P. 1
المرأة المسلمة

المرأة المسلمة

3.0

|Views: 1,002|Likes:
منشور بواسطةmsuki1982

More info:

Published by: msuki1982 on Jan 08, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/29/2013

pdf

text

original

ةملسملا ةأرملا ىلع ةرماؤملا

اهتمواقم .. اهلئاسو .. اهخيرات
اهنم دب ل ةملك
: دعبو هتاكربو لا ةمحرو مكيلع ملسلا
.. ةميركلا يتخ .. ميركلا يخ
!لعو يبرعلاو ي"ل#$ا ملاعلا ي% ةملسملا &رملا !لع &ر"ا'ملا ()ح &ر*ت+" ة#ار, -./
. 0)*+لا ه1و !لع ةي,)عسلا &رملا
!عس2 !تح ا/.34ل !عس2 ام25و 6 م7ا8علاو مم9لا :ي;<ت ا9=" دير2 > .. مكيل5 ا9"د?2 @5 A32و
B !ل5 ري42 B ةم7ا?لا ر)*لا -./ Cرع2 @5 D=2 > A32و 6 &ر"ا'ملا -./ ة"وا?"و ةلاE5 ي%
ا9=ي, .. ةملسملا &رملا !لع ةF%ا3ملا !ل5 !عست ةكرا;" ة;يG ,)91 H !لاعت لا IJKب H Lا=/
BMر?لا NيK3ت رو, .. Oايلكلا .. Pرادملا .. ي% Bاك" Iك ي% &ر4ت=" ي/و .. ا9تم4ح .. ا9%اKع ..
. ةكرا;ملا ةي)برتلا AQا3ملا A" ا/ريRو .. Sاو8لا Tيرا4" .. &)عدلا Uتاك" ..
2
A" 6 ا=لامع OاVي#و ا=سK2 رورW A" لاب @)ع2و 6 -رKXتس2و ه=يعتس2و -دم32 ل دم3لا B5
لا ()#ر !لع ملس2و يل*2و 6 هل Y,ا/ ل% IلJي A"و هل IJ" ل% لا -د9ي هت" Lرت د?% 6
: دعب ا" .. Zلا/ >5 ا9=ع [ي8ي > ا/را9=ك ا9ليل \اJي;لا ة]3ملا !لع
(ا?% 6 Aيدلا مد/ ي% م9^رGو م9لاع% ي% رF=لاو Aي"ر]ملا T;تت !ل5 I1و 8ع لا دWر د?%
!لاعتو ه2ا3;# _ Aي` "`ر]aملا aIي`;b # bAي` ;bتست` لو `Oايb cا aId*b Ka 2 bZ`لb.b كb و e هي;2 I1و 8ع لا ر"و .
_ !لاعت (ا?% Aي?%ا=ملا د/ا]ي B م9يلع NلRاو Aي?%ا=ملاو راKكلا د/ا1 ي;=لا ا9ي اي e ,ا91و .
6 Bود?تعي ا" Bور9Fي >و B)K+تي م9% 6 مل#$ا مكح م9ل Bf 6 Bاكمب ةيم/fا A" دعي Aي?%ا=ملا
م7اع,g ghي)?تg gا9تلوا3"وg gة"fاg gةبرا3"g gي%g gا9^رGوg gا9;يلا#g g!لعوg gةVKلاg g-./g g!لعg giرعتلاو
ةيم/fا A" دعaي jرا*2و ,)9ي A" م9تلكاW !لع م/ A" Uيلا# !لع iرعتلا Zل.كو مل#$ا
. Bاكمب
ي% Oا)9W kا3lو Aيي2املعو ,)9ي A" مل#$ا \ادع Uيلا# ة#ار, A" دب> Bاك ا.9ل
ي% م9;يلا# ي/ ة#ار,و ة%رع" !ل5 Sات3ت يتلا kا;#fا م/ A" Iعلو م)يلا مل#$ا ةبرا3"
. ةملسملا &ر#fا mس"
!"#"ملا ا$% ا&امل
.. 'ا(س) !"#"ملا ا$% را*ت+ا ,ت
1 6 مل#$ا \ادع A" ة%د9تس" ي/ يتلاو 6 ة1و8لاو nخfاو مfا ي/ يتلاو &رملا ة2اكمل o
. Tمت]ملا دسKي ا/,اسKبو Tمت]ملا pل*ي ا9حل*ب يتلاو
2 ا9;يرXتوg gا/,اس%5g g!ل5g g!عستg gيتلاوg g&رملاg g\ادعg gOاqq+"وg gOار"ا'"g gr4كوg gpJ%g go
م/,اي#f sاع;ت B)برXتسملاو B)?%ا=ملاو B)ي2املعلا ا9ب م)?ي يتلاو 6 ا9=ي, A" ا9+س"و
. jرا*=لاو ,)9يلا A"
3 هب م)?ي Y.لا د9]لا ة2را?"و ةملسملا &رملا tحو ا==ي, tح ي% ا2ري*?ت jد" ة%رع" o
. ا9=ي*3تو ةملسملا &رملا ,ادع5 ي% ا2,)91 T" \ادعfا
ةأرملا ا&امل
هبا2@ I;^ A"و kرXلا I;^ A" ةملسملا &رملا !لع 8يكرتلا ا@امل Tيم]لا Bا/@ !ل5 ر,ا;تي
ة"fا T=l ي% ا/رو,و ةي#ا#fا &رملا ة2اكمل ا)=q% \>'/ B رسلاو 6 Aيي2املعلا AيبرXتسملا
6 ا9ليلJتو ا9;يرXت ي% ا)3]2و &رملا اودس% ا" !ت" م92 ا)=?ي ا.ل 6 Tمت]ملا !لع ا/ريuvتو 6
. ة"وا?" !2, Bودب ةملستس" ا92)لخدي Iب مل#$ا B)*ح م9يلع B)9ت Zل@ Aي3%
rل هلعKي ام" ر<ك ةيدم3ملا ة"fا ميq3ت ي% BلعKت ةي2اRو Pvك w :Aير4;ملا دح ()?ي
. x Oا)94لاو &,املا Uح ي% ا/)^رRv% 6 T%د"
ا=3بر ا/دي ا=يل5 Oد" م)ي Y يK% &رملا Uسك2 B ا=يلع w :م9تلك)تورب ي% ,)9يلا ()?يو
. x ةيJ?لا
!ل5 -yر1 !لع ي"ل#$ا Tمت]ملا OاV% رد^ ي/ ةملسملا &رملا B5 w :رRريبورد"., ()?يو
. x ديد1 A" Aيدلا &ريFح !ل5 و ,اسKلاو Iل3تلا
Uحاl ()?يو kا]3لاو &رملا kاتك ي"ل#$ا Tمت]ملا مد/ Bو, ()3ي I7اح t;ي مل ه25 w :
x zر4ملا ي% (ا1رلا مع Y.لا ,اسKلا Iب 6 Iي)3تلا ةملسملا &رملا !لع رqي B >5 zر4ملا ي%
.
3
ي#> ()?يو Iخا, مل#{ل د1)ت Aيملسملا Oا=;ل Oا;/ارلا ةيبرت و ةي3يسملا ةيبرتلا B5 w :
يتلا ةملسملا Bf -ر9^ !لع I1رلا j)?ي > sاي)^ sام*خو sا,ودل sاودع H &ر#fا H Tي=ملا ه=*ح
B ا9يلع I9سلا A" p;l هيلع n;لXت !ت"و 6 I1رلا !لع UلXتت rيك iرعت ةي3يس" دي ا9يبرت
ةلا3لا -./ ي% 6 م9يب Aي, ريR !لع ا/,>و يبرaتو ي"ل#$ا هyسحو ا91وE &دي?ع !لع رu'ت
. x مل#{ل ة",ا/ ي/ ا9سK2 ةملسملا &رملا B)كت B A" ا=تياR ي% ا=3]2 د^ B)ك2
Iك ي% ر9Fي Y.لا يبرXلا ريuvتلا B5 w :xxkرXلا ي% مل#$اww هباتك ي% وراك)ب Bا1 ()?يو
رير3ت ي% ود;ي ا" I<" \ل1 ي% ود;ي > 6 ي"ل#$ا Tمت]ملا U?ع !لع ا#ر Uل?يو 6 O>ا]ملا
. x &رملا
ي% &ر#fا A*ح !ل5 Y,'ي tيرG ر*^ B B)ملعي مل#$ا \ادع B ا=ل ر9Fي t;# ام"
هيلع Uترتي &رملا ,اس% Bf 6 ,اسKلاو راك%fا I?=ل ةلي#و I9# يلاتلابو ي"ل#$ا Tمت]ملا
. ا9ل)ح A" Tمت]ملاو &ر#fاو \|=لا ,اس%
ةملسملا ةأرملا -ادعأ
: م/و ر7اودلا ا9ب B)*برتي Aي.لا \ادعfا A" ةع)م]" ةملسملا &رملا ,اس%5 Oاqq+" .K=a ي
1 . ري*=تلاو zار4ت#>او رامعت#>ا I7ا#و A" هكلتمت ا"و &د^ا3لا ةي;يل*لا o
2 . Yراتورلا Y,ا)2و O>)ك)توربو ي2)#ا" :يq+ت A" هكلتمت ا"و &ركاملا ةي2)ي9*لا o
3 . &د3ل" ةيرك% Oارايت A" هيلع دمتعت ا"و x ةيسكراملا w ةيع)ي4لا o
4 . x B)ي2املعلا w kرXلا .ي"لت A" B)برXتسملا o
5 . Oا)94لا kا3l o
. ةد/ا0لا ة*(*ل1لا 2
3
لوأ 4
56 7ار8تسلا .أ
)/ ةملسملا &رملا I?عو Uل^ !ل5 x zار4ت#>ا w مد9لا (واع" ه=" nللست Y.لا .K=ملا Bاك
ا9لع1 Iب I1رلا &ايح ي% ا9ب t7للا TQ)ملا ا9عJي ملو &رملا r*=ي مل مل#$ا B م9معE
مل#$ا !لع ةيا=]لا ي% ا)ع# Zل.كو 6 :?% -رGو \اJ^و I1رلا &)9W I3" ة")لF" &ري?ح
zلqلاو tلqملا Oا1و8لا ,دعت ما" kا;لا pتKي ه2 ا)معEو 6 ملFلاو &)س?لاو rل+تلاب -)مlوو
Oد1و ا.9بو 6 :با)Q و دي^ Bودب ا./ Iك 6 ي2ا8لا ي"رو zراسلا دي Tq?ب 6 ,ود3لا ة"ا^5و
OايرXملا -.9ل ةبا]ت#>ا )32 ريكKتg >و ر)عW ريXب ة^اس=" ا9سK2 &رlاعملا ةملسملا &رملا
. م/راك%f B)1yوري Aيملسملا \ا=ب A" م9ل kا2@ ,ا]ي5 ي% ,)91 م9ل B امك 6 ا9?يد*تو
4
56 . ر*8(تلا 4 ر*1نتلا .'
ا/,اس%5 !ل5 ()l)لا% ةيعامت1>ا &اي3لا راد" ا92vب م9ملعل &رملاب ةlاخ Bور*=ملا مت9ي
gا.ل 6 ا9لك &ر#}ل ,اس% م/دح ()?ي sاuا25و sار)ك@ ا9لاKG ي% مfا هuد3a ت Y.لا رufا B امبو w :
OاVي9لا B د?تع2 ا=2~% 6 &دي?علا Aع •ا%دلا ي% N%ا3ملا ر*=علا A/ \اس=لا B امبو 6 ةيم/fا [لاب
Iي]عتلا ي% ةم9" ةلي#و ه2 !لع Oاملسملا \اس=لا Aيب Iمعلا U2ا1 دك'a ت B U]ي ةيري4;تلا
. x ةي"ل#$ا ,ل;لا ري*=تب
ميلعتلاg g&رورJبg gاو,ا=%g gا9بg gzا3تل>اg g!لعg g&رملاg gا)ع]Wوg gPرادملاg gpتKبg gا)مت/اg gد?%g gا.ل
. هل/و مل#$ا !لع د?3لا ا9;ل^ ي% •ر8تو ا9=ي, Aع ا/دع;aت €/ا="و €"ارب ا9ل ا)عQوو
g&رملا ,اس%5 !لع م9lرح &دW A"و xU1w !عدa يو م/دح ()?ي ي% Oا=;لا ة#رد" B5 w :
. x ا97اس2و ا9تا=ب ميلعتب )/ ام25 اير)# I;?تس" B sام7ا, OرعW د?ل .. ي=يع 'ب'ب ي/ Oوريب
Pراد"g gي%g sاك;حg gمتg gB)كيg gري4;تلاg gB5wg g:B)ل)?يg gا.لg gدWg gةيلخادلاg gPرادملابg gم9"امت/اg gBاكو
ةل*لاg gIع]تg gا92fوg gة32اسلاg g0رKلاوg gةيتا)ملاg g(ا)حfاg gA"g gا9ي%g gB)كيg gام"g g6g gةيلخادلاg gOا=;لا
xةي3يس" ريR ةيتيب &ايح @)K2 A" A9ع8g=ت ا92fو tuو Oا;لاqلاب ةي*+4لا
g()?تو BايلXي" اR &ر*=ملا Oا)Wاب A/•ابM Oا=ب &ر/ا?لا ي% Oا=;لا ةيلك i)Kl ي% w :
n3ت Oاملسملا Oا=;لا A" ,دعلا ا./ I<" هي% Tمت]ي B Aكمي رخM Bاك" ةمu Dيلو 6 Oا)كابو
. x ة#ردملا -./ A" ة%اس" ر*^ مل#$ا A*ح !ل5 tيرG ةمu Dيلو 6 ي;=1fا @)K=لا
. اكير" ي% ةي7اس=لا Oايعم]لاب ة2اعت#>ا A" اور<كو ا9ل €"ار;لا ا)عQو Zل.ك
gماع &ر/ا?لا ي% د?a ع Y.لا Y.يK=تلا رمت'ملا Aلعو 1906 \اس=لا Uل]بg >5 Iي;#g > ه2 w م
> A32 .. B)يل" ة7ا" Aع I?يg > 6 sاد1 ميFع Oاملسملا \اس=لا ,دع B5 pيسملا !ل5 Oاملسملا
!لع ي7اس=لا ا9عر% Iم3ت B ةيري4;ت ةVي/ Iك A" Uلq2 Aكلو 6 &ديد1 OامF=" ,ا]ي5 ‚رت?2
. x Iي]لا ا./ A" A9لك ملاعلا \اس2 !ل5 ()l)لا )/ sاديد1 sا%د/ ا9ي=يع U*2 ةعQاو 6 Iمعلا
ةملسملا &رملا !ل5 ة91)ملا Uتكلا T%,و ةي7اس=لا Y,ا)=لا \ا425 Aير*=ملا ,)91 A" Bاكو
.
56 رام9تسلا .:
: يتcا ي% Zل@ ر9Fيو ةملسملا &رملا Iع ديد4لا -ريuvت رامعت#لل Bاك د?ل
1 &رملا T%,و ƒلتخ>او Yرعلاو ر)Kسلا Tي]4تب ي?ل+لا (ل32>او ةيحاب$او z)سKلا ر42 o
. Iمعلا Aي,اي" !ل5
2 ,اس%5 ا9م/ Iك nلع1 6 Y)<2fا L)لسلل &د#ا% S@ام2 ا/رمعت#ا يتلا ,ل;لا !ل5 Iخ, o
. ةملسملا &ر#fا ري"دتو (ا1رلا
3 Zل@وg gر)Kسلاg g!لعg g&رملاg gTي]4تبg gOارمعتسملاg gي%g gOايبرXلاg g\اس=لاg ghعبg gn"ا^g go
Iمعلا !ل5 Sور+لاب &رملا p*=ب n"ا^و Oارمت'ملاو ةي7اس=لا Oايعم]لا ي% ةكرا4ملاب
. ديل?تلاو Aيدلا Aع Sور+لاو ةير3لا &رك% ا9=/@ ي% n#رRو Sو8لا Aع \ا=Xت#>او
4 n1ور% 6 (ا1رلا kا]ع5 T^)" B)كت B !لع ةملسملا &رملا ةيرامعت#>ا ر7اودلا nع]W o
Aكا"fا -./ Iك ,اترت &رملا n3;lv% 6 Oا2ا3لاو „^ارملاو )9للاو \ايEfا رو, Oر42و
. Aي, و tلخ A" •,ار و I]خ و \ايح Bو,
5 Uيلا#fاو B)]ملاو ةعل+لا &رملا ملعaت يتلا x &,ر)تسملاو ةيل3ملا w Oل]ملا Oر9… o
H دع)ملا H &را=سلا H ةك;4لا H ,اي*لا w :(ا<" (ا1رلا k)ل^ ا9ب YرXa ت يتلا ةي2اqي4لا
. x ةي,)9يلا ,ر);لا H دحfا H Aي=u>ا H Iيللا رخM
5
. ةركاملا ة*;"*ه1لا 2
3
ا*;ا< 4
\ا=بو Iي7ار#5 ي=ب Zل" &,اع5 !ل5 ا9ل7ا#و Iكب !عست يتلا ةي,)9يلا ةكر3لا ي/ ةي2)ي9*لا
!لع Pد?لا A" همكحو ملاعلا !لع &رqيسلا مu A"و !*^fا د]سملا Cا?2 !لع Bاميل# Iكي/
. ,)9يلا Zل" دي
ة*;"ساملاو ي% \ا1 gد^و Bاي,fا مد9ل ,)9يلا ا/.+تا 6 ة"اد9لا †,ا;ملا ر4=ل ةلي#و :g
gماعل ةي2)#املا Oل]سلا 1904 Iكي/ \ا=;ل Aييحورلا \ا=بfا 6 sاع" B)#املاو ,)9يلا ر;تعت w م
ةي,)9يلا \لع$ هيعار*" !لع kا;لا pتKت jرخfا Bاي,fا rي8aت يتلا ةي2)#املا Bو Bاميل#
. x ا/را*ت2او
\امكحg gO>)ك)توربg gwg gnيمa#g gيتلاg gةيرسلاg gOارار?لاg gا)عQووg gZل.لg g,)9يلاg g:qخg gد^و
ي?ل+لا (ل32>ا ر42 هيل5 ا)ع, ا" (و B Aلعي م9تاqq+"و م9تارار^ !لع Tلqملاو x B)ي9l
اور‡+#و kا;4لا iار32او (ا)"fا Uل#و zلخfا ,اس% ي% ‚ل# !J" &رملا A" ا و.+تاو
. Zل.ل ةي"لع$ا I7ا#)لا Tيم1
mيراتلاg gوg g,ا*ت^>اg gي%g g\ا)#g g6g gةيملعلاg gOايرF=لاg gم#ابg gPا=لاg gIيلJتg g!لعg gاودمتعاg gد^و
gg6g gDK=لاg gملعوg g•امت1>اg gملعg gم#ابg gوg gةي+يراتلاg gةيمت3لاك ي2ا<لاg g()ك)تور;لاg gي%g g\ا1 >g gwgg
A" -ا=;تر د^ ة4تي2و Dكرا"و Bورا, ‚ا]2 B A" ا)Fح>و \ا%)1 Oاملك ا=تا3ير*ت اور)*تت
6 I1رلا ةي2ا2 A" ا9تيم/ O.خ ام25 ةKعلا ةيJ^ B5 :()?يل Dكرا" م9%)سلي% \ا1 ا=/ A"و I;^
. x هتي2ا2f ة"دخ zلخfاو Aيدلا م#و ا9يلع TQو مu
()?يو رWاعلا ()ك)تور;لا ر"دa ت i)# 6 ةيتا.لا هتيم/ &رك% ,ر% Iك I?ع !ل5 ا=يحو ا@~% w
. x ا9تيم/ دسKa تو Aييم"fا A" ةير#fا &اي3لا
6 ا=ترqي# Iمعتس=% kاW Iك ي% zلخfا را9=تل Iمع2 B U]ي w O>)ك)تور;لا -./ ي% \ا1و
kا;4لا رF2 ي% !?;ي > يكل Dم4لا \)Q ي% ةيس=]لا Oا^لعلا Cرعي IFي# 6 ا=" ديور% B5
. x zلخfا را9=ت .7د=عو ةيس=]لا -87ارR \اور5 )/ ر;كfا هم/ p;*يو Pد?" \يW
رو,g gZل.كوg gا9يلعg gBورqيسيg gيتلاg gةي"لع$اg gI7ا#)لاg g\اس=لاg g,اس%5g gي%g g,)9يلاg gمد+تسيو
ةيد2g gZل.كوg gمل#$اg g,لبg gي%g g&ر4ت=ملاg gةي2)#املاg gI%ا3ملاg g!ل5g gة%اQ$ابg gةQ)ملاوg g\ايEfا
. ةيد2fا A" ا/ريRو 82);للاو Yراتورلا
6
. ة*سكراملا = ة*ع"*8لا 2
3
ا>لا< 4
!=ستي يك هيلع !^ري sاملa# ا9لع1 يتلا x ةي,املا w ه;/."و Y,)9يلا Dكرا" (راك !ل5 ة;س2
ي% ة;Rرو ةي,ر% ةع82 ةيسكراملا رF=لا ة91و A" &ر#fاو . ركKلاو zلخfاو Aيd دلا راك25 هل
: Zل@ Aع €ت2 د^و ةعام]لا Zل" ه=كلو هسK=ل sاكل" Dيل ,رKلا Bf 6 Zل@ !بvت ةيكارتW>او Zلمتلا
. Sاو8لا )/و > ا9Gابر T=مب &ر#fا !لع \اJ?لا o
. ةلودلا \ا=ب ةيبرتل ر7اF3لا هت"ا^5 o
. \اس=لاو (ا1رلا Aيب ةيس=]لا ةعيا4ملا zلG5 o
ةيس=1 xةعيا4"w ملاع ي% nWاع &ر#fا B5 ww ا9ل)?ب &ر#fا -ا]ت ا9K^)" ةيسكراملا رر;تو
ةي)Q)Kلا%g gةي,ا*ت^>اg giورFلاg gn3تg >5g g&ر#fاg gماF2g giرعتg gملg gا92وg g!لوfاg gا/ر)*عg gي%
. xx Ilfا ي/ ةيس=]لا
. ة"ات ةير3ب ةيس=]لا Oا^لعلا ة#رام" T]4aتو ةيمي9;لا Oا)94لا !ل5 )عدت ي9% ا.ل
ةيحاب$اg g„*?لاg g&ر)lg gي%g gرufاg gا./g gر9…وg gAيملسملاg g,لبg gي%g s>اع%g sارug gا9لg gBاكg gد^و
\اqع5 !ل5 ة%اQ$اب ة4حاKلا !ل5 )عدت يتلا ةيرع4لا د7ا*?لاو Oل]ملاو r3*لا ي% &ر)4=ملا
ةيع)ي4لا (ودلا n2اك د^و (ودلا -.9ب ةlا+لا Oاركسعملا ي% A9لاخ,5و \اس=لل ة"اتلا ةير3لا
. x -)تKلا w |ي]لا Oاركسع" !ل5 \اس=لا (اخ,5 ي% (ودلا t;# ةي"ل#$او ةيبرعلا
. ?"بر@تسملا 2
3
ا9بار 4
jرخ ة+س2 Y ةخ)سم" ة" p;*ت ˆي3ب ةيدم3ملا ة"fا Uيو.ت )/ : UيرXتلا rيرعت
ةمكا3لا &د7ا?لا ة"fا ي/ ةيبرXلا ة"fا% zر% Lا=/ B ريR 6 &ر%اكلا ةيبرXلا ة"fا A" &ررك"
. ا9يلع !لمaي امل &,ا?=ملا ةليل.لا ةعباتلا م"fا A" jرخfا م"fاو ة%ر*تملا
. ا/ر)" Iك ي% ة"fا UيرXتل I"اW :q+" A" \81 )/ ةملسملا &رملا UيرXتو
()?ي gHg لاg gهمحرg gHg gAيسحg gدم3"g gدم3"g g‰ر)تكدلاg !لعg gم)?تg gUيرXتلاg g€"اربg gn2اكوg gwg g:
ggHg gAيلوfاg gAيرمعتسملاg gد=عg gي=عيg gHg gg gg gAيتي#ا#g gAيتدعا^ !لوfاg g&دعا?لا \ايلوfاg g@ا+تاg g:gg
م9عيرا4" B)Qراعي Aي.لا م)*+لا ,اع;ت#او 6 ةqلسلا A" م9=يكمتو Aيملسملا A" \ا^دlfاو
g. I;سلا rلت+مب م9=ع Pا=لا دlو م9?يرG ي% Iي^ارعلا TQوو ةي2ا<لا &دعا?لا !لع :لستلا :g
€"ار;لا -./ هي1)تو \ايلوfا A" -);*2 A" tيرG Aع ة%ا?<لاو ملع$ا &891و ميلعتلا €"ارب
. م9ت^ادl معديو م9%اد/ مد+ي امب
م9% ا9;3aي يتلا ة?يرqلاب م9ل‡كW zار4ت#>او رامعت#لل Šار%g >5 \>'/ B)برXتسملا ا"و
sادب م9% 6 هيل5 ةل7ا" م/,ا)ع nم2و kرXلا ي% nyبرت م9ب)ل^و م9ل)?ع Aكلو -./ ا2,لب ي% اودلaو
ا9عq?ي B يX;=ي &ر]4لا B5w :()?ي Y.لا رميوE رd*=ملا ةqخ -./ n2اكو 6 هب او\ا1 امل T;ت
>5 ركاملا ,اي*لا A]# !ل5 ا/,)?ي > ةليKلا B iرعت Aي,اي*لا &ر;خ B5 w :()?يو xا97اJع دح
Bf هل B)عمسيو م/دل1 I<" -دل1 Bf Tيq?لا هKلvي% Tيq?لا Aيب Iلستيل ه;يردت A?تa Iيمع Iي%
. x ,اي*لا &ريFح !ل5 م9^)#و م9ب ريرXتلا A" Aكمتي% م9ت)l ه;4aي هت)l
ةعا%رg gHg gAي"g gم#ا^g gHg gديسلاg gيKqلg gHg gAيسحg gهGg gwg gAير)1vملاg g\لمعلاg g\>'/g gA"g gBاكو
‹ ي;ي*?لا H يعباتلا دم3" H C)ع Dي)ل H Aي" دمح H zاEرلاد;ع يلع H Yواq9qلا
. ري<ك م/ريRو
Aيملسملا Oاركسع" Iخا, Iمعي Y.لا D"ا+لا ر)باqلا U7اتك م/ م9تلكاW !لع Aم"و \>'/و
ري4;تلا A"اك" ا2ر42 د?ل w :هل)?ب رميوE D?لا م9يل5 راW Aي.لا م/و مل#$ا !لع Eا91{ل
م9=ع رy;ع امك 6 B)3;=ي Aي.لا kلكلا م/و x ا9يل5 &راW$ا E)]تg > Oاي*+W jدل ي3يسملا
7
O.خg gAييلlfاg gBاكسلاg gA"g gةV%g gTJتg gةيبرXلاg g&)K*لاg gnعرWg gwg g:هل)?بg gxg gرترا#g gwg gم/@ات#
)43تو ةيبوروfا ة%ا?<لا †,ا;" رمحfا ديد3لاب م9/ا;1 !لع م#رت 6 Aي?/ار" sا2ايت% يKq*ت
B)كلمي > ةيح Uي@اك \>'/ I<" B5 6 ا)Kيa E د^و م/راي, !ل5 م/Œ,رت مu ه2اy2ر Oاراع4ب م9/ا)%
ا=سK2f ()?2 Aييبوروfا Aيرمعتسملا A32 ا=كو 6 B)عمسي ا" B)عy1ري م92f م92ا)خ$ B)ل)?ي ا"
. x hعي > p;=ي Y.لا Uلكلا B5و م9=ع Yرسي Zل.% او)عي م/)ع, 6 sار#
(اي@fا \>'/ هي?لaي ملك Yvب •د+=ي ه2f Aير%اسلا \ادعfا A" مل#$ا !لع رqخ م/ \>'/
م97اqع5 ي% ملع$ا I7ا#و Oدعا# د^و ا==ي,و ا==Gو \ا=ب A"و ا=س=1 A" م92 !لع g sا,امتعا
. sاVيW Bوواسي > ة?ي?3لا ي% م/و ةيرك% مم^ م9ترy)lو ةلا/
ABسCا ,*لا9ت Dم رر0تلا EاكرF G9ب HI ة*خيرات ةرJ;
56 ة*مBسCا KB(لا HI 2
3
لوأ
6 ا*كرت HI رر0تلا ةكرF
gماع ةي"ل#$ا ة%ل+لا ƒ)?# T" مل#$ا ميلاعت A" &رملا رر3ت !ل5 &)عدلا Oدب 1924 م
kا]3لا T="و Oا1و8لا ,دعت مyرح د^و Yرسي)سلا ي2دملا B)2ا?لا رارR !لع ي2د" B)2ا^ ردlو
Bاك د^و 6 ةيرسي)سلا &رملاب هي;W ةيكرتلا &رملا Iع1 ام" 6 :لت+ملا ميلعتلا Iخ,و zلqلا دي^و
Oا)عدلا (و &)عدلا -./ n2اكو ةيكرتلا &رملا !لع ر)Kسلا Cر% ي% j)^ رu ةيلامكلا ةلودلل
امك ةيكرتلا &رملا n3;l !تح دعب امي% ةي"ل#$او ةيبرعلا راq^fا ا9ب Oرuvت يتلا ةيرير3تلا
ور gBا1 gا9Klو AيKتكلا gةيراعلا gOار9سلاg gkا)ug Yدترت gي/ sا"امت gةير*عg ةيكرتلا g&رملا wwg
.xx .. Zل@ ي% iرqتلا !Wا3تت ا9=كلو -)ياملا \ادترا Aع م]3ت > امك ر9Fلاو
gا.9% دي8ملاب ا);لاG Iب ةملسملا ةيكرتلا &رملا هيل5 nلlو ا" ,اسKلا &اع, يKكي ملو دمح
Zب اQر &رملا T" sا=لع ي4مي B رد?ي > يكرتلا I1رلا ما,ا" w :()?ي ايكرت رارح \امعE A"
. x .. ةيرح >و sار)ت#, ايكرت ي% yدع ل% ه1)لا &ر%ا# ي/و ةيكرتلا
(ا^و Zب ي?%ر Uتاكلا ريR A" Bاك )لو O\اW Aمب Sو8تت B رد?ت > ةيكرتلا &اتKلا n"ا,ا"w:
> ه2~% ملس" ريR و sاملس" ديرت امك -اي5و |يعت I1ر T" ةلوا?" د?عت > n"ا,ا" Iب 6 Aيملسملا
. sاي^ر nXلب د^ ايكرت Œدعي
ةل]" w ةملس" A" ي2ار*=لا SاوE ةحاب5 !لع دعب امي% يكرتلا ي2دملا B)2ا?لا „2 IعKلابو
,دعلا ةلا#رلا 80 ي% 9/10/1353 . x g/
را=ملا w Bل#ر Uيك4ل tيلعت 1343 .. x g/
&رملا ةيرح ,ر]" ي/g >و 6 ر)Kسلا ي% &ر*3=" nسيل ةلvسملا B jرت n2v% w :()?ي
ا9Jعبg gI*ت"g gا9تا?لحg gةلي)Gg gةلسل#g gLا=/g gIبg g6g gO\اWg gامKيكg g\ي]ملاوg gkا/.لاg gي%g gةملسملا
. x .. hع;ب
gماعg gي%و 1926 ي%وg gةلودلاg gيK…)"g gما"g gه?يu)تg gم8لوg sاي2د"g gهلع1وg gيعر4لاg gSاو8لاg gيXلg gم
ايكرتg gOايت%g gA"g g&ات%g gAير4عوg sاسمخg gا9بوg gابوروg g•2ا)"g gk)]تg g&رخابg gايكرتg gnل#رg gماعلاg gDK2
Bد]aي 6 Bد=لو Dيراب Oايت% A" ي7ارلا AŒ/8يمي ,اكي > رع4لا Oاl)*?" Oليم1 A9لك 6 &ديد]لا
.. &رح م)يلا ةيكرتلا &رملا B5w ةي8يل]2$ا •2ا)ملا hعب ي% A/ادح5 nخرl د^و ةي8يل]2$اب ملكتلا
\ايEfا Žدح D;ل2 Oاي8يل]2$ا مك7اس2 I<" م)يلا |يع2 ا=25و 6 مل… ي% Oا^رqلا !ل5 ريست Aل%
. x ا=1اوE ريXب I?ت=2و ر%اس2و Aخد2و „^ر2و ةيكير"fاو ةيبوروfا
8
A9لك% 6 rl)يg > اKlو رور# ة4يع" &رخا;لا ر9… !لع A9ت4يع" Bvب w :jرخ ()?تو
x ة#ردملا ي% Zل@ nملعت د^و xOورu Dك)%w x)]2اتw A" „^رلا د;ي \ا4علا دعبو 6 „^ري
w ,دع x ةيع);#fا ة#ايسلا w ةKي3l ي% Zل@ ر42 17 )يل)ي 1926 . x م
مد?ت !لع (دت يتلا راucا ر9… A" ا./ B5 w :هل)?ب rl)لا Zل@ !لع ةKي3*لا I#ار" tلعي%
Tسي >و 6 Y,ا*ت^>او YركKلا ,ا9]لاو Iمعلا Bادي" ي% ةيبرXلا ا9تخf ا9تارا]"و ةيكرتلا &رملا
. x Oا)q+لا -./ !لع ا9q;Xي B >5 ايكرتل U3" Iك
ريبدت ي% •);# Iك T"ا)]لا ي% Uqخ \ا?ل~ب A9ل pمسي B A9=" OاXبا=لا hعب UلG w
. x Oاع)Q)ملا A" ه9;W ا"و (8g=ملا
56 ة*بر9لا KB(لا HI 2
3
ا*;ا<
6 رL1م HI رر0تلا ةكرF
ˆعب ام=يح اWاب يلع دم3" د9ع !ل5 دتمت ر*" ي% &رملا رير3ت !ل5 &)عدلا ةكرح رو.1 B5
م/ر91 B دعب 6 م9=ي, !لع ةليخ, ةيرك% Oارايت B)لم3ي ا)ع1ر Aي.لاو اس2ر% !ل5 Aيu)ع;ملا
Y.لا x Yواq9qلا ةعا%ر w (وfا Iي]لا \اJع A" Bاكو I?علا Bاqل# م/د;عت#او Y,املا ملعلا
gw A" Oا)=# Dمخ Dيراب ي% ما^ 1826 H 1831 ةير*ملا ة<ع;لا t%ار د^ Bاك Y.لاو x م
هباتك rل د^و 6 ةليخدلا Oا)عدلا A" ري<كلل !لوfا رو.;لا ر.;ي دب هت,)ع دع;% . ما"5و Nعا)ك
Dيل Aيس=]لا Aيب ƒلتخ>او ر)Kسلا B هي% !ع, Y.لاو x 8يراب „ي+لت ي% 8يرب$ا „يل+ت w
. ,اسKلل sايعا,
Dيل ةيبوروfا ة?يرqلا !لع „^رلا w B sايعد" „^ارملاو ‚راسملا \ا425 !ل5 !ع, د^و
. x &)ت%و ة^ا2 )/ Iب \يW ي% tسKلا A"
ة=# ي%و 1894 w يلا)3ب ر*مل 8يل]2$ا (لتحا دعب Y م 12 ر*" ي% kاتك (و ر9… x ة=#
اع, x zر4لا ي% &رملا w )/ هباتكو x يم9% „^ر" w !عدa ي ر"ورك \ايلو A" ي;يلl -ردl
.. !ل5 ةملسملا &رملا mيرات ي% !لوfا &رمللو ةحارl هي%
1 . ي"ل#$ا kا]3لا !لع \اJ?لا o
2 . ا9=" U2ا1fاب ةملسملا &رملا ƒلتخا ةحاب5 o
3 . يQا?لا ما" هع)^و kا]ي5و zلqلا ديي?ت o
4 . &دحاو A" ر<كvب Sاو8لا T=" o
5 . ƒا;^fاو Oاملسملا Aيب Sاو8لا ةحاب5 o
xx Aيير*ملا ww م#اب x ريكرا, zودلا w هKل kاتك -لت د^و 6 ةKي=ع ة]Q هباتك Žدح د^و
ي% ةملسملا &رملا رار^و kا]3لا A" (ا2و 6 مل#$ا !لع jدعتو ر*" \اس2 !لع هي% Iمح
. •اQوfا !لع م/,رمت مدعو م9ت)كسل ةlاخ ةK*ب Aيير*ملا AيK?<ملا م1ا/و 6 nي;لا
(واحو kاتكلا ا./ !لع ,ري ةيس2رKلا ةXللاب sاباتك rلv% 6 ملvتو ريكرا, A" x Aي" م#ا^ w رuvت
ريكرا, Uلاqي Bاكو 6 ةل.لاو •)J+لاب مستا د^ -,ر Bاك B5و ه2vW T%ريو kا]3لا Aع T%ادي B
hعب ةqخ !لع ا./ هباتك ي% رك=ت#ا د^و 6 ةي#)]ملاو ةي2ار*=لا ة;تر" ي% مل#$ا ر;تعي B
.Oايبوروfا A9;4تي يتللا Oاير*ملا Oاديسلا
يتلاو ,ا'% Zلملا ة1وE يلEا2 &ري"fا !ل5 هب ا)Wوو ةlرKلا -./ Aي" م#ا^ م)*خ „=ت^ا
-د;ع دم3" mي4لاو ر"ورك ,ر)للا م9#ر !لعو Oاي*+4لا را;ك هي% Tمت]ي B)لاl ا9ل Bاك
\ارM U?عتب مq?ملا ةل]" nKلكو ةكلملا n;JR ا.ل 6 هباتك ي% Zي=عي sام#ا^ B5 ا)لا^و 6 م/ريRو
دع# T" tKتاو هVqخ pي3*تب م#ا^ T=ت^ا B دعب nK^و ةلم3لا -./ Aكلو 6 ا9يلع ,رلاو م#ا^
9
„^ر" يq;?لاو ريكرا, zودلا دي'يو 6 -vqخ هي% p3*ي sاباتك ر4=ي B !لع -د;ع دم3"و ()لRE
. ام97ارM ي% يم9%
gة=#g gxg g&رملاg gرير3تg gwg gهباتكبg gAي"g gم#ا^g gSرخg gا.ك/و 1899 هيل5g g!ع,g gا"g g!ل5g g!ع,وg g6g gم
!ل5 -د91 iر*2او 6 ƒا;^fاب Oاملسملا Sاو8ل Cرعتي مل ه2 >5 6 -ري%ا.3ب „^ر" ي;يل*لا
!لع Sورخ ا9ي% Dيل ر)Kسلا !ل5 &)عدلا Bو 6 مل#$ا A" Dيل د7اسلا هعQ)ب kا]3لا B5 w
. x -دعا)?ل ةKلا+" و Aيدلا
ا./ ()*% hعب Uتك د^و . -ا)9ب ا/رس%و ةيعر4لا 0)*=لا !لع ا./ هباتك ي% 8yكر د^و
gOاEا]25 ,دع ا"د=ع &رامع دم3" Zل@ رك@و -د;ع دم3" kاتكلا (ا?% -د;ع دم3" Eرب A"و w :
. x Aي" م#ا?ل &رملا رير3ت kاتك ي% ا9ب LراW يتلا ()*Kلا .. ةلحرملا -./ ي% ةيركKلا هلامع
n2اكو Aيملسملا ,لب Tيم1 ي% t3لا &اع, A" ة"راع Iع% ,و,رب ةلGا;لا j)عدلا -./ nلب)a^
A" Bاكو 6 Aي" م#ا^ !لع ,رلا ي% kاتك ة7ا" OEوا1 يتلاو Uتكو O>ا?" IكW !لع ,و,رلا -./
x kرح nعلG دم3"w هKل ,و,رلا م/ -,ر ي% (ا^ Y.لاو مد/ Bو, ()3ي I7اح t;ي مل ه25 w
Iب Iي)3تلا ةملسملا &رملا !لع رqي B >5 ا/دحو ر*" ي% > هلك zر4لا ي% ي"ل#$ا Tمت]ملا
. x zر4لا ي% (ا1رلا مع Y.لا ,اسKلا
ه1)لاg gr4كg gk)1)بg gم)يلاg gا2رWg gا@5g gwg gا9Jعبg gي%g g(ا^g gO>ا?"g gYد1وg gدير%g gدم3"g gر42و
nلع% امك 6 Uير?لا دXلا ي% ةيا9=لل را.علا Tلخ !ل5 &رملا T%دت i)# Sردتلا ة=# B~% 6 Aيديلاو
. x م9سK2 B)يبوروfا ا9=" €Q ة1ر, (.;تلا ةلاح nXلب يتلا ةيبوروfا &رملا
همع8تيg gY.لاg gي=G)لاg gk83لاg gا9#رg g!لعوg gAي"g gم#ا^g gدQg gةي=G)لاg gkا8حfاg gnK^وg gد^و
. Aي" م#ا^ !لع AعاG Iكل ا/ردl pت%و x \ا)للا w ةKي3l ردlو I"اك !Kq*"
. د=9لا U2ا)1 ي% -ور42و ةي8يل]2$ا ةXللا !ل5 -)م1رتو Aي" م#ا^ kاتكب 8يل]2$ا مت/ا
pJKت Bادل;لا Tيم1 ي% (ا)qلا د7ا*?لا nKلaو 6 &)عدلا -./ A" يبا]ي5 r^)" رع4لل Bاكو
: ()?ي Y.لا x مر3" دمح w \ارع4لا Pر !لع Bاكو Aي" م#ا^ j)ع,
aم#ا^g gA…g gا"g a\ام#g gايg `L‡رR
هبا"وg gkا]3لابg sاعر@g gAي?يJت
zر4لاg gي%g gzلخfاg g!لعg gمل#
هلك
ةي?بgg ggAيلوfاgg gg\ا=بgg ggA"gg ggا=ل
ا/ديرتg bn• Kb لb,g g@5g gيسK2g gI7ا#a
ا9a باb*a " يك;ت n2 يتا)للاg >)لو
ام2vكggg gggkاتكلابggg gggا=يل5ggg gggO.;2
•\ي1اK" •rتح ه=" رq# Iك يK%
0
aم/او \رملا% رد` +لا \ارو يمي^
j•رلاgg ggZلتgg ggn=1gg ggا"gg ggj)#
معا8ملاو
رود+لاgg ggي%gg ggnل3ت#اgg ggا"gg ggا@5
م7اركلا
aمرا3ملاوgg ggا=%ارعgg ggا9بgg gg@)لت
aم,ا/g gn2g gمg gAيي2ا;لاg gA"g gn2
aم7ا^g bر*`"g gي%g gzلخ}لg gما^g gامل
aم` حل"gg gbn• لbمbحgg ggام"gg ggهK7ا3l
aم` 1ا9a" •|ي1 ه=" iرح Iك ي%و
0
: ا9=" (ا^ &دي*^ ي% Aيير)Kسلا (لQ A" ا/ر.3يو ,ادXب n=ب UGا+ي Y,Efا ()?يو
ملوg gkا]3لاg g!لعg gkاتكلاg g„2
p;aي
‘رتا#gg ggkا]حgg ggA"gg ggZ;يرaيgg ggا@ا"
‘T2ا"gg ggراE5gg ggA"gg ggZ;يرaيgg ggا@ا"
\ار.علاgggg ggggSر;تgggg ggggAيملسملل
\اKل.لاgg ggةعلGوgg gg&ا9ملاgg gbدي1
\ا)/fاgg ggةلQوgg gg,ا'Kلاgg ggرEو
\ايحg gرت#g gAكت9يg gBg gUي.9تلا
10
I9% اي3لا j)# kا]3لا ي% ا"
’gggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggA"
j)#g gg&اتKلاgg ggةسلا]"g ggي%gg ggI/
j)9لا
0
\اسل]لاgg ggر7امQgg ggZت^دlgg gg)ل
0
رK# B >5 6 sاري<ك هت1رح يتلا ةQراعملا -./ ه1او Aيح &رملا رير3ت rل'" ˆ;لي مل مu
ي% ةQرXaملا ه%اد/ Aع ةحارl ي% r4كو Aيدتلا •ا=^و \اي3لا k)u Tلخو ي?ي?3لا ه91و Aع
()ح م)3ي (وfا هباتك ي% Bاك ام=يبو x &ديد]لا &رملا w kاتك )/و 6 يلاتلا ماعلا ي% ر9… kاتك
j, )ل !تح \اس=لل \اس=لا ةيرح Lرت jري )9% ي2ا<لا هباتك ي% Uل?2ا 6 ةي"ل#$ا 0)*=لا
>و ماF=ل TJ+تg > &رح &رملاو I1رلا Aيب Oا^لعلا B)كت !تح Sاو8لا ماF2 \اXل5 !ل5 ر"fا
A" g,ار يتلا ةيبوروfا &رملا ي/ Aي" gم#ا^ ا/د*?ي يتلا &ديد]لا g&رملاو . B)2ا^ ا/,د3aي
ا" ةياRو 6 د*?2 ا" Iك )/ ()3تلا ا./ w :(ا^ 6 !لع sل<" ا/.+تتو ا9يل5 ()3تت B ةير*ملا
B هيل5 !عس2 6 (امكلا مل# !لع &)q+لا -./ )q+ت Bو Tي%رلا ما?ملا ا./ !ل5 ةير*ملا &رملا I*ت
دعب !ل5 اكير" A" Bر%اسa يو A9تل7اع Aكرتي Aير4علا A# ي% Oا=;لا% 6 sارر3ت ا9ل<" B)كت Bو
!ل5 دلب A" Oل?=ت" ةحايسلا ي% Oا;يXت" ما)عfاو ر)94لا AيJ?يو 6 A/دحو Cرfا ي% Bاك"
A" Bاكو 6 ا" رqخ !ل5 A9Qرعت A9تدحو g g g B A9برا^ A" دح (اب !لع رq+ي ملو 6 jرخ
ا" !ل5 Iيمت B ا9ل هت1وE g B jري Sو8لاو 6 Sو8لا kا3l ريR kا3l ا9ل B)كي B ا/رر3ت
. x ا/رF2 ي% ة=س3تس" ا/ارت يتلا ة?يرqلاب |يعت Bو ا9#اسح5و ا9ل?عو ا9^و@ t%ا)ي
Aي" م#ا^ Oا"و 6 هيلع ,رت Uتك nKلaو r3*لا ي% &ديدW ةQراعمب ي2ا<لا هباتك Iب)a ^ د^و
ة=# 1908 هل x Aيبvت IKح w Iمعب -ورlا=" ما^ هت)" د=عو 6 ,ود3لا tيQ ي% &ر)*3" هت)ع,و م
kا]3لاg !ل5g &)عدللg gري;ك g(اKتحاg Iمعبg t3لاg kا3lg ا./g Iبا^g د^وg ر)Kسلا g!ل5g gهت)عدبg او,اWو
. ر)Kسلا ة=ت% ي% 8يل]2$ا رو, Eارب5و
را*2g g89ت2اg g6g gAيي"ل#$اg gO)lg gOاKخ$g gة32ا#g gةlرKلاg gn2اكوg gةيملاعلاg gkر3لاg gn"ا^g gاملو
. x ر)Kسلا w م9تل]" اوردlو ةlرKلا ةي7اس=لا ةكر3لا
&ر)ug gn2اكوg g()لREg gدع#g gة#ا7ربg gxg gة"fاg gk8حg gwg g-دعبg gA"g gةيارلاg gIم3بg gما^g gم#ا^g gO)"g gدعب
1919 م)ي &ر/اF" ي% \اس=لا nكراW د?% &رملا رير3تل هيع# ةيادب ي/ م 20 ة=# Pرا" 1919 م
Aم^و sلي)G هKلخ nع;^ Y.لا ميد?لا :7ا3لا &رملا هب OEوا]ت Y.لا رورملا Eا)1 ةبا<مب n2اكو
. رير3تلا Bاديمب Zل@ دعب يم# Y.لا Dيس"ر Bادي" ي% kا]3لا zر3ب
\اس=لا !لع Iخ, د?% !K=ملا A" هت,)ع د=ع ()لRE دع# هب ما^ kا]3لل ي=لع •82 (و Bاكو
sاع;ت ا991و Aع kا]3لا •8g=% -دي دم% ا9با]3ب YوارعW jد/ هتل;?ت#او A9^,ار# ي% Oا;]3ملا
A"و kا]3لا A9ع82و Aي9ملا Zت9لا ا.9بو \اس=لا n?Klو jد/ n?K*% Z3Jي )/و ة=يع" ةq+ل
()^ ا9يلع t;q=ي p;lو ()لRE دع# ةي=G)لا I1رل ةبا]ت#ا ةير*ملا &رملا OرK# م)يلا Zل@
: Uلqملاد;ع
A"gg ggIي=لاgg ggOا=بgg ggي%gg ggا"
ا"8لاgg ggي%gg gsاباعgg ggA3;l
0
Iي;2gg ggCرRgg ggY.لgg ggkر
Iي1gg ggرWgg ggي%gg gg&)#وgg ggB
0
: ()?ي B !ل5
ا]3لاgg gg!ل5gg ggA;ست=يgg ggB5
j)9لاgggg gggg\ا=بgggg ggggAلت+ي
Iيخدلاggg gggUس2ggg gggه2~%ggg gggk
()ت+لاgggg ggggرF=لاوgggg gggg(دلاب
11
gيل3لاggg gggة=7اخggg gggIكggg gggA"
0
Iيل+لاgg ggUلGgg ggي%gg ggمي9تgg gg(
0
: Aي" م#ا?ب Cرعaي B !ل5
)يXلاgg ggLا@gg ggjر,gg ggI/gg ggاي
0
()9]لاg gpيوg gjbرb 1g gامبg aر
0
: ()?ي B !ل5
اوgg ggI/gg gaر7ا*بgg gg•nbي`مb ع
)لg g6g gCارع$اg gAعg gا)ل`/b @
0
Iي;سلا pbQbو Aع `Iي=لا Y,
()/.لاggg gggة;^اعggg gggBوردي
0
56 ة*M*لخلا KB(لا HI 2
3
ا*;ا<
6 Nي"Oلا HI رر0تلا ةكرF
o: nي)كلا ي% ميلعتلا ‰ s>و
1 gة=#g gري4;تللg gةيكير"fاg gةيلا#ر$اg gtيرGg gAعg gn3تa %g gة#رد"g g(وg go 1917 nل)تg gد^وg g6g gم
!ل5 رqQ ام" Aييتي)كلا I;^ A" &ديدW ةQراعمب nلب)a ^ Aكلو ارلي"8" ا9ي% Dيردتلا
. ا9^لR5
2 ة=# Oا=;لل ة#رد" (و n3تa% o 1937 . م
3 ماع &ر/ا?لا ةع"ا1 Oايلكب zا3تللل Oايع"ا]لا Oا;لاqلل ة<عب (و o 1956 . م
o: kا]3لا Tلخ ‰ sاي2اu
!لع .%ا)2 ا9ل Dيل م9ت)يب B !تح kا]3لا !لع ةF%ا3" Pا=لا دW A" nي)كلا يلا/ Bاك
: Aيمس^ !ل5 kا]3لا •)Q)" ي% Aيمس?=" ا)2اكو Oا^رqلا
1 . kا]3لا •82 h%ري Y.لاو هQرعو ه=ي, !لع N%ا3ملا مس?لا o
2 o: Aيمس^ !ل5 Aيمس?=" ا)2اكو 6 ر)Kسلا !ل5 )عديو kا]3لا kرا3aي Y.لا رر3تملا مس?لا o
. kا]3لا •82 ةعر# jري مس^ x
. ة1ر, ة1ر, ملسلا ,)عl ة#اي# .خو ˆيرتلا jري مس^ xk
O>ا?ملا A"و Oا=يسم+لا ي% nي)كلا Oل]"و r3l !لع kا]3لا •)Q)" @)3ت#ا د^و
w Uع4لا ةل]" ي% rلخ IQا% ه;تك ا" ر)Kسلا !ل5 ةيعادلا 8 ريا=ي 1959 : هي% ()?ي Y.لاو x م
ا9ت"د?" ي%و ديلا?تلا دQ ر)<ت B ةيتي)كلا &اتKلل دير2و ملعلاب ,و8aت B U]ي ةيتي)كلا &رملا B5 w
> n2اك B5 ا92~% 6 pير*لا ا97اJ"~ب د7ار]لا ي% Uتكت B ةيتي)كلا &اتKلل دير2 .. \ا,)سلا &\ا;علا
..g g(ا1رلاg gAيبg g&ر%ا#g gSر+تلg gةعا]4لاg gZلمتg grيك%g gد7ار]لاg gي%g gا9م#اg gر4=لg gةعا]4لاg gZلمت
. x .. Tمت]ملا Aع &رملا I*Kي Y.لا ري;كلا دسلا )/ YرF2 ي% kا]3لاو
,دع w Bامي$ا ةل]" ي% zوEرملا ةمي=Xل ةلا?" ي%و 1 1953 -./ Uيع > ي=25 w : ()?ت x م
Bا"E Iكل B A… Aكلو 6 ,ا;عت#>او ةي,);علل kر^ ي/ &واس^ A" هيلع Y)q=ت امب ديلا?تلا
&ر%ا)لا ةير3لا A" ا9?ح &رملا p=" )/ ا=/ ه;لG ا" Iك B5 .. -راك%و -ديلا?ت د9ع Iكلو هتار)qت
ة"د+لg gا=يلعg gا"g gا=ي,g gد^g gZل.بg gB)ك2وg gpي3*لاg gه1)لاg g!لعg gا9عمت]"g gة"دخg gا9لg g!=ستيg g!تح
. x .. zرqلا !ت4ب Tمت]ملا
,دع w Uع4لا ةل]" ي% دم3لا ,اع# ()?تو 56 1958 I"fا Oد?% د^ ةيتي)كلا &اتKلا B5 w .. x م
ديلا?تلاg g-./g g!لعg gر)<ت#g sامتحg gي9%g gZل.كوg gkا]3لاg gراJ"وg gر)Kسلاg gد7ا)Kبg gا9يو@g g•ا=^5g gي%
. x Žود3لا ة;ير^ ا9تر)u B)كت#و 6 ةيع1رلا
12
ة=# ي%و 1955 kا]3لا zرح B5 w : هل)?ب د7ارلا ةل]" ي% Uتاك tلع% 6 kا]3لا zرح مت م
Bg gي%g gOا8ي8علاg gا=تايت%g gT"g gtKت"g gي=25وg g‹g gا/رر3تg g&رملاg gا9="g gد;تg gة3ي3lg gةلي#وg gDيل
ةيل?عg g:#وg gر4ت2اوg gةيلا;لاg gديلا?تلاg gA"g gBاكوg g6g gهيركوg gIي?ug gt7اعg gه2وg gNيلRg gدي^g gkا]3لا
ا=ترد^ ي% Dيلو 6 -8K^ Aكمي > ةيع1رلا Oاد?تعملا A" ر)سب &رباXلا (اي1fا ا9ت^)G ةيعامت1ا
. x ةلي3تس" &رKqلا n"ا, ا" هتا1ر, (و A" ملسلا Bدعlا .. ا=تايت% .. مل^ &ر]ب ه"د92 B
gماع ي%و 1956 iراعملا &راEو ة"اي^ n"ا^و Oا=;لا ةي)2اu ي% Zل.ك هيW);لا zارح5 مت م
. x ري<ك \يW ا./ w ة;لاqلل (ا^و H iراعملا ريEو H ‚ا;*لا لاد;ع mي4لا \ا1و 6 Zل@ !لع
B Oا;لاqلا Tيم1 Oرر^ د?ل .. Bام]س=يg > kا]حو ملع w g g g g g : nلا^و ي" هت=با هيلع O,ر%
. x ‹ رر3تتل ةيتي)كلا &رملا رو, \ا1 د?لو دبfا !ل5 هيW);لا Aعل+ي
€يردتلاب رر3تلا B)كي B H &راE)لا ماع ريد" H Aيسح 8ي8علاد;ع ‚رت^ا \اqعو .خ دعبو
();?لاب Oا;لاqلا Bر/اFتو 6 •را4لا ي% &ر%ا# Sر+تg >و ة#ردملا ي% هيW);لا Tل+aي B j
.. دبfا !ل5 هيW);لا A?لGو .K=ي مل ة?ي?3لا ي% Aكلو
ماع ي%و 1960 6 ر7ا8]لا ا9للتح> اس2ر% دQ ة;خاl ةي7اس2 &ر/اF" n1رخ H ر;م%)2 H م
. Oار%ا# \اس=لا ا9ي% A1ر+ي &ر" (و ي/و
ماع nي)كلا ي% ةي7اس2 ةيعم1 (و nس#vت 1963 ر)K# !ل5 &)عدلا ي% م/ا# Aم" Bاكو 6 م
ي% !س2 Aلو w : هي% ()?ي ةيعامت1>ا Bو'4لا ريE)ل ˆيدح يK% 6 ‚ا;*لا ربا1 لاد;ع &رملا
ي% دح -رك=aي B Tيqتسيg > رو, هل Bاك د?% ربا]لاg لاد;ع mي4لا ري+لاب رك@ B (ا]ملا ا./
يبرعلا x ‹ nي)كلا Aي" م#ا^ )/ I1رلا Bاك د?ل 6 ةيتي)كلا &رملا رير3ت 194 H 1394 . g/
.. Aام)ا ىلP ة"Q+
ي% nي)كلا ي% ي7اس2 ,ا3تا (و ما^ 16 ر;م%)2 1974 ي2ا)سلا ةير)2 ,ا3ت>ا ةسي7ر ()?تو م
6 يبرعلا €يل+لا \اس2 Iك مJي ,ا3تا ة"ا^5 Iي;# ي% !لو &)qخ )/ ديد]لا ,ا3ت>ا ا./ B5و w
ماع rيl ي% IعKلاب nم^ د^و 1971 Y.لا iد9لا ا./ tي?3ت I1 A" €يل+لا Bادلب ي% ةل)]ب م
. x ه?ي?3تل د]ب !عس2
6 Aاهتا
!ل5g gه1)ملاg gما9ت>اg gAعg gي"اq?لاg g-)ل)لg gnي)كلاg gي%g gةي%ا?<لاg gةيعم]لاg gةسي7رg g(ا'#g gد=ع
د?ل w : nبا1 6 &,اتعملا ةي)س=لا OاGا4=لا Aع &ديعب ا9لامع Bو nي)كلا ي% ةي7اس=لا Oايعم]لا
ما9ت>ا ا./ I<" ا=يل5 B)91)ي Aي.لا B5 .. ةيبرعلا (ودلا Tيم1 ي% ما9ت>ا ا./ I<مل ا=عام# رركت
ي% -ا?ل" .. I9]لاو ةل8علا (لRvب ةل;ك" ةيبرعلا &رملا n2اك ا"د=ع 6 Uير?لا يQاملا B)س=ي
. x .. دح ا/اري >و sادح jرت > w مير3لا „K^
B5 .. ا2,ودح \ارو ا" !ل5 دتمت ة^لq2ا 6 T#و ة^لq2ا !ل5 ا=9]تا ا.9ل w : ()?تو Ilا)ت مu
ي% ا2دب د^و 6 ةيبرعلا ا=تخ !لع ا9ب I+;2 Aل zا)#fا ة"ا^5 (ا]" ي% ا/ا=;ستكا يتلا &ر;+لا
,دع يبرعلا ةل]" x .. يبرعلا €يل+لا Oارا"5 ي% ا=تا?ي?W T" Bواعتلا 123 H 1388 . g/
: nبا1 . x ’ sايلاح ةيتي)كلا &رملا ا9Q)+ت ةكرع" م/ ي/ ا" w : Aع ا9ل (ا'# ي%و
ةلك4"g gي/g g6g gا=يلعg g&ديد1g gةلك4"g gم)يلاg gا/ريكKتg gIX4يg gةيع"ا]لاg gةيتي)كلاg g&اتKلاg gBg gT^ا)لاg gw
Aم% .. &ري<ك راJ" ا./ ي%و 6 Oا=;لل Oايلك Dمخو Aي=;لل Oايلك Dمخ ا2د=ع p;lv% ƒلتخ>ا
6 OايرورJلا A" p;l ƒلتخ>ا B )/ م/fا Aكلو .. ةKعاJ" rيرا*ملا B)كت ةي,املا ةيحا=لا
&اتKلا% ةي1را+لا O>ا]ملا Tيم1 ي% هب pمس2و ةع"ا]لا ي% ƒلتخ>ا T=م2 B r+سلا A" ه2f
B U]ي ا.9ل 6 ا91ر+ت دعب Oاكر4لاو ة")ك3لا Uتاك" ي% (ا1رلا :#و ي% Iمعت# ةيع"ا]لا
13
> رسي ةعيرW ي/ ة3مسلا ةي"ل#$ا ا=تعيرW B5 : ()?تو H Ilا)ت مu H ةيلمعلا ه1ا)تل ا/دعa2
6 ملعلا رو,و 6 &,ا;علا رو,و !R)لا ةحا# ي% I1رلا U2ا]ب r?ت Bvب &رملل n3م# د?% رسع
C)+2 ا=لEا" ا=2 r#'ملا A" : ()?تو H Ilا)ت مu H ا9لg لا هلح tح A" ا9ع=م2 rيك%
,دع يبرعلا x ‹ ƒلتخاو ميلعتو kا]حو ر)K# A" ةي;2ا1 Lراع" 123 H 1388 . g/
.. ةR/و
T" n?Kتا ا92 nي)كلا ي% ا9لمع &رت% Aع ا9تارك." ي% x يلرKلاك ر)2ا;لا w ة;ي;qلا رك.ت
i)+لاو tل?لا A" ة3س" ا9يلع ا دب x ة4مع w B ريR 6 ا9ل ةيلمع \ار15 !لع x ة4مع w
Iك p;l مu A"و 6 ةب);يR ةلاح ي% ا9لع]ي# Y.لا رد+ملا A" ام25 ا9سK2 ةيلمعلا A" > L)كWو
UيرR I1ر Bاكملا !ل5 Iخدي Aل Zلت ا9تب);يR ةلاح ي% ا92 A" دكvتلا ةيKيك )/ ا/ريكKت IX4ي ا"
!ل)تيل ا91وE راJح5 j)# ا9يل5 ة=ي2vمqلا (اخ,5 !ل5 I;ي# A" ة;ي;qلا د]ت مل ا.ل 6 ا9يل5 Tلqتي
. ةب);يXلا (لخ ا9ت#ارح
... Dيأ ىلP ةيK"9سلا ةأرملا
6 ةيبرعلا Bادل;لا ي% ا9تا)خ !لع ر"ا" UيرXتلا !ل5 ا9ت)ع,و ةي,)عسلا &رملا !لع ر" د?ل
()?ي Y.لا يعا;سلا دمحو ,ا)ع Aسح دم3" ةياد;لا ي% ا9تايار Iمحو ةميد^ &)عدلا n2اك د^و
’ دمح @ات# اي ا9يلع ا@ا"و ا9ل ا@ا" ا2,لب &ات% : ('# ا"د=ع
O)l &دير1 ي% ر42 n=كو 6 n=;لا ميلعتب UلاG A" I7او A" ي=2 nل^ ا@5 [لاب > : (ا?%
Aيت"8تملا دQ ةلم3ك ا9عباتاو Yديب ا9;تك ةلسلست" s>)*% ا/رير3ت ة#ا7ر nيل)ت م)ي Eا]3لا
H ,دع ر^ا w &ري8]لا &ات% م#اب ا9ع^وو 21 ي% H 2/4/1395 . x g/
&رملاg gرير3تg g!ل5g g)عدتوg gr3*لاg gي%g gOر42g gيتلاg gOا)عدلاوg gOاباتكلاg gA"g ghعبg g-./و
. ةي,)عسلا
ي% م)يلا &دير1 nلا^ 21/2/1398 : ا9?3ل" ي% g/
.. هي^8" .. هي"راو .. T^ر;لا Zل@ .. هي^8"
’ هي% n2 م'W Y
’ هي% n2 Iيل Y
’ هي% n2 (@ Y
’ هي% n2 ر;^ Y
. ي2vت > r=عب i)+لا مqح .. ةيمqح
. ي=متو يل)^و nم*لا يمqح
. ي=]تلا Bا;J^و A]سلا يمqح
: ()?ي ˆيح x Yوا/8لا Iيم1 w &دي*?ب &دي*?لا -./ ا2رك.aت
ابا]3لا zارعلا ة=با اي ي^8"
gيرتggg لبgg ggهي^رحوgg ggهي^8"
0
يX;تggg ggg&اي3لا%ggg gggYرK#او
ابل?2ا
ابا.كg sا#راحg gBاكg gد?%g ‘ˆg
0
ي% Cايرلا &دير1 Oر42 26/3/1398 .. g/
ي% Dل]تو •را4لا ي% ريست i)# &رملا B5و 6 Bا"8لا A" Bر^ دعب ي9ت=ي# kا]3لا B5 w
ة;حاl B)كت B Ov;=تو .. &)9?لا rWرتل Cايرلا ي% ام25و Dيراب و Bد=ل ي% Dيل 6 !9?ملا
14
Y,ا)=لا ,اترت i)# \اس=لا Bو 6 Oا1ر+"و Oل<م"و ام=ي# Lا=/ B)كي# ه2و &ر"ا !9?ملا
. A/ريXك
&رملا •اQو رييXت !ل5 O,ا2 ديدW را*تخا ي%و 6 &اي3لا Zلت !ل5 •رس2 > ا@امل% : nلا^ مu
. ةيبرXلا &راJ3لا Uكرب ا9^ا3ل5و ةي,)عسلا
,دعلا ة"اميلا &دير1 ي% ر42 443 ي% 2/2/1397 .. g/
.. ةي,)عسلا يتخ !ل5
Oا3K*لا -./ !لع Oاملكلا hعب Zل رq# ريد?تو Eا8تعا Iكب .. Y,لب &ات% ةيلاXلا يتخ
n2v% 6 \ي4لا hعب ةي;ل# n2 مل يت8ي8ع اي Aكل x (ا?ملا ة;حاl nلا^ ا9يلع رGاع \ا=u دعبو w
ي%g gة;#ا=ملاg gOاملكلاg gAي?ت=تg grيكg gAي%رعتوg gميلسلاg gريكKتلاوg gp1ارلاg gI?علاg gAيكلمتg gدم3لاg لو
kرعلا &ر]ب Aي4^ا=ت ةعا]W ر<ك Oايبرعلا Zتا)خ Aيب Lار B Uح ي=كلو .. U#ا=ملا n^)لا
.. ةu)2fا ة^رب Aيuد3تتو
6 mلا .. &رورX" و ةع)ل, و ةيع1ر ةي,)عسلا &اتKلا Bvب ()?ي O)l Iك ي#رخ .. يتيلاR
Zب gيكاكتحا g(لخ gA"g gيت8ي8عg .. gيRاqلا gZ#امحو gةي)?لاg gZ=ي/اربوg gةيعq?لاg gZتل,vبg gهي#رخ
A" ي1ر+تg > ا@امل 6 :?% ZسK2 &ر7ا, ي% Zتيلاي<" يلع]ت ا @امل% .. ةيلا<ملا &اتKلا Z2 د9W
Zملاعg gBارد1g gAيبg gZت%ا?ug gOور;1g gAيس;3تg gا@املg g’g gZتايحg grلXaتg gيتلاg g-د=عg gةيتا.لاg gةع^)^
“’ &,رK=ملا
Zل n3ت% ة%ا3*لاو .. Aيس=]لا A" kا;4لا Aيب \ارcا (,ا;ت A" دب > ه2 A" يتيلاR اي ي?u
Oايت%و ةيت% هي% Tمت]2 .. ة4^ا=ملا &د7ا" ()ح )/و n2و ا2 rتل=ل% .. هيعار*" !لع kا;لا ا./
YEربv% .. ا=Jعب kرا]ت A" ديKتس=لو ا2\ارM Cرعتس=ل .. ا9ل ()ل3لا Cرعو ا=لكا4" ‚رqل
ي%رعاو .. ةي,)عسلا &اتKلا B)كت A" 6 Lر" B)ل9]ي Aمل ي3Qوو Zمل^ tيرG Aع Lراك%
.. &ر)l Iمك ي% ة?ي?3لا ر)*ت يتلا ةع=?ملا ةب,'ملا ة?يرqلاب Zتا@و ZسK2 Aع Aير;عت rيك
. &ري8]لا \ارم# Zتخ
15
,دع w ر^ا 32 ي% H 8/7/1395 .. x g/
: يK3*لا هلvسي H ةيعامت1>ا ةياعرلا ريد" H Bاqل# Aب د9% ‰ ري"fا T" \ا?ل ي%
’ :qخ A" ه2ودعaت امي% رو, ا9ل I/ .. ةي,)عسلا &رملا Aي : هل nل^
ا=عت#ا د?ل 6 هب B)كسمت" A32 ا" Iك !لع sاJي هللخ A" N%ا32 .. ري;ك رو, .. مع2 : (ا^و
sا\81 n**خ.. ةكلملل I"اW pسمب n"ا^ .. يعامت1>ا ˆ3;لا ي% ة**+ت" ةيس2ر% ةكر4ب
. tلq=2 ة#اردلا -./ !لع \ا=ب .. ا/رQاح .. ا9ل;?تس" .. ا/رو,.. &رملل sاري;ك
’ ة#اردلا -./ nلا^ ا@ا"و : nل^
ي%gg ggةي,)عسلاgg gg&اتKلاgg gg()حgg ggرا,gg ggه2gg ggد?تعاgg ggAكلو..دعبgg ggˆ3;لاgg ggهت=يgg ggمل:(ا^و
. &راJ3لا ري)qتو..Iمعلاو..ةيم=تلا
’ rلت+ت د^ ةي;=1fا ةكر4لا -./ ةي•ر Aكلو : nل^
ا9للخ A" ا=م^و ةلي)G Oاسل1 Aي<حا;لا T" ا=سل1 ا=2 >)ل . Zل@ Žد3ي B Aكمي Bاك : (ا^و
. مي/اKملا -./ \)Q ي% &اتKلا رو, !ل5 ري4ت ˆ3;لا ة]يت2 يتvت ˆي3ب .. مل#$ا ميلاعت ‚ر4ب
: هل)?ب Yر*ملا يK3*لا tلعa يو
\>'/ راFت2ا ()qي Aلو .. ةم/اسملا A" دي8" !ل5 ةعلqتملا ةي,)عسلا &اتKلا راFت2ا ()qي Aل
TJت Bcا ا9=كلو Oا)=# .=" Oدب ةكر3لا -./ B pي3l 6 ةيبا]ي5 ر<ك sارو, ا9ل Bوديري Aي.لا
tي;qتلا ي% ˆ3;لا ا./ €7ات2 رFت=ت ا925 6 يملعلا ˆ3;لاب د;ي Y.لا pي3*لا tيرqلا !لع ا9ي"د^
. x“ ا/راFت2ا ()qي > I"vت ا9=كلو .. مع2
: Aيد" )ب j)ل# ()?ت xx ’ Aي !ل5 ا2,لب ي% &رملا ww Bا)=عب (ا?" ي% 6 ”اكع &دير1 ي%و
ا"و 6 Oا)=# ر4ع دعب ةي,)عسلا ا=تات% ري*" ()ح م7ا?لا (ا'سلا يسK2 !لع nحرGو ‹ w
ا2,لب ي% O>ا]ملا% 6 هسK2 CرKي Y.لا (ا'سلا ا./ ي% ةبارR > ’’ ا9ل رFت=ملا I;?تسملا )/
i)# sاي)=# ة]يرخ مكو .. Pرادملا و OايK4تسملا ي% ا"5 &رملل ة;س=لاب &,ود3" ة;ي;3لا
&رRاW r7ا…و ,)1)ل (ا]" Lا=/ I/و 6 jرخfا م)لعلا A" و Uqلا A" s\ا)# Oاع"ا]لا Sر+aت
..’ Oا]ير+لا \>'9ل
وg gةيرامع"g gة#د=9"g gB)كتg gBg gا9تعاqت#ابg gم)يلاg g&اتKلا%g g..g gxg g()?توg gةباتكلاg gIlا)تg gمug gw
6 •ر4لا -,د3ي Y.لا راG$ا ي%و rير4لا Iمعلا ي% I1رلا D%ا=ت 6 ة;ي;G و ةي"ا3" و ةيK3l
Sر+aتل ةيتا)ملا ةlرKلا رFت=ت (ا8تg >و !?;ت ا./ T"و A9ب ةlا+لا \ار4لاو Tي;لا رو, ي%و
.. Iمعلا ي% ا9تراد1 n;<a تو ا9تا@ jد3تتل ام25و sادح jد3تتل > ا9ت^اG
16
ي% w &ري8]لا 26/7/1416 .. x g/
’ هتا;u5و ا/,)1و H hيرعلا ايرu ., (ا?"
(اEا" : ()^و ’ (ا]" Y ي% ا/,)1و ةي,)عسلا &رملا nت;u I/ 6 ي=2)لvسي w : هي% ()?ت
(ا]" Y ي% IعاKلا ا/,)1و Oا;u5 Aيبو :?% ةي,)عسلا Dيلو ة"اع ةK*ب ةيبرعلا &رملا Aيب
t4ب متت ةي,ر% O>اح Lا=/و ا=/ ا94ياعa 2 يتلا ‚ا]=لا O>احو ةل7اعلا ,,رت A" ةع#اW Oا%اس"
و kfا ةlاخ ةل7اعلا ,ار% I;^ A" ا9معدت ةي)^ &رEا'مبو &رملا A" Y,ر% رارl~ب DK2fا
&رورQ !لع Oا,اي?لا رارl~ب ا9"ا" م#اب I;?تسملا Bf ةFيFح ةي,)عسلا &رملا Aكلو 6 Sو8لا
. x ..ةيعامت1>ا مي?لا nتKت ي% رq+لا و ة2ا9ملل ا9Jيرعت Bو, Tمت]ملا \ا=ب ي% ا9تم/اس"
: Iيخدلا 8ي8علاد;ع ‰, ()?يو
ةيعامت1ا ,)ي^ &ري# ةي,)عسلا &رملا nي?بو 6 ي2اس2$ا Tمت]ملا ي% &رملا رو, ر)qت د?ل
H ةل]ملا ةل]" w .. \ارب ,)ي?لا -./ A" zلخfاو Aيدلاو 6 sاي^لخ و sاي=ي, sا#ا;ل nس;لa 1003 H
2 o 8/5/1999 . x م
17
ةأرملا KاسIP ةاعK S*لاسأو Tئاسو
ةأرملاو ,*ل9تلا
رد3=ت sاJي ه;;سبو مم?لا !ل5 ة"fا TKترت ه;;س;% م"fا &ايح ي% ر)"fا رqخ A" ميلعتلا B5
6 رخvتلا I7ا#و A" ةلي#و و مد?تلا I7ا#و A" ةلي#و B)كي B هل Aكميو 6 ةي,وfاو Bاعي?لا !ل5
6 ي3لا A7اكلا ةي*+W Uي.a ي Y.لا h"ا3لا )/ ميلعتلا B5 w : sل7ا^ (ا;^5 دم3" Zل@ Aع ر;ع د^و
Y.لا )/و 6 ةيواميك &,ا" Y A" sاريuvتو &)^ دW )/ h"ا3لا ا./ B5و 6 \ا4ي امKيك ا92)كaي مu
. x kارت ة")ك !ل5 sا+"اW sل;1 ()3aي B Tيqتسي
م9+س"و م"fاو ,ار%fا ,ا;عت#> sاب)ل# ه=" او.+تا% ميلعتلا &ر)qخ مل#$ا \ادع Lر, د^و
هل)?ب Zل@ Aع ر"ورك ,ر)للا ر;ع د^و . يبرXلا Tباqلاب م9ع;Gو 6 م9^لخو م9تدي?عو م9=ي, A"
ة?ي?3لا ي% ه=كل ي"ل#$ا م#>ا Iم3ي Bاك B5و ه2~% يبرXلا ريuvتلل TJخ Y.لا Yر*ملا B5 w :
رخMوg gYر/Eg gملاعg gAيبg g&)]Kلاg gAعg gI?تg >g gYر/Eg gملاعg gAيبوg gه=يبg g&)]Kلاوg g6g gيبايتراg gد3ل"
. x يبورو
Tمت]ملاوg g&ر#fاg gA*حg g!ل5g gY,'يg gtيرGg gر*^g gا92fg gOا.لابg g&رملاg gميلعتبg gا)مت/اg gد?لو
,اس%g gهيلعg gUترتيg gا/,اس%g gBfوg g6g g,اسKلاوg gراك%fاg gI?=لg gةلي#وg gI9#g gي9%g gيلاتلابوg gي"ل#$ا
o: يتcا ي% م/,)91 روا3" n2اكو Tمت]ملاو &ر#fاو \|=لا
1 . ةي;=1fا Oاع"ا]لاو Pرادملا pت% o
2 . €/ا=ملا TQو o
3 . Oا**+تلا hعب pتKب T^ا)لا ر"fا ة#اي# Cر% o
6 ة*(نU)ا Eا9ماMلاو Vرادملا WتI 2
3
لوأ
م9qم2و م9تا%ا?<ب ةي"ل#$ا ةيل?علا و8Xل ةي3يسملا ةي2املعلا Pرادملا pتKب \ادعfا مت/ا د?ل
Oا.لاب Bور*=ملا ما^ ا .9ل . ملعلا رات# gn3ت Iسعلا ي% مسلا م9#,و 6 ةي?ل+لاو ةيعامت1>ا
. ا/ريuvت B)ملعيو ةي;=1fا Oاع"ا]لاو Pرادملا \ا42~ب
ي2املعلا يبرXلا :م=لا !لع Pرادملا \ا425 T]42 B U]ي w : ()?ي H يلتاك H ر*=ملا ا./و
ةي#ردملا Uتكلا ا)#ر, ام=يح BMر?لاو مل#$اب م/,ا?تعا •8عaE د^ Aيملسملا A" sاري<ك Bf 6
. x ةي;=1fا OاXللا ا)ملعتو ةيبرXلا
gماع Oوريب ي% n3تa% ة#رد" (وو 1830 ة#رد" B5 w : o U1 H ا9=ع ()?ي يتلا ي/و م
x ا97اس2و ا9تا=ب ميلعتب )/ ام25 ةير)# I;?تس" B OرعW د?ل 6 ي=يع 'ب'ب ي/ Oوريب ي% Oا=;لا
BاX%fاو د=9لاو Bا=;لو ةير)#و Bا,)سلاو ر*" ي% Oا=;لل &ري<ك Pراد" Bور4;ملا pت% مu .
. ة#رد" B)ت#و Tبرو ة7ا" ا/دحو ةير)# ي% م9ل Bاك !تح 6 ايكرتو
6g gAيملسملاg gOا=بg gA"g gري<كلاg gا9بg gTمت]يg gه2fg gةيلخادلاg gPرادملاg gpتKبg gBور*=ملاg gمت/اg gامك
!تح ةي"ل#$ا A9تايح @)K2 A" Oا;لاqلا •8ت=ت ا92fو 6 tuو Oا;لاqلاب ةل*لا Iع]ت ا92fو
i)Kl ي% Tم]2 B ا=عqت#ا د?ل w : o Bاكيل" ا2M H &ر*=ملا ()?تو . ةي3يسملا &اي3لا A4عي
ا./ هي% Tمت]ي B Aكمي رخM Bاك" د1)ي >و 6 Oا)كبو Oا)Wاب A/•ابM •Oا=ب &ر/ا?لاب Oا=;لا ةيلك
hي)?ت !ل5 kر^ tيرG Lا=/ Dيل يلاتلابو ي3يسملا @)K=لا n3ت Oاملسملا Oا;=لا A" ,دعلا
. x ة#ردملا -./ A" مل#$ا A*ح
18
.. ة*(نU)ا Vرادملا Dم ة*9/او ة1/
H مل# ‚ا]2 H ةبرqملا ة*?ب Oاملسملا !لع ةيري*=تلا Pرادملا ريuvت !لع (ا<" kرJ2
ي% : ()?تو 6 مل# Aمحرلاد;ع mي4لا )/و Aي,و ه?% I1ر Bاك ا/د1 B5 w : ا9ي% ()?ت يتلا
!ل5g Zل@g ي%g IJKلا g,)عيو gا9ي%g ي=Ra g Bg gيعي;qلاg A"g Bاكو gةلKحg gما?a ت gي#ار, gماع gIك gةيا92
B يل rيك : Yدلاو (ا?% 6 ي2ا=;تت B Yدلاو A" n;لG يتلا H A#)# يلي"ا H ةلQاKلا &ديسلا
&رتKل ة#ردملا ي% nي?بو ا9ت;Rر A" sا;2ا1 O.y K2 sلع%و 6 Bايت% Dمخ Aيب A" &ديحو ي/و I;^
ي% يل n3="و sاري<ك ي=تع]Wو Oا?K2 A" Yدلاو !لع Uترتي ام" .خvت B h%رت n2اكو ةلي)G
. x .. ة#ردملا ي% ةلKح ميد?ت ةlر% ماع Iك ةيا92
6 ة*(نU)ا Eا*لOلاو Eا9ماMلا
o: ر)" !ل5 Oاع"ا]لاو Oايلكلا -./ \ا425 A" B)%د9ي ا)2اك د?ل
1 Zل@ Aع U1 Yر=/ ر;ع د^و ي2ار*2 رخcا r*=لاو ملس" هK*2 A]9" ديد1 Iي1 \ا=ب o
6 :?% ةياR !ل5 ةلي#و )/ ام25 ةي3يسملا Oايلا#ر$او Pرادملا ي% ميلعتلا B5 w :هل)?ب
sاب)عWو Aيي3يس" ,ار% ا)3;*aي !تح م9ميلعتو 6 pيسملا !ل5 Pا=لا &,اي^ ي/ ةياXلا -./
ا=ل Sر+aيلو هسK2 ي% ةياR p;*a يل ,ود3لا -./ \ارو ميلعتلا )q+ي ام=يح Aكلو 6 ةي3يس"
B .V=يح ,,رت2g > ا=2~% \ا;Gfاو Aيحار]لا &ريخو Cرfا Oا?;Gو ZلKلا \املع &ريخ
ي2املع jد" !ل5 ي3يسملا Yري4;تلا jدملا Aع n1رخ د^ -./ I<" ةلا#ر B5 : ()?2
6 S,ر;مكا : I<" Oاع"ا1 هب م)?ت Iمعلا ا ./ I<" 6 Y)ي2, يملع jد" !ل5 .. h3"
. x Uس3% ةيحور iاد/ !ل5 !عست يتلا ةيري4;تلا Oايعم]لا >,را%را/و
2 . -ري*=ت ي% ا)ل4% م92f Zل@و ي"ل#$ا Tمت]ملا UيرXت o
3 )]يرخ !ل)تي B Pا# !لع م9تqخ ا)م#ر د^و ةي"ل#$ا ,ل;لا ي% Yرلا &,ا^ ,ادع5 o
> &)?لاب مل#$ا ة"وا?" B5 w H ي"> Aيت2M H ()?ي 6 Ulا=ملا !م# Pرادملا -./
Pراد" ي% هي=ب ةيبرت ي% ه7ا=ب hي)?تو ه"د9ل ةلاعKلا ةq#ا)لا% 6 sارا4ت2اg >5 -دي8ت
>g gBودعيg gم92~%g g6g gدحg gم9="g gاورy*=يg gملg gB5وg gم9#)K2g gي%g gZ4لاg gرو.بg g\ا?ل5وg gةي3يس"
ا@5g gام"g gمل#$اg g!لعg gرQg gkايتراg لبg gا)2)كيg g\>'/g g(ا<"وg g6g gAيي3يس"g >وg gAيملس"
. x ا9ب اور/اFتو ةي3يسملا ا)?=تعا
19
6 HمBسCا ,لا9لا HI Eا*لOلاو Eا9ماMلا
. ةيرد=ك#$اب &را]تلا ةيلك x
. >ا;مكو ي4تاركو ();=ت#او Oوريبو &ر/ا?لا ي% ةيكير"fا ةع"ا]لا xk
. اير)#و Oوريبو ر*^fاو ƒ)ي#و &ر/ا?لا ي% ةيكير"fا Oا=;لا Oايلك xS
. يس2رKلا د9عملاو ملسلا را, د9ع"و ي^ر4لا د9عملا I<" د/اعملا x,
2 : €/ا=ملا o
&ر)qخ B)ملعي م92f ا9يلع او8yكرو م93لا*" مد+ت يتلا €/ا=ملا TQ)ب مل#$ا \ادع مت/ا
6 ةيحاب$او رKكلا !لع Iي]لا يبرaت ي"ل#$ا ملاعلا مFع" ي% ميلعتلا €/ا=" B د]2 ا.ل 6 €/ا=ملا
€/ا=مب sاري<ك ا)مت/ا د^و Cا;?2>او راس32>ا !ل5 kر^ ة%اك Pرادملا ي% ةي=يدلا €/ا=ملا B5و
!ل5 &)عدلا ي% &)qخ ي/و 6 (ا1رلا Iحارمك ميلعتلا Iحار"و (ا1رلا €/ا=مك ا/)لع]% &رملا
k)لqملا رودلاو م9عQو U#ا=ت م9ب ةlاخ €/ا=" \اس=لل B)كت B U1ا)لا ه2 T" &اواسملا
ةي=يدلا €/ا=ملا hعب ي% &اواسملا A" T2ا" >و ,>وfاو Sو8لاب ةيا=علا A" I;?تسملا ي% A9="
. Bا%رqلا ا9يل5 Sات3ي يتلا
3 . zلخfاو Aيدلا ةبرا3" ةياد;لا ي% ا9ب ديرa يتلا Oاع"ا]لاو Oايلكلا \ا425 o
4 ي% Oا**+تلا hعب pت% tيرG Aع Tمت]ملا Sارح~ب Zل@و T^ا)لا ر"fا ة#اي# •ا;تا o
ي% gاو\دب g&ري;ك g,ادعvب gا=" gA1ر+ت gا@5 gˆي3ب gTمت]ملاg >و g&رملا gU#ا=تg > gOاع"ا]لا
.. A9ل Iمع Aع ˆ3;لاو A9تلك4" ‚رG
5 . ƒلتخ>ا o
6 . ةي,ا3ل$ا †,ا;ملاو ةيبرXلا OايرF=لاو راك%fا ˆب o
6 ةيK"9سلا ةاتRلا ,*ل9ت Xيرات
gماع !تح ميلعتلا Bاك 1380 Uيتاتك د1)ي ةياد;لا ي% Bاك د^و يل/fا •اq?لا !لع دمتعي g/
gماع ةك" ي% ةي7ادتبا ة#رد" (و n3تa%و ميركلا BMر?لا ميلعتل \اس=لا hع;ل 1362 (وو 6 g /
ماع pتa % Y.لاو Oاميركلا ة#رد" و ي1@)م=لا د9عملا Cايرلا ي% ة#رد" 1371 0اخ Bاكو g/
ماع Bا=3لا را, pتa % &د1 ي%و 6 ةكلاملا ةل7اعلاب 1375 6 I*ي% ري"fا ة1وE nKع iارW5 n3ت g/
gماعg gةي7ادتب>اg g\ار/8لاg gة#رد"g gn3تa %g gمu 1378 n;علg gد^وg gرا;]لاد;عg لاد;عg gا/v42g gيتلاوg gg/
ماع ةq#)ت" (و n3تa% ˆيح sاري;ك sارو, ة#ردملا 1381 ماع ةي)2اu (وو g/ 1385 . g/
Aع Zل@و &اتKلا ميلعت ()ح يلا/fا h;2 D]ب n"ا^ OايتKلل ميلعتلا ي=;تب ةكلمملا ماي^ I;^
B)J%ري مس^ : Aيمس^ !ل5 B)=Gا)ملا مس?2ا د^و 6 &اتKلا ميلعت •)Q)" ‚رGو ة%ا3*لا tيرG
مس?لاو 6 مFعfا ,ا)سلا م/ \>'/و ا/,اسKل tيرG )/ &اتKلا ميلعت B Bود?تعيو sلم]" ميلعتلا
:?% ةي7ادتب>ا ةلحرملا Eوا]تتg > jري مس^ 6 Aيمس^ !ل5 B)مس?=ي م9=كلو ا9ميلعت jري رخcا
Oد=#g gهيلعوg g6g g();?"g gDيلg g&اتKلاg gميلعتg gBg gةلودللg gر9…g gا.لg g6g gا9ميلعتg g(امكت#اg gjريg gرخcاو
pت% I;^ Bاكو Hg لا همحر H مي/ارب5 Aب دم3" ‰mي4لا ة#ا7رب ةي=ي, ةVي/ !ل5 هيلع iارW$ا
Žل<لا Iحارملل ر*" ي% ة#اردلل م9تا=ب (ا#ر~ب B)=Gا)ملا hعب م)?ي ي")ك3لا ميلعتلا (ا]"
ggماعg gيK%g g6g gةيع"ا]لاg gةلحرمللو 1379 Oاع"ا]لاg gي%g gOاي,)عسلاg gOايتKلاg ghعبg gد1)يg gBاكg gg/
. ةير*ملا
gماع ي% ي"اسلا ر"fا ردl gمu 1380 د?% دعبوg ل دم3لا w : م)#رملا „2 يلي امي%و g /
Oا=;لا ميلعتل Pراد" pت% ي% ةكلمملا ي% rي=3لا Aيدلا \املع ة;Rر .يK=ت !لع ا=تمي8ع n3l
20
6 ةي=يدلا ا2د7ا?ع T" g!4متت يتلا م)لعلا A" Zل@ ريRو ه?%و ديا?عو BMر^ A" ةي=يدلا م)لعلا
!لع ريuvت Y I1cا و I1اعلا ي% ه=" g!4+a يg > ام" gم9;ي,vتو ,>وfا ةيبرتو (8g=ملا &را,~ك
!لع رu'ت يتلا Oارu'ملا A" ة9;W Iك Aع jv=" ي% Pرادملا -./ B)كتو 6 ةي=يدلا ا=تاد?تع"
\املعلا را;ك A" ةVي/ Iيك4تب ا2ر" gد^و 6 gم/ديلا?تو gم9تدي?ع ة3lو م9^لخو \|=لا راك%
TQووg gPرادملاg g-./g gميF=تلg gAيملسملاg g\|2g g!لعg gة?K4لاوg gAيدلاg g!لعg g&ريXلابg gB)ل3تيg gAي.لا
Uحاlg gم/دلا)بg gةq;تر"g gةVي9لاg g-./g gB)كتوg g6g gهلg gnV42g gامي%g gا/ري#g gAسحg gة;^ار"وg gا9]"ارب
I/ A" Oا#ردملا رات+ي B !لع 6 mي4لا (M مي/ارب5 Aب دم3" ‰mي4لا ر;كfا يتKملا ةحامسلا
-./g gي%g gمJيوg g6g gBامي$اg gzدlوg g&دي?علاg gAسحg gA9ي%g gt?3تيg gيتا)للاg gA"g gم/ريRg gوg gةكلمملا
هي1)تلاب ةq;تر" ا9عيم1 B)كتو 6 ةكلمملا م)مع ي% Oا=;لل Pراد" A" ه3ت% t;# ا" Pرادملا
ي%اكلا n^)لا Uلqتي Iيك4تلا ا./ B ملعلا T" هتحام# iارW5 n3ت ة=]للا -./ !ل5 ميF=تلاو
>5 &)^ >و ()ح >و t%)ملا لاو 6 Uير^ n^و ي% Zل@ B)كي B I"v2و Dي#vتلا I7ا#و ةVي9تو
.. 8ي8علاد;ع Aب ,)ع# x لاب
ةq#)تملا Pرادملا n3تa% Oا)=# Žلu دعبو ةي7ادتب>ا Pرادملا pت% دب م)#رملا ا./ دعب
ماع ي%و 6 Oاملعملا د/اع"و 89/90 . ةي)2ا<لا Pرادملا pت% ي% T#)تلا دب g/
ماع ي%و 90/91 ـه ةك" ي% n3تa% مu ة#ا7رلل ةعباتلا Cايرلا ي% Oا=;لل ةيبرتلا ةيلك n3تa%
. ةي^ر4لاو &د1و
gةل]ملا ةل]" w B)ي2املعلا رك@ د?لو 1003 o 2 o 8/5/1999 Y.لا )/ &رملا ميلعت (ا]" ww x م
. xx ةي,)عسلا رملا هت8]2 ا"و ي%رعملا ,دعتلا Oرمu يتلا &ر.;لا -./ Cرع
6 D**;امل9لا Tيا0ت
Oا)qخ م9ل t?ح Bاك B5و Aيي2املعلا ‚)مG t?3ي > ة#ا7رلل Tباتلا ميلعتلا ماF2 B ZW >
&رملاg gUيرXتg gي%g gدعاستg gةم9"g gر)"g gي%g g&ر<عg gم9"ا"g gr?تg gا9=كلوg g6g gOايتKلاg gميلعتg gي%g g&دي1
ة#ا7رلا ا9يلع t%ا)تg > يتلا Oا**+تلا hعب ,)1و ا9=مQ A"و sاد1 &ري;ك ة1ردب ةملسملا
Hg gةيراتركسلاg gHg ghيرمتلاg gHg g,ا*ت^>اg gHg gيس2رKلاg gk,fاg gHg gY8يل]2$اg gk,fاg g:g gة#ار,g gI<"
امك 6 Oا**+تلا A" ا/ريRو .. ةعار8لا H ة#د=9لا H B)2ا?لا H ةليم]لا B)=Kلا H hيرمتلا
(ا]ملا pتKب Zل@و ة#ا7رلا !لع Iيا3تلا مت د?% ا.ل 6 OايتKلل ي1را+لا Žاعتب>اب pمستg > ا92
ماع ,)ع# Zلملا ةع"ا1 ي% Zل@و :?% kاست2>ا tيرG Aع ةيع"ا]لا م9ت#ار, (امك$ OايتKلا ما"
81/82 ي% ,)ع# Zلملا ةع"ا1 ي% ماFت2>ا دبو ةيرا,$ا م)لعلاو kا,cا يتيلك ي% g/ 4/9/1395 g/
ماع Oا=;لل ةيع"ا]لا Oا#اردلل 8كر" ةع"ا]لا n3ت%و 1396 . g/
ي% iراعملا &راE)ل ةعباتلا ةكمب ةيبرتلا ةيلك ي% Oا=;لل kاست2>ا pت% o 6/7/1387 pم#و g/
ماع ماFت2>اب 91/92 . g/
Zل@و ا97ا425 د=ع 8ي8علاد;ع Zلملا ةع"ا1 tيرG Aع ةي"اF=لا ة#اردلا pت% ي% \د;لا Bاك o
ماع 1387 ي% ماعلا ا./ nل;^و g/ ,ا*ت^>ا ةيلك 30 (و ي/و ي2ا;?لا Bار)ب iارW5 n3ت 6 ة;لاG
w A" &د3تملا م"fا ي% nلمع ةي,)ع# ةK…)" 1378 H 1384 . x g/
6 ي7اس=لا hيرمتلا د/اع" I<" ة"اعلا ة#ا7رلا ةبا^ر Aع &ديعب ةي7اس2 Oا#ار, n3تa% Zل.ك
ةي;qلاg gم)لعلاوg gUqلاg gI<"g gOا**+تلاg ghعبg gي%g g(ا]ملاg gpت%g gامكg g6g gةي7اس=لاg gةي=Kلاg gد/اعملاو
. ةعار8لاو Bا=#fا UGو م)لعلا ةيلكو ةلدي*لاو
21
ة#اردلg gOايتKلاg gما"g g(ا]ملاg gHg gةيرامعملاg gة#د=9لاg gةيلكg gHg gI*ي%g gZلملاg gةع"ا1g gn3ت%g gمu
ماع x يلخادلا ميم*تلا مس^ w ة#د=9لا 1402 ا9ب t3تلاو g/ 18 ماع ي%و 6 &ات% 1403 t3تلا g/
ا9ب 61 . &ات%
ماع ةي;qلا Oايلكلا ي% Oا#رادلا Aع ةي7ا*ح5 o 1414 w g/ 3719 . x ة;لاG
- ماع ةي3*لا د/اعملا ي% Oا#رادلا Aع ةي7ا*ح5 1413 w g/ 2798 ي% 19 . x د9ع"
Bg g‚رت?ملاg gBاكوg g\ارE)لاg gDل]"g g!ل5g sل"اكت"g g•ور4ملاg gT%رg g:g gOا=;لاg gةع"ا1g g•ور4"g go
. x Sار,$ا دي^ (ا8ي > Aكل w Oا=;لا ميلعتل ماعلا ة#ا7رلا هيلع iر4aت
6 :راخلل Yا9تبلا
&اتKلل اورسي د?% ا.ل 6 رqخ OايتKلا !لعو &ري;كك kا;4لا !لع Žاعتب>ا &ر)qخ B ZW >
I1 A" يبرXلا ملاعلل رW ()#ر B)كت B nع1ر ا@5 ا)=مJي !تح \ا4ت دلب Y !ل5و Žاعتب>ا
Iع% امك 6 ةي=يدلا راك%fاو €/ا=ملاب Zسمتلا !ل5 •ر4لاب Zسمتلا A" A9ل?2و Oاملسملا UيرXت
Bcاg gp=متg gةي,)عسلاg gOاع"ا]لاg gBg gملعلاg gT"وg g6g gBا=;لوg gkرXملاوg gnي)كلاوg gر*"g gي%g gا9%ل#
!ل5 ة#ا" IFت# ة1ا3لا B U;سب Žاعتب>ا رارمت#اب B)]ت3ي Aيي2املعلا B >5 ايلعلا Oا,ا94لا
ةي2اس2$ا &ر;+لا هيل5 nلlو ا" Žدح ة?حلمل sاي#ا# sار" ةيبرXلا Oاع"ا]لا Oار;+ب ة2اعت#>ا
&رملا B ي% ZW > يتلاو ةع)Q)ملا ƒور4لا AمQ Zل@ ي% (ا]ملا pت% YرورJلا A" Bاك ا.ل
sاسم3ت Pا=لا ر<ك A" AG)لاو kرلا -ا]ت ةيلو'سملاب Pاسح5 A" ا9=ع iرع امب ةي,)عسلا
يqعa ت م9تا**+تو Aي<عت;ملا ةي7ا*ح5 !لع ةqيسب &رF2و . ƒور4لا -./ AمQ ريسلا &رورJل
: ,ادعfا -./ ه"د?ت# Y.لا رufا Aع &ر)l
ة=# ي% Aي<عت;ملا ,دع 99/1400 (ا1رلا w g/ 9118 \اس=لا w H x 917 . x
6 HتZاك Dهت*(لا[ !\"تي -اسنلاو
ر*" w 330 اكير" H 202 اي2اqيرب H 53 Bاتسكاب H 68 o: يتcاك A9تا**+تو x
(ا]"
#اردلا
ة
م)لع
ةي2اس25
م)لع
عامت1ا
ةي
ميلعتلا Uqلا B)=%
ةليم1
B)2ا^ ةعارE ة#د=/ jرخ
,دعلا 112 85 19 244 2 2 14 2 411
w ريتس1املا Oا;لاG ,دع 65 x w -ار)تكدلا Oا;لاG ,دع 70 x
&رملا Aع •ا%دلا ةيارل Oاع%ارلاو r3*لا ي% Oا;تاكلا hعب ة#ار, T^ا)" Cرعت#ا ا@5و
A" ايلعلا A9ت,ا9W !لع Aل*حو ,ل;لا -./ Sراخ Pر, A9تي;لاR B د]2 6 ةير3لاب ة;لاqملاو
.. Sرا+لا
مu Oوريب ي% ةيكير"fا ةع"ا]لا H دلاخ )ب ةيE)% w 6x ةيرد=ك#$ا H ي]?Wاخ &ريم# w
&ر/ا?لا H اqW I" w 6x اكير" H ركاW ة=تا% w 6x اكير" H iا?سلا ةيريخ w6 x اكير" ي% nلمك
ماستبا w 6x Bا=;ل H Iي?علا را*ت2ا w6x ,ادXب H Bلم4لا &ر)2w 6x,ادXب H Bلم4لا ةKيرW w 6x
6x ا"ور H ركاW ,ا'% &8ع w 6x Oوريب ي% ةيل/fا ةيلكلا H Iبا^ ايرu w 6x اكير" H ي2ا)لح
Dيم+لا ةمي" w 6x Oوريب ي% ةيكير"fا ةع"ا]لا H Yر?=علا &ر/)]لا w 6x Bد=ل H رك;لا ةيE)% w
. x اكير" H T2املا &8ي8ع w6 x ر*" H Yر> &ريم# w 6x اكير" H
ةأرLLملاو ABLLعCا
22
ه<بو &رملا ةبرا3" ة9;1 روا3" هت"د^ ا" Iك BاJتحا ي% I"اع ر;ك ملع$ا B ZWg >
(لخg gA"g gZل@وg g6g gOا)=?لاg gIكg g(لخg gA"وg grيqلاg gBا)لg gz)%g gم)يg gدعبg sا")يg g-ر42وg gهتعا@5و
\ارcا T=l ي% رu'" ر;ك )/و x ‹ )يديKلا H ام=يسلا H B)ي8Kلتلا H ةعا@$ا H ة%ا3*لا w
امب A*3ت ملوg }مaت مل ةRرا% ()?علا -./ n2اك ا@5 ةlاخ ماعلا Yرلا هي1)تو ()?علا rييكتو
ي% ري;كلا رودلا هل7ا#و A" ةي;يل*لاو ةي,)9يلا Aكمتل ‡B ZW >و ا./ . هل)#ر !لع لا هل82
.. &رملا ,اس%5 ي% ملع$ا I7ا#و رو, !لع iرعت=لو . ةملسملا &رملا ةبرا3مل ه9ي1)ت
6 ةIا01لا 2
3
لوأ
!ل5 I*ي Y.لا ي")يلا ,ا8لا ي9% 6 rي?<تلاو هي1)تلا I7ا#و رqخ (ا8ت >و ة%ا3*لا n2اك
ة#اي#و k,و A%و ةمير1و &ركو ‚رس"و ة*^ A" ةKلت+ملا ا9با)بvب ي/و 6 sاعيم1 Pا=لا Yدي
Aع ا9ب •ا=ت^>او ا9ل;?ت !لع ا97ار^ Iم3ت B ا92vW A" €/ا=" ميد?ت !لع &ر,ا^ Aي,و •امت1او
ا/ارت يتلا رF=لا ة91و مد?ت B !لع &ر,ا^ ي/و tيلعتلاو ريتاكيراكلاو &ر)*لاو &ر;+لا tيرG
. ه=ع T%ادت ا" رd;كتو هQراعت ا" رdX*a ت B Tيqتست ي9% ه=ع T%ادت Y.لا :+لا T" ة?Kت"
B)تل"ا/ r4ك د?% ةيبرXلا \ارcا ريuvت n3ت ةع^او ا97ا425 ةيادب A" ةيبرعلا ة%ا3*لا n2اكو
ريuvت n3ت ةع^او ةي")يلا ةيبرعلا r3*لا مFع" B5 w : هل)?ب ةيبرعلا ة%ا3*لا ةqخ Aع U1
B~% هلا^ ا" zدl ملع=لو x ‹ ا9/ا]تا ي% ةي=ي, > ةيبرعلا ة%ا3*لا% 6 ةيبرXلا I7ا#)لاو \ارcا
را,و 6g ل?ت (c مار/fا راد% 6 مل#$ا م)*خ Bوراملا Yديvب ا9تدمع n"ا^ ةيبرعلا ة%ا3*لا
. iورl (c مq?ملا را,و 6 BاديE (c (ل9لا
: ا9=" &ديدع I7ا#)ب ةملسملا &رملا ,اس%5 !لع ة%ا3*لا O8كرو
 ة?7ا#g g..g g&ر"اg gهتيلوg gIمعg gIكلg gtيK*تلاوg gIي];تلاوg gةK7ا8لاg gا9تيرحg g!ل5g g&)عدلاg g(ا]"g gي%
.. ة#راح .. •را4لا ي% ة#ا=ك .. يسكات
 . Dبلملاو OاQ)ملا !ل5 &)عدلاب &رqKلا Aع Sور+لاو Šرا*لا Sر;تلا )1 tلخ
 . ˆلا<لا D=]لا هيلع tلqaي امي% Zل@و Dكعلاو ةu)2fاو ةل)1رلا €",
 . ة"ر3ملا ةيس=]لا Oا^لعلا را4ت2ا !ل5 Y,'ي Y.لاو Iم3لا T=" k);ح @ا+تاب &رملا \ارR5
 !عسيو Iب 6 OايتKلل ةKيرW ريXلا Oا^لعلا Iي9ستل Zل@و „*?لاو Ž,ا)3لا Oار4ع ر42
. ه%ات I7اس" Cرعلاو ةليJKلاو iر4لا Bvب \امي$ا !ل5 kاتكلا A" ري<ك
 . &د#اKلا S@ام=لا دي]متو ميد?ت !لع 0ر3لا
 . ةير3لاو Iمعلل ا92)ع%دي Aي.لا ا/را*2 م92vب &رملا ,اس%5 &اع, ري)*ت
6 اهنم ](س ام ىلع Tم9لل ةر*>ك Tئاسو ةIا01للو
1 : iلXلا &ات% o
ا./و رركتتg > ي/و Oل]ملا Zلت A" Y ا9ي% ƒرKتg > sا"E> sار" iلXلا &ات% n3;l
هل Dيل مس]ك I"اعaت @5 ا9ل ملFلا ر*ع !ل5 ةي?ي?ح &,)عو zرلا ي% sا^ارR5و &رملل s>>@5
&اتKلا Dيل iلXلا &ات% Sارخ5 A" ,)*?ملا B ZW>و 6 &,ودع" Oام9ير, Iبا?" ‚ور
tيرqلا Aع n%ر32ا د^ ي/و >5 Oل]ملا Oا3Kl !لع Sور+لاب nيQر ا" ا92f ا9سK2
Aكلميو O)ي;لا ي% Bرر^ يتللا OاKيKعلا Oا=*3ملا A" ا/ريR ,ارملا Aكلو 6 مي?تسملا
sاVيW t7ا)علاو 81ا)3لا ةلاE~ب ة?يرqلا -.9ب Oل]ملا م)?تو 6 هيلع Aيبa ر Y.لا \اي3لا
. sاVي4%
23
2 ة]3ب و BE)لا rيK+ت ة]3ب و ة^اWرلاو (ام]لا ة]3ب ةعيل+لا ة=1املا ر)*لا را9…5 o
|حا)Kلا ر" Aي)9ت !ل5 iد9ي ا./و مارXلاو U3لا TQا)" A" ا9ي% ا" T" (ام]لا Oاكل"
ة"fا -./ ه%رعت امع &ديعب ةبرXتس" &ديد1 مي/اK" (لح5و 6 ة+#ارلا €/ا=ملا gUل^و
: Oارا;علا -./ Aم% 6 ةيدم3ملا
يتدي# w 510 . &ريXلا يبرعلا Sو8لا k)يع A" : nلا^ x
Pا=لا Iك w 58 . ي?يدl I1رلا ا./ .. &رملا nلا^ )ل ا@ا" : Oا;تاكلا jدح5 nلا^ x
\ا=س3لا ةل]" w 81 . ‚ا]=لا &ريس" BاQرتعت ة"اركلاو ةليJKلا x
gj)ل# w 1532 > Oا"امت/ا ا=تايح ي% : ة*^ارلا -./ ()?ت H ةباW ة*^ار T" \ا?ل xg
8]ع امب O\ا1 يتلا ةير?;علا -./ 6 ()?ت مu w ‹ ا9=ع !=Xتسa ي B Aكميو 6 هل يعا,
ه=" Sر+تت ي^ر4لا „^رلل ة#رد" ا2v42 )ل sاري<ك ديKتس2 i)# ‹ x رخاوfاو I7اوfا
. ‚ايسلا Uل]ل ةK?<" ة*^ار
‚ر% ةل]" w 430 . I1رلل •ادlو &رملل zا/ر5 رك;ملا Sاو8لا : ()?ت x
3 : Iكا4ملا Oا3Kl o
ا9لا#ر~ب ةيس=1 ةيعامت1ا ةيKGاع ةلك4" هيدل Aمل kا;لا pتKب Oل]ملاو r3*لا م)?ت
6 ي"ل#$ا I3لا Aع sاديعب sام7ا, I3لا B)كيو م9مع8ب Aي*ت+" !لع Cرعتل ةل]ملل
,ود3لا A" sاري<ك ا9يلع I9سa يوg لا Aع دع;لا ي% رارمت#>ا !ل5 &رملا )عدي Iح sام7ا,
ةير)9م]لا w Dير,5 r#)ي ا.9% 6 ةيعر4لا 21 o 5 o 1966 ا9;ح A" )ك4ت &ات% p*=ي x م
6 ا9تKGاع &دW A" „ل+تلل ةلي#)ك ا92ا"رح A" rK+ت B !ل5 6 Bا"ر3لاب k)3*ملا
6 ا/ات%و ا9?يدl ةل;^ nJ%ر ا92f ا9=" ر+سي )/و رك=ملا iارت^ا !ل5 ا/)عدي B Y
. &اي3لا ة"وا?" ا9يلع rK+يو 6 nحارت#> nل;^ )ل ا92 ()?يو
4 : Oاعلqت#>ا o
رqخ A" ر;تعي يبرعلا ةل]" ةlاخو Oل]ملا hعب ي% Oاعلqت#>ا kاب B gZW>
ا9يلعg gي=<يوg gا9علqتسيg gيتلاg gBادل;لاg gي%g gة1ر;تملاg g&رملاg gرا9…5g g!لعg gهlر3لg gkا)بfا
A" Iل?يو ا9ب †89تسيو ة;]3ملا &رملا !لع م]9تيو 6 ا/,)91 !لعو ا/رر3ت !لعو
ر)lg gر9Faيg gBg g(وا3يوg g6g g•لqت#>اg gي%g g&رملاوg gميلعتلاg g!لعg g8كريg gه2g gامكg g6g gا92vW
8;=يو ةير+سلاو م]9تلاب د;ي% Zل@ A" يK3*لا Aكمتي مل ا@5و •لqت#ا Y ي% \اس=لا
ةي?ب م92vب م9K*يو ر]3تلاو ,)م]لاب ةملسملا &رملا !لع Aي*ير3لا ري+لاو IJKلا I/
‹ ا.ك/و ةملFملا ر)*علا
6 ةيK"9سلا ?دملا G9ب Dع EاعBQتسا HI ^رك& ام _ر9تسنلو
• x w ,دعلا 67 مر3" x يبرعلا ةل]" 1384 : g/
ةدU Dع !BQتسا
Yدترت B U]ي رمعلا A" &رWاعلا [ل;ت ام=يح &اتKلاو w &رملا Pا;ل Aع ملكتي )/و ()?ي
ا9#ا;ل B)كي B U]ي Aسلا ا./ I;^ !تحو ة#ردملا و nي;لا A" ا91ورخ I;^ &\ا;علا
. x ا9مس1 r4كت يتلا ةيQايرلا kاعلfا ة#رام" ا9يلع مر3aيو sلي)G
w ,دعلا xk 70 ي2ا<لا Tيبر x يبرعلا ةل]" 1384 : g/
`ئاQلا Dع !BQتسا
.. x ,)ي?لا مRر Iمعت &رملا w Bا)=ع n3ت
24
NK3تلاو ,)ي?لاب ƒا3aي (ا8يg > •)Q)" &اتKلا Aع ˆيد3لا B !لع w : يK3*لا ()?ي
ي% Dيلو ةي,)عسلا ي% -ا2رE Bاك" Iك ي% ا/ا=سمل &ر/ا… ي/و ةميد?لا ديلا?تلاب sا<;4ت
. x Uس3% r7اqلا
ة;Rر Aع kرع2 Aك2 مل ا=2 !لع ‹ w ري)*تلاب هل ‚امسلا مدع !لع يK3*لا tلعيو
OارF=بg gا=V1)%g g!تحg g6g gY)س=لاg gمد?تلاg gر/اF"g gIي]ستبg gيبرعلاg gة#دعلg g‚امسلاg gي%
ة%ا3*لاg gةمي^g gا)كر,وg gم9ل)?عg gOر)qتg gAم"g gzاKW$اg gOارF2وg gtيرGg gA"g gراك=ت#>ا
. x Aيت"8تملا :لست ما" م97ار–ب اور9]ي B B)4+ي م9=كلو 6 &ر)*ملا
w ,دعلا xS 77 &دع?لا Y@ x يبرعلا ةل]" 1384 : g/
ةOم Dع !BQتسا
U]a3لا مRر 6 ةعير# Oا)q+ب 8K?ي &اتKلا ميلعت B rيرqلا A"و ‹ w ةل]ملا ()?ت
x .. مد?تلا ا./ ر)l hعب I?=ل ه#راد" jدح5 &رايE !ل5 t%)2 مل ا=2 !تح ا92و, ة"ا?ملا
!ل5 دتمي Aيس=]لا Aيب I*Kلا !لع 0ر3لا B H jرخ &ر" H rيرqلا A"و w ()?ي مu
. x .. ا9=" Iك !لع iر4ت يتلا OاVي9لا
5 : ة;]3تملا &رملاب \ا89ت#>او &رر3تملا &رملا !لع \ا=<لا o
r3*لا hعب 0ر3ت% &رملا !لع ةlاخ sارu ا/ا)^و I7ا#)لا ˆ;خ A" ةلي#)لا -./
.. ة;]3تملا „?ت=تو &رر3تملا ‚دمتل Aيتر)l nيب ة2را?" Iمع !لع Oل]ملاو
w ,دعلا يبرعلا ةل]" o 64 6 ار"ا# Aع •لqت#ا x 1382 : g/
ر)Kسلا w : ()?ت &ر%ا# jرخو ة;]3ت" &ر"ا Aيب Tم]ت &ر)l !لع ةل]ملا tيلعت ي%
!ل5 ا9#ر ةم^ A" ,ا)سلاب nqXت د^و •را)4لا ي% ريست &رملا B5 6 ار"ا# ي% •)=م"
:ي3ت \ا,)# ةG)% : ا9=" دبg > Oا?3ل" د1)ت \ا,)سلا ةيلملا n3تو 6 ا9ي"د^ „مخ
مug g6g g|يك,g gه2)مسيg g,)#fاg gيعي;qلاg gرير3لاg gA"g gةعq^g gا9^)%g sايل3"g gةع)=*"g gه1)لاب
Cرع ديلا?تلا -.9ب kرJت ةملعتملا &اتKلا Aكلو .. \ا,)سلا ةيلملا T" \ا,)سلا هيW);لا
. x EارG Žدح !لع ا/رعW tس=تو ةي/ا8لا Dبلملا Yدترت ا/د]=% 6 :7ا3لا
w ,دعلا ر)*ملا o 1691 x 6/8/1376 : g/
.. &ر%ا# jرخfاو ة;]3" ام/ادح5 Aيتر"> &ر)l !لع tيلعت
ةي;ع4لا ةع"ا]لا ي% دحاو ي#رد" I*% ي% Bاتات% .. Z"ا" •را*تت ديلا?تلا w tيلعتلا
. x kا]3لا &ري# jرخfاو ر)Kسلاب ة="'" ام/ادح5 م)Gر+لاب
w ,دعلا يبرعلا ةل]" o 64 : D2)ت Aع •لqت#ا x
. &رملا ه1و t=+ي ه2f x L)=+ب w &رملا Pا;ل !لع B)?لqي k)=]لا ي%و
6 ةأرملا EBMم Dع ةسارK
Cرعت ا" sا;لاR ا925 w ةي7اس=لا Oل]ملا Aع ة#ار, Oدع يتلا هيJعلا ةيE)% &ر)تكدلا ()?ت
. x &راu$او \ارR$ا ر)l ي%
-./g gي%g g8يكرتلاg gB5g gwg gةي7اس=لاg gOل]مللg gة#ار,g gي%g gAمحرلاد;عg grGا)عg g&ر)تكدلاg g()?تو
ةي"لع$ا ,ا)ملا (لخ A" ةيبرXلا ةيكل9ت#>ا مي?لا Sوريو ةيبرXلا S@ام=لا !لع U*=" Oل]ملا
. x .. ر)qعلاو Sايكملاو \ايEfاك ا9"د?ت يتلا Oا2لع$او
ا9=يعب ةيعامت1ا p7ارW !لع ا9حرG ر*?ي ا925 w : ()?ت x يتدي# ةل]" w Aع ة#ار, ي%و
S@ام=ك Oاوار?4لاو Oاوا=س3لا مد?تو 6 ا9تايG ي% ر<ع;ملا يبوروfا Tباqلا Iم3ت ا" sاري<كو
25
&راعت#ا g!ل5 Bايحfا gUلR gي% gدمعت ةيبرعلا g&رملا gOلك4" gة]لاع" gnلواح ا" ا @5و g6 j.ت3a ت
. x يبرXلا S@)م=لا
6 ?"LيaLRلتلا 2
3
ا*;ا<
k.1 !لع هترد?ل Zل@و د/ا4ملا !لع ريuvت A" هل امل ةي"لع$ا I7ا#)لا رqخ A" ر;تعa ي
Bاس2$ا B5 w )كس2)يلل رير?ت ي%و . ةي3لا Oاq?للاو ةكر3لاو ر)*لا t7ا^, !لع -8يكرتو -ا;ت2>ا
g!لعg gI*3ي 90 &رملاg gرا9…5g g!لعg g0ر3يg gB)ي8Kلتلاوg gxg gرF=لاg gtيرGg gAعg gهتا")لع"g gA"g g—
&د/ا4"و ة"ر3ملا Oا\ا?للاو ي2اRfا (لخ A" Zل@ ر9Fيو ا/اي?ل !ل5 ’’’ ˆيح ةيKGاعلا &ر)*ب
I7ا#و (اخ,5 B5 w )كس2)يلا رير?ت ي% \ا1 ا" Zل@ !لع (ديو ديدW -ريuvت Bاكو ةيس=]لا &راu$ا
!ل5 T1رت Oا,اع ةع8عE !ل5 j, ةيديل?تلا Oاعمت]ملا !ل5 B)ي8Kلتلا ةlا+بو &ديد]لا ملع$ا
. x A"8لا ا9#رك ةيراJح Oا#رام"و Aي=سلا OاV"
6 ?"يaRلتلا ر<أ
A# ي% t4", A" &ات% ()?ت 18 ةي2اu Iك ي% Iب ة?ي^, Iك را3ت2>اب رك% ي25 w ا/رمع A"
zرت+ي امك ي7ا4ح zرت+ت ة3"ا]لا ةيس=]لا ةKGاعلاب رعW B Bو, &دحاو ةعا# يJمت > ه2f
يتKGاع ر)<ت ةي"ارR ة*^ Oر^ و sايKGاع sاملي% Oد/اW املكو هلت?يو Bاس2$ا مس1 0اlرلا
. x Y87ارRو
gي% ةي"ارXلا I7ا#رلا &ر/ا… ()ح \ا;2fا g &دير]ل يK3l tي?3ت ي%و 29/3/1388 Aيح g/
Oا=;لا ();^ kا;# م/ A" B A…و w : (ا?% ا9با;# Aع &ر/اFلا -.9ل Aي#رامملا hعب IVa #
Aع Žد3تت ا" sا;لاR يتلا ةيبرعلا Oلسلسملاب م/رuvت )/ kا;4لا T" ةيKGاع Oا^لع Aي)كتب
. x .. U3لا kا.ع
ةXل ي/و Oا=;لا ة;Gا+" ي% H B)يعلا ةXل H A?a ت2 ا=لع1 B)ي8Kلتلا ةحار*ب ‹ w : رخM (ا^و
. x .. B);3ملا >5 ا9م9Kي > ةت"اl
6 "Lيد*Rلاو امن*سلا 2
3
ا>لا<
ي% &ر)q+لا Aمكتو 6 ر<ك Aكت مل B5 B)ي8Kلتلا Aع &ر)qخ I?تg > يتلا I7ا#)لا A" ي/
: ي% BاEا9]لا Bا./
1 k)عW ة%اكل Oاي^لخfاو L)لسلا A" sاGام2 ,ر)تست ا9لع]ي ام" مل%fا I?2 ر,ا*" ,دعت o
. ملاعلا
2 B I9سلا A" p;l Y.لاو )يديKلا ةlاخو ا9=" Cرع &891 !لع ()*3لا ةل)9# o
. ةباW و kاW Y هيلع I*3ي
3 . هخاس=ت#ا Zل.ك I9سيو OايتKلاو kا;4لا Aيب مل%fا (وادت ةل)9# o
4 . ةيس=]لا ةعيل+لا مل%fا ام9"ل% !لع UلXي o
5 . Uي^ر Bودب &د/ا4ملا ةل)9# o
6 "يد*Rلاو امن*سلا را<b G9ب
D=]لاو ةمير]لاو U3لا •)Q)" B د1aو Iي)G ملي% ة7امسمخ !لع nير1 ة#ار, ي% o
Iك4ت 72 . —
ة;Rرلا ري<ت ملاعلا ي% ر4ت=ت يتلا ةيرا]تلا مل%fا B5 w يكير" )/و k)/ ر)تكدلا ()?ي o
د^و H ()?ي مu H ةيس=]لا kا,cا Aملعتي Oا?/ارملا OايتKلا B امك 6 ا9تاع)Q)" ي% ةيس=]لا
26
(لخg gA"g gkا;4لاg gا9ملعتيg gةيس=]لاg g&راu$اوg gةلEاXملاوg gIي;?تلاوg gU3لاg gB)=%g gBg gAي<حا;للg gn;u
. B)ي8Kلتلاو )يديKلاو ام=يسلا
6 ة*ئاcRلا Eا"نقلا 2
3
ا9بار
!ل5 gةيملاعلا ةي7اJKلا gOا)=?لا gTيم1 gnل?2و 6 sاعيم1 ملع$ا I7ا#وو رورW gnعم1 g-./و
!لع sاري;ك sاريuvت Oرuو ةعاسلا راد" !لع Iمعت ي/و ةيحاب$ا Oا)=?لا ا9ي% امب ي"ل#$ا ملاعلا
Oا)=?لاg ghعبg gBg gةlاخg gدWوg gمFعg g\اس=لاg g!لعg gريuvتلاg gBاكg gB5وg s\اس2وg s>ا1رg gAيملسملا
ر…ا=" A" ةعاسلا راد" !لع ا9Qرعت امب (ا1رلا jدل &ريXلا Oا)=?لا -./ nلت^ د^و 6 ة**+ت"
&ر)qخ A"و 6 هت=با و هت1وE ا/ارت B !لع sلJ% -اري B H يبfا ر3لا ملسملا !بvي H ر)lو
T"g g(ا1رلاوg g\اس=لاg g:بربg g\ا)9لاg g!لعg g&رWا;ملاg gا9]"اربg gtيرGg gAعg gn"ا^g gا92g gOا)=?لاg g-./
p;lو x sا")]2 w sاروE B)مسي Aي.لاو Tمت]ملا ةلا<ح A" م/ريRو Aي;عللاو Aي=Xملاو Aيل<مملا
ر)9… !ل5 j, ام" ةي4يعملا م9تايحو م9تكرحو م9س;ل ي% \>'/ ديل?ت \اس=لاو (ا1رلا Bدي,
. ةيب)=]لا اكير"و اي2ا;# Oاq^ا#و ابروو اكير" 8ي;/ هتود^ Iي1
ر"Rسلاو :ر(تلا ىلP ة"عدلا
Aع r4كت B : ر)Kسلاو 6 هل ا/ر9Fت B ا9ل I3ي > Aمل ا9ت=يE &رملا ر9Faت B Sر;تلاو
. ا9يدJعو ا9ي^ا#و ا991و r4كت Bvك 6 ا9"را3" رXل هK4ك هيلع مر3ي ام" ا9مس1 A" \ا81
B)lر3يو مل#$ا \ادع هيل5 ا)عدي ا" (و ر)Kسلا Sر;تلاو kا]3لا Tلخ !ل5 &)عدلا -./و
Bادلب Tيم1 ي% Uير?لا D"fا !ل5 ةملسملا &رملا n2اك د?ل% م9"ا" ة;ع*لا &)q+لا ه2f هيلع
A"وg لاg gر"fg sا"ا8تلاg >5 gkا]3لاg gا./g gAكيg gملوg gOار/اGg gOاKيKعg gOا;]3ت"g gOام4ت3" gمل#$ا
o: يتcا 6 ر)Kسلاو kا]3لا Tلخ !لع ا9ب B)لخدي يتلا ر)"fا
1 ةيلا;لا ديلا?تلا A" ديل?ت kا]3لاw : ()?ي ة;ي^ )ب ا.9% 6 sايعرW sار" Dيلو ديل?ت kا]3لا B o
!لع B)م]9تي ا)2اكو x يل/ا1 يل;^ Tمت]" ي% >5 pل*ي > kا]3لا B5 w : ا)لا^و xة?يتعلا
-اي5 ا9ت;/و امل &ر,ا*"و 6 &رملا ةل." 8"ر kا]3لا w : ()?ي Sار% rيKع ا./و 6 kا]3لا
م#ا^ ()?يو 6 x ة;ي*+لاو ةعي#)لا ة?ي?3لا &اي3لا Aع Yرس?لا ا9عاq?2ا &ر)lو 6 ةعي;qلا
&,اع ي/ ام25و &,)9عملا ة?يرqلا !لع kا]3لا U1)ي „2 ا9ي% Dيل ةعير4لا B5 w : Aي"
. x ا/)=س3ت#ا% م"fا hعب ةqلا+" T" Cرمل
ري<كو 6 ديلا?تلاو Oا,اعلا ,)ي^ A" ري<ك A" &رملا رير3ت ا=يلع w : pمسلا )ب لاد;ع ()?يو
”اكع w . x Aيي2ام<علاو ة?1لسلا ,)9ع A" ا=ت\ا1 Iب 6 ا9ل يعرW Il > ا9=" 11921 ي%
1/1/1420 . x g/
2 . ةKعلاب ر)Kسلاو kا]3لل ة^لع > ه2 o
و A9K4ك A" يتvيg > \اس=لا ةKعل ة;س=لاب ةq;+للا •)2 B5 w : Yواq9qلا ةعا%ر ()?ي
. x ةسيس+لاو &دي]لا ةيبرتلا Zل@ v4=" Iب A/رت#
&ر%اسلا &رملا ي% Zل)^ ا" : ()?ي ةكلمملا ,اورو \اب, A" ةع)م]" !ل5 ه1و (ا'# ي%و
’ IJKت A"و LرF2 ي% Iيوا^fاو Oا9;4لل sاQرعت ر<ك ام9يو
ةVWا2 ي/ ام25و kا]3لاو ر)Kسلاب ةلl ا9ل Dيل Iيوا^fاو Oا9;4لا w : ر#ا]لا دمح kا1
I3ي مل ة;]3ت" &ر"ا A" مكو 6 s>و I1رلا (و'سملاو \يW Iك I;^ Tمت]ملا zلخ Aع
27
x ا9تKعو ا9ت"ارك ي% ر)Kسلا رu'ي مل &ر%ا# jرخو 6 &رو.3ملا ر)"fا Aيبو ا9=يب kا]3لا
.
!ل5 T1رت ا25 ه"دع و kا]3لاب „ت+ت > Iيوا^fاو Oا9;4لا w : Dيمخ Aب لاد;ع ()?يو
. x ةيبرت A" ا9ي% T;q2ا ا"و tلخ A" ا9ي% Uكر ا"و &رملا ةي*+W
ا=يKخ ا@5 رخM \يW Lا=/و ي;س2 \يW )/ (ا'سلا ي% \ا1 ام25 w : YرK1 لاد;ع kا1و
>و sا2ا9"و sليل@ sاVيW -ا=لع1 هتا8يم" ا=كت/و -ا=يرع ا@5و 6هل)ح A" Pا=لا ()J% ا2رu sاVيW
.xTمq" >و هي% ديد1
6 رقRلاب 'اM0لا ةلdسم eبر
هس;ل U;# Aعو kا]3لا ةلvس" Aع D"ا+لا دم3" Zلملا n=ب ة47اع &ري"fا ةبا15 \ا=u ي%
ر?Kلا B YرF2 ي%و 6 Oاد]لاو Oا9"fا >5 هس;لي > kا]3لا B5 w : nلا^ 6 OايبرXملا hعب A"
هت3ت ا" رتسي ه2f kا]3لا Yدترت ةعQا)تملا Oا?;qلا !ل5 يمت=ت يتلا ةيبرXملا B~% 6 -رو, Uعلي
. x Aم<لا ةيلاR Iم]تلا kا;#و -\ارو ا" رتسي د^و ةيلخا, kايu A"
6 ر"Rسلا TFارم
O.;2 B ˆ;لت مل مu 6 &ر;3لاب ,)#fا rqعملا nلد;ت#ا مu 6 kا?=لا &رملا nعلخ w : ر*" ي%
ي%و مامكfا ي%و ()ي.لا ي% kاي<لا -./ rي+ي „?ملا .خ مu 6 ة2)لملا kاي<لاب n1رخو rqعملا
مu 6 ا/دل1 hع;ك n3;l !تح ا9ت;حاl !لع ا9?يJي !تح ا9يلع ر)]ي (8ي ملو 6 k)ي]لا
دعت ملو 6 sاVيW رتسي ,اكي > امب rيا*ملا ي% ر3;لا •Gا)W !لع ر)9Fلا !ل5 هلك Zل@ OEوا]ت
A"g Dيراب gي% g\ايEfاg gيع2اl gYدي gي% gn3;lg ا9=كلو g6 gA91اوEg Yديg ي%g \اس=لا gةم*ع
x .. ر)]Kلا يعي4"و ,)9يلا
28
6 'اM0لا ىلP ةK"9لا ةبرا0م
!لع B)م]9تي ا و\د;% g6 gر9qلاو giاKعلاو gkا]3لا g!ل5 \اس=لا g&,)ع رر3تلا g\ايع, ”اR
.. -.9% . ,اسKلا !لع ر9qلا BرuM يتللا Oاع"ا]لا Oا;لاG !لعو لا !ل5 Oاد7اعلا
H مار/fا &دير1 w o 29/4/77 ر" D" w : يK3*لا ()?ي x م 71 Aي" م#ا^ &ا%و !لع sا"اع
: sاK#vت" sارس3ت" Uتاكلا ()?ي مu x kا]3لا T%رو &رملا رير3ت !ل5 اع, Y.لا H &رملا رر3" H
رور" دعب ه2 UيرXلا w 71 &)عدلا م)?ت -ارك.ب هي% IKت32 Y.لا n^)لا DK2 ي%و هتا%و !لع sا"اع
. x ة"اعلا &اي3لا ي% ةكرا4ملا Aع ا9;]حو nي;لا !ل5 &رملا •)1ر !ل5
H م)يلا را;خ ي% x Aي" !Kq*" w ()?يو o 5 ر;م%)2 1977 ا./ ي% رارحfا kراح w H م
ا=ب &,)علا Bوديري Pا=لا hعب B ر9Fيو 6 ا9?ح hعب !لع &رملا I*3تل ةلي)G Oا)=# دل;لا
ركKلاو مد?تلا د9" ةع"ا]لا ي% Žد3ي B م9K2 > Aكلو Bاك" Y ي% ا./ Žد3ي د^و 6 \ار)لا !ل5
. x ر3لا
Aع ا9?يعي ي"ل#$ا Y8لا B nع,ا ˆيح 6 ي"ل#$ا Y8لا يكرتلا Bاملر;لا -)Jع nم1ا/ o
>5 )/ ا" يكرتلا •را4لا ي% ي"ل#$ا Y8لا را4ت2ا Bو 6 •را4لا ي% ا9تكرح Iqعa يو Iمعلا
ملاعلاg gرا;خg gwg gمير3لاg gر*عg g!ل5g g&,)عوg giرqتللg gة3يرlg g&)ع,وg grل+تلاg gر/اF"g gA"g gر9F"
H ي"ل#$ا 14/3/1407 . x g/
jدح5 ي% Oا;]3ملل 0اخ مس^ „ي*+ت B ا)=لعيل اور;2او ر*" ي% \ا;Gfا A" ,دع ما^ o
,ود3لا -./ ة;ي;G Oدعتو 6 موا?a يو kرا3aي B U]ي 6 Aيدلاب را]تاو iرqت )/ ام25 OايK4تسملا
•)2و ة2ا/5 )/و 6 &رملا zلخ rعJa ي kا]3لا B يير ي% : nلا^و kا]3لا Aع ˆيد3لا !ل5
D=]لاg >5 ا9لX4يg > gه2f gم9يل5 رF=لاو g(ا1رلا gةqلا+" iا+ت gة;]3ملا &رملا% 6 gi)+لا gA"
H د%)لا w ي^ارلا ريR هع)=ب 18/6/1407 . x g/
Aكسمتو Oل<مملا A" bA•;a ت يتا)للا و Oا;]3ملا B5 w : ةير*" ةKي3l رير3ت Dي7ر ()?ي o
. x ةي;=1 (و, A" (ا)" bAيb q•عa ي kا]3لاب
&ري8]لاو €يل+لا ي% ي7اس=لا Iمعلا tيس=ت ة=]لل ة"اعلا ة=ي"fا x ي"اq?لا -)ل)ل w ()?تو o
kا]3لا !ل5 &,)علاو 6 \ايرو zاK2 هلك kا]3لا w Oا;]3ملا \اس=لا ي% ا/رF2 ة91و Aع ةيبرعلا
&,ا" &\ا;علا B Pا# !لع ة;]3تملا &رملل رF2 ا2 . Aيدتلل ا9=" ر<ك رتستلل ةلWا% &,)ع
ا./ rس2 I1 A" ‚اKكلا A" ةلي)qلا &دملا -./ دعب .. r#}ل ةKير4لا ريR (امعfا \اKتخ>
Bدب ةع"ا]لا Oايت% Bو ةlاخ 6 ديد1 A" ,)عت &\ا;علا Bvب v1ا% 6 يلا;لا يعامت1>ا ديل?تلا
ريR (امعfا !لع رتستلا !ل5 Iب Aيدتلا !ل5 iد9ت > &ريqخ &ر/ا… ا925 .. r#}ل اي .. ا9=س;لي
Tمت]ملا x .. ةعور4ملا 13/3/79 . م
29
fBت+لا ىلP ة"عدلا
Iمعلاوg gة#اردلاg gي%g gƒلتخ>اg g!ل5g gا9ع%,g g&رملاg g,اس%5g gي%g g&رu'ملاوg g&ري?3لاg gUيلا#fاg gA"
امك ه2~% ر"fا ا./ &ر)qخ ي% ZW >و 6 zا)#fاو Oلlا)ملاو Oا^رqلا ي% (ا1رلا ةمحا8"و
املكو P)K=لا اياKخ ي% ة="اكلا Oا)94لا n<ع;2ا املكو 6 87ارXلا Oراu املك &رملاو I1رلا !^لت
iورع"و . Aيدلا rعQو Sاو8لا ةب)عlو Oاري<ملا &ر<كو Sر;تلا T" امي# > 6 |حا)Kلا nع^و
6 \ايح مدعو Sر;ت T" ر)]Kلاو tسKلا Aكا" ,ايتراب >5 ي9ت=ي >و †دت;ي ƒلتخ>ا B ةبر]تلاب
()#رلا &)ع, A" &)عدلا -./ Aيو . (ا8ي >و I*ح ا" ا./و Oا1راخ A/و ةبا3*لا \اس=ل
: A9ل (ا?% (ا1رلاب Aqلتخا د^و \اس=لا د1)% gد]سملا A" Sرخ Aيح A/ر" ˆيح Oا;]3ت"
. xx tيرqلا Oا%ا3ب Aكيلع .. Bرخvت#ا ww
6 اهنم ةديدع دئا"I fBت+لا HI ?أ ?"ع
g
h
دي ABسCا -ادعأ ?P
 rqلو &رWاعملا Aسحو zلخfا Uي.9ت I1 A" &رورQ &رملاو I1رلا Aيب ƒلتخ>ا B5
. ˆيد3لا
 . يس=]لا n;كلل sاQرعت"و رخcا !ل5 sا^ات4" ام9=" لك Iع]ت# Aيس=]لا Aيب &دعا;ملا B
!ل5 O, مu A"و \اس=لاب (ا1رلا :لتخا% 6 IيلJتلا ا.9ب ةي"ل#$ا Oاعمت]ملا nعد+2ا د?ل
o: ةVيسلا €7ات=لا -./ A"و 6 (لJلا I/ ,ار ام" ةيسكع €7ات2
 . O)ي;لا n"د9تو P)K=لا Oدس%و Cارعfا nعاQ
 . ˆلا<لا D=]لا ر9…و kا;4لا ˆ=+تو ةل)1رلا nعاQ
 . Oا)94لاو 87ارXلا n1ا/و يس=]لا راعسلا ,ا,Eا
 . ةميركلا ةKيKعلا &اي3لاو Sاو8لا Aع \اس=لا دعتباو ةيعر4لا ريR Oا^لعلا Oرسيت
 . zلqلا O>اح ,اي,Eا
: )/و م9" iد/ !ل5 !عست را*تخاب &)عدلا -./ B5
. ر9qلاو ةKعلا (ا]" ي% مل#$ا ميلاعت Iك مد/و مي?لاو zلخfا راي92ا
6 fBت+لا DيKا*م
: ا9=" ƒلتخلل &ري<ك Aي,اي" r#}ل ي"ل#$ا Tمت]ملا ي% ر9… د?ل
1 . \ا^دlfاو kرا^fا O)يب o
2 . Iمعلا Aكا" o
3 . ة#اردلاو ميلعتلا Aكا" o
4 . zا)#fاو هي%رتلا Aكا" o
5 . Oا?باسملاو ةQايرلا ي% ƒلتخ>ا o
30
6 fBت+لا ةM*ت; ة*9/او i1/
&ايح I1 A" Iمعت Bvب يت1وE يلع ny3ل ي1اوE A" Aي"اع دعب w : &ا#vملا Uحاl ()?ي o
ماع دعبو 6 sاد1 :يسب Uتارب t4", د/اع" دح ي% ةيبر" nلمعو ر"fا †,اب ي% nJ%ر 6 IJ%
يت?<لg gZل.بg gnع=^g g6g gOاس#'ملاg gي%g gوg gOاراE)لاg gي%g gIمعتg gBg gn;لاGg g6g gا9#رg gرورXلاg gUكر
ر9W ةعJب hمت ملو . ريXl IKqل م ا92fو ا9ت"اركو ا9تعم# !لع ا9lرح &دWو ا9^لخvب
’ Žدح ا@ا" .. ي2ا;سح ي% Aكت مل يتلا &ريq+لا &ا#vملا nuدح !تح ا" ةس#'" ي% ا9لمع !لع
ا/دWر Uل#و kر9لا &رك% ا9ل AيE ا"د=ع Iمعلا ي% ا9ل Iي"E T" ة1و8لا OراG B Žدح
. يعا;سلا H B)2ا?لاو ه?Kلا Aيب &رملا x ,ار ا" هل Bاك% ملكلا ()سعمب
ي% ر,ا*لا ا/,دع ي% ةير*ملا x \ا)ح ةل]" w Oر42 o 3/1/1970 &دي# ا925 w : يلي ا" م
n1و8ت د^و sاي+# sا;تر" !Qا?تتو ةلو'س" ةKي…و ي% Iمعت 6 I?علاو Aسلا ي% ة]Qا2 6 ةملعت"
ة;3ملا هللFتو ما7)لا -,)سي )1 ي% AيلKG ه=" n;]2و ا9ت,ار5 h3مب هتراتخا I1رب Aي=# I;^
ي% !2اKتي ه2vب nV1)%و .. ةس#'ملاب ديد1 r…)" هي% t3تلا Y.لا م)يلا Iح B !ل5 6 ة?<لاو
.خ Sردتلابو .. ةVير;لا ةلا"8لا رعا4" A" ري<كب tمع ةلاسملا B !لع (دي Iك4ب ا9يل5 ,,)تلا
ي% I"vت 6 ةم^ا2 6 ةسيعت n3;l 6 ةيQارو &ديع# n2اك B دع;% 6 ريXتي ا91وE )32 ا/ر)عW
. x .. U3sت ا92 م/)تت و U3ت Aمب ا9تايح :برتو ةي1و8لا ة^لعلا A" ة?يرqلا -.9ب „ل+تت B
gي% x \ا=س3لا ةل]" w Oر42و o 7/4/78 x B. ةب.عملا wgب ا9سK=ل O8"ر ة7را^ ةلك4" م
A" Aير4علاو ة<لا<لا ي% Pد=9" kاW .. Iمعلا ي% ي7ل"E دح ةلك4" ي/ w ةلك4ملا n2اكو
YريمQ B5 6 دحاو Uتك" ي% هب ي=عم]ي 6 AيلKqل مو ة1وE Aير4علاو ةي2ا<لا ي% ا2و -رمع
. x .. ه;3ب h;=ي B ي;ل?ل n3م# ي=2f ي=;2'ي
,دعلا x &ر#fا Iك ةل]" w ي%و o 148 o 19/3/1417 .. x ˜ر3تلا w Bا)=عب (ا?" ي% 6 g/
B A" sا%)خ 6 Iمعلا A" A"ر3aيg > g!تح Šfا و gkfا و Sو8لا را;خ5 Aي4+ي gOاري<ك w
IJ% sلح ة?u I3" رخM I1ر !ل5 \)]للا B)كي د?% ا.ل . ملaع B5 ˜ر3تملا دQ ةمير1 Uكترaت
.x.. را1 و tيدl و Iمعلا Iي"8ك
x zاروfا رار# w Bا)=عب s>ا?" Bام<علا !ليل n;تك x &ر#fا Iك ةل]" w A" ,دعلا DK2 ي%و o
يتلا &رملا Zلت !ل5 YرF2ا : ةي2اu ة^رو w : ()?ت x .. ا" رمت'" zارو A" w يعر% Bا)=ع ي%و
. x ةlاملا n3ت ا9"د^ ˆباعي -ارت I/ .. ةك;تر" ود;ت xPw Uتاكلا kرa^ Dل]ت
31
Tم9لاو ةأرملا
B)عسي م9% 6 دي8ملاب B);لاqي ا)لاE >و 6 sاري;ك sاحا]2 ر"fا ا./ ي% مل#$ا \ادع p]2 د?ل
ا)?K2 امبو ww ة"ا)?لا Aكت مل 6 sا"ات s>ل?ت#ا I1رلا Aع I?تست !تح Iمعلا !ل5 &رملا T%, !ل5
Aعg gرF=لاg giر*ب gIمعلاg g!ل5 gا/)ع%, gد?لوg g6 gI1رلاg gA"g gرر3تتو g&رملاg gIمعت%g xx gم9لا)"g gA"
A" ا/)1رخ د^و6 Iمعلا ا./ !لع ا9ترد?"وا9=ي)كت ةعي;G Aع رF=لا iر*بو Iمعلا !ل5 ا9ت1اح
.. !ل5 ر"fا ا./ j, د^و ةي^لخ Oا2امQ Bودب ا9تيب
1 !لع gيKJت ة1وEوg ا™" n2اك B gم)ي g&,امع ي/ n2اك يتلا ةملسملا g&ر#fا ƒابر Z% o
. rqعلا ا9تر#
2 U/.تل% B@5 6 ا9يلع 8يمتي \يW Yv;% ا91و8jلع !لاعتت ا9لع1و &رملا zلخ ,اس%5 o
. \ا4ت امك &رملا1ر+تلو ةع1ر ريR !ل5 ةل)1رلاو ة"ا)?لا
.. Iمعلا ر)l A" &ر)l Y ي% Iمعلل &)عدلا n2اك Zل.لو
H tي)ستلا ي% H z,ا=Kلا ي% Iمعلا H ةيGرW Iمعلا H T2ا*ملا ي% Iمعلا H Aي=;لا Dيردت w
ي%g gHg gOايK4تسملاg gي%g gHg gة#د=9لاg gي%g gHg gةحايسلاg gUتاك"g gي%g gHg g\ابر9كلاوg gةكا;سلاg gة=9"g gي%
. x .‹ Oايلدي*لا
ا.9بg >5 )لعي B AG)لل Aكميg > ه2و 6 رخcا ‚ا=]لا &رملا B sادبو sام7ا, ‚رqلا Zل.كو
Oل]ملاو r3*لا ي% Uتكي Aم" Iيل?لا رك.2و ري<كلا ا./ ريRو 6 Tمت]ملا r*2 ي/و ‚ا=]لا
.. •)Q)ملا ا./ ()ح
 •)Q)ملا ا./ ‚رqل ,)ع2 B U]ي w 87اKلا kا/)لاد;ع ()?ي% •)Q)ملا ا./ !لع 8يكرتلا
H Cايرلا x jرخ &ر" 11367 o 14/1/1420 . g/
 ا9تكرا4"وg g&رملاg gIمعg gةيJ^g gر/)1g g!لعg gرا)3لاg g8كرتg gاملكg gwg gUي;حg gAميg g‰,g g()?يو
H ”اكع xرا)3لا رمu ةي=G)لا 11928 H 8/1/1420 . g/
 ةيعامت1>ا مي?لا رييXت يJت?ي &رملا Iمع O>ا]" ي% T#)تلا w BاE)Kلا لاد;ع ()?يو
xg gة91ا)ملاوg gة9با]ملاg gيعدتسي gا.9كg gرييXتو g6 g()?علاg ghعبg g!لع gرqيستg gيتلا g&د7ا;لا
H ةل]ملا ةل]" 1003 o 2 o 8/5/1999 . م
 > ()ل3بو sاعير# يتvي Bو دب > (اكW$ا ا./ Iح )32 هي1)تلاو w يملاسلا ,امح ()?يو
ةعور4ملا z)?3لا \ادع هيلع A/ار املاG Y.لا ة1ا18لا t=ع !ل5 &,)علا و (د]لا I;?ت
. x &رملل
 يتلا ةيميF=تلا اياJ?لا hعب ةلا]علا A" \ي4ب )لو رك@ : Iيخدلا 8ي8علاد;ع ‰, ()?يو
: ا9="و ةي7اس=لا ةي,ا*ت^>ا ةكر3لا )م=ل ةع%, يqعت B Aكمي
1 راد1 ي% gkاب )9% ةي,)عسلا gةي,ا*ت^>ا ةيعم]لا ي% ةي7اس=لا ة=]للا ري)qتو مع, x
ةيKي…)لاg g&رملاg g•اQوg gAيس3توg gريXتللg sا"ا/g sلخد"g gp;*يوg gر;كيg gBg gAكميg gري;ك
. ةي,ا*ت^>او
2 ةيا=علا !ل5 يعسب ةيعا=*لا ةيا]تلا iرXلا ي% (امعfا Oاديسل &را,5 و مس^ \ا425 x
Oا)=?لاg g(لخg gA"g gرار?لاg gkا3lg gما"g gA/اياJ^g ghعبوg g(امعfاg gOادي#g gBو'4ب
. ةيرا]تلا iرXلل ةحاتملا
3 . ا/ريRو ,ا*ت^>او ة#د=9لا ي% Oاديسلل ةي=9ملا Oايعم]لا \ا425 x
32
4 . (ا]" pيتاو ةlر% n3=# املك (ا]ملا ا./ ي% ةباتكلل Zل@و مل^fا .3W x
H ,ا*ت^>ا ملاع w 84 ريا=ي o 1999 . x م
 !لع ر,ا^ r*2 6 ,ا*ت^>ا r*2و Tمت]ملا r*2 &رملا w ي2اتسRا, 8ي8علاد;ع ‰, ()?يو
هي% ديا8توو 8كرتت r*2 6 sا4م9"و sلqع" I… ا@5 sاF/اب sا=مu T%د2 r*2 6 \اqعلاو Iمعلا
H ”اكع x ر"fا Lرادت2 ا@5 ةيعامت1ا ةلك4" !ل5 ()3تي د^ T^ا)ب ر.=ي ام" ةلاq;لا O>دع"
11927 H 7/1/1420 . g/
 •اq?لا ,ادع~ب د;ي Bvب Uلاq" ةي2دملا ة"د+لل ماعلا Bا)يدلا sاJي w 87اKلا kا/)لاد;ع ()?يو
rي…)تلا 0ر% U]ح ي=ع2g >و &رملا Iمع 0ر% O>ا]" T#)ي Y.لا رييXتلا Žادح$ ماعلا
Bا"8لاg gOا^)ع" gEوا]تلg g&,ود3"g ا9تار;خg B5g 6g g&رمللg ةي)لوfا g\اqع5 gي=ع2 gIبg (ا1رلاg Aع
Oا8/ا1 Aكي i)# \اس=لا A" &ري;ك ,ادع Lا=/ B~% jرخ ةيحا2 A"و ةيحا2 A" ا./ Bاكملاو
sاي,ا*ت^ا !تحو sاي2اس25و sايعامت1ا ا=ت3ل*" A" Dيلو Iمعلا z)# ي% ةيسي7ر &)?ك Sات2{ل
Cايرلا x Tمت]ملا رار?ت#ا !لع دعاست يتلا &ر)*لاب ا/رام<ت#او ا9Kي…)ت OارورQ I/ا]ت
H 11367 H 14/1/1420 . g/
ة*ئاسنلا EاKا0تلاو Eا*9مMلا
ماع Zل@و يلو, رمت'" ي% &ر" (وf ةملسملا &رملا nكراW 1923 رمت'ملا ي% 6 ا"ور ي% م
. YوارعW jد/ ةكرا4ملا n2اكو &رملل يلودلا
gماع gYر*ملا gي7اس=لا g,ا3ت>ا gD#vت 1924 ماعg g(وfاg gيبرعلا gي7اس=لا gرمت'ملاg gد?عو g6g gم
1942 اqخg g!لعg gريسلاg g!لعg g-\اJعg gT]4تg gرمت'مللg gةي^ربg gnل%g gEورg gة1وEg gnل#رg gد^وg g6g gم
: ا9=" يتلاو Oارار?لا A" ري<ك TQو رمت'ملا ا./ ي% .+aتا د^و 6 ملاعلا ي% ا9تا?ي?W
. ˆي2vتلا \اتو &)س=لا B)2 i.ح Y)Xللا Tم]ملا A" Uلqلا o
ي7اس=لا ,ا3ت>ا ةسي7ر xديرw &ر)تكدلا OرJح د?% ةي;=1fا ر7اودلا ي% رمت'ملا ا./ ةيم/fو
. يلودلا
•ارت^>ا ةيرح &رملا p=" ه%اد/ م/ Bاكو 6 Iي=لا n=ب k8ح \ا42~ب x tيKW ةير, w n"ا^ مu
ةلl k83لا ا.9ل Bاكو 6 Uلاqملا A" ا/ريRو Oا1او8لا ,)?ع \اXل5و 6 Bاملر;لا ()خ, A"و 6
ر*" ي% kا8حfا nلا)ت مu . Oا9ي=]لاب ه2ادمت ات2اكو 6 ةيكير"fاو ةي8يل]2$ا AيتراKسلاب ةي)^
. x Yوادعسلا (ا)2 w Oاس#'ملا Pر !لع Bاكو
6 ةيK"9سلا HI ة*ئاسنلا Eا*9مMلا
ماع sايم#ر ةي,)عسلا ي% ةي7اس=لا Oايعم]لا nV42 1383 .. tGا=" Žلu ي% g/
1 ‰ &ري"fا ةياعر n3ت ي/و 6 -)Jع ر4ع ي=uا Oاس#b 'aملا ,دع Bاك 6 &د]ب ةيري+لا ةيعم]لا x
. هت^و ي% I*ي% ‰ ري"fا )م# مرح nKع
2 هتس#و x &ري8]لا &ات% Y,ا2 w (وfا ي% ا9م#ا Bاكو 6 Cايرلاب ةيري+لا ةJ9=لا ةيعم1 x
.xي]?Wا+لا &ريم#w
3 gماع A" pير*ت Bودب Iمعت n2اكو 6 r7اqلاب ةي7اس=لا ةF?يلا ةيعم1 x 1379 ا9تv42و 6 g/
. &دي#و &ات% ر4ع ةسمخ
33
يعام1 Iمع (و Bاكو 6 tGا=ملا Tيم1 nqRو ةكلمملا \ا32 Tيم1 ي% Oايعم]لا n3تa% مu
gماع xةيم=تلل ي7اس=لا Cرعملاw g g g g g Oايعم]لا -.9ل 1384 ة"اعلا &ريدملا ر)J3ب pتت%و 6 g/
. &د3تملا م"fا ي% ةيعامت1>ا Bو'4لل
6 -امس)ا Eل"لدم
‹ BاسمW &ات% H Iي=لا &ات% H k)=]لا &ات% H rي?u &ات% H ةF?يلا H ةJ9=لا
!لعوg gةيل/ا1g g\ام#vبg gƒا;تر>اg g!لعg g(ديg gY.لاوg g6g gBا)=علاg gA"g gم9Kيg gB)مJملاg gBg gZWg >
. ةJ9=لا .. ةF?يلا : I<" O>)لد"
6 ,لا9لا HI Eا*9مMلا Tي"مت
H (لG ري"fا رك@ د^و 6 Yوادعسلا (ا)2 k8ح Zل.كو 6 Iي=لا &ات% k8ح Iي)مت sا?با# ا=ع" ر"
ه]"ا2رب .K=ت يتلا Oايعم]لا >5 مدعي > €"ا2ر;لا B H IKqلاو &رملل rيسي2)يلا €"ا2رب Dي7ر
ماع ة#ايسلا ةKي3l ي% ر42 هع" \ا?ل (لخ Zل@و 1985 . م
6 ةملسملا ةأرملا KاسIP HI ة*ئاسنلا Eا*9مMلا Tئاسو Dم
o: xx يلودلا Oاديسلا Y,ا2 ww (ا<ملا Iي;# !لع Cرعتس2و
ماع Y,ا=لا ا./ \ا425 مت د?ل 1984 B)تاريW zد=% w هلامع ي% LراWو r7اqلا ةF%ا3" ي% م
ةF?يلاg gةيعم1g gHg g)ك2اي#g gةكرWg gHg gkورug gر)2g gةكرWg gHg gPلككو,g gI2و,g gLا"g gةكرWg gHg gاد9لا
. x اد=ك Iب ةكرW H ةيري+لا rي?u &ات% ةيعم1 H ةي7اس=لا
Oا)Jع A" ,دع !ل5 ة^اQ$اب Oاكر4لا -./ Tيم1 A" \اس=لا A" ةع)م]" Tم]ي Y,ا2 )/و
6 ةي;=1fا Oاكر4لا A" (ا1رلا hعب Oا\ا?للا !لع iر4يو 6 -لع &ر)ك.ملا &ري+لا Oايعم]لا
o: €"ا2ر;لا Iم4يو
1 . z)# \ايE Cرع x
2 . Sدير;لا &رو, x
3 . ةيرب Oلحر x
4 . Aي#دملا ةع)م]" x
5 . „^رلا x
6 . D=تلا x
7 . N3لا kاعل x
8 . ةlاخ ةي7اس2 x
9 . x ةحا;# w Zمس1 !لع يF%اح x
ماع Oاديسلا Y,ا2 &ر4=ل ي2ا<لا ,دعلل &ر)l رير?تلا رخM ي% t%ر"و 84/85 يqعي Y.لاو م
6 Aيري+لا ,)9]ب مu !لاعتg لا IJKب هQا915 مت Y.لاو ˆي;+لا €"ا2ر;لا ا./ Aع I"اك ر)*ت
6 AيدسKملا ,)91 A" ملست مل &ريXl ة=يد" n2اك ا@~% Oايعم]لا -./ T^او Aع &ر)l يqعي ه=كل
ة?q=ملا I<" م9=" ةير<ك ا9ب يتلا Bدملا و x&د1 H Cايرلاw &ري;كلا Bدملا ي% (ا3لا rيك%
. ةي^ر4لا
ة*Uراخلا Eارمتؤملا HI ةيK"9سلا ةأرملل ةكرا8ملا 'اب WتI
34
ا92g >5 Oاي?تلملاو Oارمت'ملا ي% ةكرا4ملا A" sايم#ر ةع)=م" ةي,)عسلا &رملا Bf sارF2
Aم"و ةي*+4لا Oا)عدلا tيرG Aعو Oارمت'ملا !لع Aيم7ا?لا tيرG Aع ةكرا4ملاب ا9ل pم#
o: يتcا Zل@ ي% LراW
w €يل+لا &ر/E o 839 H 22/11/1415 .. Bا)=عب x g/
€يل+لا !?تل" Aع ةل]ملا Žد3تتو 6 ة^را4لا Oايت% !?تل" ي% Oارا"$او ةي,)عسلا Oا;ي, w
,اع# H ر4;لا ةيردب H دلاخ )ب ةيE)% : ةي,)عسلا A" هي% LراWو ماي ةuلu &دمل Oارا"$ا ي%
. x T2املا
w Cايرلا o 30/1/1416 .. Bا)=عب x g/
. x يلو, رمت'" ي% ةكرا4ملل 6 اكير"و Bا2)يلا !ل5 را;]لا د;علا ر/ا)1 ‰, w
w Cايرلا o 10183 H 24/12/1416 .. Bا)=عب x g/
ةي,)عسلا &اتKلل ةلاع% ةكرا4" .. Oاكرا4ملا kا]ع~ب !F3ت Y)ل]لا &را# &ر)تكدلا ة^رو w
!ل5 iد9ي Y.لاو €يل+لاب &رملا ة%ا?u !?تل" ي% ا./ متو 6 ة^را4لاب ةي]يل+لا &رملا !?تل" ي%
•لGلل ماع Iك4ب Oايبرعلاو ةlاخ Oاي]يل+لا OاK?<ملا Aيب ا" ةي2اس25 ةي%ا?u Oا^لع ة"ا^5
Oا,اي?لاg gAيبg gا"g g\ا?للاوg giراعتللg g0رKلاg gةحات5وg gيعادب$اg gYركKلاg g(ا]ملاg gي%g gا/ديد1g g!لع
. x €يل+لا ي% ةي7اس=لا ةيعادب$ا
6 ةكرا8ملا -امس)ا G9ب
o T2املا ة47اع gماع يبوري2 ي% &رملل يملاعلا رمت'ملا ي% nكراW 6g 1405 رمت'"و 6 g/
ماع يبدب ةي]يل+لا &رملا 1402 ماع Aبا9=ب)ك ي% &رملل يملاعلا رمت'ملاو 6 g/ 1410 . g/
o AKRدلا jد/ Bامع ة=qلسب رع4لاو ة*?لل Bواعتلا Dل]مل kا;4لا Bا1ر9" ي% nكراW 6
ماع 1409 ماع Aير3;لا ي%و g/ 1411 . g/
o يبارعلا nمكح ةيم=تلاو (امع}ل يلودلا رمت'ملا ي% nكراW H :يq+تلا &راEو ي% &ري;خ H
gماعg g();=ت#ابg g:#وfاg gzر4لاg gراq^g gي%g gةي,ا*ت^>ا 1413 ةيلكبg gTبارلاg gيملعلاg gرمت'ملاg g6g gg/
ماع &ر/ا?لاب ةيعامت1>ا ة"د+لا 1411 . g/
o šابدلا U=يE ي% nكراWو 6 ي]يل+لا Bواعتلا Dل]مل ي;ع4لا Žارتلا رمت'" ي% nكراW 6
ماع اq=لGا ي% ةيكير"fا Dبلملا ةمF=" رمت'" 1395 Žارتلا 8كر" w يتcا ي% -)Jع ي/و 6 g/
ةيري+لا ةF?يلا ةيعم1 w 6 x ةيكير"fا يل8g=ملا ,ا*ت^>ا ةمF=" w g g g 6 x €يل+لا (ودل ي;ع4لا
. x r7اqلاب
o T2املا &8ي8ع ةل)Kqلاب C)9=لل Iمعلا Uيلا#و Oاي)لو gديد3ت w رمت'" ي% gnكراW 6g
ماع يب, ي% x €يل+لا ة?q=" ي% Oا=يعستلا د?ع (لخ 1404 . g/
w o ي=س3لا ة47اع H مل#5 &ريم# &ري8]لاو €يل+لا ي% &رملل ي2ا<لا يميل^$ا رمت'ملا xg
ماع nي)كلا ي% 6 ةيبرعلا 1980 . م
o ر;=علا Iعا4" €يل+لا €"ا2رب ي% IKqلاو &رملا &را,5 &ريد" &دعاس" ةKي…و nلXW w 6g
gA" يبرعلا 1405 H 1408 رمت'"و 6 Aير3;لا ي% ةي]يل+لا &رملا رمت'" ي% nكراWو 6 x g/
. zارعلا ي% ةيبرعلا &رملا
x ‹ B)س3لا YواJ" H ر)*=" \ا%و H Bلم4لا ةKيرW H ي2ا;?لا Bار)2 H Pاqعلا ‚ار% w
jدت=" رJح Y.لا يم#رلا د%)لا ي% \اس=لا A" ري;ك ,دع ةكرا4" jر;كلا ة"اqلا Bاك مu
gماعلاg gا./g gمي^g gY.لاوg gP)%او 2002 ا./g gي%g gي7اس=لاg gد%)لاg gLراWg gد^وg gLر)ي)ي2g gة=يد"g gي%g gم
. jدت=ملا
35
ة*ئاسنلا Eارمتؤملا ةما/P
€يل+لا ة?q=" ي% ما?ت يتلا I<" ا9=يعب ة?q=" „+ت sا2ايحو ةيميل^5و ةيملاع Oارمت'" ي/و
.
6 ة*ملا9لا Eارمتؤملا 2
3
لوأ
x &رملا دQ 8يمتلا T%ر w &رملل يملاعلا رمت'ملا 6 sايملاع sاعباG O.+تا Oارمت'" Oد?ع
gماعg gZيسكملاg gي%g gد?ع2اg gY.لا 1995 gماعg gAبا9=ب)كg gرمت'"وg g6g gم 1980 ماعg gيبوري2g gي%وg g6g gم
1985 gماع A" s\ادتبا 6 م 1992 ي% وري2ا1 Y,)ير ي% x Cرfا ةم?ب w iرa ع ا" د?ع ˆيح م
gماعg gاسم=لابg gا=يي%g gي%g gBاس2$اg gz)?حg g()حg gيملاعلاg gرمت'ملاg gمug g6g gIيEار;لا 1994 رمت'"وg g6g gم
ماع &ر/ا?لا ي% Bاكسلا 1994 Lرام2ادلا ي% Aبا9=ب)ك ي% ةيعامت1>ا ةيم=تلل ةيملاعلا ةم?لاو 6 م
gماع 1995 gماع Aي*لاب gAيكب ي% &رملل Tبارلا يملاعلا رمت'ملاو 6 م 1995 م"fا رمت'"و 6 gم
gماع ();=ت#ا ي% د?a ع Y.لا ةير4;لا Oا=G)تسملل &د3تملا 1996 ةيبا]2$ا ة3*لا رمت'" مu 6 م
gماع ريار;% ي% &ر/ا?لاب 1998 gماع )ي2)ي ي% L)ك2ا;ب kا;4لا رمت'"و 6 م 1998 رمت'ملا مu 6 م
ماع Yر#fا r=علل يملاعلا 1998 ماع ريار;% ي% اد=ل)9ب يلا/fا رمت'"و 6 ي9ل, ي% م 1999 6 م
Pرا" ي% يملاعلا م)يلا ي% &رملا دQ r=علا رمت'"و 1999 ماع ي%و 6 Lر)ي)ي2 ي% م 2000 م
Iي;# !لع Aيكب 'مت'" Oارار^ hعب -./و Aيكب ي% D"ا+لا يملاعلا رمت'ملا د?ع Lر)ي)ي2 ي%
: (ا<ملا
1 م"fا zا<ي" ي% ا9يلع 0)*=ملا دlا?ملا ر7ا#و z)?3لا ي% (ا1رلاو \اس=لا Yواست x
. &د3تملا
2 . &اي3لا U2ا)1 Tيم1 ي% &اواسملا مد^ !لع ةل"اكلا ا9تكرا4"و &رملا Aيكمت x
3 A9ت3*بg gة?لعتملاg gر)"fاg gTيم]بg gمك3تلاg gي%g g\اس=لاg gTيم1g gt3بg gpي3*لاg giارتع>اg gx
. A9تيl)*+ب ة?لعتملا sاl)*خو
4 . &رملا دQ 8يمتلا (اكW Tيم1 !لع \اJ?لل ة"Eللا ريبادتلا Tيم1 @ا+تا x
5 Oاعير4تو Iم3لا T2ا)" ةحات5و ةيس=]لا ةير3لا !لع Iي9ستلا ة*^و ة3*لاو &رملا x
. Cا91$ا
. Aيكب رمت'" Oايl)ت ةعباتمل ةي)=# ةيرو, Oارمت'" Tبر د?ع امك
(اكWو ƒام2 •ادتبا !ل5 ي"رت 6 ا9;يلا# ,دعتو 6 ا9تاحورG •)=ت !لع Oارمت'ملا -./و
6 ةي=يدلا مي?لا Cراعتو ةي^لخfا 81ا)3لا مq3ت 6 ةي,ا*ت^>او ةيعامت1>ا &اي3لا A" &ديد1
Y.لا !=عملاب &ر#fا B )/وg > ريqخ ر" رير?ت !ل5 ا)ع#و 6 ةير3لا م#اب ةيحاب$ا ر4=تو
ةيس=]لا Oا^لعلا I;?تيg > ه2f 6 ةي*+4لا ةير3لل sادي^و sا?يمع sا")9K"g >5 Dيل Aيدلا هعر4ي
ه2fو 6 يعر4لا راG$ا AمQ :?% !<2و رك@ Aيب B)كي B ƒرت4يو 6 رامعfا rلت+" Aيب &ر3لا
ةيعر4لاg gيحا)=للg gرا;تعاg gBو,g gةليدبg gةير#g gƒام2g gرار^$g gا)91وg gZل.لg gم9?حg g@ا)4لاg gp=ميg >
6 Iس=لا ديد3تو 6 SاوE Bودب &رWاعملاو 6 دحا)لا D=]لا SاوE I<" 6 ةي^لخfاو ةي2)2ا?لاو
.. Cا91$ا I;# ريسيتو 6 Iم3لا T2ا)" Tي]4تو
6 ة*بر9لا Eارمتؤملا 2
3
ا*;ا<
36
1 &رملا ‚ر3ت ةيJ^ !لع ماع رور" ة;#ا=مب رمت'" o 1999 A" ر<ك هي% |^)2 م 200 !لع د=ب
gراد" 60 ا9بg gZسمتتg gيتلاg gمل#$اg g†,ا;"وg gAيدلاg gBg g()حg gروديg gرمت'ملاg gBاكوg g6g gةسل1g
. &د3تملا م"fا tيuا)مب Zسمتلا !ل5 ا)ع,و &رملا ةيرح د?عت ةي=يدلا Oاعمت]ملا
2 ماع &ر/ا?لا ي% د?ع Y.لاو !لوfا ةي7اس=لا ةم?لا رمت'" o 2001 . م
Zل@و ةيبرعلا (ودلا Oا")كح \ا#•ور Oا1وE ةياعر n3تو sاي)=# ما?ت Oارمت'ملا (ا8ت >و
. ا9تارار^ .يK=ت BامJلو Oارمت'ملا -./ ةيم/f
6 ة*M*لخلا Eارمتؤملا 2
3
ا>لا<
!لع &رF2 ي?ل2و 6 ةيبرعلا &ري8]لاو €يل+لا ي% &رملل ةيميل^5 Oارمت'" Oد?ع €يل+لا يK%
o: (ا<ملا Iي;# !لع ا/رو, Aع &ر)l .خv=ل Oارمت'ملا -./ hعب Oارار^
6 jبارلا رمتؤملا
.. هتارار^ م/ -./و
1 ةيعامت1>او ةي,ا*ت^>ا O>)3تلا \)Q ي% ةي*+4لا (ا)حfا Aي2ا)^ ةع1ار" A" دب > x
. &دح)ملا ةيبرعلا ةي*+4لا (ا)حfا B)2ا^ ة#اردب T%رلا ةلوا3"و ة?q=ملا (ودل
2 &رملا ةيJ?ل ا9لوا=ت د=ع ةي)برتلا €/ا=ملاو Uتكلا ي% رF=لا &رورQو ةيم/ !لع ديكvتلا x
. Iمعلاو &ر#fا ي% ا/راو,f ةKلت+ملا &رF=لا رييXت AمJي امب
(ا8ت ا" ماع rل I;^ &ر#fا ا9ل TJ+ت n2اك يتلا ةمF2fاو Aي2ا)?لا B5 : ()?ت% ة#اردلا Tباتو
. ا=ل ا9ت"\ل" jد" !ل5 رF=لا Bو, رQا3لا ا2ر*ع ي% ةير#fا Oا^لعلا !لع t;qت
ةرا*سلل ةأرملا ةKا*/
ا./ B B)ملعي م/و مل#$ا \ادع ا9ل !عسي يتلا Uيلا#fا رqخ A" k)ل#fا ا./ B ZW >
هل Iمعلا ا.9% 6 دحاو ر]3ب &ري<ك ري%ا*ع Bودي*ي م92~% H لا رد^ > H هي% ا)3]2 )ل Iمعلا
. sاد1 &ري<ك رGا+"و Oاع;ت
ةي/ا)لا €]3لا hعب رك.ب Zل@و ة%ا3*لا tيرG Aع ةياد;لا ي% Iمعلا ا.9ب ة;لاqملا n2اكو
يلا)ح ماي?ب Zل@و 6 €يل+لا kرح ماي Zل@ متو ر"fا ا.9ل .يK=ت !ل5 nل)3ت ة;لاqملا -./ Aكلو
,)1)لا B ا)=…و 6 Uتر" Žد3لا ا./ Bاكو 6 Cايرلا •را)W ي% &رايسلا &,اي?ب &ر"ا Aيسمخ
. &دي1 Aي=Gا)ملاو ملعلا kلGو \املعلا ةK^و n2اك Aكلو 6 م9ل sا=يعa " B)كي# ي;=1fاو يكير"fا
Zل@و Tمت]ملا UJR 0ا*ت"اب ةلودلا n"ا^ د^و &ركKلا -./ ةبرا3مب هلك Tمت]ملا ما^ ˆيح
Iبg gاوديعag gمug g6g g&,ود3"g g&رتKلg gا./g gBاكوg gرKسلاg gA"g gA9ع="وg gA9لامعg gA"g gOار/اFتملاg gI*Kب
. T2املا &8ي8ع و رك;لا ةيE)% ‰(ا<" A" ة%ا3*لا ي% ةباتكلا A" Bcا ا)=كa"و
tيKلتو g6 g&ا2اعملاg hعبg رك@g ة?يرqبg Oارايسلل g&رملا g&,اي?ب gB);لاqيg B)لا8يg >g ا ./ gT"و
Cايرلا &دير1 ي% Uتكت H Iي?علا را*ت2ا H -.9% \اس=لا &ا2اع" Aع ةيم/)لا „*?لا hعب
26/7/1416 ا9لKGg gCر"g g&ر"اg gة*^g g(ا?ملاg gا./g gي%g gOرك.%g g6g gIيللاg gr*ت="g g..g gAيE)ميلg gg/
Sر+ت B &رملا -./ رqJتو 6 Iمع ةلحر ي% U7اR ا91وEو &رار3لا ة1ر, nعKتراو ريX*لا
!K4تسملاg g!ل5g gا9ل?=تg g&راي#g gرFت=تg g•را4لاg gي%g gr?توg gا9ت",اخوg gا9لKGg gT"g gIيللاg gr*ت="g gدعب
&دعل ا/)VKGو م9تاراي# را)2 ا/)?7ا# \اQ ا9مFع" Oاراي# &دع Oر" w : ()?ت ا" ر?=ل%
!ل5 رF=ت ي/و Oد9=ت .. ا9^امع ي% nمتW x n=عل w nq+# H ا9/ا;ت2ا \اعدت#> H Oار"
37
ا"د=ع &رملا -./ &ا2اع" rlو ي% ة;تاكلا رمتست مu x rيlرلا &ا@ا3مب ةK^ا)لا ا91وE &راي#
. (ا?ملا ةيا92 !تح ا9ع" ي;=1fا &رايسلا t7ا# A" Žدح ا"و AيE)ميل &راي# T" n;كر
&ا2اعملا -./ B5 w : ()?ت% x Iي?علا را*ت2ا w (ا?" !لع T2املا &8ي8ع ‰ة;تاكلا tلعaت ماي دعبو
iورFلا% 6 Aس3" ه2 AFي ˆيح A" ا9ي% &رملا T^اوو Tمت]ملا ا9?لخ 6 ة?لت+" &ا2اع" ي/
I1رلا !لع sايلك &دمتع" ا9لع]يو ةlا+لا ا9تارد^ A" &رملا دير]ت !لع ةKتاكت" Iمعت ةيعامت1>ا
B YرورJلا A" I/و 6 I3لا )/ ام% w : ()?تو رمتست مu x .. sام7ا, sا,)1)" Dيل I1رلا B >5 6
Aيح !J" A"E .=" s>);?" Zل@ Bاك امبر 6 (ا1رلا !لع A9تا1ايتحا Iكب Oاي?ل" \اس=لا Iك !?;ت
Aملعتg g\اس=لاg gهي%g gjر2g gY.لاg gر*علاg gا./g gي%g gا"g g6g gOا81اعg gOا1@ا#g gOل/ا1g g\اس=لاg gn2اك
6 ةيملعلاو ةيرا,$ا A9تارد^ ي% (ا1رلا Aس%ا=aي A3;lو ة"ا9لا (امعfا A" ري<ك ما"8ب Aكس"و
&ر,ا^ ا92 Aيح ي% I1رلا !لع ةlا+لا ا9تا1ايتحا \Uع ةي?ل" &رملا !?;ت B r+سلا A" ه2~%
. x ا9سK=ب ا9ب ماي?لا !لع
. xx &رايسلل ا9ت,اي^ د=ع r^)تي > ا=ح)مG ww : EارKلا لاد;ع ()?يو
38
ة*1خ8لا ة/اQ(لا ةأرملا Wنم
&رملا Aيب 81اح Bcا ماF=لا Bf ةل?تس" ةي*+W ة^اqب &رملا p=" !ل5 رر3تلا &اع, !عسي
ا" Aي ر%است ةيبرXلاك &رملا p;*ت !تح م/د=ع \اس=لا Iمتكيg >و 6 مر3ملا ƒرت4يو رKسلاو
w ,دع ”اكع ي% Uتكت OايK3*لا -./و \ا4ت ا" Aي U/.تو \ا4ت 11108 x 1/9/1417 ي% 6 g/
ي%g g8ي8علاد;عg gZلملاg gةع"ا1g gي%g gOا;لاGg gA"g g(•استg g!لعg g,رتg gي/وg gxg gري%ا*علاg gر?2g gwg gةيواE
!لع iرعتلا ي% Aكت;Rر د=ع s>و82 : ()?ت% x ’ ي?تل2 !ت" ”اكع &ر)K*ع wgب ة2)=عملا م9تلا#ر
ر)?=ملاو ر^ا=لا A" يتي)/ IيlاKت r4ك Bvب Aك=" sا=ي?ي يعامت1>او يKي…)لاو يملعلا ي+يرات
ة=كمملا Oا^اq;لا Iك يتFK3" ي% Oد1و ا9ليlاKت Aكل r4ك يك يتي)9ب يتc nم^ 6 Aترك@ امك
Oا^اqب 6 Oاياعدلا Oا^اqب 6 OاJيK+تلا Oا^اqب 6 OايK4تسملا Oا^اqب 6 Oاع"ا]لا Oا^اqب 6
دعب Žا2$ا D=1 !لع •E)ت مل يتلا &ديح)لا ة^اq;لا ي9% 6 ةي2دملا (ا)حfا ة^اqب >5 .. Oا2)Kلتلا
. ةي)9لا Iم3ل ا=ت1اح ام% ا=;/@ ام=ي ا2ر)" \ايلو Iم32 ا=2 املاG ا=يلع ا" .
 tح ي% ةل,اعلاg لاد;ع ري"fا يكلملا )مسلا Uحاl ةملك w : nلا?% دلاخ )ب ةيE)% n;لاGو
ةqيس;لاg gا9;لاq"g g(و'سملاg gD3لاg gا./g gما"g g,د3تلg g&رمللg gkا;لاg gpتKيg gام=يبg gة=Gا)ملاg g&رملا
go g g g g g g x ‹ ةي,)ع# ة=Gا)مك ا9=Gا)" n;<ت ة^اqب راد*ت#ا Zل@ A"و ة=Gا)مك 1706 H
10/1/1420 . g/
 . رد*ت sا;ير^ ة^اq;لا B دمح ري"fا رك@
 H ”اكع ي% T2املا &8ي8ع هترك@ ا" 11957 H 28/2/1420 .. g/
ا" هي% jر > ي2~% 6 &رملل ةي2د" (ا)ح ة^اqب رادl5 ةلvس" ي% Yر Aع Zلا'سل ة;س=لاب ا" ww
(ا*تا ديد3تو ديكvت ا9ب ,اري ة^اq;لا% Cارتع>ا I]عتت >و يخ اي Zل#ر !لع% 6 t3لا rلا+ي
ا92و'W ي% iر*تت &رملا Iع]ت# ة^اq;لا B د?تعت Z2 م H رخM دح Y Aع &رملا „+W
ا9?ح A" A…v% -د?تعت ا" ا./ Bاك B5 ’ مرا3ملا A" -ريR و Sو8لا !ل5 •)1رلا Bو, ةlا+لا
. xx sا"ر3" Uكترت مل ا92 املاG Zل@
39
3
ا*ل+اK Eا;اOمCا ر*I"ت jم
3
ا*Uرا+ = ةFا*سلا ىلP ة"عدلا
ي% x ةي]يل+لا ةحايسلا w Bا)=عب •)Q)" ي% H رك;لا ةيE)% H ()?ت 2/4/1417 دعب ()?ت g/
jدح5g gهتلا^g gا"g g!س2g gAلوg gwg gSرا+لاg gي%g gAيي,)عسلاg g‚ا)سلاg g!لعg gOاFحلملاg gAعg gري<كg gملك
Oارا8ملا !لع Aيي]يل+لا ,,رت مدع ي% U;سلا Aع Oاي8يل]2$ا jدح5 \اس2 !لع sا,ر Oاي]يل+لا
&اتKلا nتKتلا @5 ..g لا ,ا;ع A" ‚ا)سلا ةي?ب T" (ا3لا ي/ امك Cراعملا rحاتملاك ةيحايسلا
Aع ˆ3;لا )/ Dيل لع% ه1ات32 ا" ا2,لب A" Aكر Iك ي% mيراتلا م42 : ()?تل ا9يلع ةي]يل+لا
!لع &ر,ا^ B)ك B ةحايسلا A" يKكيو .. -د?تKي امع ˆ3;ي ا=" Iك .. ا9=" kور9لا Iب 6 راucا
ا92f Yر%ا… ةيqXتب ي2ر"vي A" ي=Fحلaي B Bو, •را4لا rيlر !لع ةيعامت1ا ةير3ب ي4ملا
. ˜ر3تلل ة]م# ةلوا3" ي% هت…لR CرKي L)لعl و x &رملا ي28ت w
A3=% ا.ل .. ةي^لخ و ةيعامت1ا ة;^ار" A" ة?ل^ B)ك B Bو, ,راب \ا)/ مW B :?% ديرa
iرع2 > Aمب :?% Uحرa2و رخcا A" kر9ي ا=" Iك 6 ا=Jعب A" ةي#اس3لاب B)با*" B)ي]يل+لا
&را9مب ا9#رام2 يتلا &رو8ملا ا=تاعا=^ OاKل+" ي% |يتKتلا و ا=^ارو r4ك A" Aكمتي > Aمب ..
rيرعتلا Aع sاKلت+" sايحاي# ه%رع2 ا" IFي#و ةحورq" ةلV#fا !?;ت# gAكلو .. ,ود3لا Iخا,
ةيعامت1>ا z)?3لاو ةي*+4لا z)?3لا م)9K" pJتيو BEا)تلا ي% Oاعمت]ملا د;ت !تح يملاعلا
ةيعامت1>اg gOا1ايتح>اg gkاعيت#اg g!لعg g&ر,ا^وg sايعامت1اوg sاي%ا?ug gةل);?"g gةXيlg gI<مت2g g!تحوg g..
ا/v?Kي يتلا ةيعامت1>ا I"ا"دلا دحvك Žد3ي ا" Iم3ت2 B ا=يلع.. Aي3لا Zل@ !تحو .. ةعرKتملا
. x رKسلا Aيع
gw ,دعلا Cايرلا ي% H ديعاسملا ري91 H ()?تو 10267 x rي*ملا \اس2 w •)Q)" ي% xg
ا@ا" .. &ر"ا ا2 .. sا=سح ’ Iخادلا ي% ا=Kيlو ا=تEا15 يJ?2 ا=2وديرت w : ()?ت Iي)G ملك دعب
\اس=لا ا" .. (اKG}ل ي/لملاو 6 :?% (ا1رلل ا9]"ارب Iك ةيل3ملا r7ا*ملا ’ U/@ Aيو Iع%
hعبو xx \اس=لا ()خ, •)=م" ww ة?لع" ةح)ل !لع >5 A/رك@ يتvي >و ةم7ا?لا A" Oا%و.3م%
هل#رو ه;تكو هتك7ل"وg لاب A"'ت H \اس=لا A" Y H A9=" دحا)لا B5 @5و .. sاJي ي/لملا
kا?=لا TJتو 6 لا ه1)ل ري+لا IعKتو يك8تو م)*تو يل*تو -رWو -ريخ رد?لاو رخcا م)يلاو
ا9=ي, ي% Aعqتو .. هعمست B U3تg >ا" nعم# ا9ت\ا;ع nq?# ا@5 مu H kا]3لا ريR ا./و H
ة**لتملاg gOارF=لاg gA"g gr#}لg g)]=تgg >g g..g gTير?تلاوg gkاتعلاوg gUي2vتلاg gTمستg gملg gا@5وg g.‹و
Iك Bvكو .. jرخfا !لع ا9"د^ nع%ر و .. ا92)K1 O8ت/ا و .. ا/دي Oدت"ا )ل @اK=لا ة^را+لاو
nسيل ا92fو .. هب 8تعت \يW Iك رس+ت B ديرت > ا92fو 6 &ر1ا% \ا)9لاو ر)=لا !ل5 Sر+ت &ر"ا
ا@5 رKسلا ي% .. > : ()^و .. sاJي ا./ Žد3ي رKسلا ي% : I7ا^ ()?ي د^ .. Aسح nي;لا .. &ر1اKب
sا,ودح ZسK=ل nعQو ا @5 6 دح Zيلع Yدتعيg > I1ر و &ر"ا .. Bاس2$ا n2 ZسK2 n"رتحا
Zتيرح رKسلا ي% .. Zع" B)ملاعتي rيك Aيرخcا !لع nQر% Z7,ا;"و Zل<"و Zمي^ T" nل"اعتو
nي;لا ي% هت1وE ي/ .. x !ل5 I*ت !تح رمتست مu w Zس=1 •)=ل رايتخا Dيلو Z=يدل رايتخا
را)]ب ا9Kتك TJت Bو .. Bا"vب هع" ي4مت B U3ت .. Pا=لا ما"و Pا=لا د=عو .. nي;لا Sراخو
&Eا1$او .. ةكرت4" را)3لا ةXل B م9ملا .. م9يg > Bا?Kتي و BاKلت+ي .. اuد3تي Bو .. هKتك
nي;لاg gرا)#g gSراخg g&)9?لاg gA"g sا2ا]=%g gهع"g gيست3تg gBg gU3تg g..g gLرت4"g gم/اKتلاوg g..g gةكرت4"
Dلت+تg gBg gBو,وg g..g gدحg gام9بg g„برتيg gBg gBو,وg g..g gدحg gام/دQg gDم9يg gBg gBو,g g..g gYديل?تلا
AVمqي !تح ديك •8Kبو ه;ي1 !ل5 ه=" يعو ريR !لع -دي دتمت% sاع" ام9ت^و ة?لXملا D1ا)9لا
40
ا"و مو8للا د=ع هت^و و .. هت1وE -./ B Tيم]لل n;<يل ه;ي1 ي% هت^اqبو هع" هتي)/ B د9يو
““ مو8للا ا./ ر<ك
ةكرا4" ةحايسلا .. يKكتg > -دحو ا.9ب Aكل .. مع2 .. Iيم1 Bاك"و I…و \ا"و &ر]W ةحايسلا
ل% م9"امت/او م9^)Wو Pا=لا Uلq" ةيلخادلا ةحايسلا B)كت B sا?ح Bوديرت مت=ك ا@5و .. zلخو
rيك ا)ملعتو .. ةيرك%و ةي%ا?uو ةي9ي%رت €"ارب ا9ل ا)عQ .. &رملا ,)1)ب ا)%رتعت B A" رK"
. ه"ارتحا t3تسي ,)1و ا92 !لع Aكلو 6 هلام/5 t3تسي I… ا92 !لع Dيل ا9ع" B)ل"اعتت
Eاد*سلل ة*(Qلاو ة*UB9لا aكارملا ر8;
ا92 B)عدي م/و Bدملا ي% &ر<كب ر4ت=ت Oدب يتلاو ة<يد3لا Uيلا#fا A" k)ل#fا ا./و
ة^اWر !لع N%ا3ت ا9لع]تو ا9ت^و &رملا هي% يJمaت &ديد1 ةلي#و ,ا]ي5و 6 &رملا ‚ور ,د]a ت
w ا/,دع ي% &)عدلا ةل]" n"ا^ د^و 6 ا9تي*+W mسمت ي/ ة?ي?3لا ي% Aكلو ا9مس1 1328 H
3/8/1412 o: rلملا ةlلخ n2اكو 8كارملا -./ Aع rل" ,ادع~ب x g/
. هGارتWاو Iب 6 8كارملا -./ ي% رتا# ريXلا Pا;للا را4ت2ا o
. م9يلع Oابردتملا رور" A" دب> 6 (ا1ر \ا;G Aييعتب 8كارملا hعب ماي^ o
Cارتعاg gمدعg g8كارملاg ghعبg gƒورWg gA"وg g6g g8كارملاg g-./g gي%g gةيبرXلاg g!?ي#)ملاg gرا4ت2اg go
. Zل@ !لع ةبردتملا
Oاعمت]"g gAكيوg g6g g:?%g gةيلخا,g gDبل"g g\اس=لاg gهي%g gD;لتg gا2)سللg gةيعام1g gOا"امحg gTQوg go
. هلخادب
. ة"د+ك ا9ميد?تو IRا4ملاو Oاري%ا)كلاو z,ا=Kلا ي% !تح 8كارملا -./ را4ت2ا o
&رملا Oا"امت/ا iرl T" 8كارملا -./ ي% رد9aت يتلا (ا)qلا Oاعاسلا -./ !ل5 ة%اQ$اب
. ةيعر4لا ا9تا;1اوو ا9=ي, Aع ةملسملا
41
-اي\)او ة#"ملا Eاعر1ب ةأرملا kا@lP
\اس=لاg gjدح5g g()?تg gZل.لوg g6g gA9سبل"g gي%g gkرXلاg g\اس2g gBدل?يg gAيملسملاg g\اس2g gp;lg gد?ل
ةيسيرا;لاg g\ايEfاg gOرg gامي%g gv1اKaتg gملg gا925wg gةيبرعلاg gBادل;لاg gA"g sادلبg gOراEg gAم"g gOايبرXلا
\ادع :q+ل ةملسملا &رملا ةبا]ت#ا ة]يت2 ر"fا ا./ B5 دل;لا Zل@ \اس2 !لع ة<يد3لا OاQ)ملاو
ديل?ت !لع ا9ل م9<حو ر)qعلاو OاQ)ملاو ة3QاKلا ةس;لfاب Aيملسملا ,لب ا)^رR Aي.لا مل#$ا
. x ةملسملا &رملا 8يمت ر/اF" A" ر9F" )/ Y.لا ا9#ا;ل Tل+ب kرXلا \اس2
ر9Fملاب ر)9Fلاو Iم]تلا !لع &ر)qK" &رملا Bf \اس=لا ةيسK=ب \ايEfا )مم*" Uعلت د?ل
Iكل ا)لع1و &ديد1 Dبل"و &ديد1 ةQ)" ماع Iك يK% . &رملا AتاK" !لع Bو8كرaي ا.ل 6 t7للا
ةس;ل &راي8للو ‚رKللو &ر9سلل ا)لع1و 6 \اسملل pل*ي > ‚ا;*لا Pا;ل% 6 هب 0اخ Pا;ل n^و
n9ت2ا ا@5و 6 rي*لا ريR Tيبرلا ريR \ات4لا% 6 هب 0اخ Pا;ل م#)" Iك ا)لع1و 6 ا9ب ةlاخ
ةي.حو هب ةlاخ Oارا)سسك5 k)u Iكل ا)لع1و &ديد1 n2اك B5و !تح D;لaت > Dبلملا ةQ)"
. ا9ب ةlاخ
(ا)"g gB)%8g=تسيوg g&رملاg gBودسKa يg g\ايEوg gOاQ)"g gA"g gه2)"د?a يg gامبg gAيملسملاg g\ادعg gB5
. \اس=لا ()?عب Bور+سيو Aيملسملا
ماع يK% \اس=لا !لع kرXلا ي% OاQ)ملا (ا1ر &رqي# jد" !لع (دت ة*^ nuدح د?لو
1969 tيد*لا jر Oا2ا)ي3لا ة?يدح ي% هل tيدl T" -8g=تي Sايكاملا L)ل" دح Bاك ام=يب 6 م
رF2و 6 Z3Jي I…و ,ر?لا !ل5 راWv% x .. ي=بو Y,ا"رو رJخ w ةير7ا, sا2ا)ل ه?=ع ()ح sا,ر^
ة=# &رملا nلع1 )ل Zير ا" : هل (ا^و Sايكاملا Zل" هيل5 1970 : tيد*لا (ا?% . &ر)*لا -.9ب م
Zل" B5 : Sايكاملا Zل" ,ر ’ Z3Jملا ر9Fملا ا.9ب I;?ت \اس=لا A" Aم% .. Aكم" ريR \يW ا./
. ام9=يب Bا/رلا Bاكو \ي4لا ا./ \ارو ˆ9لت ا9لع1 B
ماع يJ?=ي ملو 6 B)ي8Kلتلاو ةعا@$او &رملا Oا3Kl Tيم1 ي% ةي2لع5 Oلمح n2اك مu
1970 .. Bا/رلا Sايكاملا Zلا" Uسكو 6 ‚8^ Pا)^ ا9ي=يع ()ح TJت &دل?" &رملا n2اك !تح م
. r3*لا jدح5 ي% ر;+لا ر42و
42
ة*ئاسنلا ة#ايرلا
w sل9#و sل/ 11 H 6/7/1416 : x g/
ة#ا7رلا w (vسaي kا;4لا ةياعرل ماعلا Dي7رلا Iيكو H رlا2 Aب pلاl H ر)تكدلا T" را)ح ي%
مت9تg gBg gة#ا7رللg gA3يg gملg g6g gY,)عسلاg gkا;4للg gري<كلاوg gري<كلاg gn"د^g gkا;4لاg gةياعرلg gة"اعلا
’ x ةيلlfا ا2ديلا?تو rي=3لا ا==ي, هب pمسي ا" ,ودح ي% ةي7اس=لا ةQايرلاب
Lا=/وg gد9%g gAبg gI*ي%g g)مسلاg gUحا*لg gي*+4لاg gمامت/>اg gI3"g g•)Q)ملاg gا./g gwg g:g gkا1v%
n^)لا ا./ ي% ا9=ع ˆيد3لا Tيqت# >و 0)*+لا ا./ ي% ا/,ادع5 متي &ديدع Oا#ار,و O>ا*تا
Tيم]لا مامت/ا I3" )/ ر"fا ا./ B هل)^ Tيqت# ا" Iكو 6 O>ا*ت>او Oا#اردلا ي9ت=ت B I;^
’’’ ةي7اس=لا ةQايرلا ,)1و !ل5 kاتكلا A" ري<كلا &)ع, T" ةlاخ 6 ة#ا7رلا ي%
1 A"و 6 Oا=;لا Pراد" ي% ةي2د;لا ةيبرتلا (اخ,~ب Oا;تاكلاو kاتكلا A" ري<كلا UلاG د^و x
ةيبرتلا (اخ,5 Cراعت (ا8تg >و n2اك يتلا iارGfا A" )1ر w : sل7ا^ BاE)Kلاg لاد;ع., Zل@
&ري8]لا w . ا9K^ا)"و ا97ارM ي% رF=لا ديعت Bو Oا=;لا Pراد" ي% ةي2د;لا 9704 o 8/1/1420 x g/
.
2 Aيرامتلا !لع دمتعت ˆيح 6 ةياد;لا tيرG ي% ةي7اس=لا Y,ا)=لا nلاE ا" w : A/ادح5 ()?ت x
6 &ديد1 Oا"دخ nلخ, ا9=" hع;لا B >5 6 A92اEو 0ا?2$ Oاديسلا ا9#رامت يتلا ةيQايرلا
Y,ا)=لا -./ I<" B د?تع Aكلو 6 يQرfا D=تلا ة;علو ةحا;سلا ةQايرو ةيكرتلا Oا"ام3لا I<"
ةq42fاg gةلوا8"g gOاديسلاوg gOابا4لاg gA"g gديدعللg gpيتتg gˆي3بg gI;?تسملاg gي%g sار)qتg gر<كg gB)كت#
Oايرودلاو Oا?باسملا hعب Lا=/ B)كت B kرXتس2 Aلو 6 مد?لا &رك و ةلسلا &رك I<" ةيQايرلا
,دع &ديد]لا ةل]" w . x Y,ا)=لا -./ Aيب 682 ي% 221/7/1999 . x م
43
-اسنلل ةير98لا Eا*سم)ا
Oايس" gة"ا^5 g&ر" g(وf gˆيح gهبg ا )"ا^g ا"g ر1 gA"g B)ي2املعلاg ا9بg ما^g يتلا g&)q+لا g-./
nمي^ag gد^وg g6g g(ا1رللg gةي2)ي8Kلتلاg gةك;4لاg gر;عg gnل?a 2وg g6g gOاي,)عسلاg gOارعا4لاg ghع;لg gةيرعW
ماع ي% Zل@ Bاكو Cارتعا Bو,و ملسب Oر" د^و Cايرلا ي% !لوfا : Bاتيس" 1410 sا;ير?ت g/
.
ملسب -./ رمت مل Aكلو x hيرعلا ايرuو H دلاخ )ب ةيE)% w ا9ي% LراWو &د1 ي% ةي2ا<لا
-./ r^)ت !ل5 O, Oا,ا4" nuدحو 6 ا/دQ ةيس"fا \ا9ت2ا دعب Aي3لا*لا hعب r^و ˆيح
. &)q+لا
&رعا4لل ةيرعW ةيس" ة"ا^5و ةlرKلا -./ (لXت#ا €يل+لا Žادح \ا=u ي% B)ي2املعلا ,واع
. ا9ع=" OرuM ةلودلا B ود;ي Aكلو 6 ‚ا;*لا ,اع# ‰ ةي2ابا?لا ةيتي)كلا
sار" رك@ 6 ةير,ا=]لا Dي7ر Uعت" ‰ ري"fا T" ةلبا?" ي% Aكلو .. Oا)q+لا -./ nK^و د^و
Oاي]يل+لاو Oاي,)عسلا Oارعا4لل ةيرع4لا Oايس"}ل م,ا?لا ماعلا kا;لا pت% )/وg > sاد1 sاVي#
(ا?% &)q+لا -./ !لع ”اكع &دير1 n=u د^و 6 ة?لXملا ةي2)ي8Kلتلا &ا=?لا tيرG Aع ا9Qرعو
ي% ا/رو,و &رملا Aع -)م# ˆيدح ا" w : &)q+لا -./ !لع sا?لع" x ي2ار/8لا r#)ي w يK3*لا
A9ب ةlاخ Oايس" ة"ا^~ب ا=ل ‚رl B دعب را)3لا &v1اK" t3بو Bاك د?% Žور)ملا ا./ ة"دخ
. x ة?لXملا ةي2)ي8Kلتلا ةك;4لا ر;ع ة",ا?لا ةير,ا=]لا ي%
ةأرملل ة*Iاق< ةيد;أ WتI
w &ري8]لا o 8711 x 20/3/1417 . g/
. x sا;ير^ OاK?<ملاب ةlاخ ةيب, ةيد2 w : ‚ر*ي يب,fا ا9ب Y,ا2 ي% Iي94لا
ةي=لا B 6 Iي94لا لاد;ع : kا;4لا ةياعرل ة"اعلا ة#ا7رلاب ةيب,fا ةيد2fا ماع ريد" pQو w
. x o لا \اW B5 H Uير?لا I;?تسملا ي% OاK?<ملاب ةlاخ ةيب, ةيد2 ,ا]ي5 !ل5 ه]ت"
pمسيوg g\اس=لابg gةlاخg gةلا*لg sاي2)ي8Kلتg gOارQا3ملاg gI?=يg gCايرلاg gY,ا2وg g&د1g gY,ا2g go
. ة4^ا=ملا ي% ةكرا4ملاب
ماع (وfا ةي,)عسلا \اب, رمت'" ي% x Iي]لا kا;W A" ا2 w ر;1 Aب دم3" Aبg لاد;ع o
1394 . g/
Iي?%g a”اكaعg gY./g gI/g g:g gnي,ا2
:ggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggيل
ي%gg ggnي4"gg ggAي3%gg ggا)^دl
ا9تا;=1
0
\ايEfاgg gg&ديد1gg ggZيدلgg ggObEbرbب
\اس=+لا aة^رaح gيعم#g ‡Zlg ا"
0
w Cايرلا o 10141 x 30/3/1996 . م
ي%g gةكرا4ملاg g‚دمتg gOا;تاكلاg gjدح5g g-./وg gةير,ا=]لاg gي%g gةكرا4ملابg gةي,)عسلاg g&رمللg gpم#
sاري<ك ريXتو 6 ةي,)عسلا &رملل &ديد1 sا^ا% pتKت Oاكرا4ملا -./ I<" B5 w : ()?تو Bا1ر9ملا
. x ي7اس=لا I"اعتلل &ركا.لا ي% ة;#رتملا ر)*لا A"
. ة"ركملا ةك" ةيد2 ي% مu ة=يدملا ي% ي7اس2 مس^ pت% رار^ ردl o
44
Eا*m"ت j#و jم ةأرملا اياc/ k"F Y"0ب -ارUPو EاسارK j#و
Zل.كو 6 ˆ3بو ة#ار, !ل5 Sات3ت ةملسملا &رملا jدل اياJ^ ,)1و s>و م/)ي k)ل#fا ا./و
ا/.يK=تg gLرتaيوg g6g gملع$اg gI7ا#وg gا/ر4=بg gم)?تg gOايl)تg gTQووg gOا#ار,g g,ادع5g g!ل5g g!عسي
o: Oا#اردلا -./ A"و 6 ا/ريRو Oاع"ا]لاو ةي7اس=لا Oايعم]لاو ةيملاعلا OامF=ملل
 ا9ي% رك.ت x ةملسملا &رملا TQو ي% ا/رuو ةي,ا*ت^>ا ةيم=تلا w Bا)=عب -ار)تك, ةلا#ر
&رملا &,ا9W B5 w I<" ةملسملا &رملا ة3ل*" دQ ةي"ل#$ا †,ا;ملا B ةلا#رلا ة;حاl
ي/ يتلا Iكا4ملا A" kا]3لا دعتو 6 &رملا !لع I1رلا ة"ا)^و 6 I1رلا &,ا9W r*2
م)لتوg gرك=ملاg gAعg gي9=لاوg giورعملابg gر"fاg gOاVي/g g!لعg sا")]/g gA4تg gمug gxg g&رملاg gدQ
: ا9=" Oايl)تب ا9ت#ار, ي9=aت مu A"و 6 Žاعتب>ا A" ا9K^)مل ة#ا7رلا
1 . Aيس=]لا Aيب I*Kلا Oايلمع A" (ل^$ا o
2 . ةKيKخ T2ا*" \ا425و ةي")كح ةس#'" Iك ي% \اس=لل ماس^ \ا425 o
 &دعملا Ž)3;لا Bv4ب ةي7ا*?ت#ا ة#ار, w Bا)=عب €يل+لا A" Bاتر"ا ا9ت"د^ ة#ار, ي%و
ماع D2)ت ي% د?a ع رمت'مل n"دa^ يتلاو x €يل+لا ة?q=" ي% &رملا Aع 1982 iارW~ب م
ه1ا)ت يتلا ةيسي7رلا Oا;?علل ةحرت?ملا ()ل3لا TQ)ب ة#اردلا n1رخ د^و 6 )كس2)يلا
: ا9="و 6 Tمت]ملا ي% &رملا
1 مامJ2لل \اس=لا A" دي8ملا Tي]4ت I1 A" ةيميلعتلا Oا#ايسلا :يq+تب sاحارت^ا اترك@ o
. ةيعامت1>ا م)لعلاو ةي2اس2$ا Aي,ايملا !لع ا/8يكرت A" s>دب ةي=9ملاو ةيملعلا Aي,ايملل
2 Aكمaي !تح :لت+ملا ميلعتلاب Uلاqaت Aير3;لا ة;لqل ي=G)لا ,ا3ت>ا ا/دع ة#ار, B اترك@ o
. Aيس=]لا Aيب ةيسK=لا 81ا)3لا !لع UلXتلا
3 ةبا<مب ا/رر3ت €يل+لا ي% &رملا ر;تعbت B &رورJب ام9ل)^ AيرخM Aي<حاب Aع Bل?=ت مu o
. ي=G)لا رير3تلا ا./ I1 A" IQا=ت B ا9يلعو ي=Gو رير3ت
45
D*سنMلل HعامتUلا ?املس ر*م)ا aكرم
gماعل U1ر ر9W A" (وfا م)يلا ي% هبا)ب 8كرملا ا./ pتت% 1417 هتا"دخ مد?ي )/و 6 g/
gz)% A" (ا1رلل 40 gA" \اس=للو ة=#g 18 ي3lو يQايرو ي%ا?u 8كر" )/و 6 z)% ام% ة=#g
. اياJ?لا rلت+" A4^ا=يو \اqعلا هي% Aل,ا;تيل OاK?<ملل Yرك% !?تل"و
ةيدي)#g gUعل"وg gYر]لاg gAي,اي"g gwg gهي%g gر%)ت"g gY.لاوg gيQايرلاg gƒا4=لاg gي%g gIمعلاg gدبg gد^و
D=تلاg gkاعلg g!ل5g gة%اQ$ابg g6g gZيلدتg giرRوg gpباس"وg gةيQايرg gO>اlوg gةي2د;لاg gة^ايللاg g&891و
. jرخ ةKيKخ kاعلو رك)=سلاو ,رايل;لاو ةلسلاو &ر7اqلاو ةلواqلاو يQرfا
. OاK?<ملاو AيK?<ملا A" ري<ك ,دع &)q+لا -./ !لع !=u د^و
6 .رO(لا ةي\"I 4 Eاكرت8ملا kو) ةملك
م+Jتي B I?عي I/و ’ ا9?ي?3تب مل32 !تح &ريXl \ا81 !ل5 ا="لح مسb ?a 2 B U]ي I/
&,)1)" T^او ة?ي?ح !ل5 ()3تلاب .. T^ا)لا z)?ح Eوا]ت يب رد]ي Iب Zل.ب يKتكي > مu .. مل3لا
’.. هتايا92 ي% مل3لا دس]ت
ي=تب@ا]ت !تح .. يسK2 Žدح nلل… ’ ةF?يلاو م)=لا Aيب ا" Oاlر+ت ي/ م ’.. ا./ ملح
Bامل# ري"fا 8كر" Oا;=1 Aيب ا@ ا2ا/ .. Lا@ jرخfا ‚ر4تو . ا./ A/ادح5 ي=يرتل .. Oا?ي%رلا
ة=مي ر);3لاو ‚رKلا A9ح)qي .. Oا1Eا/ Oام#اب .. Oلي"8لاب sاريخ x Tمت1 w .. يعامت1>ا
.. Oا;ير^و Oا?يدl A" ة;ي;3لا -)1)لا A" ديدع ي/ا/و .. ا=تاو@ zد*2 B Bو, .. -رسيو
’.. مل3لا Žد3ت .. sاريخ : Šرl ,اكو .. ر/ا… ر);ح ي% ˆيد3لا iارG Aب@ا]تيو AJكارتي
ري"fا 8كرمل ي7اس=لا مس?لا k)1 ا2و ي2اسل Oد?ع ة4/دلا B ()^ Aيح ة?ي?3لا U2ا1 >
ا=/ا;1 z)% هم#او هت)lو -ريخ B)كي B ر*ي Y.لا ري"fا I1رلا ا./ .. يعامت1>ا Bامل#
مu .. g&ريX*لا ملحfا g-./ Iك gا=ل g˜رKيل .. gا=عباl x gnل?تعا w يتلا g&رد?لا gهتكلمت .. sام7ا,
. ا9=" Y)تر=ل ةباحر ي% ا2)عدي
ا9تا=بو ا97ا=ب )عدتل Cايرلا Uل^ ي% n?لq2ا ‚ر% ةخرl .. يعامت1>ا Bامل# ري"fا 8كر"
)/و .. &ديد]لا ةي%ا?<لاو ةيراJ3لا iورFلا ا9ت?لخ يتلا .. &,د]تملا م9تا1ايتح> ا);ي]تسي !تح
(ا]"g gي%g gيعامت1>اg g()3تلاg gtيرGg gAعg gZل@وg g..g gةيع)2g gةيعامت1اوg gةي%ا?ug gةل?2g gدعيg gا.9ب
(8g=ملا راG5 A" Zل@ Sر+يل% ة?يدl و sا?يدl jرت B n;Rر ا@~% .. Oاراي8لاو Oا"امت/>ا
ر9…g g!لعg gا9بg gي?ليلg gةعام]لاg gد?عg gIكg gA"g g\رملاg g„ل+يg gماعg g(ا]"g g!ل5g gه^ا/ر5وg gهتا;يترتو
IيlاKتلا Iكب رك.ت ةيا=ع Bو, م9<ي,اح ي% Aي^راR Bات?يد*لا و Bا?يد*لا يKq*ي% ةس#'ملا
ةيQايرلا Oا"امت/>ا B امك ةيل8g=ملا Oا\ا?للا ي% ا9ب ي=تع2 B ا=يلع يتلا &ريX*لا ةيعامت1>ا
Yدس]لا U2ا]لاب ةيا=علا tي?3تل (ا]ملا Tستي ا=/و .. م)يلا Bاس25 €"ا2رب A" ي#ا# \81 ي/
,رKلل ة"دخ يع)qتلا Iمعلا g!لع gkردتلل ة;يG ةlر% 8كرملا gpيتي امك .. gيسK=لاو gيحورلاو
ةيبرعلا ا=مي^و rي=3لا ا==ي, ا9يلع دك يتلا يعامت1>ا I"اكتلاو Ilا)تلا ‚ورل sاديكvتو ةعام]لاو
. ةي#ا#fا
ة%اكوg gهيلعg gAيم7ا?لاوg gهيV4="g gt%)يg gBg لاg a•د=لوg g..8كرملاg gا.9بg gY,لبg gي%g g&رمللg sاVي=/
8كرملا ا./ iاد/ tي?3تل Aير/ا… ر;lو k, ي% B)لمعي Aي.لا O>)9]ملاو Aيل)9]ملا ,)=]لا
\ايحfا مFع" !ل5 zورعلا ي^اب ا9=" tلq=ت يتلا ةي#ا#fا ة7رلا 8كرملا ا./ B)كي B pمq=لو ..
ةي%ا?uوg gةي9ي%رتg gةع)=تملاg gهتا"د+بg g8كرملاg gا./g gهي=عيg gاملg gةكلمملاg g\ا32g gة%اكg gي%g gBدملاg gمu
ي=2fو .. ا2,لب ي% ةير^ و ة=يد" Iكو يح Iك ا91ات3ي j)*^ ةيم/ A" ةيعامت1او ةيQايرو
46
(وg gيسK2g gا2g gAكلوg gةكرا4مللg gOا7را?لاوg g\ار?لاg g)ع,g gي2)عد%g g..g gهلg gOاسم3تملاg gدWg gA"
.. ي2املسلا .. 8كرملا ا./ ي% Oاكرت4ملا Oا)Jعلا
nر"8لا oلMمو ةأرملا
w Cايرلا 10052 H 10/8/1416 . Yر#ودلا دعسل x jر)4لا Oا)Jع w (ا?" 6 x g/
(لخ A" Dل]ملا ي% &رملا Yر ر)Jح !لع w ري;1 Aب mي4لا ()^ !لع يK3*لا tلعي
. x هلخا, Dيلو Dل]ملا Sراخ ا9ع^)" A" ا9ترا4ت#ا
ي=2 >5 6 ةي?ي?3لا ا9ت2اك" &رملل يqعي Y.لا YراJ3لا Yرلا ا./ ي=حرKي @5 ا2و w : ()?ي%
A" ديدعلا ي% Ilاح )/ امك ة?لX" ةي2)ي8Kلت &ر7ا, \ا425 ةي2اك"5 ي% (اع O)*ب mي4لا T" رك%
mي4لا -رك@ ا" T" h^ا=تيg > امي% &رملا د1ا)ت I9ست يتلاو ةي%ا?<لاو ةيمي,اكfا Oاس#'ملا
هتي)Jعg gي%g gةكرا4ملاg g&رمللg gةlرKلاg gهتحات~بg gDل]ملاg gB5g g6g gديلا?تلاوg gOا,اعلاg gAعg gدم3"
ا==ي, اياJ^ مد+ي امي% s\اس2و s>ا1ر sاع" روا4ت2 ا=2 دك'ي# ة?لX" ةي2)ي8Kلت &ر7ا, ر;ع هتاسل1و
. ا2اي2, مuو
w OرJح د?لو 20 ا9ع7ا^و Aعبات يتللا jر)4لا Dل]" Oاسل1 A" ةسل]ل ةي,)ع# x &ر"ا
د?تع w : هل)?ب ا./ !لع 8ي8علاد;ع Aب (لG tلع د?لو 6 Oاسل]لا ةعا^ !لع ةلq" ة%رW A"
ي%g g&رملاg g•)Q)"g gZير3تلg gةي,)عسلاg g&,اي?لاg gI;^g gA"g gO.+تاg gيتلاg gOا)q+لاg gA"g g&)qخg gا92
ةي2,رfا ر)ت#دلا w . x ةي,)عسلا 11548 ي% 25/6/1420 . x g/
]pانملا oلاMمو ةأرملا
w ”اكع 1918 H 12/4/1414 . x g/
Iي)G ملك دعب ()?ت 6 Yر?=علا &ر/)]لل x Tمت]ملا r*2و tGا=ملا ماF2 w Bا)=عب (ا?" ي%
ةيعامت1>اg gBو'4لاوg gIمعلاg g:g gI<"g gOاراE)لاg gA"g gري<كg gي%g gn3ت%g gيتلاg gةي7اس=لاg gماس^fاg gAع
دك'ي# ة?q=" Iكل ةعبات ا2,لب ي% ةي7اس2 Bا]ل Aي)كتو w ة"د+لا Bا)ي,و :يq+تلاو ة3*لاو
. x.. ا2,لب ي% &رملا هب م)?ت Y.لا رودلا ةيم/
g,دع ”اكع ي% ديد1 A" دك'تو 11931 gي%g 11/1/1420 يتلا kا)بfا ي/ ام% ww ا9ل)?ب g/
ةي7اس2 ة=]ل B)ك2 ر*3لا > (ا<ملا Iي;# !لعو 6 ةي=يدلا ميلاعتلل ةKلا+" Bودب •ر4ت B Aكمي
. x tGا=ملا Dلا]" دعاست Oا)=^ ةبا<مب ة=يد" و ة?q=" Iك ي%
,كا0LمLلاو ةأرملا
ي% &رملا &ا2اع" Aع دلاخ )ب ةيE)% s>و n;تك ˆي3ب 6 ةqيسب ماي (لخ •)Q)ملا ا./ 8كر
nع,و رك;لا ةيE)% ا9يلع n;?ع مu A"و 6 •)Q)ملا ة#ار, !ل5 nع,و ا9^)?ح مJ/و مكا3ملا
هيلع tلع مu 6 ر"fا ا./ !ل5 اع,و Yر#ودلا دع# tلع مu 6 ةي7اس2 مكا3ملا ي% ماس^ pت% !ل5
A" &رتKلا ي% Zل@ Iك 6 •)Q)ملا ا./ دكو Bا"د# Aمحرلاد;ع 2/11 H 28/3/1417 . g/
ة*نم)ا Eاسار0لاو ةأرملا
ةي,ا*ت^>ا 5/9/1416 . g/
47
:g g(ا?ملاg gي%g gةKي3*لاg g()?تg gxg gةي="fاg gOا#ار3لاg gي%g g\اس=لاg grي…)تلg g•ور4"g gwg gBا)=عب
Iمعتو ا/,اترت يتلا jرخfا t%ارملا hعبو L)=;لاو ةي,)عسلا ي% ةيرا]تلا 8كارملا Pردت w
. x :?% \اس=لا ا9ي% Iمعت ةي="fا Oا#ار3لل ةكرW \ا425 ةي2اك"5 \اس=لا ا9ي%
w Cايرلا ’’’ ي%و 390 (ا)W H 1416 . x g/
Aع r4كت را)3لا ا./ ي%و ة"لسلاو A"fا OاكرW jدح~ب Y)س=لا •رKلا Dي7ر T" \ا?ل ي%
Oا@ ي% &دك'" ا9ب م)?ت يتلا ما9ملاو ةي,)عسلا &رملا !لع ديد]لا (ا]ملا ا./ ا9ل)خ, kا;#
.. sاJي Lرتعملا ا./ ي% ا9تراد1 nت;u د^ ةي,)عسلا &رملا B n^)لا
’ Lرتعملا ا./ ي% ا9تراد1 ةي,)عسلا &رملا nت;u I/ : ا9ل (ا'# ي%و
A"g gA/ريRوg g•2ا/g gموg gدلي)خg gn=بg gة]يدخg g&ديKحg gي/g gnسيلg g’g gn;<تg gا@املوg g:g gnبا1
Iب :?% ا/د1ا)ت n;<ت مل ةي,)عسلا &رملا Bvب ()^ Eا8تعاو ر+% Iكب ي=25 ’ Oليل]لا Oايبا3*لا
. ةيKي…)لا &اي3لا ي% Oا;لqتملا ة%اك T" مل^vتلا ةعير# ا92vب n=/رب
ةر*1قلا oبBملاو -ان@لاو ىق*س"ملاو i/رلا ىلع Eار*@1لا Eان(لا ة*برت
..
Pرادملا ي% sاد1 ةلي)G &رت% .=" .K=" ه2 T" Pا=لا A" ري<كلا ه=ع IKXي k)ل#fا ا./و
\ا=Xلاوg g„^رللg gA1ر+يg gA/وg gر)/8لاg gرامعg gي%g gOايت%g gد]ت%g g6g gملع$اg gI7ا#وg gي%وg g8كارملاو
. Oر;ك ا@5 &اتKلا -./ (اح B)كي# rيك% .. Iل3لا Iم1 Aس;ل د^و Aليامتيو
BايتKلاو Oاي,)عسلا OايتKلا hعب ه"د?ت ةي8يل]2$ا ةXللاب €"ارب B)ي8Kلتلا ي% د1)ي Bcا Iب
مدع=ي \ار;لاو \>)لا م)9K" !تح Iع]ي ام" &ر%اكو ةملس" A" jرخfا Oايس=]لا ,>و hعب T"
. Zل@ !لع A/,)عتو رX*لا A" Oا=;لاو ,>وfا Aيب ƒلتخا A" هي% ا" T"
48
EBئا9لل ةRلتخملا ,عاQملاو ]ئاد0لا -ا8;P
I"ا)علاg gر%)تلg gةي1و8لاg gة2اي+لاوg giراعتلاg gةيلمعg gI9سيg g)/وg sاد1g gريqخg gk)ل#fاg gا./و
. Zل@ !لع &دعاسملا
ا"5 ا/,ايترا ي% &)س=لا دب د^و ةت3ب ةيبرR ةم# ي/و ,ل;لا -./ ي% ديد1 k)ل#fا ا./و
&اتKلا ƒلتخا Aكا"fا -./ ي% رسيتيو 6 \ا4علاو \ادXلا (وا=تل sاJعب A9Jعب )عدي و Oا,رK="
و هت1وE n2اك \ا)# &ر"ا Yvب ()خدلا I1رلل E)]يو مر3" Bودب &رملا ا9لخدت د^و kا;4لاب
. ة<ي;+لا ديعا)ملل sا;#ا=" sا2اك" n3;l ا.9بو 6 هت?ي4ع و &ريXl ةلKG و هت",اخ
B A9يلع !4+ي يتللاو OاKير4لل !تح ةح)تK" n3;l ˆيح 6 ا/را4ت2ا ي% ا9تر)qخو
. Oاري<ملا &ر<ك U;سب |3Kلل يعادلا ة;لR T" A9تKعو A9=ي, ي% AتKي
|ي4لا مد?ت ي/ا?" ا9=" gp;lاو ةكلمملا Bد" Tيم1 ي% g&ر4=" معاqملاو gt7اد3لا -./و
د^و Oل7اعلل معq" pت% ةي#ورKلا Bادي" ي% !تح .. ما"دلاو &د1 ي% Oا4ي2ر)كلا !لعو \اس=لل
w ,دعلا ةي,ا*ت^>ا ةKي3*ل ةي8ملا -.9ب Uعت" ري"fا ‚رl 1143 H 14/5/1417 . x g/
Eا;BعCا HI ةيK"9سلا ةأرملا Tمع ىلP ة"عدلا
x.. Oا)lfا A" s>دب w Bا)=عب هل (ا?" ي% ريك.لا 8ي8علاد;ع Žد3تي
ا./ ‚دميو Oاي7اJKلا ي% Sر+ت يتلا ةيرا]تلا Oا2لع$ا ي% ةي,)عسلا &رملا Sورخ Aع
ريXيg > ه2f g 6 ةيعم# ة%ا?u هتا@ د3ب )/ ةي,)عسلا &اتKلا O)l w : ()?يو هيلع ي=<يو Iمعلا
6 -,)1و ةلاح ي% ة]9للا و ةXللا 81اح Eوا]ت A" ي?لتملا Aكمت امبرو TGا?ملاg >و iور3لا
A" را<ك$ا jرو 6 يبرعلا AG)لا \ا81 hعب A" ةيتcا jرخfا Oا)lfا ي% Zل@ ر.عتي ام=يب
> B )1رو .. ةيعا@$ا ˆي,احfا ريدتو را;خfا Oار42 ر?ت ا9لع1و Oا)lfا -./ A" &,اKت#>ا
Aكلg g6g gةيعامت1>اg gمي/اKملاg gAعg gSر+تg gOايqع"g gDيركتg g!ل5g g)ع,g gي=2g gCرعلاg gا./g gA"g gم9Kي
sامتح B)كت# .. ةي,)ع# ةVيب !ل5 ه1)" Bلع5 ي% jرخ ةيبرع Bادلب ي% ةيل3ملا ة]9للا ,امتعا
. x ةير+# TQ)" امبرو .. ي?لتملا B@5 Sراخ
w ا9=" رك@ 6 zرG &دعب Zل@و ةي,)عسلا &اتKلا Tي]4تب ةي7اJKلا Oا)=?لا را;15 Aع Žد3تي مu
A" ديKتست Sات25 ةس#'" Yf م*خ ة;س2 \اqع5 ا9=يب A"و &ري<ك Tي]4تلا (اكW B5 ()^v%
ميخرلا يل;ل;لا ا9ت)lو ةي,)عسلا &رملاو w هل)?ب هع)Q)" Iمكي مu x ةي,)ع# ةي7اس2 Oا)l
Sارخ$او 6 ي=Kلا Sات2$ا OاكرW !لع هQرK2 B iا*2$ا A"و 6 هت=يGو دل;لا ا./ ,ا)" A" )/
x .. ةيم]عملا ةياl)لا Aع H Bاك"$ا رد^ H دع;لا Zل.كو 6 k)لq" ر" ةيل3ملا Oاعادب$ا Aع
49
TUرلاب ةأرملا ةاواسم ىلP ة"عدلا
&اواسملاب ة;لاqملاب &رملا nع%, د^و 6 &رملا !لع I1رلا ة"ا)^ مد/ !ل5 !عست &)عدلا -./و
يعي;qلا Aي)كتلا ي% &رملاو I1رلا Aيب Y)ست ةيملع Žا3بvب ةحاسلا !ل5 ا)ل82و \يW Iك ي%
. يل?علاو ي1)لي;لاو
م9Jعبg لا IJ% امب \اس=لا !لع B)"ا)^ (ا1رلا ww !لاعتg لا ()^ rلا+ي ا./ B ZWg >و
. xx hعب !لع
o: &اواسملا -./ ’’’’ A"و
 . ا9=ع I1رلا ةي>و T%ر !=عمب 6 Sاو8لا ةي>و ي% j)ست B
 . يQا?لا jدل TQ)يو I1رلا A" zلqلا U3سي ه2 !=ع" !لع 6 zلqلا ي% j)ست B
 . Žاريملا ي% &اواسملا
 . ,رKتلا ي% I1رلا tح ƒا?#5
 . &,ا94لا ي% &اواسملا
50
ةأرملا اياc/ qرp رارمتسا
B)ي8Kلتلاو ةعا@$او Oل]ملاو r3*لا ي% sام7ا, را<ت ي/و I7ا#)لا ˆ;خ A" ةلي#)لا -./و
يتلاg gة#اس3لاg gOا^وfاg gي%g gةlاخg g&رملاg gرير3تg gاياJ^g g!لعg gBو8كريg gم/وg g6g gOارمت'ملاg gي%و
o: ةيتcا ƒا?=لا !لع Bو8كريو 6 Oا9;4لا &راu5 T" ة"fا ا991ا)ت
&,اي^ H :لت+ملا ميلعتلا H kا]3لا H Oا1و8لا ,دعت H I1رلاب ا9تاواس"و &رملا رير3ت w
. x ‹ zلqلا H Iمعلا ي% &رملا ةكرا4" Tي#)ت H &رايسلل &رملا
6 Tم0لا j;ا"م Tئاسو T*هست HI ر"MRلا ىلP ة"عدلا
معدلا ,)1و T"و ةي7اJKلا Oا)=?لا ,)1و T" ةlاخ &ريخfا &رتKلا ي% Oر4ت2ا &)عدلا -./و
Iك !لع !K+يg >و 6 Zل.ل ةيملاعلا OامF=ملا A" ري<ك ي=;تو Iم3لا T=" I7ا#و را4ت2> يبرXلا
-./ A"و \اس=لل هلي9ستو ,اسKلا ر42 !لع دعاست يتلاو I7ا#)لا -./ I<" ر%)ت &ر)qخ U;يل
o: I7ا#)لا
 :#وfا zر4لا w ي7اس2 ي^او iا4تكا 18/1/1420 . x g/
 . Iم3لا A" sا")ي Aيعبر (لخ Cا91$ا k);ح
 . (ا1رلا ي^او TيE)ت
 . n2رت2>ا ر;عو ةي7اJKلا Oا)=?لا ر;ع ا/را4ت2او T2ا)ملا -./ I<مل ةياعدلاو Oا2لع$ا
 ماي^g gIي9ستg gوg gSاو8لاg gAعg gا97ا=Xت#اوg gا9تيبg gي%g g&رملاg g,اسKلg g&,دعتملاg gD=]لاg gOاو,
. H لاب @ايعلاو H ا9ت#راممب A9=يب امي% \اس=لا hعب
6 ة*بر@لا Eا*ل1نقلل ^"(8ملا رودلا
 دعاس" gة;7ا2g T" gOاي,)عسلا g(امعfاg gOادي# gAيبg g\ا?لg g&د]ب gةيكير"fا gةيل*=?لاg gnمF2
Iكg gwg gةيرو,g gةK*بg g•امت1>اg gB)كيg gBg gtKتاوg gةيل*=?لاg gر?مبg gةيكير"fاg g&را]تلاg gريEو
x ر9W
w ,دع o ,ل;لا 15065 x 24/5/1418 . g/
ي7اس=لا \ا?للا \ا=u &د]ب ةيل*=?لل ةيرا]تلا ة"د+لا 8كر" Bلع~ب •امت1>ا ا./ رمu د^و
. اكير" !ل5 Y,)ع# ي7اس2 Yرا]ت د%و (و &رايE €"ا2رب ميF=تب ري94لا
Oا;ي,fاوg gOاي,)عسلاg gOا;تاكللg g&)ع,g gميF=تبg g&د]بg gةيكير"fاg gةي%ا?<لاg gةي?3لملاg gn"ا^g gامك
ي% &ود2 ر)J3ل 2/11/1999 H ,ل;لا w م 28/7/1420 . x g/
 . ملاعلا ي% &رملا ةير3ب tلعتي ا" ي% اكير" رو, !K+ي >و
51
امن*سلاو qرسملاو DRلا HI ةكرا8ملا HI S*[رتلا
Bور4=ي م9% 6 ةملسملا &رملا \ا)R5 ي% لا \ادع ا9ي% p]2 يتلا Uيلا#fا رqخ A" )/و
6 ة2ل% &رعا4لل &دي*^ Bور4=ي sا2ايحو 6 ة2ل% ةlا?لا مل?ب B)ل)?يو Oا;تاكلا hع;ل sا**^
ا9مي?تg gةيليك4تg gCراعملg gةياع,g gBور4=يg gZل.كوg g6g gة2ل%g gة;ي,}لg gةلا?"g gBور4=يg gjرخg g&ر"و
ريXتو &اتKلا -./ ر9;ت B !ل5 Y,'ي ام" 6 \ا=Xلاو Iي<متلا ي% ةكرا4ملل ا92)عدي د^و ة2ل% ة2ا=Kلا
. ةملسملا &رملا Iل3تو ,اسKل ةيعا, B)كت مu A"و ا/راك%
Aك ا@5 امي# >و ةعا@$او Iي<متلاو ةباتكلل H OاXبا=لا ةlاخ H OايتKلا B)1ردتسي Zل.ك م/و
يتvي مu A"و ة*^ Uتكت د^و 6 ا9تاباتك د]متو ةباتكلل &اتKلا !عدa ت% 6 د]ملل و &ر94لل Oاعلqت"
ا./ \ا=u ي%و ة*?لا -./ Iيل3تب B)")?ي% م/ريR A" و Aييuاد3لا A" و Aي2ا=Kلا A" ةع)م]"
6 (ا]ملا ا./ ي% ايلعلا Uتارملا !ل5 nلlو د^ ةlا?لا -./ B Pا=لا •اور ي% B)?لي Iيل3تلا
. A;تكي ا" A9ل اور4=ي B I1 A" \>'9ب (ا*ت>او ةباتكلل OارورXملا OايتKلا hعب T%د=ت%
: Cايرلا €"ار;ل ماعلا Aي"fا pير*ت
A"g gIع]تg gIكا4"g g&دعg gLا=9%g g‚رسمللg gة;س=لابg gwwg g:g g(ا?%g g‚رسملاg gkايRg gAعg gIV#g gا"د=ع
iور…g gLا=/g g‹g gيحرسملاg gƒا4=لاg gAعg gnبا<لاg gر*=علاg g!ل5وg gSر+ملاوg gUتاكلاg g!ل5g gر?تKت%
ا" B)"د?ي B Aييحرسملا \>'/ Uلاqت B I;^ n^)لا I"اع !ل5و !ل5 Sات3ت ة=يع" ةيعامت1ا
Hg g&ري8]لاg gxxg gة#اردلاg gA"g gدبgg >وg giورFلاg ghعبg gةVي9تg gA"g gدبgg >g gهميد?تg gم9يلع 1977 o
16/10/1420 . g/
مت Y.لا \ا?للا !ل5 &راW$ا يKكيو Oلسلسملا ي% A1ر+ي Oاي,)ع# Oل<م" Lا=/ p;l امك
w &ديد]لا ةل]" ي% Zل@و Oاي,)عسلا Oل<مملا hعب T" 11/2/98 . x م
ة*ئاسنلا D*لا"1لا ةما/P
Oايدت=" Aع &را;ع ي/و x م)?لا ةيلعل w ةي7اس=لا Aيلا)*لا hعب &ريخfا &رتKلا ي% Oر4ت2ا
ر)"fا hع;ب ة;لاqملل \>'/ (ا<" ,)91 tيس=ت متي sا2ايحو &رملا اياJ^ A" ري<كا9ي% ‚رqت
: Aيلا)*لا -./ A"و رير3تلا &اع, ا9;لاqي يتلا
 . Cايرلا ي% Yريدسلا ة2اqل# B)لاl
 . ما"دلا ي% Bلت+لا &را# B)لاl
 . &د1 ي% ي3يت% ا9" B)لاl
52
ر"MRلاو ]سRلا T%أ د*Mمت
Oاي=Xملاوg gOا*^ارلاوg gOل<مملاوg gOايبرXلاg gA"g gOار1اKلاg gدي]متg gZل.كg gUيلا#fاg gA"
ا92و6 ا.ك (ا]" ي% &د7ار ا92و 6 ة2ل% &ري94لا ا92و 6 ة2ل% ةم]=لا ا92vب رك.ت% 6 A/ريRو
.. ا.ك (ا]" ي% &ود?لا ا92و Y.ت3ت B يX;=ي
)/ ا./ Bvب ةملسملا &رملا م/)ت Oار1اKلا \>'/ د]متل Uتكت يتلا Oاباتكلاو r3*لا -./و
6 ا9ب ه;4تت B (وا3تو ا9ل<" B)كت B !=متت% 6 هكلست B يX;=ي Y.لا tيرqلا )/ ا./و 6 t3لا
. Bوديري امل &,اJ" &ود^ Aل<مي# A92f Oا;7اتلا Oا2ا=Kلا Zلتب ZVلو ردl zاQ ا.9ل
^ر*[و i/رلا T>م ]سRلا kامعأ G9ب د*Mمت
w ة3Kl g x 8يرب$ا „يل+ت w ةباتك ي% Yواq9qلا ةعا%ر ()?ي 168 ة*^ار" ةعا%, ي% xg
ه+يرات ي% Y,)عسملا هيل5 راW د^و 6 B)=Kلا A" A% م/د=ع „^رلا B5 ww g g : \اس=لل (ا1رلا
!ل5 ا9Jعب j)^ T%,و 6 \اJعfا ة2Eا)" ي% ةعرا*ملا ريF2 )9% x U/.لا Sور" w !مسملا
م/د=ع &رر?ملا Iي3لا ةq#ا)ب ةي=;لا rيعQ ه;لXي د^ Iب ةعرا*ملا iرعي Y)^ Iك Dيل% 6 hعب
ام9ع1ر" ةعرا*ملاو „^رلا B ر9…و 6 \اJعfا Oاكرح t7ا^, !لع رد?ي „^ار Iك ا"و 6
ة=;ل4لاو ة^ايللا A" •)2 ه2vكو Pا=لا Iك اس2ر% ي% „^رلاب tلعتيو . I"vتلاب iرعaي دحاو \يW
. tسKلا >
A" ه2~% ر*" Cر ي% „^رلا iل+ب 6 \اي3لا Aي2ا)^ Aع Sراخ ريR sام7ا, Bاك Zل.ل%
ة37ار ه=" م4ي > 0)*+" ›:2 ه2~% Dيراب ي% ا" . Oا)94لا €ي9ي ه2f 6 \اس=لا Oايl)*خ
ةي2ا<لا ة*^رلل رخM ا9"8ع „^رلا šر% ا@~% g ا9ع" „^ري &ر"5 م8عي Bاس25 Iكو 6 sادب ر9aعلا
. xx ‹ > و ا9%رعي Bاك \ا)#و 6 ا.ك/و
53
ةيK"9سلا ة*بر9لا ةلOمملا kامU ةOلم
(ام1 ةكل" رايتخا OاQ)ملا رخM Iعلو 6 ملاعلا ي% &رملا !ل5 Ilو ا" ا=تايتKل Ilو د?ل
ا9^لR !لعو H ا9ي% Aيل"اعلاو لا ا/ا8خ H i)q^ ةل]" هت=;ت Y.لاو ةي,)عسلا ةيبرعلا ةلكمملا
ةKعلا 6 s>و Aيدلا .. ةي,)عسلا (ام1 ةكل" رايتخا : Dم+لا ةلكمملا tGا=" Aيب A" w Bا)=عب
ةكل" ا/رايتخ> ا9#ر !لع Sاتلا TQو يتلا ة?#اKلا &ر)l T" x sاي2اu ‚ورلا (ام1و zلخfاو
““ ديح)تلا ةكلم" (ام1
o: يلي ا" يK3*لا Y8+لا ا./ OاKqت?" A"و
1 -)1)ب H ا97اس=ب H jرخfا Aع rلت+ت ةكلمملا tGا=" A" ة?q=" Iك : ميركلا I?3لا ا9ي o
.. ركKب .. م]سب .. ,ود+ب .. ا97اس2 rياK4ب .. ا97اس2 رع4ب .. ا97اس2 B)يعب .. ا97اس2
0 w ““ ا97اس2 (ام]ب .. zلخvب .. ةKGاعب 10 . x
2 ة"د?ملا Zلت ةيK3*لا ةملFلا -./ t;سي B دبg ل% hعب z)% ا9Jعب مكراتت OاملFلا Bfو o
: x لا -ا8خ w ه;تاك هي% ()?ي Y.لا S@اسلا Cرعلاو ةq^اسلا
: ““I;^ ا" .. هتاكربو لا ةمحرو مكيلع ملسلا : لا هFKح .. i)q^ †را^ &,اع# &رJح
6 zر)لا T=lو 6 ر;3لا ر*عو 6 مل?لا tلخ A" اي .. r*=ملا .. م/اKلا .. مرت3ملا ي?يدl
6 L)1ر x“ ا9لي@و ةكمسلا Tq?" w اي x Y)ل9% اي w sايعو ا2ر<ك اي 6 هل1 A" Tباqملا nعرتخاو
w Plees 6 z)Wو ةميم]ب x Z%)q^ w pK*ت 6 Aخا# YاW k)ك UلGا 6 I1ر !لع sل1ر TQ x
Iع% &,رg لب &\ار?لا ي% رمت#ا 6 „ل?تتg > 6 €ع8=تg > 6 ةي"ا3لا Oا3K*لا -./ nس"> B~%
OرعW املك رك.تو x دكرا w د/ا “ BايلXلا Bو, Zترارح ة1ر, !لع N%اح x “ •‚b w لب 6 ةعير#
0 w mلا.“ sاي2ا;# sار)u nسل Z2و 6 &ريFح ي% ا=سل ا=2 6 Bا]ي9ب 13 . x
3 Aع يK3*لا Y8+لا ا./ ي% \ا1 ةي,)عسلا (ام1 ةكلمب !مسي ا" رايتخ> ر%ا# م]9ت ي%و o
x .. &ديرب ة=يد" ةlاخ مي*?لا ة?q=" A"و د]2 A" Oليم]لا ر<ك jر ي2~% .. w د]2 \اس2
0 w 13 . x
0 w x ة2)=]ملا YE هي% n?لعتو هت;ح 6 هل nحاتراو (اy1ر n%اW ا@5 w (ام4لا \اس2 Aعو
13 . x
0 w x Oايب)=]لا Aع ه2)?لت معا=لا رع4لا w 14 . x
4 x k)=]لا A" H (ام4لا A" H Eا]3لا A" H ةي^ر4لا ة?q=ملا A" H د]2 A" “ Oا=تا% Oا=ب w o
ركت3ي دس1 Iكو “ دس1 !ل5 دس1 A" ه", ةلي*% rلت+ت (ام1 Iك 6 ةليم1 ,اس1 ةسمخ
ةlاخ ة=ت% Zلتمت &ات% Iك 6 Oايت% Dمخ “ رخcا Aع ةKلت+" Dييا?"و OاKlا)" هلخادب
0 w ““ دح ةكرا4" Bو,و ا/دح)ل ا/رمعتست ةيب@ا1و 14 . x
5 Oا3K*لا tي8متب H &ر)ك4" sا)Kع .. &ر)4ك" ملع$ا &راEو n"ا^ د?% w مFع Bاك يKخ ا"و o
15 o 16 . x ةي,)عسلا Iخا, •ا;ت يتلا ,ادعfا Tيم1 A"
54
`9سيL L,لL Lnر+أL LTئاسوL LrانهIL LTئاسوL LDمL L](سL LامL LىلPL LةIا#P
6 ةأرملا ىلع
3
ا(لس ر<ؤت H%و اهل"F ABOلا HI N/"لا
 . t7اسلا
 . Oا",ا+لا
 . ,ود3لا Sراخ OاEا1$ا
 . مر3" Bودب رKسلا
 . rتا9لا
 . zا)#fا
 . ˜دلا
 . يl)*+لا Pردملا
 . ةي7اس=لا k8علا
 . \يGا)4لا
 . ةWورKملا t?4لا
 . يع"ا]لا Aكسلا
 . ري%ا)كلاو ةGاي+لا
 . L)=;لا
 . Sاو8لا Aع iو8علا
 . x ... ةير,ا=]لا w ة"اعلا O>اKتح>ا
 . €/ا=ملا
 . Oا/8ت=ملا
 . ةيحايسلا Bدملا
 . ةي1را+لا Oارمت'ملاو (امعfا O>ا1ر
 . n2رت2>ا
 . Sرا+لا ي% ةيلخادلا Pرادملا
 . Sرا+لا A" Sاو8لا
55
ةأرملا KاسIP ةاعK K"هU Eامس
B دب > 6 &رملا !لع Pر4لا م)]9لا د*ل ةحرت?ملا €"ار;لاو I7ا#)لا TQو ي% د;2 B I;^
ةل^g gا=لg gpJتيg g!تحg gةملسملاg g&رملاg gUيرXتg gي%g gB)عسيg gم/g gA"وg gا=7ادعg gOام#g g!لعg giرعت2
م)ي !ل5 ر4لاو ري+لا ةكرع" ام25و ر9Wو ماي ةكرع" nسيل ةكرعملا Bf ا2ودع دل1و ا2ري*?ت
g()#ر (ا^ امكو Cرfا ي%g لا A=# A" ة=# T%ادتلاو ة"اي?لا A" Zيل5 رب ي25 م9للا ww :g
\يW Iك ()ح ()qي ملكلا >5و را*تخاب Oامسلا -./ رك.2 A32و xx ر%اكلا دل1و A"'ملا 8]ع
. &رملا ,اس%5 &اع, Oام# ()ح I*K" 0اخ ˆ3ب رسيي B لا Iعل Aكلو م9تام# A"
1 . د*9(لا nدملل e*Qختلا .
ماع .=" هل :qخ Y.لاو iراعملا T" ة#ا7رلا €", رار^ ي% Iعلو م/د=ع &Eراب ةم# -./و
1380 . jدملا ديع;لا م9qيq+ت !لع (دي ا" g/
2 . Tئاس"لا !"نت .
(ا?ملا H يK3*لا tي?3تلا w ا9=م% ا9ع)=تو ا9تر<ك Nحلي AيدسKملا \>'/ I7ا#)ل Tباتملا
Hg gميلعتلاg gHg g\يGا)4لاوg gOا/8ت=ملاg gHg gةي7رملاg gملع$اg gI7ا#وg gHg gريتاكيراكلاg gHg gر;+لاg gH
. •)=تلا ا./ !لع (دي ا" ˆ3;لا ي% -رك@ t;# امي% Iعلو x .. ƒلتخ>ا
3 . . oRنلا k"p 4 ر(1لا .
ةلي)qلا Oا)=سلا Bور;*يو Bوديري ا" zرG A" B)لكي >و B)لمي ل% م9ل &Eراب ةم# -./و
. ا92)لXتسي% ةlرKلا م9ل !=ستت !تح
4 . راوK)ا kKا(ت .
•)Q)" ي% م/دح Uتك ا@~% راو,fا B)ل,ا;تي م92 Oل]ملاو r3*لا ي% ه2);تكي امل Tباتملا
. رخM sاع)Q)" رخcا zرG
5 . kBs Eا*عاK KاMيP .
6 ي2املعلا م9qخ !لع (ل… Oايعا, اودعي B ا)عاqت#ا م92 Bا=uا ا9ي% rلت+ي > ة?ي?ح -./
&8ي8ع w \>'/ (ا<" A"و Oا;لاqملا !لع &ر]لاو ‚رqلا &)^ ي% (ا1رلا B)^)Kي م925 Iب
ري91g gHg gIي?علاg gرا*ت2اg gHg gرك;لاg gةيE)%g gHg gYر?=علاg g&ر/)]لاg gHg gT2املاg gة47اعg gHg gT2املا
ة")لعملا g&ر/اFملاg ي%g gOارايسلاg g&,اي?ب gA9Jعبg ماي^g !ل5g د3لاg A9ب gIlوg Iبg x gديعاسملا
. رير?تلا AمQ sا?با# &ر)ك.ملاو
6 . tرRلا kB@تسا .
)م# kاqخ 6 م/ر)32 ي% م/ديك ,ر لا Aكلو ا9للXت#ا !لع ا)lرحو €يل+لا kرح ةlر%
,ري يكلملا Bا)يدلا A" Bايب ر9… !تح ا)?%)تي ملو ةlا+لا م9ت?يرqب -)حرW د9علا يلو
kر3لg gم9لg gةيq"g g-)لع1g gة"ركملاg gةك"g gي%g gة#ردملاg gtيرحg gŽ,احg sاريخوg g6g gهم9%g gم9يلع
. رك=ملا Aع ي9=لاو iورعملاب ر"fا ةVي/و Oا=;لا ميلعتل ة"اعلا ة#ا7رلا
7 . ا%د8Fو K"هMلا j*مMت .
ي% sل<" ديعاسملا ري91 Uتكت .. ةGاسب Iكب •)Q)ملا% م9يلع ر)"fا I9# A" ةمسلا -./و
دع# A9"لك !لع دك'ي مu .. ”اكع &دير1 ي% T2املا &8ي8ع م)ي دعب ا9بوا]ت% Cايرلا &دير1
:qخ I9]يو r3*لا Tباتي Aمل ر9Fي !تح 6 jر1 مل/و .. Yريدسلا Iع4" و Yر#ودلا
. ةKي3l A" ر<ك ي% zرG ه2f م9" •)Q)ملا ا./ B5 AيدسKملا \>'/
8 . jمتMملا HI ةأرملا uورs G9ب kB@تسا .
56
م9% 6 !لاعتو ه2ا3;# لا €9=" Aع &ديعب iور…و Iكا4" A" )ل+ي > Tمت]" Y B ZW >
&رملا z)?3ب ةل9]لا hعب A" T?ي Y.لاو &رملا tح ي% iا31>ا hعب sا2ايح B)لXتسي
!لع م9ب)ل^ \>'/ B Pا=لا AFي !تح iورFلا -./ Aع B);تكي% 6 مل#$ا ي% ا9ت2اك"و
Pا=لا B);سكي B Bوديري ة?ي?3لا ي% م9=كلو ا9ت=3" ي% ا9ع" i)^)لا !ل5 B)عسيو &رملا
. ();^ ا9ل اود1و ة%ر3=ملا م/راك% ا)حرG ا@5 !تح
9 . SساOم vdب ةعانقلا .
&)qخg gB)ع1ارتيوg gOا)qخg gŽلug gB)"د?تيوg gUلاGوg g.خg gم/راع4%g gم9تام#g gرqخg gA"g g-./و
. &دحاو
10 . Eلوا0ملا ةKاعP HI رارمتسلا .
ي%g gاورمت#اوg gة#ا7رلاg g\اXل5g gي%g gjرخfاg gدعبg g&رملاg gB)لوا3يg gم/وg sا"اعg gAيعبرg gA"g gر<ك
. Bوديري ا" م9ل t?3ت !تح O>وا3ملا
11 ر*[L LDمL L?اكL L"لوL LىتFL LHعامتUلاوL LHعر8لاL LqرQلاL LىلعL Lة-ارMلاL L.
. D*11ختملا
sل<" د]ت% B)%رعي > امي% C)+لاو Bوديري ا" ‚رG Aع \يW Y AيدسKملا \>'/ •,ري >
ةيعرW ()ح ملكتي Zل@ T" ةي)برلا L)=;لا ي% Iمعي ا9لك هتايح x pمسلا )ب لاد;ع w I1ر
. ا9ل9]ي يتلا ةيعامت1>او ةيعر4لا ر)"fا A" ا/ريRو -\اXل5 ()حو kا]3لا
12 . jمتMملا HI ةن*9م Eا*1خl j*ملت .
م9ت?;Gg gA"g gةيعامت1اg gOاي*+Wg gTيملتg g!لعg gB)لمعيg gTمت]ملاg gي%g g@)K2g gم9لg gB)كيg g!تح
A" م/ريRو B)لو'سملا AFي !ح Oل]ملاو r3*لا ي% م92)ل];يو
13 . ,هتاFورpأ G9ب HI EايZاو wيKاF)ا G9(ب -اaهتسلا .
ا"5g gم9="g gملستgg >g gم9qqخوg gم/راك%g gما"g gr?تg gيتلاوg gة3ير*لاg gˆي,احfاوg gOايcاg g!تح
. ا9ل راك25 !تح و ˆي,احfا -.9ل rيعJتب
14 . ,هتاFورpأو ,هتاباتك HI ة/ار(لا Dيوان9لا j#و .
15 . ?وديري ام qرQيو ,%رياسي ]عا; TOب ةKاlCا .
16 . ةملOلاو ةر"1لا D*ب ,هتاFورpأ HI jمMلا .
17 . ?"يaRلتلاو `01لا ]يرp Dع H(98لا xU"تلا ةهUا"مل vد1تلا .
18 . . ... y*لخلا z ةيرKانMلا 4 ة*نp"لا Eا(سانملا G9ب kB@تسا .
19 . ,هتاFورpأو ,%راOIأ G%اني Dم Tك ةبرا0م .
20 . ةيKا*قلا Smانملا HI G9(ل ,هc9ب D*Oمت .
21 . ,ه*لع kا1تلاب ةرKا(ملاو tاخl)ا ةIر9م ىلع tر0لا .
57
22 . اه9#"م ر*[ HI ة*عر8لا ةلK)اب kلدتسلا .
58
ةأرملا ىلع A"Mهلا د1ل ةFرتقم yماربو Tئاسو
.. t;# ا" !لع .. ةميركلا يتخ .. ميركلا يخ nعلGا B دعبو
6 Aيملسملا \اس2 ,اس%5 ,ري Y.لا رايتلا ا./ ة"وا?" )32 هيلع U1ا)لا رع4ت#ا ا=" sلك B ZW >
ةملسملا &رملا ي?;تو -رW A" rK+تو رايتلا ا./ موا?ت B Aكمي يتلا I7ا#)لا hعب رك.2 ا=لعلو
.. ة=سلاو kاتكلا €9=" !لع
 . م9ي;لا#و &رملا رير3ت &اع, pJ%
 ا9ميلعتو &رملا هي1)تل x ... Pراد" 6 ربا=" 6 Oايعم1 w ة"ا?ملا هي1)تلا gAكا" (لXت#ا
. ا9Kي?<تو
 . ةير#fا €"ار;لا TQوو ,ادع5
 . ةيعر4لا ه91)لا A" Tمت]ملا ي% &رملا Iكا4مل ()لح ‚رG
 . x ... n2رت2ا ي/ا?" 6 ري%ا)ك 6 Oا/8ت=" w ,اسKلا Aكا" pJ%
 . \اس=لا ةيع)تل ةليدب I7ا#و ,ا]ي5
 &رملا ةملك% w ,اسKلا &اع, !لع ,رلل Oاري+لا A" ةي7اس=لا Oا,اي?لا hعب ,ادع5 ي% يعسلا
. x ا9*+ي امي% (ا1رلا ةملك A" ريuvت j)^
 . pلا*لا rلسلا A" ة3لا*لا Oاود?لاب \اس=لا :بر
 . \اس=لا OاEوا]ت T=مت يتلا Oارار?لاو ةمF2fا ر42
 . ا9=" &ر,ا*لا Oايl)تلاو &رملاب ةlا+لا ةيملاعلا Oارمت'ملا pJ%
 ‹‹ w &رملا •)Q)" ()ح (ودلا Aيب متت يتلا Oاد/اعملا pJ%
 !ل5 B)عدي A" Tيم1 !لع ,رلاو دل;لا ا./ ي% ا/,اس%5و &رملا رير3تل jواعدلا Tيم1 دlر
. ةملسملا &رملا UيرXت
 . UيرXتلا &اع, دQ ,)43لا Tم1و ,رلا Uيلا# Tي)=ت
 . &رملل ةي"لع5 Iيادب ,ا]ي5
 mيا4ملا g!لع هعيE)تو gا9=" g,اري gا"و gدل;لا gا./ ي% g&رملا gTQو gAع ةل"اكت" gOاKل" ,ادع5
. &ريXلا I/و ملعلا ة;لGو
 . ,اسKلا Aع ا/دع;تو &رملا ة2اك" !لع N%ا3ت OاحورGvب &ر,ا;ملا
 . ر#}ل ةي2اكملا Iياد;لا ,ا]ي5
 . رك=ملا Aع ي9=لاو iورعملاب ر"fا ةVي/ رو, IيعKت
 . I;?تسملا ي% T?ت B !4+ي يتلا ر)"fا hع;ل ة?;س" ةيعرW jوات% راد*ت#ا
 . ةيعامت1>ا Oا#اردلا ي% Aي**+ت" ,ا]ي5
 . &رu'" ةيعامت1ا Oا,اي^ Eارب5 ي% يعسلا
 . IGا;لا I/f ة3ي*=لا ميد?ت
 . Oامك3ملابو لاب Pا=لا :بر
 . لا !ل5 &)عدلا ي% A/رو, IعيKتو ر#fا ميلعت
 ي%و لا !ل5 &)عدلا ي% Pا=لا T^ا)" ةlاخو 6 n2رت2>ا ةlاخ w ةي"لع$ا I7ا#)لا (لXت#ا
. x م9لامعو,اسKلا I/ pJ%
 . ةمك3" Oا#اردب ا9يلع ,رلاو &رملا ()ح ,اسKلا I/ ا9حرqي يتلا Oا9;4لا Tم1
59
 . &رملا Aع ةباتكلا ي% B)??3تي kاتكلا hعب ,ا]ي5
 . Oاع"ا1و Oايلك و ةي)برت AQا3"و Pراد" ,ا]ي5
 . &رملا A" ,اري امب Oايعادلا ةيع)ت
 . \اس=لا Aيب ةي,رKلا zورKلا ‚رG
 . ا9لل3تو ةيبرXلا &رملا T^او Aع ما^رfا را9…5
 . &رملا Aع Oا")لع" 8كر" ,ا]ي5
 . &ري;كلا ر#fاو I7ا;?لا ي% ةير#fا &)عدلا هي1)ت
 . &رملا رير3ت &اع, !لع راك2fا ي% ر1fا kاستحا
 . ر;لا (امعf Aيري+لا \اس2 هي1)ت
 . ةي7اس=لا Oا^اqلا iا4تكا
 . &دي]لا ةي7اس=لا O>ا]ملا مع,
 . يعامت1>ا (ا]ملا ي% \اس=لا IيعKت
 . ة;+=لا \اس=ب مامت/>ا
 . هتر#vب ,ر% Iك مامت/ا
 . x Y)س=لا مس?لا w ةي)عدلا Oامي+ملا ة"ا^5
 . NيK3تلا رو, pت% ي% T#)تلا
 . ةي7اس=لا Oايعم]لا ي% ()خدلا
 . mيا4ملاو Aي"ر3لا Uqخ A" &,اKت#>ا
 . \ا;q+لا T^ا)" ي% ريرا?تو Uqخ 8ي9]ت
 . راك2{ل Aيرu'ملا Aير)يXلا ري+لا I/ T" Ilا)تلا
 . رك;ملا Sاو8لا
 . ةي7اس=لا ةيرا,$ا (امعfا A" Oا;يqلا Aيكمت ي% يعسلا
 . ة**+ت" ةيعامت1ا 8كار" ,ا]ي5
 . ةي7اس2 ةيعرW Oا,اي^ ,)1و ي% يعسلا
 . r3*لا ي% Oادي]لا Oا;تاكلا hعب A" &,اKت#>ا
 . Tمت]ملا راي92ا ي% &رملا (ل32ا رuو kرXلا ةلاح Aع ةKي+" Oاي7ا*ح5 ر42
 . ا99ي1)تو &ر"لب ةlاخ n2رت2>ا ي% T^ا)" pت%
 . ا/ر42و &دي]لا ةي7اس=لا r3*لاو Oل]ملا مع,
 . ةي)ع, Tيرا4"و €"ار;ب šارKلا Oا^و (لXت#ا
 . ا/Eارب5و &رqKلا ة;Gا+"
 . ةي"ل#$ا (ودلا ي% OاK…)"و Oل"اعو Oا;7ات Oا%ارتعا ر42
60
.. Aاتخلا HIو
.. ةميركلا يتخ.. ميركلا يخ
ا9ب م)?ي يتلا ة#ر4لا ةم]9لا ا/ر42 !ل5 !ع, Aكلو دعب ه^ارو Iمتكت مل I?ملا د91 ا./
Cرمت يتلا ةVيسلا &ر)*لا -./ رك.2 @5 A32و ا9تاس#'"و &رملا دQ دل;لا ا./ ي% B)ي2املعلا
!ل5 !عست يتلاو ,ل;لا -./ ي% &ر4ت=ملا ةكرا;ملا ة;يqلا ر)*لا !س=2g ل% 6 ةميلسلا k)ل?لا
. &رملا !لع ةF%ا3ملا
Iك ا9عيqتسي يتلا ةلي#)لا )/و &,ا;علا m" )/ Y.لا H \اعدلاب H مكاي5و ا=سK2 يl)2 sاريخو
.. Tيم]لل م)لع" ا/رuو Bاس25
.. مكل !ل)" >و ا2>)" لا .. ,اسKلا &اع,و B)ي2املعلل ()?2و
.. هتاكربو لا ةم!و "#$%& '()*او
اه(تك
ىلع ر"*[
xللا EامرF
61

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->