P. 1
مختارات من كتاب تعليم التفكير لفتحي جروان

مختارات من كتاب تعليم التفكير لفتحي جروان

|Views: 896|Likes:
منشور بواسطةhassanein86

More info:

Published by: hassanein86 on Jun 24, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/24/2014

pdf

text

original

باتك نم تاراتخم

ريكفتلا ميلعت
تاقيبطتو ميهافم
. ناورج نمحرلا دبع يت! "

• /: ريكفتلا تاراهم ميلعت جمارب 32 ( ) ريكفتلا ميلعت
. ريكفتلا عوضوم تلوانت يتلا ةيبيرجتلاو ةيرظنلا تاهاجتا !"#ب $تاراهمو ريكفتلا ميلعت جمارب عونتت
: يلي ام %رو& $تاراهمو
1 - ةي'رع(لا تايل(علا جمارب Cognitive Operations
ا)رظ& *+اتنت,او -ين.تلاو ة&را/(لا 01م ريكفتلل ةي'رع(لا تاراه(لا و2 تايل(علا 3ل4 جماربلا 56ه 78رت
. تايل(علا ريو9ت 3ل: جماربلا 56ه ;<هتو تامولع(لا ةجلاعمو ة'رع(لا =ا"ت8ا ي' ةي,ا,2 اه&وكل
. يتلا ة'ورع(لا جماربلا >يب >مو ريكفتلا 3ل4 ?ر</لا ريو9ت اهل@A >م >ك(ي ة/ير98 اه(ي4<تو ةي'رع(لا
) " " ركيم ة1Bابلا $تروC D6لا %روفليجل يل/علا Eانبلا جما&رب ةي'رع(لا تايل(علا 5اجتا 01(ت Meeker,
1969 ) " " ( يFانGا ي(يلعتلا >يت,روي' جما&ربو Feuerstein, 1980 ( ).( ريكفتلا ميلعت
2 - ةي'رع(لا Hو' تايل(علا جمارب Metacognitive Operations
يتلا ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراهم ميلعت 3ل4و *$تا6ب مFاI عوضو(8 ريكفتلا 3ل4 جماربلا 56ه 78رت
. JيجKت 3ل: ;<هتو ميي/تلاو ةبIار(لاو Lي9Mتلا اه(ه2 >مو *اهري<تو ةي'رع(لا تايل(علا 3ل4 ر9ي"ت
– مهريكفت NوB ريكفتلا 3ل4 ةبل9لا Thinking about Thinking ?%ايOو *>يرAPا >م ملعتلاو *
) " " NافCQل ةف"لفلا جما&رب 5اجتا ا6هل ةل1((لا جماربلا Oرب2 >مو *ةيتا6لا ريكفتلا تايل(عب ي4ولا
Lipman, 1991 ( )." " ( ريكفتلا ميلعت ةي'رع(لا Hو' تاراه(لا جما&ربو
3 - ةي7مرلاو ةيوRللا ةجلاع(لا جمارب Languaga and !mbo"ic Manipu"ation
. اعم ريكفتلا تاSات& >4 ريبعتلاو ريكفتلل 0Fا,و8 ةي7مرلاو ةيوRللا ة(ظ&Tا 3ل4 جماربلا 56ه 78رت
ينعتو =و,ا#لا جماربو *ةي/9ن(لا جج#لاو 0يل#تلاو *ةباتكلا ي' ريكفتلا تاراهم ةي(نت 3ل: ;<هتو
5اجتا ا6ه >(ض J/ت يتلا ةي(يلعتلا جماربو ةيب%Tا ةباتكلا8 ?</ع(لا ريكفتلا تاSاتنب ةUاA ?رو.ب
) " " ةيضايرلاو ةيوRللا =و,ا#لا جمارب Cai""ot, 1991 ( ).( ريكفتلا ميلعت
4 - ;اKت8اب ملعتلا جمارب #euristic $ Oriented Learning
3ل: ;<هتو *ت@كK(لا Jم 0ماعتلل ?%<#م تايجيتارت,او !يلا,2 ميلعت ةي(ه2 3ل4 جماربلا 56ه <8Vت
<عب اه/يب9ت >ك(ي يتلاو *ةفلتM(لا ةي'رع(لا تاج(لا ي' ت@كK(لا 0#ل تايجيتارت,ا ?<عب ةبل9لا <يو7ت
( ). ريكفتلا ميلعت Nاجم 0كل ة(F@(لا ةUاMلا WورKلاب ةبل9لا ةي4وت
: م,رلا و2 رو.لا و2 Oومرلاب ةلكK(لا 0ي1(ت *ةلكK(لا Eانب ?%ا4: *Lي9Mتلا تايجيتارت,ا 56ه مXتو
" " . . و&وبي<ل ترو8 جما&رب 5اجتا ا6هل ةل1((لا جماربلا >مو 0#لا ة#U 3ل4 Yاهربلاو ي&ايبلا
جما&ربو Covington et a", 19%& . ( Z%ا"لاو [ماMلا >يف.لا \وت"م ي' ةيFا<تبا ةلBر(لا ةبل9ل
( ) ريكفتلا ميلعت
5 - يجهن(لا ريكفتلا ميلعت جمارب Forma" Thinking
. يتلا تابير<تلاو تاربMلاب ةبل9لا <يو7ت 3ل: ;<هتو ي'رع(لا رو9تلا ي' $يSايب 3#نم جماربلا 56ه 3نبتت
ي/9ن(لا ريكفتلا رو9ت اهي' 2<بي يتلا ?%رج(لا تايل(علا ةلBرم 3ل: ةي%ا(لا تايل(علا ةلBرم >م مهل/نت
\وت#م >(ض تاI@علا 3ل4 ;رعتلاو N<ت,او ريكفتلا تاراهمو ;اKكت,ا 3ل4 78رتو ي(لعلاو
. اك,ارب& ةعماS ي' 3لوTا ةن"لا ةبل9ل 5اجتا ا6ه 01(ت جمارب تروC <Iو ةي<يل/تلا ةي,ار<لا %او(لا
( ). ريكفتلا ميلعت ?<#ت(لا تايولاب وينيلا ةيو ي' J(تج(لا تايل8 ]عبو
: يت^ي ام ر86& $تاراهمو ريكفتلا ميلعت جمارب ره_2 >يب >مو
مIر Nو<جلا 1 - 1 / 33 ( ) ريكفتلا ميلعت
$تاراهمو ريكفتلا ميلعت ;<هب تروC يتلا ةيوبرتلا جماربلا ره_^ب ة(FاI
1 - Yروب,وT ت@كK(لل ي4ا<ب`ا 0#لا Osborn's Creative (rob"em o"ving
2 - اباتل ريكفتلا تاراهم Tabas Thinking ki""s
3 - %روفليجل يل/علا Eانبلا )ui"*ord's tructure o* +nte""ect , OL+ (
4 - و&وبي<ل ترو8 جما&رب de -onos Congnitive .esearch Trust , Co.T (
5 - aايلول يلاعف&ا ي'رع(لا 04افتلا جما&رب /i""iams Cognitive01**ective +nteractive
(rogram
1
6 - Yا(بلل NافCQل ةف"لفلا جما&رب Lipmans (hi"osoph! *or
Chi"dren
7 - يFانGا ي(يلعتلا >يت,روي' جما&رب Feuersteins +nstructiona" 2nrichment
(rogram
ري18 ي' ة/ب9(لا جماربلا ره_2 <BT ا)Sbو(& a</& *ريكفتلا ميلعت جمارب ةعيبC >4 ?7Sوم ?روU Eا94`و
( )." " ريكفتلا ميلعت ريكفتلا ميلعتل و&وبي% جما&رب وهو ملاعلا Nو% >م
• ريكفتلا ميلعتل و&وبي% جما&رب de -ono Thinking (rogram , Co.T 3 456& ( ) ريكفتلا ميلعت
$تاو%2 و2 ريكفتلا تاراهم [ير<ت ةيجهنم >4 ?و/ب Yوع'ا<ي >ي6لا ريكفتلا Eا(ل4 Oرب2 >م و&وبي% Yا8 ا(بر
Nو% >م ري18 ي' $جما&رب 3ل4 تيرS2 يتلا تا/يب9تلاو تا,ار<لا جFات& 3ل: cل6ب ا)<نت"م *?ر_ابم ة/ير9ب
ة4ان.لاو ?را%`او ةيبرتلا تاجم ي' ملاعلا 7e -ono, 198&, 1986 ( ).( ( ريكفتلا ميلعت
/: : جما&ربلا dFا.A ) و2 34 ( ) ريكفتلا ميلعت
eب ;ورع(لا و&وبي% جما&رب 7ي(تي Co.T جما&ربلا ريو9تو رKنب ةينع(لا $ت",Vم م,ا >م ة/تK(لا
Cognitive .esearch Trust : يلي ا(ب
1 - 56Mتي D6لا 5اجتا وه ا6هو *ةي,ار<لا %او(لا \وت#م >4 ةل/ت"م ?رو.ب جما&ربلا fيب9ت >ك(ي
. ت@كKمو -Iاوم رابتAا fيرC >4 ةي,ار<لا %او(لا راC: ي' $نم ?%افت,ا >ك(ي ا(8 و&وبي%
( ). ريكفتلا ميلعت +اهن(لا \وت#م >م ةي,ار%
2 - ةي,ا,Tا و2 ةيFا<تبا ةلBر(لا >م ا)E<ب ةفلتM(لا ة,ار<لا تايوت"م ي' aا<Mت,@ل جما&ربلا gل.ي
( ). ريكفتلا ميلعت ةيعماجلا ةلBر(لاب Eاهت&او ةيو&ا1لا ةلBر(لاب ا)رورم
3 - 0ه"ي ا(م *?%<#م ا'ا<ه2 اهنم 08 a<Mت ةل/ت"م تا<Bو و2 Zور% 0ك_ 3ل4 م(.م جما&ربلا
( ). ريكفتلا ميلعت ةSر<تم ?رو.ب ةبل9لل اه(ي</تو اه(ه' >ي(لع(لا 3ل4
4 - Zور<لاو ةمO@لا ةي(يلعتلا %او(لاو $(يلعت !يلا,2و $'ا<ه2 hوضو iيB >م 0ماكتم جما&ربلا
( ). ريكفتلا ميلعت اهيل4 0(تKي يتلا ةيSbو(نلا
5 - aا(تهاو ?راj`ا Wر_ f/#ت يتلاو ةيل(علا ?اي#لا >م ة/تK(لا ةل1مTا >م ا)ري18 جما&ربلا >(Xتي
( ). ريكفتلا ميلعت ةبل9لا \<ل
6 - ). ميلعت $ما<Mت,ا ي' >يبGارلل $يل4 Nو.#لا ةيل(4 0ه"ي ا(م *Hاو,Tا ي' جما&ربلا ر'اوتي
(ريكفتلا
7 - ةRللا 3ل: اهت(Sرت ت(تو ةيلUTا %او(لا تر'اوت اb: 56يفنت ةلوه,و جما&ربلا مي(.ت ةCا"ب
( ). ريكفتلا ميلعت ةيبرعلا
8 - >م ر182 >يت"لا جما&ربلا Zور% >م Zر% 08 +ات#ي 45 ي' $/يب9ت رم2 0عجي ا(م *ة/يI%
وه Zرا<(لا مظعم ي' ?%ا4 ة.#لا ?رت' NوC YT *@) ه, ةيف.لا d.#لا 45 ). ميلعت ة/يI%
(ريكفتلا
9 - fيب9ت <عب ةبل9لا ريكفت ي' ريRتلا \وت"م d#فل ةمO@لا ميي/تلا تاو%2 >م ;ا8 %<4 ر'اوتي
( ). ريكفتلا ميلعت جما&ربلا
10 - . ةيل/علا مهتار<I !"B مهتافين.ت و2 ةبل9لا تايوت"م >4 رظنلا ]Rب جما&ربلا aا<Mت,ا >ك(ي
( ) ريكفتلا ميلعت
/: : $تا&وكمو جما&ربلا -Uو ا)ي&اj 35 ( ) ريكفتلا ميلعت
" " ترو8 جما&رب Yوكتي Co.T ?<Bو 08 -ل^تتو *ريكفتلل ?<ي<4 !&اوS ي9عت ةي(يلعت تا<Bو ت, >م
3ل: <ت(ت ةيفU ة.B N@A اهنم 08 ي9Rي iي#ب ت((U Zور% ?رK4 >م 35 . جما&ربلا fبC <Iو ا)بيرI
>م مهرا(42 hوارتت ةبلC 3ل4 8 3ل: تاون, 22 . تا<Bولا 3ل4 جما&ربلا Zور% ت4Oوت <Iو ةن,
: ةيتPا ةت"لا
/: : kار%`ا Jي,وت 3لوTا ?<Bولا 35 ( ) ريكفتلا ميلعت
ةبترت(لا جFاتنلا 6A^بو *ةنك((لا Hر9لا 0كب -Iو(لا !&اوS Jي(S ي' ريكفتلا 3ل4 ةبل9لا !ير<تب 3نعتو
. *جما&ربلا ةيا<ب ي' ?<Bولا 56ه Zر<ت Y2 و&وبي% hرت/يو ة//#ت(لا ;ا<هTا 3ل: رظنلاب رابتAا 08 3ل4
( ). ريكفتلا ميلعت !يترت D^ب \رATا تا<Bولا [ير<ت >ك(ي ا(نيب
/: : ميظنتلا ةي&ا1لا ?<Bولا 35 ( ) ريكفتلا ميلعت
( ). ريكفتلا ميلعت -Iو(لا 3ل4 7ي8رتلا Jم *ة(ظتنم ?رو.بو ةيل4افب ةبل9لا 5ابت&ا $يSوتب 3نعت
/: : 04افتلا ة1لا1لا ?<Bولا 35 ( ) ريكفتلا ميلعت
( ). ريكفتلا ميلعت ةي/9ن(لا جج#لاو ةل%Tا ةيافكب ة/لعت(لا 0Fا"(لاب 3نعت
89:;< =>9 Metacognitive
2
/: : عا<ب`ا ةعبارلا ?<Bولا 35 ( ) ريكفتلا ميلعت
( ). ريكفتلا ميلعت اه(يي/تو اهتعSارمو راك'Tا <يلوت تايجيتارت,ا >م ا%<4 lرعت
/: : ر4اK(لاو تامولع(لا ة"ماMلا ?<Bولا 35 ( ) ريكفتلا ميلعت
( ). ريكفتلا ميلعت ريكفتلا 3ل4 ?رjV(لا ةيلاعف&ا 0ماوعلاب 3نعت
/: : 0(علا ة,%ا"لا ?<Bولا 36 ( ) ريكفتلا ميلعت
و2 ة/با"لا Zور<لا ي' تضر4 يتلا تايجيتارت,ا Lبرب Eاو, *ت@كK(لا ةجلاع(ل aا4 راC: مي</تب 3نعت
( ). ريكفتلا ميلعت %ارف&ا 3ل4 اه6A^ب
: 3لوTا ?<Bولا ي' ةن(Xت(لا Zور<لل يلي ا(ي' lرع& *تا<Bولا تا&وك(ل gضو2 ?روU Eا94`و
) : aا(تها رUان4 *تايبل"لا *تايباجي`ا NوTا Zر<لا (M+34566 ( ) ريكفتلا ميلعت
) (+us, Minus, ? +nterest (
( ). ريكفتلا ميلعت ?رك' و2 -Iوم 08 ي' aا(ته@ل ?ري1(لاو ةيبل"لاو ةيباجي`ا !&اوجلا Oارب: >(Xتي
) : رUانعلا 08 ربت42 ي&ا1لا Zر<لا C1F34566 ( ) ريكفتلا ميلعت
) Consider 1LL Factors (
( ). ريكفتلا ميلعت $لوB ?رك' و2 +اتنت,ا 3ل: 0Uوتلا 0بI -Iو(لاب ة9بتر(لا رUانعلا 08 ;اKت8ا >(Xتي
: <4او/لا iلا1لا Zر<لا .u"es 4566 ( ) ريكفتلا ميلعت
) ي&ا1لاو NوTا >ي,ر<لا يتراهم aا<Mت, اUر' ر'وي (M+ و C1F ( ).( ريكفتلا ميلعت
) : !Iاوعلاو تابترت(لا Jبارلا Zر<لا C?34566 ( ) ريكفتلا ميلعت
) Conse@uences ? e@ue" (
( ). ريكفتلا ميلعت <يعبلاو L,وت(لاو ري./لا \<(لا 3ل4 رارI bاMتا 3ل4 تابترت(لا ة,ار<ب 3نعي
) : تاياRلاو ;ا<هTا [ماMلا Zر<لا 1)O34566 ( ) ريكفتلا ميلعت
) 1ims, )oa"s, ? ObAectives (
( ). ريكفتلا ميلعت تاررب(لاو =اب,Tا ة,ار% fيرC >4 ;ا<هTا ةي(ه2 3ل4 <8Vي
) : Lي9Mتلا Z%ا"لا Zر<لا ("anning34566 ( ) ريكفتلا ميلعت
) ةUاAو *تضر4 يتلا ريكفتلا تاو%2 aا<Mت, اUر' mيهي 1)O ) ( و C ? ( ).( ريكفتلا ميلعت
) : ة(ه(لا تايولوا !يترت Jبا"لا Zر<لا F+(366 ( ) ريكفتلا ميلعت
) F+srst +mportant (riorties (
( ). ريكفتلا ميلعت ةل(ت#(لا تارايMلا <يلوت <عب تايولوTا !يترت 3ل4 5ابت&ا 7ي8رتب 3نعي
) : تارايتAاو تا(تBاو 0Fا<بلا >ما1لا Zر<لا 1(C 3456% ( ) ريكفتلا ميلعت
) 1"ternatives, (ossibi"ities, ? Choices (
ي' ةيفCاعلا %و%رلاو %و(جلا ةل#ل#ل cلbو *ةله"لا و2 ة#ير(لا cلت ريG تا(تBا <يلوت 3ل4 ةبل9لا JجKي
( ). ريكفتلا ميلعت ريكفتلا
) : تارار/لا J,اتلا Zر<لا 7ecisions 3456% ( ) ريكفتلا ميلعت
) تاو%2 ة,را((ل ةUرفلا gيتي 1(C ) ( و F+( ( ). ( ريكفتلا ميلعت nو.Mلا $Sو 3ل4
) : \رATا رظنلا ةهSو ر_اعلا Zر<لا O(B3456% ( ) ريكفتلا ميلعت
) Other (oint o* BieC (
يتلا ة/با"لا Zور<لا Jم YOاوتلا >م عو& f/#تي 3تB *>يرAPا رظ&ا تاهSو رابت4 ةبل9لا aا(تها $Sوي
( ). ريكفتلا ميلعت ةفلتM(لا رظنلا تاهSو >يب Hورفلا 3ل4 <8^تلا متي انهو *$تاb %رفلا -Iوم 3ل4 ت78رت
/: ريكفتلا -يرعت 43 ( ) ريكفتلا ميلعت
lرعتي ام<ن4 oام<لا اهب aو/ي يتلا ةيل/علا تاCاKنلا >م ةل"ل, >4 ?راب4 $ل -يرعت L"ب2 ي' ريكفتلا
: مKلاو J("لاو ر.بلاو [(للا ة"(Mلا Zاو#لا >م ر182 و2 ?<Bاو fيرC >4 $لاب/ت,ا متي ري1(ل
. . 3نع(لا ا6ه Yوكي <Iو ?ربMلا و2 -Iو(لا ي' 3نعم >4 i#ب ةيل(4 J,اولا 5انع(ب ريكفتلاو Hو6لاو
) ?ربMلا و2 -Iو(لا تا&وكم ي' رظ& Yاعم: @م^ت $يل: 0Uوتلا !ل9تيو *رAp ا)نيB ا)XماGو انيB ا)رهاq
-are"", 1991 ( ). ( ريكفتلا ميلعت %رفلا اهب ر(ي يتلا
;اUو2 %<عت Yا8 ا(برو *ريكفتلا عاو&2 >م رApو عو& >يب 7يي(تلل ?<4 ا)'اUو2 Yو1Bابلا a<Mت,ا <Iو
ت2<ب 6نم 5Oومر c'و ريكفتلا عوضوم ة,ار<ب >ي1Bابلا aا(تها \<م 3ل4 <هاوKلا <B2 $تاي("تو ريكفتلا
. ت#بU2 يتلا تافين.تلاو ;اUوTا >مو رK4 J,اتلا Yر/لا -.تنم <عب Eا86لا Zاي/ل ?%اجلا توا#(لا
: يلي ام %رو& ةيوبرتلاو ةي(ي%ا8Tا رFاو<لا ي' 3نعم تاb ت% 0(#ت
/ يتلا9Kجلا 0ماKلا ريكفتلا #o"istic Thinking يليل#تلا ريكفتلا 1na"!tica" Thinking
89:;< =>9 Metacognitive
3
%رج(لا ريكفتلا 1bstract Thinking Zو"#(لا ريكفتلا Concrete Thinking
Nاعفلا ريكفتلا 2**ective Thinking ع<ب(لا ريكفتلا Creative Thinking
يFار/ت,ا ريكفتلا +nductive Thinking يCابنت,ا ريكفتلا 7eductive Thinking
=را/ت(لا ريكفتلا Convergent Thinking <4ابت(لا ريكفتلا 7ivergent Thinking
<Iانلا ريكفتلا Critica" Thinking عر"ت(لا ريكفتلا +mpu"sive Thinking
جتن(لا ريكفتلا (roductive Thinking Nاعفلا ريG ريكفتلا +ne**ective Thinking
يب&اجلا ريكفتلا Letera" Thinking ي/9ن(لا ريكفتلا Logica" Thinking
يلم^تلا ريكفتلا .e*"ective Thinking ي'رع(لا Hو' ريكفتلا Metacognitive
Thinking
/ يفيqولا يل(علا ريكفتلا (ractica" Thinking يل(علا ريكفتلا cienti*ic Thinking
يضايرلا ريكفتلا Mathematica" Thinking يظفللا ريكفتلا Berba" Thinking
ي'رع(لا ريكفتلا Cognitive Thinking / 78ر(لا ي,2رلا ريكفتلا Bertica" Thinking
: يه تا&وكم ةj@j >م -ل^تي </عم aوهفم ريكفتلا Y:
1 - ( ) ( ) * N<ت,او fيب9تلاو =اعيت,ا8 ا)<ي/عت 0I2و ت@كK(لا 0B 01م ?</عم ةي'رعم تايل(4
( ). ريكفتلا ميلعت ةي'رعم Hو' مك#تو $يSوت تايل(4و
2 - ( ). ريكفتلا ميلعت عوضو(لا و2 ?%ا(لا \وت#(ب ةUاA ة'رعم
3 - ( ).( ) ريكفتلا ميلعت Nويم *ةي4وضوم *تاهاجتا ةي.M_ 0ماو4و تا%ا<عت,ا
ريكفتلا تايوت"م
• ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا Metacognitive Thinking45D1 ( ) ريكفتلا ميلعت
/: : $فيرعتو $تعيبC ) و2 51 ( ) ريكفتلا ميلعت
4EFGH I>JKLMH 89:;< =>9 Metacognitive
NOPQR STUH:< VOOWR
48XYZMH I>JKLMH 89:;< Cognitive
4[MYZMH I>JKLMH
\H]Y^<
_O`aR
b>cd
\H]Y^<
EefJgeH
\H]Y^<
fUY`MH :OhiJMH
:OhiJMH \H]Y^<
8jHfdkH
\H]Y^<
=>9 :OhiJMH
89:;<
\H]Y^<
:OhiJMH
fUY`MH
EefJgeH
:OhiJMH
8jHfdkH
lm
SchnLMH
oYQRH
]H:WMH
pq>hR
VOrYiLMH
\YOcLj \YOsORH:JgH
4
" *ي'رع(ل [فنلا مل4 Nاجم ي' ا)<ي<S ا)<عب -يXيل تانيعب"لا ةيا<ب ي' ي'رع(لا Hو' W aوهفم رهq
?ر8ا6لاو ريكفتلاو Eا86لا تا4وضوم ي' ةيرظنلا تاKIان(لاو ةيبيرجتلا تا,ار<لل ةع,او ا)Iا'p gتفيو
) ملعتلا تاراهمو =اعيت,او -roCn ? 7eLoache, 19%8t -utter*ie"d ? -e"mont, u9%%t
F"ave"", 19%9 ( aا(تها >م ري1كلا 3/لي Nا7ي و تاني&ا(1لا </4 ي' aوهف(لا ا6هب aا(تها رو9ت <Iو O
. ?ري18 تا,ار% تيرS2و رار/لا bاMتاو ةلكK(لا 0B تايجيتارت,او ملعتلاو Eا86لا تايرظنب $Cابتر ارظ&
>م Yو&اعي >ي6لا %ار'Tاو >يبوهو(لاو >يي%اعلا \<ل ي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراهم تايوت"م ة&را/(ل
Yو'ر.تي يل/4 رو.I >م Yو&اعي >ي6لا %ار'Tاو NافCTا Y2 تا,ار<لا 56ه ترهq2و *يل/4 رو.I
*ةلكK(لا 0#ل !يلا,2 و2 تايجيتارت,ا >م $4ابت: و2 $ل(4 يRبني ا(ل >ي4او ريG مه&^8و ?رركتم ?رو.ب
\<ل Nا#لا وه ا(8 ةلاع' ت"يل ةلكK(لا 0B تابل9تم ةهSاوم ي' ةيتا6لا مهتا8و"ل مهتارا%: Y2 ا(8
( ). ريكفتلا ميلعت >يبوهو(لاو >يي%اعلا
>م ا%<4 ا&<Sول *ريكفتلل ةي'رع(لا Hو' %اعبTا تلوت يتلا تاباتكلاو تا,ار<لا >م ةني4 انضرعت,ا اb:و
: ." " يلي ام تافيرعتلا 56ه ةل1م2 >مو ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراهم eل تافيرعتلا
• rةلكK(لا 0B ي' %رفلا Eا%T ميي/تلاو ةبIار(لاو Lي9Mتلا اهتفيqو ايل4 مك#ت تايل(4
• مه2 <B2 rةلكK(لا 0B ي' ةلماعلا ةفلتM(لا ريكفتلا تاراهم ?را%:و $يSوت اهت(هم ةي6يفنت تاراهم
) تامولع(لا ةجلاعم و2 ي86لا Eا%Tا تا&وكم ternberg, 198D, 1986, 1988, 199v r
• 0B ي' ريكفتلا Eانj2 5ريRلو $تا6ل %رفلا ي4و 3ل4 3/بي D6لا يل/علا WاKنلا تايوت"م 3ل42
) ةلكK(لا F"ave"" ? /e""man 19%% ( r
• ) $لوB و2 ريكفتلا تايرجم ي' ريكفتلا 3ل4 ?ر<I -ruer, 199D ( r
• ) ةلكK(لا 0B تاCاK& ةعSارمو ةعباتم ;<هب *تا6لا Jم iي<#لا و2 Nا4 تو.ب ريكفتلا
.esnick, 198%t .!"e, 19%9 ( r
" " : * ي'رع(لا Hو' aوهف(ل >يي'رع(لا [فنلا Eا(ل4 >م %<4 اهعضو يتلا تافيرعتلا >يابت >م مGرلابو
– – ي' ةي'رع(لا Hو' تاراه(لا $بعلت D6لا رو<لا ةي(ه2 Oارب: ي' kرتKت و<بي ا(8 تافيرعتلا مظعم Y2
" " J(جت ة/ير9ب ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراهم -يرعت >ك(ي $&s' *$يل4و *ت@كK(لا 0B و2 ريكفتلا 0ع'
: يتPا و#نلا 3ل4 ا)/با, اهيل: راK(لا رUانعلا مه2
" ي' a</تلا Jم و(نتو *تامولع(لا ةجلاعم ي' ي86لا kول"لا تا&وكم مه2 >م <عت ?</عم ةيل/4 تاراهم
*ةلكK(لا 0#ل ةهSو(لا ةلماعلا ريكفتلا تاCاK& Jي(S 3ل4 ?ر9ي"لا ة(ه(ب aو/تو *?ربMلاو ر(علا
( )." ريكفتلا ميلعت ريكفتلا ة(هم تابل9تم ةهSاوم ي' ةيل4افب %رفلل ةي'رع(لا %راو(لا و2 تار</لا aا<Mت,او
) +رب&ريت, 5%رو2 ام 3ل: ريK& Y2 -ير9لا >مو ternberg, 198D . ( </' Eا86لل ةيj@1لا $تيرظ& ي'
: يه *تامولع(لا ةجلاع(ل تا&وكم ةj@j >يب +رب&ريت, 7يم
• 3(,Tا تا&وك(لا Meta0Ccomponents
• Eا%Tا تا&وكم (er*ormance Components
• ة'رع(لا =ا"ت8ا تا&وكم wnoC"edge 1c@uisiton Components
ةبIار(لاو Lي9Mتلا ي' a<Mت"ت يتلا ايلعلا LبXلا تايل(4 اه&^ب 3(,Tا تا&وك(لا +رب&ريت, ;ر4و
) 0فيل' $يل4 fلC2 ام 0با/ت يهو *ةنيعم ة(ه(ب $مايI Eانj2 ةيل/علا $تاCاK& و2 %رفلا Eا%T ميي/تلاو
F"ave"", 19%9 " " " ( eب 3(,Tا تا&وك(لا +رب&ريت, -Uوو ي'رع(لا Hو' >ي1Bابلا >م 5ريGو
" EاXيبلا تاIايلا تاوb تايل(علا /hite Co""ar (rocess0es اهفUو يتلا 6يفنتلا تا&وكم Jم ة&را/م
" ) EاIر7لا تاIايلا تاوb تايل(علا eب -"ue Co"0 +ar (rocesses يل/علا WاKنلا \وت"م 3ل4 ةل<لل
) Eا86لل >ي&وك(لا >ي6ه >م 0كب ةCون(لا ريكفتلا تاراهم و2 ternberg, 1988 .( ا6هل ا%انت,او
NوB تا(يلعتلا را<U:و ;ار_`او ميظنتلاب aو/ت ةي'رع(لا Hو' تايل(علا و2 3(,Tا تا&وك(لا Ys' *-Uولا
– – 6يفنتب 3&%2 \وت"م >م ريكفت تاراهم يهو Eا%Tا تا&وكم aو/ت ا(نيب *ت@كK(لا 0B ي' ري"لا ةيفي8
( ). ريكفتلا ميلعت 0#لا تايجيتارت,ا fيب9تو 0(علا
/: : t$(يلعت >ك(ي 0ه ا)ي&اj 53 ( ) ريكفتلا ميلعت
" " =%2 ي' رهظي >كي مل يلاتلابو * ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراهم aوهفم ةjا<B 3ل: ا&ر_2 Y2 fب,
. >كلو !ير<تلا و2 ميلعتلا ;ا<ه2 <B^8 تا8را(لا 56ه %ا(ت4ا NوB d& D2 ةيوبرتلا مظنلا fFاjو و2 ميلعتلا
تاراه(لا ]عب N74 >م >ي1Bابلا ]عب >ك(ت *aوهف(لا ا6ه NوB ةيبيرجتلا تا,ار<لاو uو#بلا f(عت Jم
ميلعت جمارب تا&وكم <B^8 تاراه(لا 56ه Nوانتل اع,او Nاج(لا cل6ب او#ت'و *اه<ي<#تو ةي'رع(لا Hو'
: . ا(ه *>يت/ي/B 3ل: cلb ي' او<نت,ا <Iو ريكفتلا تاراهم
5
1 - ريكفت D2 Y2 رابت4ا 3ل4 *تامولع(لا ةجلاعم ي' ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراه(ل \و./لا ةي(هTا
ملعت(لا Y^ب lارت'ا و2 اهلا(ه: Oوجي يلاتلابو *ةي'رعم Hو'و ةي'رعم تاراهم >(Xتي ;%اه
( ). ريكفتلا ميلعت [ير<تلا ?%ام \وت#م ة,ار% fيرC >4 ?ر_ابم ريG ?رو.ب اه<يجي Y2 >ك(ي
2 - . fفتيو ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراهم 3ل4 fب9ني ةي'رع(لا ريكفتلا تاراهم 3ل4 fب9ني ام Y:
[ ام ا.Iا& 0ظي ريكفتلا تاراهم ميلعتل %اS <هS 2 Y2 3ل4 ريكفتلا [ف& مل4 Nاجم ي' EاربMلا مظعم
Hو' ريكفتلا تاراهم و2 ريكفتلا NوB ركفتلا تاراهم ةي(نت 3ل4 ةبل9لا ?<4ا"م ة(ه(ل \<.تي مل
) Hbا#لا ريكفتلا \وت"م 3ل: NوUولا ي' اهتي(هT ا)رظ& *ةي'رع(لا -eoCn, Campione, ?
7a!, 1981t ternberg, 198& .( 3ل4 ر.ت/ي Y2 !جي ريكفتلا ميلعتل جما&رب D2 Ys' ا6هلو
تابير<ت >(Xتي Y2 <بو *ة9,وت(لا و2 اي&<لا ةي'رع(لا تايل(علا >م %<4 aا<Mت,ا ي' ةيل4افلا ةي(نت
fل9ن(لاو ايتاb $Sو(لا ريكفتلا ة,را(م ي' $تيل4ا'و ملعت(لا ريكفت ةيل@/ت,ا \وت"م J'رل ة,ور<م
( ). ريكفتلا ميلعت ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراهم ميلعت ةياG يه 56هو *ا)يتاb
>, ي' Zو(لم 0كKب رو9تت مj *ة"ماMلا >, >م اE<ب ELبب و(نت ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراهم Y:
. ترهq2و *$,ايIو تاراه(لا 56ه >م $ب Z^ب %<4 <ي<#ت >كم2 <Iو ?رK4 ة1لا1لا 3ل: ?رK4 ةي%ا#لا
?ر9ي, Yوكلت(ي مه&^ب Yوف.تي >ي<يجلا >يFرا/لاو ت@كK(لا 0B ي' EاربMلاو >يركف(لا Y2 تا,ار<لا
ام >يبو $&و'رعي ام >يب Yو7ي(يو *مه%و<B Yو'رعي مه&2 ا(8 *$هيSوتو مهريكفت ي' مك#تلا 3ل4 ?ر<Iو
. . تا,ار<لا تتبj2 ا(8 ةلكK(لا 0B ي' Yوركفي ام<ن4 $يل: Yول.ي -ي8و مه'<ه Yو'رعي مه&: $&و'رعي
مهتار</ب ةبل9لا ي4و \وت"م >"#ت ي' ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراه(ل ةي(يلعتلا جماربلا ]عب ةيل4ا'
\وت"مو يلي1(تلا N<ت,ا \وت"م ي' >"#ت uو<B ترهq2و *a<Mت"ت 3تمو اهما<Mت,ا ةيفي8و
) DوفKلاو يFار/لا =اعيت,ا -are"", 1991t -roCn, 1989 ( ).( ريكفتلا ميلعت
• /: ةي'رع(لا ريكفتلا تاراهم 54 ( ) ريكفتلا ميلعت
ي' اه7ي7عتو اه(يلعت >ك(ي ةي,ا,2 ريكفت ?راهم >يرK4 ميلعتلاو جهان(لا ريو9تل ةيكيرمTا ةيع(جلا ت%<B
: . ةيتPا تاراه(لا 3ل4 ة(Fا/لا 0(تKتو ة,ر<(لا
1 - /: 7ي8رتلا تاراهم 54 ( ) ريكفتلا ميلعت
• ت@كK(لا -يرعت 7e*ining (rob"ems rةلكK(لا ;ورq gيضوت و2
• ;ا<هTا Jضو etting )oa"s : r;ا<هTاو تاهSوتلا <ي<#ت
2 - /: تامولع(لا J(S تاراهم 54 ( ) ريكفتلا ميلعت
• ةظB@(لا Observing : rZاو#لا >م ر182 و2 ?<Bاو fيرC >4 تامولع(لا 3ل4 Nو.#لا
• Nvا"تلا xuestioning : rةلw,Tا ?راj:و >يوكت fيرC >4 ?<ي<S تامولعم >4 i#بلا
3 - /: ر86تلا تاراهم 54 ( ) ريكفتلا ميلعت
• 7يمرتلا 2ncoding : r<مTا ةليوC ?ر8ا6لا ي' تامولع(لا >ي7Mتو 7يمرت
• Eا4<ت,ا .eca""ing : r<مTا ةليوC ?ر8ا6لا >م تامولع(لا عاSرت,ا
) تيارترو8و راجلS Yا1Bابلا ;رعي )a""agher ? Courtright, 1986 ( ةيل(4 اه&2 3ل4 ?ر8ا6لا
: ا(ه >يت"يFر >يتفيqو Eا%^ب aو/ت
1 - i#بلاب g("ي *</عم aاظ& 0ك_ 3ل4 اهظفBو ةيروع_@لاو ةيروعKلا تاربMلاو تامولع(لا Yا7تAا
( ). ريكفتلا ميلعت ةBور9(لا ةلw,Qل تاباجت,ا %اجي: 0S2 >م تاربMلاو تامولع(لا 56ه >4 !ي/نتلاو
2 - . Yا7تAا متيو ةSا#لا <ن4 تا&ايبلا تاموظنمو fFا/#لاو تامولع(لا >م a7لي ام Eا4<ت,ا
. : 3ل4 مهتار<I ي' %ار'Tا توافتيو <مTا 0يوCو <مTا ري.I >ييوت"م ي' تاربMلاو تامولع(لا
) Eا86لا \وت"مو ?ر8ا6لا ?وI >يب ةيباجي: ةI@4 kانهو *اهFا4<ت,او تامولع(لا >ي7Mت Freeman,
1991 ( ?ر8اb $ي<ل Yوكت </' r$"ف& %رفلا \<ل رApو Nاجم >يب ?ر8ا6لا ?وI ي' اتوافت kانه Y2 ا(8 *
) ةينفلا و2 ةي/ي,و(لا تاربMلا ي' ةفيعض ?ر8اbو *ةيضايرلا و2 ةيوRللا تاربMلا ي' ةيوI
)ardner, 1996 ( ).( ريكفتلا ميلعت
) ةيوبرتلا ;ا<هQل $فين.ت >م NوTا \وت"(لا ي' ?ر8ا6لا Jضو <I aولب Y2 ر86لاب ري<جلا >مو -"oom
et a", 19D6 .( 0يل#تلا8 ايلعلا ةيوبرتلا ;ا<هTا يIابل ةب"نلاب ةيوا7لا رجB ةبا1(ب <عت اه&s' *$يل4و
( ). ريكفتلا ميلعت ميو/تلاو !ي8رتلاو
4 - /: تامولع(لا ميظنت تاراهم 55 ( ) ريكفتلا ميلعت
• ة&را/(لا Comparing : rر182 و2 >يwي_ >يب ;@تAا $بKلا $Sو2 ةظB@م
• -ين.تلا C"assi*!ing : rة8رتKم dFا.A f'و تا4و(جم ي' Eاي_Tا Jضو
• !يترتلا Ordering : r>يعم c#م f'و Hاي, و2 ةموظنم ي' تا%رف(لا و2 Eاي_Tا Jضو
6
5 - /: 0يل#تلا تاراهم 55 ( ) ريكفتلا ميلعت
• تا&وك(لاو dFا.Mلا <ي<#ت +ndenti*!ing 1ttributes and Components : >يب 7يي(تلا
rاهFا7S2و اه.Fا.A 3ل4 ;رعتلاو Eاي_Tا
• Wا(&Tاو تاI@علا <ي<#ت +denti*!ing .e"ationship and (atterns : 3ل4 ;رعتلاو
rتا&وك(لا >يب ة9بارلا fFار9لا
6 - /: / ةي<يلوتلا ةيSات&`ا تاراه(لا 55 ( ) ريكفتلا ميلعت
• +اتنت,ا +n*erring : rاهي' تارR1لا <"ل ?ر'اوت(لا تامولع(لا >م <عب2 وه ا(ي' ريكفتلا
• Vبنتلا (redicting : ةينبTاب اه9برو ?<ي<جلا تامولع(لل 3نعم ة'اض` ة/با"لا ة'رع(لا aا<Mت,ا
rة(Fا/لا ةي'رع(لا
• =اه,`ا 2"aborating : ة(هم ت@ي.فتب اهvانG:و ?ا9ع(لا تامولع(لاو ةي,ا,Tا راك'Tا ريو9ت
r?<ي<S تاSات& 3ل: D%Vت <I تا'اض:و
• 0ي1(تلا .esenting ) : و2 Oومرب اهلي1(ت اهتروU رييRتب تامولع(لل <ي<S 3نعم ة'اض:
( r ةي&ايب aو,ر و2 تا99Mم
7 - /: جم<لاو 0ماكتلا تاراهم 56 ( ) ريكفتلا ميلعت
• dيMلتلا ummariying : ةلاع' ة/ير9ب ة"يFرلا راك'Tا ريG >م 5<يرجتو عوضو(لا ري./ت
rةيل(4و
• Eانبلا ?%ا4: .estructuring r?<ي<S تامولعم +ام%` ة(Fا/لا ةي'رع(لا ةينبTا 0ي<4
8 - /: ميو/تلا تاراهم 56 ( ) ريكفتلا ميلعت
• تاك#م Jضو 2stab"ishing Criteria : rتارار/لاو aاكBTا را<U` ريياعم bاMتا
• تابj`ا Beri*!ing : rتاEا4%ا ةI% و2 ة#U 3ل4 Yاهربلا مي</ت
• Eا9ATا 3ل4 ;رعتلا +denti*!ing 2rrors : ت<ت,ا ي' >هولا و2 تا9لاR(لا >4 -Kكلا
rfFا/#لاو EارPا >يب fيرفتلاو *تامولعم >م عوضو(لا و2 -Iو(لاب 0.تي امو *ةي/9ن(لا
• /: ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تاراهم 56 ( ) ريكفتلا ميلعت
<ي<جت 3ل: ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تايل(4 aوهفم NوB تاينيعب"لا ةيا<ب 6نم تيرS2 يتلا تا,ار<لا تلUوت
0B -Iوم ي' %رفلا 0RKني ام<ن4 اههيSوتو ريكفتلا تاCاK& ?را%sب aو/ت يتلا *ايلعلا تاراه(لا >م %<4
. +رب&ريت, -نU <Iو رار/لا bاMتا و2 ةلكK(لا tern0berg, 198D, 1988 ( ( u@j ي' تاراه(لا 56ه
( ). : ريكفتلا ميلعت ميي/تلاو ةبIار(لاو Lي9Mتلا يه *ة"يFر تاw'
: يت^ي ا(ي' اه.يMلت >ك(ي ةي4رفلا تاراه(لا >م ا%<4 تاwفلا 56ه >م ةw' 08 مXتو
1 - Lي9Mتلا ("anning45D% ( ) ريكفتلا ميلعت
• rاهتعبC <ي<#تو ةلكKم %وSوب Zا"B`ا و2 ;<ه <ي<#ت
• rتاراهمو 6يفنتلا ةيجيتارت,ا رايتAا
• rتاو9Mلا و2 تايل(علا 0"ل"ت !يترت
• rةل(ت#(لا Eا9ATاو تاب/علا <ي<#ت
• rEا9ATاو تابوع.لا ةهSاوم !يلا,2 <ي<#ت
• rةعIوت(لا و2 ةبوGر(لا جFاتنلاب Vبنتلا
2 - مك#تلاو ةبIار(لا Monitoring ? Contro""ing45D% ( ) ريكفتلا ميلعت
• raا(تها ?رVب ي' ;<هلا 3ل4 Eا/ب`ا
• rتاو9Mلا و2 تايل(علا 0"ل"ت 3ل4 xاف#لا
• rي4ر' ;<ه f/#تي 3تم ة'رعم
• rةيلاتلا ةيل(علا 3ل: Nا/ت&ا !جي 3تم ة'رعم
• rHاي"لا ي' Jبتت يتلا ة(F@(لا ةيل(علا رايتAا
• rEا9ATاو تاب/علا ;اKت8ا
• rEا9ATا >م dلMتلاو تاب/علا 3ل4 !لRتلا ةيفي8 ة'رعم
3 - ميي/تلا 1ssessment45D% ( ) ريكفتلا ميلعت
• r;<هلا f/#ت \<م ميي/ت
• rاهتياف8و جFاتنلا ةI% 3ل4 مك#لا
• rتم<Mت,ا يتلا !يلا,Tا ة(F@م \<م ميي/ت
7
• rEا9ATاو تاب/علا Nوانت ةيفي8 ميي/ت
• rاه6يفنتو ة9Mلا ةيل4ا' ميي/ت
– 0كKلا ايلي.فت ايوبرت ا)Sbو(& %رو& *تاراهم >م اهن4 عرفتي امو ريكفتلا تا&وكم >يب ةI@علا gيضوتلو
مIر 2 - 2 . ا(8و ريكفتلا تاراهم ميلعتو ريكفتلا ميلعت lارGT >ي(لع(لاو >يبر(لا 0بI >م $ما<Mت,ا >ك(ي
aولب -ين.ت تايوت"م ]عب تSر%2 *0كKلا ي' yB@ي -"oom ريكفتلا تاراهم >(ض ةيوبرتلا ;ا<هQل
: تاراهم >(ض رAPا ]عبلا +ر%2 ا(نيب *fيب9تلاو =اعيت,او Eا4<ت,او ة'رع(لا يهو *ةي,ا,Tا
( ). ريكفتلا ميلعت ميو/تلاو !ي8رتلاو 0يل#تلا *يهو *<Iانلا ريكفتلا و2 ت@كK(لا 0B ةيل(4
مIر 0كKلا 2 - 2 / 58 ( ) ريكفتلا ميلعت
اهل74 و2 اهل.' >ك(ي -Fاqو يه ريكفتلا تايجيتارت,او تاراهم Y2 ا6ه >م مهفي Y2 !جي $&2 3ل4
. تاراهم ]عب aا<Mت,ا 3ل: +ات#ت D</نلا ريكفتلا Zرا(ت ام<ن4 c&2 ة/ي/#لاو ةCا"بلا 56هب اهXعب >4
. Jي(S مXي D6لا راC`ا وه <Iانلا ريكفتلا Y2 \ري >م kانهو [كعلاو ةلكK(لا 0B و2 ي4ا<ب`ا ريكفتلا
+ر<نت يتلا ةلظ(لا وه رار/لا bاMتا و2 ةلكK(لا 0B Y2 YورAp \ري ا(نيب *ريكفتلا >م \رATا Wا(&Tا
( ). ريكفتلا ميلعت ?</ع(لا ةيل/علا تايل(علا Jي(S اهت#ت
• /: ةيوبرتلا ;ا<هQل aولب -ين.ت 58 ( ) ريكفتلا ميلعت
) ةيوبرتلا ;ا<هQل aولب -ين.ت !"ت8ا -"oom et a", 19D6 ( <Iو *ةيوبرتلا رFاو<لا ي' ةي(لا4 ?ره_
%ونبو ةي,ر<(لا ةي(يلعتلا تاربMلاو ;ا<هTا Lي9Mت ي' >ي(لع(لاو >يبر(لا ?<4ا"(ل 0يل<8 -ين.تلا Jضو
. ةيFارjTا جهان(لا Lي9Mت Nاجم ي' aولب -ين.ت ةي(ه2 تOرب <Iو ةبوع.لا ةSر<تم ?رو.ب تارابتAا
يتلا ريكفتلا تاراهم >م ايلعلا u@1لا تايوت"(لا 3ل4 7ي8رتلا fيرC >4 *>يIوفت(لاو >يبوهو(لا ةبل9لل
. 6Mتت جمارب kانهو aاعلا ميلعتلا ي' ;ا8 aا(تهاب 3ظ#ت ام ار%ا& يتلاو *ميو/تلاو !ي8رتلاو 0يل#تلا مXت
). / ميلعت >يIوفت(لاو >يبوهو(لا ةبل9لل ةي(لعتلا ةي(يلعتلا تاربMلا Lي9Mتل ايعSرم اراC: aولب -ين.ت >م
(ريكفتلا
3تB ةبوع.لا ةتوافتم تايوت"م ي' ةي(يلعتلا تاربMلا مي</ت ةي(ه2 3ل: >يبر(لا راظ&2 aولب -ين.ت $Sوي
. اي&<لا تايوت"(لا 3ل4 ?%ا4 7ي8رتلا Dرجي $&2 Jمو مهنيب ةي%رفلا Hورفلاو >ي(لعت(لا تاSايتBا Jم aE@تت
ميلعت جمارب ي' aولب -ين.ت >م ايلعلا تايوت"(لا 3ل4 7ي8رتلاو *aاعلا ملعتلا جمارب ي' ةي(ي%ا8Tا ة'رع(لل
. تايوت"(لا 56ه >م ةي(ه2 >م 0ل/ي Y2 !جي 0ماKلا Dوبرتلا جما&ربلا Y2 : *>يIوفت(لاو >يبوهو(لا
- – 0Fا"(لا ي' ريكفتلل اي,ا,2 تا&وكم 0كKت * -ين.تلا تايوت"م 3&%2 يهو ام عوضوم ي' ة'رع(لا Y:
. مIر Nو<جلا ي' و<بي ا(8و $ب ةل.لا تاb و2 عوضو(لا ا6هب ة/لعت(لا 2 - 2 >يب @Aا<ت انه Y2 gXتي *
zRH]Y^<F :OhiJMH \YOcL;M 8cOaiR {o>LX
SOgYgGH :OhiJMH \H]Y^<
|YjfJgeHF S9:;LMH
:OKiJMHF }Y;OJgeH
S~m•LMH
€OTPJMH
SX]YWLMH
_O`aJMH
•OQcJMH
\Y<>c;LMH VO~`R
ST‚:< \YOcLj
SO9:;< =>9 \YOcLj
NOPQR
STUH:<
VOOWR
fUY`MH :OhiJMH
ƒYT`JgH
|H:WJgH
Vq>WR
8jHfdkH :OhiJMH
lOQJMH
SMY„GH
SXF:LMH
SU•PMH
\•hnLMH lm
lOc…JMH
†O‚:JMH
Vq>WJMH
]H:WMH oYQRH
‡f^MH fqf…R
S`hL< E>cm fOM>R
E>c…MH SgH]ˆ
†Km E>c…MH †OR:R
SOc‰9GH
FŠ pOcm I>UŠ Vq>WR
S‹•‹
E>c…MH l‰9Š ]YOJŒH
8
). ميلعت 3&%Tا تايوت"(لا 3ل4 ?ر9ي, ?رورXلاب a7لت"ت ايلعلا تايوت"(لا ي' ?%اS`ا Y2و *تايوت"(لا
(ريكفتلا
Ys' *>يIوفت(لا ميلعتو >ي(لع(لا ميلعت جمارب ي' $4وي_و ميلعتلا Lي9Mت ي' aولب -ين.ت ةي(هT رظ&و
ا)رظ& *-ين.تلا ا6هل يلUTا Wو9M(لا 3ل: عوSرلاب >ييوبرتلا >ي'رK(لاو >ي(لع(لا g.ني -لV(لا
يتلا ايلعلا ريكفتلا تايوت"م 3ل4 7ي8رتلا Jم *ةفلتM(لا تايوت"(لا ي' ةلw,2و تاCاK& 3ل4 اهلا(ت_
مهتا&ا#تماو ةي(يلعتلا مهتاCاK& Lي9Mت ي' Yو(لع(لا $نم <يفي ;و,و ميو/تلاو !ي8رتلاو 0يل#تلا 0(Kت
( ). ريكفتلا ميلعت ةفلتM(لا تايوت"(لا ي' ةيو&ا1لا ةلBر(لا ةبل9ل ا(ي, و *ةي,ر<(لا
مIر Nو<جلا 2 - 2 / 60 ( ) ريكفتلا ميلعت
ي'رع(لا Nاج(لا ي' ةيوبرتلا ;ا<هQل aولب -ين.ت
/ ;<هلا ةي(يلعتلا ?ربMلا \وت"م
ي'رع(لا
ةي(يلعتلا تاCاKنلل ةل1م2 <ي<#تل ةي8ول, Nاع'2
ةبوGر(لا جتاونلا
1 - ة'رع(لا
• rاه(لعت fب, ?%ام ر86ت
• rZ<#لاو ر.بتلا
• ةل1مTاو Eا(,Tاو fFا/#لا Eا4<ت,ا
r<4او/لاو
• !يلا,Tاو z%اب(لا =ا"ت8ا
rتاني(Xتلاو تايرظنلاو
• *3("ي *%<#ي *;رعي
*>يعي *ة(FاI <عب
r+وا7ي
2 - =اعيت,ا
• r?%ا(لا 3نعم مه'
• و2 تا(لكب تامولع(لا ةGايU ?%ا4:
rOومر
• rي&اع(لا gيضوت
• rتاI@علا ري"فت
• rتاSاتنت,ا n@Mت,ا
• r!يلا,Tا hاXي:
• rتاني(Xتلا +اتنت,ا
• ي9عي *مSرتي *7ي(ي
<يعي *جتنت"ي *ةل1م2
<يعي *ر"في *ةGايU
;رعتي *dMلي *ةبات8
rhرKي *Nو#ي *3ل4
3 - fيب9تلا
• ي' ة(لعت(لا %او(لا aا<Mت,ا
r?<ي<S -Iاوم
• <4او/لاو >ي&او/لا Nا(عت,ا
r?<ي<S -Iاوم ي' تايرظنلاو
• r!يلا,Tاو -Iاو(لا رايتAا
• *!"#ي *=رجي
*a<Mت"ي *رX#ي
*0RKي *>هربي
r^بنتي *جتني *Zرا(ي
4 - 0يل#تلا
• اهرUان4 3ل: ?%ا(لا 0يل#ت
اهFانب مه' 0S2 >كم
rي(يظنتلا
• rWا(&Tاو تاضارت'ا 3ل4 ;رعتلا
• تايضرفلاو تاSاتنت,ا Wابنت,ا
rرظنلا تاهSوو
• 0Fا"(لاو >يهاربلاو تاI@علا 0يل#ت
rرjTاو !ب"لا تاI@4و
• rEا7STاو راك'Tا >يب fيرفتلا
• *%<#ي *Hرفي *7يا(ي
*م"/ي *N<ت"ي
*>هربي *a<Mت"ي
*جتني *Zرا(ي *0RKي
r^بنتي
5 - !ي8رتلا
• Eانب >يوكتل Eا7STا Jي(جت
r<ي<S L(& و2
• rجتاو& Eا94:و -يل^ت
• r0Fا,ولاو ;ا<هTا hارتIا
• rتايل(علاو L9Mلا مي(.ت
• تايرظنلاو ميهاف(لا ميظنت
rJيراK(لاو
• rتا(ي(عتلاو تاI@علا Hا/ت_ا
• *-لVي *جمربي
*مظني *N<عي *mKني
*ميظنت <يعي *L9Mي
*JSاري *Eانب <يعي
rlرتفي *<لوي *م(.ي
6 - ميو/تلا
• ?%ا(لا ة(يI 3ل4 مكB را<U:
r>يعم ;<هل ةب"نلاب
• Hا"تاو ةI<لا 3ل4 مك#لا
rتاري1(لا ي' ةيIوjو(لاو
• تا9لاR(لاو Eا9ATا ميو/ت
rتاياهنلاو 0Fا,ولاو تاVبنتلاو
• rريياع(لاو ةعفن(لاو ةيل4افلا ?ا4ارم
• r0(علا HرCو 0Fا<بلا >يب fيرفتلا
• *Oربي *</ني *ر</ي
*0ضافي *aو/ي *م4<ي
*رر#ي *{Iاني *رر/ي
*ةيUوت *!"تكي
*g#.ي *مك#ي
) $Iا'رو aولب Y2 5ر8b ر<جي ا(مو -"oom, et a", 19D6 ) ( ;ا<هTا -ين.ت مهبات8 ي' او%رو2 <I
" " ( ي' 0يل#تلا gل9.م ت#ت DوXنت يتلا ةي4رفلا تار</لاو تاراه(لا >م ةليوC ة(FاI ةيوبرتلا
9
: . 0يل#تو *تاI@علا 0يل#تو *رUانعلا 0يل#ت يه تاw' u@j ي' ة(Fا/لا 56ه ت(ظ& <Iو رو86(لا -ين.تلا
. dنلا و2 ?%ا(لل ةيFانبلا و2 ةي(يظنتلا z%اب(لا
: ةيتPا تار</لاو تاراه(لا ة(Fا/لا تن(Xتو
• rاهب hر.(لا ريG تاضارت'ا 3ل4 ;رعتلا
• rتايضرفلاو fFا/#لا >يب 7يي(تلا
• rاهيل4 ةبترت(لا ةجيتنلاو تام</(لا >يب 7يي(تلا
• rتا4ا(جلاو %ار'Tا kول, ي' اهنيب 7يي(تلاو J'او<لا 3ل4 ;رعتلا
• r?روj^م NاوI2 و2 ةما4 z%ابم 3ل4 ةلا<لا cلتو fFا/#ل ةن(Xت(لا تارابعلا >يب 7يي(تلا
• r>يعم d& ي' ?%راولا راك'Tا >يب ةلAا<ت(لا تاI@علا =اعيت,ا
• rتاI@علا >م اهريGو ةجيتنلاو !ب"لا تاI@4 >يب 7يي(تلا
• rتاKIان(لا و2 جج#لا و2 >يهاربلا ي' ةي/9ن(لا تا9لاR(لا Dر#ت 3ل4 ?ر</لا
• r$ب Lبترت يتلا cلتو عوضو(لاب ةل.لا تاb تارابعلا >يب 7يي(تلا
• rتا(ل"(لا و2 ?ا9ع(لا تامولع(لاو تايضرفلا >يب Hا"تا ةSر% >م f/#تلا 3ل4 ?ر</لا
• rي(ل4 D2ر و2 Yاهرب و2 ةج#ل ةب"نلاب ةي,ا,Tا تاضارت'او fFا/#لا 3ل4 ;رعتلا
• rيMيرات %ر, ي' ة(ه(لا ريGو ة(ه(لا ت@ي.فتلاو ةيبب"لا تاI@علا 3ل4 ;رعتلا
• rيMيرات %ر, ي' 57ي#ت و2 !تاكلا رظ& ةهSو 3ل4 ;رعتلا
• ة'%اهلا %او(لا >م اهريGو ةيFا4<لاو ةي&@4`ا %او(لا ي' ةم<Mت"(لا fFار9لا ةيvر 3ل4 ?ر</لا
r@) 1م روه(جلا عانI`
• مهفل ةلي,و8 ةينفلاو ةيب%Tا Nا(4Tا +ارA: ي' ةGاي.لاو 0كKلا و2 =ول,Tا 7يي(ت 3ل4 ?ر</لا
rاهانعم
• rين' 0(4 ي' Eانبلاو رUانعلا >يبو +ارA`ا !يلا,2و %او(لا >يب تاI@علا 0يل#ت 3ل4 ?ر</لا
*Wا(&Tاو تاI@علا 3ل4 ;رعتلا ?راه(ب Lبتري اهنم ا)ري18 Y2 ا&<Sول *ة(Fا/لا 56ه تايوت#م ي' ا&رظ& اb:و
fيب9تلاو ة&را/(لاو ري"فتلاو ةظB@(لا تاراهمو *ةي/9ن(لا تا9لاR(لاو Eا9ATا 3ل4 ;رعتلا ?راهمو
. ي' ةل1مTا Jم ةيريكفتلا تاراه(لا ا6هل ةع,وم ةKIانم متت ;و,و \رA^ب و2 ?رو.ب اهريGو </نلاو
( ). ريكفتلا ميلعت =اتكلا >م ي&ا1لا E7جلا
– مIر 0كKلا kر@8 ة1Bابلا a</تو 3 - 2 $ي' 7يا(تلا رهظي *ة,ر<(لا ي' ةي(يلعتلا تاربMلا Lي9Mتل اSbو(&
ايلعلا ريكفتلا تايوت"م ي' تاربMلا ?<4اI عا"تا iيB >م >يIوفت(لا ريGو >يIوفت(لا ةبل9لا جمارب >يب
( ). ريكفتلا ميلعت >يي%اعلا ةبل9لل اي&<لا تايوت"(لا ي' تاربMلا عا"تا 0با/م >يIوفت(لا ةبل9لا جمارب ي'
مIر 0كKلا 3 - 2 / 62 ( ) ريكفتلا ميلعت
aولب -ين.ت !"B >يي%اعلاو >يIوفت(لا ةبل9لل ةب"نلاب ةيوبرتلا تاربMلا 7يا(ت
10
• /: <Iانلا ريكفتلا aوهفم 65 ( ) ريكفتلا ميلعت
) ( ) " " ة#فU *روظنم >با اهنم -ي7لا +رAاو مهار<لا 7يم 3نع(ب =رعلا Yا"ل ي' </& 0عفلا %رو
425 ( ) " " ( >م ا(هي' ام رهq2 3نع(ب Lي,ولا مجع(لا ي' ر1نلا </&و رعKلا </& ريبعت %رو ا(8 *
) >"B و2 !ي4 1985 ة#فU * 982 : .( >م 5<يS ينفلا 0(علا 7يي(ت $ل(4 !تا8 ينفلا <Iانلاو
( ). ريكفتلا ميلعت $فيO >م $#ي#Uو *$wي%ر
>م %و<#م ريG %<4 ي' تا8ول"لا >م %و<#م ريG %<عب تاCابترا $ل *!8رم aوهفم وه' <Iانلا ريكفتلا ام2
. ة'رع(لا ةيرظ&و ملعتلاو ةلكK(لا 0Bو f9ن(لا8 \رA2 ميهافم Jم 0Aا<تم وهو *عاضوTاو -Iاو(لا
" : ( ) Eا94: ي' 0ه(تلا $&: Nو/لاب ركفت -ي8 $بات8 ي' <Iانلا ريكفتلا رهوS >4 Dوي% YوS ربعيو
) " رمTا >م f/#تلا >ي#ل اه/يلعتو aاكBTا 7eCe!, 198v .( 0با/ي <Iانلا ريكفتلا Y^ب \ري >م kانهو
) $يSايب <ن4 %رج(لا ريكفتلا Me!er, 1991 : ( يه تانكم ةj@j >م -ل^تيو *
• rر6#ب تا(ي(عتلا ةGايU
• r0Fا<بلاو تا(تBا ي' ركفتلاو رظنلا
• rةي'ا8 ةل%2و تامولعم ر'اوت >ي#ل -Iو(لا و2 EيKلا >4 مك#لا fيلعت
) ت@كK(لا 0B >4 iي<#لا lرعم ي' <Iانلا ريكفتلل lرعتلا متي JSار(لا ]عب ي'و +saksen ?
Tre**inger, 198D ) ( ي/9ن(لا ريكفتلا و2 Fe"dhusen, 1989 ( ).( ريكفتلا ميلعت
ةي7يلج&`ا ة(لكلا 3ل: انعSر اb:و Critica" ينيت@لا 0UTا >م ة/تKم اه&2 <ج& Criti0cus ي&ا&ويلا و2
writikos ( ). ريكفتلا ميلعت aاكBTا را<U: و2 7يي(تلا 3ل4 ?ر</لا ةCا"بب ينعي D6لاو
اها<4اوI 3,ر2 يتلا ريكفتلل ة(ي</لا ةي<يل/تلا ?رظنلا ةي&ا&ويلا ة(لكلل DوRللا Nول<(لا ا6ه ر"في <Iو
. مك#لاو 0يل#تلا تاراهم Y2 ي' رظنلا cلت dMلتتو و9,راو YوC@'او Wار/, ةj@1لا ةف,@فلا اهانبتو
رUاع(لا Dوبرتلا =%Tا ي' <Iانلا ريكفتلا aوهفم Yوكي <I ا(8 *ة/ي/#لا 3ل: NوUولل ةي'ا8 ةل%اج(لاو
. و&وبي% fلعيو ريكفتلل ةي<يل/تلا ?رظنلا 56هب ا)رj^تم 7e -ono, 199& " : ( تاراهم Y: Nو/لاب cلb 3ل4
اهتاb <B ي' ةي'ا8 ت"يل اهنكلو *<Iانلا ريكفتلا و2 ريكفتلا ةيل(4 ي' ة(هم ةل%اج(لاو مك#لاو 0يل#تلا
: *ةي<يلوتلاو *ةي4ا<ب`او *ةيSات&`ا ريكفتلا !&اوS 01م >م ةي(هTا ةياG ي' رUان4 3ل: اهرا/ت'
." fيرC >4 ة/ي/#لا 3ل: 0Uوتلا %رج(ب ايSولونكتلاو aولعلا تاجم ي' a</تلا انك(م [يلو ةي(ي(.تلاو
ا(بر \رA2 ةلBرم 3ل: Nا/ت&اب ة(ه(لا Nا(كت,ا >م <بو *ة(Fا/لا ةمولع(لا و2 ةيضرفلا ة#U \<م </&
( ). ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا 0B و2 -Iو(لا ةجلاع(ل ةي4ا<ب: راك'2و ?<ي<S تايضر' <يلوتب *ةي(ه2 ر182 Yوكت
>يركف(لاو >ي1Bابلا aا(تها 3ل4 ا)bاو#ت,ا !8ر(لا ريكفتلا Nاك_2 رب82 >م <Iانلا ريكفتلا Yا8 ا(برو
" " يتلا تاريبعتلا ر182 >م <Iانلا ريكفتلا ريبعت Y2 ا(8 *ريكفتلا Nاجم ي' مهتاباتكب او'ر4 >ي6لا >ييوبرتلا
Vq>WR
†O‚:R
lOc…R
€OTPR
S9:;<
•>U>iJLMH
Vq>WR
†O‚:R
lOc…R
€OTPR
}Y;OJgH }Y;OJgH
S9:;<
•>qˆY;MH
11
. ريبعتلا a<Mت"ي *JIاولا ملا4 ي'و $تاراهمو ريكفتلا تايل(4 -Uو ي' >يري1كلا 0بI >م اهلا(عت,ا Eا"ي
: *يليل#تلا ريكفتلا *Eي_ 08 ي' cKلا *Eا9ATاو =ويعلا >4 -Kكلا اه(ه2 >م *?<ي<S Yاعم 3ل4 ةل<لل
*ة(ه(لا ريكفتلا تاراهم 08 *aولب -ين.ت ي' ايلعلا ريكفتلا تاراهم 08 *ةلكK(لا 0B *يلم^تلا ريكفتلا
) Hا"تا a<4و ]Iانتلاو 7ي#تلا $Sو2 3ل4 ;رعتلاو *0/ت"(لا ريكفتلا *y/يلا ريكفتلا *gضاولا ريكفتلا
7avis ? .imm, 1989 ( ).( ريكفتلا ميلعت
ا(ل ة'اض`اب اهنم +bا(& يلي ام ي' a</& *Dوبرتلا =%Tا ي' ت%رو يتلا تافيرعتلا >م ريب8 %<4 kانهو
: ا)/با, ر8b
• ) ةضورع(لا Nول#لا ميي/تو d#' وه <Iانلا ريكفتلا Moore, McCann, ? McCann,
198D ( r
• اهيل4 fفتم ريياعم 3ل: %انت,اب $(يي/تو EيKلا >م f/#تلا و2 ت@كK(لا 0B وه <Iانلا ريكفتلا
) ا/ب"م Žda"" ? 7anie"s, 1991 ( r
• ام و2 $ب >مV&و $I<.& ام Y^Kب رارI ا6Mتا 3ل4 78رم *Nو/عمو يلم^ت ريكفت وه <Iانلا ريكفتلا
) !يرجتلل L9Aو 0Fا<بو ةلw,2و تايضر' Jضو >م cلb $بل9تي امو *$لعف& 2n0nis, 198D ( r
• *aولب -ين.ت ي' u@1لا ايلعلا ةي'رع(لا تايوت"(لا aا<Mت,ا !ل9تي D6لا ريكفتلا وه <Iانلا ريكفتلا
) ميو/تلاو !ي8رتلاو 0يل#تلا يهو (o"ette, 198v ( r
• *ةيتاb ةي#ي#.ت Lباوض 3ل4 $لا(ت_ابو *-Iو(لل ةي,ا"#لاب -.تي ريكفت وه <Iانلا ريكفتلا
) aاكBTا 3ل: NوUولا ي' تاك#م 3ل4 5%ا(ت4ابو Lipman, 1991 ( r
>م ا)%<4 kانه Y2 : *<Iانلا ريكفتلا aوهف(ل =اتكلا >م >يري1كلا تاجلاعم ي' ?رهاظلا تا'@تAا مGرو
: يلي ام ي' اه.يMلت >ك(ي *اهنيب ة8رتK(لا م,او/لا
1 - ]عب Eا4<ت,ا و2 ر86ت %رجم [يلو *ةلكK(لا 0B و2 رار/لا bاMت ا)'%ارم [يل <Iانلا ريكفتلا
( ). ريكفتلا ميلعت -Iو(لا ةجلاع(ل ة(ظنم ةيجيتارت,ا عابتsب ا)&وهرم [يل $&2 ا(8 *تامولع(لا
) [&: iBابلا Hرفي %<.لا ا6ه ي'و 2nnis, 196v ( 3ل4 7ي8رتلاب ةلكK(لا 0Bو <Iانلا ريكفتلا >يب
NاV"لاو *ةمولعم و2 +اتنت,ا و2 Eا4%ا %وSوب 2<بي <Iانلا ريكفتلا' *ا(هنم 08 ي' ةياهنلاو ةيا<بلا يت9/&
" " : D78ر(لا NاV"لاو *ام ةلكKم 2<بي ةلكK(لا 0B ا(نيب * tEيKلا ة#U \<م و2 ة(يI ام وه D78ر(لا
." " : 0#ل ةب"نلاب رمTا وه ا(8 ةيجيتارت,ا [يل <Iانلا ريكفتلا Y2 cلb 3ل: ;اXي tاهلB >ك(ي -ي8 وه
ي' اهما<Mت,ا >ك(ي يتلا !يلا,Tاو تايل(علا >م ةل"ل, >م Yوكتي $&T *رار/لا bاMتا وا ةلكK(لا
>ك(ي يتلا ةUاMلا تاراه(لا و2 تايل(علا >م ة4و(جم >4 ?راب4 $نكلو *ةعباتتم ?رو.ب ام -Iوم ةجلاعم
) . رياب %<B <Iو >يعم !يترت D^ب aا7تلا Yو% ةع(تجم و2 ?%رفنم ?رو.ب a<Mت"ت Y2 -e!er, 198D (
: يلي ام ي' اه%رو& <Iانلا ريكفتلل تاراهم رK4
• و2 ةيتا6لا م4ا7(لا و2 تاEا4%ا >يبو اهت#U >م f/#تلا و2 اهتابj: >ك(ي يتلا fFا/#لا >يب 7يي(تلا
rةي(ي/لا
• عوضو(لا 3ل4 م#/ت يتلا cلتو عوضو(لاب ةI@علا تاb =اب,Tاو تاEا4%او تامولع(لا >يب 7يي(تلا
r$ب Lبترت و
• rتامولع(لا ر<.م ةيIا<.م <ي<#ت
• rةXماRلا جج#لاو >يهاربلا و2 تاEا4%ا 3ل4 ;رعتلا
• rdنلا ي' ةن(Xت(لا و2 ?رهاظلا ريG تاضارت'ا 3ل4 ;رعتلا
• r0ما#تلا و2 7ي#تلا Dر#ت
• rةي/9ن(لا تا9لاR(لا 3ل4 ;رعتلا
• rJFاIولا و2 تام</(لا >م N<ت,ا ةيل(4 را"م ي' Hا"تا a<4 و2 ]Iانتلا $Sو2 3ل4 ;رعتلا
• rEا4%`ا و2 Yاهربلا ?وI ةSر% <ي<#ت
>م ا(هريG Yو% >يعم d& ي' ]Iانتلا و2 7ي#تلا JIاوم \ر#تي Y^ب <Iانلا ريكفتلا %رفلا Zرا(ي <Iو
. ا)يليل#ت ا)<عب رياب اه%رو2 يتلا <Iانلا ريكفتلا تاراهم >م ?راهم 08 مXتو \رATا <Iانلا ريكفتلا تاراهم
( ). ريكفتلا ميلعت ا)ي(يي/ت ا)<عبو
2 - ( ). ريكفتلا ميلعت $,را(ي D6لا %رفلا !&اS >م مكB را<U: a7لت"ي <Iانلا ريكفتلا
3 - ). ميلعت رومQل ة(ظن(لا N<ت,او f9ن(لا <4اوI aا<Mت,ا ي' ?راهم 3ل: +ات#ي <Iانلا ريكفتلا
(ريكفتلا
4 - اهيل4 =ر<تلاو اه(لعت >ك(ي يتلا ريكفتلا تاراهم >م ة4و(جم 3ل4 Dو9ني <Iانلا ريكفتلا
( ). ريكفتلا ميلعت اهت%اS:و
12
• /: <Iانلا ركف(لا dFا.A 68 ( ) ريكفتلا ميلعت
%رو& *ة9"بم ?رك' Eا94`و NاV"لا ا6ه >4 ةباS|ل tا)<Iا& ا)ريكفت ركفي ا)&@' Y^ب Nو/& ام<ن4 ينع& اbام
D6لا dMKلا -Uو ي' Yو..Mتم Yو1Bاب اهرو2 يتلا ?Oرابلا تا8و"لاو dFا.Mلا >م ة(FاI ايلات
) ا)<Iا& ا)ريكفت ركفي 2nnis, 196v, 198Dt #ar0nadek, 19%6 ( r
• r?<ي<جلا راك'Tا 3ل4 gتفنم
• r$ن4 ا)wي_ ;رعي ام<ن4 رم2 ي' N%اجي
• rام Eي_ NوB ر182 تامولعم 3ل: +ات#ي 3تم ;رعي
• " " " " r ة#ي#U Yوكت Y2 <ب ةجيت& و ة#ي#U Yوكت ا(بر ةجيت& >يب Hرفلا ;رعي
• rتا%رف(لا ي&اعم NوB ةفلتMم ا)راك'2 Zانلا \<ل Y^ب ;رعي
• rرومQل $ل<ت,ا ي' ةعFاKلا Eا9ATا !نجت Nوا#ي
• r$ل aوهفم ريG و2 Nو/عم ريG و<بي Eي_ D2 >4 NEا"تي
• rي/9ن(لا ريكفتلا >4 يفCاعلا ريكفتلا 0.' Nوا#ي
• rhوضوب 5راك'2 0/& 3ل4و YورAPا $لو/ي ام مه' 3ل4 ا)ر%اI iي#ب ةيوRللا $تا%رفم Eانب Nوا#ي
• rcل6ل ةي'ا8 =اب,2و ةل%2 ر'اوت <ن4 -Iوم >4 3لMتي و2 ا)فIوم 6Mتي
• rةي(هTا >م ر</لا [فنب -Iو(لا !&اوS Jي(S 6A^ي
• r0Fا<بلاو =اب,Tا >4 i#بي
• rة(ظنم ة/ير9ب </ع(لا -Iو(لا تا&وكم Jم 0ماعتي
• rاهيل: ريKيو ةIوjوم ةي(ل4 ر%ا.م a<Mت"ي
• × rعوضو(لا رهوS و2 ةي,ا,Tا ة9/نلاب ةلU 3ل4 3/بي
• rhوضوب ةلكK(لا ;رعي
: <Iانلا ركف(لا تافU hاXي` يتPا Nا1(لا k<&راه %روتو
• : t!8ار ;p ?رKعل J"تت ?رFاC ة4انU >ك((لا >م $&2 </تعت 0ه $ليمO مه<B2 N^,
• : tlرTا >4 Jفترت Y2 56ه8 ةلي/j ?رFا9ل >ك(ي -ي8 t-يM"لا NاV"لا ا6ه ام $ليمO $باS2
راك'Tا 3ل4 gتفنم ريG $&T *ا)<Iا& ا)ريكفت ركفي >م تاف.ب -.تي اهبBاU Y2 3ل: ريKت 56ه8 ةباS: Y:
ر182 تامولعم 3ل: ةSا#ب $&2 ;رعي وهو *$ي2ر م4<ي 3تB Yاري9لا ة,<نهب ريبA ريG $&Tو *?<ي<جلا
( ). ريكفتلا ميلعت عوضو(لا NوB
) k<&راه </تعتو #arnadek, 19%6, 19%9 ( اb: ا)<Iا& ا)ريكفت ركفي -ي8 ملعتي Y2 Jي9ت"ي !لاC 08 Y2
ة/'او(لا ةلاB >م Nا/ت&ا %رجم Y2و *ةي,ار<لا ;وف.لا ي' ةيلعفلا ة,را((لاو =ر<تلا nر' $ل ت#يت2
. ةبل9لا \<ل <Iانلا ريكفتلا تاراهم ةي(نت 5اجتا ي' ةيباجي: ?و9A <عي ام ?ركفل Jير"لاو ر_اب(لا ]'رلا و2
. انهو <ي<هتلا و2 +ارB`اب $ي' YورعKي ا)عجKم ا)ي(يلعت اAانم $تبل9ل ر'وي Y2 ملع(لا !Sاو Ys' *$يل4و
ةRي.ب ;رعي <I gل9.م YT *<Iانلا ريكفتلا ي' ةي.MKلا 0ماوعلا $بعلت D6لا رو<لا Oارب: >م <ب
. ي4وضوم ريكفت وه gي#.لا $لكKب <Iانلا ريكفتلا Y^ب Nو/لا cلb 3ل4 ةل1مTا >مو ةمرا.لا ةي4وضو(لا
. 0#لاو <Iانلا ريكفتلا >يب مه/يرفت ي' >ي1Bابلا ]عب ريKي ا(نيب ةي.MKلا مي/لا رj2 >م رر#تم
. ةي.MKلا aاكBTاو -Cاوعلاو مي/لا >م رUان4 >(Xتي <Iانلا ريكفتلا Y2 3ل: ةلكK(لل ي(لعلا ي4وضو(لا
Y2و *ة'رع(لا ;<هت"ي 0(4 D2 ي' ةي.MKلاو ةي4وضو(لا 0ماوعلا >يب 0.فلا !ع.ي $&2 رمTا ة/ي/Bو
تا&وك(لاو تا%ا<عت,او مي/لا ي' ?ر6جتم ا)بلاG $يل4 3/بتو <Iانلا ريكفتلا ري1ت يتلا ةع'ا<لا ?و/لا
) . ريام ربعيو ةيع'ا%و تاهاجتاو Nويم >م %رفلل ةي.MKلا Me!er, 1991 ( 5<ي8^تب 5اجتا ا6ه >4
: ا(ه >ي(هم >ي<عب 3ل4 Dو9ني <Iانلا ريكفتلا Y2 3ل4
1 - >ي%ايم >م Yا<ي(ب ة9بتر(لا %او(لاو اياX/لا 0يل#تل راC: و2 روظنم %وSو ي4<ت"ي ي'رعم <عب
( ). ريكفتلا ميلعت ة'رع(لا
2 - : ةيتPا رUانعلا مXي يلاعف&ا <عب
• rةلw,Tا ?راjsب ة9بتر(لا ةماعلا تاهاجتا
• rةي.MKلا aاكBTا را<U` تIV(لا fيلعتلا
• rةكباKت(لاو ةXماRلا 0Fا"(لا ةجلاع(ب عات(ت,ا
• /: <Iانلا ريكفتلا تاراهم 70 ( ) ريكفتلا ميلعت
?<ي<4 مFاوI <جي <I iBابلا Ys' *$فيرعتو <Iانلا ريكفتلا ة,ار% ي' ةيرظنلا تاهاجتا %<عت 3ل: رظنلاب
: تاراه(لا 56ه مظعم مXت ة(FاI يلي ام ي' %رو& *ة.تM(لا JSار(لا ي' <Iانلا ريكفتلا تاراه(ل
13
• rةي(ي/لا م4ا7(لا و2 تاEا4%`او اهتابj: >ك(ي يتلا fFا/#لا >يب 7يي(تلا
• r$ب ة9بتر(لا ريGو عوضو(لاب ة9بتر(لا =اب,Tاو تاEا4%`او تامولع(لا >يب 7يي(تلا
• r?رابعلا و2 ةياورلا ةI% \وت"م <ي<#ت
• rتامولع(لا ر<.م ةيIا<.م <ي<#ت
• rةXماRلا تاي9ع(لا و2 جج#لاو تاEا4%`ا 3ل4 ;رعتلا
• rاهب hر.(لا ريG تاضارت'ا 3ل4 ;رعتلا
• r7ي#تلا Dر#ت
• rةي/9ن(لا تا9لاR(لا 3ل4 ;رعتلا
• r+اتنت,ا و2 ريكفتلا را"م ي' Hا"تا a<4 3ل4 ;رعتلا
• rEا4%`ا و2 Yاهربلا ?وI <ي<#ت
• rيل(4 EارSsب aاي/لل ة(يل, ةيضر2 Eانبو عوضو(لا Y^Kب رارI bاMتا
• r0#لا و2 رار/لا تابتر(ب Vبنتلا
) [&: dMليو 2nnis, 198D : ( يه *ة"يFر تا4و(جم u@j ي' تاراه(لا >م ة(Fا/لا 56ه
1 - ( ). ريكفتلا ميلعت ةI<ب اه#يضوتو ةلكK(لا -يرعت
2 - ( ). ريكفتلا ميلعت تامولع(لا N<ت,ا
3 - ( ). ريكفتلا ميلعت ةلو/عم تاSاتنت,ا n@Mت,او ةلكK(لا 0B
) 7لاي&ا%و N%و2 Yا1Bابلا -ن.ي ا(8 Žda"" ? 7anies, 1991 ( تاw' u@j ي' <Iانلا ريكفتلا تاراهم
: يتPا و#نلا 3ل4
1 - يFار/ت,ا ريكفتلا تاراهم +nductive Thinking ki""s ( ). ريكفتلا ميلعت
%و<B Oواجتت تا(ي(عت و2 تاSاتنت,ا 3ل: 0Uوتلا ;<هت"ت *يل/4 N<ت,ا ةيل(4 وه يFار/ت,ا ريكفتلا
. 0(علا 3ل: c/يرC ي' ت&2و ت<ها_ ول' ة/ب"(لا تا<هاK(لا اهم</ت يتلا تامولع(لا و2 ?ر'اوت(لا ةل%Tا
cم@8 تيه&2و cل fي<.ل ةj%ا#لا تفUو مj *Eار(B ةيFوض ?را_: Yاع9/ت >يتريRU ?رS2 يتراي,
" " : Yوكت c&s' * ةيFوXلا تارا_`ا Yو4اري Yورتهت"م ?ريR.لا ?رSTا تاراي, ي/Fا, Jي(S Nو/لاب
يIا, ةw' 3ل4 اهت((4و *L/' >ي/Fا, 3ل4 رمTا ة/ي/B ي' ت/ب9&ا يتلا ةمولع(لا %و<B تOواجت <I
( ). ريكفتلا ميلعت Eان1ت,ا Yو% ?ريR.لا ?رSTا تاراي,
%ا(ت4اب $ت#U Yا(ض >ك(ي يFار/ت,ا +اتنت,ا وه $يل: تلUوت D6لا +اتنت,ا Y2 انه gضاولا >م
Yوكي Y2 ي' ةيلا(تBا وه ا6ه8 +اتنت,ا $Rلبي Y2 >ك(ي ام 3.I2و *cي<ي >يب ر'اوت(لا 0يل<لا 3ل4
" " . مت <I +اتنت,ا ا6ه Y: * YاCر"لاب ةباU|ل [يFر !ب, >يA<تلا Y^ب Nو/لا cلb 01مو ا)#ي#U
ا)بب, >يA<تلا Yوكي Y^ب ا)(Fا% مFاI Nا(تBا Ys' cلb Jمو *تا#لا >يي@م ةظB@م <عب ا(بر $يل: 0Uوتلا
( ). ريكفتلا ميلعت YاCر"لاب ةباU|ل ا)"يFر
0يل<لا و2 ?ا9ع(لا تامولع(لا %و<B >م <عب2 وه ام 3ل: ا)(Fا% !ه6ي يFار/ت,ا ريكفتلا Y2 gXتي ا6كهو
ا)#Sرم ا)<ن, ?ر'اوت(لا تامولع(لا و2 0يل<لا bاMتا وه $يل: g(9ي ام 0Sو *zر/ت"(لا aام2 0Fا(لا
. ة#ي#U تاSاتنت,ا Yوكت *ة#ي#U ة4وضو(لا lورفلا و2 تامولع(لا ت&ا8 اb: $&2 3نع(ب تاSاتنت,@ل
. fيرC >4 ةي'او ?رو.ب يFار/ت,ا N<ت,ا ي' ةجيتنلا تابj: >ك((لا ريG >مو Nا(تBا $Sو 3ل4
. =ابKلا >ي/Fا"لا 3ل4 3ل42 Wا"I2 lر' رر/ت يتلا >يم^تلا تا8ر_ @) 1م 6A تامولع(لا J(S و2 ةظB@(لا
. تلUوت D6لا +اتنت,ا Y: u%او#لا ;2 تل(_ ةي#"م تامولعمو ةيليل#ت تا,ار% جFات& 3ل: ا)%انت,ا
!تري يFار/ت,ا +اتنت,ا وه مهريG >م u%او#لل ةضر4 ر182 =ابKلا >ي/Fا"لا Y^ب >يم^تلا تا8ر_ $يل:
. Y2 ا&%ر2 اb:و يضا(لا ي' >ي/Fا"لا >4 تامولعم 3ل: ا)%انت,ا 0ب/ت"(لا ي' >ي/Fا"لا 3ل4 ةيلام تاما7تلا
: Yا/يرC انمام^' +اتنت,ا ا6ه \<#ت&
1 - تامولع(لا YT *ةلا#لا 56ه ي' ا)<S -يعض 0مTا Y2 Jم +اتنت,ا $يل: <نت,ا D6لا 0يل<لا \<#ت& Y2
( ). ريكفتلا ميلعت ةي'او ةي(,ر تامولعم يه >يم^تلا تا8ر_ اهتع(S يتلا
2 - ر(ت"ي >ل ;و, يضا(لا ي' u%او#لا N<عم Y^ب lارت'ا ةيضر2 3ل4 $"ف& +اتنت,ا \<#ت& Y2
. يتلا Eار/ت,ا ةلكKم 3ل: ةف,@فلاو Eا(لعلا را_2 %<.لا ا6ه ي'و 0ب/ت"(لا ي' $لاB 3ل4 ?رورXلاب
. ا)يوIو ا),ور<م 0يل<لا Yا8 ا(هم $تاSاتنت,ا 3ل4 lارت4@ل اBوتفم 0ظي =ابلا Y2 ة/ي/B ي' dMلتت
( ) ريكفتلا ميلعت
. انتايB ي' ا)(هم ا)رو% !علي $&T ا)رظ& *يFار/ت,ا ريكفتلا !نجت انيل4 Y2 cلb >م مهفي Y2 يRبني >كلو
[يماو& مه' >م >ك(ت& >ل' *اني<ل ?ر'اوت(لا تامولع(لا %و<B Oواجتو مي(عتلا 3ل4 >ير%اI >ك& مل اb: >#ن'
. ةلي,و $&2 ا(8 *>ي&او/لاو <4او/لا ;اKكت, $Sوم $تعيب9ب يFار/ت,ا ريكفتلا Y: اه'اKت8ا و2 ةعيب9لا
14
. ا)ضو4و ?<ي<S lور' ريو9ت و2 *ة(ي<I ت@كK(ل ?<ي<S NولB %اجي: و2 *?<ي<جلا ت@كK(لا 0#ل ة(هم
3ل: ةIوjوم انتاSاتنت,ا 0عجب اهيل: راK(لا Eار/ت,ا ةلكKم Jم 0ماعت& Y2 انيل4 *Eار/ت,ا !نجت >4
0(ت#ت ا(م ر182 ?ر'اوت(لا تامولع(لا 0ي(#ت و2 تا(ي(عتلا H@C: ي' ر6#لاب cلbو *ةنك(م ةSر% 3.I2
( ). ريكفتلا ميلعت ^9Mلا ي' عوIولا >م ا'وA
>م اهتا&وكم مهT يلي ام ي' lرع& *يFار/ت,ا ريكفتلا ةيل(4 ةعيبC NوB EوXلا >م <ي7م Eا/ل`و
: ريكفتلا تاراهم
• !ب"(لاب !ب"لا Lبر و2 ةيبب"لا ةI@علا <ي<#ت
• ةBوتف(لا ت@كK(لا 0يل#ت Open02nded
• يلي1(تلا N<ت,ا 1na"ogica" .easoning
• تاSاتنت,ا 3ل: 0Uوتلا
• . راC`ا 3ل: عوSرلاو *رو9"لا >يب i#بلا cلb !ل9تيو عوضو(لاب ةI@علا تاb تامولع(لا <ي<#ت
اهنم ?<يV(لا ةل%Tاو *=اب,Tاو تارابعلا ري"فتو *تا%رف(لا ي&اع(ب fلعتي ام ي' ي.MKلا ي'رع(لا
rةل1مTاو تاI@علاو dFا.Mلاو *ةفلاM(لاو
• . اه(ه'و -Iو(لا و2 ةلكK(لا رUان4 kار%: تاI@علا 3ل4 ;رعتلاب <./يو تاI@علا 3ل4 ;رعتلا
: . اهنيب >م Nاك_2 ?<4 ةيل(علا 56ه 6A^ت <Iو اهلBو اهتGايU و2 اهبي8رت ?%ا4: 3ل: D%Vت ?رو.ب
1 - /: يظفللا N<ت,ا fيرC >4 تاI@علا 3ل4 ;رعتلا 73 ( ) ريكفتلا ميلعت
• ةي&اب,Tا ;رعت ا& *ةي,ورلاو ةي<يو"لا ;رعت %اع, *ةي&ا(لTاو ةي"&رفلا ;رعت Eا(,2
. ةي,ورلاو *ةي&ا(لTا >م 0ه,2 ةي"&رفلا ت&ا8 اbs' ةي<يو"لاو ةي&ا(لTا ;رعت اي&ا%و *ةي"&رفلاو
تانبلا D^' *ةي"&رفلا >م 0ه,2 ةي&اب,Tاو *ةي<يو"لا >م 0ه,2 ةي&ا(لTاو *ةي<يو"لا >م !عU2
( ). ريكفتلا ميلعت !عUTا تاRللا ;رعت
2 - /: D%<علا و2 يضايرلا N<ت,ا fيرC >4 تاI@علا 3ل4 ;رعتلا 74 ( ) ريكفتلا ميلعت
• : ةيتPا %ا<4Tا ةل"ل, ي' اعبتي Y2 !جي >ي6للا >ي%<علا !ت8ا
3 * 9 * 5 * 15 * 11 * 33 * 29
/: - ي&اك(لا N<ت,ا fيرC >4 تاI@علا 3ل4 ;رعتلا + 74 ( ) ريكفتلا ميلعت
• . رتAاو ?<4ا/لا 56ه ;اKت8ا NواB ةنيعم ?<4اI f'و ة(ظتنم ?رو.ب ريRتت Nاك_2 ةعبر2 يلي ام ي'
( ) 0(كيو ?<4ا/لا Jم مج"ني D6لا 0كKلا eه * % * + * = * 2 5ا&%2 [(Mلا 0Fا<بلا >يب >م
:ةل"ل"لا
مIر 0كKلا 1 - 3/74 ( ) ريكفتلا ميلعت
/: – >هb ?<B و2 را.بت,ا 3ل4 Dو9نت ت@كKم 0B % 74 ( ) ريكفتلا ميلعت
• – ةع"تلا L/نلا ةلكKم <عت •ine07ot (rob"em - مIر 0كKلا 2 - 3 – - 3ل4 ?ريهKلا ةل1مTا >م 2
را.بت,ا ت@كKم +nsight*u" (rob"ems تاI@علا kار%: اهلB !ل9تي يتلا ت@كK(لا يهو *
. Y: 0ب *ة/با"لا ?ربMلا 3ل4 %ا(ت4ا Yو%و ?^ج' >ه6لل اهلB ر%ابتي ام ا)ري18و -Iو(لا ي' ة"يFرلا
ةي'رع(لا ةينبTاو ة/با"لا ?ربMلل ةيبل"لا راjPا راهq` ةع"تلا L/نلا ةلكKم %روي >ي1Bابلا >م ا)%<4
) را.بت,ا ت@كKم 0B 3ل4 %رفلا ?ر<I 3ل4 ةي<يل/تلا /eisberg, 1996 ( ).( ريكفتلا ميلعت
- - مIر 0كKلا 2 - 3 / 2 75 ( ) ريكفتلا ميلعت
ةع"تلا L/نلا ةلكKم
3 1 , 3 v , 3 6 , 3 & ,
, Š 3 , } 3 , •‘ 3 , ˆ 3
15
=ول9(لاو *يSراMلا اهراC: ي' Jبرم 0ك_ 3ل4 ةبترم Wا/& J"ت kانه *5@42 0كKلا ي' رهظي ا(8
. ا)/بCو ةIرولا >4 مل/لا J'ر Yو% ة(ي/ت"م Wو9A ةعبر2 aا<Mت,اب اهXعب Jم ةع"تلا L/نلا 0يUوت
م,رل يFا/لتلا $ليم >م رر#ت اb: Nوه"ب اهلB 3ل: %رفلا 0Uوتي Y2 >ك(ي *ةلكK(لا 56هل D<يل/تلا 0يل#تلل
. 0ك_ %و<B ي' $تاروانم تي/ب اb: ام: ةع"تلا L/نلا $لكKت D6لا Jبر(لا راC: >(ض ة(ي/ت"م Wو9A
- مIر 0كKلا ي' رهظي ا(8 ة#ي#.لا ة/ير9لاب ةلكK(لا 0B >م >ك(تي >ل' *$ي<ل ;ول^(لا Jبر(لا 2 - 3 : =
- مIر 0كKلا 2 - 3 / = 75 ( ) ريكفتلا ميلعت
ةع"تلا L/نلا ةلكKم 0B
2 - يCابنت,ا ريكفتلا تاراهم 7eductive Thinking ki""s 45%D ( ) ريكفتلا ميلعت
%ا(ت4اب ?<ي<S ة'رعم و2 ام +اتنت, 0Uوتلا ;<هت"ت *ي/9نم N<ت,ا ةيل(4 وه يCابنت,ا ريكفتلا
. و2 D7مر !ي8رت 0ك_ يCابنت,ا Yاهربلا 6A^يو ?ر'اوتم تامولعمو ة4وضوم تام</م و2 lور' 3ل4
. اb: $&2 3نع(ب aوت#م +اتنت,ا 3ل: NوUولل fير9لا <ه(ي ر182 و2 اضر' $نم NوTا E7جلا مXي *DوRل
D6لا +اتنت,ا Yوكي Y2 <ب@' *ةI%اU !ي8رتلا >م NوTا E7جلا ي' ?%راولا تامولع(لا و2 lورفلا ت&ا8
: . يتPا Nا1(لا %رو& cلb gيضوتلو ا)I%اU ي&ا1لا E7جلا ي' يلي
/ تام</(لا lورفلا
• . ةلوتفم ت@X4 مهي<ل Zا&2 >ييضايرلا Jي(S
• . Yويضاير >ي'رت#(لا يضرTا [نتلا يب4 Jي(S
+اتنت,ا
• . ةلوتفم ت@X4 مهي<ل Zا&2 >ي'رت#(لا يضرTا [نتلا يب4 Jي(S
Jي(S >يب ة/ل9م ةI@4 [,Vي NوTا lرفلا Y2 ا&<Sول *5@42 يCابنت,ا Yاهربلا تا&وكم ان.#فت اb:
يضرTا [نتلا يب4 Jي(S >يب ة/ل9م ةI@4 ي&ا1لا lرفلا [,Vي ا(نيب *ةلوتف(لا ت@Xعلاو >ييضايرلا
. NوTا >يضرفلا ي' ?%راولا تامولع(لا %و<B >4 +رMي مل' +اتنت,ا ام2 >يضاير مه&و8 >يبو >ي'رت#(لا
. Yاضرفلا }يU </ل >يب4@لا >م مهريG Yو% >ي'رت#(لا يضرTا [نتلا يب4 Jي(S 0(_و ي&ا1لاو
. وب4 Yا8 اbs' ةي/9ن(لا ةيBانلا >م ~ا/نلل 0باI ريG ا)رم2 $Cابنت,ا مت D6لا +اتنت,ا >م 0عجت ة/ير9ب
يضرTا [نتلا يب4 Ys' *ةلوتفم ت@X4 Dوb Yويضايرلا Yا8و >ييضاير Yو'رت#(لا يضرTا [نتلا
( ). ريكفتلا ميلعت ةلوتفم مهت@X4 Yوكت Y2 <ب
ام: *$نيعب %و./م +اتنت,ا ?رورXلاب $يل4 !ترتيو $عبتي 0يل% مي</ت وه يCابنت,ا Yاهربلا >م ;<هلا Y:
. D6لا Eانبلا' $تا&وكم و2 $Fانب d#' fيرC >4 ةي,ا,2 ?رو.ب 5<ي<#ت >ك(ي' $م<4 >م Yاهربلا H<U
Yاهربلا Eانب yB *ةI%اU $تام</م و2 $ضور' ت&ا8 ول 3تB ا)فFاO Yاهربلا 0عجي +اتنت,ا H<U f/#ي
: يتPا يCابنت,ا
16
/ تام</(لا lورفلا
• ( ) . H%اU تا&اويB =@كلا Jي(S
• ( ) . H%اU تا&اويB L9/لا Jي(S
+اتنت,ا
• ( ) . =bا8 L9I =@كلا Jي(S *ا)b:
Jضو D6لا Yاهربلا Eانب ي' يه ةلكK(لاو *=bا8 +اتنت,ا >كلو YاI%اU انه ي&ا1لاو NوTا Yاضرفلا'
56ه >(ض >يي4رفلا >يفن.لا >يب ةI@علا gضوي Y2 Yو% تا&اوي#لل \ربكلا ةكل((لا ت#ت L9/لاو =@كلا
. 3ل4 مي/ت يلاتلابو *Eانبلا ي' 0لA 3ل4 Dو9نت ةيCابنت,ا >يهاربلا Wا(&2 ]عب Y2 gXتي ا6كهو ةكل((لا
. $ضور' 3ل4 ةبترت(لا تاSاتنت,ا H<U >(Xي ا)(يل, 5vانب Yوكي رAPا اهXعبو *ة#ي#U ريG اه&2
( ) ريكفتلا ميلعت
يضارت'ا ي/9نم ZايI ?روU 3ل4 يت^ت يتلا cلت يه' يCابنت,ا Yاهربلا Nاك_2 L"ب2 ام2
#!pothetica" !""ogism \رRU ةم</م و2 ي4ر' lر'و \رب8 ةم</م و2 [يFر lر' >م Yوكتتو *
( ). ريكفتلا ميلعت ا(هنم ة9بنت"م ةجيت&و
: يضارت'ا ي/9ن(لا Zاي/لل ة#ي#.لا Nاك_Tا >مو
: - 01م *[يFرلا lرفلا ةم</(ل ا)<8Vم ي4رفلا lرفلا يت^ي Y2 2
/ \رب8 ةم</م [يFر lر'
• *تر9م2 اb: . aويRلاب ?<بلم Eا("لا Yوكت
ةم</(ل <8Vم ريG ي4ر' lر'
[يFرلا lرفلا
• . ر9(ت Eا("لا
ةجيت&
• . aويRلاب ?<بلم Eا("لا' *ا)b:
: - 01م *$تم</م 3ل4 !ترت(لا [يFرلا lرفلا >م ي&ا1لا fKلل ا)XIانم ي4رفلا lرفلا يت^ي Y2 =
/ \رب8 ةم</م [يFر lر'
• Yاكل *Eاو<لا <(#م 6A2 ول . يف_ <I
!ترت(ل ]Iانم ي4ر' lر'
[يFرلا lرفلا ةم</م
• . <(#م -Kي مل
ةجيت&
• . Eاو<لا <(#م 6A^ي مل *ا)b:
: يضارت'ا ي/9ن(لا Zاي/لل ة#ي#.لا ريG Nاك_Tا >مو
: - 01م *[يFرلا lرفلا ةم</(ل ا)فلاMم و2 ا)XIانم ي4رفلا lرفلا يت^ي Y2 2
/ \رب8 ةم</م [يFر lر'
• *تر9م2 اb: . aويRلاب ?<بلم Eا("لا Yوكت
ةم</(ل <8Vم ي4ر' lر'
[يFرلا lرفلا
• . ر9(ت Eا("لا
ةجيت&
• . aويRلاب ?<بلم ت"يل Eا("لا' *ا)b:
. ر9(ت ام<ن4 L/' aويRلاب ?<بلم Yوكت Eا("لا Y2 رر/ي مل [يFرلا lرفلا Y2 انه Yاهربلا -يO ةل4و
( ) ريكفتلا ميلعت
2 - : 01م *[يFرلا lرفلا >م NوTا fKلا !ترت(ل ا)<8Vم ي4رفلا lرفلا يت^ي Y2
/ \رب8 ةم</م [يFر lر'
• *Eاو<لا <(#م 6A2 ول . يف_ <I Yاكل
fKلا !ترت(ل <8Vم ي4ر' lر'
[يFرلا lرفلا >م NوTا
• . <(#م يف_
ةجيت&
• . Eاو<لا <(#م 6A2 </' *ا)b:
( ). ريكفتلا ميلعت L/' Eاو<لا Nوانتب Yوهرم EافKلا Y2 >ي/يلا $Sو 3ل4 [يFرلا lرفلا رر/ي مل ا)Xي2 انهو
Hا/ت_ا >ك(ي يلاتلابو *ي4رفلاو [يFرلا >يضرفلا >يب ة#ضاو $ي' تاI@علا Yوكت iلاj 0ك_ kانهو
: . يتPا Nا1(لا %رو& cلb gيضوتلو ا(هنم ةبFاU ةجيت&
/ \رب8 ةم</م [يFر lر'
• *تر9م2 اb: . ?اراب(لا 0SVت ;و,
ي4ر' Hر'
• . ر9(ت, اه&^ب ةيوجلا %اUرTا !تكم ^بنت
ةجيت&
• . ?اراب(لا 0SVت ;و, *ا)b:
ةلاBو رير/تلا ةلاB >يب gضاو Hرفلاو *?<8Vم را9مTا Y2 3ل4 JCاI 0كKب dني ي4رفلا lرفلا Y:
. . lورفلا Jم مي/ت"ت و ةلCاب اهيل: 0Uوتلا مت يتلا ةجيتنلا Ys' يلاتلابو Vبنتلا و2 cKلا ( ) ريكفتلا ميلعت
Y2 cلb *>ه6لل ر%ابتي <I ام ا)ري18 Hوفي يCابنت,ا N<ت,ا =ول,T انما<Mت,ا Y2 3ل: ?را_`ا ر<جتو
Y2 ولو *اه'رع& \رA2 Eاي_2 >م Wابنت,ا fيرC >4 $(لعت مت <I انم <Bاو 08 $'رعي ا(م ري1كلا ري1كلا
. >4 N<ت,ا Y: افي8و ا(8 ?%و<#م c_ @ب ت&اكل gيرUو ر_ابم 0كKب 5ان(لعت ام 3ل4 ?رو./م انت'رعم
: ةيتPا ريكفتلا تاراهم مXت ةب8رم ريكفت ةيل(4 ي/9ن(لا Wابنت,ا fيرC
17
• rf9ن(لا aا<Mت,ا
• r-Iو(لا ي' تاXIانتلا 3ل4 ;رعتلا
• rي/9ن(لا Zاي/لا 0يل#ت
• rةي&اك(لا تاI@علا kار%: 3ل4 ة(FاI ت@كKم 0B
3 - ي(يي/تلا ريكفتلا تاراهم 2va"uative Thinking ki""s45%9 ( ) ريكفتلا ميلعت
اهتم@,و Eاي_Tا و2 راك'Tا ة(يI NوB مكB را<U: ;<هت"ي D6لا يل/علا WاKنلا ينعي ي(يي/تلا ريكفتلا
) . ركيم ;رعتو اهتي4و&و Meeker, 1969 " " ( 3ل: 0Uوتلا 3ل4 ?ر</لا اه&^ب ميي/تلا 3ل4 ?ر</لا
. >ي1Bابلا >م %<4 روC <Iو اهلX'2 رايتAاو 0Fا<بلاو Nول#لاو تاك#(لا NوB aاكB2 را<U:و تارارI bاMتا
%روفليS +bو(& تا&وكم 3ل4 %ا(ت4اب ميي/تلا 3ل4 ?ر</لا و2 ي(يي/تلا ريكفتلا تاراهم Zاي/ل ري</ت مFاوI
)ui"*ord يل/علا Eانبلا ي' tructure o* +nte""ect ) ركيم ة1Bابلا Zاي/م cلb 3ل4 ةل1مTا >مو
Meeker, 1969 ) ( ت@كK(لا 0B ي' و%ريب ةعماS Zاي/مو Fe"dhusen, #outy ?
.ingenbach, 19%v ) ( iي(,و وك&ر Zاي/مو .unco ? mith, 199v ( ).( ريكفتلا ميلعت
: ةي,ا,2 تاراهم u@j >م ي(يي/تلا ريكفتلا Yوكتيو
/: - مXتو aاكBTا را<U: ةيل(4 اهيل: <نت"ت ريياعم و2 تاك#م %اجي: 2 79 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rةي78ر(لا ت@كK(لاو اياX/لا 3ل4 ;رعتلا
• rةي,ا,Tا تاضارت'ا 3ل4 ;رعتلا
• rتاضارت'ا ميي/ت
• rام 0ع' 3ل4 تابترت(لاب Vبنتلا
• rتامولع(لا ي' Jباتتلا
• ( ). ريكفتلا ميلعت ةلي<ب تايجيتارت, Lي9Mتلا
/: - مXيو *تاEا4%ا ةI% \<م تابj: و2 Yاهربلا = 79 ( ) ريكفتلا ميلعت
• : 01م *=وتك(لا JSر(لا ةيIا<.م NوB Dر#تلا fيرC >4 تامولع(لا ر<.م ةيIا<.م 3ل4 مك#لا
\رA2 ر%ا.م >يبو $نيب Hافتا ةSر%و *$..Mت Nاجمو *$تI%و *!تاكلا و2 -لV(لا ةع(,
r$تابات8 Eارو ةي.M_ lارG2 و2 gلا.م %وSو a<4 >م f/#تلاو *تامولع(لل
• rتا<هاK(لا ريرا/ت 3ل4 مك#لاو ?<هاK(لا
• rةل6تب(لا راك'Tاو Wا(&Tاو 7ي#تلا !&اوS Dر#ت
• rة&و#K(لا ةRللا 3ل4 ;رعتلا
• rتامولع(لا -ين.ت
• r-Iو(لا ي' ?%راولا ريGو ?%راولا =اب,Tا <ي<#ت
• r;@تAا $Sو2و $بKلا $Sو2 ة&را/م
• ( ). ريكفتلا ميلعت تارqان(لاو >يهاربلا و2 جج#لا ميي/ت
/: - $ت#ت +ر<نيو *اه<ي<#تو ا)ي/9نم ةCولR(لا راك'Tا و2 Eا9ATا 3ل4 ;رعتلا eS 80 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rEارPاو fFا/#لا >يب fيرفتلا
• rعوضو(لاب ةل.لا تاb تامولع(لا 3ل4 ;رعتلا
• rةCولR(لا تاSاتنت,ا وا يهاولا يل/علا N<ت,ا 3ل4 ;رعتلا
• /: <Iانلا ريكفتلا ريياعم 80 ( ) ريكفتلا ميلعت
6Mتت يتلاو *ريكفتلا Nاجم ي' >ي1Bابلا \<ل اهيل4 fفت(لا aاعلا تافUاو(لا cلت <Iانلا ريكفتلا ريياع(ب <./ي
و2 ةلكK(لل $تجلاعم ي' %رفلا $,را(ي D6لا ي(يي/تلا و2 يل<ت,ا ريكفتلا ةي4و& 3ل4 مك#لا ي' ا),ا,2
. ميي/ت ي' اهب aا7تلاو اهتظB@م يRبني *!لا9لاو ملع(لا >م 0كل تاهSوم ةبا1(ب يهو hور9(لا عوضو(لا
. تاCاKنل @) (كم ا)E7S ريياع(لا 56ه gب.ت 3تBو nاA 0كKب <Iانلا ريكفتلاو aا4 0كKب ريكفتلا ةيل(4
$تجلاعم ي'و ةبل9لا Jم $لUاوت ي' \) و2 $"ف& !Iاري Y2 ملع(لا 3ل4 !جي *ي(يلعتلا -Iو(لا ي' ريكفتلا
ةيل(4 Yو,را(ي مهو $تبلC 0بI >م $ب \6ت#ي ا)Sbو(& $8ول, Yوكي 3تB *ةي#يضوتلا ةلw,Tاو ت@كK(لل
. ا(ل8 مهتKIان(ل -Iوتيو *aا(تها 0كب مهتاراوBو $تبلC تاباجت,ا Jباتي Y2 ملع(لا 3ل4 !جي ا(8 ريكفتلا
ةم@"ل ةي,ا,2 ةSا#8 اهول1(تي 3تB *ريياع(لا 56ه >م ر182 و2 <Bاو ةي(ه2 <ي8^ت 3ل: ةSا#لا ت4%
) . Nوبو ر<ليا Yا1Bابلا 5%رو2 ام ريياع(لا 56ه Oرب2 >مو مهريكفت 2"der ? (au", 1996 ( $ضرع&و *
: يلي ام ي'
1 - hوضولا C"arit!4581 ( ) ريكفتلا ميلعت
18
. ?رابعلا >كت مل اbs' ريياع(لا يIابل [يFرلا 0A<(لا 5رابت4اب <Iانلا ريكفتلا ريياعم مه2 >م hوضولا <عي
ا&رو</(ب Yوكي >ل يلاتلابو *!لا9لا و2 ملكت(لا <Uا/م ة'رعم Jي9ت"& >لو اه(ه' Jي9ت"& >ل' *ة#ضاو
. ي' تارابعلا hوضوب aا7تلا 3ل4 $تبلC ملع(لا =ر<ي 3تBو Nاك_Tا >م 0ك_ D^ب اهيل4 مك#لا
. >يب >مو ة#ضاو ةبل9لا تاراب4 Yوكت ام<ن4 ةيBاXيت,ا ةلw,Tا >م را18`اب g.ني *مهتاباجت,ا
: يلي ام ر86& cل6ل ة(F@(لا ةلw,Tا
• tJ,و2 ?رو.ب ة9/نلا 56ه d#فت Y2 Jي9ت"ت 0ه
• t\رA2 ة/ير9ب ?ركفلا >4 ربعت Y2 >ك(ي 0ه
• tNو/ت ام 3ل4 ا1م يني9عت Y2 >ك(ي 0ه
• " .... " t cلو/ب <./ت اbام
2 - ة#.لا 1ccurac!4581 ( ) ريكفتلا ميلعت
. *ة#ي#U ت"يل اهنكلو ة#ضاو ?رابعلا Yوكت <Iو ة/jومو ة#ي#U ?رابعلا Yوكت Y2 ة#.لا رايع(ب <./ي
" " : تاEا.B: 3ل: Nو/لا ا6ه <نت"ي Y2 Yو% ةن, >م ر182 Yر(عي Y%رTا ي' Eا"نلا مظعم Nو/& Y^8
: . ?رابعلا ة#U ةSر% Eا./ت, ملع(لا اهر1ي Y2 >ك(ي يتلا ةلw,Tا >مو ة/jوم تامولعم و2 ةي(,ر
• t0عفلاب gي#U cلb 0ه
• tcلb d#ف& Y2 >ك(ي -ي8
• tةمولع(لا 56هب تwS >ي2 >م
• tcلb ة#U >م <8^تلا >ك(ي -ي8
3 - ةI<لا (recision4581 ( ) ريكفتلا ميلعت
و2 ?%ايO @ب $ن4 ريبعتلاو ةجلاع(لا >م $/B عوضو(لا Eافيت,ا ةما4 ?رو.ب ريكفتلا ةI<لاب <./ي
" " . 3ل4 xافلTا Yوكت Y2 اهانعمو * ?اوا"(لا ب ةيبرعلا ةG@بلا Yون' ي' رايع(لا ا6ه ;رعيو Yا./&
. ا)وKB >(تت ت&ا8 اb: ?راب4 ي' f/#تي ?اوا"(لا رايعم Ys' *$يل4و LبXلاب ?ركفلا و2 3نع(لا ر<I
" " " . ب رتبلا ةلاB ي' -Uوت ا(نيب * =انCTا ب وK#لا ةلاB ي' ?رابعلا -Uوتو $ل ا)رتب و2 a@كلل
( ). " ريكفتلا ميلعت aاكBTاو LبXلل >يتلا#لا ي' ر/تفتو * Oاجي`ا
: ?اوا"(لا و2 ةI<لا اهي' f/#تت يتلا تارابعلا >مو
• ) : يRبلاو ركن(لاو EاK#فلا >4 3هنيو 3بر/لا Db Eاتي:و Yا"B`او N<علاب رم^ي €ا Y: 3لاعت NاI
"( Yور86ت مكلعل مكظعي 1 " ?%اي7لا YT *yفل Wا/,: و yفللا ?%ايO 0(ت#ت ة(يركلا ةيPا 56ه Y:
) *fيت4 3نع(لاب N@A`ا $&^_ >(' Wا/,`ا ام2 *?<Fا' -يXت 1992 ( ).( ريكفتلا ميلعت
: >ييتPا >يلاV"لا fيرC >4 رايع(لا ا6هل ةبل9لا $Sوي Y2 ملع(لا Jي9ت"يو
• ( ) =انC`ا ةبلاB ي' tا)<ي<#ت ر182 Yوكت Y2 >ك(ي 0ه
• ( ).( ) ريكفتلا ميلعت <ي<Kلا Oاج&`ا ةلاB ي' tر182 ت@ي.فت ي9عت Y2 >ك(ي 0ه
4 - Lبرلا .e"evance458v ( ) ريكفتلا ميلعت
ةلكK(لا و2 ~ا/نلا عوضو(ب ?رابعلا و2 ةج#لا و2 ةلAا<(لا و2 NاV"لا >يب ةI@علا \<م Lبرلا ينعي
– . عوضوم ةلكK(لا >يب ةI@علا و2 kابترا \<م 3ل4 مك#ي Y2 !لا9لا و2 ملع(لل >ك(يو ةBور9(لا
: – ةيتPا تار_V(لا ةظB@م fيرC >4 ةلw,2 و2 راك'2 >م اهلوB را1ي ام >يبو aا(تها
• tةلكK(لل تاBاXي: و2 ت@ي.فت ةلw,Tا و2 راك'Tا 56ه ي9عت 0ه
• t-Iو(لل ةXBا% و2 ?<يVم ةل%2 ةلw,Tا و2 راك'Tا 56ه >(Xتت 0ه
ةعيبC <ي<#ت >م <ب *اهب ة9بتر(لا ريG رUانعلاو ةلكK(لاب ة9بتر(لا رUانعلا >يب 7يي(تلا 3ن"تي 3تBو
( ). ريكفتلا ميلعت hوضوو ةI% 0كب عوضو(لا و2 ةلكK(لا
5 - f(علا 7epth458v ( ) ريكفتلا ميلعت
Jم !,انتي D6لا =ول9(لا f(علا 3ل: NاوBTا >م ري8 ي' عوضو(لا و2 ةلكK(لل ةيركفلا ةجلاع(لا ر/تفت
( ). ريكفتلا ميلعت عوضو(لا !عKت و2 ةلك(لا تا<ي/عت
%رفلا Oواجتت يتلا اهتاف4اXمو اهتاCابترا ةجيت& ?</عم ةلكKم >يA<تلا ةلكKم Ys' Nا1(لا 0يب, 3ل4و
" " . a<4 3ل4 =ابKلا و2 >ي/هار(لا i#ل ة#.لاب راض >يA<تلا ?راب4 انم<Mت,ا اbs' J(تج(لا 3ل:
مGرلاب *ةلكK(لا ةجلاع(ل =ول9(لا f(علا $./ني ا&ريكفت Ys' *<#لا ا6ه <ن4 انفIوت مj *$8رت و2 >يA<تلا
( ). ريكفتلا ميلعت عوضو(لاب ة9بترمو ة(ك#مو ة/يI%و ة#ضاو ?رابعلا Y2 >م
6 - عا"تا -readth4586 ( ) ريكفتلا ميلعت
. رابت4اب عوضو(لا و2 ةلكK(لا !&اوS Jي(S 6AVت ام<ن4 ةيلو(Kلا و2 عا"تاب <Iانلا ريكفتلا -Uوي
: عو& >م ةلw,2 ?<4 ?راj: >ك(ي *رايع(لا ا6ه ر'اوت \<م ميي/تلو
19
• tرابت4اب \رA2 رظ& ةهSو 6AT ةSاB kانه 0ه
• tJضولا ا6ه اهيل4 fب9ني تاهS و2 ةهS kانه 0ه
• tNاV"لا و2 ةلكK(لا ةجلاع(ل \رA2 ة/يرC kانه 0ه
7 - f9ن(لا Logic4586 ( ) ريكفتلا ميلعت
. ا)ريكفت ركفي ا)&@' Y^ب Nا/ي ام<ن4و ا)ي/9نم Yوكي Y2 N<ت,ا و2 <Iانلا ريكفتلل ة(ه(لا تاف.لا >م
" . " " ب <./يو ريكفتلا ةي4و& 3ل4 مك#لا $يل: <نت,ا D6لا رايع(لا يه f9ن(لا ةفU Ys' *ا)ي/9نم
" ةبترتم ةجيت& و2 *gضاو 3نعم 3ل: D%Vت ة/ير9ب اه9بارتو اهل"ل"تو راك'Tا ميظنت ي/9ن(لا ريكفتلا
: . ريكفتلا ةي/9نم 3ل4 مك#لل ةيتPا ةلw,Tا ?راj: >ك(يو ةلو/عم ججB 3ل4
• tNو/عم cلb 0ه
• tتارابعلا و2 راك'Tا >يب ]Iانت <Sوي 0ه
• t?رورXلاب ةجيتنلا 56ه 3ل: D%Vت تام</(لا و2 تاررب(لا 0ه
• /: ي4ا<ب`ا ريكفتلا -يرعت 83 ( ) ريكفتلا ميلعت
جتاو& 3ل: 0Uوتلا و2 NولB >4 i#بلا ي' ةيوI ةبGر $هSوت ;%اهو !8رم يل/4 WاK& ي4ا<ب`ا ريكفتلا
. رUان4 3ل4 Dو9ني $&T *<ي/عتلاو ةيلو(Kلاب ي4ا<ب`ا ريكفتلا 7ي(تيو ا)/با, ة'ورعم >كت مل ةليU2
. 0با/ت ة4ونتم تاريبعت Yو1Bابلا a<Mت"يو ?<ير' ةينهb ةلاB cKت ةلAا<تم ةيI@A2و ةيلاعف&او ةي'رعم
" " " " جتن(لا ريكفتلا 01م ةيFارS`ا ةيBانلا >م $.Mلتو ي4ا<ب`ا ريكفتلا aوهفم (roductive " و
" <4ابت(لا ريكفتلا 7ivergent " " يب&اجلا ريكفتلا و Latera" ) *YاورS 1998 ( ).( ريكفتلا ميلعت
• /: ي4ا<ب`ا ريكفتلا تاراهم 84 ( ) ريكفتلا ميلعت
) [&روت تارابتAا يهو ا4وي_ ي4ا<ب`ا ريكفتلا تارابتAا ر18T ةعSارم Y: Tor0rance, 1966 (
) %روفليS ارابتAاو )ui"*ord, 196% ( NواB يتلا $تار<I و2 ي4ا<ب`ا ريكفتلا تاراهم مه2 3ل: ريKت *
: يهو *اه,ايI Yو1Bابلا
: ةI@9لا ) و2 F"uenc!458& ( ) ريكفتلا ميلعت
<ن4 تا(عت,ا و2 ت@كK(لا و2 راك'Tا و2 تا'%ارت(لا و2 0Fا<بلا >م ريب8 %<4 <يلوت 3ل4 ?ر</لا ينعتو
. ةيرايتAا Eا4<ت,او ر86ت ةيل(4 اهرهوS ي' يهو اه<يلوت ي' ةلوه"لاو ة4ر"لاو *>يعم ري1(ل ةباجت,ا
. 0يل#تلا fيرC >4 ةI@9لل عاو&2 ?<4 3ل: 0Uوتلا مت <Iو اه(لعت fب, ميهافم و2 تاربA و2 تامولع(ل
: . اهيل4 ةل1م2 Jم عاو&Tا 56هل 0ي.فت يلي ام ي'و يلماعلا
/:: - 01م *تا(لكلا ةI@C و2 ةيظفللا ةI@9لا 2 84 ( ) ريكفتلا ميلعت
• " " " " r a ;ر#ب يهتنتو a ;ر#ب 2<بت يتلا تا(لكلا >م >ك(م %<4 رب82 !ت8ا
• " " : r Y * 2 * k ةيلاتلا u@1لا ;رBTا مXت يتلا تا(لكلا >م >ك(م %<4 رب82 !ت8ا
• " " r + ;ر#ب 2<بتو ;رB2 ةعبر2 >م ة&وك(لا تا(لكلا >م >ك(م %<4 رب82 تاه
3 - :: 01م *ةيركفلا ةI@9لا و2 ي&اع(لا ةI@C 84 ( ) ريكفتلا ميلعت
• " " r ي"بيبلا ةبل4 ل ةنك((لا تاما<Mت,ا Jي(S ر8bا
• r>يفعXلا را</(ب Y%رTا Yاك, %<4 ?%ايO 3ل4 ةبترت(لا جFاتنلا 08 ر8bا
• .. r ة./لا عوضو(ل ةب,ان(لا >يوانعلا >م >ك(م %<4 رب82 L42
• gب.يل aويلا NوC ةف4اXم 3ل4 ةبترت(لا جFاتنلا >م >ك(م %<4 رب82 !ت8ا 48 rة4ا,
/: - Nاك_Tا ةI@C + 84 ( ) ريكفتلا ميلعت
و2 يعضو ري1(ل ةباجت,ا ي' ت@ي<عتلا و2 ت@ي.فتلاو ةل1مTا >م %<عل Jير"لا م,رلا 3ل4 ?ر</لا يه
: 01م *Dر.ب
• ةيOاوت(لا Wو9Mلا و2 ة/لع(لا رFاو<لا aا<Mت,اب Eاي_Tا و2 Nاك_Tا >م Jي9ت"ت ام 3.I2 Yو8
:ةيلاتلا
مIر 0كKلا 3 - 3/85 ( ) ريكفتلا ميلعت
Nاك_Tا ةI@C ZايI ةلw,2 >م +bو(نل م,ر
20
/: : ة&ور(لا ا)ي&اj 85 ( ) ريكفتلا ميلعت
را"م 0يو#ت و2 $يSوتو *?%ا4 ةعIوت(لا راك'Tا عو& >م ت"يل ة4ونتم راك'2 يلوت 3ل4 ?ر</لا يهو
. Wا(&2 ينبت ينعي D6لا *ينه6لا %و(جلا [ك4 يه ة&ور(لاو -Iو(لا تابل9تم و2 ري1(لا ريRت Jم ريكفتلا
( ). ريكفتلا ميلعت ةSا#لا ي4<ت"ت ام !"B ريRتلل ةلباI ريGو ا)فل, ?%<#م ةينهb
: aوهفم >4 يلMتلا و2 -يرعتلا ?%ا4: ة&ورمو *ةيفيكتلا ة&ور(لاو *ةيFا/لتلا ة&ور(لا ة&ور(لا Nاك_2 >مو
: . اهيل4 ةل1مTا >مو ?<ي<S ةلكKم ةجلاع(ل ة(ي<I ةI@4 و2
• rlام 0ع' D2 3ل4 Dوت#ي ا)ري.I ) ا/م !ت8ا
• rا)<S ةفيفMلا Eاي_Tا YOول اه((.ت Y2 >ك(ي يتلا Hر9لا Jي(S ي' رك'
3ل4 ةI@9لل ةب"نلاب aا(تها 78رتي ا(نيب *تاباجت,ا و2 راك'Tا عونت 3ل4 !.ني aا(تها Y2 انه yB@يو
( ). ريكفتلا ميلعت عونتلاو -يكلا Yو% مكلا
: ةلاUTا ا)1لاj Origina"it!458D ( ) ريكفتلا ميلعت
يهو *%رفتلاو ?<جلا 3نع(ب انه ةلاUTاو *ي4ا<ب`ا ريكفتلاو عا<ب`اب ا)Cابترا dFا.Mلا ر182 يه ةلاUTا
. عا<ب`ا \وت"م 3ل4 مك#لل c#(8 ةي4ا<ب`ا جتاونلا 3ل4 78رت يتلا تافيرعتلا مظعم >يب kرتK(لا 0ماعلا
: t>ي<_ارلا جتاو& يه 0ه ة&را/(لل ا),ا,2 6Mتت يتلا ةيعSر(لا ةهجلا hوضو a<4 يه انه ةلكK(لا >كلو
ام ةلكK(ل @B و2 ?رك' Y2 ;رع& Y2 انل -ي8 t$"ف& %رفلل ة/با"لا جتاونلا a2 tDر(علا J(تج(لا جتاو& a2
tةلاUTا Wر_ f/#ي
ي&ا1لا f#ت"ي 2 tةبرا/تم تاIو2 ي' ام ةلكK(ل ي4ا<ب: 0B 3ل: >ي<4ابتم >ي<لب ي' Yانjا 0Uوت ول اbامو
t5Oاج&: ي' ا)رA^تم EاS $&T ع<ب(لا -Uو
ةي.MKلا ?ربMلا %ا(ت4اب ةلFا/لا رظنلا ةهSو 3نبتت ةيwيبلاو ةي&ا"&`ا تاهاجتا Y2 3ل: انه ?را_`ا ر<جتو
. ي' ?%<#م اهنكلو *ة/ل9م ةفU ت"يل ةلاUTا Y2 3نع(ب $جتاو& ةي4و& 3ل4 مك#لل ا),ا,2 %رفلل ة/با"لا
( ). ريكفتلا ميلعت %رفلل ةيتا6لا ?ربMلا راC:
: ةضا'`ا ا)عبار 2"aboration4586 ( ) ريكفتلا ميلعت
3ل4 <4ا"ت Y2 اه&^_ >م ةBول و2 ةلكK(ل 0B و2 *?ركفل ة4ونتمو ?<ي<S 0يUافت ة'اض: 3ل4 ?ر</لا ينعت
( ). ريكفتلا ميلعت اه6يفنتو اهFانG:و اهريو9ت
: ت@كK(لل ةي,ا"#لا ا)"ماA ensitivit! to (rob"ems4586 ( ) ريكفتلا ميلعت
( ). ريكفتلا ميلعت -Iو(لا و2 ةwيبلا ي' -عض رUان4 و2 تاSاB و2 ت@كKم %وSوب ي4ولا اهب <./ي
. -Iو(لا ي' اه%وSو >م f/#تلاو ةلكK(لا ةظB@م ي' مهريG >م عر,2 %ار'Tا ]عي Y2 cلb ينعيو
ة'رعم ة'اض: مj >مو *اهل 0B >4 i#بلا ةيل(4 ي' يلو2 ?و9A 01(ي ةلكK(لا ;اKت8ا Y2 ي' c_و
. Eاي_Tا ةظB@م ?ر</لا 56هب Lبتريو ?%وSوم تاجتنم و2 ;راعم 3ل4 ت@ي<عتو تاني"#ت NاA%: و2 ?<ي<S
اهلوB تvا"ت ?راj:و اهما<Mت,ا و2 اهفيqوت ?%ا4: و2 *%رفلا Lي#م ي' ?ري#(لا و2 ?bاKلا و2 ةي%اعلا ريG
( ) .. " " " : @) 1م -تاهلا OاهS Yوكي اbا(ل و2 * tJضولا ا6ه NايB EارSsب <B2 م/ي مل اbا(ل 01م >م
( )." ريكفتلا ميلعت t@) 1م ?<جنلا !ل9ل $ما<Mت,ا NافCTا 3ل4 0ه"ي 3تB 0كKلا ا6هب
• /: ي4ا<ب`ا ريكفتلا تاب/4 86 ( ) ريكفتلا ميلعت
ي4ا<ب`ا ريكفتلا تاراهم ةي(نت fيرC ي' -/ت ة4ونتمو ?ري18 تاب/4 %وSو 3ل: ?<ي<4 JSارم ترا_2
. يه EابPاو Yوبر<(لاو Yو(لع(لا اهيل: $بتني Y2 !جي يتلا 3لوTا ?و9Mلا ت&ا8 ا(برو Nاعفلا ريكفتلاو
D6لا يبير<تلا و2 ي(يلعتلا جما&ربلا fيب9ت <ن4 ةيل4افب اهيل4 !لRتلا >ك(ي 3تB *تاب/علا 56ه <ي<#ت
) . رجن'رتو >"8ا,ا Yا1Bابلا -نU <Iو ي4ا<ب`ا ريكفتلا تاراهم ةي(نت ;<هت"ي +saksen ?
Tre**inger, 198D : ( يلي ام ي' ا(ه7Sو& >يت"يFر >يت4و(جم ي' ي4ا<ب`ا ريكفتلا تاب/4
21
/: : ةي.MKلا تاب/علا ) و2 87 ( ) ريكفتلا ميلعت
1 - : %و/ي [فنلاب ة/1لا -عض YT *ي4ا<ب`ا ريكفتلا ي' مهم 0ما4 [فنلاب ة/1لا [فنلاب ة/1لا -عض
( ). ريكفتلا ميلعت اهبIاو4 ة&وم^(لا ريG -Iاو(لاو ?رCاM(لا !نجتو HافA`ا >م ;وMلا 3ل:
2 - ?اراج(لل 0ي(لا Con*ormit! : Jي(S aا<Mت,ا fيعت ?<Fا"لا ريياع(لا 3ل: Nا1تم@ل ة47نلا Y:
). ميلعت ي4ا<ب`ا ريكفتلل ا)%و<B JXت يلاتلابو *JIوتلاو 0يMتلا تا(تBا >م <#تو *ةي"#لا ت@A<(لا
(ريكفتلا
5 - : Nاجعت,ا 3ل: تاOاج&`ا fي/#تل <Fا7لا Zا(#لاو hاجنلا ي' ةيو/لا ةبGرلا D%Vت Wرف(لا Zا(#لا
تابل9ت(لا bافنت,ا Yو% ةي4ا<ب`ا ةيل(علا ي' ?رA^تم ةلBرم 3ل: 7ف/لا ا(برو *ةلا#لا +وX& 0بI جFاتنلا
( ). ريكفتلا ميلعت NوC2 تIو 3ل: +ات#ت <I يتلا ة/ب"(لا
8 - JبKتلا aturation : 3ل: D%Vي <I D6لا <Fا7لا HارRت,ا >م ةلاB 3ل: NوUولا JبKتلا ينعي
. YاXتB@ل ?%اXم ةلاB JبKتلاو تا<هاK(لا ةI% a<4و *>هارلا Jضولا تاي1ي#ب ي4ولا nا/&:
+ncubation ( ). ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا و2 ?ركفلل يلBر(لا Yا7تAا و2
: - ?%اعلاب <ي/(لا ريكفتلا >م عونلا cلb ي9(نلا ريكفتلاب <./ي ي9(نلا ريكفتلا ه #abit0-ound
Thinking ) . ي4ا<ب`ا ريكفتلا تاب/4 Oرب2 >م رجن'رتو >"8ا,ا Yا1Bابلا 5<4 <Iو +saksen ?
Tre**inger, 198D .( Y2 %ات4ا ا)بل8 Y2 ي' dMلتي ا)ي7مر ) ا1م و&وبي% %رو2 ةب/علا 56ه رj2 gيضوتلو
) مIر 0كKلا رظ&ا +اي, -لA JIو(لا [ف& ي' $بBاU اهعXي ة(ظ4 3ل4 Nو.#لل @) يوC ا)/يرC cل"ي
4 - 3 .( *0يو9لا fير9لا ا6ه kول, <عب ت//#ت <I ة(ظعلا 3ل: NوUولل ة#Sا& ةلوا#م Nو2 ت&ا8 ا(لو
. ةب/علا 56هل !لكلا $يSوت >كم2 ولو ةيلp ?رو.ب اهب aو/ي ?%ا4 ت#بU2و اهب ا)ك"(تم !لكلا 0q </'
( ). ريكفتلا ميلعت $'<ه oولبل ر.ITا fير9لا -Kتكيو $ت%ا4 >4 3لMتي Y2 5رو</(ب gبUT
مIر 0كKلا 4 - 3/88 ( ) ريكفتلا ميلعت
ة(ظعلا 3ل4 Nو.#لل ةليوC ة'ا"م ري"لل !لكلا رايتAا ي' ?%اعلا رj2 >يبي ي#يضوت م,ر
) 7تونيبارو ~ريب Yا1Bابلا %رو2 ا(8 -irch ? .abinoCity, 19D1, pp’ 1v101vD : ( يلاتلا Nا1(لا
. تاو%Tا ]عب kانه Yا8و ا)عم >يلب#لا Lبر Lنم !لCو *Y@بB اهف/, >م 3ل<تي ة'رG تلA% c&2 lرت'ا
تيKمو >يلب#لا <B2 ;رC k<يب تك"م2و *d/مو ةي%ارOو ةIر9م اهنيب >م ة'رRلا ةيواO ي' ةلواC 3ل4
. تلواB رAPا 0ب#لا ;رC 3ل: NوUولا Jي9ت"ت >ل c&^ب تن/يت ام Yا4ر, cنكلو *رAPا 0ب#لا 5اجتاب
) . 0كKلا رظ&ا tةلكK(لا 0#ل 0عفت اbا(' gجنت مل' ةIر9(لا Nا(عت,اب $ل.ت Y2 >ك(ي D6لا \<(لا Jي,وت
مIر 5 - 3 ( ).( ريكفتلا ميلعت
مIر 0كKلا 5 - 3/88 ( ) ريكفتلا ميلعت
ت@كK(لا 0B ي' ?%اعلل يبل"لا رjTا >يبي ي#يضوت م,ر
SL~j
†chMH ]Y‘F
†chMH
{YOg
22

. ;ر9ب ةIر9(لا ت9بر اbs' ةي<يل/ت ريG ة/ير9ب ةBات(لا تاو%Tا aا<Mت,اب اهلB >ك(ي ةلكK(لا 56ه Y:
ة'رRلا L,و ي' ت&2و $ب kا"م`ا 3ل4 ا)ر%اI Yوكت, c&s' *ة4ا"لا Nو<نب8 $ب hولت ت6A2و >يلب#لا <B2
. >م ) <ب cنم =رت/ي 0ب#لا 0عجتل ?ا%Tا YOو تل(عت,ا <I Yوكت cل6بو رAPا 0ب#لا ;رC \رATا k<يبو
( ). ريكفتلا ميلعت $ليو9ت و2 5<_ ةلوا#م
cلت ريG ?<ي<S تا(عت,ا ي' Yوركفي ام ا)ر%ا& مه&T *0#لا ا6هل 0Uوتلا ي' ابلاG Yو/فMي Zانلا Y:
) رك&% iBابلا ر"' <Iو *ةBات(لا %او(لا و2 تاو%Qل ةي<يل/تلا تا(عت,ا 7uncker, 19&D ( ا6ه
" ريبعت 0ي(لا ا6ه -Uو ي' a<Mت,او *Eاي_Qل ة'ول^(لا تا(عت,اب c"(تلا 3ل: %ار'Tا 0ي(ب HافA`ا
" " " يفيqولا تاب1لا و2 %و(جلا Functiona" Fi“ed0ness ( ). ريكفتلا ميلعت
27 - /: 7جعلاب روعKلا و2 ةي,ا"#لا a<4 89 ( ) ريكفتلا ميلعت
. -عXت ام<ن4و ت@كK(لل ةفهر(لا ةي,ا"#لاو ةظ/يلا ي4ا<ب`ا ريكفتلا ةيل(عل ةيرورXلا dFا.Mلا >م
ا(ل 0عفلا %و%ر ?رFا% ي' Eا/بلل @) يم ر182 gب.ي dMKلا Ys' *D<#تلا ةلI و2 ?راj`ا a<4 ةجيت& ةي,ا"#لا
%رجم اهل NولB %اجي: ي' NاRK&او ةلكK(لا %اعب2 HارKت,ا ي' ?2%اب(لا >4 3لMتيو *$لوB رو<ي
( ). ريكفتلا ميلعت اهب Zا"B`ا
11 - /: lو(Rلا Nا(تBا a<4و عر"تلا 89 ( ) ريكفتلا ميلعت
Yو% *ة#&ا, ةUر' Nو2 Oاهت&ا N@A >م ةلكK(لل =اوS 3ل: 0Uوتلا ي' ةبGرلاب ةف.لا 56ه Lبترت
. >مو اهلX'2 رايتAا مj >مو *اهل ?<4 NولB و2 0Fا<ب ريو9ت 3ل4 0(علاو *ةلكK(لا !&اوS Jي(S =اعيت,ا
. Y: اهتهSاوم >م =رهتلاو ةXماRلا و2 ?</ع(لا -Iاو(لا Nا(تBا a<4 ةف.لا 56هل ة/'ار(لا ت@كK(لا
و2 ةXماRلا -Iاو(لا Nا(تBا 3ل4 ?ر</لا -عXت ي.MKلا aاظنلاو >مTا Wور_ 3ل4 ة#ماجلا ةبGرلا
. راك'2 hرC 3ل4 Yور.ي >ي6لا nاM_Tا \<ل ةف.لا 56ه 3لجتتو ?را, جFاتنب ?<4اولا ريG -Iاو(لا
( ). ريكفتلا ميلعت ةيFاه& ?روU ي' ة,و"#مو ةيل(4
. -.علا ةيل(4 ة,را(م <ن4و ي4ا<ب`ا ريكفتلل ة(ه(لا dFا.Mلا >م aاكBTا را<U: 0يS^ت <عي ا(8
( ). ريكفتلا ميلعت راك'Tا <يلوتل ةنك(م ةUر' 08 bافنت,ا <عب : aاكBTا را<Usب g("ي *@1م ينه6لا
6 - /: ?%اعلا 0/& 89 ( ) ريكفتلا ميلعت
$&s' *ة4ونتمو ?<ي<S -Iاوم Jم 0ماعتلا ي' ةلاع' ت&ا8 ةنيعم ةينهb ةينب2و Wا(&2 %رفلا \<ل •,رتت ام<ن4
: . انلوI ةب/علا 56ه dMلت يتلا ةلتا/لا تارابعلا >مو ةيل4ا' ر182 \رA2 تايجيتارت,ا 0هاجت متي ام ا)بلاG
( )." " " " ريكفتلا ميلعت ة/ير9لا 56هب ةلكK(لا 0#& ا)(Fا% ان8 و2 * hاجنب ا6ه 0عف& ا)(Fا% ان8 </ل
/: : ةي'رظلا تاب/علا ا)ي&اj 90 ( ) ريكفتلا ميلعت
و2 ةي4ا(تSا !&اوجلاب و2 $تاb -Iو(لاب ة/لعت(لا ةب/علا cلت ي4ا<ب`ا ريكفتلل ةي'رظلا تاب/علاب <./ي
: . تاب/علا 56ه مه2 >مو ?<Fا"لا ةي'ا/1لا
/: - ريRتلا ةموا/م 2 90 ( ) ريكفتلا ميلعت
>م ا)'وA *?<ي<4 0Fا,وب >هارلا Jضولا 3ل4 xاف#لاو ?<ي<جلا راك'Tا ةموا/(ل ةما4 ة47& kانه
$تاب"تك(ل ا)<ي<هت 0كKت ة1ي<#لا ?ربMلا Y^ب fتعي >م kانهو *5رار/ت,او %رفلا >م2 3ل4 اهتا,اكع&ا
: 01م >م *?<ي<S ?رك' DT ةلتا/لا تارابعلا aا<Mت,اب !يجت"ي 5<جت cل6لو *$4اضو2و
• rةلكK(لا 0B ي' ة/ير9لا 56ه gجنت >ل
• rا)<S ا)ري18 -لكت ;و, ?ركفلا 56ه
• r0بI >م cلb انلع' Y2 fب"ي مل
/: - ةهاكفلاو <جلا >يب YOاوتلا a<4 = 90 ( ) ريكفتلا ميلعت
23
0م^تلاو Z<#لل $ي' Yاكم و *D<Sو يل(4و ي&@/4و ي/9نم ريكفت ي4ا<ب`ا ريكفتلا Y2 ]عبلا </تعي
. . ةي(نت Y: تIولل ةعيXم ا(ه' 0م^تلاو 0يMتلا ام2 *NافCQل ا)(F@م Yوكي <I !عللا Y2و hر(لاو 0يMتلاو
( ). ريكفتلا ميلعت رUانعلا 56ه 08 >يب fيI<لا YOاوتلا >م ا4و& !ل9تت ي4ا<ب`ا ريكفتلا
/: - Yواعتلاو ['انتلا >يب YOاوتلا a<4 + 90 ( ) ريكفتلا ميلعت
. <Iو ة(ي<I تاOاج&: fي/#تل ة4ا(جلاو %رفلا >م 0كل Yواعتلا hورو ['انتلا hور >يب h7(لل ةSاB kانه
[ Ys' cل6لو *اهلB ي' a</تلا و2 ةي/ي/#لا ةلكK(لاب Nا.تا Yا</' ي' ا)بب, ا(هنم T Wرف(لا رابت4ا Yوكي
( ). ريكفتلا ميلعت ي4ا<ب`ا ريكفتلا و2 جتن(لا ريكفتلا Wور_ >م Wر_ ا(هنيب YOاوتلا
• /: <Iانلا ريكفتلاو ي4ا<ب`ا ريكفتلا >يب ة&را/م 91 ( ) ريكفتلا ميلعت
<يS ريكفت D2 Y2 وه *Lي"ب !ب"ل <Iانلا ريكفتلاو ي4ا<ب`ا ريكفتلا >يب 7يي(تلا >ك((لا ريG >م Yا8 ا(بر
ةيل(عب oام<لا 0RKني Y2 !ع.لا >مو *?<جلاب $فUو >ك(ي ام +ات&:و ةي4ونلا و2 ?%وجلل ا)(يي/ت >(Xتي
( ). ريكفتلا ميلعت \رA2 ةب8رم ريكفت ةيل(4 >م م4% Yو% !8رم ريكفت
. ام ي'و ا)<Iا& ا)ريكفت و2 ا)ي4ا<ب: ا)ريكفت !ل9تت ت&ا8 اb: امو *ة(ه(لا عونل ا)عبت عونتت ريكفتلا جتاو& >كلو
: ي4ا<ب`ا ريكفتلاو <Iانلا ريكفتلا >يب ة&را/م يلي
<Iانلا ريكفتلا ي4ا<ب`ا ريكفتلا
=را/تم ريكفت Convergent !عKتم ريكفت 7ivergent
?%وSوم روم2 ةيIا<.م ميي/ت 3ل4 0(عي ةلاUTاب -.تي
اهرييRت 3ل4 0(عي و ?%وSو(لا z%اب(لا 0ب/ي ةلوب/مو ?%وSوم z%ابم cهتني ام ?%ا4
$جFاتنب Vبنتلا >ك(يو *ةي/9ن(لا <4او/لاب %<#تي $جFاتنب Vبنتلا >ك(ي و *ةي/9ن(لا <4او/لاب %<#تي
%رفلا \<ل تا%ا<عت,او Nوي(لا >م ة4و(جم %وSو Yابل9تي
ميهاف(لا ةGايUو تارار/لا bاMتاو ت@كK(لا 0#8 ايلعلا ريكفتلا عاو&2 Yام<Mت"ي
ي4ا<ب`ا HارتAا Y: Creative -reakthrough ريكفتلاو <Iانلا ريكفتلا >يب Hرفلا hوضوب رهظي
. ي4ا<ب`ا ريكفتلا ام2 *اهب Vبنتلا >ك(ي جتاو& 3ل: %و/يو f9ن(لا <4او/ب aوك#م <Iانلا ريكفتلا' ي4ا<ب`ا
. <ي<S Eي_ ي4ا<ب`ا HارتAا ةلاB ي' $'اKت8ا متي ام YTو $جتاو& %<#ت ةي/9نم <4اوI kانه [يل'
. kانه Y2 مGر *رمTا ي' ام 08 ا6هو *dM_ <ي 3ل4 u<#ي Eي_ $&: $ب Vبنتلا ا)نك(م [يل' *0يU2و
( ). ريكفتلا ميلعت HارتAا uو<B ي' ةنيع(لا 0ماوعلا ]عب
• /: ت@كK(لا 0B aوهفم 95 ( ) ريكفتلا ميلعت
" " ةهSو(لا ةيركفلا تايل(علاو تا8ول"لا 3نع(ب [فنلا مل4 JSارم ي' ت@كK(لا 0B ريبعت a<Mت"ي
و2 ةيرع_ ?<ي.I ةبات8 و2 ةيبا"B ةل^"م 0B ة(ه(لا Yوكت <Iو *ةي'رعم ةيل/4 تابل9تم تاb ة(هم Eا%T
) . cي&%وروو cيلور8 Yا1Bابلا ;رعيو ةي(ل4 ةبرجت مي(.ت و2 ةفيqو >4 i#بلا wru"ih ?
.udnick, 1980 " " ( >م $ي<ل ام اهي' %رفلا a<Mت"ي ةيريكفت ةيل(4 $&^ب ت@كK(لا 0B aوهفم
ةباجت,ا Yوكتو *$ل ا)'ول^م [يل -Iوم تابل9ت(ل ةباجت,ا 0S2 >م تاراهمو ة/با, ةب"تكم ;راعم
. ]Iانتلا Yوكي <Iو -Iو(لا $ن(Xتي D6لا lو(Rلا و2 [بللا و2 ]Iانتلا 0B ;<هت"ي ام 0(4 ?ر_اب(ب
) cن_ \ريو $تا&وكم ي' 0لA و2 ?وج' %وSو و2 *$Fا7S2 >يب ي/9ن(لا Lبارتلل را/ت'ا 0ك_ 3ل4
chunk, 1991 " " ( 0B مهي<ل [يل ;<ه oولبل Zانلا تا%وهجم 3ل: ريKي ت@كK(لا 0B ريبعت Y2
( ). ريكفتلا ميلعت $/ي/#تل 7هاS
• /: ت@كK(لا 0B تايجيتارت,ا 100 ( ) ريكفتلا ميلعت
ة/ير9ب ت@كK(لا 0B ي' اهما<Mت,ا >ك(ي يتلا ةماعلا تاو9Mلا ]عب <ي<#ت 3ل: >ي1Bابلا >م %<4 0Uوت
. 0يل#تو ت@كK(لا 0B ي' EاربMلا تا8ول, ةظB@م ت'<هت,ا يتلا تا,ار<لل Yا8 <Iو ة(ظنمو ةلاع'
. 0/B >4 رظنلا ]Rبو ت@كK(لا 0B تايجيتارت, يجهن(لا ي(يلعتلا 3#ن(لا <ي8^ت ي' ريب8 رj2 مهبيلا,2
اه4ابتا >ك(ي يتلا تاو9Mلا >م ا)%<4 hرت/& ان&s' *ةلكK(لا اهي' J/ت يتلا ةي,ار<لا ?%ا(لا و2 d.Mتلا
: يت^ي ا(ي' اه.Mل& *ةلكK(لا -Iوم ةهSاوم <ن4
1 - رUان4 <ي<#تو *ة.Iانلا تامولع(لاو اهي' ?%راولا تامولع(لاو ةلكK(لا رUان4 مه'و ة,ار%
( ). ( ) ريكفتلا ميلعت ا(هنيب J/ت يتلا تاب/علا و2 تابوع.لاو ةنهارلا ةلا#لاو ;<هلا ةبوGر(لا ةلا#لا
2 - ( ). ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا 0#ل ةيلو2 تاSاتنت,او راك'2 <يلوتو تامولعم Jي(جت
5 - ). ميلعت اه<ي<#ت Dرجي ةنيعم ريياعم Eوض ي' اهنم 0X'Tا رايتAاو ةBرت/(لا راك'Tا 0يل#ت
(ريكفتلا
8 - ( ). ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا 0B ة9A Jضو
( ). - ريكفتلا ميلعت ة4وضو(لا ;ا<هTا Eوض ي' جFاتنلا ميو/تو ة9Mلا 6يفنت ه
24
) oرب&ريت, hرتIاو ternberg, 199v " " ( aو/ت * ريكفتلا ة/لB Yاونعب ت@كK(لا 0#ل ةيجيتارت,ا
ريكفت وه 0ب *<Bاو 5اجتاب ا(يتيراGول و2 ا)ي9A ا)ريكفت [يل ت@كK(لا 0#ل gي#.لا ريكفتلا Y2 Zا,2 3ل4
D%Vي <I ةلكK(لا 0B 3ل: 0Uوتلا YT *>يهاجتا ي' اهلB <عبو ةلكK(لا 0B Eانj2 $تا/لB 0Uاوتت DرFا%
: " " . ةيتPا تاو9Mلا >م ريكفتلا ة/لB ةيجيتارت,ا -ل^تتو ت@كKم ?<4 و2 ?<ي<S ةلكKم ةيا<ب 3ل:
1 - ( ). ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا %وSوب Zا"B`ا
2 - ( ). ريكفتلا ميلعت اهباب,2 3ل4 ;رعتلاو hوضوب ةلكK(لا ةعيبC <ي<#ت
3 - ةI@علا Dوb aا7تلاو Nا(لاو تIولا iيB >م %راو(لا ةUاAو ةلكK(لا 0B تابل9تم <ي<#ت
( ). ريكفتلا ميلعت مه(4%و ةلكK(لاب
4 - ( ). ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا 0#ل ة9A Jضو
5 - ( ). ريكفتلا ميلعت ة9Mلا 6يفنت E<ب
6 - ( ). ريكفتلا ميلعت ?ر(ت"مو ة(ظنم ?رو.ب 6يفنتلا ةيل(4 ةعباتم
7 - ( ). ريكفتلا ميلعت 6يفنتلا Eانj2 ةعSارلا ةي6Rتلا Eوض ي' اه#ي/نت و2 اهلي<عتو ة9Mلا ةعSارم
8 - 0Uوتلا مت D6لا 0#لا >4 مجنت ةيلب/ت"م ت@كKم D2 ةهSاو(ل %ا<عت,او *ةلكK(لا 0B ميي/ت
( ). ريكفتلا ميلعت $يل:
) [ياه iBابلا lر4 <Iو #a!es, 1981 ( ?رو.ب ت@كK(لا 0B ةيجيتارت,ا ميلعتل تاو9Mلا ]عب
: يتPا و#نلا 3ل4 ?ر_ابم
1 - /: ةيتPا تا(ه(لا >(Xتيو *ةلكK(لا <ي<#ت 101 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rhور9(لا -Iو(لا ي' و2 ?ا9ع(لا تا&ايبلا ي' ةلكK(لا JIوم %اجي: و2 *ةلكK(لا d& 3ل4 ;رعتلا
• rا(هنيب ةلUافلا تاب/علاو *ةنهارلا ةلا#لاو *ةبوGر(لا ةياRلا و2 ;<هلا رUان4 <ي<#ت
• rتاب/علل ةبب"(لا رUانعلا و2 ةيل<جلا رUانعلا <ي<#ت
• rةيو&ا1لاو ةي,ا,Tا ت@كK(لا <ي<#ت
2 - /: ةيتPا تا(ه(لا >(Xتيو *اهBاXي: و2 ةلكK(لا 0ي1(ت 101 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rWورKلاو تا#ل9.(لا -يرعت
• r0يهاج(لا *تاي9ع(لا *0#لا تايل(4 *;ا<هTا iيB >م ة"يFرلا رUانعلا <ي<#ت
• rcلb ريGو aاIرTاو Nاك_Tاو رو.لا fيرC >4 Oومرلاب و2 ةفلتMم ةRلب ةلكK(لا رUان4 0يو#ت
3 - /: ا(ه *>يت(هم >(Xتيو *0#لا ة9A رايتAا 102 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rاهلB =ول9(لا ةلكK(لا ةGايU ?%ا4:
• : ?%<عتم تا'وف.م *^9Mلاو ةبرجتلا ةيتPا تارايMلا >يب >م ةلكK(لا 0#ل ة(F@م ة9A رايتAا
و2 ةي4ر' ت@كKم 3ل: ةلكK(لا مي"/ت *ةنيعم ت%اعم fيب9ت *اهرابتAاو تايضرفلا Jضو *%اعبTا
3ل4 ةيلا#لا ةلكK(لا Zاي/ب 0(علا *ةيا<بلا ة9/& 3ل: ةليMت(لا Nول#لا >م عوSرلاب 0(علا *ةيو&اj
rة'ورعم ة/با, ت@كKم
• rاهتجلاع(ل Lي9Mتلاو تاب/علا JIوت
4 - /: ةيتPا تا(ه(لا >(Xتيو *0#لا ة9A gيضوت 102 ( ) ريكفتلا ميلعت
• r0#لا ةيل(4 ةبIارم
• rاهOورب <ن4 تاب/علا ةلاO:
• rةSا#لا !"B اهلي<عت و2 !يلا,Tا -ييكت
5 - /: ةيتPا تا(ه(لا >(Xتيو *+اتنت,ا 102 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rاهتGايUو جFاتنلا راهq:
• rجFاتنلل =اب,2و ة(4ا% ةل%2 Eا94:
6 - : ( ) يت^ي ا(ب aاي/لا >(Xتيو * f/#تلا ميو/تلا
• rةم<Mت"(لا !يلا,Tاو ;ا<هTا Eوض ي' جFاتنلا >م f/#تلا
• raا4 $Sوب 0#لا ة9Aو !يلا,Tا ةيل4ا' >م f/#تلا
• /: ت@كK(لا 0B ي' ريبMلا dFا.A 102 ( ) ريكفتلا ميلعت
) <يه8ولو يب(يو \ري /himbe! ? Lochhead, 198v ( >ك(ي ةيل(4 : [يل ت@كK(لا 0B Y2
. Y^ب Hرافلا Jم *-لوجلا !عل ةيل(عب ت@كK(لا 0B ةيل(4 YاهبKيو !ير<تلاو Zار(لاب اهت%اS:و اه(لعت
. >م >ك(تي z<تب(لا Y2 يه ةبوع.لا >كلو -لوجلا !عل تاراهم >4 -لتMت ةلكK(لا 0B تاراهم
. اضر4 Yا1Bابلا a</يو -لوجلا !عل ةلاB ي' Nا#لا وه ا(8 ت@كK(لا 0B ي' ركفي وهو ريبMلا ?<هاKم
: يت^ي ا(ي' اه7Sو& *ت@كK(لا 0B ي' ريبMلا و2 7ي(ت(لا dMKلل ةماعلا dFا.Mلا مهT
25
1 - /: يباجي`ا 5اجتا 103 ( ) ريكفتلا ميلعت
مهتاهاجتاب fلعتي *EافعXلا nاM_Tاو ت@كK(لا 0B ي' >ي7ي(ت(لا nاM_Tا >يب DرهوS Hر' kانه
. ةيوI مهت/jو مهتا4انI Yوكت ام ?%ا4 Yو7ي(ت(لا nاM_Tا' ت@كK(لا و2 ةبع.لا -Iاو(لا و#& ةيF<ب(لا
EافعXلا nاM_Tا ام2 *0يل#تلا ي' ي4اولا +ر<تلاو ?ربا1(لاب اهيل4 !لRتلا >ك(ي ةي(ي%ا8Tا ت@كK(لا Y^ب
( ). ريكفتلا ميلعت ةل_ا' ةلوا#م Nو2 <عب Yو(ل"ت"ي ام Yا4ر"'
2 - /: ةI<لا 3ل4 nر#لا 103 ( ) ريكفتلا ميلعت
يتلا تاI@علاو fFا/#لا مه' 3ل4 nر#لا >م ةيلا4 ةSر<ب ت@كK(لا 0B ي' Yو7ي(ت(لا nاM_Tا Jت(تي
ة#ي#U ?رو.ب اه(ه' >م او<8^تيل ?رم >م ر182 ةلكK(لا Yو2ر/ي ام ا)ري18و *ةلكK(لا اهيل4 Dو9نت
( ). ريكفتلا ميلعت ةماتو
3 - /: ةلكK(لا ةF7جت 103 ( ) ريكفتلا ميلعت
و2 تا&وكم 3ل: ?</ع(لا راك'Tاو ت@كK(لا 0يل#ت 3ل4 ت@كK(لا 0B ي' Yو7ي(ت(لا nاM_Tا 0(عي
( ). ريكفتلا ميلعت ا)Bوضو ر18Tا ة9/نلا >م 0#لا Yو2<بي مj *رRU2 ت@كKم
4 - /: >ي(Mتلا !نجتو 0م^تلا 103 ( ) ريكفتلا ميلعت
*تاSاتنت,ا Eا94: ي' عر"تلاو *تام</(لا >4 7ف/لل @يم ت@كK(لا 0B ي' EافعXلا nاM_Tا رهظي
. nاM_Tا ا(نيب ة/يI% تاباS: 3ل: NوUولل ةمO@لا تاو9Mلا Jي(S Nا(كت,ا 0بI تاباS`ا >ي(Mتو
. ةياهنلا 3تB ةيا<بلا >م nرB 0كبو *?و9A ?و9A ةلكK(لا ةجلاعم ي' ري"لا 3ل: Yولي(ي Yو7ي(ت(لا
( ) ريكفتلا ميلعت
5 - /: WاKنلاو ةيوي#لا 103 ( ) ريكفتلا ميلعت
Yوبيجيو Yول^"ي @1م مهارت *?<4 Nاك_^ب ةيل4ا'و اCاK& ت@كK(لا 0B ي' Yو7ي(ت(لا nاM_Tا رهظي
<Iو *مهم@I^ب Eاي_T YوريKي و2 *مهعباU2 3ل4 Yو<عي <Iو *Nا4 تو.ب Yوركفي و2 *Nا4 تو.ب مه"ف&2
( ). ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا !&اوS Yو4را/ي مهو Hرولا 3ل4 و2 Eاوهلا ي' Yو99Mي و2 Yو(,ري
: اه(ه2 *hاو& ?<4 >م d.Mتلا \وت"م 3ل4 ت@كK(لا 0B ي' ريبMلا 7ي(تي ا(8
• ة'رع(لاو ?ربMلا ةي(ه2 3ل: ا&ر_2 <Iو *$..Mت Nاجم ي' ةيوI ةي'رعم ?<4ا/ب ريبMلا Jت(تي
rت@كK(لا 0B ي' ة/با"لا
• رايتAا <يجي ا(8 *ةUاMلاو ةماعلا ت@كK(لا 0B تايجيتارت,اب ةع,او ة'رع(ب ريبMلا -.تي
rةلكK(لا تابل9تم !"B $ما<Mت,او اهنم !,ان(لا
• /: ةلكK(لا رUان4 104 ( ) ريكفتلا ميلعت
: يه *رUان4 ةj@1ب %<#تت ةلاB و2 -Iوم >4 ?راب4 ةلكK(لا Y2 3ل4 [فنلا Eا(ل4 مظعم fفتي
1 - ( ). : ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا 0#ل 0(علا ي' عورKلا <ن4 ةنهارلا ةلا#لا 01(تو تاي9ع(لا
2 - ( ). : ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا 0#ل اهGولب =ول9(لا ?%وKن(لا ةلا#لا 01(تو ;ا<هTا
5 - : و2 0#لا Y2و *?%وKن(لا ةلا#لاو ةنهارلا ةلا#لا >يب 0.فت تابوعU %وSو 3ل: ريKتو تاب/علا
( ). ريكفتلا ميلعت 3لوTا ةلهولل ?7هاS ريG تابوع.لا 56ه ةهSاو(ل ةمO@لا تاو9Mلا
: يتPا و#نلا 3ل4 ةلكK(لا رUان4 0ي1(ت >ك(يو
مIر 0كKلا 1 - 4/104 ( ) ريكفتلا ميلعت
/:( ) : تاي9ع(لا ةنهارلا ةلا#لا 104 ( ) ريكفتلا ميلعت
• ) مIر >(يTا %و(علا Hو' مج#لا !"B ةبترم <4ا/م ةj@j 1 ( r
• rرب8Tا' رب8Tا مj 3ل4Tا ي' رRUTا <ع/(لا
• r?رم 08 ي' <Bاو <ع/م cير#ت >ك(ي
• rرRU2 <ع/م Hو' ريب8 <ع/م Jضو Oوجي
3 1 , 3 v , 3 6 , 3 1 , 3 v , 3 6 ,
26
• rتا8ر#لا >م >ك(م %<4 0I2 a<Mت,ا
/:( ) تاب/علا ةينيبلا ةلا#لا 105 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rةلكK(لل رظنلا %رج(ب ة#ضاو ريG 0(علا تاو9Aو ةيجيتارت,ا
/:( ) =ول9(لا ?%وKن(لا ةلا#لا 105 ( ) ريكفتلا ميلعت
• ) مIر %و(علا >م !يترتلا [فنب <4ا/(لا 0/& 1 ) ( مIر %و(علا 3ل: 3 ( r
• /: ت@كK(لا عاو&2 105 ( ) ريكفتلا ميلعت
. ة'ورع(لا تافين.تلا >مو ةفلتMم Hر9ب اهو'ر4و *ةنيابتم ريياعم f'و ت@كK(لا >ي1Bابلا >م %<4 -نU
) Yا(تير -ين.ت .eitman, 196D ( hوضو ةSر% 3ل: ا%انت,ا *عاو&2 ة"(A ي' ت@كK(لا ر.B D6لا
: ;ا<هTاو تاي9ع(لا
1 - /: 01م *ا)<يS ?%<#مو ة#ضاو ;ا<هTاو تاي9ع(لا اهي' Yوكت ت@كKم 105 ( ) ريكفتلا ميلعت
• اه9ي#م ة4اI 120 tاهضر4 -عض اهلوC Yا8 اb: اهتBا"م }لبت م8 *a
• " " !يترتلا 3ل4 اهتع, S * = * 2 +اS7لا >م Yاو2 ةj@j cي<ل 8 * 5 و * 3 . Eا(لا >م ZوV8
" " " " " " }يرفت >ك(ي -يك' *>يGرا' S و = YاEا&`ا Yا8و 0ماكلاب ا)Eول(م ا Eا&`ا Yا8 اbs'
) " " " " " " ا(هنم 08 ي' Dوا"تلاب S و = >يFا&`ا ي' 2 Eا&`ا >م Eا(لا 4 ( مل اb: ZوV8
tرA2 3ل: Eا&: >م Eا(لا 0/& 3ل4 %ويI D2 kانه >كي
2 - /: 01م *ة#ضاو ?رو.ب ?%<#م ريG ;ا<هTا ا(نيب *ا)<يS ة#ضاو تاي9ع(لا اهي' Yوكت ت@كKم
105 ( ) ريكفتلا ميلعت
• Z<ي,ر(لا ?راي, مي(.ت ?%ا4: >ك(ي -ي8 200 t>ي7نبلا k@هت,ا ي' رب82 ر'و fي/#تل
• . fFار9ب رك' aولعلاو ايSولونكتلا ملا4 $Sاوت يتلا ت@كK(لا مظ42 \<B: ةIا9لا ري'وت ةلكKم <عت
3تB -ي.لا ي' ]يبTا Yوللا 3ل: Nو#تي iي#ب *ةIا9لا ر'وي NOان(لل <ي<S -/, مي(.تل ةفلتMم
( ). ريكفتلا ميلعت ?رار#لا dت(ي 3تB EاتKلا ي' %و,Tا Yوللا 3ل:و ?رار#لا [كعي
• . hرتIا ت@ج(لا \<B` ي'ا/j Y@4: ةبات8 ة(هم cيل: تل8و2و *تا&@4: !تكم ي' NوV"م c&2 0يMت
tةلما_ ةي&@4: ةل(B ميظنت >ك(ي -ي8و *Y@4`ا d& !ت8او *ةلج(لا م,ا
3 - /: 01م *?%<#مو ة#ضاو ;ا<هTا ا(نيب *ة#ضاو ريG اهتاي9عم Yوكت ت@كKم 106 ) ميلعت
(ريكفتلا
• ي' %ا/علا !ي%Tا NوI 3ل: ا%انت,ا ا(هن4 €ا يضر ر(4 ةي.M_و ركب يب2 ةي.M_ >يب YراI
" : ?رتفلا cلت ي' ر(4 Yا8و *J'ا<م ريG a@,`ا ر<U ي' Eا<تI`ا +bو(& ركب وب2 Yا8 ا(هفUو
( )." ريكفتلا ميلعت Eارم Yو% %اهتSا +bو(&
4 - /: 01م *ة#ضاو ريG اهي' ;ا<هTاو تاي9ع(لا Yوكت ت@كKم 106 ( ) ريكفتلا ميلعت
• tتا%رفم >م اهي' <جت"ي ا(ب ةيبرRلا ?راX#لا =اعيت,ا 3ل4 ?ر%اI ةيبرعلا ةRللا 0ه
• f#لاب اهتI@4و ?و/لا رهاظم 3ل4 nر#لا iيB >م YPا مهلاBو ةيلهاجلا ي' =رعلا NاB >يب YراI
( ). ريكفتلا ميلعت N<علاو
5 - را.بت,ا ت@كKم +nsight*u" (rob"ems : >كلو *ة#ي#U ةباS: اهل ت@كKم يهو
%وهجم 3ل: +ات#تو *ة#ضاو ريG يFاهنلا Jضولا 3ل: مFا/لا Jضولا >م Nا/ت&@ل ةمO@لا تاEارS`ا
ةيFرم ريGو ةwSافم Hار_: $Xمو $&^ب 0#لا -Uوي ام ?%ا4و *ةلكK(لا ةGايU ?%ا4` يليMت
/: 01م *Eا<تبا 106 ( ) ريكفتلا ميلعت
• مIر 0كKلا ي' iل1(لا 2 - 4 . gب.يل L/' رFاو% u@j cير#ت >ك(ي -ي8 gضو 3ل4Tا 3ل: $,2ر
t0ف,Tا 3ل: iل1(لا Z2ر
cIر 0كKلا 2 - 4/106 ( ) ريكفتلا ميلعت
• !ترت Y2 >ك(ي -ي8 10 Yوكت iي#ب ةي</& J9I 5 اهنم 08 ي' *?<(42 و2 ;وفU 4 tJ9I
• $ي<ل 0Sر 4 . ة/لRم ?<Bاو ةل"ل, 0يكKتل 0,@"لا 0Uو <يريو *تا/لB u@j اهنم 08 ي' 0,@,
. 0Uو >م >ك(ت اbs' ~ورI ةj@j -لكت ة/لR(لا ة/ل#لاو >ي_رI -لكت ةBوتف(لا ة/ل#لا Y2 lرت'ا
}لب(ب %ار2 ا(8 0,@"لا 15 tcلb 0ع' -يك' *ا_رI
27
و#نلا 3ل4 0#لاو 0#لا ة/ير9ل ملعت(لاو ملع(لا >م 08 ة'رعم Zا,2 3ل4 ت@كK(لا -ن.ي >م kانهو
:يلاتلا
1 - ( ). ريكفتلا ميلعت ملع(لل </' ;ورعم 0#لا >كلو *ملعت(لاو ملع(لل 0#لا ة/يرCو ةلكK(لا
2 - ( ). ريكفتلا ميلعت ملع(لل L/' Yا'ورعم 0#لاو 0#لا ة/يرC >كلو *ملعت(لاو ملع(لل ة'ورعم ةلكK(لا
5 - 0#لا fFارC ;رعي 5<Bو ملع(لاو *اهل#ل ة/يرC >م ر182 kانهو ملعت(لاو ملع(لل ة'ورعم ةلكK(لا
( ). ريكفتلا ميلعت 0#لاو
8 - ( ). ريكفتلا ميلعت 0#لاو 0#لا fFارC Yا'رعي ا(ه@8و *ملعت(لاو ملع(لل ة'ورعم ةلكK(لا
. - ملعت(لاو ملع(لا >م 0كل >ي'ورعم ا"يل اهلBو اهلB fFارC مكل68و *?%<#م و2 ة'ورعم ت"يل ةلكK(لا ه
( ) ريكفتلا ميلعت
) ونيرS $م<I ت@كK(لا عاو&T رAp -ين.ت kانهو )reeno, 19%8 ( Yو(ي, Jم $ع,و مj *ةيا<بلا ي'
) )reeno ? imon, 1988 : ( يهو *عاو&2 ةعبر2 مXيل
1 - 0يو#تلا ت@كKم Trans*ormation : يت^ي ا(ب -.تتو *
• rا)ما(ت %<#م =ول9(لاو ا)<S ة#ضاو تاي9ع(لا
• >يب >م رايتAاو i#بلا fيرC >4 ةعباتتم تايل(4 و2 تاEارS: ةل"ل, %اجي: اهلB !ل9تي
rةباS|ل تاي&اكم: و2 0Fا<ب ة4و(جم
Yا(تير 5%رو2 D6لا NوTا -ين.تلا ي' اهيل: ?را_`ا ت/ب, يتلا 5اي(لا ي&او2 ت@كKم اهيل4 ةل1مTا >مو
.eitman ( ). ريكفتلا ميلعت
2 - ميظنتلا ت@كKم 1rrangement /: يت^ي ا(ب -.تتو * 107 ( ) ريكفتلا ميلعت
• r=ول9(لل aا4 -Uو Jم ?%وSوم ةلكK(لا رUان4 Jي(S
• تاي&اكم`ا و2 0Fا<بلا ة4و(جم dيل/ت fيرC >4 ةب,انم ?رو.ب رUانعلا ميظنت اهلB !ل9تي
rةباS|ل ?%راولا
( ) -ي#.تو Jبارلا 0.فلاو iلا1لا 0.فلا تيربكلا %او42 0يكKتو را.بت,ا ت@كKم اهيل4 ةل1مTا >مو
( ) r Jبا"لا 0.فلا تا(لكلا
3 - Eار/ت,ا ت@كKم +nductive /: يت^ي ا(ب -.تتو * 107 ( ) ريكفتلا ميلعت
• Jم مج"نم L(& و2 ةما4 ?<4اI ;اKت8ا وه =ول9(لاو *<هاو_ و2 ةل1م2 ?<4 >4 ?راب4 تاي9ع(لا
r?ا9ع(لا تامولع(لا
• rةل1مTا اه(4<ت ةما4 ةبي8رت و2 aا4 2<بم %اجي: اهلB !ل9تي
( ) r ر_اعلا 0.فلاو Jبا"لا 0.فلا يبيرجتلا ي(لعلا N<ت,او تايلاتت(لا ت@كKم اهيل4 ةل1مTا >مو
4 - Wابنت,ا ت@كKم 7eductive /: يت^ي ا(ب -.تتو * 108 ( ) ريكفتلا ميلعت
• ا)ي/9نم !ترتت ةنيعم ةجيت& ت&ا8 اb: ام ة'رعم وه =ول9(لاو *lور' و2 تام</م >4 ?راب4 تاي9ع(لا
rتام</(لا 3ل4 !ترتت و2
( ) r ر_اعلا 0.فلا يل(#لاو يCرKلا يCابنت,ا N<ت,ا ت@كKم اهيل4 ةل1مTا >مو
• /: ت@كK(لا 0B ي' ^9Mلا ر%ا.م 108 ( ) ريكفتلا ميلعت
) <يه8ولو يب(يو Yا1Bابلا %رو2 /himbe! ? Lochhead, 198v ( J/ي <I يتلا ^9Mلا ر%ا.(ب ة(FاI
: يت^ي ام تن(Xت *ت@كK(لا 0B ي' !لا9لا اهي'
1 - /: >(Xتتو *?Eار/لا ي' ةI<لا a<4 108 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rاهانعم مه' 3ل4 7ي8رتلا Yو% ?%ا(لا ?EارI
• rاهل 0ماكلا =اعيت,ا =ا"B 3ل4و ة4ر"ب ةل^"(لا و2 ?%ا(لا ?EارI
• Eانj2 5ابت&ا ةياف8 a<عل اهنم ر182 و2 ة/ي/B ة4اض: و2 *ةل^"(لا و2 ?%ا(لا >م ر182 و2 ?رك' Oواجت
r?Eار/لا
• *ا)مات ا)(ه' $(ه' 0S2 >م ةل^"(لا و2 ?%ا(لا >م !عU E7S ?EارI ?%ا4` ي'اكلا تIولا Eا94: a<4
2 - /: >(Xتيو *ريكفتلا ي' ةI<لا a<4 108 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rاهنم ا)<8^تم >كي ملو !لا9لا aا<Mت,ا ة/يرC و2 ةل%اعم ةمE@م \<م ةعSارمو d#' a<4
• rاهنم ا)<8^تم !لا9لا >كي مل يتلا تاSاتنت,ا و2 تاباS`ا ة#U ةعSارمو d#' a<4
• rEا9ATا =اكترا 3ل: D%Vت ?ريب8 ة4ر"ب 0(علا
• rةم<Mت"(لا تايل(علا و2 تا(لكلا ري"فت ة/يرC ي' Hا"تا a<4
• r0(علا ي' ةI<لل \و.I ةيولو2 Eا94: a<4
• rfFا/#لا ]عب ةظB@م ي' ي'اكلا 5ابت&ا a<4 و2 *تايل(علا ]عب 6يفنت ي' Nا(ه`ا
28
• r0#لا 3ل: fير9لا -.تنم ي' جضا& ريG +اتنت,ا 3ل: 0Uوتلا
3 - /: >(Xتيو *ةلكK(لا 0يل#ت ي' -عXلاو Nو(Mلا 109 ( ) ريكفتلا ميلعت
• r!عUTا E7جلا 3ل: Nا/ت&ا 0يه"تل ) و2 aوهف(لا E7جلا Nوانتو ?</ع(لا ةلكK(لا ةF7جت a<4
• rاهل يبابض مهفب Eافت8ا و2 *?%ا(لا >م ة'ول^(لا ريG 0(جلا 5اب_2 و2 تا(لكلا >4 7ف/لا
• rةSا#لا <ن4 Zوما/لا aا<Mت,ا a<4
• rمهفلا ةيل(4 0يه"تل Hرولا 3ل4 و2 >ه6لا ي' ام2 dنلا ي' ?%راولا راك'Tا 0ي1(ت a<4
• rةUاMلا !لا9لا ةRلب ة#ضاو ريG ةل(S $ب_ و2 ة(ل8 ري"فت a<4
• ( ). ريكفتلا ميلعت عوضو(لا NوB ة/با"لا ة'رع(لا Eوض ي' ري"فتلا و2 0#لا ميو/ت a<4
4 - /: مXيو *?ربا1(لل را/ت'ا 109 ( ) ريكفتلا ميلعت
• a<4 ةجيت& تام</(لاو JFاIولا >م +اتنت,ا و2 N<ت,ا N@A >م ةلكK(لا 0#ل ;ا8 <هS N6ب a<4
rت@كK(لا >م عونلا ا6ه Nوانت 3ل4 $تر</ب !لا9لا ة/j
• rةباS`ا >ي(Mت مj >مو ةلكK(لا 0B ي' ريكفتلل ةي#9, ةلوا#(ب aاي/لا
• rاهي' يلع' ريكفت Yو%و ةيكي&اكيم ة/ير9ب ةلكK(لا 0B
• rةباS`ا 3ل: 7ف/لاو ةلكK(لا ي' Jير"لا ريكفتلا %رج(ب a@"ت,ا
5 - /: ينعيو *Nا4 تو.ب ريكفتلا ي' HافA`ا 109 ( ) ريكفتلا ميلعت
• rةلكK(لا 0#ل 0(علا Eانj2 Nا4 تو.ب ريكفتلا a<4
• ت@كK(لل ي4ا<ب`ا 0#لا )rea!ive (rob"em o"ving45109 ( ) ريكفتلا ميلعت
. <يا7تيو 0ي.فتلا >م ري1كب ت@كK(لل ي4ا<ب`ا 0#لا عوضوم ريكفتلا Nاجم ي' >ي1Bابلا >م %<4 Nوانت
و2 >يبوهو(لا ميلعت جمارب ي'و امو(4 ةيوبرتلا تاج(لا ي' ت@كK(لل ي4ا<ب`ا 0#لا ةيجهن(ب aا(تها
ي' ة4ان.لاو ?راجتلا تا4ا9I ?<4ا"(ل ا,ا,2 ةيجهن(لا 56ه تروC <Iو *nو.Mلا $Sو 3ل4 >يIوفت(لا
) . Yروب,و2 0ت#ي ةيهن(لا 56ه [,2 اوعضو >ي6لا 0FاوTا %اورلا >يب >مو fيو"تلاو +ات&ا تايل(4
Osborn, 1966 ( ^K&2 <Iو *ا)Iومرم ا&اكم kرويوي& ةني<م ي' Dراجتلا a@4`ا عا9I ي' 0(عي Yا8 D6لا
ول'اب ي' kرويوي& ةيو ةعماS ي' ةي4ا<ب`ا ةيبرتلا ة",Vم -!**a"o aا4 1953 5راك'2 رK& 0يه"تل
) [&راب 5<4ا"(ل Yا8و *عا<ب`ا ميلعتلا !ير<تلاو ةيوبرتلا جماربلا NوB تا,ار<لا JيجKتو (arnes,
199v . ( ي4ا<ب`ا ريكفتلا ميلعتب aا(تها ام2 ي4ا<ب`ا kول"لا ةيا4رل يجهنم 5اجتا ريو9ت ي' ريب8 رو%
) %روفليS Nا(42 3ل: $تايا<ب %وعت' )ui"*ord, 19D9 ) ( رلياتو Ta!"or, 196& ( Oريامو [&اروتو
) Torrance ? M!ers, 19%0 . ( جماربلا ريو9ت 3ل: fير9لا Yو1Bابلا EVه <ب4 <Iو * مهريGو
ةيوبرتلا تا",V(لا ي' ةع,او ?رو.ب ايلاB رKتنت يتلا ت@كK(لل ي4ا<ب`ا 0#لاو عا<ب|ل ةي(يلعتلا
( ). ريكفتلا ميلعت ?رو9ت(لا Nو<لا ]عبو ةم</ت(لا Nو<لا ي' اهريGو
• /: ت@كK(لا 0#ل %روفليS +bو(& 110 ( ) ريكفتلا ميلعت
) %روفليS a<I )ui"*ord, 1986 ( >يوكتلا ي' $تيرظ& Zا,2 3ل4 ت@كK(لا 0#ل ا)9"بم ا)Sbو(&
" " ت@كK(لا 0#ل يل/علا >يوكتلا +bو(& $يل4 fلC2و *يل/علا tructure o* +n0te""ect (rob"em
o"ving Mode" ) ." مIر 0كKلا ي' +bو(نلا ا6ه و<بي ا(8و 3 – 4 ( %رفلا ?ر8اb Yو7Mم !علي
Y2 ا(8 *ةلكK(لا 0B ةيل(4 0Bارم -لتMم ي' ا)يويB ا)رو% ر86تلل ةلبا/لا $تا8ر<م و2 ةيتامولع(لا $تلي.Bو
). ميلعت ?ر8ا6لا تايل(4 fيرC >4 ةلكK(لل 0B %اجي` ة'%اهلا تاCاKنلا 3ل4 ي/بي D6لا وه Yو7M(لا ا6ه
(ريكفتلا
تا.تا aاظ& و2 %رفلل يب.علا aاظنلا Nاب/ت,اب ةلكK(لا 0B ي' 3لوTا ?و9Mلا 2<بت +bو(نلل ا)%انت,او
lرعتت مj *-Cاو4و تاعف&ا 0ك_ 3ل4 Yوكي <I م"جلا >م يلAا% ري1م و2 ةwيبلا >م يSراA ري1(ل $ي<ل
ةيف.ت ةيل(عل ت@A<(لا و2 ةيSراMلا تاري1(لا Fi"tering جي"& fيرC >4 oام<لا >م يلف"لا E7جلا ي'
. ة'رع(لاو kار%`ا iيB ايلعلا oام<لا 78ارم 3ل: ةم%ا/لا تاري1(لا 08 روب4 ي' مك#تت ةباوب8 0(عي يكب_
ميهاف(لا ]عب >(Xتي ?ر8ا6لا Yو7Mم Y2 iيB *ةيف.تلا ةيل(4 ي' ?ر8ا6لا رو% ةي(ه2 %روفليS <8ريو
ا6ه ;رعيو *ت@كK(لا و2 تاري1(لا ]عبل $8ار%:و %رفلا ي4و aام2 fير9لا <"ت يتلا تا47نلاو ة/ب"(لا
( )." " ريكفتلا ميلعت 5ابت&ا ب يFا/ت&ا WاKنلا
ةلكKم %وSو kار%` %رفلا $بنت اه&s' ةباوبلا HارتAاب اهل g("ي يتلا يب.علا aاظنلل ةجيه(لا تاري1(لا ام2
!,ان(لا 0#لا %اجي` ي'رع(لا $&و7Mم ي' i#ب ةيل(4 %رفلا 2<بي اه<ن4و *ا)ي&اj ةلكK(لا ةعيبC kار%:و ) و2
. N@Aو *?<ي<S fFا/Bو تاي9عم و2 ?<4ا"م >4 ا)1#ب ةيSراA ر%ا.م 3ل: ^جلي @) B <جي مل اb:و ةلكK(لل
. ي'و ?ر8ا6لا تايل(4 اهOرفت يتلا راك'Tاو تامولع(لا مظع(ل ?ر(ت"م ميي/ت ةيل(4 Dرجت ةلBر(لا 56ه
3نع(ب *ةبعKتم ريكفت تايل(4 $&^ب -Uوي ام Zرا(ي Y2 Yو% ةلكK(لا 0#ل %رفلا 0Uوتي YايBTا ]عب
29
ةباS`ا 3ل: 0.ي ام<ن4 =را/ت(لا ريكفتلا ةلBرم 3ل: ?ر_ابم 0/تنيو !عKت(لا ريكفتلا ةلBرم 39Mتي $&2
( ). ريكفتلا ميلعت ةباجت,@ل $تر8اb ةي7هاSو ةلكK(لاب $,ا"B: %رج(ب ة#ي#.لا
ر.& <Iو *ة#ي#U ?رو.ب اه8ر<& مل ان&T 0#لا 3ل4 ي.عت"ت ت@كK(لا ]عب Y2 3ل: %روفليS ريKيو
( ). ريكفتلا ميلعت اهان(ه' ا(8 ^9Mلا ةلكK(لل 0B 3ل: NوUولل ةلوا#(لا ةلUاوم 3ل4
*ةلكK(لا Nاب/ت,ا <عب 3لوTا ?و9Mلا 3ل: ?%و4و *ةلكK(لا ةعيبC ي' رظنلا ?%ا4: !ل9تي ا6ه8 اعضو Y:
ةلوجب E<بلاو *ةلكK(لا Eانب ?%ا4: 0S2 >م ةيSراMلا ا&ر%ا.م ي' ?<ي<S fFا/Bو تامولعم >4 i#بلاو
Yوكي <Iو 3لوTا ?ر(لا ي' hر9ت مل 0#لل ?<ي<S 0Fا<ب >(Xتت يتلا !عKت(لا ريكفتلا تاCاK& >م ?<ي<S
( ). ريكفتلا ميلعت gي#.لا 0#لا اهنيب >م
اه6A^& يتلا تاو9Mلا Jي(S Y2 3ل: ريKت ?ر8ا6لا Yو7Mم و#& 0ف,Qل مه,Tا Ys' 0كKلا ي' yB@ي ا(8و
56ه ]عب yف#ت <Iو *?ر8ا6لاب Lبترت ةلBرم 08 ي' ةلكK(لا 0B ةيل(4 N@A اهب aو/& يتلا تاCاKنلاو
?رم اه"ف& Eا9ATا ي' J/& 3تBو *ةSا#لا <ن4 اهيل: %وع& 3تB 0ITا 3ل4 ?ري.I ?رتفل اهي' تاCاKنلا
( ). ريكفتلا ميلعت \رA2
مIر 0كKلا 3 - 4 / 112 ( ) ريكفتلا ميلعت
ت@كK(لا 0#ل يل/علا >يوكتلا +bو(&
: يتPا و#نلا 3ل4 $Sbو(& gيضوتل ) ا1م %روفليS ي9عيو
• !!! . اbا(' ةCرو ي' c&2 c_ fير9لا 3ل4 اه%و/ت ت&2و -Iوت <I cتراي, kر#م Y2 lرت'ا
. ت<8^ت اbs' 6ف& <I cتراي, %وIو Yوكي Y2 ةيلا(تBا d#فب ةلكK(لا dيMKت ةيل(4 2<بت <I ttt0عفت
c&s' *?<يS ةلاB ي' اهت<Sو اbs' *k@,Tاو Eابرهكلا aاظ& d#فب aو/ت ا(بر *%وIولا %وSو >م
. <B2 ي' ركفت <'و *ةلكK(لل 0B >4 i#بلا ةلBرم 2<بت انهو ة..Mتم ةين' ?<4ا"م >4 i#بت,
ي' c1#ب Eانj2 ر86تت <Iو *ر%ا.م و2 تا(تBا ?<عل cضارعت,ا Eانj2 ?<4ا"(لل ةنك((لا ر%ا.(لا
) ا.تا Dرجت Y2 : cيل4 امو *تاراي"لا ةم<A D%او& <B2 ي' ةيوX4 cي<ل Y2 ي'رع(لا c&و7Mم
. ةم<A ة8ر_ >م ر182 ي' تا8ارت_ا cي<ل Yوكت <Iو D%انلا >م dتMم و2 يكي&اكيم cيت^ي 3تB ا)يفتاه
) 0Fا<بلل cضارعت,ا Eانj2 ?ر(ت"م ميي/ت ةيل(4 <عب اها<B: راتMت cنكلو *Hر9لا 3ل4 >ي/Fا"لا
)ui"*ord, 1986 ( ).( ريكفتلا ميلعت
>4 i#بلاو راك'Tا <يلوت ةلBرم ي' ي4ا<ب`ا ريكفتلا !4وت"ي ت@كK(لا 0#ل $Sbو(& Y2 %روفليS \ريو
D6لا ي4ا<ب`ا ريكفتلا ي' ا)رو% 0Bار(لا -لتMم ي' ميي/تلا ةيل(عل Y2 ا(8 *?ر8ا6لا Yو7Mم ي' 0#لل 0Fا<ب
. ر182 ت@كK(لا 0B aوهفم Y2 ريG <ي<S 0B و2 ةليU2 ?رك' 3ل: NوUولا 0S2 >م 0Fا<بلا dيل/ت !ل9تي
0B ة/يرC >4 ة#Sا& ةياه& 3ل: NوUولا ي' مه"ي ا(هنم @8 Y2 Jم *ي4ا<ب`ا ريكفتلا >م ) و(_و ا)4ا"تا
”:‚H•MH •F–Q<
VOOWJMH VOOWJMH VOOWJMH
\•Œf<
”Yia<
—YTJXeH
˜RY`MH
5™H]ˆkH
S9:;LMH
:OhiJMH
†;nJLMH
:OhiJMH
}]YWJLMH
30
و2 0كKب ةي4ا<ب: ةيريكفت تاCاK& و2 تاو9A Yو% ت@كK(لل NولB 3ل: NوUولا ا)نك(م [يل b: *ةلكK(لا
. dلMيو *ةلكK(لا 0B تاCاK& ة,را(م 3ل: ةSا#لا <ي7ت ةي4ا<ب`ا ةيل(علا N@A ت@كKم Oربت <Iو رA‚ب
ر.ت/ي ا(نيب *يل/علا >يوكتلا تايل(4 عاو&2 Jي(S 3ل4 0(تKي <I ت@كK(لا 0B Y^ب +اتنت,ا 3ل: %روفليS
تايوت#(لا >م ا)ي2 >(Xتي <I ي4ا<ب`ا ريكفتلاو ت@كK(لا 0B >م @8 Y2و *اهXعب 3ل4 ي4ا<ب`ا ريكفتلا
( ). ريكفتلا ميلعت يل/علا >يوكتلل ةيتامولع(لا
• /: ينه6لا -.علا 113 ( ) ريكفتلا ميلعت
ي' ت@كK(لل ةي4ا<ب`ا ةجلاع(لاو عا<ب`ا 7يف#ت ي' ةم<Mت"(لا !يلا,Tا ر182 >م ينه6لا -.علا <عي
$يل: 0Uوتت ا(ب 6A^ت يتلا رFاو<لاو تا",V(لا >م <ي<علا ي' ة,اي"لاو ة4ان.لاو ?راجتلاو ةيبرتلا Nو/B
. 0Xفلا %وعيو اههSاوت يتلا ?</ع(لا ت@كK(لا ةجلاعم ي' ة#Sا& تا/يب9ت >م ةي(لعلا تا,ار<لاو uو#بلا
Yروب,وا $(,ا kرويوي& ي' تا&@4: ة8ر_ !Bا.ل =ول,Tا ا6ه <4اوI Eا,ر: ي' Osbrn aا4 ي'
1938 " . -.علا ريبعت ينعيو ةي<يل/تلا 0(علا تا4ا(تSا ي' رو<ي Yا8 ا(4 5اضر a<عل ةجيت& cلbو *
" 3ل: ا),ا,2 ينه6لا -.علا ة"لS ;<هتو *ةلكK(لل LKنلا D<.تلا ي' 0/علا و2 oام<لا aا<Mت,ا ينه6لا
. ا6ه aا<Mت,ا f/#ي 3تBو i#بلا را<م ةلكK(لل 0B 3ل: D%Vت Y2 >ك(ي يتلا راك'Tا >م ة(FاI <يلوت
: ة(هم <4اوI Jبر2و >يي,ا,2 >ي2<ب(ب aا7تلا >"#ي $'ا<ه2 =ول,Tا
/: NوTا 2<ب(لا 113 ( ) ريكفتلا ميلعت
). ميلعت ينه6لا -.علا ةيل(4 >م 3لوTا ةلBر(لا Eانj2 ةBور9(لا راك'Tا 3ل4 مكB D2 را<U: 0يS^ت
(ريكفتلا
/: ي&ا1لا 2<ب(لا 113 ( ) ريكفتلا ميلعت
راك'2 3ل: NوUولل ةم</م Yوكت Y2 >ك(ي %اتع(لا عونلا >م ?ري18 ا)راك'2 Y2 3نع(ب *ةي4ونلا <لوت ةي(كلا
( ). ريكفتلا ميلعت ينه6لا -.علا ةيل(4 >م ة/B ةلBرم ي' ةي%ا4 ريG و2 ة(يI
/: يه' ةعبرTا <4او/لا ام2 1134 ( ) ريكفتلا ميلعت
1 - و2 ةفيM, ت<ب ا(هم -.لا ةبلC و2 fيرفلا EاX42 اهب kراKي يتلا راك'Tا %ا/ت&ا Oوجي
\<ل %%رتلاو ;وMلا 7SاB ر"كي 3تB 5@42 $يل: راK(لا NوTا 2<ب(لا Jم ا)ماج"&ا cلbو *ةه'ات
( ). ريكفتلا ميلعت >ي8راK(لا
2 - !يBرتلاو *اهتي4ونل تافتلا Yو% راك'Tا >م >ك(م %<4 رب82 Eا94: 3ل4 >ي8راK(لا JيجKت
( ). ريكفتلا ميلعت ةي/9ن(لا ريGو ةك#X(لا و2 ةيبرRلا راك'Tاب
3 - $&^ب lارت'ا >م fل9ني D6لا *ي&ا1لا 2<ب(لا 3ل4 ا)%ا(ت4ا راك'Tا >م <لوت(لا مكلا 3ل4 7ي8رتلا
( ). ريكفتلا ميلعت ةليU2 ?رك' اهنيب >م Oربت Y^ب ةيلا(تBا ت%اO ةBور9(لا راك'Tا ت%اO ا(ل8
4 - >ي"#ت و2 ر182 و2 >يترك' >يب J(جلا >ي8راK(لا >م D2 Yاكمsبو *Jي(جلا cلم ةBور9(لا راك'Tا
( ). ريكفتلا ميلعت ة'اض`او ;6#لاب اهلي<عت و2 ?رك'
امو ةلكK(لا عوضو(ب ةلو/عم ةيار% 3ل4 Yو8راK(لا Yوكي Y2 <ب *ينه6لا -.علا ة"لS gجنت 3تBو
0بI اهتاb ةيل(علا <4اوIو z%اب(ب ةلو/عم ة'رعم مهي<ل Yوكت Y2 <ب ا(8 *;راعمو تامولعم >م اهب fلعتي
. <4اوI عابتا 3ل4 مهبير<تو ةي<يه(ت ة"لS ي' >ي8راK(لا ةي4وت DرورXلا >م Yوكي <Iو اهت,را(م
. <4او/ب $ت'رعمو ةلكK(لا عوضو(ب ة"لجلا <FاI و2 ملع(لا ة'رعم ام2 ة"لجلا NاوC اهب aا7تلاو ة8راK(لا
ةGايU ريX#تب !لا9م $&2 cلb *ةيل(علا hاج& ي' ا)(,اB @) ما4 0كKت اه&s' اهت,را(م ي' $تربAو ةيل(علا
ي' 5رو% 3ل: ة'اض`اب *اهب ةل.ت(لا راك'Tا ]عبو اهتيفلMل 7Sوم lر4و ةلكK(لل ?%<#مو ?<Bاو
( ). ريكفتلا ميلعت H@9&او EاAرت,او Yانw(Cا >م EاوS2 ي' >ي8راK(لا Zا(B 3ل4 Eا/ب`ا
) %را8وب hرت/يو -ouchard, 19%v ( ة8راK(ب ينه6لا -.لا ة"لS 0يعفتل Jباتتلا ةيل(4 aا<Mت,ا
( ). ريكفتلا ميلعت راك'Tا Eا94sب مهريG Yو% >ي8راK(لا ]عب %رفني 3تBو *Jي(جلا
. Eا94sب 3لوTا ?رو<لا 0(تكت Y2 <عبو ?رك' $ي<ل >كت مل ول 5رو% kراKم 08 6A^ي Y2 ةيل(علا 56ه !ل9تتو
%<#(لا تIولا يهتني 3تB ا6كهو NوTا kراK(لاب -.علا ةيل(4 >م ةي&ا1لا ?رو<لا 2<بت *Jي(جلل ةUرفلا
>يب hوارتي Y2 >ك(ي D6لا WاKنلل 15 و 20 Jي(S Y2 WاKنلا <FاI و2 ملع(لا رر/ي ام<ن4 و2 *ة/يI%
. >ي8راK(لا iB !,ان(لا >م Yوكي <Iو ة,و(لم ةجيت& 3ل: D%Vت <عت مل ?<ي<S راك'2 <يلوتل توا#(لا
يلاتلابو *رو<لا Jم 04افتلا 0يه"تل اهتا&وكم <B2 و2 ةلكK(لا ;ارC2 <B2 ةي.M_ d(/ت و2 0ي1(ت 3ل4
( ). ريكفتلا ميلعت راك'Tا %راوت ةيل(4
مت ام ةعSار(ل >ي8راK(لا 3ل4 عOوتو تBرC يتلا راك'Tا ة(FاI !تكت ينه6لا -.علا ة"لS ةياه& ي'و
. ة"لجل ا)<يه(ت ?%وSوم راك'2 جم%و ?<ي<S راك'2 ;اKكت,ا 3ل4 EارS`ا ا6ه <4ا"ي <Iو $يل: 0Uوتلا
. Y2 ةظB@م يRبني >كلو fB تIو ي' Yوكت <Iو ?ر_ابم راك'Tا <يلوت ة"لS !/عت <I يتلا *ميي/تلا
>م Yا8 ا(برو *راك'Tا <يلوت ة"لS ي' او8را_ >ي6لا مه ?رورXلاب او"يل ميي/تلا ة"لS ي' >ي8راK(لا
31
يتلا Nول#لا 6يفنت ةيلوV"(ب >يينعم او&ا8 اb: ا(ي, و *3لوTا ة4و(ج(لا +راA >م >يرAp kار_: 0X'Tا
( ). ريكفتلا ميلعت اه6يفنت ي' ام رو% مهل Yا8 و2 *اهيل: 0Uوتلا متي ;و,
: يت^ي ام ي' dMلتت ينه6لا -.علا ةيل(4 hاج& رUان4 مه2 Y2 3ل4 <ي8^تلا >م <بو
1 - ( ). ريكفتلا ميلعت ة"لجلا E<ب 0بI WاKنلا <FاIو >ي8راK(لا \<ل i#بلا را<م ةلكK(لا hوضو
2 - hرC ي' 5رو% kراKم 08 6A^ي iي#ب *Jي(جلا >م اهب <ي/تلاو 0(علا <4اوIو z%ابم hوضو
( ). ريكفتلا ميلعت <B2 >م gيرجت و2 fيلعت Yو% راك'Tا
5 - تاهاجتا <B^8 ينه6لا -.علا =ول,2 ة(ي/ب $ت4انIو $تي<Sو WاKنلا <FاI و2 ملع(لا ?ربA
( ). ريكفتلا ميلعت عا<ب`ا 7فB ي' ةي'رع(لا
gبU2و ميلعتلاو ةيبرتلا Yا<يم 3ل: 0/ت&2 $&2 : *0(علا Hو, ي' رو9تو ينه6لا -.علا =ول,2 رهq </ل
0Bو ي4ا<ب`ا ريكفتلا ةي(نتب >ي(ته(لاو >ي,را<لاو >ي1Bابلا aا(تهاب تيظB يتلا !يلا,Tا ر182 >م
( ). ريكفتلا ميلعت ?</ع(لا ةي(يلعتلا عاضوTاو ةي,ار<لا %او(لا مظعم ي' ت@كK(لا
• /: رار/لا bاMتا ةيل(4 aوهفم 115 ( ) ريكفتلا ميلعت
>يوكتو ت@كK(لا 0B مXت يتلا ريكفتلا تايجيتارت,ا >(ض رار/لا bاMتا ةيل(4 >ي1Bابلا ]عب -ن.ي
تاو9A >(Xتت اه&T *ةل/ت"م ?رو.ب اهنم 08 Jم Yولماعتيو *رار/لا bاMتا ةيل(4 3ل: ة'اض`اب ميهاف(لا
. 0B ةيل(4 Jم ة/با9تم رار/لا bاMتا ةيل(4 Y2 YورAp \ري ا(نيب ]عبلا اهXعب >4 ?7يا(تم تايل(4و
56هل NولB NوB تارارI !ل9تت -Iاوم \و, ت"يل رمTا ة/ي/B ي' ت@كK(لا Y2 رابت4اب *ت@كK(لا
) ت@كK(لا Žda"" ? 7anie"s, 1991 ( ).( ريكفتلا ميلعت
ميو/تلاو 0يل#تلا 01م ايلعلا ريكفتلا تاراهم >م ري1كلا aا<Mت,ا !ل9تت رار/لا bاMتا ةيل(4 Y2 ة/ي/#لاو
01م اهل1م ةب8ر(لا ريكفتلا تايل(4 >(ض اهفين.ت !"&Tا >م Yوكي </' يلاتلابو *Wابنت,او Eار/ت,او
. 0B Jم <Bاو 0.' ي' رار/لا bاMتا ةيل(4 Jضو اني2ر <Iو ت@كK(لا 0Bو ي4ا<ب`ا ريكفتلاو <Iانلا ريكفتلا
. 0B ةيل(4 جم<ب 5اجتا ا6ه >4 >ي1Bابلا >م %<4 رب4 <Iو ا(هنيب ا(ي' ريبكلا fبا9تلل ارظ& ت@كK(لا
) رار/لا bاMتا ةيل(4 راC: >(ض ت@كK(لا Moore, McCann, ? McCann, 198D ).( ميلعت
(ريكفتلا
" " و2 0Fا<بلا 0X'2 رايتAا 3ل: ;<هت *ةب8رم ريكفت ةيل(4 اه&^ب رار/لا bاMتا ةيل(4 -يرعت >ك(يو
. bاMتا ةيل(4 م"/نتو وSر(لا ;<هلا fي/#ت 3ل: NوUولا 0S2 >م *>يعم -Iوم ي' %رفلل ةBات(لا Nول#لا
: يه *0Bارم ?<4 3ل: رار/لا
1 - ( ). ريكفتلا ميلعت hوضوب ةبوGر(لا ;ا<هTا و2 ;<هلا <ي<#ت
2 - ( ). ريكفتلا ميلعت ةلوب/(لاو ةنك((لا 0Fا<بلا Jي(S <ي<#ت
5 - : ةيتPا ةماعلا ريياع(لا aا<Mت,اب اهنم 08 >4 ةي'او تامولعم Jي(جت <عب 0Fا<بلا 0يل#ت
• r%رفلا ;ا<ه2و 0ي<بلا اه//#ي يتلا ;ا<هTا >يب f'اوتلا ةSر%
• rاهيل4 Dو9ني يتلا ?رCاM(لا ةSر%و *0ي<بلا رايتAا >م ة//#ت(لا ةعفن(لا
• r0ي<بلا 6يفنتل aO@لا %وهج(لا
• rJ(تج(لا تا%<#مو %رفلا ميI
8 - ( ). ريكفتلا ميلعت ة4وضو(لا ريياع(لل اه/ي/#ت ةSر% !"B تايولو2 ة(FاI ي' 0Fا<بلا !يترت
- ةل(ت#(لا جFاتنلاو 0ي<ب 08 اهيل4 Dو9ني يتلا رCاM(لا Eوض ي' ةj@j و2 >يلي<ب 0X'2 ميي/ت ?%ا4: ه
( ). ريكفتلا ميلعت يلوTا 0يل#تلا ةلBرم <عب ترهq يتلا
- 5%ا(ت4او ة/با"لا ?و9Mلا ي' اه(يي/ت <ي42 يتلا ةj@1لا و2 >يلي<بلا >يب >م 0Fا<بلا 0X'2 رايتAا و
( ). ريكفتلا ميلعت 6يفنتلل
: ةيتPا ة8رتK(لا م,او/لا رار/لا bاMتا ةيل(عل ?<يف(لا تافيرعتلا مظعم >(Xتتو
• rتاو9Mلا >م ةل"ل, %وSو
• rةتIVم تارارI و2 0Fا<ب <يلوت
• rا)فل, ?%<#م ريياعم aا<Mت,اب 0Fا<بلا ميي/ت
" : D6لا ام NاV"لا >4 ةباS|ل ةي,ا,2 ?رو.ب ;<هت >يعم -Iوم ةهSاوم <ن4 رار/لا bاMتا ةيل(4 Y:
." تامولع(لا 3ل4 رب82 ةSر<ب <(تعت NاV"لا >م NوTا fKلا ةباS: ت&ا8 اb:و tاbا(لو t$ل(4 !جي
*رار/لا 6Mتم %رفلا ميI ?ريب8 ةSر<ب [كعي ي&ا1لا fKلا Ys' *-Iو(لاب ةل.لا تاb z%اب(لاو >ي&او/لاو
ةي4ا(تSا اياX/لاب رمTا fلعتي ام<ن4 رار/لا bاMتا ي' تامولع(لا >م رب82 ا)رو% !علت مي/لا ت&ا8 ا(برو
. ا6ه Y2 : *انتارارIو انت@كKم 0B ي' مي/لا $بعلت D6لا رو<لل ا)ريب8 ا)ما(تها ريع& ان&2 Jمو ةي.MKلاو
( ). ريكفتلا ميلعت ريكفتلل ة8ر#م \و/8 ;ا<هTاو NامPاو تابGرلا ة(يI >م 0ل/ي
• /: اهتايجيتارت,او تارار/لا -ين.ت 117 ( ) ريكفتلا ميلعت
32
ي/9نم 0كKب ةيل(علا 56ه Lبض 3ل: 0Uوتلا >ك(ي $&s' *رار/لا bاMتا ةيل(4 ي' ?رjV(لا 0ماوعلا >كت ا(هم
f'و تارارI bاMتا ي4<ت"ت ة4ونتم -Iاوم ةهSاوم 3ل4 ةبل9لا !ير<تل nر' تر'اوت اb: Nو/عمو
( ). ريكفتلا ميلعت ةBات(لا تاي9ع(لا و2 تامولع(لا Eوض ي'و ة,ور<م تاو9A
h2 ي' J/ي iي#ب *تارار/لا bاMتا ي' ةي/9ن(لا و2 ةي&@/علا >م @) .تم ^9A kانه Y^ب lارت'ا >ك(يو
-Iو(لا رUانعل ي4وضو(لا ميي/تلا [,2 3ل4 ي/9نم 0كKب 6AVت يتلا تارار/لا cلت 0.ت(لا LMلا ي'رC
?و7& %رج(ل و2 ةيCابت4ا ?رو.ب 6AVت يتلا تارار/لا cلت رAPا ;ر9لا 3ل4 J/ي ا(نيب *ةلكK(لا و2
و2 =ات8 رايتAا8 ينيتورلا Jبا9لا تاb ةيمويلا تارار/لا انين1ت,ا اb: *NاB D2 3ل4و *\وه و2 ةي.M_
. يتلا تارار/لا >م 0يل/لا Y: ?رCاM(لا >م ار<I $تايC ي' 0(#ي رارI D2 Ys' *aاعC و2 =ار, و2 Zابل
6Mتت ة(ه(لا تارار/لا مظعم Y: 0ب *اهجFات& NوB >ي/يلا >م ةيلا4 ةSر% 0(#ت $تايB ي' Yا"&`ا اه6Mتي
( ). ريكفتلا ميلعت >ي/يلاو ?رCاM(لاو cKلا >م ;ورq >يب J(جت ةلاB 0q ي'
) >ي1Bابلا ]عب -نU <Iو #a!es, 1981t (ietro*esa ? p"ete, 19%6 ( Y2 >ك(ي يتلا تارار/لا
: يتPا و#نلا 3ل4 ةفلتM(لا ;ورظلا ي' Yا"&`ا اه6Mتي
1 - $Sو 3ل4 ة'ورعم ةجيت& 3ل: D%Vي رايتAا 08 Yا8 اb: cلbو *>ي/يلا >م ةلاB ي' 6AVت تارارI
( ). ريكفتلا ميلعت <ي8^تلا
2 - اهتا(تBا جFات& ?<4 3ل: %و/ي رايتAا 08 Yا8 اb: cلbو *?رCاM(لا >م ةلاB ي' 6AVت تارارI
( ). ريكفتلا ميلعت ةعIوتم و2 ة'ورعم
3 - >كلو ةنك(م جFات& ?<4 3ل: رايتAا 08 %و/ي ام<ن4 cلbو *cKلا >م ةلاB ي' 6AVت تارارI
( ). ريكفتلا ميلعت ة'ورعم ريG اهتا(تBا
4 - dMKلا Yوكي ام<ن4 cلbو *?رCاM(لاو cKلا >يب J(جلا >م ةلاB 0q ي' 6AVت تارارI
ري</ت >م $نك(ت تا&ايب $ي<ل ر'اوتت >كلو *$تارايتAا 3ل4 ةبترت(لا جFاتنلا ةيلا(تBا ?ر% >م ا)<8^تم
( ). ريكفتلا ميلعت رايتAا 08 hاج& ةب"&
تامولع(لاو ;ا<هTا Eوض ي' تارار/لا bاMت تايجيتارت,ا Jبر2 %وSو -ين.تلا ا6ه 3ل4 !ترتيو
: يه *?رCاM(لا ةSر%و ةي.MKلا مي/لاو ?ر'اوت(لا
1 - ( ). ريكفتلا ميلعت 5ريG >م ر182 $ي' =وGرم وه ام رايتA $Sوتلا اهب <./يو *ةبGرلا ةيجيتارت,ا
2 - ( ). ريكفتلا ميلعت hاجنلل ) ا(تBا ر18Tا را"(لا رايتAاب cلbو *ةنمPا ةيجيتارت,ا
. - جFاتنلا 2و,2 ي' عوIولا !نجي ام رايتAاب cلbو *3&%Tا <#لا و2 =ورهلا ةيجيتارت,ا +
- !عU2 يهو *hاجنلل ) ا(تBا ر182و =وGرم وه ام رايتAا اهب <./يو *ةب8ر(لا ةيجيتارت,ا %
). ميلعت رار/لا bاMتا 0بI ةيانعب Zر<ت Y2 <ب ?<ي<4 تاريRتم 3ل4 اهلا(ت_ fيب9تلا <ن4 تايجيتارت,ا
(ريكفتلا
. <Sوي $&Tو ةw_انلا <ن4 رار/لا bاMتا تاراهم ي(نت Y2 >ك(ي ة,ر<(لاو تيبلا ي' ةي<يل/تلا ةيبرتلا Y:
%ا(ت4اب ?رهم تارارI يع&اU Yو#ب.ي -ي8 Yو(لعتي ;و, مه&2 و2 Yوعي9ت"ي مه&^ب lارت'ا رربي ام
?ركب(لا مهت,ار% تاون, N@A اهت,را(م 3ل4 مهبير<تو رار/لا bاMتا تاراهم مه(يلعت Ys' *مه"ف&2 3ل4
" %و,2و ]يب2 >يب ?رو.#م $ي' تارايتAا <عت مل ر.4 ي' ا(ي, و *c_ Yو% ةي(هTا ةياG ي' و<بت
( ). " ريكفتلا ميلعت ريRتلا Jير, ملا4 $&و8 3ل: ة'اض`اب *L/'
: يت^ي ا(ي' اه.يMلت >ك(ي ةي4ا<ب: رUان4 3ل4 Dو9نت رار/لا bاMتا ةيل(4 Y:
• rةيري.(لا و2 ةبع.لا تارار/لل ةب"نلاب ةUاMبو 0Fا<بلا <يلوت
• rرضا#لا ي' ?<Fا"لا تاهاجتا Eوض ي' 5ريG Yو% >يعم 0ي<ب رايتAا 3ل4 ةبترت(لا راjPاب Vبنتلا
• يتلا تارار/لا 08 ي' ا)رjVم @) ما4 0كKت اه&T Eي_ 08 0بI ةي.MKلا تايولوTاو مي/لا kار%:
) رار/لا bاMتا ي' ةعبت(لا ةيجيتارت,ا و2 =ول,Tا >4 رظنلا ]Rب اه6Mت& de -ono, 199& .(
( ) ريكفتلا ميلعت
تامولع(لا Eوض ي' ة,ور<مو ةي/9نم Yوكت <Iو ةيCابت4ا Yوكت <I %رفلا اه6Mتي يتلا تارار/لا Y:
. lرعي Y2 ةيا<ب $يلع' *مه"ف&^ب ةي/9نم تارارI bاMتا 3ل4 $تبلC ?<4ا"م <يري ملع(لا Yا8 اb:و ?ر'اوت(لا
. – – ا)ي/9نم ارارI ة/ي/B Yو6Mتي مهفلا cلb Yو% مه&T *اهتابترتم او(هفي Y2 >ك(ي يتلا 0Fا<بلا مهيل4
3ل4 مهتر</بو مه"ف&^ب مهت/j O7عتت iي#ب اه<ي/عت ةSر%و 0Fا<بلا %<4 ?%ايO >ك(ي !ير<تلا رار(ت,ا Jمو
( ). ريكفتلا ميلعت تارار/لا bاMتا
• /: ت@كK(لا 0Bو رار/لا bاMتا يتيل(4 >يب ةI@علا 119 ( ) ريكفتلا ميلعت
2<بت تاو9Mلا >م ةل"ل, >(Xتت ا(ه@ك' *ت@كK(لا 0Bو رار/لا bاMتا يتيل(4 >يب ?<ي<4 $ب_ $Sو2 kانه
?راتMم ريياعم Eوض ي' ة4ونت(لا Nول#لا و2 0Fا<بلل ميي/ت EارS: >(Xتت ا(ه@8و *0#ب يهتنتو ام ةلكK(ب
. 3/بي ةلكK(لا 0B ةيل(4 يف' r0#لا kار%: وه ا(هنيب ي,ا,Tا Hرفلاو يFاه& رارI 3ل: NوUولا ;<هب
33
2<بي <I رار/لا bاMتا ةيل(4 ي'و *ةلكK(لل Nو/عمو يل(4 0B 3ل: 0.ي Y2 Nوا#يو ةي'ا_ ةباS: Yو% %رفلا
. >م \رA2 Hور' kانهو $'<هل ة//#(لا Nول#لا 56ه 0X'2 3ل: NوUولا $ت(هم Yوكتو ةنك(م Nول#ب %رفلا
: يت^ي ام اهنيب
• rريياع(لا ةي(ه2 ري</تو 0Fا<بلا 0يل#ت <ن4 ةUاMبو *رار/لا bاMتا ةيل(4 ي' رب82 ا)رو% مي/لا !علت
• وه ا(8 ?و9A ?و9A [يلو ?<Bاو ةع'% و2 ةنما7تم ?رو.ب رار/لا bاMتا ةيل(4 ي' 0Fا<بلا ميي/ت متي
rت@كK(لا 0B ي' Nا#لا $يل4
• r0ي<بلا ةمE@م \<م 3ل4 مك#لل ةي4و&و ةي(8 ريياعم رار/لا bاMتا ةيل(4 ي' a<Mت"ت
• ر182 kانه Yوكي <Iو *ةي4وضو(لا ةيBانلا >م gي#U <Bاو 0ي<ب رار/لا bاMتا ةيل(4 ي' <Sوي
*Nوب/م <Bاو 0ي<ب >م
/: اه(يظنتو تامولع(لا J(S تاراهم 155 ( ) ريكفتلا ميلعت
1 - ةظB@(لا Observing451DD
) [(للا *مKلا *Hو6لا *J("لا *را.ب`ا [(Mلا Zاو#لا >م ر182 و2 ?<Bاو aا<Mت,ا انه ةظB@(لاب <./ي
. ( >(Xتت ريكفت ةيل(4 يهو ةظB@(لا اهيل4 J/ت يتلا ?رهاظلا و2 EيKلا >4 تامولعم 3ل4 Nو.#لل
ةI%و 5ابت&ا 7ي8رت ي4<ت"ي ;<ه و2 \وI !ب, %وSوب ?%ا4 Yرت/تو *kار%`او ةبIار(لاو ?<هاK(لا
. تاوUTا عا(, و2 ا&را.ب2 3مرم ي' ةعIاولا Eاي_Tا 3ل: رظنلا %رجم ت"يل 3نع(لا ا6هب يهو ةظB@(لا
( ). ريكفتلا ميلعت انلوB >م ?رFا<لا
و2 عوضو(لا رهوS 3ل4 و2 0يUافتلا 3ل4 7ي8رتلا Yوكي <I ةظB@(لا ;<هو -Iو(لا ةعيبC 3ل: ا)%انت,او
. اهل ةيبير/ت ?رو.ب يفتكي <Iو *تا<هاK(لا ي' ةI<لا >م ةSر% 3.I2 رمTا !ل9تي <Iو *ا)عم >ينjا 3ل4
2 - ة&را/(لا Comparing45161 ( ) ريكفتلا ميلعت
. ة&را/(لا ةيل(4 !ل9تتو ة'رع(لا ريو9تو تامولع(لا ميظنتل ةي,ا,Tا ريكفتلا تاراهم \<B: يه ة&را/(لا
i#بلاو *ا(هنيب تاI@علا d#فت fيرC >4 ر182 و2 >يwي_ >يب ;@تAا $Sو2و $بKلا $Sو2 3ل4 ;رعتلا
. ة&را/(لا ر'وتو رAPا ي' %و/فمو ا(ه<B2 ي' %وSوم وه ام ةيvرو e*;@تAا Wا/&و Hافتا Wا/& >4
fيوKتلا ر.ن4 -يXت اه&2 ا(8 *<Bاو Yp ي' ر182 و2 >يwي_ ي' يI%و ة&ور(ب اوركفي ي8 ةبل9لل ةUر'
. Zر<لل يعيب9لا Hاي"لا راC: ي' gضاو ي(يلعت ;<ه fي/#تل اهل L9Mي ام<ن4 ي(يلعتلا -Iو(لل ?راj`او
يه ا(م \وI2 Yوكت <I ملعتلل ةبل9لا ةيع'ا% Ys' *ةه'ات Eاي_2 >يب ة&را/م EارS: ملع(لا !ل9ي ام<ن4 3تBو
( ). ريكفتلا ميلعت ?رضا#(لا و2 ر86تلا ةلw,2 ي' $يل4
i#بلا ةيل(عل ةيFا/لت ?رو.ب ^جلي *0بI >م $فل^ي مل ا)<ي<S ا)wي_ %رفلا $Sاوي ام<ن4 تا#لا >م ري18 ي'و
;ول^م وه ا(4 ة'رع(لا 0/& ةي&اكم: d#في 3تB *5ربتAا Y2 fب, ;ول^م Eي_ >4 ي'رع(لا $&و7Mم ي'
." " : . t$بKي اbامو tا6ه ام وه تا#لا 56ه 01م ي' hر9ي ام ا)بلاG D6لا NاV"لاو <ي<S وه ام 3ل:
( ). ريكفتلا ميلعت ة&را/(لا ي' $تراهم 3ل4 <ي<جلا -Iو(لا Jم 0ماعتلا ي' $Bاج& \<م -Iوتيو
3 - -ين.تلا C"assi*!ing4516& ( ) ريكفتلا ميلعت
0ب *5رو9تو ي(لعلا a</تلل ةيرورضو *%رفلل ي'رع(لا يعSر(لا راC`ا Eانبل ةي,ا,2 ريكفت ?راهم -ين.تلا
. Yوكي >ل -ين.تلا ةيل(عب aاي/لا >م >ك(ت& مل اbs' ةي,ا,Tا ريكفتلا ملعتلا تاراهم مه2 >م اهرابت4ا >ك(ي
?<ي<جلا تاربMلا و2 Eاي_Tا -ين.ت و2 Hا#ل: 3ل4 انتر<I Y2 cلb *</ع(لا ان(لا4 Jم -يكتلا ا&رو</(ب
. ملعت >4 ?راب4 -ين.تلا ?راهم ملعت Y: اهل انتاباجت,ا ةعيبC %<#ت اني<ل ة'ول^م تاw' و2 تاموظنم >(ض
و2 ةw' تا%رفم \<ل ?ر'اوت(لا ريGو ةنيعم ةلFا4 و2 ةw' تا%رفم Jي(S >يب ة8رتK(لا dFا.Mلا ةيهام
اهنم 0كل تاwفب اهIا#ل:و تا%رف(لا 0.فل ة/يرC و2 aاظ& %اجي:و *تانFاكلا و2 Eاي_Tا >م \رA2 ةلFا4
( ). ريكفتلا ميلعت \رATا تاwفلا >4 اه7ي(ت dFا.A
. انيل: !لC اbs' ان&اهb2 ي' >يعم aاظ& f'و تا4و(جم ي' اهعX& ان&s' *اهبوب& و2 Eاي_Tا -ن.& ام<ن4و
ةنيعم Eاي_2 \ر& ام<ن4و *) و2 اه.#فب 2<ب& ان&s' راك'Tا وا %او(لا و2 تاو%Tا >م ة4و(جم -ين.ت
. تاع(جتلا >م اني<ل gب.ي 3تB cلb يب' ر(ت"&و *ا)عم اهعضوو اهل.فب aو/& ة8رتKم dFا.A اهع(جت
-ين.تلل ا)فلتMم ا)(qا& a<Mت"& Y2 امs' *5اني^ترا D6لا aاظنلا f'و -ين.تلل 0باI ريG و<بي Eي_ ي/ب اb:و
." " , " " ي'و cلb ريG 2 تاIرفتم <نب ت#ت ة4و(جم ي' اهفن.& Y2 ام:و *Eاي_2 >م 3/بت ام !4وت"ي
عونل ا)عبت cلbو \رA2 ةلFاعب اهIا#ل: >ك(ي ةنيعم ةw' و2 ةلFا4 تا%رفم Y2 <ج& <I تا#لا ]عب
( ). ريكفتلا ميلعت -ين.تلل ا),ا,2 ت6Mتا يتلا dFا.Mلا
4 - !يترتلا Ordering451%1 ( ) ريكفتلا ميلعت
Jضو انه !يترتلا ينعيو *اه(يظنتو تامولع(لا J(S تاراهم >م ةي,ا,2 ريكفت ?راهم وه !يترتلا
رايع(ل ا/'و Jباتتم Hاي, ي' \رA^ب و2 ?رو.ب اهنيب ا(ي' Lبترت يتلا uا<BTا و2 Eاي_Tا و2 ميهاف(لا
34
. ةي(يلعتلا $تاربA JIاو >م اهل lرعتي يتلا Eاي_Qل ميهافم و2 ةينهb اروU Yوكي Yا"&`ا' >يعم
مj *0ي' cلbو ةنيف, cلتو ?رج_ 56ه' rا)فلتMم ا)&اون4 و2 ا(,ا Eي_ و2 aوهفم 0كل ي9عيو *ةي.MKلاو
3ل4 اه&ا7تAاب aو/يو *Eاي_T2 و2 ميهاف(لا >م ة4و(جم اهب 7ي(تت يتلا ةي,ا,Tا dFا.Mلا >4 i#بي
( ). ريكفتلا ميلعت ?7ي(م ةيUاMب اهنم 08 Lبترت تا4و(جم 0ك_
>م ري1كلا kانه' *3لوTا ةلهولل و<بت <I يتلا ةلوه"لاب ت"يل !يترتلا ةيل(4 Y2 3ل: 5ابت&ا ر<جيو
3ل: ةفيفC اهتوI و2 ةيUاMلا ةSر% ي' Hورفلا >كلو *ام ةيUاA و2 ةI@4 اهع(جت يتلا Eاي_Tاو ميهاف(لا
( ). ريكفتلا ميلعت ةيUاMلا 56ه f'و اهبيترت $عم !ع.ي D6لا <#لا
>يب Hورفلا Yوكت Y2 >ك(ي ة8رتKم ةما4 ةيUاA >4 i#بلاو عر"تلا a<4 يRبني ةلا#لا 56ه 01م ي'و
( ). ريكفتلا ميلعت ا)Bوضو ر182 اهل ةب"نلاب ميهاف(لا
5 - تامولع(لا ميظنت Organiying 7ata451%6 ( ) ريكفتلا ميلعت
0Uوتي Y2 >ك(ي يتلا تامولع(لا >م اXي' $ني/لت >م ةي(ه2 ر182 ملعت(لا \<ل uا#بلا 0/علا ةي(نت Y:
( ). ريكفتلا ميلعت تامولع(لا 56ه ر%ا.م 3ل: عوSرلا nر' $ل ت#يتا اb: $"فنب اهيل:
– – اهضر4 ةيفي8 ي'و تامولع(لا ميظنت ي' و<بي ا(8 ةله, ت"يل ةلكKم ةبل9لا $Sاوي Y2 يعيب9لا >مو
. ?ربMل ةبل9لا lرعتي Y2 <ب@' *اهSارA:و تامولع(لا ميظنتل ة/يرC >م ر182 kانه Yا8 ا(لو اهع(S <عب
. يتلا ة(ه(لا تارابت4ا >يب >مو ةفلتM(لا -Iاو(لا ي' مهتاراهم ريو9ت >ك(ي 3تB ةيل(علا ة,را((لا
. *cل6ل d.M(لا تIولاو *$يل4 lرعت, D6لا روه(جلا ةعيبC تامولع(لا ميظنت ي' اهتا4ارم يRبني
( ). ريكفتلا ميلعت $بSو(ب lرعت, D6لا يMيراتلا Hاي"لاو
/: اهليل#تو تامولع(لا ةجلاعم تاراهم 183 ( ) ريكفتلا ميلعت
1 . fيب9تلا 1pp"!ing45186 ( ) ريكفتلا ميلعت
0#ل !لا9لا اه(لعت Y2 fب, يتلا تايرظنلاو fFا/#لاو >ي&او/لاو ميهاف(لا aا<Mت,ا fيب9تلا ?راه(ب <./ي
. يضا(لا ي' JIو u<B 0ك_ 3ل4 -Iو(لا lرعي YايBTا ]عب ي'و <ي<S -Iوم ي' $ل lرعت ةلكKم
رم <I $&2 lرتفي fFا/Bو >ي&اوI 3ل: ا)%انت,ا ةجيتنلا ري"فت 3ل4 !لا9لا رو% ر.ت/يو *ة'ورعم $تجيت&و
. ا(ب Vبنتلا !لا9لا >م !ل9يو *يلب/ت"م و2 يضارت'ا -Iوم NوB تاي9ع(لا Yوكت \رA2 YايB2 ي'و اهب
fFا/#لاو >ي&او/لا >4 ?راب4 يه يتلا تاررب(لا و2 =اب,Tا Yايب Jم تاي9ع(لا Eوض ي' u<#ي Y2 >ك(ي
( ). ريكفتلا ميلعت ةI@علا تاb
2 - ري"فتلا +nterpreting4518% ( ) ريكفتلا ميلعت
. ام<ن4 >#ن' اهنم 3نعم n@Mت,ا و2 ةيتاي#لا انتاربA 3ل4 3نعم Eافض: اهتياG ةيل/4 ةيل(4 وه ري"فتلا
3نع(ل انلUوت ةيفي8 >4 N^"& ام<ن4و *انيل: $ب تBو2 D6لا 3نع(لا hرKب aو/& ا(&: ام ?ربMل ا)ري"فت a</&
. aو,ر ةبل9لا 3ل4 lرعت ام<ن4و ?ربMلا cلتل ا&ري"فت م4<ت ت@ي.فت Eا94sب aو/& ان&s' انتربA >م >يعم
رمTا JIاو' *اهنم ?رب4 و2 3نعم n@Mت,ا مهيل: !ل9يو ةيريتاكيرا8 aو,ر و2 روU و2 Nوا<S و2 ةي&ايب
. تا<هاKم ري"فت تاSات& ا)Xي2 ي&اع(لا Yوكت <Iو Yو<هاKي ا(ل ري"فت Eا94: ي4<ت"ت ة(هم aام2 مه&2
. ي'و kول"لاب تابو/علاو تا'‚ك(لا Lبر و2 تا.Mلم 0(4 و2 تا&را/م EارS: ةجيت& و2 تاه7نلاو ت@Bرلا
ةI% d#' >ك(ي $&s' *ام ?ربMل 0ع' %ر >4 ا)(Sا& +اتنت,ا و2 ري"فتلا اهي' Yوكي يتلا تاج(لا 08
( ). ريكفتلا ميلعت 0عفلاب ري"فتلا م4<ت تا&ايبلا ت&ا8 اb: ام <8^تلل ?ا9ع(لا fFا/#لا Eوض ي' ري"فتلا
3 - dيMلتلا ummariying 519D ( ) ريكفتلا ميلعت
ريبعتلاو $ي' ة"يFرلا راك'Tا +ارMت,او عوضو(لا !ل %اجي: 3ل4 ?ر</لا >(Xتت ةيريكفت ةيل(4 dيMلتلا
. Wا/نلل Lبرو gي/نتو <يرجتو *رو9"لا >يب ا(ل ?EارI 3ل4 Dو9نت ةيل(4 يهو hوضوو Oاجيsب اهن4
. . Y2 3ل4 عوضو(لا رهوS 0كKت يتلا ة"يFرلا راك'Tا و2 ?ركفلا ةGايU اهي' %اعت ةيل(4 اه&: ?Oرابلا
$في1كت %رجم ينعي ا(8 *=وتكم و2 يFرم و2 عو("م d& ةGايU ?%ا4: %رجم ينعي dيMلتلا
. ةلو/عم ة'رعم Yو<بو *روM.لا >م ةمو8 ي' aاMلا fي/علا >4 i#بلا ةيل(عب Yوكي ام $ب_2 $&: 5ري./تو
( ). ريكفتلا ميلعت اهنم ا),وVيمو ة9ب#م Yوكت Y2 >ك(ي ةيل(علا 56ه Ys' $تعيبCو fي/علا 0كKب
ريG وه ا(4 ي,ا,2 وه ام 0.' ةلوا#مو *راك'Tاو تا(لكلل Oر' ةيل(عب aاي/لا !ل9تي dيMلتلا Y:
عوضو(لاب $تربA >م ا)I@9&او *dيMلتلاب aو/ي >م ةRلب ةن(Xت(لا راك'Tاو ميهاف(لا ةجلاعمو *ي,ا,2
. ميلعتل ة(هم تاو%2 تا.Mل(لا Ys' ةيجهنم ةيBا& >مو تايولوTا !يترت ي' ?راهم !ل9تي ا(8 *$ل $(ه'و
راك'Tا <ي<#ت 3ل4 ا)بير<ت ر'وتو *>ه6لا ي' راك'Tا تيب1ت 3ل4 !لا9لا <4ا"ت اه&T *<Iانلا ريكفتلا
( ). ريكفتلا ميلعت ةنيعم تايولو2 !"B تامولع(لا ميظنتل ا)Uر' ر'وت ا(8 *ة"يFرلا ميهاف(لاو
/: تامولع(لا <يلوت تاراهم 247 ( ) ريكفتلا ميلعت
1 . ةI@9لا F"uenct5v&% ( ) ريكفتلا ميلعت
35
<ن4 تا(عت,ا و2 ت@كK(لا و2 راك'Tا و2 تا'%ارت(لا و2 0Fا<بلا >م ريب8 %<4 <يلوت 3ل4 ?ر</لا ينعتو
( ). ريكفتلا ميلعت اه<يلوت ي' ةلوه"لاو ة4ر"لاو *>يعم ري1(ل ةباجت,ا
. مت <Iو اه(لعت fب, ميهافم و2 تاربA و2 تامولع(ل ةيرايتAا Eا4<ت,او ر86ت ةيل(4 اهرهوS ي' يهو
. Yوت,ريj 0Uوت D6لا تIولا ي'و يلماعلا 0يل#تلا fيرC >4 ةI@9لل عاو&2 ?<4 3ل: 0Uوتلا
Thurstone %روفليS -K8 *ةI@9لل Nاك_2 ةj@j 3ل: وGاكي_ ةعماS ي' $تبلCو )ui"*ord ةj@j >4
!عKت(لا +ات&`ا Yاون4 ت#ت تايل(علا ةw' >(ض اهفنUو ةI@9لا تار<I >م ا4و& >يرK4و 7ivergent
(roduction . ي9عيل ةيلماعلا $تا,ار% ي' اه<Sو يتلا تار<I يباعيت, Yاونعلا ا6ه %روفليS راتAا <Iو
تا(هم اهتل(S ي' يهو *تار</لا 56ه Zاي/ل $تارابتAا اهبل9تت يتلا تا(ه(لا ةعيبC 3ل4 ة#ضاو ةل%
WورKلا و2 WرKلا f/#ت يتلا 0Fا<بلا و2 تامولع(لا 08 >4 ?ر8ا6لا Yو7Mم ي' J,و(لا i#بلا 3ل4 <(تعت
: . اهيل4 ةل1م2 Jم ةI@9لا Nاك_2 OربT 0ي.فت يت^ي ا(ي'و ةلw,Tا ي' ?%راولا
1 . /: 01م *تا(لكلا ةI@C و2 ةيظفللا ةI@9لا 247 ( ) ريكفتلا ميلعت
• " " " " r a ;ر#ب يهتنتو a ;ر#ب 2<بت يتلا تا(لكلا >م >ك(م %<4 رب82 !ت8ا
• " " : r Y *2 *k ةيلاتلا ةj@1لا ;رBTا مXت يتلا تا(لكلا >م >ك(م %<4 رب82 !ت8ا
• " " } r + ;ر#ب 2<بتو ;ورB ةعب ا >م ة&وك(لا تا(لكلا >م >ك(م %<4 رب82 تاه
2 . /: 01م *ةيركفلا ةI@9لا و2 ي&اع(لا ةI@C 247 ( ) ريكفتلا ميلعت
• " " r ي"بيبلا ةبل4 eل ةنك((لا تاما<Mت,ا Jي(S ر8bا
• r>يفعXلا را</(ب Y%رTا Yاك, %<4 ?%ايO 3ل4 ةبترت(لا جFاتنلا 08 ر8bا
• .. r ة./لا عوضو(ل ةب,ان(لا >يوانعلا >م >ك(م %<4 رب82 L42
• gب.يل aويلا NوC ةف4اXم 3ل4 ةبترت(لا جFاتنلا >م >ك(م %<4 رب82 L42 48 rة4ا,
/: . Nاك_Tا ةI@C + 248 ( ) ريكفتلا ميلعت
: 01م *Dر.ب و2 يلك_ ري1(ل ةباجت,ا ي' Eاي_Tا و2 Nاك_Tا >م %<عل م,رلا 3ل4 ?ر</لا يه
• : ةيتPا ةيOاوت(لا Wو9Mلا و2 ة/لR(لا رFاو<لا aا<Mت,اب Eاي_Tا و2 Nاك_Tا >م Jي9ت"ت ام 3.I2 Yو8
1 - ة&ور(لا F"e“ibi"it!5v&8 ( ) ريكفتلا ميلعت
*ةينيتورلا Nول#لاو راك'Tا عو& >م ت"يل ?<ي<S NولB و2 ة4ونتم راك'2 <يلوت 3ل4 ?ر</لا يه ة&ور(لا
اه&s' 3نع(لا ا6هبو *-Iو(لا تابل9تم و2 ري1(لا ريRتل ةباجت,ا $ليو#ت و2 ريكفتلا را"م $يSوت cل68 يهو
ي4<ت"ت ا(ب"B ةلوه"ب ريRتلل ةلباI ريGو ا)فل, ?%<#م ةينهb Wا(&2 ينبت ينعي D6لا ينه6لا %و(جلا [ك4
. عا<ب`ا تارابتAا اه"ي/ت يتلا ة"يFرلا تار</لا و2 تاراه(لا >م ة&ور(لا <عتو ةلكK(لا تارو9ت و2 ةSا#لا
) [&روت اهعضو يتلا !عKت(لا ريكفتلا تارابتAاو Torrance, 19%& ) ( %روفليSو )ui"*ord,
1986 ( تاجم ي' >ي1Bابلا >م اهت,ار<ل lرعت ا(8 *ي"فنلا Zاي/لا Nاجم ي' >ي1Bابلا >م ا(هريGو
( ). ريكفتلا ميلعت عا<ب`او >يIوفت(لاو >يبوهو(لا ميلعتو ت@كK(لا 0Bو ريكفتلا
) de -ono, 199&t Ma!er, 199vt Ban Tasse" $ -aska et a", 1988 (
و&وبي% Nوانت <Iو de -ono ي4<ت"ي ريRتلا Jير, ملا4 ي' اهتي(ه2 ةيواO >م ة&ور(لا عوضوم
. >م !ل9تيو ةنهارلا تاي9ع(لا 3ل4 Eانب L9Mلا Jضو <ن4 رييRتلا ةي(تB >م ة9ي#لا 6A2و ZارتBا
. $"ف& تIولا ي'و ةيFرمو ة(FاI تاي9عم Eوض ي' ةنيعم ;ا<ه2 fي/#ت $يني4 !.& JXي Y2 L9M(لا
. ةجيت& u<#ت <I تارييRتلا Y2 ا(8و ?روظن(لا تا<جت"(لا Eوض ي' ةب,ان(لا ت@ي<عتلا EارS` ا)7هاS Yوكي
Y2 !جي يتلا تاIوع(لا >م Yوكت <I ةي&ام7لاو ةيرKبلاو ةي%ا(لا ر%ا.(لا Ys' *ةله6(لا ةين/تلا تاIارتAا
36
. !لU ي' ة&ور(لا Yوكت Y2 <ب تا#لا 08 ي'و تا4ورK(لاو L9Mلا Jضو <ن4 Yاب"#لا ي' 6AVت
( ). ريكفتلا ميلعت ميي/تلاو 6يفنتلاو Lي9Mتلا ةيل(4
ت"يل تايجيتارت,او تامولع(لا aا<Mت,ا ي' ة&ور(لا و2 ريكفتلا را"م رييRت ةيل(4 Y2 3ل: و&وبي% $ب&و
و2 تامولع(لا aا<Mت,ا ي' رييRتلا a7لي 3تم ة'رع(ب Yرت/ت مل اb: يفكت و *اهتاb <B ي' ا)'ا<ه
. %روفليS ام2 تايجيتارت,ا )ui"*ord Eانب ي' [,Tا تلك_ تايضر' 3ل: %انت,اب ة&ور(لا Nوانت </'
: اهنيب >م ة&ور(لل Nاك_2 ?<4 3ل: 0Uوتو *يل/علا >يوكتلل $عضو D6لا +bو(نلا ة,ار<ل $تارابتAا
1 . /: ةيفيكتلا ة&ور(لا 249 ( ) ريكفتلا ميلعت
ةيضاير ت%اعم 0ك_ 3ل4 تارابتAا fيرC >4 اه.#' <Iو *;ورظلا ريRت Jم -يكتلا 3ل4 ?ر</لا 3نع(ب
( ). ريكفتلا ميلعت ة("I تارا_: 3ل: ةبلا, تارا_: >مو ةبلا, 3ل: ةبSوم >م اهتارا_: ريRتت
2 . /: %و(جلا >م رر#تلا 249 ( ) ريكفتلا ميلعت
>م اهي' !ل9ي يتلا تايربكلا %او42 تاعبرم ةبعل fيرC >4 اه.#' <Iو *ريكفتلا 5اجتا 0يو#ت 3نع(ب
: يتPا 0كKلا ي' رهظي ا(8 *تاعبر(لا >م %و<#م %<4 3/بي 3تB Yا<يعلا >م %<4 ةلاO: nو#ف(لا
/: . تامولع(لا ري"فت ?%ا4: + 250 ( ) ريكفتلا ميلعت
. %<4 رايتAا fيرC >4 ة&ور(لا >م عونلا ا6ه d#' <Iو تامولع(لا %ونب و2 تاي9ع(لا ةعSارم اهب <./ي
ي&اع(لا 56ه ]عب 3ل4 01(ي Y2 nو#ف(لا >م !ل9يو *ة(لكلا اهب يBوت Yاعم ?<4 اهنم 0كل تا(لكلا >م
" :" " !XG 0عفلل ةفلتMم Yاعم >4 ريبعتلا ي' Nو/& Y^8 *ة4ونتم ةيوRل تاIاي, ي' ة(لكلا aا<Mت,اب
( )." ريكفتلا ميلعت $يل4 !XG *$ل !XG *$نم !XG
/: . ةيFا/لتلا ة&ور(لا % 250 ( ) ريكفتلا ميلعت
. ة&ور(لا d#' مت <Iو ةفلتMم ة/ير9ب Eي_ 0(عب aاي/لل %رفلل ةينه6لا ةلا#لا رييRت ي' ةيوفعلا ينعتو
%<#م تIو ي' <يمرI ةع9/ل ةنك((لا تا(عت,ا 0كب ة(FاI ةبات8 عو& >م ةلw,2 fيرC >4 ةيFا/لتلا
( ).( ) ريكفتلا ميلعت @1م fFاI% u@j
ةفلتM(لا عاو&Tا Zاي/ل %روفليS اهعضو يتلا تارابتAا Jي(S >يب kرتK(لا 0ماعلا Y2 ر86لاب ري<جلاو
0يو#تلا aوهفم 3ل4 اهلا(ت_ا وه ة&ور(لل Trans*ormathon >م %رفلل ةينه6لا ةلا#لاب Nا/ت&ا 3نع(ب *
( ). ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا و2 -Iو(لا تابل9تم !"#ب رAp 3ل: را"م
<يمر/لا ةع9I تا(عت,ا >م %<4 رب82 Eا94: nو#ف(لا >م !ل9ي D6لا NاV"لا 3ل: ريK& cلb gيضوتلو
<يمر/لا تا(عت,ا ي' ا)رو.#م 3/بي ريكفتلا ي' ة&ور(لا ?راهم cلت(ي D6لا nو#ف(لا' *%<#م تIو ي'
. 3ل: Eانبلا ي' اهما<Mت,ا >م Nو#تي <I $&s' *ريكفتلا ة&ور(ب -.تي D6لا nو#ف(لا ام2 Eانبلا ي'
*@1م ةي<ي<B YOو تاراي4 ر'اوت a<4 <ن4 Eاي_Tا YOو ي' و2 *[فنلا >4 عا'<لل h@"8 اهما<Mت,ا
( ). ريكفتلا ميلعت J9/لا و2 d/لل ا(برو
ةي'رع(لا Hو' ريكفتلا تايل(عب Lبترت ةيريكفت ?راهم ة&ور(لا Y: Metacognitive JXMت اه&2 iيB >م
اه&2 ا(8 *ام ةلكKم و2 ري1(ل ةباجت,ا <ن4 Dريكفتلا WاKنلا ة,را(م N@A ا(هب $Sوتو *ميي/تلاو ةبIار(لل
و2 !عKت(لا ريكفتلا تاراهم Oرب2 >مو *Dرتموكي"لا aوهف(لاب عا<ب|ل ة"يFرلا ةعبرTا تا&وك(لا >م
. ملع(لا اههSاوي يتلا ?<ي<جلا تامولع(لاو تا<جت"(لا Jم -يكتلا ي' ريكفتلا ة&ورم >4 3نG و جتن(لا
<يا7تت يتلا ةيل(علا انتايB ي' ?راه(لا 56ه >4 3نG و *اهSراAو ةي(يلعتلا ة",V(لا ي' ملعت(لاو
. اه&2 ا(8 ةي,اي"لاو ةي%ا.تIاو ةي4ا(تSا ?اي#لا >ي%ايم -لتMم ي' aوي <عب ا)موي ا)</عت اهت@كKم
0Bو lوافتلا راو%Tا !علو >يرAPا Jم Nا.تا ?%اS: ي'و *ةلاع' ?رو.ب ت@كK(لا 0B ي' ةيرورض
( ). ريكفتلا ميلعت ت@كK(لل ةي4ا<ب: NولB 3ل: 0Uوتلاو تا4ا7نلا
تا4وضو(لل ةي,ار<لا جهان(لا JIاو >م تابير<ت Eا94: >م <ب ريكفتلا ي' ة&ور(لا ?راهم ةي(نتلو
) Yا8 ا)ر_ابم ريكفتلا تاراهم ميلعت ي' a<Mت"(لا =ول,Tا >4 رظنلا ]Rب *ا)نك(م cلb Yا8 ا(ل8 ةفلتM(لا
: . ( يت^ي ام %رو& ريكفتلا ي' ة&ور(لا ?راهم ةي(نتل ة'%اهلا تابير<تلا 3ل4 ةل1مTا >مو ر_ابم ريG a2
37
• " : *تيوكلا ةيj@j تا4و(جم ي' ةيتPا تا(لكلا اهبSو(ب -ن.ت Y2 >ك(ي يتلا Hر9لا Jي(S ي' رك'
" r ر.م *ةني<(لا *توريب *ةكم *رFا7جلا *[&وت *Z</لا
و2 ةف.ب Lبترت تا(ل8 u@j 08 Jي(جتل ة/يرC >م ر182 %اجي: Jي9ت"& ان&s' 5@42 ة(Fا/لا ان.#فت اb:
: . يت^ي ام %رو& ةنك((لا Jي(جتلا تاw' >يب >مو ةنيعم ةيUاA
ة4و(ج(لا Jي(جتلا ةفU
• تيوكلا *رFا7جلا *[&وت • ةيبر4 Nو%و مUاو4 Eا(,2
• ر.م *رFا7جلا *[&وت • ةي/ير'2 ةيبر4 Nو% Eا(,2
• Z</لا *ةني<(لا *ةكم • ة,</م Y<م Eا(,2
• ةكم *توريب *[&وت • ;ورB ةعبر2 >م ة&وكم تا(ل8
• Z</لا *رFا7جلا *تيوكلا • " " Nا eب 2<بت مل4 Eا(,2
تاw' ي' ةيFرم تامولعم -ين.ت fيرC >4 جتن(لا ريكفتلا رابتA %روفليS اه%رو2 يتلا ةل1مTا >مو
: يتPا Nا1(لا a</& *ة4ونتم
• : ةنك((لا Hر9لا 0كب ;ورB ةj@j >م تاw' ي' اهفنUو *ةيتPا ;ور#لا ة(FاI d#فت
" š * • * O * B * * # * - * T "
: اهنيب >م HرC ?<عب ;ورB ةj@j 08 Jي(جت >ك(ي
ة4و(ج(لا Jي(جتلا ةفU
-, , O
• ةلFام اهCو9A ;ورB
T, #, •
• ةي%و(4 ة("/ت"م Wو9A اهي' ;ورB
T, #, š
• ةي/'2 ة(ي/ت"م Wو9A اهي' ;ورB
#, •, š
• ةيOاوتم ة(ي/ت"م Wو9A اهي' ;ورB
B, •, š
• ةير9I ة(ي/ت"م Wو9A اهي' ;ورB
B, •, š
• ?%اB اياوO اهي' ;ورB
• " " rةفلتM(لا اهي&اعم 3ل4 ةل<لل 0(S ي' 3XI ة(ل8 a<Mت,ا
: يت^ي ا(ب 0ي1(تلا >ك(ي ةل(ت#(لا تاباS`ا >يب >م
ةل(جلا 3نع(لا
• >ي(UاMت(لا >يب 3XI • مكB
• $ني% 3XI • 5%<,
• $ب#& 3XI • تام
• $يل4 3XI 3تB $برض • $لتI
• ة,ار<لا ي' @) يوC ا)تIو 3XI • iكم و2 3Xم2
• $تSاB 3XI • اهRلبو اهلا&
• $ت@U Y@' 3XI • اهتIو رورم <عب اها%2 و2 اهنم oر'
• . ( ) ي/بت Y2 >ك(ي -ي8 تيربكلا >م ا)%و4 >ي(يلا 3ل: ةيتPا تاعبر(لا ع@ض2 >م Jلض 08 01(ي
tتيربكلا >م Yا<ي4 ةلاO: <عب L/' تاعبرم ةj@j 3ل4
2 . تايضرفلا Jضو #!pothesiying تاضار Finding 1ssumptions45vD6
v
6
1
}H>sMH
38
EH›KMH
" " اهعXMيو *تب1م ريG NوI و2 يF<بم +اتنت,ا D2 3ل: ?را_|ل ا)مو(4 a<Mت"ي ريبعت ةيضرفلا
-نتكي D6لا lو(Rلا ر"فت ةلو/عم ةجيت& و2 ةباS: 3ل: 0Uوتلا 0S2 >م !يرجتلاو d#فلل Yو1Bابلا
. Eانب ?%ا4` اه&وم<Mت"ي @) 1م YوAرV(لا' *ة4ونتم ?<ي<4 -Iاوم ي' ?<يفم ةيضرفلاو ةلكK(لا و2 -Iو(لا
Hو"لا عاضو^ب Vبنتلل %ا.تIا EاربA اهم<Mت"يو *dيMKتلا lارGT EابCTا اهم<Mت"يو *يضا(لا
. اهيل4 <(تعيو ة'ا#.لاو %ا_ر`او تارباM(لاو fي/#تلا !تاكمو م8ا#(لا ي' a<Mت"ت ا(8 *ةيلب/ت"(لا
L9A ريو9ت ي' EاربMلاو تارار/لا و6Mتم اهيل4 <(تعي ا(8 *ةيVبنتلاو ةيلب/ت"(لا تا,ار<لا ي' Yو1Bابلا
( ). ريكفتلا ميلعت ةفلتM(لا ةي(نتلا
. 3نبت يتلا ?%ا(لا 0كKت تامولع(لا Y2 3نع(ب ةيل%ابت ةI@4 يه' تايضرفلاو تامولع(لا >يب ةI@علا ام2
*تامولع(لا >م <ي7م >4 i#بلا ةيل(4 $Sوتو %و/ت 0با/(لاب تايضرفلاو *تايضرفلا اه,ا,2 3ل4
. $Iا'رو روم iBابلا a</يو $يل: 5%رف(ب اهنم 08 ر/تفي تاي9ع(لا >م ة4و(ج(ل 3نعم -يXت ةيضرفلاو
) تايضرفلا Jضو <ن4 اهتا4ار(ل ةي%ا_ر: z%ابم ةj@j Moore, McCannœ ? McCann, 198D :(
1 - . اه<ي<#ت مت ا(8 ةلكK(لا 0B ي' <4ا"ت و2 ةيضرفلا 0#ت Y2 !جي
2 - . 0X'2 cلb Yا8 ر182 ة4وضو(لا تايضرفلا %<4 Yا8 ا(ل8
5 - Yو% NايMلل Yانعلا H@C: N@A >م ?را, ريG Yوكت <I تايضر' ةGاي.ل ريب8 %وهجم N6ب !جي
. تا6لا aوهفم ريj^تب gب8 و2 <يي/ت
– – ي' Yوكت اه&@9ب توبj ةلاB ي' 3تB ةيضرفلا d#فل J(جت يتلا تامولع(لا Y2 ةظB@م ر<جتو
( ). ريكفتلا ميلعت i#بلا ةيل(4 ةعبات(ل ?<يفم NاوBTا !لG2
: يت^ي ام %رو& ةبل9لا \<ل تايضرفلا Jضو ?راهم ةي(نت 3ل4 ة9ي"بلا ةل1مTا >مو
• ي' ا)ب&اS اهعضو مj اه&Oوو N7ن(لا ة/ي<B =ارت >م ةي(8 6A^ب Z%ا"لا -.لا ي' !لاC -ل8
. YOو Y2 <Sو' *\رA2 ?رم =ارتلا ةي(8 [ف& YOو $نم ملع(لا !لC cلb <عبو عوب,2 ?<(ل [(Kلا
( ). ريكفتلا ميلعت YOولا Yا./& ري"فتل تايضر' JXي Y2 ملع(لا $ل^"' *d/& <I =ارتلا
: ةيتPا تايضرفلا !لا9لا JXي Y2 >ك(ي ةلا#لا 56ه 01م ي'
1 . . ة/ي<#لا =ارت ي' ?%وSوم ت&ا8 يتلا ةبوCرلا NاوO 3ل: \%2 D6لا رMبتلا !ب"ب =ارتلا YOو d/&
2 . . [(Kلا ت#ت ا)'وKكم Yا8 D6لا =ارتلا تارb ريا9ت 3ل: ت%2 يتلا hايرلا !ب"ب =ارتلا YOو d/&
5 . . >ييلوXفلا <B2 0عفب =ارتلا ةي(8 ت./&
. ?رهاظلا ري"فت ي' ةيضرفلا ة#U \<م d#فل تاريRت(لا Lبضو !يرجتلل ةSا#لا Oربت ةلاB 08 ي'و
( ) ريكفتلا ميلعت
) ا1م %رو& *ةيل(علا ?اي#لا ت@كKم >م ?</عم ةلكKم ةهSاوم <ن4 تايضرفلا Jضو ةيل(4 ةعيبC Yايبلو
( ) $Iا'رو روم iBابلل <Iانلاو ي4ا<ب`ا ريكفتلا =ات8 >م ?bوA^م ةل<عم ةلكK(ل
) Moore, McCann, 198D, pp’D606v :(
!ب, %<#ي Y2 $يل: !لCو *يلو<لا Eايل4 ةكل(لا راكم يIر_ ةي&ات"8اب ?رFاC u%اB ي' fي/#تلاب ريبA -ل8
: . ةيتPا تاي9ع(لا u%ا#لا عوIو <ن4 ?ر'اوت(لا تامولع(لا تن(Xتو ?رFا9لا م9#ت
1 . . ةj%ا#لا ي' اولتI ?رFا9لا =ا8ر Jي(S
2 . مIر اهتلBر ي' ?رFا9لا تر%اG 1144 >4 ة4ا, -.& ?رA^تم يلو<لا Eايل4 ةكل(لا را9م
.اه<4وم
3 . . ع@I`ا تIو >م fFاI% رK4 <عب ?رFا9لا م9#ت u%اB JIو
4 . }نيوب عو& >م ?رFا9لا ت&ا8 727 .
جم% Y2 yB@ي ا(8 *ةل/ت"م ?رو.ب اهبا8ر و2 ?رFا9لا >4 ةمولعم a</ي تاي9ع(لا 56ه >م @) 8 Y2 yB@ي
!ب, NوB gي#U ي/9نم ZايI EارS` ةلو/عم ةم</م و2 ا)ضر' 0كKي تاي9ع(لا 56ه >م >ينjا D2
. ةيضرف8 gل.ي اهنم ا)ي2 >كلو *ةيو&اj ةيضر' 5<4 >ك(ي تاي9ع(لا 56ه >م <Bاو 08 Y: ?رFا9لا م9#ت
– $تربA 3ل4 %ا(ت4اب ريبMلا Nوا#ي Y2 3لوTا ةلBر(لا ي' Nو/ع(لا ريG >م $&2 3ل: ة'اض: *ةي,ا,2
. – ?رFا9لا م9#ت u%اB ري"فتل تاي9ع(لا >م ر182 و2 ا)<Bاو اهل@A >م J(جي ةيضر' Hا/ت_ا ةيعSر(لا
ةيCابنت,ا تاSاتنت,ا Y2 Jمو 7eductive +n*erence *fي/#تلا ري, ي' ?<Fا' تاb Yوكت Y2 >ك(ي
ا),ا,2 اهلوB ?ر'اوت(لا تاي9ع(لا و2 تايضرفلا ر'وت ?<ي<S ةلكKم $Sاوي fي/#تلاب -لك(لا ريبMلا Y2 :
). ميلعت -Iو(لا 56ه 01م ي' ةيرورض و<بت ةيFار/ت,ا تاSاتنت,ا Ys' $يل4و *اهل 0B Wابنت, ا)ي'ا8
(ريكفتلا
: -1ك(لا fي/#تلا E<ب 0بI $مام2 fير9لا ?را&` ةيتPا تايضرفلا >م ة4و(جم f/#(لا Jضو </ل
1 . . ةفUا4 >4 u%ا#لا مج&
2 . . kر#(لا ي' 094 >4 u%ا#لا مج&
39
5 . . ?رFا9لا >تم 3ل4 fيرB >4 u%ا#لا مج&
8 . . ?رFا9لا Eانب ي' !ي4 >4 u%ا#لا مج&
-Kكلا ي' dMلتي D6لا hور9(لا NاV"لا NوB f/#(لا ريبMلل @) يwض ا)&و4 a</ت ?ر'اوت(لا تاي9ع(لا Y:
. !ب, NوB ر86ي ا)wي_ a</ت اهنكلو ةي(ه2 ر182 fي/#تلا 0عجت 3لوTا ةمولع(لا' ?رFا9لا م9#ت !ب, >4
!ب"ب ي(,رلا اه4@I: <4وم >4 ترA^ت ?رFا9لا Y^ب YايBوت </' ة1لا1لاو ةي&ا1لا Yاتمولع(لا ام2 *u%ا#لا
<I عونلا [ف& >م \رA2 تارFاC ت&ا8 اb: ?<يفم Yوكت </' ةعبارلا ةمولع(لا ام2و *يكي&اكي(لا 09علا >م
. يتلا cلت \و, u%ا#لا !ب, NوB تاي9عم D^ب <ي/م ريG f/#(لا NايA Ys' *$يل4و 0بI >م ت(9#ت
( ). ريكفتلا ميلعت ع@I`ا ةيل(4 >يبو u%ا#لا >يب Lبرلا %اعبت,ا 3ل: ريKت
" : ت&ا8 اb: ان"ف&2 N^"& Y^ب cلbو *\رATا ولت ?<Bاو اه.#' ةيل(4 2<بت تايضرفلا Jضوت Y2 امو
" ةيل(4 2<بت مj * tاهيل4 ةبترت(لا ة#ي#.لا \رATا تاSاتنت,ا و2 تاي9ع(لا ا(' *ة#ي#U ةيضرفلا
?رو.ب oر' <I Yوكي f/#(لا Ys' يلاتلابو ةيضرفلا ة#U 3ل4 ةبترت(لا ةBرت/(لا تاي9ع(لا >م f/#تلا
) مIر ةمولع(لا $ل تBو2 Y^ب ا)م</ت f/B <Iو *اهعضو يتلا ةعبرTا تايضرفلا رابتAا >م ةيF7S 8 (
: يه ?<ي<S ةيضرفب
. . ?رFا9لا >تم 3ل4 راجف&ا >4 u%ا#لا مج& ه
) مIر ةمولع(لا Y: 8 ) ) ( اه&T *ة#ي#U ه ةيضرفلا Yوكت Y2 ةيلا(تBا <ي7ت ةيFار/ت,ا رظ& ةهSو >م
( ). ريكفتلا ميلعت ةع,ا_ تاBا"م 3ل4 aا9#لا رjانت اهن4 مجني يتلا u%ا#لل ةنك((لا =اب,Tا 08 ت9/,2
• : ة/9نم ي' ?رjانتم Yوكت ?رFا9لا اياظ_و aا9B Ys' ?رFا9لا >تم 3ل4 راجف&ا >4 u%ا#لا مج& اb:
راجف&ا >4 مSا& u%ا#لا' ا)b: *ةع,او ة/9نم ي' ?رjانتم ت&ا8 ?رFا9لا اياظ_و aا9B Y2 ا(بو *ةع,او
( ). ريكفتلا ميلعت ?رFا9لا >تم 3ل4
:) ) ه ةيضرفلا d#' $ل@A >م >ك(ي *gضاو رAp +اتنت,ا kانهو
9 . . راجف&ا <ها_ ام dM_ kانه Yوكي <I
ي' يهو ترجف&ا ?رFا9لا Y2 ا)عي(S اورI2 Yاي4 %وه_ 3ل: f/#(لا 0Uوت +اتنت,ا ا6ه ة#U رابتAو
. ) ) ي4<ت"ت ?<ي<S تاي9عم aام2 $"ف& f/#(لا <جي ة9/نلا 56ه <ن4و ?و/ب ه ةيضرفلا <8Vي ا(م *وجلا
: يتPا و#نلا 3ل4 ةلكK(لا -يرعت ?%ا4:
" ةلBرلا >تم 3ل4 رهاظلا راجف&ا !ب, %اجي: 1144 "
. ةيضرفلا 3ل: ?%وعلابو ةي'اض: تامولعم J(S ةيل(4 $يSوتل ?<ي<S تايضر' Jضو ي4<ت"ت ا(8
: ) ) يت^ي ا(8 ا)<ي<#ت ر182 >يتيضر' Jضو >م f/#(لا >ك(ت ه
27 . . %وIولا Yا7A رجف&ا
11 . . ترجف&او ?رFا9لا تارجB \<B: 3ل: >ي7نبلا ?رMب2 تبر"ت
: >يتيضرفلا 3ل4 !ترت(لا [ف& f/#(لا ;اض2و
5 . : cلb 3ل4 @) يل% aا9#لا Yوكي Y2 !جي
( ). ريكفتلا ميلعت ?<ي<S ةيضر' Jضوو *=رI >4 $.#'و aا9#لا ةنياعم ي' ر(ت,او
10 . . ةعبرم Nايم2 ةت, ةBا"م 3ل4 ?رFا9لا اياظ_ ترjانت
( ) رjانت 3ل: D%Vي %وIولا Yا7A ي' ا)راجف&ا YT و ةيضرفلا <عبت"ي ةيعSر(لا $تاربA 3ل: عوSرلابو
( ). ريكفتلا ميلعت عا"تا ا6هب aا9#لا
" : ( ) ?رjانتم Yوكت Y2 !جي تارج#لا \<B: اياظ_ يتPا +اتنت,ا f/#(لا Jضو O ةيضرفلا رابتAو
." d#فل aO@لا تIولاو <هجلا NوB NEا"ت aا9#لل $تنياعم Eانj2و اياظKلا يIاب >م <عب2 ة'ا"(ل
: ا)<ي<S ا)Sاتنت,ا ;اض2و ةلما_ ?رو.ب 5@42 +اتنت,ا
11 . . ةلعتK(لا ةيرانلا =اعلTا ة#Fار $بKت ة4b ة#Fار اهل Yا8 aا9#لا Eا7S2 ]عب
( ) d#' >ك(ي $ل@A >م <ي<S +اتنت,ا و2 !ترتم Jضوو O ةيضرفلا ةعSارم a7لت"ي +اتنت,ا ا6ه Y:
:ةيضرفلا
12 . ي' تارجفت(لا ايا/ب <Sوت </' *?رFا9لا تارجB \<B: ي' تارجفتم %وSو >4 راجف&ا مج& اb:
.اياظKلا
: ?<ي<S ةيضر' ;اض2و aا#للا >م J9I ةنياعم f/#(لا 0Uاو *+اتنت,ا ا6ه d#فلو
13 . . تيماني<لا >م NاV"لا Jضوم ةي%امرلا ايا/بلا ت&ا8
: يلاتلا و#نلا 3ل4 u%ا#لا !ب, ري"فتل ?<ي<S ةيضر' hرت/يو ?و/ب م4<ي +اتنت,ا ا6ه Y:
6 . . ?رFا9لا >تم 3ل4 تيماني% ?%ام راجف&ا >4 u%ا#لا مج&
اهوتت ?<ي<S ةلBرم 2<بتلو *ةيلا4 ةSر<ب $Sاتنت,ا >م fjو Y2 <عب 5رير/ت !تكيل f/#(لا -Iوت انه 3ل:و
( ). ريكفتلا ميلعت ?رFا9لا >تم 3ل4 تارجفت(لا Jضو >4 ةلوV"(لا ةهجلا <ي<#تل >مTا ?7هS2
40
تاضارت'ا %اجي: ي' ?راه(لا ام2 Finding 1ssumptions -Iوم و2 ةلكKم و2 d& اهيل4 Dو9ني يتلا
– Jضو >4 ةي(ه2 0/ت اه&s' ةلكK(لا 0#ل ةنك((لا 0Fا<بلل J,و2 kار%:و Yو(X(لل f(42 مه' 0S2 >م
" " " " . ر<.(لا [ف& >م Yا/تKم تاضارت'ا %اجي: و تايضرفلا Jضو Dريبعت Y2 Jمو تايضرفلا
f9ن(لا ي' >يفلتMم >يينعم 3ل4 ةل<لل Yام<Mت"ي ا(ه&2 : *ةي7يلج&`او ةيبرعلا >م 08 ي' DوRللا
يCابنت,ا 7eductive يFار/ت,او +nductive يبيرجتلا i#بلاو 2“perimenta" ( ). ريكفتلا ميلعت
<Iو *ي/9نم N<ت,ا و2 *يبيرجت i#ب $يSوت و2 *ةلكKم و2 ?رهاq ري"فتل ةلي,و تايضرفلا Jضو Y:
. وه' lارت'ا ام2 $(4<ت ةتباj fFا/B ر'اوتل ةيلا4 ةيلا(تBا ةSر<ب Nوب/م hرت/م ةبا1(ب ةيضرفلا Yوكت
ة#U 3ل4 ةنهربلا و2 ام ةلكKم 0B ي' اهما<Mت,ا >ك(ي 3تB اهت#.ب مل"م ةمولعم و2 ?رك' >4 ?راب4
( ). ريكفتلا ميلعت ام ةيXI
" " ي' ةبل9لل 39عت يتلا ةيبا"#لا 0Fا"(لا cلت lارت'ا ةيهام gيضوتل ةل1مTا L"ب2 >م Yا8 ا(برو
: 01م >م *ةي,ا,Tا و2 ةيFا<تبا ةلBر(لا \وت"م
• t<Bاولا مل/لا >(j }لبي م8 *ا)_رI >يت"ب a@I2 ةj@j <يع, \رت_ا
3ل4 a@IQل يلا(S`ا >(1لل ة9ي"ب ة("I ةيل(4 EارS: !ل9تي عونلا ا6ه >م ةلw,Qل D<يل/تلا 0#لا Y:
:اه%<4 60 ÷ 3 = 20 ( ). ريكفتلا ميلعت <Bاولا مل/لا >(j ا)_رI
" . ة(ل8 Y2 Jمو ا)#ي#U 0#لا ا6ه Yوكي 3تB $ب ميل"تلا !جي D6لا lارت'ا Yو(لع(لا 0هاجتي ام ا)بلاGو
" ا6ه Y2 : *ا)Xي2 ة9,وت(لا ا(برو ةي,ا,Tا ةلBر(لا ي' Nا(عت,ا ةعFاKلا تا(لكلا >م ت"يل lارت'ا
. Y2 ي' ^9Mلا ام ي,ار<لا مهاوت"م >4 رظنلا ]Rب ةبل9لا \<ل ?راه(لا 56ه ةي(نت ةي(ه2 >م 0ل/ي
)." " : ميلعت tا)#ي#U 0#لا ا6ه Yوكي 3تB $ب ميل"تلا >م <ب D6لا lارت'ا وه ام $تبلC ملع(لا N^"ي
(ريكفتلا
" : >م a@ITا Y2 3ل4 dني $يل: او<نت,ا D6لا lارت'ا Y^ب ر182 و2 !لاC $بيجي Y2 <عبت"(لا >م [يلو
( )." ريكفتلا ميلعت رع"لا [فنب !"#ت يلاتلاب اه&2و *عونلا [ف&
: ا6ه8 ) اV, ةبل9لا N^"& ام<ن4 01(لابو
• ة'ا"م ?راي, تع9I 180 tة4ا"لا ي' ?راي"لا ة4ر, ت&ا8 مك' *تا4ا, u@j ي' ا)رتمولي8
ة4ر"لا >يب تاI@علا %<#ت ت%اعم و2 <4اوI Jضو fيرC >4 0Fا"(لا 56ه <4اوI ةبل9لا ملع& ان&:
( ). ريكفتلا ميلعت >م7لاو ة'ا"(لاو
: ÷ = يلاتلا8 0Fا"(لا 56ه Yول#ي ةبل9لا Ys' *>م7لا ة4و9/(لا ة'ا"(لا ة4ر"لا ?<4اI 3ل: ا)%انت,او
180 ÷ 3 = 60 ( ). ريكفتلا ميلعت ة4ا"لا ي' ?راي"لا ة4ر, م8
تا4ا"لا \<م 3ل4 ة(ظتنم ت&ا8 ?راي"لا ة4ر, Y2 انضرت'ا اb: L/' gي#U ا6ه8 @) B Y2 gضاولا >مو
( ). ريكفتلا ميلعت ةj@1لا
%اجي: ةيل(4 اهر'وت يتلا ةلFاهلا تا&اكم`ا \ر& 3تB تايضايرلا ?%ام >م ةيتPا ةلw,Tا 3ل: رظننلو
: 0Fا"(لا 56ه 0B ي' اهما<Mت,ا و2 تاضارت'ا
• : >يب J/ي ا)%<4 م8 يتPا NاV"لا $تبلC ملعم N^, 31 و 63 t
: ةبل9لا <B2 =اS2 31 ا)%<4
: %ا<4Tا >م %و<#م ريG %<4 رAp =اS2و
t$,ا,2 3ل4 $تباS: 3نبو ا(هنم 08 $عضو D6لا lارت'ا ا('
" " >يب J/ي gي#U %<4 08 3ل4 ?رو./م %<4 ة(ل8 Y2 lرت'ا NوTا !لا9لا Y: 31 و 63 ام2 *
" " >يب J/ت يتلا ةير"كلاو ة#ي#.لا %ا<4Tا 08 0(Kت %<4 ة(ل8 Y2 lرت'ا </' ي&ا1لا !لا9لا 31 و
63 ( ). ريكفتلا ميلعت
Jضوب اهنم 08 3ل4 Yوبيجي >ي6لا ةبلا9مو cتبل9ل ةيتPا ةلw,Tا $يSوت hرت/& *hاXي`ا ?%اي7لو
: مهتاباS: ي' اهيل: او<نت,ا يتلا تاضارت'ا
• ...... Wو9A يه JCا/تت يتلا Wو9Mلا
: ةيOاوتم ملا, =اS2
: ةلFام يل4 =اS2و
• ة'ا"م ?راي, تع9I 180 tة4ا"لا ي' ?راي"لا ة4ر, ت&ا8 م8 *تا4ا, u@j ي' ا)رتمولي8
: 3ليل تباS2 60 / ة4ا"لا م8
: 3(ل, تباS2و 90 / ة4ا"لا م8
/ : ة4ا"لا م8 Z <نه تباS2و
• >ي(Iرلا aا<Mت,اب >ك(م %<4 رRU2 !ت8ا 4 و 1 .
: ر,اي =اS2 14
41
: Zار' =اS2و 4/1
: <(B2 =اS2و 1 4
>يب يفتMي D6لا lو(Rلا -K8 ي' dMلتي اه'اKت8او تاضارت'ا >4 i#بلا ?راه(ل يFاهنلا ;<هلا Y:
" : . >م رف"لل ة/يرC 0X'2 يه ام N^"& ام<ن4 >#&و ا)ي/9نم a2 ا)يبيرجت \وت#(لا Yا82 Eاو, رو9"لا
" : ." ة(ل8 ةيFا/لت ?رو.ب ;رعت ةباS`ا 56ه Y2 3"ن&و *Yاري9لا ا)يFا/لت !يج& tlايرلا 3ل: ?رها/لا
( )." " " ريكفتلا ميلعت عر,2 rينعت اه&2 3ل4 0X'2
و2 ةج#لا %ان,` ةمO@لا ةي/9ن(لا ?وجفلا E0(ل اهن4 3نG ?رورض lارت'ا ا6ه <عي Y2 يعيب9لا >مو
" " " " Yاري9لا يه ةباS`ا Yوكت 3تB عر,2 ينعت 0X'2 Y^ب >مVي Y2 dMKلا 3ل4 Y2 D2 *ةباS`ا
." -ي8 b: *) وب/م ا)رم2 ةج#لا و2 ةجيتنلا >م 0عجت يتلا تاضارت'ا 0ب/تي Y2 dMKلا 3ل4 Y2 c_ و
. راو#لا ا6ه @) 1م 6A 5راركت >ك(ي ا)j<B و2 ?رهاq Y2 ةيا<بلا 6نم lرتف& مل اb: ةيل(4 =راجت EارS: >ك(ي
: !لاCو ملعم >يب
- " " " " : ت&ا8و *تارتمولي8 ?رK4 = ةني<(لاو 2 ةني<(لا >يب ة'ا"(لا ت&ا8 اb: ملع(لا
" " " " ةني<(لا >يب ة'ا"(لا }لبت مك' *ا)رتمولي8 رK4 ة"(A + ةني<(لاو = ةني<(لا >يب ة'ا"(لا
" " " " t + ةني<(لاو 2
- :!لا9لا 15 + 10 = 25 ." " " " + و 2 >يتني<(لا >يب ة'ا"(لا م8
- ( ) : tةجيتنلا 56ه 3ل: NوUولل $تعضو D6لا تاضارت'ا و2 lارت'ا ام ملع(لا
- : : يه تاضارت'ا !لا9لا
• " " " " r + و 2 >يتني<(لا >يب رف"لل ر.I2 fيرC <Sوي
• " " " " " " r + و 2 >يتني<(لا >يب = ةني<(لا J/ت
• rة/يI% ?%راولا تا,اي/لا Y:
4 . تاي9ع(لا Eوض ي' Vبنتلا (redicting 5 2“trapo"ating45v6v ( ) ريكفتلا ميلعت
>م N<ت,او ?ر'اوت(لا تامولع(لا و2 تا&ايبلا ?EارI 3ل4 ?ر</(لا تاي9عم Eوض ي' Vبنتلا ?راه(ب <./ي
: ةيتPا %اعبTا <B2 ي' cلb >م <عب2 وه ام 3ل4 اهل@A
1 - /:Yام7لا 263 ( ) ريكفتلا ميلعت
01(ت Vبنتلا ?راهم Ys' *ام ا)هاجتا و2 ة47& >(Xتت ةنيعم ةينمO ?رت' N@A ?ر'اوت(لا تا&ايبلا ت&ا8 اb:
). ميلعت \رA2 ةينمO ?رت' ي' ةل(ت#(لا تا&ايبلا 5اجتا 3ل4 تا&ايبلا 56ه fيرC >4 N<ت,@ل ةلوا#م
(ريكفتلا
2 - /:عوضو(لا 263 ( ) ريكفتلا ميلعت
56ه 0/نل ةلوا#م 01(ت Vبنتلا ?راهم Ys' *>يعم \وت#م و2 عوضو(ب ة9بترم z%اب(لا و2 راك'Tا ت&ا8 اb:
( ). ريكفتلا ميلعت يلUTا عوضو(لاب ةI@4 3ل4 رAp عوضوم و2 رAp \وت#م 3ل4 اه/يب9ت و2 راك'Tا
5 - /: J(تج(لاو ةنيعلا 263 ( ) ريكفتلا ميلعت
$م ت6A2 D6لا J(تج(لا -Uول ةلوا#م 01(ت Vبنتلا ?راهم Ys' *ام ةني4 dMت ?ر'اوت(لا تا&ايبلا ت&ا8 اb:
. ينعت ةلا#لا 56ه ي' Vبنتلا ?راهم Ys' *ام ا)ع(تجم dMت ?ر'اوت(لا تا&ايبلا ت&ا8 اb: 01(لابو ةنيعلا
( ). ريكفتلا ميلعت J(تج(لا تا&ايب 3ل4 %ا(ت4اب ةنيعلا -Uول ةلوا#م
?ر<I 3ل4 ;رعتلا 3ل: ?ر'اوت(لا تامولع(لا و2 ةل%Tا JIاو >م Vبنتلا ?راهم [ي/ت يتلا ةلw,Tا ;<هتو
. %رو2 <Iو \رA^ب و2 ?رو.ب cلb >م <عب2 وه ام 3ل: =اه6لاو aولعم وه ام %و<B Oواجت 3ل4 nو#ف(لا
) aولب -"oom et a", 19D6 ( Eوض ي' Vبنتلا ?راهم راC: ي' DوXنت يتلا ةيوبرتلا ;ا<هTا >م ا)%<4
: اهنيب >م *تاي9ع(لا
• r?ر'اوت(لا تا&ايبلا اهب -.تت يتلا تا47نلا و2 تاهاجتا ةيرار(ت,اب Vبنتلا ي' ?راه(لا
• r?ر'اوت(لا تا&ايبلا ي' ة(Fا/لا تارR1لا ةwبعت ي' ?راه(لا
• rةيوI ةSر<ب ةل(ت#م و<بت يتلا تابترت(لا cلت >4 ا)يب"& ةل(ت#(لا تابترت(لا 7يي(ت ي' ?راه(لا
• rام -Iوم ي' رارI bاMتا و2 0ع' ?ر_ابم تابترت(ب Vبنتلا ي' ?راه(لا
• rتاVبنتلا ةI% ي' رjVت Y2 >ك(ي يتلا 0ماوعلا [(لت ي' ?راه(لا
• و2 اهن4 عا'<لا >ك(ي يتلا تايضرفلا Jضوو ت<ت,ا و2 تاSاتنت,ا n@Mت,ا ي' ?راه(لا
rةBات(لا تا&ايبلا 3ل: %انت,اب اهريربت
تامولع(لا JIاو >م ام ?رهاظل ةيلب/ت"(لا تاهاجتا ;ارKت,ا و2 تاي9ع(لا Eوض ي' Vبنتلا ?راهم Y:
D%ا.تIاو ي4ا(تSا iBابلاو ملع(لاو !لا9لا اهSات#ي يتلا ريكفتلا تاراهم ر182 >م <عت ?ر'اوت(لا
. مهريGو Z<نه(لاو عرا7(لاو !يب9لاو م(.(لاو Dوجلا <Uارلاو L9M(لاو ر(1ت"(لاو ة,ا"لا 0Sرو
( ) ريكفتلا ميلعت
42
ام YT *0ب/ت"(لا و#& ملعتلل $يSوت اه&2 3ل4 ميلعتلاو ةيبرتلل يلعفلا ريو9تلا ة8رB -.ي >م kانهو
?ايB !&اوS Jي(S ي' 0ب/ت"(لا تاريRتم Jم hاجنب 0ماعتلل %رفلا ةwيهت و#& ا)هSوم >كي مل اb: aويلا $(لع&
$جFات& Yوكت >لو *ريRتلاو >م7لا aوهفم >4 ا)ع9/نم ا)يFاوK4 ا)(يلعت Yوكي Y2 و<عي $&s' *J(تج(لا
) *ميهارب: %رفلل 5ا'رلاو J(تج(لل a</تلا fي/#ت ي' ةلاع' و2 ةيباجي: 1991 .( Ys' cل68 رمTا Yا8 اb:و
>م اهريRل ةب"نلاب ةي(ه2 ر182 و<بت ةBات(لا تامولع(لا JIاو >م ةيلب/ت"(لا رييRتلا تاهاجتاب Vبنتلا ?راهم
. 0هاجت& Y2 >ك(ي -ي8 b: J(تج(لاو %رفلا >م 0كل رو9تلاو Eا/بلا تابل9ت(ب اهCابتر *ريكفتلا تاراهم
ةيموك#لا ريGو ةيموك#لا J(تج(لا تا",V(ل >ك(ي -ي8و tةينه(لاو ةي,ار<لا انتارايتAا ي' Vبنتلا ?راهم
ة/لعت(لاو ?ر'اوت(لا تا&ايبلا >م ?%افت,ا Yو% >م ةي%ا.تIاو ةي4ا(تSا ةي(نتلل اه99A Jضو >م
رUانعلا >م اهريGو ةلماعلا \و/لاو ةيعيب9لا %راو(لاو 0(علا Hو, ةSاBو ي&اك"لا و(نلا تاهاجتاب
tةي(نتلاب ة9بتر(لا
Jم -يكتلل ملعت(لا ةwيهت وه $لوبI >ك(ي D6لا 3&%Tا <#لا Ys' *0ب/ت"(لا ميلعت >4 u<#ت& ام<ن4و
. 56ه ةهSاو(ل %ا<عت,ا Yوكي Y2 DرورXلا >مو ةماعلا ?اي#لا يBانم 08 ي' ة4را"ت(لا تاريRتلا
تاهاجتا ة,ار% ي' ةيركفلا $تاIاCو ملعت(لا تار<I ر(1ت"ت ةيجهنمو ةي(ل4 [,2 3ل4 ا)ينبم تاريRتلا
?راه(ب اهتهSاو(ل Vيهتلا مj >مو *?ر'اوت(لا تامولع(لا JIاو >م ةلو/عم ةينمO ?رت' \<م 3ل4 ريRتلا
. ا6ه ي'و ةياRلا 56ه 3ل: NوUولل تاي9ع(لا Eوض ي' Vبنتلا ?راهم >م مه2 وه ام انه [يلو *ة4اج_و
اهن4 ر<Uو يبرعلا ركفلا \<تنم ;ار_sب Yو1Bاب اهب aاI يتلا ةع,و(لا ة,ار<لا 3ل: ?را_`ا ر<جت Hاي"لا
." " عورK(لل يFاهنلا ;<هلا Yا8 <Iو يبرعلا >Cولا ي' ميلعتلا 0ب/ت"م عورKم راC: ي' تا<لجم ةعبر2
. >يرKعلاو D%ا#لا Yر/لا ي' ةيبرعلا ةمTا ميلعتل ةيلب/ت"(لا تا,اي"لاو تايجيتارت,او تاهSوتلا ةGايU
( ) ريكفتلا ميلعت
مهتايB ي' ?ري18 -Iاوم YوهSاوي ;و, >ي6لا ةبل9لا \<ل Vبنتلا ?راه(8 ةي(نت ةي(ه2 3ل4 -/& 3تBو
>م يتPا Nا1(لا %رو& *-Iاو(لا cلت Jم 0ماعتلا ي' hاجنلل ?راه(لا 56ه ?%اS: !ل9تت ةيل(علاو ةي,ار<لا
N@A اه4و&و اهعم 0ماعت يتلا u%او#لا %ا<42 NوB ي&%رTا ي&<(لا عا'<لا ةيري<(ل ةيFا.B`ا تا&ايبلا JIاو
>م تاون"لا 1992 3تBو 1996 :
مIر Nو<جلا 2 – 8 / 265 ( ) ريكفتلا ميلعت
اه4و& !"B Y%رTا ي' ي&<(لا عا'<لا اهعم 0ماعت يتلا u%او#لا %<4 رو9ت
) تاون"لا N@A 1992 - 1995 (
/ عونلا ةن"لا EافC: ;اع,: bا/&: عو(ج(لا
1992 3,794 24,975 1,352 30,121
1993 4,372 24,757 648 29,777
1994 4,011 24,826 1,074 29,911
1995 4,948 28,475 941 34,364
عو(ج(لا 17,125 103,033 4,015 12,173
يبير/تلا Dون"لا N<ع(لا 4,281 250,758 1,003 31,043
: ) aا4 u%او#ل Dون"لا يFا.B`ا رير/تلا ر<.(لا 1996 ( ةماعلا ي&%رTا ي&<(لا عا'<لا ةيري<م *
>ك(ي 0هو taاIرTا 56ه cل $ينعت D6لا ام *ي&<(لا عا'<لاب Lي9Mتلا ?رFا% ي' NوV"م c&2 انضرت'ا اb
aاعل ي&<(لا عا'<لا ة9A ريو9ت ي' تا&ايبلا 56ه >م ?%ا'`ا 1996 ي' تا&ايبلا 56ه a<Mت"ت -ي8و t
aا4 ة&Oاوم hارتIا 1996 و2 EافC`ا تاراي, %<4 ?%اي7ل ي&<(لا عا'<لا ةSاB 3ل: تا&ايبلا ريKت 0ه t
t>يلماعلا %ار'Tا %<4 ?%اي7ل ةSاB kانه 0هو t;اع,`ا تاراي,
>يب ريRتلا تاهاجتا 3ل4 ;رعتلا 0S2 >م ?ر'اوت(لا تا&ايبلا 0يل#ت >م <ب تvا"تلا 56ه >4 ةباS|ل
( ). ريكفتلا ميلعت ريRتلل aاعلا 5اجتاب fلعتي +اتنت,ا 3ل: 0Uوتلا مj >مو *\رA2و ةن,
: يت^ي ام 3ل: ريKت تا&ايبلل ةيليل#تلا ة,ار<لا Y:
• r%اي%Oا ي' u%او#لا %<4 يلا(S` aاعلا 5اجتا
• يلاوB u%او#لا %<4 ي' ةيلا(S`ا ?%اي7لا ةب"& }لبت 3 % r
• aا4 Eان1ت,اب *<يا7ت ي' EافC`ا u%اوB تا&ايبل aاعلا 5اجتا 1994 ru%او#لا %<4 ]فM&ا iيB
• aا4 ي' ?ريب8 ?%ايO Jم ة/يض %و<B ي' =6ب6تم ;اع,`ا u%اوB تا&ايبل aاعلا 5اجتا 1995 *
aا4 ي' xو#لم 0كKب %ا%7ت ;و, u%او#لا 56ه Y^ب Vبنتلا >ك(ي $يل4و 1996 r
• – ) Yا./& ةيل%ابت ?رو.ب ?%اي7لاو Yا./نلا >يب bا/&`ا u%او#ل ةب"نلاب تا&ايبلا 5اجتا hوارتي
( – aا4 ي' %ا%7ت ;و, اه&^ب Vبنتلا رربي ام kانهو * Yا./& ?%ايO 1996 D6لا 5اجتا Eوض ي'
rتا&ايبلا $يل: ريKت
43
• ةن"ل ;اع,`او EافC`ا Nاجم ي' u%او#لا %<4 >4 <ي7ي u%او#لا %<عل يبير/تلا Dون"لا N<ع(لا
ةيا<بلا 1992 Y: rانفل,2 ا(8 %ا%7ي Y2 JIوتي D6لا bا/&`ا u%اوB %<4 >4 xو#لم 0كKب 0/ي $نكلو *
يتلا u%او#لا %<4 ي' ?%اي7لا JIوت وه تا&ايبلا JIاو >م L9M(لا $.لMت"ي D6لا aاعلا +اتنت,ا
aاعل ي&<(لا عا'<لا اهعم 0ماعتي 1996 %ار'Tاو تايلPا %<4 ي' ?%ايO uا<B` رربم kانه يلاتلابو *
( ). ريكفتلا ميلعت اهلاB 3ل4 3/بت ;و, u%او#لا تابب"م Y2 lارت'ا 3ل4
ة/با"لا تا&ايبلا $نم ت6A2 D6لا يFا.B`ا رير/تلا YT *gي#U L9M(لا $يل: 0Uوت D6لا +اتنت,ا Y: ا)/B
aاعل ةيلعفلا u%او#لا %ا<42 %رو2 1996 : يتPا و#نلا 3ل4
EافC: ;اع,: bا/&:
4,971 31,724 1,298
) aا4 >4 ةفيفC ?%ايO 1995 ( ) aا4 >4 ةqو#لم ?%ايO
1995 (
) aا4 >4 ةqو#لم ?%ايO
1995 (
/: تامولع(لا ميي/ت ?راهم 269 ( ) ريكفتلا ميلعت
1 . </نلا Critiying5v69 ( ) ريكفتلا ميلعت
>م $ي' -عXلاو ?و/لا >Cاوم <ي<#ت ;<هب ام عوضو(ل fيI% d#فب aاي/لا >(Xتت ريكفت ةيل(4 </نلا
. ريياع(لا Yوكت <Iو aاكBTا را<U: و2 </نلل ا),ا,2 6Mتت ريياعم 3ل: ا)%انت,ا $(يي/تو عوضو(لا 0يل#ت N@A
مهفت ةلا#لا 56ه ي'و *Yوكت <Iو </نلا ة,را(م 0بI hوضوب ?%<#م مك#لا Zا,2 ?%ا4 0كKت يتلا
. يRبني *</نلا ةيل(عل ملع(لا مي</ت <ن4و عوضو(لا </& ي' ةم<Mت"(لا تارابعلا JIاو >م ا)ن(ض ريياع(لا
: ةي(هTا ةياG ي' 0Fا"م u@j ةظB@(ل ةبل9لا $يSوت
1 . . عوضوم D2 ة(يI >م LB و2 Eا9AQل <ي.ت ةيل(4 ت"يل </نلا ةيل(4 Y:
2 . مك#لا $يل: <نت"ي D6لا !ب"لا hاXيsب Yرت/ي Y2 <ب ED%ر و2 <يS $&^ب عوضوم 3ل4 مك#لا Y:
<Iانلا اهر<.ي يتلا aاكBTا ة(يI Ys' $يل4و *ا)wي%ر و2 ا)<يS عوضو(لا <4 $بSو(ب D6لا رايع(لا و2
. مك#لل ةلو/عم [,2 ر'اوت 3ل4 -Iوتت
5 . اهكلت(ي يتلا تامولع(لا ?<4اI 3ل4 ?ريب8 ةSر<ب <(تعت </نلا ةيل(4 ي' ةل4افلا ة8راK(لا Y:
E<بلا 0بI عوضو(لا NوB ةمO@لا تامولع(لا ميظنتو J(S >م <ب $يل4و *</نلا عوضوم NوB ةبل9لا
. D</نلا WاKنلاب
ةي%ا.تIاو ةي,اي"لاو ةي4ا(تSا ت@كK(لاو uا<BTا 3ل4 مك#لا ي' $&ولو/ي ام ?%ا4 ةبل9لا \<ل Y:
ةيBر"م و2 ة.I و2 ةj%اB ميي/ت ي4<ت"ت يتلا ةلw,Tاب YوبBريو aاكBTا را<U: Yوب#ي مه&: 0ب *ةيل(علاو
...... و2 *مهماكBT <يV(لا 0يل<لا Eا94sب مهتبلا9م <يف(لا >(' *مهماكB2 Yوضرعي ام<ن4و ةين' ةBول و2
3ل4 اه/يب9ت >ك(ي \رA2 0Fا<ب Jم ريياع(لا 56ه ةلبا/مو *مك#لل ا),ا,2 اهو6Mتا يتلا ريياع(لا >4 i#بلا
. يتلا مه(يI >يرAPا ة8راKمو </نلا ي' ةبل9لا f#ب ;ارت4ا !جي تا#لا 08 ي'و </نلا Jضوم ةلا#لا
d#'و مهماكB2 0م^ت 3ل4 مهعجKيو مهيل: ملع(لا J(ت"ي Y2 <يف(لا >مو *@) ب/ت"مو ا)رضاB مه8ول, $Sوت
( ). ريكفتلا ميلعت ام عوضو(ل مه</& ي' اهوراj2 يتلا ة(ه(لا تا/يلعتلاو Wا/نلا
: Yو(لعتي مه&s' gي#.لا اهلكKب </نلا ةيل(4 ةبل9لا Zرا(ي ام<ن4و
• rYولو/ي ا(ل <ن, و2 Zا,2 %وSو 3ل4 nر#لا
• rريياع(لا 56هل مهF@مO ميي/تو *ريياع(لا ي' عونت %وSو ة/ي/B
• " " r >يبي >يب وه امو ة(ي/لا مي<4و ED%ر وه امو ميIو <يS وه ا(4 i#ب ةيل(4 </نلا Y2
•,ري Y2 <ب *ةي</نلا تاCاKنلا ي' ةل4افلا ة8راK(لا 3ل4 ةبل9لا >م >ك(م %<4 رب82 ?<4ا"(لو
). ميلعت ميي/تلاو 0يل#تلا 3ل4 مهتار</ب $ت/jو مهFارP 0ماكلا $مارتBا 5%افم ا)4اب9&ا $تبلC \<ل ملع(لا
(ريكفتلا
>م ت&ا8 ا(بر ةيوRللا Yونفلا >كلو *ةي,ار<لا تا4وضو(لا Jي(S ي' $ت,را(م >ك(ي D</نلا WاKنلا Y:
. مه&: ميي/تلاو </نلا 3ل4 مهتاياف8 اورو9يو اوبر<تي ي8 ةبل9لل ?ري'و ا)Uر' a</ت يتلا Nو/#لا J,و2
3ل: Yوع(ت"ي ا(8 *ةي&وي7فلت جماربو ت@"ل"مو تايBر"م Yو<هاKيو *تاياورو d.Iو <Fا.I Yو2ر/ي
( ). ريكفتلا ميلعت -.لا ي' مهتابات8و مهF@مO EاK&:
Y2 >ك(ي ?رركت(لا ة,را((لا Jمو *ةي4ونلاو ?%وجلا NوB aاكB2 را<U: ي4<ت"ت تا4وضوم اهل8 56هو
" " : ي' fي(علا ريكفتلا \وت"م 3ل: * ?<يS ةيBر"م ت&ا8 Nو/لاب fيلعتلا عو& >م ةSbا"لا مهماكB2 3Iرت
( ). ريكفتلا ميلعت ي(ي/لا مك#لا ا6ه 01م را<U: رربي D6لا c#(لا >4 i#بلا
: يلي ام اه(يي/تو اه</& ةبل9لا Zرا(ي Y2 >ك(ي ةيوRل تاCاK& 3ل4 ةل1مTا >مو
44
• " : " " ةيBر"م اه&: يل4 NاI ا(هSورA <عبو * ترب8 Nايعلا ةيBر"م ري(,و يل4 >م 08 <ها_
( )." ! " : " ! ريكفتلا ميلعت ة(يظ4 ةيBر"م اه&: 0ب ري(, NاI ا(نيب * ةه'ات
56ه 01م ا(هل Yوكي Y2 >ينj >ك(ي -ي8 tة/ي/#لا 3ل4 ;رعت& Y2 >ك(ي -ي8 t=اوU 3ل4 ا(هنم >م
tةيBر"(لا [ف& NوB ةفلتM(لا راك'Tا
: اهتاو9Aو </نلا ةيل(4 hاXي` يتPا dنلا %رو& *يب%Tا </نلا Nاجم ي'و
1 - " -.ت Y2 <يرتو *>بللاو >بجلا \رت cلعل و2 *OرTا و2 ?ر6لا fيI% و2 *g(/لا fيI% \رت cلعل
. : ينب ]عب رع_ و2 تي7لا Yار9I و2 *م#فلا fي#, \رت ت&2و ]يبTا Yوللا $&: Nو/ت' *اه&ول
( ). : ريكفتلا ميلعت %و,Tا Yوللا ا6ه Nو/ت' *$,2ر E0م وهو Yا"&`ا
2 - Yوللا وه %او"لاو lايبلا >يب وه Yول cي<ل جتني' *%و,2 م#' fيI<ب ]يب2 g(I fيI% LلMتو
. lايب اهنم -ل^تي يتلا YاولTا يه 56ه' اه%او, ر1كي و2 اهضايب ر1كي *تاSر% وهو *D%امرلا
( ). ريكفتلا ميلعت ا(هنيب امو *0يللا %او,و راهنلا
3 - . 56ه ره%7تو 3ت_ Yاول2 >4 اهروMU cل -Kكتت' *اهروMU ي' i#بت lرTا g9, =وجتو
. اهيل: امو <Sرب7لاو %رم7لاو توIايلا Yوكي' *ا)ني(j ا)رجB رM.لا gب.يل 3تB ا)راه%Oا YاولTا
. 3تKلا YاولTاب *راهOTا +رMتو *را(1لا +رMتو *ا)بلاG رXATا Yوللا <جت' lرTا عرO =وجتو
. ي' *يB رAp >Fا8 08 يف' عر7لا ي' ا(8و رفU2و ر(B2 %رولاو *رفU2 Oو(لاو *رXA2 رايMلا'
( ). ريكفتلا ميلعت ةUاA روي9لاو *kا(,Tا ي'و *تا&اوي#لا رFا, ي'و *تارK#لا
4 - >م تجت&2 *اهيل4 €ا تاIولMم 3ت_و *lرTا 56ه g9, 3ل4 اه9_انم 3ت_ ي' ةعيب9لا Y:
.... $يل4 تعنتما' *$ي' ?ايB ر(/لا Y: $جتني Y2 *ر(/لا8 *رAp Dوا(, aرS 7ج4 ام YاولTا
( ). ريكفتلا ميلعت EايB2 >م تبنلا 3ل4 {يعي ام :و *تبنلا : اهجتني Yاول2
5 - ( ). ريكفتلا ميلعت ر(/لا Eا(, ي' ت"يل *ةIرO lرTا Eا(, ي'و
6 - رFا, $ب ت&ا%Oاو $ت"بل D6لاب و *Yول >م تاو(لا lرTا ي' جت& D6لاب Yا"&`ا Jن/ي ملو
. *اهjاj2 >يOو *تويبلا >ي7' ا)'p $نم Jن.' *Yوللا Jن.ي ةUاA Eاي(يكلابو *ملعلاب hار' *EايBTا
gبU2 3تB *5<Bو تابنلا اه'رعي مل ?<ي<S ا)&او2 fFا<#لل Jن9Uا روه7لا ملعبو اه&اك, [ب@م >يOو
( ). ريكفتلا ميلعت $لوU2 ]عب Yوللا *ا)Kي4 {يعي Yا"&`ا
7 - . رو.ت *ةعFار ا)روU >فلا Yا"&`ا uراوتو $ي' ام ƒرU2 Yوللا Yاك' *>فلا Yا"&`ا ع<تباو
. *رXATاو ر(BTاو رفUTا }ب.لا YاولTا ةعIر >م تل(B تاKير lرTا 56ه 3ل4 Zانلا ?ايB
تك, امو *ا)نيB c#ض2 امو *ا)نيB 3كب2 ام cلb 08 >م ت/لM' *{يA >م تاBول 3ل4 $ت9"بو
ي' ةني'<لا ة"يفنلا تا8ر#لا $نكت"ي Y2 Nوا#ي ا)(ها, *ا)(لاB *Eاكب >4و c#ض >4 $مام2 رqانلا
( )." ريكفتلا ميلعت ةعFارلا رو.لا 56ه
/ : ) *Y%رTا ي,ا,Tا J,اتلا -.لل ةيوRللا تا/يب9تلا =ات8 ر<.(لا 1998 ة#فU * 46 - 45 (
. ت&ا8 اb:و عوضو(لا </& اهبSو(ب متي, يتلا ريياع(لا Jضو !ل9تت </نلا ةيل(4 ي' 3لوTا ?و9Mلا Y:
</نلل ةما4و ةي,ا,2 ريياعم 3ل4 fفتت اه(ظعم Ys' *ةي</نلا Zرا<(لا >يب ةنيابتم يب%Tا </نلا ريياعم
: يت^ي ام اهOرب2 >م يب%Tا
• rةي'ر.لاو ةيو#نلاو ةيF@م`ا <4او/لا ?ا4ار(ب ةRللا ةم@,
• ( ) r تار/فلا Jي9/ت ري/فتلاو ميIرتلا تام@4 ةمE@م iيB >م ينفلا 0كKلا ةم@,
• *مF@(لا اهعIوم ي' ةينفلا رو.لا aا<Mت,او وK#لاو <ي/عتلا >4 %اعتبا iيB >م =ول,Tا ةم@,
%ا_ر`او y4ولا =ول,2 >4 %اعتباو *ة(F@(لا ةعIاوم ي' >ي(Xتلاو ZابتIا -يqوت cل68و
r>ير_اب(لا
: يتPا و#نلا 3ل4 fبا"لا dنلل يب%Tا </نلا ةيل(4 ة,را(م hرت/& ريياع(لا 56هل ا)%انت,او
1 . /:ةRللا 272 ( ) ريكفتلا ميلعت
• " " " " : eب اهب.& >م ) <ب gب.ي J'رب ا)يو#& ا)9A ا))ن(Xتم gب.يل 3تB ريبعت %رو ة1لا1لا ?ر/فلا
" " " " " " rcل6ل ةSاB ا(&و% gب.ي 0عفلا 3ل: a@لا ة'اضsب ا)يبي8رت ^)9Aو *?ر(Xم Y2
• " " " " " " " اهل1مو ةUاMب Nا/ي Y2 gي#.لاو * Eابلا eب Yرت/ت Y2 Yو% ةUاA ة(ل8 ت%رو
." rةعFاKلا ةيوRللا Eا9ATا >م ^9Mلا ا6هو ةماعب
2 . /: ينفلا 0كKلا 272 ( ) ريكفتلا ميلعت
• "." ." " : ةلUا' $عبتت Y2 gي#.لاو * ة9/نب ا)4وبتم 3تKلا YاولTاب ريبعت %رو ة1لا1لا ?ر/فبل
" " . " " r يB ة(ل8 <عب cل68و ?ركفلا Eاهت& -Iولا [يلو 0ي.فتلا ي4<ت"ي Hاي"لا YT r ةCو/نم
• " " " : اه&اك, <عب ة9/& Yو<ب روه7لا ملعبو اه&اك, [ب@م >يOو Yاتل(S ت%رو ة,%ا"لا ?ر/فلا
" r?<ي<S ?رك' 0(#ت ?<ي<S ةل(S ت2<بو تهت&ا <I ?ركفلا YT *
45
• " امو *0يللا %او,و راهنلا lايب اهنم -ل^تي يتلا YاولTا يه 56ه' ةل(S ت%رو ةي&ا1لا ?ر/فلا
. ." متي Y2 gUTاو اهلبI ا(4 ةل.فنم ?رك' 0(#ت اه&2 Jم ةل/ت"م ?ر/ف8 تعضو <Iو ا(هنيب
rة/با"لا ?ر/فلاب اهIا#ل:
• ." " تعضو <Iو ر(/لا Eا(, ي' ت"يل *ةIرO lرTا Eا(, ي'و ةل(S ت%رو ة"ماMلا ?ر/فلا
rة/با"لا ?ر/فلاب اهIا#ل: متي Y2 gUTاو *cل68 ةل/ت"م ?ر/ف8
5 . /:راك'Tا 273 ( ) ريكفتلا ميلعت
• تا%رفمو ميهافم 3ل4 اهلا(ت_ ةIوKم يهو *عوضو(لا hاتت' ةب,انم 3لوTا ?ركفلا تEاS
. r[يFرلا عوضو(لا م4<ت ة9بارتم ةل"ل"تم ةيلاتلا راك'Tا تEاSو Yا"&`ا ?اي#ل ةمOو ة'ول^م
/: . =ول,Tا % 273 ( ) ريكفتلا ميلعت
• 3ل4 zرا/لا JجKت ةIوKم تEاS ةيا<بلا Y2 Jمو *ةينفلا رو.لاو ?</ع(لا !ي8ارتلا >م ولMي dنلا
. <Iو عوضو(لل ة(تاA <جت c&^8 0ب *ة#ضاو ريG ة(تاMلا >كل *عوضو(لا ةعباتم ي' رار(ت,ا
Yوللا +ات&` %و,Tا م#فلا fيI<ب ]يبTا g(/لا LلA ?رك' %رو2 ام<ن4 ةبيرG ?روU !تاكلا a<Mت,ا
rD%امرلا
• " ...... " \%2 ;6#لا YT *ةعبارلا ?ر/فلا ي' ;6#لا تارا_: aا<Mت,ا ي' ا)/'وم !تاكلا >كي مل
" . ةني'<لا ةي"فنلا تا8ر#لا $نكت"ي Y2 Nوا#ي dنلا ي' ?ريATا ?رابعلا Y2 ا(8 ?رابعلا lو(G 3ل:
. " rةXماG ةعFارلا رو.لا 56ه ي'
• : ةيتPا Jضاو(لا ي' ?وKB kانه
1 - ( )." " : ريكفتلا ميلعت اهيل: امو <Sرب7لاو %رم7لاو توIايلا Yوكي' ة1لا1لا ?ر/فلا
2 - " : EايB2 >م تبنلا 3ل4 {يعي ام :و *تبنلا : اهجتني Yاول2 $يل4 تعنتما' ةعبارلا ?ر/فلا
( )." ريكفتلا ميلعت
3 - ( )." " : ريكفتلا ميلعت ا)Kي4 {يعي Yا"&`ا gبU2 3تB ة,%ا"لا ?ر/فلا
4 - ...... " : c#ض >4 $مام2 رqانلا تك, امو *ا)نيB c#ض2 امو *ا)نيB 3كب2 ام ?ريATا ?ر/فلا
( )." ريكفتلا ميلعت Eاكب >4و
2 . /: تا9لاR(لاو Eا9ATا 3ل4 ;رعتلا 274 ( ) ريكفتلا ميلعت
1 . /: ة/ي/#لاو D2رلا >يب LلMلا 274 ( ) ريكفتلا ميلعت
ةيم@4`ا %او(لا >م 0ي, 3ل: تامولع(لاو تا.تا ملا4 ي' ?روj ا&ر.4 ي' <هKي D6لا %رفلا lرعتي
. Y2 يعيب9لا >مو اه4او&2 ;@تAا 3ل4 تا4وب9(لاو ة4و("(لاو ةيFر(لا a@4`ا 0Fا,و اهل/نت يتلا
;@تAا 3ل4 ةبل9لا >يب ةعFاKلا رهاوظلا >مو *D2رلاو ة/ي/#لا >يب 7يي(تلا ي' >يري1كلا 3ل4 رمTا [بتلي
. ي'و ~ا/& Yو% اهب مل"م fFا/B اه&^8و اهعم Yولماعتيو ?رر/(لا %او(لا Yو2ر/ي مه&2 ةي,ار<لا 0Bار(لا
kوك_ و2 تvا"ت را1ت ام<ن4و *?<8Vم fFا/B اه&2 3ل4 u%اوBو ا)رابA2 Zانلا 0/ني ةماعلا ?اي#لا تاجم
" " " : ا6ه * <Fارجلا ي' =وتكم ا6ه مهلوI 01م >م Jما"لل Jن/م وه ام مه%و%ر ي' <جت اهت#U NوB
( )." " " ...... ريكفتلا ميلعت bات,Tا $لاI ام ا6ه * ة9#م $ت4اb2 ربMلا
و2 NاوITا 3ل4 ;رعتلا >م $نك(تل ةمO@لا ?راه(لا !"تكي 3تB ة,را(مو !ير<ت 3ل: ةSا#ب ملعت(لا Y:
. Yوكي 3تBو اهيلIا& و2 اهيلFاI Eارp و2 رظ& تاهSو >4 ربعت يتلا cلتو *ةتباj fFا/B <عت يتلا تاريبعتلا
ة(FاI ا(ي'و *EارPاو fFا/#لا >يب ةلUا' ا)%و<B 0كKت يتلا ةماعلا ريياع(لا gيضوت >م <ب *) اع' !ير<تلا
: EارPا 0با/م fFا/#لا gم@(ب
fFا/#لا EارPا
• يضا(لا ي' ت<Sو و2 تعIو • ) تj<B وا @) ب/ت"م u<#ت Y2 0(ت#(لا >م
( يضا(لا ي'
• fFا/#لا Yولب/تي Zانلا >م ا)<S 0يلI %<4 • rEارPا Jم Yو/فتي Zانلا >م رب82 %<4
• ?%و<#م ةل1م2و ةي(Iر تامولعم Dو#ت • تب1ت مل ةما4 تو/م >م ر182 ت"يل
ةيلع' ?رو.ب
• Zانلا >م ريب8 %<4 تاربA 3ل4 3نبت • rgي#U $&2 %رفلا </تعي ام 3ل4 ةينبم
: 5@42 ريياع(لا Jم مج"نت يتلا fFا/#لا 3ل4 ةل1مTا >م
• rة("& Yويل(لا -.&و >يي@م ةعبر2 يلاوB Y%رTا Yاك, %<4 }لبي
• aا4 Yوجلا ةبXهو Eاني, Eار#Uو ?7Gو ةفXلا 0يFار,: تلتBا 1967 ra
: اهيل4 ةل1مTا >(' EارPا ام2
• rة,<نهلا >م !عU2 ربجلا ?%ام
46
• rةيموك#لا Zرا<(لا >م 0X'2 ةUاMلا Zرا<(لا
2 . /: Hا"تا a<4 و2 ]Iانتلا 275 ( ) ريكفتلا ميلعت
>يwي_ >يب Hا"تا a<4 و2 lراعت %وSو ةCا"بب ينعي ةيFرم و2 ة4و("م و2 ةبوتكم ?%ام D2 ي' ]Iانتلا
!تاكلا اهي' J/ي يتلا ةي/9ن(لا Eا9ATا >م وهو *تIولا [ف& ي' >يت#ي#U ا&وكت Y2 >ك(ي >يترك' و2
?%ا(لا و2 dنلا ي' ?%راولا راك'Tا ريو9تو xافلTا رايتAا ي' 5ابت&ا a<4و Nا(ه`ا ةجيت& u<#ت(لا و2
( ). ريكفتلا ميلعت Jما"لا و2 zرا/لل اهليUوت Dون(لا
( ). ريكفتلا ميلعت اههSاوي يتلا تاXIانتلا 3ل4 ;رعتلل ةظ/يو !ير<ت 3ل: Jما"لا و2 zرا/لا +ات#ي <Iو
: $ي' ]Iانتلا Jضوم 3ل4 ;رعتلا NواBو يتPا NاV"لا 2رIا
• . ?رKعلا ةw' J9I %<4 Yا8 اbs' ~ورI ة"(Aو ~ورI ?رK4 يتw' >م ةي</& J9I <(B2 Jم <Sوي
<ي7ت ~ورI ة"(Mلا ةw' >م J9/لا ة(يI ت&ا8و *~ورI ة"(Mلا ةw' J9I %<4 ;اعض2 ةعب, ~ورI
}لب(ب ~ورI ?رKعلا ةw' >م J9/لا ة(يI >4 130 $تOو#ب يتلا ةي</نلا J9/لا %<4 }لبي مك' *ا)_رI
tعو& 08 >م
: يتPا و#نلا 3ل4 تاي9ع(لا dيMلت اننك(ي NاV"لا d& ان.#فت اb:
) 39عم 1 ). :( ميلعت ~ورI ة"(Mلا ةw' >م J9/لا %<4 >م رب82 ~ورI ?رKعلا ةw' >م J9/لا %<4
(ريكفتلا
) 39عم 2 ). :( ميلعت ~ورI ?رK4 ةw' >م J9/لا ة(يI >م رب82 ~ورI ة"(A ةw' >م J9/لا ة(يI
(ريكفتلا
!!! %<4 >م رب82 ~ورI ?رKعلا ةw' >م J9/لا %<4 Yوكي Y2 Nو/ع(لا >م [يل Jب9لاب t Nو/عم ا6ه 0ه
. *$يل4و ~ورI ة"(Mلا ةw' >م J9/لا ة(يI >م 0I2 اهت(يI Yوكت ا(نيب *~ورI ة"(Mلا ةw' >م J9/لا
) 39ع(لا Yو(Xم >يب gضاو ]Iانتلا Ys' 1 ) ( مIر 39ع(لا Yو(Xمو 2 ( ا&وكي Y2 ةلا#ت, ا)رظ&
( ). ريكفتلا ميلعت تIولا [ف& ي' >ي#ي#U
) : مIر 39ع(لا ةGايU ?%ا4sب ]Iانتلا ةلاO: >ك(يو 2 : ( يتPا و#نلا 3ل4
) 39عم 2 :( eب ~ورI ة"(A ةw' >م J9/لا ة(يI >م رب82 ~ورI ?رK4 ةw' >م J9/لا ة(يI 130
( ). ريكفتلا ميلعت ا)_رI
: يلي ام %رو& DوRل d& ي' ;وKك(لا ]Iانتلا 3ل4 Nا1م Eا94`و
• >يب تاباU: ?<4 عوIو 3ل: \%2 ?راي, u%ا#ل ?رواج(لا ة,ر<(لاب ةل"لا ?ر8 fير' lرعت
. Y^ب EابCTا %ا'2 iيB *u%ا#لا Yاكم >م !يرI 3فK(ب zراو9لا 3ل: Yوبا.(لا 0/& <Iو >يب4@لا
. Yوب4@لا +رAو ةIرفتم ةفيفA hورSو >يب4@لا 0Sر2 ي' رو"8 >يب تBوارت >يب4@لا تاباU:
?<(ل 3فKت"(لا ي' 3/بي Y2 رر/ت D6لا fيرفلا <FاI Eان1ت,اب ةبول9(لا تا'اع,`ا EارS: <عب ا)عي(S
. !عللا ي' \ر"يلا 5<ي aا<Mت,ا 3ل4 ا)ر%اI Yوكي >ل $&2 جلاع(لا !يب9لا D2ر Yا8و *ةj@j و2 >يموي
( ) ريكفتلا ميلعت
رو"8 >يب >يب4@لا تاباU: تر.B يتلا zراو9لا م"I EابC2 ?%ا': >يب ا)#ضاو ا)KIانت >(Xتي dنلا Y:
3ل4 $تر<I a<4 iيB >م fيرفلا <Fا/ل جلاع(لا !يب9لا D2ر >يبو *ةIرفتم ةفيفA hورSو 0SرTا ي'
( ). ريكفتلا ميلعت !عللا ي' \ر"يلا 5<ي aا<Mت,ا
*-Iاو(لاو تا&@4`او رابATاو nو.نلا >م ري18 ي' ا)#ضاو و<بي <I Hا"تا a<4 و2 ]Iانتلا Y2 Jمو
و2 تاي.M_ 0بI >م 3تB ]Iانتلا •' ي' عوIولا 3ل: D%Vت يتلا =اب,Tا مه' ا)&ايB2 !ع.ي $&2 :
;رعتلا ?راهم ي' -عXلا و2 0هجلا وه ^9Mلا ا6هل $بنتلا a<عل [يFرلا !ب"لا Yا8 اb: : *ةيرابت4ا تاهS
. ?اي#لا >م Nا1م %اري: <يف(لا >م Yوكي <Iو ريكفتلا ي' Hا"تا a<4 اه%رم يتلا تا9لاR(لاو Eا9ATا 3ل4
•يراتب ةي&%رTا Hاو,Tا ?<يرS >م ة#فU 3ل4 %رو ا(8 ةيل(علا 1998/1/22 :
/ تا8رKلا !Iارم >4 ر%اU Y@4: 277 ( ) ريكفتلا ميلعت
تاb رايRلا J9/ل ةيIرKلا ة8رKلل ةماعلا ةwيهلا Y^ب ?راجتلاو ة4ان.لا ?راOو ي' تا8رKلا !Iارم >لعي
) مIرلا ت#ت ةلج"(لاو ?%و<#(لا ةلوw"(لا 3090 ( •يراتب 1993/2/17 ريG اه4ا(تSا ي' تررI <I
•يراتب </عن(لاو D%اعلا 1997/2/25 ) gب.يل اهلا(,2ر ]يفMت 3ل4 ة/'او(لا 250,000 ( راني%
) >م ) <ب 300,000 ) ( gب.يل اهلا(,2ر ?%اي7ل ا)<يه(ت راني% 400,000 . ( $ل >(م 3Sري راني%
. Y@4`ا رK& •يرات >م ا)موي رK4 ة"(A N@A ?راOولاب تا8رKلا ةيري<م ةعSارم cلb 3ل4 lارت4ا
( ) ريكفتلا ميلعت
/ را("م DVل تا8رKلا !Iارم
) *Hاو,Tا 1998 %<علا * 1402 ة#فU * 7 (
47
[ف& ي' %وSوم $&T *ريب8 Eان4 3ل: +ات#ي Y@4`ا ا6ه ي' zرا/لل ةب"نلاب ]Iانتلا ;اKت8ا Y:
tNا(لا Z2ر J'رب رAp رار/ل ا)<يه(ت Nا(لا Z2ر ]يفMتب رارI ر"في Y2 >ك(ي -ي8 b: *ةل(جلا
: يتPا Nا1(لا $يل4 %رون' *رو9"لا >يب ?EارI 3ل: +ات#ي D6لا ]ماRلا ]Iانتلا ام2
• " 0(#تت ةب@.لا ?<ي<_ تاو%2 ة4ان.ل a<Mت"يو *ا)عم Yوبركلاو <ي<#لا LلMب bوفلا Jن.ي
. ة&را/(لا <ن4و ي/نلا <ي<#لا >م Jن.ي ريما"(لاو تاو%Tاو ةيو<يلا %<علا >م ري1كلا Yا8 <Iو *LRXلا
<ي<#لا >م ةعن.(لا %او(لا Y2 <ج& *bوفلا >م ةعن.(لا %او(لا Jم ي/نلا <ي<#لا >م ةعن.(لا %او(لا
( )." ريكفتلا ميلعت ةب@U ر182 ي/نلا
ةعن.(لا cلتب ة&را/م bوفلا >م ةعن.(لا %او(لا ةب@U ةSر<ب fلعتي ا)(هبم ا)XIانت >(Xتي انه dنلا Y:
. ?%ايO 3ل: ;<هي bوفلا ة4انU ي' Yوبركلاو <ي<#لا LلA Y2 3لوTا ةل(جلا رر/ت ا(نيب' ي/نلا <ي<#لا >م
. ةب@U <_2 ي/نلا <ي<#لا >م ةعن.(لا %او(لا Y2 3ل: ريKت ?ريATا ةل(جلا Y2 <ج& *ةعن.(لا %او(لا ةب@U
( ) ريكفتلا ميلعت
. ةب,انم ةي'رعم ةيفلA %وSو Yو% ?ا9ع(لا تامولع(لا ي' ]Iانتلا ;اKت8ا !ع.ي YايBTا ]عب ي'و
: يتPا dنلا ي' ]Iانتلا ;اKت8ا cلb 3ل4 ةل1مTا >مو
• Nو2 Yو&ا8 >م YورKعلاو D%ا#لا aوي وه يلا(Kلا ةيضرT2 ?ركلا -.& ي' ةن"لا aاي2 ر.I2
( ) .( ) ي' ةن"لا aاي2 ر.I2 ا)Xي2 وه رياني ي&ا1لا Yو&ا8 >م >يرKعلاو D%ا#لا aوي Y2 ا(8 رب("ي%
( ). ريكفتلا ميلعت يبونجلا ةيضرTا ?ركلا -.&
). ميلعت ةي'ارRجلا ميهاف(لا ]عبب ة'رعم 3ل: +ات#ي dنلا ا6ه ي' ]Iانتلا Jضوم 3ل4 ;رعتلا Y:
(ريكفتلا
( ) ي' رر/(لا ?رUاع(لا 5اياXIو iي<#لا =رعلا •يرات =ات8 >م ي&ا1لا E7جلا ي' %رو ام ةل1مTا >مو
) " " Yا%و"لا =ونS Yاون4 ت#ت ر_اعلا -.لل ةي(_اهلا ةي&%رTا ةكل((لا 1996 ة#فU * 96 :(
• . " *$نم2و Yا%و"لا رار/ت,ا ي' ةلكK(لا 56ه ترj2 </' N@/ت,ا <عب Yا%و"لا =ونS ةلكKم ت2<ب
ررI Yا%و"لا N@/ت,ا >ل42 ام<نع' *08اK(لا 56هل NولB %اجي: ةبIاعت(لا ةي&ا%و"لا تاموك#لا تلواBو
aا4 3تB ا)(FاI Jضولا ا6ه ر(ت,او *ةيلار<ي' ةفU =ونجلا Eا94: ي&ا%و"لا Yا(لربلا 1983 a
3ل4 Yويبونجلا جتBا' *Yا%و"لا =ونS ي' يل#(لا مك#لا Dري(نلا رفعS ي&ا%و"لا [يFرلا 3ه&2 ا(نيB
( )." ريكفتلا ميلعت Yا%و"لا =ونS ي' عار.لا وجف&او EارS`ا ا6ه
%وSو رير/تب 2<بي $&T *Yا%و"لا =ونS ةلكKم NوB ةXIانتمو ة_وKم ا)رك'2 >(Xتي dنلا ا6ه Y:
* aا4 3تB =ونجلل ةيلار<ي' ةفU Eا94sب تلB <I ةلكK(لا Y2 cلb <عب رر/ي $نكلو *N@/ت,ا 6نم ةلكK(لا
. ةظB@م ي' ةبوعU zرا/لا <جي >ل' اهتي'ر#ب تارابعلا ت6A2 ولو cلb <عب عاضوTا رجفت رر/يل %وعي مj
( ). ريكفتلا ميلعت ?رو86(لا ?رابعلا ي' ةياهنلاو lرعلاو ةيا<بلا >يب ]Iانتلا
: ةيتPا ةع9/لا %رو& ةي7يلج&`ا ةRللا ي' تاXIانتلا 3ل4 ةل1مTا >مو
" 1hmed is a butcher Cho a"Ca!s se""s sta"e bread’ One morning "ast Ceek as he
Cas bus! Corking in his o**ice , a "ad! came in and ordered si“ "oaves and *our
app"es ’ 1hmed had never had such a "arge order be*or and he suggested bringing
the cakes and sandCiches to her house in his van ’ o, at 10 a’m’ a*ter a hard da!s
Cork , 1hmed put on his overcoat and scar* and stepped out into the sunn! •une
evening ’ 1s he approached his customers tent, 1hmed took the goods *rom the
basket o* his bic!c"e and Ca"ked up the *ront path to hand over the vegetab"es to
the "ad! Cait0ing in the reception ha"" ž , Frank, .invo"ucri ? -erer, 198v, p’66 (
اهيل4 ;رعتلا >ك(ي يتلا تاXIانتلا >م ري1كلا %وSو >4 -Kكت dنلا ا6ه Yو(X(ل ةي&^ت(لا ?Eار/لا Y:
: يت^ي ام ر86& تاXIانتلا 56ه >يب >مو *Eان4 Yو%و ةلوه"ب
• rتاورXMلاو 7بMلا [يلو م#للا Jيبي $&2 lرتفي را7S <(B2
• rdنلا ي' -Uو ا(8 ا)<يS Yوكي مي</لا و2 ;اجلا 7بMلا
• r!تك(لا ي' $ل(4 Yوكي Y2 >ك(ي و را7S <(B2
• ( ) rhافتلاو 7بMلا EارKل را7جلا 0#م 3ل: !ه6ي dنلا ي' ?<ي"لا Yوب7لا
• ( ) rتاKيو<ن,و ا)كع8 !ل9ت مل اه&2 ا(8 *ا)ري18 [يل تاBافت Jبر2و ةفGر2 ةت, ?<ي"لا $تبلC ام
• r$تراي"ب اهتيب 3ل: $لUوي Y2 JFابلا >م +ات#ي ?<ي"لا $تبلC ام
• tا)BابU ?ر_اعلا <ن4 ا)ركبم 0(علا ر%اG <Iو <(BT ا)بعتم aويلا Yوكي Y2 >ك(ي -ي8
• rة#فلو ا)ف9عم <(B2 [بلي Y2 ا)يرورض >كي مل يلاتلابو *ا)"(Kم ا)يفيU 0ب ا)رCام aويلا >كي مل
48
• rE) ا"م [يلو ا)BابU ?ر_اعلا <ن4 <(B2 ر%اG
• rNاب/ت,ا ةلاU ي' JFابلا تلب/ت,ا اه&T ة(يA [يلو ا)تيب ?<ي"لا >ك"ت
• rةSار% [يلو ?راي, %و/ي <(B2 Y2 lرتفي Yا8
>ك(ي 3تB dنلا \وت#(ل f(42 مه' 3ل: +ات#تو *ةن9بم اهي' ]Iانتلا $Sو2 Ys' ةيتPا ةع9/لا ام2
:اه'اKت8ا
" Man! di**erent kinds o* *ish "ive in the ocean’ ome *ish have heads that make
them "ook "ike a""igators, and some *ish have heads that make them "ook "ike cats’
Fish "ive in di**erent parts o* the ocean’ ome *ish "ive near the sur*ace o* the
Cater, but some *ish "ive Ca! doCn at the bottom o* the ocean’ There is abso"ute"!
no "ight at the bottom o* the ocean’ ome *ish that "ive at the bottom o* the ocean
knoC their *ood b! ist co"0or’ The! Ci"" on"! eat red *ungus .
*ملظم Lي#(لا عاI Y2 dنلا رر/ي iيB *>يتل(S رAp ي' %وSوم $&s' dنلا ي' >9ب(لا ]Iانتلا $Sو ام2
Y2و *$&ول 3ل4 ;رعتلا fيرC >4 ا)ماعC <جت Lي#(لا عاI ي' {يعت يتلا kا(,Tا ]عب Y2 3ل: ريKي مj
وه ةير#بلا تاتبنلا >م >يعم عو& \و, 08^ت kا(,Tا 56ه Fungus . $Iا(42 ي' ر#بلا Yا8 اb:و
tاهماعC Yول 3ل4 ;رعتت Y2 $4اI ي' kا(,Qل 3ن"تي -يك' *ا)(لظم
5 . /: ةلكK(لاب تامولع(لا ةلU 280 ( ) ريكفتلا ميلعت
مهفل ?<يفمو ةيرورض ت&ا8 اb: ةBور9(لا ةلكK(لاب ةل.لا ة/يjو اهvر/& و2 اهع("& يتلا تامولع(لا <عت
. *ةيتاي#لا -Iاو(لا و2 ةجمرب(لا ةي(يلعتلا -Iاو(لا ي' Eاو, *تا#لا >م ري18 ي'و اهلBو ةلكK(لا
ةبوعU ةSر% ?%ايO ;<هب cلbو *اهلBو ةلكK(لا مهفل ملعت(لا $Sات#ي ام 3ل4 ?ا9ع(لا تامولع(لا ر.ت/ت
. مل اb:و 0#لا ي' اهل ة(يI و ةلكK(لاب Lبترت يتلا تامولع(لا >م تايF7S ة'اض: fيرC >4 ةلكK(لا
تامولع(لا cلت >م ةلكK(لا 0B 3ل: NوUولا تابل9ت(ب ةI@علا تاb تامولع(لا Oر' >م ملعت(لا >ك(تي
>ل يلاتلابو *5ابت&ا تتKتو kابتر`اب =ا.يو -Iو(لا 3ل4 ?ر9ي"لا </في <I $&s' *ةللX(لا و2 ةيKماهلا
. ريG تامولع(لا 3ل4 ;رعتلا ?راهم Ys' *$يل4 E) انبو gي#.لا 0كKلاب ةلكK(لا 0B 3ل4 ا)ر%اI Yوكي
ريكفتلل ةي,ا,Tا تا&وك(لا >م ربتعي D6لا ي(يي/تلا ريكفتلل ة(ه(لا تاراه(لا >م ةلكK(لا 0#ب ة9بتر(لا
( ). ريكفتلا ميلعت <Iانلا
>م ةني4 3ل4 -لV(لا اهب aاI ةيبيرجت ة,ار% ي'و 386 – ةيFاوK4 ?رو.ب مهرايتAا مت ةبلاCو ا)بلاC
– ;وف.لا 3ل4 >ي4Oوم ةي(_اهلا ةي&%رTا ةكل((لا ي' Eا/لبلاو ة(Uاعلا يتظ'ا#م ي' ?<ي<4 Zرا<م >م
*ةلكK(لا 0#ب ة9بتر(لا تامولع(لا <ي<#ت ي' مهتاراهم 3ل4 ;رعتلل *ي,ا,Tا Z%ا"لا 3ل: iلا1لا >م
3ل: ة'اض`اب ةعبرTا ةيبا"#لا تايل(علا ?%اS: 3ل: +ات#ت يتلا تايضايرلا ةلw,2 >م ة4و(جم ةبل9لا ي942
: يت^ي ا(8 ةلw,Tا <Bا Yا8و *تاI@علا 3ل4 ;رعتلا ?راهم
• رب8Tا >با ر(4 *%ار'2 ةعب, >م ة&وكم ةلFا4 25 >با ر(4 >4 0/ي رRUTا >با ر(4و *ةن,
tا)رو8b مهرب82و EانبTا رRU2 Yا8 اb: =Tا ر(4 ةن, م8 *تاون, رKعب رب8Tا
?ا9ع(لا تامولع(لا Y2 يه ةCا"بب ة#ي#.لا ةباS`ا 3ل: 0Uوتي مل >يUو#ف(لا >م ا)ي2 Y2 ةجيتنلا ت&ا8و
." ي' %%رتت مل >يUو#ف(لا >م 3(ظعلا ةيبلGTا Y2 3ل: تاباS`ا 0يل#ت را_2و NاV"لا 0#ل ةي'ا8 ريG
( ). ريكفتلا ميلعت ةلكK(لا 0#ب اهCابترا \<(ل kار%: Yو% ?ا9ع(لا aاIرTا J(S
: يتPا Nا1(لا %رو& ةهباK(لا ةلw,Tا >مو
• ةي(_اهلا ةي&%رTا ةكل((لا ةBا"م }لبت 98,287 ةعبر2 اه&اك, %<4 }لبيو *ا)عبرم ا)رتمولي8
. 3ل: 0.ت uا&`ا ةب"& ت&ا8 اbs' -.&و >يي@م 48 % }لبي %رفلا 0A% N<عمو *Yاك"لا عو(جم >م
t<Bاولا Jبر(لا رتم وليكلا ي' ةي&اك"لا ة'ا1كلا }لبت مك' *ا)يون, راني% -ل2 يلاوB
Dون"لا %رفلا 0A% N<عمو uا&`ا 3ل: رو86لا ةب"& Y2 ا&<Sول NاV"لا ي' ?ا9ع(لا تامولع(لا ان.#فت اb:و
3ل4 Yاك"لا %<4 ة("I fيرC >4 متي ةي&اك"لا ة'ا1كلا 3ل4 Nو.#لا YT *NاV"لا 0#ب ةI@4 تاb ت"يل
( ). ريكفتلا ميلعت L/' ةBا"(لا
ةIرو %ا<4` ة,ر<(لا ةبتكم 3ل: ي,ا,Tا >ما1لا -.لا \وت"م >م $تبلC ملع(لا $Sو رAp NاV, ي'و
!لCو *عوضو(لاب ةI@علا تاbو ةبتك(لا ي' ?%وSو(لا !تكلا 3ل: عوSرلاب a</لا ?ر8 ةضاير >4 ?7Sوم
08 ?<4ا"م >م ةبتك(لا >يم2 >ك(تي 3تB =ول9(لا =اتكلا -.ت ?ري.I تار/' ة4و(جم اوبتكي Y2 مهيل:
: يلي ام ةبل9لا <B2 !تك' *!,ان(لا =اتكلا 3ل4 Nو.#لا ي' مهنم
...... =اتكلا Yوكي Y2 !جي
• r>(1لا dيAر
49
• rة#فU ةFام >4 0/ي $تا#فU %<4
• rةن, >م ر182 5رK& 3ل4 ](ي مل Jب9لا iي<B
• ra</لا ?ر8 ةبعل •يراتل ا)ضر4 >(Xتي
• r\و/(لا Hرولا >م $'@G
• rةيبرعلا ةRللاب ا)بوتكم
• rميك#تلا <4اوI >(Xتي
و عوضو(لل ةب"نلاب $ل ة(يI اهنم ا)%<4 ا&<Sول *!لا9لا اهعضو يتلا تافUاو(لا 56ه 3ل: ا&رظ& ولو
. / %<4 Y2 gضاولا >مو تافUاو(لا Jي(جب a7تلا اb: !,ان(لا =اتكلا رايتAا 3ل4 ةبتك(لا >ي 2 <4ا"ي
>م \و<S يلاتلابو *عوضو(لاب ةل.لا ة/يjو ت"يل تافUاوم =اتكلا >(jو ;@Rلا ةعيبCو تا#ف.لا
. ة(Fا/لا ي' اهعضو ( ) ريكفتلا ميلعت
/: . +اتنت,ا و2 ي/9ن(لا N<ت,ا ي' ة9لاR(لا % 282 ( ) ريكفتلا ميلعت
Zانلا عر"تي ام ا)ري18و *ام 0يل% 3ل: %انت,اب تاSاتنت,ا 3ل: 0Uوتلا >(Xتت ةيل(4 ي/9ن(لا N<ت,ا
( ). ريكفتلا ميلعت مهي<ل ?ر'اوت(لا ةل%Tا اهرربت تاSاتنت,ا 3ل: NوUولا ي'
: اهنيب >م ?<4 Nاك_2 3ل4 ةCولR(لا تاSاتنت,ا يت^تو
1 . : 01م *\رA2 uا<B2 و2 Eي_ uو<B $/ب"ي مل ول u<#يل >كي مل ام ا)wي_ Y^ب lارت'ا
• rةيرb 0بانI aويلا ملا4 ي' Yا8 ا(ل >ياتKنيp <لوي مل ول
2 . : 01م *$Fا7S2 >م E7S 08 nاوA $ل 0كلا Y^ب lارت'ا
• rا).يAر Yوكي Y2 !جي =و,ا#لا' * ا)b: *ة.يAر =و,ا#لا ا6ه J9I
3 . : 01م *$يل: ي(تنت و2 0كلاب Lبترت ةلاB 08 3ل4 fب9نت 0كلا nاوA Y^ب lارت'ا
• . rEار/_ مهروع_ Yا(لTا ةي&ا(ل2 Yوكت Y2 <ب ا)b: *ر/_2 اهرع_
• rا)بلU Yوكي Y2 <ب fبF7لا Y<عم Ys' ا6ل *ةبلU ةماعب Y%اع(لا
4 . : 01م *\رA2 ةيUاA %وSو ا)يلp Jبتت"ي ام ةيUاA %وSو Y^ب lارت'ا
• r?و/لا <ي<_ Yوكي Y2 >ك(ي cل6ل -يفA aوين(لTا
• r?Eار/لا !#ي $&2 <ب ا)b: *ةبتك(لا رو7ي <يع,
5 . : 01م *ةCولRم تاSاتنت,ا 3ل: D%Vت ة/ير9ب ة#ي#U lور' aا<Mت,ا
• rتا&اويB =@كلا Jي(S
• rتا&اويB L9/لا Jي(S
• rL9I =@كلا Jي(S *ا)b:
/ N<ت,ا تاراهم 287 ( ) ريكفتلا ميلعت
• /: N<ت,ا aوهفم 287 ( ) ريكفتلا ميلعت
ةيل(4 وه' ا)B@9Uا ام2و *ةنيعم ةيXI و2 >يعم رم2 تابj` $بلC و2 0يل% مي</ت 5انعم ةRل N<ت,ا
0B و2 رارI و2 +اتنت,ا 3ل: D%Vت iي#ب ة(ظنم ة/ير9ب تامولع(لا و2 fFا/#لا Jضو >(Xتت ةيريكفت
" " . N<ت,ا yفل Y2 3ل: ي'رع(لا [فنلا مل4 ي' JSارمو ةي(ل4 تا4و,وم ?<4 ريKتو ةلكK(ل
: اهنيب >م ةفلتMم Yاعم 3ل4 ةل<لل a<Mت"ي
• rروعKلاو Zا"B`او ةفCاعلا 0با/م ةنيعم <4اوI 3ل: <نت"(لا ريكفتلا و2 0/عتلا
• r%ا/ت4ا و2 رارI و2 D2رل م4ا<لا !ب"لا و2 ةج#لا و2 0يل<لا
• r+اتنت,ا و2 رارI 3ل: 0Uوتلا اهبSو(ب متي يتلا ةكل(لا و2 ةيل/علا ةيل(علا
• rتوه@لا ي' 3(4Tا و2 Dر9فلا Yا(ي`ا 0با/م عانI`ا
• rةف"لفلاو f9ن(لا ي' Eار/ت,او Wابنت,ا 3ل4 ?ر</لا
• rت@كK(لا 0B 3ل4 ?ر</لا و2 ي86لا kول"لا تا&وكم <B2
• r?ر'اوتم تامولع(ل ي/9ن(لا ميظنتلا ي' ةنيعم تايجيتارت,او <4اوI aا<Mت,اب ?<ي<S ة'رعم <يلوت
) 1"bert ? .unco , 1986t )a""agher ? Courtright, 1986t )"oba" 2nc!c"opedia,
1991t The •eC 2nc!c"opedia -ritannica, 199v ( ).( ريكفتلا ميلعت
) رياب ;رعيو -e!er , 198% ( ة,را(م و2 6يفنتل 0ه"(لا رو<ب aو/ت ةيريكفت ?راهم $&^ب N<ت,ا
>م iلا1لا \وت"(لا ي' $عXيو *ميي/تلاو !ي8رتلاو 0يل#تلاو ري"فتلا مXت يتلا تامولع(لا ةجلاعم تايل(4
) >يوكتو رار/لا bاMتاو ت@كK(لا 0B يهو ?</ع(لا ريكفتلا تايجيتارت,ا <عب ةي'رع(لا ريكفتلا تايل(4
: ( *يCابنت,ا N<ت,ا *يFار/ت,ا N<ت,ا يه ةي4ر' تاراهم >(ض N<ت,ا -ن.يو ميهاف(لا
50
) . !ب"لا >يب ةI@علا راهq: D2 يبب"لا N<ت,ا يه ةعبار ?راهم -يXي >م kانهو يلي1(تلا N<ت,او
) ( يل/علا N<ت,ا Nاك_2 <B^8 ةجيتنلاو Moore, McCann, ? McCann 198D ( ).( ريكفتلا ميلعت
) Yو,ركي& ;رعيو •ickerson, 1986 )) ( N<ت,ا 1 ( [فنلا مل4 JSارم ي' N<ت,ا ريبعت %ري
/ : N<ت,ا *ي(كلا يضايرلا N<ت,ا *يظفللا N<ت,ا اهنيب >م ?<ي<4 تاف.ب ا)9بترم ي'رع(لا
/ يI@ATا N<ت,ا *يCابتر`ا N<ت,ا *يليل#تلا N<ت,ا *يCار_`ا N<ت,ا *Dر.بلا %رج(لا
. N<ت,ا Lبتريو ;اUوTا >م cلb ريG 3ل: *Dرو.لا ريGو Dرو.لا N<ت,ا *يكينيل8`ا N<ت,ا
رولبت(لا Eا86لاب ي(, ام Yا"كعي ا(ه&s' يلاتلابو *ملعتلاب ي(كلا N<ت,او يظفللا Ce!sta"iyed
+nte""igence / Dر9فلا Eا86لا و2 %رج(لا يليل#تلا Eا86لاب %رج(لا N<ت,ا 3ل4 ?ر</لا Lبترت ا(نيب *
F"uid +nte""igence ( راهq: ي'و *تا</تع(لا ميي/تو >يوكت ي' ةم<Mت"(لا ةيل/علا تايل(علا عو(جم $&^ب
: . يت^ي ام ةيل/علا تايل(علا 56ه >(Xتتو اهفيO و2 تو/(لاو تاEا4%`ا ة#U
• rتاضارت'او جج#لا ميي/تو <يلوت
• rةل%Tا >4 i#بلا
• rجFات& 3ل: 0Uوتلا
• rةيبب"لا تاI@علاو تاCابترا 3ل4 ;رعتلا
. ا)رظ&و اهريGو ة'رع(لاو ةRللاو f9ن(لاو <Iانلا ريكفتلا8 تا4وضو(لا >م ريب8 %<عب N<ت,ا Lبتريو
: يت^ي ا(ي' Oاجيsب اهضرعت"& ان&s' *تا4وضو(لا 56ه >م 08و N<ت,ا >يب ةI@علا ةعيبC مه' ةي(هT
• /: ريربتلاو N<ت,ا 288 ( ) ريكفتلا ميلعت
ريربتل 6Mتي .ationa"iyation >يب ا)"يFر ا)Iر' kانه Y2 : *!لاRلا ي' $تروUو N<ت,ا 0ك_
Nا(4: fيرC >4 ?<ي<S ة'رعم <يلوت 3ل: ;<هي N<ت,ا' *ا(هنم 08 ;<ه 3ل: JSري ريربتلاو N<ت,ا
ةيل(4 تايجيتارت,او <4اوI aا<Mت,او *$هوSو 3ل4 رمTا !يل/تو *?ر'اوت(لا ةل%Tاو تامولع(لا ي' ركفلا
( ). ريكفتلا ميلعت ة#ي#U جFات& 3ل: NوUولل ةلو/عم
fيرC >4 *$ت@يXفتو ةI@علا !BاU تابGر Jم fفتي +اتنت,ا oولب 3ل: ;<هت اه&s' ريربتلا ةيل(4 ام2
. >مو 0(علا ريربتل ةلوب/مو ةعن/م و<بت =اب,2 ;@تAاو *ام 0(عل ةيفMلا =اب,Tاو ةي/ي/#لا J'او<لا EافA:
: يت^ي ام ريربتلا ةيل(4 ي' ةم<Mت"(لا !يلا,Tا
• Nا(ه: و2 0هاجتو $ي' =وGر(لا +اتنت,ا و2 رار/لل ?<يV(لا تامولع(لا Jي(S 3ل4 aا(تها 7ي8رت
r$فعXت و2 $(4<ت يتلا تامولع(لا
• تامولع(لا ر<.م ةيIا<.م و2 ة(يI >م 0يل/تلاو ?<يV(لا تامولع(لا ر<.(ل رب82 ةي(ه2 Eا94:
rةبوGر(لا ةجيتنلل ?<يV(لا ريG
• rاهيل4 مك#لاو ةل%Tا ري"فت ي' ةXIانتم تاك#م aا<Mت,ا
• rعوضو(لا !ل >4 %اعتباو 5ابت&ا تيتKتو مه</&و >يرAPا aول
• Yو% ةجيتنلا ]B% و2 ~ا/نلا !"8 ;<هب *>يرAPا lور4و ججB ي' تاوفهلاو Eا9ATا <ي.ت
rة/ي/#لا Dر#تل uارت8ا
• /: <Iانلا ريكفتلاو N<ت,ا 289 ( ) ريكفتلا ميلعت
ريكفتلا Y2 3ل4 Yو/فتي مهنكلو *<Iانلا ريكفتلاو N<ت,ا >يب ةI@علا ةعيبC <ي<#ت ي' Yو1Bابلا -لتMي
>م تايوت"م ?<4 اهنم 08 >4 عرفتي يتلا ?</ع(لاو ةب8ر(لا ةيل/علا تايل(علا \وت"م ي' J/ي <Iانلا
. >ك(ي <Iانلا ريكفتلاو N<ت,ا >يب ةI@علا تلوانت يتلا ?Oرابلا تاهاجتا >مو ةي,ا,Tا ريكفتلا تاراهم
: يت^ي ام %اري Y2
1 . ريكفتلا تايل(4 >يب 7ي(يو *N<ت,ا تاراهم >4 -لتMت <Iانلا ريكفتلا تاراهم Y2 \ري 5اجتا
) اهنم 0كل ةيفيqولا تاI@علاو ةيلو(Kلاو <ي/عتلا \وت"م iيB >م ةفلتM(لا $تاراهمو $تايجيتارت,او
-e!er, 198% : .( يه تايوت"م ةj@j مXي ة"يFرلا ةي'رع(لا تايل(علل ا)فين.ت 5اجتا ا6ه a</يو
1 . ). ميلعت ميهاف(لا >يوكتو رار/لا bاMتاو ت@كK(لا 0B 0(Kتو *ريكفتلا تايجيتارت,ا
(ريكفتلا
2 . ( ). ريكفتلا ميلعت iلا1لا 0.فلا ي' اهيل: ?را_`ا ت/ب, <Iو * <Iانلا ريكفتلا تاراهم
5 . : >ي("I 3ل: م"/نتو \رR.لا ريكفتلا تاراهم
• : *ةي'رع(لا ةيوبرتلا ;ا<هQل aولب -ين.ت >م ة/تKم يهو تامولع(لا ةجلاعم تاراهم
). ميلعت ميو/تلاو !ي8رتلاو 0يل#تلاو fيب9تلاو يلا(تBا Vبنتلاو ري"فتلاو ة(Sرتلاو Eا4<ت,ا مXتو
(ريكفتلا
• ( ). : ريكفتلا ميلعت 0ي1(تلاو Wابنت,او Eار/ت,ا تاراهم مXيو N<ت,ا
51
ةي,ا,Tا تانبللا 0كKت \رR.لا ريكفتلا تاراهمو <Iانلا ريكفتلا تاراهم >م @) 8 Ys' *5اجتا ا6ه !Sو(بو
( ). ريكفتلا ميلعت ريكفتلا تايجيتارت,
2 . : عاو&2 ةj@j 3ل: <Iانلا ريكفتلا تاراهم م"/يو *N<ت,او <Iانلا ريكفتلا >يب Hرفي 5اجتا
) ةي(يي/تو ةيCابنت,او ةيFار/ت,ا Žda"" ? 7anie"s, 1991 .( N%و2 >يب ;@Mلا Y2 gXتي ا6كهو
وهو *>يفين.تلل iلا1لا Yوك(لا ي' ر.#ني N<ت,او <Iانلا ريكفتلا يموهف(ل رياب -ين.تو 7لي&ا%و
( ). ريكفتلا ميلعت ي&ا1لا ي' يلي1(تلا N<ت,او NوTا ي' ي(يي/تلا ريكفتلا
• /: ةRللاو N<ت,ا 290 ( ) ريكفتلا ميلعت
3ل4 ?ر</لا ي' رو./لا >يب ا)&ايB2 7يي(تلا !ع.ي <Iو a*ةRللاب ا)/يjو ا)Cابترا N<ت,ا ةيل(4 Lبترت
. ةب"نلاب Eاو<لاو Eا<لا يه ةRللا Y^ب \ري >م kانه Y: 0ب اه(ه'و ةRللا aا<Mت,ا ي' رو./لاو N<ت,ا
?ر<I ي' YارjVم Y@ما4 تا(لكلا aا<Mت,ا ة/يرC ي' ةI<لا a<4و lو(Rلا Y2 cلb *N<ت,ا 3ل4 ?ر</لل
. ا)/'و ةفلتMم Yاعم 3ل4 ةل<لل a<Mت"ت <I ?<Bاولا ة(لكلا Y^ب c_ 3&%2 kانه [يلو N<ت,ا 3ل4 %رفلا
?رو.ب N<ت,ا 3ل4 ا)ر%اI dMKلا Yوكي Y2 0(ت#(لا ريG >(' ا6كهو *ملكت(لا ةياG و2 a@كلا Hاي"ل
( ). ريكفتلا ميلعت ر6#لاو ةI<لا 3هتن(ب ةRللا aا<Mت,ا ي' ا)نك(تم >كي مل ام ة#ي#U
Yو(Xم مه' ي' DوRللا Yا/ت`ا ةي(ه2 \<م yB@& Y2 >ك(ي ةيتPا ةيوRللا !ي8ارتلا 3ل: ا&رظ& اb:و
: 5ا7Rمو DوRللا !ي8رتلا
• " " " " r Eي_ >م 0X'2 0'@' {يو<ن,
• " " " " r 0'@' {يو<ن, >م 0X'2 Eي_
" " : رAp 0ي<ب ر'اوتي مل اb: D2 * a<علا >م 0X'2 0'@' {يو<ن, ةCا"بب ينعي NوTا DوRللا !ي8رتلا Y:
" : . Y2 *ا(ها<B: >يت/ير9ب مهفي </' ي&ا1لا DوRللا !ي8رتلا ام2 0'@فلا {يو<ن, Nوانت >م Z^ب @' 08Qل
" .. " {يو<ن, >م 0X'2 a<علا Y2 *ا(هي&اjو رAp aاعC D2 3ل4 ملكت(لا <ن4 0Xفم 0'@فلا {يو<ن,
( )." " " ريكفتلا ميلعت 0'@فلا {يو<ن, 3ل4 aاع9لا عاو&2 Jي(S 0Xفي ملكت(لا Y2 و2 * 0'@فلا
• /: ة'رع(لا و N<ت,ا 291 ( ) ريكفتلا ميلعت
. ا)<يUر Yا"&|ل ي'رع(لا Yو7M(لا 0كKيو N<ت,ا ةيل(4 ي' مهم 0ما4 ة'رع(لا Y2 ي' c_ >م [يل
ةم</مو \رب8 ةم</م >4 ?راب4 يه يتلا ةي/9ن(لا ةج#لا تا&وكم Eانبو ميي/ت ي' $نم ?%افت,ا >ك(ي
: 01م *ةجيت&و \رRU
\رب8 ةم</م
• . Yاري9لا Jي9ت"ت روي9لا Jي(S
\رRU ةم</م
• . Yاري9لا Jي9ت"ت ةماعنلا
ةجيت&
• . ا)ريC ت"يل ةماعنلا *ا)b:
مت يتلا ةجيتنلا ]'ر Yاكم`اب [يل يلاتلابو *Nا1(لا ا6ه ي' ?ر'اوتم ةي/9ن(لا ةيرو.لا <4او/لا Y:
. aام2 <(.ي ا)(ي(عت \ربكلا ةم</(لا >(Xتت *yB@ي ا(8 >كلو f9ن(لا Zا,2 3ل4 اهيل: 0Uوتلا
. تا&وكم 3ل4 مك#لا ي' ا)(هم ا)رو% ة'رع(لا !علت انهو Yاري9لا Jي9ت"ت روي9لا ]عب YT *fFا/#لا
. >4 ةباS|ل 5@42 Nا1(لا ي' ةSاB kانهو ي'رعم Yو7Mم 3ل: +ات#ت ةباS`ا ت&ا8 اb: ةي/9ن(لا ةج#لا
: ةيتPا ةلw,Tا
• tYاري9لا اهعي(S روي9لا Jي9ت"ت ا)/B 0ه
• tYاري9لا Jي9ت"ت ةماعنلا 0هو tرFاC ةماعنلا 0ه
*تا6لا Jم راوB و2 ?رqان(ب aاي/لا >(Xتت ?ري18 -Iاوم ةيمويلا $تايB ي' Yا"&`ا $Sاوي \رA2 ةهS >مو
3ل: NوUولا >م >ك(تي 3تB *?%اX(لا ةي/9ن(لا جج#لاو ةي/9ن(لا جج#لا >يوكت ي' ة'راعم a<Mت"يو
. ة9بترم ;راعم $ي<ل ر'اوتت D6لا ر</لابو $هSاوت يتلا ةلكK(لا 0B و2 -Iو(لا مهفل تارارIو جFات&
( ). ريكفتلا ميلعت $ل ة(F@(لا $تارايA 3ل: Yانw(Cا Jي9ت"ي *-Iو(لاب
• /: f9ن(لاو N<ت,ا 292 ( ) ريكفتلا ميلعت
ي' و4 f9ن(لا مل4 Y2 cلb *ةي/9ن(لا <4او/لا f'و N<ت,ا تايل(4 3ل4 f9ن(لا مل4 ي' aا(تها !.ني
. Wابنت,ا يه *N<ت,ا >م عاو&2 ةj@j >يب f9ن(لا Eا(ل4 7ي(يو !Fا.لا N<ت,ا مل4 0UTا
: 0ي1(تلاو Eار/ت,او
2 . يCابنت,ا N<ت,ا 7eductive .easoning . : nاMلا 3ل: aاعلا >م N<ت,ا ينعيو
Nا1م
• . ?رار#لاب %<(تت تا7لفلا Jي(S
• . 7ل' <ي<#لا
• . ?رار#لاب <ي<#لا %<(تي *ا)b:
52
2 . يFار/ت,ا N<ت,ا +nductive .easoning . : aاعلا 3ل: nاMلا >م N<ت,ا ينعيو
Nا1م
• %<(تيو Y<عم aوين(لTا *?رار#لاب %<(تيو Y<عم Zا#نلا *?رار#لاب %<(تيو Y<عم <ي<#لا
.... *?رار#لاب
• . ?رار#لاب %<(تت Y%اع(لا 08 ا)b:
3 . يلي1(تلا N<ت,ا 1na"ogica" .easoning . : >4 متيو nاMلا 3ل: nاMلا >م N<ت,ا وهو
NوUولا ةلjا((لا ةيل(4 3ل4 !ترتيو *$ب_ $Sو2 ا(هنيب >يتلاB و2 >يwي_ >يب ةلjا(م EارS: fيرC
( ). ريكفتلا ميلعت رAPا 3ل: >يلjا(ت(لا <B2 >م -Uو و2 مكB 0/& اه%افم ةجيت& 3ل:
ة'رعمو *f9ن(لا تا#ل9.م ]عبب ةفلTاو *$F%ابمو DرورXلا f9ن(لا <4اوI مه' Y2 ي' c_ kانه [يلو
. Y2 ةظB@م يRبني >كلو ةيل4افب N<ت,ا ة,را((ل ?<يفمو ةنيعم 0ماو4 01(ت ي/9ن(لا N<ت,ا عاو&2
aا<Mت,ا 3ل4 ر.ت/ي J,اولا 5انع(ب N<ت,ا YT *N<ت,ا رهاظم >م ا)<Bاو ا)رهظم : [يل f9ن(لا
مل4 <4اوI اهي' a<Mت"ت ?<ي<4 Nاك_2 3ل: cلb \<عتي 0ب *ةي/9ن(لا تا9لاR(لا Dر#تو f9ن(لا <4اوI
. ري1كلا a</ي f9ن(لا Y2 ا(8 اهريGو تامولع(لا ةجلاعمو ملعتلا [ف& مل4و Dرو9تلاو ي'رع(لا [فنلا
ة/ي/#لا 3ل: 0Uوتلاب ينعم N<ت,ا ا(نيب *اهفيO و2 تاEا4%او Eاي_Tا ة#U >4 -Kكلا عوضوم ي'
. اه&T *اهي' ا)يرهوS ا)رو% عا<ب`ا !علي تايل(4 يهو 0Fا<بلا ة&Oاومو اه.#'و تايضرفلا <يلوت fيرC >4
. ة'رعم >كلو *N<ت,ا ةيل(4 ي' ة(ه(لا !&اوجلا <B2 01(ي f9ن(لا Y: تامولعم >م hاتم وه ام Oواجتت
( ). ريكفتلا ميلعت gي#U N<ت,ا 3ل: NوUولل ة&ا(ض <عت اهتاb <B ي' f9ن(لل ةيرو.لا <4او/لا
• /: ة/ي/#لاو N<ت,ا 293 ( ) ريكفتلا ميلعت
) Yو,ركي& 7ي(ي •ickerson, 1986 . ( >4 ?راب4 اهرهوS ي' ة/ي/#لا' D2رلاو %ا/ت4او ة/ي/#لا >يب
$ت#U تب1ت مل' %ا/ت4ا ام2 *ة/ي/B $&و8 ي' ?ريب8 انت/j 0عجت ة#ي#U ةل%2 $(4<ل تع(جت تا%ا/ت4ا
. رومTا ي' D2رلا ر.#ني 0با/(لا ي'و ^9A Yوكي Y2 ام:و ا)#ي#U Yوكي Y2 ام: $&^ب lارت'ا >ك(يو
). ميلعت ^9Mلاو ة#.لا ريياعم و2 N<ت,@ل JXMي و *ةي.MKلا HاوbTاو مي/لاو ت@يXفتلاب ة9بتر(لا
(ريكفتلا
. >مو ة/ي/#لا 3ل: ا)(Fا% D%Vي N<ت,ا Y2 >م مGرلاب ة/ي/#لاب ا)/يjو اCابترا !Fا.لا N<ت,ا Lبتريو
3ل4 ا)ين(ض 7كتري *ة/ي/#لا و#& $ي<ل %<#م 5اجتا %وSو %رفلا !&اS >م !Fا.لا N<ت,ا يXت/ي cلb 0S2
( ). ريكفتلا ميلعت تا(ل"(لاب Yوكت ام $ب_2 يه [,2 ة4و(جم
: يت^ي ام [,Tا 56ه مه2 >مو
• rاهتابj: Yاكم`اب Yا8 ا(لاC ة/ي/#لاب aا7تلا
• r0ي<عتلا !Sوت"ت ةل%2 ر'اوت <ن4 fFا/#لاو تا</تع(لا 0ي<عت ي' ةبGرلا
• – تا</تع(لا اهي' ا(ب تا</تع(لا d#' ?%ا4` ةSا#لا Y2و *?ر%ا& >ي/يلا ةلاB Y^ب ميل"تلا
. – rرAp ر.4 ي' و2 \رA2 ?راXB \<ل $فيO تبj <I ة4ورKمو ة(FاI رAP تIو >م ةM,ارلا
• rة/ي/#لا 3ل: ?رورXلاب %و/ي !Fا.لا N<ت,ا
• rfFا/#لا >م ا)بارتIا ر182 %رفلا 0عجي !Fا.لا N<ت,ا
• يCابنت,ا N<ت,ا 7eductive .easoning45v9&
/: : $تا&وكمو $فيرعت ) و2 294 ( ) ريكفتلا ميلعت
" " " " *Oرب2و رهq2 3نع(ب Lب& 0عفلا $لU2و *رك' ?ا&اعمو %اهتSاب +ارMت,ا ةRللا ي' 5انعم Wابنت,ا
" " . " " 3ل4 ?ر</لا ينعي' يCابنت,ا N<ت,ا ام2 NاV"لا ايانj >م $"(لت =اوجلا Lبنت,ا $نمو
. ?%<#م تاEارS:و <4او/ل ا)/بC ?ر'اوت(لا fFا/#لا و2 تامولع(لا ةجلاعم fيرC >4 ةجيت& 3ل: 0Uوتلا
اهل lرعتت يتلا ة(ه(لا تا4وضو(لا >مو *f9ن(لا مل4 iBابم مه2 >م يCابنت,ا N<ت,ا <عيو
( ). ريكفتلا ميلعت ريكفتلا Nاجم ي' ةنيUرلا JSار(لا
0Uوتلا متي 3تB >كلو *?ا9ع(لا تامولع(لا %و<B >4 +رMت يCابنت,ا N<ت,ا ةيل(4 ي' ةجيتنلا Y:
<يه(تلا و2 ةجيتنلا >(Xتت يتلا ?ا9ع(لا تامولع(لا ةجلاع(ل ينهb %وهجم N6بو *رظنلل Yاعم: >م <ب $يل:
. ي' VلVللا >4 i#بلا تايل(عب يCابنت,ا N<ت,ا ةيل(4 $يبKت >ك(ي 3نع(لا ا6هبو ?رورXلاب اهل
. ةيعيب9لا تاور1لا 56ه Ys' *aولعم وه ا(8و lرTا >Cاب ي' Y%اع(لاو Nورتبلاو 5اي(لا >4 و2 را#بلا
g"م تايل(عب aاي/لل رمTا +ات#ي اهSارMت,او اهيل: NوUولا >ك(ي 3تB >كلو *ةعيب9لا ي' @) U2 ?%وSوم
ان&2 ة/ي/B >م cلb ريRي Y2 Yو% *رAp ا)نيB ةينXم Yوكت <Iو ا)نيB ?ر"يم Yوكت <I رفB و2 nوG و2
وه ا(ي' ةنما8 و2 ةين(ض ?رو.ب ا)%وSوم ا)wي_ -Kتك& JIاولا ي' ان&: 0ب *ة(لكلا 3نع(ب <ي<S يKب يت^&
( ). ريكفتلا ميلعت انلوB
53
ا&ريكفت 0عجت ا(8 *0X'2 تارار/لا bاMتا 3ل4 انتر<I 0عجت يCابنت,ا N<ت,ا ي' ?راه(لا Y2 c_ و
تايضايرلا aولعل ان(يلعتو ان(لعت ي'و ةيمويلا انتايB ي' انهSاوت يتلا ت@كK(لا 0B ي' ةيل4ا' ر182
تاEارS:و <4اوI 3ل4 ;رعتلا fيرC >4 cلbو *ةما4 ?رو.ب ةي&ا"&`او ةيعيب9لا aولعلاو ةUاA ?رو.ب
>4 رظنلا ]Rبو *\رA2 ةهS >م Eا9ATا ي' عوIولا !نجت 3ل4 0(علاو *ةهS >م يCابنت,ا N<ت,ا
: ا(ه *>ي"يFر >يF7S >م Yوكتي رمTا ة/ي/B ي' $&s' *$لك_و يCابنت,ا N<ت,ا عو&
1 . " " و2 تام</م 3("تو *aا(تها Jضوم ةيX/لا و2 رمTا تابj` a</ت يتلا تامولع(لا و2 ةل%Tا
( )." " ريكفتلا ميلعت 0يل%
2 . ." " $يل4 ) ول<م 3("تو *?ا9ع(لا تامولع(لاو ةل%Tا ةجلاع(ب اهيل: 0Uوتلا متي يتلا ةجيتنلا
( ) ريكفتلا ميلعت
ةيربA 0(S 0ك_ 3ل4 ?%ا4 يت^ت اه&s' *يCابنت,ا N<ت,ا ي' ةجيتنلاو تام</(لا ةGايU iيB >م ام2
." " ةيXI اهنم 08 3("تو *JIاولل اهت/با9م !"B =6كلا و2 H<.لاب اهفUو >ك(ي تامولعم 0(#ت
>(Xتت ةيربA ةل(S >4 ?راب4 *ةUاMب يCابنت,ا N<ت,او ةماعب f9ن(لا مل4 Hاي, ي' ةيX/لاو
( ). ريكفتلا ميلعت $ن4 $يف& و2 رAp EيKل Eي_ تابj:
" " " " ي' Nا/ي ا(8 و2 * ) و(#م 3("ي ربAو * ا)4وضوم Eا(لعلا ةRلب 3("ي 2<تبم >م ةيX/لا Yوكتتو
" " " ." " " " Yا"&`ا اه4وضوم ةيXI fCا& YاويB Yا"&`ا ةل(S Y: $يل: <ن"م و <ن"م >م ةG@بلا
. ( ) " " ( ) " Yا"&|ل fCانلا Yاوي#لا ةفU تابj: تن(Xت <Iو * ربMلا fCا& YاويB اهلو(#مو * 2<تب(لا
( ) ريكفتلا ميلعت
: " " " " 01م * ةجيت&و ?<Bاو ةم</م >م Yوكتي ام<ن4 *ا)ر_ابم يCابنت,ا N<ت,ا Yوكي <Iو
/ 0يل% ةم</م
• rا)بر4 >يي%وع"لا 08 Yا8 اb:
/ $يل4 Nول<م ةجيت&
• . Yوي%وع, =رعلا ]عب Ys'
: " " " " 01م * ةجيت& و ر182 و2 >يتم</م >م Yوكتي ام<ن4 *ر_ابم ريG يCابنت,ا N<ت,ا Yوكي <Iو
/ Nو2 0يل% 3لو2 ةم</م
• " " " " r = ةيواO Dوا"ت 2 ةيواO ت&ا8 اb:
/ Yاj 0يل% ةي&اj ةم</م
• " " " " r + ةيواO Dوا"ت = ةيواO ت&ا8و
/ $يل4 Nول<م ةجيت&
• ." " " " + ةيواO Dوا"ت 2 ةيواO Ys'
56ه 3ل4 fل9يو *ةيCر_ ةRي.ب ا)عم Yا9بترت >يتيربA >يتل(S 3لوTا ةم</(لا >(Xتت تا#لا ]عب ي'و
" " " " * \رR.لا ةم</(لا اهعبتت يتلا ةي&ا1لا ةم</(لا 3ل4 fل9ي ا(8 \ربكلا ةم</(لا -Uو ةم</(لا
:01م
/ 3لوTا ةيX/لا \ربكلا ةم</(لا
• >4 YوبيRتي ام<ن4 L/' ري<(لا !تكم 3ل: Yو4<ي ةبل9لا
rة,ر<(لا
/ ةي&ا1لا ةيX/لا \رR.لا ةم</(لا
• rري<(لا !تكم 3ل: 5vا4<ت,ا مت !لاC 0يلA
/ ة1لا1لا ةيX/لا ةجيتنلا
• . ة,ر<(لا >4 !يRت 0يلA *ا)b:
: ا(ه >يتيربA >يتل(S >م Yوكتت \ربكلا و2 3لوTا ةم</(لا Ys' yB@& ا(8و
" " " " Lبرت يتلا ةين(Xلا ةيCرKلا ةRي.لا ام2 * ة,ر<(لا >4 YوبيRتي و ري<(لا !تكم 3ل: ةبل9لا 34<ي
." " : ري<(لا !تكم ةعSار(ل Yو4<ي مه&s' *ة,ر<(لا >4 ةبل9لا !يRت اb: يتPا و#نلا 3ل4 اه%اف(' ا(هنيب
( ) ريكفتلا ميلعت
اهتا&وكم !يترتو 5اياXI Eانب 3ل4 -Iوتت ةي/9ن(لا ةيBانلا >م يCابنت,ا N<ت,ا ة#U YT ا)رظ&و
*ا)ف&p ?رو86(لا يCابنت,ا N<ت,ا تا&وك(ل انليل#ت N@A >م cلb {Iان& ;و, ان&s' *?%<#م ?روU 3ل4
: يتPا Nو<جلا ي' رهظي ا(8 اهل.'و
ةيX/لا عوضو(لا Nو(#(لا
/ ةيX/لا \ربكلا ةم</(لا
3لوTا
• !تكم 3ل: Yو4<ي ةبل9لا
ري<(لا
• >4 YوبيRتي ام<ن4
ة,ر<(لا
/ ةيX/لا \رR.لا ةم</(لا
ةي&ا1لا
• 0يلA • !تكم 3ل: ي4<ت,ا !لاC
ري<(لا
/ ة1لا1لا ةيX/لا ةجيتنلا
• 0يلA • ة,ر<(لا >4 !يRت
?<4اI تن(Xت \ربكلا ةم</(لا Y2 يCابنت,ا N<ت,ا اهنم Yوكت يتلا ةj@1لا اياX/لا 0يل#ت >م yB@ي
" " * ري<(لا !تكم ةعSار(ل 34<ي Y2 <ب ة,ر<(لا >4 !يRتي >م 08 Y2 5%افم ا)ما4 ا)(كB و2 ةما4
" " ي' ة(ج"نم ةمولع(لاو * 0يلA $(,ا !لا9ب fلعتت ?<Bاو ةمولعم \رR.لا ةم</(لا تن(Xتو
" . 0يلA eب ةUاMلا ةمولع(لا ان9بر اb:و $ل ?<يVمو \ربكلا ةم</(لا >م NوTا fKلا Yو(Xم Jم اه&و(Xم
54
" 0.& Y2 انيل4 مت#تي $&s' *\ربكلا ةم</(لا اهرر/ت يتلا ةماعلا ?<4ا/لا Jم \رR.لا ةم</(لا اهتوB يتلا
." " Y2 lارت'ا 3ل4 ة#ي#U ةجيتنلا 56ه Y2 c_و ة,ر<(لا >4 !يRت <I @) يلA Y^ب ةجيتنلا 3ل:
( ). ريكفتلا ميلعت gي#U >يتم</(لا Yو(Xم
اهعم 0ماعتلاب 3فتكيو *Yاتم</(لا اهتن(Xت يتلا تامولع(لا ة#U تابj` ةSاB kانه ت"يل aو(علا 3ل4و
\<B: ت&ا8 اb: ام d#' 3ل4 78رتي يCابنت,ا N<ت,ا >م ;<هلا YT *ة#ي#U اه&2 lارت'ا 3ل4
ام و2 *\ربكلا ةم</(لا ي' %راولا مي(عتلا راC: ي' ةلAا% و2 ةماعلا ?<4ا/لا Jم ة(ج"نم ةUاMلا تا#لا
( ). ريكفتلا ميلعت ةي&ا1لاو 3لوTا Yاتم</(لا $ل <ه(ت
يFار/ت,ا N<ت,ا ;@A 3ل4 cلbو nاMلا 3ل: 0/تني مj aاعلاب 2<بي يCابنت,ا N<ت,ا Y2 Nا/ي ا6هلو
. اه&2 ا&<Sول *يCابنت,ا N<ت,ا تا&وكم 0يل#ت 3ل: انعSر اb:و aاعلا 3ل: 0/تني مj nاMلاب 2<بي D6لا
( ) و#نلا 3ل4 >يفلتMم >يعIوم ي' >يترم Yو(X(لا iيB >م <B 08 اهي' رركتي ةنيعم ة/ير9ب ةبترم
:يتPا
• ) مIر ةيX/لا عوضوم 1 ) ( مIر Nو(#م Jم fبا9تي 2 ( r
• ) مIر ةيX/لا عوضوم 2 ) ( مIر ةيX/لا عوضوم Jم fبا9تي 3 / ( rةجيتنلا
• ) مIر ةيX/لا Nو(#م 1 ) ( مIر ةيX/لا Nو(#م Jم fبا9تي 3 / ( rةجيتنلا
ا)/B يCابنت,ا N<ت,ا اياXI ي' ?%راولا %و<#لا تاراركت %<4و !يترتلا ا6ه ةي(ه2 gXتت ;و,و
>ه6لا >4 !يRي Y2 >كلو *يCابنت,ا N<ت,ا ةيل(4 ي' J/ت يتلا ةعFاKلا Eا9ATا >4 u<#ت& ام<ن4
Yوكت <Iو *lرTا g9, >م ا)بيرI Eا(لا Yوكي <I ا(8 ة9ي"ب Yوكت <I يCابنت,ا N<ت,ا ةيل(4 Y2
Lفنلا +ارMت,ا ي' ا)ريب8 D<#تلا Yوكي <I ا(8 ا)ما(ت ?ا&اعمو رك' Nا(4: 3ل: +ات#ت ?ر_ابم ريGو ?</عم
( ). ريكفتلا ميلعت رف#لا 5اجت D%و(علا را"(لا >4 ا)<يعب lرT2 >Cاب ي' ا)رو.#م Yوكي ام<ن4
: يCابنت,ا N<ت,ا عاو&2 ا)ي&اj Forms o* 7eductive .easoning45v9% ( ) ريكفتلا ميلعت
: ا(ه *>ي"يFر >ي4و& 3ل: 0كKلا iيB >م يCابنت,ا N<ت,ا م"/ني
1 . يضارت'ا و2 يCرKلا N<ت,ا Conditiona" or #!pothetica"
.easoning 45v9% ( ) ريكفتلا ميلعت
ةيXI يه \رRU ةم</مو *يضارت'ا 0كKب ةGا.م \رب8 ةم</م >م ةيضارت'ا و2 ةيCرKلا ةج#لا Yوكتت
. >يCر_ >م Yوكتت *ةيCر_ ةيXI يه' \ربكلا ةم</(لا ام2 >يتم</(لا >م اهيل4 N<ت"ي ةجيت&و *ةيل(B
: 01م *ةيCر_ ةRي.ب Yا9بتري
• . gجنت ;و, c&s' *ت,ر% اb:
• . ةعماجلا ي' !لاC و2 *J(تجم ةيل8 ي' !لاC c&2 ام:
" .... .... " ام و2 Ys' اb: 0ك_ 3ل4 oا.تو *ةل.تم ةيCر_ ةيXI NOTا Nا1(لا ي' ةيX/لا 3("تو
: . يتPا Nا1(لا %رو& *يضارت'ا و2 يCرKلا يCابنت,ا N<ت,ا تا&وكم gيضوتلو 3نع(لا ا6ه ي'
\رب8 ةم</م
• rgجنت ;و, c&s' *ت,ر% اb:
\رRU ةم</م
• rت,ر% ت&2
ةجيت&
• . gجنت ;و, ت&2 *ا)b:
( ) " " ت,ر% WرKلا 0ع' و#نلا ي' ا(هنم NوTا 3("ي >ي/_ 5@42 Nا1(لا ي' \ربكلا ةم</(لا >(Xتت
" ( ) " " " " f9ن(لا مل4 ي'و gجنت WرKلا =اوS و#نلا ي' ي&ا1لا 3("يو * a</(لا f9ن(لا مل4 ي'و
." .... .... " " Ys' اb: >م ة&وكم ةيCر_ ةRي.ب Yا9بتريو * يلاتلا ( ) ريكفتلا ميلعت
" " " " uو<B 3ل4 -Iوتم hاجنلا وهو WرKلا =اوS و2 ةيCرKلا ةل(جلا يلات uو<B Y2 gضاولا >مو
. " " NوUولا >يتم</(لا ي' ةن(Xت(لا تامولع(لا >يب Lبرلا 3ل4 !ترتيو \ربكلا ةم</(لا >م a</(لا
." " ا)#ي#U Yوكي Y2 <ب +اتنت,ا ا6ه Y2 c_و gجني ;و, !CاM(لا Y^ب +اتنت,ا 3ل: ?رورXلاب
( ). ريكفتلا ميلعت >يتم</(لا ي' ?%راولا تامولع(لا H<U انضرت'ا اb:
Y2 ا&<Sول *يCرKلا N<ت,ا ا6ه 01م ي' \ربكلا ةم</(لاو \رR.لا ةم</(لا >يب ةI@علا ان.#فت اb:و
N<ت,ا ة#.ب مك#لا $يل4 -Iوتي ا)فلتMم ا)رو% اهنم 08 ي' D%Vت روU ةعبر2 3ل4 %رت \رR.لا ةم</(لا
( ). ريكفتلا ميلعت $ت#U a<4 و2 يCابنت,ا
: يتPا و#نلا 3ل4 cلb Yايبو
1 . " " \ربكلا ةم</(لا و2 ةيCرKلا ةيX/لا a</م تابj: 1**irming the 1ntecedent45v98 ) ميلعت
(ريكفتلا
ا)#ي#U يCابنت,ا N<ت,ا Yوكي ةلا#لا 56ه ي' Ba"id تام</(لا Yوكت Y2 >ك((لا ريG >م $&T *
ةI%اU True : و#& *ةبbا8 ةجيت& 3ل: D%Vتو
55
\رب8 ةم</م
• .( ) ( ) يلات aويG وجلا ي' Yوكي * a</م ر9(ت ت&ا8 اb:
\رRU ةم</م
• . YPا ر9(ت اه&:
ةجيت&
• . aويG وجلا ي' <Sوي *اb:
" " ةعIاو ة/ي/B \ربكلا ةم</(لا ي' %رو D6لا WرKلا 0ع' و2 a</(لا Y2 رر/ت \رR.لا ةم</(لا Y2 gضاو
" ( ) . $ي' <Sوي وجلا Y2 وه <يBولا +اتنت,ا Ys' ر9(لا Nو9ه WرKلا uو<B !ترتم Eوض ي'و YPا
." aويG ( ) ريكفتلا ميلعت
2 . " " \ربكلا ةم</(لا و2 ةيCرKلا ةيX/لا a</م يف& 7en!ing the 1ntecedent45v99 ) ميلعت
(ريكفتلا
gي#U ريG يCابنت,ا N<ت,ا Yوكي ةلا#لا 56ه ي'و +nva"id ةبbا8 ةجيت& 3ل: D%Vيو Fa"se : و#& *
\رب8 ةم</م
• .( ) ( ) يلات aويG وجلا ي' Yوكي * a</م ر9(ت ت&ا8 اb:
\رRU ةم</م
• . YPا ر9(ت اه&:
ةجيت&
• . aويG وجلا ي' <Sوي *ا)b:
" " ةم</(لا و2 ةيCرKلا ةيX/لا a</م ي' %راولا WرKلا Y^ب <يفت \رR.لا ةم</(لا Y2 gضاولا >م
. " " *$يل4و L/' ر9(لا uو<#ب aويRلا %وSو ر.#ي \ربكلا ةم</(لا يلاتلا Y2و *f/#تم ريG \ربكلا
ةبbا8 ةجيت& يه' cل6لو *>يتم</(لا ي' ?%راولا تامولع(لا 3ل4 ?رورXلاب !ترتت N<ت,ا ةجيت& Ys'
. Hاي"لا ي' ( ) ريكفتلا ميلعت
3 . " " \ربكلا ةم</(لا و2 ةيCرKلا ةيX/لا يلات <ي8^ت 1**irming the Conse@uent o* the
MaAor (remis45 199 ( ) ريكفتلا ميلعت
gي#U ريG يCابنت,ا N<ت,ا Yوكي ةلا#لا 56ه ي'و +n0va"id : و#& *
\رب8 ةم</م
• .( ) ( ) يلات $ضرم >م يف_ <I Yاكل * a</(لا Eاو<لا ]ير(لا 6A2 ول
\رRU ةم</م
• . $ضرم >م يف_ ]ير(لا
ةجيت&
• . Eاو<لا ]ير(لا 6A2 </' *ا)b:
" " fKلا >كلو *EافKلا uو<B وهو \ربكلا ةم</(لا يلات Yو(Xم <8Vت \رR.لا ةم</(لا Y2 gضاولا >م
" " >م EافKلا uو<#ل <يBولا WرKلا وه Eاو<لا Nوانت Y2 رر/ي اهتم</م و2 \ربكلا ةم</(لا >م NوTا
" " b: *?رورXلاب تام</(لا 3ل4 !ترتي Eاو<لا 6A2 <I ]ير(لا Y^ب +اتنت,ا Ys' يلاتلابو *lر(لا
( ). ريكفتلا ميلعت =bا8 +اتنت,ا وه' مj >مو *تا(تBا =اب ي' 0A<ي رم2 وه
4 . " " \ربكلا ةم</(لا و2 ةيCرKلا ةيX/لا يلات يف& Conse@eut o* the MaAor (remise
7en!0ing45600 ( ) ريكفتلا ميلعت
ا)#ي#U يCابنت,ا N<ت,ا Yوكي ةلا#لا 56ه ي'و Ba"id : و#& *
\رب8 ةم</م
• .( ) ( ) يلات 0Kفي >ل ;و"' * a</(لا ا)<جم dMKلا Yا8 اb:
\رRU ةم</م
• . 0K' <يع,
ةجيت&
• . ا)<جم >كي مل <يع, *ا)b:
" " رر/ت cل6ب اه&^8و *@) U2 يفنلا ?روU ي' وه D6لا \ربكلا ةم</(لا يلات يفنت انه ةم</(لا Y2 yB@ي
" " . " " يلات و \رR.لا ةم</(لا >يب ]Iانتلا Ys' *ةCا"ببو WرKلا =اوS و2 يلاتلا ة#U a<4
." " " " N<ت,ا ةجيت& Ys' *$يل4و a</(لا H<U a<4 مj >مو يلاتلا H<U a<4 ينعي \ربكلا ةم</(لا
( ). ريكفتلا ميلعت ة#ي#U
: L/' >يتلاB ي' ا)#ي#U Yوكي يضارت'ا و2 يCرKلا يCابنت,ا N<ت,ا Y2 dلMت"& ا6كهو
1 . " " ةم</(لا و2 ةيCرKلا ةيX/لا a</م ي' %راولا WرKلل ?<8Vم \رR.لا ةم</(لا ت&ا8 اb:
( ). " " ريكفتلا ميلعت \ربكلا ةم</(لا و2 ةيCرKلا ةيX/لا يلات eل ?<8Vم ةجيتنلا ت&ا8و *\ربكلا
2 . " " " اهم</م eل ةي'ا& ةجيتنلا ت&ا8و *\ربكلا ةم</(لا يلات eل ةي'ا& \رR.لا ةم</(لا ت&ا8 اb:
( )." ريكفتلا ميلعت
. يل(#لا N<ت,ا = Categorica" .easoing45600 ( ) ريكفتلا ميلعت
( ) ةيربA 0(S 0ك_ 3ل4 cلbو *ةجيت&و \رب8و \رRU >يتم</م >م يل(#لا يCابنت,ا N<ت,ا Yوكتي
." " " " " " ةيX/لا >(Xتتو Nو(#(لا 3("ي ربAو 0ما#لا و2 عوضو(لا 3("ي 2<تبم >م -ل^تت
" ( ) !يل#لا انلو/8 ةف.لا 0ماB و2 2<تب(لا $ن4 ربM(لل ةمولعم و2 ةفU تابj` ام: ا)#ضاو ا)(كB ةيل(#لا
( )." " : " ريكفتلا ميلعت ا)ي'ا8 [يل Eا6G !يل#لا انلو/8 $ن4 ةمولع(لا و2 ةف.لا يفنل ام:و * <يفم Eا6G
" " " " " " " و2 ربMلا >يبو 0ما#لا و2 عوضو(لا >يب ةI@علا ةعيبC iيB >م ةيل(#لا اياX/لا م"/نتو
: ." يه *عاو&2 ةعبر2 3ل: Nو(#(لا
56
1 . " " " " ةيل8 اياXI 3("تو *ةما4 ةيباجي: Nو(#(لا و عوضو(لا >يب اهي' ةI@علا Yوكت اياXI
: ( . . ) و#& * a k ةبSوم
• . Yوفqوم >ي(لع(لا Jي(S
( ). ريكفتلا ميلعت >ي(لع(لا Jي(جل -qو(لا ةفU تابj: وه ةيX/لا $ن(Xتت D6لا مك#لا Y2 انه gضاولا >م
2 . " " " اياXI 3("تو *ةيF7S و2 ةيباجي: Nو(#(لا و عوضو(لا >يب اهي' ةI@علا Yوكت اياXI
: ( . . ) و#& * a + ةبSوم ةيF7S
• . Yو(لعم >يفqو(لا ]عب
). – – ميلعت >يفqو(لا >م ةw' 3ل4 رو./م ملع(لا ةفU وهو ةيX/لا $ن(Xتت D6لا مك#لا Y2 انه yB@ي
(ريكفتلا
3 . " " " " ةيل8 اياXI 3("تو *ةما4 ةيبل, Nو(#(لا و عوضو(لا >يب اهي' ةI@علا Yوكت اياXI
: ( . . ) و#& * Z k ةبلا,
• . >ي(لعم او"يل >يفqو(لا 08
( ). ريكفتلا ميلعت >يفqو(لا 08 >4 ملع(لا يف& وه ةيX/لا $ن(Xتت D6لا مك#لا Y2 انه yB@ي
4 . . . ) " " " " Z + ةبلا, ةيF7S و2 ةUاA ةيبل, Nو(#(لا و عوضو(لا >يب ةI@علا Yوكت اياXI
: ( و#& *
• . >ي(لعم او"يل >يفqو(لا ]عب
( ). ريكفتلا ميلعت >يفqو(لا ]عب >4 ملع(لا يف& وه ةيX/لا $تن(Xتت D6لا مك#لا Y2 انه yB@ي
: يCابنت,ا N<ت,ا ة#U ا)1لاj Ba"idit! o* 7educitve .easoning4560& ( ) ريكفتلا ميلعت
0(ت#ت ةيربA 0(S رمTا JIاو ي' يهو *ةجيت&و ر182 و2 ةم</م >م Yوكتي يCابنت,ا N<ت,ا Y2 ا&ر8b
. و2 H<.لاب -Uوي @' يCابنت,ا N<ت,ا ام2 $ل اهتفلاMم و2 JIاولل اهت/با9م !"B =6كلا و2 H<.لا
aو7ل $ي' f/#ت اb: gي#U يCابنت,ا N<ت,ا Y2 Nا/ي' *ة#.لا a<4 و2 ة#.لاب -Uوي $نكلو =6كلا
. ا)#ي#U N<ت,ا Yوكي <I cل6لو اهب68 و2 5اياXI Yو(X(لا H<U >4 رظنلا ]Rب تام</(لا >4 ةجيتنلا
. ي' N<ت,ا ة#Uو cل68 ةI%اU 5اياXIو ا)#ي#U N<ت,ا Yوكي <Iو *ةبbا8 5اياXI Yوكت ا(نيب
( ). ريكفتلا ميلعت 5اياXI $بSو(ب تبتر D6لا 0كKلا و2 ?رو.لا 3ل4 ةفIوتم >يتلا#لا
يتلا اياX/لا ?%ام H<Uو *ةهS >م N<ت,ا ة#U >يب LلMلا Y2 3ل: %<.لا ا6ه ي' ?را_`ا ر<جتو
Y2 cلb *يCابنت,ا N<ت,ا ةيل(4 ي' ةعFاKلا Eا9ATا Oرب2 >م <عي *\رA2 ةهS >م اهنم Yوكتي
>م ةمO ةجيتنلا ت&ا8 اb: امو *ةيرو.لا ةيBانلا >م N<ت,ا ة#.ب 3لوTا ةSر<لاب ينعم f9ن(لا
: . ةيتPا ةل1مTا %رو& $ت%ام H<Uو N<ت,ا ة#U >يب Hرفلا gيضوتلو اهتام</م
1 . : JIاولل اهت/با9(ب ةI%اU 5اياXIو gي#U N<ت,ا
• . c"ب@م 0تبت *ر9(لا N7& اb:
. 0تبت مل c"ب@م
. ر9(لا N7ني مل *ا)b:
( ) تام</(لا >م ةمO ةجيتنلا
2 . : ةI%اU 5اياXIو gي#U ريG N<ت,ا
• . Eو<هب aاني ;و, *ة4اضرلا <عب VKجتلا 3ل4 cلفC ت<4ا, اb:
. Eو<هب YPا aاني cلفC
. ة4اضرلا <عب VKجتلا 3ل4 $ت<4ا, c&2 <ب *ا)b:
( ) JIاولل ة/با9مو ةI%اU Yوكت يتلا تام</(لا >م ?رورXلاب ةمO ريG ةجيتنلا
5 . : JIاولل اهت/با9م a<عل ةبbا8 5اياXIو gي#U ريG N<ت,ا
• . gجنت >ل ;و, *ت,ر% اb:
. Zر<ت مل ت&2
. gجنت ;و, ت&2 *ا)b:
( ) ةبbا8 \ربكلا ةم</(لاو ?رورXلاب تام</(لا >م ةمO ريG ةجيتنلا
<ب يCابنت,ا N<ت,ا ةيل(4 ي' اهيل: 0Uوتلا متي يتلا ةجيتنلا Y2 3ل4 <ي8^تلا يRبني \رA2 ةهS >مو
Yوكت <Iو *اهي' ?%راولا تامولع(لا %و<B Oواجتت Y2 NاB D^ب g.ي و *تام</(لا ي' ةن(Xتم Yوكت Y2
. Yاعم: يRبني cل6لو gي#U ريG Yوكي N<ت,ا Ys' يلاتلابو *ةبbا8 ةجيتنلا >كلو ةI%اU تام</(لا ?%ام
H<Uو N<ت,ا ة#U >م f/#تلا >ك(ي 3تB اهبيترتو اهتGايU ة/يرCو تام</(لا \وت#م ي' رظنلا
: . يتPا Nا1(لا %رو& *ةجيتنلاو *تام</(لا >يب aاج"&ا ةي(ه2 NوB hاXي`ا >م <ي7(لو ةجيتنلا
\رب8 ةم</م
• $&s' *رور(لا و2 ري"لا >ي&اوI ةفلاMم Eانj2 ?راي, u%ا#ب dM_ !ب"ت اb:
57
. ةي&و&ا/لا ةيBانلا >م u%ا#لا ةيلوV"م 0(#تي
\رRU ةم</م
• . cعم u%ا#لا JIو ام<ن4 ?%<#(لا ة4ر"لا kOواجتب Yو&ا/لل ا)فلاMم تن8 ت&2
ةجيت&
• . ا)يI@A2و ا)ي&و&اI ةيلوV"(لا 0(#تت ت&^' *ا)b:
?ر'اوت(لا تاي9ع(لا و2 تام</(لا %و<B تOواجت اه&T *ةI%اU ريG اهيل: 0Uوتلا مت يتلا ةجيتنلا Y:
." " 01(ت ةجيتنلا <عت مل يلاتلابو ة'اض`ا 56ه oو"ت تام</(لا ت&ا8 ا(لو ا)يI@A2و ة(ل8 اهت'اضsب
<4او/ل JXMت ةيX/لا Y2 ا(8 *gي#U ريG ةيX/لا 56ه ي' N<ت,ا Ys' *اهتم</م >م ا)I%اU ا)Cابنت,ا
. يCابنت,ا N<ت,ا ( ) ريكفتلا ميلعت
/: : يCابنت,ا N<ت,ا Eا9A2 ا)عبار 306 ( ) ريكفتلا ميلعت
1 . /: 0كKلا ي' Eا9A2 306 ( ) ريكفتلا ميلعت
ري"فت ي' Zابتلا اه%رم يCرKلا يCابنت,ا N<ت,ا ةجلاعم ي' J/ت يتلا Eا9ATا >م ري1كلا Y:
. >يب ةيCر_ ةI@4 3ل: ريKت \ربكلا ةم</(لا Y2 cلbو \ربكلا ةم</(لا ي/_ J(جت يتلا ةيCرKلا ةRي.لا
" " " " يلاتلابو *اهI<U a<4 و2 ةI@علا H<U 3ل4 ة/ل9م ةل% D2 0(#ت و * اهيلات و اهتم</م
) . ريام iBابلا fلC2 <Iو رAPا Yاكم ا(ه<B2 Jضو OاوS Zا,2 3ل4 >ي/Kلا >يب ةI@علا ري"فت Oوجي
Ma!er, 199v " " ( ةيFان1لا ةيCرKلا ةI@علا Eا9ATا >م عونلا ا6ه 3ل4 -iconditiona"
.e"ation : و#& *رAPا Yاكم ا(ه<B2 Nا<بsب \ربكلا ةم</(لا ي/_ >يب ةيو"تلا ينعتو *
• . ة(لظم عراوKلا Yوكت ;و, *[(Kلل ;و"8 u<B اb:
. [(Kلل ;و"8 u<B اb: *ة(لظم عراوKلا Yوكت ;و,
: يتPا Nا1(لا %رو& *N<ت,ا ة#U 3ل4 ةيCرKلا ةI@علا ري"فت ي' ^9Mلا رj2 hاXي`و
\رب8 ةم</م
• ( ) ( ) يلات [(Kلل ;و"8 u<B اb: ةم</م ة(لظم عراوKلا Yوكت ;و,
\رRU ةم</م
• . ;و"8 ةلاB ي' [(Kلا
ةجيت&
• . ة(لظم عراوKلا *ا)b:
. " " Y2 3ل: ?را_`ا ت/ب, <Iو ي&ا1لا اه/_ و2 \ربكلا ةم</(لا يلات <8Vت \رR.لا ةم</(لا Y2 yB@&
ا)رظ& cلbو *تام</(لا >م ?رورXلاب a7لت ةجيتنلا YT *gي#U ريG ةلا#لا 56ه ي' يCابنت,ا N<ت,ا
. " " " " cلb 3نعمو L/' ;و"كلا ةلاB ي' ة(لظلا عوIو ر.#ي \ربكلا ةم</(لا >م NوTا fKلا YT
=ابض %وSو ةلاB ي' ة(لظم Yوكت <Iو *@) يل يFابرهكلا رايتلا عا9/&ا !ب"ب ة(لظم Yوكت <I عراوKلا Y2
( ). ريكفتلا ميلعت EاتKلا aاي2 ي' و2 ر8ابلا hاب.لا تا4ا, ي' ةفي18 aويG و2
2 . /: \وت#(لا ي' Eا9A2 307 ( ) ريكفتلا ميلعت
hوضو a<4 ةلاB ي' ةUاAو *5اياXI \وت#م 3ل: %وعي ام يCرKلا يCابنت,ا N<ت,ا Eا9A2 >م Y:
: و#& cلbو *ةعCاI ?رو.ب \ربكلا ةم</(لا ي/_ <B2 >يبو \رR.لا ةم</(لا >يب ةI@علا
\رب8 ةم</م
• ( ) ( ) يلات ?اراب(لا 0SVت ;و, a</م تر9م2 اb:
\رRU ةم</م
• . ر9(لاب ^بنتي %اUرTا !تكم
ةجيت&
• . ?اراب(لا 0SVت ;و, *ا)b:
" eل ?<8Vم و<بت \رR.لا ةم</(لا Y2 cلbو *تام</(لا >م ?رورXلاب a7لت ةلا#لا 56ه ي' ةجيتنلا Y:
( ). " ريكفتلا ميلعت a7جلا Nا(تBا 0يب, 3ل4 >كل *\ربكلا ةم</(لا a</م
( ). ريكفتلا ميلعت ةI%اU ةجيت& 3ل: NوUولا 56ه8 ةXماG ةI@4 0q ي' >ك((لا ريG >مو
• يFار/ت,ا N<ت,ا +nductive .easoning45v0% ( ) ريكفتلا ميلعت
/: : $4او&2و $فيرعت ) و2 207 ( ) ريكفتلا ميلعت
. ةيBانلا >م Eار/ت,ا ام2 ةيل8 ةجيت& 3ل: NوUولا 0S2 >م تايF7جلا Jبتت 5انعم ةRل Eار/ت,ا
ام: >(Xتتو *ةظB@م و2 ةلو/م و2 ةيضر' >م fل9نت يل/4 N<ت,ا ةيل(4 >4 ?راب4 وه' ةيB@9Uا
/ مي(عت و2 ةجيت& 3ل: 0Uوتلا ام:و *اهتابj: و2 اهيف& 0S2 Y ةيضرفلا d#فل ةب,انم تاEارSsب aاي/لا
ةلا#لا 56ه ي' يFار/ت,ا N<ت,ا ةيل(4 Y2 Jم >كلو *?ر'اوت(لا تاي9ع(لا و2 ةظB@(لا 3ل: %انت,اب
( ). ريكفتلا ميلعت ?ر'اوت(لا تاي9ع(لا و2 تامولع(لا %و<B Oواجتت
*aايTا <B2 ي' -Iوتلا ?را_: Eا94: Yو% =ا8رلا Wا/تل -Iوتت ?ريRU ةل'اB تي2ر Y2 ;%ا.ت ول'
[ف& >م ت@'اB Jم cلb <عب تارم u@j و2 >يترم cمام2 -Iو(لا رركت مj ?ر8ا6لا ي' ةظB@(لا ت&7تAاو
را<U: ي' ري"لا u%اوB %<4 عافترا NوB cل fي<U Jم ةKIانم N@A تا<هاK(لا 56ه تم<Mت,او *عونلا
" : و2 تارا_`ا aا<Mت,ا Yو% Yو/ل9نيو YوفIوتي ?ريR.لا ت@'ا#لا ي/Fا, Jي(S Y: Nو/لاب مي(عت
" ( ) ة/ي/B c&s' * fير9لا 3ل4 مهفلA ري"ت يتلا تاراي"لا ري6#تل تاOا(Rلا ةيب&اجلا و2 ةيفلMلا ةيوضTا
%<4 3ل4 ا)%ا(ت4ا ?ريR.لا ت@'ا#لا ي/Fا, Jي(S 3ل4 ا)(كB ت((4 c&T *يFار/ت,ا N<ت,ا ةيل(عب aو/ت
58
. NاوBTا >"B2 ي'و *ةجيتنلا 56ه ة#U Yا(ض Nا#لا ةعيبC ي' >ك((لا ريG >مو تا<هاK(لا >م %و<#م
" : . Y: iBاب NاI ولو اه(4<ت يتلا تا<هاK(لا >م رب82 %<4 J(جت اb: ) ا(تBا ر182 ةجيتنلا 56ه Yوكت <I
0Fا"(لا ةجلاعم ي' مهتEاف8 >م >"#ي ةيFا<تبا ةلBر(لا ةبل9ل =ا"#لا ميلعت ي' =و,ا#لا aا<Mت,ا
" !"B ةيبيرجت ة,ار% EارSsب aاI مj * =ا"#لا ميلعت ي' ةي<يل/تلا ة/ير9لا aا<Mت,اب ة&را/م *ةيبا"#لا
D^ب Jي9ت"ي $نكلو *%ا%7ت $تيضرفب $ت/j Ys' *$تيضر' ة#U <يVت ةجيت& 3ل: 0Uوتو ةي(لعلا [,Tا
!لRتي Y2 iBابلا Yاكمsب [يل ?ري18 =اب,T ةيضرفلا $تن(Xت D6لا مي(عتلا ة#U 3ل4 >هربي Y2 NاB
. ةلكK(لا ة/ي/B >م ريRي Y2 Yو% رAp Yاكم ي' ةهباKم ةجيت& 3ل: رAp iBاب 0Uوتي <Iو 0ع' ا(هم اهيل4
ة#.لا و2 aاتلا >ي/يلا ةSر% 3ل: NوUولا Y2 ي' dMلتت يتلاو *يFار/ت,ا N<ت,ا 08 ي' ةلU^ت(لا
. >يينع(لا %ار'Tا و2 تا#لا Jي(S d#' مت اb: : *>ك(م ريG رم2 يFار/ت,ا N<ت,ا ي' ة/ل9(لا
). ميلعت ةيلب/ت"(لا تاربMلا $فKكت ا(ب ا)نهر اهت#U 0ظتو *Nا(تBا $Sو 3ل4 Eار/ت,ا ةجيت& 0ب/ت ا6هلو
(ريكفتلا
: >ي4و& 3ل: ةجيتنلا 3ل: NوUولا ة/يرC iيB >م يFار/ت,ا N<ت,ا Yو1Bابلا م"/يو
1 . /: aات Eار/ت,ا 308 ( ) ريكفتلا ميلعت
0(Kت Nا#لا ةعيب9بو *ةينع(لا ?رهاظلا و2 عوضو(لا تاB Jي(S ة,ار% <عب ةجيتنلا 3ل: 0Uوتلا متي $ي'و
( ). ريكفتلا ميلعت ?رهاظلا و2 عوضو(لل ة'ورع(لا تا%رف(لا و2 تا#لا Jي(S ة,ار<لا
" " *aات Eار/ت,ا وه Y%اع(لا Jي(S ةيلUوم eب <يفي +اتنت,ا 3ل: انلUو2 D6لا Eار/ت,ا Y^ب Nو/& ام<نع'
( ). ريكفتلا ميلعت 0ب/ت"(لا ي' ?رار#لل 0Uوم ريG Y<عم ;اKت8ا ةلا#ت,ا ا)<ب2 ينع& ان&s'
2 . /: dIا& Eار/ت,ا 309 ( ) ريكفتلا ميلعت
. ام ?رهاq و2 عوضو(ب ة/لعت(لا تا%رف(لا و2 تا#لا >م ةني4 ة,ار% <عب ةجيت& 3ل: 0Uوتلا متي $ي'و
aولعلا و2 ةيعيب9لا aولعلا ي' Eاو, ةي(لعلا uو#بلا Nاجم ي' ا)راKت&ا ر18Tا وه Eار/ت,ا >م عونلا ا6هو
. ي' ةI% ر182 Eار/ت,ا ةجيت& ت&ا8 *ر182 ة,ور<(لا ةنيعلا %ار'2 و2 تا#لا %<4 Yا8 ا(ل8و ةي&ا"&`ا
( ). ريكفتلا ميلعت JIاولا >4 ريبعتلا
Y2 : *aولعلا -لتMم ي' اهريو9تو ة'رع(لا =ا"ت8ا ي' Eار/ت,ا ?راه(ل ةRلابلا ةي(هTا >م مGرلابو
راC: ي' يFار/ت,ا N<ت,ا ةيل(4 ة,را(م ةUر' مهل hاتت Y2 Yو% ةيو&ا1لا ة,ار<لا Yوهني <I ةبل9لا
. ةيFا<تبا و2 ةي,ا,Tا ةلBر(لا >م ةي,ار<لا 0Bار(لا Jي(S ةبل9لا ]عب يهني <Iو ةهSوم ة'%اه ة9A
اb:و *يCابنت,او يFار/ت,ا N<ت,ا يلاجم ي' ?ر_ابم ةيوبرت ?ربMل اوضرعتي Y2 Yو% ةيعماجلا 3تBو
. 0ب ة,ور<م ة9A 3ل: <نت"ي ا)يFاوK4 EارS: Yوكي Y2 ا)بلاG و<عي @' *N<ت,اب ةI@4 وb Eي_ u<B
DوRللا مه,وماI ي' [يلو ة,ار<لا Yوهني ةيو&ا1لا Zرا<(لا يجيرA >م $ب Z^ب ا)%<4 Y2 Nو/لا >ك(ي
( ). ريكفتلا ميلعت N<ت,او Wابنت,او Eار/ت,ا تا(ل8
>4 اهيل: 0Uوتلا مت ةجيتنلا 56ه Y2 Yو'رعي مهنكلو *?رار#لل ةلUوم Y%اع(لا Y2 Yو(لعتي ةبل9لا Y:
0Uوم Zا#نلا' rتا#لا >م %<4 ي' ?رهاظلا 56ه uو<B ةظB@م <عب يFار/ت,ا N<ت,ا fيرC
. ?رار#لل ةلUوم اهعي(S Y%اع(لا' $يل4و *?رار#لل 0Uوم aوين(لTاو *?رار#لل 0Uوم <ي<#لاو *?رار#لل
" : Y2 0يI يFار/ت,ا N<ت,ا aا<Mت,ابو *ا)%و,2 Yا8 $ت<هاKم ت(ت =ارG 08 Y2 Nو/لا >ك(ي 01(لابو
." : *Yوللا ]يب2 ا)بارG \ر& Y2 0(ت#(لا ريG >م 0عجت ة/با"لا ?ربMلا Y2 Jمو Eا%و, YابرRلا Jي(S
( ). ريكفتلا ميلعت ]يب2 =ارG %وSو ةلا#ت,ا ينعي N<ت,ا ا6ه Y2
/: : يFار/ت,ا N<ت,ا Eا9A2 ا)ي&اj 309 ( ) ريكفتلا ميلعت
تا&وكم !يترتو ةGاي.ب ة9بترم ةيروU Yوكت <I يCابنت,ا N<ت,ا ي' J/ت يتلا Eا9ATا Y2 ا&ر8b
( ) N<ت,ا اياXI ?%ام و2 \وت#(ب ة9بترم ةيروU ريG Yوكت <Iو * ةجيتنلاو تام</(لا N<ت,ا اياXI
. ةيرو.لا ريG يBاونلا ي' ر.#نت اه&s' *يFار/ت,ا N<ت,ا Eا9A2 ام2 اهب68 و2 اهI<U iيB >م
. ةيFار/ت,ا ةيضرفلا و2 مي(عتلا 3ل: NوUولا ي' a<Mت"ت يتلا 0(علا تاEارS:و N<ت,ا ?%ا(ب ة9بتر(لا
: يه *ة"يFر تاجم u@j ي' يFار/ت,ا N<ت,ا Eا9A2 >ي1Bابلا ]عب -ن.يو
1 . /: ةنيعلا Eا9A2 310 ( ) ريكفتلا ميلعت
عوضوم و2 ?رهاq NوB تامولع(لا و2 تا<هاK(لا >م ةني4 %وSو >(Xتي dIا& يFار/ت,ا N<ت,ا D2 Y:
. N<ت,ا ة#U YT ا)رظ&و ةنيعلا %و<B Oواجتت ?<4اI و2 مي(عت 3ل: 0Uوتلا 0S2 >م cلbو *ام
ةنيعلا رايتAا ة/يرC 3ل4 ?ريب8 ةSر<ب -Iوتت *تا<هاK(لا >م ةني4 3ل4 fب9ني ام مي(عتب *يFار/ت,ا
اوOرب2و *ةXيفت"م ?رو.ب عوضو(لا ا6ه Yو1Bابلا Zر% </' *J,وTا J(تج(لل اهلي1(ت ةSر%و اهتعيبCو
: اه(ه2 >م *ةنيعلا رايتAا ي' Eا9ATا >م ا)%<4
1 - ةيلاعلا ةفلكلا !ب"ب cلbو مي(عتلل ا),ا,2 6Mتت يتلا ةنيعلا مجB رRU و2 تامولع(لا ةياف8 a<4
و2 ةي4ا(تSا رهاوظلا ة,ار% Nاجم ي' ةUاMبو ?ريب8 ةنيعل تامولع(لا J(S 3ل4 !ترتت <I يتلا
59
ة,ار% يف' ةبول9(لا تامولع(لا ?ر1كل ?رjV(لا 0ماوعلا ]عب 0هاجت ي' ةبGرلا ةجيت& و2 *ةي%ا.تIا
( ). ريكفتلا ميلعت =اب,Tا >م cلb ريG و2 *?</ع(لا رهاوظلا
2 - را<م ?رهاظلا و2 عوضو(لاب fلعتت ?ر8ا6لا >م ?7هاS تا<هاKم و2 تامولعم عاSرت,ا ي' 7ي#تلا
. تاKIان(لا Eانj2 ةيFار/ت,ا -Iاو(لا ي' ا)ري18 u<#ي Eا9ATا >م عونلا ا6ه Y: i#بلا و2 aا(تها
ةيضر' و2 مي(عت 3ل: 0Uوتلا و2 *hور9م مي(عت 3ل4 مك#لا !ل9تت يتلا ةيمويلا ةيتاي#لا ت@4افتلاو
. >م مه&و7Mم 3ل: ?%ا4 Zانلا ^جلي تا#لا 56ه ي'و hور9(لا عوضو(لا و2 ?رهاظلا ر"فت
( ). ريكفتلا ميلعت اه4اSرت,ا 0ه"ي يتلا ةل.لا تاb ?ر'اوت(لا تامولع(لا
3 - و2 اهعضو يتلا ةيضرفلا <يVي D6لا 0يل<لا %ا(ت4ا 3ل: dMKلا 0يم ي' 3لجتي D6لا تابj`ا 7ي#ت
%اري D6لا مي(عتلا و2 ةيضرفلا 56ه ة#U ي' cكKت و2 يفنت ةل%^ب aا(تها و2 رظنلا Yو% اهانبت
. 3ل: NوUولل D%Vي D6لا يFار/ت,ا N<ت,ا 3ل: Yولي(ي ا)بلاG Zانلا Y2 <Sو <Iو $يل: NوUولا
( ). ريكفتلا ميلعت 0ما_ ريG 0يل% 3ل4 ا)%ا(ت4ا رUاI مي(عت و2 ?<ي/م ?<4اI
2 . /: ةيضرفلاب ة9بتر(لا تامولع(لا 08 aا<Mت,ا a<4 ي' 7ي#تلا 310 ( ) ريكفتلا ميلعت
1 - تا#لا 6A2 a<4 3ل: 0ي(لا و2 ة47نلا cلت 7ي#تلا >م عونلا ا6هب <./ي ةيبل"لا تامولع(لا Nا(ه:
: . ةيتPا ةيضرفلا cلb 3ل4 ) ا1م 6A^نلو ةنيعم ةيضر' يف& و2 تابj` ةيبل"لا
• ةيع'ا<ب Yوعت(تي >ي6لا cwلو2 L/' مه ةي,ار<لا %او(لا ي' ةيلا4 تام@4 3ل4 Yول.#ي >ي6لا ةبل9لا
. ملعتلل ةيوI
f/#ت يتلا تا#لاب يفتك& Y2 !جي *اهت#U \<م ميي/ت و2 ةيضرفلا 56ه d#فب >ي(تهم ان8 اbs'
. اb:و ةيضرفلا $ن(Xتت D6لا مي(عتلا اهيل4 fب9ني ةيبل, تاB >4 i#بلا Nوا#& Y2 <ب 0ب *اه&و(Xم
56ه a<Mت"& Y2 انيلع' *ةي&<تم مهتام@4 >كلو ملعتلل ةيوI ةيع'ا% مهل D6لا ةبل9لا >م ا)%<4 ا&<Sو
( ). ريكفتلا ميلعت اهX'ر و2 ةيضرفلا 0ي<عتل تامولع(لا
2 - ةSر% aا<Mت, aا4 0يم %وSو 3ل: ?ري18 تا,ار% ترا_2 ?%رج(لا ةيFا.B`ا تامولع(لا 0هاجت
ةيFا.B`ا تامولع(لل رابت4ا D2 ا(&و% *ةيضرفلا 3ل4 مك#لا ي' ةيضرفلل ةنيعلا ةهباKم و2 0ي1(ت
. 56ه \<B: ي'و ةيضرفلا و2 ?رهاظلا uو<B ةيلا(تB ا)ي4وضوم ا),ا,2 0كKت <I يتلا ?%رج(لا
مj *Z<نه(لل انموهفم 3ل: =رI2 5رهظم و<بي 0Sرل ا)ي9ي9Mت ا)(,ر %ار'Tا >م %<4 ي942 تا,ار<لا
Y2 اه%افم ةمولعم مهل تي942و *Z<نه(ل و2 aا#(ل م,رلا Yوكي Y2 ةيلا(تBا ري</ت %ار'Tا >م !لC
>يب hوارتت ةبرجتلا ي' تا(تBا 70 % و >يما#(لل 30 ( ). % ريكفتلا ميلعت >ي,<نه(لل
" " يتا6لا مهموهف(ل ا)%انت,ا Z<نهم eل م,رلا Y2 اور<I %ار`Tا >م 3(ظعلا ةيلاRلا Y2 ةجيتنلا ت&ا8
مهل تي942 يتلا ةيلا(تBا !"نلل رابت4ا Yو%و *Z<نه(لل Tversk! ? wahneman, 19%6Ÿ ,td
( ) انموهفم f'و اهل ةنيعلا 0ي1(ت ةSر<ل ا)%انت,ا ةيضرفلا 3ل4 مك#لل 0ي(لا Y2 <Sو \رA2 ة,ار% ي'و
) ةنيعلا مج#ب اهنم fلعتي ام ا(ي, و *ةيFا.B`ا تامولع(لل ةي,ا"#لا a<4 3ل: D%Vي Tversk! ?
wahneman, 19%& ( ).( ريكفتلا ميلعت
N<ت,ا ي' J/ت يتلا ةماعلا Eا9ATا >م اه(4<ت تا<هاK(لا و2 تا&ايبلا <عت مل ةيضرفب c"(تلا <عي
. -Iوم >4 يلMتلل %ا<عت,او ريكفتلا ي' ة&ور(لا ةفU ةي(ه2 3ل: iلا1لا 0.فلا ي' ا&ر_2 <Iو يFار/ت,ا
( ). ريكفتلا ميلعت ةل%2 و2 تامولعم >م <جت"ي ام Eوض ي' <ي<S -Iوم ينبت و2 fبا,
/: . ةي4ا(تSا 0ماو4 >4 ة(Sانلا N<ت,ا Eا9A2 + 312 ( ) ريكفتلا ميلعت
ةيل(4 ي' Eا9AT %ار'Tا =اكترا ي' ا)رو% اهب ة9بتر(لا ةيتا6لا J'او<لاو ةي4ا(تSا تاI@علا !علت
) . i(,و 7ن8ريبو Yو,ركي& Yو1Bابلا a<Iو N<ت,ا •ickerson, (erkins, ? mith, 198D (
uو<B Eارو ا&وكي <I >ي6للا ةي4ا(تSا 0ماوعلا >م >يلماعل ا)ي'او ا)Bر_ N<ت,ا Eا9AT مهتجلاعم ي'
: ا(ه *N<ت,ا جFات& يب' Eا9A2
1 . تايضرفلا ميي/ت ي' ةي4وضو(لل aاكتBا a<4 cل6ب <./يو ةيتا6لا تايضرفلا ميي/ت ي' 7ي#تلا
. %رفلا ?رظ& Y2 : *ميل"لا ريكفتلل ي,ا,2 Wر_ ةي4وضو(لا Y2 >م مGرلابو اهانبت& و2 اهعX& يتلا
$يل4 ;@A ا)رم2 و<بت مهتا</تعمو >يرAPا EارP ةي&و<لا $ترظنب ة&را/م $تا</تعمو $FارP ةيليXفتلا
. 3ل: ر%ابي ا(هنم @) 8 Y2 <ج& *عوضو(لا [ف& NوB D2رلا ي' Yانjا -لتMي ام<ن4و Zانلا مظعم \<ل
ةهSو ةعSار(ب $"ف& ا(هنم D2 -لكي Y2 Yو% رAPا رظ& ةهSو ي' -عXلا Wا/&و تايبل"لا راهq:
. ميي/ت ي' ةي4وضو(لا ةب&اجم تا6لا Jم 7ي#تلا ة47نل ةي,ا,2 رUان4 ةعبر2 Yو1Bابلا رهq2 <Iو 5رظ&
: يه *تايضرفلا
• و انلهجب ;ارت4ا ي' %%رتلاو *تا4وضو(لا >م <ي<علا ي' ان'راعم ميي/ت ي' ةRلاب(لا
. $ن/ت& ان&2 </تع& D6لا Nاج(لا ي' ا(ي,
60
• و2 $ت#Uو ةهS >م D2رلا ?وI >يب LلMلاو *انتاو6ل ا&ري</ت \وت"م 3ل4 xاف#لل ةSا#لا
. \رA2 ةهS >م $باوU
• انتايضر' 3ل: 0Uوت& ام<ن4 انلو/4 ي' متت يتلا ريكفتلا تايل(4 ةعيبC kار%: ي' رو./لا
. c"(ت& ان&: ا&ريG تايضر' 3نبت& ام<ن4 و2 *يFار/ت,ا و2 يCابنت,ا N<ت,ا fيرC >4
ام ت@ي.فتب 0هجلا ة/ي/B >م مGرلاب *ةي&@/4 Hر9ب اهل انلUوت ان&^ب انت4انI Zا,2 3ل4 انتايضرفب
. تايضرفلا 56ه Eانب ي' u<B
• . ةب"تكم ة#ل.م 3ل4 xاف#لاو *ةSو%7م ريياع(ب اهما<Mت,او ةل%Tا ميي/ت ي' ?ابا#(لا
>م رب82 ةي(ه2 ?%ا4 ي9عي *ةيتاb ة#ل.م $ي' رارI و2 ةلXفم ةيضر' <يVي D6لا 0يل<لا Y2 <Sو iيB
. رار/لا ]'ر رربي و2 ةيضرفلا يفني D6لا 0يل<لا
2 . تايضرفلا ميي/ت >4 ;ار.&ا 0ماعلا ا6هب <./ي تايضرفلا ميي/ت >4 ا)ضو4 nاM_Tا ميي/ت
>4 تايضرفلا 56ه Yونبتي >ي6لا nاM_Tا ميي/ت 3ل: تايبل,و تايباجي: >م اهي' ام Zا,2 3ل4
. مهتايضر' اهيل4 اونب يتلا تامولع(لا ر%ا.م ة#U ي' cيكKتلا و2 *مهتيIا<.م ي' >ع9لا fيرC
( ) ريكفتلا ميلعت
• /: يFار/ت,ا N<ت,او يCابنت,ا N<ت,ا >يب ة&را/م 313 ( ) ريكفتلا ميلعت
>م ري18 ي' يFار/ت,ا N<ت,او يCابنت,ا N<ت,ا >م @) 8 Yوم<Mت"ي مه&2 Zانلا مظعم $بتني <I
. <I مه&2 ا(8 ةله, ت"يل تارارI bاMتا !ل9تت يتلا -Iاو(لا cلت ا(ي, و *ةيمويلا مهتايB ي' -Iاو(لا
08 اهب 7ي(تي يتلا ةUاMلا ةعيب9لل gضاو kار%: ا(&و% Eار/ت,ا 3ل: Wابنت,ا >م مهريكفت ي' Yولو#تي
. ريكفتلل ةي,ا,Tا تابل9ت(لا >م <عي Eار/ت,او Wابنت,ا >يب Hورفلا مه' Y2 Yو1Bابلا <Sو <Iو ا(هنم
Jضوم ةيX/لا NوB ?ر'اوت(لا تامولع(لا aا<Mت,اب !,ان(لا تIولا ي' !,ان(لا رار/لا bاMتا 3نع(ب *Nاعفلا
. و2 اهبنجت >ك(ي N<ت,ا ةيل(عب aاي/لا <ن4 J/ت يتلا Eا9ATا >م ري1كلا Ys' *cلb 3ل: ة'اض`ابو aا(تها
. ة(يل, [,2 3ل4 N<ت,ا ة,را((ل \<.تي >م 08 \<ل >ه6لا ي' ة#ضاو Hورفلا ت&ا8 ا(ل8 اه.يل/ت
-Iو(لل !,ان(لا N<ت,ا =ول,2 رايتAا 0يه"تل اهتا4ارم !جي يتلا Hورفلا مه^ب ة(FاI %رو& يت^ي ا(ي'و
: يFار/ت,ا و2 يCابنت,ا
مIر Nو<جلا 3 – 10/314 ( ) ريكفتلا ميلعت
يFار/ت,ا N<ت,او يCابنت,ا N<ت,ا >يب ة&را/م
يCابنت,ا N<ت,ا يFار/ت,ا N<ت,ا
1 . ةجيت&و ر182 و2 ةم</م >م Yوكتي
2 . 3ل: aاعلا >م N<ت,ا Yوكي ام ا)بلاG
nاMلا
3 . تام</(لا و2 ةم</(لا ي' ةن(Xتم ةجيتنلا
اهب ةموك#مو
4 . Yوكت Y2 مت#تي *ةI%اU تام</(لا ت&ا8 اb:
Yو8 ةلاB ي' ?<8Vمو *ةI%اU ةجيتنلا
ا)#ي#U N<ت,ا
5 . aا7تلا 3ل4 Wابنت,ا ةيجهنم aو/ت
nاMلل aاعلا مكB تابj:و تامولع(لاب
6 . <4اوI aا<Mت,اب ةجيتنلا ة#U تابj: >ك(ي
يCابنت,ا f9ن(لل ?%<#م
7 . ةي%امو ةيروU تا9لاRم $ي' J/ت
8 . ر_ابم ريG و2 ا)ر_ابم Yوكي <I
1 . ةجيت&و ر182 و2 ةم</م >م Yوكتي
2 . 3ل: nاMلا >م N<ت,ا Yوكي ام ا)بلاG
aاعلا
3 . ةل%Tا و2 تام</(لا %و<B Oواجتت ةجيتنلا
4 . H<U gب.ي *ةI%اU تام</(لا ت&ا8 اb:
. ?<8Vم ريG اهنكلو *) ا(تBا ر182 ةجيتنلا
5 . Oواجت 3ل4 Eار/ت,ا ةيجهنم aو/ت
3ل4 nاMلا مكB مي(عتو *?ر'اوت(لا تامولع(لا
.0كلا
6 . ?رو.ب ةجيتنلا ة#U تابj: >ك(ي
.ة/ل9م
7 . . L/' ةي%ام تا9لاRم $ي' J/ت
8 . ا)(Fا% ر_ابم ريG Yوكي
• /: يلي1(تلا N<ت,ا 314 ( ) ريكفتلا ميلعت
ةي&ا"&`ا ة'رع(لا م8ارت ي' يلي1(تلا N<ت,ا ت@كKم 0B ?راهم ةي(ه2 >ي1Bابلا >م %<4 Oرب2
Yا&وكي <I ميهاف(لا >م >يSوO >يب Dرهوجلا $بKلا $Sو ;اKت8ا ةيل(4 Y2 اوظBو *ةي(لعلا تا'اKت8`او
) >ي4<ب(لا nاM_Tا \<ل ة8رتK(لا ةماعلا ة("لا يه ا)<S >ي<4ابتم (o"!a, 19%64 ternberg,
19%% .( <ي<#ت ةلكKم $Sاو ام<ن4 ةBاO`ا Yو&ا/ل Z<ي(Aر2 ;اKت8ا NوB Nا/ي ام cلb 3ل4 ةل1مTا >مو
+اتلا مجB ;رعي Y2 $يل4 Yا8 <Iو *ةXفلاب ا)CولMم و2 dلاMلا !ه6لا >م ا)4ون.م cل(لا +ات Yا8 اb: ام
*ا)(ظتنم >كي مل +اتلا 0ك_ YT *@) B <جي Y2 Yو% رمTا ي' ركفي @) يوC ا)تIو 3Xم2و *ةلكK(لا 0#ي 3تB
. Jفتري Eا(لا Y2 aا(#لا [9Rم ي' N7ني وهو ?رم yB Y2 u<B <Iو 5%اعب2 ZايI >م >ك(تي مل يلاتلابو
يلاتلابو *hا7(لا Eا(لا مجB %اجي: اه/يرC >4 >ك(ي يتلا ةBاO`ا ?رك' $ل تر9M' *[9R(لا ي' N7& ا(ل8
61
. ة(Fا/لا ةلكK(لا >يبو ?ربMلا cلت >يب Lبر <Iو 5%اعب2و $لك_ >4 رظنلا ]Rب م"جلا مجB ة'رعم 0ه"ي
$("S Zا(R&ا >يب $بKلا $Sول $8ار%: fيرC >4 0#لا 3ل: NوUولا >م >ك(تو *+اتلا مجB NوB $نهb ي'
( ). ريكفتلا ميلعت مج#لاب hا7(لا Eا(لا ةI@4و Eا(لا ةBاO:و +اتلا Zا(R&ا >يبو Eا(لا ي'
$&2 Yانفلا و2 ملاعلا 7ي(ي 3تمو *ا)(Fا% ا(ه'اKت8ا 0ه"لا >م [يل >يwي_ 3ل4 Dو9ني يلي1(تلا N<ت,ا Y:
مj *0بI >م 5ريG $ظB@ي مل ا)هب_ ا(هنيب -Kتكيو *>يت<4ابتمو >يتل.فنم >يت/ي/B و2 >يتربA Nوانتي <I
. Y%روS iBابلا fلC2 <Iو ة(FاI ةلكK(ل 0يU2 0B و2 <ي<S aوهفم 3ل: 0Uوتلاب ع<بي )ordon gل9.م
" " تات_Tا -يل^ت !nectice يفMت <Iو *ا)ري18 ?<4ابتم و<بت ةفلتMم رUان4 >يب Lبرلا ةيل(4 3ل4
). ميلعت ان(ظعم اهن4 0فRي ا(بر يتلا f(4Tا ةI@علا رUانعلا 56ه >يب ?رهاظلا ;@تAا و2 $بKلا $Sو2
(ريكفتلا
’ جFات& !لاRلا ي' Yوكت يلي1(تلا N<ت,ا fيرC >4 اهيل: 0Uوتلا متي يتلا جFاتنلا Y2 5ر8b ر<جي ا(مو
ي' ت"يل اه&2 3نع(ب *ة#Sار ةينq جFات& Yوكت f9ن(لا Eا(ل gل9.ي ا(8 و2 *ةيلا4 ةSر<ب ةيلا(تBا
( ). ريكفتلا ميلعت ا)<ب2 $ي' cKلل Nاجم D6لا >ي/يلا \وت"م
و2 g_رلاب ر182 و2 dM_ ةباU: $يل4 !ترتي <I %راب Yاكم 3ل: m'ا% Yاكم >م +ورMلا Y2 cلb Nا1مو
=ا.ي Y2 <ب %رابلا Eاوهلل lرعتيو m'ا% Yاكم >م +رMي dM_ 08 Y2 cلb ينعي Y2 Yو% *ا7&ولف&Tا
( ). ريكفتلا ميلعت ا7&ولف&Tاو g_رلاب
62

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->