Elheddaf 21/06/2012

N
M
J
C
(dG AG) ''GqdG'' e jG He UGjo j"GJH
:```j`"G`JH
j GC `````j ''
```jdG ````da
````f
C ```ÙQdG GC
````c ``ja ``à
``````da ````H
''21 ``S à ``gh
.YS è : fSGE GE ''GqdG'' e
HU c `HS'' :`T
G````fGhQ ```Y ``M `dG
''```jR```M e a
B G `èGC
dG g `M
C G ``jRM e''
''`dO ``N ``fS RhHh j
:````fS
``JCSh ``JjdhGC e G``M
E G''
''cJ e JOY H FdG QGb
bQ VjdG IjdG
`LGe `Y `qS jcH `MGC

`V ch ``FGG G eGC
''`N`````dG ````FG```G `dG
O 20 : dG 2114 OdG. 2012 G`L 21 dG VjQ ej
www.elheddaf.com
...FGdG dGE eGC Mh dG CLa
JSK
...`J ```TGC 6 h ``jT `è 280 `H V``Y
MCA
``MGh `Se ``Y `SQ ` h``Ha `c `j O``M

``dG `è `ddH ``jdG `jjoh Y aGjo h jZ `d
:h``````Ha
''`FdG e ddG jQGCh jOdG e SCdG M''
''h`Ha e `d
C G Y GE O`S `dG'' :``TM
`jOddG à dG
USMA
``````SQ ```fe`"
G``````jL ```````HQe
USMH
Se `SQ Oq`jo `HqQ

j jdG ```MdH Oq``jo `èh
hH U
CRB
S ,èGC Vh``J GOQR

V`j TbHh dG
```N Qh``è O```M ```dGE
JSMB
:O```````M
j`Z è `dG ``MW''
``jOddG ``à dC````Sh
''`````MGC ```d GPGE
:j````Z
``fYGC ,``qV O```M''
``JC`S h ```LQ ```c
''OG``è ``dGE
C G
G``jL ```HQqe ''`#ad''
GY````èo `S ```Sbh
:```S ```Sb
``Y jZ e JGE ,f''
''IhGG'' e Y a L
C YRG GE Cj GqY c`Gh `#ad IY`è
''````qJ ````jQGO
E G
`Meo ''c a'' è jQèhQh `jQG`jGE ``Y
:h`````H
`````````fGC''
`dG QH
à h``dG
G``dG
''AG`dG e
USMB
:``fe`"
GYOhGC IT Hh She ,Ie ```FG`G ``dGE Y hGè GR `YR `SGE
C Gh IdG
```YRG `` i`d ```ghY ''MdG e dH eZ J Qe
`````LdG a```Y'' :``````HqQ

''QGS
E G qah OGOR`H
EMILIO
HfdG j"GJH e YS
.YS e :jQe a QhM
dG AG
BUTRAGUEO
GC j ''
``da ``j
``jdG ````à
`à LGe f
C ÙQdG GC
''``da H `c ``ja
`SG è ``fGC''
C LddG
`L
''dG I`Yè
eY dG N j L dG
L
C dG g a ,Gg
C G j
?M cdG J
Ga GH fEG GC dG e
Y j dG Ic Yh ,JM
Y jh ,dP jO dG U TCG
QdGh OG dG UG j GC L G
dGh jdG Y IY e d
e dG LC j d e aGC d
d dP j MCG H h ,dG
e dG fG GE bGC ddh GdG
,f FGO YdG j GC jh jd
GdG Ia e hG Y JQb jh
H j S
C dh
dG S jG LddG J
ANCG JQG d G IYeh
Z eh ,fhj dG GQGdG
gj T j GC G
Q j f d e e IGQ e
Y hGC HMH G O f H
N qJ Ic d HMG
J Vh LGJ hGC , GC eG
IdG aGG hGC ,eY e
VdG dh ,eY e H
IGQG M g GG a MdG
a JO Y dGh
K QGdG j dN eh
G j Mh ,cCG Y GK
Y j h i G
fGE a ,Yf GC L
G g e Cd Vqeh
MCa ,L d d H
Y dG
a Y dG Q NGh jQ e
?dP Lj g ,LQ
C G
dMh Vh Y jG
fC ,jQe jQ jJ ce H
jdG ce SEG a L j
```SQe ```L
C ``N ``L jd c ```H''
''I```````dH `````JAL `````gdGh ``dG Ic
H MGCh da KGCh fa
MG gSh ,fG
ddG JG
QGhOGC Hh `#`d
e ee L
QhdG
,HhQhCG
cG eHh
eRdG dG
e UN
QG fL
a Ea
Y fGC KGC
.L
H dG
Nj GC j dh ,dG Y dGh
dP C ,dGMGC MGC j M QhdG
.e dG d Nj GC fCT e
`d fGda b GdG e I e a
fGC g d J GC j g Le
?idG hGC dG LdH J
Y GDdG GP MW jGC fGC ,(j)

jh Ic feGE jd Le C ,f
dGh NGB YH cj e gh edG Y
hGC dH j c GE J GC dG e
,''GH SjQfGC'' CG aGG gh idG
d (idH j) TGC fGC GcCe c fGCh
LQCG eGC 1990 dG SCc Ff
,dG LH AGL cQ Sh O S
,idG LH AT H j dG bdG
j Y g f GC QO dG e fGEh
.FGdG jdG Hh edH
jQe AGG cQ j dG
SG hf GC jh ,gCG jZ
.LddG
jQ a U
C G ec a LQJ
Me gGC M g a ,jQe
?Lf b Ic Y jJ a
j J Ga e g MGG c
dG Ic Gc f c bh h ,YdG
fh f bdG Qhe eh ,YGeh
bd Y af c fj Gfch
,jG Jh Sd Hb gP fh
j YdG CH hj dG gh
V d ,j e jd d 30 `dG S
jh j j YdG C IdG g
eh ,dG Y bj M QGe W
j Jh HdG J jGC QG
j GC j FGO dh ,YdG
fGG g eh ,Jeh YdG ge
MdG Gh , MG Vh
g dM gP GE QOj dG
j dG ''GQfdGC "J''
d feEG jdh fTH
dGh e fC , jRGdG e
UN M dh jRG H
.fSGE IQOfh
Y K J
IjdG LddG
qJ GC fCT e dGh
QGZ Y IdG a dG
fb g a , dG
d qJ b dG dG
?dG a hDe c
Ieh U e jd G
e Gc hj a , j d
M dGh dG fG
,i G G f j
H S d f
dG d ,dG
, VG G g Y G c
f fSGE fC
jdG H b e bWGE
LhO eh f LCG e
jb d J h ,G
Y j dGh K
dG G j e MGC
G jd Gh fdG
cGG j dG
.fSEG
j
C G e j a M GPGEh
jQ a Y q Jh
Y d K O Y L j fGC
j Ga ,fSEG ddG jFGG
H j eh UGC dG C H
T Ya ,JL J h YdG
fH feGE c jaEG hGC jaGE
cCeh ,SG W OdH d J ah
Y J jdG jFGG YdG GC e
,YdG jdh Ic feEH j
ddG H VN dG e d fC
aCG ddG g `#`d C fSEG
jb J GC Y f VJ Mh ,dG
,dG fG e GLh fdG MdG e
d c QhO d dG MdG Mh
feEH Y GC dh ,fSGE YdG
,FY OGaGCh SGCQ e Y GH dG
eh L jFGL Y N LGJh
fC ,c jFGG Id hGC d AGS
,FGG QdG W
C d FSQ ej
d J QGe jf dP Yh
g Ic dhD Th ,G
IQU T jW Y bGC c C
.c fSGE
jFGdG YdG qJ ch
?#d a dG
O d ,gZ e cGC Gd H
jfGC e fSEG ddG j fGC
GC GE , q L eGC G a hCG LQ dG e
fOGC hO eh G SG cG
.fa e j dG a g fQe
fe
E G j fCH J gh
U a dH d J dG
?UQdG hGC jdG #d b MG
c Of dM g dH
GE QGh fa H fSGE
SSGC cTGCh ,Gc dG Ua e
iG eh gCG jZ jQe
QOb fGE dG ,21 `dG S h dG
feEG GE dH c H QdG Y
e SSGC fGC Oh ,Y HGC dG
IY HGdG dG 2012 GL 21 dG -2114 OdG
Y''
``SSGC J è
a
h
C
G
f
a 21 `S à
''A`T c j G
jQe e JCj dZh
GE QOGC
dG S
Y Kj
dG b
a (WdG)
jdG cGe
d ,fa `H
a dhDdG
jOJG
jdGh fdG
jJ hjj
fL
C G YdG
dG LhOeh
j fc
fGH H
?U
C G
ddG jQJ a dh
C G IdG g
Y N j ,fS
E G
?dP J g ,a jFGL
EL Heddaf N 2114 Jeudi 21 Juin 2012
jGC g gHh ,a Qj GC j dG
Yj dG g G jdG C AedG
cj h ,FdG d jh dG Y
h ,ANGCh HY d jh AJ e J
Y j A dG j dG E a H G
Ea J ch ,J GC hO Gc jh
h YLGh YL VjQ g dG Ic
ch ,O a j GC Y d
h baQ H GE a IGQ e
h ,G e J jQdG G
d#dG hGC dG d a I Y G GE
dG dG j GC YdG Y jh
e jdG e j M ,U e
50 e SGC jf c S fC G
LC G GE j e dGC 80 GE dGC
e jG QfGh ,Jg e
.jQG
b a '' GqdG'' H qN dG jdG He e fdG AdG a j"GJH UGj

H j GR e dG jcdG Y jM Y a ,Qe
C G e jdG c ,HfdG
dhdG da S j dG fe
E Gh idH qf a ,WdG dG LGe Y
W ad SSG dG V LGJ GC GcDe ,da Of U a FGdG
f VN c .S 21 `dG Rhj d fGh S dG b Y dO dG SdG
IMdH dG dP iNG VGdG e dG a HdG jdG
.dG JMh ,IjdG
WdG dG
...IN
C G jdG jQdG H
`dG e qj ``d ''jRM''

aGe KK j `ZQ ``
C G
C G Gg GC ''jRM'' WdG QdG e He QOe c

q j a Me IY hqO N
QGZ Y dG H a S f IY d M ,dG GL T a d dG GAdG
...aGdG ''LdaQe'' a OLdG dG
jQd qJ d jH Y
,QdG GL d jdG
UdG dG bdG e bh
GfGhQ eGC OM adG aGd
qbh SSGC a QT dG
j GC b ,e Lh
JGQdG a dGSG
.eZh de eGC JNCG
j OM
YadG dG
e e
q j
Ua
eZ eGC
W dG Q dG b G Y
a cTGC jdG aGdH
GfGhQ JGQe a dG dG
`d UdG j L deh
QN c dG e e
jAdG jg a JHM
SCc e IOdG IGQe SH
gh ,eZ eGC jaGE eGC
a j d dG IGQdG
fe Lh e e
,dG HdG a IOqe
hQeGOch OM `H fQe
.HUEG YGH FdG
.`g
''jRM'' QdG ch
QhH b OM aGdG GC
GfGhQ IGQe a c eg
fdG dG AGQh c M
H SGCH fGOS
q S dG
dh ,e jRJ
QhdH j d ''jRM''
L e gh ,OM `d YadG
,de IGQe a jRH `H ej
Y j adG GC UN
OM j jb H
e ,fdG Gg a ehe
H aGe Y j L
.Qe aGe fGC ZQ Sj
eGC qN jRH
''JHjO''h ''je''
YJ ''jRM'' hMh
N e QjdG QN adG
dG dG dGE jRH jJ
jb H j QYH
dh ,YadG dG jh
HN ''dG'' Qe HM
fHGC dG MdG LdG H
qj d dG Sj H aGe
a e dG OhOdG
j d M ,SacQH
,''JHjO''h ''je'' ehe e
fdG dG a S ch
jW Y ddG
q S dG
.HK Ic
```è ```fGE Q```````N

````jb GR èdH ```dGE
MGE edH IQGOGE f ZQ

jdG f dOe db
L `H jQGdH jQa
,e Y e jdG
jdG d M LQGC e
C Gh
de Se AGQh ''OQdG''
f f aGdH Uh
S jQH dGE dj
E G dhdG
U
c
,eL
a ''QS jO jQc''
GC eGC j QOdG gOY
e Y aGj b edH
N
C G OGSG e UN e
fL dGE e de e ad
,''dG'' aGe Y dG
V a IN
C G jOhGC ZQ GC dG eLh
d fGCh UN gQGb LGJ edH IQGOGE L e
X a jQGdH `d jH jGC X Y d J
.FGdG YdG a J fe U LGJ
03
dG de IGQe a UN
Gg SdG a cG
T J eH dG
jW Y ag de
cQH a HK Jc
a GTGE qa fGC ZQ ,Sa
j aGe K adG
e H eCG jh ,fH Ib
d dG jRHh fe ,I"H
.jCG GhdG a
hQeGOc HUGE
bGQhGC NGC
''jRM'' QdG ch
YdG Y OYG j
''OGSS'' aGe hQeGOc
a W GOhOe b dG
dh ,eH jEG LGe
HdG jGH a YdG HUGE
j SdG QdG L
Qh`dG `Yb
``````dG
`````````N
C G
````Ff e
''2013 ``c''
jL 5 j
jaEG OJG M
Yb Ye a dG Id
NCG dG QhdG
eCd jaGE SCc Fd
dG FdG gh ,2013
e jaGE L S
a 10 dGE fL 19 H
iJ GC QqJ M ,2013
5 j SQ YdG Y
,''QfgL'' a jL
qj GC bdG eh
ae Y WdG e
M eH dPh ,dG
QhdG dGE dd gqC`dG
Ra Y NCG dG
,HjGEh HgP eZ Y
(1/4)h fH a (1 2)
.FGdH IOdG Ad a
6,8,7 gdG
IOdGh S
,13 ,12
HcGC 15h 14
YGe jJ qJh
dG QhdG jQe
GC QqdG e M ,NCG
H e gdG jQe J
c ,S T e 9h 7,8
H e IOdG jQe OqM
GC Y ,HcGC 15h 14 ,13 ,12
JGQe N e Oqj
dGE gCdG jEGh gdG
.2013 jaGE SCc Ff
```````````MGC''
qS ``jcH
``LGe ```Y
````dG eGC
ch FGdG
````dG ```V
`````````````NdG
''````````FGdG
c dG IJh J ,ZdG YdG ,dG Ic
Y IH Y fGE ,LdH dG GE aVEH IdG
dG YadG dG ,Se eb fGC e ZdH
ShDc HQGC d a M ae fGC PGE ,jJ R fGE
jGC Oj dG GC e ZdH e KH Rah Y
g jGCQ a fhOGQe eGC .jRGdG G Fed
C ,Ge IY V dG Ua fc Y Y
GPGE fGC c , FGQ WH j a GL SGCdH j fhOGQe
eGC S GP Cj GC MGC C a IdG e
gh ''GcQhCG'' Fb g GE dH jhc ,aG
e j gh ,GG a dG j dG MdG YdG
iJ fCch J HUCH jh GG a QfG FeR
j GC aGe C O Y fGE ,M VY
YH j fGC c ,IdH S GPeh dG HSGC Y
Y fGE ,dG Y j dG G Mh dG jW Ic
gj ,JcH gj GC H Yj aGG j
e a d dG MG dG bh UN Y jhc
d b M GOeGC cLG Of Mh ,ddG G
GG a Yj jdG YdG e fGE IjL d jW
UN eY fGE ,dGh adG dG H jh
bfCGh SCG H j b a hjR eGC . dG Ic jQJ
dG Ic fj GjR e Y ,dG Gh
H Y S a fjO j a eGC ,dG GE
jQ Of GE IjL H AL a ,Y aYh JGCb M
dR jQe jQ FY OGaCc fh b e J jQe
.OdG Y H f
?''jH jO jc'' Y J GC j GPe
dh ,fSEG IdGh jQe jd dH gGR Ia fGE

f fC ,AT CH dG feEH j eGdG hO
e Y GE G g dG ''jc '' Y Gc
W e Yf eGSGh Y ie d G YdG
,jOQZ ,GSe ,fS g g c ,GfGB jG
GfGB Id f dh gDe fT Y c ,jH
ja fGC G Ggh eGdG W e jWDe c dh
.SEG OdG jQJ aCG j bh IOd bQN
?N
B M e H J gh
FGO H dGC GjOQH e ,MCG dZ f f

jH JGC GC j .jdG e j fC jQe
JQeh fS dfe ,TGE Of Qj dG e
.H JG HGC RSa
iU d c dG HdG HdG a jGCQ e
?HQhGC a eYGE
gGC YGC dh ,SS LQ dh VjQ fGC J

f GC ,UTCG GMG gh e eC Ic
fGE ,GMGh S jdG e Gg dh QaCG
.ATCGh Qe
C d jhDQ
cGC a dG YdG e c OY `cg
a H eS
E G jdG dJ GC iJ g ,jf
C G
?ddG idG e Aj dG dP
T j eY ,eT HLGE bCS ,jGC g

ah ,JYb ah GS d Sh aGC j dG
fe iQGC ,dG efGEG fGC GOe ,jdG j
S .e
.dG iG jdG dJ SQ
jaGE hGC è
A`f
E SdG
`FdG
qGC dGE IQTEG QJh
dGE gqCdG dG
qdG qJ dG QGhOCG
,eRe :gh Y
fdG
,HjR
,ZW ,HKGE ,WGbjdG
,hedG ,GZhGC ,he
,jd ,dGS ,jf
QfG a ,NCG SGCdG
gqCdG NGB Y qdG
jaGEh e e H
Ad a dG jdG SdG
a dG OYh gdG
SdG jaGE dd
e QfG a ,(2/3) H
IOdG IGQe Y S
.''fH'' a g
h .
dG dG e j GC YdG Y j g
?GH hGC Le e j M edH
,AT GC d bdG H QfG j IG g

YGC GC QhdG e g jb b fc M h
ch ,cGC dG jJ Y dG GC idG dG jJ Y
dG YdG MGCh jb eb d J GC jj Y
S Y fhOGQe QGZ Y ,edH IdG YGe j
dh AT H H jh jS ij b jd fc PGE G
,e hO H j fEa dG G Y IdG JCJ
LdH jd j dh dG LdH j c Hh
hdfhQ fjc dGh ,dP a OOj fEa idG
LdH GgCG e GdG j d dG LdH j
M idG LQ H de fCH GL Qj gh ,idG
dM h ,L bGe j h iG FGO j
.UCG idG hGC dH j c GE f fEa Le
?WGC jd g
S 18 jd hCG dG ,dhh H ,KK d f

.S 16 jd HG a GS 10 d fdGh
?dG IH j g
gH jQG Hjh dG Ic Gc j f
.c
?dG Ic SQj gh
jh jQe jQ Of e dG Ic SQ fGE f
Ic H d d SGQdG dG e Wh ,dH Gc
ec jh Og W a ,Y VGQ fGC BG h dG
.SGQdG jL Ff jh JdhDe
gGdG bdG a e fGC ej hdG
ah SGQdG a dG e T GC j GC
?jGCQ e ,dG Ic a bdG f
U ,GL e f e AT (Wj)
dG LC dG Ic Yd dH GL V bdG GC
jh bh qj c j GC Y c Y d ,SGQdG
fEa Ad GC Y dG YdG LGj h ,j c
He j e YdG e gh ,H j f j
e gh ddG JGH j dGh jdG TT
.dG de j
ddG SCc Y H J dG icdG g e
?1986
dh ,1986 dG Sc Y G jcdG e jdG d

Y IL jcH MG fC FGG Ad Y K
c fGC cJGCh ,bO 25 j Gb bh d fC
Yh ,SdG dG Jh G e Y NJ V
IQOe GE QVGh NGB NJ GE VJ K GG GE
.c AdGh GG VQGC
c dG jFGd dH NdG dG fGE
?dc dGC ,b e Y J
''fe'' iL AdG Ggh ,f d dH

KH ej cegh ,IL Ge VQGC e QdG e
,jGE `d NGB gh jdc S ag ,OQ hO e GgGC
b e efG b c fC d dH e Ad c a
eGC RdG QhdG e ch ,GdjGE eg K jRGdG eGC
.fQjO GE IOdG GEh gCd FGG
IGQe GhOqGC jdG gh jFGdG e J dGC
Mh H GefGh jRGdG eGC idG a
?adG a Oa CN e
QhdG d RdG iS FGG eGC QG jd j

jdc C ,Gj e MGC Y e iL AT ch ,G
dG dG dG UN FGQ FK Sh iG c
G f h ,hCG dG AfG b ALh e c
.fGC e KGh c fC FGG
aGC g e ...jhc ,GjR ,fhOGQe ,H
?jGCQ M jQdG a Y
SQ``jo ,``S 16 jd ```HGE''

W```TG `````d ,`dG Ic
''```SGQdG `à `dG ``Y
Gc Y j dG fjO jGC f GC j
d 1963 dGe e C Gc gTGC H ,dGE dH
dGh ,Y JgT dG IdG jdG WTGC GE dH
dh ,S dG GgCd dH a d Ge L
SQM e H b dG QGZ Y dG cG H
AL Jc dh GG Sh e IH OS M ,GZhQhCG
J Mh a cM H GC c .QWEG QN
JQbh IdG da GE dH 1970 jfe dG bh
j SdG e dG ,G OjGEh ZdG Y IdG
bQG GQG GE dH IjG IdG jQJ aCG
Ge KdG UNh ,aG eGC dG IOd
gDe dG jGCQ M fhOGQe GE Lj .INCG
da GE dH ,H GQ SJ GC fCT e ah
d LGC e L H ,aG T eGC NBG g
WdG dG
```dG a HU f c HS'' ``HhQ.h.GChSCCcGQha`èdGbe ejWGC
''```à
B G eGC ,G``fGhQ `Y
:``Td
dGE QGdG Gg N e OY bh .WdG d IN

C G jQdG a WMG ae NO Td dN YdG S
U Jh IH dGR jaGE eGC SCch jfdG dGE jdG GC GcDe ,''dG''`d IN
C G HQ
C G jQdG Y jdG
b jf
C G e e gJ dG VhdG SGQd bh c NCS fGC ch ,hdG e Y Td J c ,jd
.dhO Y fGC H JMW e Sj dG jdH S fGC SdG bdG a GcDe ,FdG QGdG PJG
GC `èGC ````d hè''

IGQe J GC dG ,e
''````FGdG ````à IO````dG
`````j ``jdG `è

''````jRM'' GA``YOqG
``de ````jg UH
T a dG d dG jQdG qJ c
?GL
dG eGC IQdG ASH IL hX a L d

a Zf c fC ,Y KGCh Gc fMGC dG ddG
.g YdG Y HZ dG Ad d GQfG UGe
?Ff iJ c HdG Y KqJ GPGEh
jh jdG c Y HjGE HdG Ff fc d

X dG idG ddGh c Lf c HdG qGE dG
.dG jdG a j fGC cDj dG WdG dG H
fdG e UN d U fc eZ IGQe
e hdG Y dG SG a , dG
?dG
IQN f LC IH AdG a NdG dG Qqb d

fc de IGQe qGC a d e GC f d M ,de
.Y jdG gKCJ e ZdH IY Oe
jGCQ a ,Ad c a
q j GUGC ''dG''
?dG Gg a qJ dG e
S a QdG j c IGQdG a jdG dNO j

.GAdG
2013 jaGE SCc dGE gDdG N
C G QhdG Yb
hJ g ,eOdG dG j
C G a S
ja LGe Y YdG Ff J d H
?e dG e
c AGS jaGE ja GC eGC f GC Yj T

a IOdG IGQe f GC a IMGh eGC d ,GU GC Gc
LQdG e hGC IU Y j dG dG GC K ,FGdG
Ic eGC gh ,BLdG J Y FGO IQOb fdG
dG Y Ra dG SdG jaGE e e ,dP Y
W a jaGE eGC SCc f dG eGR eh ,dG
GC j Gd ,SH e c S ja c GC GL f ,INCG
.j c JjQd fh ,fGC e KGhh jQM f
jhDQ jj h ,VGh c jRM QdG
e ja a j hGC ja hH dG a Y
?dP iJ c ,fdG LQdG
Qe a M e fGC YGCh ,dP j GC dG e

adH j Y jd j GC jjh WdG dG
jQd j c dG LGC e Je Jjeh
jJ jj fGC M ,dG S T a fJ dG dG
.IdG GgCG d ja MGC
Y e fGC fdG bGdG H Y dW
?dP cDJ g ,ja
E G OdG H dG
,a jhbGC Oe j dP c ,SQ AT GC g d
IY Y GMbGh ,e KJh H GJG UTGC g
M ,MGd cQGC GC aGC ddG bdG a d ,LGC jfGC
.FdG QGdG PJG b J dG VhdG j c SQOGC
,dhO Y f
C Sj jH S fGC cGC
?dc dGC
dG QGdG a c QhO d S dG Gg ,cGC

.QGb GC PJG a JGC GC a dG Gdh ,JCS
?Gg c a UdG OJG Y GPe
,UdG OJG a AdG GHGC ZGC fGC ej bGC d

GC g j d JG VQGC dGE Uf dh hGC S
.e
GC .ee
?YdG eb Y J e -
g MGU ,HdG N c H eb YdG Gg

GTh ,YdG a AT j d ,dG c j
GeGC j d eRdG aVEG jJh ,c JQH
.dGE dH Le
dGE Oj fSh fGOS f qGC j dG
?GCdG Gg WJ g ,b bh a IdG a
b dG QeCG e dG HS bh a fGC U
dG J jdG QdG hb e d ,dG UH
MdG g adGh dG H GHGC j g ,QeCG e
dU a dP j M àGCh UdG MGC QNG
,ddG bdG a aCG iS e j ,WdG dG
jdG j M SdG RGdG OjGE FGO hj fGC c
J GdG a j dG FdG d dG ,eCG f
.dG Gg
ac j Gg g ,Gc j WdG dG
?jaGE eGC SCc dGE gCdG ITCJ b
d eCG f HK H j jdG GC U ,QGM

j H ,dG Gg Y bdG j Gd ,ac j dP
M HjEG FdG J Y FGO dGh dG UGe
.IdG jaEG dG eGC
H e fjJ jfGC IY''

''````ja
E G O```dG
?dH dG SH g
dG eGCh Y H dH e fGC H ,cCdH

fGC Va e J ,jaGE a IU Y j dG
f f d dG eCG ,GgCG Jh dG JSh
Y dG a M Ic HU f c PGE ,e H dG
gh BG e eCG d ,QjdG Y a GfGhQ e e
e g j dh ,H K LSG a HjGE f
.gGdG bdG a j
e eGC dNO S ,Y jdG dGE d
?dGE dH Qe
C G fc c ,eZ
dGh ,QdG J GM GgL SGC fGC d chDGC

dG eCG ,GdG Sh a YdG L e Gc gJGC d
,MGC b e q Te j d dG jdG e AbEH eGC hGC HhQhGC SCc e h

C G QhdG fG
JR'' Aad J d HdH d ,(87h 1) H IQhdG g a W
C G edG MU c dh
.h
C G QhdG e IN
C G IGQdG a fa Y QfG GY c AT H ''agGHGE
fGC ZQ ,edG edG j dG IQhdG g

j jdG dJdGh ddG dG LGh
dG Y RhJ Y a ,dY Y
J dG dG H e j dG cQfdG
,(jdG e H bGC) Y d dY qe
qj ''afdG'' GC GPh G g e cCGh
eCG jh ,70 h 1 Y dW jj jGC aGe
g a HQq e j d dG '' a'' `H
SG H ,eb b H dGSG jQdG
,dCG gOGQGC c FdG QSh a K VH
IGQe Y OM HGC ''jRM'' c bh a
dG eh edG jW ''#je'' GC
q H de
.bJ
Y GQOb c ''jRM''
de jd NGB J AYGE
e edG Y GQOb WdG QdG ch
eb W QYG H NCj GC hO de IGQe
Gg ''GH qb'' fGC cGC jCG C , Y
c ,GdG Jj qS YaO j dG dG
dG adG a NCH H b dG GdG GC
qgGC H e fc cJ e dH 50 qZ
ch . j dG dGE H OqGC dG SCG
M GJ AYGE Y GQOb ''jRM''
d QeCG GE dG N e jdG d ah
LGH Gd YdG H C ,OGQGC c J
JQG fGC cCdG N eh ,(Leh aGe)
dG GdG a S dG ANCG H
W Y qjh jGCH qe j GC ,H b
bh a ,QdG U fGC SSGC Y de Y
QfdGh jdG AT a dG G g j d
''jRM'' GAYOqG dG Gg MOh

dG J dG de jg Y qY dG
W e Y QGe a I M dG AGO dG
,(90 h 1 RhJ eb Y 6 GE b) Y
dG GC ddG a fdG jhdG adG KGCh
QLCG e c bh a ,FdH d bY
a IMdG IQd dG SCG Y dG
.QY GC Y J hO ''jRM'' QGe
d jdG Y eb W
fa IGQe a M j
H GhRa dG
e jAd hGC H bGC jdG e ch
K fGchGC dG dG eGC JQN N
j dh ,jAdG a eqe c fGC ZQ GfGE
.AT J a Leh aGe QdG dG
,INCG ddG a M dG QfG a
M Y f FH eQ QfG gh
GSG SGCQ HH Cj d ,fdG dG
a LJ jW Y H eb W H
bY GC jjdG KGCh .LdH VY
GC j YQdG edG GC U ,FdH d
,cdG a NCH HdG cdG a YJ
e gGC j JGP qM a qdG Y cdG GC GE
fc GPGE UN qdG bJ Y cdGh dG
.dSG j SGC g
fGC ZQ 9 Y 9 `H gqCJ fdGC

'' a'' dG J
3 fdCG dG M ,iNGC L e
a MdG dG ch hCG QhdG a GQfG
Q``dG ''`àU ``SS'' ``à A```dG ``dGE ```qj ```de

YGC GC dYGC cd S Hh fa jfGC e
.''GqdG'' a bh a Y c b ch ,Y
d j d jQH a hDH
dG a hDeRh T
e Z fhj
e WdG dG dGE AL de c GPGEh

gh fe Y dH qSGh jQdG ddG
d a AH GC cDdG Ea ,ddG g a j
e d j d fC ,S 26 qS a ,JfeGE Qqj
SdG Zh a AGLCG GC c ,g j
qc eGY gdG bEG V Y a
J GC hO j -j d GE - Ge e J
c c jb H MH ad UdG d
jdG ijh .fdG ddG a d d S
j fGC ,WdG dG a de AeR e
dH a qdG Y dH QOb fC GL M
OJ ZQ BG M e j d e Gg d ,jb
.dG e jdG Y Qheh HQJ
.S f
j c'' jO f e Vh e a NO jO f
bh a ,Y j dG jdG ShdG ''aS
eUG fC jJ dG iNCG jfCG J d
d VGaG dG Y Le dj c H
jGC ,ShdG ''GQS'' je e j dG Y
Je FGdG a 1 bQ SQdG S g j
''SS'' ja XGC dP e dG Y ,jd
.e FH j de L cGC jL
eY JfeGE jJ jj c
IOqL VhY J
d GOe dH 100 S fGC f c GEh
H GE GYG j fGC dW Y Y bj
''jc'' ja OLh Y a dG Ic a SdG
H cGC GOe de GC GE ,dG a aW
Gg Ea ,jOf a jQdG ddG a AH Fed
H fGC ZQ Gg j .AH Ic H j
Y GH HJ VN a ZQ Y qY GC S
J bh ZQ e OGR eh ,jb dH a jQH
Ggh ,QdG QhdG jf b M jL JG
SQdG GC Ic QOe c dG bdG a

Hh fa jfGC gG e de
dH a JfeGE jJ a ZQ e S
..Y JG a IjdG QN
C G JCJ ,jb
a dhdG SQdG j GC GL dG M
HG j c dG ''aU SS'' ddG ja
d e gh UGdG He qdG Y dM S 26
,ddG e INCG ddG a qdG N PGE ,j
UGdG a ZQ H jGQ j d Gg eh
,VdG dG jCG a dG qJ GC H
eCG ,H MG a jOf gGHGC dG ZdG e
fGC dG a FeR e Od cDj L dG
.dG SdG N ''SS'' a S
AGTG GWh GOqL c VY

''jc'' e Y
Gg S Ea ,JRH dG edG Mh
M aGC c jd ddG VdG GC cCdG
QU dG jdG JLGC aQ jOf IQGOGE b
GC c ,dYGC ch e VhJ GC H ee
..dG a Fed edG g cGC
a ````HjGE ````jRM''
''dG UH JHN
d IjL H jRM AL d ,VGh eGC Gg

dh eCG f qdG a ZdG f UGCh WdG
QGZ Y jdG a IjL Lh QH UN ,dG
IdG e a dG IY
q M jdG fGOSh fS
FGQ VQGC j dG
WdG dG
fa eYGE jQJ H
```è ```j ```d ```jO```b

```jGE ```fS ```d
..jd SchGC T hQhGC je 4
J`jJ H ffdG S j QL
````MH ```è ```ÙGC ````Gh
,jZ
E G OH a jd S iU ''Ja fGa'' d eGC hGC H dOGC dG QL aQ jJ Lh
Gch ffdG ddG ie hGC b e FGdG dhdG J Y e ZdH `cg adG J d PGE
..Se e fGdGC j dG ScdhGC bY
OGDa OHG SQ H VdG KG cCJ

Of Y WdG dG Ge Se jOb
jQ YdG e NCG bJ eH jGE fS
OdG ch ,SGe 3 `d da e Ogc
Ogc ,jOb e c ASCG Vh b fdG
jH dG f JH j d c h
jQdG H Hh ,dG hdG SdG
f j d fdG adG a f dG
a d Ic H e WdG dG
QS NCG GC e ZdH jGE fS Of
.OdG SdG ''d HhQhGC'' He a
Y MdG jOb MW d j d INCG
ddG JJ S YCG a ja e bdG
gh ,dCH RdG Ua jGC d j fdG
jEG fS a aJ b dG UGdG
H YO dG IdG HGfG e ZdH
dEG aVEH INCG SGdG a J
QdG IOH dG bdG ie Y QGSG
.dZ jc
Se U e J c
dhCG `d ddG LdG fCG RL hb
dG IGQe Hd IdG dEG Se
QNCG cCJ e OGR edG f eGC WdG
VdG dG ''JcdG'' e jOb HQ dG
a WdG dG Y ZQ ,Se `H
Ic hJ fdG dG Of dGE fG
CG cCG c ,Ia e Y aCG b ch GL
Ic a eMGC e GMGh j ''Gd'' GdGC J
.Se je MGV e Qj QYH dG
.dG Y
J Y H fdG Ijd cGC b ''dG'' Le ch

Y GdGh ScdhGC a AdG Oe e eGCh ibGC jL
f S QdG dG GC e ,ffdG ddG d
e S jH b dG eCG ,VjdG Je a Yf
.ffdG W
VQG H M
Me GUGC Md
''G'' VY Y Oj
JQGOGE GC ZQ fdG
da e VhJ
VH jGE fS J HS dGE fTGC c
aQ jOb UH da Od SQ
,ddG dH YbG H e FQ
Y OdG a WdG dG Y NCJ L e
dYCG cd bo b j dG ddG VdG
HJ Vd J H j b dG eCG
NCG a jGE fS QNG d ,jdG g a
H GdG GC e GM c dG Ogc eR Y
.dG hdG SdG jf e Y AfG
dG ja jj
jGE fSh fa `H
MW d j
jdG OGdG e jGE fS c GEh M
GdG a Ge GC GE fdG dG Ic a
!fa jJ dG idG jdG L

jg Y eCG j Gc ffj VjQ bGe dAJ
cGC M ,SQ H jJ fGC QL cGC dG dG dG
dG J GdG GMdG g cdG JHah Se GC
jfCG ASGC Y g ah hdG GDdG d ,jg Y
be f jJ e adG GdG JCG bh ,iNCG KdG
a ic ba CG fL e cCG dG fdG ''356 Jce''
a jGC g IOL dh jGE fS ,d H J fa
e Ff Me dEG QOJ d fCG Z QL e bGe
fN fj
.Se a e YdG ch
''JOY H FdG QGb JCS'' :S

WdG QN GMG''
''JjdhGC e
e b c GE ae a e ZQh
T a Ad FdG aGe
H dEG QTCG e ,OGORH
Y d fGC fS d cGC ,GWCG
,'' :db a dP Ve ,dH jGQO
,dG g Y JCG CG a jQCG
GC d S eh ,MGd cQGC GC jQGC
WdG QN dG g jdhCG b
.''aGMG HJ VNh
e dH fjR jc FGdG dhdG d j dG dG dG ja LGj

IY jdG dN Vj ej 28 Id j jQJ e ebGE LGC e dPh ,eGC
OH IdG RL FQ fdG OGT Y SFH jdG H Jh ,jJ jQe
dGE aVEH ,jdG je dG TGQ ,VjdG jdG QGdG H Sjh ,dG
Qd N dG IQGOGE e bJ dGh ,''Sd aRGQ'' fehdG IOH dG RdG
SjQe{h ,QdG Ye ''jS e'' e c aQ jdG Qj M ,''SeT'' jRGdG
.fdG bdG Qe ''fd jO'' ,jOdG Qe ''H jc{h ,edG SGM Qe ''JGH
05
Of IQGOGE c
H a ''agd''
dh
q GC ,d SQ
dG fU e
Y Oqe FGdG
Sd OdG e
YdG MGCh g
SH L''
Y ch .''fa
g fG e
X dG dG idG GC Z ,FqdG
FdG a KCJh ,QdG SdG H
,SdG jf a jdG S dG IdG
Y jJ dGE QJ IQGO
E G L
.aVGE Sd
GgGC KK qS
SM Gc 4 Qqeh
a SM ''agd'' e e QhO jh
eh M ,V ebQGC
q GC ZQ GdG
4 `H bh GgGC KK
q S IGQe 34
Ea dP eh ,Fed SM GjJ
a Gc GQhO qb YdG GC CJQG IQGO
E G
(Ad 34) IdG JcQe N e jdG
.Y jJ Qa
''Q''h ''jH'' qV
MGC Ea ,JRH dG edG Mh

e qM e g jFGdG ILdG
VdG H ''agd'' e Y jJ Y
,jdG LGC e Y VY dG dG
f Y qV YdG GC fQOe aVGCh
'' jQ{h ''jH'' dGE fG Ua
,dh
C G LQdG e JeN W jdG
de H ''1 dG'' qj GC SH ch
q bGC
fdG dG a AdG e aGC ,
.h
.aVGE Sd
...jH dM Y
QdG S T
dG ''Sd'' e
KG Gg
FGdG dhdG YdG S
Of a dG dT e
dG KG SG ''jOHGC''
e QdG AGLEG e Ye Y
e dG dG ''Sd'' Of
e AGHG fGdCG j CG JdG
H QdG e GPEG dG SdG
jSG ddG a d b dT ch ,OY
He 16 d M ,''jOHGC'' Of e VdG SdG
NCj j d H Mh g J e dN J
a Y j c dG HQe e ec Ua
dGE fd dd JGe UdG Sh ,JGQN
.12 cdG a ddG fGC dG ''Sd'' Of
j Of OjEH dW jRM
SSGC fe d
OdG dEG dT fG f QeCG Jh
dPh ,H J d QdG CG e ZdH dG
dhdG Y aj dG IdG feEG dEG dH
Gg e cGCh OdG Gg a d gDJ dGh FGdG
ZQ ah dT j PGE ,g SSCG fe V
CG e W dG jRM Mh WdG NdG
j M QGSH dG d j ja a j
dPh ''dG'' e cQd dG jCG a GgL
S a iL dG HdG Ia a e jM N
.UdG FGdH Se
QY Me S ''Sd''
c Od
I``dH e``Y
E G jQdG `ce
Pebble Hills University e dH
ddG dG jQJ IQhO
jdG - jdGh YGP

E G dG - He aU
J h jdG cJ - dG IQdGh jdG
jL 01 GE GL 27 e AGHG dP h G h dG
IdH 2012
eSG h d
IdG-jOhG 09 bQ edG jW
28 98 91 65 06 - 04 16 43 025
05 03 78 56 05 - 40 95 37 97 07
f.book blida cfp
QdG eh hdG c Y JG J e GPEGh

Qb cGC d UdG S YdG Ea ,jOY H
jJh JGQb RGHEG LCG e jQdG e e
GC Y GPGE UN jdG OGdG QfGC Lh JfeGE
OGdG dEG Yd QY e j OdG Gg
CG cdH jL .jdG jQhdG a TdG iNCG
J M a Yd HGdG S dG ddG
.GSGh fdG ,fa a d GC H dG
.
dG de Oj SchGC
IQGOEG CG ffj U jQJ c ,iNCG L e
dG LCG e dG dG SQ H OM ScdhGC
4 dEG dG a b J Qb M ,QL eN Y
eYEG GCb bh ,fYGE S c je 6 e H hQhGC je
dEG jU J fCH Gg ScdhCG IQGOEG QGb ''KCG'' a
b FGdG V a ZGdG GWCG MGC e e J UJ
,dG dG j QL Y GC cj ,Se dhGC j
.ee GeGC JH ScdhGC `d JQOe Ea Gd
...Y dfGC GE eGC J
''aGRGQ'' ehdG QG j dG G
dG Hj jRh ''SeT'' `d N
````Y Oq e
Se ''agd'' e
CH e jb bh dEG ScdhCG gL fch

MQ IHh dG VQY M ,QL AH hGC MQ feGE
e UN He a jL iHCG dG Se dhCG dEG
feEG GP j jH Le ed ja V Y
jJ GC Z ,J d Gj c ''QdG'' IRH dG
Sh jQJ e - gdG H M - b dG QL
e dG L ''KGC IQSGC'' d MU ScdhGC Of
IQhH djh dG dEG j Md VQdG
.FGdG dhdG jJ
GC .ee
YdH Jg JG eCG L
JQOe b fS SEG dhdG
e Y Ad cJ f e WdG
c LCG fCG cCG M ,aQe MCG
IOSG jJ dG jfCG e JVhe
S PGE ,dG SCG dGE JeN e
U M .dfCG e JOY H dP
eCG dCJ dG d jdG GdG
fbU'' :Fb eZh de ,GfGhQ
LdG IFdG cQ Y e fCG
jGC H dfGC a bCS ,cJ dGE
QGb JCS JOY Hh ,dG
.''hdG H j a FdG
h``````qj G````````S ```````Lh hGR

''``èQO q GC''````Y ```L ``SCd
GMa jdG jFGdG ac Oqh S
SCc Ff dEG ''dG'' GhObh H
qS fCG cqDdG eh ,2010 ddG
.g jdG JQOe dG
jQH hGC GS
e dqCJ dG G
jNGB Y Y IdG W QfG ah
dG GdYG aeh H ,Qe e
J a hj eh hGR f ,dhO
Gj CH ,bGdG VQCG Y hdG Gg
Y qd GS HGQ HdG QdH
e jQJ Y j M ,dG SCGQ
dG VGSG jQdG a jL
.Gg dG Y QWGE a fVS
1982 2010 eLGe

Gc M S
gqGC dG dG Gg L SCd dG GC ZQh

IdG CG EG ,jQL GR ''2010 jfe'' dEG ''dG''
qe jL e Oe S M ,jb Y S
1982 L Y fqc dG dG dc ,eGb Y e
eH fc GE GhQqJ GC dh .FeRh Le e dGh
GC Gc Mf qS 1982h 2010 e H jN IGQe
S dG Yh ,hGR j S bQCG qc GC cGC ?
S dG jOdG IGQdG g eH e jGH dG d
.(IdG MU hGR) 2010 fh 82 f cQe
h.
d eGdG YdG qGC ''GqdG'' Y

dEG dG GgqCG e GS HGQ ''dG''
L SCd hqj ,NCG ''jfdG''
qCG Y L'' J Y S Yd
UdG ac S dG dG gh ,''eQO
e Uh a gSh cQT dG
GM J CG b ,''jaEG L'' dEG WdG
.WdG dG e dhqdG hdG gQGd
,j Y ,jU
GaGh hNGBh MQ
IdG Y
IU hGR S IdG g W bh
FeH JG dG dG L aO
IQhH YbEH bh ,adGh dG YdG
qe e GOY bCa ,L Y e qJ L SCJ
SG Y S dG dG g SCJ Y dG j
MQ ,j Y ,jU H QGZ Y ,''eQO GC Y''
.ddG bdG a e JG J jdG ..jNGBh
OJ jQe J G e dG
Lod JGFY
dG g a WS qe GS Lh hGR jh
dPh ,ffEG dG g SCJ e VdG j CG dEG
,WdG We e a VGSG jOdG jQdG eH
gh ,jdG YCG a jQdG g GFY J GC Y
AeRh hGR Ea ,bGdG VQCG Y M qJ GEh IQOe
```FGL ``J ```M Y```J ``

2011 d ````jQG ````MGC
jQdG M
C FGdG J M dGdG Y ddG d f YQ ,WdG ObG dG a a ec
.UdG FGdH 2012 GL 19 AKdG IS Jda L dG SdG W a ''2011 GQOdG IFL'' jFGdG
h FGO
C jFGdG SDdG ,2003 S e ,(WTCA) FGdG - ddG IQdG ce W e dG dG Gg aj
.bhdG QN jdG a ddG ge
J VH jObG edG YO h bJ a ee WGe cc goH iNGC Ie f cDJ ,jYdG H
.dG a aJ c
C G QS
C H h Ie h Y M h VhY aJ
.WdG GdG ec J d T h da J T h dY IOL GP eH RYl IOjQ
8eL{F)1eF)3emj5'){LyGj5)
JyD i7{C gf)* y F)
i)3)iLyG')6{Fy/.e)
,iHeG'
) /8JejF)J,3eL4.%
S
iD hef6 D 6J{E yG SEG
.e)G8JejFe*SEJ1eF)5)
"{CeF)"Gy;yLy.% e/1y
1eF)5)
...U Y CSh GH JG
e j ,jOdG e eCG VhJ OM

"adG"e j bh jZ
e/{F) yf; JyF) C)y) ,')
3emj5') {Ly G%) J%) #eG 1/
y F) 8eL{F) 1eF)
isF) jFe/ ; eb9'F gf)*
y.), +C )J1yS G #ef9%) %S ) e5
3{)GeE%)y*F)')je*
8e)-)j)31eL%)
JEG J MO
jfCG IY e
GHh jdG f
YbEH Td q j
G h{G
S 3yG G ")yF)" k;J
0%))zI%S ) e/1y "{CeF)".eG
y.JzF)iDhef6GyLypjF)He
G <{F) ; L{F) )zI )mE jFe8
:e5eGHe;jF)Ee)*
SEyDJrF).%eH{C'),eL{5+E
eLy7 jL zF) 6{F .e) gf)*
iFJeJyLypjF)/G8JejFe*g;F
DjFe*;eD')
fhj "adG""
DhHh dM Le MCG
aVEG S
.S IM
Of
m CG e VhdG aQ
"adG" `d eGMG
"rJ{*" .e +fF) iF) yE&L eGJ

G <{F) ; H%) e/1 y *eF)
iLyH%) G j7J jF) +yLyF) le,')
hef6 {()}) iL1FG 3){< ; ij
i.') iCe8'e*(efF)iff6J1)14*
iLyH%)EG8JejF)C3HS %) ') F)
"{CeF)"BFeG)/'),eGy0kf9jF)
Y aG AWCH L jM h
GhcCG GH fi QSEG je dM
q fCG
cCd G ebEG j Ga
j c dG VG e Ff aJ e
N qCG EG Gc
dM qCG Za ,e
q
Ia hO q L VG O q e AWCG
dG ddG cDJ CG b jCG KK LY
.VG e aJ fCG UdGh
MGd j d GH
eGSEG AfEG jjh
je Ea JRH dG eG Mh
Y AfEG jj GH fi QSEG
gH dG K bh SCG eGSEG
,gdG Ia Ab LC WdG VQCG QN
fEa GH d gcCG dG eG Mh
.YS 48 X Od bdG S
.S IM
Y eCG hCG VhJ

AT c
e/{F) yf; C)y) e,') #e.J

isf78Je,%)y*gf)*B*1/
e,') ') e7,J6GG%
) J%)
S
;*0*J1e)gHe);
g;F);s5zF)fjF)iD
")yF)" G%) sL|, ') iCe8')
hef68{;%S )
{()})iL1FGis7
yE&F {()}) /%) I iD
iDhef6')eH')jf<3
fJ EG q Jh
"
dG Ab LC
e/1 y "{CeF)" .eG CJ

S
%S ) G <{F) ;J #)8%) ; )y* #efF)
t H%) ') jH) iD hef6 G y;
C{LJ iLFJ%) i) 3) iLyG #e*%)
#).%);)mE1,H%
)i7e0#).%),
S
1eH%) G8JejF)C3yE&LeGJiLy)
') {Ce5J iLyH%) E G 8JejF) .%S ) H%)
iF)#eD.%H,
)2') zF) gf)* y 3emj5') {LyG

iLyH%)EG0J1/g.t
9F)83%)0)1#)5,eGy0kf9jF)
+fF)jDyE&5.3e0J%)
jZ e eCG VhJ
e JGh
i*{G 31eG 'S eC K{0%) i. G
lyE%) gf)*y3emj5'){LyGG
* oy/ zF) e,') g/ H%) eF
'eC 1/ e/{F) yf;J 0%) )zI
f,J#ejH');k6J%) le8Je)
5{Lg;F)i*le(}.K5
S
3ef0%){0$) FiDhef*DesjF)
8Je, 10 %e* y, i7eF) G
{()}) iL1FG G G G%) #eG
E ; G ,)J gL{< 5%)3 ;J
g5H$) e.3iEIe;%)J#6
LeG)/')LFiL1F)
"{CeF)"GLyDH%)
.S IM
`````GH
QO```````````j
```````G
```MCG G``g
`````````jh
`bdG
I`````````Te
q
ebEG j Ga
aJ e cCd
"|)" C)yG %) fF) CJ

le* 1/ e/{F) yf; 5 eCJJ
"{CeF)" )F%) ,
S G )y. efL{D
; G)yD') y* i7e0 1eF) 5)
;eb9'FJ%) gf)*B*e,')
2') "{CeF)" 8{; ; nLy)J jFe/
1/ ps* J1 C)yG L eSD H%)
;)&F{0$) L{Ce,'e*
f;*LeGIJisF)jFe/
B*+y.iD;*{,iDhef6
gf)*
%e5eE"y.D%))Fz*)FzFiD
*js)f;F);
,SjEG Ad a
MOh RGH
,1e5 ; eCF) C)yG ;
S eE
ej/')" gf)* F eD e +yLyF)
sLkLeHe/14)}*e5L')G*
mLy/gf)*LJ"hL%)le/{CJ
#e* y." F eDJ 1/ 9eD j/
)mEy5e/1J4)}*e5L') i7e0
; fE |6&G IJ "1eF) 5)
"{CeF)"Gg;F)h)D')
IOdG b "adG"
GH jh
8eL{F)1eF)3eH%)GyLyF);J
S
)Fe9 %) y* ,1e5 ; F)
e') h{D G )JyE%e,J G%) ")yF)"
e/{F)yf;9F)gvj)C)yGi7
j-JyLyF)/e,3))Jy*%)J1/
d cCG GH
j d fq CG OM
b T
e*{G )3yG 'S eC K{0%) i. G
8eL{F) 1eF) 3emj5') {LyG G
%) eF yE%) gf)* y F)
6JhefF)G*3)1zF)nLy)
gf)*{;n/e*epL') eE1/
6"FeDJ1/y63LE
5J iD c6 L F
zF) F) G kF eH%eC eG{G
S )4}S G
")mEoyS sjL
GH CS OM
H G YdG Y
e/{F) yf; * 3)1 zF) nLy)
y 3emj5) {LyG *J 1/
iC{G G ")yF)" k gf)*
eD n/ i7e) eI31eG G )sC
hef6gF)yL3%)"gf)*BF1/
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
Ge/1.e)#e* "{CeF)"jLJ
eFe/ e.eG /%) HJjL n/ L{C
jF)+fF)leHeG')') {Fe*{()})
51eF)5)#e*%S )J{LJe
) iCe) 5J +fE iCe8')
6J{E h) .e) *J * GeG%)
i/e5*J4)}*e5L')
GH `H OM JEG
e dCG d
e/1yiDhef6.eG,J
0)1Gi7e0iLyH%)+y;G+mEle,')
e(emj5)e5GyS DH%) e59F)83%)
E efjH) kF G SJ "{CeF)" G
+mF) le*e7') G <{F) C fjj)
GL{F)GiE3e)GjG{/jF)
E+fF),eHeG') yE%) H%) ') leL3ef)
L{F)Ie5JefFjF)leL3ef)
eH+yF
T````d ```LG `q j `GH

dG j M MO e VhdH
```````b ````````T
```````````G hCG
06
JeH dG Y OGORH IQGOEG QGUEG ZQ

dG VjdG OdG QeCG CG hj
oj dG qCG S GfEG f J
Y CG eN j dG MdG jdG
TH dG iNCG dG Y ,BG
jf Y ThCG a gh eGSEG
EG KdG jYdG CG dP Y dO Nh
GYT IQhdGh dG ,SH hCG HGdG
LCJ eGSG CG M ,eGSEG
LCG G GH fi NO H
.dG QOS dG
NCG AdG e AWCG

G IQO
GH dM Y aG AWCG Qbh
q
H MBG Gg Qf G IQO d dG
LCJ d G KG QGe dP c CG
j hGY QahdG LGJ Y H
Y eGSEG Y LCq G e gh ,b
H UdG d GH AfEG e ZdG
j h aG YdG c e VhJ
.bdG iS
JJ HG GjEH "adG" HJ feEG
AGLEG e b T IQGOEG J feEG M eCG OY dEG fTCG e

d ,cdG "dfCG" b e e c dG OdG SG dG HdG
HdG jL H J jdG IQGOEG CG d cCG "adG" H e He GQe
QJh eQ T S GdG Ia CG gCG eGY Id HG GjEH
EG aVEH HdG hX c aJ Y gf ,FGGh G H GOdG
.H HdG M aj e jOh e QdH jd j jfCG IY OLh
dG bdG e dP S GHh ...
jM GH fi dG VjdG OdG QSEG j Sh ,Gg

e j a Lha J fdG QG IOH jd jG dG bdG e
c e g jd jG QG Ea ,Uh dG eG Mh .HdG AGLEG
fCG gj dG HG "GaEG" EG QTCGh ,HdG AGLEG e GbEG AGQh
.GQYG IY EG dH OdG SG jdG GOGSE
``````FdG ``àGe ```` ``jTH

eOdG YdG bq Sh "adG" `d
Y OdG aQ HdG "IQSS" Y
fCG d cCGh OGORH T e e
aGe YCGh GH `d c e
SG b T GdCG J
q Y
.OdG
"GQS" f jh
bd eh
J
jTH ZQ cDj eh
q
fCG OdG SG b T GdCG
q
bj d fCG H L jM d cCG
IQGOEG qCG Y gf ,b d EG
YdG hb Y J "adG"
SJh bdG LC eOdG YdG
.OdG SG "adG" `H bdG
GQ SGQ " :jTH

Ca cCG CG CGh QS
"S .SCG .S Y N
T e Hb jTH Y cCGh
Le fCG CG H S b
IQGOEG e VhG QTY dG Y
:b M ,FdG aGe eh jdG
VhJ Leh QS GQ SGQ "
HS dG dG UJ c M
q Sh ,OdG SG b H
MC
Sd eOdG YdG H
Y N Ca cCG CG CGh bdG
."S .SCG .S
.S IM
G Y OGORH T IQGOEG NO
T Ge Sh Y N hh
b T e jTH Y jH
YdG e JG HQ CG S dG
b e VhGh VG jCG
Gc j L e gh Gc WT
,OdG SG "adG" GdCG J
q e
q b G Y f" IQGOEG NO d
j
,G QG je ja jQeCe
Leh aGe e YdG qCG ZQ
."adG" e HGbEG cDj
SG OGORH IQGOEG
Wh UdG LGJ
JeN
e GdG CG e GM jTH Ljh

e gh Y fG CG H jH T
Ua j OGORH T FQ L
g UdG FGH YdG LGJ
GdCG J
Ia Y Vd jCG
q
AHCG" qCG S ,OdG SG ja
GG Sh YJ hjj "dG
.jTH RGW e YH
e fCG cDj jTH

GH `d c
dG VdG qCG e ZdG Yh

Y EG OGORH T IQGOEG H eJ
eG M Y dGh jTH
oj YdG e e d gcCG dG
qCG EG ,jOG MdG e S GL
Et(^============> `MGh Se Y Y SQ eCG hHa

...FGG EG eCG Mh G CLa
,SCdG d jOdG e M"

"`dG ```è ```ddG `jQCGh ``djEG `dEG dG O`jh ```dG `è
iff6Gy;jFkG%)yFC){6
y;E%)%)%)
G%){.%)3))(efF)
8JzF)6e/({F)J+3)1'):/
i83eF) ; )|6'F 3ej0)J imF)
/ y; E%) %) %) eE L{F iF)
G mF) J{jL LzF) L{F) 3eH%) :
5))zIiffF)
?Y eCG dG dG Ie g e
;#eG');6e/({F)Gk,)
iCe8') yD%) %) G$)J +y/)J i5 +y y;
j/J J) G eI{jL jF) iG4F)
Fi5,Fi)%) ;%) 3eH%)
+1))yI%).%)GeL55
gpLJl)sjF)i;efL{Dj5$)
eFLyjGH%)
e VhG Y QS c
?TM FdG
(efF) iff6 mG fE L{C 5%)3 ;

mG L{C (3 G F) E%) C|LJ
e*e5 ef; jL zF) 6e/ ({F)
i*{J+v*jjLJyF)+{E)y.{LJ
GeL5j5eH%) yj;%) FzF)y)
heF%)GyLyF)
HJ g ,jOdG JQOe H
?jFGG IdG GMCG
dG Gc fCG hj
?dc dCG ,FGG
kHeE yF {()}) F) g/%) C

jF){()})iL1FGGeIi*{
iffF) 3eH%) %e6 H%e6 ()3 )3eH%)
iffF)k.)J%)3efj;e*eL%)C{;%)LzF)
J4J},gGfDG
d jOdG e f CGh d S
,IRG SCdGh jQG SCc
jFGL dCG aVEG J a
?S EG dG e iNCG
;ej/)e()1yL{,iffF)%) yj;%)
leCe)J%)3)J1%)gFeIyFe,
iL3)5%eEkH%)y*JeC3e,jF)
gFy73') 8%) %) yL3%) iL1F)G
heF%)JiffF)GiL{()})iFfF)
){LeG/%);3G%),%))K{0%)
eL5)yI%)zIGjHJ
.G
J FGO dG CG hG e
H Gh fCG a ,hCG QGhOCG
?J dG dhDG
G{j,jF)iFJ&)p/)y.31%)
yC)y*%) vLeI{F))zIFiffF)
jLJfE{()}.L{CF)f5
L{* sjF%) eH%) eIJ {()}) iL1F {G%)
ejvL iffF)J iL1FeC {0$) fE
Kj) E%) %) G$) )yI%) n/ G
jF) )yI%) G %)J h)
i(efF)+3)1')e,{5
c ,jFGG IdG J fCG
?FGG YdG J CG
L{()}) f;F) %) J{) G

iFe; iC leHeG'e* jjLJ *IG
iLyH%) F) ; L zF) {G%)
l)sjF) i; %) yj;%) FzF iL{()})
GE%)F)gHe);E%)+}E{Gj5
gHe)3efj;)*z0%)G{0$) #6%)
iI%) iLe< eL%) jL zF) yfF)
5)iL)yfFl)sjF)i;i7e0
S fCG cCG TM FdG

e ,dCG f LCG e Gc HQe
?J
F))mEC|LkD%)Jf5emG
e.J 6e/ ({Fe* 7e) gj)

h3eL e le8Je) iFJe9 ; Fz*
; nLysF eD{, L%) G}F) G i;eF)
1y; eF') eH|6%) jF) eF) j
yF)+yG{F)g,){F)3){<;G%)
leG)yj5) 6e/ ({F) J|G
iCe8'e* /|) f;F) i(eDJ
|s F) DeF) ;y, F2 ')
*F) #){.') eG )zEJ eL') y*
') L jL yD zF) sjF)
eGJ3iFeL')i7eF)
SQ hHa :16:30
dG Y
gjGle8Je)GiD1y*J
') 7, J{*eC 'eC 6e/ ({F)
;G%)JyLy)(3Ge,)i83%)
i*){F) 1Jy/ iffF) G e53 yF)
({F) Fz* H%)J )J}F) y* HJ
y* iffF yLy) h3y) iD 6e/
eE LzF) gHe.%) *3y) G i5
pfF) 3){< ; f. g<{L
e9)GJ .J{C , H{F) Le')
JH)4F5L1)zEJ3L{,e*
eL')h3y);3ej0)DJ0%)
F) F f5 zF) J{*eC L{H%)
5%eEg*r,J{()})iL1FG
iL{()}){*F)5%eE)zEJiL3)
ehQ EG dG Oj
fi e Sh
jEG H
G yF) ; G%) eGy* +|6efG
J{*eC L{H%) h3y) 'eC (efF) iff6
i/){F) G D z0% yF) ') ,
') F) 15 eC eI iF) DJ
%) {j) GJ eGJ3 iFeL') i7eF)
3e)).{6iLeH{()})') 1L
G l)sjF) H)J ; +|6ef
({F) G ,)J f) iL. {6
eHy*)|Ggp5H%);6e/
"JBL5 H" B* {G%) jLJ eFeL')
eL')jFeF)F)Ff5zF)
G LJ iffFe* sjL %) 3ejH)
gHe. ') yLy) F) DeF) J{*eC
5 zF) J{E 1){G *eF) h3y)
J{*eCBF)y;eG
.IM
H Fefj5 LyG* 3)I 3eG

;6e/eEn/F7JfDi;e5
7JJ 3e) HJ |; iL1e)
y.JJ 3eF) jG e J{*eC
eE zF) 6e/ ({F) Fefj5)
6e/ G J{*eC 31e<J (e* eDC{G
h3y)K5JejF)eGy*+|6efG3e)
iE{)JiL3)1')l)#){.')EeL')
LyG*3)I3eG
G i*{) 31e) * g/ F

B* 3yS L {F) f,)3 'eC (efF) k*
j5 G h3eL eG J3J%) $)
{6GG;|6ef5eC{()}.
l)sjF),eGy;f)iL.
J4J},B*+4J{i*e<
AGdG Lh hJ :14:00
hRh J e
J%) J{*eC h3y) G e-y eGy;

DesjF)y;GG)yE%ejGLH'eCG%)
; yD L HE {()}e*
J{*eC F2 y* F y* +6%ejF)
eC#e-mF)G%) J%) #eG+6%ejF);
eGJ3 3eG G G%) isf7 e/{F) y6
jF)+{(eF)LyG*3)I3eG')
Fz*J e/ef7 |; iL1e) ; kD%)
sjF)J leDjF) GeE Fe0 J{*eC 'eC
) {jL eE zF) kDF) G%)
eFyE%) emGi)J%) )F)
e*e0jF)lesL|jF)
ifs* 6e/ ({F) , F2 y*

J4J},iLyG')J{*eCeL')h3y)
jL%) Dj)GeEzF)kDF)
Je, .% i7eFe* E3e) yC ')
iFJe9 ; eIy* 5)J #)yF) if.J
% qGeHF) , F le8Je)
J{*eCGJ4J},')jF)C6e/
)J4iHemF)1Jy/#)yF)if.JJe,J
e8JejL F nLy) ){9%) 1ef,J
{G')heIzF)y;F2{,CJe/
J4J},iLyGgD(efF)iff6
G EG NO :15:45
VhG Y fGh
,#)yF)if.JJe,G#ejH)y*
') 01J1eF){G') J{*eCJ6e/
iff6 G 'eC j. GJ

jL eC yLy) fDL (efF)
){IJ iL1FG L{C G r); i*
nsfF)Jle,)G)J|6efLj/
({F)%)i7e0iffF)')8iE
leGy0G+1ej5)g<{L6e/
He7 gG L zF) g;F) )zI
;yL
S %) yL{L zF) g) IJ heF%)
%) g.y*jLJiffF)1)y,*
ijF) f;F) * G heF%) He7
%) n/ $) y 6e/ f. LzF)
L{C') g; g iHeG') eI
gGhG{0$) )zEJg))zI
tL|7.eG
zF)1Jy)y*%) ') f)8{F)G

qL{L{;*r{*I%)JGGyD
FKh L M
"QdG" `d S
Je e f
Ggh d
H%) I r); iD yE%)J

){IJ iL1FG G y; wC e/
(efF) iff6 * sj5 H'eC
i(yf) jC)G tG H% +fE if*
yLyF)*,)zF)6e/({F
j/{j5H%)FyE%)Jlef5e)G
, eC L{C G j8J L
S
yS D n/ rF) I%) G e53 e8{;
GJ)3eGL{F))zIJGF
j5G{6g,){*%)j5
L{F) )zI gF) yfjL r); F
e/ i(efF) iffF) iE t.{LJ
"+J){)"Gy;wC
. IM
eIej5) jF) leG) g/J

G G i*{) ){9%) * G
if* e* r); 'eC H){IJ iL1FG
iLj*G5H%L{C+fE
iFeF) ,esjG HsJ j8J
)zIJf)5)L{F)GfLj/
i5e(3 ') 3ef. ({F) 1e; %) y*
iFej5);.){,JyLy.G1eF)
;vjLFH%) ;pFyE%) n/
zI L* 5L 8
S eGy* r);
.F)1e*sjF)zF)IJi(eF)
iL1FGH%e*)LJHjF)
mjL)43e*ef;eIeE){IJ
CL*Jr);
heF%) He7 'eC ){jG eE eE

y8 K;1 C{* eD r); y/%) y5
i KjG ; ){IJ iL1FG L{C
yF)+{Fi9F)iL1e)le;4e)
,esjG ; ) .%) G )zIJ
"+J){)"Ge(e,y;wCJ%)iFeF)
jLJef,3)%) G){/pLeGIJ
LzF)*GyL{LL{C%e*esjF)G
eH) +{C ; )8{;J * ),)
(efF)iff65%)3;JC7')
eCyLy)eIJG{jL)}LjF)
g/FJG)fDr)*jL
yDr);'eCe,4s*jF)leG)
') {Fe*iffF)+fEif*gL
sL|, y;J * {) G
L{C%
jOG
"IhGG" QfCG
GY jJ b
i;e5 BF) iL1e) kGeDJ
+3)1') ') |6efG 3)zH') e53'e* +0%)
+3J|* C e, ){IJ iL1FG
E%e*LyLzF)r);lesjGyLy,
') %ezF)IJiL{63.%) i*3%) G
D/;eCyF).% le;4e)i
iL1eFyLy)H)F);,eE
G%eLJfLeEf;F)jF)J
kDJ |5%) / 1epL') r);
#efF)J ,esjG s #)5 jF
e(e,y;wCJ%) ){IJiL1FG
L {0$) L{C ; nsfF)J L{C G
<{F) ; (efF) iff6 5 zF)J
TM :12:00
Qe QfG c
jeH QGg
#p;;6e/({F)eE
') ,zF)IJJ{*eCeL')h3y)
06
``dGh ,`è hHa" :```TM

"````dCG è ``dG `è O`S
dG EG fG b Y d YRG d Cj GY
jG bJ dG
GY b
ITCdG Y M
eCG hCG Y
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
+{F);j5%)%)e)if*
zCiL1F)Ge9kDJz,%)zGiL{()})
i8eL{F))*e,%)eH%)JiL1F),31eG
nf,jF)imFemF)iL{()})J "%)eHeE";
iL3) 5%eEJ iFfF) leL3efG ejHe*
iL{()})yF)+{EH%)%)H%)yj;%)
)mEejff/%)jF)
%)')ifFe*fE|FH%)yE&J%)%)1J%)
%)zG(efF)iff6mGfEL{C;%)
F)yjGkEJ%)e,)k,
+6%e, ; k/ %) 1{pJ L{F) )zI
i/3J%) kb.iL{()})83%)01
kHeEyC6e/({F)Gle8Je)eG%)
j- E k8J %) n/ )y. +L
*ev* )mE D%) zF) 6e/ ({F)
fD C +y/)J +{G yF) l%){D %) Fy*
imF) , %) ) e53 ; G%) %)
)yI%).%)GeL5HJiF1efjG
q CG H Ggh ,FdG T e eCG IMGh d Y Y hHa jfCG jEG QG eCG eCG

VQCG EG UJh FGH M
QG U j CG b Lh U dG dG hCG LdG GQCG e gh ,QeCG Mh dG L TM FdG e JG
...hHa VS dG dG JGdG b Y aEG OJ dG IQGOEG Ea G fG Y eCG ,jG
VQdG EG efG d g hCG

e ,SQ H FdG dG
?dP M J
``````G hCG
...````dG Y FeEG H ITe
e fCG ,jW Ie e gaSG jdG YdG

aVEG S dG IjG UdG CH
dG CH QfCG Yh ,e f e ch eRdG
fQL ,c Y cCSh ,dCG e dG OS
."b eCG Ggh FN j d
,dhCG HdG efH fOM"

b dK HJ AGLEG fh
"jG SG jGH
YdCeEGTMFdGJ,iNCGLe
G FdG g dG H S dG GdG
e" :Ve CdG Gg U M ,jG Sd
GdG Y S dG ,IOdG Y L
BG M EG ,WdG QN jG Sd
,G dGh ,fJ hCG ,HJ H e
AT ch ,fJ Y S YSCG e bCG b
,HdG Gg H ITeh ,fJ EG J N JJ
G gh ,AdG QGdH Aec ce EG jdG S
H WdG VQCG EG OS ,dP H ,GL af dG
H f fCG cCG c ,FGG GdG
Sh ,gCG jZ S M ,dK HJ
b dG NBH j C dG bd fS Ua
."jG SG fG
Gg S IQGOEG "
"UdG G
CG dG hCG LdG cCG ,jM jf

dG Y LG Y Y e QGOEG G
:Ve dG Gg cCG M ,UdG G
M N dG LCG e LG Gg S"
C jdG jN Yf CG QhdG e ,G fG
j M jOG MdG e YO EG LH jdG
J dG CG cDhCG ,IG GgCG e
d gOGSG HCG GWCG IYh ,HK N Y
UH eCG ,dEG dH HjEG TDe Ggh IYG
."H S dG hdG jd e a ,OdG
Y .S
jfCG" d jG QG AeEG H ITe

e fL jM d c ,"QdG" e Y Y "hHa
b c dG TM jT fi FdG FdG
OS dG SG QG OjEG e H IOdG
fCGh UN ,dCG f EG J M Y dG
jFGG VjdG MdG jJ c Y Z Qe
cCG bh ,FGG jOde e d f e H
jfCG QG" :Fb dG Gg TM FdG
dJG HQ CG H ,SQ dG Qe j hHa
dG Ff H QeCG SJ ,jCG H e hCG
Nd JTCJ Y hHa CG Oa ,(eCG)
,FGG EG LG IFdG ITe cQ ,FGG EG
,fCG QNH b fCG YCG ,hRh J EG J K
e fCGh ,dCG f e dG OS dG hHa e
dG GgCH jGQO Y hHa c ,dUh H ,dH
GH Gc e gh ,G SG dG Y S
."dEG dH G VjdG gdG
dG EG bCG G Y GOQ"
"dG d S
jG EG TM FdG OY ,jM S
SG LCG e S dG dG GgCG Y
H ITe H OCG dG jdG GcDe ,G
U M ,dG H e dG dG SG jf
GWCG H GJ GP aCG " :Ve CdG Gg
jb UH FdG g jdG YO d ,fJ
,H S dG ,GgCG g Y IQOb
LCG e S fEG QcCGh bCG G Y OQCG Mh
IOdH d J Je SG Sh ,dCG f
."jaEG aG cQd GO
,BG M EG"
"Yf eGSH b
H eb dG eGSG Y UH eCG
:Fb TM FdG VCG ,BG M EG dG
,dY feEH j Y H b d"
L QGe J M ,Gg CJ GQNa
```````````G hCG
...c S jh IOdG b
q Lj
SQCG ,''SjEG'' G YH aq h ````GH

`````Je ```YdGh ```HO EG GeCG d
HO LGG FbUCG MCH JG M
dG CG e Wh JGQeEG
EG JOY M gqjEG j CG Y ,GeCG
hCG j dH M e gh ,WdG VQCG
`d GeCG GH jU e M ,eCG
.HO ''SjEG''
jh jd Je ''SjEG''
''jc'' HG e MGQ
jU e GeCG ''SjEG'' J CG H
JOS Y d Yh H JG ,GH
j L dG ''SS'' LN H MJQGh
j fCG d j h ,iNCG Ie
q Y
q Y GH dG
dG GfCG c
dG ''jc'' HGh LhR aQ
fCG S ,Gc d TG
CG H Ia e gj
.fCG J LhR
''adG'' j
H c S
f OSG CG
jQG
T QfCG de ''SjEG cGjEG'' Y

q
aq h CG H JOSh MJQG Y b
OdG QSG je GH fi
c dG GeCG d eh gG YH
jCG gGdG bdG S ,d LG eCG
HO dGh MGdG Ia Ab OH g
Th IdG FdG aQ JGQeEG
.HO dc g J dG
,GH `H JG ''SjEG''
GeCG Wh Y CWG
CG H GH fi `H ''SjEG'' JGh
e h G LGJ H Y
dM M WEG LCG e Jg
''SS'' L e gh ,dG
IL dM fCG d cDj
,jb G QOSh
dG YdG ZGh
j LCG e UdG
Y G W
Y jT ILCG
eCG fC ,bCG
.dEG LG
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
aj fCG ''SjEG'' cCGh

T JQOe Y jG
,OdG G b
jdH Y Hj fCG S
Gc dV Lh fCG c ,VEG S
j dP e cCGh ,T j h OdG
OSG CG H UN c S ''adG''
j Gh ,QdG SG jQG f
f Of e b T EG b fCG
jf b bJ ddGh dG RH
d j L e gh ,ahG SCd
Cq G AGLEG hO TCG 7 H M ,jQG
AGLEGh Ge OSG CG Hh ,SQ IGQe
OdG SG jdG e dG HdG
.Ib
q cCG S
.S IM
07
GH
Yh Y c
e HO jUh
GeCG ''SjEG''
GH CG hjh
e ZdG Yh
G LGJ
,H eG
J Y UC
q G fCG EG
dG W
' ' S j EG ' '
LCG GPEG'' :``M

jZ EG HhQhCG ja
GL 30
`````fCa
''Q`S
''G qdG'' Y
M aQ CG
Of
aGe
EG ''da''
q dG ICLG g
cCGh ,GH fi Y
q Y e JG dP e
c
b bh .dG UJ
QSG j M
,HhQhCG OGdG MCG e VY fCG fCG'' :GH
e VY Cq G aJ Y M fCG Le e JGh
.''Ic H GQS cCS GL 30 b HhQhCG
b T
.."G qdG" H OfG e cDJ AfCG dch
J" QG QNG CG ````cDj ```GH

Se Y e JGh Yb Y c "Lha
Y hCG eCG IS dG VjdG OdG QSG je GH fi NJ
Y GDdG LCG e ,jH e dG edG H JG CG H ,WdG YGPEG GeCG
U Y S dG VjdG OdG QNCG NBG aeh L e dG dGMCG
,eGSEG
;eEeG;1eFl)4ejG)GyLypjF*eDy/)J5
;K{0%)iLyH%);)C|6)LzF)*3y)fFifFe*e)
S
gf*5eCJ31e<zF) {%) |LF)h3y)3){<
|7%
S ) n/1eF)tFe7e9J|6j,jF)yF)1*
S
#e0%)zImGDF)1e,;gf)*
Se S Lha Y'' :GH

''OdG e OH e jd Hb
H{F)h3y)y;+yG')+3e6'e*mLy/gf)*Sj5)J
BFiF)i83eF)+1eDiGj5zF) .J{C, yLy)
gf*0%))zID,{0%e,vLJ1eF)5) {CeF)
j)1fF)0G1eF)tFe7kHeEjF)le8Je)
j5 .J{C, 1eF)h3yGy;+yG eDn/e;
emF)5)1eFl)4ejG)GyLypjF*eD)y/)Je5G
j51*;e,)eH%) e5*ej/)ef<3e/
#e0%)Je(e0%)G+1ej5)eH13%)JiDhef6isG
jF)5eCJ3){<;|)5)K{0%){F)*
{h3y)/3Gyj,
CG jFGG dd c T''
''Lha J H Qq e a j
h3y)iDvLJmLy/3emj5){LyG*e,J
q(ejH/JiLyH%) +y;GF)Ff5zF)H{F)
3){< ; e; |6%) jF) iLyH%) SE G +y.
iHemF)i.3yF)') 1F)G/zF) H 1eH
%)5%eE')<F)gvjG,1eD;IeHiH{F)
H{F)h3y)L%)fE|6 eDn/eL{C')
H%)e5iL{()})iFfF) .J{C,
iLyH%) +y;G;Ji()3i,)2+5
1eH3){<;iH{CiCJ{GJ+fE
,1eDJ1F)G/zF) H
eL{C')%)5%eE')<F)gvjG
q
e bdG a''
Tj fC ''Lha''
''VjdG Yhe e
; mLy/ gf)* j0J
.J{C , 1eF) h3y)
L
S k. jF) hef5%) ;J
%) t8J%) n/*3y)De*;
J|) G 6ejL h3y) )zI
eC
S eDJ L{F 8eL{F)
, H{F) h3y) G yDejF)
e;J|GG6ejLH% .J{C
yj5eH%) ;IeH8eL{F)
*G f; iHe- )/
L e * js) hej/e*
f;F) G 7)jF) iG
S ;
e(e;,FiF)J
.S IM
g; %) DL 2')

y/ ') {CeF) 7
gf)*.eGIJ$)
i0J1eF)h3y)%)yE&L
IiF)i83eF);ls*
.J{C, H{F)
H Qe hb YG
jFGG Id aVEG ''Lha''
eG yE%)J 8) g7 +|6efG gf)* y 01J
zF)1eF)iDhef6h3yGiLI/ )yS F) *l1{H)
iLyH%)+yS ;GF)Ff5zF) .J{C, H{F)5
;pF)yLy;LzF)<F)gvjGh31H%
)eEi*J3J%)
S
55 yE%)J*eF)yL3yGeL3g; 3LefL1%) LHe') 3){<
|6JiL{()})+{F+fEiCe8') 5H{F)h3y)%)
iDhef6GJ+{GJ%
{()})L%)fE
S
h QL H j QTY
c Qq e QMEG e
') .J{C, H{F)h3y)JyDiE') +1Fe*J

Gj7JjF)+mF)le,')G<{F);iDhef6
yf;.e)'eC{()})G(efF)iff6eI{0$)eEiLyH%)+y;
/%) g. ; eGJ1 LJ 3ef. * L 36e; eF)
.e) e5L') pF) yfC iD hef6 ') |7eF)
') iCe8'e* JeG LyF) L4 |L%) C)y)J e/1 y
iDhef6') e8GzF)K{0%)#e5%)*
, h3y) i7 #)3J eE G C )y. KjG )GyS DJ
iDFe*;eD')GJ .J{C
ehb bY Y J GWCG H
iCJ{Gksf7%)jF)){9%)*'eC{0$)y7;J
;LjF);eGJ1,)},F)J{F)5F)
5)e);eEemG*3y)JyDiD{;iFJeJ1eF)
S
6J;eEzF) ,3eEF%) H{F)h3y)G|)
H iD{; F iD hefF iF) i83eF) ; )|6')
F)8eL{F)1eF)+37L,JGJyD){9%)
jJ qCH AOEG aQ ''Lha J''

bdG H e EG
tL|, %e* #1') .J{C , H{F) h3y) C3J
D3 %S ) ; 1{L H%) ') )3){G * e,) n/ e;eG <3
zF)eF)yf;.eG') oyS sjHe.eGIJ{()})G
C3EG%)eFyE%)zF)JiDhef6')f.#)3JeE
isF)GeF5e5%)lesL|,GF')gHeGEJtL|jF)
5{,y*')tL|,%e*yLFJEG%)eFyE%)n/
iDhef*DesjF)
Se S Y CG cDjh ..
Od GReG e GMGh
G le8Je) #ejH) ; gf)* E K{0%) i. G
.eG G 55 ,) 2') .J{C , H{F) h3y)
yj5y;%)yE%)JyF)7e,SE/H{F)h3y)
q
`````bd Th```````c `````àQ `````Sh
````````FdG ``àGe ```` S````fh H
He HdG dG Y CG g cCG AdG CG EG ,OdG SG
GH e jdG FKh Y dM feEG CG EG ,VEG S
NCG Y gf adG H FGdG bd dH ,IOQGh qL
.M H `d IG
q
e H OdG SCG e j
CG G eh ,QG AHCG
Thc e fL EG Sh ,bdG SJh ITe bdG LCG
.G jU j dG G LG
jG QfG fe hGJ f b
Le M CG S Thc e G LG Ea ,iNCG L e
JG EG UJh ''adG'' IQGOEG e VhJh G QG je EG
q M Ff
''hGfS'' Le LGJ dG G CG EG ,UdG c
Gj YdG Gg CG S ,jdG GQhCG J EG
.VEG S H Je
dG Qf Y S Thc Ea ,JRH dG eG Mh
.bd Sfh H aQ OdG SCG e QM jh
q
fi e GjL JG j fCG UdG OG aGe f cCG CG H

,b T EG JQYEGh OGM HQ e VhdG LCG e GH
hGJ dGR dG dG g j a jL Cq G Lj fCG EG
.G GH fi IQOe H UN ,jG QfG fe
"QR H e bJG cDj GH
GeCG Y hCG eCG NJ GH fi cCG ,iNCG L e

U G aGG bQR H e FdG bJG Y WdG YGPEG
SG G QG je ja GdCG M e HGbGh ''ff'' Of
bj CG G e YdG Gg CG cDJ QOG H CG EG ,OdG
.jH T e KG hCG MCG
''adG'' e Y bd Z Ae j "QR H
aGG EG IcJ SQCG b T IQGOEG CG cDe Qe d c

M ,jjHhQ J JH fGdG Le aQ "QR H G
G GZ q G QG UY EG FdG j CG G e
j CG bG e PEG QeCG AfE Ggh ,Ae
HdG YdG OhM
k
VhG b CG H ,f QG M jdG EG j Y hCG
YdG hb Ea ,JRH dG eG Mh .Gc WT e
.dG bJh QeCG AfEG H g fdG ff Od HdG
aHh a ,TJf H eG SGM
jg Y H J
dG VjdG OdG IQGOEG CG hj
q
JG LJh ,OdG SG HGfG S jdG SQG
a ,dG jOde SQM aH :g SGM KK e ee L
bCG j dG ,jdG SQM TJfh Ggh jOde SQM
jJ GQhCG Y G a jh ''adG'' ee SG
.SIM
.jdG IQGOEG e
''hGfS'' e dG Y j Thc
qj d Thc'' :Thc Le
''Y a H EG
jGh b jL ae LCG e Thc e `H JG dhMh

JG eCG d cCG Le d ,b H bdG M
dG d a H EG jJ CH j h j d Thc CG Jg
H EG jJ Cq H j dh Thc'' :b M ,''hGfS'' `H Hj
CG G Z e M ,EG ''hGfS'' jOf e dG a
OdG e H Je Gj gh b H bdG Y qj
.''EG
KEG bJ Y jMh dG e JG M H
GQe SG fCG dG b T Ge Sh M H VQ CG hj
VhJ eH dG gCG Of e jb UCG ,OdG G Of EG
iS j h UdG c M e JGh GOe IQGOEG e eCG
bj b NG Gg CG YdG e e L Qe d cCGh .bdG
.''HdG'' e KEG j Ic H
JQOe j b GHh ''adG'' e He
dG gCG IQGOEG e M H VQ YdG JG cDJ fQOe CG ZQh

''UCG OGG'' `H Hj S dG dG Y KG j bdG M
''TTa'' G OdG U G YdG Sfh H c e

H ,OdG SG b T GdCG d
eCG FdG aGe
q
Y VY dG GH fi e Uh dG SdG JG
.Td LG JeN VY CG H ,''adG'' GdCG J
q Ia
fc dG Sfh H Y IQS
q QNCGh ee ''SS'' Uh bh ,Gg
aGG j a eCG .S ah e FGG HS H d
.M aQ Oa ICLG
eCG Le e VhJ GH
c YdG Le e SQ Vhe GH fi NO bh
T e NCG Gg HS dG dG UJ M Td Sfh H
adG UJh dG OH c EG bJ
M ,OdG SG b
q
T EG HdG adG Y fG L j Ff JG EG
.S b
ITe bd Sh aGe e Sfh H
FdG aGe G ''TTa'' Ge Sh Y Sfh H c e

Ic ZQ iHCG M ,OdG SG b T GdCG d
q
e dCdGh jFGG ddG EG IOdGh ''adG'' dd q dG
G hCG
"h```````Ha" ````ZQ ````ZQ

djEH hCq G HdG AGLEG
```````J ```````dG
``HdG AGLEG `Y
``J `dh fJ
```````jOh IGQ``è CG
eL') h3y) uD) yC F') eH|6%)J f5 emG
#){.') eG,i(efF)+3)1'); J{*eCL{H%)
eGJ3 ') H, G LJ J%) sjF) *F)
iffF)G{9Ge,e,)J%) iFeL')
,Ji.+{F)zIC36e/({F)%) <
H, *F) #){.') ; |L H%) *{ yE%)J
l)#){.') p* kGeD i(efF) +3)1') %)J i7e0
if3*e/Cj5zF)yF)}ps*ij)
eJl)sjF)iFGeF)qGeHF)k8JJ
*F)H)y;GG;f5%) fDqGeHF),%)
.)j5 zF) y/F) ) fL F sjF)
iHeG') y; I H, ejGeD') +C 0 iffF)
iL1J+)3efG%) i{*
q N IQGOEG
hCG HdG
dG fd
F)DeF)J+3)1')Gi*{)31e)*g/J
%) i{*,,iL)yfF)zGiffF)'eC(efF)
if3* e/ }E{ J%) e*{, 0 iL1J +)3efG
}EF J%) *F) 0 L{F) % )zIJ Hj*
') i.es*H5f;F)%) n/yfF)gHe);
i/)3 {6 G E%) G ,1ej5) y* jDeF e.5)
LzF) 9F) gvj) f; )y; eG 5) iLeH zG
gfF))zFJiL9+F |)**G}jG)HeE
n/i(eF)zIle*{,i--i{*+3)1')l3{D
F)gHe)-J%)yfF)gHe);}EF)j5
eG%) i*{)#efF)3)yF)qG)emF)*F)
+0%)leFe*eFCeH{*0%)*F)
leL3efF ef e; * i5e5%) ijF) yLyJ
yLy)5)GJ%)
fdG ddG AfG Y

dG J dG L
jOdG GAdG Y
+3)1') k. jF) hef5%) * GJ K{0%) i. G
le.)G#){.');nsfF)+{C;{F)|,i(efF)
y; Hj* J%) sjF) *F) +C 0 iL1J
+0%)zIkHeE')JjsCy*iHjF)iFfF)#ejH)
Gyjj5iLyH%).%)')iL.{6iL)y*jj5
yCF)oG+C0l)sjF)i;{,FJi/)3
i8*{H,%) F2') 8%) H,(efF)
G%)e8gF)G5JiG%)i/eF)Gif7
ej{*jF)iL1F)le.))0
OS Ofh hdG ALdG

q
f cG fS
*{,7v*eIe,jF)leG)*g/J
F 3eF)'eCif3*e/}E{GJ%)iffF)
*Hj**{,#){.') 3ej0)zF)y/F)L{F)L
eL%)+F)HJH}E{)K{0%)iLyH%)Gj5
{0$)L{CJ*{)8eL{F)#e.{F)G*{G%)jLJ
%)i*i(efF)+3)1')g,F2GJiL1F)G
%)yE&LzF){G%)$)y/')L{F)LzIG1J#eF
+3e;')J1CyfF)gHe);}EF)CyL{,iffF)
F)gHe)')+fEiI%)
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
e H TM j b "hHa"
ddG hCG dG HdG AGLEG
07
; 6e/ ({F) 3)|7' ){HJ *ee*

* GeD y* J%) *F) #){.') eG , y;
H,') 0%),0iG4F)iL3)1')l)#){.')
De,) e/ J{*eC h3y) jL %) js) G
)zI L %) iffF) gL3y, / 6e/ ({F) G
qG) emF) *F) #){.') eG j* 0%)
iH{F) eC') iLyG qG) nFemF) J%) h{)
nFemF) e*{, iffF) { %) js) G ;J
*F) #){.') 3ej0) 6e/ %) e iFeL') eGJ3
j/ eG3 {6 G G)}jL H% h{) emF)
eF)iGf;F)ypL
Y .S
,Qbh G AH VGQh TN H
N "HU QG"
dG Iah Cf "G qdG" J
q
.S 72 gj Y Y "T a"
"G qdG" bW j ,dCG SG Hh
G e LGQ ,dG Fd dG RdH
MH IgdG MhQ j CG Lh Y
z...GdGh dG L jhP jh SGdG
.zLGQ dEG fq EGh fq EG
````dG `YJ `Y j ```TM

èGSEG A``fE ```Y ``KH
iC))esGyDeHLeH%)Ji7e0iffF);
#efF)JeLy;yLypjF1)14*hef6+3)1' i(yf)
6e/ ({F) pL zF) {G%) ifF) L{C
is) iFfF) fjL H%)J i7e0 i93J
({F)e;nsfLjF)le7)).eG
i;|F)')3J{)0%))zI;5FzF6e/
ijF) * ;yL L{0$) f; 1epL' KF)
i) l)sjF) i; iL)y* fD i(efF)
f)iL.eF)
GOQGh j e Y GSG
L zF) e5 g;F) 1ej*) ') {Fe*J
yLy iHeG')J e*J3J%) iC)/) i*{ 80
6e/({F){5hefF)Gy;t*3g;F)
1)yjF) ') F eH{C hG g; g. ')
iffF)')hGg;g.ej/)%)n/(efF)
eH{C'),yDeE6e/%)Ji7e0)13)JfL
G 8Je, yD LJ +0%) iHJ$) l){G +y;
') eH)+{C;uD)LzF)f;F)*
fF) GejI) gf* le,) DJ%) F iffF)
7, )2') eG e/ F yLy) h3y) iF%e
iF%eGpC "J{*eC"h3y)Ge,)i83%) ')
eH{C')jLyDJ,eLFJ%)Gh)g;F)
e(eH{G%)
WJ bQaCd JGdG dG
SQj TMh G Y
i(efF)+3)1')Gi*{)31e)*g/J
kF)4 yLy) h3y) iF%e ({F) ejI) <3J
gj) ; 9ej, iD3eC%) f;F i,)zF) F)
g<{L 6e/ ({F) %) < +* (efF)
jF) 8J{F) . 53yL j/ {G%) |jF)
eE G GejL LzF) +{.e) {9 G eIe,
FJef5eG){LzF)(eF)3){F)zvjLj/fL
L6e/({F)%)'),leG)*%)
+0%)iHJ$)3)L').e,)yD
Y .S
`````à" ````Y
"jQehQ" "``c
GO```` ``è
``````dG ``Y
.eGleGy08{*+{.e)y/%)eD
; "L3eGJ3" HF) "hE ejC"
') 8.% )zIJ(efF)iff6G
le,)zIi(eF)zIL{F)7
G{6')1,eH')*F)+yFJkF
e,)6e/({F)eEeGy;fD
') f "Le')" pfF) h3y) G
g;F))zI8{*pfF)eCiffF)
kD, - iffF) G ; HF)
eIJ l1y yD I eIJ le,)
zF)IJ(efF)1eF)')fiHeG')
+fEleHeG'e*jjLH%)JmF);D
iffF)G4JFe*Ft,
{jLJiGyjGle,)eG01(efF)kfF)
zF) r);J t*3 e5 f;F) 3){< ; eI13
H%){IJiL1FGG(e-J;sL%){jL
e8GjL)2')JL{C+3)1')Gy*ef,{G)}L
ifFe* g7%) i) jC -mF) )zI leGy0
GyLyF)lLsjF)5fjLH%)3efj;e*F')
IyL{LLzF)f;F)le7)GLzF)f;F)
i;#eH') 6e/yL{L*ee*L{C6e/
L{C').eleG)yj5)
TMh Gj HQh S
jGH b QeCG H de
GdG
.eG %) ') leG) * , *ee*
)yjfLt*3{**%)Je55') 1)14*hef6
IQYEH Oe "GQec""
LCG Y L M
H'eC e,4s* jF) leG) g/J

e*(efF)iff6+3)1') kGeDe/
6e/ ({F) 'eC L{C') f; G
leGy0 ; vjF ){G H yp5
FJ ")3eGeE yG" 3)L') g;F)
') ,3e;') 0 G * y; w* F
JyL{L f.%) 1eH J%) {()}. L{C
KyG;DjL#6EJ,eGyv*{F)
gHe.%) f; g. ; 6e/ +3yD
)zEJ ")3eGeE"GC%) HLKj)
G +|6efG sL|, zF) "fGJ1"
eG yL zF)J ) 5) #ejH)
. .
G){jGeE
eG jaEGh fi Y
6e/({F)Gi*{)31e)*g/J
eLf;g.;|L0%))zI'eC
iFJ)yjG#e5%)+y;eI%)Ji7e0iL{()})iFfF)
,``W ```S ` h``Ha"

`````Sh ``è H ```Me
"``dG ``Y `````d ```L
g eh dGMCG g c jGdG
?JGe NBG
; {pL #6 E y)J v* eH%)

I%) I )zIJ ){L eG /%)
I){F) kDF) ifFe*
y.),%)J e) if*
i; gI2%e5J iD
+1F) fD if) iF) eL%)
l)sjF)J lefL3yjF) . ')
iL)y*)#e6')f)5F
g75Gy*i/)|7JiL.{6
eL%)i*')i5eGi.es*H'eCe6J
)1y5eH%)+1ej5)Ji/){F)G
JQOe H Jje g c
?WdG G HJ
GNBG Y
Me QGjO c e
TM Y
i,)zF)F)'eCfDGF')eH|6%)eE
({F)gjG;9ej,gHe.%)f;F
5H%e*u|7eGy*i7e0eGL6e/
*g/Je*G{0$))zEJeL{C')ef;
+{.e)y/%) 'eCe,4s*jF)leG)
lE G .eG u)De* eD L{()})
eCi)*heF%)He7{0$)J3)L1
ejG)}LH% y*6e/;1{L
{jF)-eCsFLJh3y)i*
f;Fe* jL eC K{0%) leF
fD;/)*))zEJgHe.%)
Gi--G)
e8 G iffF) J%) .{F) %) y*

)}L3eF)5)iLeHzG1y.f;iHei(efF) ijF) ;y, ; nsfL 6e/ ({F)
31eDf)5)DL{CLjFK{0%) |7e*
heF%) HJ J%) 3)J1%) gF yI ;
i(efF) +3)1') G i*{) 31e) * g/J
fDleG)yj5)i(eDLF6e/({F)'eC
({F) }E{LJ L{0$) f; i-- leGy0 e8
g.;f;F);ms*i;)mE6e/
L{F) L j/ / heF%) He7J .eG
g7e).KjG;jG
)zI F FD%) %) yL{, zF) eG

*F) y.)jF) k ts7 1yF)
') ,{GeG i7)GJ jLeH ') 9F) gvj) G
g0eF)l)3e0)/)gsCi/yFe*eGFejLeH
eG E ;%e5J eD9') G%) yC%) j. GJ 9F)
)#e6') 9F)gvj)7') +1F5J
eG D%) yjF F) 3e* iFfF) ebj5) {jH%)J
gvj)7)1yiHe{F)uepF)JyF
S
"|)"7i5e5%)iHe{F)J9F)
jRM WdG NdG CG J gh

?e IYdG d LS
emGe,yHeG.% le.3y)') +<1)y;%e*jF)J

{5J5GEeI3eH%)JiffF);J{GI
L{F)L{F))zIi*L)#e6')|G.*
?GL aJ Y g gh
fL H% )y. C{;%) g; eI F i/)|7

LyF)L4;+y.+{CyFFIy/%) GkfF%)
i*e;1e')i7eF)1e')fDGgFzF)JeG
CjF)F%)J+fEleHeG') JiDhef6J
i;p) #6 %) L FJ iffF) eG
J%)3)J1%)gFe5JeGEe.5J
hHa jfCG jEG QG b e eCG
HQe g UCGh FdG T e Y Y
?J e ,jG
eL') h3ye* ef/{GJ G ) )zI k5 yF

CjF) E F %)J GeH k/{CJ eG J{*eC
1&HJ tpH j/ ,y;e e5J eG E 5J
J{*eC h3y) ;J gF) ; gF) G jHJ e5G
{()}) iL1F 3J{) F f5J if9 i5 H'eC
.IM )#e6')uepFe*y;e5J
eGJ%eF))zI3{LGeH%)CfDGFkDeE
l)1p)p/G;e8%e5H%)I8%)%)
') )1y +1F)J 9F) g0eF) efjH) kF .%) G
iF)j55%)I){F)kDF)Jgvj)7
F)ebj5)fD5eH%)+1ej5)JfLeEiF)
*{,gIz5eH%);%)JiL.{6G
jDeFGeE+1ej5;%e5JiL.{6iL)y*H,B*
)#e6')yLy)5)H)fD
jCGQ e ,FdG T Y jd Of
?BG IQGOEG H eb dG eGSG
;kFeH%eCJeGJi;*|v*)y;eGi/)|7
, i(eF) %e* ;%)J iffF) oysL eG * iL)31
FJ 6Ly/ 3){< ; L{0$) f;F) G yLyF)
* L eG )y. {L 6e/ ({F) %) G yE%ejG
)#e6') +*h|5JejE5f)5)J
leHeG')LzF)f;F)GyLyF)eH%)i7e0
iCe8')y,;L31eDJL1e)+0J+fE
C%) 5f)5)%) GyE%ejGJf)5)
ejCe8')yL3%)iHeIJ*eF)5)G
?g e
e,yHeGJ f) 5) eH3eH% iLD +1; {jH
fdGh #fCG SH dG
dG Y Me je
SdG jaEG e Le
jCG FdG
i,)2 +5 J) , eE
n/ 5F) eL{C') G .e
*GeE.e)%) eH31eGlyE%)
%) fD eL3%) IyL{L LzF) f;F)
iC3 yL{L eEJ HF) yjL
gF ; eL3%) LJ e5e* fF)
gH%) eI){L jF) iL{C') iD3F)
f)5)L{FiCe8')yjF
S IQGOEG
KdG e QJh LH
GMGh Y
gsH%e5iFJ&)yL{LGeE')J
; kCe/ eH% )}Ie. L{F) yp5J
sL yD zF) e5 ') *J 1)yjF)
"1y.f;ef.J
eGSEG dhDe CG"

"a IYG b OUh
/ iHe G nLysF i7{F) ej5)J
k.JkDJleG)yj5')i*LG
1e7 ;yLJ iHe *{G y/% *e7%)
i; ; kC|6%)" (eD ({F) 13 #epC
+1eL4 eI kFJ * leG)yj5')
1e7eG%)y/FiFJ&)%)JL{F)
{Ly) 8{G gf* +y;e) yF #e. yC
y/F*%)%))<GJe0eF)
H% leE{/ # #)3J 1e7 L J
iFJ&) G ), F)J JG f.
jsGGJpjF))zIE)2e#e,%)J
"C+y;e))GyDe7ev6%)jL%)
i7eF) 1e) -- ; iHe oyJ

H %) yE%) 2') ip; * xeH j/
sL|,g9;C)J1)y/;1e')
%e*1)y/;Gk-yyF"(eDhefF
H%)yE%)JxeHip;*j/-mF)
isG5)zIJ-mF)esyjG
DLyDeIy/%)L{C')f;eIJL{F)
"4ejL{CG1eDH%+|6efG
OY .
cH dG Qb" :f"
"jdG QdG f e M
H%)F0eFyE%)iHeGe,)eFeEJ
EeF eL1e, leE{/ G yF) wC 3{D
83eL LzF) 3eH%) G fj)
yF)wCl3{D"1yF))zIeDJ8
3eF)e6'eL1e,*isjF)J%)leE{/G
zF) 1eF) < F) gf* L{F)
, eC){9%) %e* yE%ejGJ L{F) oysL
eHy5eEg;F)%3G%)kE{/J#)3J
sG%e5J yF) wC eH3{DJ )mE ,v*
"{G%)g9GeH%)eL,
jj e c EGh G VZ"
"BG e fCS AdG
jFej5)yj*uF*)z*iHejLJ
e 5%e,%) i/)|7" eD eGy; L{F) G
z)8e)5)kEeGy*H%oysL
+31e) 6J ; ef; ly.J eGy;
) H I F)J 1)yjF) ; kCe/
le;e6')DyLEgp,%) !*kDeG
e)8e<H%) yE&J%)JfF)eLjF)
{F) +1e;') l3{D )zFJ 5ejF) )zI gf*
"fSdG" j HQ
dG e Se Ojh
"fSdG" HQ H HCG OGORH T Le fCG

VQCG EG UJ M ,eCG eCG G Lh UH
S Y OLh ,OGORH T ja e e JG
H Gg JCj .dH dG ja FQ Rd jNBG
c fCG UN FdG QGb PJG GOOe HQ c CG
T QGZ Y jFGG jfCG e jdG WCG fi
eCG hCG VhJ CG H d ,Y J fc dG FdG
bh ,AdG Y FG aGe eh dG e e
.SQ H Y Y eCG
LdG aYh QGSG a" :HQ

"OGORH
eCG d a" :HQ YdG U dG Gg h

jd e CG H OGORH T e Y Y
eh ,INCG VhG AdG Y FG aGe
,AGLCG J Yh Y j EG eCG c jGdG
VhY d fc fCG U .NBG ja dG VY ,aYCG dG jdG QGSG a d
a aY dG jdG ,OGORH d FGO fc jdhCG d ,jFGG OGdG fl e e
."ddG d f LCG e OdG SG Sh ,S OGORH SQ fCG G .LdG
. .
S HSH
M Vhjh jG
FH
eCG hCG cJ e OY
FGG EG HSH gGHG OY

jCG cJ e eOb eCG hCG
LJh ,dG Y b
SCGQ e EG ITe YdG
aS b HSH ch ,H
EG BG e jCG IY f e
gQNG dG VfCG OH
,S QGZ Y Y Ad
LCJ EG M VG fCG M
EG JOY H e EG VhG
.FGG
W "jQCG" M
Y ee
d LG NBG hG ch
GhcCG b jCG e "jQCG" QH
e Y S jdG CG d
dG j Ggh jOde
.CG GhdG dHh
jS - djEG dWh
ee e jG e
Y KCG eH HSH M
JfeEG Yh Gc hG
cDj "jQCG" L e gh dG
e LM S fCG
SdG aG e Y
.jaEG SCdG Mh
ah VhY d fc"
"jdG LCG e jdG
e VhG Y S e ae jZ
." ,ja
b b YS e c ALh
.e bJGh FdG FdG
J fCG cCdG e OOj h

d ,V jJ a e VhY IY
Vj M jdG e HGL
:L HG d b M .ja e eCG
jG jQCG iNCG a e VhY d"
aQ JCG fEG j M jg Y
IjY ba CG cDhCG dh ,dG b
EG jdG a d JeN W
MCG GG Sh Y dG GNCG
AdG ALh .AdH bGh FdG e
bG e f" a eCG Ae FdG e
.jJ bCG Y dG jdH YdG
MCG OGORH T iHCG e ch
j dG VdG e ASG e
e CH jDhdG JG Yh ,jdG
Y Od H H J IQGOEG CG UN
hCG Sh HH JG bh ,dG e
fCG d cCdG e OOj h .eCG
fCG LQO EG ,jW QfG j j
SCG jf jZ EG IQGOEd e e Qb
jdG Vh jJ LCG e QG
NCG QGb j CG b ,JG EG UdGh
e ASG eGJh .dG IQO
hCG SH OG EG fG e eGJ
.jdG EG IOdG OGY aQh ,eCG
e JG CG j
eCG b jG
jG L Ad NBG ch
Y GVY cCG hCG YSCG f b
{,3{DhefF)%) ') eH|6%) %) f5

3{D eGy* f.%) f;F ,4e.') {0$)
f;g.eL3%)eL')h3y)
J) |6 eG IJ L{C')
5+y;iHe+3)1') k,n/*eF)
G.53){<;iD3eC%)f;Fi,)2
cJ EG eCG aS S
Gg T ,eCG OY dEG fTCG c

S SEG WdG Gh OGORH T
Ab LCG e VfCG OH U MdG
e f dG dG H dG Y
dCH c dG G HdGh VG jCG
bh .jQe N GgCG HQCG Jh
d Se LM fCG H S c
W e Y VhG dG X AGLCG
. YdG FdG T
HSH j CG G e
G dG jCG jG
dhW EG SG LCG e
,jdG FH CH VhG
IQGOEG CG dCG jdG d
CG Y J jOGORdG
H Je Gj HSH
be j M dG e
jf HSH CG EG HGdG
GQhCG j b e gh Y
HSH ch .jOGORdG
OOe fCG Y H YCG b
CGh UN jdG e AdG
MG jJ Ggh jOde
.H
````dG h ```f" j ````è

Y aGh e gh ,Y j dN
dY UdG H H d YdG
bd VhG LDj adG Lh
YCG M .j Gg d M
J d jdG FSG Y e
hdG e j ,jG e JG
dhW Y SG LCG e UdG EG
f" CG Z .Ff dCG AfEGh VhG
YdG CH dJG Y QH M
,UdG EG AG Y aGh b c
.j e gh VG d Fdh
{6 G GemF) 5 zF) eL{pH

5J F') L %) fD f) iL.
fF) *{) JefF) 1)1F) )yG
G4 ') iCe8') eH%) }LF e5e*
,GFHF).e)
MGh S cCG e GY bh
bH S b ,eCG cJ EG S bh
dG VhdH S dG cCG c e Y
e VhG Sh HQhCG jfCG e Uh
Y Le Y J a Y MS hCG
dG CG Z .gH Hj dG "TS" QGZ
LCG jfCG e J dG VhdG S
hCG G jfCG e JH e j dh
.FGG AdG Qb M
QfCG GQCG IQGOEG e bJG
IQGOEG UJ N dG QfCG SG
CH S e Fe JG EG jOGORdG
Y dM M EG dG e Y j
HYCG Y QfCG TY M ,jT JQH LCG jfCG e GMG Y
hCG FdG T QGZ Y NBG ja EG j CG e b GhHCG eH INCG jCG
QfG AGdG j QfCG L jG e JG CG Z .UdG OG
j jb HQhCG dH GMG CG dh e j d cJ e JOY
.Gg QNG QfCG M jCGh cCGh S e gh FdGh hCG ag
e Y jG aCG" :S
"FGG EG JOY H
d cCG cJ EG IFdG bEG b b S e Jg JG d c

gYh Y e JOY H e EG e Y jG LCJ j fCG dN
T FH hCG e Y CG CG G bdG aCG" :AT c QS
eCG Ga GMG ZQ CH eCG ,FGG EG JOY H e EG eY e OGORH
."GMG jQCG M cDe
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
Y Hh M ,f"
bSh e fS
"jaEG Yd
1)14fF) kfF) o)y/%) k;3e,

zF) leE{/ e5 g;F) iD %e*
gf* C eL%) i*3%) ') hefF) {L
3eH%) {9 G D, C)3 zF) F)
eG IJ F2 )C3 LzF) L) *J
+3)1')(3w832')G%)1y;F')eH|6%)
y;wC3{DJ3eH%)gFiHeLyF)};
eDjGeEeGIJg;F)
%) eH31eG lyE%) #e-%) zI J

pFe*ej/)sHL)
+;yF) F )53%) %) f5 zF) .5
leFe* )fp;%)J {()}) ') 3sF
3ejvL %) {j) GJ eIJyIe6 jF)
jLG e5e* -mF) * hefF)
L{C')F5F)eL{C')G.eG
sFt6{Ge5%) i7e0emF)
e*J3J%)f)5)
``cM Y à Q`j ``f"

`G ```èQ ``jh
hCG
08
"QH" dG Ae Y hj QfCG
)yj5) eE G)yj5) 83eL LzF)
fJ%) )yG 5J ') iCe8') tL6 53e)
-ysjL3eH%).eGIJJ){s7iLy)
L43e*f;)yj5)kC+3)1')%);
ej/))L%) vLJlLsjF)5
e/3eH%)01%)zF){G%)e)1)yjFe*
ej;)J3eF)')rJ{))J3{DJeF)G
%) F f5 ifF) #e*%) %) ') +3e6') 3y
L{F) {G eG%) eGL L|; fD )j;)
)Jy;J yL}L J%) )|7eG 3s* i*J{e*
bL+{GEeEzF)iHeGl)#eF
E%).%e,zF);J|Gz,)J3{L%)fD
if5eGG
gU CG GhcCG
IQGOEG Y j CGH
)J{C+0{0$)H%e*Gej;)3eH%)3{*J
%)y* I7 FJ eC f<{L )HL J eC
f5jF)#e5%)J{LIJkDF)3J{GGyL
; K{0%) {C D, e* +3)1') ,y;JJ
+|G* j/J |v* 3eG |F* 3){<
){IJiL1FG') eH)3{DyDLzF)
5ef*1e)')eH)6J;eEeGy*
iDhef6+)3efG);yD3eH%)eEJ
iLeH ; l. o- fD lJ%) gG
JeF) 1eF) (3 eC )fFe9 leL)3 5)
)fFe9eEoy/eGIJiFej5e*y*y
eL%)/{Fe*y*JsF*L)
.
n/,)yLy,y1)14*hef63eH%)3{D
f5%)iLeHiLe<')+3)1')5)HeEH%)
)F}LJIyLy,)JzL%)fDeI1;*,F
Iy;JJ f5 eGy* ej;e* eF 3eF) ')
D L{* iHe LyF) }; +3)1') (3
j/sjLeGIJiFfF)gF;CejL
B*{LeGJ%)1)14*hef63eH%)h|8n/$)
i;eF);F)iG%))y;G "51)3,eC)L')"
1)14*3e63eH%)1eHeG%)i51eF)
jGQ GhM
f" MH dJ
k,3)yD3eH%)gFeG%) ') eH|6%)Jf5
E%)FtGzF)y;Fe*#eCF)')CF
iHeifFeGy/') +{)zIFJif5eGG
)31eDL)2')L{Fe(3fG;sjFe*
)zI leL)3 3eH%) |/ n/ , ;
;CejLL{CiL&J3fFej,1yF)
)2')/{Fe*jfFeGJF1;*{Ez,JheF%)
J%)+{)IJ1;*#eCF);)31eDL
{G%))zIeCoysLjF)
jOY Z cM
QfCG be
eL%) iL1e; < iE{/ L{F) yLJ
l|jD) jF) leG)yj5) i; gf* +0%)
IJ G y/)J 8{jL C)yG i-- ;
3eH%){9GyLy68') leE{/e5
G hCG
.. NBG G e Y aGh jZ
dCG 12 `H GjL HQq e "`#ad jJH"

d GYe S Sbh dG j jT"hQhCG"
FGG jOde
...dG H EG eCG Y J
GPEG jOdG dH jZ j OM
HhQhCG j
adG UJ eH ,eCG hCG IS JM NBG "&ad jJH" fdG QGh FGG jOde IQGOEG H VhG e Y
..jT hQhCG dCG 12 He "dG" `d HQe SQ H "&ad" J YEG FSd jZ Y dG e
q YCG M .JG VQCG EG
J|F) ; e) iLeH C)J yDJ

%) {jL zF) L{C') 1eF) h3y iL1e)
;DjF).%) GkfF))zI{()}e*SsL
i(eHi*G3G%)/Jy;
MCG M H eCG qhCG e

q M fdGh
AT c
"CF L{,e*" H{F) h3y) %) <3J

jF) +{0%S ej) +)3efe* G%) J%) G eE
eG%) iD L{C') L{C {j, kHeE
;1S 3H%) ') iHjF)iFfF)heC)F)
n/ +{F) * ,) zF) gL{< ieG
%) iFe*gL{<EzF)y/%) re/Je/
FJ fFeG v* "CF" L
w8{L y/%) re/ . J3J%) F%) 12 f
#6SE/JiLeF)fFe
"leHFe7"y/%) ){0&GeC{F)jF)n/
#6SE;e,)Ji7eF)
,yDJ+6%ejF)g9GF+3eF){G
S
e;eGg/e*epL'))1S 3y/%)re/
GOdG SSCG Y QNG

"dG" d aeh
FGG EG JCS "Ga GPEG"

dG AeE dG
gL{< {; {F) G

S eF yE%) eG g/J
8JH'eCG%) isf7Gi0i6131
j/+{)zIy;e)h3y)3ej0LeG
3ej0)DJn/3eF)5)#e0%) 3{j,
S
5e5%) ; y5 5eD eE h3y) ;
+y) jC{GJ e; jF) l)1eF)
g;E ; {G
S eGy* "yF)" k* eLef
G#)5gL3yjF)e;,0') iCe8'e*
{F)gvj)J%)ifF)y()3
{()})iL1FGFJ&G;,)eGg/J
eI "CFL{,e*".eGL31L4G
jF }pe* eG5 C{F) 'eC {()})
{()}) ') H, G i/3 J%) H{F)
)y<J%) F)+6%ejF);sLFkfF))zI
"CF"sjL%
) {jLJ{Ly,D%) ;
S
3G%) / fD "jI" yC iGeD'F
8){<%) g..%) GeH{F15L%) e(eH
iL.1GeG+|6efGJ
q
SGG jQJ S
eY H
q
fH Gfi "ThQ cL"h
j- yLy {()}) iL1FG J&G 3{D
S
8; eE zF) {Ge; * 1){G 5){) h3yG
i9F)iFfF){;G0%)f5%)3,
ibC ; |6%) eGy* ) 5) 0
5eDJ "CF"gHe.') 5n/eG$)
"6J3Ee."{0$)H{F)5e*y5
d .eHF**{,0eHy*)|
S
S Sb e q j jZ
"`#ad" `d GYe Sh
|j5 jF) #e5%e* jG e5 J
5G{()})iL1FiF)i83eF);
{;yF)+{E{CG,)20132012
S
zF)5eDeE*eF)JyF)g;F)GgL{<
F g;E "yF)" )F%) ,
S F f5
"CFL{,e*"H{Fy;eGh3yGgG
jJ Y S "`#ad"
dG a M a jT
G gL{< e; ,) jF) 3G%) * GJ

ej. jF) i5e) ie) "CF"
)2') e/ yF) wC y* I G%) J%)
%e.eC n/ eC{F) jL eE 3G%) {
gL F H%) F yE%) eS y/%) re/ "CF"
q(ejF)jHe0)2') CL{6L,GE%)
kfmLeGIJjFeD')l3{DGI+3)1'
)kHeEJ
S
8eL{F)gHepFiI%)L "CF"%)C
*3y) * ; 1e) gHe) G E%)
{()})iL1FG;)J{GLzF)gHe.%
)
S
J "dG" IQGOEG
"`#ad" j M IQdH
dG ITCdG
/+3)1')iHyE&,+yLy.+0J
f;F)1;yLypjF{jF)fDh3y)8G
S
"3HfF)"gp*)y/%)re/C3,)
KjG ; C3eG y/%e* G%) J%) isf7
L%)Gg9n/H,{()})+3e5
+6%ejF)sJ "CFL{,e*"BF3G%)
')F)isf7H{F)jLeS5eD{:
..."QHd" edG eCG H OfG e cCG
IYe Y jZ e JG ,f" :S Sb
"q ```````J jQGOEG c````Gh `#ad
"dG GQG e cCG jb T jd YdG j CG j jOdG "

ef;kEmGeH%)CL{FmFJvE
,)zIJL{0$) 7ev6% eGkE{,JiL1F)
v6eIy.LFJ3)1')gHe)3G%)
eGei(1eI#).%)5JF)g<{L
jZ HfG dG ASCG jCGQ e

?BG
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
jF)le*)yjH);)mE#e6%) {;%) i/)|*

.J%
S )iL1F)j*{FgL{<*L
g.;}EF)+3J|8IJC+y/)JisHF
zF)Fe*J{-%ejLJiv6+DLyFf;
S
E%) G #F) )zI % eGJ1 L{F) C{L
f;F) yLy; {G
S iL1F) C F) gHe) G
G D%e, y; gf* )spL F L3e)
L{F)1.)F)
09
IjG H MH Fe fCG g
?jOdG
iL1F)#).%);1jGH%
)IE%)}sLeG
S
e*3yG t%e5 ) 2'e* ef; eC ks emGJ
{F)gvj)GejfjE)jF)i8)j)+):,;;%e5J
ef6+y;e5Gi9){;*BFy;eGkj6)L%
) ifF)y()3J
S
+y/)Ji(e;5)2'
e*JiL1F)
S
d . :QhM
?jL eh dGMCG g c
#6SE;{HJ)ysHisF)i/eF)G
i/)3+CeH%eC8eL{F)gHee*jLeCeG%)
*3y)
S *{, iE3e) .%) G H |/%)J
;).%)GiL.{6G5zF)
"%)eE"+4e.')
fa EG dG aj
bS j GPEGh
jOdG AKdG Gg
MdG Y YdG cCG e Mh

fEa ,FGG jOde hD OM
Uh eH fa EG MdG S
HhQhCG jfCG H e IYdG
hO ITe bdG j M
HG VhSh ,QdG AGLEG
K ff jOf hDe e dG
j
K -YdG c M- ff
q
Of hDe Ib fCG EG H
FGG EG Oa bj GPEGh dc
Y bj CG Y KEG Y
AKdGUFGGjOde.
dG MW" :OM
GQ MCG GPEGh
"jOdG
YdH L Jg JEG h
H ITe OM MdG Y
,de e jOdG hDe hN
c jZ Y a e fCG d cCG
GPEG Y LGj CG h LQ
:dG Gg Uh ,j
egEG GhcCG jOdG dhDe"
j e Ggh H EG GJ H
M jZ e JG d ,d
dG MWh dG UJ ac
jdhCG YCG FGO d ,e
fa EG aSCS M GMd
OGf VhY SGQd fCG K
j GPEG d dch ff ,ff
jOdG eCS dP f
e Yh Ggh".
YCG OM" :jZ

JCS BGh LQ c
"OG
b jZ Y dG e c
YdG bEG eH IOdG
ITe d Uh OM MdG Y
d" :YdG e e LhN H
EG OM YCS fCG IhdG Yh
Gh ,eCG c e jOdG
c YCGh bCG c aY fCG
FGG j d fCG cDhCG .LQ
Ggh jOdG Z ja C
EG dUh fCG dG OG JCS
IOdH bCG c YCSh FGG
aj HQ G AT EGh jOdG EG
dP ".
Y dG Ic a e aQ
UHSEGjGQajCGjZ
MdG Y hdG YdG U
aG jdG dG ZQ OM
eCGYJh,HdGSah
INCG dhfi dG H EG
dhG gh ,dG H d e
OM e eH dH c dG
jOde d FdG aGe
fCG zdG{ hDe Yhh FGG
H AKdG Gg Y Y bS
j GPEG fCGh fa e JOY
dG M h GMEG d
HhQhCG.
bae c jZ
MCG Mh O
je EG MdG jZ T bh
ddG YdG OhM dG
IOdG Y Y Y ch fh
FdG aGG eh EG UdG EG
jDhH "IhdG" j dG Yd
c bh .OdG SG "dG" GdCH
M CG YGQH bae jZ
J Y OY
dG Oe
q
aVEH eRCG jCG IYG j
M aQ QTEG H G EG
OM T KdG Lh bh .MCG
jCG gQfEG TQ Leh
G EG gYOh H MQ.
YS eGO VhG
NCG GH VYh
HG c
c dG Ic a e CG ZQh
e bj d fCG "G qdG"`d cCG b
e aN e 250 e cCH OM
YG IjL a GMEG
e QdG SG M dG H
dG jG VdG CG EG ,OS
T QSG je e
QGh O GH b
c NCG jT ILCG e 350 `H
jZ L e ,jOdG HM
280 OM Y Vjh LGj
eb dG VdG gh ,jT e
Ad hCG Yd Oe M
WdG G IGQe H H
eZ eCG.
e 280 `H VY
TCG 6 J ,jT
j YdGh
dG eG Mh
gQOe e "G qdG" ej Y
NCG bG OM Ea ,UG
aQ jZ CG ZQ jOdG VH
jT e 280 Y ij CG
GReEH jZ Yh eH dPh
fe M OM a c ,iNCG
adG JEG c ,WdG G
TCG d J S OM CG
j e gh dG bJ b ec
680h Qe jG S fCG
Gfh GY e.
d .
..d VJ
q dG QhG OM H e K q "G qdG"
gGQdGh ..Y
q H G T" :H
"G bdG JegG NBG
Y dG e e JG EG UJ fCG S
jJH" fd YG QG d jZ
?GNDe d VJ
q dG QhG OM e eS Y GM
.?eG g U cDJ a ,"&ad ; bLJ ; %eF * ,) G SE J C ) 3e* "L )"
*J*)|5{G%
)fL%) %) kEH%) <3
S
E%) iL&J{F)ue,)iLe<') {()})iL1FGJ&G
)zI%) FyE&J%) pLiG);F/%) ')
2'e*J#6SE;gL{<Gk,)n/ts7{G%)
Jes5n/"CFL{,e*"gHe.')E%e5)
if6JiD){;KjGL)fEeL{CH%
)
S
{()})iL1FG
i0$e*{6%)J)mEkjFe/%
) FyE&J% i7{F)zISj5%)JjFe/
S
CjF)KjG;
.?dH M e cJ dGRe g
ivF) 3G%) * kL5

S eGy* {G G (eF) j* ') )y(e; kE
,%e,iHi;|*ef/e7eI1LiyD404HG+3e*)2')J){IJ
+|6efGH
S n/kDF)fF;JlyCJi.Gi*|F)kHeEyFsH
i7e)l)1eF)Ky/')')uefF)/%
S )%)fD){IJlejGy/%)')
q c k,eE)i5e)9e)*;iGe7sCkL{.%
?jZ Hh H JG
)L%){G
S
iG4F)7sF)SE
n
"HQq e a CG h
p Y jOdG "
?dG bj e Y GN c QhG OM CG ec e f g
eGe;JlyCJ ";*l)k6"H%)DyS 7J)0eEo1e)

*jGH%) yE%)JgL{<{;*,)n/iL1e;kHeEle,) l{-%e,yDJ(eF);b9%) %) kFJe/J{G%) fLH%) k,eGy*J
S %) eE eF) |F 8{,
S H%) k5 e )mE
"iL1F)"5)%)eJ"CFL{,e*"gHe.')iL1F)yL{LJ +3eF) k. i*|F) +D
"yLy)"HkDJ)ly/F2GJeEsj,
yCL{F))zIF);e*3yGJ%
)
ef;eE#)5v6
%
)
}sL
S
S
?FGG jOde ja QNCG HJ g
iF*e,)i83%)')e7,JtsF)e)3G%)l3e5
"&ad jJH" fdG QG M ee jd g i7eF) (G4 f* e,) 0 G L{F) 3ef0%) *e,%) kE yF
)sFjFeGJ
S
.?fL EG S dG jHyC#6EFk8{,zF)3J{)o1e/y*FeL%
iGs)i,)zF),5'){Fe*FJh3y))zI;mF){;%) yF"J3F)"leL3efG*e,%)H%)i.31'),eGejI){0$)yF)+{Eksf7%)J
h3y)H') F)C3)L') ")4G5%)"Ge/jF)heF%)J 1eF)-)')e,esjGiL,.%S )gL{<%))JyE%)J(G4**,)
ysjF)C3tp5)2'e*J{()})iL1FGps*L{FgH%) j;zF)y*,eGejI){0$) I$))G%)% eD9') F{-%e,%) eGIJ
i;|*6%)%)C%)J
L{F)Ge(emj5)e5GsHJ
?CG aGe L Y IQGOEG QGUEG Y J e
jZ VY Y S Sb aGh c Aj b dG
)
S
?jQGOEG MdG e e VGh Z QeCG CG ZQ L{F)%)y.G%)C)yGg.;eI3)|7')J*,eC+{/+3)1'
{C%) eH') FJ i/eF) zI G L{F) i8J eGJ1 *e,%) eH%) )zIyFe,LyFg;gpCFzFhe7%)J%)gDe;%)eE3eF)5))mEHe;
)g)
S
;;}E{L%);L{F)LeSg;F)j/JiGiL{* SEp5)zIJiCe)0Ji.)J14)e8.%)G)y.G{G%
*3yGim*sLj/lefL3yjF),)1;eLg;
S
gL{<GyDejHF "CF"JeH%)iL3)1')3G%)')eGe{LJC
d .
`````YdG e Zh OM"
d ,jT Qe j
`feEG jd d adG
"``jT e 350 d
G hCG
S ah
,``dG `" Y ,bj h M jj

,``MdG Y H ``dEG b èCG
j b NhOh `MCG Q`H
i*L{6{.%);4ejF)JG120yLy,*eG
Gj,jF)i,e*hef63){<;e.')G50
rF)I%))zEJ
eGeE,eIG%)g;Fe*e,)
y/%){9G0iHeG')pLeGeL%)iLep*iff6J
+13)JiLyH%)zI
adG e dG f j NhO
i0J153e)D,eHe8+3)1')yE&,)},eGkDJJ
k* G +13)J K{0%) leG 'eC if) le;eF) eCF
53e)%)'),G%)J%)gLeF)+3)1')leE{J6){)1e)
"#){F)"BFyLypjF)JLeF)L{F)GeF)sHpjL
SCGQ e dEG J jdG

y* i0J1 53e) 8 i7 %) L eGJ
1e) (3 , I +{G E eCF) +3)1') yE&, emG
5%)3GG%) J%) 53e)') gLeF)y6){)
6){)yLypjFe*;eD')Jj8JeG.%)GFe*
Fe bJG Y jM
GeCG QfG jdG Y
IdG adG J Ic QeCG Y QM

q M jdG adG FQ j QGG Gg
e jLCG QGM Ggh ,dM jdG heh QfCG id IOLG dG dM UN dG 53e)'eC"#){F)"k*G+13)F)leG)g/J
.H "G qdG" e eCG
3G%) 'S eC issF) +3F) H j/

eH Jy* 3)|5
S G ){L eG /%) ; ,
1e;)zEJh){;%)LyF)};*LzF)fF)3JyF)
%S )i7e0e*fEjF)JK{0%)i.GyL)4
#)5+1.G<eFe/)G%)%S ) L)
%S ) <{CJeF)1eF)J%) iL3epjF)iE|F)
)G%)%) yE&)%) ') +1.GiFe)leHeF)
f)jf5JlJ%)K5iL}),F
#eCF).%$))G%);nsfH%)eCejFe*J
G)yF)f;F)GiFe)e,eG)}jFe*
dG eGdH Aad G g eh
?VdG g X
h){;%) 3e/3)
|5i*3%
)sHjH%) gpL
S
S
iFepj5) i*J iG1eF) le;eF)
yL)4J
eHy.J )2')J C gpL e;J
S i8F) ; oysjF
L31eD<eH%)eHy.J)2')JCL31eDeH%)
eG%)ivL3ejF)ejFJ&GsjH%
)gpLH%)yE%eC
S
3eH%)
dhDG S
c
q
?dG g
be eGSa b QfCG
j dG a ,IQOH O qJ FcdGh
?adG
IH% L{C;)L%) 3eH%)/G

IJ8e)5)eCF)gHe.') )DJG
3eH%)F,epLj,({F)gfF))HeEG
%) gpLH%) IJeGeI){G%) )L%) gpLeL%)
){L13eG J%) )fE e;e7 kF eH%eC ; hzH
kb. yF ; iG3 eCF) EeG S/%) j/
; esF y;eG . ; nsfF) .%J F
K{, e F i;H leG)yj5e* eF)J }(eE{F)
F%) r{0%)J *JyFe* r,
S zF) L{F) )zI %S )
G FJ%) ;f5%) ,{G 3eF |7eG
leGe,)E.,leG)yj5);
DS ,eG{6
S
3e/J3)
|5eICvF
S
S
.QfCG eCG hDG d
,OM ,`HL ,#""

q ````Se H
G````èb
``àdG d , àd
A`````SCG ``Ù jCG
"1958 e jh
L{6y*'),FiFfF)
eF )4 eG l)sjF)J HJ
< eH%) eHy.J )2')J GeE {6
eLyL%) C{H%) ef;CL31eD
eC eH') 3eH%) eG%) HJ
e; 3yL iFJ&) HJ
kDF)%S ) i7e0e)kDF)
%) ) eCeE )4 eG
eH%eC i*3%) sH j %) y* K5 eb6 D%)
e) ivL3e,J +fE iFJ&) %) efG {;%)
5)eHe;%) GIL{F))zI% iLy)JL{F)
v6y.LeCF)fCe:Hj;%)J
7e)J eF) KyF J{G 3e/
S e/ 5)
eCF) . KjG E%) %) ;
S ejFe*J
5%eE(eH5))J113LzF)3eH%).J
iD hef6 eG%) qLjjF) #eF J iL3)
GH% eGJ18e);H%) e;$)F
FfF;)JiF)') 7F)gF)
{H%) e;JiF)L{F)fL%) g7%)
ysjF))zIiDefG
Se Hh QOZ HL ,QOZ #" d

gh IQOG SJ e He Y OMh
.QfCG oj e
*e. fL %) S jL G D)J F

F 5 F%e,J e; j ') gIz, F !eCF)
JeD)JL%) gpL eH') "fE *e."
ee*Ft,eCF)leHeG'eC5eF);hzL
eG%S ) )y.+fEiFe)jD%S 1)y,*e.;
eL{6J3J%)F%);Ge,)yC{BFifFe*
h3yG IJ e8%) i-m* eL15 e8{; y.J yDJ
i9eF) ; F g, j/ eL{()}. FJ *J3J%)
*J3J%) E { BC "L{F) *) kH%)" F ,J
eGeI){G%)t8J%)eIF+1e)I+1e)%S ){L
?g e
1/fL%)%)kE')JyF)+{EIzI
*e.J{{H%)gpLH'eCeCF)5G*J
H%9%);fH%)e;FeGyDeG;
kGeDJl|eE5eL%
)i8e)iF)
S
FI<JGi6JeF)31e<eeHyF)
eE#e5%)7zF)IeCF)JDjLG}F)
/3iE}j;)eeCF)G}F)DjLJ
#&IjF)D,Fe,eG)yf;JHF
eEJ5)FeCF)FeG%)')+0HC
') G lepLjjF) ; 1jGJ
G
S
83%))o{L%) ') e*e5kDeErjLf5J
S
+31eGy;G}F)DjLCejFe*Je;GJ
8e)5)f;G<J%){
TGd dG VdG
adG Y J
i0J153e)D,y;Gk.%)yDeCF)+3)1')kHeE')J
{jGF) "*"i5&7e)F)e,/')
i8J'eC
{Ly,D%) ;f)f5%)GJ%) )y<
% iLeF) +3)1') i8J ; jv, 6){) +3)1')
LyF)};i0J1Ge53{G%)epLzF)gfF)
iFe)iFF)he<ff5
GO dG e QGS
q
jG SCG bh
yL{L zF) iL|F) heF%) He7 fF) 7v* eG%)
g;F)G3)|5iE|F)+3)1'
)(3oyyCeCF)
S
f5%)iF)5{,J8JejF)jL%) ;G%) )1y
G le,) +y; F g;F) %) {EzL C{F) #e* f)
J%)iCs)iFfF)K{0%)iLyH%)
Je Y RdG aj dW H
jdG He fe 130 aOh
eCF))yG5Jg;G7)jF)GjHeGy*J
.eG G nLy/ eF eE G%) e,eI gFe9 * |
kGy, zF) 8{F) f; C3 E zF) )yH4 4C
e* LyL jF) iL{F) {.%) ; F4ej* eCF) +3)1') *
(e-J;sFK{0%)G130yLy,J
H%e* .eG yE%) gFe9 * L zF) |F) ;J
F4e,*eG(e-JJiL{6+{.%) ;sjL%) L
1yL%) J1{6%) i-m*LyLH%) 3efj;e*L{6{.%) ;
eCF)+3)1')ej96)jF)iF)
KG b FKh e jd
Ge,)gFe9F') .e)eDeF)HJ
iL1FGH%e*yE&,leG)jLI;F)1{L1eH
g f) -) iLe< ') G%) 1eF) )zIJ
){IJ
L, i8e) iF) L{F) %S ) ts7
i* ejGyS D jF) ivF) F) * eCF)f5gFe9*'eCF2jLe/J(e-J
SjLeEL{F)eL%)l)5+yefDJl)3eG
j dW H" :"GfR LG
k7J jF) 3)|5
S BF ivF) F) *
G LCJ GPEGh QOjh ILCG Y
J%) G #)5 +{GeG zIJ LG ') eG kDJ
t H G C 3)|5J
S eH%) )2e F 3)|5
S G
"adG j KG H
eCF) +|5%) j )2eJ !ivF) eE7
.eGeDgFe9*iD%
e* "S)yF)BFmLy/J
y/)J E LJ G)yF) L) E G KF)
|LJ}p,<fGIJj53eG+3e;'e* {6 +{.%) ; sjL %) gFe9 * |6" )yH4 4C
"Fe*eS,"45eF)'S ) D%) eH%) !)y/%) *eGG130Cy*+3)1')8{;C{HJ(e-JG
+3e;'e*eGJ1L%);eCF)g/;yS LGF * %) eE yLyjF f) g;F) j/J sL|,
h3eGmEH%yLy,J%)8J1)G%) (e-Jg-)iLe<') G%) 1eHG8{;FgFe9
tf, ivF) F) kHeE i*eF) 5)) 8{F)e8Jy;))zIy*eG') {G%){0%e,e/J
+3)1')l1)3%) )2') ej;e5JeCF)f5gFe9k*'eC
2ev,)FJesLe;sjLGeEJeFyLy,
S
L{F)l)3){D eGeCJK{0%) {612{.%) iL,K5e;eCsL|,
"H)F)j,
.aW e jJ Sh fc dG
JLGe/%)GmEH%5%FH
G jdG aQ cDj Qq M
eG"H%) <3.3%) ke8JFJesL)G%)
eL{.%
) zF))3))GeI;fHe.nLy/J
<{C {jL G "G%) 6{E G 61)4eG )4
yE%
)
n//|)iD;0%
))zIoy3e/GG%
)
S
y)J F2 G )jL H%) ') ,Je
k01J 8e) 5) #e. )J CjF) %) F8JzF)|F)%)Jepe*g;%) +31eGC3
F) +{GeGJ i93J G kSv,J )G%) e)if*i,JejGiFeGg*L31e)E5gFe9
*eF)3)|5eGS
v,emGivF)
S
e Y GMbG He 4
fF) %S 7ev6%) #&F y. u)D) yF
S
,y;eG)8{;J;f5%)fD3)|5'
))fI2G
S
5e5%))zI;J3e/is,|*)G%
)+3e;'e*
S
3)|5*)|F)eGJ1fL%
) gpL)2e#e,%)
S
hesHe*3)|5eD'
);31eDeH%)ev63e/J
S
S
y*GIyHe5JeG
eCG QHh " Y e e

LyF)0y;e)h3y),)3e/GjF)y*J
S
f;F) G 1y; G 8JejF) i* jL zF) G
iL1FG.eG3es*J;heF)3s)C)ye*
DjFeDesjF)y;GyE%ejF){IJ
dG "h MCG bj QH
3es*){IF).e);(emF)7v*J
5{F) y;) f8 G y;e) h3y) %e* e;
%e* e; F F) y; ; DjF * DesjF
yF)*eDC{Gy/%)L')DesjF').%)3es*
b j MdG Y H
eCG FKh Y
hefF 3s) C)y) %e* e; {0$) y7 ;J
eCF)Ge,)Ff5zF)e/{F)yf;*1)14*
+3)1')G(e-J;F/3ejH)IJ#6E;
F eEJ (eH e,) ') yE%e, g/ 7, 1)14*
;#e*J{G%)G%)iG%)hefF)+3)1')#eFy;G
)zI(e-J;yDe/{F)yf;*LF2
eCF)DjFe*FtLeGy;)
Y GPEG" :MdG Y H
FKdG e T ILCG Y cDjo Le "bd ITe H dCS FKh
c VGbG Y Oe
adG d
q
.dG g dH J IQGOEG d U
QGS
q GU j dG qCG iJ CG
?FGO H QMh
q
f"H `H JG OhJ IQGOEG

0sF)y.h{D%)k,e*jF)leF);nLy)fDJ
1Je,+3)1')%) ') +3e6')3yH'eCiL3e)le;eF)
DjF3).%)GiH*)}F).ee*e,)
+yGzGyFe*ij)gH))E;e,)eGy*
h3y) %e* e; le*)yjH) ; nLy) e5 J

f;F+yLy;le/G,GLyF)0y;e)
H%) yE%)JG%) J%) G45;J*G
)zIoysLF)jj5iF)zI%)Jy*F)53yL
+3ef;5L{F)%e**e5tL|,3)|5yE%
) kDJ
S
+3G #e5%)J eL{C') *) G "ejEE" ;
.NiCJ{GK{0%)J
/yE%) G%) e/{F)yf;*G,eInLy/J

ejF)y;GF%)J*eF)L1eH+3)1') G(e-JiD
DjFF)|s5H'eCF2kf-e/JG%)iG%)
iGhefF)G(e-JiD"eDn/eCF)7
F2kf-e/JejF
G%)%)F)iG%)y;GyFJ
i7e0eCF)Gy;DjF+|6efG5')|/%e5
kF(e-F)iDFJ3G%)E;k,)%)f5H%)
"+CzGkDJyD
GMCG j h eCG M jj
') iLep*iL1FG.eG|/FeGeEemGJ
)y/%) ypL H%) ') DjF) .%) G G%) )J4 y* 5
*C1zF){G%)LjF)}E{GeCF)+3)1') #e;%) G
iF)e')J1iLy)+31e
GNCJ GYCGh Qq M
bd dG j Sh
h){;%) LyF) }; iE|F eF) {Ly) , *e) J
')g;F)7*e;y*LjF)}E{G')3e/e/J
S
eEzF))gf*g;F)J(emF)*jF)he<%)
){0%ejGeF7J. "*G"le,)if6G%)
G*e,)+3)1')*Fg;F)+31eGy*esjF)n/
DjF)yLy.)y;Gf)kfF)LyLyjLJyLy.
N hjj jHh dG ,"dG"

8yL{,{C+y;%e*e;yCg;F)H7v*J
"h)"+3)1')GsL|,(e-J;y*eC7')
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
fDF)/{FyjGeH%eCS )eE)2')
gIzL %) gpL H') F) FL fF) % yF)
F) H IJ F)G%) )L F 3e/
S e/
3)|5
;
HFL
)HeE
zF)
S
%S ) )yE&GeE)2')Ji*e5l)5
)G%) L{F j5 ,31eG
FHS ') yF)fDF)D%) eH%eC
|* gsH%e5J G %) yF
/)J3)"F)G%) eCF))s%)
eE"3ep6%)#)3J)jv,J{*
j/ #&I I G #e,%) H%)
,31eG +3J|8 ; )-ysjL
)kElef5GSeeH%)
*JyFe*rj)eCF)J%)
iF)y) ; ) |6 j/ L J
') )Jy7 L{0$) e7ev6%) %S ) / (eF)
{-%) F {L J ({F) iGevC )sCe7J i)
3eH%)f5esL%) eL%) g.)F)GJeGLG
)/#&I%S eFe/3)|5J3e
/f5esLemG
S
S
eL%)eCF)5e*iF)y);
J%) gLeF) y ({F) G j* 8Je, y*J i0J1

DjF) fL eE ')J yLypjF i(yf) jC)G tG G%)
6){)iL})G%)0y*ef,{G
jGH G gj fJ e QGS
q IOY
.jL e HGfG bfd IOdG
eCF) le*)yjH) ip; 1, %) ){jG eE eGy*

iL1FG .e DjF) 0 G G%) yLy. G )3JyF
iF)%)')1ys)y;)3/<3J4CeLeLiLep*
F)'))1yDjF)i;H).%ejjFCj,
10
eCG U Qq M e Jg GdG
,QM
q M ad jQdG cdG dG Ic jje Fd c
hDT QGSH Hj dG ,S Gh e eCG U Jg jM
UN jd dG VdG Y LdG M ,OdG
.G T
GL 28 j jd aVEG fGG
YdG hU jdHh FdG dG CH Y ,NBG U Y

fGG QWEG ad S dG dG dG OS FdG
fGG Qb eH ,QG GL 28 jQH 2012 d aVEG
IQGOEG eCJh .VG jaCG adG gJ dG je 4 `H SSCG
dG dG FdG M fGG g b gJ CG jdG
.jdG j
````G hCG
...NBG SQM jOdG jJ dG bdG
jaEG IS ,Me hGUh QOGb

b e CG Xh jZ dhW Y
tsF)L{ SF)L6Je653esFyLypjF)%)i7e0
0 i*e5 l){G
S +y; 6Je6 .eG {E2 emG
{0$) 53e/GyDejF)'eCejFe*J ")yS F",esL|,
ej/)5{E;8J.%)G5
"de" d e f Le
gL{< {; lesL|, y*J pF) 0 7v* eG%)

L{C')f;*L{F)7;y,g<{LH%)yE%)zF)
uD)f;F)e;%)EJy/%)%)31e)HeFkE
pF) .ee* {G%) jLJ L{C') .eG
iFe) iFfF) 8e) 5) H zF) "e*J%)"
* e,) jL
S
S %) )y. ) GJ iL9 iGe* }jLJ
G8JejF)J{()}e*esjFF,;1.%)GefL{D
"Ga" d e e NBGh...
IdG adG J Ic QeCG Y QM

q M jdG adG FQ j QGG Gg
e jLCG QGM Ggh ,dM jdG heh QfCG id IOLG dG dM UN dG
.H "G qdG" e eCG
jGH G gj fJ e QGS
q IOY
.jL e HGfG bfd IOdG
3G%) 'S eC issF) +3F) H j/

eH Jy* 3)|5
S G ){L eG /%) ; ,
1e;)zEJh){;%)LyF)};*LzF)fF)3JyF)
%S )i7e0e*fEjF)JK{0%)i.GyL)4
#)5+1.G<eFe/)G%)%S ) L)
%S ) <{CJeF)1eF)J%) iL3epjF)iE|F)
)G%)%) yE&)%) ') +1.GiFe)leHeF)
f)jf5JlJ%)K5iL}),F
#eCF).%$))G%);nsfH%)eCejFe*J
G)yF)f;F)GiFe)e,eG)}jFe*
dG eGdEH Aad G g eh
?VdG g X
h){;%) 3e/3)
|5i*3%
)sHjH%) gpL
S
S
iFepj5) i*J iG1eF) le;eF)
yL)4J
eHy.J )2')J C gpL e;J
S i8F) ; oysjF
L31eD<eH%)eHy.J)2')JCL31eDeH%)
eG%)ivL3ejF)ejFJ&GsjH%
)gpLH%)yE%eC
S
3eH%)
dhDG S
c
q
?dG g
be eGSEa b QfCG
j dG a ,IQOH O qJ FcdGh
?adG
IH% L{C;)L%) 3eH%)/G

IJ8e)5)eCF)gHe.') )DJG
3eH%)F,epLj,({F)gfF))HeEG
%) gpLH%) IJeGeI){G%) )L%) gpLeL%)
){L13eG J%) )fE e;e7 kF eH%eC ; hzH
kb. yF ; iG3 eCF) EeG S/%) j/
; esF y;eG . ; nsfF) .%J F
K{, e F i;H leG)yj5e* eF)J }(eE{F)
F%) r{0%)J *JyFe* r,
S zF) L{F) )zI %S )
G FJ%) ;f5%) ,{G 3eF |7eG
leGe,)E.,leG)yj5);
DS ,eG{6
S
3e/J3)
|5eICvF
S
S
.QfCG eCG hDG d
fDF)/{FyjGeH%eCS )eE)2')
gIzL %) gpL H') F) FL fF) % yF)
F) H IJ F)G%) )L F 3e/
S e/
3)|5
S ; HFL )HeE zF)
%S ) )yE&GeE)2')Ji*e5l)5
)G%) L{F j5 ,31eG
FHS ') yF)fDF)D%) eH%eC
|* gsH%e5J G %) yF
/)J3)"F)G%) eCF))s%)
eE"3ep6%)#)3J)jv,J{*
j/ #&I I G #e,%) H%)
,31eG +3J|8 ; )-ysjL
)kElef5GSeeH%)
*JyFe*rj)eCF)J%)
iF)y) ; ) |6 j/ L J
') )Jy7 L{0$) e7ev6%) %S ) / (eF)
{-%) F {L J ({F) iGevC )sCe7J i)
3eH%)f5esL%) eL%) g.)F)GJeGLG
)/#&I%S eFe/3)|5J3e
/f5esLemG
S
S
eL%)eCF)5e*iF)y);
,OM ,HL ,#""

q ````Se H
Geb
adG d àd
A``SCG `Ù jCG
"1958 e jh
L{6y*'),FiFfF)
eF )4 eG l)sjF)J HJ
< eH%) eHy.J )2')J GeE {6
eLyL%) C{H%) ef;CL31eD
eC eH') 3eH%) eG%) HJ
e; 3yL iFJ&) HJ
kDF)%S ) i7e0e)kDF)
%) ) eCeE )4 eG
eH%eC i*3%) sH j %) y* K5 eb6 D%)
e) ivL3e,J +fE iFJ&) %) efG {;%)
5)eHe;%) GIL{F))zI% iLy)JL{F)
v6y.LeCF)fCe:Hj;%)J
7e)J eF) KyF J{G 3e/
S e/ 5)
eCF) . KjG E%) %) ;
S ejFe*J
5%eE(eH5))J113LzF)3eH%).J
iD hef6 eG%) qLjjF) #eF J iL3)
GH% eGJ18e);H%) e;$)F
FfF;)JiF)') 7F)gF)
{H%) e;JiF)L{F)fL%) g7%)
ysjF))zIiDefG
Se Hh QOZ HL ,QOZ #" d

gh IQOG SJ e He Y OMh
.QfCG oj e
?g e
1/fL%)%)kE')JyF)+{EIzI
*e.J{{H%)gpLH'eCeCF)5G*J
H%9%);fH%)e;FeGyDeG;
kGeDJl|eE5eL%
)i8e)iF)
S
FI<JGi6JeF)31e<eeHyF)
eE#e5%)7zF)IeCF)JDjLG}F)
/3iE}j;)eeCF)G}F)DjLJ
#&IjF)D,Fe,eG)yf;JHF
eEJ5)FeCF)FeG%)')+0HC
') G lepLjjF) ; 1jGJ
G
S
83%))o{L%) ') e*e5kDeErjLf5J
S
+31eGy;G}F)DjLCejFe*Je;GJ
8e)5)f;G<J%){
L, i8e) iF) L{F) %S ) ts7

i* ejGyS D jF) ivF) F) *
SjLeEL{F)eL%)l)5+yefDJl)3eG
k7J jF) 3)|5
S BF ivF) F) *
J%) G #)5 +{GeG zIJ LG ') eG kDJ
t H G C 3)|5J
S eH%) )2e F 3)|5
S G
eCF) +|5%) j )2eJ !ivF) eE7
y/)J E LJ G)yF) L) E G KF)
|LJ}p,<fGIJj53eG+3e;'e*
"Fe*eS,"45eF)'S ) D%) eH%) !)y/%)
+3e;'e*eGJ1L%);eCF)g/;yS LGF
h3eGmEH%yLy,J%)8J1)G%)
tf, ivF) F) kHeE i*eF) 5))
2ev,)FJesLe;sjLGeEJeFyLy,
S
L{F)l)3){D
.aW e jJ Sh fc dG
JLGe/%)GmEH%5%FH
eG"H%) <3.3%) ke8JFJesL)G%)
<{C {jL G "G%) 6{E G 61)4eG )4
y)J F2 G )jL H%) ') ,Je
k01J 8e) 5) #e. )J CjF) %)
F) +{GeGJ i93J G kSv,J )G%)
*eF)3)|5eGS
v,emGivF)
S
QGS
q GU j dG qCG iJ CG
?FGO H QMh
q
fF) %S 7ev6%) #&F y. u)D) yF

S
,y;eG)8{;J;f5%)fD3)|5'
))fI2G
S
5e5%))zI;J3e/is,|*)G%
)+3e;'e*
S
3)|5*)|F)eGJ1fL%
) gpL)2e#e,%)
S
hesHe*3)|5eD'
);31eDeH%)ev63e/J
S
S
y*GIyHe5JeG
jCG oe S fi
yL}L%e*3y)HeDyC%)FifFe*eG%)
yuD) "|)"y(eDJ*eF)JyF)g;F)3G
1eHyLysjFe*JiL{F)iFfF)GgFzF)5
i(eF)j*e.')y*yS L1/%)i7e0{F)iF)
S
DS J55{0$)%)F)%) /LF
S
pLeGIJ){IJiL1FGi8e)iF)le;eF)
iCe8'e*J iL1F) G E%) h)DF ujG L{9
iDhef6;eL%)uG5'eCiL1F)')
.< H
eL%)+yfF)1e)J
G ")yS F)" k; 2')

L{F) +3)1') 0)1 eI31eG
f;F)G*5%e*)1y;%)
gL{< +3)1') ; /)D)
%) i7e0 e53e/ GyS jL
53e/g.g<{,iL1F)
nFemF) J%) emF) L {0$)
jLFH%e*DJLyF)};53e)5)h|,eGy*L{F)
S
5))zIjLy;%)i7e0FyLypjF)
dG e j QOGb
5)y.)jLiL1F);/)5){)*GJ
f5 zF) F)
S i *eF) 53e) 31)D {G
i) G 8e) 5) leL3ef) * gF %) F
if5eG i8J $) 31)D jLJ e< he<
*eF) L{C G y; jH) eGy* L{C %S eHF
h{)') (G4GjLn/5))zIiLeHG
e53e/g.3)JyG({F)%) eEf)5F)
ejFe*JeG$)ibCG{0$)iD{,GL{F)*;1)yLy.
S
ef7LF31)DeH)'eC
q e oe hGU
GdG c
G#e;')iFe/y.CJ){s753esFifFe*eG%)
*{GyE%
) yDJi,e*iL1FGe)L{CG)}jF)SE
S
5) leL3efG SE efL{, gF H%e* *eF) L{C G
+yFgF)f5H%) i7e0y;iLeHy.LJ8e)
JiF)iL1FG3){<;J%)F)K{0%) iLyH%)
e9ej/)e53e/j*8J)Le)H
S
eQ jhc IQhO J Qb jZ
FY IFd dG eQ T jhc IQhO J jj NCG Gg CH jZ Y e jdG QOG H K

ijh ,a cQG jfCG ASCG j b IQh qdG d SG efRdG j CG jZ jh ,#dG MCG MG
,G SG G Y Ice J dG bH CG UN a UdG jfCG cQe aCG e fCH jZ
.#dG MG FY EG IQhdG g NGe OSh
YSCG FGdG S jX efih IhGgH
GLh b jX efih IhGgH QOdG Y G IQGOEG FQ CG jOdG H e jdG QOG H cCG

q jd FG qdG c d U fH VS M ,FG qdG e UH M
dG dG dG VYh QdH
e Sh ,HG afi b e IQe Z J dG dG G e M LCG e Ggh ,jd H jj
.jd G dG ae dG g N
LDj Uf G LG
LG H Ggh jCG g Ge c dG Uf G WdG d HdG jG LG LCJ j CG G e

LG j CG G eh ,2021 h d bY jG e iNCG Y Uf G HS NBG
.G dG jCG N jOdH bY d jdG jG Y UG
...Yd G J LCH jZ QGb H
````G ``J LCJ e YdG be

Vh ``VJ `j dLh eZ
eCG d ,dG e jGH j CG VG e c dG Yd GeCG J Ye LCH jZ Y QGb H
be Y eCG q dG dhM ,jCG KK hCG eH jQdG SG b CG G dG e 25 jZ EG NCJ
..eZ jM GH bh ,YdG
````jZ EG ```fCS""
d AdG jQCG ,KEG
"``H `d `èCG
jOdG e UH eCG
jG jj fCG dL c a
Y KEG Gg b jG
e
q
HG cCG e S h ,jJ bCG
jZ EG AdG jj fCG "Qh je
jdG IQOeh jJh Y jf
fCS" :VCGh ,SGdG dG e
jG b G KG jZ EG
VJ LCG e Ggh jG e
jQCG dH ,jdG e Vh
jJh Y jf jZ EG AdG
CGh H d eCG CG YCG d
."FGh dG GG LCG CG
VJ hO FH"
````j ```Vh
"```bd ``J
VY fCH dL YGh
GcDe dG gCGh IQhdG T e
VdG g e UGG CH
:bh ,bdG e je J j
q eY e FH dH"
j
e e Gj CG CGh H
dG gCG e VY eCG CG UN
a jQCG MGH ,IQhdG Th
ae hO e AdG eCG d Y
q H FH EG bCG GG
jdG
AT gCG dHh bd J j
e YCG CG g dH
." bh bCG
.< H
````dJG `````
dGh IQhdG
q e
fCG dL c HHh
jh ,hCG LQdG e dJG
gCGh IQhdG
q T e H eCG
EG ae j L e gh ,dG
MG jJ jOdG IQGOEG fc
G j e ,jJ jJ hCG H
CG G eh ,jJ GQhCG Y
YdG be jOdG IQGOEG J
He Je Y RdG N e
L hCG jJ bQh Y G
,jJ bQh Y Vhj ja
jd dG VdG CG S
.IG H dG Y
:`dL
`fj...jM GQ"
"``HCS CG ````fMj
dH L Jg JG h
c d dG jOdd jCG
Mh VG SG Ya qdG UG
FM fCH d c ,GG Sh
Ggh G b QGOEG Vh e
Fb Gc SEG OOJ eH
jM GQ MGH" :bh ,MG
CG jQCGh jdG Vh UH
j e WCG dd be aCG
EG jdG e HCS CG SCS g
j fCG UN ,OdG SG
e e
CH cDd T CG H
q
NCG LCG e bCG Y hCG jdG
ja Y dGh WMG
."OdG Sd
FdG be H GhOj PEG

j dG eCG gh ,dP e
e SG eY e jdG
EG j dG dG
Gg N
q
aQ f
c EGh ,VdG
q
q Y
QGdG c d VG Gg jG
.d dH HjEG
GOj Heh LGH

HGq dG EG jY aH
jdG Yd dH eCG
GQOZ jdG He fih LGH
aH Og a ,Ggh jOde EG
jdHh HGdG EG jY
dG eCG gh ,HdG EG
,NBG GH G g S
G GL 25 Ye Uh QfG
Y YdG e aGh dGh
FdG QGdG NCG LCG e QfG
dH UN ,e UH
S AdG hj jdG Yd
.jOdG e jjL
Vh VJ jj dL
e jG Nh fK L e
H d dG dL dG Y
,VG SG jOdG e jQG
jdG Vh EG e bJ
MG
q H e SG X dG gh
jf e iS j Y CG UN
ec N e cCG PEG ,G SG
VJ bh SCG Zj fCH
j CG G eh ,jQGOEG dM
e jGH jG
e jd dL
q
H d Ggh OdG KG j
U e cCdGh e CH Ff
.FGG U Y SG OLh
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
*e. fL %) S jL G D)J F

F 5 F%e,J e; j ') gIz, F !eCF)
JeD)JL%) gpL eH') "fE *e."
ee*Ft,eCF)leHeG'eC5eF);hzL
eG%S ) )y.+fEiFe)jD%S 1)y,*e.;
eL{6J3J%)F%);Ge,)yC{BFifFe*
h3yG IJ e8%) i-m* eL15 e8{; y.J yDJ
i9eF) ; F g, j/ eL{()}. FJ *J3J%)
*J3J%) E { BC "L{F) *) kH%)" F ,J
eGeI){G%)t8J%)eIF+1e)I+1e)%S ){L
c VGbG Y Oe
adG d
q
.dG g dH J IQGOEG d U
"f5eEJ1eGeG"e)CemF).eFifFe*eG%)
eE n/ iLyF) iFfF) 8e) 5) H zF)
, g<{LJ 8e) 5) L{C )yS I /%)
%){j)GJeG5%)3GGE%)h)D)J#).%)
iLe<')3ejH)J%) )y.f;F)LzI+5gL{<53yL
H%) i7e0 "J1eGeG"+;1fDh3y)Ge,)
.ee*#ejE)'eCejFe*JleG)GmF);
)2')eGe/i7e0+*uJ{GuGy/FpF)
S
f)5)iLe<')L{F)G "H,*G"*
IJh CGH dG bdG

e Yf J eGSG
H jOdG H AdG
j dG dG eRCG
"dG" GR ,jdG a
YdG H ASCG j
dd dG Zj jdG
..jOdG
3cAH
`````YdG e Zh OM"
d ,jT Qe j
`feEG jd d adG
"``jT e 350 d
10
```G hCG
dh GYCGh QGS
q e S"
"a fh jjCG af CG Y
DL %) C3 )2') e; jf<3 3; 8{L
nsfL %) ; $) G F D%eC 5)G i-mF
)G%) z0%) emGsL|,(e-JLL{C;
y*J{*eE%)7iD1%) gL%) Jy*
e* GejH jF) iL{F) * G GejH %)
H% I<J{Ge5{F)5J{;s.G
)GyS DI{Hi.J*GC%) F
%)$);J3;GyS LeG$)yeCF
yF)+{E%S ,eHeG');IL-J%)1yS
Fe*g,Q
Qb
q d d jdG TG YR
?GP ,H MG
{h3y)3){DeEyChf;4BFifFe*
D)JH%) e;F*ej/)iL)yfF)
8) G GejH C L{()}) sC
lesjG 1yS H eL%) sH eH% i5es*
/GJe;JL{6){6{jH)zF)g;F)
i/)|* F +y) kFe9 %) y* KF)
e*eL1S J3G%)iL,
jsG
.%)
G i*){F) 1e;%) eH%)J
*iCe7hF)JL{F)tFeGJeCF).%)GFJi7e0isG
J%eIJ 8e) fD f5%) F') k, %) Fy* i*){F) #e;%) *J
3e9') ; e* G ejD; r{vH J efj5) /%) fj5)J
% yLy.G)|F)1LeL%) 1eF)5)H%) J8eL{F)
sjF)JiF)leL{p);j5eG3yLy/%)
... S PEG
C{LyDeEhf;4fpLh3yG,%eL%) Jh3yG+{HzI
<J%)iL1;C{LyDJ)fE){H{0$)ef;yLy)h3y)
?dc dCG ,MG

Fb HdG QG
q
F /|)
iD J h3y) iD F eFe/ eCF) )
S
){LeG/%);5#6EjL,j,eSJeGLF))
H ,dG ,jj ," Y ,NhO ASCG f fh T e

?GP ,j bdG d fbHh MdG Y
?SMEG c GPe ,HGdG e ddG QO jCGQ
H% \e)Le<"*HkDF)FJi3yF)i/)|*
iCe)C*f;F)01J*)/{CJeH3eH%) eG%) e,Fk
iLyF({F)3eF)3eH%)i/{C5JHC{LIJ
dSH GhOg jdG dG HQe e jCG g

aS c ddG Je GhJ GPEG YG
?e
L{C gE* 5 eH%e* 3eH%F 13F) G3%) J .<e1 kF

L{F)L)#e6')Jf;gJCHFj/yLy)5)
CE%)Fj/fE
.%) GiL3J|F)iFe)Fef)eCeCFiFe)iL})kHeE)2')
{D)F)3e/J3)
|5C{LFGLCeI<JleG)yj5e*eF)
S
S
;,leG)yj5')3G%),%) )fF)e*.J
iDF) )y*%) L J J%) i.3yFe* eG eC ){L eG /%)
kfF)0y,J\eG"f.LeHeH') Ee*{pFJ
1eL%e*kfF)0y,J3eCf.LeFJ*u{CF)yeFe*
Hy*)GjLeJf;,i<3eC
36J1Jgf5Jy**|,
?VG Sd dG HG V g
*JyF) .%) G j5 3eG h3e, IJ i9fG le*e) H

vL3ejF)
?HCG HGQ aQ Y QOb adG g
e9F)L{F)%) Fy*y.L{()})eIy;%)JeFD%)
)y. )1J1{G GyL )sf7%) ejI) s) f;F) * y.J
iLeF)JiLe;{Fe*iD;F{G%)2')I<J1/iL1;e5+37
eL3eD fD G sL eG ; 31eD eCF) efH)J Fe*J
5%eF)J)5)iFfF)/emG
.N /.S :QhM
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
?GP
EeIyD%)JE5;gFeC*JyFe*rjLeCF)K{,e
S
e5)iF)%S 5#e5%)zID,)2') *{)JF)
eCF)i0J1%) fHsHJ3)|5J%
S ) 3e/iDkFJeCF)
S
#e*%) G)*3Ie;%) GG{G+{F))CHFj/
iLy)
?dG VdG e dG b gh QfCd J GPe
11
)2eF%e,%) Gg9%) eH%)JeCF))DS L%) 8)GD%)

!eCF)#&I%)8)G
.e;/Fyp5J,esjG;)eF)J*3y)/G
*oysH%)e;gpLH%+yLy.ip,)5')eL%)eIFJeL%)I
5e5%) ;h3yGEg5es5eH% efF)*3y)*l)jF)
eF/<33e/,1ejH))5eF)GmFemCGyDeG
S
sH *JyF) ;
mF)eFeL%) +3)1')
; le/) G
eGyDJ eC efF)
}E{G {Ly le/G
ej.) LjF)
3)|5
S 3s* 53
le/)D) eGyD eE
Jes5J ;8G G mEJ ,e/G yD eL%) LyF) |H 1e7J
eCF)LjFC%)fjG.%)Gejf,
````Y jH de QY"
```dh ja L a EGh
"````Y ``ZQ Vj e g
iL{()})iLyH%)*kHeE')JeL{6GB*e8J{;,1/
t%)jLeCF)'S )D%)eH%eCg;F)zEefGy,%)eHeG'e*
*e.yLe*F1iL1;5G*1/BFD%) H%) <3)zEefG
esiL1e)leHeG')eEFH')8e)5)f;GI<J
jF)i/{Fe*iH3eGeHsjLH% +{.%eEeL{63eGGy/)JE
Gj/)zI.%leHeG')eFiLy)e55HeI01%)
leHeG')eH%) ') LD)F)FfEfjGFzF)s.
g,)J{F)5C{HJ{GeH%)H%g;FeL{6GfGt
%) jHeIy*JeL{6p)3eGJ%) ') f;FiL{F)
tfLJ,eF)f;F)le,);1{HtfHJlesj)1yS H
e,eHeG') CJi5e5{SHsH$)CeI<Jh)|8') f;F)
FH% }(eE33eH%)I){LG+31eGeff5kHeEFj/i)
L)|7;eHGL3eH%)tfL{6%)y*
Y OJ fCG e GTG YdG jY ,JdG cP Y
?GP ,gZh Se H ,#e IQU JJG
G ,%) %) gpL H') eDJ G k, G #e/|7 H j/

IJyF)JJg;F)*vH%)gpLH'eCeF,eG)/)EGJyF)J
Goy%) %) Je)kDF)+1.G<)G%)%S ) )y.L
5G*BFifFe*Cg;JeCF)*iDF)vL8GyF)J
eH)3%)i,eIiFe53fF)*e/D3e;%) H%) FyF)JGk,
i*1e)G%) H%) 5%) eIy*J
i,eF)iFe5{F)Kj3e/
S
eEyDJyE%ejF)iLe<') ej/%) %) eCF({E/GFzFi53
nLy)%S ):%)Jl%eLJ
G%)%)#e*3%)LcpF3)|5GnLy/F
S
HI3e/J%
S
S )3)|5Ge,)J
?YdG JG Y OJ CG j Gg d
dG ```fYCG ``#""
```HhQhCG Q`è ``d
q
CG ` h G a
"WGdG Y d f
?a a GPe QfCG GTG bd dH
eJiL1e)J{F)eFe/)% DeC5)#e6')
is8)J j5 eIy* 3G%) C f;F) D, .eI / ') H
5)eEeG1e,J(eF)eGeCyIi5e5qj5J
*F)#y*y*j5iFe*i7e)3G%)GmF)%) 2') 8e)
,E3e)j5eH%%ep5L%)
fEG f GPEG GL jb Se Hh OM IQOe d

.IcDe
?adG j e g Ga S eh
#eF)y*D)F)JjF)*F))zID,L%)%)
F)J $) +3eF) lz0% +{CjG iFF) kHeE F H% 83%) ;
lesj)i)FyF)fDF)FkDJJ1F)
?OG bd j c
1y)f;F)LeIf)JleG)yj5')i*eF,LG
y5%)C8JJ)y/)Jev6FJ)Je,{G%)gjLJC
f)%) /yLy.G1eLFL3eFeC8e)5)/eE
1y)JG)yF)LJl)zFe*+F)zILG5e.')
?g c QGH
q bY
H HGdH bY
dG dG GdG
?c
h{) i*em eE

; C)yL F)J
,````YCG HGdG ddG QO jCGQ q"

"````fQfCG ``LC ``G VZ `d
D3 .J" eH%eC ) Iy; f;F) +mE l){G

%e* iCJ{) i<%) K5 g;F D%) )2eG "sHJ
*)jLf;F)'S )FD%)Fy*0y,)G%)
D%)%)l){GJi;eF)C3%)l){ChzE%)e,eI
jLei7e0lee);1{F)y;C%
S )Jeb6F
+1.G<)G%)%e*jf.%)%)Ff5f;*{G%)
3)|5Goysj,e*e,)1Jej5H%
)J
S
Y gh IQGOEG Y J iNCG e g
IQU d GS 3 OY AeEG GSEG
.gZh dG ,ShY ,L ,eS
{G%)J +yE&G i* j5 eF 1F) #eG'e* y* H H

G L1.)J L1F) f;Fe* eL%) * #&* C jL
Iy/%) yF)JGk,yDJeCF)GI1y;J "*H"h3y)i,
eL}G3FefGe*e6eEFj/g;Et%)gpLDjF).%$)J
FJsLJ)y;g;F)%) )<GH% iF)#eF
E5J{;{Ge5{F);y5mGf;CJ|G;
%) /5e0J%) ){G%) mG{*eE%)gF).% leHeG')
1J1{)5e5%);*jD{,kheEFG8JejF)5s.
8e)5)GyS DzF)
.OdG S PEG
lefL3yjF)#y*fDD%);l)5+y)1;5HyE%ejFe*
.MGh Se Y jh
jdG aQ QY d
q
jDyCeGg;FeL%) gpLEeIeE')Ji7e0iD3;
gF)F+fEleHeG') g;C3)|53s*J3;BFev6
S
}L};"J e< eCF) D 'S eC eCF) g, F C Fe* F
iL{Fe*gLFH') D%) 3;e*GejLjF)iL{F)J ")}*
IJ|j*L{6+ygLzF)g;FeCe*LjF)iF)J
%)gpL!{*eE%)5')Le*j5)2eCi5i5)}LeG
);|L%) gpLefHeCF)JF)Kj)*vH
i5+yy;F)4eGJC{HFJe*))zIJ
S
bJ hjJ fCG bh 2013 H jdG aj d
.HcCG d
*y/J5)FJ{*eE%)7')f;F)D{LGI3e/F
S
j0%)*)D3%eCDS {LG3e/eEFH%
h3y)3){DJefH)gF)
S
)y.+fEleHeG') J "%)"ef6%)7C)yGIJ2')
eCF)(3Fe0)1eG2'){*eE%)')D3%)J
GPe jdG QY aQ GPEGh
?cQGb S
%)
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
G hCG
QTEG
cCJ CGH JOYh eCG VhJ GOQR
"HhdG" e e ej b "hReh jR ,dH

H eS jRh "hRe ,dH YdG CG UG fQOe e Y
eH ,G SG N eBG ja M dG hOG jdG e e Ic
C GdG Y J OGOhh FdG Th ,JH T EG GfGh dG GhQOZ
c M HQ W M hdG OdG FQ CG EG J JRH dG eG
YdG a e ,GS K bdGh jdG AdH "HhdG " e Y Y
.SGe KK I Y SCG Gg jGH e OL dG "a jBG
jb RS GdG ICae
Gh eb dG (S e 450) G G CG H VH U P S h
q dG G N jdG
Y jRJ S ,eBG Y T Y GNDe f
,eOdG dG jCG N jQG SCch ddG H FG jdG AYCG
Ae IQGOEG W e AHQCG eCG IX Gec
q b Y H FdG aQ jh
.hOG jdG Gg f jH
cDe Z RZ AH
e hdG jdG RZ eCG eBG Qe AH QdG g Hc cCj
fQOe e IG eG C ,dG bdG id IH hGe SG CG ZQ eY
fi Lj fC AGLCG Jh gdG Zj QG f CG EG J UG
dG Y AH e bdG jJ dG ,hCG aG HGdG a H gG
,SCdGh dH jdG EG SG Gg gOb jdG dG eBG e e qb dG G
RZ AH VQJ GWCG OLh Y hdG jdG fi jG Qhj c
..e BG fdG QG IY bJh jH
jdG Q YJ jG
S Qe INCG YdG 48 N YJ jH T jN CG Y
e f jd jdG he S dG ,jdG fYEG e hCG dG
e dG dG j a eCG ,S Qe 4,3 `H LEG IQG YdG e
jL T jG Nj CG G a S Qe 1,7 `H QG fYEG g
jQG LGe e LC iNCG de GYe EG dG h ,G
.Sje IY J dGh FdG g N gJ dG IdG
fa EG OY jQS
2013/2012 S UG IRLEG W FeEH jH T AH SQ eH
jhP e dG jCG Ad ,fa EG AKdG eCG jS fi S SQG J
,WdG G e VN jW HHh T Se H SfCG IOSGh FbUCGh
Sd GdG hd jL 10 j jH EG dG SQM OSh
.jG hdG
dG Je e f Y
e f Y jH je JQOe b jQS CG UG fQOe e Hh
ch ,fa e JOY Y G AG j CG Y ,ddG dG Je
SG jf b ,Y YCG dG gdG QGb Y LGJ b WdG G SQM
aGh eH ,2013 GL Y jf M dG GdCG Y adG UGeh G
j h ,dG b e adGh jdG JLCG dG IOYEG Y W FdG
.jT SQG f VS dG jG G b Y dG QdG g Hc
ThT SQG bj ThT gGH

jdG T SQG Y Gc ThT gGH c jH d HdG YdG KCG
SQG f CG cCG PEG ,GS K I hdG jdG GNDe e bJ dG ThT
gh ,gGR jh Ic feEH j G N e e d dG
,HGfEG Y GaGh jdG hdG jdG e Y Mj db M Y L e
dG e Je jh bdG Qhe e f ThT Vj CG Kfi bjh
Y H dG EG ThT c ej Y K SQG f jh ,e
AdG Y QJ eH ,FGG jOde EG SG Gg G Gh H hOGQH Of
.G fG CH dG e H H VhG a H jH
. .S
dG SGQO GLQ jH T eGSH G UGj

,ILG H W e Y MG bQaCG Yd JGdG
eG j CG jj e BG QG CG dG Gg Yh
Sh ,H -Ie FdG jd jQfi aGe LCG
fdG dG S Y H eb V QWEG Gg
TdG IQG jQdGh dG L EG jdG IOY Y j
Y INCG YdG 48 N bG zd{ LG CG Yh ,jL
.fhec aGe dG e
dGh SdG j HG
fdG dG S jdG KdG HG YdG UHh
dGh GG Sh j a ,jH EG dG Gg J Y
UdG g jg Y dG aQ dG eCH G cCG e
hGJ gQYCG CG QWEG Gg dH cGh ,a J dGh
fd fdG LQdG J a e ALh S 23h 22 H e
fge G H JGP YdG GfG jh ,zfSdGzh
YH FdH dG Gg S dG VhG Y S
{ :HS bh b dG e BG QG Y c e W
e bG eH G Kd FG aGG Y d
Y S dG VhH fge HGfG jh VjdG fG
z.jdG FH jH EG J
.S
j b cQe
OdG MCG FKh Y
JepfF)L{F)')GeH)fL{0$)g;
G |0%) #F) ; e* eHI{G
){IJ i. .e {G%) jLJ L{C
%) eF) )zI e;J E3efG *
GJ tsF) L{F) , 3G%)
f)y/%)(e-Jg;F)jL%){j)
jF)iffF)*DesjF)Fz*5{LJ
G F%e, y* *)yjH) ; eIJG |L
G e*{G )}L * zF) ){IF) L{F)
L1j/
QaGRh H
G SCG GOj
f;F)yLypjF)i;,%){j)G
/f)f5%){s*3C)4J|v*
f,{G)F)}Lf;iHem*ej/)
i* l)3ef. L3y5 IJ L{Fe*
)31J5)3J%)i6eD*+3)34E)3efG
O Vj TbH
N Qhe
1Jy/ i6eD* H g;F) 8{,
G%) +: G HJ imFemF) i;eF)
)y7){-') 03J{Go1e/') #e*3%)
K{0%) +3e* "le5e*" H G ,3e5
ee* Ee) e) , kHeE
/ J iLep* iLy 1)y/') )
CeGee5r{0H%) iLep*iff6g;
i*3)|8%)')+3eF)k8{,/
fCG G" :TbH

"ae S LN
;eb9')J))zIis7GyE%ejFJ
i6eD* g;Fe* e,) isF) jFe/
J03J{Go1e8{,yE%) zF)
eCy.,jF)iFe)0GeDeEF2
,e;)mE)ysL.eG+3eF)
CeGee5.J{0J
.S
G f* iLep* ') +1F)J he9

LJ,eGy0;4ejF)H{F)L{F)
tL|,;)C)JyDH{F)L{F)JG
eL jF) iFe) Ee) gf* h)134
5))zI
AGH de jH he
YdG Y
JepfF)L{F)+3)1')#e;%)5J
1eHGh)134g;F)y;#)|*fFeG
).j/Gef,{G)}LH% ")J3"
le8Je)%) eF))zIe;J
%) {j) GJ i7)jG C{F) *
') iG1eF) iF) le;eF) 0 7jL
iFe)iF)/e,)i83%)
dG S
F)y55eF') g;F)5{L%) {jL
)y; (eG'e* iLep* iff6 ') GeH)
.e) G ; ,) emG j5 ,yG
TCG 4h 3 H e jj G
jTH ,She ,Ie YdG Ea ,jd IaG eG Mh
QJ dLEG de H jT QLCG 4h 3 H e jj IT Hh
IQGOEG GTCG b Sheh Ie YdG jh ,S Qe GH
CG j dG YRG id jY GjEH hdG jdG
GQGb YOhCG b fc W IQGOEG .M bh b J
jH T IQGOEG ch HGdGh zdG{ id YdG bJ
YdG bJ GQGb GjEH HS bh bh GMCG SG b
jFGG jOG id Sbh IT H ,She ,jTH ,Ie
QcG SG OHG fCG a fhe aG HGdGh dG Id
bh dG NGdG fdG OGe MC Wh WfG SC
G Gg eh .G SG jGH b dG UY
e aGj U e jhdG dG e EG dG
H JGQGb QS dG YRG id ja M Y dN
adG e SGQO
gV Fb iYO aS W
CG TM QTY jH T YEH G cCG
,She ,Ie YdG M eRdG GAGLG JG IQGOEG
gV K e b c OhCG M ,Sbh jTH ,IT H
d INCG g QGb QfG OH gh ,YRG id
VJ j CG hO QcG SG Fb iYO aH
.QWEG Gg aVEG
#e*3%)G%)#eGh)134I4g;F)jF)
he9 ;* iLep* iff6 (3
g;F)e;%e*(eF)3s*J0%))zI
%)h|j,#eGi*eF)i;eF)iLe<')J
le8Je)i.;l{5%) e;iGG
{m, %) Dj, i7e) eH31eG %) <3
0 L{F) ') ,1; h1)34 5{LJ
h3y)yE%) emGiG1eF)iF)le;eF)
eDzF)JJ%)G%) 1y;eG$)
J ts7 L{F) , 3G%) ') C
iffF) 1)y, 8 h)134 5 i(ee*
f)5)0
"GhQ" IQGOEG
jJ Y aGh
iFJe9 ') h)134 g;F) 5. #e.J

")J3" L{C +3)1') %) yE&F le8Je)
iffF) e/ sL|, ; kC)J
*3yDeEg;F)% y;#)|6G
({F)G8JejF);jC)G*e5kDJ
GYOhCG IT Hh She ,Ie

YRG id ghY
gOY AKdG eCG hCG IT Hh She ,Ie YdG OhCG
dG dG G Y G LCG e YRG id
aQ HCG b QcG KdG ch ,jdG d H jj
G SG jf b hdG jdG e Sbh jTH YdG
Ggh jOde eCG 27 dG IGQe H j e H dH
.(1/3) H HQG IMdG dG JN dG
MCG Gg Y OS jTH
Y YdG j CG jh
b f GG Y jTH
HG ch dGeCG Y G
OS fCG QWEG Gg HY
Gg YRG id Y
dG j M ,MCG
YdG JG dG QGdG Y
c dG Sb e eG
H jH JQOe b
Kh Y jdG e OHEG
IQGOEG d S jdH GYG
G H U e jdG
.M eCH
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
jaEG aGe jj e
jF) le8Je) i. 0 r){.3

L{F) { ;f5%) fD C{F) k.
e* i*3e) +y/F) g (eF)
y5D,y;G%e*iGG%)h|j,
iHI{G iF) % +y5 iL1FG g;
L{CG(e-J;e*
13
12
QTEG
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
G SCG ad Je e J
G b Ie Qe 3.750h
HGfG b GNDe adG TY OL Ia H
,G fl e gj dG GeCG V NCJ H
N FL dh LGfG dG J CG JG e fEa
TfG cdG jN a S dG ,OdG SCG
.dG MdG e
KG Ie L Qe 1.5
e jdG IQGOEG e gQfG W dG dG eh

ee SDe J dG ,SCdGh ddH jdG
QN ,Se c aG d L dG JdG
`H dG b IQGh ,adH Hj dG jdG Y
UG e 500h ddH jdG f Qe) Qe 1^5
cdG IQGOEG J a G g UHh .(SCdH
G H SDG g e fV ,#jEG H jQdG
.jJ bCG Y KG hCG MCG j cdG M
Qe V fV Y IQGOEG
G b HGdG
adG IQGOEG gJ dG GeCG Y jG S h
M GOL aY dG ,eGSG Y UG
HGdG e fV IQGOEG J ,VG YSCG
SCG jf b ddH jdG Qe 1 H aG
QO e J GQe ec G Gg CG cj .G
.J Ye h e W CG j dG ,ddG
S c IQGRdG Qe
OdG M CN
aG adG cQe jJ) IQGRdG Qe Yh
cdG M V NCJ CG Y a ,(LQG
M .jQGOEG GG CN Oe ,ad jQdG
gh ,cdG M VY hdG OdG M bQ Vh
IOYEG W dG IQGRd G bGG d J dG eCG
.dG
G hCG
`Se H ,``è 350 ``dEG ``dG `àj O```M

"``dG" h``T `àj QG``Sh
IQO``G ```j
q
GiL1e)8J{F)gf*iLeF)+3)1')Ge)
Ge8{;,3)|5L
g;E;J{0$){C
S
e)8{F)% 31e<%e5]L%) C%) {0$) L{C
\C%)F)L{F)G7JzF)
QLCG b J CG j"
"Qe 2,5 e cCG jT
GiH*Gej,%) gpL+3)1')%) 3)|5e8%
)J
S
,%) 5e5%) ;)zIJf;FiL{F)3.%)D
3.% iL{F) ijF) G Kyj, eFe.') e5
kHeE%)y*)zIJy/)F){F)3eG25f;F)
eL{63eG218e)5)
S dG YR GY e""
"YRG e d Lj
GeCF)eG{s*j,K{0%)iF3)|5{,eE
S
)%)JiF)zF1.JH') eDJle*)yjH)
g;F){9GC{GeCF)y8kHeEzF)y/F)
G515(eH<iF))%)Jhf;4
f5 hf;4 %) e8%)J
(yf) ) iD
GeL1JiF)/j5ejFe*JeCF)
Qq H JG Se H
QGG AGLEG bh
LCJ dGh cdG e eJ IQGRdG

dG IQGRdG GeCG V LCJ cCJ a ,VdG g eCGh
Ye EG qjCG g jQdG cdG IQGOEG JJ fc
edG EG LCdG Gg FdG dG Ojh ,M
dG eCG gh ,jQdG cdG IQGOEG e IQGRd SdG
.dG IdG adG HM QN IQGRdG Qe j
dG Ic jje FQ j CH GQe c e YR
UdG EG ,QM
q ad jQdG cdG ie Y
hCG dG U Y G LCG e VG edG
H H jd jG G e bG dG b e
e EG dG Jh dG Gg LCJ a ,Qe 1^250
.G SCG
IcDe Qe 3.750
"
jG SCG jf b
eCJ adG IQGOEG Ea ,HdG G Y AHh

,HGdG ,L e IG dG dG V jJ
LEG e NO IQGOEG JJ M ,H SDeh
dG eGSEG Y jd dBG S ,Qe 3^750
.dG ddG Z H INCG IdG bJ
bd QhG j ddG aJ
SCG jCG N GeCG NO Ea ,e S h
UN ,jdG ce e GAL j CG fCT e ,G
Gc J UCG dG HGfG H j a
HdG ddG aHh .INCG IdG dG QfCG
bdGh JG d S M IQGOEG Ea ,gcP
e IGRGe ,Ge IY bJ Ye LCJ dG ASCd
H jj e QGZ Y ddG G H jJ
QfG Gj e dG e jdG N YG QG
j dG eCG ,TCG 5 ILCG Y d GeCG NO
G Sd dG bdG e MdG fCG H jQhV
.BG M EG Je j dG
SH de IQGOEG
ddG e edG jRQ
IQGOEG Y fCG a ,Y cCdG j f e c EGh
SCG N IG dG ddG e edG adG
e AL jJ H ,jRdG fHh fGRH G
e Gh ,L e jdhCG M ddG G
Je M e FdG VhdG N e MG
OG e jCG VhdG He ,iNCG L e ddG
feEG ah ,FdG HG V H jOGh
.bO HM e Y AH IaG dG
.N
DjF) iHeG') 1.J 3* oy) 7 {0$) g;

jLyG*)+31eGiL{9*i7eF)1e))|5
S
* 3ej ; eI nLy)J 8e) F) vL
le,)l1e;G%)J%) ,eI<%)%) yfC5G
eS E kDJ 3es*
S g;F) ,) n/ G%) 1ypjjF
.%e,({F)GgF0%)G3))C{
eGmLy/(eH')/')nLy)
QGH
q JG Qq M
e dG e Wh
zF)I3)|5iL3epjF)iE|F)+3)1'
)(3%J
S
y*JG%)5(eF5G*Gy;)f8
0%))zI,)3es*ej.jF)+3Jes)#ejH)
S
F')oysjF)J5G*e,)F')g9J3)|*
S
JG Se H
IQOG YCGh "G qdG" `H
5G * 3ej e* ,) j/ (eD1 S') J
ie)zIJ1S {LJisfF)ef9eGy*
J%) ,eF) F jC1 iv6 leH) %) E
y* 53 * eCF) G +31e) 3{D H%)J G%)
+3)1')GeI1y/jF)i)#ejH)
UdG OG S
KG hCG MCG
i) %e* 5G * 3ej j;) eF) H J
G)J1kjH)yDeCF)+3)1'esGjF)
1e)5H'eCF2;#e*JyLyiD
H kDF) )yE&G -) J%) y/%) L i7eF)
fDG1eF))zF#eG')
bhCSh fG G" :Se H

"KG hCG MCG UdG OG
G%) {: \)yS F)] BF 5G * tL|, #e.J
iFe)zI:JG%) kjH)iG+3)1')tGH%)
H%) :%)]eDn/i7eF)1e)D5H'eC

G%) yLF)kjH)i)ly;JemGl{jH)
G -) J%) y/%) L i7eF) 1e) DJ%e5J
\f)f5%)
.S
leHeG' ){H i < F i*epj5)J }p,

L{F)
cCG dG aQ aj QGS
q
5g;F)C{L%) )<GH%) 3)|5t8J%
)J
S
G250%)i7e0JeEzF)GE%)e)fG
iL)y*1/*G%)zF){F)g,){F)8I
20107LeF)L{FGeH)+)y<J{G%)
a jj OM CH cDj Qq M
TCG 5 dh e 308 `H
; yF) +{E {C iL{LyG (3 E j. GJ
3))3e9')r3e03)/3e/eCF)iE|6KjG
j5G308B*CLyL1/e/{F)yf;%e*
)1y;%) eGg;F)LemG{6%) 5{.%) FJ
7v*,e*e/beCF)f;G)fE
1eF*LyLeG
j IQOG jj e" :QGS

q
"Vf dh jOe fH
Fg;E%) +0%)+y)/H') 3)|5eDJ
S
+3)1');iL}p,e9J|68{L+31e)iH
+fEiL1eGgFeG;f;F)*nLy/0G
J|6%)eIL%)C{LH%)3)|5e8%
)J)y.
S
G8JejFe*fD')Jj/H%f;F)GiL}p,
') )5)GyDeG#8;g;E
J|Fe* fFe* f;F) wC L %) C{L H%)
e)gHe)iL}pjF)
jdG gf d""
z2010 M c jL e
5)f;5H%
)yE%ejFe*nLy)3)|57)JJ
S
S
iv6i*y/)JEGyDeG5e5%);8e)
3)|5L
HkDF)FJ*JyFe*qLjjF)
S
0yF)C{,JiH*g;Ej5+3)1')%)
ejs8eE%)eCFf5jF)+fF)l)yL)})
G8JejF)e.')+3)1')k7J%) e20107
') K1%) zF){G%)IJeL5)3eG42') f;F)
20102011L{F+3yDy;JEeGoJy/
x8{F)iLeF)+3)1')C{,zF)L3eF)IJ
3)|5g/20127yLy.G F
hj hj j dG""
"MGH dj dh
{G%)L%)yL{,+3)1')')eHiF)3)|5eDJ
S
JyL{L LzF) j/J f;F) G GejF) es8)J
lesL|jF) #e/|7 )HL %) ; +31e)
8JejF))3zF)Fi5e5)jLJD)J
3)|5({F)oyG%
) #eG{()})') ,1;fD
S
e) 8F) v, jF) 3G%) G mF) ; eG
f;F)G8JejFe*jLeGi7e0JeCF)
E%)e)F)C{*yLy)1/iDkC{;eE
5G * ;%) / {6%) 7 B* ef, 9)6)J
eI1y/jF)i)#ejHe*L{F),31eG
IQOe e cCe QGS

q
e 250 aQ H OM
1/ +31e J%) 3)|5
S i;e* iL)yfF) kHeEJ
250B*eG8{Fg;F)C3GGeCF
+yE%ejGiLeF)+3)1')pL{G%)IJeL{6G
1/+31eGG
eCG T e
yf; 6 y63 G G%) isf7 nLy/ 3)|F
S eEJ
.eG kDF) H I zF) 1/ e/{F)
G E% yLypjF e) g) 5 C{* %e.eF
*eF)8{F)e96)jF)G300
J TCG 7h e 350
"
jd OM T
+3)1' 1/ * y, zF) yLy) 8{F) ,J

G 350 ') yLypjF) gFeG 5 C3 eCF)
;C{6%) 7f,9)6)') iCe8') eL{6
)5)GiFeF),esjGiL,
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
jCG NCJ H U
jG SCG e EG
13
jJ dG J IQGOEG
yf;1/JyF)F).eGG3)|5nLy/y*J
S
iE|F)+3)1')({FeE
y636e/{F)
J|Fe* C ;%) 3e/
S G ,eI nLy/ iL3epjF)
H%) ; .{F) jF 1/ e8J jF) +yLy)
12
dW dG fJ bh QGS
q
H fc fJ e JOY Ea QGS
q jJ Y GH
VG b KG e IG dW CG H Ggh ,dG G
,TdG ej EG Uh dG IdG gh ,eCG Qf jZ EGh
.adG ej Y S e cCG KCJ d ch
AKdG eCG G e IOY

e fc , c fJ EG aGeh QGS
q CG Y bh
bCG CG H ,AKdG eCG hCG S fj CG VhG
MdG dh ,jeH QGg EG Wb e jG MdG
YS HQ H Wb Qe EG J G e JOYEG
.GdG e
eCG Ae MQ OY
ch ,HQh HGdG MQ eCG Ae fJ e QGS
q OYh
CG b ,eCG Ae e SOdG YdG jeH QGg Qe
.dG eGSG AH LCG e Ggh ,S EG ITe Oj
G hCG
aO b e Jg JG eCG j L
NBG a c TH dG jOde
e gJ dG JH SSCG G QNCG
e IOSG ZJ dG dG e c b
OY gG Y G j fEG bh ,JeN
Vhj d ,JeH jfCG e c
h Y BG g fC SQ H e
Ge ,FdG e j dG jj
HdG QNCG Hj fCG EG f bdG
dG jQGOEG eRCG e Gc Yeh H
.dM J
fCG EG jh
GL U f Vh
H fQe dG U Gj fCG UN
Ia Y LGj L e gh ,YdG e
Y jh jdG Gg d fG
.''eG'' IQGOEG e hCG
GL Ic IQN j MQ
G SG Hd
aGd IdG fG dG L jh
H j CG g eCGh ja TH
jdH YbEG LCG e jS PH FdG
e e jNBG S HdG U
GG Shh aH SQG :IQU dG
IQN j MQ C Ggh ,HZh eg
AeEd GYQj fCGh UN d Ic
H Y Y JeN W dG dG
IMGh bO dh Ghj jdG YdG
GeCGh IdH UJ a H JG eY
.jS d
HJ dCj SY dG
JG jh dG
U J Fb CG Y ee
HJ Gc dCJ dG Y SY eBG
UdG FGG dG WdG G
,hGe MdG Y WdG NdG IOH
HG fL e G dG LdG H Ggh
GgCG KK J dG dG jH
bdG H dG dG IGQG ec
L e gh ,HdG e NCG dG dG
Kj IGQG g GHJ AcdG H
H dG Ia Y GVYh e
.UdG dG
dG Y SY dG dG b Gj h
eCG fC NBG S HdG e Je
GS HQCG Je GMG Y Y HdG
jj SY Ea eG Mh ,ec
S CG ZQ HcCG U e dG AdG
e jCG dH d J IjG fGdG e
SG Gc YdG dCJ bh ,eBG U
Oj CG b HcCG EG bJ h G
djEG HJ AdEG e eBG ja EG
.jdG IdG
e .
M Gh'' :j
'' jdG e GW Qc Sf e
''GdG''`d jJ c TH bh
ja CG d BG jZ EG j fEG
e ''M'' H SQ H JeN W
G HdG hUj dG Qc UTCG
jd LJh e GKh Jg bQ Y
,ja IQGOEG jDhdG JG jZ EG
Sf e M Z dG Gh'' :Uh
ja CG dd AeEG Y e GW Qc
cDhCGh ,HdG IQGOEG jDhdG JG jZ EG
b e JG CG JCG CG f bdG
.''LCG SC Qe PH FdG
Gc eh Y fCG''
''jdG e e
LGe BG fCG dEG jM TH VCGh

e Y ae d fCGh U Y
dH a dZ e Iae VhdG CG GOe
,HdG e e e d ,hCG dG
Ghj CG dG QfCG e WCG e'' :bh
C GdG hdG LCG e H a
QNG a QNCG dWCG eY Gc MCG
g jZ EGh ja eCG dG HJ eCG
EG bh ,''Y h HQe j YdG
J dG feEG ec Y aJ dG
AdG LCG e dh hCG QGhOCG H d
.SG jf e a
''Sd'' eCG YdG

Y j CG b
UH Y dG QNCG NBG Mh
Hh cCG fQOe Ea TH adG b
eCG FdG T SQe HG CG SQ
e UdG OEG U M
fGdG QhU b IMGh S I GL e
CG Y J dG WdG HGd IjG
S GOY YdG L
Yh YdG Ea Y e Mh ,bCG Y
I Y Y OGM IQGOEG e iNCG Ie VhJ
ec GS d CG e W S
```dG L
`h `H è `L `J IQGOEG
`èGSEG ``à ``MdG
JQhT IQGOEG
YdGASCG
MdG h
QNEG
s5 eE ') fjG )

Gy; G F) i. )F%)
g;F) Gy5 eG ; Dj,
jF) J%) iL1F) +)3ef)
1eF)kfF)Li)eL{pj5
zF)J "5e) 1eF)" eG%)
tLJ KjG F eCeG yL
5%eEiCeG)y*heIzF)')
30Lj5H%)ee9 "eF)"
g)" i.) eG ') ).
heIzF)3J1he "e)
ibF)k8JeF))zIJ
h3y) imF) +)
f;F) 3ej0 ls*
le/9 G C)j, jF)
jsG2') 1eF)le.e/J
3ej0) le/F)
) L %) ; +|G
;e.*))zI
yD #e0%) K1ejL j/
1eF) ; gFe* 1,
IJ if) leL3ef)
yD L zF) u)
L zF) ls* fD
+y;e Ly;eG :, ')
+31eD #e5%) 3ej0) +3)1')
fj)iCe8')y,;
be Qd e
eCG eS e Y
"SG OdG"
jH) zF) g;F) vL eCJ
IJeH{CGeG1eDh{)')
iF%eG 'eC 3}F 5 h)
e;ej.)ls*y63h3y)y;
eG n/efjF +) ibF) G
lefj)J F) iL{9 /
eG #)5 ijF) {j, jF)
L{pL zF) *Fe* ,
') iCe8') "){L')" L{F)
)}/lz0%) jF)le*)yjH)iF%eG
+|5%) 5J ejI) G e5)J
%) ;I){,kF)4jF)iF)
(eF)y5i*3ej0)
ijF)+1.)
jj H
LCG e GSEG
GSEG
0es8)Jls*h3y)eE
;%) n/ L) G mLy/
l)3e) f8 +fE iLFJ%)
1y)f;F)7v*if5e)
L{F);+y(eFe*1LeGCJ
')j.e/y;%eF))zIyE%)J
)jG)yj5).%)G)yj5)
8{,ipFiFe)i8F)%)
t, jF) 1) . {Ce,
7{) )zI E CJ uepFe*
+3yF)Ff;GyDejF);
yLy. 1 tGJ L4)) gD ;
eCyF) i/ H) G ipF
i*)3iL{()})+{F)i5;
eL{C')e*%)
.%) G is) leF ifFe*

l)CfD2eH')eG2eH'0yjF)
*e5kDJkjE)%)y*)zIJ)J%)
1e,G{pLeG;r{j)3Jy*
k*i;eF)){9%)*#)3$)
y,leF)%) ') {FefC i*efF)
iL}y/)JD3({F))I
0yj, %) K5 e; eC L{F)
#e;%) G jJ +F) he* G
%)J{pLeGi/iC{L)
fD i/ iFeG leHe8 ,
e53sjF)J|F)
Gej QfCG
jh CH
G QhH
sjLi*efF)3eH%) 'eCI3Jy*J
eLjF)iFJ&)G)fE)#}.
3Jy* )jE) H% eFe/ L{C
i/8%) 8{CJ1r{j)
J%)+3)1');#)5fHe.G
l))|5')i*iLyfF);
+{G &9efjF) J1 G yLy) 5)
*,eG3eH%)ifFe<n/K{0%)
isf7 y(){) iFeG I eFe/
{sjL eL{C %) yE%ej,J eL%)
%) F2mL%) J1+0FFJ
GijL i*efF) %eEJeIy;36
eIe;{LGy%)J1
CG cDj e dG
bJ IQGOEG
?...jS jH
8eL{F) 3eF) ; eDJ eGJ
ejL )1y; %) I iF) iLy
+3)1') %) JyE&L k*efF) G *
f;+|;GiL|5iL{*lyDe,
E%)J iCesF ; F) J1
FL 3eH%) #&I 'eC )zI G
L{C LjF i0 {sjL 2* ')
H% J%)3)J1%).%) GgLD
FHeGJiGejF)iL|F);J{G
;i;$)Ii*efF)+3)1') %)
EeH%)J53#6%e*,JF)
1ej;)#EJ+|;GE%e*jHL
{0$);3ej5FGGejF)2*
J H%) I j*e.') %) ') leE{sjF)
iF)+3)1')G*,)y/)J
AYCG H g G
IQGOEG
AT c jh
$)I).%) *jvHeGJ
iE|F) +3)1') #e;%) +4s*
I1y;3yLLzF)iL3epjF)i8eL{F)
2* ({F) +1e* );11 B*
eC ej.) .%) G )zIJ 3efG
8F kDJ |5%) *
lef).J{);eF)
eFe/ jG J%) C1e, yD jF)
yE%)J le*)yjH) J|F) G
iFJ&G sjL #e;%) #&I %)
L{F)eLiG4%) %) e/+fE
G I H% gL{F) fj)
i*efF) ; ()J%) FJ&) JyL
K{0%)i.FJ
e .
Y UH dM j dG H GL U dG jOde e H
aG dG H J e jG SG G SQ H hdG
...iNCG
53*Lj/#e;%)
jf5ej,j/le,)i;
fjG
G AYCG
iNCG Ie Gj
GF) ip) ifF) iF)J
+3)1') #e;%) %) 8e)
G * eC )jpL iE|F)
J|F) +3J|8 ; e,) .%)
)8JJf;F)Gle,)
f) 5e* i7e) iL{F)
yL{L ; E %) JyfL n/
L{G%)%eEJfGiFJ&G
eG;;y*GJgL{DG
yDej,jF)K{0%){F)ep5
l}p/)zIGE%)JCyj)G
#){.' i8eL{F)lefE{)j
iF))},eCiF)e,e*{,
iL3)1')le;ej.)j
jdGh Ie VdG
BG e M N
3eH%) G $F yE%e, g.J eGJ
)y. if7 k,e* i8F) %) i*efF)
mE l)yE%e, g/ ; L{C ;
kDF) 8 % )zIJ fjj) G
H%) )1eG i*efF J%) JyF) le*
kH%) {F)G)mE%) )y.L
eFe/ IJ fE * e,)yDe,
e,efL3y, H) f8 Je
epL eG IJ le*F) j
/{0iF)i8J')H
)J3F)3eLF$)
jv i.eF) ) 1epL') ')
i7e0 L{F) eL jF) Ee)
G yDejF iFe) iFF) he<
*3y)Jf;F)
Y dG
C jS NdG
eRCG ''HdG''
)F%) ; L3F) G mE {LJ
ef5eG le* e) kDF) %) i*efF)
i*efF) +3)1') )}L n/

eFe/GeG53eH%))1eGi;
%) fD *e5 kDJ H) %) y*
gf* ,eE{ ; #e;%) DjL
mE / * eC K&J{F) j0)
e*jLjF)iL{F)eI%)eF)G
1y) *yj) eD' )G%) g.
e53 #eG'e* G)yF) f;F) J%)
f)5)L{F)tFeF
dhDG j Y c
NBG W Y
y;i8e)le;eF)ep5eGJ
k*i8F)i/;eH3ej5)
eC {9J ; E %) I i*efF)
;F)JiFJ&e*LL{F)
is8)J +3* yL eG )zIJ {0$)
<3+3)1')leG1ejF);
leG) zI L eE fF) %)
i)+3F)tj,%) fD
; C%) G eE n/ 3eH%)
eC 5) +3)1') #e;%)
J{) ; eF) 8JJ *
FJ J%) i.3yFe* L{F iGy0
*eC1ejF)i7)G
ITe aj PH
Y M JEG
cdG L
+3)1') (3 'eC fHe. GJ
2* iL3epjF) i8eL{F) iE|F)
+|6efG H) C3 3efG
Cyj) f;F) G le,)
#e;%FiGeF)i)y;iLe<')
+1ys)iE|F)e5%)3Ie)
.iCemF)3)y*1eF)-)L
C3 ; 3)|7') y* )zIJ 3efG
i* fD G iGy) le/)
imj) p) #e;%)
y.)j)e)f)j5)+3J|8
h)yjH) .%) G iL}) eFe/
3e0 ') #pF) J1 1y) f;F)
yL{L n/ +fF) iFe) 8J{F)
fDG#)|)+3e6')z0%eL%)2*
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
NBG S Je Gj
AdG jjh jdG e
LGj fCG EG e jM c QTCGh

IdG JG AGL U f Vh
ZH eGUG e gJ dG jG
fCG GcDe ,HdG U e AdG IjdG
fl Y OdG Y iOj Hh Gc U
e c b e J dG JdG JG
c EG fG Y Vj dG AcdG
cDj L e gh ,eg jT LCH dG e
d GM S G SCG jf e fCG
j Ff QGH hG N e cG
.fGdCG S dG jdG j
be GdGh dG e " HdG"
JEG e Gc J cDj TH
dG jOde
14
''HdG''`d GjL FQ SGY IOGg cj dG

fYEG J VjdG dG
jdG b e G
Lh dG GOfG e dG VG YdG S
dG H dG d dG je VjdG dG
M ,aVEG fGG QWEG NJ dG dG fYEG Y
FcGh S Qe 1^5 b Y dG HdG IQGOEG aQ
b e cCG GYe EG LG eCG jdG CG Y cCdH
a hCG G dd G dG eBG ja eCG ,dhdG
GL V gYGh S e 250 `H G dG aQ
jdG CG CGQ dGh (e 200) jHdG jG IQGOEG e e
Y G VjQ H UG jH JCac
cQd gCdG Vh jaEG ddG gP dGe
jHCG dG HJh QGWdG ja Ea gQhHh ,d OhCG
.e d e F fYEH dG gVQ
dG G'' :gOH
''Lh cCG Y LGH b
WdH G gOH dG dG G Y bh
G dG eBG UN VjdG dG Yj fEG VjdG
dG jH eJ H fQe AGLEG EG hCG d
fc jdG CG e ,IQhG iNCG jdG bH fQe
eN M LEG hO e dG L fL EG FGO
b jdG CH f bdG ae ,jdh Vjd
Fd H jHdG jG ja M AdG H
gjEG GYGh ,WdG Y jG hO e Ic Yh bEG
eN eOdG fGG eg fYEG d S jdG CG
.VjQ e dh d
e .
jGH Qe L adG QGH GVG Yb dG S

G AGLEG e Ye Y Ae fh HGdG YdG e
,dG jOde hdG jd FQ UG HfG
cJ Ua eCG T 57 gOY ddG AYCG S M
,''HdG''`d GjL FQ j c SGY IOGg MdG TG
IdH UG fH b e Y j CG H c Ggh
.ec GS HQCG I eOdG hCG
VjQ a GSG f
jdG IjL
S dG SGY TG efH Ea SdG fQOe Mh

j dG edG dG e c Y aj G AYCG Y
dGh QGOEG fG jJ LCG e bGdG VQCG Y EG
N e S jGdGh ,jG M VjQ cM Nh
Ic ja IOYEGh MdG eJ IjL VjQ a GSG
e JGQdGh hG IQU ddG VjdG bHh dG
.YdG dG Id ja GSG
fd PH e S
GdG SQ
ITe LG j SGY IOGg CG Y GWCG H Kh

M Qhd Qe PH FdG e HfG G Y H
,jG SG G hdG K jS H dG j e
g hdG jdG CG Pd cDS IOGg CG QOG g aVCGh
H OCG dG JjJ cDSh cd Mh g jT
dd dhdG J dG fYEG CG EG QTCG eY eCG OY
cDSh ,hCG LQdH cd e g hdG jdG jN
j fC QhV e cCG cdG SCGQ Y AH CG jCG d
.eOdG SGG HdG MW Y QdG MdG
e
"G qdG"
"GjEG" EG
:HG
.S gGHEG
G hCG
`H ``S ``dG" :```TW H

"``jG `SG à `bCG `Y `MGh
e jCG S H jdG a AGLCG g c
?HdG
`h `H è `L `J IQGOEG
`èGSEG ``à ``MdG
%)y* "jF)"J)%)<3f;F)*+y.#).%)
J1.GeH%) )1eGf9{G%) IJeF') jL
eD9') 31eH J kD eE eL%) ij5 zG }E{) )zI
iGjL)zIe/E;}jFLFFJ
9F)r3e0*{,i{*G({F)yF)%)ee9
eH{j,jF)+fF)leLysjF1)y;').%) GI
iG1eF)eL%)
j fS jOh LGe hCG Y J e
?"SdG OdG" eCG dG
ej<) yL{L 1eH EJ L{F )yG 5 #eF)

K{0%)i.GJi.GiCe)gE.%)Gi7{F)
sC {j, jF) leLysjF )y. * sjF)
+)3ef)J e*%) i*)3 l)#eF |sH , eE
1eF) e* /eF) pFe* epj5 jF) J%)
iCe |sL eL%) I j; eG g/ 5e)
L{F)E%)L)zIJiL{C')iF)3yHF)5%eE
+)3ef)Gyj5
aj dG OGdGh SdG Gg J a jCGQ e
?jdG Y
3yHi.3yF "j,"e')JCI{,jF)iHyfF)
i/){F(e5J;nsfF)J%));i)y*eC
F);CnsfH*CF)J%)
b a jdG YdG SH OJG LGS
?AdG iJ c ,ddG aG e e HQGO
F)GyE&J%) H%) ') +y*)},eG+)3ef)%) <3

+1)3'e* tjF eC rejsH n/ if7 j5 eH%)
imF) g* eF t, iLD iDH') sjF iL2C
0y*'))eH)jgHFeH%)<3iG4F)
leLysjF)+EJl)sjF)iCemE') {Fe*l.
f;EsC)zFe*%)i*)3eFj5jF)
H%) i7e0 eLyL%) G J%) l) , yL{H
eH3)Gi*-4JeF5
eCG HCG HGQ a dhCG JGQe iJ c
?jL T jGH fdG MdG dG
eG%)JefG;fj5n/ef5eLy;))zI
+fE i*3eG iD /eF) pF) eH3.
l)#eF) G 1y; y* "iH)jF)" efj5) ef9J
h{) eI eL{ jF) iLsjF) iL1F)
; G yD L F iHjF) iFfF) %) kDJ
ejG %) L )zI FJ L9 kDJ ejLeH
pF) % if7 j5 Fe* * i5 j5
+y. yD +{E fLJ wL3e,J 5') LyF /eF)
') e;eCiGyjG3)J1%) ') 7F)eH13%) eG)2') J
eG )2')J J%) F) G y. * i7{F) j5)
ef9)3)Gy5eH'eCD*iCe)e01
iL{()})+{F)JF)i.L{C|L
S .gGHEG
IQGdG M AGUCG e J e dG Y Ggh
.WdG We ZCGh dG je aJ dG
G )fE )1y; g $) yJ +3)1') %) ts7

mGeL%)zIe*yj,jF)#e5%)%)')f;F)
"if6') j*" 1eF *eF) g;F eG)yj5)
5%e*leHeG') ;,3}FeL%)Je.e5
+3)1')Cyj,GE%) F20G)y*yDJe*
eF )zF iFe; iHy*J iC l)3eG LJ ')
F2*eGJE%) ;1;+3)1')+3yDGD
g;EH%) IJFe<') gpLeI#6eI'eC
*1)yjF)e;,eH%5))zI)0(ejG
sj*eFtLyDeG)zIJ+)hes7%)JefF)
*3%);gF);L31eDepLJgF)GejF)
y/)J|*lef.
?g e
e F2 )2')J 3){j5) Ge; C, G y*

i*)3kHeE)2')J5))zID%);y/)Jg*4F)
if7 leHeI3 h{F) e*%) 3J1 J%) eL{C') e*%)
%) gpLi9F)iFfF)%) ') iCeF)+)gj,J
1eF)5)5e5%)eI{F),
?YdG dEG LM a dGJ e fCG J
e,v*L{F))y;eLef;J%)g;eIeE)2')
DJfEKjGFL%) iL|6*ef/{C
efF)zF)Kj)*I)jGeE)2')eG%)
%) ee9H1)yjF);#e*')C%) ev6eH%eC
') eLJ+)gLJF%ejL%) fDg;E
{sH)2eC;1ej;)v,5eF)Je*e6eEJ
LyFLzF)efF)%) i7e0F2Gef;
)y.KjG
j dG efdGh dG jW Y J e
?H TQ QdG
Gkj6)J{C+yFgF)f5yFi/)|7*
h3y)*LzF)F)')i/FJ*3yG+y;
gjFeC1ejH)g;%eGls*y63
L3ejF)*fHsH*J%)F)GeD3eL
"GjEG" IOQH AGLCG
AdG H J"
"dG IQGM e
ghLh dG IOhdG CG Y YdG LCG bh

AY J Y Gc gYJ dG a g
ej dG bdG jQdGh dG GdG
CG GJ dG AGLCG gh ,Yd dG dG
,dG a Gfc M HdG IdG a fhj
H J" :j YdG M d c CdG GHh
."dG IQGM e AdG
ehO Cj jRO c
G GMCG Y
Ua jj ch dCj hGM
H j CGH fdG SQdG e Y GdG

,GZCG OJ HdG SQdG ch hGM
jjh Ic feEG Y hGM SQdG j M
NBG g j dG ,GZCG HG eCG f Va
M dG Ye dEG LM CG EG ,Ic feEG
MhQ S M ,SGdG Qe Y d c e
.cCG OLd aj
e*3yG F) +3)1') l3ej5) eE

({F)ejI)iDls*y63
.e) leGyv* 3)JyG
iff6 e.eG 6{L4 *J f,
h)yjH)%) h3y)j;)n/l3e,
i*)3L{F)yLyDf;F)
|L yD ejFe*J eL{C') e*%)
(eH*FFJ{F)e;
F 1eF) eF) F) %) ee9
eI * e*%) i*)3 C eLyF
i9F)iFfF)h{F)e*%) 3J1
+3J1 ; C iL3) 5%eE
eE H%) L )zIJ iFJyF) "{7"
ls*ypLeEeL{-1)yjF)eE
ijF)f8EeG
SQJ GPEG" :H
L H HGfEG
"U S a
%eF) )zI ls* y63 eDJ
le/F)J le*)yjHe* 7e)
F{G%))zI"+3)1')FejGyDjF)
)y.{,Ji/+3)1') ;yLyp*
F)GF)f5*,eG
+3)1') G ljF) E ly.JJ
v6 imF) e8J 'eC )zF
)zFJ ;
S +fE iFJ&G jL
le*)yjH')53y,)2')H')D%)gfF)
if7j5i)'eCy.*
#)5eH{j,jF)leLysjF)e;
"i9F)iFfF)J%)e*%)i*)3
5I){*')
be Qd e
eCG eS e Y
"SG OdG"
') jH) zF) g;F) vL eCJ
h)IJeH{CGeG1eDh{)
fjG)iF%eG'eC3}F5
F) i. )F%) s5 eE ')
Gy5 eG ; Dj, Gy; G
jF)J%)iL1F)+)3ef)g;F)
1eF) kfF) L i) eL{pj5
yL zF)J "5e) 1eF)" eG%)
heIzF)')tLJKjGFeCeG
ee9 "eF)"5%eEiCeG)y*
eG ') ). 30 L j5 H%)
3J1he "e)g)"i.)
heIzF)
AGQh c e g H
dG GbG
"hOeCG fi"
+3)1') ; eF kE eG * GJ
s*J ls* h3y) %) F)
+yLyF)jf<3JjG;,<
G C Ce,J D L{C L,
f;F) G 1y; u)D) #)3J eE
gvjG .eG I4{*%) GJ
,{E2 zF) "J1eG%) y" fF)
H%) ') G%) J%) 1y; ")yF)"
G3e6yDg;F)%) ;%) y*J
F H'eC "eF)" 5%eE L{C
Ge;ej.)ls*y63h3y)y;
/ eG n/efjF +) ibF)
{j, jF) lefj)J F) iL{9
zF)*Fe*,eG#)5ijF)
')iCe8') "){L')"L{F)L{pL
)}/ lz0%) jF) le*)yjH) iF%eG
+|5%) 5J ejI) G e5)J
%) ; I){, kF)4 jF) iF)
(eF) y5 i* 3ej0)
ijF)+1.)
jj H
LCG e GSEG
GSEG
0 es8)J ls* h3y) eE
;%) n/ L) G mLy/
l)3e) f8 +fE iLFJ%)
1y) f;F) 7v* if5e)
L{F) ; +y(eFe* 1L eG CJ
') j.e/ y; %eF) )zI yE%)J
)jG )yj5) .%) G )yj5)
8{, ipF iFe) i8F) %)
t, jF) 1) . {Ce,
;7{))zIECJuepFe*
gD;+3yF)Ff;GyDejF)
GipFyLy.1tGJL4))
+{F)i5;eCyF)i/H)
eL{C')e*%)i*)3iL{()})
JQhT IQGOEG
h YdGASCG
QNEG MdG
ibF) k8J eF) )zI J
ls* h3y) imF) +)
G C)j, jF) f;F) 3ej0
2') 1eF) le.e/J le/9
3ej0) le/F) jsG
)zI ) L %) ; +|G
d "GjEG"`H e Ia N jd YCG dG dG efH CG H TQ QdG d c

da Gd ,QGe a Ic jJ Y e b c jdG CG dW ,MGdG YdG a j
MJj YdG S M ,WdG VQCG dEG IOdG d S MGQ dTCG a S dG MdG
.AdG QGdG jObEG UdG QGT a jd Ua fjh
"MGd dh Hd G EG L" :H
dG IQGM e hdG hCG MGd dG dEG Cf d fCG g cCG AdG" :OdG Gg a H bh

VH g dG dEG J fEGh ,GL aYCG dG dG je UNh jCG g FGdG J dG
EGh M H ,HdG e NCG dG a MGdG eH a Gd ,fGhCGh bh d AT a Gd ,HdG
."a j f S fEa jCG g N Yd eb
HdG Y dG j "SG OdG" IGQe
cH jdG dG eh "GjEG" je J
Gc Je dG CG S IOQH AGLCG "EG Ga"
QdG a fCG M , 1655 dEG jh ,dG S Y
,LQO 24 RhJ IQGdG LQOh e dG j
a IQGdG CGJ fh edG YdG H dh
YdG aO e Ggh ,LQO 15 dEG d VfG
AGJQ FGO AdG Lh hJ dEG Lj M
.jT dCG
G Gq j YdG
hCG dG e
dG Gj d fCG YdG e OY d VhCG

dG e aZ a IOhdGh TfG e L d
H Ggh ,"GjEG" je dEG a GUh dG hCG
YdG CG LQd ,dG aJ dG IOhdG
,IOhdG IT e dG a AdG S hj
dG OGYEG HdG N d jJ jOh IGQe hCG S dG L CG SQ Hh QJ

OdG e Y Ae HdG YdG e jGH OdG dG j HdG "GjEG" je a J
IQTEG QJh ,Se a FGH dG e eCG hCG Ae L dG JEG H Ggh ,HdG
dG FdG K QhdG d LGSh "dG" SCc ad j jCG g "SdG OdG" CG dEG
.NCG Gg e Y GL 30 j ddG
"SdG G" LGe jQJ SJ J IQGOEG
H S Oh Ad eH Y jCG "SdG dG" eh dG IQGOEG H JG iL c

hj dG e Ea Gd ,bJ h IGQdG AGLEG jQJ H Oj dh ,OdG SCG
SCc ae S NBG g SdG dG Ea cdh ,QeCG c d HQdG FGf e JG
.QGjEG ae fGe Y S dh ,"dG"
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
dG bWh ,dG d dG bdG Cg

HdG M Y fGOS HdG g ,Yh
H YdG L d Jh ,,eCG hCG ebCG dG
CG GJh aj CG G YGO adG c OdG a
a e ,WdG QN jdGh GhdG M ej
.HdG M a
Y dG j b
TjR Hh J
K1ejL j/ ;e. * )

1eF);gFe*1,yD#e0%)
u) IJ if) leL3ef)
zF) ls* fD yD L zF)
+y;eLy;eG:,')L
;+31eD#e5%) 3ej0)+3)1')
fj)iCe8')y,
HdG jf jZ EG MGdG J d dG
EG ,gQfCG QfCG Y dG dG OHG ZQ

dG H JG j d jRO jc CG
e a VdG dG j e ILGdG
j c jJ j M ,dG a J
dM Y Wd jdGh dG AYCH
hCG jQdG a AGS jdG Ge aeh
Y c e dG j jdG OdG YdG
gG LQO cDj e Ggh ,Lh Qd e dG
QNCH dG jd dG dG dG FQ
.dG
j G Y
HN M Y GOS
i)GiE3e)5JL
eL{C')e*%)i*)3
dG e e "b" GPEG"
c S fEa MdG
"FGG fh HCG HGQ
c H j gh
SCGQ Y jCG g c H gh QOdG Y ,HdG "GjEG" je dEG dG H FQ j

ZEG hO Gg ,dG bdGh Yd gaJ Y Ujh EG Ich IU CG j M ,jdG
dG dG Uf HdG dG dGh QOdG Y TM e gj dG dGh dG YdG W
HdH ej b
14
e
"G qdG"
"GjEG" EG
:HG
.S gGHEG
```````````G hCG
..." "e#fd " b Y S e G j bh
O``` `````H ,```j ``fM

````j ```Hh "````fSdG"
````````J ``````Y `````dG
QdG He Jh ,d Gh dG bdG J J GJ e HGfG dCe CG hj
jdG dG dG YS dG UdGh jdG jL j c j dG dG
eS ch eOdG YdG jg Y jCG g GDdG Ic dH ,gJ dG IdG
.."e#fd" b e IQGOEG
L{0$)f;g.;sHnsfH)2eCefF)G*
)1y;L{F)!%) eGsp5)HeE') {H
DJ4{GLyF)0JhL%)/{CjGyGJefF)G
"fF)hejLzF)F)iF)4')5*
TjR H M UGj bdG ...

;eEeDeEzF)6{L4*G47v*J
1)14* hef6J iD hef6 DjF) G i*{G
iE h)*%) < %eL ls* y63 h3y) 'eC
{, C * G yDejF) L{F) +3)1') if<3 .J
{G%) F)J3ej0F3)JyG({Fe/jGep)
g;F)" 6{L4 * ; eF eD ls* %) FJ g;F)
FJ+fEleHeG') #)y7%) G7JeGg/
{F)'eCL{F)eLyFeGJe3eD%) e/
H L 6{L4 * %e* k5 H%)J i7e0 fE
"e5e.yLy)yj)J1GGg)
S .gGHEG
QJ "GdG"
QdG G Y
Lh Qd H
FGd "GdG" J
Y gQGYH AGYCG
eCG a bh dG G
L YdG IQU H
S bh dG S
CG dGh G
M dG Qd S
dG LCG e HdH
Qfh ,jdG e QH
Yd Gch AGd SCG
.Qdh L
YCG ch
QOZ YdG
"GjEG" eCG
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
S Qd YdG CG ZQ
H e bdG j
fCT j h Ff
c EG TQ H QG
EG , CG jdG EG S
VG YdG Le CG
h ,jQH EG GFY d
d b dG Y dCS
FdG IdG K EG
g dG eh QGhe
,Y j L dG
S fCH j Y fC
Mh ,G jG
Gg Ea e bdG hQj
dEG dH j d eCG
IQTEG Q ,e CG
j "dN" LG CG EG
"Sc" cT e dM
FGG LG aQ
OdGh hG
.dN HCG
G J GJ e "e#fd" b
+3)1') ej8J jF) i) i) y< L jj5
"eGHF"*eF)JyF).e)e;yE%)JF)
') /3;eL%) i--y*L{F)') ,1;;eF
,yF)Je/y,J+3eL4yD "CJF"B*5%)3G
eE ') fE * tj5 F) )zI y*J isF)
0 iL{9 %e* yL{LJ L{F) ; hzL "eGHF"
G eD1e7 eE %) K{0%) i.J 3ejvLJ {CeF 3)z;%)
i)')1FF)GGJH
e j J
1y; ")yF)"e,{E2LzF)f;F)vLeCJ
*Jf,l3e,iff6.eGe*yHJG%)
;e(eH{F)|7ls*y63h3y)'eC6{L4
5%e*)1y;L{F))1eG"%eF))zIeDJf,
Tj idG dC WdG G
"GjEG" HJ
H idG dC WdG G eCG hCG Ae dG

gOGYEG dG L J a dG jG
,WdG ddG hCG HCG HGQ j e fj
dG SCGQ Y gGH QY WdG QG c bh
cQd GOGSG iNCG g J dG ,WdG
.OdG jL T S dG "2012 d OhCG"
UY 3 SCG dG W
WdG G e
EG fG fCG idG dC WdG G eCG jdG

G H d aO e Ggh ,W hO HdG
G AYCG MCG f M ,eCG hCG d gGHEG jU
fi EG G H j dG cG e VjQ KK
jh ,dG Y d ,dG dG ebEG
dG CG cDJ Ua gh ,eOdG jCG W He
.d L eN eb
YG e ej Ma
YG e jCG Ma eBG Le eCG Qf efG

dG MdG jQdG G OY H QTh
eL" ce SdG YdG Y H H
HS bh d cCG YdG CG ZQh ,"GjEG" `H "jNCG
M d b jU dG CG EG AH j j fCG
c bdH Y H eJ CG j CG fOCH T GPEG e
jCG TCH Ua AGLEG QfG Ggh ,QdG Y
.HUEG Yf Y dGh eOdG dG
YdG aCG "J e"
AGTG EG HdG Ie W X YdG Cj

d "J e" eH UG dG bH
FdH JH dPh ,dG Y jhdGh ddG
gQO 50 `H IMGdG bdG S Qjh ,MCGh
CG cdH jGh ,(FGL QjO 700 Oj e) He
FGT d eb M ,YdG "J" OdG IQGOEG
EG YdG j ch ,GUh M QG Jg
OdG SQM "Ie" Uj CG EG Y e J bH
.LGdH d
YdG c "Ihb" hGR
Y UG feh (S 36) dG eJ ZQ
S CG EG ,H
GdG j hGR
jGH Y fCch
j M ,QGe
e aG e j gh eCG Ae G Qe CLJ
jh fH
,jQJ M ej c jCG "jNCG eL" jdG
d e d
,G FGdG "G" Ij HJ U H
GdG S Y dCJh ,dG QG Qhd Ggh jj dG jQdG
S CG jdG
OGYEG e dG jdG gLh dG hdGh
.jaEG HCG HGd ,AdG Y GQOb Gj
jQdG j Yda
e H MCG
c ,iNCG UdG
b ie Y HUE Oe fi eCG Ae VJ
AdG e j fCG
j L jdG N eS Hh H MG KEG ,dG
EG aVEHh ,G hCG
dG Sh QGW dM MCG e Ggh ,jQdG Y bd
Cj H Ea Gg
dG CG EG ,dM Jh e d G aO dG
YN H Oe Od ,YdG dM Y G CW jU GG e jdG dEG
Y FaQ IY
.jT UH dh jQdG G UGe EG d
H jQdG AGLEG
G ijh ,U
j CGH H CG
aJ ,dG YdG Z jQdG G aY c
L IOd Qc
BG H e Jfe KEG dPh FG G Y HU jh ,e dG
jj dG bdG L e Ggh ,jCG MdG ie Y
SSCG b hGR
SCJ c ,eCG Qd FG G Y j h
EG G J
JGP bdG GcDe ,G Y Hd UG Oe YdG
.M QTEG
cQeh QM J LCG e e d S fCG
.eOdG jQdG G
H Qh HG "G"
dG b HUE Vj Oe
HUEG H j HU
15
#e." L Fe/ eFJ J{jL eL%) I "){L')"

"|v*{jH)}HeGJ3}F
e/esjF)j;)ls*y63h3y)j/*e/
GejLJE2g;H%)Ji7e0L{F))mEy,iD3J
)zI;CleF)iG0)1+{F)Gy.*
yj)J y 1G f;F) y.), : J H'eC
pI 3 e/ F%e, 'eC e5 e. yLy)
D)F)83%) ;)y6J1G5F)
leL3efGj/*CJiL3eF)kFiG1eF)l)#eF)
iFfF)
d IdG JN
iLyH%)Ge/fHe*jjLjF)+)%)eE
yE&,(efF)iff6J5eCEeH)F%) /jF)
1)yjF)8F+fElI&Gg;F)%);
i*)3 G le;p) 3J1 ysjF) C{F 1eF)
)jG{Lg;;1ej;)ef9JeL{C')e*%)
eb6;{Hg;*+{Ge)GC%) )
iD3eC%)i7e0
"H f Gf eh Qd AL"
L{F) GJ i) f; 5J )&F) *
C3zF) "|v*"h)g;F)esjF)y;G/
7e,esG*e5kDJ3)JyG{F)yf;({F)
GyE%ejFH)F%) jLzF)1eF)iLI;K{0%)
esjF)GDGiC{*e,){j/J%){G%)
E;jjF);)|GfL3)JyG%)')ie*
eI L) . eG )zIJ F gL zF) 1eF)
```````c ````dG i````d"

"````SG G````g ````dJ
)zI
g; %) C{L fE L{C eH%)

y;L|,IH)F%) /GyIJ
4){/')JH8{C;;%e5eEG
eF) I )yI%) nFe-J i5e5%) iHeG
e.%) G kGyj5) jF) J%) j
L{C+y;eGJ5F)iG<IJ
) * GepH)J 5e
ejfG')7%)51e)Fe*J
y.L jF) #).%)J J{F) ; {F) *J

}E{GL{pLzF)1)y;')*{,L{F)e;
e*LeG'eCi*{) "){L')"iLy "')u){C"
H%)Ji7e0leG)yj5)IeL%)zI "+JeF)"
K{0%){F) ")yF)";FeLJLEJ{L
F)%) /ejLyH%) e*yj,jF)#e5%)J
F)yJ,iGeIGE%)iCeG;if)
if6')j*g;e5e.|7e;i*3%)K5
53e)J sj* eGHF JGeF) L{,e*

fEheF)
bdG e HGbG cDJ IQGOEG

M e
G%) 1y; ")yF)"F') l3e6%) %) f5emGJ

g;Fe*eGejI)JeFe,)0,F)+3)1')'eC
:
K|F).3i*e7')yFts7
i/){F) * ') rejJ i* eF
H%ej5%) j/gfF)+3e6') {jH%) C
lefL3yjF)
YRCG HUEG g CG hj
...Gc
e3 i0 kG)1 eG )mE F

')+1F)}Ie.E%)JCeGLue,3%)
eIy*lefL3yjF)
HGQ ja eBG iJ c
?jaEG HCG
jdG GjL Y hJ
c ,YH LefG S M
?dP
.F) i53yG kH, H%) e

le;p) 3J1 .)5J HjF)
"Le6 e5"J /eF) pF) ; C
% if7j5i)'eCpF)
+fE|7e;JiLDK{0%)iLyH%)
efFiL{*iCJ{GeH'eC)zI;C
jF)iHyfF)+F)JL|F)+{F)H
){fG )}L kDF) %) <3J e* 4ej
G )zI %) ') e; nLysF
q(ej*&fjF)y/%) % H') F)
I;yE%ejF)eGEFL{F)
#)5eF,iEeFj5F)%)
i9F)iFfF)J%)e*%)i*)3
* e,z0%) jF) #e6%) * G

%e*)y.31%) kEH%) I3efj;)
%) )1eG L{F) i;|* qGyH%e5
i))5eI<J1GJ)4
y)J L|F) reGyHF )mE
k01 J{, eE H%) Fy* c0%)
C ksjF) L J%) zG i;p)
g; H%e* eGe {6%) J L{Fe*
yLy.
gJ CG BG eeCG j
...GG
ddG Y Ia gh
?gGeh
)y. {01%) F yI )zIJ yE%) )zI

F2.%)G
dG L CG iJ CG
QdG H Rhd Ic Ua
?SG jGH H b dG
;eb6;%)
?dG Y aj jdG dG QfC J GPe
zfF yjGJ (G4 De* mG mG iLy. * |/%) eH%)

;%e5J3eH%)#&I:/y;E%) j/iCe8') l)1
eH{j,jF)leLysjF)EI1e5');
e CG iJ gh ,SdG Y H jCGQ g e
?e j d SdG
6J)4 #)5 +fE leHeG') J1.) 5F) f;

IeFe/Gh)yE%ejFe*Jyj;%) eG;*{<J%) i69*
iCe)j5)zFijF)5e5%) gG;#&IiCeG
e.eH%)yj;%)J5zF)Ih3y)3e0JF)J+yLy6e*
fLeE3J11&5
.c Se AGOCG Y J fCH TCG
+0GG%) eGy,J4JF)yL3%) eEFz*(ejGeH%)JyE%)

fGL{F)%)Je5F)i.yLy)L{CGleHeG')J
if<3J+1)3')LyF,)2'))zFfj)leLysjF)GmF);
iL9iCeGjF;)yF)IeC1eF))F%)L|,J4JF+yLy6
!g,J
S .gGHEG
j e cCG QU HGfEG
QfCGh jdG
M HUEG e J fCG hj
LCG QGG) dG U QJ
(eCG
?SG Gg aGgCG g e
+mEleGGyFkFi)
IC{;%)eGE*iL{()})iFfF);
kHeE jF) iLF) iL{()}) {F) *
5eCJmGiL3eF)leCe)g,
iL1FG ') iCe8'e* (efF) iff6J
i. e) L{C ef9J {()})
;0%)CKj);eG%)F)
e; yj5 jF) )3J%)J ) I eG eL%)J

{()})J F) mjF ls* y63 F) jF)
3)JyG ({F) hyjL kDJ eL{C') e*%) i*)3
+y/)J+{Ge;i*e.')ib5%)eE+fE#e5%)
{j, K{0%) I eH%) ee9 F) +3)1') {9 G
eFJ)y,jF)#e5%)E*"Hef5F)"1yJ
eG%)G(eH*L+0%)+F)
i.ps*)fEeL{C'eCyE%)
gF;5GECe,jF)F)
C J%) 3)J1%) g,J iFfF)
GfE1y;3eH%) eF') y,jF)eL{C') e*%) i*)3iCeG;
i.') D%) )zFH)F%) s*fE{vC*|,%) fjj)
{CLH%) i7e0yLy.G4JFhefF)tjLfEL{CF)
uepF)J{:E
dG g eh HdG H Y J CG g
?d d dG
{*eE%)ibCj/HjF)8eL{F).F)i53yGkH,yF
j7{C;ns*%) kEH%) IJy/)JgfF.F)*%) J
ejDJkEn/3)1eFyLysjFe*J{DeIy*kfFgF)
k.)J%) f5J+y.iD;*zF)Le7C3G
iHyfF)J iF) ,eHeG'e*J (){F) )j {*%) zF) res* {LzH
.Cj(3eE') +{GjF%e5H%) i.3yFi(eF)
jfD){Gg;%) jL3))F%) /%) eH%)Jj.)J+{Gv,
;'))mE|,res*i/)|7*|L%)eC)yGLH%)<3
{()})gvj)G*esH)
d J Y dCfh dG L EG Of
...H g dG hXh GdG
efH)5J+y.iL{*L*F)ls*y63h3y)G
{G%)7)jL%)jH)y.i(GJ{:Jyp*LF)JfE

aGj H ,GZ HGhH S GOe
"G " QY FKhh KG Sh
G hCG
dG Qj gH
aG `d N HGhQ
{I*t.)3 "effF)3"iE|6)F)3e*
S
iF)i83eF);)|6'Ft*)J3C,jF)jF)
e.') oy/ zF) ejC') HL h3yF e0 I%F
{I* 3e6%)J C imF) yLy y; ; )
gj)
S
h3yGGyDejF)3e0GeGJ1eEH%) ")yF)"GnLy/
eEH%)'))GiL{()})iFfF)eLefv*jC{{()}.
)gj)$
)GL{6fDt*)J3uD)yD
S
jZ EG j
YLG jh ,BG
"effF)3"iE|6)F){I*t.)31e6%
)J
S
yDejF)0G$)j/e ")yF)"BFtL|,
GFyLypjF)J3eGiGe5%)fJ%)gvj).eGG
y/%)J y*e; y Jejv* y t*)3 y {* yFJ
{I*g9J}(eE{F)i*{G%)L%) 3ejH)*{<
) gj) #e;% .e; ej.) y; ")yF)" ;
FzFkfF)Le/G
gGh IQdG dG Vd LG
. 8F kfF) )zI .e; ej.) y* gFe9%)" he.%) {I* f9 zF) ej.) )zI KsC ;J
eG%)eIeDjF)1;Fe*#eCF)')3J{)fDF)j/eG%e*+3F)+3)1')#e;%)
iE3efG1e/*%) {EzL "1eF)5)Ce,JfEL{C#e*iIeFiLF)J%).{F)
{0$)')LGjIeG{jLLzF)#e;%)i*v*)F)eG%),eG)}jFe*)CJ%)G)1GJ
.
iLeHi8JH%)ee91eF)5)/
g5)1G({F)%)6;eFyE%)JyF)
fF)*e/iFeF),esjGG)#}.F
e*DJzF)e,)g/;)F)
8JejF)'))1GG{GH%)eGG%)J%)
1eF)5)#eG')isG/
JG" :TY
"MCG hCG dG OLCSh
gjGG.J{0y* ")yF)"BF6;u|7J
Gk,)"G%)3eHjG)1G({F)
jF)iF)IJy;yLy/)1G
E/e,)G1eF)y/%)J%)kfF)jj5
e;J "{0$)5pL){*%)F)J#6
3F)6;Gg9)1G({F)%)
zF)|)5e*iH3eGC%)Kj
le*e7')tf6Gg;F)CHe;
e HGhQ""
"GO e dG CGh
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
e8%)J
6;
;e-ysjG
t*)J3C,
LyDzF)
yLy)h3y)
I%F
kk;"
t*)J3)|6')
+y5
5GfD
iC{*
*JJejv*
e/1
%)i)
h3yGt*)J3
n/y.
t
')e,1eD
C%)p,
5)C)|6')kF)%)i/)|7Jq(ejF)
EyD)1G({F)eEJ "rF)1eF)
)J3C%)y.Lt*)J3%) ")yF)"G%)
3G%)eG4jF
15
SQ j MO H
Y j Y
yC){jGeEeE
5J%)C)y)j5)
e/1*5eHF)
G%)jC){Gi7{C
res*e83Ly7
GGgFzF)
(efF)iff6fD
|7eF)fJ%)J
GyLy.GpF
+3)1')(3
iFJe9;)1G
%)y*le8Je)
7ejF)*kf,
emGe*ifF)
*yE%)yDJ")yF)"*e5tL|,E
,)H%))1GgjGG.J{0y*e/1
DjF)3ejH)y;yLy;e53
bdG EG eCS" :MO H

"OdG SCG N
e/1*he.%)yF);D,y;G;J
f5%)eL%)y/%)0DjF)'){G%e5"
)fE)3J1gFyDe/1*eEJ"1eF)
(efF)iff6*eF)G4JLy7eD')
isgFe*res*e83|7eF)fJ%)J
zF)e/1*3ejH)J1eF)5)I%)
1y.yC1eF)f5%)y;D,'){5
Jejv*t*)3y{*e53$)y/')
*{<Jy*e;
IFGO Nj Qe
"dG" egG
+{()13G)yf;|L%)C)y)01
yf;h3y)y,%)zGi,e*hef6leGejI)
({F)iL2')3G%)eG46{F{F)
jLeGE;fFe*)&F);3)}HyL{C
f;F)/%)y/%)eEzF) "){F"*)B*
<{FefC|)5)ejC')h3y)i,
p,GH%)')eCyF)fGG
iLeHi8J3G%){EzL-)CyI
I%)GyF)
hdG Od edG G
eCG fG
GYe j
Lh QSh ,Vhd
i51eF)i;eF)1Jy/G%)#eGlyH)
JeF)8eL{F)1eFiL1eF)iGeF)i)
ev,jF)J"1)y/i(e;"emF)gE{)
y63i5e(3+F*1%)Je)L{L{jF)+#){F
G
)zIeGL')8e){*jE%)G6)J{D
y,%)g,{LjF)i*evjH)i)y;GyLy
iGeF)i)lyH)yDJe){F)iLeHfD
HeF)heF)ejE)y*
G%)3eHjGiLe<')3G)4eGJ
yLy/G8JejFy;GyLy{jL
i7e0fjGF)fDrF)y;
"5)3J%)"i7e;G+13)F)leG):
isF)**e,)iHeG')'),jF)
') "ipL)F)"+3)1')31ef,JK{0%)J
;G%)3eHjGj/3GB*e,)
kDF){5JL{F)*)H%)GGD%)
8JejFg5e)
jjdG Y bOG
HfG Gh
GL 28 j
mLzF)287%)G);20|/yDJ
heF)%)LeGiGeF)i)#e;%)
1eF))F){FjE)HeF)
e)L{L{jF)+#){FJ34|7eF)yf;JeF)
e.e*e;iD1e)kLzF)*1%)J
i)yF1eF)).28wL3e,yLyjF
JeF)1eF)(3hevjHi*evjH)iGeF)
LiLe<')JF)G#)yj*)les6F)tjCG
7ej*C)5Jf)).25
AL TY
LCG e
Je
VhdGh
G%)isf7/
5eL.e)
rF)iLy6;
;).%
,esjGG#}.
8JejF)JiyF)
CH Nj TGh"
"G " FKhh QY
nLy/6)J{y63JeF)8eL{F)1eF)(3E
J1)3e*1eH(3KyFe,eI0y,H%) G%) isf7G
He7;4ejF)GefFe9#e-mF)iF94LyF)0
Gy*f,{GH%)GzF)J
i5263;e5*eF%)
yE%e,y/;
201320145GiLe*jL "efF)"
%) eGmLy/6)J{DyE%)JG*e5nLy/94
"e*eF)"')3;L;e53C)J94
TG b c WR" :TGh"
"e 300 hCG
0J1)3e*1eH(3%) eGmLy/6)J{e8%)J
G 300 fG J%) 6) yD eE 94 LyF)
FyE%)eGg/;I%)+y(eF3;tL|,*eGj5
EzF)
6)J{0yjL.eGy;L{F) ".eG"
"GHeEeG"FeDzF)94LyF)0yF)*,)H%)
;94LyF)0y.zF){G%
)6)J{f,y/;
S
D)F)83%)
YbEG e ""
"f QY Y RdH
4ejFe*94LyF)0eD')GH%)6)J{t8J%)J
eGy*rF)I%)+y(eFeHe3;*eF%)He7leGy0;
)yHJ)y;j5G300fGJ%)6)yDeE
e5i7Gyj5I%)%)J%)Ges8)JeEJ
"ipL)F)"jF)+4ej)leDF)') {Fe*3;
S
4ejF)0GE%) yeGJ1)3e*1eH({*eG;
"e5"eCyIp5yDeEzF)g;F))zIleGy0;
8e)5)
14iF).){CG{G
dG Y WR TCG"
"QY Y heh
)mE {6%)" 3; i7 %e* eG mLy/ 6)J{ j0J

jF) ; efF) (3 LyF) 0 yF)J 94 yL4*
F)e/E;LyF)0J1)3e*(3mGmG
nLy) i/3efF)iFk,)n/3;e;JGF)
y;LyF)3HL{F).eGB* G%) isf7K{.G
')G{Jg;Fe*jLj/l)ypj)z*,0%)J
"(eG')isG;e,Fle8Je)iFJe9
J Yh gH
FKh Lh UdG EG
L{F) ".eG"J{I*t.)3)gj);,J)zI
S
(e-Jgi7eF)') G%) 3eHjGy;LyF)3H
)y94LyF)0J1)3e*1eH(3yLG3
;e5
S
S
8eL{F)1eF)(3*G%) J%) +{5DJzF)e,F
FpLfLzF)94LyF)0J6)J{y63JeF)
1e6%)eGqL{L{;*r{*jLyG#e*%+fEiGy0yDH%)wL3ejF)
y; ".e)"J{I*)
S F))1G({F)*
"HdG" QY bJ
OdG SCG e
3;e5D,%))1G+3)1')(3EJ
(e-Jksf7%)%)y*1eF)f5%)eL%)y/%)KyjLF "e*eF)"
LyF)3H ".e)"G8Je,zF)3;jLJ"g)"
iGeIi7){IJ5%)3G|)f5%)iLeHy;
L%)g,{LzF)IJ)y)5J0GGpF)F)
3eGiGe5%)hJ{)i..eGy*D)e-
H .
HU j jf
IH e Y d
e Y d L HU jf f SQG Oj
OY b c M ,G G bh dG IH OG
CG hO dG g E T aH ,eCG hCG g EG
e fH MM FdG f dP d j
fCG ,"GdG" e jM jf cCGh ,Fd M e jf
IH EG dG
N e ,Y d G S
q
jOdG edG G Y ahCG .dG Z H jL e
.G H dG OY
e. "effF) 3" iE|6 +3)1') (3 f8

;i))y<F2Jt*)J3C,h3y)G#eF)1G
iHeG') /8JejF)') G3J{)yD#eGi51eF)
e; yDJ 1eF) 5) qL{L{;* r{* I%) ; C)|6')
G%) 3eH jG ,) )1G %) +yE&G 31eG G
jF)Gy;))zIF)1ysFt*)J3h3yF-)Ly*
Ly7%
) e,)231e)kCe8%)Ji,e*hef6BF*eF)
S
8{F))zF0%))z*,)t*)J3
Z Vhe eCG S GOe

)1G e. +3)1') (3 jL %) {jLJ
/8JejF)y<+y/)JiFJe9;t*)J3C,h3y)
t*)J3l)3y*;ejD)fDJ)1GeEJ1eF)5)
.eGH%e*+y.le*e.')jC+y.i*;%e5yD
e,)*{L%)3ejH)FLy*e,)')31efL
G y;) yE%ejF iG1eF) le;eF) ev6 t*)J3 B*
1eF)5)/8JejF
"jGdG" QdG
HGhQ e HjEG Yj
iHeG')0Ge*epL')pL)F)8eL{F)3eF);e,yDJ
zF)t*)J3C,i,e*hef6BF*eF)h3y)GyDejF)
|6%) jF){F)EefL{,,eHeG') is7;I{*
i,e*hef6J+y5iL1FGiF)iL1FG3){<;eC
eCJ )y5J ls* BF )y;eG j6) yD t*)J3 eEJ
)y<le8Je)iFJe9')G3J{)3ejH)5
ja dG" :HGhQ
"H AT ch c
i;eF) )/ ")yF)" BF G%) t*)J3 h3y) u|7J
Ge,),%) i;eF)zI1Jy/')"3eF)jG
yDejFe* jG H%) sF) l%){D I%) J&G
nLy) jL e,) )1eG eG; G
EJfEL{CrF)%) FDeGE8))zI
e,)J%) *3yD)1Ge.LJ "hje*#6
"{Ly,E%) ;F)J%) G%)iFt*)J3B*
jh Vhj H
bdG Y GOe e
yC G%) F eI1y; ")yF)" F') l3e6%) eEJ
isf7 res* e83 iD hef6 )yG 5jG /
') GeH) iHeG') / 8JejF rF) iLy G%)
j;e5 i*){D kG)1 i. y*J 1eF) 5) I%)
*eF) 1F) ){ g; / ; e,) /
yC EzjF 1eF) 5) "15%)J {7%)" HF)
*Ly*rF)') jL{5G%) eDC{Gres*eE
L{F)#e-%) "e*eF)"gF)Fgf/zF)e/1
S
GOe e JG" :H
"KG eCSh
y* +|6efG ")yF)" G nLy/ res* e83 yE%)J
)1GGk,)")1G({F)gjGG.J{0
H)F eCJ 5G +y e*eF) DjF) ;
H%) he.%) yLy)y;;(eG') y;G;J "+yLy)
L )1G yLy %) {IeF)J 1eF) -) 5
I%) iL}0 j, %) {jL n/ 3L eG F -)
iFe) leIe) 0y* 1eF) f5%) iL)y* G
#e;%F
H FKh LCS""
"e CG Lj h
jL iD hef6 G y* 9ef,3) iG ;J

iff6 BF *eF) g;F) t8J%) 1eF) 5) iLe*
i*e; 1e)J iF) iL1FG |7eF) fJ%) (efF)
"* (e-J g.%e5 i/eF) zI G G "
f5%))zIiLeHiD') res*sjL%) {jLJ
; gf* iD hef6 (3 G * 8JejF
%) y* "e*eF)" DjF) F tL eG sL|, i-J
#6E;)1GG,)
G e Vd jdhCG OGY e CG H
,èG ``HGQ I`èH

`Wdh 10 `bdG `S
``j ``SSh
UdG EG VG AKdG J CG H
ZQ ,cCJ M Y T SC
H e VhJ fCG c fQOe CG
jOdG IQGOEG ,UdG jfCG
H IeH S YdG bEG e
ch ,G SG N jdG GdCG
,He e c H eG HGQ
hCG Ae Gbh jdG LGHh QGRe
.IhGd eCG
Och S bh
"IhGG" e j
dCH jdG ""

"SG Gg IhGG e
M IeH S b FG Hh
SG N jG ja e aGgCG
jdG LCG e f " :G
SG N IhGG e dCH
LCG e jdG dG aeh ,G
jOda ,SCdG hCG ddG d f
CG j ahe dJ Ggh
e jS dG N e ,Lf
."Z jdG e LCG
SSh Wd
S bh
SS GdG eCG Ae bh c
,Ggh jOde dd Wdh jRH
M M ,eCG OY dEG fTCG c
bhh cdG H QL Y
I IhGG e jG gY Y
d dG SS h .Se
J Y dG VG SG
dG Wd J H ,TCG Kd
FGG OGh TGG O d
.jd J
hCG d VhJ OGY

hM e eCG
a ,eCG OY dEG fTCG ch
e eCG fi OGY YdG VhJ
e hM Ggh jOd dG LG
hCG d QdG H NCG Gg
bEG dG LG hM M ,eCG
GdCG H HdG OGORH T Y
d bh ,G SG N IhGG
cC e CG H e VY
c YdG CG cj .fh YS e
.RdG M e FbUCG MCH bae
jdhCG e
G e Vd
IhGd bj b
MCG j
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
Ggh HdG YdG ch

Fd CG GQdG e jU
cCG M ,e hM jOdG IQGOEG
e J Vd jdhCG fCG d
jh ,b hCG GQeEG e j G
.eOdG dG jCG a j CG
jdG GH j EG fCG OGY VCGh
dG VdG S G
.IhGG e Y
HG e gJ dG eG Mh
b YdG Ea ,eCG fi OGY e
EG G MCG j jOdd bj
dG ,G OdG e JG EG j
a .SCG Gg jf e VhS
,OdG Gg e e bJG Y M
bG CG H IhGG OGd S
.e hM b e d G VdH
.QGg
Ggh HdG YdG bh bh

Se I Y Y FGG jOdeh
c CG H ,H G fGdG M
OG hCG SH OH dG Th Y
jdG ,FGG jOde Mh TGG
IeH CG EG .N hjj Gfc
dG Ggh jOde G ja QNG
.U e Uj
dW M M GNCG
IeH YdG Y db eh
d S dG ,GNCG M M fEG S
U jJ IY Y dG
fCG Gh ,YEG FSh
jOde GdCG M j U e
,gdG je AHCG e fCG Ggh
OY J dG AMCG MCG jh
HCGh MCG fdG Y e c
.RdG M gh
dH dG e j
JfeEG EG
Ggh FGQ SQe jN e jh
,Ic gDe fCG UN dG
hj Gfc IhGG QfCG CG M
dG U YdG Gg jDhQ
VG SG N UN ,Ie e
bhh NBG jdG e V eY
Me Gch ,FGG OG dd
dG Th Y c eY JcG
eBG Jh ,IQYEG T Y jOdd
.YdG Gg Y e IhGG
10 bdG S
jOd jG dCG fU Sh
M ,G SG N 10 bdG Ggh
,IQGOEG e HG fQOe c e
OG e bdG GH dCJ fCG UN
M .VG b e SG TGG
jG dG j CG RdG M HG jj
Y Sj jH MQ CG H jOdd
dGh ,VG HSCG N OGdG
.b e bdG Gg j c
CG c" :IeH
Ggh jOd dG
"dP Mh
dG j c fCG S IeH cCGh
ch ,jW Ie e jdG jdG Gd
e gh G Gg EG j CG jj
eY QdG e OhM eCG j
M IhGG e jG Y Y bh
jOd dG CG fCGh Ie e" :b
SG Gg dP M bh Ggh
Lh Gc U CG H , Gh
."JCG CG e GW jdG QfCG
IOYEG Y S""
"jdG OCG
b SG Gg IhGG e j Yh
YCG" :TGG O HdG YdG
S fCG UN S J d G CG
jgL IYb jY ja
OCG IOYEG Y S fCG EG ,Ic
G SG N Ggh jOde
bj jdG AahCG fQfCG OSEGh
IdG jdG aj ja jDhd
."hCG QGhOCG J dG
IhGG egG Nj jTHh Oe HZ

TGG O dG d S dG Oe HZ YdG CG fQOe c
egG NO YaO Ge Sh e j dGh ,dG jOdeh
CT dP fCT ,G jCG jG e VhS M .IhGG
J M ,b d aGe e NCG Gg CG ZQ jTH YdG
.G Gg Y Y jOdG
dG bj b dW H
15
JcG Me J dGh ,Ggh HdG YdG bj b

Y Y b ,"TchCG" SH hG dW H S ad dG
YdG N IQGOEG e VhJ CG H dG IhGG e jG
ah e jJ bQh QL IQGOEG J CG j M ,VG
.jdG Gg e Je fCG ,S
G hCG
"IhG``G" `jQd O``j ```d G``àS

``à ```bCG ```YHh
)zI ; 1{F) H%) eF) .eF yE%)

Le* jL j/ i(eH i* 8{F)
+3)1') . eG IJ +|6efG G oysjLJ
9J|FjjFejF)jF)y;Gh|,
F2 oysL %) {jLJ eG iL1e) i7e0J
{Ly,D%eE)y<J%)F)
JG hM" :YH
Ia Y VYh H
"IhGG jQJ
1)&C ;* {LyF) h3ye* e,) eF eEJ
){IJ iL1FG +3)1') le,) L zF)
Ge53e,)k,yFFe*"eDn/
Jy/ eF) .e) L{9 ; iL1F) +3)1')
5%)3;F)+{C;8{;zF)G
f)5)0+J){sFiF)i83eF)
"yLy)3ejH)+{Fe*kf/3J
Vhd jG dCS"
"AT c d GeCGh
jF) ){IJ i *eF) h3y) e8%)J
l)5 k5 G E%) zG 1F) eG /
L) jF%e5" 8{F) )zI /
G 8JejF) .%) G kDJ h{D%)
gHe) G F ; H/5 eG iC{GJ
#6 E kF )G%) % C 1e)
1eF) )yI%eE K{0%) 3G%) vL eC *
"F vL eGJ ifj)
Me hNBG HQe
ejF)h3y)g.i7kCe/J
1JyGL{9')+3)1')k7J)2');*1)&C
ts7 F)J 9J|6 ; C), J G
8J 3ef. %) lyE%) eH31eG 'eC
G8Jej5L{0$) *3yG#e5%) ,{G
*eF) h3y) +37 iG1eF) eL%)
LyF)3Hy5F)i.J{()})1e
*{;J%)
.QGg
J FGG OG IQGOEG
M jd e 600
e Y
fQOe
HG
IQGOEG e
,jOdG
G CG
jj G
LG L
SQa
c M
dEG fTCG
fOGYCG
EG ,HdG
YdG CG
G ja e H Je GRe
d jd G FGG OG
CG ,fQOe c M .f d
e 600 J Y OGM IQGOEG
YdG FKh e He S
.jj dG jd
OGORH d jdhCG
M YdG CG fQOe ch
dG ,OGORH d jdhCG
Y VYh H JG e hCG c
YdG jh ,d dG Ia
bQh f" FdG IQGOEG CG
EGh ,UdG OG e jJ
eOdG jCG N dP e J
e dG Ggh jOde NS
Ub L jJ M ,V LCG
.M W e GgCd
Ia VQj h
IhGd dG
d HdG YdG CG Y c
VQj ,IdG OGh jH
N Ggh jOd dG Ia
J GPEG UN ,G SG
FKh L e OGORH T IQGOEG
M ,IQSS IQGOEG e jJ
YdG Gg e e Qe cCG
IjL H VN jj dG
,IhGG e FGG dG
FbUCG H a LGj dG
.Heh IeH ,Sc
.`g
gvj *eF) JyF) g;F) )J{6 LzF)

F) ; +3)1') p6 eG IJ JGeF)
*ej/).%) G
GgH S
eOdG jCG
HeIf%)y;e)h3y)%)eH31eGkEJ
G iG1eF) iF) eL%) ){I* s5
; J|6 / +3)1') G 8JejF) .%)
le) : i7e0 iF) i83eF)
)Ce5 |LF) h3y) 1.J y;J iFe)
iL1FFf.#)3JeEzF)IJL{F)
') L%) ;|7%)J8e)5)0
L{F)fHe.
jG QG S g
?"CG fL EG dG
+F)zI+*Hu{LzF))&F)J
i05zF)yLy)h3y)f5II
h3y)gHe.')F))Ce5JJ)3|LF
(3yL{LzF)JHeIf%)y;e)JGeF)
ej/)3ef.){IJiL1FG+3)1')
E %) i7e0 !L{F iF) i83eF) *
GFeGev6yL{Lh3yG
bCG YH
GaS a
)Ce5 JJ)3 |LF) h3y) i0 ;J
iL1F) +3)1') G i*{) eH31eG 'eC
e, 1)1F *eF) h3y) %) kE
h{D%) fL 1)&C ;* iLep* iff6J
0+J){sFiF)83eF);)|6'F
){9%)*j/D)%)y*f)5)
+{Fe* kf/3 jF) iL1F) +3)1') ;
j/Jh3y))zI+0') {Fe*
eCG hCG H JG e hM
iL1F eF) .e) %) eH31eG lyE%)J
e,iLyG*e*,)GJy/){IJ
h3yE L{F) F) +{C ; 8{;J
. e,eI e,) %) e; n/ (3
;*%)3iC{GGyF)eEJ.{F)
+J){sF iF) i83eF) ; )|6') +{C
G le,) kD, %) y* f) 5)
|LF)h3y)
GSG cCGh IdH MQ

"IhGG" jQd
iL1F)+3)1') Gi*{)eH31eGkCe8%)J
F f5 zF)J 1)1F *eF) h3y) %)
g/3 "G4" L{F) ){IJ F)
%) n/+J){)gL3y,;)|6')+{*
83eLH%) GJyyE%) ;*h3y)
7,)2') L{F))zIGi*{80+{C
+3)1')G(eHe,)')
jG e VhS
eOdG YdG
G G 1)&C ;* h3y) 8Jej5J
%) y*iG1eF)iF)le;eF)iL1F)
JJ)3|LF)h3y)%)yE&)/le*
iF)i83eF)5%)3;;7)LF)Ce5
%) n/f)5)0){IJiL1F
)|6'FyLy.h3yGgp*/,l)|6&)E
|LF) jF) % +J){) / ;
yLy)+3)1')(3;LeEzF)
le;eF)0F3zj;)5L3ef.yF)
#efF 1)yj5) y; yE%)J i8e) iF)
eF)JF)E%)y*){IF)L{Fh3yE
iL1F)h3y5G;
jj jdG dG
SCGQ e AdG
*{) G ej7J jF) leG) g/J
yL{LH'eC)Ce5JJ)3|LF)h3y)G
)|L*5%)3G#efF)+F)zI0
)zI i7e0 j(e; ; 1ej*) C{LJ
+3)1') ({F yE%) eG IJ {F)
.{F) k. jF) le-1es) 0 3ef.
*eF)h3y)eC3zj;)jF)JG%)J%)+{5
*{)iLys)1e)J+y.JiL1F
FdG JWJQG CG cCG

dP Y M
jf<3 *3 )Ce5 h3y) %) eH31eG lyE%)J
,e9ef,3e* )|L* 5%)3 G #efFe*
yL{Lh3y)') eH31eGkFeDn/i(eF)
yL{L J iL{) j.J4 G h{Fe* #efF)
yLy.y;;D,0Ge;1ej*)
5G J%) GeE 5 ){IJ iL1FG G
L{F) J%) {F) +{G j(e; F0 K{L
LEF')i.es*f,jF)IJ
e JSCG j CG OGQCG
aQ IQGOEGh
|LF) h3y) %) eH31eG kCe8%)J
j.J4 G iH) j(e; g. yL{L eE
+3)1') %) ') G eF ){IJ ') *)J
j5 eH%) e +{F) k83e; iL1F)
E%)J 3epL') Fe, yLyj* ifFeG
)Ce5 h3y) %) i7e0 ,,J h|F)J
0 "9)6" yC iGeD') yL{L eE
') {Fe*3ef.C3eGIJ+F)zI
yF) )zI 0)1 iIefF) FejF)
gS dG de
jOdG Y OHG
; +3)1') p, jF) 3G%) * GJ
+fF) iFe) fFeG h3y) )z* ej/)
9J|6if,;+31eD<+3)1')%) i7e0
F%) 12 ') ,{.%) C{* gFe9 %) y* iGeE
J3J%)$)108ejLeE%)y*eL{6J3J%)
8e)5)
hedG Ye
Y UGj b
f<)JGeF)i7)isjG+3)1')f,J
; |LF) h3y) y;eG HeI
fE * eD H%) i7e0 iF) i83eF)
g/ 8e) 5) 0 iL1F)
f;F) * GJ L{F) G *{)
WG Va cDj YdG Z
G H
eGdG YdG Z CG cCG AdG jh

CG aU O hCG jOY GeCG d jQdG Y
Va Rj e gh ,IdG g W G j
dG CG M .G b H WG
jQdG hdG Y Y YdG JG cDj
SG e ddG dG Je jJ jZ EG
Gg Wd gA Ea dHh ,VG
eCG eCG jdG Vh Y VGh dO ,bdG
.Je e GSEG LCG e bGdG
M VhdG Zj Gh
JGhQ aQh jG SG
e ddG JGhQ jH d aVEGh

AdG hj YdG Ea ,VG SG
e VhdG jGH LCG e jdG fi FdH
M YdG dZ CG PEG .jG SG M
S dG IOYEG eCj ,fQOe JcP e
j b e gh ,jdG W e aQh JGhQ
a J dG dG eRCd dH N f
.AGdG
g .
TGG OEG FQ CG GL IcDe QOe c

dG b ,QT YH HQeh jdG fi
jQdH Gj jdG YdG e
CG ZQ jL Z hJ QeCG L e ,YdG
GdG e hCG Me YT "AGdG"
j QG GRe dP ZQ d ,VG MCG
QTh jdG L e ,eBG Y Y a
.WG d ASG b
```jdGh ```dG Gg j e
G```gH ``èCG jS ```dG ````j
Y VhJ
fU eCG
LJ dCG
e
e e
ja
bQh M
,jJ
d
e j
QeCG M
H Ff
cG
J dG
IQGOEG e
,G
Sh
e
Ic H
...dG Gg
GMCG Y Cj X jdG
jQdG
Y YdG j jdG CG Rj eh
cCG Qhe H jQd eGdG YdG QM
jQdG GMCG Y dGDS g ,jCG KK e
Y PEG .VG KG Ggh LGJ ZQ
He H e JG Y c jdG CG
Y ASG iHCGh ,jQdG j e d
Rj e ,H HZ FGO J jQdG CG
H Le GH j b OG FQ CG
.Ggh e JOY
dWh VZ QT M
YdH JH
,a jdG fi FdG Y dG j h
T j dG QT YH Qd eG H
eJh ,GdG e hCG SCG j
b jdG ,SGhCG Hh eBG Y e a
e Mh .Qd YNEG LCG e bH
jdG H Gc KCJh ...

''"dG H T"
...G SG H NhO CG e cCdG H
eZ "AGdG" e d e
FKh j bh
,NhO jdG Y hdG SQM e jdG fi TGG FdG JG M

q
QOe CG M ,TGG eh d M eR f ITe QfCG
d HdG hdG SQG e j VdG CG c IcDe
b e gh ,SQ FeEG Y ZQ M NhO AH Y YEG H ,hCG
j dG gh ,jdG FdG e FKh W j QGb j d j
.NBG S TGG e Je
dG Ua j c d
"AGdG" Y MdGh FKh d j b
SQ FKh W EG NhOh jdG JG Y dG H j b d Ea ,QNCG e Qhj e Y AHh

G fe V dG gh ,SSCG dH d j jH j M AGLCG Jh ,IQGOEG e
ZQ ,QT QG W e b EG UdG e Yh TGG WMc Vh H hCG
.Ic eBG Y Y dG gh IdG JfeEH G GYG
Oe jW j bh d j jj Le ,JeN jJ a IY
dG VG SG GAd H eb dG iG Hh fEG d e He b e S h
JOYEG jj GRe bh ,dG hCG hCG dG e AGS jfCG H gG fi UCG ,a QT
N SQH IL bGU HQ dG ILG MCG CG Y a dd aVEGh .GO "jdG" `d
,jJ bQh G j d g jfCG MC jH Yh ,VG dG b d LGJ
dG Je Y RdG N e ,Oe aGG jW JE TGG SQG aj b e gh
.jJ bQh Y d
`g .
"GdG" `d b Vj
"dG e W jdG" :fbH

e6){/ E%e5 H%) L
%) 3G%eC f) 5)
%) %) i {0$) j,
.eF)gL{F)j8JK,
jF) #){F) gF) %)J
ejsGJ {G%) d1e* e,0)
eL%)iLFJ%)
G L c
aJ gh jQdG
?YdG H Y
J{: i) l{. yF

#).%) %) k/JiLeFif9
y;e,J 6){) isL{G F)
,eHeG') {L, ; g; %)
eI %) eE jfIG 7J
C{; )fEJ eCJ{G e*3yG
k-y LzF) f;F) f*
; J}/J * )f/3J G
eL%)esjF)
c fCG cCG dG
a SCG aQ OH
?db e ,TGH
fF)FLee*%) eH%)
') HC{L H%) <{C ;
HjLJ ; sL H%)
Je5%)F2gf5{;%)JeL%)
C% eH kFJ )y*%) 6){)
HjL LzF D%) eE F2
fD 6){) kG%) ') )z*
omF y; ; 5) #ejH)
{G%)jH)Jl)5
?d c e g
#).%) )mE jfp;%) yF

nLy/ %) eE i6){) ijF)
; u)4%) G 3e6J gLeF)
6){)L|7eFD%)JmF)
+fEif*J5%)C3%)H%)
')f)5)L{F)gF%e5
le)l,') F)#e6
hje*#6C
GVQ .
FdG d b GPeh
?jdG
eD9'){LH%)yE%)yF
)D%ej5)y;Gg9eE
;-%ejF)JyL{LLzF)fF)
GnLy);gpLH'
) eDJ
S
J&) I H% 3e6 h3y)
yFleG)yj5');0%)JJ%)
<3i;eD;6){)kG%)
,eGy0kf9iLyH%)GmF)%)
H%) eE F2 ; eG1eH kFJ
/ 6){) ({F) G k-y
G*D%)J6E
QG e W g
b QH dG QT
?jd fG
yFeD9')F2GgL
yE%)J G 3e6 G k-y
jQdG S e
?jG ja e
H') 3e6 h3yF kD yF

F lyE%)J leHesjGe* G
sF|/%) %) H%)
yDJ eG jH%) j/ ifL3yjF)
JFz*t5J3e6,
1;%e5jG{;%)
...cCG VJ e g
({F)Gy*{G%) /%)
;kG%) H%) ts7gLeF)
F2 F 6){e* *{L y;
S e" :
''"dG Gg Ic H
zF)e.F)g;GG%) i;e,)e*3
%) jLFy*sL|,iD3J;sjLH') eD
; )LJ L{C G G e,) i83%) ') 7jL
,eGy0 kf9 jF) i6){) ijF) * esjF')
y*kfF))zI+fEif*tj5fjG')eDJe53
fjG e8P%)JL{CGGK{0%)+{G8JejL%)
*k-y/H%)ts7kfF))zI+fEif*tj5
/%)Je(eH)sL%)%)Fe*e5D){F)
6){)gF)yL3%)H%sL|,iD3J;
e j CG CG" :jS
"''TGG dCGh jb
tj,%)jLH')G%)*e.nLy/tLe5eDJ
ijF) * sjL %)J efL{D fjG %e* eL&J{F)
y/ ') e8%)J f) 5) eG gLJ i6){)
8) G oy%) J gLeF) ({F) jF%) $)
+fE if* gF%e5 H%) fF) G k5 F eL%)
tjL%) %) +3e;') 6;f)5)6){)
1eF)5)6){)gF%)JefL{DfjG
.Q .
Qj QTh Me He
Qd YNEG
MbG He Y CG IcDe QOe c
AGdH bdG feEG LCG e IQGOEG Y
YdG CG QG GP VhCGh ,FdG g N
e ,QT QG W e jd S
ge OS beh Y G LCG
. hCG H MG
e EG eCG hCG J
Mh fG jG
dG jQdG G
d AGdG JLCG
LCG QGG) GP QJ
?(AHQCG eCG
) k,yF
h Ie e Hj QT" iLe)gG'
({F)Gif<3y;J}HiHy)
"QdG AGLEH dj ,eDG g9 zF) gLeF)
zG*ejLH%)J)y.C{LH%)
/)3%) F2J{6%) i*3%) GE%)
6){) jF) {; eE )mE
{0$)I;F)L}LE
ej5) y; eL%) G g9J
fF))D%
)mE{-%e,H%)6){)({F)Gi*{G31eGlyE%)J
') , zF) IJ F I1;F f;F) * 0'
zF) i; * +37 G 8JejF ev6 ){IJ
C3J eL{6 G 90 f 5ef* 1e') G%)
iCe7 iL{6 +{.%) G 80 * zF) #){F) 8{;
){IJiL1FGDJzF)3)}G') iCe8'e*eL{6
/
g()|F)hej/') J1e0eL{6G60B*
zF)+|G*FzEJe7G40*6){)8{;
F iCe7 eL{6 LG 110 fG gLeF) ; 8{;
0%)){IJDJ
G k-y eE%) G oysjF)J

g/3zF)3e6;*h3y)
)/eIk*J{0$)I*
k,H%h3y,%)Fi;e5
eG3G%)C
d Y Y eCG
d ,TGG GS
ah e e VhJ
?dP S e ,S
)zI )mE nLy) yL3%)

* j/%) %) C%)J 8)
)/) he* G F2J F
3e6 h3yFJ 6){) ({F
efI3 e8 k; yC eL%)
; kj0)J +0%) iHJ$)
< H%) k:J )mE 3G%)
l3{DFzF6){)*g/{G
LzF)eCF)GG8JejF)
,eGyv*{FLyIe.)5
HhRh IjOhCG T gMCG

MbG e
GdG HG jPg MCG Ea fQOe Mh

g ,Ae eCG dUh QfG IQGOEG fc
dG e jh IjOhCG OGORH T Le T
H hPh Qfi aGe e jh S 21
.fH dG bCG j ch ,Ic
HhR IQGOEG Y CG fQOe aVCGh
UH QT e PEG ,YdG bG e g
.j QG Qbh
eCG HL b fjh Le dG
a ,SG J dG dG G UHh
Y MbG e g ASdG MCG EG fQe db
SQa Of j c fCG Ve ,jG
FdG Gg jh .jU Le e jh
G LCG e ,AHQCG eCG Y dG b
.FdG QGdG PJG b QT IOb Qd
`g .
j HLh SbH
jQdH
eCG hCG d jQdG G aY

,SbH SQGh HL dG AKdG
dG e GdG YT GdG
dG b c dG IH EG dH d
dH HLh Sbj jh .HS bh
dG VG SG J e jY hCG
.GdG J
sL|,iD3J;s5H%) le).,J
1e') .eGvLeCeG%) 6){)+|6efG#eG'F
i; gLeF) ({F) jF') C y5 tLe5 i7eF)
tLe5JeF #){F) (3LJ){IJG%)
GEi7e8y*e*L{F)7}L},Je(eH
){IJiL1FG)G%) LzF)3)}GJ+|G*i;*
5ef*1e')J
jd QeR bE j jdG
) G +0%) iHJ$) gLeF) ({F) jL
|0zF)eejG.{,)yG5JiDe(eH
#eG'FsL|,iD3J;sjLJL{CGjD
jF)le;)}F)gf*F2J;ejGeEemG6){)
+0%)zI%){IeF)Fej)L{F)+3)1')e,y6
e(3g,;),')ejGG%)eefL{Dsj5
/gLeF)G8Jej5zF)DJ34IJL{F)yLy.
e(eH,eGyv*{FetL|,iD3J
CG j YdG
TGG d e
.{, G 'eC leGG G e,4s* eG g/J
iFe),esjGIyLy,+{Ce;)8{;ejG
5)L{F)GgF)7)Lj/iL{F),{.%) C3J
GGFe*{6H% F2C{Lg;F)Ff)
gF)eyL{LJf//LLzF).F)
h3y)}/%) y*eG4JF)Jf)5) #){F)
esjF');eL%)gLeF)({F)J3e6
GgH eCG jS dEG j jdG

.eG G%) +{5 jF') 6){) ({F) L eE
nLye**{Gy/%) EzF)y5tLe5i7eF)1e)
g/JesjF')+{C;8{;J+0%)iHJ$)G
+fE if* e6){/ 5 tLe5 'eC 31e) *
,)%)y*+3e;')6;L{Fe*sj5Jf)5)
I oy 3e6 h3y) %) {EzL F2 ; 1)y/J gLeF)
*L{F)7;y,yL{LeEJe*e5tLe5G{0$)
)5)
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
e H ce CG h NhO eR e IL bY fc EG Mh
SG Y gGj c d CH Qj G CG EG ,AGdG jS d
V d Nhd jdG CG H jdG c H UN ,SSCG dG f Vd G
b UdG CG j c eH ,AGdG J d eBG Ea dHh .d IdG Kh aGgCG
.dG d OYCGh JHM c NCG NhO AH C SSCG fe jh ,Rd fM
dW QT Ea ,AGdG fi fQOe db
dG Y UCGh YdH JG IQhH
J Y Ge ,bh SCG jQdH
.GdG jGH aJ dG Vd
```````````G hCG
dZ dG
dG d VZZ Q
QTh
Th jd
jdGdG
YdG
YdG jQdH
jQdH YdG
16
hH U j jdG
e e jdG fi TGG OEG FQ M

N ,hH jCG aGG U Ggh L
GLGe c eY AKdG eCG hCG H Fd
g EG TGG FdG J PEG ,Ggh
J jdG CG Y M .VG Gg
e VhJh ,hH aQ OdG e Ad
YdG jJ Y SdG aG d
.TGd
SQ j hH
IQYEG T Y
L e bEG e j jdG Ea dEG fTCG S eh

Y G jf adG d ,Ff hH Y AGH Ggh
S IQYEG T Y dG d jCG aGG dG j CG
,YdG Gg Y j dH TGd He U j e gh .MGh
bQh J QfG TGG GdCG GL e c dG
.UdH dGh JQYEG
jQdH dH dW jdG
dG YdG e d UdG jdG j hH Fd Nh

."eR" IQGOEG e dG JG H ,SQ H AGdG jQH
UdG EG QG IQhH YdG HCG jdG Ea Y e Mh
SdG jGH J CG Qb b YdG jh ,H LG aQ
jh jQGOEG QeCG c jh S PEG ,G SCG TGG e
.Gd
"JQYEG bQh JCG eY cCG JQCS" :hH
UJ jdG FdG CG VhCG ,hH jCG aGG e JG h

dG Gd JQG fCGh ,JQYEG M Ggh L e e J
eY S FdG MGQ CH j YdG d .b dG
gh SQ h jdG jh ,jJ bQh j
.TGM fEG dG
hdG dG QH fCG cCG"

"AGdG e GdG
SCG jQdH dG IQhH HCG jdG CG hH VhCG c

Ge ,IQGOEG QeCG jJ a jh dd e fCG VCGh ,bh
H UN ,TGG e d jQJ M hCG dG QH j fCG EG
jCG ,AdG QGdH fG jG c M eY AGLCG Y abh
.QT QG e
`g .
`````````G hCG
Y dhh j" H QS Td
#efF))E%)1){GC3%)y*1eF)y;eG'S eC ")yF)"BF6{FFeDeGg/J
yFJJ%)iF)iL1FyfF)|s)L{5);r{vLFt*)J3+31eGy*F)DeF)
e*7)LjF)eH{CiL3J1i*y.)jLzF)J{()})F)FfLzF);
8{FeIy/%) 3ejv5H%)JF))mE)y;eLvF)LzI%S ) yE%) n/j5)31
3F5){)h3yGG,)emGGjLF3)}H;
G SCG dG bq S Qd
p5zF)yF);3FGhefF)G{G5){yLy)h3y)DS 5j.G
7v*e,)')3)}HG7,%
)y*)1yi,ef*Ss5n/f)f5%)L{Fe*
S
sG%) y*6{Fh3y)u)D)GeE3F%S ) {EzLQ yF)ej5jF)1fF)E
g<%) C)3zF)3FB*+y)6{FiC{Gs*F2JF)De93ej0)iL{/3)}H
{()})|F){Ce8e0jF)h3epjF)
.S SEG
```````G ``````fdG
hG L
q VhCG
LEGh H J
"QGjjO" J Y
,THHh bq j aHh TjR H ,Y

q OY OdGh H
hOj
;eL%) fDDS JzF)5G*e5
E * G 8%) i) JyfLJ y;
n/GF1)yjF)+1.)#e5%)
fGn/G*leHeG')
dG qCH KGh" :Y
"eCG QG g
F/ %S ) e; 5eF') 53e) yE%)J
.% eE G%) i; 5)3J%) i7e*
%e*L{F)({FGyS DzF)y;Fe*#eCF)
(e-J ; F/ 3C "heF)" BF DS L
i,e*hef6%S e*e-)Je;)y*JsL|,
uepF)F5zF)FmG%)3e)I
IheF)%S e*-)JeH%)"eDJj*{
iFe/') {Fe*ifFe*mG%)3e)
eE L{F) )zI eIyL jF) 3){j5)
i83eF)5%)3;e*3yG6{F1.J%S )
%) S %)J#p);E%) }S/iF)
sHt.eH5GiL1%e,e.SCH
"L{F))yI%)F0G
THHh H VY dW
FNCG W Y eCG
ifF)ipF)J&GeD{0$)e5
8{* G%) fFe9 1G "heF)"
5eL53e)JFe)yf;e*g;F)
i,ef*jv)#ef9%)y/%) ;6*e*
6) emG isF) ejFe/ G yE%ejF
eEJ eF yLypjF) *eG 3)}H ({F)
ifF)ipF);;/zF){L{jF)
i.es*f;F)%S ) C#e.n/ebG
Kj) I%e, +1e;') qGeH{* ')
8 y.)jF) ej;ej5e* L j/
iFfF)iL)y*fDle*e)
QGf fCW FdG

d O qL dG
(3 ifF) ipF) J&G yS DJ
e*iFes*7e)fF){L{jFe*L{F)
ebG3)}H.eGIJ(emF)6*e*J
5) hefF) )F%) e/ %S ) ;
DjF) 3{D FzF rF L F f)
eGy/)JEG%) n/+|6efGeF
5yjyLy.y;;
V X ,OdG fi e jdG S
YdGh GeCG OLh Yh bdG
.jdG S
q
J G
bDe "QGjjO"
dM Y QeCG UGJ M h
Z dG GH e FHh
L S IOb Y jQOb Te
J g UG LEG Ea ,hG
bDe dG ITe Y J PfEG
M OjEG jZ EG jdG Y Jh
jdG C ,FdG dG d jS
JG Gc e qJ jfCG e
dG hG L GYe G Sd
.G
QhO d iJ UCG
q
?cdG QhO g jCG
HOCGh G GjdG
SjdG" `d e qj
q o S UdGh
Qe fOaCG ,cCG jDhdG Vdh

CG VjdGh dG jje e Ke
HOCGh G jdH UG cdG e
JG ah ,jjG e EG j
,HhG jdG J QTEG NBG UG
QTEG NBG SJ "SjdG" L e gh
cdG Ea qOdG Y M h ,jdG EG
q
dG cdG UQ Z jh SQ S
QeCG HU e jj e gh ,jhN j
e iNCG eGhO Nj jdG jh
fGb ah d Ve
q jh ,cG
.INCG IQGRdG
h .S
HfG G Ye
dGh
q
NdH
de
Ae HfG G LCG eHh

dG "SjdG"h TG d eCG hCG
,QeCG JG d Gf bWEG
j HfG G Ye Ea
gYe j Gh ,YdG q
ah NBG SC q b dG jG
Ea ,Gdh .H UG fGdG
dG NJ IQhH dJ GUCG
jdG Gh UNh FdGh G
q
dG d G
jd dG ,hH dG
G EG jdH J CG fCT e dG
cCG U eCGh ,dG Gg Y UGJ EG
dG Y jdG ie Y dG
j dG ,jdG H
q dG jQG
c dG gG g e NdG d
"eYdG M"h dG AS cCG S
.NGdG YGdG Gch
q
Te
qC OLh
q
Te
CG qj eCG Ae h
q
Mh
hdG jdG SFd f iHCG
aQ dG ITeh Ff dG g
G
QhO j jdG ,cdG AYCG
q
HGfG e CG ZQ bdG Hjh
f OLh ZQh .JMU e g
q
QhGh TJ
e Vd HZ hd
ceG d Gf edG G Y
dH G dG CG EG ,jdG
Wd dH jCG g FZ J
OdG e HdG LCGh .aOU dG
VdG g CG jH aQdGh
jdG SFd d
T Cq G J
q
j e a "G" CGh ,hdG
c "QfG" bdG Gg H
6{L4*l3e,iff6g;esjFe*J
'S eC "heF)" B* iC* ")" g;J
k,e*emLy/)G%)-)f;iHeG
G%)eH|HeGyE&F,%eLeGIJ+1yG
f;#e5%e*jL6{F%S ) /
G J 1y) G -) e) 1)yjF)
)zF)e5)$)ytjLJG)yF)
; L H%) J) yp5
l)|6&)%S ) FJ1y)GeLy;wC
i)#e5%)%S ) ') ,e,4s*jF)
y/%) 5G<4;r{v,FtL|jFe*
G eG%S ) 1y) G 5G * 53e)J
&fjF)gCG)yF)
Y Y bq j OY OdG
S jL
1eF) g;F) jF) K{0%) i. G
L{F) ({* G%) 3eH jG 1e;
5) 7v* G nLysF i,e*
g;F)DS L%);eC{F),)Jf)
jL %) ; 5G +y yLy. y; ;
C{6%)Gkf,zF)J%)yF)#eF')
i7e0
He.jLJ%)yF)
zF)g5e))i,e*y.Jg;F)%)
p5n/3)Gn*+1e;') ;y;e5
eFeE)yI%) eIy/JheL')i/{G
L{F)#e*eI3J1
db" :OY OdG

"gS dG fCG Z b e
1e;1eF)g;F)GnLy/e.J
(3*J*3)1e;F0eFE
ej.jF)8JejF)i.L{F)
zF) J%) yF) #eF') ; e,) n/
yj y; ; DjF)J {6%) G kf,
i8F) H L j/ 5
kD" (eD e8%)J f;F) . G
HH eG SF) eH%) < *eF) F
({F) /D) eG E %S ) Fy* G
JejHJ53yF)sH%) %)J83e;%)
;F0GgHy.5GiL1%e,;
"iC|Gif,{Gj/)
S
.S SEG
dH O qg b c QGf
VG SG
g;Fe*3)}HejI)JmEh{j5)J
e')Jg;F)l)3yDG,FiC*
8e)5)i(e7CeG'){Fe*
f,;J
"heF)"DS Jn/
S
")"B*sjLJL%)3L%
) fDeG
S
IJe;jF))G%)yL%)J1
i*){F)') K6C33{L3)}H.eG
S
Fej/)ij*is)') K6J
oy/eG "heF)"(3HF2E<3
gF) +{C )1yS g;F) ; 8{;J
g;F)7JeSH%)F2GE%)JL{F
%S eEJ #)yF) if.J eL5 Je, i,e* ')
oysLeb6
Tjf e" :aH

eCGh f
"IG g Yb Y
G e,) iC* yL}L yE%)J
5 "heF)"DS JH%) ")yF)"
L{F)(3Ge,zF)e,)y*
fF) v,
S ; g;F) 1S 3J 3)}H
5) C emG )1y h{L %) G
H%h{I%)F+{)zI"(eD8e)
E%) p6 eGJ i;eD ; kG%)
L{F) ; Cej5 zF) yF)
j/)mj)Jf)5)iF*
vF)yI;eG%)()J%)Gif,{G
E%) p5%
S ) %)J E%) )jG {L, C
")yI%)G1y;
jh Y
eG SGM GdG
53e//leG)yj5)e5J
; e; 5eF') iLep* iL1FG
8Je,Ji,e*iLyG%) S /J(e-J
7,
S yDJ 3)}H yL{C L{F) (3 G
e;G%)Je,)i83%)')eC{F)
)|F) Fz* gF L{F) G y; ;
5) 5e5%) 53e) iLI ;
6*e*J }sjG 1.J : f)
e*3yGL%) 3{,GI3F
%S ) {EzLQ
S
f)5)05){sF
dG Se H
Y Sh
e; 5eF') 53e) esjF) %S J
i*3%) ') 5){) 1y; C{L i,e* hef*
1y)G5G*}sjGGE1.*
3J|F) G HS 'eC 1yS . zF) 6*e*J
E F 0%) -mF) G y/)J tL|,
5 isF) %S e* /, l)|6&)
; e 6{F h3y) Ky*%) %) y*

eFe/ 1)yjF) L
S f; #e5%)
)H3)}HyL{Ci,e*hef6(3y.J
;nsfF)J)1yleG)yj5')he*tjC;
esL|,j5jF)|7eFif5eG()y*
)yLy.ef;G%) yC1yF))zIJ
l3e,iff6.eG6{L4*B*{G%)SjLJ
JiDiL1FG.eGiC*yL}LJ
eEeLy;6*e*Je*1yS .HkDF)
+4e.')g9;DjF).%eL%)i*S/
"h)"53e/7JyCF2') iCe8')J
zF) e,) ypjF G%) #eG e;
+3)1')GF')7,
S
TjR H bJ
V CG J
* l3e, iff6 .eG D, #e.J
Jy* G%) isf7 "heF)" 6{L4
i,e* y/%) L J%) ip8 %) f, %)
n/ JyF) G y;G ; eE H%e*
.eGJ 3)}H * le8Je) k/Q
)y.)jL eE L%) i7eF) g;F)
"heF)" (3 }S/ eGJ 8e) y/%)
LyjF) ) I g;F) )zI 8 ;
8e)5)(eH')JzF)eF)
eGIJ5{7')iCe8')L{FeC)yI
i*){F){CGmF)ejI).
J%)iCs)
QJ e ag 25 S
q
q
SGe 3 `d bhh
e,4s* jF) leG) g/J

k* yC 6{L4 * yj) 7v*
zF) L{F) G )yI%) G j/
5)eCyIl3e,iff6GyD
FeC)yIL%) GjSG)
r)C%) KjG ; le*){F) * eG
L{F) (3 . eG IJ i*3%)
G%) F/ #e-%) g;F) ; L
5)G ,yG y; ; #eG') i,ef*
/3emj5)i*emLj/iGeE
fj) L{F
N Qhe O VJ
q
JOY AKCG G
H%) 6{L4 * g;F) / #5 GJ
5%)3 G ') i,e* G )y(e; eE e
8{,
S "heF)" D, y* l3e,
i;eF)1Jy/ieC3J{Go1e
kGy7)%) y*(eD10') i*){F)
e* kGy7) yD kHeE +3e* ,3e5
%)<3K2%e*gLg;F)FiCe/
*e;%) eGg/eEl3|,,3e5
S
+|6efGo1e)y**e.e,)
FJ{G%) ') 8{,%
S ) "eDn/
<3o1e)*eEl3|,,3e5
J)zI+{GF%) y)D%) #6E
eGJ yLy) le. eH% E%)
"js7,e.
S bq hh VhJ aH
.eG / G%) F') eH|6%) emGJ
i7e*G%)iC*yL}LiDiL1FG
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
VH jdG fG dG bdG h
cT QhO Gf G Ea ,hdG jdG
jdG Y FdGh hG L
GSGh G
QhH ej gQhH
q
hdG jdG ij QfCG gG
ZQ jdG IOb dhDe e GHd
q
fh UN hCG JdhDe fCG
e jdG AJh .GMG Y
gQhH dG cdG QhO Y QfCG
,jdG dEG Uh e dhDe J
q
.he Z "GYEG e q fi" jh
cdG CG OdG fi e jdG cCGh
q
,AdG hCG fH dPh gQeCG VJ
Y ITe Y QLCG e ch
Y S e QfG Yh eGSG
bh jdG gh ,edG G TCG
gj GMGQ -QfCG M - HS
j g G h ,H ej
jdH QfCG gG Gq SGh jdG
.dhDG e GHd
hdG
q
QGSG dGh VdG SS dGR

EGh M ,hG L H UGe
jL Cq G CGj SCG g Hc jZ
dG hdG OdG SFQ Mf e UN
.HhG jdG cT ZCG
HfG edG G LCJ bh
d dG dG SCd iNCG Ie
q
.jdG VZ e OGR e gh ,eCG OY
jdG Y LGj dG VdG gh
Lh dG b QfCG L
.OdG Y FdG L Lh hQj
be hG AT c Ea dG Yh
SGh ,G
QhO j a Gh
q
e EG Vj f j b jdG Gg c
Y eCG IdG dG H d VJ
q
dG e gZh IS ,dG ,e
qX ,IGdG bCG J dGR dG
.dM H
q dG VdG
OG e Y JRLEG
eGdG e jNBGh
IO qe JH
e8Je,J L{F) (3 jF)J 5)3J%)

C{F) * L9 le8Je) y, J
%) y*hefF)8{*g;F)jD)j/
y;J,eGy0;vjF)L{CJG3{D
1y;g;F))zIeH)CFFyLypjF)
%) tL|, y; e/ ') .e)
1e; 1eF) 6* hej/e* G
|F*JHiD4){GyLeG
Td `d GYe j CG aj GcCG
<{F);F)DeF)#efF)t*)J3C,*eF)h3y)y;eG)E%)1){GC3
C{F))zIGLQ Jy;eGF*6{F{F)yf;yLy)h3y)kD%)+3)1')%S )G
7)L%)(F)<GH%)K%)3J "heF)"')f.zF)t*)J3h3y)GGe,)E%)%)
;nsfF)i/3De93ej0)iL{/+3)1')j;%) zF)6{Fh3y)%)y*yDJ31e<%) y*
iFJe9;e/{5,{G5)LH%e*1yF))zIe;yDJf5eLy;eG
3)}HyL{C({F)
`JH T
16
G hCG
h hY ,Y H H
..Je ec J cCG
àQ Qq `J `YGdG `
hG`````M i````T
`S "I`G" à q`bj `VGh SQ`G

"IG" EG H IOY f
yLy) gj) #e;%) ,) eE
wF) *J tFe7 )yF) yf; +1e*
#e*% iLFJ%) , %) ; fGe6J
8 ).3y,
S LzF) i5effF) i53y)
%)F)5)eEJiHefF)lebF)
jF) #e5%) * G G%) y/) y*
D %) y* +1F) .% e/)D)
{()})iL1FGGeEe5G
GYe J IQGOEG
VhdG b ZH `d
f;F) 1; yLypj* jL eC eG%S )
C)y) G )y;G +3)1') l1yS / yC
/ G 8JejF) yD ip<* 3e9
yD fGe6 eEJ yF) yLy
{S, iFe) +3)1') %S ) ip<* BF yE%)
* G k8J e')J ; #ej5)
iLFJ%) #e;') iFe) e,ep,)5')
g7e)G)yj5)j5LzF)f;F
{jF)
S fD eG f; tL|, jF)
1F)yLypjFejF)
hGM" :Y H
"SH OG S
,y;ij)({F);*EJ
5ef* 1e JeF) L{F) i5e(3 G
G "EeC" J%) G%) isf7 , H%)
+{Fi9F)i*){Fi*ejF)le;)}F)i
e* yS , jF) KF) C3 1eG yF)
i9F)i*){F)KyFi6e;J)}/g;F)
L LeGIJ,esjifFeF
1e))mEkH%) ipF)%) ;*
) ejFJe9 ; ev6 I yS D zF)
eI3){*F)F') lyj5)zF)GeF)
iIF) zG 01%) %) %e6%) " (eD u|7J
S
Fg;F)GleIej)*J%)
FyFe* le;)}F) i KyF )D%) k;1
S
GeE J)}/ , kfmL zF) GeF)
ejFe*J,4s*3){F)IeIJ,esjG
"5eff*f5g;F)'eC
jQCG " :hGM

"IG H e NCG CG
. L
AH SQ
q QGdG
"IG" hGM
7e) le;)}F) i 3){D 3Jy*J
f5 g;F) 'eC J)}/ i*
). iLe< ') "+{)" B* ef,{G
{0$) 5 1eF) )F%) j5
n/
S
"+{)" +3)1'e* Cy5 eG IJ 0%)J
iFJe9 / G 5) iFJe ')
yLy iHeG') i5)31 .%) G le8Je)
HeF)3Jy7Gi7e0{0$)5y;
+{F i9F) i*){Fe* 7e)
yLy)
S
5 g;F) DjF G){F)J yF)
y/)J5GGy*D%);
jTh hY,TJH
QL H ej
1e)$)yf;e8.{L
* L zF) 3ef) F) ') 5ef*
.e)J31eF)yf;Jy;eE6,e*
f; +y* ),) LzF) tFe7 L|6
5ef*1e)')eH);)8{;J
le,) zI {jF f) 5)
L{Ff;i*3%)8;
S
. L
Ie Qhe H e VhG
G *{) y/%) yE%) K{0%) i. G
+{jG )}, le8Je) %S ) +3)1')
;eD') yD G 3JyG * 53e) G
D){**)yLJ "+{)"+y(eFDjFe*
)F%),%
)Ff5J5){)+0G
S
fJ%)')){0&GL%)fDJ1){*1eH
()3GE%)e5GGK1%)zF)iLy)
e eOH CG dG
%) F) 5) J)y, G%) eE
leG)yj5)i#e;%)*53eCeG1*
j5LzF)f;F)i(eDj8JjF)
FgFyDeG1*eEJG8JejF)
%) fD1)14*hef6JiDhef6G
)5)iLy)fJ%e*sjL
|G{G%
))zIJ))zI7JyF
S
L{CgF%) %)yL3%)e()1kEH%
+{E L 3eH%)J +fE if6
5ef*1eDS J%) F)eH%) eIJyF)
iLIe) +y;eF) G kIyH) zF)
gG kL%)3 eGy; i7e0 e jF)
{0$) {0$) ; )# {L)C
emF)F)+/8+)3efG
H j CG bq J c g
?"IG" dhDe
kFe9 yDJ le,) +y; kHeE

jF*5ef*+3)1')ejI)0+{D),yL{.
%S )i7e0DnL{,%)FC1eGIJL{F))F%)
GFeg;%) jL5ef*1e)gF)
%)yL{,+3)1')%S e*k;H%)i7e0+fEl)4ejG)
F)iF*+yG9%) #efF)HeG'e*eL{C,
S
J%)
?IQGOEG Hh H VhG L ch
2') (eD1K5y,n/i;|Fe*l}yF
S
%) Jy* e; iC)) k jF) 9J|6 k8{;
"+{)"L{FgF);C)J%).eGIJe6')
+/8L%)sjL)fEeL{Cj;%)zF)
3efF)
G SG feEH YdG
H e J GPa dG JfeEG Y b
?"IG" e
+yj) H)F) ; ,
S eG g/J
eG'e* H'eC iCs) i*){F) fD G
"Iq G" Y GTEG OOj b j H
; )|6) e Ky*%) L * h3y) %) "+{)"

+3)1') G h{G 3yG yE%)
S
e* LyL jF) iFeF) ,esjG ; F/ y; ; e.epj/) F2J iF) i83eF)
JyjLLzF)7ev6%)fF0yjF)') iCe8') {6%) i--+{.%) im)JL{F
e;.eGH%);yLG5%)3;JeF01/5effF)1eF)Jy;eLH%)
"{LJ)J1"f;)HL%)JyLH%)<3efEf;gpLJ
jF) le*)yjH) i; e5 J

yC +yLy) +3)1') e; |,
L{ 6){) 1e) g; G 8JejF)
"+{)" L{C )F%) ,
S .% y;
8{Fe*g;F)gp;Q%)yDJf)5)
eCG HY OG Ad jf e
dj "IG" QfCGh SH
?e bdH
, i6e; J)}/ .e) eEJ

le,) +y; ) 5) iLeH zG
J%)F),/8,iLyH%) G
F)G{C') iCe8') s)emF)J
f/ * le,) 1y; 7JJ +)F)

S zF) u)D) eI%) e,) ')
5 eCJ (3 3e/ G ; 8{;
J1 ){IJ iL1FG .eG G Jy/J
rF) I%) hef6 +3)1') e,) H %)
k* le,) eE IJ {()}) 1e)J
)3J%e* kGy7) eH%) ') iGyjG i.31
3)|7')J 5ef* 1e) L{C G sL|,
y;;;*1)y*gs)({F)
eG
QfCG gj dG dG HJH
dG e j"
dG bd
"````d ```T ```à ```dGh I`c S``H"
q J hGM
IY
iNCG jfCG e JG
le*{,*GpF)5F)g;G5{F)e,)1e)+3)1')G "+{)"3eH%
){jL
S
){IJiL1FG3){<;iLyH%)yLy;)F%),zF)){IJiL1FGheF%)He7e5
8f)5F1e))F%) ,+yLy6if<3g;F)Ky*%) yDJi*e;1e)J
J%)iCs)i*){F)+/
. L
i/eF) i;eC ){9%) k/D)

+1eD e, 1)1F %) F) iLJ{F)
.% G nLy) eE 5eL *
%S ) e5 "+{)" L{C ') eH)
jH)1)1F)Gy;
eG%)emF)F)iF*G+)3efG{0$)e);eEeE
+y(eFFzf,eGE; ")yF)"+yL{.{6%)Ji*e;1e)
L{F))zI
. L
kE8Ly7r)J4/G%)l|/eGy;
k8JJfHG55ef*8{;%S ){C%)
%).eGIJL{F))zFDjF);gH
eG;#6EK{.yDJ9J|*+3)1')D%) %)
; ;%e5J eC|6 )zI j;%) %) gpL )zF ){L
f)5)1eFe**{LzF)yF)L|,
?QfCd DhGf g eh
jL %) 1J%) )zF G%) i; * Ly7 #)yH kFe9 yF
1e) +y;eG ;%) gH )LJ L{F) / 3eH%)
{0$) ;)#{L)CgGK{0%) +{GK3%) %) %)J
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
eDJ)}/g;F)'eCj.G
HeF) %) G <{Fe* H') i,eI ieG
is)KyF3){F)ebj5)i7{CFtjL
iDF) s*J H%) ') "5e," i8eL{F)
%eL 1e) 3eH%e* *{, jF) ifF)
tf7%)L{F)%)e5))zIfjL%)
{0$ LG{J
sjF)Ge;H{L
S
S
fvjLeEzF))F)GrJ{)sH
iL}))zEJi5e({F)0G,eHeGJC
S
jLj/nLF)')Cy5eGIJiFe)
G iC{GJ +yLy) +3)1') G h{jF)
S
fjGGj/Je*LyLjF)F)G%)
eH%)"(eDu|7Jf)5)L{F)G
1e) 3eH%e* jD; %) ;%) e()1 kE
* j, %) 1J%) H%) ') j5 5ef*
jHj/kDJh{D%) +yLy)+3)1')
J{);eF)8J
"L{F)GfjG{F)J
i*){F i*ejF) le;)}F) i kC

jF) iF) yF) +{F i9F)
1e)g;i6e;J)}/fDGeC3
iFe) ,esj eC gFeL 5ef*
+{.%) m "+{)"L{CiG2ifj)
f/ eIe8ejL jF) HJ {6%)
zF) ; * 1)y* gs) ({F) G
"EeF)" eEJ 1eF) i5e(3 G gsH)
,
S yD G ivH ")yF)" k, zF)
eC3 8) J 6 K;yF) fD
F/ y; kfm, jF) iF1%) 1.J yF
3){DeEJe,y;;1S )jF)F)G%);
jF) iHHeF) 7F) ') yj5) ipF)
y;e/K6)yL'e*g;%S t,
3.%);F/
+: 1eF) t8)J 53e) DS J

1e) G 5G +y y; ; G%)
)y. iL|5 le8JeG y* 5ef*
+3)1')*J*l{.(eD10yj,
is*)3 i7 t8)J jLQ J +yLy)
8v5 zF) "+{)" L{F ifFe*
iCs)J%)i*){F)+yLy.i*{
,
S %) f5 t8)J 1eF) %S ) {EzLQ
){IJ iL1FG 3){< ; iLyH%) yLy;
le,) +y; LyF kHeEJ i*e; 1e)J
rF) I%) +37 K{0%) iLyH%) G
i*e;1e)JiDhef6
KyF ) ebj5) i6e; J)}/

+1e;') )eFjF)i8eL{F)is)
S
i;3y7zF)3){F)G{F)
; *) j* l{D%
S ) jF) le;)}F) SC
iFe),esjGJF)G%) .GG{E
eH eG IJ j5 G k* jF)
{0$)IyS DH%)n/*e5kDJg;F)
F)D%)is7;F1
S
IOb jJ GWCG
"IG" Sj H
LFh|L.eGIJFy)
5ef* iLy esjFF F) )y;G
yF);DjF).%
`````J
Hh ,"Sh"h "OGe" gdGh gS dG H jOd fi jT UG TGa GORG
Rj CG Lh Y G e LGQ fi Cd dG MCH Th jT FY OGaCG qj SG
.dG Wh adGh dG jOdG
16
``j HQc
````dh ````````Ff
O`````G Q`j
OG jQJ Y SQ HQc QG HG
IQSS Of hDe CG e ZdH ,UdG
IH Te c dG Qa ,SQ dP Gj
Ff HG ,G SG UdG OdG Od
b J dHh ,OGM FdG e JG EG Uj WH fC .OG Oj dh
.Vhd j hCG eh SQ H YSCG eGO H ,dG HGb eGO Qe
jT hQhCG dCG 50 SQ W HQc
JGdG gRHCG ,de M UdG OG IQGOEG Y OQ b HQc QG ch

dhDe YG dG eCG gh ,jT hQhCG dCG 50 EG Uh dG dG
dG VQdG SCGQ Y M fdj HQG H C ,a de jdG
dG ,d OhG Rh HQc QG Ea G Gg eh .d
.SCdGh ddH RdG f Jc e d j CG OGQCG
G hCG
O```d G```jL `HQe `fe"

e fe"" :OGM HQ
jdG QS QeCGh
"dG
h3y) / 1)y/ u*3 ({F) G i6131 J
%) L{F) C 15 eE )2') eF%e5 yHGe
h3y)"eCCle8JeG1{eH%
)
S
L{F) 15 G I yHGe
3G%eCe53f)5)
L{F) J i;|* l3e5
"F)
R .
Ff Y Oj dh OGM
MG Y OG IQGOEG OQ j Gj h fdG QG ch
M dh .G gL jGdG e J dGh ,eG dG
Y j Ggh ,QG Y Oj dh FdG Ea IG eG
.NBG Qe GfG fC ,G SG jdG Oj d fCG
5%)3;yHGej.3%)h3y)i7eF)1e)+3)1')k;
y/)J5Gi*{Gy(eF)h3y)Fz*8vFiF)i83eF)
{,n/iL{()})iFfF)Fi*{e-i*{F)l)3eG')
{0$)L{C1LIeIJ1)14*hef6,e*j.3%)h3y)
<yLy.GhefF)1Fes6{GeEeGy*Ji7eF)1)F)G
S
1eFe53e*3yGle*J+3e551eH3e)sHi.F)
eJ jq S HQ dG
1e)k*emF).{F)iGe,iL|5yHGeh3y)jF)J
kjH)Jle;e5o-)/le8Je)kG)1JG%)#eG1)y/u*3
1e)1Lf.%) h3yGnFe-yHGele*Juep*h{)fD
zF)C3e5J%)9)Gy*j.3%)e-J1)y/({F)y;
5G1e)h31
S
"MdG e dH FGG EG Y" :fe"

HQe SQ H fCG IQSS Od jG QG fe" LQCG cCG
EG OY fCG '' J Gh jGRO'' jdG bd jJ b M ,Od
e JG J'' :b M ,IQSS Of e JG J H FGG
a BG dG hCG IG d .VhG HU CG h OG hDe
HQe SQ fCGh YVe WhT Vhh VhCd e fEa Gd ,FGG EG
.''Od
!LCG NBG dG Qf e j HQc
,OG IQGOEG OQ d LCG HQc QG OM NBG fL eh

He
q MC QG c bh ,dP e cCG j d fEa EGh
fEa EGh ,dG Qf e jZ EG IQGOEG OQ S fCG
HQe
q q Y OG IQGOEG CG j j dh ,Ff G S
.GjL
R .
''dGh OG H fQd ''
GPEG eh b e FGG LQCG QG VN dG HdG Mh

e ,OGORH T HQO
q CG S'' :b dM Vj d He fc
YCG c dG a .dGh OG H fQd feEG Mf
jGQO Y fEa OG eCG ,QGG GL IKDe fc dGh IOLG feEH
.''G c Mh IH Iae feEG CG
"`bGQhCG a `MQ GhOGQCG GPEGh IQYEG bCG d" :f

"Gc J MQ jMh e GKj "
$)K{0%)i.J
fCG d GhcCGh e GK Va
?d S GPa fhS
)J1)3%))2')J+3e;')fD%)FH')$)eFD%)
nLy) eE emGJ D)3J%) sC /3
)C)L%)gpL8)Fe*fDG#eF)J
L{9gIz5y/)JEJ8)Fe*
W a IY CG Y d
H QS Lh Ca ,JeN
?OGORHh dG ,b
jF) 8J{F) E 531%e5 y* 3{D%)

)3%) zF) 3){F) zv,%e5 eIy*J j7J
3ej0% +{) zI |,%
S ) %) gpL ef5eG
issF)i.F)
''FGG EG JOH S''
OG e b jL e g
?QOS e fCG fCH S gh
ja a IL J d j CG b OG EG G H e FdG fe" bh
,Gc ja J CG dG e d ,Iq L J J
q CG dG e Q'' :U M c
.''iG Jh Iq L UY d j CG b c ja OG EG bCG Gd
kDF) 3){D %) y.L 2') y* F

I){F)
''j dG AGK''
d JRH dG eG M d
?Od J
Ea ,jRQdG YdG e c OY JRH j ja c e j dG G Y eCG

H e f d jW bh g Sh Gjh Ghj CG YdG Y'' :b fe"
eh Y c M c d j gHh ,c Y Y c feEG Y fh
q
.''Iq L Ff fh YG f d hf CG L Y ,jdG
H)J%*e5F))zI
M j c dG dG j CG
?j hCG fCG JQYEG
zImG%){,%)1{pfC)mELF)
kE %) F yE&J%) H'eC )zFJ q;}, 3ef0%)
3G%)%)JyfLFJ3ej0)k/%)H%):%)
F))zIeEF%) kEFzEkF
3ej0% {GeH%)J#eG')y*FJiL)yfF)
````èCG OG``M ``dG ````f
''OG M a e CG ''
e j fEG fe" b ,OG jQJ d S dG a QShCG WGe j a eCG

IG g dh ,jaEG EG NO YS a WGe CG U'' :U M OG M
e OG YCGh FGG H VN S .OG M e CG h e j
.''c jFGG IdG YCGh ,OGORH T e H N
EG db fQOe CG EG ,Ff hCG IQYEG T Y AGS jdG QOd g QNG M IQGOEG JJG dG QGdH Y YdG f ZQ
e JG b j Qh QGdH Y YdG CG Y Wb dO Ggh .AdG QGdH OGM FdG e NOh UdG eCG c f
.Hd b ,jdG Y MdG U Y OGM
G jh IRLEG W eCG TeeR

dG MQ UGJ IQGOEG
NBG SQM Y
jJ aj OGMh j ,OGORH e VhJ Y H
Uj M ,dG d j VhG d ,OGORH T hDe e VhJ Y H e YdG CG e Qe d cCG

OGM FdG CG c ,Yd j dG g G fG CG hjh .YdG Uh SQ JG hCG J dHh ,JG VQCG EG adG
.Ff hCG IQYEG T Y AGS Y H jJ aj
dG JGQ e Ye Gj
Ea Yh ,YdG d IQGOEG Vh dG YCG G HQ j a ,dG JGQ aQ Y e Ye Y H YdG Gj h

.YdG Gd Se Jh ,dG JGdG e be aQ fCG UN ,IQGOEGh YdG H Gj e Y d bdG
fc ,gMCG Y ee Se H YdG
.YaO e cCG eg Yf
j jjGN
H H JG
cCG G Se H
Le fC
ANCG Od SGM
q KK
VG SG
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
17
''H GgCG j j ''
FbO EG bJG Y '' :fe" OQ ,JG Gg N e IG GgCG M GDS h

eCG ,hCG QGhOCG c ja j CG dG e .IG GgCG Y qf MGUh
.''H Y JG j a UdG
.R .
53e/ ; nsfF) 1e) +3)1') 7),J

53e)fDJ6GeG4#e*yE%e,yfC{0$)
nFemF)53e)y*J)ypL3G
S
f)5)1eF)75zF)
e;yj*L')gFe9jF)g7e)*C
kDF) jL zF) G{G 53e/ gG
;y,jLgG{0$)I){F)
53e);){9%)GyLyF)oyS sj,J
e5 5)J%) gvjG 7 JyF)
FeL%) zGL{F);u)iL{L)z0
e,)y*jL{5%) zIi*ejEy
{9 G /)D) H%) {EzL * 5{F)
1e)+3)1')13{jL)}LJ+{.e)y/%)
8)
#e0%) 1e, ') 1e) +3)1') ,J

53es* L{F) * / 8e) 5)
/ J 6GeG4 g7%) e y/)J
. )|8e/ eE 0%) )zI %) L{F)
1{efL{,*3GFleL3ef)
heIzF)i/{GiLeH6GeG4g7%)e
leCeGo-;f)L{F)'eC;J
i*emLnFe-53e/h)yjH);jsjL
e/eG%)e7kDF)HJCeG
R.

d3e9%)
`f Sh H MG QJ ,LGJ IQGOEG
6GeG4 G%) y 53e) G%)

u*3({Fe*(eFy*+4e.')g9;
yE%) yD L Fz*J G%) J%) iG%) 1)y/
+3e55 1eH 7 e53 #e*
*e5 kDJ 1yI 53e) %) {EzL
i7e0 {0$) 53e/ g. e/ /{Fe*
C36Je6J%) i0J153e)y/%)
; +3)1') .){, y*J 9F) gvj)
G jL I eI 53e) LzI y/%) g.
ef,{GeEH%){EzL#e*yE&LJL)
S
e)5)iLeHGjLy*
Ff e NhO e
g9 ; iG iLyG *) #eG'e*J
53e)Gk<%)yD+3)1'),+4e.')
sHpjLzF)i0J1LyF)};{0$)JyF)
y;1yS pLJ8e)5)L3e53){,
) )zI GJ 6){)
S 1e) L{C G
sH {F) GeG%) ly5 yD i0J1 L
+3e551e*esjF)

#Y H cdG S FY J
bh e d jdGh dG FH SGOeH je
cCG Cd fGa KEG G He N fL EG
MG QbCG AGS GL 17 MCG j S MCG
S N Gfc jdG fGLh aQeh FbUCG hCG
d Yj CG dG Y e c FdG Jh ,d
.JL a G j CGh IGh MdH
OGORH dhDe
G hjj
...dh YdG Y
cCG Se H YdG Sh
NCG Ga ,f MQ e jG
T c GhdG c j c
G GdG Ea Yh ,FdG
S a ,IOHHh j H S
Gg eh ,jU jCG Le Se H
dH Se H YdG S G
Y LGJ e gh ,edG
.G dG jR
OGORH T he
jj HH
q
T Y YdG eN Y G
CG fCT e eCG Gg CG UN ,IQYEG
g Gd ,dG j jdG j
hDe aGe Y G hjj
Nj gHh ,dG Y OG
dh ,G VdG b M Vhe
T d aGe H YdG
T S G Hh OGORH
.hCG b
jGdG e jS
Md Te
Se Hh IOHH ,j
e LCG e KK
S YdG MQ H NBG fL e
S M ,Ff T H efi jS
,e JG S dG jdG EG JQYEG
Y d bCG TGG OG hjh
eh YdH JG M ,JeN
R .
.FG aGe
IOHH gHEG aGG GfG c GPEGh

dG Ea ,f MQ dG g
jCG GhdG S Se H YdG
e jdG M ,Y KK j
aSh ,j fi YdG b
S a ,IOHH YdG YadG dG
Ggh jOd j IeH
,Ggh jOde SCGQ e jH IeH S UdG O HdG YdG dG

gRHCG ,dG jY d Te c G SG jf e Y fG dG YdG
d ,b Th SH OG ,dG gCG bCG LQHh ,TGG
OGh OGORH T
q
.SQ H dGh Ggh jOde dG ja QNG
H G J M b
Gj dG Yda ,e Z LCG EG e M SQa YdG b GJ

CG eCj M ,IQSS Of IQGOEG e dG j j ,NBG S OH Je
T hDe a ,jW bh dG g NCG bh ,eOdG jCG Vh iJ
q
GQhCG GVY IQSS Of hDe h OG IQGOEG EG SQ VH GeJ OGORH
.d q e e GhOMh d YdG
jOdG j FGO Teh
T jH bGQhCG h IQGOEG J CG Te jhe YdG j NBG fL e

q e Y YdG e JG f IQGOEG Jh ,Ff
hDe CG cj ,bGQhCG f e
CG GhcCj CG b ,IQYEG Y hj
Gfch HS bh dG Ia GaQ jdG
q
fEa Gdh G SG jf e j fC Y YdG O GPEG e ihL IQYEG
.jJ GQhCG H j qL hj Gd ,JQYEG dM GM
q S
jdG T YdG IQYEG SQ QJ

q
Y QNG bh bh ,NBG ja EG f
Te c dG j YdG VY
eh ,jQOG hCG g j d HS bh
j d S YdG Ea G Gg
fC ,G SG IQSS Of GdCG
bh jdG HM QN H WH
HG Hh H HS bh IQGOEG OOJ
Te c dGh ,j J je
.H MG j CG b QOj d IH
jCG MdG OGQCG f
dG f YdG CG Y HHh
Gc Z b ,jCG e OH dG
MQ MG M b dG dG e
W a ,iNCG a e JG CGHh
Qj
L e gh a IY JeN
q
e g fCG Y fCch Ff MdG
fCG H Gd ,g QS IQGOEGh QOS
a fCG d cCGh HQ FdG e q
.JQYEG hj
aGe YCGh IH e
"S.SG.dG"`d Fe
FdG d HdG YdG ch

L e VY HS bh J b
hDe e JG J gHh ,dG
SQ VY j CG b ,OGORH T
YdG H M ,b T e eh
,"JS" UY GdCG M e jb
FG aGe e fCG UN
.dG OdG GdCG
OGM HH JG "SS"
SQ YdG Wh
e SQ Vd YdG J Hh
JG NCG Gg FQ Ea ,dG
G e Wh OGM HQ FdH
W M ,f YdG eN Y
OdG S gHh d e HQ
aGe e fCG cj ,Ff H Y
,Ff aGe dh ,FG
QeCG g e CG e cCe HQ C
.GQGdG PJG dG
OJ j
q

adG S G Ye j
OL Te j bh SFdG Y
G dG

VH e dH W bEG h GWCG
jF) iFe) ,J{- ') {Fe*J i5e)
I 5 1e) 'eC y, J
e8*({F)G)zIHJe,Gyj)
5iFe)zI0%))zI+3)1')%))1eG
gLL{C#e*Jf;F)+0g.eHeG'e*
5GSEheF%)JlfF);
Me GHCG
jNBG g
5%) #)6) if9 eG'e* eE )2')J
ifFe* FzE {G%) 'eC 1e) iE|6
leE|F) hes7%) G L{0$) 7ev6%
y/)J E ; FzFJ e;%) e.3J
B* L{F) {G
S ') jL %) {G%) )zI L
7))zIg91LJ "hEe*eF)"
IeG1eF)iE|6,$)yS J)zI
j zF) e8* ({F) C C
5%)G+fF)i)
eC){9%)4{,yDiH)yGl)ypjGoJy/
1eF)i5e(3,ejf<3yf,+yLy.
;)yL43)|7'):i7e0JeF)
+yLy.+yFt6F)y;
HfEG G
J H iS
TdG
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
i8eL{F)J hefF) iL{LyG }j,J

#e*3%) L i(emj5) i. y;
E,iLjFi7{C,f)
s6{) leG efj5) iG eF
i*evjH)iGe;i.y;jL%) ;
i)y;G;D%);f5%)y*
31e)*yfj,Ji(emj5)
)y;G iL. wL3e, , jL %)
j5 zF) yLy) ({F) 3ej0
iL1FFJeF)L{F)J&6+3)1')
17
NCdG e b QfCG
cG djh
jG SG e
iL1F) 3eH%) G mF) Ky*%)J
:i7e0L{F)fjGGD
leG)yj5)i;7e){0%ejF)
5) lefjG 8) y;J
y;G ; ueC') eE )2')J yLy)
G e;H 0 yD iGeF) i) y;
G mF) 'eC fF) KyF ue,3)
i83%) C, ') );1 1eF) f
5)lefjGGjF)Jif5e)
iLyH%)i*,eGG+)4)Gf)
}L}, iG l)0 k0 jF)
i83eF) iF%eG )J ijF)
jF) iL1F) 0 ; iF)
fF)G%eLJiL)yfF)iHkF)4
if,{)i*evjH)i)4{,%)
f){F)GJ%) {F))zIiLeH
iL3)1')iG4%),iH)yGl)ypjG
gH))GmF))k;jF)
ijF)fjGJD)J,jF)
S .U
oJy/ fjj) G mF) gDL

iL1FeF)s)1e/Ce,
i) y; y;G yLy G i,e*
e,1y/ jF) i(emj5) iGeF)
#e* i8eL{F)J hefF) iL{LyG
+3)1') * kGy, zF) gF) ;
if) eL%) {, %) g,{L n/
is6{) #e5%) 7v* l)ypjG
i7e0 JeF) 1eF) i5e(3 jF
* u9J s6{) 1y, :
+|5%) i- gE ') ieF) ){9%)
#e5%) 3: iHeG') G iL1F)
eGIJ8{F)l)zFi/eF)K{0%)
{F es6{G f) f5%) pL
gHe))zI+yLy.leE{
YG d JQG
Y EG IYOh
bdG J
;*s)GmF)vLJ
y;GyLysjF/e,3)iL1F)
8Fyj5jF)iGeF)i)y;
gHe) } )4 zF) ){F y/
|) 5) iLeH zG 3)1')
iDF)l{,JjF)le;)|F)')iCe8')
){9%) *J iFe) +3)1') *
pL eG IJ ej5eF i83e)
i*+yLy.is7tjFi,)Gi7{F)
,Gy*yLy)5FsjF)
hes7%) isG yvL F zF) kDF)
15%)J*%)HF)
ASCG bj hdG
IjL Te
JmF) gDL {0$) gHe. GJ
y, yD +yLy. #e5%) 3: iHeG')
i7e0 JeF) L{F) i5e({F es6{,
yj,jF)#e5%)*eD')y;:
yLy,J,efF)3eF)4F)mF)')
3){< ; hesHe* s6{) *
if5eGGE%)y*u|7eG
iHeG')/e5)Jep)tLeGIJ
FKdG Y G jh IQGOEG e S j"R
He jJ FKh Y H j ,IQGOEG e JG EG j"R jCG dG UJ

e gh ."GdG" ej e eCG OY H U e (e 220) HdG Je Y RdG
,G SG N e fY dG dG dG AV Y AGLCG J Ua Yd j
G SCG e hCG SCG jf ,IQGOEG e JG Gg Ye GQhRH M HG jh
.jJ bCG Y
q G Y LH OG
bC
je 10 e cC
OdG d
+yS ; 'eC e) gHe) ; nLye*J
gpLjF)iFe)iH)})iF%eGj
eI{CL%)1F)sjFtLL{CSE;
%e*J{LyF))zIGjLj/
iH)}Gvj*ifFeGi*e;1e)+3)1')
GeL{CL%)l1)3%))2')l)3eG,
JyfLF1eF)5)iLeH.j)
S
,C,eI3Jye8*({F)+3)1')%)
emG%) G1y.IeG01)2') ') iH)})
eL%)1eDif9
hM
jL1y.()13F1Lif9hesH)
S
iD1e)
S zF) e) {L{jF) I{E2
*eF)+3)1')#e;%) fDG;
ge Nj CG feEH
0yFe*if9eD')){9')zIJeJ
+fE is* L{F) iE|6 eIeG
);tfL%) FejFe*J
l)3){F) hes7%) G FzE tfLJ +3)1')
q
..QdG dGh
dG UdG dCe e FfG H
O``dG ``SCG `è ``jGH ``dG Q`èCG ``dEG `S

`VH
q
OG IQGOEG Ea ,CdG Gg GOYh J c VH FdG CG GOe
N e dPh ,OdG SCG e jGH dG QeCG EG S
q
OJ dGh ddG Je jJh eGdG YdG e VhdG
dch ,ec TCG 5 I JLCG j e g M ,VG Sd
.eGSG Y hdG
SGe c QG AH dCe SJ
q
ZJ M ,OdG SCG S
iNCG g QG dCe CG c
VG e ch ,SGe c QG Y AHEG HY OG IQGOEG
dGh
dG UdG dC dfG d eCG hCG j H J CG
q
.M jQJ EG dP LDJ L QdG
eGSEG H q J J AfEG
G J UN dG FG AdG GHCG Y UCG fCh

IQGOEG Qb
q ,OL Y GSGh eGdG YdG OY jH
dG g Jh
,FG J H J J AfEG OG
q
dG jG EG aVEH ,dG bW AYCG ,J S dG QG
.M J S dc g dG
hM
e dG FG hdG VH FdG YSH j

ITe OG YdG e VhdGh eGdG YdG jO jJ
,SCG Gg jGH SQ H JFd OdG e fG eH
,dP Y HdG IQGOEG HdG AYCG H eCG eH
j INCG gh ,de de q j c FG J c C
q
M dG eCG gh ,dG
SGH EG HUC Od jG dG
.jdG SH H UQ a GSEG Y
q
SCG Gg jf b S
dG UdG dCe
q CG VG eh
c eH ,SCG Gg jf b UdG dCe
e Y dh ,OdG SCG jf eCG Gg j CG e J
q g
a Y J CG Qah VH FdG CG OG IQGOEG hDe Qe
q a H S UdG
G
fGG dG dG ddG c
q
cU j jdG e Od FGO C dP H dHh ,jd
.dG Je Sh d LdG
eGdG YdG e VhdG

OdG SCG OGh
KhM bG eCG gh ,dG UdG dCe q M GPEG e M h
LCG Qq e L VH Y MbG GWCG
q
FdG e HG GWCG H MbG ,GdG Y dG Sd jd HQe SGe c AH dCe UH jDhdG JG Y X
g d ,jdG QGSG Y aj dP C SGe QG AH OG FQ Zjh ,Gg .LCG Qe L NCG Gg Y VH
.jdG e FH de Y Vj d ,VG dG j H dG c dG QG Gg e QeCG Sj
q YdG
VH Y YdG d JGdG dG VY UGj "ILG"
bG ILG MCG ch .e Y hCG Y GSH YbEG dhj jdG "ILG" e JG VH FdG a j h j

q
eGY ,S ah Ge Sh Y dW H ,dG L SQM QOGb e :g YdG e Y J
Fb OG FQ Y
q
.OGORH T SQM MO ,TGG OG Y b ,OGORH T aGe
HW jJ IQhdG
Gg jJ dG a IQhdG dh .HY O CG dG HW Je hCG LQdG dH EG jG YdG IQhdG T Vh
q
eY d b eh fC ja e AdG HW jh
.b jOdeh JH T e Je Vh iNCG a g EGh ,YdG
b fCGh ,IjG IQGOEG e JG j fCG TGG HG HW d c dh ."TaJ e q dG e N GaJ q dG jdG" :eCG j H JG
.OdG SCG jf M jdG ie Y VdG SG
GPEG JeN W dG dG MCG U EG fGh LdG J EG j
q
IQOG Y YdG H j b jJ
"I````jG IQGOEG ```è ```JG ``````fCG"
QOG H Ea ,AGLCG J ee J Y j"R fCW b IQGOEG fc GPEGh

J EG jOdG Y FdG IYOh ,QG f EG YdG H A feEG J
gh .e bdG ZJ jfCG e VhY J dG ASCG UN ,AGLCG J e
jJ IQhV Y Se e cCG GhcCG jdG ,YdG e jdG jJ J e
.GNDe gJ dG VhdG b d dG hCG ,dG Je
?dM c
5Gy*iFe*jj5%) i7eF)i(eF)GeH%)
jLJ jH eE emG 1F) sj* jL e6
S
eC;F3)zj;)1y.%)if5ee*LzF)eH3eH%)
F2C
"e j b IQGOEG e Ge fCG dR" :d
M ,IG dG ie Y VGh Ge j GR fCG eSCG d SQG cCG

UdG Y M ,AGLCG J hCG jOdG e IG UG AGS hdG e Oj
EG dH ,FeR H QGZ Y bCG dG g G TEG EG d bh .Se JG EG
b jG e Se Ge hM feEG bj fCG GcDe ,fG Gg jJ NCdG
d VhY IY J d j h .jOdG e Y jG b ,TEG Gg W
SG GQGdG gPJGh ,IQGOEG M EG jdG j L jOdG e H WJQG
.G jCG N
q fCG g
?ja QNCG Y e
H%) {;%) n/ L{C 3ef0%) ; G eH%) fFe*

eI{0%S e,gf5$)yC%) F+yLy.+3)1') LyFtf7%)
lesjG yLy,J yLy) 5F sjF) J|F)
8e)5)f;
?IjG IQGOEG e JG J g
YLEG dG e YdG L CG cDJ IQGOEG
yL3%) H% F2 oJy/ {jH%) eH%) if5ee*J y* F

iLe< ') 8F) {j5) )2') H%) 0%) J i;|* j.J F)
jf9jF){F)y/%)sHi.F)jF{8%e51eF)f5%)iLeH
,eGy0
dG J Y GhcCG jdG ,YdG H jJ IG dG Hc

jH ebh fG Gg J JdG IQGOEG CG jdGY c cCG M ,YLG
Ie ,eG SG QGe Y JH dch ,YLG dG YdG L Vh
UdG G ee J IQGOEG CG GOe ,IQe Z fG Gg YdG jJ CG
.dG GhQOZ jdG YdG dP JdG
?H JG dG dG ASCG f d g
SGe IOSG IQGOEG Y j GOR
,SGe c QG IOSG feEG dG IQGOEG Y bG GOR G G CG Y

e GNDe Y dG LG N dP M PEG ,jOdd dG VQdG eR j M
dG a dG bdG GOR Y aGO dG G gh ,VjdGh dG jje
TQ QGZ Y jOdG jQd ASCG IY Je Vh b J dG ,dG IG
X UN ,QGb CG PJG dG Y f bdG hG ah .jU Se hCG OGT
.G HfG G Y M EG JdG IQGOEG e JG Y
1eF +yLy) iFe) +3)1') {0%S e,

1; yLy y;J yLy. g; J e8
Je ){9%) * . L{F) }(eE3
*eF) t6{)
LyF) #e* if9 eD')
S
G Fe* 1e) 5%)3 ; 1eG iC
tfL %) 6J ; if9 eEJ e8*
{0$) gsH) F L{F yLy) Fe)
; $) y iF f, hef5% i
#)3JgfF)%) ;oyfF)%) G<{F)
yLy)y;eF)eI*k,)jF){FeCF2HeG%)yFF
iDiL1FGJi,e*hef6+3JeF)iff6J%)i.3yF)iFfF
L%)JkDJh{D%)L{F)1.)8F)jL%)%)
1eF)5)1F)HeG'e*L{C#efF1y)FJ&)
iHemF)FJJ%)i.3yF)iF*i/)|*ejHeGi*e;%
hM
?dG g e H JG b GPe
yL3%)H%i*e;1e)L{CKjG;yLy){jH%)H')FkD
"6C{,eGF)G0)C{,F)"L{FeCC7#efF)
...INCG c
G hCG
h fdG HGdG d" :Qb
"hCG HGdG dG j
eD{C * eG CejF) +y6 )zEJ e* 1.)
1F);
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
Gg OGOdG EG efG EG Of d
c f CG g ,SG
?dP
17
G%) +}, G4 L{9 ; l#e. iL)yfF)

$) IJ J1)3e* L{* fHe. ') kfF zF)
y;iLeH%e*;eC1)1F))F%)sL
yD 0%) )zI %) ') iCe8') J1)3e* L{C G
C)J%)kE)2')F%e5+)IemF)F)')5
0%)i-GJkfC1)1Fe*i*{80;
L{9;*),)LzF)L{F))zIG
k8Je,Je,') l|/eIy*Je/
1)1F)Gy;;kG%)JG
?dG Ie fc ch
Ge;yF)+yG
e jG Se e J GPeh
?jdG Gg
;%)F2')iCe8'),eHeG'e*G&J%)eH%)J%)
{C,s*8%) CF1)1Fe*gF)%)
L) #)5 * +y;e) J{F)
)zF+},G4*0%) eGIJ3eH%)J%)
F%e,%)JL{F))zI;3)Gn*%) %) %)
f;F)GyLyF)*F%e,emG
hOGQH HdG ja EG Of d
OcCG e j fCG ZQ
Mf fCG EG WdG VQCH dG
g e ,NB Se e GG WS
?dd J
1)1F)L{Cj/JFi8{G{F)E
J1)3e*1eHJjHeG')1e;J5%)Ff5
;%) i)J 5 F2 GJ )y. gL
gfF)
fi .
Be,1)1JL{FyLy)yj)Ky*%)
+y;J1gF)iHeG'e*Heb9)B*3pD
eF') yDjF)J%)iCs)i*){F)iFf*
iF* ') 5) )zI 4eF) J1)3e* L{C G
+)IemF)F)
?AGd f J CG ghCG
gF%) kE yF)G G * 3pD eH%)

)zI /%e5J J1)3e* 1e* 8e) 5)
e,1)1JL{C)F%)5)
?jhdG jGH AL jCG eh
k.3y, i7eF) 1e) i53yG qL{0 eH%)

L{CiLe<') L{F))zFK{F)lebF);
J13e* 1eH e'e* ,31e< - GJ {*eE%)
5)Gi--*k*zF)
OG HcCG H d g
?UdG
k {F) G |; iGemF) kE e

o- kE3e6J {*eE%) F jD{,
*3%) kfF y* zF) 5) J le.)G
jfF eG L ejFe*J leL3efG
le.)GfF)KyjLL{F))zI{*eE%e*
HcCG U QGe ZCG PEG

aG HGdG dH d
?fdG
iFf*le.)Gf5kfFFkDemG
i*){Fe*5)Gi--JJ%)iCs)i*){F)
iHemF)iCs)
VN Y e fCG SG Ggh
j CG ,QdG H jL H
?V Y dP
LDq jh FG aGe TM
WGhQR e VhdG jZ EG G
q TM L dG SSCG dG Jh
j
ZQ fL EG WGhQR FdG e G jdG
g , j dG hG Y WEG
jFGG GdG iMEG e H dM Je fCG
de fEa dHh ,VjQ fi j jCG UG
g e Y a WGhQR e SdG bJG M
.IdG
,FG aGe e" :TM

"VhH ge FdG QGbh
Jg JG TM S d cCG ,L eh
fi FdG e FG bJG U ,eCG H L
H NCG Gg HQ dG hCG JG H WGhQR
dCe G LCq G fCG d j CG b ,eCG hCG
EG ,IQhdG d dG VQdG Y aGTEG
fi FdG e VhG dhW EG SG jZ
QG Uh dG VhG L gh ,WGhQR
FdG QGb CG QYH ,SH jd HdG
.WGhQR Y MS e AV Y S
GPEG IQhdG d qe"

"IQGOEG h bG
QG e jS dG Ia VQj c GPEG e Mh
K j Y Ie c IQGOEG J
dG H
q
HS dG g Y jG CG TM d VhCG ,a
e M CG jd d fCG cCdG e ,fGhC
d .WGhQR FdG j dG hH bG GPEG
IQhdG dG IT OGSG cCH e jM
.WGhQR FdG e FdG bJG Qa
iG Y QGSEG Va jJ IQGOG
jdG hOOj YdG Hh dG
i*)3 1)1F *eF) g;F) 'eC e,eGG g/J +3;J

l*eFJkfFFkDemGeH%eC)y*%)
i*){F)iF*') -J%)F)iFf*iD #)3JeEGI#e*3%)G%)*8e)5)gFzF)J
HeL}F)i7e;L{CG;/)D)
iF* G g7%) {H iHemF) iCs)
yfF) eCyH) gf* J%) iCs) i*){F) "QfdG" U AfE UdH j
#eH' i7eF)ee*sL(3e,F2G+)4)e*J
IQhdG T
"ls9"J&GjL%){j)Gn/"3HfF)"i7
iFe*i7e)l)#){.')e)J "e*"J
GdG iME q fi dM j
UG jFGG
G Jc
IQhdG T IQGOEG UGJ
q
e j dG VdG d qM Vd
e JG J N e Ggh ,dG VQdG
gMCG YbG eCG Y ahe Wh HQe IY
SG e jGH J dG dG hH
QG H WGhQR e Qe NBG ch .OdG
d HdG QG TM S g ,YH OGDa
fCG JRH dG eG NBG J dG ,GO M
IQhdG d jG QG j b Ic H
bdG "GdG" fch .dhCG aGe e eH
VQdG YJ WGhQR FdG ZQ N cCd
.TM S QG eH dG
Jg e q WGhQR
FG aGe fGh
QH SdG IQGOEG JG EG IOdHh

,bJ CG b G SCG CGH a ,TM
hCG IS H JG WGhQR fi FdG O qd
VQdG YJ Ia Y VY jCG ,Jg eCG
TM Y aGh dG IdG gh ,jd dG
,Y WGhQR FdG QGUEG X S ,Fe
dG NGO LEG JGdG JS d eH
.dG IM Y jG aGd IG
q
G LDq j TM
VhdG jZ EG
WGhQR L dG dhCG JG e ZdHh

q NCG Gg CG EG ,TM S QH
jdG a
e dWh ,d G VdG Y FdG H qOdG
EG Sd UdG EG hdG QH hCG LdG
dH G QeCG ac b VhG dhW
d fEa IQGOEG h YbG M h ,jdG e
.Y bJ OOj
ZhCG U aE "QhJo " dG IQGOEG

b IQhdG IQGOEG Ea ,aG ASCG e eGSG dCe M Ic HU LGJ dG bdG
eCG hCG jdG H bdG SQ dG ,ZhCG dG Y dG FGQ Le gCJ NBG e LGJ
q Ggh ,ec SGe HQC Y Y bdH
aE ,AG dG IQGOEG SQ dG "GQhG" X
.ZhCG fG U
jdG bQH eh M
q Z fCG YqOG
Y qOG fEa ,ZhCG fG U d dG IQGOEG SQ dG GQhG UH IG eG Mh

GR dG e Y CG QYH ,IQhdG T a JeN W ja Cq G bdG YdG MCG Y
.ec SGe Kd G QS
UdH Y Y eCG Rhe

G #e;%) 'eC 1)1F) k* G +ejG leGG g/J )zI
53e)y**sGi7eF)')G%)L),+0%))zI
)zI+3ej5)i7)H%) Fz*JeI;G%) zF)J4J}G
i(eHi*53e)
"ja UN": Rhe
yF"4J}GC353e)eDi7eF)G*e,)J
L 3eH jG e,) le zG y; ; kG%)
FzFue,{GeH%)J{0$) 51)1F))F%) /%e5ejFe*J
G%)
"y.5#)1%e*)y;%)J
cGTEG Y J OG IQGOEG
"Sd" eCG jEGh gdG Ad
+3e;')*eGJi7eF)1e)+3)1')'eC31e)Hg/J
E)|6')jL%)0%))zI+3)1');k96)1)1F4J}G
"e5eF"L{CeG%)1)1F)ef5LzF)heL')JheIzF)#eF
1)1F)+3)1')jC3ejFe*JgL{<GE%)JyfLzF)|F)IJ
L{C E F H%) I )zI E gL{F) #F)J ,J i.
ly.J e H)F%e* gF J%) * , g; E )|6') y; 6)
e,eL3efG8GeF)1)yjF){F)
d GH S" :Rhe
"U e cCJCG
; C k96) yD i7eF) 1e) +3)1') kHeE )2') e;J
eH%)J F2 ; , i) " 4J}G 13 |F) )zI
sL ({Fe* ,%e5 )zF K{0%) le. G j5 {0$)
"{G%))zIis7;|j5%)J
dG Ge Hh j
e, ') e*J Le f;F) 3/ K{0%) +{G {0%e,
g;F)%) 1)1F)+3)1') %) Ge;yDJL)G8JejF
;F)eI3/LJi(e;leH)gf*{0%e,J%)
e*L{F);y,i7j,j/{Ly,D%)
dG e d SSCG GZ GSG
eCJ g; 3/ 0 eL%) zI ejF) 3eF) J)y,
zF)L{F)+3)1') G8JejFe,') 5L)}<5
{0$) FeC)yIL%) ej5)J5)G+y;FgFyDeE
1{Jj;)J)H1)1F)k*GFJ&GFC31e<5G
isF)GeF5e5%)le;e6')
S GdG fG
jL T e edG
ec TCG 9 `H jjh d a YRdG
q
hCG IQhdG T H bdG Sj
q CG bh ZhCG CG ,dG IQGOEG GAY qOG H cDj e RHCG dh
eH ,d a dG YGdG ie Y Y GjEH bh WdG HGdG e
q EG J ,eCG
Y J e ah Ggh ,jJ FKh Y gH d ,ec TCG 9 e Y j fCG Lh
.TCG KK e J Y O Y H Y Cq J dG ,fGdG
Ic eBG Y j IQhdG QfCG

LG GSG IQGOEG d jdG MJQG Y dG IQhdG T QfCG Gj ,L e
jEG Ad ja LGe H X dG G AGOCG H S Ic eBG Y j dG ,ZhCG
je YOh fMH dG SQe jN NCGh UCG fdG Y Yh c .QH hCG 20
.IG dG JfeEG J Y JY
eG SGQO UG fdG ec e WGhQR

fdG ec e WGhQR FdG Ea ,J J eL fdG dG dW GR ZhCG CG h
feEG Y dG H Ggh ,J
QH eH J N e Ggh ,eG SGQO UG
q
jdG bCJ e J b a Ggh ,aJ
Vh QH hCG LdG Yh dG iNCG
q
.cCG dCdGh RhdG Y jCG JYeh
5e* i7e) l)sjF) H) wL3e, eE eGy*J )zI

)zI %) eH31eG l1eC%) iL. {6 j 1y/ yD f)
GGemF)F25n/y/)Jf5%e*y,yDy;)
*ej/')LzF)ijF)f;F)C3eLJ3Ez){F)
i/{)zIj*{<jjF+0%)#ejH)i;
H j b G HdG
iLy j5 jF) l)sjF) i; H) y*J
+1eF);l{.emGG*{,L{F)0yLe,
1,eGy*2')jGeD')eGLyDj0)F5GE
5))zIj.JL%)g,{)GHj*J}F);1)1F)
i*{)i)ee*
fi .
eH%) i7e0eI1)y,KjG;3){j5)eFeGe5
1y. f; gp* eF t, jF) iL1e) leHeE')
ILzF)f;F)eD') ;e,1)1J+3)1') ,5GE
IJ1F),yLyjFfG5GJ%)51*f,{G
{0$)fF)C3emGfF)y;fDFzF){G%)
jdH e Y S
I1; yLyjF +3)1') Cyj, LzF) f;F) * GJ
iLe* eIy; jL LzF) {Ge5J 6J|63 eI ef; eI
|7e*IJiLeH')I1;yjL{0$)i0Ji5
+},JL{*5eL*+1eDIy5
jdG Y aGh IJ
L3Ez)f;F)Gij5k.jF)l)#eF)0GJ
/ yLyjF) ; +}, g;F) C)J le8Je)
iJ
S
5eL * +1eD gFe9 e* F2 )11G 6J|63 )4
pLzF){Ge5133ejH)esL|,)3J%e*|7e*J
+3)1')G8JejF
IQGOEH j ThTQ
.jdG ajh dG
sF {F) (3 i5e({* leG)yj5) i k7)JJ )zI
#)5f;F)efj5e*e,1)1J+3)1') ejEjF)e/
3JyF)J*esjF)JyL{LLzF)J%) L{F)#)FkL)
zF)LyF)06J|63g;F);G%) Lisf7eE
zF)y;yLy;)/D)LzF)JipF)zI#e;%)G.
C3 zF) u)D) IJ L{0$) 5G ') i5 jL
Cy/)J5y;yLyjFyjGH%)Fe*{G{G%e*)
JLCG e adG Y MbG IQGOEG

le8Je)iJ3Ez)g;F)*3)1eG7e,iC{J
g;F) G ef9" eD zF) e/ e(3 G e,) eF eE
zF){F)g,){F)GC{F);e/D)Jy;yLy6J|63
u))zIC3F8e)5)e8ejLeE
"S jdG aQCG" :ThTQ
yLy J) ; uD) yF" eC 6J|63 g;F) eG%)

Ce8') 5G ') i5 iLeH G j5 zF) y;
f;F)i*mG{0$) 5yLyj*kf9JF2kC3F
<3iF)zI;ej0))zFi5jLeH,j/
"1e)gHe);eDe,)
WZj e J IQGOG
J{*C)y)+3e;')iD3Jg.G+yE%ejG<ksf7%)eGy*
C)yGGe,e,)1)1F)+3)1') k*3){IJi.L{CG
{j) G n/ G)yj5) i* i9{<L uejG (efF) iff6
le;eF) ej* )|8e/ L %) e()1 e/ g/
iG1eF)iF)
dG he" :M
"jJ Gbj d
uejG )yj5) i; G -)J f6 e/ sF )y* yDJ
FJ1)1Fi9{<LuejGC)y))yj5)yL{H"eD2') i9{<L
(efF) iff6 L{C G G ejDF ){H ef7 F2 L
"sL|,i;)D{LFLzF)
h#H e j eY H e eGSG
9F) gvj) C)yG iC3 uejG )yj5) e/ J
J{* C)y) G 9 eG F2 'eC {Ge; * {F)
)z* L {0$) eC)yG L{F) %) i7e0 i(eH i*
(eH3){D2ev,)J{*11{,') iCe8') +},Ig)
L{C ') FejH) 0 ; j, 1)1F) +3)1') ksf7%) n/
{0$) L{FFejH)0;kf,J
Me IQYh Qhe
; ){9%) * k/D) L3Ez) f;F) ') iCe8')
#e*3%) G%) G 3JyG eI L{0$) f; e, 1)1J +)31')
ha Y T
G dG
IYH FdG dG dj QfCG

T```H ```fG ``è ````àN
b jOde
q
"````G" `````V
````b `j ``H
````q S ````jdG ```ÙQh
f;F).;C)JzF)HeF)
0)yF) HeF) )zI eH * GJ
ebj5) i/ ; heF) 'eC
GJiG){ELGg;F)5
i7e)(eDyF)Gibe*gL
0j5heIzF)i/{GleL3ef
)zIEJibe*') iL{F),{.%)
jF) l)4JepjF) ; #eF) .%) G
f;F)8JJ3eF)5)k-y/
+3F)
fH qHS " G "

jL 25
IH e JG j SGQd
aGG J ,jQOG YdG UHh

jfCG IY e JG e jdG T SGQd
Y bdG YG IGg dG d e
J OG ,N OG ,AdG Y OG QGZ
aG HGdG e RdG IH OG NCGh
H e bdG ZQ he iHCG PEG ,fdG
d M "MdG" e GOCG dG FGdG SG
L L e gh ,SSCc G He L
cGQOEG ,d J eGSG ZGdG jfCG
G d jdG aVEG AYEG feEH CG e
q
VhdG c SGQO hG HG ah
.G
d
gGMEG QNG b d e NCGh
q
.OdG SG fGdCG
IH e
q S
eOdG jCG N
J U T SGQd aGG d cCG bh

c PEG ,IH OG ja IQGOEG e JG
jCG N OdG Gg
S fCG
q
J
feEG M VhdG LCG e eOdG
q
Ic SM iHCG M CG dh ,SG fGdCG
hj dG dG EG dH IH d
bQh Y gd I qdG hj jdG he
q
e .fdG aG HGdG EG OdG
FeEH j e JG EG j CG NCG
H Yh M ,jdG OdG Gd SdG
gd H bdG cCJ EG JfeEG ec
.dG jfCG EG JOd
eBG ja Fb Y YEG
eOdG jCG
LCG e Nj GdG
q
jdG ce M
eCG hCG GhR bGdG CG jh Gh NJ

q Y IQGOEG IY G dG dWh
M
q fh jdG ce L
MG GYG c
GSEG H OdG SH jdG W e
FdG Gc SCG e gh ,GMG e OGYEG
GdG JdG YG PEG ,IQGOEG TH M
fhBG Ic ce fY dG CG FGdH
CG G eh .QGSH J Oc INCG
jdG W e e qG aG dG j
jdG d eOdG dG jCG c
.OdG SG JJ
JL j TH
Hh .JL TH M dG FQ a
AYCG W e RdG J jG SG
GY H QY d jh,QfCG Gch IQGOEG
ha Y T WH G "GdG" SGe
e LGQ ,dG jRH TH FY ac EGh
dG jhP jh IdG Mj CG Lh Y G
.LGQ dEG fEGh fEG .GdGh
MdG Y .
SG U S QeCG
q dG jh OdG
S QeCG CG "MdG" GL Qjh

ij PEG ,jd Uh OdG SG Gc fl
IY dG dG VdG QLCG e fCG G
,BG M oH e j b TEG Cq IQGOEG
e G d e JdG CG Ea Yh
j b ja Ad dG adG d J CG fCT
QfCG H bG bh .JMW ie
jdH UN hU AfEG e K jdG
gh ,IQGOEd eh GYG L e J
S bGdG VQCG Y EG dG IQOG
QfCG W e G dG G aGdG H
CG G aGgCG H ,jd
Y S dG CG c TH M FdG
aG JGG iMEG MG Gch AdG V
.HfG fd VY N
Ij LG IQGOEG
"SjdG"
S YdG ebEG
" eGQfdG "
5) f;F) iGeD') j5
i* "G)3HefF)" }* f)
8e) 5) e) ; eE eE
: )zIJ "iH)F)" f;F) G
eE#efF)ifF)e6%)y.),
JeF)JiE|F)*(eF))|F)%)
iE|F) m . {)
7v*
S
f;F)iGeD'){G,;yL
C{F)*e,)JS/1epL') 3ejH)
iF)zI7v*
QH e Vhj Ge
iD-G31eGG ")yF)"k;
){IJ iL1FG .eG 3es* %)
m G iGyS jG le,) y.L
%) {j) G n/ )yG iE|F)
le;eF) 0 g;F) )zI DL
E3G%)5Fi7eFe*if)
gF)iL)yfF))11S GeEg;F)
e)8{F)%)')iHemF)i*){F)
s* D%) L )yG G y)
1eF)5) ")")F%)
Sj
i7e0 eE7 f;F) G

em; sf5 +37 L{Fe*
lyE%) jF) 31eG g/J y.*J
yLy, y; e/ H'eC ) eF
F)+1.)f;F)lesjG
L{F)lej}p/5{G%)'eC
H)F);,eGg/
S
eO e jb GWCG
H `H JG
eCG SGh
i*{G31eGG ")yF)"k;J
ifL{F) ){9%) y/%) %) w* G
yf; iG1 JeF) L{F) (3 G
,|j5)J g;Fe* k,) )
GyLyF)eI%) EiF)zI
#efF) ifF k7J l)#e;yj5)
%) e; eE iF)zI 7v*
iF / 1epL') yL{, iG1 +3)1')
f;F)KyF+1.)F)zI
fdG eQU fGb

jd NGdG
b c e H M
de IQGOEGh
Je jH
)yG eE iE|F) m 8J

yF)D,fDf;Fe0)1eHHeD
L{F)GyDej)g;F)fLn/
.%) GHeF))zID,;eG}G
IJ 3eF) 5) #e0%) ts,
g;F) G * %) e; eE

yS 8 +;1 C3 ")" BF *eF)
zF) F) 7v* L{F)
k/J eL%) I 1eF) 5e*
yLyF)%) C{EzLieFis)
,jdG e j dG cG f QWEG h
I e eCG hCG U dG IQGOEG LG
bGdG CG jd VjdGh dG Ije Va
U "G" QH ha Y jH
FdG W LG f fc PEG .L
jdG e j dG cG TH M
f NCH G e UN gGdG bdG
G dG W e MG G
,GMG e Ff Z H jdG SH
IYe EG IjG de EG aVE H
OdG SG S fCG GOe jOe jdG
Gg M e Mh .fdG aG HGdG
Y Ge j CG G j dG AdG
Ea ,eC G EG dG aO e IUC G ac
.jdG e L S IjG
}L}; pL)F) h3y) jL %) {j) G

GF)#eGeG3JyG1eF)(35ef;
h3y);%)y*i7e0e(eHe,)5{,.%)
iF)i83eFe*esjFFi(yf)jC)G5ef;
isF) J{F) %) < +yG zG iH)J{G G%
#eGiLe<') yF)5*kp;1eF)({F
D, .%) G JyGJ 5ef; j5 L%) F)
i53i*yF)
fG H Yh
GdG EG jdG
FdG e Fe JG" :SY

"dG Ae QeCG Sh
Ije Yh ,LG AfG Oh

L H Va I VjdGh dG
e ,bGdG CG jh Gh EG IQGOE G W
UN LdG jdG M SGQO LCG
YdG EG j dG CG dG e
aG HGdG JGQb eH d G
a IQGOE G CG "GdG" Y bh .fdG
EG JQjR N GdG H Yh iNCG f
d e UQ G ,jdG
eC G gh ,aG HGdG EG OU dM
ZdG Y ,bGdG VQCG Y j
dG
q
j GdGh dG Gg M jdG CG e
Yh M ,dG jZ EG JdG H
M ,Gd dc G Gg H IjG
eOdG dG jC G H CG j
.jdG Vh SGQd
KK Y qCG j dG
VG jCG
CG VG jCG KK dG IQGOEG J
H jdG d VJ
q dG cG H ,Y
,Y LGJ b TH M FdG dSG
jd UN IYe UH fV J CG H
CG G eh ,Gg .G dG W e
+yE&G31eGG ")yF)"k;
iL1F*eF)g;F)yFJw*%)
y*iF)yF)jDgEiD
0G)yG+3)1')yS 8iDC3
m G )J zF) F)
H g/J eE )yG iE|F)
e(eDJ 1, iF) 'eC 3y)
%) ")yF)" BF f5J 5G fD
KyF iF) 8J eF l3e6%)
LzF)f;F)GyLyF)iC3iF)yF)
1LJL{Fe*i7e0eE7
iF)yF iF) C3 ; w* )yD')
D/sG1eF)+3)1') Iey*
iF) y* eL'S ) eIeJ iFe)
g/Je;fDeI){.%)jF)i/){)
k;yj5) is) 'eC 31e) {0$)
y73 iF) zI gf*J )yG
i/%) yE%e, eGy* yp5
L{F)
S
iFe)D/GeE;w*/
F)+1.)
SQ H dG bd OdG FQ dG S SY
Gk,)"5ef;}L};h3y)u|7yDJ)zI
+fEJ +7 E ; eG3 JyG ({F)
5) 0 L{F) )yI%e* jL eC i7e0
jF)i;F)leG)yj5)iF%eeD{,yDJ1eF)
Gi;tL|,')iCe8'e*L{F)e.ejsL
3Jy*J1eF)+31eGf<{LLzF)f;F)
LjF ) j J #e5%) +y; uD%e5
)zIEJL{F)leHeG')CJLCe,L{C
"i53i*yFD,KyG;DjL
"G OGdG Y If CG eCG "
)y;eGL{F)1)y,;+{H%) G%) i)"5ef;13)5e*7e)G%)1)yj*jL)31%e*J

y;%e5F8e)5FheL')+C0L{F);)|6') KyFeGF)f5jF)JiCJ{)#e5%)*
iCe8'e*eH%)e/D%e5jF)#e5%)J+3)1')ej/D)jF)#e5%);#e*)zIJ1)yjF)fF1eF)+3)1')Ge;ej.)
"L{F{EzL#6%))GyLLzF)J;#ej5)j5LzF)f;F)')
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
fCG eB G Qe SH M d c
SG FdG Y SQ H S
,eOdG dG jC G eB G jd G
QdG H AGLEG iS dP Y j PEG
gYCG jdG GNDq e G YdG d
,YbEG eCG JfeEG Ghd UdG
dG jdG YJh H MG LCG e
EG dG OU H a GNDe SG
"dG" CG UN ,fdG aG HGdG
.eBG ja J Y aG jfCG
dG jCG iLCG SH QG CG cj
G Yd GQNG e jdG VG
d aCG QNG LCG e dG Gd
H e jOdG YdG e G jdG Gg
.1992-1991 S
TH M FdG dSG b GJ
H VjdG QdG G J LGJ K
CG h c ,QfCG be UN h ha
Oc Y Ig j CG Sb b c ja
IT JOYh TH J d QGSG J
hdG Sd G JQGOEG aQ Y
e Y CG fG hO dG LCG eh .OdG
QfCG ij ,TH M FdG Sh IQGOEG
IY FdG dG NJ CG QLCG e fCG
CG e bh e cCG de VCG PEG ,jdG
NCG Gg CG d de fYEG J
,fdG aG HGdG OdG SG S
IQGOEG QJ d jQG e dG j
Jh ,gG Y L J Y
QGSG Y aG LCG e dG j jd
H SSCG G G aGgCG Gch
dH hCG aG JGG iMEG MGh AdG
.SCJ e dG j aGMG
YdG e jdG SJ eOdG jCG J

eGSH G dG W e H G
YCG b L CG S ,jdH bdG
ha Y T IFd d SdG aGe
ac aJ iNCG L eh ,JGQGOEG J dG
jdG Se E jdGh jOG feEG
YO iS j h ,aGMG dH hCG
M fL EG bdH dW jdG QfCG
.IG aGgCG j
3JejFe* " ) " +3)1') l3{D

S
*F) #){.') "6eF%)" h3y) G
)zIJ Hj* L{F sjF)
y* iL. {6 G wL3e,
K{ jF) iFJ%) l)sjF)
{F) H G |6eF) i*
Hj* *F) eG y* 1ysL J
leGe)+fEif*5zF)
3eF) 5) e) ; eE eE
"6eF%)" iL1F) h3yG %) ns*
e; {Cj, jF) leHeG'e* gpG
iL{LyG'eCC{EzFJi)zI
jj5 G I i8eL{F)J hefF)
;eEeE*F)L3eGS*
{F) . G 3eF) 5) e)
iF)
jdG GQhCH dj fl M
1eF)(3GsL|,)3J%e*eG$)7GeE5Gi9gFzF)/G{)53e/gFeL
iH)J{GG%)i,GeCe8')e5G(e*')g<{Ln/tL|jF))3J%)sGJyGC3:)zIJeG3JyG
{*eE%)i,8Je5e5%)iE3e)FLL{Fi.F),;|LJg;F)83eLzF){G%
)IJ
S
. H
18
G dG
``c ```ja ``JQdG" :```HH

"```Y G```TEG ``àjh
jDhdG VJ j"
"QGG SJh
GE ; yE%ejF) ') e*e* y;J
') ; J&) H%e* K{L zF)
e5 L{Fe* ejF') +3J|8
iL{LyGJ is) leF) yF G
5{, - GJ i8eL{F)J iffF)
lebF) zI *J * 3))
K&J{F)J 3eC%) y/,J i5{F)
8{, e,) i83%) ') 7F
F)+{F)e;%) i7e0C{F)
gj, C +{Ge)J ef7 tf7%)
'eC +3e6'FJ )G%)J i)
jL %) gpL "e*e*" B* e,)
yLysjFif)iF)eL%)<
hj 3))J3JejFy;G
fD G e5 leHeF) ,J

zCeF) 3){F) hes7%)J FJ&)
11L F H'eC k6 *
",3eF)"i5e({FyjF)
ja JQdG""
QfCG dh jY
"SFQ jJh
)|6'e*4)}j;);e*e*h{;%)eE
Kj))3eH%) L{C;
leF) G y* zF) {G%) IJ
J&6 ; (eF)J is)
* z0%) +{Lyj) +{/eF)
+{F) uJ3 m eG IJ 3efj;')
res* t8J%) eE iLyH%) gFJ
FJ L{; L{C ,3eF) %) y/%)
wL3e, 53 Ie5 y wL3e,
f;F) 0 G iL{()}) +{F)
iFJe5 * +37 f%) LzF)
eG)zIJE){GJt*eGrejF)
.{F) tfL % .{F) jL
,3)1')5%)3;J%)
dH d eCG""
M SG jh
"QGG dhW
3ef0%) F/k.)3zF).{F)E
0 +* 8eL{F) 3eF) lz<
; )|6') %) +0%) iHJ$)
{G%e* F +3)1') eG4
;y)y/%)res*e;%).3yE%)
GeL{.%) ,eIe,)e*e*
*)D)iHeG')8GKz<eGy*
yjGH%)k6hef6i5e(3G
)|6')J iL3G%e) eG}* z0%F
nsfLcjCeGzF)L{F)i5e(3;
j*g,{LJ3G%) L.3;
+1F) J 1F) y* e5
{,eEemF)s)iDJ3%)')
jF)le,);nLy)')eL%)
e5%)3;JiFe)+3)1')GeIe,
iE|F) 5%e* {F *{F) De*
i8J{)k6hefFi8eL{F)
GzGeFeG5%)3tjCy*fF
mLy/ e*e* j0J |) {F)
/5)+3J|8;yE%ejFe*
S yD lej/) % e5)J ep) 3){F)
is) leF) G 3)) iFJe9 G mF) ,
+3)1'
)
Jy*
H ypL yD L{FeC iFe) le)
8JejF "5epLyF)"e5%)3;J
fj)qGeHF)f,
+7J +fE E ; 3JesjF)J
+1eDe*e*C%) y*)zI,%eL YCG LQh dhG q H dG
hef5%)+yF+J){)L{C
;eF) G mE gFeL l)ypj) zF ipjEJ
JG J""
e;%)Je)hes7%.e;#)yH.j*iGeF)i)
{F) E lyS 5 eGy* L{F) +y;eG yD iLFe*
VYh bH e
i7e0)y7ypL%))jLzF)#)yF)IJ.J
"SFdG he Y fF){0%S ejF)s*L{F)isGFJ{kDF)%S )
G e,) , H%) e-y yE%) K{0%) i.GJ5))zIiFfFsjF)H)
)%S e*e;
S
jFej5) ; ;%) zF) ({F) GyLyFi53l);1.j5iFe)+3)1'
)zIJijGl)C0L{F));1LzF)Ie)
{Ly)J De* *{F) *e5 kDJ
)gj)')eH).%
hefF i8eL{F) iE|F eF)
J|G ; 8{; .% k6
L J QfCG
zF) "Ee5"1e/%) L{Ci5e(3
cg FQW
jF)iG4%)ipjHGeL%) /%e*{
3JyF);yLy)yC)F)eCfvjL 3eH%) i (3 e;1 iG4%) i0 / G +)4)GJ
;e*e*h{;%) eEemF)s) IeGyF)i(emj5)iGe;i.yFj#e;%)
G+yLy.+{GeG81)yj5) :eI)Jy.y*)jD)eGy*F2JipF)/
')3G%)eG4,Jk6hef6 zF)jF)J1eF)eCy.)jLjF)+)i8F)
3))l)DtjCJ)1epL') 1eGeDJi(F)i7e0is)leF)GeL
8)#e;'i)le)G
%)i7e0D)F){G%)eG%))p5H')ipF)(3
iFJ&GJiC)/)iLy.E%) S
iFJ&GyL{LJlej/)E;ujGep)
S
JG fCG"
,3ej0)3eH%)i(3%S ){EzLQ fjGoysLyDeG
SsjQ 5jF)iG4%)i0E1eFiGeF)i)
SjdG
L{FiGeF)i)e6%)0F)
"G dGh
i5e(3 , iG %) e*e* t8J%)

G eF y* k6 hef6 1eH
tjjF)J E%) h{jF leHe8
i5e({Fe*|jLpLzF)3))
3J|8JiLeFG8{F)')eD
iLe<') 3ejH')gpLFj5)31
is) leF) G e,) ,
IejF i8eL{F)J iffF) iL{LyGJ
jF) - GJ i) EJ
yE%)J iFJ&) zI y, 8G
#).%)Fl{CJ') H%) y/%) res*
O```jEj ```de IQGOEG" :S``àJH

"```SJ `è ``H HH Ùh ```G
i8eL{F) gsL .3 y/%) res* %) L F) %) yE%)
e5leDFe*Ce/3)GJ7e*yF)+{EJ
iH){IF)iL1F)-F);hef6J%)L{CG
{G%)eE') ej5e(3;)|6')CLjF)
+3)1')C)') .e;#)yH.J%) eH%eCeLy.
F v,J .{F i,))J if5e) #).%) CjF
leF)3J1fLeIJF);+y;e)J{F)
G 8JejF i.eF) fF) ; nsfF) is)
"Ee5"1e/%)i5+1eF(e;yj5)J
?Je S IQGOEG K d g
+y6Ge*ejLle*zF)F)JkDF)GG<{Fe*
L{F)G)zEJp)eHysLzF){)
e,esjG j5) G%eH eF4 eH%) ') GeF)
ij)+3)1')iGeEej-Je*LyHjF)iFe)
G<{Fe*efHe.') DF)iFeF)3G%)iL,
.jF) ') eCyL eG )zIJ }.))J D){F) E
e*yL{HjF)iL{Fe*e6')/Jle;4e)ipF
i*){F)KyF1F))yL')imj)JL{F)|H%)
?IjL JG jd g
L43%) fJ%) G #e. j, zF) yLy) 8{F)J H

F)4F)L|6{IeF)5;|Lle*zF)
IejF)y*')G1y/%)FJj.Jy*C%)
i7)G 1J%) zF) k6 hef6 +3)1') G 3JesjF)J
l)3efj;) gHe. ') iCe) h{F F2J G 3))
K{0%)
?INCG H J
)J%)$)FD%)Jy5y53eH%)').J%)()yH
i) fF) ; nsfF)J L{C gHe. ') DF
+y;eGJ F/ ejF')J i) zI G rJ{vF
i5e({F)eG4,g<{LzF).{F)
hj
`èRCG N ```j ``d ``dGdG

``jdG `è ``f Q``fCd I``èh
?GMCG c
le(eF) "Hef55" H y) J 5%e*

eF)G%)iD7v*
g ,eM g id J fCG W
?Y W
{6 0 eG yj5%) %) l3{D iFeC y* F

C%))zFle*F)y;GJl)sjFefjf5
1eF)G*F)JsjF)jLj/eI0%e,
jsG%e5zF)
ie Y HUEG e J fCGh SG fCG

?e T g ,cdG
)zIJi/){F;00G#eF)')k-eyFH
leDJ%)i8eL{F)L3ejF)*#){.')Gg.jLeG
iGJ+1y
?e OG VY Y GPeh
")3eF";eFe/|LzF)**,)yDeE
kDF)*sGGkf9F1)y,')eHF
#pF)-GJ ",3eF)"G1ysjLJ)y.{C%)j/
8JejF)')
j dG edG G Y J e
?"JQdG" e
k6hef6kf*F)oysLeG5&G{G%) i/)|7
emF) s) iDJ3%) ') +1F)J 1F) y*
f)L{F)3)G9');yvLF6J1)zIJ
8J g., )zI ;J +fE leLyJ leHeI3 ;
y/,J+y/F)J3efj;)ECL{F)isG
jF)JGeF);leDeH)Jle;)}F){,JF)
,3eF)fjG
EG JQdG eR J feEH fCG d cCG HH

?J e ,AGLCG d ah
TN .
Vh Y b YdG
J IQGOEGh
jQGOEG QeCG CH UGG jOdG e Y GH
jOdG GQOG Z f d jW dG
b OGOj ,OdG Vd FdG dG gh
e Y jdG e Je GdGR jdG YdG
dG fG dG eRCG X INCG Je
jG c j L e gh ,OdG e j
MQ b YdG OGR eh ,Ie
q c jJ UH
.dG jdG FQ
cCG YL J IQGOEG
fe 700 NH
OdG j de b NO G IdG J b
dG b e G AG S e700 `H Q qJ
e bJ dG qCG coj .IQdG aZ e bG
S Qe H IQdG aZ Yh M VG SG
adG e 300 e e b fch MGe Y
fYEG gh ,jT Y bdG qJ CG Y hCG
b J IQGOEG h e Yf dG J b dG
adG ch .YdG e e GAL O qJh
b dG dG H G Yh b hGjO jQdG
.jL T M
eh QfG GS YdG
IQOG hq j
QfG GS fCG jOdG Y e d cCGh
SG fG Qe Y fCG UN INCG IdG
jJ j a jL CG j Gg ZQh ,jG
GOY L e gh ,G SG e ddG Je
q b ZQ iNCG a f OdG IQO hO qj e Gc
hLGj KK hCG KG Y ASH IOG VhdG
d ,H JJG HQ a e GVhJh Ib
q be
dG g Y H JG g bq J e YS
.jOdG e jQGOEG YdG ADg VH
jH ge NBG dG AH
ij" G
S jdG gAH qCG YdG e NBG dG
,G SG e ddG G jH ge NBG
Se hCG S OdG e jbe GdGR jdG UN
gAH qCG YdG L cCG OdG Gg h jNBG
.INCG G jH he NBG S jdG
G jH G J IQGOEG
q h
fCW jOdG H
q dG gGdG hdG X
jH YdG L dG SCGQ Yh OdG IQGOEG
H NJ eH G dG jCG ddG Je
Y Y KCG c ,Qe
q g e OdG jN GeCG
e ,OdG Vh qJh qjdGh dH eGdG f
q IgL J IQGOEG qCG
bCG bGdGh cG c
OdG Sd GL dG d j M LBG
q SGQO dP
SGQOh YdG OY jH j e c
TN .
.jd dG VQdG e
G he0 %) y* fF) e) 3G%) k;3e,

; )F) 9' ef, jF) iG4%) i0
i7e0 +y5 iL1FG e* {
S jF) +) i8F)
J};ipjH+0%)+F)e,4{C%) jF)l)ypj)y*
{G%) IJ JeF) 1eF) i5e({F t6F) ; )
%S ) n/ lej/) E ; e/jG 8F) fLQ zF)
#eD{F)k.jF)iG4%)i0gj*3eH%)&Je,
y; ipjH )4 iL1F) is iGy0 8eL{F)
ejFe*Ji)zFiLF);J%)|)efj5)
{F)i*J|6G+)4)GeHeGuJ){,3G%)f,
iF*)y.H)i*sjF)eeH{*f8
L +0%) l)ypj) ; C 1{EJ f) 5)
;)f,iLF){GeG%)i.epj/)iDJ,3eH%)
1eF)i8J1LzF)8F)gf*yL)}j)f<
+0%)+F)
dG eY L
YSCG Z ddG g
(3G+;y*1eFiGe;i.y,Q %) 3{)GJ
2es)hefF)kf*F)isf7+;*iG4%)i0
L{F);eF).6FF2JL{C%) gE{
7e0{L{,8{;eF0j5JiGeF)i)#e;%)J
f5%) i9 e; qGeH{* / iG4%) i0 ,y;%)
eFefj5) )F) C3 n/ ef5 eE zF) 8e)
Cj5) )LyF) KjG ; jGyD zF) gF) %S ) <3
%e*l13iLF)tFeGFe*)l)#){.')E
iG4%) i )F) efj5) J1 i(3e9 leG}jF)
iGe;i.eCy,Q jF)imFemF)+{)IzI%S ){EzLQ
;f5%){:1eF
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
mF)DjLeEF)JF)
%)e5+;Ji-iFJ&eC
eGe96Dk6hef6
eG )zIJ 3efF) 8 iHe {F)
;esF+3ef.l)1gjL
{L,JmF)JeF)g))zI
1) {Ce,J ) +y;e
i9eG') G y* 5e5%) )zI ;J
K{/%e* J%) 3j) EJ emF)
;gpCe538)eE')
7e* "5epLyF)"J leF)
F iL&J{F) t8jF * e,')
,y;eGJ|0%)#F)(e;'J
e)y,
IS jOde
T T
GJ OGOJ VdG
q H
eRCG N M
1eFiGeF)i)e6%) 0jL%) 3{)GJ
i*eG;eI}p*kjH)ejG%S iG4%)i0/
)zI tj5J .% e, zF) {G%) IJ )F)
18
:H jH
G Yh QY jd j e"
"JdhDe q
IS jOd SCG FdG H jH d U
q IOM IH
dG VdG qCH GNDe q fo dG eRCG N G dGh
IG Vd dG g X UN ,bQDJ JH jd
e G Jh
OGfG QGSG M jdG Y S dG
q
.VdG j
q b e gh jQdG JdhDe
f h jOdG AHCG f
"iNCG G e dG
QdG qC fe hGJ QeCG J CG j fCG jH cCG c
BG j CG j fCG e ,AT j QfG qCG q Y
eN S fCG Y O qTh ,acCG a jdG j UTCG
J IMGh j qC OG aJ CG jj d YSh OdG
eRCG N Y VCGh ,dP VJ IjGG jdG AYCGh
jdGh OGh dG qCH BG cCJh Fe c fCG d jM
.dG OedG Qd c b e ch NBG OGh
cCS eCG q J GPEG"

"QfCG Ie Qe hCG
q
dG Y d QfCG d j
dG dG IG Yh
Vh JG ITe jd J S Y dGh NdG LC
Y jdG Y JZ qEG jH b ,dGh jQGOEG QeCG
S Ie fc dh jdG IY J IQOe CG cQG
IOYEG LC j AT bCG gh ,jd AahCG H aQ eS
jdG d G j LGh cCGh dG dG EG jdG
.VjdG jG e QKfG OdG Gd hjj e eCG
"J d OdG T"
eRCG N ah a e Ae fEG dH ec jH Nh
eH jdG Y hCG hDd VjdG QdG fG J
WdG dG G G GdG Mh ,dSG aQ
Y dG Y q VdG g" :bh ,G d GVJ
M dd jdG IYe Y IQdG d e c IYOh fYGS
OdG GhR Zj da ,dGhR afl Y AHEGh OdG
Qj dG QEG Gg Y XM ADg Lh OdG g ZQh
TN .
."1947 JCf e
G dG
bdG Y Gef YdG H
IdG
IdG OG
..hGe GR YR SG
q OjE G SCG YdH j b GdG

G
Ge-yS LzF)f;F)*eFE
DjF);)GyHH%)+0%)eL%)0
5)gFGGJ3eF)5)+yfF)
)HeEH%))J3e6%)n/)jF);emF)
sLJF%
ejF)GL{F)%)G%eL
S
;F#6FiL1e)j8J
If,yS /
Iq L VhY Gq V H
+y.e8J{;)8f;F)*%
)eE
S
;+yfF))F%),;)C)JeGy*
S
H%)yE%ejF)#&I)jLJIf,y/
#efFK{0%)iLyH%)he/;+yfF))J3ej0)

3eF)fDeG5))DJ#&IJ%)F)
LJemF)F)H%
))JypL%)fD
S
3eF)5)1F)
cCG Y j dGh
SG Gg fe 50 e
Wh S " :#H
"a IdG Yj M L dh
zF);eF);nLy)E
mF)g/L{F)+y;e0yjF)C{L
;eF)0y,%)J{LLzF)fjj)G
yDJ1eF)2eH').%)GeL3J|8s8%)
yf;GnLy/eFeEp))zIC13iC{G
;e7(3yLzF)*31eF)
yLp))zI%)')3e6%)zF)ipj)
e')JC+yfF)y;eLj/eL.e
;eF)GmF)L9JI
5H'eC+yfF)p))zIy;e5eG)2')J
leLJK{0%)iLyH%)+y;eG;)
i7eF)J4J},CyF);F)+4ef,
K{0%)leLJJ
AYCG IdG YU c d""

"S
iL&J{F)t8,*31eF)yf;1)3%)J
)fsLH%)yE%ejFe*fs)J3eH%F
;e7*F;J3<JL{F))zF
#e;%))FFJe)*J+yfF)
H)G%);sjLIJp))zI
GFzF+yfF),e63JJHeGy.),
L{F)+y;eG')#&I31efL%)8)
dh YU IdG YS""
"S FQ
*e5kDJ+yfF,y;eG;)&5J
e-yeDe;4*eF)({F)+y;%)
iLyG;e7H%e*e5+yfF)y;e5H')
ipje*;eF)pe(3FJ+yfF)
)y.F2)E3yL%)fs)J3eH%);gpLJ
8)GH%)*e8%)Jf,y/;
+y;eGyjLLzF)I+yfF);e7%)
#e;%)FJjG4%)G.){0')JL{F)
ipj);e7
"jdG IY FGO e fCG"

5)L{F)+y;e)yjGeE)2')e;J
%)Ff5JL{F)*)H')*eDf)
1eF)+y;evfLFJ(3g(eHeE
p({EFJ+yfF)iGG;eE
;e7pL%)H%;eF)
F2%L{F)+y;eG;K{0%)leLF)
jF)leLF)iLyH%)/eCes.')5
eF')jL
is)leF)3J1')*{,eE
eCfvjLjF)iL3)1')iG4%)zIi(F)J
F)F)%)')3e9'))zI3e6%)n/1eF)
G+fE)1.zf5J1eF)+y;evfL
.DJgjLF2F)1epL').%)
3eJFJeG;e7G)G%)hes7%)
1{)F)FJ1eF)gHe.')
J CG Id ""
"a UTCG 6 hCG 5 Y
){LzF)vF)L%)37v*eG%)
eD;4iC0JiFJ&);)31eD
Ee5F%)500GE%),+yfF)')e-y
;4;yj,%)eFzFe.{F)J
3epjF).e')JC7ev6%)6')5J%)
+3J|*fFeGFJe))zEJ;eF)J
jG4%)Gr{vLj/L{F)gHe.')DF)
+y.J{:f)5)iF*0yLJ
.CG
g,ej/);eL%)nLy)3JyLeF)l)2J
"3)jL{LyF)" 5%)3 ; E$) LyF) |H *eF) g;F)
)jLJe53e;4yS jL)2') ,j5zF)
i5e({FyS jG0%))zI%) yE%ejF)E$) *{Gy/%
)
S
5Fj-)C8JeG)2') "3)jL{LyF)"
HeG'e*J )y. L{F) C{L 7ev6%) G L %)
zF) e;4 *eF) ({F) +37 iFJ&)
S
G)yF)f;F)J1eF)#e*%)G5H')eD
cDj jG
q MCG
G SCG jG Y
i, f; y/%) G G%) J%) L) y/%) oyS
i8F)KjG;yLy)%);FyE%)J3eF)5)
eGIJ{Ly,D%) ;f)f5%)5iL3)1')
;oy))zIeEeG)2')HeF3eH%)G%eL
leHe8;#e*f)f5%);4vL(31.J
C,eLGGC{Lj/g;F))zIGoyH%) %)
iLyH%)G+*h)g;F))zIFKy*%)eGy*i7e0
eL%)j8JJL{F)i8JGDK{0%)
IdGh gQeCG J iNCG jfCG

q J dGR
iL3)1') iG4%) S/ ; iG eG$) kHeE ') j/
L{F))zI)13)JfL#6E%) ') f)f5%)
#6FeGLle;e6')GmF)CHzF)
K{0%)iLyH%)%)I)fLJD)F)83%);y
%)/yLy)5FefeI3G%)f8k;|6
yDe,ef5Gj,eGy;JCr{j,k*+yfF)
S
+)F)iF*eHy
dG jf G jdG aS YR
)4 {5%) zI i*ejE iLe< ') H%) ;4 E
3{D
S H%) )G i53 i* jC v6 %) yS jL
L%) 3{DJe){F)iLeHe){L{jF)CyL%)
{F)GL{0$) ') jC0f<{LLzFi7{F)
v6%)yS jL)2')eGe/J).IJe)
5 +yfF) 'eC i*){F) ') e) {L{jF) C1 y*
+)F)iF*eIG
.CG
3e 3y, iFeG iHe;') yS DJ iD lp* 3eF)

;yL%)L{F)fyfjL))zIGJj5
S
iFeG leHe;') tL|j* #)5 K{0%) +{G
S L1eH )F)
L "3)jL{L1"j*;eF)eD')J%)ipjG
f)5)L{F)eG
S
q CG VG e c
eRCG
q hO
NJ
+yfF iL3)1') iG4%) S %) 8) G eEJ

eC )G%) hes7%) e,e* e')J )F) 0y, J1
LiCs)iLyH%)HeD% ;4iC*
0yj* e')J L{F) leF) 0y, +3J|8 ;
iE|F) eG 5%)3 tjCJ 5%) #)|F )G%) hes7%)
i*,kF)4ejLyH%)%)eFeL%)3eH%Fj/
GleF)0y,e()1{jL)'eCiLJeF)iLyH%)
iFe)JiL3)1')i7e0leG4%)S/.%)
LQ eRCG dh GeCG eRCG eRCG

)Fe.3iG4%);+yfF)fF)oyS sjLJ
GmF)% )G%) GIeG3y*e.{F)F
F t, jF) lI&) +yfF) 7ev6%)
;H%1F)')j/,1eDJL{F)j*
EjG')y;L)FjFe*iCeEiL)31
Fz*Ft,jF)iFe)leHeG')
hGe GR YR SG
K{L zF) L{F) J)yjG e;4 5) )4
') ,le)SEJe;4v5zF)y/F)H%)
jC)GtGH%) ,Ji.He;4%) <3F2
6)Fi(yf)jC)GKy*%)J;4iCi(eF)
+7 iFeG FefG GyL e;e7 G L %)
JisL{GJ{:L{F)jFiCeEeFeL{6
+y;eG') ;eF){L%) ){9%)*yfj,
+)F)iF*')L{F)Lj/eL1eGe;4
NCG AdG j YR
|0%)#F){jL*eF)({F)e;4)}LJ
n/;4jC0e53Lj/)G%)hes7%)G
)zI53e,)%)jL)4H%)*{GfFE
S
jC)G%)hes7%)J;eF){9Gf5%)
IeE0yFjC)G)Jy*%) ;e7)y;eG
1eFiL3epjF)iE|F)
1e)L0%)GF)nLy)3JyL
5%)3;J%)J&)*g,{Gej.);+yfF)
hes7%)J FJe) * )zEJ ;eF)J iLF)
eCfvjLjF)iL3)1')iG4%F/1epL' )G%)
;4 iC v6 %S ) y, y; : 1eF)
leF)Gi*{G31eGkEJL{F)5%)3;

) i(F)
S "5epLyF)"iC30yjF)3{D)F)%
S
epL3y,pjLL{F)%))yE%e,eGy*iG4%)zI
+)F)iF*')
UC jGdG UdG J GdG

q GeCG
d
jF) hef5%) ; F&Je, +yfF) ) Ky*%)J
*e5%) 0 L{F) J&6 0yjL
S )F) k.
G Ge, F iL3)1') iG4%) iL)y* zG %) i93eF)
{,J iL)yfF) 0yjF)
C3 n/ e/'e* iF)
S
;4 iC0J 0yjF )G%) hes7%) eG%) i7{F)
%))FJiL3eiE|6s8%)L{F)%)e5
#efF)J%)/{F);;4pL
QH Cj cBG "HL" CG cCJ

ejG4%)G+yfF)r{v,%)G%eLL{F)eEJ
+)3efG') ;eF)GjG1y;3/y*iL3)1')
E$) "*."%) JyfLFE$) LyF)|H)}j;)
GiFJe0yjF)3{L)F).eG3em*l%
eL
S
L{F)+y;e;eF)eD'
q CG QOCG b j
jQhV UCG NJ
%)31%)LiLF)5%)3;J%)J&)%)JyfLJ
y*;L{F)%))1eGi/{)zI3J|80y,
C{,Fe70+)F)iF*') F)GeL%)
;4pLeG){vH')/C1+CyLyi*){F)
wL3ejF))zIy*L{FiL3epjF)iE|F)S/') ){G
L{F)5%)3yLzF))F)C{LeGIJ+|6efG
iLyfF) i8eL{F) ; i-3eE 5 +)F) iF* ')
iGe;i*
S
b e jdG qYO GdG

jCG YSh
5%)3;J%)J&)%) EJ{EzjL)J
5) iLeH fD L{F) +3)1') fj5) eE iLF)
"èRCG H ```d FU CG`SCH q ```" :`è

emG L{F) i5e(3 ; )G%) hes7%) * kCejL
i5e(3;)fE)|F)LL%)K{0%)iLyH%)oysL
3{DzF);4vLGy+yfF)5%
FFL{F)
S
fGGiFej5)
SGQO YS fCG GhcCG YdG H
VdG J GPEG jCG g VhdG H
?Od jQGOEG
)2') F e()1 +yfF iLFJ%) t f;F) sH

;nsfH%)e/GkDJh{D%)iL3)1')i8F)tj,
ev6eH%eCe*k,)jF)iLyH%)G8JejHJefjG
J%)F),iLyH%) Gi538J{;j7J
emF)J
?NBG S jdG e H Je dGR d
;Jy/F)D433yGj,yF)+{EFts7)zI
S
fjG{0$) v6%S ) {LemGfjGjF)
)2')H%)0%)JCyF)+{EFJL1e).
% +yfF)31e<%e5eL%) fDiL3)1')i8F)tj,
f)5)F)1e,J%)#efF);gF)yL3%)
?YR j e IdG S g
LzF)3eH%)j/Jf;F).iG%)IJF2%)
L%)8)GH%i8F)zIGD;)J;
S
|6JG)yF)f;F)G8JejF)i;|6e*$)L{F)
eI<J *F) 3G%) f8 ') iCe8') leG)yj5)
sjF)|,IJK{0%)iLyH%);r{jL%
)FJ
S
yLy)5F
c .CG
?QdG SG jf H QeCG J c
f; . L{F) i/eH G F y) ev6

J{F) I3)G i(e7 %)5%e* J{
S 3eF) 5)
jLyH%) G)8Je,K{0%)iLyH%)e(G4.%
iF)LIJ,esjG;)JK{0%)iLyH%)J%)
IeG{HsHFeH/e,{GJ+y.J{:
%) e5gsL%) iCe)0y5L{F)IJeHG
L{F)G1*f,{Gf;F)g<%)
?baQ H QGZ Y jd b hJ
5GHJy*tj,iL3)1')1eF)i8J
G G j/ H J f) 5) L{F) 5%)3 ;
f;F)G%) i7e0efjG;oyS sjHJ8JejH
5) / 8JejF) JyL{LJ 1* f,{G )F)4
LzF ifFe* sL|, i-J ; 8JejF) J%) f)
L %) sj) G ejFe*J L{F) +31eG JyL{L
i8F)zIS:){LeG;g;F)
a jdG jL Y ej K qJ fCG hj
?dc dCG ,H
yDJ e* eC eGL oyS sjH f;F) sH yE%) )zI
L{F)eF') 7JjF)ifF)i8F)G)mEeH{-%e,
*eI%) )JyE%)J;4/{*gFeLyLyF)eEn/
')FL{F)+1eDjf<3)Jy*%)LzF))G%)hes7%)
p)sHpjLL{F)Jeb6{H$)y/
?VdG g hJ c g
zI') +yfF),%) eGeD,%) E%) ev6eH%)

%) D,%) kE n/ ;4 vL e(3 y J i8F)
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
"IYH J d dG"
hGe j cBG SG M
#&IsjLiL1e)i/eF)Gj/J
5))zIj5G50,FefG;
sLH%)D%)zF)mGiGe/3){<;
,{*J3eF)5)eHG30GE%);
eG5))9CeHG50;/zF)
e)J8eL{F)HeI3%)JyE&L#&IpL
eGe6eCeE+yfF);
18
Ggh L
G dG
e LJ
j OG hG
OdG J de
TG``G O``` q à Gje ```dG

jL y* 0%) )y 6){) L{*
G+1F)i/{GGJ%)iF)#eF
){IJiL1FG*J%)s)3JyF)
sLeEn/6){)1e)jGJ
"#){F)"h3yG3e6G4,F)
+F
S F) eH sL
S E {;J
i5 y* 1,J L{F) 4F L{FJ
1{p r{/yj, %) fD i*epL') q(ejF)
6/h3y)J*esH)
:dG
"e QT e dG"
")yF)" BF tL|, F) eDJ

n/ ijG I 3e6 3jEyF) G F)"
e; 8eL{F) p5 #){-'e* F tL
5J31 0 G iC{) )zEJ gL3yjF)
H 5ejH eH%) eE )y) 3e6
S 5 eG IJ F) ipGJ 3eC%)
"e,)e;
SQ Y TS
G SCG
i.G3){j5)Ge;;e)i*
L{F)GC|6zF)F)7)GJ
f;F)GyLyF)%)i7e0K{0%)i.G
e; #ef* L{F) G I#e* )*3
eE*jF)ifF)iDF){H
; kDJ ysjF) C3 G H%)
GyjG f;* eCe, eL{C EJ
51eF)F)*j/)F)eD%)G
eGIJiHemF)iCs)i*){F)iF*
)8{L F H%e* J11{L "i,))" .
L{Fe*3yGe*K5
ej YdG eGb
Ld HdG YdG
. MCG Qhg
g;F)*.y;GG)},G<{Fe*
5%eE le(eH G 1)1F)J .F *eF)
#)yH )fF L;y) E %) ') e*J3J%) %)
L y5%) 6e; yF) 3JyI g;F)
zF)*))zI,%) y*,e/
iF)G%e*J{E5{;i*emeE
3)jj5)n/i8eL{F)+|5%).
*){G3y.){;GE)yI%)Jle*
)F%) ), LzF) f;F) G I<J
gvjG * i*e) k. yDJ .F)
h3y) ; |6%) zF) {()}) h{F)
)|6')k.F)f;#eGyDJ6/
ifI2*iD*h3y)
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
YdG I a bH
MCG Qhg
19
).yF)GGy/%) 3JyI
iLJ{F) ,G %)y* ejG iLy
') F2y*jD{,jF5)J%)ibCG
.F))F%e*F#eFJ%)gLJ{*eE%)
G ;yF) E F L%) {5 1e) eG%)
F) )jG H .F) 3eH%) fD
iHyfF) ,* eCJ{G eE 2') (){F)
ejGtjCee*#).%)Fi(eF)
1)1J)F%) ;C)yL%) fDi5
+y;eC{;iGeE5)GBFejG
iL1FgF3)G{0$) Jle/e
LzF)*3y);Jy/)J5rep/
+{F)y;G,G0;)C|6%)
y5 37 <J3 5J{F) {EzC
{Ie9 * 6/ ef* y* +3e;
/%);eG%))y.iL9i(eF)Jem;
G{GeDJLzF)CyF),eL{E2
eGy;JjDyF)#e*3%)G%)
%) J1ejG.{,)F%) sLeE
(eF) H 3JyF) ') F7J L
%eEJ5)J%)ibCGiL3)5%eF
|FgL3yjF)e;3JyIsjD)g;
g;Jh3yEejGi.L{C;
<*<3)yI%) +y;D,GjL
1ej*) L %) fD *3%) 5
+3e6'FJ yF) +{E e; ; e(eH
i7e0J{F)3)Gi93JyI'eC
E rjL eE leHemF) l)5 0
eCyI y ")yF)" g* +{G
eF') {jL jF) i) IJ 5)
eFe/eH.eG
N .
f5%) 0 j5 H%) F) yE%)

G ; +|6efG .%) G i7eF f)
F)*L%) y*)zIJ6){)1e)
){IJ "5epL1" {9 G F') EJ%) zF)
L{C8v5Ji8eL{F)Ge5,H%
i7eFe*sjF)GJ%)f5%)6){)
J{mj) %) eDjG eE emG
f){F)GJ%)f5%)jL%) ;
ejG.{,iGejH)l)#){.') 1y) iL)y*1L%) fDk6**F
#e5%) kHJ1
F)qGeH{*i7)i7eFeG3
S eGy* G%) isf7 ,y(eF
G 5 LzF) +3)1') #e;%)
IJ 5%ejF) yF) yLy) ({F) QGReh TGG h#H
jL j/ -) ; 96) zF) |F)
Lh QNG
({F) DJ34 tf7%) eGy*J iF) zI J{*){IJi.f;iD;J
G%)F)DeC3JH)L{F;|F) #)3J eE LzF) 53%) 3)4eGJ eI
3){<;{j,i0e5leG+y;yp5J yE%) y gLeF) ({F) ; e8{;
lesjij),i7e0LyF)iD %) 2') ejj f;F) iFe/ %) F)
leG)yj5)iF%eGJ8e)5)f; G .J ){IJ ') , eE gLeF)
yLy)h3y),J esGJ le8Je) iFJe9 / f;F)
a o S eGSEG eGy*J "#){F)" tFeF gF ejC)G
)}, g;F) G {G%) gLeF) /
OdG SCG
i) +3)1') * i7)jG le8Je)
|,CleG)yj5)iFifFe*J
j5 jF) iF) %e* gLeF) ({F)J
F2Jf5%))zI0+yLy)+3)1')eC /6){)tFeFJ{*e*L
({F)Gi*{)eH31eGeFjEemG eGy*3ej0){/3)4eG%
e*F)yE%)
S
J|F).%S ) n/tLeF)DJ34yLy) <36){)1e);){IJiL1FGC
S
J%)J1eF)f5%)iL)y*') iF)zI {/CF2GJgLeFiE;%
) H%)
S
e,) I DJ34 +3)1') * j5 #6 kDJiFJ&)sjL%
);J3ej0)
S
i* L{F) +31eG f<){F) f;Fe* 6){)7e5e5%)gF)8eE
G3))i7);eD') jF)iL1F)jvL8F)%)<
eCyF)+03)4eGDLf;
q
SCG Gg QG S
Y j bh
iF%eG SsjQ 5 leG)yj5) G ;J
DJ34%S f5%))zI0yLy)h3y)
i;5zF)h3y)3eL%
)yL{L
S
eDzF)Fe*gpGH%JleG)yj5)
ijF)Ge/{F)yf;e;h3y)*
L{F) 1L 1eE eGy; 8e) 5)
H'eCleHeG')G*1F)sH
;GSjLJ*jS L%))y.js)G
rejsL H%) eE L{F) G F) i7)G
/|)
f;F) yLy h3y) )zI
S
*js)J
VY J Y
dG gCG e
f; ; k9e, jF) 8J{F) y*J

.{, h3yG 3J1 ,%) ejG .{,
eFyE%) zF)e/{F)yf;e;ejG
') yLy) y;eF) G e53 e8{; ,
qL{L{;*r{*I%)iHemF)iCs)i*){F)
jF)iL&J3G%);JGh{;%)n/
1){pFiF)i83eF)5%)3;ej)
h3y) z, 83eL eG IJ {7%)
fDE%) nLF)CF<J35J{F)
GL%)
MCG H j " :Y
"LdG e
yE%)ejG.{,L{CGG;J
e,)%) jLH%) ej)jF)eF
zF)eGfFe*{LJ.F)+3)1')G
8Jej5H%) eFyE%) eEL{F)3JyL
+3)1')*k,))2')eGe/1e;*
emF)5FL{F);)|6'F+yLy)
)jF);
IQN S HgP
Ld Ic
L{F) fJ 3eH%) pLJ

e; h3y) #e* %) ; ej)
)zIJ 3J|8 G E%) F) De9J
a .
e dJ Ggh HdG YG QG dG S cCG

jdG IQGOEG Hh H UG JG H ,TGG OG jd dG jG
.Ggh L e Y CG S dG ,QT YH QG e H
L%) 3ef.({F)+3)1') GFoy/zF)

e;<3j5B* "r{0" H%e*yE%)
F) eD iL1F) 5) h3eL
eL{;eL{Ce.{F)#&I)m%) g;"
E%eL 5eH%) H% ){IJ iL1FG mG
*3K5D%) e;eGJG)y)/
"D{;JEH%EJ
dGh SdG f
TGG Qj L
J{) 3e6 e*3yL 6){) %J
F)CF)9efH)JjG)|*
S
yj, jF) i5eF)J 3eC%) H 5e,
iL{9 %) yE%)J #e5%) FJ efF) ;
eE eGy; 3e6 G efjE) jF) ;
e; vjL ){IJ i. F )y;eG
eEi*{F)ie*fL3yjF)3JeGi9
p6
S "#){F)" BF 8eL{F) J|) %)
G4JL%) ejGe*esjF);
)4eje5G3e6
TGG Y Ra dG
IOdG Me
i/e9')G8e)5)F)
"eR"e VY q j M
QL e Vd J GZ jd CG dG AjcR fi M cCG
Ia Y VYh JfeEH YCG dG ,zeR{ `d VjdG jG jcR
q
j
CG b IH SQe e J
M ch .SG Gg jdH dG
q
e WdG d YSGh TCG d d dG UdG OH MdG
OGORH T SGhCG jH gH j CG b ,jb aJ QG W
jCG IH j JOH Y
q FY ce CG Z .WdG G Gch
.jRQCG hC eCGh FdG e dH dG QNG
"HGdG" e GgCG 6 S
q
bh dG GZ jS e eg
q VY M J ,zed{ e MGh Se Hh
HQG H M jCG d dH G Se c M ,QdG SG d
dd GgCG 6 S c ,jdG f jQO NCHh jdG Y GdhGJ jdG
.
.jdG H
j e ,ja
q
1e) +3)1'e* le,) %) F) yE%)

51,*F)+yFJkF6){)
e) h3y)J *eF) G4 g9 /
F )y;eG F ,eGy0 3e6 ;*
eEemG "#){F)"BFiF)i83eF)
; (emF) |L eE eGy; ; e)
3{*
S yDJ ){IJ i iF) i83eF)
F2 "#){F)" B* DesjF) y; F)
jF)i(eF)J{F)eFJ%) ffFkDF)
J%) 5) 6){sF , J1 kFe/
emF)5)J3e6G43)|7') <3
i83eFe* 6/ gHe. ') sjF) eE
){IJiL1FiF)
Qd GYe dc S
F)leHeG') )y.{L3e6%J
|7%
S )yC){IJi.eL5F)s*
i83eF) J%) y;eG L %) ;
.{F) F) 5 )z*J L{F iF)
G%) J%) i;1e;F)eEJfG
i7e)lef,F)EH%)L%)i7eF)G
6){)1ee*DesjFe*
q
UdG EG IdG a
YdG H QGZ Y
)J3ej0)LzF)f;F)*3){<;J
G F GyS , e i7eF) {F gF)
esjF) F) e5 C
S l)4ejG)
1e) ') fFe*J i7eFe* {0$) I
C{;e){I*F)b5eGy*6){)
,1eDjF)iLJ{F),Gi9EeGG
)zEJ ){IJ i. sH 7) ;
%) J1 "9e*" e* ; jF) iL1F)
F)L1yF))zIJj5%)jL
FF3ef.({F)Ge8/%e*
eDJ"+{0$)JeHyF)"FtL
+yF#e.i7eFe*F)3e0%e*F)
.{F)L7eF)%
) eFJ%) hef5%)
S
LzF)){IJiLyH%) G; ")y)"
y*J iLF) l)3e9') , JyjL
S
"BG q SQ AT h G jj QL" :M
){IJi.G,%)kF4
?eCd fi
fCG g
q
FeD zF) F) % i/)|7

%)yE%)n/+{Ge);pL3f.
S
5)1F);gLFL{F)
efF)f;F){mj5L%) f)
% eG$) G |7e; i0 iD{, G
i9DL{CL,I1eF)J|G
yI yLy G if) l)5 omF)
fL %) ; 5G 0 1F)
FJgF).%) G3eLeIy*L{F)
F)
,Ggh L Y dG H
?iNCG VhY g
*3 .e) -y/ yC fFe*

+y5 iL1FGJ e, 1)1J if<3 ;
**3yLzF)iG1e))zEJ
S
iL1FG;+1eL4,eGy0G+1ej5)
8JejF);eIJG
S |LzF)){IJ
S
u9 H% p,
S +{F) F G
gF)LzF)L{F,%)%)yL3%)J
#yfF)yG;5)FJ
a .
IQGOEG JG N cDJ g
?H G
{Ly) G 8{F) 7J yF H

eE zF) 3f. #eL{E4 L{F 8eL{F)
L{* h{F) gvjG #eF *e,
;gi5GD% eG$)gvjG
3e9G4iC3*gp;%) yDJk6
iLys)L|FgLzF)
?QeCG L c
#eF) iLeH y* 3f. G oyS yF

;
S iCes) ; G}; yE%)J
i.es* f, jF) ){IJ i. 7
J|) ue') .%) G mG f;F
fj )y;G h|8 yDJ 8eL{F)
yE%)J8)L9e-yS n/
GL{F)GG8JejF1)yj5)
S
.%)
?dP H M GPe
lefL3yjF3)#eL{E4Gg9yF
j.GJi5GSD%) L{CiC3
h3y,%
S )n/jf<3y;kF}HJ+{F)HeG%)
jDeF ; iCes) .%) G 1{
K5 yjL {G%) $) y F iHyfF)
e53J #6 %) ; G%) J nLy)
'/zv-tzxC
G dG
h jdG H
m fCG"
S``Fd `JG `J q`cDj `
"```````Y ```````LGe
Q``j
``dh ``jG ``hCG
q
e.5e*kD%) oysLCG&S GeFeH%)

Fef iLJ1%) kL6) yDJ G%ejF) D/
/+1ej5)GS%)F2<3FJi,{G
!G&GeH')eLCG%ejF)
d
OY g
?JeN
H%)E3yLH%Fz*)GL%)3,%
S )J
sL|,iD3J)jL%);F)GLF
%) -sL|jF}p,ffFe5H%
GLFejFe*JiFeGiG4%)e,iLyH%)E
*C1-tL|jF)iD3J-C1e;F)
*)yjH)JyL{Lg;F3.%);lefjF)
q
CH S
dG QGdG g e
?hdG e
Oe* 'eC sL|, )C3 )2') H%) yE%)

eF)H% y;iLeH') iL|F)
{G%)f,
){G%e*
S ;J{0$
S
jdG NC gCj dG d
?OdG LG S
+e1;I!1F)i.){GFvLGJ
S
ejFe*JiC)/)i*){F)e;1eGJ
eI,FsL
S
.
fCG cDG e ,jL e

?dH J
,eLGJe*jj5)EJ
fD {jH%) H%) i) !)
%) fDj/y.%) %) #6E
#F) * ue,3)J iF) z0$)
ee9#6%S e*D%) %) $)
i(eDkF)4jG%)
YRG QGb jCGQ e

?dNh jdG dd M dG
eH%)EC%)J{(e.3){F))zI%)i)
0%)3{,ipF)JiGeE3.%
) i*3%e*LyH
S
HeF)%) /L{F)+31eGeH%)
3.%) o-jLzF)g;F)%) yE&LJt8)J
#).%) , HeG'e*J iF$) i* M){/ 5
GeEFt%)L{C;%)eEif9i*
%) ns* F) oy/ ejD FJ F)G%)
, jF) +3)1'F )
S ksGJ ejFz0 ipF)
eIe)e,eG)}jFe*
CG cDjh M VGh fdG d

FGdG M bG M e IQGOEG
?YLG eCdGh
3yHsHJiL)yfF)zG!G&S GsHMe/IJ
jH jOde
AYCG h dSG j TH
G``L 30 ```M ```G
bh Y YCG e x
e FdG b HS
eCG hCG LG TH
e dSG AKdG
SC jH jOde IQGOEG
eCH G cCGh ,Y j
QGb CG JGP G AYC
UGSh Y LGj dh Ff
H GL 03 M ee
K ddG QeCG H jJ
,SQ H e e j
S fCG QWEG Gg Ve
."G" cT ge
IQGOEG
jMh SQj
efG OLh Y
aU
gh ,jL T e
hG S dG G
YdG e jd
eh Qe 4,1 `H IQG HdG
jdG Vh jJ K
j OM dG YGRG
jd LCG NBc jL 13
J CG b ddG jdG
eH VdG fdG J
YG Gg dG dG
.YdG GSG e
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
gG
GhM OG
G LG
19
Y dG LG Yh
"G" IQGOEG AYCG
gh OG gG QM
OGe ,NG HH ,QJf fi
GhTG jdG Y SdGh NG
dLG de H S 0003
Yh ,S e 003 `HQJ
Ea GWCG H LhQ e
AGH cG NG HH gG
e 05 de H S 005
QhHRhG YO L eh ,S
S 0051 `H SCG e M
H GYCG Y RJ jL
OdG SFd TJ eH
iNCG S 0051 fL EG hdG
.QJf jG gG gGTG
Z fJ HJ
j bh cDe
EG HS bh fTCG b c
jOde IQGOEG AYCG CG
QG W Y GaGh jH
HJ AGLEG G MQ
jQdG H j
G Gg CG Z ,fdG
Ghd j bh cDe Z j
d GMCG N Y eCG
g cCJ M h ,fJ aJ
QGOEG bdG S G
e J EG "G" `d dGh
Y gQNG j bh ,HdG
a M dG IJ ce
.QdG SG N dG
.S
N fS GLh e
.eOdG dG YdG
Qb fYEG
je 10 `H
jdG NGe L
edG e T cCG
,dGh dG fYEG
Y QWEG Gg M
je IH Qj LEG e
:dG dG Y Re S
jdG (S e 1,2) jdG
dG IQGRh ,(S Qe 1,3)
,(S Qe 8,3)VjdGh
.(fe 027 ) jQfdG
GgS "Gd""
S Qe 1,2 `H
CG G jdG c
51 GAdG G NGe
jLH jOde d dG
ddG ae fG
Qe 2,1 `H Qb SCdGh
ge cDj e bQ ,S
jdG NGe "Gd"
N JJ CG j dG
"G" J d G SG
EG IQTEG Qh ,OdG Y
Z d IdG IGQe CG
G HdG YGH QG
Y HQG IMdG e Y
Ad aY dG GMCG N
Ggh L eCG 62 dG
.H G a J dGh
jdG fYEG
jG NO
e hCG dG CG Y
Qe8,1 `H QG jdG fYEG
AKdG eCG hCG NO S
Yh ,jH jOde jN
AYCG Yj CG j
YdG N IQGOEG
jd YdG eOdG dG
G dG Je
a eCG .GLh e JLCG
g e dG AG j
S Qe 5,1 `H IQG fYEG
jG NJ CG JG a
AYCG SQj h
eCG hdG jdG IQGOEG
M ,TH dSG hCG
,M bh EG dG CLQCG
e Y dP QfG h
ADg CG UG fQOe
UH e AYCG
MH Me H VG Gg
cG H HH FdG
gd aGQh H IOLG
G dG H JGP FdG
Gg j CG G eh ,H
.G LG N eCG
Se Z bdG
jQS e QGMh
VG SG
TH dSG CJ h
e eGJ fC SG bdG
IdG OGYCG jdG hT
eRdG IdG OGYCG eRdG
jJh G Sd
Y QOb b ja
aG HGdG EG OdG
Ea G Gg eh ,hCG
,Qj b QdG SG jQS
QfCG aj dG eCG gh
G AYCG c dj jdG
Vhh aG c RhH
.QYG c a "G" e
Gbf G AYCG
cd G jdG
IQGOEG AYCG bf
hCG LG jH jOde
`d G jdG AKdG eCG
IG IdG N "G"
GL 03h 1102 hCG 1 H e
Y G AYCG aGhh ,2102
VY S dG G jdG
Y eOdG dG jCG N
SGQO LC HG afi
.Y bOG h
dG bdG
Gdf YdGh
S Qe 4,3
e SCG M OY
EG hdG jdG jQe
M ,YdGh dG bdG
S Qe 3,4 Qb
jT QLCc Y G
jh ,GAdG GhYh
JLCH jd jj ADg
jLj/kDJ|5%) FGyS DzF)8{F)/

Mi7e0f)5FsjF)J|F)J+|6efGF)
zIL{F)fL%) )<GH%) K{L)%)
F') J15#&I%) F)g<%
) 'eCejFe*JiFe)
S
CF)J8)L%)3)fFif)iF)eL%)
; 1ej;e* eG') C e ; ; )HL j/

S ; 31eD {0$) v6 3ej0) sH i.F) , J%)
if)+F){j,jF)imF)iFJ&)
jG AY Q qbCGh MCG":
"Me YS H qOQ eCSh
#;GMe8{;MC,H%)1){G)eFEJ
S
3yS LH%) ') M)GL{Ci5e(3;)/D)LzF)iLy)
L{Ci5e(3.%) GCjF);I{LJ#&IM)mE
8{F))zIjF)1y*$)IJiLy)fJ%eEL{;
<3J)y)')+1F)Jt8)JqGeH*F)FtjLzF)
fDiL|F)E%)iL&J{F)tj,%){jL)}LH'eCF2
E%);f5%){j5H%)eF3e6%)H%)FJ3){D%)2ev,)
') {5H'eCiGe<%) eFe/;3G%)k*')J
)/e*;J|GsLD%);H% iLy)GF)
JyLy.GysjF)C3.%)GeI;LF)J
S
L{CiL&J3') SjLLzF)iLy)3eH%) F') fLeG
J%)3)J1%)gL
.
le,))1/|Fg,{)({F)1){GyE%)
eEn/fJ%)L{C5%)FiLy)fJ%)GeIe,jF)
;)8{;LzF)L{F))zI+3)1') G*{GGnLy/F
S
1y*$)IJy*3{LH%
)')F2<3JiFJ&),
S
le,);{j5eG{jLH%) i7e08{F)i53)1
JyfLJJ%)L{CeG4z0%eLj/iL|F)GGM
eL%)
S
eIy*J iL&J{F) F tj,
S j/ {0$) Me;f5%) {j5 %)
F i8F) % F ifFe* Mef5eG ){L zF) 3){F) zvjS L
iLy)L{CfFe*{LH%) Mi7e0i5,
yLy..GD%
ejF{ S5J
S
dEG GK q He Th AdG
*{)*GFkHeEjF)le8Je)'
)+1Fe*J
S
jF)#F)iGnLy/FeE%)e;iLy)G
({F)6)zEJL{F)fjG{F).%)Ge,
G;)%S ) *L{F)i5e(3;)8{;LzF)*G
)G+yHe)5H%) F)JyE%)J8{F)fD.%)
y*J%)3)J1%)gFJfjGL{C#e*.%)GiLy)
l{.L%)iH)ye*G)jF)yDJ$)Gi5
.%)G#efF)iDefF)LyFH%)F)JyE%)n/le8Je)
Mi7e0L{F)i5e(3;M)31eDHJ{LLzF)vF)3ej0)
eGiFe/;y5H%) FEzF))Fe*(eFy*
L{F)eG4z0%).%)Gg5e)vF))Jy.J)2')
bh SCG qOQ hj
0%) 1S 3 G )-yS LzF) #e;%) #&I {jLJ
HGdG YdG Y dG "dG" eCG AdG

e Ae HGdG YdG Y hCG jdG MdG jH jdG S dG OdG AdG j CG G e
IdG Qd GN jdG YdG feEG Y bdH jd dG bd S dG IGQG gh ,IdG K
k
H GfG j
,CdG Gg Ff QGb PJG LCG e HdG
q CG b YdG ADg feEG dH de fCG UN
q Ic GQb XCG J dG UdG
.fdG aGMG HGdG dG e
JGQb GKCG jdG YdG e qS

M ,BG JGQb GKCG fj jdG YdG e jd OGe d
dH JGe UdG S c
q
dEG S jdG YdG ADg e j CG G eh .G Sd k jd V
q feEG M K qS
k
e ej H Hj c dG dG jQG dP Y bh CG H ,e dG feEG j fCG UN
k
aVEG J Y IQOdG Iq G UdG H c QdH dG IdG MU c e g fCG UN
,"jR"
.jd FdG dG j dG OdG bQh d Yf YJ EG dG d
jdG jh GQeEG e k VY J jGM

k JG ,jdG e JG Lj dG dG QS ad QG aGG jGM J
HdG GQeEG e dG iMEG e
j jGM CG EG dP ZQh .d
k fi
hj dG jdG Gg ILG MCG Y VY H ,GMdG YJ I qG
q
q
k
dG NOh QGSG j fCG UN FGG AdG Zj fC ,jdG AeEd e VhG dhW M SG
.d dH cCG QeCG J CG Zjh Sd dG Me BG fCG UN e QeCG J CG j
q ddh .gdG
..AT c LC
q J SCG d
YdG H j e IOSG Y j hG
q
k
fCG UN
,Y IFdH JCj dP
GeCG IOS jW Y j
SGG jdG Y gaU dG
SH Ea ,T hO eh .HdG
dG H HdG eH S
.FdG T
jQG
cCG
q
jQG
cCG OGe jh
q
k
c fCG UN
"GQhG" g e
dG de IOSG q f XCG
,jdG HGfG Y THh
e dG H b CG H
Y Y QdG LCG e "jR"
aVEG e Y jQOb jq L
qdG BG dh ,d
j
fdG C d AeEGh
q
j M QfG Yh ,dP d
gHh IQGOEG kGY k SQ
GP cd YdGh dG FdG
e d ,jdH UG SCG
.Yd AeEG
a hNBG YdG eCG .Y

IOS H AYCG H
.OSh eR dh UN dGeCG
eCG Gg c EG QfCG Ajh
CG QLCG e c ja W
LCG e FcQ Y G j
,aGMG HGdG AdG
k
dh e Y CG f eY UN
d MW j
q CG G e LQGQO
dG e Y qj fCG ZQ
M Y AHEG aCG e ch
M ,OdG d jdG Yj
.k FGO QfCG
S
SH
q
VY IQGOEG J d
TM e GOL
SH aQ SdG Y CG Y
d jJ j CG GL G e
e kGOL k VY IQGOEG J d FdG
M ,TM jdG fi FdG
CG d YdG j bJ d fCG
AS
q e J VdG CG hj
q jCG jdG CGSC
j AT c
EG LM jdG CG ZQ eZ
EG kGO q OdG d jL O
ZQh .hCG aGMG HGdG
EG ,jdG Y j H bdG CG
b hj jdG e
CG
q
ZQ fCG dH ,OdG e Y
gG c G
q
q
,UdG d AeEG LCG e
j
G AYCG H CG EG
q
H GeCG H IOSG c EG
c dSG q f GHYCG CG
dh fi FdG e G g
dG ,OS c Ffh eR
fCGh AdG Zj fCG cCG c
SJh .jdG SFd Yj
jdG YdG jG
ADg
q
Sj fCc d MW hj
OY e QJ
H ,"dG"
q
Y jGhVH S `d Y KK
:gh ,HdG Gh
IQGOEG
q
LG ,TJf hDhdG Y SQG
g SdG Y ,M HGQ
IG```dG `fdG
J OG
...YCG LQh jG J cdG jO
jh QNG hCG IH j "QdG"

L HQCG hCG VQCG Y jQe K
jYQ "J" `d LH dG
je N G dG
5) +)I emF) F) leL3efG iGeH43 l{5%)

i)J%)+y)iHe0eS HFi{*;f)
j5J"3eF)"JejGiDHe*%)yf,eH%)<3
53eG4+{*1Fe*i){F)J%e*iL)yfF)
leL3efGo-gFGy;G;51e)%)')
efj5e* F2J J%) *3%)l) 83%) ;
#efF);') ejH)-J%)iF)+{*
53eG4,{G; "3eF)"fj5eIy*J
IJ)jF);i*e;#){/J+y5iff6GE
') iFfF) iLD iDH) j5 jF) leL3ef)
iGJe)J83%) ;eFe*{LEL{F){;
leL3efG , %) <3J #efF) ; gG
jF) i*F) 3y* FJ Kj) jL 1e)
.%) Ggj5jF)K{0%){F)i{*e;kHeE
3emj5e* gFeG 1e) %) ') 1F) iD3J
CyL{LeE') iF)e;l{5%) jF)iDH)
e6')% iHemF)iCs)i*){F)') 1F)gF
+1F)leL3efGL
J HdG
IOdG Me fG
jF) iCe) 1epL') .%) G g) )zI f;
3eF)5)g))zIk*e<
AH M Z gH
e Y
3eF)5) "3eF)"em;gF%)')){HJ
iDF)5e5%) ;e<y(eF)') +fEif*.)3
ejH)'eCl)5zG(emF)**{,jF)+y9F)
%) j/ yfjG emF) #e* pL iH)J{G ') e/
fDj/{G%)H)JyE%) (emF)G*{)*
zF)e)gHe);IeHiH)J{Ge<#eG')
#e-%) (emF) * j0) iH L %) ) G
yL )4 em; %) ') iCe8'e* le8Je)
{0$) 5G#efF).%) G+3)1'Fi(eF)jC)G
#e* j, Ie) G mF) f, eC 1e)
)zIGyDeG')){H{0$)5 "3eF)"Gem;
F)DeF)%) j/|)5)1eF0%)
jf<3;5)iLeHy*l){)GmF);
%) )y. L F) DeF) %) e g;F) #e*
3)J1%)gF1)3%)')+)f;')rejsL "3eF)"
f)5)+)IemF)F)J%)
S IQGOEG G g
aY Hh ZGhR Y
+3)1')'eC;eIeH%){DjF)le)0GJ
<)J4iC{;*(emF);#e*')') %epj5
(emF) 5 gf* e6') eI eE eGy* ijF)
%)'),kHeEle)%)i7e0
-mF)4Je
-mF)Gg;y()4e<;#e*')g<{,+3)1')
,e/iC{;*<)J4 em;mj)
%) {j,kHeE+3)1')%) <3l)#emj5)%e*i*){F)
;e*{F)iI%) ') ){Hl)#emj5)z*i*){F),
le) z*J F uC i, {E2 *eF)
*J<)J4;#e*');+f6+3)1')j5
zF) (emF) 5J f) 5) L{F) iC{;
H)F);,eEi5-mF)e54JepjL
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
FcQ aGe Y IQGOEG

VhdG QfG iNCG
K{0%)}(eE3Gk8Je,+3)1')%) ")yF)"k;eE
{0$)5L{F)e(e*5{,.%)GL{F)
(eF)e)8{F);Gj,)},eF
e8%) yDJ e(e-J ; +3)1') * sjj5 zF)
}(eE3 G %e* /, l)|6&) %) H 3y)
DJe/')f)5)1e)fj5L{F)
zF)e<G/zFeEf;F)GyLy.
FJeGIJiHemF)iCs)i*){F)G8{;;
FeH%e*H%) f;FjFeDeGIJ+3)1')C{,
F2%) eiC{C') G%) ejH)83e,
'))jL%);j5*ee*f;F)yv5
1e)gHe.')JeF)F),{C
T
"3eF)"BFifFe*i*F)j5*ee*J
heIzF) i/{G #eF {0$) G #)yj*) +1F) i/{G
eG3 1)1J eG%) 3eLyF) r3e0 L{F) f5 n/
r3e0+1F)i/{GleL3ef)J%) %)yfL-e.
#efF);eIy*fjF+{*1e)eG%)J3eLyF)
i*e;#){/J+y5GE')jL-53eG4
5 "3eF)" %) n/ jFejjG j.{0
i. G fG r3e0 leL3efG *3%) gF ; )
e8{G eC 5 jF) +F) IJ iFejjG 0
eIJ3eLyF)r3e0iGJe)#e5%)')eF)GL}F
eiFfF)/r{GeG%) "3eF)"5
3)G ; eI-%e, eF 5 leL3efG 0 %)
K{0%){F)q(ejHkHeEeG1F)gFL{F)
%)el)#eF)De*iL1e;j5iF)%)<3
ifFe*Jej)iHe0*eGiGj5leL3ef)
i*l)#){D1{f,eFifF)iHe0J1eF
KjGJ iFfF i) iL)yfF) 3ejH) iF
1F);k,jF){F)
QdG SG OdG
Gg Sh IOdG Me d
gdG Me SG
5) 17 1e) gF yC ) {EzjL eEJ
{Fe*+1F)i/{G+)IemF)F)') 3eF)
;,{GfjL "3eF)"k.jF)iF)')
#eFgL-*%)|)J5){I%) 5eG%) 83%)
i-- gLJ 1F ue*{F) eG%) 3eLyF) r3e0 )y/)J
3ep)-if,eCJJi)eG%)83%);l)#eF
03eCz0%eL "3eF)"k.jF)leL3ef)IJ
v* ){0%ejG eE eGy* ie 7F) ; eH
JyfL +{) zI F heIzF) i/{G #ejH) y; eH
i/{G1F)gF;L{F)pj5iF)%)
J%)*3%)l){mjLE{;')heIzF)
eG%)eIJ%)J83%);leL3efGo-8v5H%)e
1Fe*i){F)J%)
dG e Z
AeEG LCG e fGhe
(eH e,) ') e< |L%) C)y) 7, eGy*
%) 3{)GiH)J{GG%) Gi93eF)iF)eL%)
.%) G iH)J{G iLyG isfF) zI g;F) sL
iLeHj/yjy;;L{F)Ge53%)
e/'eC*eF)eH1y;eH{E2eEJf)5)
FzEJ e) 8{F) vL eC #6 E ; ,)
#e-mF)Li(e;LyFJrJ}jGg;F)%) ekf)
#eG').%) GF)isf7,5J3eF)
iF)7e,;,efF)L{F)+3)1') kj,eC
L )z*J (emF) * ; j) e) 8{F)J
+F)zI|L%)C)yG;nsfFe*efFeG "3eF)"
)}j;) y* y/F) |L%) C)y) eE e< %) e
yjj5 +3)1') %) ') le) , eC GeI
L eQ OGOh
21 jdG "HQGO" GdG Y dG K IS LGj "OQdG"
M ,L eQ OGOd U He (T) IGg dG WdG dH efRQ V Y RaCG
"HQGO" e SM He f "OQdG" S c jhdG OG eCG QdG aQ He S
.HdG dG dG ah S K SOdG dG IS T eCG IS 21 jdG
IG hObH SQG
19
IS T
SQG hObH GVQ G L eQ OGOh IQGOEG Vh ,"OQdG" jY SGM YJ LCG e

CGh UN ,SQG Gg d ee JG LJ M ,IG SGe Id L d HdG
jh e ja VjdG QGe AfEG a b j dG ah GdCG M CGh S dG hObH
H jQL VhG Jh ,Ze S SCGQ e e jdG L eQ OGOh gh IS
.dG AeEG cCJ QfG adG
jCG
, LyF) zF eF) p)

ksf7%) jF)J j5 LG 5 ')
)fE e6')J )fE e.eI S,
LzF)e;%)e.3JL{mj)SF
IeE 0yF) J{SL
IJ 3emj5)J iE|F) eG 5%)3
){9%) G yLyFe* C1 zF) {G%)
yF)J{F)3eF)i;eF)
Gis)leF#)yH.,')
; F)J +31ef) eG4 z0%) .%)
5 iD eH). 0
leE|F)J FJe) 3ef.')J rF)J
e) ;yF) y, ; iL1ejD)
J%S )iLF)L{F
jdG jJ
TG S
YCG LQh
)KyF+{F)zIl3f,yFJ
) < J}F {Fe*
5&JF t6F)J yS jF) ; ){9%)
5%) #)6) jS / J%) iffF)
G yLyF) eF ;
S n/ iE|F)
e;%) e.3 G iffFe* j)
%S ) i;eC i8eL3 lev6J
mG IJ s) L{F) 5&J{,
C1 %S +{GeG yS L LyF) z*
J|F) fD LG i0 i*){D
rejsLzF)yLy)5FsjF)
8F j5 3e SD%) ;
fG<jLCe,L{C5%)
i*i*e/i*JHS % efJ
G 80 , j5 LG ifC
u|7B1F)eG$
)Gi(e)
S
J%)+eCejFe*JBIy/%)eF
3JejFe*J F) I eFe/ I%)J
, ') is) leF) iLe;3J
i0fG..%) G ","
8* iE j5 j5 LG
iDH J{F) /%) L{F)
+3)1')J+yLy..J1.JGiss7
ysjF)C3;+31eDiC
iL)y* LyF) G iG4%) 5J ,

; G)yF) f;F) lesjG G
i*){F le;)}F) C i KjG
700J 3eG G E%e* +3yS )J
i--3.%)eF')e,j5G
DeF)J f;Fe* i7e) {6%)
}Ie, jF)J 0%) 5F S F)
; nLy) J1 )zIJ j5 3e)
3eG jDJ JeF) 1eF) 8{D
8{F) )zEJ j5 G 470J
*eF) ({F) {9 G yS )
iCe8') j5 3eG FefF) fLy/
Jy7J g()|F) lesjG ')
pL eG IJ ;ej.) eF)
1eF) C L zF) kDF)

iL1eF)iGeF)j.y;yDJeF)
iGeF) ipF iLsjF) G%)
y; 3ejH) J i*evjH)
3{)JF);ej.)iE|F)+3)1')
'eC 1eF) ). 30 fD eHHeD
<1)Jle*e)iI3iffF)
%S ) <efjG1yLzF))
1eF)GeLzF)fF)e6')
0%e*J LyF) .eI fL E
iff6" i8eL{F) iE|Fe* i7e)
') iCe8') jF)J "+y5 G
)}jF) y;J eFeG 5%)3 1ej5)
kDF) 9eD%) Cy* Ie)
ddG SCc Y GM SGhCG

WdG dG IQhO cQG dG ebEG e
q IRH "dG QRCG" a AKdG eCG hCq G IS YG c
M J M dG Id IGdG HGQ hDe ebE (S 18 e bCG) SGhCd dG ja LGj jCG
H dG JdG q Jh HGdG AYCG MCG j e bdG YG H SCc q J H dG dN
W IQGL Yh e fc fq CGh UN Gc hGh
YdG H a dGh G qL G SCdG gh ,OGDa
q
.QY
q SQG Aad FSG Se
bfCGh fG q b dG SGhCG
WT Y Yd FNSG M
q AGLEH SGhCd q dG bdG b ,AKdG IX IRJ EG dUh Qa
AGUCG Mh .MU HGdG e gb dG jdG MdG H LSH d dG LCG e Ggh dG
fq CG c dG QNh NGO c fH hq j jdG IdG Ea G b e Uh dG
aGMG IQU YCG e gh IOGh bfCG b
q fq CG YdG e OY d c dGh SdG SdH hq e
q aJ dG Ljh ,dG jd
SG dG OGDa H dG Jd Hh dCG e eG c
.U
.jdG Lh Ae M jMh S e c W e j Y G
jdG H jS eBG
IQGOEd FdG aGe j MM

de eRCG f fC bdG Gg jdG fH
efRdG Y eCG ,HGfG Y KDJ bh fN
.jdG dU a IGdG HGQ YCG dG
jG SG efRQ J HGdG
Y MCG eCG IGd WdG HGdG eb
dH UG efRdG H hdEG be
S M ,SdG Y jG SG
Sh ,dG GH d Se K jjdG
SH S 14 j He hCG e jdG
dG e e jdG S c jZdG
,9 ) de jAd j CG Y ,11
ALh ,dG h G ah e c (10
. ~ jdG) :dG dG Y jdG jQe
~ jdG) ,(jdG ~ "GdG .T .) ,(jZdG
~ jdG) ,(jdG ~dG ja) ,(dG .S .h
. ~ jdG) ,(jdG ~ G . .EG) ,(hOGH .
,(jdG ~ dG.CG) ,(G .h ~ jdG) ,(dG
.EG ~jdG) ,(jdG ~"GdG .) ,(Ie 11)
.(jdG ~IOSH .CG) ,(jNCG
FKh e Sbh eCG GS

Y S eN jdG IQGOEG V H
The ,chO ,eY ,eY) SCG jGH
e YG c (MGah jQO ,dG
dG OG Le eN V e SCG Gg
eCG gh ,IQGOEd FKh e dG eCG GS
Th Y c dG Sb Ld dH f
h LGj CG b jhdG O AeEG
b jdG IQGOEG J dHh ,IQGOEd FKh
.dG QfG Y eN V
. eS
jdG H IQGOEG L dG VhG H

FYEGh SCG jGH S MM QH
Jg JG HN Fd c ,FG aGe
cCG M ,IH HG e VG AKdG U
Sh FdG aGe YCG MM CG HN d
LCG e eOdG dG jCG H AdG
jd dG VQdG Y GTEd Y AeEG
.OdG SG
,Fe" :MM
H gh jdG e fCG
"QeCG Sd FG
eCG hCG eCG MM QH JG d c
jdG IQGOEG e JG Fe fCG cCG M ,AKdG
Y JG S FG H iS J h
bh ,IQGOEG AYCH AdG hCG JdH AGS
jQJ d Th dG c j fEG MM
H j dM fCG VCGh ,OdG SG jdG
.jdG Qe a G Qb EGh dG jCG
aGe YCG MM" :HN

"fH GdG j CG CGh
:j "GdG" `d U ,HN FdG ,L e
Jg AKdG U MM QG e K"
jCG H Sh FdG aGe YCGh
HGfG Y eCG ,QeCG Sd eOdG dG
YJ OH fh jOY jH J a
,aVEG AYEG Y jQOb YH jdG
JG Sd jdG fYEG NO f
GdG j CG CG c YdG e H b dG
IGdG dG
IH OG
QfCG Mj H DhJ
ja e UH OG
EG UdG Y JQbh
OGfG M X dG dG
e Y dG "dG"h
UN ,dG H j
N ee EG gJ CG H
dG fG dG eRCG
FQ aO dG eCG jG H
GHCG O EG jdG AGN cT
dG G gh G dG
jd HZ SQGdG a iCGQ
gQhO CG VG e jdG
e dG j e j IdG g
dG dG dh dG MdG
.dMej
bOdG dG
"fce"
.IQGOE G be J e
jdG J QG#H
JdG G e
YdG J a ,NBG fL e
G e jdG QGH e
Y HUCG Cj dG JdG
CH fOQhCG dG G U
fch ,dG a ZQ
GWCG H e G ZCG
dG dG jOde Y HG
J eCj HUCG GR
ja GdCG H dU je HG
J jQGOEG QeCG dGR dG
.d fCG G Y
j Y
,jchCG
jGHh "
e IQGOEG Ad
EG LCq j e
dG
,Ge c e Y Y
H JG YG LCJ
QGh
OG
IQGOEG
,dG IX EG Y e
e d VhdG H
dG VQdG Y GTEG
H ,"jdG AGN" `d
MM Y FdG LGJ
f
UdH
J iNCGh T
j QOe Y dH
fCG e ZdG Y ,jd
jYH jQR dG c
dG je EG dH
.e e VhdGh
Vhj jJ
bj dG QNCG CG hjh
Sh J OLh Y QfCG
YdG EG Uh b IQGOEG
dG aG
jfh QGH a ,dG
IQOeh dG a W jdG
eCG UGJ ,"dG" f Z
YdG J M eCG hCG
Y IQGOEG J dG jJ
dG YG Y YdG IQGU
e j CG VG e c
,efG UJ M Vhd
EGh M dG bG gh
CG cCG Ea H JGQe J
.dM j bY d
THO ,L
HQOh
OG Gj
QY THO KdG eCG H JG

dG S L L HQO OG GdCG J CG d S
Y GDdG H GS Id
Y GdGh jdG Vh
,"GdG"`d de ZQ ddG
jdG IOdG KdG bh
QdG e EG "AGG" `d
G jcdG e e
OdG Se N TY dG
IYdGh hCG dG EG jQdG
.OG dG jgG
JG "GfR
QG#Hh jH
hdH dWh
dG a Y
ej Y YWG Y
,AKdG OY "GdG"
"GfR dG LG Gj
FdH JG Ra
e W PEG jf e QG#H
dG a QGb Y hdG
g e dG Yh
d IQGOE G CG h S dG
CG Y bh ,JeN J
bGfR be J b FdG
d IQGOEG g
H Sch dhW
gd J
AL dG dG G cjh
MM Y FdG d Y
gY U Ihf e cCG
eY VG SG jf H
UdG eh IQGOEG H Yh
CG feEH IjL Ld
QdG Jh ,jd aVEG f
fd eRe fc dG dG
gdG CGh UN ,dG
d OdG d Gc j
OYh e TCG KK GM H
MdG AdGh AT
dG IQGOEG e g J dG
f H a RdG OdH OhR
gdG fh G LdG
ODS dG dH HUCG id
.iNCG KQc EG OH
LH jdG
H GeCG EG
dGh HdG
H b dG IG ALh
eY SCG e MM FdG
G dG GHCG W
FQh GdG T
CG e j fCG cDd jdG
b dG EG ja FQ Cj
KH VjdG SG fG
e e cCG OLh h TCG
e GAL Gj CG VG e
QG g a EGh jdG dhDe
.gOLd
jH dj MM
dG IOYEGh
jdG cdG
"d TjGQe" QeCG
.%ej* +3)1') 3){D ; GE ")yF)" -y j0J

|f,p)L{F)3G%)%);yE%ejFe*iGeF)i)
mF),e9sLyDgL{F)fj)%)Je*eGe
:i7e0y/%)e*;{v,yDjF)l)3epH)G
yDzF)JL{F)3eH%) ;F*LzF)yL)}j)F)
eEi%)3epH)eHeG'e*i,DGifD')sjL
zF)yLy)y;))/)jL%)G%);)h{;%)
-')IJiGeF)i)yFp)L{F)+3)1'),1y/
.%e,%) %)Ji7e0E%) 3G%)yj,j/F2Jf)
iLJeF)e6')L{F)1LyDiGeF)ipFyLy.
dG G jdG VS IOhOH
)Jy*LzF)iGeF)i)#e;%) lesL|,;)y*J
{j)G "+{F)"k*oysLeGC3;jG
F) #eG +1J1* y p) L{F) (3 jL %)
8{; y, .%) G F2J ) gj) #e;%) )
)y F2J ) 5e* 7e) e) {L{jF J%)
-') L iGeF) i) #e;%) ; 0%) )zI 8{F
eEJ
ef9yLy)y;))zI)/)e/)zIJf)
-') L *{ +1J1* ej.) yL %) 8) G
')ej.))zI#e.3')C "+{F)"(3%)y*8e)
e){L{jF)iDeHl){C1.JK;y*)F)
.%)G+1/*3)1'){LyFK{0%)i7{CtG-GJ
i)#e;%);G*{L{jF)8{;fDeFeE')
iGeF)
b Y LGJ Qh"R
N OG VY
1e)+3)1')ej*3jF)le,)kCK{0%)i.G
6J;kHeEjF)J3J{4Ge5 "+{F)")y*i0
Fy* ) L{F) tFeF DjF) ') 0%) )zI C1
iFe)iFe*jLeC(yfGe,)') C{F)7,
J%){F)ifH;j/JDjF)#eF3J{4ef9jF)
i(e)G;,%) J{Gy5*)6)jF)
zF) "+{F)"g;DG;l%){9+yLy.l)3,%) y*
3)zj;)Fy*)8{F)fD;i{0$) .){,
e-GyDejFesjGeEzF)1e)({F0%))zI
8e)5F+)F)iF*)yI/%)
N IQGOEG SM QbCG" :Qh"R

HGdG EG IOdG ZQh
"OOJ AGQh aG
{Ly, ")yF)"GgjGnLy/3J{4vLJ
zF)fF){LyjF);-%)2')i01e)J&fF)
Fy*GyDejF)jf<3;)zEJ#&IfDG*/
/%).eGI"eDJiL1e)9J|6F)*epj5)H%)
%e* 3J{D4 e8%)J "L) #&I e fF) r{e*
+fF)jf<3')1L)8{F)fD;.){,
)F%) /G%eL)4eGjF)iCs)i*){F)') +1F)
)mEl{-%) if<{F)zI%e*eCGf)5)eD{Cy/%)
8J{F)GmF)fD11{,#)3JkHeEJ,)3){D;
+fF)ejD<3JeF)F){CG){0&Gj7JjF)
Oe eiL1e)i/eF)G
b MM Y FdG jh
fG CG GNCe dh J
FdG "dG" Sh dG
f CG EG ODj d dM
j b fCG Gg e NCGh
j dG CG KQc
d e Zh NBG dG
de j dG eCG ,e
bfG IGdG b dH efRQ c

LGe S M ,dG ad U
aG He N OG e jb
"adG" j PEG 2013/2012 OdG Sd
jdG Y CGh Sh N EG MdG
c c aG dL NS LGe
c ,S dG SGh VG b e SG
He fdG dG dG ah j
L T QG ,dH "HQGdG" cT Y
jCG
Qf hH NO h "EG a" LCdG
C3 1Jy/ y; iGeF) i) #e;%) DjL J

kfF) y;G .%ejF +1J1* +3)1') ejGyD jF) l){LjF)
sL.%ejF))zI%) ;yE%ejF)y/') #&IgI2*
le(eF) : i7e0 iGeF) 3G%) G mF) ,e9
*;#j5)))gj)5;k-yjF)
)zIiLeH1eF)he/0y,%) js)GjF))G%)
iL}0L{,-GJf)f5%)iL)y*Ge3Jf5%)
fjG;le;eGGF2;g,LyDeG*1eF)
)3eL1ypLFzF)f)(3i8J;j/JL{F)
L{F),;yjL)y/)J
S G G
FY cCG
dG ah
LH SFH dG ad G G YO
e YdG e QW LG d dG
jW WQN Vhh eRCG AGMG LCG
QhJ dG jOMCG H S OdG Sd
YdG e jdG IQOe feEG M
FdG jh ,iNCG jfCG EG FcdG e
bdG dG LCG e S b dG
jJ dG GUCG H a J dG
LCG e G SFQ ie Y dG
Td edG G e AYCG MCG aO
GTDG c CG ZQ eGdG YdG e
dG LH G FdG AH MJ
.OdG SCGQ Y
G )-y LzF) iGeF) i) #e;%) .%) yDJ

"+{F)"+3)1')eF')lyj5)jF)qp)3efj;); ")yF)"
JiI)J()32i*emyLy.GiGeF)i).%e,{LjF
zF)e){L{jFe*eG,eGi7e05e5%)%)')yj,
*e5kDJlyE%) jF)IJjL}Ie.y;+3)1')k;1)
8{F)K5{jLH%)Ji(e)Gi(eGif*}Ie.H%e*
iGeF)i)#e;%);5{F)
20
edG G UH jL
jJ
TG LGj "adG""
aG dL
gGh G jdG M
dG j h
e Y L
Y Y ThdG N MG ,SdEG N eR dGh Iah Cf SCGh G dH J

ISGG GQY SCH "GdG" bW ch ". OY" j dCG Hh .S72 gj
dG L jhPh gCG jh MQ SGH j CH G e LGQ ,dG Fd RdGh
.LGQ dEG fEGh fEG .GdGh
```dG ``d j```J "``àdG" IQGOEG
iGeF)i).%ej*8eF) "+{F)"+3)1')3){D)4

f)-')LyD1y<y;G')p)L{F
fjL LzF) L{F) 3eH%)J f 5J oy) L
es5 jF) 3)|8%) s* yLy) .%ejF) )zI f<%)
mF)8zF)JH3F)i7e*if6E%)L{Fe*
)G#*eI4JeeEiCe,3G%)kDF)G
y ({F) +3)1') ejGyD jF) le<) <3J iH)4{F)J
yLy.GiGeF)i).%e,3){D{L,.%) G+1J1*
f)kfF)IJ1ys)y;)+0%)zIy;y;J
3eH%) fDG{j)g/F),l){LjF)zI%) ')
)Jj;)LzF)iGeF)i)#e;%) j/Jp)L{F)
yF) +3)1') fD G +yLy. +3JeG i*em .%ejF) 3){D
yLy.GL{F))3J%) 0JiFe)iG4%){;iFe9') eG
g;pL3yjF)r){H)i/{G "+{F)"e8J%)k01eGy*
%) 8)GeEjF)iGeF)i)y;G;;')
f)kfF)e,
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
SCG SGG Qe j
H b dGh IH O
VG dG N Lf
H GbG jOdG HdH
Y YdG
eCG jh ,G SG OG
- (IS .) jchCG KdH
jGH (OGORH .T) "
CG e ZdG Y (TGG .EG)
g Y L MM FdG
OG YdG Z H dG
FGH AHQCG eCG LGJh
.T WJQ UdG
e hG Y dG VH
GbG MU c fC G
MdG gh G dG J
VdG J Y QOdG dM
Iae G CG cCGh e
.dP LCG e IH
j QfCG dZ c GPEGh
NB j e ja jL EG
"GdG" `d edG de Y
e HG H dJG hCG
YHdG GSG Yh IQGOEG
jf - NH - QGH - eg
e Ff H dG Yh
J ,jd jG QG
ie Y dM Y VhCG
.jdG IQGOEG
AYCGh GMCG J IQGOEG GjJ

Th QfG e hQj edG G
IOYEG jh "TJ e dG"

IQGOEd jdG cdG dG
L T
HY e QdG aQ
IS Gh
aS dG OdG SG efRQ EG IOdH

Ea ,OdG S 14 jQH QdG Y
Y dG MQ S G dG
Jb HY je e FdG g
"HT dG" e S dG AGd
bH Y adG f dG fG
fdG aG HGdG EG QdG
L e FSG j" AHCG jj Se
eCG UN HdG ebQCG d MGdG
Y OdG bQh Y MG TG
Y OGh jhdG OG jQG cT
"HQGO" LGe J jdG AdG
"U" VJ CG Y HGdG jdG
eG dG hCG QjdG QN
dGh ZQG S AHC dH
OQ S a "cGG" j a 12
.e Y IQjdG
dGh jQGOE G cG fc GPEG h

GWC G H W e SQG fG
hDT J Y FdG Gc bCG
J hO dM fCG LQO EG jdG
e CG EG TJ Lh IY
Y J CG eOdG IQGOEd
dG hdG g e OLH UN
ce e fS e g H dG
M QGSH S e He de
Gc OdG hDT J Y FdG
hO dG Y jdG IQb d
"U" ISCG dd ,c j
jG Q Gch G dG e
ac dG Od YdG J
FdG dh e Y je S
.iDh dG jg CH NG dG OdG
H J GaCG
LGhH Gd
H HdG G YdG AGLEG H

SC G jf LGhR M T
GZ dc YG S ,VG
"U" Le NO e G
S jE G Me aGgh
j gdG dG Gd
IdG SG Hh ,WGN
QfCG h jdG ISCG Y Hf f
d e jd IQG fH
.he dCG h IS LhR IM
jf Y fh T GM Qhe ZQ
S j VdG CG EG ,VG SG
dG e Y L H NGO bG
bh CG e cCG ge VCG
dG hCG IdG jf e eGJ e
jd jL FQ fG BG LJ
QG j Yh ,ec GS HQCG
edG G Y GSEG j CG G
K eh HfG AGLE G jOdG
c IdG OGYE GG dG ITe
IT Od jh bdG e jG j
h jG SG LH G Jc
.gZh eGSG e SJ ee
EG J dM IFdG G CG cj
HfGh jOdG G Y feEG
.OdG jL T e
b QfCG
efEG jh
cdG J CG QfCG eCj ,gQhH

H GNDe G IYO gTH dG
YGdG e e INCG G
CG G dGh OdG fi NGO IOLG
U W EG YdG GWCG L QOJ
jdG WQN e j hd
Oj ah e LfG S dG
GMEG UG dh IFdH G Y
j e EG ODJ b dG bfG
dG dG GKCdG CGh UN ,Y
L IY e JCJ UCG jdH
L G GPEG EG de dG j
"U" GdCG AGd jG GWCG
.UG dG UCG LGe S
G dG
Y Y aJ dG e jdG dGRe
G iG H q dG UN dG FGQ
SG e INCG G hXCG dG
Y OGORH T gG a ,G
SQG QGZ Y eBG a Y e Ic
ZhCGh JY ,aSH ,jdG Y H
dG FcQ e jNBG Y qCH Y
HGdG J a e VhY GJ
,IGdG b h aG fdGh hCG
VY J dG dG gGHEG QGZ Y
eCG dG Y jBG SEGh Ggh L e
.IQhdG T
IQhd SQ ZhCG
dG dG VhJ q M jdG J
.dG IQGOEG e gjJ
q d Y GjEG
jdG e IOSG e
dG e H Je
fG h
ZhCG CG c dG IQGOEH JG h
e M CH h H jdG e Je
q EG NBG ja EG j CG GMCG
OSG GPEG
Z e fCG EG Ie ,jJ bQh e
U fOCG e Y dG J
CG G
q
,He hH e d NBG ja JCj K
dGh eBG Y c qCG IQGOEG ch
jdG e OH Je SGhCG Y e
aSHh jdG Y Hh JY a
Gd ,OGORH T IQGOEG H JG jdG
G ah
G bJ Sh dG OJo edG G
QfCG
H dj
GdG
f QT
jdG EG IOdG
Y QT YdG f
adG SQe HG bdG
eB dM j dG
EG IOdG FdG T
dM HdG ja
W e H JEG IOhe
Zj jdG OG jG
UN ,jdG AHCG IOSG

SSCG fe NC q j fCG
e IN c eH jdG
jOde eBG e d d N
,FdG T h b
ZQ N j dG bdG
jjYH H gCG e
N e JeN e IOSEG
.GNDe H JEG
. .S
#F) i #e;%) G (eF #e-%)

(ejH'e* {vjL H%) )yE&G G%) J%)
iLy)iLJ')
AGLE q j T
Ad dhCG SGQdG
jdG ce
#F) i #e;%) G e;
gJ iLy) #e*%) G ev6 %S e*
e;8{;JipF)') yS ,L{F
SjF ejF) 1)yj5') )yE&G ,eGy0
#efF i(eF)J iFJ%) le5)3yFe*
ej, 3yS , jF)J LjF) }E{G
%S e* e; j5 G )s*
; k
S {jF) j,%) iE|6
"iL|6)|F)"i 83%) iD
iFJyF) ejGyS D jF) l)y;e) 3e9')
iCs){F
j e":Sg
jG hCG g
"NBG T dh
9eF) 5{pI 5L u|7J
S
CyI%S e*#F)i5e*5{F)
fJ%) iGy0+31ef)zIGy/F)
* FJ)yjL eG ; C iLy)
LjF)y)3eF)L4ejH')
qLJF) 0 G #F) i i5
le*evjH') .% , eH%) +{F
zI #e;%) eH eG IJ iG1eF)
#)yH .G ,J i. ipF)
.% iLy) fJ%) fJ 3eH%
L4ejH)#&FyjF)
J GWCG H
dH YdG Jh
E pj, zF) kDF)
#)|FyjL5G') leGejI')
k;|6){9%)*'eCiE|F)
Fe*jfFe9Jf;Fe*e,')
i7e0 iL&J{F) ue,') iLe< ') D
%) 3{) G eE |7eF) * %S )
3){< ; f5%) )zI ej.J 1yS
; y5 +3; ){G e,*
RhY .S3JyG*53e)J
dG Je fCG VCGh ,OdG

e c J LG fC
GdG W jd feEG e
dN TCG dG INCG dG
Ic H cGh jdG Y
.ShQdG e jdG SGh
e OY b ,NBG S
GJG jdG adG QfCG
He Zj fEG "GdG" `H
W Ge qb M ,dG GdG
de LC jdG Gjd
Y jdG IY NdH
fL EG ,Vh e hG
q
dEG q j e d VS
fCG
S GdG qCG UN jUG c
GMCG H ITe H dG CG
NdH gYhh "GdG IGQe
EG bdGh SG bdG
dG IQGOEGh jdG fL
.edG G S
AdG `` A```YCG ```j ````

c```dG AG```H e```gG ```jh
jd edG G TCG
dG jdG M aeh dG
M ,jdG JY Y S
VjdG SdG jG Qhj
jO qCG Y jdG e jdG
,S Qe J HdG G
e aj
ADg L e gh
q
FQ C IG G HU
V H GQfi S fC Ob
jdG LMEGh FGdG
.jG Sd dG Me
TJCG d" :TZR

h IjL Id
"aG e YCG
FdG j ,L e
dJEG JY G TZR
q
TdG
ZQ Y "GdG" `H
d fCG eH iNCG Ie
Uh Sh dG j
H hj
jdG "aG" `H
q
S fCG cCGh ,NBGh G
jd G VdG j
qjh edG G dG
,HjEG gj dG M
jOf jdG L fCG UN
Y Se c jh e
HdG G Yb S
dG H adG QGd
Y e Ye Y G
G ad edG G
VG dG j LCJ dG
,G jdG Y H
TZR FdG qj CG ojh
Sh Gh HOCG jjdG
IOM bG J CH bJ
Fd jjDG H UN
cDj dG bdG a ,VQeh
Y b fCG TZR hjDe
dG e jdG UCG Hh
ch hCG QGhOCG J dG
Y OdG e jb Se c
jdG c jCG b dG SGG
M ,dG Od j
T j fCG VQe ij
OdG M j h jd
GYGh feEG aJ ZQ
e dG IG dG
.G dG
H J jdG
TdG hjj e
q
Zj Gfc OY a
jdG SFd TJ J
J M b Gqjj CG
jNCG OG
OGOR````H ```T ```à bq ````j O````N
T eCG hCG SQ ON M jNCG O QG aGG bq h HdG fOGYCG dEG fTCG c

e jdG gG fi YdG Gg ch .OdG Gg e e JG eH SGe HQCG I Y Y OGORH
M j
q CG OGQCG d jjYH H gCGh jG hCG ,eOG jOde ,IOSH eCG QGZ Y jfCG
.OGORH T e jY ja e
"dq CdG LC dG NG" :ON
jdG jfCG MCG G fH IjdG JOS Y Y

q ON M aGH L Jg JG
HGdG MdGh ahG dG e j dG OGORH T U EG fH GL S fCG" :bh
q
q
qC
Gg Y bj j d Gg d M G GcDe ,"fGdCG Y adG Y CG jh aG hCG
. .
.Qc Y eCG f Va LC c Y j H G
') iCe8'e* H%) yE%) zF) G

yyL{LiLy);)3}F);J|G
1F)JfE8eL3J|G
J%)iCs)i*){F)')fJ%)G
e; {Cj, jF) leHeG') *
zF) e) f) ; +1eL4 iLy)
L,J iE|F) ') * 0yF) yL{L
fj)G+1e5'FefF)
Hge J
cCG Jq M
jL 1){G . zF) {G%)J
{jF) j,%) iE|6 #)|* E%)
y e; ;%) jF) ljF) I
e) +3)1') (3 *IG
G %) +{G E yE%) zF) iE|F
l, yp5 iE|F) #)|F yS j5
SjFiHHeF)l)#){.')e'+fE
y* )zIJ D){; Jy*J )3C iE|F)
)yF)"+yL{.;l)#)yH+y;.,
jF) ljF) ; eC yE&L eE
iE|F)#)|6g<{LG{j,
jG jd DhfEG
NBG q fi
eIeH{E2 jF) l)}s) * GJ
; |L
1){G k.J e*e5
S
zF &JejH') I iLy) 3emj5')
iGG3ysL%S )n/iLF)
{E2 eG )zIJ iLye* e5 *
eH1)y;%) eH|6%) yD eE eGy*

3emj5'e*1){GejI')')i*eF)
iE|6 #)|* F2J iLy) fJ%)
5%)L jF) {jF) j,%)
)zIyE%e,*IGyeFe/e,3)1')
J%) 1){G jF') eGy* ejI')
#; i G #e;%) i-- G G%)
{G%) jLJ iH)y) i iLy)
efy/%) 5{pI5LG*
;eF)8J.% 3y5') yFe0J
#eF))zI0yE%)n/J{)
eGy*iLy)3emj5'FyjGH%)
e;{Cj,jF)leHeG'); S9)
eG') 8eL{F) gE{) mG iLy)
g6GgG;jsLzF)5eF')
) )y/ 5 gGJ ef9
Ge))G;e7')gFe*
,%)#F)iGg9eE
IJ*IGy*J*e5J
i.%kS,zF)5e5%)F)
, i; +|6ef )zIJ #F)
;J|G yJ 1){G BF iE|F)
D)F)83%);
he jj
jG c
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
d ZhCG Vh qCG dG IQGOEG aVCGh

j Y a HcCG Y Vh e
e fl de Jh eBG U EG
qEa Gd ,ec S Je iJ IQGOEG
q d YGdG id e YGjEG
e
,j
q cCG J fCG GOe jdG J
Y IQhdG IQGOEG dG VdG gh
M Vhd dG e Jf e VhdG
.H e fc GPEG ZhCG jJ Kh
jj .
eCG ZhCG eBG Y qCG fQOe c

HGdG EG jG YdG e S SQ
dH d IQhdG T hCG aG
ch .Y jBG SEG dG eH
OGORH T EG fG Th Y ZhCG
IOdG He G qOCG dG dG OhOG d
INCG g IQGOEG L IQhdG T eCG
.S d bdGh VY J EG QJ
jG hCG
IGdG dG
dG FGQ
``j g```Yh ```dG ```q T
```NBG ```J ````MGdG
i #e;%) G emLy/ 0J

G%) J%) )jF') LzF) #F)
iLy)fJ%)%S )F)JyE%)H%)eF)E
H%)JF)FJe)') i.es*
hJeeGIJ5e*') CL
20
AHQCG eCG
jG LG ,MdG hQj
q YdG H
`dG ``Gh j```H C```j ```d j```dG e
eCG dH IFdG dG GJ dG VdG dM X
G aO dGh a j dG IdG cG H AHQCG
jdG FcQ Qb
q ,jdG IOb e fG QGb YEG EG G
AKdG eCG hCG qCG Y GhcCG b Gfc e dG qCG UN IQOG
.gQeCG M LC dG IQGOEG a hj j NBG c
Lh ffG":YdG
"e Qfh QfCG
fCG Y GLCG jdG FcQ e jdG e jM eCG hCG d ch

dG OdG M Y GJG eh e He c Geb
FGdG SG H eCd jdhCG e gh"adG"a ebEG
EG G OJ CG QfG IG g W GH fCG jcDe ,hqOCG dG
QUh e j bdG d ,jdG H W gG
.jdG QfCG e IQG W Y GLCG c ,Lh j e H
jh g a YdG IM g gh dG j d bCGh
G d jdG e Je UGhCG d b c e OhCG c ,g
LCG QGG) Z H hCG GZ IGdG b eCS BGh ,dZ
G M cCG Mh eCG LGe q LC (eCG hCG
.zdG e CH e LQ Gfc jdG jGh QfCG
jdG LG
jH Cj jG e
e H oY dG LG EG eCG OY fTCG CG Hh
Y FQh AHQCG jd dG dG G AYCGh jdG
G YCG dG dSG SGQd fl c dGh eQ QdG
GWCG bf a ,QGdG Gg PJG EG qOCG dG aGhdGh G
dG QGdG G dG AYCG cCGh SCG J c IVG
jdG fL EG abh Gh Ie c Y j Gfc
G G d ,jdG IQb M eRdG GYG Jh
.dP M FdG QGb j
dG Qf S G
dG dG GYG CH jdG e qb dG MGbG Hh

b qCG ZQ OdG Sd G jd J S
QdG Y FQh dG dG G AYCG qCG UN ,O q
aVEG fGH Je S bQCG CG Y GhcCG eQ
SG GYe e bCG J d fCG cCG qCa ^jd G
LG Sh .GWCG c Y JG dG eCG g h VG
.CG .
.dG g SM dG Qf QG
e LQ Gfc hG""
"bW a q f CG h
W C dhDG ":Fb ec fKfi UGhh

FGdG SG Y Gc jG f ,fOH IdG M g Ggh
Geb fCG UN ,Od Ic IQN HgPh jdG jOCG dG
h ,a g dG Jd jdG jEG LC Sh e H
.z iQOCG fCG UN hJG dG QGdG Y ed
dG Y
q YV":haT
"eOf dh VhdG e
LGj dG QW haT QG aGG e jM h

aGG eh IOSH eCG HdG ja e ee JG
MdG bRQ Qe dG Ic":b jdG Gg FdG
G OJ M BG jZ EG fGh e e g b bh
eCG q c bh ,M dP e AT d dG gG EG
dG e M a e Uh dG VhdG e jdG J
H Of fCG j Gg d ,e Y CG M qJ dG hCG
.zAT CG j LdG Lh
fij CG QfCG e WCG"

"dG Sh
fij CG jdG QfCG e WCG":Fb ec G UGhh

VG jCG W e FGO JG Gfc jdG FhCG UN
d J dG e fc e" :OY H
"LdG bH dfh IGdG
?dG Y OY H j jCG
){LeG;kFiF)zI%) FJi(eF)iC3iF)D%) L43%e*jGeD') {eH%)

L|F)eCfvjLjF)+fF)iL3)1')EeF{Fe*F2J
jG jS
G dG
fa e a H IOY e jGh fe hGJ QeCG
?jdG a j dG eRCG jCGQ e
k* 0)1 eHeG uJ){, 3G%) )},

*ej,JeL%);{zF)iLys)L|5
h{* /L |6&G %) 3: y; :
{0$ L G L zF) L{F) iG4%) #ejH)
iFe{Fe*GIeEF2Ji-3eF)sH
#F)fLJiL&J{F)ue,)y;J8F)
+1;G5yLy)%)IyE&)JyE%)
iL)y*Ggf)iC*+3)1')(3
J&)H%) s*eH{CGf)f5%)
ef,{L jF) +1F) IJ eF) ; J%)
fjG%) s*{)G{/%) ;3eH%)
G i7e0 kL{; E * tf7%) L{C
zF)y;)IJ).30BF)wL3e,h)D)
/yLy,.%) GiLyH%Fi*){F),1y/
yLy)J{F)5F){vH)
zF)kDF)CCJi-3eFe*K5e,F)kfF)oysLeG7%) %)
3G%)l#e.3eF)5)L3e51ejFyF)yF))L%)8)GeE
G )#5 E%) 5 f) 5) %e* /, l)|6&) EJ leDjF) iFe
*e5
a ,eZ dG Vh J GfG M jJ Y a jCG 9 b
?db
kDF)Ci-3eF)i8F)zIy.)jLiLys)L|5ps*eL{C%))y.5&G
i/{{eF))4yLy)*J{F)5FefsjF)iLyH%).k;|6zF)
L{F)tf7%)jF)Ji-3eF)DJgpjFyF)yF)iLys)#e*%)L%)G%eH3)1')){C
eGefL{D
30 jQJ b S eRCG CG QJ g ,QGOEG dH Oe dG

?GL
FeL3)1')5iLys)L|5%e*eD9')3,%)eH%) "t,eF)eGHeEeG"
;+<eFjF)i;eF)){9%)J{F)iLeHfDsj5iG4%)%e*L;eH%)J+)F)
3)1')F)tf6GL{F)2eH').%)G.eF)gL{F)0yjj5eF)
?GdG NCdG Me NS jdG CH CGdG WJ g
a H Y Vj e
fa Qe eN
l)sjF))zEJleG)yj5')i;k;|6iLyH%)G{EzF)k5%)emCFe*
CyLp5eEe)fvjLfLL|F)j.GyLy)J{F)5Fef
3eF)5)e);eEemGl)sjF){0%ejF)-
?jdG e QGG UG e fCG g ,Vh Y GPeh
3))i7)GHeG%) Cf)5)iLeHj/y*ef,{GkF4H%) s*

#efF);g;%)}iFe)i8F)%iL&J{F)ue,)Je8J%)iL|6F
5GEFJiC|Gif,{GJ%)1F);gF)JleIzF)j*ifFeG+3)1')%)eE
F)1e,;
?iNCG jfCG e JG jd gh
J1F2JiCs)iHemF)i.3yF)eL|F)GL{CG8{;k,H
G 9ef,3 {Fe*J F +)I emF) F) {C G , jF) 8J{F) ; nLy)
+3)1')y*fjG%8J{F);nLy)L|F)
?INCG c
CiGeF)is)8JJyF)yF)8J+3J|8L{F)fJL3F)Gg9%)
3eF)5)L{Fe*L1eEzF) "vjF) "JEe)Jle;)|F)1e,J3efj;)E
fjG%K{0%)+{GDF)+3J|* ")yF)";#)yHF.J%)LzF)e.{F)iDJF
{0eF)
S .
-3eE5%efjL)%) i7e0L{F)
8F)iFe/:F2J)9;
l)sjF)J|F){0%ejF)Ji.G
E %) ') +3e6') 3yJ K{0%) i. G
LyF ")yF)" B* ),) LzF) f;F)
1*L|F)G9ef,3)F8J{;+y;
G iC * ({F) +1; J{jL j.
; ) g9J ,eDG .%) G eH{C
tL|jF)(e-J
IQOG YdG ZQ
YJ
iLys)L|5f;if<3k;e,
ifF)i8F):F2JL{F)+31eG
+y;)yFe*,)n/eF)e*{jF)
#).%),is)jf<3)Jy*%) f;
I}sLe,F)kfF)0)1oysLeG%
G I3)G i7)GJ #efF) ; eD9')
iD-G 31eG G ")yF)" k;

* iLys) L|5 +3)1') (3 %)
eH{C ') , GeI ;J gf) iC
j5 iG K{0%)J i(e; le9ef,3
gC ;yL H{F) *3y) y/%e*
J)yjG 5) eE %) f5 zF)J 6efF)1
5)G eF iF) i83eF) +1eF
iLys)#e*%) y/%) Gu)De*F2Ji*e5
j; eG g/J eH{C *)
; pL yD eF) (3 'eC ")yF)"
H{F) jF) )zI G le8Je) iFJe9
L{F fL3y, iHeG' {jF) .%) G
iFe) gFe) %) FJ f) 5)
*3y) eL eG +1e; jF)J iL}pjF)
.{F)e,)J1yDgHe.%)
IGdG dG
e OG
j.3%)GeBI){.%) jF)is.eF)
hef6 ; BC)|6') 0 yHGeD
')1LeE+{GEBF1)14*
eH31eGkEJ)zBI7%)BL{C
CyBj)-')*G5);
31eF)yf;G%).eB{G%)jLJ
yD L zF) 3e; ef/ ){BIF)
%) i7e0 1Jy) #e*%) G G%)
%) yE&, *eF) f;F) h3e
#e5%) ; F) C{, +3)1')
5{F)eBD,iLe<') iCyBj)
%) k;ej5)jF)#)|)3F)G
/{* l|E jF) is.%) 8,
{:K{0%) |7e*}(eE{F)g<%)
DG4
700 S IQGOEG
S e
; iG 1e) +3)1') kGyD%)

5) L1 G BG #}. iL,
G J%) Gej) G #)5 *eF)
5 1)yjF) DefF) f;F)
G iHe;'e* +3)1') k;y, n/ {0$)
G 700 eBI3)yG iG iLy*
F)fF){0&GeBfs5j5
BI +) ibBF eFe/ <eF)
e8GeBiFeG13)Ge8
iL)y* fD Kj) l)
1eF)5)
.S
%) <3 iCe) +yS / G yL}L yD

zF)iG.eB)y.gpG*H
yLy))yS BBFeB,)2le7))
n/ G e5 * eC%) BF
leF) * r})J yfF) eCyH')
le;)|F) 0yF)J <jF) +DJ
BGB*ejLeEC)y)Gi(eeD%) G G1eD eBH%) n/ G
iD)|F)iff6G#e.J%eCF)
3eGF) LJ iG G emF)J
H,J {pF) eG%) ,3ef) ;
|) G iHeG eF
h)*%)BFtj,yDjF)i*{F)iFfF)
80j/J%) iC{F#eG')
9F)r3e0i*{
"G" e QedG
J JMWh
B*{, G 3eGF) C, yE%)

i520GD% 9F)gvj)G
1ypL BH%) )yS BF) G nLy/
i7e0 y* iG 1e) G BIy;
iL{BF) B,{.%) ; sjL BH%)
j/J eBF/ +3)1') G ,) jF)
3e6 jF) +0%) leL3ef) tG
isG#emj5e*eB;sjLeBC
E%) C,yE%)JG{F)eG%) 4F)
gvj) ; gG eFe/ BI}E{,
BF yE%) *H %) i7e0 9F)
zF){G%)i*G|7e;ij5JyD
pBF iLJeG{F)
S +3)1') |
1y; )yBj5) 0 G 1eG
; 1{F LJe) f;F) G
/%) 0zF)iG1e)3e)
') 3e5eF l1eD jF) |7eF)
+3)1')k*JiHemF)if,{)j/)
eBI1L s8%) jF) iLJeG{F)
S
; iCe 5)F) 3)BI
|7e; nsfF) 0 G eBIyFe,
iG i7{F) eBF t
pjFiG4F)imF)eBsGJeB
k; 3e9') )zBI J eB,eDe9
%) iD-G 31eG G )yS BF)
53e) yBj, iLJeG{F)
S +3)1')
; *ej, eE 3eGF) LyF) L4
| .eB) le8JeG gmE
{F)G+3e;5eF')JG%)y
|7e; ') iCe8') eBIyL{, jF)
BjF BI<J J)yfE K{0%)
BF yE%) zF) 5efF) iG *') ')
y* G{F) e* BH%) )yS BF)
BszF)*h3y)/3
iB. G 8e) 5) i7{C %)
i(eD') ;y5gFe9H)K{0%)
iL1FG G BD, y* L31e)
g/e7 ; y5 eEJ iD
yDifBIzF)K|F).{F)Jle<J){)
|)5))mEBI)jG.){,
zF) BIJ iFejj) le*e7') gf*
oy)*eF)5)07
h3epjF)J +yfF) 1e) 8J{; y*
`#S `g
````J IQGOEG
```YdG Fb
a`````G
dh`````dG Y
jG SG efRQ Y aj #dG
jT e bdG H
dG jCG N GRdG
IQGOEG `g`g , VG
Nd IdG J ed
, fG S IH
CG Oj jdG CGh UN
N OdG bQh j
CG H , SG G`g
W hCG Ff IQGOEG
YdG Fb Vh
dhdG Y a`G
è VhdG CGSh
G SCG e jGH
. jJ bCG Y
.T
+)3efG is) iFem) iB.)

lej/) . ; i/jG *3)1
{G e< eG%) emF) *3)yF) eG%)
g5JiGe)iF)0C
%) %) iL{C') +y/F) g
efj5) iC%) BF j5 iF)
+1F)i/{G0iFeF)JiFem)
N `#S `g jQe
2012/2013 Se
GZ .S &S .`g
.&S .`g e .h
S .
e . &S .``g
SG . &S .`g
&S .`g J .
edG .EG &S .`g
&S .`g e .
jRQCG .CG &S .`g
&S .`g M .EG
QJ .T &S .`g
&S .`g QOdG Y eCG .T
bGhdG . &S .`g
&S .`g `gQCG OGh .T
iF*iGeH43;+)BF)i*)3kE
i*{F)i;p) +)BIemF)F)
20122013 yLy) J{F) 5F
efj5e*5BIeBBj5jF)J
iG 1e) G E jf5eG
*epL')|6&GBIJi5e)iL1FGJ
eBHeG'e*jF)JjL}F)iLyGijF
ef9F2JiiDH)C%)p,
eF) y/ G L{F) e/
g5J )zBI jB.)G J%) kF)
Bf5)BF+)3efG{0$)BF)
ejG1)1JeG%)
IOd jW fCG j Uf
|7eH iLe) hefF e)J G{F) 1e *eF) g;F) E

B,ebC.,zF)7%)BL{C') +1F)iL{9BH%) G%)
G i;p B, y* )zBIJ 3eF) 5) BI31eL %) fD K{F)
eBIe,jF),') e,jF)JFe)L{F)GGle,)
iG1e)Jle*){F)*eGD')yLy)y;eF)L1e**hef6G
iCs)iFfF)gF)g<{L%)s*eB*jBG<BH%)JyfLjF)J
1e)')+1F)J%)
jG H VG SG jdG QOZ
y*3eF)5)G{F)1e)31e<yDG%) |7eHeEyDJ)zBI
e5GBGK1%)zF)iLe)hef63e)BIee*{*eE%)ibC')B(e,3)
i/{G#eBjH)y*)1/|*sjF)yDeEBH%) G<{Fe*)y.
ejD) {-') ; iL|Fe* B*{L y; ; G%) yD eE / heBIzF)
)1/#e*%) GgFBL)FB,eHeG'e*L{F)G
') eBIy*+|6efG1FF2J1kFe/jF)iL3)1')3G%)*g*
5)BGBLJiLe)hef6
TGG e QdG AGLEG `Y bG ILG MCG

0e/)D),yDBH%)g;F)Gi*{)31e)*lyE%)yDJ
Gh3epjF)#){.') +{CB;8{;zF)+{.e)y/%) GeL%)BIzBI
gBI)e*)mEG&L3e6;*h3y)%) s*6){)1e)L{C
g<{L5JyDiLe)hef6(3eEJ)zBIeBj7{CeBLJi*eF)
({Fe* B*{, jF) iDF) ') {Fe* iF) iL1FG ') BL
h{F)gBI));gjF)le/7BsBj.jF)J2*
"edG FH 80 H fCG" :Uf
5BH%) B*e.,eBIe,)Gf*g)|7eHyE%)yDJ
jF)JBj7JjF)+yLyF)le,)<3G{F)1e)+fEif*
+1F)J%)iCs)iLyH%)y/%))F%),Bjf<3s*y*eBC{L
le,) +y; j7J yC i) eD n/ 7%) BL{C ')
dG "HQGO" hCG iG1e)3){<;+)BIemF)J%
) le*){F)*eG,iLyH%) G
F)gF)jf<3s*eBFesjGkFFL1e**hef6J
J ddG
DesjF)%):%)zF)G{F)1e)7%)L{C')+1F)J%)s)
G y;G ; 5 BI 5
5) 0 *3)1 +)3efG J%) #){.') iCs)i.3yF)iLyH%)y/%e*sjF)'))zBIi(ee*80if*5B*
eGy;imFemF)iF)yLy)J{F) SdG ,eGy0Bjf<3)EzF)L)G-yy*i7e0
, ') jL}F) iLyG #e*%) jL
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
jRQCG hCG
edG OG
O`````G ```````d ` `````èq dG
20
AdG Y OG
dG Gg jOdG edG G
;J3eH%)k.le)zIEL{F)
nLy) G e5 {) 5DeH DyL jD
#e5%)GyLyF)11{,J.){,/3JyLzF)
({F) 3){< ; L{F) i5e({F is6{)
eH31eG lyE%) zF) *{F) iFe0* *eF)
L{F)G+yLy.i*{8ue,{G<H%)
)3ef.;;yj,3G%)%)Je5
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
dG aj QfCG
efRdG Y
8eL{F)5)iGeH433Jy7y*+|6efG
3eH%)GyLyF)%)3j5)eFJe/yLy)
')L{F)eG$)/L{F)3)fjj)J
m)f<%) yE%) yDJjF)C3)%)
+3e6') "yL4* H yL}L E" fF)
eL jF) i.{) i8F) ') #&I G
HJ&6,;(eF))4eGn/L{F)
iGeF)i)y;9e
jW jdG FcQ
IQOG EG
L{F) +3)1') +|6efG y; G +)4)GJ
Ge;yC1eF)5FsjF)i;
)zEJL{F)#e*%)GyLyF)%)iD-G31eG
0%e*J 8e) 5) Gyj) *
Jy.)jLiDIJ)y.e5G)J1%) LzF)
e5 iLyH%) G yLyF) G iGyjG le,)
l|6e*J iGeF) e,e. ly; jF) ,
+*1eF)5FsjF)i;
.hH

IG`dG ``fdG
OG eG Fb EG j QH
Fb EG j GdG
jd jfG
iLyfF)J L{F) * 3G%) y*

5JeGEyj*yLy) ")")}jF)J
#e. <3) y5 #e*%) i, +y;e
({F)G#eFFeEzF))F);3JyF)
f5iDeyfF)fF)p)#e;%)J
{:%)J C)yI%) ; L{F) +y;eG
fG<)1)yj5)iLF)J%).{F)
p) #e;%) gFe9 n/ F) yL y
{Gib,eG/eLlef9.ifj*
G1y;')iCe8'e*f;F)iGeD')J1eF)
v,iHeG') e*GK{0%)3G%)
5J iLyfF) iH)}G G L{F iCe/
+G ; *epL') {-%) +) zF
ejFe*/%) FfLzF)1e)
/LeG+{)zI oysLemGleF) p5zF)i01e)*eF)L{C)yI
i7e0leLj)E;t.eH5G31)f* sjF ,1eD eCyI 5)) y/%) F
he<+{GEeEL{F))%) +)F emF) F) iF* ') 1F)
#efF)*8eL{F)3eF)nLy/
)J1e);yF) iD|F)i)J{G5*%)/
G})iL1eF)iGeF)i)y;G;K5
n/ eF) LyjF) s* eE%e*
iGe)i;eF)GiL)y*kfF)LeI1eH)
G d JdG {,
G eF gF jF) {F) . ,e*
1ys5-GJyfF)emF)}E{){#eG
{LyF)r{*L|5iDhef6e*
AH J edG
+3)1'Ftj5jF)i*evjH)i)y;G
e.eG31)1J6{F){b*hef6+{G
ef leG)yj5) i; +|6ef +yLy) i)y*ij)lef,F))},
iF*Gf)8eL{F)5F jL n/ #f* , iL1eF) iGeF) ')FyGeGpLCp.hef6J
imFemF)jvH+)FemF)9F)F) e){L{jF)1)y;') GeG{.e)G%) ;yE%) yC3e*eG%) 5GEeCyI
)7e){0%ejF)<3J)5F 5) +1; i/{G 0 ,eHeG') is7
eh hQfi QfCG 'KyFiLFJ%
)tfLiGeF)i)y;%) eG1eDie.{,GeIeDjF))
L{F) 3eH%) %) yE%) / le*
/eL({F).){,y*i7e0fjj) p,tn/hJ{)i.GF')
)jj,yCF2GE%)JiD),e*JefF) 5FsjF);J|6JiFej5); )zIeEJ5GHiGeE)yI%)
;e*epL') DJ5eGiEf6i* leF j) y, F yLy) $)G5GfDoy)7yDg;F)
iHGF)e;v5jF)L{F)+3)1') zI *3 : iI%) )2 fL is) iG);i.3e))F%)sLeE/
fE*eI3eH%)Ie5jF)K{0%){Fe* ; e* leHe;') tL|jF +0%) F5eCJ+*e*GeEn/
eGJ iL) 3G%) G mF) yLy eGe)i7e0L{L{jF)GivH k;eGL "e7"+3)1'iL1e)gFe)
*eGj5Gkf9eGy*iF)
j5 +0%) zI iL1eF) iGeF) i) jHdG Qf
tL|jF)(e-J
J%) L{F) , ; fF #)5 e/ejG
F)+|6efGyD{0$)5DefF)
S jhdG OG jQ edG efdG
GTDeh eGY
G G
nLy/I "fjGsHijE){)"
#&I g/J eL%) zI 8eL{F) 3eF)
1,jF)G)F)Jl)|6&)GyLyF)'eC
e(ejG)k.jF)IL{F)
y*J iGeF) ieC L{F) fjG %e*
kfF)Ly,%) {j)G;8e
+yle*)yjH)i;f,/#eG
}(eE3G8JejF)i;%e6F2eH%e6
21
G yp) yf; /eL ({F)

{G%)jLJD{0$)g;leGy0e8
i.iG;i*eF))yFe*
/zF)e<3e*ie.{,JhJ{)
;DJL%)#e-mF)G%)J%)3eHjG
s5zF)D{F)j/3ej0)J+4e.')g9
1y;,{LFz*JIJyLy)5)0
')1e)71y)Gyj)
3{,LzF)3eF)5)f;hej/e*J
eFe/,ijF)'eC*ej/)
<fDej*C,4e.')%)LeGef;
leG)yj5)G
b Gg dK
jdG EG j
,;I){L/eL({F)%)JyfL
yLy)5FefL{FDGeG%)0
.eGi--leGy0$)yHe8eGJ
jLmGeGyCF2;F1K5Ly.
V J IQGOEG
SGQhCG HdG jdG
(gdG Me) 2013/2012
:edG dG
jhdG.G J.EG
IS.T jhdG.G :SdG dG
jhdG.G HY. :ITdG dG
:IY jOG dG
N.EG jhdG.G
:IY fdG dG
jhdG.G L.T
:IY ddG dG
#J. jhdG.G
jhdG.G L .Q.h :hCG dG

jhdG.G fLJ.O :fdG dG
Ie. jhdG.G :ddG dG
:HGdG dG
jhdG.G dG.h
:eG dG
e Y. jhdG.G
jhdG.G IH.EG :SOdG dG
:HdG dG
AdG ..EG jhdG.G
Fef* iLJeF) 1e) +|5%) k,

8{) i.J4 +eCJ %efH })J 5%)
LyF) F) |7eGJ L{F *eF)
yj, iF%) if5e) z*J 5)3J%)
i(eF iLJeF)J ")yF)" e,|5%)
G j.)3 eL4e, Fev* +yF)
He. tC eL %) .J }; )
)F)J F) . eLJ2 LJ
.)3F')eH')JeH')
HGdG H e
HCG G T
````SS" :```WHR
e `JJG ````L
"OdG SCG OG
J d JQGOEG EG WHR FdG d b
jdG YdG ASCG Y bdG Gg
C e Vhe LGJh H JG
bdG Y EG VS dH dG
,dG EG Y e aGSG e e
HCG G FQ d b dG h
L SS" :eCG hCG j H JG dG
cSh OdG SCG OG e JJG
."dP hM M e bdG e ASCH
```Y ```d fOL""

"BG ` eGdG e
MG jdGh eGdG Yd dHh

:CdG Gg WHR FdG d b ,H
Y e Y 11 `H MG fQb d"
e d BG fOL d ,VG SG
,ch IeH SQH eCG jh a
WHR SdG Y ,HLh H LG
YdG d dH ,jRH aGGh IM
Ieh b Y e Vha jNBG
."eOdG dG jCG jG dG
hM
```dG O``G
```fGSh ```VH
jdG H e Hj
GS dG OG Le bG
IFd bdG e VH ja Gh
IQGOEG JG PEG ,jdG H jS QG jdG
,fGdCG H bCGh YdH NCG Gg
FQ H j dG dG X UN
jh YdH j dG dG
H CH Y bh ,jdG e e M
jNBG YdG H J jdG
,NBG aGeh SS GG Sh QGZ Y
dG jGdG IQGOEG Y dHh
.GhCG Ga b FcdG Y aGh
.Q
ee Vhe ScH
eJ Hh dNH e
dG Y ScH dG FQ d cCG
OL Y 5 e Vhe NO fCH
ej ,jdG GdCG H YbEG b
HGh dNH N OG Y e c
VhG Uh M eJ H IH
M dG aGd Gf FdG MGe
Ea gDheEG cCJ e M h ,adG H
HGfd SEG FdG S IQGOEG
dPh iNCG jQGOEG QeCH dGh
.d G dG d
jL 15 j fG
dG H NGO YH GMCG QJ
NGO dG adG OLd Gf dPh
GhR IQGOEG CH L JG bh OdG IQGOEG
bfG d jL 15 jQJ OM
PG dG H jQd G
gGQdG Y je EG LdG b d
Gd he AaQ HJ e fdG
.SG
.
dG T g
J QG jg
hCG j GhRh H
d LG
SCGQ Y IjL Id FQ HfG H

G N MdG ZCH OdG
,jOY hX L dGh HfG
hCG GhR G FdG eCG Y
e AYCG e OdG d LG
dG G Th iDhdG VJ b
jGH b jdG QeCG H S dG
a cCG bh ,G hdG SG
dG OS dG QG b j
e ZdH Y dG j fCG AGG
MM IH OG jdG AHCG Qe CG
YCGh jdG IQGOEG e VhJ cCG S
H e c aQ dG jQd aGe
d ,QShCG SGG Qeh Oe
.eJ jS J QeCG
b jH jOde
GL 25 j HfG G
G d G GL 25 jQJ b jH jOd edG G AYCG OM

aGS dGh "S H CG" FQ S SSCG Y dGh jd HfG edG
Ff d Vhe QGSG CG ZQh G G GdG N OdG eBG Y
OQGh ICLG eY CG EG QNG H dG edG G AYCG W e aCG
GY edG G AYCG Ea IQTEd .HfG g TG MCG W e
MCG j jOY H fG dG TdG d FQ jdG fi Qe
.d IY fdG YdG Y Z j J CG Y ,VG
G T
"SjdG"
AdG Y j jhQO b
e Ad eJ
dPh G T H NGO fe hGJ VhCG dGR

G Y VQG SQ dG dG e ZdG Y
edG G Y LCG e jhQO S IOH G
SG eY dGR dG MCG OdG e jJh
H dOCG dG jdG T bh .e J Ic
fi ee h VQG Y dG dG H
e dG S b Y K dGh IOM jdG
YCG Ld SFdG Sc e N e G FdG
Qb dG jhQO S Fd jb GaM H he
e IdH d Ia e eR dG dG J GNCG
jdG SFQ QGSd dG OGSG Y fYEG N
H QJ X dG OYG e Rh H UN G
.SFdG Sc Y OHEG LCG e d FhG GWCG H
gL T G jdG
SCG H S edG Gh
QOe e "GdG" Y dG eG Mh
FdG Id G jdG Ea ,MCG dG NGO bKe
c NCG Gg CGh UN Ic H GgL H jhQO S
gh gYe edG G Y hO M dG TG dG
hCG G dG jCG N S edG G CH j e
ZdG X UN ,SCG iJ Ia N iMCH
dG YG Gg Rh LCG e AGG FQ gGHCG dG IdG
dEG jdG hj dGG Sd dG dG hdGh
AGG dG e Y IY dG Y jG X bT
IQGOE S dG UdG H dG HUh iNCG H
e IQG J UN e bdG f HCG CGh AGG
.L T QG U
Oe e
T .dN
j Y 5 e JG HQ JQGOEG CG SN G SL Y T FQ cCG
fEG Y b M ,YdG ASCG cP hO Ggh HGdG He dH
.e LH Qd j jdG CGh UN GL a ie
IG dG FQ d cCG
Q"OY OGdG SCGQ d
VG AKdG U JG fCG
jd VjdGh dG j
Yh dG hGL fi dG
GdG e d Ye jH
SCG N dP eCG EG
S fEG Q" bh ,OdG
J e Tj dh SQ
bQh d de fV g
c (Q") fCG UN OdG
dG Qd YCG b
YdGh (SG cP aQ) e
j EG e e VhJ jdG
NCdG Gg CGh ,(dG) G
YdG H j L b
d GeCG jdG aG
dG fCG Qb cCG c ,iNCG
e Yhh OM H
c Z dP d Qe gh
EG LH dG jdG f
d G bdG GeCG
QGhOCG d Y QOb b ja
.OdG h hCG
.S
edG G Y Ye GbG
Q``````G ````gJ ````jdGh
IQO```G ```Zj R``YH

Me ASCG IY
Qbh GdG
fH Oj
S OG
SL Y T
Jh OdG IQOe ZQ RYH dN SL Y d edG GG Sh cCG
L e jH je HG gJ dG IjdG VhdG X UN ,NBG Of f LdG
Gch H OH G dG bdG aQ Yd M dG IfG iNCG L eh
.G Sd Je c J Y
OGdG SCGQ T
M ,OGYEG e fG CG H HG afi id G jdG S OG IQGOEG YOhCG

de id W GjEH IQGOEd NCG AdG AYEG LCG e Y NCG Gg Oj CG j
d dG edG G jQJ j LCG e edG hDdGh dG Gch VjdGh dG jje
cCG bh Gg ,G dG jf b gY Zj G CG dh ,G jL 5 jQJ RhJ
,eG QLCG H e ,S QG HQb SG Gg jdG JY Y dG jdG CH fQOe
b c dG jdG H jJ Za jNBG eG H EG aVEG ,HQGh YdG
.Gfi j NB Se e FGdG OY JQG CG EG ,Fb MCH HUCG W e gDhSG
.Q
HGdG H e
jRQCG hCG
Ggh hCG G
adG Y L
e eCG L
adG Y jhdG FdG T d Yj jTH
dG cGh FGdG V
y/%)J CyF) ; *eF) ) L|6* ; ;yL

iLJ{F) i(eF) 6 F iLy) iCJ{) i8eL{F) .F)
m/%) CyF);mDL{C#e*;JejF).%
jF)Ee)iG)J1G)r){0' y/F)fF)F2)jG
iLJ{F)i/eF)3efj;)FyLJeCfvjL
.*1eF)5)iGi.e)#e*%)*8v5zF)1)yjF)tGGl{:
53e)J J)3y* L{D (emF) * 1e) CejF) 7), {j5 G{) i5){sC
i;8) imF) i;};4 g5 eCyF) 3 J 1)yjF) ;y5 zF) nFemF)
fF#){).%)GiL{Ge8J{;C3H%)i7e0eG}F)/y(eF)J\JfF)]
G%)EgLeEH%)<3zF)L|6JyDy*F)heF)yLyjF)
h3y)3{DeG)2'
)#emj5e*3s)gFj*yjH)eH%)lyE%)G%)+3)1')%)S')\)3eF]
S
5JjLzF)e5,F)i)%) i7e0EgFLeG}F)eE
eEFe)yf;J;*1.*e6') %) K|F)i)u{,e*7%) )yG
)y)5Ji(3eF)lesF()y*i*eme/{F)yf;+}/J;{EmGf;fL
1J3e*I){*') emF)eIy(eDJ#){)*)*i5|6iCeGeL%) {5;eCyF)
)yS F) /3 Lj* fFe) 3eDJ yL) iG 1e) 3e) G G1eF)J
eCe,{j56e;/3yfCgF)i;e7eG%)J)yf;1G+)g/e7J
3e)l)#){<') eG%) ;esF+fE)1.+3)1')kFz*zF)uF\JLe)]*
iCeG yp5 F 6){)J
+3JeFeE * k,) jF) iCs) {F)J iG 1e)
S
)y,E%)3G%)Jyf,e*4{,{p/*e/G1eF)J/efF)iG4Gi5|6
S
1)yjF);y,%)y*.eG#e83'+fEle*7h3y)yp5L%)GeG%))
+)IemF)Fe*iG1e))yIF)yf;{IeF)J)j6G%) .eGFe
5J3eGJJF)yfE|)5)iF%ej)|7e;') iCe8') |)5)
;**heF)(emF)J
QhV eCG jG AY H OSEG

eF,#;ij*L|6*gFeLF2')iCe8')J
CyF);%L{F)yv,jF)l)3){F)2ev,le/F)E
)/)J{LyjFe*sLJ+{F)eLef0C{Le.3eCf/
GmF)/;L{F)y;e5F2JiLy)8eL3{9G
e*e5*GeEeEij)EeG
Yj SG G J
dhDG q Y
;y;e,xe)ib,
%S )L|6*K{LK{0%)i.G
S
e/%) G J{GeL FJ&) G mF) %S iFJ&)
q(ejF)iHs)sLeG)mEJL{F)JH%
) 93L
S
S
iF)J vjFe* f,{G f/ CyF) ; ue 'S eC FzF
L{0$)i*{G+1ej5)J
.T .
.S
QJ gH
Ggh je
O edG G OfG Ye
e H dGh
G Y
3 j HfEG edG
````````jL
iL1eF) iGeF) i) 1eH) y;G l3e, I* L{C fjjGJ f {jL
15 G ; {jF )zIJ F) 3e* f) y/%) L 1y/ zF) i*evjH)J
; hefF) tjC ; L{F iFe) +3)1') 3)|7') : 1eF) 5) L{F)
I*L{C%)e.)y*eGy*eG%){*')L{F)+1eDyL{Lv6%;)|G
Ff;F)/% EjG)<31F)L)jF);nFemF)5Fl3e,
l3e,I*L{C%)JyfL)2J)zI*JiFe)13))iD)e0').{Le()1
tF);k9Je7e0)y*5))zI%) ') i5e({F)jF);1ejG<
iFe)+3)1')jsj5)zF)#F)IJjFe*gFe,L{F)0)1Gl)7%)
L{C7+G7),iG$) 1eL% L{F)#e;') yL{LzF)DJ34+1e*L{F
z0%)}jL)y/)Jev6')i5e({Ft6F)1,#e5%){,Jfj)Ce,
y/F)t6{)H%) JyfLzF)l3e,iff6L{F*eF)({F)1J)1IJ)
1eF)5)\*3eF]+1eF
.S .
OhGO H T
:"GdG" `d j c f
Lh OMCSh ,jd jOCG dR

bh bCG G
,c H OhGO H d Gh Ggh HdG YdG d c

Ic CH d Y fCG M ,Ie GeCH OhGO H T IQGOE jj GR fCH
G VCGh ,eCG Gg IQGOEG YGJ CG h bRQ Qe g dG
BG h ,jW GR bdGh hdG e Y b Z fCH ec
jCG N S AT ch OdG IQOe hCG FH Y CG d d
.-f b- eOdG dG
.T
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
Y IY dG f
iNCG H
IH Of H NGO MJ GTDG c
,Yd GOM jf S jdG CH
Je ec Y Gj fCG UN
EG IOdG H L Og bh Gg ,dG
G g ec Gdj d IH Of
a CG VG e NBG S h ,ddG
JGdG H QG Y cGT FdG IQGOEG
dG Sd Od dG VQdG SCGQ Y
.T
.GdG Y
dG Idd j
G Gggh
HGQ
bQJ OGOh
dG dj SfR
jQJ H G
G Y eh
HfEG
5iL1eF)iGeF)i)1eH)%)yLy7GyiD3e,1)1J1eH(3yE%)
5Gi/,J*1%)Je)L{L{jF)8{;j5n/3e){F)GL{0$)
#){.iD3e,1)1J|7eGGy/%) ep(ejHDjLJef),jF)
#)FkL)#e;%)E') l)#e;yj5).,+1eF)3){<;j5Jej-3eE
#e;%)J)gj)*)1e/e;)|7i)e6%){,%){j)GJ)zIi)
leLj) E ; if5 i/ 1)1F) p5J 0%) zF) 1eF) L|, jL n/
j5eE){IJi*){FJ%))FeF)jF)80%)}E{)Fj/e*
CfvjLle*zF)#cF)8Fe*i7e)eF)JiGeF)(e)yLy;;i)3)9%)
EeG%) e/jGep){,JjFej5)L{F)(3y,ej/)gHe.') iLF)m
ifF)iL3G%e)i*emkHeEeH%)yLy7GeCK%)3jF)i)eG4,f<){F)
y,iD3e,%) G<{Fe*iFe)l)y;e)J;yF)y,;leF)J};:iDeF)J
0p5L{F)%) ') +3e6')3yJk6;iL*1ejD)J/e5gDJ%)
iF)i83eF)KjG;3){j5)y;gHe.') i-3eEJif5q(ejH|)5)
') 1)1F)5;eGf;F))zEJ+3)1')k;};4jF)7)F)J*3y)),J
F2kff,jF)){9%)E*jF)2e,5JemF))F)
hj
Ggh FGQ
c Y QG Y J IQGOEG
y(){Fe*3yGeE;1J)1*hefF*eF)h3y)5)y.+fEif*
+3)1') 'eC ")yF)" +yL{. +4s* I jF) leG) g/J 5) )zF ){IJ
lef5e)GmEI{*zF)#F)h3y))zIGle8JeGej. "53%)"
#e*%),{5eFE{0$)e5J;|6%)%)JFf51eH%iCe8')y,;
+*+1.GiL|fF)iDeF)%)i7e01F)iD3Jg,%)yL{,+3)1')%e*3yfF)/
){IJy()3*0)1
.T
IH Of
Ggh dG G
GL 30 j edG G
21
Ggh je IQGOEG J CG GQe c eH

,QdG GL 16 j HfG L
CG d W Ggh jL 3 EG LCJ
HdG FdG YEG jZ EG ,HS Te
Mh ,hCG Id Td eJ Qc
edG G Y e ITe AfG
jG FdG OS dGh ,HfG
YdG OGJ Fb V S ,ed
.jG SG N jdG GdCG Y ad
.T
){IJ i*){F i5e({F t6{) G%) isf7 y;

{is7+JyH3)F)5eH4yF)+{FiL)
i)v,jF)eF)fFeC{,FJe)
({F) G ej5e(3 ef5 0y5 jF) i*evjH')
5)3 H%) yE%) n/ ){5 * y/%) ,y; ij)
eGJwL3e,{F)+1e;') .% )F)J "5epLyF)"
{ ). 23 L +3{) i*evjH') i) y;
i*){F*eF)gj)3ej0')gf5;#e,Ji*){F)
E%)/i*evjH')i)yF).23wL3e,
iL. 15wL3e,l1y/9F);iL)le*){F)
%S ) 3efj;') ; eIy; eG j* gFe9 eE FzF
h3e5LzF)L|8esFLJ7i*){F){G
#e;%)J ;') e.3 /G * 100 I1y;
n/iG%)J|F)jLH%)eEiGeF)i)
kDJ%)3eH'e*)1yS Gle*
SfR he Yj ae
SS T
UG`j ``YdG ````jf

````J
IQGOEGh
q
J31eLyD}(eE3J5ep5hef6%e*i7e)eH31eGGe;
jF)+3)1');evLLzF)1E{F)JkF)ipjHi%
) L{F)
S
f;Fe*le,)l|6e*L%) i8e)i(eF);eGeif(e<Jyf,
|f,3G%
)'S eCL{F)GeIej5)jF)3ef0%)g/J){fG
S
hefF)k*0)1e*
IQOG Y gj b GgCG Jh IQGOEG W

)5)hefF)G)F%e,LzF)f;F)'S eCe,)231e)g/J
e()1iLFJ%)sH%) G<{Fe*L9}L)}F({F)+3)1') J{jLyD
+3)1')9eFiF*,31eGJyL{LJCjFe8)Jy.JzF)hefF
L{F))yI%) ,/j7JjF)leG)JI1;yLypjF*e,)
,eGy0kf9jF){F)G8JejF)J/{F);IyD1eF)5)
Q
AHQCG hCG dG b JN h g H
{C+y;%S )F)iLJCJ{)+{.e)y/%)eFyE%)HeF)J
*|L%)Fe*)yLy6eGejI)ly*%) iHemF)JJ%)jCs)j*){F)G
iF)iL1FGG'S eC.e))zIg/J,e0)y)5Jg;JI
(emF))zI0;J|L#e*3%
)G%)J
S
S OG EG jW HhOh Uf
e*J1J|7eH5f;F)%S )F)eF')D{L31eGl{E2K{0%)i.G
+{.e) y/%) L{F) )zI G le,) ; {LJ 5 1e) e*G
f5%)0f;F)Lz*e,)1yS .n/{()})|F)F)
1eF)f5%)iL)y*1e)ef;F)jL%) )y.)GJ3e)
5|7eHr)J4/if5ee,)5FiLep*
.T .
adG Y L
````T ``d `Yj j``TH

adG Y jhdG FdG
LdG MCGh adG Y HdG G jTH Y Yj
Y hdG LC jhdG FdG T d jG ahG VjdG
MdG dG dP Ge , MCG adG Y b ja AH
QYG d jh a j dG cG eGhO e G GNE
.jhdG MdG
QhV eCG jG AY H OSG
c d J AY H jTH dj dP EG aVEGh
a M adG Y C ,jdG J dG GQGdG PJ MdG
VjQ W e GMGh jdH jh IdG jN aj LQ
c c G ce e dG M Y jdG YS dPh jG
.HS H e
dhDG q Y Yj SG G J
dhDG
q Y YJ G J qCG jTH ij ,iNCG L e
jdGh fCG WQj
q MCG e hej dhDG e dG qC
M adG Y qEa dd ,FdG f G j
e Gch
q
.jNBG H e IOSGh dGh dH Je
.T .
G YdG G
jG FdG M IQGOEG fG
OdG FdG QNG H efG G YdG G H j

jdG IOb ZQ c Gh QS dU e c AGHEG a ,jd
Gg iOCGh ,NBG M Y Te jCJ M e G AYCG qEa
VhCG fL e .jdG AYCG H bdG c T hM EG G
qCG GcDe ,QS SDG dG TJ Yj fCG ZhCG TQ G FQ
edG G Y U d j M VGh fdG
H J dG bdG ,c G Y j dG eCG gh TdG
G e qCG ZhCG cCG c ,c d YdG U AYEG GWCG
,jdG SFd qdG dG Gd S M dG dh d G e c
.NCG j CG b jdG SFQ ZQ jh EG Se JCj M
({F)isF)+JyF)L|8e)*GeEJ
e)3ej)J "eF)"(3g(eHJi*){Ff5%)
zF) LyG* CG leHemF) l)5 iL1eF
le* i*){F) {G %S ) ') )G 5eH4 J|G ;yL
#)3J eE G I H%) eE kDJ %) 3eH'e* )1yS G
eE+{GEJi*){F)5%)3;){5*g,
EIJ*
Fg);vjF)GgL
S
S
a .i*){F)l)3e9') . .
b===G^:tA'/^=C
IGdG dG
G N OEG
q
`è ``Gh ````J ``jOG
``Fb
OdG SCG fdh OG YdG jL Qq e e bdG q jo hL
)S6 LzF) iLe<{F) 1eH f; eE )2')
3ejH) )F)4eG ) 5) 1)y,
yLy;8JejF).% +3)1')Ge,)
es8)J )y* )
gj) 'S eC ,)4e.')
S
{F) (3 y SE%) eS +{)
S zI eG4e/J
j F +3)1') %S ) ")yS F)" G mLy/
L 1eE L{F) %S C |7e; B* K5
|7eF)#&IGle*){F)*eGs.')
5) ,)4e.') yLy DjL C
!1F) iD3J gF yL{L L{F)J f)
i(eD ; ) G ")yS F)" kSJ
3){*IJe*ej/)j5jF)|7eF)
S
iHeG') G E iL)J3 / *H
Gyj)1y;g/|7e;J%) iCe8')
iLe< ') .&S L HF G ef,{G eE zF) #eSF)
3G%)GyLyF)/Cj5zF)f)f5%
)
S
;yj5jF)#e5%
)iLI+fEif*tjj5eE
S
le8Je)%S )')+3e6')GF))zI1eF)e*
D,') ,yDiGyS jGi.31k*HFG
if)iF)eL%)y;;
q LCq G" :GY

q
AT c
"G SCG EG
BF eE 1eF) k* i8F) yLy. iC{J

eD)}S ;LyF)3H{F)(3GnLy/ ")yS F)"
yF sjF) e) f5%) eD yF" C
;iD1e)eCkjF)iL1eF)iGeF)i)
sjF) 1y* eH%) eE *1%)J e) L{L{jF)
%){L)zFkfF))zIi*evjH)iGeF)i)yF
') eCe7,jF)le*)yjH)i;;yLy.%S )
Fy.Kjjj,jF)|7eF)yLy;Ge,)
S
f)f5%)GiL)y*51F);DjF)
ep5jF)#eSF)j/Ji*evjH)i)y*%)
%) y* f) f5%) {s* 5 HF h3ye*
S
",eF);e*nLy)|jD)
. .
EG LDq Jo O qG e VhG
jG FdG fG H e
i; G #ejH) yL{L )
gj) eEJ
S
jF)le8Je)k*eGy*kDJh{D%)le*)yjH)
iGyS jG e9)6%) iCyj) |7eFe* +3)1') k.
iGeF)i)yFsjFe*L)eH)F
S
.&S L{F)(3.kfF))zI+3{)i*evjH)
S
yLy)({F)hevjH)y*eG')1y)G)i;
{5%)zIi*ejEiLe<')HS %)<{Ci)5%)3;
+3)1')%S )S')g))zFyS jF)jf<3y/%)yfL
i)y;iLe<') yLy.g;%S DjF)C{,
i9 G )HeE eC i*evjH) iGeF)
j) e6%) J l);yFe* e) f5%)
i*evjH)JiL1eF)jGeF)
fd e Je LG
eOdG jCG
ejG{/+3)1'F+yLyF)leH)%S e*e;eE
yL{,zF)HFyFe0h3y)G8JejF)Gj/
S
|jD)Je)F)GiL)y*1eF)yLy.e*3yG
S
lee) ; HFJ L)
* e,)
S
1eF) eL jF) i8F) F )/|6 2') i,eF)
.eGIJiGeF)ie*)eH)S:
be S hL
edG G H
|6 yD Jy. ({F) eEJ
f5%)yLy)5FsjF)i;
e*3jF)le,)0G8e)
,{SGy.,jF)|7eF)f*
kDJ')iS F)i83eF)iD
.%S )S F
S
i)y;y*eG')fFe*J/
f)#e*3%)')k.%S e,jF)iGeF)
iL3)1')3G%)G#ejH)yL{LHS %)e
15 zF) h3y)
S ; nLy) fD
Jy.sL%){jLQ )zFijF)
e5iG1eF)eL%)0iF)zI
eL4*#e*e(eHG%)yLHS %)
e)f5%)iLeHfDSs5zF)
fD Jy. G 8JejF i7eFe*
i53i*j.JF)
S
SQ AT " :hL
"BG qM EG
Jy.e/{F)yf;({F))y*J
fjG/eGmLy/KyF)11S G
DS:iS F)i83eF)
iLe<')fjGyLyy*8eF)
iGeF) i) 3Jy5 eG iC{G
)zIeDJf)f5%)y,jF)
i83eF)fjGsH"1yF)
h3yG;nsfF)'
) %epHyCiS F)
S
i/)|7eL4*/3e/yLy.
3J{G3ejH);Joys5eG;%)
e70 yLy) iC{ eL%) *
iGeF)i)y;y;G.%e,y*
#ejH)y;gf*1eF)#e*3%)')
I){F)kDF)iFe)i)G
mLy/#emj5e*53#6y.L
, jF) #e5%) * G ){0&G
"Kj)HeG
IM .
e/3 h3y)
yLy y; C1
S
i83eF)#efF)GDGeL4*
.{F)
S i) 0 1e' iS F)
Jy.e/{F)yf;+3)1')J%S )
yLy.h3yGGyDejF)jF)'
)
S
0 ijF) +1eD iG
S F y,
yLy; yE%e, <3 f) 5)
zF) F {Ly, ; lef5e)
L{F)') F7JzGeL4*}%)
5)GheIzF)i/{GiLeHfD
}E{)j/)t/)
re)yL{LJ5)iLeH*){F)
H)fD4%eGDF)Jy.
iS F)i83eF)#e*0G5)
*3y)
C%) %S ) i7e0 +{<e6
S
G iGyS jG le,) Jy.L
') Jy.C1eGIJiLyH%)yLy;
*8J0Go)y/%)efj5)
,{SG#e5%)
q eo Z jRH
Ad
esjG
eL4* h3y)
S
S JyfL J
G(3G8Je,Fy*#efF
') G 7, zF) 1G 5e/
i83eF);)|6'e*(yfGe,)
yLy y; %S ) 2') L{F) )zF iS F)
iF%eG G D Jy. ({F)
0 +yLy. ifJ%) +yF t6F)
)zI . i*evjH) iGeF) i)
gf*E%)3ejH)y;Lh3y)
S
zF)1e')k*8F)i*ef8
j/JyLy.g;%S ) L)4
, ) 5) |7e;
8J{F) S: /{F) sH L{F)
)y5') zG ej7J jF) +yLyF)
SC)zF8e)5);3ejF)
* ){F) h{* /, l)|6&)
eL4*h3y)JJy.
S
``HGdG ``H e
adG Y L
````T ``d `Yj j``TH

adG Y jhdG FdG
LdG MCGh adG Y HdG G jTH Y Yj
Y hdG LC jhdG FdG T d jG ahG VjdG
MdG dG dP Ge , MCG adG Y b ja AH
QYG d jh a j dG cG eGhO e G GNE
.jhdG MdG
QhV eCG jG AY H OSG
c d J AY H jTH dj dP EG aVEGh
a M adG Y C ,jdG J dG GQGdG PJ MdG
VjQ W e GMGh jdH jh IdG jN aj LQ
c c G ce e dG M Y jdG YS dPh jG
.HS H e
dhDG q Y Yj SG G J
dhDG
q Y YJ G J qCG jTH ij ,iNCG L e
jdGh fCG WQj
q MCG e hej dhDG e dG qC
M adG Y qEa dd ,FdG f G j
e Gch
q
.jNBG H e IOSGh dGh dH Je
.T .
G YdG G
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
jG FdG M IQGOEG fG
21
OdG FdG QNG H efG G YdG G H j

jdG IOb ZQ c Gh QS dU e c AGHEG a ,jd
Gg iOCGh ,NBG M Y Te jCJ M e G AYCG qEa
VhCG fL e .jdG AYCG H bdG c T hM EG G
qCG GcDe ,QS SDG dG TJ Yj fCG ZhCG TQ G FQ
edG G Y U d j M VGh fdG
H J dG bdG ,c G Y j dG eCG gh TdG
G e qCG ZhCG cCG c ,c d YdG U AYEG GWCG
,jdG SFd qdG dG Gd S M dG dh d G e c
.NCG j CG b jdG SFQ ZQ jh EG Se JCj M
. .
dG eCG
G eCG "dG" b
```MCG G`g ``VjdG
eG dG b S VjdG G "CG dG eCG IQGOEG cCG

d L H M ,MCG Gg ,AdG QGdG T Ad UH
IOSG EG dG MO FdG IQGOEG dN e J dG dG
H e b jdG AH S dG dG dG Vh ja M
AdG QGdG T L dG LGG EG dG g OJh .HGdG
MCG cQe aYh G SG e IOdG Me dG eCGh
c "dG" IQGOEG aSG bh ,be c fCG ZQ AdG QGdG Y
dG RGMG gh YdG V RGMG J N e ffdG hdG
YGh dG J HGdG d ,IGQG jJ N jhJ
jdG IQH Fe fCG dG MO FdG cCGh .ffb YdG cQe
qC ,AdG QGdG T f e S dG qCGh AdG V Y dG
."dG" e J G
. .
jhdG OGOh
UdG hCG
````cDj ````Y
```d FSG
```è `````jdG
`G ``TCG
jdG QH UdG hCG FQ cCG
jdG HdG IQGOEG AYCG qCG Y
q
H G W e fGOEG
HOCGh G jjdG J aQ
S QdG b SH UG
edG G TCG QM e e
qEG b M ,SCG Gg IG
G AYCG Gj ADg
dTCG cQG d j h edG
q J e MCG C j c
TJ
IQGOEG qCG Y VhCGh ,jdG SFd
G OL AYCG H eb
HdG IQGOEG AYCG e edG
jdGh FdG e aM jdG
e c H jdG SH dG d j
.hCG M abG
j QGcW" :Y
"TdG d
q VQj fCG Y cCG HG

TJ
Y fCG GO e QGcW HdG JdG
e dG d j h edG G
dG qCG e ,be dG IQGOEG
jdG SFQ Zj e c eCG e
CGh dhDG d
gCG j CG H
q
.ffdGhdGaaq J
. .
jdG f j "
O qLCG CG " :"

"jhdG
UH " OdH L jM h
IdG c d" :b G Lh jL
d jCG H b jCG fH INCG
,G SG dH e OL H SfCG
VhdG SGQd dG bdG d
j Gd
q
j BG qM EG SdG eCGh Uh dG
ha Y T IQGOEG e J dG VdG
UCG FdH L dG jG Y a
GdCH GO q jDhQ ZQ Y Y
q dG
G GeCG Y H Yh c ,ja
jh ,jG EG jW GeCG J eY
ja EG JCG GPEG jhdG j
."YCG ie
IM .
jhdG OGOh Le GR
e j " OdG
KEG Uh dG VhdG ZQ
ja GdCH adG dCJ
j d ,G SG
e JRLEG j f jdG
Y J
IQGOEG eGOe OGOdG
q
Ye QWEG AdG LC
QOb ja J EG eGdG
,OdG bQh Y aG Y
FdG d c e Ggh
Jg e NBG N UCG
EG YdG J b L
,dG Y Ad fJ
fV YdG d qb M
JG EG Uj GPEG AdH
bCG J dG jfCG e
IQGOEG GPEGh ,dG
eb b S fq Ea YdG Gd jdG
.HGQ H
fd VY J
ha Y EG
INCG IdG J b " OdG ch

MCG d Y
q dG ha Y T e VY
jdG Gg GdCH jDhQ ZQ Y je
q
Y q W AGUCG "MdG" IQGOEG Uh eH
aCG e GMGh c M G qOCG dG q G SG
iHCG bh ,HGdG H e b aG qdG
j dG jdG GH dd YdG
JfeEG jJ LC fdG aG HGdG
de OGOdG IQGOEG S Gd ,dG iG
LC bh bCG " U M GSEH
.H HG dG eCG jdG b
SS T
J
q IQGOEGh UGj YdG jf
J|L#e*3%
)G%)JiF)iL1FGG
S
(emF))zI0;
HhOh Uf
S EG jW
eF') D{L31eGl{E2K{0%) i.G
e*Ge*J1L|7eH5f;F)%S )F)
G le,) ; {LJ 5 1e)
|F) F) +{.e) y/%) L{F) )zI
f;F) Lz* e,) 1yS . n/ {()})
F )y. ) GJ 3e) f5%) 0
f5%)iL)y*1e)ef;F)jL
/if5ee,)5FiLep*1eF)
.T .
5|7eHr)J4
)Jy.JzF)hefFe()1iLFJ%)sH%)
FiF*,31eGJyL{LJCjFe8
I1;yLypjF*e,)+3)1')9e
)yI%) , / j7J jF) leG)J
/{F) ; IQ yD 1eF) 5) L{F)
,eGy0kf9jF){F)G8JejF)J
b JN h g H
AHQCG hCG dG
+{.e) y/%) eF yE%) H eF) J
G {C +y; %S ) F) iLJ CJ{)
ly*%) iHemF)J J%) jCs) j*){F)
g;JI*|L%)Fe*)yLy6eGejI)
'S eC.e))zIg/J,e0)y)5J
%e* i7e) eH31eG G e;

L{F) J31eL yD }(eE3J 5ep5 hef6
LzF) 1E{F)J kF) ipjH i %)
eGe if(e< Jyf, jF) +3)1') ; evL
S
le,)l|6e*L%) i8e)i(eF);
eIej5)jF)3ef0%)g/J){fGf;Fe*
e* |f,
S 3G%) 'S eC L{F) G
hefF)k*0)1
GgCG Jh IQGOEG W
IQOG Y gj b
LzF) f;F) 'S eC e,)2 31e) g/J
yD ) 5) hefF) G )F%e,
G<{Fe*L9}L)}F({F)+3)1') J{jL
IOS.CG.
````````dhdG Q``````NCG
dG FGO FGG CH d GhcCG
``d `fa `è G```J ````jFGL

hQhCG `````à "``````jdG"
e fa TCG fCG"
H ,jQ LCG
"Ufh R
dG Gd Ea Xfi fa
LM LCG h dc Y M
."faeJ
LCG e g fCG"
AGLCHSG
"a hQhCG
dG IdG dG N eh
jFGG be H b
LCG e c EG GJ jdG
fc ,jQ AaQ J
J jCG iNCG a g
jFdGh SdG QeCd
c a ,QYG CG jQdGh
QhL QJ dG M fOj
b M ,S je e
Lhe L eCG fCG" :d
FGGh fa TCG dHh
L EG gP a ,MGh BG
"G" J LCG e jaEG
J LCG e c fCG g
MCGh G eCG fCa ,"QdG"
jJ Yh ,IH SG
IdG YGG QM Ua
,TCS e Y dG H
FGL HCG jdG d
."UCH YCGh
"fafGdG"
Geh GhDhL IH
e GhAL QdG
TGOdG
fLGJ N M bh
QSG KCdG CH c
Y a j fd
GdG e Y H FGG
dG bdG PEG ,fafGdG
e Geb jFGL g c
jUe fLh fEa fa
d iNCG GH e GhDhL
c a ,H GQd TCG
dGh e e bQaCG g
c Gh fJ e HQeh
AL a OLH M LJ
d Vj e gh ,TGOdG e
dG SGh c d fa CH
GH e M JQRGD JCjh
jFGL a dh iNCG
.fa
OY. :c e
dG e OdG f eCG
c dGh (d MV) fdG
Y e jFGL Y j
a ," a K K Gh"
GHh VG NBG CGQ d c
ej e ch FGH cCG e
:Fb dEG M ,SEd
LCG e fa TCG T"
bQaCG hCG HQG hCG jFGG
,QdG e j jdG jdG
GjR LCG e TCG c HS
R Hh Uf jd BGh
e he fCG jQ Mh
YCG ,SEG YGh jFGL
e d c S Gg CH
G d ,ADg IUe LCG
g dG TCG dG hCG
fa TCS c eh FGG
Gg HdG LGdG d
."G
U W j"
dG C VG
"GMGh T UCG
OdGh f jU VQ eCG
c a d MGV e e
e ,jd je CGQ d
jQJ GOHCG eCd j CG
H bG S dH
d c M ,fah FGG
,eeCG AGLCG EG fCG" :Fb
IQU dG OH jdG
e dL OSCGh FGL e
hdG FGG d HCG
dG Y e Z GdGRe
WCG Y jh jG
MCG ZCG ,a VG
Mh fCch fa EG hj
,QSG HEG M Sb
ch AGdG Gc f f
d Wh LCG e H GV e
T UCGh BG J dG
dh T fCa ,GMGh
LhOe L eCGh fa
jdG e ej YCG d
M CGh fa C j h
bM c CG h ,b e
fa IGQe eg Y
AKdG eCG hCG j jdG
,c fGchCG UdG
YCG e dG gfG d
fdG fL EG jFGG
G QfCG ceCG
hC fYa ,fdG
Wb jFGL fCG gh
jdG dhCG e fGchCG
,c EG dUh e gaOU
eCG d e HbG d
Wb jFGL fCG fLh
e N GJ bh ,fH
L e gh"jdG" J LCG
iNCG GOHCG NCj e TdG
C bG SM EG dH
IOY FGG dG
GQY "QdG" J EG
a d hCG ,H jQJ
FGH fdG QSG
.b e jRC
dG M"
cDj FGG
"Wh
d T c ADg e jG
aW e dG e H
U fCH GY CG H
,"hdG GdG" e FGL
d JjL CG aj fC
hCG fa AGS Y iU
SG e hCG a ,FGG
OdG (S 30) S g dG
:Fb d VhCG dG Se e
FGG d M O"
Wh Y cDj c g
eEH c ,FGH fRGYGh
j CG hO fa Y MCG CG
M d FGL fCH MCG
aCG j UCG d
d ,FGG dG M
fa J M CG LCG
c CG e g YCG fC
."GU
fa CG GJ "
Yh fch HQ
"jCG
jCG dG f h
e AL dG (S 34) c
dG aGdG Y d MGV
aG g c j L
VhCa ,fa J LCG e
dG Y FGG" :Fb d
e e T fCG ,SCGdGh
25 e d MGV FY
jFGL e LhJ bh S
d ,jJ jS H QhRCGh
fa Jh HJ fCG GJ
dHh ,Y a d jh
ZQ "QdG" J fe LCG
H FY CG Y IOjR ,AT c
c MCG fCGh e jb R
ja j c CG e Gc
."d hCG G
``XCG ```djEG'' :```jfGH QG```J

````f BGh ``YG QhO `à ```Jb
''````````c CG `````à h```è
Yh dG QeCG Y QGG Gg jEG G Qe jfGH QGJ j
.FdG HQ e AGHG Y G VdG e H eS dG dG
;1ej;)GCL{F)E
#e;') f5 y. %) )J{0yL
L{F/%)
fCG dG g eY H
?2010NEG f
JdH Y J GPe
?jdH
+}DsL%);JfI2jCH')
1)3%)eG)2')i8eL{F),Gi;H
;Jg7e;yF)+{EuepF)
e/%)*fjL%) eH')
GeGj5)Fle8F)*
') +0 yjL %) .%) G e')J
#)3F)')FJeG%)
djEG Ie J c
?BG M
e 20CGYcDJFMEG
"hQhCG" jGH e HJ T
?Je
FeL') g/ ; yLJ e/ ()3 #6 )zI

')Jv*,3G%)E%)LJfvjfF)
y/%)eHyIe6e
)2eFD%e5J)4eje,e;%)%)
)zI iHe0 kf7 les6F) E eHef5') eG%)
)y.fL{DeEJ)y.efFJIej<e*eF0%)
}EF)HFisL{Gipj*J4F)G
i()3iD1efFe,)J{EeG%)e.eifFe*
e.J)mEe;{-%)%e0GeCyIfjH%)fD
i*e)F#eF)yLy.G+1F)H
)2'eC)yF{L')eG%)ej.GKj)kHeEe
cC5eE#eF)%) LfF)eE
j*yF{L')gvj)K%)3%)y/%fLC)mE
iLDC+13eH{:%)eFeCyH)J+F)Ji5)|F)
(eF)*3F)eHy.),esj5)J)y.
iL)y*zG#eFEiL)y*fDlyE%)%)Jf5eE
;f,J)y*%) +3eDkFi)'eC+3JyF)zI
i5)3yFkDF)eLyFfFiL{9JCe)iLIg/
jjF) qF) 8JJ )y. }') gvj)
GeG%)g5e)
1y*IJ,L#6%)L)')gvjG
GL4ejf;H%)eEH4),1epL')
iF)i/eF)
fSc J fCG d dH
?dc dCG cCG JdHh
?OdG ae GEG Y J e
"QS jO jQdG" U Y
eCG G J g S g
?GEG
?adG IcDe GJ g d
L{G eH%) yp5 E hefC ef9

; y* {j5%) FJ K{0%) )3J%) ej5
kE')Jj/))j5jF)#e5%)
C5J31ej5)')G%)
HeeGEeGyDeGe()1f;F))zC*
;fLeGIJe-)CjvL{G%))zIJ
``````èG ````N ``````LdJ

I````H ```f ```J
GOY j CG hO jDhdG Vh d G jd YT d GEGh fGchCG IGQe M MG Y
QG gh ,dG Ic eG N LdH j e GSH Of dGh ,ie YCG Y dG OhOQ e
.dG MdG YdG jhdG LdG e OY e VQe j dG
G G{) +{F) 4Je G yE%ejF)

LyF)i9|6%)L{9;F2JGy;
G OY aQ'' :dN
"Lf d
j. G
Fe0LyF)
f5%) h3y)
9F) gvjF
i;e G D
e/5v,
gvj)" F*
I }')
gI2
,)z*
fD
is8
)fjsLe/e)#e0%j5
)HeEe/eHe%)eG%)e;|6eCyIF
,3)yDe)1y;$)FJe/3
e')J1y;iF%eGFsjF)2')5')
"}E{,iF%eGI
IOS jG ja
e QfCG
hj
"dG" QfCG
aH H
Gc e Of QfCG Y
L `d jdG MdG Y
ee jY eM aH jd
J Y "GQhRBG GQOGdG"
ee ag fSc ffCG
AdG GdjEG jQL
M ,YG QhO e NCG
AGQdG EG IcGdG H OY
ja LGe EG dHh
VQCG Y SaL eCG
Rh M "hS S" Ge
Qfe S Y dG Ic
e GH aH ee N
dG `H G d jJ
IdG gj fCG GfBG U
"fShdG" M a
eCG fSc g e cCdG e
RhJ IdG CG ZQ GdjEG
e H iS eG N
.e 100 H Y gh jJ
J Wh
djEG G
GRGSG e j e ZQh
FGfh e QfCG H
jd L CG EG SaL
H G j j aH
e gj dG IdG Wh
GOGh d jW N
hdG EG aVEH IQG
NGO gj dG ddG
f hO e NCG G
H jdG Ma jW
aH jh ,G GgCG
UGJ "QhRBG" Y cCG
W X M gQL e
FSQ j VG SCG
"GQhRBG GQOGdG" d Le
T dSQ T Y fc gNBG
IdG G fS e d
,"QhRBG" H e dG dG
FSh ic J gQhHh
e UdG djEG YEG
aH WH jdG LCG
Ib e jJ dGh IdG
IOH dG YG MJh
.jfGH
H%) L)e')Je,)2y/
e.FjF))yvj5rejsj5F2y*
iFe/ yLyJ yF) le yLy
Cy*%)'){G%)5)zIJjF)
)3%) zF))I)zIJF2DjL
"iF%e)
FH 95.7" :dc
G GQGb e
"U fc jYG
j. G
eL') )
*
*eF)
eFE pLF
sjF) J&G
KjG ;
*J3J%) 1e')
3e5 yF) +{F
;
e8
iI%) ; 1y6 n/ ,* )G
" (eD sjF) |fF) |F)
j* E 7 %e0 eE ') 31%)
l)53y*e/iv*F)eH
kHeE l)3){F) if<%) % f, G
95.7" eFE e8%)J "iss7
e)eIzv,)jF)l)3){F)Gi(ee*
"iss7kHeEJy;e)
LdJ g e
?eG N
G{) 0 e.F, {,
3ej0) IJ "GLT" }G{* )3ej0)
Goal"+3ef;GJ%)omF)J{sF
eG eG %) "line technology
"G{) 0 e.F, i*{F) iFe*
)GeE gH F0 G jL eH IJ
L e G{) 0 G +)4)e*
LdJ" :JH
EGh e J eG
"IQhV
1
y.
|L F )
he5 L4.
(3 ,*
iL 1 e )
+{F iFJyF)
"eF)" yF)
0 e.F, )yvj5e* ,efFeG
%) ; )1yG yF) +{E G{)
%) G E%) eL3J|8 le* g) )zI
)z* e-ysjG ,* eDJ G kDJ
i8e) iF) #eF y*" 7)
)yvj5)'eC
)') eH){EJ%) )y7eD
efG yL G{) 0 e.F,
"isG+3J|8s8%) e')J
LdJ" :JH
b eG
J
IY
"ce
,fF eC0
H{F)
'eC
,* eG
yD yF) +{F *J3J%) 1e') (3
e.F, )yvj5 j83eG 1y.
3{*J yF) +{E G{) 0
y.)j*"(eDGEH{F)J&)
j/ zvj, F l)3){F) 'eC e/ 5
G e8%)J "eGe ejs7 3y,
(eDG{)0e.F,iI%) G
G kF G{) 0 e.F,"
G Ge EG dUh Y GcDe
dG dH M'' :fSc
''VG TGa Y fCGh S
gvj) He5eE HH%) E

ejHlesL|,G1eHJeL')
p, iJ H%) iFeL') iCesF)
* l1e; )yF{L') eG%) emF) eFeL') yI
eL%)') fFe*J)1y#)3F)') +{E)zF)
8{)6){C;IJe*{GjF)ifF)
gF) KjG ; Ee 8{, /
)1yGJiGeE{6%) L1e)r3e0j.
u|7 n/ ifF) i53e ; DjFe*
/%)kEL1e);)y*kEe (eD
l#e. "J3J%)"iE3e)JisF)z*
G +fE les,J +3ef. l)1 y*
E kE ifF) leDJ%) J {9
%) 5%eE le(eH iE3ee* /%) +{G
IeIJgvj))yI%) y/%) p,Je*J3J%)
sjL/
''FdG HQ e AGHG aCG LH G YCG''

gvjJ%)l)#eF)0h)Kje*{L.zF)gfF);J
+0i*e7')y*1))jG')+1F)%)He5eEyE%) "J3J%)")zI1*
rJ%) H%) L "3J4$)"GjE3eGJF)y.),%)JF){G%e*F
Je/%)Fy;eG/%)#e;')')y*7%)H%)ts7 eDn/(e;
y;%)J epL3y, %e5 l*e) ), G H%) :%)J +{G E Fz* eF)
(eF)*3G#)yj*)Fz*Ie)
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
h3yE , L kD emG

; kv, H'eC eL') gvjF
|7e*eb.JepL3y,yF))
e;y,GiCe8')eFkGyD+yLy.
3){< ; eF) e*%) G |7e*
)4J eGyD LzF) F*J C*
)zIJv*$)3G%)mF)eGyL
ej/)y*gIz5uF)gvj)
Ic V QKCG G fGchCG g
OGM ,
Ke
"G qdG"
fGcCG EG
fdHh
22
OGM ,
IOS.CG.
Ke
"G qdG"
fGcCG EG
fdHh
````````dhdG Q``````NCG
Lj #a
djh G
J H
eG N
%e);F)&5KyFJyF)+{Ee;i)I#e0%)Je){C53%)e53%)h3yG.eI
{-');+{F)kv,yIGH){EJ%){/J)')+)3efGg,Q 3)zF)u1eF)sjF)
{CeDyF)+{EG{)0i,y.),pLeE)2')JeI{L)FJk01JG{)0
+{F)zIpLLzF)*3y)GmF)eI%)eEG{)0i,y.),+3J|*jGeH%)"
;{F)JleL3ef)G,%))GjF)J+{F)i/1eF)#e0%)GjF)y*F2J
j,ef,jF)#e0%)JeH){EJ%)J)')+)3efGk/jF)iFe)"{Ce8%)J"#)5y/
zF)7ev6%)LG*Gy/F)vF)IiFe)zIeCMe,ej*iF1e;<yE&G*
y,%)kHeEipjHiHeG')GeG{/JeH){EJ%):yCejFe*J)vj,+{F){L
I%ej,J4F)yIv,%) )GkHeEeF1e,e/J+{GkHeECf)3JyFe*
"eD2')}E{iL{9e8')){C.eIeE"(eF)*33JyFeH{Che/;I
%)ejFe*FJ(eF)G4)jG*LeECe))zIe8'))LEC%)
"%)kv,)2')u8*+{F)K{L
"fSEG Y RJ CG IQOdG IMdG fa"
ts7#6GL"M(eD{CS;yCyLF)JeH{C+)3efG;mLy/8{GeG%)
gpLjF)3G%)GmF)eI%) eEM)1GeE;e)#)1%eCiG%)zIH{F)gvj)
F*H{FG%)he*tjF1e;{CF"eCyF)eI4{*%)GJ(eF)*{F0yF)fDe/7')
)z*3e6%)JfE*gvj)sj5JeHef5') eG%) jj5#)1%)ifF)zIE%) yjLH')
1{j5)J"H{F)gvj)CeHef5');4F);31eDgvjGGeIeE)2')"%)')1yF)
%)eEeCyF)3G%)GmF)ts,*;F2fCMef9gF)GiL{F)z*FF"
"gvj);e)gF)i/eH;1yL%);
SEG G
IGQe CG j
fa Y SQ
le;p)3J1le.)Gl{5%)
*3+)3efG;i*J3J%)%)5%eE
IJeHef5')JeH{C*pj5(eF)
BF0%eCef5')GmEjLeG
kCjF)eHef5')tFe7fvj)l)#eFwL3e,gLJ"3J1e,e)"
eH{Cl4eCi53leL3efGk5e.),n/"iLyF)";534C%
)
S
eHef5');iH{F)l)3ejH)I%)kHeEJ+y/Ji.)G1ejF)/0
4{/%)Hy*kjH)jF)+)3ef)IJ1984e;i*J3J%)%)5%eE(eH
G+0%)iDyF)
yF)+{F*J3J%)1eFe)({F),*eG
8zF)fIzF)ep*(eF)*3eH{FeL%)4F)eE2000J3J%)J#eF)
+)3ef)ipjHkHeEJeL1LyL1J)CL{,e*JI,J)yL4LyF)L4
2006eLyHGJ#)}.iE3F)}HJJ)3|v)F08#eF
21

31 "iLyF)"4*jH)J16BF)3J1#eF)eE(eFeH{CCk7JzF)
ejDJH)3%)LFeI1LeEjF)eHef5'L}/rJ{0J
+|;i*){F)iF)).21)21141yF)
fSG e d jW Y aGj SH jO
23
SCG Y kGO SEG G Qe SH jO a aGO

VeG Y YCG c ,OH e j dG dG jWh
jO Y ASEG GHh .jS jdG GREG f e
AYGh G e j YEG FSh dW PEG ,SH
GOfd J Y XCG c ,ja Y jdGh
"QhOJG" ZQ dG jWh jd LJ dG
fc bdG" :SH jO bh .2012 hQhCG Ff Hd gCdG
f c f h Ic YH fGe QJ .jd Fg
dG a QN c SEG G CG SH jO VhCGh ."fAGOCG
.2008 hQhCG H Rj CG bh a GS HQCG b M dPh
HhQhCG OG HY Y SQ ShQ
yF) +{F 5J{F) 1e) yD
y8ifF*J3J%)1e)')e5ejF)
efH) i ej8{C jF) i*F)
y73 G eH k5 v* ifD){)J
iI&)lejF)5J{F)gvj)
J3J%) iG1eF) i*J3J%) %) 5%eF
leC|, ; F e*e; F2J
2016
%) *J3J%) 1eF f5J pG
+G iLeH j/ i*F) , yE%)
#e*3%)5J{F)gvj)')iLDi71e').JJ2015e;lejF)L{F)
S
pG5gf*kF)eF)v*iLeFiG3e7i*;;8{CeGy*8e)
jF)gvj);eCg,jF)J2012J3J%)iFf*FJ%)+)3ef)L{F)
151J3J%) F%) 120eI3yDiFeGiG){<ifF5J{F)1e);8{CeE
41
pF "g5e)<F)"gf*
3J1F%)
GEG Y cQ SdG bdH Oj c

HhQhCGh dG SCc H
Y hCG UCGh GjL Sb bQ c TCG EG dG Ic Y M

.HhQhCG SCch dG SCc H EG G e IGQe 21 Vj
fG dGh GchCG f eCG EG G IGQe dG aGG VNh
eH SdG bdH c OfGh .FdG Hd jdG gCJh (0/1) GEG RH
G YdGh T H HdG EG eG SQM e c Y J
.dGh HhQhCG SCc H IGQe 20 e c QT jdG H aGO
LdJ" :JH
e``G ```N
`````ÙCG
"IQh`````V
{,*L4.j;)
JyF)1e)(3
0e.F,%)yF)+{F
y*F2J "+3J|8"ksf7%)G{)
eH){EJ%)EzF)sjF)%e)
G{G1ejF)yIhej/)y;
js7;{,*gjEJ))
y*""L,"iHJyG;i7e)
y,eH){EJ%)J))+)3efG
*ej/)G{)0e.F,
E3eG){EJ%)eEJ"+3J|8
))G{G+{E1y5jL1
l4eCjF)+)3ef)G
621

10eH){EJ%)eG%)))eC
l4Je%)y*,.e.{0%)J
Fl3eI.53e)G{G0
e5eE3jC{p))
Ge0/y.),<3efjsL
G{)0;
j T
dhO dG
3yH%);%)
y(eD6
){EJ%)gvj)
gF)F)}j;)
rJ{0g;JyF)
iF*G1*
iFe)i*J3J%)%)
1*ej,jF) "2012J3J%)"
eH){EJ%)kHeEeHF*Gi7eG
i;pe*nFemF)}E{)k/
eG%)
1 0e,3e0y*i*){F)
i;p)iDkj;)jF))')
eH{CkI%e,eCeHf5y7{*
e-e7*(eF)*{FeL%)
Gej}I<3eHi;p)
63e6J
20yLF)
+)3efG%)y*zF)JjfE3he)
g;E#yfF)y;eG;))
GjLFJ
701Ly*
#).%)')eH){EJ%)+1e;'yI4){/')
6eDJyLy.G+)3ef)
iCejF),3efGzIkHeE"
+)3efGgF%e5eH){EJ%)G+0%)
1J%)FL{F)GK{0%)iL1J
JyF)3)G0J"Ie)
+}(e.;}(e)6gF
2004e;eF)g;C%)
eH){EJ%)gvjGG+)3efG111
JH cQdG
HY Y qj
HhQhCG OG
YdG YCG
cQdG
JH Sf
S fCG
V k SdG
HdG
Va dG
OG Y
Id HhQhCG
c eH dG
Y fYEG MCG Y
cQe N dG dGhS
iMEG OH e e
HhQhCG CG SCc jQe
jEG OG Qbh
.(2012 hQhCG)
q
IMGh IGQe JH LG
cf hQhCG dCG 100 Jh
.fYEGh jYdG FGd
c eH HdG JCJh
Je MCG SG Y YdG
Gh ,GdjCG gGG
FGd h .dG dGhS Y
Y fYEG CG QX OG
Ia N YdG He
YdG jh .ddG
HdG g Y MG J
jQJ e jCG KK Z
.(KEG j) gQhU
i9F)iFeEFe*e,)J%)EeF),eF);3e6')*),),eH;'
:dG:cdG:JdG{()})3j5e 3e6:QTEGh d
L4jFi9F)i5&):jRdGSIOh{F)SIE|F)SIA5F):dG
(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdG Y H GJG :JSGe
.HUCG EG OJ IjG EG J dG WGh FKdG c :Me
2012 HhQhCG CG SCc Ff HQ
```N````S ``LG``è
`JdGh `dG H
2') e*J3J%) 5%eE (eH H ') )1y I%ejFe* i*7 jF) gvjG iG l1)14)
F%ejFJyFeHJ3HejL{EpF)eC1e;+C53)J)F)e,F).)j5
4F)yIp,0GiCJ{),eLjiLF),1;;yL3yGeL3I{*J
f;.J({F)(eF)5JJ%)3JyF)G+0%)iF))yFIG{G
HJ
(eF)e;4e))zIy*(eF)*3fF*eGh3y)
l4eCi*e)GwH0{0$) fvj)*nFemF)#eF))zI5J
(eF)
e,F)l13-iLD+)3efG53**L3eEy*eG{*e;
jF)
*eGeL3)EJ13eL3JJyFeHJ3JL1)yI%e*.e;J%)3JyF)

eG%)k52')i-3eEiL{*i*e)jF)kj5)iFe)ivF)GJ%)3JyF)yI
eHF*J
eHF);eI4*(eF)*3') #Jy*eL{9k6eF
e5J3
%)fD
eHe%)eG%)i/ejjC)e,)3efGl|0eL%)e,F)i;p)3yjjF

efvj)jF)JHejL{Ey*
)yFIJi**
3eyF)j.)G4,
l){G1e,Jl){G*3%)eGE4eC$)j/+{G
S OJ CG hO hCG QhdG
#e-mF)G%)J%)jj0)zF)J%)3JyF)i.leL3efG2012e*J3J%)5%eEIe.k6e;
zIJle;p)3J1kD%)247%)GfF)1ejFe*+)3efG%)#ejH)y;IkCF)F
%)J1J%)3JyF)jL
1996))zGefvjG16eC3eLiL3eDiF*J%)+{)
+)3efGkjH)2'))|L5JeF)2008e*J3J%)5%eE;iFe)ivF)jjFf51e,
kHeEiFfF)FJ%)3JyF)fF)1ejFe*+)3efG%)j,1988e;)yI%)J1+y/J
0J%)kL{.%)/iFe)leL3ef)1y;H%)lefvjGiHe-Gj;,
ivF)GJ%)3JyF)p5F2<3J+|6efG(eF)HeHke*J3J%)5%eEGwH
2008J2004jvH482*eG+y/)F)+)3ef)CyI52y%)eCyI60iFe)
leL3efG6kjH)J%)3JyF)+)3efG247%)GJ)yFIJep*2000ivH742J

20leL3efG3J
21J
11leL3efG5J
10ipj*
djEG Y" :hQ

"!GG e JJ CG
gvj)%)J3L)J}').e)|7%)
3y, y* )') i.) jL F eL')
;%)Ji*){F)i;p)i-mF)15%)gvjG
e.3.)5G;ejI)GF)J3
'))G(eF)*33JyF).1IJ3
yF"M(eDu|7J)/e*{Ly)IL{C%)
*33JyF)*e5GLH')fDGkD
i;p)GI%ejF)I({F){G%)(eF)
sH eG HJ e,eHeG') H sH eI3y,J
G mF)J e6 * eD yF ; J31eD
M(eDJ3e8%)J"gL3yjF)ijjF)gF)
L{C%) %) yj;%) Jej}IgF)GsH"
M)y. y5 H%) t8)F) G ej.) j5
iF*p5%)4Fe*MeL%)y5JpjF
FzF
2004J3J%)zGkDF)G+CzGKE
"+)3ef)4F)yIp5%)%)M.eE
djEGh GEG IGQe Y jH QGRh Z

EeFeL)J))*2012e*J3J%)5%eE(eH*3eL{*{L4J%)|sLF
i5e(3gjG;%)eGg/eH){EJ%)HeF)e/vLeG "D"gf*f)y/%)
"i(ejH)iF)yF)/5)F)F)"B*3){F))zI#)34F)(3gjG3{*Je*#)34F)
yLF)JeH{CeG%) )),)3efGeL{*{L4J%
) |sLJeH){EJ%) )yfF)
S
EeI53/<3eH){EJ%)J%)3JyF)eH){EJ%)J
HhQhCG OG b e IjL HY LGJ fCG

yF)+{F*J3J%)1e)%)y*
eHe%)y8ifL1%e,l)#){.')2ev,e*
pF "(F)<F)"gf*
gvj)eC4eCjF)+)3ef)0

21E3eyF)H;e%)
1e)%)e*1e'){E2J
eDgf*"leGe,).)Le%)
ef,')J;e)9'e*p)
lejCC{*(F)<F)
leCejIyL1{,Jif5eG<l)3e6J
kfF)LiF)GGejj5Fi*ejF)efH)i%)')1e')3e6%)J
i(<
i))y<(eF)*3eHF)H.)Le%)gvj)%)Me;fQ)
i7eF){()})y53*D3h7eG)3He +yL{.;3yLG;')sG

:````cdG:````JdG
)83h:`jdG FQ FfiD4){G;e5'):`jdG FQy5*/eE:`dG je
5i*;L6y;6eF)1){Gw6*y63 :jd)1){G/:jdG JS
S
)y5I){*'
)e5em;l3e,yGsFyu1){GJ34y1f;yL{C*
e;)833Jy*JeE{*+}/31E5L
Q`````````TGE
24

Elheddaf 21/06/2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Elheddaf 21/06/2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N

(dG AG) ''GqdG'' e jG He UGjo j"GJH

.YS `e : fSGE GE ''GqdG'' e

`LGe `Y `qS jcH `MGC

O 20 : dG 2114 OdG. 2012 G`L 21 dG VjQ ej

...FGdG dGE eGC Mh dG CLa

...`J ```TGC 6 h ``jT ``e 280 `H V``Y

``MGh `Se ``Y `SQ ` h``Ha `c `j O``M

Se `SQ Oq`jo `HqQ

S ,`eGC Vh``J GOQR

`````LdG a```Y'' :``````HqQ

.YS e :jQe a QhM

Y GDdG GP MW jGC fGC ,(j)

IY HGdG dG 2012 GL 21 dG -2114 OdG

EL Heddaf N 2114 Jeudi 21 Juin 2012

b a '' GqdG'' H qN dG jdG He e fdG AdG a j"GJH UGj

`dG e qj ``d ''jRM''

C G Gg GC ''jRM'' WdG QdG e He QOe c

````e ```fGE Q```````N

IY HGdG dG 2012 GL 21 dG -2114 OdG

EL Heddaf N 2114 Jeudi 21 Juin 2012

MGE edH IQGOGE f ZQ

dh ,fSEG IdGh jQe jd dH gGR Ia fGE

FGO H dGC GjOQH e ,MCG dZ f f

gGC YGC dh ,SS LQ dh VjQ fGC J

T j eY ,eT HLGE bCS ,jGC g

,AT GC d bdG H QfG j IG g

S 18 jd hCG dG ,dhh H ,KK d f

dh ,1986 dG Sc Y G jcdG e jdG d

''fe'' iL AdG Ggh ,f d dH

QhdG d RdG iS FGG eGC QG jd j

SQ``jo ,``S 16 jd ```HGE''

dGE QGdG Gg N e OY bh .WdG d IN

GC ``eGC ````d h`e''

`````j ``jdG ``e

dG eGC IQdG ASH IL hX a L d

?Ff iJ c HdG Y KqJ GPGEh

jh jdG c Y HjGE HdG Ff fc d

IQN f LC IH AdG a NdG dG Qqb d

S a QdG j c IGQdG a jdG dNO j

c AGS jaGE ja GC eGC f GC Yj T

Qe a M e fGC YGCh ,dP j GC dG e

dG QGdG a c QhO d S dG Gg ,cGC

?Gg c a UdG OJG Y GPe

,UdG OJG a AdG GHGC ZGC fGC ej bGC d

g MGU ,HdG N c H eb YdG Gg

d eCG f HK H j jdG GC U ,QGM

H e fjJ jfGC IY''

dG eGCh Y H dH e fGC H ,cCdH

dGh ,QdG J GM GgL SGC fGC d chDGC

,MGC b e q Te j d dG jdG e AbEH eGC hGC HhQhGC SCc e h

fGC ZQ ,edG edG j dG IQhdG g

''jRM'' GAYOqG dG Gg MOh

fGC ZQ 9 Y 9 `H gqCJ fdGC

Q``dG ''``aU ``SS'' ```a A```dG ``dGE ```qj ```de

e WdG dG dGE AL de c GPGEh

SQdG GC Ic QOe c dG bdG a

AGTG GWh GOqL c VY

IY HGdG dG 2012 GL 21 dG -2114 OdG

..dG a Fed edG g cGC

EL Heddaf N 2114 Jeudi 21 Juin 2012

d IjL H jRM AL d ,VGh eGC Gg

````e ```j ```d ```jO```b

..jd SchGC T hQhGC je 4

e/1 y "{CeF)" .eG CJ

Et(^============> `MGh Se Y Y SQ eCG hHa

(efF) iff6 mG fE L{C 5%)3 ;

kHeE yF {()}) F) g/%) C

e.J 6e/ ({Fe* 7e) gj)

G i{) 31e) g/ F

ifs* 6e/ ({F) , F2 y*

iff6 G 'eC j. GJ

eIej5) jF) leG) g/J

heF%) He7 'eC ){jG eE eE