1

The International Committee of the Red Cross

19 Avenue de la Paix
1202 Geneva, Switzerland
41 22 734 6001 41 22 733 2057
www.icrc.org

:
+
:
:

/
: /

2010


.1

.4 7

.1.1

.2.1

.2

15

.1.2

15

35

.1.4

35

.2.4

35

.3.4

37

.5

39

.1.5

39

.2.5

41

18

.3.5

46

.3.2

20

.6

51

.2.2

25

.1.6

51

.3
.1.3

26

.2.6

52

.2.3

30

.3.3

33

.7

57

.1.7

57

.2.7

57

Jordao Henrique/AP

/


.

( )
( ) .



.


.



.
.

.



.
.

.


:
.

Gil Cohen Magen/Reuters

 .1

( / )
.

.1.1


.
.







(
) .
.


.



.

.

.
38
:




.


.



.

.2.1

.

.
.


(
)
.



.

.

-
( )
" " ( )2.3.2

.


.

 .1.2.1


.
.1864
(
)
.
" "
" ".

1949
:
:
.
:
.
: .
 :

1899.1907




.


.1977


1954

1980 1997

1998
2005
(
()
.

.
9

 .2.2.1



.

:

.1948

.1966

.1966

10

.1984
 .1989




.


.

 .
6 1 9 1

(
46
4 1 7 1
25
.)1
6 1
" :
. .
".
9 1 :

" .
.

".


( )1979

( .)1990
-
" "
.

11

 .3.2.1

.

.


.

161 .
1949


1977
.

12

-


.



.
.


.



( .)1.3





.

)
.


.


.

.

(

13

14

Jaime Razuri/AFP

 .2

.
.
:
)
)
)

.

1.2
.1.1.2

.

( )
.


(
).

.2.1.2



.
:
(
19 )1
(
19 )2
(
)21
(
22 .)1

15

 :

:
(
19 3
21 22 .)2

.
" "

( .
21 22 .)2
22

.
" :

" .


" " .
16

.3.1.2

.


.

.


.

.
.

.



.

 :

(
)1.1.5





.


.

.

.
( )

.

.



.


.

.


.



.

17

 .2.2
.2.2.2
.1.2.2

" " .
:

" 1949



" ( )
.

- -
.






.

18




.


.

.3.2.2

(
)



.

.


( ).



.
.


.



.
19

 .3.2
.1.3.2


.

"
" .
"
" (
).

.2.3.2


.

.


(
)
.
.


.

.

15
15
27
.

.

20



.


.

4 3

"

" .
.
.

"
".
"
()
()

".

21

 4 2

:
( )6 ( )7 ( )8 ( )11 ()15
( )16
(.)18

22

.
.


.

 .3.3.2



. .3.1.2
.3.2.2.5

23

24

CDIC/Reuters

 .3


(
IT-94-1-AR72 2 /
( 1995 ) .)70

.
( )

( ) .
.

25

 .1.3
.1.1.3
:






.

.

( ).

.2.1.3
:

.
.




.
:

1949
1954

1980
(
)
1997

26


1999

2000

2005

1949
.

.




.
:

.

.

( )
(
).


.

27

 .3.1.3
"" ""


.



.



"
"
" "
.

"
" .

" "
.
(
)
" "

28

"
"

.

""


.
2008
40
"

".





.


.


(
) .

.






.




.

29

 .2.3
.1.2.3


.


.

( )

.

.2.2.3

.
1949
(
) (

)
.


( 2
).
1977
1949
(
)3
"




"( .
4 ).

30


( 1907
) (
)1907 (
1954
1954 )1999
(
1925
1972
1980
1993
)1997
(

1907

.)1907




( 2
63
62 142
.)158

.3.2.3

. 2
43
" : (
33
)
" .


(
.)51
( )
.

.
.

" "

.

31


( 4 4 4 .)5



.

.
.3.1.3

32

.3.3
.1.3.3

.

.

.2.3.3

.
:
.1

.
.2

.
.3
.
.4

.
.3.3.3
.3.1.3 .3.2.3

33

34

GIAN Luigi Geurcia/AFP

 .4

.1.4

.2.4

.

.

.

.
(
) (
).
1999
( )ST/SGB/1999/13

.

35



.


.

.

.

36

.

.

 .3.4



.
(
) (

) .

.
.


.

.




.
.



.

.

.

37

38

Stringer/Reuters

 .5

.

.

.1.5

.

.

.1.1.5
:

.


( ).
" "


.



" (
) .

.

.

39

.2.1.5

.


.
.


.



.



.

.

40

1949 1977
.
43 3


.


.
54



.

.

.2.5


.
.

.


.

.1.2.5

.


.

" (
)

".

:



.


()
41

 ()
() .




( 4 5
) .

.

.
:

:

:







.


( 9
).

42


.

() . 10

:

.


" "
:

(
13
)

( ).

9
( 14
) ( ).

43

 14
.

( 9
).

-


. 14
.

.2.2.5





1977 .1949






. :



.



.

44


.


.

.3.2.5


( ) .

.

.

( .

.).1.2.5

45

 .3.5
.1.3.5
""

.


.
"
" ( 9 1
).

.

.

46

.



.


.

.

.

 .2.3.5


.


. (
)
( )

.


.
(
) .
10 1
" :

"( ) .


.

.


.

.

.

"




-



" (

47

 ) .

. "
"
.
.

.3.3.5


.

12/ 1949
(
) (
) .

( )4


( )5

( .)6

.


.

48

 (
44 1 ) .



.



( 13 ).

.4.3.5

.



.

.

.

( ) .

(
79 135 ).

(
)
75
.

49

50

Anja Niedringhaus/AP

 .6

.

. 1863
.

.1.6
.1.1.6





.




.

.



.

.


.

1949
1977
126
143 .
9/9/9/10
.
81





.

51

 .2.6
.2.1.6

:











.


.

52

.

.

.1.2.6

.



.


.



.



.

.




.


.

.


.

(
) .
.
.
.

53




.
- -
.



.

.2.2.6

.

54

 .3.2.6

.
.



.




.


.
.


.

( 21


)
.


(
) .

.



.

55

56

Marko Kokic/ICRC

 .7

.1.7

.2.7

. 36
1977

 :AP I
12/ 1949

8/
1977

.
:
: :
:

 :AP II
12/ 1949

8/
1977
 :AP III
12/

8/ 2005
 :BPUFF

57

 :CCLEO

 :GC I

12/ 1949
 :GC II

12/ 1949

 :GC III
12/
1949
 :GC IV
12
/ 1949
 :ICCPR

 :ICRC

58



.

. 1863
.

59