You are on page 1of 28

BY

i)fi)UI)Q)"

amQ1J'"'(3~m3

«JI)<T\)1<ro'"'

iIlJ1a8

mJOO'\)'"

Published In 2000

cruc8>OarnD
W

V -

lru(lJ)oml~voomo
w

m6m cruocfh!jlt\.J ao crucrnunsmu3

6)QU'Oru" (TJ'R)mI"'(31am (tJI)cru'cru"" ml108 mlocru'"

BY

ru1ruc&amDmo

QdhO(D)c9Ql§l n.Ooolrul

lCJ)m'todhmarnDOat'
m~tJo :
mJO(N".

~m."Blm& «J!b<ru'<ru" m.lcd ~mJ"Bl'M0nn" «PmI"Bl0n.n"Qtocn mJ1cn QtltUlDB" mJ1cd ~mJuBl~tUlu

m.lcd ~QJu . tUl1m"'o

mmmo :
t 33 0 Bl~

<ru1!,!)Bl ~comJ~(O)l6)QJ tUl'}w"w ~.


-0

01(0)0(1" m(J)(!t«mJ)l~

m~mo 11 m..tlu~O~§l. l~u('NumlZllO

IlOllmJ (lJ(D.!~laM .o.'W'ml CIZI:llJlo mJ:lWl~l!r .a.nu~ OAJOhJllm)lcru rull1&ltW rult&~m rill~Bl('NulJ:lll:l;lHl1. 1IJQ(,1/)(I)'W!1lI11B:)(Dt IJllllll(J)()(l)('Qt:)l~ m'kmu rub! cms\

: «m~ IIlrU>ml(]u mJloa C!mmJuBl~IIm)'l1Du; ol(D.!:)uloru QJ:)('Nl rmoo«Rru" m.>t:>rulrillu mJlm mmJuB11IJ4 enm.>'m.>u; IIofK)(D.!loru l ru~ m.> m rU'"''' tU>lm(T):) <DJ 1III1rrn en 'HI «R ru m.> B IIJI1) ruruvruJm>ltM mJlru:>lZll; lnJC1X)(O (f)~!01~
U U U

rulw ,",:>m m.>:>(I)IZIIl:)(D.!11Z11m> m6H')«Rruu 1l1ranlZmBumJlm mLmJ:)ranlo ~rulaa«1rulamo .a. ''',~ 1 0 rut&~.&6l:)ruo (T)llZ1cmlZlo !l..ISRlJmleO.lsl ~Oil'!'!) rulmu,",:>m6'UD~ IItl"lrumlo .a.1Zlm.>uLOIl:)oIUll mrulru cru:JeO. LrU<M'Uvm rUm)vtU>m n..nrul<D.lW ftij)«Jmlc~m>l.
U

ran1 1357 fllm~ 1371 ~ ~rut&tRu ru>m.>1 ran1 1372 1l1~ 1380 ruaIZI o1avoul00J ~'1aP c.a.:JCU:R~ tiDlruurUlv, ~'b". till()'1<ru" ftij)m>' ru~liUOiUOS l~. ranl. 1 38 1 Illm," t-3 9 0 ruOIll IIIB'm:l (D.!1 lccu"vm.> tR t oorum.>u '"' ~"eJ<&. ~'km'\sv ~ru" Ill~" milm il'!lmJ:>rUllo ~ru100«Jruu mlal!:)(lJ)('OO(D.I~ rill1 13 9 5 ruaIZI ~ I\Dru1 rilll 139 5 tri «):)w ~ I\Drut nmagSllOml. ~.lo lUll. 14 14 R m.>i!'!)Bl «nruclZl:)(l)~b1M'l1m>1. B:>Ol'" Il!t\.Oum:)(D.!las lrUm.>ltU>ffB;" .." rUBrul<D.llcA m1selm>1. D:lldtulSemlamo '<<):In!:tuLS1l1t\.Ouml' (D.!:)(D.!1
l~

C03tdt~lS!lnlJ)1QQJ i!<mm tLJ6m"<wlRD croS3 Qlltcruc6, IlllRD~ru3 cml3c6<w" QsJl!V011t3C1&, IItlcrourulo cruu6(Ww ru'u>" cro"tD3~A l~crol<WABlo cro"tD1co3o(l)(lJ}O,am:J~ t\JIiI\eoocolAUWQS i!<mRD m>S3 lDJm)l<WAB", 1It1lllK)3l!V1QQJmcro~eJ3I1tlA" 019.'111 wocro"lRD u>cru<df6m Allllllg1 Q..ul!Vc6l1tom, IItB'mo l!V16m1. crolg1 i!<mRD 019.310,\cro830U>O, m>i!'!)Bl maao~lo IIRD ltLJCmJ3Wm i!<mRDowl.o.3co A IlIBlg 1 ~o(/)o rt0<m' nJBrulAillo «n~ 1.Ml<ml. QsJolmlo ruQJ1RDlatOaJJl 21 ruwl.o.o l(/)m"LOmBu6 IE!RDlm.o.o coroCr}rillO coAJ1~ljlnnl'·. (-olmJ:lru®:lml 1I,mou®:lml nOlCWc6J:lamnl ru<w'!)~l' QJillRD QowrulaJJlo ~A "RDat3aJJ ORDti!lrulAiUo IE!'!) l(/)mwLOAOiUQSOaJJ~,po m>rulC~<dfRDaJJ06mw. mwlAilllo l\l)RI)"ru.e.il36m". mruID1QS m>1I3rill3COo• IItm"Q)lcoro~IlllRD3ru3 ru Ilru3ruO!lnlJ)lo 1I1RDmcylmo • rt0<m c~coltOi B301m mllll~RD3 5 nlJil.\mBillm:>av 1 tDJero 1cul\e.0~l~lnnY. 84 ruaJJ(J.,r ttLJOaJJlIlllU moCr}rillo IE!C~::P"l0 Ac6QJl1 .e.l~rum3aJJl 18m ccrorum coo(J)lGml mlom'ml ml~lIIIK)l<ml. moliJ3rilll mCr}rill«mDl<ml ~aJJlco3cCO:J(/).\o ~.a.l «JIOO)ll<nrullllllK)o§. ~'1m.

n(j)cm c6J~®l(D)lIi'lS li'l6)c6Jc6Jfl lrullD 1dK11cm®").

nJlDlg:ln!:lCOJ~Hm"

ml6ttBfllli'lS

<ml~(11)l
23.5.141411 (7.11.1993)

m:>dhOarnJ)

crollnJwommo<D> .!Uro~

croaru cro"~l«'''lavl0 «m~rU')lru1cm"1B0l~o. _mD.\ lllJQn:aJ6m IBltUllZlM1(cro.«m) QIlo amru1s1Mrm 61S1omJamJ)'lmlo «I'IOO')l:aJtD1rulO ~lruloo&o 601rt"OO 6so~u6 ~'J.M)18lOOcfW)§.
elrro"~ll).e.ulm Inwl.e.cI1.IDlo MlWI10 6offl)1tK)1(TJ) mlt6mJm"w ~mllJ<1» rro.e.O«JmlQmM)lOl~" 0411 IIRCmJ:)W('D(lJlO Il\JcBwOJ1eo~l !LIleJ ruO~6"",IA 6101M)16CDtOnn". rugo., (I)~.,ruceolCDt ruldnllJ<1»l§ll) m'}(D)llllo.tHlo~ DltL.J(lJl1Ulm ~Q(Tf) 1RmABIA ffU60_"" Q.e.OS1M)Oaa CID~oOO.e.1(T1')1W.mrro"eJollloaao ILlAlDlrro"ClDoSABlll. OO"lX)(D) ~.\o m1<&nhtl~ 8ClDoaDQ(T1') mlruo"lca&M)l.e.~~ mmJl (rro.nB) fDl1QSru~ffl)" mao1<ml QClDQlnJ".

"«mmlJ" m> .. ~o8f>UB&larraru~m>.. mm>"QJ~o nJ S 1CIJJTI) 1cxv(h~m0 ?d fi 1 It» 1 .00 1em ~ .. • «nq) If) o (I) m .00 0 I'l.O m «M»~~rullru~~o~ 1B()()~lt»llBlo~cmlo, 1B1rU')IBDB" (m> .• > «M»JjJ0rU')lru1om() Bl~moom>cmlo croOAti.\o rurU')1.00 1A; ffilBm>".a.O«»OlArDlllJ.e.00o mlQJml<&<mD1A; croAO<mD" mtlJ&A1A; ()aI£lom1t1J&lru~lBmln!:f"ol.oo1Aj Aan"mlcxvlt1J& cnJocxvl rU')w"w"

m'U<yu>1.oo1A."

(mJ}6l.J:»1

a11(J\)"rulo).

1I1rro"eJ\J.e.e1GS c:atR ~" m\&mm"w lIO.&6l'lavlll,1M)16 81210 _ClD1Doo m086U10 OC§QO llLlaD.\Att (l)lnn""'ll10 81rro"rulo m>lItln.n11m)lcm" oO_Aru.l.tHlom0610. cnrueloQJ BDllB6.tHl" I\(j)Qmncml~p«rm ODOWJom>IItOnnCID". ellBDlo wml.e.Dlo ClDllll1eJUHl B rro"c:mn.n mJm"wo II.'!ClD1rulQS R~§1 1!0«;\:jlM)Qc;HS1(TJ)1. emtn!:l.\ n.n~Bav""'IA m08.e.v& QQ6eoo1.e. IItlQlo tro"cmftIl mJm"wlIJmlAmo t\J:><nIlm)::>mmJm"wl(lJ)lI)::>AlracW::>'ftIl~BClPOtrootro"AlI)lM)A~slruoml0 atm<JV"rro" B~NlIIIOAlnnmlo fJBaJJ" 1CIIJA1o. JlAll"Wlo ILlM1tlHllO ... e nD" rroB:Xll f1.IlI)MllUl'lavl~lo. ~ maol00&o 18ft!)1IJRI)O~ mt'IIt6UW ~" . ..ml ~ .. ~llll16'Ul:)l1.Jl~".

lnJOJO.!1.Jdh(;)(o, mmOJml6>s wm~~lam m'krrr' (mlc8m.Jm"w) eome m' OJO~lcih. mmcm'" «Jm OJ 6) (0 Ul) 1 au , db m 1 d)6) 1 db <IV 1 0 rroerro ~dbCDlcB6) 1db<IVlo (;).!1.JC9l1ancmo6TT)".
.. 6'30

( ru1nll·

9 : 103

) .•

.",,.

• r-!~\c.~.J~rt,.J-,~

S'~-._,~ ;l.3!~" ·l:-~\: _,

• '"" • ~r \ ~I

A" ... ." , '~(/'.'1'''t'." -:-,~.~.,,-::\ 't!f ~~.oI~~0"-'-"e.u.J'-"'0!> Bml


1lQl00

~~r" ~

l:

~tID'laDcta:>sv 1JR(l)16Ol1CD110 Q'!)OO(D!C1J1o IRO)lruMm1tiKl,m .1 (N "rul.lom (N601ftll)" ('1\)."18.0 tiKl1an1. OOBClI,m II (/)t\llo QS1MIIOJ:)(l')lo ~JI!)!O cuacwlMllnIXDlo «nao" ~lmntH)lanl.

~1

n..IOmm~:

"mlm3u8

(rulQ.!l:_34 :
• t\ »~11't

.!LJleJru~l~oeJlO «rnlrucr5 ( «J'R"jI 0 n.O 1) <m'lHtJ) 1rn ~ ( nJ 1on 0 6) eJ ) nJ db m 0 roarndblCTnClD06TJ).... etrmrucr5 ~nJm'rumo roameD, louOJm lasS ng)oOOJlo ~anroQ)m6)L an.
n(J)mD"
39)

i,

O~j9~;'.J,~

_'~j J~';;.i:;' .. ~

"to)

~1 ~1 ('f)m.l (m>.«m) 1l..J(')(O)10l>1 : "no IIImlntl.\ ftJlt<tDO,sJleJru.lc~ot:U. mloM611 crumJl mOQ}l[) sJlruru91.eal~-·
mAOQ(J) m>60mlD" 060milU
(J)<mAV& nOlO0

mm.s.1<m<lDW cu""aJ ruoltml~lO .e.m«mJ aro,eQ'bJIAIUo (lJ(Jl)l§lml".

9JlmJ"w" .e.:Jm)1M>lan~tiKllO

CIJI,,,,,".

('I\)

A:)

11m) "

~1

1'l.IOCD'1tTOl :

cruJm'mOJlo 6)ru~l(I))lo mlacfhCljnJl~'" 6)OJcOOlcfhCD>lo mm~onOlrul6)cr80 Q)om~arnJ)lam (tIR) aD ... 6) .!lJ eJ OJ ~ 1c96) 0 (lJ) 1 (l) 1cB6) 1 cfh (I)) 1 0

6).!1..l~1 rmruoo c oo , ctrmruc8 d)6)" aru13m<D>loo em 1 c:&aj6) <D>cOO 1 0 1 ~ " au a mJ) 0 rll::H1J 0 c8 arnJ) ctrmolwlcOOldh. ctrmru mrodho(/)"'mlCD>leJl§" ..'lJl§l nJ y> 1 t;H 1~ " mro em " 6) dh 0 6TB " mro OJ ro 1 6) 5 6)mooldh~leJlo nJoc8(Jl)J6m'3~lrulo Qllcmldhldh~leJlo .!lJ 15 1 ru CD> cOO6) ~ 5 1em " 131OJ CT\)0 ( ctrmOJ 6) ro <<In)olCD>lcOOlo).ml6'm'3uS ml61muScOOoCD>l CT\)o@rol~l OJ~ro>06Tl11ro>". <<In)ro>lmoarn m16m'3uS m1ac:&ajnJl~1 OJ~lmlem(lJ)" ml6tmuS aJ)6>em ~CT\)J131~1
6)dhO~dh ...

(OJ1rul.
1/;'

9 : 34, 35)

'-f" r+!.J

~ry.~

.... _aN"'~"

~··"'1"'i:j,.J(·- .J "::";'111,:::::,~.y/ ~..:-c .J ---:jl'" _ . )~ --J\ (/ ~..... ;-:::{ ..--"". -r ..

,".J;~-'''' ·"'''L rr-~.Jr--P.~

~Y~r.J>~~J+~ ~ ,/c:~/:~/ (. \--:~~


".....:...s~~d
... T 'A.o:JI
>~~ .p ..\_ _....---"• .

~ ~J~~~::~;:').0 ('\h~5~_t~
• r.
«nC\l:l:>~
,fL

~..JJ';!'--'

r--=.
«nm()m>~

mlc.Ib\hJo.

n(il6)an~(1tl (J)m!!Jrnl<m~ (J\).e.:>(lJ1"lI)~ mam.e.lIT01~cn:v() ~~ m'J£ll<ri ~m1ao3o ~s~:>m>v I/l)~l".


"-.IOgm),:

mffill

(m.>.!lm) !lm)c&ro~~o (}jl<JM~l-;,11~6m""

.. m.>Jc&~!m)lcoaO~l() 6)()Jflill~,as~l() f1{j)6)(1)>~~lSID~,0 !lm)(lJ)1<!J& m1tmnw (!Ll~OJ6U'B£U6)S) !lm)OJclM(fOo m~cI.b l(D)l§l~a~J, mcm! <009l<!J& ~ ~l (lJ)cI.b lS1.e.9~cOO1 mU) .... m1wlrul§ .... nJ"lc:\:ll~"" <tIT1)OJ6>oao6>!lJ<mlw1rulo (fO~"~ ~~u)6UBel21lo allCl»lcl.b lrulo !lJ~S" 6>ru~u cOOlo. (lJ)""'llT1ml OJ~lCmJO~ OJ'rnllo mL!Ll.e.o~o !tmJ)OJcDarmlcOO6>c:\:lSl0' mlllDl6>S cI.b""'cOO16>21 mmJCl» 1mo~ l~o rJlo.Jau01flil 'l~l neJ§aI~""''''' mru1s6>!m) 'l~l mo~. £QCl»" m.>Jc&ct!. m~cl.b6UB91crucOOu almlrt.1jA6)~ aruc&6>~sl«Jmoml£W OJhJo~"",cOOu IlIloa!Llo~1~lcOO10. Cl»lScD<m .... 6l§cI.b(), nJ(fOl. ~sv alCl»ru~~ ~1.8.£U6)S ~ .. ~Sl~.ool() n.J(7)ceJ~cl.barmU .e.olm (fO~ £!:6I"'BOW1~lcOO16)roJ)" ~ls1m>"" mollvl-;,ll."

8 tll.J ru 0 A.lce. en 1aJ&

en 1em "

.0.1 g IDg

rUl B ,

(J'\)

1 <b&

un Il.J.e. 0 Ih
l"ij)eml§~

rucm b 1.oo1eml:

.. ~

~1ao&o
~ ~"

CDOS'l4D& ~mJ" 6100cm

amrulilcmo tIXOlil«m» ruld)~m> 6o£lCW~~~so.ool ~ltUOmn~Iil~Slarml ."lamnleJGml(1Vl.e6l1<J, amru t\ll6TO<Jruls0arml IUn)rulilen ~1(J, n(i)tml§ru Il.J(')(1Vlo:' m>oeno6TO" enllilcmo (1)(l')<J.
en'lac'rkt enlcAtirUo·. ennul (cro.«mI) rul~~(J)l6)e.J

~"

.. ~l cnaJ&.e. b~

UX'Oo ~\

mromoon"

«Dls0cm" 1ilA.l(1V"«Dl,
(1)

m'!>

ru~(J)o

Il.JO~O(1V6TOo

arnJ)

1am
(1J)

"<tlm~On.Ol
n.J 1(It) 1c:OO "

dbm 1amrn»c:a,

1<D>

db 0 sm

1cOO 1em

OJ

(tJ1l)ruan(lJ)"

l n.J (tJ) II

(1)1mJcfbmmOGlGmem"
«JTD OJ

ern

W(l) 10cOO6TB

<m 1~.
CD>

cS c86) (tJ) ...


crJmOJc8

Q (3 0 riM db (l) Ql 0

(Bru1~1)m1c9Qlo.
GlJhOGm" ru'bJomGm

nJ1unlc96>lcrll corne
(lJTl)(lJmcOO(ID'"

mo~lm8

(m.)(5c,H

mOeJ<D>oc96>l) dbmJ"'oosm6TT>Q)o<D>l
(ru1.rul '
3 : 18 0)

<t.fm6TT>l<n>lcOOlo.

• \". olti,.

~1_,-.6

JI

Sll11bl~l.:\jlM)l<TD w3mllllO~. ftOOI ruci<amJ<m; CIIIAm'Jl CtlI1<mlcm m:J"'..KIGQJ16~; <NJ6'tQo, Qrue1 n(jlcm' m(HmQl)~<m; .~rus~OM)16W nli)tm' mOQl" ruls3C1HUOWMl3""V <N60C1Jm mlOmrm"wlllo<l»liUWm", m'!J m:>QI" ruls0(l)6m)lcmlO m1~" s..Jlmlll,1llI cru6:urmlQ06o lI.Jolwl (ml<NJoml") lmi". ~ B..I~lw1<1»l~ o8tl0AllmO.Jllll" Ml" ~" c(lJ6TRm1ri+
W

.a.:;"atdfl.a. <NnlUI,m 15'1060 m 1<NJ()mI", S OJ<Nru" ( so 0 .e.lcQI()l (1)00 ) ..,..,.l<rOl. - Ml (lJ(roQJ" lft.. Ub.~O k 600IAIIJm 60 <Nom" ~"""(mealAS (D()j'looJ 60 ILXlMl" CtlI1Rllo. nil<lJcMm.e.m) ~Mlml(N(1)l~" .a.OOID'''tIKl, 1111",,1,,1, c(J)()CtlIOlJ", Am~", mJ()ciU1, IllIOJo IIIl~"~ 300 lll.J(1J3A.J.a.<NJ()«n" ~avl~lM)lO m1<Nomrw.

o ~ 1 (J\) J:)«n" 1lQ)('fO:)<IJiOlm) o~o In QS eAR" QQ.e.. &.ua C AJch",," rLl1s1~u mlomm moM' c~.e.Q:)mJ". B!'!) ~1c60mttJ<Tf)R'8ua trLl.e.lmlMP CIIOlmG ~~~ ~9, 111l9, m1<rJl~ el~1<1Ji ml('fO" rurul<IV tnlWJomOJ1" rLI~1A.J~""~QlI11~oQm eJal~lilUQ.IIlVOIOQ"Dta.W ~6l.e. ~~lri m"km" 1/10 -.u~loru:>('fO"(10%) (J\)~1 ~~ m1<&mm"WIlOm>".
n4)('fO0 <IJi <IVm'J (J\)011 t CJ> ua, t1.J(TlJ 1.e. va , ceo C~ 00 II1mruoCDIOJCDl1 t l.e. 0 .e.olmoIWJOm0J1" IIlcrum ll~tLJOB1'k11~OJCDloo""e.ll1J& _m1Qo6o m0ltLJ(II)l1OQJO('fO" 1/20 (5 %) IIOtmCIII (T\).e.ocomoavl mC!f&c.e.ARmlflfU. mAlll «(T\).tn) 1!J)1~ m 1CIDUW (T\)Jn.tl, n.tlO<IV rUlB' m>1.e. D lC!f& an~~",," o1c~S" Q~~~lDDm". ClJll!)S", IIIOS", o§t&.R'8vS (m()m.ooorul.e.ua) M1U m>.e.oomnlom.oolol!!.110 (J\)h!l'\ul()l!J) n.tlB1m>1.e.ua OJ(JJ)lS16lB". «JIGruavlQS OJl(Jt)BoouHmua «no lavom ~L CJ>n.tll.oo1CIDru<&MI" tLJ"""!w lmrm()Q~ (T\)e"lrul.&6loOJlCIDIIDOm>",IJ2'!) crurumo m>o.e.ti ltLJ"(ll)IIO.e.m>OIll('fO(II) lmo«l& «m(ll)1o.Jlos ruluoo 1.e.01.&o1CID ~ QOJ£W1avlOS ml<&mlm"w ov.e.()<!:Im" ru~ lwl 14 0 IIIlov"ru:>~ ( O~l 1111m>"~ • 1-1/2 B1<artno) n4)<!:ImlCcru:>90""", ( ~.e.CB(Jt)o 560 tCJ>Oo). m>@'!)Bl IImcoAll_\m Bl<&rUlo LtLJ.e.o~o n~l B10rUlo 56 olav()wl('fOl 1ID1w_\e:>m>". (J\)J0'mmml~o m1m>mru" 2 0 1II1(J\)"ruolri ~""". (T\)i!'!)r31 wloomrUl" L<l..l.e.OeDO1 SR11OIOmrUllo3 '(J\)lmJ"«m- IlO ~avl~l.oo10, 1 .e.lcQJO tCJ>Oo «mslov"lOom<!:lmlC!f& ~.e.CB(Jt)o 9'2 tooOo OJIII 1CID lIDO"" ", mru 06lBliri (croJ0'mOJ1" QOJ£W1(ll11o) 00c~o('fOlco6oavlo mlcroJoml" n4)<!:Iml.e.avlo a.e.0'iJ0 1ID1.e.avlc6.avlO IOA.Jc!]!lC(TlJOvS 0 Qoao vt « (amlllOJO 2-1/2%) 1 ~6Jl)v (J\).a.ommv m~c.e.6lB(II)", WOgrul0 1II1ruwmIllO(W06Jl)" .e.6Jl)MlOCMlSTBlIDv, IImllDlcm" IIIOtClDoCOJoo <l..ll lID' 010<>11 (II).e.(W:) oa .e.o <m) leD1c.oo STBIID (II) 0 l l'iJ. moaB .oo:>rul.e. iU 10 S ml(J\)JJmJ" n4)mwlwc(Jt)<>11O mSMloru OJ0CUlmrulSTBoav:>1lJ3 tlmClDl('fO" ac6.0'i,l0 <l..l <lJm W 0.00:) g (II) «m lID e an s 1(J\)"lL)om cro(TlJ<lJmOv 1<lJm 10 1 1 a 1000 clMmMIJ.&6l1CID(II)lcnnIOQJIDI:)6Jl)IlDl" &l.?JCC!]!6lB1ID", l moo" mm~u6 m:Hmw rulmllllwcomlooltLJcavOoolM11cm .e.omcrol.&.vS.&6l10 ~lO croJ0'm<!:lm1cmowlo QOJ£Wlavlcsavlo m~offi)" lZl:)mB",,"!WeOC.&6l6lB(II)", B10rUlo rtO)CCIDOB'mO&lOC('fOo C!WOQOOCooo tl(jl(ll)l ctLJ~laB OJlu1.oo&l':tl§orulo rmOJw"Q.oo'i,loo QOJulavlcscwo 1Im&l'i,le.lllJ3 ovJ0'm<lJmlcmocwo mlcroJOml" rtO)coml.e.avlo &l.e.o'i,lo

10

ru1mlaJaP mO,",aPAOEllQS ml®lBo mQcmaPorm mnm'.e.<15 1IRA1)1®10'0 m>JehtQo, ",ruel ~8«ummo~oMlllBlimmu. mru®"oMllo mlm)JomJ" nf)ccmol.e.aPlo ruc6tdto mlA®lA®lo "'~lCmJO~ O'\)AOClJm" cn«J&.wmo. O'\X)(J.)O(DQ'I 1!.uc<DIO(l)lcMll~lo ~~ lrulo uocol mAlll (0'\)._) aP1QS ru:a..J(J)~fllQS ~l mmmmlcrocol~u tLIm>uru.>lm<mocol"'s ~g<lJ1o <lMlaPoaP ru~ _~l&lmtrmDQ('JT)(DIOm>u.
U

mm.ll (cro.tm) n.JO<rVleml ;


"cro~1c~ ~<1Jflfibl)lCSC<OO "4300D:>01SQl(lV10 ~l6)oao cro .e. 0 1m) .. m am .e. 0 (IJ)1 01 em o «13 !!fIl) n ~ mOD 1 «13 !!fIl)OJ m tUOO)"m1«rm.e.1s1.e.Il:>.OOl A.J1S" OOJcOOlo •••• , • ," (cm«13 ~l~

nOO'mn·
~LnJ.e.000
(}.J:tJO')o:

mmJl

(m>,!!fIl) tQ)1~ ml<TOlo m>"tD1<tH;)~§ llIG1g0(l)1

~ "6101 m>"l(lJ)'tQ)l6)S 6)6).e.db£llam (l)t;lBl m>Jt5'm<1JD.e.<A mmJ1 (cro,!!fIl) .e.t;lBC~OcA C.2J0I31~1. m' IQ<I)1GIo&o m>.e.oanw" 6).e.OS1«Jm1§lCt;IBO. «mrucA : m~, !!fIl)C~::p~ (T)mJl «(J\),«m) CA.JOf)l~l' ' «m)(n"mltQ)::U~Jl£UI 01im" OJe:tQ)6lJB~ ~cm.\Blmo 0>100&0 Gl6).e..e.01~ ~~On.f')l «mm>1tQ)1.96'11<TO(IJ)" 0>loon m)cn~'):)n!:i'M1M>lCIlIO: mC~£l<1J~ m(lJ)'" £l'!>016)tQ)Sl«mJ)'" ID(IJ)O IDru Ot;IBlo ~'lJ:)n,{)lOJ1<T010 om>lrulm>l (6)nJO(lJ)l ru til m o OJ 1 a ru .00 .. ) i £ttl (IJ) o .e. 1 rm 1 I)ij) nJ 0 fimlJ) 1 m<!13.e.lcB.CXPl61'B:)(DJt" (~lB:)rul()"t mm>om'!>, ~01')lru~ 'n,{)m><'t&' ~1 o~§v ~~"(IJ)(IJ)".)

an ..

I)

m>~1oo3o (IJ)£1~Qm>lfimlJ)"6).o.:>t;IB" mm.l (cro.~) CCD)os" C!1JOB1!lJl, LttJ<1JOA.J.e.GI~.ID(TJ)" (raGlI3OJ ~o<&caIm)W Q!1JruruIJ1.ooo~(IJ) m>l)fi~l~lraru!lJ. <Bl~l.oo6)t;Hsoo& Cn.f')(IJ)lnJOA1(11) m lc~n.J6)rZlO1')" rul ~~m 1«13 nJOfimlJ) ~ 'Amm>l'tU& 0tt...JSl ceo ? aJmc~:)u& «mru1S1m>" ttJ06fmDl : ~'l&kUO n..JO)lw'b»'lGIeml»ldb<I»ll) ~" GI&osl.Ml.a.avll) 'b.. JID"(IJ)~llOO'Bo.lar& tm<tJ)'" .a.o&m>ba ran.JSl.a.av\iJ." ID'!) ~W ~1 rUlB'1m>l.e.£uo~§" 6)~~§l§lGm",

tmal ~l

(l\H~J~

(o.«J1b) tQ)1ar& mlm>"


v

~fll)~looGlt;H§

m>"l!l10G1t;H§

nOO'kro IDlnJ.e.O(!)QrJm>",
"~

11

mml rul~.umMJv au.~SRIB:)(!JI A~rus~ClhfH)l.IUAS au.e.OamJ m10'mlDllcMJIiTBC1J')'" ru0ninOJ(T\):)<DmlDlm .""AMJS1MJ1 •. _ml00&o : ~n.e. 1B1~.\mlD1Amo 2-1/2 % auAOmm~ mm.l. - 1II1~'\o avtm011lfl rul~ClDlOQCIIIO, .e.1S1C1J')C~O,.10cruo ~a»OeJlo ~«tl-. (YUoo: (o.m> ~ l.Mllrro n.OO'1<roo""lm'km" Am91ruv,
V

llJI'l)Ct}rulo nJ06ImOl: •OJ 1 !ri tU m &') .&6) o (!) 1d)6')

1CD)

mtMcOom>&>aIm>"6m6IJBC£1()S'" (llJI'l)ffill ll:XUlll").

6 ~ OJ S ~ e d)6') 16 <A d)6') v (I'\) 6 0 mm" mmtl «(I'\).«m) 6~tUl~1(!)1c&611m>1'.

mmlAmo QJBslau~lDomcrJmlm glll1, A.~lsPJD~. ruorU)mAB~, (JlIlmncrooll'lllJ)l.e.~. CII'I:)c§oolA~ n4)rrolABAm rul«J&.um mS(!JfIJ)orulrro IlIl"l~ ruau"'~l.MlfUO ~lrul~~lrrolOOJm)'" lIt(T)~lruo.&mII'IC'iP'
I\(j)~ A.;PJScrmil(1)~oA(!J) ruoS6MJ'" cruliTBl ~~03.&Qb A.e.§ lSAB~.Mll0 II'IRlO, mcmlcm" ruinticm>l«J& ~Q.e. • '§1<m nns.e.(D.tOID)" ~1<m1 t&Mm.emCMJffB~"'. 1\(j)<m3m 1ID<lJaP1AS1I1Ql wmamDl<m" cro.e.OmlD" crumuDlw. AOIUTDo mC1J')~ .~ruso A~~l<m1fMC'iP'

ml.u.e.o~o auJ(1!J)o ~rucnlmmlcmlU ru3nnmmm1cmlo so .... au1t1Kll0 mru croJ(1!J)orucn.\ (!JfIJ) 1cml i!.uC<DJOIJ) MJl rromlmorulO, 1 .~ruso mSamDomlUC1J')'lJ0ftml)~1mo~lo mrutlKllo (YU.omm'" Q.e.:)slctlKl~mlw . .uA.e..tI so.e. ~crol.Mlo(Ocd au.oarmlomo .u~lwlt1Kl'kll00 tJlGcmlo.offBv ruos.e.lDIlm"","l~ cromJolll.&QlcmlAffBe.l~ QAOWo (lJ)lAa»lCmJo~ au.e. 0 ftmI)V m«J&."" 0. ~ m>mJOB.\O (YUJCllJ)o~ru~lAB~CMJO, rulruotillorucnAAB~CtIKlO, tlZolJ)lB(yuJarml.&Q~ ruOAB1ClY)C1J')lccmo, 6So ru'ilcmm1c<mO - fmAB1Am l\(j)(1IJ)lcm ml(1)l~l rul§o~l0 m>.oarm" mm.e.l. mQan crum>o. ~(I)~l!m)lQ~ cro.e.:Jam>lomo AtlJocml mla»_ L.u.6.0NliW amQ1rul~ m<lJ!DI"Q~ mJOW.e.II'IO""".
v -

~ .u"""fWl(!J)(18:)(I)lQS ~Rrulo tn(l)lavoav mMlllm ll1.l.e.o(l)o'clBm .uommruavl~ .e.So 8(1)lMl~10 au.e.oarm" m~61ClY)(lI)1cm" (!J)sCW-W' ~lm~mD"tn(I)t mt,.uAO<oo mlcroJOmllo QAOWrulo rUli"","1a»olDlo0i av<rn'1II1.e.1l1CSa»lo l~lcsavlo (l)(T)(!JI1nlrulO >.e.ocrnrn"".e.OS1CMJ~11D1A1l" I\(j)<TDO""v m Sl"lft.1~ tll""vcwlm(18oo1csavlO ru'oIhtiA1)o • .", m>J«m01M)~ m>o""'btflM)l~v «RO.J0M)v cClKTRl mm'" mma.e.ml(!J) ", l...JOJO&J.a.

12

.uoAIm)l :

ru~ABu6 1QMIO(It~«JmW a(!J)u1ru16u6 mm61<mlRftv. el~BvmJ1M lRmJeJl (0.• > am tDllllmlceJMlv mlctDI:J(J)l.l!zlc':lpvS mroll

«('N .• >

"m'~VsJ(XPct. «nWtUll «nnJ(r)l&)S w(D«mnl<ri B:lm() «(J'\).8.Jam»") m1c&m.m"wlDoc&6') lav1(r) lt1K')leml. (Wo&v3 an<m" «Jrl)ru(r) 1&)91 wm1.e4W m'km" nmuol tl(r)\tlc&c&6l" ~c9>1.8.."
m>60«Jm IJRCM:J~lOJ1cmosliHl emlft1j~AmO ml:Jw~(!J)Il»Oml"'. ~" 0«»1 ~o tn(!J)" ~.a.ltIKllS:J. (!J)(l)1cMlaJ3MllCID Ill.IlBOJnou6 (!J)SlMll(ffl(ll)lcmo n4lAlmtJoleJlO ll\..l(!J)~1!U60(h lnJm'tfbtfla~:J asJa.!:JrnlllDm~ mm~. mamo wml.!1mlml 60ruOJ& eJ8ltH)ocmo IJRnJ6sABu6 lnJmlco:JwlMlocrn:J IU(!J)llll'1d' Ll\Jm Alm OOC(I)O IIIlm>"rulI111o ml18mtm~UllllotDI10 !!P(!J)" !!pmlQmo tDlLOOOm.o ~~" (lI)Q('f'f) ~lc~(!J)lnn"'.
V

eJoIhtJ ~ AD AU:J<m111l1~oQ(!J)QQB<lJ t R.J'(!D 1 IIIOt!Do ( t!lXmlcrutnnJl.l!z1 QOO<lJcmuJ:JslU mJ:JUl~m mloCYlt.OldK>l(ffll R4lCIDlilD CmJ:JUlCIlmJ)OQS, IJR'1d:Jfllll mOJ&.e.lcm rumJ1.l!z1Ln.JmlMlru<lJ10 1IJ'm(U)1Q(l)(lJ'm1s&Tn1 rusltlKllCID 1WJt.«OOGt l,uoo',9cdil.erorul.

m 1m>J:JO<rullll:J1l» IIlQ1 1
.e.:>oolblj~

~C)

(J'\).o.JItrm 1em" ttM!&n..o<m&)'M§ illl~o(J')6'm)&)t1 nJ(r) 1(It) ,rll> ru,0aJ1'T!)rn rulnn hJb lcooleml· «Jrl)'WtUll t\.JO(g)l<TY>l:

"m1ro6Tllm"ru Bom6tJT3u8, Bm1lBrocB6)10 rom(J)(lJ)1c£huS cOO 10 romem16>cr80 l nJruro cznro b rocB6)10 d (mO'U"eJomlmo<D>l) mm~ldh~16l1J6m1 (nJlaJll
rulul)Jocroldh§om>l) (1Jml(11)rumc:OOlo<tm>slmdh~l6)S

(omO.!l..1Ol) dhom c\Gmu8c9G)lo S6l1J6ll.Ioru1<mrocB6)10 (mgl) 6)6)Bru1dh Q)o<8~6tJT3u8cB6)lO ru~l OnJOcB6)ro cOO 10 mOl(lJ)ml~cmodhlanl. ctrn>~on.O 1rul6>cr80 m 1<8GI1J (1)) QlO 1aJl". <am 'id0 n.O 1 srn croro<1l9'l"mnOllo <D>ldb <ID1QlomlQloGm".(rulru}. 9:60)
u

13

iJr.' m>16vn»clJmHrio MO.JmXXDml,iba ~lrul006o t~.o.ll\!J"SIIJ:)CD1 (I)"g" m:)IIJ"DU1"S (meJ1o - mx&cyw"muo&, 11ll4'o CD11.o."IU)'lta:xJ&) lI\JCCD1:)IJ)"Du& tl.IQM l~An". m"O&o fms'i1.o.U'C1J6 ~(I):)RD" B:)m W0m11"DU& nIDSU ClJ:)nD:)O& .o.lslmC1J6 fmOI1ll,,"umlo ~"m'iJ:)IIJ:)RD" fJBm~tt.O"(I)cmlo lcrordi"S:JClJ:JCD1 m:)m:)A1)" I10grulo (l)0"D:J<II)1rDO'lCD11<mm". n

mlCD111J .. :)""«rmlrulO m'~'mCD1Im)'eJlO I\4)g01lo fmmlc(JJ):Jwl O1<.mo ml~ l.o.1IJ1.o.(I)l~mlC1J6_~IIJ:)CD1 (JJ)16"mlCD11A"Rv. :JelAOIU"S 4 ml(J)llWm _olCD1:)tImI) IGrltClJlcClJ6'6u& mm'''eJ 1D116"ml slBm"(JJ)M)l()l~" ftJIlua"mD(I):JCD11mlMllo.m"O&o B:Jm>(UI:JOMl" _01,,0&0 mlCD1l1JlII'IlDll1J3 ~~Jom>o eJslM)O(l)lO _01,,0&0 CD11.o. "m'''(JJ) aa01oM)" _o(J)'.e.elo1f)Q:)mle:)(D)l~:)"""It!,,m'Wo n4)anlo crol£l\:llM)lanlml" ~ I\J()RJOu&. ~~:>rU>1 COI8,Ml10 n4)~:> 1B1('f\)"rulo&cAM10 ImOJ6')mo rMOo l UA!l1.oo1Cl.flO')lC?~ 1c:mml('f\)~«Do l~ 1.oo1(U)(l)lO !1m.)1l.O'ru" 6')!lJ~6')§. ~nJ6')oao c&oll.J<!Jml~ colon" cmO!lJCOo CO~66')§. ~ C~M)lcmrumlo ('f\)(D'h.Jcru"lDmlIl):)RIDC~. 1B1tUWlll" com.l (('f\).tm) a»lrulo nOJ1S16')<m) ('f\)ruoMQlrulo tm'iJOl\.OlOJl6')mO &016lOO 6S:>tfhtim)cA o.rinti1.oo1MO:>66')§.

14

m6TEOo cruamcroo

f!lm6m3~ lam .!l.llQJrocB6)vmrn~V c;nnO<IDOJOCll> dhom~~u3'

~ M\#J(!)~;,~~
~~~14~r~\~~

IS

mPOOJ01 m>o'£hti\'1.n~ (J\):>c~UMJO,",u. OInQ:>ml&leJlru(ll):>mltdf"o:>mct, O:>l(IJ)<Il11&leJIDII'I(J\)"&':>(I)ct,(J\)m&.&.01Z1Z16lJDQ 11'11 l ' 1eJUW C('fT)gctn(j)('fT) lru<Illl &lS Cl~tdf''S(IJ)&l<IllM'l101~lct mru<Ill1~ ~leJ~OOl£Hl mru.\.e. "(ll)(ll).e.&lVOOlo1~lI'IliHI II'Ilru~1I'I:)<IlI ~1eJ m~cq~6lJD~. mmJl «(J\).am) <IlIl"s (ll)101ru~mAB£!1m& Oll'lipml&lmo «rrI!)~lI'Im&llm)M)lol~" (ll)&lmo mml<Il':)<IlIl'&'&lQ mc()n.Oct mlnJ.&.:>Oct (J\)Cmn~~1m) tmO 1<IV l.&roolrni" 11ij)('fT)"J\)"LD 10~~1 0J(lT) 10l001('fT)1. (
"m 1~ U!lJ(O)0, (1\) l~ca<l1m 1<:~0Cl:V l o <tJt1)mll (J)rUtmrnlc~oCl:V 10 cIh OJ o s 6tJB ~ (Tlq 0 .&6)6) ?d S 1A Cl:V 10m 0 cIh cIh OJ o S 6tJB ~ «nS.&6)6)~S 1.e.Cl:Vl "-.J~:>!lJl.&6)~ smrn W 1(lJ)0:).a.l.fMIDl o 6).sJ~1 on l

~mu,"

«JmO.J1S1lI)" nJ(XD):)Ol6lB"': ( .. ollle:>ml6)QJ "~13~0:)OJlam (1\)J~ca 01:)(lJ)1«J3 (lJ)10.&6)1lI)<lD:>m> ( .... 6)6)0:Jg OJ:)<lDle.ll() ~(lJ)lam ~S.&6)6)?dslm><lDfjJ. (J)(I)dharml6)~o 1lI1!P1OJ~ ru:><lDle.1 "AD1() ~S.&6)6)~Slo. 6)anl cnJ:)eJl() <oo,O.l)6),.a.Cl:V "-.J1(R):> lfjJ. !lJ1.l)6)6)e mtm" wmmrn leJJ.&6)l 0. C~~o 6)(1)1 ateJ.I)6)V OJlel~l nJOCl:Vlo: '(l)("Qt 6)~lCl}~1.&6)lanOJc0. IlIlcan:)§l (}j(!) l.a.!. <oob 6)~lm>O..lC(1) • .sJ101.oo16).a.~.a.!. m0.a.mrn1mi mkrn" ( m "9 .a.:) eJ (lffiJ) .. ) 6) (I)1 ru h o (J) 6) «m» ~ ~ o rUt 1ru 1rm cIlIJ!lJ1?d1.&6):)m16'l11u, m<oo" olllf1:)m 16)eJ I\(j}~:) (I):)l(1J) Ae 1eJl() 1 ~orl(lffiJ) 1;.11 6)cIh:>6fB l.oolo," h
v

ru16'rBlo <!mOJ1s1an ~lW<Tnl : :' m 11iU13f11ru1(lJ):) 01llf1:)~ (1\)1lI:)(J)(1J)IlI:)W 1001 anl. <tJr1)~Jn.!) 1 1(1) m 16m36)f1 <tJr1)m (J)rU1() 6).e.J6'I'B" 6)ttlJ(1J)lCXl11 an eo m>o !. <tJr1) c?d J ~ It ml6m3ulceJ.D£)OJm .a.(1)16TT>w10.&6) 0. nJ:).u61JO~ 6).uJ01!l1Tlnl <00(1)10. 1 tttlJ~~lOOld)6)'" £!<Ml»(1)0 m«J3clhlo. m161JO£,U6)s m<mc96)l cru6'I'B1Cl:VlflD III «J3(1\)0 am» 1c eJc96)ru6)~O (lJ)1(1) cm:)§ 1lICl:V.ool I\(j} an 1 §rum 1 0. IlIru.oo1.e.Cf1:)s'" m 16UB6)£1.oo1 l~;;r<tJr1)S 11l1Jmo 6).e.JftiUo. C\J km 1s" 0 ml6UB~.oov .e.1§JCOlnn (1\)"lll:)mlll:)m6UBCJ& am01~.D£)" <tJr1)~JrUt1 .a. J § 16) 00:) S 1.00 10, I\(j} ono «J3 Cl:V m (tJU) n "9 m S:)(J)~ oro 06 ~ tno 1lI:)(1\)!l1Tlnl6)eJ 6)6)1301 .a.:)(1)16TT>~0 co1ctdfwl.oo6)?d§1 Cn.J:)WOJ(1)J(O) 1.0010". h
v

16

ru'lmllo ltt.nD~ 1'l..IO<DJ1Clnl." "~nOoolOJm 01lll80m11O& OJl~Jom>cItnWOnS(D)lo lra.JerD 1Il1lceJs1I)c(D)06lS(D)10 amomJmltdf"o l~.U eruo ~OJ6lmo .o... kmtD1Cn.J:)(D) 1l1Jn..J6tJBu6 nn..noldK')n~SlOl)<W06TO". nQl6l<wo<l)lOJm 01lll90m1tn OJ1~Jom>cltnWonS(D)10 nJ16TO~0 lra.J<w'~1.~01no oOltwlenllllm>".e.och m1~nJI\.ll1~lcOJO ~OJnmo 1III1m S'I!1.1(D)"<W Il..IOtLIABu6 ~~1dK')~SlCln<W06TOv. ~~ OJl~Jom>ettlmOnS(D)lO lll.lC1J)hmJ ~S(D)lo '~11O& rutl"ol~' malm>".e.O(l)o enliOJl\.lll~lCOJO ~OJnmo .o.~lmml CnJO(D) nJonJmlu& ~l~l(Y'f)(?JXKO)"." ~llft.!m)"<mOJ~l mml1 (m>.~) !l.IO<nIlcml. ".mlnti~ nJ1L(IJ)~0 n(j)~o m>1O&.e.iammlu6.oo10 nJltnWl IIIIl<tD~ nQl91nJ(IJ)lo§1 runo moo Lra.J<wlMleJo mtritSolO. lnJaDllllmltdf"ol!1J<"lcmlU Ll\J(IJ)lMleJo - ~6l<wnOl) eJ~!lIIIodK')l lIII:llctDlIII:>.e.(D)O~-ln80Jg l.u(lJ)lll1lrullllo(D)l moo (lJ)nOl) maB.e.lo. t ("0ml1IO)m tlnlnJAO(l)o mtl4AoCID1(l)ldK')10• .e.O(l),",o) ~OJm rulAo(l) ru1!1loomJui en l(D)l em l~ClDlo ~<m.uo en 1(D)&'UB u6 QnJs1&'RJm(lJ)lo '"'005 (6aJ&ra.J1.!!J) AOOm>ItnWO(06 IIIIOLClDIIIIOm>". mM"!1l<D'O cmomJ1AO(l)(m" OGrBOI\.ll"800 COJnA91nB". cmomr' ctD10dK')(11) arun(D) lceJctDo~m>o<m". (Lra.J(fI) 1 lMleJo Q6lr1OJttImlo.aB £!o~mleJUUl m>ccmOn!.fo). ClDnmo cnn06lm cen(!) l~ Aom>lcmJO!9onn" IIIIcg(lJ)". ClD'~~ClPO(D)lO amomJ1Aoonmo nDUP<IVlns (tInm>lruAoeocD) cm?rom cnJOeJlct ~'iJOn.nlrul&CO& Am>"(IJ)lO ~lns m>l(1)(1)"wamdKlOCJ6 n.n)lll~b \&6)10."
m~Qm oeuomlcmoCD10 l(1)cIJemlcmo<s»10 mmlQQI me(fl.l"6oIl»ClJmlc<Wo<S»lo Clw~"om rulwBeOllHllCJD mllOQlwl mmJl <1b.Jm~u6 olc~OI" Q5JCI!Q1:Jililml". eel ('f\)CI)l culWJ:)(fl.Ill1Hl" II!Qmoll»l -('f\)lQJs:JOJ<TUo.o",,", tLll""lDmlGJ& .1CtTDOOcD amW0rUll 6m 1Am> 1 m •• tCD ('f\)lQl0'm0cu('f\)eo. CI)na6QU l tiM' 1IWCeJOQS ru'oIMjlHlcuomlCt -W0mll mJ:)w,\mCl»oHlap tlJl""'\ 6chlBAO~ mlcinh!il.eqmMltW _)0<1) em:m>"ul1aDl QQ6 QAOQjpml111U 0«>1 crutl·

ltlJCCI).\.l~" _m,u""'olD. mecro".,Ch. crulo1Mj"~

«UOAtf,\ ruo6.\ADu6I1Hl" cwntjo .e.c&CllZlm3U1QQI mav"DJO.1AnaO QmS10CID1A"D:J1DI Gl&AIDJ" cmll».lU wonneoa:pl .,.. ....,1cUPOQS .e.~(S).\ croaJCI»RB01C!J6 mQ(TO mCIJ" m~~ O:)CII»:) cru"lm'avlo 1\J10lrdt<nlo

....

17

mr:>(1)~m.>Utnm:)""c~p. m~ru>lnJ1Qmo (J):)tltAD~ ~0:OJ1s:)(J)10 ~wtamw61\\:lS:)(J)lo (J)1~ U 4J(!))loM)61\\:l~ «JI1InJ61mo gOJ(J)Ift:)(!)) nJim 1.0.9 lma m>onmslmft:)llVl ~ (J)ftm.>U .e.:)(IIo (J)l~C!ltUlloM)ma tt.1:01n!:fC'0:)01615 !T\)ll~ .o.SI!t<IV1<rm ~mllll:)""u.

6)nJ~t
~~,

11...IOt'Q)1(l'J)1 :

ml5mu8 mlll<TU"dbOmo Qll0 lnJcfhOct>o cmmlnti"Olcf)6)ldb. <TUdbOamD" m<lJ8dblc£b. 0ldb~(lJll)" 6).!1..l~1 em (marru" dbm lcf)6)l rrn) ClJC(06)SoruO dblml<DJldb<DJ10 6).oJ~ldb. (ru1.ru,. 2 : 43).
• l r .... 1

, •.,l.ll

4IrJl~~J\L\".,)_)I_,.-,· :

'"

~ r"'"

•(--. ~ ). " ,$'

I• ~ •/ ~

~l\').~

'I ~ \; i'

-'~)

-\'

«fmft,p<'\!llru'6TB1() ~lcml
.. m

15mu8 mQHru'" dbO mGmlu8 (T\)(T\)~dJ4i"1lI 0 ml c3 ClJ n.O 1~ 1 C nJ:) m 1db. l nJ C an l db 1.!~U 0 ~m8dbln!::l"'sQ):)<DJ (mmcruc3) mIlHru"db:)(l)o. (Tffi)t;J0n.D1ClJ1G>oSO1lI1CTlJlm8Bdb "an lC<ll)O 6) 5 m1em1 6lc£b:J6TE06TT)'"m lr;mu8 l nJoc3<m.o1 C<96> GTE an "",
(OJlrul.
2 : 238. ).

• "''' .... .).11 I,

~. ,~~ ,1 "il- ~\~ !-~I.,.•.,.,J L.n---y ~~

'7"_,.

- :\~l\ 1~i4~~ i
t.! •

..em 6TID~ 16>5 mill rro ...db o m amJ) 1<lJ8 B db " em 1(l)) a:m ClJ1 (Jl) J :J (1'\)1 db uS n4l g ru 10 OJ eJ 1(l)) ru 1el Q)) 0
cmsl<DJlmlcf)6)lemr.
..r'":'."t.. -:}..-:.

4'~~ .j_~;3

(rulrul.
-I

23 : 1,2)

~«J~iL

:~j

·~JJ\(;)~J-~;:.}\::1t~ -~ C-

T.' • '-11 T' :u.:.-j1I"an&1J1J~l6)SmID(1'\)" cfhomo dblmlllllocml


<lmmln3:1"'ol~l CnJO(l)lcrT>rumom>rum. (IJll)(Um an 6) on en> :J db 1em 1 em m mD (l) :J ru db o (Jl) 1db uS • em an o <DHlJ) ... !? (Tl) ml 0 0 <DJ (T\) J m ct? 0

18

CDm.J1 (m.>.«n) n.JOm'B)l ; , CDaIZlfUo (Qllm.>vruloA<m) <Im~lo (<<nQllm.>"ruloAcA) <W1DD1eJ1Wl <lJl<W ~om.>o <W''Hm ffilDcru" A00IDOm>". <Im<WlQ!\.Jdh1jl.oalO'OOJm
«mru~J'JO\)

bO<DJ 1.'
691mmo0&

(DQl('f\)U

6000

mnw~(IJ). ~l
"c£b '':9'" rumJc66)o

ti.Jl6)<rO m.>AO!?lmOm>'" m.>lltLlWOmillOW I\..J(')(IVl<rOl·

<TJJl)'id~n.Oorkrn" Q)~l(lJ)Q)~ 1 c66)1 a e-l1 ID m <ru '" c£b at o <l» m 1 eJ (Il) 1 <tJS <TJJl) 6> m OJ ~m~wlc66)~mlO mllHru" db~(1)() 1D10 ltUdb~m() mleJmlmmm~(l)lrD'id~6)(lJ) crmrum dharn n.Jl <66> 6>~§ 1§ l'id. (lJ0<tJ)6)L OJl db<tO<D> 00 l~pmm to 1.rul. 98 :5 ) Q)(lJ)o. (OJ

OJ'kml" ~l
.t

~~lcml·

mlllcru" dh~mo 1810 ltUc£b~m() mleJ (T) , m <Om 1db <l» 1o (1'\) c£b mm" o 6) c£bo s 1c86) 1c£b(Il) 1c (<TJJl)'id~n.OrulQ03o) 1 (32aJ)Qm crmm 1cruel)lc66) 1c£b(Il) 1o Q.oJQ]ldb. mlm3CJ3 c£bel)lmJ Q!Ll~6><;H§OJm~c(D)c66)l()." (ru'1.rul. 24 : 5 s)

mlmlu3

rb_tjj~\~1;~,LS\:~~ ~\\~~ft ;
• ., • 4th, u-:I' I',~;p 0
~~".. .J/~_}

Y _;

19

O'\).o.oamn" m<!J&.o.OarmOJ<3M" .9.o1m ~ldMf ~~()avllt)loolG)(D(Tn" OJMll1.O rul<3~ml~lG lnJOJ:hJ.9. OJ~m6UBule.J1G OJ~.o."(1J)(Doavl (lm(ilav 1~1§1&1"B". m III (f\) " .9. 0 It)amn 1 rrn 1 0 (J\) .0. 0 <IJm 1 rm 1 G C Ub n!::fG t\ij) g OJ 1G ltU<J.>Om~§(1J)OO1)" 00U~lG)e.J lOJ(1J)omln!::f"oomo. £Q(J\)"ruollllG)mo nHmJ (f\) " (1J) fum U 1 <!J& 6) rm o m> " 0 aJ1b G)(1J)m " r LnJ ru o ~ .0. ru~1e.qG)s OJ.\.o."~l <<In)()lavl~l§l~''. (1J)OS6UB£llccme.J::>6TD'"r1m>" e.J:>G i nJs1 arm, av<3 <mJG)~§ 1 It)1 c&6>1Tn(1J)". ( ~ It):)wm.oo0 nnm 1m ~:Jn!) 1ru~:J G)!l» III g:> (l) 1 III 1 G)~ em 1G III 1tU) 1M (3" ( rro. aJ1b) lm~otU) lOJ1G)mo (31 !l»moG)rm>emlo m>:)dh1i~G OJnn 1.00 1.0.. mlllm>" .9.0(l)G m1ru m1m!m>1.9.. <ru.9.()!m>" m~.9.1J).. olllt1oml~ l OJ !l» III m 11l'Jj" 0 1cOO1.0. . .0. am»6TlJ wl ~ 6) ~ em ... nn ~ " t2 " ml0o.h.o lM>1J}.."
" aJ1b 001"
0'\)"

mml~prilll mlrdtlrwlB:I.&6)l<D1 lI\JClJ0l!WmmADul06 m1cmlo OJocl)6>lo:O.ul06 m1on10 am:uru1cm<DIlo mlB(1'\)"A3~al!Wm(]V10 .&.3<Oml(1'\)1&.if1,jJ6)~ n~l c 1B1(1'\) "'~11B 16>mo .&.0<OmOJlIBOml". m W:ltilll rulcm" !LJ10'J1llllo<DI1 .e.,,,"6>rt.JS1.e., (lJJ6>mo <DIWIB:lmmliHI rulcWlDlRnJ AO~~ADUlt!J3 (lJJon1rdt"SAD~6>.&6><1n1~lt!J3 I\JSA.uO 11)11n0:0., lOBOJAmo tlJIq)QW"w.e.IIlU <1 III om 1.&6) 06>, 1 m 1c ~ 0 W 1.&6> ~ § 06> II) ~ AD ~ a 0 a ~ !l1! :1111 <1n c&.ifat IIlA.e.A.e.:)iHllrm-Rnl~ .u~'~'~mo cm~q.e. Ilij)cmlOJAlDI~,po lru<1n:lmln!:f"'o:lm0mlamo trt.Jw:>m eJ49.tIA6lJOUllO& al\JsllTD1. mmonrsJ'JO)'bvrnoUlo tru(lJ)A~ mln1t" MlQJat:)cI)6)lcm mlJrillA .e.o~ffi)ADUlo IIlrusbv~ lIlJt.~crw cm:>oulooOO ru.IMj!o.

mmtl «J\).aJ1b) nJO<Il)lcml. : ~lru!l»O «(1J)lcm.9._u5 !l»SlcOO1(Tn) 6)(1)1 nJ!Ol~av:)rm>". m 16m3 i! 1 G)ruo (I) 1OJm l OJ(1J)!mY) aro w o<!J& (310 ru ~ <IJm 1.0. ua 1 G)~~O(1J) 1(1)1em 1 G).6»O1Ul5)§. mtnnUG ruav" c&6>O(1J) 1.00 G)§. 1(1) ~M& 1e.J1G .e.runntmD 1(Tn" 6)(I)lrnDlavo~ (1J)6')(Tf) m 16)(Tf) 6')!l»O 1 nJommo<!J& - tmnom cm()mJ().9.:>(I)mocrm> n(j)(Tf)1 nJomm" (1DOO1~1) 6).Mfl!l1.6»."

20

rulru>"

(\J)

@ C r~.hfhti 1M) 1on

lcm>

.. n(il~m~~~u6
0

6)ruslmmm'" ttn~orU)lrul~m m>l)mrm"wlc:~sC:lm)oQI) ooonm~Cl.JlIII~ ~~mrl»b\&6)lo."

ru1~w ru~.oolcfR£nl) f)l<&ru~lm)l.a.iUo cfRO lt1jKH~Jl0 (cmorru 1cfR:)~ m o en> 1 § 10) sm 1~ e a» 0 n4) II), 1eJ ru m «m (TT) nJ o m , a» 6tJB u6

«mc~:pu& CIII~ lll.JlII~""&lmU1ClB mlm>" l0JCr0m1ntf"OO<"DtIJ'mW ~1 m10mtm"war.JoHl"b 111191<1.10& .&.:)~l&lJBf11o (J\)1.e.tt"1II1II~1!»1lll.JruI&ClJmloHl","'IBm>l0 _rum cnlc~~wl2J n0~o AOtD!mJU1G (J\)OgruloHllm>ml~ mlcm" .e.tDlmceJ~Qsl!»ltDloHl""nlBcm10 l(/)!101Mloo. n(j)& 1m lB~lmCIft «McmJtDo Lru(lJ)~m1n!j"o~ml!m)leJlns m~,PfU)lrule.R mlO'1')UHI ll.J~nJ clfthJmrulo mtDA (bdh!j<IJllo (f\I J~ ~(IJ)(tI)lo oIMa(f\l"lOIII~MY.X"r& AI' blAWlilf;U.

moo 6m ~ 1m8 ~1 elm d}6) "


dh:lm

<im) 2l

'" 61ID0 ((J) III 0 (l»

llimu8 :

cm~m.Jmln!j"'o~mo rulUl)J~(J\) I3lM(IJ)CW~QSWlo In..JmlrUleJ A~o.e.ttc<IJI~ns<IJllo ~<IJll~loHlR mlt3mJm"wlZlo",,". cn..J~lmlo It"l.1.e.smamJ10'1')1o ~(tI)l~lMl(1)lm". (lJ)Qoao ~u3Ml~mlo ru1~1.e.~mlO m~~lA:)mlo «mmln!j"olMllcm(lJ)lm~ClB 6m~mlo n{j)(fl) anmlJhmffi) ~lnJl!m)leJ:).e.ClI1(1J)". Iftol~" ~'iJJfU)l n{j)cmlClB m10mJO)"WIft~Mll<IJ1mlmoQl::lffi)"6momlm" mlm<y<UllMllOl)m", anru&:b~ mlm>" IftOL(IJ)clft 6m~mlmlnmo In..J(IJ)1nllQlO lnJm1JbtJl.oo1rrolE!£H tt4)rro mlru<IJllru:)(D)lmlMlffi)o. aJrtIlnJ.a.omo mnOl) ollltpml&lru tD::Il(lJ)l mM\)".e.:)(!)ml»l~ (J\)"tnmllvlll .

..6) (l)0~

ru l(J1))o (f\)(:1m) 0 6)sa» 1


lOJ(TJ)lDml~"ol!1jom-a

I)

l nJ (TJ) lnll1aJO
«Jm(}j6)o5o

l (f) n.D 6)5(D)

a 1m) 0 6)5 a» 1I)


nJOnJ6l1OIA LnJ(TJ)ln1leJ

OIDIlOml6)eJ 6)nJool.oo6)~5

0105

I).

6)

(l)0~ olD£pm

OJ l(Jl) JO(l'\)

acrnno

1I)

.a.oo«h11Qa»06)5a»lo

~
6)

1D~05!tl)nJ6tJB~
(l)0~ OJ l(Jl)

(T)ID(f\)".a.(l)l!lJJ~

l6){~J (l)OL(TJ) 1~ (l)(!l(f\)".a.(l) l~o~ la» 6ln.l)Ol.oo~ll). 6)6)eJeJamnl~ N(l"ol<lJ3 JO ('(\)1:: 1m) 0 6)5 (D) 1I) l nJ(TJ) lMla ru ~ a a» 0 (» S (D) 1 «MQI~ 1II1m nJJtilitfBtm 6)nJJ01~Slo.H

I)

21

wmmlS'b& AJ~"

ru1wl tUOOJi."~ IDQl a-J1ru +g«!\6UB(I$ cm~oulA~oo&o lnJA'DABU11D&m1cm" "4)Qrme.1Q11o 9Q11l!Jli IJlt1N)ll!J3 ml<m" e.e.ftJ)o nJ<mli _AWe.1D& AJig1IDtlmJ:JlDt1. _1I01IJAWe.1. OOJiWcm ~s:M ~lU ClJO'\)"ftJ)l.eQC~ ftDM60 l~QftJ) QIIO:JmJIDt1Qmllm)la~icml. I!ru g.e.OQmJ~O'D10 amoou" mlrd1"llllrulJoA1<m«DIjJ. "4)O'D0. ACI>>l<<D101H)l§1 1lll&gl l!«BoolH)lavo. croomt' BljmJQI "'lfS1CTJ)ftJ)OQJ)". a>mJl (cro.mt) 1l..JOOm)1, : "~ta~Mls.lrulO croJol!orulA 5J01)1CDt161"BOt'l»l, «Drum 11.1600 amomJ" «Dmln!:1"'olaooA'Rm1'lJ' &100<1& IDm:.u10qJo 5J01)1CXV1A'ROMll. lIQ)&lrurum 11.16(1)0 c m o ou"
<lmmln!/'o1cd)OO'Bmo",,","
cumt.~ «DQ(T'f),l1.BOCmoBa»o (lllltR"j) OJACD m'll&mKD"w (mt'OOmlllm)") l All1 nJ1cm~~ cmomt' Bll&mIeNIOA10'D«D'ld-mnRO'I.e.~ ~l&ftJmru 1II)11U> QS 6111cIIPO llDtl tn..J(Nruomrmo (11)1w'6.,A'D r 61U1cIIPO lnJ8~a«D3BIIP«mo1cm1 CIII)rd1Cllm)oH'J"nJ1rm~l~eJlo cmo0ll1gm _«D" ror.>w'1.lKllcm«DCidCIQQJr& l~1rm" IJlnaf1.l" (o.e."noo mlQlI!:.I") 1II)1rw1 mm18rul~ «n<IDl IIlaol!J3 cmomr ~1coH'J6mROOA'D",

A 111 t f1.I80 no 11m) 1O'D C III) rd1C lImO tIN) " f1.I1 1'.l:J 11!:.11 "4) O'D ~ rm no1m:)" cmo0ll1cm" _f1.I6sII1w. n4)<mo1D& IN1C(I)lOBIIPOnJAe f1.Ilrm11:1101H)oQno CClJ(I)IIm011D&6111oH'Jl.e.lDtlO IlllW"O (IN1AU"al)") m1lIN"601lto m~l.MllAlIPlllOOD" CrumJRO",
CIJID t f1.I.e.:)(I) 0

no Q cm <DI:) A'D" 111 0') 0 AUftJm1600:) <DI f1.I1 1rd1 ('II:) (I)10 0 QAJC~O"BI!D". eruo mil cru".a.o "umD 1m>" .110 • ..,1. I\JQIBoSloH'J~molDtl .a.,llDtlm>lno c(lJ<n1lm01a:16.a.Utl~" nJU1<D11cQloIH)" ~. tRClJI01AS mJ'JWAftDIDt061m>1114)m>1lnJCftJ)l60 ~.

Illl....

22

emorru'lern
dhom~6tJBu8 :
«1.0. g

en1~'"

nf)QJQlOd}6)OarnJ)

Q)~?l

.!lJlru

u(lJ)tLJtttlclIl)owmMl:)avl «1.0. Vmo .o.ll!Jmla(DIS1.Ml10T)m1 a6:)C~:) oI.btf6Y'DOIll) l C!J'm lOT):)av Util ( oI.btf'6Y'Do (lJ) 1& 1 i!6Y'D& OJ 1 C!J'm 1 I'!n~:) d')6) lOT) IJnuc.&6'Ixrou 61mJUJ16lo~f n.l6I.e.avlU Wmll6 <diCJ)16~ ~ S1.&6'11 OT)(lJ)1 6160CmJO cmomJ tlll&mJru0oo6>l<mmw. ~OT)OellO .e...1avl6118e.l«1i wru «lOt(lJ) 6e lceJ.&6'Iu 180S? 6lOJ.&6leJom>1mtDlllo. «mm 1ruo0 ~III06)ffi)1I),eel 1 1 l .u.e.rul~ 6)~orul.
U U

lrUO.n~.e.oS
~c&
U

«(l\).(fffl) ml~
m.>1)~Wa.lUlfl

Ln.J(T\)"'<lJ):)Qr'l.e6>lm>l6'r'B":

"(1'\)()(IlKD.IlDliUl<lD" 6l'JM.e6>1

m~~u
(n.OrulCrul

(J\)J,\6(')~l.e.",
n.OOOCIlIO
U

ru sm

(\I,)

~ CnJc8M
.M<ImJ)

1<lJ)Ql ~ o arm ) .Goo !l) ~ 600 ~ rro 1dbtf III <lJ),1)6)1 C ru 6'r'B 1 1,1)6)1eml cruo (fffl) J 6'1 oS 0 III<lJ) ru 10 (fffl)1i rn OJ 1I) (fffl)rum O lIDO

nQlm>u

h l.e6>leml".
.Gol016OOS11ri 6)nJ§<lJ)Om>U <lJ)06)'J

a:L~U rulwl {UJl)mUm>~ (U~l.oolmxu :U

mil' (1\) 6 00 ml e lell 0 (1\)Oru601ll)0 61616 6l.e. 0 £ljl 0 11m) t.u OJsrn (lJ). mlll(1\)v.o.00C1m)laC»o 0161ml.a.elllJ3 6I.ulj(lJ)Offi)u «n(lJ)lmll ~~o ~e.Jmmlelru11111U (1\)001A 0 Ill) 0 «(lJ)JI!I«num1m:) (1\)J1.a.1It .Mltr.m n(j)0T) 1 .e.00l0 lllJruo~A OJ,umrnoe)1lJ3 (1\)ulO10&l<;uli1OJOT)llil~u, fI!(lJ)lwoMJ) mlll(1\)"'.a.000 m61<m .1Il)«Ilav00J1.a.avlrtJ. m18(1\)u.a.00I!JmlaeJ fm~s.&6'lrulo S.a.u(lJ)lavlI!lOm)(lJ)"'. w~(lJ)la':Hso6l(lJ) noe00 ~eJm011D .ull&'m011D ~1IIJ<DI1 m~1~ib1.&6'1m>o. oilleoml~ ruQ&l«lCI1..II& '(lJ)ooru1till'" mlll(1\)u 06>00am)1~ Wol)6)00~o !!>'!)ml.Mll<mmoavl 60'"'1<m1W' c.e.o.1 a6oam)10T) Cl1..IoaeJ IImOJta "'.e.o<rIml~1.Ml16avorinu. W'!) 01nJlm.l1rul£Ul mlll(1\)u60llto (1\)J'.e.00~1II~. RJlulJB1"m "~(11n OT)011& d')6)u L.u(lJ)lnnelo .&.1§l OT)(lJ) lOT)1 .u611t 0 Ill)1dbUlVJ<DI 1.&6'11es loHl16. 'b 0

(lJ)ooru'till mlllcru".o.000 W0111..1<lDu.e.uammtDl"rurnBomlO o .&.10AlJm1 Cl1..loavo~ lUI"?> mlllcruU.e.O«lo lIl)«Ilavorul.o.<3l'l~ ~OT)u, 1!I~1 !Ulru00.o.1il§ .u<lD1MDOOT)1ce.Jo nJ<lD11111<mlcruo Alslc':\:IoavollJ3 ttmI(1)>U rurulav
U

23

Q~R:)Qm>anll) M>UlnQ~"

wlllhJla.lo&&llanl. IQ'!J a.mll «n<G)" n4)oo blllr.)ffi)".

W3a.rmAIUo

~a.l(D1W'

nQ)RClJlI) lgmR 1lll1l1rrolAU1C!J&mmJl (rro.m) (DIlllJ3mlan" mru a.&mll) A o1a~~" n~~~lm1". OO(,mbPlneJ crolffi')C!Jm"mllJrro"AOIll<amlncWoo A:>a.l <aml~ Al COo&&ll 1 rul~:)eJm(DI:>&rolunaJJffi')" s l (/)lllllo&&llA. lImeJl)"l!Jm1(D111J:)(DI 811111\.11111wl maJJ1(JD" mmJl (rro.m) A0~mllJolIV1 m10'f,QalIl;11§1'id. nQ)(JDO.n mmJl (rro.m) alIlllJ3 ml(JDlIW nOlgrulo OJlA "aJJIIJO(DI 1crul.e.U lC!J& IlllB .e.:>rml(JDaJJ", maruls 1(JD" mllJcro"AIII1~m" rLJCm1am:xm" o6"m~bl(JDl 1l(j')<'YOO",,". Aikoo~:)u$ nJaJJ1I1Jl(JDll). IIJgl A..fleJc,;~:pu$ mmlcmdU)ou$ Alo~ll) -{)lIJuomleJlo mW3ftm>c,;\p.lOmrulslCIDl (l)IIJ(T\)"Alllty~lmJ". mmt 1 (ll'\),~ ) C(l).I:)S" (!)Olm l(l).116>ru mCD(J\)".e.:)(!)6>(lJ'(OO ~0,~" .e. ItJ1'l)Cmhl:fl~~ ~lSl<TO" g(!)~ tl..JO&mT»l: "m~(!)IirB" m,!)(!)r>rB:)(l).Il mCD(J\)".e.(!)l~l.e., m'6UB9'ru:),;)(!)~lrul(J (J\)lmJ"I1f)" ~A2cml';)6TBcm" ~(l).I6)'kI§:)am n(!)l O.e."Clmttmn" (l)ClI(T\)" .e.(!)1~" rub>"c& ,;)~.e.. (mJlru:J(!)l • CDl(J\)"rulo) mc~:pu$ fl'!Lm lIJ:)lmCIIJ I\J:)SlfHU 1l(j)!TT)"- mm" olftf.pmlcet:) cmW0ftm>c'kI:)c.,:>-aarulslCID" 6c3~mlllo(DIl m 1(hm(DI1~1~ lW. mml no6>oA'"Bo(DIl 1 <roJlUlomJl.uS ~1110 (o.m) Qrmo 60QJmm" 2 3 ~o a.l(ll) A..fleJc~ou$ 11 I,!I) OQo&&lallOalll mllJrro"Aa.l""'lruom mSalIO(DI(!JJ", ~ ~1IJ0 (o.m) nmo AOQJmm" ~mJo(DIlilQA'"BCID <roVtnlIllQ~~ .. oti'}()mlAU W 0Jm'} ~lllJlm1". m>Qhlll.e.UW OIIJfpml1l13 36 IIJRl A.l1eJ0 .1 ~ ~"ml lImanlm:>m3 ~~C'W (i!mm m2R:)m11Qet cro~1II1001ll:)(D.I IIIl~(/)OIlJ1Au$) A..fletc3 I,!o C~ni11) 3 OA"m<am" ruloo"OlO mllJrrovAIII1;llIll1!TT)1. 06v~v m10qptll~lllll!TT)lClJQLOO. mQaJJWJo It.utom:><nI 00aJJQI)xp (o.n) <nIlotagl tLJ6m"(U)bx'IzrJ01o1!<)1II1;l~1&m". IQdU)001armlm mmnJo rul~:>eJm(DI1QA'R(JT)" .

..g)(fflolll3 m'!J mlllcro"Aoa.cmJlnru crolgalCJ1AUll) 0lo6>li!o6>Qlo rullhJl~m nJOIII all &rorul OltW:)o ClJQ0 D crolCJ't6neJlto<nll§oalllD 1!TT) m rut6 o 1 m10qrn tyblCTDm". man'kill",," m:)1IJ10l~(1J) QA..fQJ1CamlO"BaJJ". n0'W1) AlOQ!m)3QJlo CIII<1IJAls(DIQ(!JJ:)alI1Dl"",,,,,o. nJOG)Oallrmrull) OlA2i!1) rrolR1B1AfUo c4LllIIlanl lIJ:)loollloM)l n0'mo O4LIG)l'kJl~(!JJv OA:)Q"RV woomollll ...nrurulIll1'ld ft4)!TT)loIt!mJ"ml oOaJJlIJ1<I! o.m) OJlA "00ItOall1 ( ltLJm)"oo:)(l.Jl;1b\&alanl. '

24
mmt1 (<N.• > 0loS mM')~.Aem'HI alel nQ)ABQ(I)O(DI(TD" \)lllbti". Q CDSGml<m<lJt&.a" rutlH rul ... ~l 1I<'D=<w'kmMl30, _CI)IlOO ..-'lcKn:Jcmoo ~W lI.Jm'blC(TD:J .:Jl"'II:JCDllCltlCIDloll£l:Jm1~10 .",oGmc~O"lO .ol""CDf1. m.nv .... ,a.jA"'CYD... aroru1S1C»«mJ l~fA _w16 nvmtlsAB£I'k!qo IR(.Il.I6:)CIt.oCDIlo1CYDmlmom -.oem" moe10 <N""'~".1IR(I)1~" Cl~"OIIO(DI(I)lo. meau .... lMll(J!)(lJQe nvomlO')"wl~1scllmDoilo sA"m~:JB"l\Jlti<ll0 ara"," mli<!lllOlM11. ~ClDmo",," ll\JWOmo. OA"_«mDl.e.IUAS n4l'm0 ruillDlll-1'~l nQ)ClDCftJ)O Al0a.jl nQ)CYDcmoInnJAS.e.OIlOCD AOCltlll'ld. "..IlilbtW mme1cmoos~ IIIIO_«m)OCDll m16<ylllllM'l16CD11o 121100 l\J1eblCJmJ:J<l& ft..I1e'lmP»l C4..1:)61At'D)10 ~" A ~l~ll!£lm".

CLIO(DO

<nmIl (<N.«m) ~1.


.. mlDOO I\Jl01mml CI\J:>62cruO!lO 800<1& C'DID<Y\)"601~0& ~O:>L(I)l 1D1~lrurn mID0'\)''601~ lft.l<m 'hoe.b «mKl.JCJDl QB\&Ql~"·" ~~1
.oou«JmlQQJ "ID'ld' 41J'1'!)oowmoAca~&!JB&lrulo MAO(/) elnv"~~lo DA'R:)(DIb1cMmR<D:J:Jm)". (J\)lcmlmJl meau"A:JeADW mli<!lllOlM116. :a..lll'11J)c<DtoQS ru1641J'1'!)mnJO<DO(IVm>1) mwmlA. ftJ)(1V"mI'bnlAW «('I\)lm1"~), mnn"eJ'eJ16ua (eIOWIDOIlll m'ld'lPftl)"), m",,".1B1Aua <_C1J8 lllloBleJl'/d0Illl"). mA "m.r101Aua (-9.P"l"1 "A"mJi), ft..IO<l..I ceoA.J(D tnJ:J0mnmArA (W(J\)"mlV>"l1.Oo6)
~1ru ru&w~\H)1'"

m'!) IRA~n!f"O emcru'lll1ml ~

mta

Aa6ft..11MllA. mlta mlcDowlMl16. QQ(lCU IIlIDlIJmlceJMl" AAJtI!lA. II..IOOJADcUCDl _V>1f.)1AcUCDl 0 ('I\)IlllOCDI1M>lA. I) ~~..eolO .~no "000 rota Q2.J<I»"ml A60S1M>16. 61s10m.r mtm"wo cb..li_1A. aea»Rruo(J\)16Q& ~Bolt&Ql.e.. c<DO(/)l.e.QU nvmiwl_1ACDfl0 _ru16..eo" O«mDow.e.w Q:a..lav"(?J)lAAoslo&Ql.e.CDllo ''-..1<311.0.. mADam m_CI8CDlR "ID'ld0 AOOAl>Ul3U1eJ10~lortf".e.ocml<DtlO ru'l1Dl~ moelft..lelrulo AOA1J1M'1om 11!'!) lIo(J\)lIJmlC1J8lnJC(1J)!AI) lUMO~l<ml· mmJl (nu.«tI&) (OI1as Ct1)(t)MmS) ~l.!1j nOl3'kru" cml.ooam c&.,sl
Lft..lCAlIOWmo

~'lr1J\eM§.

.. mcmM)l arucmlCDJHll mlmJlUQS lD<IJ&crummmlaruoOO'" ~lClJ1oo&o dDblCt'DO§lDl51"B:)Alo. n4)<ml§cuo& IDQJoOO1AcQos" IIIMlaomo ~mno. I\Jlcm's'" CDl6UBcd.oOO"u81000:)CDlol0001<TO r <N"lOOCDIBOmAB<I& _ru!&c&a" 60§lQoOOOSlc&alO. amc'kIo<l&

25

(I).ll£l:>~m.o rl'!)~~:>(J)!QJ:>rm ~ m l<:~w 1.o6)~§~Cn..fJ(I).lrum:>(I).lh

lD:>cru<!mn16)0 6)6)rlQJ d).:>(!)~m>!O 1.001°."

msru 1 (cru.(!Jfl) (!Jfl)(!)ln~m>l : "oIDQ:>rm 1D:l<ru«Jm1tri 6l(!):>CJ36)~~lc1hlD:)(I).I (crul(Jl)<!mn:)(I).I) 6l(!)1 c1h()(!)!o 6)~(I).lv(1J)()tri ID~H .a.()0rnnQl~ 6l(!)1 '!'lll~Qv' (m l~mJm"w~()(!)!o) m l~<'Yrull~(1J)lm>l (1J)10!1D::Hl:vl(!) 1c96)lO. 6l(!)1 rUlmQv ml~CYrull~QJm>v. ID~H c1ho0rnnf11~ 7 0 nn~£u.o.CJ3 6).1.I(I).I"OOOeJl£W l~'hooJo rutl1'OOlOT>IWOm> ": "olD£pm1tri m1~cyrU) 1.96)1(Jl) i!oO .o.t31ZXD<!mn1(Jl)"6)(!)1 rultllUlv (1D6)~()(!)1 0 lC'l:p~§l~ - r\{il6)rmO d).16)5) 6)!1..I(I).I"(1J) lnJOO 1nneJo £!bTB:)(I).I 10lcl)6)10 nij)m>lo msm 1 (cru.«Jm) I'\JOtmJm h 1.06>1 (Jl)l." mLnJdhO(!)() OQl£pm~ atBD~m>Orul\;H1.oo1on (J)('lMl)1~ (!Jfl)rullDrul1lD(I).lO 1B1conolonool6)m m1(l)QJU)1 m6llJl nb.JmrnnCJ3 rucm1§lbfBv. .

<In'iJ:)nf)1 (1J)~nJuool6)~§ d).~IZXD6lmCJ3 6)!1..I(I).I Voo" olDQom1r;)m nJl~'mlDo(I).ll MleJQJ<!mnocl)6):)rm «Jm'iJ0nf)1 mr;)1ZXD «Jmmll(J)rul1.oo6)§. ~'iJ:) ~nJllm»lclhQ.l~ ml(fJ)lO m6)1ZXD.a.o<!mnl (!)JM:j1.t)6')l.o.Wlo mCMl6)5 cmoO'l..llo mlD<ru" d).()(!)QJ10 «JmOJrm cruJ'.o.(!) 1.00 l.a. (I).I 0 1 6)~6)§. maml6>S cru"llllm lvxr» 1.s.CJ3 mm>:)oo 1<!mn '~mm" (lffl)OO v 'km lDanl(I).1()(I).I lruoolMlruo m~d).l ~mll(l)tUl1tf)6)1.e.Wl0 r;)!1..I~~IDOOOd).r;)§. 1D1cru"rulo cman~~J6)1lm) aIm'iJOtUll m rm o tf)6)1«Jm 1~ .00 6)§ • aim OJ 6)(!) ~ ~ 0 tUll rro an !Ilm) 1~ (lffl)5bv10?dl~1 ml~«Jm6)§. «JmOJrm nij)'W~lm>lo c1h"lOJmOJmc~o. (lffl)~tUllruloo&o t90(!)lm>o ~5().a~CJ3 m'1m3Q'1rulGrRO.oM§.

~11~'+'H"~t========~==~+
dimmJ"rll~

1lJOO'\)'lcru" mJ'loa

moo\)"

6)~CD>mmoaB, (300larn mnn"'aoo

fI'4
~I:l

.. ~a 11.6i15~1 i
;1; til .61 .,. til ~JIII .,. /;.;,11
~J~

.r.w.

~_,J

.-JIJU

~,..s~,..s

JI.J _,. JL7J'-"'J ~

~L:."<' t!J ;;lSJ,J1 ~ ~b


j~ lM dlJl

lMj.j£1[ ~

I~I ~~

~~~

~~L~.n

~~J

JW:a,J)'IJ ';~J.IJ

~.l9~11
i~l~ Jt~f

~,
~

;JL...i:.J~l..t ;;~.J.JI.J ~t..ij¥r~ ~~)'t ~t,~1 tl"" I U ~~ U'f·AAA:u-" f A'~~"JI Tt 4,rT ,,!.~

~J~I~.,.aJI.w,.iI:1

You might also like