P. 1
الفيدرالية الخطر القادم

الفيدرالية الخطر القادم

4.5

|Views: 353|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Jan 08, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2012

pdf

text

original

ةنخاس ةيسايس اياضق 2

! مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
مادص لو اكريمأ ل ملسلل معن ..معن
ناكم لك نم تحاف يتلا تيتفتلاو ميسقتلا ةحئار لظ يف [
ةيمهأ نع نييا!"لا نييم#ع$او نيل%&سملا '()ح *+,(
- ن.%لاو ن()لاو لق"لا/ 0اف1ت2ا ا342احمو ةيلار)يفلا
ديشرلا لا دبع :ملقب
1426 - ـه 2005 م
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
1
ميحرلا محرلا لا مسب
! "و#د# ب$ عا%& 'م( ك) ب* ر ا% ن+ أ*و ,-*د" حا* و ,./م( أ 'م(ك0 1/ م( أ 2 324* ه / "5 6
ةمدقم
محلا ـ مح ل د ـ 3ا7ر 8لبي 9د : شأ ;لع لا ;لصو ـ 3اب1<ا م =ر
;لعو و >ل? >بحص و 3ا@1نم Aردي ل Bميلس1 ملسو : 3لاو م .. دعبو :
: اوــنعب Bـسارك Cل7Dلا اــنEياشم دـحأ /Fــلا Gـ&د دق&
ديسلل H IلJنملاو Kابسلا .. Iارعلا F& .يلاردDلا ع Lاروص1 H
>1أرق& M -رصبلا .N&احم Fلاهأ م ودبي ام ;لع وهو O دوماعلا KPاو
ماNنلا Qكش F& .لم1حملا LايرNنلا O ;لا Lلصو امل& : .عيرس -CارR
S ا@نم TQك SUاصEو Iارعلا F& FلارديDلا 13 VرJ م Lب<ع1 M
W 9رهد >نع KاX Y4لا 3دلب Qوح >1اروص1و 3راك&أو Q<رلا
انمR دRو O .يDUاJ Lاريرب1 ;لع .مUاR .ي1ي1D1 .يلارديDل Zس[ي Q<رلا&
S F& >يلع درلاب 32 .<نش1م .يDUاJ .\ل Qمع1سي و@& : M اهدعب امو
S O Fـ& Qوقي وهو >يل5 رـNنا : ويRارعلا ا@هركي 4 دRو H : M
م ;ناع ام .يبون<لا IJانملا Cانبأ ;ناع يفئاطلا قيرفتلا ]يح
M .يرصانلا ^ -رامعلا ^ -رصبلا O .يبون<لا .قJنملا Jاوم _بصأ
. H ينJاوملا رق&أ م
W` CاينXaا ;نXأ م رابنلا وأ ;لايد وأ .لحلا Cانبا bكو
S O Qوقي& Qصاوي مP 5 Lناك& H : M عيمج ;لع موق1 =UاNولا
يفئاط ساسا .يندملاو .يمدEلا =UاNولا لا .يبلXaا Lادق1عمل ريا\م
F& Qوقي& Iباسلا FPعبلا ماNنلاو .نسلا Qهأ يب ملاN Qكشب Jبري مP H
-روPب ;مس1 ام Lح<ن ا امو H : .حDصلا ZDن 14 دبع -دايقب cوم1
م ررح1لاب Zانلا ZوDن F& Qمaا Qحو مساR ميركلا مكحلا ةوسق
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
2
بونجلا يف ينسلا يفئاطلا >ماNنو مادص اكو H : >لوR ;لا .. H
لكب W H رو4<لل dلصb1سمو 9دRاح Bحيرص BيDUاJ BماNن >&ارJأ
.Uد@1لا ;لا Cلقعلا >ي& وعدي LRو F& .يDUاJ .يديعص1 .<@ل Fهو
اننا مP : .يDUاJلاو .يرصنعلا LادرDملا ع FنJولا KاJEلاب Ybنلاو
Lنأ Qه : >ل Qوقنو M >&ارJأ Qكب O 3دارم ع دوماعلا eaا Qbسن
NاDلأ Qامع1سا م رPكي انبحاص او اميسل ` مومعلا ا4ه م IPاو
W M .. Qك O و M .. Gيم< O مومعلا
امك QاR دUابلا ماNنلا مc F& -ورPلا Gيcو1 .سايس ع ]دح1 امدنعو
S O F& 6 Zسأ ;لع LاورPلا fcو1 H Lناك .قباسلا .موكحلا bب M
.لم1شم ا@نa .JاJم -رابع Fهو H .. .ي&ار\< وأ .يرصنع وأ .يDUاJ
W .حو1Dم Lلام1حلا Qك& ا4@بو M وأ .. وأ .. وأ O ;لع
fانR5 bكو : 9ريPك >ي& 8لابو رك4 ام ريX Fه .قيقحلا أ امبو
م رس< ;لع ل5 م1ي أ كمي ل .يلارديDلاب .يعيشلا ريهام<لا
دح ;لع Iباسلا Fنسلا ماNنلا .يDUاJ ع ]يدحلا F& Lا\لابملا
W3ريبع1
M F7املا -دقع O ;لع cيكر1لا QلE م .يDUاJلا رعاشملا gيي@1&
. ودبي ام ;لع موقلا دنع Qصأ
دعبو وه >ناسل ;لع ر@N1 أ ل5 لا ;بأ ر@N1 أ دب ل .قيقحلا aو
.Jلسلا F& ي4لا .عيشلا ملN ;لا ريشي وه ا@& : Iبس امم رJسأ
S O Qوقي& م@ناوEh 6 H Fعيشلا ;لع -وسR دشأ Fعيشلا اك& H : M
S O QاRو 5 ريدم وأ N&احم Yأ ييع1 iيرا1لا K1كي مل& .. H : M
دRو اـ@سDن .N&احملا Cانبأ ZDن م يرEjا رUاودلا Cاردمو .Jرش
اك ولو .N&احملا Aل1 Cانبأ دا@J7ا ;لع M ا4ك O ريدــR وكي
W H BيDUاJ م@ل Fم1ني
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
3
S O Iباسلا ماNنلا .عيبJ ع QاRو 9 .لUاع QلE م .. H : M
Qهأو kش Iباسلا ماNنلا& : Kاوصلا يع ا4هو H .مكاح .عام<و
S O >سDن Gم B7Rان1مو .قيقحلا 34ه 9دك[م QاRو : رE? kش .نسلا 9
H .يبcحلاو .يبارقلاو .يصEشلا Lاراب1علا L\J امن5و H : M B7يأ
S O F& QاRو 11 .ع7اE .Jلسلا .سرامم Lحبصأ ]يحب H : M
ل : ـه.أ H يناوقلاو رو1سدلل .ع7اE Lسيلو .يصEشو .ي1ا4 دويقل
LاJلا\م F& Q<رلا GRو امل : QوRأ. Aل4 QبR معc امك .يDUاJلا
Iباسلا FقلDعلا FPعبلا ماNنلا .يDUاJو .يلارديDلا .عو7وم F& .&وشكم
اميس ل : Lاروص1لا Aي1اهو Lلوق1لا 34ه درن أ انيلع Bماcل اك :
lوري م ييملعhاو ييبcحلاو يركDملا م Bعم< Aانه أو
Fعرشلا K<اولا& : .JرDم .سامحب ا@يلا وعديو Kون<لا .يلارديDل
.نيب ع mFح م ;يحيل >1nيل< ;لع رمaا ايب F71قي FنJولاو
. .نيب ع Aله م Aل@يو
: .م1اEو يبلJمو .مدقم F& ]حبلا Lلع< دRو
. ]حبلا ا4ه .با1كل Fعاودلاو Kابسaا ع .مدقملا F& LPدح1
Bينس BماNن كي مل Iباسلا ماNنلا أ ايبل >1صصE : Qوaا KلJملاو
. BيDUاJ
fورشملا O LشRان >ي&و >1ماشو ]حبلا Kل >1لع< : FناPلا KلJملاو
Bشاقن M رو1سدلا -دوسم داوم F& ودملاو Iارعلل Vر1قملا FلارديDلا
ا@&رع1 -ريسي Lاقيلع1 Gم Sاص1Eلا Qهأ QاوRأ >ي& Lلقن B7يD1سم
. ا@ع7اوم F&
م lورEلل Qحلا ا@ي& Lرك4 دق& - ا@نسح لا انRcر - .م1اEلا امأو
. ريJEلا Icbملا ا4ه
>ب1اك >ب GDني أو : راصبلاو Kولقلا Iيلا\م >ب _1Dي أ Qbسأ لاو
. >يلع رداقلاو Aل4 Fلو >نا 3رشانو >عباJو >UراRو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
4
ما!ن قباسلا ما!نلا "اك ل# $ ةنسلا ل#%و ماد& ' لو(ا ب)طملا
* + يفئاط
ا@نمو H ملعhا QUاسو oعب 5 -انR H .يRارعلا و H CاحيDلا H و
H LارDلا Hو HراونaاH Fلاق1نلا مكحلا Zل<م F& Zانلا oعبو Bقباس
+اقحل .يمومعلا .يعم<لاو و7ع وهو O Bيلاح دوماعلا KPاو ديسلاو
M .N&احم Zل<م اوJبري أ اودارأ و :.يDUاJلا .ي7R اوراPأ دR اوناك
ايDUاJ اماNن اك >نا اومعcو : Fنسلا Kه4ملاو Iباسلا ماNنلا يب
34هو .يبه4م Kابسaو .عيشلا 3ا<1اب ابصع1مو Qب ا7ي\ب ةطلا,ملا دR
ملعhا QUاسو F& 9رارم .نسلaا ;لع ررك11 اهانعمس Lدروو ^
-WW رو1سدلا -دوسم Gيراشم F& ا@ل Lاراشhا oعب ايبلا مcل&
3ركن انك او .م@ملا .ي7قلا 34ه F& .قيقحلا را@Nh Vا7يhاو
كي مل Iباسلا FPعبلا ماNنلا 5 : Qوقن& رومaا 34ه QPم F& oوEلا
ع fر& نس1لا ل اينس اماNن كي مل Fلا1لابو ايملس5 BماNن
: 3و<و م ا4ه يب1يو : ملسhا
*لو(ا -جولا $ Fكار1شلا Fبرعلا ]عبلا Kcح 5 ينام). ب/ح
]عبلا Zس[مو : ادبأ Fنيد Zاسأ ;لع موق1ل .يناملعلاو : =ورعم
.يروسلا .بر1لا F& Lبن1سم .يحيسم Qوصأ م ردحنم Fناملع Q<ر
م اوسيل ]عبلا Kcح YركDم .ماع أ امك : H IلDع Qيشيم H وهو
ا& مP مو . امهوحنو Vر& Zايلاو Fمسيعلا Fلبشك يملسملا
Zاسأ ;لع موق1 ]عبلا Kcحل مكحلا F& .عب1ملا .يسايسلا .ي<ولديaا
. .سايسلاو يدلا يب وأ .لودلاو يدلا يب QصDلا
* ينا0لا -جولا $ يب يرEjا Gم >لماع1 F& Iباسلا ماNنلا IرDي مل
Cاوسب Cاوس يقيرDلا ;لع ملNلاو دا@J7لا GRو دق& : .عيشلاو .نسلا
م@1اعدو .نسلا Qهأ Lلا<ر م اددع ر&اكلا FPعبلا ماNنلا مدعا دق& :
: >Rا&رو .نومك Gيبر 4ا1سaاو Yردبلا cيcعلا دبع iيشلا م@نمو
Fبان<لا .عل1 iيشلاو : Yداد\بلا cيا& eaاو : Yواcعلا دومحم iيشلاو
.. مهريXو
لو ا@نع ]دح& .نسلا Qهأ م Jاب7لا Iحب L4Dن F1لا Lامادعhا امأ
. .يسايسو .ينمأ Kابسa ا@1ماعو : lرح
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
5
وهو Kي<ع رمb& .ينمأ Kابسa و<سلا F& fاديhاو Lلاق1علا امأ
;لع احو1Dم اك ييDلسلاو اوEhا Qاق1عا& : رك4ي أ م ر@شا
;1شب م@باهر5و م@بي4ع1 ع Iباسلا ماNنلا fرو1ي ملو : JEلا QوJ
LارباEملاو .ماعلا مaا و<س F& .عب1م Lناك F1لا Kي4ع1لا fاونأ
Iاروaاو Lادن1سملاب LبPم ا4هو : ييRارعلا Gيم< >&رعي امم .ماعلا
-bJو Lح1 Lام Zانلا م ريPكو : دو@شلا -دا@شو .يمسرلا
اك Iباسلا Fمادصلا FPعبلا ماNنلا اب Aل4 دعب Qاقي =يك& : Kي4ع1لا
W` اينس وأ ايDUاJ
ييPعبلا CF<م دعب H : YريDNلا املس رو1كدلا Qوقي ددصلا ا4ه F&و
اميس لو :Fنسلا Fملسhا Jاشنلا mQق& :Lايرحلا -رداصم ;لع اولمع
ماع .يملـسhا Lاساردلا .يلك IلX5 دعب 1975 Lاقلحلا Cا\ل5و م
Aل4كو :.يرداقلا د<سم F& Zردملا ميركلا دبع iيـشلا .قلحك .يملعلا
ماع F1Dملا Kصنم Cا\ل5و :داد\ب F& .يDصjا .سردملا Cا\ل5 1976 م
Zيسb1و مNعaا مامhا .يلك Cا\ل5و :Iارعلل F1Dم رEأ -ا&و .نس Fهو
دبع iيشلا 4ا1سaا اورب<أ دR اوناكو :.سيسمو .Jل1Eم .يعرش .يلك
Qحو Iارعلا F& يملسملا اوEhا Jاشن =Rو ;لع اديc ميركلا
. H ميNن1لا
S O Iارعلا F& -رصاعملا .ينسلا .Nقيلا p 2 . q M
* 1لا0لا -جولا $ Iلع1ي امي& .عيشلاو .نسلا يب cيمي مل >نا امك
ايPعب اك م& .يحلصملا وأ .ينJولا Kساكملاو Lاcاي1ملاب d ايلاوم d
Yأ مو اك يد Yأ م Kساكملا م CFش ;لع Qصح مادصل
ايPعب كي مل مو : اك .DUاJ d ايلاوم d Aل4 Qك م مرح مادصل
. >لمعو >1شيعم F& >يلع Iي7و
Rو امو ـ هأ م ييملسhا ;لع G ـ م دUابلا ماNنلا مc F& .نسلا Q
Qها< ل5 ا@ي& Yرامي ل .1باP .قيقح H Yداص1Rلاو Fشيعملا rيم@1لا H
WW oر\م
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
6
ملسي ملو H امرحلاو Gيو<1لاو Iيي71لا .سايس H م@عم ماNنلا Gب1ا دق&
ارسوم اك م ل5 Aل4 م d اJشان وأ .Pارولاب d مم وأ -را<1لا F&
اUيش مدR d WW Lلcان1لا م
كي مل M 3دUاRو Iباسلا ماNنلا Zار وهو O Bمادص 5 : .صلEلاو
م وه امناو :Qاوحaا م TQاحب BيDUاJ لو Bينس لو Bبه4م1م Bملسم
م Aانه ا& ل5و ـ Aل4ك >لوصأ اب ميلس1لا ;لع ـ .ينس Qوصأ
WW ا@1يبرع وأ >لوصأ .يملسsب Aكشي
ل5و >نم .عيشلا ;لع GRو امب >يبش وه ملNلا م .نسلا ;لع GRو امو
LملN دR .PلاP .DUاJ Aانهو : مهريX م رPكا اوملN دR .عيشلا ا&
هأ م مهو H داركaا مهو H .عيشلا م رPكا ـــ .. امومع .نسلا Q
cايحنلا H وأ H .يDUاJلا Lاقلحلا H oعب fوRو ركنن ل حنو
Lاسرامملا oعب F& وأ .لودلا F& يلو[سملا oعب QبR م HFبه4ملا
.حلصمل -را1و .نسلا Qهأ .حلصمل -را1 .لEاد1مو -دقعم Kابسل
F& ا4هو O Kون<لاو Jسولا F& Fبه4ملا 4وDنلا IJانم Kسحب .عيشلا
دحوaا ديD1سملاو ديحولا Kعللا ا& ل5و يمهو1ملا oعبل رهاNلا
.يDUاJلاب ماNنلا =صو اقلJم رربي ل ا4ه أ ل5 : M ماNنلا ZDن وه
W مكحلا F& FDUاJلا Kولسaا دم1عي اك >نا وأ
عماج و% ركف و% ب#2م و% ةفئاط و% قر. و% "يد "م ام -نا قحلاو
"3تماو 45 قار6لا يف 7ام و% رج8 و% ةسينك و% ةينيسح و%
99 -تميق و% -تمارك :رد#او
 ' ا3ي). درلاو :ا;ارت.ا
: QيR ا&
1 . . .نسلا Qهأ Cاملع دييb1ب ;Nحي اك >نا
2 . Fنسلا ]لPملاب -روصحم Qل1حلل .يلاحلا .مواقملا 5
Iباسلا ماNنلل م@Uلوب Aرعشي امم
3 . .يبه4ملا م@سوقJو مهرUاعش .سرامم م .عيشلا Gنم
. ماNنلا .يDUاJ ;لع Qيلد .صاEلا
4 . م كي ملو .نسلا Cانبأ م اك Fساسaا ماNنلا Qكيه 5
W .عيشلا Cانبأ
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
7
5 . ماع Kون<لا F& .يعيشلا .7اD1نلا GمR 1991 .يشحوب م
. ا7يأ Aل4 ;لع Qيلد .يومدو
' ديد8 را&ت<ابو :ايلاك8=ا >2# ". باوجلاو
$ ام?ف 1 * .ينسلا .سس[ملا& FDنلاب >نع Kا<ي& - .لم<لا F& ^ Lناك
Qيبس ل 45 >ب .حاJhا ع اهc<ع Lكردأ ا@نأ ل5 ماNنلا oراع1
oعب =وRو FDني ل ا4هو : دلبلا Iيcم1و يملسملا Cان&sب ل5 Aل4 ;ل5
ام5و .ل<اع .يويند .حلصمل ام5 مادصل م@Uلوو >بنا< ;ل5 يEيشم1ملا
امك دلبلا ;ل5 Fبن<aا CF<م م ;لوأ >ناو : 3رDك مدع مهداق1عل
مهو ا7يأ .عيشلا Cاملع oعبل ايأر اك ا4هو مويلا Qصاح وه
H ا@1لم< F& 34هو .يمس1لل K<وم ل& و&ورعم ةيدرف :4اح ل H
W ;1ح .عيشلا لو .نسلا Qهأ tدل ماعلا ><و1لا QPم1
$ ام%و 2 * F1لا Lاعام<لا داعب1ساب ^ .يلاحلا .مواقملا اب Qوقلا كمي&
H Fه - ييندملا Jاسوأ F& ر<D1 ةيدا3ج ةيم@س5 ةمواقم ةينطو H
ل Fهو Qل1حلا درJ ا@&دهو ;لاع1 لا Qيبس F& دا@<لا ا@قلJنم
.Jلسلا ;ل5 >1داع5 ;ل5 =د@1 ل Fهو : .لصب Iباسلا ماNنلا ;ل5 Lم1
لو 3رDك1 Lناك ا@نaو : Iباسلا F& 3رانب Lو1كا دR Lناك ا@نa
م@1انايب مو Lينر1نلا ;لع م@عRاوم م ر@Nي ا4هو >1يعرشب =ر1ع1
Kرحلا QلE ماNنلا Kنا< ;ل5 =ق1 مل ا@نأ ا4ه ;لع Qيلد ربكاو :
ماعلا راJhا وه ا4ه : >عم Cاقللا اكم5 مدعلو >ل ا@7\بل >يلع
: fو7وملل ما!نلا Aلاوي "مم دارف(ا B6ب دوجو ةيناكم5 ام%
"و)ك8ي 4 م3ن% 45 يئ/جلا رو&تلا "م; دراو رم?ف -ن. عفاديو
C@يق0 Dان/و ةيلاحلا ةمواقملا يف .
$ ام% 3 * fولEملا ماNنلا Kأد دق& : .عيشلا .يصوصE مدعب >نع Kا<ي&
ـ مهريXو ـ م@عنم& .نسلا Qهa .يملسhا .يو@لا ملاعم ZمJ ;لع
: .يريEلاو .يملعلا Lايعم<لاو Kاcحaا Qيكش1و Fسايسلا QيPم1لا م
;حللا .براحم امو O .ينيدلا مهرUاعش م ريPك .سرامم م م@عنمو
يبو م@نيب Qاحو : M Qسلسملا ا4ه F& .قلح ل5 ريصقلا KوPلاو
م@يلع oر&و Fملسhا ملاعلا F& .ينسلا Lاسس[ملا .يقبب Qاص1لا
Kرح ا@1DلE F1لا .يسايسلا .مcaا دعب اميسل ـ .بيهر .يبه4م .لcع
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
8
ماع gيلEلا 1991 Aل1 QلE >لPمب .عيشلا Kصي مل Y4لا رمaا ـ م
>حا1Dناو اري5 Gم دودحلا =اشكناو ماNنلا =ع7 دعب اميس ل -ر1Dلا
WW ام دح ;ل5 ايسايسو ايداص1Rا ا@يلع
: لا ;ل5 -اعدلا م يJشانلا مومحم Qكشب Kراحي ماNنلا اكو
.يملسhا .عيرشلا ميكح1 ;لاو Vلصhا ;ل5 وعدي ي4لا Kراحيو
>&رعي رمأ ا4هو H .يريDك1لا H و H يدلا Zييس1 H : ـب م@م@1يو
W Zرامملا
>لهأو ملسhا ;لع >قنح tدمو ماNنلا .يRل\نا ;لع Qيلد .Jقنلا 34@&
معcي امك >1يDUاJ ;لع ليلد Lسيلو .نسلا Qهأ م -اعدلا اميسل
W oعبلا
$ ام%و 4 * م ردحنا دR م@7عب اك او Cل[ه اب Qوقلا كمي&
مهدوعصب م@نا ل5 BبلاX يد1لا .Dيع7 .ينس LلUاع مو .ينس Qوصأ
ميدقلا مهCام1نا اودق& دR Kcحلاو ماNنلا F& ايلعلا cكارملا ;ل5
Qاب Q\شي اك مهرDك F& ]حبلاو fاEنلا ;ل5 H ييمادص H اوراصو
هأ م يلماعلا ــ : .نسلا Q ان/و "وميقي 4 "يي06بلا Eئلو% ةما.و
ةفئاطلا و% ب#2ملا ". @;ف ةيم@س=ا ة6ير8)ل مNعملا م@سيUر& :
H LUش 5 QR وأ H مادص H وه ربكaا مه دوبعمو ةي&<8لا ةح)&ملا
WW H
كي ملو : .يوقلا .يلبقلا م@1بصعل م@يلع دم1عي اك ماNنلا 5 مP
tراصنلاو .Uباصلاو .يديcيلاو .عيشلا >يل5 Kرق& Kيرق1لاب م@صEي u
W >يل5 م@برقل دو@يلا د<و ولو u SEشل Cلولا H 3دنع رايعملا&
. ريX ل H ZيUرلا
Fهو H Qوي4لا م .يبعشلا -دعاقلا Hو H مدق1ملا Fبcحلا رداكلا H 5 مP
ماNنلا >يلع دم1عي YوR ر@Nو : Kcحلل Fلكي@لا ماNنلل .يساسأ Lاودأ
rJبللو =Rوملا مسرو ريراق1لا G&رل Lامcaا F&و اديملا F&
F& Fه امن5 Kون<لا IJانم F& اصوصE ي7راعملاب Qيكن1لاو
H .عيشلا Cانبأ H م ا@بلXا م .@بشلا Jاقسsب QيDك 3دحول ا4هو
W` موقلا ا@نع ]دح1ي F1لا 34ه .يDUاJ Yb& : ا@ساسأ
Qصا F& دون<لاو ريcولاو ZيUرلا يب IرDي مل ميركلا ?رقلا 5 مP
: ;لاع1 QاR وكر1شم مكحلا F&و Cاوس رcولا F& Qكلا& -4Eا[ملا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
9
.يjا م :SصقلاpM+ي"U" Jا% E او(نا+ ك ا*م# ه+دو0ن# <* و +ا+ما* ه*و *' و*ع'ر" & /" 5 dO
8 .q
$ ام%و 5 * .نسلا Qهأ م مهو ـ داركaاب >لع& ام اب Aل4 ع Kا<ي&
O م رPكا Aان@& : .ي<مهو .يشحو دشا و Gشبأ ـ مومعلا F& 250 M
Cاسنلاو eويشلا م ا@لهأ =صRو امام1 Lديبأ دR .يدرك .يرR
34هو : .ماسلا .يواميكلا Lاcا\لاب ا@7عبو M ملابانلا O Qبانقب QاDJaاو
Qقعي Q@& : مهدحو داركaا SE1 لو .يناسن5 .ينس .يملس5 .ي7R
دايأو Yوارc<لا >Jو FصRو Yواميك Fلع O : 5 Qاقي اب ا4ه دعب
M يمر<ملا م مهاوسو دومح دبعو مشاه اJلسو Yوارلا _ي1&
WW` .نسلا Qهأ -داR مو .نسلا Qهأ م اوناك
. ميNع ا1@ب ا4ه Aناحبس
اب<وم وك1 أ ل KUاصملاو Vار<لا مهدحو1 Cلقعلا ا& اريEأو
H مر<ملا مادص H Cا4ي5و : رباد1لاو =ل1Eلاو .RرDلا م ديcمل Fاجح
"ام/لا ا2# . ديد<لا F& مهدحوي أ F\بني ميدقلا F& .عيشلاو .نسلل
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
1
ةيلارديفلا يف :ا8قانم ' ينا0لا ب)طملا
QPملا Qوقي امكو اسرDلا م Qاكشا .يسايسلا .حاسلا F& مويلا Qوصي
JJEي >نbكو .يلاردDلل رNني م م@نمو M >لقعب F7ار دحاو Qك O
اسرDلا يب د<1& Kعشو .لود ريصم ل :oرا .عJقل G/ا3تن4ا
يلو&ولا 3ار1& :.يويندلا >بساكمو >1يناناو >ب<ع Cا7رsب Qو\شملا
م انيلع =رصي Kcحلاب Jب1رملا Iباسلا ماNنلا cاDل1 م انيلع QJي
:.حلصملاو ماقملا Kساني امب رv Nني مويلاو :مسي لو Fن\يل ام ملكلا
در&أ Cل[هو Cايحلا F& , لص& Fلاc\لا دماح وبا ماملا م@ل
.حاسلا F& tر1و .م@باJE F& tود<لو يميداكا قيرف امب Bنم[م
ع رNنلا 9رصاR .يرادلا .يcكرمللاو .يلارديDلا ع K1كلا F& 3أرR
.يلارديDلا F& د<ي Bقير&و :FRارعلا GRاولا oرا ;لع KRاوعلاو gUا1نلا
Bقيقح1 . .مهو1م .حلصمل
.ليJ Fسايسلا Qمعلا .سرامم م Kعشلا =UاوJ مرح Iباسلا ماNنلا
م BUيش Aلميل م@نم ريPكلا د<1 Aل4لو LلE Bماع يPلPو .سمE
.يسايسلا -روانملل رNنلا دعبو .بر<1لاو .كنحلاو .ياردلاو .&رعملا
.=Rاوملا ديدح1و
p Qــ@م1 FلاردDلا Ycيcع Lلاقملا مسR wرUاصبلا -دير< GRوم :
SO 1 .q =رص1ب M
 ةيلارديفلا مو3فم
FRارعلا GRاولا F& Qد<لل -راP5 رPكaا ايا7قلا م مويلا .يلارديDلا ودب1
45 ليلR أ B :.يلارديDلا >ينع1 ام ع .ح7او -رك& وكلمي ييRارعلا م
FRارعلا Jاوملا tدل .يلارديDلا م@& .يلاكش5 5 وص1Eملا tريو
Qبق1سم ويRارعلا ررقيس =يك 45 اريJE ايدح1 Qكش1 L1اب مهدلب م
4ا fار1Rلا Iيدانص QلE ا وكرديل اوناك .يلارديDلا مو@Dمك W`
fورشم ;لع M معنب O او1وصو Zانلا م =ل? Kه4 ا4ه Gمو
: رمaا -روJE اوكردي مل دعب مهو رو1سدلا >نم71 Y4لا .يلارديDلا
WW ا@لصأ م .يلارديDلا او&رعي ملو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
11
Aارد5 م انل دبل انه -ركDلا Vا7ي5 Q<ا مو فلا ي مو3فمك ةيلارد
ايموكح ايو1سم >ي& د<وي Fملاع Fسايس ماNن >نا Zاسأ ;لع موقي
مكحي ا .ي&ار\<لا .قJنملا ZDن م مداR .ملكلا Qصاو :اكسلا ZDنو
ريدي&O .يني1ل .ملك M ..قPلا Fنع1و
LلEد .م لك ام ن5و :.\ للا Qصأ م و .ي برع .م لكب H.ي لارديDلاH Lسيل
F& Miلا...ينايرسلاو .ي نامكر1لاو .ي دركلاO اهريXو .\ للا 34ه ZوماR
را4? .7اD1نا دعب ا@لواد1 Yر<ي _بصأو :.Dل1Eم Lار1& F& : :Iارعلا
1991 .
Fـ& Fـهو: اـ@ل -رابع KرRbك Hداح1hاH .ـملكب d-داع مـ<ر11 Fـهو
.داح1hا Qاكشأ م 9ددحم ,لكش Fنع1 : .قيقحلا
موق1و ةيلارديفلا ةلودلا .يcكرم .موكح ي1موكح دو<و Zاسأ ;لع
ميلاRaاب ;عد1 -ري\ص .يسايس Lادحو F& -دو<وم Lاموكحو
ا@1وR oعب FJع1 -ري\صلا Lادحولا 34هو: IJانملا وأ Lايلولاوا
.يcكرملا .موكحلل .يسايسلا QN F&و . Jاوملا Q<ا م Qمع1 Fكل
Lبلا .يلو[سم .يcكرملا .موكحلا ;لع Gق1 ماNنلا م fونلا ا4ه
دقعو rي<لا ;لع =ارشhا QPم .لودلاب Iلع11 F1لا رومaاب
:.لودلا -دايس Zم1 F1لا رومaا م iلا ... Lادهاعملا ر<H Aن6مبو
ايقف% ةلودلا :ايح@& عي/وت ين6ت C ةفلIملا داحت4ا "يب ايفار,ج G%
ميلاق(ا :اط)سو ا#@.% ي#و ةيلارديفلا ةط)سلا "يب ايدوم. وا ا3نم
ةيداحت4ا IJانم داح1ا IيرJ ع ام5 ي1RرJب .لودلا Zس[1 ا4@بو
.لود Qكش1 Fكل ا@نم Fعام< رارقبو -دحاو .لود Qكش1 ك1 مل .Dل1Eم
.با<1سلل .يلاردي& .لود Yأ .يcكرمل .يلعDلا وا Fموقلا GRاولا ;ل5
.FEيرا1لاو Yداص1Rلاو F&ار\<لا
امأ ةيلاردفنوكلا م1ي -دهاعمل اق&و رPكأ وا ي1لود >ي& دح11 ماNن F@&
.سايس ديحو1ل Lلا<ملا ;1ش F& .كر1شم LاUيه Qيكش1 ا@ب<ومب
. .يلودلا ا@1يصEشب .لود Qك NاD1حا Gم Cا7عaا Qودلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
12
p oما\لا م@Dلا .يلاكش5و Iارعلا F& .يلارديDلا : Zينلا دبع >لي@س
SO 1 - 2 .q =رص1ب M
Fسايـــس ماNن .ـــيلارديDلا& وأ Qودلا ـــم ددع Qcان1 oر1Dي
ا@1ايحلــص oــعب ــع:ايحaا KلXأ Fــ& -ري\ــصلا:Lايموقلا
;لع اـ@لPم1 -دحوم اـيلع .Jلـس .حلـصمل ا@1يللق1ـساو اـ@1اcاي1ماو
-دايـسلاب Iلع1ي اـم Qـك Fـ& رـيEaا اـ@ع<رم وك1و .ـيلودلا .حاـسلا
. .ي<راEلا .سايسلاو fا&دلاو Fموقلا مaاو
Qح ;لع Qمع1 F1 لا .P يدحلا .مNنaا F& .يساسaا .مسلا .ي لارديDلاو
Qداب1لا QـعDب دـقع1 Fـ1لا .يسايـسلاو .ـيميNن1لاو .ـينوناقلا اـ@1لكشم
ميNن1ل ;عس1 FلEادلا ديعصلا ;لع F@& ..يلودلا LاRلعلاو Fعام1<لا
ي بام ا@ عيcو1و =UاNولاو Qم علا رييس1 =د@ب :.ي لEادلا .لودلا رومأ
.يلارديDلا .Jلسلا مر1ح1 ]يحب :.يلحملا LاJلسلاو .يcكرملا LاJلسلا
ـع اـ@لcان1 Qـباقمو :مaا .لودلل .ـDل[ملا tوقلل .ـصاEلا _لاـصملا
. .ماعلا .مaا Lايحلص
اـ@1اRلع مـسر ;ل5 .ـيلارديDلا .لودلا bـ<ل1 Fـ<راEلا ديعـصلا ;لعو
. ا@نم وك11 F1لا Lانايكلاو Lادحولا fوم<م _لاصل .يلودلا
ميــسق1بو Yرادhا ماNنلابو Fسايــسلا ماNنلاب Iلع11 45 .ــيلارديDلا&
ـيمb1و : اـ@نيب اـمي& LاRلعلا مـيNن1و .ـمكاحلا .Jلـسلا Lايحلـص
LارارR رـصح1& : رـE? =رJ ;لع =رJ Kل\1 Gـنم1ل ا@ما<ـسنا
LاJلـسلل .xيلحملا رومaا Aر11و : .ـمقلاب .ـيcكرملا .ـيلارديDلا .لودلا
IاJن ــع lرE1 ل اــهرودب .ــيلحملا LاJلــسلاو : .ــيميلRhا
: .ـيcكرملا .لودلاب Iلع11 Fـ1لا اـيا7قلل fرش1 ل Fـ@& : ا@1ايحلـص
مNن1و : .ي موقلا رومaا gلاع1 F1 لا Lاسس[ملا F& Aراش1 ا@ نأ مXر
Lادحولا .يللق1سا م[ي Qكشب ا@عcو1و Lايحلصلا Lاسس[ملا 34ه
Lارارقلا F& .لاعDلا .كراشملا ا@ل م7يو .ي لارديDلا .Jلسلل .ن وكملا
.يريصملاو .يcكرملا
"J. Kافدلا Lدابمب ةJيلارديفلا ةر#ا! :Jطبترا "Jير86لا "رقلا يJفو
وJحن -Jجوتلاب ةري,J&لا ةJينيدلاو ةJيموقلا :اين0(او :اي)ق(ا قوقح
ةي/كرملا ةلودلا مو3فم Mا6;5 .
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
13
. Fنيدلاو FنPaاو Fموقلا fون1لا رPكي ]يح .يلارديDلا .مNنaا رPك1&
Qـيcاربلاو ـي1ن<رaاو -دح1ملا Lايلولا ـم Qـك Fـ& .ـقبJم Fـ@&
دن @لاو ايلار1سأو اي&لسXويو F1ي&وسلا داح1لاو ارسيوسو Aيسكملاو
. Qودلا م اهريXو ايسينودناو
امبو .tرEأ ;ل5 .لود م ا@قيبJ1 .يDيكو .يلارديDلا مو@Dم =ل1Eا دRو
أ اــمبو :.Jلــسلاو Fسايــسلا ماNنلاب Iلع1ي Fسايــس مو@Dم اــ@ن5
Lاموقملا م Fه :ريصملا ري رق1و Fسايسلا Qي Pم1لاو : .ي Jارقميدلا
:IيبـJ1لاو مـ@Dلا Cوـسل .ـ7رع BمUاد Aل4ب اـ@نs& .ـيلاردDلل .يساـسaا
u وه دي حولا اه رايعمو Aمسي ام _لاصملا مار1حاو .ي Jارقميدلاب u
.Lايموقلاو .لودلل -دايسلاو
Fـ& MوـسرD<O =وـسليDلا QوR Gـم =دار1ي .ـيلارديDلا مو@Dم داكيو
HQـRأ مـكح1 Fـ1لا Fـه 9دي< مـكح1 Fـ1لا .لودلا Hرـشع ـماPلا رقلا
..يلاردDلل رE? رايعم وه :.يميلRhاو .يموقلا Lا<احلا Gم Kوا<1لا&
F1 لا .ي روJاربملل oي قنلا وك1 داك1 .ي لارديDلا Qودلا b& ان ه م و
. =ارJaا ;لع cكرملا -رJيسبو -ديدش .يcكرمب cيم11
fاونأ ;لع .ــيلارديDلاو 8يــصلاو Qاكشaا Fــ& .ــ1واD1م Lا<ردو
Lاعوم<م يب ام داح1لا وأ .قلJم -دحو يب ام Vوار11 45 :.يقيبJ1لا
. QاصDنلا ;لا ;1ح Qص1 داك1 -ريبك .يرحب G1م11و :Bمام1 -cيام1م
oـعب& : tرEأ ;ل5 .لود ـم Qدب11 ا@ـسDن .ـيلارديDلا n وك1 -ريـسمو
:.ـRرD1م .يسايـس LايموRو Lاعوم<م دو<و ـم Lأدب :LايلاردDلا
.ـيلارد& -دحو اـ@نيب اـمي& Lدقع& :.ـكر1شم .سايـس Fـنب1 ;لع LدRاع1
.لودك Lأدب tرEأ .ـيلارد& اـمنيب : .ـكر1شم .يريـصم LارارR 4ـE11ل
Bيبـسن .ل ـصDنمو -cيم1م LايموRو Lادحو ;ل5 LـRرD1 -دn حوم .ـيcكرم
Gم .يلارد& .Rلع .ماRsب LD1كاو ا@1ارارR F& .يرحب G1م1لا ;ل5 Bيعس
.-دحوملا ا@1اعوم<م
Fبعشلا QيPم1لاو .LاJلسلا Qص& ماNن دم1ع1 .يلارديDلا Qودلا .يبلاXو
م يعون F& ادس<1ي ييو1سم ;لع -داع وكي .يلارديDلا Qودلا F&
: .يليPم1لا Zلا<ملا
LاDـص اـ@ل tرEأ Zلا<مو :Kـعشلا ـم -رشابم .ـبE1نم Zلا<م
.-دحوم .يلارد&
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
14
.ـDل1Eملا .x يلحملا رـNنلا Lا@<وو _لاـصملا Zـكع1 ;لوaا Zلا<ملا
ر@ـس1و .يسايـسلا .ـيميلRhا Lادحوللو FلاردDلا ايكلل .ـDل[ملا Qودلل
.ـيلارديDلا .Jلـسلل QـPمملاO FـناPلا Zل<ملل .ـيعيرش1لا Lارارقلا ;لع
.ي لارد& LاCار<5 .ي أ د7 ا@ ينJاومو ا@ 1انايك Fم ح1 Fك ل M.ي cكرملا
F& .ي لارديDلا Qودلا ;لع -ريPك .لPمaاو .ا@حلاصمب -n ر7م وأ .ي Rو&
;ل5 fو<رلاب اـ@ميNن1و اـ@لمع .ـقيرJ ;لع fلJhا ـكميو ملاعلا
. ا@ي& Yرو1سدلاو Fسايسلا ماNنلا
p : Iارعلا F& ا@ قيبJ1 .ي ناكم5و .ي لارديDلا Yداوس دم حم Fلع دب ع د
S O 1 - 7 . q .ي1امولعملا bبنلا .كبش w=رص1ب M
 ةيلارديفلا ةلودلا :ا/يممو N ةيلارديفلا رو&
Lانايك داح1ا م ام5 Lنوك1 .يلارديDلا Qودلا أ وناقلا Qا<ر رك4ي
دقع1 مP :-ريبك -دحاو .لود دس< م QصDن1 Lانايك م وأ :.لق1سم
Fهو .-ديد< .يعام1<او .ينوناR 8يص م7 داح1لا ;لع مcعلا
:Fلا1لاك
1 وأ ي1يلو داح15 م .يلارديDلا .لودلا bشن1 :.براق1م Lايلو داح1ا -
.ي&ار\<و .يعام1<ا _ملم F& ا@بوعش Aر1ش1 .لباق1م Lايلو -دع
عو :.يلEادلا ا@1اJلس oعب ع -دحاو Qك Qcان11& :.يEيرا1و
Zاسأ ;لع .يلارديDلا .لودلا وك1ل .يناP دحو11 مP :.ي<راEلا ا@1دايس
Lايلولا :-دح1ملا Lارامhا وأ Lايلولا QاPم :FلاردDلا رو1سدلا
ماع .يكيرمaا -دح1ملا 1787 ماع Yرسيوسلا داح1لاو 1874
ماع .يداح1لا ايناملأ .يرو@م<و 1949 ماع .يبرعلا Lارامaا داح1او
1971 .
2 -ريبك .لود AكD1 م .يلارديDلا .لودلا bشن1 :-ريبك .لود AكD1 -
:.يداص1Rاو .يسايسو .يعام1<ا Qكاشم م ا@ناكس Fناعي :.Jيسب
ا@بعش Qمعي& :LاورPلاو دراوملاو Lا&اقPلاو Lاداعلاو .\للا =ل1Eاك
ريرق1و :.يcكرملا .موكحلا -رJيس ع ما1 Qلق1ساب .بلاJملا ;لع
;لع .ككDملا Lايلولا Qمع1 مP :يرEjا م QEد1 ود اهريصم
.Fلارد& Yراد5 ماNن I&و :.يلارديDلا .لودلا Fه -دحاو .لود Qيكش1
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
15
Aيسكملا Fه .Jيسب .لود AكD1 ع .Uشانلا .يلارديDلا .لودلا QاPم
1857 ي1ن<رaاو 1860 .نس Qيcاربلاو 1891 .نس ايكا&ولسوكيش1و
1969 .
'"يرم?ب ةطيسبلا لودلا "م ا#ريO ". ةيلارديفلا ةلودلا /يمتت
1 .لود ا@نbب .يلارديDلا .لودلا =ص11 :.بكرم .لود .يلارديDلا .لودلا -
.لودلا cيمي Y4لا وه Kيكر1لا ا4هو :-cيم1م Cاc<أ م .بكرم
.Jيسبلا .لودلا ع .يلارديDلا م .يلارديDلا .لودلا وك11 ]يح :
>ماNن ام@نم Qكل وكي :رPكأ وأ يميلR5 م وأ :رPكأ وأ ي1لود
رو1سد ميلR5 وأ .يلو Qكل وكي أ QPم :F1ا4لا >للق1ساو :SاEلا
ركسعو :.صاE يناوRو :.صاE .موكح :SاE املرب :SاE
.ا@ب .صاE .\لو :.صاE دراومو :SاE
2 .لود ا@نbب .يلارديDلا .لودلا =ص11 :-دحاو .لود .يلارديDلا .لودلا -
:دحاو Yداح1ا رو1سد دو<و ]يح م :امام1 .Jيسبلا .لودلاك :-دحاو
.يداح1ا .مكحمو :دحاو Yداح1ا املربو :-دحاو .يداح1ا .موكحو
دحاو Yداح1ا rي<و :-دحاو .
Iارعلا F& .يلارديDلا .حورJأ Qوح t[ر .يلارديDلا .لودلا مو@Dم p
:ديد<لا -دوع Qيم< : ]وحبلاو Lاساردلل Ycاريشلا مامhا cكرم
SO 3 . q M
 ةيلارديفلا لاك8%
: مكحلل Qاكشأ .PلP .يلارديDلا 4Eb1و
لوا d Yرادhا Jاب1رلا Qكش : .
Fسايسلا Jاب1رلا Qكش :ايناP .
اPلاP d FنPلا uFRرعلا u Fموقلا Fسايسلا Jاب1رلا Qكش : .
ةيلارديفلاو يتا2لا مكحلا "يب :اقورفلا ةي#ام '
1 . .يراد5 .يسايس -دحو .\يص ا4Ebي .يلارديDلاو مكحلا Fلكش أ
. .يميلR5
2 . .يلارديDلا امنيب y .صاE .يعيرش1 IيPاوم F& مكحلا وناR ودي
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
16
. .يcكرملا .لودلا رو1سد F& .يرو1سد Iوقحك ا@نيود1 م1ي
3 . -دحو راJأ F& ام@1سرامم م1ي .يلارديDلاو F1ا4لا مكحلا Fلكش لك
..يcكرملا .لودلا
4 . ام Qكو .يcكرملا .يلارديDلا .موكحلا Lايحلص رو1سدلا ددحي
.يلارديDلا ميلRhا .موكحل _نم1 Lايحلص م ;قب1 .
p .يموقلا .ي7قلل Fملسلا Qحلا IيرJ ;لع .يلوأ -وJE .يلارديDلا :
Yديبعلا >1Dل د<ام S O راوحلل Fناcحب GRوم : 5 . q M
 ةيلارديفلا Pاجن5 :انام;
Q/#اج سابل :سيل ةيلارديفلا Ready Made لك عيطتسي
يسايس ي/ >2<تيو -سب)ي "% ب68 RR
-ددحم LاCار<sب مايقلا Gم .يلارديDلا .مNنaا QاEد5 ماc1ي أ F\بني
يناوقلاو رو1سدلا Sوصن دادع5 H.يلكشH ;JE11 QوعDملا .يوRو
اسنhا Iوقح ;لع NاDحلا Qمشي اميلس ايرو1سد HاعRاوH Znرك1ل
.لودلا F& وناقلا -دايسو .لادعلاو ..يرحلاو
-رور7 .يبلXaا -دعاR ;لع IاD1لا دقع مXر ا7يأ KلJ1ي ا4ه كل
Vورب ا@1لماعمو .يعام1<لاو .يRرعلاو .ينيدلا LايلRaا مار1حا
لا ._ماس1
S O lا<ح =راع: H Fبرعلا ملاعلا F& FلارديDلا ماNنلا p 5 GRوم w
.q =رص1ب M -رJنR
'يلاتلا A). دمت6ي Nةلود G% يف ةيلارديفلا قيبطت ة&@<
.يبلا\لا كم1يل :FلارديDلا g@نلل oيD1سم =يرع1 دو<و -رور7 -
.ماR5 .يحلص tدم Qوح .ي1ا4 LاعانR ;ل5 Qوصولا م Kعشلا م
.مهدلب F& Fلاردي& ماNن
.يلمعلا Qيلادملا ديدح1ل .ماعلا Lاودنلاو Lارم1[ملا دقع -رور7 -
..لودلا Aل1ب SاEلا FلارديDلا g@نلل
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
17
-دحو ;لع NاDحلل .يUار<hاو .يرو1سدلا Lانام7لا G7و -رور7 -
.ابعشو ا7رأ .لودلا
يب .يرادhا .Rلعلا ديدح1 F& ميلاRaا Cانبa .لماكلا .يرحلا _نم -
و[ش -راد5 F& ما<سنلا م ;ندaا دحلا Iقحي امب .مصاعلاو ميلRhا
.ميلاRaا
p Iارعلا F& .يلارديDلا .حورJأ Qوح t[ر .يلارديDلا .لودلا مو@Dم
:ديد<لا -دوع Qيم< : ]وحبلاو Lاساردلل Ycاريشلا مامhا cكرم
SO 7 .q M
"م; C @<اد يلارديفلا Kور8ملا "وكي 4 "% ;ي% م3Jملا "مو
R * ةيبنج(ا ةنمي3لا :ارماIم$
' ج2ومن ارسيوس
5 25 .لود F& م Kرقي امبو ملاعلا 45 rيع1 ملاعلا اكس مz
.بر<1لا ]يدحلا iيرb1لا م 4Ebن انلعلو Fلاردي& ماNن QN F&
يح رشع ]لاPلا رقلا F& .يقيقحلا .يادبلا Lناك ]يح y .يرسيوسلا
دعب امي& ا@يل5 Lم7ن5 y LاN&احم ]لP يب Yداح15 ميNن1 Qوأ Qكش1
ماع F& Aل4و YرEأ ZمE 1291 ريش1 Lاساردلا oعب Aانهو y
Zلا<ملا Qوaا Yدليملا =لaا 4نمو او&رع ييرسيوسلا أ ;ل5
Qكل املرب .مP ]يحy .يرسيوسلا LاعJاقملا Gيم< F& .يناملربلا
.ملسلاو Kرحلا LارارR 4اE15 Iحوy ايلعلا .Jلسلا >ل y و1ناك
ر@ش م رشع FناPلا راب1عا ;ل5 يEر[ملا م ريPكلا _ن<ي ا4ه Gمو
ماــع Qوليأ 1848 .PلP داح15 دعب FلارديDلا ماNنلل .يقيقحلا .يادبلا
ددح Y4لا y ديد<لا رو1سدلا .Xايص F& اوكر1شا y انو1ناك يرشعو
Lارحلا y fا&دلا y .ي<راEلا .سايسلا O .يداح1لا LاJلسلا Lايحلص
ماعلا داص1Rلا y .يلاملا y Qدعلا y .يدرDلا . M
. Lانوموك -دع م =لb1ي و1ناكلاو
ددعو يرشعو ينPأو =ل? .PلP ارسيوس F& Lانوموكلا ددع
يب Vوار1ي وموـــك Qكل اكسلا 250 ;لا .مسن =لأ 300
.مسن =لأ .
Q7Dبو يسايسلا ي.ولا لاPم Lحبصأو .يرسيوسلا .بر<1لا Lح<ن
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
18
ي ( M Fمللا Cلع K1اكلا O رك4يو y Kوعشلا oعب QبR م >ب t41ح
.نس Lد&وأ اكي<لب ا 1988 Qا<رو ييناملربلا م اريبك اد&و
.بصEلاو -ديرDلا .بر<1لا 34ه KرR ع Zرديل ارسيوس ;لا .لودلا
لصأ Fـناعي Y4لا Fكي<لبلا Gم1<ملا ديDيام 4Ebيو d يب fارص م
ولاDلاو وملDلا .يموR O >ل ييعـم1<ملا ينوكملا . M
' يبر,لا F2ومنلا يف ةيلارديفلا >23ل :ا/كترملا م#ا
1 . دق1عملاو يدلا .يرح .
2 . Fنيدلا _ماس1لا .
3 . رE? Kه4م د7 FDUاJ Kه4مل gيور1لا Gنم .
4 . 3اركhاب tرEأ ;لع .\ل oر& Gنم .
5 . مc1لي مم Qه[1 ايلع QP# م اهراب1عاو Qماع1لا F& .نJاوملا دام1ع5
]لPلا LاJلسلاو .لودلا LاUيه F& Qمعلل ا@ب .
6 . Ya .يو\للا وا .يموقلا وا .ينيدلا .يو@لا ع لعhا cو<يل
..Fلاردي& داح15
p .مر+ك ديشر. .يرور7لا .يJارقميدلا LاقيبJ1لا ود .يلاردي& ل :
S O راوحلل Fناcحب GRوم 2 - 3 . q M
Gم1<ملا ميهاDمو ميR Gم م<سني Zداسلا cك1رملا CYراقلا ا@يأ Nحل
ل ا4@لو : .يملسhا انميهاDمو انميR Gم Bيلك oراع1ي وهو Fبر\لا
Lاعم1<ملا F& Qصaا ع LاEسن1سمك l4امنلا 34ه IيبJ1 _لصي
BقيرJ لاب 4ايعلاو Lاعم1<ملا 34ه Lرا1Eا ا45 ل5 .يملسhاو .يبرعلا
W ملسhا IيرJ ريX
-اعد ا@ب Iدش1ي F1لا .يرور7لا .يJارقميدلا LاقيبJ1لا 34هو
ايناملا F& Qصح امك Iارعلا F& ا@قيبJ1 كمي Qه .يلارديDلا
W` اكيرمأو ارسيوسو
W دق1عأ ل
IبJ ;لع .يJارقميدلا ميدق1ل Jيحملا Lربع اكيرمأ أ Iدصي م مP
WW دد<لا يPراولل وأ ييRارعلا م يDع71سملل Kه4 م
Qوقي Fن1و Aيام H : .مc1لم rوب ZيUرلا -راد5 bب Qوقلا =Eسلا م
Jسوaا Iرشلا F& .يJارقميدلاب . H
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
19
p .يكيرمأ .ي<ي1ار1سا Iارعلا ميسق1 : .يرJقلا Iرشلا 1/9/2005 q
Qوقن .ح<ان .يلاردي& l4امن ع موي Qك Kعشلا وPدحي ي4لا Cل[هو
: م@ل {لJ1 امدنع و ورم انيلع ي<x ك1وعدل م رك41و -ديد<لا او انل
ايناملاو ارسيوسك Lايلارد& F& Lعم1<ا .RرD1م BماوRا ا =يك
OFمشا@لا داح1لاو .يبرعلا Lارامhاو -دح1ملا Lايلولاو اي&لسXويو
1958 ك1ا& دR M م رك41 أ او ل Iارعلاك ري\ص دلب ع 9دحاو dلاPم انل
.سمEلا وcوا<1يل >ناكسو اينروDيلاك .حاسم >1حاسم cوا<11
4نم .يلودلا >1ناكمو >1اسس[مب BمUاR .لUاه >1اورPو Bنويلم يرشعو
مل ا4ه ``.يلارد& ميلاRأ ;لا >1Uc<1 3[انبا را1Eا ينسلا Lارشع
.يcكرمللا يبو Fسايس ماNنك .يلارديDلا يب ا1ش :JR Qصحي
Qه .-رور7لاب .يرادhا .يcكرمللا Gب11ل .يلارديDلا& Yراد5 ماNنك
لماع11 و دير1أ `Yرشب Gم1<م Gم مأ oرا .عJR Gم ا و Cانب -داع
كاوه ;لع ديد< م >ليصD1 -داع5و .ناJبلا ;لع >بلR مأ Iارعلا م ود
كلع& ;لع K1ر11س F1لا -ريJEلا راPjاو gUا1نلا Aارد5 م W`
p Qــ@م1 FلاردDلا Ycيcع O Lلاقملا مسR wرUاصبلا -دير< GRوم :
S 3 . q M
5 مق1 مل rوب lرو< .كلمم F& F1ح ملاعلا fاقب Gيم< F& .يلارديDلا
Zسأ Fلع Qب .يو\ل وأ .يRرع وأ .يبه4م وأ .يDUاJ Zسأ Fلع tرEأ
LاN&احم .يكيرمaا -دح1ملا Lايلولا F& Aنابس@لل اكل لاو Aل1 ريX
Kون<لا F& مهرPاك1 ]يح م@ب SاE ميلR5 دوسلل اكو م@ب .لق1سم
ا7يأ Fكيرمأ ملسم ويلم .سمEلو d Qيدع1 Fلع ولمعيو م@صEي ميلR5
اهريXو .يRرعلاو .ينيدلا مهدUاقع Kسح Fكيرمaا رو1سدلا ..
' ة!وح)م ل .لودلا وأ Ycكرملا ماNنلاو .يلارديDلا يب oRان1 د<وي
.يcكرملا -روك4ملا l4امنلا F& .Rلع .ماRh ميNن1 امه امن5و :
-دح1ملا Lايلولا F& وه امك :cكرملا .لودو ميلاRaا يب .يداح1ا
;لع Zيلو F&ارXوميد Zاسأ ;لع LماR ا@1يلارد& s& :.يكيرمaا
Zاسأ .FRرع وأ Fنيد
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
2
.يJارقميدلا oRان11 ل Aل4كو Fبر\لا مو@Dملا Kسحب ماNنلا Gم
Ycكرملا ادلبلا Aل1 F& .لود Fهو .يJارقميد .لود اسنر& أ 45 :
ماNنلا ا@مكحي ابروأ Qود رPكأو دن@لاو ايلاJيا ا@لPمو :Ycكرم ماNن
.><و1لاو g@نملا .يJارقميد ا@نs& Aل4 Gمو :Ycكرملا
p قارعلا ميسقت ةيلاردف S O Lلاقملا مسR wرUاصبلا -دير< GRوم :
1 . q M
وأ .لادعلا أدبم >ي& IبJي Iارعلا F& Ycكرم ماNن .ماR5 م Gنام ل&
Gم M ا@ل Fبر\لا مو@Dملاب انميلس1 مدع Gم O .يJارقميدلاب ;مسي ام
وأ : .يرو1ا1كيدلا Gبرم ;ل5 fو<رلا ود Qوح1 Lانام7 دو<و
F& Iلcنلا ود Qوح1 Qاكشأ Fهو M .يرادhا .يcكرمللا O IيبJ1
W Fكيرمaا JJEملا
 ةيلارديفلا "م :اي)ق(او دارك(او بر6لا Mقوم
Lنب1 tوقلا .يلارديDلا -رك& .يادبلا 4نمو SاE ><و ;لع .يدركلا
.نلعم .حيرص -روصب ب11 مل ا@نأ Gمو ..ينPhاو .ي&ار\<لا ا@لكاي@ب
Gيcو1لا أدبمب .يD1كم ودب1 ل ا@نأ ل5 .لودلا ع Iاقشنلا رايE
.يداح1لا .لودلا QEاد >Uاc<أو داح1لا يب LاJلسلل Fليمك1لا
..كر1شملا
S O lا<ح =راع : Fبرعلا ملاعلا F& FلارديDلا ماNنلا p 2 GRوم w
. q M -رJنR
.ينسلا KEنلا QEادوO .يبرعلا .يبلXaا tدل Qاحلا Zكع ;لع ا4ه
45 ..يلارديDلا رايEل .يادبلا F& اسامح دب1 مل F1لا MQاحلا .عيبJب
>1دحوو >1دايسو Iارعلا Qلق1سا -داع1سا ;لع Sن1 ا@1ايولوأ LCا<
..يوR .يcكرم .لود راJ5 F& .يميلRhا
و د<و1 QUلد أ ;لع Fعيشلا روحملا QEاد .يسيUرلا tوقلا ;ل5 ;عس1
Fبه4ملا Cام1نلل اق&و انبل F& .Jلسلا Gيcو1 ماNنب >يبش ماNن Fنب1 .
أ ودبيو fاب1أ م 9ريPك يبه4ملا ي4ه IيRد _ي7و1 Qصح ول
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
21
FلارديDلا fورشملل |Fكيرمأ ToرDبو ,-رور7 3راي1Eا م دبل اكو
م@نs& Zيلو .يراد5 .يميلR5 دعاوR ;لع Fنبملا FلارديDلا رايEلا و4بحي
.يبه4م .ينيد Zسأ ;لع : رعاشلا QاR امك رمaا _بصيو :
W ا@بوكر ل5 رJ7ملا .ليح ام& Bبكرم .x نسaا ل5 ك1 مل ا45
p F& .يدركلا .يلارديDلا م ييروسلا يللحملاو داركaا =Rوم
Iارعلا S O : -ورP =ل1Eلا GRوم : ا<ا1 ديحو : 2 M 20 :را4?
2004 q =رص1ب
+ ة)ك8ملا "ي%
Lادايقلا Qك Lسيلو- .يدركلاو .يعيشلا Lادايقلا oعب أ .لكشملاو
داو< iيشلاو ردصلا tد1قم ديسلا Fعيشلا ميعcلا .7راعم Qيلدب
.نسلا -رJيسو ]عبلا مكح دوعي bب =واEمل lور1 -FصلاEلا
F& .يعيش .يلاردي& F& مكي Qحلا أ Fلا1لاب tر1و :tرEأ -رم
Fنوناقلا Zاسaا ام@ل ر&او1ي Qامشلا F& .يدرك tرEأو Kون<لا
ميسق1O Fشيعملاو Mcكرملا LارارR 4يDن1 o&ر F& ميلRhا IحO
Bيلع& ام@نم Qك QاصDنا oرaا ;لع Fنعي ا4ه أ ريX :MLاورPلا
.Aل4 ;لع .حارص رو1سدلا Sني مل ول ;1ح .لق1سم .لودب
-رك& VرJ ;لع ولوعي اندلب -دحو ;لع ونهارملا اكو
4نم Iارعلا ع ايلمع QصDنملا Jق& Yدركلا Qامشلا F& .يلارديDلا
:.نيعم Lاروص1و Jورشبو F7املا رقلا م Lاينيعس1لا .يادب
Kرس1 ;ل5 .&ا75 :FRارعلا رو1سدلا Qوح LاشRانملا أ ودبي كلو
SلEلل Iارعلا م ركبم Kاحسنا F& Jنشاو .بXر ع Cابنأ
.مواقملا -وR مNاع1و :موي Qك اهدون< QاJ1 F1لا Q1قلا .ماود م
Zيل :QاصDنلا اياون ع رPكأ Vاص&لل tدأ Aل4 Qك- .يRارعلا
ملاعلا ع QاصDنلا ا7يأ كلو :MJDنلاO -ورPلاو oرaاب Jق&
.u دروكلا QبR م Yأ u Fبرعلا
.يلاردDلل Yدركلا VرJلا داR دRو .يRرعلا Lاعوم<ملا Aرح1 ;ل5
مكحلا Zل<م F& امكر1لا .لPمم Lنلعb& :tرEaا .يDUاJلاو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
22
HQوك ش H Fلاق1نلا Yراد5 Zاسأ ;لع وك1 أ K<ي .يلارديDلا ا
bب LبلاJو ايRرع Zيلو .يدركلا .يلارديDلا lراE Aوكرك وك1
او :ا@ي& -ريبكلا .يبلXaا ولكشي امكر1لا ل دو<و مهدو<و
FEيرا1 .
Iباسلا ردصملا p . q
QاصDنلا tواعد Lداc دق& :Aل4 ;لع =Rو1ي مل رمaا 5 Qب
.يلارديDلا راعش Lح1 .حارصو احو7و رPكأ Lحبصأو :ارE[م
Kنا<ب- tرEأ .يRرع Lاعوم<م Lأدب امدعب :F1ا4لا مكحلا وأ
F1ا4لا مكحلاب Cاو<aا 34ه Qك Jسو KلاJ1 -داركaاو .عيشلا
Qك IلJأو :مهريXو :ييحيسملا ييRارعلا ييروشjا QPم :Qماكلا
IرJب .يلارديDلل lور1 LايUا7&و .صاE .ينويcDل1 LاJحم Iير&
WاعRاو ارمأ اهرب1ع1و ;1ش tواعدو
وPدح1ي tراصن ويروشjاO ماعلا Yروشjا رم1[ملا KلاJ ]يح
م -دملا F& دقع Y4لا M.يمارjا 5 - 7 K? 2005 .يلارديDب م
أ tوعدب ييروشjا دو<و IJانم رUاسو tونين Q@س F& .يروش?
-دوعلا IحH ;ل5 اعد امك :=صنو ويلم ;ل5 ويلم .بارR مهدادع1
lارد5و :اهوكر1 F1لا م@نكاسمو مهارR ;ل5 ييروشjا ير<@ملل
.Hديد<لا FRارعلا ملعلا F& FEيرا1 Yروش? cمر
.نيدم Kون< ورش1ني .عيش داركأ مهوO ويليDلا اعد ا7يأ
:م@Rوقحب =ار1علاب MFلايد .N&احمو Aوكركب ارورم .يناميلسلا
م اJيلE ا@&وDص F& م71 .عام< مهوO HAبشلاH KلاJ امي&
F& م@Rوقح ;لع NاDحلاب M.ينامكر1و .يدركو .يبرع LايموR
:م@يلع .يبرعلا .يموقلا ;ل5 Cام1نلا oر& مدعو :ديد<لا رو1سدلا
..يدركلا وأ
-رUاد Gيسو1 م لدب :كمملا م اكو ةيلا&فن4ا ةيلارديفلا ا4@ب
ييع1 دعب .صاE .يدركلا KلاJملا Cاو1حا وأ Cا7ر1سا :Qكشلا
ميكحلا cيcعلا دبع ديسلا أ ديب :دلبلا Qكل اسيUر MFنابلاJلا Qل<O
.موكحو ايك Cاشن5 ;ل5 -وعدلاب مهريXو .نسلا Qهأ رعاشم g<أ
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
23
.يبلXaا Lا4 Gس1لا .يبون<لاو ;Jسولا LاN&احملا F& .يلاردي&
ايك :Fه .يDUاJ Lانايك .PلP ;ل5 Iارعلا ميسق1 Fنعي ام :.يعيشلا
F& Yدركو :Kر\لا F& Fنس Fبرعو :Kون<لاو Jسولا F& Fعيش
.>نايب F1bيس امك Qامشلا
FنJولا راوحلا Zل<م F& و7علا AلJملا _لاص Qوقي Aل4 F&و
لأ ;نم1نH :Kون<لا F& Fلاردي& ميلRsب .عيشلا .بلاJم ;لع اقلعم
م@1عيشو م@1نسب Iارعلا F& Kرعلا أ دق1عن حن .مويلا ا4ه F1bي
ميسق1ل FDUاJ fو7وم -راPh .لواحم Yأ s& Aل4ل }دحاو ايك مه
IJانلا Fناه ميركلا دبع QاR امي& :Hايلك oو&رم fو7وم Iارعلا
ا4ه 5H :oراعملا FRارعلا Fسيسb1لا رم1[ملا مساب Fمسرلا
مدEي لو ايDUاJو ايRرع Iارعلا Iيcم1 ;ل5 Yد[ي =س~ل VرJلا
.HاRلJ5 دلبلا .حلصم
[ : .&رع Qام< دمحم : WIارعلا Icمي Iارعلا رو1سد : رNنا
: .يسايس وUش w يل وا ملسا GRوم : =رص1ب 29/8/2005 ].
 قار6لا يف ا#رارق5و ةيلارديفلاب ةبلاطملا :ايادب
.حورJأ FRارعلا Fعام1<لا gيسنلا F& .يلارديDلا .حورJأ 5
رقلا م Lانيعس1لا -ر1& F& اUيش& اUيش Lر@N :د@علا .Pيدح
را4? .7اD1ناو Lيوكلا .لود وcX دعب Aل4و :مرصنملا 1991 ]يح :
.Jلسلا .7بR م .يدركلا .يبلXaا Lا4 Iارعلا Qامش .قJنم Lررح1
..يلودلا =لاح1لا LاوR م معدب داد\ب F& .يcكرملا
FD& 4/10 w 1992 ماNنلا Fنب1ب ارارR Fنا1سدركلا املربلا 4E1ا
.يسايسلا .يحانلا م اعساو لد< راPأ Y4لا رمaا :Iارعلل FلاردDلا
.يعام1<لا LاRلعلا ;لع .ب1ر1ملا .يلبق1سملا راPjا Qوح .يركDلاو
.راو<لا Qودو .يRارعلا Lانوكملل
QبR م رEjاو يحلا يب VرJي .يلارديDلا أدبم اك -ر1Dلا Aل1 4نم
داح1لاو FJارقميدلا يريبكلا يبcحلا اميسل .يدركلا tوقلا
Lناك F1لا LاDلاح1لاو Lاودنلاو Lارم1[ملاو Q&احملا F& Fنا1سدركلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
24
رE? وهو دنل رم1[م اها@1نم اك :Iارعلا lراE .7راعملا ا@ير<1
Lاودنلا ع ل7& ا4ه :;Dنملا F& .يRارعلا .7راعملا 3دقع1 رم1[م
.يلارديDلل .يعادلا -ركDملا KEنلا اهانب11 F1لا .ي&اقPلاو .يركDلا
..يRارعلا
LR[ملا .يRارعلا .لودلا -راد5 وناR رR(أ :Iباسلا ماNنلا Jوقس دعب
Iارعلا F& مكحلا ماNن :.عبارلا -داملا F& Cا< دق& :.يلارديDلا
مساق1 Yر<يو :Yددع1 :FJارقميد :MFلاردي&O Yداح1ا :Yرو@م<
LاN&احملاو .يميلRhا Lاموكحلاو .يداح1لا .موكحلا يب >ي& LاJلسلا
Zاسأ ;لع Yداح1لا ماNنلا موقيو ..يلحملا Lارادhاو Lايدلبلاو
Zاسأ ;لع Zيلو LاJلسلا يب QصDلاو .يEيرا1لاو .ي&ار\<لا IUاقحلا
.Kه4ملا وأ .يموقلا وأ .ينPلا وأ Iرعلا وأ Qصaا
.يلاق1نلا .يRارعلا .موكحلا =لb11 ـ MأOيرشعلاو .عبارلا -داملا F&و
.يعم<لا م .يداح1لا .موكحلاب وناقلا ا4ه F& ا7يأ ا@يل5 راشملاو
:Cارcولا ZيUر >نم7بو Cارcولا Zل<مو :.ساUرلا Zل<مو .ينJولا
.....يUا7قلا .Jلسلاو
F& Yداح1لا ماNنلا ميمص1 Zس[ي :يسمEلاو .يناPلا -داملا F& Cا<و
cيكر1لا Aل4 :.يداح1لا .موكحلا F& .Jلسلا cيكر1 Gنمي Qكشب Iارعلا
QN F& دا@J7لاو دادب1سلا دوقع رارم1سا كمملا م Qع< Y4لا
.يلحملا .Jلسلا .سرامم ;لع G<شيس ماNنلا ا4ه 5 .Iباسلا ماNنلا
BRارع IلEي ام :.N&احمو ميلR5 Qك F& ييلحملا يلوUسملا QبR م
م7يو مكحلا و[ش F& .لعا& .كراشم Jاوملا >ي& Aراشي ادحوم
. Jلس1لا م اررح1م >لع<يو >Rوقح >ل
Iارعلا F& .يلارديDلا .حورJأ Qوح t[ر .يلارديDلا .لودلا مو@Dم p
:ديد<لا -دوع Qيم< : ]وحبلاو Lاساردلل Ycاريشلا مامhا cكرم
S O 4 .q M
 ةيلارديفلا ةا.د :ارربم
>نأ وري :مداقلا FRارعلا رو1سدلا F& LايلاردDلا أدبم LيبP1ل وعادلا
-ادأو :.Dل1Eملا FRارعلا Kعشلا Lانوكم rياع1ل .مCلم رPكaا Qكشلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
25
]ادح5و :IJانملا oعب F& .1وDملا .يمن1لا -ر\P مدرل .نرمو .لاع&
.يcكرمللا وحن Fملاعلا ><و1لا يب Aل4 ينراR :ا@ل .عراس1م رUا1و
Qوح Y4لا FRارعلا Fسايسلا ]وروملا يبو :.يرشبلا .يمن1لل .ليسوك
Iارعلا FRاب Lع7Eأ :.نيعم .يقJانم -رJيسل -ادأ ;ل5 .لودلا .يcكرم
ر@قلاو =يحلاب .لم@ملا LاN&احملا Cانبأ رعشا امم :.بلاX .يبصعك ا@ل
cكرملا -رJيس م AاكDنلا .صرDل يعلJ1م م@لع<و :Kيي\1لاو
. FEيرا1لا >ملNو
: Jسوaا Iرشلا -دير< : ` يأ ;ل5و يأ م ..Iارعلا Lايلارد& p
CاـPلPلا 19 ;ناPلا tداـم< 1426 ـه 26 ويلوي 2005 ددعلا
9737 . q
: ولوقيو م ريPكلا Iقحي دلب Yأ F& .يcكرمللا .سايس IيبJ1 أ
.يسايسلا .يراش1سلا أدبمل .يلع& .سرامم ا@نأ :ا@مهأ Qعل :اياcملا
.كراشملاو م@نو[ش -رادh ينJاوملا Aار1شا Zاسأ ;لع موقي Y4لا
.Pيدحلا Lاسايسلا F& >نع ربعي ام ا4هو :م@سDنbب رارقلا Gنص F&
ع .Jلسلا درDلا _نمي Fسايسلا FJارقميدلا ماNنلا s& H.يJارقميدلابH
ماNنلا Aل4 F@& Aل4لو :.Jلسلا 34ه >نوحنمي ي4لا يرEjا IيرJ
مكحلا IيرJ ع :م@&ادهأ Iيقح1 ونJاوملا >للE م GيJ1سي Y4لا
. Kعشلا Q<أ مو :Kعشلا .Jساوب
.&اك يN&احملا _نمو :Lايلحملا ;ل5 LاJلسلا Qقن b& :Fلا1لابو
:.مصاعلا F& .يcكرم .Jلس ;ل5 fو<رلا ود Lايلو[سملاو LاJلسلا
Lادحولا م >بشأ ام وأ :LاN&احملا Cانبأ م يN&احملا راي1Eاو
ا@مو@Dمب .يراش1سلل Fلمع IيبJ1 وه :.يلحملا Lاموكحلا وأ .يرادhا
.<رد ;لعأ >ل QDك1 F1لا •دابملل ر&او1 م ماNنلا Aل4 F& امل Qماشلا
Kعشلا Cانبأ م رارقلا Gنص F& .Jلسلا دم1س1 F1لا .يراش1سلا م
..يcكرملا .Jلسلا ;ل5 fو<رلا ود LاN&احملاب -رشابم
Qا<ملا ;ل5 .بسنلاب KولJم وه امك .يرادhا .يcكرمللا ماNنو
Qا<ملاك Lلا<ملا رUاس ;ل5 .بسنلاب KولJم وه Aل4ك :Fسايسلا
Yداص1Rلا oو@نل .يساسأ .ماعد دعي ماNنلا ا4ه s& :Yداص1Rلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
26
م Aل4 >بشأ ام وأ :.يلحملا Lاموكحلا وأ LاN&احملل Fعام1<لاو
Iيقح1و :LامدEلا Cادأ ريوJ1و :.يميلRhا .يمن1لاب مام1هلا QلE
مكحلل Bموقم وكي ام رUاس م Aل4 >بشأ امو :FUا4\لا مaا gمارب
;لع =رع1لا ;لع ردRأ .قيقحلا F& وه ماNنلا ا4ه s& :Fبعشلا
>ي<و1و :ا@لEاد Qمعلا Iيسن1و .N&احم Qكل .يقيقحلا Lا<اي1حلا
:م@يلع ريسي1لاو :ينJاوملا Lا<اي1حاو LابXر fابش5 وحن دو@<لا
مدق1لاو ومنلا Iيقح1ل lا1نhا -دايcل Qمعلا م -ديد< .لحرم F& Cدبلاو
CاEرلاو .
Iارعلا F& .يلارديDلا .حورJأ Qوح t[ر .يلارديDلا .لودلا مو@Dم p
:ديد<لا -دوع Qيم< : ]وحبلاو Lاساردلل Ycاريشلا مامhا cكرم
S O 5 .q M
: ولوقيو . 9دXو مويلا .حلم -رور7 Iارعلا F& .يلارديDلا 5
F1لاو -ديدعلا Kوعشلا يب Lانياب1لاو Lا&ل1Eلاب =ار1علا K<يو
اهرE? ;ل5 ا7حaا _1& مويلا كمي ل . ا@سDن راوسaا QEاد Jق1
Bشيع >1لاح KلXأ F& وكي Y4لا Aر1شملا rيعلا .&ارE مامأ
اننادلب Lاسايس مسر1 F1لا .ينمaا fورDلا .ياعرب Bيراب<5 Bكر1شم
Kكوك م اننbكو .بيرX LانUاك امن5 ونJاوملا حنو ا@نيcاومل BRا&و
FنPhا Zنا<1لاو مXان1لا L7ر& F1لا .مaا w.لودلا راودأ 5 . رE?
;ل5و ;لو دR .ني1مو .بلص Zسأ ;لع ا@مايR .ي\ب Fنيدلاو F&اقPلاو
ا@1ايلمع م Cc< Kبس1 F1لا .ملوعلا LاEانم QعDب Aل4و .ع<ر ريX
امنيأ LاينPلا KاJE دعاص1 F& .يناق1لا .&رعملاو Lلاص1لا LاروPك
.عام< ;لع موق1 .لودل Fلاحلا انملاع F& اكم ل . ملاعلا F& Lناك
در<م ;ل5 ا@1اريE Qوح1و ا@1اسس[مو .لودلا I&ارم Qك رد@1 .نمي@م
. اهدRومل KJح
GRوم : Qيعامسا ;DJصم : ` Yوون Kعر .يدركلا .يلارديDلا Qه p
دم1ملا راوحلا . q
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
27
 * ة8قانملا لبق $ "ييلارديفلا Aل5 ةحي&ن
Dلا ا@يأ Lنأ ي :;ل5 .<احب Fلارد
€ F& d لعا& 9رود اكسلا >ي& Zرامي Fناملرب FJارقميد ماNن
:.&احصلا Gم Iيسن1لاب ا@ق&ارمو .لودلا -c@<أ ;لع .باRرلاو Gيرش1لا
.قJنمل .يلارديDلا fون ديدح1 Yر<ي رو1سدلاو املربلا ا4ه QلE مو
.مaا Iارعلاب ا@1Rلع داعبأو اهدودحو ا1سدرك
€ Kنا<أو ييRارع م داص1Rلاو -رادhا F& .ص1Eم ا<ل Qيكش1
..لودلا Lاسس[م .لكيه -داعh
€ .لودلا ;لع BUبع Lناك F1لا .ماعلا Lاكرشلاو Gيراشملا .صEصE
FRارعلا Qاملا Zأر .كراشمب >ماcل5 Gم Fبن<aا رمP1سملا Gي<ش1و
ييRارعلل مادE1سلاو Qمعلا F& .يلولولا CاJع5و Vا<ن5 ام7ب
W ماعلا Qاملا .Rرس ع fرو1لاو Gيراشملا
€ .ويدلا م Iارعلا ريرح1و JDنلا .صاR دادر1سل Fعسلا
€ Qمعلا -راcو F& Qيهb1لاو Qي\ش1لاو Qمعلا K1اكم رود QيعD1
.ا@ل Jباو7لا G7وو .يلهaا Qمعلا K1اكم Gي<ش1و
€ م Fلدعلا r1Dملاو Yرادhا r1Dملاو Fلاملا r1Dملا رود QيعD1
..@يcنلاو -CوDكلا رصانعلا
€ .صاEو >ليهb1 -داع5و FUا7قلا cا@<لا .بيكر1 F& رNنلا -داع5
ا@سDنب .لو\شملاو .لوسكلا رصانعلا م 3ري@J1و >نم .مدق1ملا GRاوملا
.سمE rياع أ دعب -رNنلا Iمعل -دRاDلاو .يJارRوريبلاب .عبش1ملاو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
28
.يبعشلا .باRرلا ام7و Iباسلا ماNنلا Lاصاهرا م Bماع يPلPو
.cا@<لا ا4ه ;لع .يناملربلا
€ .يونعم .يصEش >ل Lاراcولا .&اك ع يلPمم م7ي Zل<م Qيكش1
>1ا<احو دلبلا fا7وأ ع Lاسارد G7وب Iارعلا Cانب -داعh
Kون<لا ;ل5 Qامشلا م .يولوaاو .يمهaا F& ا@<رد1و >1ايناكم5و
F1لا .يونسلا .يناcيملا م .بسن دصر دعب اه4يDن1 ;لع =ارشhاو
.Zل<ملا ا4ه oارXa املربلا اهرقي
€ ع رNنلا o\ب Kسانملا اكملا F& Kسانملا Q<رلا راعش دام1عا
..يRرعلا وا .يبcحلا >1اCام1نا
:رNناو p Q@م1 .. FلاردDلا Ycيcع مسR :رUاصبلا -دير< GRوم :
S O Lلاقملا 2 - 3 q M
 ةيب#2ملا ةيلارديفلا
دك[ن .يسيUر Gي7اوم .سمE Aانه• ا :ميكحلاcيcعلا دبع ديسلا QاR
Qيكش1و رامعhاو مaاو رو1سدلا Fهو :ر7احلا LRولا F& ا@يلع
.ماR5 -رور7 ;لع دك[ن حن• :=ا7أو .‚Jسولاو Kون<لا ميلR5
يب .كر1شم _لاصم دو<ول Iارعلا Jسوو Kون< F& دحاو ميلR5
حن • : .يلارديDلا SوصEب ميكحلا QاRو .‚IJانملا 34ه Fنكاس
. ‚ Kون<لا F& ميلR5 Qيكش1 Yرور7لا م >نbب دق1عن
: ;لعaا Zل<ملل .عبا1لا ‚ردب .مNنم• ميعc :Yرماعلا Yداه QاRو
م .عيشلا Gنم ولواحي .Iارعلا Gيم< F& وك1 أ K<ي .يلارديDلا•
.‚م@1يلارديDب G1م1لا
.ـعم<لا Jسوaا Iرشلا -دير< p 07 Kـ<ر 1426 ـه 12
ZJسXأ 2005 ددعلا 9754 . q
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
29
.بلاJم ;لع =ورعم F1يوك Fسايس وهو Fعبرلا دمحا 4ا1سaا Iلعو
3رN1نن انك ام رE? H : >لوقب .يعيش .يلارديDب ميكحلا cيcعلا دبع ديسلا
.ماRh -ريJEلا -وعدلا 34ه Fه ميكحلا cيcعلا دبع م<حب .يصEش م
Fه ملكلا ا4ه ا@ي& Qاقي .بسانم أوسأو .Iارعلا F& .يعيش .يلاردي&
Q<رلا Aل4 ميكحلا رRاب دمحم لا .ي? دا@ش1سا Fهو -ريبك .بسانم
.يلاردي& fورشم Q<ا م Zيلو Iارعلا Q<ا م >حورب ;ح7 Y4لا
WW.يعيش
-روPلل ;لعaا Zل<ملا fورشم وكي ا >ي& ركDن انك ام رE? اكو
FDUاJ Zاسأ ;لع .مسقم .يDUاJ .لود وه Iارعلا F& .يملسhا
WWFRرعو
.ويRارعلا >ي& ملحي اك Y4لا Qيدبلا Fه LاحورJaا 34ه QPم Qه
.يرو1ا1كدلا مكح د7 Lايح71لا Qك مدق1 أ Yرور7لا م اك Qه
ديد< Yراح1نا fورشمب Lايح71لا 34ه F@1ن1ل .يDUاJلاو Kاهرhاو
.Qوaا Gبرملا ;لا Iارعلا ديعي
5 ;لعaا Zل<ملل Yركسعلا Vان<لا :ردب .مNنم ماع يمأ Qوقي
ل5و Kون<لا F& .يلاردي& .ماR5 F& امدR F7ملا .عيشلا ;لع•
ا4ه وا ملحلا ـ .لودلا 34ه Fه ام لا احبس& .‚Aل4 ;لع ومدنيس
كمي .يرا7ح LاDصاوم .يbبو :.عيشلا ملحأ Iقحيس Y4لا و1ناكلا
WWIارعلا F& دارك~ل وا .نسلل وا .عيشلل .لود موق1 أ
Fلودلا Kاهرhا 3دعبو مادص >سرام Y4لا ]بعلا م Iارعلا ;ناع دقل
داركلا F&رJ1مو -لX oعب م Iارعلا Fناعيو .. Iارعلا F& QEاد
.يموقلا .ي&ار\< Zاسأ ;لع .عcوم .يDUاJ .يلاردي& وديري ي4لا
F1b1و .ا@ل<أ م داركaا ;ح7 F1لا .يJارقميدلا .يلارديDلل ليدب
.Dينع -در Iارعلا Fبحم Qكل Qكش1ل ميكحلا cيcعلا دبع eaا -وعد
.FJارقميدلا Iارعلا fورشم ع
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
3
رNنلا -داع5 ;ل5 :>مر1حنو >بحن Y4لا :ميكحلا cيcعلا دبع ديسلا وعدن
.يا@نلا F& Qكش1 F1لا -ديد<لا LاحورJaا 34ه F& ايراحتنا ا.ور8م
ةبيط اياونب متي امبر .
Jقس 4نم Iارعلا ;لع =Eن مل انن5 ميكحلا cيcعلا دبع e~ل Qوقنو
Lا&لEلا م لو :دوسaا Kاهرhا م >يلع =Eن مل :مادص
ميسق1لا LاحورJا م Iارعلا ;لع لع& jا =اEن اننكلو ..يسايسلا
م 3ريXو ميكحلا ديسلا ا@نع دوعي أ ;نم1ن F1لا راح1نلا Gيراشمو
.H =UاوJلا .&اك م ييRارعلا ييسايسلا
Jسوaا Iرشلا -دير< : Fعبرلا دمحا: Iارعلا F& Yراح1نا fورشم p
Lـبسلا : 08 Kـ<ر 1426 ـه 13 ZJسXا 2005 ددعلا
9755 . q
". Qدي6ب "كلو بونجلا يف ةيلارديف ةماق5 ةركف "سحتسي م3;6بو
ةيفئاطلا سس(ا H : Q7Dلا ر4نم Qوقي Aل4 F&و Cاشن5 fورشم ا&
اهدو<و دعي ل Iارعلا Kون< F& Fبرعلا ميلRhا م Cc<ك .يلاردي&
Zيل 45 Iارعلل اميسق1 3راب1عا كمي ل و Aل4ك 3ديرن لو ايDUاJ انايك
.لودلا Zيسb1 Lلوقم ام و Iارعلل ميسق1 Yراي1Eلا FلارديDلا داح1لا
kJاE م@&و .&ارE oحم ل5 ماNنلا Jوقس دعب Kون<لا F& .يعيشلا
Kرعلا م ديدعلا rيعي Kون<لا F& ل Lا<ا1ن1سلاو ريكD1لا F&
ايلك داع1بلا K<وي امم مهريXو .Uباصلاو tراصنلا م ديدعلاو .نسلا
. Qا<ملا ا4ه F& .يRرع وا .يDUاJ LاحورJ ع
34ه أ Yأ رEأ لكش 4E1ي أ K<ي Vر1قملا ا4ه أ دق1عن ا4@لو
-روص F& اينوناRو ايرو1سد لكش 4Eb1 أ K<ي Kون<لا م .قJنملا
.كراشمب .قJنملا Cانبأ اهريدي ا@ل ميلR5 .موكح Zس[1و .يلاردي&
مهري\لو OO دركللو م@ل وكيو وناقلل اق&وو .يسايس .يددع1و .عساو
Fسايسلا cكرملا .Jلس F& .كراشملا Iح MM.يEƒ1ملا LايلRaا م
.يحانلا م Ycكرم ل Yراد5 Jمن وه FلارديDلا ماNنلا ل ا7يأ
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
31
.لادعلا Iقحي امب .يRارعلا .لودلا -راد5 F& Yددع1 Kولسأو .يسايسلا
.موكح Iح مو ايميلR5 .لودلا -راد5 F& .لعاDلا .كراشملاو -اواسملاو
وهو .يRارعلا .لودلا -راد5 F& cكرملا .Jلس Gم .كراشملا ميلR5 Qك
و[ش -راد5 و =يرص1 jا دعب Qقعي ل 45 ييRارعلا Qكل LباP Iح
Kيسح ودو 3اوه I&و اهريدي Jق& دحاو SEش م .يRارعلا .لودلا
Gشبأ Zراميو tرEأ F& ا@Jرويو Kرح F& ا@لEدي KيRر لو
O .يRارعلا Kوعشلا د7 Kاهرhاو اودعلا =ونص Cل[ه : Nحل
;DE1 ل .يا\ل FRارعلا Kعشلا ل .يRارعلا Kوعشلا NDل ومدE1سي
W Kيبللا ;لع .موكح م رPكأ دو<و م Gنمي Y4لا ام مP ... M
Kر\لا F&و Jسولا F&و y Kون<لا F& y Iارعلا IJانم F& .يلاردي&
.ح7او FلارديDلا مكحلا Zسأ Lمادام Iارعلا IJانم م اهريX F&و
. Yراي1Eلا داح1لا ;لع موق1و
KرX F& موقي Y4لا ايكلا وأ .يلارديDلا أ Qوقلا Qبقن أ كمي ل و
ا@مكح1 .يلارديDلا ميلاRaا يب .Rلعلا& ` FDUاJ ايك وه لPم Iارعلا
.يلاق1نلا .لحرملل .لودلا -راد5 وناR Sن يحو .يرو1سد دعاوR
مRر مaا Zل<م رارRو 1546 >لكش وكيس ديد<لا Iارعلا ا ;لع
وهو رمaا ا4@ل QيصاD1لا F& QوEدلا م1ي مل ايJارقميدو ايددع1 ايلاردي&
Lاسس[ملا م رارقب Qبق1سملل Kسانملا راي1Eا F& ييRارعلل Aور1م
. H .مداقلا .يرو1سدلا
: مدق1ملا راوحلا GRوم : Q7Dلا ر4نم : Iارعلا Kون< F& .يلارديDلا p
S O 4 - 5 . q M
لك8ل بيرO Qرو&ت Pرطو بر6لا لوقت امك ة6جنلا د6ب% م3;6بو
9 "دنل يف >رم. "م فرط A;ق "% د6ب >د)بل ا#ديري يتلا ةيلارديفلا
ميلاق% ةسم< Aل5 قار6لا ميسقت ديري و3ف N :
1 . M tونينو Aوهدو Qيبراو .يناميلسلا O م7يو : Qامشلا ميلR5 .
2 .M .يرصانلاو اسيمو -رصبلا O م7يو Kون<لا ميلR5 .
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
32
3 . M Lوكلاو ;لايدو يدلا Vلصو Aوكرك O م7يو Iرشلا ميلR5 .
4 . M ;نPملاو =<نلاو رابنلا O م7يو Kر\لا ميلR5 .
5 . M .يسداقلاو .لحلاو Cلبرك O م7يو Jسولا ميلR5و .
: .يداح1لا .لودلا .مصاعو درDنم ميلR5 3روص1 Kسح داد\ب ;قب1و
راP? M W ا4ك O >ي& Kو41 ماNنلا ا4ه F& H : >لوقب Aل4 ;لع g1حيو
Qكل F7ارلا داد1ماو -دحو ع ربعيو : .يDUاJلاو .يRرعلا Lاعcنو
: .ي&ار\<لا Iارعلا -دحو ;لع NاDحو Jابر tوRأ وكيو : ميلR5
=ر1عا >نأ Gم .. H ماNنلا ا4ه Lانوكم F& Fعام1<ا Zنا<1 Aانهو
34ه QPم F& Yرادhا G7ولا ;لع -رJيسلا .بوعصب =اJملا .يا@ن F&
W -ريبكلا ميلاRaا
O ا4@ب "=1كي ملو يلاي<لا رو&تلا انb<اD& 9ديعب Iلحي Vار Qب M
H : ـب 3امس ام Qوح M Gبارلا O 3روص1ب :ا!فاحملا ةيلاردف ما!ن :
.يلاردDلا .لودلا وك11 انهو ا@1ا4 دحب .يلارد& .N&احم Qك وك1 >ي&و
م 18 F1ا4لا مكحلا وأ Ycكرمللا مكحلا Iوقح Gيم<ب G1م11 .يلارد&
-دحولا وك1 .لاحلا 34ه QPم F&و : -دحاو .يداح1ا .موكح م7
G<ر مP .. H tوRأ FنJولا Z&ان1لاو : Bكسام1و Bماc1لا رPكأ .ينJولا
oعبلا م Bيداص1Rا tوRأ LاN&احملا oعب وك1س كلو H : QاRو
H داركaا انناوE5 .ق&اومو QوبR دق1عن لو ... رEjا
دوماعلا KPاو رو1كدلا : Iارعلا F& .يلارديDلا ع Lاروص1 : رNنا p
: M W >سارك =لX ;لع K1ك امك -رصبلا .N&احم Zل<م و7ع O
SO 14 . q M
امك يد&ارلا دلب ومسقي Bيوباب 9رارR Cل[ه Aلمي Qه Yردأ لو
oقني .يدر& Lادا@1<او ملحأو Lاروص1 در<م ا@نأ مأ : و@1شي
>1رابع انأرR ا45 اميسل .يعRاولا Lاموقم ;ل5 رق1D1و : B7عب ا@7عب
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
33
F& ام@م7و رابنلاو =<نلا Qهأ يب Fعام1<لا Zنا<1لا O ع
يدلا Vلص ;ل5 u fاcنلا راPم u Aوكرك م7 وأ : M -دحاو .يلاردي&
WW ملR -ر<ب ا4كه Lوكلاو ;لايدو
رق1ل& Aل4 QPمب : QوRأ أ ل5 Aلمأ ل& M LاN&احملا .يلارد& O ع امأ
WW اكيرمaا ويع
يركDملا oعبو ويملسhاو وينJولاو ويسايسلا وللحملا
.سيUر IJانم ]لP ;ل5 >1Uc<1و Iارعلا Lي1D1 م و&وE1ي ييبر\لا
;ل5 >1Uc<1 اكيرمأ ;لع Vر1قي دوماعلاو : 18 امي& lرا@11 .قJنم
W ا@نيب
.يرادلا .يcكرمللاو F1ا4لا مكحلا يب Bبي<ع BJلE JلEي >نا مP
W` IرDلا ملعي ل مم ,لع& >نأ مأ Zيبل1لا 3دصR Q@& : .يلارديDلاو
W KPاو رو1كد اي Iحلا F& 9دومع وك1 أ او<رن
 9 ;ي% ةيلارديفلاب بلاطت ةينس :اي&<8و
H موي H -ايحلا راد H GRوم FD& 6/5/2005 Qاص& iيشلا H أ أرقن
IJانمل Yددع1 Fلاردي& ميلR5 .ماR5 F& KXري رابنaا N&احم H دوعكلا
H : Qوقيو . رابنaاو Lيرك1و Qصوملا LاN&احم م71 Iارعلا KرX
G&د1س ا@نa -رور7 اهرارR5و دحاو Iارع F& .يلارديDلا Gم حن
.H Fنمaاو Yداص1Rلا ا@ع7و يسح1ل Iباس1لا ;ل5 ميلاRaا
fام<5و Fملسhا Gيرش1لا مأ دوعكلا اهددحي -رور7لا Qه Yردأ لو
W` .مaا
مهو Fكيرمaا fورشملا ;لع Aلا@1لا ;لع Cل[ه Qمحي Y4لا ام مP
W .نسلا Qهأ .لم< م م@نأ ومعcي
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
34
45 -يف ل<دي @ف ي.ر8 S)ط&م * ةنسلا ل#% $ S)ط&ملا ا2# "5
و% ي.امج4ا G%رلاب م/ت)يو N ةيج3نملاو ةيدق6لا م3لو&?ب لوقي "م
ققحتو "ا#ربلا رو3! عم اميس 4 م3تاي6جرمو م3ئام)6ل يب)O(ا
R ةينطولاو ةي.ر8لا ةح)&ملا
 ةJيلارديفلا "Jم ةJي6ي8لا Tوقلا BJ6ب MJقوم
* ج2ومن ي&لا<لا Uي8لا $
Gد3مو ي&لا<لا داوج Uي8لا عم ةري/جلا ةانق A). راوحلا Vن
' وان8و<
.ي7R .يلارديDلا .ي7R 5 : M -ريc<لا مدقم O ود< ب اسX H
ونب11 م1نأ Qه :BقلJم G<ار1لل .لباR ريXو .يريصم .ي7R :.يساسأ
`ل مأ رايEلا ا4ه B7يأ
Qاكشأ م Qكش وأ دلب ريصم `ا4ه ررقيس Y4لا م :FصلاEلا داو<
.FRارعلا Kعشلا 3ررقي أ K<ي `3ررقيس Y4لا م دلبلا F& -رادhا
`=يك :ود< ب اسX
:Kعشلا ا4@ل يلPمم دو<وو LاباE1نلا QلE :FصلاEلا داو<
Iارعلا -دحو ررقيس Fسيسb1 Zل<م Qكش# ي :.يقيقحو -رح LاباE1نا
..-رادhا Qاكشأو
`ل مأ .يلارديDلا Gم Qه م1نأ :qBعJاقمpود< ب اسX
Kارح Lح1 م1ي لو :ميسق1لا ;ل5 Yد[ي ل ا45 :FصلاEلا داو<
..يراد5 .يلاردي& وك1 أ ;لع :.ساردلل QباR fو7وم و@& :Qل1حلا
.;نعمب :ود< ب اسX
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
35
ميسق1 Zاسأ ;لع .سس[م .يلاردي& Lسيل ;نعمب :FصلاEلا داو<
F&و F1ي&وسلا داح1لا F& Qصح امك QاصDنا ;ل5 Yد[ي Iارعلل FموR
.اي&لسXوي
...صاE .&اقP م@ل ماسقنلا ورب1عي دركلا :qBعJاقمpود< ب اسX
:اودارأ ا45 ي1يلو ا@لع<نس :B7يأ .مسقم ا1سدرك :FصلاEلا داو<
.,لع& Qصح امك
.FنابلاJلا .قJنم Fنعي دصق1 .مسقم :ود< ب اسX
.يلاردي& ا@لع<ن أ اندرأ ا4s& :Qيبرأو .يناميلسلا :FصلاEلا داو<
:م@نكامأ F& Kرعلاو :م@نكامأ F& دركلا :Gيم<لا Qمش1س& ...يراد5
:.مدق1ملا ملاعلا Qود م ريPك F& Qصحي امك :م@نكامأ F& امكر1لاو
Aل5 GدIي دق G2لا يقر6لا ميسقتلا ساس% A). ةيلارديفلا Aنبت 4
Rايف@سOوي يف ل&ح امك يقر6لا ري3طتلا
`Qيبرأ F& Yد@م ديس .Jقنلا 34ه tر1 =يك ..=يك :ود< ب اسX
و<رأ :FRرع وأ FموR Zاسأ ;لع .يلاردي& ملاعلا F& :وانشوE Yد@م
:ادنك F& MAبيكلاO .عJاقم& :Fسايسلا ZلJaا G<اري أ ديسلا م
oراع1ي ل ا4هو :.يموR .يلارديDب وع1م1ي .يسنرDلاب وملك1ي ي4لا
Yدركلا انبعش =رJ م ديكb1و Vاحل5 ا4هو :FRارعلا انUام1نا Gم
ل ..Fنع1 ل ا4هو .يRارعلا Kوعشلا .&اكب انريصم Jاب1راو ان1يRارعب
..Fنع1
ل حن :اكم Qك F& يرEjا -وEللو cيcعلا e~ل :FصلاEلا داو<
مكحلا م@ل مدR يح :يسح مادص م@عداE امك م@عداEن M أ O ديرن
Gم انك حن :=Uا4قلاب ا1سدرك Lبيص( أ موي :ا1سدرك دابأو :F1ا4لا
د7و Qا1قلا IJانم F& انك :.<بلح F& انك حن :Yدركلا Kعشلا
FشاDلا ماNنلا G% W م3ن% ي# ةقيقحلا Nةقيقحلا م36م م)كتن "حنو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
36
ب68 و# ب68 "م 7/جو Nم@س=ا ةم% ي# ةم% "م 7/ج W دارك(ا
ةيقار6لا بو68لا سيلو قار6لا .>ب Q7D1 امك
..وه :>يلع oرD1 أ -رور7لاب Zيل كل :qBعJاقمpود< ب اسX
.FRارعلا Kعشلا ع ]دح1ي لو .يRارعلا Kوعشلا Qوقي FRارعلا ;1ح
انأ :.يRارع Kوعش QوRأ ل انأ :>يلع oر&أ ل ..ل :FصلاEلا داو<
Lناك ا45 :QوRأ انأ :BUيش >يلع oر&أ لو :FRارعلا Kعشلا QوRأ
م ديد< Qكش ;ل5 Iارعلاب Qق1ن1 أ دير1 .يراد5 .يلاردي& Aلانه
:Qكك FRارعلا Kعشلا Yأر ا4@ب 4E[ي أ K<ي :-رادhا Qاكشأ ان%و
Qرح ;رف "وكي "يح NBرفلا ا2# د; جن8تم :سل ي&<8
"% ام% Nا3نولوقي يتلا ةيطارقميدلا Bرف A). Nحيح& يطارقميد
دح% -)بقي 4 ا23ف ةيسايس ةب6ل لك8بو ةيفيكلا >23ب رم(ا ا2# BرفXي
ةجيتن Aل5 GدIي 4و ل5 م@Jعي ملو :CFش Qك مكيJعbس :QاR مادص :
Fشا& مادص a :رامدلا . راوحلا ;@1نا H
 ةيلارديف)ل YرZ![ نXملا روتسدلا او;فر "ور<Hو
G7وم Zيل ا7يأ وه >نم =Rوملاو Kامج5 م "ييقار6لا :م@سDنأ
مو بر6لا F& ;1حو Qب .. يكيرم(ا ل<ادلا =ق1 :QاPملا Qيبس ;لع& .
د7 =UاوJلاو يول1لا =ل1Eم م FRارعلا gيسنلا م .عساو _Uارش
.fورشملا ا4ه
Aان@& ةيموقلا ةيسايسلا با/ح(ا tر1و :fورشملا د7 انلع =ق1
ا7يأ Aانهو .><Uا1نب ا&ار1عاو Qل1حلل .نعرش >ي& 7ام). رابك ةئي#
ةنسلا و : ةينطولا ةمواقملا ر&ان. =Rوم كي ايأ :رصانع Fهو ..
oق1و oرaا ;لع ا@لع& QعD1 ا@نs& :ا@نم Qل1حلاب Cادعسلا
:ا7يأ Aانهو .=لEلا ;ل5 اودعلا tوقب G&د1و :يل1حملا G<ا7م
Gرد&لا رايتلا دملا مNعم F& د<او1يو :>باسح Kسحي راي1 وهو .
Aانه s& :Aل4 ;ل5 .&ا75و .Kون<لاو Jسولا F& .يRارعلا 7ام).
رابك ةي6ي8لا ةفئاطلا "م F1bي -وJEلا 34ه .@<اوم F& مcحب وDقي
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
37
Yداد\بلا لا .ي?و YرUاحلا لا .ي? م@نم .مدقملا F& : iيشلاو دمحم
cرب دRو .FRارعلا Fسيسb1لا رم1[ملل ماعلا يمaا :FصلاEلا داو<
:>1اcار&5و Qل1حلا اونادأو .يبرعلا LايUا7Dلا F& م@نم ددع
.Lاcار&hا Aل1 يب م رJEaا وه رو1سدلا ;لع Lيوص1لا اورب1عاو
.يUا7& F& >ل .لباقم F& Vو7وب Qوقي FصلاEلا iيشلا وه ا@&
.يسايس .يلمع م .<1ان ا@نa -دوس#ملا 34ه oراعن حنH :-ريc<لا
-دار5 QPم1 ل .ي<راE .بXر ;لع LماR ا@نa :.يادبلا 4نم اهان7&ر
oراع1 ييRارعلا م -دحاو .U& Aلانه 5 Qاقي أ o&رنو انبعش
Cاحنأ Qك F& ويRارع Aلانه :-دوس#ملا 34ه oراع1 مP .يلمعلا 34ه
Zميو دلبلا -دايس Zمي Y4لا ريJEلا fورشملا ا4ه و7راعي Iارعلا
.Hدلبلا -دحو
ا@ي&و -دي< Lسيل رو1سدلا F& -دراولا Lاملكلا 5H :ا7يأ QاRو
ع ]يدحلاو :.يلبق1سملا -ريJEلا ما\لaا مو LاJلا\ملا م ريPكلا
ري1اسد Qك F& دو<وم >ن5 .اديد< Zيل ينJاوملا يب -اواسملا
وكيل ريد< ا4ه Q@& :Lانيرشعلا 4نم FRارعلا رو1سدلا F&و .قJنملا
`bشلا ا4ه F& ما@ل5 ردصم
Yر<ي رو1سدلا ا4ه أ Fه .ي7قلا 34ه F& -ريJEلا tرEaا .Jقنلا
jا م& :Iارعلا F& اسنhا Iوقحل ريJE Aا@1نا >ع7و QلE F&
-ريJE Lاسرامملا s& .ليم< Lناك ول ;1ح Lارابعلا ...ي7قلا Lأدب
.يRارع .نيدم ريمد1 QN F& Lر< .قباسلا LاباE1نلا ..ليقPو -ددع1مو
F& ردصلا .نيدم Lرمد ا@لبRو =<نلا Lرمد ا@لبRو .<ولDلا ا@مسا
-رم1سم Lلاcام .مcaاو داد\ب رDعل1و مUاقلا ريمد1 Bقحل Qصح امك O
M .يRارعلا دملا م اهريXو 3وارو اسنhا Iوقح Lاكا@1ناو
.HYر<1
يبر6لا دي6&لا A).و يDقPملاو Kا1كلا م Lارشعلا tربنا :
F& انيDس5 اهراب1عاب -وJEلا 34ه .نادh :ماعلا bشلاب يم1@ملاو
.Uc<1و مسقملا ميسق1ل .يرامع1سا .لواحمو :.يبرعلا .مaا -رصاE
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
38
Lارشعلاب Fه 3ا<1لا ا4ه F& Lلاقملاو .أc<ملا M W LاUملا Qب O .
يكيرم(ا م@.=ا دي6& A). ام% Iرشلا -دير< F& درو ام Kسح& :
F& رداصلا اهددعب Jسوaا 24 ZJسXأ 2005 .Dيحص L@<و
رو1سدلا -دوسم ;ل5 .ع4ل Lاداق1نا .يكيرمaا Hcميا1 AرويوينH
.Hملاسمو دحوم Iارع مايR Sر& G<ش1 لH ا@نأ Lرب1عاو :FRارعلا
F& ا@1يحا11&ا -دير<لا 34ه LصصE دRو 23 ;لع Iيلع1لل ZJسXأ
:Fكيرمaا ZيUرلا -راد5 ا@1اداق1ناب ر&و1 ملو .FRارعلا رو1سدلا -دوسم
L7ر& H.Dيحصلا ريبع1 Kسح H.يسايس KابسaH F1لا rوب lرو<
H ا@نأ Lرب1عاو .رو1سدلا -دوسم ميدق1ل H.يDسع1 .ينمc .ل@مH عج8ت 4
ملاسمو دحوم قار. مايق Vرف H .
p FRارعلا رو1سدلاو .يلارديDلا Qوح : Fكم =سوي : Fبرعلا ديد<1لا
7/9/2005 . q
ة&@<لاو ان# : F& lولولا مP مو :dلوأ .يRارعلا .يو@لا KJش
Kار1حلا ;ل5 :ا@نم Qم[ي امك :.يد[ملا :1Dلا مx ون Nاقي5 -ديكم
ا@سأرب .لJملا 1Dلا 34ه QUاوX F& Vورلا ]بب Aل4و :Fلهaا
:.يRرعلاو .يبه4ملاو .يDUاJلا LاRاقشلا F& -دس<1ملاو رب. Eل2و
0لا ميسقت ةك6ك :ا7ارO5و N:ا&&احملاو Nةلردفلا ةور Qيوح1 Yأ ...
رشبي ام ا@عRاو F& Aلم1 ل .عبا1 .يUاسDيس& fراcم ;ل5 مP م Iارعلا
Y4لاو :رو1سدلا ا4ه >ب Lعن ام Q7&أ Qعلو ..مUاR دلبلا ا4@ل موق1 bب
م رPكأ ا@لPمي ييRارعلا م .عساو .حيرش >17راع 19 م
H :ييRارعلا oعب >يلع IلJأ ام وه :tوقلاو Kاcحaا ل&فلا روتسد
Gر&ن6لاو يفئاطلا =ي7ن أ كميو :H ةمادتسملا ةكرم(او WB7يأ
p .ماد1سملا .كرمaا LاJJEمو FDUاJلا QصDلا رو1سد : =يJللا دبع
ان@م : Lلاقملا مسR : يملسملا Cاملع .Uيه GRوم :
16/10/2005 q
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
39
 ل#% Bفر بابس% $ يلارديفلا ما!نلا Lواسم
ةيلارديف)ل ةينطولا Tوقلا "م ري0كو ةنسلا
* ةمو./ملا
\ قار6لا ةدحو قي/مت م3ل قحي 4 7ابر,لاف RRRةيلارديف)ل RRR4 ]
LاباE1نلل وعJاقملا اديدح1 مه .يلارديDلا Gيراشملل و7&ارلا
Kابسa .قباسلا .يسايسلا Qحارملا F& رو1سدلا -دوسم ;لع Lيوص1لاو
Y4لا Fملسhاو Fبرعلا Jيحملا مهCارو =قيو :.مولعم .يعرش
>عوRو ;لعو : .يملسhاو .يبورعلا >1يوهو Iارعلا -دحو ;لع ;شEي
Cانبأ م ريPك >عم ID1ي FعRاو ملك وهو :Fناريhا 4وDنلل .سير&
.FRارعلا Kعشلا
Iرشلا -دير< : Yرو1ـسد Icbم مأ Fسايـس Qـح :Iارعلا .ـيلارد& p
دح aا : Jس وaا 16 Kـ<ر 1426 ـه 21 ZJس Xأ 2005 ددعلا
9763 . q =رص1ب :
-يبن ت ;لع .N&احملا -اعد& : .ي برعلا .ي موقلل Bمام1 -ريا\م .ي بورعلا :
Fم وقلا رك Dلا راصنأ م اونوكي أ -رور7لاب Zي ل .ي بورعلا .ي و@لا
. مرصنملا رقلا F& Yرصحلا GJاس >ل رxNن Y4لا
' يت^اب V<)تت Bفرلا Aل5 ةي.ادلا بابس(او _
' C4و% وه ملسhا F& مكحلا ماNن ةدحو ما!ن Bيداح1ا BماNن Zيلو ..
: ا@نيب داح1لا مرحيو .يملسhا دلبلا يب -دحولا oرDي ملسhا
Qوسرلا& ريX Zيل -دحو ماNن وه مكحلل _يحصلا ماNنلاو لا ;لص
ملسو >ل?و >يلع >بلR -رمPو 3دي .قDص 3اJعb& Bمام5 Gياب مو H : Qوقي
fرشلا .للدل : H رEjا Iنع اوبر7ا& >عcاني رE? Cا< s& :>عJيل&
رEjا اول1Rا& ي1DيلEل Gيوب ا45 H : Qوقيو 3اوس ام ميرح1و >يلع
Hام@نم .
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
4
Vامسلا مدع ;لع ]حيو : .لودلا .Uc<1 ميرح1 ررقي Qوaا ]يدحلا&
ررقي FناPلا ]يدحلاو : =يسلا -وقب ولو ا@نع QاصDنلا Gنمو ا@ميسق1ب
. دحاو .DيلE ريX دو<وب _مسي ل& , لود .لودلا Qع< ميرح1
يلارديفلا داحت4اف ا2ك#و م). ا25 Mيكف 6طق مارح ل&(ا 1يح "م
ليئارس5و اكيرم% ةمد<ل ةقطنملا يف يبي)& Kور8مل قفو متي -ن% .
ايكلاب NاD1حلا >1يصاE -دحو Zيل FلارديDلا داح1لا& F& >نa :
م Aل4 Gب1ي امو =ل1Eلاو fcان1لل -اعدم وكي Iارعلا QPم GRاو
Qوح =ل1Eلل 9رNن FلEادلا Cانبلا F& Lاعدص1لاو LاRاقشنلا
.@< م ياب1لا ا4ه Gم LاورPلا Gيcو1و .@< م ميلاRaا LاJلس
.يلا1لا Jاقنلا F& >حي7و1 م1يس امك tرEأ ..
LاوJE Qوأو FلاردDلا ماNنلا G7وو : Yداح1ا املرب KاE1نا
داح1لا Qود يب دحو11 أ دارملا و[شلا >ي& ددح1 Yداح1ا رو1سد وأ
>ميلاRأ يناوقلا ;لع وأ : FUا7قلا Gيرش1لا ديحو1 ;لع Sني دق& :
ديحو1 وأ :.يداص1Rلا وأ .ي<راEلا .سايسلا ;لع وأ : .يرادhا
-دايc وأ ا@7عب وأ ا@لك رومaا 34ه ديحو1 ;لع Sني دRو:rي<لا
Lايلولاك Lانايكلا Cاقب Gم .لودلا -c@<أ ديحو1 ;لع Sني دRو ا@يلع
oعب ديحو1و .لودلا -c@<أ Cاقب ;لع Sني وأ : .يكيرمaا -دح1ملا
.ي1اي&وسلا Lايرو@م<لا داح1اك و[شلا Bقباس رو1سدلا ددحي ا4كهو
مو : Yداح1لا املربلا QبR م رو1سدلا ا4ه رقيو داح1لا fون
.لود Qك املرب ميلR5 وأ Qود م ميلاRأ وأ Aانه اك 5 داح1لا
رو1سدلا اهددح F1لا Lايحلصلا .يداح1لا .لودلا Zرام1& : Lاناملرب
.لود Qكل Lايحلصلا FRاب ;قب1و : Jق& ميلR5 وأ ا@سرام1 -دح ;لع
.لود Qك ;قب1& : دير1 امك ميلR5 وأ >نايكب BND1حم 9cيم1م Bنايك اميس ل
ديد<لا رو1سدلا ا@نم7 F1لا .عساولا .يرادhا Lايحلصلا 34ه دعب
=لEلا Qحم .
يب رDسلا Lاcاو< Cا\لs& Aل4لو : FلارديDلا داح1لا GRاو وه ا4ه
: ميلع1لا gهانم ديحو1 وأ : ي1لود يب .يداص1Rلا -دحولا وأ ي1لود
دق& . FلارديDلا داح1لاب .Rلع ا@ل Zيل ا@لك 34ه Gيرش1لا ديحو1 وأ
داح1لا م Zيل Aل4كو . ا@نيب امي& داح1ا ود Qودلا يب Qصح1
وأ Lارم1[ملا وأ Lاناملربلا وأ املربلا ررقي أ CFش F& FلارديDلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
41
Zيل رارقلا ا4ه QPم a : ا@نيب امي& داح1لا ا4ه QPم مايR LاEيشملا
fون ددحي رو1سد ريرق1 م@ملاو . Jق& .بXر ع ريبع1 در<م v ل5
. >1ايحلصو >1لودو داح1لا
اك ام@م BقلJم يملسملا يب 3cي<ي ل Fملسhا fرشلا s& >يلعو
ماNن ل : -دحو ماNن يملسملا دنع مكحلا ماNن a : داح1لا fون
ملسhا F& -دايسلا s& tرEأ .@< مو : .@< م ا4ه . داح1ا
رايE ل& : Qاملاو Gيرش1لاو مكحلا ماNن ررقي Y4لا و@& : fرشلل
: ملسم Qكل -دحاو fرشلا ماكحأ 5 مP : ا@نم CFش ريرق1 F& دحa
=ل1Eا cو<ي ل& : دلب ع دلب F& fرشلا مكح =ل1Eي أ _صي ل&
يملسملا Qام Lيب م م@يلع IDني -دحاو يملسملا .يلامو . Gيرش1لا
دا@<لاو . ك1 مل مأ Lادراو مهدلبل Lناك ا45 امع رNنلا o\ب
م دلب Yأ LيcX ا45 دا@<لل اورDني أ K<ي& يملسملا ;لع oر&
يملسملا ادلب G&دلا Cابعbب مايقلا ع دلبلا Aل4 Qهأ c<ع ا45 اميسل
دا@<لاو Qكو م@لاومأو م@عيرش1و : 9رب< دحاو ايك يملسملا ايك& :
ماNنو مكحلا ماNن& : ددع1ي أ cو<ي ل دحاو مكحلاب Iلع1ي CFش
K<وي ملسhا& >يلعو . داح1ا ماNن ل : -دحو ماNن مهدنع -ايحلا
م„رح# ي وهو : -ددع1ملا Lانايكلا داح1ا ماNن ل : دحاولا ايكلا ماNن
ا@قيقح1ل Kرحلا K<ويو -دحولا K<ويو : داح1لا . H
: Kاقعلا .عا45 GRوم : >يلاردDنوكلاو .يلارديDلا p 9 Qوليا 2005 م :
. q =رص1ب
مكحلا ]يح م fو7وملا ;ل5 رNني وهو رب1عم F@ق& Yأر ا4ه
ا@1يعرش مدعب Qوقلا Gم& -رور7 وأ oراع Qصح ا& : Fلصaا
MLارور7لاO -دعاقب ,لمع Fملسhا Gيرش1لا F& ا@ننقي ام ا@ل أ ل5
Kcح وأ .يملس5 .عام< Ya cو<ي ل انه مو : اهردقب ردق1 Fهو
: .مرحلا م 3انيب امل d Cاد1با FلارديDلا ماNنلا ;ل5 وعدي أ Fملس5
دساDملا G&دو =يDE1ب …4Uنيح ورومbم وملسملا& 9ردR GRو 5 كلو
يملسملا Cاملع .Uي@ل >ب Lبلا Aر1ي †Gساو Kاب ا4هو كمأ ام
.Fملسhاو Fبرعلا ملاعلا F& .ي@قDلا Gما<ملاو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
42
موقي Qصaا ]يح م ملسhا F& .لودلا ماNن& H م ام Qك 4بن ;لع
كشب ولو FنJولا Cام1نلاو .لودلا اينبو -دمعأ =اع75 >نbش ـــ Q
.Lحب YرهاN
.بسنلاب QPمaا مكحلا ماNن ا@نأ ;لع .يcكرملا Lحل انه م ماكحلل
;ل5 Yد[1 .يcكرملا أو اميس ل :>ل Qيدب ل Y4لا ;1ح Qقن مل 5
S1Eي امي&و م@بوعش 3ا<1 .بRارملا Lايل? مادE1سا QيعD1و Qي@س1
lراEلا م ديد@1لا راJEأ .@<اومب H .
S O lا<ح =راع :Fبرعلا ملاعلا F& FلارديDلا ماNنلا p 3 GRوم w
. q M -رJنR
O ا@ي& IبJو .يدايس .يوR .يcكرم .لودلا Lناك ول& لدا6لا ما!نلا M
دادب1سلا ود Qوح1 Lايل? م7 >1ايرحو >Rوقح Gيم<لل م7ي Y4لا
ا& : .يملسhا دعاوقلا Gم oراع1ي |وحن ;لع .Jلسلاب راPU1سلاو
W داح1لا ل -دحولا ;ل5 .يعادلا fرشلا دعاوقب Iيلaاو QPمaا وه Aل4
' ينا0 يبام -را7حب >1يمس1 ;لع _لJصا ام وأ ..Iارعلا درDني
Lس Lن71حا F1لا y ايندلا F& -ديحولا oرaا >نbب . ير@نلا
.ا@Eيرا1ل oرaا ميدأ F& LرDح … -را7ح (Qك ..Rرشم Lارا7ح
Qوأ مه ويرموسلا& .يناوقلاو ركDلاو مولعلا مNعأ ".يرشبلل Lردصو
اور@بنا ي4لا ويدكaا م@DلEو .Lاي7ايرلا ملعو +.با1كلا د<وأ م
.لسم Lناكو ...ويلبابلا Cا< مP .AلDلا مولع م >1وح امو Cامسلاب
>ب LCا< امل :.Pيدحلا ري1اسدلا Fكاحي Yويند |Gيرش1 Qوأ Fبارومح
oرaا يناوR Qك Lقبس T Lاعيرش1و يناوR م M .يع7ولا O .
مدق1 ;لع 9دهاش وك1ل ..قلعملا Uان<لا Lينب رصن4Eوبن رصع F&و
ويروشjا& وينادلكلا مهل1 مP .Yرلاو Cانبلا .سدنه F& ييRارعلا
fر1Eا م Qوأ اوناك& :ميدقلا ملاعلا ;لع م@1رJيس اوJسب ي4لا
مويو .BRرش Zرا& دلب رE?و BبرX Qينلا ;ل5 مه4وDن د1ما& :+ .ل<علا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
43
أ >نم اوبلJو ZرDلا >ب ;D1حا :Iرشلا Fنودقملا ردنكسلا _س1كا
Kر\1سا& .Qباب Aا41Rو ميدقلا ملاعلا .مصاع F& ايندلا CارDسب Fق1لي
F&و .انيPأ 3دلب .مصاع #ريX ايندلل ‡.مصاع Aانه وك1 ا ردنكسلا
3دس< Iرح م1 ]يح :3ول1Rو ردنكسلل م@1داعك مسلا ZرDلا Zد Qباب
Lارا7حلا رE? Lد&و املو .LارDلا ر@ن F& 3دامر رPنو ;ل5
Lحبصأ ]يح ..يسابعلا .لودلا Fهو ملسhا رصع F&و ...Iارعلا
دD1 -داع yايندلا -ر7اح وك1ل oرaا Kوعش (.لبR Aا4ن? داد\ب
F1لاو -ري@شلا دملا ;ل5 ملاعلا Cاحنأ =ل1Eم م Qلملاو (Zان<aا
ام † Zان<أ Iارعلا oرأ كس1 أ *رˆ د0R ا4كهو .Iا&jا ا@مسا IبJي
ا4ه انموي ;1ح ‡ .يRاب Lلاc : دعbب كلو ‡.يRاب Lلاc ام ا@نمو ا ل دR …د
ZوقJب ;1حو ا@1بيكر1ب LND1حا .=ل? .PلP وأ يDلaا ع ديc1
.مويلا Iارعلا F& Qلملاو ايدaاو Iارعaا -رPك رسDي ا4هو .ا@نايدأ
.يلامشلا =ارJaا Lنكس F1لا Kوعشلا 34ه م Iارعلا داركأ Qعلو
اهريXو cاRوقلا IJانم م ‡ .مداR .Iارعلا م .يRرشلا : .لودلا ريPb1بو
=ع7 مايأ مcلا م Bحدر Iارعلا Lمكح F1لا .يرصنعلا .يوDصلا
Kه4ملا ا4ه داسو :YوDصلا Kه4ملاب † ماوRأ Lناد :.يسابعلا .لودلا
.FRارعلا Iمعلا ;ل5 QXو1 أ ]بل امو Iارعلا م .يRرشلا =ارJaا
Jعي Qه ...Qوقلا ;ل5 SلEن ; أ Qلملا وأ Iارعaا 34ه QPمل Iحلا
ا@عاJ1Rاب KلاJ1و .مداق1لاب ا@7رأ ا@يل5 Lد&و F1لا oرaا رب1ع1
+مد% R ‡.ميدR †oرأ Iارعلا& ...ل BعبJ ` ا@ل BيموR BنJو ا@يلع Qكش1ل
>نbب Iارعلا م@1ا أ ]دحي ملو .‡.قPوم اهدودح وك1 أ داك1 .iيرا1لا
.يلارديDلا Gيراشم -راP5 s& ا4@ل .ري\لا F7ارأ م 9ربش Gل1با
Qعلو .ا@نع ‰;نX F& Fه d.Pراك 2 .قJنملا ;ل5 Kل<يس :Lاميسق1لاو
Iارعلا ميسق1 م Qوaا رر71ملا وك1س .يناريhا Kوعشلا .لود :
:Zان<aاو ايدaاو Qلملاو Iارعaا م †JيلE tرEaا Fه ا@نh
ددع ديcي ل F1لاو :.يرصنعلا .يموقلا .يسراDلا .مaا م@1دايقب درDن1
ـلا ;لع ا@ناكس 25 Qباقم :.مسن ويلم 15 Qامشلا F& Yدرك ويلم
Iارعلل Iصلملا ا@ل Fبر\لا : .يبرعلا Kوعشلا Qكش1 امي&
. .لودلا .يقب .ينا<يبر4لاو .يشولبلاو .ينامكر1لاو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
44
-دحو Iيcم1 م@ل Iحي ل Cابر\لا& ..يلارديDلا م tود< ل ...45
Iارعلا .
p .يلارديDلل ل Kاقعلا .عا4ا GRوم : م<ن =ورعم QلJ :
1/3/2005 . q م
' 0لا0 F& MGشملا FJارقميدلا l4ومنلاO Cانبل Fكريمaا fورشملا 5
L&ا@1 دعب .يكريمaا .ياعدلل .يقب1ملا .يمسرلا .<حلا وهو :Iارعلا
F& Fنوي@صلا ملحلا Iيقح1 ;ل5 F@1ني دR :tرEaا GUار4لا راي@ناو
Fه :Bم1ح -رحان1م .يRرعو .يDUاJ Lانايك .PلP ;ل5 Iارعلا ميسق1
Fعيش Kون<و Fنس Jسوو Yدرك Qامش امك Aل4 م رPكأ ;لا وأ O
ادX ;1ح .يلارديDلا ع >1اروص1 F& دوماعلا KPاو رو1كدلل ولحي
M WW 3اوه ;لع †Qك >ليصD1 F& وJUاEلا =ل1Eي BبوP Iارعلا ام وهو :
مم انريX وريPكلا >نم =وE1و 9رارك1و 9رارم >نم انر4ح أ Iبس
.Pراك ;ل5 Iارعلا Qل1حاو وcX .Pراك F@1ن1 لbب Qمaا مهودحي
>لاEد5و Iيرعلاو ريبكلا Fبرعلا دلبلا ا4ه ميسق1و Lي1D1 Fهو :مNعأ
.F@1ن1 أ ا@ل كمي ;1م دحأ =رعي ل .يلهأ Kرح .ماود F&
: رNنا p يلارديDلا .مدص QN F& Iارعلا ريصم ـ ميسق1لا _بشو . :
ملاس Aلاملا دبع ـ ا S O : 1 - 5 .q=رص1ب M
أدب Qب :.عاسلا ديلو كي مل Iارعلا ميسق1 ع ]يدحلا أ رك4ن انلك
:.نيا@صلا مه -ركDلا Aل1 ميمع1ب أدب م QUاوأ مو :-دع Lاونس 4نم
Yرنه Fنوي@صلا Iباسلا .يكيرمaا .ي<راEلا ريcو 3رك4 ام اك ]يح
QEد1لا ;لع QاPم Gصنأ QPمي Iارعلا ميسق1 -رور7 Qوح ر<نسيك
Fكيرمaا يميلا م ا@ل يمعادلاو .يملاعلا .ينوي@صلل رشابملا .
Qوح Fكيرمaا =رJ1ملا يميلا م .نيا@صلا Lاحيرص1 Lعب1 امك
.يكيرمaا -رادhا F& يراش1سم QبR م .لPامم Lاوعد Iارعلا ميسق1
دق& ..يسايسلاو .يركسعلا اكيرمأ Lا<ي1ار1س G7و F& وكراشي مم
.ي7املا .ليلقلا دوقعلا F& .يكيرمaا .سايسلاب .صاEلا Kرا<1لا ان1لد
>ب ا@حصن امي& F7ملا LررR دR .يكيرمaا -رادhا وك1 يح >نأ
موق1س ام Lاملع أدب1 :اهوراش1سم >ب ;لع رو@Nلاب -دح1ملا Lايلولا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
45
.Jب1رملا .ينوي@صلا ملعhا QUاسو F& SاE Qكشبو :]ادحaا _Jس
Lاوعد Lأدب يح Jب7لاب ]دح ام ا4هو :Fكيرمaا FشاDلا يميلاب
Fنوي@صلا ملعhا >ب1ك امل ان1عبا1مبو .Bنلع رو@Nلاب Iارعلا ميسق1
cربأ اكو :fو7وملا ا4ه Qوح >نم ريPكلا اند<و :9رE[م Fكيرمaا
يريد< يلاقم امه -ريEaا .نوjا F& Iارعلا ميسق1 ع رشن ام
.امهدنع =Rو1لاب ام3لو% .عما< F& وناقلا 4ا1سأ :‚وي و<• >ب1ك
.يمار<hا =رJ1ملا يميلا .مNنم F& ]حابلاو Fلكريب ـ اينروDيلاك
مسsب .&ورعملا American Enterprise Institute .Dيحص F& :
.PلP ;ل5 Iارعلا ميسق1 >ي& Vر1R5 ‚cميا1 Zيلي<نأ Zول•
;لع Vر1R5 م >سDن وه ا4ه ‚وي و<• bب Bملع .ميلاRأwIJانم
.ينJولا .مواقملا QUاص& يب Iاقشلا ر4ب Bقبسم .يكيرمaا -رادhا
.يمار<5 Qامعbب موق1 .يمهو .مواقم QUاص& Cاشن5 QلE م .يRارعلا
Fبعشلا معدلا Sيلق1 ا@نم =د@لا ينمjا ييRارعلا ينJاوملا Iحب
Lايلمعلل Gساولا .يعونلا Qل1حhا LاوR د7 .مواقملا ا@ب موق1 F1لا
. ر@شaا F& Lا4لابو :SوصEلا ا4@ب oرaا ;لع 3اندهاش امو .
;لع >حر1R5 دR ‚وي و<• اك ام ;لع Qيلد ريE اك .ي7املا .ليلقلا
.يكيرمaا -رادhا ا@1سرJXو ا@1ي@<نع F& .لXوملاو .ني@ص1ملا
ا@1ورب<و .
ينا0لا م3ملا لاقملاو لأ• Fكيرمaا وناقلا Q<ر >ب1ك ام وه
ميسق1 ع >لاقم ‚وي و<• >ي& رشن Y4لا fوبسaا ZDن F& ‚Qوبو1
Bماع يعبرأ tدم ;لع رEjا وه Qمع ا4ه ‚Qوبو1•و .Iارعلا
رب1عي ]يح :.يلاحلا rوب -راد5 ا@نمو .يكيرمaا Lارادلل 9راش1سم
يميلل .يسايسلاو .يركسعلا .ي<ي1ار1سلا YرNنم رابك م 9دحاو
..يكيرمaا -رادhا F& =رJ1ملا
GRوم F& 9رE[م ‚Qوبو1• >ب1ك ام اك دRو Military.com
ميسق1 ;ل5 .يكيرمaا -رادhا -وعد وه Fكيرمaا rي<لاب SاEلا
ا@يل5 ;عد F1لا Kولسaاو راك&aا ZDنب Bمام1 Iارعلا H وي و< امك H
F<ي1ار1سا ><و1 دو<و .لع Qدي وهو BDن? Aل4 >نع انلقن .
ب1اكلا لك رك4 :QاPملا Qيبس ;لع& ي ام ا@مسنلO .&دصلاب وأ :I&او1لاب
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
46
ماع .يناPلا .يملاعلا Kرحلا Cا@1ن5 دعب >نأ MانUش 1945 Aانه Lناك
74 وه jا .لق1سملا Qودلا ددع أ يح F& :Jق& .لق1سم .لود 193
ا4ه -دايc أ ;ل5 راNنaا >ي<و1 اب1اكلا ا4ه Qواح انهو WWW .لود
;ل5 WWW .لق1سملا Qودلا م ددعلا 196 دعب .عRاو .قيقح وكيس .لود
رودلا .حاRو Qكبو ارك4 امك .Lليود ]لP ;ل5 Iارعلا Lي1D1
ابروأ Qود م ددعو اي&لسXويو F1ي&وسلا داح1hا Lي1D1ب Fكيرمaا
ي1يرو@م< ا@ي1D1 ع g1ن F1لاO ايكا&ولسوكيش1 QPم tرEaا .يRرشلا
.QاPملا Qيبس ;لع :Mايكا&ولسو Aيش1لا Fمس5 jا لمح1 ي3تنيو
Aل5 ا3توق لكبو "^ا A6ست اكيرم% "% Mارت.4اب "يلاقملا ابتاك
قار6لا :يتفت .
p رظنا : ري7ح1لا Iبسم Fنوي@ص ـ Fكيرمأ =ده Iارعلا ميسق1 :
Yديبعلا دمحم Lلاقملا مسR : يملسملا Cاملع .Uيه GRوم :
1/9/2005 . q
:.يموقلا م@بلاJم =قس G&ر ;لع داركaا رارص5 F& -b<اDملا ك1 مل
QاصDنا Iيقح1 ;ل5 F<ي1ار1سا =د@ك .يمارلا .عcنلا iيسر1و ديكb1ل
34ه L\لب ]يح :Aانه .يدرك .ليود يوك1و Qامشلا ميلRh Qماك
.\ل .يدركلا .\للا Qع<ب .بلاJملا QPم Iوبسم ريX 9دح KلاJملا
.قJنم F& Zيلو :Qكك Iارعلا F& .يبرعلا .\لل .يcاوم .يمسر
cيمم Fسامولبد Yدرك QيPم1 دو<وب .بلاJملا Aل4كو :Jق& ا1سدرك
QEاد .لودلاO -رك& Zركي Kولسbب lراEلاب .يRارعلا LاراDسلا QEاد
F& LابارJ7ا fلدنا QPم .بيرR .صر& .يأ cا@1نل ادي@م1 M.لودلا
:ا1سدرك Qلق1سا لع5 ;ل5 .عراسملل .يلهأ Kرح Kوشن وأ Iارعلا
.حلسملا Lايشيليملا Qح مدع ;لع رارصhا ربع Zرك1 ام وهو
Yداح1ا FنJو rي< Cانب ;ل5 3ا<1لا دعب ;1ح :M.كرمشبلاO .يدركلا
.Fكريمaا Qل1حلا Cل< دعب Iارعلل ديد<
LCا< دRو :.Nحل .يأ F& QاصDنلل .1يبم .ين Zكعي Y4لا رمaا وهو
دم -دع F& -ريEأ مايaا F& ا@ميNن1 م1 F1لا -دشاحلا LارهاNملا
-رور7ب Vو7وب .بلاJملاو داركaا QبR م Iارعلا Qامش F& .يدرك
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
47
داركaا Qلق1سا Iيقح1ل ريصملا ريرق1 Iح ا@حنمو ا1سدرك QاصDنا
م مهدو@< Qك وcكري داركaا أو :.يلاصDنلا fcاونلا 34ه دك[1ل
..يRارعلا .لودلا Gم FUا@نلا IلJلا cا<نا -رك& Zيرك1 Q<أ
دق& :ديد<لا FRارعلا رو1سدلا .با1ك Lلوادم QلE Bيل< Aل4 ر@N دRو
:.يRارعلا .لودلل .يبرع .يوه Yأ CاJع5 o&ر ;لع داركaا رصأ
م أc<1ي ل Cc< وه ايكلاو دلبلا Iارعلا أ QوبR -دشب او7&رو
اكسلا YأO Jق& Iارعلا F& Kرعلا راب1عاب اوبلاJو :.يبرعلا .مaا
.يبرعلا .مaا م 9Cc< ولكشي م Jق& مه MKرعلا مP رملا Qوأ F&
.عما<لا F& Bسس[مو dلعا& 9و7ع Iارعلا م ر„يص01ل -داملا Lلدع
W ا@RاPيمب Bمc1لمو .يبرعلا
-ر1Dلا F& دارك~ل .يملعhا LاباJEلاو .يسايسلا Lانايبلا LرEسو
=Pك دق& Aل4 م رPكأو M.يدركلا - .يبرعلا -وEaاO -رك& م -ريEaا
Q<أ م مهدو@< داركaا مي)ق5 Aل5 ا3م;و Eوكرك ةقطنم Kا/تنا
"اتسدرك Kرعلا أو داركaا م مه Aوكرك اكس .يبلاX أ .<حب
;لع 4اوح1سلا وه Fساسaا =د@لا اعبJو .يلRaا ولكشي Aانه
F& FRارعلا JDنلا مNعم ;لع Yو1ح1 F1لا .يJDنلا Aوكرك LاورP
.Qامشلا
ل5 :QبR م .مولعم >بش Lناك .يدركلا KلاJملا 34ه أ م مXرلابو
Qل\1سا داركaا .لواحمو ا@يلع Vاحلhا .<رد F& Lناك -b<اDملا أ
.لواحمل :Iارعلل Fكريمaا Qل1حلا ع .م<انلا =ورNلاو =Rوملا
.يقب ;لع Aل4 oر&و ا1سدرك QاصDنل Bيلع& دوقي ديد< GRاو oر&
.Iارعلا Cاc<أ
:ر3!% امدن. Nيقار6لا بونجلا "م :7اج م!.(ا ة?جافملا "كل
:بلاطو قار6لا بونج ل&ف ةركف ةرم لو( Nةي6ي8 ةيسايس :ادايق
يقار6لا طسولاو بونجلا يف ي6ي8 مي)ق5 7ا8ن`ب م7ي 9 LاN&احم
:Qامشلا F& ا1سدرك ميلR5 رارX ;لع Qق1سم >بش اميلR5 وكيل
-وسأ Kون<لا JDن ;لع 4اوح1سلاب ا7يأ .بلاJملا Aل4 Kكاوو
امو Aوكرك F& FRارعلا Qامشلا JDن ;لع 4اوح1سلاب داركaا KلاJمب
كمي Y4لا -داورJ اصح Qكش1ل .يلارديDلا .\يص LCا<و :ا@لوح
F& داركaاO FRرع Zاسأ ;لع Iارعلا ميسق1 JJEم 4يDن1 >للE م
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
48
Kرعلا .نسلل Aر1ي أ ;لع :MKون<لا F& .عيشلاO FDUاJو MQامشلا
Qاب Lا4 .يJDن Lا&اش1كا د<و1 ل ]يح مهرمأ اوربد1ي أ Jسولا F&
Gم دودحلا ;لع Iارعلا KرX F&و داد\ب Qوح Jسولا IJانم F&
.ايروسو درaا
Zاسأ ;لع وحنلا ا4ه ;لع Iارعلا ميسق1 Lلواحم Qص& كمي لو
GRاو ع :MFعيشلا Kون<لاو :Yدركلا QامشلاO FDUاJو FRرع
F1لاو jا ;1ح .Dش1كملا .يRارعلا .يJDنلا -ورPلل F&ارXوبJلا Gيcو1لا
.Kون<لاو Qامشلا F& cكر11
F& cكر11 .يRارعلا .يJDنلا -ورPلا أ ول :>سDن VرJي Y4لا Qا[سلاو
Lناك :Kرعلا .نسلا .يبلاX cكر11 ]يح داد\ب Qوحو Jسولا ميلR5
.عيشو Qامشلا داركa .يلاصDنلا KلاJملا 34ه QPم ر@N1 =وس
`Kون<لا W
Aل4 م Zكعلا ;لع Qب :FDنلاب وك1س .با<hا أ وه دك[ملا رمaا
.نسلا م Jسولا Qهأ ;لع ودياcي Kون<لاو Qامشلا Qهأ انيأر امبر
..يRارعلا .لودلا -دحوب Aسم1لا F& Kرعلا
ملا ةيلا&فن4ا بلاطملا >2# راجفن4 Sجرملا ر<^ا ببسلا ام% ت ةر0د
ةيلارديفلا ة7اب6ب ع م<ان >نا Qوقلا كمي& MKون<لاو Qامشلا F&O
Raليئارس5a ا3تمدقم يفو ةيمي)ق=ا Tوقلا ري0?ت
.يEيرا1 Kابسa >1ي1D1و Iارعلا =اع75 ;ل5 _مJ1 HQيUارساHـ&
.لودلاH ريمد1 -دقع م -دد<1ملا .نيا@صلا =واEمب Iلع11 .ي<ولوكيسو
م ديدح1لابو :Fبرعلا Iرشملا م مداR وcX IيرJ ع H.يربعلا
امدنع ميدقلا iيرا1لا F& دو@يلل Fلبابلا Fبسلا .نحم رارX ;لع Iارعلا
tرسaا اور<و .ميدقلا HQيUارساH .كلممب ويRارعلا ويلبابلا VاJأ
ميدقلا Iارعلا ;ل5 Qسلس F& دو@يلا : ل@! :حت ةرملا >2# "كلو
دا3جلاو م@س=ا .
م HQيUارساH ريمد1ل Iرشلا م =حاcلا FRارعلا مو<@لا _بش Qاcامو
-داقل Fسايسلا Fعوللاو Fعولا F& امUاR اس<اه Qكشي ديد<
.HQيUارساH
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
49
Iيcم1 وأ Lي1D1 Yأ .نيا@صلا رب1عي FEيرا1لا روNنملا ا4ه م& Aل4لو
H.يربعلا .لودلاH ريصم ديد@1 _بشل داعب5 .باPمب Iارعلل =اع75 وأ
.ديد< MFلبابO FRارع وcX ربع
HQيUارساH LلN دق& :رصاعملا Yركسعلا F<ي1يار1سلا روNنملا مو
ا@1دعاR F1لاو .يبرعلا .يركسعلا .@ب<لا ديحو1 م امود ;شE1
Qكشي امود Aل4 Lرب1عاو :MIارعلاو ايروس يب -دحولا وأ =لاح1لاO
.HQيUارساH ريصم ;لع اميس< ارJE
fارصلا مد1حاو QحD1سا امدنع -داعسلا .ياX F& HQيUارساH Lناك دRو
يسيUرلا م Qك مكح ابأ داد\بو Iشمد F& ]عبلا Kcح Fحان< يب
ديحو1 Lلواحم Qش& ;ل5 Aل4 tدأ دRو :يسح مادصو دسaا N&اح
.HQيUارساH .@<اوم F& .يروسلاو .يRارعلا .يركسعلا -وقلا
]يحب tرEأ -رم .مUاR Iارعلل موق1 لأ F& HQيUارساH KXر1 ا4@لو
:كمم ريX ارمأ FRارعلا - Yروسلا Yركسعلا Kراق1لا Qام1حا QNي
رميرب Qوب مايR Fنوي@صلا F<ي1ار1سلا ريكD1لا ا4ه ع اديعب Zيلو
Fكريمaا مكاحلا Iباسلا Yركسعلا rي<لا Qحب >لل1حا دعب Iارعلل
QحلابO رميرب Kنا< م Fكريمaا رارقلا ا4ه Cا< دق& : FRارعلا
CF<اDملا 3ا<1 .ينوي@صلا LاJJEملل -رشابم .مدE .باPمب rي<لل M
.Iارعلا
.يأ F& QاصDنلل QباR ايك -رولب ;لع :jا :Yدركلا رارصhاو
ل :Aانه .يدرك .ليود وأ .لود مايR لع5و Iارعلا Qامش F& .Nحل
.يEيرا1لا .يدركلا .يموقلا LاحومJلا Iايس F& Jق& >ع7و كمي
Jيحملا QبR م -أوانملا Lاباسحب امود LلبوR F1لا :.&ورعملا
.يناكس .&اPك ا@ب د<وي F1لا Qودلا م .لود .يأ Qبق1 ل ]يح :FميلRhا
Yد[1 أ .يشE ا@نم Yأ F& دارك~ل .لق1سم .لود مايR -ركDب .يدرك
اري5 :ايكر1O :Fهو Qودلا Aل1 F& .يدركلا ميلاRaا QاصDنا ;ل5
.MIارعلا ;ل5 .&ا7hابو ايروسو
Fكريمaا وc\لا 4نم Iارعلا F& Fسايسلا د@شملا Lايعاد1 م7E F&و
F& .لق1سم .يدرك .لود LماR ول >نbب Vو7وب ايكر1 Lدده :Iارعلل
FRارعلا Qامشلا Vاي1<اب موق1 =وس ايكر1 s& :Iارعلا Qامش
.Fكر1لا Fموقلا م~ل ديد@1لا ا4ه oا@<h
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
5
ريX دييb1ب وNحي Iارعلا Qامش F& داركaا أ دك[ملا رمaا كل
Qق1سم Yدرك ايك مايR -رك& معد1 F1لا :HQيUارساH Kنا< م دودحم
.7هانم F& ا@عم مXان1يو .يربعلا .لودلل اDيلح وكي Iارعلا Qامش F&
.قJنملا F& .يبرعلا .يموقلا ملحأ . .يمان1ملا .يدا@<لا .يلوصaا وأ
4نم HQيUارساHو داركaا يب .قيPو .يEيرا1 Lلص ;ل5 ريش1 IUاPولاو
درم1لا معد F& Bيساسأ 9رود HQيUارساH Lبعل ]يح Lايني1سلا
ميعcلا د@ع 4نم .حلسaاب 3دادم5و Iارعلا Qامش F& Fنا1سدركلا
دحأ Fناcرابلا دوعسم دلاو Fناcرابلا ;DJصم لملا دارك~ل FEيرا1لا
;ل5 .&ا7hاب هارلا LRولا F& داركaا .ماعc F& يريبكلا يبJقلا
.FنابلاJلا Qل<
F& =يلح Yدرك ايك .ماRا ;ل5 H.يليUارسلاH LاعلJ1لا 34ه Lدأ دRو
LاRلع =اع75و .يكر1لا .سايسلا Gم مادJصلا ;ل5 Iارعلا Qامش
Fكريمaا وc\لا 4نم HQيUارساHو ايكر1 يب F<ي1ار1سلا واع1لا
.Iارعلل
Pدح1 م Qوأ .يكر1لا .ي<ي1ار1سلا رUاودلا Lناك دRو L Q\ل\1 ع
Fكريمaا وc\لا Kاقعأ F& ا1سدرك F& IاJنلا Gساو HFليUارساH
FDحصلا K1اكلا ر&اس Qكشب ماPللا >نع Jامأ Y4لا رمaا وهو :Iارعلل
.MركرويوينلاO .ل<م F& Aل4 دعب rريه روميس ري@شلا Fكريمaا
HQيUارساH >مدق1 Y4لا دودحمللا F<ي1ار1سلا معدلا أ انريدق1 F&و
Qامش F& Qق1سم Yدرك ايك .ماR5و Iارعلا ا1سدرك QاصDنا -ركDل
QقPو cو Lا4 -ريبك .يميلR5 .لود Iارعلا دوعي ل ]يحب Iارعلا
أ ;لع داركaا رارص5 Cارو .يوقلا Kابسaا دحأ وه :F<ي1ار1سا
ريرق1 Iح داركaا CاJع5 -رك& ديد<لا FRارعلا رو1سدلا م71ي
ادوسلا Kون< l4ومن رارX ;لعO Lاونس FنامP وأ Lس دعب ريصملا
.M>نم اما@ل1سا وأ
.يدرك .لود مايR Kنا< ;ل5 -وقب =ق1س HQيUارساH أ ورعشي داركaا&
.ليودلا 34@ل Fكريمaا معدلا ري&و1 ;لع Qمع1سو :Iارعلا Qامش F&
.ا@ل .يل<لا .يكر1لا .7راعملا مXر -ديد<لا
-رك& Zيرك1و QاصDنلا ;لع مهرارصsب داركaا أ :انريدق1 F&و
Cا1D1سا Cار<sب .بلاJملاو :.يلارديDلا ربع ريصملا ريرق1 F& Iحلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
51
Cا1D1سا أ Qيلدب QاصDنلا م وقPاو مهو Lاونس -دع دعب Aل4 ;لع 9
وحن >ي& ر@Nأ -ريEaا LاباE1نلا اب5 ا1سدرك F& مNن 98 م z
:Iارعلا ع QاصDنلاو Qلق1سلا F& م@1بXر داركaا مهو امن5
وبك1ري ةي<يرات ةئيط< ربع bJEلا اهرلا tرEأ -رم ونهاريو
ا1سدرك .ليود Qوح11 امدنع .يامحلا م@ل QDك1س HQيUارساH أ مهو1
..ينوي@صلا .ياصولا وأ .يامحلل G7اE ايك ;ل5 Iارعلا Qامش F&
ار\<لاO .JيرEلا -CارR F& ادي< ريكD1لا -داعsب وبلاJم داركaا 5
انارين ا@يلع _1Dيس .يدرك .لود .ماR5 أ .&رعمو :.يميلRhا M.يسايس
اDلاح1 د<1سو F@1ن1 ل .يميلR5 d ايناريا d ايروس d ايكر1 d ايRارع d 34ه د7
.F@1ن1 ل fارص Lاماود F& ا@لEديس امم .لودلا
Fكريمaا وc\لا م -داD1سملا Zوردلا =اDش1سا داركaا ;لع أ امك
:Iارعلا م ي@م ريX lورE ويرانيس ربد1 أ دعب اكريمb& :Iارعلل
.يكريمأ LاوR أ داركaا مهو1ي ل& :.يناP >يل5 -دوعلا F& ركD1 ل
.لودلا .يامح Q<أ م tرEأ -رم ا1سدرك Qاب< F& Jب@1 =وس
..لق1سملا .يدركلا
وه Iارعلا داركa FEيرا1لا F<ي1ار1سلا رايEلاو Fقيقحلا اهرلا 5
راJ5 F& .يبرعلا ـ .يدركلا -وEaاو محل1لا Vور ;لع NاDحلا F&
.Jبارلا و@& ميNعلا ملسhا -وEأ .ميNعلا F1لا س Qك Iو& ;قب1
:.لUاc .يداص1Rا _ماJمو fامJأ وأ .1R[م .يسايس Lاباسح م3ي).و
اقوقح دارك(ا :حنم ةلود ر0ك% و# قار6لا "% ةقيقح "م ةدافتس4ا
مكحلاب م3ل Mرت.او يمي)ق=ا طيحملا لك يف ةيموقو ةيسايسو ةيفاق0
:ايح@&لا عساولا يتا2لا F& Aل4 ديكb1 ربع >Eيسر1 كمي ام وهو :
LDشك امك :>ميسق1 وأ >كيكD1 ;ل5 دوقي لو Iارعلا -دحو NDحي رو1سد
.ديد<لا رو1سدلا راJ5 F& .يلارديDلا bشب Lلوادملا Aل4 ع
>نا& دارك~ل F1ا4لا مكحلا وناR دونب QJع دR Iباسلا ماNنلا اك ا45و
وناقلا Aل4 QيعD1 QDكي أ ديد< رو1سد .Xايص CانPأو jا اكمhاب
.يموقلل .حونمملا Iوقحلا 34ه أ Qوقلا م دبل انهو.>قيبJ1 م7يو
ويRارع ونJاوم دركلا&:دحأ م .x نم وأ .حنم Lسيل Fه .يدركلا
ع Qق1 ل Fهو :Jولا ا4ه F& م@1اب<او م@يلعو م@Rوقح م@ل dلصأ
Gم1<ملا =UاوJ .يقب وأ Kرعلا ييRارعلا Lاب<اوو Iوقح
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
52
Qلق1سا cا<نا F& .ينJولا م@DRاوم ركني أ GيJ1سي دحأ لو.FRارعلا
Qق1 ل .ينJولا .كرحلا راJ5 F& Lايح71 م 3ومدR امو : Iارعلا
IيرD1 وأ cييم1 ود >يEƒ1ملا tرEaا Lايموقلا FRاب >1مدR اx مع Bنbش
ريبع1لا F& مكي .ل7اDملا رايعم او Jولا ا4ه F& Cاكرش Gيم<لا&
Cلولا ع . >يل5 Cام1نلاو >ل
fورشملا LاريPb1ب Jق& Zيل ادد@م FRارعلا ريصملا Lاب دقل
>1DلE Y4لا Icbملا QعDب QشDلل oرع1ي Y4لاو Fكريمaا Yرامع1سلا
LاJJEملا QعDب ا7يأ كلو :Fكريمaا Qل1حلل .يRارعلا .مواقملا
رJاEم م داc ام وهو :.يميلRhا tوقلل .ي<ي1ار1سلا fامJaاو
.Iارعلا F& FDUاJلاو FRرعلا ميسق1لا _بش ويرانيس ]ودح مNاع1
ديد<لا رو1سدلا ربع ميسق1لا ا4ه GRاو Zيرك1ل .لواحم Yأ كل Y4لا
w Qصوملا wرابنلا OLاN&احم >17&ر أ دعب .يكيرما -داراب ررم
.قحاس .يبلXbب M .يناويدلا w -وامسلا w ;لايد w يدلا Vلص =وس :
;ل5 دوق1 ةنحاط ةي)#% برح بو8ن "م دي/م Aلا و% bا Sماس 4
ةي)#% برح لك8 A). "كي مل ولو :ابارط;4او لكا8ملاو "#ولا
ا3يلا اوقل/ني "% "م "ييقار6لا ي.وب ق0ن انل/ ام انن( ةحوتفم R
Qهb& ول امي& وقل1يسو :ميسق1لا ويرانيسب اولبقي ل Iارعلا F& .نسلا
رمaا lرE ي اولبقي لو :دودحم ريX ايبرع امعد Iارعلا م اك
Kون<لا .عيشو Qامشلاو Aوكرك JDنب Iارعلا داركأ راPU1سا -ركDب
FRارعلا Kون<لاو -رصبلا JDنب p رك2 Aلا رط;ن امدن. Qري0ك مل?تن
-ت3جاوم اني). ميلا Bورفم عقاو -نكل N ةيفئاطلا :ايمستلا >2#
ةقل?تم Pورب q .يRارعلا .لودلاO راي@نا -ركDب اولبقي ل امك :
.M-دحوملا
Iارعلا .عيشو داركأ Aراد1ي مل ا45و u W دوماعلا رو1كدلا م@نمو u
s& :.يلارديDلا -رك& ربع Iارعلا ميسق1 ويرانيس F& ريسلا رJاEم
دعب .يلاصDنلا Lاعcنلا اكريمأ Fمح1 أ .يناكم5 ;لع اهرلا
:KRاوعلا ميEوو اميقعو ارساE اناهر وكيس Iارعلا م ا@باحسنا
باوبأ _1Dي دRو م B لا >1ايعاد1 وأ 3راسمب [بن1لا GيJ1سي دحأ ل ميح<
.ميسق1لا ويرانيس Vا<نب ام1ح F@1ن1 ل F1لاو -ريJEلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
53
مرتحت ةدحوم ةلود راط5 يف ا6م cي6لا و# "ييقار6لا ردق "5
ةور0 مساقت لفكتو Nيفئاطلاو يقر6لاو يفاق0لا Kونتلا "و&تو
Nةاواسملاو ةلاد6لا "م راط5 يف Tر<(ا -تاور0و ةيطفنلا قار6لا
ما!ن راط5 يف Eل2و Nلاجملا ا2# يف ي;املا 7اط<% ةلا/5و ةلاد6لا
لا Aل5 45 دوقت "ل ةيفئاطو ةيقر. ة&&احم قايس يف سيلو Gدد6ت
Rعيمجلا ةراس<و رامد
Vورب ;لح11 أ Iارعلا F& .يسايسلا Lادايقلا ;لعو ةيلوIسملا
ةينطولاو ةي<يراتلا دعب ام ;ل5 :ديعبلا I&aا ;ل5 ا@1ريصبب رNن1و
Iارعلا راJ5 F& ل5 Qبق1سم ل& :Fكريمaا Qل1حلا LاوR lورE
3ريصم وكي ل& Iارعلا lراE tوR -رcا[م ;لع اهرلا امأ دحوملا
.QشDلا ل5
دحوملا Iارعلا& رحلا LاCام1نلاو Lا&اقPلا يب rياع1لا ;لع مUاقلا
.لPم1ملا .يEيرا1لا >Jباورل Fم1نملاو .ينJولا -دحولاو =لƒ1لا Iيمع1و
Y4لا Yرصعلا Iارعلا Cانبل ديحولا IيرJلا وه ملسhاو .بورعلا F&
.ينسلا رم ;لع ييRارعلا Qك >يل5 GلJ1ي
: رNنا p يلارديDلا .مدص QN F& Iارعلا ريصم ـ ميسق1لا _بشو . :
ملاس Aلاملا دبع ـ ا S O : 1 - 5 .q=رص1ب M
' 6بار KلJم 5 Nـحلن .ـيعو7وملا رـيياعملاو Zـيياقملا Iـ&و
رP كأو .ي دركلا Lادايقلا >ي لع رص1و >عورشم LحرJ امك .ي لارديDلا
-دايس Lا4 ي 1لود داح1او .ي لاردDنوكلا ;ل5 KرRأ وه .ي عيشلا Lادايقلا
>ـ1مCلم مدع LـبPي اـمم : -دحاو .لود مـيلاRأ ـيب .ـيلارديDلا ;ل5 >ـنم
. .يلبق1سملا >1اعلJ1و انبعش =ورNل
tوس رJقلا ا@ب رمي F1لا =ورNلا QN F& ا@ب .بلاJملا Fنع1 ل Fهو
.ـينJولا >ـ1دحو رـصاوأ Iـيcم1و Fـ&ار\<لا Iارعلا ايك GـيJق1
Qودلا 5 Fـ& ـمك1 اـ@1روJE& : .يسايـسلا >ـ1بيه Qـماوع =اع75و
;ل5 مسقن1ـس اـ@نs& d لبق1ـسم اك Kبـس Ya LـككD1 اـم ا45 .ـيلارديDلا
اـ@ل .ـنوكملا .ـيلارديDلا LاعJاقملا Zاـسأ ;لع -ديد< Qودو Lانايك
. رويX FRارع Jاوم Qك 3ا7ري لام ا4هو Bقباس
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
54
p : Iارعلا F& ا@ قيبJ1 .ي ناكم5و .ي لارديDلا Yداوس دم حم Fلع دب ع د
S O 8 - 9 . q .ي1امولعملا bبنلا .كبش w=رص1ب M
' سما< م ددع F& Qص& Y4لاو :.يلارديDلل VورJملا fورشملا
.يو@لو FRارعلا FنJولا ايكلل .يا@ن G7ي :رو1سدلا -دوسم داوم
دد@ي fورشملا ا4هو .Iارعلل FDUاJ ميسق1 ;ل5 وعديو :.يبرعلا Iارعلا
.يددع1 م ا@عيم< ولE1 ل F1لا :tربكلا .يبرعلا .ينJولا Lانايكلا Qك
.ينيد وأ .ينP5.
م<لا iيرا1 F& Iوبسم ريX روJ1 وه مويلا Iارعلا 3د@شي ام ـ Lاعا
بسي مل .امcلا م رR Cاهc QبR ا@1دلو 4نم .ينJولا .يبرعلا ـ أ I
.عام<لا Q1ك م .سيUر .ل1ك مساب ]يدحلا Fعد1 .يسايس LادايR LDRو
لاJ1ل :.يRارعلا .يعيشلا Lادايقلا =ق1 امك :.ينJولا ـ QصDنم ايكب K
.ل1كلا 34@ل.
لأ K<يو KلاJم F& دحأ kJEي oعب }.يRارعلا .يعيشلا Lادايقلا
.يلارديDلا& .;نعم م .ملكلا >ينع1 ام Qكب QاصDنا KلاJم F@&
}-رصبلا ;ل5 داد\ب م :Iارعلا Kون< LاN&احم Qك Qمش1 .يعيشلا
_نمو :-ورPلا Gيcو1 ديعص ;لع رو1سدلا -دوسم داوم 3ر&و1 امو
.يلارديDلا Lانايكلا O Fسامولبدلا QيPم1لاو Gيرش1لاو مaا NDح Iوقح M :
F& Fمسرو FUا@ن ميسق1 ;ل5 Qوح1ي أ كمي Fلع& ميسق1ل Zس[ي
.Qبق1سملا
Gومد يفئاط ري3طتل بابلا ةي6ي8لا ةيلارديفلا Sتفتس Nقار6لا يف }
Qب .وصلاE وينس Qامشلاو Jسولا لو SلاE Fعيش Kون<لا ل&
Lوكلاو -رصبلا IJانم F& اميسل :Kون<لا F& Fنسلا دو<ولا 5
Iيمعو =يPك دو<و وه :LارDلا Kون< Cارحصلاو .لحلاو .يرصانلاو
-رهاN وه .يبون<لا رUاشعلا يب Gيش1لا ;ل5 Qوح1لا أ Aل4 .رو4<لا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
55
Qوح1لا ا4هو :امcلا م ينرقلا ;ل5 رقلا cوا<11 ل :Bيبسن .Pيدح
.,لم1كم كي مل
tدل .يلاحلا .يDUاJلا Lا@<و1لا ان4Eأ ا45و oعب .يعيشلا tوقلا
;ل5 Bم1ح دوق1س .يلارديDلا أ روص1ن أ انل& :راب1علا F& .يسايسلا
>شيع1 Y4لا Yومدلا Fنمaا Gمقلا Qعلو .Kون<لا F& FDUاJ ري@J1
Kون< Fنسلا ماcحلا رسكل .لواحم ل5 Zيل اهراو<و Uادملا .قJنم
.يعيشلا .ل1كلاب Kون<لا F& Fعيشلا ايكلا Jبرل روص1 ا@كرحي :داد\ب
FDUاJ ري@J1 ;ل5 Yد[يس Kون<لا F& FDUاJلا ري@J1لا ..مصاعلا F&
;ل5و :Aوكركو رDعل1و دلب IJانم F& اميسل :Qامشلاو Jسولا F&
.داد\ب F& Yومد fارص
;ل5 gيلEلا Qود م& .Iارعلا ;لع رص1قي ل FDUاJلا ميسق1لا أ ديب
د<و1 ]يح :>سDن FRارعلا راو<لا F& Yأ :.يدوعسلا Iرش Qامش
Lارا<Dنا داعب1سا Qاوحaا م Qاح Ybب كمي ل :.يعيش .يبرع LايلRأ
..قحل1م .يDUاJ
داك1 FDUاJلا ر1و1لا Lارش[م 5 Qب .ح7او وك1 _Jس Lح1
F& Fعيشلا^Fنسلا را<Dنلا رسكيس .Fسايسلا Fنيرحبلا G7ولا
-ايح ]بي دRو :.يبرعلا .ينJولا Lاعام<لا .مرح gيلEلاو Iارعلا
Zيسb1و :.يموR Lانايك ;ل5 ايكر1و اري5 ميسق1 Gيراشم F& -ديد<
Lانايك ;ل5 .يدوعسلا ميسق1و :ايكر1 Kون<و ايروس F& Yولع ايك
:Fبرعلا Kر\ملا F& Yربرب ايك .ماR5و :.يcا<حو .يد<نو .يعيش
.ا4كهو
:.يEيرا1و .يسايسو .ي&اقP رصاوأ ا@Jبر1 ملاعلا م .قJنملا 34ه
ع >لcع كمي ا@قJانم tدح5 F& ريبك ري\1م وأ ]دح .مP Zيلو
روJ1و ]دح Fه Iارعلا F& .يDUاJلا .يلارديDلاو .IJانملا .يقب
.اهربكأو .قJنملا ادلب مهأ م دحاو F& اريبك
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
56
gيcم وه Fعيش ايك Zيسb1ب .بلاJملا ;ل5 .يعيشلا Lادايقلا G&دي ام
_لاصملا م .قي7لا دياc1ملا روعشلاو : ;لع ا@1ردR مدعب لا F& مكح1
و :>لك Iارعلا ع Q&ا\1لا >Eيرا1ل .مكاحلا tوقلاو Iارعلا iيرا1
QيوJلا : 3د<ي Y4لا معدلا Qها<1 مدع Yرور7لا م يح F&و
.\لابملا F\بن1 ل :Kون<لا F& .عيشلا ييRارعلا م .يلارديDلا fورشم
.3رارم1سا اكم5 F& وأ معدلا ا4ه F&
Fسايسلا رارق1سلا مدعو .يبن<aا Lلل1حلاو Kورحلا Lار1D&
.<احلاب دياc1م روعشو Fعام< =وE Lار1& ا@1عيبJب Fه Fشاعملاو
.يلارديDلا fورشمو .Iلقلاو KارJ7لا رداصم Qاc1عاو .يامحلا ;ل5
.يمهو دوعو ;لعو :Fعم<لا =وEلا ا4ه ;لع jا Zس[ي .يعيشلا
.3ا&رلاو FلاصDنلا رارق1سلاب
}Bعم .يبرعو .يRارع دو@< ر&ا711 أ K<ي fورشملا ا4ه Qاش&h
=شك F\بني .Cاوسلا ;لع .يعيشو .ينس دو@< :ا3جوتلا ةير6تو
:ا3جوتلاو Nةم(او ة.امجلا ةدحو دد3ت يتلا ةي6ي8لا ةيفئاطلا
ةينسلا ةيفئاطلا ةي)حملا و% ةدفاولا ا&. مد<تست يتلا لا Mيو<ت
قار6لا ة6ي8ل fورشملا ا4ه ا@لمحي F1لا رJاEملا Aارد5 F\بني .
.قJنملا Qبق1سم ;لعو :ييRارعلاو Iارعلا Qبق1سم ;لع Fماسقنلا
.FنPhاو FDUاJلا ا@عون1 Qكب :Qكك
Q<أ م ا@DيNو1 Yر<ي F1لا .يEيرا1لا ريJاس~ل Yدص1لا F\بني امك
م .ليوJ .بقح ;ل5 .قJنملاو Iارعلا 4Ebي أ Aشوي JJEم 8يوس1
.رامدلاو Lوملا
: رNنا p .يRارعلا .ينJولا .عام<لا AيكD1و .يلارديDلا : ;سوم ريشب :
: .&رعملا GRوم CاPلPلا 9/8/1426 I&اوملا - ـه 13/9/2005 م :
. q =رص1ب
' سداس 5 : ديد<لا رو1سدلا Kسحب .يلارديDلا .لودلا F& دراوملا
دراوملا ;لع Aل4 رصR >نا لا :ا@عيcو1 .يcكرم ع ]دح1 رو1سدلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
57
:اقحل =شك1س1س F1لا ع Lكسو ايلاح -رمP1سملا "وكيس ام ا2#و
ةي)بقتسم :ا.ا/نل ةر2ب اصرح وكي ا K<ي Aل4 QبR >نا لا .
Fلع& Qيلق1 وا =Rو1 ]دحي مل ام 4ا :دراوملا 34ه ;لع ايقيقح
.ي1ح1لا ;نبلاو .RاJلا Lاكبشو JDنلا Kيبانbب Iحلي Y4لا KيرE1لل
ام دراوملاو LادUاعلا م Aانه وكي ل& :.حلسملا Qامعلا Kبسب
.>ماس1Rا Iح1سي
.يلوأ LاNحلم :FRارعلا رو1سدلا -دوسم p : Jسوaا Iرشلا -دير< :
دحaا 23 Kـ<ر 1426 ـه 28 ZJسXا 2005 ددعلا 9770 . q
: tرEأ .ـيحان ـم KلاJ YداD1ل رو1ـسدلا Qـيدع1ب ويRارع CاربـE
.عانصلا ;لع .يبلس Lاساكعنا .ي JDنلا ديسلا Iباسلا ري cولا م@ نم y
.ي نJولا .ي عم<لا Zي Uر ;لا .ح و1Dملا .لاس رلا او@<و دR و y اب7X
M Fنسحلا م<اح O رو1سدلا Lارق& ;لع oار1علل .
]يحب y اي&ار\< ;لع لام<ا Iارعلا JDن LمسR .يرو1سدلا داوملا
Cc< Qك _بصي F& >1صح وك1 ام I&و Fسايس G&د >ل F&ار\<
..ماع -روصب .كعكلا
>يلع& رارقلا عي/وت قفو اجمربم Sب&ا ميلاق4ا "يب سفانتلا
يسايسلا Gدا&تق4ا .
Qا[س VرJ K<و انه م@م : Qه ا Z&ان1لا ا4ه وكيس يبلس B ما
يبا<يا b .يبلسلا Gنم1 .يعيرش1 Lارارقب .ينJولا .يعم<لا tدص11 Fكل `
..يبا<يلا ;لع Fقب1و
Q<ا م Z&ان1لا وه ميلاRaا يب .س&انملا Aل1 Lايبلس رJEا م
>سDن مدقي ميلاRaا م ميلR5 Qك Yأ .Fبن<aا رمP1سملا ;لع Qوصحلا
.رمP1سملا K4<ي Fكل ميلاRaا يب SEرaا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
58
.موكحلل .بسنلاب F7واD1لا =Rوملا =ع7 Fه ytرEaا .يبلسلا
اك ا45..ينJولاو .يبن<aا ا@نم .Rلمعلا JDنلا Lاكرش مامأ .يداح1لا
دح1ملا Lايلولا ZيUرل امكO y oقنلا Iح .يداح1لا .موكحلل M- ;لعy
Cلبلا G&د م1 دR yLايلاردDلا ا@مرب1 F1لا JDنلا دوقع م دقع Yأ
GيRو1ب م1ي Aل4 yFRارعلا SEشلا .حلصم >لحم Lلحو.Qم1حملا
رPكأ مدق1 F1لاy Lاكرشلا QبR م مدقملا دقعلا ;لع .يداح1لا .موكحلا
_بصي انه ..يداح1لا .موكحلا .نيcE ;لا Yأ .يRارع .يسن< Qكل
ا@1وR ا@ي& امب .يلارديDلا .موكحلا .حلصم م ميلاRaا يب Z&ان1لا
رمP1سملا مامأ .ي7واD1لا .
: رNنا p Qيكولا =يJل رو1كدلا `انJDن FلاردDلا انرو1سد Gي7 Qه :
S O راوحلل Fناcحب GRوم 1 - 2 . q M
>1حرJ ام دراوملاب .Rلع >ل اممو B7يأ .يRارعلا =ارJaا oعب
رو1سدلا LاشRانم QلE Qوح ا@ب مكح1لا Iح وا 3ايملا مساق1 fو7وم
Qكشب Lcرب دR 3ايملا .لكشم Lناكو ..يلارديDلا ميلاRaا oعب QبR م
.ماR5 F& ايكر1 Lأدب امدنع :F7املا رقلا م ريEaا ]لPلا F& داح
مE7 دودس . دا امم ـ Aرو1ا1ا دس اهربكأ ـ LارDلا ر@ن Fلع t Fلا
:-ريJE .<رد Fلا Iارعلاو ايروس وحن .ق&د1ملا 3ايملا .بسن oDE
-ديحولا .لودلا Fهو ـ ايكر1 Lcيمو ر@نلا F& ]ول1لا .بسن fاD1راو
م Kور@لل دودحلل -رباعلارا@نلاو .يلودلا را@نaا يب ـ Aل4 F&
‚ Fكنسله .يRاD1ا QPم را@نaاب .صاEلا .يلودلا LايRاD1لا 1966 •
ماع انيي& لع5و 1978 رامP1ساو Gيcو1 .لادع Fلع اصن ي4للا
وا LاناcE Cاشن5 وا ر@نلا Yر<م Qيوح1 ع Qودلا fان1ماو :3ايملا
:YرEا .لود .صح oDE ا@نbش م ر@نلا Yر<م Fلع دودس
ارا@نا Zيلو دودحلل -رباع ارا@نا LارDلاو .ل<د Yر@ن Lرب1عاو
مه .يلاحلا -ر1Dلا F& Iارعلا F& 3ايملا .ي7R راPأ م Qوأ اكو .يلود
.يلارديDلا ميلاRلا -رادا QبR م اهرامP1سا Iحب اوبلاJ ي4لا داركaا
FRارعلا Qامشلا F& 3ايملا رداصم ددع1 راب1علا F& ي4Eا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
59
JRاس1 .&اPك Fلا .&ا75 ا@ب راJمaا JRاس1 .بسن fاD1راو •ا1سدرك‚
Gيبانيلا م ديدعلا Qيكش1 Fلا Yد[ي ام وهو :-ري&و .يمكب lولPلا
_نمو 3رداصم مها دحا Qكش1و .ل<د F& ا@لم<مب Kص1 F1لا د&اورلاو
.7ياقم Fلا Yد[يس .يUاملا -ورPلاب =رص1لا Iح .يلارديDلا ميلاRaا
F& .ميقلا .يلاع .يسايسو .يداص1Rا امPbب Iارعلا ميلاRأ .يقب Gم 3ايملا
دUاوع& Zاسح fو7وم اهرودب F@& .يJDنلا -ورPلا -رادا امأ.Qبق1سملا
.Jلسو :.يRارعلا .لودلل .يداص1Rلا -ايحلا F& Zاسaا Fه JDنلا
رارقلا cكرم& :رو1سدلا F& .ح7او ريX -ورPلا 34ه -راد5 F& رارقلا
Lاموكحو .يداح1لا .موكحلا LاJلس يب QEاد1 Aانهو :oماX
لا Yد[ي دR ام وهو LاN&احملاو ميلاRaا ; Lاعاcنو Qكاشم cورب
-ورPلا رامP1سا Qوح ميلاRaاو LاN&احملا يب Qبق1سملا F& Lاعارصو
Kيقن1لاو JDنلل .<1نملا رابjا Qوحو :.يJDنلا =اشك1سلاو .
=لEلل مأ مام~ل -وJE ..Iارعلا رو1ـسد p : : Icارلا دـبع يـسح
: .يرصملا د&ولا -دير< Lبسلا 29 ربو1كأ 2005 . q
دار&aا oـعب اـ@يلع رJيـسي مـيلاRأ Zلا<م KاE1نا ـم ;ـشEن ـحن
.ـيلاملا مـيلRhا Lاردقم Fـ& اومكح1يل .ميد1ـسم -روـصب مـ@لUاوعو
LـRولا Fـ7ميو .ـيبن<aاو .ـيلحملا Lاكرشلا Gـم 3دوقعو >ـعيراشمو
.ـيUا7قلاو .ـيرادhا -c@<aا ;لع Cل[ه رJيـسيو Qاومaا مـE71و
ره دلا tدم مي لRhاب مك ح11 دادب1سا cومر LR ولا Gم cرب1 و .ي نمaاو
م Cc< ;لا -c@<aا Qوح11و .ي لارديDلاو .ي Jارقميدلا .ـ@<او Lح 1
Gـيcو1 .ـيDيك Fـ& مـ1رك& Qـه ..ـمقلا مدEي لعم رـيX Yدادب1ـسا مره
Yر<يـس Sـصح Fـهأ `مـيلRhا ;لع FـRارعلا ـJولل .ـيموقلا -ورPلا
.لود داـص1Rا Lامcل1ـسم Fـه ما Zلا<ملا Fـ& BيUاوشع اـ@يلع IاD1لا
.ـصحب LلR ا4ا `-ري\1ملا .يونـسلا Lاـساردلاو ماRرaاب ا@ـسDن oرD1
.صح LامدEو Gي راشمب GD1نيس مي لRhا Kس1نم ا Fن عي ا4@& مي لRلل
,لPم داد\بك رE? مي لR5 .صحب fاD1نلا F& .س&انملا ع ,ل7& .ي ميلR5
Qاعش5و .ي DUاJلل Zي رك1 >ن s& tرEأ .@ < م و :Mي 1@< م Qك ايO
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
6
-ردا\مو Fع يشلا مي لRلل Fنس لا -ردا\م ;لا دوقيس Qك شلا ا4@ب ا@ لي1&
.لاح1سا دعب Fنسلا ميلRلل Fعيشلا .ميلRhا F& F1ايحلا Z&ان1لا
45 دـحا ;لع FلJن1 ل .ـبعللا 5 اJمئاق لا/4 ميJسقتلا Kور8م "%
مساقت Kو;وم رب. لب بسحف :ايلاردفلا رب. سي ل ةوقب Qر;احو
;ي% د@ب)ل يق يقحلا ميس قتلا و3 ف :اور0لا -ورPلا Gي cو1 ا ]ي ح :
Iارعلل .ـيموقلا اـ@1يكلم اـمام1 Fـ\لي LاN&احملا وا مـيلاRaا Kـسح
Cارمأ 3ريـصمب Kـعل1ي rـه ايك در<م وكيـس Y4لا دـحوملا
دـيري jا Qـكلا& ا4ل : اـ@ب ـيمكح1ملاو LاورPلا Iارـسو =UاوJلا
: دع ب ام ي& ميسق1لا .لاحل .ي داملا .ي 7رaا دا<يh ا@ نم ربك aا >1صح
Q< اعلا ميس ق1لا fو7وم ع ا1 R[م وحن1ي دR م@ نا اي رهاN ادب ا&
م@نs& .عنJصم LايصوصE ا@ل اوع7و F1 لا >1 ي&ار\< ربع Iارعلل
Y4لا رمaا .ي موقلا >1 اورPو .ي داملا >1 دعاR ربع >مسيق1 F& و7مي
LاورPلا ;لع fcان1لا ربـع Qاح GـRاو ;لا ميـسق1لا .لbـسم Qوحيـس
ا45 ميسق1لا .يلمعل د@< Yا اهدنع رمaا KلJ1ي لو ا@ل<ا م Qا11Rلاو
.لا _ماس ل ام اموي رق1 أ ا@ل ديرأ ام
] رو1سدلا .بعلو ..Iارعلا ميسق1 .قيقح : مس / ر!"#$لا %د&ر' ()*
+,"ق-لا . / 3 0 . [
6باس : -دحو Gم .يلارديDلا oRان11 ل .ينوناقلا وأ .يلكشلا .يحانلا م
y ا@1دايـسو .لودلا y.ـيلعDلا .ـيحانلا ـم ـكلو FـRارعلا Jرشلا Fـ&و
y .صاE F1لا .يسس[ملا .يلارديDلا Kرا<1لل .بسنلاب .بيرX .لاح tرن
Lم اR دR .ي لارديDلا أ F& QP م11 .ب ار\لا 34هو y ملاعلا F& Lم 1 F&
مسقملا م اR لJنا -ريبكلا -د1مملاو .عساولا ادلبلا وأ .ي راقلا ادلبلا
م FR ارعلا Jرشلا F& jا م1 1 ا@ نأ ي ح F& y اديحو1 رP كaا ;ل5
y مـسقملا ;ل5 دـحوملا .ـقيقح Gـم .لكشملا 34ه =ـعا711و مو3فم "%
يJف ةلودك -Jفا6;اب طJبتري ةJيلاردف Aلا -)يوحت وا قار6لا ةلردف
يمي)ق4ا -طيحم y F& ملا .لودلا Fهو y اسنر& ا =يك رك41ن انهو
y .مaا .لودلا l4ومن دعب .يلارد& ا@لع< وأ ايناملا ميسق1 LJر1شا دR
Fب وروaا Qا<ملا QEاد ا@1وR ;لع F7ق1 Fك .ي ناPلا .ي ملاعلا Kرحلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
61
Iسن1 او اهرو7ح ديع1 أ LعاJ1سا ايناملا GبJلاب y -ر1Dلا Aل1 F&
رـمaا اـقحل Fـبوروaا داح1لا -رJاR اـعم لكشي او ييـسنرDلا Gـم
. >نع Iارعلا c<عي Y4لا
يJن0ا ساJس% A). مويلا ةJحورطم قار6لا يJف ةJيلارديفلا "% MJ;%
ةJين0ا اJبورح /رفت "ا دJب4 اJ3ناف ساJس(ا ا2# A). :Jماق ا25و
ةJيب#2مو ةJيماوقاو .لردDلا ـكلو اـ@<Uا1نب ـ@ك1ي ا دـحا GيJ1ـسيل
Gـم1<ملا& yرـEا CـFش .ـي&ار\<لا .ـيقJانملا .لردDلاو CـFش .ـينPلا
ا4هو اـ@ميعد1و .ـينJولا >ـ1يوه Qامك1ـسا روJ Fـ& Qاcيام FـRارعلا
. -دحوم -دحاو .لود ;لا Cام1نلا ;لا lا1حي
p Iارعلا F& .يدركلا .يلارديDلا م ييروسلا يللحملاو داركaا =Rوم
S O : -ورP =ل1Eلا GRوم : ا<ا1 ديحو: 3 : M 20 :را4? 2004 q
' نما0 يسايسلا لحلا Aلا Aقري 4 Gراد5 لك8 ةيلارديفلا d كميو
;لع Aا4 وأ Kcحلا ا4@ل Fسايسلا 4وDنلا Jسبل .ليسوك >مادE1سا
Cادرب .عنقم .يرو1ا1كيد oرDل ادي@م1 .يلحملا LاJلسلا ديعص
Iارب FJارقميد WW
' 6سات FموRو FDUاJ Zاسأ ;لع موق1 .يPلP .يلارد& .لود يوك1 5
Aلم1 .يراد5 IJانم دا<ي5 ;ل5 Yد[يس :Jسولاو Kون<لاو Qامشلا F&
.لودلا QEاد tرEaا LايلRaاب .صاE F1ا4لا Qلق1سلا م Bعون
MLانو1ناكO .
=لاح1لل .كر1شملا =ادهaا Iيقح1ل GJقيو Iارعلا Icم1ي Aل4بو
Zاسلاب ا4هو :راو<لا Qود oعب fامJا Gم Fنوي@صلا Fكيرمaا
Fنوي@ص =ده قار6لا "5 ةركف ق)ط% "م لو% اوناك ةنيا3&لا "% 25
ما. :رو)بت يتلا ةيساس4ا ا3تبيكرت "او Nة6نط&م ةلود 192
ةئطا< ةبيكرت :ناك .يDUاJ Lاميسق1 I&و >1Xايص -داعا م دب لو
..يRرعو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
62
LاCاقل F& MZيروم FنيبO FليUارسلا eر[ملا ا@ب ]دح1 دق&
.لود Iارعلا ابOO ,لUاR Iارعلا ;لع Kرحلا QبR .يكيرمaا Lاعا4لل
دير1 ل =UاوJو Bبوعش BيUاوشع ا@ي& JلEو cيلكنلا ا@مسر .عنJصم
MMا@7عب Gم rياع11 ا .قيقحلا F&
أ 9رب1عم MZيولدرانربO Fكيرمaا Yدو@يلا eر[ملا ا@نع ]دح1 امك
bJEلا ا4ه _يحص1ل .صر& >لل1حا او :.عنJصم .لود وه Iارعلا
:ويناJيربلا >بك1را Y4لا ة6يبطلا بسحب :@يود ةد. Aل5 -كيكفت G%
Rةيقر6لاو ةينيدلا ا3تا7امتناو Nةيناكسلا
.ينوي@صلا .يملاعلا .مNنملل dلاقم M.يليUارسhا مينوDيكO .ل<م Lرشنو
ددعلاO Zدقلاب 14 Jابش 1982 QيUارس5 .ي<ي1ار1سل oرع >ي& Cا< M
.ي&ار\< ميلاRا ;ل5 .يبرعلا Qودلا .Uc<1و Lي1D1و ميسق1ل LانينامPلا F&
AيكD1 ;ل5 .يولوaا LJعأو :Fنيد وأ Yرصنع Zاسأ ;لع .نياب1م
.QيUارسh ديد@1 رJEأ ريصقلا Q<aا ;لع QPمي Y4لا Iارعلا
:,لUاR MF<دوراX >ي<ورO ملسملا FسنرDلا =وسليDلا >يلع Iلع دRو
ا@عاب15 QيUارس5 Yون1 F1لا Kيلاس~ل _7او =شك Sنلا ا4ه F&وO
ادلبلا Gيم< F& مكحلا .مNنأ د7 ماعلاو مNنملا QEد1لا Q<أ م
LاCاد1علا Qك IاJن cوا<1ي امم ا@1ي1D1و ا@كيكD1 .ي\ب .يبرعلا
-دح1ملا Lايلولا 3دي[1 .ماE7لا 34ه QPمب fورشمو :.قباسلا
:FليUارس5 =لم p W MM..دودحم ريXو Jورشم ريX 9دييb1 .يكيرمaا
S :.يساسلا .ينوي@صلل .سارد 160 - 163 . q
: رNناو p Iارعلا ميسق1 .يلارد& مسR : رUاصبلا -دير< GRوم :
S O Lلاقملا 3 . q M
ة&@<لا : يدلا .Jبارل oيقن Iارعلا F& .يلارديDلا fورشم 5
;ل5 Yد[ي دRو :.كر1شملا =ادهaاو _لاصملاو .&اقPلاو .\للاو مدلاو
ويRارعلا رسEيسو : لا ل5 اهادم ملعي ل tربك .ن1&و .يلهأ Kورح
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
63
.مو[شملا Mوكيب ZكياسO .يRاD1ا F& QبR م .مaا LرسE امك Bعيم<
O .نس 1916 ا@لاصوأ LعJRو :Icمم رش ان1ما LRcم F1لا M
.يشحوو .هارش Qكب ا@م@1ل1 رامع1سلل .سير& Lحبصأو ة.دبب
ةي6بتلاو ة4اوملاو :ايموقلا : -رما[ملا 34ه راP? rيع1 Lلاc لو
.Dيع7و -ري\ص Lليود F& .ليل4 ا@1UJو م U1و .يرامع1سلا
.ا4ه انموي ;ل5 >1نميهو رامع1سلا .ياصو Lح1 Vcر1
-مكحت سو# ". رب6ت يقار6لا عمتجم)ل ةيئي/جتلا ةيIرلا >2# "5
Tوقو ةيسايسلا :اديا/ملاو قف(ا قي;و لا6ف(ا دودرو Mطاو6لا
يبي)& رفاك را/ج ديب -)#%و قار6لا رحنل -بان2%و ل@تح4ا كلو :
oعب ;% ل*ع #>vللا *م% 1% E 6 iيرb1لا ]داوحب اورب1عيو اوديD1سي مل .ساسلا
†مي" Nع † Kا%4* ع 'م# @+ ل*و ‡-+ وا%ش" X 'م2 ه"را*ص' ب+ أ ;%ل*ع* و 'مŠ @2 ع' م* س ;% ل*ع*و $م@" بو0ل0R
: -رقبلاp ! 7 q .
Iباسلا p S O 4 . q M
وك1س ا@نأو AيكD1لا وأ ميسق1لل .يليم<1 .\يص ا@ناب وري و7&ارلا
م@&واEمب .يبر\لا IJانملا .نكس Vرص امي& :راو<لا Qود 4وDنل لا<م
Kون<لا ميلRا F& وكيس JDنلا ا 4ا :Cارحصلا م@ل QN1 bب
.ملاو .لودلا Qكش .عيبJل .يلارديDلا .مداصمل .&ا7ا ا4ه :Aوكركو
QN1 Z<او@لا 34هو Fقيقحو Yرهو< =لEلا& ا4@ل ملسلا F&
QRأ وه ام ;لع Kشن1 امنا Lاعاcنلاو Kورحلا Qك ا 4ا : .عورشم
. Aل4 م
 ميسقتلاو Eيكفتلا يف ةيكيرم(ا ةسايسلا
'ةيكيرم(ا طط<لا
مو Fملسhا ملاعلا Qود ميسق1 ;ل5 .يعاسلا .يكيرمaا JJEلا ك1 مل
F& -ر7اح Gيراشم Fه Qب :ر7احلا LRولا -ديلو Iارعلا ا@نيب
:ميدقلا 4نم ييكيرمaا ييسايسلا اه4أو .يكيرمaا ]احبaا cكارم
F& K1ك ييكيرمaا ييسايسلا ر@شأ دحأ ‹ر<نسيك Yرنه‹ أ ;1ح
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
64
‹ :>1ركا4م "% -ي). ةيم@س=او ةيبر6لا ةم(ا A). ةرطيسلا ديري "م
eا3يف ةيسيئرلا ةق)حلا ي3ف ةيقار6لا ةم(ا ةدار5 رمدي ماPلا F&و :
ماعp F7املا ماعلا Zرام م 2004 ربع ر<نسيك Yرنه لعأ q
p راوح gمانرب 1234 5678 p .يناJيربلا .عا4hا .Uيه F& q 99: أ q
F& ر<نسيك اعدو y.قباسلا اي&لسXوي ريصم 3ا<1اب ريسي Iارعلا
Lليود ]لP ;ل5 Iارعلا ميسق1 ;ل5 Iارعلا Qل1حا دعب -ديدع Lارم
.Kون<لا F& .يعيشو Jسولا F& .ينسو Qامشلا F& .يدرك
Iارعلل Fكيرمaا مكحلا >يلو1 اب5 ‹رميرب Qوب‹ Gم LاCاقل -دع F&و
Jنشاو ;عس1 F1لا Lايولوaا م وه .يلارديDلا fورشم أ دكأ
F& ا@نم دصقي ل .يلارديDلا 34ه s& ديكb1لابو :Iارعلا F& ا@قيقح1ل
Iارعلا ميسق1 ل5 رمaا .قيقح .
':افير6ت 'C4و%
رهاN 3انعمو Qواد1مو =ورعم _لJصم }Qودلل Fسايسلا ميسق1لا
امأ .ما@&~ل ب)س Aل5 ةيجرا< ةوق ي6س '-ب ين6نف fEيكفتلا
و% ةيقر. g ةي)<ادلا ةيسايسلا Tوقلا مh![ ن A). ام ما!ن ةردق
Rةيسايسلا -تديق. "م ق0بني دحاو دق. يف g ةيسايس و% ةيفئاط
Fعاد1و :FلEادلا دقعلا JارDنل =دارم AيكD1لا s& }رE? ;نعمبو
;ل5 3اب1نلا F\بنيو ..يلEادلا tوقلا ;لع >1رJيسو ماNنلا .يcكرم
.قباس .لحرم وه Qب :راي@نلا QPامي ل .يع7ولا 34@ب AيكD1لا أ
أ كمي ا@نs& }>Pادح5 F& .ي<راEلا -وقلا Lح<ن Qاح F&و :>يلع
I&و .يلEادلا tوقلا Kيكر1 -داعsب FلEادلا رارق1سلا ;لع N&اح1
.ا@ب SاE مNن
'يم@س=ا ملا6لا يف ةيكيرم(ا Mاد#(ا 'ينا0
`.يملسhا Qودلا مسق1 وأ AكD1 أ -دح1ملا Lايلولا دير1 ا4امل
ا@نم انPا :=ادهأ .سمE QلE م _711 Aل4 ع .با<hا
.يسايسو .ينيد _لاصم I&و اددح1يو :.ينوي@صلا .لودلاب اقلع1ي
Lسيلو :ويكيرمaا 3ديري ام .ياX Fه =ادهaا 34هو :.Jل1Eم
:.يلحرم B&ادهأ
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
65
1 ;لع رJيس1 -رصاعم .يروJاربمsك .يكيرمaا -وقلا يشد1 -
..يبر\لا -را7حلا Iن1ع1 ل F1لا ملاعلا Qود
2 وأ .يداص1Rا -ردR Yأ .يملسhا Qودلا دقD1 أ ام7 -
مأ ديد@1 وأ .@<اوم ;لع .ي&اقP وأ .يركسع وأ .يسايس
.BمUادو dلماش وكي أ F\بني انه دقDلاو :ا@1ملسو ‚QيUارس5•
3 دودحلا I&و ا@1ماR5و tربكلا ‚QيUارس5• .لودل .Uي@1لا -
دودحلا I&و ;مNعلا ‚QيUارس5• -وR وأ :.ي1راو1لا ميلاع1لاو
.Fملسhاو Fبرعلا IاJنلا F&و :.يلاحلا
4 c<علا .لاح ;ل5 .يملسhا Qودلاب Qوصولا }Kاهرhاب Iلع1ي -
Kسح ‚.يباهر5و .&رJ1م• .يملس5 Lاكرح gيرE1 ع Qماكلا
Fنيدلا مقعلاب Kوعشلا .باص5 IيرJ ع :Fكيرمaا مو@Dملا
دد@ي Fملس5 ]اعبنل Qام1حا Yأ م Qلقي امب }Fسايسلاو F&اقPلاو
..يكيرمaا _لاصملا
5 داوملل Bنومbم 9ردصم .يملسhا Qودلا رارم1سا ام7 -
.حو1Dم .يكل@1سا BRوسو :Qور1بلا ا@1مدقم F&و .يلوaا
..يكيرمaا Lا<و1نملل
ة)بقملا ة)حرملا و# fميسقتلا سيلو يسايسلا Eيكفتلا 'C0لا0
' * B6بلا G%ر A).$
Zيلو ـ .يكيرمأ ـ .ليسو وه .يملسhا Qودلا oعب ميسق1
.ير4< .ليسو ميسق1لا اك 5و :Bقباس 3انرك4 ام .يا\لاو :.ياX
Kابسa LRو Qك F& .يلمع ريX ;قب1 ا@نأ ل5 }دوصقملا Iيقح1ل
:-ريPك
دو<و مدع ]يح م }ميسق1لل .لباR ريX .يملس5 Qود Aانه -
.ا@لEاد FDUاJ وأ FRرع cيام1
Qماوع ا@ي& ر&و1ي أ Jر1شي ل ميسق1لل .لباقلا Qودلا م ريPك -
ـ Fنا\&aاو FRارعلا ي<4ومنلا F& Lر&و1 }ـ -cDح#م ـ .يساسأ
cيام1و :FلEادلا Gمقلا QPم }ـ ميسق1لا رJEل .7رع رPكaا
Lا4 .Jشان .يسايس .7راعم ر&و1 ;1ح وأ :Bي&ار\< LايلRaا
..ح7او .يلاصDنا KلاJم
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
66
BبلJم ميسق1لا وكي :ادوسلا QPم :Lلاحلا oعب F& -
LRو F& O.يكيرمaا .يعب1لا و4 gنارا< و< tدبأ دق& :B7و&رم
Fنعي ا4هو :ادوسلا -دحو ;لع NاDحلا F& .ح7او .بXر M Iباس
F& .لودلا ميسق1 ;لع .مدق1م .ب1رم F& F1bي يدلا ميسق1 أ
.Fكيرمaا مو@Dملا
;7وDلا م .لاح ;ل5 Yد[ي دR .قبسم Lدادع5 ودب ميسق1لا -
‚.يباهرhا• Lاكرحلا -bشنل KصEلا Qا<ملا ويكيرمaا اهرب1عي
.يcكرملا -رJيسلا Lا4 Lانايكلا رPك1 ]يح }م@معc F&
ل دR .ـDPكم .يرـكسع .ـيJ\1 KلJ1ي >ـنأ امك :-دودـحملا
.ين\لا Qودلا أ امك :.يRارعلاو .ينا\&aا ي1بر<1لا QN F& ر&و11
QN F& ا@1اورPب fاD1نلا ميق1سي ل }Iارعلا QPم اهدراومب
..يركسعو .يسايس ;7و&
م FDسع1 Qاق1نا 4يDن1ل jا ;ل5 .عنقم Lاهويرانيس د<و1 ل -
.<احلا Yوقي ام وهو :-ددع1م Lانايك ;ل5 -دحاولا .لودلا .لحرم
.3دساDمل oرع1لا ود ميسق1لا دUاو& Q< Iقح1 .يلاق1نا .لحرم ;ل5
.لحرملا وه - Yركسع Qل1حا ودب - Fسايسلا AيكD1لا اكو
}.&اك Qودلا Kساني Kولسأ >نأ .صاEو :Fملسhا GRاولل .مUلملا
Qب }FDUاJلاو FRرعلا cيام1لا Lا4 Qودلا Jق& Zيل م71ي :>نوك
.يركسعلا -وقلا ر&وي >نأ امك :B7يأ Fلبقلاو Fسايسلا cيام1لا Lا4
..يكيرمأ .يلEاد Lامcأ >ي& Jرو1لا Kبسي لو :tرEأ IJانمل
Fنعي :اهدعب امل .يلاق1نا .لحرم AيكD1لا ;قبي Qباقملا F& كل
يب دودحلا مسر -داع5 وأ :-ري\ص Lانايكو Qود ;ل5 ميسق1لا
ل ييكيرمaا أ وهو :م@م رمأ ;ل5 >بننو ..يلاحلا Qودلا
امن5و :BعRاو ا@Dصوب .لود Yأ ;ل5 ددصلا ا4ه F& ورNني
LRولا F& م@ل .Dيلح ام .لود وك1 دR >نأ ;نعمب }-ردR ا@Dصوب
=نص1 -ردR ا@Dصوب ا@سDن .لودلا كلو :GRاو ا4هو :Fلاحلا
:.يملس5 ا@نوك در<مل .يكيرمaا _لاصملا ;لع ,لم1حم 9رJE
Zيلو :.لودلا -ردقب - Jق& - ;نع1 ميسق1لاو AيكD1لا Lلام1حاو
F& Lا7Rان1ملا م ريPك ريسD1 كمي Aل4 Cو7 ;لعو :ا@عRاو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
67
ايكر1 QPم Qود Gم Fبوروaاو Qب :Fكيرمaا Fسايسلا Cادaا
..يدوعسلاو
'ةيم@س=ا لودلا يف يسايسلا Eيكفتلا ةيلH ' 6بار
:.يملسhا Qودلا ;لع -ريPك J\7 Iاروأ -دح1ملا Lايلولا Aلم1
;قب1 ا4ل }.يعاوJ ع Qودلا 34ه Q*ب" R م Lمل#س =س~ل ا@7عب
.يملسملا Q4اE1و :ييكيرمaا اي\J يب .عcوم .يلو[سملا
:.ي1jا Jاقنلا F& 3روصو Fسايسلا AيكD1لا Qحارم -رولب كميو
'ةيركس6لا ةوقلا g%
F& .يلcaا .يلاكشhا كلو :Qا<ملا ا4ه F& دكjا .ليسولا Fهو
ا@يلع NاDحلا امن5و :Kساكملا Iيقح1 Fه Lسيل Yركسعلا Qمعلا
LاوJEلا Zمل1 كمي ا1سنا\&أو Iارعلا F&و :Aل4 دعب
.بر7ل Œˆوسملا دا<ي5 :.يكيرمaا -رادhا ا@ب LماR F1لا .يUار<hا
ماNن .ماR5 ـ .عيرسو .يوR Qل1حا .يلمع 4يDن1 ـ .يركسع
LارباEملاب .لص م@ل Cامعc >سأر ;لع :Yروص FلEاد Fسايس
ي7راعملا ع BمUاد r1& ا4ل } Yركسعلا اهدو<و وأ .يكيرمaا
.Qبق1سملا Cاس[ر م@& :Bيكيرمأ يموعدملا
دو<ولا وكي BيلEاد Bنcاو1 ويكيرمaا Zس[ي Aل4 دعبو
F& امك ـ Qوح1ي Qب :>ي& .يواcلا ر<ح Yركسعلا Fكيرمaا
انب رم دRو :Bي<راEو BيلEاد -ريPك LاUDل KلJم ;ل5 ـ Iارعلا
أ QبR Qيحرلا مدعب اكيرمأ وبلاJي ييملسhا oعب أ =يك
F1لاو :.يكيرمaا .يسايسلا .عاربلا .مR 34هو :fا7وaا رق1س1
يشد1 Fنعي >ققح1 Qاح F& Fكيرمaا Kاحسنلا وكب Qم1ك1
:م@سDنأ ييRارعلا Yديbبو :GRاولا oرأ ;لع Bيلع& ميسق1لا .لحرم
:>ي& oوEلا وريPك Kن<1ي ام وهو :FJارقميد Kولسbب Fنعي
9رو& Kاحسنلا ويكيرمaا ررR ول ]دحي أ كمي ا4ام& ل5و
Cاقب Qه :Kعصأ Qا[س ;ل5 انلقني ام وهو `Iارعلاو ا1سنا\&أ م
.با<hا .لواحمو `م@باحسنا وأ Q7&أ .لحرملا 34ه F& ييكيرمaا
F& ييملسhا oعب ا@ي& GRو F1لا .ن1Dلا Fه Q[اس1لا ا4ه ع
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
68
Qب }Kاو<لا .&رعم F& Zيل مكي رسلاو :ـ Iبس امك ـ Iارعلا
._يحصلا Qا[سلا ديدح1 F&
'يسايسلا iيرفتلا gب
>نكمي :‚tوقلا محاc1• >يلع IلJن أ كمي Fسايس مو@Dم Aانه
:.يلحملاو .يميلRhا .يسايسلا tوقلا يب cاو1لا .يكيمانيد ريسD1
ا4ه ديDيو :.لود Ya Fسايسلا AيكD1لا .قيرJ ريسD1 /م% P مو
.يميلR5 وأ .يلود -وR ا@نع Qcان11 F1لا 4وDنلا .قJنم :أ مو@Dملا
;لع Q\ش0 1 Qب :.Xرا& 9دبأ ;قب1 ل ـ BعوJ وأ 9رب< ـ .يلحم وأ
G7ولا I&و cاو1لا Iقح1ي Fكل }.لعا& tرEأ -وR Q*ب" R م روDلا
.ديد<لا
]ادح5 F& ييكيرمaا Q* ب"R م ـ Gسو1ب ـ مدE1سي مو@Dملا ا4هو
IيرJ ع .&د@1سملا .يملسhا .لودلا QEاد Fسايس 8يرD1
ع ;لE1ي ]يحب }مكاحلا Fسايسلا ا@ماNن ;لع Jو\7 .سرامم
tوقلا >ي& مN1ن1 Y4لا دقعلا Aل4 .مدقم F&و :34وDن oعب
ييكيرم~ل _ي11 .يسايس .لEلE ]دح1 ]يحب }.يلحملا .يسايسلا
مدE1س( يو :.يلEادلا .يسايسلا .بعللا F& ZيUر Aيرشك QوEدلا
F& م@DRاوم ميعد1 F& .Dل1Eم =ارJأ Q*ب" R م Fكيرمaا 4وDنلا
ديد< م .يسايسلا .JيرEلا مسر داعيو :مكاحلا ماNنلا .@<اوم
.Fكيرمaا Aيرشلا .&ا75 دعب
ا@ل .لود Yأ أ oر1Dملا م& :tرEأ .قيرJب رمaا م@& كميو
ماNنلا .م@م ا@قيقح1 ;لع Qمعلا وكي tربك .ي<ي1ار1سا =ادهأ
Qوح1لاو :مدق1لاو رارق1سلا Iيقح1 :QPم =ادهaا 34هو :.سيUرلا
Lاوقلا ريوJ1و :.يلEادلا -دحولا ;لع NاDحلاو :.يميلR5 -وR ;ل5
ماNنلا .يامح B7يأ ا@نمو :.يبرعلا ايا7قلا -رصنو :.حلسملا
ـ .يكيرمaا Jو\7لا أ ]دحي Y4لاو :رب1عم رمأ وهو :>سDنل
;ل5 Bي<يرد1 Yد[1 ـ ا@<يور1و ميسق1لا LاJJEم .عاش5 ا@نمو
ل5 .ياX >ل Aر11 ل ;1ح :ماNنلل .ي<ي1ار1سلا =ادهaا Qاc1Eا
أ دب ل 9ريبك BيلEاد Bيسايس BXار& Fنعي Aل4و :>سDن .يامح
.مدEل ماNنلا >ي<و1 .لو@س B7يأ Fنعيو :tرEأ tوR >ل\ش1
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
69
.يملسhا Qودلا KلXأ Qاح F& Qمb1ملاو :.يكيرمaا _لاصملا
اهرود Qكƒ1و :-رP[م .ي<راE راودأ ا@ل دعي مل >نأ .لو@سب Nحلي
يب .Rلعلا مو@Dم ;لع _7او QلE أرJو :ريبك دح ;ل5 FميلRhا
أ وأ :.لودلا NDحي ماNنلا Qه :Qا[س F& ,لPم1م }ماNنلاو .لودلا
`ماNنلا .يامح ;لو11 .لودلا
':اي)ق(ا /يفحت gF
:FلبR وأ FDUاJ وأ FRرع cيام1 Lا4 .يملسhا Qودلا م ريPك
رارق1سلا مدعو ر1و1لا Qماوع دحأ LايلRaا دو<و رب1عيو
.ا@1براحم F& ا@Uادعa ZيUر QEدمو :.لود Yأ F& يمUادلا
.يوR LاRلع iيسر1 ;لع .يكيرمaا LارباEملا -c@<أ Sرح1و
Kسح :لعلاو رسلا F& :.يملسhا Qودلا F& LايلRaا Gيم< Gم
QUاسو دحأ LايلRaا رب1ع1و :.يلEاد وأ .ي<راE .7راعملا وك
:>1يcكرم =اع75و .لودلا F& ماNنلا .لEلEل Fسايسلا J\7لا
:.Jشان LايلRأ :;ل5 اهريPb1 راب1عاب LايلRaا ميسق1 كميو
KلاJمو :.يوR .يسايس .كرحب cيم11 ;لوaاو :.مUان LايلRأو
F& اه4وDن Qصيو :ييكيرمaا Gم .Eسار LاRلعو :.ح7او
يلو[سملاب Qاص1لاو :LاJلسلا .@<اوم .<رد Qودلا oعب
.لود ا@يلع IلJي أ _صيو :.مcأ Yأ ]ودح دنع ييكيرمaا
AيكD1 F& Bم@م 9رصنع _بص1 .يلRaا 34ه QPمو :.لودلا QEاد
.Fكيرمaا 4وDنلل Qا<ملا _س&و :.لودلا
Fسايس Jاشن لو :.ح7او KلاJم ا@ل Zيل& }.مUانلا LايلRaا امأ
يلPممب Qاص1لا -ريEaا -ر1Dلا F& ويكيرمaا Qواحيو :YوR
:اهcيDح1و ا@Nاقي5 ;لع Qمعلاو :.Dل1Eم Qود F& LايلRaا 34@ل
.Fلبق1سم رودب fلJ7لل
'يل/انتلا د6لا gد
Gم .مcaا ا@ي& _بص1 :Fسايسلا J\7لا م .مدق1م .لحرم وهو
.يملسhا .لودلا ماNن ;ل5 .بسنلاب :دو<و .مcأ ييكيرمaا
.ل@مو :.ح7او Lاري4ح1 .يكيرمaا -رادhا FJع1و :GبJلاب
.KلاJملا 4يDن1ل Bنايحأ -ددحم
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
7
.يملس5 Qود Gبرأ ديدح1لاب Kولسaا ا4@ل L7رع1 دRو
:ا1سنا\&أO ا@نم ي1نPا F& :Mايروس :ايبيل :Iارعلا :ا1سنا\&أO
Aراد1 MايبيلO ا@نم -دحاو F&و :رDصلا ;ل5 دعلا Qصو MIارعلا
-ريEaا F&و :.يكيرمaا .قيرJلا ;لع دعلا =Rوأو >سDن ماNنلا
.يكيرمaا LارايEلا أ .صاEو :Bمcb1م Qاحلا ودبي MايروسO
l4ومنلا F&و :=يسو •م# س :يب -دد@ملا .لودلا رصح1 ام 9ريPك
.حارصب لعيل Iشمد KرR ‚FليUارسhا• مو<@لا Cا< }Yروسلا
مادص l4ومن ;ل5 Qوح1لا امs& }يب يبلا .لود دو<ول .يلباR ل أ
.<رد ينامPو .Uام Qوح1لا ام5و :KRاوعلا Qمح1و o&ارلا
.F&ا4قلا Qع& امك ...يمارد .قيرJب
'ةي<يراتلا ةي.ر8لا gJ#
F& ريPb1لا ;لع .يEيرا1لا .يع<رملا -ردR F& -وقب ويبر\لا دق1عي
م 4E11 دلب Yأ F& .يسايس -وR Yأ s& }.ماع .Dصبو :GRاولا
ـ , لPم ـ رصم FD& :ا@ل .يع<رمو 9روحم iيرا1لا Jاقن tدح5
-ر1& .يJارقميدلا LاباE1نلاو د&ولا مكح -ر1& أ ويلاربيللا tري
أ F\بني رصانلا دبع مكح -ر1& أ ويرصانلا tريو :.يبه4
م و4E1ي ويملسhاو :ا@لك .م~ل Bيروحم Bع<رم وك1
;ل5 -وR Qك ;عس1و :م@ل .يEيرا1 .يع<رم KرRأ .ينامPعلا .&لEلا
ويكيرمaا Qلس1يو :.يEيرا1لا ا@1يع<رم .قباJمل GRاولاب -دوعلا
:.يملسhا Qودلا oعب AيكD1 8يوس1ل }.يEيرا1لا .ي[رلا 34ه م
وه .لودلا 34@ل رصاعملا iيرا1لا F& ام Bع7و أ oر1D1 ]يح
:دحو1لا QبR BيكيكD1 -داع G7ولا ا4ه وكيو :FعيبJ G7و
F\بني GRاولا أو :G<رملا Fه iيرا1لا م .لحرملا 34ه رب1ع1&
وكي =وس Aل4 أ Aش لو :tرEأ -رم ا@1قباJمل رودي أ
.tرEأ ود =ارJأ Kاسحل
.يEيرا1لا .يع<رملا 34ه مادE1سا .يكيرمaا -رادhا Lلواح دRو
:3اش رهاN Aلملا IيرJ ع :Iارعلاو ا1سنا\&أ م Qك F&
.يسح =يرشلاو
'ةفطا<لا ةيركس6لا :ابر;لا gو
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
71
Aل4و :Qا<ملا ا4ه F& 9ديد< Bبولسأ M.يليUارسhاO .موكحلا Lنشد
:ايروس F& ‚Kحاصلا يع• ميEمل .DJاEلا .يو<لا ا@1بر7ب
-رادhا ع .باينلا وه ا@ل ZيUرلا G&ادلا وكي امبر -وJEلا 34هو
:.بXاشملا Qودلا oعب .بRاعم F& BيRارع .Jرو1ملا .يكيرمaا
]يدحلا Iبس Y4لا Fكيرمaا ‚.مكاحلا Jامنaا• Kولسbب كل
-روصلاب ا@يلي امل Bمكاح BJمن .بر7لا 34ه وك1 Aل4بو :>نع
cكارمل Iشمد QEاد Lابر7 ـ Œرا& ميEمل .بر7 :.ي1jا
Lابر7 ـ Fناريhا QعاDملل .يو< .بر7 ـ .ينيJسلDلا QUاصDلا
.يعبا11لا 34ه Iر\1س1 دRو :.ينا1سكابلا .يوونلا -ردقلا دييح1ل .يو<
Bعون kشن1 Lابر7لا 34ه أ انه انم@ي ام كل :Lاونس وأ 9ر@شأ
م1ي =د@1سملا ماNنلا a }FلEادلا Fسايسلا KارJ7لا م
:>D1ح ;ل5 lرد1س# ي >نأ ملعي >نa }درلا ;لع ردقي أ ود >بر7
.ماNنلا -رJيس =ع71و :FلEادلا اق1حلا .لاح دياc11 nم% P مو
.يكيرمaا .JEلل ـ B1R[م وأ ـ d ليدب d لح رب1عي Kولسaا ا4هو
_شرملا Aرلك Fلسيو Fكيرمaا Qارن<لا ا@برس F1لاو :.يلصaا
}>ل Kا1ك F& :.مداقلا .ساUرلا LاباE1نل FJارقميدلا Fكيرمaا
ماع 4نم Lامولعم >1\لب >نأ 2001 :ربم1بس Lام<ه QبRو :م
:Fه }Iارعلا دعب Qود ZمE Qل1حل .يكيرمأ .JE دو<وب
.اري5و Qاموصلاو انبلو ايبيلو ايروس
LاXnوسملا دا<ي5 ;لع ييليUارسhاو ييكيرمaا -ردR ;قب1و
أ 9رE[م Nحليو :9ددحم d لماع Lابر7لا 34ه QPم >ي<و1ل
Lاما@1لا م .عون1م .Rاب >ي<و1 F& دا1عم ريX BJاشن Aانه
LاعRو1لاو Iلقلا م .لاح ريPي 3رودب ا4هو :.قJنملا Qود =ل1Eمل
.ا@ي& KوXرملا ريX
دمحا : H ميسق1لاو AيكD1لا يب .يملسhا Qودلا : F& مدق1 ام رNنا p
S O ايبلا .ل<م : Fم@& 1 - 10 . q =رص1ب M
 قار6لا A). A8<ي ام
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
72
H cبوه Zامو1 =وسليDلا =صو :Hا1ايDيلH ;مسملا ري@شلا >با1ك F&
ةيئادب ةلود امن5و :M.موكحO H.كر1شم .JلسH ;لع موق1 ل .يرNن H
م Hدار&aا Qك د7و دار&aا Qك يب .مUاR KرحلاH ا@ي& وك1
Qك F& Iحلا ا@ي& SEش Qكل وكي :Qاحلا .عيبJبHو .ا@ينJاوم
.CFش
وعدي ام Aانه Zيل Qب :رارق1سلا Iيقح1 ع 9ديعب Qاc ام Iارعلا 5
I&و Qمعلا QلE م 9رارق1سا =رعي أ كمي Iارعلا bب Qوقلا ;ل5
. .يلاحلا .يركسعلاو .يسايسلا gماربلا
QلE م ل5 H.يUادبلا .لودلاH م SلE1لا كمي ل >نأ cبوه tريو
Z&ان1لا _بك ;لع -رداR وك1و -دايسلاب G1م11 .يوR .موكح .ماR5
.موكحلا 34ه QPم >ل Zيل Iارعلا كلو .دار&aا يب مUاقلا _ما<لا
Fلاوحب امعدم اك ولو ;1ح .يوقلا 140 م Fكيرمأ Yدن< =لأ
..يلعا&و 9cي@<1و Bبيرد1 Lاوقلا سحأ
`Bيلاح >ي & .م Uاقلا H.ي Uادبلا .لودلاH م ررح1ي أ Iارعلا اكمsب Q@ &
مـيق1 أ اـ@نكمي Fـ1لا :Lد<و 5 :Lاسايـسلاو -ديد<لا gـماربلا اـمو
اـ@شيعي Fـ1لا Aوكشلاو =وEلا Cا@ن5 ;لع -رداR وك1 :.ـيوR .ـموكح
;لع BDRو1م Kاو<لا ;ـقبيو `مويلا FـRارع Qـك يJنطو Kامج5 قJيقحت
"ي يقار6لا Mوف& "ي ب : Tدل ةراس<لاو cي م3تلا ساسح5 لي وحتو
Fامدن4او ةJي).افلاب رو68 Aل5 بر6لا ةنJسلا .ـصر& Lـحي1أ ا45و .
LـباP دـقع راJ5 ـم7 Iوقحلا Fلماك Cاكرشك .نـسلا Kرعلا gـمدل
مــه[اDلحو ويRارعلا -داقلا أدبي أ ــم Sانم ل& :مــكحلا Qوح
M >Dـصو دـح ;لع O ـيدرم1ملا Lاعام< Gـم Lا7واDم ويكيرمaا
QP م Lم 1 ا45و :Bيلاح Iارعلا F& Jش ن1 F1 لاو B1مc1و .بلص رP كaا
Gن قي دي د< مك ح دق ع .Xايص ك مملا م وكي دق & :Lا7واDملا 34ه
.Fسايسلا راسملاب Iاح1للاب يدرم1ملا
.ـيUادبلا .لودلاH .لاح ـم Kر1قي Iارعلا p H :Kـ1اكلا امc1اك ]ـينيك w
. q Lاساردلاو ]وحبلل Lاراملا cكرم
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
73
H قار6لا دد3ت راط<ا ة0@0 يلا :اساردلا B6ب ري8تو :
ـ ةي)#(ا برحلا رط< و@& :ا@نو1ا F& ايلاح Iارعلا كي مل ا4او :
Fبرعلا يملاعلا Fلا د1م1 دR Kرحلا 34هو ا@1&اح Fلع وا ا@لEادم دنع
.نسلا يب أدب1 ل .يلهaا Kرحلاو :راو<لا Qود اصوصEو Fملسhاو
Qب :امكر1لاو داركaا يب وا داركaاو Kرعلا يب وا .عيشلاو
Aا4 وا IيرDلا ا4ه م وع&دنمو و&رJ1م ا@ب موقي .ن1& Qاعشsب
ا دعب Gيم<لا د7 Gيم<لا Kرحب F@1ن1ل يعماJو يرما\م م معدب
KاJق1ساو ديعص1 وا Qاي1Xا وا رقم وا .ينيسح وا Gما< ري<D1ب أدب1
: -رJيسلا مدعو ا1لDلا ;لا ا4ه Yد[ي& رم1سم Qكشبو FنPا وا FDUاJ
O "#ار "او ان. عفدي ميحرلا انبرو N -لو&ح Aنمتن 4 G2لا رم(ا
ا#ران اودقو%و برحلا A). ةيفئاطلا راجت R*
9دا* س%& Š o'ر+ aا F"& * 'و*ع' س* ي* و #>v للا ا* ه+b% DŽJ+ أ ŠK'ر* حŽ ل„ل 9را% ن $او#د% R' و+ أ ا* مm ل(ك 6
: -دUاملاp ! + ي2د2 سŽ D#م$ لا ) K2ح# ي %ل # >vللا*و 64 . q
ـ ميسقتلا رط< -ديدش .ينPاو .يDUاJ .نحاJ .يلهأ Kرح دعب& :
رارم1سا ا .<ردل :>نم رDم ل GRاولارملا QوبR _بصي :.سارشلا
3راب1عاب ميسق1لا Jرش وا KلJم oرDي دR ري@J1لاو ري<D1لاو Q1قلا
Cاc<aا F& ريPb1لاو مكح1لا كمي ]يحب .Uيسلا Qولحلا سحأ
م وا M.عيشلاO Kون<لاو Jسولا F& اريا Kنا< م Cاوس .يNش1ملا
.Qامشلا F& ا1سدرك F& ايكر1 Kنا<
ـ ةي)حم يف -قرOو يبر6لا -طيحم ". ادي6ب قار6لا >اجتا رط<
ةقي; ةيقار.و :.يRارعلا .ملا مو@Dم Fلا ايلاح oعبلا وعدي املPم :
.بورعلل Lمي ام Qك Fلا ر@Nلا -راداو :ا@نود م وا .ين سحب
ود م ادحوم Iارعلا Fقبي ا كمي ل& .يبرعلا .\للا .صاE :.لصب
.يبرعلا .يمسرلا >1\لو .يموقلا Iارعلا .يوه . -وJE ..Iارعلا رو1سد p
=لEلل مأ مام~ل : : Icارلادبع يسح : .يرصملا د&ولا -دير< Lبسلا
29 ربو1كأ 2005 . q
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
74
H Gم1<ملا .م4رشو Lي1D1لا g@ن ;لع ريس1 .يكيرملا -دح1ملا Lايلولا
Lكر1 امدنع ادناور F& Lانيعس1لا F& >1لع& ام QعD1 ا@نا .Iارعلا F&
ا@ل .يرشبلا ر1 مل .يشحو .يRرع LايDص1ل .7رع Zانلا م ييلملا
]دحي Hا كميH امع -رشابم .لو[سم مويلا ا@نا IرDلا .QبR م QيPم
.UJاو1م اكيرما ا@ي& LDRو F1لا ادناورب .ن راقم Iارعلا F& _ب ا4م م
LƒUم Q1 قب اورما ي 4لا و1 و@لا QUابR م .ي نPلا Kرحلا Lادرول Gم
.Fـس1و1لا ـييندملا ـم =للا يJف Tر<ا ادناورل jJ3ت مويلا اJكيرما
RR *ةJJيلارديفلا ةلودلا$ روتJJسد رارما ةلواحم ل@< "JJم قار6لا
ري #امجلا Mوف& "ي ب ري قحلا يب#2ملا kي ج?تلاو وJJEي م@نا p. H
Iارعلا Fـ& -ديد< ادناورل : دم1ملا راوحلا GـRوم : Yركش ماـصع :
q =رص1ب
ةمتا<لا
لJJJlحلا
4نم Iارعلا ميدقلا د@ع م -دحاو .يسايس .ي&ار\< -دحو Qكشي
.لودلا Fلاو يدشارلا CاDلEلا رصعب ارورم دليملا QبR Fبارومح
Lماد F1لاو .يسابعلا مP .يوملا 800 Qودو Qود اهدعب LCا<و ماع
-اc\لا ا@ل1حا F1لا Iارعلا .يرو@م<ب Cا@1ناو .ينامPعلا .لودلاب ارورم
ماع 2003 .
p .يبرعلا .قJنملا F& ا<4ومن Iارعلا ميسق1 : رDسملا _لاص دمحم :
Fبرعلا Zدقلا 30/8/2005 .q
F& Sقن دو<وب Iلع1ي امي& ام موي F& .لكشم >ب ك1 مل Iارعلا أ
امك Qا11Rلاو 1Dلا ;ل5 Yد[ي Y4لا رمaا >1اورP F& .xحش وأ 3دراوم
:Qودلا oعب F& Qصحي ةم!ن% ة6يبط يف قحب روحمتت -تنحم "5 لب
ام لك ". Qدي6ب ةور0لاو ةط)سلا ردا&م ماد<تسا :7اس% يتلا مكحلا
ة)&ب Mا&ن(او لد6لا Lدابم Aل5 :مي .يندم Lاسس[م ;ل5 3راق1&او :
>بعشب Iارعلا Qxوح Y4لاو Iباسلا Fلومشلا ماNنلا اهرE? اك .نيصر
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
75
;لع fncو1 LاعاJRأو >1لUاع ;ل5 دوع1 Lاكل1مم ;ل5 >1اورPو >7رأو
.م@بها4م =ل1Eمب ييRارعلا Qكلو >سDن ;ل5 .<ي1نلاب Cاسb& >1ريشع
م .سنا<1ملا CاسDيسDلا Aل1 Gم1<ملا Qكاشم Lايولوأ م ك1 ملو
9ررح1م وكي امنيح ^FRارعلا اسنhا كي مل امك :ايدaاو Lايموقلا
Bساx سح ^.يلاصDنلا Lارعنلاو .يرUاشعلاو .يبcحلا Lاراب1علا م
ينسلا LاUمل Gيم<لا rياع1 املاJ 45 FDUاJلا وأ FRرعلا fون1لا 3ا<1
Kصانملا Cوnب1و .Jلسلا ديلاقم منس1و :دحاولا Iارعلا .ميE Lح1
ملو :.Dل1Eم LايموR م 9دار&أ Cا7قلا F& مأ -رادhا F& Cاوس .عي&رلا
..لكشم -اعدم وأ Qد< راPم Aل4 كي
Bقبسم م@سDنأ ومسي اوناك مل Fسايسلا KاJEلا اك ا45و
Yرو1ا1كدلا دب1سملا مكحلا م<ر Zاسأ ;لع دن1سي اك .7راعملاب
داع1و >كيكD1 داعي أ jا K<و1سي امم .يعمقلا >1اسرامم .ناد5و
ملNلا أو امك :iيرb1لا .م4 F& _بصأ Iباسلا ماNنلا a >1Xايص
;لع .لادعب >عيcو1 م1 دR Iباسلا ماNنلا >سرام Y4لا دا@J7لاو
داركaا -داR د@شيو CانP1سا ودب FRارعلا Gم1<ملا =ايJأ Gيم<
Jسولاو Kون<لا IJانم م QUاوعلا م -ريبك دادعأ Vوcنب م@سDنأ
أ Yأ :Iباسلا ماNنلل .يعمقلا -c@<aا rJب م Bبره Qامشلا 3ا<1اب
وه امع .يشحو >نم QRأ Kون<لا F& كي مل ي7راعملا م =Rوملا
.Jسولا وأ Qامشلا F& :افتل4ا ةيقار6لا ةينطولا Tوقلا A). بجي ا23ل
-تباو0 ةرو)بو -تيو# A). !افحلا ق)طنم "م قار6لا لبقتسم Aل5
N لتحم قار. يف ا3ي). لو&حلا متي بساكم ينجب Pامسلا مد.و
طفنلاب ةين,لا Eوكرك ةنيدمب ةبلاطملاو ةيلارديفلا "وكت 4 "%و
رار;(ا Eل2 "?8 "م "( ةمواسم)ل ساس% ا3نم بر6لا ليحرتو
ةيب&6لا ة.راقم "^ا ب)طتي G2لا دحاولا قار6)ل ةيئا3نلا ةح)&ملاب
:ا.ا/نلاو ةير&ن6لاو ةيفئاطلاو ينيدلا Mرطتلا و% ةي)بقلا
"م ا#Iا,ل5 بجي امن5و ةديد. Mارط% ا#7ارو Mقت يتلا ةيلا&فن4ا
-سوماق .
F1لا .يرو1ا1كيدلا لول ريJEلا Iر1Dملا ا4ه ;ل5 Qصيل Iارعلا كي مل
روعشلا ;لع L\J .ينيدلا رعاشملا أ لولو :Qل1حلا ;ل5 Lدأ
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
76
Yرو@1مل FDUاJلا Kصع1لا Cارش1سا أ لولو :Aر1شملا FنJولا
;لع F7املا bش ;لعأ امدعب دحو1لا اكم5 رxمد .عيشلاو .نسلا
Aل4ل : -دحولا Qدب .RرD1لا iيراو1 م YركDلا 3داc دم1ساو : Qبق1سملا
Qواحي ريبك …دح1 مامأ مويلا Iارعلا s& ةيفئاطلا :ا./نلا ةن)ق.
عمق "م ة;#انلا ةيدركلا ةيموقلاو ةرجفتملا ةي6ي8لاو ةينسلا
-يمسن "% ب6&ي يقار. 74و راط5 يف 6يمج ا3;يورتل Nي<يرات
ةيفاق0 ةي6جرم :ا2 :ا3جوتو "يناوق ة.ومجم لب ة6ماج ةيو#
ني6م دجن 4و Gرا;ح Gدد6ت "وم;م :ا2و ةكرت8م ةي<يراتو
با6يتس4 ة)!م عساولا -مو3فمب * م@س4ا $ "م ل;ف% Eل2 A).
R عيمجلا Lسيل -ديد< .يوه Qيكش1 >ن5 :ييRارعلا Yدح1 وه ا4ه
.صلE ا@ن5 : .صلاE .يبه4م لو .صلاE .يRارع لو .صلاE .يبرع
Qاc1 ل -ديد< .يوه Qوح .يوس1 ا@ن5 Qب :=رJب CFش Qك م 4Eb1
رUاسل م1اEلاو Fملاعلا لا يد ا@قلJنم وكي : ديدح1 ;ل5 .<احب
. >لدعو >1حامسب ملسلا وهو لا ايدلا
-يبنت : .يبه4ملا .يصوصEلاب NاD1حaا Gم oراع1ي ل ملكلا ا4ه :
. .يملسلا -ديقعلا F& Cاربلاو Cلولا دقعم وأ
F& >يل5 Qصو1لا م1 Fسايس ماNن ;Rرأ .يلارديDلا Lناك ا45
ا@نs& :مويلا ;1ح ملاعلا أوسأ ;ل5 dلEدم ودب1 Iارعلا Fنعي امي&
GRاولا Iارعلا أ Aل4 .Kوعشلا م Kعش ا@@<او F1لا LاروJ1لا
م Kاهرhا .7بR F& JRاسلاو :.@< م Fكيرمaا Qل1حلا Lح1
.يسايسلا 3اوR ا@ل4ب1 F1لا -راب<لا دو@<لا مXر :>سDن د<ي tرEأ .@<
ميNن1 ربع .يرسقلا .يJارقميدلاب QPم11 .حما< .بXر .سير& :.سيUرلا
داركaا Yأ }.سيUرلا Gم1<ملا LاU& يب rياع1لل .\يص Qكش1 .يلاردي&
=اع7ا وأ ميسق1 وأ Lي1D1 اهرهو< F& Fهو .عيشلاو Kرعلا .نسلاو
. دحاولا دلبلل
=نعلا QEدي .يموي -اسbم Iارعلا Fناعي G7ولا ا4ه QN F&
F& B7ماX d لماع ا@ي& ييندملا يب FUاوشعلا ري<D1لاو Yراح1نلا
=لE 3Cاب1Eا أ Aل4 ..لداعملا F&رJل .يUا@نلا .يسايسلا Lاباسحلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
77
Qع<1 Q1قلاب .عيشلا >&اد@1ساو :.يريDك1لا >1عcنو :.مواقملا يوانع
م ديcم ;ل5 fcني& :.يلارديDلل Kصع1ملا =رJلل Bع<شم 9رصنع >نم
rياع1لا -داع1سا .لاح1ساو H.نكمملا -دحولاH را1س Lح1 .Uc<1لا
WIباسلا
ديدح1 ;ل5 lا1ح1 .يوه ...ديد<لا Iارعلا : رNناو p : :K1اكلا -راشب
Qبرش راصن O : 1 - 3 : =رص1ب M Lاساردلل Lارامhا cكرم
. q .ي<ي1ار1سلا ]وحبلاو
ا@ب موق1 امنا Lايلمعلا 34ه م 9ريPك bب مc<ن انك او ا4ه
4اx4شلا م .نDح Gم - امبر ^ Iيسن1لاب M .يناJيشلا Qودلا LارباEم O
W .Rc1رملاو
+ادحوم قار6لا 7اقب= بو)طملا ام
:يقش F& cكر1ي .Jاسبب Kاو<لا ةح)&م قار6لا ةدحو ل6ج Nلو4ا
ينطو Kور8م A). -تانوكمو -فارطا قافتا Nينا0لاو Rعيمج)ل ل 4ا .
رعشي ا مهلا Qب :QاصDنلا د7 .يرو1سدلا Jباو7لا G7ن ا FDكي
QوبR Aانه وكي او :Iارعلا م7 Cاقبلا Fه >1حلصم ا Yدركلا
Jوقس دنع tر< Y4لا ا ]يح :-ديد<لا .يسايسلا Lاري\1ملل xب1و
اسين F& ماNنلا 2003 .مواقملا را1Eا Iارعلا م اCc< ا وه :
ا يح F& : Qل1حلاب >Jاب1رل Fسايسلا fورشملا ايلمع o&رو
Iابس F& .يسايسلا .بعللا F& QوEدلا Lل7& tرEلا Iارعلا Cاc<ا
W M .ينJو LاRاقح1سا O ا@نومسي .يــسايسلا Kـساكملا ;لع مومحم
ا وديري :Fنملا Qكشملاب Aل4 وبx بسيو .يلارديDلاب ولوقي م ا
F1لا IJانملا tbن1 او :3انب1 مب >1اعب1و =نعلا رايE اورصحي
ميلRا F& را< وه امك :.يمن1لا F& fرش1ل Aل4 ع ا@سDنب ملسلا Lل7&
g1ن1 F1لا لPم -رصبلا QN1 ;1م ;لا 4ا :ا1سدرك 80 JDن م z
_لاص Cامل ;شJع Fهو 3ر@نا اهدنع Fق1ل1و :ردصملا Iارعلا
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
78
.Uرلا Lا4ب .باصم -ديحولا .يرحبلا Iارعلا .Uر -رصبلاو :Kرشلل
W امرحلاو رقDلا Kبسب
4ا :o&رلاب اوD1كي ل ا K<ي LايلاردDلا و7&ري ي4لا s& :ا4ل
Cامدو >1اورPو Iارعلا رمع م .نسلا =صنو ي1نس .عا7ا FDكي
ا >يلع LاباE1نلا اوعJاR م QيPم1 Fعديو tدص1ي م ا .>Uانبا
Lامواسملا Zيلاوكو LايUا7Dلا F& Zيلو oرلا ;لع Aل4ك وكي
. .يسايسلا
Iرشلا -دير< : Yرو1سد Icbم مأ Fسايس Qح :Iارعلا .يلارد& p
دـحلا : Jسوaا 16 Kـ<ر 1426 ـه 21 ZJسXا 2005 ددعلا
9763 . q =رص1ب :
: Bقباس انلR امكو .يRارع دو@< ر&ا711 أ K<ي fورشملا ا4ه Qاش&h
.يرع1و =شك F\بني .Cاوسلا ;لع .يعيشو .ينس دو@< }Bعم .يبرعو
:.مaاو .عام<لا -دحو دد@1 F1لا .يعيشلا .يDUاJلا Lا@<و1لا
.ينسلا .يDUاJلا Lا@<و1لاو .يلحملا وأ -د&اولا اصع مدE1س1 F1لا
لا ا4ه ا@لمحي F1لا رJاEملا Aارد5 F\بني .Iارعلا .عيشل =يوE1
Qبق1سم ;لعو :ييRارعلاو Iارعلا Qبق1سم ;لع Fماسقنلا fورشملا
.FنPhاو FDUاJلا ا@عون1 Qكب :Qكك .قJنملا
ة)& -ل ام لكو روتسدلا ةدوسمو ةيلارديفلا Bفر "م عنام @ف
Tوقلا Tوتسم A). Gدج داد.ا Eان# "وكي Eل2 عمو ل@تح4اب
ةي)م6لا يف لو<د)ل ل@تح@ل ة;#انملا Tوقلا رئاسو ةينسلا
"ير8لا "و#% رايت<ا $ باب "م ةيسايسلا RR *
ا* ي +Qا%R 6 : >موR KJاEي وهو ملسلا >يلع Kيعش >يبن ع ;لاع1 QاR
ا* م* و Bن* س* ح BR'cŠ ر #>Ž ن2 م F2ن% R* c*ر* و Fˆ ب/ ر ˆم … .%نˆ ي* ب *;% ل*ع (Lن(ك " 5 'م0 1' ي+ أ*ر+ أ Šم' و%R
#>Ž ن* ع 'م( كا* @Ž ن+ أ ا* م ;+ ل"5 'م( ك% D"لا% E( أ ' +أ (ديŠ ر( أ m:n6[ ط[ تoسا اlم l P[@n&p=ا q4p 5 r ديYرr% n"p5
: دوهp ! (Kي2ن( أ 2 >'ي+ ل"5*و 0LŽلmك* و%1 2 >'ي% ل*ع 2>vللاŠ ب m ل" 5 F" قي"&' و%1 ا*م* و 88 .q
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
79
دي!رلا "ا د#$
2;<=2>32?@88<AB2@66.C6D
1 Eا)F 1426 GH
3 / 11 / 2005 I
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
8
:سر3فلا
Kو;وملا ةحف&لا مقر
ةمدقملا
2
ما!نلا "اك ل# $ ةنسلا ل#%و ماد& ' لو(ا ب)طملا
* يفئاط قباسلا
5
ا@يلع دودرلاو Lا7ار1عا
7
ةيلارديفلا يف :ا8قانم ' ينا0لا ب)طملا
11
.يلارديDلا مو@Dم H
.يلارديDلا .لودلا Lاcيممو : .يلارديDلاروص
15
.يلارديDلاو F1ا4لا مكحلا يب IرDلا w .يلارديDلا Qاكشأ
16
.يلارديDلا Vا<نا Lانام7
17
.يلارديDلا Lاcك1رم مها Fبر\لا l4ومنلا F&
19
.يلارديDلا م LايلRلاو داركلاو Kرعلا =Rوم
21
Iارعلا F& اهرارRاو .يلارديDلاب .بلاJملا Lايادب
24
ةيلارديJلا %"KL +ارر$* 25
0 ةM"N-لا O$ / PييلارديJلا QلR ةSي#ن 28
.يبه4ملا .يلارديDلا
29
LايصEشو W B7يا .يلارديDلاب KلاJ1 .ينس
34
ةيلارديJلا P* ةيعيMلا T)قلا UعV W)* X#ل"Yلا ZيMلا /
0 ["'\)-ن
35
.يلارديDلل رNنملا رو1سدلا او7&ر ورE?و
37
ريPكو .نسلا Qهأ o&ر Kابسأ O FلارديDلا ماNنلا •واسم
M .موعcملا .يلارديDلل .ينJولا tوقلا م
39
ميسق1لاو AيكD1لا F& .يكيرمaا .سايسلا
64
Iارعلا ;لع ;شEي ام
72
قارعلا Lد]ت ر"^_ا ة`a` 73
لحلا ' ةمتا<
75
bادc)* قارعلا d"قVe f)g^-لا "* 78
مداقلا رطخلا .. ةيلارديفلا
81

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->