Subha Kaaththirukkiraen Novel

Read content anywhere. Discuss it at tamil.com - World's first congregatal!
www.tamil.com
õ ö é¢ ° ñ¢
²ð£ õ¤ù¢
è£î¢ î ¤¼è¢ è ¤«øù¢ . ..

[ Þù¢ìó¢ªïì¢®ø¢è£è â¿îð¢ðì¢´
Þù¢ìó¢ªïì¢®ô¢ ªõ÷¤ò¤ìð¢ð´ñ¢ ºîô¢ îñ¤ö¢ ï£õô¢ ]
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
õíè¢èñ¢! Þù¢ìó¢ªïì¢®ø¢è£è â¿îð¢ðì¢ì ºîù¢ºîô¢
º¿ï¦÷î¢ îñ¤ö¢ ï£õô£ù ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢..."-ä
ñ¤ù¢Ûô£è õöé¢°õî¤ô¢ tamil.com ªð¼¬ñò¬ìè¤ø¶.
Þù¢ìó¢ªïì¢®ô¢ ªõ÷¤ò¤ìð¢ð´ñ¢ ºîô¢ îñ¤ö¢ ï£õ½ñ¢ Þ¶«õ!
ªêù¢ø º¬ø ªõì¢èî¢¬îè¢ «èì¢ì£ô¢ âù¢ù î¼õ£ò¢ âù¢ø
èõ¤¬îî¢ ªî£°ð¢¬ð .pdf (Portable Document Format)
ñ¤ù¢Ûô£è ªõ÷¤ò¤ì¢ì«ð£¶ àé¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ ñ¤èð¢ ªðó¤ò
õó«õø¢¹ è¤¬ìî¢î¶. Üï¢îî¢ ªîñ¢ð¤ô¢ Þï¢îð¢ ¹î¢îèî¢¬î
ªõ÷¤ò¤´è¤«ø£ñ¢.
ªõì¢èî¢¬îè¢ «èì¢ì£ô¢ âù¢ù î¼õ£ò¢ ºù¢«ð ¹î¢îèñ£è

ªõ÷¤õï¢î ªî£°ð¢¹. ²ð£õ¤ù¢ Þï¢î ï£õô¢ tamil.com
Þ¬íòî¢î¤ô¢ ªõ÷¤ò¤´õîø¢è£èð¢ ð¤óî¢«òèñ£è
â¿îð¢ðì¢ì¶. Þ¶¾ñ¢ îñ¤ö¢ð¢ ¹î¢îè àôè¤½ñ¢ Þ¬íò
àôè¤½ñ¢ å¼ ºè¢è¤ò ï¤èö¢¾ âù¢ðî¤ô¢ êï¢«îèñ¤ô¢¬ô.
tamil.com e- ¹î¢îèé¢è¬÷ ð¤ó¾êó¢ ªñù¢ªð£¼÷¢, çð£ù¢ì¢

«ð£ù¢ø ªî£ö¤ô¢¸ì¢ðð¢ ð¤óê¢¬ùè÷¤ù¢ °Áè¢è¦´ Þô¢ô£ñô¢
ðô ïô¢ô ¹î¢îèé¢è¬÷ ï¦éè ¢ ÷¢ download ªêò¢¶ ð®è¢èô£ñ¢.
Þï¢îð¢ ¹î¢îèºñ¢ Þù¤ õ¼ñ¢ ¹î¢îèé¢èÀñ¢ Þôõêñ¢î£ù¢.
Þõø¢¬ø ï¦éè ¢ ÷¢ âî¢î¬ù ð¤óî¤è÷¢ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢
â´î¢¶è¢ªè£÷¢÷ô£ñ¢, âî¢î¬ù «ð¼è¢° «õí¢´ñ£ù£½ñ¢
õ¤ï¤«ò£è¤è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ õ¤ø¢è«õ£ ñ£ø¢ø«õ£ èí¢®ð¢ð£è
ÜÂñî¤ Þô¢¬ô!
âé¢è÷¢ ñ¤ù¢Ûô¢ ºòø¢ê¤¬òð¢ ðø¢ø¤ àé¢è÷¢ è¼î¢¶è¬÷

âé¢èÀè¢° ÜÂð¢ðô£«ñ!
ÜÂð¢ð«õí¢®ò ºèõó¤: e-books@tamil.com
tamil.com ð ø ¢ ø ¤ . . .
àôèî¢ îñ¤öó¢è¬÷ Þ¬íòî¢î¤ù¢ Íôñ¢ Þ¬íî¢¶ Üõó¢è÷¢ å¼õ¼ìù¢
å¼õó¢ àøõ£ì, è¼î¢¶è¬÷ð¢ ðè¤ó¢ï¶ ¢ ªè£÷¢÷, åù¢ÁÃ® îñ¤ö¢ê¢
êºî£òî¢¬î õ÷ó¢èè ¢ õö¤ ªêò¢õ«î âé¢è÷¢ «ï£è¢èñ¢. Þîø¢è£è 15
î¬ôð¢¹è÷¤ô¢ ß-ªñò¤ô¢ õ¤õ£î «ñ¬ìè¬÷ (mailing lists)
à¼õ£è¢è¤ò¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. Þï¢î õ¤õ£î «ñ¬ìè÷¤ô¢ èôï¢¶ªè£÷¢÷ àé¢è¬÷
Ü¬öè¢è¤«ø£ñ¢. Üï¢îï¢î ô¤ú¢ì´
¢ è¢è£ù ß-ªñò¤ô¢ ºèõó¤èÀè¢° ªõø¢Á
ß-ªñò¤ô¢ ÜÂð¢ð¤ù£ô¢ «ð£¶ñ¢. õ¤õóé¢è÷¢:
Art: Þ¬ê, ï£ìèñ¢, æõ¤òñ¢, ê¤ø¢ðñ¢, ¹¬èð¢ðìè¢ è¬ô - Þõø¢ø¤ù¢

èìï¢î è£ôñ¢, ï¤èö¢è£ôñ¢, âî¤ó¢è£ôñ¢ Ýè¤òõø¢¬ø õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢.
èôï¢¶ªè£÷¢÷: art-subscribe@lists.tamil.com
Business: Þî¤ô¢ âô¢ô£ õ¤îñ£ù õó¢îî

¢ èé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢.
èôï¢¶ªè£÷¢÷: business-subscribe@lists.tamil.com
Cinema: ï£½ ð£ì¢´-ï£½ ì£ù¢ú¢ ê¤ù¤ñ£, «ôì¢ìú¢ì¢ ó¤ô¦ú¢ ºîô¢

ê¦ó¤òú¢ ê¤ù¤ñ£ õ¬ó Þï¢î ô¤ú¢ì®
¢ ô¢ «ðêô£ñ¢.
èôï¢¶ªè£÷¢÷: cinema-subscribe@lists.tamil.com
Books: Þî¤ô¢ Þôè¢è¤òî¢¬îð¢ ðø¢ø¤ õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢. àé¢è÷¢ è¬î,

èõ¤¬î, èì¢´¬óè¬÷»ñ¢ ï¦éè
¢ ÷¢ Þé¢«è î£ó£÷ñ£è ÜÂð¢ðô£ñ¢.
èôï¢¶ªè£÷¢÷: books-subscribe@lists.tamil.com
Education: èô¢õ¤ ðø¢ø¤»ñ¢ Üî¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ Üóê¤òô¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Þé¢«è

õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢. èôï¢¶ªè£÷¢÷: education-subscribe@lists.tamil.com
Fun: î¬ô «ð£è¤ø ê¦ó¤òú£ù õ¤ûòé¢è¬÷ Þé¢«è õ¤õ£î¤»é¢è÷¢!

èôï¢¶ªè£÷¢÷: fun-subscribe@lists.tamil.com
Health: àìô¢, ñùð¢ ð¤óê¢¬ùè÷¢ ðø¢ø¤ Þï¢î ô¤ú¢ì®

¢ ô¢ «ðêô£ñ¢.
Ý«ô£ê¬ù õöé¢èô£ñ¢.
èôï¢¶ªè£÷¢÷: health-subscribe@lists.tamil.com
IT: èñ¢ðÎ
¢ ì¢ìó¢, Þù¢ìó¢ªïì¢ ðø¢ø¤ õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢.
èôï¢¶ªè£÷¢÷: it-subscribe@lists.tamil.com
Law: êì¢ì õ¤ûòé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Þé¢«è õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢.

èôï¢¶ªè£÷¢÷: law-subscribe@lists.tamil.com
Parenting: °öï¢¬î õ÷ó¢ðð¢ î¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ êï¢«î£ûé¢è¬÷»ñ¢

ê¤óñé¢è¬÷»ñ¢ ðè¤ó¢ï¶
¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢!
èôï¢¶ªè£÷¢÷: parenting-subscribe@lists.tamil.com
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
Politics: à÷¢Ùó¢ Üóê¤òô¢, àôè Üóê¤òô¢, êÍèð¢ ð¤óê¢¬ùè÷¢
âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ Þï¢î ô¤ú¢ì®
¢ ô¢ õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢.
èôï¢¶ªè£÷¢÷: politics-subscribe@lists.tamil.com
Sex: ªêè¢ú¢ óèê¤òé¢è÷¢, ÜÂðõé¢è÷¢, «ü£è¢°è¬÷ð¢ ðè¤ó¢ï¶

¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢,
õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢. ðìé¢èÀè¢° ñì¢´ñ¢ ÜÂñî¤ò¤ô¢¬ô!
èôï¢¶ªè£÷¢÷: sex-subscribe@lists.tamil.com
Sports:: âù¢ù õ¤¬÷ò£ì¢ì£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ Ü¬îð¢ ðø¢ø¤ Þé¢«è «ðêô£ñ¢!

èôï¢¶ªè£÷¢÷: sports-subscribe@lists.tamil.com
Teen: teen âù¢Á å¼ õêî¤è¢è£èð¢ «ðó¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«ø£«ñ îõ¤ó,

Þ÷õì¢ìé¢èÀè¢è£ù ü£ô¤ò£ù, ê¦ó¤òú£ù ô¤ú¢ì¢ Þ¶!
èôï¢¶ªè£÷¢÷: teen-subscribe@lists.tamil.com
Women: ªðí¢è÷¤ù¢ õ£ö¢è¬

¢ è, ªðí¢è÷¤ù¢ ð¤óê¢¬ùè÷¢ âù¢Á ªðí¢è÷¢
êñ¢ðï¢îñ£ù âô¢ô£ õ¤ûòé¢è¬÷»ñ¢ ñè÷¤ó¢ ô¤ú¢ì®
¢ ô¢ «ðêô£ñ¢.
èôï¢¶ªè£÷¢÷: women-subscribe@lists.tamil.com
Þù¤ ¹î¢îèî¢î¤ø¢°÷¢. . .
~ åù¢ Á ~
õ £ ó¢ìù¢ èñ¢ð¤è÷¤ô¢ îì¢® êð¢îªñ¿ð¢ð¤ù£ó¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ï¤ñ¤ó¢ïî
¢ £ù¢.
''õ£'' âù¢ø£ó¢ õ£ó¢ìù¢. ê¤¬øè¢èî¾ æ¬ê»ìù¢ î¤øè¢èð¢ðì¢ì¶.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ èô¢î¬óò¤ô¢ ¬èÎù¢ø¤ â¿ï¢î£ù¢. ê¤¬øè¢ è£ó¤ì£ó¤ô¢ Üõó¢ ð¤ù¢«ù

ïìï¢î£ù¢.
ê¤¬ø Üî¤è£ó¤ò¤ù¢ Ü¬øò¤ô¢ ê¤èªóì¢ õ£êñ¢ ï¤¬øï¢î¤¼ï¢î¶. Üî¤è£ó¤ ð¿ð¢¹

ï¤øè¢ è£è¤îñ¢ åù¢¬ø Üõù¢ ðè¢èñ¢ «ð£ì¢ì£ó¢.
''àù¢¬ù õ¤´õ¤è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢'' âù¢ø£ó¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ î¤´è¢è¤ì¢ì£ù¢.
õ¤´î¬ôò£? Üîø¢°÷¢÷£? ÜõÂè¢è£?
''ï£ù¢° õ¼ìñ¢ ê¤¬øò¤ô¢ Þ¼ï¢î¬î ñøï¢¶ õ¤ì£«î. ñÁð® ªè£¬ô ªêò¢òè¢

è¤÷ñ¢ð¤ õ¤ì£«î...''
Üî¤è£ó¤ Üõó¢ ªê£ù¢ù õ£è¢è¤òî¢¬î Üõ«ó óê¤î¢¶ð¢ ¹ù¢ù¬èî¢î£ó¢.

°í¢Çê¤ò£ô¢ ðô¢ Þ´è¢°è¬÷ ²î¢îñ¢ ªêò¢îð®, ''Þù¤«ñô£õ¶ ïô¢ôõù£è õ£ö ºòø¢ê¤
ªêò¢...'' âù¢Á ¬èò¬êî¢¶ ªõ÷¤«òøê¢ ªê£ù¢ù£ó¢.
êï¢î¤ó «ñ£èù¢ Üï¢î ð¿ð¢¹è¢ è£è¤îî¢¬îð¢ ªð£Áè¢è¤ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢.
''ªêò¢ò£î °ø¢øî¢î¤ø¢° ï£ù¢° õ¼ìñ¢ ê¤¬øò¤ô¢ Ü¬ìî¢î¦óè

¢ «÷... Þï¢î ï£ù¢°
õ¼ìé¢è¬÷ âùè¢° ò£ó¢ î¤¼ð¢ð¤î¢ îóð¢ «ð£è¤ø¦óè
¢ ÷¢?''
Ýî¢î¤óî¢¶ìù¢, èùô¢ ðøè¢èè¢ «èì¢è «õí¢®ò «è÷¢õ¤. Ü¬ñî¤ò£ù,Ü¿î¢îñ£ù

°óô¤ô¢ «èì¢ì£ù¢. Üõ¬ó õíé¢è¤ õ¤ì¢´ ªõ÷¤«òø¤ù£ù¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ Þóí¢ ´ ~
è £ îñ¢ðó¤ò¤ù¢ ºî¢îî¢î¤ô¤¼ï¢¶ îù¢¬ù ñ¦ì´
¢ è¢ ªè£í¢ì«ð£¶, ðó«ñû¢õó¤ù¢ Íê¢²
Þ¬óî¢î¶.
''ýð¢ð£!'' âù¢ø£ó¢, ªïë¢² ãø¤ Þøé¢è¤.
''è¤ù¢ùú¢ «ð£ì¢®ò¤ô£ èôï¢¶ ªè£÷¢÷ð¢ «ð£è¤«ø£ñ¢? àù¢ «õèî¢¬î âù¢ù£ô¢

êñ£÷¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô...'' âù¢ø£ó¢, ð´è¢¬èò¤ô¢ ¹óí¢´.
è£îñ¢ðó¤ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢.
''Ü¶î£ù¢ Þ¼ð¶è¢°ñ¢, äñ¢ð¶è¢°ñ¢ Þ¼è¢°ñ¢ õ¤î¢î¤ò£êñ¢...'' âù¢Á èí¢è¬÷ê¢

ê¤ñ¤ì¢®ù£÷¢. ''àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤«ò£´ Þï¢î ñ£î¤ó¤ ÜÂðõñ¢ âô¢ô£ñ¢ è¤¬ìò£î£?''
''Üõ÷¢ å¼ Ìêí¤è¢è£ò¢. Üõ¬÷ð ð¢ ø¢ø¤ ãù¢ ë£ðèð¢ð´î¢¶è¤ø£ò¢? Üîø¢è£è

êï¢î® ê£è¢è¤ô¢ ï¦ Þ¼ð¶, ï£ù¢ äñ¢ð¶ âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ì£«ò!''
''ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô... àé¢è÷¢ ï¬ó ªê£ô¢è¤ø¶. äñ¢ðî£è Þ¼ï¢î£ô¢ âù¢ù?

Þ¼ðî¢¬îï¢¶ õò¶ Þ¬÷ëÂ¬ìò Ý¬êè÷¢ àé¢èÀè¢°ð¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô«ò!'' âù¢Á
Üõ÷¢ ªð£é¢è¤ê¢ ê¤ó¤î¢î£÷¢.
''ï¦ «èì¢ì¾ì«ù àùè¢è£è ªèú¢ì¢ ý¾ú¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£´î¢«îù¢ ð£ó¢...

Üð¢ð®î¢î£ù¢ «èô¤ ªêò¢õ£ò¢!''
''«èô¤ Þô¢¬ô, ®òó¢, ä ôõ¢ Î... ä ôõ¢ Î... «ú£ ñê¢! Ýù£ô¢, è£îô¤ô¢ Þï¢î
ê¦íì
¢ ô¢ Ãì Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ âð¢ð®?'' âù¢Á è£îñ¢ðó¤ Üõó¢ Íè¢è¤ô¢ îù¢ ºè¢¬èî¢
«îò¢î¢î«ð£¶ -
ðó«ñû¢õó¤ù¢ ªêô¢ç«ð£ù¢ ê¤µé¢è¤ò¶. Üõ¬÷ ïèó¢îî

¢ ¤ù£ó¢. «ð£¬ù â´î¢î£ó¢.
âí¢¬íð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢.
õ¦ì®
¢ ô¤¼ï¢¶!
è£îñ¢ðó¤¬ò ï¤êð¢îñ£è Þ¼è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ ¬ê¬è ªêò¢î£ó¢. «ð£¬ù

Þòè¢è¤ù£ó¢.
''ý«ô£!''
''âé¢«èò¤¼è¢è¤ø¦óè
¢ ÷¢?'' âù¢ø¶ Üõó¢ ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ °óô¢.
''è¢¬÷òí¢ì¢ õ¦ì®
¢ ô¢... Þ«î£ ¹øð¢ðì¢´è¢ªè£í¢«ì Þ¼è¢è¤«øù¢...''
«ð£¬ù Ü¬íî¢î£ó¢. è£îñ¢ðó¤¬ò»ñ¢.

~ Íù¢ Á ~
è ¤¼û¢
¤ íî£ú¢ ²´ï¦ó¤ô¢ °÷¤î¢¶õ¤ì¢´ «õì¢®ò¤ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢. Ì¬üò¬øè¢°÷¢ ¸¬öï¢î£ó¢.
ñ¤ù¢ õ¤÷è¢°è÷¤ù¢ àðòî¢î¤ô¢ ê£ñ¤ ðìé¢è÷¢ ð÷¦ó¤ì¢ìù.
Ìè¢è¬÷ â´î¢î£ó¢. ðìé¢è÷¤ù¢ ñ¦¶ «ð£ì¢ì£ó¢. èí¢è¬÷ Í®ù£ó¢.
''èì¾«÷... âùè¢° âô¢ô£ñ¢ ïô¢ôî£è ïìè¢è«õí¢´ñ¢...''
èø¢Ìóñ¢ ªè£Àî¢î¤ù£ó¢. èí¢è÷¤ô¢ åø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ªõ÷¤ð¢ðì¢ì£ó¢.
ï¤ñ¤ó¢ï¶
¢ è®è£óñ¢ ð£ó¢îî
¢ £ó¢. Þó¾ 9 ñí¤.
«ð£¬ù â´î¢î£ó¢. âí¢è¬÷î¢ îì¢®ù£ó¢.
''ðó«ñû¢õó¢... âé¢«è Þ¼è¢è¤ø¦óè

¢ ÷¢?''
''è£ó¤ô¢'' âù¢Á ðî¤ô¢ õï¢î¶. ''õ¦ì®

¢ ø¢°ð¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢...''
''å¼ Üõêó «õ¬ô... Þé¢«è å¼ ðî¢¶ ï¤ñ¤ìñ¢ õï¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£è º®»ñ£?''
º®ò£¶ âù¢Á ðó«ñû¢õó£ô¢ ªê£ô¢ô º®ò£¶ âù¢Á è¤¼û¢íî£ú¤ø¢°î¢ ªîó¤»ñ¢.

ïèóî¢î¤«ô«ò ñ¤èð¢ ªðó¤ò è¤ó¤ñ¤ùô¢ Üì¢õ«èì¢ì£è ðó«ñû¢õó¢ è¼îð¢ðìô£ñ¢. Ýù£ô¢
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ èñ¢ªðù¤ò¤ô¢ Üõó¢ êì¢ìè¢°¿ Ý«ô£êèó¢. Üîø¢è£è ñ¤èð¢ ªðó¤ò
ªî£¬è ñ£î£ñ£îñ¢ Üõ¼è¢°ð¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶.
''Üõ¢õ÷¾ Üõêóñ¢ âù¢ø£ô¢ õ¼è¤«øù¢'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢.
''®ù¢ùó¢ âù¢ õ¦ì®

¢ ô¢'' âù¢Á è¤¼û¢íî£ú¢ ªî£ìó¢¬ðî¢ ¶í¢®î¢î£ó¢.
* * *
®ù¢ùó¢ º®ï¢¶ ð¤óñ¢¹ áë¢êô¤ô¢ Ý®è¢ªè£í¢«ì è¤¼û¢íî£ú¢ «ðê¤ù£ó¢.
''ðó«ñû¢... âù¢ ñè¬ùî¢ ªîó¤»ñ¢ Þô¢¬ôò£?''
''Üú¢õ¤ù¢î£«ù? Üªñó¤è¢è£õ¤ô¤¼ï¢¶ î¤¼ñ¢ð¤ õ¤ì¢ì£ù£?'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢,

ð¦ì£¬õ ªñù¢øð®.
''õï¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. õï¢î¶ñ¢ âù¢¬ù ê¤è¢èô¤ô¢ ñ£ì¢® õ¤ì¢ì£ù¢... Ýð¦ú¤ô¢ å¼

ú¢ªì«ù£õ¤ìñ¢ õö¤ï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. Ü¶ ºø¢ø¤ð «
¢ ð£ò¢ ð´è¢¬èò¬ø õ¬ó «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶...''
ðó«ñû¢õó¢ ªñù¢Á õ¤¿é¢è¤ù£ó¢. ï£Âñ¢ Ãì Þð¢«ð£¶î£ù¢ è£îñ¢ðó¤ò¤ù¢

õ¦ì®
¢ ô¤¼ï¢¶ õï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô º®»ñ£?
''Üõ÷¢ õ¦®«ò£ â´î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢. ñ¤óì¢´è¤ø£÷¢'' âù¢Á è¤¼û¢íî£ú¢ ªê£ù¢ù¶ñ¢ -
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
ðó«ñû¢õó¢ ºèî¢î¤ô¢ ªñô¢ô¤ò «è£ðñ¢ õï¢î¶. ''ªðí¢èÀìù¢ ªî£ìó¢¹ îð¢¹
Þô¢¬ô... Ýù£ô¢ ïñ¢ èì¢´ð¢ð£ì¢®ô¢ Üõó¢è¬÷ ¬õî¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢... õ¦®«ò£ â´è¢°ñ¢
õ¬ó ÜÂñî¤è¢èô£ñ£?''
''ïìï¢î¬î ñ£ø¢ø º®ò£¶. Üï¢îð¢ ªðí¢í¤ù¢ ºèõó¤ Þ¶... Üõ¬÷ð¢ «ðê¤è¢

èöø¢ø¤ õ¤´é¢è÷¢... ðíñ¢ ªðó¤î¤ô¢¬ô... Ýù£ô¢ Üú¢õ¤¬ùð¢ ðø¢ø¤ âï¢î Ýî£óºñ¢
Üõ÷¤ìñ¢ ñ¤ê¢êñ¤¼è¢èè¢ Ãì£¶...''
è¤¼û¢íî£ú¢ áë¢êô¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£ó¢. êï¢î¤ð¢¹ º®ï¢î¶ âù¢Á Üó¢îî

¢ ñ¢.
ðó«ñû¢õó¢ â¿ï¢î£ó¢.
~ ï£ù¢ ° ~
ð ó«ñû¢õó¤ù¢ è£ó¢ Üõó¢ õ¦ì´
¢ è£ñ¢ð¾í¢®ø¢°÷¢ ¸¬öï¢î¶. «ð£ó¢®«è£õ¤ô¢ ï¤Áî¢îî¢î¤ø¢°
õï¢î¶. è£ó¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£ó¢.
ï¤ñ¤ó¢ï¶
¢ ê¤ì¢Ü¾ì¢¬ìð¢ ð£ó¢îî
¢ £ó¢.
ñ£®ò¤ô¢ ¬èð¢ð¤®ê¢ ²õ¬óð¢ ðø¢ø¤òð® Üð¤î£ ï¤ù¢ø¤¼ï¢î£÷¢. ðó«ñû¢õó¤ù¢ å«ó

ñè÷¢. èô¢Öó¤ð¢ ð®ð¢ð¤ù¢ ÞÁî¤ ªêñú¢ìó¤ô¢ Þ¼ï¢î£÷¢. ðó«ñû¢õó¤ù¢ è£ó¢ åô¤ «èì¢ì¶ñ¢
ð£ô¢èù¤è¢° æ®õï¢¶ õ¤´õ£÷¢.
''ý£ò¢ ì£ì¢!'' âù¢Á ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ¬èò¬êî¢îõ÷¤ù¢ ê¤ó¤ð¢¹ êì¢ªìù¢Á

à¬øï¢î¶.
''ì£®... âù¢ù Ü¶?'' âù¢Á è£¬óè¢ è£ì¢®ù£÷¢.
è£ó¤ù¢ ð¤ù¢èí¢í£®ò¤ô¢ Üõ÷¢ ð£ó¢¬õ ðî¤ï¢î¤¼ï¢î Þìî¢¬îð¢ ðó«ñû¢õó¢

ð£ó¢îî
¢ £ó¢. Üî¤ó¢ïî
¢ £ó¢.
I HAD SEX WITH KADAMBARI

âù¢ø ªõ÷¢÷¤ï¤ø â¿î¢¶è¢è÷¢ ð¤ù¢èí¢í£®ò¤ô¢ ñ¤ù¢ù¤ù.
ðó«ñû¢õó¢ ñ¤ù¢ê£ó ê£ì¢¬ìò£ô¢ î¦íì

¢ ð¢ðì¢ìõó¢ «ð£ô¢ î¤´è¢è¤ì¢ì£ó¢. ï´è¢èî¢î¤ô¢
ðø¢è÷¢ è¤´è¤´î¢îù. â¿î¢¶è¢è÷¢ Üöè£èè¢ «è£ó¢î¶ ¢ åì¢ìð¢ðì¢®¼ï¢îù. Üð¢ð®
åì¢´õîø¢°è¢ °¬øï¢îðì¢êñ¢ å¼ ñí¤ «ïóñ£õ¶ Ýè¤ò¤¼è¢°ñ¢.
ò£ó¢... ò£ó¢? ªêò¢î¶ Þð¢ð®? è£¬ó ªèú¢ì¢ ý¾ú¤ô¢ ï¤Áî¢î¤ò¤¼ï¢î«ð£¶î£ù¢....

åì¢ìð¢ðì¢®¼è¢è «õí¢´ñ¢. è£ó¢ Ü½õôèî¢î¤«ô£ è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ Þô¢ôî¢î¤«ô£
õ£ì¢ê«
¢ ñù¢è÷¢ àí¢´.
''ò£ó¢ ì£® è£îñ¢ðó¤?''
''è£... è£îñ¢ðó¤... Üð¢ð® ò£¼ñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶... âõ«ù£ å¼ ªð£Áè¢è¤

Þð¢ð® åì¢®ò¤¼è¢è¤ø£ù¢...'' ðó«ñû¢õó¤ù¢ °óô¢ è¤´è¤´î¢î¶. «õè «õèñ£è ïìï¢¶ Üï¢î
â¿î¢¶è¢è¬÷ è¤ö¤î¢¶ â´è¢èð¢ ð£ó¢îî ¢ £ó¢. º®òõ¤ô¢¬ô!
â¿î¢¶è¢è÷¢ èí¢í£®ò¤ù¢ àì¢¹øî¢î¤ô¤¼ï¢¶ åì¢ìð¢ðì¢®¼ï¢îù!

Üð¢ð®ò£ù£ô¢... Üð¢ð®ò£ù£ô¢... è£¼è¢°÷¢ å¼î¢îù¢ î¤¼ì¢´î¢îùñ£è ¸¬öï¢¶
åì¢®ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. ®¬óõ¬ó ÜÂð¢ð¤õ¤ì¢´ Üõ«ó è£¬ó æì¢®ð¢ «ð£ù¶ è£îñ¢ðó¤¬ò
êï¢î¤è¢èî¢î£ù¢. ®¬óõó¢ Þô¢ô£î «ïóñ£èè¢ è£¼è¢°÷¢ ¸¬öï¢¶...
ò£ó¢ ªêò¢î¤¼è¢è º®»ñ¢? è£îñ¢ðó¤ò£? Üõ¬÷... Üõ¬÷...
''âù¢ùé¢è... àé¢èÀè¢° ç«ð£ù¢...'' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì Üõó¢ ñ¬ùõ¤

è£ó¢´ªôú¢ «ð£¬ù â´î¢¶è¢ªè£í¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
Üõ÷¢ Þï¢î èí¢ø£õ¤¬òð¢ ð£ó¢î¶
¢ õ¤ìè¢ Ãì£«î âù¢Á ðóðóð¢ð£è Üõó¢ Üõ¬÷
ªï¼é¢è¤ù£ó¢.
''ò£¼é¢è è£îñ¢ðó¤?''
''è£...î...ñ¢..ðó¤ò£?''
''«ð£ù¤ô¢ è£îñ¢ðó¤î£ù¢ «ð²è¤øî£ò¢ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢...''
«ð£ù¢ ó¤ê¦õ¬ó ªõ´è¢ªèù¢Á ð¤´é¢è¤ù£ó¢. è£îñ¢ðó¤è¢° Üõ¢õ÷¾ î¤ñ¤ó¢ õï¢¶

õ¤ì¢ìî£?
''ý«ô£!'' âù¢Á ó¤ê¦õó¤ô¢ °¬óî¢î£ó¢.
''ý£ò¢ è¤ó¤ñ¤ùô¢ ô£òó¢'' âù¢ø¶ å¼ Ýí¢°óô¢. ''è£îñ¢ðó¤ò¤ù¢ ªêè¢ú¤ò£ù

°ó¬ô âî¤ó¢ð£ó¢î¶
¢ õï¢î£ò£? ú£ó¤!''
''ò£ó¢... ò£ó¢ ï¦?''
''ú¢®è¢èó¢ «ñù¢...'' ªî£ìó¢¹ ÜÁï¢î¶.
''ï£ù¢ªêù¢ú'¢ ' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢, ''âõ«ù£ î¤ñ¤ó¢ ð¤®î¢îõù¢!''
''î¤ñ¤ó¢ ð¤®î¢îõù¢ ªðòó¢ è£îñ¢ðó¤ò£?''
''ä«ò£... «ðê¤ò¶ Ýí¢... ªðí¢ Þô¢¬ô''
''âù¢ù¤ìñ¢ «ðê¤ò¶ ªðí¢ °óô¢î£ù¢... Üöè£è è£îñ¢ðó¤ âù¢Á ªê£ù¢ù£«÷...

ô£òó¢ ðó«ñû¢õ¼ìù¢ ðó¢úùô£èð¢ «ðê«õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£«÷!''
''âõ«ù£ è¤Áè¢°ð¢ ðòô¢ ð¤ó£è¢®èô¢ «ü£è¢ ªêò¢õî£è ï¤¬ùî¢¶è¢ ªè£í¢´

õ¤¬÷ò£´è¤ø£ù¢...'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢, «î£ø¢Áð¢ «ð£ùõó£è¤.
''ì£®... Þ¬î Üð¢ð®«ò õ¤ìè¢Ãì£¶... àì«ù «ð£ô¦ú¤ø¢°ê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢..''

âù¢Á Íê¢ê¤¬óè¢è õï¢¶ ï¤ù¢ø£÷¢ Üð¤î£.
''«ð£ô¦ú!¢ ... ªòú¢ «ð£ô¦ú.¢ ..'' âù¢Á ðó«ñû¢õó¢ êø¢Áî¢ î´ñ£ø¤ù£ó¢. ''«ì£í¢ì¢
åó¢ó¤. Þ¬î èõù¤è¢è «õí¢®òð® ï£ù¢ èõù¤î¢¶è¢ªè£÷¢è¤«øù¢...''
Üõó£ô¢ ñè÷¤ù¢ õ¤ö¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¶

¢ ð¢ «ðê º®òõ¤ô¢¬ô.
''êó¤, ê£ð¢ð¤ì õ£¼é¢è÷¢... àé¢èÀè¢è£èè¢ è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢'' âù¢ø£÷¢, ñ¬ùõ¤.
''Þô¢¬ô, ü£ùè¤... è¤¼û¢íî£¬ú êï¢î¤è¢èð¢ «ð£ò¤¼ï¢«îù¢... Üé¢«è ®ù¢ùó¢

º®ï¢¶ õ¤ì¢ì¶'' ðó«ñû¢õó¢ «ðê¢² î¤¬ê ñ£ø¤ò«î âù¢Á ªõ°õ£è êï¢«î£„ð¢ðì¢ì£ó¢.
Ýù£½ñ¢ è£îñ¢ðó¤... è£îñ¢ðó¤ âù¢Á ªïë¢²è¢°÷¢ å¼ õí¢´ °¬ìò Ýóñ¢ð¤î¢î¶.
~ äï¢ ¶ ~
ð ó«ñû¢õó¢ è£ó¤ù¢ à÷¢õ¤÷è¢°¬÷ð¢ «ð£ì¢ì£ó¢. ð¤ù¢ Þ¼è¢¬èò¤ô¢ ñí¢®ò¤ì¢´ Üñó¢ïî
¢ £ó¢.
èî¢î¤ò£ô¢ Üï¢î ú¢®è¢èó¢ â¿î¢¶è¢è¬÷ åõ¢ªõ£ù¢ø£è ²óí¢® â´è¢èî¢ ¶õé¢è¤ù£ó¢.
ôì¢êñ¢ ôì¢êñ£è ªê£î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£½ñ¢, âï¢î «õ¬ôè¢è£ó¬ù»ñ¢ ïñ¢ð¤ Þï¢î

ªð£Áð¢¬ðè¢ ªè£´è¢è º®ò£¶.
Þó¾ Éè¢èñ¢ ºø¢ø¤½ñ¢ õ¦í£è¤ õ¤ì¢ì¶. è£îñ¢ðó¤ò£ Þð¢ð®ê¢ ªêò¢î£÷¢?

è£îñ¢ðó¤ò£? ÜõÀè¢° îù¤«ò å¼ õ¦´ õ£é¢è¤î¢ î¼ñ¢ Ü÷õ¤ø¢° ñòé¢è¤ õ¤ì¢ìî£èè¢
è£ì¢®è¢ ªè£í¢®¼è¢èè¢ Ãì£«î£? ªêô¢ç«ð£ù¢ ê¤µé¢è¤ò¶.
''Éé¢èõ¤ô¢¬ô?'' âù¢Á ê¤ó¤î¢î¶ ñÁº¬ù.
''ò£ó¢ ï¦?''
''Üµ°í¢´! Þù¢¬øè¢°î¢ Éé¢è¤õ¤´ ïí¢ð£. ï£¬÷è¢° Þ¬îõ¤ì «ñ£êñ£ù

ï¤¬ô¬ñò¤ô¢ Éè¢è«ñ õó£¶!''
''ãò¢... âù¢ù ï¤¬ùî¢...''
ñÁº¬ù ÜÁï¢¶ õ¤ì¢ì¶. ðó«ñû¢õó¤ù¢ Ü® õò¤ø¢ø¤ô¢ ºîù¢ º¬øò£è Üê¢êñ¢

ªè£ð¢¹÷¤î¢î¶. Üõ¼¬ìò ðô õ¼ì õè¢è¦ô¢ õ£ö¢õ¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ âî¤ó¤è¬÷
êï¢î¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. êñ£÷¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. Üªîô¢ô£ñ¢ ªî£ö¤ô¢ º¬øò¤ô¢ â¿ï¢î êõ£ô¢...
Ýù£ô¢ Þï¢î ú¢®è¢èó¢ «ñù¢ ºèñ¢ ªîó¤ò£î âî¤ó¤ò£ò¢ å÷¤ï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. Ü´î¢î

î£è¢°îô¢ âé¢è¤¼ï¢¶ - âð¢ð® õ¼ñ¢ âù¢Á ¹ó¤ò£î °öð¢ðñ¢! ñè÷¢ Üð¤î£¬õ å¼õ£Á
êñ£÷¤î¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢. Ýù£ô¢ Üõó¢ ñ¬ùõ¤ ü£ùè¤¬ò êñ£÷¤è¢°ñ¢ ºù¢ àð¢¹î¢ îí¢í¦ó¢
°®î¢¶ õ¤´õ£ó¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶.
* * *
ñÁï£÷¢ -
ðó«ñû¢õó¢ îù¢ Ü½õôèî¢î¤ô¢ ú¢ªì«ù£õ¤ìñ¢ å¼ è®îñ¢ ®è¢«ìì¢ ªêò¢¶

ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ «ð£ù¢ åô¤î¢î¶.
''ý£ò¢ ðó«ñû¢, ªê÷è¢è¤òñ£?'' - Ü«î Ýí¢ °óô¢!
''ãò¢ ò£ó¢ Ü¶?''
Üõó¢ °óô¤ô¢ Þ¼ï¢î Ýî¢î¤óñ¢ Üé¢«è ï¤ù¢ø ú¢ªì«ù£¬õ ï¤ñ¤ó ¬õî¢î¶.

Üõ¬÷ ªõ÷¤«òø¤õ¤´ñ¢ð® ¬ê¬èò£«ô«ò ªê£ù¢ù£ó¢.
''ï£ù¢ ò£ó¢ âù¢Á õ¤÷è¢èñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢ô Þ¶ «ïóñ¤ô¢¬ô... ãªùù¢ø£ô¢ àùè¢°

õ¦ì®
¢ ô¤¼ï¢¶ «ð£ù¢ õó «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶. ñ¬ùõ¤«ò£´ «ðê¤ º®..''
ªî£ìó¢¹ ¶í¢®è¢èð¢ðì¢ì¶ñ¢, ê¤ô ªï£®è÷¤«ô«ò «ð£ù¢ åô¤î¢î¶.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''ªòú¢''
''àì«ù õ¦ì´ ¢ è¢° õ£¼é¢è÷¢...'' âù¢ø¶ Üõó¢ ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ °óô¢. «è£ðºñ¢,

Ü¿¬è»ñ¢ Üï¢îè¢ °óô¤ô¢ åô¤î¢î¶ñ¢, ðó«ñû¢õó¢ Üõêóñ£è â¿ï¢î£ó¢.
* * *
ðó«ñû¢õó¤ù¢ õ¦´. ð´è¢¬èò¬ø. ªñô¢ô¤ò ã.ú¤.
ªìô¤õ¤„ù¢ Ýù¢ ªêò¢òð¢ðì¢ì¶. õ¤.ê¤.Ýó¢. Þòè¢èð¢ðì¢ì¶.
ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ Ü¼è¤ô¢ ïèî¢¶ ¸ù¤¬òè¢ è®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ðó«ñû¢õó¢

àì¢è£ó¢ïî
¢ ¤¼ï¢î£ó¢. ªî£¬ôè¢è£ì¢ê¤î¢ î¤¬ó¬ò«ò ð£ó¢îî
¢ £ó¢.
Þ¼ì¢®ô¢ Þóí¢´ ªõ÷¤ê¢êð¢ ¹÷¢÷¤è÷¢ ªðó¤î£è¤ å¼ è£ó¢ è£ì¢ê¤è¢°÷¢ õï¢î¶.

Üõ¼¬ìò è£ó¢!
è£ó¤ù¢ ºù¢õ¤÷è¢° ªõ÷¤ê¢êî¢¬îî¢ îõ¤ó¢î¶

¢ , «èñó£ èîõ¼è¤ô¢ ºè£ñ¤ì¢ì¶.
è£ó¢èè
¢ î¾ î¤øï¢¶ ðó«ñû¢õó¢ Þøé¢è¤ù£ó¢. ê¤Á ªêù¢ì¢ ð£ì¢®ô¢ â´î¢¶
êì¢¬ìè¢°÷¢Àñ¢ Ìê¤è¢ªè£í¢ì£ó¢. «èñ¤ó£ Üõ¬óî¢ ªî£ìó¢ïî ¢ ¶. è£îñ¢ðó¤è¢è£è Üõó¢
õ£é¢è¤è¢ ªè£´î¢î ªèú¢ì¢ ý¾ú¤ù¢ ºèð¢ð¤ô¢ «èñ¤ó£ îòé¢è¤ò¶.
ðó«ñû¢õó¤ù¢ Ü®õò¤ø¢ø¤ô¢ îõ¬÷è÷¢ î÷¢÷¤ù. èî¾ î¤øï¢¶ è£îñ¢ðó¤ Üé¢°

ï¤ù¢ø£÷¢. Üõ¬óð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢, Üõ÷¢ ºèñ¢ °ð¦ªóù¢Á Ìî¢î¶. å¼ î£¾ î£õ¤ Üõ¬ó
Ü¬íî¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ðó«ñû¢õó¢ Üõ÷¢ èù¢ùî¢î¤ô¢ ºî¢îñ¤ì¢´ Ü¬íî¢îð® à÷¢«÷
ïèó èî¾ ê£î¢î¤è¢ ªè£í ì ¢ ¶.
ªî£¬ôè¢è£ì¢ê¤î¢ î¤¬óò¤ô¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢ °¬øï¢î¶. ð÷¦ó¤´ñ¢ â¿î¢¶è¢è÷¢ àò¤ó¢

ªðø¢øù.
Þï¢îè¢ è£ªúì¢®ù¢ ªî£ìó¢êê

¢ ¤¬òð¢ ð£ó¢èè
¢ õ¤¼ð¢ðñ£? ï£¬÷ õ¬ó
è£î¢î¤¼é¢è÷¢ - Üù¢¹ìù¢ ï£ù¢!
''âù¢ù Üó¢îî
¢ ñ¢ Þîø¢°?'' - ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ °óô¢ ðô ªìú¤ðô¢è÷¢ àòó¢ïî
¢ ¶.
''ü£Â... Þªîô¢ô£ñ¢ ªð£ò¢...''
''àé¢è÷¢ è£ó¢ ªð£ò¢, àé¢è÷¢ ºèñ¢ ªð£ò¢. Üï¢îð¢ ªðí¢í¤ø¢° ºî¢îñ¢ ªè£´î¢î¶
ªð£ò¢. Üð¢ð®î¢î£«ù?''
ðó«ñû¢õó¢ Üõ¬÷ Üòó£ñô¢ ð£ó¢îî¢ £ó¢. ''âù¢ ºì¢ì£÷¢ ñ¬ùõ¤«ò... Þù¢¬øè¢°

ê¤ù¤ñ£õ¤ô¢ âù¢ªùù¢ù«õ£ ªìè¢ù¤è¢ õï¢¶ õ¤ì¢ì¶... ï£ù¢ «õÁ âé¢«è£ «ð£ù¬î
õ¦®«ò£õ¤ô¢ ðî¤¾ ªêò¢¶ ò£«ó£ å¼ ªðí¢µìù¢ Þ¼ð¢ð¶ «ð£ô¢ «êó¢îî ¢ ¤¼è¢è¤ø£ù¢...''
''ò£ó¢?''
''Üõù¢ ò£ªóù¢Áî£ù¢ ï£Âñ¢ «î®è¢ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢'' Üõó¢ ðø¢è¬÷

ïøïøî¢î£ó¢. ''Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ïñ¢ð£«î! è£îñ¢ðó¤ âù¢Á ò£¬ó»ñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶...
àù¢ «ñô¢ êî¢î¤òñ¢!''
Üõó¢ ñ¬ùõ¤ ü£ùè¤ Üõ¬ó ï¤ñ¤ó¢ï¶ ¢ ð£ó¢îî

¢ £÷¢. ''êî¢î¤òñ¢ ªêò¢õî£ò¢ Þ¼ï¢î£ô¢,
âù¢ ñ¦¶ ªêò¢ò£î¦óè
¢ ÷¢... ïñ¢ ñè÷¢ Üð¤î£ ñ¦¶ êî¢î¤òñ¢ ªêò¢»é¢è÷¢...''
ðó«ñû¢õó¢ Üî¤ó¢ïî
¢ £ó¢. Üð¤î£õ¤ù¢ ñ¦¶ Üõ¼è¢° àò¤ó¢ âù¢Á ÜõÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢.
ñìè¢è¤õ¤ì¢ì£÷¢. Üõ¼¬ìò ªî£ö¤ô¤«ô«ò ñìè¢èð¢ðì¢ì êï¢îó¢ðð ¢ é¢è¬÷è¢ èí¢´
ñ¤óí¢ìî¤ô¢¬ô. Þð¢«ð£¶ âîø¢° Þï¢î ñ¤óì¢ê¤?
''Üð¤î£ ñ¦¶ êî¢î¤òñ¢ ªêò¢î£ô¢î£ù¢ ïñ¢¹õ£ò¢ âù¢ø£ô¢ àùè¢° âù¢ ñ¦¶ êï¢«îèñ¢
Ü¿î¢îñ£ò¢ õ¤¿ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. Üð¤î£ ñ¦¶ êî¢î¤òñ¢ ðí¢í¤ù£½ñ¢, Üï¢î êï¢«îèñ¢ î¦óð¢
«ð£õî¤ô¢¬ô. Üð¢«ðó¢ðð¢ ì¢ì êî¢î¤òñ¢ ðí¢í ï£ù¢ îò£ó£ò¤ô¢¬ô...''
°óô¤ô¢ «è£ðî¢¬î «êó¢î¶ ¢ è¢ ªè£í¢ì£ó¢. èí¢è÷¤ô¢ âó¤ê¢ê¬ôè¢ è£í¢ð¤î¢î£ó¢.

õ£ó¢î¬
¢ îè÷¤ô¢ Ü¿î¢îñ¢ «êó¢îî ¢ £ó¢. ªñ£Áªñ£Áªõù¢Á ªð£ø¤ï¢î£ó¢. ÜõÀ¬ìò
ð¤óî¤ðô¤ð¢ð¤ø¢è£èè¢ è£î¢î¤¼è¢è£ñô¢ ªõ÷¤«òø¤ù£ó¢.
è£ó¤ô¢ ðòíñ¢ ªêò¢î«ð£¶, ªúô¢«ð£¬ùð¢ ðòù¢ð´î¢î¤ù£ó¢. è£îñ¢ðó¤¬òð¢

ð¤®î¢î£ó¢.
''è£îñ¢ðó¤, Þù¢Âñ¢ Ü¬óñí¤ «ïóî¢î¤ô¢ ï¦ «ý£ì¢ìô¢ ð£í¢®ò£õ¤ô¢ Þ¼è¢è

«õí¢´ñ¢... àù¢Âìù¢ ï£ù¢ «ðê «õí¢´ñ¢...'' âù¢ø£ó¢. Üõ÷¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢½ºù¢
ªî£ìó¢¬ðî¢ ¶í¢®î¢î£ó¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ ÝÁ ~
« ý £ ì¢ìô¢ ð£í¢®ò£.
è¤ó¤ñ¤ùô¢ Üì¢õ«èì¢ ðó«ñû¢õ¼è¢° âù¢Á ï¤óï¢îóñ£è Üé¢«è å¼ 'Åì¢'

â´î¢î¤¼ï¢î£ó¢ è¤¼û¢íî£ú¢.
Üï¢î Åì¢ (SUITE)
°÷¤ó¢ ê£îù è¼õ¤è÷¢ Þòé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. ê£ò¢õ£ò¢ Üñóè¢Ã®ò ð¤óñ¢¹

ï£ø¢è£ô¤è÷¢. ªñî¢ ªñî¢ âù¢ø °ûù¢èÀìù¢ «ê£ð£è¢è÷¢. ï¦ó¢ ï¤óð¢ð¤ò îí¢í¦ó¢ ªñî¢¬î.
Þ¶ õ¬ó ê¤ô ºè¢è¤òñ£ù è¤¬÷òí¢ì´ ¢ èÀìù¢ ñì¢´«ñ Üï¢î Ü¬øè¬÷ð¢

ðòù¢ð´î¢î¤ò¤¼ï¢î£ó¢ ðó«ñû¢õó¢. ºîù¢ º¬øò£è Üõ¼¬ìò îù¤ð¢ðì¢ì
àð«ò£èî¢î¤ø¢è£è õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢.
Üõ¼è¢° âî¤ó¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ Üñó¢ïî

¢ ¤¼ï¢î£÷¢ è£îñ¢ðó¤.
ªî£¬ôè¢è£ì¢ê¤ò¤ô¢ Üï¢î õ¦®«ò£ ðìñ¢ æ® º®ï¢î¤¼ï¢î¶. è£îñ¢ðó¤ °÷¤Ïì¢´ñ¢

è¼õ¤è÷£ô¢ ðòù¤ù¢ø¤, ï¤¬øò õ¤òó¢îî
¢ ¤¼ï¢î£÷¢. èí¢è÷¤ô¢ Üê¢êñ¢, °öð¢ðñ¢.
''êî¢î¤òñ£è Þï¢î õ¦®«ò£ âð¢«ð£¶ â´è¢èð¢ðì¢ì¶, âð¢ð® â´è¢èð¢ðì¢ì¶,

ò£ó£ô¢ â´è¢èð¢ðì¢ì¶ âù¢Á âùè¢° â¶¾«ñ ªîó¤ò£¶...''
Üõ÷¢ °óô¢ ï´é¢è¤ò¶.
''àù¢ ÜÂñî¤«ò£, åî¢¶¬öð¢«ð£ Þô¢ô£ñô¢ «õÁ ò£ó£ô¢ Þð¢ð® Üï¢îóé¢èñ£è

â´è¢è º®»ñ¢?'' ðó«ñû¢õó¢ Üî¤ó®è¢°ñ¢ °óô¤ô¢ «èì¢ì£ó¢.
''ò£ó¢ ñ¦¶ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ êî¢î¤òñ¢ ªêò¢è¤«øù¢... âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶...''
''êî¢î¤òñ¢!'' ðó«ñû¢õó¢ ïè¢èô£èê¢ ê¤ó¤î¢î£ó¢. ''âù¢ êî¢î¤òé¢è«÷ Þé¢° õ¤¬ô

«ð£èõ¤ô¢¬ô. àù¢ êî¢î¤òé¢èÀè¢° ïò£ ¬ðê£ Ãì è¤¬ìè¢è£¶''
Üõó¢ °ó¬ôð¢ ðø¤ð¢ð¶ «ð£ô¢ ªúô¢«ð£ù¢ åô¤î¢î¶. âí¢è¬÷ð¢ ð£ó¢îî

¢ £ó¢.
Üõ¼è¢° ðöè¢èñ¤ô¢ô£î å¼ ªî£¬ô«ðê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Þï¢î è£ô¢ õ¼è¤ø¶ âù¢ð¶
¹ó¤ï¢î¶. Þòè¢è¤ù£ó¢.
''ý£ò¢ ðó«ñû¢! è£îñ¢ðó¤»ñ¢ ðìñ¢ ð£ó¢îî

¢ £÷£?'' Üï¢î ó£ú¢èô¢î£ù¢!
''ðóñ¢ú.¢ .. Üï¢îð¢ ªðí¢¬íð¢ «ð£ì¢´è¢ °¬ìò£«î ð£õñ¢, è£îñ¢ðó¤è¢° â¶¾«ñ

àí¢¬ñò¤ô¢ ªîó¤ò£¶... àùè¢° º¿ è£ªúì¢´ñ¢ «õí¢´ñ£?''
''ò£ó¢ ï¦?''
''å¼ õ¤ò£ð£ó¤... è£ªúì¢¬ì ï¦ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ò£ Üô¢ô¶ îù¤ò£ó¢ ê£ùô¢

âîø¢è£õ¶ õ¤ø¢Á õ¤ìì¢´ñ£?''
''ãò¢!''
''ðó«ñû¢õó¤ù¢ ð´è¢¬èò¬ø... î¬ôð¢¹ Ãì ïù¢ø£èò¤ô¢¬ô?''
''àùè¢° âù¢ù «õí¢´ñ¢? ãù¢ âù¢¬ùî¢ ªî£ï¢îó¾ ªêò¢è¤ø£ò¢?''
''ðíñ¢... âõ¢õ÷¾ õöè¢°è÷¤ô¢ ªð£ò¢¬ò àí¢¬ñ «ð£ô¢ «î£ù¢øê¢ ªêò¢¶

êñ¢ð£î¤î¢î¤¼ð¢ð£ò¢... Üî¤ô¤¼ï¢¶ ªè£ë¢êñ¢ ðíñ¢...''
''âõ¢õ÷¾?''
''Þ¼ðî¢¬îï¢¶ ôì¢êñ¢''
''õ¢õõ¢ £ì¢! àùè¢ªèù¢ù ¬ðî¢î¤òñ£? Üõ¢õ÷¾ ðíî¢î¤ø¢° ï£ù¢ âé¢«è

«ð£«õù¢?''
''ðíñ£? ªè÷óõñ£?''
''Þóí¢´ ôì¢êñ¢ î¼è¤«øù¢... âù¢Â¬ìò «êñ¤ð¢¹ Üõ¢õ÷¾î£ù¢ Þ¼è¢°ñ¢...''
''Þ¼ðî¢¬îï¢¶ âé¢«è? Þóí¢´ âé¢«è?''
''âù¢ù£ô¢ Üîø¢° «ñô¢ îó º®ò£¶...''
''ºîô¢ îì¬õ âù¢ðî£ô¢ åî¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢... ðíî¢¬î ï£¬÷è¢°÷¢ îò£ó¢

ªêò¢...''
''åó¤ü¤ùô¢ «èêì¢´ìù¢ ï£ù¢ ªê£ô¢½ñ¢ Þìî¢î¤ø¢° ï¦ õó«õí¢´ñ¢..'' âù¢Á

ðó«ñû¢õó¢ ªê£ù¢ù¶ñ¢, Üõù¢ õ£ò¢õ¤ì¢´ ê¤ó¤î¢î£ù¢.
''âù¢¬ùè¢ è¤Áè¢èù¢ âù¢Á ï¤¬ùî¢î£ò£ - ï¦ ªê£ô¢½ñ¢ Þìî¢î¤ø¢° õï¢¶ ñ£ì¢®è¢

ªè£÷¢÷? âé¢«è êï¢î¤ð¢ð¶ âù¢ð¬î ï£¬÷è¢° ï£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢...'' ê¤ó¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì
âî¤ó¢º¬ù ªî£ìó¢¹ ÜÁï¢î¶.
''âù¢ùõ£ñ¢?'' âù¢ø£÷¢ è£îñ¢ðó¤.
''å¼ - Þô¢¬ô'' âù¢Á Üê¢ê¤ì º®ò£î õ£ó¢î¬

¢ îò¤ô¢ Ýî¢î¤óð¢ðì¢ì£ó¢, ðó«ñû¢õó¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ ã¿ ~
ñ Áï£÷¢ -
Üð¤î£ èô¢Öó¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ªõ÷¤ð¢ðì¢ì£÷¢. è¬ìê¤ õ°ð¢ð¤ô¢

ïìï¢î èô£ì¢ì£è¢è¬÷ ñùñ¢ Ü¬ê «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢îî£ô¢ Üï¢î ê¤ó¤ð¢¹.
èô¢Öó¤ò¤ù¢ è£ó¢ ð£ó¢èè
¢ ¤é¢ ð°î¤è¢° õï¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò ªúù¢ù¤ù¢ ñ¦¶ ê¤ô Þ¬ôè¢
°ð¢¬ðè÷¢ «êó¢ïî¢ ¤¼ï¢îù.
è£ó¤ô¢ ãø¤ Üñó¢ïî

¢ £÷¢. «î£ö¤èÀè¢°è¢ ¬èò¬êî¢¶õ¤ì¢´ ê¦øô£è ªõ÷¤«ò
õï¢î£÷¢. è£¬ó ªõ° «õèñ£è æì¢´õ¶ âù¢ð¶ ÜõÀè¢° ñ¤èð¢ ð¤®è¢°ñ¢. âï¢î
«ð£ô¦úè ¢ £óÂñ¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢î º®ò£¶. Üð¢ð®«ò ï¤Áî¢î¤ ñìè¢è¤ù£½ñ¢, è¤ó¤ñ¤ùô¢
ô£òó¢ ðó«ñû¢õó¤ù¢ ñè÷¢ âù¢ø ¶¼ð¢¹ê¢ê¦ì´
¢ àì«ù Üõ÷¤ìñ¢ ñó¤ò£¬î è£ì¢ì
¬õî¢¶õ¤´ñ¢.
è£ó¢ ê¦ø¤è¢ªè£í¢´ õ¤¬óï¢î¶. èìø¢è¬óê¢ ê£¬ôò¤ô¢ è£ó¢ ¸¬öï¢î«ð£¶

ð¤ù¢ù£ô¢ ã«î£ Ü¬ê¾ ªîó¤õ¶«ð£ô¢ Üõ÷¢ àíó¢ï¶ ¢ îò£ó£õîø¢° ºù¢ù£ô¢ å¼
à«ô£è õì¢ìñ¢ ÜõÀ¬ìò ð¤ù¢ù£ô¢ è¿î¢î¤ô¢ ðî¤ï¢î¶.
''Üð¤î£'' °óô¢ Ü¬ñî¤ò£è õï¢î¶. èí¢í£®¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤ ð¤ù¢ù£ô¢ Þ¼ï¢îõù¢

ºèî¢¬î Üõ÷¢ ð£ó¢îî ¢ £÷¢. èù¢ùî¢¬î ñ¬øî¢¶î¢ î£® åì¢®ò¤¼ï¢î£ù¢. èí¢è¬÷
ñ¬øî¢¶ èÁð¢¹è¢ èí¢í£® Üí¤ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. î£®è¢°÷¢÷¤¼ï¢î àî´è÷¢ ¹ù¢ù¬èè¢è£è
õ¬÷ï¢îù. ðø¢è÷¢ ð÷¦ó¤ì¢ìù.
''Üð¤î£... àù¢ è¿î¢î¤ô¢ ðî¤ï¢î¤¼ð¢ð¶ å¼ ó¤õ£ô¢õó¢ º¬ù. ï¦ ¹î¢î¤ê£ô¤.

è¤ó¤ñ¤ùô¢ ô£òó¤ù¢ ñè÷¢. Üîù£ô¢ ¬ïú£è ªúô¢«ð£¬ù â´î¢¶ Üð¢ð£õ¤ù¢ âí¢è¬÷
Ü¿î¢î¤ Üõ¬óð¢ ðîøê¢ ªêò¢òô£ñ¢... è£¬ó âé¢è£õ¶ ªè£í¢´ Þ®î¢¶ âù¢¬ù
ï¤¬ô°¬ôè¢èô£ñ¢. Þù¢Âñ¢ âù¢ùù¢ù«õ£ ªêò¢òô£ñ¢... Üîø¢° ðî¤ô£è âùè¢è£è ï¦
ê¤ô ñí¤ «ïóé¢è÷¢ ñì¢´ñ¢ ªêô¾ ªêò¢î£ô¢ «ð£¶ñ¢... àùè¢° âï¢î Ýðî¢¶ñ¢ Þô¢ô£ñô¢
ï£«ù î¤¼ð¢ð¤è¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢´õ¤´«õù¢...'' Üõù¢ °óô¢ Üù¢ð£è Þ¼ï¢î¶.
Üð¤î£õ¤ù¢ ºîô¢ àíó¢êê

¢ ¤ Üê¢êñ¢. Ü´î¢î àíó¢êê
¢ ¤ õ¤¬øð¢¹. è¬ìê¤ò£è Üõù¢
«ðê¤ º®î¢î«ð£¶, âô¢ô£ñ¢ Üìé¢è¤ Üõù¢ ªê£ù¢ùî¤ô¢ å¼ Ýó¢õñ¢ Ãì õï¢¶õ¤ì¢ì¶.
''ò£ó¢ ï¦?'' âù¢ø£÷¢.
''âù¢ ªðòó¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢. âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ò ñ¤ê¢ê õ¤õóé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ àì«ù

«èì¢è£«î... Þð¢«ð£¶ ªê£ù¢ù£ô¢ àùè¢° Ýó¢õñ¢ Þ¼è¢è£¶...''
''âð¢«ð£¶ «èì¢è «õí¢´ñ¢?''
''Þù¢Âñ¢ Íù¢Á ñí¤ «ïóñ¢ èö¤î¢¶...''
''Ü¶ õ¬ó ï£ù¢ Þð¢ð®«ò è£ó¢ æì¢®è¢ ªè£í¢´ Þ¼è¢è «õí¢´ñ£?''
''Þô¢¬ô... ï£ñ¢ «ý£ì¢ìô¢ åù¢ø¤ø¢°ð¢ «ð£è¤«ø£ñ¢. Üé¢«è å¼ Ü¬ø

â´î¢î¤¼è¢è¤«øù¢...''
Üð¤î£õ¤ù¢ ºèñ¢ ²¼é¢è¤ò¶. ð£ó¢î¶

¢ Üõù¢ ¹ù¢ù¬èî¢î£ù¢.
''âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ îõø£ù èø¢ð¬ù õ÷ó¢î¶ ¢ è¢ ªè£÷¢÷£«î... ï£ù¢

èí¢í¤òñ£ùõù¢. Üï¢î Ü¬øò¤ô¢ ï£ñ¢ è£î¢î¤¼è¢«ø£ñ¢. ïñè¢°ð¢ ªð£¶õ£ù å¼ ïí¢ðó¢
õ¼õ£ó¢. Üõó¢ õï¢¶ «ð£ù¶ñ¢ ï¦ ¹øð¢ðìô£ñ¢.''
''ï¦ ªê£ô¢½ñ¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô âù¢ø£ô¢?'' Üð¤î£ êõ£ô¢ õ¤´ñ¢

°óô¤ô¢ «èì¢ì£÷¢.
''ï£ù¢î£ù¢ Ýóñ¢ðî¢î¤«ô«ò ªê£ù¢«ù«ù ï¦ ¹î¢î¤ê£ô¤. ê£ñó¢îî

¢ ¤òê£ô¤. àù¢¬ù
âù¢ù£ô¢ Üìè¢è º®ò£¶. èì¢´ð¢ð´î¢î º®ò£¶. ï¦ ï¤¬ùî¢î£ô¢ îð¢ð¤è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢
àù¢ õ£ö¢è¬¢ èò¤ô¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò å¼ ºè¢è¤òñ£ù õ¤ûòî¢¬îè¢ è¬ìê¤
õ¬ó ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷£ñ«ô«ò «ð£ò¢ õ¤´õ£ò¢.''
''âù¢ù õ¤ûòñ¢?''
''ò£¬óð¢ ðø¢ø¤ âù¢Á ªê£ô¢è¤«øù¢... Üð¢¹øñ¢ ï¦«ò º®¾ ªêò¢...''
''ò£¬óð¢ ðø¢ø¤?''
''è¤ó¤ñ¤ùô¢ ô£òó¢ ð£ó«ñû¢õ¬óð¢ ðø¢ø¤...''
''Üð¢ð£¬õð¢ ðø¢ø¤ âù¢ù?'' Üõ÷¢ °óô¢ Ãó¢¬ñò£è õï¢î¶.
''''àù¢ Üð¢ð£¾è¢° àù¢ù£ô¢ Ýðî¢¶ âù¢ø£ô¢ åî¢¶è¢ ªè£÷¢õ£ò£?''
''ñ£ì¢«ìù¢.''
''Üð¢ð®ò£ù£ô¢ - «ñø¢ªè£í¢´ â¶¾ñ¢ «èì¢è£ñô¢, õ£... ï¦ «èì¢ì£ô¢

ðó«ñû¢õ¼è¢° Ýðî¢¶...''
Üõ÷¢ è¿î¢î¤ô¢ ðî¤ï¢î¤¼ï¢î ó¤õ£ô¢õ¬óè¢ Ãì Üõù¢ õ¤ôè¢è¤ õ¤ì¢ì£ù¢.

Üð¤î£õ¤ø¢° Ýê¢êó¤òñ£ò¤¼ï¢î¶.
''âï¢î «ý£ì¢ìô¢?'' âù¢ø£÷¢.
* * *
ðó«ñû¢õó¢ ®¬óõ¬óî¢ îõ¤ó¢îî

¢ ¤¼ï¢î£ó¢. Þ¼ð¶ ï¤ñ¤ìé¢èÀè¢° ºù¢ù£ô¢ å¼
«ð£ù¢ õï¢î¶. 'Üõù¢'î£ù¢ «ðê¤ù£ù¢.
''ý£ò¢ ðó«ñû¢... ðíñ¢ ªó®ò£?''
''ªó®...''
''Þù¢Âñ¢ ðî¤¬ùï¢¶ ï¤ñ¤ìé¢è÷¤ô¢ «ý£ì¢ìô¢ èù¢ò£õ¤ô¢ àù¢¬ù

âî¤ó¢ð£ó¢èè
¢ ¤«øù¢. îù¤«ò õ£... «ð£ô¦ú¢ Üô¢ô¶ «õÁ ê£èêñ¢ ªêò¢òð¢ ð£ó¢îî
¢ £ô¢ è£úì¢
îù¤ò£ó¢ ê£ù½è¢°ð¢ «ð£õ¬îî¢ îõ¤ó¢èè ¢ º®ò£¶...''
''«ý£ì¢ìô¢ èù¢ò£õ¤ù¢ ð£î£÷ ð£ó¢èè

¢ ¤é¢ ð°î¤ò¤ô¢ îù¢ ô£ù¢úó¢ è£¬óè¢ ªè£í¢´
ªê¼è¤ù£ó¢. ðíð¢ ªðì¢®¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Üõù¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì Ü¬ø âí¢¬íî¢
«î®ð¢ «ð£ù£ó¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
ò£ó¢ Üõù¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ Ýó¢õñ¢ Üõ¬ó ªê½î¢î¤ò¶. è£ªúì¢
¬èè¢° õï¢î¶ñ¢ Üõ¬ù âð¢ð®è¢ ¬èò£÷ «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üõó¢ î¦óñ
¢ £ù¤è¢èî¢
îò£ó£ò¤¼ï¢î£ó¢.
* * *
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ õ£ó¢î¬
¢ î îõøõ¤ô¢¬ô. Ü¬øè¢°÷¢ ¸¬öï¢îî¤ô¤¼ï¢¶ Üõù¢ õ¤óô¢
¸ù¤ Ãì Üð¤î£õ¤ù¢ ñ¦¶ ðìõ¤ô¢¬ô. ÜõÀ¬ìò Üð¢ð£õ¤ø¢° Üõù¢ «ð£ù¢ ªêò¢î«ð£¶ñ¢
Ýó¢õî¢¶ìù¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üõó¤ìñ¢ Üõù¢ âîø¢è£èð¢ ðíñ¢ «èì¢è¤ø£ù¢?
ãî£õ¶ ð¤÷£è¢ªñò¤ô£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ÜõÀ¬ìò Üð¢ð£õ¤ø¢° å¼ óèê¤òð¢ ðè¢èñ¢
Þ¼è¢è¤øî£?
Ü¬øò¤ù¢ å¼ ðè¢èñ¢ °Áè¢«è å¼ î¤¬ó Þ¿è¢èð¢ðì¢®¼ï¢î¶. èÁð¢¹î¢ ¶í¤ò£ô¢

ªêò¢òð¢ðì¢ì î¤¬ó. Üï¢î Ü¬øò¤ô¢ Ü¶ ¹î¤î£èè¢ ªè£í¢´õï¢¶ ªð£¼î¢îð¢ðì¢ì¶ «ð£ô¢
Þóí¢´ üù¢ùô¢èÀè¢°è¢ °Áè¢«è ¬ïô£ù¢ èò¤Á èì¢ìð¢ðì¢´ î¤¬ó
ªî£é¢èõ¤ìð¢ðì¢®¼ï¢î¶.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ å¼ ï£ø¢è£ô¤¬ò Üï¢îî¢ î¤¬óè¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ªè£í¢´ «ð£ì¢ì£ù¢.
''Üð¤î£ - ï¦ Þé¢«è àì¢è£ó «õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢...''
''ãù¢?''
''Ü¬øè¢° õ¼ñ¢ ïñ¢ ªð£¶ ïí¢ð¼è¢° Þé¢° ï¦ Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤òè¢Ãì£¶...

Üîù£ô¢ î¤¬óè¢°ð¢ ð¤ù¢«ù Þ¼ì¢ì£è Þ¼è¢°ñ¢... Ýù£ô¢ Üé¢«èò¤¼ð¢ð¶ Ü ï¢îð¢ ªð£¶
ïí¢ð¬ó ï¦ ð£ó¢èè
¢ õêî¤ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üîø¢è£è Þï¢îð¢ ðè¢èñ¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢
Þ¼è¢°ñ¢...''
''âîø¢è£è Þî¢î¬ù ãø¢ð£´?''
''Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóî¢î¤ô¢ Þï¢îè¢ «è÷¢õ¤è¢è£ù õ¤¬ì àùè¢° î£ù£èî¢

ªîó¤ï¢¶õ¤´ñ¢''
''Þù¢ªù£¼ «è÷¢õ¤...''
''«è÷¢...''
''Þóí¢´ ï£ì¢èÀè¢° ºù¢ âù¢ Üð¢ð£õ¤ù¢ è£ó¢ èí¢í£®ò¤ô¢ Üê¤é¢èñ£ù å¼

õ£è¢è¤òñ¢ ú¢®è¢èó£è åì¢ìð¢ðì¢®¼ï¢î¶. Ü¬î åì¢®ò¶ñ¢ ï¦î£ù£?''
''àùè¢° âù¢ù «î£ù¢Áè¤ø¶?''
''ï¦î£ù¢... Þù¢¬øè¢° âù¢ ªúù¢ è£¼è¢°÷¢ ¸¬öï¢î¶ñ¢ ï¦î£ù¢. Ìì¢®ò

è£ó¢èÀè¢°÷¢ ¸¬öò àùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. âù¢ Üð¢ð£õ¤ù¢ è£¼è¢°÷¢Àñ¢ ï¦î£ù¢
¸¬öï¢î¤¼ð¢ð£ò¢...''
Üõù¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. ''Üð¢ð®«ò Þ¼è¢èì¢´ñ¢'' âù¢ø£ù¢.
''âîø¢è£è Üð¢ð® å¼ ú¢®è¢èó¢ åì¢®ù£ò¢?''
''Þï¢îè¢ «è÷¢õ¤è¢°ñ¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ «ïóî¢î¤ô¢ õ¤¬ì è¤¬ìî¢¶õ¤´ñ¢...'' âù¢ø£ù¢

Üõù¢. Üõ÷¢ î¤¬óè¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ Üñó¢ïî
¢ ¶ñ¢, ''àùè¢°ð¢ ð¤®è¢è£î å¼
è£ó¤òî¢¬î Þð¢«ð£¶ ªêò¢ò «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶'' âù¢Á å¼ ï¦÷ñ£ù ¬ïô£ù¢ èò¤ø¢¬ø
â´î¢î£ù¢.
Üð¤î£ Üõ¬ù êï¢«îèñ£è ï¤ñ¤ó¢ï¶

¢ ð£ó¢îî
¢ £÷¢.
''Þ¶ âîø¢°?'' âù¢ø£÷¢.
''àù¢¬ù Þï¢î ï£ø¢è£ô¤«ò£´ èì¢®ð¢ «ð£´õîø¢°...''
Üð¤î£õ¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ «è£ðñ¢ èùù¢ø¶. ''àùè¢° Þõ¢õ÷¾ åî¢¶¬öð¢¹ ªè£´î¢î

ð¤ù¢¹ñ¢ èì¢®ð¢ «ð£ì «õí¢´ñ£?''
''ïñ¢ õ¤¼ï¢î£÷¤ õï¢î¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ ï¦ ï¤ê¢êòñ¢ èì¢´ð¢ð£ì¢¬ì Þöè¢èè¢Ã´ñ¢...

â¿ï¢¶ õï¢¶ õ¤´õ£ò¢ âù¢ø ðòñ¢ âùè¢° Þ¼è¢è¤ø¶. îò¾ ªêò¢¶ âù¢¬ù õø¢¹Áî¢î
¬õè¢è£ñô¢ Þîø¢°ñ¢ åî¢¶¬öð¢¹ ªè£´.''
Üð¤î£ º¿ êñ¢ñîñ¢ Þô¢ô£ñô¢ Ýù£ô¢ «õÁ õö¤ò¤ô¢ô£ñô¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢

Üñó¢ïî
¢ £÷¢. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ¬ïô£ù¢ èò¤ø¢ø£ô¢ õô¤è¢è£ó Ü÷õ¤ø¢° î÷ó¢õ£è¾ñ¢, Üõ¤ö¢èè
¢
º®ò£î Ü÷õ¤ø¢° ÞÁè¢èñ£è¾ñ¢ Üõ¬÷ ï£ø¢è£ô¤»ìù¢ èì¢®ù£ù¢. Ü¬øò¤ù¢ Ü¬öð¢¹
ñí¤ åô¤î¢î¶ñ¢, Üð¤î£ êø¢Áñ¢ âî¤ó¢ð£ó¢èè
¢ £î «ïóî¢î¤ô¢ å¼ ¬èè¢°ì¢¬ì¬ò ðï¢î£èê¢
²¼ì¢® Üõ÷¢ õ£ò¢è° ¢ ÷¢ Ü¬ìî¢î£ù¢. Üð¤î£ Üõ¬ù Ýî¢î¤óî¢¶ìù¢ õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢îî
¢ £÷¢.
Üõù¢ ð£ó¢¬õò£«ô«ò ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢ì£ù¢. î¤¬ó¬ò êó¤ò£è Þ¿î¢¶ õ¤ì¢ì£ù¢. Ü¬øè¢
èî¬õî¢ î¤øï¢î£ù¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ âì¢ ´ ~
ð ó«ñû¢õó¢ Ü¬øè¢ èî¬õî¢ î¤øï¢îõ¬ù ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢îî
¢ £ó¢. î£®»ñ¢ èÁð¢¹è¢
èí¢í£®»ñ¢ ÜõÂ¬ìò àí¢¬ñò£ù Ü¬ìò£÷î¢¬î ñ¬øð¢ðîø¢è£èè¢î£ù¢ âù¢Á
«î£ù¢ø¤ò¶.
''ªõô¢èñ¢'' âù¢ø£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢, ¹ù¢ù¬èî¢¶. ''âð¢«ðó¢ðð

¢ ì¢ì ð¤ú¤ò£ù ô£òó¢
ï¦éè
¢ ÷¢... ªðó¤ò ªðó¤ò ¹÷¢÷¤è÷¢ è£¬óð¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ ï¦éè ¢ ÷¢ Ãð¢ð¤ì¢ì Þìî¢î¤ø¢°
æ®õï¢¶ îõñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ï¦éè ¢ ÷¢ Þï¢î ã¬öò¤ù¢ Ü¬öð¢¬ð ãø¢Á Þé¢«è
õï¢î¤¼ð¢ðîø¢° ïù¢ø¤...''
''àù¢ °ð¢¬ðð¢ «ðê¢²è¢è¬÷è¢ «èì¢è ï£ù¢ õóõ¤ô¢¬ô...'' âù¢Á àÁñ¤ù£ó¢,

ðó«ñû¢õó¢. ''âé¢«è è£ªúì¢?''
''àì¢è£¼é¢è÷¢... è£ªúì¢®ô¢ âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á º¿ê£èð¢ ð£ó¢èè ¢ £ñô¢

Üõêóð¢ðì¢´ ðíî¢¬îè¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ Üð¢¹øñ¢ õ¼î¢îð¢ðì£î¦óè¢ ÷¢...'' Üõù¢ è£ì¢®ò
°„ù¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ Üõó¢ «è£ðî¢«î£´ Üñó¢ïî
¢ £ó¢. ðíî¢¬îè¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ï¢î ê¤Á
ªðì¢®¬òî¢ îù¢ ñ®ò¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ªè£í¢ì£ó¢.
Üõù¢ õ¤.ê¤.Ýó¢.-ä Þòè¢è¤ù£ù¢.
* * *
èÁð¢¹î¢ î¤¬óè¢°ð¢ ð¤ù¢«ù Üñó¢îî

¢ ð¢ðì¢®¼ï¢î Üð¤î£õ¤ù¢ èí¢è÷¢ Üèôñ£è
õ¤ó¤ï¢îù. ªî£¬ôè¢è£ì¢ê¤ð¢ ªðì¢®ò¤ù¢ î¤¬óò¤ô¢ õ¤ó¤ï¢î è£ì¢ê¤è÷¢ Üõ¬÷ð¢ ¹óì¢®
â´î¢îù.
âõ«÷£ å¼î¢î¤»ìù¢ ðó«ñû¢õó¢! ÜõÀ¬ìò Üð¢ð£! ÜõÀ¬ìò °¼õ£è,

ªîò¢õñ£è Þù¢Âñ¢ âî¢î¬ù«ò£ ê¤øð¢¹è÷¢ ªè£í¢ìõó£è ï¤¬ùî¢î¤¼ï¢î Üð¢ð£õ£
Þð¢ð®...?
Üð¤î£õ¤ù¢ õò¬î åî¢î ªðí¢¬í ñè÷£èð¢ ð£ó¢èè

¢ £ñô¢ âð¢ð® Þï¢î Üð¢ð£õ£ô¢
Þõ¢õ÷¾ «èõôñ£è ïìï¢¶ ªè£÷¢÷ º®è¤ø¶?
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Üõ¬÷è¢ èì¢®ð¢ «ð£ì¢ìîø¢è£ù è£óíñ¢ Þð¢«ð£¶ ¹ó¤ï¢î¶.

Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢, ï¤ê¢êòñ¢ â¿ï¢¶ «ð£ò¢ ðó«ñû¢õó¤ù¢ êì¢¬ì¬òð¢ ð¤®î¢¶ Üõ÷¢
à½è¢è¤ò¤¼ð¢ð£÷¢.
* * *
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ õ¤.ê¤. Ýó¢.-ä ï¤Áî¢î¤ù£ù¢. ''îð¢ð£ù «è£íî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¶¢ ðìñ¢

â´è¢è «õí¢®ò¤¼ï¢î¶. Üîù£ô¢ ï¦éè ¢ ÷¢ âî¤ó¢ð£ó¢îî
¢ Ü÷¾ ê¤øð¢ð£è ðìñ¢ õóõ¤ô¢¬ô...
ú£ó¤'' âù¢Á Üõù¢ «èô¤ò£ù ¹ù¢ù¬è»ìù¢ ªê£ù¢ù«ð£¶ - ðó«ñû¢õó¢ Üî¤ó¢êê ¢ ¤ò¤ù¢
àê¢êî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢.
îù¢¬ù ñøï¢¶ Þõ¢õ÷¾ ð£êñ£èõ£ è£îñ¢ðó¤»ìù¢ ïìï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢?

Þï¢î è£ªúì¢¬ì Üõó¢ ñ¬ùõ¤«ò£ ñè«÷£ ð£ó¢èè
¢ «ïó¢ïî
¢ £ô¢ Üõó¢ ñó¤ò£¬î âù¢ù
Ý°ñ¢?
è¤¼û¢íî£ú¢ Üõ¬ó Ü¬öî¢¶ îù¢ ñèù¢ å¼ ú¢ªì«ù£¾ìù¢ Þ¼ï¢îî£è¾ñ¢,

Üï¢î õ¦®«ò£¬õ ¬õî¢¶ Üõó¢è÷¢ ñ¤óì¢´õî£è¾ñ¢ ªê£ù¢ù«ð£¶ ðó«ñû¢õó¢ âù¢ù
ªê£ù¢ù£ó¢?
'ªðí¢èÀìù¢ ªî£ìó¢¹ Þ¼ï¢î£ô¢ Ãì, õ¦®«ò£ â´è¢°ñ¢ Ü÷õ¤ø¢° îù¢¬ù

Þöï¢¶ Üõó¢è¬÷ ÜÂñî¤è¢èô£ñ£?' âù¢Á «èì¢ì£«ó... Þð¢«ð£¶ Üõ«ó Üï¢î
Üê¤é¢èî¢î¤ô¢ ê¤è¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£«ó, ò£ó¤ìñ¢ «ð£ò¢ ªï£ï¢¶ ª è£÷¢õ¶? ðó«ñû¢õó¢
îù¢¬ù ï¤î£ùð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢.
''Þï¢îè¢ è£ªúì¢®ø¢° «õÁ ð¤óî¤ Þô¢¬ô«ò?'' âù¢ø£ó¢.
''Þð¢«ð£¬îè¢° Þô¢¬ô'' âù¢ø£ù¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢. ''«õí¢´ªñù¢ø£ô¢ Þù¢ªù£¼

îì¬õ «ïó®ò£è â´î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤«øù¢...'' Üõù¢ èí¢è÷¤ô¢ °Áñ¢¹ ªè£ð¢ð÷¤î¢î¶.
''è£îñ¢ðó¤ àùè¢° âõ¢õ÷¾ ªè£´î¢î£÷¢?'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢, êø¢«ø

Ýî¢î¤óî¢¶ìù¢.
''è£îñ¢ðó¤ ð£õñ¢... Üõ¬÷ð¢ ªð£Áî¢î õ¬ó ï¦éè

¢ ÷¢ õêî¤»÷¢÷ å¼ ºî¬ô...
ê¤ù¢ùê¢ ê¤ù¢ù ñ¦ùè ¢ ¬÷, ñ£ù¢è¬÷, Üð¢ð£õ¤ ñù¤îó¢è¬÷ º¿é¢è¤ ãð¢ðñ¢ õ¤´ñ¢ å¼
ºî¬ô. àé¢è÷¢ º¶è¤ô¢ êõ£ó¤ ªêò¢»ñ¢ Ý¬ê ñì¢´ñ¢î£ù¢ ÜõÀè¢°... ï£ù¢ Þï¢îð¢ ðìñ¢
â´î¢î¶ ðø¢ø¤ ÜõÀè¢°è¢ ªè£ë¢êºñ¢ ªîó¤ò£¶... è£îñ¢ðó¤ Þô¢ô£ñô¢ è£òî¢ó¤ò£è
Þ¼ï¢î£½ñ¢ âùè¢° õ¤î¢î¤ò£êñ¢ Þô¢¬ô... âùè¢°î¢ «î¬õ è£îñ¢ðó¤ Üô¢ô...
ðó«ñû¢õó¢...''
''Þï¢î£ Þóí¢´ ôì¢êñ¢...''
''ñè£ôì¢²ñ¤ ñ£î¤ó¤ å¼ ñ¬ùõ¤ Þ¼è¢°ñ¢«ð£¶ àé¢èÀè¢° âîø¢° ê£ó¢

Þù¢ªù£¼ ªðí¢í¤ìñ¢ êðôñ¢?''
''ãò¢! âù¢ ñ¬ùõ¤ ñè£ôì¢²ñ¤ò£ ºø¢ø¤ù Ìêí¤è¢è£ò£ âù¢Á î¦óñ

¢ £ù¤è¢è
«õí¢®ò¶ ï£ù¢... ï¦ Ü¶ ðø¢ø¤ èõ¬ôð¢ðì «õí¢ì£ñ¢... è£ªúì¢¬ìè¢ ªè£´.''
ðó«ñû¢õó¢ â¿ï¢î£ó¢.
''ºîô¤ô¢ å¼ ì¢ªóò¢ôó¢ ÜÂð¢ð¤ò¤¼ï¢«î«ù, ð£ó¢î¶

¢ õ¤ì¢´ àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤ âù¢ù
ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢?''
''âù¢ ñ¬ùõ¤ ñì¢´ñ¤ô¢¬ô. Þï¢î àôè«ñ «èì¢ì£½ñ¢ Ü¶ âù¢¬ù

«õí¢´ªñù¢«ø ð¤÷£è¢ ªñò¤ô¢ ªêò¢õîø¢è£ù Þù¢¬øò ïõ¦ù º¬øò¤ô¢ â´è¢èð¢ðì¢ì
ªð£ò¢ð¢ ðìñ¢ âù¢Á âù¢ù£ô¢ ªê£ô¢ô º®»ñ¢! ï¤Ïð¤è¢è º®»ñ¢!''
''ªð£ò¢ð¢ ðìñ¢ âù¢ø£ ªê£ô¢è¤ø¦óè

¢ ÷¢?''
''ï¦ â´î¢î¶ àí¢¬ñò£ù ê£ì¢ê¤. Ýù£ô¢ Ü¬î ªð£ò¢ âù¢Á ï¤Ïð¤è¢è âù¢ù£ô¢
º®»ñ¢'' - ðó«ñû¢õó¤ù¢ °óô¤ô¢ êø¢Á î¤ñ¤ó¢ «êó¢ïî
¢ ¤¼ï¢î¶.
''ðô ªð£ò¢è¬÷ Üð¢ð®î¢î£«ù àí¢¬ñò£è¢è¤ù¦óè

¢ ÷¢... àí¢¬ñè¬÷ð¢
ªð£ò¢ò£è¢è¤ù¦óè
¢ ÷¢.''
''ãò¢! àù¢«ù£´ Üóì¢¬ì Ü®è¢è ï£ù¢ Þé¢«è õóõ¤ô¢¬ô...''
''àé¢è÷¢ ñè÷¢ Þï¢î è£ªúì¢¬ìð¢ ð£ó¢îî

¢ £ô¢ âù¢ù ï¤¬ùð¢ð£÷¢ ðó«ñû¢õó¢?''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''ï¦ âù¢ù êî¢î¤òñ¢ ðí¢í¤ù£½ñ¢ Üõ÷¢ ïñ¢ð ñ£ì¢ì£÷¢... âù¢ ñ¦¶ ÜõÀè¢°
Üõ¢õ÷¾ ïñ¢ð¤è¢¬è... Üõ÷¤ìñ¢ «ð£ò¢ «ïóî¢¬î õ¦í®è¢è£«î...''
''Üõ¢õ÷¾ Éóñ¢ ïñ¢¹è¤ø ñèÀè¢° ªêò¢î ¶«ó£èñ¢ Þô¢¬ôò£ Þ¶?''
''ãò¢! ï£ù¢ õ£è¢°Íôñ¢ ªè£´è¢è õóõ¤ô¢¬ô... ðíî¢¬îð¢ ð¤®... è£ªúì¢¬ìè¢

ªè£´... Þù¢ªù£¼ îì¬õ âù¢ õö¤ò¤ô¢ °Áè¢è¤ì¢ì£ô¢ Íì¢¬ìð¢ Ìê¢ê¤¬ò ï²è¢°õ¶
«ð£ô¢ ï²è¢è¤ õ¤´«õù¢, ü£è¢è¤ó¬î...''
''ªó£ñ¢ðð¢ ð¬öò àõñ£ùñ¢ ê£ó¢'' âù¢Á êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì

è£ªúì¢¬ì Üõó¤ìñ¢ ï¦ì® ¢ ù£ù¢. ðíî¢¬îè¢ èì¢®ô¤ô¢ âø¤ï¢¶õ¤ì¢´ è£ªúì¢´ìù¢
ðó«ñû¢õó¢ èî¬õ Ü¬ìî¢î£ó¢. ï¤ù¢ø£ó¢. î¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢.
''ï¦ àù¢¬ùòø¤ò£ñô¢ ªï¼ð¢¬ðî¢ ªî£ì¢´ õ¤ì¢ì£ò¢... àù¢¬ùð¢ ªð£²è¢è£ñô¢

Ü¶ õ¤ì£¶...'' âù¢Á èî¬õ Ü¬øï¢¶ ê£î¢î¤ ªõ÷¤«òø¤ù£ó¢.
~ åù¢ ð ¶ ~
è ì¢´è¢è÷¢ Üõ¤ö¢èè
¢ ð¢ðì¢ì«ð£¶, Üð¤î£õ¤ù¢ ºèñ¢ ñ¤÷è£ò¢ «ð£ô¢ ê¤õï¢¶ «ð£ò¤¼ï¢î¶.
''ú£ó¤'' âù¢ø£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢. Üõ÷¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ ¶í¤¬ò â´î¢¶è¢ªè£í¢«ì,

''àù¢ «è÷¢õ¤èÀè¢ªèô¢ô£ñ¢ ðî¤ô¢ è¤¬ìî¢îî£?''
Üð¤î£ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ â¿ï¢î£÷¢. ¬èè¬÷ àîø¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Üõ÷¢

èí¢è÷¤ô¢ Üõñ£ùñ¢ ð£óñ£ò¢î¢ ªî£é¢è¤ò¶.
''âù¢ Üð¢ð£ Þõ¢õ÷¾ Üê¤é¢èñ£ùõó£?''
''ï¦ ð£ó¢îî
¢ ¶ àù¢ Üð¢ð£õ¤ù¢ å¼ ð°î¤î£ù¢. Þù¢Âñ¢ ðô Üê¤é¢èñ£ù ð°î¤è÷¢
Þ¼è¢è¤ù¢øù.''
''ï¦ ò£ó¢? è£îñ¢ðó¤ò¤ù¢ Ý÷£?''
''Þô¢¬ôò¤ô¢¬ô. àù¢ Üð¢ð£õ¤ìñ¢ ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶ êî¢î¤òñ£ù õ£ó¢î¢¬îî£ù¢.

è£îñ¢ðó¤è¢°ñ¢ Þîø¢°ñ¢ âï¢î êñ¢ðï¢îºñ¢ è¤¬ìò£¶...''
''ð¤ù¢«ù? ò£ó¢ ï¦?''
''âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢° àí¢¬ñò¤«ô«ò Ýó¢õñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ õ£...

ªê£ô¢è¤«øù¢... Ýù£ô¢ Þé¢«è «õí¢ì£ñ¢. àù¢ Üð¢ð£ Üð£òñ£ùõó¢. è£ªúì¢ ¬èè¢°
õï¢î¾ìù¢ ¬îó¤òñ¢ õï¢î¤¼è¢°ñ¢. «ð£ô¦ú¤ø¢°ð¢ «ð£ò¤¼ð¢ð£ó¢. âï¢î ï¤ñ¤ûºñ¢ «ð£ô¦ú¢
Þé¢«è õóô£ñ¢. èë¢ê£ õ¤ò£ð£óñ¢ ªêò¢õî£èê¢ ªê£ô¢ô¤ âù¢¬ùè¢ ¬è¶ ðí¢í¤
Þ¿î¢¶ð¢ «ð£èô£ñ¢. ºîô¤ô¢ Þï¢î Þìî¢¬î ï£ù¢ è£ô¤ ðí¢í «õí¢´ñ¢. ''
''«ð£ô¦ú¤ø¢«è âù¢¬ù Ü¬öî¢¶ð¢ «ð£õî£ò¢ àî¢«îêñ¢?''
''Þï¢îð¢ ðíî¢î¤ø¢° å¼ «õ¬ô Þ¼è¢è¤ø¶. âù¢Âìù¢ õ£«òù¢...'' âù¢ø£ù¢,

êï¢î¤ó«ñ£èù¢, êø¢«ø Þ¬øë¢²ñ¢ °óô¤ô¢.
* * *
ü¤ñ¢ñ¤ô¢ îù¢ ªî£ð¢¬ð¬ò ê¦óð ¢ ´î¢¶õîø¢è£è Þòï¢î¤óî¢î¤ìñ¢ îù¢¬ùè¢

ªè£´î¢î¤¼ï¢î£ó¢ ®.âú¢.ð¤. è«üï¢î¤óù¢.
ðó«ñû¢õ¬óð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢ Þòï¢î¤óî¢¬î ï¤Áî¢î¤ù£ó¢. ''âù¢ù ðó«ñû¢... Þï¢îð¢
ðè¢èñ¢?'' âù¢Á ¹ù¢ù¬èî¢î£ó¢. ''ï¦î£ù¢ ì¢ó¤ñ¢ñ£è ªðí¢èÀè¢ªèô¢ô£ñ¢ èù¾ ï£òèù£è
Þ¼è¢è¤ø£«ò? àùè¢° âîø¢° ü¤ñ¢?''
ðó«ñû¢õó¢ ºèñ¢ ê¤ó¤î¢î£ó¢. ''èí¢ðì¢´õ¤ì¢ì¶'' âù¢ø£ó¢. ''âù¢¬ù å¼î¢îù¢

ªî£ï¢îó¾ ªêò¢è¤ø£ù¢...''
''î¤ è¤«óì¢ è¤ó¤ñ¤ùô¢ ô£ò¬óò£?'' - ®.âú¢.ð¤.ò¤ù¢ °óô¤ô¢ Ýê¢êó¤òñ¢ Þ¼ï¢î¶.

''ð¤÷£è¢ªñò¤ô£?''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''Ýî£óñ¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ù¢... õ£é¢è¤õ¤ì¢«ìù¢... Ýù£ô¢ Üõ¬ù ²ñ¢ñ£
õ¤ìè¢Ãì£¶...'' - ðó«ñû¢õó¤ù¢ °óô¢ Ýî¢î¤óî¢î¤ô¢ ïøïøî¢î¶.
''Ý¬÷ê¢ ªê£ô¢½''
''Þìî¢¬îê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. «ý£ì¢ìô¢ èù¢ò£''
''Þù¤«ñô¢ Üõù£ô¢ àùè¢° ªî£ï¢îó¾ Þ¼è¢è£¶'' âù¢ø£ó¢, ®.âú¢.ð¤.

è«üï¢î¤óù¢.
* * *
Üð¤î£ è£¬ó ï¤î£ùñ£è ªê½î¢î¤ù£÷¢. ð¤ù¢ Þ¼è¢¬èò¤ô¢ õ¦øø ¢ ¤¼ï¢î£ù¢,

êï¢î¤ó«ñ£èù¢. ''Üï¢î ðê¢¬ê «èì¢ Ü¼è¤ô¢ ï¤Áî¢¶'' âù¢ø£ù¢. «èì¢ Ü¼è¤ô¢ õí¢®¬ò
ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ Üð¤î£ ï¤ñ¤ó¢ï¶
¢ ð£ó¢îî
¢ £÷¢. Üø¤õ¤ð¢¹ð¢ ðô¬èò¤ô¢, ''èú¢Éó¤ð£ ºî¤«ò£ó¢
Þô¢ôñ¢'' âù¢Á â¿î¤ò¤¼ï¢î¶.
''Þé¢«è âù¢ù?'' âù¢ø£÷¢ Üð¤î£, ¹ó¤ò£ñô¢.
''âù¢«ù£´ à÷¢«÷ õ£...'' âù¢ø£ù¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢ è£ó¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤è¢

ªè£í¢«ì. ¸¬öï¢î£ó¢è÷¢. ªõõ¢«õÁ Þìî¢î¤ô¢ ªõõ¢«õÁ ºî¤«ò£ó¢è÷¢ ðóõ¤è¢
è¤ìï¢î£ó¢è÷¢.
î®ñù£ù èí¢í£® Üí¤ï¢îõó¢è÷¢, õ¬÷ï¢î ¬èî¢î® ªè£í¢ìõó¢è÷¢,

èí¢è¬÷ê¢ ²¼è¢è¤ð¢ ð£ó¢ðð ¢ õó¢è÷¢ âù¢Á Þ¼ï¢îõó¢èª÷ô¢ô£ñ¢ ï¤ñ¤ó¢ï¶
¢ Üõó¢è¬÷ð¢
ð£ó¢îî
¢ £ó¢è÷¢. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Üð¤î£¬õè¢ è£ó¤ì£ó¤ô¢ Ü¬öî¢¶ð¢ «ð£ù£ù¢. 'ªð£Áð¢ð£÷ó¢'
âù¢Á ð¤î¢î¬÷ «ð£ó¢´ ðî¤î¢î Ü¬øè¢ èî ¬õî¢ îì¢®õ¤ì¢´ ¸¬öï¢î£ù¢.
ªð£Áð¢ð£÷ó¢ àòóñ¢ °¬øï¢îõó£è Þ¼ï¢î£ó¢. è£ï¢î¤ò¤ù¢ ñ¦¶ ñ¤°ï¢î ïñ¢ð¤è¢¬è

à÷¢÷õó£è, èî¼ñ¢ èî¼ñ¢ Üí¤ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. â÷¤¬ñò£ù «î£ø¢øî¢¶ìù¢, ªðó¤ò ªðó¤ò
ðø¢è÷£ô¢ ê¤ó¤î¢î£ó¢.
Üð¤î£ Þï¢î ñ£î¤ó¤ Þìé¢èÀè¢° Þîø¢° ºù¢ õï¢î¤ó£îî£ô¢ êø¢Á îòè¢èî¢¶ìù¢

¸¬öï¢î£÷¢. «îò¢ïî
¢ ñó ï£ø¢è£ô¤è÷¤ô¢ åù¢ø¤ô¢ Üñó¢ïî
¢ £ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
''Üò¢ò£, Þõó¢è÷¢ ªðòó¢ Üð¤î£... ð¤óðôñ£ù è¤ó¤ñ¤ùô¢ ô£òó¢ ðó«ñû¢õó¤ù¢ å«ó

ñè÷¢. Þõ÷¢ Üð¢ð£ ÞõÀè¢è£è ð¤øï¢î ï£÷¢ ðó¤ê£è Þóí¢´ ôì¢êñ¢ Ïð£ò¢ ªè£´î¢î£ó¢ -
ãî£õ¶ ªïè¢ôú¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢ âù¢ø£ó¢. Ýù£ô¢ Üð¤î£õ¤ø¢° ï¬èè÷¤ô¢ Ýó¢õñ¢
Þô¢¬ô. Üï¢îð¢ ðíî¢¬î Ýîóõø¢«ø£ó¢ Þô¢ôî¢î¤ø¢° ïù¢ªè£¬ìò£è ªè£´è¢èô£«ñ
âù¢Á Ý¬êð¢ðì¢ì£ó¢."
''âõ¢õ÷¾ ïô¢ô ñù²ñ¢ñ£ àùè¢°!'' âù¢ø£ó¢ ªð£Áð¢ð£÷ó¢, êø¢¬ø î¤¬èî¢¶.
Üð¤î£ ïìð¢ð¶ â¶¾ñ¢ ¹ó¤ò£ñô¢ ð£ó¢îî¢ £÷¢. ðó«ñû¢õó¢ ªè£í¢´õï¢¶ ªè£´î¢î

Þóí¢´ ôì¢êî¢¬î»ñ¢ â´î¢¶ «ñ¬ü ñ¦¶ ¬õî¢î£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢. ''Þï¢îð¢ ðíî¢¬î ïñ¢
ºî¤«ò£ó¢ Þô¢ôî¢î¤ø¢° â´î¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢, Üò¢ò£... óê¦¬î Üð¤î£ âù¢ø ªðò¼è¢°è¢
ªè£´î¢¶ õ¤´é¢è÷¢...''
''ªó£ñ¢ð ïù¢ø¤ñ¢ñ£!'' âù¢ø£ó¢, ªð£Áð¢ð£÷ó¢ ñôó¢ïî

¢ ºèî¢¶ìù¢. Üð¤î£ ªñ¶õ£èð¢
¹ù¢ù¬èî¢¶ ¬õî¢î£÷¢.
ï¤¬ùî¢î¤¼ï¢î£ô¢ êï¢î¤ó«ñ£è«ù Üï¢îð¢ ðíî¢¬î îùè¢ªèù â´î¢¶è¢

ªè£í¢®¼è¢è º®»ñ¢. ºî¤«ò£ó¢ Þô¢ôî¢î¤ø¢°ð¢ ðíî¢¬î Üð¢ð®«ò Éè¢è¤è¢ ªè£´ð¢ð¶
âù¢ø£ô¢ âõ¢õ÷¾ ðóï¢î ñù² Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢! Üõ¬ù Üõ÷¢ ð£ó¢îî¢ ð£ó¢¬õò¤ô¢ å¼
ê¤ù¢ù ñ£ø¢øñ¢ õï¢î¤¼ï¢î¶.
«ý£ì¢ìô¢ èù¢ò£. «ð£ô¦ú¢ Þù¢úª ¢ ðè¢ìó¤ù¢ ºù¢ù¤¬ôò¤ô¢ Üï¢î Ü¬ø

î¤øè¢èð¢ðì¢ì¶. Ü¬ø è£ô¤ò£è Þ¼ï¢î¶. ''è£ô¤ ðí¢í¤è¢ªè£í¢´ «ð£õî£èè¢ Ãì
Üõù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô Þù¢úª ¢ ðè¢ìó¢...'' âù¢Á ¬è¬òð¢ ð¤¬êï¢î£ó¢ «ý£ì¢ìó¢ ñ£«ùüó¢.
å¼ ªðì¢®«ò£, å¼ ªêì¢ à¬ì«ò£, ð£î¢Ïñ¤ô¢ ð¤«÷«ì£ Ãì

Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢, Üõù¢ ªñ£î¢îñ£èè¢ è£ô¤ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢
âù¢Áî£«ù Üó¢îî
¢ ñ¢!
Þù¢úª ¢ ðè¢ìó¢ Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ò Ü¬ìò£÷ñ¢ ãî£õ¶ è¤¬ìè¢è¤øî£ âù¢Á

ð£ó¢îî
¢ £ó¢. Ü¬øò¤ù¢ °Áè¢è¤ô¢ èì¢ìð¢ðì¢ì èÁð¢¹î¢ î¤¬ó¬òð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢ ñ£«ùüó¢
Ýê¢êó¤òñ£ù£ó¢.
''Þ¶ âé¢èÀ¬ìò¶ Þô¢¬ô'' âù¢ø£ó¢. ''Üõ«ù ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢..

Þï¢îî¢ î¤¬óè¢° âù¢ù Üõê¤òñ¢ õï¢î¶?'' Þù¢úª
¢ ðè¢ìó¢ Þï¢î¤ò ó£ü£õ¤ù¢ ªïø¢ø¤
«è÷¢õ¤è÷£ô¢ ²¼é¢è¤ò¶.
Üï¢îî¢ ¶í¤ò¤ù¢ è¦ö¢ õ¤÷¤ñ¢ð¼«è ê¶óñ£è å¼ ªõ÷¢¬÷ð¢ ðóð¢¹ ªîó¤ï¢î¶.

î¤¬ó¬ò «ñ«ô àòó¢îî ¢ ¤ Ü¬î Ýó£ò¢ïî ¢ £ó¢. Ü¶ å¼ ú¢®è¢èó¢. Üï¢î ú¢®è¢èó¤ô¢ - Üï¢î
î¤¬óî¢¶í¤¬ò õ¤ø¢ø è¬ìò¤ù¢ ªðò¼ñ¢ õ¤¬ôè¢°ø¤ð¢¹ñ¢ ðî¤òð¢ðì¢®¼ï¢îù.
Þù¢úª¢ ðè¢ìó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªñô¢ô¤ò êï¢«î£ûñ¢ ñôó¢ïî
¢ ¶.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ ðî¢ ¶ ~
â ùè¢° ê¤ô õ¤ûòé¢è÷¢ Ýê¢êó¤òñ£ò¤¼è¢è¤ù¢øù'' âù¢ø£÷¢ Üð¤î£ - è£ð¢ð¤¬ò
àø¤ë¢ê¤è¢ªè£í¢«ì.
''âù¢ù?'' êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Üõ¬÷ ï¤ñ¤ó¢ï¶ ¢ ð£ó¢îî

¢ £ù¢. "Üð¢ð£ âù¢ õò«êò¤¼è¢°ñ¢
å¼ ªðí¢í¤ìñ¢ «èõôñ£è ïìï¢¶ ªè£í¢ì¶ å¼ Üî¤ó¢êê ¢ ¤. ï¦ «èêì¢¬ì ñì¢´ñ¢
«ð£ì¢´è¢ è£ì¢®ò¤¼ï¢î£ô¢ ï£ù¢ ïñ¢ð¤ò¤¼è¢è ñ£ì¢«ìù¢... ã«î£ îè¤´îî¢îñ¢ ðí¢í¤ âù¢
Üð¢ð£¬õð¢ «ð£ô¢ ðìñ¢ â´î¢¶ õ¤ì¢ìî£èî¢î£ù¢ ï¤¬ùî¢î¤¼ð¢«ðù¢... Ýù£ô¢ Üõ«ó «ïó¤ô¢
õï¢¶ «ðê¤ò¬îð¢ ð£ó¢îî ¢ ¶ñ¢ ï£ù¢ ñ¤è Üî¤ó¢ï¶
¢ õ¤ì¢«ìù¢...''
''Ü¶ Üî¤ó¢êê
¢ ¤. Ýê¢êó¤òñ¢ âù¢ù?''
''è£îñ¢ðó¤ò¤ù¢ àîõ¤ Þô¢¬ô âù¢Á ï¦ ªê£ù¢ù¬î ïñ¢ð¤ù£ô¢, Üï¢î õ¦®«ò£¬õ

â´è¢è ï¦ ï¤¬øò èû¢ìð¢ðì¢®¼è¢è «õí¢´ñ¢...''
''Ýñ£ñ¢... è£îñ¢ðó¤ õ¦ì®

¢ ô¢ Þô¢ô£î «ïóñ£èð¢ ð£ó¢î¶¢ à÷¢«÷ ¸¬öï¢¶...
ð´è¢¬èò¬øò¤ô¢ Þ¼ï¢î å«ó å¼ ðóí¢ Üôñ£ó¤ò¤ô¢ îõö¢ïî ¢ ð® àì¢è£ó¢ï¶
¢ ó£î¢î¤ó¤
Ìó£ Üõú¢¬îð¢ðì¢«ìù¢.''
''Üõ¢õ÷¾ ê¤óñð¢ðì¢´ â´î¢î õ¦®«ò£õ¤ø¢° ï¦ ðíñ¢ «èì¢ð¶ ï¤ò£òñ£ Þô¢¬ôò£

âù¢ð¶ å¼ ðè¢èñ¢. Üð¢ð®è¢ è¤¬ìî¢î ðíî¢î¤ô¢ å¼ ¬ðê£ Ãì àùè¢è£è ¬õî¢¶è¢
ªè£÷¢÷£ñô¢ âîø¢è£è Üï¢î ºî¤«ò£ó¢ Þô¢ôî¢î¤ô¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢ì£ò¢?'' - Üð¤î£
«èì¢ì¶ñ¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ð£ó¢¬õ¬ò ïèó¢îî¢ ¤ù£ù¢. Üõù¢ õ¤ö¤è÷¢ ï¬ùï¢î¤¼ï¢îù.
''Üï¢î Þô¢ôî¢î¤ô¢î£ù¢ Íù¢Á õ¼ìé¢è÷¢ ï£ù¢ Þô¢ô£î«ð£¶ âù¢ Üñ¢ñ£¬õð¢

ð£ó¢î¶
¢ è¢ªè£í¢ì£ó¢è÷¢...'' Üõù¢ °óô¢ îöîöî¢î¤¼ï¢î¶.
''ï¦ Þô¢ô£î «ð£¶ âù¢ø£ô¢? ï¦ «ð£°ñ¢ Þìî¢î¤ø¢° Üñ¢ñ£¬õ»ñ¢

Ü¬öî¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢ ¬õî¢¶è¢ªè£í¢®¼è¢èô£«ñ!''
''ï£ù¢ Üªñó¤è¢è£õ¤ø¢«è£, Ýð¢ð¤ó¤è¢è£õ¤ø¢«è£ «ð£ò¤¼ï¢«îù¢ âù¢Á ï¤¬ùî¢¶

õ¤ì¢ì£ò£? Þ«î áó¤ô¢î£ù¢ Þ¼ï¢«îù¢. Ýù£ô¢ Üñ¢ñ£¬õð¢ ð¤ó¤ï¢¶...''
''ãù¢?''
''ï£ù¢ «ð£ò¤¼ï¢î Þìñ¢ ê¤¬øê¢ê£¬ô... Üé¢«è âù¢ Üñ¢ñ£¬õ Ü¬öî¢¶ð¢ «ð£ò¢

¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ º®òõ¤ô¢¬ô''
ê¤¬øê¢ê£¬ô âù¢ø õ£ó¢î¬ ¢ î¬ò «èì¢ì¶ñ¢, Üð¤î£ ï£ø¢è£ô¤¬ò Üõêóñ£è êø¢Á

ð¤ù¢ù£ô¢ ïèó¢îî
¢ ¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ªóú¢ì£ªóí¢®ô¢ ê¤ôó¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢îî
¢ £ó¢è÷¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ õ¤óè¢î¤ò£ùªî£¼ ¹ù¢ù¬è¬ò Üí¤ï¢î£ù¢.
''ðòï¢¶ õ¤ì¢ì£ò£? ï£ù¢ ªêò¢î °ø¢øñ¢ âù¢ù âù¢Á ï¦ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷

«õí¢ì£ñ£?''
Üð¤î£ îù¢ ªêò½è¢° î£«ù ªõì¢èð¢ðì¢ìõ÷£è ''ú£ó¤'' âù¢ø£÷¢. ''ªê£ô¢.

àù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ ªê£ô¢...'' âù¢Á ºèõ£ò¤ô¢ ¬è ðî¤î¢¶ Üõù¢ ºèî¢¬î«ò ð£ó¢îî
¢ £÷¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ªê£ô¢ô Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢...

~ ðî¤ªù£ù¢ Á ~
â é¢è÷¢ °´ñ¢ðñ¢ ê¤ù¢ù¶. ï£ù¢, âù¢ Üñ¢ñ£ Þóí¢«ì «ðó¢î£ù¢.
Üð¢ð£ Þô¢ô£î °¬ø ªîó¤ò£ñô¢ Üñ¢ñ£î£ù¢ õ÷ó¢îî ¢ £÷¢. ê¬ñòô¢ «õ¬ô, ¶í¤
¶¬õè¢°ñ¢ «õ¬ô Ýú¢ðî¢î¤ó¤ò¤ô¢ Ýò£ «õ¬ô âù¢Á âù¢ªùù¢ù«õ£ «õ¬ôè÷¢ âô¢ô£ñ¢
ªêò¢¶ âù¢¬ù ð÷¢÷¤è¢° ÜÂð¢ð¤ù£÷¢. ð÷¢÷¤ð¢ ð®ð¢¹ º®ï¢î¶ñ¢, ªî£ö¤ô¢ èô¢õ¤.
Ýó¢õî¢¶ìù¢ ð®î¢«îù¢. Þ¼ðî£õ¶ õòî¤ô¢ «õ¬ôè¢°ê¢ «êó¢ï« ¢ îù¢.
ñô¢¬ôò£ «ôî¢ åó¢èú

¢ ¢ âù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ðì¢®¼è¢è¤ø£ò£? ð¤óðôñ£ù ªî£ö¤ø¢ê£¬ô.
ºîô£÷¤ ñô¢¬ôò£ îé¢èñ£ùõó¢. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò ð£ó¢ìù ¢ ó¢ è¤¼û¢íî£ú¢ âù¢ðõó¢
èòõù¢.
ñô¢¬ôò£ îù¢ ð£ó¢ìù

¢ ¬ó àò¤¼è¢°ò¤ó£ù ïí¢ðó£è ï¤¬ùî¢î¤¼ï¢î£ó¢. Üõ¬ó
ïñ¢ð¤ Üî¢î¬ù ªð£Áð¢¬ð»ñ¢ õ¤ì¢®¼ï¢î£ó¢. ªõ÷¤ï£ì¢®ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ ªî£ö¤ô£÷ó¢èÀè¢° º¿ êñ¢ð÷ñ¢ ªè£´è¢è ñ£ì¢ì£ó¢. Ýù£ô¢

ªè£´î¢î ªî£¬è¬ò õ¤ì Ã´îô£ù ªî£¬èè¢° ¬èªò¿î¢¶ «ð£ìê¢ ªê£ô¢ô¤
õø¢¹Áî¢¶õ£ó¢. ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¢ âô¢«ô£¼è¢°«ñ Üõó¢ ñ¦¶ å¼ ªõÁð¢¹ Þ¼ï¢î¶.
Îù¤òù¢ î¬ôõ¬ó âð¢ð®«ò£ è£² ªè£´î¢¶ õ£é¢è¤õ¤ì¢ì£ó¢ è¤¼û¢íî£ú¢. Üîù£ô¢
ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷£ô¢ âï¢î âî¤ó¢ð¹
¢ ñ¢ è£ì¢ì º®ò£î å¼ ï¤¬ô.
Íù¢Á ï£ù¢° õ¼ìé¢èÀè¢° «ñô£è Þï¢î Üõô ï¤¬ô ï¦®î¢î¤¼ï¢î¶ ªîó¤ò£ñô¢

ï£ù¢ «ð£ò¢ ¹î¤î£è «õ¬ôè¢°ê¢ «êó¢ï«
¢ îù¢. «õ¬ôò¤ô¢ «êó¢ï¶
¢ °¬øï¢îðì¢êñ¢ ÝÁ
ñ£îñ£õ¶ Ýù£ô¢î£ù¢ Îù¤òù¤ô¢ àÁð¢ð¤ùó£èô£ñ¢ âù¢Á å¼ õ¤î¤º¬ø Þ¼ï¢î¶.
«õ¬ô è¤¬ìî¢îî¤ô¢ âùè¢° ªð¼ñè¤ö¢êê ¢ ¤. âù¢ Üñ¢ñ£¬õ «õ¬ôè¢°ð¢ «ð£è

«õí¢ì£ñ¢ âù¢Á î´î¢¶ õ¤ì¢«ìù¢. âùè¢° «õ¬ô è¤¬ìð¢ðîø¢è£èè¢ è£î¢î¤¼ï¢î¶ «ð£ô¢
Üñ¢ñ£¾è¢°ñ¢ àìô¢ï¤¬ô î÷ó¢ï¶
¢ õ¤ì¢ì¶. Ýú¢¶ñ£ ªè£´¬ñ, Íê¢²î¢î¤íøô¢.
Üñ¢ñ£¬õ àì¢è£ó ¬õî¢¶ èõù¤î¢¶è¢ªè£÷¢Àñ¢ ªð£Áð¢¹ è¤¬ìî¢î

êï¢«î£„î¢î¤ô¢ ï£ù¢ Þ¼ï¢î«ð£¶î£ù¢ Üï¢î Üêñ¢ð£õ¤îñ¢ ïìï¢î¶.
ªî£ö¤ø¢ê£¬ôò¤ô¢ óé¢èê£ñ¤ âù¢Á å¼ Íî¢î ªî£ö¤ô£÷¤ «õ¬ô ªêò¢»ñ¢«ð£¶

Þòï¢î¤óî¢î¤ô¢ Üõó¢ ¬è ñ£ì¢®è¢ ªè£í¢ì¶. ¬è Üð¢ð®«ò ªõì¢ìð¢ðì¢´ óî¢îñ¢
ªè£ì¢®ò¶.
ñ¼î¢¶õñ¬ùè¢° â´î¢¶ð¢ «ð£ò¢è¢ Ãì Üõ¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø º®òõ¤ô¢¬ô.

Þøï¢¶õ¤ì¢ì£ó¢. Üõ¼è¢° ñ¬ùõ¤»ñ¢, ï£ù¢° °öï¢¬îèÀñ¢, õòî£ù Üð¢ð£ Üñ¢ñ£¾ñ£è
ñ¤èð¢ ªðó¤ò °´ñ¢ðñ¢.
èñ¢ªðù¤ Ïô¢ ð¤óè£óñ¢ Üõ¼¬ìò Íî¢î ñèÂè¢° «õ¬ô îó «õí¢´ñ¢. îõ¤ó

Üõó¢ ñ¬ùõ¤è¢° ïû¢ì ßì£è äï¢¶ ôì¢êñ¢ Ïð£ò¢ îó «õí¢´ñ¢. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤,
ºîô¤ô¢ óê¦î¤ô¢ ¬èªò¿î¢¶ð¢ «ð£ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á ãñ£ø¢ø¤ óé¢èê£ñ¤ò¤ù¢ ñ¬ùõ¤ò¤ìñ¢
¬èªò¿î¢¶ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´õ¤ì¢ì£ó¢ è¤¼û¢íî£ú¢. ñèÂè¢° «õ¬ô îï¢î£ó¢è«÷
îõ¤ó, ðíî¢¬îî¢ îó«õò¤ô¢¬ô.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
«èì¢ì«ð£¶ ªè£´î¢î£ò¤ø¢Á, óê¦î¤ô¢ ¬èªò¿î¢¶ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á Üï¢î
Üð¢ð£õ¤ õ¤î¬õ¬ò ãñ£ø¢ø¤ù£ó¢è÷¢.
ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¢ ªè£î¤î¢î£ó¢è÷¢. Þ¬îð¢ ªð£Áè¢èè¢ Ãì£¶ âù¢Á º®¾

ªêò¢î£ó¢è÷¢... Îù¤òù¢ î¬ôõó¢ õöè¢èñ¢«ð£ô¢ ºîô£÷¤ ðè¢èñ¢ «ðê¤ò¶ñ¢, «ïó®ò£è
ñô¢¬ôò£õ¤ø¢° îé¢è÷¢ ñùè¢°ºøô¢è¬÷ è®îñ£è â¿î¤ù£ó¢è÷¢.
ñô¢¬ôò£ «ïó®ò£è õ¤ê£ó¬íè¢° õó êñ¢ñî¤î¢î£ó¢. óé¢èê£ñ¤ò¤ù¢ ñ¬ùõ¤ò¤ìñ¢

ïû¢ì ß´ ªè£´è¢èð¢ðì¢ìîø¢° óê¦î¤ô¢ °¬øï¢îðì¢êñ¢ Þóí¢´ êè ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷£õ¶
ê£ì¢ê¤è¢ ¬èªò¿î¢¶ð¢ «ð£ì «õí¢´ñ¢ âù¢ð¶ Ïô¢. å¼ ¬èªò¿î¢¶ Îù¤òù¢ î¬ôõó¢
«ð£ì¢´õ¤ì¢ì£ù¢. Þóí¢ì£õ¶ ¬èªò¿î¢¬îð¢ «ð£ô¤ò£èð¢ «ð£ì¢ì£ô¢ ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¢
è£ì¢®è¢ ªè£´î¢¶õ¤´õ£ó¢è÷¢ âù¢ø ï¤¬ô¬ñ.
è¤¼û¢íî£ú¢ âù¢¬ùè¢ Ãð¢ð¤ì¢ì£ó¢. ''ï¦ êé¢èî¢î¤ô¢ àÁð¢ð¤ùù¢ Þô¢¬ô. Üîù£ô¢

ñø¢ø ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¤ù¢ î¦óñ
¢ £ùñ¢ àù¢¬ùè¢ èì¢´ð¢ð´î¢î£¶. Þóí¢ì£õ¶ ê£ì¢ê¤è¢
¬èªò¿î¢¬î ï¦ «ð£´'' âù¢ø£ó¢.
Þï¢î êï¢î¤ð¢¹ Üõó¢ ðó¢úùô¢ Ü¬øò¤ô¢ ïìï¢î¶. óé¢èê£ñ¤ò¤ù¢ àìô¢ ñ¦¶ Üõó¢
ñ¬ùõ¤ õ¤¿ï¢¶ èîø¤ Ü¿î è£ì¢ê¤ âù¢ èí¢èÀè¢°÷¢«÷«ò ï¤ù¢ø¤¼ï¢î¶. óé¢èê£ñ¤è¢°î¢
¶«ó£èñ¢ ªêò¢ò âùè¢° êñ¢ñîñ¢ Þô¢¬ô.
''ñ£ì¢«ìù¢'' âù¢«øù¢. è¤¼û¢íî£ú¢ äñ¢ðî£ò¤óñ¢ Ïð£¬ò â´î¢¶ð¢ «ð£ì¢ì£ó¢.
''ªð£Áè¢è¤è¢ ªè£÷¢. ¬èªò¿î¢¶ð¢«ð£´'' âù¢ø£ó¢.
''âî¢î¬ù ôì¢êñ¢ ªè£´î¢î£½ñ¢ å¼ ã¬öî¢ ªî£ö¤ô£÷¤è¢° ï£ù¢ ¶«ó£èñ¢ ªêò¢ò

ñ£ì¢«ìù¢'' âù¢Á «õêñ£è ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õï¢«îù¢. ò£ó¢ ñ¦«î£ ºì¢®è¢
ªè£í¢«ìù¢.
ï¤ñ¤ó¢ïî
¢ £ô¢ - ñô¢¬ôò£! Üîø¢° ºù¢ ¹¬èð¢ðìé¢è÷¤ô¢ ñì¢´«ñ ï£ù¢ ð£ó¢îî
¢ ¤¼ï¢î
ºîô£÷¤. Üõó¢ è£ô¢è÷¤ô¢ õ¤¿ï¢«îù¢. ïìï¢î¬îªòô¢ô£ñ¢ ªê£ù¢«ùù¢. ñô¢¬ôò£ «õÁ
â¬î»ñ¢ ªð£Áî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢. ªï¼é¢è¤ò ïí¢ð«ù ¶«ó£èñ¢ ªêò¢õ¶ Üõ¼è¢°î¢
î£é¢èõ¤ô¢¬ô.
âù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶ Þ¿î¢¶è¢ªè£í¢´ Üï¢î Ü¬øè¢°÷¢ «ð£ù£ó¢.

ñô¢¬ôò£¬õð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢ è¤¼û¢íî£ú¢ ñ¤óí¢´ «ð£ù£ó¢. óê¦î¤ô¢ âù¢¬ùð¢ «ð£ô«õ
ê£ì¢ê¤ ¬èªò¿î¢¬îð¢ «ð£ô¤ò£èð¢ «ð£ì ºòø¢ê¤ ªêò¢¶ªè£í¢®¼ï¢îõó¢ ¬è»ñ¢
è÷¾ñ£èð¢ ð¤®ðì¢ì¶ñ¢ î¤íø¤ð¢ «ð£ù£ó¢. Þ¼õó¢ °ó½ñ¢ àòó, ñô¢¬ôò£õ¤ø¢°ñ¢
Üõ¼è¢°ñ¢ êí¢¬ì Ýóñ¢ð¤î¢î¶. ï£ù¢ ªêò¢õîø¤ò£¶ ï¤ù¢«øù¢.
''Þî¢î¬ù ï£÷¢ ï£ù¢ îð¢¹ ðí¢í¤õ¤ì¢«ìù¢. àù¢ «ñô¢ Þ¼ï¢î ïñ¢ð¤è¢¬èò¤ô¢,

àù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ âï¢î ¹è£ó¢ õï¢î£½ñ¢ Ü¬î ï£ù¢ ²ñ¢ñ£ õ¤ìð¢«ð£õî¤ô¢¬ô. «ð£ô¦¬ú
ñì¢´ñô¢ô, ðî¢î¤ó¤¬èò£÷ó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Ãð¢ð¤ì¢´ àù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ ªê£ô¢ôð¢
«ð£è¤«øù¢... Þù¤«ñô¢ âï¢î üù¢ñî¢î¤ø¢°ñ¢ ï¦ ð¤ú¤ùú¤ô¢ Þøé¢è º®ò£îð®
ðí¢íð¢«ð£è¤«øù¢'' âù¢Á ñô¢¬ôò£ èî¢î¤ù£ó¢.
''êï¢î¤ó«ñ£èù¢, Üï¢î ðî¢î¤ó¤¬èò£÷ó¢ Ãì¢ìî¢î¤ø¢° ï¦»ñ¢ õ£... è¤¼û¢íî£ú¢

àù¢ù¤ìñ¢ «ðóñ¢ «ðê¤ò¬î àù¢ õ£ò£«ô«ò Üé¢«è ªê£ô¢...'' âù¢ø£ó¢.
''êó¤ ºîô£÷¤'' âù¢«øù¢.
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ºèñ¢ ªõÀî¢¶õ¤ì¢ì¶. ñô¢¬ôò£¾ìù¢ ï£ù¢ ªõ÷¤«òø Þ¼ï¢î

«ïóñ¢, ''ãò¢ ï¤ô¢½!'' âù¢Á è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ °óô¢ °¬óî¢î¶.
ï¤ù¢«ø£ñ¢. î¤¼ñ¢ð¤«ù£ñ¢. Üî¤ó¢ï«

¢ î£ñ¢. è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ¬èò¤ô¢ ï¦÷ñ£ù ð¤ê¢²õ£
èî¢î¤. ''ðî¢î¤ó¤¬èò£÷ó¢è¬÷è¢ Ãð¢ð¤ì¢´ ï¦ âù¢ âî¤ó¢è£ôî¢¬î«ò õ¦í£è¢°õ¬î ï£ù¢
«õ®è¢¬è ð£ó¢î¶ ¢ è¢ ªè£í¢®¼ð¢«ðù£?'' âù¢Á è¤¼û¢íî£ú¢ àÁñ¤ù£ó¢. èí¢è÷¤ô¢
ªõÁð¢¹ñ¢, ðòºñ¢ ªîó¤ï¢îù.
ï¤¬ô¬ñ¬ò àíó¢ïî ¢ ï£ù¢ à „¡ó£°ñ¢ ºù¢, è¤¼û¢íî£ú¢ «õêî¢¶ìù¢ èî¢î¤¬ò

ñô¢¬ôò£õ¤ù¢ ªïë¢ê¤ô¢ ð£ò¢êê
¢ ¤õ¤ì¢ì£ù¢.
Üï¢î ï¤ñ¤ìî¢î¤ô¢ âù¢ ªïë¢ê¤ô¢ «ñ£î¤ò àíó¢êê ¢ ¤è¬÷ âù¢ù£ô¢ õ¤õó¤è¢è«õ

º®ò£¶. Üê¢êñ¢. «è£ðñ¢. Ýî¢î¤óñ¢. ðòñ¢. «õêñ¢... Þî¢î¬ù»ñ¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ Þï¢î
è¤¼û¢íî£ú¢ îð¢ð¤ð¢ðî£ âù¢ø «õêñ¢î£ù¢ âù¢¬ù ªê½î¢î¤ò¶.
ñô¢¬ôò£¬õî¢ î£é¢è¤ð¢ ð¤®î¢«îù¢. Üõó¢ õ¤ö¤è÷¢ õ¤¬øî¢îù. ''Ü...Ü...Üõ¬ù

õ¤ì£«î!'' âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Üõó¢ è¦«ö êó¤ï¢î£ó¢. Üõó¢ ªïë¢ê¤ô¤¼ï¢î èî¢î¤¬ò
ªõ´è¢ªèù¢Á à¼õ¤«ùù¢. è¤¼û¢íî£¬úè¢ °î¢î¤è¢ è¤ö¤î¢¶õ¤´ñ¢ «õêî¢¶ìù¢ Üõù¢ ñ¦¶
ð£ò¢ï«
¢ îù¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ ªõ° ²ôðñ£è âù¢¬ùî¢ îõ¤ó¢îî ¢ £ó¢. å«ó î£õô¤ô¢ èî¬õî¢ î¤øï¢¶
ªõ÷¤«ò ð£ò¢ïî¢ £ù¢. àì«ù èî¬õî¢ î£÷¤ì¢ì£ù¢. ªð¼ñ¢ Ãê¢êô¤ì¢ì£ù¢. üù¢ù¬ô
«ñ£î¤ «ñ£î¤ Ý«õêñ£ò¢è¢ èî¢î¤«ùù¢.
ò£ó¢ ò£«ó£ æ®ù£ó¢è÷¢. Ü¬óñí¤ «ïóñ¢ èö¤î¢¶ èî¾ î¤øè¢èð¢ðì¢ì«ð£¶ -

«ð£ô¦ú¢ âù¢¬ù ñìè¢è¤ð¢ ð¤®î¢¶ âù¢ ¬èò¤ô¢ õ¤ôé¢è¤ì¢ì¶. õöè¢° ºø¢ø¤½ñ£è î¤¬ê
î¤¼ñ¢ð¤ ï¤ù¢ø¶.
óé¢èê£ñ¤ò¤ù¢ ñ¬ùõ¤ò¤ìñ¢ ªè£´è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ âù¢ù¤ìñ¢ åð¢ð¬ìè¢èð¢ðì¢ì
ðíî¢¬î ï£ù¢ èð÷¦èóñ¢ ðí¢í¤«ùù£ñ¢. îì¢®è¢ «èì¢è õï¢î ºîô£÷¤«ò£´
è¤¼û¢íî£¬úè¢ ªè£¬ô ªêò¢ò ºòù¢«øù£ñ¢. «õí¢ì£ñ¢ «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ñù¢ø£®è¢
ªè£í¢´ °Áè¢è¤ô¢ õï¢î ñô¢¬ôò£õ¤ù¢ ªïë¢ê¤ô¢ èî¢î¤¬òð¢ ð£ò¢êê¢ ¤ õ¤ì¢«ìù£ñ¢. Üï¢î
Ü¬øò¤ô¢ ïìï¢î¶ âé¢è÷¢ Íù¢Á «ð¼è¢° ñì¢´ñ¢î£ù¢ ªîó¤»ñ¢. Ýù£½ñ¢ âùè¢°
ê£îèñ£èð¢ «ðê ê¤ô ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¢ ºù¢ õï¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ò£¼¬ìò «ðê¢²ñ¢
â´ðìõ¤ô¢¬ô.
êí¢¬ì ïìï¢î«ð£¶ Ãì«õ Þ¼ï¢¶ âù¢¬ù êñ£î£ùð¢ð´î¢î ºòø¢ê¤

ªêò¢îî£è ¹î¤î£è Íù¢Á ê£ì¢ê¤è÷¢ «î£ù¢ø¤ù£ó¢è÷¢. ñô¢¬ôò£õ¤ù¢ ªïë¢ê¤ô¢ ï£ù¢î£ù¢
èî¢î¤¬ò ð£ò¢êê ¢ ¤«ùù¢ âù¢ð¬î '«ïó¤ô¢' ð£ó¢îî
¢ õó¢è÷£è Üï¢î Íù¢Á ê£ì¢ê¤èÀñ¢
ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. 'ï£ù¢î£ù¢ ªè£¬ôè£óù¢' âù¢Á Ýí¤î¢îóñ£è Üï¢î Íù¢Á «ð¼ñ¢ Üìñ¢
ð¤®î¢î£ó¢è÷¢. âù¢ Üñ¢ñ£ ªïë¢ê¤ô¢ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Ü¿î£÷¢. ¹ôñ¢ð¤ù£÷¢. îù¢
ñèù¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢òî¢ ªîó¤ò£îõù¢ âù¢Á è¼¬í «èì¢´è¢ èîø¤ù£÷¢.
àí¢¬ñ â¶¾ñ¢ â´ðìõ¤ô¢¬ô. è£óíñ¢ âù¢ù ªîó¤»ñ£? è¤¼û¢íî£ú¤ø¢è£è

õöè¢¬è Üð£óñ£è ïìî¢î¤ò î¤ è¤«óì¢ è¤ó¤ñ¤ùô¢ Üì¢õ«èì¢ ðó«ñû¢õó¢! Üõ¼¬ìò
Üø¢¹îñ£ù õ£îî¢ î¤ø¬ñò£ô¢ Üõó¢ àí¢¬ñè¬÷ð¢ ªð£ò¢ò£è¢è¤ù£ó¢. ªð£ò¢è¬÷
àí¢¬ñò£è¢è¤ù£ó¢. õ¤¬÷¾?
ªè£¬ô ºòø¢ê¤ âù¢Á âù¢ñ¦¶ °ø¢øñ¢ ²ñî¢îð¢ðì¢ì¶. î¤ì¢ìñ¤ì¢´ ªêò¢ò£î

ªè£¬ô âù¢ðî£½ñ¢, ñô¢¬ôò£ î£ù£èè¢ °Áè¢è¤ô¢ õï¢¶ èî¢î¤¬ò ªïë¢ê¤ô¢ õ£é¢è¤è¢
ªè£í¢ì£ó¢ âù¢ðî£½ñ¢ Éè¢° îí¢ì¬ù îóð¢ðìõ¤ô¢¬ô.
ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¢ ï¤¬ô¬ñ «ñ£êñ¢. ï£ù¢ ¹î¤òõù¢. âùè¢è£è âõ¢õ÷¾ ï£÷¢

«ð£ó£ì¢ìñ¢ ïìî¢î¤ õò¤ø¢¬øè¢ è£òð¢ «ð£ì º®»ñ¢? ï£ù¢ ê¤¬øè¢°ð¢ «ð£è «õí¢®ò¶
º®õ£ù¶ñ¢ Üñ¢ñ£ õ¤¿ï¢îõ÷¢î£ù¢. â¿ï¢î¤¼è¢è«õ Þô¢¬ô. èú¢Éó¤ð£ ºî¤«ò£ó¢
Þô¢ôî¢î¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ Üï¢î Üò¢ò£î£ù¢ ªð£Áð¢ªð´î¢¶ ð£ó¢î¶ ¢ è¢ªè£í¢ì£ó¢. Íù¢Á
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
õ¼ìé¢è÷¢ Üé¢«è Þ¼ï¢î£÷¢ Üñ¢ñ£. Üð¢¹øñ¢, àìô¢ï¤¬ô ªó£ñ¢ð «ñ£êñ£è¤,
Ýú¢ðî¢î¤ó¤ò¤ô¢ ê¤è¤ê¢¬ê ðôù÷¤è¢è£ñô¢ ªêî¢«î «ð£ù£÷¢.
ð«ó£ô¤ô¢ âù¢¬ù ªõ÷¤«ò õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Üñ¢ñ£õ¤ù¢ ÞÁî¤è¢ è£ó¤òé¢è¬÷

º®î¢¶õ¤ì¢´ ñÁð® ê¤¬øè¢°î¢ î¤¼ñ¢ð¤«ùù¢. î¬ôõó¢èÀ¬ìò ð¤øï¢îï£÷¢è÷¢, âù¶
ïù¢ùìî¢¬î âù¢Á âù¢ªùù¢ù«õ£ è£óíé¢èÀè¢è£è âù¢ îí¢ì¬ùè¢ è£ôñ¢ ã¿
õ¼ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ °¬øï¢¶ ï£ù¢ õ¤´î¬ô ªêò¢òð¢ðì¢´ õ¤ì¢«ìù¢.
âùè¢° Þ¼ï¢î å«ó àø¾ âù¢ Üñ¢ñ£... Üõ÷¢ Þù¤ Þô¢¬ô. î¤¯ªóù¢Á âù¢
õ£ö¢è¬
¢ è Þ¼ì¢ì®è¢èð¢ðì¢´õ¤ì¢ì¶. Åù¢òñòñ£è¢èð¢ðì¢´õ¤ì¢ì¶. ñô¢¬ôò£ è¬ìê¤
Íê¢¬êð¢ ð¤ó¤»ñ¢«ð£¶ ªê£ù¢ù¶î£ù¢ âùè¢° ñÁð® »¡ðèñ¢ õ¼è¤ø¶...
è¤¼û¢íî£¬úè¢ è£ì¢® 'Üõ¬ù ²ñ¢ñ£ õ¤ì£«î!' âù¢ø£ó¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ Üù¢¬øè¢° Þ¼ï¢î¬îõ¤ì Þù¢¬øè¢° Þù¢Âñ¢ ªêô¢õ£è¢°÷¢÷õó¢.

õêî¤ò£ùõó¢. Þù¢Âñ¢ ðô ð¤ú¤ùú¢è÷¢ ªð¼è¤õ¤ì¢ìù. ªõ÷¤ï£´ «ð£ò¢õï¢î ñèÂñ¢
ð¤ú¤ùú¤ô¢ Þøé¢èð¢ «ð£è¤ø£ó¢. è¤¼û¢íî£¬úð¢ «ð£ôî¢î£ù¢ ðó«ñû¢õ¼ñ¢. Üõ¼¬ìò
ªê£î¢¶ñ¢ õ÷ó¢ï¶
¢ õ¤ì¢ì¶.
Ýù£ô¢ ðó«ñû¢õó¤ù¢ ðôõ¦ùñ¢ «ñ£êñ£ù¶. ñè£ôì¢²ñ¤ «ð£ô¢ å¼ ñ¬ùõ¤

Þ¼è¢°ñ¢«ð£«î, Þ÷ñ¢ªðí¢è¬÷ ðíî¢î£ô¢ õ£é¢°è¤ø£ó¢ âù¢ð¶ âùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¶...
Üð¢¹øñ¢î£ù¢...
* * *
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ï¤Áî¢î¤ù£ù¢. Üõù¢ èí¢è÷¤ô¢ ßóñ¢.
Üð¤î£ ¬è ï¦ì®
¢ Üõù¢ ¬è¬òð¢ ðø¢ø¤ Ü¿î¢î¤è¢ ªè£´î¢î£÷¢.
''àù¢¬ù Þï¢î ï¤ô¬ñè¢°è¢ ªè£í¢´ õï¢îõó¢è¬÷ ²ñ¢ñ£ õ¤ìè¢Ãì£¶... Ýù£ô¢

âù¢ Üð¢ð£¬õ âù¢ù ªêò¢òð¢«ð£è¤ø£ò¢?'' - Þï¢îè¢ «è÷¢õ¤¬òè¢ «èì¢°ñ¢«ð£¶ ñì¢´ñ¢
°óô¤ô¢ ªñô¢ô¤ò Üê¢êñ¢ õï¢î¶.
''Üõ¬ó ï£ù¢ î£è¢èð¢ «ð£õî¤ô¢¬ô'' âù¢õ¤óô¢ ¸ù¤ Ãì Üõó¢ ñ¦¶

ðìð¢«ð£õî¤ô¢¬ô... Ýù£ô¢ ðö¤ õ£é¢èð¢ «ð£è¤«øù¢...''
''âð¢ð®?''
''ªð£Áî¢î¤¼ï¢¶ «õ®è¢¬è ð£«óù¢...'' âù¢ø£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
''êï¢îó¢...'' Üð¤î£ Üõù¢ ªðò¬ó ²¼è¢è¤è¢ Ãð¢ð¤ì¢ì¶ñ¢ Üõù¢ ºèî¢î¤ô¢ ê¤Á

Ýê¢êó¤òñ¢ õï¢î¶.
''âù¢ Üð¢ð£ àò¤¼è¢° Ýðî¢¶ Þô¢¬ô âù¢Á ï¦ àî¢î¤óõ£îñ¢ îï¢î£ô¢ àùè¢°

ï£Âñ¢ åî¢¶¬öð¢¹ îóî¢ îò£ó¢'' âù¢ø£÷¢ Üð¤î£.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Üõ¬÷ ïù¢ø¤«ò£´ ð£ó¢îî ¢ £ù¢. ''Üõó¢ àò¤¼è¢° âù¢ù£ô¢ âï¢î

Ýðî¢¶ñ¢ õó£¶... ªêî¢¶ð¢ «ð£ù âù¢ Üñ¢ñ£ «ñô¢ êî¢î¤òñ¢... ï¦ åî¢¶¬öð¢¹
î¼õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ «õ¬ô ªó£ñ¢ð ²ôðñ£è¤õ¤´ñ¢.''
''ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢ò«õí¢´ñ¢, êï¢îó¢?''
Üð¤î£ Ýó¢õî¢¶ìù¢ «èì¢ì£÷¢. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ï¤î£ùñ£è îù¢ î¤ì¢ìî¢¬î

õ¤õó¤î¢î£ù¢.
~ ðù¤ªóí¢ ´ ~
«ð£ ô¦ú¢ ü¦ð¬
¢ ðð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢ Üï¢î ¶í¤è¢ è¬ìò¤ô¢ Þ¼ï¢îõó¢è÷¢ êø¢«ø õ¤¬øî¢î£ó¢è÷¢.
Þù¢úª ¢ ðè¢ìó¢ Þï¢î¤òó£ü£ Üï¢î èÁð¢¹î¢ î¤¬ó ¶í¤¬òè¢ è¾ù¢ìó¤ô¢ «ð£ì¢ì£ó¢.

õ¤ê£ó¤î¢î£ó¢.
''Þï¢îî¢ ¶í¤¬ò ï£é¢è÷¢î£ù¢ ê£ó¢ ï£ù¢° ï£ì¢èÀè¢° ºù¢ õ¤ø¢ð¬ù

ªêò¢«î£ñ¢...''
''ò£¼è¢°?''
ð¤ô¢ ¹î¢îèî¢î¤ô¢ ð¤óì¢®ð¢ ð£ó¢î¶

¢ , ''ªðòó¢ Þô¢¬ô, Þù¢úª
¢ ðè¢ìó¢... Ýù£ô¢
õï¢îõù¢ î£®, ñ¦¬ê ¬õî¢î¤¼ï¢î£ù¢'' âù¢ø£ó¢è÷¢.
''âî¤ó¢èè
¢ ¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ Üõù¢ å¼ «ð£ù¢ ªêò¢î£«ù'' âù¢Á Þù¢ªù£¼ ê¤ð¢ðï¢î¤
ï¤¬ù×ì¢®ù£ó¢.
âî¤ó¢èè
¢ ¬ìò¤ô¢ ð¬öò ð¤ô¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ Üï¢îî¢ «îî¤ò¤ô¢ Üï¢î «ïóî¢î¤ô¢
ªêò¢òð¢ðì¢ì «ð£ù¢ ïñ¢ð¬óè¢ °ø¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì«ð£¶, Þù¢úª ¢ ðè¢ìó¢ Þï¢î¤òó£ü£õ¤ù¢
ºèî¢î¤ô¢ ãñ£ø¢øñ¢ ªîó¤ï¢î¶.
* * *
''ðó«ñû¢'' - ®.âú¢.ð¤. è«üï¢î¤óù¤ù¢ «ð£ù¤ô¢ «ðê¤ù£ó¢. ''Üï¢î Ý÷¢ Þù¢Âñ¢

ñ£ì¢ìõ¤ô¢¬ô... Ýù£ô¢, «î®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢...''
ðó«ñû¢õó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ êô¤ð¢¹ õï¢î¶, ''âï¢î õ¤õóºñ£ è¤¬ìè¢èõ¤ô¢¬ô?''
''è¤¬ìî¢î¶... Ýù£ô¢ Ü¶ å¼ õì¢ìñ£è º®ï¢¶õ¤ì¢ì¶... Üõù¢ «ý£ì¢ìô¢

Ïñ¤ô¢ ñ£ì¢®ò¤¼ï¢î èÁð¢¹î¢ î¤¬ó¬ò õ£é¢è¤ò Þìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ å¼ «ð£ù¢
ðí¢í¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢... âï¢î ïñ¢ð¼è¢°î¢ ªîó¤»ñ£?'' - ®.âú¢.ð¤. ªî£¬ô«ðê¤ âí¢¬í
ªê£ù¢ù£ó¢.
''Ü¶ âù¢Â¬ìò «ð£ù¢ ïñ¢ðó¢ Üô¢ôõ£?'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢.
''Ýñ£ñ¢... î¤¬ó¬ò õ£é¢è¤õ¤ì¢´ àù¢Âìù¢ «ðê¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢... Üé¢«è õì¢ìñ¢

º®ï¢¶õ¤´è¤ø¶. «ñø¢ªè£í¢´ «õÁ õ¤õóñ¢ è¤¬ìî¢î£ô¢ ï¦»ñ¢ ªê£ô¢½. ï£é¢èÀñ¢
«õì¢¬ì¬òî¢ ªî£ìó¢ï¶ ¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢...''
ðó«ñû¢õó¢ ãñ£ø¢øî¢¶ìù¢ «ð£ù¢ ªî£ìó¢¬ðî¢ ¶í¢®î¢î£ó¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ ðî¤Íù¢ Á ~
ð ó«ñû¢õó¢ Éè¢èñ¢ Þô¢ô£ñô¢ ú¤ì¢ Ü¾ì¢®ô¢ Üñó¢ïî
¢ ¤¼ï¢î£ó¢. õ£ù¤ô¢ ïì¢êî¢î¤óé¢è÷¢
Þ¬øï¢¶ è¤ìï¢îù. ï²é¢è¤ò ªõ÷¢÷¤î¢îì¢´ «ð£ô ï¤ô£.
ê¤èªóì¢¬ì â´î¢¶ð¢ ðø¢ø ¬õî¢î£ó¢. «ð£ô¦ú¢ âô¢ô£ õ¤îî¢î¤½ñ¢ ¬è

õ¤ó¤î¢¶õ¤ì¢ì¶. Üõ¼¬ìò ªúô¢ «ð£ù¤ø¢° õï¢î «ð£ù¢è¬÷ èõù¤î¢¶ 'Üõù¤ìñ¤¼ï¢¶'
õï¢î «ð£ù¢è÷¤ù¢ âí¢è¬÷è¢ Ãì «ð£ô¦ú¤ô¢ ªê£ù¢ù£ó¢. âô¢ô£«ñ ðð¢÷¤è¢
Ìî¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ ªêò¢òð¢ðì¢ì «ð£ù¢è÷¢.
ÜõÂìù¢ ïìï¢î à¬óò£ìô¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ï¤¬ù¾ð´î¢î¤ð¢ ð£ó¢îî ¢ £ó¢. è£îñ¢ðó¤

è£²è¢° Ý¬êð¢ðì¢´ ð¤÷£è¢ªñò¤ô¢ ªêò¢ò àîõ¤ò£è Þ¼ð¢ð£÷£ âù¢ø£ô¢ Ü¶¾ñ¢
êó¤ò£èð¢ ªð£¼ï¢îõ¤ô¢¬ô. «õªøù¢ù ªê£ù¢ù£ù¢?
êì£ªóù¢Á ï¤¬ù¾è¢° õï¢î¶. õ¦®«ò£õ¤ô¢ Þ¼ð¢ð¶ ªð£ò¢ð¢ ðìñ¢ âù¢Á îù¢ù£ô¢

ê£î¤è¢è º®»ñ¢ âù¢Á Üõó¢ ªê£ù¢ù«ð£¶ Üõù¢ âù¢ù ªê£ù¢ù£ù¢?
'ðô ªð£ò¢è¬÷ Üð¢ð®î¢î£«ù àí¢¬ñò£è¢è¤ù¦óè

¢ ÷¢? àí¢¬ñè¬÷ð¢
ªð£ò¢ò£è¢è¤ù¦óè
¢ ÷¢?' ï¤ñ¤ó¢ï¶
¢ àì¢è£ó¢ïî
¢ £ó¢.
ªð£ò¢è¬÷ àí¢¬ñò£è¢°õ¶ñ¢, àí¢¬ñè¬÷ð¢ ªð£ò¢ò£è¢°õ¶ñ¢ Üõ¼¬ìò

õè¢è¦ô¢ ªî£ö¤ô¢ ªî£ìó¢ð£ù õ¤ûòñô¢ôõ£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢... Üõ¼¬ìò ªî£ö¤ô£ô¢
ð£î¤è¢èð¢ðì¢´ îí¢ì¬ù ªðø¢øõù£è Þ¼è¢èô£«ñ£? Üõó¢ Ýüó£ù õöè¢°è÷£ô¢
îí¢ì¬ù ªðø¢Á Üí¢¬ñò¤ô¢ ê¤¬øò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤´î¬ôò£ùõó¢è÷¢ ò£ó¢ ò£ó¢ âù¢Á
õ¤ê£ó¤î¢î£ô¢? àìù®ò£è ®.âú¢.ð¤. è«üï¢î¤óÂè¢° «ð£ù¢ ªêò¢î£ó¢.
âî¤ó¢º¬ù â´è¢èð¢ðì¢´ Üõó¢ ''ý«ô£'' âù¢Á ªê£ù¢ù «ïóñ¢, ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢¶

°óô¢ õï¢î¶. ''Üð¢ð£!''
Üð¤î£! ðó«ñû¢õó¢ Üõêóñ£è «ð£¬ù ¶í¢®î¢î£ó¢. Üð¤î£õ¤ù¢ ºù¢ù¤¬ôò¤ô¢

Üõó¢ «ð£ô¦ú¤ìñ¢ «ðê º®ò£¶.
''âù¢ùð¢ð£ Þù¢Âñ£ ï¦éè

¢ ÷¢ Éé¢èõ¤ô¢¬ô?'' Üð¤î£ âî¤«ó õï¢¶ ï¤ù¢ø¶ñ¢
ê¤èªóì¢¬ì Üõêóñ£è Ýû¢ì« ¢ óò¤ô¢ «ð£ì¢ì£ó¢.
''Þô¢¬ôñ¢ñ£... «ò£ ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢.''
''ò£¬óð¢ ðø¢ø¤ð¢ð£?''
''ï£¬÷è¢° ï£ù¢ Ýüó£è «õí¢®ò «è¬úð¢ ðø¢ø¤ñ¢ñ£. ï¦ ãù¢ Éé¢èõ¤ô¢¬ô

Üð¤î£?''
''Þù¢ìó¢ªïì¢®ô¢ ê£ì¢ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢ ì£®... Üð¢¹øñ¢ ß-ªñò¤¬ô

ªêè¢ ðí¢í¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ âù¢ ªðò¼è¢° å¼ õ¤«ï£îñ£ù ªñò¤ô¢
õï¢î¤¼è¢è¤ø¶, ì£®...''
''âù¢ù?'' ðó«ñû¢õó¢ ï¤ñ¤ó¢ï¶

¢ àì¢è£ó¢ïî
¢ £ó¢.
''ï£¬÷ àù¢¬ùè¢ èìî¢îð¢ «ð£è¤«øù¢... º®ï¢î£ô¢ àù¢ Üð¢ð£¬õî¢ î´è¢èê¢

ªê£ô¢... - ê¤.âñ¢...''
ðó«ñû¢õó¢ âî¤«ó Üð¤î£ Üñó¢ïî

¢ £÷¢. ''ê¤.âñ¢. âù¢ø£ô¢ ò£ó¢ ì£®? ºîô¬ñê¢êó£?''
ê¤.âñ¢... ê¤.âñ¢... ðó«ñû¢õ¼è¢°ñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. ''ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«òñ¢ñ£... ï¦ åù¢Á

ªêò¢... ï£¬÷è¢° õ¦ì« ¢ ì£´ Þ¼. âé¢«è»ñ¢ ªõ÷¤«ò «ð£è «õí¢ì£ñ¢''
''âù¢ù ì£® ï¦éè ¢ ÷¢? ß-ªñò¤½è¢ªèô¢ô£ñ¢ «ð£ò¢ ðòð¢ð´è¤ø¦óè¢ ÷¢?'' Üð¤î£

ê¤ó¤î¢î£÷¢. ''àé¢è÷¢ è£ó¤ô¢ ú¢®è¢èó¢ åì¢®òõù¢ ò£ó¢ âù¢Á èí¢´ð¤ ®î¢¶ õ¤ì¢¯ó¢è÷£?''
ú¢®è¢èó¢ åì¢®ò¶ õ¬óî£ù¢ ÞõÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢, õ¦®«ò£ è£ªúì¢ ð£ó¢îî

¢ ¶
ðø¢ø¤ ñ¬ùõ¤ ü£ùè¤ ªðó¤ò ñù¶ ðí¢í¤ ÞõÀìù¢ ðè¤ó¢ï¶ ¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô âù¢ð«î
Üõ¼è¢°ð¢ ªðó¤ò ÝÁîô£è Þ¼ï¢î¶.
''«ð£ô¦ú¤ô¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«øù¢, Üð¤î£. Þð¢«ð£¶ àùè¢° ß-ªñò¤ô¢

õï¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢è¤ø£ò¢... Þ¶ ðø¢ø¤»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤´è¤«øù¢... Üõó¢è÷¢
èí¢´ð¤®è¢èì¢´ñ¢...''
''ßªñò¤¬ô ãî£õ¶ å¼ ð¤ó¾ú¤é¢ ªêí¢ìó¤ô¤¼ï¢¶ ò£ó¢ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢

ÜÂð¢ðô£«ñ ì£®... âõù£õ¶ õ¤¬÷ò£ì¢®ø¢° ÜÂð¢ð¤ò¤¼ð¢ð£ù¢... Ü¬îð¢ ðø¢ø¤
èõ¬ôð¢ðì£ñô¢ Éé¢°é¢è÷¢...''
Üð¤î£ ðó«ñû¢õó¤ù¢ ºù¢î¬ôº®¬ò «ôê£èè¢ è¬ôî¢¶õ¤ì¢´ â¿ï¢î£÷¢.
''Üð¤î£... ï¦ ï£¬÷è¢° âé¢«è¾ñ¢ «ð£è «õí¢ì£ñ¢...''
''å¼ è¤«óì¢ è¤ó¤ñ¤ùô¢ Üì¢õ«èì¢®ù¢ ñè÷¢ å¼ Üø¢ðñ£ù ß-ªñò¤½è¢°

ðòð¢ðìô£ñ£? °ì¢¬ïì¢'' Üõ÷¢ êì¢ªìù¢Á «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢.
ðó«ñû¢õó¢ Ü´î¢î ê¤èªóì¢¬ì â´î¢¶ð¢ ðø¢ø¬õî¢î£ó¢. ê¤.âñ¢. âù¢ø£ô¢ ò£ó¢?

®.âú¢.ð¤.ò¤ìñ¢ «ðêô£ñ¢ âù¢Á ªúô¢«ð£¬ù â´î¢î«ð£¶ Þù¢èñ¤é¢ è£ô¤ø¢è£ù
ªõ÷¤ê¢êñ¢ å÷¤ó¢ïî¢ ¶.
è£î¤ô¢ ¬õî¢î£ó¢. ''ý£ò¢ ðó«ñû¢!'' Üõ«ùî£ù¢!
''àù¢ ñè¬÷ Þù¢¬øè¢«è ïù¢ø£èð¢ ð£ó¢î¶

¢ è¢ ªè£÷¢... ï£¬÷è¢° Üõ÷¢ âù¢ õêñ¢
Þ¼ð¢ð£÷¢...''
''ãò¢ ò£ó¢ ï¦?''
''âù¢ ªðòó¢ ãò¢ Þô¢¬ô... ê¤.âñ¢.!'' «ð£ù¢ ªî£ìó¢¹ ÜÁï¢î¶.
ðó«ñû¢õó¢ îù¢ à÷¢÷é¢¬èªòô¢ô£ñ¢ õ¤òó¢îî

¢ ¤¼ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢îî
¢ £ó¢. ê¢«ê... ãù¢
Þð¢ð® ðòð¢ð´è¤«øù¢? ®.âú¢.ð¤. è«üï¢î¤ó¬ù «ð£ù¤ô¢ ð¤®î¢î£ó¢.
''ê¤.âñ¢. âù¢ø£ ªê£ù¢ù£ù¢? ï£¬÷è¢ è£¬ô ðî¢¶ ñí¤è¢° àùè¢° õ¤õóé¢è÷¢

î¼è¤«øù¢...'' âù¢ø£ó¢ è«üï¢î¤óù¢.
''èü£... Þù¢ªù£¼ õ¤ûòñ¢..''
''âù¢ù?''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''âù¢ ñè¬÷è¢ èìî¢î¤ õ¤´«õù¢ âù¢Á ß-ªñò¤ô¢ ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. Üõ÷¢
¬îó¤òê£ô¤î£ù¢. Ýù£½ñ¢...''
''Ýù£½ñ¢ 'Üð¢ðù¢ ñù²' ðòð¢ð´è¤øî£è¢°ñ¢!''
''Ýñ£ñ¢ èü£... ÜõÀè¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¢ ï£¬÷è¢° ÜõÀè¢° ð£¶è£ð¢¹î¢ îó

«õí¢´ñ¢...''
''èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢... âî¢î¬ù«ò£ õè¢è¦ôè

¢ ÷¢ Éè¢èî¢¬îè¢ ªè´î¢îõù¢
ï¦... Þð¢«ð£¶ ï¦«ò Éè¢èñ¤ô¢ô£ñô¢ Þ¼ð¢ð¶ Ýê¢êó¤òñ£ò¤¼è¢è¤ø¶...''
''«è£ó¢ì®
¢ ô¢ âî¢î¬ù âñù¢è¬÷ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ êï¢î¤ð¢«ðù¢ èü£. Ýù£ô¢
ªðí¢ì£ì¢®è¢° è£ªúì¢ ÜÂð¢ð¤ ñèÀè¢° ß -ªñò¤ô¢ ÜÂð¢ð¤ °´ñ¢ðî¢î¤ø¢°÷¢
¸¬öï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ Üõ¬ù «õ®è¢¬è ð£ó¢î¶ ¢ è¢ ªè£í¢®¼è¢è º®ò£¶...''
''ï£é¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢... èõ¬ôð¢ðì£«î... Éé¢°...''
ðó«ñû¢õó¢ «ð£¬ù ªñô¢ô Ü¬íî¢î£ó¢.

~ ðî¤ù£ù¢ ° ~
è ¤¼û¢
¤ íî£ú¢ è£ó¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£ó¢. ¬ê¬è ªêò¢î¶ñ¢, ®¬óõó¢ è£¬ó ð£ó¢èè
¢ ¤é¢
ð°î¤è¢° æì¢®ð¢ «ð£ù£ù¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ ñí¤è¢èì¢´ «ïóî¢¬îð¢ ð£ó¢îî

¢ £ó¢. õ¤®è£¬ô 5:45. èìø¢è¬ó
ê£¬ôò¤ô¢ Þï¢î «ïóî¢î¤«ô«ò ï¤¬øò õ£èé¢è÷¢ õï¢î¤¼ï¢îù. è£¬ôò¤ô¢ ï¬ì
ðò¤ô¢ðõó¢èÀè¢è£è å¶è¢èð¢ðì¢ì ï¬ìð£¬îò¤ô¢ ðô¢«õÁ ñù¤îó¢è÷¢ ïìï¢¶
ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ Üï¢îè¢ Ãì¢ìî¢«î£´ ïìð¢ðî¤ô¢¬ô. èìø¢è¬ó ñíô¢ªõ÷¤¬ò

åì¢® àì¢¹øñ¢ Þ¼ï¢î ê£¬ôò¤ô¢ Üõó¢ ïìð¢ð¶ õöè¢èñ¢. Üé¢«è Üõó¢ «î£«÷£´ ò£ó¢
«î£Àñ¢ Þ®è¢è£¶. ðó¤ê¢êòñ£ù ºèé¢è÷¢ âî¤ó¢ðð
¢ ì¢´ «î¬õòø¢ø «ðê¢² ªè£´è¢è£¶.
è£¬ô «ïóî¢¶ °÷¤ó¢ Þîñ£ò¤¼ï¢î¶. ªî£´õ£ùî¢¬îè¢ èìô¢ ï¬ùî¢¶è¢

ªè£í¢®¼ï¢î¶. óë¢² Åó¤òù¢ «ñè õ¤÷¤ñ¢¹è÷¤ô¢ õó¢íñ¢ Ìê¤ â¿ñ¢ð¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶.
è¤¼û¢íî£ú¢ ïìð¢ðîø¢ªèù¢«ø ð¤óî¢«òèñ£è î¼õ¤î¢î¤¼ï¢î ð¼î¢î¤ à¬ì

Üí¤ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. èìø¢è£ø¢Á °÷¤ó£è¾ñ¢, Åó¤ò å÷¤ åî¢îìñ¢ ªè£´ð¢ð¶ «ð£ô¾ñ¢ Þ¼è¢è
è¤¼û¢íî£ú¢ ïìè¢èî¢ ¶õé¢è¤ù£ó¢. Üõ¬óð¢ «ð£ô«õ à÷¢ê£¬ô¬òî¢ «îó¢ïª ¢ î´è¢°ñ¢
«õÁ ê¤ô¼ñ¢ Üï¢î ê£¬ôò¤ô¢ Ýé¢è£é¢«è ïìï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢îùó¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ Þ¼Ëø® ïìï¢î¤¼ð¢ð£ó¢. èìø¢è¬ó ñíô¢ªõ÷¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ã«î£

ï¤öô£ò¢î¢ î£õ¤ õ¼õ¶ «ð£ô¢ «î£ù¢ø Üõó¢ Üï¢î î¤¬êò¤ô¢ î¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. õ¤ó¢óó¢ ¢ âù¢Á å¼
ñìè¢è¤ò ºû¢® ðøï¢¶ õï¢î¶. Üõó¢ ²î£ó¤è¢°ñ¢ ºù¢ Ü¶ Üõ¼¬ìò ºèî¢î¤ô¢ «ñ£î¤ò¶.
è¤¼û¢íî£ú¢ âï¢î õòî¤½ñ¢ Üð¢ð® å¼ «ñ£î¬ô âî¤ó¢ªè£í¢ì«î Þô¢¬ô. Íè¢°
æì¢¬ìè÷¤ô¢ óî¢îñ¢ âì¢®ð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶. î´ñ£ø¤ Üï¢î î£ó¢ê¢ ê£¬ôò¤ù¢ ªê£óªê£óð¢ð¤ô¢
Üõó¢ ñô¢ô£ï¢¶ õ¤¿ï¢î£ó¢.
Üõó¢ ºèî¢î¤ô¢ ¬è¬ò õ¦ê¤òõù¢ Þð¢«ð£¶ Üõó¢ Ü¼«è å¼ «è£¹óñ¢ «ð£ô¢

ï¤ù¢ø£ù¢. Üõ¼¬ìò «è£íî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð£ó¢îî ¢ «ð£¶ ÜõÂ¬ìò ºè Ü¬ñð¢¹ ¹ó¤ò£ñô¢,
ºèõ£ò¤ù¢ è¦öð¢ ð
¢ °î¤î£ù¢ ªîó¤ï¢î¶. Üï¢îè¢ «è£íî¢î¤ô¢ ÜõÂ¬ìò è£ô¢
â¿ñ¢ð¤ò«ð£¶ èð¢ðô¤ô¢ Þòé¢°ñ¢ è¤«óù¢ â¿ñ¢ð¤ù£ø¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶.
ð£¶è£ð¢¹ ªêòô£è Üù¤ê¢¬êò£è Üõó¢ ¬è àòó¢ï¶ ¢ Üõù¶ î£è¢°î¬ôî¢

îõ¤ó¢èè
¢ ð¢ ð£ó¢èè
¢ , Üï¢î Ìì¢ú¢ è£ô¢ æé¢è¤ò¶. «õèñ£è Þøé¢è¤ò¶. Üõ¼¬ìò
ºöé¢¬è¬òî¢ î£è¢è¤ ªïë¢ê¤ô¢ ªî£ñ¢ªñù¢Á Þøé¢è¤ò¶.
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ èí¢ºù¢ Ìê¢ê¤è÷¢ ðøï¢îù. ''ªýô¢ð!¢ '' âù¢Á èî¢¶õîø¢° Üõó¢

õ£ò¢ î¤øï¢î¾ìù¢ Ìì¢úè
¢ £ô¢ Üï¢î õ£ò¤ô¢ å¼ º¬ø 'îð¢' âù¢Á ºî¢î¤¬ó °î¢î¤ò¶.
Üõ¼¬ìò °óô¢ «èì¢´ âé¢è¤¼ï¢«î£ ò£ó¢ ò£«ó£ å®õó Ýóñ¢ð¤è¢è, Üõ¬óî¢ î£è¢è¤òõù¢
ê«óô¢ âù¢Á î¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢. Üõ¬ó õ¤ì¢´õ¤ì¢´ æ®ù£ù¢.
* * *
îù¤ò£ó¢ ñ¼î¢¶õñ¬ù.
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ºèî¢¬î ì£è¢ìó¢è÷¢ ¬èò£í¢ìùó¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
Íè¢° â½ñ¢¹ õ¤ó¤êô¢ õ¤ì¢®¼ï¢î¶. «ñô¢ õó¤¬êð¢ ðø¢è÷¤ô¢ ºù¢ðø¢è÷¢ Þóí¢´ñ¢
à¬ìï¢¶ à÷¢õ£é¢è¤ èù¢ùî¢¶ î¬ê¬òè¢ è¤ö¤î¢î¤¼ï¢îù. õ£ò¢è° ¢ ÷¢ ñíô¢¶è÷¢è÷¢
åì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. è¤¼û¢íî£ú¢ Ü¬ó°¬øò£ù ñòè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢.
Üõ¼¬ìò ªêô¢õï¢î õ£ö¢è¬ ¢ èò¤ô¢ Þð¢ð®ªò£¼ «ñ£êñ£ù ï¤¬ô¬ñ¬ò êï¢î¤î¢î«î
Þô¢¬ô.
«ð£ô¦ú¤ô¤¼ï¢¶ Þù¢úª ¢ ðè¢ìó¢ å¼õó¢ è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ õ£ó¢î¬ ¢ îèÀè¢è£è Üõó¢

Ü¼è¤«ô«ò îõñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢. î£è¢è¤òõ¬ù «õì¢¬ìò£ì¾ñ¢ «ð£ô¦ú¢ îòé¢èõ¤ô¢¬ô.
Üï¢îî¢ î£è¢°î¬ôð¢ ð£ó¢î¶
¢ æ®õï¢¶ è¤¼û¢íî£¬ú â¿ð¢ð¤ Üõ¼¬ìò è£ó¤ô¢ î¤í¤î¢¶
ñ¼î¢¶õñ¬ùè¢° ÜÂð¢ð¤òõó¢è÷¤ìñ¢ Þù¢úª ¢ ðè¢ìó¢ õ¤ê£ó¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¶¢ õ¤ì¢ì£ó¢.
Üõù¢ ºèî¢¬î ò£¼ñ¢ ð£ó¢èè ¢ õ¤ô¢¬ô. êó¤ò£ù Ü¬ìò£÷ñ¢ ªê£ô¢ô ò£¼è¢°ñ¢

º®òõ¤ô¢¬ô. ÜõÂ¬ìò «î£ø¢øî¢¬î ¬õî¢¶ Üõù¢ Þ¬÷»ù¢ âù¢ø£ó¢è÷¢.
Þ¼ðî¢¬îï¢¶ õò¶ Þ¼è¢èô£ñ¢ âù¢ø£ó¢è÷¢. Ýø®è¢° êø¢Áè¢ °¬øõ£ù àòóñ¢
âù¢ø£ó¢è÷¢. å¼ «ñ£ì¢ì£ó¢ ¬êè¢è¤÷¤ô¢ å® ãø¤î¢ îð¢ð¤õ¤ì¢ì£ù¢ âù¢ø£ó¢è÷¢. «ñ£ì¢ì£ó¢
¬êè¢è¤÷¢ âí¢¬í ñì¢´ñ¢ àî¢«îêñ£è ò£«ó£ ï¤¬ù¾ð´î¢î¤ê¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ èí¢è¬÷ à¼ì¢®ð¢ ð£ó¢îî

¢ £ó¢. Üõó¢ ºèî¢¬î«ò ð£ó¢î¶
¢ è¢ ªè£í¢´
ï¤ù¢ø¤¼ï¢î Üõ¼¬ìò ñèù¢ Üú¢õ¤¬ù °ù¤òê¢ ªê£ù¢ù£ó¢.
''ðó...«ñû¢...õ¬óè¢....Ãð¢ð¤´...'' âù¢ø£ó¢. Þ¬îê¢ ªê£ô¢õîø¢°÷¢ õô¤ò¤ô¢ Üõó¢

ºèñ¢ èêï¢¶ «ð£ù¶.
~ ðî¤¬ùï¢ ¶ ~
«ð£ ù¢ Üôø¤ò Üôøô¤ô¢ ðó«ñû¢õó¢ î¤´è¢è¤ì¢´ õ¤ö¤î¢î£ó¢. õ¤ö¤î¢¶è¢ è®è£óî¢î¤ù¢ ñ¦¶
ð£ó¢¬õ æ®ò¶. ñí¤ 7.00! Þó¾ ªõ° «ïóñ¢ Éé¢è£ñô¢ õ¤ö¤î¢î¤¼ï¢îî¤ô¢ è£¬ôî¢Éè¢èñ¢
ï¦í´¢ õ¤ì¢ì¶. õ¤ö¤ð¢¹ î÷¢÷¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶.
«ð£¬ù Ü÷¢÷¤ â´î¢î£ó¢. âî¤ó¢º¬ùò¤ô¢ è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ñèù¢ Üú¢õ¤ù¤ù¢ °óô¢

ðìðìªõù¢Á ªð£ø¤ï¢î¶. Éè¢èñ¢ ºø¢ø¤½ñ¢ õ¤ôè¤òõó£è ðó«ñû¢õó¢ èì¢®ô¤ô¢ â¿ï¢¶
Üñó¢ïî
¢ £ó¢. Ü¬ø õ£êô¤ô¢ Üõ¼¬ìò ñ¬ùõ¤ ü£ùè¤ ï¤ù¢ø¤¼ï¢î£÷¢. ó¤ê¦õ¬ó ¬õî¢î¶ñ¢,
ðó«ñû¢õó¢ Üõ÷¤ìñ¢ âó¤ï¢¶ õ¤¿ï¢î£ó¢.
''ãù¢ âù¢¬ù Þõ¢õ÷¾ «ïóñ¢ â¿ð¢ðõ¤ô¢¬ô?''
ºù¢¹ âð¢«ð£î£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ Üõó¢ ñ¬ùõ¤ ñ¤óí¢´ àì«ù ñù¢ù¤ð¢¹ «èì¢ð£÷¢.

ù£ô¢ Þð¢«ð£¶ ï¤ñ¤ó¢ï¶
¢ Üõù¢ õ¤ö¤è¬÷ «ï¼è¢° «ïó¢ êï¢î¤î¢î£÷¢.
''ó£î¢î¤ó¤ âé¢«èªòô¢ô£ñ¢ «ð£ù¦óè

¢ «÷£? âù¢ù è¬÷ð¢«ð£? ï£ù¢ âð¢ð®
â¿ð¢¹«õù¢?''
Üõ÷¢ °óô¤ô¢ Þ¼ï¢î «èô¤ Üõ¼è¢° Ýî¢î¤óÍì¢®ò¶. Ýù£ô¢ ÜõÀìù¢ îó¢èè ¢ ñ¢

ðí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è Üõ¼è¢° «ïóñ¤ô¢¬ô. è¤¼û¢íî£ú¢ Þ÷é¢è£¬ôò¤«ô«ò
î£è¢èð¢ðì¢´ ºî½îõ¤è¢ªèù¢Á ñ¼î¢¶õñ¬ùò¤ô¢ «êó¢èè ¢ ð¢ðì¢®¼ð¢ðî£è Üú¢õ¤ù¢
ªê£ù¢ù£ù¢. ðî¢¶ ï¤ñ¤ìî¢î¤ø¢°÷¢ Üé¢«è Üõ¬ó Üõù¢ âî¤ó¢ð£ó¢ðð
¢ î£è ªê£ù¢ù£ù¢.
«ð£ó¢¬õ¬ò àîø¤õ¤ì¢´ ðó«ñû¢õó¢ ðóðóð¢ð£è â¿ï¢î£ó¢. «ð£ù¢ ñÁð® åô¤î¢î¶.

â´î¢î£ó¢.
®.âú¢.ð¤. è«üï¢î¤óù¢! ''ðó«ñû¢... ï¦ «èì¢ì õ¤õóñ¢ è¤¬ìî¢¶õ¤ì¢ì¶...

êï¢î¤ó«ñ£èù¢ âù¢ðõù¢ êñ¦ðî¢î¤ô¢ õ¤´î¬ôò£è¤ Þ¼è¢è¤ø£ù¢... êï¢î¤ó«ñ£è¬ù »¡ðèñ¢
Þ¼è¢è¤øî£?''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢! ðó«ñû¢õó¤ù¢ Í¬÷ èñ¢ðÎ

¢ ì¢ìó¢ «õèî¢î¤ô¢ ï¤¬ù¾è÷¤ô¢
¹óì¢®ò¶.
''âú¢... âù¢ø£ó¢. ''è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ «èú¢... å¼ õ¼„ è´é¢è£õô¢ Þô¢¬ô?''
''ã¿ õ¼„ñ¢ ï£ù¢° õ¼„ñ£èè¢ °¬øï¢¶ Üõù¢ ªõ÷¤«ò õï¢¶õ¤ì¢ì£ù¢...''
''«îé¢è¢Î... èü£...''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢!
Ýé¢è¤ôî¢î¤ô¢ â¿î¤ù£ô¢ Üîù¢ ²¼è¢èñ¢ C.M.! ê¤.âñ¢. âù¢ø£ô¢

êï¢î¤ó«ñ£èù£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢.
è¤¼û¢íî£¬úè¢ è£¬ôò¤ô¢ î£è¢è¤òõÂñ¢ Üõù£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢.
ðó«ñû¢õó¢ ²Á²Áð¢ð£ù£ó¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ ðî¤ù£Á ~
ê ï¢î¤ó«ñ£èù¢ è£ð¢ð¤ °®î¢¶õ¤ì¢´ Üï¢î «ý£ì¢ìô¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ð¢ðì¢ì«ð£¶, Üõù¢

«ñ£ì¢ì£ó¢ ¬èè¢è¤¬÷î¢ ªî£ì¢´è¢ ªè£í¢´ Þóí¢´ è£ù¢úì ¢ ð¤÷¢è÷¢ ï¤ù¢ø¤¼ï¢îùó¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ðîøõ¤ô¢¬ô. Üõó¢è¬÷ ªï¼é¢è¤ù£ù¢. ''ªè£ë¢êñ¢ ïèó¢è¤ø¦óè

¢ ÷£?
õí¢®¬ò â´è¢è «õí¢´ñ¢...''
''Þï¢î õí¢® àù¢Â¬ìòî£?''
'' Ýñ£ñ¢.''
àì«ù è£ù¢úì ¢ ð¤÷¢ Üõù¢ ð¤ù¢è¿î¢î¤ô¢ ¬è ¬õî¢¶ êì¢¬ìè¢ è£ô¬óð¢

ðø¢ø¤ù£ó¢. ''àù¢¬ùî¢ î£í¢ì£ «î®è¢ ªè£í¢´ õï¢«î£ñ¢''
* * *
è¤¼û¢íî£ú¢ Þ¬ñè¬÷î¢ î¤øï¢î£ó¢. Üõ¼è¢° ªï¼è¢èî¢î¤ô¢ ªè£í¢´ õï¢¶

ï¤Áî¢îð¢ðì¢ì Üõ¬ùð¢ ð£ó¢îî
¢ £ó¢. êï¢î¤ó«ñ£èù¢!
è¤ì¢ìî¢îì¢ì äï¢¶ õ¼ìé¢èÀè¢° ºù¢ Üõó£ô¢ ê¤¬øè¢° ÜÂð¢ðð¢ðì¢ì

êï¢î¤ó«ñ£èù¢!
''ê£ó¢, è£¬ôò¤ô¢ ð¦êê

¢ ¤ô¢ àé¢è¬÷î¢ î£è¢è¤ò¶ Þõù£ - ð£ó¢î¶
¢ ê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢''
è¤¼û¢íî£ú¢ ð´î¢î¤¼ï¢î «è£íî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð£ó¢îî

¢ ¶ñ¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á Ü ¬ìò£÷ñ¢
¹ó¤ï¢î¶. Þõù¢î£ù¢! Þõ«ùî£ù¢.
''Þõù¢î£ù¢!'' âù¢ø£ó¢, õô¤ò¤Û«ì. êï¢î¤ó«ñ£èù¤ù¢ ð¤ù¢î¬ôò¤ô¢ ªê£ì¢«ìó¢

âù¢Á «ð£ô¦ú¤ù¢ Ü® õ¤¿ï¢î¶.
''Þé¢«è Ü®è¢è£î¦óè
¢ ÷¢'' âù¢Á °óô¢ õï¢î¶. î¤¼ñ¢ð¤ù£ô¢ ®.âú¢.ð¤. è«üï¢î¤óù¢.
''Üõ¬ù îù¤ Ïñ¤ø¢° Þ¿î¢¶ õ£¼é¢è÷¢...''
''ªõò¤ì¢!'' âù¢ø£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢. âù¢¬ù âîø¢è£è Ü®è¢è¤ø¦óè

¢ ÷¢?''
''îù¤«ò ªê£ô¢è¤«øù¢, ð¤óîó¢...'' âù¢Á èó¢ü¤î¢î£ó¢, è«üï¢î¤óù¢.
* * *
è£õô¢ ï¤¬ôòñ¢. õ¤ê£ó¬íè¢ªèù¢Á å¶è¢èð¢ðì¢ì ðô ï£÷¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ðì£î

îù¤ Ü¬ø. ð¬öò è£ø¢ø¤ù¢ õ£êñ¢ ï¤¬øï¢î¤¼ï¢î¶. êï¢î ¤ó«ñ£èù¢ î¬óò¤ô¢
âø¤òð¢ðì¢ì£ù¢. «ð£ô¦ú¤ù¢ Ìì¢ú¢ è£ô¢ Üõ¬ù õ¤ô£õ¤ô¢ à¬îî¢î¶. Ü´î¢î
à¬îò¤ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤î¢¶ êï¢î¤ó«ñ£èù¢ «õèñ£è â¿ï¢î£ù¢.
''âù¢¬ù è£óíñ¤ô¢ô£ñô¢ î£è¢è º®ò£¶... Üð¢¹øñ¢ âù¢ õè¢è¦½è¢° ï¦éè

¢ ÷¢ ðî¤ô¢
ªê£ô¢ô «õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢.''
''Þ¬îð¢ ð£¼ì£...'' âù¢ø£ó¢ è«üï¢î¤óù¢, ïè¢èô£è. ªï¼é¢è¤ Üõù¢ èù¢ùî¢î¤ô¢

ªð£ø¤ ðøè¢è Þù¢ªù£¼ Ü® Ü®î¢î£ó¢.
''è£¬ôò¤ô¢ èìø¢è¬óò¤ô¢ è¤¼û¢íî£ú¢ õ£è¢è¤é¢ «ð£°ñ¢«ð£¶ Üõó¢ ñ¦¶

î£è¢°îô¢ ïìî¢î¤ù£«ò... Üï¢îè¢ è£óíñ¢ «ð£¶ñ£?''
''Þù¢Á è£¬ôò¤ô£?'' . êï¢î¤ó«ñ£èù¢ îù¢ àîì¢«ì£óî¢¶ óî¢îî¢ ¶÷¤¬òî¢

¶¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ''Þù¢Á è£¬ôò¤ô¢ ï£ù¢ èìø¢è¬ó ðè¢è«ñ «ð£èõ¤ô¢¬ô«ò...
âù¢ õè¢è¦ô¢ õ¦ì®
¢ ô¢ Üô¢ôõ£ Þ¼ï¢«îù¢?''
''âù¢ùì£ õè¢è¦ô¢ õè¢è¦ô¢ âù¢Á Ìê¢ê¤ è£ì¢´è¤ø£ò¢? àùè¢° âõù¢ì£ õè¢è¦ô?¢ ''
''ñ¤ú¢ìó¢ ðó«ñû¢õó¢... ð¤óðô è¤ó¤ñ¤ùô¢ Üì¢õ«èì¢!''
''âù¢ù¶! ðó«ñû¢õó£? Üõ¼ñ¢ «êó¢ï¶

¢ î£ù¢ àù¢¬ù î÷¢÷ð¢ «ð£è¤ø£ó¢...
ðó«ñû¢õó¢ ÞõÂ¬ìò õè¢è¦ô£ñ¢! Üõ¼¬ìò çð¦ú¢ âõ¢õ÷¾ ªîó¤»ñ£ àùè¢°?''
''ªîó¤»ñ¢!''
''Üõ¼è¢° å¼ ê¤èªóì¢ õ£é¢è¤î¢ îóè¢Ãì àùè¢° Ü¼è¬î Þô¢¬ô...''
''ï¦éè
¢ ÷¢ ðó«ñû¢õ¬óè¢ Ãð¢ð¤´é¢è÷¢... Üõó¢ âùè¢è£è Ýüó£õ£ó£ ñ£ì¢ì£ó£
âù¢Á ï£«ù «èì¢è¤«øù¢...'' êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ï¤î£ùñ£ù °óô¤ô¢ ªê£ù¢ù£ù¢.
®.âú¢.ð¤. è«üï¢î¤óù¢ ã÷ùñ£ù ¹ù¢ù¬è»ìù¢ Üé¢è¤¼ï¢î ªî£¬ô«ðê¤¬òð¢

ðòù¢ð´î¢î¤ù£ó¢.
''ðó«ñû¢... âé¢«èò¤¼è¢è¤ø£ò¢?''
''è£ó¤ô¢'' âù¢ø£ó¢, ðó«ñû¢õó¢. '' Ýú¢ðî¢î¤ó¤è¢°î£ù¢ õï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢...''
''ê¤.âñ¢. âù¢è¤ø êï¢î¤ó«ñ£èù¢ âù¢è¤ø Ü«ò£è¢è¤ò¬ù ï£é¢è÷¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢

ðó«ñû¢... ÜõÂè¢° àù¢«ù£´ «ðê «õí¢´ñ£ñ¢...''
''ªè£´... èü£...''
''ãò¢, Þé¢«è õ£... «ð²'' - ®.âú¢.ð¤. ó¤ê¦õ¬ó ï¦ìì

¢ , Ü¬î «ï£è¢è¤ êï¢î¤ó«ñ£èù¢
àï¢î¤î¢ î÷¢÷ð¢ðì¢ì£ù¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ó¤ê¦õ¬ó õ£é¢è¤ù£ù¢.
''õíè¢èñ¢'' âù¢ø£ù¢, èùî¢î °óô¤ô¢.
''âù¢ù ð¤óîó¢, ªê÷è¢è¤òñ£? ªï¼ð¢«ð£´ õ¤¬÷ò£® õ¤ì¢ì£ò¢ âù¢«ø«ù,

Þð¢«ð£¶ Üó¢îî ¢ ñ¢ ¹ó¤è¤øî£? è¤¼û¢íî£¬ú Ü®î¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢... èë¢ê£
èìî¢î¤ò¤¼è¢è¤ø£ò¢... Þù¢Âñ¢ âù¢ªùù¢ù °ø¢øé¢è÷¢ àù¢ ñ¦¶ ²ñî¢îð¢ðìð¢ «ð£è¤ù¢øù
ªîó¤»ñ£?''
''âù¢¬ùð¢ ð¤®è¢è£îõó¢è÷¢ ò£ó£õ¶ âù¢ ñ¦¶ Þð¢ð®è¢ °ø¢øñ¢ ²ñî¢îô£ñ¢. Ýù£ô¢

ï£ù¢ ãù¢ ðòð¢ðì«õí¢´ñ¢? âð¢ð®ð¢ðì¢ì °ø¢øê¢ê£ì¢®ô¤¼ï¢¶ñ¢ âù¢¬ù ªõ÷¤«ò
ªè£í¢´ õó àé¢è¬÷ð¢ «ð£ô¢ å¼ Üð£óñ£ù Üì¢õ«èì¢ Þ¼è¢°ñ¢«ð£¶ âùè¢° âù¢ù
èõ¬ô?''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''ï£ù£? àùè¢è£è ï£ù¢ õ£î¤´«õù¢ âù¢Á àùè¢° ò£ó¢ ªê£ù¢ù¶?''
''ï¦éè
¢ ÷¢î£ù¢! Þù¢Á è£¬ô àé¢è÷¢ õ¦ì®
¢ ø¢° ï£ù¢ õï¢î¤¼ï¢î«ð£¶
ªê£ù¢ù¦óè¢ «÷!''
''âù¢ õ¦ì®
¢ ø¢è£? âù¢ù «ðî¢¶è¤ø£ò¢?''
''Üîø¢°÷¢ ñøï¢¶ õ¤ì¢¯ó¢è÷£? ï£ù¢, ï¦éè

¢ ÷¢ Üð¤î£ Íù¢Á «ð¼ñ¢ åù¢ø£è
àì¢è£ó¢ï¶
¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£«ñ! Üð¤î£¬õ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ «èÀé¢è÷¢!''
''Üð¤î£! Üõ÷¢ ªðò¬ó ãù¢ Þ¿è¢è¤ø£ò¢?''
''Üð¤î£«õ£´ «ðê¤õ¤ì¢´ âù¢Âìù¢ «ð²é¢è÷¢'' âù¢Á ó¤ê¦õ¬ó ¬õî¢î£ù¢,

êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
~ ðî¤«ù¿ ~
ð ó«ñû¢õó¤ù¢ àìô¢ ðìðìªõù¢Á ï´é¢è¤ò¶.
Üð¤î£!
Üð¤î£¬õ èìî¢¶õî£è ºï¢î¤ù Þó¾ õï¢î ªî£¬ô«ðê¤ ñ¤óì¢ì¬ô

ñøï¢¶õ¤ì¢ì£«ó. ðóðóð¢ð£èè¢ è¤÷ñ¢¹ñ¢ Üõêóî¢î¤ô¢, Üð¤î£¬õè¢ Ãð¢ð¤ì¢´ ñÁð®
âê¢êó¤è¢èè¢ Ãì ñøï¢¶ õ¤ì¢ì£«ó.
ðó«ñû¢õó¢ è£¬ó æóñ£è ï¤Áî¢îê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. ªúô¢«ð£ù¤ô¢ ñ¬ùõ¤¬òè¢

Ãð¢ð¤ì¢ì£ó¢. ''Üð¤î£¬õè¢ Ãð¢ð¤´...'' âù¢ø£ó¢.
''Üð¤î£î£ù¢ õ¤®è£¬ôò¤«ô«ò ªìù¢ù¤ú¤ø¢°è¢ è¤÷ñ¢ð¤ õ¤ì¢ì£«÷!''
''âù¢ù¶? ªìù¢ù¤ú¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£÷£?'' ðó«ñû¢õó¤ù¢ °óô¢ «è£ðî¢î¤ô¢

°¬óî¢î¶. ''âù¢ù¤ìñ¢ ãù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô? âé¢«è»ñ¢ «ð£è «õí¢ì£ñ¢ âù¢«ø«ù?''
''ï¦éè
¢ ÷¢ ïù¢ø£èî¢ Éé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¦óè
¢ ÷¢!''
''Éé¢èî¢î£«ù Éé¢è¤«ùù¢? ªêî¢î£ «ð£ò¢õ¤ì¢«ìù¢?'' ªî£ìó¢¬ðî¢ ¶í¢®î¢î£ó¢.
®¬óõó¤ù¢ º¶° õ¤¬øð¢ð¬î èõù¤î¢î£ó¢. Üõñ£ùñ£ò¢ àíó¢ïî

¢ £ó¢. ãù¢ Þð¢ð®
Üõêóð¢ðì¢´ âù¢ ªð£Á¬ñ¬ò õ¤ì¢´ õ¤ì¢«ìù¢?
Üð¤î£õ¤ø¢° å¼ ªúô¢ «ð£ù¢ Þ¼è¢è¤ø«î... Ãð¢ð¤ì¢´ ªìù¢ù¤ú¢ «è£ó¢ì®

¢ ô¢
Þ¼ð¢ðõ«÷£´ «ðê¤ õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£ò¤ø¢Á!
Üð¤î£õ¤ù¢ âí¢¬í ìòô¢ ªêò¢î£ó¢. âî¤ó¢º¬ùò¤ô¢ «ð£ù¢ åô¤î¢î¶... ªî£ìó¢ï¶ ¢

åô¤î¢î¶ - â´, Üð¤î£. ê¦èè
¢ ¤óñ¢ â«ìù¢! ¶í¢®î¢¶õ¤ì¢´ ñÁð® ìòô¢ ªêò¢î£ó¢. Þï¢î
º¬ø Íù¢Á º¬ø Ü®î¢î¶ñ¢ ªî£ìó¢¹ àò¤ó¢ªðø¢ø¶.
''Üð¤î£!'' âù¢ø£ó¢, ðóðóð¢ð£è.
''Üð¢ð£... Üð¢ð£...'' Üõ÷¢ °óô¢ ªõ° öî¢î¤ô¤¼ï¢¶ åô¤ð¢ð¶«ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶.

ï´è¢èî¢¶ìù¢ õï¢î¶.
''Üð¤î£, ªìù¢ù¤ú¢ «è£ó¢ì®

¢ ô¢î£«ù Þ¼è¢è¤ø£ò¢?''
''Þô¢¬ô, ì£®... ªìù¢ù¤ú¢ «è£ó¢ì¢ «ð£°ñ¢ õö¤ò¤ô¢ âõ«ù£ âù¢¬ùè¢ èìî¢î¤

õ¤ì¢ì£ù¢......''
''Üð¤î£!''
''ä«ò£... Ü®è¢è£«î...'' Üð¤î£õ¤ù¢ °óô¢ ñÁº¬ùò¤ô¢ Üôø¤ò¶ñ¢ ðó«ñû¢õó¤ù¢

Þîòñ¢ îìîìî¢î¶.
''Üð¤î£... Üð¤î£... âé¢«èñ¢ñ£ Þ¼è¢è¤ø£ò¢?''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''Ìì¢ìð¢ðì¢ì å¼ Ü¬øè¢°÷¢ ì£®... Þ¶ âï¢î Þìñ¢ âù¢«ø ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô... ì£®...
îò¾ªêò¢¶ Üï¢î êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ªê£ô¢½ñ¢ð® ïìï¢¶ ªè£÷¢Àé¢è÷¢ ì£®...
Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ âù¢¬ù... âù¢¬ù... ä«ò£!''
''«ìò¢...'' âù¢Á «ð£ù¤ô¢ èî¢î¤ù£ó¢, ðó«ñû¢õó¢. ºèñ¢ º¿õ¶ñ¢ õ¤òó¢¬õò¤ô¢

ï¬ùï¢¶õ¤ì¢ì¶. ''âù¢ ñè¬÷ õ¤´ì£...''
ñÁº¬ùî¢ ªî£ìó¢¹ âï¢î ðî¤½ñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ êì¢ªìù¢Á ÜÁï¢î¶. ðó«ñû¢õó¢

îù¢ ºèî¢¬î ¬èè¢°ì¢¬ìò£ô¢ Ü¿î¢î¤î¢ ¶¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢.
''®¬óõó¢... õí¢®¬ò â´...''
'' Ýú¢ðî¢î¤ó¤è¢è£ ú£ó¢?''
''Þô¢¬ô... âù¢ Ýð¦ú¤ø¢°...'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢, èí¢è¬÷ Ü¿ï¢î Í®è¢ªè£í¢´.

~ ðî¤ªùì¢ ´ ~
ê ï¢î¤ó«ñ£è¬ù «ð£ô¦ú¤ù¢ Ìì¢úè
¢ £ô¢ ªïñ¢ð¤ò¶.
''â¿ï¢î¤¼''
èù¢ùé¢è÷¤ô¢, ªïø¢ø¤ð¢ªð£ì¢´è÷¤ô¢ ºèõ£ò¤ô¢ î¤ì¢´î¢ î¤ì¢ì£ò¢è¢ èù¢ø¤ð¢ «ð£ù

ê¤õð¢¹è÷¢. õ¤ô£ â½ñ¢¹è÷¢ õô¤î¢îù.
Ýù£ô¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ñ¦ø¤ Üõù¢ àî´è÷¤ô¢ ¹ù¢ù¬è Ìî¢î¶. è£óíñ¢ -

ÜõÂè¢è£è ü£ñ¦ù¢ è£è¤îé¢èÀìù¢ è£õô¢ ï¤¬ôòî¢î¤ø¢° õï¢î¤¼ï¢î ðó«ñû¢õó¢.
Þù¢úª ¢ ðè¢ìó¤ù¢ «ñ¬ü ñ¦¶ ð¤ó¤î¢¶ ¬õè¢èð¢ðì¢ì Üê¢ê¤ì¢ì î£÷¤ô¢ å¼ ð°î¤

èì¢®è¢ è£è¢èð¢ðì¢ì¶.
''Þé¢«è ¬èªò¿î¢¶ «ð£´...'' ®.âú¢.ð¤.ò¤ù¢ °óô¢ ñ¤óì¢ìô£è õï¢î¶.
''õè¢è¦ô¢ ú£ó¢... àé¢è÷¢ «ðù£¬õè¢ ªè£ë¢êñ¢ Þóõô¢ î¼õ¦óè

¢ ÷£?'' -
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ïºì¢´ê¢ ê¤ó¤ð¢¹ìù¢ «èì¢ì£ù¢.
ðó«ñû¢õó¤ù¢ «ðù£¬õ õ£é¢è¤ ¬èªò¿î¢î¤ì¢ì£ù¢. ®.âú¢.ð¤. ðó«ñû¢õó¢ ðè¢èñ¢

î¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. ''ðó«ñû¢... ï¦ õ¤ê£ó¤î¢î£«ò ê¤.âñ¢. âù¢ø£ô¢ ò£ó¢ âù¢Á? Þõù¢î£ù¢ Üï¢î
êï¢î¤ó«ñ£èù¢! ï¦ «î®ò êï¢î¤ó«ñ£èù¢...''
''ªîó¤»ñ¢'' âù¢Á õ¤¬øð¢ð£è ðî¤ô¢ õï¢î¶. ''õè¢è¦ô¢ ê£ó¢ èú¢ì®ò¤ô¢

Þ¼è¢°ñ¢«ð£¶ âù¢¬ù Ü®î¢¶î¢ ¶ù¢¹Áî¢î¤ò «ð£ô¦ú¢ Üî¤è£ó¤èÀè¢° âï¢î ªêè¢„ù¢
ïñ¢ðó¤ù¢ è¦ö¢ îí¢ì¬ù õ£é¢è¤î¢ îóð¢ «ð£è¤ø¦óè¢ ÷¢?''
''ó£ú¢èô¢... ªõ÷¤«ò õ£'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢, «è£ðñ¢ °¬øò£ñô¢.
* * *
è£õô¢ ï¤¬ôòî¢î¤ø¢° ªõ÷¤«ò õï¢î¶ñ¢, ðó«ñû¢õó¢ îù¢ è£¬ó ªï¼é¢è¤ù£ó¢.
''®¬óõó¢... ï¦ Ýì¢«ì£ ð¤®î¢¶ õ¦ì®

¢ ø¢°ð¢ «ð£ò¢ õ¤´... è£¬ó ï£ù¢ â´î¢¶ð¢
«ð£è¤«øù¢...''
®¬óõó¢ Üõ¬ó»ñ¢, êï¢î¤ó«ñ£è¬ù»ñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ð¢ ð£ó¢îî

¢ £ù¢. è£ó¤ô¤¼ï¢¶
Þøé¢è¤ð¢ «ð£ù£ù¢.
''ãÁ!'' âù¢ø£ó¢. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ãø¤ù£ù¢. ¬èï¦ì®

¢ ã.ú¤. ú¢õ¤ì¢¬êî¢ îì¢®ù£ù¢. "ï¦
ªï¼ð¢¹ìù¢ ñÁð® õ¤¬÷ò£´è¤ø£ò¢...''
''Þ¼¬÷ õ¤ôè¢è ªï¼ð¢¹ «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶...''
''ªê£ô¢... Üð¤î£ âé¢«è?''
''Üõ÷¢ «ðê¤ù£÷£?''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''«ðê¤ù£÷¢... Üõ¬÷ Þ¼ì¢´ Ü¬øò¤ô¢ Ü¬ìî¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢!''
''Üð¢ð®ò£ ªê£ù¢ù£÷¢?''
''âù¢Âìù¢ «ð²ñ¢«ð£¶ Üõ¬÷ àù¢ Ý÷¢ ðôº¬ø Ü®î¢î£ù¢...''
''ï¤üñ£èõ£? âù¢¬ù «ð£ô¦ú¢ Ü®î¢î¬î õ¤ì Üî¤èñ£èõ£ Ü®î¢î£ù¢?''
''âù¢ ñè÷¢ ñ¦¶ ¬è ¬õî¢îîø¢° ï¦ âð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ôð¢ «ð£è¤ø£ò¢

ªîó¤»ñ£?'' Üõó¢ °óô¢ àÁñ¤ò¶. ''âù¢ ñèÀè¢° ã.ú¤. Þô¢ô£ñô¢ Éè¢èñ¢ õó£¶... âé¢«è
Ü¬ìî¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢?''
''àé¢èÀè¢° âì¢ì£î Þìî¢î¤ô¢. Üõ¬÷î¢ «î® ï¦éè

¢ «÷£, «ð£ô¦«ú£, ð¤¬ó«õì¢
ãüù¢ú¤«ò£ æó® â´î¢¶ ¬õî¢î£½ñ¢ ÜõÀè¢°î¢î£ù¢ ïû¢ìñ¢...''
''ï¦ ªê£ù¢ùð®î£ù¢ àù¢¬ù ªõ÷¤«ò ªè£í¢´ õï¢î£ò¤ø¢«ø! Þù¢Âñ¢ âù¢ù?

âù¢ ñè¬÷ ï£ù¢ àì«ù ð£ó¢èè¢ «õí¢´ñ¢...''
''ï£ù¢° õ¼ìé¢è÷¢! ï¦íì

¢ õ¼ìé¢è÷¢... ïóèñ£ù ï£ù¢° º¿ õ¼ìé¢èÀè¢°
«ñô¢ ï£ù¢ ê¤¬øò¤ô¢ è¤ìï¢î«ð£¶ âù¢ Üñ¢ñ£¾ñ¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ¶®î¢î¤¼ð¢ð£÷¢, Þô¢¬ô?
ï£ù¢° ñí¤ «ïóñ¢ Ãì Ýèõ¤ô¢¬ô Üð¤î£ âù¢ù¤ìñ¢ õï¢¶. Üîø¢°÷¢ Þð¢ð®î¢ îõ¤î¢¶ð¢
«ð£è¤ø¦óè¢ «÷!''
''ê¤.âñ¢., ð¤óê¢ê¬ù âùè¢°ñ¢ àùè¢°ñ¢î£ù¢. Þî¤ô¢ °Áè¢è¤ô¢ âù¢ ñè¬÷ ãù¢

Þ¿è¢è¤ø£ò¢?''
''ïñè¢°÷¢ Þù¢Âñ¢ ð¤óê¢ê¬ù º®òõ¤ô¢¬ô«ò. º®»ñ¢ õ¬ó Üõ÷¢ âù¢

ð£¶è£ð¢ð¤ô¢î£ù¢ Þ¼ð¢ð£÷¢...''
''õ£ì¢ Ç Î ñ¦ù?¢ ''
''Þù¢Âñ¢ â¿ðî¢î¤ò¤óí¢´ ñí¤ «ïóî¢î¤ø¢° ï£ù¢ àé¢è÷¢ ï¤öô¤ô¢î£ù¢ Þ¼è¢èð¢

«ð£è¤«øù¢... ï¦éè
¢ ÷¢ âé¢«è «ð£ù£½ñ¢ ï£Âñ¢ åì¢®è¢ ªè£í¢´ Üé¢«è õ¼«õù¢...''
''âù¢ù à÷Áè¤ø£ò¢?''
''àé¢èÀè¢° «õÁ õö¤ Þô¢¬ô... ²ð¢ó¦ñ¢ «è£ó¢ì¢ õ¬ó ï¦éè

¢ ÷¢ âùè¢è£è ê£ì¢ê¤
ªê£ô¢ô «õí¢®õ¼ñ¢...''
''ï¦ âù¢ªùù¢ù«õ£ «ðî¢¶è¤ø£ò¢! âùè¢° àì«ù Üð¤î£¬õð¢ ð£ó¢èè

¢ «õí¢´ñ¢...''
''õ£ò¢ð¹
¢ Þô¢¬ô. ÜõÀìù¢ «ðêô£ñ¢... Ü¶¾ñ¢ âù¢ ÜÂñî¤ Þ¼ï¢î£ô¢... âùè¢°
ðê¤è¢è¤ø¶. è£¬ôò¤ô¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì ®ðù¢ âô¢ô£ñ¢ «ð£ô¦ú¤ìñ¢ õ£é¢è¤ò Ü®ò¤ô¢
è¬óï¢¶õ¤ì¢ì¶... å¼ «ý£ì¢ì½è¢° õí¢®¬ò õ¤´é¢è÷¢...''
ðó«ñû¢õó¢ ªð£Á¬ñ Þöï¢î£ó¢. Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¶ ¢ ¬è¬ò æé¢è¤ù£ó¢. ''àù¢

ô¤ñ¤ì¢¬ìî¢ î£í¢´è¤ø£ò¢... âù¢ êè¢î¤ âù¢ù âù¢Á ñÁð® ð£ó¢èè
¢ Ý¬êò£? ²ì¢´ð¢
ªð£²è¢è¤ õ¤´«õù¢, ó£ú¢èô¢!''
''âù¢ àò¤ó¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢ àé¢è÷¢ ñè÷¢ Þ¼è¢°ñ¢ Þìî¢¬î Üð¢¹øñ¢ ò£ó¢

ªê£ô¢õ£ó¢è÷¢, õè¢è¦ó¢ ê£ó¢?'' êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. ''ãî£õ¶ à´ð¢ð¤ «ý£ì¢ì½è¢°
õí¢®¬ò õ¤´é¢è÷¢...''
''âù¢ Ýì¢è÷¢ àù¢ èí¢í¤ô¢ áê¤ ãø¢ø¤ àí¢¬ñ¬ò õóõ¬öè¢è º®»ñ¢.

ó£ú¢èô¢...''
''ï£ù¢° õ¼ìé¢è÷¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ Ü®è÷¢, à¬îè÷¢... âù¢ àìô¢ ñóî¢¶õ¤ì¢ì¶

ðó«ñû¢ ê£ó¢...'' êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ²õ£î¦ùñ£è ¬è ï¦ì®
¢ Üõ¼¬ìò ªúô¢«ð£¬ù
â´î¢î£ù¢. âí¢è¬÷î¢ îì¢®ù£ù¢.
''ý£ò¢ Üð¤! àù¢ Üð¢ð£¾ìù¢ «ð²è¤ø£ò£?''
ðó«ñû¢ ðóðóð¢ð£è «ð£¬ù õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢.
''Üð¤î£... ì£ó¢ô¤é¢... âð¢ð®ì£ Þ¼è¢è¤ø£ò¢?''
''ï¦éè
¢ ÷¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ªê£ô¢õ¬îè¢ «èì¢°ñ¢ õ¬ó âùè¢° âï¢î Ýðî¢¶ñ¢
Þô¢¬ôòð¢ð£... ð¢÷¦ú¢ ì£®... Ü¬î ñøè¢è£î¦óè
¢ ÷¢...''
''àù¢¬ù ñÁð® Ü®î¢î£ó¢è÷£ñ¢ñ£?''
''Þ¶õ¬ó Þô¢¬ô, ì£®...''
''èõ¬ôð¢ðì£«îñ¢ñ£... àù¢¬ù ó£µõî¢¬î ¬õî¢î£õ¶ ï£ù¢ ñ¦ì´

¢ õ¤´«õù¢,
ì£ó¢ô¤é¢...''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ õ£ò¢õ¤ì¢´ ê¤ó¤î¢î£ù¢. âî¤ó¢º¬ù ªî£ìó¢¹ ÜÁï¢¶õ¤ì¢ì¶ «ð£½ñ¢.

ðó«ñû¢õó¢ Ýî¢î¤óî¢¶ìù¢ «ð£¬ù Ü¬íî¢î£ó¢.
''âï¢î «ý£ì¢ìô¤ô¢ ªè£ì¢®è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢?'' âù¢ø£ó¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ê¤ó¤ð¢¬ð Üìè¢è º®ò£ñô¢ ''õêï¢îðõù¢'' âù¢ø£ù¢. è£ó¢ ïèó¢ïî

¢ ¶.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ ðî¢ ª î£ù¢ ð ¶ ~
« ý £ ì¢ìô¤ô¢ ðó«ñû¢õó¤ù¢ «ð£ù¢ åô¤î¢î¶. ñê£ô¢ «î£¬ê¬òè¢ è®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ''â´é¢è÷¢, «ð²é¢è÷¢'' âù¢Á ¬ê¬è ªêò¢î£ù¢, Üõ¼¬ìò ªúô¢«ð£¬ùè¢
è£ì¢®.
''ñ¤ú¢ìó¢ ðó«ñû¢õó¢?'' âù¢ù¶ Üú¢õ¤ù¤ù¢ °óô¢.
''ªòú¢...''
''Üð¢ð£ àé¢è÷¢ ñ¦¶ ªó£ñ¢ð «è£ðñ£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. àé¢è¬÷, Ýú¢ðî¢î¤ó¤è¢° õóê¢

ªê£ù¢ù£ó¢. õóõ¤ô¢¬ô. Üõ¬óî¢ î£è¢è¤ò êï¢î¤ó«ñ£è¬ù ü£ñ¦ù¤ô¢ «õÁ
â´î¢î¤¼è¢è¤ø¦óè
¢ ÷¢...''
ðó«ñû¢õ¼è¢° âù¢ù ªê£ô¢õ¶ âù¢Á ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô.
''âô¢ô£õø¢Áè¢°ñ¢ è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶'' âù¢Á ªñù¢Á õ¤¿é¢è¤ê¢ ªê£ù¢ù£ó¢.
''âù¢ù è£óíñ£ò¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ Þù¢Âñ¢ Ü¬ó ñí¤ «ïóî¢î¤ø¢°÷¢ Üð¢ð£¬õ õï¢¶

ð£ó¢èè
¢ £õ¤ì¢ì£ô¢, âé¢èÀè¢°ñ¢ âé¢è÷¢ èñ¢ªðù¤èÀè¢°ñ¢ «õÁ ïô¢ô Üì¢õ«èì¢ ð£ó¢î¶
¢ è¢
ªè£÷¢÷ «õí¢® õ¼ñ¢ âù¢Á Üð¢ð£ ªê£ù¢ù£ó¢... õ¦ì® ¢ ø¢° õ£¼é¢è÷¢.'' ªî£ìó¢¹
ÜÁï¢î¶.
''ò£ó¢?'' âù¢ø£ù¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ðó«ñû¢õó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ è¤÷ó¢ïî

¢ ðîì¢ìñ¢ ð£ó¢î¶
¢ .
''è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ñèù¢... Üú¢õ¤ù¢... âù¢ ñ¦¶ Üõó¢è÷¢ ªõ°

«è£ðñ£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢...''
''âù¢ù£ô£?''
''«õÁ ò£ó£ô¢?''
''Åì£è êó¢èè¢ ¬ó èñ¢ñ¤ò£è å¼ è£ð¢ð¤'' âù¢Á êó¢õó¤ìñ¢ Ýó¢ìó¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´

êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Üõó¢ ðè¢èñ¢ î¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢. ''âô¢ô£õø¢Áè¢°ñ¢ è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á
ï¦éè
¢ ÷¢ ¹î¢î¤ê£ô¤î¢îùñ£è ðî¤ô¢ ªê£ù¢ù¦óè ¢ ÷¢...''
''Þù¢Âñ¢ Ü¬ó ñí¤ «ïóî¢î¤ø¢°÷¢ è¤¼û¢íî£¬úð¢ ð£ó¢èè

¢ ï£ù¢ «ð£ò¢ê¢
«êó£õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ «õ¬ô ðø¤ «ð£ò¢õ¤´ñ¢...''
''ð£ó¢èè
¢ ð¢ «ð£èè¢ Ãì£¶ âù¢Á ò£ó¢ ªê£ù¢ù¶? «ð£ò¢ð¢ ð£¼é¢è÷¢...''
''àù¢¬ù ªõ÷¤«ò ªè£í¢´ õï¢îîø¢è£è âù¢ ºèî¢î¤«ô«ò Üõó¢ è£ø¤î¢

¶ð¢¹õîø¢è£?''
''ªð£ò¢¬ò àí¢¬ñò£è¢è¾ñ¢, àí¢¬ñ¬òð¢ ªð£ò¢ò£è¢è¾ñ¢ àé¢èÀè¢°

ªê£ô¢ô¤ò£ îó «õí ´ ¢ ñ¢? Þ¼ï¢î£½ñ¢ âù¶ è¼î¢¶è¢è¬÷ ï£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢... àî¾ñ£
âù¢Á ð£¼é¢è÷¢...''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ è£çð¤¬ò àø¤ë¢ê¤è¢ ªè£í¢«ì îù¢ î¤ì¢ìî¢¬î õ¤õó¤î¢î£ù¢.

~ Þ¼ð¶ ~
« èì¢
è ®ô¢ Þ¼ï¢î õ£ì¢ê« ¢ ñù¢ ðó«ñû¢õó¤ù¢ è£¬óð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢, ðóðóð¢ð£è «èì¢¬ìî¢
î¤øï¢¶ õ¤ì¢ì£ù¢. «ð£ó¢®«è£õ¤ô¢ ï¤Áî¢î¤ò¶ñ¢ ê£õ¤¬ò å¼ «õ¬ôè¢è£óù¢ õ£é¢è¤è¢
ªè£í¢ì£ù¢.
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ðó¢êùô¢ ªêè¢óì¢ìó¤ ¹ù¢ù¬èî¢î£ù¢. ''ê£ó¢ Ïñ¤ô¢

è£î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢'' âù¢ø£ù¢.
ðó«ñû¢õó¢ ð®è÷¤ô¢ ãø¤ è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ð¤óî¢«òè Ü¬øè¢ èî¬õî¢ îì¢®õ¤ì¢´

¸¬öï¢î£ó¢. ªðó¤ò «ñ¬üè¢°ð¢ ð¤ù¢«ù ²öô¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ àì¢è£ó¢ïî
¢ ¤¼ï¢î
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ Íù¢Á Þìé¢è÷¤ô¢ ð¤÷£ú¢î¤ó¤ åì¢ìð¢ðì¢®¼ï¢î¶.
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ èí¢è÷¢ ðó«ñû¢õ¬óð¢ ð£ó¢î¶ ¢ èùô¢ èè¢è¤ù. âî¤ó¢ ï£ø¢è£ô¤¬òè¢
è£ì¢®ù£ó¢, è¤¼û¢íî£ú¢. ðó«ñû¢õó¢ Üñó¢ïî
¢ £ó¢.
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Üõó¢ ñèù¢ Üú¢õ¤ ù¢ Þù¢ªù£¼ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢

Üñó¢ïî
¢ ¤¼ï¢î£ù¢.
''àé¢è÷¢ «è£ðñ¢ ï¤ò£òñ£ù¶î£ù¢'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢. '' Ýù£ô¢ ï£ù¢

ªêò¢îîø¢° ºè¢è¤òñ£ù è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶...''
Üõ¼¬ìò êì¢¬ìð¢ ð£è¢ªèì¢®ô¢ ªúô¢«ð£ù¢ Þòè¢èð¢ðì¢´ ºèñ¢ î¤¼ð¢ð¤

¬õè¢èð¢ðì¢®¼ï¢î¶. Üõó¢ «ð²ñ¢ åõ¢ªõ£¼ õ£ó¢î¬¢ î¬ò»ñ¢ ªõ÷¤«ò è£î¢î¤¼è¢°ñ¢
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Þù¢ªù£¼ «ð£ù¤ô¢ «èì¢ðîø¢è£è Þï¢î ãø¢ð£´. ''«ðê¤ù£ô¢î£«ù
«ð£ù¤ô¢ âùè¢°è¢ «èì¢°ñ¢ âù¢ø Üêì¢´î¢ ¶í¤ê¢êô¤ô¢ ï¦éè
¢ ÷¢ âï¢îî¢ îèõ¬ôò£õ¶
Üõó¢èÀè¢° â¿î¤è¢ è£ì¢´õ¶ ¹î¢î¤ê£ô¤î¢îùñ£, àé¢è÷¢ ñèÀè¢° Ýðî¢¬î àí¢´
ðí¢µñ¢ ºì¢ì£÷¢îùñ£ âù¢ð¬î àé¢è÷¢ º®¾è¢«è õ¤ì¢´ õ¤´è¤«øù¢'' - êï¢î¤ó«ñ£èù¢
ñ¤óì¢®ò¤¼ï¢î£ù¢. è¤¼û¢íî£ú¤ø¢è£è Üõêóð¢ðì¢´ Üð¤î£õ¤ù¢ àò¤¼ìù¢ õ¤¬÷ò£ì
ðó«ñû¢õ¼è¢° ¬îó¤òñ¢ Þô¢¬ô.
''Üð¢ð® âù¢ù è£óíñ¢?'' âù¢ø£ù¢, Üú¢õ¤ù¢ ªð£Á¬ñò¤ô¢ô£ñô¢.
''Þï¢î õ¦®«ò£ «èêì¢¬ìð¢ ð£¼é¢è÷¢...''
Üõó¢ ªè£´î¢î õ¦®«ò£ «èêì¢¬ìè¢ °öð¢ðî¢¶ìù¢ Üú¢õ¤ù¢ õ£é¢è¤ù£ù¢. õ¤.ê¤.

Ýó¢.-ä Þòè¢è¤ù£ù¢. è£îñ¢ðó¤ò¤ù¢ õ¦ì®
¢ ø¢° Üõó¢ «ð£ò¢ Þøé¢°õî£è Ü¬ñï¢î ì¢¬óôó¢
è£ªúì¢.
''ò£ó¢ Þï¢îð¢ ªðí¢?'' è¤¼û¢íî£ú¢ «ðê¤ò«ð£¶ Üõó¢ àî´è÷¢ õô¤î¢îù.
''è£îñ¢ðó¤... á¼è¢ªèô¢ô£ñ¢ èõùñ£ò¢ Þ¼è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ ï£ù¢ àð«îêñ¢

ªêò¢«õù¢... è¬ìê¤ò¤ô¢ ï£«ù ºì¢ì£÷¢îùñ¢ ðí¢í¤ ñ£ì¢®è¢ ªè£í¢´õ¤ì¢«ìù¢... Þï¢î
è£ªúì¢¬ì âù¢ ñ¬ùõ¤è¢° Üõù¢ ÜÂð¢ð¤ò¤¼ï¢î£ù¢. Þ¶ ªõÁñ¢ ºù¢«ù£ì¢ìñ¢î£ù¢.
º¿ï¦÷ è£ªúì¢¬ì îù¤ò£ó¢ ê£ùô¢èÀè¢° õ¤ø¢Áõ¤´«õù¢ âù¢Á âù¢¬ù ñ¤óì¢®ù£ù¢.
Üï¢î ñ¤óì¢ì½è¢° ðòï¢¶î£ù¢ Üõ¬ù ï£«ù ü£ñ¦ù¤ô¢ â´è¢è «õí¢® õï¢î¶... âùè¢è£è
Üõù¢ «ðó¤ô¢ ªè£´î¢î¤¼è¢°ñ¢ ¹è£¬ó ï¦éè¢ ÷¢ õ£ðú¢ õ£é¢è¤ õ¤´é¢è÷¢.. Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢
âù¢Âìù¢ Üõù¢ Þ¼ï¢îî£è ï£ù¢ ªè£´î¢î Üø¤è¢¬è ªð£ò¢ò£è¤õ¤´ñ¢...''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''Üï¢î è£ªúì¢´è¢° ðòï¢¶ Üõù¢ Ýì¢´õ¤è¢è¤øð®ªòô¢ô£ñ¢ Ýìð¢
«ð£è¤ø¦óè
¢ ÷£?''
''Þô¢¬ô... ªï¼ð¢¬ðî¢ ªî£ì¢ìõ¬ù ªï¼ð¢¹ ²ñ¢ñ£ õ¤ì£¶ âù¢Á ðî¤½è¢°

ï£Âñ¢ êõ£ô¢ õ¤ì¢®¼è¢è¤«øù¢. åó¤ü¤ùô¢ «èúì¢¬ì Üõù¤ìñ¤¼ï¢¶ âð¢ð® õ£é¢°õ¶,
Üõ¬ù âð¢ð® ñÁð® ê¤¬øè¢° ï¤óï¢îóñ£è ÜÂð¢¹õ¶ âù¢Á âù¢ Í¬÷ «ò£ê¤î¢¶è¢
ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶...''
''Üîø¢è£è âù¢¬ù Ü®î¢îõù¢ îð¢ð¤î¢¶ð¢ «ð£è ï£«ù õ£ò¢ð¹

¢ îó «õí¢´ñ£?''
''«ð£ô¦ú¢ ªè£´î¢î£ô¢î£ù¢ îí¢ì¬ùò£?'' ðó«ñû¢õó¢ Þ¬øë¢²ñ¢ °óô¤ô¢

«ðê¤ù£ó¢. ''ÜõÂè¢°è¢ ªè£´è¢è «õí¢®ò îí¢ì¬ù¬ò ï£«ñ «ïó®ò£èè¢ ªè£´è¢èð¢
«ð£è¤«ø£ñ¢. Üõù¢ ê¤¬øè¢°ð¢ «ð£°ñ¢«ð£¶ êè¢èó ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ «ð£è «õí¢´ñ¢...''
è¤¼û¢íî£ú¢ êø¢«ø «ò£ê¤î¢î£ó¢. Üõ¼¬ìò Üî¢î¬ù óèê¤òé¢èÀñ¢ à÷¢Àñ¢

¹øºñ¢ Üø¤ï¢î å¼ õè¢è¦ô!¢ è¤¼û¢íî£ú¤ø¢è£è âî¢î¬ù«ò£ º¬ø îù¢ ªî£ö¤ô¤ô¢
Ýðî¢î£ù º®¾è¬÷ â´î¢îõó¢!
êó¤ âù¢ð¶ «ð£ô¢ «î£÷¢è¬÷è¢ °½è¢è¤ù£ó¢. "Ýù£ô¢ Üï¢î êï¢î¤ó«ñ£è¬ù

ê¦èè
¢ ¤óñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ åð¢ð¬ìè¢è «õí¢´ñ¢'' âù¢Á å¼ õ£è¢è¤òî¢î¤ô¢ Üï¢î êï¢î¤ð¢¬ð
º®î¢î£ó¢.
ðó«ñû¢õó¢ ïù¢ø¤ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ â¿ï¢î£ó¢. ''Þóí¢´ ï£ì¢èÀè¢° Üï¢î

êï¢î¤ó«ñ£è¬ù âù¢ ð£ó¢¬õò¤«ô«ò ¬õî¢î¤¼è¢èð¢ «ð£è¤«øù¢ - è£ªúì¢ îù¤ò£ó¢
ê£ùô¢èÀè¢°ð¢ «ð£ò¢õ¤ìè¢ Ãì£¶ âù¢ðîø¢è£è'' âù¢Á å¼ õ£è¢è¤òñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´
Üï¢î Ü¬ø¬ò õ¤ì¢´ ðó«ñû¢õó¢ ªõ÷¤«òø¤ù£ó¢.
~ Þ¼ðî¢ ª î£ù¢ Á ~
Ü ´î¢îî£è «õªøé¢«è ï£ù¢ ñí¢®ò¤ì «õí¢´ñ¢?'' âù¢ø£ó¢, ðó«ñû¢õó¢ Ýî¢î¤óî¢«î£´!
Þòô£¬ñ»ñ¢, «î£ô¢õ¤»ñ¢ Üõó¢ñ¦¶ ²ñî¢î¤ò¤¼ï¢î «è£ðñ¢ èí¢´ êï¢î¤ó«ñ£èù¢
¹ù¢ù¬èî¢î£ù¢.
''àé¢è÷¢ õ¦ì®
¢ ø¢«è£, Ü½õôèî¢î¤ø¢«è£ «ð£è¤«ø£ñ¢.''
''âîø¢°?''
''ï£ñ¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ àì¢è£ó¢ï¶

¢ å¼ ðî¢î¤óñ¢ îò£ó¢ ªêò¢ò «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶...''
''ðî¢î¤óñ£? âù¢ù à÷Áè¤ø£ò¢?''
''å¼ ê¤øï¢î õè¢è¦ô£ô¢î£ù¢ ê¤øï¢î ðî¢î¤óñ¢ îò£ó¤è¢è º®»ñ¢... ï¦éè

¢ ÷¢ è¤ó¤ñ¤ùô¢
ô£òó¢... ê¤õ¤ô¢ ô£òó¢ Üô¢ô... Ýù£ô¢ Þîø¢è£è Þù¢ªù£¼ ô£òó¤ù¢ ñè¬÷ò£ ï£ù¢
èìî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è º®»ñ¢?''
''âù¢ù ðî¢î¤óñ¢? âù¢ ªê£î¢¶ º¿õ¬î»ñ¢ àù¢ ªðò¼è¢° â¿î¤ ¬õè¢è

«õí¢´ñ£?''
''àé¢è÷¢ ªê£î¢¶ Þô¢¬ô...''
''ð¤ù¢«ù?''
''ï£ñ¢ àé¢è÷¢ Ýð¦ú¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¶

¢ «ðêô£«ñ... Üîø¢° ºù¢... å¼ äú¢èó¢ ¦ñ¢
ê£ð¢ð¤ì «õí¢´ñ¢ «ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶... ãî£õ¶ äú¢èó¢ ¦ñ¢ ð£ó¢ô¼è¢° õí¢®¬ò
õ¤´é¢è«÷ù¢...''
ºèªñé¢°ñ¢ è£òñ¤¼ï¢î£½ñ¢ Þõù£ô¢ âð¢ð® ê¤ó¤è¢è º®è¤ø¶? ðó«ñû¢õó¢

Ýî¢î¤óî¢«î£´ è¤ò¬óð¢ ªð£¼î¢î¤ù£ó¢.
''âù¢ùî£ù¢ è¤«óì¢ è¤ó¤ñ¤ùô¢ ô£òó£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ å¼ ºè¢è¤òñ£ù ð£ò¤í¢ì¬

¢ ì
«è£ì¢¬ì õ¤ì¢´ õ¤ì¢¯ó¢è«÷!''
''âù¢ù?''
''Üð¤î£ âé¢«è âù¢Á àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢... Ýù£ô¢ àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤è¢°?''
''âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢?''
''ªìù¢ù¤ú¢ õ¤¬÷ò£ì è£¬ôò¤ô¢ «ð£ù ñè÷¢ Þù¢Âñ¢ î¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô«ò âù¢Á

àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤è¢° êï¢«îèñ¢ õï¢¶ «ð£ô¦ú¤ø¢° «ð£ù¢ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ô¢?''
''âù¢¬ùè¢ «èì¢è£ñô¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢ò ñ£ì¢ì£÷¢''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''ê¤ô ï£ì¢èÀè¢° ºù¢¹ õ¬ó Üð¢ð® Þ¼ï¢î¤¼è¢èô£ñ¢... àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤
àé¢è¬÷ ªîò¢õñ£è ï¤¬ùî¢î¤¼è¢èô£ñ¢... Ýù£ô¢ è£îñ¢ðó¤ è£ªúì¢¬ìð¢ ð£ó¢îî ¢ ð¤ø°ñ¢
Üï¢îð¢ ð¬öò ñó¤ò£¬î Üð¢ð®«ò Þ¼è¢°ñ¢ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢èè
¢ ¤ø¦óè¢ ÷£ âù¢ù?''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ °Áñ¢¹ê¢ ê¤ó¤ð¢«ð£´ «èì¢ì£½ñ¢ Ãì Üî¤ô¢ Üó¢îî

¢ ñ¤¼ð¢ðî£è
ðó«ñû¢õ¼è¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶.
''âù¢ù ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ò¢?''
''Þï¢«ïóñ¢ Üð¤î£«õ àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤è¢° «ð£ù¢ ðí¢í¤ «ðê¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢.

Üõ÷¢ «î£ö¤ ò£¼è¢«è£ ªìù¢ù¤ú¢ «è£ó¢ì®
¢ ô¢ ý£ó¢ì¢ Üì¢ì£è¢ õï¢¶ Üõêóñ£è
ì£è¢ìó¤ìñ¢ Ü¬öî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ùî£è¾ñ¢, Üé¢è¤¼ï¢¶ Üð¢ð®«ò Üõ¬÷
Ü¬öî¢¶è¢ªè£í¢´ ªðé¢èÙó¢ «ð£õî£è¾ñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èô£ñ¢. àé¢è÷¢ Íôñ¢ Íù¢Á
ï£ù¢° ªêì¢ ñ£ø¢Á¬ìè¬÷ îï¢¶ õ¤ìê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èô£ñ¢...''
''Þªîô¢ô£ñ¢ àù¢ ãø¢ð£ì£?''
''â¬î»ñ¢ «ò£ê¤î¢¶ ªêò¢ò «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶ ê£ó¢. âù¢¬ù õ¤ì ¹î¢î¤ê£ô¤è÷¢

ï¤¬øï¢î àôèñ¢ Þ¶. ï£ù¢ èõùñ£ò¢ Þ¼è¢è «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶ Üô¢ôõ£? âîø¢°ñ¢ å¼
ï¬ì àé¢è÷¢ õ¦ì® ¢ ø¢°ð¢ «ð£ò¢ ð£ó¢î¶
¢ õ¤ì¢´ Üð¢¹øñ¢ Ýð¦ú¢ «ð£«õ£«ñ!''
''Üð¤î£ èìî¢îð¢ðì¢ì¶ ªîó¤ï¢î£ô¢ âù¢ ñ¬ùõ¤¬ò ò£ó£½ñ¢ èì¢´ð¢ð´î¢î

º®ò£¶... ï¤ê¢êòñ¢ Üõ÷¢ «ð£ô¦ú¤ô¢î£ù¢ «ð£ò¢ ï¤ø¢ð£÷¢...''
''Ü¶ Üð¤î£õ¤ø¢° âõ¢õ÷¾ Ýðî¢¶! ï£ñ¢ «ïóî¢¬î õ¦í®è¢è£ñô¢ ïèó¢«õ£«ñ!''
ðó«ñû¢õó¢ è£¬ó õ¦ì¬

¢ ì «ï£è¢è¤î¢ î¤¼ð¢ð¤ù£ó¢.
* * *
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ è£ó¤«ô«ò è£î¢î¤¼ï¢î£ù¢. ðó«ñû¢õó¢ ðóðóð¢ð£è Þøé¢è¤

õ¦ì®
¢ ø¢°÷¢ «ð£ù£ó¢. ý£ô¢ «ñ¬ü ñ¦¶ å¼ ê¤Á ðòíð¢¬ð îò£ó£è Þ¼ï¢î¶. Üð¤î£õ¤ù¢
ðòíð¢¬ð. Üõ¬óð¢ ð£ó¢îî ¢ ¶ñ¢ ñ¬ùõ¤ ü£ùè¤ ¬ð¬ò ²ì¢®è¢ è£ì¢®ù£÷¢.
''Üð¤î£ àé¢è÷¤ìºñ¢ «ðê¤ õ¤ì¢ì£÷£?'' âù¢ø£÷¢.
''«ðê¤ù£÷¢... '' ðó«ñû¢õó¢ îù¢ ðóðóð¢¬ð ñ¬øî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ''àù¢ù¤ìñ¢ âù¢ù

ªê£ù¢ù£÷¢?'' âù¢Á «èì¢ì£ó¢.
''Üõ÷¢ «î£ö¤è¢° î¤¯ªóù¢Á Þîòõô¤ò£ñ¢... ý£ú¢ìô¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ ªðí¢...

Üîù£ô¢ ð¤«÷ù¤ô¢ Üõ÷¢ Üð¢ð£ Üñ¢ñ£ á¼è¢° Ü¬öî¢¶ð¢ «ð£è¤ø£÷£ñ¢... Íù¢Á
ï£ì¢èÀè¢è£ù à¬ìè÷¢ îò£ó£ò¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢..'' âù¢Á Üï¢îð¢ ðòíð¢ ¬ð¬ò
Üõó¤ìñ¢ Éè¢è¤è¢ ªè£´î¢î£÷¢. ''Üð¤î£õ¤ìñ¢ Þï¢îð¢ ¬ð¬òè¢ ªè£´è¢èð¢«ð£°ñ¢«ð£¶
ï£Âñ¢ õóì¢´ñ£?''
''«õí¢ì£ñ¢'' âù¢Á Üõêóñ£è ñÁî¢î£ó¢, ðó«ñû¢õó¢. ''ï£«ù Üõ¬÷ «ïó¤ô¢ ð£ó¢èè

¢
º®»ñ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô... ò£«ó£ å¼ ®¬óõ¬ó ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢... Üõù¤ìñ¢î£ù¢
ªè£´î¢îÂð¢ðð¢ «ð£è¤«øù¢...''
ðòíð¢ ¬ð¬ò õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ ðó«ñû¢õó¢ Üõêóñ£è ªõ÷¤«ò õï¢î£ó¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Üõ¬ó Ýê¢êó¤òð¢ð´î¢îî¢ ¶õé¢è¤ò¤¼ï¢î£ù¢. âõ¢õ÷¾ Éóñ¢

ºù¢«ò£ê¬ù»ìù¢ ªêòô¢ð´è¤ø£ù¢! Þõù¤ìñ¢ ªõ° èõùñ£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢.
Üõ¬ù ºîô¤ô¢ Ýö¢ï¶¢ èõù¤î¢¶ Üõù¢ ªêòô¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ ÜõÂ¬ìò ðôõ¦ùñ¢ âù¢ù
âù¢ð¬î õ¤÷é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. Üõêóð¢ðì¢´ âï¢î Ü®»ñ¢ â´î¢¶ ¬õî¢¶õ¤ìè¢

Ãì£¶.
* * *
ðó«ñû¢õó¤ù¢ õè¢è¦ô¢ Ü½õôèñ¢. Üõ¼¬ìò ð¤óî¢«òè Ü¬ø. ñ¤è ªêô¢õ£è¢°÷¢÷

õ£®è¢¬èò£÷ó¢è÷¢ Üñó¢õîø¢è£è «ð£ìð¢ðì¢ì àòó¢óè °„ù¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Üñó¢ïî¢ ¤¼ï¢î£ù¢.
''ñô¢¬ôò£ âù¢ðõ¼ñ¢, è¤¼û¢íî£ú¢ Üõ¼¬ì ð£ó¢ìù ¢ ó£è¾ñ¢ ïìî¢î¤è¢

ªè£í¢®¼ï¢î 'ñô¢¬ôò£ «ôî¢ åó¢èú ¢ '¢ ï¤¬ùõ¤¼è¢è¤øî£?'' âù¢ø£ù¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
ðó«ñû¢õó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ å¼ ï¤öô¢ æ®ò¶.
''ï¤¬ùõ¤¼è¢è¤ø¶... Þð¢«ð£¶ ò£¼è¢°ê¢ ªê£ï¢îñ¢?''
''ñô¢¬ôò£ Þøï¢î ð¤ø° Üõó¢ °´ñ¢ðî¢î£ó¤ìñ¢ ªè£´î¢î£ò¤ø¢Á. Üõó¢ Üé¢°

Þøï¢îî£ô¢ Üï¢îî¢ ªî£ö¤ø¢ê£¬ôò¤ô¢ Üõó¢ °´ñ¢ðî¢î¤ù¼è¢° Ýó¢õñ¢ Þô¢¬ô... ðé¢°
ð¤ó¤î¢¶ ªè£´î¢îð¤ù¢ Þð¢«ð£¶ Ü¶ º¿è¢è º¿è¢è è¤¼û¢íî£ú¤ø¢°î¢î£ù¢ ªê£ï¢îñ£ò¢
Þ¼è¢è¤ø¶.''
''Üï¢îè¢ èñ¢ªðù¤è¢°ñ¢ ï¦éè

¢ ÷¢î£«ù ô¦èô¢ Üì¢¬õúó¢?''
''Ýñ£ñ¢!''
''èñ¢ªðù¤ò¤ù¢ ðó¢úùô¢ ñ£«ùü¬ó»ñ¢ Ãð¢ð¤ì¢´è¢ «èÀé¢è÷¢. Üé¢° Þð¢«ð£¶

Þ¼è¢°ñ¢ Üî¢î¬ù ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¤ù¢ ªðòó¢è÷¢... ñø¢Áñ¢ äï¢¶ õ¼ìî¢î¤ø¢° ºù¢ù£ô¢
óé¢èê£ñ¤ âù¢Á å¼ ê¦ù¤òó¢ ªî£ö¤ô£÷¤ ªî£ö¤ø¢ê£¬ô õ¤ðî¢î¤ô¢ ñ£ì¢® Þøï¢î£«ó...
Üï¢î ï£÷¤ô¢ ªî£ö¤ø¢ê£¬ôò¤ô¢ «õ¬ô ªêò¢¶ Üð¢¹øñ¢ æò¢¾ ªðø¢ø ªî£ö¤ô£÷¤è÷¤ù¢
ªðòó¢è÷¢... Þóí¢¬ì»ñ¢ «êèó¤»é¢è÷¢...''
''«êèó¤î¢¶?''
''ñô¢¬ôò£ «ôî¢ åó¢èú

¢ ¢ èñ¢ªðù¤ò¤ù¢ Üî¢î¬ù ðé¢°è¬÷»ñ¢ Üï¢îî¢
ªî£ö¤ô£÷ó¢èÀè¢° êññ£èð¢ ð¤ó¤î¢¶è¢ ªè£´î¢¶ ªî£ö¤ø¢ê£¬ô¬ò Üõó¢è÷¢ Üî¢î¬ù
«ð¼è¢°ñ¢ Ãì¢ì£è õöé¢èð¢ «ð£è¤ø£ó¢ è¤¼û¢íî£ú¢... Üîø¢è£ù ðî¢î¤óñ¢î£ù¢ ï£ñ¢
Þð¢«ð£¶ â¿îð¢«ð£è¤«ø£ñ¢..."
''àùè¢ªèù¢ù ¬ðî¢î¤òñ£? è¤¼û¢íî£ú¢ å¼ ï£Àñ¢ Þîø¢° êñ¢ñî¤è¢è

ñ£ì¢ì£ó¢...''
''ðî¢î¤óñ¢ â¿îð¢ «ð£õ¶ ï£ñ¢. Üõó¢ âð¢ð® êñ¢ñî¤ð¢ð£ó¢, âð¢ð® ¬èªò¿î¢¶ð¢

«ð£´õ£ó¢ âù¢ðîø¢ªèô¢ô£ñ¢ ªð£Áð¢¹ ï£ù¢! ðî¢î¤óñ¢ â¿¶ñ¢«ð£¶ ñøè¢è£ñô¢
è¤¼û¢íî£ú¢ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ²ò ï¤¬ù«õ£´, ªê£ï¢î ¹î¢î¤«ò£´ âï¢î õø¢¹Áî¢î½ñ¢
Þô¢ô£ñô¢ â¿î¤è¢ ªè£´î¢îî£è õ£êèñ¢ õó «õí¢´ñ¢... ðî¢î¤óñ¢. ñÁð® ñ£ø¢ø º®ò£îð®
Þó¢ó¤«õ£è¢èð¤ô¢ (irrevocable) âù¢Á ªê£ô¢õ£ó¢è«÷ Üï¢î Ü®ð¢ð¬ìò¤ô¢ Ü¬ñè¢èð¢ðì
«õí¢´ñ¢...''
''ï¦ «ð£è£î á¼è¢° õö¤ «î´è¤ø£ò¢... è¤¼û¢íî£ú¢ àò¤«ó «ð£ù£ô¢ Ãì

Þï¢îð¢ ðî¢î¤óî¢î¤ô¢ ¬èªò¿î¢¶ð¢ «ð£ì ñ£ì¢ì£ó¢...''
''àò¤«ó «ð£ù£ô¢ Ãì?'' êï¢î¤ó«ñ£èù¢ 'àò¤«ó'¬ò Ü¿î¢î¤è¢ «èì¢ì£ù¢.

ðó«ñû¢õó¤ù¢ ð£ó¢¬õ î´ñ£ø¤ò¶.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''Üõó¢ àò¤¬óð¢ ðø¢ø¤ Üð¢¹øñ¢ èõ¬ôð¢ð´«õ£ñ¢... ºîô¤ô¢ Üð¤î£¬õð¢ ðø¢ø¤ ï£ñ¢
èõ¬ôð¢ð´«õ£ñ¢'' âù¢Á Üõù¢ Ü´î¢¶ ªê£ù¢ù¶ñ¢ ðó«ñû¢õó¢ ðî¢î¤óñ¢ îò£ó¤ð¢ðîø¢è£ù
êì¢ìð¢ ¹î¢îèî¢¬î â´î¢¶ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢.
~ Þ¼ðî¢ î ¤ò¤óí¢ ´ ~
è ¤¼û¢
¤ íî£ú¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ è¬÷î¢¶ àì¢è£ó¢ïî
¢ ¤¼ï¢î£ó¢. âî¤«ó ªìô¤õ¤„ù¤ô¢ å¼
ðè¢î¤ð¢ ðìñ¢ æ®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üî¤ô¢ è£ì¢ìð¢ðì¢ì Üñ¢ñù¢ ê¤¬ôò¤ìñ¢ è¤¼û¢íî£ú¢
èí¢è¬÷ Í® «õí¢®ù£ó¢:
''ªîò¢õ«ñ... âù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢Á... âù¢ âî¤ó¤è÷¢ Üî¢î¬ù «ð¼ñ¢ Üö¤ï¢¶«ð£è

õö¤ ªêò¢...''
ð¤ó£ó¢îî
¢ ¬ù º®ï¢¶ èí¢ î¤øï¢î£ô¢ è£ì¢ê¤ ñ£ø¤, ê£î¢î£ù¢ «õìñ¢ «ð£ì¢ìõù¢
«õ®è¢¬èò£è ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. «ð£ù¢ åô¤î¢î¶. Üõ¼¬ìò ð¤óî¢«òè ïñ¢ðó¢.
â´î¢î£ó¢.
''ï£ù¢ ðó«ñû¢ «ð²è¤«øù¢... å¼ ¹¶è¢°öð¢ðñ¢'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢, ñÁº¬ùò¤ô¢.
''âù¢ù?''
''êï¢î¤ó«ñ£èù¤ìñ¢ âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ò è£ªúì¢ ñì¢´ñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á

ï¤¬ùî¢î¤¼ï¢«îù¢. îð¢¹... Üú¢õ¤Âñ¢ «õÁ ò£«ó£ å¼ ªðí¢µñ¢ Þ¼è¢°ñ¢ è£ªúì¢ Ãì
¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. Ü¬î»ñ¢ Üõù¤ìñ¤¼ï¢¶ õ£é¢è «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶... «ðóñ¢ «ðê¤
º®î¢¶õ¤ì¢«ìù¢... Þóí¢´ ôì¢êñ¢ «èì¢è¤ø£ù¢..'' ðó«ñû¢õó¤ù¢ °óô¢ êø¢Á î¬öî¢î¶.
''õ£ì¢ ï£ù¢ªêù¢ú¢!'' è¤¼û¢íî£ú¢ °¬óî¢î£ó¢.
''îò¾ªêò¢¶ Üú¢õ¤¬ù àì«ù ðíî¢«î£´ ÜÂð¢¹é¢è÷¢...'' ðó«ñû¢õó¢ °ó¬ô

óèê¤òñ£è¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ''è£ªúì¢ ïñ¢ ¬èè¢° õï¢î¶ñ¢, Þï¢îð¢ ðò¬ô âù¢ù ªêò¢õ¶
âù¢Á ï£ù¢ å¼ î¤ì¢ìñ¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢...''
''Þóí¢´ ôì¢êñ£?'' è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ªïø¢ø¤ ²¼é¢è¤ò¶.
''Ýñ£ñ¢... Þóí¢«ì ôì¢êñ¢! Üú¢õ¤¬ù«ò ÜÂð¢¹é¢è÷¢'' è¤¼û¢íî£ú¢ ó¤ê¦õ¬ó

¬õî¢î£ù¢. ''Üú¢õ¤ù¢!'' âù¢Á Ýî¢î¤óî¢¶ìù¢ Ãõ¤ù£ó¢.
* * *
ðó«ñû¢õó¢ «ð£¬ù ¬õî¢î£ó¢. ºèñ¢ è´è´ªõù¢Á Þ¼ï¢î¶.
''Üð¤î£õ¤ù¢ àò¤¬óè¢ è£ì¢® ï¦ Þù¢Âñ¢ âù¢ªùù¢ù è£ó¤òñ¢ ê£î¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ð¢

«ð£è¤ø£ò¢?"
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ¹ù¢ù¬èî¢î£ù¢.
''àé¢è÷¤ìñ¢ ó¤õ£ô¢õó¢ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ªê£ù¢ù¦óè

¢ «÷...''
''ó¤õ£ô¢õó¢ âîø¢°?'' ðó«ñû¢õó¤ù¢ ºèñ¢ î¤´è¢è¤ìô£ô¢ ê¤õï¢¶ «ð£ù¶.
''Üú¢õ¤ù¢ õ¼ñ¢«ð£¶ å¼ õ¤¬÷ò£ì¢´ è£ì¢ì...''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''äñ¢ ú£ó¤.... àù¢ õ¤¬÷ò£ì¢´è¢èÀè¢ªèô¢ô£ñ¢ å¼ ô¤ñ¤ì¢ Þ¼è¢è¤ø¶.
ó¤õ£ô¢õ¬óªòô¢ô£ñ¢ àù¢ù¤ìñ¢ ªè£´è¢è ï£ù¢ îò£ó£ò¤ô¢¬ô. è¤ó¤ñ¤ùô¢ ô£òó¢è÷¢
âù¢ø£ô¢ Ü¬îªòô¢ô£ºñ¢ «ò£ê¤ð¢ð£ó¢è÷¢ âù¢Á ï¦ ï¤¬ùè¢èõ¤ô¢¬ôò£?''
''âù¢ù¤ìñ¢ Þ¼è¢°ñ¢ ó¤õ£ô¢õó¢ àé¢èÀ¬ìò¶î£ù£ âù¢Á «èì¢ðîø¢è£èî¢î£ù¢

Üï¢îè¢ «è÷¢õ¤ «èì¢«ìù¢...''
''âù¢ù «ðî¢¶è¤ø£ò¢? âù¢ ó¤õ£ô¢õ¬ó ï¦ â´î¢¶ õ¤ì¢ì£ò£?''
''«ï£... «ï£...'' êï¢î¤ó«ñ£èù¢ îù¢ ¬ðò¤ô¤¼ï¢¶ ó¤õ£ô¢õ¬ó â´î¢¶ ªõ÷¤«ò Üõó¢

«ñ¬ü ñ¦¶ ¬õî¢î£ù¢. ðó«ñû¢õó¤ù¢ õ¤ö¤è÷¢ õ¤ó¤ï¢îù.
''Þ¶ âù¢Â¬ìò¶ «ð£ô«õ Þ¼è¢è¤ø¶!''
''âîø¢°ñ¢ ê¦ó¤òô¢ ïñ¢ð¬ó ªêè¢ ðí¢í¤õ¤´é¢è÷¢... Þù¢Âñ¢ «î£ì¢ì£è¢è÷¢

«ð£ìõ¤ô¢¬ô...''
ðó«ñû¢õó¢ ð£ò¢ï¶¢ ó¤õ£ô¢õ¬ó â´î¢î£ó¢. Üõ¼¬ìò Üï¢îóé¢èñ£ù õ£ö¢è¬

¢ è¬ò
ðìñ¢ â´è¢è º®ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. è£¼è¢°÷¢ ¸¬öï¢¶ ú¢®è¢èó¢ åì¢ì º®ï¢î¤¼è¢è¤ø¶.
¹î¢î¤ê£ô¤ âù¢Á ï¤¬ùî¢î ñè¬÷è¢ èìî¢î º®ï¢î¤¼è¢èø¶. Þõù£ô¢ Üõ¼¬ìò
ó¤õ£ô¢õ¬ó ãù¢ â´î¢î¤¼è¢è º®ò£¶? âù¢ø Üê¢êî¢î¤ù£ô¢ õï¢î «õèñ¢ Ü¶. ó¤õ£ô¢õ¬óè¢
¬èò¤ô¢ ð¤®î¢¶ð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢ ªð¼Íê¢² åù¢Á Üõó¤ìñ¤¼ï¢¶ õ¤´ðì¢ì¶.
''Þ¶ âù¢Â¬ìò¶ Þô¢¬ô...'' âù¢Á «ñ¬ü ñ¦¶ î¤¼ð¢ð¤ ¬õî¢î£ó¢. êï¢î¤ó«ñ£èù¢

Ü¬î â´î¢¶è¢ªè£í¢ì£ù¢. «î£ì¢ì£è¢è¬÷ ï¤óð¢ð¤ù£ù¢. ðó«ñû¢õó¢ Üõ¬ù Üê¢êî¢¶ìù¢
ð£ó¢îî
¢ £ó¢.
''âù¢ù ªêò¢òð¢ «ð£è¤ø£ò¢?''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢.
''âï¢î àò¤¼è¢°ñ¢ âù¢ù£ô¢ Ýðî¢¶ õó£¶ âù¢Á ºù¢¹ «ð£ô¢ âù¢ù£ô¢ Þð¢«ð£¶
âï¢î àî¢îóõ£îºñ¢ îó º®ò£¶... âù¢ «ðê¢¬êè¢ «èì¢°ñ¢ õ¬ó ï£ù¢ ê£¶õ£ò¢ Þ¼ð¢«ðù¢
âù¢Á ñì¢´ñ¢î£ù¢ ªê£ô¢ô º®»ñ¢...'' âù¢Á îù¢ Þ´ð¢ð¤ô¢ ªê¼è¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.
''å¼ «õ¬ô Üú¢õ¤ù¢ Ý»îñ¢ ãî£õ¶ â´î¢¶ õï¢î£ô¢ ï£ù¢ ºì¢ì£÷£è¤ õ¤ìè¢
Ãì£«î âù¢Áî£ù¢ Þï¢î ºù¢ªùê¢êó¤è¢¬è...'' âù¢ø£ù¢, ªî£ìó¢ï¶
¢ .
''Üú¢õ¤¬ù â¶¾ñ¢ ªêò¢¶õ¤ì£«î!''
''ªêò¢ò ñ£ì¢«ìù¢... Ýù£ô¢ Üõ¬ù åî¢¶¬öè¢è ¬õè¢è «õí¢®ò¶ àé¢è÷¢

ªð£Áð¢¹... å¼ «õ¬÷ Üõù¢ ºóí¢´ ð¤®î¢¶ îèó£Á ªêò¢¶ ï£ù¢ î£è¢è «õí¢®
õï¢î£½ñ¢... Þï¢îî¢ ¶ð¢ð£è¢è¤ àé¢èÀè¢° âî¤ó£ù ê£ì¢ê¤ò£è¤ õ¤´ñ¢...''
''î¤ è¤«óì¢ è¤ó¤ñ¤ùô¢ ô£òó£ò¤¼ï¢î£½ñ¢, ï¦éè

¢ Àñ¢ ê£î£óí ñù¤îó¢î£ù¢. ê¦èè
¢ ¤óñ¢
àíó¢êê¢ ¤õêð¢ð´è¤øõó¢î£ù¢ âù¢Á ï¤Ïð¤î¢¶ õ¤ì¢¯ó¢è«÷! ¶ð¢ð£è¢è¤ àé¢èÀ¬ìòî£
âù¢Á ð£ó¢èè ¢ ¬èò¤ô¢ â´î¢î¦óè ¢ «÷... Üð¢«ð£¶ àé¢è÷¢ ¬è«ó¬è ðî¤ï¢¶ õ¤ì¢ì¶...''
''Üîø¢èð¢¹øñ¢ ï¦ â´î¢î«ð£¶ àù¢ ¬è«ó¬è»ñ¢ ðî¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶, ïí¢ð£!''
''Ýù£ô¢ âù¢ ê¼ñ ï¤øî¢î¤«ô«ò ²¼è¢èé¢è÷¢ Þô¢ô£î å¼ ªñ®è¢èô¢ è¤÷¾¬ú

ï£ù¢ Üí¤ï¢î¤¼ð¢ð¬î ï¦éè
¢ ÷¢ èõù¤è¢èî¢ îõø¤õ¤ì¢¯ó¢è«÷ ô£òó¢!''
''ó£ú¢èô¢!'' ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ðó«ñû¢õó¢ ð£î¤ â¿ï¢¶õ¤ì¢ì£ó¢. Üð¢¹øñ¢ æò¢ï¶

¢
àì¢è£ó¢ïî ¢ £ó¢. Üõ«ù Üõ¬ó ²ì¢´õ¤ì¢´ îø¢ªè£¬ô âù¢Á ªê£ù¢ù£½ñ¢ ªê£ô¢õ£ù¢.
¶ð¢ð£è¢è¤ò¤ù¢ õ¤¬êò¤ô¢ Üõó¢ «ó¬è ðî¤ï¢î¤¼ï¢î¶. Ü¶ «ð£¶ñ¢!
Ü¬øè¢ èî¬õî¢ îì¢®õ¤ì¢´ î¤øï¢î£ù¢, Üú¢õ¤ù¢. âì¢®ð¢ ð£ó¢îî

¢ £ù¢.
''à÷¢«÷ õ£'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢, õô¤ò õóõ¬öî¢¶è¢ ªè£í¢ì ¹ù¢ù¬è»ìù¢.
Üú¢õ¤ù¢ êï¢î¤ó«ñ£è¬ù êï¢«îèñ£èð¢ ð£ó¢î¶

¢ è¢ ªè£í¢«ì à÷¢«÷ ¸¬öï¢î£ù¢.
Üï¢î Ü¬øò¤ù¢ èí¢í£®î¢ î´ð¢¹è÷¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ñ¬øî¢¶ î¤¬óè÷¢ ªî£é¢è¤ù.
Üú¢õ¤ù¢ ÞÁè¤ò ºèî¢¶ìù¢ «ñ¬ü¬ò ªï¼é¢è¤ù£ù¢.
''ºù¢ð¤¼ï¢î Ãó¢¬ñ àé¢è÷¤ìñ¢ Þô¢¬ô âù¢Á Üð¢ð£è¢° õ¼î¢îñ¢'' âù¢ø£ù¢,

''è£ó¤òé¢è¬÷ ªê£îð¢¹è¤ø¦óè ¢ ÷¢... èí¢ìõù¤ìªñô¢ô£ñ¢ ¬è èì¢®
àì¢è£ó¢ïî ¢ ¤¼è¢è¤ø¦óè
¢ ÷¢...''
ï£ù¢° äËÁ Ïð£ò¢è¢ èì¢´è¬÷ «ñ¬ü ñ¦¶ «ð£ì¢ì£ù¢. ''Þóí¢´ ôì¢êñ¢...

Üï¢îè¢ è£ªúì¢¬ì ï£ù¢ ð£ó¢èè
¢ «õí¢´ñ¢...''
''è£ªúì¢¬ìð¢ ð£ó¢è°
¢ ñ¢ ºù¢ Þ¬îð¢ ð£ó¢....''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ¬èò¤ô¢ î¤´è¢ªèù¢Á º¬÷î¢î ó¤õ£ô¢õ¬óð¢ ð£ó¢î¶

¢ Üú¢õ¤ù¢
î¤¬èî¢î£ù¢.
''àù¢ ¬èè¬÷ è¿î¢¶è¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ «êó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ºîô¤ô¢ Þï¢î

ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ õï¢¶ àì¢è£ó¢...''
Üú¢õ¤ù¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ èí «ïóî¢î¤ø¢° Üê¢êñ¢ õï¢î¶. ''àì¢è£ó£õ¤ì¢ì£ô¢?''

âù¢ø£ù¢ «è£ðñ£è.
''õè¢è¦ô¢ ê£ó¢... Þõó¢ åî¢¶¬öè¢è ñÁî¢î£ô¢ âù¢ù Ý°ñ¢ âù¢ð¶ àé¢èÀè¢°î¢

ªîó¤»ñ¢...''
''ªîó¤»ñ¢... Üú¢õ¤ù¢... àì¢è£óî¢î£«ù ªê£ô¢è¤ø£ù¢... àì¢è£ó¢ï¶

¢ õ¤«ìù¢...''
âù¢Á ðó«ñû¢õó¢ ðîø¤ù£ó¢, ¶ð¢ð£è¢è¤ò¤ô¢ ðî¤ï¢î¤¼ð¢ð¶ Üõó¢ ¬è«ó¬èò£ò¤ø¢«ø!
Üú¢õ¤ù¢ Üñó¢ïî
¢ ¶ñ¢ ¹øé¢¬è¬ò Üõù¢ èù¢ùî¢î¤ô¢ õ¦ê¤ù£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
''ªê£ù¢ù£ô¢ àì«ù «è÷¢'' âù¢ø£ù¢, Ýè¢«ó£„ñ£è.
''õè¢è¦ô¢ ê£ó¢... Þõù¢ Ü¬êò£îð® ï£ø¢è£ô¤«ò£´ èì¢®ð¢ «ð£ì «õí¢®ò¶

àé¢è÷¢ ªð£Áð¢¹...'' âù¢Á ¬ïô£ù¢ èò¤ø¢¬ø Üõó¤ìñ¢ «ð£ì¢ì£ù¢. ðó«ñû¢õó¢ êø¢«ø
«ò£ê¤î¢¶õ¤ì¢´ «õÁ õö¤ò¤ù¢ø¤ Üï¢îè¢ èò¤ø¢¬ø â´î¢î£ó¢.
''Þîø¢ªèô¢ô£ñ¢ âù¢ Üð¢ð£õ¤ìñ¢...'' âù¢Á Üú¢õ¤ù¢ Ýóñ¢ð¤î¢î¶ñ¢ Üõù¢ ªïø¢ø¤ð¢

ªð£ì¢®ô¢ ¶ð¢ð£è¢è¤ õì¢ìî¢¬îð¢ ªð£¼î¢î¤ù£ù¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
''Þ¬îð¢ ð£ó¢... ãø¢ªèù«õ àù¢ Üð¢ð£«õ ê£ì¢ê¤ ªê£ù¢ù£ó¢. Ü¬î

àí¢¬ñò£è¢°õîø¢è£è ï£ù¢ Þð¢«ð£¶ ªè£¬ô ªêò¢ò¾ñ¢ îòé¢è ñ£ì¢«ìù¢ âù¢ð¶î£ù¢
àí¢¬ñ. îò¾ ªêò¢¶ âù¢¬ù Ýè¢«ó£„ð¢ð´î¢î£«î...''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''Ýñ£ñ¢, Üú¢õ¤ù¢...'' ðó«ñû¢õ¼ñ¢ ðîø¤ù£ó¢. ''êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ªê£ô¢è¤øð® îò¾
ªêò¢¶ åî¢¶¬ö...''
Üú¢õ¤ù¢ Üõ¬ó ïñ¢ð º®ò£ñô¢ ð£ó¢îî

¢ £ù¢. ðó«ñû¢õó¢ Üõ¬ù ï£ø¢è£ô¤«ò£´
èì¢®ð¢«ð£ì Ýóñ¢ð¤è¢è, Üú¢õ¤ù¤ù¢ ¬ðò¤ô¤¼ï¢î å¼ ê¤Á èî¢î¤¬ò»ñ¢, Þ´ð¢¹
ªðô¢ì¬¢ ì»ñ¢ èöø¢ø¤ù£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
ðó«ñû¢õó¢ èì¢´ð¢«ð£ì¢´ º®î¢î¶ñ¢, ó¤õ£ô¢õ¬ó Üõù¢ ªïø¢ø¤ð¢ ªð£ì¢®ô¤¼ï¢¶

â´è¢è£ñ«ô«ò, ''Þð¢«ð£¶ ï£ù¢ ªê£ô¢õ¶«ð£ô¢ àù¢ Üð¢ð£õ¤ìñ¢ «ð²'' âù¢Á
ªî£¬ô«ðê¤¬ò â´î¢¶ âí¢è¬÷î¢ îì¢®ù£ù¢. ðó«ñû¢õó¤ìñ¢ ï¦ì® ¢ ù£ù¢. ''ºîô¤ô¢
ï¦éè
¢ ÷¢ «ð²é¢è÷¢.''
ñÁº¬ùò¤ô¢ è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ °óô¢ õï¢î¶ñ¢, ðó«ñû¢õó¢ âê¢ê¤¬ôè¢ Ãì¢®

õ¤¿é¢è¤ù£ó¢.
''ï¦éè
¢ ÷¢ àì«ù Þé¢«è õó «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶'' âù¢ø£ó¢.
''âîø¢°?''
''Üú¢õ¤¬ùð¢ ñ¦ì´
¢ ð¢ «ð£õîø¢è£è...''
''âù¢ù à÷Áè¤ø¦óè
¢ ÷¢?''
''è¤¼û¢íî£ú¢... îò¾ªêò¢¶ «è£ðð¢ðì£î¦óè¢ ÷¢... êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ïñ¢¬ñõ¤ì êè¢î¤

õ£ò¢ïî
¢ õù£è Þ¼è¢è¤ø£ù¢. Üú¢õ¤ù¤ù¢ àò¤¼è¢«è Þð¢«ð£¶ Ýðî¢¶... Üõ¬ùî¢
¶ð¢ð£è¢è¤ º¬ùò¤ô¢ ñìè¢è¤ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢... àé¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ ê¤ô Ýì¢«ì£è¤ó£ð¢
õ£é¢è¤òð¤ù¢î£ù¢ õ¤´õ¤ð¢ð£ù£ñ¢...''
''àé¢èÀè¢ªèù¢ù ¬ðî¢î¤òñ£?''
''Üú¢õ¤ù¤ìñ¢ «ð²é¢è÷¢.''
''Üð¢ð£...''
''Üú¢õ¤ù¢! âù¢ù Ýò¤ø¢Á?''
''ðó«ñû¢õó¢ âù¢¬ù Ü¬êòõ¤ì£ñô¢ ï£ø¢è£ô¤«ò£´ èì¢®ð¢ «ð£ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢,

Üð¢ð£. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ âù¢ ªïø¢ø¤ò¤ô¢ å¼ ¶ð¢ð£è¢è¤¬òð¢ ðî¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. ï¦éè
¢ ÷¢ «ïó¤ô¢
õ¼õ¬îî¢ îõ¤ó «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ô...''
''êï¢î¤ó«ñ£èù¤ìñ¢ «ð£¬ùè¢ ªè£´'' âù¢ø£ó¢, è¤¼û¢íî£ú¢ «è£ðñ£è.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ¬èè¢° ó¤ê¦õó¢ ñ£ø¤ò¶.
''êï¢î¤ó«ñ£èù¢... ï¦ àù¢ àò¤¼ìù¢ õ¤¬÷ò£´è¤ø£ò¢...'' âù¢Á è¤¼û¢íî£ú¢

àÁñ¤ù£ó¢.
''ï¦éè
¢ ÷¢ õ¤¬÷ò£ì£î õ¤¬÷ò£ì¢ì£? âî¢î¬ù âî¢î¬ù àò¤ó¢èÀìù¢
õ¤¬÷ò£®ù¦óè ¢ ÷¢... Þð¢«ð£¶ âù¢ õ¤¬÷ò£ì¢´ å«ó å¼ àò¤ó¤ìñ¢î£«ù...''
''àù¢¬ù... àù¢¬ù...''
''ñø¢ø «è£ðî¢¬îªòô¢ô£ñ¢ «ïó¤ô¢ è£ì¢´é¢è÷¢...'' êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ó¤ê¦õ¬ó

¬õî¢î£ù¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ Üï¢î Ü½õôè Ü¬øè¢°÷¢ ¸¬öï¢î«ð£¶, ªè£î¤î¢¶è¢

ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢.
''ðó«ñû¢... âô¢ô£õø¢Áè¢°ñ¢ ï¦éè

¢ Àñ¢ àìï¢¬îò£? âù¢ êè¢î¤ âù¢ù... âù¢
¬èè÷¤ù¢ ï¦÷ñ¢ âù¢ù âù¢ð¬îªòô¢ô£ñ¢ ñøï¢¶ õ¤ì¢¯ó¢è÷£?''
Üï¢îð¢ ªðó¤ò Ü¬øò¤ù¢ å¼ Í¬ôè¢° Üú¢õ¤ù¤ù¢ ï£ø¢è£ô¤ ïèó¢îî ¢ ð¢ðì¢®¼ï¢î¶.

ï£ø¢è£ô¤«ò£´ Üõù¢ Ü¿î¢îñ£èè¢ èì¢®ð¢ «ð£ìð¢ðì¢®¼ï¢î£ù¢. ñ£ó¢¹è¢°è¢ °Áè¢«è
âè¢ú¢ õ®õî¢î¤ô¢ èì¢ìð¢ðì¢ì èò¤ø¢Áè¢°ð¢ ð¤ù¢«ù ªêõ¢õèñ£è å¼ èÁð¢¹ð¢ ªðì¢®. Üî¤ô¢
®ü¤ì¢ìô¢ âí¢è÷¢ 00:45 âù¢Á å÷¤ó¢ï¶ ¢ ªè£í¢®¼ï¢îù.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ¹ù¢ù¬è»ìù¢ è¤¼û¢íî£¬ú õó«õø¢ø£ù¢.
''âù¢ù ð£ó¢èè
¢ ¤ø¦óè
¢ ÷¢? Üú¢õ¤«ù£´ «êó¢î¶ ¢ è¢ èì¢ìð¢ðì¢®¼ð¢ð¶ å¼ ó¤«ñ£ì¢
ªõ®°í¢´. Ü¬î Þòè¢°ñ¢ õ¤¬ê Þ«î£! Þð¢«ð£¶ ï£ø¢ðî¢¬îï¢¶ õ¤ù£® âù¢Á
è£ì¢®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø«î, ï£ù¢ õ¤¬ê¬ò Ü¿î¢î¤ò¶ñ¢ Ü¶ åõ¢ªõ£¼ õ¤ï£®ò£èè¢
°¬øò Ýóñ¢ð¤è¢°ñ¢... ï¦éè ¢ ÷¢ ñè£ ªðó¤òõó¢... âù¢¬ùð¢ ð£ó¢èè ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ²ñ¢ñ£
õ¼õ¦óè¢ ÷£ Üô¢ô¶ ËÁ Ü®ò£ì¢è¬÷ Ü¬öî¢¶ õ¼õ¦óè ¢ ÷£ âù¢Á âùè¢° âð¢ð®î¢
ªîó¤»ñ¢? Üîù£ô¢ âù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢÷«õ Þï¢î ó¤«ñ£ì¢ ªõ®°í¢´!
âù¢¬ùè¢ ¬èð¢ðø¢øð¢ ð£ó¢îî ¢ £«ô£, î¦óî
¢ ¶
¢ è¢èì¢ì ºòø¢ê¤ ªêò¢î£«ô£ ï£ù¢ Þï¢î
«ñ£î¤óî¢¬î Ü¿î¢î¤ù£ô¢ «ð£¶ñ¢ - Ü´î¢î õ¤ï£®ò¤ô¢ Üú¢õ¤ù¤ù¢ ªïë¢²è¢Ã´
ê¤îø¤õ¤´ñ¢...''
''àùè¢° âù¢ùî£ù¢ «õí¢´ñ¢?''
''ê¤ô èíè¢°è÷¢ «ïó¢ ªêò¢òð¢ðì «õí¢´ñ¢... ê¤ô èíè¢°è÷¢ î¦óè ¢ è¢ ð¢ðì

«õí¢´ñ¢... ðó«ñû¢õó¢ àé¢èÀè¢° âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ õ¤÷è¢°õ£ó¢. õ¤÷è¢è¤ º®î¢î¶ñ¢ ï£ù¢
Þï¢î õ¤¬ê¬ò Ü¿î¢¶«õù¢... ï£ø¢ðî¢¬îï¢¶ õ¤ù£®è÷¢ àé¢èÀè¢°è¢ è¤¬ìè¢°ñ¢...
Üîø¢°÷¢ àé¢è÷¢ º®¬õ ï¦éè ¢ ÷¢ ªê£ô¢ô «õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢... ï¦éè¢ ÷¢ ªê£ô¢½ñ¢ º®¾î£ù¢
Üú¢õ¤ù¤ù¢ Ý»¬÷î¢ î¦óñ ¢ £ù¤è¢°ñ¢'' êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¶¢ è£ô¢è¬÷
åù¢øù¢ ñ¦¶ åù¢Á «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ Þ¼ðî¢ î ¤Íù¢ Á ~
è ¤¼û¢
¤ íî£ú¢ Üè¢ù¤ èè¢°ñ¢ ð£ó¢¬õ¬ò êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ñ¦¶ âø¤ï¢î£ó¢.
''Üï¢î èñ¢ªðù¤ò¤ù¢ Þù¢¬øò ñî¤ð¢¹ ªîó¤»ñ£ àùè¢°? «ð£ù ñ£îñ¢î£ù¢

¹î¤î£è ªõ÷¤ï£ì¢®ô¤¼ï¢¶ õ£é¢è¤ò Þòï¢î¤óé¢èÀè¢è£ù èì«ù õé¢è¤ò¤ô¢ Ü¬ìî¢¶
º®è¢èð¢ðì¢ì¶! ñô¢¬ôò£õ¤ù¢ ðé¢° Ìó£¬õ»ñ¢ Üõ¼¬ìò °´ñ¢ðî¢î£¼è¢°ñ¢
ªè£´î¢î£ò¤ø¢Á. Þð¢«ð£¶ Üï¢îè¢ èñ¢ªðù¤ò¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ Ýí¤»ñ¢, ú¢°Ï¾ñ¢
âù¢Â¬ìò¶. Ü¬îªòô¢ô£ñ¢ Üð¢ð®«ò Éè¢è¤ ªî£ö¤ô£÷ó¢èÀè¢° Þôõêñ£èî¢ îóê¢
ªê£ô¢è¤ø£«ò... Þ¶ âù¢ù îí¢í¦ó¢ð¢ ðï¢îô£?''
''²ñ¢ñ£ îóð¢ «ð£õî¤ô¢¬ô... ðî¤½è¢° àé¢èÀè¢° «ð¼ñ¢, ¹è¿ñ¢ õóð¢ «ð£è¤ø«î!''
''õ£ì¢ ´ Î ñ¦ù?¢ ''
''Þù¢¬øè¢° ñ£¬ô ðî¢î¤ó¤¬èò£÷ó¢è÷¢, ªìô¤õ¤„ù¢ ï¤¼ðó¢è÷¢ âô¢«ô£¬ó»ñ¢

å¼ ð¤óú¢ ñ¦ì®¢ é¢è¤ø¢°è¢ Ãð¢ð¤ìð¢ «ð£è¤ø¦óè¢ ÷¢. Üé¢«è ñô¢¬ôò£ «ôî¢ åó¢èú
¢ ¢
ï¤ó¢õ£èî¢¬î, àó¤¬ñè¬÷, ðé¢°è¬÷ âô¢ô£ñ¢ ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¢ ªðò¼è¢° ï¦éè ¢ ÷¢
ñ£ø¢ø¤î¢ î¼õ¬î Üø¤õ¤è¢èð¢ «ð£è¤ø¦óè ¢ ÷¢. Þõõ÷¾ ªêô¢õ£è¢°÷¢÷, ô£ðèóñ£ù å¼
ªî£ö¤ø¢ê£¬ô¬ò ªî£ö¤ô£÷ó¢èÀè¢° å¼ ºîô£÷¤ ñ£ø¢ø¤î¢ î¼è¤ø£ó¢ âù¢ø£ô¢, Üõó¢
¹èö¢ âõ¢õ÷¾ àò¼ñ¢ âù¢Á «ò£ê¤»é¢è÷¢...''
''ð¤óú¢ ñ¦ì¢ âîø¢°?'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢, «è£ðñ£è. ï£¬÷è¢° è¤¼û¢íî£ú¢ ñùñ¢

ñ£ø¤õ¤ìè¢Ãì£«î âù¢ðîø¢è£îî¢î£ù¢! Üî¢î¬ù ªêò¢î¤î¢î£÷¢è÷¤½ñ¢, ªêò¢î¤
ê£ùô¢è÷¤½ñ¢ ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¢ ªðò¼è¢° î¤¼ è¤¼û¢íî£ú¢ îù¢ ªî£ö¤ø¢ê£¬ô¬ò
ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£´î¢î ¶ ðø¢ø¤ Üø¤õ¤ð¢¹ õï¢¶õ¤ì «õí¢´ñ¢... ð¤ù¢ù£ô¢ àé¢è¬÷ ï£ù¢
õø¢¹Áî¢î¤ õ£é¢è¤òî£è«õ£, ãñ£ø¢ø¤ õ£é¢è¤òî£è«õ£ ï¦éè ¢ ÷¢ «è£ó¢ì®
¢ ô¢ ªê£ô¢ôè¢
Ãì£¶ ð£¼é¢è÷¢'' - êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ªê£ô¢ôê¢ ªê£ô¢ô è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ¹¼õé¢è÷¢
ªïó¤ðì¢ìù. Ýî¢î¤óî¢¶ìù¢ â¿ï¢î£ó¢. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ñ¦¶ ð£ò¢ï¶ ¢ Üõù¢ è¿î¢¬îð¢
ðø¢ø¤ù£ó¢.
êï¢î¤ó«ñ£èÂè¢° Íê¢² î¬ìðì¢ì¶. Ýù£½ñ¢, ¹ù¢ù¬è»ìù¢ îù¢ «ñ£î¤óî¢¬î

àòó¢îî
¢ ¤è¢ è£ì¢®ù£ù¢.
''Üð¢ð£!'' âù¢Á ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Üú¢õ¤ù¢ èî¢î¤ù£ù¢.
îù¢ ï¤¬ô ¹ó¤ï¢îõó£è è¤¼û¢íî£ú¢ àì«ù îù¢ ¬è¬ò êï¢î¤ó«ñ£èù¤ìñ¤¼ï¢¶

õ¤ôè¢è¤ù£ó¢.
''Þï¢î ï¤ñ¤ìî¢î¤ô¢ àù¢ ¬è æé¢è¤ò¤¼è¢èô£ñ¢... Ýù£ô¢ âù¢¬ùð¢ ð¬èî¢¶è¢

ªè£í¢ìõÂè¢° ï¤ñ¢ñî¤ Þô¢¬ô...''
''âù¢¬ùî¢ î¤ì¢ì£î¦óè
¢ ÷¢... è£ªúì¢®ø¢° ï£ù¢ «èì¢ì¶ Üî¤è õ¤¬ôî£ù¢.
õè¢è¦ôî
¢ £ù¢ Þï¢î ä®ò£«õ âùè¢°è¢ ªè£´î¢î£ó¢. Þî¢î¬ù êì¢ìð¢ ¹î¢îèé¢è¬÷
¬õî¢¶è¢ªè£í¢´ ðî¢î¤óñ¢ îò£ó¤î¢îõ«ó Üõó¢î£ù¢... ð¤óú¢ñ¦ì®¢ ø¢° ãø¢ð£´ ðí¢íê¢
ªê£ô¢ âù¢Á Üø¤¾Áî¢î¤ò¶ñ¢ Üõó¢î£ù¢... Þô¢¬ô âù¢Á Üõó¢ ñè÷¢ ñ¦¶ êî¢î¤òñ¢ ªêò¢òê¢
ªê£ô¢½é¢è÷¢...''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ªê£ù¢ù£ù¢.

''ðó«ñû¢!'' è¤¼û¢íî£ú¢ ªð£¼ñ¤ù£ó¢.
''ï£ù¢ ó¤«ñ£ì¢ õ¤¬ê¬ò Ü¿î¢î¤ò£ò¤ø¢Á. ¬èªò¿î¢¶è÷¢ «ð£ì ï£ø¢ðî¢¬îï¢¶

õ¤ù£®è÷¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù, ñ¤ú¢ìó¢ è¤¼û¢íî£ú¢....''
è¤¼û¢íî£ú¢ Üõêóñ¢ Üõêóñ£è ðî¢î¤óî¢ î£÷¢è÷¤ô¢ ¬èªò£ð¢ðé¢è÷¢ Þì¢ì£ó¢.

«ð£ì¢´ º®î¢¶ ï¤ñ¤ó¢ïî
¢ £ó¢.
ï£ø¢ð¶ õ¤ù£®è÷¤ô¢ Üï¢î õ¤¬ê¬ò ñÁð® êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Ü¿î¢î õ¤ù£®è¬÷

è£ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î èÁð¢¹ð¢ ªðì¢® 00:05 âù¢Á ï¤ù¢ø¶. ï¤ñ¢ñî¤ð¢ ªð¼Íê¢²
õ¤´ðì¢ìù.
''Þõù¢ ªê£ù¢ù¬î ïñ¢ð£î¦óè

¢ ÷¢..." âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢, ê¤ù¢ù ðîì¢ìî¢¶ìù¢.
''ð¤óú¢ ñ¦ì¢ º®ï¢¶ ªî£ö¤ø¢ê£¬ô ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¢ õêñ¢ «ð£ò¢ê¢ «ê¼ñ¢õ¬ó

Üú¢õ¤ù¢ âù¢ ð£¶è£ð¢ð¤ô¢î£ù¢ Þ¼ð¢ð£ù¢'' âù¢ø£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ Üõ¬ù âó¤î¢¶ õ¤´õ¶ «ð£ô¢ ð£ó¢îî ¢ £ó¢. ð¤ù¢ ðó«ñû¢õ¬óð¢

ð£ó¢îî
¢ £ó¢. è¬ìê¤ò£èî¢ îù¢ ñèù¢ Üú¢õ¤¬ùð¢ ð£ó¢îî
¢ £ó¢.
''ï¦ å¿é¢è£è Þ¼ï¢î¤¼ï¢î£ô¢, Þï¢î ð¤óê¢ê¬ùªòô¢ô£ñ¢ õï¢î¤¼è¢è£¶'' âù¢Á

ê¦ø¤õ¤ì¢´ ªõ÷¤«òø¤ù£ó¢.
* * *
''...âù«õ ñô¢¬ôò£ «ôî¢ åó¢èú

¢ ¢ âù¢ø âù¢ ªî£ö¤ø¢ê£¬ô¬ò ºø¢ø¤½ñ£è
ªî£ö¤ô£÷ó¢èÀè¢«è ªè£´î¢¶ õ¤´õ¶ âù¢Á î¦óñ ¢ £ù¤î¢¶ à÷¢«÷ù¢...
''Þ¶ âù¢ ñèù¢ Üú¢õ¤Â¬ìò õ¤¼ð¢ðñ¢... Þï¢î ðî¢î¤ó¤¬èò£÷ó¢ êï¢î¤ð¢ð¤ô¢ Üõ«ù

«ïó¤ô¢ èôï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢Á Ý¬êð¢ðì¢ì£ù¢, Ýù£ô¢ è´¬ñò£ù ªî£ø¢Áè¢
è£ò¢êê
¢ ô£ô¢ Üõù£ô¢ èôï¢¶ ªè£÷¢÷ º®ò£ñô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶...
''Þï¢î º®¬õ ï£ù¢ º¿ õ¤¼ð¢ðî¢¶ìù¢, ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ âï¢î

ªï¼è¢è®»ñ¢ Þô¢ô£ñô¢ ªêò¢è¤«øù¢... ê¤ô õ¼ìé¢èÀè¢° ºù¢ Þ«î ªî£ö¤ø¢ê£¬ôò¤ô¢
å¼ õ¤ðî¢î¤ô¢ óé¢èê£ñ¤ âù¢ðõó¢ Þøï¢¶ «ð£ù£ó¢. Üõ¼¬ìò ñèÂè¢° Þé¢«è «õ¬ô
ªè£´î¢«î£ñ¢... Üï¢î ñèù¢ Þð¢«ð£¶ Þï¢î ªî£ö¤ø¢ê£¬ôò¤ô¢ å¼ ðé¢°î£óî£è
Ýè¤õ¤ì¢ì£ó¢ âù¢ð¶ âùè¢° ñè¤ö¢êê ¢ ¤ò£è Þ¼è¢è¤ø¶...''
è¤¼û¢íî£ú¢ ï¤Áî¢î¤ù£ó¢. î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¶

¢ è£è¢è¤ à¬ì Üí¤ï¢î¤¼ï¢î Üï¢î
ªî£ö¤ô£÷¤¬òè¢ Ãð¢ð¤ì¢ì£ó¢.
''Þ«î£ Þõó¢î£ù¢ îé¢èê£ñ¤ò¤ù¢ ñèù¢... Þõó¤ìñ¢ Þï¢îè¢ èñ¢ªðù¤ò¤ù¢

àó¤¬ñ¬ò ªî£ö¤ô£÷ó¢èÀè¢° ñ£ø¢ø¤î¢ î¼ñ¢ ðî¢î¤óî¢¬î õöé¢°è¤«øù¢...''
Ã®ò¤¼ï¢îõó¢è÷¢ ¬è îì¢®ù£ó¢è÷¢. õ¤®«ò£ «èñó£è¢è÷¢ Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤¬ò

ü¨ñ¢ ªêò¢îù. ú¢®ô¢ «èñ¤ó£è¢è÷¢ çð¤÷£û¢ ªõ÷¤ê¢êî¢¬îð¢ ðìðìªõù¢Á ñ¤ù¢ù¤è¢
è£ì¢®ù.
è¤¼û¢íî£ú¢ âó¤ñ¬ôè¢ °ºøô¢è¬÷ Üìè¢è¤è¢ ªè£í¢´ ªõ÷¤«ò Ýùï¢îñ£èð¢

¹ù¢ù¬èî¢î£ó¢. ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷¤ù¢ ¬è îì¢ìô¢è÷¢ õ£ù¢ õ¬ó «ñ£î¤ù.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
~ Þ¼ðî¢ î ¤ï£ù¢ ° ~
«ð£ ¶ñ£? ï¦ «èì¢ì¶ âô¢ô£«ñ ªêò¢î£ò¤ø¢Á... âù¢ Üð¤î£ âé¢«è?'' âù¢ø£ó¢, ðó«ñû¢õó¢.
è¤ì¢ìî¢îì¢ì ªèë¢²ñ¢ °óô¤ô¢.
''Þù¢Âñ¢ åù¢«ø åù¢Á ð£è¢è¤ Þ¼è¢è¤ø¶...'' âù¢ø£ù¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢,

¹ù¢ù¬è»ìù¢.
ðó«ñû¢õó¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ î¦ðª

¢ ð£ø¤ ðøï¢î¶.
''Þù¢Âñ¢ âù¢ù?''
''õ£è¢°Íôñ¢... àé¢èÀ¬ìò õ£è¢°Íôñ¢...''
''ñô¢¬ôò£¬õ àí¢¬ñò¤ô¢ ªè£ù¢ø¶ è¤¼û¢íî£ú¢î£ù¢ âù¢Á àé¢èÀè¢°î¢

ªîó¤»ñ¢... Ýù£½ñ¢ Íù¢Á ê£ì¢ê¤è¬÷ ªêì¢ìð¢ ðí¢í¤ âù¢¬ù ê¤¬øè¢° ÜÂð¢ð¤ù¦óè
¢ ÷¢.
Üîø¢è£è àé¢èÀè¢° ªðó¤ò ðîõ¤»ñ¢ ï¤¬øò ê½¬èèÀñ¢ è¤¬ìî¢îù. Üîø¢èð¢¹øñ¢,
è¤¼û¢íî£ú§ìù¢ «êó¢ï¶ ¢ ªè£í¢´ Þù¢Âñ¢ âî¢î¬ù«ò£ Üè¢è¤óñé¢èÀè¢°î¢ ¶¬í
«ð£ò¤¼ï¢î¦óè¢ ÷¢... Üîø¢ªèô¢ô£ñ¢ å¼ º®¾ õó «õí¢ì£ñ£?''
''Þ«î£ ð£ó¢... àù¢ ñ¤óì¢ì½è¢°ð¢ ðí¤ï¢¶ è¤¼û¢íî£ú¢ ªî£ö¤ø¢ê£¬ô¬ò«ò

â¿î¤ ¬õî¢¶õ¤ì¢ì£ó¢... Üîø¢èð¢¹øñ¢î£ù¢ ï¦ Üú¢õ¤¬ù õ¤´õ¤î¢î£ò¢... Üú¢õ¤ù¢
õ¤´î¬ôò£ù ð¤ù¢, Üõó¢ àù¢ ñ¦¶ âõ¢õ÷¾ Ýî¢î¤óî¢¶ìù¢ Þ¼ð¢ð£ó¢ âù¢Á «ò£ê¤...
âï¢«ïóºñ¢ àù¢ àò¤¼è¢° Ýðî¢¶ õóô£ñ¢... Üîø¢° ºù¢ âù¢ ñè÷¢ Þ¼è¢°ñ¢ Þìî¢¬îê¢
ªê£ô¢ô¤õ¤´...''
''êó¤... å«ó å¼ «è÷¢õ¤...''
''âù¢ù?''
''àé¢èÀè¢° è£îñ¢ðó¤ ªðó¤ê£, àé¢è÷¢ ñè÷¢ ªðó¤ê£?''
''Þªîù¢ù «è÷¢õ¤? è£² è¤¬ìî¢î£ô¢ ï£¬÷è¢«è âù¢¬ù àîø¤õ¤ì¢´ è£îñ¢ðó¤

«õªø£¼î¢îù¢ ð¤ù¢ù£ô¢ «ð£ò¢õ¤´õ£÷¢. âù¢¬øè¢è¤¼ï¢î£½ñ¢, âùè¢° Üð¤î£î£ù¢
ºè¢è¤òñ¢...''
''Üð¢ð®ò£ù£ô¢ å«ó å¼ ê¤ù¢ù àîõ¤ ªêò¢»é¢è÷¢. âù¢¬ùî¢ «î®

è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ Ãì¢ìñ¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ï£ù¢ Þé¢«è Þ¼è¢è õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô... àé¢è¬÷
àé¢è÷¢ ñè÷¤ìñ¢ «êó¢î¶
¢ õ¤ì¢´ ï£ù¢ «ð£ô¦ú¤ìñ¢ êóí¬ìò õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢... Þù¢Âñ¢
Ü¬óñí¤ «ïóñ¢ èö¤î¢¶ð¢ «ð£ô¦ú¢ âù¢¬ù è£îñ¢ðó¤ò¤ù¢ õ¦ì®
¢ ô¢ õï¢¶ êï¢î¤è¢èì¢´ñ¢.
«ð£ô¦ú¤ø¢° àì«ù «ð£ù¢ ªêò¢»é¢è÷¢''
''âù¢ùªõù¢Á?''
''è£îñ¢ðó¤ò¤ù¢ ºèõó¤¬ò Üõó¢è÷¤ìñ¢ ªè£´é¢è÷¢. è¤¼û¢íî£¬úî¢ î£è¢è¤ò

°ø¢øî¢î¤ø¢è£è ï£ù¢ «ð£ô¦ú¤ô¢ êóí¬ìò õ¤¼ñ¢¹õî£è¾ñ¢, Üï¢î ºèõó¤è¢° õ¼ñ¢ð®»ñ¢
ªê£ô¢½é¢è÷¢... Ýù£ô¢ Ü¬ó ñí¤«ïóñ¢ èö¤î¢¶ õóê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢...''
ðó«ñû¢õó¢ ªî£¬ô«ðê¤¬ò â´î¢¶ ®.âú¢.ð¤. è«üï¢î¤óÂè¢° «ð£ù¢ ªêò¢î£ó¢.
''Ü´î¢î «ð£ù¢ è¤¼û¢íî£ú¤ø¢° ðí¢µé¢è÷¢''
''è¤¼û¢íî£ú¤ø¢è£?''
'' Ýñ£ñ¢... ï£ù¢ «ð£ô¦ú¤ô¢ êóí¬ìò º®¾ ªêò¢¶õ¤ì¢ìî£è¾ñ¢, è£îñ¢ðó¤

õ¦ì®
¢ ø¢° Ü¬ó ñí¤ èö¤î¢¶ «ð£ô¦¬ú Üé¢«è õóê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢ðî£è¾ñ¢ ñì¢´ñ¢
ªê£ô¢ô¤ ¬õî¢¶ õ¤´é¢è÷¢...''
''àùè¢ªèù¢ù ¬ðî¢î¤òñ£? è¤¼û¢íî£ú¢ ¬èò¤ô¢ ê¤è¢è¤ù£ô¢ àù¢¬ù

îõ¤´ªð£®ò£è¢è¤ õ¤´õ£ó¢...''
''ªê£ù¢ù¬îê¢ ªêò¢»é¢è÷¢. àé¢è÷¢ ñè¬÷ àì«ù ð£ó¢èè

¢ àé¢èÀè¢°
õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢¬ôò£?''
ðó«ñû¢õó¢ «ð£¬ù â´î¢î£ó¢.
* * *
è¤¼û¢íî£ú¢ ºèñ¢ ê¤õï¢î¤¼ï¢î¶. ðó«ñû¢õó¢ «ðê¤ º®î¢î¶ñ¢, ó¤ê¦õ¬ó

ªð£î¢ªîù¢Á ¬õî¢î£ó¢.
''ó£ú¢èè
¢ ô¢... âù¢¬ù Ü®î¢¶õ¤ì¢´ Üê¤é¢èð¢ð´î¢î¤õ¤ì¢´ «ð£ô¦ú¤ô¢ «ð£ò¢
êóí¬ìòð¢ «ð£è¤ø£ù£ñ¢! õ¤ìð¢ «ð£õî¤ô¢¬ô Üõ¬ù...''
''âé¢«èò¤¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢½é¢è÷¢ Üð¢ð£... ïñ¢ Ýì¢è¬÷ àì«ù ÜÂð¢ð¤

Üõ¬ùî¢ î¦óî
¢ ¶
¢ õ¤ìê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢...'' âù¢Á àÁñ¤ù£ù¢ Üú¢õ¤ù¢.
"«õí¢ì£ñ¢... àù¢¬ù ñÁð® ÜÂð¢ð¤ ï£ù¢ âï¢î ó¤ú¢è° ¢ ñ¢ â´è¢èð¢

«ð£õî¤ô¢¬ô.... ï£«ù «ïó¤ô¢ «ð£ è¤«øù¢... âù¢¬ùè¢ èì¢®ð¢ «ð£´ñ¢ ¬îó¤òñ¢ Üï¢î
ðó«ñû¢õ¼è¢° õ¼è¤øî£ ð£ó¢ð« ¢ ð£ñ¢...''
''îù¤ò£èõ£ «ð£è¤ø¦ó¢è÷¢?''
''Üï¢î ºì¢ì£÷¢îùî¢¬î ï£ù¢ ªêò¢òð¢ «ð£õî¤ô¢¬ô.. âù¢ ð£¶è£ð¢¹ð¢ ð¬ì»ñ¢

Ãì õ¼ñ¢...''
è¤¼û¢íî£ú¢ «ð£¬ù â´î¢¶ âí¢è¬÷ ðì¢ðì¢ âù¢Á îì¢®ù£ó¢.
''®.âú¢.ð¤. è«üï¢î¤óù¢? èü£... ï£ù¢ è¤¼û¢íî£ú¢... Üï¢îð¢ ðòô¢ êóí¬ìòð¢

«ð£è¤ø£ù£«ñ!''
''Ýñ£ñ¢'' âù¢Á ðî¤ô¢ õï¢î¶.
''«ð£ô¦ú¢ õ¼ñ¢ ºù¢ âùè¢° Üõù¤ìñ¢ ªè£ë¢êñ¢ èíè¢° ð£è¢è¤ Þ¼è¢è¤ø«î!''
''âù¢ù ªêò¢ò «õí¢´ñ¢, ªê£ô¢½é¢è÷¢...''
''ï£ù¢ «ð£ù¢ ªêò¢¶ ðê¢¬ê ê¤è¢ùô¢ ªè£´î¢î ð¤ø° «ð£ô¦ú¢ êï¢î¤ó«ñ£è¬ù

«î®ð¢ «ð£è¤ø ñ£î¤ó¤ ð£ó¢î¶
¢ è¢ ªè£í¢ì£ô¢ «ð£¶ñ¢...''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''àé¢èÀè¢° Þ¬îè¢ Ãì ªêò¢ò ñ£ì¢«ìù£?''
è¤¼û¢íî£ú¢ ó¤ê¦õ¬ó ¬õî¢¶õ¤ì¢´ èí¢í£®ò¤ô¢ ºèñ¢ ð£ó¢îî

¢ £ó¢.
ð¤÷£ú¢î¤ó¤è¬÷ð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢ Üõó¢ Þîòñ¢ ºÁè¢«èø¤ò¶.
êï¢î¤ó«ñ£èù¤ù¢ ºèî¢¬îî¢ î£Áñ£ø£èè¢ è¤ö¤î¢î£ô¢î£ù¢ Üõó¢ ñùñ¢ êñ£î£ùñ¢

Ý°ñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶.
ªðô¢ì® ¢ ô¢ Ãó¢¬ñò£ù èî¢î¤¬ò ªê¼è¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. îù¢ ó¤õ£ô¢õ¬ó â´î¢¶è¢

ªè£í¢ì£ó¢. îù¢ ð£¶è£ð¢¹ð¢ ð¬ì î÷ðî¤è¢° Þù¢ìó¢è£ñ¤ô¢ àî¢îó¾ ªè£´î¢î£ó¢.
* * *
è£¬ó ï¤Áî¢î¤ù£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢. ð¤ù¢ Þ¼è¢¬èò¤ô¢ àì¢è£ó¢ïî

¢ ¤¼ï¢î
ðó«ñû¢õ¬óî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢îî
¢ £ù¢.
''àé¢è÷¢ ñè÷¢ Þ¼è¢°ñ¢ Þìî¢î¤ø¢° õï¢¶ õ¤ì¢«ì£ñ¢...'' âù¢ø£ù¢.
''Üð¢ð®ò£ù£ô¢ âù¢ èí¢èì¢¬ì Üõ¤ö¢èè

¢ ô£ñ£?'' âù¢Á ðóðóî¢î£ó¢ ðó«ñû¢õó¢.
''å¼ ï¤ñ¤ „ñ¢... Üîø¢° ºù¢ àé¢è÷¢ ¬èè¬÷ ï£ù¢ Üõ¤ö¢î¶

¢ õ¤ì «õí¢´«ñ!''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ð¤ù¢èî¾ î¤øï¢¶ Üõó¢ Ü¼è¤ô¢ Üñó¢ïî

¢ £ù¢.
ðó«ñû¢õó¤ù¢ ¬èè¬÷ ñ®ò¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ èì¢®ò¤¼ï¢î ¬ïô£ù¢ èò¤ø¢ø¤ù¢ º®ê¢¬ê

Üõ¤ö¢îî
¢ £ù¢. ðó«ñû¢õó¢ ¶®ð¢¹ìù¢ îù¢ ¬èè¬÷è¢ èì¢®ò¤¼ï¢î èÁð¢¹î¢ ¶í¤¬ò
Üõêóñ£è õ¤ôè¢è¤ù£ó¢. Þ¼ì¢®ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ø¢° ð£ó¢¬õ ðöè¤ò¶ñ¢,
î¤´è¢ªèù¢ø¤¼ï¢î¶.
''ãò¢! Þé¢«è ãù¢ Ü¬öî¢¶ õï¢î£ò¢? Þ¶ è£îñ¢ðó¤ò¤ù¢ õ¦´!''
''Ýñ£ñ¢... Üîù£ô¢î£ù¢ àé¢è÷¢ èí¢è¬÷è¢ èì¢® Ü¬öî¢¶ õó «õí¢®ò¤¼ï¢î¶...

Þé¢«èî£ù¢ Üð¤î£ Þ¼è¢è¤ø£÷¢'' âù¢Á ¹ù¢ù¬èî¢î£ù¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
''Ü...ð¤...î£... Þé¢«è Þ¼è¢è¤ø£÷£? âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢? Üõ÷¤ìñ¢ è£îñ¢ðó¤¬òð¢

ðø¢ø¤ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ì£ò£? è£îñ¢ðó¤»ñ¢ àùè¢° àìï¢¬îò£?''
''ï¦éè
¢ «÷ «èì¢´è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢.''
ðó«ñû¢õó¢ àìô¢ °Áè¤ù£ó¢. à÷¢÷ñ¢ Ãê¤ù£ó¢. Üï¢îî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ è£ô®

¬õè¢è Üõñ£ùñ£ò¢ àíó¢ïî ¢ £ó¢. Üð¤î£¬õ Þé¢«èò£ êï¢î¤è¢èð¢ «ð£è¤ø£ó¢? Ýù£ô¢
«õÁ õö¤? Þøé¢è¤ù£ó¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Ü¬öð¢¹ ñí¤¬ò Þóí¢´ º¬ø Ü¿î¢î¤ù£ù¢. èî¾ àì«ù

î¤øï¢î¶.
î¤øï¢îõ÷¢ - Üð¤î£: Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢îî

¢ ¶ñ¢, ðó«ñû¢õó¤ù¢ èí¢è÷¢ ªð£é¢è¤ù.
''èí¢íñ¢ñ£'' âù¢Á Üõ¬÷ Ü¬ùî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ ð£ò¢ïî ¢ £ó¢.
Üð¤î£ ê«óô¢ âù¢Á ð¤ù¢ù£ô¢ ïèó¢ï¶ ¢ ªè£í¢ì£÷¢. Üõ÷¢ èí¢è÷¤ô¢ ªîó¤ï¢î

Ü¼õ¼ð¢¬ðð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢. ðó«ñû¢õó¤ù¢ ªïë¢ê¤ô¢ ªï¼ð¢¹ ¬õî¢î£ø¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶.
''Üð¤î£!'' âù¢ø£ó¢, î¤´è¢è¤ì«ô£´.
''à÷¢«÷ «ð£«õ£ñ¢'' âù¢ø£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢.

«õÁ õö¤ò¤ù¢ø¤ à÷¢«÷ ¸¬öï¢î£ó¢. «ê£ð£õ¤ô¢ å¼ æóñ£è ºìé¢è¤

àì¢è£ó¢ïî
¢ ¤¼ï¢î è£îñ¢ðó¤ Üõ¬ó ï¤ñ¤ó¢ï¶
¢ ð£ó¢î¶
¢ àì«ù îù¢ î¬ô¬òè¢ °ù¤ï¢¶
ªè£í¢ì£÷¢.
''Üð¤î£!'' ðó«ñû¢õó¤ù¢ °óô¢ ï´é¢è¤ò¶. ''Þõù¢ âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ ãî£õ¶

ªê£ù¢ù£ù£? Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Ü¬îªòô¢ô£ñ¢ ïñ¢ð£«î!''
''â¬î ïñ¢ðè¢ Ãì£¶?'' âù¢ø£÷¢, Üð¤î£ êø¢Á Åì£ù °óô¤ô¢.
ðó«ñû¢õó¢ °Áè¤ù£ó¢. Þî¢î¬ù «ïóñ¢ ñè¬÷ð¢ ð£ó¢èè ¢ «õí¢´ñ¢ âù¢Á Þ¼ï¢î

¶®ð¢¹ñ¢, Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢ ªð£é¢è¤ ð¤óõè¤î¢î ñè¤ö¢êê
¢ ¤»ñ¢ ¹ú¢ªúù¢Á Üìé¢è¤ õ¤ì¢ìù.
èí¢è÷¤ô¢ Ýî¢î¤óñ¢ ªð£é¢è Üõó¢ êï¢î¤ó«ñ£è¬ùî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢îî ¢ £ó¢.
''âù¢ ñè¬÷ âù¢ù¤ìñ¤¼ï¢¶ ð¤ó¤è¢è âù¢ù êó¤ ªêò¢î£ò¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢?''
''êï¢îó¢ âù¢ù ªêò¢õ£ù¢? ï¦éè

¢ ÷¢î£«ù âù¢¬ùð¢ ð¤ó¤î¢¶ âø¤ï¢¶õ¤ì¢¯ó¢è÷¢! âù¢
õò² Þ¼è¢°ñ£ Þï¢îð¢ ªðí¢µè¢°?''
''ÞõÀè¢ªèù¢ù Üð¤î£? Þõ÷¢ ªðòó¢ è£îñ¢ðó¤. âù¢ õè¢è¦ô¢ ªî£ö¤ô¤ô¢ Þõ÷¢ å¼

è¢¬÷òí¢ì.¢ Üõ¢õ÷¾î£ù¢...''
''Þõ÷¢ àé¢èÀè¢°è¢ è¤¬÷òí¢ìì

¢ £? ÞõÀè¢° ï¦éè
¢ ÷¢ è¢¬÷òí¢ìì
¢ £?''
''Üð¤î£!''
''Üð¤î£ è£ªúì¢¬ìð¢ ð£ó¢î¶

¢ õ¤ì¢ì£÷¢'' âù¢ø£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢, Ü¬ñî¤ò£è.
''Üð¤î£ Þõù¢ è£ì¢®ò¶ «ð£ô¤ è£ªúì¢. âù¢ù¤ìñ¢ Ãì è£ì¢®ù£ù¢. ïñ¢ð£«î,

è£îñ¢ðó¤»ñ¢ ÞõÂñ¢ «êó¢ï¶¢ âùè¢° âî¤ó£è ã«î£ êî¤ ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þù¢¬øò
èñ¢ðÎ
¢ ì¢ìó¢è¬÷ ¬õî¢¶è¢ªè£í¢´ âï¢î ºèî¢¶ìù¢ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ âï¢î ºèî¢¬î»ñ¢
«êó¢èè¢ º®»ñ¢ âù¢ð¶ àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢! âù¢ ºèî¢¬î ¬õî¢¶è¢ªè£í¢´ Þõó¢è÷¢
ªêò¢¶÷¢÷ î¤ô¢½ºô¢½ è£ªúì¢ Ü¶!''
''è£ªúì¢¬ì ï£ù¢ âé¢«è ð£ó¢î«

¢ îù¢ âù¢Á ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò, ì£®...''
''Þé¢«èò£?''
''ò£¼ìù¢ ð£ó¢î«
¢ îù¢ âù¢Á ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò!''
''Þï¢îè¢ è¿¬î»ìù£?''
''«õí¢ì£ñ¢, Üð¤î£! Þð¢«ð£¶ â¶¾ñ¢ «ðê «õí¢ì£ñ¢...'' âù¢ø£ù¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢.
''Þõ÷¢ ªðò¼è¢° Þï¢î ªèú¢ì¢ ý¾¬ú õ£é¢è¤è¢ ªè£´î¢î¤¼è¢°ñ¢ ðî¢î¤óé¢è÷¤ô¢

âô¢ô£ñ¢ àé¢è¬÷ð¢ «ð£ô«õ êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ¬èªò¿î¢¶ð¢ «ð£ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢Á
ªê£ô¢ôð¢ «ð£è¤ø¦óè
¢ ÷£ð¢ð£?''
''Üð¤î£! Þõù¢ àù¢¬ù ªó£ñ¢ðè¢ °öð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢Á ï¤¬ùè¢è¤«øù¢.

âô¢ô£õø¢Áè¢°ñ¢ âù¢ù£ô¢ õ¤÷è¢èñ¢ îó º®»ñ¢... õ£ ºîô¤ô¢ Þé¢è¤¼ï¢¶ «ð£èô£ñ¢...
Þõù¢ àù¢¬ùè¢ èìî¢î¤ ¬õî¢¶ âù¢¬ù ñ¤óì¢® ê¤ô è£ó¤òé¢è¬÷ ê£î¤î¢¶è¢
ªè£í¢ì£ù¢. õø¢¹Áî¢î¤, ñ¤óì¢®, àò¤ó¢ðòñ¢ è£ì¢® Üê¢²Áî¢î¤ Þõù¢ ªêò¢î ªêòô¢è÷¢
ªêô¢ô£¶ âù¢Á êì¢ìñ¢ ªê£ô¢õ¶ ÞõÂè¢°î¢ ªîó¤ò£¶...''
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''«ñ ä èñ¢ Þù¢?'' âù¢ø °óô¢ «èì¢´ Ü¬ùõ¼ñ¢ î¤¼ñ¢ð¤ùó¢. è¤¼û¢íî£ú¢!
Üõ¬óð¢ ð£ó¢îî ¢ ¶ñ¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢ å«ó ð£ò¢êê

¢ ô£è «ê£ð£õ¤ù¢ ð¤ù¢«ù
î£õ¤ù£ù¢. è£îñ¢ðó¤ ñ¤óí¢´ â¿ï¢î£÷¢.
''ó£ú¢èè
¢ ô¢... ï¦ âé¢«è «ð£ù£½ñ¢ Þù¢Á àù¢¬ù õ¤ìð¢ «ð£õî¤ô¢¬ô...'' âù¢Á
è¤¼û¢íî£ú¢ àÁñ¤ù£ó¢. ¬èò¤ô¢ ¶ð¢ð£è¢è¤¬ò â´î¢î£ó¢.
''è¤¼û¢í£ ê£ó¢, «õí¢ì£ñ¢, «õí¢ì£ñ¢...'' âù¢Á ðó«ñû¢õó¢ ðîø¤ù£ó¢.
''ï¦ «ðê£ñô¢ Þ¼ò¢ò£...'' âù¢ø£ó¢, è¤¼û¢íî£ú¢ ñ¤óì¢ìô£è, ''ï¦ èí¢ìõ«÷£´

Ãî¢¶ Ü®î¢¶ è£ªúì¢ â´î¢îî£ô¢î£«ù Þï¢îð¢ ðò¬ô ï£ù¢ ºîô¤ô¢ õ¤´õ¤è¢è «õí¢®
õï¢î¶? Üîø¢èð¢¹øñ¢ âù¢ªùù¢ù ïìï¢¶ õ¤ì¢ì¶ ð£ó¢îî ¢ £ò£? «ìò¢... â¿ï¢î¤¼ì£...''
è¤¼û¢íî£ú¢ ó¤õ£ô¢õó¢ º¬ù¬ò «ñ½ñ¢ è¦¿ñ£è Ýì¢®ù£ó¢.
«ê£ð£õ¤ô¢ Üñó¢ïî
¢ ¤¼ï¢î è£îñ¢ðó¤ Üê¢êî¢î¤ô¢ îð¢ð£ù è£ó¤òñ¢ ªêò¢î£÷¢.
¶ð¢ð£è¢è¤ º¬ù ð£ó¢îî
¢ î¤¬êò¤ô¢ Üõ÷¢ Þ¼è¢èè¢ Ãì£¶ âù¢ø ð¬îð¢ð¤ô¢ ¶ð¢ð£è¢è¤è¢°
«ï«ó ¬è¬ò õ¦ê¤ õ¦ê¤ Ýì¢®è¢ ªè£í¢«ì '«õí¢ì£ñ¢ «õí¢ì£ñ¢' âù¢Á æ® õï¢î£÷¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ ðîø¤ù£ó¢. êï¢î¤ó«ñ£èÂè¢° ÜõÀñ¢ àìï¢¬î âù¢ðî£ô¢î£ù¢

ðó«ñû¢õó¢ ðø¢ø¤ è£ªúì¢ â´è¢è º®ï¢î¶; Ü«î è£óíî¢î¤ø¢è£èî¢î£ù¢ Þï¢î Þìî¢î¤ø¢°
«ð£ô¦¬úè¢ Ãð¢ð¤ì¢´ êóí¬ìò î¤ì¢ìñ¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢Á Üõó¢ º¿¬ñò£è
ïñ¢ð¤ù£ó¢. Ýù£ô¢ êï¢î¤ó«ñ£è¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢è£è Üõó¢ èõùî¢¬î î¤¬ê î¤¼ð¢ð«õ
Üõ÷¢ Üð¢ð® æ® õ¼è¤ø£÷¢ âù¢Á Üõó¢ ï¤¬ùî¢¶õ¤ì¢ì£ó¢.
«õèñ¢, Üõêóñ¢, ðîì¢ìñ¢ âô¢ô£ñ£èê¢ «êó¢ï¶

¢ ªè£í¢ìù. Ãì«õ «î£ø¢Áð¢
«ð£ò¢õ¤ìè¢ Ãì£«î âù¢ø ðóðóð¢¹ì¢ñ ªî£ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢÷, âï¢î «ò£ê¬ù»ñ¢ ªêò¢ò£ñô¢
ó¤õ£ô¢õó¤ù¢ õ¤¬ê¬ò Þ¿î¢¶õ¤ì¢ì£ó¢.
'°¹è¢' âù¢Á «î£ì¢ì£ õ¤´ðì¢ì¶. Ü´î¢î ªï£®... è£îñ¢ðó¤ ð¤«óè¢ Ü®î¢î¶ «ð£ô¢
ï¤ù¢ø£÷¢. Üõ÷¢ õ¤ö¤è÷¢ ªðó¤î£ò¢ õ¤ó¤ï¢îù. óõ¤è¢¬è¬ò»ñ¢ ¹ì¬õ¬ò»ñ¢ ñ¦ø¤ ªïë¢²ð¢
ð°î¤ò¤ô¢ ê¤èð¢ð£ò¢ óî¢îð¢Ì Ìî¢î¶. Üð¢ð®«ò è¦«ö Üõ÷¢ êó¤ï¢î£÷¢.
¶ð¢ð£è¢è¤ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶ñ¢, è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ Ü®ò£ì¢è÷¢ àì«ù Üé¢°

ð¤óêù¢ùñ£ò¤ùó¢. è¤¼û¢íî£ú¢ Üôì¢ê¤òñ£è Üõó¢è¬÷ õ¤ôèê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. - ó¤õ£ô¢õ¬ó
Ýì¢®. àì«ù Üõó¢è÷¢ ¹¬è «ð£ô¢ ñ¬øï¢î£ó¢è÷¢. è£îñ¢ðó¤ èí¢ªíî¤«ó ²¼í¢´
õ¤¿ï¢î¬îð¢ ð£ó¢îî
¢ ¶ñ¢ - Üð¤î£ Üóí¢´ «ð£ù£÷¢. ðó«ñû¢õó¢ ð£ò¢ï¶
¢ Üõ¬÷ å¼
ñ¬øõ¤ìî¢î¤ø¢°î¢ î÷¢÷¤ù£ó¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ Þóí¢ì® â´î¢¶ ¬õî¢¶ êï¢î¤ó«ñ£è¬ù ªï¼é¢è¤ õ¤ì¢ì

ï¤¬ôò¤ô¢ -
Üð¤î£ îù¢ Üð¢ð£¬õ àîø¤õ¤ì¢´ Üõó¤ìñ¤¼ï¢¶ å«ó î¤ñ¤øô£ò¢î¢ î¤ñ¤ø¤î¢

îð¢ð¤î¢¶, è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ñ¦¶ ð¤ù¢¹øñ¤¼ï¢¶ ð£ò¢ïî
¢ £÷¢.
~ Þ¼ðî¢ ¬ îï¢ ¶ ~
Ü ð¤î£ ð£ò¢ï¢î «õèî¢î¤ô¢ è¤¼û¢íî£ú¢ °ð¢¹ø®î¢¶ õ¤¿ï¢î£ó¢. Üõó¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢¶
ó¤õ£ô¢õó¢ âè¤ø¤ò¶. î¬óò¤ô¢ õ¿è¢è¤ «ê£ð£¾è¢° Ü®ò¤ô¢ ªêù¢Á ñ¬øï¢î¶.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ î£õ¤è¢ °î¤î¢¶ è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ Ü¼è¤ô¢ õï¢¶ Þøé¢è¤ù£ù¢. Üõó¢

è£ô¬óð¢ ð¤®î¢¶ ï¤ñ¤ó¢îî
¢ ¤ù£ù¢. Üõù¢ èí¢è÷¤ô¢ Üùô¢ ðøï¢î¶.
''Üù¢¬øè¢° ñô¢¬ôò£¬õ âù¢ èí¢ªíî¤ó¤ô¢ ªè£ù¢ø¦óè ¢ ÷¢... Þù¢¬øè¢°

è£îñ¢ðó¤¬ò... ñù¤î àò¤ó¢è÷¢ àé¢èÀè¢° Üõ¢õ÷¾ ñô¤õ£èð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ìî£?''
ïìð¢ð¬îªòô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¶
¢ ðó«ñû¢õó¢ èôõóñ¢ Ü¬ìï¢î£ó¢. Üõêóñ¢ Üõêóñ£è
õ£êô¢ èî¬õ ê£î¢î¤ Þóí¢´ î£ö¢ðð¢ £÷¢è¬÷»ñ¢ «ð£ì¢ì£ó¢.
''Þù¢Âñ¢ àé¢è÷¢ ¹î¢î¤ ñ£øõ¤ô¢¬ô. ªêù¢ø º¬ø ªè£¬ô ªêò¢¶ îð¢ð¤

õ¤ì¢¯ó¢è÷¢... Þï¢î º¬ø «ð£ô¦ú¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ï¦éè¢ ÷¢ îð¢ð ï£ù¢ õ¤ìð¢ «ð£õî¤ô¢¬ô...'' -
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ Þ¼ ¬èè¬÷»ñ¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ºø¤ð¢ð¶ «ð£ô¢ ¹óì¢® º¶°ð¢ ðè¢èñ¢
¬õî¢¶ èì¢ìð¢ ð£ó¢îî ¢ £ù¢.
è¤¼û¢íî£ú¢ î¤ñ¤ø¤î¢ î¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. Üõó¢ õò¶è¢° Üð£ó «õèñ¢. î¤¼ñ¢ð¤ò

«õèî¢î¤ô¢ Üõó¢ ¬èò¤ô¢ Ãó¢è¢ èî¢î¤ Þìñ¢ ªðø¢ø¤¼ï¢î¶. Ü¬î Üõó¢ õ¦ê¤ð¢ ð£ò¢êê
¢ ¤ù£ó¢.
ñ¤èè¢ è¬ìê¤ î¼íî¢î¤ô¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ºèî¢¬îð¢ ð¤ù¢Âè¢° Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢ì
«ð£î¤½ñ¢ èî¢î¤ò¤ù¢ Ãó¢º¬ù ÜõÂ¬ìò ºèõ£ò¤ô¢ å¼ ï¦÷ñ£ù è¦øô¢ «ð£ì¢ì¶.
''àù¢ ºèî¢¬î ¶í¢ìñ¢ ¶í¢ìñ£èè¢ è¤ö¤è¢è£ñô¢ õ¤ìñ£ì¢«ìù¢...'' è¤¼û¢íî£ú¢

èî¢î¤¬ò ñÁð® ê¦õ¤ù£ó¢. êï¢î¤ó«ñ£èù¤ù¢ è¿î¢¬î ñ¤ô¢ô¤ñ¦ìì
¢ ó¢ Þ¬ìªõ÷¤ò¤ô¢ èî¢î¤
îõøõ¤ì¢ì¶-
êï¢î¤ó«ñ£èù¤ù¢ ¬èè¬÷ Üõó¢ Ü¿î¢î¤ð¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î «õèî¢î¤ô¢ Üõù¢

èí¢è÷¤ù¢ ºîù¢º¬øò£è å¼ Üê¢êñ¢ õï¢î¶. Üõù¢ î¤ñ¤ø¤ù£ô¢ ï¤ê¢êòñ¢ Üõ¼¬ìò
èî¢î¤ Üõù¢ ºèî¢¬î ê¤¬îî¢¶ õ¤´ñ¢ Üð£òñ¢ Þ¼ï¢î¶. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ê«óªôù Üõ¬ó
ªïñ¢ð¤î¢ î÷¢÷ð¢ð£ó¢èè
¢ ,
è¤¼û¢íî£ú¢ Üî¤è Ýî¢î¤óî¢¶ìù¢ èî¢î¤¬ò º¿ «õèî¢î¤ô¢ Üõù¢ ñ¦¶ ªê½î¢î

ºòø¢ê¤ ªêò¢¶ ¬è¬ò æé¢è - ó¤õ£ô¢õó¢ ªõ®î¢î¶.
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ æé¢è¤ò ¬è æé¢è¤òð® ï¤ù¢Á«ð£ù¶. Üõó¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î èî¢î¤

õ¤óô¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ ð¤®ð¢¹ Þöï¢¶ ï¿õ¤ò¶. Üõ¼¬ìò ªõø¤î¢î õ¤ö¤è÷¤ô¢ å¼ î¤´è¢è¤ìô¢
ªîó¤ï¢î¶.
è¿î¢î¤ù¢ ðè¢èõ£ì¢®ô¤¼ï¢¶ óî¢îñ¢ °ºø¤ õï¢î¶. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ î¤´è¢è¤ì¢´î¢

î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢îî
¢ £ù¢.
è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤´ðì¢´ «ê£ð£¾è¢è®ò¤ô¢ æ®ò¤¼ï¢î

¶ð¢ð£è¢è¤¬ò Þóí¢´ ¬èò£½ñ¢ ð¤®î¢¶ ï¤ù¢ø¤¼ï¢î£÷¢ Üð¤î£!
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ è¤¼û¢íî£¬úð¢ ¹óì¢®õ¤ì¢´ â¿ï¢î£ù¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
''âù¢ù è£ó¤òñ¢ ªêò¢î£ò¢ Üð¤î£!'' âù¢Á ðó«ñû¢õó¢ Üôø¤è¢ ªè£í¢´ Üõ¬÷
ªï¼é¢è¤ò «ïóñ¢, êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ñÁ¹øñ¤¼ï¢¶ Üõ÷¢ ñ¦¶ «ñ£î¤ù£ù¢. Üð¤î£õ¤ù¢
¬èò¤ô¤¼ï¢¶ ó¤õ£ô¢õ¬ó êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ðø¤î¢î£ù¢. êì¢¬ì ¸ù¤ò£ô¢ Üî¤ô¢ ðî¤ï¢î¤¼ï¢î
¬è«ó¬èè¬÷ Üõù¢ ¶¬ìî¢î£ù¢.
õ£êô¢ èî¾ ðìðìªõù¢Á îì¢ìð¢ðì¢ì¶. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ðó«ñû¢õ¬ó»ñ¢

Üð¤î£¬õ»ñ¢ Þ¿î¢¶è¢ªè£í¢´ Ü´î¢î Ü¬øè¢°÷¢ ¸¬öï¢¶ èî¬õî¢ î£÷¤ì¢ì£ù¢.
è¤¼û¢íî£¬ú ²ì¢ì ¶ð¢ð£è¢è¤¬ò Þ¼ ¬èè÷£½ñ¢ ðø¢ø¤ Ü¬î ðó«ñû¢õó¤ù¢
ªïë¢²è¢° «ï«ó àòó¢îî
¢ ¤ù£ù¢.
''êï¢îó¢'' - Üð¤î£ ðîø¤ù£÷¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ¹ù¢ù¬èî¢î£ù¢. ó¤õ£ô¢õ¬óî¢ î¬öî¢î£ù¢. Üõù¢ ºèî¢¶ óî¢îî¢¬î

Üôì¢ê¤òñ¢ ªêò¢î£ù¢. ''ðòð¢ðì£«î! ï£ù¢ Üõ¬ó ²ìð¢ «ð£õî¤ô¢¬ô...'' âù¢ø£ù¢.
ðó«ñû¢õó¢ óî¢î Ü¿î¢îñ¢ àê¢êî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è Üõ¬ù ï¤ñ¤ó¢ï¶

¢ ð£ó¢îî
¢ £ó¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ðóðóð¢ð£ù °óô¤ô¢ «ðê Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢.
''ïù¢ø£è èõù¤î¢¶è¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢... è¤¼û¢íî£ú¤ø¢°ñ¢ âùè¢°ñ¢

¬èèôð¢¹ ãø¢ðì¢ì¶. Üõó¢ âù¢¬ùè¢ èî¢î¤ò£ô¢ è¤ö¤î¢î£ó¢. Üï¢î Ýî î
¢ ¤óî¢î¤ô¢ Üõ¼¬ìò
¶ð¢ð£è¢è¤ò£«ô«ò Üõ¬ó ï£ù¢ ²ì¢´ õ¤ì¢«ìù¢... «ð£ô¦ú¤ô¢ Þ¬îî¢î£ù¢ ï£ñ¢ ªê£ô¢ôð¢
«ð£è¤«ø£ñ¢...''
''«ï£!'' âù¢ø£÷¢, Üð¤î£. ''è¤¼û¢íî£¬ú õ¤ì¢®¼ï¢î£ô¢ ï¤ê¢êòñ¢ Üõó¢ àù¢¬ùè¢

ªè£¬ô ªêò¢î¤¼ð¢ð£ó¢. Üîù£ô¢î£ù¢ ï£ù¢ ²ì¢«ìù¢... ãø¢èù«õ ê¤¬ø ªêù¢øõù¢ ï¦.
ñÁð®»ñ¢ ãù¢ õ¦í£è ªêò¢ò£î °ø¢øî¢î¤ø¢è£è ê¤¬øè¢°ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢?''
''Üð¤î£!'' êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Üõ¬÷ à½è¢è¤ù£ù¢. ''âù¢ õ£ö¢è¬¢ è å¼ ï¤Áî¢îî¢î¤ø¢°

õï¢¶õ¤ì¢ì¶. àù¢ õ£ö¢è¬ ¢ è Þð¢«ð£¶î£ù¢ ¶õé¢è¤ò¤¼è¢è¤ø¶... ñô¢¬ôò£õ¤ù¢
ªî£ö¤ø¢ê£¬ô ªî£ö¤ô£÷¤èÀè¢°ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ï£ù¢ ï¤¬ùî¢«îù¢. Ü¶
ï¤¬ø«õø¤õ¤ì¢ì¶... ï¦ ªõ÷¤«ò Þ¼ï¢î£ô¢î£ù¢ ê¤ô è£ó¤òé¢è¬÷ âùè¢è£è ê£î¤è¢è
º®»ñ¢... îò¾ ªêò¢¶ ï£ù¢ ªê£ô¢õ¬îè¢ «è÷¢...''
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ ðó«ñû¢õó¤ù¢ ðè¢èñ¢ «è£ðñ£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢. ''ï£ù¢ ªê£ô¢õ¶

àé¢èÀè¢è£õ¶ ¹ó¤è¤øî£?''
ðó«ñû¢õó¢ ªñô¢ô î ¬ô¬ò «ñ½ñ¢ è¦¿ñ£è Ü¬êî¢î£ó¢. êï¢î¤ó«ñ£èù¤ù¢ «è£ðñ¢

Üõù¢ ºèî¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£í£ñô¢ «ð£ù¶.
''ªêù¢øº¬ø ñô¢¬ôò£¬õ ï£ù¢î£ù¢ ªè£¬ô ªêò¢«îù¢ âù¢Á ð¤®õ£îñ£è

ªð£ò¢ ªê£ô¢ô¤ê¢ ê£î¤è¢è¤ø¦óè
¢ «÷... Ü¬îõ¤ì ê¤øð¢ð£è Þï¢îº¬ø ï¦éè
¢ ÷¢ «è£ó¢ì®
¢ ô¢
õ£î£ì «õí¢´ñ¢... è¤¼û¢íî£¬úè¢ ªè£¬ô ªêò¢î¶ êï¢î¤ó«ñ£èù¢î£ù¢ âù¢Á Ü¿î¢îñ¢
î¤¼î¢îñ£è ï¤Ïð¤è¢è «õí¢´ñ¢... àé¢è÷¢ î¤ø¬ñ¬òªòô¢ô£ñ¢ Þï¢î õöè¢è¤ô¢
è£ì¢´é¢è÷¢...''
ðó«ñû¢õó¢ èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦¼ìù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¤ù¢ ¬èè¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢

ªè£í¢ì£ó¢. õ£êô¢èî¾ æé¢è¤ Þ®è¢èð¢ð´ñ¢ åô¤ ªî£ìó¢ïî
¢ ¶.
''®.âú¢.ð¤. ïí¢ð¬óè¢ Ãð¢ð¤´é¢è÷¢'' âù¢ø£ù¢ êï¢î¤ó«ñ£èù¢. ðó«ñû¢õó¢ Üõêóñ¢

Üõêóñ£è ªúô¢«ð£¬ù â´î¢î£ó¢.
* * *
ðó«ñû¢õó¤ù¢ õ¦´, Þó¾, ñ£®ò¬ø.

''âî¢î¬ù Ýò¤óñ¢ õ¤÷è¢èé¢è÷¢ ï¦éè

¢ ÷¢ ªè£´î¢î£½ñ¢ âî¢î¬ù ôì¢êñ¢ êñ£î£ùñ¢
ªê£ù¢ù£½ñ¢ Þù¤«ñô¢ ï¦éè¢ Àñ¢ ï£Âñ¢ ð¬öò ð£êî¢«î£´ Üð¢ð£ ñè÷£èî¢ ªî£ìó
º®ò£¶'' âù¢ø£÷¢ Üð¤î£, î¦óñ
¢ £ùñ£è.
''Üð¤î£ ð¢÷¦ú¢'' - ðó«ñû¢õó¢ Üõ¬÷è¢ ªèë¢²ñ¢ ð£ó¢¬õò¤ô¢ õ¼®ù£ó¢. ''Üî¢î¬ù

êï¢«î£„î¢¬î»ñ¢ ï£ñ¢ Þöè¢è «õí¢´ñ£?''
''àí¢¬ñò¤«ô«ò ï£ù¢ êï¢«î£„ñ£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ï¦éè ¢ ÷¢

õ¤¼ñ¢ð¤ù£ô¢, Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ «ïó¢¬ñò£è Þ¼é¢è÷¢... Üñ¢ñ£õ¤ø¢° ¶«ó£èñ¢ ªêò¢ò
Þù¢ªù£¼ º¬ø ºòø¢ê¤ ªêò¢ò£î¦óè ¢ ÷¢...''
''ªêò¢ò ñ£ì¢«ìù¢... àù¢ «ñô¢ êî¢î¤òñ¢...''
''°ø¢øî¢¬î åð¢¹è¢ ªè£í¢´ ï£ù¢ «ð£ô¦ú¤ô¢ êóí¬ìòè¢ Ãì£¶ âù¢ø£ô¢

Þù¢ªù£¼ ï¤ðï¢î¬ù.''
''âù¢ù?''
''ï¦éè
¢ ÷¢ Üð¢Ïõó£è ñ£ø «õí¢´ñ¢... è¤¼û¢íî£ú¤ù¢ Üî¢î¬ù àí¢¬ñè¬÷»ñ¢
êì¢ìî¢î¤ø¢° ºù¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢ «ð£ì¢´è¢ è£ì¢ì «õí¢´ñ¢...''
'ªêò¢è¤«øù¢...''
''âù¢ «ñô¢ êî¢î¤òñ¢?''
''àù¢ «ñô¢ êî¢î¤òñ¢...''
Üð¤î£ Üõ¬óð¢ ð£ó¢î¶¢ ªõ° ï£ì¢èÀè¢°ð¢ ð¤ø° ¹ù¢ù¬èî¢î£÷¢. ''Üð¢Ïõó£è

ñ£Áõ¶ ñì¢´ñô¢ô... âõ¢õ÷¾ º®»«ñ£ Üõ¢õ÷¾ õ£î£® êï¢î¤ó«ñ£è¬ù»ñ¢ Þï¢îè¢
°ø¢øî¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£ð¢ð£ø¢ø º®»ñ£ âù¢Á ð£ó¢ð«
¢ ð£ñ¢...''
''«îé¢èÎ
¢ ì£®... ÜõÂè¢°è¢ °¬øï¢î Ü÷¾ îí¢ì¬ù è¤¬ìð¢ð¶î£ù¢ ïô¢ô¶.
ãªùù¢ø£ô¢ Üõù¢ ê¤¬øò¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«ò õ¤´î¬ôò£è¤ õ¼ñ¢ õ¬ó ÜõÂè¢è£è ï£ù¢
è£î¢î¤¼ð¢«ðù¢. Ü¬î àé¢è÷£ô¢ ñ£ø¢ø º®ò£¶... °ì¢¬ïì¢.''
Üð¤î£ ê«óªôù¢Á îù¢ Ü¬øè¢°÷¢ ¸¬öï¢¶õ¤ì¢ì£÷¢.
ðó«ñû¢õó¢ èí¢è¬÷ Í® ê¤ô õ¤ï£®è÷¢ îù¢¬ù ï¤î£ùð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢.

Þï¢î õöè¢è¤ø¢è£ù ºè¢è¤ò êì¢ìð¢ ¹î¢îèé¢è÷¢ Üõ¼è¢è£è Üõó¢ «ñ¬ü ñ¦¶
è£î¢î¤¼ï¢îù.
Üï¢î Ü¬ø êø¢«ø Þ¼ì¢ì£è Þ¼ï¢î¶. êï¢î¤ó«ñ£èù¢ èô¢²õó¢ ñ¦¶ ê£ò¢ï¶ ¢

Üñó¢ïî
¢ ¤¼ï¢î£ù¢. èñ¢ð¤è÷¢ êï¢î¤è¢°ñ¢ åô¤ «èì¢´ ï¤ñ¤ó¢ïî
¢ £ù¢. Ü¬ø õ£ó¢ìù¢.
''àùè¢° å¼ ªôì¢ìó¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶..'' âù¢Á å¼ è£è¤î ¯¬ø¬ò à÷¢«÷

õ¦ê¤ù£ó¢.
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ Ü¬îð¢ ð¤ó¤î¢î£ù¢. Ü¶ å¼ õ£ö¢î¶

¢ Üì¢¬ì!
Åó¤ò àîòî¢î¤ø¢è£èè¢ è£î¢î¤¼è¢°ñ¢ î£ñ¬ó ªñ£ì¢´ åù¢Á îù¢ Ãñ¢ð¤ò

èóé¢è÷£ô¢ õ£ù¢ «ï£è¢è¤ ï¤ñ¤ó¢ïî
¢ ¤¼ð¢ð¶ «ð£ù¢ø ê¤î¢î¤óñ¢.
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |
êï¢î¤ó«ñ£èù¢ õ£ö¢î¶
¢ Üì¢¬ì¬òî¢ î¤øï¢î£ù¢.
è£î¢ î ¤¼è¢ è ¤«øù¢ . ..

- Üð¤î£
êï¢î¤ó«ñ£èù¤ù¢ àî´è÷¤ô¢ ªñô¢ô ªñô¢ô å¼ ¹ù¢ù¬è ñôó¢ïî

¢ ¶.
- ºø¢Áñ¢ -
...........................................................
Become a part of the Tamil community and congregate. Join our Tamilian mailing
lists.
Discuss...
Art: art-subscribe@lists.tamil.com
Books: books-subscribe@lists.tamil.com
Business: business-subscribe@lists.tamil.com
Cinema: cinema -subscribe@lists.tamil.com
Education: education-subscribe@lists.tamil.com
Fun: fun-subscribe@lists.tamil.com
Health: health-subscribe@lists.tamil.com
IT: it-subscribe@lists.tamil.com
Law: law-subscribe@lists.tamil.com
Parenting: parenting-subscribe@lists.tamil.com
Politics: politics-subscribe@lists.tamil.com
Sex: sex-subscribe@lists.tamil.com
Sports: sports-subscribe@lists.tamil.com
Teen: teen-subscribe@lists.tamil.com
Women: women-subscribe@lists.tamil.com
www.tamil.com
tamil.com å ¼ é ¢ è ¤ ¬ í ò è ¢ ° ¿
ð£ô£ ð¤÷¢¬÷
îñ¤¿è¢° Þ¬íòî¢¬î Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤òõó¢. «ñ£ìî¢¶è¢° ñ¾ú¢ õï¢î è£ôî¢î¤«ô«ò
tamil.net Íôñ¢ àôèî¢ îñ¤öó¢èÀè¢° Þ¬íòð¢ ð£ôñ¢ Ü¬ñî¢îõó¢.
Þó£. êî¢ î ¤òÍó¢ î ¢ î ¤

tamil.com å¼é¢è¤¬íòî¢¬î
ªõø¢ø¤èóñ£è ïìî¢î¤ õ¼ñ¢ ªìô¤Þí¢®ò£
ï¤Áõùî¢î¤ù¢ î¬ô¬ñ õ¬ôð¢ ðï¢î£÷ó¢ (Chief Netballer).
Ýùï¢î¢ ïìó£üù¢
tamil.com-ù¢ î¬ô¬ñ å¼é¢è¤¬íòó¢ (Chief Congregator) .
î¤õ£èó¢
tamil.com-ù¢ å¼é¢è¤¬íòó¢.
www.tamil.com
| ²ð£õ¤ù¢ "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" |

Subha Kaaththirukkiraen Novel

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Subha Kaaththirukkiraen Novel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Read content anywhere. Discuss it at tamil.com - World's first congregatal!

è£î¢ î ¤¼è¢ è ¤«øù¢ . ..

ªõì¢èî¢¬îè¢ «èì¢ì£ô¢ âù¢ù î¼õ£ò¢ ºù¢«ð ¹î¢îèñ£è

tamil.com e- ¹î¢îèé¢è¬÷ ð¤ó¾êó¢ ªñù¢ªð£¼÷¢, çð£ù¢ì¢

âé¢è÷¢ ñ¤ù¢Ûô¢ ºòø¢ê¤¬òð¢ ðø¢ø¤ àé¢è÷¢ è¼î¢¶è¬÷

Art: Þ¬ê, ï£ìèñ¢, æõ¤òñ¢, ê¤ø¢ðñ¢, ¹¬èð¢ðìè¢ è¬ô - Þõø¢ø¤ù¢

Business: Þî¤ô¢ âô¢ô£ õ¤îñ£ù õó¢îî

Cinema: ï£½ ð£ì¢´-ï£½ ì£ù¢ú¢ ê¤ù¤ñ£, «ôì¢ìú¢ì¢ ó¤ô¦ú¢ ºîô¢

Books: Þî¤ô¢ Þôè¢è¤òî¢¬îð¢ ðø¢ø¤ õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢. àé¢è÷¢ è¬î,

Education: èô¢õ¤ ðø¢ø¤»ñ¢ Üî¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ Üóê¤òô¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Þé¢«è

Fun: î¬ô «ð£è¤ø ê¦ó¤òú£ù õ¤ûòé¢è¬÷ Þé¢«è õ¤õ£î¤»é¢è÷¢!

Health: àìô¢, ñùð¢ ð¤óê¢¬ùè÷¢ ðø¢ø¤ Þï¢î ô¤ú¢ì®

Law: êì¢ì õ¤ûòé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Þé¢«è õ¤õ£î¤è¢èô£ñ¢.

Parenting: °öï¢¬î õ÷ó¢ðð¢ î¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ êï¢«î£ûé¢è¬÷»ñ¢

Sex: ªêè¢ú¢ óèê¤òé¢è÷¢, ÜÂðõé¢è÷¢, «ü£è¢°è¬÷ð¢ ðè¤ó¢ï¶

Sports:: âù¢ù õ¤¬÷ò£ì¢ì£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ Ü¬îð¢ ðø¢ø¤ Þé¢«è «ðêô£ñ¢!

Teen: teen âù¢Á å¼ õêî¤è¢è£èð¢ «ðó¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«ø£«ñ îõ¤ó,

Women: ªðí¢è÷¤ù¢ õ£ö¢è¬

õ £ ó¢ìù¢ èñ¢ð¤è÷¤ô¢ îì¢® êð¢îªñ¿ð¢ð¤ù£ó¢.

''õ£'' âù¢ø£ó¢ õ£ó¢ìù¢. ê¤¬øè¢èî¾ æ¬ê»ìù¢ î¤øè¢èð¢ðì¢ì¶.

êï¢î¤ó«ñ£èù¢ èô¢î¬óò¤ô¢ ¬èÎù¢ø¤ â¿ï¢î£ù¢. ê¤¬øè¢ è£ó¤ì£ó¤ô¢ Üõó¢ ð¤ù¢«ù

ê¤¬ø Üî¤è£ó¤ò¤ù¢ Ü¬øò¤ô¢ ê¤èªóì¢ õ£êñ¢ ï¤¬øï¢î¤¼ï¢î¶. Üî¤è£ó¤ ð¿ð¢¹

''àù¢¬ù õ¤´õ¤è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢'' âù¢ø£ó¢.

õ¤´î¬ôò£? Üîø¢°÷¢÷£? ÜõÂè¢è£?

''ï£ù¢° õ¼ìñ¢ ê¤¬øò¤ô¢ Þ¼ï¢î¬î ñøï¢¶ õ¤ì£«î. ñÁð® ªè£¬ô ªêò¢òè¢

Üî¤è£ó¤ Üõó¢ ªê£ù¢ù õ£è¢è¤òî¢¬î Üõ«ó óê¤î¢¶ð¢ ¹ù¢ù¬èî¢î£ó¢.

êï¢î¤ó «ñ£èù¢ Üï¢î ð¿ð¢¹è¢ è£è¤îî¢¬îð¢ ªð£Áè¢è¤ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

''ªêò¢ò£î °ø¢øî¢î¤ø¢° ï£ù¢° õ¼ìñ¢ ê¤¬øò¤ô¢ Ü¬ìî¢î¦óè

Ýî¢î¤óî¢¶ìù¢, èùô¢ ðøè¢èè¢ «èì¢è «õí¢®ò «è÷¢õ¤. Ü¬ñî¤ò£ù,Ü¿î¢îñ£ù

''ýð¢ð£!'' âù¢ø£ó¢, ªïë¢² ãø¤ Þøé¢è¤.

''è¤ù¢ùú¢ «ð£ì¢®ò¤ô£ èôï¢¶ ªè£÷¢÷ð¢ «ð£è¤«ø£ñ¢? àù¢ «õèî¢¬î âù¢ù£ô¢

è£îñ¢ðó¤ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢.

''Ü¶î£ù¢ Þ¼ð¶è¢°ñ¢, äñ¢ð¶è¢°ñ¢ Þ¼è¢°ñ¢ õ¤î¢î¤ò£êñ¢...'' âù¢Á èí¢è¬÷ê¢

''Üõ÷¢ å¼ Ìêí¤è¢è£ò¢. Üõ¬÷ð ð¢ ø¢ø¤ ãù¢ ë£ðèð¢ð´î¢¶è¤ø£ò¢? Üîø¢è£è

''ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô... àé¢è÷¢ ï¬ó ªê£ô¢è¤ø¶. äñ¢ðî£è Þ¼ï¢î£ô¢ âù¢ù?

''ï¦ «èì¢ì¾ì«ù àùè¢è£è ªèú¢ì¢ ý¾ú¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£´î¢«îù¢ ð£ó¢...

ðó«ñû¢õó¤ù¢ ªêô¢ç«ð£ù¢ ê¤µé¢è¤ò¶. Üõ¬÷ ïèó¢îî

è£îñ¢ðó¤¬ò ï¤êð¢îñ£è Þ¼è¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ ¬ê¬è ªêò¢î£ó¢. «ð£¬ù

«ð£¬ù Ü¬íî¢î£ó¢. è£îñ¢ðó¤¬ò»ñ¢.

Ìè¢è¬÷ â´î¢î£ó¢. ðìé¢è÷¤ù¢ ñ¦¶ «ð£ì¢ì£ó¢. èí¢è¬÷ Í®ù£ó¢.

''èì¾«÷... âùè¢° âô¢ô£ñ¢ ïô¢ôî£è ïìè¢è«õí¢´ñ¢...''

èø¢Ìóñ¢ ªè£Àî¢î¤ù£ó¢. èí¢è÷¤ô¢ åø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ªõ÷¤ð¢ðì¢ì£ó¢.

«ð£¬ù â´î¢î£ó¢. âí¢è¬÷î¢ îì¢®ù£ó¢.

''ðó«ñû¢õó¢... âé¢«è Þ¼è¢è¤ø¦óè

''è£ó¤ô¢'' âù¢Á ðî¤ô¢ õï¢î¶. ''õ¦ì®

''å¼ Üõêó «õ¬ô... Þé¢«è å¼ ðî¢¶ ï¤ñ¤ìñ¢ õï¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£è º®»ñ£?''

º®ò£¶ âù¢Á ðó«ñû¢õó£ô¢ ªê£ô¢ô º®ò£¶ âù¢Á è¤¼û¢íî£ú¤ø¢°î¢ ªîó¤»ñ¢.

''Üõ¢õ÷¾ Üõêóñ¢ âù¢ø£ô¢ õ¼è¤«øù¢'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢.

''®ù¢ùó¢ âù¢ õ¦ì®

®ù¢ùó¢ º®ï¢¶ ð¤óñ¢¹ áë¢êô¤ô¢ Ý®è¢ªè£í¢«ì è¤¼û¢íî£ú¢ «ðê¤ù£ó¢.

''ðó«ñû¢... âù¢ ñè¬ùî¢ ªîó¤»ñ¢ Þô¢¬ôò£?''

''Üú¢õ¤ù¢î£«ù? Üªñó¤è¢è£õ¤ô¤¼ï¢¶ î¤¼ñ¢ð¤ õ¤ì¢ì£ù£?'' âù¢ø£ó¢ ðó«ñû¢õó¢,

''õï¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. õï¢î¶ñ¢ âù¢¬ù ê¤è¢èô¤ô¢ ñ£ì¢® õ¤ì¢ì£ù¢... Ýð¦ú¤ô¢ å¼

ðó«ñû¢õó¢ ªñù¢Á õ¤¿é¢è¤ù£ó¢. ï£Âñ¢ Ãì Þð¢«ð£¶î£ù¢ è£îñ¢ðó¤ò¤ù¢

''Üõ÷¢ õ¦®«ò£ â´î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢. ñ¤óì¢´è¤ø£÷¢'' âù¢Á è¤¼û¢íî£ú¢ ªê£ù¢ù¶ñ¢ -

''ïìï¢î¬î ñ£ø¢ø º®ò£¶. Üï¢îð¢ ªðí¢í¤ù¢ ºèõó¤ Þ¶... Üõ¬÷ð¢ «ðê¤è¢

è¤¼û¢íî£ú¢ áë¢êô¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£ó¢. êï¢î¤ð¢¹ º®ï¢î¶ âù¢Á Üó¢îî

ñ£®ò¤ô¢ ¬èð¢ð¤®ê¢ ²õ¬óð¢ ðø¢ø¤òð® Üð¤î£ ï¤ù¢ø¤¼ï¢î£÷¢. ðó«ñû¢õó¤ù¢ å«ó

''ý£ò¢ ì£ì¢!'' âù¢Á ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ¬èò¬êî¢îõ÷¤ù¢ ê¤ó¤ð¢¹ êì¢ªìù¢Á

''ì£®... âù¢ù Ü¶?'' âù¢Á è£¬óè¢ è£ì¢®ù£÷¢.

è£ó¤ù¢ ð¤ù¢èí¢í£®ò¤ô¢ Üõ÷¢ ð£ó¢¬õ ðî¤ï¢î¤¼ï¢î Þìî¢¬îð¢ ðó«ñû¢õó¢

I HAD SEX WITH KADAMBARI

ðó«ñû¢õó¢ ñ¤ù¢ê£ó ê£ì¢¬ìò£ô¢ î¦íì

ò£ó¢... ò£ó¢? ªêò¢î¶ Þð¢ð®? è£¬ó ªèú¢ì¢ ý¾ú¤ô¢ ï¤Áî¢î¤ò¤¼ï¢î«ð£¶î£ù¢....