نا" ا9: م,لا œ'7 و @ونلا رسeب RنC =Cر
با'" ف و Dq!ر'لا و PواP l$ و ي`اسنلا ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 B د(V نب د,N+ نع
* لو>( م+ و وه7 هن(P @وP ='0 ن! و B د,هX وه7 ه!P @وP ='0 ن! و B د,هX وه7 هلا! @وP ='0 ن!
د,هX وه7 هS$ @وP ='0 ن! و B د,هX لا0 M Dq!ر'لا M œ,|/ نس# r(د# *
ىور و ي`اسنلا @وP ='0 ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 @ر>! نب د(و+ r(د# ن!
د,هX وه7 T&a! M
ىور و هCا! نبا 6PاهX Tبر€ تو! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 •اFع نبا نع M
هCر5$ و نJ0اردلا * هacل و 6PاهX R(رiلا تو! M ه||/ و ر&ع نبا r(د# ن! ?ض($ Gر"9 و
هCر5$ و يJ`ار~ا رeب وب$ ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ r(د# ن!
3د,هX تا! ?F(ر€ تا! M
?ض($ هCر5 و * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع ن(4+ نب د&Q r(د# ن!
3د,هX تا! ?F(ر€ تا! ن! * ^„سلا و 6„_لا ه,ع هلو0 ^د>; د0 و * 3د,هX تا! ?ض(ر! تا! ن! M
ىور و Dq!ر'لا œF_( %# لا0 ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 راس( نب =>N! نع
6رو+ ر5† ن! تا(† ©„ƒ $ر0 و M م,Cرلا @اJ,wلا ن! B م,Nلا I,&سلا -اب 9وع$ * تار! ©„ƒ
ن! و B 3د,هX تا! ه!و( ن! تا! @A7 M يس” W# ه,ع @و_( p! yل$ %N+ هب -ا =" و رw<ا
pلqe7 يس” %# اS$ر0 M R(ر€ نس# r(د# لا0 M
ر"9 و kNtلا ر5† $ر0 ن! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ 1ن$ نع B يXا0رلا د(ز( نع
* اSر5† b: رw<ا 6رو+ =FC .ع @†ر>لا اqS انلزن$ ول 3د,هX تا! ه',ل ن! تا&7 M
Žر5 و DرC…ا 8NJ'+ا @: 1ن$ ا( * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ نع
هل 8F'" ءو‡و .ع وS و دFNلا Yور ]F0 ا9: تولا p! @A7 M =N7ا7 ءو‡و .ع 3دب$ @وe; @$
6PاهX M
ىور و kNwلا ^ا($ Tƒ„ƒ ^ا/ و .|ضلا ./ ن! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B ر&ع نبا نع
د,هX رC$ هل R'" B رc+ ) و رض# ف ر;ولا gر'( ‚ و B رهX =" ن! هCر5 م,Nن وب$ M
r(د# ن! ىور و مNلا Rلا‰ تولا ءاC ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ر9 l$ و 6ر(رS l$
3د,هX تا! هلا# .ع وS و Gر"9 M ° 6د#او TCرP ): ءا,Fنmا %ب و هن,ب 1,ل ¯ * لو>( مهضNب و M
ر&ع وب$ ف مNلا @ا,ب با'" M
134
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Žر5 و مس! ?0Pا/ 6Pاهwلا R‰ ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 1ن$ r(د# ن!
هF_; ‚ @: و اه,Jع$ و 6Pاهwلا -ا لK+ ن! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ y,ن# نب =ه+ نع
هXار7 .ع تا! @: و B ءادهwلا لVان! -ا هiب Œد_ب M
Žر5 و Dq!ر'لا م,e<ا ن! 1,ل * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ر&ع نبا r(د# ن!
=N« ?!او0$ * œبqلا م• ÆK( ه>5 ن! ?>5 - @: و M œبqلا م• ÆK( B هلا! ن! م`ار" هل و ): د#$
ءادهwلا روC$ م• مس>( و B مهXر7 .ع م¨و! M
* Tiلا =S$ لا0 اq" M -ا =,F+ ف =,'>لا * د,هwلا و M دSاwلا Io ءادهwلا * =_7 DرSولا G4€ و
لا0 و B لوNc! ‹N} =,N7 هل Pوهw! ‹N} د,هwلا7 B Tنلاب هل Pوهw! هنm pلqب يd و •را7 نبا
Dوiلا ف =&vلا يd * =,0 و M Gدهw; -ا Te`„! @m * اولا0 M -ا =,F+ ف =,'>لا د,هwلا و *
م—m M ^„سلا راP ترض#$ مه#اور$ @m B 3د,هX @و0Vر( م–ر دنع ءا,#$ =_; ) مS4€ Yاور$ و
hرmا و hرmاب ه‰و>سل * pلqب يd =,0 و B Tنvل ر‡ا<ا D$ دSاwلا ‹N} د,هwلا7 M Tنلا b:
ف هN(اب •لا TN,Fلاب ءا7ولا ه!زل %# =C و زع - هسcن .ع ه;Pاهwل * pلqب يd =,0 و B 6دSاwلا
Z<ا هلو0 Tنلا م• @Kب م•او!$ و مهسcن$ %ن!Hلا ن! ىر'Xا -ا @: Z<ا د,هwلا 6PاهX 8_;ا7 M
* ^„سلا ه,ع لا0 pلqل و M 3د,هX Gا&س7 دFNلا 6Pاهwب ه,F+ ف مe( ن} مع$ -ا و ف لا0 و
./ هب ءاC ال ?>(د_; M ه(د( %ب مه'0 و B هنوP مه+وcن م•qFل ء)HS .ع د,هX ان$ * د#$ ءادهX
M د,هX ف ^„eلا اqS B م+ و ه,ع -ا
اه!ا&'ب ): م'; ) ŸورX Tƒ„ƒ 6Pاهwل و B د,هwب ¤لاF( و دSاwلاب اه!ا# يd Tc_7 B 6Pاهwلا ا!K7
.!V * يعولا و M Pوهwلا دSاwلا PوهX وه7 * روض<ا ا!$ B ءاPmا و B يعولا و B روض<ا * يS و
b: TCا<ا I‡و! ف اههCو .ع 6Pاهwلاب @ا'(Uا وS * ءاPmا و M pل9 GPوهX ف ه&ع و GدSاX ا!
ن(دSاwلا I,o @$ و B bاN; و هنا|F+ - يS ا[: B لا&eلا .ع 6Pاهwلا و 6Pاهwلا ‹N! اqS M pل9
* bاN; و هنا|F+ -ا لا0 M Gدنع م¨PاهX @وPH( Gاو+ Z<اب مهن,ب يض0 و ءادهwلا و %,Fنلاب ءيC و
مه,ع هنا|F+ Z<ا RCو$ ا} @و&`ا>لا مS 6ر5…ا و ا,ندلا ف TلادNلا =S$ و B لودNلا مS * ءادهwلا و
M ا,ندلا ف
هن! باب
ىور ي`اسنلا و ءادهwلا م_'± * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ T(را+ نب hابرNلا نع
لو>( و s ان'0 ا&" او'0 * ءادهwلا لو>,7 @وعاJلا ن! @و7و'( ن(qلا ف انبر b: مهXر7 .ع @و7و'لا
135
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
b: اورaنا * =C و زع انبر لو>,7 s ان'! ا&" مهXر7 .ع او;ا! انناو5: * مهXر7 .ع @و7و'لا
مه#ارC 8هFX$ مه#ارC ا9A7 B مهن! م—A7 %لو'>لا YارC 8هFX$ @A7 B مه#ارC M
تور و و نNJلاب •!$ ءان7 @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * 8لا0 هنع -ا ي‡ر Tw`اع
و Œارلا ف Yر» 4NFلا 6دi" 6د€ * لا0 s @وعاJلا ا&7 B Gان7رع د>7 نNJلا ا!$ * 8لا0 B @وNJلا
3د,هX تا! اهن! تا! ن! B ŸابUا هCر5$ B ر&ع وب$ ف را"q'+)ا و د,ه&'لا M
Rنqلا Rvع ): بار'لا ه"K( و .F( @اسنUا @$ ءاC ا! باب
مس! و هCا! نبا ءيX @اسنUا ن! 1,ل * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع
T!ا,>لا ^و( Z~ا R"ر( هن! و B R`qلا Rvع وS و د#او مaع ): .F( ): لو+ر لا0 * لا0 هنع و
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا R"ر( هن! و Z5 هن! Rنqلا Rvع ): بار'لا ه"K( ^P† نبا =" M
•$ر وS * =,0 و M R_لا =/$ ف y,Jل ءزC وS و @ا'iل * ءاFلا و م,لاب Rvع و مvع لا>( * =_7
Gاور ا&" £N_Nلا PواP l$ نبا ف rNFلا با'" و -ا لو+ر ا( * =,0 Dرد~ا د,N+ l$ r(د# ن!
@وKwن; هن! و لPر5 TF# =t! * لا0 s وS ا! * هلو0 و R"ر( هن! و Z5 هن! ن! Z5 ا! لو$ D$
M ىر5$ 6را; هن! Z~ا R"ر( @$ b: ه,>F( bاN; -ا @: x وS @اسنUا
ءا,#$ م—$ و M ءادهwلا ) و ءا,Fنmا PاسC$ hرmا ="K; ) باب
* bاN; -ا لا0 @و0Vر( م–ر دنع ءا,#$ =ب ف pل9 8Fƒ M مه,ع ._( ) و @وسi( ) pلqل و
M اSر"9 I‡و! اqS 1,ل B مS4€ و د#$ ءادهX ف T|,|_لا r(Pا#mا
pلا! ¼ %(را_نmا ور&ع نب -ا دFع و Yو&لا نب ور&ع @$ هiب هن$ TN_N/ l$ نب ن•رلا دFع نع
ن› ا˜ و B د#او f0 ف @ا" و =,سلا .( ا› ا˜f0 @ا" و B ا˜f0 =,سلا رc# د0 انا" %,&سلا
ا˜د#$ @ا" و B 1!mاب ا;ا! ا&—K" ا4i'( ‚ ادCو7 ا&—اe! ن! ا4i,ل ا&هنع رcE7 د#$ ^و( دهw'+ا
ا&" 8NCر7 8+ر$ x B ه#رC نع Gد( 8J,!K7 pلq" وS و ن7د7 ه#رC .ع Gد( I‡و7 YرC د0
لا0 M Tن+ @وNبر$ و 8+ ا&هنع رc# ^و( %ب و د#$ %ب @ا" و B 8نا" ر&ع وب$ ‚ r(د# اqS *
نع y'± pلا! M رباC نع Yا|/ GوCو ن! =_'( r(د# وS و هعاJ>نا ف
.ع ='0 و$ -ا =,F+ ف 3د,هX ='0 ن› م!mا ن! ان!د>; ن! مe# اqeS و * هنع -ا ي‡ر yلHلا لا0
ف و B مه`ا,FنK" Z<ا Dq!ر'لا لا0 B ° ن7P pلا ه'0 Dqلا ^„iلا @$ ¯ * Pود5mا با|/$ T_0 ف
r(د# لا0 M ='0 %# اهN‡و ا&" ه€د/ .ع هNF/$ و باJ~ا نب ر&ع ن!V ف Žر5$ هن$ ر"q,7 *
136
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ف هCر’ * Pود5mا T_0 و R(ر€ نس# مس! œ,|/ د&Q و .س,ع %ب 6ر'cلا ف @ارvنب اونا" و B
با'" ف ° Žوfلا ¯ ف Gا7و'س! اSانر"9 د0 و B م+ و ه,ع -ا ./ @†ر>لا ^اe#m I!الا %Fلا و
•لا %Nلا ىرC$ ال -ا ه•ر T(واN! @$ * راF5mا T>ن ىور و M @ا0رcلا D† و Tنسلا ن! ن&ض; ال
دNب و B ه'7„5 ^ا($ ف pل9 و M مSا;و! =(و|'ب •انلا ر!$ و M 6f>لا š+و ف Tن(دلاب اهJFن'+ا
او$ر =eلا @$ W# م•ا# .ع اودCو7 M Tن+ %س¹ ن! و|نب د#$ دNب pل9 و M ^اوعKب Tعا&لا
Gاب$ Žر5$ -ا دFع نب رباC @$ و M ^دلا هن! لاس7 RJلا دFع نبا 6ز• ^د0 8با/$ د0 و B 6ا|سلا
M راt"$ b: ه,7 Žا'u @$ ن! ءادهwلا ف رهX$ اqS و M 1!mاب ن7P ا[K" ^ار# نب -ا دFع
دFع نبا د,لولا T7„5 ^ا($ ^د—ا ال م+ و ه,ع -ا ./ kنلا f0 رادC @$ Tن(دلا =S$ T7ا" ىور د0 و
kنلا ^د0 @وe; @$ او7اE7 ^د0 م• تدب B Tن(دلا .ع ز(زNلا دFع نب ر&ع T()و و @اور! نب pلا
hرmا ف م,>; ) ءا,Fنmا PاسC$ @$ ¯ * هنع -ا ي‡ر R,سلا نب د,N+ م• ىور W# •انلا Lزv7
ر&ع GدC ^د0 ا—$ \رN7 باJ~ا نب ر&ع نب -ا دFع نب ‚ا+ ءاC و ° I7ر; x ?!و( %Nبر$ ن! رt"$
M 3د,هX ='0 -ا ه•ر @ا" و B هنع -ا ي‡ر
* م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ىور و Pود( ‚ تا! @: و M {„,'0 ه!P ف š|w'لا" Rس'|لا @9Hلا
Gf0 ف M ?ض($ hرmا ه"K; ) Rس'|لا ن!Hلا @$ * اqS رSا¦ و
Žر5 و PواP وب$ و هCا! نبا ف ا&هنن+ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 •و$ نب •و$ نع
اورt"K7 B T>N_لا ه,7 و M TEcنلا ه,7 و M ]F0 ه,7 و M ^P† Z5 ف M TN&لا ^و( مe!ا($ =_7$ @: *
يع T‡ورN! مe;„/ @A7 M ه,7 6„_لا ن! يع و p,ع ان;„/ hرN; y," و -ا لو+ر ا( * اولا0
* لا>7 8,ب @ولو>( s 8!ر$ د0 ءا,Fنmا PاسC$ ="K; @$ hرmا .ع ^ر# =C و زع -ا @: ¡cل l$
PواP M نس# r(د# lرNلا نبا لا0 و
هCر5 و * 80 رازFلا رeب وب$ دFع نع يع نب %س# نع B دنسلا ف او>c;ا و B •و$ نب PادX نع
و •و$ نب PادX نع و$ •و$ نب •و$ نع B لا>7 ŠاNن_لا rNXmا l$ نع B رباC نب د(ز( ن•رلا
لا0 رازFلا B Z(رJلا اqS 4€ ?>(ر‰ هل مNن ) و B •و$ نب PادX ): ¡cلا اq– ه(ور( 3د#$ مN( ) *
@: * لا>( و B Z<ا دFع د&Q وب$ لا0 و B يcNلا يع نب %س# ): Gاور ) و B •و$ نب PادX نع
هلا0 M م,ت نب د(ز( نبا وS اqS ن•رلا دFع DراEFلا و ¼ا# وب$ M هc,N‡ r(د<ا رeن! وS و
هCر5 د0 و * 80 هCا! نبا * لا>7 Z(رJلا اqS 4€ ن! دFع انƒد# B Dر_لا Pاو+ نب ور&ع انƒد#
B ءيسن نب 6PاFع نع ن”$ نب دبV نع B ل„S l$ نب د,N+ نع B ©را<ا نب ور&ع نع RSو نب -ا
137
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هنA7 B TN&لا ^و( 6„_لا يع اورt"$* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ءاPردلا l$ نع
* 80 لا0 اهن! Áرc( W# ه;„/ يع 8‡رع ): يع ي_( نل 3د#$ @: و Te`„لا Gدهw; Pوهw!
ءا,Fنmا PاسCmا ="K; @$ hرmا .ع ^ر# -ا @: تولا دNب و * لا0 s تولا دNب و ي# -ا kن7
Gاور و M م+ و ه,ع -ا ./ ŒVر( DfJلا رcNC وب$ ل„S l$ نب د,N+ r(د# ن! راƒ…ا R(q¨ ف
مع$ ) ن”$ نب د(V و * Z<ا دFع د&Q وب$ لا0 ءاPردلا l$ نع ءيسن نب 6PاFع نع ن”$ نب د(V نع B
M ل„S نب د,N+ ): هنع 6اور
لا0 * yلHلا لا0 DراEFلا نب د,N+ هنع Dور =+ر! ءيسن نب 6PاFع نع ن”$ نب د(V * ¸(را'لا ف
M مع$ -ا و M ل„S
رانلا و رwنلا و rNFلا ر"9 و s %'Ecنلا %ب م" و ZN_لا و ¸cنلا ر"9 و Z~ا اqS hار>نا ف باب
مس! re&,7 •!$ ف لاCدلا Žر± * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ر&ع نب -ا دFع نع
ه,ع “ر! نب .س,ع bاN; -ا rNF,7 • ?!اع %Nبر$ و$ 3رهX %Nبر$ و$ ?!و( %Nبر$ DرP$ ) • %Nبر$
=+ر( x B 6وادع %نƒ: %ب 1,ل %ن+ IF+ •انلا re” x هeه,7 هFJ,7 PوNس! نب 6ورع هنK" ^„سلا
45 ن! 6ر9 لا>t! هF0 ف د#$ hرmا هCو .ع .>F( „7 B لا&wلا =F0 ن! 6Pراب ?uر =C و زع -ا
ف •انلا رارX .>F,7 هضF>; W# ه,ع 85دل =FC دF" ف =5P ول م"د#$ @: W# ه'ضF0 ): @ا”: و$
)$ * لو>,7 @اJ,wلا م• =t&',7 B 3رeن! @ورeن( ) و B ?7ورN! @و7رN( ) LاFسلا ^„#$ و 4Jلا Tc5
مهw,ع نس# B مه0Vر راP pل9 ف مS و @اƒوmا 6PاFNب مSر!K,7 s انر!K; ا&7 * @ولو>,7 s @وF,v'س;
hو# Ÿو( =Cر هN&س( ن! لوK7 * لا0 ?',ل I7ر و ا',ل .i/$ ): د#$ هN&س( „7 رو_لا ف ¸cن( x
•انلا PاسC$ هن! 8Fن,7 =Jلا هنK" 3رJ! -ا لn( لا0 و$ B -ا =+ر( لا0 x •انلا ZN_( و ZN_,7 هب:
@ورaن( ^ا,0 مS ا9A7 ىر5$ ه,7 ¸cن x مeبر b: او&S •انلا اه($ ا( * لا>( x @ولوHس! م—: مSوc0و
* لا0 %Nس; و TNس; و T`ا&Nس; yل$ =" ن! * لا>,7 s م" ن! * لا>,7 رانلا rNب اوCر5$ * لا>( x
Œا+ نع ywe( ^و( pل9 و ?F,X @ادلولا =N« ^و( pلq7 M
مس! اب$ ا( * اولا0 @وNبر$ %'Ecنلا %ب ا! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع
* لا0 s ?!اع %Nبر$ s اولا0 M 8,ب$ * لا0 s 3رهX %Nبر$ * اولا0 8,ب$ * لا0 s ?!و( %Nبر$ 6ر(رS
M .F( ): ءيX @اسنUا ن! 1,ل و * لا0 M =>Fلا 8Fن( ا&" @و'Fن,7 ءا! ءا&سلا ن! -ا لn( x B 8,ب$
3د#او ?&aع ): T(اور ف و 3دب$ hرmا ه"K; ) M T!ا,>لا ^و( Z~ا R"ر( هن! و Rنqلا Rvع وS و
138
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
دنع و RSو نبا r(د<ا اqS ف TNo @وNبرK7 M IJ>ن! GPان+: و 8,ب$ لا0 s
žK( و B باوب$ ف ?نا,ب ?ض($ ا˜د(ز( و Gانر"9 ا&,7 @ا,Fلا T(ا€ ف ا&ه'|/ I! @اt(د<ا @اqS * =_7
ZنNلا T|c/ نN( ا',ل M لا!$ * GانN! .i/$ و M bاN; -ا ءاX @: M ŸارXmا ف ?Fعو'س! لاCدلا ر"9
M @„(وK; ه,7 * 8,ب$ 6ر(رS l$ لو0 و B œ_( و %J( * GانN! Ÿو( و M
kنلا ن! هNd D$ pل9 ن! مع Gدنع @ا" اqS .ع و G4سc; pل9 @ا,ب ن! 8Nن'!ا D$ 8,ب$ * لوmا
M م+ و ه,ع -ا ./
ن! مع Gدنع نe( ‚ اqS .ع و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا pل9 نع لK+$ @$ 8,ب$ D$ 8,ب$ * Šاtلا
Dqلا ىد•ا و تان,Fلا ن! 1,ل هنm و B TCا# pلqل ZSر; ‚ هنm هن,F( ‚ ا[: و ره¦$ لوmا و M pل9
ف و B هi,F'ب ر!$ DراEFلا و7 ر5…ا ا!$ و B ه'ttF7 ا˜د#$ ا!K7 مع ن! ن(ءاعو 8ac# * لا0 هن$ هنع
%'Ecنلا %ب @$ ءاC د0 و B ^اNJلا ىر´ * ^وNFلا * -ا دFع وب$ لا0 B ^وNFلا اqS ن! IJ>ل ه'ttب
M žK,+ و مع$ -ا و B ?!اع %Nبر$
ر"9 و Dدسلا نب PانS انƒد# * لا0 I,"و GqS نع 4FC نب د,N+ 8لK+ Dدسلا نع B @ا,c+ نع
T(…ا pل9 %ب ا!و انc5 ا! و ان(د($ %ب ا! هل انƒد# B %'Ecنلا %ب ا! هن$ انN&س7 نF« م7 I,"و نع
نع DVارلا رcNC l$ T,لاNلا l$ M مع$ -ا و M %'Ecنلا %ب ا! * لا0 pل9 %ب ا! و
bاN; -ا لو0 ف باب
-ا ءاX ن! ): hرmا ف ن! و تاوا&سلا ف ن! ZN_7 رو_لا ف ¸cن و
M تولا p! و$ B =,`اe,! و$ B =(fC و$ B ¶رNلا T• و$ B ءا,Fنmا و$ B ءادهwلا و$ B Te`„لا مS و
M تا! * ZN/
.ع .+و! يcJ/ا Dqلا و * Tن(دلا Œوسب Pوه,لا ن! =Cر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع T&`mا ىور
s م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ان,7 و اqS لو>; * لا0 M ه&J7 Gد( را_نmا ن! =Cر I7ر7 M رwFلا
=C و زع -ا لا0 -ا لو+رل pل9 تر"q7 hرmا ف ن! و تاوا&سلا ف ن! ZN_7 رو_لا ف ¸cن و
@ورaن( ^ا,0 مS ا9A7 ىر5$ ه,7 ¸cن x -ا ءاX ن! ): q5† .+و} ان$ ا9A7 ه+$ر I7ر ن! لو$ @و"K7
ن! f5 ان$ ¯ * لا0 ن! و M -ا ‹t'+ا ن› @ا" و$ M يF0 ه+$ر I7ر$ DرP$ „7 ¶رNلا م`او0 ن! T&`ا>ب
¡cل ° بq" د>7 * W! نب 1نو( هCا! نبا نع هCر5$ TF,X l$ نب رeب l$ و B رهس! نب يع نع
هCر5$ Dq!ر'لا نب د&Q نع B ?N,o @ا&,+ نب 6دFع انƒد# * لا0 M ء„Nلا نب د&Q R(ر" l$ نع
139
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 M 6ر(رS l$ نع B T&+ l$ نع B ور&ع Dq!ر'لا هCر5$ و B œ,|/ نس# r(د# * DراEFلا و
مس! M GانN}
و ءادهwلا =,0 و M ءا,Fنmا =,0 و M Te`„لا =,>7 s وS ن! * ‹t'سلا ف ءا&Nلا y'5ا و * =_7
Gرا'5ا ي&,<ا * لو>( bاN; -ا @A7 M ءادهwلا =Cm ءانt''+)ا @$ •اFع نبا نع Dور! وS و * لا0
@و0Vر( م–ر دنع ءا,#$ انE,X لا0 و žK( ا! .ع لاو0mا ن! G4€ yN‡ و •اFNلا وب$ œ,|_لا و *
M =&'Q =eلا و B œ,|/ f5 مهن,,N; ف Pر( ‚ هن$
دن+$ و * žK( ا! .ع œ,|_لا وS و ءادهwلا م—Kب 6ر(رS l$ r(د# Pرو د0 * 80 •ا|نلا با'" ف
@†ر>لا ŠاN! انƒد# * لا0 فوeلا ر&ع نب %س<ا انƒد# هل ىرسلا نب PانS انƒد# * لا0 I,"و نع B
=C و زع -ا لو0 ف 4FC نب د,N+ نع B Dرv•ا رv# نع B T_c# l$ نبا 6را&ع TFNX ءاX ن! ):
-ا ‹t'+ا * نس<ا لا0 و M ¶رNلا لو# \و,سلا ود>'! =C و زع -ا T,نƒ مS ءادهwلا مS * لا0
M %'Ecنلا %ب @و;و” Te`„لا ن! y`او‰
لا0 ^„+ نب ¢u ف G4سc; p! و =,7ار+: و =,`اe,! و =(fC * مهن! .>F( ن! ر5† @$ نiب *
و M تو&,7 M 8! * تولا pل =C و زع -ا لو>( x =,7ار+: و =,`اe,! و =(fC تو” x M تولا
و =(fC و ¶رNلا T• مS * =,0 و M žK( ا! .ع =(وJلا 6ر(رS l$ r(د# ف ?عو7ر! اqS ءاC د0
M تولا p! M =,`اe,!
لا0 و ي&,<ا معV و$ تولا p! و =,`اe,! و =(fC و$ ¶رNلا T• =Cm ءانt'+)ا @$ معV ن! *
* لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @A7 .+و! =Cm هن$ معV و$ Tنلا ف %Nلا رو<ا و @ادلولا =Cm هن$
Œا7$ DرP$ „7 B ¶رNلا م`او0 ن! T&`ا>ب ZN'! .+و! ا9A7 ي+$ر I7رK7 hرmا هنع Zwن; ن! لو$ ان$
=C و زع -ا ‹t'+ا ن› @ا" و$ يF0 M اهن! ءيX œ_( ‚ هنA7 s
B اه" تاو&سلا Œو7 ¶رNلا @m hرmا و تاو&سلا @اe+ ن! اوس,ل ¶رNلا T• @A7 * لوmا ^$
لو# %|Fسلا %7ا_لا ن&7 تولا p! و =,`اe,! و =(fC ا!$ و s تاو&سلا ف ه'• @وe( y,e7
لو>لا pلq" و M تاو&سلا ف هلو# \اcJ/)ا نe( ‚ تاو&سلا Œو7 ¶رNلا @ا" ا9: و M ¶رNلا
Œو7 اهN,o @A7 ]Nب ن! I7ر$ اهضNب @ا" @: و M تانلا و Tنلا ف رو<ا و @ادلولا @m Šاtلا
bاN; -ا Z5 ا&ع لزN} ا—$ pX „7 ءا>Fل Œو’ ‚اع اSPارcناب يS و B ¶رNلا @وP و تاو&سلا
‚ اq• و B T,ناƒ رو_لا ¸cن دنع تو” „7 T>,><اب تا! د0 هنm هCو „7 .+و! b: ه7ر/ و B ءانcل
=F0 م¨و! ZF+ ن(qلا D$ B -ا ءاX ن! ): * لا0 ن! لو>ب ءانt'+)ا ف %لوK'لا \„'5ا ر"9 ف د'N(
140
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
T&لا ف هلو5P نe” ) ن! ا!K7 B T&لا ف هلو5P نe” نل @وe( ا[: ءانt'+)ا @m M رو_لا ¸cن
هCو „7 M او>N_( @$ hرiب اوس,ل رو_لا ¸cن =F0 او;ا! ن(qلا و B اهن! ه`انt'+) ‹N! „7 اه,7
M ه`انt'+) هCو „7 PوCو! .+و! ف اqS و M مه`انt'+)
* لا0 @$ وS و bوmا T(اورلا hراN( ا! .+و! ر"9 ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا0 و •انلا
DرP$ „7 M ¶رNلا م`او0 ن! T&`ا>ب q5† .+و} ان$ ا9A7 M Z,c( ن! لو$ @و"K7 T!ا,>لا ^و( @و>N_(
s روJلا T>N_ب DVوC و$ يF0 Œا7$ ) T!ا,>لا ^و( @وe; .w€ T>N/ GqS @$ * r(د<ا اqS رSاa7
M رو_لا ¸cن نع TƒPا<ا تولا T>N/
ن! لو$ 8ن" ىر5$ ه,7 ¸cن ا9: رو_لا @$ * ‹Nلا * =,0 ه`او$ Pار$ هن$ b: T!ا,>لا ^و( ر"9 \ر/ و
s روJلا T>N_ب DVوC و$ يF0 Œا7$ DرP$ „7 B ¶رNلا م`او0 ن! T&`ا>ب q5† .+و} ا9A7 B ه+$ر I7ر(
@ا" و$ م,e'لاب ا,ندلا ف =ض7 ا&" B هCولا اqS ن! z „,_c; و هل ?FSو @ا" يF0 هtNب$ DرP$ „7 D$
b: =Fvل هبر .§ ا!دنع ه'>N/ رد>ب ن(ر5mا ءا,Fنmا rNب .ع هtNب ^د0 D$ B روJلا T>N_ب هل ءازC
M ا– هل ءازC اqS @وe,ل Œا7$ @$
لا0 M 8Ft( „7 اqS ادع ا! و ر&ع نب د•$ انE,X لد( م+ و ه,ع -ا ./ kنلا r(د# رSا¦ و *
وS ا[: ءانt'+)ا pل9 @$ يض'>( @†ر>لا £ن و B rNFلا TEcن T,ناtلا TEcنلا دNب وS ا[: pل9 @$ .ع
‚ ن› B ^„سلا ه,ع .+و! @وe( @$ =&'u * ءا&Nلا ]Nب لا0 اqS @ا" ال و M ZN_لا TEcن دNب
لا0 و B ه;و! ر"9 ن! ^د>; ا} =‰اب اqS و ءا,Fنmا ن! 8” hا,ع ي‡ا>لا Pارلا @وe( @$ =&'u *
-ا و تا(…ا و r(Pا#mا =>'س'7 * لا0 B hرmا و تاو&سلا Zwن; %# رwنلا دNب Lز7 T>N/ Gq–
M مع$
لا0 •اFNلا وب$ انE,X .+و! .>( Gf0 ن! Žر± %# ^„سلا ه,ع هن$ r(د<ا ف ءاC ا! GPر( اqS و *
لا0 M rNFلا TEcن دنع وS ا[: اqS و B ¶رNلاب ZN'! وS و ر&ع نب د•$ انE,X اqS œ(ز( Dqلا و *
لد( و B لا# b: لا# ن! لا>'نا وS ا[: و B ]Q ^دNب 1,ل تولا @$ bاN; -ا ءاX @: لاeXUا
Tc/ GqS و B ن(رwF'س! %#ر7 B @و0Vر( م–ر دنع ءا,#$ م¨و! و مه'0 دNب ءادهwلا @$ * pل9 .ع
نع œ/ د0 هن$ I! B bو$ و Z#$ pلqب ءا,Fنmا @ا" B ءادهwلا ف اqS @ا" ا9: و ا,ندلا ف ءا,#mا
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ءا,Fنmا PاسC$ ="K; ) hرmا @$ د0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ و
./ kنلا انf5$ د0 و .+و} ?/و_5 و ءا&سلا ف و B •د>لا 8,ب ف ءار+Uا T,ل ءا,Fنmاب I&'Cا
مس( ن! =" .ع ^„سلا Pر( W# ه#ور ه,ع Pر( bاN; و gراF; -ا @ا يض'>( ا} م+ و ه,ع -ا
141
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
) r,µ انع اوF,€ @$ b: ICار وS ا[: ءا,Fنmا تو! @Kب IJ>لا ه'o ن! =_u ا› pل9 4€ b: ه,ع
مSار( ) و ءا,#$ @وPوCو! م—A7 Te`„لا ف لا<ا" pل9 و B ءا,#$ ن(PوCو! اونا" @: و B مه"رد;
TEcن رو_لا ف ¸cن ا9A7 ءا,#$ م—$ رر>; ا9: و M ه`ا,لو$ ن! T!ارeب -ا ه_5 ن! ): انعون ن! د#$
و M تو&7 ءا,Fنmا 4€ ZN/ ا!K7 -ا ءاX ن! ): hرmا ف ن! و تاو&سلا ف ن! =" ZN/ ZN_لا
يw€ ن! و ي,# تا! ن&7 B rNFلا TEcن رو_لا ف ¸cن ا9A7 M T,w€ هن$ * ره¦mا7 B ءا,Fنmا ZN/ ا!$
ف م+ و ه,ع -ا ./ لا0 pلq" و M Œا7$ ه,ع مس! œ,|/ و DراEFلا * Z,c( ن! لو$ @و"K7 و
=F0 مه" •انلا =F0 Gf0 ن! Žر± ن! لو$ م+ و ه,ع -ا ./ ان,Fن7 B Tنس# و T|,|/ T(اور يS
•لا Tلا<ا .ع ي>ب و$ ه',w€ ن! هF0 rNب =S * PPر; ه,7 هل =_# هنA7 B .+و! ): مS4€ و ءا,Fنmا
.+و! Z# ف T&,aع T,ض7 GqS و s روJلا T,wiب R+و# هنm ?>,c! ZN_لا TEcن =F0 اه,ع @ا"
د&Q .ع ^„سلا ه,ع .+و! T,ض7 ا&ه,7 gوewلا ن(ر!mا د#$ T,ض7 ن! ^ز( ) و M ^„سلا ه,ع
M مع$ -ا و M ?," 3ر!$ RCو( ) ي`زلا ءيwلا @m ?>J!
Gر"9 ا! وS انE,X Gرا'5ا ا! * yلHلا لا0 ي&,<ا M gاq7 r(د<ا ه,ع =• @A7 هلو0 ف Gرا'5ا و
لا0 ي&,<ا ) و M تولا مهنع yنن ‚ انA7 مه,ع -ا تاو/ مSانر"9 ن(qلا Te`„لا ا!$ و *
راF5mا تPرو د0 x B Gانر"9 ن(qلا هCولا ن! ءانt'+)اب ن(Pارلا مS اونوe( @$ ان,ب$ ا[: و B Gان#$
هناe! ه,,u و =(fC * 8,” ن! ر5† 8,” x =,`اe,! و تولا p! و ¶رNلا T• 8,” bاN; -ا @Kب
M د~ا راP ا—$ ره¦mا و * f5 مهنع تK( م7 Tنلا =S$ ا!$ و M مSانر"9 Dqلا Te`„لا ء)HS يu و
M 3دب$ اه,7 تو” )$ bو$ اه,7 Z5 Dqلا و B تو&ل {„با0 هنو" I! 3دب$ اه,7 تو” ) اه5د( Dqلا7
B ?c,e; مه,ع @$ انiF( ‚ Tنلا =S$ و B راP b: راP ن! مه>ن و M %ceلا ره>ل تولا @A7 ?ض($ و
bاN; -ا لا0 د>7 * =,0 @A7 M 3د,Nب نe( ‚ y,e'لا ن! اوcع$ ا&" تولا ن! اوcع$ @A7 ءيX ="
ههCو ): pلاS @ادلولا اونوe( @$ ¼رeن$ م7 B ءازلا ^و( PاN; x ‹c; اهسcن Tنلا @$ .ع لد( وS و
* هلو0 ‹N! =&'u * =,0 s @و,u x @و;و” رو<ا و ههCو ): pلاS ءيX =" و ): ءيX ن! ا! D$
) “د>لا و “د0 bاN; هنA7 B هنا|F+ وS ): D$ ههCو ): pل9 هب -ا Pار$ @: pه,7 g„هل =با0 وS
و M ن7 هنع ءا>Fلا 1F# ا9A7 هƒدQ ه,>F( ا! رد0 .>F( ا[: ©د|لا و B ©دQ Gادع ا! و ‹c( @$ نe”
M هt! Tنلا نe'7 ¶رNلا pه( هن$ لوN! ) و œ,|/ f5 ف انiF( ‚
* r(د<ا ف م+ و ه,ع -ا ./ هلو0 * =_7 بq" د>7 W! نب 1نو( ن! 45 ان$ لا0 ن! و M
Gر"9 ا! اهo$ و اهنس#$ * ت„(وK; ف ءا&Nل lرNلا نب رeب وب$ ي‡ا>لا ن! د#او 4€ Šf5$ * لا0
142
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ف DراFلا =S * =O+ هن$ ن(ولا y+و( نب -ا دFع نب pلا دFع 2اNلا l$ %!ر<ا ^ا!: نع انبا|/$
-ا ./ kنلا لو0 ه,ع =,لدلا لا0 s ه,ع =,لدلا ا! * هل =,0 M pل9 نع لاN'! وS ) * لا>7 s TهC
* م+ و ه,ع W! نب 1نو( .ع Šوضc; ) هلو0$ ) لا>7 s f~ا اqS ن! =,لدلا هCو ا! * هل =,>7
ا– IF'( ) * لا>7 M ان,ع يS * )ا>7 @„Cر ^ا>7 B ?ن(P ا– يض>( ران(P yل$ اqS يc,‡ q5K( W#
ه'&>'لا7 ر|Fلا ف هسcنب .!ر W! نب 1نو( @: * لا>7 M يع يS * د#او لا>7 M ه,ع Zw( هنm %نƒا
ىPان و ©„ƒ تا&¦ ف ر|Fلا رN0 ف را/ و B تو<ا %لاaلا ن! 8ن" Š: pنا|F+ 8ن$ ): هل: )
هب .>;را و رض5mا \ر7رلا .ع 1C %# م+ و ه,ع -ا ./ د&Q نe( ‚ و -ا f5$ ا&"
ا! ه,ل: .#و$ و هب GاCان ا} هبر GاCان و ^„0mا y(ر/ ه,7 I&س( I‡و! b: هب .ه'نا W# 3دN/
M ر|Fلا T&¦ ف 1نو( ن! -ا b: بر0Kب .#و$
87ر_; ا! y," B م•ا# ه,ع .c± ) و B مSءاعP I&س( GPاFع ن! R(ر0 هنا|F+ -ا7 * yلHلا لا0
T,لا ف B ءا&_لا 6رE_لا .ع ءاPوسلا T&نلا R,بP ىر( و I&س,7 B مهن,ب و هن,ب T7اس! 4€ ن!
تاو&سلا IFسلا Œو7 ن! هXرع T• œ,Fس; ىر( و I&س( ا&" B .cسلا hرmا 8™ B ءا&aلا
ءيX =" ._#$ و B ا&ع ءيX =eب Ÿا#$ B 6Pاهwلا و R,iلا ‚اع وS ): هل: ) هنا|F+ B .Nلا
* لو>( r,# lرiلا @ا&,+ نب ء„Nلا وب$ نس#$ د>ل و B اPدع
=,لmا م,هFلا =,لا T&¦ ف اه#انC hوNFلا د! ىر( ن! ا(
=|نلا ^اaNلا p; ف ¸لا و اه&< ف اه0ورع Ÿان! ىر( و
لKس; ‚ @: و B اJNب T!وس>! اه0اVر$ B T!و'Q ا•اC$
=!زلا رƒدلا ي·ا•ا د&Q kنلاب p'لK+ د>7
لوmا @ا!زلا ف ن! @ا" ا! ا– و|ت Tبو'ب يع نن!:
Gد#و -ا pلا .>F( و PاFNلا ‹c( باب
DراEFلا و مس! ^و( hرmا -ا ]F>( * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع
hرmا gو! ن($ pلا ان$ * لو>( x B هن,&,ب ءا&سلا DوJ( و T!ا,>لا و s * لا0 ر&ع نب -ا دFع نع
x M ‹&,لا Gد,ب نSq5K( x M T!ا,>لا ^و( ءا&سلا -ا DوJ( * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
ن($ pلا ان$ * لو>( x M هلا&wب hرmا DوJ( x s @وfe'لا ن($ s @وراFلا ن($ pلا ان$ * لو>(
s @وfe'لا ن($ s @وراFلا هب Pرcنا مس! M
143
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و s م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر يeu y," ر&ع نب -ا دFع b: رaن هن$ مس>! نب -ا دFع نع
pلا ان$ * لو>,7 اهJسF( و هNبا/$ ]F>( و -ا ان$ * لو>,7 M Gد,ب ه,‡ر$ و ه;اواd -ا q5K( * لا0
M م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+رب وS š0ا+$ * لو0$ Š: W# =c+$ ن! gر|'( fنلا b: ترaن W#
=C و زع -ا لو>( x ^د>; ا&" Io$ ه>5 I,o نc( هنا|F+ -ا @$ .ع لد; r(Pا#mا GqS * =_7
* ^و,لا pلا نل * هلو>ب T+د>لا هسcن R,v,7 راه>لا د#اولا - M
žK( ا! .ع اه,ع -ا £N( ‚ Tضcلا =t! ءاض,ب hر$ .ع Z~ا رw# دNب DPان( DPانلا @: * =,0 و
^و,لا pلا نل PاFNلا هF,v,7 راه>لا د#اولا - Gرا'5ا و PوNس! نبا نع =`او وب$ Gاور •ا|نلا رcNC وب$
M =(وK'لاب ) و •ا,>لاب q5H( ا› وS 1,ل و PوNس! نبا نع œ,|/ لو>لا و * لا0
LاJ>نا دنع pلاب bاN; GPارcنا Gراه¦: Pو_>لا @m ره¦$ لوmا لو>لا و * هنع -ا ي‡ر yلHلا لا0
و B هe! و fe'! و راFC =" و هe! و p! =" RS9 د0 9: M %Fس'نلا باس'نا و %عدلا ىوعP
لو0 وS و M ره¦$ اqS و مه(واعP و مه'Fسن 8NJ>نا نس<ا و RN" نب د&Q هلو0 .ض'>! وS و
* Z<ا hرmا gو! ن($ pلالا ان$ M s
6ر(رS l$ r(د# ف و و تاو&سلا ف ن! ZN_,7 ZN_لا TEcن ¸cن,7 =,7ار+: =C و زع -ا ر!K( x
=S$ تا! د0 * لو>,7 راFلا b: تولا p! ءاC ?;او!$ اوN&'Cا ا9A7 M -ا ءاX ا! ): hرmا ف ن!
8,>ب بر ا( لو>,7 s ي>ب ن! • مع$ وS و • هنا|F+ -ا لو>,7 M 8OX ا! ): hرmا و ءا&سلا
لو>,7 M ان$ 8,>ب و =,7ار+: و =,`اe,! و =(fC ي>ب و ¶رNلا T• ي>ب و توت ) Dqلا ي<ا 8ن$
و =(fC تو” بر D$ لو>,7 M ¶رNلا =C و زع -ا ZJن,7 M =,`اe,! و =(fC 8&,ل * =C و زع -ا
p! žK( x * لا0 M @ا;و&,7 يXرع 8™ ن! =" .ع تولا 8F'" Š: 8e+ا * لو>,7 s =,`اe,!
مع$ وS و • هنا|F+ -ا لو,0 =,`اe,! و =(fC تا! د0 بر ا( لو>,7 M هل„C =C راFلا b: تولا
* لو>,7 M ان$ 8,>ب و pXرع T• ي>ب و توت ) Dqلا ي<ا 8ن$ 8,>ب بر ا( لو>,7 s ي>ب ن! •
M =,7ار+: 8&,ل * لو>( x M =,7ار+: ن! رو_لا ]F>,7 ¶رNلا -ا ر!K,7 @و;و&,7 M ¶رNلا T• 8&,ل
s ي>ب ن! • مع$ وS و • لو>,7 M pXرع T• تا! د0 بر ا( لو>,7 تولا p! žK( x M تو&,7
ال p'>5 ي>5 ن! Z5 8ن$ * -ا لو>,7 M ان$ 8,>ب و B توت ) Dqلا ي<ا 8ن$ 8,>ب لو>,7
3دلو ) و TF#ا/ qE'( ‚ Dqلا د&_لا د#mا د#اولا -ا ): ZF( ‚ ا9A7 M تو&,7 8&7 8($ر د( ‚
د#$ 3وc" هل نe( ‚ و Â دلو( ‚ و x M با'eل =vسلا يJ" ءا&سلا ىو‰ z)و$ @ا" ا&" @اe7 M
M راFلا ان$ * لا0 ^و,لا pلا نل Gjاd$ 8+د>; و Gjانƒ =C لو>,7 د#$ هF« م7 راه>لا د#اولا - M
144
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
دNب هلو$ žK( و اqS دNب باFلا ف Gر5† žK( و هJ+و اqS و لو‰ ه,7 اqS 6ر(رS l$ r(د# * 80
Gر"9 M bاN; -ا ءاX @: هN,o =_',7 bاN; -ا ءاX @: pل9 DfJلا و دFN! نب يع و kNtلا و
M مS4€
* م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ر!اع نب š,>ل r(د# ف و T|,_لا rNF; x M م'tFل ا! @وtF; x
ف \وJ( pبر œF/K7 pبر I! ن(qلا Te`„لا و تا! ): ءيX ن! اSره¦ .ع Lد; ا! p•: ر&N7
P„Fلا ه,ع 85 د0 و P„Fلا هCر5 M لو‰ ه,7 r(د# وS و r(د<ا ر"9 و يسلا,Jلا PواP وب$ ف
Gدنس! G4€ و يعاVوmا
* هلو0 * انjا&ع لا0 P„Fلا ه,ع 85 د0 و P„Fلاب \وJ( pبر œF/K7 @$ b: R(ر>; و مهc; وS ا[:
* لا0 ا&" -ا ): .>F( 1,ل و T,لا5 .>F; hرmا @$ و M تو” hرmا ف ن! I,o @ا7 اه,ع ن! ="
^ار"Uا و ل„لا و9 pبر هCو .>F( و Â هنا|F+ هلو0 دنع و ^و,لا pلا نل و ا,ندلا ن!V LاJ>نا وS
* @)و0 Z~ا I,o ءان7 دنع رانلا و Tنلا ءان7 ف و M žK( ا! .ع رw<ا و رwنلا و rNFلا @وe( GدNب
* Z<ا هلو0 ‹N! وS و Gاو+ ءيX .>F( ) و ا&ه,نc( * ا˜د#$ ر5…ا و لوmا وS ) ا› هن: * =,0 و
6راXUا اqS =F0 باFلا ف ^د>; د0 و M مع$ -ا و M هنا|F+ -ا ءا>بAب @ا,0اب ا&—: و ءانcلا ا&ه,ع Vو«
* لو>,7 Pان! DPان( هن: * =,0 د0 و M pل9 b: ^و,لا pلا نل * Tنلا =S$ هF,v,7 s راه>لا د#اولا - M
Iبا/mا و د,لا ر"9 ن! r(د<ا ن! =eX$ ا! @ا,ب ف * =_7
@وe( •لا p; و M اندنع T!وNلا T#رالا ف اه'>,># د,لا و م"دنع د,لا =(وK; ا! * =`ا0 ن! @:
M لاeXUا ف دX$ لا&wلا ¡cل * ان0 s ا– يJلا و ]F>لا
M لاQ -ا .ع Œ„‰Uا ف pل9 و
* bاN; هلو0 هن! و M 6و>لا ‹N} @وe; * @اN! Tس¹ ا• برNلا ^„" ف د,لا @$ * باولا و ر"9او
د(mا ا9 PواP اندFع * bاN; هلو0 هن! و M 6و>لا و pلا ‹N} @وe; و ن! ه,;H( -ا د,ب =ضcلا @: =0
ءاw( و M ه,ل: اه'(د+$ T&Nن ن! م" D$ @„7 دنع 2 د( م" * برNلا لو>; M T&Nنلا ‹N} @وe; و
bاN; هلو0 هن! و M T_لا ‹N} @وe; ?!اNن$ ان(د($ 8&ع ا› * bاN; لا0 و M ن- ان&ع ا› D$ وcN( و$
Yاeنلا 6د>ع Gد,ب Dqلا M T#رالا ‹N} @وe; و M Yاeنلا هل Dqلا D$
* bاN; هلو0 هن!و rن™ ) و هب بر‡ا7 ?ti‡ gد,ب q5 و نع 6راFع ° Gد,ب ¯ r(د<ا ف هل و0 و M
•انلا و M žرد0 ف ): @„7 ا! * ‹N} M •ضF0 ف ): @„7 ا! * لا>( B ه;ا0و’ I,&Ã ه'‰ا#: و ه;رد0
ءان7: * يJلا و ]F>لا ‹N! @وe( د0 و B ه;رد0 و هe! ف @ود(ر( -ا TضF0 ف ءا,Xmا * @ولو>(
145
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
*=C و زع هلو>7 هباS9: و ءيwلا T!ا,>لا ^و( ه'ضF0 ?N,o hرmا و hرmا هب Pارلا @وe( @$ =&'u
* هلو0 و M T!ا,>لا ^و( T,نا7 TFSا9 ?N,o هن,&,ب تا(وJ! تاوا&سلا و و Ž„Nب ?,‰ هب د(ر( 1,ل
و G4€ انءاC و ه,7 ان" ا! انع ىوJنا د0 * لا>( M باSqلا و ءانcلا pلqب Pارلا ا[: و B با_'نا
M باSqلا و يضلا ‹N} رSP انع ىوJنا
* r(د<ا ف لا0 د>7 * =,0 @A7 اهJسF( و هNبا/$ ]F>( و RSq! اqS * ان0 s T#رالا T>,># GqS و
kنلا نع R#ا_لا T(اe# ‹Nلا ا[: و pل9 نع لاN'! bاN; -ا و M T(وw<ا و Pوه,لا ن! T&سvلا
مSو'( W# T#رالا ‹N} تاc_لا ف د,لا ‹N! 1,ل و اهJسF( و هNبا/$ ]F>( * م+ و ه,ع -ا ./
اهJسF( و هNبا/$ ]F>( @ا" Dqلا وS م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ .ع لد7 B Iبا/mا توFƒ ا¨وFtب
لا0 M lاJ~ا M ا&ه'|_ب LوJ>لا Tنسلا و با'eلا ن! ءيX ف دCو( ‚ Iبا/mا ر"9 و
ىور د>7 s هنع مeباوC ا&7 r(د# ا! 4€ ف Iبا/mا ر"9 Pرو د>7 * =,0 @A7 DراEFلا و مس! لا0
=&u bاN; -ا @$ piب$ م+ا>لا اب$ ا( * لا>7 با'eلا =S$ ن! =Cر م+ و ه,ع -ا ./ kنلا .;$ *
Z`„~ا و B IF/$ .ع ىرtلا و B IF/$ .ع رvwلا و B IF/$ .ع %‡رmا و B IF/$ .ع تاو&سلا
=C و زع -ا لزنK7 GqCاون تدب W# م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر p|ض7 s IF/$ .ع ا! و
هن,&,ب تا(وJ! تاوا&سلا و B T!ا,>لا ^و( ه'ضF0 ?N,o hرmا و B Gرد0 Z# -ا اورد0 ىور و M نع
%NF/$ %ب اه" ^P† نب بو0 @: * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر Id هن$ ور&ع نب -ا دFع
مهلا * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 x ءاw( r,# اه7ر_( د#او R>" ن•رلا Iبا/$ ن!
p'عا‰ .ع انبو0 \ر/ بو>لا \ر_! ‹N} @وe( د0 Iبا/mا @$ معا * هل =,0 M 4t" هt! و
لو>; ا&" B هF,>; 6راس( و B ءيwلا .ع 6رد>لا ‹N} @وe( و B pل9 نع •د>'( bاN; -ا و T#رالا
و B يNF/Kب يع هN7را و يNF/$ .ع ه•$ ان$ * ه>t'+ا نل ?F‰ا’ هcE'+ا و ?O,X =هس'+ا ن!
هب نN( M ي+$ر .ع هN7$ و ن,ع .ع ه•$ ان$ * ءيX =&µ Lا‰$ ن! لا>( ا&" و M Dر_نÄ هeس!$
* ي&,'لا 6Pا(V نبا =,0 و 6ر'نع لا0 ا› و M 4t" وS و GانN! ف لا0 د0 M pل9 هFX$ ا! و T,عاوJلا
هلاوز; IF;$ ) دFلا و هب يc" •!$ ) œ!رلا
و M ه,ع pل9 Tc~ هNبا/Kب ?س5 هب نNJ( نeل œ!رلا .ع =&'w,7 هc" I&« @$ ye'( ) هن$ د(ر(
M هN! =!$ ‚ لا! ا9: D$ * هلاوز; IF;$ ) * هلو0
M R"ارلا Gد(ر( ا&ع Žرسلا 4i; ) و B Tل…ا ]Nب د>7 Šرض( ) =,~ا ره¦ .ع 8باƒ ان$ * لو>(
3رد0 تاPوCولا مaع$ hرmا و تاو&سلا 8نا" ا&7 B نNJلا و بو"رلا ف T,+ورcلاب هسcن y_(
146
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Gز— و انNبا/$ %ب ن- هNÅ Dqلا 4><ا ءيwلا" bاN; -ا b: TFسنلاب اه"اس!: @ا" ?>5 اSf"$ و
* هلو>ب 6راXUا @وe'7 انOX y," ه,7 \ر_'ن و B ان(د(Kب اهJسF( و هNبا/$ ]F>( x * هلو>ب و x
نSزه( Œر‰ ]Nب ف ءاC ا&" مس! ) •لا اند#$ y" ف z„t! TF<ا" ه;رد0 ف يS D$ M G4€ و
) و TبوN/ pل9 ف دÅ ) و B اه,ع šسFلا و ]F>لا ) و B اهe(ر™ ) و اSز– ) و اه"اس!Aب 2اFن
* ^„سلا ه,ع هلو>ب Pارلا وS و T&Nنلا ‹N} برNلا ^„" ف ?ض($ IF/mا @وe( د0 و B T>w! بو0 @:
ن•رلا Iبا/$ ن! %NF/$ %ب ^P† نب رƒ$ D$ IF/$ يع @„cل * لا>( ن•رلا مNن ن! %'&Nن %ب D$
يN&/mا دwن$ و M نس# رƒ$ D$ IF/$ ه',Xا! .ع يعارل و B Tنس# T&Nن ه,ع مNن$ ا9: نس#
* يعارل
?NF/$ •انلا بدC$ ا! ا9: اه,ع هل ىر; ŒورNلا DPاب ي_Nلا y,N‡
* ر5† لا0 و
IF/$ pن! =F; م#ر D9 و =`ا+ ءاJع: و œ,Fس; و 6„/
* ر5† لا0 و M نس# رƒ$ D$
?N! Gا>( رwلا و 4~ا ف ?NF/$ ه,ع -ا =N« ن!
هب Pرcنا ا› وS * =,0 s £>نلا يض'>( pل9 و bاN; -ا .ع لا&wلا Œ„‰: VاC y," * =,0 @A7 ر&ع
6ز• نب ه,7 ار"q( ‚ ر&ع نبا نع مس>! نب -ا دFع و I7ان r(د<ا اqS ىور د0 و B ‚ا+ نع
M لا&wلا مهن! د#او ه,7 ر"q( ‚ و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع G4€ و 6ر(رS وب$ Gاور و M لا&wلا
لا0 و ي>ه,Fلا y," و B 6ر} yFN‡ هن$ ): T_>لا GqS 4€ ف ر5† r(د# ف لا&wلا ر"9 ىور و
pل9 لا0 ن! @ا" و s ?ن,” ه(د( ا'" .d هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع œ,|/ و pل9 œ_(
M %&,لا Tبا>! ف لا&wلا ر"9 ف برNلا 6Pاع .ع و$ هل I0و ا! .ع هacل ن! ه+ر$
لا0 lاJ~ا و £>نلا =Q لا&wلا @m B لا· د,لا Tc/ ن! =C و زع -ا b: \اض( ا&,7 1,ل *
ىور د0 و M yNضلا %” ه(د( ا'" y,0و'لا ا– ءاC Tc/ يS ا[: و B T#رالا اندنع د,لا ‹N! 1,ل و
M اه,ceن ) و تءاC ا! .ع اه>Jن ن|ن7
M Tعا&لا و Tنسلا =S$ RSq! وS و B T|,|_لا 6روƒKلا Tنسلا و با'eلا انب .ه'نا r,# b: يه'نن و
* bاN; هلو0 هن! و pلا و 6رد>لا ‹N} برNلا ^„" ف %&,لا @وe( د0 و مeنا”$ 8e! ا! و$ د(ر(
لا0 و B pلا ا– %&,لاب هن! انq5m لا0 M ه;و0 و ه;رد0 انq5$ D$ 6رد>لا و 6و>لاب D$ ءارcلا %&,لا *
147
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* دwن$ و 6رد>لا و 6و>لا
%&,لاب Tبارع اSا>; دvل 8N7ر {T(ار ا! ا9:
* ر5† لا0 و
ن,&,ب •Cا# اهن! 8لوان; اSرون ŒرX$ 1&wلا 8($ر ال و
%!$ 4€ تا(…ا .ع @ا" و GدNب @ارا7 x ?c,نX * 8>7
^„" ف %&,لا @وe; د0 و M مع$ -ا و r(د<ا و T(…ا Žر» =(وK'لا اqS .ع و * 80 pلا! برNلا
* رعاwلا لو0 هن! و =,لا =|لاب D$ %&,لاب اندنع لا>( M م,aN'لا و =,vF'لا * ‹N}
%&,لاب Dدنع 8|F/$ د>ل ن'iب 9: •0انل لو0$
برNلا 8نا" و B لا&eلا و ^ا&'لا pلqب Pار$ هنA7 هنA7 %” ه(د( ا'" * هلو0 ا!$ و I,7رلا =|لاب D$
@وe( ن(K7 * =,0 @A7 M ^ا&'لا ن! ن!ا,'لا ف و B @ا_>نلا ن! ر+ا,'لا ف ال ر+ا,'لا Gرe; و ن!ا,'لا R™
M bاN; -ا ءاX @: هنا,ب žK( ا! .ع Ÿار_لا .ع @ونوe( * ان0 s ءا&سلا و hرmا ي‰ دنع •انلا
•Vfلا باب
ىور Dرسلا نب PانS و B =,ض7 نب د&Q انƒد# لا0 I,"و -ا لو0 نع 3دSا´ 8لK+ لا0 رJ7 نع
* bاN; @وtNF( ^و( b: •Vرب مه`ارو ن! و =,0 و M rNFلا و تولا %با! وS لا0 kNwل @„7 تا! *
%O,wلا %ب زCا<ا برNلا ^„" ف •Vfلا و B •Vرب ف وS 6ر5…ا ف ) و ا,ندلا ف وS 1,ل * لا0 M
* bاN; هلو0 ن! و M ?5Vرب ا&هن,ب =NC و b: تولا 80و ن! T(…ا ف وS pلq" و 3زCا# * D$
* bاN; هلو0 و •Vfلا ف =5P د>7 تا! ن&7 rNFلا •Vرب مه`ارو ن! و مه(د($ %ب و مه!ا!$ ن! D$
M
رو_لا ف rNFل Šاtلا ¸cنلا ر"9 باب
نسلا @ا,ب و M Z~ا ن! ¢u ن! لو$ و M hرmا هنع Zwن; ن! لو$ و M هنا,ب و rNFلا T,c," و هنا,ب و
bاN; هلو0 @ا,ب و M م—اسل ف و M مSروF0 ن! ه,ع @وCر± Dqلا 8» و اه,7 ا! 8>ل$ و زع -ا لا0
=C و 6Pاهwلا و R,iلا ‚اع رو_لا ف ¸cن( ^و( * لا0 و و qO!و( مهن,ب باسن$ „7 رو_لا ف ¸cن ا9A7
@ولءاس'( ) لا0 و @ورaن( ^ا,0 مS ا9A7 ىر5$ ه,7 ¸cن x لا0 و ?Cاو7$ @و;K'7 رو_لا ف ¸cن( ^و( و
bاN; هلو0 ف رو0انلاب ?ض($ bاN; -ا Gاd رو0انلا ف ر>ن ا9A7 M
نع 3f’ bاN; -ا لا0 B هنا,ب žK( ا! .ع Z~ا تول لوmا ¸cنلا I! ه,7 ر>ن( رو_لا * @ورسcلا لا0
148
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
º(ر0 راc" @ورaن( ا! ): • هبا|/$ و =هC l$ ن(دب @ون`ادلا T!mا GqS ر5† راc" @ورaن( ا! D$
مه"„S ا– @وe( •لا bوmا TEcنلا نN( • 6د#او T|,/ @و&_± مS و مSq5K; ف @و&_'± D$
* -ا لا0 M مهv`او# و مه0او+$ T,/و; @وN,J'س( „7 T'iب ): مe,;K; ) او/و( @$ D$ مهS$ b: ) و
@وNCر( اونا" r,# و مه0او+$ ن! D$ @ود!ا5 مS ا9A7 6د#او T|,/ ): 8نا" @: B ف ¸cن و
©ادCmا ن! مS ا9A7 رو_لا ه,7 =N« رون ن! @ر0 * رو_لا و M rNFلا TEcن T,ناtلا TEcنلا يS TEcنلا
Gر"9 ŒوFلا" وS دSا´ لا0 M žK( ا! .ع Z`„~ا Yاور$ Pدع .ع R>tلا ن! ه,7 @: لا>( Yاورmا
DراEFلا GدسC b: Yور =" RS9 T,ناtلا TEcنلا رو_لا R#ا/ ه,7 ¸cن ا9A7 B ©ادCmا ن! مS ا9A7
روF>لا D$ @وسن( ه,w! ف Lر+$ ا9: * ?ض($ مضلاب =سن( و =سن( =سن لا>( ?عار+ @وCر± D$
ف و M žK,+ و M ?!اع %Nبر$ %'Ecنلا %ب @$ * f~ا ف و %عرس! @وCر± ‹Nلا7 DراEFلا نبا نع
* bاN; هلو0 ف •اFع رو0انلا ف ر>ن ا9A7 ° T7Pارلا و ¯ bوmا TEcنلا ° TcCارلا ¯ و * لا0 * رو_لا *
M T,ناtلا
=SKب œ,/ ا9A7 B ^ونلا مN‰ اه,7 @ود« T!ا,>لا ^و( =F0 TNvS ن(ر7اeل * لا0 هن$ دSا´ نع Dور و
* bاN; هلو>ل م– Pار(ا! @ورaن( %vع ن(روعq! او!ا0 روF>لا @ورaن( ^ا,0 مS ا9A7 ىر5$ ه,7 ¸cن x
@ولو>( م—$ راceلا نع =C و زع -ا f5$ د0 و اند0ر! ن! انtNب ن! ان(و ا( و$ Te`„لا م• لو>,7 s
ن(رسcلا \„'5ا .ع @ون!Hلا @و+رلا Œد/ و ن•رلا دعو ا! اqS * @و`ا>لا مS راceلا @: =,0 و
ن•رلا دعو ا! اqS ]NFل مهضNب لا0 اوtNب ال اوtNب ال م—$ pل9 و اند0ر! ن! انtNب ن! ان(و ا( s
* اولا0 x هب مSوf5$ ا! اون(اع ال =+رلا او0د/ @و+رلا Œد/ و ن•رلا دعو ا! اqS اور0$ هب انبqe7
M باس|ل y0ولا b: I,&لا رwµ ر!H( x رار0Uا مهNcن( ‚ %#
B ^اaNلا ): ءيX مهن! .>F( „7 @ا',<ا مه!و< مس'>; ر|Fلا ف @و0رi( ن(qلا @: * T!رeع لا0 و
=بUا 4س; x اه"K'7 =بUا ا– رت x B 6ر² T`ا# 4_; x ?ن,# re&'7 ر#اسلا b: Žاو!mا اه,>ن7
ي>,7 œ(رلا ءيv,7 رانلا p; د&» x M هنود0و,7 رNFلا pل9 @وq5K,7 @ولn,7 ^و0 ءي« x M رNF'7
TEcنلا تءاC ا9A7 hرmا .ع Pا!رلا pل9 @ورaن( ^ا,0 مS ا9A7 ءاو+ روF>لا =S$ و pOلو$ Žر± @:
6د#او T|,/ ): 8نا" 6د#او TEcن D$ @ورضQ ان(دل I,o مS ا9A7 M
-ا د,N,7 B مS4€ و روF>لا =S$ Žور~ RF+ وS ا[: رو_لا ف ¸cنلا7 * -ا مه•ر انjا&ع لا0
4_; W# B اS4€ و LاFسلا @وJب و را|Fلا ف اهن! Œرc; ا! I&« و B تاو!mا @ادب$ ن! تا7رلا
ه,ع -ا ./ kنلا @A7 B š>سلا W# ءا,#$ مه" •انلا ^و>'7 Yاورmا اه,7 =N« x B bوmا ا¨اO,ه"
149
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* لا0 م+ و =5د( W# ) لو>,7 Tنلا =5Pا * هل لا>( و M Tنلا باب .ع ?OJنFQ =a,ل š>سلا @:
Dاوب$ * bاN; -ا لا0 Yورلا ه,7 ¸cن و B ه>5 ¼ Dqلا وS š>سلا اqS و 8O+ 6Pjولا ا9: و لد7
ر`ا+ وه7 Yورلا ه,7 ¸cن( ‚ ن! ا!$ و M rNF; و Žر» اSf0 ن! و B لKس; و رw™ 6PوHلا @$ .ع
هلا0 ءاو+ تاو!mا ي&,<ا نس<ا نب %س<ا وب$ م"ا<ا با'" ف -ا ه•ر ن(دلا Žاهن! و M هل
* bاN; -ا لا0 Z<ا 6وعدب Z~ا Žور5 ا[: T>,><اب Gد&µ @وF,v'س'7 م"وعد( ^و( @ولو>'7 @و!و>'7
* bاN; -ا لا0 M هب م'± و B د&<اب $دF( ^و( T!ا,>لا ^و,7 * اولا0 M gد&µ و مهلا pنا|F+ * ^و(
Gد&µ @وF,v'س'7 م"وعد( ىر5$ T(† ف لا0 و %لاNلا بر - د&<ا =,0 و Z<اب مهن,ب يض0 و M
هCا! نبا * لا0 نع B T,Jع نب Žاv# نع B ^اوNلا نب PاFع انƒد# * لا0 TF,X l$ نب رeب وب$ انƒد#
ف و$ • ا&ه(د(Kب رو_لا k#ا/ @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 Dرد~ا د,N+ l$
@ار!H( W! رaنلا @اa#„( @انر0 • ا&ه(د($ M
Dq!ر'لا B ا! * لا>7 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا b: lارع$ ءاC * لا0 ¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع نع
ه,7 ¸cن( @ر0 * لا0 s رو_ل M نس# r(د# اqS لا0
د0 رو_لا R#ا/ و مNن$ y," * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 Dرد~ا د,N+ l$ نع و
¸cنلاب ر!H( W! @9Uا I&'+ا و @ر>لا م>'لا م+ و ه,ع -ا ./ kنلا با|/$ .ع =>ƒ pل9 @Ke7 s
* اولو0 * م• لا>7 =,"ولا مNن و -ا انFس# M نس# r(د# لا0
="و qن! رو_لا R#ا/ Œر‰$ا! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع Dورو
تا(رP @اF"و" ه,ن,ع @K" ه7ر‰ د;ر( @$ =F0 T|,_لاب ر!H( @$ T7ا’ ¶رNلا ءاqµ 3دN'س! هب هCر5$
رE/ نب نس<ا وب$ ف Gد`او7 M G4€و
Žر5 و gراFلا نبا ^و>( x * لا0 ه,7 ر"9 ?t(د# PوNس! نبا نع دFN! نب يع و =,عاd: نب =!H! و
): hرmاو تاو&سلا ف Z5 - .>F( „7 @ر0 رو_لا و B ه,7 ¸cن,7 hرmا و ءا&سلا %ب رو_لا p!
ف و ): Z5 ^P† نب ن! 1,7 B @وe( @$ -ا ءاXا! %'Ecنلا %ب @وe( x M pبر ءاX ا! ): تا!
هن! ءيX hرmا PاV نN( • @ا,c+ لا0 =,عاd: نب =!H! Dروtلا -ا =+47 * لا0 Rنqلا Rvع •
ىرtلا ن! hرmا 8Fن; ا&" م—ا&< و م—ا&tC 8Fن'7 لاCرلا ن&" ?,ن! * ¶رNلا 8™ ن! ءا! $ر0 x
-ا دFع pلq" ا¨و! دNب hرmا هب ان,,#K7 8,! دب b: Gان>س7 ?با|+ 4t'7 Yا(رلا =+ر$ Dqلا -ا و
روwنلا * لا0 W# اSدسC b: 1cن =" ZJن,7 ه,7 ¸cن,7 hرmاو ءا&سلا %ب رو_لا p! ^و>( x
%لاNلا برل ?!ا,0 د#او =Cر TباC: @وF,v,7 @و&À ه,7 =5د; لا0 و gراFلا نبا * =!H! و @و!و>( x
150
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
6د#او T,™ @و,|,7 M
ر"9 و ^„+ نب م+ا>لا د,Fع وب$ l$ نع B =,ه" نب T&+ نع B @ا,c+ نع B Dده! نبا انƒد# * لا0
¯ هلو0 ° %لاNلا برل ?!ا,0 د#او =Cر T,™ @و,|,7 @و!و>,7 ¯ * لا0 PوNس! نب -ا دFع نع B ءارعزلا
* %لا# ف @وe; T,|'لا ° @و,|,7
* لو>( Gار; )$ r(د<ا اqS ف Dqلا ‹Nلا وS اqS و م`ا0 وS و ه,'F"ر .ع ه(د( Iض( @$ * ا˜د#$
M ° %لاNلا برل ?!ا,0 ¯
]Nب ه• د0 و B •انلا دنع \ورNلا هCولا وS اqS و ?"راب ههCو .ع Reن( @$ * ر5…ا هCولا و
ه7رN( Dqلا وS اqS و T,|'لا وS Pوvسلا =Nv7 ° %لاNلا برل 3دv+ @ورE,7 ¯ هلو0 .ع •انلا
M T,|'لا ن! •انلا
ف ن- و B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر انƒد# * لا0 6ر(رS l$ نع دFN! نب يع نع Dور و
Gjاd$ 8+د>; و Gjانƒ =C هلو0 b: هلوJب r(د<ا Œا+ و هبا|/$ ن! Tc`ا‰ راه>لا د#اولا - x
تاوا&سلا و hرmا 4€ hرmا لدF; ي¦اeNلا “Pmا د! اSد” x ?Jسب اهJسF,7 و ?Cوع اه,7 ىر; )
?'!$ ) bوmا ن! ه,7 اونا" ا! =t! ف TلدFلا hرmا GqS ف مS ا9A7 B 6د#او 6رCV Z~ا -ا رCز( x
¶رNلا 8™ ن! ءا! مe,ع -ا لn( x M اSره¦ .ع @ا" اSره¦ .ع @ا" ن! و اهنJب ف @ا" ن! *
x M ?عار9 رwع نƒا مe0و7 ن! ءالا @وe( W# Tن+ %Nبر$ مe,ع ءا&سلا رJ&'7 6ا,<ا ءا! * هل لا>(
م"PاسC$ 8&e; ا9: W# =>Fلا تاFن" و M r,ƒارJلا تاFن" 8Fن'7 PاسCmا =Cو زع -ا ر!K(
و =(fC .|,ل * لو>( x M @و,|,7 ¶رNلا T• .|,ل * =Cو زع -ا لو>( 8نا" ا&" 8ناe7
ªSو'; M ا– .;H,7 Yاورmا bاN; -ا وعد( x B رو_لا q5K,7 =,7ار+: -ا ر!K,7 =,7ار+: و =,`اe,!
TEcن ¸cنا =,7ار+U لو>( x M رو_لا ف اه,>,7 -ا اSq5K,7 T&a! ىر5mاو 3رون %&سلا Yاور$
و زع -ا لو>,7 hرmا و ءا&سلا %ب ا! ت•! د0 =|نلا لاt!K" اه" Yاورmا ŽرE'7 ¸cن,7 rNFلا
x M M M PاسCmا b: hرmا ف Yاورmا =5د'7 GدسC b: Yور =" IC4ل 2„C و žزع و * =C
ن! لو$ ان$ و M مeنع hرmا Zwن; x ¤(دلا ف مسلا يw! PاسCmا ف يw&'7 م,Xا,~ا ف =5د;
?عار+ T,نا(رسلاب qO!و( @اسلا و %ƒ„ƒ و ©„ƒ ءانب$ مe" ?باFX اهن! @وCرE'7 هنع hرmا Zwن;
@وسن( م–ر b: م7 مSانرw# و Žور~ا ^و( pل9 رسع ^و( اqS @ور7اeلا لو>( Lادلا b: %NJه!
3د#$ مهن! رPاiن مهن! ¤F; W# @و0رN( و ?!اع %NF+ راد>! z)ر€ ?c€ 6ارع y0و! ف @وc0و'7
انبر b: انل Icw( ن! * @ولو>( و @وvض,7 مه&v( و B @ا09mا M Tعاcwلا ف هلوJب r(د<ا Œا+ و s
151
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ف Tعاcwلا r(د# žK,+ و مس! œ,|/ M bاN; -ا ءاX @: G4€ و
Žر5 و م,Sارب: نب Œا|+: م+ا>لا وب$ ي'~ا با'" ف ŽاF(دلا * هل نب ©را<ا نب رeب وب$ نƒد#
نع B I7ان نع B د,&<ا دFع نع B =(وJلا مس! نب ^„+ نع B ن`ادلا رcNC نب د&Q انƒد# B Tc,5
=Cو زع هلو0 ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B ر&ع نبا 8># و ا–رل 8ن9$ و Â 8>wنا ءا&سلا ا9:
B Df0 ف ?سلاC 1CK7 hرmا هنع Zwن; ن! لو$ ان$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 * لا0
b: رaن$ W# •™ ن! باب 2 œ'c( x B ¶رNلا b: رaن$ W# ي+$ر لا,µ ءا&سلا b: باب 2 œ'cن,7
لVان! و Tنلا b: رaن$ W# ن,” نع باب 2 œ'c( x B ىرtلا b: رaن$ W# B TNباسلا hرmا
ا! ي>ل$ @$ Šر!$ lر @$ * 8لا0 s hرmا اه'($ pلاب ا! * 8>7 •™ 8"ر™ hرmا @: و B lا|/$
* =Cو زع هلو0 pلq7 ف ءيX ) 9: 8ن" ا&" @و"K7 .»$ @$ و B فوC ف 8» و اه,7 ا! 8>ل$ و
8># و ا–رل 8ن9$ و Â I,J; و I&س; @$ ا• Z# و 8عا‰$ و 8Nd D$ @اسنUا اه($ ا( لو+ر لا0
@اسنUا pل9 ان$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا M
bاN; هلو0 4سc; ف Dور و T,‡ر! T,‡ار pبر b: يNCرا Â TنO&Jلا 1cنلا اه'($ ا( باJ5 اqS @:
اSPاسC$ b: ICر; @Kب Yاور•ل pبر b: بر و B رادلا بر و B ^„iلا بر * لو>; ا&" pF#ا/ D$
Tبادلا R#ا/ و رادلا R#ا/ و ^„iلا R#ا/ D$ B Tبادلا DPاFع ف ي5Pا7 ن! مSPاسC$ ف D$
تاو&سلا Z5 ن! Áر7 %# رو_لا Z5 bاN; -ا @$ Dور د0 و M ^د>'لا f~ا ف Pرو ا&" مSر5ان!
* 6ر(رS l$ r(د# ف و B hرmا و ءا&سلا ¡i" ه;راP مaع @$ و M hرmاو @: Gد,ب يسcن Dqلا و
hرmاو ءا&سلا hرNeل ه,7 6راP مaع$ * Dور و M žK,+ و ?+$ر و Œرwلاب ?+$ر %+$ر هل @$
برiلاب M مع$ -ا7 M
ر>ن اهN! @وe( و ZN_لا TEcن يS و B ءانcل bوmا TEcنلا ه,7 ¸cن( @ر0 Pا_لاب * رو_لا * =_7
* bاN; هلو>ل رو0انلا ف ر>ن ا9A7 @وe'ل ¸cنلا و ر>نلا %ب Io ŒاN/³ل ه,7 ¸cن ا9A7 رو_لا ف D$
B ^د>; ا! .ع لاCرلا ن&" ءا! -ا لn( x B ?!اع م,Nبر$ •انلا re” x M مaع$ و دX$ T|,_لا
د0 رانلا @وCر± ن(qلا T_0 ف Dور ا&" 3رwب مهN« W# B bاN; -ا 6رد>ب ^اسCmا هن! @وe'7
ف fع pل9 نع و M =,سلا =,• ف TF<ا تاFن @و'Fن,7 Tنلا باFب ر— ن! @وس'i( م—: M ?&• اورا/
ف ^د>'لا 6ر(رS l$ r(د# مس! œ,|/ G4€ و =>Fلا تاFن @و'Fن,7 8&" و B ^اسCmا تK,¨ ا9A7
) اSPاسC$ b: رو_لا R>ƒ ن! Yاورmا لا+ر: Pارلا @m B ر>ن 4€ ن! rNFلا TEcن رو_لا ف ¸cن
و هن! تا&,7 ىو>( د0 Dqلا دعرلا تو/ 4aن يS و B 4>ن'ل bوmا TEcنلا7 اSPاسC$ ن! اS4>ن;
152
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ن! rNFل ¸cن ا9A7 B تو&,7 هن! Lزc,7 k_ب =Cرلا اه|,_( •لا 6د(دwلا T|,_لا * T|,_لا 4aن
M -ا اه,,|,7 اSدسC b: Yور =" žK'7 ه,7 يS •لا لاvلا ن! Yاورmا 8Cر5 انر"9 ا&" ر>ن 4€
* bاN; لا0 ا&" Ta< ف pل9 =" 6د#او 1cن" ): مetNب ) و مe>5 ا! @ورaن( ^ا,0 مS ا9A7 و
* مهضNب لا0 M مهن,ب \„5 „ب اه‡ارع$ و ا—ا,عKب PاN; T(و,ندلا PاسCmا p; @$ Tنسلا =S$ دنع
لا0 M @ولا و مسلا PاN( ا&" ?ض($ y/ولا PاN,7 M اه7ا/وKب lرNلا نب رeب وب$ ي‡ا>لا pل9 و *
M f5 y/ولا 6PاعAب Pر( ‚ نeل و M هN,o ه,ع %S و ه;رد0 و -ا مe# ف ز`اC
M اqS دNب باFلا اqS ف 64t" راF5$ ه,7 * 80
6رو"qلا r(Pا#mا =,لدب .;ولا رو/ ف ¸cن( D$ مهضNب معV ا&" 6رو/ Io رو_لا 1,ل و * =_7
* bاN; -ا لا0 M pل9 .ع لد( =(n'لا و B ىر5$ ه,7 ¸cن x Io 1,ل هن$ مN7 B اه,7 * =>( ‚ و
لا0 M 6رو/ keلا ¸cن( D$ رسب و 6رسب Rt! 6رو/ Io وS * لا>( و s رو_لا ا! DرP$ ) *
* نس<ا $ر0 و Yاورmا * .;ولا رو_,7 6Pاهwلا و R,iلا ‚اع رو_لا ف ¸cن( ^و( M
وS و ‹tلا نب ر&N! 6د,Fع وب$ RS9 M 6رو/ Io رو_لا ‹N} رو_لا @$ ف =(وK'لا اqS b: و * 80
ه,ع =,7ار+: و B 6د#او 6ر! ¸cن( =ب %;ر! rNFل رو_لا ف ¸cن( ) ?ض($ و M انر"9 ا} PوPر!
* bاN; لا0 ا&" Yورلا اه,7 ¸cن,7 رو_لا ي,u هنا|F+ -ا و @ر>لا وS Dqلا رو_لا ف ¸cن( ^„سلا
ان#ور ن! ه,7 انEcن7 و ي#ور ن! ه,7 8Ecن ر5…ا Z~ا hرmا ف •انلا -ا Z± * د(V نبا لا0 M
•$ر نع Zwن; ا&" مه+وjر نع Zwن; W# اه,7 @و'Fن,7 ?!و( %Nبر$ مه,ع رJ&'7 ءا&سلا ر!K( x
p; 8نا" ا&7 M اSره¦ .ع مه#رJ'7 -ا ر!$ اه,;K( @$ رa'ن; ]5الا =t! qO!و( اهt&7 M 6K&eلا
M ^„سلا ه,ع =,7ار+: رو_لا ف ¸cن( Dqلا @$ .ع @وN&´ م!mا و * انjا&ع لا0 M مه'#ر‰ TEcنلا
هCر5 =,7ار+: 4€ رو_لا ف ¸cن( Dqلا @$ .ع لد( r(د# ءاC د0 * 80 ¡7ا<ا م,Nن وب$ * لا0
نع B د(V نب يع نع T&+ نب Pا• انƒد# * لا0 مس! نب @اcع انƒد# * لا0 م+ا>لا نب د•$ انƒد#
Tw`اع 8لا>7 =,7ار+: RN" ر"q7 راF#mا RN" اSدنع و Tw`اع دنع 8ن" * لا0 ©را<ا نب -ا دFع
* لا>7 M Šf5K7 =C$ * 8لا0 M مNلا م"دنع RN" لا>7 s =,7ار+: نع Šf5$ RN" ا( * TNبر$ هل
م>لا و B هSا" .ع ¶رNلا و B هSا" .ع YانC و هب =برس; د0 YانC و B ءاو•ا ف @ا#انC T|نC$
B ه,'F"ر ىد#: .ع ©اC رو_لا p! و B Te`„لا 8+رP x م>لا R'" ي#ولا لزن ا9A7 B هن9$ .ع
ا9: ر!$ د0 و B =,7ار+: b: رaن( B Gر_Fب ?_5اX B Gره¦ ?,نQ B رو_لا م>'! B ىر5mا R_ن د0 و
رو_لا ف ¸cن( @$ ه,#انC م‡ د0 =,7ار+: ى$ر ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd اqeS s Tw`اع 8لا0
153
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
نع ءاq<ا دلا5 Gاور و B ©را<ا نب -ا دFع ): هنع Gور( ‚ RN" r(د# ن! R(ر€ M لو>( م+ و
M Gو- RN" نع Yابر نب -ا دFع نع رwب l$ د,لولا
هCر5 ا! و * 80 * =_7 Dq!ر'لا .س,ع وب$ ه,ع =,7ار+: رو_لا R#ا/ @$ .ع لد( G4€ و
r(د# و M Gد#و ه,7 ¸cن( ^„سلا هCا! نب د(ز( نب د&Q -ا دFع l$ M G4€ هN! @$ .ع لد(
Žر5 د0 و رازFلا رeب وب$ ف Gدنس! و B PواP وب$ با'" ف \ور<ا با'" ن! ننسلا T,Jع r(د# ن!
نع * لا>7 رو_لا R#ا/ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ر"9 * لا0 Dرد~ا د,N+ l$ نع B فوNلا
=,`اe,! Gراس( نع و B =(fC هن,” M مع$ -ا و ه,7 ¸cن( ر5† ?نر0 ا˜د#m =N7
ر"9 و فوeلا ي&,'لا Dرسلا نب Pانع Dرسلا وب$ نع B رو_ن! نع B ¾و#mا وب$ انƒد# * لا0 M
4~ا Rلا‰ ا( * @ولو>( @اe! و ): YاF/ ن! ا! ¯ * لا0 ور&ع l$ نب ن•رلا دFع نع B دSا´
?eس› šع$ و B ?c5 ?>cن! šع$ مهلا * @)و>( @„"و! @اe! و B ر_0$ رwلا Rلا‰ ا( و B =F0$
انƒد# و * لا0 ° رو_لاب @„"و! @اe! و B •ود>لا pلا @ا|F+ @)و>( @„"و! @اe! و B ?c;
I,"و نع º&عmا و ° ءاو+ هt! YاF/ ن! ا! ¯ * لا0 RN" نع 6ر&‡ نب -ا دFع نع دSا´ نع
د#$ ª'u ) T,Jع و ° @اEcن,7 @ار!H( W! @ارa'ن( * رو_لاب @„"و! @اe! و ¯ * هلو0 دNب PاV
M G4€ و Z<ا دFع د&Q وب$ Gر"9ا! .ع هt(دµ
bاN; هلو>ل Lزcلا TEcن * ©„ƒ =,>7 * تاEcنلا Pدع ف y'5ا و * =_7 رو_لا ف ¸cن( ^و( و
ن(ر5اP Gو;$ =" و -ا ءاX ن! ): hرmا ف ن!و تاوا&سلا ف ن! Lزc7 TEcن و yNضلا TEcن و
* bاN; هلو>ل B rNFلا x B -ا ءاX ن! ): hرmا ف ن! و تاو&سلا ف ن! ZN_7 رو_لا ف ¸cن و
@ورaن( ^ا,0 مS ا9A7 ىر5$ ه,7 ¸cن را,'5ا اqS و lرNلا نبا M žK,+ و M G4€ و
Tنسلا و M هن! او;ا! اوعز7 D$ ا• @ا!V ) @m B ZN_لا TEcن يS Lزcلا TEcن و M @ا'Ecن ا˜ * =,0 و
) @ا'Ecن ا&—$ .ع لد( ا˜4€ و ر&ع نب -ا دFع r(د# و 6ر(رS l$ r(د# ن! ^د>; ا! .ع T'باtلا
* bاN; -ا لا0 M bاN; -ا ءاX @: œ,|_لا وS و ©„ƒ و تاو&سلا ف ن! ZN_7 رو_لا ف ¸cن و
-ا ءاX ن! ): hرmا ف ن! د0 و M 6د#او ا&—$ .ع لد7 Lزcلا TEcن ف ‹t'+ا ا&" انS ‹t'+ا7
Dور gراFلا نبا M Tن+ @وNبر$ %'Ecنلا %ب * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 نس<ا نع
8,! =" ا– -ا ¢u * ىر5mا و M ي# =" ا– bاN; -ا 8,” * bوmا -ا ءاX @: @ا,ب د(ز! žK,+ و
M bاN;
-ا I&« @$ دNب pل9 و M Tن+ %Nبر$ %'Ecنلا %ب @$ .ع تا(اورلا 8>c;ا منهC ي&,<ا لا0 و
154
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
با/$ ا! و B hرmا نJب و ءالا تاناو,# وB LاFسلا @وJب ن! •انلا PاسC$ ن! Œرc; ا! bاN;
=" =&"$ و اهNo ا9A7 M Yا(رلا ه;ر9 و B 1&wلا ه'ب$ ا! و B Œرiلاب Gا,لا و B Œر<اب اهن! @ا4نلا
TEcنب اه+رK7 ^„سلا ه,ع =,7ار+: ر!$ و B رو_لا ف Yاورmا Io Yاورmا ): .>F( ‚ و M اهن! @دب
M bاN; -ا @9Aب GدسC b: Yور D9 =" ICر7 B رو_لا R>ƒ ن!
Gاور ا! وS و M ه7وC ن! رw# * IF+ و$ ر`ا‰ ه"$ ن! @$ %F( ا! راF5mا ]Nب ف ءاC و DرSزلا
)ول * لا>7 هب =t! و LqC د0 و د#$ ^و( 6ز&µ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ر! * لا0 1ن$ نع
4Jلا و LاFسلا @وJب ن! -ا Gرwu W# ه'"ر'ل اهسcن ف T,c/ د§ @$ @$ ¤(زلا =S$ ]Nب رeن$ د0 و
Ÿار_لا و ¶رNلا رeن( ن&" وه7 B ?نر0 رو_لا @وe( @$ رeن$ ن! * مt,•ا وب$ لا0 M ?نر0 رو_لا @وe(
M ت„(وK; ا• R‰ و M @از,لا و
ه+$ر @اسنUا ن! Z± ا! لو$ و ا,ندلا ف pل9 T(† ا! و rNFلا Tc/ ف هن! باب
bاN; -ا لا0 دFل Gان>+ M {)ا>ƒ ?با|+ 80$ ا9: W# B ه'•ر Dد( %ب 3رwب Yا(رلا =+ر( Dqلا وS و
@ور"q; مeNل .;ولا Žر² pلq" تار&tلا =" ن! هب انCر5K7 ءالا هب انلزنK7 8,! * هنا|F+ لا0 و
ءاw( y," ءا&سلا ف هJسF,7 ?با|+ 4t'7 Yا(رلا =+ر( Dqلا -ا هلو0 b: -ا T•ر راƒ† b: رaنا7
ا¨و! دNب hرmا ي,u y," M روwنلا pلq" M 64t" ‹Nلا اqS ف تا(…ا و M
Žر5 و يسلا,Jلا PواP وب$ و ي>ه,Fلا ا˜4€ و y," * -ا لو+ر ا( 80 * لا0 ي,>Nلا ن(Vر l$ نع
ز'ه( هب ترر! x B ?بدC p!و0 DPاوب ترر! ا!$ * لا0 s ه>5 ف pل9 T(† ا! و s Z~ا -ا د,N(
Z~ا ف -ا T(† p'7 * لا0 M مNن * لا0 s 3رض5 M
M - د&<ا و =(n'لا £نل Z7او! هنm œ,|/ r(د# اqS * 80
r(د# ف و دنع ن! Rض¨ ءا&سلا b: pبر =+رK7 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ر!اع نب š,>ل
Z± W# هنع f>لا 8>X ): 8,! ن7د! ) و =,'0 Lر_! ن! اSره¦ .ع Lد; ا! p•: ر&N7 ¶رNلا
ه+$ر =F0 ن! M r(د<ا ر"9 و
ه,ع تا! ا! .ع دFع =" rNF( باب
مس! تا! ا! .ع دFع =" rNF( * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ kنلا 8Nd لا0 -ا دFع نب رباC نع
ه,ع نع و M ^و>ب -ا Pار$ ا9: لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 ر&ع نب -ا دFع
م¨ا,ن .ع اوtNب x B مه,7 @ا" ن! باqNلا با/$ ?باqع هCر5 DراEFلا ¡cل و M DراEFلا * لا0 هنع
155
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
.ع اوtNب x مه,7 @ا" ن! باqNلا با/$ ?باqع ^و>ب -ا لزن$ ا9: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
م•ا&ع$ M
pلا! -ا =,F+ ف د#$ مe( ) Gد,ب يسcن Dqلا و * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ 6ر(رS l$ نع
\رNلا و B ^دلا @ول @ولا ?!P RNt( ه#رC و T!ا,>لا ^و( ءاC ): • ه,F+ ف مe( ن} مع$ -ا و •
pسلا \رع هCر5 DراEFلا و مس! M
PواP وب$ نع -ا دFع ا( * لا>7 M وزiلا و Pاهلا نع Šf5$ B -ا لو+ر ا( * لا0 هن$ ور&ع نب -ا دFع
D$ .ع 3رƒاe! ?,`ار! 8tNب 3رƒاe! ?,`ار! 8'0 @: و M ?Fس'Q 3ربا/ 8tNب ?Fس'Q 3ربا/ 8'0 @:
لا<ا p'ب -ا ptNب 8'0 و$ 8;ا0 لا# M
ىور و TبدS نب م,Sارب: TبدS وب$ * لا0 و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ انƒد#
^و( rNF( و B @ارe+ 34eن و 3رeن! ن(اN( و B @ارe+ تولا p! ن(اN( هنA7 @ارe+ تا! ن! م+
هل @وe( ) B ?!P اSjا! Dر« %ع ه,7 B @ارeسلا .&س( منهC Ÿو+ ف Œدن# b: @ارe+ T!ا,>لا
هن! ): بارX ) و ^اN‰ M
مس! نع لا>7 تا&7 ه'0ان ه'_0و7 ?!رQ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر I! @ا" „Cر @$ •اFع نبا
) و B R,Jب Gوست ) و B هبوƒ ف Gونc" و B رد+ و ءا} Gوس€ا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
?,F! T!ا,>لا ^و( rNF( هنA7 B ه+$ر اور&» هCر5$ ° 3دF! ¯ T(اور ف و DراEFلا M
ن! T!ا,>لا ^و( @وCر± %Fلا و %ن9Hلا @: ¯ * لا0 رباC نع B 4بزلا نع B 4t" نب PاFع ىور و
Gر"9 ° kلا k( و M @9Hلا @9H( مSروF0 ¡7ا<ا ي&,<ا با'" ف Žاهنلا M هلا&eب žK,+ و هل
ر"9 و ي'~ا د&Q نب م,Sارب: نب Œا|+: م+ا>لا وب$ با'" ف ŽاF(دلا هل انƒد# نب -ا دFع د&Q وب$
4eب نب 1نو( يع و •اFع نبا نع B يع نب د&Q نع B رباC نع 4d نب ور&ع نع B l$ انƒد# B
1ن$ -ا ): هل: ) * @$ ^„سلا ه,ع =(fC Šf5$ لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ %س# نب
مSروF0 ن! @و0ر” %# مSار; ول د&Q ا( B Gf0 ن! Žر± %# و B Gf0 ف و B ه;و! دنع مس&ل
.ع ا;رس#ا( DPان( اqS و M ههCو ],F,7 - د&<ا و B -ا ): هل: ) * لو>( اqS مه+وjر @وضcنب
مهSوC و 6Pوس! -ا RنC ف 8‰ر7 ا! * لا0 انƒد# B Šا&<ا دFع نب د,&<ا دFع نب ¢u نƒد# و
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ر&ع نبا نع B ه,ب$ نع B م+$ نب د(ز( نب ن•رلا دFع
-ا ): هل: ) =SKب ŠK" مSرwن! ) و مSروF0 ف ) و تولا دنع Tw# و -ا ): هل: ) =S$ .ع 1,ل
@ز<ا انع RS9$ Dqلا - د&<ا * @ولو>( مS و مه+وjر نع بار'لا @وضcن( M
156
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ىور و ي`اسنلا * لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ءاtNX T!ا,>لا ^و( اSf0 ن! T|`انلا Žر»
G„(و ا( * لو>; اه+$ر .ع اSد( ران ن! LرP و -ا TنNل ن! باFC اه,ع ءاf€ GانN} هCر5$ مس! B
و هCا! نبا ر!$ ن! T#ا,نلا * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 DرNXmا pلا! l$ نع
رانلا R• ن! ?عرP و ران ن! ?با,ƒ ا• -ا IJ0 8;ا! ا9: T|`انلا @: و B T,Sالا ¡cل هCا! نبا لا0 و M
مس! * برC ن! LرP و @ارJ0 ن! لابر+ اه,ع و T!ا,>لا ^ا>; M
دن+$ و kNtلا ف G4سc; œ`اونلا GqS * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع
^و( ف B ب„eلا œFن; ا&" ن|Fن( B لا&wلا نع ?c/ و B %&,لا نع ?c/ B %c/ T!ا,>لا ^و( نN«
رانلا b: ن– ر!H( x B Tن+ yل$ %س¹ Gراد>! @ا" GانKFن$ باSولا دFع د&Q وب$ T(وارلا Žا<ا ¸,wلا
Yاور نباب رهX و B يN7اwلا -ا TFS نب يع ^ا!Uا ¸,wلا * )ا0 انƒد# .cسلا انƒد# * لا0 1,`رلا
يc>tلا -ا دFع وب$ و ه,ع Êر0 ا&,7 R(Pmا Dر–mا Tلو5 نب د•$ نب -ا دFع د&Q وب$ انƒد# * لا0
وب$ انf5$ B Šدلا م,e# نب د&Q نب د•$ و ر&ع وب$ انf5$ * لا0 T`ا! Iبر$ و ©„ƒ Tن+ هن! Id$ ان$
انƒد# B Šا&,لا PواP نب @ا&,+ انƒد# B @ا&,+ نب د,N+ انƒد# B ي+و+رJلا م,Sارب: نب د&Q T,!$
GqS @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع T&+ l$ نع 4t" l$ نب ¢u
منهC =S$ .ع ن|Fن( ن•ا· نع ?c/ و نهن,” نع ?c/ منهC ف %c/ T!ا,>لا ^و( نN« œ`اونلا
ب„eلا œFن; ا&" هنع هب Pرc; T&+ l$ نع 4t" نب ¢u ر_ن l$ r(د# ن! R(ر€ PواP نب @ا&,+
M
لا0 و ءا0رV هCولا 6Pوس! ءاf€ ءاtNX اSf0 ن! T|`انلا Žر» * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا0 1ن$
Tلوi! اه(د( ىد#: -ا Rض€ ن! LرP و -ا TنNل ن! باFC ه,ع و هCولا T<ا" رNwلا 6ر`اƒ %ن,Nلا
p! و B Gانز# ا( و GاروFƒ ا( و G„(و ا( DPان; يS و M اه+$ر .ع اه'N‡ و د0 ىر5mا و اه>نع b:
رانلا اهa# pل9 دNب ن! @وe( x M %!† %!† * لو>( اSءارو M
TCا! نبا ن! 8,لا .ع T#ا,نلا * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 •اFع نبا نع T!رeع نع
B @ارJ0 ن! =,بار+ اه,ع T!ا,>لا ^و( rNF; ا—A7 توت @$ =F0 R'; ‚ ا9: T|`انلا @: و M T,Sالا ر!$
رانلا R• ن! Lردب اه,ع .N( x M
* =(n'لا ف و 1لا ن! @اJ,wلا هJFE'( Dqلا ^و>( ا&" ): @و!و>( ) ابرلا @و"K( ن(qلا =S$ لا0
Dدسلا و I,برلا و 6Pا'0 و 4FC نبا و دSا´ و •اFع نبا هلا0 M مSروF0 ن! @و!و>( ) ‹Nلا * =(وK'لا
rNF( مه" * اولا0 و M ه>ن± @اJ,X هN! =N« مهضNب * لا0 B مS4€ و د(V نبا و gا|ضلا و
157
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هن$ pل9 و B ابرلا T"m T!„Nلا GqS -ا =Nv7 M رw|لا =S$ I,o دنع ?'>,تو B هل Tبو>ع ŒونEلا"
مه,ع اه>ƒ و م—وJب مaNل @وJ>س( و @و!و>( مSروF0 ن! اوCر5 ا9: مه7 B مه>ƒا7 م—وJب ف Gابر$
bاN; لا0 و M 6ر5…ا و ا,ندلا ف T,7اNلا و T!„سلا و ر'سلا -ا لKسن M ^و( =€ ا} تK( =i( ن! و
T!ا,>لا M žK,+ و
* م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dور و T!ا,>لا ^و( اه,ع rNب R;ارلا ن! TF;ر! .ع تا! ن! Gر"9
باب ف @ا,ب د(ز! باFلا اq• žا,+ و Gانر"9 ا! ه'v/ .ع لد( ‹Nلا œ,|/ وS و تو>لا R#ا/
M bاN; -ا ءاX @: y0ولا b: رw<ا @ا,ب
Gf0 ن! م+ و ه,ع -ا ./ kنلا rNب ف باب
gراFلا نبا انf5$ * لا0 TN,• نبا نب ه,Fن نع B ل„S l$ نب د,N+ نع B د(ز( نب دلا5 نƒد# * لا0
* RN" لا>7 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر اور"q7 هنع -ا ي‡ر Tw`اع .ع =5P ?FN" @$ RSو
.ع @و_( و مه'|نCKب @وبرض( B f>لاب اوcu W# Te`„لا ن! ?cل$ @وNF+ لزن ): IJ( رv7 ن! ا!
@وبرض( و f>لاب @وcu p! yل$ @وNF+ šFS و اوCرع اوس!$ ا9: W# م+ و ه,ع -ا ./ kنلا
W# و M راهنلاب ?cل$ @وNF+ و =,لاب ?cل$ @وNF+ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع @و_( و مه'|نCKب
TلاP راF5mا و M م+ و ه,ع -ا ./ هنور0و( Te`„لا ن! اcل$ %NF+ ف Žر5 hرmا هنع 8>wنا ا9:
M bاN; -ا ءاX @: žK( ا! .ع pلq" @ورwu و 6ارع @وCر± •انلا I,o @$ .ع T'باƒ
Žر5 و Dq!ر'لا ف م,e<ا لو/mا رPاون * نع B T&س! نب د,N+ انƒد# B لا0 دلا5 نب رwب انƒد#
رeب l$ .ع هن,” و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا Žر5 * لا0 ر&ع نبا نع B I7ان نع B T,!$ نب =,عاd:
T!ا,>لا ^و( rNFن اqeS * لا>7 ر&ع .ع هلا· و M
TN&لا ^و( و 2ا,لا و ^ا(mا rNب ف ءاC ا! باب
T!ا,>لا ^ا(m rNF( =C و زع -ا @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ DرNXmا .+و! l$ نع
م• ءيض; اه”ر" b: ىد¨ •ورNلا" ا– @وc'Q اهS$ 64ن! ءارSV * TN&لا ^و( rNF( و M ا¨K,S .ع
B رو7اeلا لاFC ف @و‡و± B pسلا" IJس( مهuر و B ?‡ا,ب ªtلا" م—اول$ M اه`و‡ ف @وw”
@وFس'|لا @ون9Hلا ): مهJلا± ) Tنلا @و5د( M ?FvN; @و0رJ( ا! @„>tلا مه,ل: رaن( هCر5 ي‡ا>لا
Dوس,Nلا ي·ا•ا م,Sارب: نب -ا دFع نب يع نس<ا وب$ y(رwلا نب -ا دFع نب يع نب .س,ع دلو ن!
158
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 و M œ,|/ GPان+: و مهنع -ا ي‡ر •اFع Šولا @ار&ع وب$ او&عا * ىPان; ): žK; T,ل ن! ا! *
Gر"9 T!ا,>لا ^و( مe,ل: ICر$ ن7 B 45 ن! م'NJ'+ا ا! ف م,Nن وب$ M
ه&ع و ا,ندلا ف هN! انا" @اqلا @اeلا Gا>'( Gf0 ن! ^ا0 ا9: ن!Hلا دFNلا @$ ءاC ا! باب
* ?عو7ر! رباC r(د# ن! ^د>; اJwنK7 تاO,سلا p! و تانس<ا p! ه,ع š-ا Tعاسلا 8!ا0 ا9A7
Gر"9 M د,هX ر5…ا و B Z`ا+ د#او هN! ارض# x M ه>نع ف 3Pو>N! ?با'" م,Nن وب$ 8باƒ نع ?ض($
* $ر0 هن$ ŠانFلا م# ¤ب ا9: W# 6دvسلا Te`„لا مه,ع لn'; او!ا>'+ا x -ا انبر اولا0 ن(qلا @: y0و
) * هل @)و>,7 ا,ندلا ف هN! انا" @اqلا @اeلا Gا>'( Gf0 ن! rNF( %# ن!Hلا دFNلا @$ انiب * لا>7
.wi; T&,aع ا&7 هن,ع -ا ر0$ و B ه7و5 -ا ن!K7 * لا0 دعو; 8ن" •لا Tنلاب رwب$ و @ز™ ) و y»
ا,ندلا ف هل =&N( @ا" ال و M هل -ا GادS ال %ع 6ر0 ف ن!Hلا7 T!ا,>لا ^و( •انلا M
لا0 و D„لا 1,0 نب ور&ع œ(ر R,‰$ و 6رو/ نس#$ ف ه&ع هF>'+ا Gf0 ن! Žر5 ا9: ن!Hلا @: *
8ن" pلq" لو>,7 M p;رو/ نس# و puر R,‰ د0 -ا @$ ): M ) * لو>,7 s ن7رN; =S * لو>,7
* „; و ^و,لا نF"را B ا,ندلا ف p'F"ر ا! لا‰ B ®ا_لا p&ع ان$ B ا,ندلا ف b: %>'لا رw- ^و(
3د7و ن•رلا ): ) * لو>,7 s ن7رN; =S * لو>,7 œ(ر ن$ و 6رو/ œF0$ ف ه&ع هF>'س( ر7اeلا @$ و
ا! لا‰ B ءيسلا p&ع ان$ ا,ندلا ف 8ن" pلq" * لو>,7 M puر ن و B p;رو/ œF0 د0 -ا @$
* „; و pF"ر$ ^و,لا ان$ و M ا,ندلا ف ن'F"ر @ورز( ا! ءا+ )$ B مSروه¦ .ع مSراVو$ @و&u مS و
ي‡ا>لا هلا0 GPان+: =F0 ن! œ_( ) و lرNلا نب رeب وب$ M
تاو&سلا و hرmا 4€ hرmا لدF; ^و( s •انلا @وe( ن($ باب
مس! ه,ع -ا ./ -ا لو+ر دنع ?&`ا0 8ن" * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر bو! @ابوƒ نع
DPوه,لا لا>7 ه,7 و r(د<ا ر"9 و د&Q ا( p,ع ^„سلا * لا>7 Pوه,لا راF#$ ن! f# ءاv7 م+ و
•انلا @وe( ن($ تاو&سلا و hرmا 4€ hرmا لدF; ^و( * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 s
رسلا @وP T&aلا ف مS M žK,+ و هلوJب r(د<ا
Žر5 و مس! و ?ض($ هCا! نبا * )ا0 ?N,o نع B رهس! نب يع انƒد# B TF,X l$ نب رeب وب$ انƒد#
و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =O+ * 8لا0 Tw`اع نع B Œورس! نع B kNwلا نع B دنS l$ نب PواP
* bاN; هلو0 ف م+ تاو&سلا و hرmا 4€ hرmا لدF; ^و( .ع * لا0 s qO!و( •انلا @وe( ن(K7
Ÿار_لا M
159
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هCر5$ و Dq!ر'لا * لا0 نع B دنS نب PواP نع @ا,c+ انƒد# * لا0 ر&ع l$ نبا انƒد# kNwلا نع B
-ا لو+ر ا( * 8لا0 Tw`اع نع B Œورس! تا(وJ! تاو&سلا و T!ا,>لا ^و( ه'ضF0 ?N,o hرmا و
هن,&,ب Tw`اع ا( Ÿار_لا .ع * لا0 s qO!و( @ون!Hلا @وe( ن(K7 M œ,|/ نس# r(د# اqS * لا0
نع Žر5 و دSا´ ا! -ا و =C$ * لا0 M ) * 80 s منهC TN+ ا! Dرد;$ * •اFع نبا لا0 * لا0
M Dرد; =C و زع هلو0 نع م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8لK+ هن$ Tw`اع ن'ƒد# ?N,o hرmا و
هن,&,ب تا(وJ! تاو&سلا و T!ا,>لا ^و( ه'ضF0 .ع * لا0 s -ا لو+ر ا( •انلا ن(K7 * 8>7 * لا0
منهC رسC M هCولا اqS ن! R(ر€ œ,|/ نس# r(د# * لا0
@وe( ىر5$ ?‡ر$ -ا Z± و لاز; و لدF; تاو&سلا و hرmا @$ ف £ن r(Pا#mا GqS * =_7
6راFع hرmا لدF; @$ •انلا ن! 4t" لا0 ا&" ) M Ÿار_لا وS و رسلا .ع م—و" دNب •انلا اه,ع
M هنع -ا ي‡ر PوNس! نبا Gاور و B اه‡ر$ د! و ا•اFC yسن و B اه!ا"† T(وس; و B ا¨اc/ 4,i; نع
هCر5 هCا! نبا M -ا ءاX @: Ÿار'X)ا ف Gر"9 žK,+ و
ر"9 و gراFلا نبا T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: ¯ * لا0 •اFع نبا نƒد# * لا0 RXو# نب رهX r(د# ن!
ىور و M r(د<ا ر"9 و ° اq" و اq" اه'N+ ف د(V و “Pmا د! hرmا تد! kنلا @$ 6ر(رS وب$
“Pmا د! اSد” و اهJسF,7 hرmا 4€ hرmا لدF; * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ Gر"9 kNtلا ف
G4سc; M
) W# “Pmا د! hرmا -ا د! T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: ¯ * لا0 ا&هنع -ا ي‡ر %س<ا نب يع ىور و
Gر"9 ° ه,!د0 I‡و! ): رwFلا ن! د#m @وe( DPروالا نع 8باƒ £ن هنm œ/$ Gر"qب ان$دب ا! و B
bاN; هلو0 هن! و B ءيwلا 4,i; * GانN! برNلا ^„" ف لدب @: * =`ا0 @A7 M م+ و ه,ع -ا ./ kنلا
* اS4€ 3PوC مSانلدب مSPوC 8vضن ا&" * لا0 و م• =,0 Dqلا 4€ )و0 او&¦ ن(qلا لدF7 و B
?cc’ hرmا لدF; ^و( لا>ل TلاVU ‹Nلا @ا" ول و M Tc_لا 4,i; GانN! ا[: و %Nلا TلاV: اqS يض'>( )
=C وزع هلو0 Êر0 د0 نeل و B œ,|/ ه;ر"9 ا! * هل =,0 ه_EX و هنع 8لاV$ ا9: ءيwلا 8لدب$ ن!
اهن! 345 انلدF( @$ انبر .سع * لا0 M د#او ‹N} {„>t! و ?cc’ ?ن!$ مه7و5 دNب ن! مهنلدF,ل و لا0 و
* تانس# م¨اO,+ -ا لدF( pOلوK7 Tiلا Žا; ر"9 اq" و DرSولا ر_ن وب$ ف Yا|_لا 8لدب$ و B
برNلا ^„" و @†ر>لا لP د>7 B G4,i; ?ض($ ءيwلا =(دF; و ?ن!$ \و~ا ن! -ا هلدب و G4iب ءيwلا
) و .ع$ وه7 B %,نNلا د#$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا رس7 د0 و B د#او ‹N} لدب$ و لدب @$ .ع
M هN! ^„"
160
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
=&N( ‚ و ^ار# ^P اه,ع pcس( ‚ Tضcلا" ءاض,ب ?‡ر$ hرmا لدF; * PوNس! نبا و •اFع نبا لا0
اهFعاو" و ا–او"$ ىر( اه`ارو ن! Tنلا و 3ران hرmا لدF; ?ض($ PوNس! نبا لا0 و M š0 TO,J5 اه,ع
M T!ا,>لا ^و( 3ران =Nw; hرmا @$ -ا R'" ن! $ر0$ ا&,7 دCm Š: * 6ور7 نب @ا,# دلا وب$ لا0 و M
د&Q رcNC اب$ 8لK+ * رباC لا0 و B ?FS9 ءا&سلا و B Tض7 hرmا لدF; * هنع -ا ي‡ر يع لا0 و
* bاN; -ا لو0 نع يع نب hرmا 4€ hرmا لدF; ^و( T!ا,>لا ^و( Z~ا اهن! ="K( 6زF5 لدF; لا0
$ر0 x M ^اNJلا @و"K( ) 3دسC مSانNC ا! و hرmا لدF; * RN" نب د&Q و 4FC نب د,N+ لا0 و
M ه,!د0 8™ ن! ن!Hلا ="K( ءاض,ب 6زF5
ه,ل: و M žK,+ و œ,|_لا ف Dور! RN" نب د&Q و 4FC نب د,N+ هلا0 Dqلا ‹Nلا اqS و * 80
RS9 @ا#رب نبا با'" ف PاXرUا B hو<ا ن! برw( و ه,Cر %ب ن! qO!و( مNJ( ن!Hلا @$ و M هل
M انر"9 ا! .ع TلاP %Nبا'لا و Tبا|_لا لاو0$ Gqه7
\„'5ا * =,0 و •اFع نبا هلا0 M اه!وÅ رƒان; و اSر&0 و اهس· ر(وe; =,>7 ءا&سلا =(دF; ا!$ و
Gاe# M @اSدلا" 6را; و B =هلا" 6را'0 ا•او#$ DراFنmا نبا و B ?نا5P ءا&سلا 4_; * RN" لا0 و M
ر"9 و B با'eل =vسلا يJ" DوJ; @$ * اه(دF; =,0 و B ?نا4ن را|Fلا 4_; نب R,FX نس<ا وب$
6رد,# نب م,Sارب: با'" ف Yا_7Uا تاوا&سلا و hرmا @$ و B راƒ…ا GqS %ب hراN( ) هن$ * هل
و B اهF"او" z)و$ رt'ن'7 ZN_لا TEcن =F0 ا¨اc/ 4i( هنا|F+ هن$ و bوmا GqS ا˜اد#: %;ر" لدF;
B hرmا Žوت x لاFلا 4س; x B مه+وjر نع šwe; x B =هلا" 4_; و اSر&0 و اهس· yسe;
x B T,نFلا 4€ T,نFلا و B TO,•ا 4€ TO,•ا 4_'7 رJ0 b: رJ0 ن! hرmا Zwن; x B ?نا4ن را|Fلا 4_; x
وS و B ىر5$ ءاd ءا&سلا 8لدب و B hرmا 8,#P و ءا&سلا 8(و‰ ZN_لا TEcن رو_لا ف ¸cن ا9:
bاN; هلو0 ا–ر رونب hرmا 80رX$ و ا&" تد,ع$ و M ي¦اeNلا “Pmا د! دت * hرmا 8لدب و
ف اوc0و ا9: pل9 و M ?,ناƒ z„(دF; ?ض($ لدF; و M اهنJب ف و اSره¦ .ع رwFلا و M روF>لا اه,7 8نا"
ن! ءاض,Fلا يS و ءارcع hر$ وS و ه,ع @وس« ° 6رSاسلا ¯ ا• لا>( •لا hرmا م• لدF'7 رw|لا
و B Ÿار_لا .ع •انلا ^و>( qOن,# و B š0 م¦ ه,ع ىرC ) و B š0 ^ار# ^P اه,ع pcس( ‚ Tض7
yل$ و ?‰وFS Tن+ yل$ و 3PوN/ Tن+ yل$ ه'7اس! @$ Dور د0 @ا" @: و Z`„~ا I,o Iس( ) وS
يS و B منهC ! .ع B Ÿار_لا .ع =ض7 ن! ^و>,7 pل9 ن! رt"$ Z~ا نeل و B ءاو'+ا Tن+
اه,ع R+و# ا9A7 B رwFلا اه,7 ŒرN( ران ن! hر$ ا—: -ا دFع لا0 •لا hرmا يS و 6د!اC TلاSA"
@ا4نلا =S$ و B Ÿار_لا ءارو ن! @انلا =S$ =NC و Ÿار_لا اوVواC و 6رSاسلاب 6ا&سلا hرmا %ع$
161
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
8™ ن! او"K7 B ي>نلا T/ر>" hرmا 8لدب @وبرw( ءا,Fنmا hا,# .ع •انلا ^ا0 و رانلا ف
=5P ن› Z~ا I,o هن! ="K( 3د#او ?/ر0 D$ 6د#او 6زF5 8نا" Tنلا م•و5P دنع و B مهCر$
M žK( ا! .ع @ونلا دF" 6Pا(V و Tنلا ف روƒ دF" 6Pا(V مه!اP: و Tنلا
Tعاسلا =F0 @وe; رو!$ هن! باب
دFN! نب يع ر"9 ن! Tc`ا‰ ف ن- و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر انƒد# * لا0 6ر(رS l$ نع
وه7 =,7ار+: GاJع$ و رو_لا Z5 hرmا و تاو&سلا Z5 ن! Áر7 ال bاN; -ا @: * لا>7 هبا|/$
ا! و -ا لو+ر ا( * 80 6ر(رS وب$ لا>7 ر!H( W! رa'ن( ¶رNلا b: Gر_Fب £5اX ه,7 .ع هN‡او
ه,7 6راP مaع @: Gد,ب يسcن Dqلا و م,aع وS * لا0 s وS y," و * 8>7 @ر0 * لا0 s رو_لا
و B ZN_لا TEcن * T,ناtلا و B Lزcلا TEcن B bوmا تاEcن ©„ƒ ه,7 ¸cن,7 hرmا و ءا&سلا hرNeل
Lزc,7 Lزcلا TEcن ¸cنا * لو>,7 bوmا TEcنلاب =,7ار+: -ا ر!K( B %لاNلا برل ^ا,>لا TEcن * Ttلاtلا
ا•وJ( و اه”د( و اSد&,7 Gر!K( و -ا ءاX ا! ): hرmا و ءا&سلا =S$ * =C و زع -ا لو>( رaن( ا! و
Œاو7 ن! ا• ا! 6د#او T|,/ ): ء)HS @$ pل9 و %'F<ا %ب Tهلا يS و Rلا<ا Œاو7 ن! 69و5K!
?0او7 Œاوcلا يd هن! و B Ru x رد'ل =,_cلا اهN‡ر( Tعا+ اه"ر'( x 6اwلا و T0انلا Ru Rلا<ا
ف TN&لا ^و( pل9 @وe( و اه,7 I,J>; ) 6د'› TEcنلا GqS @$ D$ ,ه! %ب 6دNلا ف PPر'( œ(ر هنm
اهSKب hرmا ª;ر; x ?بار+ @وe; x B با|سلا ر! ر&'7 لاFلا -ا 4س,7 @اض!ر رهX ن! y_نلا
=C و زع -ا لو>( •لا يS و ?Cر TcCاو qO!و( بو0 Â T7Pارلا اهNF'; Â TcCارلا yCر; ^و( @وe'7
ا! =!او<ا Iض; و I‡ارلا =Sq; و اSره¦ .ع •انلا د,&,7 Žاو!mا ا–رض; ر|Fلا ف Tن,cسلا" hرmا
TبراS Te`„لا اSا>''7 راJ0mا žK; W# B TبراS %‰ا,wلا ر(اJ'; و B @ادلولا R,w; و B ا—وJب ف
=C و زع -ا لو>( •لا يS و ?NضNب مهضNب DPان( ن(ربد! •انلا 2و( و اهSوCو ا– برض'7 ^و(
PاS ن! هل ا&7 -ا =ض( ن! و م/اع ن! -ا ن! مeل ا! ن(ربد! @ولو; ^و( Â Pان'لا .ع مS ا&ن,F7
ن! pل9 ن! مSq5K,7 هt! اور( ‚ ?&,aع 3ر!$ او$ر و B رJ0 b: رJ0 ن! hرmا 8عد_; 9: pل9
و اهس· yس²ا و 8>wنا x =هلا" يS ا9A7 ءا&سلا b: @ورaن( x B م,ع هب -ا ا! لو•ا و برeلا
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 x B مهنع ءا&سلا 8Jw" x B اه!وÅ ترt'نا و اSر&0 .;ولا و
لو>( %# B =C و زع -ا ‹t'+ا ن&7 -ا لو+ر ا( * 80 M pل9 ن! ?O,X @و&N( ) ف ن! Lزc7
-ا ءاX ن! ): hرmا ف ن! و تاو&سلا =_( ا[: M @و7Vر( م–ر دنع ءادهwلا مS pOلو$ * لا0 s
162
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
B ه>5 رارX .ع -ا ه,>( باqع وS و M هن! مهن!H( و ^و,لا pل9 رX -ا مه,>( B ءا,#mا b: Lزcلا
* bاN; -ا لو>( Dqلا وS و م,aع ءيX Tعاسلا TلزلV @: مeبر او>;ا •انلا اه($ ا( @وte&'7 د(دX D$
ZN_لا TEcن ¸cن,7 =,7ار+: -ا ر!K( x B ^و( لو‰K" مه,ع لوJ( هن$ ): -ا ءاX ا! pل9 ف r(د<ا
M Gر5† اqS و هJ+و ^د>; د0 و B هلوJب
Gر"9 r(د<ا اqS * =_7 DfJلا و kNtلا ه||/ و lرNلا نبا ف ن(د(رلا Žار+ Tلزلزلا ^و( * لا0 و
kنلا KFن ال و M Pرcلا د#اولا œ,|_لا مه7„'5ا اq– M bوmا TEcنلا نع @وe( رwع Šاtلا م+)ا وS و
ن! ^و,لا pل9 ف @وe( ا! ر"9 bوmا TEcنلا دنع @وe; •لا Tلزلزلا ر"qب م+ و ه,ع -ا ./
^P… هلو0 وS و •وcنلا ه• Z,J; ) ا! اهعز7 ن! و ° م,aع ءيX ¯ هلو0 اه&aN( •لا ^اaNلا لاوSmا
TEcنلاب { „_'! pل9 @وe( @$ يض'>( ) و ^و,لا pل9 ءانƒ$ ف pل9 @وe,7 ° رانلا rNب rNبا ¯ *
* ن(ر!$ =&'u نeل و I‡ارلا =Sq; و =!او<ا Iض; و د,لولا اه,7 R,w( •لا bوmا
ه,7 R,w( ^و( ءانƒ$ رانلا rNب rNبا ^P… لا>( Gر(د>; هلوKب ?‰ون! ^„eلا ر5† @وe( @$ * ا˜د#$
M هلو$ ن! I‡ارلا =Sq; و =!او<ا Iض; و د,لولا
اqS ف و M T>,># bوmا TEcنلا ف @وe( I‡ارلا لوS9 و =!او<ا I‡و و د,لولا R,X @$ * Šاtلا
T>(ر‰ GqS و ه,7 ءيwلا pل9 4€ دCو( ‚ @: و ه;دX نع 3راF5: pلqب ه'c/ @وe; Šاtلا لو>لا
M اه'#ا_7 ف برNلا
Gر"9 ا! * 80 lرNلا نبا لا0 د0 و ?cن† هن,Fن ال رaن ه,7 * ه,7 ه!„" و r(د<ا T|/ ن! د&Q وب$
Z<ا دFع با'" ف TF0اNلا Gر"9 œ_( ) IJ>ن! r(د# باFلا اqS ف Pرو * هل DfJلا l$ r(د# ن!
Lزcلا TEcن bوmا تاEcن ©„ƒ رو_لا ف ¸cن( * لا0 kنلا نع 6ر(رS ف Gدنع وS و * لا0 M Gر"q7
M 1( 6رو+
r(د# و B ©„ƒ ) @ا;ر! وS ا[: ¸cنلا ف œ,|_لا @$ ^د>; د0 * 80 مس! ¯ ^P… bاN; -ا لو0 ف
^د>; ا! .ع ZN_لا TEcن يS Lزcلا TEcن و M T!ا,>لا ^و( rNFلا دN( وS ا[: ° رانلا rNب rNبا ^P† ا(
pل9 .ض'0m ZN_لا TEcن 4€ Lزcلا TEcن 8نا" ول هنm و žK( ا! .ع =,0 ا! .ع rNFلا TEcن و$
تو” •لا ZN_لا TEcن žK; W# را— و =,ل gانS @وe( و ءاX ا! ءا,#$ اSدNب •انلا ءا>ب @وe( @$
ف rNبا هلو0 @وe( ) اqS .ع و ¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع r(د# ف ا&" Z~ا I,o اهعا&سل
Gر"9 ا! .ع Lزcلا TEcن GjدF! @وe( Dqلا ^و,لا ءانƒ$ lرNلا نبا M مع$ -ا و
اه,ع ا! و اه,ع ن} اSد,! و hرmا gر™ دSاwن انA7 TEcن نع @وe; @$ hرmا لازلV ن! ^ز( ) و
163
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ŸارX$ ن! Tلزلزلا p; ا[: و ¸cن 4€ ن! هCاو!$ 8&‰„; ا9: ر|Fلا ف Tن,cسلا" Gا,! و لاFC ن!
M اه‰ارX$ ر`اس" ا¨ا!د>! و Tعاسلا
لا0 د0 و T&>ع و r,FNwلا pلا! نب 1ن$ لا0 pلq" و M ا,ندلا ف يS و Tعاسلا ŸارX$ ن! Tلزلزلا *
و Dر_Fلا نس<ا ر"9 د0 و M “رeلا دFع نب م,#رلا دFع ر_ن وب$ D4w>لا ف G4سc; Pارلا @$ *
* @ولو>( %عز7 @و,u D$ T,ناtلا TEcنلا و B Lزcلا TEcنب اند0ر! ن! انtNب ن! ا! ر!mا ن! @ون(اN( و
Gر"9 pل9 و- و M مع$ -ا و M مهعزc( و م•وه( DPروالا M Gرا'5ا و
اSدNب @اض!ر رهX ن! y_نلا ف Tعاسلا =F0 @وe; Tلزلزلا GqS @: * =,0 د0 و
M مع$ -ا و ا–رi! ن! 1&wلا Lو‰
* bاN; هلو0 و ا—ور; ف بو_نلا 4&ضلا ا—ور; ف pل9 @$ bوmا .N7 * @)و0 T!ا,>لا و$ Tلزلزل
=• ) و اه,7 Lا‡ر) T!ا,>لا @m hرmاب اه'"ر# 6و0 و Tلزلزلا p; مaNل ZN_لا TEcن =F0 ا,ندلا
* @اهCو ه,7 @وe( Šاtلا لو>لا .ع و M \و~ا ن! نN( ىراe+ •انلا ىر'7
هt! ن! š>س; =!ا<ا و هسcن ): ه,7 3د#$ مه( ) ?!و( @وe( @$ ‹Nلا و B z„t! @وe( @$ * ا˜د#$
M ?&,aع لو•ا @وe( و 6د(دwلا T|,_لا ن! =!او<ا š>س; ا&"
I,‡ر دلو I! 6روwQ 8نا" ن! @$ ‹Nلا @وe( و M z „t! ) T>,># pل9 @وe( @$ * ر5…ا هCولا و
^و( Lز7 ن! 8J>+$ نtNب ا9: =!او<ا @$ و B تدلو ن! نع 8S9 ^و,لا pل9 لوS ت$ر ا9: ا—A7
) تولا @m M Ÿا>+Uاب ” ) x ءا,#$ ا¨اه!$ تو} 8;ا&7 ءا,#$ 8نا" •لا لا•mا * T!ا,>لا
@$ =&'u x M اه• =!او<ا Iض; و 6ا,<ا ^و( وS ا[: و B T!ا,>لا ف تو! ) هنm %;ر! نه,ع ررe'(
‚ ول و B هنع =Sq; ^mا @A7 هلدN( و ه(وس( و Yورلا ه,7 ¸cن و ه>5 ¼$ د0 @ا" =• =" -ا ي,u
رqع ن! ه,7 =F>( ) باس<ا ^و( ^و,لا و B ‘ل و ا• qO!و( ءاq€ ) هنm هعا‡ر: .ع ترد0 ا! =Sq;
=&<ا و ءازلا ن! GPد_ب يS و باس<ا ن! اه,ع ا! I! دلولاب لاi'X)ا و .» y,e7 Tع ) و
‚ ن&7 M 6Pاع…ا ^و,لا @m Gjا,#: $د'F( ‚ و ?بار; ¶و#ولا I! @وe( š>+ ا9: š0 ه,7 ¸cن( ‚ Dqلا
هلا0 M 6ر5…ا ف .u ‚ ا,ندلا ف 8” ي&,<ا ف ن(دلا Žاهن! M
لا0 و نس<ا * bاN; هلو0 ف ىراe+ •انلا ىر; و \و~ا و باqNلا ن! D$ ىراeسب مS ا! و ن!
لا0 1,ب: @$ * Gان0 ا! %F( ا› و بارwلا
* @وtNF( ^و( b: Šرaن$ ^و( @m تو” ) @$ R‰ باس<ا و rNFلا ^و( b: لاه!Uا و 6رaنلا لK+
* bاN; لا0 د>7 GدNب تو! ) rNFلا ^وNلا 80ولا ^و( b: Â ن(رaنلا ن! pن: و •اFع نبا لا0
164
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
TEcنلا b: راaنUا R‰ @ا" و B مه" Z~ا تو” r,# bوmا TEcنلا b: Gرaن$ * ا˜4€ و Dدسلا
M ه,ع pل9 -ا ÆK7 %لاNلا برل •انلا ^و>( r,# T,ناtلا
اهس· 1&‰ و اه!وÅ رƒان; و B ءا&سلا Œا>wنا ن! r(د<ا اqS ف I0و ا! و * -ا ه•ر yلHلا لا0
ر"9 د>7 M اSر&0 و k+ا|لا نبا نع Dور و M y0ولا ف •انلا Io دNب @وe( pل9 @$ * G4€ و
هلا0 و žK,+ و •اFع ي&,<ا با'" ف ن(دلا Žاهن! M
* bاN; -ا لا0 د>7 M باس<ا =F0 T!ا,>لا ^و( ن(وe'لا ا!K7 * =_7 TلزلV @: مeبر او>;ا •انلا اه($ ا(
م,aع ءيX Tعاسلا هلو0 b: د(دX -ا باqع * لا0 و ا•ازلV hرmا 8لزلV ا9: M اSر5† b:
) هنm مSروF0 ن! مهtNب و •انلا ءا,#$ دNب @وe( ا[: Tلزلزلا GqS @$ * تا(…ا Œا,سب 8Fƒ Dqلا و
) و B اSر!$ م•وه( و اهن! اوعزc,ل اSودSاw( @$ يiFن,7 B مه,ع =(وه'لا و •انلا @اع9: ): ا– Pار(
* لا0 bاN; هنm و M تاو!$ مS و مهن! 6دSاwلا نeت اSراF5$ ©د™ qO!و( اه,ع =&ع ا&ع f» D$ M
رX و 45 ن! ?;ا'X$ •انلا رد_( qO!و( و ءا,#$ •انلا و @وe; ا[: Tلزلزلا GqS @$ .ع pل9 لد7
* bاN; لا0 و ءازلا ^و( ^و,لا 6د#او TEcن رو_لا ف ¸cن ا9A7 6ر5…ا نN( لاFلا و hرmا 8• و
هلو0 b: T,7ا5 مeن! .c» ) دNب ): @وe( ) لاFلا و hرmا ^ادJ/ا @$ .ع 6روسلا GqS 8لد7
M مع$ -ا و M T,ناtلا 6Kwنلا دNب @وe; ا[: ن`اوeلا @$ .ع T(…ا GqS 8لد7 B ءا,#Uا
لا>7 B Pان'لا ^و( ه,7 هلو0 ا!$ و نس<ا و 6Pا'0 ا! اندCو د0 @$ رانلا =S$ Tنلا =S$ DPان( ^و( pل9 B
نع نN( ن(ربد! @ولو; ^و( ءالا ن! ان,ع اوض,7$ @$ Tنلا =S$ رانلا =S$ DPان( و B ?># انبر اندعو
روFtلا و =(ولاب رانلا =S$ DPان( ^و( GانN! * =,0 و M دSا´ رسc',7 ن(زvN! 4€ و ن(رPا0 4€ D$ رانلا
مه,لو; و رw|لا ف مهضNFل •انلا ]Nب ءادن pل9 @: * =,0 و M باqNلا 6دX ن! ن(ربد! @ولو( و
M رانلا ن! ?>نع او$ر ا9: ن(ربد!
لا0 و 6Pا'0 B مeNن” Iنا! D$ م/اع ن! -ا ن! مeل ا! رانلا b: مeب ?>Jن! ن(ربد! @ولو; ‹N! *
* bاN; -…ا لا0 د>7 * =,0 @A7 T7Pارلا اهNF'; Â TcCارلا yCر; ^و( * لا0 @$ b: 6رCV يS ا[A7
6د#او @وe( •لا T,ناtلا TEcنلا 6رCزلاب Pارلا ا[: و B pلq" 1,ل هل ©„ƒ ا—$ GرSاaب يض'>( اqS و
و •اFع نبا لا0 pلq" مSروF0 ن! Z~ا Žور5 اهنع دSا´ و ءاJع و د(V نبا لا0 B مS4€ و دSا´
M -ا @9Aب ءيX =" ا,|,7 ىر5mا ا!$ و B -ا @9Aب ءيX =" تو&,7 bوmا ا!$ B @ا'|,/ ا˜ *
لا0 و دSا´ لا0 و M 6د#او T"P gد'7 لاFلا و hرmا =&™ و ءا&سلا Zwن; %# T7Pارلا * ?ض($
ءاJع لا0 و B rNFلا T7Pارلا و B T!ا,>لا TcCارلا * د(V نبا اqه7 B Tعاسلا T7Pارلا و B تولا TcCارلا *
165
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M T,ناtلا TEcنلا 6رCزلاب Pارلا @$ ن! Gان0 ا! pل %F(
£N( ‚ ءاض,ب Tض7 ن! hرK7 6رSاسلا ا!$ و * •اFع نبا لا>7 B 34t" ?7„'5ا 6رSاسلا ف اوc'5ا و
* bاN; هلو0 وS و qO!و( -ا اهc5 %ع T7ر‰ اه,ع -ا hرmا 4€ hرmا لدF; ^و( M
لدF; %# pل9 و Z`„~ا اه,ع R+ا|,7 ا– -ا žK( TNباسلا hرmا م+ا 6رSاسلا * مهضNب لا0 و
لا0 و M hرmا 4€ hرmا 6Pا'0 R(ر0 ءار|/ =,0 و B منهC ف راceلا ء)HS ا9A7 D$ منهC يS *
M منهC 4cX ن!
لا0 و Dروtلا qOن,# اه,ع @و!ان( ) م—m 6رSا+ ا• =,0 ا[: و B اqS 4€ =,0 و ^اwلا hر$ 6رSاسلا *
‹N! و B 6رSاسلاب مS ا9A7 هCو و 6„cلا ي&س; برNلا و اهنJب ف اونا" ا!دNب hرmا .ع D$
* 8_لا l$ نب T,!$ لا0 B 6رSا+ hرmا
م,>! م• هب اوSا7 ا! و رµ و 6رSا+ م< اه,7 و
I&لا GانN! و رw<ا باب
M 6ر5…ا ف @ارw# و ا,ندلا ف @ارw# * هCو$ TNبر$ .ع وS و
bاN; هلو>7 ا,ندلا ف Dqلا ا!$ رw<ا لوm مSرا(P ن! با'eلا =S$ ن! اورc" ن(qلا Žر5$ Dqلا وS
لا0 DرSزلا )و7 ء„لا مه,ع R'" د0 =C و زع -ا @ا" و B ء„C مهF,_( ‚ šF+ ن! اونا" *
M ^اwلا b: ا,ندلا ف اورw# رw# لو$ @ا" و B ا,ندلا ف م–qNل pل9 @$ pX ن! * •اFع نبا لا0
D$ اولا0 اوCر5$ * م• لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ pل9 و T(…ا GqS $ر>,7 ^اwلا ف رw<ا
رw|لا hر$ b: * لا0 s ن($ M رw<ا لو$ اqS * 6Pا'0 لا0
Gاور ا! * Šاtلا مس! •انلا رwu * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
مهN! 8,F; رانلا مه',>ب رw™ و 4Nب .ع Tƒ„ƒ و 4Nب .ع @انƒا و %FSار و %F€ار Z`ار‰ ©„ƒ .ع
اوس!$ r,# مهN! يست و B او|F/$ r,# مهN! œF_; و B اولا0 r,# مهN! =,>; و B او;K( r,#
هCر5$ DراEFلا M ?ض($
مهN! =,>; و B او;اب r,# مهN! 8,F; برiلا b: Œرwلا ن! مSرw™ ران Šاtلا رw<ا * 6Pا'0 لا0 و
لا0 M y» ن! مهن! ="K; و B اولا0 r,# hا,ع ي‡ا>لا وS و Tعاسلا ^ا,0 =F0 ا,ندلا ف رw<ا اqS *
Gر"9 ا&" ا&ه‰ارX$ ر5† مس! ن! Žر» ران ف pل9 ر5† و * ه,7 لا0 M Tعاسلا تا(† ف اqS دNب
W# Tعاسلا ^و>; ) * ر5† r(د# ف و B مSرwQ b: •انلا PرJ; T(اور ف و B •انلا رCز; @دع رN0
166
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
يست و B اولا0 r,# مهN! =,>'7 * هلو0 M T!ا,>لا ^و( =F0 ا—$ .ع لد( و راv<ا hر$ ن! ران Žر»
4€ ف تا(اورلا ]Nب ف و لا0 و M او|F/$ r,# مهN! œF_; و B اوس!$ r,# مهN! مس! ا9A7
M م• اهCاعV: =F0 ه,ل: اه>Fسب ر!$ هنK" ^اwلا b: اوCر5ا7 هب م'Nd
ف ي&,<ا ر"9 و * -ا ه•ر yلHلا لا0 ن(دلا Žاهن! ف pل9 @$ ر"9 و •اFع نبا r(د# ن! هل
* ^„سلا ه,ع هلو0 ='&u * لا>7 6ر5…ا Z`ار‰ ©„ƒ .ع •انلا رw™ و %JEلا و راربmا b: 6راX:
و \و~ا %ب ن(qلا مS @وFSارلا و B هباوƒ ن! م• دع$ ا&,7 bاN; -ا b: @وF€ارلا مS راربmا7 B راceلا
ا!$ و B باFلا اqS ف žK( ا! .ع r(د<ا ف ا&" R`اvنلاب @و;H( م—A7 راربmا ا!K7 B ءاCرلا
ن(qلا راvcلا ا!$ و B 6رNبmا .ع @و&u م—: * =,0 و B r(د<ا اqS ف اوPار$ ن(qلا مه7 @وJEلا
): r(د<ا اqS ف Pر( ‚ و مه0وس; 3ران م• ],>'7 Te`„! مه,ل: rNF( bاN; -ا @A7 رانلا مSرw™
M هنا,ب تK( ‚ اqه7 B T!ا,>لا ^و( رw™ و ا,™ •لا =بUا ن! و$ Tنلا =ب: ن! pل9 @$ ا!K7 B 4NFلا ر"9
B %ن!Hلا To ن! pل9 I! @اe7 راربmا To ن! Žر5 ن! @m Tنلا R`اÅ ن! @وe( )$ هFXmا و
هF0اN( ن! مهن! و B Tنلا =5د,7 هبون9 bاN; -ا رci( ن! ء)HS ن! @$ ءاCرلا و \و~ا %ب م—A7
R`اÅ .ع باس<ا y0و! اوPر( @$ Z( ‚ pلq" اونا" ا9: و M Tنلا ه5د( و اهن! هCر± x B رانلاب
ف و * لا0 M رانلاب pل9 دNب هنه( ‚ Tنلاب -ا ه!ر"$ ن! @m رانلا b: مهضNب -ا لn( x B Tنلا
@و>'( م—$ ا!$ Gر5† ف و r(د<ا ° •انلا رwu ¯ * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع ر5† r(د#
-ا رci( ن(qلا @و>باسلا @و>'لا مS @اF"رلا7 ?عو7ر! 8Fƒ @: اqه7 B gوX و بد# =" مهSوCوب
ىو+ باوP .ع @ور5…ا و Tنلا R`اÅ .ع @ونوe( %>'لا @$ ): م–qN( ) و باس<ا دنع م–ون9
@ونوe( ء)HS و Tنلا b: رانلا ن! مهCر± x م–ونqب -ا م–qN( ن(qلا Šاtلا yن_لا و B Tنلا باوP
رw|لا اوبرا0 ا9A7 اناF"ر اونوe( و$ اوF"ر( x ?'0و اوw” @$ اqS .ع =&'u د0 و B مه!اد0$ .ع 6اw!
@$ =&'u د0 و B راceلا مS مهSوCو .ع 6اwلا rلاtلا yن_لا و B @اt(د<ا Zc',ل اوw&7 اولزن
^„ع$ و 6ا'Nلا ا˜د#$ راceلا ن! @اcن/ و B @اF"ر مS و @و&س! yن/ * \ان/$ Tƒ„ƒ اونوe(
M مه!اد0$ .ع @وw” مه7 LاF;mا @ور5…ا و مهSوCو .ع @ورwu ء)Hه7 B رceلا
RS9 لو>لا اqS b: و * -ا ه•ر yلHلا لا0 د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا مع yw" ه,ع هلو0 ف
* لا0 s -ا لو+ر ا( •انلا رw™ y," ^„سلا 4Nب .ع 6رwع و 4Nب .ع Tس¹ و 4Nب .ع @انƒا و
34Nب م•ا&ع$ ن! م• -ا Z± -ا T•رب ^„+Uا ف @وc;K( ?!و0 @$ مع$ -ا و r(د<ا اqS ‹N!
I! 1,ل و د,Nب رc+ ف اوCر5 ^و>" ه,7 @و"ر'w( م—وeل =&Nلا yN‡ ن! اqS و B ه,ع @وF"ر(
167
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
اه,ع @وF>N'( T,J! اوعا'با7 Tƒ„ƒ و$ @„Cر اهنÀ ف gر'Xا7 ه/و; T,J! هب ىر'w( ا! مهن! B د#او
و B T"رwلا ن! £لا5 4Nب هب pل @وe( z„&ع -ا gادS =&عا7 6رwع I! 4Nب ¤F( و B Z(رJلا ف
* =,لا لا0 ا&" @ود7او @و>'لا7 œبارلا رv'لا وS pل9 @$ معا 3د7و ن•رلا b: %>'لا رw- ^و( M
* هبا|/m ?!و( لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ T(اورلا R(ر€ ف و =,`ار+: نب ن! =Cر @ا"
34t" z)ا! ه,ب$ ن! ©رو * لا0 Iن_( @ا" ا! و * هل اولا0 مe,7 رw|,ل هن: W# 4~ا =Nc( ا! 34t"
و ءاcNضلا ف 6د(دع 4ناناP Œر7 و bاN; -ا دنع Šا'سب اqS لا0 و %"اس&ل هسF|7 ?نا'سب ىر'Xا7
و B bاN; -ا دنع ي!د5 ء)HS لا0 و 64t" ?با0ر Z'ع$ و 3د,Fع و bاN; -ا ن! T(راC ىر'X$ اq– لا0
لا0 و اه,ع 4س( T,J! هل Lا'با7 B وFe( 6را; و يw” 6را; G†ر7 ر_Fلا ر(ر‡ =Cرل ^و( تا9 8c'لا
TCرس! ه,ل: ا– ءيC د0 و ه,ل: رaن$ ŠKeل Gد,ب د&Q 1cن Dqلا و اهF"ر$ bاN; -ا دنع •,J! GqS
y0ولا b: هب 4س; اهF"ر( T&v! M
Gر"9 ا! * -ا ه•ر yلHلا لا0 hا,ع ي‡ا>لا r(د<ا ف ال مع$ -ا و ره¦$ ا,ندلا ف pل9 @$ ن!
ª'#ا د0 و M 6ر5…ا ف 1,ل pل9 و B T`ا>لا و YاF_لاو 8,Fلا و ءا&سلا ر"9 ن! هسcن Dq!ر'لا نع
Tƒ„ƒ T!ا,>لا ^و( •انلا رwu * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$
.ع @وw” y," * -ا لو+ر ا( =,0 مهSوCو .ع ?cن/ و ?ناF"ر ?cن/ و 6اw! ?cن/ \ان/$
@و>'( م—$ ا!$ مهSوCو .ع مه,w” @$ رPا0 مه!اد0$ .ع مSاw!$ Dqلا @: * لا0 s مهSوCو
لد( gوX و بد# =" مهSوCوب @و>'( هلو>7 نس# r(د# اqS * لا0 gوX و بد# =" مهSوCوب
M مع$ -ا و B رw|لا hر$ Tc/ ن! žK( ا! .ع pل9 6ر5…ا ف 1,ل 9: ا,ندلا ف هن$ .ع
Žر5 و ي`اسنلا ?Cو7 Žاو7$ Tƒ„ƒ @ورwu •انلا @$ نƒد# Œود_لا ŒPا_لا @: * لا0 ر9 l$ نع
و @وw” ?Cو7 •انلا رwu و B مهSوCو .ع Te`„لا مهF|س; ?Cو7 و B %+ا" %&عا‰ %F"ار
) R'>لا تاqب اه,JN( T>(د<ا هل @وe'ل =Cرلا @: W# .>F; „7 رهaلا .ع ه7)$ -ا .>( @وNس(
M اه,ع رد>(
ر"9 و TF,X نب ر&ع با'" ف ^„سلا اهن"ا+ .ع Tن(دلا ر5† * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع B
): @ا(ر( „7 Tن(دلا @ا,;K,7 •انلا ن($ @)و>,7 Tن(ز! ن! ر5† و Tن,هC ن! =Cر @„Cر رwu ن!
لد( ا› ه" اqS و M •انلاب ا˜ا>|( W# ا&هSوCو .ع ا&—اF|س,7 @اe! ا&ه,ل: لn,7 B RNtلا
لا0 ا&" ا,ندلا ف pل9 @$ .ع hا,ع ي‡ا>لا ا! .ع لا<ا وc'’ ?ض($ •انلا7 B 6ر5…ا ا!$ و B
M اqS دNب باFلا ف T(اc" ه,7 ا! pل9 ن! ر"qن+ و B Gور"9
168
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
bاN; -ا لا0 M -ا ءاX @: اqS دNب باFلا ف هنا,ب žK( ا! .ع y0ولا b: مSرw# * rلاtلا رw<ا و و
3د#$ مهن! رPاiن م7 مSانرw# M
* bاN; -ا لا0 M رانلا و Tنلا b: مSرw# * Iبارلا و 3د7و ن•رلا b: %>'لا رw- ^و( .ع ?ناF"ر D$
دN+ @ا&Nنلا Gاور ا! اهن! راF5$ تPرو د0 و M ^د>; ا&" لا&عmا .ع * =,0 و B Rvنلا يع نع
bاN; هلو0 ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع هنع -ا ي‡ر 3د7و ن•رلا b: %>'لا رw- ^و( ا!$ * لا0
Z`„~ا رaن; ‚ Tنلا Œون ن! Œونب @و;H( مهنeل و ?0و+ @و0اس( ) و مه!اد0$ .ع @ورwu ا! م—:
@و>'لا يd و B Tنلا باب اوعر>( W# اه,ع @ودN>,7 دCربزلا اه'!V$ و B RSqلا ا•ا#ر اهt! b:
Te`„لا و @وعرس( و @ود« مهنeل B @وO‰اF'( ) مه7 ه,ل: @وعد( r,# b: •انلا @و>Fس( م—m 3د7و
bاN; -ا لا0 M تاراwFلاب مSا>'; @ودعو; م'ن" Dqلا مe!و( اqS Te`„لا مSا>'; و pل9 مSد(ز,7
تاعاJلاب ا,ندلا ف مه>Fسل او>Fس( @$ %>'&ل Z# و ?عار+: 3Pرو منهC b: %!رvلا Œوسن و D$
لا0 و M ?XاJع ?0رV qO!و( %!رvلا رw- و * لا0 و و ?,&ع مهSوCو .ع T!ا,>لا ^و( مSرw- و
?&/ و ?&eب * لا0 و {„,F+ =‡$ و ?ناe! رX pOلو$ منهC b: مهSوCو .ع @ورwu ن(qلا M
مس! s ههCو .ع ر7اeلا رwu$ مهSوCو .ع @ورwu ن(qلا * -ا لو+ر ا( لا0 z„Cر @$ 1ن$ نع
^و( ههCو .ع ه,w” @$ 3رPا0 %Cرلا .ع Gاw!$ Dqلا 1,ل$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
T!ا,>لا لا0 6Pا'0 هCر5$ M انبر 6زع و .ب * هiب %# DراEFلا * ?ض($
لا0 * =_7 د!ا# وب$ ول و GدSاw( ‚ و هب و 1نK( ‚ ا! راeن: ي!P…ا IF‰ ف و =_cلا اqS ر"9 و *
?ض($ =Cرلاب يwلا و B =Cر 4€ ن! يwلا رeنm اهنJب .ع يwت يS و T,<ا @اسنUا دSاw( ‚
ا,ندلا •ا,0 اه'cلاEل T!ا,>لا ^و( R`اvع ن! ?O,X رeن; @$ gا(A7 B pل9 دSاw( ‚ ن! دنع دNF'س!
رض#ا7 B ا• 3راeن: دX$ 8نeل 6دSاwلا =F0 p,ع 8‡رع x ا,ندلا R`اvع دSاw; ‚ ول pنA7
Dر« ال 3رa'ن! ?;وهF! 34|'! 3رو#د! {„,ل9 ?(راع 8c0و د0 8ن$ و B p;رو/ pF0 ف -ا p•ر
M ءا>wلاب و$ 6PاNسلاب ءاض>لا ن! p,ع
رw|لا hر$ ف و وS y," y0ولا b: رw<ا @ا,ب باب
bاN; هلو0 و M 6رE_لا ر"9 و R(ر0 @اe! ن! Pانلا Pان( ^و( I&'+ا و M T(…ا
م,Nن وب$ * لا0 ŒاVرلا دFع انƒد# لا0 B لا0 د&Q انƒد# B لا0 Œا|+: انƒد# B لا0 l$ انƒد# B لا0
p,ع نN‡m * •د>لا 8,ب 6رE_ل bاN; -ا لا0 * لو>( هFن! نب RSو Id هن$ @ا&Nنلا رqنلا انf5$
169
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* bاN; هلو0 ف ءا&Nلا ]Nب لا0 و ?F"ار PواP qO!و( pن,;K,ل و ي>5 p,ع @رw#m و يXرع و
R(ر0 @اe! ن! Pانلا Pان( ^و( I&'+ا اه'($ * DPان,7 •د>لا 8,ب 6رE/ .ع م`ا0 p! هن: * لا0
ا(و B T(و5 ابو0 ا( و B T,نا7 ?ناc"$ ا( و B 6ر² ?!اaع ا( و B TNJ>'لا لا/وmا و B T,لاFلا ^اaNلا
رو_لا R#ا/ وS DPانلا * 6Pا'0 لا0 M %لاNلا بر hرNل 3و!و0 T`ا+ ?نو,ع ا( و B 6د+ا7 ?نادب$
M z„,! رwع T,نا&tب ءا&سلا b: hرmا بر0$ يS و * RN" لا0 M •د>لا 8,ب ن! 6رE_لا ن! DPان(
Gر"9 z„,! رwع نƒاب * =,0 و D4w>لا Gر"9 لوmا و B DPورالا -ا و =(fC DPانلا @: * =,0 و B
د(ر( Z<اب T,|_لا @وN&س( ^و( م—ا9† ف DPان( ا[Ke7 ن•رلا DPان! DPان( * T!رeع لا0 M مع$
رو_لا ف ¸cنلا اعار+ مهنع hرmا Z>w; ^و( Â 4_لا ان,ل:و 8,[و ي,- ن- ان: Â Žور~ا ^و( pل9
رw|لا hر$ •د>لا 8,ب b: رو_لا R#ا/ DPانلا b: 4س( ان,ع رw# pل9 M =ه+ %S D$
s تاو!$ مS و ا—وN&س( y,e7 ŽورEل T|,_لا 8نا" ا9A7 * =,0 @A7
„7 روF>لا ن! ŽاعV³ل اSدNب ا! و ءا,#³ل اه`او$ @وe'7 B لوJ; و د'ت ءا,#Uا TEcن @: * هل =,0
•انلا و TEcنلا p; لواJ'; @$ =&'u و B ŽاعV³ل @وe( ا! @وN&س( و ءا,#³ل @وe( ا! @وN&س(
و B ŽورEل I,&لا =!اe'( @$ b: GدNب ن! هب ¢u ا! Id د#او ¢# ا&" و B {)وK7 z)و$ اهن! @و,u
B GدسC b: Yور =" RS9 T,ناtلا TEcنلا ه,7 ¸cن ا9A7 B رو_لا ف Yاورmا @$ ^د>; د0 ن! مS ا9A7
©ادCmا روF>لا D$ @وسن( م–ر b: M ان>,7و; -اب و انر"9 ا! pل %F( اqS و
لا0 و ي¦ر>لا RN" نب د&Q و B ^وvنلا رƒان'; و ءا&سلا DوJ; و B T&¦ ف T!ا,>لا ^و( •انلا رwu *
=C و زع -ا لو0 pلq7 B qO!و( تو_لا •انلا IF',7 Pان! DPان( و B ر&>لا و 1&wلا RSq; qO!و(
هل Žوع ) يعادلا @وNF'( =C و زع -ا لا0 و M T(…ا Â ترt'نا R"اوeلا ا9: و Â ترJcنا ءا&سلا ا9:
ترv7 را|Fلا ا9: و 6Pا'0 4سc; ف ا–qع ف اه|! و اه|! ف ا–qع رv7 ترtNب روF>لا ا9: و D$
bاN; لا0 و B تاو!mا ن! اه,7 ا! Žر5$ ا–رل 8ن9$ و Â 8>wنا ءا&سلا ا9: 8عا‰$ و 8Nd D$ و
8># =Nc; @$ ا• Z# و D$ تد! hرmا ا9: و ا—K" ءاض,ب hرKب 8لدب ا9: اqS و “Pmا د! دت
M اSره¦ .ع اورا_7 تاو!mا ن! اه,7 ا! 8>ل$ و B š0 TO,J5 اه,ع =&N; ‚ Tض7
مس! hر$ .ع T!ا,>لا ^و( •انلا رwu م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 دN+ نب =ه+ نع
د#m مع ه,7 1,ل ي>نلا T/ر>" ارcع ءاض,ب M
Žر5 و R,J~ا يع نب د•$ رeب وب$ ا! LوC$ T!ا,>لا ^و( •انلا رwu ¯ * PوNس! نب -ا دFع نع B
و B ه&N‰$ - مN‰$ ن&7 اونا" ا! R_ن$ و B š0 اونا" ا! ىرع$ و B š0 اونا" ا! K&¦$ و B š0 اونا"
170
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
pل9 ف -ا ه#ار$ -ا ر_ن ن! و B Gاc" - =&ع ن! و B Gاس" - اس" ن! و B Gا>+ - ا>+ ن!
M ^و,لا
-ا لو0 8($ر$ -ا لو+ر ا( 80 * لا0 =FC نب 9اN! r(د# ن! Dور و @و;K'7 رو_لا ف ¸cن( ^و(
?Cاو7$ ه,ن,ع =+ر$ x م,aع ر!$ نع 8لK+ د>ل =FC نب 9اN! ا( م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا>7
تاعاo ن! bاN; -ا مSز,! د0 ?;ا'X$ W!$ ن! \ان/$ 6رwع رw™ * لا0 x B Lو!دلا ءاeFلاب
مهضNب و B ر(Vان~ا 6رو/ .ع مهضNب و B 6Pر>لا 6رو/ .ع مهن&7 B مSرو/ لدب و %&سلا
مeب م/ مهضNب و B @وPPر'( ي&ع مهضNب و B اه,ع @وF|س( مهSوCو و مS„ع$ مهCر$ %eسن!
مSرد>; ?باNل مهSاو7$ ن! œ,>لا =,س( مSرود/ .ع 6)د! مه'نسل$ @وiض” مهضNب و B @و>N( )
مهضNب و B رانلا LوqC .ع @وF_! مهضNب و B مهCر$ و مه(د($ TNJ>! مهضNب و B I&لا =S$
6Pر>لا 6رو/ .ع ن(qلا ا!K7 B @ارJ>لا ن! Tiبا+ R,ب„C @وسF( مهضNب و B y,لا ن! ?ن'ن دX$
و B 1eلا و ^ار<ا و 8|سلا =SK7 ر(Vان~ا 6رو/ .ع ن(qلا ا!$ و B ^ا&نلا نN( •انلا ن! تا'>لا7
Dqلا مeFلا م_لا و B مe<ا ف Vو« ن! ي&Nلا و B ابرلا T"K7 مهSوCو و مه+وjر @وسeنلا ا!$
TNJ>لا و مهN7 م•و0 yلا± ن(qلا ¾ا_>لا و ءا&Nلا7 مه'نسل$ @وiض” ن(qلا و B م•ا&عKب @وFvN(
و B @اJسلا b: •انلاب 6اNسلا رانلا LوqC .ع @وF_لا و B @ا4لا @و9H( ن(qلا مهCر$ و مه(د($
B م•او!$ ن! bاN; -ا Z# @وNن” و تاqلا و تاوهwلاب @وN'&'( Dqلا y,لا ن! ?ن'ن دX$ مS ن(qلا
ء„,~ا و رEcلا و feلا =SK7 R,ب„لا @وسF( ن(qلا و M
لا0 و د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا مع yw" @ونو'c! ^و>7 B T(و,ندلا ه'ن'cب رwu ن! •انلا ن! و *
?>|+ لو>( و Gد( ن! ه#رJ,7 هن,&,ب q5K( Gf0 ن! مSد#$ ^ا,0 دنN7 مSرSP ه,ع @وce'N! PوNلاب
و B %&"ا<ا 45 وS و انن,ب -ا مeu W# pF#ا/ ان$ * لو>( B ه,ل: PوN,7 -ا ر"9 نع ن'iX pل
M -ا =,F+ نع Gد/ Dqلا لا<ا .ع د#او =" و B 3ر!اV ر!ازلا و B @ارe+ @ارeسلا rNF( pلq"
Yد>لا و ه>نع ف ZN! Vوeلا و رwu ر&~ا براX @$ œ,|_لا ف Dور Dqلا r(د<ا =t! و * لا0
* با'eلا ف ?ض($ لا0 و M Z~ا ن! هب ر” ن! =" هنN( hرmا .ع Tc,C =" ن! ن$ وS و Gد,ب
ن! مهن! و B ],بmا و Pو+mا و وسeلا مهن! و @ا(رNلا مهن&7 Gf0 .ع 3دعا0 د#$ =" ىو'+ا ا9A7
ه+$رب ?0رJ! مهن! د#او =" لاز( ) 1&wلا" @وe( ن! مهن! و B y,Nضلا YاF_لا" رون هل @وe(
و 34‰ و ?نC و ?سن: T>,~ا •وjر ا• ºSد,7 Œاس; DوP ا• ران برiلا ن! ^و>; W# ^اع yل$
qOن,# هل @ا" ن&7 B رw|لا b: ]—ا7 م0 * هل لو>( و ه&ع %F‰اEلا ن! د#او =" žK,7 B ?w#و
171
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
6را; ?wF" هل £Ew( ن! مهن! و B 3را• ه&ع £Ew( ن! مهن! و B z„iب ه&ع هل £EX د,C =&ع
ف ه(د( %ب •رس( هt! و هن,” نع و ه(د( %ب يعاNX رون مهن! د#او =eل =N« و ه,>( 6را; و ه&u
bاN; هلو0 وS و تا&aلا م—ا”Kب و مه(د($ %ب مSرون .Nس( Teلا# T&¦ =ب رون مه`ا· نع 1,ل و
6دX و اه'e# 6و0 b: رaن( ن!Hلا و B @وبا;رلا PPر'( و راceلا اه,7 راu اS9اcن ر_Fلا I,J'س( )
و مه(د($ %ب .Nس( 6دwلا p; ف هب Dد'هلا رونلا ن! GاJع$ ا! .ع bاN; -ا د&u و اه+دن#
B 6د`اcلا =,F+ هل %F'س,ل ي>wلا بqNلا لاو#$ نع مNنلا ن!Hلا دFNل ywe( bاN; -ا @m B م—ا”Kب
هنا|F+ لا0 ا&" و B م,|لا ءاو+ ف G†ر7 I‰ا7 لو>( r,# رانلا =S$ و Tنلا =SKب =N7 ا&" ا9: و
%لاaلا ^و>لا I! انN§ ) انبر * اولا0 رانلا با|/$ ءا>; مSرا_ب$ 87ر/ اSرد0 \رN( ) ?Nبر$ @m
رد0 \رN( ) و B ءار>cلا ): ءا,ن€mا رد0 \رN( ) و B .;ولا ): 6ا,<ا رد0 \رN( ) * Iبر$ ):
رد0 \رN( ) و * TEسن ف و M •و,wلا ): باFwلا رد0 \رN( ) و B م>سلا و ء„Fلا =S$ ): T|_لا
=N'w( و 6را; KcJ( Gرون و هنانب \ر‰ .ع و ه,!د0 .ع .>F( ن! •انلا ن! و B م,|لا =S$ ): م,Nنلا
ا! .ع دFع =" rNF( باب ف .ض! د0 و B م•ا&ع$ و م—ا”: رد0 .ع rNFلا دنع مS ا[: و B ىر5$
M - د&<ا و B T(اc" ه,7 ا! ه,ع تا!
hراN'لا اSرSا¦ رw<ا ف با'eلا ف تPرو تا(† %ب I&لا باب
bاN; هلو0 اهن! مهن,ب @و7راN'( راهنلا ن! Tعا+ ): اوtF( ‚ @K" مSرwu ^و( و bاN; لا0 و مSرw- و
?&/ و ?&eب و ?,&ع مهSوCو .ع T!ا,>لا ^و( @ولو>( م—: Ttلاƒ T(† ف و اند0ر! ن! انtNب ن! ان(و ا(
bاN; -ا لا0 و B ?N! مeFلا و م_ل Pاض! وS و R‰ا» \راN'لا و مeFل Pاض! وS و ^„" اqS و
%+رلا نلKسنل و مه,ل: =+ر$ ن(qلا نلKسن7 Iس'( Z‰انل ): و Lاd)اب ): @وe( ) لاHسلا و
لا0 و باوvل ?0رV qO!و( %!رvلا رw- B لا0 و @وسن( م–ر b: ©ادCmا ن! مS ا9A7 لا0 و ^و(
@وض7و( R_ن b: م—K" ?عار+ ©ادCmا ن! @وCر± .ع رw|ل @اcلا’ Lار+)ا و @„سنلا و
MGوCولا
باولا و م•ا# 8س,7 B مSروF0 ن! اوtNب و او,#$ ا9: •انلا @: هل لا>( @$ باFلا اqS نع لK+ نل *
مهنع راF5mا 8c'5ا و لاو#$ و y0او! م• نeل و B 3د#او مه!ا>! ) و مهc0و! ) و 6د#او Tلا#
لا# T,ناtلا و B روF>لا ن! rNFلا لا# * لاو#$ Tس¹ ا—$ pل9 To و م•او#$ و مهc0او! \„'5)
Tس!ا~ا و B ءازلا راP ا9: Œوسلا لا# TNبارلا و B TF+ا|لا لا# Ttلاtلا و باس<ا I‡او! b: Œوسلا
172
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M اه,7 @ور>'س( •لا رادلا ف مه!ا>! لا#
bاN; -ا لو>ل Yراولا و •او<ا ي!ا" @ونوe( راceلا @A7 * روF>لا ن! rNFلا لا# ا!K7 @و7راN'(
مهن,ب هلو0 و 3رwع ): م'tFل @: مهن,ب @و'7اE'( هلو0 و @ورaن( ^ا,0 مS ا9A7 * هلو0 و ف م'tFل م" لا0
%ن+ Pدع hرmا هلو0 b: @وNCر; M
=C و زع هلو>ل T!ا; •اوµ لا<ا GqS ف ?ض($ مS و باس<ا I‡و! b: Œوسلا لا# * T,ناtلا Tلا<ا و
مSوc0و م,|لا Ÿار/ b: مSودSا7 -ا @وP ن! @ودFN( اونا" ا! و مهCاوV$ و او&¦ ن(qلا اورw#ا
@ولوHس! م—: م—$ اq– 8Ft7 B مeبm لاH+ ) و م/$ .&عm Tل)P ) و مSولP D$ مSودSا7 ‹N! و
M T>‰ان Tنسل$ و Lاd$ و را_بKب @ونوe(
و م• لا>( ا! اوN&س,ل •او<ا ي!ا" ?ض($ اه,7 @ونوe( مS و TF+ا|لا Tلا# يS و * Ttلاtلا Tلا<ا و
م—$ bاN; -ا f5$ د0 و ا—وN&س,7 B م¨اO,سب مه#راوC مه,ع دهw; و م•ا&عKب T>‰انلا مهF'" او$ر>(
@ولو>( اSا_#$ ): 64F" )و 64i/ رPاi( ) با'eلا اqS لا! مSPول @ولو>( م—$ و ان,ع ¼دهX ‚
M اه,7 •انلاب لاو#mا \ر_; و ا¨دX ن! هب ا,ندلا ف %بqe! اونا" ا! و T!ا,>لا لاو#$ اودSاw,ل و
هلو>ل مه'نسل$ و مSرا_ب$ و مهعاd$ اه,7 @وFس( م—A7 منهC b: Œوسلا يS و * TNبارلا Tلا<ا ا!$ و
bاN; منهC مSاوK! ?&/ و ?&eب و ?,&ع مهSوCو .ع T!ا,>لا ^و( مSرw- و هلو0 @وe( @$ =&'u و
bاN; ^اد0mا و ي/اونلاب q5H,7 مSا&,سب @و!رvلا \رN( را_بmا R+ ن! هب @ورNw( ا! b: 6راX:
M ZJنلا و Lاdmا و
اوNJ0 ا9: م—$ اSودF7 M ل¬! و ودب b: مس>ن; Tلا<ا GqS و M رانلا ف T!ا0Uا لا# B Tس!ا~ا Tلا<ا و
x B مS4€ نع 3ز,,ت م• {))9: ?&/ و ?&eب و ?,&ع منهC 4cX و باس<ا y0و! %ب •لا T7اسلا
=" و باqNلا Te`„! اون(اN( و باqNلا ن! اه,7 م• -ا دع$ ا! و B رانلا اودSاw,ل مه,ل: •او<ا تPر
bاN; -ا لا0 اq• و ن(ر_F! %N!ا+ %>‰ان رانلا ف @ور>'س,7 B %بqe! هب اونا" ا! مSار; و
يc5 \ر‰ ن! @ورaن( لqلا ن! %NXا5 اه,ع @و‡رN( لا0 و ا( اولا>7 رانلا .ع اوc0و 9: ىر; ول
%ن!Hلا ن! @وeن و انبر تا(¬ب بqeن ) و Pرن ان',ل لا0 و ا9: W# اه'5$ 8نNل T!$ 85P ا&"
مS)وm مSار5$ 8لا0 ?N,o اه,7 او"راPا هلو0 b: مSار5m مS)و$ 8لا0 و لا0 و اه,7 ي>ل$ ا&"
ءيX ن! -ا لزن ا! ان0 و انبqe7 ر(qن انءاC د0 .ب اولا0 Â ر(qن مe;K( ‚$ اه'نز5 م•K+ Žو7 f5$ و
@ولو>,7 Tنلا =S$ @وPان( م—$ bاN; -ا مe0Vر ا› و$ ءالا ن! ان,ع اوض,7$ م—وPان( Tنلا =S$ @$ و @$
مNن اولا0 ?># مeبر دعو ا! ¼دCو =ه7 ?># انبر اندعو ا! اندCو د0 @ولو>( م—$ و ]>,ل pلا! ا(
173
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
pبر ان,ع م• لو>,7 @وt"ا! مeن: منهC Tنز~ @ولو>( م—$ و باqNلا ن! ?!و( انع yc± مeبر اوعPا
م• @ولو>,7 ل„‡ ف ): ن(ر7اeلا ءاعP ا! و اوعPا7 اولا0 .ب اولا0 تان,Fلاب مe+ر مe,;K; p; ‚و$ M
* اولا0 ا9: م—A7 لالا و ˆ>Nلا ا!$ و @ولا¦ انA7 اندع @A7 اهن! انCر5$ bاN; -ا لا>7 )و اه,7 اوHس5ا
@و&e; B توeلا .&س( و œ!$ ºFeب .;H( @$ وS و م• برض( Dqلا =tلاب Pو~ا مه,ع R'" و
„7 Pو5 رانلا =S$ ا( و B تو! „7 Pو5 Tنلا =S$ ا( اوPان( و رانلا و Tنلا %ب Ÿار_لا .ع œبq( x
I&سلا R+ نeل B ^„eلا و را_بmا اوFس( @$ Vو« د0 و B مهعاd$ 80ولا pل9 ف اوF+ تو!
* لو>( bاN; -ا @m B %>( @وN&س( ) اه,7 مS و 47V اه,7 م• و 47زلا b: اورا/ Lاdmا اوF+ ا9A7
Tنسل$ .ع هنا|F+ برلا ءادن اوNd م—$ =F0 ن! Lاdmا R+ ف T&e<ا @وe; @$ =&'u و B Z,هwلا
مه,ع -ا Tv# 8نا" ا&7 B ه'|_ب مه,ع Tv<ا ^ا,0 دNب هب اوبq" و B Gود|C =ب GوF,« م7 ه+ر
kنل @ولو>( اونا" م—$ pل9 %F( Lاdmا Rسب ىر5mا ف مSرc" .ع مهF0اع Lا&'+)ا ا,ندلا ف
و @†ر>لا اq• اوN&س; ) اولا0 و باv# p,نب و انن,ب ن! و ر0و اننا9† ف و * م+ و ه,ع -ا ./
و ه!„" اوN&س( ) و Gور( „Oل هن! ار'س; م–ا,ƒ @وwi'س( اونا" ^„سلا ه,ع Yون ^و0 @: و ه,7 اوiلا
@ونt( م—$ )$ * لا>7 هt! م+ و ه,ع -ا ./ د&Q ان,Fن 80و ف راceلا نع bاN; -ا f5$ د0
اوf'N( م7 4iلا اور_ب$ م—•7 مSرا_ب$ 8F+ @: و م–ا,ƒ @وwi'س( %# )$ هن! اوcE'س,ل مSرود/
M مع$ -ا و B انjا&ع هلا0 ا! .ع تا(…ا %ب I&لا هCو اqه7 اورce7 Gو;و$ م—•7 ZJنلا و
ا! لو$ ف و مهن! .سe( ن! لو$ ف و z )ر€ 6ارع 6اc# =C و زع -ا b: •انلا رw# ف ءاC ا! باب
@اسنUا ن! مe'(
مس! اه($ * لا>7 Taعو} م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ان,7 ^ا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع
و )$ %عا7 ان" ان: ان,ع 3دع و Gد,Nن Z5 لو$ ان$دب ا&" z)ر€ 6ارع 6اc# -ا b: @ورw™ مeن: •انلا
تا9 م– q5H,7 •!$ ن! لاCرب .;H( هن: و )$ ^„سلا ه,ع م,Sارب: T!ا,>لا ^و( .سe( •انلا لو$ @:
®ا_لا دFNلا لا0 ا&" لو0K7 M gدNب اوƒد#$ ا! Dرد; ) pن: لو>,7 lا|/$ بر ا( لو0K7 لا&wلا و
مه,7 8!P ا! 3د,هX مه,ع 8ن" هلو0 b: م,e<ا ز(زNلا .ع ن(د;ر! ن(ربد! اولاز( ‚ م—: لا>,7 لا0
مه'0را7 qن! م–ا>ع$ M
هCر5$ DراEFلا و Dq!ر'لا B ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع هنع -ا ي‡ر 6د,# نب T(واN! نع
.ع @ور§ و 6اw! و ?ناF"ر @ورw™ انهS b: انهS * لا>7 ^اwلا b: Gد,ب راX$ و * لا0 Gر"9 r(د#
174
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
@: و B -ا .ع مه!ر"$ و -ا .ع اS45 م'ن$ T!$ %N,+ @و7و; ^ادcلا مeSاو7$ T!ا,>لا ^و( مeSوCو
GqE7 م"د#$ نع برN( ا! لو$ اSر"9 ىر5$ T(اور ف و TF,X l$ نبا @اسنUا ن! مe'( ا! لو$ @: و
هc" و GqE7 M
1,ل hا,ب رcNلا و B Z,0دلا ن! p!ردلا وS و Dراو<ا ي>نلا %;ون’ 4€ D$ ° z )ر€ ¯ هلو0 * =_7
هلا0 M Z(رب)ا و Vوeلا 6اc_! ^ادcلا و B {„,0 6ر&<ا b: برض( £لاÄ r,لا لا0 M 6د,Fع وب$ نN( *
هلو0 و Z(ربUا .ع =N« Dqلا ^ادcلاب pل9 هFw7 B مS9اE7$ مe'; W# ^„eلا اوNن! م—$ ن! لو$
م,Sارب: .سe( -ا ./ kنلا @Kب ^„سلا ه,ع .+و! £5 ا&" هل ¾و_5 و م,SاربU T&,aع T,ض7
و B hرmا هنع Zwن; ن! لو$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ I! ¶رNلا Œاسب ?>N! Gد« م+ و ه,ع
r(Pا#$ ف هنا,ب žK( ا! .ع T!ا,>لا Çاو ن! =ض7$ وS =ب B ?>J! هن! =ض7$ @وe( @$ اqS ن! ^ز( )
M bاN; -ا ءاX @: Pو&|لا ^ا>لا و Tعاcwلا
انE,X لا0 ر&ع نب د•$ •اFNلا وب$ با'" ف مهcلا م7 •انلا ن! Gادع ن! •انلاب Pار( @$ Vو« و * هل
M مع$ -ا و M هسcن باJ5 8™ =5د(
ىور د>7 B ه7„5 ?/و_ن! ءاC ا! ) ول نس# اqS * 80 gراFلا نبا ف ه>`ا0ر انf5$ * @ا,c+ نع B
1,0 نب ر&ع ن! لو$ * لا0 هنع -ا ي‡ر يع نع B ©را<ا نب -ا دFع نع B ور&ع نب لاهنلا نع B
M ¶رNلا %” نع 6f# T# م+ و ه,ع -ا ./ د&Q .سe( x B %',JF0 م,Sارب: -ا =,5 .سe(
Gر"9 ي>ه,Fلا M ?ض($
ىور و 4t" نب PاFع ^و( @وCر± %Fلا و %ن9Hلا @: * لا0 هنع -ا ي‡ر رباC نع B 4بزلا l$ نع B
x B -ا =,5 م,Sارب: Tنلا =# ن! .سe( ن! لو$ و B kلا k( و @9Hلا @9H( مSروF0 ن! T!ا,>لا
Te`„لا مه0„'; و @ون9Hلا .سe( x B ^„سلا مه,ع =+رلا و @و,Fنلا x م+ و ه,ع -ا ./ د&Q
@وNF+ مSروF0 ن! مهN,w( و B RSqلا ن! ا•ا#ر رض5$ Pر!V ن! اه'!V$ ر•$ رون ن! R`اÅ .ع
Gر"9 M رw|لا b: p! yل$ ي&,<ا با'" ف ن(دلا Žاهن! M هل
ر"9 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ ن! هنع -ا ي‡ر PوNس! نب -ا دFع نع B =`او l$ و T&>ع و Pو+mا r(د#
م,Sارب: .سe( ن! لو$ @وe,7 * ه,7 و r(د<ا م+ و ه,ع -ا ./ kنلا b: Te,! انبا ءاC * لا0
žو$ x B ¶رNلا =F>'س! دN>( x ا&هسF,7 ن(واض,ب %'Jبرب .;H,7 ي,5 اوس"ا لو>( ^„سلا ه,ع
@ور5…ا و @ولوmا ه,7 نJFi( D4€ د#$ ه!و>( ) ?!ا,0 هن,” نع ^و0K7 اهسFلK7 žوسeب ر"9 و
M r(د<ا
175
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Žر5 و ي>ه,Fلا با'" ف GPان+Aب تاc_لا و ءاdmا -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع
^„سلا ه,ع م,Sارب: Tنلا ن! .سe( ن! لو$ و B 6ارع 6اc# @ورw™ مeن: * م+ و ه,ع -ا ./
) Tنلا ن! T# .س"K7 l .;H( و B ¶رNلا %” نع YرJ,7 ي+رeب .;H( و Tنلا ن! T# .سe(
¶رNلا Œا+ .ع 2 YرJ,7 ي+رeب žو$ x B رwFلا ا• ^و>( B .سe( ن! لو$ م,Sارب: @Kب £ن اqS و
هنA7 B Tنلا با,ƒ ن! 80ولا pل9 ف يس" نل Æو‰ x ÆوJ7 م+ و ه,ع -ا ./ GراF5Aب ان,Fن x
M هلاوS$ ن! pل9 4€ و 1&wلا ر# و ه0رع و رw<ا Gراe! ه,>; TFC 1Fل د>7 هسFل ن!
و %لوmا ف نe( ‚ هن$ Dور7 6وسeلاب ^„سلا ه,ع م,Sارب: “د>; T&e# ف ءا&Nلا مe; و * =_7
و B هF0 نO&J,ل هل ?نا!$ ه;وس" هل =vN'7 B ^„سلا ه,ع م,Sارب: ن! \و5$ دFع =C و زع - ن(ر5…ا
B ر'س'لا ف TiلاF! ./ ا9: =(وارسلا 1Fب ر!$ ن! لو$ هن$ ن! r(د<ا هب ءاC ال pل9 @وe( @$ =&'u
B T!ا,>لا ^و( ر'س( ن! لو$ @وe( @$ pلqب ىزv,7 هب ر!$ ا! =Nc7 G„_! •ا” @$ ن! هCرcل ?ac# و
Pار( ن} =Nc( ا&" •انلا %ع$ .ع هبا,ƒ هنع اوعزن و GوPرC رانلا ف Gو>ل$ ن(qلا @وe( @$ =&'u و
I7P لاN; -ا .ع ="و; و Rس'#ا و f/ ا&7 =C و زع -ا تا9 ف pل9 ن! هبا/$ ا! @ا" و B ه'0
^و( ىرNلا هنع I7د( ن! لو$ هNC @$ ىرNلا pلqب GازC و B 6ر5…ا و ا,ندلا ف رانلا رX هنع -ا
M مع$ -ا و B اهنس#$ اqS و B PاهXmا •وjر .ع T!ا,>لا
رwFلا ا• ^و>( ) Tµ د&Q žو$ م+ و ه,ع -ا ./ د&|} ‹ƒ و م,SاربAب 6وسeلا ف Êدب ا9: و
^„سلا ا&ه,ع م,Sارب: I! يس" هنK" @وe,7 B 6وسeلا T+اcنب 45K'لا fvن,ل
هلا0 ي&,<ا هلو0 و M ^ادcلا مeSاو7$ .ع @ود§ هلا0 Z(ربUا و Vوeلا 6اc_! * ^ادcلا B r,لا لا0 M
د,Fع وب$ لا0 M Z(ربUا .ع =N« Dqلا ^ادcلاب pل9 هFw7 مS9اE7$ مe'; W# ^„eلا اوNن! م—$ نN(
@ا,c+ M =t! اqS و مه'نسل$ .ع q5H( @$ مه!اد7 و *
ه,نi( @KX qO!و( مهن! ءىر!ا =eل * bاN; هلو0 @ا,ب و هن! باب
مس! نع •انلا رwu * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * 8لا0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع
لا0 s ]Nب b: مهضNب رaن( ?N,o ءاسنلا و لاCرلا * -ا لو+ر ا( 80 M z)ر€ 6ارع 6اc# T!ا,>لا ^و(
]Nب b: مهضNب رaن( @$ ن! دX$ ر!mا Tw`اع ا( * M
Dq!ر'لا z)ر€ 6ارع 6اc# @ورw™ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع
@KX qO!و( مهن! Êر!ا =eل Tن„7 ا( * لا0 s ]Nب 6روع انضNب ىر( و$ انضNب ر_F($ * 6$ر!ا 8لا>7
176
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ه,نi( M œ,|/ نس# r(د# لا0
%;ون’ 4€ D$ z)ر€ 6ارع 6اc# @ورwu •انلا @$ .ع لد( هF0 Dqلا و باFلا اqS * 80 * =_7
ن&7 B دلو ^و( هل @ا" ا! ءاضعmا ن! هل و 3د€ دFNلا رwu * ءا&Nلا لا0 M Gد,Nن Z5 لو$ ان$دب ا&"
M @ا'~ا W# ه,ع T!ا,>لا ف Pر( وwع هن! IJ0
ىور ا! باFلا اqS hراع د0 و PواP وب$ ف هنن+ B ه;رض# ال هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$ نع
rNF( 8,لا @: * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 و اهسF7 PدC با,tب اعP 6ا7ولا
اه,7 ن7P •لا هبا,ƒ ف لا0 M fلا دFع نب ر&ع وبا @وtNF( .;ولا @: * لا0 ن! r(د<ا اq– ª'#ا د0 و *
) و اه,7 ن7د( و هبا,ƒ ف =!ز( @$ ر!$ Dqلا د,هwلا .ع ءا&Nلا ن! رt"mا ه• و M م¨اO,S .ع To
اولا0 M ا&هنع -ا ي‡ر Tw`اع و •اFع نبا r(د# =,لدب هلا# ن! ءيX ه,ع 4i( ) و ه!P هنع =سi(
M مع$ -ا و B ^و&Nلا .ع هلوK'7 د,هwلا ف r(د<ا Id د,N+ وب$ @وe( @$ =&'u و *
* Z<ا هلو0 •اFع نبا و Tw`اع r(د# y0او( ا› Tعا&لا لو0 .ع لد( ا› و * 80 انو&'OC د>ل و
6ر! لو$ م"ان>5 ا&" ىPار7 * هلو0 و @وPوN; م"$دب ا&" ف لا! ) و لاو!$ ا,ندلا ف 1ب„لا @m و
RCو ا! Gراeلا اه,>( ا[A7 B qO!و( 1cن =" و ا,ندلا ف لاو!mا 8,>ب و تولاب g„!mا 8لاV 6ر5…ا
•اFل ن! @ا" ا! ): qO!و( اه,7 ‹€ „7 1ب„لا ا!K7 M اه,ع -ا ن! 6$د',! T•ر و$ اه&ع نسµ ا•
M =F0 باFلا ف ^د>; ا! .ع Tنلا
RS9 و د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا ^وع yw" b: لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$ r(د#
6ارع م!mا ر`ا+ و ا—اc"Kب رw™ •!$ @A7 م"ا;و! @اc"$ ف اوiلاب * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا و
M 3دنس! @ا,c+ وب$ Gاور
@A7 GانN! @وe,7 œ/ @: و B ه'|_ب مع$ -ا و M ه,ع y0$ ‚ r(د<ا اqS و * -ا ه•ر yلHلا لا0
لو$ ^د>; ا! باFلا اqS hراN( ) و M مع$ -ا و راF5mا ]0ان'; ) W# ا—اc"Kب رw™ ءادهwلا •!$
ن! او!ا0 ا9A7 B •Vfلا ف @وe( pل9 @A7 B م—اc"Kب مSروF0 ف @ورواز'( .;ولا @$ ن! با'eلا
M مع$ -ا و B ءادهwلا ادع ا! 6ارع اوCر5 مSروF0
باب
ر"9 8باƒ r(د# يع نب د•$ رeب وب$ انƒد# * لا0 Dراciلا ور&ع l$ نب م,Sارب: نب -ا دFع نع
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ا&هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع B I7ان نع B 1ن$ نب pلا!
Te! و Tن(دلا =S$ žK,7 %!ر<ا %ب y0$ W# ا&هنع -ا ي‡ر ر&ع و رeب l$ %ب T!ا,>لا ^و( رw#$
177
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هب Pرc; pلا! r(د# ن! R(ر€ م,Sارب: نب -ا دFع 4€ Gور( ‚ لا>( و B هنع -ا دFع نب ز(زNلا دFع
DPادiFلا ي·ا•ا M Dراciلا نع
1&wلا ا9: $ر>,7 T!ا,>لا ^و( b: رaن( @$ Gر+ ن! م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لو0 باب ن! لوmا ءزلا
T!ا,>لا ^و( ءاd$ ف و 8>wنا ءا&سلا ا9: و ترJcنا ءا&سلا ا9: و ترو"
Dq!ر'لا رaن( @$ Gر+ ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع
$ر>,7 T!ا,>لا ^و( .€ ترو" 1&wلا ا9: و ترJcنا ءا&سلا ا9: و 8>wنا ءا&سلا ا9: اqS * لا0
M نس# r(د#
و اSراJcنا و ءا&سلا Œا>wنا ن! اه,7 ال T!ا,>لاب £5$ ©„tلا روسلا GqS 8نا" ا[: و * 80 * =_7
ن! Z~ا Žور5 و B ا•اوS$ و اهعاز7$ ن! pل9 4€ b: اهF"او" رƒان; و اه!وÅ رادeنا و اهس· روe;
ن! و$ مه`ا· و م—ا”Kب اSq5$ و مهF'" ءار0 و مهc|/ رwن دNب مSرو_0 و$ م—وv+ b: مSروF0
bاN; -ا لا0 M هنا,ب žK( ا! .ع مهc0و! ف مSروه¦ ءارو 8>wنا ءا&سلا ا9: لا0 و ءا&سلا ا9:
ترJcنا * لا0 و ^ا&iلاب ءا&سلا Z>w; ^و( و * bاN; هلو>" T>>w'! 6رJcن! T,Sاو اSار'7 8|'7 و
?باوب$ 8ناe7 ءا&سلا ° نع ¯ ‹N} ° ءاFلا ¯ @: * =,0 و M hرmا و ءا&سلا %ب 6ر'+ ^ا&iلا @وe( و
8Jب ا9: pل9 و B منهC ر# ن! ه,€ £± ال اه0ا>wنا * لا>( و M ],ب$ با|+ نع Z>w; D$
اqS ]>ن ن! -ا د(ر( ال Z>w'; و نSدلا" T,7ا/ ءار• 4_; ا—$ pل9 لوK7 B @ا4نلا تVرب و Gا,لا
b: I,برلا ف =,ت 6رهلا" رc_; x ر&™ و$ ر&™ x رc_'7 @و'; ءا&سلا @: * =,0 د0 و B هN7ر و ‚اNلا
هلا0 M 6fiلا b: x 6ر&<ا b: 8لا! ر<ا د'Xا ا9A7 B 6رc_لا ي&,<ا M
* bاN; هلو0 و ترو" 1&wلا ا9: * لا0 و M ¶رNلا ف ا•ا5P: اSر(وe; هنع -ا ي‡ر •اFع نبا لا0
هلا0 M اه`و‡ باS9 نس<ا و 6Pا'0 لا0 و M دSا´ و •اFع نبا نع pل9 Dور و M 6د,Fع وب$ ترو" *
š>+ D$ روe'7 ه;رو" هن! و ا– .!ر ترو" مt,5 نب I,برلا لا0 و B .|&'7 y; T!ا&Nلا ر(وe; =t!
M
يه7 اNهo و ا¨ ) D$ اSروe( ه+$ر .ع T!ا&Nلا را" ن! 9و5K! I&لا ر(وe'لا =/و$ و * 80
M مع$ -ا و ا– .!ر( x اSءو‡ .|” x روe;
* bاN; هلو0 و تردeنا ^وvنلا ا9: و f~ا ف و M @و;و” م—m Te`„لا Dد($ ن! رƒان'; =,0 ترt'نا D$
تردeنا * هنع -ا ي‡ر •اFع نبا لا0 و M Te`„لا Dد(Kب =+„سب hرmا و ءا&سلا %ب T>N! ا—$
178
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Gا,لا 8FS9 ا9: ?نا4ن اهN! 4_'7 را|Fلا ف š>س'7 باF_ن)ا رادeن)ا =/$ و ت4i;
هلو0 و ت4+ لاFلا ا9: و هلو0 =t! وS لاFلا 4س; و {„,ه! ?F,t" @وe'7 6راv<ا Tلn! نع لو™ D$
1,ل Dqلا بارسلا =t! ?بار+ @وe; و B ?tFن! ءاFS @وe; و B نهNلا" @وe; و { „`ا+ z„!ر D$
اSر# ن! ءا&سلا 4_; ا&" منهC ر# ن! نهNلا" 4_; ا—$ اه"ا"دنا دNب لاFلا @: * =,0 و B ءيwب
ا9A7 B hرmا و ءا&سلا %ب 6زCا# 8نا" hرmا Gا,! @m مع$ -ا و اqS و * ي&,<ا لا0 M =هلا"
M ر"9 ا! hرmا و ءا&سلا ن! د#او =" ف رƒ$ منهC ءا•: ف pل9 I! د(V و 8Nc;را
هلو0 8Jع راwNلا ا9: و =!او<ا =بUا * راwNلا و مهسcنKب =iwلا ن! R™ م7 اهS$ اهJع D$
ا! دNب و Iض; W# اهdا pل9 لاز( ) x رهX$ 6رwع =&<ا ف اه,ع ž$ •لا يS و ءارwع اSد#او
و M T!ا,>لا ^و( =JN; هن$ f5K7 B برNلا .ع @وe( ا! زع$ ا—m ر"qلاب راwNلا £5 ا[: و B Iض;
اه,7 و 6روwQ باودلا و ¶و#ولا او$ر و ?ضNب مهضNب دSاX و مSروF0 ن! او!ا0 ا9: م—$ * GانN!
-ا لاJب: راwNلا =JN; =&'u و B اSر!$ مه&ه( ‚ و ا– اوOFN( ‚ م•او!$ 1cن$ 8نا" •لا مSراwع
و M {„,F+ اه,ل: @ود« „7 ا—ور( راwNلا =S$ و B ا,ندلا ف اSا(: مهe! @ا" ا&ع •انلا g„!$ bاN;
نeس; „7 =JN; را(دلا راwNلا * =,0 و M رJ” „7 ءالا وS و ه,7 @وe( ا› =JN( را|سلا راwNلا * =,0
M رt"mا •انلا ن! ه,ع و رهX$ لوmا لو>لا و M Lرز; „7 =JN; اهعرV رwN( •لا hرmا * =,0 و M
* هلو0 و ترw# ¶و#ولا ا9: و M ^د>; د0 و I&لا رw<ا و 8No D$
* هلو0 و ترv+ را|Fلا ا9: و هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع gا|ضلا Gاور M 3ران ترا/ و تد0و$ D$
%ن!V l$ نبا لا0 M 8‡ا7 * gا|ضلا و نس<ا لا0 و B RSq7 اSjا! را€ * 6Pا'0 لا0 و ترv+
لو0 ‹N! وS و 3د#او ?O,X 4_'7 ]Nب b: اهضNب يض>,7 8O! ه'>,># نس<ا 1&wلا @: * لا>( و
لا0 M 3ران R>ن; و .&™ اهن&7 را|Fلا ف .>; x y; ي&,<ا @$ اqeS اqS @ا" @: =&'u و *
ن! مaع$ 1&wلا @m اSرt"$ @وe; qOن,# رانلا @$ وS ء„'!)اب 4vس'لا رس7 ن! لو0 ف را|Fلا
M ء„'!ا تPاPVا 3ران ترا_7 ر|Fلا ف 8,>ل$ و ترو" ا9A7 B 64t" تار! hرmا
* هلو0 و 8CوV •وcنلا ا9: و 4سc; نس<ا ىرا_نلا و B Pوه,لاب Pوه,لا اه'N,X TN,X =" Z|; @$
و ]NFب مهضNب Z|( ?O,X -ا @وP ن! دFN( @ا" ن! =" و B •وvلاب •وvلا و B ىرا_نلاب
* =,0 و M اه,ل: Pر; D$ اSPاسCKب @ر>; ‹Nلا * T!رeع لا0 و M %ن!Hلاب @ون!Hلا و %>7انلاب @و>7انلا
@ور7اeلا و %Nلا رو<اب @ون!Hلا @ر>( * =,0 و M @اسن: و$ @اJ,X ن! Gاو€$ ن} Dواiلا @ر>(
M %‰ا,wلاب
179
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* هلو0 و 8O+ 6Pjولا ا9: و M %'_~ ءا,#$ ن—ون7د( اونا" T,Sالا تانب نN(
M هب تانFلا او><K7 B -ا تانب Te`„لا @: @ولو>( اونا" * ا˜د#:
‚ بر‡ ا9: =cJل لا>( ا&" اه;ا>ل ¸,بو'لا هCو .ع 6Pjولا لاH+ و Œ„!Uا و TCا<ا T7ا’ * T,ناtلا
لا0 و s pFن9 ا! و 8بر‡ نس<ا $ر>( مهضNب و Rن9 4iب 8'0 ا—) اه;ا0 ¸بو( @$ -ا Pار$ * ا9: و
8O+ 6Pjولا لا0 ا&" اهنع لKس( 8O+ ‹N! * =,0 و s ن''0 Rن9 DKب لو>'7 اه,بKب T(رالا ZN; @:
)وHس! @ا" دهNلا M
* هلو0 و ترwن y|_لا ا9: و M žK,+ و باس|ل D$
* هلو0 و 8Jw" ءا&سلا ا9: و * bاN; -ا لا0 ا&" 8(و‰ GانN! =,0 =vسلا يJ" ءا&سلا DوJن ^و(
R'eل @اe7 ه'N0 D$ y>سلا 8Jw" * لا>( ° .ع ¯ ‹N} ^„لا7 اه,7 ا! .ع Tc,|_لا يJ" D$
kنل R;ا" =vسلا * =,0 و I>لا وS و ءاو+ šw>لا و šweلا و M مع$ -ا و M 8(وJ7 8N0 ‹Nلا
M =v+ هdا ن! Tبا|_لا ف \رN( ) و م+ و ه,ع -ا ./
* هلو0 و ترN+ م,|لا ا9: و M تد0و$ D$
* هلو0 و 8cلV$ Tنلا ا9: و 8,نP$ و اهSm 8بر0 D$ ترض#$ ا! 1cن 8&ع وS و اه&ع ن! D$
* هلو0 =t! تر5$ و 8!د0 ا! 1cن 8&ع * هلو0 =t! و ر5$ و ^د0 ا} qO!و( @اسنUا KFن( ^و( وه7
* bاN; -ا لا0 4,س'لا ^و( و راt'ن)ا ^و( و رادeن)ا ^و( و ر(وe'لا ^و( و راJcن)ا ^و( و Œا>wن)ا و
ت4+ لاFلا ا9: و 34+ لاFلا 4س; و šweلا ^و( و 4vc'لا ^و( و 4vس'لا ^و( و =,JN'لا ^و( و
* bاN; هلو>ل دلا ^و( و يJلا تد! hرmا ا9: و Pوعولا Tعاسلا يS و T!ا,>لا ءاd$ ن! pل9 4€ b:
.ع =C و زع -ا لزن$ W# م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+رل اهنع لاHسلا •انلا رt"$ اه&aNل و اSر!$
هلو+ر ف 8>ƒ وS ): اه'0ول اه,« ) lر دنع اه&ع ا[: =0 اSا+ر! @ا($ Tعاسلا نع pنولKس(
{T'iب ): مe,;K; ) hرmا و تاوا&سلا I,o اqS و Gjاd$ ترt" و ه;اc/ تPدN; هنKX مaع ا! =" و
T`ا&س¹ هل اوهo هN0و! و مه(دل هNcن د"K; و هN‡و! مSدنع مaع ال y,سلا @$ ىر; )$ برNلا ^„"
B 6د(دع ءاdKب هبا'" ف bاN; -ا اSاd B ا•اوS$ ترt" و B اSر!$ مaع ال T!ا,>لا7 M ر`اaن هل و M م+ا
M ©„tلا روسلا GqS ف I0و ا› B Gانر"9 ا! اهن! M 64t" \ا/وKب اهc/و و
اه,7 TN&لا ^و( و bاN; -ا Dد( %ب y0و'7 اه'O,S .ع T!ا,>لا ^و( ^ا(mا rNF( bاN; -ا @: * =,0 و
* =,>7 ?!و( لا# =eب .&س7 اه" ^ا(mا ن&ض'( ^و( T!ا,>لا ^و,7 Z`„~ا اه7رN( TO,ض! ءارSاV ^و(
رو_لا ف ¸cن( * =,0 x ©وtFلا ¶ارcلا" •انلا @وe( ^و( * =,0 x Gاد( 8!د0 ا! ءرلا رaن( ^و( Gqه7
180
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* =,0 x @و‡رN; ^و( * =,0 x M ىر5$ Tلا# ?;ا'X$ •انلا رد_( qO!و( ^و( Dر« د>7 لاو#$ Gqه0 M
* bاN; هلو0 ف ترر" pلqل و Pدv'لا ^و,لا" اهن! لا# =" لاو#mا GqS .ع هلوJب T!ا,>لا ا! و
ن(دلا ^و( ا! gارP$ ا! x  ن(دلا ^و( ا! gارP$ ن&ض'! م,aNلا ^و,لا و B ^و( GدNبا! و ^و,لا pل9 @… M
هلا0 M راهنلا و =,لا =Jب د0 و ه!و( ف مه!ا($ 87رع د>7 ^ا($ Z`„Eل و ^و( - وه7 ^ا(mا Gq•
Dq!ر'لا * مهضNب لو0 مaنلا ن! انر"9 ا! ‹N! ف =,0 ا› و م,e<ا
روت ءا&سلا و T!ا>لا ^و( رورiلا اه($ pسcنل =t!
4س; PاFNلا •$ر .ع W# 8,نP$ و راهنلا 1· ترو" 9:
رود" ءا,ضلا دNب 8لدF; و ترƒان; و 8J0اس; ^وvنلا ا9: و
روc; م,|لا =t! اه'($ر و اه7و5 ن! ترvc; را|Fلا ا9: و
4س; با|سلا =t! اه'($ر7 ا•و/Kب 8N>; لاFلا ا9: و
رو&N! ا– ا&7 را(دلا 85 8بر» و 8JN; راwNلا ا9: و
4سن ن($ g„!•ل لو>; و ترw#$ T!ا,>لا ىدل ¶و#ولا ا9: و
روNX ن—اV %ع رو# ن! 8Cوز; %&سلا 6ا>; ا9: و
روس,! اه'0 Rن9 DKب و ا—KX نع 8O+ 6Pjولا ا9: و
روwنلا هبا'" =vسلا ي‰ هن,&,ب ا&سلا ىو‰ =,لا ا9: و
رو!$ ¾ا_>لا ^و( انل ىدF; 8J0اس; gا9 دنع y`ا|_لا ا9: و
رو'+ %ن!H&ل 8e'¨ و تر(اJ'7 ترwن y`ا|_لا ا9: و
رود; ءا&سلا g„7$ 8($ر و اهS$ نع 8Jwe; ءا&سلا ا9: و
لو‰ .ع Wcل 8F,J; و 87ر5ز; @انل ا9: و 47V بونqلا =S$ .ع اه7 ا—ا4ن ترNس; م,|لا ا9: و
روعq! هF0 و ¾ا_>لا .w± ZN'! ه!Kب %نلا ا9: و روF/ ء„Fلا
روSP بونqلا .ع ر_لا y," T(انC \ا± Rن9 „ب اqS
bاN; -ا لا0 Tعاسلا اهن! و Tعا+ 4€ اوtFل ا! @و!رvلا مس>( Tعاسلا ^و>; ^و( و لا0 و ^و>; ^و( و
@و!رvلا 1F( Tعاسلا M @و0رc'( qO!و( Tعاسلا ^و>; ^و( و لا0 و ل† او5P$ Tعاسلا ^و>; ^و( و
باqNلا دX$ @وعر7 4€ @ا!زلا ءزC نع T,برNلا ف ا– fN( T&" Tعاسلا و B 4t" @†ر>لا ف وS و
و B Tن!Vmا =/$ ا˜ ن(qلا و T,ل و ^و( ن! 3ءزC ن(رwع و TNبر$ ن! ءزC .ع \رNلا ف و PودQ
ه,( Dqلا و B ه,7 8ن$ Dqلا 80ولا د(ر; اq" ر!$ ف Tعاسلا ان$ و B Tعاسلا اq" =N7$ برNلا لو>;
181
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و ه,7 8ن$ Dqلا 80ولا نع T>,><ا ف 6راFع ^„لا و yلmاب Tعاسلا @$ اه,7 Œ„‰Uا T>,># و هل ?F(ر>;
?ه,Fن; ا– 8,d @وe; @$ ا!: و B R(ر0 ت† =" @A7 ا–ر>ل ا!: T!ا,>لا هب 8,d و @…اب .&سلا وS
žK; ا—m Tعاسلاب 8,d ا[: *=,0 و ^اaNلا رسe; و Pولا ره_; •لا ^اaNلا تان`اeلا ن! اه,7 ا! .ع
8Fن; W# @او,<ا ءا} رJت @$ ءا&سلا ر!K( bاN; -ا @m Tعاسلاب 8,d ا[: * =,0 و B Tعا+ ف T'iب
و B @او,<ا ءا} ا¨ا,µ gر|'; و =>'س; و رب و$ رµ ن! 8نا" r,# اهN‡او! و اهن7اد! ف PاسCmا
B T&¦ ªSو'; ن(ر7اeلا Yاور$ و B 3رون د0و'; %ن!Hلا YاورK7 B Yاورmا .عد; x Yاور$ اه,7 8س,ل
رو_لا ن! 8Cر5 ه,7 ¸cن ا9A7 رو_لا ف ¸cن( @$ =,7ار+: ر!K( x رو_لا ف اSا>ل$ Yاورmا اعP ا9A7
يNسل Tعاسلا 8,d ا[$ و B T|&لا ن! Lر+$ ف PاسCmا b: rNF'7 PاسCmا Z|; @$ تر!$ x
Tعا‡ و I`ا‡ و Tعاب و I`اب B pلو>" Tعا+ اهNo و ¤`ا+ يه7 Tعرسلا p; ف PاسCmا b: Yاورmا
M ر_Fلا œل ن! بر0$ Z`اسلا ر!$ و ر_Fلا œ&" Tعرسلا ف Gرو!$ ر`ا+ @$ y/و7 B Tلا" و =`ا" و
هلا0 Dq!ر'لا M م,e<ا
ر"9 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ نع GPان+Aب هFن! نب RS و •ار/ 6راv<ا 85ر/ Tعاسلا 8!ا0 ا9: * لا0
bاN; -ا لا0 T!ا,>لا اهن! و ?!P 6اaNلا ترJ0 و ءاسنلا T!ا,>لا ^و,ب مس0$ ) رد_! T,برNلا ف يS و
M لاو0$ TNبر$ .ع pلqب اه',&س; ف y'5ا و B برNلا 6Pاع .ع TiلاF&ل r,نK'لا اه5P و ^و>( ^ا0
M اه,7 رو!mا GqS PوCول * لوmا
bاN; -ا لا0 M اه,ل: مSروF0 ن! Z~ا ^ا,>ل * Šاtلا ?عار+ ©ادCmا ن! @وCر± ^و( M
ىور ا&" %لاNلا برل •انلا ^ا,>ل * rلاtلا مس! -ا ./ kنلا نع ا&هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع
ه,ن9$ y_ن b: ه|Xر ف م"د#$ ^و>( ^و( لا0 %لاNلا برل •انلا ^و>( ^و( م+ و ه,ع ر&ع نبا لا0
M ° Tن+ T`اÀ„ƒ @و!و>( ¯ RN" نع ىور( و M ° Tن+ T`ا! @و!و>( ¯ ا&هنع -ا ي‡ر
bاN; -ا لا0 M ?c/ Te`„لا و Yورلا ^ا,>ل * Iبارلا ?c/ Te`„لا و Yورلا ^و>( ^و( M
يS ىرi_لا7 B ىf" و ىرi/ T!ا,0 اهنeل و B ه'!ا,0 د>7 تا! 8,! =" @$ معا و * انjا&ع لا0
ه&ع .ع هلو_# و ه,N+ LاJ>نا و هS$ Œار7 و ه#ور Žور5 ن! ه'/ا5 ف @اسن: =" .ع ^و>( ا!
6q5$ مSq5K; و •انلا مN; •لا يS ىfeلا T!ا,>لا و B رw7 3رX @ا" @: و 4E7 345 @ا" @: M
ن! ^و>ل م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لو0 ه'!ا,0 8!ا0 د>7 تو” 8,! =" @$ .ع =,لدلا و B 6د#او
* لا>7 مهن! @اسن: ©د#$ b: رaن7 s T!ا,>لا W! GولK+ د0 و بارعmا ^ر•ا ه"رد( ‚ اqS ºN( @:
مe'عا+ مe,ع 8!ا0 هCر5$ مس! * رعاwلا لا0 و B G4€ و
182
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
žVانC @و!ا<ا =,0$ 6اد€ •!ا,0 8!ا0 و ا,ندلا ن! 8Cر5
•!ار" ه,ل: ي,vN; و يCور5 اوf/ و Df0 رc# يS$ =vع و
•عا+ و يع ي!و( .;$ 6اد€ ž4+ š0 او7رN( ‚ م—K"
bاN; -ا لا0 M TEcنلا ^و( * اهن! و رو_لا ف ¸cن( ^و( M ه,7 لو>لا .ض! د0 و
bاN; -ا لا0 M TcCرلا ^و( و Tلزلزلا ^و( * اهن! و T7Pارلا اهNF'; Â TcCارلا yCر; ^و( M ^د>; د0 و
bاN; هلو>" رو0انلا ^و( * اهن! و رو0انلا ف ر>ن ا9A7 M - د&<ا و ه,7 لو>لا ^د>; د0 و
و هلاوS$ D$ رSدلا Lراو0 مه'با/$ د0 * لا>( ا•اوSKب بو>لا Lر>; ا—m pلqب 8,d Tعرا>لا * اهن! و
* ءاسن~ا 8لا0 B Gد`ادX
از&€ و ?عر0 رSدلا نNCو$ و 3ز# و ?w— رSدلا ن7رN;
M ا¨ا(رi/ و هF`اون تا(feب اهNCو$ رSدلا @$ تPار$
* 6ر'نع لا0 B @وe+ نع Te(ر™ و ءاc5 نع ءيwلا 6راƒ: ه'>,># و rNFلا ^و( * اهن! و
اS„Jب ارeلا لا! د0 و z„,ل مهtNب \ونmا مX Tبا_ع و
* 1,>لا jر!ا لا0 و
@اوسن و تا€ %ب ?N,o او!ا>7 6ر|سب 8tNب د0 Œد/ @ا,'7 و
* لا>( M ءا,#Uا نع 6راFع وS و روwنلا ^و( * اهن! و M - د&<ا و ه'c/ ف و ه,7 لو>لا ^د>; د0 و
bاN; هلو0 هن! و او,,|7 -ا مSا,#$ D$ اورwن7 .;ولا -ا رwن$ د0 اSزwنن y," ^اaNلا b: رaنا و D$
M رwن مSر!$ pلو0 pل9 ن! Z(رc'لا GانN! @وe( د0 و B اه,,-
bاN; -ا لا0 Žور~ا ^و( * اهن! و ?عار+ ©ادCmا ن! @وCر± ^و( Gر5† و روF>لا ن! Žور~ا هلوK7
M žK( ا! .ع لو5P ) و Žور5 ) x رانلا ن! %ن!Hلا Žور5
* bاN; -ا لا0 Gار": =Ncلا I! @وe( د0 و B I&لا نع 6راFع وS و رw<ا ^و( * اهن! و ف =+ر$ و
ن(رXا# ن`ادلا M - د&<ا و فو'س! رw<ا ف لو>لا .ض! د0 و ?Sر" 6ر|سلا Œوس( ن! D$
* bاN; -ا لا0 hرNلا ^و( * اهن! و T,7ا5 مeن! .c» ) @و‡رN; qO!و( * لا0 و pبر .ع او‡رع و
?c/ ف ?!ا,0 Z~ا لاز( „7 ر_Fلا و I&سلا ه'(ا€ و هلا# مN,ل •او<ا ىد#Aب ءيwلا gارP: T'>,># و
ان" د0 * @ولو>,7 M او&'ه( و$ او&ه( W# او!و>( @$ -ا ءاX ا! Tن+ yل$ %س¹ Gراد>! @ا" ^و(
M žK,+ و r(د<ا ^P† او'`$ * @ولو>,7 انبر b: Tعاcwلا لاسن7 مه7 ا,ندلا ف Icw'سن
لا0 lرNلا نبا * تا0و$ TNس; ف r(Pا#$ TNس; .ع اهن! لوNلا 64t" r(Pا#$ hرNلا T,c," ف و *
183
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Gاور œ,|_لا روهwلا r(د<ا * لوmا لا0 هل ¡cلا و ا&هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ وب$ و 6ر(رS l$
لو+ر لا0 s T!ا,>لا ^و( انبر ىرن =S -ا لو+ر ا( اولا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ن!V ف ?+ان @: *
=S و B با|+ اهN! 1,ل 3و|/ 64هaلاب 1&wلا T(jر ف @وراض; =S * م+ و ه,ع -ا ./ -ا
ا! * لا0 M -ا لو+ر ا( ) * اولا0 B با|+ اه7 1,ل 3و|/ ردFلا T,ل ر&>لا T(jر ف @وراض;
@9H! @9$ T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: M ا˜د#$ T(jر ف @وراض; ا&" ): T!ا,>لا ^و( -ا T(jر ف @وراض;
ف @وJ0اس'( ): با_نلا و ^ان/mا ن! -ا 4€ دFN( @ا" د#$ .>F( „7 دFN; 8نا" ا! T!$ =" IF',ل
* م• لا>,7 Pوه,لا .عد,7 B با'eلا =S$ 4€ و رCا7و رب ن! -ا دFN( @ا" ن! ): ZF( ‚ ا9: W# رانلا
B دلو ) و TF#ا/ ن! -ا q»ا ا! م'بq" * م• لا>,7 M -ا نب ز(زع دFNن ان" * اولا0 s @ودFN; م'ن" ا!
مJu بار+ ا—K" رانلا b: @ورw|,7 @وPر; )$ راw,7 ان>+ا7 انبر ا( انwJع اولا0 s @وiF; ا9ا&7
دFNن ان" * اولا0 s @ودFN; م'ن" ا! * م• لا>,7 ىرا_نلا .عد; x B رانلا ف @وJ0اس',0 ?ضNب اهضNب
s @وiF; ا9ا! * م• لا>,7 M دلو ) و TF#ا/ ن! -ا q» ا! م'بq" * م• لا>,7 M -ا نبا œ,سلا
?ضNب اهضNب مJu بار+ ا—K" منهC b: @ورw|,7 @وPر; )$ راw,7 ان>+ا7 انبر ا( انwJع * @ولو>,7
ن! 6رو/ ËP$ ف %لاNلا بر مSا;$ رCا7و رب ن! -ا دFN( ن! ): ZF( ‚ ا9: W# B رانلا ف @وJ0اس',7
ر>7$ ا,ندلا ف •انلا ان0را7 انبر ا( اولا0 دFN; 8نا" ا! T!$ =" IF'; @ورa'ن; ا9ا&7 * لا0 M اه,7 Gو$ر •لا
و$ %;ر! ?O,X -اب gرwن ) pن! -اب 9وNن @ولو>,7 مeبر ان$ * لو>,7 B مهF#ا_ن ‚ و مه,ل: ان" ا!
M مNن * @ولو>,7 B ا– هنو7رN'7 T(† هن,ب و مeن,ب =S لو>,7 R>ن( @$ Pاe,ل مهضNب @: W# M ?ƒ„ƒ
ن! .>F( ) و Pوvسلاب هل -ا @9$ ): هسcن ءا>; ن! - دvس( @ا" ن! .>F( „7 Œا+ نع ywe,7
@وN7ر( x B Gاc0 .ع ر5 دvس( @$ Pار$ ا&" 6د#او T>F‰ Gره¦ -ا =NC ): ءا(رو ?0اcن دvس( @ا"
x انبر 8ن$ * @ولو>,7 M مeبر ان$ * لو>,7 M 6ر! لو$ اه,7 Gو$ر •لا 6رو_لا ف لو™ د0 و مه+وjر
م+ م+ مهلا @ولو>( و Tعاcwلا =™ و منهC .ع رسلا برض( @: ه!ات žK,+ و r(د<ا ر"9 و
M bاN; -ا ءاX
r(د# œ/ * Šاtلا * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd 8لا0 ا—$ اهنع -ا ي‡ر Tw`اع
لو>( -ا 1,ل$ -ا لو+ر ا( 80 B بqع باس<ا º0ون ن! 34س( ?باس# R+اu \وس7 1,ل * لا0
hرNلا pل9 باس<ا pل9 M žK,+ و
B نس<ا ىور * rلاtلا hرN; م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
تا‡رع ©„ƒ T!ا,>لا ^و( •انلا M žK,+و
184
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
نع Dور * Iبارلا T!ا,>لا ^و( ^P† نباب ءا« م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع لا0 هن$ هنع -ا ي‡ر 1ن$
Žqب هنK" M žK,+ و B r(د<ا
نع 8Fƒ * 1!ا~ا T!ا,>لا ^و( دFNب .;H( B هل ¡cلا و Dرد~ا د,N+ l$ و هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$
.0„! pن$ نa; 8نe7 I;ر; و •$ر; p'"ر; و 3دلو و z)ا! و 3ر_ب و ?Nd pل =NC$ ‚$ هل لا>,7
ن',سن ا&" gاسن$ ^و,لا * هل لا>,7 M ) * لو>,7 M اqS p!و( هCر5 * 80 M œ,|/ r(د# اqS و
مس! و Dq!ر'لا M {)وJ!
Yا|/ Œر‰ ن! 8Fƒ * •Pاسلا Iض,7 T!ا,>لا ^و( دFNلاب .;H( * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$
هن$ ىر( W# Gرر>( لاز( „7 اq"و اq" 8N7 %# اq"و اq" ^و( ر"q; DدFع هل لو>,7 هنc" ه,ع
^و,لا pل اSرc€$ ان$و ا,ندلا ف p,ع ا¨ر'+ ان$ DدFع * هل لو>( x M pS M
œ,|_لا ف و * Iباسلا Š: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ر9 l$ نع
او‡رع$ لا>,7 T!ا,>لا ^و( هب .;H( =Cر رانلا ن! ?Cور5 رانلا =S$ ر5† و {)و5P Tنلا =S$ ر5† معm
اSراF" هنع اوN7را و هبون9 راi/ ه,ع M r(د<ا ر"9 و
œ,|_لا ف و * ن!اtلا رانلا ن! Žر± * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر 1ن$ نع
-ا ه,vن,7 اه,7 ŠدN; „7 اهن! ن'Cر5$ ا9: بر D$ * لو>,7 مSد#$ 8c',7 -ا .ع @و‡رN,7 TNبر$
اهن! M
ىور و مس! انل œ'c'+ا اناب$ ا( @ولو>,7 ^P† @و;K,7 Tنلا م• yلز; W# @ون!Hلا ^و>,7 •انلا -ا I&«
pل9 R#ا_ب 8سل ^P† مe,ب$ TO,J5 ): Tنلا ن! مeCر5$ =S و * م• لو>,7 Tنلا r(د# ر"9 و
bاN; -ا لا0 Tعاcwلا رانلا .ع اورc" ن(qلا hرN( ^و( و ^د>'لا r(د<ا ف هلو0 pل9 و @وPر; )$
?ضNب اهضNب مJu بار+ ا—K" منهC b: @ورw|,7 لا0 lرNلا نب رeب وب$ ي‡ا>لا هc€$ ا› اqS و *
M 4سc'لا ف T&`mا
@ا" ن! ): ZF( ‚ ا9: W# ^د>'لا £نلا ف هلو0 ): r(د<ا ف ه&ع$ ) و -ا .ع hرNلا * I+ا'لا
M r(د<ا ر"9 و B %لاNلا بر مSا;$ رCا7 و رب ن! -ا دFN(
TNس; ن! رt"$ اهن! œ,|_لا و نس<ا @ا" Œا,سلا اqS .ع باFلا اqS ف r(Pا#mا 8NF'; ا9: * 80
M
نع Žر5 د0 و لوز; ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ي&+mا 6Pرب l$
Iبر$ نع لKس( W# T!ا,>لا ^و( دFع ?!د0 M žK,+ و r(د<ا
185
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ر5…ا r(د<ا ف هلو0 و هSاC نع هلKس,7 ه(د( %ب هc0و,7 GPاFع ن! دFNب -ا اعP T!ا,>لا ^و( @ا" ا9:
ه&ع نع هلKس( ا&" M
Žر5 و مس! نع مeن! ا! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ¼ا# نب Dدع
@اoر; هن,ب و هن,ب 1,ل -ا ه&e,+ ): د#$ ن! M žK,+ و r(د<ا
Žر5 و DراEFلا نع * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$
برا( p(دN+و p,Fل لو>,7 T!ا,>لا ^و( Yون .عد( M žK,+و r(د<ا
T(اور 4€ ن! ن&ض'( و DراEFلا ?,Fن ?,Fن ءا,Fنmا x =,`اfC x =,7ار+: x ¥وc|لا Yولا hرع
M žK,+ و B %No$ مه,ع -ا تاو/
Žر5 و Dq!ر'لا و هCا! نبا M žK,+ و z „v+ @وNس; و TNس; ه,ع رwن( Dqلا =Cرلا r(د#
و Tc'’ ن‰او! ف اqS ن! رt"$ 8نا" r(Pا#mا 8NF'; ا9: و M -ا .ع hرNلا باب ن! ه" اqS و
hرN; ) و B رانلا b: م– rNF( @$ لاCر ‹&'( هن$ f~ا ]Nب ف و B مع$ -ا و Tن(اF'! ¾اEX$
M Z`„~ا •وjر .ع مه`واس! ywe( ) و B bاN; -ا .ع مه|`اF0
هcw" و pل9 ه#اض(: žK,7 6رو_لا ر"9 و Œاسلا yw" ن! r(د<ا ف Gر"9 I0و ا! ا!$ و * 80
M bاN; -ا ءاX @: با'eلا اqS ن! هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د# ف -ا ءاX @:
ءاC د>7 B Tن+ yل$ %س¹ Gراد>! @ا" ^و( ف ه,7 Z`„~ا \و0و و ^و,لا اqS لو‰ ن! ءاC ا! ا!$ و
r(د# ن! @ا" ^و( ف * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$
يسcن Dqلا و * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا>7 M اqS لو‰$ ا! * 8>7 B Tن+ yل$ %س¹ Gراد>!
ا,ندلا ف اه,_( Tبو'eلا 6„_لا ن! ه,ع y5$ @وe( W# ن!Hلا .ع ycE,ل هن$ Gد,ب نب م+ا0 Gر"9
M žK,+ و اqS 4€ * =,0 و ¤F/$
@وe,7 ŽوV b: ?CوV و$ ?NcX @وe,7 B د#او b: د#او م‡ T,برNلا ف ه'>,># و I&لا ^و( * اهن! و
* bاN; -ا لا0 M ?No I&لا ^و,ل مeN&« ^و( لا0 و ه,7 R(ر ) T!ا,>لا ^و( b: مeنN&v,ل ف وS و
M 4t" @†ر>لا
bاN; -ا لا0 Œرc'لا ^و( * اهن! و او&ع و اون!† ن(qلا ا!K7  @و0رc'( qO!و( Tعاسلا ^و>; ^و( و
باqNلا ف pOلوK7 6ر5…ا ءا>ل و ان;ا(¬ب اوبq" و اورc" ن(qلا ا!$ و Â @وfu T‡ور ف مه7 تا<ا_لا
@ورضQ bاN; هلو0 ‹N! وS و 4Nسلا ف Z(ر7 و Tنلا ف Z(ر7 M
bاN; -ا لا0 ?ض($ رد_لا و Lد_لا ^و( * اهن! و ?;ا'X$ •انلا رد_( qO!و( و @وعد_( qO!و( لا0 و
186
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M هF0 Dqلا م+Uا ‹N! ا˜انN!
^اسCmا bاN; -ا £E,7 هن! £± W# G4€ I! š'Eلا ءيwلا IF'; GانN! و 6رtNFلا ^و( * اهن! و
œ,|_لا r(د<ا ف ا&" %>7انلا ن! %ن!Hلا £± x B %>7انلا و %ن!Hلا ن! ن(ر7اeلا و بار'لا ن!
* د#او د,N/ ف ن(ر5…ا و %,لوmا I&« bاN; -ا @: هCر5 مس! -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د# ن!
M هنع
Dور ا! * اهن! و مس&سلا R# ر`اJلا š>ل راceلا š>',7 رانلا ن! Zنع Žر± هن$ ?ض($ œ,|/ وS و
م+ و ه,ع -ا ./ لا0 و M žK,+ و pن: لو>,7 lا|/$ بر ا( لو0K7 لا&wلا تا9 لاCرب q5H(
gدNب اوƒد#$ ا! Dرد; ) M
ر&'+ا @A7 B 6PاNلا \„5 اه,ع T`راJلا ŠاNلا =• نع 1cنلا yN‡ ه'>,># و Lزcلا ^و( * اهن! و
نع 8cN‡ D$ اq" ن! 8عز7 * اولا0 pل9 =C•7 اه(و>( ا! b: 1cنلا Œوw'; pل9 دنع و ?نFC @ا"
.ع اه(و>( ا! b: pل9 دنع يسcن 80وw; D$ اq" b: 8عز7 و B 6PاNلا \„5 .ع هنا(ر‰ نع ه•
د0 و B f"mا Lزcلا م—زu ) =(n'لا ف و اه" Lز7 يS و 6PاNلا \„5 اه" 6ر5…او ا– لزن ا!
تولا œب9 و اهS$ .ع رانلا 8>F‰ ا9: B =,0 و M %!رv&ل qO!و( ىرwب ) هلو0 وS =,>7 ه,7 y'5ا
لا0 و M رانلا و Tنلا %ب نس<ا 6ر5…ا TEcنلا f"mا Lزcلا @$ هنع و رانلا b: PاFNلاب ر!H( 80و وS *
M مSروF0 ن! اوCر± W# 6راwFلاب Te`„لا مSا>'; و
bاN; لا0 وS و RS9 ا9: دن ن! اSد(دw; و ءادنلا ن! لادلا y,cE'ب Pان'لا ^و( * اهن! و @ولو; ^و(
ن(ربد! نع ?ض($ Dور و M د_0 4€ ف باSqلا وS و -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$
hرmا و تاو&سلا =S$ Lزc,7 Lزcلا TEcن ¸cن,7 =,7ار+: -ا ر!K( * لا0 م+ و ه,ع د0 و B r(د<ا
hرmا Žر( و لاFلا -ا 4س,7 Œاو7 ن! ا• ا! 6د#او T|,/ ): ء)HS رaن( ا! -ا لو>( •لا ^د>;
-ا لو>( •لا يS و ?Cر اهSKب اSرا_ب$ Â TcCاو qO!و( بو0 Â T7Pارلا اهNF'; Â TcCارلا yCر; ^و(
TNXا5 ن(ربد! •انلا 2و; و @ادلولا R,w; و =!او<ا Iض; و I‡ارلا =Sq'7 اSره¦ .ع •انلا د,&,7
bاN; -ا لو>( Dqلا وS و ?ضNب مهضNب DPان( ن(ربد! @ولو; ^و( Â Pان'لا ^و( لا0 lرNلا نبا د0 و *
Z,>™ ن! و ا•وS ن! و اهن! ان,ce( د#اولا ‹Nلا7 B اSوعد7 اهt!$ اqS 64t" راƒ† pل9 ف 8(ور
M ا• ‹Nلا
•انلا @وe; ن($ باب ف هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د# ر"9 دنع pل9 ف ءا&Nلا لاو0$ ان,ب د0 * 80
M gانS ه!K'7
187
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M ?ض($ ءادنلا وS و ءاعدلا ^و( * اهن! و
ر"9 ا&,7 GوC و T,ناÀ .ع ءادنلا و lرNلا نبا *
M I(ر>'لاب رانلا =S$ Tنلا =S$ ءادن * لوmا
M مهنع -ا f5$ ا&" Tƒاi'+)اب Tنلا =Sm رانلا =S$ ءادن * Šاtلا
هلو0 وS و مه!ا!Aب •ان$ =" .عد( * rلاtلا دFN; 8نا" ا! T!$ =" IF''ل م–ا'eب لا>( و * yلHلا لا0
.س,ع T!$ ا( .+و! T!$ ا( لا>,7 اه`ا,FنKب T!ا,>لا ^و( م!mا .عد; * يJ>سلا Dر+ لا0 M مه,Fن * =,0 و
?#ر7 IEن; م–و0 Pاe'7 هنا|F+ -ا b: او&S -ا ءا,لو$ ا( @وPان( م—A7 - %F|لا 4€ د&Q T!$ ا( و
M
د0 @„7 نبا @„7 @: و B 3دب$ اSدNب .>w( ) 6PاN+ دN+ د0 @„7 نب @„7 @: )$ pلا ءادن * Iبارلا
M žK,+ و 3دب$ اSدNب دNس( ) 6وا>X ي>X
M تو! „7 Pو5 رانلا =S$ا( و B تو! „7 Pو5 Tنلا =S$ ا( تولا œب9 دنع ءادنلا * 1!ا~ا
M ان(وا( و ان;رس# ا( رانلا =S$ ءادن * •Pاسلا
M %لاaلا .ع -ا TنNل )$ م–ر .ع اوبq" ن(qلا ء)HS PاهXmا لو0 * Iباسلا
د0 و .‡رن ) انل ا! و * @ولو>,7 s 8,‡ر =S Tنلا =S$ ا( * لو>,7 Tنلا =S$ bاN; -ا ءادن * ن!اtلا
M ي`ا‡ر pل9 ن! =ض7$ مe',Jع$ * لو>,7 M p>5 ن! 3د#$ šN; ‚ ا! ان',Jع$
1&wلا ا9: $ر>,7 T!ا,>لا ^و( b: رaن( @$ Gر+ ن! م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لو0 باب ن! Šاtلا ءزلا
T!ا,>لا ^و( ءاd$ ف و 8>wنا ءا&سلا ا9: و ترJcنا ءا&سلا ا9: و ترو"
Gر"9 I+ا; ءادن و * هنع -ا ي‡ر yلHلا لا0 م,Nن وب$ ^Vا# وب$ لا0 * لا0 د&Q نب @اور! نع
x B مهN! ^و>'7 اq" و اq" و اq" TO,J5 =S$ ا( T!ا,>لا ^و( DPان( Žرع$ ا( هسcن R‰ا± * Žرعmا
=(n'لا ف و TO,J5 =" =S$ I! ^و>; @$ د(ر; Žرع$ ا( gارK7 مهN! ^و>'7 ىر5$ TO,J5 =S$ ا( DPان(
لو>,7 مه(Pان( ^و( ي`ا"رX ن($ م'FC$ ا9ا! لو>,7 مه(Pان( ^و( و 6دvسلا م# و £_>لا ف •لا T(…ا
M باس# 4iب Tنلا =5د( ن! باب ف اSر"9 و ا—ا,ب žK( 4t" راF5mا ف ءادنلاب و %+رلا
pل9 د,"K; ف TN(رwلا تءاC و B دCو و @ا" برNلا ^„" ف I0و =/$ و M TN0اولا ^و( * اهن! و
* bاN; -ا لا0 دCو ا! توFtب مه&e; hرmا ن! TباP م• انCر5$ مه,ع لو>لا I0و ا9: و Pارلا و
ا! و اSر"9 žK,+ و B Tبادلا ا¨ا!„ع مaع$ ن! و B TF(ر0 ا—$ و Tعاسلا نع DراFلا راF5: انS لو>لاب
188
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Tلا>! اه'N0ول 1,ل D$ TF0اNلا و T,0اFلا" رد_! Tب9ا" هلو0 و bاN; -ا ءاX @: ŸارXmا ن! اه,7 ءا&Nل
M Tب9ا"
@„&N'س( I7رلا و ]c~ا و B رانلا ف ىر5$ ]c» و Tنلا ف ?!و0 I7ر; D$ TN7ارلا Tض7ا~ا * اهن! و
و ?N+و; T!ا,>ل I7رلا و ]c~ا هنا|F+ Rسن و B TناSUا و زNلا و Tناeلا و @اeلا ف برNلا دنع
=,ل @ولو>( =Ncلا هن! نe” ‚ ا› ا˜4€ و @ا!زلا و =|لا b: =Ncلا اه'7ا‡: ف برNلا 6Pاع .ع 3Vا´
=(n'لا ف و م`ا/ را— و م`ا0 راهنلا و =,لا رe! =ب bاN; -ا وS ا[: T>,><ا .ع I7ارلا و ]7ا~ا و
bاN; -ا لا0 تا"ردلا =c+$ ف Gءادع$ =NC و تاCردلا .ع$ ف Gءا,لو$ I7ر7 B Gد#و رw- ^و(
3Pرو منهC b: %!رvلا Œوسن و  3د7و ن•رلا b: %>'لا و r(د# ف م+ و ه,ع -ا ./ لا0
•انلا Œو7 ^و" .ع T!ا,>لا ^و( ن- * هنع -ا ي‡ر رباC لا0 M lرNلا نبا ف š,» ه,7 r(د# اqS و
با'" مس! -ا ./ 3د&Q ): ءاو+ hرmا ن! š,سب .ع Z~ا I,o @$ * GانN! و M T(اور هن>'( ‚
* T(اور ف و B مهنع •انلا ]c± و ^وeلا ن! هFX .ع مهN,o @وN7ر( م—A7 ه'!$ و م+ و ه,ع
Pو&|لا ^ا>لا pلq7 2 @9H( x B ءارض5 T# lر Šوسe,7 =; .ع T!ا,>لا ^و( •!$ و ان$ @و"$ M
لا0 M Tناeلا ف 6Pا(زلا Rسµ @اeلا ف I7رلا اqS و * 80 lرNلا نبا 3د&Q I7ر7 Lاون$ يS و *
%لPاNلا I7ر و B ا–اب Lر>( و Tنلا =5د( ن! لو$ هنKب و Z~ا لو$ ف Tعاcwلاب م+ و ه,ع -ا ./
I7ر و B %” ه(د( ا'" و ن•رلا %” .ع رون ن! ربان! .ع T!ا,>لا ^و( @وJس>لا œ,|_لا r(د<اب
T(† ر5† دنع p'لn! @A7 ا,ندلا ف =;ر; 8ن" ا&" =;ر و $ر0ا * لا>( M م¨ءار0 8ه'نا r,# b: ءار>لا
œ,|_لا r(د<ا ف لا>7 ءادهwلا I7رو žK,+ و B اSjر>; -ا اSدع$ TCرP T`ا! Tنلا ف @:
ه,F+ ف ن(دSاv&ل م+ و ه,ع -ا ./ لا>7 م,',لا =7ا" I7ر و B žKF+ و r(د<ا =7ا" و ان$
Tنلا ف %;اه" م,',لا راX$ و pلا! * م+ و ه,ع -ا ./ لا0 و راولا ف د(ر( .J+ولا و TباFسلاب
@$ و ءا&سلا Z7$ ف ر`اiلا Dردلا R"وeلا @وءار'( ا&" مه0و7 ن! \رiلا =S$ @وءار',ل Tنلا =S$ @:
./ kنلا I! Tw`اع @A7 B ا&هنع -ا ي‡ر T&‰ا7 .ع Tw`اع I7ر و B ا&Nن$ و مهن! ر&ع و رeب اب$
ا&هنع -ا ي‡ر يع I! T&‰ا7 و م+ و ه,ع -ا M
PدN( 6ءا+: و @اس#: ن! م•ا&ع$ Z~ا .ع PدN( هنا|F+ DراFلا @$ GانN! و باس<ا ^و( * اهن! و
هن,ع Dqلا ه&eµ Œوcw&ل مe# ر5…ا .ع اهن! yw( ا&7 ]NFلاب ]NFلا =با>( x B ه&Nن مه,ع
M رwلاب رwل و 4~اب 4Eل
* لا0 هن$ kنلا نع ءاC و @اoر; هن,ب و هن,ب 1,ل -ا ه&e,+ و ): د#$ ن! مeن! ا! -ا @: =,>7
189
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
pلq7 M مe# TF+ا|لا و د#او دNب 3د#او مهF+اu ) و ?N! مهF‰ا± و هسcنب %ceلا R+اu
* bاN; -ا لا0 ه,ل: مe<ا \اض( ا&" ه,ل: \اض; مe<ا هل )$ لا0 و %&"ا<ا 45 وS و M
ا&7 34i/ مNنلاب p;وq€ 8c_ن$ ا! ¸,X ا( * هل -ا لو>,7 باس|ل ¸,X y0و( هن$ * f~ا ف و
هن: و B =F0 @ا" ا! pل ترc€ د>7 RS9ا pسcنل 8ن" ا&" pل @و"$ ) Š: ا!$ ن',_ع p;f"
* هل„C =C برلا لو>,7 Gا'F"ر 8eJ/ا و هنا"ر$ 8NضNض; y0و ا9A7 بونqلا 4t" باwلاب .;H,ل
* =,0 و B T(وا•ا ه!$ b: Gوq5 p,ع IJ! Š$ 8&ع ا!$ •&>ن 8,w5 ا!$ ن'F0ار ا!$ ن',,|'+ا ا!$
* bاN; -ا لا0 د0 و M bاN; -ا ر!Kب @و&eu ^اe<ا @$ ا&" -ا ر!Kب @وF+اu Te`„لا @: ن(qلا @:
{„,0 ?نÀ م—ا”$ و -ا دهNب @ور'w( هلو0 b: -ا مه&e( ) و -ا @A7 Tc_لا Gq– نe( ‚ ن! @: و
.+و! ^ر"$ ا&" B م• ?!ار": @اoر; 4€ ن! 34س( ?باس# مهF+اu و %ن!Hلا مe,7 ه&e( bاN;
T!ارeلا =S$ نع pلqب مSز,” و Te`„لا مهF+ا|'7 راceلا مe( ) و B م,eلاب ا,ندلا ف ^„سلا ه,ع
M ?N! 64t" Z`„5 ©اد#U ه;رد0 Iس'; ا&" ?N! مه" Z~ا TF+ا|ل ه;رد0 Iس''7
* bاN; -ا لا0 6د#او 1cن" ): مetNب ) و مe>5 ا! M 6د#او 1cن ZE" ): D$
6اد€ ف مه0Vر( ا&" * لا>7 Z~ا TF+اQ نع =O+ و هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع نع ىور( و
ف و M 6د#او Tعا+ ف مهF+اu pلq" 6د#او مس! œ,|/ * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د#
1&wلا T(jر ف @وراض; =S * لا0 s T!ا,>لا ^و( انبر ىرن =S * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
ف 1,لو ردFلا T,ل ر&>لا T(jر ف @وراض; =ه7 * لا0 M ) * اولا0 s Tبا|+ ف 8س,ل 64هaلا ف
T(jر ف @وراض; ا&" ): مeبر T(jر ف @وراض; ) Gد,ب د&Q 1cن Dqلا و7 * لا0 M ) * اTلا0 Tبا|+
=بUا و =,~ا pل رE+$ و pCوV$ و gPو+$ و p!ر"$ ‚$ =7K($ * لو>,7 دFNلا .>,7 * لا0 M ا˜د#$
gاسن$ Š: * لو>,7 M ) * لو>,7 s ي0„! pن$ 8ننa7$ * لو>,7 .ب * لو>,7 s I;ر; و •$ر; gر9$ و
pل9 =t! هل لو>,7 rلاtلا .>( x B هن,Nب pل9 =t! وS لو>( و هل لو>,7 Šاtلا .>( x B ن',سن ا&"
LاJ'+ا ا! 4Ä نt( و 8&/ و 80د_; و 8,/ و p+رب و pبا'eب و pب 8ن!† بر ا( لو>,7
يع دهw( Dqلا ا9 ن! هسcن ف لو>,7 p,ع 3دSاX rNFن @…ا لو>( x 39: نS اS لو>,7 * لا0
و هسcن ن! رqN,ل pل9 و ه&Nب ^اaع و ه&< و GqE7 ZJن'7 ي>Jنا GqEcل لا>( و M ه,7 .ع م'E,7
bاN; -ا لا0 د0 و B ه,ع -ا šEس( Dqلا pل9 و Z7انلا pل9 p,ع ^و,لا pسcنب .c" pبا'" $ر0ا
?F,س# Tنس# T>با+ ه'"رP$ @A7 pS د0 هن$ ى$ر و اه,7 رaن ا9: و B =عا7 ‹N} {„,N7 ?F+ا# D$
و ت„vسلا 8XاJ7 T(اور ف و M hرmا و تاو&سلا هل 8|Cر7 Tc" ف -ا ): هل: ) هل 8N‡و
190
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
T0اJFلا 8>ƒ لا0 و žK,+ و بqع باس<ا º0ون ن! M
و Tv<ا T!ا0U 3ر(ر>; 6ر5…ا و ا,ندلا ف Z~ا لKس( bاN; و هنا|F+ DراFلا و لاHسلا ^و( * اهن! و
* bاN; -ا لا0 M T&e|ل 3راه¦: Tن,ب T(† ن! مSان,;† م" =,`ار+: نب =+ لا0 و T(ر>لا نع م•K+ا و
ر|Fلا z 6ر‡ا# 8نا" •لا * لا0 و ان+ر ن! pF0 ن! ان+ر$ ن! لK+ا و * لا0 و 4t" @†ر>لا ف وS و
مه0د/ نع %0Pا_لا لKس,ل * لا0 و 8O+ 6Pjولا ا9: و * لا0 و ا&ع Â %No$ مهنلKسنل pبرو7
@و&N( اونا" * لا0 و M -ا ): هل: ) نع * =,0 هنع @ا" pOلو$ =" PاHcلاو ر_Fلاو I&سلا @:
)وHس! ^„سلا ه,ع لا0 و Iبر$ نع لKس( W# T!ا,>لا ^و( دFع ا!د0 لوز; ) M žK,+ و r(د<ا
مe" و Lار مe" )$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ا&هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا ىور و
و ه',ب =S$ .ع Lار =Cرلا و B ه',عر نع لوHس! و Lار •انلا .ع Dqلا 4!mا7 ه',عر نع لوHس!
و Gد,+ لا! .ع Lار دFNلا و B هنع TلوHس! يS و اهCوV 8,ب .ع T,عار 6$رلا و B مهنع لوHس! وS
ه',عر نع لوHس! مe" و Lار مee7 )$ هنع لوHس! وS M
M PاهXmا ^و>( ^و( و 6Pاهwلا ^و( * اهن!و
* Lاون$ TNبر$ .ع 6Pاهwلا و
M اه!و0 .ع =+رلا 6Pاهwل ?>,>™ ه'!$ و د&Q 6PاهX
M اه,ع و اه,7 =&ع ا} 2ا,لا و ^ا(mا و hرmا 6PاهX * Šاtلا
* bاN; -ا لا0 Yراولا 6PاهX * rلاtلا مهCر$ و مه(د($ و مه'نسل$ مه,ع دهw; ^و( * لا0 و اولا0 و
ان,ع ¼دهX ‚ مSPول M هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د# ف ?ض($ %ب pل9 و
و B هلا&عKب ZJن'7 ي>Jنا هنا"رm لا>( و ه,7 .ع م'± و ه,7 و هنع -ا ي‡ر 1ن$ r(د# * Iبارلا
M bاN; -ا ءاX @: ه" باFلا اqS @ا,ب žK,+
* bاN; -ا لا0 لادلا ^و( * Gان! و اهسcن نع لPا§ 1cن =" žK; ^و( اهسcن نع Žا™ و م/ا» D$
د&Q ىو+ T!ا,>لا ^و( لاوS$ 6دX ن! يسcن يسcن T!ا,>لا ^و( لو>( د#$ =" @$ * f~ا ف ءاC و M
M žK( ا! .ع M ه'!$ ف لKس( هنA7 م+ و ه,ع -ا ./
لا>7 انهFن انƒد# انv,S ان7و5 * RN" ا( راF#mا RNeل لا0 هن$ هنع -ا ي‡ر ر&ع r(د# ف و
p,ع 8;m ?,Fن %NF+ =&ع =t} T!ا,>لا ^و( 8,7او ول Gد,ب يسcن Dqلا و %ن!Hلا 4!$ ا( * RN"
?,ƒاC I0و ): RE'ن! kن ) و بر>! p! .>F( ) 6ر7V منهل @: و pسcن ): p&ه( ) و تارا;
): ^و,لا pلK+$ ) م,Sارب: p,5 ان$ بر لو>,7 T~اب bد,ل =,~ا م,Sارب: @: W# B ه,'F"ر .ع
191
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* bاN; هلو0 * لا0 s bاN; -ا با'" ف pل9 دÅ ن(ا * RN" ا( لا0 M يسcن لPا§ 1cن =" žK; ^و(
@و&a( ) مS و 8&ع ا! 1cن =" Çو; و اهسcن نع M
Yورلا م/ا» W# T!ا,>لا ^و( •انلاب T!و_~ا لاز; ا! * T(…ا GqS ف هنع -ا ي‡ر •اFع نبا لا0 و
) و ا– يw!$ =Cر ) و ا– ºJب$ د( 2 نe( ‚ ه'>5 8ن$ pن! Yورلا بر * Yورلا لو>'7 B دسلا
ه,ع yNض7 دسلا اqS ف 85د7 8OC W# B هب =>ع$ =>ع ) و ا– Id$ @9$ ) و ا– ر_ب$ %ع
و ا– ºJب$ د( 2 1,ل TFw~ا" 8نe7 gد,ب ن'>5 8ن$ بر * دسلا لو>,7 M نÅ و باqNلا Lاون$
هب و Šاسل ZJن ه,7 1&wلا LاNw" اqS ءاv7 B هب Id$ Id ) و هب ر_ب$ ر_ب ) و ا– .N+$ ^د0 )
-ا برض,7 * لا0 نÅ و باqNلا Lاون$ ه,ع yNض7 Š9$ 8Nd هب و يCر 8w! هب و ن,ع ر_ب$
.&ع•ل دN>لا ىPان7 B ا•ان( ) دN>لا و ر_F( ) .&عmا7 راÀ ه,7 ?نا'سب „5P$ دN>! و .&ع$ z„t! ا&•
* )ا0 M باqNلا @وe( ن! .N7 6ر&tلا ن! ابا/K7 ه&|7 هن! اند7 p&N‰$ و ="† ن•ا7 ن'`ا
M باqNلا ?N,o مe,ع * لا0 B ا&ه,ع
b: ان"رد( ‚ ن! ان,ع دهw( y," * م!mا لو0 باFلا اqS ن! و * Gا‡ر$ و هنع -ا ي‡ر yلHلا لا0
M žK( ا! Rس# GانN! ف ا› pل9 4€
M bاN; -ا ءاX @: باب ف اSر"9 žK( 64t" r(Pا#$ ه,7 و M ¾ا_>لا ^و( * اهن! و
هلا0 M اه,7 Z™ رو!mا @m pلqب 8,d و M T0ا<ا ^و( * اهن! و DfJلا ي,ل * باب ن! اهNC هنK"
M ^د>; ا&" م`ان
M رانلا ^او0m 8>#$ ا—m pلqب 8,d * =,0 و M pX 4€ ن! 8نا" ا—m T0ا# 8,d * =,0 و
ءيX =" Ri; 8نا" ال و B R€ و „ع ا9: ءيwلا م‰ pلو0 ن! TFلاiلا اSانN! M T!اJلا ^و( اهن! و
لا0 M ءيX =" @وP T>,># م+)ا اqS ا• @ا" نس<ا Œاس( %# * =,0 و B T,ناtلا TEcنلا T!اJلا *
M رانلا b: رانلا =S$
لا0 T,ناtلا TEcنلا * T!اJلا و bوmا TEcنلا * T5ا_لا * 6ورeع لا0 T5ا_لا ^و( * اهن! و DfJلا
لا0 M ه&/$ ا9: ?ن„7 @„7 ¸/ ن! هFس#$ lرNلا نبا و B TN&سلا ا—: و م&_لا ©رو; •لا T5ا_لا *
* @ا!Vmا يt(د# @ان+mا ©اد#$ ]Nب لا0 د>ل W# T#ا_cلا I(دب ن! اqS
اNd$ 8ن" @: و يعانلا pب م/$
* ر5† لا0 و
ا&&_لا ©رو( رwب م'Nd =ه7 مه'0ر7 ^ا($ مSرX ن&/$
192
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
?!و( @ا" ه" اq– و B 6ر5…ا رو!$ I&س; و ا,ندلا نع م_; TN&س! T!ا,>لا T|,/ @: -ا ور&Nل و
ف f" ا! pلq"M م,aع وه7 ه`ازC$ ف f" ءيX ="و M م,aNلاب هc/و ف bاN; -ا لا0 ا&" ?&,aع
ال و B ._u ) Dqلا هe! 6رt" و ه&ع و ه;رد0 TNسل B ?&,aع DراFلا @ا" ‹Nلا اq– و M ه,ناN!
T7ا/Uاب 34># را/ لو$ هل ?ƒدQ @ا" ال و ا,ندلا b: T7ا‡Uاب ?&,aع @ا" ر_|ن( ) 6ر5…ا ر!$ @ا"
M دu ) Dqلا م,aNلا b:
دعولا و دعولا ^و( ?ض($ وه7 دعو$ و دعو و .— و ر!$ هنا|F+ DراFلا @$ وS و د,عولا ^و( * اهن! و
‹ع f~ا دعولا و B TcلاEلا دنع Tبو>Nلا نع f~ا وS د,عولا T>,># و B م,لmا باqNل د,عولا و م,Nنل
ف د’ وه7 3د#او ?Fن9 Rن9$ ن! @: * اولا0 و Tعد'Fلا TلKسلا GqS ف =‡ د0 و B T>7اولا دنع Tبوtلا
TعاcX اوJب$ و -ا با'" ) و T,برNلا او&هc( م7 D† ف ¡cلا اqS رSاaب 3q5$ راceلا د,» رانلا
M bاN; -ا ءاX @: با'eلا اqS ن! باوب$ ف مه,ع Pرلا žK,+ و M م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
* رعاwلا لا0 ءازلا برNلا @اسل ف وS و M ن(دلا ^و( * اهن! و
ن`اP وS ا&" ه,7 Wcلا @اد( ا[: و 8عرV ا! ?!و( gPا_#
* ر5† لا0 و
@اد; ن(د; ا&" pنKب معا و =`اV pe! @$ ?ن,>( معا و
* bاN; -ا لا0 M ءازلا ^و( * اهن! و @و&N; م'ن" ا! @وز§ ^و,لا * لا0 و ا} 1cن =" ىز§ ^و,لا
8Fس" * bاN; -ا لا0 M ءا7ولا ^و( ?ض($ وS و Z<ا مهن(P -ا مه,7و( qO!و( و مSjازC و م–اس# D$
%,نNلا ف bاN; -ا لا0 M تاO,سلا ءازC رانلا و تانس<ا ءازC Tنلا @وFسe( اونا" ا} ءازC و ءازC
@و&N( اونا" ا} pلq" د,عولا TهC ف لا0 و روc" =" DزÅ M
ءازC ر7اeلا و هناس#: ءازC ى$ر ا9: نس|لا @$ pل9 و M T!ادنلا ^و( * اهن! و
b: ر7اeلا را/ ا9A7 B R'N'+ا @وe( ) @$ ءيسلا ^دن و B 3رte'س! @وe( ) @$ 1|لا ^دن Gرc"
* bاN; -ا لا0 6رس<ا ^و( يd pلq7 B رس™ هل Pاcن ) باqع ر!mا يض0 9: 6رس<ا ^و( مSرqن$ و
نع 6راFع * 6رس<ا و M ^و,لا pل9 نع @…ا نN( Tc€ ف مS و žK( ا! .ع تولا œب9 دنع pل9 و
M ه`اc5 دNب Gورeلا \اew'+ا
* bاN; -ا لا0 M =(دF'لا ^و( * اهن! و تاو&سلا و hرmا 4€ hرmا لدF; ^و( ف لو>لا ^د>; د0 و
M Çو'س! pل9
* bاN; -ا لا0 M Œ„'لا ^و( * اهن! و Œ„'لا ^و( رqن,ل ن! RFسب %,نNلا لا_;ا نع 6راFع وS و
193
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* TNبر$ Lاون$ وS و M %&سلا و مNلا باF+$
M ^د>; ا&" ا,ندلا =S$ نع م—ولKس,7 تا&لا b: مه>F+ نل تاو!mا ءا>ل * لوmا
M ^د>; د0 و ه&ع * Šاtلا و
M ^د>; د0 و رw|لا ف hرmا =Sm تاو&سلا =S$ ءا>ل * rلاtلا
M žK( ا! .ع Tنلا ف و T!ا,>لا تا/رع ف @وe( pل9 و bاN; و هنا|F+ DراFل Z~ا ءا>ل * Iبارلا
* رعاwلا لا0 بر0 D$ اq" \V$ برNلا لو>; M T7V…ا ^و( * اهن! و
د0 @K" و انلا#رب لزن ال انبا"ر @$ 4€ =#ر'لا \V$
* bاN; -ا لا0 Gاد! دNب @: و R(ر0 ت† =" و 3دC TF(ر0 يS و ?F(ر0 @وe; Tعاسلا =Nل p(رد( ا! و
M Tعا+ ه;د! و Tعاسلا ن! =Cرلا دNF'س( ا! و
ا[: و M ه,ل: IC47 ءيX -ا نع RSq( ‚ و bاN; -ا b: LوCرلا GانN! و M ب¬لا ^و( * اهن! و
•انلا ن¦ 3را,'5ا و 3راt(: ه,7 Z5 و ?&ع ه,7 Z5 ال هلاN7$ ن! ءاX ا! ه,7 -ا Z± دFNلا @$ ه'>,>#
‚ و B با(Uا هNcن( ) 80و ف ب† و نع9$ GاJع$ @ا" ا! R+ و ه;ا!$ ا9A7 B z„N7 هل @$ و$ ءيX هن$
M باوmا وه7 لا# ف bاN; -ا نع لز(
* bاN; -ا لا0 هن,Nب ب¬لا ^و( وS و M 4_لا ^و( * اهن! و -ا b: و hرmا و تاو&سلا p! - و
4_لا ف bاN; -ا لا0 رانلا و$ Tنلا يS و رار>لا را9 pل9 ر5† و M bاN; -ا ر!$ b: @ور`ا+ Z~ا7
* ن(ر7اeلا Z# رانلا b: م"4_! @A7 اوN'ت =0 M
لا0 و ءا!دلا ه,7 .ض>( ا! لو$ @$ žK,+ و B =_cلا و مe<ا ^و( ?ض($ وSو M ءاض>لا ^و( * اهن! و
* م+ و ه,ع -ا ./ اه># اهن! ىPH( ) Tض7 ) و RS9 R#ا/ ن! ا! تPرب ا&" ه,7 و r(د<ا
IJ>لا و Œرcلا وS =_cلا و PاFNلا %ب .ض>( W# Tن+ yل$ %س¹ Gراد>! @ا" ^و( ف هل تد,ع$
* bاN; -ا لا0 M نس|لا و ءيسلا و ر7اeلا و ن!Hلا %ب qO!و( =_c,7 مeن,ب =_c( T!ا,>لا ^و( T(…ا
* bاN; -ا لا0 مNلا 9اcن: وS مe<ا 9اcن: @m مe<ا ^و( وS و مهن,ب مeu - qO!و( pلا و M T(…ا
لا0 مeن,ب مeu -ا مe# مeل9 M
* bاN; -ا لا0 M @Vولا ^و( * اهن! و Z<ا qO!و( @Vولا و @Vو و @از,لا ف ^„eلا žK,+ و M T(…ا
M -ا ءاX @: باوب$ ف ه,7 لا&عmا
ن(وبmا %ب @وe( دلولا @ا" ال و M دلو هل @وe( ) ن! نع 6راFع Tiلا ف وS و M م,>ع ^و( * اهن! و
^و,لا pل9 دNب نe( ‚ ال و M 6P)ولا TO,ه" اه,7 T(دN'لاب LاF;)ا =NC دNب و =F0 bاو'; ^ا(mا @ا" و
194
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M م,>Nلاب y/و ^و(
B ن(ر7اeلا .ع 4سع وه7 رس,لا د‡ رسNلا و M T/ا5 ن(ر7اeلا Z# ف اqS و M 4سع ^و( * اهن! و
لا>,7 B pل9 =t! اوF‰ رانلا ن! @ون!Hلا Žر5 ا9: W# ءاCر ه,7 @وNJ>( ) و z„!$ ه,7 @ور( ) م—m
م• @و&e; )و اه,7 اوHس5ا -ا ءاX @: رانلا باوب$ ف هنا,ب žK( ا! .ع œ(ر_لا Iنلا @وe( qOن,|7
=,>t; و باس<ا =,vN; b: \و0ولا لو‰ =|ن,7 B رس( b: رس,ب مSد>ع =|ن'7 @ون!Hلا ا!$ و B bاN;
b: ): 6د#او 6د>ع د>Nلا GqS ن! ن(ر7اeل =|ن; ) و B لا&عmاب ل„ضلا و Ÿار_لا VاوC و ن(Vاولا
M رار>لا راP منهC b: W# اهن! دX$
@ودهw( ءادهwلا @m pلqب يd * =,0 و Œو’ =" Gدهw( هنm pلqب يd M Pوهw! ^و( * اهن! و
M مع$ -ا و žK( ا! .ع ه,7
ف Z(ر7 و Tنلا ف Z(ر7 * -ا دنع لVانلا ف @ونباi'( •انلا @m pلqب يd M نباi'لا ^و( * اهن! و
راP 6ر5…ا و ا,ندلا و %!اN'لا د#m T!اNلا ف =ضcلا روه¦ * برNلا @اسل ف ه'>,># و M 4Nسلا
-ا لا0 * ىر5mا ن! هF,_ن gر; نل ): ا˜د#$ .JN( ) و - ا&هن! د#او =" و %لا# و %&Nلا
bاN; د(رن نل ءاwن ا! اه,7 هل انvع TCاNلا د(ر( @ا" ن! * لا0 و هل Pزن 6ر5…ا ©ر# د(ر( @ا" ن!
R,_ن ن! 6ر5…ا ف هل ا! و اهن! ه;Hن ا,ندلا ©ر# د(ر( @ا" ن! و هƒر# ف ه,Nس7 6ر5…ا Pار$ ن! و
M رو7و! 6ر5…ا ف هa# و B روew!
ه,7 1FN( Dqلا وه7 •وFNلا ا!$ و M =(وJلا =,0 و د(دwلا * ر(رJ&>لا و B ر(رJ&0 •وFع ^و( * اهن! و
%ب ا! ]F0 وS ه+وFع و B هCولا Yو" و م`ا/ را— و م`ا0 =,ل لا>( ا&" B ه,7 @وe( ا! م+اب يd
هس· 8نا" ا9: و 6ر;ا7 64ن هس· 8نا" ا9: Z‰ ^و( * لا>( M T>Jلا ا¨Pاع نع Tن|سلا 4i; و %ن,Nلا
T(jر و روF>لا ن! Žور~ا دنع Yوeلا و •وFNلا لو$ و •وFع ^و( * =,0 M با|سلا اSاJ€ د0 T,Cد!
و GوCولا Dوw( مaعmا Yوeلا وS و رانلا Yو" pل9 ر5† و B ^د>; ا&" T|,F>لا رو_لا ف لا&عmا
لو• د#او رaن! .ع 6د"ار ا¨وFƒ يS و را_بmا £Ew; •وFNلا I! و B žK( ا! .ع Pولا š>س(
هنا|F+ لا0 ا&" G4€ b: هن! =>'ن( ) را_بmا ه,7 £Ew; ^و,ل M
ywe( و y|_لا ف لا&عmا @Vوب راF'5)اب ت¬FEلا Žار5: GانN! و M ر`ارسلا .F; ^و( * اهن! و
M žK( ا! .ع Pوvسلا دنع Œاسلا
هلو0 =t! وS و M ?O,X 1cنل 1cن pت ) ^و( * اهن! و و ?O,X 1cن نع 1cن Dز§ ) ?!و( او>;ا و
@ور_ن( مS ) و لدع اهن! q5H( ) و TعاcX اهن! =F>( ) * لا0 و ?O,X bو! نع bو! نi( ) ^و(
195
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و B ه,ب$ و ه,5$ نع د#او =" =_cن( =ب B ?O,X د#$ نع د#$ ‹i( ) Tن,Sر 8Fس" ا} 1cن =e7
* bاN; -ا لا0 M رارcلا ^و( و =_cلا ^و( @ا" pلqل ?;ا>,! @ا" =_cلا ^و( @: * bاN; لا0 و رc( ^و(
ه,نi( @KX qO!و( مهن! Êر!ا =eل Â ه,نبو ه'F#ا/و Â ه,ب$و ه!$و Â ه,5$ ن! ءرلا يض>( و Dز« هن: ا!$
@: 1cلا r(Pا#$ ف هنا,ب žK( ا! .ع Œو><ا ن! ه,ع ا! ه;انس# ن! Gرا,'5ا 4iب نi( و يJN( و
M bاN; -ا ءاX
مهSوCو اه,7 @و,|س( و منهC b: @وN7د( D$ I7دلا Lدلاو M ?عP منهC ران b: @وعد( ^و( * اهن! و
* bاN; لا0 ا&" مهSوCو .ع رانلا ف @وF|س( ^و( M
* bاN; -ا لا0 M لو|'لا وS و R>'لا ^و( * اهن! و را_بmا و بو>لا ه,7 R>'; ?!و( @و7ا± D$
b: ICر; يS „7 رCان<ا b: اهن"ا!$ ن! اهعاز'نا راceلا بو0 R>'7 مSرا_ب$ و راceلا بو0
R>'; * =,0 و M ر_Fلا دNب .&Nلا و =e<ا دNب T0رزلا7 را_بmا R>; ا!K7 B Žر» يS ) و اهن"ا!$
D$ b: و مهF'" @وJN( T,#ان D$ ن! رaن; را_بUا و g„•ا ن! \و~ا و 6اvنلا ف I&Jلا %ب بو>لا
مSرا_ب$ pلq" و pwلا ن! ه,ع 8نا" ا&ع لو|'; %"اwلا بو0 @: * =,0 و M م– q5H( T,#ان
M 6ر5…ا ف مهNcن( ) pل9 @$ ): %>,لا مه'(jرل
* bاN; -ا لا0 M Lان0Uا و ¾وEwلا ^و( * اهن! و را_بmا ه,7 £Ew; ^و,ل مSر5H( ا[: ) D$
هلا0 M ^و,لا pل9 ف ىر; ا! لوS ن! ه,7 ]&i; ءارcلا M
@وض&'i( „7 64<ا 6دwل ءاو•ا b: qO!و( Z`„~ا را_ب$ £Ew; * هنع -ا ي‡ر •اFع نبا لا0 و
%NJه! M رaنلا ي”د! D$
* gا|ضلا و دSا´ لا0 مه+وjر يNن>! و •اFع نبا هلا0 M هN7ر •$رلا Lان0: و مه+وjر يN7ار D$
-ا لا0 د>7 * =,0 @A7 M د#$ b: د#$ رaن( ) ءا&سلا b: qO!و( •انلا GوCو * نس<ا لا0 و B دSا´
T(…ا GqS 4€ ف bاN; مSرا_ب$ TNXا5 * لا0 و مSرا_ب$ ?Nw5 3رaن ر¦انلا ه+$ر I7ارلا @وe( y,e7
M s ر_Fلا IXا5 ه,ل: د;ر( ) ه7ر‰ @: W# {„(و‰
bاN; -ا مهc/و لا<ا GqS ف و B مSرا_ب$ TNXا5 y0ولا b: يضلا لا# @وCر± م—$ باولا7
) م—K" 64<ا ن! @و4_( م—A7 مه,ع ^ا,>لا لا‰ و y0ولا مه&‡ و او7او; ا9: و را_بmا LوwÄ
و$ ]&iلا اوسن د0 م—K" مه7ر‰ مه,ل: د;ر( ) و =(وJلا رaنلا @ورaن,7 مه+وjر @وN7ر( و م• بو0
M مه,ع 4سN; وه7 GوهC
* اهن! و @ورq'N,7 م• @9H( ) و Â @و>Jن( ) ^و( اqS M
196
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
م• لا>( %# pل9 و @و&e; )و اه,7 اوHس5ا رانلا باوب$ ف هنا,ب žK( ا! .ع منهC مه,ع ZFJ; و
M
* اهن! و م¨رqN! %لاaلا Icن( ) ^و( هلو>" اورq'عا م• لا>( @Kب ) اهن! اونe” @Kب م• @9$ @: و
انءاf" و ان;Pا+ انN‰$ ان: انبر هلو>" و T(…ا اهن! انCر5$ انبر M T(…ا
* اهن! و ?t(د# -ا @و&'e( ) و M
bاN; -ا لا0 M Tن'cلا ^و( * اهن! و @ون'c( رانلا .ع مS ^و( ا9: RSqلا 8ن'7 pلو0 ن! @وبqN( D$
M رانلا ف هب 8,!ر
* اهن! و -ا ن! هل Pر! ) ^و( و z „C$ هل =NC و هب -ا مe# ا! دNب د#$ GPر( ) D$ T!ا,>لا ^و( د(ر(
M ?'0و
M Žرسلا T,Xا€ هن! و M pلqب مه&N; D$ M اهعاز7Aب .wi; ا—m pلqب 8,d و M T,Xاiلا ^و( * اهن! و
M د#$ ه0اƒو Zƒو( ) و د#$ هباqع بqN( ) qO!و,7 * اهن! و
bاN; -ا لا0 ل„5 ) و ه,7 I,ب ) ^و( * اهن! و ا› او>cن( و 6„_لا او&,>( اون!† ن(qلا DPاFNل =0
ل„5 ) و ه,7 I,ب ) ^و( žK( @$ =F0 ن! T,ن„ع و 3ر+ مSان0Vر bاN; لا0 و او>cن$ اون!† ن(qلا اه($ ا(
TعاcX ) و T5 ) و ه,7 I,ب ) ^و( žK( @$ =F0 ن! م"ان0Vر ا› M 6Pولا و T0اد_لا ل„~ا و T~ا و
ه,ع 6رSاaلا TلPmا ^ا,>ل R(ر ه,7 1,7 pX D$ راceلا بر ه,7 I0و @: و B ه,7 R(ر ) ^و( * اهن! و
bاN; -ا لا0 ا&" pX -ا ف$ ءاض'0) و هلاN7$ 6Pاهwل و ه,ع TلPmا ^ا,>ل pX DراFلا ف 1,7
ه,7 اeX pل9 RCو( ‚ و B @ور5† Gاcن و ^و0 ه,7 pX د0 نeل و B ©دQ هل @وe( @$ ©د|لا
-ا Z5 ا9A7 B مNلا و =,لدلا ف رaنلا I! ه,7 pX ) و R(ر ) T!ا,>لا ^و( pلqe7 B ه,ع TلPmا ^ا,>ل
bاN; -ا لا0 M pwلا @ا" R>لا .ع ن(رلا bاN; .ع هن$ و .;ولا ي,u هن$ و Z<ا وS -ا @Kب pل9
روF>لا ف ن! rNF( -ا @$ و اه,7 R(ر ) T,;† Tعاسلا @$ و Â ر(د0 ءيX =" M
* اهن! و GوCو Pوس; و GوCو ],F; ^و( M bاN; -ا ءاX @: هنا,ب žK,+ و
@ا9mا ^و( رq#ا و -ا Z;ا * هل لا>7 pلا دFع نب ^اwS .ع •ووا‰ =5P * @ا9mا ^و( * اهن! و
bاN; هلو0 * لا0 s @ا9mا ^و( ا! و * لا>7 %لاaلا .ع -ا TنNل @$ مهن,ب @9H! @9K7 B ^اwS ZN_7
M Tن(اNلا ل9 y,e7 Tc_لا ل9 اqS * •ووا‰ لا>7
bاN; -ا لا0 Tعاcwلا ^و( * اهن! و هن9Aب ): Gدنع Icw( Dqلا ا9 ن! bاN; لا0 و نل ): @وNcw( ) و
.ض;را لا0 و هل @9$ نل ): Gدنع Tعاcwلا Icن; ) لا0 و %N7اX ن! انل ا&7 M هنا,ب žK,+ و
197
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M ه;و0و -ا لوµ اqS دNب باFلا ف r(Pا#$ ف هنا,ب žK,+ و B ŒرNلا ^و( * اهن! و
?>0 Z>( =Cرلا Z0 * لا>( توFtلا و رار>'+)ا ^دع دنع 6راFع وS و M @)ولا و Z>لا ^و( اهن! و
M 8Ft( ‚ ا9: لو« لاC هt! و ر>'س( ‚ ا9:
bاN; -ا لا0 M رارcلا ^و( * اهن! و ه,نب و ه'F#ا/ و Â ه,ب$ و ه!$ و Â ه,5$ ن! ءرلا رc( ^و( =" رc,7
و M 6دwلا ن! ه,7 وS ا! اور( „Oل و$ تاNF'لا ن! مهن,ب ال ا!: B Gا(: ه'FلاJ! ن! 3رq# هF#ا/ ن! د#او
لا0 Dر–mا رSا‰ نب -ا دFع yw" p” ن! b: مه',# T0 و مSزvع ن! هل %F'( ال مهن! رc( *
لا0 و M bاN; هبر ىو+ ?O,X د&'عا ال ا,ندلا ف pل9 هل ره¦ ول و B هنع ^و&•ا و بورeلا p;
نس<ا ن! رc( ن! لو$ و B Yون هنبا ن! رc( ن! لو$ و B م,Sارب: ه,ب$ ن! T!ا,>لا ^و( رc( ن! لو$ *
^و,لا اqS لاوS$ ن! -ا اناÅ Df'لا رار7 اqS و B مه,7 8لزن T(…ا GqS @$ @و47 * لا0 M Ÿول ه;$ر!ا
مه>(ر‰ .ع انب yلا5 ) و م¨ر!V ف رw# ن› انNC و B 6Vfلا ^ارeلا هF|/ و T•رلا kن د&Q Zµ
M م+ و هF|/ و هل† و د&Q اند,+ .ع -ا ./ و B %!† ه!ر" و هن} مهFSq! و
مهن! M ءا&Nلا ن! د#او 4€ 4سc; 4€ ن! 2او'لا .ع ^ا(mا GqS T,&س; Pر+ د0 و * yلHلا لا0 نبا
YاÅ ف تا4~ا =F+ و B 2ازiلا د!ا# وب$ هF'" ن! I‡و! 4€ ف ءا,#Uا" و B G4€ و k'>لا ف
با'" راF5mا @و,ع Gر"9 ا! Rس# اS4سc; اqS و B lرNلا نب رeب وب$ ي‡ا>لا ف ن(د(رلا Žار+ B
لاو#mا Rسµ انر"9 ا! 4€ ي&س; @$ Iن'” ) و M pل9 .ع - د&<ا و pل9 ف ه,ع انPV ا}ر و
و راi_لا و را>'7)ا و لqلا و @او•ا و Dز~ا ^اد0mا \„'5ا و Z(اض'لا و ^ا#PV)ا ن! ه,7 Tن`اeلا
bاN; -ا ءاX @: pل9 .ع T,Fن'لا žK,+ و B ءاdmا ن! pل9 4€ b: Pا/رلا و تا>,لا ^و( و راسeن)ا
M اqS دNب باFلا ف
^اسلا رو!mا و ^اaNلا لاوSmا ن! y0ولا ف •انلا ي>( ا! باب
لا0 k+ا|لا ف لاوSmا و مSو'لا با'" pلا Lزن د0 ء)9$ 6ارع نلا و 1نUا ن! م!mا -ا رwu *
8F0$ x M ه‡ر$ ف -ا PاFع .ع مSf§ دNب Tلqلا و مSو'ع دNب راi_لا مه!زل و hرmا gو! ن!
روwنلا ^و( لوS ن! T,ل9 اSPارcنا و Z`„~ا ن! اهw#و; دNب اه+وjر Tسeن! اهن"ا!$ ن! ¶و#ولا
8F0$ و B راFلا pلqل راسeن)ا و Tلqلاب Z~ا ءارو ن! 8c0و W# اه'با/$ T,J5 ) و TF(ر 4€ ن!
=S$ 6دع 8!اe; ا9: W# B @ا(دلا pلا .ع hرNل T,ل9 TN‡ا5 اSو'ع و اSPرت دNب %‰ا,wلا
ءا&سلا ^وÅ ترƒان; اه!اوS و اه!اNن$ و اهعاF+ و اهXو#و و اهن,‰ا,X و اهنC و اهسن: ن! hرmا
198
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
مه0و7 ن! تراد7 مه0و7 ن! ا,ندلا ءاd ترا! و مه,ع ا&¦K7 ر&>لا و 1&wلا 8س&‰ و مه0و7 ن!
ترJc; و 80زت و مهNd ف اه0ا>wنا تو/ لوS ا,7 ^اع T`ا&س¹ يS و مه+وjر Œو7 اه&aNب
و gراF; راFلا لا0 ا&" Tباqلا Tضcلا =t! ترا/ W# 8با9 x T!اJلا ^و( مaع ن! T!ا,>لا ^و( لو•
bاN; @اSدلا" 6Pرو 8ناe7 ءا&سلا 8>wنا ا9A7 لا0 و لاFلا @وe; و Â =هلا" ءا&سلا @وe; ^و(
نهNلا" hرmا ): ا¨ا7ا# ن! Te`„لا 8JFS و \و_لا yN‡$ وS و ¶وcنلا \و_لا" D$
6دX و م¨او/$ لوS و مSراJ5$ 6رt" و مه!اسC$ مaNل ءا&سلا ن! مSراد-ا مSو'7 ا–رل 1(د>'لاب
اوq5K7 م– اور!$ د0 اونوe( @$ T7ا’ م•وnل Z`„~ا Lز7 و qOن,# pعز7 مSو'7 م–ر \و5 ن! مه0ر7
اوسeن و مه'|نC$ اوبرس; د0 مه!و( لوS م,aNلا مه+وjر يسeن! Z`„~اب %0دQ مه7ا_!
=" =S$ yN‡$ د0 TNباسلا ءا&سلا b: ءاd =" Te`„! pلq" و B م–رل Lوض~ا و Tلqلاب مه+وjر
=S$ y0ولا Çاو ا9: W# تاو/mا و ^اسCmا مaع و 6دNلا ف مهF0 ن(qلا ءا&سلا =S$ .ع ءاd
%+و0 با0 Z`„~ا ن! 8,نP$ x B %ن+ رwع ر# 1&wلا 8,س" IFسلا %‡رmا و IFسلا تاو&سلا
1&wلا رµ œض! %ب و ¶رNلا =aب =a'س! %ب ن&7 ن•رلا ¶رع =¦ ): ^و,لا pل9 =¦ „7 •و0 و$
و B ?ضNب مهضNب I7P و 8>(اض; و م!mا 8•PVا د0 و ه'>0$ و هبر" اه,7 د'Xا و ه;ره/ د0
ªSو I! 1&wلا ر# مه!ا>! ف مه,ع I&'Cا د0 ºJNلا ن! Œانعmا 8NJ>نا و ^اد0mا 8c'5ا
رد0 .ع x B مه!اد0$ .ع x B hرmا هCو .ع مهن! ŒرNلا hاc7 مه!اسC$ م#از; و مه+اcن$
مهن! و B ه(و># و ه,Feن! ŒرNلا ¤F( ن! مهن&7 B ءا>wلا و 6PاNسلا ن! م–ر دنع م•Vان! و مه'بار!
M ه,7 R,i( @$ Pاe7 ŒرNلا ه&ل$ د0 ن! مهن! و B ه,ن9$ T&|X b:
ر"9 * 80 k+ا|لا pل9 @$ ان!د0 د0 و y0ولا ف •انلا Io دNب اه0ا>wنا ءا&سلا راJcنا @$ G4€ و
6ر(رS l$ r(د# ف ?عو7ر! pل9 ءاC د0 و معا -ا و انر"9 ا&" @†ر>لا رSا¦ وS و pل9 =F0 @وe(
M ^د>; د0 و هنع -ا ي‡ر
Gر"9 ا! و k+ا|لا د! hرmا تد! T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: * لا0 هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع Dور!
pل9 @ا" ا9A7 B مهسن: و منهC د#او د,N_ب Z`„~ا Io و B اq" و اq" اه'N+ ف د(V و “Pmا
hرmا I,o =S$ ن! رt"$ ءا&سلا =S•7 hرmا هCو .ع @ورw'ن,7 اهS$ نع ءا&سلا GqS 8ضF0
M yNضلاب مهسن: و منهC
Gر"9 ا! لوJب r(د<ا gراFلا نبا ف ه>`ا0ر T!„+ نب را,+ لاهنلا l$ نع \وع انf5$ * لا0 M
لا0 M Gر"q7 •اFع نبا نƒد# * لا0 M RXو# نب رهX انf5$ B لا0 ي#ا(رلا gراFلا نبا Šf5$ و
199
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Te`„لا @وe'7 اهSKب 8>>w'7 ا,ندلا ءا&سلا -ا ر!$ T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: * لا0 gا|ضلا نع f(وC
•لا ءا&سلا ر!K( x B اه,7 ن! و hرmاب @وJ,|,7 hرmا b: @ولn,7 برلا ر!K( W# ا¨ا7ا# .ع
x T+Pاسلا x Tس!ا~ا x TNبارلا x Ttلاtلا ءا&سلا x y_لا pل9 y5 ?c/ @ونوe,7 @ولn,7 اه,;
اه>,هX و اS47V @وN&س,7 منهC ىرس,لا ه'FنÃ و هe! و هل„C و ه`ا– ف .عmا pلا لn,7 TNباسلا
bاN; هلو0 pلq7 Te`„لا ن! ?!ا,0 ?7وc/ اودCو ): اSراJ0$ ن! 3رJ0 @و;K( „7 و نلا رwN! ا(
@اJسب ): @وqcن; ) اوqcنا7 hرmا و تاو&سلا راJ0$ ن! اوqcن; @$ م'NJ'+ا @: 1نUا @اJسلا و
=C و زع هلو0 pل9 و رqNلا ?c/ ?c/ pلا و pبر ءاC و لا0 و T,Sاو qO!و( يه7 ءا&سلا 8>wنا و
اه`اCر$ .ع pلا و Â اوNd 9: pلq" مSان,F7 B اهن! Zcw; ا! اه`اCرKب نN( ا¨ا7ا# .ع نN(
M باس<ا b: اوF0K7 تو_لا
M ا˜وcN‡ و اه,7 مe; د0 34FC و 3رهX @A7 B ا˜Pان+: œ_( ) و * 80
لا0 DراEFلا ف ¸(را'لا \رع$ 8ن" * ¢u لا0 B يع 2 لا0 gا|ضلا نع يEFلا د,N+ نب f(وC
لا>7 رهX ا!$ و B هcNض7 دNب r(Pا#mا GqS Žر5$ x B %t(دµ 3f(وC مس! =O+ هبا'" رد/ ف
لا0 M Gو"ر; 3رهX @: * لا>7 B باFلا Tce+$ .ع م`ا0 وS و رهX r(د# نع \وع نبا مس! *
M هب د'ع$ م7 3رهX 8,>ل د0 و TFNX نع لا0 و B ه,7 او&e; •انلا Tنسل$ ه;q5$ لو>(
ر"9 و د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا مع yw" ر"9 ا› 3و- k+ا|لا و هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع
هل„C و =C =,لا ر!$ ن(ر5…ا و %لوmا د#او د,N/ ف اوN&'Cا ا9: Z`„~ا @: لا>7 gا|ضلا
و ?نC و ?سن: %ƒوNFلا ن! ?_EX و ?ناسن: مهن! د#او =" q5K,7 مSولو'( @$ ا,ندلا ءاd Te`„}
Te`„لا ترا/ و B T(رون Tض7 ن! ءاض,ب hر$ يS و B T,ناtلا hرmا b: مSولو# و 34‰ و ?w#و
bاN; و هنا|F+ -ا @: x B تار! رwNب hرmا =S$ ن! رt"$ مS ا9A7 B 6د#او T># %لاNلا ءارو ن!
ءا&سلا Te`„! لn; x 6ر! ن(رwع مهt! مS ا9A7 6د#او م– @و0د|,7 T,ناtلا ءا&سلا Te`„! ر!K(
Te`„! لn; x B ?cN‡ %ƒ„ƒ مهن! رt"$ مS ا9A7 B 6د#او T># =eلا ءارو ن! @و0د|,7 Ttلاtلا
ءا&سلا Te`„! لn; x B ?c/ %NبرKب مهن! رt"$ 6د#او T># =eلا ءارو ن! @و0د|,7 TNبارلا ءا&سلا
ءا&سلا Te`„! لn; x B 6ر! %س¹ مهt! @ونوe,7 6د#او T># مه`ارو ن! @و0د|,7 Tس!ا~ا
TNباسلا ءا&سلا Te`„! لn; x B 6ر! %'+ مهt! مS و 6د#او T># =eلا ءارو ن! @و0د|,7 T+Pاسلا
^د>لا وN( W# ª!دن; و =5اد'; Z~ا و 6ر! %NF+ مهt! مS و 6د#او T># =eلا ءارو ن! @و0د|,7
b: و رد_لا b: و @ا09mا b: Tc'’ Lاون$ .ع ŒرNلا ف •انلا hو» و B ^ا#زلا 6دwل ^د0 yل$
200
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
TFلا هF,_; ن! مهن! و B ^ا&<ا ف دعا>لا" 4س,لا œXرلا هF,_( ن! مهن! و B %'F"رلا b: و ن(و><ا
مه+وjر ن! 1&wلا 8بر0 د0 و Œرmا و ŒرNلا و Z>لا @وe( ) y," و B ءالا برX ا9: º‰اNلا"
M 6ر! %NF+ اSر# yعاض( و B ا•انل Gد( مSد#$ د! ول W#
8با9 و hرmا 80ر#m T!ا,>لا ^و( اهO',ه" hرmا .ع 1&wلا 8N‰ ول yسلا ]Nب لا0 و
r,# bاN; -ا اSر"9 •لا ءاض,Fلا hرmا p; ف @وCو” Z`„~ا ا&ن,F7 B را—mا 8cC و رE_لا
* لو>( hرmا 4€ hرmا لدF; ^و( و B 9اN! r(د# ف ^د>; ا! .ع رw|لا ف Lاون$ .ع مS و
مه,ع ^اد0mا @$ 4€ رqلا TO,ه" مS 1,ل و ن(fe'لا y/و ف f~ا ف Pرو د0 ا&" رqلا" gولا
@ا,F_لا @m B ?,7ا/ ?بqع 3Pراب ءا! @وبرw( ?!و0 و B مه‡اc²ا و مه'لq! ف رqلا" اورا/ W#
M م—و>س( Tنلا را—$ ن! •وHeب مه`اب† .ع @و7وJ(
@و>س( راi/ @ا,F/ و @اwJع y0ولا ف هنK" و B 8!ا0 د0 T!ا,>لا ى$ر7 ^ان هن$ yسلا ]Nب نع و
39: „7 * لا>7 M ) * 8>7 s دلو ان,7 pل$ مهن! د#او 2 لا>7 B TبرX Šولوان مه'(Pان7 * لا0 •انلا
مه+وjر .ع او!د0 ^و0 و B ءا,#Uا ف اSانر"9 ŸورX ي0اسلا دلولا اq• و M ª(وز'لا =ض7 اq• و
Dqلا رو0انلا ر>ن اوNd ا9: W# ^اع yل$ pلq" @ولاز( ) TF,Jلا T0د_لا يS و ر<ا ن! مهNن” =¦
با'" ف Gانc/و ءاس#Uا B Gر>ن م,aNل را_بmا Iw» و بو>لا هل =Cو'7 @†ر>لا رار+$ ]Nب وS و
ا9A7 B T!ا,>لا ^و( لوS ف م– PاPز( باqع pل9 @$ @ونa( ن(ر7اeلا و B %ن!Hلا ن! •وjرلا \ا'w; و
^ا&iلا Lاون$ و Te`„لا Žاو7$ و B Tن+ yل$ ن(رwع 64س! مهن! pلا ^د0 g„!$ T,ناÀ ه&™ ¶رNلاب
•لا ءاض,Fلا hرmا p; ف ¶رNلا ر>'س( W# لو>Nلا ه>,J; ) م,aع ŽرS م• B œ,Fس'لا تاو/Kب
\ا» و ءا,Fنmا Rعر; و ا(اfلا Zcw; و 1ن» و •وjرلا ŒرJ'7 B T/ا5 @Kwلا اq• bاN; -ا اه>5
R€ W# رون مSاw€ 9: ءيX Z,J( ) Dqلا هنا|F+ -ا باqع ن! ءادهwلا و ءا,لوmا Lزc; و ءا&Nلا
) هنا|F+ =,لا و ^اع yل$ ]Nب ف مهضNب Žو” @ولاز( „7 اSر# ف اونا" •لا 1&wلا رون ه,ع
ا!$ و B د(دX ان,ع ر!mا رwFلا اب$ ا( * @ولو>,7 ^P† b: •انلا RSq( qOن,|7 B 6د#او T&" مه&e(
p>5 Dqلا 8ن$ * @ولو>( M لو•ا ن! ىر( ا! 6دX ن! رانلا b: ول و ن#ر$ بر ا( * لو>,7 ر7اeلا
Tعاcwلا ر!$ ر"9 و B ءاض>لا =_7 ف انل IcXا ه#ور ن! p,7 ¸cن و ه'e`„! pل دv+$ و Gد,ب -ا
-ا ./ د&Q ان,Fن b: Tعاcwلا يه'ن; W# ^اع yل$ kن b: kن ن! م—ا,;: %ب ا! @$ و kن b: kن ن!
Gر"9 اqS ن! و- و B bاN; -ا ءاX @: r(Pا#$ ف Tعاcwلا ر!$ ن! هنا,ب žK( ا! .ع م+ و ه,ع
ه,>cلا @اCرب نب رeب وب$ با'" ف PاXرUا ف ن(ر5…ا و %لوmا -ا Io qO!و( @ا" ا9A7 * لا0 هل
201
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ن! ترJc; و B 3رو! Z`„~ا Œو7 ءا&سلا ترا! و ^وvنلا تردeنا و 1&wلا ترو" و د#او د,N/
و @اSدلا" 6Pرو ترا/ x B نه0و7 نه,ع ن! لnلا ^ا&iلاب 8>>w; و B ^و,لا pل9 لوS م,aع
راد>! مه!ا,0 ف =,0 ا! =0$ مه!ا,0 لا‰ و Z`„~ا ^ا0 و B {„(n; Te`„لا 8لزن و B ءاd ءاd نJw"
م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 هNس( ^و,لا7 @ا" ?!ا($ و B ^اع T`اÀ„ƒ b: ?!اع %Nبر$ ن! ا!
=ب: R#ا/ ه,7 و r(د<ا اS)و$ اه,ع تPرو žK,+ و B Tن+ yل$ %س¹ Gراد>! @ا" ^و( ف M
œ,|/ ف ا&" رسلا @وP T&aلا ف pل9 مه!ا,0 ف مS و هلا&eب مس! z)ر€ 6ارع @ابوƒ r(د# ن!
و B =C و زع - .>+ ن! ): ^و,لا pل9 .>س( „7 6ارع š0 ه,ع اونا" ا! LوC$ و اونا" ا! ºJع$ M
و M -ا .ع =e;ا ن! ): .ce( ) و B - اس" ن! ): qO!و( .سe( ) و B - مN‰$ ن! ): مNJ( )
Z<ا هلو0 =C و زع -ا با'" ن! اqS Œاد_! رqنلاب @و7و( * bاN; هلو0 b: pل9 رX -ا مSا0و7
^و,لا هنا,ب žK( ا! .ع اهعاز7$ و T!ا,>لا لاوS$ ن! pل9 4€ b: ىرNلا و ºJNلا و Lولا TلاV: ن! D$
M ه,( Dqلا باFلا اqS ف
1&wلا .JN; * لا0 @ا&+ نع B @ا&tع l$ نع B م/اع نع B T(واN! l$ نع B TF,X l$ نب رeب وب$
W# @و7رN,7 * لا0 M %+و0 با0 @وe; W# •انلا مCاo ن! Ëد; x %ن+ رwع ر# T!ا,>لا ^و(
ا9A7 B ر€ر€ =Cرلا لو>( W# * @ا&+ لا0 =Cرلا ر€رi( W# Ic;ر( x B T!ا0 hرmا ف ŒرNلا œXر(
B هلوJب r(د<ا M مeل Icw,7 ^P† م"اب$ او'`ا ه,7 م'ن$ ا! @ور; )$ * ]NFل مهضNب لا0 ه,7 مS ا! او$ر
هCر5$ و B 6ر(رS l$ r(د# ن! ?عو7ر! žK,+ و gراFلا نبا @ا&tع l$ نع ي&,'لا @ا&,+ انKFن$ * لا0
%+و0 با0 مه+وjر ن! @وe; W# T!ا,>لا ^و( •انلا ن! 1&wلا Ëد; * لا0 @ا&+ نع Dدهنلا
رض( ) Tن!H! ) و ن!H! 6روع اه,7 ىر( ) و T(ر|‰ qO!و( د#$ .ع 1,ل و %ن+ رwع ر# .JN'7
* مه7اوC$ لو>; ا[A7 ?EF‰ مهEFJ'7 راceلا لا0 و$ @ور5…ا ا!$ و Tن!H! ) و ان!H! qO!و( اSر#
نع Tض,F0 انƒد# B Dرسلا نب PانS هCر5$ و M T0ر~ا * T(ر|Jلا * م,Nن لا0 ° Z€ Z€ ¯ @ا,c+ نع
و$ ر7اeلا ا!$ و ¯ لا0 و ° رض( ) و ¯ لدب ° اSر# د« ) و ¯ لا0 هن$ ): ءاو+ Gر"q7 ي&,'لا @ا&,+
M ° Z€ Z€ مه7اوCm I&س( W# ?EF‰ مهEFJ'7 @ور5…ا
مس! م+ و ه,ع -ا ./ kنلا 8Nd * لا0 هنع -ا ي‡ر Pو+mا نب Pاد>لا نع B ر!اع نب م,+ نع
ا! -ا و7 ر!اع نب م,+ لا0 =,! راد>&" مهن! @وe; W# Z~ا ن! T!ا,>لا ^و( 1&wلا Ëد; * لو>(
م•ا&ع$ رد0 .ع •انلا @وe,7 ¯ لا0 %Nلا هب =|e; Dqلا =,لا و$ hرmا T7اس!$ =,لاب نN( ا! DرP$
B ه(و># b: @وe( ن! مهن! و B ه,'F"ر b: @وe( ن! مهن! و B ه,FN" b: @وe( ن! مهن&7 B ŒرNلا ف
202
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ه,7 b: Gد,ب م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر راX$ و * لا0 ° ?!ال: ه&v( ن! مهن! و هCر5$ و B
Dq!ر'لا M 1&wلا مSره_'7 %Nلا هب =|e; هلو0 PاV و
ر"9 و gراFلا نبا =t! T!ا,>لا ^و( ^اد0mا @: * لا0 راز,Nلا نب -ا د,Fع نع B لوi! نب pلا! انf5$ B
W# مه+وjر ن! Ëد; 1&wلا @: و B ه,ع ا&هNض( ?N‡و! ه,!د>ل د« Dqلا د,Nسلا و @ر>لا ف =Fنلا
دنع و B ?cN‡ @و'+ و TNضب اSر# ف Pاز( x %,! و$ z„,! لا0 ا!: مه+وjر %ب و اهن,ب @وe( )
اSدNب .>w( ) 6PاN+ دN+ و هن(Vاو! 8>ƒ د0 @„7 نب @„7 @: )$ ىPان دFNلا @Vو ا9: p! @از,لا
M 3دب$ GدNب دNس( ) ءا>X .>X و هن(Vاو! 8c5 د0 @„7 نبا @„7 )$ M 3دب$
مس! T!ا,>لا ^و( ŒرNلا @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
ا&ه($ روƒ pw( م—ا9† و$ •انلا Gاو7$ b: ¤F,ل هن: و ?عاب %NF+ hرmا ف RSq,ل هCر5$ * لا0
DراEFلا B م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B ا&هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع و برل •انلا ^و>( ^و(
%لاNلا ه,ن9$ y_ن b: ه|Xر ف مSد#$ ^و>( ^و( * لا0 هCر5$ DراEFلا و Dq!ر'لا r(د# * لا0 و
M ?7و0و! و ?عو7ر! œ,|/
ىور و Dرسلا نب PانS B R'eلا نب -ا دFع نع B 6ر! نب رار‡ نع B =,ض7 نب د&Q انƒد# * لا0
ن•رلا دFع اب$ ا( =,eلا @و7و,ل Tن(دلا =S$ @: =Cر هل لا0 * لا0 ا&هنع -ا ي‡ر ر&ع نب -ا دFع نع
M =,eلا او7و( @$ مهNن” ا! و * لا0 M
bاN; -ا لا0 د0 و %ccJ&ل =(و ¤ب W# %لاNلا برل •انلا ^و>( ^و( M
M ه&aع و T!ا,>لا ^و( لوS ن! م—ا9† \ا_ن$ ¤F,ل ŒرNلا @: * 8لا0
Žر5 و ي`اولا l$ نع B ÈناS نبا نع B 6رس,! نب ن•رلا دFع نƒد# * لا0 RSو نبا r(د# ن!
م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر „; * لا0 ا&هنع -ا ي‡ر ور&ع نب -ا دFع نع B ي,<ا ن•رلا دFع
T(…ا GqS %لاNلا برل •انلا ^و>( ^و( مeNo ا9: مeب y," م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 x
مe,ل: رaن( ) Tن+ yل$ %س¹ Tنانeلا ف =Fنلا I&« ا&" =C و زع -ا لا0 s ي`اولا د,C R(ر€
M Pان+Uا
Žر5 د0 و مس! r(Pا#$ -ا دFع نع ي,<ا نع هسcن ÈناS l$ نع RSو نب) gراFلا نبا * لا0
انf5$ يعاVوmا =C و زع هلو0 وS و TلوC T!ا,>لا ^و( •انل @: * لو>( د,N+ نب ل„ب 8Nd * لا0
رcلا ن($ qO!و( @اسنUا لو>( * هلو0 و تو7 „7 اوعز7 9: ىر; ول * gا|ضلا نع f(وC r(د# ف و
اودCو ): اSراJ0$ ن! 3رJ0 @و;K( „7 اه>,هX و اS47V @وN&س,7 منهC ىرس,لا ه'Fن´ و pلا لn,7
203
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* هلو0 pلq7 Te`„لا ن! ?!ا,0 ?7وc/ راJ0$ ن! اوqcن; @$ م'NJ'+ا @: 1نUا و نلا رwN! ا(
@اJسب ): @وqcن; ) اوqcنا7 hرmا و تاو&سلا و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 و رqNلا @اJسلا و
م+ ا! و ^د>; ا! kن9 lر 2 رci( ‚$ =(fC ا( 8>7 Šاeب$ W# T!ا,>لا ^و( ن! =(fC ن7و5
6رciلا p,سن( ا˜د#$ ^و,لا pل9 لوS ن! @دهw'ل د&Q ا( 2 لا>7 s ر5K; Gر"9 M نب Žرcلا وب$
DVولا M -ا ه•ر
Gاور ا! رSا¦ * 80 * =_7 gراFلا نبا ^و&Nلا Tن!H! ) و ن!H! اSر# رض( ) 1&wلا @$ @ا&+ نع
@ا”Uا =!ا" ?ن!H! اSر# رض( ) Pارلا ا[: و B GدNب رو"qلا Pاد>لا r(د< pلq" 1,ل و %ن!Hلا ف
œ,|_لا r(د<ا ف ا&" ن•رلا ¶رع =aب =a'+ا ن! و$ ه¦ ): =¦ ) ^و( ه¦ ف -ا مهa( TNF+
T&`mا Gاور r(د<ا pلا! M اqS دNب باFلا ف žK,+ و G4€ و
و B -ا ءاX @: اه¦ ف ا–ا|/$ T<ا_لا لا&عmا pلq" و ه'0د/ =¦ ف ءرلا @$ ءاC ا! pلq" و
M مع$ -ا و ¶رNلا =¦ ن! pل9 ="
r(د# ه,ع لP ا! .ع ŒرNلا ف @و;واc'&7 ء)HS 4€ ا!$ و مس! لا0 B lرNلا نبا د#او =" و *
لا&wلا Tهلا ن! و B هF,N" ¤F( ن! %” z„t! ه,FناC b: و ه,0ا+ \ا_ن$ b: ه,7 Œرi,7 هN! ه0رع ^و>(
اqS و B Gرد/ ŒرNلا ¤F( ن! هc5 ن!و B هc_ن b: ه0رع @وe( ن! ه!ا!$ ن! و B ه,'F"ر ¤F( ن!
@و;واc'( ) و 3د#او 3q5$ ءالا مSq5$ Tلد'Nلا hرmا ف اوc0و ا9: Tعا&لا @A7 ا,ندلا ف Pا'Nلا \„5
تا(…ا ن!V ف تاPاNلا Œر» •لا 6رد>لا ن! اqS و B =|لا 6روا´ و hرmا ءاو'+ا I! انر"9 ا&" B
M
لا0 و @اCرب نب رeب وب$ ه,>cلا با'" ف PاXرUا @وe( @$ -ا p•ر( اqS p,ع @ودNF( ) و * هل
و B 4iلا برw( ) و hو<ا ن! ]Nب و$ مSد#$ برw( ءاو+ y0و! و د#او د,N/ ف مه" •انلا
مSد#$ @وe( و B •انلا ^ا#PVا و @اeلا بر0 I! تا&aلا ف ]NFلا Dد( %ب .Nس( رونلا @وe(
¶رNلا =¦ ف 6ر5…ا و ا,ندلا ف ه,Nسل ءازC -ا ءاX ا! ه0رع هن! ¤F( و$ ه&v( W# ه0رع ف Œرi(
ف ر7اeلا و •انلا ف هنا”: رونب ن!Hلا يw” ا,ندلا ف اونا" pلq" B 6رواvلا و @اeلا بر0 .ع
و B T&_Nلا ^دع و ا&• -ا @)q5 ف ي/اNلا و ر7اeلا و ه'(اc" و -ا T(ا0و ف ن!Hلا و B Gرc" ^„¦
=F+ ف يw” و %>,لا Pfب ىور( و B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر Tن+ ف Lرe( نسلا ن!Hلا
pلاس! ف pلا+ رNw( ) @ا4# هب ن!Hلا ىور ا! b: @اwJع Lد'Fلا و ءاد'0)ا نسµ T(اد•ا
ا[: ءاوP هNcن( ) و 4_Fلا ر_ب رون د« ) .&عmا PوCولا ف pلq" B Dرد( ) وS و LدFلا ت)„‡
204
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Dده( وS و Z<ا لو>( -ا و B pنN( -اب نN'+ا و نJc; و pلqل رNw'7 8نJب رSاو¦ و ن‰اوب يS
M =,Fسلا
لا0 و د!ا# وب$ و ^ا,0 و ^ا,/ و PاهC و ª# ن! -ا =,F+ ف RN'لا هCر± ‚ Œرع =" @$ معا و *
TCا# ءاض0 ف PPر; مس! و ءا,<ا هCرE,س7 B رeن! نع ي— و$ \ورN} ر!$ ف T>w! =&™ و
RN; @$ مNل ررiلا و =هلا ن! ^P† نبا م+ ول و B برeلا ه,7 لوJ( و T!ا,>لا د,N/ ف \و~ا
هنA7 B T!ا,>لا ف راa'ن)ا و برeلا Œرع ن! ?نا!V ر_0$ و 3ر!$ @وS$ ا,ندلا Rعا_! =&™ ف \راNلا
M ه;د! =(و‰ د(دX م,aع ^و(
ر"9 و م,Nن وب$ Z< رانلا لو5P ن! hرmا =S$ ن!$ ءا&سلا ن! Pان! ىPان ول * لا0 هن$ ^Vا# l$ نع
M ^و,لا pل9 Tن(اN! و y0ولا pل9 لوS ن! =Cولا مه,ع
ا–ر" ن! و T!ا,>لا ^و( لاوS$ ن! يvن( ا! باب
مس! Tبر" مس! نع 1cن ن! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
T!ا,>لا ^و( بر" ن! Tبر" هنع -ا 1cن ا,ندلا بر" ن! M r(د<ا ر"9
Žر5 و Dq!ر'لا ف م,e<ا لو/mا رPاون * لا0 لا0 I7ان نب -ا دFع انƒد# * لا0 -ا ه•ر l$ انƒد#
نب ن•رلا دFع نع B R,سلا نب د,N+ نع B -ا دFع l$ نب ن•رلا دFع نع p(د7 l$ نبا نƒد# *
Tن(دلا دvس! ف ن- و ^و( تا9 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ان,ع Žر5 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6رd
ه(دلاوب Gرب Gءاv7 ه#ور ]F>,ل تولا p! GءاC •!$ ن! z„Cر 8($ر ?Fvع T#راFلا 8($ر Š: لا>7
و B pل9 ن! Gq>ن'+ا7 Gjو‡و Gءاv7 f>لا باqع ه,ع šسب د0 •!$ ن! z„Cر 8($ر و B هنع Pر7
•!$ ن! z„Cر 8($ر و B مهن,ب ن! ه_E7 -ا ر"9 Gءاv7 %‰ا,wلا ه'Xو'#ا د0 •!$ ن! z„Cر 8($ر
?wJع rه( •!$ ن! z„Cر 8($ر و B مه(د($ ن! ه;q>ن'+ا7 ه;„/ ه;ءاv7 باqNلا Te`„! ه'Xو'#ا د0
?># PوN0 @و,Fنلا و •!$ ن! z„Cر 8($ر و B Gاور$ و Gا>س7 ه!ا,/ Gءاv7 هن! Iن! ?‡و# Pرو ا&"
ن! z„Cر 8($ر و B kنÃ GدN0$ و Gد,ب q5K7 Tبانلا ن! هلاس'€ا ءاv7 B GوPر‰ T>< انP ا&" ?>#
ن! و T&¦ ه0و7 ن! و T&¦ هلا· نع و T&¦ هن,” نع و T&¦ هc5 ن! و T&¦ ه(د( %ب ن! •!$
و B رونلا ف G„5P$ و T&aلا ن! GاCرE'+ا7 ه;ر&ع و ه'v# ه;ءاv7 B اه,7 4|'! وه7 T&¦ ه'™
Gو&" %ن!Hلا رwN! ا( 8لا>7 B م#رلا T/ ه;ءاv7 هنو&e( „7 %ن!Hلا مe( •!$ ن! z„Cر 8($ر
ترا_7 ه'0د/ ه;ءاv7 ههCو نع Gد,ب اهvSو و رانلا ررX ي>'( •!$ ن! z„Cر 8($ر و B Gو&e7
205
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Gءاv7 @اe! =" ن! T,نابزلا ه;q5$ د0 •!$ ن! z„Cر 8($ر و B ه+$ر .ع „¦ و ههCو .ع 3ر'+
ن! z„Cر 8($ر و B T•رلا Te`„! I! G„5P$ و مه(د($ ن! Gqcن'+ا7 رeنلا نع ه,— و \ورNلاب Gر!$
8($ر و B -ا .ع ه5PK7 Gد,ب q5K7 ه>5 نس# Gءاv7 باv# -ا %ب و هن,ب ه,'F"ر .ع ?FناC •!$
هن,” ف اهNv7 ه'c,|/ q5K7 bاN; -ا ن! ه7و5 Gءاv7 هلا· =F0 ن! Tc,|/ توS د0 •!$ ن! z„Cر
?&`ا0 •!$ ن! z„Cر 8($ر و B هناز,! او>t7 ه‰ار7$ ه;ءاv7 هناز,! y5 د0 •!$ ن! z„Cر 8($ر و B
ف ىوS •!$ ن! z„Cر 8($ر و B .ض! و pل9 ن! Gq>ن'+ا7 -ا ن! هC و Gءاv7 منهC 4cX .ع
•!$ ن! z„Cر 8($ر و B رانلا ن! ه'CرE'+ا7 ا,ندلا ف -ا T,w5 ن! .eب •لا هعو!P ه;ءاv7 رانلا
8($ر و B .ض! و Gدعر نeس7 -اب هن¦ نس# Gءاv7 TcNسلا دعر; ا&" دعر( Ÿار_لا .ع ?&`ا0
هنوP باوبmا 8>i7 Tنلا باوب$ b: .ه'نا •!$ ن! z„Cر 8($ر و B Ÿار_لا .ع •!$ ن! z„Cر
Tنلا ه'5P$ و باوبmا هل 8|'c7 -ا ): هل: ) @$ 6PاهX ه;ءاv7 M
M مع$ -ا و T/ا5 لاوS$ ن! يvن; T/ا5 z)ا&ع$ ه,7 ر"9 م,aع r(د# اqS * 80
ف 8Fƒ ا! اه" اهن! يvن( د0 و مس! œ,|/ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر PوNس! نبا نع
šلا± @ا" هن$ ): ءيX 4~ا ن! هل دCو( م7 مeF0 @ا" ن› =Cر R+و# م+ و ه,ع -ا ./
pلqب Z#$ ان$ =C و زع -ا لا0 * لا0 رسNلا نع اوVواv'( @$ هنا&€ ر!K( @اe7 3ر+و! @ا" و •انلا
DدFع نع اوVوا§ pن! M
Žر5 و =&N; 8ن" ا! هل =,>7 B Tنلا =5د7 تا! z„Cر @$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Tc(q# نع
هل رci7 د>نلا ف و$ Teسلا ف Vوا§$ و رسNلا رaن$ 8نe7 B •انلا I(اب$ 8ن" Š: * لا>7 s هل لا>7
Gاور M م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ن! ه'Nd ان$ و * هنع -ا ي‡ر PوNسلا مس! و B Œر‰ ن!
هCر5 DراEFلا M
ىور و مس! M رسN! Š: * لا>7 GدCو x B هنع ىراو'7 هل ?”ر€ R‰ هن$ هنع -ا ي‡ر 6Pا'0 l$ نع
ن! -ا ه,vن( @$ Gر+ ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd ŠA7 * لا0 M -ا لا>7 -ا لا0
هنع Iض( و$ رسN! نع 1ن,7 T!ا,>لا ^و( بر" M
* لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر Id @$ هنع -ا ي‡ر ور&ع نب RN" هdا و رس,لا l$ نع و
ه¦ ف -ا ه¦$ هنع I‡و و$ 3رسN! رaن$ ن! هCر5 مس! M
M هFJ( ‚ ا! د#$ @Vو -ا دنع ^و( =eب ه7 ?نو(د! رaن$ ن! * هنع -ا ي‡ر pلا! نب 1ن$ لا0 و
T&`mا ىور و ف -ا مهa( TNF+ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
206
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و دCاسلاب ZN! هF0 =Cر و B -ا 6PاFع ف Kwن باX و B لPاNلا ^ا!Uا * ه¦ ): =¦ ) ^و( ه¦
Š: * لا>7 لاo و R_ن! تا9 6$ر!ا ه'عP =Cر و B ه,ع ا0رc; و ه,ع اN&'Cا -ا ف ابا™ @„Cر
?,لا5 -ا ر"9 =Cر و B هن,” Zcن; ا! هلا· مN; ) W# اSاc5K7 T0د_ب Œد_; =Cر و B -ا \ا5$
Gان,ع 8‡اc7 M r(د<ا ف 34سc; اqeS ءاC د0 و هXرع =¦ ف D$ ه¦ ف ‹N! *
* لا0 TبدS نب م,Sارب: TبدS وب$ ىور و ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر pلا! نب 1ن$ انƒد#
T!ا,>لا ^و( لاوS$ ن! -ا G9اع$ 3ر7اس! ىو† و ?نا(رع اس" و ?N`اC IFX$ ن! * م+ و ه,ع -ا M
Žر5 و ŠاfJلا B يXا0رلا د(ز( نع د•$ نب @ا&,+ لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر pلا! نب 1ن$ نع
T!ا,>لا ^و( y0ولا 6رار! هنع -ا \ر/ T&>ل Gا5$ م>ل ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ف و M
Z<ا هلو0 هل ?N!اC و B باFلا اq• ?>,>™ =(n'لا رqنلاب @و7و( هلو0 b: ^و,لا pل9 رX -ا مSا0و7 I!
هلو0 z„&ع نس#$ ن! رC$ I,ضن ) ان: T<ا_لا لا&عmا ر"9 دNب I‡و! 4€ ف هلو0 I! \و5 „7
@ونزu مS ) و مه,ع M
باب
ر"9 ¡7ا<ا م,Nن وب$ * لا0 انƒد# * لا0 دلا5 نبا ¢u نب د•$ انƒد# * لا0 د•$ نب @ا&,+ انƒد#
نع B T&+ l$ نع ور&ع نب د&Q نع pلا! انƒد# * لا0 4eب نب ¢u انƒد# * لا0 ^„+ نب د&Q
اSرce( ) ?بون9 بونqلا ن! @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$
R‰ ف ^و&•ا * لا0 s -ا لو+ر ا( اSرce( ا! و * لا0 6ر&Nلا ) و ª<ا ) و ^و_لا ) و 6„_لا
Tw,Nلا لا0 M ¢u نب د•$ لا0 s g4€ د#$ هN&س( م7 4eب نب ¢u ن! اqS 8Nd y," * 8>7 *
لا0 * لا>7 هcN‡ ر"q7 =Cر Gءاv7 ?سلاC ¢u دنع 8ن" * 4eب نبا انƒد# * pلا! M Gر"q7
رw|لا =Sm م+ و ه,ع -ا ./ د&Q ان,Fنل T!اNلا Tعاcwلا ف باب
مس! و Lارqلا ه,ل: I7ر7 م|( ?!و( م+ و ه,ع -ا ./ kنلا .;$ * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
%لوmا -ا I&« gا9 Î @ورد; =S و T!ا,>لا ^و( •انلا د,+ ان$ * لا>7 Tw— اهن! ºهن7 هFvN; 8نا"
و مiلا ن! •انلا ¤F,7 1&wلا وند; و ر_Fلا مSqcن( و يعادلا مهN&س,7 د#او د,N/ ف ن(ر5…ا و
د0 ا! @ور; )$ ه,7 م'ن$ ا! @ور; )$ * ]NFل •انلا ]Nب لو>,7 B @و&'u ) و @و>,J( ) ا! برeلا
^P† @و;K,7 ^P† او'`$ * ]NFل •انلا ]Nب لو>,7 مeبر b: مeل Icw( ن! b: @ورaن; )$ مeiب
Te`„لا ر!$ و B ه#ور ن! p,7 ¸cن و B Gد,ب -ا p>5 رwFلا وب$ انوب$ 8ن$ ^P† ا( * @ولو>,7
207
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
د0 lر @: * ^P† لو>,7 s انiب د0 ا! ىر; )$ B ه,7 ن- ا! ىر; )$ B pبر b: انل IcXا pل اودvس7
يسcن B ه',_N7 6رvwلا نع Šا— هن: و هt! GدNب Rضi( نل و هt! هF0 Rضi( ‚ ?Fض€ ^و,لا Rض€
3دFع -ا gاd و hرmا b: =+رلا لو$ @$ Yون ا( * @ولو>,7 ?#ون @و;K,7 B Yون b: اوFS9ا B يسcن
د0 lر @: * Yون م• لو>,7 s انiب د0 ا! ىر; )$ ه,7 ن- ا! ىر; )$ B انبر b: انل IcXا B 3روeX
ا– توعP 6وعP 2 8نا" د0 هن: و B هt! GدNب Rضi( نل و هt! هF0 Rضi( ‚ ?Fض€ ^و,لا Rض€
ه,5 -ا kن 8ن$ م,Sارب: ا( * @ولو>,7 م,Sارب: @و;K,7 م,Sارب: b: اوFS9ا B يسcن يسcن M ي!و0 .ع
@: * م,Sارب: م• لو>,7 s انiب د0 ا! ىر; )$ ه,7 ن- ا! ىر; )$ B pبر b: انل IcXا hرmا =S$ ن!
يسcن يسcن B ه;ابq" ر"9 و B هt! GدNب Rضi( نل و هt! هF0 Rضi( ‚ ?Fض€ ^و,لا Rض€ د0 lر
-ا pض7 -ا لو+ر 8ن$ * .+و! ا( @ولو>,7 .+و! @و;K,7 B .+و! b: اوFS9ا D4€ b: اوFS9ا
لو>,7 s انiب د0 ا! ىر; )$ B ه,7 ن- ا! ىر; )$ B pبر b: انل IcXا •انلا .ع ه&,e'ب و ه'لا+رب
8'0 Š: و هt! GدNب Rضi( نل و هt! هF0 Rضi( ‚ ?Fض€ ^و,لا Rض€ د0 lر @: * .+و! م•
-ا لو+ر 8ن$ .س,ع ا( * @ولو>,7 .س,ع @و;K,7 .س,ع b: اوFS9ا B يسcن يسcن اه'>ب ر!j$ ‚ ?سcن
ن- ا! ىر; )$ B pبر b: انل IcXا7 هن! Yور و “ر! b: اSا>ل$ هن! T&" و دهلا ف •انلا 8&" و
‚ و B هt! هF0 R_i( ‚ ?Fض€ ^و,لا Rض€ د0 lر @: .س,ع م• لو>,7 s انiب د0 ا! ىر; )$ ه,7
ه,ع -ا ./ د&Q b: اوFS9ا B D4€ b: اوFS9ا B يسcن يسcن M ?Fن9 ر"q( ‚ و B هt! GدNب Rضi(
B ر5K; ا! و ^د>; ا! pل -ا رc€ و B ءا,Fنmا ¼ا5 و -ا لو+ر 8ن$ د&Q ا( * @ولو>,7 @و;K,7 م+ و
x B lرل 3دCا+ I0K7 ¶رNلا 8™ ž¬7 ZJنا7 s انiب د0 ا! ىر; )$ ه,7 ن- ا! pبر b: انل IcXا
ا( * لا0 x يF0 ن! D4€ د#m ه|'c( ‚ ?O,X ه,ع ءانtلا نس# و Gد!اQ ن! ن&ه( و يع -ا œ'c(
د&Q ا( لا>,7 B •!$ •!$ بر ا( لو0K7 ي+$ر I7رK7 B Icw; IcXا و هJN; =+ B p+$ر I7را د&Q
ا&,7 •انلا ءا"رX مS و Tنلا باوب$ ن! ن”mا باFلا ن! ه,ع باس# ) ن! p'!$ ن! Tنلا =5P$
%ب ا&eل Tنلا I(را_! ن! %عار_لا %ب ا! @: Gد,ب د&Q 1cن Dqلا و B باوبmا ن! pل9 ىو+
Dر_ب و Te! %ب ا&" و$ رvS و Te! ف و DراEFلا M 4• و Te! %ب ا&"
يS ءا,Fنmا ر`ا+ %ب ن! م+ و ه,ع -ا ./ د&Q ان,Fن ا– £5 •لا T!اNلا Tعاcwلا GqS * =_7
* ^„سلا ه,ع هلو>ب Pارلا TعاcX žوعP تKF'5ا Š: و ه;وعP kن =" =vN'7 Tباv'س! 6وعP kن =eل
•!m T&`mا Gاور M DراEFلا و مس! =Nv,ل يS ا[: y0ولا =Sm T!اNلا Tعاcwلا GqS و B ا˜4€ و
* هلو0 و م+ و ه,ع -ا ./ هب T/ا~ا يS و y0ولا لوS ن! او#ار( و م–اس# •!$ بر ا( لو0$
208
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
•!$ ن! Tنلا =5Pا د&Q ا( لا>,7 * هلو0 و B مه,ع ه'>cX و مه,7 ه'FQ راه¦: و ه'!$ ر!Kب ^ا&'Sا
ر!$ ال هنA7 B y0ولا =S$ باس# =,vN; ن! R‰ ا&,7 IcX هن$ .ع لد( ه,ع باس# ) ن! p'!$
و M مS4€ و ه'!$ ن! باس# ه,ع ن! باس# ف LرX د>7 B ه'!$ ن! ه,ع باس# ) ن! لا5PAب
-ا ./ ه,Fن ^ا>! ^و,لا pل9 ف رهa( W# م• bاN; -ا ن! ^ا•Aب •انلا ن! Tعاcwلا GqS هF‰ @ا"
د&Q b: ر!mا .ه'نا W# ا• 8سل ا• 8سل * kن =" لا0 pلqل و B Gدعو Dqلا Pو&|لا م+ و ه,ع
* لا>7 م+ و ه,ع -ا ./ ا• ان$ M
ىور و مس! B نع 6Pا'0 I&« * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 1ن$ نع B
pلqل @و&'ه,7 T!ا,>لا ^و( •انلا -ا انuر( W# انبر b: انNcw'+ا ول * @ولو>,7 @و&ه,7 T(اور ف و M
M r(د<ا ر"9 و ^P† @و;K,7 * لا0 M اqS انناe! ن!
ر"9 و د!ا# وب$ ه,ع -ا ./ د&Q b: kن =" %ب اq" و B ^اع yل$ Yون b: ^P† ن! م—ا,;: %ب @$
M م+ و
6ا"زلا Iنا&" B مه&`ارC Rسµ Tن(اF'! Lاون$ و Tc'’ تا>F‰ .ع y0ولا ف •انلا @$ ?ض($ ر"9 و
اهن'نب ى9K'( 3د(د/ =,س; يS و مهCور7 8&aع د0 @ور5† و B هنا,ب žK( ا! .ع رPاiلا و لاiلا و
œF0$ مSرود/ .ع مه'نسل$ 8Cر5 د0 @ور5† و B @ا4نلا LوqC .ع اوF/ د0 @ور5† و B م—ا4C
لاFلا" م—وJب 8&aع د0 @ور5† و B @وب9اeلا و T,‰ولا و 6انزلا مS @ور"qلا ء)HS و B @وe( ا!
با'" ف هلا0 M هFن9 ءو+ ادب د0 Rن9 D9 =" و ابرلا او"† مS و ي+اورلا 6ر5…ا ^وع yw" و B
=" fن! و B راi/ ربان! .ع ءا&Nلا و ءا,Fنmا و ربانلا .ع T!ا,>لا ^و( =+رلا @$ با'eلا ر5† ف ر"9
و @†ر>لا ءار>" @و<ا_لا و ءادهwلا و B رون ن! ي+ار" .ع @و!اNلا ءا&Nلا و B Gرد0 .ع لو+ر
Tعاcwلا @وFJ( ن(qلا مS ي+ارeلا با|/$ T!اNلا Tc`اJلا GqS و B pس! ن! @اtF" .ع @ون9Hلا
ه,>cلا ر"9 و B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر b: اوه'ن( W# Yون و ^P† ن! @اCرب نب رeب وب$ ف
با'" PاXرUا =+رلا LاF;$ ءا+jر مS و ه,7 مS ا› مهuر( و م• Icw( ن› رw|لا •وjر مه(و * هل
M pل9 @وe,7
Pو&|لا ^ا>لا يS Tعاcwلا GqS @$ ءاC ا! باب
Dq!ر'لا دلو د,+ ان$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$ نع
8™ ): Gاو+ ن! و ^P† qO!و( kن ن! ا! و رE7 ) و د&<ا ءاول Dد,ب و رE7 ) و T!ا,>لا ^و( ^P†
209
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* لا0 رE7 ) و hرmا هنع Zwن; ن! لو$ ان$ و B ي`اول
8JFSK7 ?Fن9 8Fن9$ ان$ * لو>,7 pبر b: انل IcXا7 انو($ 8ن$ @ولو>,7 ^P† @و;K,7 تاعز7 •انلا Lزc,7
م,Sارب: b: اوFS9ا نeل و اوeSK7 6وعP hرmا =S$ .ع توعP Š: * لو>,7 ?#ون او'`ا hرmا b: هب
اهن! ا! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 x B تابq" ©„ƒ 8بq" Š: * لو>,7 م,Sارب: @و;K,7
و ?سcن 8'0 Š: * لو>,7 .+و! @و;K,7 .+و! او'`ا نeل و -ا ن(P نع ا– =# ا! ): Tبq" Tبq"
Šو;K,7 م+ و ه,ع -ا ./ 3د&Q او'`ا نeل و -ا @وP ن! تدFع Š: * لو>,7 .س,ع او'`ا نeل
مهN! ZJنK7 * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر b: رaن$ ŠKe7 * 1ن$ لا0 @اعدC نبا لا0 M
?F#ر! @ولو>,7 @وF#ر( و 2 @و|'c,7 د&Q * لا>,7 s اqS ن! لا>,7 اهN>N0K7 Tنلا باب T>µ q5¬7
=0 و Icw; IcXا و šN; =+ و p+$ر I7را 2 لا>,7 د&<ا و ءانtلا ن! ن&ه,7 - 3دCا+ ر5K7
ه,7 -ا لا0 Dqلا Pو&|لا ^ا>لا وS و pلو>ل I&س( 3Pو&Q ?!ا>! pبر ptNF( @$ .سع لا0 M @ا,c+ *
لا0 M اهN>N0K7 Tنلا باب T>µ q5¬7 T&eلا GqS ): 1ن$ نع 1,ل Dq!ر'لا M نس# r(د#
هCر5 و يسلا,Jلا PواP وب$ GانN} د(V نب يع انƒد# * لا0 T&+ Pا• انƒد# * لا>7 •اFع نبا نع
-ا لو+ر لا0 * لا0 x ه,ع ‹ƒ$ و -ا د&|7 6ر_Fلا fن! .ع •اFع نبا انFJ5 * لا0 6رضن l$ نع
žوعP تر5Pا Š: و ا,ندلا ف اSزvن; د0 مه" 6وعP هل و ): kن ن! ا! * م+ و ه,ع -ا ./
hرmا هنع Zwن; ن! لو$ و B رE7 ) و T!ا,>لا ^و( ^P† دلو د,+ Š: و )$ T!ا,>لا ^و( •!m TعاcX
و B رE7 ) و هنوP ن! و م+ و ه,ع -ا ./ ^P† ه'™ د&<ا ءاول Dد,ب و B رE7 ) و T!ا,>لا ^و(
=C و زع انبر b: انل Icw,7 رwFلا l$ ^P† b: انب او>Jنا @ولو>,7 •انلا .ع ^و,لا pل9 بر" د'w(
انن,ب يض>( W# * ه,7 و r(د<ا انن,ب يض>( W# انبر b: انل IcXا @ولو>,7 ^„سلا ه,ع .س,ع @و;K,7
د0 ءاعو ف ?عا'! @$ ول م'($ر$ نeل و -ا @وP ن! %•: ي!$ و تq»ا Š: م" انS 8سل Š: لو>,7
-ا ./ 3د&Q @: * لو>,7 M ) * @ولو>,7 s ¼ا~ا ]c( W# ءاعولا ف ا! b: =/وب @ا"$ ه,ع م'5
و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 M ر5K; ا! و هFن9 ن! ^د>; ا! هل رc€ د0 و ^و,لا ه_5 د0 م+ و ه,ع
و ءاw( نل -ا @9K( W# ا• ان$ لو0K7 انن,ب .ض>( W# انبر b: انل IcXا @ولو>,7 •انلا ن,;K,7 م+
و ^و0K7 s ه'!$ و م+ و ه,ع -ا ./ د&Q ن($ Pان! ىPان ه>5 %ب يض>( @$ -ا Pار$ ا9A7 B .‡ر(
@ور5…ا ن|ن7 * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 M روهJلا رƒ$ ن! %vQ 3ر€ •!$ نNF';
ءا,Fن$ @وe; @$ T!mا GqS تPا" @ولو>( و ان>(ر‰ نع م!mا ف انل Žرc( و R+اu ن! لو$ و @ولوmا
اه" M r(د<ا ر"9 و
210
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ف و DراEFلا اه,Fن IF'; T!$ =" ?,tC T!ا,>لا ^و( @وf_( •انلا @: * لا0 ا&هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع
هtNF( ^و( pلq7 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا b: Tعاcwلا يه'ن; W# IcXا @„7 ا( IcXا @„7 ا( لو>;
M Pو&|لا ^ا>لا -ا
ىور و Dq!ر'لا هلو0 ف م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع .سع
3Pو&Q ?!ا>! pبر ptNF( @$ Tعاcwلا يS * لا0 اهنع =O+ M œ,|/ r(د# اqS * لا0 M
=F0 pل9 و اه'!VKب ر§ رانلاب .;H( %# مع$ -ا و pل9 ا[: تاعز7 ©„ƒ •انلا Lزc,7 * هلو0 * =_7
و Z`„~ا b: 8>هX و تراƒ و ترا7 Z`„~ا b: ترaن ا9A7 B @ا(دلا pلا .ع باس<ا و hرNلا
B bاN; -ا ءاX @: رانلا با'" ف هنا,ب žK( ا! .ع م–ر Rضiل ?Fض€ مه,ع 8Fƒو; و مSو- تر7V
و =(ولاب @ولاaلا ىPان و مهن,ع$ ن! Lو!دلا اوF+$ د0 ا•و# 6اtC مهF"ر .ع qOن,# Z`„~ا š0اس''7
و مهSوCول Z`„~ا š0اس''7 Ttلاtلا ر7ز; x M بو>لا ف \و~ا و Rعرلا PاPز,7 T,ناtلا ر7ز; x M روFtلا
-ا انراC$ M اه>(ر# مSq5K( و$ مهiF; @$ ?7و5 يc5 \ر‰ ن! @ورaن( مS و مSرا_بKب @و_Ew(
M اهن!
* لاو0$ Tس¹ .ع Pو&|لا ^ا>لا ف •انلا y'5ا و * =_7
M مهنع -ا ي‡ر ر&ع نبا و @ا&,لا نب Tcبq# هلا0 M ^د>; ا&" T!ا,>لا ^و( •انل Tعاcwلا هن$ * لوmا
هنA7 لوmا %ب و هن,ب فان; ) لو>لا اqS و * 80 T!ا,>لا ^و( د&<ا ءاول ^„سلا ه,ع GjاJع$ هن: * Šاtلا
M Icw( و د&<ا ءاول Gد,ب @وe(
ىور و Dq!ر'لا •انلا لو$ ان$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 1ن$ نع
دلو ^ر"$ انK7 Dد,ب د&<ا ءاول B اوس($ ا9: مSرwF! ان$ و B اود7و ا9: مهF,J5 ان$ و B اوtNب ا9: ?Cور5
رE7 ) و lر .ع ^P† T(اور ف و M ان$ و B اود7و ا9: مSد`ا0 ان$ و B اوtNب ا9: ?Cور5 •انلا لو$ ان$
^ر"$ ان$ و Dد,ب ^رeلا ءاول M اوسب$ ا9: مSرwF! ان$ و B اوس($ ا9: مهN,cX ان$ و B او'_ن$ ا9: مهF,J5
@ونe! HلHل م—K" ^Pا5 yل$ يع \وJ( lر .ع ^P† دلو M
Gاe# ا! * rلاtلا DfJلا 3د&Q -ا 1« @$ وS Pو&|لا ^ا>لا * 8لا0 ا—$ M دSا´ اهن! T0ر7 نع
M ?t(د# pل9 ف تور و B ه,+ر" .ع هN! م+ و ه,ع -ا ./
لا0 M ه'e`„! و ه`ا,Fن$ I! 1« هن$ .ع لوK',7 B r(د<ا œ/ @: و هنع بو€ر! لو0 اqS و * 80
fلا دFع نبا با'" ف د,ه&'لا ن(روvه! %لو0 هل @A7 @†ر>لا =(وK'ب T&`$ د#$ @ا" @: و دSا´ و *
* bاN; هلو0 =(وK; ف Šاtلا و B اqS ا˜د#$ M مNلا =S$ دنع 6ر¦ان ا–ر b: Â 6ر‡ان qO!و( GوCو لا0
211
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M رaنلا ن! 1,ل و باوtلا رa'ن; *
ىور M رانلا ن! Tc`ا‰ هCار5: * Iبارلا مس! D$ر ن! D$ر نciX د0 8ن" * لا0 4>cلا د(ز( نع
رباC ا9A7 B Tن(دلا .ع انرر&7 •انلا .ع Žر² x ª<ا د(رن Pدع Dو9 Tبا_ع ف انCرE7 B Žراو~ا
و * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع T(را+ b: ^و>لا و$ •انلا ©دu هنع -ا ي‡ر -ا دFع نب
لو>( bاN; -ا و @وƒد™ Dqلا اqS ا! * -ا لو+ر R#ا/ ا( هل 8>7 لا0 %,&نهلا ر"9 د0 وS ا9:
اه,7 اود,ع$ اهن! اوCر± @$ اوPار$ ا&" ه'(ز5$ د>7 رانلا =5د; ن! pن: انبر @ولو>; Dqلا اqS ا&7
Dqلا نN( م+ و ه,ع -ا ./ د&Q ^ا>} 8Nd =ه7 * لا>7 M مNن * 8>7 s @†ر>لا $ر>;$ * لا>7
ن! هب -ا Žر± Dqلا م+ و ه,ع -ا ./ د&Q ^ا>! هنA7 * لا0 M مNن * 80 s =C و زع -ا هtN,ب
M r(د<ا ر"9 و M Žر±
ف و DراEFلا لو>( ه'Nd د0 و * ه,7 و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع هنع -ا ي‡ر 1ن$ r(د# ن!
لا0 Pو~ا ه,ع RCو D$ @†ر>لا هسF# ن! ): رانلا ف .>F( ا! W# Tنلا مه5P$ و مهCر5K7 Žر5K7
T(…ا GqS „; x * 3Pو&Q ?!ا>! pبر ptNF( @$ .سع ./ مe,Fن Gدعو Dqلا Pو&|لا ^ا>لا وS لا0
M م+ و ه,ع -ا
žK,+ و TNبر$ Iبار ه'عاcX Pو&|لا ه!ا>! @$ Dور ا! * 1!ا~ا يعاVوmا
ر!mا يه'ن( W# ^„سلا مه,ع ءا,Fنmا هN7اد'( Dqلا Tعاcwلا ر!$ وS Pو&|لا ^ا>لا @$ 8Fƒ$ ا9: * =_7
مSر7ا" و مهن!H! y0ولا =Sm T!اNلا Tعاcwلا GqS Icw,7 B م+ و ه,ع -ا ./ د&Q ان,Fن b:
لا>7 B يS م" و ه;اعاcX ف اوc'5ا ءا&Nلا @$ معا7 B مهc0و! لوS ن! او#ا4ل ¶ا>نلا -ا لو+رل *
و M ر`اFeلا =S$ ف TعاcX و Tن<ا b: ZFسلا ف TعاcX و T!اNلا تاعاcX ©„ƒ م+ و ه,ع -ا ./
لا0 T,Jع نبا ف G4سc; و رانلا ن! %Fنqلا Žار5: ف TعاcX و T!اNلا š>7 @ا'عاcX ا&—$ روهwلا و *
M ءا&Nلا Icw( و @وNcw( =ب ءا,Fنmا اهN7اد'( ) T,ناtلا Tعاcwلا GqS
لا0 hا,ع ي‡ا>لا * تاعاcX 1¹ T!ا,>لا ^و( م+ و ه,ع -ا ./ ان,Fن تاعاcX
M T!اNلا * bوmا
M باس# 4iب Tنلا ^و0 لا5P: * T,ناtلا
@$ ءاX ن! و B م+ و ه,ع -ا ./ ان,Fن مه,7 هNcw,7 م–ونqب رانلا اوFCو'+ا ه'!$ ن! ^و0 ف * Ttلاtلا
.ع اه'Nن&7 B Tلز'Nلا و Žراو~ا Tعد'Fلا ا¨رeن$ •لا يS Tعاcwلا GqS و Tنلا @و5د( و Icw(
M œ,F>'لا و %س|'لا .ع نFلا ي>Nلا Œا>|'+)ا يS و 6د+اcلا م•و/$
212
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ن! م—او5: و Te`„لا و ءا,Fنmا ن! G4€ و ان,Fن Tعاcwب ŽرE,7 %Fنqلا ن! رانلا =5P ن&,7 * TNبارلا
M %ن!Hلا
اه5د( ‚ @: و هFنqب رانلا RCو'+ا ن&,7 اSوNن! ا9: و ?ض($ Tلز'Nلا ا¨رeن$ TN7اwلا GqS و * 80
M اه5P ن&,7 اSوNن” @$ ىر#K7
لا0 MاهN,7ر; و اهSm Tنلا ف تاCردلا 6Pا(V ف *Tس!ا~ا hا,ع ي‡ا>لا اSرeن; ) Tعاcwلا GqS و *
M لوmا رw<ا TعاcX رeن; ) و Tلز'Nلا
Gاور ا&" B هنع y,cE'لا ف Rلا‰ l$ ه&Nل T+Pا+ TعاcX و * 80 مس! Dرد~ا د,N+ l$ نع
•عاcX هNcن; هNل * لا>7 Rلا‰ وب$ ه&ع Gدنع ر"9 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر
ه€ا!P هن! يi( ه,FN" ¤F( ران ن! Yاض|‡ ف =Nv,7 T!ا,>لا ^و( * bاN; -ا لا0 د>7 * =,0 @A7 ا&7
%N7اwلا TعاcX مهNcن; و اهن! @وCر± ن(qلا ن(د#ولا 6ا_N" رانلا ن! Žور~ا ف Icن; ) * هل =,0
M Tنلا @و5د(
بونqلا ن! ر`اi/ 6وFنلا دNب %No$ مه,ع -ا تاو/ ءا,Fنmا ن! I0و =S ءا&Nلا y'5ا و * =_7
ن! @و!و_N! م—$ .ع مه0اc;ا دNب ) ^$ اهن! مهسcن$ .ع @و>cw( و اه,ع @وF;اN( و ا– @وq5اH(
دنع s ?عاo: ه;ءور! š>س; و ه'لn! š™و اهعاcب Dرز; •لا ر`اi_لا ن! و ر`اFeلا رeب l$ ي‡ا>لا و
9ا'+mا نع رeب l$ .ع =>Nلا =,لP .ض'>! pل9 @$ Tلز'Nلا دنع و 6زvNلا =,لP .ض'>! pل9 @$
لا>7 B م•و/$ DfJلا Tض7ارل ?7„5 مهن! ر`اi_لا I>; * %ƒد|لا و %&e'لا و ءاه>cلا ن! G4€ و
ن! 8Fƒ و =(n'لا ف pل9 ن! I0و ا} اوv'#ا و B ه" pل9 I,o ن! @و!و_N! م—: اولا0 r,#
M هب ءاc5 ) رSا¦ اqS و r(د<ا ف pل9 ن! مه_ن;
با|/$ ن! ءاه>cلا ن! روهo لا0 و pلا! و Tc,ن# l$ و يN7اwلا ر`اi_لا ن! @و!و_N! م—: *
Tن(ر0 ^از'لا 4€ ن! ?>J! مS4+ و مSراƒ† و م•اN7$ ف مهعا,;اب انر!$ انm ر`اFeلا ن! مه'&_N" اه"
و Tبر>لا ن! Gد_>! ز,&'( م•اN7$ ن! =N7 =" 1,ل 9: م• ءاد'0)ا نe” ‚ ر`اi_لا مه,ع انVوC و7 B
“د>; ىر( ن! .ع ا&,+ ) T,_N! هNل ر!$ لاt'!اب ءرلا ر!H( @$ œ_( ) و T,Nلا و$ رa<ا و T#ابUا
M %,لو/mا ن! ا‡راN; ا9: لو>لا .ع =Ncلا
9ا'+mا لا0 ن,(ارc+Uا Œا|+: وب$ مه,ع ز`اC 4€ pل9 @$ رt"mا ه,ع Dqلا و ر`اi_لا ف اوc'5ا و
M Tلا>لا Gq• =/$ ) و اSز(و§ b: مهضNب لا! و
f5$ د0 bاN; -ا @: * لا>( @$ يiFن( Dqلا و * لوmا لو>لا b: RS9 ن› ن(ر5K'نلا ]Nب لا0 و
213
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و اهن! او_ن; و مه+وcن نع ا– اوf5$ و اه,ع مهF;اع و مه,ل: اهFسن و مهضNب ن! بون9 Lو0وب
pل9 =F0 @: و B اه'o =(وK'لا =F>; ) 64t" I‡او! ف Pرو pل9 =" و B اوبا; و اهن! اورci'+ا
.ع و رودنلا TهC .ع مهن! 8N0و •لا رو!mا p; ا[: و مهF/ان} Dرز( ) ا› pل9 =" و اSPا#†
تاO,+ مه># ف و B تانس# مS4iÏل: TFسنلاب يه7 pل9 b: اعP =(وK; و$ @ا,سنلا و KJ~ا TهC
ف pل9 ن! او>cXK7 1`اسلا ه,ع باt( ا} ر(Vولا q5اH( د0 9: مSراد0$ وع و مهF/ان! b: TFسنلاب
M Z<ا وS اqS و T!„سلاو @ا!mا و ن!mاب مه&ع I! T!ا,>لا y0و!
./ تاو/ مه7 B %بر>لا تاO,+ رابرmا تانس# * لا0 r,# هنع -ا ي‡ر د,نلا نس#$ د>ل و
pل9 =± م7 B مهن! بون9 Lو0وب ¾و_نلا تدهX د0 اونا" @: و ه!„+ و مه,ع م+ و ه,ع -ا
مSاcJ/ا و مSا"V و مه#د! و مSادS و مSاF'Cا و مSا7„; =ب B مهF;ر ف Yد0 ) و مهF/ان}
M ه!„+ و مه,ع -ا تاو/
باب
ر"9 gراFلا نبا * لا0 %5P نع B Pا(V نب ن•رلا دFع Šf5$ * لا0 دN+ نب ن(دXر انf5$
r(د# ر"9 و B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع B هنع -ا ي‡ر ر!اع نب TF>ع نع B Dرv<ا
روt,7 ^و0$ @$ 2 -ا @9K,7 Šو;K,7 ي!mا kنلا .ع مeلP$ ^„سلا ه,ع .س,ع لو>,7 ه,7 و Tعاcwلا
x B ي!د0 رc¦ b: ي+$ر رNX ن! 3رون 2 =N« و نNcw,7 lر ž† W# د#$ اه· œ(ر R,‰$ يس´
Dqلا وS 1,ب: 4€ وS ا! * @ولو>,7 s انل Icw( ن&7 م• Icw( ن! @ون!Hلا دCو د0 ر7اeلا لو>(
روt,7 ^و>,7 B ان'‡$ د0 pنA7 انل IcXا7 8ن$ م>7 م• Icw( ن! @ون!Hلا دC د0 @ولو>,7 هنو;K,7 ان‡$
pل9 دنع لو>( و منهل مهaN( x د#$ ه· œ(ر ن$ هس´ ن! -ا @: ر!mا يض0 ال @اJ,wلا لا0 و
مe'c5K7 مe;دعو و Z<ا دعو م"دعو M T(…ا
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا Tعاcwب •انلا دN+$ ن! باب
DراEFلا T!ا,>لا ^و( p'عاcwب •انلا دN+$ ن! -ا لو+ر ا( 80 * لا0 هن$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
p/ر# ن! 8($ر ال pن! لو$ د#$ r(د<ا اqS نع نلKس( ) @$ 6ر(رS اب$ ا( 8نن¦ د>ل * لا>7 s
هسcن =F0 ن! ?_لا5 -ا ): هل: ) لا0 ن! T!ا,>لا ^و( •عاcwب •انلا دN+$ r(د<ا .ع M
ىور و ?_’ -ا ): هل: ) لا0 ن! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع هنع -ا ي‡ر م0ر$ نب د(V
214
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
-ا ^راQ نع Gزv™ @$ * لا0 s اه/„5: ا! * -ا لو+ر ا( =,0 M Tنلا =5P هCر5 Dq!ر'لا م,e<ا
ف لو/mا رPاون M
باس<ا و hرNلا دنع y|_لا ر(اJ; ف ءاC ا! باب
لو$ ن! و لا&wلا و %&,لاب R'eلا ءاJع: و باس<ا و hرNلا دنع y|_لا ر(اJ; ف ءاC ا! باب
و B لا&عmا ن! مهن! =F>( ا! و باس|ل مه7و0 و T,c," ف و B T!mا GqS ن! هن,&,ب هبا'" q5K( ن!
هلو0 @ا,ب و مSاب† ءاdKب مه`اعP ف مه!ا!Aب •ان$ =" اوعدن ^و( =5د( Dqلا @اسنUا Z5 م,aN; ف و
M بqع º0ون ن! و لدNلا ي‡ا>لا ر"9 و @انلا و$ رانلا هب •انلا
لا0 Dq!ر'لا اوF+ا™ @$ =F0 مeسcن$ اوF+ا# ¯ * لا0 هنع -ا ي‡ر باJ~ا نب ر&ع نع Dور و *
لا0 و ° ا,ندلا ف هسcن R+ا# ن! .ع باس<ا y± ا[: و f"mا hرNل اون(ز;و Šا+ار~ا ءاJع *
Gر"9 M ه,ع دX$ @وe,ل T7راN! دنع T!ا,>لا ^و( دFNلا R+اu م,Nن وب$ M
DراEFلا ^و( R+و# ن! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * 8لا0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع
-ا لا0 د0 1,ل$ * -ا لو+ر ا( 8>7 8لا0 M بqع T!ا,>لا \وس7 Â هن,&,ب هبا'" žو$ ن! ا!K7
34س( ?باس# R+اu T!ا,>لا ^و( باس<ا º0ون ن! hرع pل9 ا[: باس<ا pل9 1,ل * لا>7 s
بqع هCر5$ مس! و Dq!ر'لا M œ,|/ نس# r(د# * لا0 و
يسلا,Jلا PواP وب$ * لا0 نب ر&ع نع Žf‰ نب ®ا/ نƒد# * لا0 Dرew,لا ء„Nلا نب ر&ع انƒد#
* 8لا>7 B 6اض>لا اSدنع ر"9 و لو>; اهنع -ا ي‡ر Tw`اع 8Nd * لا0 هنع -ا ي‡ر باJ~ا
باس<ا 6دX ن! .>,7 T!ا,>لا ^و( لدNلا ي‡ا>لاب .;H( لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd
š0 6رت ف %نƒا %ب ]>( ‚ هن$ ‹&'( ا! M
Dq!ر'لا نع نس<ا hرN; B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر * لا0 لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع B
Dد(mا ف y|_لا 4J; pل9 دنN7 ر(9اN! و لادv7 @ا'‡رع ا!K7 B تا‡رع ©„ƒ T!ا,>لا ^و( •انلا
هلا&wب q5$ و هن,&,ب q5K7 لا0 .س,ع وب$ @$ =F0 ن! r(د<ا اqS œ_( ) و نس<ا l$ ن! I&س( ‚
نع يعا7رلا يع نع مهضNب Gاور د0 و B هنع -ا ي‡ر 6ر(رS نس<ا نع .+و! l$ -ا ./ kنلا نع
M م+ و ه,ع
وS مهضNب Gاور د0و هلو0 * 80 Yارلا نب I,"و Gر"9 M هCا! نبا TF,X l$ نب رeب وب$ انƒد# لا0
انƒد# * لا0 I," و M Gر"q7 يع نب يع نع
215
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 Dq!ر'لا *
مe; و @اJ>لا د,N+ نب ¢u هCر5 و B يع نب يع ف رازFلا رeب وب$ ?ض($ نع DرNXmا .+و! l$
B لادv7 @ا'‡رع ا!K7 تا‡رع ©„ƒ T!ا,>لا ^و( •انلا hرN( * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B
z)ا· و ?ن,” R'eلا ر(اJ'7 Ttلاtلا ا!$ و M
Gر"9 و Dq!ر'لا و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع انل ىور7 * لا0 %نا&tلا و •Pاسلا =/mا ف م,e<ا
* م+ T‡رNلا ا!$ و B D9اN! و لادv7 @ا'‡رع ا!K7 B T!ا,>لا ^و( تا‡رع ©„ƒ @و‡رN( •انلا @$
اوÅ GولPاC ا9: م—$ @ونa,7 م–ر @و7رN( ) م—m @ولPا« ءاوSmا =Sm لادلا7 y|_لا ر(اJ'7 Ttلاtلا
.ع مSدنع ه'v# م,>( و ه`ا,Fن$ b: و ^P† b: “رeلا رq'N( bاN; - ر(9اNلا و B مه'v# 8!ا0 و
مSq5K; ) W# 3رSا¦ ه`ا,لو$ و ه`ا,Fن$ دنع Gرqع @وe( @$ R« هنA7 B رانلا b: مهtNF( x B ءادعmا
د#$ ) و -ا ن! Yدلا ه,ل: R#$ د#$ ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع =,0 pلqل و B 64<ا
p; ف مهF;اN,7 م– و± f"mا hرNلا وS و %ن!H&ل Ttلاtلا T‡رNلا و B -ا ن! رqNلا ه,ل: R#$
.ع مهن! ŒرNلا ],c( و ه(د( %ب ?0رع ]7ر( و ءا,<ا لاب و Œوq( W# مهF;اN( @$ د(ر( ن! تاو~ا
مهنع .‡ر( و م• رci( x B ءا,<ا 6دX ن! مه!اد0$ M
ر"9 و ي,>Nلا رcNC وب$ ./ kنلا نع هنع -ا ي‡ر pلا! نب 1ن$ نع B ‚ا+ نب م,Nن r(د# ن!
و @ا”Uاب اS4J'7 ?uر -ا rNب y0ولا ^و( @ا" ا9A7 ¶رNلا 8™ اه" R'eلا * لا0 م+ و ه,ع -ا
* اه,7 š5 لو$ =`ا&wلا ?F,س# p,ع ^و,لا pسcنب .c" pبا'" $ر0ا M
PواP وب$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 8,eF7 رانلا تر"9 * 8لا0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع
ن‰او! Tƒ„ƒ ف ا!$ * لا>7 s T!ا,>لا ^و( مe,S$ @ور"q; =ه7 8,eF7 رانلا تر"9 * 80 s p,eF( ا!
ن($ مN( W# y|_لا ر(اJ; دنع و B =>t( ^$ هناز,! y±$ مN( W# @از,لا دنع M 3د#$ د#$ ر"q( „7
Vو« W# منهC Dره¦ %ب I‡و ا9: Ÿار_لا دنع و B Gره¦ ءارو ن! هلا· ف ^$ هن,” ف هبا'" I>( M
ر"9 و R,J~ا 8باƒ نب د•$ رeب وب$ B -ا ./ -ا لو+ر لا0 لا0 هنع -ا ي‡ر 8باƒ نب د(V نع
LاNX هل و هنع -ا ي‡ر باJ~ا نب ر&ع T!mا GqS ن! هن,&,ب هبا'" .JN( ن! لو$ * م+ و ه,ع
@انلا b: Te`„لا ه'7V تاه,S * لا0 s -ا لو+ر ا( رeب وب$ @وe( ن($ * هل =,>7 1&wلا LاNw" M
Žر5 و Gدن! نب ن•رلا دFع م+ا>لا وب$ ¡7ا<ا با'" ف د,#و'لا هل هنع -ا ي‡ر =FC نب 9اN! نع
ا( * I,a7 4€ I,7ر تو_ب T!ا,>لا ^و( DPان( bاN; و gراF; -ا @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$
\و5 ) DPاFع ا( B %F+ا<ا Lر+$ و %&"ا<ا مe#$ و %•ارلا م#ر$ ان$ ): هل: ) -ا ان$ DPاFع
216
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ا( B @وF+اQ @ولHس! مeنA7 B مeباوC اورس( و مe'v# اورض#$ B @ونز™ م'ن$ ) و ^و,لا مe,ع
باس|ل مه!اد0$ =!ان$ \ار‰$ .ع ?7وc‰ DPاFع او&,0$ •e`„! M
دن+$ و T,Jع نب 6رd ن! لاFلا لاt!$ ه'c,|/ ف و B باس|ل T!ا,>لا ^و( =Cرلاب .;H( * لا0
) -ا ان$ B ./ @„7 * لا>,ل B اq" و اq" ^و( 8,/ * bاN; و gراF; 6زNلا بر لو>,7 B تانس<ا
2 B ان$ ): هل: ) -ا ان$ B @„7 ^ا/ * لا>,ل B اq" و اq" ^و( 8&/ B £لا~ا ن(دلا 2 B ان$ ): هل:
£لا~ا ن(دلا 2 B ان$ ): هل: ) -ا ان$ B @„7 Œد_; * لا>,ل اq" و اq" ^و( 80د_; B £لا~ا ن(دلا
=&N; 8ن" -ا 4iل$ * Gاe! لو>,7 B ءيX اه,7 ا! ه'c,|/ .>F; W# ءيX دNب ءيX .|” لاV ا&7 B
s
GانN! I7ر د0 و B Lو7ر! وه7 D$رلا TهC ن! لا>() اqS =t! و * 80 نJ0 رادلا ف هنن+ r(د# ن!
y|_ب T!ا,>لا ^و( ءا« * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر pلا! نب 1ن$
و * Te`„لا لو>'7 B اqS اوF0ا و اqS او>ل$ * bاN; -ا لو>,7 =C و زع -ا Dد( %ب R_ن'7 T!و'’
ن! =F0$ ) و D4iل @ا" اqS @: * • مع$ وS و • =C و زع -ا لو>,7 345 ): ان($ر ا! p;زع
يهCو هب يi'با ا! ): =&Nلا هCر5 M مس! ف ه|,|/ žK( ا! .ع GانN} هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
M bاN; -ا ءاX @: هنا,ب
Dq!ر'لا * bاN; هلو0 ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع =" اوعدن ^و(
مه!ا!Aب •ان$ و ],F( و B ?عار9 @و'+ ه&سC ف هل د” و B هن,&,ب هبا'" .JN,7 مSد#$ .عد( * لا0
ان;† مهلا * @ولو>,7 B دNب ن! هنو47 هبا|/$ b: ZJنF7 m•'( HلHل ن! Žا; ه+$ر .ع =N« و B ههC
=eل اورwب$ * لو>( و B مه,;K( W# اqS ف انل gراب و اq– مس! Pوس,7 ر7اeلا ا!$ و * لا0 B اqS =t!
* @ولو>,7 هبا|/$ Gا47 ران ن! ?Cا; 1F( و B ^P† 6رو/ .ع ?عار9 @و'+ ه&سC ف د” و ههC و
B -ا م"دNب$ * لو>,7 B Gز5ا مهلا * @ولو>,7 مه,;K,7 * لا0 اq– ان;K; ) مهلا B اqS رX ن! -اب 9وNن
اqS =t! مeن! =Cر =eل @A7 لا0 B .س,ع وب$ M R(ر€ نس# r(د# اqS *
ه,ل: ^ا>7 -ا @9Aب م0 f>لا اqS R#ا/ ا( * لا0 و هCرب Gز"و7 f>ب ر! ^„سلا ه,ع .س,ع @$ Dور و
T|,_لا ن';$ W# Tن+ %NF+ qن! باس<ا ف م`ا>ل ŠA7 تPر$ Dqلا ا! -ا Yورا( * لا0 و B =Cر
s p&ع @ا" ا! ا(اJ~ا و بونqلا 4t" 8ن" د>ل اqS ا( * .س,ع لا>7 B -ا Yور RC$ @$ Tعاسلا
لا>7 B Œد_;$ و z )„# ="† ي+$ر .ع RJ<ا =•$ ?باJ# ): 8ن" ا! -ا Yور ا( -ا و * لا>7
ف م`ا0 وS و B Œد_'( و z)„# ="K( B ه+$ر .ع RJ<ا =&u ?باJ# -ا @ا|F+ ا( * .س,ع
217
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
DدFع gار'"ا * لا0 @$ 2 lر ¸,بو; ن! @ا" -ا Yور ا( * هل لا0 x B Tن+ %NF+ qن! باس<ا
مN; 8ن$ و B l pن! ?ناه'!ا هناe! 4€ ف ه',>ل$ و هب 8E'7 3Pوع اهن! تq5K7 B T!ز# هل =&|'ل
M gار$ و p,ع IJلا -ا ان$ Š$
bاN; -ا لا0 * =_7 ه>نع ف Gر`ا‰ Gان!زل$ @اسن: =" و ^وزلا نع 6راFع ZنNلا ر"9 * ŽاCزلا لا0
ا9A7 ه&ع TEسن اه,7 R'e( 6P„0 ه>نع ف ي!P† =" مSP$ نب م,Sارب: لا0 و M ZنNل 6P„>لا ^وز"
هل =,0 و ترwن rNب ا9: و 8(و‰ تا! ?F,س# p,ع ^و,لا pسcنب .c" pبا'" $ر0ا •اFع نبا لا0 و
ه&ع Gر`ا‰ * هنع -ا ي‡ر ^و,لا pسcنب .c" pبا'" $ر0ا Â 3روwن! Gا>( ?با'" T!ا,>لا ^و( هل Žر² و
?F,س# p,ع لا0 نس<ا M ي!$ 4€ و$ @ا" ?,!$ هبا'" @اسنUا $ر>( *
لا0 و DودNلا راوسلا وب$ T(…ا GqS $ر0 و * ه>نع ف Gر`ا‰ Gان!زل$ @اسن: =" و و @ا;رwن ا˜ * لا0
8tNب ا9: W# B 8(و‰ 8! ا9A7 8OX ا! اه,7 =!K7 6روwنلا p'c,|_7 ^P† نبا ا( 8,,# ا! ا!$ T,‰
ترwن ?F,س# p,ع ^و,لا pسcنب .c" pبا'" $ر0ا •لا y|_لا ن! م•ا&ع$ .ع •انلا y0و ا9A7
bاN; -ا لا0 M ا– اوF+و# rNFلا دNب ا—و;H( ?باس# R+اu \وس7 Â هن,&,ب هبا'" žو$ ن! ا!K7
34س( م•ا&عm ن(ر"ا9 @وe( ) اوtNب ا9: •انلا @m B R'eلا @ا,;: دنع @وe; TF+ا|لا @$ .ع لد7 M
bاN; -ا لا0 M Gوسن و -ا Gا_#$ او&ع ا} مهOFن,7 ?N,o -ا مهtNF( ^و( M
b: مSروF0 ن! اوtNب ا9A7 T!ا,>لا ءاd$ ن! باس<ا ^و( ف ه>~ bاN; -ا TF+اQ ف لو>لا ^د>; د0 و
مهF+اu @$ -ا د(ر( باس<ا 80 و ءاC و 6ارع 6اc# ^د>; ا! .ع bاN; ءاX ا! ه,7 او!ا0 و y0ولا
هن,&,ب هبا'" .;H( ن! مهن&7 B اSو;وK7 •انلا لا&ع$ ر"qب @وF;اeلا ^ارeلا اهF'" •لا R'eلاب ر!$ ه,7
pل9 دنN7 B ءا,>Xmا مS و Gره¦ ءارو ن! و$ هلا&wب هبا'" .;H( ن! مهن! و B ءادNسلا مS pOلوK7
* اودwن$ و هبا'" =" $ر>(
انا4# ءاw#mا Z0 ?w#و'س! ?نا(رع hرNلا ^و( p7و0 و =t!
اناFض€ ¶رNلا بر و 6ا_Nلا .ع Zن# ن! و ¡,€ ن! Rه; رانلا و
انا" ا! 4€ ?7ر# ه,7 ىر; =ه7 =ه! .ع DدFعا( pبا'" $ر0ا
?نا7رع ءا,Xmا \رع ن! رار0: ه;ءار0 رeن; ‚ و تار0 ال
اناwJع رانل ._ع دFNب اوض!ا و •e`„! ا( Gوq5 * =,لا ىPان
اناe+ د~ا رادب @ون!Hلا و اوFه'( رانلا ف 3د€ @و"رwلا
Z`„~ا •وjر .ع pdاب 8(Pون د0 و ن(Vاولا 8F_ن و R'eلا تر(اJ; ا9: ي5$ ا( pسcن مSو'7
218
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
اهNن” ) -ا b: p'بر>7 gq5Kب Te`„لا 8"و د0 و bاN; -ا .ع ¶رNلا b: مS @„7 نبا @„7 ن($
pن$ 8&N7 B pF0 ءادنلا Lر0 9: ءاعدلاب Pارلا pن$ 87رع 9: p,ب$ م+ا و pdاب ءاdmا GاF'Xا
pب .a™ M pF0 را‰ و B pنول 4i; و B p#راوC 8برJ‡ا و B p_`ار7 تدN;را7 B بوJلا
ف 8ن$ و مSرا_ب$ p,ل: Z`„~ا I7ر د0 و B ه(د( %ب \و0ولا و ه,ع hرNل pبر b: \وc_لا
M pب Pار( ن($ p&Nل pFعر د'Xا و pF0 را‰ د0 و مه(د($
6KF’ ) و اه'&'" T,ب رPاi; ) p&Nب 6f’ Tc,|/ gد( ف pبر Dد( %ب 8ن$ و pسcن مSو'7
ن! و p(د( %ب ن! pب T0دQ لاوSmا و رسeن! R0 و =," @اسب اه,0 ا! $ر>; 8ن$ و B ا¨رر+$
و اSره¦$ د0 اه',c5$ 8ن" د0 TO,X ن! م" و B ا¨ر"9 اه',سن 8ن" د0 T,ب ن! مe7 B pc5
@ا" @$ دNب هJF#$ و y0ولا pل9 ف p,ع GPر7 £5 و pل م+ هن$ 8نن¦ =&ع ن! م" و B اSادب$
pبر Tعا‰ ن! ه,7 8‰ر7 ا! .ع pc+$ ا( و pF0 6رس# ا,7 B ?&,aع ه,7 p!$ هبا'" žو$ ن! ا!K7
هن,&,ب Tنلا =S$ ن! هن$ مN7 ه,با'" اوjر0ا ^jاS لو>,7 M هبا'" $ر>,7 -ا @9K( %# pل9 و
B ^د>',7 ه,ب$ م+ا و هdاب يعP ه,ع هNF; رte( و هب ر!K( و ه,ل: اوعد( 4~ا ف ?+$ر =Cرلا @ا" ا9A7
تاO,سلاب $دF,7 B تانس<ا GرSا¦ ف و تاO,سلا هن‰اب ف ],ب$ šÄ ],ب$ با'" هل Žر5$ انP ا9: W#
د0 و p;اO,+ GqS ه,7 دC و با'eلا ر5† ¤ب ا9A7 B هنول 4i'( و ههCو رc_( و Zcw,7 اSjر>,7
W# B ?#ر7 ): PاPز( „7 ه;انس# $ر>,7 هبا'" R>( x B 3د(دX ?#ر7 pل9 دنع Yرc,7 B pل ترc€
I‡و,7 Žا'ب .;H( و B ههC و ],F,7 pل 8cعو‡ د0 p;انس# GqS ه,7 دC و با'eلا ر5† ¤ب ا9:
* هل لا>( و ^P† T!ا0 يS و ?عار9 %'+ لوJب و ه,7 =_c! =" .u و %'# .سe( و ه+$ر .ع
لا0 ربP$ ا9A7 اqS =t! مهن! @اسن: =eل @$ مSf5$ و مSرwF7 pبا|/$ b: ZJنا ه,با'" اوjر0ا ^jاS
ه,باس# Œ„! Š$ 8نن¦ Š:  bاN; -ا لا0 T,‡ار Tw,ع ف وه7 اه,‡ر د0 T,‡ر! D$ T,لاع TنC ف ف
ءا&سلا اه7وJ0 اSد,0انع و اSراÀ T,ناP p;ر&€ د0 @ولو>,7 s ننو7رN; =S هبا|/m لو>,7 مهن! 8,نP$
اqS =t} مeن! =Cر =" رwF,ل @„7 نبا @„7 ان$ لو>,7 8ن$ ن! -ا T!ار" ا} ?O,نS اوبرXا و او"
T,لا~ا ^ا(mا ف م'c+$ M ا,ندلا ^ا($ ف م'!د0 D$
^د>',7 B ه,ب$ م+ا و هdاب DPون و ه,ع هNF; رte,7 هب Gر!K( و ه,ل: وعد( رwلا ف ?+$ر =Cرلا @ا" ا9: و
$دF,7 B تاO,سلا GرSا¦ ف و تانس<ا هن‰اب ف Pو+$ šÄ Pو+$ با'" هل ŽرE,7 هباس# b:
تPر د0 و p;انس# GqS * ه,7 دCو با'eلا ر5† ¤ب ا9A7 B وvن,+ هن$ نa( و اSjر>,7 تانس<اب
و ?نز# ): PاPز( „7 ه;اO,+ $ر>,7 هبا'" R>( x 4~ا ن! šن>( و @ز<ا GوN( و ههCو Pوس,7 B p,ع
219
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
D$ p,ع 8cعو‡ د0 و p;اO,+ GqS * ه,7 دC و با'eلا ر5† ¤ب ا9A7 B 3Pو+ ): ههC و PاPز( )
Pوس( و Gان,ع Œرز; و رانلا b: رaن,7 * لا0 M =&N( ‚ ا! ه,ع Pاز( هن$ ‹Nلا 1,ل باqNلا ه,ع yعاض(
=t! مهن! @اسن: =eل @$ مSf5K7 pبا|/$ b: ZJنا * هل لا>( و B @ارJ>لا =,بار+ .سe( و ههC و
* لو>( وS و ZJن,7 اqS T,‡ا>لا 8نا" اه',ل ا( Â ه,باس# ا! رP$ ‚ و Â ه,با'" تو$ ‚ ن',ل ا( نN(
تولا ه,ناJ+ نع pS bاN; لا0 M •v# نع 8eS ا&هنع -ا ي‡ر •اFع نبا 4سc; Gوi7 Gوq5
Gو/ م,|لا x  م,|لا ._( GوNCا D$ Gوe+ا7 ?عار9 @وNF+ اهعر9 Tس+ ف x مع$ -ا و
ف žK,+ و M pلا Lارqب ?عار9 @وNF+ * ا&هنع -ا ي‡ر •اFع نبا لا0 و نس<ا لا0 M Lار9 DKب
با'" رانلا هلا0 GربP ن! Žر» W# ه,7 ن! =5د; D$ اه,7 Gوe+ا7 M @ا,ب د(ز! Tسسلا Gq• keلا B
ه'با9m =FC .ع 8N‡و اهن! T># @$ ول و ا– ر« x اه,7 ه>نع =5د( * =,0 و M 1eNلاب * =,0 و
ان$ لو>,7 8ن$ ن&7 Dز~ا ن! pب ا! ىرن د0 نeلو ) @ولو>,7 ننو7رN; =S لو>,7 هبا|/$ DPان,7
M اqS =t! مeن! @اسن: =eل @„7 نبا @„7
دSا´ لا0 و B هبا'" ا– q5K,7 هc5 Gد( =Nv'7 ىرس,لا هc'" IE'7 Gره¦ ءارو هبا'" žو$ ن! ا!$ و
د0 و ءادNسلا ن! 8ن" @: pسcن مSو'7 M pلq" هبا'" $ر>,7 Gاc0 I‡و! ف ههC و دSا´ لوu *
q5† pن,” ف pبا'" لا&لا و نس<ا و لا&eلا pل =# د0 هCولا رورس! Z`„~ا .ع 8Cر5
M 3دب$ اSدNب .>w( ) 6PاN+ دN+ @„7 نبا @„7 اqS Z`„~ا •وjر .ع DPان( p! p,NFضب
gره¦ ءارو ن! و$ pلا· ف pبا'" M Z`„~ا .JE'; و pهC و Pوس,7 6وا>wلا =S$ ن! 8ن" @: ا!$
ي>X @„7 نبا @„7 @: )$ Z`„~ا •وjر .ع DPان( pN,Fضب q5† p! و روFtلا و =(ولاب DPان;
M 3دب$ اSدNب دNس( ) 6وا>X
ءاC د0 و B ه,ب$ م+ا و هdاب 6ر5…ا ف .عد( @اسنUا @$ .ع =,لP @„7 نبا @„7 @: )$ هلو0 * 80
r(د# ن! ?uر/ @وعد; مeن: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ءاPردلا l$
م"ءاd$ اونس#K7 مe`اب† ءاd$ و مe`اdKب T!ا,>لا ^و( هCر5 M ¡7ا<ا م,Nن وب$ ر&ع وب$ انƒد# لا0 M
نب PواP نع م,wS انƒد# * لا0 يu نب ا(ر"V انƒد# * لا0 @ا,c+ نب نس<ا انƒد# لا0 @اد• نب
M Gر"q7 ءاPردلا l$ نع ا(ر"V l$ نب -ا دFع نع ر&ع
GوCو Pوس; و GوCو ],F; ^و( bاN; هلو0 ف باب
Dq!ر'لا * T!ا!$ وب$ لا>7 B Zw!P Žرب .ع Tبو_ن! ?+وjر T!ا!: وب$ ى$ر * لا0 Rلا€ l$ نع
220
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
bاN; هلو0 $ر0 x M ° Gو'0 ن! .'0 45 ءا&سلا “P$ 8™ .'0 رX رانلا ب„" ¯ و GوCو ],F; ^و(
GوCو Pوس; م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ن! ه'Nd 8ن$ * يSاFلا T!ا!$ lm 8>7 T(…ا ر5† b:
* لا0 Gو&e'ƒد# ا! ?NF+ دع W# ?ƒ„ƒ و$ %;ر! و$ 6ر! ): هNd$ ‚ ول M نس# r(د# اqS * لا0 M
Žر5 و R,J~ا 8باƒ نب يع نب د•$ رeب وب$ B نع @اس€ ي5$ Dور•ا م,+ نب pلا! pلا! نع B
لو0 ف م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 مهنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع B I7ان نع B 1ن$ نب
bاN; -ا GوCو Pوس; و GوC و ],F; ^و( =S$ GوC و Pوس; و Tنسلا =S$ GوC و ],F; نN( * لا0
TعدFلا لا0 و B %>7انلا ف يS نس<ا لا0 و M ءاوSmا =S$ ف يS هنع -ا ي‡ر 1ن$ نب pلا! لا0 و
را,'5ا وS و راceلا ف يS RN" نب l$ لا0 و B ن(د;رلا ف 6Pا'0 DfJلا ^و( انSوC و ],ب مهلا M
و p`ا,Fن$ و p+ر Zµ p`ادع$ GوC و Pوس; ^و( انSوC و Pوس; ) و p`ا,ل و$ GوC و ],F;
M “ر" ا( p!ر" و م,aNلا =ضcلا ا9ا( pضcب p`ا,c/$
T(…ا ه,7 ا› %>cw! %!رvلا ىر'7 با'eلا I‡و و bاN; هلو0 ف باب
gراFلا نبا =Cر نع B ن•رلا دFع نب =,عاd: نع B م,Nن • pX • مe<ا وب$ و مe<ا انf5$ * لا0
4!$ ا( * م,Nن لا0 6ر5…ا r(د# ن! انƒد# RN" ا( pu و * RNeل ر&ع لا0 * لا0 د+$ نب ن!
B لا0 ه&ع b: رaن( وS و ): Z`„~ا ن! د#$ ZF( م7 ¥وc|لا Yولا I7ر T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: %ن!Hلا
bاN; هلو0 pل9 و ¶رNلا لو# رwن'7 PاFNلا لا&ع$ اه,7 •لا y|_لاب .;H( x ىر'7 با'eلا I‡وو
اSا_#$ ): 64F" )و 64i/ رPاi( ) با'eلا اqS لا! ان'(و ا( @ولو>(و ه,7 ا› %>cw! %!رvلا لا0
Dد+mا ن!Hلا .عد( x * RN" لا0 ° اSا_#$ ): ¯ gرwلا 64Feلا و gرwلا @وP ا! 64i_لا *
@ا" و B ^د>; ا! ‹N! ر"q7 ه;اO,+ $ر>( وS و •انل تا(Pاب ه;انس|7 ه,7 رaن,7 هن,&,ب هبا'" .JN,7
hا,ع نب =,ضcلا نبا لا0 M ر`اFeلا =F0 ر`اi_لا ن! -ا b: اوv‡ ان'(و ا( * لو>( T(…ا GqS $ر0 ا9:
M -ا T,_N! ف pل9 ن! @ا" ا! نNب p|ضلا 64Feلا و مسF'لا 64i_لا * هنع -ا ي‡ر •اFع
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ Dور د0 و بونqلا تار>Q ا[: * لا>7 z„t! بونqلا ر`اi_ب بر‡
=Cرلا =Nv7 RJ'u مهن! =Cر =" ZJنا7 ^و>لا I,ن/ رض# و hرmا ن! 6„cب اولزن ^و0 =t&"
4i_لا Rنqلا @$ و B مSزF5 اووw7 3ران اوvC$ و 3Pاو+ اوNo W# B ن(PوNلاب ر5…ا و PوNلاب ءي«
?Fلا‰ -ا ن! ا• @A7 بونqلا تار>Q او>;ا و B -ا رci( @$ ): هeه,7 هF#ا/ .ع I&'« M
@اE,wلا انKFن$ يXر>لا باSولا دFع د&Q وب$ ^ا!Uا و يN7اwلا نس<ا وب$ انf5$ * )ا0 يcسلا * لا0
221
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
انf5$ يc>tلا د•$ نب RCا# انf5$ * لا0 روباس,نب ء„!: DPا(زلا º&’ نب د&Q رSا‰ وب$ انf5$ B
) ^Vا# l$ نع B يt,لا hا,ع نب 1ن$ انf5$ * لا0 DPرو,بmا Pا• نب د&Q انf5$ * لا0 ي+وJلا
تار>Q و م"ا(: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر دN+ نب =ه+ نع ): ه&ع$
ا! اوNo W# PوNب ا9 ءاC و PوNب ا9 ءاv7 Pاو نJب اولزن ^و0 =t&" بونqلا تار>Q =t! @A7 بونqلا
هe¨ اهF#ا/ ا– q5H( W! بونqلا تار>Q @: و B مSزF5 هب اوvضن$ ^Vا# l$ r(د# ن! R(ر€
* =`ا>لا نس#$ د>ل و B يt,لا hا,ع نب 1ن$ 6ر&‡ وب$ هنع هب Pرc; ران(P نب T&+
ي>'لا gا9 اS اS4F" و اS4i/ بونqلا =5
ىر( ا! رqu gوwلا hر$ Œو7 ¶ا&" Iن/او
._<ا ن! لاFلا @: 64i/ @ر>™ )
نeل و B Rنqلا رi/ b: رaن; ) * مهضNب لا0 B ر`اF" اه" بونqلا @: * ءا&Nلا ن! Tعاo لا0 و
I‡و! اqS 1,ل ر`اF" و ر`اi/ اه,7 @$ œ,|_لا و B ر`اF" TcلاEلا r,# ن! يه7 8,_ع ن! رaنا
با'" ف ءاسنلا 6رو+ ف Gان,ب د0 و B pل9 ف ^„eلا @†ر>لا ^اe#$ I!اC M مع$ -ا و
لاHسلا T,c," و دFNلا هنع لKس( ا! باب
* bاN; -ا لا0 )وHس! هنع @ا" pOلو$ =" PاHcلاو ر_Fلاو I&سلا @:
* لا0 و @و&N; م'ن" ا} مeOFنن7 مeNCر! ان,ل: x لا0 و م'&ع ا} @HFن'ل x نtNF'ل lر و .ب =0 D$
لا0 و M Gو&'&ع ا! Gر( 3رX 6ر9 لا>t! =&N( ن! و Â Gر( 345 6ر9 لا>t! =&N( ن&7 نع لKس( D$
لا0 و 64t" ‹Nلا اqS ف تا(…ا و ه,ع DVا« و pل9 م,Nنلا نع qO!و( نلKس'ل x M
Dq!ر'لا T(…ا GqS 8لزن ال * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع م,Nنلا نع qO!و( نلKس'ل ا( •انلا لا0
@: * لا0 s ان>;اوع .ع ان7و,+ و ر‡ا# ودNلا و @اPو+mا ا˜ ا[A7 لKسن م,Nن D$ نع * -ا لو+ر
نN( T!ا,>لا ^و( هنع لKس( ا! لو$ @: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع و @وe,+ pل9
PراFلا ءالا ن! p(ورن و p&سC pل œ_ن$ ‚$ هل لا>( @$ دFNلا لا0 Dq!ر'لا M R(ر€ r(د# *
Žر5 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ r(د# ن! º&عmا -ا لو+ر لا0 * لا0 -ا دFع نع Z,cX =`او l$ نع B
ا– Pار$ ا! اهنع =O+ ): 6وJ5 وJ± دFع ن! ا! * م+ و ه,ع -ا ./
مس! ا!د0 لوز; ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ي&+mا 6Vرب l$ نع
222
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ا! ه&ع نع و s G„ب$ ا&,7 GدسC نع و s Gان7$ ا&,7 Gر&ع نع * Iبر$ نع لKس( W# T!ا,>لا ^و( دFع
s ه>cن$ ا&,7 و s هFس'"ا ن($ ن! هلا! نع و s ه,7 =&ع هCر5 Dq!ر'لا نس# r(د# * ه,7 لا0 و B
) R(ر€ r(د# * ه,7 لا0 و B kنلا نع ا&هنع -ا ي‡ر PوNس! نبا نع ر&ع نبا نع Gاور B œ,|/
و B 1,0 نب %س<ا r(د# ن! ): م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع PوNس! نبا r(د# ن! ): ه7رع$
M r(د<ا ف yNض( %س<ا
باFلا ف و T(وارلا ¸,wلا Gانf5$ =FC نب 9اN! و * 80 B د,N+ l$ و 6Vرب l$ نع دFع د&Q وب$
باSولا .ع $ر0 * لا0 B ه,ع 6ءار0 T(ردنe+Uا رitب ي>ه,Fلا وب$ RCا<ا انƒد# * لا0 Id$ ان$ و
انf5$ * لا0 B T`ا&Nبر$ و %NF+ و Iبر$ Tن+ PادiFب \„Nلا يع نب د&Q نب يع نس<ا م+ا>لا وب$
لدNلا @ارwب نب د&Q نب pلا دFع انƒد# * لا0 B DرC…ا %س<ا نب د&Q رeب وب$ لاوX ف Te}
انf5$ * لا0 T`اÀ„ƒ و %س¹ و ©„ƒ Tن+ Dدنلا د&Q نب =ضcلا د,N+ وب$ ^ار<ا دvسلا ف ء„!:
نع B د,&<ا دFع انf5$ B Dدنلا 9اN! نب 8!ا/ انf5$ * لا0 %'`ا! و %Nس; و Iس; Tن+ نب @ا,c+
Dروtلا د,N+ ي‡ر =FC نب 9اN! نع B ي<ا_لا نع B Dدع نب Dدع نع B م,+ نب @اوc/ نع B
Iبر$ نع لKس( W# T!ا,>لا ^و( دFع ا!د0 لوز; ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا
و s ه>cن$ ا&,7 و s هFس'"ا ن($ ن! هلا! نع و s G„ب$ ا&,7 هباFX نع و s Gان7$ ا&,7 Gر&ع نع * لا_5
s ه,7 =&ع ا9ا! ه&ع نع M
Žر5 و بو($ نب د•$ نب @ا&,+ م+ا>لا وب$ ŠاfJلا B y+و( انf5$ B k<ا دلا5 نب د•$ انf5$
هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع B ران(P نب -ا دFع نع B ل„ب نب @ا&,+ انf5$ * لا0 1J7mا 1نو( نب
هc0و,7 GPاFع ن! دFNب -ا اعP T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0
ه&ع نع هلKس( ا&" هSاC نع هلKس,7 ه(د( %ب M
مس! -ا ./ -ا لو+ر 8Nd y," M هنع -ا ي‡ر ر&ع نب) =Cر لا0 * لا0 VرQ نب @اوc/ نع
Gرر>,7 هcن" ه,ع Iض( W# T!ا,>لا ^و( ن!Hلا Ëد( * لو>( ه'Nd * لا0 s ىوvنلا ف لو>( م+ و ه,ع
ان$ و ا,ندلا ف p,ع ا¨ر'+ Š: * لو>,7 لا0 M \رع$ بر * لو>,7 s \رN; =S لو>,7 B هبونqب
•وjر .ع م– ىPان,7 B @و>7انلا و راceلا ا!$ و B ه;انس# Tc,|/ .JN,7 * لا0 M ^و,لا pل اSرc€$
-ا .ع اوبq" ن(qلا ء)HS Z`„~ا هCر5$ M DراEFلا * Gر5† ف لا0 و م–ر .ع اوبq" ن(qلا ء)HS
%لاaلا .ع -ا TنNل )$ M
ا9: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع r(د# ن! Dور و
223
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
IJ( ) هل -ا رci( x B ?Fن9 ?Fن9 هبون9 .ع هc0و( ن!Hلا GدFNب =C و زع -ا „5 T!ا,>لا ^و( @ا"
ه;اO,سل لو>( x اه,ع y>( @$ هSرe( ا! هبون9 ن! ه,ع ر'+ و =+ر! kن ) و بر>! p! pل9 .ع
تانس# Šو" M
هCر5 * yلHلا لا0 مس! M bاN; -ا ءاX @: ?cن† žK,+ و GانN}
Žر5 و ي'~ا م,Sارب: نب Œا|+: م+ا>لا وب$ با'" ف ŽاF(دلا * لا0 -ا دFع نب @وراS انƒد# M هل
Šد( * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع Šولا @ار&ع وب$ انƒد# * لا0 رcNC لا0 * لا0 را,+ انƒد#
ر'سلا pل9 ف هبا'" ه,ل: I7د( و اه" Z`„~ا ن! Gر'س,7 هنc" ه,ع Iض( و T!ا,>لا ^و( هن! دFNلا -ا
ههCو ا• Pوس,7 TO,سلاب ر” و B ههCو ا• ],F,7 Tنس<اب ر&,7 * لا0 pبا'" ^P† نبا ا( $ر0ا * هل لو>,7
Š: * لو>,7 * لا0 B \رع$ بر ا( مNن لو>,7 * لا0 s DدFع ا( \رN;$ * هل bاN; -ا لو>,7 * لا0 B
ىر( „7 B دvس,7 رci; TO,+ و دvس,7 =F>; Tنس# لاز; „7 * لا0 B pل ا¨رc€ د0 B pن! ا– \رع$
ا! @ورد( ) و š0 £N( ‚ Dqلا دFNلا اq• Æو‰ ?ضNب اهضNب Z`„~ا DPان( W# pل9 ): هن! Z`„~ا
M ه,ع هc0و د0 ا› bاN; -ا %ب و هن,ب ا&,7 ي>ل د0
يXر>لا T(وارلا ¸,wلا انf5$ B لوز( ) هلو0 =_cلا b: انS ن! TEسن * 80 باSولا دFع ه,ع 6ءار0
.ع Êر0 * لا0 B -ا Gا• T(ردنe+Uا رitب يcسلا ¡7ا<ا * لا0 M Id$ ان$ و B وب$ RCا<ا انƒد#
نب د&Q -ا دFع وب$ انƒد# B DرCmا انf5$ B @ارwب نب م+ا>لا وب$ انf5$ * لا0 و B ء„Nلا نب نس<ا
انƒد# B ي_,_لا ءاCر l$ نب د•$ انƒد# B يJ,نوسلا .+و! نب د•$ Yارلا نب I,"و انƒد# B
º&عmا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ر9 l$ نع B د(و+ نب رورNلا نع
اq" ^و( 8&ع * هل لا>,7 B اSراF" KF» و هبون9 راi/ ه,ع او‡رعا * لا>,7 T!ا,>لا ^و( =Cرلاب .;H(
ءي§ @$ ر`اFeلا ن! Zcw! وS و * لا0 رeن( 1,ل ر>( وS و * لا0 B تار! ©„ƒ اq" و اq" اq" و
2 @: بر ا( * I&‰ %# لو>,7 B Tنس# TO,+ =" @اe! GوJع$ * لا0 345 هب -ا Pار$ ا9A7 * لا0
M GqCاون تدب W# p|‡ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8($ر د>7 * لا0 B انS اS اه'($ر ا! ?بون9
„; x تانس# م¨اO,+ -ا لدF( pOلوK7 هCر5 مس! ف ه|,|/ * لا0 4[ نب -ا دFع نب د&Q نع
انƒد# º&عmا M Gر"q7
هلو0 * =_7 لKس( W# T!ا,>لا ^و( دFع ا!د0 لوز; ) ¾و_’ هنeل يcنلا Œا,+ ف 6رeن هنm ^اع *
B ^„سلا ه,ع هلو>ب باس# 4iب ?cل$ @وNF+ •!$ ن! Tنلا =5د( M žK( ا! .ع
د0 و B ن”mا باFلا ن! ه,ع باس# ) ن! p'!$ ن! Tنلا =5P$ * ^„سلا ه,ع د&|ل bاN; هلو>ب و
224
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M r(د<ا ^د>;
* bاN; هلو>ب و ^اد0mا و ي/اونلاب q5H,7 مSا&,سب @و!رvلا \رN( M
* ^„سلا ه,ع هلو0 ه,7 =&ع ا! ه&ع نع و M
ا! دFNلا رaن,7 ه,7 =&ع ا! لا0 ا[: و B ه,7 لا0 ا! ه&ع نع و =>( ‚ هنm \و’ ^ا>! اqS * 80
* هلو>ب ه,ع -ا ‹ƒ$ ن&,7 =5د( W# ه_5$ و pل9 ف -ا Œد/ =S ه&ع ا&,7 =&ع ن(qلا pOلو$
او0د/ * bاN; هلو0 ف =5د,7 هNcب ه&ع yلا5 و$ با'eلا 3وƒر و y5 مSدNب ن! yE7 و T(…ا
* bاN; هلو0 با'eلا @و'; م'ن$ و مeسcن$ @وسن; و fلاب •انلا @ور!K;$ * هلو0 و ‚ اون!† ن(qلا اه($ ا(
@وNc; ) ا! اولو>; @$ -ا دنع ?'>! f" Â @وNc; ) ا! @ولو>; M
* هلو0 B bاN; -ا ءاX @: رانلا باوب$ ف اSر"9 žK,+ و B 64t" ‹Nلا اqS ف راF5mا و Iض( W#
هcن" ه,ع TƒPا|لا و 6ا7ا_لا 6اCان! ه,Cان( و Tc‰„لا باJ5 R‰اE,7 ه!ار": و هcJل و Gر'+ D$
د0 ŠA7 * ه(دل هض7 3رهa! و ه,ع ان'› * bاN; -ا لو>,7 B \رع$ بر * لو>,7 s \رN; =S * لو>,7
اهن! با; بونqلا GqS =,0 x B ^و,لا pل اSرc€$ ان$ و B اه,7 ا– p|ض7$ ‚ D$ ا,ندلا ف p,ع ا¨ر'+
Gر"9 ا&" M م,Nن وب$ نع يعاVوmا ن! اSو|” ) نeل و بونqلا رci( -ا @: * لا0 دN+ نب ل„S نع
M اهن! با; @: و T!ا,>لا ^و( اه,ع هc0و( W# Tc,|_لا
=N7 B تانس# Tبو'لاب لدF; تاO,سلا @$ ن! r(د<ا و =(n'لا ف ا! اqS hراN( ) و * yلHلا لا0
M مع$ -ا و اه,ع هc0و( ا! دNب @وe( pل9
PاFNلا %ب و هن,ب @ا" ا! ا!$ و B اه#ر'Cا bاN; -ا %ب و هن,ب ر`اF" =,0 و B اه7ر'0ا ر`اi/ ف =,0 و
ف نe( ‚ ا! هF>ب رJ5 ا! * =,0 و B žK( ا! .ع تاO,سلا و تانس<اب ¾ا_>لا ن! اه,7 دب „7
را,'5ا اqS و B ه&N( ‚ @: و هسcن ف 8Ft( و B هFس" 8™ =5د( و هN+و DfJلا و •ا|نلا 4€ و
* bاN; هلو>ل 3رسc! r(د<ا اوNC ءا&Nلا ن! د#او هب مeF+اu Gوc» و$ مeسcن$ ف ا! اودF; @: و
-ا M مع$ -ا و T5وسن! 4€ T&eQ اqS .ع T(…ا @وe'7
با'" ف ان,ب د0 و Tنسلا ن! ن&ض; ال %Fلا و @†ر>لا ^اe#$ I!اC M - د&<ا و @$ر>لا D† و B
اqS و B 6ر5…ا ف ه,ع -ا ر'+ ): ا,ندلا ف دFع .ع -ا ر'+ ا! * لا0 هن$ PوNس! نبا نع Dور و
r(د# ن! 9و5K! ىوvنلا * ^„سلا ه,ع هلو0 ن! و B ^و( -ا Gر'+ ): ا,ندلا ف دFع .ع -ا ر'س(
T!ا,>لا هCر5 مس! M
ف و مس! œ,|/ و ا,ندلا ف -ا Gر'+ ?&س! ر'+ ن! ¯ * هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د# ن! ?ض($
225
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 B ° T!ا,>لا ^و( ه;روع -ا ر'+ B ه;روع مس! .ع ر'+ ن! ¯ ىور و B ° 6ر5…ا د!ا# وب$ اqه7 *
ر"qب هناسل gرu ‚ و M مS4_>; هسcن Z# ف =&'#ا و م–و,ع •انلا .ع ر'+ ن!H! دFع GوCر( ا[:
M T!ا,>لا ف هt} ىVا« @Kب ر(دC اqه7 B GوNd ول @وSرe( ا} مه'F,€ ف مSر"q( ‚ و •انلا Êواس!
لو0 T|/ .ع bاN; هن! £ن ° ^و,لا pل اSرc€$ ان$ و ا,ندلا ف p,ع ا¨ر'+ ¯ * هلو0 ف و * =_7
مه`ا0 لا0 W# د,عولا yÄ رE'c; برNلا و B %ن!Hلا ن! 6ا_Nلا .ع د,عولا 9اcن: gر; ف Tنسلا =S$
*
Pده'لا Tعور ن! .w'5$ ) و •لو/ 8wع ا! مNلا نبا RSر( ) و
Dدعو! زvن! و DPاN(: yEل ه;دعو و$ ه;دعو$ W! Š: و
لا0 lرNلا نبا .ع ): Gf5 3دب$ I>( „7 ŒPا_لا •ود>لا gولا p! ا!$ و B برNلا دنع pلq" هن: *
8N0و تا(…ا @$ وS و B I(دب لو0 pل9 ف @و>>|لا لا0 Dqلا7 B ?با>ع و$ اباوƒ @ا" Gf’ Z7و
B ر5$ تا(† ف هبا'" ف bاN; DراFلا اهن,ب و B TN(رwلا اه'__E7 T!اع د,عولا و دعولا ف T>J!
* هلو>" ءاw( نل pل9 @وP ا! رci( و هب gرw( @$ رci( ) -ا @: * bاN; هلو0 و وqل pبر @: و
مه&¦ .ع •انل 6رci! * bاN; هلو>" و T(…ا Rنqلا ر7ا€ Â م,Nلا ز(زNلا -ا ن! با'eلا =(n; Â م#
وS ): هل: ) لوJلا D9 با>Nلا د(دX بو'لا =با0و م+ و ه,ع -ا ./ ا– -ا ^ر"$ •لا Tعاcwلاب و
M GدNب ن! Z~ا ن! ءاX ن! و
@اoر; هن,ب و هن,ب 1,ل دFNلا مe( bاN; -ا @$ ءاC ا! باب
مس! -ا ه&e,+ ): د#$ ن! مeن! ا! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ¼ا# نب Dدع نع
و B ^د0 ا! ): ىر( „7 هن! رس($ رaن( و B ^د0 ا! ): ىر( „7 هن! ن”$ رaن,7 @اoر; هن,ب و هن,ب 1,ل
6رت Zwب ول و رانلا او>;ا7 ههCو ءا>; رانلا ): ىر( „7 ه(د( %ب رaن( PاV رv# نبا لا0 º&عmا و *
ه,7 PاV و هt! Dدع نع T&t,5 نع 6ر! نب ور&ع نƒد# TF,‰ T&eب ول و هCر5$ M DراEFلا و
Dq!ر'لا M œ,|/ نس# r(د# * لا0 و B
gراFلا نبا * لا0 -ا ./ kنلا نع pلا! نب 1ن$ نع B 6Pا'0 و نس<ا نع B مس! نب =,عاd: انf5$
و p'لو5 و p',Jع$ * هل لو>,7 bاN; -ا Dد( %ب y0و,7 T!ا,>لا ^و( ^P† نباب ءا« * لا0 م+ و ه,ع
هب p,;† نNCرا7 @ا" ا! رt"$ ه'"ر'7 ه;رÀ و ه'No بر ا( * لو>,7 s 8Nن/ ا9ا&7 B p,ع 8&Nن$
رانلا b: هب يض&,7 345 ^د>( ‚ دFع ا9A7 * لو>,7 M 8!د0 ا! Šر$ * bاN; -ا لو>,7 هCر5 M نبا
226
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
lرNلا ف ن(د(رلا Žار+ B نس<ا =,+ار! ن! œ,|/ r(د# ه,7 لا0 و M Žqب هنK" هلو0 دNب ه,7 PاV و
لا0 و Dور•ا M لqلا ن! Žودب هنK"
لا0 د,Fع وب$ لا0 و M @اCدب هNo و @Kضلا دلو وS * DرSولا ن! Pو>Nلا Tلn} @Kضلا ن! ŽودFلا *
* اودwن$ و زNلا P)و$
Žدب و$ 3Pو>ع ="K; I§ @: و ª&•ا ن! ان;راC 8eS د0
Tنلا =5د( ) ن› مeن! ا! D$ =F0 باFلا ف Gانر"9 ا} ¾و_’ د#$ ن! مeن! ا! * هلو0 و * 80
9: اSا>X pبون9 gر"9 ا9: p;ا,# م,aع ف رce'7 مع$ -ا و B -ا ه&e,+و ): •!$ ن! باس# 4iب
8ن"$ =,&لا م• تره¦K7 ي>5 ن! 8,,|'+ا و œF>لاب ن;VراF7 ن! 8,,|'+ا ا!$ DدFع ا( * لو>(
مNن$ ‚$ D4€ رaن 8&aN'+ا و B هب ©ر'e; م7 p,ل: Dرaنب 8ccE'+ا DPاFع ر`ا+ ن! p,ع @وS$
M s l gر€ ا9ا&7 p,ع
لو>( x ردFلا T,ل ر&>لاب م"د#$ و± ا&" هب -ا وE,+ ): د#$ ن! مeن! ا! * لا0 PوNس! نبا نع و
نبا ا( s %+رلا 8FC$ ا9ا! ^P† نبا ا( s 8&ع ا&,7 8&ع ا9ا! ^P† نبا ا( s l gر€ ا! ^P† نبا ا(
اqeS و s p,ن9$ .ع ?F,0ر ن"$ ‚$ pل =u ) ا! b: ا&– رaن; 8ن$ و p,ن,ع .ع ?F,0ر ن"$ ‚$ ^P†
و ه(Pا($ و p,/اN! و ه!اNن: p,ع دN( وS و pv5 و gءا,# ىر; y,e7 ءاضعmا ر`ا+ نع
6Pاهwب Z~ا •! .ع Yاض'7)ا ن! -اب 9وNن7 B p#راوC p,ع تدهX ترeن$ @A7 s p(واس!
M هن! =ضcب pل9 و B انر"9 ا&" G4€ ه,ع IJ( ) و B ه,ع ر'س( @$ ن!Hلا دعو -ا @$ ): ءاضعmا
ا! باب ف ?ض($ žK( و M T!ا,>لا ءاd$ ف هنا,ب ^د>; \„5 ه,7 s م• TF+ا|لا دنع راceلا مe( =S و
M bاN; -ا ءاX @: فو'س! =C و زع -اب ا&ه`ا>ل و B ا&ه,ع Z7انلا و ر7اeلا @ا"ر$ 6PاهX ف ءاC
و Tنلا ن! منهC •” هن$ f5$ و B @وF+اQ @و(ز´ م—$ •انلا نع bاN; -ا f5$ * =,0 @A7 * =_7
=S و B م"دنع pل9 ف لو>لا ا&7 ءيwب م–اس# نع ) و نلا باوƒ نع f± ‚ و %No$ •انلا
م• لا>( ا&ع 3f5 لا>7 @ولKس( نلا و 1نUا @$ f5$ bاN; -ا @$ باولا7 s -ا مه&e( رwN! ا(
اندهX اولا0 اqS مe!و( ءا>ل مeنورqن( و žا(† مe,ع @و_>( مeن! =+ر مe;K( ‚$ 1نUا و نلا
انسcن$ .ع و R‰ا± ن› نلا 8نا" ال و B ه" 8Fƒ لاHسلا ]Nب 8Fƒ ا9A7 لاH+ اqS و T(…ا
.ع ر"qلا Ri( ا&" باJ~ا ف 1نUا R€ و 1نUا ن! =+رلا 8نا" @: و B مeن! لا0 B =>N(
I,&لا ن! ¡cلا Žر’ ف =+رلا 4_7 مeن! لا0 Z~ا @وP مه,ع باس<ا @ا" ال ?ض($ و B rنHلا
باوtلا @KX ف د#او باس# ف T‡رNلا p; ف اورا/ ا&7 B T!ا,>لا T‡رع ا&ه'&‡ د0 %>tلا @m
227
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
bاN; لا0 ا&" B T(PوFNل مه>5 ءدب @m 6د#او Tعاo م—K" 6د#او TF‰اE} qO!و( اوF‰و5 با>Nلا و
* @ودFN,ل ): 1نUا و نلا 8>5 ا! و ن! مه/$ نلا @$ ): T(PوFNلا .ع با>Nلا و باوtلا و
ودع 1,ب: انودع و B ر7ا" و ن!H! مهن! و B ان>5 4€ مه>5 و بار; ن! ان/$ و B ران ن! Žرا!
* هلو0 ‹N! وS و B TOCر! و T(رد0 و T,N,X ءاوS$ مه,7 و B مSر7ا" 2او( و مهن!H! DPاN( م• ان"
3Pد0 Z`ار‰ M
* لا0 ال bاN; -ا @: * =,0 و @ودلا5 اه,7 مS Tنلا با|/$ pOلو$ تا<ا_لا او&ع و اون!† ن(qلا و
M 1ن³ل 8Fƒ ا! T(…ا ^و&Nل Tنلا دعو ن! نvل 8Ft7 B 1نUا و نلا T&لا ف =5P
M s دعولا ف مهنع 1نUا GPار7: gر; و د,عولا ف 1نUا I! Tنلا ر"9 ف T&e<ا ا&7 * =,0 @A7
* لو>( هنا|F+ هنm دعولا ف ?ض($ اور"9 د0 م—$ * باولا7 د0 م!$ ف لو>لا مه,ع Z# ن(qلا pOلو$
ن(ر+ا5 اونا" م—: 1نUا و نلا ن! مهF0 ن! 85 * لا0 x او&ع ا› تاCرP =eل و Pار$ ا[: و
M 1نUا I! دعولا ف اور"9 د>7 نلا و 1نUا ن! =eل
* لا0 bاN; -ا @m رانلا ف 1نUاو نلا R‰ا± ر"9 د>7 * =,0 @A7 @: ر!mا يض0 ال @اJ,wلا لا0 و
Z<ا دعو م"دعو -ا هلو0 b: د,Nب ل„‡ ف @ا" نeل و ه',i‰$ ا! انبر هن(ر0 لا0 مeسcن$ او!ول و و
1نUا ن! د#اولا @$ رانلا ف مه‡واc; ن! ر"9 ا[: * =,0 B f5 Tنلا ف %>(رcلا hواc; نع تK( ‚
هنeل و ه',i‰$ ا! انبر * هن(ر0 هل لو>,7 ن‡$ و Šاi‰$ هن: ان(دلا ف هن(ر0 @ا" Dqلا @اJ,wل لو>(
و B ا&هنع 8e+ pلq7 hواc'لا b: ا&ه,7 Tنلا =S$ وعد( %>(رcلا %ب RF+ ) و هسcنب z )ا‡ @ا"
pلqب مSرCز,ل رانلا ف @و&/اE'( %‰ا,wلا ءانر0 @ونوe( م¨ا_ع @$ •انلا f5$ bاN; -ا @A7 ?ض($
M هب دعولا ف pل9 نع 8e+ اqه7 B راF5mا ف Pو_>! ‹Nلا اqS و B @ا,_Nلا و Pر&'لا نع
هن! اوc_ن( W# م• هFس# ف و •انلا Œو># ف لاJ'+ا ن› T!ا,>لا ^و( ¾ا_>لا باب
مس! اهS$ b: Œو><ا @PH'ل * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
ءانر>لا 6اwلا ن! ءا|لا 6اwل Pا>( W# T!ا,>لا ^و( M DراEFلا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع
* لا0 ) و 3ران(P @وe( ) @$ =F0 ^و,لا هن! ه|',7 ءيX و$ ه‡رع ن! ه,5m T&a! Gدنع 8نا" ن!
تاO,+ ن! q5$ تانس# هل نe( ‚ @: و ه'&a! رد>ب هن! Gq5$ ®ا/ =&ع هل @ا" @: M مSرP
ه,ع =&|7 هF#ا/ M
مس! اولا0 s 1cلا ن! @ورد;$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
228
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و ^ا,/ و 6„_ب T!ا,>لا ^و( žK( ن! B •!$ ن! 1cلا @: * لا0 M Lا'! ) و هل مSرP ) ن! 1cلا *
ن! اqS .JN,7 B اqS بر‡ و اqS ^P pc+ و اqS ="$ و اqS \q0 و اqS م'OX د0 žK( و B 6ا"V
x ه,ع 8#رJ7 مSا(اJ5 ن! q5$ ه,ع ا! ءاض>نا =F0 ه;انس# 8,ن7 @A7 B ه;انس# ن! اqS و ه;انس#
رانلا ف Yر‰ M
Žر5 و هCا! نبا B انƒد# ءاو+ نب TFNƒ نب د&Q B مNلا %س# نع B ءاو+ نب د&Q ي&ع انƒد# B
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع B I7ان نع B Œارولا رJ! نع
.N7 ?عا,‡ و$ ا,نP gر; ن! مSرP ) و ران(P x 1,ل ه;انس# ن! يض0 مSرP و$ ران(P ه,ع و تا! ن!
هلو+ر و -ا M
T!ا+$ l$ نب ©را<ا B و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 هنع -ا ي‡ر 1,ن$ نب -ا دFع نع و
ا! * لا0 B ا&– z)ر€ 6ارع ^اwلا b: Gد,ب K!و$ و • pX • •انلا لا0 و$ PاFNلا -ا رwu * لو>( م+
) B @ا(دلا ان$ B pلا ان$ B بر0 ن! و دNب ن! هN&س( تو_ب مه(Pان,7 ءيX مهN! 1,ل * لا0 s ا&–
) و B T&Jلا W# T&a} هFJ( رانلا =S$ ن! د#او و B Tنلا =5د( @$ Tنلا =S$ ن! د#m يiFن(
-ا žKن ا[: و y," * ان0 * لا0 B T&Jلا W# هFJ( Tنلا =S$ ن! د#او و رانلا =S$ ن! د#m يiFن(
تاO,سلا و تانس<اب لا0 B 6اc# 6ارع M
Pار$ Dqلا r(د<ا اqS * -ا ه•ر yلHلا ¸,wلا لا0 DراEFلا 64س! -ا دFع رباC =#ر و B هلو>ب
M د#او r(د# ف 1,ن$ نب -ا دFع b: رهX
Tن,,ع نب @ا,c+ نع B 6ر! نب ور&ع نع رNس! 8Nd * لا0 kNwلا و مt,5 نب I,برلا نƒد# * لو>(
م• 1Fu ا,ندلا ف مeن! هل ?,‡ا>; دX$ 6ر5…ا ف ن(دلا =S$ @: * لا0 Œد_لا @PاN! ن! @ا"
نe( ‚ @A7 م• Dqلا رد>ب ه;انس# ن! اوq5 * لو>,7 s ?,7ا# Šار; 8سل$ بر ا( * لو>,7 B هنوq5K,7
ر"9 و B م¨اO,+ ن! ه;اO,+ .ع اود(V * لو>( تانس# هل fلا دFع نب ر&ع وب$ ن! ي‡ر ءاfلا r(د#
ن(دلاب T!ا,>لا ^و( رو+K! ن(دلا R#ا/ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع هنع -ا M
ىور و ¡7ا<ا م,Nن وب$ با|/$ تدCو7 PوNس! نبا .ع 85P * لا0 ر&ع l$ @ا9اV نع GPان+Aب
و ء)HS 8,نP$ ي&vع$ =Cر l$ =C$ ن! -ا دFع ا( 8>7 B 1vلا b: Šو>F+ د0 Tن&,لا و ز~ا
T!mا و$ دFNلا د,ب q5H( * لو>( ه'N&س7 1,C هن,ب و ن,ب @ا" ا! W# توند7 @Pا * لا0 B ن',_0$
b: تK,7 Z# هل @ا" ن&7 @„7 نبا @„7 اqS Pان! DPان( x B ن(ر5…ا و %لوmا •وjر .ع R_ن,7
PوNس! نبا $ر0 x B اهCوV .ع و$ اه,ب$ و$ اه'5$ و$ اهنبا .ع Z<ا ا• @ود( @Kب 6$رلا Yرc'7 B ه>#
229
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
@ولءاس'( ) و qO!و( مهن,ب باسن$ „7 ا( * لو>,7 B مه># ء)HS 8`ا * دFNل bاN; برلا لو>,7 B
رد>ب @اسن: =" اوJعK7 T<ا_لا هلا&ع$ ن! اوq5 * Te`„&ل لو>,7 s مه,;و$ ن($ ن&7 ا,ندلا 8,ن7 بر
ا– ه5د( W# اهcعا‡ f5 ن! لPر5 ن! TF# لا>t! ه;انس# ن! 8ض7 - ?,لو @ا" @A7 B ه'F‰
$ر0 x Tنلا ?&,aع 3رC$ هندل ن! تH( و اهcعاض( Tنس# p; @: و 6ر9 لا>t! مa( ) -ا @: @: و
م•ا&ع$ ن! اوq5 * Te`„&ل لو>,7 @وFلا‰ ي>ب و ه;انس# 8,ن7 بر Te`„لا 8لا0 ?,>X 3دFع @ا"
M رانلا b: ?e/ هل اوe/ و ه;اO,+ b: اSوc,‡K7 TO,سلا
B هنع و @وe,ل هن: * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 هنع -ا ي‡ر PوNس! نبا نع
ول @ا,ن&'( و$ @اPو,7 ا&"دلو ان$ لو>,7 B هب @ا>N'( T!ا,>لا ^و( @ا" ا9A7 B ن(P ا˜دلو .ع ن(دلاول
pل9 ن! رt"$ @ا" M
* لو>,7 ه7رN( ) وS T!ا,>لا ^و( =Cرلاب ZN'( =Cرلا @$ I&سن ان" * لا0 6ر(رS l$ نع ن(Vر ىور و
لا0 و M Šاهن; ) و رeنلا .ع و ا(اJ~ا .ع Šار; 8ن" * لو>,7 s T7رN! pن,ب و ن,ب ا! و 2: pلا!
و$ اهCوV و$ اه,5$ و$ اهنبا و$ اه,ب$ .ع و Z# ا• @وe( @$ T!ا,>لا ^و( 6$رلا Yرc; * PوNس! نبا
اه'5$ @ولءاس'( ) و qO!و( مهن,ب باسن$ „7 M
هCا! نبا ر|Fلا 6رCاه! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر b: 8NCر ال * لا0 هنع -ا ي‡ر رباC نع
ن- ا&ن,ب -ا لو+ر ا( .ب * مهن! T,'7 لا>7 s TwF<ا hرKب م'($ر ا! R,CاعKب Šوƒد™ )$ * لا0
ىد#: =Nv7 B مهن! Wcب تر&7 ءا! ن! T0 اه+$ر .ع =&™ اSز`اvع ن! Vوvع انب تر! •وC
* 8لا>7 ه,ل: 8'c'لا 8Nc;را ا&7 B اه'0 ترسeنا7 اه,'F"ر .ع ترE7 اهN7P x ه,c" %ب ه(د(
ا} =Cرmا و Dد(mا 8&e; و ن(ر5…ا و %لوmا Io و ي+رeلا -ا I‡و ا9: رد€ ا( مN; \و+
و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لو>( لا0 M 3د€ Gدنع gر!$ و Dر!$ y," مN; \وس7 B @وFسe( اونا"
مSد(دX ن! مهc,Nضل q5H( ) T!$ -ا •د>( y," 80د/ 80د/ م+ M
با'" .ع ?&e™ و مه($رب ?باvع: -ا ن! ىدS 4iب مSءاوS$ اوNF;ا ن(qلا Tci'لا ]Nب رeن$ * =_7
ف Vو« ) * اولا>7 B Tc,E+ ^اه7$ و Tc,N‡ لو>Nب م+ و ه,ع -ا ./ د&Q ه,Fن Tن+ و bاN; -ا
اه&ع ن! تانس# q5H( و اهFس'e( ‚ ن! .ع اهFس'"ا ن! تاO,+ Iض( @$ هلدع و bاN; -ا مe#
bاN; -ا لو0 اولو$ و 3روC او&عV اqS و B اه&N( ‚ ن! .JN'7 ىر5$ رVو 6رVاو رز; ) و y,e7
M s =>Nلا ف =,|'س; و @†ر>لا رSا¦ yلا» يS و r(Pا#mا GqS œ_;
ا! .ع دعو( ‚ و دN( ‚ و B PاFNلا لو>ع .ع ن(دلا رو!$ ‘( ‚ bاN; و هنا|F+ -ا @$ * باولا و
230
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ول و B ه'&eµ ي— و ر!$ و ه;Pار: و ه'O,w} 3دعو اودعو =ب B مه!اه7Kب ا—و"رد( و م•و>ع ه'&™
pل9 و B PاFNلا لو>ع Lو‡و! .ع {„,|'س! I`ارwلا رt"$ @اeل 3PوPر! لو>Nلا ه"رد; ) ا&" @ا"
=س€ RCو$ و B T&`mا ن! 4t" و Tبا|_لا ]Nب دنع رSا‰ وS Dqلا نلا ŽورÄ RCو$ bاN; -ا @$
و ه;راq0 و ه'+اÅ ف G4€ و =>Nلاب لو>( ن! ر`ا+ و T&`mا %ب \„5 ) Dqلا š`اiلا ن! \ار‰mا
=>ع DKF7 B º#اc'لا 4teلا š`اiلا ŽورÄ RCو$ ا! ©د<ا I‡و! ن! Žر± œ(رب RCو$ و B هن'ن
و ?ن'ن œ(رلا .ع د(ز; و هن,ع ^و>( ا} T&`ا0 %ع ا• 1,ل œ(ر 6اوس! R§ D$ر DKب و اqS م,>'س(
B pل9 @وP و مSارP Tƒ„tب ءاه>cلا ]Nب دنع و B مSارP 6رwNب ن!H! %” IJ0 -ا RCو$ د0 B 3رq0
ن! ^mا .Jع$ و B ءاو+ ا&ه,7 IJ>لا @وe,7 B ران(P yل$ T`ا! %ب و لالا ن! رد>لا اqS %ب ىو+ x
DKF7 M ?O,X pل9 ن! 6و5Uا ©ر; @$ 4€ ن! •دسلا ا• =NC 6و5: Çو'&ل @ا" @: x B rtلا اSدلو
و تانس<اب ¾ا_>لا pلqe7 pل9 4€ b: Lرwلا R#ا/ ن! 3Pا,>ناو ?&,س; ): اqS gرد( =>ع
* Z<ا هلو0 و لا0 د0 و B تاO,سلا 1cن مa; „7 T!ا,>لا ^و,ل šس>لا ن(Vاولا Iضن و * لا0 و M T(…ا
م•ا>ƒ$ I! z)ا>ƒ$ و م•ا>ƒ$ ن&|,ل و * لا0 و ن(qلا راVو$ ن! و T!ا,>لا ^و( T!ا" مSراVو$ او&|,ل
مع 4iب م—وض( bاN; هلو0 %F( اqS و ىر5$ رVو 6رVاو رز; ) و ا9: ىر5$ =>ƒ T!ا# =&™ ) D$
ا&" B اSرا,'5ا 4iب اهن! q5H( و اه,ع =&™ ا—A7 تر!$ ا! 4iب 8لاJ'+ا و تدN; ا9A7 B دN'; ‚
bاN; هلو0 دنع T!ا,>لا ءاd$ ف ^د>; ?O,X 1cن نع 1cن Dز§ ) ?!و( او>;ا و M
هنع -ا ي‡ر ور&ع لا0 ا&" B هسcن TF+اQ b: رادFلا مس! =" .ع Rv,7 B اqS رر>; ا9: و * =_7
=" نع بو'( @$ هسcنل هباس# ا[: و B اونVو; @$ =F0 اSونVو اوF+ا™ @$ =F0 مeسcن$ اوF+ا# *
b: ‚اaلا Pر( و B =C و زع -ا ]`ار7 ف 4_>; ن! Ÿر7 ا! gراد'( و ?#و_ن Tبو; تولا =F0 T,_N!
W# م–و0 R,J( و B هF>ب ه;وJ+ و Gد( و هناسب هل hرN; ن! =" =|'س( و B TF# TF# اهS$
‚اaلا Pر =F0 تا! @A7 B باس# 4iب Tنلا =5د( اqه7 B T&a! ) و Tض(ر7 ه,ع ZF( ‚ و B تو”
لو>( اqS و B ه'Fب ZN'( اqSو B ه',/ان .ع ]F>( اqS و B Gد,ب q5K( اqه7 B Gjا&_5 هب Ÿا#$
و Šءوس( ا} TF,iلا ف ن;ر"9 لو>( اqS و B l ت$زه'+ا لو>( اqS و B ن'&'X لو>( اqS و B ن'&¦
8,c5$ و ن'N(اب لو>( اqS و B ن'wwi7 ن'!اع لو>( اqS و B DراوC تK+K7 ن;رواC لو>( اqS
ا&7 ?,ن€ 8ن" و ?Cا'Q ن'($ر لو>( اqS و B pعا'! رN+ ف 8بq" لو>( اqS و B pعا'! R,ع نع
B ن',عار ا! و مaلا 8نSاد7 مaلا I7P .ع 3رPا0 8ن" و ?!وa! ن;دCو لو>( اqS و B ن'&N‰$
توهF! 8ن$ و مه(د($ pF,ب„; ف او&e#ا و مهF,لا’ p,7 ءا&_~ا Rwن$ د0 و pلq" 8ن$ ا&ن,F7
231
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Z|'+ا د0 و ): 1´ ف ه'سلاC و$ مSرP .ع ه'!اع د#$ gر&ع ف ZF( ‚ W# م¨رt" ن! 4|'!
ءاCرلا Zنع تPد! و مه'!وا>! نع 8cN‡ د0 و B را>|'+ا %Nب رaن و$ T(انC و$ TF,iب T&a! p,ع
راFلا ءادن pNd Lر0 9: مه(د($ ن! p_± هNل g)و! و gد,+ b: 8Fس" ا} 1cن =" ىز§ ^و,لا
^و,لا م¦ ) .ع هب -ا gرqن$ ا! ر"q'; و B راوFلاب pسcن ن0و; و B TF,•ا ن! pF0 IEن( pل9 دنN7
* لا0 r,# م+ و ه,ع -ا ./ هلو+ر @اسل @ولاaلا =&N( ا&ع {„7ا€ -ا ‘س™ ) و هلو0 b: )
ءاوS م¨دO7$ و مه7ر‰ مه,ل: د;ر( M
^و,لا pل9 ف p;رس# دX$ ا! و B م•او!$ pلوان; و •انلا hارعKب pض&ض&'ب ^و,لا p#ر7 دX$ ا&7
) %ه! زCاع 4>7 1c! 8ن$ و B تاO,سلا باJÄ 8ه7وX و B لدNلا Ÿاسب .ع pب y0و ا9:
b: =>ن; و gر&ع اه,7 8FN; •لا p;انس# q5H; pل9 دنN7 B 3رqع رهa; و$ ?># Pر; @$ .ع رد>;
M باFلا اqS ف 6رو"qلا r(Pا#mا ف Pرو ا&" B مه0و># نع ?‡وع p!ا_5$
B @اJ,wلا د`اe! و ءا(رلا تا7† ن! 8&+ د0 Tنس# pل 1,ل 9: ^و,لا اqS =t! ف p'F,_! b: رaنا7
باوƒ هل z„Cر @$ ول * لا>( و M اSوq5$ و gjا&_5 اSرد'با T(و‰ 6د! ف 6د#او Tنس# 8&+ @A7
šس0 Zنادب q5H( * =,0 و B ه&_5 ي‡ر( W# Tنلا =5د( ‚ ZناP y_نب م_5 هل و ?,Fن %NF+
M I!الا šس>لا هdا دنع هل 4F|'لا ف D4w>لا Gر"9 M م_Eل .JN'7 TلوF>! 6„/ T`ا&NF+
هن$ 8&Nل B =,لا ^ا,0 و راهنلا ^ا,/ .ع R¦او! 8ن$ و pسcن 8F+ا# ول pNل و * د!ا# وب$ لا0
T,>Fب y,e7 B p;انس# I,o فو'س( ا! %&سلا TF,€ ن! pناسل .ع Dر« و ): ^و( p,ع يض” )
^و( ف ‚اaلا ن! ¾„~ا وCر; y," و s تاعاJلا ف 4_>'لا و تاوهwلا و ^ار<ا ="$ ن! تاO,سلا
s ءانر>لا ن! ءا&vل ه,7 £'>( ابار; 8ن" ن',ل ا( * ر7اeلا لو>( و ىر; ^و( ف %eس! ا( pب y,e7
Tc,|/ b: 8>ن * لا>,7 s žانس# ن($ * لو>'7 s pFN; اه,7 لا‰ تانس# ن! T,لا5 p'c,|/ ه,7
M š0 اه'7را0 ا! تاO,+ GqS بر ا( لو>'7 M g4€ تاO,سب Tنو|w! p'c,|/ ىر; و B p`ا&_5
و TN(اFلا و T!اNلا ف مه'&¦ و ءوسلاب م¨د_0 و مه'&'X و مه'F'€ا ن(qلا تاO,+ GqS * لا>,7
PاFNلا ‚اa! ف -ا Z;ا7 B T!اNلا \ان/$ ر`ا+ و T+رادلا و 6ر"اqلا و 6ر¦انلا و TF‰اEلا و 6رواvلا
ا! @A7 B م¨رXاN! ف Z~ا 6ءا+: و م–و0 Z,,ض; و مSراwب$ و مه‡ارعm hرN'لا و م•او!$ q5Kب
ه,ع رسع و اهنع با; د0 و ‚اa! ه,ع 8N&'Cا ن! و B Lر+$ ه,ل: 6رciلا T/ا5 -ا %ب و دFNلا %ب
هبر>( @$ GاسN7 B ه&¦ نل راci'+)ا ن! رte,7 -ا ): ه,ع IJ( ) r,# ن! ‚اaلا بابر$ لا|'+ا
.ع مSا(: ه`ا‡رAب مهنع PاFNلا ‚اa! I7P ف %ن!Hلا بابرm Gر5Pا Dqلا هcJل هب لان,7 -ا b: pل9
232
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M bاN; -ا ءاX @: اqS دNب ^و_~ا ءا‡ر: باب ف هنا,ب žK( ا!
مe'( -ا @$ و M تو_لا و \ر<اب لا0 نe! هب لد'+ا تو_ب مه(Pان,7 * r(د<ا ف هلو0 * =_7
bاN; -ا b: \اضلا ءادنلا =&u ا[: و B 34F" اوع @ود#الا و @و&سvلا هلو>( ا&ع -ا bاN; pلqب
@$ رeن'س! 4€ ^„eلا ف ¤`ا+ pل9 =t! و B Gر!$ و bاN; -ا @9Aب %بر>لا Te`„لا ]Nب ءادن .ع
* bاN; لا0 ا&" 4!mا ءادن نiب و 4!mا ىPان =`ا>لا لو>( ه!و0 ف @وعر7 ىPان و ىPان Pارلا ا[: و
و B ?ن„7 بر‡ و B ?ن„7 4!mا ='0 * ?ض($ م•و>" وS و B هن9: نع Gءادن رد/$ و Gر!$ نع DPانلا
Pرو د0 و B Gر!$ نع اSرود/ Pو_>لا نeل و B لا&عmا Gq• ه(د_; و لاN7mا Gq• ه,لو; Pارلا 1,ل
@: )$ * PاXرلا و .>'لا =S$ @وF‰اE,7 PاهXmا •وjر .ع @وPان( Te`„لا @$ r(Pا#mا œ,|/ ف
M ^د>; ا&" @„7 نبا @„7
هCر5$ ا&,7 3رسc! =(n'لا r(د# ف ءاC ا! هt! و ي`اسنلا د,N+ l$ و هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
ر!K( x لوmا =,لا رJX يض” W# =ه” =C و زع -ا @: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * )ا0
s .JN( =`ا+ ن! =S s هل رci( رci'س! ن! =S s هل باv'س( LاP ن! =S * لو>( ?(Pان! ه||/ وب$
Z<ا دFع د&Q ن! pل9 @$ و ه,7 =(وK'لا اqه7 B ءادنلا و$ تو_لا ر"9 .ع =&'Xا r(د# =" و B
با'" ف رو"q! وS ا! .ع bاN; -ا ^„" ^د0 ن! 8Fƒ ا! pل9 .ع =,لدلا و M \اضلا \q# باب
تانا(دلا M
رد_( 1,ل و ° @ا(دلا ان$ ¯ ه,7 @A7 Gوتر"9 ا! .ع r(د<ا =&< هCو ) * ءا,F€mا ]Nب لا0 @A7
M %لاNلا بر ن! ): ?0د/ و ?># ^„eلا اqS
=,لدلا و M %لاNلا بر -ا b: ICر( مe<ا7 هنع ÈFن( و bاN; -ا نع لو>( @ا" ا9: pلا @: * هل =,0
bاN; -ا لو0 „; ا9: ان! د#اولا @$ ه,ع -ا ان$ Š: ^„eل ر"ا9 Êرا>لا ا[: و Êرا>لا b: ICر( 1,7
با'" ن! تاc_لا ف ه,ع ان,;$ د0 و B %ب اqS و B ه;او/Kب ه,ع لاP و bاN; -ا YرX ف ‹+mا
ا,Nلا ه;اc/ و ‹س<ا -ا ءاd$ M
@$ •اFع نبا نع Dور7 B ]Nب ن! اهضNب ¾ا_0 ف و م`اهFلا رw# ف •انلاا y'5ا و * =_7
لا0 و B ا¨و! 4Jلا و باودلا رw# gا|ضلا م`اهFلا @$ * ىر5$ T(اور ف •اFع نبا نع Dور و *
وS و مS4€ و Dر_Fلا نس<ا و B ¾اNلا نب ور&ع و B 6ر(رS وب$ و B ر9 وب$ لا0 rNF; و رw™
* bاN; هلو>ل œ,|_لا ترw# ¶و#ولا ا9: و هلو0 و @ورwu م–ر b: x -ا رwu * 6ر(رS وب$ لا0 B
ن! ءا&vل q5K( @$ -ا لدع ن! ¤F,7 ءيX =" و باودلا و 4Jلا و م`اهFلا T!ا,>لا ^و( مه" Z~ا
233
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
راceلا نع T(اe# bاN; هلو0 pلq7 ?بار; Šو" * لو>( x B ءانر>لا ابار; 8ن" ن',ل ا( ر7اeلا لو>( و و
T!ا,>لا ^و( ?بار; ترا/ ا9: م`اهFلا @: * f~ا ف و B ¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع و ر&ع نبا نع Gو-
bاN; هلو0 pلq7 B راceلا GوCو ف بار'لا pل9 لو# 6f€ اه,ع qO!و( GوCو Tc`ا‰ 8لا0 و راF€ D$
bاN; هلو0 ف رw<ا * @ورwu م–ر b: x bاN; هلو0 ن! =» ا! و M راceلا ICار ف TباP ن! ا! و
ءيX ن! با'eلا ف ان‰ر7 ا! مeلاt!$ م!$ ): ه,#انÃ 4J( ر`ا‰ ) و hرmا T!ا0: و hر'N! ^„"
مهc( W# ه,7 ¾ا_>لا و باس<ا ر!$ م,aN; TهC .ع =,t&'لا هن! Pو_>لا7 r(د<ا ا!$ و B ªv#
نع œ,|_لا 4€ ف Dور ا} pل9 اودضع و B هنع ŒوEل £,Q ) هن$ و هن! د#$ =eل دب ) هن$ هن!
R"ر ال رv|ل و B ءانر>لا 6اwلا ن! ءا&لا 6اwل Pا>( W# * لا>7 B 6Pا(زلا ن! ه;ا(اور ]Nب
B =(وه'لا و راF'ع„ل د,cلا =,t&'لا Pو_>لا @$ اqS ن! رهa7 اولا0 M PوNلا ¶د5 ال PوNلا و B رv<ا
To ن! T,E'! و ء„>Nلا ن! د#$ ه,ل: ر_( ‚ و ا–اوƒ و ا–ا>ع ) و ا–اJ5 =>N; ) تاPا&لا @m
Dر« ) @$ T,•Uا T&e<ا ن! @: لا0 @Kب rNF; و رw™ ا—: لا0 ن! ]Nب باC$ M ءا,F€mا %Sو'Nلا
M TنوVو! T&e# و Tنونس! Tن+ .ع ): 6ر5…ا و ا,ندلا رو!$ ن! ر!$
و ه>c( ) د!الا @$ معزلا .ع مهcلا و ه>cلاب T&س'لا مNلاب Tdو'لا ن! Tc`ا‰ ه'لا0 ا} انS لا0 ن! و
@: لا0 و B ي!انلا و د!الا ف لا# @اسل و @او,<ا ف لn! وS ا[: و B =>N( ) @اسنUا 4€ @او,<ا
%بqeلا %لاضلا ف لو>( bاN; -ا {„,F+ =‡$ مS =ب ^اNنmا" ): مS @: و$ =>ع اSدنع @ا" ول و
تولاب هc/و د0 هنا|F+ -ا و B 4_>'لا و £,>ن'لا I‡و! ف اه'CرP b: Z+اcلا ر7اeلاب لزن ا! مه7
* لا>7 B 4"q'لا و 4_F'لا I‡و! ف م&_لا و ن(ربد! اولو ا9: ءاعدلا م_لا I&س; ) و لا0 و 8نK7$
@وNCر( ) مه7 ي&ع مeب م/ ي&Nلا Dد¨ و$ م_لا I&س; M
و معزلا r,# ن! p,ع 1,ل هن$ و B 8&عV ا› ءيX .ع Z<ا ) و تر"9 ا&" ر!mا 1,ل * هل =,0
ف gر_ب ICرا7 B 8OX @: اهF0 •لا b: اه,7 8c0و •لا T(…ا ن! 3دب$ مNلا TCرP ف 1cنلا T(jر
ف اوس,ل و مeFلا و .&Nلاب مهc/و ا&" B م&_لا و تولاب =C و زع مهc/و د0 Gد§ 8($ر Dqلا
Tc/ نع @اS9mا و لو>Nلاب تاو!$ مS ا[: و B مeب ) و @ا,&Nب ) و م/ ) و .;و} 6رSاaلا T>,><ا
pلq" B ء„5mا GوCو 6†ر! ف رaنلا نع .&ع B ءا,#mا T&" نع م/ M @او,<ا راP 6ا,# و @ا”Uا
r,# ن! pل9 ا[: B اه'&e# و اه'عرX r,# ن! ل„ضب T>,><ا ف 8س,ل و ل„ضب ^اNنmا y/و
لو>( bاN; -ا و pل9 @وe( y,e7 ان>7او ان" د0 hرmا ف TباP ن! ا! و هلو0 b: @ورwu pبرو7
34t" ?7„'5ا ه,7 اودCول و -ا 4€ دنع ن! @ا" ول و B 34س( ?باس# ‘+ا|نل و 34c€ ?o مSرw|نل
234
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ه;اPوCو! ن! PوCو! =eل =NC ا[: و M {„‡ و z)وضc! ): R+اu ) و {„0اع ): لKس( ) bاN; هن$ و
و ?&¦ و ?0ا7† و ?"„7$ ا• =NC و B ىر5$ راP و ا,نP راP ‚اوNلا •انC$ و Z`„~ا تا'X$ ف
و$ ه>ع ن! م"ا# و B ه&ه7 و ه&ع و Gر_ب و هNd و Gرا— و ه,ب ه>7$ و B هe7 ف =e7 B ءاو‡$
T(Pا&لا b: ._0mا T,نا#ورلا ن! .ع$ و ËPK7 B ه'عرX و ه'ن+ و ه'&e# و ه'|نب م`ا0 و B ههC
ا—: و B مNن ا› رt"$ ان! مN; و ىرن ) r,# ن! انار; اه7ا_! ف T,نا#ورلا Te`„لا7 B .س0mا
رt"$ ان,ع هب مe™ ا! ه,7 =>Nلا لا&ع: و هب مNلا R« Dqلا I‡ولا ف ان>ع T0 و ان_>ن ن! دSاw'ل
) ن- r,# ن! اSدCو ^اNنmا b: رaن ن&7 B T7رNلا Z,>™ و =>Nلا T0 ن! ^اNنmا .ع هب مe- ا›
Pارلا ن>'7 B ?NF‰ =لq'; و هب رEس'; ا! رد0 ا! 3ز,! ): =>N; ) و I&س; ) اه>7$ و اهe7 r,# ن!
r,# ن! pل9 ا• 1,7 ت„&N; و تا7ر_; ن! ه,Fسب ن- ا! ا!$ و 4€ ) T/ا5 نcلا اqS ن! اهن!
لاو#$ و ان;„&N'ب و ل„‡ ان;ا0ر‰ ف يه7 B ان! اه'NJ'0ا •لا T,>7mا و انع ا¨Vا#$ •لا T,ecلا
M لا>ع T7راN7 اه'(jر ن‰اب و اه'عرX r,# ن! ا!$ و B لاهC ان;ا7ر_; ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
لو/ولا و Gq5$ نع Z~ا R€ و راvنلا نب š`اµ Iن'!ا و دن Dqلا مض>لا =&لا q5$ %# م+ و
.ع Gرcw} ر” =NC و ه(دل gرب =&لا G†رو ه,ل: يw! ا&7 B م+ و ه,ع -ا ./ ءاC W# ه,ل:
•انلا ى$ر و ه&J5 ا&7 ^اJ~ا تاS م+ و ه,ع -ا ./ لا>7 34Eس; و {„لq; ه(د( %ب hرmا
مN( ): hرmا و ءا&سلا %ب ءيX 1,ل هن: لا0 ا&" و$ @وFvN; )$ لا>7 مه,ل: ه+$ر Pر هن! @وFvN(
1نUا و نلا ي/اع 4€ -ا لو+ر Š$ لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Yا|_لا ف 8Fƒ و ا!
Tعاسلا ^ا,0 رa'ن; TN&لا ^و( ا—9Kب TE,_! يS و ): TباP م+ و ه,ع -ا ./ لا0 و ىد! I&س( )
T!ا,>لا ^و( هل دهX ): ءيX ) و رد! ) و رvX ) و 1ن: ) و نC @9Hلا تو/ M
هCر5 * -ا ه•ر yلHلا لا0 pلا! ف هO‰و! و هCا! نبا ف هنن+ د,N+ l$ r(د# ن! هل ¡cلا و
ف راF5mا و M %>tلا ): T(اور ف و @اسنUا ): ءيX =" ه;و/ I&س( 8,لا @$ ^د>; د0 و B Dرد~ا
ن! Gدنع ال روwQ Pاo و @او,# =e7 B با'eلا اqS ف اهن! To .ع ان,;$ د0 64t" ‹Nلا اqS
bاN; -ا لا0 M ن- r,# ن! ) يS r,# ن! روض<ا و 6دSاwلا و gارPUا œFس( ): ءيX ن! @: و
Gد&µ لا0 و لا/…ا و ودiلاب م•„¦ و اSر" و ?عو‰ hرmا و تاو&سلا ف ن! دvس( - و لا0 و
* =`ا0 ن! زع و ^وvنلا و ر&>لا و 1&wلا و hرmا ف ن! و تاوا&سلا ف ن! هل دvس( -ا @$ ر; ‚$
باودلا و رvwلا و لاFلا انA7 B لا>لا @اسب 1,ل لا# @اسل œ,Fس'لا و Pوvسلا اqS @: لا>( )
هبا'" ف f5$ ا&" Z<ا £>( هنا|F+ -ا و Vا´ اqS لو>ن Z<ا £>( -ا ): مe<ا @: M
235
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ن! و مS r,# ن! اورaن ا[: مS و .&Nلا p7 و ز!رلا =# و ‹Nلا b: %Nلا VاC -ا رونب رaن ن! و
رو_>لا .ع اودo و روض<ا نع اوباi7 يS r,# ن! T,ecلا 6ا,<ا اورaن( ‚ و DرwFلا =>Nلا r,#
M رون ن! هل ا&7 3رون هل -ا =N« ‚ ن! و
6ر(رS l$ r(د# pلq" و B œ,|/ وS و رو"qلا Dرد~ا د,N+ l$ r(د< œ,|/ ه" اqS * 80
لالا 6PاهX ف Dرد~ا د,N+ l$ r(د# pلq" و œ,|/ وS و M اه,ع =&ع ا} hرmا 6PاهX ف
M žK,+ و œ,|/
م,+ l$ نبا r,ل ىور د0 و -ا ./ kنلا نع ر9 l$ نع B =(ز•ا نع B @اور! نب ن•رلا دFع نع
GqS ن! ءا|لا qه• T!ا,>لا ^و( %ض>,ل bاN; -ا @: * لا>7 @ا|J'ن; %;اwب ر! هن$ م+ و ه,ع
ءانر>لا M
ر"9 و RSو نبا هƒد# Šاw,لا ‚ا+ اب$ @$ 6Pاو+ نب رeب نع ©را<ا نب ور&ع و TN,• نبا Šf5$ B
p;Hسل T!و_~ا ^و( )ول -ا و ا!$ * لو>( ه;و/ ?N7ار هN&س7 ر9 l$ .ع @9K'+ا y(ر‰ نب 8باƒ @$
¯ لا0 ا–رض; p'($ر @: p,ع ا! و 80 GqS * لا0 s ر9 اب$ ا( pنKX ا! 8>7 85د7 * 8باƒ لا0 M
Reن ا&,7 Pا&لا نOس,ل و اه'F#ا/ 8|Jن ا&,7 6اwلا نOس'ل Gد,ب د&Q 1cن و$ Gد,ب يسcن ن(qلا و
M ° =Cرلا IF/$
نع Dور و TFNX B نع º&عmا ./ -ا لو+ر ى$ر لا0 ر9 l$ نع ه,ب$ نع B ي&,'لا م,Sارب: نع B
* لا0 -ا لو+ر ا( ) * 80 s @ا|J'ن; م,7 Dرد;$ ر9 اب$ ا( * لا>7 B @ا|J'ن; %;اX م+ و ه,ع -ا
T!ا,>لا ^و( ا&هن,ب يض>( و Dرد( -ا نeل هCر5$ يسلا,Jلا PواP وب$ Šf5$ * لا0 TFNX انƒد# B لا>7
º&عmا 8Nd لا0 B Dروtلا رqن! نب ور&ع لا0 و B GانN! و هacب ر9 l$ نع هل با|/$ نع ©دu
و باودلا و 1نUا و نلا رw# و “Pmا د! hرmا تد! T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: * هنع -ا ي‡ر ¾اNلا
ءانر>لا ن! ءا&لا 6اwل £'>( W# باودلا %ب ¾ا_>لا -ا =NC ^و,لا pل9 @ا" ا9A7 B ¶و#ولا
8ن" ن',ل ا( لو>,7 ر7اeلا اSا47 ?بار; Šو" ا• لا0 باودلا %ب ¾ا_>لا ن! -ا Áر7 ا9A7 B اه|J'ن;
M ° ?بار;
ر"9 و D4w>لا م+ا>لا وب$ ^ا!Uا “رeلا دFع ف 4F|'لا رw™ م`اهFلا و ¶و#ولا f5 ف و * لا>7 هل
لو>; و با>Nلا و باوtلا ^و( اqS Pوv+ ^و( اqS 1,ل Te`„لا لو>'7 6دv+ - دvس'7 T!ا,>لا ^و(
م"رwu ‚ * م`اهFل لو>; Te`„لا @$ لا>( و ^P† نب ن! -ا انN« ‚ r,# رeX Pوv+ اqS م`اهFلا
Gر"9 M ^P† نب œ`اض7 @ودهw; م"رwu ا[: و با>Nل ) و باوtل Gjانƒ =C -ا D4w>لا ف هdا
236
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
I!الا šس>لا M ه!K'7 8باƒ لو0 اqS و B
اه&¦ T&aل ءيX هن! q5H( ) و GرC$ هل 3ر7و! ه!اNب £'’ ^ا,_لا @$ ءا&Nلا ]Nب ن¦ * =_7
bاN; هلو>ب ?eس&'! هب DزC$ ان$ و 2 ^ا,_لا
@: * =,0 و G4€ و$ @ا" ?!ا,/ لا&عmا ر`ا+ ن! q5H; Œو><ا @$ و B هلو0 Pر; باFلا اqS r(Pا#$ و
@وe( W# B ه,ع GHF± و -ا Gر'س( Dqلا وS y|_لا ف ?بو'e! ) و د#m ?!وN! نe( ‚ ا9: ^ونلا
ا–ا|/$ رض( „7 ^و_لا ه,>( و مهنع RSq,7 م¨اO,+ ه,ع pOلو$ @و#رJ,7 B باqNلا ن! TنC هل
ي‡ا>لا لا0 M ه'نC ^و_لا @m هل ) و مهنع ا•اوزل lرNلا نب رeب وب$ ف ن(د(رلا Žار+ =(وK; وS و *
M - د&<ا و hراN; ) و bاN; ءاX @: نس#
باب
PواP وب$ T,نP مه`اب† نع م+ و ه,ع -ا ./ kنلا با|/$ ءانب$ ن! 6دع نع م,+ نب @اوc/ نع
ه'0ا‰ Œو7 هc" و$ ه># ف ه_>'نا و$ 3دSاN! م¦ ن! )$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع
T!ا,>لا ^و( هv,v# انK7 1cن R,‰ 4iب ?O,X هن! q5$ و$ ه||/ Z<ا دFع د&Q وب$ M
T!ا,>لا ^و( ^و_~ا bاN; -ا ءا‡ر: ف باب
Gر"9 و %Nبرmا ف ان(ور ا,ندلا l$ نبا با'" ف نaلا نس# bاN; -اب هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
هل =,>7 B Gا(انƒ تدب W# p|‡ ه'($ر 9: 1لاC ^و( تا9 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ا&ن,ب * لا0
بر ا( ا˜د#$ لا>7 =C و زع lر Dد( %ب ا,tC •!$ ن! @„Cر * لا0 s -ا لو+ر ا( p|ض; م! *
B ءيX žانس# ن! ي>ب ا! بر ا( لا>7 ه'&a! gا5$ šع$ * bاN; -ا لا>7 B ي5$ ن! •&a! 2 q5
^و,لا pل9 @: لا0 x B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ان,ع 8‡ا7 و DراVو$ ن! =&|,7 بر ا( لا>7
b: رaنا7 gر_ب I7را ه># RلاJل bاN; -ا لا0 x B مSراVو$ مهنع =&™ @$ b: ه,7 •انلا Žا'u ^و,ل
و لا0 M هنÀ ŠاJع$ نل * لا>7 s بر ا( اqS نل * لا>7 T&Nنلا و 4~ا ن! هFvع$ ا! Gر_ب I7ر7 @انلا
هنع توcع د0 ŠA7 بر ا( لا0 M p,5$ نع gوcNب لا0 s 39: Î * لا0 M 8ن$ لا0 s pل9 نÀ p” ن!
تا9 او|/$ و -ا او>;ا7 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 x M Tنلا ه5PK7 p,5$ د,ب q5 لا0 M
T!ا,>لا ^و( %ن!Hلا %ب œ_( -ا @A7 مeن,ب M
نع و 6رeب l$ نب ن•رلا دFع .ع ن(P لو>,7 ن(دلا R#ا/ Gq5$ د0 T!ا,>لا ^و( ن!Hلا ءي« * لا0
لا0 و M اq• رci( و هن(P ن! اqS .‡47 * لا0 DدFع نع .ض0 ن! Z#$ ان$ bاN; -ا لو>,7 اqS نبا
237
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ا,ندلا l$ نN,ب ه`ا,Fن$ ]Nب b: .#و$ bاN; -ا @$ نiب B لا0 =,عاd: نب د&Q نب -ا دFع نƒد# و B
ان$ و y," z„&ع م• .سن$ Šار;$ žا‡ر! R‰ ف @ودباe( ا! و B يC$ ن! @و&|'لا =&|'( ا!
%Jنا>لا ا– 8CاNل ŠKX ن! Tبو>Nلا 8نا" و$ 3د#$ Tبو>Nلاب z„CاN! 8ن" ول M ي>Ä %•ارلا م#ر$
ف م,>لا د~اب مهFSو نل مe#$ x Gو&¦ ن› مهFSو'+ا y," @ون!Hلا DPاFع ىر( ول و ••ر ن!
M ي!ر" و يض7 ^و&¨ا ا! 39: DراوC
هنع .‡ر( و هل رci( و هنع وcN( =ب هبqN( ) @$ ا– -ا Pار$ ن› •انلا ]NFل اqS و * 80 * =_7
bاN; هلو0 وS و %باوmا %لاaلا ف اqS @وe( د0 و ه&_5 3روc€ %باو•ل @ا" هن: Dqلا * باوmا و
هلوK; اq" M ه,ل: دN( م7 Rنqلا نع I0$ د!ا# وب$ هل @وe( ن&,7 pل9 @وe( و$ نس# =(وK; وS و B
1ن$ r(د# رSا¦ و B ^د>; ا&" Gjا&_5 .‡ر( و هب هل -ا رci( ®ا/ =&ع ن! Tنس# Tt,F5
* r(د<ا ف Dور ا! ): I&لا يض'>( ) T,نt'لا ¡cل و B @„Cر هلو>ل %Cرلا pن(qب ¾و_~ا =t!
%&نiلا %ب 6رباNلا 6اwلا" Z7انلا هCر5 مس! ا! •انلا I,o ف pل9 @ا" ول و B هN‡و! اqS 1,ل و
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dور ا! pلq" و B رانلا د#$ =5P ^و( ¶رNلا 8™ ن! Pان! DPان(
Tنلا او5Pا و اSوFSاو'7 تاNF'لا 8,>ب و مeل ه'FSو د>7 مeF0 2 @ا" ا! ا!$ د&Q T!$ ا( T!ا,>لا
ي&'#رب M ه!K'7 œ‡او اqS و رانلا د#$ =5P ا!
م+ و ه,ع -ا ./ د&Q T!$ R+اu ن! لو$ باب
ىور هCا! نبا R+اu ن! لو$ و م!mا ر5† ن- * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع •اFع نبا نع
@ولوmا @ور5…ا ن|ن7 s اه,Fن و T,!mا T!mا ن($ * لا>( * ا&هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع T(اور ف و M
@$ T!mا GqS تPا" * م!mا لو>'7 ءو‡ولا راƒ† ن! %vQ ار€ يض&ن7 ان>(ر‰ نع م!mا انل Žرc'7
اه" ءا,Fن$ @وe; هCر5 M يسلا,Jلا PواP وب$ ف Gدنس! M ^د>; د0 و GانN}
لو$ ف و B ءا!دلا * •انلا %ب ه,7 .ض>( ا! لو$ و 6„_لا * ه&ع ن! دFNلا ه,ع R+اu ا! لو$ باب
T!و_Eل .عد( ن!
مس! •انلا %ب .ض>( ا! لو$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 PوNس! نب -ا دFع نع
ءا!دلا ف T!ا,>لا ^و( هCر5$ DراEFلا و ?ض($ ي`اسنلا و Dq!ر'لا M œ,|/ نس# r(د# اqS * لا0 و
و ي`اسنل * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع ?ض($ لو$ و 6„_لا دFNلا ه,ع R+اu ا! لو$
ءا!دلا •انلا %ب يض>( ا! M
238
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ف و DراEFلا ن•رلا Dد( %ب T!ا,>لا ^و( وt« ن! لو$ ان$ * لا0 هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع نع
T!و_Eل 8لزن مه,7 و ر9 وب$ لا0 º(ر0 راc" ن! Tƒ„tلا GاF#ا/و وS ه;VراF! ف ه'_0 د(ر( @اqS
م–ر ف او&_'5ا @ا&_5 هCر5 œ,|/ روهw! اq– f~ا و M T(…ا DراEFلا و مس! M ا˜4€ و
و نع ي¦ر>لا RN" نب د&Q ./ -ا لو+ر انƒد# B لا0 6ر(رS l$ نع B را_نmا ن! =Cر نع B
ف ='0 =,'0 =" žK( و ءا!دلا ف مهن,ب .ض>( ا! لو$ @وe,7 هبا|/$ ن! Tc`ا‰ ف م+ و ه,ع -ا
م,7 اqS =+ بر ا( * لو>,7 ?!P هCاPو$ REw; و ه+$ر =&|,7 ='0 ن! =" -ا ر!K,7 -ا =,F+
لو>,7 * 2 6زNلا @وe'ل ه''0 بر * لو>,7 s ه''0 م,7 * • مع$ وS و • هل bاN; -ا لو>,7 s ن'0
bاN; -ا TO,w! ف @ا" و ا– q5$ ): اه&¦ T&a! ) و ا– ='0 ): T'0 .>F; ) x 8سN; * bاN; -ا
ه•ر ءاX @: و هبqع ءاX @: هCر5 M @„,€ نب م,Sارب: نب د&Q نب د&Q Rلا‰ وب$ Š„,iلا نع l$
رازFلا -ا دFع نب م,Sارب: نب -ا دFع نب د&Q رeب \ورNلا يN7اwلاب M
انƒد# يXا0رلا د&Q نب pلا دFع Tب„0 وب$ =,عاd: انƒد# B د’ نع B gا|ضلا م/اع وب$ انƒد# B
هCر5 و RN" نب د&Q نع B Pا(V نب د&Q نع I7ار نب ي‡ا>لا Œا|+: نب =,عاd: I7ان r(د# ن!
لو'>لا žK( * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ مe,Fن 8Nd * لا0 •اFع نب -ا دFع نع مNJ! نب 4FC نب
- لو'>لا لو>,7 اc0و( W# ?!P هCاPو$ REw; ىر5mا Gد,ب ه;ا0 ?FF'! ه(د( ىد#Aب ه+$ر ?>N!
رانلا b: هب RSq( و 8سN; * =;ا>ل bاN; -ا لو>,7 ن'0 اqS * هنا|F+ M
هCر5 و gراFلا نبا l$ نع م/اع نع B T&+ نب Pا• انƒد# * لا0 PوNس! نب -ا دFع .ع ?7و0و!
M GانN! ر"q7 -ا دFع نع B =`او
هCر5 و Dq!ر'لا ف هN!اC B لا0 انƒد# Šارcعزلا د&Q نب نس<ا انƒد# B لا0 TباFX انƒد# * لا0
لو'>لا ءي« * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع •اFع نبا نع ران(P نب ور&ع نع ر&ع نب ءا0رو
ن! هن(د( W# اqS ن'0 بر ا( * لو>( ?!P REw; هCاPو$ و Gد,ب ه+$ر و ه',/ان T!ا,>لا ^و( =;ا>لاب
¶رNلا M R(ر€ نس# r(د# اqS * لا0
pلا! رaن هن! 8F0 @A7 B 6„_لا ءرلا =&ع ن! ه,7 رaن( ا! لو$ @$ نiب * لا0 د,N+ نب ¢u نع
M ه&ع ن! ءيX ف رaن( ‚ هن! =F>; ‚ @: و B ه&ع ن! ي>ب ا&,7
Gاور د>7 B ?€„ب ?7و0و! @ا" @: و r(د<ا اqS و * 80 Dq!ر'لا PواP وب$ و ي`اسنلا اq– ?عو7ر!
B ‹Nلا ^و( •انلا هب R+اu ا! لو$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
اه_>ن$ ^$ اهت$ DدFع 6„/ ف اورaنا * ه'e`„ل =C و زع انبر لو>( لا0 M 6„_لا م•ا&ع$ ن! T!ا,>لا
239
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
@A7 LوJ; ن! DدFNل =S اورaنا * لا0 ?O,X اهن! £>'نا @ا" @: و B T!ا; هل 8F'" T!ا; 8نا" @A7
¡cل pل9 .ع لا&عmا q5H; x B هعوJ; ن! ه'ض(ر7 DدFNل اوت$ لا0 LوJ; هل @ا" PواP l$ لا0 و
Dq!ر'لا هCر5 و R(ر€ نس# r(د# هCا! نبا M ?ض($
لا0 * =_7 fلا دFع نب ر&ع وب$ مع$ -ا و pل9 @وe( ا[A7 LوJ'لا ن! Tض(رcلا لا&": ا!$ * -ا ه•ر
ن! ا!$ و B pل9 رد0 رد( ‚ و اSPوv+ و اهعو"ر نسu ‚ و$ ا– تK( م7 Tض(ر7 نع اه+ ن&,7
هل ر"ا9 وS و ه‡ر7 ءاP$ نع LوJ'لاب =i'Xا و 3د!اع ا– تK( م7 اSر"9 x اهن! ?O,X و$ اه"ر; د&N;
M مع$ -ا و هعوJ; ن! p; ه'ض(ر7 هل =&e; „7
4• نب د&Q ه(ور( رeن! r(د# باFلا اqS ف %,!اwلا r(د# ن! Dور د0 و 1,0 نب ور&ع نع
اه,7 =&e( ‚ 6„/ ./ ن! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B Ÿر0 نب -ا دFع نع B Dرeسلا
م'; W# ه;ا|,Fس; ن! اه,7 د(V هعوw5 و GPوv+ و هعو"ر لا0 ور&ع وب$ kنلا نع ¡cu ) اqS *
6„/ ن! Žر5$ GانN! @ا" œ/ @ا" @: و B Dو>لاب 1,ل و هCولا اqS ن! ): م+ و ه,ع -ا ./
M T!ا'ب مe<ا ف 1,ل و هسcن دنع اهت$ د0
روض# و B Pوv+ و Lو"ر ^ات: ن! ر!$ ا&" ه,_,7 ه‡ر7 ءاP$ .ع ¡7اu @$ @اسن³ل يiFن( * 80
) ن! و B ه"ر; ف ) و ه,7 =Sاس'( ) و هcن ف pل9 دNب ده'v,7 pل9 ن! ءيX نع =c€ @A7 M R0
@ا_>نلا ن! @وe( ا! دX$ ف •انلا =cن; =ب ^رC ) =cنلا نسu ) @$ ىر#K7 hرcلا ي_( @$ نسu
و ه,ل: راw( ن! PوCولا ف دSاw( د>ل -ا ر&Nل و B هب م—وا¨ و مSدنع =cنلا Tc~ ^ا&'لا ف =~ا و
@ا" ا9: و M @و&N( ) “qلا لاهلاب y,e7 B p(دلا ر>ن Gر>ن( 9: ه‡ر7 =ب pلq" هcنب مNلا هب نa(
Gq– 8نا" ا9: 6„_لا @$ Gو&عا7 É تاه,S تاه,S hرcلا ن! £>ن ا! =cنلا اq– =&e( y,e7 اqS
* bاN; هلو0 ‹N! ف اهF#ا/ =5P Tc_لا تاوهwلا اوNF;ا و 6„_لا اوعا‡$ y5 مSدNب ن! yE7
?,€ @و>( \وس7 6اعار! ن! اSPود# م,>( ) @$ وS 6„_ل I,,ض'لا * ءا&Nلا ن! Tعاo لا0 و É
ف ا– ^ا,>لا ن! Iن'” ) و B اه,_( pل9 I! وS و pل9 و- و Pوv+ و Lو"ر ^ات و 6راه‰و 80و
M ر7ا" وه7 اه_( ‚ و z„/$ اه"ر; ن! ا!K7 * اولا0 اه'0و 4€ و اه'0و
ىور و Dq!ر'لا 6„/ Êز§ ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 Dرا_نmا PوNس! l$ نع
Pوvسلا و Lو"رلا ف هF/ اه,7 =Cرلا م,>( ) اqS .ع =&Nلا و œ,|/ نس# r(د# * لا0 و B
ف هF/ =Cرلا م,>( @$ @ور( مSدNب ن! و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا با|/$ ن! مNلا =S$ دنع
M Pوvسلا و Lو"رلا
240
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 يN7اwلا و د•$ و Œا|+: kنلا r(د< 6د+ا7 ه;„_7 Pوvسلا و Lو"رلا ف هF/ م>( ‚ ن! *
م+ و ه,ع -ا ./ Pوvسلا و Lو"رلا ف هF/ اه,7 =Cرلا م,>( ) 6„/ Êز§ ) M
ىور و DراEFلا ا&7 B GPوv+ ) و هعو"ر م'( ) z„Cر ى$ر و B Tc(q# نع RSو نب د(V نع
و M م+ و ه,ع -ا ./ د&Q Tن+ 4€ .ع 8! 8! ول و 8,/ ا! * Tc(q# هل لا0 ه;„/ .ض0
هCر5$ ي`اسنلا ي_; م" qن! * Tc(q# هل لا>7 ycE7 ي_( z „Cر ى$ر هن$ Tc(q# نع هنع ?ض($
4€ .ع 8ل 6„_لا GqS ي_; 8ن$ و 8! ول و 8,/ ا! * لا0 ?!اع %Nبر$ qن! لا0 s 6„_لا GqS
د0 3دC 64t" ‹Nلا اqS ف راF5mا و M نسu و م'( و 6„_لا ycE,ل =Cرلا @: * لا0 x B kنلا 6رJ7
* bاN; هلو0 ن! Pارلا pل %F; يS و باFلا اqS 4€ ف اه,ع ان,;$ 6„_لا اوعا‡$ M
ىور و ي`اسنلا ^و( دFNلا ه,ع R+اu ا! لو$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ نع
هل @ود§ =S اورaنا * لا0 ?O,X اهن! £>'نا @ا" @: و B T!ا; 8F'" T!ا; تدCو @A7 B ه;„/ T!ا,>لا
pل9 .ع Dر§ لا&عmا ر`ا+ x B هعوJ; ن! ه'ض(ر7 ن! I,‡ ا! هل =&e( LوJ; ن! M £ن اqS و M
M I,‡$ اSاو+ ال وه7 اهN,‡ ن! و * هنع -ا ي‡ر ر&ع وب$ لا0 و
ZJن( ا! =0$ ا—ا"ر$ %ب =_cلا ن! و 6„_لا @ا"ر$ ن! RCاولا @: لا0 ن! لو>ب راF'عا ) و * 80
وS و م+)ا ه,ع Tc,ن# وب$ ي‡ا>لا pل9 b: راX$ و B باSولا دFع Dور( وS و B هن,>; ف نبا نع
هلو>ب pل9 .ع R;ر'لا ^qلا ف =5د7 B 6„_لا ر>ن هن$ ه,ع Œد/ pل9 .ع ر_'0ا ن! @m م+ا>لا
?Nبر$ ر>ن7 ^ا0 @اJ,wلا Šر0 %ب 8نا" ا9: W# 1&wلا R0ر( 1« %>7انلا 6„/ p; ^„سلا ه,ع
{„,0 ): اه,7 -ا ر"q( ) Gاور M pلا! ف هO‰و! و مس! ف ه|,|/ Pاسcب يض>; T'باtلا r(Pا#mا و
* ^„سلا ه,ع هلو0 I! Gان,ب ا&" ه;„/ ف اوده'Cا7 Pوvسلا ا!$ و B برلا ه,7 او&aN7 Lو"رلا ا!$
مeل باv'س( @$ ن&>7 ءاعدلا هCر5 مس! M
ف و pلا! K‰و! B و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ Dرا_نmا 6ر! نب @ا&Nنلا نع B د,N+ نب ¢u نع
هلو+ر و -ا اولا0 مه,7 لn( @$ =F0 pل9 و * لا0 Šازلا و Œراسلا و براwلا ف @ور; ا! * لا0 م+
و -ا لو+ر ا( * اولا0 ه;„/ Œرس( Dqلا T0رسلا $و+$ و Tبو>ع نه,7 و º#او7 نS * لا0 M مع$
اSPوv+ ) و اهعو"ر م'( ) * لا0 s ه;„/ Œرس( y," M
ىور و يسلا,Jلا PواP وب$ ف Gدنس! * لا0 نب ¾و#mا نع B Yا‡ولا l$ نب مس! نب د&Q انƒد#
ا9: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 8!ا_لا نب 6PاFع نع B @ادN! نب دلا5 نع B م,e#
ا9: و B I7ر'7 نac# ا&" -ا pac# 6„_لا * 8لا0 B اSPوv+ و اهعو"ر ¼K7 6„_لا =Cرلا نس#$
241
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
y( ا&" y'7 B ن'N,‡ ا&" -ا pN,‡ * 6„_لا 8لا0 اSPوv+ ) و اهعو"ر م'( م7 6„_لا ءا+$
ن! @$ ا&" B 6„_لا .ع ¡7اu ‚ 6„_لا تا0و$ .ع ¡7اu ‚ ن&7 ههCو ا– برض,7 Z~ا بوtلا
اهN,‡ د>7 اه,ع ¡7اu ‚ ن! و B اه,ع ¡7ا|} 1,7 اSPوv+ و اهعو"ر و اه`و‡و .ع ¡7اu ‚
M هل 6„/ ) نل ن(P ) و B هن(P ¡c# اه,ع ¡7ا# ن! @$ ا&" I,‡$ اSاو+ ال وه7 اهN,‡ ن! و
هن! باب
هCا! نبا B لKس,ل -ا @: * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 Dرد~ا د,N+ l$ نع
ا( * لا0 ه'v# 3دFع -ا ن>ل ا9A7 Gرeن; @$ رeنلا 8($ر ا9: pNن! ا! هل لو>( W# T!ا,>لا ^و( دFNلا
•انلا ن! 80ر7 و p;وCر بر M
Gاور و lا(رcلا * لا0 د,N+ l$ نع B Dر'EFلا l$ نع B 6ر! نب ور&ع نع B د(V نب @ا,c+ انƒد#
ه,7 ه,ع -ا ر!$ ى$ر ا9: هسcن م"د#$ @ر>u ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 Dرد~ا
lر D$ هل لو>,7 B ه,7 لو>; @$ اq" و اq" 8($ر ا9: pNن! ا! T!ا,>لا ^و( لو>,7 ه,7 لو>( „7 لا>!
\ا» @$ Z#$ 8ن" Dا(: * لا>,7 B •انلا 8c5 لا0 B ر_ن وب$ ي`اولا Gاور و B نب -ا دFع نب د•$
فوeلا يعوب4لا -ا دFع وب$ 1نو( 6ر! نب ور&ع نع 1,0 نب ر&ع انƒد# * لا0 4SV انƒد# * لا0 B
M T7وeلا ن! هCر’ و 6ر! نب ور&ع نع %>(رJلا ن! ¥وcQ اqS و B د#او ‹Nلا
هن! باب
ر"9 ¡7ا<ا م,Nن وب$ * انƒد# رcNC نب د&Q -ا دFع نب د&Q نب -ا دFع انƒد# B هبا'" =/$ ن!
* لا0 •اFع نبا نع T!رeع نع B ءاJع نب د+$ نع لدن! انƒد# B ور&ع نب =,عاd: انƒد# B ا(ر"V
ن! لn; TنNلا @A7 B ?&¦ برض( =Cر .ع م"د#$ نc>( ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0
لn; TنNلا @A7 B ?&¦ ='>( =Cر .ع م"د#$ نc>( ) و B هنع اوN7د; ‚ ا9: Gرض# ن! .ع ءا&سلا
هنع اوN7د; ‚ ا9: Gرض# ن! .ع ءا&سلا ن! Gور( ‚ T!رeع و د+$ r(د# ن! R(ر€ r(د# اqS M
): مع$ ا&,7 هنع Dونiلا يع نب لدن! M
=C و زع -ا ا&ه`ا>ل و ا&ه,ع Z7انلا و ر7اeلا @ا"ر$ 6PاهX ف ءاC ا! باب
* bاN; -ا لا0 @وFسe( اونا" ا} مهCر$ دهw; و مه(د($ ان&e; و مهSاو7$ .ع م'² ^و,لا * لا0 و
@و&N( اونا" ا} مهCر$ و مه(د($ و مه'نسل$ مه,ع دهw; ^و( * لا0 و ¼دهX ‚ مSPول اولا0 و
ان,ع ر"9 و M T(…ا TF,X l$ نب رeب وب$ ن! و ه,ع -ا ./ kنلا @$ يXر>لا 6د,# نب T(واN! r(د#
242
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هc" و GqE7 @اسنUا ن! مe'( ا! لو$ و ^ادcلا مeSاو7$ .ع T!ا,>لا ^و( @وO,§ * لا0 م+ د0 و
M ^د>;
مس! ‚ @ورد; =S * لا>7 p|ضن م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر دنع ان" * لا0 pلا! نب 1ن$ نع
s مaلا ن! Šر§ ‚$ بر ا( لو>( B هبر دFNلا TF‰ا’ ن! * لا0 M مع$ هلو+ر و -ا * ان0 s p|‡$
p,ع ^و,لا pسcنب .c" * لا0 ن! 3دSاX ): يسcن .ع ز,C$ ) ŠA7 * لا0 B „ب * لو>( * لا0
x * لا0 B هلا&عKب ZJن'7 ZJنا هنا"رm لا>,7 ه,7 .ع م'E,7 لا0 B 3PوهX %F;اeلا ^ارeلاب و ?F,س#
=‡ان$ 8ن" نeنN7 ?>|+ و نeل 3دNب لو>,7 * لا0 ^„eلا %ب و هن,ب .± M Dq!ر'لا و د,N+ l$ نع
pل =NC$ ‚$ * لو>,7 T!ا,>لا ^و( دFNلاب .;H( * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * )ا0 6ر(رS l$
pن$ نa; 8نe7 Iبر; و •$ر; و ©ر<ا و B ^اNنmا pل ترE+ و B 3دلو و z)ا! و 3ر_ب و ?Nd
ن',سن$ ا&" gاسن$ ^و,لا * لو>,7 M ) * لو>,7 s اqS p!و( ي0„! B R(ر€ œ,|/ r(د# اqS لا0 M
هCر5$ و مس! M ^د>; د0 و اqS ن! لو‰Kب 6ر(رS l$ نع
DراEFلا هل لا>,7 T!ا,>لا ^و( ر7اeلاب ءا« * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ pلا! نب 1ن$ نع
ا! 8O+ 8ن" د0 * هل لا>,7 M مNن * لو>,7 s هب ىد'c; 8ن" ?FS9 hرmا p! pل @ا" ول 8($ر$
pل9 ن! رس($ وS هCر5$ و M مس! لدب لا0 و pل9 ن! رس($ وS ا! 8O+ د0 8بq" 8ن" د0 M
^„سلا ه,ع هلو0 * =_7 GqE7 @اسنUا ن! مe'(ا! لوK7 * %هCو =&'u
* هلو0 ف R'eلا هب ZJن ا! .ع Dز~ا و T|,ضcلا ف 6Pا(V pل9 @وe( @$ * ا˜د#$ ZJن( انبا'" اqS
Z<اب مe,ع ا! =Nc( „7 bاN; -ا ر"9 ن! اSدنع هF0 و± و º#اوcلاب رSا« ا,ندلا ف @ا" هنm
M PاهXmا •وjر .ع هw|cب ه;رSاv} -ا ه(زv,7 ?>cw! ?c`ا5 =Ncب
ه,7 .ع -ا م'E,7 د|« =ب هب ZJن( ا} \رN( ) و هبا'" $ر>( ن&,7 اqS @وe( @$ * ر5…ا هCولا و
%هCولا ره¦$ اqS و B ه;اO,+ ه,ع دهw'7 ا,ندلا ف T>‰ان نe; ‚ •لا Yراولا هن! ZJن; و B pل9 دنع
ف اوPر&'7 s ان,ع ¼دهX ‚ M م+$ نب د(V لو0 ف مهCورcل D$ مSPول @ولو>( م—$ ه,ع لد(
M ا&هن! -اب 9وNن M ءاز5Uا و œضcلا -ا ن! او>|'+ا7 Pو|لا
ا› Iبرلا q5K( و مه,ع ?س,`ر @وe( @Kب p!و0 .ع •$ر; D$ ° Iبر; و •$ر; p'"ر; و ¯ هلو0 * =_7
و Iبرلا م`انiلا ن! @وq5K( اونا" مSءار!$ @$ م¨Pاع 8نا" و B Rسeلا و م`انiلا ن! م• =_u
* مSرعاX لا0 Lابرلا هنو&س(
¿ ¿ لوضcلا و TJ,wنلا و p&e# و ا(اc_لا و اهن! Lابرلا pل
243
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* ر5† لا0 و
ءا,#mا ف دN( وS و @ورwع هF_ل ¶و,لا Iبر Dqلا ان!
لا0 M T&,نiلا Iبر q5$ ا9: هNبر( º,لا Iبر * لا>( يN&/mا M ^„+Uا ف 1¹ و T,Sالا ف Iبر *
M •7رN! و žPاFع 8"ر; ا&" باqNلا ف p"ر;$ ^و,لا D$ ن',سن ا&" gاسن$ ^و,لا * هلو0 و
* bاN; لا0 د0 و M انر"9 ا! =,لدب مNن * ان0 s هلKس( و هبر ر7اeلا .>( =ه7 * =,0 @A7 ن(qلا نلKسن7
مه,ل: =+ر$ * لا0 و %(وK'لا د#$ ف م–ر .ع اوc0و 9: ىر; ول و * لا0 و م–ر .ع @و‡رN( pOلو$
لا0 و ?c/ pبر .ع او‡رع و * لا0 و M %'(…ا م–اس# ان,ع @: x  م–ا(: ان,ل: @: * لا0 و لا0 و
م"ا(اJ5 =&|نل و ان,F+ اوNF;ا اون!† ن(qل اورc" ن(qلا هلو0 b: اونا" ا&ع T!ا,>لا ^و( نلKس,ل و
@ور'c( M 4t" ‹Nلا اqS ف D…ا و
bاN; -ا لا0 د0 * =,0 @A7 ^اد0mا و ي/اونلاب q5H,7 مSا&,سب @و!رvلا \رN( * ^„سلا ه,ع لا0 و
و ر5† ?•: -ا I! =NC ن! =" و د,نع راFC =eب ©„tب 8"و * لو>,7 رانلا ن! Zنع Žر± و
ن(رو_لاب M
م,aN; و لا&wلا و %&,لا ف R'eلا ر(اJ; و باس<ا و @Vولا دNب @وe( @وe( @$ =&'u اqS * ان0
باس# و لاH+ ن! م• دب „7 ن(د#و! اونا" م—A7 ن(رو_لاب و * هلو0 ه,ع لد( و ^د>; ا&" Z~ا
.ع ^„eلا ف 3رارe; مSر"9 @وe,7 %"رw! ن(ر7ا" اونا" @: و B ?باqع •انلا دX$ @ونوe( GدNب و
* لو>ن ان$
@$ .ع لد( ا! اهضNب ف و B pلqب راF5mا تءاC و To باس<ا bاN; -ا ر"9 * ءا&Nلا ]Nب لا0
و B z„/$ @وF+اu) T0ر7 * Œر7 ©„ƒ 39: •انلا را_7 B باس# 4iب Tنلا @و5د( %ن!Hلا ن! 34t"
و مس! اهن! @وe( 3د(دX ?باس# R+ا™ T0ر7 و B %ن!Hلا ن! ا˜ و B 34س( ?باس# R+ا™ T0ر7
ËP$ وS ن! راceلا ن! @وe( @$ دNF( „7 -ا T•ر b: ËP$ @وe( ن! %ن!Hلا ن! @ا" ا9: و B ر7ا"
M باس# 4iب رانلا ه5د,7 -ا Rض€ b:
ر"9 د0 و gراFلا نبا ف ه>`ا0P رwن; ء)HS رانلا q5$ دNب @$ •اFع نبا نع RXو# نب رهX نع
M باس|ل Z`„~ا .عد; و B ن(Vاولا I‡و; و y|_لا
* bاN; لا0 د>7 * =,0 @A7 @وبوv|ل qO!و( م–ر نع م—: „" * لا0 و م–ون9 نع لKس( ) و
@و!رvلا * لا0 و -ا مه&e( ) و M راceلا I,o ه!و&Nب لوان'( اqS و
و B D…ا ]0ان'( „7 pل9 @وe( ) ن‰و! و ^„" و لاH+ ه,7 @وe( ن‰و&7 ن‰او! T!ا,>لا * ان0
244
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M @اN'سلا -ا و راF5mا
@ولKس( ) * •اFع نبا لا0 و M اهضNب ف لKس( ) و اهضNب ف لKس( ن‰او! T!ا,>لا * T!رeع لا0
bاN; هلو0 اq• I‰ا>لا و اq" و اq" م'&ع ‚ ¸,بو; و I(ر>; لاH+ @ولKس( ا[: و B T#ار و اcX { )اH+
* @و&N( اونا" ا&ع Â %No$ مهنلKسنل pبرو7 M
ر&Nلا لو‰ @ا" Dqلا -اب رceلاب @وF+اu راceلا @: =,0 د0 و * -ا ): هل: ) نع =(وK'لا =S$ لا0
@ولKس( و اه,ع @و'eF( م—A7 B اSودناع و اSوcلا5 @ا”Uا =`)P ن! Tل)P =" و مSراNXو مSراƒP
M مه0د/ .ع =`)دلا ^ا,>ل مSا(: مهF(qe; و =+رلا نع اهنع
* bاN; لا0 و ن! %!اµ مS ا! و B م"ا(اJ5 =&|نل و ان,F+ اوNF;ا اون!† ن(qل اورc" ن(qلا لا0 و
ا&ع T!ا,>لا ^و( نلKس,ل و م•ا>ƒ$ I! z)ا>ƒ$ و م•ا>ƒ$ ن&|,ل و Â @وب9اeل م—: B ءيX ن! مSا(اJ5
@ور'c( اونا" %ن!Hلا 6رو+ ر5† =!K; ن! و B 64t" ‹Nلا اqS ف D…ا و رو_لا ف ¸cن ا9A7 b:
M pل9 .ع - د&<ا و pل9 ف باو_لا هل %F; اSر5†
ر"9 و gراFلا نبا ء)HS رانلا q5$ دNب @: * ا&هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع B RXو# نب رهX نع B
هci‡ * رهX و M باس|ل Z`„~ا .عد( و ن(Vاولا I‡و; و y|_لا رwن; * Tƒ„tلا مس! و هبا'" ف
M G4€
ر"9 د>7 * =,0 @A7 ي`اeل„لا ف هنن+ T!ا,>لا ^و( =Cر R+اu ) * 8لا0 اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع
اه,ع DVاv,7 ر7اeل تانس# ) و ءازلا و باوtل Pار( ا[: باس<ا @m و * اولا0 Tنلا =5P ):
* لا0 د0 و B bاN; -ا وS هل R+ا|لا @m و هباسµ T!ا,>لا ^و( -ا مه&e( ) و M
وS و pل9 ف 6Pراولا r(Pا#mا و تا(Ìل pل9 ف اS4€ اهcلا5 د0 Tw`اع نع Dور ا! * ان0
لا0 B هنوFu ا} D$ ° -ا مه&e( ) ¯ ‹N! و B œ,|_لا DfJلا =(n'لا ف و * )و اه,7 اوHس5ا
@و&e; * bاN; هلو0 ‹N! @: =,0 د0 و ) و 1ن: هFن9 نع لKس( ) @و!رvلا م–ون9 نع لKس( ) و
@اC T!ا,>لا ^و( 3د#$ لKس; @$ Žا'™ ) Te`„لا @$ D$ M ن(ر7اeلا ن! %ن!Hلا ز,,&'ل \رN'لا لاH+
و$ ?ن!H! @ا! هن$ هسcن نع GراF5Aب م• %F'( W# ا,ندلا ف Iن_; 8ن" ا! و pن(P @ا" ا! لا>( @$
Pو+ @و"رwلا @وe( و B رود_لا ي#رwن! GوCولا Dر‡ان @ونوe( %ن!Hلا نeل M 3ر7ا" @ا"
مSر¦ان! مه'c" y0ولا ف مSز,ت و رانلا b: %!رvلا Œو+ اوc" ا9: مه7 B %بورe! ?0رV GوCولا
ن`ا" وS ا! \„Ä @وe( T!ا,>لا ^و( ر!mا @: لو>( @$ =&'|,7 اqS لا0 ن! و B م—ا(P$ \رN; نع
و هبر نع هنولKس,7 هنع •انلا \ر_نا و ن7P ا9: 8,لا %eلا لاH+ ن! راF5mا هب تPرو ا! .ع هF0
245
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
مه`انi'+) اqS نع Z(ر7 ز,,ت b: TCا<ا دنع Te`„لا لKس; ‚ T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: D$ M ه,Fن و هن(P
* bاN; هلو>ب ª'u هلا0 ن! و B اSءارو ا&ع مSر¦ان} @و&N( اونا" ا&ع Â %No$ مهنلKسنل pبرو7
نع x مSرc" =/$ نع م•Kس( لا0 ن! و B ن(ر7اeلا ف T(…ا GqSو م•ا&ع$ نع م•Kس( م—$ f5$
pل9 و M @و&N( اونا" ا&ع م•K+ د>7 B ه+ر و bاN; -ا تا(¬ب مه`ازه'+اب 80و =" Gا(: مSد(ر§
M Pارلا وS
و هF#ا/ .ع لالا 6PاهX ف و اه,ع و اه,7 =&ع ا} ^ا(mا و 2ا,لا و hرmا 6PاهX ف ءاC ا! باب
د,هX و Z`ا+ اهN! 1cن =" تءاC و * bاN; هلو0
Dq!ر'لا T(…ا GqS م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر $ر0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع ©د™ qO!و(
اSراF5$ =" .ع دهw; @$ اSراF5$ @A7 * لا0 M مع$ هلو+ر و -ا * اولا0 s اSراF5$ ا! @ورد;$ * لا0
اSراF5$ Gqه7 M اq" و اq" اq" ^و( =&ع * لو>; اSره¦ .ع =&ع ا} zT!$ و$ 3دFع r(د# اqS * لا0
M R(ر€ œ,|/ نس#
م,Nن وب$ B ^و( ن! 1,ل * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B راس( نب =>N! نع B 6ر0 نب T(واN! نع
=&عا7 د,هX 3د€ p,ع =&N; ا&,7 ان$ و B د(دC Z5 ان$ ^P† نبا ا( * ه,7 DPان( ): ^P† نبا .ع žK(
pل9 =t! =,لا لو>( و M 3دب$ Šر; ‚ 8,ض! د0 ول ŠA7 3د€ هب pل دهX$ 345 ف r(د# ن! R(ر€
هنع Pرc; T(واN! .&Nلا د(V M Pان+Uا اq– ): kنلا نع ?عو7ر! ه&ع$ ) و B
gراFلا نبا هل دهX رv# و$ رvX نع I‡و! ف دv+ ن! * لا0 ¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع نع B
I7ار نب ¢u .س,ع اب$ 8Nd * لا0 هنع -ا ي‡ر دلا5 l$ نبا Šf5$ و * لا0 T!ا,>لا ^و( -ا دنع
* لو>( * هنع -ا ي‡ر @اcع نب @ا&tع 8Nd * لو>( Z<اب تولا 6رe+ تءاC و * bاN; لا0و و
د,هX و Z`ا+ اهN! 1cن =" تءاC M 8&ع ا} اه,ع دهw( دSاX و -ا ر!$ b: اه0وس( Z`ا+ * لا0
Žر5 و مس! لالا اqS @: و * ه,7 و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dرد~ا د,N+ l$ r(د# ن!
لو+ر لا0 ا&" و$ =,Fسلا نبا و م,',لا و %eسلا هن! .Jع$ نل وS مسلا R#ا/ مNن و و# رض5
^و( 3د,هX ه,ع @وe( و IFw( ) و ="K( Dqلا" ه># 4iب Gq5K( ن! هن: و م+ و ه,ع -ا ./ -ا
): رد! ) و رv# ) و رvX ) و 1ن: ) و نC @9Hلا تو/ ىد! I&س( ) هن$ ^د>; د0 و B T!ا,>لا
T!ا,>لا ^و( هل دهX T&`mا Gاور و M م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dرد~ا د,N+ وب$ Gاور pلا! و
246
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M G4€
و pN7 ن! pلاو#$ =" ف p,ع Pوهw! pنKب z)دع 3دSاX 8ن" @: و ي5$ ا( رec'7 * yلHلا لا0
) و @ا!V هنع R,i( ) و %ع T,7ا5 ه,ع .c» ) Dqلا p,ع IJلا p(دل Pوهwلا مaع$ و pلا>!
bاN; -ا لا0 M ن($ ه,7 @وض,c; 9: 3PوهX مe,ع ان" ): =&ع ن! @و&N; ) هن$ مN( ن! =&ع =&عا7
M وS ): هل: ) هنا|F+ M 4teلا و =,>لا و 4Feلا و 4i_لا .ع DVا« ه,ع ^Pا7 و ه,ل: ICار
T!ا,>لا ^و( ا– دهX ): ا,ندلا ف 6PاهX .ع دFNلا دهw( ) باب
gراFلا نبا نع B ل„S l$ نبا د,N+ نع B ©را<ا نب ور&ع نع B دN+ نب ن(دXر انf5$ * لا0
•وjر .ع T!ا,>لا ^و( ا– دهX ): ا,ندلا ف 6PاهX .ع دهw( ) {$ر!ا @$ هiب هن$ دXار نب @ا&,+
اqS * 80 M PاهXmا •وjر .ع T!ا,>لا ^و( ه#د'!ا ): ا,ندلا ف 3دFع Yد'” ) و B PاهXmا
Z<ا لو0 با'eلا ن! ه'|/ .ع لد( B œ,|/ @ولKس( و م¨PاهX R'e'+ * هلو0 و M ن! ¡c( ا!
د,'ع R,0ر ه(دل ): لو0 M مع$ -ا و
مه›$ .ع ءا,Fن•ل T!mا GqS 6PاهX ف و ءا,Fنmا لاH+ ف ءاC ا! باب
* bاN; -ا لا0 %F`ا€ ان" ا! و مNب مه,ع ن_>ن7 Â %+رلا نلKسنل و مه,ل: =+ر$ ن(qلا نلKسن7 B
* لا0 و %No$ مهنلKسنل pبرو7 ^„سلا مه,ع ءا,Fنmاب $دF,7 M م'FC$ ا9ا! * لو>,7 اS4سc; ف * =,0
و RJ~ا م,aع و لو•ا 6دX ن! اوسن و مه!اه7$ 8بزع و م•و>ع 8FS9 نeل و او&ع د0 اونا"
* اولا>7 ر!mا TبوN/ بو,iلا ^„ع 8ن$ pن: انل مع ) و B ^„سلا ه,ع Yون .عد,7 bاN; -ا م–ر>( x
3ر"9 م• ©دu و مه'Ft( -ا @: x M باولا نع @وSq,7 م–و0 I!اv} q5K; TF,•ا @: * لا>(
هلو0 ف œ,سلا =N7 ا&" ?&,س; pل9 اولا0 ا[: لا>( و مه›$ هب 8باC$ ا} @ودهw,7 يسcن ف ا! مN;
بو,iلا ^„ع 8ن$ pن: pسcن ف ا! مع$ ) و ن! œ,سلا و B @و‡اc'( =+رلا @m œ/$ لوmا و M
هلا0 B ه#ور و -ا T&" هنm مهC$ د!ا# وب$ M
Žر5 و هCا! نبا * )ا0 @ان+ نب د•$ و R(ر" وب$ انƒد# B نع T(واN! وب$ انƒد# º&عmا l$ نع
و =Cرلا هN! و T!ا,>لا ^و( kنلا ءي« * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 د,N+ l$ نع ®ا/
s p!و0 8iب =S * هل لا>,7 pل9 ن! رt"$ و B Tƒ„tلا هN! و kنلا ءي« و @„Cرلا هN! و kنلا ءي«
د&Q * لو>,7 s pل دهw( ن! * لا>,7 ) * @ولو>,7 s مeiب =S * لا>,7 ه!و0 .عد,7 M مNن * لو>,7
ا! و * لو>,7 مNن * @ولو>,7 s اqS ¤ب =S * لا>,7 B م+ و ه,ع -ا ./ د&Q T!$ .عد'7 ه'!$ و
247
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 M Gان0د_7 اوiب د0 =+رلا @$ pلqب م+ و ه,ع -ا ./ ان,Fن انf5$ * @ولو>,7 s pلqب مe&ع
* bاN; هلو0 pلq7 مe,ع لو+رلا @وe( و •انلا .ع ءادهX اونوe'ل ?J+و T!$ م"انNC pلq" و
3د,هX M
Gر"9 و DراEFلا GانN} ?ض($ .عد( * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 Dرد~ا د,N+ l$ نع
=S * ه'!m لا>,7 مNن * لو>,7 s 8iب =S * لو>,7 برا( p(دN+ و p,Fل * لو>,7 T!ا,>لا ^و( Yون
د0 هن$ @ودهw,7 ه'!$ و د&Q * لو>,7 s pل دهw( ن! * لو>,7 B ر(qن ن! انا;$ ا! * @ولو>,7 s مeiب
* هلو0 pلq7 B ¤ب مe,ع لو+رلا @وe( و •انلا .ع ءادهX اونوe'ل ?J+و T!$ م"انNC pلq" و
3د,هX M
هCر5$ gراFلا نبا ف ه>`ا0ر * لا>7 اqS ن! لو‰Kب {„+ر! نبا Šf5$ * لا0 دN+ نبا ن(دXر Šf5$
^و( GPاFع -ا Io ا9: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 TFC l$ نب @اF# نع Dر7اiلا مNن$
Dدهع 8iب =S Dدهع ف 8N7 ا! * هبر هل لو>,7 B ^„سلا ه,ع =,7ار+: .عد( ن! لو$ @ا" T!ا,>لا
لو>,7 s Dدهع =,7ار+: piب =S * لو>,7 ^„سلا ه,ع =(fC .عد,7 =(fC 8iب د0 مNن * لو>,7 s
مNن * =(fC لو>,7 s Dدهع 8iب =S =(fل لا>( و B =,7ار+: نع يE,7 B نiب د0 بر ا( مNن *
=(fC نع يE,7 M مNن * @ولو>,7 s Dدهع =(fC مeiب =S * لو>,7 =+رلا يعد,7 =+رلا 8iب د0
مeiب =S * م• لا>,7 م!mا .عد'7 B ان›$ انiب د0 * @ولو>,7 s Dدهع مeiب =S =+رل لا>( x B
د0 @$ @ودهw( 3PوهX مه,ع انل @: * =+رلا لو>'7 بqeلا مهن! و Œد_لا مهن&7 s Dدهع =+رلا
@ودهw; * لو>,7 د&Q T!$ .عد'7 ه'!$ و د&Q @ولو>,7 s مeل دهw( ن! * لو>,7 p;PاهX I! انiب
B اوiب د0 @$ اندهX بر B مNن * @ولو>,7 s ه,ل: او+ر$ ن! b: Dدهع اوiب د0 ء)HS ي+ر @$
‚ ن! .ع @ودهw; y," * برلا م• لو>,7 ان"رد( ‚ ن! ان,ع دهw( y," م!mا p; لو>'7
د0 م—: ان,ع p__0 و pبا'" و gدهع ان,ل: 8لزن$ و B )و+ر ان,ل: 8tNب انبر * @ولو>,7 s او"رد;
* =C و زع هلو0 pلq7 M او0د/ * برلا لو>,7 B ان,ل: تدهع ا} اندهw7 اوiب T!$ م"انNC pلq" و
?J+و لدNلا š+ولا و B د,هX مe,ع لو+رلا @وe( و B •انلا .ع ءادهX اونوe'ل * مNن$ نبا لا0
M ه,5$ .ع Tن# هF0 ف @ا" ن! ): د&Q T!$ qO!و( دهw( هن$ نiF7
f~ا اqS ر"9 و * 80 د&Q وب$ با'" ف TF0اNلا .عد( x B لدNلا š+ولا و * هلو0 دNب ر"q7 B هل
3د#او @ولKس( و 3د#او 3د#او هdاب @اسن: =" DPان( x %No$ مه,ع -ا تاو/ ءا,Fنmا ن! G4€
M اه|,F0 و اهنس# اS4t" و اه,0 هل„C =C 6زNلا بر .ع م•ا&ع$ hرN; و B 3د#او
248
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ر"9 و * yلHلا لا0 د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا ^وع yw" %ب bاN; -ا مeu ا! دNب @وe( اqS @$
ىوس'7 ?بار; اونو" * م• لو>( x B 4Jلا و º#ولا %ب =_c( و ءانر>لا ن! ءا&vل £'>( و م`اهFلا
qOن,# و hرmا م– hرmا م– ىوس; ول لو+رلا او_ع و اورc" ن(qلا Pو( * لو>,7 ر7اeلا ‹&'( و ا(
?بار; 8ن" ن',ل B م,aع ŽرS هل هب .;H,7 s ¥وc|لا Yولا ن($ * bاN; -ا =F0 ن! ءادنلا Žر± x M
ن! ه>ن برا( * لو>,7 s @ا0ر7 و =,Å: و روبV و 6راو; ن! p,7 ترJ+ ا! ن($ * bاN; -ا لو>,7
معز( ¥وc|لا Yولا اqS =(fC ا( * bاN; -ا لو>,7 B Gا'F"ر p_; و دعر( هب .;H,7 %!mا Yورلا
6ارو'لا 8,—$ * لا0 s ه,7 8N7 ا&7 * لا0 M بر ا( مNن * لا0 s Œد/$ ¢#و و ي!„" هن! 8>ن pن$
ه,ع د&Q b: @ا0رcلا 8,—$ و B .س,ع b: =,ÅUا 8,—$ و PواP b: روبزلا 8,—$ و B .+و! b:
هب .;H,7 Yون ا( ءادنلاب ا9A7 B مهc`ا|/ y|_لا =S$ b: و ه'لا+ر لو+ر =" b: 8,—$ و B ^„سلا
ا! * هل =,>7 B Œد/ * لا0 Ð %+رلا ن! pن$ =(fC معV Yونا( * لو>,7 ه_`ار7 pJ_; و دعر(
.;H,7 Yون ^و0 ا( ءادنلاب ا9A7 B 3رار7 ): ي`اعP مSPز( م7 3را— z„,ل م¨وعP لا0 s p!و0 I! 8N7
انiب ا! بq" انبر ا( * @ولو>,7 M Tلا+رلا مeiب هن$ معز( Yون م"و5$ اqS * لا>,7 M 6د#او 6ر!V م–
و د&Q مه,ع •ن,ب بر ا( مNن * لو>,7 s Tن,ب pل$ Yون ا( * -ا لو>,7 B Tلا+رلا @ورeن( و ءيX ن!
ا( لو>,7 م+ و ه,ع -ا ./ kنلاب .;H,7 s م!mا ر5† مS و م!mا لو$ ن- و y," * @ولو>,7 B ه'!$
م+ و ه,ع -ا ./ $ر>,7 Tلا+رلا ¤,F; هل دهw,7 دهw'س( Yون اqS د&Q ه!و0 b: ?#ون ان+ر$ ان:
.ع باqNلا T&" 8># و Z<ا مe,ع RCو د0 * هل„C =C =,لا لو>,7 B 6روسلا ر5† b:
s PوS ن($ * DPان( x B باس# ) و =&ع @Vو 4€ ن! رانلا b: 6د#او 6ر!V م– ر!H,7 ن(ر7اeلا
و م+ و ه,ع -ا ./ kنلاب مه,ع دهw'س,7 Yون I! Yون ^و0 =N7 ا&" PوS I! PوS ^و0 =Nc,7
و',7 ه'!$ را,5 %+رلا Pاع 8بq" PوÀ ا( و ®ا/ ا( * DPان( x B Yون T!$ =t! رانلا b: م– ر!H,7
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا او',7 @ورeن( ا!دنع ®ا/ دهw'س,7 @و;K,7 %+رلا PوÀ 8بq" ر5† b:
6راX: ه,7 مSر"9 و ?نا,ب @†ر>لا مهنع f5$ د0 T!$ دNب T!$ Žر± لاز( ) و مهt! م– =Nc,7 T_>لا
bاN; هلو>" 34t" pل9 %ب ?نور0 و هلو0 و ا•و+ر T!$ ءاC ا&" ار'; ان+ر ان+ر$ x هلو0 و ن(qلا و
تان,Fلاب مه+ر م¨ءاC -ا ): مه&N( ) مSدNب ن! ^و>" T,€اJلا @ور>لا pOلو$ .ع ه,Fن; pل9 ف و
^و0 و IF; و •رلا با|/$ b: ءادنلا يه'ن( W# pل9 هFX$ ا! و ار+$ وا#وP و Yرا; و •را;
B @وبوv|ل qO!و( م–ر نع مS و باس# م• I‡و( ) و @از,! م• I7ر( ) pل9 =" ف و B م,Sارب:
و žK,7 @ار&ع نبا .+و} DPان( x B هبqN( ‚ ه&" و ه,ل: رaن ن! bاN; برلا @m مه&e( @اoر'لا و
249
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
معز( =(fC @ار&ع نبا ا( * هل لو>,7 Gا'F"ر 8eJ/ا و هنول رc/ا د0 y/اع œ(ر ف T0رو هنK" وS
p,ل: .#و$ ا! =;او gfن! b: ICرا7 لا0 * مNن * لا0 s Á„Fلاب هل دهw'7 6ارو'لا و Tلا+رلا piب هن$
^و( اهنس# .ع T(ر‰ Tض€ 6ارو'لاب žK,7 y0ولا ف ن! =" هل 8_ن,7 $ر>( x B fنلا .047 pبر ن!
œ(ر ف T0رو هنK" و دعر( وS و žK,7 PواP ا( DPان( x ?!و( اSو7رع ا! م—$ راF#mا مSو'; W# 8لزن$
روبزلا piب هن$ =(fC معV * PواP ا( Gjانƒ =C -ا لو>,7 B هنول رc_,7 Gا'F"ر pJ_; y/اع
$ر>( x .047 M p,ل: .#و$ ا! =;او gfن! b: ICرا * هل لا>,7 بر ا( مNن * لو>,7 s Á„Fلا هل دهw'7
s “ر! نب .س,ع ن($ DPانلا DPان( x M 4!ازلا R#ا/ هن$ œ,|_لا ف و M ?;و/ •انلا نس# وS و
* لو>,7 %+رلا باب .ع هب .;H,7 -ا @وP ن! %•: ي!$ و Šوq»ا •انل 80 8ن$ 3د,&™ د&u x
لو>( و را>'#)ا و ^qلاب هسcن .ع yJN( x 34t" ه,ع ‹t( و bاN; -ا ءاX ا! 2 @وe( ا! pنا|F+
8ن$ pن: pسcن ف ا! مع$ ) و يسcن ف ا! مN; ه'&ع د>7 ه'0 8ن" @: Zµ 2 1,ل ا! لو0$ @$
بو,iلا ^„ع لو>( و -ا p|ض,7 B مه0د/ %0Pا_لا Icن( ^و( اqS =;او gfن! b: ICرا .س,ع ا(
هN,Cر; و Gد(Pر; نس< •وjرلا ه,ل: £Ew'7 $ر>( و .0ر( x مNن * لو>,7 B =(fC piب Dqلا =,ÅUا
ه!و0 مس>ن( x B š0 هب او&ع ا! م—$ @اFSرلا نa( W# ?(ر‰ ?ض€ هب žK,7 T(اور هب •انلا مe#$ هنA7
-ا ./ هب .;H,7 s د&Q ن($ ءادنلا Žر± x M %ن!Hلا I! @ون!Hلا و %!رvلا I! @و!رvلا %'0ر7
b: ICرا هل لا>,7 بر ا( مNن * لو>,7 B @†ر>لا piب هن$ معز( =(fC اqS د&Q ا( لو>,7 م+ و ه,ع
رwF'س( و 6و„‰ ه,ع و 6و„# هل ا(ر‰ ?ض€ هب žK,7 @†ر>لا م+ و ه,ع -ا ./ او',7 $ر0ا و gfن!
@†ر>لا kنلا „; ا9A7 6ر'>! 6fi! مهSوC و @و!رvلا و 6رwF'س! Te#ا‡ مهSوCو ا9: و @و>'لا هب
M š0 GوNd ا! م—$ T!mا 8˜و;
=,0 د0 و يN&/•ل -ا ./ -ا لو+ر ن! هNd$ ^و( ي5$ نبا ا( * لا0 -ا با'eل مهac#$ pن$ معز;
* ل„لا تا0اPر+ =F0 ن! ءادنلا Žر5 R'eلا 6ءار0 8€ر7 ا9A7 B ه'Nd ا! ŠK" م+ و ه,ع اوVا'!ا و
@و!رvلا اه($ ^و,لا ^P† ن,ب نلا و نلاب 8Cز'!ا د0 Te`„لا و م,aع Lور ه,7 ^و>( و y0ولا ª;47
=" ن! * هل لا>,7 s بر ا( م" * لو>,7 B رانلا rNب rNبا ^P† ا( * ءادنلا Žر± x 6د#او Tل =eلا و
ن! ŽرE'س( لاز( „7 B هنا,ب žK(ا! .ع Tنلا b: د#او و رانلا b: @وNس; و TNس; و T`ا! Iس; yل$
هنع -ا ي‡ر Z(د_لا لا0 ا&" برلا Tنc# رد0 ): .>F( ) W# %>+اcلا و %7اiلا و ن(د|لا ر`ا+
M bاN; -ا ءاX @: žK(ا! .ع B bاN; و هنا|F+ برلا تانcµ تانc# ن- *
250
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
باس<ا دنع ءادهwلا ف ءاC ا! باب
bاN; -ا لا0 مS4€ و %,Fنلا ن! دهw} TF+ا|لا @وe; و * ءا&Nلا لا0 و ءادهwلا و %,Fنلاب ءيC و
Z<اب مهن,ب يض0 لا0 و اد,هX ء)HS .ع pب انOC و د,هwب T!$ =" ن! انOC ا9: y,e7 د,هX و M
ا9ا! * ^و>ل لا>,7 B ا•و+ر و T!mا رض|'7 ره¦mا وS و لا&عmا TF'" م—: =,0 و M اه,Fن T!$ ="
x B =F0 باFلا ف ^د>; ا! .ع انل مع ) =+رلا لو>'7 s م'FC$ ا9ا! =+رل لا>( و B %+رلا م'FC$
ه,ع @$ ا,ندلا ف f5$ د0 هنA7 اهF;ا" و ه&ع Tc,|/ ه,ع دSاwلا7 Pارcن)ا .ع د#او =" .عد(
M ا—اEسن( و هلا&ع$ @اacu %e!
ر"9 و د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا ^وع yw" I(ر+ -ا @: ^و,لا م¦ ) -ا =F0 ن! DPان( DPانلا @$
64i/ ا&7 Z`„~ا لا&ع$ I,o ه,7 برiلا و Œرwلا %ب ا! دس( م,aع با'" م• ŽرE'س,7 B باس<ا
Z`„~ا لا&ع$ @$ pل9 و B 3د#$ pبر مa( ) و 3ر‡ا# او&ع ا! اودCو و اSا_#$ ): 64F" ) و
bاN; هلو0 وS و م,aNلا با'eلا pل9 ف اSوEسن( @$ 6رfلا ^ارeلا ر!K,7 ^و( =" ف -ا .ع hرN; ان:
@و&N; م'ن" ا! ¸سن'سن ان" و دهw; ^اد0mا ا9A7 B مهن! د#او =" R+ا|,7 3Pر7 3Pر7 م– DPان( x
bاN; هلو0 وS و M @اد,لا @و&N( اونا" ا} مهCر$ و مه(د($ و مه'نسل$ مه,ع دهw; ^و( ف ءاC د0 و
B ?,/اع ?!ر´ 8ن" ءوسلا دFع ا( * هل لو>,7 bاN; و gراF; -ا Dد( %ب y0و( مهن! z „Cر @$ f~ا
ر!H,7 ه,ع ه#راوC دهw'7 يع اوبq" لو>,7 ه'acµ .;H,7 Tن,ب p,ع * هل لا>,7 s 8N7 ا! * لو>,7
انرا,'5ا نع 1,ل * هل لو>'7 B ه#راوC ^و( =Nv,7 B رانلا b: هب ءيX =" ZJن$ Dqلا -ا ان>Jن$ و
ر7اeلا لا0 ا9: و B دهw; ن› لالا و 2ا,لا و ^ا(mا و hرmا @$ ^د>;و B Çو'س! ‹Nلا اqS ^د>; د0
M ^د>; ا&" هنا"ر$ دهw'7 ه,7 يع م'5 ن! 3دSاX ): يسcن .ع ز,C$ )
ه'!$ .ع م+ و ه,ع -ا ./ kنلا 6PاهX ف ءاC ا! باب
gراFلا نبا * لو>( R,سلا نب د,N+ Id هن$ انƒد# B ور&ع نب لاهنلا نع B را_نmا ن! =Cر انf5$ B
م•ا&ع$ و مSا&سب مه7رN,7 T,wع و 6ود€ ه'!$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا .ع hرN; ): ^و( ن! 1,ل
* bاN; و gراF; -ا لو>( مه,ع دهw( pلq7 .ع pب انOC و د,هwب T!$ =" ن! انOC ا9: y,e7
3د,هX ء)HS M
و ءا,Fنmا .ع و B %نƒmا ^و( و 1,&~ا ^و( bاN; -ا .ع hرN; لا&عmا @$ ^د>; د0 * 80 * =_7
251
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و ^و( =" hرNلاب ^„سلا ه,ع ان,Fن £± @$ =&'u هنA7 B hراN; ) و TN&لا ^و( تاه!mا و ءاب…ا
M مع$ -ا و ءا,Fنmا I! TN&لا ^و(
باس<ا 80 و y0ولا ف لاiلا و رPاiلا T|,ض7 و 6ا"زلا يNنا! Tبو>ع ف ءاC ا! باب
مس! ) Tض7 ) و RS9 R#ا/ ن! ا! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ر&ع نبا نع
ىوe,7 منهC ران ف اه,ع ي•K7 ران ن! œ`اc/ هل 8c|/ T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: ): اه># اهن! DPH(
%ب .ض>( W# Tن+ yل$ %س¹ Gراد>! @ا" ^و( ف هل تد,ع$ تPرب ا&" Gره¦ و هن,FC و هFنC ا–
) =ب: R#ا/ ) و * لا0 s =بUا7 * -ا لو+ر ا( =,0 M رانلا b: ا!: و Tنلا b: ا!: ه,F+ ى47 PاFNلا
8نا" ا! ر7 و$ ر0ر0 Lا>ب ا• œJب T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: اSPر و ^و( اهF# اه># ن! و اه># اهن! DPH(
* لا0 s منiلا و ر>Fلا7 -ا لو+ر ا( * =,0 اهSاو7Kب هضN; و اه7اc5Kب GHJ; 3د#او {„,_7 اهن! د>c( )
?O,X اهن! د>c( ) Lا>ب ا• œJب T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: ): اه># اهن! DPH( ) من€ ) و ر>ب R#ا/ ) و
Pر اS)و$ ه,ع ر! ا&" B اه7„¦Kب GHJ; و ا—ور>ب ه|Jن; ءاFض€ ) و ءا|C ) و ءا_>ع اه,7 1,ل
و Tنلا b: ا!: ه,F+ ى47 PاFNلا %ب .ض>( W# B Tن+ yل$ %س¹ Gراد>! @ا" ^و( ف اSار5$ ه,ع
رانلا b: ا!: هCر5$ M r(د<ا ر"9 و DراEFلا M GانN}
ىور و pلا! و ?7و0و! ي`اسنلا و DراEFلا ?عو7ر! -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
@ا'F,بV هل Lر0$ ?عاvX T!ا,>لا ^و( هل =t! ه;ا"V PH( م7 z)ا! -ا Gا;† ن! * م+ و ه,ع -ا ./
„; x gn" ان$ pلا! ان$ لو>( x ه,0دX نN( ه,'!زهب q5K( x T!ا,>لا ^و( ه0وJ( ن(qلا ‘سu ) و
@وEF( T(…ا ر"9و B مس! ^و( ءاC ): ه># ه,7 DPH( ) n" R#ا/ ) و لا0 رباC r(د# ن!
ى$ر ا9A7 ن€ هنع انK7 ه;KF5 Dqلا gn" q5 ه(Pان,7 هن! ر7 Gا;$ ا9A7 Gا7 ?™ا7 هNF'( Lر0$ ?عاvX T!ا,>لا
=|cلا مض0 اه&ض>,7 ه,7 ف Gد( p+ هن! هل دب ) @$ M r(د<ا ر"9 و
لوiلا ر"q7 ^و( تا9 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ان,7 ^ا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع و
نt€$ -ا لو+ر ا( لو>( ءا€ر هل 4Nب ه'F0ر .ع T!ا,>لا ^و( ءي« م"د#$ %cل$ ) * لا0 x Gر!$ مaعو
T&|• هل •ر7 ه'F0ر .ع T!ا,>لا ^و( ءي« م"د#$ %cل$ ) p'iب$ د0 ?O,X pل p!$ ) * لو0K7
.ع T!ا,>لا ^و( ءي« م"د#$ %cل$ ) M p'iب$ د0 ?O,X pل p!$ ) * لو0K7 نt€$ -ا لو+ر ا( لو>(
ءي« م"د#$ %cل$ ) p'iب$ د0 ?O,X pل p!$ ) * لو0K7 نt€$ -ا لو+ر ا( لو>( ءاiƒ ا• 6اX ه'F0ر
د0 ?O,X pل p!$ ) * لو0K7 B نt€$ * -ا لو+ر ا( لو>,7 Yا,/ ا• 1cن ه'F0ر .ع T!ا,>لا ^و(
252
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
) لو0K7 نt€$ -ا لو+ر ا( لو>,7 Zc» Lا0ر ه'F0ر .ع T!ا,>لا ^و( ءي« م"د#$ %cل$ ) M p'iب$
-ا لو+ر ا( لو>,7 8!ا/ ه'F0ر .ع T!ا,>لا ^و( ءي« م"د#$ %cل$ ) M p'iب$ د0 ?O,X pل p!$
p'iب$ د0 ?O,X -ا ن! pل p!$ ) لو0K7 نt€$ هCر5$ DراEFلا M ?ض($
و %لوmا -ا Io ا9: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ر&ع نبا نع و
@„7 نبا @„7 6رد€ GqS لا>,7 T!ا,>لا ^و( ءاول رPا€ =eل I7ر( T!ا,>لا ^و( ن(ر5…ا M
ءاول رPا€ =eل * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$ نع و
T!ا,>لا ^و( ه'+ا دنع ر"9 و يسلا,Jلا PواP وب$ * لا0 B 4&ع نب pلا دFع نع B دلا5 نب 6ر0 انƒد#
=Cرلا ن!† ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ يعاز~ا Z&<ا نب ور&ع نع B PادX نب I7ار نع
T!ا,>لا ^و( رد€ ءاول هل I7ر ه'0 x ه!P .ع =Cرلا
-ا مه•ر انjا&ع * =_7 bاN; هلو0 ف T!ا,>لا ^و( =€ ا} تK( =i( ن! و ا&" T>,><ا .ع pل9 @$
ه;و_ب ?بوعر! و ه>ƒ و ه&µ ?بqN! ه'F0ر و Gره¦ .ع هل {„!ا# هب تK( D$ م+ و ه,ع -ا ./ هن,ب
PاهXmا •وjر .ع ه'نا,5 راه¦Aب ?Äو! و M r(د<ا œ,|/ ف ا&" 6ا"زلا Iنا! اq" و B
لا0 د!ا# وب$ Iنا! و B م,aNلا =Fلا لدN( =>ƒ و ءا€ر هل هSا" .ع 34Nب =&u =بUا 6ا"V Iنا&7 *
ا• 6اX =&u منiلا 6ا"V Iنا! و B م,aNلا =Fلا لدN( =>ƒ و راو5 هل هSا" .ع 3روƒ =&u ر>Fلا 6ا"V
=&u Lرزلا 6ا"V Iنا! و B y/ا>لا دعرلا" ءاitلا و راو~ا و ءا€رلا و م,aNلا =Fلا لدN( =>ƒ و ءاiƒ
ه'™ DPان( @وe( ا! =>ƒ$ 34NX و$ @ا" 3رب هب =EF( @ا" Dqلا 1نلا ن! 8O! د0 z)ادع$ هSا" .ع
و ه(رEن! ف باسنا د0 هFن9 و @ا'F,بV هل Lر0$ ?عاvX =&u لالا 6ا"V Iنا! و B روFtلا و =(ولاب
اqS =t! DPان( د#او =" و hرmا ف ي# و =eب Œو‰ هنK" هSا" .ع =>ƒ و Gد,à تراد'+ا
bاN; هلو0 وS و ه,ع ?|Xو ه,7 TF€ر ا,ندلا ف هب م'Ä ا! اqS Te`„لا لو>'7 ^و( هب اوÄ ا! @و0وJ,+
T!ا,>لا M
و B رPاiلاب اهN0و( •لا T|,ضcلا 4aن 6ا"زلا يNنا! و لاiلاب -ا اهN0و$ •لا T|,ضcلا GqS و * 80
* رعاwلا لو0 b: ىر; )$ هنو&هc( و رwFلا GدهN( ا! Rس# تاF0اNلا GqS -ا =NC
I&vلا ف ا– انل ءاولا I7ر 6ردiب 8Nd =S pu و .d$
و B ه'(انC I! Šالاب \اJ( pلq" و B ª<ا م+او! و =7ا|لا ف ءاول رPاiل I7ر; برNلا 8ناe7
^و( žK( D$ ر!mا 6رهX و pل9 رVو نع 6راFع ه&u لاiلا هب ءي« ا! @$ b: ءا&Nلا ]Nب RS9
M T&|• هل ?+ر7 و$ ءا€ر هل 34N( =• ول رهw( ا&" Gر!$ -ا رهX د0 T!ا,>لا
253
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
T>,><اب م+ و ه,ع -ا ./ kنلا f5$ د0 و B ه,Fw'لا و Vاvلا b: T>,><ا نع لودع اqS و * 80
M bو$ وه7 ىور د0 و PواP وب$ ا9: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @ا" * لا0 بدنC نب 6رd نع
دNب ?!و( =Cر ءاv7 B اه&س>( و اهس&E,7 مه&`انiب @وO,v,7 •انلا ف ىPان7 z)„ب ر!$ T&,ن€ با/$
?ƒ„ƒ z)„ب 8Nd$ * لا0 M T&,نiلا ن! GانF/$ ا&,7 @ا" اqS * -ا لو+ر ا( لا>7 B رNX ن! ^ا!زب ءادنلا
pن! هF0$ ن7 T!ا,>لا ^و( هب ءي§ 8ن$ „" لا>7 ه,ل: رq'عا7 هب ءي§ @$ pNن! ا&7 * لا0 مNن * لا0 s
* لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع Dور و * =_7 ف .>,7 تاc5 IFسل @4ل رv<ا @:
لو0 وه7 لا0 هب žK( @$ هF#ا/ ye( x هN! .>,7 لوiلاب .;H( و B ?c(ر5 %NF+ اه,7 Dوه,7 منهC
bاN; -ا T!ا,>لا ^و( =€ ا} تK( =i( ن! و * هلو0 و M هل %Nبرmا ف DPارلا @ا&,+ نب يع Gر"9
T!ا,>لا ^و( ءاول رPا€ =eل I7ر( T|,ض7 و Dز5 T(ول$ اهن&7 B T(ول$ •انل 6ر5…ا ف @$ .ع =,لP
م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 M “رe; و y(رw; و ءانƒ و د• T(ول$ اهن! و B اهS$ ا– \رN(
Dد,ب د&<ا ءاول M ^د>; و ^د0 و ^رeلا ءاول Dور و M
DرSزلا ىور و و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع B T&+ l$ نع
رانلا b: ءارNwلا ءاول R#ا/ 1,>لا jر!ا م+ هب ?7ورN! ا! ر!$ ف ?+$ر و ?!ا!: @ا" ن! اqS .N7
?ه(ون; ا– @و7رN( T(ول$ ءا,لوmا %<ا_ل @وe( @$ Vو« د0 و B 3رX و$ @ا" 345 هب \رN( ءاول ه7
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا0 %7ورN! 4€ اونا" @: و M مع$ -ا و B م• ?!ار": و م– rNX$ بر
Gربm -ا .ع مس0$ ول باوبmاب Lو7د! f€$ لا0 و يc~ا نiلا ي>'لا دFNلا Ru -ا @: ا&هCر5$
مس! M
لا0 و د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا ^وع yw" œ,|_لا r(د<ا ف و * ه,7 -ا يض>( ا! لو$ @$
م• لا>,7 %7وceلاب T!ا,>لا ^و( ىPان( مSرا_ب$ 8FS9 ن(qلا مSروC$ -ا .JN( ن! لو$ و B ءا!دلا
د>N( و %&,لا تا9 b: اوFS9ا * م• لو>( و مهن! bاN; -ا ي|'س( x ان,ل: رaن( ن! Z#$ ىر#$ م'ن$
-ا ): مSPدع ._u ) ا! رونلا Te`„! مهN! و مه!ا!$ 4_,7 ^„سلا ه,ع R,NX د,ب =N§ و T(ار م•
و f_لا مSد#$ Tc/ و y‰ا~ا Œfلا" Ÿار_لا .ع م– ر&,7 B •ورNلا \ز; ا&" م—و7ز( bاN;
م– .;H,7 %!وqvلا د(ر( و s ء„Fلا =S$ ن($ DPان( x T&`mا ن! GاSا‡ ن! و •اFع نبا" م<ا
ه,ع بو($ د,ب =N§ و ءارض5 T(ار م• د>N( و %&,لا تا9 b: م– ر!H,7 Tiلاب TF,‰ T,|'ب -ا مه,,|,7
ن! GاSا‡ ن! و Rلا‰ l$ نب =,>N" م# و f/ .'Fلا Tc/ و B %&,لا تا9 مه!ا!$ 4_,7 ^„سلا
254
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
@$ -ا ءاX ا! لو>( و ?&Nن م– R#47 -ا b: م– .;H,7 s @وccN'لا باFwلا ن($ * DPان( x T&`mا
4_( و ^„سلا ه,ع y+و( د( ف =N§ x ءارض5 T(ار م• د>N( و %&,لا تا9 b: م– ر!H( x B لو>(
ن! GاSا‡ ن! و @ا&,+ نب دXار" م# و مع و f/ باFwلا Tc/ و B %&,لا تا9 b: مه!ا!$
-ا ءاX ا! لو>( و م– R#47 bاN; -ا b: م– .;H,7 s -ا ف @وبا|'لا ن($ ءادنلا Žر± x B T&`mا
) و šEس( ) م# و مع و f/ -ا ف با|'لا Tc/ و B %&,لا تا9 b: م– ر!H( x B لو>( @$
ن! GاSا‡ ن! و هنع -ا ي‡ر Rلا‰ l$ نب يع نع$ بار; lK" T(و,ندلا لاو#mا .‡ر ن! ءيس(
Pاد! و ءادهwلا ^P و مهعو!P @Vو'7 bاN; -ا b: م– .;H,7 s @و"اFلا ن($ ءادنلا Žر± x B T&`mا
اqS Tc'’ Lاون$ ف اوeب م—m Tنو! T(ار م• د>N( و %&,لا تا9 b: م– ر!H,7 I!دلا IC47 ءا&Nلا
^د>'لاب ءا&Nلا مه'7 B ^„سلا ه,ع Yون د,ب =N§ و ?!دن .eب اqS و ?N&‰ .eب اqS و ?7و5 .eب
ءا&Nلا Pاد! @Vو( x 6ر!زلا y0و'7 Yون ا( p+ر .ع ءادنلا ا9A7 مSءاeب ان&ع @ولو>( و مه,ع
B ^„سلا ه,ع ¢u د( ف =N§ و 6رcعز! T(ار م• د>N( و %&,لا تا9 b: م– ر!H,7 ءادهwلا ^P IC47
p|ض,7 B ^د>'لاب Z#$ ن|ن7 او;ا0 ان&ع نع @ولو>( و مه,ع ^د>'لاب ءا&Nلا مه,7 مه!ا!$ ZJن( x
و هنا4C ف ‚اNلا Icw,7 B @وءاw; ن&,7 اوNcX$ ي`ا,FنK" Dدنع م'ن$ م• لو>( و هل„C =C =,لا م•
.ض0 ن&,7 Icw( @$ هل ر!$ د0 ‚اNلا ?ن„7 @: )$ * •انلا ف DPان( ?e! مهن! د#او =" ر!K( و هناو5:
هل Icw( هنA7 ه,ل: م>,7 ºJع %# ءا! TبرX Gا>+ و$ LاC %# T&>ل ه&N‰$ و$ TCا# هل M
د,ب =N§ و ءاض,ب T(ار م• د>N( و ءا&Nلا x B @و,Fنلا x B @و+رلا Icw( ن! لو$ œ,|_لا ف و
=C و زع -ا b: م– .;H,7 s ءار>cلا ن($ * DPان( x TcXاe! %+رلا دX$ هنA7 B ^„سلا ه,ع م,Sارب:
و ءارc/ T(ار م• د>N( و %&,لا تا9 b: م– ر!H( x B مهن|F+ ا,ندلا 8نا" ن} ?F#ر! م• لو>,7
b: م– .;H,7 s ءا,ن€mا ن($ DPان( x B %&,لا تا9 b: 4_( و ^„سلا ه,ع “ر! نب .س,ع د( ف =N§
T(ار م• د>N( و %&,لا تا9 b: م– ر!H( x B ^اع T`ا&س¹ ه,7 م•و5 ا! مه,ع PدN,7 =C و زع -ا
M %&,لا تا9 ف مه!ا!$ 4_( و ^„سلا ه,ع @ا&,+ د,ب =N§ و Tنو!
* r(د<ا ف و مeiX ا! * م• لا>,7 TJFiلا =S$ و ءا,ن€mاب ىPان( * TNبرKب مه,ع دهw'س( TNبر$ @$
ن! * م• لا>,7 ا,ندلا راP ف ه>µ ^ا,>لا نع انiX TJF€ و ?e! -ا اناJع$ * @ولو>,7 s -ا 6PاFع نع
و -ا Zµ ^ا,>لا نع pل9 هiX ا! * لا>,7 M @ا&,+ =ب * @ولو>,7 s @ا&,+ ^$ م'ن$ * ?e! مaع$
6PاFع نع مeiX ءيX D$ * م• لا>,7 ?عاون$ م– .;H,7 s ء„Fلا =S$ ن($ * لا>( x M Gر"9 ف ب$دلا
^ا,>لا و Gر"9 نع ان'iX تاSاNلا و تا7…ا ن! LاونKب ا,ندلا راP ف -ا ان„'با * @ولو>,7 s bاN; -ا
255
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ان># نع pل9 هiX ا! * م• لا>,7M بو($ =ب @ولو>,7 s بو($ ^$ م'ن$ * ء„ب دX$ ن! * م• لا>,7 ه>µ
?نس# و z )اo -ا اناJع$ * باFwلا لو>'7 p,لا&لا و 6رJNلا باFwلا نبا * DPان( x انر"qل ب$دلا و
لا>,7 ا,ندلا ف T(PوFNلا Œر انiX * @ولو>,7 p,لا&لا pلq" و ه>µ ^ا,>لا نع %لوiw! انe7 هب ?ن'7
ان>µ ^ا,>لا نع pل9 هiX ا! T(PوFNلا Œر ف @ا" د>7 M ^„سلا ه,ع y+و( ^$ z)اo رt"$ م'ن$ * م•
-ا 6PاFع نع مeiX ا! * م• لا>,7 ?عاون$ م– .;H,7 s ءار>cلا ن($ * DPان( x انر"qل ب$دلا ) و
ه,ع .س,ع ^$ م'ن$ M M 3ر>7 دX$ ن! * م• لا>,7 انiX ر>cب ا,ندلا راP ف -ا ان„'با * @ولو>,7 s bاN;
ن&7 M M M انر"qل ب$دلا و ان>µ ^ا,>لا نع pل9 هiX ا! * م• لو>,7 .س,ع =ب * @ولو>,7 É s ^„سلا
هF#ا/ ر"q,7 Iبرmا GqS ن! ءيwب .ب M M
هلو0 و * =_7 @„7 نبا @„7 6رد€ GqS مه`اب† ءاd$ و مه`اdKب 6ر5…ا ف @وعد( •انلا @$ .ع =,لP
3ر'+ pل9 ف @m م¨اه!$ ءاdKب @وعد( ا[: لا0 ن! .ع Pر اqS ف و B I‡و! 4€ ف اqS ^د>; د0 و
هCر5 M م•و0 \„5 r(د<ا اqS و B مه`اب† .ع DراEFلا و مس! و pFس# M
هلو0 و * =_7 هFنC ا– Dوe,7 و هCولا ف ه;رهwل يeلاب رهaلا و TهFلا و Rنلا £5 ا[: r(د<ا
و z )و$ =`اسلا هCو ف هF,J>'ل هCولا £5 =,0 و B ICو$ و ‚† هنm رهaلا و Rنلا ف و B ه'عانX
GqS bاN; -ا R;ر7 B هن! رt"$ و لاHسلا ف Pار ا9: ه7ار_ن) رهaلا و ?,ناƒ =`اسلا نع GراروVm Rنلا
M مع$ -ا و pل9 =Cm ءاضعmا GqS ف تابو>Nلا
مهسلاC 9: 4>cلا نع ?|w" اوو‰ ال و B مهSوCو -ا @اX لالا و Gالا اوF‰ ال * T,7و_لا 8لا0 و
M مهSرو¦ 8(و" اه,ع 3Pا&'عا و ا– T>ƒ م•او!$ b: مSروه¦ اودن+$ ال و م–ونC 8(و"
هلو0 و * =_7 Tن+ yل$ %س¹ Gراد>! @ا" ^و( ف وS ا[: و bاN; -ا 4€ اه,7 R+ا# ول GانN! * =,0
نع باس|ل مهc0او! رد0 * =,0 و M ا,ندلا ^ا($ ن! را— y_ن راد>! ف هن! Áرc( bاN; و هنا|F+
M Tن+ yل$ اهن! y0و! =" @ا&,لا نبا لا0 و نس<ا
* لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع r(د<ا ف و W# ن!Hلا .ع yE,ل هن: Gد,ب يسcن Dqلا و
Tبو'e! 6„/ ن! ه,ع y5$ @وe( ر"9 و Dرد~ا د,N+ l$ r(د# ن! ^د>; د0 و gراFلا نبا لا0
@وe( W# ن!Hلا .ع qO!و( ر_>( * لا0 6ر(رS l$ نع Çو$ نب 6رارV نع 6Pا'0 نع ر&N! انf5$
M 6„_لا 80و"
r(د<ا ف و رانلا ف رانلا =S$ و Tنلا ف Tنلا =S$ ر>'س( W# راهنلا y_'ن( ) Gر"9 ر(زع نبا ف
@†ر>لا R(ر€ وS * œJFلا * Tiلا =S$ لا0 و M ن(رسcلا ]Nب هلا0 M ههCو .ع ي>ل$ * œJب و M هل
256
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
D$ ر0ر0 Lا>ب و B اه‰اسFن) Te! ءا|Jب 8,d هن! و B هCولا .ع و$ هCولا 4€ @ا" ا&,c," šسFلا
* ءا_>Nلا و B @اN,0 هNo و ءالا ه,7 ر>'س( Dqلا ]cEنلا I‡ولا * Lا>لا =/$ و I+او و'س! I‡و!
تاو9 اه" ا—: * د(ر( @ر>لا T5اP 6روسeلا * ءاFضNلا و M ا• @ر0 ) •لا * ءا|لا و M @ر>لا T(و'لا
M مع$ -ا و B هباqع ف ¤ب$ و هلm دX$ @وe( W# نNJلا و œJنلا ا– نe” و Yا|/ @ور0
6)ولا ر"9 و هن! باب
ر"9 Rلا‰ وب$ Š„,iلا * لا0 انƒد# يN7اwلا رeب وب$ نب T,!$ انƒد# * لا0 Rلا€ نب د&Q انƒد# * لا0
6ر(رS l$ نع B ه,ب$ نع B @„vع نبا نع B م+ا>لا نب Yور انƒد# B I(رV نب د(ز( انƒد# B ^اJسب
T!ا,>لا ^و( هب .;H( ): 6رwع 4!$ ن! ا! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر
ه!رÃ ه>بو( و$ هلدNب -ا هec( W# لا0 و ن! ه'Nd r(دµ نƒد# * ا&هنع -ا ي‡ر ر9 lm ر&ع
منهC رسC .ع هب qFن,7 T!ا,>لا ^و( 2اولاب ءا« * لو>( ه'Nd * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
.ض! ا&ع ه&ع ف - ?N,J! @ا" @A7 B هناe! نع لاV ): =_c! هن! .>F( ) TCا§را رسلا هب ª;47
?!اع %س¹ راد>! منهC ف هب ىوه7 رسلا هب \ر-ا =C و زع - ?,/اع @ا" @: و B ه,7 ر&ع لا>7
Gر"9 بار'لاب Gq5 Z_ل$ و هcن$ -ا 8+ ن! * لا0 s ر9 اب$ ا( اqS دNب =&Nلا RJ( ن! * Žرcلا وب$
DVولا نبا M -ا ه•ر
B T&`mا ىور و د+$ نب ن! z„Cر =&N'+ا هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B Dدعاسلا د,• l$ نع
و ه,ع -ا ./ kنلا ^ا>7 B 2 DدS$ اqS و مeل اqS * لا>7 ءاv7 T0د_لا .ع T,F'لا نبا هل لا>(
DدS$ اqS و مeل اqS لو>,7 ءيv,7 هtNFن =!اNلا لاب ا! * لا0 و ه,ع ‹ƒ$ و -ا د&|7 fنلا .ع م+
هب ءاC ): pل9 ن! ءيwب مeن! د#$ žK( ) ) ^$ ه,ل: Dده($ رaن,7 ه!$ و ه,ب$ 8,ب ف 1C$ „7$ 2
ان($ر W# ه(د( I7ر x B رN,; 6اX و$ راو5 اه7 6ر>ب @ا" @: و B ءا€ر ه7 34Nب @ا" @: T!ا,>لا ^و(
8iب =S مهلا 8iب =S مهلا * لا0 x B ه,Jب: žرcع ىور و PواP وب$ -ا ./ kنلا نع 6د(رب نع
لو€ وه7 pل9 دNب q5$ ا&7 ?0Vر Gان0Vر7 =&ع .ع Gان&N'+ا ن! م+ و ه,ع M
257
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ن! و هنا"ر$ ر"9 و ه,ناو$ Gرt" و ه'N+ و y0ولا ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا hو# ف ءاC ا! باب
اه,ع
و B Ÿار_لا دNب وS ا[: م+ و ه,ع -ا ./ kنلا hو# @$ b: G4€ و تو>لا R#ا/ RS9
و Tنلا ف Šاtلا و B Ÿار_لا =F0 y0ولا ف ا˜د#$ * %‡و# م+ و ه,ع -ا ./ kنل @$ œ,|_لا
و @از,لا ف y'5ا و B 4teلا 4~ا برNلا ^„" ف رƒوeلا و B žK( ا! .ع ارƒو" .&س( ا˜„"
لا0 M hو<ا * =,0 و B =F0 @از,لا * =,>7 B ر5…ا =F0 ا&ه($ hو<ا يسبا>لا نس<ا وب$ œ,|_لا و *
M =F0 hو<ا @$
@از,لا و Ÿار_لا =F0 ^د>,7 B ^د>; ا&" مSروF0 ن! ?XاJع @وCر± •انلا @A7 ه,ض'>( ‹Nلا و * 80
لا0 و B مع$ -ا و د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا ^وع yw" y,ن_'لا =S$ ن! yسلا ]Nب .e# و B
ىور د0 وM لا0 ا&" وS * yلHلا لا0 M ه`ا0 ن! š€ وS و Ÿار_لا دNب Pرو( hو<ا @$ * DراEFلا
لا0 -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع Žر5 مه'7رع ا9: W# 6ر!V ا9: hو<ا .ع م`ا0 ان$ ان,ب
لا>7 م—KX ا! 80 B -ا و رانلا b: * لا>7 s ن($ b: 8>7 مS * لا>7 مهن,ب و ن,ب ن! =Cر =Cر
=Cر مهن,ب و ن,ب ن! Žر5 مه'7رع ا9: W# ىر5$ 6ر!V ا9: x B ىر>ه>لا مSرابP$ .ع اود;را د0 م—:
„7 مSرابP$ .ع اود;را م—: لا0 م—KX ا! * 80 M -ا و رانلا b: لا0 s ن($ b: 8>7 مS * م• لا>7
مNنلا =˜ =t! ): مهن! £± Gار$ M
Ÿار_لا @m B Ÿار_لا =F0 y0ولا ف @وe( hو<ا @$ .ع =,لP لP$ ه'|/ I! r(د<ا اqه7 * 80
hا,# اq" و B žK( ا! .ع رانلا ن! م+ GVاC ن&7 B ه,ع Vا« Pود› منهC .ع رسC وS ا[:
M žK( ا! .ع y0ولا ف ?ض($ @وe; ^„سلا مه,ع ءا,Fنmا
Dور و %ب \و0ولا نع م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =O+ * لا0 ا&هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع
@وP4ل bاN; -ا ءا,لو$ @: و ءال ه,7 @: Gد,ب يسcن Dqلا و D$ * لا0 s ءا! ه,7 =S bاN; -ا Dد(
ءا,Fنmا hا,# نع راceلا @وPوq( ران ن! ي_ع مه(د(Kب p! yل$ %NF+ -ا rNF( و ءا,Fنmا hا,#
M
مس! Gد,ب يسcن Dqلا و * لا0 s hو<ا T,ن† ا! -ا لو+ر ا( 80 * لا0 هنع -ا ي‡ر ر9 l$ نع
‚ اهن! برX ن! Tنلا T,ن† B T,|_لا T&aلا T,لا ف اهF"او" و ءا&سلا ^وÅ Pدع ن! رt"$ ه',ن…
%ب ا! B هلو‰ =t! ه‡رع B K&a( ‚ هن! برX ن! Tنلا ن! @اباز,! ه,7 REw( ه,ع ا! ر5† B K&a(
=سNلا ن! .#$ و ªtلا ن! ?‡ا,ب دX$ Gjا! T($ b: @ا&ع M
258
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
%&,لا =Sm •انلا Pو9$ ي‡و# ر>NFل Š: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ @ابوƒ نع و
هبارX نع =O+ و M @ا&ع b: ي!ا>! ن! * لا>7 ه‡رع نع =Oس7 مه,ع ]7ر( W# Dا_Nب بر‡$
ر5mا و RS9 ن! ا˜د#$ Tنلا ن! @اباز,! ه,7 8i( B =سNلا ن! .#$ و ªtلا ن! ?‡ا,ب دX$ * لا>7
Œرو ن! با'" 4€ ف M مس! مeن! د#$ šسF( ا! ىر5$ ف و M r(د<ا رƒوeلا ن! @اباز,! ه,7 RN(
M Yد0 ه,ع I0و ): Gد(
مس! x B Gءاc€: يc€$ 9: انره¦$ %ب ^و( تا9 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ان,ب * لا0 1ن$ نع
ن•رلا -ا مسب $ر>7 6رو+ ?cن† يع 8لزن * لا0 s -ا لو+ر ا( p|‡$ ا! * ان>7 ?&سF'! ه+$ر I7ر
م,#رلا ر'بmا وS pOناX @: Â ر-ا و pبرل =_7 Â رƒوeلا gان,Jع$ ان: s رƒوeلا ا! @ورد;$ * لا0 x
^و( •!$ ه,ع Pر; hو# وS B 4t" 45 ه,ع lر ه,ندع و ر— هنA7 * لا0 M مع$ هلو+ر و -ا * ان0
ا! Dرد; ا! * لا>,7 B •!$ ن! هن: بر ا( * لو0K7 مهن! دFNلا ª'E,7 B ^وvنلا Pدع ه',ن† T!ا,>لا
gدNب ©د#$ * ىر5$ T(اور ف و M ©د#$ ا! M
و B رهX 64س! ي‡و# م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع نع و
برw7 Pرو ن! ءا&سلا ^وvن" هناز," B pسلا ن! R,‰$ هuر و B Œرولا ن! Gjا! و B ءاو+ Gا(اوV
3دب$ GدNب K&a( ‚ هن! هCر5$ M DراEFلا M
ه,7 Yر9$ و ?برC %ب ا&" ?‡و# مe!ا!$ @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ ر&ع نبا نع و
3دب$ اSدNب K&a( ‚ هن! برw7 Pرو ن! ءا&سلا ^وvن" Z(راب$ M
هCر5$ M ©„ƒ 64س! ا&هن,ب ^اwلاب %'(ر0 لا>7 ه'لKس7 -ا د,Fع لا0 DراEFلا M
b: T($ ن! دNب$ ي‡و# @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع و
د/m Š: و ^وvنلا Pدع ن! رt"$ ه',ن… و B ‘لاب =سNلا ن! .#$ و ªtلا ن! ?‡ا,ب دX$ و• @دع
مeل مNن * لا0 s qO!و( ان7رN;$ -ا لو+ر ا( * اولا0 B ه‡و# نع •انلا =ب: =Cرلا د_( ا&" •انلا
ءو‡ولا رƒ$ ن! %vQ 4€ يع @وPر; م!mا ن! د#m 8س,ل ا&,+ M
هCا! نبا B ا! ?‡و# 2 @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$ نع
^و( ?NF; ءا,Fنmا رt"m Š: و B ءا&سلا ^وÅ Pدع ه',ن† ‘لا =t! ],ب$ •د>لا 8,ب و B TFNeلا %ب
T!ا,>لا M
B pلq" 1,ل و \„'5ا و بارJ‡ا hو<ا r(Pا#$ ف تا(د|'لا GqS @$ •انلا ]Nب ن¦ * =_7
Tc'Eلا ¥اcلmا p; اه,7 ر"9 و 6د(دع تار! hو<ا r(دµ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا ©د™ ا[: و
259
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
B ?برC و Yر9$ %ب ا! ^اwلا =Sm لو>,7 B اهN‡او! تا7اس! ن! \رN; 8نا" ا} Tc`ا‰ =eل ?F‰ا’
و B رهX 64س! * لو>,7 @ا!زلاب رد>( ىر5† 6را; و اqeS و M @دع b: ءاNن/ ن! ن&,لا =Sm و
p; \رN( ن› Gرض# ن! Rسµ pل9 @اe7 ا(اوزلا و Rناولا Iس'! 4F" hو# هن$ Pو_>لا ‹Nلا
M مع$ -ا و B ا—و7رN( •لا Tهلاب ^و0 =" R‰اE7 تاهلا
ف GPوCو @وe( ا[: و hرmا GqS هCو .ع @وe( hو<ا @$ b: p˜و RSq( و$ pلاFب رJ± ) و
و hرmا GqS ف I‡اولا GqS ن! z )دب @وe; I‡ولا ف و$ راJ0mا GqS T'!اس! .ع TلدFلا hرmا
لوnل رهJ; B ^د>; ا&" š0 د#$ اSره¦ .ع مa( ‚ و B ^P اه,7 pcس( ‚ Tضcلا" ءاض,ب hر$ يS
hو<ا ر5H! ر>Nلا و B =,س( D$ REw( و B R_( GانN! * 8i( و B ءاض>لا =_cل هل„C =C راFلا
Yا|_لا ف هلا0 رسع و رسN" ر>ع و ر>ع * لا>,7 مض; و ه7ا0 نeس; و B ه;Pرو ا9: =بUا y>; r,#
هلا0 =!اS اSد#او =بUا ن! لاوضلا مNنلا ن! =&•ا و M Dور•ا =&ه" =,0 مهن! يCانلا @$ ‹Nلا و
.ع و B @ا&tع rلاtلا .ع و B ر&ع Šاtلا .ع و B رeب اب$ هنا"ر$ د#$ .ع @: * لا>( و B مNنلا
M ا,ع Iبارلا
r(د# ن! تا,ن„,iلا R#ا/ هN7ر د0 و Lو7ر! وه7 D$رلا TهC ن! لا>( ) اqS * 80 نع د,•
ف اهن! ن"ر لوK7 M @ا"ر$ TNبر$ ي‡و# .ع @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 1ن$
يع د( ف Iبارلا ن"رلا و B @ا&tع د( ف rلاtلا ن"رلا و B ر&ع د( ف Šاtلا ن"رلا و B رeب l$ د(
M %No$ مهنع -ا ي‡ر
و B ر&ع ه>س( ‚ رeب اب$ ]iب$ و ر&ع R#$ ن! و رeب وب$ ه>س( ‚ ر&ع ]iب$ و رeب اب$ =#$ ن&7
يع ه>س( ‚ @ا&tع ]iب$ و ?,ع R#$ ن! و B @ا&tع ه>س( ‚ ?,ع ]iب$ و @ا&tع R#$ ن! و M
M r(د<ا ر"9
هن! باب
ر"9 يسلا,Jلا PواP وب$ * لا0 * د(V نع 6ز• اب$ 8Nd * لا0 6ر! نب ور&ع Šf5$ * لا0 TFNX انƒد#
Pر( ن› ءزC yل$ %NF+ و$ yل$ T`ا! ن! ءزÃ م'ن$ ا! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ م0ر$ نب
T`ا&Nس; و$ T`ا[اÀ qO!و( اونا" و B hو<ا .ع M مع$ -ا و M
م+ و ه,ع -ا ./ kنلا .ع hو<ا Pور و •انلا لو$ ن(رCاهلا ءار>7 باب
هCا! نبا .ع مe‰ر7 Š: )$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 يس•mا يÃان_لا نع
260
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
DدNب ن''>; „7 م!mا مeب رƒاe! Š: و hو<ا M
Žر5 و دX$ T(: b: @دع %ب ا! ي‡و# @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر bو! @ابوƒ نع
و B 3دب$ اSدNب K&a( ‚ هن! برX ن! ءا&سلا ^وÅ PدN" هF(وا"$ =سNلا ن! .#$ و ‘لا ن! ?‡ا,ب
@و|eن( ) ن(qلا ?+وjر rNwلا ابا,ƒ 1ندلا * ن(رCاهلا ءار>7 hو<ا .ع Pر( ن! •انلا لو$
8|eن نeل * لا>7 ه',< 8'با W# ر&ع .eF7 * لا0 Pدسلا باوب$ م• œ'c; ) و تا&Nن'لا
) و B ¸س'( W# DدسC ي( Dqلا lوƒ =س€$ ) Š$ ^رC ) B Pدسلا باوب$ 2 8|'7 و تا&Nن'لا
rNw; W# ي+$ر نSP$ هCر5 M Dq!ر'لا M
B ه,ع =5P ا&7 * لا0 B د(fلا .ع 8&|7 ز(زNلا دFع نب ر&ع 2: rNب * لا0 يwF<ا ^„+ l$ نع
نiب نeل و p,ع ZX$ @$ تPر$ ا! ^„+ اب$ ا( * لا>7 د(fلا k"ر! ZX د>ل * %ن!Hلا 4!$ ا( لا0
M هب نه7اw; @$ 8FF#K7 hو<ا ف kنلا نع @ابوƒ نع هƒد™ r(د# pنع
* ^„+ وب$ لا0 @ا&ع b: @دع ن! ي‡و# @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع @ابوƒ نƒد#
دX$ Gjا! ءا>Fلا M R(ر€ نس# r(د# لا0 و GانN} Gر"q7
م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر .ع hو<ا Pر( ن! لو$ ¯ * هنع -ا ي‡ر pلا! نب 1ن$ لا0 و
M ° @ز<اب GوF>'+ا =,لا مهنC ا9: Dqلا @و|`اسلا @و#انلا @وباqلا
hو<ا نع PرJ( ن! ر"9 باب
DراEFلا * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 1ن$ نع ا9: W# hو<ا lا|/$ ن! •ان يع @P4ل
gدNب اوƒد#$ ا! 2رد; ) * 2 لا>,7 B lا|/$ لو0K7 ŠوP اوv'5ا مه'7رع M
و ن! šSر hو<ا يع Pر( * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ ©د|'( @ا" هن$ 6ر(رS l$ نع
م—: gدNب اوƒد#$ ا} pل مع ) pن: * لو>,7 B lا|/$ بر ا( لو0K7 hو<ا نع @وE,7 lا|/$
Dر>ه>لا مSرابP$ .ع اود;را M
مس! .ع Š: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * 8لا0 ا&هنع -ا ي‡ر رeب l$ 8نب ءاd$ نع
ا!$ * لا>,7 •!$ ن! و ن! بر ا( * لو0K7 ŠوP •ان q5H,+ و B مeن! يع Pر( ن! رaن$ W# hو<ا
م–ا>ع$ .ع @وNCر( gدNب او#رب ا! -ا و s gدNب او&ع ا! ترNX 1ن$ r(د# ف و M دFNلا ª'E,7
gدNب اوƒد#$ ا! Dرد; ) pن: * لا>,7 •!$ ن! بر ا( * لو0K7 مهن! r(د# pلq" و M ^د>; د0 و B
DراEFلا مه'7رع ا9: W# 6ر!V ا9: y," * اولا>7 6ر(رS l$ r(د# ن! G4€ و K‰ولا ف و M ?ض($ ^د>;
261
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* لا0 ه,7 و M r(د<ا s -ا لو+ر ا( p'!$ ن! gدNب žK( ن! \رN; رƒ$ ن! %vQ 3ر€ @و;K( م—A7
ءو‡ولا M
-ا Gا‡ر( ) ا! ه,7 ©د#$ و$ -ا ن(P نع د;را ن! =e7 * %No$ مه,ع -ا T•ر انjا&ع لا0 * =_7
Tعاo yلا5 ن! 3Pر‰ مSدX$ و B هنع ن(دNFلا hو<ا نع ن(PورJلا ن! وه7 B -ا هب @9K( ‚ و
Tلز'Nلا و B ا•„‡ ن(اF; .ع ]7اورلا و B اه0ر7 \„'5ا .ع Žراو~ا" مه,F+ Œرا7 و %&سلا
1,&J; و مaلا و رولا ف @و7رسلا T&aلا pلq" و B @ولدF! مه" ء)Hه7 اه`اوS$ \ان/$ .ع
ءاوSmا و ¤(زلا =S$ Tعاo و M ي/اNلاب @وc|'سلا ر`اFeلاب @ونNلا و B م•)9: و هS$ ='0 و B Z<ا
ف نe( ‚ و لا&عmا ف =(دF'لا @ا" @: 6رciلا دNب @وبر>( و لا# ف @وe( د0 دNFلا x M LدFلا و
ن! اونا" @: و B ?>|+ م• لا>( x B هب @و7رN( ءو‡ولا رون @وe( ر(د>'لا اqS .ع و B د`ا>Nلا
رceلا @ورس( و @ا”Uا @ورهa( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر دهع .ع اونا" ن(qلا %>7انلا
ر7ا" ): رانلا ف د± ) و B ?>|+ ?>|+ * م• لو>,7 ءاJiلا م• ywe( x M رSاaلاب مSq5K,7
M @ا”: ن! لPر5 ن! TF# لا>t! هF0 ف 1,ل =JF! د#اC
ا9: هنA7 هن! برX و hو<ا Pرو @: و B هن: ر`اFeلا =S$ ن! Gد,ع و ه,ع -ا qcن$ ن! @: * لا>( د0 و
M مع$ -ا و B ºJNب بqN( ) bاN; -ا TO,w} رانلا =5P
ىور و Dq!ر'لا RN" ا( -اب gq,ع$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6رvع نب RN" نع
مه&¦ .ع م—اع$ و م–q" ف مه0د_7 م–اوب$ .w€ ن&7 DدNب ن! @ونوe( ءار!$ ن! 6رvع نب
‚ و م–q" ف مه0د_( ‚ و م–اوب$ .w€ هن! و B hو<ا .ع Pر( ) و B هن! 8سل و ن! 1,7
و B @اSرب 6„_لا * 6رvع نب RN" ا( B hو<ا .ع P4+ و B هن! ان$ و ن! وه7 مه&¦ .ع مهنN(
م< وبر( ) هن: 6رvع نب RN" ا( B رانلا ءالا ÈcJ( ا&" TO,J~ا ÈcJ; T0د_لا و B Tن,_# TنC f_لا
هب bو$ رانلا 8نا" ): 8|+ ن! 8Fن لا0 M .س,ع وب$ ?ض($ هCر5 و M R(ر€ نس# r(د# اqS *
با'" ف cلا و ه||/ M
Žر5 و ر&ع وب$ يعاVوmا ف Gدنس! * لا0 1ن$ نع يXا0رلا د(ز( نƒد# * لا0 دN+ نب ور&ع نƒد#
^وvن" ه>(راب$ B Te! b: T($ %ب ا! ي‡و# * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ kنلا Id هن$ pلا! نب
‚ TبرX هن! برX ن! B Gاد!$ Rضن ا&" Tنلا ن! @اباز,! هل B ءا&سلا ^وÅ ^وÅ PدN" و$ ءا&سلا
‚ ^و,لا هب بq" ن! B 6د#او 6رJ0 هن! @وN&J( ) B مهSاcX Tبا9 ^و0 ه,;K,+ و B 3دب$ اSدNب K&a(
qO!و( برwلا هن! R_( M
262
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Žر5 و م,e<ا Dq!ر'لا ف لو/mارPاون و ه,ع -ا ./ kنلا نع B @وNa! نب @ا&tع r(د# ن!
بو'( @$ =F0 تا! x •ن+ نع R€ر ن&7 •ن+ نع R€ر; ) @ا&tع ا( * Gر5† ف لا0 هن$ م+
T!ا,>لا ^و( ي‡و# نع ههCو Te`„لا 8بر‡ با'" ر5† ف هلا&eب Gانر"9 د0 و B ¾ر<ا I&0
Tعان>لا و دSزلاب M
?‡و# kن =eل @$ ءاC ا! باب
Dq!ر'لا @وSاF'( م—$ و B ?‡و# kن =eل @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6رd نع
GPراو مSرt"$ @و"$ @$ وCر$ Š: و GPراو رt"$ مه($ لا0 M .س,ع وب$ M R(ر€ نس# r(د# اqS *
kنلا نع هنع -ا ي‡ر %س<ا نع pلا دFع نبا rNXmا Gاور د0 و B 6رd نع نس<ا نع 6Pا'0 Gاور
لا0 و M 6رd 4€ ه,7 ر"q( ‚ و م+ و ه,ع -ا ./ DرeFلا \ورNلا يJ+اولا نباب kن =eل *
M مع$ bاN; و هنا|F+ -ا و B ه'0ان Lر‡ ه‡و# @A7 ?<ا/ ): hو#
Tنلا ف م+ و ه,ع -ا ./ ه,Jع$ Dqلا رƒوeلا ف ءاC ا! باب
DراEFلا ردلا باF0 Gا'7ا# Tنلا ف رهنب ان$ ا9: Tنلا ف 4+$ ان$ ان,ب * لا0 kنلا نع pلا! نب 1ن$ نع
pس! ه'ن,‰ و$ هن,‰ ا9A7 pبر gاJع$ Dqلا رƒوeلا اqS * لا0 s =(fC ا( اqS ا! * 80 B \وvلا
ر79$ هCر5 • TبدS pX • Dq!ر'لا .س,ع وب$ PاV و GانN} اSدنع 8($ر7 .ه'نلا 6رد+ b: 8N7ر x
?&,aع 3رون M
لا0 .س,ع وب$ هCر5 و M œ,|/ نس# r(د# اqS * RSو نبا * لا0 نع @اب$ نع R,FX Šf5$
3ر— 8($ر * لا0 ءا&سلا b: هب Žرع %# * لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع pلا! نب 1ن$
ا( * 8>7 \و´ رP ن! باF0 Gا'7ا# =سNلا ن! .#$ و ‘لا ن! ?‡ا,ب دX$ PرJ( مهسلا =t! ?Cاvع
وS ا9A7 ه;K• b: Dد,ب 8برض7 * لا0 B pبر gاJع$ Dqلا رƒوeلا ر— اqS * لا0 s اqS ا! =(fC
رP وS ا9A7 ه‡او‡ر b: Dد,ب 8بر‡ x B ر79$ pس! M
Dq!ر'لا ن! Gا'7ا# Tنلا ف ر— رƒوeلا * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ر&ع نبا نع
ªtلا ن! ],ب$ و =سNلا ن! .#$ Gjا! و pسلا ن! R,‰$ ه'بر; تو0ا,لا و ردلا Gار´ و RS9 اqS M
M مع$ -ا و نس# r(د#
لوmا ءزلا ¼
6ر5…ا رو!$ و .;ولا لاو#$ ف 6ر"q'لا با'" ن!
263
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ه,( و
6رو_لا TEسنلا م,س>; Rس# Šاtلا ءزلا
Z# هن$ و @از,لا ف ءاC ا! باب @از,لا باوب$
bاN; -ا لا0 ?O,X 1cن مa; „7 T!ا,>لا ^و,ل šس>لا ن(Vاولا Iضن و لا0 و Â هن(Vاو! 8>ƒ ن! ا!K7
T(واS ه!K7 Â هن(Vاو! 8c5 ن! ا!$ و Â T,‡ار Tw,ع ف وه7 باس<ا .ض>نا ا9: و * ءا&Nلا لا0 M
و لا&عmا ر(د>'ل TF+ا|لا @A7 TF+ا|لا دNب @وe( @$ يiFن,7 ءازvل @Vولا @m لا&عmا @Vو دNب @ا"
bاN; -ا لا0 M اهFسµ ءازلا @وe,ل اSر(Pا>! راه¦U @Vولا „7 T!ا,>لا ^و,ل šس>لا ن(Vاولا Iضن و
?O,X 1cن مa; M T(…ا
لا0 و هن(Vاو! 8c5 ن! ا!$ و Â T,‡ار Tw,ع ف وه7 Â هن(Vاو! 8>ƒ ن! ا!K7 M 6روسلا ر5† b:
لا0 و مهسcن$ اورس5 ن(qلا pOلوK7 هن(Vاو! 8c5 ن! و M %ن!Hلا و \ارعmا ف M %'(…ا
مS تا(…ا GqS ف هن(Vاو! 8c5 هلو>ب %,نNلا T!اع @m راceلا لا&ع$ @Vول راF5: تا(…ا GqS و
%ن!Hلا 6رو+ ف لا0 و راceلا @وبqe; ا– م'نe7 \ارعmا ف و @و&a( ان;ا(¬ب اونا" ا} لا0 و ه!K7
T(واS هلو0 %ب و هن,ب Io ا9: و B راceل ه0„‰Aب د,عولا اqS و ان,;$ لPر5 ن! TF# لا>t! @ا" @: و
%F+ا# انب .c" و ا– ‚ 9: هعور7 و ن(دلا =/$ ن! Z<ا ه,7 اوcلا5 ا&ع @ولKس( راceلا @$ 8Fƒ
B ?ض($ @Vولا ف ا– د'N( ‚ و هب اوF+اu ‚ و مه,‰اN; بور‡ ن! مهن(P =/$ ه,7 اوcلا5 ا&ع اولKس(
ا– @وF‰ا’ م—$ لد( ا! @†ر>لا ف و B باس<ا 80و ا– @وF+اu م—$ .ع لP TنوVو! 8نا" ا9A7
* لو>( bاN; -ا @m ا– ل„5Uا .ع @و(ز´ ا– @وF+اQ اهنع @ولوHس! ) ن(qلا Â %"رw&ل =(وو
6ا"زلا @و;H( م• لا>( م—$ %!رvلا نع f5$ و 6ا"زلا مهNن! .ع مSدعو'7 ر>+ ف مee+ ا! T(…ا
اهنع @ولوHس! م—$ و B 6ا"زلا ءا'(: و 6„_لا ^ا0: و rNFلا و @ا”Uاب @وF‰ا’ %"رwلا @$ اq– @اF7 M
M ا– ل„5Uا .ع @و(ز´ @وFس'Q
ف و DراEFلا B ^و( %&سلا م,aNلا =Cرلا žK,ل هن: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ نع
م'OX @: او$ر0ا و T‡وNب YانC -ا دنع @ز( ) T!ا,>لا ?نVو T!ا,>لا ^و( م• م,>ن „7 M
ف @Vو; م• Tنس# „7 باqNلاب Tبا>! م•ا&ع$ و م• باوƒ ) هن$ r(د<ا اqS ‹N! * ءا&Nلا لا0
لاFv" لا&عKب .;H( * Dرد~ا د,N+ وب$ لا0 M رانلا ف وه7 هل Tنس# ) ن! و B T!ا,>لا ^و( ن(Vاو!
و qO!و( اندنع م• رد0 „7 * لا0 هنK" 6راN'+)ا و Vاvلا د(ر( @$ =&'u * =,0 و M ?O,X @ز; „7 T!ا¨
264
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
نع ا– لاi'X)ا و معاJلا ye; ن! pل9 ف ال هce; نل ن&سلا ^9 ه>cلا ن! ه,7 و M مع$ -ا
لا0 د0 و ن&سلا و ه7ر'لا هب .i'Fلا T(اceلا رد0 .ع د`ازلا ="mا 6رt" “ر™ .ع لد( =ب B ^راeلا
م+ و ه,ع -ا ./ %&سلا f<ا -ا b: لاCرلا ]iب$ @: M
TCا# ه,5m .ض0 ن! و ه,7 لا&عmا @Vو و @از,لا T,c," @ا,ب و هن! باب
Dq!ر'لا £E'س( -ا @: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ¾اNلا نب ور&ع نب -ا دFع نع
د! =t! =v+ =" z„v+ %Nس; و TNس; ه,ع رwن,7 B T!ا,>لا ^و( Z`„~ا •وjر .ع •!$ ن! „Cر
p7$ * لو>,7 M بر ا( ) * لو>,7 s @وa7ا<ا •F'" p&¦$ B ?O,X اqS ن! رeن;$ لو>( x ر_Fلا
اه,7 T0اJب هل ŽرE,7 ^و,لا p,ع م¦ ) هنA7 Tنس# اندنع pل @: =ب * لو>,7 بر ا( ) * لا>7 s رqع
I! T0اJFلا GqS ا! بر ا( لو>,7 pنVو رض#ا لو>,7 هلو+ر و GدFع 3د&Q @$ و -ا ): هل: ) @$ دهX$
8XاJ7 Tc" ف T0اJFلا و Tc" ف ت„vسلا I‡و'7 لا0 M مa; ) pن: * لا>,7 s ت„vسلا GqS
ءيX -ا م+ا I! =>t( „7 T0اJFلا 8>ƒ و ت„vسلا هCر5$ و R(ر€ نس# r(د# لا0 هCا! نبا ف
هنن+ r(د<ا لو$ ف هلو0 لدب لا0 و T!ا,>لا ^و( Z`„~ا •وjر .ع •!$ ن! z„Cر £E'س( -ا @:
Z`„~ا •وjر .ع •!$ ن! =Cرب Yا_( r(د<ا ر"9 و
لا0 و ¢u نب د&Q f~ا ف و M T0اJب TN0رل @ولو>( ر_! =S$ M TN0رلا * T0اJFلا * تانس# 8c5 ا9:
اه,7 •لا ‹&,لا @از,لا Tc" ف اه,>,7 T[mا" T0اJب م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر Žر5$ ن!Hلا
نس#$ ا! ي!$ و 8ن$ lKب م+ و ه,ع -ا ./ kنل ن!Hلا دFNلا pل9 لو>,7 تانس<ا œCر'7 ه;انس#
ي_; 8ن" •لا يع p;„/ GqS و د&Q p,Fن ان$ * لو>,7 s 8ن$ ن&7 p>5 نس#$ ا! و pهCو
اه,ل: @وe; ا! Žو#$ اSا(: p',7و د0 يع ر"9 و B G4سc; ف D4w>لا Gر"9 M م,Nن وب$ ¡7ا<ا
GPان+Aب ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ر&ع نبا نع I7ان نع Dر&Nلا و 1ن$ نب pلا! r(د# ن!
هل 8NcX ): و œCر @A7 هناز,! دنع ?c0او 8ن" TCا# ه,5m .ض0 ن! * م+ و M
د&Q ا( لا>,7 ^„سلا ه,ع هلو0 =,لدب د#$ =" Z# ف @وe( ) و Z# @از,لا * yلHلا لا0 * =_7
bاN; هلو0 و B r(د<ا M ه,ع باس# ) ن! p'!$ ن! Tنلا =5Pا مSا&,سب @و!رvلا \رN( و B T(…ا
@وe( د0 و %ن!Hلا ن! ?O,+ ر5† و ?<ا/ z„&ع š5 ن› رw|لا =S$ ن! ي>ب نل @وe( ا[:
M žK( و انر"9 ا! .ع ن(ر7اeل
لا0 و د!ا# وب$ @وq5K( ) و @از,! م• I7ر( ) باس# „ب Tنلا @و5د( ن(qلا yلmا @وNFسلا و *
265
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هل رc€ د0 @„7 نبا @„7 6ءارب GqS M -ا لو+ر د&Q -ا ): هل: ) Tبو'e! تاءارب يS ا[: و B ?c|/
M ^ا>ل pل9 ن! ر+$ ءيX ه,ع ر! ا&7 اSدNب .>w( ) 6PاN+ دN+ و
* لا0 @$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dور د0 و * 80 =SKب .;H,7 T!ا,>لا ^و( ن(Vاولا R_ن;
=SKب .;H( و B ن(Vاولاب مSروC$ @و7و,7 ^ا,_لا =SKب .;H( و B ن(Vاولاب مSروC$ @و7و,7 6„_لا
ء„Fلا =SKب .;H( و B ن(Vاولاب مSروC$ @و7و,7 ª<ا =SKب .;H( و B ن(Vاولاب مSروC$ @و7و,7 T0د_لا
باس# 4iب ?F/ رCmا مه,ع R_( و @او(P م• رw'ن( ) و @از,! م• R_ن( „7 Gر"9 رqن! ي‡ا>لا
ي‰وFلا د,N+ نب M -ا ه•ر
هCر5 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ B GانN} ^و( د,هwلاب .;H( * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع •اFع نبا نع
م• R_ن( „7 ء„Fلا =SKب .;H( x B باس|ل R_ن,7 Œد_'لاب .;H( و B باس|ل R_ن,7 T!ا,>لا
@$ y0ولا ف @ون&',ل T,7اNلا =S$ @: W# B ?F/ رCmا مه,ع R_,7 @او(P م• رwن( ) و @از,!
م• bاN; -ا باوƒ نس# ن! ](را>لاب 8‡ر0 مه!اسC$ رباC r(د# ن! R(ر€ r(د# اqS M
M 4بزلا نبا Tعا´ نع •اFع نبا نع رباC نع 6Pا'0 هب Pرc; و 6Pا'0 و يcNلا
p,ع نب ا( * م+ و ه,ع -ا ./ DدC 2 لا0 * لا0 ا&ه,ع -ا @او‡ر يع نب %س<ا ىور و
6رvX ا• لا>( 6رvX Tنلا ف @: نب ا( M •انلا دFع$ نe; ]`ارcلا P$ و •انلا ‹€$ نe; Tعان>لاب
?F/ رCmا مه,ع R_( @او(P م• رwن( ) و @از,! م• R_ن( „7 T!ا,>لا ^و( ء„Fلا =SKب .;H( ىوFلا
م+ و ه,ع -ا ./ $ر0 و باس# 4iب مSرC$ @وربا_لا Çو( ا[: Gر"9 DVولا Žرcلا وب$ با'" ف
Œا'wلا T‡ور M
@Vولا T>,># دCو'7 تاO,سلاب تانس<ا =با>'7 ههCو رSاa7 %ن!Hلا لا&ع$ @Vو ا!$ * =,0 @A7 * =_7
M s @Vولا هلا&ع$ ف Z>|'( @$ و ه;اO,+ و Gرceب =با>( Dqلا ا&7 B تانس# هل @وe( ) ر7اeلا و
M %هCولا .ع pل9 @: * باولا7
=S * هل لا>( x B ه,'c" ىد#: ف ه;اO,+ و Gرc" و$ Gرc" I‡و,7 @از,! هل رضu ر7اeلا @$ * ا˜د#$
Tceلا I>; و T€راcلا Tceلا Ic;ر'7 @از,لا لاw,7 اSد« „7 s ىر5…ا Tceلا ف اهNض; Tعا‰ ن! pل
ا9: و B @وVولا ) Tc~اب @از,لا y/و bاN; -ا @m B T(…ا رSا¦ اqS و هناز,! Tc5 pلq7 B Tلوiwلا
M y,c5 وه7 ?€را7 @ا"
ول ا› ا˜و- و gو&لا Z'ع و •انلا 6ا+اH! و ^ا#رmا T/ هن! @وe( ر7اeلا @$ * ر5…ا هCولا و
I‡و; و I&§ ا—A7 راceلا ن! تا4~ا GqS =t! هل @ا" ن&7 B Tعا‰ و Tبر0 8ناeل مسلا ن! 8نا"
266
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هناز,! ن! تا4~ا ه,7 Dqلا Rنالا @وe( @$ ن! =± ‚ و ا– œCر اهبا0 ا9: رceلا @$ 4€ B هناز,! ف
M انر"9 ا&" 8نVو و ترض#m 6د#او Tنس# و$ د#او 345 ): هل نe( ‚ ول و ?c,c5
-ا لو+ر @m B ءازC اهن! هل 1,ل و اهt! ءازC ا– DVول @Vو( W# ه;ا45 8Fس'#ا ول * =,0 @A7
و م#رلا =_( و y,ضلا Dر>( @ا" هن: * هل =,0 و @اعدC نبا -ا دFع نع =O+ م+ و ه,ع -ا ./
* لا>7 s pل9 هNcن( =ه7 B R`اونلا ف %N( ن(دلا ^و( •O,J5 2 رc€ا بر ?!و( =>( ‚ هنm ) هلK+ و
* لا>7 B pل9 =t! ه,ب$ نع ¼ا# نب Dدع ه"رPK7 3ر!$ R‰ gاب$ @: ن! تا4~ا @$ لد7 ر"qلا نN(
M ءاو+ 6د#او Tلn} اه!دع و اSPوCو @$ و تا4Ä 8س,ل ر7اeلا
لا0 bاN; -ا @$ * باولا و ?O,X 1cن مa; „7 T!ا,>لا ^و,ل šس>لا ن(Vاولا Iضن و %ب =_c( ‚ و
yc± @$ Gjازv7 Tنلا ه,ع ^ر# bاN; -ا @$ ): B ا– ىز« و @Vو; ر7اeلا تا4E7 B 1cن و 1cن
هNcن =ه7 gر_ن( و p‰وu @ا" Rلا‰ اب$ @: -ا لو+ر ا( * هل =,0 هنA7 Rلا‰ l$ r(د# =,لدب دنع
لا>7 s pل9 =c+mا gردلا ف @اeل ان$ )ول و Yاض|‡ b: ه'Cر5K7 رانلا ن! تار&€ ف ه;دCو مNن
رانلا ن! @ا&Nن'( ) و Tنلا @„5د( ) ا&—$ ف وS ا[: Dدع l$ و @اعدC نبا ف ^„سلا ه,ع هلا0 ا! و
M مع$ -ا و اه&,Nن ن! ءيwب
لا0 M اهF0 ا! 6رسeل ءا( واولا 8F0 @اVو! @از,! =/$ * =_7 gرو7 نبا Tلز'Nلا ترeن$ د0 و *
لو>( ن! %&e'لا ن! و B اهسcنKب ^و>; ) 9: ا—Vو =,|'س( hارعmا @$ .ع مهن! ءانب @از,لا
^د>; د0 و T!ا,>لا ^و( ا—ز,7 ?!اسC$ hارعmا Rلا>( bاN; -ا @$ •اFع نبا نع pل9 Dور و B pلq"
M ‹Nلا اq–
و œ,|_لا r(د<ا ه,ع لP ا&" y» ا– و Tبو'e! لا&عmا اه,7 R'eلاب =>t; ن(Vاولا @ا œ,|_لا و
=C و زع -ا لا0 M ز(زNلا با'eلا %F;ا" ا!ار" Â %a7ا< مe,ع @:و * ر&ع نبا لا0 M £ن اqS و
.ع %'ceلا ىد#: @ا|Cر bاN; -ا =Nv,7 ^اسC$ y|_لا7 اqS 8Fƒ ا9: و لا&عmا y`ا|/ @Vو;
و gا|ضلا و دSا´ نع Dور و M رانلا و$ Tنلا هلا5PAب هلا&ع$ 6رt" .ع {„,لP ىر5mا º&عmا @$
@Vو ف ^„eلا اqS لو>( ا&" =t! بر‡ @از,لا و @Vولا ر"9 و B ءاض>لا و لدNلا ‹N} انS @از,لا
M @Vو gانS نe( ‚ @: و ه(واس( و هلPاN( D$ هنVو ف و اqS
و ي>,><ا @از,لا ف T'باtلا Tنسل Tiلا ف ?N`اX @ا" @: و ءيwب 1,ل و Vا´ لو>لا اqS و * 80
M hرmا و تاو&سلا ŒاF‰ ا&هن! Tc" =" @: و B @اسل و %'ceب هc/و
T&aلا Tceلا و تانس|ل 64نلا Tceلا و B ^„¦ ن! ىر5mا و B رون ن! تانس<ا Tc" @$ ءاC د0 و
267
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
@از,لاب .;H( و B ¶رNلا راس( نع رانلا و ¶رNلا %” نع I‡و; Tنلا @$ f~ا ف ءاC و B تاO,سل
راس( نع تاO,سلا Tc" و B نلا =با>! ¶رNلا %” نع تانس<ا Tc" bاN; -ا Dد( %ب R_ن,7
Gر"9 و M M رانلا =با>! ¶رNلا م,e<ا Dq!ر'لا ف لو/mا رPاون M
نه,7 8N‡و و7 T!ا,>لا ^و( ن(Vاولا I‡و; * لا0 هن$ هنع -ا ي‡ر ي+راcلا @ا&+ نع Dور و
ن! 8OX نل هب @V$ * لو>,7 s اqS ا! انبر ا( * Te`„لا لو>'7 B هN+ول hرmا و تاو&سلا
* ا&هنع -ا ي‡ر •اFع نبا لا0 و M p;PاFع Z# gاندFع ا! انبر * pل9 دنع Te`„لا لو>'7 B ي>5
ا! .ع @از,لا =• VاC ول و * انjا&ع لا0 M @ا'c" و @اسل هل @از,! ف تاO,سلا و تانس<ا @Vو;
ن! PاسCmا @وP Yاورmا .ع Pر( ا! .ع رانلا و Tنلا و Z<ا ن(دلا .ع Ÿار_لا =• Vال Gور"9
اqS و B 6Pو&|لا ىو>لا .ع Te`„لا و T!و!qلا Œ„5mا .ع نلا و %‰ا,wلا و Yار7mا و @از#mا
و T0اJب هل ŽرE,7 M ه;انس# Tc,|/ يJN,7 * %|,|_لا ف و M ŒPا_لا هب ءاC ال Pر هنm د+ا7 ه"
M ان>,7و; -اب و B ان,ب ا&" لا&عmا y|/ @وVولا @$ و ي>,><ا @از,لا .ع لد( pل9
* لا0 ن! نس#$ د>ل و
ءاض>لا ن(Vاو! 8F_ن د0 و 3Pر7 -ا žK; ^و( ر"q;
ءاJiلا yweن! Rنqلا ءاC و ي/اNلا نع رو'سلا 8e'S و
و @وJ’ و B م• ر`اF" ) @و>'! M تا>F‰ ©„ƒ B ر5…ا ف •انلا * -ا مه•ر انjا&ع لا0 * =_7
M راceلا rلاtلا و B ر`اFeلا و º#اوcلاب @و7او( ن(qلا مS
=N« „7 B ىر5…ا Tceلا م• 8نا" @: مSر`اi/ و 64نلا Tceلا ف I‡و; م¨انس# @A7 * @و>'لا ا!K7
M 2ا~ا Áراcلا Lاc;را T&aلا Ic;ر; و B Yf; ) W# 64نلا Tceلا =>t; و ?نVو ر`اi_لا p'ل -ا
B =>ƒ مSر`اFeل @وe,7 B T&aلا Tceلا ف م¨اO,+ و 64نلا Tceلا ف I‡و; م¨انس|7 B @وJEلا ا!$ و
رانلا =5P TباH_ب ول و =>ƒ$ تاO,سلا 8نا" @: و Tنلا =5P TباH_ب ول و =>ƒ$ تانس<ا 8نا" @A7
هن,ب ا&,7 ر`اFeل 8نا" @: اqS žK( ا! .ع \ارعmا با|/$ ن! @ا" ا(واس; @: و B -ا رci( @$ ):
رد>ب ه;انس# باوƒ ن! £>ن( هنA7 64t" تانس# هل 8نا" و تاNF; ه,ع 8نا" @: ا!$ و B -ا %ب و
M I,&لا .ع بqN( x B ه&¦ ن! راVو$ ن! ه,ع =&|,7 تاNF'لا ن! ه,ع ا! 6رteل تاO,سلا ءازC
M žK( و ^د>; ا! .ع راF5mا ه,ض'>; ا! اqS
لا0 بر# نب د•$ T0ر7 و B T<ا_لا لا&عmاب ءا,ن€$ T0ر7 * Œر7 ©„ƒ .ع T!ا,>لا ^و( •انلا rNF; *
M تاNF'لا @KX ف 1,لاc! ءار>7 @و4_( x ءا,ن€$ T0ر7 و B ءار>7
268
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لا0 و Dروtلا @ا,c+ @$ ن! p,ع @وS$ هن,ب و pن,ب ا&,7 ?Fن9 %NFسب =C و زع -ا .>; @$ pن: *
M PاFNلا %ب و pن,ب ا&,7 د#او Rنqب Gا>;
Tنس# b: ^و,لا pل9 ف Žا'Q %eس! 4>7 ^P† نبا و “ر" ن€ -ا @m œ,|/ اqS * yلHلا لا0
M هباوƒ و G45 رte,7 هناز,! œCر; W# B ه,ع 8نا" @: TO,+ ا– I7د(
.>F'7 B ىر5mا Tceلا ف I‡و; Tنس# هل دCو( ) و T&aلا Tceلا ف Gرc" I‡و( هنA7 B ر7اeلا ا!$ و
ه!اƒ† و GراVو$ رد>ب مهن! د#او =" بqN( و رانلا b: م– -ا ر!K,7 B 4~ا نع اSو5 و اه€ارcل T€را7
M
رد>ب مهن! د#او =" باt( و Tنلا b: م– ر!H( و ر`اFeلا م–ان'Cاب رce; مSر`اi/ @A7 B @و>'لا ا!$ و
): ر"q( ‚ bاN; -ا @m B @Vولا تا(† ف @†ر>لا ف @ارو"qلا ا˜ @اcن_لا @اqه7 B ه'عا‰ و ه;انس#
نل و T,‡ارلا Tw,Nلا و Y„7Uاب هن(Vاو! 8>ƒ نل IJ0 و B هن(Vاو! 8c5 ن! و هن(Vاو! 8>ƒ ن!
?O,+ ر5† و ?<ا/ z„&ع اوJ5 ن(qلا ي>ب و B رceلاب هc/و @$ دNب رانلا ف Pو~اب هن(Vاو! 8c5
M Gانر"9 ا! Rس# م+ و ه,ع -ا ./ kنلا مهن,F7
هلا&ع$ @A7 B هل9 و ه(ز~ ر7اeلا لا&ع$ @Vو; ا&" B هض7 راه¦U ي>'لا ن!Hلا لا&ع$ @Vو; ا[: و
6راX: و هلا< ?ن,س™ ي>'لا لا&ع$ @Vو; pلqe7 B 45 =" نع Gو5 و ه€ار7 .ع هل ?',eF; @Vو;
رانلا =5P @A7 ®ا_لاب ءيسلا šEلا ا!$ و M PاهXmا •وjر .ع Gر!m ?ن,(ز; و رX =" ن! Gو~
M žK( ا! .ع Tعاcwلاب ŽرE,7
•انلا و Tنلا ن! منهC •” هن$ f5$ و B @و(ز´ @وF+اQ م—$ •انلا نع -ا f5$ * =,0 @A7 * =_7
@Vو; =S و م"دنع pل9 ف لو>لا ا&7 M ءيwب م–اس# نع ) و نلا باوƒ نع f± ‚ و B %No$
M s م•ا&ع$
لا0 ال bاN; -ا @: =,0 د0 هن$ * باولا7 مS Tنلا با|/$ pOلو$ تا<ا_لا او&ع و اون!† ن(qلا و
@ودلا5 اه,7 و 1ن³ل 8Fƒ ا! T(…ا ^و&Nب Tنلا دعو ن! نvل 8Ft7 B 1نUا و نلا T&لا ف =5P
لا0 ن(ر+ا5 اونا" م—: 1نUا و نلا ن! مهF0 ن! 85 د0 م!$ ف لو>لا مه,ع Z# ن(qلا pOلو$ x
لا0 او&ع ا› تاCرP =eل و I! د,عولا و دعولا ف اور"9 د>7 1نUا و نلا ن! =eل Pار$ ا[: و
* م• لا>( ا&ع 3f5 لا>7 @ولKس( نلا @$ bاN; f5$ و B 1نUا مe;K( ‚$ 1نUا و نلا رwN! ا(
انسcن$ .ع اندهX اولا0 اqS مe!و( ءا>ل مeنورqن( و žا(† مe,ع @و_>( مeن! =+ر B لاH+ اqS و
bاN; لا0 و B اqS ^د>; د0 و ه" 8Fƒ لاHسلا ]Nب 8Fƒ ا9: و نلا ن! 3رcن p,ل: ان7ر/ 9: و
269
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
@†ر>لا @وN&'س( هلو0 b: باqع ن! م"ر«و مeبون9 ن! مeل رci( هب اون!†و -ا يعاP اوF,C$ ان!و0 ا(
%F! ل„‡ ف pOلو$ ءا,لو$ هنوP ن! هل 1,لو hرmا ف زvN} 1,7 -ا يعاP R« ) ن!و  م,ل$ و
مهنع T(اe# لا0 و M %ن!Hلا" 6ر5…ا ف مه&e# @$ .ع ?uر/ لد( اqS ان! و @و&سلا ان! ان$ و
@وJ+ا>لا M %'(…ا
اوvن'س; „7 ©ور =" م–اوP yع و م,aع =" مSPاV م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =NC ال و
6ر5…ا ف ان&e|" مه&e|7 pلq" @ا" ا9: و B انناو5: مهNv7 @الا مeناو5: ^اN‰ ا&—A7 M ا&–
هن,ب و هن,ب 1,ل دFNلا مe( -ا @$ ءاC ا! باب ف اqS b: 6راXUا 8!د>; د0 و M مع$ -ا و ءاو+
M @اoر;
* r(د<ا ف هلو0 * =_7 هلو+ر و GدFع 3د&Q @$ دهX$ و -ا ): هل: ) @$ دهX$ ه,7 T0اJب هل ŽرE,7
I‡و'7 B Gد‡ ىر5$ ف و ءيX Tc" ف I‡و( @$ @از,لا @KX ن! @m د,#و'لا 6PاهX GqS 8س,ل
@$ =,|'س( و B ?N,o ا&– žK( دFNلا @m =,|'س! 4€ اqه7 B Tc" ف تاO,سلا و Tc" ف تانس<ا
@$ لا|'+ا pلq7 B Tc" ف رceلا و Tc" ف @ا”Uا I‡و( W# د#او دنع ?N,o @ا”Uا و رceلا žK(
ف I‡و; Tنس# -ا ): هل: „ب هن! ZJنلا @A7 دFNلا ن!† ا! دNب ا!$ و @از,لا ف د,#و'لا 6PاهX I‡و;
هلا0 M تانس<ا ر`ا+ I! @از,لا Dq!ر'لا M -ا ه•ر م,e<ا
ن! T,c5 و 6و5 .ع ا•ا0 TلوF>! Tعا‰ @وe; و T,ن نس# .ع ر"9 6Pا(V ا– ZJنلا @: * G4€ لا0 و
اهN0و! =Q و اSرد0 مaNب ^و,لا pل9 ف ه,ع اSPر( TN(Pو bاN; و gراF; -ا دنع هل @وe'7 B %0وEلا
ن! .ع =ضc'( و GPاFع .ع =ضcلا -و B 8&aع @: و هبونqب و B ترt" @: و Gا(اJÄ œCر; و
M ءاX ا} ءاw(
* لو>,7 r(د<ا ف هلو0 اqS .ع لد( و * 80 و B ?نا”: pل @: =>( ‚ و Tنس# اندنع pل @: .ب
مaع$ ن! * لا>7 s يS تانس<ا ن!$ -ا ): هل: ) نع م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر =O+ د0
تانس<ا M G4€ و ي>ه,Fلا هCر5
ا,ندلا ف ه!„" ر5† يS T&eلا GqS @وe; @$ Vو« و لو+ر لا0 * لا0 =FC نب 9اN! r(د# ف ا&"
Tنلا هل 8FCو -ا ): هل: ) ا,ندلا ف ه!„" ر5† @ا" ن! م+ و ه,ع -ا ./ -ا l$ نب ®ا/ Gاور
M با'eلا لو$ ^د>; د0 و 9اN! نع 6ر! نب 4t" نع R(ر€
œCر; ن!H! =" ف pل9 @وe( و B @ا”Uا يS •لا 6Pاهwلا .ع 6Pاهwلا GqS =• Vو« * =,0 و
ه5د( و B r(د<ا اqS ف ا&" ه;اO,+ œCر( هنا”: و ه;انس# ر`ا+ @Vو; ا&" هنا”: @Vو( و ه;انس#
270
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ن!H! =" @: * @ولو>( ^و0 RSq! اqS و B pل9 دNب Tنلا ه5د( و هبون9 ن! GرهJ,7 pل9 دNب رانلا
bاN; -ا هلو0 @ولوK'( و هناز,! =>t( ن!H! =" و هن,&,ب هبا'" .JN( مS pOلوK7 هن(Vاو! 8>ƒ ن&7
@و|cلا هلو0 ف وS و Pو~ا ن! @وCانلا D$ T,‡ار Tw,ع ف وه7 kنلا لو0 ف pلq" و ا! ?!و(
ه!„" ر5† @ا" ن! م+ و ه,ع -ا ./ Tنلا هل 8FCو -ا ): هل: ) هبا/$ TلاQ ) اه,ل: ر`ا/ هن:
M هبا/$ ا! pل9 =F0
@$ راF5mا و D…ا ه,ع لد; Dqلا و B ه,ع £ن( Žرا5 ن! =,لP b: Žا'u رaن ه,7 =(وK; اqS * 80
ه,ع لا0 و M مع$ -ا و pل9 دNب رانلا =5د( ) هن$ مع و ن>($ Tنلاب و م+ و اÅ د>7 هناز,! =>ƒ ن!
* ^„سلا نس# Z5 ن! =>ƒ$ @از,لا ف I‡و( ءيX ا! هCر5 Dq!ر'لا ه,7 لا0 و ءاPردلا l$ نع
r(د# ن! ^د>; د0 و B œ,|/ نس# r(د# y5 د0 •!$ ن! z„Cر 8($ر و * بدنC نب 6رd
-ا ./ kنلا .ع 6„_لا =ض7 .ع =,لP T<ا_لا لا&عmا pلq" و هناز,! او>t7 ه‰ار7$ ءاv7 هناز,!
م+ و ه,ع M
ر"9 و D4w>لا ف 4F|'لا -ا =N7 ا! 8>7 ^انلا ف مهضNب 8($ر * لا0 هن$ مهضNب نع .eu * هل
8J>+ و ءا&سلا ن! 6ر/ تءاv7 B تانس<ا .ع تاO,سلا 8|Cر7 žانس# 8نVو * لا>7 s pب
f0 ف ه',>ل$ بار; y" اه,7 ا9A7 B 6ر_لا 8|7 8|Cر7 تانس<ا Tc" ف مس! ر"9 و B ر&ع وب$
با'" ف مNلا @ا,ب I!اC نع د(V نب Pا• نع GPان+Aب Tc,ن# l$ و زع هلو0 ف م,Sارب: نب Pا• نع
=C T!ا,>لا ^و,ل šس>لا ن(Vاولا Iضن و T!ا,>لا ^و( هناز,! Tc" ف I‡و,7 =Cرلا =&Nب ءا« * لا0
ا! Dرد;$ * هل لا>,7 œCر'7 هناز,! ف I‡و,7 با|سلا =t! لا0 و$ ^ا&iلا لاt!$ ءيwب ءاv,7 B ycE'7
M pل9 و- و$ •انلا ه&N; 8ن" Dqلا مNلا =ض7 اqS * هل لا>,7 M ) * لو>,7 اqS
هن! باب
Dq!ر'لا لو+ر ا( لا>7 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا Dد( %ب دN0 „Cر @$ اهنع -ا ي‡ر Tw`اع نع
* لا0 s مهن! ان$ y,e7 م–ر‡$ و مه&'X$ و ننو_N( و ننونو± و ننوبqe( %"و› 2 @: * -ا
.|ن'7 * لا0 =ضcلا pن! م• £'0ا م–ون9 Œو7 مSا(: pبا>ع و gوبq" و gو_ع و gونا5 ا! Rسµ
bاN; -ا با'" $ر>; ا!$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 B y'ه( و .eF( =Nv7 =Cرلا Iضن و
?O,X 1cن مa; „7 T!ا,>لا ^و,ل šس>لا ن(Vاولا و 2 دC$ ا! -ا لو+ر ا( -ا و * =Cرلا لا>7 s T(…ا
مه" رار#$ م—$ gدهX$ M مه'0راc! ن! 345 ?O,X ء)HS لا0 M .س,ع وب$ ) R(ر€ r(د# اqS *
M @اوز€ نب ن•رلا دFع r(د# ن! ): ه7رNن
271
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ىور د0 و =Fن# نب د•$ bاN; هلو0 ف هFن! نب RSو نع و B r(د<ا اqS @اوز€ نب ن•رلا دFع نع
T!ا,>لا ^و,ل šس>لا ن(Vاولا Iضن و 345 دFNب -ا Pار$ 9: و B اه&,;او5 لا&عmا ن! @Vو( ا[: * لا0
Gر"9 M ه&ع رwب هل م'5 3رX هب -ا Pار$ ا9: و 4Ä هل م'5 م,Nن وب$ M
^„سلا ه,ع هلو0 ه,ع لد( œ,|/ اqS yلHلا لا0 م,;او~اب لا&عmا ا[: و M مع$ bاN; -ا و
\ارعmا با|/$ ر"9 و هن! باب
ر"9 @ا&,+ نب T&t,5 ف Gدنس! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 -ا دFع نب رباC نع
TباH/ لا>t! ه;اO,+ .ع ه;انس# 8|Cر ن&7 B تانس<ا و تاO,سلا @Vو'7 T!ا,>لا ^و( ن(Vاولا I‡و;
ن&7 * -ا لو+ر ا( =,0 رانلا =5P TباH/ لا>t! ه;انس# .ع ه;اO,+ 8|Cر ن! و B Tنلا =5P
@و&NJ( مS و اSو5د( ‚ \ارعmا با|/$ pOلو$ * لا0 s ه;اO,+ و ه;انس# تو'+ا M
ر"9 و gراFلا نبا لا0 PوNس! نب -ا دFع نع B 4FC نب د,N+ نع B 2q•ا رeب وب$ انf5$ B لا0
ه;اO,+ 8نا" ن! و B Tنلا =5P 6د#اوب ه;اO,+ ن! رt"$ ه;انس# 8نا" ن&7 T!ا,>لا ^و( •انلا R+اu
$ر0 x B رانلا =5P 6د#اوب ه;انس# ن! رt"$ 8c5 ن!و Â @و|cلا مS pOلوK7 هن(Vاو! 8>ƒ ن&7
مهسcن$ اورس5 ن(qلا pOلوK7 هن(Vاو! تو'+ا ن! و لا0 M œCر; و$ TF# لا>t} y± @از,لا @: لا0 x
M r(د<ا ر"9 و M \ارعmا با|/$ ن! @ا" ه;اO,+ و ه;انس#
رانلا b: ر« وS و هF#ا_ب ا˜د#$ ر&,7 B ا,ندلا ف %>(د/ انا" %Cرلا @: * راF#mا RN" لا0 و
و ان$ .>ب$ و ىر$ ا› ا– وvن'7 ي5$ ا( 8ن$ اSq5 ا– وÅ$ Tنس# ): 2 ي>ب ا! -ا و * Gو5$ هل لو>,7
M Tنلا @„5د,7 ?N,o ا&– -ا ر!K,7 * لا0 B \ارعmا با|/$ ن! gا(:
ر"9 و د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا مع yw" œCر; Tنس# هل د« ا&7 T!ا,>لا ^و( =Cرب .;H( هن$ *
Tنس# p,JN( ن! 1&'لا7 •انلا ف RS9ا * هن! T•ر bاN; -ا لو>,7 B T(وسلاب 8لد'عا د0 و هناز,!
@$ 8c5 هل لو>( ): ر!mا pل9 ف ه&e( 3د#$ د« ا&,7 %لاNلا ل„5 •و« 4_,7 Tنلا ا– p5P$
6د#او Tنس# * لو>,7 s RJ; Dqلا ا! * =Cر هل لو>,7 •K,,7 B اه,ل: pن! Žو#$ انK7 Šاز,! y±
ف تدCو ا&7 bاN; -ا 8,>ل د>ل * =Cرلا هل لو>,7 B يع اوEF7 yلmا اهن! م• ^و>ب ترر! د>7
3رورس! ?#ر7 ZJن,7 B p,ل: ن! TFS اSq5 ?O,X نع نi; اهن¦$ ا! و 6د#او Tنس# ): •c,|/
هنا|F+ DPان( x B 8," و 8," Dر!$ ن! Zc;ا بر * لو>,7 مع$ وS و pلاب ا! * هل -ا لو>,7
b: ا>Jنا و p,5$ د,ب q5 p!ر" ن! I+و$ ي!ر" * هنا|F+ هل لو>,7 Tنس<ا هFSو Dqلا هF#ا_ب
272
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
B رانلا =S$ ن! ) و Tنلا =S$ ن! 8سل * هل bاN; -ا لو>,7 =Cرل @از,لا ا'c" Dو'س; اq" و B Tنلا
Œو>ع T&" ا—m تانس<ا .ع œCر'7 \$ بو'e! اه,7 @از,لا Tc" ف اهNض,7 Tc,|_ب pلا žK,7
هل لو>,7 GوPر * لو>,7 bاN; -ا GPر( @$ =Cرلا RJ,7 * لا0 رانلا b: هب ر!H,7 ا,ندلا لاFC ا– œCر;
و اهن! 2 دب ) 9: و رانلا b: ر`ا+ Š$ 8($ر ي•: * لو>,7 2: Pرلا RJ; ءيX Dm ZNلا دFNلا اه($
-ا p|ض,7 * لا0 M اهن! Gq>ن$ و lاqع هب يع yNض7 يt! رانلا b: ر`ا+ وS و lm ?0اع 8ن"
M Tنلا b: ا>Jنا و p,ب$ د,ب q5 6ر5…ا ف ه;ررب و ان(دلا ف ه'>>ع * لو>( و bاN;
Vو« * =,>7 B I&لا و Pار7Uا ¡cب Tنسلا ءاC و B I&لا šcب هبا'" ف @از,لا bاN; -ا ر"9 * =_7
* لا0 ا&" لا&عmا ن! yن/ اهن! @از,! =eب @Vو( د#اولا =&Nل ن(Vاو! pلانS @وe( @$
@از,! ا• TƒPا# =e7 هلدNل تاƒPا<ا ^و>; p!
@او$ و 6د! ءيX pل و ه;وe! ف ءا,Xmا \ر_';
bاN; لا0 ا&" I&لا ¡cب هنع fع 3د#او ?ناز,! @وe( @$ نe” و %+رلا Pاع 8بq" و ^و0 8بq"
%+رلا Yون Io ) TنوVولا لا&عmا D$ @وVو! Io ن(Vاولاب Pارلا * =,0 و B د#او لو+ر وS ا[: و
M @از,!
Žر5 و ي`اeل„لا ف هنن+ •c" %ب y0و,7 ^P† نباب .;H,7 @از,لاب ="و! ?e! @$ * هN7ر 1ن$ نع B
و 3دب$ اSدNب .>w( ) 6PاN+ @„7 دN+ * اه" Z`„~ا I&س( تو_ب pلا ىPان œCر @A7 B @از,لا
R#ا/ ¯ * لا0 Tc(q# نع Žر5 و 3دب$ اSدNب دNس( ) 6وا>X @„7 ي>X * pلا ىPان y5 @:
M ° ^„سلا ه,ع =(fC T!ا,>لا ^و( @از,لا
ر"9 M Tنلا =S$ %"اس! م—: * لا>,7 \ارعmا با|/$ ا!$ و * =_7 Dرسلا نب PانS انƒد# * لا0
I,"و يه'ن( \ارعmا با|/$ * لا0 ©را<ا نب -ا دFع نع B R,F# نع B دSا´ نع B @ا,c+ نع B
Tلاس'€ا هن! @وس'i,7 HلHلاب =e! لا0 Gار$ * لا0 RSqلا R_0 Gا'7ا# 6ا,<ا هل لا>( ر— b: م–
اونت * م• لا>,7 ?‡ا,ب تPاV اوس'€ا ا&e7 @وس'i,7 @وPوN( x B ءاض,ب T!اX مSرو- ف ودF,7
و M Tنلا =S$ %"اس! مه7 * اولا0 M ?cN‡ %NF+ و م',نت ا! مeل م• لا>,7 * لا0 M اوءاX ا! @ون&',7
Tنلا ف @و&س( وه7 * لا0 M ا– @و7رN,7 ءاض,Fلا T!اwلا p; مSرو- ف و Tنلا او5P ا9A7 * T(اور ف
M Tنلا =S$ %"اس!
* z)و0 رwع نƒا .ع مهن,,N; ف ءا&Nلا y'5ا و
Gر"9 و انر"9 ا&" راF#mا RN" و PوNس! نبا لو0 وS و B r(د<ا ف Gر"9 ^د>; ا! * لوmا نبا
273
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
RSو M •اFع نبا نع
هلا0 M ءا&ع ءاه>7 @و<ا/ ^و0 * Šاtلا دSا´ M
Gر"9 ءادهwلا مS * rلاtلا Dودهلا M
Gر"9 M •انلا لاو#$ TNلاJل او€رc; و مهسcن$ =iX ن! او€ر7 ءادهwلا و %ن!Hلا ء„ض7 مS * Iبارلا
D4w>لا “رeلا دFع نب م,#رلا دFع ر_ن وب$ M
ر"9 و M دN+ نب =,F#رX هلا0 M مه`اب… 6ا_ع اوCر5 ن(qلا -ا =,F+ ف @ودهw'سلا مS * 1!ا~ا
DfJلا M مSPاهw'+ا و مه0و>ع لPاN; هن$ و * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع ?t(د# pل9 ف
و GوCولا‡ا,Fب مه,FQ @و7رN( %#انلا و9 رcNC و Rلا‰ l$ نب يع و 6ز• و •اFNلا مS * •Pاسلا
Gر"9 M GوCولا Pاوسب مه,ضiF! kNtلا M •اFع نبا نع
Gر"9 M T!$ =" ف مS و م•ا&عKب •انلا .ع @ودهw( ن(qلا T!ا,>لا لودع مS * Iباسلا DوارSزلا و
M •ا|نلا Gرا'5ا
M ŽاCزلا هلا0 M ءا,Fن$ ^و0 مS * ن!اtلا
ر`اF" م• 8س,ل و اوc0و7 ا,ندلا ف R`ا_لا و ^)…اب مهنع رce; ‚ ر`اi/ م• 8نا" ^و0 مS * I+ا'لا
Gاe# M مSر`اi/ Tبا>! ف I>,7 B م€ pلqب م•ان,ل Tنلا نع @وFس,|7 د&Q وب$ ي‡ا>لا T,Jع نبا ف
G4سc; M
با|/$ @†ر>لا ف -ا ر"9 ن(qلا \ارعmا با|/$ * لا0 •اFع نبا نع RSو نبا Gر"9 * رXاNلا
Gر"9 و B TF>لا =S$ ن! ^اaNلا بونqلا gراFلا نبا •اFع نبا نع B gا|ضلا نع B f(وC انf5$ * لا0
^ا>لا pل9 او&,0K7 - مSر!$ م,سC @ا" و B ^اaع بون9 م• 8نا" لاCر \ارعmا با|/$ * لا0
اورaن ا9: و B %لاaلا ^و>لا I! انN§ ) انبر * اولا0 و GوCولا Pاوسب مSو7رع رانلا =S$ b: اورaن ا9:
M مهSوCو hا,Fب مSو7رع Tنلا =S$ b:
PوNس! نب -ا دFع نع 4FC نب د,N+ T(اور ف و B Tنلا \ارعmا با|/$ -ا =5P$ * •اFع نبا لا0
M Tنلا { )و5P Tنلا =S$ ر5† اونا" و
لا0 T,Jع نبا M @وFنq! م—$ هFSq! @m \ارعmا با|/$ ن! @وe( @$ Tc(q# l$ bو! ‚ا+ ‹ت و *
M •اFع نبا نع D4w>لا ر_ن وب$ Gر"9 M انزلا P)و$ م—$ * رwع DPا<ا
M رانلا و Tنلا م•ا5P =F0 %ن!Hلا ن! ن(ر7اeلا @وز,” روسلا اq– @و"و! Te`„! م—$ * رwع Šاtلا
هلا0 د,• نب Z#) ز´ وب$ „7 ©انAب اوس,ل و رو"9 م—: * لا>7 لاCر Te`„&ل لا>( ) * هل =,>7 B
274
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
bاN; هلو0 ف نلا .ع I‡و ا&" مه,ع لاCرلا ¡cل Lا>(: دNF( @و9وN( 1نUا ن! لاCر @ا" هن$ و
نلا ن! لاCرب M
M gانS I‡و( د#$ =FC وS * =,0 M رانلا و Tنلا %ب رو+ * \ارعmا و
Gر"9 G4€ و 1ن$ Z(ر‰ ن! م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ىور fلا دFع نب ر&ع وب$ Rس# G4€ و
با'" ف Gانر"9 ا! @†ر>لا ^اe#$ I!اC M - د&<ا و \ارعmا 6رو+ ن!
T(اe#
@K" ي!ان! ف 8($ر7 8&ن7 Tن+ T,ل تا9 ن;q5$ * لا0 هن$ هنع -ا ي‡ر %<ا_لا ]Nب نع Dور
* لا0 رانلا b: م– يض” ^و0 و Tنلا b: م– يض” ^و>7 B @وF+اu •انلا @K" و 8!ا0 د0 T!ا,>لا
و ن•رلا TعاJب * اولا>7 s @او‡رلا =Q ف Tنلا ‹e+ م'ن ا9ا} Tنلا =S$ 8(Pان7 Tنلا b: 8,;K7
و @اJ,wلا TعاJب * اولا0 s رانلا م'ن ا9ا} * رانلا =S$ ا( 8(Pان7 رانلا باب b: 8,;$ x B @اJ,wلا Tcلا’
و 8C بون9 انل * 2 اولا>7 B رانلا و Tنلا %ب @و7و0و! ^و>ب ان$ ا9A7 ترaن7 * لا0 M ن•رلاTcلا’
* اودwن$ و رانلا لو5P ان'Nن! تانس<ا و Tنلا لو5P ن! ان'Nن! تاO,سلا7 B 80 تانس#
ه,ل: لو/ولا ن! ان'Nن! راF" بون9 انل ^و0 ن-
ه,ع ^ود>لا ن! ان'eس!$ ىرا,# %بqبq! ان'"ر;
بر‡ و اون|'!ا @و>7ان! T!mا GqS ف ي>ب ا9A7 دFN; 8نا" ا! T!$ =" IF'; T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: باب
Ÿار_لا
Dq!ر'لا ف T!ا,>لا ^و( •انلا -ا I&« * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع
R#ا_ل =t&,7 B دFN( @ا" ا! @اسن: =" IF',ل )$ لو>,7 %لاNلا بر مه,ع IJ( x د#او د,N/
.>F( و @ودFN( اونا" ا! @وNF',7 Gران رانلا R#ا_ل و Gر(وا_; ر(وا_'لا R#ا_ل و هF,/ R,_لا
@و&سلا M هلوJب r(د<ا ر"9 و
Žر5 و مس! ^و( انبر ىرن =S * -ا لو+ر ا( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+رل اولا0 ?+ان @$
-ا لو+ر ا( ) * اولا0 ردFلا T,ل ر&>لا ف @وراض; =S م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 s T!ا,>لا
I&« pلq" هنور; مeنA7 * لا0 M ) * اولا0 s با|+ ا—وP 1,ل 1&wلا T(jر ف @وراض; =S لا0 M
ن! IF'( و B 1&wلا 1&wلا دFN( @ا" ن! IF',7 هNF',7 ?O,X دFN( @ا" ن! لو>,7 T!ا,>لا ^و( •انلا -ا
اSو>7ان! اه,7 T!mا GqS .>F; و B r,€اوJلا 8,€اوJلا دFN( @ا" ن! IF'( و ر&>لا ر&>لا دFN( @ا"
275
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
W# انناe! اqS pن! -اب 9وNن @ولو>,7 مeبر ان$ لو>,7 @و7رN( •لا ه;رو/ 4€ 6رو/ ف -ا مه,;K,7
انبر 8ن$ @ولو>,7 مeبر ان$ لو>,7 @و7رN( •لا ه;رو/ ف -ا مه,;K,7 Gان7رع انبر ءاC ا9A7 B انبر ان,;K(
): qO!و( مe'( ) و Vو« ن! لو$ •!$ و ان$ @و"K7 منهC Dره¦ %ب Ÿار_لا برض( و هنوNF',7
م'($ر =S M @ادNسلا gوX =t! R,ل„" منهC ف و B م+ م+ مهلا qO!و( =+رلا ىوعP و B =+رلا
-ا ): اه&aع رد0 مN( ) هن$ 4€ @ادNسلا gوX =t! ا—A7 * لا0 M -ا لو+ر ا( مNن اولا0 s @ادNسلا
.vن( W# ىVاvلا مهن! و B ه&Nب Zبولا مهن&7 B م•ا&عKب •انلا yJ» M žK,+ و r(د<ا ر"9 و
ر"9 * =_7 @اCرب نب رeب وب$ ه,>cلا با'" ف PاXرUا ن! RJل رw|لا •وjر مهc( * هلو0 دNب هل
@Kب ^„سلا ه,ع ^P† ر!H( x B pل9 @وe,7 =+رلا LاF;$ ءا+وjر مS و B ه,7 مS ا› مهuر( و Icw(
š>ل Z`„~ا %ب ن! رانلا Zنع مهJ>'( @)وmا @اtNFلا \ان/$ TNF+ مS و B ه'(ر9 ن! رانلا rNب Žر±
x B z „هC و ?‡ارع: -اب رceلا =S$ و B او'ع و اود|C -اب رceلا =S$ مS و مس&سلا R# ^ا&<ا
ن! دFN( @ا" ن&7 دFN; 8نا" ا! T!$ =" IF''ل -ا @وP ن! @ودFN; م'ن" ا! ن($ * I&لا =Sm لا>(
* =C و زع -ا لا0 B منهC ف هب \q>( W# هNF;ا ?O,X -ا @وP و 8c+$ ا! 1cن =" وF; pلانS
@ور'c( اونا" ا! مهنع =‡ و Z<ا مS)و! -ا b: اوPر * لا0 و PونC و Â @وواiلا و مS اه,7 اوFeFe7
@وNo$ 1,ب: M
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 و ) x M =C و زع -ا T&aNل T!ا,>لا ^و( “Pmا د! hرmا دت
2 @9H( x B 3دCا+ ر5K7 •انلا لو$ ان$ .عPا x B ه,!د0 I‡و! ): اهن! ^P† نب ن! رwFل @وe(
pن$ bاN; و gراF; ن•رلا ¶رع %” نع وS و م+ و ه,ع -ا ./ =(fC اqS Šf5 * بر ا( لو0K7
* لو0K7 Tعاcwلا ف 2 @9H( x B Œد/ =C و زع -ا لو>( W# مe'( ) 8"ا+ =(fC و 2: ه'+ر$
rNFلا rNF( x B Pو&|لا ^ا>لا rNF( x B Pو&|لا ^ا>لا pلq7 hرmا راJ0$ ف gودFع gPاFع بر ا(
و هبا'" ه,ع اوPر و B هل„C =C -ا تاc/ اوهC %+رلا اوبq" و -ا اود#و ^و0 مS و Iبارلا
م'ن" ا! * م• لا>( ?XاJع @و;K( %با'eلا =S$ مS و •Pاسلا و 1!ا~ا rNFلا rNF( x B ه+ر
بار+ ا—K" منهC b: م• راw,7 @ور; )$ * م• لا>,7 B ان>+ا7 بر ا( انwJع * @ولو>,7 s @وiF;
ن! Gز,ت و م–ر T7رN! ف %ن!Hلا و %>7انلاب Tن|لا I>; x B اه,7 ?‰و>+ ا—وP47 ?ضNب اهضNب مJu
منهC ! .ع 3Vا´ Ÿار_لا R_ن( x B %ن!Hلا 8Ft( و %>7انلا -ا RSq,7 هنوP ن! تاPوFNلا
š>س,7 B م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر هc/و ا&" .+ولا ن! د#$ و رNwلا ن! Œر$ اهن! -ا انPاع$
š>س( ا[: و B •Pاسلا و$ Iباسلا ف ر`اFeلا =S$ و B 1!ا~ا و$ هن! •Pاسلا باFلا ف LدFلا =S$
276
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
.ع @وسFu و 6اvنلا ف م¨واc; ف م¨اCرP .ع @ون!Hلا £± و ه&ع نع زvN( ا!دNب š0اسلا
و B Tنلا او5P$ B اوبqS و اوc/ ا9: W# ا,ندلا ف مهن,ب 8نا" ‚اa! @و‡ا>'( رانلا و Tنلا %ب 6رJن0
\ارعmا با|/$ y0و( ^ا>لا pل9 ن! M
M bاN; -ا ءاX @: @ا,ب د(ز! هل žK,+ و B نس# R,;ر; وS و R,;ر'لا ر"9 اqeS * yلHلا لا0
* هلو0 * =_7 @وراض; =S ءارلا د(دw; و ءا'لا م‡ و B اهc,c» و ءارلا د(دw'ب و اه|'7 و ءا'لا مضب
هعا7 مس( ‚ ا! .ع ررو‡ ه,‡ا! و T,ناtلا I! 8&€P$ و bوmا ءارلا 8نe+$ @وراض; ه/$ و B رt"$
ن! ه" و 8&€P$ و ءارلا 8نe+ ا—: ): ءارلا رسeب @ورراض; ‹N} =عاcل ?ن,F! @وe( @$ Vو« و B
M ?cc’ Gروض( و G4ض( Gرا‡ ن! وه7 y,cE'لا ا!$ و B Pدwلا رضلا
?ضNب مهضNب Rvu ) r,µ 3رSا¦ م• .§ هنا|F+ ه'(jرب مه,ع -ا !ا ا9: Tنلا =S$ @$ ‹Nلا و
ر&>لا و 1&wلا T(jر دنع لا<ا" =ب B TSmا T(jر دنع =Nc( ا&" هلPا« ) و ه•از( ) و Gرض( ) و
M ه!ات T,ل
ا&" bاN; ه'(jر دنع @و•Pز; ) D$ M ?ض($ ^ا#PV)ا يS و Te!اضلا ن! @و!اض; ىور د0 و
M TSmا T(jر دنع @و•Pز;
Tس7انلا و T•ازلاب ?ضNب مeضNب لq( ) D$ لqلا وS Dqلا م,ضلا ن! م,لا y,cE'ب @و!اض; Dور و
bاN; -ا ءاX @: Tنلا باوب$ ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا b: ?عو7ر! ‹Nلا اqS žK,+ و B TعVانلا و
M
و هب Ÿاu ) هنا|F+ -ا @m B ي`رلا ) ي`ارلا Tلا# و T(jرل ه,Fw; اqS pلq" هنور; مeنA7 * هلو0
M ءيX ههFw( ) و ءيX هt&" 1,ل
و =JFلا ن! Z|لا ز,&,ل @ا|'!)ا I‡و! اqS @و7رN( •لا ه;رو/ 4€ 6رو/ ف -ا مه'(K,7 * هلو0 و
=t! او&ع م—$ و مهن! م—$ %&عاV %_Eلا و %ن!Hلاب %سF'! @وjارلا و @و>7انلا ي>ب ال هن$ pل9
باCK7 M مeبر ان$ I,&لا 8لا0 6رو_ب مSا;$ @Kب -ا مهن|'!ا M مه'7رN! =t! -ا او7رع و م•ا&ع$
Gn! هن$ و ا,ندلا راP ف =C و زع -اب مه'7رN! ن! م• ZF+ د0 ال هن! 9وN'لا و pل9 راeنAب @ون!Hلا
M %ƒد|لا تاd ا¨اd 9: رو_لا GqS تاc/ نع
?ƒ„ƒ و$ %;ر! ?O,X -اب gرwن ) pن! -اب 9وNن * @ولو>,7 Dرد~ا د,N+ l$ r(د# ف لا0 اq• و
M R>ن( @$ Pاe,ل مهضNب @: W#
انE,X لا0 ر&ع نب د•$ •اFNلا وب$ با'" ف مس! با'" مس! را_'5ا Yرwل مهcلا ‚ نل اqS و B
277
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
@ا" pلqل و 64_ب 4€ ن! ه,ع او!زC و Z<ا اود>'عا ن(qلا مهNل و B ءا&Nلا •و+ر هل نe(
M مع$ -ا و M ب„>ن„ل {„با0 مSPا>'عا
Z>|'( Šاtلا @ا|'!)ا ف @m M مع$ -ا و هFX$ وS و %`ارلا و %>7انلا اونوe( @$ =&'u و * 80
T(† هن,ب و مeن,ب =S لو>,7 R>ن( @$ Pاe,ل مهضNب @: W# هلو0 دNب د,N+ l$ r(د# ف @m pل9
@9$ ): هسcن ءا>; ن! - دvس( @ا" ن! .>F( „7 Œا+ نع ywe,7 B مNن * @ولو>,7 s ا– Gو7رN'7
@$ Pار$ ا&" 6د#او T>F‰ Gره¦ -ا =NC ): ءا(ر و ءا>;ا دvس( @ا" ن! .>F( ) و Pوvسلاب هل -ا
s مeبر ان$ * لو>,7 اه,7 او$ر •لا 6رو_لا ف لو™ د0 و مه+وjر @وN7ر( x B Gاc0 .ع ر5 دvس(
ف -ا مه,;K,7 * هلو0 žK,+ و B Tعاcwلا =™ و منهC .ع رسلا برض( x M انبر 8ن$ * @ولو>,7
دNب لا&لا و 2اN'لا و لا&eلا و ل„لا ن! اه,ع وS •لا ه'c/ ف م• .v'( D$ @و7رN( •لا 6رو/
M Tنلا b: م—و0وس( ن(qلا ه+ر و ه'e`„! و$ Gر!$ @وNF'( D$ M هنوNF',7 M مSرا_ب$ نع Iناولا I7ر @$
M مع$ -ا و
* bاN; و ه;ا|Fس; -ا لا0 M ءاعدلا * ىوعدلا و مهلا pنا|F+ اه,7 مSاوعP R,ل„eلا و مSjاعP D$
R,J,7 =بUا Gاعر; نCا|لا و y,‰اJ~ا" ه"وX gوwلا 4t" 8Fن * @ادNسلا و M بو" Io *
M هeS$ * هFن9 ه>بو$ pهلا * Zبولا و M @ادNسلا" ) و .عر! * برNلا لو>; M اهنFل
* bاN; هلو0 و M تا>بولا IFسلا اوFن'Cا * r(د<ا هن! و اوFس" ا} نه>بو( و$ Dqلا * ىVاvلا و
M ه&Nب ءVوC
* هلو0 و Œا+ نع ywe( Gر"9 ه;دX و ر!mا مaN! نع 6راFع Œاسلا yw" gراFلا نبا انf5$ * لا0
* هلو0 ف •اFع نبا نع T!رeع نع د(V نب T!ا+$ Œا+ نع ywe( ^و( M 6دX و بر" ^و( * لا0
انf5$ ª(رC نبا نع دSا´ لا0 M GدC و ر!mا 6دX * لا0 دSا´ ف Tعا+ دX$ يS •اFع نبا لا0 و
MT!ا,>لا
لا0 و 6د,Fع وب$ ف I0و ن! @$ ه,7 =/mا و M ه0ا+ نع ر!mا yw" * =,0 بر<ا و$ ر!mا د'Xا ا9: *
لا0 اq" و 6دwلا I‡و! ف اهنع yweلا و Œاسلا 4N'+ا7 Gا>+ نع ر· دلا b: Žا'u ءيX k'>لا M
ر· 6دwلا ف I0و ا9: =Cرلا @m B ?0ا+ 6دwلا ي&س7 راN'+)ا ن! اqS Œا+ نع ywe( ^و( * لا0
* رNwلا لا0 6دX I‡و! ف ت4N'+ا7 ه0ا+ ف
DرزO! Œاسلا y_ن( W# ر·$ TF,_ل اعP DراC ا9: 8ن" و
* ر5† لا0 و
278
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ار· بر<ا اه0ا+ نع تر· @: و اهضع بر<ا هب 8ضع @: بر<ا W7
* 6د(دX Tن+ y_( ر5† لا0 و
اه0ا+ نع تر· د0
* ر5† لا0 و
Yاfلا رwلا ن! ادب و اه0ا+ نع م• 8cw"
* ر5† لا0 و
M Œا+ .ع انب بر<ا 8!ا0 و Œانعmا بر‡ p!و0 2 ن+ د0 M Œاب رX هن: M Œانع رwب$
* 4t" ‹Nلا اqS ف رNwلا و
M ¶رNلا Œا+ نع * =,0 و B منهC ŒاX نع ywe( * =,0 و
ف ا&" Tن!H! و ن!H! =" هل دvس,7 B T!ا,>لا ^و( ه0ا+ نع ywe( bاN; -ا @$ Dور ا! ا!K7 œ,|/
DراEFلا .ع ywe( D$ GانN! و B .Ji'( و yweن( @$ و B ءاضعmا و ],NF'لا .ع bاN; هنA7 B
M Gر!$ ن! م,aNلا
لا0 و lاJ~ا r(د<ا ‹N! @وe( @$ =&'|,7 B 6دwلا ‹N! .ع Œاسلا نع yweلا ر"9 ءاC ا[: *
و %>,لا =S$ pل9 دنع ز,&,7 B @ا|'!mا ر;او+ هN! Ic;ر( ا! ا¨دX و T!ا,>لا لاوS$ ن! Vf( هن$
) 3د#او ?>F‰ مSروه¦ PوN'7 Œاcنلا =S$ نع ءاJiلا yweن( و B Pوvسلا ف م• @9H,7 B ¾„5Uا
م• ywe( د0 هنا|F+ -ا @وe( @$ رeن( ) * لا>7 •انلا ]Nب هلوK; د0 و * لا0 Pوvسلا @وN,J'س(
=S$ ف ه&e# ن! ءاX ا! @ا,Fل ?FF+ pل9 =Nv,7 B مS4€ و$ ه'e`„! ن! %0وEلا ]NFل Œا+ نع
M Œاcنلا =S$ و @ا”Uا
لا0 lاJ~ا نع ر"q( ر&ع اب$ 8Nd M Tiلا ‹N! ه&'u د0 و 6ود0 ن! هNd$ ‚ ر5† هCو ه,7 و * l$
Dو|نلا ¢u نب د•$ •اFNلا Œاسلا و * لا0 B م+)ا اqS 8™ TN0اولا Tc'Eلا ŠاNلا ن! 6دع ا&,7
مهن;ا0m -ا و * لا>7 Žراو~ا ='0 ف هبا|/$ هNCار %# هنع -ا ي‡ر يع لو0 هن! و B 1cنلا
لا0 و M هسcن د(ر( ي0ا+ 8c; ول و W# @ا&,+ وب$ يv'لا Pارلا @وe( @$ اqS .ع =&'u د0 و B
Gار$ ) و B لو>لا هب IJ0$ 8سل و * لا0 هل اودv+ Gو$ر ا9: W# مSرا_ب$ نع Rv<ا yw" و م•
M pل9 ن! ه,ل: RS9$ ا&,7 ?FCاو
Gر"9 نس# r(د# ه,7 ءاC د0و B ءاX @: لاو0mا نس#$ لو>لا اqS * yلHلا لا0 r,لا وب$
Dدن0ر&سلا * لا>7 B م>لا و @ 6رو+ 4سc; ف انƒد# د•$ نب =,~ا انƒد# * لا0 I,ن! نبا انƒد# *
279
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
.+و! l$ نب 6Pرب l$ نع يXر>لا 6را&ع نع B د(V نب يع نع B T&+ نب Pا• انƒد# * لا0 TبدS
=eل =t! T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 l$ نƒد# * لا0
م• لا>,7 د,#و'لا =S$ .>F( و @ودFN( اونا" ا! b: ^و0 لا0 =" RSq,7 ا,ندلا ف @ودFN( اونا" ا! ^و0
هنو7رN; و * لا0 B Gرن ‚ و ا,ندلا ف GدFNن ان" ?بر انل @: * @ولو>,7 s •انلا RS9 د0 و @ورa'ن; ا! *
م• ywe,7 B هل ه,FX ) هن: * اولا0 s Gور; ‚ و هنو7رN; y,e7 * لا>,7 B مNن * @ولو>,7 s Gو&'($ر ا9:
@ود(47 ر>Fلا ي/ا,/ =t! مSروه¦ ^او0$ .>F; و B 3دv+ هل @ورE,7 bاN; -ا b: @ورaن,7 باv<ا
bاN; هلو0 pلq7 @وN,J'س( „7 Pوvسلا @وN,J'س( „7 Pوvسلا b: @وعد( و Œا+ نع ywe( لو>,7
رانلا ف ىرا_نلا و Pوه,لا ن! مeن! =Cر =" لدب 8NC د>7 مe+وjر اوN7را ىPاFع * bاN; -ا M
لا0 6Pرب وب$ gوب$ pƒد|7 وS ): هل: ) Dqلا -ا * لا>7 ز(زNلا دFع نب ر&ع r(د<ا اq– 8ƒد|7 *
ن! 2: R#$ وS ?t(د# د,#و'لا =S$ ن! 8Nd ا! * ر&ع لا>7 @ا”$ ©„ƒ هل 8c|7 B r(د<ا اq–
M اqS
ا! ‹N! وS و هنا|F+ ه'(jر نع 6راFع هن$ و Œاسلا yw" ‹N! pل %F( r(د<ا اqه7 * yلHلا لا0
ف مس! œ,|/ M - د&<ا و B ه,7 لاeX: „7 ?ضNب هضNب رسc( r(د<ا و B
ر"9 د0 و ي>ه,Fلا نع .+و! l$ نع 6Pرب l$ نع ز(زNلا دFع نب ر&Nل bو! نع ŽانC نب Yور نع
* bاN; هلو0 ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ه,ب$ Œا+ نع ywe( ^و( @ور± م,aع رون نع * لا0 B
3دv+ هل نب ر&ع 2او! و B اه,ع Iبا'( ) 6رeن! r(Pا#Kب žK( ي!اX وS و B YانC نب Yور هب Pرc;
M 6رt" مه,7 ز(زNلا دFع
^ا!Uا باS د0 و M ه,ع لوN,7 3Pان+: œ/$ و %ب$ هF0 Dqلا r(د<ا * yلHلا لا0 2ازiلا د!ا# وب$
با'" ف لا>7 B ه(وK; ن! ZcX$ و ه,7 لو>لا 6ر5…ا مع yw" دvس,7 ه0ا+ نع =,لا ywe( x *
Rw~ا و 6راv<ا 6دFع و م¨ا,# ^ا($ هب او"رX$ د0 ن(qلا راceلا b: ?N‡او; و هل ?&,aN; مه" •انلا
bاN; هلو0 وS و Pوvسلا .ع @ورد>( „7 3د(د# PوN; م–„/$ ي/ا,/ @A7 B ?ناJ+ هب لn( ‚ ا! و
* @وN,J'س( „7 Pوvسلا b: @وعد( و Œا+ نع ywe( ^و( M
Dور و DراEFلا ه0ا+ نع -ا ywe( * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر b: 3دنس! G4سc; ف
Tن!H! و ن!H! =" هل دvس,7 T!ا,>لا ^و( kنلا رeن! نع 8لدع و B r(د<ا =(وK; ن! 8>cX$ د0 و B
@A7 B žوeلا ‚اNلا b: 3ز,|'! ه'NC و ه,c/او لو0 8c(V و @از,لا Tc/ ن! 8>cX$ اq" و B هب
M žوe! @از,} ): hارعmا @Vو œ_( ) و hارع$ تاO,سلا و تانس<ا
280
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
T|,|_لا راF5mاب @ا,Fلا T(ا€ TنوVولا لا&عmا ف و B ه,7 لو>لا ان,ب و @از,لا انر"9 د0 * yلHلا لا0
M Œا>X ) و Tcلا’ )و R(ر د#m ه,7 ZF( ‚ r,µ Œاسلا yw" ف انS لو>لا ان,ب و B @اس<ا و
M مع و مه7 و مNن$ هب ا! .ع د&<ا -ا7
و ه,ع -ا ./ kنلا T>cX ف و B هنع لز( و ه,ع 1Fu ن! و ه'c/ و Ÿار_لا .ع Vاولا y," باب
): مeن! @: و * bاN; هلو0 @ا,ب و اه,ع لاHسلا و هF0 ر‰ان>لا ر"9 ف و B pل9 دنع ه'!$ .ع م+
اSPراو
6رJن>لا ا!$ B ر‰ان0 IF+ ف لKس( W# Ÿار_لا د#$ Vو« نل * لا0 هن$ مNلا =S$ ]Nب نع Dور
¾„5Uا و B ?_’ ا– VاC$ @A7 B -ا ): هل: ) @$ 6PاهX يS و B -اب @ا”Uا نع لKس,7 * bوmا
.ع لKس( x B VاC T!ا; ا– jاC @A7 B 6„_لا نع T,ناtلا 6رJن>لا .ع لKس( x B VاC =&ع و لو0
6ا"زلا نع TNبارلا 6رJن>لا .ع لKس( x B VاC ?!ا; هب ءاC @A7 B @اض!ر رهX ^و/ نع Ttلاtلا 6رJن>لا
ف لKس( x B VاC %'!ا; ا&– ءاC @A7 6ر&Nلا و ª<ا نع Tس!ا~ا ف لKس( x B VاC T!ا; ا– ءاC @A7
ر‰ان>لا ف 1,ل و TNباسلا ف لKس( x B VاC %!K; ا&– ءاC @A7 ءو‡ولا و =سiلا نع T+Pاسلا 6رJن>لا
M •انلا تا!„¦ نع لKس,7 اهن! RN/$
Gر"9 و د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا مع yw" و @و&سلا و @ون!Hلا ): y0ولا ف ZF( ‚ ا9: هن$ *
و Z7ان! ) و با;ر! مه,7 1,ل @و+رلا و @و<ا_لا و ءادهwلا و @و>(د_لا و @و7راNلا و @ونس|لا
@ولو>,7 s هنو7رN;$ * م• لو>,7 B -ا * @ولو>,7 s مeبر ن! y0ولا =S$ ا( * bاN; -ا لو>,7 Z(دنV )
لو>,7 B تره¦ ال ه!ا–: Gر>ن ف IFسلا را|Fلا 8NC ول B ¶رNلا راس( نع p! م• .v',7 M مNن *
8NC ول ¶رNلا %” نع p! م• .v',7 B pن! -اب 9وNن * @ولو>,7 M مeبر ان$ * -ا ر!Kب م•
.v',7 B pن! -اب 9وNن * @ولو>,7 * مeبر ان$ م• لو>,7 تره¦ ال ه!ا–: 6ر>ن ف رwع TNبرmا را|Fلا
هل @ودvس,7 p|ض( وS و اوNd و B هنو7رN( اونا" •لا ه;رو/ 4€ 6رو/ ف هنا|F+ برلا م•
•انلا و M Ÿار_لا .ع م– ر&,7 هنوNF',7 Tنلا b: هنا|F+ م– ZJن( x مeب „S$ * لو>,7 B مهN,o
M @و&سلا x B @و7راNلا x B @ون!Hلا x B ءادهwلا x B @و>(د_لا x B @و,Fنلا x B @و+رلا * Žاو7$
ن! مهن&7 M @ا”Uا ^ات نع اور_0 ^و0 مهن! و B \ارعmا ف •وF|لا مهن! و B ههCول بوFeلا مهن!
) ?نا,ع هبر ى$ر ن! رانلا Œر™ نل ه" pل9 I! و B yل$ .ع Vو« ر5† و B ^اع T`ا! Ÿار_لا Vو«
M ه'(jر ف ^اض(
281
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
اS4N+ .aل د0 T&a! ءاPو+ p'™ منهC b: ترaن و Ÿار_لا .ع تر/ ا9: ي5$ ا( pسcن مSو'7
* لا0 B ىر5$ y#ز; و ?نا,#$ يwت 8ن$ و اهF,• „ع و
ل„لا Dqل PاFNلا Vرب ا9: 2ا,'#ا ا&7 بو'; يسcن 8ب$
لاFلا لاt!K" راVوKب ىراe+ مSروF0 ن! او!ا0 و
لا&wلا .ع Re( ن! مهن&7 اوVو« يeل Ÿار_لا R_ن د0 و
2اوiلاب 1`ارNلا Gا>; @دع رادل 4س( ن! مهن! و
2اF; „7 بونqلا pل ترc€ ي,لو ا( %&هلا هل لو>(
* ر5† لا0 و
=,J'س; و 6ا_Nلا .ع لو_; م,|C .ع Ÿار_لا د! ا9:
=,>! م• @انلا ف ^و0 و روFƒ م• م,|لا ف ^و>7
=(وNلا =_;ا و =(ولا لا‰ و ءاJiلا yweنا و Z<ا @اب و
ر"9 و مس! و Tنا!mا =+ر; و م• @9H,7 م+ و ه,ع -ا ./ 3د&Q @و;K,7 6ر(رS l$ r(د# ن!
y‰ا~ا Œfلا" م•و$ ر&,7 z )ا· و ?ن,” Ÿار_لا •FنC @ا!و>,7 م#رلا M
* لا0 s Œfلا ر&" ءيX D$ و ي!$ و 8ن$ lKب 80 * لا0 T7ر‰ ف ICر( و ر” y," Œfلا b: ر; ‚$
م+ و ه,ع -ا ./ مe,Fن و م•ا&ع$ م– Dر§ لاCرلا دX و 4Jلا ر&" x B œ(رلا ر&" x s %ع
4سلا I,J'س( ) و =Cرلا ءي« W# PاFNلا لا&ع$ زvN; W# م+ م+ بر * لو>( Ÿار_لا .ع م`ا0
?c#اV ): M
* لا0 •Pرe! و B Žان ¶ودE&7 Gq5Kب تو!$ ن! q5Kب 6رو!K! T>N! R,ل„" Ÿار_لا •7ا# ف و
?c(ر5 @وNFسل منهC رN0 @: * Gد,ب د&Q 1cن Dqلا و B رانلا ف s
Dور و ر"9 و M ?ض($ Tc(q# r(د# ن! مس! برض( x *ه,7 و Dرد~ا د,N+ l$ r(د# ن! ?ض($
لا0 s رسلا ا! و B -ا لو+ر ا( * =,0 م+ م+ مهلا * @ولو>( و Tعاcwلا =™ و منهC .ع رسلا
ر&,7 * @ادNسلا ا• لا>( T"وX اه,7 دvنب @وe; Teس# و R,ل„" و y,‰اJ5 ه,7 Tلز! ]#P *
و مس! Žان7 با"رلا و =,~ا د(واCK" و 4Jلا" و œ(رلا" و Œfلا" و %Nلا \رJ" @ون!Hلا
منهC ران ف •Pرe! و =+ر! ¶ود’ M bاN; -ا ءاX @: ه!ا&'ب žK,+ و r(د<ا
* Dرد~ا د,N+ وب$ لا0 T(اور ف و y,سلا ن! د#$و رNwلا ن! ŒP$ رسلا @$ نiب T(اور ف و Œر$
رNwلا ن! اSاور مس! M
282
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Žر5 و هCا! نبا * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 Dرد~ا د,N+ l$ r(د#
و مس! Žان7 •انلا ز,v'س( x B @ادNسلا pس|" pس# .ع منهC Šاره¦ من,ب Ÿار_لا I‡و(
اه,7 •وeن! و هب 1F'Q و Žان x هب Žود’ M
ر"9 و gراFلا نبا @$ ¯ 4&ع نب د,Fع نع 1ن$ نع B .+و! نع B @اس# نب ^اwS انƒد# * لا0
q5H,ل هن: Gد,ب يسcن Dqلا و B اeس# و R,ل„" ه,'Fنل @$ و منهC رسC .ع y,سلا =t! Ÿار_لا
M ° رض! و TN,بر ن! رt"$ د#اولا بوeلاب
Ÿار_لا @$ انiب ¯ * لا0 ل„S l$ نب د,N+ نع B ©را<ا نب ور&ع نع B دN+ نب ن(دXر انf5$ و
M=&ع$ ° I+اولا DPاولا =t! •انلا ]Nب .ع و رNwلا ن! ŒP$ •انلا ]Nب .ع @وe( T!ا,>لا ^و(
انf5$ و * لا0 ي,>Nلا @ا,c+ نب دFع نع \وع رد0 .ع Ÿار_لا .ع T!ا,>لا ^و( •انلا Vو« ¯ * لا0
و @ا4Jلا I(رسلا ر`اJلا" و .!رلا مهسلا" و Tعرسلا ف \رJلا" =Cرلا Vوv,7 B م•ا&ع$ و م—ا”:
وvن( ن! ر5† @وe+ W# ?,w! يw” =Cرلا و B 3ودع ودN( =Cرلا Vو« و ر&ضلا Pاولا •رcلا"
M ° 3وF# وFu
ر"9 و Dرسلا نب PانS l$ نع =,ه" نب T&+ انƒد# B @ا,c+ انƒد# B 4[ نب -ا دFع انƒد# B
رد0 .ع •انلا ر&,7 ¯ * لا0 M ° منهC .ع برض,7 Ÿار_لاب -ا ر!K( ¯ -ا دFع لا0 * لا0 ءارcعزلا
و ?,N+ =Cرلا ر” W# pلq" x B م`اهFلا Lر+K" x B œ(رلا ر&" x B Œfلا œ&" م•و$ M م•ا&ع$
ÈJب$ ‚ * لو>,7 s l تKJب$ ‚ بر ا( لو>( هنJب .ع šF'( مSر5† @وe( x B ?,Xا! =Cرلا ر” W#
M ° p&ع pب KJب$ ا[: pب
* PوNس! نبا -ا دFع لا0 * لا0 6Pا'0 نع B مس! نب =,عاd: نع B T(واN! وب$ انƒد# و * لا0
M ° مeلا&عKب لVانلا @و&س'>; و -ا T•رب Tنلا @و5د; و -ا وcNب Ÿار_لا @وVو§ ¯
PواP وب$ B Z7ان! ن! ?ن!H! .• ن! * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B نهلا 1ن$ نب 9اN! نع
هسF# هن,X ءيwب ?ن!H! .!ر ن! و B منهC ران ن! T!ا,>لا ^و( ه&< ي&u ?e! -ا rNب * لا0 Gار$
لا0 ا› Žر± W# منهC رسC .ع =C و زع -ا M
* م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 و ءاسنلا هنع لز( ن! رt"$ و M 4t" Ÿار_لا .ع @ولازلا Gر"9
DVولا نب Žرcلا وب$ M
* م+ و ه,ع -ا ./ .cJ_لا لا0 و ¶رNلا 8™ ن! p! ىPان Ÿار_لا \ر‰ .ع •انلا را/ ا9A7
ا! Tعا+ ن! ا• ا,7 M ‚ا¦ و مeن! ¾اع =" y>,ل و B Ÿار_لا .ع اوVوC راFلا pلا 6رJ7 ا( *
283
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ف @ا" ن! اهنع ر5K'( و B ?ن,ه! ?c,N‡ ان(دلا ف @ا" ن! اه,7 ^د>'( B اSر# دX$ ا! و اه7و5 مaع$
و مه'&¦ ف م•ا&ع$ رد0 .ع Ÿار_لا .ع Vاولاب pل9 دNب مهN,&ل @9H( x B ?ن,e! ?&,aع ا,ندلا
د5† =(fC و مه,ع ي0اcX: 6دX ن! رPابK7 Gاد&Qا و * اوPان •!Kب Ÿار_لا y_ع ا9A7 B مSراون$
^ا,0 Te`„لا و •نبا T&‰ا7 ) و B يسcن ^و,لا pلK+$ ) •!$ •!$ بر žو/ ?N7ار DPانK7 B žزvµ
و B لاCوmا تد'Xا و لاوSmا 8&aع د0 و M م+ م+ بر * @وPان( Gراس( و Ÿار_لا %” نع
م',— ا!$ * م—وPان( و ل„€mا و =+„سلاب م—و>'( T,نابزلا و لا&wلا و %&,لا نع @وJ0اس'( 6ا_Nلا
s را'Eلا kنلا م"ءاC ا!$ B راqنUا =" ¼رqن$ ا!$ s رانلا باqع م'7و5 ا!$ s راVوmا Rس" نع Gر"9
DVولا نب Žرcلا وب$ با'" ف ?ض($ Œ„~ا pلا b: Z(رJلا و Œا'wلا T‡ور M
منهC Pاو+ .ع gر_ب I0و x B ه'0P و Ÿار_لا 8($ر ا9: gPاHcب Lزcلا ن! pب =u ا&,7 @…ا رec'7
B pلا# yN‡ I! Ÿار_لا .ع يwت @$ 8c" د0 و B اهa,i; و رانلا Z,هX pNd Lر0 x B ه'™ ن!
B hرmا Ÿاسب .ع يwلا ن! pل TNنلا B راVوmاب gره¦ =>ƒ و p!د0 لزلز; و B pF0 بارJ‡ا و
تررJ‡ا و B ه;دµ 8سس#K7 p,Cر ىد#: ه,ع 8N‡و ا9: pب y,e7 M Ÿار_لا 6د# نع z„ض7
و y,‰اJ~اب رانلا T,نابV م•وان'; و B @ورtN( و @ولز( p(د( %ب Z`„~ا و B Šاtلا ^د>لا I7ر; @$ b:
ن! هل ا,7 مهCر$ وN; و B مه+وjر رانلا TهC b: =cس'7 @وسeن( y," مه,ل: 8ن$ و B R,ل„eلا
M ه>,‡$ ا! Vا´ و B هNF/$ ا! .>;ر! و B هNa7$ ا! رaن!
د#$ و رNwلا ن! ŒP$ هنKب Ÿار_لا y/و ف باFلا اqS r(Pا#$ .ع مe; ن! ]Nب RS9 * =_7
): pل9 Pود# مN( ) و M ي/اNلا و تاعاJلا رد0 .ع Gرسع و Gرس( b: ICار pل9 @$ y,سلا ن!
T0دب هل =tلا برض7 M Z,0P * يc~ا ]!اiلا T,&س'ب 6PاNلا ترC د0 و M اه‡و&€ و اه`اc~ bاN; -ا
M باFلا اqS ن! مع$ -ا و اqه7 M رNwلا
* هلو0 ‹N! و y,سلا ن! د#$ و 6VاC: ف Te`„لا b: bاN; -ا دنع ن! دN_( Dqلا Z,0دلا ر!mا @$ *
هل @وe( ) و M هلاt'!ا و ه'عا‰ b: مهن! ?عار+: ه,ض! و y,سلا د# 9اcن ف @وe( Ÿار_لا .ع Dانلا
M Pر! pل9 دNب هل نe( ‚ ءيX ف Tبرا‡ 6و0 و 6دµ qcن ا9: y,سلا @$ ا&" Pر!
@$ ن! y/و ا} Lو7د! pلq7 B رNwلا ن! ŒP$ و y,سلا ن! د#$ هسcن Ÿار_لا @: * لا>( @$ ا!: و
ن! مهن! و B هنJب .ع I>( p,ع ر” ن! @$ D$ ?eس# و R,ل„" ه,7 @$ و ه,FنÃ @و!و>( Te`„لا
b: 6راX: pل9 ف و M ه,!د0 I‡و! رد>ب رونلا .JN( ن! ه,ع @ور” ن(qلا ن! @$ ه,7 و M ^و>( x لز(
@: * ¥اc<ا ]Nب لا0 و M ه" اqS =&'u ) رNwلا T0ر @$ ^وN! و ^اد0mا ȉو! ه,ع ن(را&ل @$
284
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M T'باƒ 8س,ل Tacلا GqS
.ع رPا>لا @$ و M pلqب R« @ا”Uا @$ و B راF5mا ن! انر"9 ا} PوPر! =;ا>لا Gر"9 ا! * yلHلا لا0
Vاvلا b: T>,><ا نع لدN( ) و ه,w” و$ ه(زv,7 ن!Hلا ه,ع pس” @$ .ع رPا0 ءاو•ا ف 4Jلا gاس!:
لودNلا T&`mا =>tب ا¨اFƒ و pل9 ف 6Pراولا راƒÌل B pل9 ف Tلا|'+ا ) و Tلا|'+)ا دنع ): ‚ ن! و
رون ن! هل ا&7 3رون هل -ا =N« sM
ه!ان! ف ى$ر7 B %Nلا •” باX T,|لا و •$رلا Pو+$ وS و ^ان z „Cر 8($ر * @ا&,لا نب ¢u نع و
وS ا9A7 B رسلا =5د7 .عد7 B ه,ع •انلا ر” رسC و B ران ن! رهنب ا9: و B اورw# د0 •انلا @K"
M T,|لا و •$رلا ],ب$ œF/K7 B z)ا· و ?ن,” ر” y,سلا د|"
* =C و زع هلو0 ف @†ر>لا ف رو"qلا Pورولا ‹N! pل %F; باFلا اqS r(Pا#$ * =_7 ): مeن! @: و
اSPراو M
Gاور M Ÿار_لا .ع رورلا Pورولا * اولا0 م—$ راF#mا RN" و PوNس! نبا و •اFع نبا نع Dور
Dدسلا M م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع PوNس! نبا نع
ر"9 و Pاvنلا رeب وب$ * لا0 @ا&+ B انƒد# يJ,سلا 6دFع نب م,Sارب: نب -ا دFع نب د&Q نس<ا وب$
* لا0 را&ع نب رو_ن! نب م,+ انƒد# * لا0 يvنXوFلا د,N+ نب م,Sارب: نب د&Q -ا دFع وب$ انƒد# B
.N( نع B p(ردلا نب دلا5 نع B ي!از~ا T|‰ نب رwب نƒد# * لا0 را&ع نب رو_ن! l$ نƒد#
Kc‰$ د>7 ن!H! ا( زC * T!ا,>لا ^و( ن!H&ل رانلا لو>; * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر نع هFن!
k• gرون و @ادN! نب دلا5 و ?ض($ •اFع نبا نع و PوNس! نبا نع Dور M لو5دلا Pورولا * =,0 و
6ا_Nلا اه5د,7 B žK( ا! .ع pل9 ف £ن Dرد~ا د,N+ l$ r(د# و B مS4€ و ª(رC نبا
M مه'عاcwب ءا,لوmا و B مه&`ارÃ
Dور و ) لو5دلا Pرولا * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 -ا دFع نب رباC نع
B م,Sارب: .ع 8نا" ا&" ?!„+ و 3Pرب %ن!Hلا .ع @وe'7 اه5P ): رCا7 ) و رب .>F( يvنن x
ا,tC اه,7 %لاaلا رqن و او>;ا ن(qلا M
ر"9 و gراFلا نبا Pرن ان$ انبر اندN( ‚$ اولا0 * لا0 @ادN! نب دلا5 نع =Cر نع @ا,c+ انf5$ * لا0
M 6د!ا5 يS و ا– ¼رر! مeن: * لا>7 رانلا
لا0 gراFلا نبا „; هن$ RN" نع B ^اوNلا l$ نع B م,ن€ نع B =,لا l$ نع Dز,لا د,N+ انf5$ و
* T(…ا GqS اSPراو ): مeن! @: و اSPورو @A7 * لا0 M مع$ -ا * اولا0 s اSPورو ا! @ورد; =S * لا0
285
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ىPان مSرCا7 و مSرب Z~ا ^اد0$ اه,ع تر>'+ا ا9: W# TلاS: ! ا—K" •انل pست و منهÃ ءا« @$
Gدلوب دلاولا ن! م– مع$ ي• M ا• 2و =eب yسE'7 M lا|/$ ىر9 و B pبا|/$ Dq5 @$ * Pان!
M @ون!Hلا وvن( و
„7 رانلا ن! ن!Hلا ¡# يS و ا,ندلا راP ف ن!Hلا R,_; •لا .&<ا وS %ن!Hلا Pور و * دSا´ لا0 و
M اSPر(
دن+$ و fلا دFع نب ر&ع وب$ ف ?t(د# pل9 ف د,ه&'لا B و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ 6ر(رS l$ نع
Dران يS * لو>( bاN; -ا @A7 رwب$ * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا>7 هب pعو ن! ?ض(ر! Pاع م+
رانلا ن! هa# @وe'ل ن!Hلا DدFع .ع اهJ+$ M
Žر± x B ا•و5P ه,ع رد0 اS„_( و B ز`اcلا اهن! يvن,7 f>لا ف اه,ل: رaنلا Pورولا * Tc`ا‰ 8لا0 و
hرع تا! ا9: م"د#$ @: ¯ * ر&ع نبا r(دµ اوv'#ا و B bاN; -ا T•ر ن! اS4iب و$ Tعاcwلاب اهن!
M r(د<ا ° يwNلا و 6ادiلاب GدN>! ه,ع
@ورضu م—$ pل9 و M اهن! بر>لا و اه,ع L„‰Uا و منهC .ع \ارXUا Pورولاب Pارلا * =,0 و
او>;ا ن(qلا -ا يvن( x B باس<ا Tلا# ف اه,ل: @ورaن( و ا—و47 منهC بر>ب وS و باس<ا I‡و!
* bاN; -ا لا0 B رانلا b: م– ر!H( D$ %لاaلا رqن و Tنلا b: م– را_( و B ه,ل: اورaن ا› Pرو ال و
ن(د! ءا! ه5P هن$ ) ه,ع \رX$ D$ ) * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ T_c# تور و
* =C و زع -ا لو0 ن($ و * -ا لو+ر ا( 8>7 * لا0 T,F(د<ا و B ردب =S$ ن! د#$ رانلا =5د( @: و
اSPراو ): مeن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 s او>;ا ن(qلا يvنن x هCر5 مس! ن!
M r(د<ا M T_c# دنع م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * 8لا0 رwF! ^$ r(د#
* bاN; هلو0 ف راceل باJ~ا * =,0 و اSPراو ): مeن! @: و ىور I,"و -ا دFع نع B TFNX نع B
* =C و زع -ا لو0 ف لا0 هن$ •اFع نبا نع B =Cر نع B R`اسلا نب اSPراو ): مeن! @: و * لا0
$ر>( @ا" هن$ هنع Dور و M راceل باJ5 اqS مهن! @: و * هلو0 راceلا ن! اهF0 •لا تا(…ا .ع 3Pر
م—رض|نل x %‰ا,wلا و م—رw|نل pبرو7 و دX$ مه($ M Â ا,/ ا– bو$ مS ن(qلاب مع$ ن|نل x
مeن! @:و M Tعاo و T!رeع $ر0 pلq" و M
M مeن! @: و د&Q ا( م• =0 * ‹Nلا و M 6رceلا * مeن! Pارلا * T0ر7 8لا0 و
ا&" Pورولا ف \„~ا Kwن ه,ع و I,&لا Pورو ن! دب ) و ه" ‚اNلا R‰اEلا * روه&لا لا0 و
M انر"9 ا&" د,N+ l$ r(د< لو5دلا * Pورولا @$ œ,|_لا و انر"9
286
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
دنس! ف و د&Q l$ ي!اردلا B * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 PوNس! نب -ا دFع نع
x B •رcلا رض|" x œ(رلا" x Œfلا œ&" م•وK7 م•ا&عKب اهنع @ورد_( x رانلا •انلا Pر(
ه,w! ف =Cرلا دw" x B ه#ر ف R"ارلا" M
* م+ و ه,ع -ا ./ لا0 و مس>لا T™ ): رانلا هس&'7 دلولا ن! Tƒ„ƒ %&سلا ن! د#m تو” )
لا0 M T&`mا هCر5 DرSزلا T(…ا GqS د(ر( هنK" اSPراو ): مeن! @: و Gر"9 يسلا,Jلا PواP وب$ ف
Gدنس! ?!„+ و 3Pرب @وe; ا—$ ): T+ا&لا Tiلا ف ه'>,># 1,سلا @m Gانر"9 ا! pل %F( اqS و B
=>( ‚$ * اولا0 Tنلا Tنلا =S$ =5P ا9: * @ادN! نب دلا5 * لا0 B %لا+ اهن! @وvن( و %ن!Hلا .ع
M 3Pا!ر اSو&',>7 اSوتPرو د0 * لا>,7 s رانلا Pرن ان: انبر
اهنع دNب$ د>7 اSر# و اهFهب G9H; ‚ و B اSPرو ن! @: لا>( @$ * لاو0mا تا'X I&« Dqلا و * 80
M ?[ا€ اهن! Žر5 و B ?لا+ اSPرو ن› انNC و B ه!ر" و هضcب اهن! -ا اناÅ B اهن! يÅ و
Dور و ª(رC نبا •اFع نب) Dرور<ا دXار وب$ لا0 * لا0 ءاJع نع اهس,س# @وN&س( ) هل لا>7
* bاN; هلو0 ن(K7 s 8ن$ @ون´$ * •اFع نبا اSPراو ): مeن! @: و * هلو0 و رانلا مSPروK7 * هلو0 و b:
3Pرو منهC M 3ز`ا7 Tنلا ن5P$ و ?لا+ رانلا ن! نCر5$ مهلا .ض! ن! ءاعP ن! @ا" د>ل و M
هXار7 b: ىو$ ا9: 6رس,! وب$ @ا" B رد_لاب =هلا و B Pورولا Z>™ ن! ءا&Nلا ن! 4t" ZcX$ د0 و
B ^„+Uا b: gادS و p,ل: نس#$ د0 -ا @: 6رس,! اب$ ا( * ه;$ر!ا هل لو>'7 Šد; ‚ ي!$ 8,ل * لو>(
M @ورPا/ ان$ انل %F( ‚ و رانلا اوPراو ان$ انل %ب د0 -ا نeل و =C$ * لا0
نع و نس<ا gا;$ =ه7 * لا0 مNن * لا0 s رانلا Pراو pن$ gا;$ =S ي5$ D$ ه,5m =Cر لا0 * لا0
M تا! W# ?e#ا‡ ي`ر ا&7 * لا0 s 39: p|ضلا م,c7 * لا0 M ) * لا0 s اهن! Žرا5 pن$
@$ دب „7 8ن$ و ان$ ا!$ ¯ * يCرا~ا ŒرVmا نب I7انل TلKسلا qS ف لا0 هن$ •اFع نبا نع Dور و
M ° p,vن( هن¦$ ا&7 8ن$ ا!$ و اهن! -ا ن,vن,7 ان$ ا!K7 اSرد(
ر"9 و gراFلا نبا T#اور نبا .eب * لا0 م/اع l$ نب 1,0 نع B دلا5 l$ نب =,عاd: انf5$ * لا0
Š$ 8&ع Š: * -ا دFع لا>7 M يeF; p'($ر %# 8,eب * 8لا0 s p,eF( ا! * ا• لا>7 ه;$ر!ا 8eF7
* =,0 GانN! ف و s ) ^$ اهن! Žان$ DرP$ ا&7 رانلا Pراو
رد_لا ان;K( ال و B ?ن,>( ا># T,#ا‡ رانلا Pورو انا;$ د0 و
287
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Ÿار_لا .ع %ن!Hلا راNX ف ءاC ا! باب
Dq!ر'لا * Ÿار_لا .ع %ن!Hلا راNX * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 TFNX نب 64iلا نع
م+ م+ بر M R(ر€ r(د# * لا0 B
ف و مس! œ,|/ * م+ م+ بر * لو>( Ÿار_لا .ع م`ا0 م+ و ه,ع -ا ./ مe,Fن و د0 و
M^د>;
%ع T7ر‰ Ÿار_لا .ع y0و( ) ن&,7 باب
ر"9 ر_ن وب$ ي`اولا با'" ف TنابUا * ن•رلا دFع نب د&Q انf5$ * لا0 Žاv<ا نب د&Q انf5$
-ا دFع نƒد# * لا0 نeسلا وب$ ¢u نبا ا(ر"V انƒد# * لا0 د,Fع وب$ %س<ا نب يع انƒد# B يNبرلا
نع B مس! نب 1,0 نع B 64iلا نب @ا&,+ نع B يXر>لا ^ا˜ وب$ نƒد# * لا0 Šا&•ا ®ا/ نب
اوSر" @: و •ن+ •انلا مع م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 2 لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع B •ووا‰
ف ©د™ „7 Tنلا ©د™ „7 Tنلا =5د; W# %ع T7ر‰ Ÿار_لا .ع y0و; ) @$ 8FF#$ @: و pل9
p($رب ?ƒد# -ا ن(P M نس# لا و Pان+Uا R(ر€ اqS و * لا0 M
هن! باب
م,Nن وب$ * لا0 لا0 ="و'لا نب ÈناS انƒد# * لا0 T7رع نب 45 انƒد# * لا0 B د•$ نب @ا&,+ انƒد#
6ر(رS l$ نع B ي¦ر>لا RN" نب د&Q نع B 6د,Fع نب .+و! نع B TN,بر نب @ا&,+ TN,بر انƒد# *
.ض0 ن! و M Ÿار_لا .ع VاC ا,ندلا ف T0د_لا نس#$ ن! * لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع
ه'"ر; ف -ا y5$ T!ر$ TCا# نع @ا&,+ نب Pرc; B د&Q r(د# ن! R(ر€ r(د# اqS * لا0 M
M .+و!
ر"9 و م+ا>لا وب$ ي'~ا B مt,•ا نب يع انƒد# * لا0 ي"اJنmا ور&ع وب$ د,N+ نب @ا&tع انƒد# B
ر‰ان0 .ع y0او ŠK" ي!ان! ف 8($ر * لا0 رcNC اب$ ‹e( ¸,X انƒد# B راwب نب م,Sارب: انƒد#
ن! لو>( =`ا0 ا9A7 s GqS .ع روFNلا y," يسcن ف رe7$ 8Nv7 B م,aع لوS b: ترaن7 منهC
نƒد# و * لا0 B fعا و ا,ندلا LP * لا0 s ي• ا! و * 8>7 fعا و p• I‡ -ا دFع ا( * يc5
نع دلا5 l$ نب =,عاd: نƒد# B ر(رC نب ور&ع انƒد# * لا0 * لا0 Tc,5 نب ©را<ا Tc,5 رeب وب$
دCاسلا @A7 B دvسلا ): p',ب نe( ) نب ا( * هنب) لو>( ءاPردلا اب$ 8Nd * لا0 ^Vا# l$ نب 1,0
* لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd %>'لا تو,ب ول -ا ن&‡ B ه',ب دvسلا نe( ن!
288
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Ÿار_لا .ع Vاولا و T•رلا و Yورلاب M
نع hرع$ و ?',ب Gq»ا و دvسلا نe+ ن! @A7 ا(jرلا ن! Gانر"9 ا! œ|_( r(د<ا اqS و * 80
M ا• =&ع و 6ر5…ا b: =F0$ و هS$ و ا,ندلا
ه;دX و اه,7 ر!mا مaNل م+ و ه,ع -ا ./ kنلا اهOJ± ) ن‰او! Tƒ„ƒ باب
Dq!ر'لا =عا7 ان$ * لا0 T!ا,>لا ^و( 2 Icw( @$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8لK+ * لا0 1ن$ نع
* لا0 s p>ل$ ‚ @A7 * 80 B Ÿار_لا .ع نFJ; ا! لو$* لا0 s pF‰$ ن(K7 * لا0 M -ا ءاX @:
80 M @از,لا دنع نF‰ا7
ن‰او! Tƒ„tلا GqS ÈJ5$ ) ŠA7 B hو<ا دنع نF‰ا7 * لا0 s @از,لا دنع p>ل$ ‚ @A7 * اqS * لا0 M
* لا0 ^„سلا ه,ع هن$ Tw`اع r(د# ن! ^د>; د0 و B نس# r(د# د#$ ر"q( „7 ن‰او! Tƒ„ƒ ا!$
Ÿار_لا دنع و y|_لا ر(اJ; دنع و @از,لا دنع 3د#$ M
مه`ادع$ g„S ف و Ÿار_لا دNب مه›$ و ءا,Fن•ل Te`„لا ي>; ف باب
gراFلا نبا W# T!$ T!$ و B ?,Fن ?,Fن ءا,Fنmا -ا Io T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: * لا0 ^„+ نب -ا دFع نع B
لو>,7 s ه'!$ و د•$ ن($ Pان! DPان( و منهC .ع رسلا برض( و B ه'!$ و د&Q 3ز"ر! مSر5† @وe(
را_با -ا 1&‰ Ÿار_لا .ع @ا" ا9: W# B اSرCا7 و اSرب ه'!$ هNF'; و م+ و ه,ع -ا ./ -ا kن
مSا>''7 هN! @و<ا_لا و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا يض” و z )ا· و ?ن,” رانلا ف او'7اه'7 ه`ادع$
ن! ي+ر" هل I‡و,7 هبر b: يه'ن( W# B pلا· .ع pن,” .ع Tنلا Z(ر‰ .ع م—ولد,7 Te`„لا
M ?#ون -ا م#ر B ?#ون مSر5† @وe( W# B T!$ T!$ و kن kن .عد( x B ر5…ا Rنالا
رانلا و Tنلا %ب •لا 6رJن>لا وS و Šاtلا Ÿار_لا ر"9 باب
ن! ): مهc,c5 و مه,>ƒ مه" رw|لا =Sm Vا´ ا˜د#$ * %‰ار/ 6ر5…ا ف @$ -ا p•ر معا
) و Gانر"9 Dqلا f"mا Ÿار_لا اqS ن! £5 ا9A7 رانلا Zنع هJ>'( ن! و$ باس# 4iب Tنلا =5P
ر5† Ÿار/ .ع اوFس# م¨انس# qcن'س( ) ¾ا_>لا @$ مهن! -ا مع ن(qلا @ون!Hلا ): هن! £±
بورضلا لوmا Ÿار_لا ا اوfع د0 م—m -ا ءاX @: د#$ ء)HS ن! رانلا b: ICر( ) و م• ¾ا5
M ه!رC ¾ا_>لاب تانس<ا .ع Æر$ و هFن9 ه>بو$ ن! اه,7 š>س( Dqلا منهC ! .ع
DراEFلا رانلا ن! @ون!Hلا £± م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 Dرد~ا د,N+ l$ نع
289
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ا9: W# ا,ندلا ف مهن,ب 8نا" ‚اa! ]Nب ن! مهضNFل £'>,7 رانلا و Tنلا %ب 6رJن0 .ع @وFس|,7
@ا" هلn} هن! Tنلا ف هلn} مSد#m Gد,ب د&Q 1cن Dqلا و7 B Tنلا لو5P ف م• @9$ او>ن و اوبqS
ا,ندلا ف هل M
اqS لP و B رانلا .ع بورضلا Ÿار_لا ن! @و_± D$ رانلا ن! @ون!Hلا £± ‹N! * 80 * =_7
6رJن0 .ع اوFس# منهC رسC اوNJ0 ا9: * =;ا>! لا0 لا<ا وc'’ 6ر5…ا ف %ن!Hلا @$ .ع r(د<ا
لا0 اوF,‰ و اوبqS ا9: W# ا,ندلا ف مهن,ب 8نا" ‚اa! ]Nب ن! مهضNFل £'>,7 B رانلا و Tنلا %ب
M ن(دلا5 اSو5Pا7 م'F‰ T,|'لا ‹N} مe,ع ^„+ هبا|/$ و @او‡ر م•
ر"9 د0 و نJ0اردلا M Ÿار_لا دNب Tنلا @$ * ه,7 ر"9 ?t(د#
r(د# =,لدب 6رJن>لا دNب Pار$ هNل و * 80 DراEFلا =5P ن! Z# ف pل9 @وe( و$ M مع$ -ا و
باFلا ف هنا,ب žK( ا! .ع Tنلا را—$ .ع اوtب اوCر5 ا9: =ب @وسFu ) ء)Hه7 Tعاcwلاب Žر5 و رانلا
M bاN; -ا ءاX @: اqS دNب
* لا0 هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع œ/ د0 و و Tنلا %ب 6رJن0 .ع @و+وFQ Tنلا با|/$
مه(د(Kب 8نا" لاو!$ لوض7 نع @ولKس( رانلا r(د# %ب و اqS %ب hراN; ) و M DراEFلا @A7 B
^„سلا ه,ع هلو0 %ب hراN; ) pلq" و B •انلا لاو#$ \„'5) ‹Nلا اc'’ %t(د<ا مSد#m
Tنلا ف هلn} ىدS$ .ع م•د; Te`„لا @: ^„+ نب -ا دFع لو0 %ب و
اهن! ŽرE,7 رانلا =5د( ‚ و 6رJن0 .ع 1Fu ‚ ن&,7 @وe( اqS @A7 B z)ا· و ?ن,” Tنلا Z(ر‰
Tنلا باب b: Te`„لا م– 8/و ا9A7 B I,&لا ف pل9 @وe( @$ =&'u د0 و M Tنلا باب .ع YرJ,7
‹N! وS و مع$ -ا و ا,ندلا ف @ا" هلn} هن! اه,7 هN‡و! و Tنلا ف Tلn} \رع$ مهن! د#$ =" @ا"
هلو0 م• اه7رع Tنلا مه5د( و b: او0رc; م• لا>( Tنلا Tنلا =S$ =5P ا9: * 4سc'لا =S$ رt"$ لا0
M م•Vان! b: او7ر_نا ا9: TN&لا =S$ ن! م•Vان} \رع$ مه7 مeلVان!
و ه(د( %ب يw” دFNلا =&Nب ="ولا pلا @$ وS و B =,لدب =(Vانلا b: y(رN'لا اqS @: * =,0 و
M مع$ -ا و GPر( Dرد~ا د,N+ l$ r(د#
Tعاcwلاب @وCر± x Œر'#ا و تا! ن(د#ولا ن! رانلا =5P ن! باب
مس! رانلا =S$ ا!$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$ نع
مSا(اJÄ لا0 و$ م–ونqب رانلا مه'با/$ ?+ان نeل و @و,u ) و اه,7 @و;و” ) م—A7 اهS$ مS ن(qلا
290
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Tنلا را—$ .ع اوtF7 ر`اF‡ ر`اF‡ م– ءيv,7 Tعاcwلا ف م• @9$ ?&|7 اونا" ا9: W# T;ا!: -ا م¨ا!K7
=,سلا =,• ف @وe; TF<ا تاFن @و'Fن,7 B مه,ع اوض,7$ Tنلا =S$ ا( =,0 x @ا" ^و>لا ن! =Cر لا>7
M T(PاFلاب منiلا .عر( @ا" د0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
‚$ اوسu ) W# م• ?”رe; pل9 و B رد_لاب اSد"$ هنm T,>,># T;و! 6ا_Nل T;ولا GqS * =_7
اه,7 د’ و اهS$ ن! وS Dqلا ي<ا \„Ä Œار'#)ا دNب باqNلا مSانلدب مSPوC 8vضن ا&"
باqNلا او0وq,ل اS4€ 3PوC B ^ونلاب اه!)† نع مSا(: هF,i; نع 6راFع مه';ا!: @وe; @$ Vو« * =,0 و
-ا Gاd د0 و B 9„لا و ^)…ا ن! 4t" نع R,i( د0 ^ونلا @A7 B T>,><ا .ع ?;و! pل9 @وe( ) و
bاN; -ا لا>7 M ?;و! اه!ان! ف 8ت ‚ •لا و ا¨و! %# 1cنmا Çو'( -ا .ع تو} 1,ل و 6ا7و وه7
bاN; هلو0 ف تولا ا– -ا fع د0 T>N_لا pلq" و B @دFلا نع Yورلا Žور5 وS Dqلا T>,><ا ZN_7
-ا ءاX ن! ): hرmا ف ن! و تاو&سلا ف ن! M
نع R,€ ال هن$ 4€ T>,><ا .ع ?;و! pل9 نe( ‚ و ?>N/ ر5 هن$ ^„سلا ه,ع .+و! نع f5$ و
نع مهF,€ م¨ا!$ @وe( @$ Vو« pلq" و B ?;و! .&س( @$ VاC ^)…ا و 9„لا ن! 6دSاwلا لاو#$
ن• ره¦ دSاwب نه(د($ نNJ0 ž„لا 6وسنلا R,€ ا&" B مه,7 -ا اهƒدu Tc,Jب ءا,#$ مS و ^)…ا
T>,><ا .ع ءا,#$ اهS$ @$ ا&" T>,><ا .ع Gانر"9 ال œ/$ لوmا =(وK'لا و B نه!)† نع ه,7 نهF,i7
M تاو!Kب اوس,ل و
‚ @: و م• ?F(PK; مه5د( @$ Vو« * =,0 s %لاع 4€ اه,7 مS و رانلا م•ا5P: ‹N! ا&7 * =,0 @A7
B @وvسلا ف %+وF|لا" م• Tبو>ع اه,7 م—و" 6د! مهنع Tنلا م,Nن \ر/ @وe( و B اه,7 م–qN(
باوب$ ف @ا,ب د(ز! اq• žK,+ و M مع$ -ا و د,0 ) و =€ هN! نe( ‚ @: و م• Tبو>ع 1F<ا @A7
M bاN; ءاX @: رانلا
M •انلا ن! Tعا&لا يS و Pاضلا رسeب 6راF‡ 6د#اولا تاعاo تاعاo GانN! ر`اF‡ ر`اF‡ * هلو0 و
@: žK,+ و M %‰ و ءاt€ ن! ه&'#ا ا! =,سلا =,• و لو>Fلا رزب ءا<ا رسeب TF<ا و M او0ر7 * اوtب و
M bاN; -ا ءاX
ا,ندلا ف =ضcلا =S$ مS و T<ا_لا م•ا&ع$ =C$ ن! رانلا لو5P =F0 م• Icw( ن&,7 باب
ر"9 k‰ر>لا يFلا 6رس,! نب د&Q -ا دFع وب$ با'" ف %,F'لا ن! Yا‡و نبا و l$ ىور M هل
ا( مهن! =Cرلا لو>,7 Tنلا =S$ ن! =Cرلا م– ر&,7 @ونر>,7 رانلا =S$ y_( * لا0 هN7ر( 1ن$ r(د#
291
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M مNن لو>,7 * لا0 M وS 8نm pن: * لو>,7 s اq" و اq" ^و( ءا! TبرX gا>+ z „Cر ر"q; ا!$ * @„7
pل RSو z „Cر ر"q; ا!$ * Tنلا =S$ ن! =Cرل @„7 ا( مهن! =Cرلا لو>( و Icw,7 ه,7 Icw,7 لا0
M ه,7 Icw,7 هل Icw,7 مNن لو>,7 M s اq" و اq" ^و( 3ءو‡و
هCر5$ * 80 هCا! نبا ف هنن+ * لا0 GانN} * )ا0 د&Q نب يع و 4[ نب -ا دFع نب د&Q انƒد#
انƒد# º&عmا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ نع B يXا0رلا د(ز( نع B
لا0 و ?7وc/ T!ا,>لا ^و( •انلا y_( 4[ نبا =S$ ن! =Cرلا .ع رانلا =S$ ن! =Cرلا ر&,7 Tنلا =S$
.ع =Cرلا ر” و B هل Icw,7 * لا0 s TبرX p',>س7 ن',>س'+ا ^و( ر"q; ا!$ * @„7 ا( لو>,7 Tنلا
هل Icw,7 3روه‰ p'لوان ^و( ر"q; ا!$ * لو>,7 =Cرلا لا0 M 4[ نبا ^و( ر"q; ا!$ @„7 ا( لو>( و
M هل Icw,7 pل 8FSq7 اq" و اq" TCا< ن'tNب
Žر5 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ GPان+Aب نع Dروtلا انƒد# B º&عmا لا0 * لا0 -ا دFع نع Z,cX نع B
مSروC$ * لا0 هض7 ن! مSد(ز( و T!ا,>لا ^و( مSروC$ مه,7و,ل * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
ا,ندلا ف \ورNلا مه,ل: Iن/ ن› رانلا هل 8FCو نل Tعاcwلا هض7 ن! مSد(ز( و Tنلا ه5د( M
ر"9 و Dوا|Jلا رcNC وب$ ?ض($ ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر pلا! نب 1ن$ نع
\وc/ ن! =Cرلا رaن,7 B ?7وc/ رانلا =S$ و B ?7وc/ Tنلا =S$ -ا Io T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: م+ و
لو>,7 s p,ل: ?7ورN! 8NنJ/ا ^و( ر"q; * @„7 ا( لو>,7 Tنلا =S$ \وc/ ن! =Cرلا b: رانلا =S$
=C و زع -ا T•رب Tنلا ه5P$ و Gد,ب q5 هل لا>,7 لا0 ?7ورN! ا,ندلا ف 2: IنJ/ا اqS @: مهلا * B
M هلو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd Š$ دهX$ هنع -ا ي‡ر 1ن$ لا0
لا0 6رس,! نب د&Q -ا دFع وب$ ن(دSازلا DPاFع وعP$ Š: ¯ روبزلا هن: لا>( Dqلا با'eلا ف 8($ر و *
او7و'س; @$ تPر$ نeل و B يع مe;او• ا,ندلا مeنع وV$ ‚ Š: DPاFع * م• لو0K7 T!ا,>لا ^و(
مeنع Pر و$ TCا# مeل .ض0 و$ ا,ندلا ف Gو&'FF#$ ن&7 \وc_لا اوE'7 B ^و,لا 3رو7و! مeF,_ن
M ° Tنلا Gو5P$ و Gد,ب اوqE7 žا‡ر! R‰ و يهCو ءاi'با T&>ل مe&N‰$ و$ TF,€
ر"9 و * =_7 د!ا# وب$ با'" ر5† ف ءا,#…ا M -ا ./ -ا لو+ر لا0 B هنع -ا ي‡ر 1ن$ لا0
و رانلا =S$ ن! =Cر ه(Pان,7 رانلا =S$ .ع T!ا,>لا ^و( \رw( Tنلا =S$ ن! „Cر @: م+ و ه,ع
ف l ترر! Dqلا ان$ * لو>,7 s 8ن$ ن! M p7رع$ ا! -ا و ) * لو>,7 s ن7رN; .S @„7 ا( لو>(
-ا لKس,7 pبر نع ا– 2 IcXا7 لا0 M 87رع د0 * لا0 M p',>س7 ءا! TبرX ن',>س'+ا7 ?!و( ا,ندلا
ن! M ) * 8>7 B ن7رN; =S لا>7 اهS$ ن! =Cر ŠاPان7 رانلا =S$ .ع 87رX$ Š: * لو>( و bاN;
292
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
هب ر!H,7 bاN; -ا هNcw,7 M نNcw7 ا– 2 IcXا7 p',>س7 ا,ندلا ف ن',>س'+ا Dqلا ان$ لا0 s 8ن$
رانلا ن! ŽرE,7 M مع$ bاN; -ا و M
ن! ر"9 و TNبر$ Iبار Icw( م+ و ه,ع -ا ./ kنلا @$ ءاC ا! و رانلا =5P نل %N7اwلا ف باب
pل9 دNب منهC ف .>F(
هCا! نبا ^و( Icw( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر @اcع نب @ا&tع نع
ءادهwلا x ءا&Nلا x ءا,Fنmا * Tƒ„ƒ T!ا,>لا M
ر"9 و د•$ نب @ا&tع ور&ع وب$ gا&سلا نبا يع انf5$ * لا0 @ا0ربزلا نب رcNC نب ¢u انƒد# * لا0
دFع لا0 * لا0 ءارعزلا l$ نع B ه,ب$ نع B =,ه" نب T&+ نع B ءاq<ا دلا5 انƒد# * لا0 م/اع نب
و ه,ع -ا ./ مe,Fن x .س,ع و$ .+و! x م,Sارب: x =(fC * TNبر$ Iبار مe,Fن Icw( PوNس! نب -ا
م• لا>,7 منهC ن! ^و0 .>F( و B ءادهwلا x @و>(د_لا x @و,Fنلا x Te`„لا x م+ ف مee+ ا!
%eسلا مNJن pن ‚ و Â %_لا ن! pن ‚ اولا0 Â ر>+ * هلو0 b: %N7اwلا TعاcX مهNcن; ا&7 لا0
M منهC ف @و>F( ن(qلا ء)Hه7 * هنع -ا ي‡ر PوNس! نب -ا دFع
هCر5 م+ و ه,ع -ا ./ ان,Fنل Pو&|لا ^ا>لا وS اqS @: =,0 و * -ا ه•ر yلHلا لا0 PواP وب$
يسلا,Jلا @9K( x * لا0 -ا دFع نع B ءارعزلا l$ نع B ه,ب$ نع B =,ه" نب T&+ نب ¢u انƒد# B لا0
-ا =,5 م,Sارب: ^و>( x B ^„سلا و 6„_لا ه,ع =(fC •د>لا Yور ^و>,7 Tعاcwلا ف =C و زع -ا
x لا0 ا&ه($ DرP$ ) * ءارعزلا وب$ لا0 M ^„سلا ه,ع .س,ع و$ .+و! ^و>( x B م+ و ه,ع -ا ./
^ا>لا وS و Icw( ا› رt"$ ف GدNب د#m Icw( ) Icw,7 ?Nبار م+ و ه,ع -ا ./ مe,Fن ^و>(
bاN; -ا لا0 Dqلا Pو&|لا 3Pو&Q ?!ا>! pبر ptNF( @$ .سع M
هCا! نبا B Tنلا ن5د,ل * لو>( م+ و ه,ع -ا ./ kنلا Id هن$ ءاعدلا l$ نب -ا دFع نع
ه'Nd 8ن$ * 80 Dاو+ * لا0 s gاو+ * -ا لو+ر ا( * اولا0 م,ت نب ن! رt"$ •!$ ن! =Cر Tعاcwب
ه'Nd ان$ * لا0 s م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ن! هCر5$ Dq!ر'لا œ,|/ نس# r(د# * لا0 و
\رNن ) و M R(ر€ ءاعدلا نب) M د#اولا r(د<ا اqS 4€
هCر5 و * -ا ه•ر yلHلا لا0 ي>ه,Fلا ف 6وFنلا =`)P لا0 B يc>tلا باSولا دFع لا0 Gر5† ف لا0 و
ر"9 و B Šر>لا 1(و$ هن: لو>( نس<ا @ا" @ا,# نب ^اwS gا&سلا نبا * لا0 B رcNC نب ¢u انƒد#
B k#رلا Dدع نب R,F# و 6رس,! نب -ا دFع نع B @ا&tع نب ز(ر# انƒد# B راو+ نب TباFX انƒد#
293
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
د#$ =t! Tنلا •!$ ن! =Cر Tعاcwب =5د( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 T!ا!$ l$ نع
@اe7 * لا0 لو0$ ا! لو0$ ا[: لا0 s رض! ن! TN,بر ا! و -ا لو+ر ا( =,0 لا0 رض! و TN,بر * %,<ا
@اcع نب @ا&tع =Cرلا pل9 @$ @ور( TE,wلا M
Dq!ر'لا Icw( ن! •!$ ن! @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ Dرد~ا د,N+ l$ نع
او5د( W# =Cرل Icw( ن! مهن! و B TF_Nل Icw( ن! مهن! و B T,F>ل Icw( ن! مهن! و B ^اOcل
Tنلا M نس# r(د# * لا0
ر"9 و رازFلا ف Gدنس! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لو>( pلا! نب 1ن$ Id هن$ 8باƒ نع
Tƒ„tلا و %Cرل Icw,ل =Cرلا @: ر"9 و hا,ع ي‡ا>لا ف ءاcwلا ن! =Cر =eل @$ ¯ * RN" نع
Gر"9 ° TعاcX مهنع -ا ي‡ر Tبا|_لا gراFلا نبا * لا0 هiب هن$ رباC نب د(ز( نب ن•رلا دFع انf5$
Tنلا =5د( م,X$ نب T/ * هل لا>( =Cر •!$ ف @وe( * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$
اq" و اq" ه'عاcwب M
لو>( bاN; -ا و B رانلا =5P نل Tعاcwلا @وe; y," * =`ا0 لا0 @: * =_7 د>7 رانلا =5د; ن! pن:
ه'(ز5$ * لا0 و .ض;را نل ): @وNcw( ) و * لا0 و مه'عاcX نi; ) تاو&سلا ف p! ن! م" و
.‡ر( و ءاw( نل -ا @9K( @$ دNب ن! ): ?O,X bاN; -ا لا0 M ه(ز± ) -ا ءاض;را ن! و Dز± ) ^و(
م—ا”Kب و مه(د($ %ب .Nس( مSرون هN! اون!† ن(qلا و kنلا -ا د,عولا =S$ RSq! اqS * ان0 s T(…ا
M Z,>|'لا نع اوPا# و B Z(ر‰ نع او‡ ن(qلا
=S$ ن! 6ا_Nلا 6ا_Nلا Icن; Tعاcwلا @A7 B Tنسلا و با'eلا %ب اوNo ن(qلا Tنسلا =S$ RSq! ا!$ و
ي‡ر pلا! نب 1ن$ هلا0 ا! bوmا T(…ا نع باولا و M Tنلا =5P ): د#$ مهن! .>F( ) W# B Tلا
‹N! @$ هنع -ا رانلا =5د; ن! =S$ لا0 ا&" لو>; ) و د± بو>! =5د( * 6Pا'0 لا0 و M د± ن!
اqS .ع هلو0 @وe,7 ءارور# ه'(ز5$ د>7 لا0 اq– و M ه'>! و ه;دNب$ و هe'S$ D$ g„•ا ن! هباب .ع
T(…ا ر5† ف هلو0 ه,لP M رانلا ن! @وCر± ) ^و0 ف T/ا5 تءاC T(…ا @A7 B R,سلا نب د,N+ ا! و
را_ن$ ن! %لاaل M راceلا D$
Dز± Dز5 * لا>( M ءا,<ا ‹N} Dز~ا @وe( @$ =&'|,7 B ن(د#ولا ن! 6ا_Nلا ف T(…ا انرد0 @: و
مSjا,|'+ا * qO!و( %ن!Hلا DزE7 ŠاNلا =S$ لا0 اq" M T(انز5 6$ر!ا و @ا(ز5 وه7 ي|'+ا ا9: T(از5
4€ ن! اه,7 مه"„S وS ن(ر7اeل Dز~ا و M اهن! اوCر± @$ b: @ا(Pmا =S$ ر`ا+ ن! رانلا لو5P ف
و Tعاcwلا ف هل -ا @9$ ن! Tعاcwب @وCر± x B @او•ا و Dز~ا ف او0ر'7ا7 B @و;و” @ون!Hلا و تو!
294
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ي‡ر د0 %,‡ر! @ونوe( pل9 دنع و B اqS دNب باFلا ف žK( ا! .ع ه'عاcX و ن•رلا T•رب
@9H,7 Tعاcwلا Gز,§ ا! ): هFن9 ¾ا_0 ن! ه,ع .>F( ) .‡ر( W# د#$ ف @9Uا žK( ) x B مهنع
M %لاNلا بر - د&<ا و B %‡ارلا ن(ز`اcلاب Z|,7 ه,7
* bاN; هلو0 ا!$ و هN! اون!† ن(qلا و kنلا -ا Dز± ) ^و( و اون!† ن(qلا بqN( ) و هبqN( ) * GانN&7
-ا و B اqS دNب باFلا ف هنا,ب žK( ا! .ع ه'•رب و Tعاcwلاب مهCر± م—A7 م¨ا!$ و 6ا_Nلا بqع @:
M مع$
%,&نهلا ر"9 و ءاNcwلا ف هن! باب
ر"9 gراFلا نبا B لا0 -ا دFع نع B ي'~ا ن•رلا د,ع l$ نع B ¢u نع B دN+ نب ن(دXر انf5$
لو>( دFNل @اNcw( @†ر>لا و ^ا,_لا @: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B ¾اNلا نب ور&ع نب
^ونلا ه'Nن! * @†ر>لا لو>( و ه,7 نNcw7 راهنلاب تاوهwلا و بارwلا و ^اNJلا ه'Nن! بر * ^ا,_لا
@اNcw,7 ه,7 نNcw7 =,لاب M
ر"9 و مس! £5 ا9: W# * منهC ران ف هلو0 دNب ه,7 و هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ l$ r(د# ن!
ن! Z<ا ءاc,'+ا ف bاN; - 6دX ان! دXKب مeن! د#$ ن! ا! Gد,ب يسcن Dqلاو7 رانلا ن! @ون!Hلا
M رانلا ف ن(qلا م—او5U T!ا,>لا ^و( %ن!Hلا
هCر5 و هCا! نبا هacل و -ا £5 ا9: * م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dرد~ا د,N+ l$ نع
%ن!Hلا ن! TلPا´ دX$ ا,ندلا ف هل @وe( Z<ا ف هF#ا_ل م"د#$ TلPا´ ا&7 اون!† و رانلا ن! %ن!Hلا
و انN! @و!و_( اونا" انبر @ولو>( M GانN} Gر"q7 M اونا" انناو5: انبر لو>( لا0 M رانلا او5P ن(qلا
د0 34t" ?>5 @وCرE,7 رانلا .ع مSرو/ ^ر|'7 م'7رع ن! اوCر5$ * م• لا>,7 B @وvu و @و_(
زع -ا لو>( x B هب ان;ر!$ ن› د#$ اه,7 ي>ب ا! انبر @ولو>( ه,'F"ر b: و ه0ا+ y_ن b: رانلا تq5$
@ولو>( x B 34t" ?>5 @وCرE,7 GوCر5K7 45 ن! ران(P لا>t! هF0 ف ¼دCو ن&7 اوNCرا * =C و
45 ن! ران(P y_ن لا>t! هF0 ف ¼دCو ن&7 اوNCرا * لو>( x B هب ان;ر!$ ن› 3د#$ اه,7 رqن ‚ انبر
اوNCرا لو>( x B هب ان;ر!$ ن› 3د#$ اه,7 رqن ‚ انبر @ولو>( x B 34t" ?>5 @وCرE,7 GوCر5K7
345 اه,7 رqن ‚ انبر 34t" ?>5 @وCرE,7 GوCر5K7 45 ن! 6ر9 لا>t! هF0 ف ¼دCو ن&7 M
و * م'OX @: اوءر0ا7 r(د<ا اq– Šو0د_; ‚ @: * لو>( هنع -ا ي‡ر Dرد~ا د,N+ وب$ @ا" -ا @:
?&,aع 3رC$ هندل ن! تH( و اهcعاض( Tنس# p; @: و 6ر9 لا>t! مa( ) 8NcX * bاN; -ا لو>,7
295
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ف M %•ارلا م#ر$ ): ZF( ‚ و @ون!Hلا IcX و B @و,Fنلا IcX و B Te`„لا DراEFلا •عاcX 8,>ب و
اوPاع š0 345 او&N( ‚ ?!و0 اهن! ŽرE,7 رانلا ن! TضF0 ]F>,7 %•ارلا م#ر$ ): ZF( ‚ و هلو0 لدب
)$ M =,سلا =,• ف TF<ا Žر» ا&" @وCرE,7 6ا,<ا ر— هل لا>( Tنلا Gاو7$ .ع ر— ف مه>,>,7 ?&•
=aلا b: اهن! @وe( ا! و B رض5$ و رc/$ 1&wلا b: @وe( ا! رvwلا و$ رv<ا b: @وe; ا—ور;
م–ا0ر ف HلHلا" @وCرE,7 * لا0 M T(PاFلاب .عر; 8ن" pنK" * -ا لو+ر ا( اولا0 ],ب$ @وe(
x B Gو!د0 45 ) و Gو&ع =&ع 4iب Tنلا مه5P$ ن(qلا -ا ءا>'ع ء)HS Tنلا =S$ مه7رN( م,;او~ا
لو>,7 B %لاNلا ن! 3د#$ šN; ‚ ا! ان',Jع$ انبر * @ولو>,7 B مeل وه7 Gو&'($ر ا&7 Tنلا او5Pا لو>(
šE+$ „7 ي`ا‡ر لو>,7 s اqS ن! =ض7$ ءيX D$ و انبر ا( * @ولو>,7 M اqS ن! =ض7$ Dدنع مeل *
3دب$ GدNب مe,ع M
Žر5 و ي'~ا د&Q نب م,Sارب: نب Œا|+: م+ا>لا وب$ با'" ف ŽاF(دلا B هل l$ نب د•$ انƒد#
B T!رeع نع B @اب$ نب مe<ا نع B دXار ر&N! نع B Pاور l$ نب د,vلا دFع انƒد# * لا0 ©را<ا
%ب ءاض>لا ن! -ا Áر7 ا9: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر •اFع نبا نع
رانلا ن! ŽرE,7 لا0 M %•ارلا م#ر$ انK7 kض€ 8>F+ ••ر @: * ¶رNلا 8™ ن! ?با'" Žر5$ ه>5
مهن,ع$ %ب بو'e! Tنلا =S$ يt! لا0 هن$ ن¦ رt"$ و * لا0 Tنلا =S$ يt! لا0 و$ Tنلا =S$ =t!
-ا ءا>'ع M
با'" ن! @ار&ع ل† 6رو+ ر5† ف Gان,ب ا! Rس# £>ن( و د(ز( @ا”Uا @$ %ب r(د<ا اqS * =_7
@†ر>لا ^اe#$ I!اC و pل9 .ع لد( 6ر9 و ران(P y_ن و ران(P „>t! هF0 ف ن! اوCر5$ * هلو0 @A7
هF0 ف @ا" و 1ن$ نع 6Pا'0 r(د# ف f~ا ف Gر"9 ءاC ا! pلq" و @ا”: ن! د(ر( 45 ن! * هلو0
نب دFN! اSاور •لا ىر5mا T(اورلا =,لدب @ا”Uا ن! D$ 6ر9 @ز( ا! 6رب @ز( ا! 64NX @ز( ا! 4~ا ن!
DfنNلا ل„S ن! TF# لا>t! هF0 ف @ا" ن&7 ZJنا * لا>,7 •!$ •!$ بر ا( لو0K7 اه,7 و 1ن$ نع
=N7K7 ZJنK7 اهن! هCر5K7 @ا”: ن! لPر5 هCر5$ هلوJب r(د<ا M مس! * هلو>7 @ا”: ن! ن! D$
و @ا”Uا I`ارX ن! T<ا_لا لا&عmا @$ .ع Tل)P ه,7 @وe,7 B Yراولا لا&ع$ يS •لا @ا”Uا لا&ع$
bاN; هلو0 هن! مeنا”: I,ض,ل -ا @ا" ا! و M مe;„/ D$
هF0 ن! T,نب z„&ع =&ع ن! اوCر5$ * لو>( هنK" بو>لا لا&ع$ r(د<ا اqS ف Pارلا @: * =,0 د0 و
هلو>" تا,نلاب لا&عmا M bاN; -ا ءاX @: ?cن† Gر"9 žK( R,vع f5 ‹Nلا اqS ف و
يS ا› هب T>ƒ ه,ع { „"و; B هل ءاCر -ا ن! ?7و5 م,'( .ع T0ر مس! .ع T•ر B هب Pار( @$ Vو« و
296
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M @ا”Uا =Q ف ا—وeل ?نا”: اSاdو B Yراولا @وP بو>لا لاN7$
و ءا"رwلا يcن و هل د,#و'لا وS Dqلا @ا”Uا Pر´ Pر( ‚ و ان0 ا! @ا”Uاب Pار$ هن$ .ع =,لدلا و
هلو0 ن! هسcن r(د<ا ف ا! -ا ): هل: ) هلو>ب ¾„5Uا اوCر5$ اوCر5$ pل9 دNب هنا|F+ وS x
اqS ءاC د0 و B لا&عmا نع Pرvلا د,#و'لا ): د(ر( š0 345 او&N( ‚ ?!و0 ŽرE,7 TضF0 ]F>(
ICر$ x B Tعاcwلا r(د# ف دFN! نب يع اSPاV •لا 6Pا(زلا يS و 1ن$ نع نس<ا Gاور ا&,7 ?ن,F!
I&س( =0 و p+$ر I7را د&Q 2 لا>,7 لا0 3دCا+ هل ر5$ x د!ا|لا p'ب Gد•K7 TNبارلا ف lر b:
pل gا9 1,ل * لا0 M -ا ): هل: ) لا0 ن&,7 2 @q`$ بر ا( * لو0K7 B Icw; IcXا و هJN; =+ و pل
M -ا ): هل: ) لا0 ن! نCر5m žوfC و •&aع و ي`ا(f" و žزع و p,ل: pل9 1,ل لا0 و$
ر"9 و -ا دFع وب$ م,e<ا Dq!ر'لا ف لو/mا رPاون B 6ر(رS l$ نع B ي‰ر>لا RN" نب د&Q نع
pل9 او|” @$ @ولKس,7 ن•رلا ءا>'ع مهSاFC .ع R'e( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0
Gو|&,7 مهنع م+)ا T(اور ف و مهSاFC نع Gو|&,7 ?e! -ا rNF,7 اQ * لا>( M žK,+ و r(د<ا
اهF0 ا! رسeل ءا( واولا ترا/ M .|› و و|› وه7 ?ض($ GاQ و ?,Q ه,|” و 3وQ Gو|” ه#ول
دwن$ و =Ncلا ^) يS •لا ءا,لا ف 8&€PK7 يN&/mا *
ا,|&لا Œرولا 8($ر ا&"
هلا0 Tc,N‡ ه,7 Tiل .|'!ا و =Ncنا .|[ا و DرSولا M
Gر"9 و رازFلا رeب وب$ ف Gدنس! B =S$ ا!$ * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dرد~ا د,N+ l$ نع
x رانلا مه',&'7 مهCار5: -ا د(ر( ن(qلا ا!$ و B @و,u ) و اه,7 @و;و” „7 اهS$ مS ن(qلا رانلا
=,• ف TF<ا 8Fن; ا&" @و'Fن,7 B اه`ا! ن! مه,ع -ا =+47 6ا,<ا ر— .ع @و>,7 اهن! @وCر±
مهنع م+)ا pل9 RSq,7 bاN; -ا @وعد,7 %,&نهلا * Tنلا =S$ مه,&س,7 Tنلا @و5د( و =,سلا M
DراEFلا Ic+ اهن! مهس! ا! دNب رانلا ن! ^و0 Žر± * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 1ن$ نع
%,&نهلا Tنلا =S$ مه,&س,7 Tنلا @و5د,7 M
Dq!ر'لا •عاcwب رانلا ن! ^و0 نCرE,ل لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع %_# نب @ار&ع نع
%,&نهلا @و&س( M نس# r(د# * لا0
•!$ ن! ر`اFeلا =Sm •عاcX م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 1ن$ نع و هCر5 Dq!ر'لا و
ه||/ Z<ا دFع د&Q وب$ M
هCر5 و يسلا,Jلا PواP وب$ و هCا! نبا -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 -ا دFع نب رباC r(د# ن!
297
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
•!$ ن! ر`اFeلا =Sm •عاcX م+ و ه,ع PاV M يسلا,Jلا =S$ ن! نe( ‚ ن! رباC 2 لا>7 * لا0
لا0 s Tعاcwل و هل ا&7 ر`اFeلا PواP وب$ رباC نع ه,ب$ نع د&Q نب رcNC نع 8باƒ نب د&Q Gانƒد# و
M
ر"9 و نJ0اردلا نس<ا وب$ M •!$ رارwل ان$ مNن لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ T!ا!$ l$ نع
Tنلا @و5د,7 مSرارX ا!$ و م•ا&عKب Tنلا @و5د,7 اSرا,5 ا!$ * لا0 s اSرا,~ 8ن$ y,e7 * اولا>7
•عاcwب M
Žر5 و هCا! نبا B نب Pا(V انƒد# B Dوسلا د,لولا نب LاvX ردب وب$ انƒد# B د+$ نب =,عاd: انƒد#
-ا لو+ر لا0 * لا0 DرNXmا .+و! l$ نع B ¶ار# نب يNبر نع B دنS l$ نب م,Nن نع T&t,5
مع$ ا—m Tعاcwلا تر'5ا7 Tنلا •!$ y_ن =5د( @$ %ب و Tعاcwلا %ب ت45 م+ و ه,ع -ا ./
%ƒو'لا %Fنqلا %O‰اEل اهنeل و M ) s %>'&ل ا—ور;$ M .c"$ و M
* 80 انKFن$ و فوeلا y5 نب يع نب -ا دFع م+ا>لا وب$ ه,>cلا ¸,wلا ه,ب$ نع 6VاC: ^ا!Uا ه,>cلا
فوeلا y5 نب يع نس<ا l$ ©د|لا 8نب T«د5 ءاسنلا رE7 T<ا_لا TE,wلا .ع Êر0 * لا0
م"f5$ * ا• =,0 Id$ ر‡ا# ان$ و ا•n! ف Šاورهنلا “رeلا دFع نب نس<ا نب د•$ دFع وب$ ¸,wلا
2اNنلا د&Q نب د•$ نب %س<ا -ا انƒد# * لا0 M مNن * 8لا0 و B هب تر0K7 د•$ نب د&Q نس<ا وب$
رازFلا ه(و0Vر نب د&Q نب دFع انƒد# B راi_لا ®ا/ نب =,عاd: نب د&Q نب =,عاd: يع وب$ انf5$ B
l$ نب م,Nن نع T&t,5 نب Pا(V نع B Šوeسلا د,لولا نب LاvX ردب وب$ انƒد# B ي!رEلا بو($ نب -ا
•!$ y_ن و Tعاcwلا %ب ت45 * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع ¶ار5 نب يNبر نع B دنS
s %ƒو'لا %O‰اEل اهنeل و ) %>'&ل ا—ور;$ Tعاcwلا تر'5ا7 M
Žر5 و هCا! نبا * لا0 8Nd لا0 رباC نبا انƒد# دلا5 نب T0د/ انƒد# B را&ع نب ^اwS انƒد#
م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لو>( يNvXmا pلا! نب \وع 8Nd B لو>( ر!اع نب م,+
•!$ y_ن =5د( @$ %ب Š45 هن: * لا0 M مع$ هلو+ر و -ا * ان0 s T,لا lر Š45 ا! @ورد;$
يS * لا0 M اهS$ ن! انN« @$ -ا LPا -ا لو+ر ا( * ان0 M Tعاcwلا تر'5ا7 Tعاcwلا %ب و Tنلا
مس! =eل Gر"q7 Gر"qب اندعو Dqلا R,vNلا f~ا ا! و م,Sارب: نب د&Q رeب وب$ D9اب„eلا ف رµ
د`اوcلا د(V نب .س,ع نب د&Q رeب وب$ انƒد# B لا0 DPاXرلا Œا|+: نب د&Q ر_نلا وب$ انƒد# B هل
Tب„0 l$ نع ه,ب$ نع @اب$ نب مe<ا نب م,Sارب: انƒد# B لا0 Pا• نب م,Nن انƒد# B لا0 ي+و+رJلا
د0 ن(Pو+$ 8($ر7 ه',;K7 l Z<$ @$ * „,ل 2: rNF7 hر&7 بارwلا .‰اN'( •$ نبا 2 @ا" * لا0
298
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ا˜د#$ لا>7 B 8,Fلا ف •لا 6وeلا ن! @اض,ب$ I‰ا7 ي5$ نبا pS - ان: * 8>7 ي5$ نبا ن! اونP
هنJب مX x B 3ر"9 ه,7 ىر$ ا! لا>7 B Gا7 مw7 ءاv7 @اPو+mا .|ن; لزن ا&7 ه,ل: لزنا * هF#ا_ل
ه,ل: ان: و - ان: * هF#ا/ هل لا>7 B 6„/ ا&ه,7 ىر$ ا! لا>7 ه,Cر مX x B ?!و/ ه,7 ىر$ ا! لا>7
Gا7 مw7 PاN7 رaنا7 دع puو ءيX 4~ا ن! هل 1,ل م+ و ه,ع -ا ./ د&Q T!$ ن! =Cر @وNCار
ىر$ ا! لا>7 ه,Cر مw7 Pاع x ?!و/ ه,7 ى$ر ا! لا>7 هنJب مw7 Pاع x B 3ر"9 ه,7 ىر$ ا! لا>7
دN/ا ءيX 4~ا ن! هN! 1,ل م+ و ه,ع -ا ./ د&Q T!$ ن! =Cر puو * لا>7 B 6„/ ا&ه,7
x B ?!و/ ه,7 ىر$ ا! لا>7 هنJب مX x B 3ر"9 ه,7 ىر$ ا! لا>7 Gا7 مw7 ر5…ا لn7 B ان$ لزن$ W#
f"$ -ا * لا>7 هناسل مw7 هناسل \ر‰ Žر5K7 Pاع x * لا0 B 6„/ ا&ه,7 ىر$ ا! لا>7 ه,Cر مX
B pسلا T|`ار 8,Fلا ف 8&· و هسcن 8‡ا7 x B لا0 T,"ا'نAب -ا هCو ا– د(ر( -ا =,F+ ف 64Fe;
نبا r(د# مه'ƒد# و s Tنلا =S$ ن! =Cر ف مeل =S * دvسلا =Sm 80 6ادiلا 8,/ ا&7
اSاd ا&" ): اه,'d$ ) -ا و ) 80 T,"اJن: يS T,"ا'نAب 8س,ل اولا0 T,"ا'ن: ر"9 8iب ا&7 B ي5$
M pلا
يS •لا 6Pاهwلا ىو+ 8نا" 64Fe'لا GqS و B bاN; -ا هCو ا– Pار$ 64Fe; ه'Å$ اqه7 * انjا&ع لا0
و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا Tعاcw7 B Gانرر0 ا&" bاN; -اب @ا”Uا 6PاهX يS •لا Z<ا 6PاهX
@ا”Uا ن! هN! نe( ‚ ن! و B Z(د_'لا Pر´ .ع د`اV =&ع هل @ا" نل %ن!Hلا و %,Fنلا و Te`„لا
?0د/ T&" و ?># هن! 3دعو ?!ر" و z„ض7 رانلا ن! مهCرE,7 مه,ع -ا =ضc'( ن(qلا ن! @ا" 45
ءاw( نل pل9 @وP ا! رci( و هب gرw( @$ رci( ) -ا @: M GدهNب فولا GPاFNب ه;ا,بm \وjرلا @ا|Fس7
ف و م,;او~ا م–ا0ر ف HلHلا" @وCرE,7 * لا0 Dرد~ا د,N+ l$ r(د# ف ءاC * 80 * =_7
M hراN; اqS و ن•رلا ءا>'ع مهSاFC .ع R'e( هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د#
د0 و B م–ا0ر ف مSا&,+ مهضNب و مهSوCو ف مSا&,+ مهضNب @وe( @$ r(د<ا %ب I&لا هCو و
و ي&Nب Žر5$ -ا ان$ bاN; و gراF; -ا لو>( x B %N7اwلا Žار5: دNب ه,7 و رباC r(د# ف ءاC
Tنلا @و5د,7 =C و زع -ا ءا>'ع م–ا0ر ف R'e( و B مه7اN‡$ و اوCر5 ا! \اN‡$ ŽرE,7 ••ر
M %,&نهلاب اه,7 @و&س,7
bاN; -ا لا0 £Ewلا To نع TF0رلاب fN( د0 و * 80 TF0ر ر(ر|'7 ^„سلا ه,ع لا0 و Z# 1ن( ‚ و
اSروه¦ ) و ا–ا0ر ف -ا * رعاwلا لا0 لالا To نع با0رلاب برNلا fN; د0 و M
299
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
لالا با0ر ه'e|ضل 8>ع ?e#ا‡ مسF; ا9: ءاPرلا ر&€
Tنلا =S$ \رN( HلHلا @وCرE,7 ا&هنع -ا ي‡ر رباC و د,N+ l$ r(د# ف ‹Nلا @وe( @$ =&'|,7
.ع hراN; ) و هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ r(د# ف ا&" مهSاFC .ع Tبو'eلا م,;او~اب مه/اEX$
M مع$ -ا و B اqS
ا&" B ه,ل: ه7ا‡$ هنا|F+ هنm y(رX م+ا وS و مهنع م+)ا pل9 وQ اولK+ ‚ =`ا0 لا0 @: * =_7
ف %با|'لا @: * f~ا ف ءاC د0 و B •e`„! و يXرع و •,ب و ي,Fن * لا>7 Tc(رwلا ءاdmا \ا‡$
\„Ä pل9 اولK+ ا[: * =,0 s GوQ GولKس( ‚ و -ا ف @وبا|'لا ء)HS مهSاFC .ع بو'e! -ا
=Cm م—او5: ن! او,|'+ا و ءادعmا راP يS •لا منهC b: اوسن( @$ اوcن$ م—m bاN; -ا ف %با|'لا
?عو7ر! Dور د0 و M مهنع TFسنلا GqS لاوزب @ان'!)ا لا&" اوPار$ Tنلا لو5دب مه,ع ن! ا&7 B pل9
* @ا" رانلا ف ان'"ر; ول ان•: @ولو>( pل9 دنN7 @و,&نهلا ء)HS Tنلا =S$ لا0 Tنلا او5P ا9: م—:
ي|&'7 مهSوCو .ع Rه'7 64tلا ا• لا>( ¶رNلا 8™ ن! ?uر -ا =+47 B راNلا ن! ان,ل: R#$
?نس# و z)اo و Tv– مSد(ز; و Tبا'eلا M
انf5$ باSولا دFع د&Q وب$ T(وارلا ¸,wلا ¡7ا<ا .ع Êر0 لا0 B ه,ع ت$ر0 T#اور نباب \رع
* لا0 Id$ ان$ و يcسلا انf5$ B @ارwب نب م+ا>لا وب$ انf5$ B \„Nلا نس<ا وب$ RCا<ا انf5$
يع انƒد# B Dرا_نmا د,N+ نب د&Q نب نس<ا يع وب$ انƒد# B %س<ا نب د&Q رeب وب$ DرC…ا
l$ نع B يNبرلا Tعا7ر نب ور&ع نƒد# * لا0 Dرازcلا T(واN! نب @اور! انƒد# B ي+وJلا مس! نب
مS ن(qلا رانلا =S$ @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 Dرد~ا د,N+ l$ نع B 6رضن
@K( W# B ?&|7 اونا" اه,7 اوJ>+$ ا9: اهن! @وCر± ن(qلا اهS$ و @و,u ) و اه,7 @و;و” ) اهS$
x @و'Fن,7 ءالا مه,ع Tنلا =S$ ¶47 B @او,<ا و$ 6ا,<ا هل لا>( ر— .ع مه,>,7 مهCرE,7 -ا
و مهنع م+)ا pل9 RSq,7 =C و زع م,#رلا ن! @وFJ( x B %,&نهلا @و&س( Tنلا @و5د(
) و اSوQ اولKس( ‚ pلq7 TN,7ر TFسن و Tc(رX T!„N7 %با|'لا ءا&,+ ا!$ و M Tنلا =SKب @و>|(
ا'•اV: و ا•اوV اوF‰ M مع$ -ا و
اه,7 £,iن; ) Tنلا و B ا! £,iن; ه>|( د0 Tنلا =5د( ن! ]Nب @$ .ع لد( ا! اqS يc7 * =,0 @A7
M دeن ) و
مهنع م+)ا pل9 لوز( x Tنلا لو5P دنع مه>|( pل9 @$ و pل9 .ع لد; r(Pا#mا GqS * هل =,0
ا! pلq" ا• مe#) هن$ تا+اvنلا ه,7 I>; ر|Fلاب ء)HS با/$ Dqلا اqS ان`ا&ع ]Nب =t! د0 و *
300
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M نس# ه,Fw; وS و B Tنلا =S$ b: TFسنلاب ء)HS با/$
%ن!† @ونوe( GدNب و * žK( ا! .ع Ÿار_لا .ع تولا œب9 دنع ا! \و5 I,&لا Z|( د0 و * 80
M مع$ -ا و B I0و'! =" مهنع لاV د0 ن(رورس!
اqS ^د>; د0 و * هل =,0 s %!اNلا =&ع pل9 ا[: و ^ا,_لا و @†ر>لا Icw( y," * =`ا0 لا0 @: * =_7
هCر5 gرا— تK&¦$ و p,ل تره+$ Dqلا ان$ لو>ن7 B ?#و‡و Gد(زن و ‹Nلا هCا! نبا ف هنن+ ن!
M @†ر>لا Êرا0 باوƒ D$ @†ر>لا ءي« * هلو>7 B œ,|/ GPان+: و 6د(رب r(د#
ف ءاC د0 و مس! œ,|/ -ا ./ -ا لو+ر 8Nd * لا0 l„eلا @اNd %ب •اونلا r(د# ن!
ل† و 6ر>Fلا 6رو+ ه!د>'; هب @و&N( اونا" ن(qلا هS$ و T!ا,>لا ^و( @†ر>لاب .;H( * لو>( م+ و ه,ع
@ا'!ا&€ ا&—K" لا0 دNب نه,'سن ا! لاt!$ Tƒ„ƒ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ا&• بر‡ و @ار&ع
ا&هF#ا/ نع @اCا™ \او/ 4‰ ن! @ا0ر7 ا&—K" و$ ŒرX ا&هن,ب @اواPو+ @ا'¦ و$ M
هلو>7 انjا&ع لا0 ا&هF#ا/ نع @اCا™ ]Nب ف ءاC ا&" Te`„! ا&–اوtب هنع لPا« ن! -ا Z± D$
r(د<ا $ر0 ن! هن$ Te`„لا و وS ): هل: ) هن$ -ا دهX ^و( b: @ورci'س( p! yل$ %NF+ -ا Z5
T!ا,>لا M
-ا ءاX @: pلq" و هل @اNcw,7 B %”ر" %e! ^ا,_لا و @†ر>لا باوƒ ن! -ا Z± pلq" و * 80
Gر"9 ا&" B T<ا_لا لا&عmا ر`ا+ gراFلا نبا ف ه>`ا0P نiب * لا0 م+$ نب د(V نع =Cر انf5$ *
B ?uر هF,‰$ و ?با,ƒ و ?هCو -ا Z5 ا! نس#$ و 6رو/ نس#$ ف T!ا,>لا ^و( ه&ع هل =t&'( ن!Hلا @$
ن! -ا gازC * هل لو>,7 B ه,ع @وS ?O,X \و» ا&" و هن!$ ءيX هعز7$ ا&" هFنC b: 1v,7
-ا و @ا" p&ع ان$ gا,نP ف و gf0 ف p'F|/ د0 و ن7رN; ا!$ * لو>,7 s 8ن$ ن! 345 R#ا/
و ا,ندلا ف p'F"ر ا! لاJ7 نF"را7 لاN; M ?F,‰ Šار; pلq7 ?F,‰ @ا" و ?نس# Šار; pلq7 M ?نس#
* bاN; هلو0 وS م¨Vاc} او>;ا ن(qلا -ا يvن( و @: بر ا( لو>,7 =C و زع هبر b: هب žK( W# M T(…ا
4€ ه;را§ ف با/$ د0 Iنا/ و 6را§ R#ا/ =" و B ه&ع ف با/$ د0 ا,ندلا ف =&ع R#ا/ ="
لو>,7 اqS و- و$ T•رلا و 6رciلا لو>,7 s لKس; ا&7 * bاN; -ا لو>,7 هسcن ف =iX د0 اqS k#ا/
%!و( 64س! ن! ءيض; 6HلHل ه,7 را0ولا Žا; ه,ع =N« و T!ارeلا T# .سe( x B هل ترc€ د0 ŠA7 *
ن! ه(وب$ .ع =5د( @ا" د0 6را§ و =&ع R#ا/ =" و ا&هنع =iX د0 ه(وب$ @: بر ا( * لو>( x
M .Jع$ ا! =t! ه(وب$ .JN,7 ه&ع
B GPاV ءيX هعز7$ ا&" هFنC b: 1« و T|`ار ن$ و 6رو/ @وe( ا! œF0$ ف ه&ع ر7اeل =t&'( و
301
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
s ن7رN; ا!$ * لو>,7 s 8ن$ ن! و 8ن$ R#ا_لا 1Oب * لو>,7 B هن! ?7و5 GPاV ?O,X \و» ا&" و
?ن'ن! Šار; pلq7 B ?ن'ن! @ا" و ?|,F0 Šار; pلq7 ?|,F0 @ا" p&ع ان$ * لو>,7 M ) * لو>,7
* bاN; هلو0 pلq7 ا,ندلا ف ن'F"ر الاJ7 pF"ر$ p+$ر ȉKJ7 T!ا,>لا ^و( T!ا" مSراVو$ او&|,ل M
دن'س( GانN! و B D$رلا TهC ن! با>( ) اqS =t! * 80 kنلا @$ Dر>نلا م/اع نب 1,0 r(د# ن!
8ن$ و هN! ن7د; و ي# وS و pN! ن7د( ن(ر0 ن! 1,0 ا( pل دب ) هن: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./
) و هN! ): rNF; ) و pN! ): رwu ) x B p&+$ ?&,Oل @ا" @: و p!ر"$ ?”ر" @ا" @A7 B 8,!
º#و'س; „7 ?w#ا7 @ا" @: و B هب ): 1نK; „7 ?<ا/ @ا" @A7 ?<ا/ ): هN§ „7 B هنع ): لKس;
pN7 وS و هن! ): M
ر"9 و DVولا نب Žرcلا وب$ با'" ف Œ„~ا pلا b: Z(رJلا و B Œا'wلا T‡ور -ا لو+ر لا0
* م+ و ه,ع -ا ./ ) و اه'|`ار د« „7 TF,‰ T|`ار و Tنس# 6رو/ ف Tبو'لاب T!ا,>لا ^و( .;H(
اندCوا! انل ا! * ر_لا ي/اNلا و ر7اeلا لو>,7 B ?سن$ و T|`ار ا• @ودv,7 ن!H! ): ا¨رو/ ىر(
م'ن" و7 ŠوتPر$ ا&7 ا,ندلا ف مeل 8‡رN; ا! لا‰ * Tبو'لا لو>'7 م'($ر ا! ان($ر ) و ¼دCوا!
8FS9 تا,هS * ¶رNلا 8™ ن! Pان! DPان,7 بو'ن ^و,لا ن- * @ولو>,7 ŠوتدCو ^و,لا م'نeل Šو&'F0
8•ر ) و مe'بو; 8F0 ا! ه,ع 8&'Xا ا! و ا,ندلاب Šو&'OC و7 B Tبو'لا @ا!V .ض>نا و Tهلا ^ا($
ا( * ¶رNلا 8™ ن! Pان! DPان( و B مهنع T•رلا Te`„! دNF; و مهنع Tبو'لا ىKن; pل9 دنN7 B مe;fع
راFلا ءادع$ b: او&S رانلا Tنز5 M مع$ -ا و B ان>,7و; -اب و Gانر"9 ا&7 %ب اqS و
GوCولا hا,ب و Pوvسلا رƒKب مه,7 Lوcwلا T7رN! باب
@و_( و انN! @و!و_( اونا" انناو5: انبر * @ولو>( %ن!Hلا @$ Dرد~ا د,N+ l$ r(د# ن! ^د>; د0
M r(د<ا ر"9 و M GوCر5$ م'7رع ن&7 اوFS9ا * م• لو>,7 B رانلا مه'5P$ @وvu و
Žر5 و مس! ن! ىVاvلا مهن! هلو0 دNب ه,7 و م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع B 6ر(رS l$ r(د#
Te`„لا ر!$ رانلا =S$ ن! Pار$ ن! ه'•رب Žر± @$ Pار$ و PاFNلا %ب ءاض>لا ن! -ا Áر7 ا9: .vن( W#
B -ا ): هل: ) لو>( ن› ه•ر( @$ -ا Pار$ ن› ?O,X -اب gرw( ) @ا" ن! رانلا ن! اوCر± @$
رƒ† ="K; @$ رانلا .ع -ا ^ر# و B Pوvسلا رƒ$ ): ^P† نبا رانلا ="K; Pوvسلا رƒKب رانلا ف م—و7رN,7
ف TF<ا 8Fن; ا&" هن! @و'Fن,7 6ا,<ا ءا! مه,ع R_,7 اوw|'!ا د0 رانلا ن! @وCرE,7 B Pوvسلا
=,سلا =,• M r(د<ا ر"9 و
302
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
Žر5 و اه,7 @و0ر'u رانلا ن! @وCر± ?!و0 @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 رباC نع
Tنلا او5د( W# مهSوCو تارP ): M
م• Pوس; ) م+ و ه,ع -ا ./ د&Q T!$ ن! ر`اFeلا =S$ @$ .ع =,لP لP$ r(د<ا اqS * =_7
ف ?/و_ن! ‹Nلا اqS ءاC د0 و B راceلا \„Ä @وi() و B %ع$ م• Œرز; ) و B GوCو l$ r(د#
x •!$ ن! ر`اFeلا =&ع نل T!ا,>لا ^و( Tعاcwلا ا[: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS
ل„€mاب @وi( ) و مهن,ع$ Œرز; ) و مهSوCو Pوس; ) منهC ن! لوmا باFلا ف مه7 B اه,ع او;ا!
Tعا+ اه,7 re” ن! مهن! B gارPmا ف @و#رJ( ) و I!ا>لاب @وبرض( ) و B %‰ا,wلاب @ونر>( ) و
ن! مهن! و B Žر± x 3رهX اه,7 re” ن! مهن! و B Žر± x ?!و( اه,7 re” ن! مهن! و B Žر± x
TNF+ pل9 و B 8,ن7$ ^و( b: 8>5 qن! ا,ندلا =t! اه,7 ?te! مSرt"$ و B Žر± x Tن+ اه,7 re”
Tن+ \)† هCر5 B bاN; -ا ءاX @: ه!ات žK,+ و هلوJب r(د<ا Dq!ر'لا ف لو/mا رPاون M
لا0 و د!ا# وب$ با'" ف 6ر5…ا ^وع yw" و ه,ع -ا ./ د&Q T!$ ن! ر`اFeلا =SKب .;H( هن:
م'ن$ ن! * لا0 B رانلا @Vا5 pلا! مه,ل: رaن ا9A7 B ?باFX و ءاسن و {)وه" و ز`اvع و ?5و,X م+
Pوس; ‚ و =+„سلا و ل„€mا مe,ع I‡و; ‚ و B =i; ) مe(د($ ىر$ 2 ا! ءا,>Xmا رwN!
م+ و ه,ع -ا ./ د&Q T!$ ءا,>X$ ن- pلا! ا( * @ولو>,7 B مeن! نس#$ يع Pرو ا! و مeSوCو
M ءاeFلا مeNcن( ن7 اوeبا * م• لو>,7 M انبون9 .ع يeFن انعP
ن! م" و B Gا;و0 yN‡ او Gا;رس# لو‰ او Gا'F,X او * لو>( و ه',< .ع Gد( I‡و ¸,X ن! مe7
B Gانس# 4,i; .ع GاباFX او Gاc+$ او DPان( باX ن! م" و M Gا!ا>! لو‰$و Gا'F,_! او DPان( =ه"
@وeF,7 B اSرا'+$ p'Sاو Gا;$و+ او DPان; يS و اSرNX و اه',/ان .ع 8ضF0 د0 6$ر!ا ن! م" و
@$ رانلا 8˜ ا9A7 B اهن! باب لو$ ف رانلا مه5P$ pلا! ا( * -ا =F0 ن! ءادنلا ا9A7 B ^اع yل$
د'w'7 ءاeFلا ف @وq5K( x B ^اع T`ا&س¹ رانلا مهنع رcن'7 -ا ): هل: ) * مهN&Ã @ولو>,7 مSq5K;
B رانلا ن! لوmا باFلا مه5P$ pلا! ا( B مه(q5 ران ا( * bاN; -ا =F0 ن! ءادنلا ا9: و B م¨او/$
=NC و pلا! اSرCV بو>لا Œر™ @$ رانلا 8˜ ا9A7 B y/ا>لا دعرلا" T_/ ا• I&س( pل9 دنN7
ف GوF_,ل م,&<اب اوءاC د0 T,نابزلاب ا9A7 B @ا”Uا ءاعو @ا" و B @†ر>لا ه,7 ?F0 ي0ر™ ) * لو>(
?SاFC رانلا Œر™ ) و B @اض!ر اه_¹$ ?نوJب م,&<ا او5د; ) * لو>F7 B pلا! مSرCز,7 م—وJب
اq• žK,+ و M بو>لا ف m•'( @ا”Uا و pل و|لا Z+اiلا" ?&• اه,7 @وPوN,7 B bاN; - تدv+
M اه,7 Œر'|,7 اه5د( ن› انN« ) و اهن! -ا اناÅ B رانلا باوب$ ر5† ف @ا,ب د(ز!
303
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* هلو0 * =_7 -ا Áر7 ا9: * =(n'لا ف و =ew! @„>tلا اه($ مeل Áرcن+ و د(ده'لا ف TiلاFلا GانN! و
-اب 1,ل و =iwب هنع z)وiw! نe( ‚ @: و pل Áر7K+ =`ا>لا لو>" GPاFNل bاN; -ا دنع ن! د,عولا
M pل9 نع bاN; B =iX bاN;
D$ pل Áرc;$ 39: * Gد(د¨ د(ر( نل =`ا>لا لو>( ا&" مe'بو>ع و مe;اVاvل د_>ن+ * ‹Nلا * =,0 و
* يcNلا 4[ نب ر(رC لا0 M مe#$ و د_0 ‹N} Áر7 و M gد_0 د_0$
اباqع ا• 8ن" %# اqه7 4[ b: 8€ر7 د0 و @…ا
مهن,ب =_7 و م–اس# مه,ع مت D$ M PاFNلا %ب ءاض>لا ن! -ا Áر7 ‹N&7 Gو- تد_0 د0 و s د(ر(
M bاN; و هنا|F+ @KX نع @KX مهiw( ) هنm
T!ا,>لا ^و( Gوcع و ه;رci! و bاN; -ا T•ر ن! .Cر( ا! باب
لا0 نس<ا * T!ا,>لا ^و( bاN; -ا لو>( * و B ••رب Tنلا او5Pا و B DوcNب Ÿار_لا اوVوC
مeلا&عKب اSو&س'0ا M
* ^„سلا ه,ع لا0 و مeل ه'FSو د>7 مeF0 2 @ا" ا! ا!$ د&Q T!$ ا( * ¶رNلا 8™ ن! DPان! DPان(
••رب Tنلا او5Pا و مeن,ب ا&,7 اSوFSاو'7 تاNF'لا 8,>ب و M
* $ر>( •اFع نبا Id ?,بارع: @$ Dور و اهن! م"q>نK7 رانلا ن! 6رc# اcX .ع م'ن" و * lارعmا لا>7
M ه,>7 4€ ن! اSوq5 •اFع نبا لا>7 B اه,7 مهN0و( @$ د(ر( وS و اهن! م"q>ن$ ا! -ا و
لا0 و يµان_لا ا! -او7 s يeF; ‚ z„ه! * لا>7 8,eF7 تولا ف وS و 8!ا_لا نب 6PاFع .ع 85P
B 3د#او ?t(د# ): Gو&e'ƒد# ): 45 ه,7 مeل م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر ن! ه'Nd r(د# ن!
* لو>( م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر 8Nd M يسcنب š,#$ د0 و B ^و,لا Gو&eƒد#$ \و+ و ن!
رانلا ه,ع -ا ^ر# -ا لو+ر 3د&Q @$ و -ا ): هل: ) @$ دهX هCر5 M مس! M T&`mا ن! G4€ و
Žر5 و مس! bاN; -ا @: * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 ي+راcلا @ا&+ r(د# ن!
ف =Nv7 B hرmا و ءا&سلا %ب ا! ŒاF‰ اهن! T•ر =" T•ر T`ا! hرmا و تاو&سلا Z5 ^و( Z5
B ]Nب .ع اهضNب ¶و#ولا و 4Jلا و B اSدلو .ع 6دلاولا yJN; اه,7 B 6د#او T•ر اهن! hرmا
T•رلا Gq– اه&"$ T!ا,>لا ^و( @ا" ا9A7 هCر5$ M TCا! نبا M د,N+ l$ r(د# ن!
6ر(رS lm ŒرJلا ]Nب ف و اه&"K7 %Nس'لا و TNس'لا p; .ع T•رلا GqS Pر T!ا,>لا ^و( @ا" ا9A7
T!ا,>لا ^و( GPاFع ا– م#ر7 T•ر T`ا! M
304
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
*80 M ?,لاع Gانf5$ ور&ع نب د&Q نب د&Q نب د&Q نب يع نس<ا وبا دنسلا ¡7ا<ا ^ا!Uا ¸,wلا
ي&,'لا DرeFلا ف T(ر_لا را(دلاب 6رو_نلا 6رون_لاب ه,ع 6ءار0 هنع -ا ي‡ر Z(د_لا رeب l$ دلو ن!
انƒد# * لا0 T`ا&'+ و %Nبر$ و IF+ Tن+ Pرcلا RCر رهX ن! رwع rلاtلا TN&لا ^و( دنسلا ¸,wلا
Dر0رادلا ر&N! نب د&Q نب ر&ع £c# وب$ انf5$ * لا0 Zw!P ن! ان,ع ^د0 نب -ا د,Fع م+ا>لا وب$
R;اeلا %_<ا نب د#اولا دFع نب د&Q انf5$ PادiFب VازFلا @„,ع نب د&Q نب د&Q Rلا‰ وب$ B
ان45$ يN7اwلا -ا دFع نب د&Q رeب وب$ B @وراS نب د(ز( انf5$ B اXولا =ه+ نب .+و! انf5$
@$ هنع -ا ي‡ر 6ر(رS l$ نع ©دu Dدهنلا @ا&tع اب$ 8Nd * لا0 R(P l$ نب Žاv<ا انf5$
T•ر =" T•ر T`ا! لزن$ hرmا و تاو&سلا bاN; -ا Z5 ال * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر
GqS Pر T!ا,>لا ^و( @ا" ا9A7 B @وc‰اN'( اهن&7 B Z`„~ا I,o %ب اهن! 6د#او T•ر مس>7 ا&ه0اF‰
ا• لواJ',ل 1,ب$ @: W# T!ا,>لا ^و( GPاFع ا– -ا م#ر( T`ا! اه&"K7 %Nس'لا و TNس'لا .ع T•رلا
?O,X اهن! لان( @$ ءاCر M
-ا T•ر ن! ىر( ا› T!ا,>لا ^و( Gرد/ ز'ه,ل 1,ب: @: W# •انلاب T•رلا لاز; نل * PوNس! نبا لا0 و
لا0 و B %N7اwلا TعاcXو لاN; يN&/mا 1لاC lارع$ و T!ا,>لا ^و( لاوSKب ©دu =Cر @ا" *
و اcع رد0 ا9: “رeلا @: * lارعmا لا>7 M -ا * لا0 s PاFNلا ن! اqS k( ن! اqS ا( * لا>7 B I&س(
Mرc€
ىور و TCا! نبا B T(…ا GqS $ر0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$ pلا! نب 1ن$ نع =S$ وS
6رciلا =S$ و ىو>'لا =N« )$ .>;ا ن&7 ر5† هل: يN! =N« „7 .>;$ @$ =S$ ان$ * bاN; -ا لا>7 * لا0
هل رc€$ @$ =S$ انK7 ر5† ?•: يN! هCر5 و Dq!ر'لا .س,ع وب$ M R(ر€ نس# r(د# لا0 و GانN}
Dور و -ا Gد,ب يسcن Dqلا و * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 فو$ l$ نب -ا دFع نع
اSدلوب T>,cwلا 6دلاولا ن! GدFNب م#ر$ M
ىور و مس! م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر .ع ^د0 * لا0 هن$ هنع -ا ي‡ر باJ~ا نب ر&ع نع
و اهنJFب ه'>_لK7 ه;q5K7 kسلا ف ?,F/ تدCو 9: ا• 3دلو يi'F; kسلا ن! 6$ر!اب ا9: و kسب
و -ا و ) * ان0 M اSدلو T#را‰ 6$رلا GqS @ور;$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر انل لا>7 B ه'N‡ر$
اSدلوب GqS ن! GPاFNب م#ر$ -ا * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 B ه#رJ; @$ .ع 6رPا0 يS
هCر5$ DراEFلا M ?ض($
لا0 و Rلا€ وب$ T!ا!$ l$ @ا4C ن! ](ر! W7 .ع ?!و( 85د7 B ^اwلاب T!ا!$ l$ b: y'5$ 8ن"
305
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
bاN; -ا @$ ول Gا&عا( * k_لا لا>7 s p—$ ‚$ s gر!† ‚$ -ا ودع ا( * هل لو>( وS و هل مع Gدنع و
ن! ZcX$ -ا lر @: * لا0 B Tنلا p5د; 8نا" * لا0 s l TNنا/ 8نا" y," žدلاو b: نN7P
ف هNض( @$ Pار$ و B ه,ع ./ و ه&ع GزهC ا&7 B ه'عا+ ن! Wcلا ]F0 و M اهن! l م#ر$ و žدلاو
و Gf0 ف 2 œس7 * لا0 s pنKX ا! * هل 8>7 Lز7 و Yا/ Gاو+ ا&7 ه&ع I! f>لا 85د7 Gد<
M هن! 8wSد7 3رون È!
لا0 و دN+ نب ل„S s ا&e,>! اتدCو y," * ا&• bاN; -ا لو>,7 رانلا ن! %Cر Žار5Aب ر!H(
ر!K( x B د,FNل ^„aب ان$ ا! و B ا&e(د($ 8!د0 ا} pل9 * bاN; -ا لو>,7 M =,>! رX * @)و>,7
ا&•Kس( و ا˜Pرب ر!H,7 ر5…ا Ke'( و M اه&|'>( W# ه+„+ ف ا˜د#$ ودN,7 B رانلا b: ا&ه7ر_ب
و B T,ناƒ p'cلاEل hرN;m ن"$ ‚ ا! T,_Nلا لابو ن! تf5 د0 * ادع Dqلا لو>,7 B ا&•ا# نع
M Tنلا b: ا&– ر!H,7 M اهن! ن'Cر5$ ا!دNب اه,ل: ŠPر; ) @$ pب ن¦ نس# * Ke; Dqلا لو>(
هN7ر f~ا اqS و * -ا ه•ر yلHلا لا0 .س,ع وب$ Dq!ر'لا GانN} ./ -ا لو+ر نع 6ر(رS l$ نع
* bاN; و gراF; برلا لا>7 ا&ه#ا,/ د'Xا رانلا „5P ن› %Cر @: * لا0 م+ و ه,ع -ا
@: * لا0 B ان•ر'ل pل9 انN7 * )ا0 s ا&e#ا,/ د'Xا ءيX Dm ا&• لا0 اCر5$ ا&7 B ا˜وCر5$
هل اهNv,7 هسcن ا˜د#$ ي>,7 @ا>Jن,7 رانلا ن!ا&'ن" r,# ا&eسcن$ ا,>'7 ا>Jن; @$ ا&eل ••ر
ا&" pسcن .>; @$ pNن! ا! * bاN; و gراF; -ا لو>,7 B هسcن ي>( „7 ر5…ا ^و>( و ?!„+ و 3Pرب
gjاCر pل * bاN; -ا لو>,7 B ن'Cر5$ ا!دNب Šد,N; @$ وCرm Š: بر * لو>,7 s pF#ا/ .>ل$
ه'•رب Tنلا @„5د,7
* لا0 .س,ع وب$ نبا نع y,N‡ نب ن(دXرو B دN+ نب ن(دXر نع هنm y,N‡ r(د<ا اqS Pان+:
M r(د<ا =S$ دنع y,N‡ ي>(ر7Uا و B ي>(ر7Uا مNن$
و$ ?!و( Šر"9 ن! رانلا ن! اوCر5$ * bاN; -ا لو>( * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 1ن$ نع و
^ا>! ف ن7ا5 M R(ر€ r(د#
ر"9 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ نع د(و+ نب Œا|+: هNd$ م7 Te! b: ?!اع راس( نب مس! 8F|/ * لا0
%ب y0و,7 T!ا,>لا ^و( دFNلاب .;H( هن$ نiب * لا0 انƒد# x * لا0 Œرع تا9 انiب W# T&eب مe'(
ف اورaنا * لو>,7 Tنس# هل دCو( „7 ه;انس# ف رaن,7 ه;انس# ف اورaنا * لو>,7 bاN; -ا Dد(
لو>,7 B 8c'( وS و رانلا b: RSq,7 رانلا b: هب ر!H,7 B 64t" ر!H,7 B 64t" تاO,+ هل دCو'7 ه;اO,+
لو>,7 • م,Sارب: pX • p,7 ي`اCرو$ B ن¦ اqS نe( ‚ بر D$ * لو>,7 s 8c'; ‚ B 2: GPر *
306
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Tنلا b: هب ر!H,7 B 80د/ *
هN7ر r(د<ا اqS و * 80 gراFلا نبا * لا0 Š)و~ا ءËاS وب$ نƒد# * لا0 دN+ نب ن(دXر انf5$
-ا لو+ر @$ Gاƒد# ا&هنع -ا ي‡ر 8!ا_لا نب 6PاFع و B د,Fع نب Tلاض7 @$ pلا! نب ور&ع نع
ا&– ر!H,7 @„Cر .>F,7 B Z~ا ءاض0 ن! -ا Áر7 و T!ا,>لا ^و( @ا" ا9: * لا0 م+ و ه,ع -ا ./
* لو>,7 s 8c'لا ‚ * هل لا>,7 GوP47 GوPر و bاN; و gراF; راFلا لو>,7 ا˜د#$ 8c',7 رانلا b:
8&N‰$ ول Š: W# lر ŠاJع$ د>ل * لو>,7 * لا0 B Tنلا b: هب ر!H,7 Tنلا ن5د; @$ وCر$ 8ن"
?O,X Dدنع ا› pل9 £>ن ا! Tنلا =S$ ىر( Gر"9 ا9: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @ا" و * )ا0 B
M ههCو ف رورسلا
@$ b: رانلا ن! Žر± W# ىر5$ دNب 6رvX هل I7ر; Dqلا =Cرلا f5 ‹Nلا اqS ف و * yلHلا لا0
هCر5 M Tنلا =5د( مس! ف œ,|_لا M žK,+ و
هل @ولو>( ا! لو$ ف و %ن!H&ل bاN; -ا لو>( ا! لو$ ف و هن! باب
يسلا,Jلا PواP وب$ * لا0 انƒد# gراFلا -ا دFع نع B ر#V -ا د,Fع نع بو($ نب ¢u نƒد# * لا0
@: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 =FC نب 9اN! نع B ¶ا,ع l$ نع B @ار&ع l$ نب دلا5
ا( مNن * اولا0 s هل @ولو>( ا! لوKب و T!ا,>لا ^و( %ن!H&ل =Cو زع -ا لو>( ا! لوKب مe;KFن$ م'OX
ا! و * لا0 انبر ا( مNن * @ولو>,7 s ي`ا>ل م'FF#$ =S %ن!H&ل لو>( bاN; -ا @A7 * لا0 M -ا لو+ر
مeل 8FCو$ د0 ŠA7 * لو>,7 B pناو‡ر و p'•ر و gوcع * @ولو>,7 * لا0 s pل9 .ع مe&Q
••ر M
هن! باب
ر"9 ¡7ا<ا م,Nن وب$ دFع انf5$ * لا0 م,Sارب: نب Œا|+: انƒد# * لا0 د•$ نب @ا&,+ انƒد# * لا0
.ع Pدw( و 6PاFNلا ف ده'« T,‡الا م!mا ف @ا" z„Cر @$ م+$ نب د(V نع B ر&N! نع B ŒاVرلا
žPاFع ن(K7 * لا0 M رانلا * لا0 s gدنع 2ا! بر D: * لا0 تا! x -ا T•ر ن! •انلا šن>( و هسcن
M ••ر ن! pJن0$ ان$ و ا,ندلا ف ••ر ن! •انلا šن>; 8ن" pن: * هل =,0 s DPاه'Cا و
و bاN; -ا T•ر ن! •انلا šن>( ‚ ن! ه,>cلا * ههC و -ا ^ر" Rلا‰ l$ نب يع لا0 * =;ا>! لا0 و
M =C و زع -ا ي/اN! ف م• £5ر( ‚
307
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
تاوهwلاب رانلا 8c# و Gراeلاب Tنلا 8c# باب
مس! 8c# و Gراeلاب Tنلا 8c# * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ نع
تاوهwلاب رانلا هCر5 M DراEFلا و ?ض($ Dq!ر'لا M R(ر€ œ,|/ r(د# * لا0 و
Žر5 و Dq!ر'لا b: =(fC =+ر$ Tنلا -ا Z5 ال * لا0 م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ نع
اهSm -ا دع$ ا! b: و اه,ل: رaن و اSءاv7 لا0 M اه,7 اهSm تPدع$ ا! b: و اه,ل: رaنا * لا>7 Tنلا
Gراeلاب 8c|7 ا– ر!K7 * لا0 M اه5P ): د#$ ا– I&س( ) p;زع و * لا0 و ه,ل: ICر7 * لا0 اه,7
Gراeلاب 8c# د0 يS ا9A7 اه,ل: ICر7 * لا0 M اه,7 اهSm تPدع$ ا! b: رaنا7 اه,ل: ICرK7 * لا>7
ا! b: و اه,ل: رaنا7 رانلا b: RS9ا لا0 M د#$ اه5د( ) @$ 8c5 د>ل p;زع و * لا>7 ه,ل: ICر7
ا– I&س( )$ 8c5 د>ل p;زع و * لا>7 ه,ل: ICر7 ?ضNب اهضNب R"ر( يS ا9A7 اه,7 اهSm تPدع$
8,w5 د>ل p;زع و * لا>7 اه,ل: ICر7 اه,ل: ICرا لا>7 B تاوهwلاب 8c|7 ا– ر!K7 اه5د,7 د#$
اه5P ): د#$ اهن! وvن( )$ M
لا0 .س,ع وب$ M œ,|/ نس# r(د# اqS *
ن! اS4€ و تاfسلا ف 6راهJلا" ه&ع اه,ع RN_( و 1cنلا .ع Zw( ا! =" * Gراeلا * =_7
و 1cنلا Z7او( ا! =" * تاوهwلا و M تاSورeلا I,o و B R`ا_لا .ع f_لا و B تاعاJلا لا&ع$
@$ دNب ه,ل: =/و'( ) Dqلا هب š,|لا ءيwلاب ر`ادلا \اc<ا =/$ و M اه>7او( و ه,ل: وعد; و اه&`„(
Gراeلا Vواc! IJ>ب ): لان; ) Tنلا7 B pلqب تاوهwلا و Gراeلا م+ و ه,ع -ا ./ =t&7 B .a|'(
M اهنع 1cنلا ^اJ7 و تاوهwلا gر'ب ): اهن! وvن( ) رانلا و B اه,ع f_لا و
* لا>7 ر5† =,t&'ب رانلا Z(ر‰ و Tنلا Z(ر‰ =t! هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Dور د0 و Z(ر‰
6وهسب =ه+ رانلا Z(ر‰ و B 6وبرب @ز# Tنلا M باهwلا R#ا/ Gر"9
lاورلا ن! @وe( ا! .ع$ هب Pار$ و Ic;رلا @اeلا وS * 6وبرلا و M pسلا رعولا Z(رJلا وS * @ز<ا و
M 6روعو ) و ه,7 š€ ) Dqلا =هسلا I‡ولا وS T&هلا %سلاب * 6وهسلا و M
لا0 و lرNلا نب رeب و$ ي‡ا>لا ف ن(د(رلا Žار+ * ^„سلا ه,ع هلو0 ‹N! و هل و Gراeلاب Tنلا 8c#
تاوهwلاب رانلا 8c# =tلا اه,7 بر‡ هن$ •انلا مSو'( و اهFناوC يS و ا¨ا7ا# .ع 8NC D$
GqS و =5اP ن! يS ا[: و ?|,|/ z„t! @ا" ا! pل9 @ا" ول و B Žرا~ا ن! اهFناوC ف هNv7
* ا¨رو/
رانلا Tنلا
308
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
ءاسنلا لالا Gالا ‚mا f_لا
وزiلا Gراeلا
د>7 باv<ا I‰ا ن&7 تاوهwلاب 8c# رانلا و B Gراeلاب Tنلا 8c# * PوNس! نبا لا0 اqS نع و
=,0 @A7 M لا<ا T>,># نع و r(د<ا ‹N! نع =‡ د>7 Žرا5 ن! اSرو_; ن! =" و B ءارو ا! I0او
و هNd تq5$ Dqلا * ىو>'لا نع .&عmا @m د#او ‹Nلا * ان0 M تاوهwلاب رانلا 8Fv# د>7 *
.ع Tciلا ن(ر و Tلاهلا ء„,'+اب 8نا" @: و B اه,7 يS •لا رانلا ىر( ) و اSار( تاوهwلا Gر_ب
و هF0 .ع TF<ا 6وهX TFiل ¸cلا ىر( ) و هنع TبوvQ يS و ¸cلا =5اP ف TF<ا ىر( ر`اJلا" هF0
M 8Fv# و ه,7 8NC ا} ههC و B ا– هلاب ZN;
ا&هS$ Tc/ و رانلا و Tنلا Žاv'#ا باب
DراEFلا * GqS 8لا>7 رانلا و Tنلا 8v'#ا م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع
8ن$ * Gq• -ا لا>7 B %"اسلا و ءاcNضلا ن5د( * GqS 8لا0 و M @وfe'لا و @وراFلا ن5د(
ا&eن! 6د#او =eل و B ءاX$ ن! pب م#ر$ ••ر 8ن$ * Gq• لا0 و M ءاX$ ن! pب بqع$ lاqع
اSH! هCر5 M مس! و Dq!ر'لا M œ,|/ نس# r(د# اqS * لا0 و
لا0 * =_7 -ا دFع و$ م"ا<ا م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لو0 نع T”ز5 د&Q =O+ * r(د<ا ^وع ف
و لو<ا ن! هسcن ءىf( Dqلا لا0 y,Nضلا ن! ءاcNضلا ن5د( * GqS 8لا>7 Tنلا و رانلا 8Cا™
M 6ر! %س¹ و$ 6ر! ن(رwع ^و,لا ف نN( M 6و>لا
مع$ -ا و B Lو7ر! وه7 D$رلا TهC ن! لا>( ) اqS =t! و * yلHلا لا0
* ^„سلا ه,ع هلو0 ف مه,ل: راwلا مS و @وN‡او'لا م– Pارلا7 * %"اسلا ا!$ و ?ن,eس! ن,,#$ مهلا
%"اسلا 6ر!V ف Šرw#ا و ?ن,eس! ن'!$ و * لا0 ن! نس#$ د>ل و M
%eس! DV ف p! b: رaنا7 مه" •انلا y(رX تPر$ ا9:
ن(دل و ا,ندل œ_( gا9 و ه'F€ر -ا ف 8&aع Dqلا gا9
‹N! و رانلا و Tنلا 8Cا™ ه,ع هلو0 دنع هنا,ب žK,+ و اه'&/ا5 و اه'F#ا/ 6د#او =" 8Cا# D$
* ^„سلا ا–ر b: رانلا 8e'Xا M
s مS ن! •انلا رارX ف و رانلا =S$ و Tنلا =S$ Tc/ ف هن! باب
مس! نع يNXاvلا را&ع نب hا,ع =S$ * ه'FJ5 ف ?!و( لا0 م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر @$
309
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
و B مس! و Æر0 D9 =eل R>لا Z,0ر م,#ر =Cر و B Z7و! Œد_'! šس>! @اJ+ و9 * Tƒ„ƒ Tنلا
M لا,ع و9 yNض'! y,N‡ y,cع
و B z)ا! ) و z„S$ @وi'F( ) IF; مe,7 مS ن(qلا هل ربV ) Dqلا y,Nضلا * Tس¹ رانلا =S$ و * لا0
نع pعPا± وS و ): يس” ) و œF_( ) =Cر و B Tنا5 ): ŒP @: و I&‰ هل .c± ) Dqلا ن`ا~ا
¶ا|cلا 4aنwلا و بqeلاو =EFلا ر"9 و B pلا! و pS$ M
Tنلا =SKب م"f5$ )$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 يعاز~ا RSو نب Tƒرا# نع و
fe'س! ¥اوC ='ع =" رانلا =SKب م"f5$ )$ B ه&س0 ربm -ا .ع مس0$ ول yNض'! y,N‡ =" M
* T(اور ف و fe'! م,نV هCر5 M هCا! نبا M ?ض($
PواP وب$ DرaNلا ) و ¥اولا Tنلا =5د( ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع * لا0
M ¡cلا ¡,iلا * ¥اولا
هCا! نبا ن! بqN( ) -ا لو+ر -ا @: م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 @ار&ع نبا نع
-ا ): هل: ) لو>( @$ Æ$ و -ا .ع Pرت Dqلا Pر&'لا Pرالا ): GPاFع M
لو+ر ا( =,0 M ي>X ): رانلا =5د( ) * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع و
T,_N! هل gر'( ‚ و ه'عاJب - =&N( ‚ ن! * لا0 s ي>wلا ن! و -ا M
•انلا ءانƒ ن! ه,ن9$ -ا •! ن! Tنلا =S$ * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 •اFع نبا نع و
I&س( وS و 3رX •انلا ءانƒ ن! ه,ن9$ -ا •! ن! رانلا =S$ و B I&س( وS و 345 M
مس! و 8FC و م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 345 اه,ع نƒK7 6VانÃ ر! * لا0 1ن$ نع
8FC و 8FC و * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 3رX اه,ع ‹ƒK7 6Vانà ر! و B 8FC و 8FC
و B 8FCو 8FCو 8FCو * 8>7 345 اه,ع نƒK7 6VانÃ ر! ي!$ و l$ gاد7 * ر&ع لا>7 M 8FC و
ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا>7 B 8FCو 8FCو 8FCو * 8>7 3رX اه,ع نƒK7 6VانÃ ر!
hرmا ف -ا ءادهX م'ن$ رانلا هل 8FCو 3رX ه,ع م',نƒ$ ن! و B Tنلا هل 8FCو 345 ه,ع م',نƒ$ ا•ا0
M ?ƒ„ƒ
M ء„EFلا راP رانلا و B ءا,E+mا راP Tنلا * اهنع -ا ي‡ر Tw`اع 8لا0 و
p5د,7 z„,Ä @وe; @$ gا— و B Tنلا p5د,7 ?”ر" @وe; @$ bاN; -ا gر!$ * م+$ نب د(V لا0 و
M رانلا
ر"9 و ¡7ا<ا م,Nن وب$ B ي¦ر>لا RN" نب د&Q r(د# ن! -ا ./ -ا لو+ر @$ •اFع نبا نع
310
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
^ر"ا @وe( @$ R#$ ن! و B -ا .ع ="و',7 •انلا ىو0$ @وe( @$ R#$ ن! * لا0 م+ و ه,ع
مeOFن$ )$ Gد( ف ا} هن! Zƒو$ -ا د( ف ا} نe,7 •انلا ‹€$ @وe( @$ R#$ ن! و B -ا Z',7 •انلا
رwب مeOFنK7$ B GدFع دC و Gد7ر Iن! و Gد#و ="$ ن! * لا0 M -ا لو+ر ا( مNن * اولا0 s م"رارwب
ن! رwب مeOFنK7$ * لا0 M هنوضiF( و •انلا ]iF( ن! * لا0 B -ا لو+ر ا( مNن * اولا0 s اqS ن!
* لا0 M ?Fن9رci( ) و 6رqN! =F>( ) و 6رtع =,>( ) ن! * لا0 M -ا لو+ر ا( مNن * اولا0 s اqS
@: B GرX ن!H( ) و B G45 .Cر( ) ن! * لا0 B -ا لو+ر ا( مNن * اولا0 s اqS ن! رwب مeOFنK7$
لاهلا دنع T&e<اب او&e'; ) =,`ار+$ نب ا( * لا>7 ?F,J5 =,`ار+: نب ف م`ا0 “ر! نب .س,ع
?لا‰ اوO7اe; ) و M ?لا¦ او&a; ) و مSو&a'7 6ر! * لا0 و اSو&a'7 اهS$ اSوNنت ) و اSو&a'7
ه,€ %ب ر!$ و B GوNF;ا7 GدXر %ب ر!$ * ©„ƒ ر!mا =,`ار+: نب ا( مeبر دنع مeض7 =JF,7
=Cو زع -ا b: GوPر7 ه,7 y'5ا ر!$ و B GوFن'Cا7 M
لا0 م,Nن وب$ د&Q r(د# ن! ): م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع Œا,سلا اq– ¡cu ) r(د<ا اqS و
M •اFع نبا نع RN" نب
و M R#ا/ نN} يS و وqل تاc/ ا—$ .ع Lو7ر! GدNب ا! و šس>! @اJ+ و9 * هلو0 * =_7
* R>لا Z,7ر و M تا4~ا =Ncل Pدسلا * Z7ولا و B تا0د_لا يJNلا * Œد_'لا و B لPاNلا * šس>لا
M Z,cwلا ‹N} @وe( @$ œ_( و B Taعولا و 6ر"q'لا دنع هن,ل
* هلو0 و yNض'! y,N‡ * ^„سلا ه,ع لا0 ا&" هن(P ر!$ ف Dو0 ا,ندلا رو!$ ف y,N‡ نN( ن!Hلا
45 =" ف و y,Nضلا ن!Hلا ن! -ا b: R#$ Dو>لا هCر5 r(د<ا مس! M
=S$ و * لا0 ا&" رانلا =S$ تاc/ ن! pل9 و B ^و!q&7 ا– نN( ) هن(P رو!$ ف ?c,N‡ @ا" ن! ا!$
رCn( ) و د+اcلا نع هب pcن( هل =>ع ) ن! و هل =>ع ) D$ هل ربV ) Dqلا y,Nضلا * Tس¹ رانلا
kنلا @m B ءيwب 1,ل و لالا هن: * 4بزلا ف =,0 د0 و ن(دلا ف 6راس5 و ?cN‡ هب pFس|7 B اهنع هب
M {)ا!) و z„S$ @وNF'( ) IF; مe,7 مS ن(qلا هلو>ب pل9 رس7 م+ و ه,ع -ا ./
انE,X لا0 •اFNلا وب$ =,_™ ف @وNس( „7 لو>Nلا ءاcN‡ ء)HS @$ pلqب نN,7 * هنع -ا ي‡ر
@وFt( ا} @ولاF( )و ^اNنmا لا˜: مهسcن$ @و&ه( =ب B T,ن(P ) و T,سcن T,ض7 ) و T(و,نP T|_!
T(ردن>لاب 6ا&سلا Tc`اJلا GqS \ا/و$ يS T,;اqلا Tt,F~ا \ا/وmا GqS و B ^ار<ا و ل„<ا ن! ه,ع
M
=Cرلا @: و T,Sالا ف مه'"رP$ د>ل -ا و * r(د<ا Dوار 4Ewلا نب -ا دFع نب \رJ! لا0 د0 و
311
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Pاد‡mا ن! وS و رهa( ‹N} .c± و B ا•واJ( م¨د,لو ): هب ا! ي<ا .ع .ع4ل
l$ نبا Gاور د0 و B بqeلا و TN!الا واولاب 6روهwلا T(اورلا اqeS بqeلا و =EFلا ر"9 و * هلو0 و
نع رcNC ŠاfJلا هلا0 pwل •لا وKب hا,ع ي‡ا>لا ر"9 هنm B T&س>لا œ_; هب و باو_لا هNل و B
y/و Dqلا LPاEلا =Cرلا و y/ و Dqلا ن`ا~ا و هc/و Dqلا y,Nضلا * Tس¹ رانلا با|/$ @$
M
د#$ وS Iبارلا @$ =`ا>لا اqS ى$ر7 ¶ا|cلا و 4aنwلا ر"9 x B بqeلا و =EFلا ر"9 و * لا0
4aنwلا ف ا&هNo ا&" yJNلا واو T(اور .ع اهNo د0 Iبارلا @وe( @m =&'u د0 و B %cن_لا
M ¶ا|cلا
D9 =eل R>لا Z,0ر م,#ر =Cر و B Z7و! Œد_'! šس>! @اJ+ و9 * Tƒ„ƒ Tنلا =S$ * هلو0 و
M لا,ع و9 ycN'! y,cع و B مس! و B Æر0
لا0 hا,ع ي‡ا>لا y,cع مس! و ىر5$ T(اور ف و M هF0 ا! .ع ?cJع مس! ]cÄ Gاند,0 اq" *
^„" .ه'نا M انE,X واولا \q# و I7رلاب hا,ع ي‡ا>لا M -ا ه•ر
TcNلا ye'لا * ycN'لا و M Z,( ) ا! نع و º#اوcلا نع \اceن)ا يS و TcNلا 4teلا * y,cNلا و
هلا0 M ?ض($ 64aنX لا>( و Z~ا ءيسلا * 4awلا و M DرSولا * T,بارع$ لو0 دwن$ و
يCر ي+$ر Rسu ه>• ن! يS$ ه,نCوV 64aنX
يF0 .tن$ ر( ‚ هنK"
=,0 و º|cلا 4teلا ¶ا|cلا و B Titل و$ Tiل ءاaلا ن! ا–ر>ل T&vNلا لاqلاب 6ر(qنX اولا0 ا}ر و
* 4aنwلا و مه‡ارع$ م'X ا9: ^و>لاب رaنX لا>( * %Nلا R#ا/ لا0 M ¶ا|cلا وS * 4aنwلا
* bاN; هلو0 هن! و Lونلا Lو&لا * ¥اولا و M =بUا ن! pلq" و Z>لا لاCرلا ن! ¶ا|cلا Io و
.عوK7 M
د(دwلا فالا * =,0 * ='Nلا و M R>لا فالا وS * =,0 و M لا'Eلا م|لا 4teلا ¥اولا * =,0 و
M ^وaلا بورwلا لو"mا وS * =,0 و M T!و_~ا
ءاC و B 4_>لا ¡,iلا ¡cلا * DرaNلا و M f~ Pا>ن( ) Dqلا ¡,iلا ¡cلا هن: * لا>( و * yلHلا لا0
M مه+وjر Lد_; ) ن(qلا مS r(Pا#mا ]Nب ف G4سc; ف
%N! =Cر7 @†ر>لا ف رو"qلا م,نزلا ا!$ و B م,Oلا * =,0 و M رwلاب \ورNلا * م,نزلا و * انE,X لا0
مS * =,0 و ^و>لاب Z_لا وS =,0 و هن9$ 8™ T[V هل @ا" و د,لولا وS * =,0 و M 1,'لا T[ز" T[V هل
312
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
M Z(رX نب 1ن5mا
* ^„سلا ه,ع هلو0 و رانلا هل 8FC و 3رX ه,ع م',نƒ$ ن! ^„سلا ه,ع هلو0 ه‡راN( تاو!mا اوFس; )
او!د0 ا! b: اوض7$ د0 م—A7 هCر5$ M DراEFلا %>7انلاب ¾ا5 pل9 =,>7 M R+ * رwلاب ءانtلا و M
* ^„سلا ه,ع لا0 pلqل و B م• ره¦ ا} مه,7 Tبا|_لا تدهX ن(qلا رانلا هب 8FC و ) مسلا و
لو>لا اqS را'5ا و رانلا هل R§ hا,ع ي‡ا>لا M
M Z+اcل TF,€ ) باب ن! pل9 @وe,7 B هب نN( و رwلا رهa( @ا" ن&,7 ز`اC pل9 * =,0 و
* ^„سلا ه,ع هلو>ل Lون&&7 هF0 ا!$ و M ن7دلا دNب وS ا[: يهنلا @: * =,0 و تاو!mا اوFس; ) M
M مع$ -ا و B ?E+ان @وe,7 ر5K'! تاو!mا R+ نع يهنلا7
* هلو0 و hرmا ف -ا ءادهX م'ن$ @m TلادNلا و Œد_لا و =ضcلا =S$ ه,ع ‹ƒ$ ا9: ءاه>cلا دنع GانN!
@ا" @: و هل 3ودع ه,7 =`ا>لا @ا" ول pلq" و B r(د<ا ف =5د( „7 Z+اcلا .ع @ونt( د0 T>سcلا
مع$ -ا و 6ر5…ا ف مe<ا pلq" و B TلوF>! 4€ 8نا" ه,ع 8نا" ول ه;ا,# ف ه;PاهX @m {„‡ا7
M
رارe; @: =,0 و hرmا ف -ا ءادهX م'ن$ -ا ./ kنلا مه,7 لا0 ن(qلا Tƒ„tلا @ور>لا b: 6راX: ?ƒ„ƒ
م+ و ه,ع م—و( ن(qلا x M م—و( ن(qلا x Šر0 •انلا 45 M
bاN; -ا لا0 T!ا,>لا ^و( b: TلادNلا =ضcلاب T!mا GqS Yد! bاN; -ا @m B œ/$ لوmا * 80 و
•انلا .ع ءادهX اونوe'ل ?J+و T!$ م"انNC pلq" لودNلا b: دهw( „7 ^د>; ا&" 6ر5…ا ف نN(
M
Žر5 د0 و DراEFلا B و ه,ع -ا ./ kنلا .ع ر! * لا0 1ن$ نع B 8باƒ نع B د(V نب Pا• نع
لا>7 pل9 4€ لا0 و$ 3رX اه,ع اونƒK7 ىر5Kب ه,ع ر! x 8FC و لا>7 345 اه,ع اونƒK7 6VانÃ م+
hرmا ف -ا ءادهX @ون!Hلا * لا>7 8FC و اq• و 8FC و اq• 80 -ا لو+ر ا( =,>7 8FC و و
هCر5 هCا! نبا ف و M hرmا ف -ا PوهX @ون!Hلا و ^و>لا 6PاهX لا0 و Pان+Uا اq– DراEFلا ?ض($
-ا ه5P$ 4Ä TNبر$ هل دهX ن! * م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 هنع -ا ي‡ر ر&ع نع
د#اولا نع هلKسن ‚ x B @انƒا و * لا0 s @انƒ: و * ان>7 * Tƒ„ƒ و * لا0 s Tƒ„ƒ و * ان0 M Tنلا لا0
Z<ا دFع د&Q وب$ ترt" @: و ^و&Nلا يJN( هF0 Dqلا و B مع$ -ا و ¾و_’ r(د<ا اqS و
M مع$ -ا و Tنلا هل 8نا" ®ا_لا ءانtلا و 4~اب ه,7 %&سلا Tنسل$ 8>Jنا و GPوهX
l$ نع B DVارلا Œا|+: انf5$ B Dرسلا نب PانS Gر"9 ا! ‹Nلا اqS ن! و * -ا ه•ر yلHلا لا0
313
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
=S$ ن! رaنا7 م0 =Cرل لا>7 PوNس! نب -ا دFNب 6VانC تر! * لا0 R`اسلا نب -ا دFع نع B @ان+
y," و s رانلا =S$ ن! ^$ وS Tنلا =S$ ن!$ ن(رد( ا! * =Cرلا لا0 s رانلا =S$ ن! ^$ وS Tنلا
لا0 M hرmا ف -ا ءادهX م—A7 ه,ع •انلا ءانƒ * لا0 s رaن$ د&Q وب$ -ا R#$ ا9: رeن'س! 4€ و *
bاN; -ا لا0 هل TF|لا م–و0 ف و ه,ع ءانtلا %&سلا Tنسل$ .ع .>( @$ ر!$ 3دFع و اون!† ن(qلا @:
3Pو ن•رلا م• =Nv,+ تا<ا_لا او&ع M
* ^„سلا ه,ع لا0 و x B =(fC هF|,7 لا0 هF#K7 ?ن„7 R#$ Š: =(fC ا( لا0 3دFع -ا R#$ ا9:
B hرmا ف لوF>لا هل I‡و( x ءا&سلا =S$ هF|,7 لا0 GوF#K7 ?ن„7 Ru -ا @: ءا&سلا ف DPان(
pل9 =t! ءاضiFلا ف ر"9و هCر5 œ,|/ r(د# اqS و DراEFلا و مس! لا0 M Z<ا دFع د&Q وب$ *
و م¨ا,# ف مه,ل: بو>لا 87ر/ و مه,ع ءانtلا رt" @و<ا/ ءا&ع %&سلا ن! لاCر دSوX د0 و
Z~ا -ا رt" ا}ر و B ا– @وiw'لا و ا• @و!ا<ا رt" و ه;Vانل @وN,wلا رt" ن! مهن! و B م¨ا› دNب
M •انلا رو/ ف @وe( ا› مS4€ و$ %ن!Hلا نلا ن! ءاX ا}
ر"9 ¤F/$ نب م+ا0 نب ور&ع تا! لا0 B يعا7رلا د(ز( د&Q انf5$ * لا0 4SV نب د•$ انƒد# * لا0
لا0 3د#$ اور( م7 اورaن ن7P ا&7 B ._u ) ا! Z~ا ن! ه;Vانل I&'Cا7 •را7 T,#انب ي`„لا 1,0
يعا7رلا @ا" و B 6رt" ._#$ ) ن› اqS 8Nd * Dروtلا @ا,c+ MاqS 1,0 نب ور&ع b: رaنلاب gf'(
تا! ال و =Fن# نب د•$ œس” @$ ="و'لا ر!K7 B ._u ) ا! %&سلا ن! ه,ع ./ هنع -ا ي‡ر
f5 رw'نا ال و B اSو-و$ yل$ T`اÀ„ƒ و yل$ يcل$ y0و! دCو7 B hرmا ن! ه,ع 6„_لا I‡و!
تا! ال و B ._u ) ا! ه,ع =_7 Gf0 .ع @و_( P„Fلا ن! •انلا =F0$ ه;و! يعاVوmا هنع -ا ي‡ر
و Pوه,لا T!qلا =S$ ن! ^و,لا pل9 ف م+$ هن$ Dور و ._u ) ا! Z~ا ن! ه,ع 6„_ل I&'Cا
M ^و,لا pل9 ف RvNلا ن! او$ر ال و ه;VانC .ع Z~ا 6رt" ن! او$ور ال ?cل$ %ƒ„ƒ ن! و- ىرا_نلا
) ا! Z~ا ن! اSرض# و ه;VانC .ع •انلا Reنا -ا ه•ر Dر'س'لا -ا دFع نب =ه+ تا! ال و
6Vانلا ى$ر ا&7 ŽرE7 B 4F" ¸,X DPوه( ا– I&س7 Tv‡ دFلا ف 8نا" و B bاN; -ا ): ه&N(
@و|س&'( ءا&سلا ن! @ولn( ?!و0 ىر$ * لا0 s ىر; ا! و * اولا0 s ىر$ ا! @ور; =S * لا0 و Yا/
^و( ): ا– \وJ( y`ا‰ \او‰ ن! =» ‚ TFNeلا @: * لا>( و B ه!„+: نس# و م+$ x 6Vانلاب
M ه,ع 6„_لا ف TF€ر و ا– ?"f; ه;Vانل •انلا راw-) 85 ا—A7 B م,e# نب 64iلا تا!
314
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
* مهن! ترا+ r,# اهN! 4س( و 4Jلا اهN,w( ن! %<ا_لا ز`انC ن! دSوX د0 و و9 ],cلا وب$
Dر_لا @ونلا و B Šزلا م,Sارب: وب$ R#ا/ يN7اwلا pلqب ©د# تا>tلا هلا0 * Z<ا دFع د&Q وب$ ف
با'" TF0اNلا M هل
رانلا =S$ و Tنلا =S$ Tc/ ف هن! باب
مس! مهN! ^و0 ا˜ر$ ‚ رانلا =S$ ن! @اcن/ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 6ر(رS l$ نع
T&ن+K" نه+وjر ت„,› ت„`ا! تا(راع تا,+ا" ءاسن و B •انلا ا– @وبرض( ر>Fلا بان9K" Ÿا,+
اq" و اq" 64س! ن! دCو,ل اهuر @: و B اهuر @د« ) و Tنلا ن5د( ) T`الا 8EFلا لا0 ¡7ا<ا
باJ~ا وب$ T,#P نبا TF_'نلا يS و Tttلا ءانtلاب Gاور7 Šا'eلا د,لا وب$ مe™ و \„5 „ب ءا,لاب T(اورلا
هCر5 و M y,|_; و هن! KJ5 اqS و مس! ?ض($ هن$ م+ و ه,ع -ا ./ kنلا نع 6ر(رS l$ نع
4Jلا 6دO7$ =t! م¨دO7$ ^او0$ Tنلا =5د( لا0 M
* @اهC و r(د<ا اqS =(وK; ف ءا&Nل * =_7
د0 و B بار€ ن!رq#$ اولا0 W# ?7و5 تاناو,<ا رt"$ 4Jلا و TF,•ا و \و~ا ف اهt! ا—$ * ا˜د#$
M او;ا&7 م–و0 8عد_نا W# yسلا ن! 4t" .ع \و~ا R€
yN‡$ و ?بو0 Œر$ مS ن&,لا =S$ ف ر5…ا r(د<ا ف ءاC ا&" T0رلا و yNضلا ف اهt! هن$ * Šاtلا
M 6دO7$
رو!Kب م• 6f5 ) R,ع =" ن! T&,+ Rن9 =" ن! T,لا5 اهt! ا—$ ?tلاƒ ?هCو =&'u و * 80
Dور ا&" B ا,ندلا هFلا Tنلا =S$ رt"$ م+ و ه,ع -ا ./ -ا لو+ر لا0 * لا0 pلا! نب 1ن$ نع و
M مع$ -ا و -ا ي/اN! نع هFلا D$ œ,|/ r(د# وS
لا0 DرSVmا T,نهب q5$ هن! و ?&عان @ا" ا9: هب$ º,ع @ولو>( * GوCو .ع مه!„" ف هبmا *
M T,نهب ف 8wع الا‰ و * مهضNب لا0 M º,Nلا
وS اqS لا0 و B ه7رN( ) رwلا نع =7ا€ وS و 4~ا .ع IF‰ Dqلا هبmا و B هل =>ع ) Dqلا هبmا و
M r(د<اب Pارلا
لا0 و k'Nلا * دwن$ و •انلاب نaلا نس# و رود_لا T!„+ مه,ع R€ ن(qلا مS هFلا *
اSرار+$ .ع نNJ; ءاهب Tلا,! TcJب تو• د>ل و
* اه,7 ءاSP ) ءار€$ ا—$ نN(
315
يبطرقلا ماملا ةرخلا رومأو ىتوملا لاوحأ يف ةركذتلا
ةيمللا ةا!"م ةبت!م
bاN; هلو0 با'eلا ن! ء)HS هلا0 ا! و Gانر"9 ا! 4aن و * 80 م,+ R>ب -ا .;$ ن! ): ه,ع هلو0 و
* لا0 s =ض7$ •انلا D$ =O+ د0 و ^„سلا @اسلا ŒPا_لا ا!$ * اولا0 R>لا ^و&Eلا @اسلا ŒPا_لا
دس# ) و ه,7 =€ ) Dqلا ي>نلا * لا0 s R>لا ^و&Eلا ا&7 pل9 هن$ Gان7رع د>7 و Gد,Fع وب$ Gر"9
M T+انeلا و T!ا&>لا =t! يS و T!ا&~ا 8,d هن! و ه'سن" D$ 8,Fلا 8&¹ لو>; برNلا
Zµ T7رNلا لا&" نع مSرو_>ل pلqب اوd م—$ * وS و ?c,Jل ر5† ?هCو هFلا ف ءا&Nلا ]Nب لا0 و
TنC وS Dqلا Gا‡ر R‰ و B ه'!د5 و هFµ yiwلا و هF‰ راt(: و 6PاFNلا ه0ا>|'+ا T(jر و bاN; -ا
%7ا€ ا¨اqل و ا¨اCرP =,ن ف اوعا‰$ و B GودFع و B اه&,Nن و Tنلا .ع مSر‰اوÄ اوc0و ا9: د~ا
b: T7ا‡Uاب ?ض($ هب مه7 B هلاض7$ و ه&Nن =,ن .ع مه˜ \وeNب هلا&" Ta#„! و هل„C TF0ار! نع
ه,ل: مه',eب %هCو'لا B bاN; -ا T&aع 6دSاw! .ع TF>لا باFلmا Dو9 =C و زع -ا نع ء„>Nلا
* هلو0 Œا,+ ف م+ و ه,ع -ا ./ kنلا لا0 اq• و B ه(دل ا&ع هب %لوiwلا و هFلا Tنلا =S$ رt"$
باFلmا 2وm @و,ع •انلا و Tنلا b: Te`„لا مه7ز; =C و زع -اب ء„>Nلا ن! Tc`ا‰ @$ * f~ا ف و
اننولو&|'ل مeن: * @ولو>,7 M Tنلا b: * @ولو>,7 s اننو&™ ن($ b: * Te`„&ل @ولو>,7 B باس<ا ف
* f5$ ا&" B R,F<ا I! Œد_لا دN>لا * @ولو>,7 s مe',iب ا! و * Te`„لا م• لو>'7 B ان',iب 4€ b:
رد'>! p,! دنع Œد/ دN>! ف =ب ا• ) اSا(: هلاH+ @$ ): Tنلا -ا لKس( ن! =,F>لا اqS ن! =Nل و
G)و! Z7او7 هباqع ن! 9اN'س( و هباوƒ ن! لKس( @$ Ru هن$ مع ال G)ول T>7او!
لا0 Dqلا هبا|/$ د#m ^„سلا ه,ع لا0 ا&" هسcن ¡< ) B Gراt(: ف مهلا ي`اعP ف لو0K7 ان$ ا!$
و ه,ع -ا ./ kنلا هل لا>7 9اN! هندنP ) و p'ندنP ا! DرP$ ) و رانلا ن! ن7اع و Tنلا ن5P$
@دندن ا•و# م+ M
هCر5 * 80 PواP وب$ ف هنن+ و هCا! نبا M ?ض($
لا0 * =_7 باJ~ا وب$ T,#P نبا ¡7ا<ا نع ر"9 ا&,7 yن_لا ا˜ر$ ‚ رانلا =S$ ن! @اcن/ هلو0 *
لا0 M بر‡ x هل نe( ‚ @: و باqNلا م+ا Tiلا ف Ÿوسلا و M ءيX =" ن! Tc`اJلا =,~ا ءارcلا M
لا0 و •را7 نبا ف R,_نلا باqNلا ن! Ÿوسلا =&vلا ا[: و ]NFب هضNب ءيwلا š5 Ÿوسلا و B
هب Vو« ا! د# نع اهCور5 و Ÿا,سلا مaع م+ و ه,ع -ا ./ kنلا Pار$ ا[: و ه'JلاEل ?‰و+ يd
M G4€ و @…ا b: برiلاب اندنع 6دSاw! Ÿا,سل Tc_لا GqS و B R(PK'لا ف برضلا