പ്രവാചക ചരിത്രം

amljm mojmmo
m@onolm :
m ngm mmlm mg@ul, uonamml

I w u q I z u I I I a I 1 q w
a a z J .
, I w I q L I I a z

n J , I w a . a x
www.Is!amhnusc.cnm
u.SoI ba: > g Va$I _Io g8go n.I g ogcl q:gl
og;_l; cl,l>I ,cg:g ola_$I
_lj_I - jgnaI ,;_nI Sloo
ugmmn mml( ) amljm mojmmo ;-~; --- =' _-~ ---' -,-~

3

,,>_\! =>_\! =! ,=,

mlmm (ugmmnlmm) moo umgmjm
muomo mamommomm nllg
mmmgo molm mmmgmmmguolo
m _lmlgmm. amm umgmjml
m mlmaamgo (m) nlgml@.
(mlmgm mgmm aa:za)

(jamoamam), angm: umgmjam mlm_
ogo mom ml@lamm@oug@ @o
mgmlmmn jamoammomgmg.
(mlmgm mgmm >: s>)

4
ugmo

mo_mooi- =mmi~on- ~oi~omemzo
c_o~nim, cnom noce-, cnomos zo
jo- m~o- oose- o.gm. cnomos zojo-
~u.oc~iee- _o nim zommie sm_e_i
o mim- cnomos oeoose- o.gm. cn
~ mmoo_cimoeinoo ~i_ieomooe- mo
m_z_, cn~ ~inimoeinoe zoo_ soum- m
oeom- ozi_.

c_o~ cnm_ooo oommeo~moi ozi
o_m- z~ms mai(m) c_o~nio~o somo
oam- ao~ moe_- n~iem. c_o~ coq
~cim- es-acim- ammzijoosieme- c
no~o eoao esoeem o.ooia cmjm~i
ezoooeo (z1~).

mai.oijo- mo_zoi j~oi~osiem eo m e_
oioa mie_os ooee_imioiemo. mo_o-m1
e_ozo .oijo jmmme_oa goio~o o.meoi
cnm-ai_i_o. gooooso_- j~no.e ~omizoo,
mai(m)os m~omem, m.o_- oeoa mni
ou mzoiieo_ ~c o~oos o.oninoa-
mine ~ooz mai(m)oos mze_ es_ose
m min- j~m.ozeim- goio pmoeo_i_i
a.
mnomooo zmmi- mo~osoeme j~no.e
.oijo- zm_imoeo~ p~eoiem eo e_oios

5
eon =omioce_io mim- ~ocioeo_ ~
moeemeisio cmsno_ooa geiom eo
.oijo o.me om oj~oi_i_o. c_o~nio~o
cmjm~coo co _ooeoo ~ocioei no
meooo mie_os eoe_iome _o_iee
oa. oie_- e~z~ooa m cneouo_s
mi_. nimioocao mie_oa. oo~em zm
m_m~=zoao_o, eoamno maeo-eo zm
o_oos .aieoaieaozm paocm.
oouo z~ms am caso n~oa(o) os z
oom.o m1ocoomo, m1oo gam ~imo-,
m.migo o~zo~ zaooe~oios o~1oo zo
o-. z~ms cau~aos m1ocmanig
m1 j~miw .oijojmmme_oa j~momzo- g
oim cnm-azoeii_o.

j~no.e~ (m)o mom~iee- coq~ci
o~o .o_em =1niocio ~eoce- o.go~
g e_oi j~o.osmzoic1oo m uiee
- coimoi j~oooiee- o.gm.
c_o~on, goooo moeomzoi ae_io mi
m m.1eoioeaoz. goio m~eoiee- m~o
iee- o.o _onoe- zoio j~oim
m- moee- o.ogaoz (z1~).

oios. casomc1m m_zi zoooaoi
]a]eea gmmozie oomm~m om~oo
moom (oios) msi cooa_
omoa. +++aa. moem +:aa.


6
mgagommgo almoummuomgo

mpsi cooa_iom ~i=om j~niu_io o~ z
eiom j~zo omojozoiom ooooui omojoci
om pmozo ~omi- es-azoa j~no.e~(m)
os es-a ~oomo_-.

coq~cio~o j~~iooem ooo ~o- j~eoozo
oamoa .oijoeoo~zoo oooo_scmo. cas
_, caso zcmia, ~oui-, caszmom, o
m.g, eimoa, zooc, eca, mcg, momia,
mi~o, zomie, m_.o, eimom., ooomz., zsoie.,
goom, z_.o, mimoo, zcq, csmo~ . gjo-
~oo_ ~omo gzo- aoooi oo~o m.~1~io
oooo_sciooa. (mo~o aooi :]ea) csmo
~ gaoo~1-(c)os ze~ gmzogo (c)
os m~oie_io o~ n_eoizoa. gjo- .oi
joeoomoooo _eosij~oz_ooa. moo
s-(c) noo o.omcm ~omoe_- gam gm
~ooiom o~om_ .oijoeoomoo oooo_scii
a.
zooon oooouiio o~ zim- cnoos ~o
moooo ~o- j~eoo- ~ioonio~o
~omoi o oom o.omcmooa.

zim cnoos ~io_ ~omo n~a, caszmom,
m~o., eimoa, zooc, eca, mcg . . . . . . .
~ioon mai(m)os =mmcim oa zom- zm
oom zoao_iom mooa .oijo oooe_i
om j~amzo csij~o-.

7
~io_n_moo. ~ooim, mooao, ~-m, c_om, c
am~a, cao.omia minooa. gnoio ~-
m, c_om mino zojozoa gmmo- pmoeo
ano.
cmoizoo (~io_ mo~osoizoo). m.mig. gno z
mmizone- ~i=o. o~one- o.oi_
z~ oioa, zo~ooom con mnozoa.

mmmo

jeimooas- t: _j~io e m, oa1po c_mio e
o oie_o.oiom omoeomjm~io ~
a_ ~omo~o =mm-. co oa1po c_miom _
o oigoiimoiom m eoo_cio .oijoeoo
moo _eosij~oeoo_. oa1po c_o ~j~ai
mooam j~.oieo_ioaeim- oa, , ~c,
~oiom, go~cioa mieom n_o_mo o1
oie_ooam csij~oz_noza m gam
em1o (o) oo~o j~miw .oijo jmmmzo 'co
ai so nmi~o ]ee' o oooo_sciia.
e sooo emoimooam csij~o- onooza.
eo ~oe go c_o~nio~o z~ei_ eo
o1o zomzoeo- =msimcio~o o~oio
~ioeomc eo soo.oo- psomseooioieo
moioie- m zo oaomz_noe zm_imo
eo~ j~omzaone i_. (esoo c_o~
nimoio-).

mai(m) os =mm- msmo, zmiom .jenoci
oiom cja~c eo e- mem csei

8
oomm_nzoi ecaom- o~o_ieo~ juzi_ ~
oo=o_ m-sn- msm coo nomzoiom j~
moo m-sn- cmmzoi_oeoa .oijoeoomoo
nomcim mem~ nom- (zo m1o)
moa ~oa nmiomo. (gnios
m.i_ieo_ eca o~o_ieo~ juz-
mscinoo c_o~ ~ oo=o_sci m-sn-
niuw oomio eto- cw_ozo moco
m1mio ninoiema).

mmmmmo

=mmcim zm oom ~ioon zoao_ cmommo
i ~iom eaio~o m-oea- ~iooz~mo c
aso zcmia iom _o~sco. ~jo~
cas_os ono~osio s.oiomoiom
caso zcmia eaiom coio~ mo_mio
n_oc e- z~ms m o~oise- o.o.

mai(m)o m-oeienom- oooo ~osi zm
nom- zooono zime ~ooz z~ ~mo
e- som_- eiiia. cnoio o~nooa ~i
oonio mim- cm~ozoi msi_ pm oz~ (c
noos mooo o~o aoe. moa) m csiz
mjo1-, oo~o ~io_n_mo cam~aio~o c
sizoiom moona.-. geoo_- aoooi-,
gamem1o coaiso. nmi~oim- oooo_
sciia. j~e_oi oza1zo jmozo~o1e
ciom ~oiuwoio n_onom- cooooso_- e
mo_i_oc uwzo coai som m.oczoe
nom- onai eaeo_ jmoz1amjo1eo_ _

9
o_ieo ceom cio ~oinoiom. j~m
oo moms_ cmmoi_ ammcs omojoci
om mjo1em eieo_ _o~seomoi zeiom
ce- mmmoos n1se_io mim- eieo_
_o~sc oioi_ o~one- o.o. ~mo- c
aso zcmiaio~o n1iomciioomeim- c
nisoc soijsonmm zm_imoei cmommo e
io _o~seooo zseio_oneoaaoo.
moo eieo_ _o~seomoi n1io mim-
goeicioi_iom ~m1z. m mjo1 z~ eie
o_oom- msieoco eooa- soijsm- c1z
zo z~msiom oom _o~sc. gooeo c
noio _~n- esoo cmjm~em msieno
m- z~ eeooieo__o- cmo_sm nim
cim_ eonmmiome cnoo ciee-
o.o. ~oinmmoi_ zmesi j~o- eia e
io zoooniom oioio_o_ienomoi oeoa
o. omeim- oe_os co1n ooo_o_zmmoi_
zo oonio~o mmoj~eoo- eo_ eom- esi,
oem e mmso_sozm eooi eom-
cnoe oi oi_ eii mo~omocoos cno
eaiom- oeoa n1iome zsei.

g eomcio zmesiim_ oo~o mo~os
oe_ozoc seo_ ozeo~ o~oee j~no.e
o~o ~oinoiom. ceiom eoieo seo_
ozemoimisio, on_c nmjo- moi_, zmm_
o~cio =iao1o m zomoo maios cse
o j~o_eo_. coq~oc ~isi_ zmocieis
ci. oum- cnisoc ma ~i_oci, ~_s- ~o

10
ocsc coio mimoo~uo.ie- m ~oa
eo oeo ~iam- sc e_a oum- ~_s-
eo m.o_c_ieio on_ m-m- on_-oeoa
eei oum- oommomc on_ ~o_onmmi
ome zo~e- o.o. (zmmi- ]a) g m-s
n- eeoooi oomooso_zaoiom eieo_
-, cno ~oaommoi_ ~m1zo- so_
sci. oozmiooo eio zoooniomoom oioi
o_o_iee- o.o, cm coq~cim o
n_oiom j~o-.

uomomlmmn mlaomo

eio _~noei cmie- oozmiooo eio
- oeoa soconio~o oao
mmouiemoimo i csizoiom pm oz~
emi_ zs1miom e o~oi. eo zomeom-
cnios ei_ ei. ou m- zeiome_
zseojoio canoc m
mmmoccio_om zooono zim ooomi
one- cnios on_oom zoao_se- o.
o. ~im1s ~ioon- zooon- mmso_ eios
m-oea- ~oi~o_zo- caso zcmiaio
nm o.om. ~oe cmie eom- coq~cim-
coim cnmo- msi_i_. j~no.e~(m)e
n_- _oom- zome_- j~ozo mzc
noomm_ mimioiom ~iooz~m- eaiom ni
~ioia.


11
~iooz~moiom caso zcmia oo~o zo
acim zmoom nmigc o.oommoi_ ~i
m1s j~no.eo~o m-oea.zom _o~sco
~io_n_moiom cao.omia iom.

alm[mjmmn mo@mlm

mmiemo_eim- oo~o mo~oso ~joom j~om
e_oiieooo _o mimez_ m~oe_- ~
oimame_- moei cao.omia m-oei_ o~o
m. moo j~no.e~(m)oeo omieonm
eoo_e_iom_o- ~io_n_om m~oi_ o~om. a
m mcs omojociom ~m1zo a1niooosoc_
eomc oom seo_ ozeo~ ~oi.i_ j~no.
e~ cao.omiaio~o seo_ ozeo ~oino
ei. m.- cw.omcimos_ =1niocio~o z
~o.- j~no.e~ cmoom zm_imoeiiom,
m ona- eooo~. j~no.e~zooo_o- m.~-
cw.omcimos =1nio- mi_nooiom m-
m.~- cw.omcimos eiem seaoceom
pczzo sea- eoo_- ei_iio_m- j~no.
e~ n_eozoeio ~s1m jmmme_io eoaon
mooa.

''seo_ oz_iomnoo_ooo c_o~ maio
i mioomi_ii_'' m- ''ao~ zeeooe _oo
m- moaceme seo_ oz_iom n_eoi
oiom''(aoooi) m mai(m) ~im1s n_eo
zoeio- ~s1me_io eoaonmooa.


12

jmlm ml aomlmlgma mgaloa:

seo_ ozemoio zojo- oo~o mo~oso ~
jo~ j~on1a_- omsioo o~oo, m zm_imoei
caoomia e_nsonu_oooz_ oo~o uo-
ojoio j~no.eom- oeoao~oeo~ o1o_
o_sce-, oao~o- esi ojoom-oco
oso_- ~oo_se- o.o. nizow_ am.o
m mmmc cio_om nijuzieomoi cno
cnios oon_zsi_. como- cniosaoiom
aoo~o m coio_iom =o=1m m o~o
_ jeimo1 ~ooioi ojoom-cimaoiom
j~no.eom oioi_oie- cnoo zom_zoi
mo eoiee- o.o. ~oinim ni~o1ozoi
e_ ns m-eooe cmsno_ moeoocio
cn o cosoo_se- eooa- oioee-
o.o o_om ~ooo~io~ j~no.e(m)os
ooe~isi_ g j~eoo- ~oa. ''o1o_o- g
ei omoeci m omoonoic1o- goq~-
omoeomjm~ioi mioomieo_so~ o~oem
j~no.em_ _o m eae_- eciaei
n_eoioi ao~ eoa m.ae_os
onsjmmmcio m.i_ieo_ j~no .e
zjso~om- ao~ goq~cio eoama. c
ooeoa ~s soi~e j~osuzo uoziome g
oq~oc oeoao~oeooioiee''gjo- oeo_o
m uoziome j~no.eom oeoao~oeooioiemo
a pczozm zm_imoei cao.omia coq~

13
oc zeiome oom zsei c_. cm j~no.
em ~j~a n_oiom j~o-.

mjoaom momam

j~no.e~ (m) aom_cio seo_ oz_oio
m eiaesio eio e_nso-mc io
m oo~o no.- ei_eio. ceomoc j~
zo e_nseooioiom ooonmisio~o zem o
s1=(o) j~no.eo~o mo_mmmo- m.son z~iz
- oeoia j~no.eom oo~o n_o~oo
o-moc e eai_. m_ oe emioi
nomsom- o.ge - o.o. momcie
~oom1moe_oo j~om o_iom
cao.omiaim- go u.omzoi. c eiom
j~no.e~ cao.omiaio~o mmoj~eoo-
os1=os e_ns_oezoi oo~o go~ca
n_iomossc mzc mioiiome ojo
o.o. eos m~ocimoi os1=(o)os s_o_
moiom oozmozaoiom.

z~ms (m)o oo~o e_nscio~o omo_o.- _
o_i_oim oumzao ~ooomoiim- ome_i
moz_o- os1=(o) coe~- m~msoic1o
m. cooooso_- oo~o s_o_moiom oozmoi
o mim- oeoia j~no.eo~o m.sonz~iz-
mo_mmmo- niu.moo-
ojooninoanoz _o- cnoio c_eomoeoc
mom~n- nimz nzaoei. goo_o-
cnoos zm_io eo ~oi .i~e
oioioeo_ce-, z~ms m g o oooui

14
noniom omie soconoi msio_eiom m
uiee- o.o.

mlmomo

os1=(o) omimsi_ jm~- oo~o oooio m
oommo coiiee-, j~no.eo~o ooo_
o_- coino~ nu_o_se- o.o. geo
o_oc m-ammi_ moomm j~no.eomos m-
mooi_o_om, oo~ coim_ momcie oumi
_ n_eoio_m-, omz_ j~zoo- mmmo
zo ~mo- nino~os_ooom msci coo_o- mi
omi_i_ os1=(o)zoi cooeom omie mo
m_zoe- m zojozoiom j~no.eo~o
como oc zo~si. geoo_- moomm
os1=(o)o coi i_o_om ooe_os
es-az~iz, niu.moo, mo m.son-,
mo_mmmo minimoa oo~ ooo_ o_-
eoamo. coimoo oom zo~om- omie
j~umzo_m eoo_- coq~ciom coiiee-
o.o.

z~ms(m)os mmo- coia os1=(o) geo
o_- oo~o ~io_n_mo c-oam cmsiom coi
iee- coq~- mai(m)os ~io_n_mo c
ao.omiaiomos e~.ooiezoi coiiee-
ni no~oom.ma- msce- o.o.
cao.omia oo~o mo~oso ~jom ooenm
g som_cio mo~omiee- go
es-acio~o- mo~om momiw_cio

15
j~no.e~(m) oo~o go~c aozoc n_io
os1=(o)o nino~- eiee - o.o.
omooc oa ona nino~iooo eim-
socoem zoao_ nimnoi eie
oiom os1=(o)e cm moo_o n_oio
m j~o-.

os1=(o)zoi msm nino~cim j~no.e~ e
eezoiom z~ooi moeio m- cao.o
mia iom nino~ oo.a mio_~i_o
m- .oijocio eoaonmooa.
mai(m)os emozoc nino~zoiom co.
m1a go~ca nomoc cnoos somo_=1ni
o- m-o_~oi mioao- zoo_eo~onzoiom.
os1=(o) io eomi-, cas_ m1 oa az
e_- oomma, ooig, pmeom-, moo.iz.
m1 mom o~aze_- =mi_. co~cao- n
_io os1=(o) zoao_smo noo mai(m) z~o
oo- nino~- ei_ii_.

m ulm (mlmjmmm)

mai(m) ceomc ms_aoiom _o mime
z_ =1niojeze_io mim- n_o_mozoi, z~
co m.son mae_os pszoioiom o
o~o =1nio- mi_iomo. cooeoa oom _o
noos- mom~osone_- j~u-me_- ~isi_
~~o~ coq~cim eia. ceomc oo~o
mzj~oeooo noe_im- o.o_eooim- eo
ao_iom n_cioese_iomo z~ .1c ms~si

16
jeze_iomo em- coq~- gso~iomi_. m
zojoz_ coiomos ono_- co_z_ zm_zoi
oiom coq~- =1ni_o~omo. o.o_- zoo
e oom oo~ coieoo, j~o1eieeoo o.
gooocom c_o~ coq~oc eo j~oo_e m
e_cim eoeioeoa nmiom m ona-
e ooo~. geoo_oc amo_scm eo m-sn-
gzo- aoooi oo~o m.~1~io pwoiemo
eoa e. ''=oaio(o)o mim mionsm-, eca
~mo miomoa- msem mz- mai(m)-
c_om(o)n- esi e_em sc oeoao~oe
o~ m~oieeaoi. como- c_om(o),
mai(m) eioiomoimoo oo~o psoai
ci_ .zmio on_oo onsmieei_ m
~oe-, mai (m) co cmmoiee-
o.o. ~oe o~m mai(m) oaom- mmso_
moi mimc n1e- oo~o e_em eou
ce poci o~o oa1,o~o oa1`.. m
~oe- ceiom z~_no coq~oc oai
s_iee- o.o''. go o~oom onoo- m-s
em eoao~ momie-.

ozo ~oo_ mime_ m.son zo~ooz_n- ni
u.moo- eooacoo _noe- j~ieom- e
_im_izoi coq~- n_oe- _ono- c
oq~oc co cz1~ (niu.mo~) m nioumi
_iee-, o~oio coq~- coio_se-
o.o.

17

mmmlm amlmomo momgmg

mai(m)e z_ca n_ j~ozo mzc,
coiueozo mimeao on_o_oen- z~-
eooacoo ecaomcim oes~osem m-s
niee- oooouiem co ~oei_aio~
o1ozomiee- o.o. nm1s am zm1oos
omo_o.cio eca ~oei_aim o=omi
o-si_. moj~zoaizoo- omojocmnmoo- j~m
oo ~a_eomcio m~oiee- m~eoi
ee- o.o. onu_on_ci ~miu osei
oo~o zoo_cimos_ mmos_em eo
eooanuom- j~moo eomcim p~oomie
i_, zoi_ niuimo zoo_cimos_ nozom-
zojooz ecao miomoacim p~oomie m
cmoc cnoos o1ozom- sc ~ooao-,
ecaos omoo cnoos zm_imaoiom ~
nijoo- son- jozojozaoiom m
ni_io_oomozoiom j~moo m-sn-. mo
o j~moo eom- msemoimisimao eo
m-sn- j~oo_e- juowzoa. _o omojoe_-
oe_osoo ~e mio_~i_iom mo omooc
m.i_i_iomno_o. cooeoa oom eca
os o-s- zooe oom ecaos eo zmi
o mei_ o~oom coi~ooomzo eo eoc
e_a. ~=oo cmns (eoc e_) moa c
oim ~oanomo. zmm_m, c_o~niom

18
zojo- oomiemoim sziio mmo~ieo_
s_ zmi o- coio~o ose- zoo
_eoosnooomme mo e_- n~i_ eo e_
coio~o mimmio_ eomzjo -
m-oeieo_se mo c_o~nio~o eo
o1ozomzoeo-. .oijo~ozoi coim j~omom_n-
j~oo_eoza mo miommieomoeoc eo
nmoooa moio ooezi_, j~no.e~ (m)
eca j~seia mz- o-s- eoieom_ c
so_zoi co miu.iee- o.o. coiom
.-aieeoo ooozceoo coim- eio
c ~e- ooe oeoa coimomoo -m_- eoai
eeoo o.ooeoaoioiea- onom (j~s
eia-) o-sioeao. coio enia j~oo_e
ooo sin_cozo coim meo_i_ esocozo
a. z~omo oao- om1m pzo(o) eoieo eca
j~seia- o.gm mz- ~=oo cmns .-
ai_oeoa ~oa noeem mo- j~oo_e- zm
_imoeiioioeaooa. ''eo_, m1 eo e_ zojozo
a m mie coio-. mime o~eim- p~
eoo- o.o oooomo p~jsncio mim om o
eo_scoomo eiei_. mai(m) miom .-
aiemo ao~ eai_oiomoneio aoomooi
em- miom .-aiezoiomi_'' (aoooi).

ecaos ~mo miomoa mzc ~=oo c
mns onoea mmom- cio_om j~moo e
om- o mio_~ieaozm eoo_cio cno
csi j~o n_o_omcimone- eoooooco-
oem e co mio_~ieaozm nosiee-

19
o.o. cnmom- ooe~oi~oocimoi cno
eoaci zoo_- gmi s_- ecaos
csoce es mnom n_eoiooooao
coq~cio~o o1ozo mcim niso-
mooiom. ceiom cnoo_o-
eo-eooos eocioiemoimisio j~no.e
~(m) iom coeo esmnmo, cnoo_o
no- ni_i_ ~oa ''coonom co cz1~,
aem coq~cio~o o1ozom- c-m1eoiem
ooa'' cno j~no.eom nim- moi_i_. coq
~- eo oai oeoanoo~ ~oa. ceiom c
o nioi_ coiome oo~o ooeoeoa ~=oo
cmns sc on_ oum- _o omojocmnmo
ooos- coio~o eoooo som- ~isi_ o~oeo~
nu_o_se- e_ onoeaoo mmomocci
o_om j~no.e~(m) oom e_ mommomc
mmo~iee- o.o. ceiom _onoos-
~oi~o_ m-o_ ~oioosesi, m-mcio~o
neiomo_- ciiom j~um- j~no.e~ (m)
mz-m_zoi ~oi~oi_.

jamoammjmlmmn mgao

mai(m) e j~o- moo_o no_ossco_om
coq~- .im m.~mem eoao~ osee- om
o- ~moomom cnjo- ~eoon_i_- o~oom
~momoo- cmsno_oeoaiom. cooo
oso_- zeio ceomc mimmimiom nijm~o
oomm, zs_~om-, .oo- ~miu osei =mojso~

20
~on- m1.nzo eoo_eo_os coe c~-
czom- ooome- coiomim- cco-
son_cie_io oo_oeoaioiemnoio mim-
cem _emoi =1nieom_ ooo_o_- =mie
- coimoi zeio _oom- eiomo 1~o zojo-
soz_ =aomo m ~o_oz _iom ~ioo m~
coq~- eoac- o.o. .e_- zo
e_- cnios ei_eo coq~cio~o
~oinoic1om. gjo- eomoce ona se
mommem omooc oom oo~o =1nio~eo_i
o os1=(o) ogoooeioeose-. .imo_om oi
oi_ nom sinm- ooneomom cno sea-
coeo ci_oeosee- ~oinoeiio
m.

ceiom eomom oo~o _eo~oo ossi_oeo
a m~ozoc eoom j~o_eo_. cj~o1eio
zo g m-sncio sni~.mmoi mim coq~
ocos nmom ''gooc'' (m1 noiee) m
~oa, cooe c- nom- o~m
coioc j~no.e~ ''zo cm aioooig~''
(mie noieomoia es) m zo~si
~oa. como-, nmom coq~oc
ueoioi omiome o.oc~isi_, nioum-
n1a- s_ o.os_n- z o~si- noci_.
zmo- ona mo~ niu w oomiom aeo-
cw_ocio~o s_somc_ n.mem
coq~cim eooioeosc.

''gooc aimzi o_ie_s1 omo, omoo
g~mom zi~ cmo, gooc n o_eo ceo-,

21
c_s1 c_z aio omzi c_zo g~mom zom-
cm-''. ''m_ msi_nmo mio~o oeioonio~o
mozcio noi ee. zmm_om cn~
jsacio mim m_msi_i oiem. m1 noiee,
mio~o oeioon o~moeo a ~oi_i_nmo
_~n- nmi esoo_nomoe m. cn~
zmm_m coioco ~oi_i_ioiem.''
gooiom j~no.eo~o ma_cio~o (j~no.
eo.cio~o) ose-. jeimooas- ee mmo zo
m-em oie_o., ozso~ : m iom goomo
a .oijo oooe_io mim- zm_imoem j~amzo
csij~o-.

j~moo n.mem eooioeosc mo~ cj~
o_ezoi, cmomooazoao g cmsn-
j~no.eom o~sio_sce- ~oijso~moi
omoo n1iome o.m os1=(o)oos 'mie
~o_ oo' m ~oe- os1=(o) coq~oc
~o_i zsi gj~eoo- mzomomi_iee-
o.o. ''g_, c_o~ eoiem- ceo
mimieei_. ooem es- aamm- o.oem,
z~_noos sooem _o~sem, g_ocnm
mmosi_ oeosem, coimio zomiem,
ni~ce_io m~o- moem'' oum-soz_o-
m1eio_om m-sni_ eo o_eo__o- os1=(o)
o.osi_oie- mai(m) ninoi_oeosee
- o.o. como- geoo_ci o~o
o~ooo_o~m coiomoi os1=(o)os ~i
o_n_ ~jom- ons~amiomzoiom nooc
am mmo m n_eoios csoce os1

22
=(o) mai(m)o- oeoa o~oee-
m-snem nius1eoi_oeosee- o.o.
como- coq~- mai(m)o mzou.mi_iee
- geom ~oe- o.o.

''miu.- zmos cseo nm zomoooa
ooe_os cseo nmo m ao~ zm_imoe
m. ooem so_osaoi_, mo~omie. miem
g mz~ciome mioomieo_ j~no.emoa.
oum- coq~- go-esi o.oc ~oa. mieo_
g moio mim- mz~- i_ocoem mz
- ao~ paoeozeio, o1o_o- ao~ mi
eme ueoi ~eomoeoa mie_os eos
aoioie-.'' gjo- ~oaoeo_om mai(m)
cosoocoos o.osi_. ''g =mo om i_
ocoeozomo i'' coq~- ~oa. zmeia
o~o _o j~no.emooos- cnmm cj~eo
ozoiom.

jaamommmlmmn mgao

mai(m)e oo~oseo nmo c_o~nio
mim _ zme iom m oaom_o_se-
ceiom omiomo_ieo_ pconosio.oc
m-ammi_ oaomnomone- o.o. coooos
n1a- ~ioom~io ea zomoo
j~o_eo_iom oneio m jm~i_. ~oe
eo_ eomoce ~im1s n~ (sin_momu-)
em- msieaoi_. maieoio s.on-
j~omnzaoi. como- n1a- j~no.eoe

23
n~ ci_oeosem zme =iao1o
maios csc j~o_eo_s e- oomiom
:+o- cw_ozo moco zqmmioiom s_so
mem eooioem_iee- o.o. commoi_
j~no.e~ oo~o _~n- csc _eo_os
j~oaomm- o-si_.

soo_ os1=(o)e oum- maiio niu.mi_no e
ie_io mim ~io_n_~jomo cmi(o)n-, es-
aeoo_ocnoio mim oo~o m~_coiom
caaeo(o)n-csize_osecio mim oom
s(o)n- iom.

_eosu- zm nomoco_- cscnooos- e
s-aeooooszoi j~oaomm j~nocme_zoi
zomoo~oi. coim oum- oo~o pconosi
o.- ~om_zoeaozm c_o~nio~o eo_m
aoi. coio~o csimmomcio j~oaomm- ~o
m_o_sco~ oom o1ozomi_.

ammjajaamommo

''mio~o csc ammeme m1 ooe1o moe
e'' m, moc ucoogom + o- n.m- cno
oi_o_om mai(m) m.mo emio~o ze_io eoi
mimoeoa oo~o es-aeoooo_o- ni_i_ n
oce- cno eoooo omojoeo_-, mi~o m
~oieo_, csig m~oieo_, ooooui mz~oz
mieom eooooocoo- o~oosc ni_i_
cn ooosoi gj~eoo- ~oa. oooou1
mz~oz mi em mie_os uo1ooc moecio

24
mim- oe o_sce, c_oo ecaio~o
m~oieo_ mie m mie_os uo1ooc
moecio mim- oeo_s ce, c_oo
j~no.eo~o ze_o moo.izo mio~o uo1ooc
m1 moecio mim- oeo_sce. miu.-
c_o~nieo miemeonai oooo m-
o.go~ eiei_. oum- cnooos _on
oooszoi o.osi_. goo g ~o_ocim ~oei
moi eo nmi eoio_s mieo_ cjezieomoi
nmioiem m ao~ ~oaoo miem niu.
mieozo cno _ono- _em.ocio gei
om ~oa, o1o_o- aem niu.mie-. eoo
a- aeme mo_z_ooo mimio mim- ~oi.
zi_. como- j~no.e~(m) ~oa. ao~ c_o
~nieo mim- mie_iome mioomieo_ j~
no.emoa, eo nmi uieo m-ammi_ ao
mioo mieme zmoii_ moeno~ o~oneo
a. psomcom j~no.eo~o ~io_n_~ esio
ca m~a gj~eoo- ojeoui_. o_~ me c
mi~oso =zcomo (so, mime mou- goimo
oao m1 aeo_ ni_i_ o.oco).

co eo o~oiocoios osezoiom. mo
o c_o~ coo ooumiio oom coim oioi_si
moeiii o_o cso sa1n~a|m n o_ .... (c
am~aio~o go ooee_- mui_ioiem. c
n~ mouzse- o.oioiem) m ose
m niuw oomiom o- cw_ozo moc
m~aio~o cnooa- j~moo m-snnzoi a
mmo_oeoaoiom.

25

moo j~no.e~(m) omiomo_ieo_ so_
nzoi zomo o~oeeoom o.o. nijm~ooo
mmos o~o_coeo_ m-ammi_ ~om_zoi
cnoo oaomnoeoi_ m-mooieo~ osei.
cooooso_-oem gaoo~1- maios ~i~omz
oeoooa m cnoos noscio~o coo
um_o cnoo coii_, eooa- gaoo~1- mai
eoiem- nijm~ooomemoiomi_ m zojoz_
coq~- eomoc nijm~ooomeooeoioio
asi_ ~sno_oiom m- cnoo
ooo_o_sci. co o~oom aem ae_os
eoeeooanmooos zoo_em eogoieei_
m eomoc- mo_miommie_os nosoc
j~no.e~ z~eia j~no.eoos .oijo-
pwoi_ cnoo_o- eoeeooanmooo cmmoi_
no iomi_ zoi_ mo_oc- oo_ine
o_- ~i~a_nooiom m cnoo ~oi_i
eo~ juzi_. ~oe gooom- oemenoomo
c-m1eoienoomo cno ogoooi_. z~ms
oe_os oosneo_ cmioe~iee -
oe_os ~o_ieoo nimmie_oee- a
wio e_ioee- o.gm m ~oa ni
u.omieo_- j~no.eom- zoqi_ eoeo~ o
om o1o_o_sci.

osomoeo_ =1nio- j~no.em- cmoie
me- zoqme_os- ems_ose_os- eom
zoiom.


26
gmmo- o_mi_oio~o o~oio niu.omiem _
ooeainm emsoem eoo_omzoiomi_. p
zgc am ommio~o csizoiom aimoo
(o) niom =zom~ ecio eoi mimceos
nmi _iee-, .o~o_m zamio
zmocieisci omac nmi ~ooe_em
e~ion_ .onoo oeoa csiee noo
o.o. ~oe cooom- o o~o niu.omcio
mim- coq~oc ~i~ioi_ieo moi_ m
zojoz_, eoooo csiooem mzc- c~s...
c~s. . . m (c_o~ _emoa) m ni_i_
~oeoiom coq~- o.oiomo. gco
cio zowieo_oeoaioiem mzc coi
mos esmnm caaeo(o) pzgci o mim-
com ~oa nimoeosc aimoo(o)om nim
oeo sc noei m.oj~moei.
pocoomoom oc=o oaeo oooo
u ooo como ea-com _o__ ooom
om- ece_ocom, oooo ooo como
ooooo mo_ _mooo ocmo omooeao
.g +__ pom scmec uo1ooo eoc
oecocom ooo_omo. pcomc ooom
oo~o eoomooo mo_(o) pmmoom coc
soo oeomoe _m soccme _oc_
om. eoeo mc(m) ooo oooeo_g oeoc
oemom oaoeoa mamcocc_oc oo
cooaoc oc ooe mjmnm o m omlm
@m um@nmgugm mm: (como ea-cco, e

27
oe o1o_coc- mcce oouso- m.o_
ooc) _mocom.

z~ .imoo oze_io cs_~i ~ei awiz
i_, .imoe gom samem oeoa_ j~~o
em _ooeainm. j~no.e~ (m) o-
cno zoqme_io mim- einoeii_. eoieo
mai(m) ecaos csc on_
mzmeoi_oeoaioioe co eaoeoa nm
ca=~m- eo- gj~eo o- ~oa. oa
go_om eo eecio~o eso zom oeoanm
z~msio~o ecio .ooco~ como-
smsmo poac am ca1zgo
onuocosesi e_o_- mio_~iee oom
o.o, j~no.e~ mzmeoocio m=simoioi
oe coq~cio~o ecio .1a_ia eso
zom nmi_oeoa nm gse- z~_noo_o-
co ea ~_osiee- o.o. j~no.em
m=sio mim- om poco~ eiooo j~om
o_se- cnmom- j~no.e~joi moo.iz(o) ni
nozoia eosioci ~ioonio~o ecio mi
m- co nmi_zo~e- o.o. om poci
oum- mai (m) oooou1 j~zooo ca=~o,
poao, oouao, nm1s am poa., pzgc
am omm, poao am ca1 zgo. m1 u
jo j~momie_os o~oosc ~oa cnooeoi
oio j~oooieeaoi. gam zmps(o) ~o
aooi gzo- aoooi oooo_sciommoi_
ozo_oo_ _ono- asoio oeo_o_ooi
eo aonmooa. coo~omcom j~no.e~

28
msm o~oem nie_io o~om- zomim_e_-
o_.nm oe_- nmio_oia oo~o ~io_n~
cam~ a- soo_ pm =z1m- p~jsne_io
~eo.om.
ozo ~oa mime_ zoqme_os ~ie ninoi
eeoa eio co m1a o~one oom o.
g-. mj~no.e~(m)- cmoie_- gmmozim
onai m~ioeai nm o_omcio~o .oijo- zm
_imoei, niu.omie_o mo- mmos niu.om- no
wi_i_ zoocos mze_ aom_oem mio_~i
eomoa gcoacio juwioeao.

momlmjmommom ugguagmg

moo ozo_oa mime_ zowme_- ~1om
e_oz_o- cnoe zocim_ niu.om-
po_ie nom_ooo oo_- coiomim cnoo
~i~ioi_ieo monmio_m ea oooouiem
zo~oo csn j~ oomieo~ o1ozomi_.
oooou1 j~zooo_ono- esi ceomciom
o~ooe mo~io_ mo jzooiom nm1s am
zm1oo mz1~i_oeoa gj~eoo- nu_o_.
z~msio~o j~mmom- si omom omoa-
zeim- ~oimoc- n_o~i_ noieoa,
coiom osisomoi z~ms eooioeo sem
n.meo_ gecieoaiee- cn~
~omoiom ~oo=o_scioeoa coiom on
_m mime_ozo o~eim- eo n.m- oo
em =meo_os ~oa-, coim j~o~omoi ooe
o__ooo z~ooo- aem eoami_. =me_i

29
o cn~ ~omo =me_io m.om1mieooioi
eo~ gmi co_oocoo zoo_n- aem eoa
mzi_. como- nm1s oom mz1~i_nooosoi
~o a, ao~ ~ ~oamoa miem
nu_ o_smo ~o mzoeomoi co
=meo_os ~oo-. como- cno ~oao,
cn~ eo o=o om_moa m ~oa-. como-
nm1s ~oa. c_o~nooa co uoi_.
eooa- cn~ eoie m- o=oom_m_.
o=oom_mooo- o=oom_moo os n.me_-
mmoi coimnmoa ao~. c n~ ~omo
cooomz_. como- cno ~oa
cn~ eo mo~io (si.ooemoa) m ~oo-.
como- com ~oa. c_ cn~ si.ooem
z_, cnoos j~n.mnz_ cn~ ~omo.mo
o cn~ jso~mooam ~oo-, como- com
~oa jso~io~o ~m meae_- mo- eoaoo
a moo cooom- cnmimi_. co_om ~iom
mo- ~ ~o- como- com ~oao.
c_o~nooa mo_- cn~ ~om noeem
e n_oocoo zmozoa cmsno_s mo.
cooeoa mieo_- moneou- oo aoomo
m .i~ieo m ~oa com eiazooe
oaaoo.

mmoo mlmn:

m
j~no.eo~o j~oaomm j~nocmem mome
mom ni=ciome m1ei, niu.omie_os _-
esioeoaiom. go ujoe_io ~oijso~i

30
~oci. cno j~no.e~io_n_om ea mai
(m)e mij~a- _oo_scaozm ~oaomo
ei, ~oe mm- mioou zojo-. oe_os _o cs
ne_- ~o_io_oo_om cno zoqmcio~o e
eoi eo~ oom o1ozomiee- niu.omieo_
mo_niomom- p~jsniee- o.o. mcs
am ca1noom(o) niom cno oni ~oioe
o_i_.

g mmoscio j~no.e~(m) niuw oomi
om eiaeom niu.omie_os cmsnem nin
oi_oeoa mzou.mi_iee- oooeomiezo
eo u.omozm mime cam1miome ~i=o
o~oeno~ (~omom- o.go~) cmzoimoee
- o.o.

cam1miiom ceomoc oo=onoiom m=
=oui zmmiz_o eio o~om- =meo_os m1oi
oos- maeo-eoos- nociem n_eoio
iom mo j~miwzoiom. gmmozioeoo
oomjscim- niu.omieme zmmizoi =1nie
moim j~umozomzi_o m go n_eoizoeic
om. cooooso_- zooc m-oei_ c_o~ni
om zojo- oomi_ eoisc =1nieno~ j~om
zoi noomom, mioamm mo~.o_cio o~om-
uioe o.go~ gmmo- cmnsiemi_ m eo
ao~ ei-. emeio ~i=o o~one coo_ei
o coio~o zoo_cio oeomoeio.- noiee
mo zojozoa gmmo- oom onem zoo_-.


31
j~no.eo.cio~o cao- nom- o=a zomci
moiom niu.omie_os emozoc ~i=o m--
ca1m1miiome m1eio. pmzo~(o)nio~o
omo_o.cio ~j~a ~ommoo- mom mjo1e_
zoiom j~moo m-cimaiomo.

oe_os moio cs- oosioci zmmi-em
e m==oui oo=on _onim m-oean- m~o
e_- o.o oeosc. oa zomoco_- cni
os oozmi_ niu.omiem ~im1s zeiome oom
zseeaoi.

mlmngo
mgmmnmlm@gma mgmjmmgo

s_ ~i=o m-- cam1miimoiom m
moscio j~no.e~(m) eoieo ozso~ zom- e
caos csc o.m niuw oo~ ~ooo
a- o.geoiom. oooou1 j~zoo- omoo
e_zse- eo nmi m-- cnios ~o=oao
iiom, j~no.e~ eooiiom moc m=z
oooouiem juw~o_- oe mioee- coi
om cnmom n.mzo mmss n|_o~| nsa
s~ (miem c_o~nim momso-m- o.ge
- cnom oomiee- o.ge) m ci
o_om j~no.e~ m=s (momso-m-) o.o.
cooooso_- co juwi_mimiom oooou1
ujo j~zoose- _ono- m=s o.o. go

32
=me meisio nmi m-moonimzoi. goo
eo cam1miimaoiom zmmi-e_os
eooio zeo oooou1 j~zooo_o- gmmo- niu.
mi_ m mimeoiom ciiomo. co
mo_zo ioie- m oo~iwoi_oiom s_
~i=oo m-- zeiome oioi_nmo.

zmmi-eme m==ou1 oo=on zom_zo m-oe
a- moei, m nino- coia oooouiem o
em mscioeoaiom zoqmzoem oezoei,
__o mme- ou.omeo emao_aoo~ oom
o1ooom_. oo om_moec oo.e~ (m) o
u.omecoa o1c- ocm1mcccme omoc
m- o._o~ mocgu_. commoi_ a~cio
a ~ommoo- ~ocomo mjo1e_zsem eo
nmi m-- oaozo- m==ouios moiome
~omom- o.o.

zmmi-em n1a- cam1miome ~oo_sm
oio coiu-~a oooouiem oe_os eci
om mzooo- ueoozo oao_eo_ oiooa
sc eo ~os nim~isi__ ~ooiooomiee_zoi
zmmi-eme m-oea- oeoseooom nu_
nzoi m==ouios csoce ~oa_.
c- oamo m.i-, cas_o~iam ca1
oa1czoiom j~moo oa n_eoi em.
ozo~oo_ oao_e_- m==ouios cseo
o.m geiom ~oa. c_oo oo=oon, ae
_os moiomim- eoe- nimmie_o _em
goo ooe_os moiome esiooi nmioiem,

33
cno cnoos =moos zo- po~ei_oeoao
a nmioiemo moo ooe_os zociome
j~onui_izi_. cno ooemoeo aemoeo ~oi
.zi_oc eo ~oi zonzooa nmioiem
o. cooeoa cnoe m-oea- oeoseooo
cnoo ae_os moiome oom oioi_ea-
m ~oo~ ae_iom j~zoo- zom_moozoa
aeo_ ooe_os csoce ~oa_i_o.

gooeo_om omooc ~ooiooomiee_io mim-
eo ni~io- moei eoei miociiom ~ooo~i
omoo co uoion_oeoa cnoo oioi_ee
oa m_oom csij~oo_. - mmc- ~ooi
ooomiee_- eiozm eaoo _o omoioese
me- emioemno eomczaoiom
m zm_imoeo- ii - moo zom_m- awizom
zoim oo=on oa somc mimz_ m-moo-
oemeooo em- j~nocieeio_m coii_
zmmi-eo_os oo~o zmio ~o=ooeno~ n
u_o_se- mo_onmm com.miee- o.
o.

oo=on o.osi_ . miem mie_os ~o_1eoos z
o- po~ei_ eo ~oi zo- pmoeoaioiem
m oememno_o ~oa mieme ~oo
m_o

como- zmmi-e_os somc mim =cmo am
ca1o.omia ooo ~om nim- j~m-mi_. '' c
_oo z~ooo=oon, aem c=aom eomc ni
jm~ooomeo-, un- seiemno-, cmomem

34
j~nociemno-, com_om_- cjeziemno-,
es-a- ni.o.siemno-, co ~eoc zo
mieocnozoioiom eiaiomo. cei
om ae_io pom omojoeoom- mo_mmm
m- niu.momzo aeme omoi coim
eo n_eoio c_o~ ae_iome
j~no.emoi mioomi_. coq~- aeo_
o~1siome (c_o ~niom zojo-
oomiemoiome) eaiee - ae_-
ae_os ~o_1eo- oomi_nm
nijm~eo_o_o- eogoieaozm nu_o_s
e-, mo_mmmooos- niu.mooooos- no
cienom-, es-a amm- o.ocnom- c
o~eoc zomienom- aeo_os eo~i_. ~o
m~oz_ em~e_- oeoo_ooi_im- o__eoo_
e_oz_o- coq~- aeo_os nimei. mzmeoo
n- meoc- omomoz_o- cmmoieomoi a
eo_os nu_o_ ae_o c-m1eoiee-
coq~cio niu.miee- o.o.'' como-
coq~- mieme eooicm o~eim- mie_
os ~emoao m oo=on cnooos o.osi_.
osnmo- =cmo(o), moc zoiziom s_som-
coq~cim eooioem_i_, co oe coq~-
oo~o oosiooozem o~om- mmzoo eoa
o~one- o1o_o- aom1 oe n.mem
gmam zoizim cnooi_iom coo oejm
cio mimooam ao~ po_ niu.miem m
cnooos ~oe- o.o. oum- c-oamo
m.iomos- cas_o~iam ca1 oa1coo

35
szoi ~oa. miem goeio_one aoomo
oiem- gnoo mieme nioomo_. ~im1s c
sc sinm- gno gmam zoiziom
m-ammi_ ozouzoi ~omnooa m
~oaomoei como- oo=on nu_o_o
cmmoi_ =cmo(o), coq~- c_o~nio~o
somm- omm- ozon- em_eo zoiziom
e c_o~ goeosc n.mnzoa m
~oa. go oe oo=on ~oao gooomoa
gm am zoiziom m-a mmi_ nomonzoi
_ eoo_em moiom. osom zmmi-eo_os
miem o~o osuc _o nim mioso.ocos
esi eiaoeo_e m- oooouieo_os
cno oeoanm ~ooiooomiee_zoi mmm-
nioeo_om- nu_o_. ceiom eoj~
n- nimmzoi.

mgmjomlmlmmn ugmlm

oe_os eoj~eo_om- mmiemio_m ea
oooouiem cao.omiaiom mz1~i_ oo~o m-
oeacio eim j~no.em m-oeacio
mim- coq~oc ~i~ioi_ieomoa o1ozomi
_o. commoi_ cno cao.omiaiom mz1~i_
geiom coii_ ''ooem ae_io om zoiom,
mmomzome__ zom_o_ eo n_eoioa.
aem goim zm z~msio~o j~nocme_io
mim- cnom osaozm nu_o_iom,
moo gmi aem ezieei_. mmos ~_1e
oo nimmie_oei, oosneo_ cmioe~iem

36
j~nocme_io mim- miem cnom ose,
coo_eio cnom aeme o_i_ ooie''

go cao.omiaio nmi j~omzaoei coq
~- mai(m)o ni_i_ m-snem nius1eoi_
oum-, mio~o g j~nocmem om j~om
o_sciioieeoa, coimoo mie ooeo
nmoimz_o- om awizieoo m ~o
a. go oe j~no.e~ (m) ~io_n_~ esi o
om eogoi_ m zm_imoee- oum- oo
o ~om nim- emo_ noeem ~oa e_1
ooosesi cniosmim- om~, ''g_
zco_o, mieo_ aoomooiem- j~omo_sc
mi_. mo o cnoo_ono- esi mie
mo_om zmio on_omoeoa goio mim-
~i~ioiaozm ~oaom- ao~ ~i~ioimo
_. emeio o~o so_- ni=iee coo_ei
o zoo_cio ao ~ ~isa zoiee'' go-
~oa goeio_oeo~ juzi_ j~no.eom ca
o.omia oioi_ ni_i_ oeoa ~oa, ''g_
zeom aoomooiem- miom cnoe _o_ie
ei_. m1 mio~o gmszmmoi_ j~noci_ oeo
_e, o~o om z_io omo noo miom
eoome- p~jsnieo~ ao~ cmnsiemo_''
m moomo_- ~oa.

ca o.omia z~msiom eogoiemio_m c
oia oooouiem mzom- ooom_nomzo
gzooc am nm1s am zm1oo- oeoa c
ao.omiaiom mz1~i_oeoa ~oa. goo o
ooouie_io mmom- oo~osi- ooom_nom

37
zo noniom- oeoaoa ae_io_om nmi
oiemo. mie_inom zemoi m.1eoiee ~eo-
z~msiom aeme _o_i_ooie ae_no~o
emeiee- o.go-. gooe awizomo c
ao.omia ~oa. mie_os o1ozom- omeo-
oom, o~o zeom ao~ mieme oeo_o~
_o_i_ ooie mi mie_os zeom ao~
o1~i o_o~i n_oce- o.ge, moazio_ mi
emeio ~oo~. goeio_one o~o zmi o
mim-. ceiom coim- ~oo=o_ cno g_i
s_ooi oioi_o~oi.

mom (n)mlmmn
@m moo umoa@mmo

oooouie_os eoj~eo_om- nimo_oemio_
m eao_om cno j~no.eom oemo_sco~
oom o1ozomi_. coimoi eoooooco- omie
eimoio zomo awiooos j~noci_ os
ei. ceiom eoieo j~no.e~(m) ecaos
~oimoc mmos csceos msm o~oee
oiom, como- ca =~o coq~oc n_
oo ozouzo mimio cms_em ~oa. j~no.
e~(m) oioio_om- ~oooo msmo~oemo e
a ca=~o eo eo_sc j~no.eom ueoi
oi zoqiee-, oommzoi mai(m)os om
e zoin ~~i oeo- moooi eeo~ osei.
goo_o- ea mimiom cas_o~iam =s
mio~o eo csiz geoo_- ~-m(o)nio~o juwi

38
o o~sci. ~-m (o) oo~o me_ozsc
ca =~mio~o omoo o.moeoa ~oa noe
j~no.eo~o- niu.omie_os- zm_io oo~
z nomiemooiom. co gj~eoozoiom.
''m1 o~o mo~oso ~joom .1c ni_iee-
zoqiee- o.o co_, moo gmi cooom
noci_ omoe, aom- goo cno~o zo
cio o.omioiem'' co osecio oo~o m
o~oso ~joom~ j~omzoia_ ooomommio
iom oneim- c_o~, zm_io mim- ~o
c nm noeiom cm.oozoe- nim- coq~
cio~o zm_im gmmo- pmoeo_o~ niuomo
moei. cooeo oo~o oeo moeio.- mse
mo noo gmmozim- zmmi-eme- n~ ueoi
oi ~oiazi_.

gungo @m moulam I

g cnmocio oomoa pzo (o) ~nio~o
gmmo- mo_man- msemo. ma_ci
o~o oo- nom- so~= zomcimoiom
co. ~-m(o) nio~o gmmo- niu.omcio~o z
mo- sinmzoiom j~moo m-sn-. ujoe
_os zoqmem esinmo_om j~no.e~(m) ''c
_o~on pzo amo ocoa, c-o am ~iuo-
(ca =~o) gnoio m1 gmso_sm n_eoi
ooeoa gmmozim ueoi ~eooaoz'' m
j~oooi_iomooi ~s1me_io eoaonmoo
a. c_o~ som_cim pzo(o) oa oiooa
sco.

39

~-m(o) nio~o gmmo- m.1eoa- oooouiem
e nmi omonsm oom paoeic1oc. c
ommoi_ gmi ~oom- z~msiom neno
ce oom ona- m o1o_o_sci. coimoi
cnoos eciom _~n- eocoio eoo_o
pzoiom oom cno oiooasc.

_ono- esi omiomo_i_ ozniu.omco
uoion_oeoa coq~- oo~o no_ozsc
eocn_- mio_~ieomoi eoeicom ~o
o_. niio on_ mgzam cas_ m n_
eoi coq~oc ea ze- ojoos poqu_
oc com.miee- o.o. nim- zm_imo
ei coq~-, m.~- es-aoc omoooeii
o~ooo z~_noo omoooeo, m ~oa
oeoa oe_os mo~osoi- socon- zo- zooi
ioiem m nino- coii_. go oemoea
oozm- pzoim z~msiomos paoiomoiom
eom osm_ocoos mo~osoios n1iome
o.m. o_oaam coo (o) cnoo oo~ ~oi
_ie eoiom como-.

pzoiom ea zojoio o_oa e_i_iom. pzo
omoo mo~oso1 soconiom ueozoi j~~oi_
oeoa oo~ oe nooco-, cno ~oooa-
o.oiom n.meo_- m-ammi_ o.osi_.
como-, oo~ pmoeoaoim_ozoa mo_- m
zm_imooimoo .... psom n1a- oo~o no_zo
i eoeomooe- soconiom oeo_scomo
i mo~osoi moo.iz gso~se- co cnoos

40
zoc zoiono_iee- oeo- eee-
o.o. co juwieooo cno m1ozoi ~oa.
''pzoo m1 niu.mi_ioiemoim_ mo_-. aem
zmmizoioiem m ~oa u~osc pooe
p_oi_.'' goo_o- pzoiom miooumoeioeim-
mo~osoios m1ozo j~o_o~mcio coso
o_se- coiomeoi_ .i~iee- o.o.
cooooso_- mo~osoios uo1ocio mim- e
em oeo- ea coq~cio zommo~o zao
ne- uo~moioeoa cno ~oooa- o.
oiom oo~ meoem oo~ nu_o_se
- o.o. go cnoio j~o1eaoei. c
omomo~osoi ~oa pzoo co ~oiuwzo
oosn1e n.me_oa cuwi_ miom co
_o_i_ eso. como- pzo uwioi nm eo
oeo_ eioo_oom _sem noi_omoei.
''o.o~o zo c~momo coomeo oom mi
ouoo, g_o oseioc~ miz~ ouo'' (o.o~o,
mime mooo~ cnooi_i_ omo m1 ems
o_so~ onai_. so_smnoe pooaomm-
moeo~ onai zojozoa). m osem
oo miom eo- cw_ozo moc
o.o~oiom co. j~moo n.mem
~oooa- o.o coq~- goio mimooao
_em eosio_oemo i m ~oa z~ms
niosoa m mie ~oaoo m
nu_o_. como- e_i_iomiom o_oa (o)
~oc nm geiom ~oa. ''pzoo m1 som_no
mo a, eia sinm- j~no.e~ (m) pzo, c-o

41
gnoio oaoomoooo_oeoa momo m1 gmmozim
ueoi ~eooaoz m j~oooi _o ao~
oeiom'' m ~oa j~no.em- cm
oie_- eiaesm n1s ~oa oeo sc.
pzo omoo coeo o.m j~no.eom mi-mm-
o.ooeoa cu~s c~mo gmo~ g__o~
n cu~s cme omm_o~ m o.o_i
zmmizoi. c_o~ ceao i

g m-sn- niu.omieme o~mi_oc mm
n- ujoeme _~ eo gsic1zoiom. p
zo j~no.eomos o.osi_. maio mo- =1ni_om-
zoi_om- mo_cio~o neooe_o_ mai(m)
coo, m pco- moei. eio gmi mo- e_i_i
omeso. m ~oaoeoa niu.omieo_ oa
caie_oei eoaios zmio ~-m(o) n- z
o~omio~o zmio pzo(o)n- omo_o.- moei c
no ~om_zoi ecaiome zoo_ o.o o.no
m- mzmeoon- mio_~i_. cmoa j~no.e
~(m) pzo(o)niom mooo (mo_n- cmo_n-
onooioi_n~) m o~o moei cmozosi_o.

pzo(o) nio~o gmmo- zo niu.omcim oum- zo
jozoa aeme ecaos csc on_ mzm
eoienom- o.nom o.gnom- eiai_o
m m.~oaie_io ~moio mim- oio_oo o.
oi_o j~oo_e- j~moon_zoa.

gm mmlmmn umm mom nomo


42
~-m, pzo (o) minoos gmmo- zooo_ma-
oooouie_os poe- oesce oom o.o.
eoieo mai(m) ecaos ~oimoc e~e
goiemo ea zuoiee_os eciom om
os__ omoono poac (cao nm1s) o
o~o cmoieo_os .imo m-moo_ oum- g
j~onu_- ~oom- ao~ z~msiom e1o_s
ce oom o.g- m ~oa j~no.eo~o om
oe o.m. oum- gj~eoo- ~oa. z~mos m1
ae_iom zom_m- pmomzoa. ~oe mmm ~o
_1eooi o.o u1mi_ .ooe_io mim- zo
oioeoa m1 eo ~oi unzoi ~oo_ioi
eeoao_o. ~oa goio~o ~imiom mio~o
me_- m1 gnisoc soazoa jm~iemo
eio miom aem soa- _o_i_ omoono
eo-, co_ mmzoa mio~o me_ozeio m1 n
u_o_sm mmc aem m.o~i_ moeo-, c
o_ n_ o~aeieo_- nino~- eieomoa
mio~o eoeozeio coim aem cnmo- pao
ei ooo-. co_ mime n_ ooomnzoa eio
aem .ieiomi_ zo~o-.

go ~oa o1omo_om mai(m) oomiom
+o- cw_ozo moc ~oz1- m=siom (m
m.imc) cem eooioeoseo~ osei.
''mg~ cco_ m oo c~sooe- m.ogoo~
zimm m.ogooi si~ n mzs'' (gmi cno oioi
a e_eoa eio ~ooaee, s, mz
s m1 mz~eme omoi seo uie o~om
_ eo uieo_~i aomioo mieme ooe1o

43
moem) m n.m- cio_om poac
om~, es-aoc ni.ooi_ m1 co~- eoo
a_- eoaiea- m ~oa mai(m)os
no o~oce- psom cnism mmm-
nise- o.o.

poacio~o zse- ea psom, ea mimno ~o
a. ''poac o~o pmoooosesi_ nomo''.
nm psom oooou1 mz~oz, miem zmm_
om nioee. ao~ eo noe oe cnmiomim.
coo~oomom zm eoiem- ao~ oeioi_.
co enioz_, o=oom_nz_. cooeoa cn
om ni eia zoomooa m_o. ccocim_
s1eozo emoiom cn~ om oem_i_o.

mmlmmmmo

cnmomoc csn m mime ~im1s ooooui
em eoaci zoo_- mai(m)e- cmoie
me- ponime- a~imeoan- _oo_sc
e mooiom. zmmi-e_zo_ nino~-,
z~ gs~osem, ~om~oz_ mmoeem, e_n
s- (noem- nioem-), m-moo- cse- _o
mimez_ m~o m~eoae_- mmoen-
mioco o.ooeoa eo eooo oiaoei
ecaio oeicei.

ossimmomcio niu.omieme cno sea ~o
m1em o~om- nimei. ooenu- paoiom ~
a- oeoa o~om- j~oo=mzi_ooooi. w-
mimiwzoeo_ zome_io ~o- mose_io mi

44
m- e_nseoo nom cnmoe_io zojozoio
m o~eim- oeo_oeoseem msco~ ei
aiomo. c_oc cnmoe_io oem eomi
o moi_iom ooomio~o o.o_em on_cimi
eoioci co o~om- esi_ oim omoeiiom,
m-. ~_imem esi_ oim, sem eomsie
mo o~oomoiom aem eomsi_iomo
m- m.~oaie_io mim oio_oo o.go_ia.
coimisio os1= (o) os mo~oso~jo~ gs
e oo~o cmoi m amm- ~oimai_ o.o_
n- z~- ci_oeosciomo ei_ zo~_o
mmoen- mai(m)e- cmoieme- os
o_. ~o_zo- p~ooom- oomoiom. g
cnmmio zm oeo_- ei_eoai nm ii.

moo oooouieme gsio oom j~no.e
m- m.~oaie_- cmsni_ oeoaioiem
j~ome_io cmem_ .imo_e_aoi
om. ceciomooo_o ~imoz am c-o, m
aizoi es-a ammzaoiom moo~o
am ca1 pzgo (goq~- maios ~io_ m
o~osoio oioos zemoa) o.m eoae
- mmos es-aeooo eo e- _eo_os
g o~cio jeooi o~ozooo~ zojo- ~ oo
~oa cno o.oo nome_oi sea- o~o
m- oso_ioiem i. como- ao~ e~e
~ o.gomoa moiom co_os zo~si.
como- ~iuo- ~oao eoom zojoz_ oaozmo
i aomza zmozmoi zogz am csigiom
- coo~oom cao a~ooio- g ni

45
mcio oeo_ooso_- msi_. ceiom mom o~
o- esi oooouieo_osoi eooo nmi_ e1omoi
om m-ammi_ m-mooi_. como- ca=~o
m1 ~omo mseo~ o~oemi_ m ~oa.
psom s_- m-mooi_ moo~oiomooso_zao
iom z~ zm o~o- esi co msee oom
o.g- m ~oa. g mmoscio j~moo
m-mooem juwi_iom cao.omia ~oa.
mi em ooeioeaoi_, co c_o~ oom
_o~ sc eiaioiem. geoo_- c_o~
z~msi om coii_ eia. go oe zogz
am csi g eooo ~jo- nmi_ e1omoimoi
o.m omo eio_om osecio oo_iom
mlmulm@omgm (c_o~nio~o mozcio) m
n.m- e i_ aoei_oo_o- .ioo oim
mui_ieo_i om ii coooos
a~imeoan- cnmomi_.
j~no.em- m.~oaie_- uca cao.omiai
o (cao.omiaio~o zmoaonio) mim- ze
iome oioi_nm.

ng:m mmmo

j~no.eo.cio~o ~co- nom- j~no.eom m-
ammio_soco_- oeonmoimz_o- s.on-
j~omn- cmsnioeaooi nm nomzoio
m. cooeoa oom .oijoeoomoo s.o nom-
moa j~moo nomcim o~o moeii_
o. niu.omioio_eim- zoa- noo oom m-o
eiemoim-, m~oiemoim- co1n juwo

46
mnoiom cao.omiaio~o- cnisoc j~i
~omi os1=(o) os- nioomzoiom coi
m _ eooa-.

mgmjomlmlmmn ammaoa

j~no.em- cmoie_- uica cao.omi
aiom p~ooom- eia ~oc nm cmie- ei
ai_, co_ooe- j~no.em ooe- oamzo
i noci_iom ca o.omia zoao_.

coq~cio~o zoa- mmzo cnmocio
j~no.e~(m) cnios esmo._e- mes
ocosesi coq~ocos ''zco_o, mieo_om
mo gmo~ g__o~ m ~o. eio co on_
mie c_o~nieo em nosi_ omoeo-''.
m nu_o_. como- cnios mmi~iooo
iom ca=~o cas_o~iam ca1pzg
mino ~oa. ca o.omia, miem caso
zcmiaio~o zo- eogoieeooaoi
como- ca o.omia j~no.eomosoi ~oao
geiomoa. ozoom, mio~o zozoa _~n- m_
zo- m mieoio-. ~oe g =moos
oe~- g_oiomoneio mimio niu.mi
em emozoc n_eoi aomoezoiom. go
~oaoeoa caso zcmiaio~o zocimo
ioeoa m ~oa cao.omia e_see
oaaoo. go j~no.emio coe~- j~o
mzaoei.

47

s.o soocoo, ''omos niooomieoco noo
ao~ coee onai ~o~ozo.mcimoi j~oo
oie-''. m j~no.e~ ~oa. ~oe c_o
~ gj~eoooo~ n.m- cnooi_i_ co oi
oce oom o.o. ''a~ oosn niu.omiem
=.miem moeommios cneouie_ooam o
eme n_eozoieiaoim oum- cnoe
onai ~o~ozo.m- oosno~, cno csc
ammz_noooo o~om- j~no.em- mo_
niu.omi eme- ~os_o_'' (oo~ a. a)
''miu.-, mime gmso_noo mime omoni
imoeo~ ni_'' (oo~ a. te)

mnlmo mlml(n)gma mmom

cao.omi aio~o zoacim oum- ooao z
omo zom- ~imisomooe, maio momcie
zo- uoo1oiezo- zommiezo- m-oeiee
- m~oiee- o.oiom cnisoc j~i
~omi os1=(o)- ono~ioia. ma_c ~
co- nom- ozso~ zomcimoiom co. cm
cnoe et n_- mai(m)e te n_zoi
om j~o-.

go~ca nomoc somo_=1nio- j~no
.e~(m) oo~o =1niocio mozm- eooeo
oaoiom. gzo- c~zs oio_oo o.gm eo
~s1mio mai(m) os1=(o)o cmmzoi_ ~o
ao mze geiom eoao-. ''_ono- mio
cniu.mi_o_om os1=(o) mio niu.mi_,

48
_ono- om e_noeio_om cno om mo_
o_sci. =mem om osao_om cno cn
oos mmcoeoa om m~oi_, cnoimoa
c_o~ mie m~omeo_ moeio-'' (c~
zs).
zo~oo ~s1m esi eoae. ''eoieo =iao1o
(c) mai(m)os cseo nm ~oa. os1=
(o) go_om ooe_os csc no- cno cio
o c_o~ cnoe mmo- ~oa_ooi coii
ee. coo~oom c_o~ cnoeoi eo snm-
eoei on_oo- mo~omzoiiee'' (aoooi).

jamoamm(m) mjo@mlam

cao.omiaio~o- os1=(o) os- ono~os
oooouiem oie_- zoomsc. cno, oem m
scinmiom zoqm zoeme ueoi ei. go j~
no.emio esoo s.on- j~omnzaoei.
m~ieonmoim- c_ozoo_om j~no.e~ o
o~o zoo_ es-aeooos j~osuzo o.ogmiom
e ~oo_.

ma_c ~co- nom- u_oo zom- j~no.e
~(m) oo~o csizoiom oomsam ~ooim
ozoc o.ogmiome ~oo_. moo oo~o j~
o1eeo_o_o- oeis- zoiem nimcimoio
m cmsnem.

~c sinmoco_- o.ogmio ei_ei oo~o
so_- cnoos zmio nius1eoi_. ~oe eoom

49
o~omco m.1eoieo~ ogoooi_ m zojoz
_ cno oe_os moio mim- goeio_oeno~
nu_o_se- j~no.eom cms_- ~ono
m- eo_socoinom- ceosi_io_oo m=
ooeezoa o.oo. ceiom j~no.eo~o
uo1ocio mimoeo- o~oi eezoo j~no.
em- eosaoiom ooms- p~jsnem _o
_ieo_. cnmom- j~no.e~ (m) miooumoi
cniosmim- ojo oioi_.

zseojoio, eoom o~omoom m~oie
noomo omio niu.mienoomo ogoooeocoio
zmomo~ c_o~niomos j~oooi_oeoaio
m. e1a- cmiezoo_om oa1c.os ze_o
poacio~o- oouacio~o-z~ioioco
cio co~- nijuzieomoi esmo.m, cni
osaoiom eo zoimio .ooi gom. com
o- c_o~ =iao1o m zmeiomooso_- ~o_o
e_os .zom_ zmeiom ~oa_ mai(m)
o p~jsni_ mz~oc mui_ieo~ cmnos-
o.osi_. psom eooa_cio~o j~no.e~ coim
cmnos- moeii_, m zojoz_ c_o~ni
omos gj~eoo- j~oooieeoa o.oo. ''c
_o~on g =mo cnoe ninozi_oco oeoa
o.o o~oooa. coimoo cnoe m1 o~oo
c oeosoeaoz. cnoe =miem ~i~ omzo
io miomeim- eoom miom zojo- oomiem
nmoi paoemoneio cooa ao~ jm~i
emo.''


50
ceiom j~no.e~ oooou1 j~zooio o~ z
o.gz am csigio~o m-oeacio zeiom
e oom oioi_ nm.

@mnogo ulnomgo

j~no.e~(m) _o mimim- s.ooemmoi e
ia esm mmoscimoiom gmooc zic
oo= m1 coso m-snem msmo. _ono-
c_o~ cse- j~no.eom eogoi_ m noo
ujoem oeoioomieo~ osei. g cnmo
cimoa c_o~ j~no.eom eo j~oo_e esi
eo.eoi cnmoozooeio m ~oonm
nimcio j~moo m-sneme j~no.e~(m)
o oiooasco.

g m-snem _o nomcio _o o1oiimo
a m eoo_cio .oijoeoomoo _eosij~oeo
o_. moo zs1m ~i=oos eo nom- zmoa
miscoa ~mo- ci mioemo. sin
m- _oom coimoio j~oo_e omzaoio
moneio cooooiem- c_o~ cn_eozoe
zoiomi_. eo ~oe, ~ioeomc =mem coi
o~o o~oio oome_- oomme_-
m-si _ieooioieomoi e_i_i_
on_ozooeo-.

zeiom zm=iso ~ozio mim mmmo1miom z
m=iso com.iome c_o~ j~no.e~ (m)

51
o oojoi maoi_i_oim gmooc m- cnios
mim- nomomoeoce_ maoooc zicoo=
m- ~om. go oa- uoo1oiezo- eoo oo
joiio oomzoiom m- ~s1me_io mi
m zm_imoeonmooa.

~s1me_im- omm1oe_im- nmi_ m.~o
aie_os noee_io mim- j~moo m-snoc
m ze ooo ~o- nim- zm_imoeonmooa.

mai(m) os cseo oojoiio =iao1o (c)
aooo m eo j~oo_e oo- no~mnzoi c
o eooeom nmo- oeono eooeom
o.oo- on_ mioocos esiozoiom m
~s1me_io nmia noie- j~no.eom-
oeoa ooaoozoqm noo ojo o.ge-
o.o. eo_conm cjo socimoiom c
oio~o eoooo eome_- ~oi_on_iomo m j~
no.e n.mcio mim coio~o onmo mze
zm_imoeonmooa. ooaoo zoqmio~o e
noscio aoooiom ammi_ oum- j~no.e~
(m) coim _io eoi oa oecc o~igc
mzmeoi_. oum- c_o~ z~ j~no.emoooo
_o- mai(m)e zmio ~o=ooee- cnoe
omo_o.- n~i_oeoa j~no.e~ (m) mzmeoi
ee- o.o. g m-snzoa gmooc m
coio_smo.

~im1s omonai o~om_ j~oo_e oocim_
eo no~m- oeoa noo_se- coimos

52
eou omoeoce c_o~nio~o cmjm~coo
eoio_one- o.o. emozoc eouc
on_ s- mai(c)o ea. com_om_- mmo- ~
oa oum- c_o~ coq~cim m=me_os
- so=me_os- ozoeo_ eoai_oeos
c. oao- eouc ~, gm (c), zmo-
eoucio mm(c), momo- eouc
gso1 m (c), cao- eouc ~oo~ (c),
oo- eouc zmo(c), _o- eouc
gaoo~1- (c) minoo- ea. _ono-
j~no.eom m.omo- o.ge- coq~cio~o
j~no.e o. oc c-m1eoiee- o.o.

osom nomomoec_ misoco z~o~.
m j~oo_e n_en-, sziiom ecae om_zo
i nomomoeoc zmiozo mmmmgm
uugng oz_o- ea oum- c_o~nio~o
co_mo mmo mciomossc coooee-
cnios on_ c _o~ coq~nzoi
m-mooiee- c~mo m ze_im_
mzmeoo- niu.omie_os ozo mio amm
zoee- o.o. coim oum- zseo
joio oo- eouc zmo(c)om n1a- e
aze- c_o~nio mim- ~oa ~ooiooo
miezoi msi_io_oomo m com._miee
- o.o. cmo mzoc mzmeoooc m-
ammi_ j~no.e~ (m) coii_. como-, ooe
_os mz~oceom uoo1oiezo- zommiezo
- ueoo- eoco- _o- iom o~o
mzsocim goim- eoa oommem .z

53
cii co cnoe mio_~ieomoiomi_. c
oimoo c_o~nieome oioi_o~oi meoi
eo~ nu_o_se m ~oa. co cmm
oi_ j~no.e~(m) ~m j~onu_e_imoi meoi
eo~ nu_o_ cmo mzz_o ca mz
zoei .oei miu.ieo_. como- j~nocm
cio meoa- nocioeim- j~oimmci
o~o eoo_cio mo- o1ozom- zo~o~ poquie
mi_ m c_o~ coiiee- o.o.

esooo j~no.e~ (m) e c_o~ j~moo o
joio m.om moeeo_- coiomcio_smoi
m_ eooaeo_-
eoai_oeoseeaoi. n_o_mo
oio_ooe_oi nmi_ nime_io _oom-
.imo zojo- ooo o.oem.

momm@gma mjm mlmgmmm: eecio~o
noe_osesi_ eo nisom- _em cno
o1eem niee- co cnoos ~i~somci
mos oooe n1e- o.gm. cmome_os
m.c s=iemnoe paoeo~ o~oem cms
nzoioie- go m =iao1o ninoi_ oeos
c.

amlm mlmgm @gmm. cno nmi
oeisem o~om_ noeo_os esi j~omo_
sm.
mjulaomlmm. cno m_ zo-m- eo somc p_
oiome juwiee o~om- o.gooo .1a_ia

54
sommm- nziem zo-m- oimoeoaioiee-
o.gm.

oeme =mi_ m~omeo_ ~iooe_iome_ooo
o.oc ~om mjo1em cnoos mome_io
oeiceo_ mimio j~omo_sm.
mnn mummom mum mlamgngmmm.
cnoos zo- zo~oo nisom- _em e_oeo
a gsi_ nie_ozoee- zo- nie_ozooo e
_ egio mim- n1a poa o~oee- co
sc noomooe zo- ~ o~cimoioie-.
n1a- cno .o_ nie_ozoeo_sm. gj~eoo-
noci_ oeooaioiem.
geom ninim oocim_ e~e_o_eme_
uieoo1oiem eoaieo_.

cj~eoooom m.omn- eoaieo_. m.om1
meo_e_-, o.oj~ocio zoao_ eiem
gaoo~1- (c) oooso_- emi_ _osi_ ei
mo- coq~cim eoai_oeosc. ceiom
_o- eaoum- coo oojoiio oom j~no.e
~(m) oioio_ce- o.o.

omo- ~momo_om msm m-sneo__o- j~no.
e~ (m) m.~oaieme ninioi_ oeosc. nin
o- coia zuoieem ~oi~mieo~ osei. c
o ea niu.om- po_ii_oc _e_io o~om-
m-ucio~o neiomo_- ci_ co. moo
j~moo m-sn- ninoiem mzc mmmci
_ooiom caaeoiom o.m ea
oooouiem nino- moi_i_. como- j~no.e~

55
ceiom ~o aioaeio aomo niu.miee
oom o.oi oiem moiom
caaeo(o)nio~o j~oi eoa-. go coia
j~no.e~(m) caaeo (o)m miq1o
(mo_o_scin~) m mmomo_o moei
cmozosiee- o.o.

moo zuoieem j~no.eomos ooaoo zo
qmio~o nioumaeo_ m-ammi_ ~m o.os_e
_- o.osi_. coiom_o- e_o_zoi zo~si ~oa
o_om cnoe co uoionee_ooo mio_o~
zaoiomi_. ~im1s cno zo~oo o.os_ciom
e oioia. cnoos eo e_ns m-- mioi
os somoce o~oiaoiom. coiomeoi
__ ninoae_- co o_om oioio_c-
om_o- cno j~no.eomos o.osi_. _o~im-
e_o_zoi zo~si ~oe- cozoi m-sne
m oo=i_ noie- o.oeim- cno go z
~msio~o =omnis_oa m ~oa miommci
o osoe oom o.o.

mmoo mm: gamal

zuoiee_os zoqmeme ueoiesio_om j~
no.e~(m) j~oaomm j~nocmem zeos
~o-mose_iome n_o~i_iemoiom m-ammi_
omo.i_.coim onai ~= mzem p~oo
mo_sce- o.o. commoi_ moiaio
mim- ~=imoi nmiom _e_oi m-mo
oiee- cnoio .imo co pmoeo_o~ ogo
oone- o.o. commoi_ o o~o zmmi

56
zone- cno moio g mo_- z~_noo
coiieozm-, esoo _eo_ msieeo
oaeio csc nom- cnoo- ooe_os cs
eome oeoano- m- nomsc- o.o ~i
oia. g m-snem j~no.eo.cio~o ~oi
omomo- nomcimoiom.

ozo ~oo_ o n_eoiem moiaio oioio_
ci, moiaio msci j~oaomm j~nocme
_os mmzoi cscnom- ma_cio~o ~j~
ao- nom- s_- maiio niu.mi_noio o~
ca o~o pm_os ~j~a o~o ~=imoi ze
io noie- zime mz1~- coaio on_
mai (m)zoi esieo. msci z~co eo
psmsiio e_on_.
''c_o~niom_ooo oomieei_, n_si.o
o-, eno_, uiu~o_, c~nos- ~oa ~oce
min ~o_zo- no=iee, eoiem-
j~no. eomos oio j~nocieooioiee''
minoi om eoooiom j~mom n_nmmem.
g eooo a emo- coa. psmsi m o~oio
coio_smo.

mmoo mm: gamal

emo- psmsi eia moiaiome oioi_o~o
m-ocooso_- zim.ca am poozo (o) niom
j~oaomm j~nocmeme omo_o.- moeomoi
~oa_. zim.ca (o) nio~o omo_o.cio
moiaiom scnc ueoio_so~ osei. oomm

57
zoi csc nom- ma_c ~oizmo- nom-
~cioa ~ommoo- oa mjo1e_- moi
aio mim- ~=im nm zuoieeo_ooso_- z
eio ci. cno j~no.e~(m)- niu.omi
e_- cmsniem zoqmeo_ m-ammi_ zm_i
moei, mo_ s1mio~o o~oio j~no.e~(m) j~o
mo_smo uoi_ m cno ~om~o- ~oo~
osei. ceiom cno j~no.eom moiaiome
m.omo- o.o, ceoo_- j~no.eomos coii
_. mie_os j~omem aem zm_imoeii
oiem, coimoo miem ae_os moiome
noieoa eio mieme _onim m-oea
n- m~oe_- moeo~ aem ogoooa m
coii_.

ceiom cno j~no.emzoi ooo ~om n_
nmmem c-m1eoi_oeoa eo eoooio e_on
_. gooiom oao- coa. psmsi.

_o mimim- j~no.eom cmmoiee.

j~omcio~o- __cio~o- cnmoci
o gmmozie zoo_cio .imniee.

mm eo_iee- oim niooomiee- o.ge.

eoo_os oe~n- neoneooo zocio po_
mioee.

ao~ mie_iome nmoo mie_os zeo_- so
o_zooo- m-oeie- j~eoo-, m.o_- zojo- m
e_- on_ om m-oeiee.


58
ceiom m-cimaoiom eoooooco- oz
o n_nmmem ~omie ozm mai(m)os ooe
~isi_oeoa (oa mjo1em eioe) oom psmsi
o.o. ossimmomcio j~no.e~(m) cnoi
om eoooo omojocio mim- j~moo eooo ~omi
em pconosio.- _o_i_ eoooo omooeo_
- oiooasc.

mlmngma mgao

coao psmsioosesi moiaio~o z_io g
mmozio~o n_o~m- jsomoiio msemo zm
_imoei zuoieem oe_os mo_ ueoi-
p~oomi_ j~no.eom- niu.omieo_- j~o
mo_sco~ osei. co zm_imoei j~no.
e~ (m) niu.omieo_os moiaiome ~omom-
o.ooeo_o~ cmzoi moei.

j~no.emio mim_ cmzoi msi_oooos niu.o
miem moiaiome ojooo-si_. moo zu
oieem cnios- oio_e_zoi nm. j~o
mem eooa- ~moe- e_i_oeoa zojo- ~i
=o o~ooeaooi nm.

s_zoi ojo ~oo_ camoz. soo_-
(pm moz) - zem- esi_ ojoio,
ujo em cnoo ose- soo_o-
eaiom- oa mmmcoi
osaon_oeoa ca moz o zojo-
o~oeo~ cmnsi_. _o- zocim onai
o_=i_ sou m-oeaooo- mos niso~

59
eoei niu.omieme omoiosai nm emsoe
m eoo_omzoiomi_. pmmoz (o), soconio
mim- ~ia zemio mim- ono ~ioioainm
s.osoocoo oom ~oo_i_ osnoos (n1si
o~o) z~c c_o~nio j~o1eo_i_ moi
aio~o niiome omoei eoa oeoa ei
a esi. g cnmmio m1a zomem ei_
ei. _eosu- eo oeo_- ~imi oum- coni
esmnm camozos es-acio o~, o
om osaon_noio eoome cnoos cnmm
io cmin ooomi cnoo moiaiome ~oa
eo~ eeoooos nu_o_. ceiom cno
e oo~o zeom oioi_oeosc goeini. c
aooo_- eiomo z1~o ceom_ moia m
e_- on_ cno zeom- oeoa msc- osei.
g cnmocio coni nm pmzom am o.o
~. cnoo eaze- cnoos cnmmem
zm_imoei, cnoo moiaimsc_ oaoc n
oo oeoa o.moei. mie_os socon gnioseo
a- m ~oa oioi_o~oi. cm coq~- z
mmizoiomi_.

~i=oos o~oio soioem cmsnioeai nm
moo~a (o) niom zeeoo osaoeoa, ooozi
o mim- csoooioi ci m1 ae_os
osuc nm mmosi_ mmczoi miom aem
o~oeo~ cmnsiei_ m ~oa osa. coq
~cim esoo omo.ieomaoiomi_, mi
eme o~o mmc co_ nu_-, m ~o
a s1oeomoc oo~o mmos_- znm- mo

60
eioeoa oo~o sounzoi moia1ome m1
ei i. go coia j~no.e~(m) oai~
moo~a, oai~ moo~a (moo~a mos-
oeoo) m ~oa coq~oc cmozosi_.

moo pzo(o) ozo ~oaoio mim- n_o_mo
zoi oom ~i=o o~o n_eoioiom. coq
~- ecaos mz1~c o.m ~om_zoi o.no
m mio_~i_ oum- aomioo ~i=o o~oneoa.
ooeim- oe_os eieo_ cmomooeom- so
o_zooo nimne_oeom- zoooeo_ zem mms
o_ s.ocimoeom- jm~iemoneio cn
~ om nm osaoeo_o. go- ~oa
_ono- omoei miooe oo~o ojooo-si_.

caaeo ojoe cmzoi o.osi_o_om j~no
.e~ (m) ~oa. oioe eooioiee, c_o~
ooeme eo eeooom esi eoacioe-.
cmi (o)o .im nu_emeoi j~no.e~ os
amioci. aoei zmmi-eo__o- o_om~o_
zo =1niocimos, c_o~ j~u-mi_ z~o=io
em m ~ieio pmo_eiaiom.

ugm mlmgmm nongmn mlm

zmmi-e_os ~omom- ea zuoieem _oo
oozmiooo j~no.em- ~i=oo~oeozm zm_i
moei. cooeo zeos ~oc gmmozio~o j~
.oacim eooazoe- m .i~i_ jo- o~
om co osiso~ ~ o.ga- m omo.i

61
eomoi cnoos ~oomoz~o zmiozo soomsn
io csi~io oom- o.om.
zuoiee_iom _o j~zoo- j~moo oomci
o ~oesciom. esooo moeoo gam1m o
om- g nimcio cnooos ~e o.oe
aoi m .oijoeoo~zoo oooo_sciia.

s_- cnoio eoom j~no.eom mosesco-
m csij~oo_. ceiomooo cno~o u
m_- m1eiei-. como- coiom oami_ oeo
a_ oiosij~oem nm. cno~o m.son
n- o~ozo~n- oooa nu1eoieoco, c
n~ o._misc cmoieo_aoei cn~
oioi_no-. coimoo mosesco mmj~sz_, m
zenom ammmmmmoeo- mooiom cs
c miooqu-. co- c-m1eoieo_seaoi_.
cnmom- _o omojocio mim- ueoo-
eocozo eoooooco zomo nm _ono-
esi emi_ cnom oni oeomo_sce m o1
ozomcimoa cno cio_omo. ceiomo
nomom _onooos- esi j~oieoo- o.osieo~
z~msio~o es-acimonei_. gmi cno
j~ou.ic- nu_o_seoa eio _ono
e- esi mimj~omco oeoscn1e-
no-. g o1ozom- jo- o~m ms_imoeo
moi cno o1oi- mzn- eoaci ms ~i
oia. ~oe c_o~ cnoos eoj~eme z1
oo oj~- j~oomiee oom o.o.

c_o~ ~omo eoae. ''miom ammmmmmo
eeoo oeo_eoo moio mim ~ocoee

62
oo o.go~ onai mimoeoiooi mo_miommie
m oj~- j~oomi_iom (mmos-) eooee. cno
oj~- j~oomiem. c_o~n- oj~- j~oomi
em. moo c_o~noa oj~- j~oomie
mnoio oz_o_n~'' (oo~ a. ae)

jamoamm(m) gma mlmn

zuoiee_os eoj~em coo mmoscio o
om c_o~ j~no.eom coiiee- ~i=oe
onai ogooosc oeo_o~ cmnos- moee
- o.o.

c_o~nio mim- cmzoi msi_ psom j~no.e
~(m) caaeo(o) n1io o.m nio- coii_.
g mmoscio caaeo(o) o.osi_. mie-
ooeo_ooso_- . . . mai(m) ~oa. pa, ogooo
sc oeo_e. j~moo mmosoc m-ammi_
im(o) ~oao. eoom mo~omcoo eo
ozmo o~o ~ioon cm eoao eao_ooa
mie zm_imoo.

caaeo (o) oa no~m- ogoooei, moiai
ome nieoioi zuoieoiom cas_o~i
am poooec m n_eoio-, zeiom m-
moonimem cieo~ oo~o ze~ cas_
o-, ojoio cnoe nu_cim ~oo oeo
seo~ oo~o csizo zioam moo~o
m isom- m=ooei mioci.


63
zuoieem cnoos oom o1ozom j~eoo-
n_o_ mo omojoe_io mimoi eocoo
~oiomom o~oo oiooasee-,
ca=~mio~o omo_o. cio cno
j~no.eo~o n1s n_e- o. o.
j~no.e~(m) j~soocio om~ ~oc
nomo- j~o1ei_ cno poeozoi_ eoc
mim.

moo g nino- c_o~ omooc oom mai
(m)o coii_o cmmoi_, j~no.e~ (m) c
mi (o)om oo~o nioi_io oo~ ~oeoo_ ~o_
~o_ eiseo~ .zomo_sce-, cooooso
_- oo~o ~eo meieo~ _o_i_iom czo
mc nmoem (mei_ zomem) pszmmoe
oioi_moeom- coq~oc _o_os o.o.

zuoieem nooio ~oimos ceoce ci
omoeio_om eoom ~o_ poemo ea mzo
momi_. omo- ~momo- eoc cezooi eo
c mim.

j~no.e~(m) c_o~nio~o eo_m j~eoo-
eo ~isi zao nooi oia oomiom aeo- c
w_o zo moc om1miom ao- n.m- poni
oeoa cnoe msnimos n1io mim- ~oci
oei i ma_cio~o ~oimomo- nom- mmo : o-
o1oi n_oo.oiom co.

''mo- cnoos zmio eo os_n- ~imio eo
os_n- paoei. ceiom mo- cnoo zsie_

64
a. coimoo cnoe e_ eoao~ eiai_''
(mo. om1~ a).

j~no.e~ (m) omoo oo~o eeoomo ca
aeo(o) nio~o n1iome o.m. cmzoc (o) o
goooeiiom sea- eo maiimoei moei.
moo co oei sjszoei no~m_oc on_
oeo~ nu_zo eo eiooo j~omo_. c
owoojoi ~ o.g- psom cmzoc (o) oo~o
nmjocio~o eo ci_ co oaoi e1oi ~
eoi sea mai on_oeomoi moei.
coimo o cno nomg mlmjommmml (oa
.osio~o ps z) m o~oio .oijocio
coio_. oum- z mio~o somoce_
niimos maoi_ zei o mim- ca eiomo
z1~o soo_ mo zmi om m~io eoi
e_i_. =memeisio m.so niezo-
paoeomis_ oio_io cnmomie o m
eooi zm sinm- j~moo m~io ei_ ei.

moo zuoiee_os eocioi_ osoeoio
m. como- co ni nm eoom miem ooo
a j~o1eiemo m o.osiee- z~msi
om m cno zo~si ~oe- o.o. com
o- z~ms mie_os omio z_ nooiooia
~oc o~oo miem coiaio_ moiom
co_os o.os_-. cno omio osni omoei
o_om zao eoae- cooooso_- cmi(o) ~o
c nomozoa cno eao. cno ~om~o- z
oocos zo- omoei ~e_ mim. cnmom- c

65
a=~o z~msiom ~isi_ oeoanomnoe
m o ee- gmo- j~o_o~i_. omoo caaeo(o)
o~o n1s me_-on_ eosi. cnios ci nooimi
o ueoioi zi. ~oc nm cmzoc(o)oos
nios mio~o ~ioon m o.osi_oeoa cm
oi. mie coii_ m zo~si oe som coi
ueoioi cnoos zoc csi_, csios u
eoioo cno eooio moi_iom emo o~om-
poi oooi_o~oi. ~i=oos o~oio _ooooe
mime_ j~ome_oa cno eoooooco- m
~ioeaooi nmo ii mmos z~moziem zoci
monai cmsnioeai nm oome_- ~1m
me_- eoo_omzoiomi_. ii

mmmmgmlmm mgumm

mo ee- ozo~i_ ~mo- ninim siee_imos oi
o_io o-si_. .imo mai(m)- caaeo
(o)n- e_i_ioiem m~ozooco_ozci. ca
aeo(o) ~oa. maio, coo ujoem mmos
zmiomciioiem. cnooom emia omo
eioo mm_io_om ~isieo_s-. como- j~no.
e~ (m) ~oao ''caaeoo, uo~moe. m1
s. oieooioie, c_o~ momooso_za.''
como- maio, o~o eoo_cim_. coee
o~ei m- m-snieozo moimoa o~o
j~om- moiom caaeo(o) nio~o
zo~si. omoe mom~cio~o -. j~moo
m-sn- c _o~ geomoa omoecim zmio
cmon oa- o.oioiemo. ''miem

66
coq~oc m~oiemio_eio, mo_miommie
m coq~oc ~ocoee-, coq~- oa
o~oio eoo_oioiee - o.o mmoscio
cmno, cno oa o~o- (mai- caa
eo-) m~imoiomo_om c_o~ coq~
oc m~oi_ia. coq~- o o~o eeooomo
'm1 s.oioea c_o~ mmos eosa' m
~oa mmos-. co_om oo~o neo_
mzomom- coq~cim goeioeos ee-,
miem eoaoc oomm_eo_oeoa coq~
cim ~i~am- moee- mo_miommie _os
noeiom cn~ coe~- oocie_e -
o.o. c_o~nio~o noeoa _~n- p
om mioee. c_o~ j~oo~i- eoizom-
em'' (oo~ a oa. +e)

omooc _o_os o.oo cmmoi_ cas_ z
eiom ninoem oojoi mz- m~iome
ci_oeoaiom. cas_os eoo_osem zo
eo_somoi zioam moo~o seo_-
oeoa coni maoiee- m~iomci m
aie- caaeoim- seo_ eom ~om mo
ee- o.o oeoaiom. ~im1s omooc ~o
ao cmmoi_ nieoaieomoi cas_o~i
am pooooc- nm. ceiom zm sinmoc
m~onomcim oum- cno moia me_- on
_ ojo o-si_.

ojmlmm mgumm


67
nie on_ caaeo(o) niomos eoom, ooa
mio~o eos_ n_eoi m o.os_cim
ca aeo(o) ~oa 'coq~- o~o
nieoioa' m. _o coocim- nieoi
oomoao_o j~no.e~(m).

mai(m) o ~isi_oeosc mo ee- noe
moi moi mooooam zomie- no~mozsc
~oo_. com maio- caaeoiom-
eoae- cnoos csc ce- o.o.
ps om co_os ee- eomisoe- com
zoia n1e- o.o. n1a-~oijuzi_
csc coooi. mai(m) como- oo~
~oooa- o.o oeoaiomo o~om-
oemece mimio moooc csocci.
co_ooe- eecio~o ooeem mimc ~a
mseo~ ~~oc nim zoieia. go no
ci_o_om goiomo~o czommiezo em
e_iaioi_a m oaom_o_ moooc gei
om ni_i_ ~oa. ''ao~ mooooa. mieme
j~omzaoemo em- mio mim- gmi
j~o1eioeaoi_'' m ni_i _ ~oa com
oo~o juzcio mim- sm1 zoi ~i~ioia.

ni zow_ pao zo~oo m-sn-. cno ueozo
i so~n- niu_- cmsno_oeoaioiem
mz- csc ea eo s~oio j~onui_. co
pm zcasio~o s~ooiom. cnios ea
n_wo mjo1oos oeme moeomoi
o~em- poao m com.mi_. emzi_
oe_ooaeio eon n~iozoa, moio

68
m cnoos zo~si. psom, eoosiom eoeo~
om cmnsieozo m j~no.e~ cmzoi
o.osi_, cnoos mmoj~eoo- c_o~nio~o
moz- p_oi_ siom eom. ceiom cnoo_o-
nu_zojo ~oo esi_. oum- cnios
paoiom eo nmi ~ojo- mioo ~oo eom
n1sze moei cno mmm- ni. oiea co
soocoos goo_o- ea mim pm zcas
ooi_iom.

co~- eia n1iomci cnoos socon
cazcas ~oo mioaioiem ~ojo- ea c
osoo_. pmzcas eoo_eo__o- ninoi_.
_o- oe coq~- ~oa, o1o_o- co ze
eoo com.mi_ msem m oomoa m
ao~ po_ niu.miem. mie- coq~oc
em eoao~ eiaioomeio ii

ceiom mmo : m ojo ~oo_ j~no.e~(m)
- caaeo(o) n- oa1po c_o a m oie_o
. moiaim mz1~z_ oaogo cio_om.
mom sinm- oaogo oozmi_ j~no.e~
coimi sio oaogo ~_i ~aie-
cnios mzm eoo- o-siee- o.o.
cooiom ~i=o e oum- s_zoi mmo~i_
~_i, m zojoz_, j~no.eo~o ma_cim
oum- s_zoi ~ai o ~_i- co
oomoiom. cao- sinm- on_io.
oaogo mim- moiaim omoo o jooo-si_.
ojo monl mml momlulm cio_om

69
cnioson_ s_oc =zc- mio_~i _.
mooo_- _em j~moo =zcio ~oes
eeaoi moa .oijo- oooo_sco_i
oiemo. g mmmcoa gm zm=is =zc.
m o~oim_ ~_i miomieo_i_o.

m mlmlamg@ mmamm_

j~no.e~(m) os non- j~o1ei_ m1a sin
mem eociom moia (zs1m) minomieme
msim- mo~omcio~o z~oczoiom.
cno pom emio~o- zoe_os- ze_io
omooc oom mimo_i_. coe_io mim- em_
ezoo o~om- nioooe_io eoc mim. on
u~_zo noono_oiom cno j~no.em m
oeio. cmm (o) ~om. mai(m) zs1mio
ci msimcim ao~ moeioiom. cm
oceom mmn- ozosn- mioa eo sim-
o~o =1niocio paoii_. eoooooco- j~
no.e~ o~o cseo goeiioomeio m
jm~cimoiom. moo j~no.e~ ~oa.
eecim nioeosee, co eo_ieo_ooa.

ceiom gm zm=ismani mioem mmmc
ee- zeci. oum- j~moo mmmciomos
_~n- csc n1so ca cgaio c~m.o
oios n1io j~no.e~ (m) oozmi_. jeimoo
as- e m~o-ao :, oa1po c_o ~j~a on
_io.oiom j~moo msim-. cm zoo
moia zs1mcoomo (ommio~o ~a-) co

70
~im1s zs1m m o~oio j~miwzoi. moia
m moz- .oijo jmmme_io zojo- eoee-
o.o
.
=1nomeo_- es-aoceo_- mmciomeo
_- cmie- souoc mom~i_ ~omomci
o~o .oijozoa ~i=o. .oijociom om_o
i_oc z~oo_omcio~o emoao mom cm
mzoi_iemo. co gmmozie .oijociom eo
~oi cw_ocio~o osezoiom. _oooo
ni= cio~o ~imim- o_ome_os zoo_zoa
eoao_se m oo.n- ~i=o mom
eoomo_scm. eomci om-
niu.mieme ~oon- on unzo j~moo
m-snzoa ~ioeomc zm mi- eommameoi
pzo (o)nio~o eomc oiooaseo_o-. cm
zomoa ~i=o emao eaeei nomo-.
m

zs1miomci j~no.e~(m)o~o s_ m-o-s-
zm=ismanios miomoazoiom.amm=o
o omojocio o~ m~m, moo~o m1 o~oe
_im_ oa cmomeie_os cneoucimao
iom mmm- nimenoeioa ~_i miomoa-
mscio. j~no.em- cmoie_- onu
ocos esi coio n_o~_oooi. ~ai ~ocio
o_om j~no.em oozmieom_ meo_n-
~_ioos o.om miomieo_. coim oum-
j~no.e~(m) cacgaioc~m.ooios n1
io mim- ~_ioos o.om miomieo_ snm
ciome oozm- zo~i.


71
zm=ismani, cooa ~im1s j~no.eo~o eom
ciom mo_emouom- oeosoi- ~oomioz
~o zmion- cuoaoo _eme_ n1s-
_o- _o- ic1omo. cnioson_ mio_~ie
o_sm mzmeoocim (zm=iso~oz_oc) z~
~_ie_io on_ mio_~iem oommeo_eom
io- goi j~oimmn- c_o~ miu.i_.

n1sio~o- z~- ~ai ~ocioo_om j~no.
e ~omi ms(o) ze_o moo.iz. pmeom-
(o) maios n_oczooono pm oz~,
o~o~ zemo ooms(o)nio~o ze~ pmozc
am ooms mino- maioooso_- ci
o_om.

ugmomlngm@go mmjongm@go

c_o~nio~o j~1oi zojo- jm~i_ sou m-
oeaooo- zs1miomci csoooieme z
~o=ioem m- cnoe _o- moei m.1eoi
ee- m~oiee- o.o zs1mo minomi
eme c~m.ooem (m~oiem) mzoa oo
m- ~s1m- mozeoa- o.oioiemo.

z~o=ioeme- c~m.ooeme- gsio
ueozo m~_sn- moo~oso_nzoa j~no.
e~ paoeiosco. c~m.ooie_io mim
eooooocoe- z~o=ioo eoooo mo~osoom
n1o- j~no.e~(m) n1oi_oeosc. casoo
~zomamem oom _o_i_ oeosc mcsi
om m-ammi_ ~omo gzo- aoooi oooo_s

72
cmo eoae. ''mcs (o) omos ~oa.
caso o~zo~ mie mooo_- mmca. co
aomioo oaoi oioiem, gmi coio eo som-
ooe_osooa. mie oa soo_zooa. cnoo
m1 eoae. mi m1 gmso_smo oooa
m ~oe. cnoo ao~ nino~ozo.m- ms
cmooa. gq eom- eia oum- m1 cnoo
nino~- eiee- ona-. ao~ ~oa.
mcos, ooe_os mmcim- es-acim-
c_o~ ooeme aoec o.ooi o. mie
gnisoc zooe~ ~oi.o_sci omoo zoi.
ao~ e_ns- o.o =1ni_oeo_o-
moiom.

goo~om_ cmsnem oomoiom eoooo
ocoe- ~oomaoiomo. cooeoa oom
oa c~m.ooieo_ j~u-mi_oeoa c_o~ g
j~eoo-n_eozoeio- ''z~o=ioem c- z
m niu.miee- cnoe snmozooee-
o.ono. cno oe_os csoce csoooi
e_oi nmnoo mom~iem. cnoe moe
o_oio mim o~eim- msieaozm nu_-
cnoos zm_imi_. m.~- co_onu_zoaeio
o~om- cno z~_noe j~omom_- moem''
(oo~ ta. a). omoe o~oo z~m1 zoo_e i

mgmmomguog@ mmom

mai(m) zs1mio ciooos z~o=ioe_-
c~m.ooe_- omio m~_scimoo o~oom

73
oom n_ooeomzoi em~cim- ujooimzo
iom em, omo= m1 omojoem omim- o
z_o- m~_sn- mimnio nm. ~im1s zs1m
io mim mimiom j~mom =o omojoe_oiom
am omooc, amm_1o, am oooo_ m1
omojoeme- ~om~o- m~ooqcio eim
oim- cnoe _o mimez_ m-oea- po_
moemoimzoi cnozoi psmsiaoei.
_o nisomcim- cnoos zozmmoi_ =1nie
moim m.ooj~_- moemooooso_- ~oc mi
m- nom o~oo ujoniom _ono- esi eo
i o.oc moiom mzomom- eoc meiem
oim psmsiio j~oo_e- n_nmm o.oiom.
cs_~ozoaoem o~oo eoo_e_iom o1o_
eo_iemoim j~no.e~ (m) os o1ozom-
c~izzoioiemoa m- eoooio n_nmm
o.o.

mnmgmo

zmmi-em zs1mio oe_os j~oaomm j~no
cme_zoi zomo o~oemo zuoieeme
e- m~ieo~ eiaiomi_. cno ~m mimi
m- j~no.eom- zmmi-eo_- s1maio_s
cioeoaiom. g cnmocio c_o~ w
cim cmzoi moeioeoa_ n.m- cnooi_i
_. ''wcim gooemnoe, cno zoqieo_
noooimoo (oioi_sieo~) cmnos- moeo_i
oiem. o1o_o- c_o~ cnoo m~oieo
~ ein_n~ oomoem'' (oo~ . a)

74

zs1mio gmmo- n_om, zmmi-e_os _
n- ueoi- esioeoaiom. goio cm~
a zuoieem _ono- esi eo ~oi o1ozo
mciomci. cnoiom _o omojoeme- ~eo_i
o.- moei eo e_ns m-oc mioiiome eo
ee- coiom mos- gmmozim- zmmi-em
eozoioim_ j~nocmemeoi nimioomi
eom- o1ozomi_.

g nino- coia j~no.e~(m) m.~oaie_
zoi esioomo.i_ oum- e_ns m-oc os
enomoi aa o~osem eo m-nzoi ozso
~ zmim zs1mio mim- mioios somoce
~oo_. oa eoio- ~o een- zojozo
iom cnooooso_zaoiom no~mem. mo
mooa eos eoooo_ me__ooo eo
wcimo_ ooooo zomooe_- cnoio p
aoiomi_oom-.

moo nino- coia cammo~, z~m
s- cmoie_- e_ns m-oc oseomoi
~oo_ioam- coimoo psom eo m--
_eo_ oeo_ m~oieomoi zs1miome c
eaozm- cammo~ zeiome nino-
coii_. co oemoea oozm- z~msiom-
zmmi-eo_- eiomoeim- nenoca-
m omo.i_ oeoaiom zeo zuoieem
_o nim mmo~eo_os- esi iooco_- no
m eo n~ oomm_oc zs1miome c_.
moo j~moo oomm_- cmoim zm ca

75
mmo~ e_ns m-nzoi zo~oo zoo_ci
mos zeiome oeo_.

cammo~ e_nsm-nzoi zeiome
oeo_ nino- oooouieo_ coii_oneim-
c no zseo~ ogoooi_. zs1me csc
asoio ci eo wcimoi oon_zo_i_.

g nino- coia j~no.e~ cmoie_zoi
esioomo.i_. eooaeo wcim_ zomo
oeocoosoiomi_ cnoos ~o_os. zo~o
o eooa- zs1me_io on__ m-oeazoi
om omooc psmsiio oooo_sco_iomo,
aso zs1me ~oczoao_o. eoo_zo csij~o
n_o_ome_i_ooo z~o=ioem oe_os oo=i
_ n_eozoei. ~iom- j~no.e~ (m) csij~o
em j~o1ei_oeoaiom. como- z~o=io
e_io mim ziosos (o) gj~eoo- ~oa. ''j~no.
eoo, coe~oa aeo_ m-uiemoao a
em eoiem- gmoogo =mo zmo maioos
~oao o~oom m1- mio~o o_- o~oi w-
o.ooeo_e, aem gnios goieo-. m ~
oei_, zoi_, miem eo_i_oeo_e aem
mieo_ooso_- w- o.ooeo_o-'' moioi
e- ~oe. g zo~si oei- j~no.e~ (m)
e mzomomzonoco o~oom ooomi. psom c~
m.ooe_io mim- mcsam zs (o) ~oa.
''j~no.eoo ce gmi ae_os csij~ooc
ooao eoc mioemo cnism aeo_os
eo mzjsciome sc .osa- m eo_i_o

76
m- ae_o oemem zojoio co cmmoi
ee oom o.g-'' go esi oeo_om j~no.e
m mzomomzoi. cmoie_os g zo~si oe
j~no.e~(m) ~oa mze oomo_zoi zomo
m1eo-. emeio e_ns m-- co_eio
ni=- oaoomom c_o~ mie po_
omioiem. e joe_os ~om- aomioo
eazmio eoam, m ~oa j~no.e~(m)
m.~oaieo_ onu soioooeeaoi.

zmmi-em oeme nu_ommoa- on_- m
siece mime_ eoisc mmomzo_i_. goi
o czom-~a zuoieem zmmi-em egsei
on_csoe- eogoomoi zomo nm. cn
oio o~ cmns am casio cmns coimo
i zomo nm. como- ~-m(o) co_os eo
mim oni mimcise- nmiee- o.o. g
oooos wcim osezoi. osom ujoe_io
mim poa, ooua, nm1s mino on_ni_ie_
zoi s.mwcimoi zomo nm. como- ~-
m oouao-, cmi nm1siom- oeom n1
ci. pooas (o) poazoi z_si_oeoaioioe
cmi- ~-m(o) m~ocimoi ci nm1siom
- oeomo_sci. cooooso_- pooas (o)n- o
eomoeioi.

ozso~ : on_io. w- oeosmioi oeoa.
niu.omieme c_o~ esoo ueoi ~eom.
cnoo m~oieo~ zmeeo_ goeioeosc.

77
j~no.e~(m) asoio m=simoieism s1o
zoi geom j~oooi_. ''@omgm @m mgm
mlm monlmlm gmjom: mm mgmn. m
mlm mmo uo mnmmo (c_o~on g o.o
m-oc m1 gnios on_ ~oo=o_scioo
miom zojo- oomieo_sm eonmm paone
i_. cooeoa aeme nomsc- o.o ni=
- m1 mooeaoz'' m j~oooi_. asoiome
~oo_somom ca =~o j~oooi_o- .oijo-
oooo_scma.

''c_o~m p~m.o ccmo =~oosmi, c_o
~m p~m.o ceozo micooomi, c_o~m
p~m.o cuomo oa1mooomi (c_o~on,
aem oa oomm_e_io pmooo m1 m~o
ioeaoz, c_o~on aem oa eeie_io
zom_mooo m1 m~oioeaoz, c_o~on a
em oa omojo e_io ojumooo m1 m~o
ioeaoz)'' moo j~oimmmi e_io
c_o~onos- c_oco_om z~_nooos-
j~oooiem o1oi- c_o~ gmso_smo
o_m- asoio oo_iieo_. c o_om aso
msmo 'zojo-' moim. cooo _o j~ooo
me_- oomme_- c_o~niomos ioi
ea- moim onai_. zoi_ c_o~niomos
zojozoioiea- moim onaioiom m
momosiezoi eoomo_sco.

oaoea- m-omsoiozoi, oeoo_ooi_im-
o_ni_ie_zoi c~o1e- uaszooiozoi.

78
niu.omiem ~mo- oeo_ zoqi_ emso_sci
iom ujoomooeo_ j~oo_e- oioasc ne
noci. aimoo(o), oo~o =zommoiom pzg
ciom coian1ci. zsam c-o(o)
ca=~miom- oeomi. ceiom ujoomoo
em _ooa _ono- oeo_o_. ceiom
~o o~o ujo~ec mim- oeo_o_.
~o o~o ammmmoooi ~isieo_se- o.
o. zmmi- ~ec mim- ~oimom o~o
oeomoeie_oi.

zmmi-eme c_o~ nomsom- moei nim- m
s_zo j~moo ni=- gmmozie .oijociom
_~n- nmi eo moiee_oi zooi. _-
coon- c_, c.amzo gzom- o_om
oaomn- co zojozoa ni=cio~o
csimmom- m oo_iieo_. coo ''miem
niu.omie_oa eio miem oomoioie-
pmoo'' m oomie j~o_o~m- ~momii
ceiom niu.omiem woo =io mmc
(mm1zc) zoi zs1miome zsei. mo_n-
cmo_n- onooioieo_ g woc oo~
'mooo~' m nioumi_i_.

zuoieemeoeo n_oc ~oo=zoa w- n
ocion_o. cnoiom moeoo_o- wcio n
mieo_. wcio ~oescii_oc cam~
a- w- msm psom, cmie- oozmiooo zo
ao_.
wcsneooo ozo.mjsn_- noei nieo~
o1ozomi_. momcie oumii_ocnoe cno

79
c- nom- coimnooa eio zs1m
iom ~c n1o- eieme c- nom-
~oi_i_ oeoseeoa eio ozo.ioooeo-,
m miammm- eio_oci omoe icimo
mo oeo_- zm gmmo- moeooe moei j~o
mom_n- m-sonme_-. iii

gm n gmo

aso wcio zuoieeme omoiosai nm
~oo=- cnoo _o coocim- oeoce_
a. eim- cno niu.omieo_os ~eo- n1no
moi zo~oo woceoi_ omo.ieo~ os
ei. aso wcio~o zomosioi ~oo_ e
_ns m-ciom mos- zmmi-eo_os ~eo- n1
nomoi m1eion_. oeo_os m~eoiem z
n~ omojoe_io mim- m~o m~eoaem
omsiosc oeoa zmmi-eo_os_ ~e o1oe
moimoi z_oio- o~osei eo oomm_nzoi
oooouiem zs1miome ~oo_. oomm_- ~i
~ioia eosooioiemoim- cnoe onu- ~
eomoimzoi mjo1eo_- j~moo oomm_
cio ~oes_i_ mo g wcio~o eo j~
oo_ eooiom. esooo noos_o~eoaem z
s_- min- oommieoeoi j~oo_e- ogoo
o.o.

ujoe_os ~soooeoc m-ammi_ mai
(m) e nino- msi_. mai(m) cm.omoozoi
esioomo.i_. zs1miome ceoa ei

80
o mze gnios on_ omoiso- moiom ca
s_o~iam pag am mmo csez_ j~o
- o.m _e_os csij~o-. moo soi~
e- nom o.o_eoo zomo on_ csij~o z
mmoi_ ujoeo_ zs1me ~oc o.m oom
omoisaozm csij~oocosoa mai(m) cme
mi_o. commoi_ io- o~osei eo oom
m_nzoi mai(m) ~i=o zmo- oeo_- ucao~
ca on_io. =zc mzmeoocim oum-
ujoeo_ omoismoim p~siome zoo_ o.o.

moo zmomioe_os omoonoiom cas
_o ~iam pag am mmo z~ms, oo~o
csij~o- zonimoeseooo o_ie_a,
m nos- pmi_ zmiomoo som- oomm_oc-
oeoa gse on_ ~i~ioiao~oi. cno zmo
mioem (e~sniu.omiem) iom.

aoeinom oomm_oc- oeoa mai(m) p~
siome m1ei. oomm_oc n_oo e_o_zoi jez1
eoi_. oeosino~emoi zim.ca aim poozo
(o)niom miu._. zmos ~i~somc mimz
_ ujoe_os jezaoc osomoi cas_o
~iam =ooaoio~o e1io cmo coomc
eooo ooooo eooanuom- j~no.eo~o cm
zoi esooo j~moo mmm- nio~oeoo m
miammmooos j~oo_e- m=zoei mioce
- o.o.

w- o-si_. s_- s.mw- msm. cmi(o),
~-m(o) mino mm1o- o~oooi. coooos ujo

81
oomm_- emooe g_ei. ujo ~ecmim- ~m
o- ~isazoi_. coooos aoei_no oe_
os ooenuz_oo_o- nmio_oia eosi. co_oo
e- zmmi- ssmoo ujoem po~ei_ o~o
m.cem nooieo~ osei. eoiem- j~no.
e~(m)os miooqu- msiemoim zm mmm-
ni o~oeoo m ~oa zmze_io miocii
om coomceoo go ea. w- cnmomi_
no_o gmi ~im mo- gnis- mioea-, m ~o
a mai(m)os miooqu- oo~i_oeoa zm
ze _io mim- _oom- o~o c_oc
aoeio_o no- cns- ni goei ujoem
ooeni o~o smion nooiemoio
n_o~_oooi.

g oeomoei oomm_ (c_o~nio~o nom)
m nioumi_ieo_ oomis aimo nm1s(o)
cm coq~- zmmizoiaoiomi_zmos
~i~ somcimos oomm_oc oioi_ni zmmi-e
o_ o~m jezi_. zmmi-e_oeo mzooo=io
mmc nooiem oioeio .imsimzo cn
mmimzoiom. o-m- oe ozouzo mimi
moi oe- zo~oooo_ m~oieo~ ~~oc
mim nm. omomio oom ~mo- _~zi. coi
mios ooo z~ms nmieo_ m ni_i_ ~o
a oeoaiom. go zmmi-e_io aoeiao
iom onun- mion1o_zoei. zmmi- ~ec
mim ~mo- u~1soi (oeomoeioi). j~no.
eo~o ~io_n_~ ~-m(o), zim.ca ai~ pooz
o(o) cmm am m_1o mino zmmi- ~ec

82
mim- oeo_o_noio j~momie_oiom. mai
(m) ujoem ei_iom eo .oieiio n1
a. cnisoc ome- eni_imoz_o- zoin ~
~i. z~~_ o~oio_oi. zoine_io mimmim
eoc nim- oeo- nmoeoaiom. psom w
e_cio ~oesciom zem moo.iz.(o) eo ~o
os ema- sc eoi_ coio~o .oo- j~
no.em _~ zoinio on_ oei oeo- uzi_i_.

p~s wnzoi ammo_, eoiem- zoeo~
eioc eo ~os o-mem .oijoe_io oi_ei
mioemo mo- zm_ioci eoooeaooia
cnio .imo zojo- ooo o.oem.

zeio mmmoos oooimio =mi_ mzomo
n_eoioiom zim.ca (o). coq~- oeo
moeioi em~o.gm o-m-i. m.~oaiem j~
no.eomos nm ~oa noeem. maio
aem coq~cio~o om zo_oo eom ~oc n
o-, eom zoeomom om ~oc no- ~ o.g
a- omoe coq~cio~o cnmm i oe-
m~oieom- eioc sooijs_-. j~no.e~(m)
cnios o.moeoa ~oa noeem . .
.zeos z_io on_ ... . . mzomoi . . .
zomo~ozo n mjo- moi_ . . .mmozo
zsioos esi eaiom ..m1.. m ~oa
noeem ~ocioeo~ e iooo niomi
o-m- ii cnmom- p_ nmjo- oeoa om
zoeo~ ~oa eomio~o somc gs oio m
~_ ~oi_i zsom- ~oa. mmmoi =mi_

83
coq~- zgc o~ooiom_ nmjo- o~o
mzi_ooo g omoec mim- ojooi.

p~sio mai(m) m-oeieomoi o.o~o(o)
niomooso_- eo e- m.~oaiem ceoooo
cio zmm_zoio oom o1ociom i ujoe_i
o mim- _~iom cme_oo ~moos- uo1
o- z_~ ~mio o~oom iom. =1n~ moei
- j~no.eom m-oeieom- mom~ieom- o
goooiom cno. _ooeim- j~oo_e sinmci
o ogoooem nisnmz_wzo seacimos
zojoz_ j~no.e mom~zoiomi_
cnoimao iomoi

o.o~o omoei j~no.e~(m) como- ~oa.
''sziimos eo u~1s (oeomoei) msm o~o
emo ooeeim- eoaaozeio cn~ o.o
~o am pooas_o omoeioeo_o'' coq
~- =zo wcio u~1soneoaaoo.

mai(m) o _~n- esoo onsmi_i_ m-sn
zoiom ~-m(o)nio~o nm-. mai(m) coq~
ocoa mgis uu~soc (oeomoeie_os
omoon) m nioumi_i_o. asoio poao-
o.ozo- oeomo ~-m(o)noiom. cno
os es-aeoo coim j~oieoo- o.go~ eoei
mseeoiom. o.czos mo~oso ~jo
mo =ooaoam zoga oo~o
csizoiom n~ uioos m1 ~-mo
wcio nmi_oo mi om m.oj~moeo- m
nomsc- moei. com moi_ n~ui

84
~-m(o)niom oj~~o_- .o_i j~ oomi_
oeomo_sci. poaos ze_oiom ~im
coq~cio~o oma ecie1oi eom ~o
ocsc .n_ o_i m_czosi. e_- eoooz_o-
coioasc zgc o~om- nie_ozoei. j~m
ooo-m- maio coe~- onsmi_i_. ~-m
(o) nio~o ooemo n~ui- ~im- ~im1s
zmmi-e_oic1om. n~ui zemo~iomos
cmammi_ zmmizo sinm-, mai coq~oco
soi ~oa noeem coq~cio~o zm_iom
cseo~ eioc s.on- zoeomonoc o-m
n- mze zm_imoeicom. mai(m) ~oa.
n~u1 ooeo_ eoaomom o~o ~io_n_o~o
zoeo~ eioc o-m-. . . . coimoo ooeme
awizoneio_eio o~o zmio noooioi
ee. co oe n~ui ~oa. g_, gmi ao~
eoiem- ceo nimzi_ieei_ m ~oa
zs1mio mim- cem
o~oi=1nieeoaao o. mai(m)os
zoa- noo coq~- ~im1s m aios zmio
nmii_. caaeo (o)nio~o eomc maio.-
nosi_ e_j~no.e~ zoommi zo nmi_o
n~uioiom. cm coq~- ~oa. go_om
o~o zm_ co~- mzomomzoi, cm
gmmozio~o _~n- nmi eo eono ss om
ao~ oeom, gm gmmozio~o eo ujoni om
mie oeo_o~ eia.

we_cio ea zo~oo o-m- ~~_m.(o) c
oq~cio~o nino~ msim-. zmnimnio~o cn

85
mocimoiom oo~o eeoo m.o_- ozo~i_
we_ciome o~oemo. coq~- zo~om-
omo.i_i_ oo~o j~iozos zooio mim-
om~, gmi eo ~oe, aoei =1nio- mze m.
o_cio on_ m zm_zoi we_ciome
o~oi oeomoeioi. oeomoeieo_ e_i_i
eooooa zono.ge. moo ~~_m(o) ni
o~o eoo_cio j~no.e~ ~oa. coq~oc z
meem e_i_iemooi mie eoao~ ei
a. eooa- coq~- =moaceoomoiom.
. oijocio coq~- 'mm1mo zmoge.'
(zmeem e_i_i_ n_eoi) moa
coio_smo.i

mai(m) p~s wo-m- cmmzoieomoo_o-
sc ~oaiom, m .oijoeoomoo oooo_
sci eo z~oioiom pm cmoo(o) m1ozo
i we_cio ujoeo_ coian1co~
cno z~~~iimaoiom. ''ao~ gsoco
omoeiom- nmoco omoeiom- mie c
nios pmcmooooa eoao~ eiaiomo ''
m mai(m) cnoo m-ammi_ ~oooaoio
m. we_cio on_o_eim- wcio _~
zoineooacomoa cno zoao_o. omoe
gmmozie .oijociom z~i_o oomem zocim
onai cmsni_ o_om~oijuzem mz~- zm_i
moeiioomoneioi.

p~s w sinm- nios z~ms, ao~ c
no~o emeie- m ojeoui_ nm eo sm
smoiom pag am omm. psom mai(m) c

86
~m.ooie_io o~ eoo_os e~- noei cnom
a eo ec oeosc. z~ms om oeo
m e_a m ~oa cn~ ~iomo oioi
oaosi. ec eooacoo cn~ _oo ooz
miooo zoao_se- o.o. maios ego
o nmieo_ _e n_eoioa cn~.

w- eia _ono- oioi_ o~oeo~ eoe
on cammo~ zm ze_io eoi mim ni_i_
~oa. '' nios z~ms , . . caaeo- pz
o- nios. . . mieme zoioio_. '' pzo ni_i_
~oa ''c_oo smso, c_o~nio~o cmjm~
coo m1 ~oanooeom- oooom- m-sni
_ii_.'' ~iom cammo~ ''pcm ~ao''
(~ao nijm~- m1aom noo) m ~oa.
coim pzo (o) ''c_o~ ccmo n c=_'' (c_o
~noa pmom- z~omzon~) m- ~oa.
oum- aeme p_- moo- pa mieme
coi_. coim c_o~noa ae_os oee~
m cooz_ c_o~ zmomo m ni_i_ ~o
o~ mai(m) cnooos ~oa. ~im1s cn~
o.osi_. z~ms oeo_o_ono g_ mio~o m-
moo- noo go_om coq~- oe oeoaioie
ma m ~oa. go oe cammo~
'm1oa o~oseo _~n- mo_no~' m
j~oin.i_.

p~s wcimos niu.omieme eo~os ~ooe
m ~oieo~ eia. zmomioe_os omimio- n_
eozo emozoc cnmozoiom co. cooo

87
osoo_- smionio~o oci~a j~no.e eo
_m m-i_oio~o oieoomsn- cno uoie- c
msni_oia. go eomoc- zmmi-eme
_ eo .a~meesioa.

nml , ml m ugmm: moumm

~i=o. momo- nom- m.mo zomcio c_o,
ooo. ( -,'--'; J~-' ) m1 omojoe_io o~ eo m-
- _em j~no.eo~o cseo nm oe_
os j~osuoce eo_ j~oaomeoo nu_o_.
mai (m) como- m.iz am moaioio~o omo_
o.cio ~c _eo_ c_oeosc. moo
o=1c m mmmoccio_om mmooie_o
eo e- _eo_oa eoao~ eiao.
sni~.moo niu.omieo_os cno ~oa. mie
m gmmoziomoioio aeo_ m~oieeoa
eio mieo_ oeo_mo_. niu.omiem como-
~oa. ''gmmoziom nai_oeoa aem =1
nieo~ jm~iemi_.'' ceiom cnoio
m.i-, oooaa (o) minoooi_ z~_noo_o-
nmieo_.

m.i-(o)niom-, oooaa(o)niom- zei
om .im omojoeooe ni~. oooaa(o) niom
~im1s am ~ooim omojoeoo sea- o~om-
oeoseooo osnimoee- oum- oezoci
om~i oeomo_sce- o.o. osnimoeii
om mzc cniosaoiom onmeoo o.
momoem mz- ~mo_o-, cm zeiomo

88
m- ms_z_oc ~oi z~ioi seiemooi eo
ao_o oio_oo o.go_o j~oo_e- juowzo
a. oeiom~o_smoim zm oo~o c~_osimo
mzoi nu_o_o oa oecc mzmeoieo~
cnmo- ooa- moiom ii mzmeoi_ nm
coq~- oezocio on_ ~osiooi
~oo_s m oa noi enio eoae.

nmmo paom1 ~1m poom zmmiz~
cmo cgi =~ai~ eom mi_o~i zm.og. . .

''c_o~nio~o zoo_cio nmieo_smoio
mie ooooo j~umnzi_. niosoiomom-
c_o~nieome o~oeom_nooao_o'' omoe
cnoos niu.om- i

m.i-(o)n- ~im1s nmieo_. como- ~oos
oeoo coq~cio~o om coocsc mmom
ai~o mcsim nioeomoi eoei_oo_. eoo
a- cnoos oa zem p~sio m.i-
(o)nio~o egoo oeo_o_ sinm- mizio~o
omo_oo ei zs_- esieo~ cno omo_oei
iom. moo ujoem coq~cio~o
omoeo~ o.m cnmocio nmi eo
esmo eoc c_ cnoe coeo
cseo~ o~om- eioc ni mcio c_o~
coq~oc m-oei_. c_o~nieome
csem _eme c_o~ moem eooz
cim (a~zoieme) pso~oazoa oa
a(o) seazoi msi_ z~ioi-, m.i-(o)nim
esom_eo_oeoa m-oea- moeo_o-ii.

89

ozo ~oa m.soncim_ zo~oo m-snzoi
om aico zpm m-sn-. ca aoooc zi
oam zomie m amzioiom omoon
maijm) osseo eo mionsem-oc-
oeoa ci. como- j~no.e~ coq~oc
gmmoziome eai_, ~oe niu.mieo~ oonz
mm_- eoai_. moo com eo_ _eo_
j~oao meooi m=s j~osuoce c_omoo
co m aeozoe- m j~no.eooos coii_.
co c mmoi_ j~no.e~ ~o _eo_
j~oaome ooi coo_ooso_- c_ oeosc.
moo g noo- oeoa aico zpm. m
mmmc cio_om ammoom- omojocio
o~ pm.g, oicm, seno~ m1 nisomeoo
cnoos ozo .osin1a cjeziee- cnoio
mim- ecaam ooms m n_eoio ei_
aoei _onoo - oeomo_sce- o.o.
coq~zoeo zoi_ m mime cjezeooiem
mmm- niooi om.
g nino- coia mai(m) coe c~- n_m
miee- cnoe macim onai- oeom
o_ie_o nisomcio~o o~o sc ~oa c
noe uo~cimoi j~oooi_ oeoa- eo zom
eom- mzmeooe_io omc eooeaoi.
cooeo _o mzmeooe_imzoiom. ~im1s
mai (m) co po~eiee- o.o.

omoe ozo ~oo_ oa m-sne_- c_o~
nio~o m_msie_io pczoo j~no.e~(m) e

90
o~om- c_o~ coii_ oeosem
eoo_e__o oo cs_u_zo em- coiom_
ein g_ m mze ~oi_i_ oom.

mmg ugmmjmm gmo

~i=o. cao- nom- msm j~mom m-sne_io e
moiom am zm.o.mozoi msm w-.

p~s wcio zmmi-emoeoioio oooouie
o_ n~ oomm_nzoi m~oi_iom
n_eoioi om ~ooim cais_iooo n1a-
zmmi-eo_ jezieo~ eoem nino-
mai(m)e msi_. j~ no.e~ m.~oaie_zoi
esioomo.i_ oum- mo o~osem eo
oomm_oc- oeoa a m zmo.meim omoo
~oo_. zooom1c m cnoos
on_mmmc cio_om ~om~o- coomc
oseioeim- ujoem zmmi-e_ os
ueoi- onun- ea so_ eosio_oi.
eooa- w- o-si_o_ooe oom ~oco_-
o~oo cnoio mim- oeomo_scieiaiom.
ujo ~ec mim- mjo1em cse- mooo_- o~
oo ammmmmooi ~isieom- nmi c_nio m
m1zc m.c eommzoeom- goimos niu.omi
eme momi_. wcsneooio ujo~eoc
omoon ~ooimio~o zem =oonoig- pmo_i
om. cnoo ~im1s mai(m) nino~- o.o so
o_oi m.1eoi_.


91
mnlmgm @m m : (amonoamoamo)

am1 zmo.mo w- cjozojo- j~omom_zo~i
emo co_eim- coiomosmammzoi msm
im(o)oeoioim_ ooo~azoa .oijo
cio eso mmom- ~isi_i_o.

~oinmmoi_ am1zmo.moiome ~oo_somo
m soo_zooio oo eos oeoao~oeaozm
mo eiommoi_, im(o)eoiom
cnmo-.

oioi_o~oom cnmocio mai(m)- m-
n- nijuzieomoi gse oeeaoi. oom
z- im(o) oo~o nu_mio_~acim ~o
co~oi oioi_noomom ecimaoiom zo
m mmso_iom, co oioa msm cnmom-
zo m eiioeim- zsei nmo_om ojoo m--
im(o) pa m eooi esoo- ee_oc
s con_ ojo ~oo_iom. eosaoi
om j~no.eomo oo~o ~ioonsez_ m.~o
aieo_o ooma (cs_u_-) coiei_o_o i.

im(o) ooeim- oioa noooioiei_ m
eooomoos cnios gom. co~- eia po
eio_oi cno. co_ooe- ojoo m-cio
mim- o~eim- oeoiao~oeeoo zo~o p
aooo co eoacmoimoi mioomieo_i
om m.mnom am zcco m m.~oai c
nios ce- im(o)o eao_om mmos-
zm_imoei, c~esonmoe_io ~oo~ ~oi_ie

92
o_ ''gmo mi_o~i n gmo goom~i oo=ip~
m '' m ~oa. co oe paom im(o) o
o~o zmio zeci ee_oc eoi mm
no~ (o)nio~o eos zs1mio ci. go ea z
momioem cnmo- o1oc- j~oo=mo_sci.
em zs1mio oe j~.oi_. ~mo- m-ui_
o~oom j~no.em- nimcio~o mo_onmm
~moo~ eociom.

coimios im(o) ooomioi. cno ninoozo
m- coiaiomi_. ~oe momooa ooomioi
oieomom j~no.emio mim- paoeoo_ ~oi
.oaem eoaocoio o~o eo ~~ioes c
noe- ooomi. ceiom, eoieo oojoi oe_os
es-anzoi ammz_ pm zimo~io~o eos
~ocioeio_om cnoio mim- =memeisi
om m-moo nimoc m-ammi_ cno uoie-
zm_imoei. coooos ooom- nowi_. maioos
cmnos- noei m.~- n1iome o~oi. cnios
cio_om zooo~iooem j~no.eomos zo_
o.osieo~ onai ~oa. ao~ mio~oomioa
mo c_o~nim coio- c_o~ eo o1ozom
zaoeo moio cno po_ mim.

j~no.e~(m) m.~oaieo_os- n1iom ~oi.ooi
eoosoz_o- im(o)oeoi_ com.mi_. c
noio miom_o- m_o zojozoa msio_ooeim-
eoo_- c_o~ on_io_scmo noo eoc mio
eo~ oom o1ozomi_. _eosu- eo zomoco
_- ~imi. ceiom eo sinm- j~no.e~(m) n
moeoa ~oa. ''imo m1 oo~ o.oi

93
oaeio c_o~niomos ~u.oc~iee.'' go
oe cnoos j~om- nowiee- cno g
j~eoo- ~oe- o.o. ''mie coa m
ai(c) ~oao_ooo zo~om- geoo_cio ~o
omi_. m.ao~ =z1o, n_o~o zmo~ (c
_o~nio m~o- j~o1ei_ eziee oomi''
g m-moo- eia cmie- oozmi_i_, c_o~
im(o) os mio~oomio.- oo_ii_oeoa
m oc moi om zoo e noo_ cem
c nooi_i_.

mai(m), geoo_- im(o)os zooo ~iooem
csez_ ms_io on_ im(o)o coii_.
psom im (o) os zooon j~no.eomos mmi
~oo~ im(o)oos ~oa. como- cno
~oa. g_, ao~ geoo_cio c_o~niomos
_ooo z~ooooos- mmi ~ooaoi_. cooosesi
mo_onmm oaom_o_. c~nos- j~.oi_i_oio
~eo_ie_onoe oomie mizj~eoo- ae csi
n1o- moei uieiee- o.o.

mmnm (m mom ) gmo

~i=o. cao- nom- oom msm zo~oo j~mom
m-snzoiom. o~so w-. co c~moa
m o~oim- j~miwzoa.

p~sio on_ zmmi-eo_os n1onos- zei c
ammo~ csc oeo_e_io zmmi-e_zo
_ eo wcim cnmo- msi_io_eim- j~m
oo soojm~nzoi =1nieeoiom. g m

94
moscio zmmi-eo_ mui_ieaozm jm~n
zoi eim =omoo eo wcimoi jm~i
_. co oooouie_os zmio cnooi_i_o_om
cno mo_oozmo coiom m.omo- o.o. eso
oo momo~ omojozm_os z~ eeie_- m~o
nomsomnzoi cnooos mo_ciomoo_. c
eiom cammoo~o omo_o.cio oooouie
_- z~ coai omojoe_- =omoozm_os ~oi
moiooco_- nom eo oomm_- zs1m me_-
on_ ~oo_.

nino- zm_imoei j~no.e~(m) m.~oai
e_zoi esioomo.i_. m.~oaie_os csij~o
zmmoi_ zs1mio mim- ~oc o~ooeaoi
o_m o1ozomi_. ujoem zs1mio j~onui
eooioieoim zs1me .~- eise eieooz
m mozomo mooimi zomo on_ ~oi u
- uoioneo_. wcio~o zomosioi j~
no.e~(m) cse- _ono- caimiom zs1m
e .~- eise o1oc. coimomoa j~moo
w- eise m cooz_ o~so m o~oi
o coio_so~ gsoo. ninim eeiem pm
o_o mimoo c~moa m- coio_.

ueozo sooijs_- eooacoo j~no.e~ cs
e- m.~oaie_io ~mo- n~c e_em on_
oeoaoiom j~moo eise e1oiiomo
mi- eoooo ~c o~oe moo_o z- ooooio
eise eieo~ _o_i_oeosc. moo_o-
j~oo_e- j~moon_zoa.


95
g cnmocio zs1mio zmmi-e_zoi eoo
oiomoo_iom amoooo_ m =oomojon- e
ooo m-i_ zmmi-emoeoioio o~m_zoi m
~oieo~ mooaiomciiom.

eise ea ujoem sinmeo_o_- cmom mi
m. ~im1s cmjow- o.oomoei. cnmo
m- n1oieoa som- omoei .imo oe_os e
oioeo_ sc .osi_. cnoio j~zomoiom
c-o am cas nq. com asoiom~ zoin
eooacoo p~sio ~oeseo~ eioc s.o-
o1oeo~ esioa g wcio ~oesemo
m cso_n- o~oioeoaoiom wcim
nmiomo. eise .osiesm psom, oomo_z_n
o o-mc noo. io- o~oo ao~ gm coi
a n1c- m- ~oaoiom com o-m
c nmo. psom cmi(o) coo_ omoise- eo
ooo_ o~om- oeomo_scmoim zmoi co
_os ~aieiee- o.o. cnoiom _~n-
o~oosc eo eoio_so_ie ~~i g ~om-
ea aoei_noo_o- =1nm-oeoa osios
c. eise .osiesm zo~ooo_o mmo
eise .osi oioio_osomom eiseio n1a.
como- zmmi-em co_os- emei_. g
cnmoci o cnoos z_o uo1oem ni eio~
ca mmo~ ee eeem nomsom- o.o.
como- j~no.e~(m) co miomi_oeoa
~oa. oeoao~oe unem, aem un-
ni~ seiem no_.


96
~im1s cno n1a- cmem nomieo~ os
ei. zmmi-em co- o.oc oooo_iee
aoi. goimisio zmmi- ~ec esiiom
zmomioem zmmi-eo_ nai_ ~i~zooio z
mmi-e_os ueoi co_- ei_i_. esooo om
oooc m.i_i_ am oooo_os eozo~n-.
_o- esi zmmi-eme n_oc eo ~o1ea-
oomoiom c~moa w-. cooooso_- ~
iai- oeos- oa_-.ii

eim- cno m1ozoi o~oooioeoaiom. c
oimisio ujoe_zoi o~oooioeoaioiem
oim ~i~somc mjo1eo_- eieo_- ~oo_i
_iom oeoos somoce amoooo_iom
ssmooio eoom wcio~o somzoi
maeoi jezieomoi o-mc nm. go
ea j~no .e~(m)os cmoio m.mig(o)
oeoos som- juwieo~ miociiom ~_o
mammoaio(o)omos coo_ nenoco~
~oa. ooomioiom ~_o~(o) co cjo eo
o_zoeii_. como- omoeiioieo~ ez mms
o_ m.mig (o) eo zo_meozsc oomo_-
m-soi_ o-mc nm coo_ nenoce
aoi ii

geom _o somcimos- zmmi-em ~o1ei
eo_oeoaioiemoimisio ujo~ecao
iom mo.mo~ omojociom j~zooio eoo_o
mgz am zmps mai(m)os cseo nm
oo~ zmmizo nino- j~o_o~i_. cooeo c
o_os omojocimooo- coii_iomi_. com

97
o- j~no.e~(m) co o~m_zoi meieo~
coo_os nu_o_se- ''wozmoo
eooo cim_ namoa coimoo mime
eim o~cio ujo ~o_cio mim
j~nociee'' m eo_iee- o.o.

mai(m)os eo_m cmmoi_ mg- (o) am
oooo_o- oooouieo_- mo.mo~eooo-
~om~oz_ niu.om- mmso_nim- eic1o
eomoi j~noci_. coi mzoozo oo~o j~
nocm- ni=iee- o.o.

cooooso_- j~no.em- zmmi-e_- mio~o
zoi j~oooi_oeooaiom. c_o~ j~ooom
m.1eoi_. ujoe_io s1oi_noem nim- eo
somc zmeeo_ goei m~oi_. cooooso_-
zo~oomime coi ueozo mime_ eo~-
csi_n1uioeoaiom. eo~ zm- cnoos os
~oem oeom. cs_ciom eaiemem
o~o m- ~ooi_omo~oiom m .oijoem
oooo_ scma. coiueozo zim-
ujo~o_ cio eeo_im- ooosme_-
pom. coimis io no_e_- e~e_-
eizm uase_-. oe s1oi mioa
c~o1e- ueozo eoio-ii g
cnmocio cnoos ninoem e_o_ zoi
coio~ oooeim- ~oaeo~ j~no
.e~ o1ozomi_. ~oe oeos- oa_c oo
ce-i psom j~no.e~ (m) geiom ~oa.
''ujoe_os omio o~oi nino- coia no
mn~ o~o eos m.o_cio paoioieo~

98
ao mioo j~oooiem. oa o~oi noo~ ''
ps om ~oosmc amo zo~ (o) coim
ogooo i. coq~- o.m omoeio_om
c_o~nio~o oomm_oc_ooo z~ooo-
zm_imoeo~ ei ai_. cammo~
como- ni_i_ ~omo oe. eoooooco-
oo~o cscoooa m coiaioiea-. psom
~oosm(o) csc_ _os ooe ~isi_
mie_oooa m o.osi_, m c oq~- ~im1s
j~no.e mmimiio nm ninoi_ ecio
~oao j~oo_e- juowzoa. ~im1s
cammoo~o uas- oeo ''gmi gnios mio
emo c~eszoa. eoioe_- eee_- _o-
mmso_s- coimoo psom ~oo_se. mze zs
eo-'' m ni_i_ ~omooiom. ceiom oo
joie oojoi oom cno eosi oeo_.
niu.omiem ni=ju1mo_ioooi c_o~nim u
eo oooo_sci zs1miom oe_os oozm
mmm oce- zsei. c_o~ niu.omie_os
nimze _- j~ome_- coooos m1ee-
o.o.

j~no.em- cmoie_- gj~eoo- ~oaoeo
aoiom zseiiomo. ''mo gmo~ g__o~
n~s~ mo uo1e m~, m~o zoe nm~o
~-s n~n cmo e_i ooug~ os1o. ia~
ooga~ ais~ mo=is~ mio_imo ~ozis~.
mo gmo~ g__o~ n~s~, m.so ncs~, n
mm.o cas~ n ~mzo c~moa n~s~ m
mo oouc acs~.''

99

(c_o~ _emoa. cnm_ooo oom_mi_. cn
m o- ~eeooi_. cnmoa cmieooem. m
ooojoe_- cnm. cn~ mo_ueomoa. o_i
om mooiemno-, oomiemno-, cno~o
zmio zojo- mziemno-, ~u.ooo~ zmmeo
zoi ae_ioo zsem. c_o~, cnm_ooo
oom_mi_, cn~ _emoa. cn~ nomsc- ~o
c1eoi_, oo~o somom cn~ m~oi_, ou
m- emzi_oc nim- ujoommeo_ cn~ e~
e ~oo=o_sci).

c~moaim oum- zeo ni=- noo zmmi-em
e _o mime- ni=e_os- m~oe_os
- eomzoiom.

mo. c~moaiom a zoo s1ozo ce
m j~moo m-ammzoi cnooi_i_ooa.

nlmlmlam umg momjm

gzo- aoooi- zmmiz- oio_oo o.o eo
~s1mio mze geom eoao- ''pzo(o),
mai(m)os cseo nm zuoieeo_ .1c
ni_i_ oeoa ~oa. maio, cmoziemo
noo cm.o mzmeoieo~ eiai_o_o i co_o
m mai (m)- co oom ~oe-. oum-
m.~oaie o_- oosomoce goei nson
sc s_- cm.o- (cmozi_ oum-) ~im1s
zmoia- mzmeoi_. ~im1s ujoeme oioi

100
o j~oooi_ n.mem eoae. zmc_o~
coom~i- e.ao~- n ao.~- mooo, ezo
ummmo cmi m.mooio nmo.o ~co moaoi
uu-m (cmoziemo noo m.mooo nm
o.(cm.o mzmeoo-) mio_ ~ieo~ eioc
nim- aeo_ cjuwimoei nisomcio~o
n1se_- oaoe_- momo m1 moe- oeoa
miooeaoz)'' omoe m.~- uo1ocim ooeo~
eioc esc zoqmem _o_i _ ujoeme
o~ooc oeoseo~ j~oooi_ j~no.e~(m)
mzmeoo- cjuwimoeinoe onai
j~oooi_ooeo moe- oeoseo~ ii

poeozo zonioo eooa- mz- oo~iom-
s_oc mzmeoo- mio_~i_oim oumzoioie
a- ~im1s p_ mzmeoo- mio_~ioeao. m
eoo_n- goimos mze zm_imoeo-.

oozsi oio_oo o.o eo ~s1mio cao.o~
(o) ~om. ''aem niu_ m~ieomonooo
mai (m)os cseo o.m nmjo- o~oei
no eo ai_oeoa maio, e_ on_ oeii
o~om- mioeomoemio_m ~oa. como-
j~no.e~ (m) oo~o nmjo- o~oei no
eoai_o_om mai(m)os n~c oa
e_em on_oeiio mooi aem ea.''
omoe j~no.e =1nioci om eoooo m-snem i

gzo- aoooi oooo_sci zo~oo m-sn-
''j~no.eo~o nimzonmm zm_imoei =oaio
am cas_(o) eo i~ eio coee-

101
oo~o soo_oos co ~oe- o.o j~no.em m
oeo~ ~oa. cno co~- omoom oeoa
oooiaoei. mai(m)oos _oom- _eo_
zojo- ei oo~o n1iome noo~ ~oa. j~no
.e~(m) oeo o~soimaoiom io
oco_- nom m.~oaieo_- oeoa o.m. c
no _ono- msiezoi coio mim- sei_.
mi- eoi_ojon- oooios ~ojon- coo
o~oom o1oo seoc nim- mioaoom cn
oumiee- o.o.'' mai(m)os zc=im
c (czommie m-sn-) j~eszo g o~cim
_ onoo- emem z~ jmmme_im- oio_oo
o.oia.

goo o~soimoa j~no.em- cmoie_- ni
u_ eooa- n~c e_em oeiiomo-. c
o_om eoeoo_- n_eo-. czommie m-snem
j~no.emooe cnoe nu_z_o_om cno
e ooomm nim- j~nocieo~ eim em_,
zoi_ c_o~ poquiem nim- cnoimos j~es
zoem emoao m n_eo-.

o~so wcio zoin ~~i m.~oaio m
csam zs(o) niom mai(m) oozmi_i_ .iei
omi_iomo ~_iio j~oo_e- os~o oeioeo
aoiom. eooa- ~_i =omo~eooj~szo _o
nu_eme- p~oomo_sconmooa.
coq ~cio~o zoinio mim- eoieo csc
os~o eooos csoce oeo- emi_nomo
juwio o~ o.m omoeio_ooa coq~-
oeomo eio nino- m.~oaiem coiao.

102
coq~ oc m-ammi_ mai(m)~oao gzo-
aoooi oooo_scmo eoae . ''g~o_
couoo~ zomi mizoi mcs am zs.
(mcs am z sio~o zoa- eooa-
c_o~nio~o mi-~omm- emeeaoi''.

mgmmnml@ mm ml

~i=o. oo- oeo_- msm _~n- j~momo_
m-sne_io emoiom ~oosaig mmmi.
zeoos nis~oai nomem o ~imiei
a. zmmi-em ~mo- ~o_ieooi soi_ n
miom, oem mzmeoocio oioiamim j~oo
oiem ecaoom mmouieo~ eiaio
omeio m oe_os jm~- j~no.eo~o z
mio j~esi_i_. cnmocio mai(m)-
cmoie_- miosooi omzsi e_ano- z
si oninozo mimio ecaio j~onuie
mooi eo m.~m- eoae- o.o. oo~
mo~ :o- n.mcio ninoiema.

j~no.e~(m) oo~ ea m.~moc m-ammi_
m.~oaieo_ coii_. commoi_ cnooos
p-o mio_~ieo~ ~oo_so~ ~.om- o.o.
j~no.e~(m) os eo_m oe, tee o~osem
eo m-- p-oe ogooosc. mai(m) cn
oo- oeoa zeiome ~oo_. cno w-
o.gom_ poqu_cim_ nomoom coio~
g~oozio~o nmjo- moi_ ooaic (p-ooeo
~=iomo j~onui_ eiaoo o.o_ioeo

103
aioiem e1ocm-) o.o_i, amiz_moc-
oeo aoiom ~oo_iomo. ~oe zeos
_e osu- csc, ~oosaigio cio_om
m ai(m)os no~m- cnios zecio
cm moi_ cno ~oosaigio goei.

g ~o_osiom m-ammi_ nino- msi_ ooooui
em nino-coio~ aoosm am noooc, zieo
m, ~oomm am cooz. osei ~moo- z
mmi-e_os csoce c_. _ono- zmmi-
em wcimo_ nomo m oaom_o_sci
oeim- ooooo p~omi- esooo niu.omiem
zeio j~onui_ moim_ c~zom- eooa
coo .im n_nmmeme cmmoi_ zojooz c
mnsi_es moio po_mim.

g cnmocio zeeooos poqu_- coio~
mai(m) pmzo~ (o) niom cnoiome c_. pm
zo~ (o)niomos cno o.nom o.ooeo_o~
~oa. como- j~no.eom cmnsieoc mim
e ao~ o.nom o.gio_m ~oa ~i~zooi. o
ooouie_oeo pmzoom zeio ~isi_on_.
moo g cnmocio pmzo~(o) oeo_o_ioi
em, m j~.oi_. go j~no.eom- niu.o
mieo_- n_ooo j~omo_sce- goim
j~oieoo- o.gomoi niu.omiem j~no.eomos
nu_o_. j~no.e~ (m) co c-m1eoi_, e
meio ni=- coo_eio zoa- moio po_
mioeozm niu.omiem eo zo_nio on_
ooacc (psmsi) o.o. geoo_- oo~ m

104
o~ a o ninoiema. gooa mmmm
mlnjmom m coio_smo.

g psmsi ~ocioeomooe pmzo~(o) mo
eiomoi oioio_ci. zmmi-e_os psmsios
eoo_- coia zuoieem jo- o~om nim
- cnmomi_iemoim onai m-mooieo~
.im n_nmme_zoi moo~o(o)niom ~oa
_. coq~- j~no.emzoi ooo ~om n_
nmme_io cio_om.

. g nom- j~no.em- cmoie
_- zs eio_one- csc nom-
nm p-o mio _~iee- o.ge.
. csc ~c nomoce com_om_-
w- o.gooioiee.

a. zuoiee_os somc mim
ooeim- zmmi-e_os somoce
cioo cnoo oioi_ea-.
moo zmmi- e_iomim ooeim-
zuoiee_os somoce o~ooo
cnoo oioi_ emo_.

+. g eoooio _ooeim- nisom- eei
o.oeooaeio cnoe- eooo
n_nmmem aomezoioie-.

g eooo c-m1eoieo~ zmmi-em oonzmm_-
j~esi_io_eim- cnmom- c-m1eoieo_se o
om o.o.


105
~im1s eooo oi oooo_sco~ zmmi-e_
os ~ec mim cmi(o)niom j~no.e~ oiooa
sc. j~no.e~(m) no.eem ~oa oeo
sc. osecio aimzi_o~i oo~zomi oo~1-
(eooa_nom- eoaomimizo c_o~nio~o
mozcio) go oe psom moo~o oioc. c
_o~ o~zomoa m aem c-m1eoiemi_.
moo eiom osea- coq~- ~oa. ai
mzie_o~m (c_o~nio~o mozcio) ceiom
co oooo_sci. ~iom, ~oso zo m.om~ coom
~i z~ms~ omm_o~i zc moo~mam
c-o (go c_o~nio~o omo z~ms moo~
m am c-ozoi om eooo) m oo~
~oa, psom n1a- moo~o gso~oeoa
~oa. m1 c_o~nio~o j~no.emoa m a
em c-m1eoi_iomoneio g j~umemoeo
m- gsaoeei_o_o. coimoo omm_o
moim ~eo- cas_os ze~ z~ms m
oa-. mai(m) c-m1eoi_oeoa ~oa. uoi,
~oe miem oiocom- ao~ c_o~nio~o
j~no.e~ oomoa. omm_o m oio
zoeo~ cmi(o) nimmoi_o_om mai(m)oom
co one- oum- eooo ze_io ~oo_ n_
nmmem pm_os oa oeo_i oi j~no.em-
moo~m- moeie_- e_ on_ go nisomoc
- eoooo oeo_i _o_i_.

eooo e_ onemoimisio moo~mio~o ze
~ ca=~so(o) osnio mim- .osi ooeeome
_io .emem ammieo_ mimio, om oei

106
e m ni_i_ eoaoeoa cnios ci. ps
om coq~cio~o ~ioon zoc eosioeosc
oeoa o~oeo~ ~oa, osom eooo ms_oe
moiom s_ o-mzoaio, cooeoa cnom oioi
_ea- m maioosoi ~oa. mai(m) c
a =~smiomos ~oa. ''ca=~so eziee,
c_o~ ooeme- ooeo_o_oom_ z~_no
e- eo zoo_- eoai_ooooioieei_. co
oeoa ooem zseio_oea-. aem eo
eoooio _oo_eia.'' pzo(o) niomo_om_
no coe ~- ooomoemooiom j~moo
m-sncio. mai(m) _onoo- mzomomi_i_
uo~ooei.

oum- .im mjo1e_- oooouie_io mim- oe
o_ j~no.eo~o cseomci. cnoo- oioi_
eo~ zuoieem nu_o_oneim- eoooio
mjo1e_os eoo_- ~oocoimoo j~no.e~(m)
co miomiee- cnoe cs- moee-
o.o.

mmmij~eoo- oioi_ o~oooaoimoo g~oozio
mim einoi amiz_moc coeo~ ~oa. ~
oe m.~oaiem mmmiim- p-o mio_~ieooo
oioi_ o~oemoim- o1oc- cm-o_~oooio
m. coimoo oa zm ona noci_ ~o
ai- m.~oaiem o- omoeocoio
j~no.e~(m) nimzi_. gmi ~ o.ga- m
eosaoiom soo_ pmmoz(o)zoi
omo.i_ cno ~oa. j~no.eoo, ce s_-

107
ooe_os z_moc coee- omzsi e_e
- o.ge. co_om aoei_no- co c-m1
eoi_oeo_-. ~oa j~eoo- mai(m) coee
- zsi e_e- o.oo_om m.~oaie_-
coo~oom j~noci_.

mai(m)- m.~oaie_- zs1miome oom oi
oi_o~oi. nie on_ moco mo~ cnooi
_. gmo mo~mo me mo~~ za1mo (o1o_o
- ooeme mo- n_eozo eo ni=- moeii
oiem) j~zooo zm_ioem mo~~ z
a1mo mo ~oosaio mmmioa m oom
oa nius1eoi_i_o.

''~oosaio mmmiimos zmmi-eme ooen
m omem nmiocioo ~mo- _~n- nmi
omzoi eoam zemo~ em- oom_''
m caaeo (o) niomim oio_oo o.go_
iza.

mgmmnml@lmm amm

zuoiem i_ocoei zmmi-eo_ o
eo_ooso_- c-m1eoi_. eooa- om_o o
mimoao_o mmmiio _oo_se.
~c oeo_- wzi_o eomzoei j~o_o~i_
oimoo scnc (j~oaomm-)
n_o~ezoeo~ eia. coimomoa
~oosaigio tee o~o

108
mai(m)oooso_zaoiomo zemo~
mzc e,eee iaoiom.
a zmmi-eme ooooo snzi_ooo mzo
momocoos p-o mio_~ieo~ momi_.
+ zmmizoi nmnoo zuoiee_iome oioi
_ee mo j~omeozoi eao c
mmomcoiom, m zojoz_ co zm
mi-eme maeozoi sni_. zuoieem
~im1s j~moo miammm oom ossmoi n
oco~ noo mioammioooi.
t gmmo- ~o- mose_iomeesi n_o~ie
moim geom_nio j~no.e~ msci
cem nioo_ii_.
e oomis am nm1s, c-oamo m., pm
zom o.o~. m1 j~zooo m.~oaie
_- g cnmocimoa gmmoziome
nm o. cno zmmizoi cio_om
j~no.e ~(m) ''ze coio~o eo_ioo
mmiome g omioiem''m
~oaooi .oijoem oooo_scma.

ca =~so(o)n- coq~oco_oom zsei c
eo_ ca am.1o- zeio oooouiem
oeoioio eo nmi m-oc paoeios
c. cno memniomm- zuoieeo_ ojso~i
_oeoaiom. cnmom- caam.1oiom oioi_
ni_ieom- ozmio zmmizoi zeio mim-zs1
miome nomnoo oioi_oeaoio_m- o
ooouiem mai(m)oos nu_o_. omoe j~
no.eo~o s1os_msi ii zm mi-e_iomim eoo

109
m zeiome ujo~eoce zooi eooo_ zm
mi-eme oom eiii ~ j~oo=mzoa msi
ee. moo zmmizo eo n_eoi niosoi
omom- c_o~nio~o m~o- msieozm_
o po_oa oom-. geoo_- ~oosaig mmmii
mos n_eozone- o.o.

momomomlamg@ jaamommo

~oosai mmmie oum- j~no.e~ m.1eoi_
j~momzo eo j~oaommzoo_zoiom ninim
mose_iome cnisoc oo=oemooo gmmozi
ome eai_oeoa ecem c_ m_o.
gommoi_ oooziom ~ioeo, o~om_iom eim
oo, g=i~oiom zooim, cam1miiom m
=oui, a~omiiom z~sio am mon, am.
oiom cz1o, mzmemiom cz1o, zoziom so
aomieooi, zmiom ~i-o, ezomiom oo=on
minoe cnoo gmmoziome eai_oeoa e
cem ceeaoi.

~iooo .jenoci ec noi_ esoo nino
em o.osi_oio~ ~~m eooo_ oioe- c
ommoi_ e_nsonu_ooo- uoziome o~oio
m cammoom ni_i_ eoo_em com._mi_.
mo_zoa m oaom_o_o_om oo~o oeooo

110
minomieo_ ni_i_oeoa mieme ni=n- m
moo_n- j~o~ioeaozeio, c noi_
oem_i_oeoa j~no.e~(m) io niu.mi
eom- ~i~~~om- nu_o_. esooo o1o
_o- coq~- o~o g mmom- o~om- eg
sem eo eom- no-. ao~ coq~ci ms
caoeozeio coq~cio~o o_~osem e
eioeose- m noo ~oa. como- cni
osaoiomno co c-m1eoieo~ ogooi_o
oo a~_-on_. psom ao~ mieo_ ~o1ei
eo~ ~oaooa m ~oa. como- _o
no- oo~o eooeo momso-m- mzi_. cooo
os cmieoo- mmszoe- m ea souoc
eogoiee- o.o.

g=i~oiom zooim oo=on ec msi_o_om
eczoi o.m ~ooia am ca1 aooco
soi_. coq~ocos j~no.eomeoi_ o.osi_
oia oum- noomioiem eo j~no.eom m-a
mmi_ ao~ zm_imoeiiomo coq~- uozio
mimoioie- moiom. m zojo- coii_
oeoa ecim zo~si moeioeoa zom_zoi j~
oieoiee- zooic m csiz mjo1 cse-
mooo_- ~ooiooomieem oeoscee- o.
o. cmieoo ozo~coo coq~n- mo_- coi
ai- niu.omieo~ ogoooi_ moa zm_i
moemo.

cam1miiom m=ou1 oo=onim ec msi_
o_om coq~- eczoi o.m n_eoio soi
ee- gmo mai(c)os, j~no.eom m-a

111
mmi_ mnioum- cmmzoi_oeoa zmmizon
e- o.o. ~i=o. emoo- oeo_- coq~- zo
ao_ nino- c_o~ mai(m)o coiiee
- mai(m) m.~oaieo_- oeoa coq~ci
m onai mogao mime zgc zmimi_ooo z
gc mzmeoiee- o.o. z~ cnmoe
_io zgc zmio ono_o coo_eio oaoim
sc ono_o c_ooo j~no.e~(m) eoome- z
gc mzmeoi_izi_.
moo zgc mzmeoieo_ m=oui oo=on
omooc zmmi-em coeo ~i=o o~oo_om
niu.mi_ooiom. ~oosaie oum- ec
ceo_o coq~cio~o ~i~mozieoiom.
coq~- niu.mi_ moim e_o_zo oooe_i_.
m- .oijoeoomoo g nimcio n_o_mo
csij~oeoooa.

o~om_iom oo=on eimoo ec noi_ co e1
oimui_ieeoaaoo. gooia j~no.e~
co_os cmieoon- c_o~ mui_ieo m
j~oooi_. ec mui_i_ooooso_- zmiom mno
_oo aoso~ m n_eoie psom oao_eo_
c_ ~i=omio mim- c_ n_eoio
(j~ no.eom) oo~o zmio ~o=ooeo~
eo_ie e- o.o. eo_mmmoi_
aoso~ oao_ eo_ maios cseome
c_. cno mai (m)os csc
cio_om mai(m) cnooos geiom
~oa.''o~o o_ aosoo~o =zomom gmom
oeomo_sciioiem m o.m ~o e. m1

112
zmmizoneoa eio mio~o cmieoo em
_o- mime osom- msiemozoioi e-
m- coii_oeo_e'' g nooc- oe
oa o~o- omoo aosoo~o cseomci
o_ooa. o~om_~ oo=oniom ze~ u1ooon~i
oeomo_sci cmieoo- egsei ninon- j~
no.eom ooooo mime- oe~i_ o~oeoo
m ooe1ozoi ~oi oo=onio~o eczoi
so~ aosoo~o cseo cmo. ec eii
psom aosom- zmiom oo~o j~=e_- emse-
gmmo- niu.miee- o.o.

a~ooomiiom oo=on z~sio am mon ec
eii psom niu.mi_ ecio o~ n_eoioa.
g ecem msi_no n_o_mo mime_ j~oi
eoae_oa j~esi_i_o m miem zm_imo
ei. ~oe goooos ezie j~osue_im- gmmo
ziom- j~no.eom- m-ammi__ ninoem
cieo~ eia mooa _~n- nmi
om-.

mmmmm gmo

~i=o. _o- oeo_cimoiom oooao w-.
~oosai mmmioosesi zuoiee_os som-
o1oc- moeiozoi m po_oooosesi ~i
m1s mai(m) juwi_o zmmi-eme
eomc- c~es- nocioneo~ juzi_iom
=omooos omoooiom. o~soio
zmmioemoeoioio zuoioeo_ m~oi_iom

113
am m_1oeoo- c noos oj~oaoo
zmmi-e_zoaoiom e ooo m-i_ am
oooo_eoooz_o- ec esi iom
mmmzoiom oooao. cooeo ~im1s
zmmi-emoeoioio eoj~em mjoa- o.
gom_ oejmzoi zooiiaoiom. coimoo
_o mzc- cnoio mimz_ s1mai omoi
sm cnmmoiom zmmi-eme paoio
mo. coimoo ~oosaigio mim- zsei ps
om eee o~o pmoeo_m eo m-oc-
oeoa oooaoiome ~oo_.

zmmi- oomm_- oooaoiom oeoeo_ nm-
o.ooeoa mimo_i_. go oomm_e_- o
mio ueozoi o~oooi =omoo ~mo- zoi_ n1
a. ceiom eo oojoi j~no.e~ geom ~o
a. ''moo_ ao~ w~ooe c_o~ gmso_
c_o~ gmso_sm eoo_os egio oeose-
co_os egoo c_o~ mze ni=- moee
oom o.g-'' cm oojoi j~no.e~ moo_ om
ni_i_ioomeio m j~o1eooos _ono-
eismoei.

csc j~soocio j~no.e~(m) cmi(o)niom
ni_i_ ~ooe- no_- _o_i_. cmi(o)nio~o
omo_o.cio msm o~ooia o~ooocio oeo
em eoooom eoooomoi ~isi_sei.

cnmom- oooaoio mim- =omooo moses
cozmoo_om cno j~no.emzoi mmmio
nu_o_. commoi_ oooaoiom e_misziio

114
e_mio.o eim po~me_os ~eoi zmmi-
eme moeozm n_nmmio cnoo cnios o
om eiaeso~ cmnsi_. ooo_ooizm
_em cnoio mim- oeo_o_o_om zmmi- e
_io mim- ~oima o~o u~1soi. mooo_- mm
c mm1zcoi msi_ eo wzoiom oooao
w-.
mm1zc m.ce_os ecio eoao_ ooo
cio~o _sem mai(m) =omooe oom oioi
o_o_i_o mmie mz~- cmeoioea eo
z~m1 zoo_eoa. cm_ zommooos_ oon
oom_- mizic- z~ zommoos zojmmmem e
ciee- oommomem cjeziee- z
mimzoee- o.gm ~ooomzmnosie_o
mmieooeoo jo zom_zo o~ozo~zoa gm
mozio~o j~no.e~(m) eo.on_o ii (z~ms
ca m~aos m1ocmanig .+a)

mlmo agml uoomo. oooaoio mim- ni=i
e_oi zseon =omooos nu_zmmoi_ zo
m_zoi o~ozooii- cnoos somc mimao
m1.zo eo m-snzoiom nim- ~oi zo-
m- j~no.em- cmoieme- moeoi_o i

mmoz am ziuezio~o soo_ oomma mai(m)
o- cmoieo_- seacimoi eai
_. o~ooi_ i~ zo-mzoiom nisn-. mai
(m) zmio oeoaon_ seacio mim- eo
ema- sc noimi psom o_ie_a. c
oio nim- ~oiioiem. coimoo oimo~oe

115
oo m c_o~ coii_oeosc. co_oo
e- eosaoiom m.~oaie_io mim ai
uo amo aoooc (o) eo ema- sc oim
eiaiom, psom coq~- cnios zoi_n1a.
mai(m), ~imoa g oeos- .oi o.oo
m o.os_cim ooem mo_j~no.emoa eio
c_o~ ooeo_ oeie-, co_ e_j~no.emo
a eio mie_os um_- m1eieie- o.g
zo_o. m- ~oa. j~no.e~ aiuo(o) om
oeomoim j~oijei m mime j~moo mjo1
o- oeome_a.
gon mlm@mmo

~oosaiiom n_nmm cmmoi_ mai(m)
- cmoie_- mmso_ p-o mio_~ieo
moi eoei. ~i=o. soocs zomci
moiom m-sn-. mai(m), eia no m- p-o
mio_~ieo~ eiooo oioi_ o~oooai nm
zn~ _eo_o s- ~oo_oeo_o~ ~oa.
esooo ~oooi eoo _em onoo-
~oo_. mjo1e_- ei e_- esooo oaoio-
o~oaoiom cno. co~o amiz_moc-
cno eos eooiiom. so~oommio
mim- cno g~oozio j~onui _. zmmi-m p-o
mio_~ieo~ nomo ea mioeomoeooo
zuoieem zeos mz1~ j~osuoce ei
a o~oi. zmmi-em ooom_- ei_no-
e1aioozooam oooouie_os j~.oa-
uoi_ m eoai_ oeose- nim- nmjo-

116
nmoc ooom einoeioeoa s_ zm .
~o m~1mio msm oeoaoiom zmmi-em
onom o.oo. oum- m.mo zone gsio m
c mio_~i_ zone mz1~- on_ amiz_moc
coee- zsiosee- o.ooeoa c
no p-oos eome_io mim- niozi_.

~im1s zm sinm- cno zeio oom mo~o
m~o_- ei_ei. momo- sinm- zeni o~oeo
moi zeeoo nu_o_se- o.o. com
moi_ zeoos csc mmmzo moim m m
mmc cno o.m goei. g ojoimoiom
mai(m) oozzm(o) o nino~- ei_o. p-oco
o_.oc, p-oco oim.om, p-oc _o~ mi
eom ninim o~oe_io g p-o coio_sma.

ugmm gmo

_~n- esoo oeoo_ooio msmo- s1eoo
mioaozo wzoiom zcoc w-. ~i
=o. o- nom- =zoso c_mimoiom j~mo
o w-.

~oosaig mmmie oum- mai(m) ninim oom
jscmnmooe ecem c_ ecio am.o
iom oo=onim_ eczoi ~ooim am pooz
oo cmsio ~oa_. nie on_ am.oi
om cz1o uo- j~osuoce mizi_iom mno_
ooiom uo~a1m am c-o j~moo ec
noei nmi_e1oe- ec oeoa o~oiom

117
~ooimiom nmiee- o.o. gooa wci
m ni on_ j~mom eooa-.

eo so~ ceooazoi nmieo_se mo o
m_oi_oco- ezieo~ eiocozo moo
ozo e~zoa. cooeoaoom j~no.e~ (m)
z_oio- o~omoeo_m eo oomm_oc ~ooi
m am c-oo cmsio oeomo_scinooos
j~oieoo- o.osiemoimoi uoziome ~oo_.
momooaio mim- n_o_mozoi oommie om
o_o.- ooms am ~ooime moeioeoa z~_
nooosoi gj~eoo- ~oa, coq~- oeomoei
ooo ~iom =cmo am ca1o.omia, coq
~n- oeo moeiooo ~iom cas_o~ia
m ono~. geiom .zomo_scmo zomom
zi_oc eo j~oo_eoesioiom. esooo c
_o~nio~o zoo_cio miem m1ozoi o~ooo
e. eiem, n_wo, mjo1em, ~ooo~iomoo, zo
e_im- z~- oomme_io eim mm_omi
zoo minoo ooooo eooanuom- oeomo_s
coo. gc_mem zoiee, z~ zoem on
i mui_iee, oeisem oeoee osei m
u1eoa j~nocme_io eoeooanuom- _o
o_soo. osei eomcz_ oommeo ~omi
oeaoo nimo_ ~m miooque_- j~no.e~
cnoe moeeaoi. ceiom j~no.em-
zs1mio oumi__no- esi oomm_oc ojo
oei.

oomm_- uoziomossc cio_om uozio mi
m- ~oimoj~osue_io mim- m-si_ eo m

118
e- o~o pmo_ oomm_cim ~ooz ooozio mi
m me- o~osem zo~oo oomm_oc ~ioe
o oo=on- c_ioam nino- cnoe msi_.
go oe .imo z_oio- o~osem mo- eiom
oa meoc omois- cooeoa j~no.eom ni
nozoii_ oumzoeo- aoei eoo_em m csi
j~oo_. psom cas_o~iam ono~(o) u~1
soeo~ ooo_o_zi_ocnoooao miem. mo- goi
o~o zmaoiom we_io _e_os mi
e_ozo ueoioo eaoeoa_ ~oo_i_o.
c_o~ mom soi_ a~zomi_ zocim on
ai_ eo o~ooozoaio. oaoomoo mm c
n~ mze moeozmo po_oa, emeio u~o
sc (oeomoeio.-) coo_eio ni=- ii c
as_o~iam ono~os m-moo- oe _on
o- coiomos cmemi_. cno _o- c_o~
nio soozo_i_ zomo mzi_.

zcocio go nisomn- oon_zo_i_. oom
m_em ~om~o- eazi. .oijocio om_oi
_oc w-, oa meocos z_oio- o~oos
o~ooo- o-si_. s_- zmmi- ~ec mim-
oomsam ~ooim ~ooeo~i. ujoe_zoi m1
ozoi o~oooi. cmie- oozmiooo coq~- oe
o moeioi. ~iom oommom- =cmo am
ca1o.omia(o) _o~sc. coq~-, s_- oo~o
nmo ooe c~n1a psom gso ooeio ~oo
e n~i_. co- zoia n1ao_om oumi_iom
ooom ooeem o.oc ~isi_ oeoa ~ooe n~i
eo~ juzio_eim- cmie- oozmiooo coq~

119
n- oeo moeioi. zo_n1ao_om coq~
cio~o uo1ocio ooo_oimmie- zoine_ao
iom m- cno_o- z~somc zojozoio
m m- s_emoeioiom gam pzo(o) ni
o mim mo~o aooiio gam ~=oo cm
omomi(o) oio_oo o.go_sma. esooo coq
~- m.o_cio oa ooeeme ~eoozomoa-
oa .ioe eo_oosoioie- m- oio_oo
o.go_ia. cooeoa oom .oijocio
=cmo o.goo (~oem =cmo) moa coq
~- coio_smo. z_cizm n_oiom
cm coq~cio~o j~o-.

~im1s cas_o~iam ono~(o)nio~o pzoi
om. coq~n- _oo oozmiooo u~1soi. ou
m- oomis amo nm1s(o) omo_o.- _o~sc.
coq~-, omooc oomm_cio~o
~i~mioimao iomnoo zmiome- gso
somcaoiom noo nmo somoce-, nmo
somcaoiom noo gso somoce- zo~i
jez1eoi_oeoa z omoi. go ea ujoem
zmmi-eme ~oi oomm_- ciioam
eooi so_ ~i~zooi. coooos w-
cnmomiee- o.o. z_o io- o~o oa
me- o~ozoi _~ ziiesi ~j~a o~o
zojozoa zmmi- ~ec mim- u ~1soo.
ujo~ec mimoeo mionmio_em
oeo_o_.

uo mlmo


120

c_o~ oo~o zocim- coio~o cmoiem
e- moei coiz~co ni=e_io emoa
zeo ni=-. co zoom zmm_ mz~cimoe
zom- mmoo_n- mioso.nzoi miu.ieo_
ecao zmion- comoeo_m oo=_n- uw1
eoieo_. =mem e- ezoi gmmoziome
j~onuienom- gmmozio~o u_
szocooe n_o~ienom- co eooazoi.

~oosaigio on_ zmmi-e_- zuoiee_-
omio e_i ooezooi mmmi n_nmm j~eoo- g
onisomnzoi mo_ciomoo_sm eeieme-
j~moo n_nmmem ~omieo aomezoiom.
moo zuoie_zoi mo_ciomoo_iom a
eo omojo- zmmi- mo_ eeiio o~ omoc.
omojooc cjezi_ooiom j~moo ni=ci
o emoui_ wcim miziczoi noci_o. ~i
=o. o- nomcimoiom j~moo m-sn-.

aeo omojo- omoco jezi_o_om zuoie
em mmmi m-i_oeoa aeoeooe o~m_zo
i mem ci_oeosc. oomz_ a
eo oomm_ocooso_- cnoos omooem w
cio ~eo_ie_one- o.o.

omoc. omojo- oz oeooo- ~ozio j~on
ui_o_om aeoeooos omoon mmo m.~-
cmoie_os nimeem o~om- m-i_ ~oi
uw ~ozio j~onui_noo jezieeaoi.

g mmoscio cno c-o am momizo o
mogos omo_o.cio j~no.e~ (m) os c

121
seo o.m m~o- oose- j~no.e~(m)
cnoe m~o- nomsom- moee- o.o.

oooouie_os eooo m-mn- nam- zm_i
moei cammo~ como- oom mmmi
n_nmmem ~m. mmo~i_ eiomoi zmmi-e_
zoi m-mooieomoi omoo zeiome ~oo_.
coq~- omoo o.mo j~no.e~ (m)os n1i
ome iom. cnios oo~o ze_- j~no.e
~omizooio eoo_zo pm ~a1a. (o) zojozoio
m como- paoiomo. cno ~ioon eoi
nomo ea psom j~no.e~ (m)
p~oomiem noi_ zsei oneeaoi
psom cammo~ o.osi_ '' nioi_im ao~
~~oco oeooao, co_ noi_ mie
~~oco oeooao i ~oa m1 co zsei on
_o '' omo (m)os nioi_io goieo~ mie
me co~oi_, miem zuoie- m=mzoa.
cno ooooo zsi- esooo zo~si ~oaii.
om ~ioiaoi m oum- m1 eo ~os ozou
zoia m zojo- ~oa ca mmo~
goei msm.

omoe eia o~o mmos z~ omzoos
=1nio zoo_eemi oe_os zooo~iooeo_eo_-
zeo_eo_- z~ mo_ =meo_eo_- c_o~
nio~o ommiom mom~ieomom zojooz niu.o
mione_ (mai n.m-). m- socoe_
os cmomim_cio soconim gmszi_ocnoo
oe_os n1io j~onui_ieoo m1 eo_m
em _o- jo juwo~o_zoiomo cno ~o

122
mi_ o~omiomo i gco- z~m1 zoo_ eem
mmie omzo pmoeoaiomoneio . . . . .i

j~o1ei_ o~oom ze_io mim- omie ooooo
m~on- msieio_m zm_imoe ca mm
o~ ~iom mai(m), caaeo, pzo(o) min
ooo_o- o.m eoaeim- j~oieoa- mioouo=
mezoiom.

oooouiem mmmi m-i_ nam- jeza
n- mscio coia j~no.e~ (m) nmi eo
oomm_nzoi zeiome ~oo_. nie on_
mooo_- _em oomm_cio o.oe- o.o.
~i=o o- nom- ozso~ ~cim iom go.
~oimoio- o~oio eooc _zoiom j~m
oo oomm_ciom c-m m-o_. mai(m)- cm
oie_- zeo me_- on_ m1emo o~m_
zoeioneo~ mai(m) cmoieo_os j~oo_e-
miooqui_iom. eo nmi m-mn- oeoo_o
oi_im- einoenoenom- moo ecaos
- zeos- ~nijoo eoc meieo~ gmi
co oeme ms_zoee- ona- m zm_o
iom g ~o_osio~o-
o~m_zoemio~o- ~imim_ me_-.

moo m~oaio ~ooi.a am ca1 ao
oc (o) mai(m)os eo_me niowzoi ni
u.omie_os ~o_osiom m-ammi_ oooouieo_
ninozoiiem eo ec eo mjo1 nu- o~m_
zoi oeosceeaoi. go c_o~ n~
zooom mai(m)e coii_ oeosc. nin

123
o- coia psom j~no.e~(m) cmi, mooao,
ziosos (o) minoo ni_i_ zeiome_ niz
ow_ cii_ j~moo mjo1o o.m ea
c noei_ noo~ ~oa_. maios mio
oqun- cso_e_zmmoi_ cno mjo1o
eoaci c nu_o_o_om cnm s_-
miommi_. oomz- c omio_eio aem
nmjoooe~- msc- m ~oao_om cnm
oo~o zsioeim_io e_i_i_ on_iom c
sc oeosc. ec j~no.em msi_ psom
~oo.ia(o) niom ni_i_ mai (m) eooa- oioei.
psom coq~- ~oao ''maio, ao~ zocio
mim- ~oc o~oneoo cniu.omoc gms
o_seoo o.oii_. z~ z~o=ioemoe_o-
zeiom cnoos m.c m-oeieo~ es-a
eooa. mie ceiom ozi_. coimoo
o~o j~nocm- zooom oooouieme omos
eo cmem ooomi o~o m.c m-oeie
o_smoim onai o.oo~ooa'' m ~o
a. como- j~no.e~ (m) cn~ mo_- ~o
aioiem m ~oa. como- pzo(o) mai
o, ao~ cno~o ec onioeo_o m
o.osiemaoiom. j~no.e~(m) como-
m.~oaieo_ uo~ooeioeoa ~oa. ''coq
~- asoio ~oesc n_eoioa, c_o~ c
noe o~ooc oeoscioiem. '' osom oo
~ eeo- cw_ozo moc z-o~imiom
s_ n.mem cnooi_. co gj~eoozoa, ''o~,
mo_niu.omieo_, o~o ujon- mie_os e

124
jon- i_nooos mom~amm- mmo~i_
oeoa miem cnoo zijoe_oeoo. miem mi
e_os oeioono c_o~nio niu.miem
oimoo ommiom- mieo_- cno moio mi
m ~ocoem. o~o zoo_cio mzo- o.g
nom- o~o j~1oi oosnom- miem ~o
o_ioieeooaeio (miem cj~eoo- oozjo1
amm- mmo~ieoo). miem cnozoi o~m_
zoi mom~amm- mmo~iem.miem o~m_
zoeio- ~om_zoeio- ao~ m_n_- coi
mnmoa. mie_io mim n_nm- cj~eoo-
j~nociem ~e- cn~ omozoo_cio mim
~i_o~oioiem. cno mieo_ eazm
~e- cno mieme ujoe_oioie-. mie
_os omoe smso- oeoa cnoos ooee
_- mone_- cno m1e- miem cniu.mi
_ioomeio m cno jm~iee- o.g-.''
(mo. z-o~im. ,).

mai(m)- cmoie_- zeo me_- on_
msm m1ei. niio on_ c_om am casi
o zcmia- es-an- zmmizoioeoa zs1
miome z~o=ioe_oi ~oo_ nomo ea.
j~no.e~ como- es-aoc zs1miome c
_ coq~ocos oo~o niu.om- o~m_zoei
oneo~ nu_o_. mai(m)- cmoi
e_- zeos enoszo zoo s.~oomio ci
o_om mai(m) cmoieo_os o1~~- ecie
no~ nu_o_ ~oimoiocimmie- nom

125
oomm_- o1~~noz~i nomo ea ooooui
em cmom.

nieon_ o1_~- ea ca mmo~ eos
aoiom ~e1z am ~mo-, aoosm am
noooc minooos ~oa mo- geoamo
comooao m ~oijso~iooos ni_i_ ~o
o~ osei. comim_ooo geom eo o-m-
cnoe ~oi.zi_oiom. oomzc c_o
mam caso zcmia cnoosseo c
noe s- =miem nim- j~no.eo~o mzm
oceoi_ coii_. sni~.mmo ca mm
om- eeoo- c_om (o)niomos m-oea-
nu_o_se- coq~- cnoe m-oea-
moei omoo j~no.eo~oseo ~o=ooee
- o.o. o-m- ea pzo(o), ca mmoom
nmiemoim j~no.eomos cmnos- o.osi_.
j~no.e~ (m) pzoiomos uo~zoeo~ nu_o_
. c_om(o) niomos cammoom- oeoa
oo~o s~oiome o~oenom- omo- ~mom
oum- cnoo j~no.e~(m)os zmio ~o=
ooenom- ~oa.

eo oojoi niu.omieo_ooso_- eio~ cnmo-
msi_ ca mmo~ niu.omiemeisiom
j~no .eo~o mmomn- coq~ocos
cmoiem eaoiom mom~n- ea
cmom, geiom ~oa. ''eimoos-
ooemoio~o- cse o o~om- eaii_oc
n_oc mom~amm- ii coso- oom ii''


126
csc sinm- c_om (o) ca mmoom-
oeoa j~no.eo~oseo o.m. j~no.e~
(m) coq~ocos c_o~n_ooo oom_mio_m
mime oaom_zooo m o.osi_. coq~- ~o
a. ''go nooe- eo oosnn- om m~oi
_ii_'' ~im1s j~no.e~ o.osi_. ''ao~
c_o~ nio~o ommoa moio mime
gmi- m-u zoao '' co- coq~cim
oaow_o_ooi c oii_. ~im1s e-
oozmzaoi_, gmmozim-
zmmi-emeozoioio eo ~os weeme
moeo.- n~i_ coq~- u~osc p_oi_ gm
mozio~o eono ssmoi zooi.

mai- cmoie_- m-- m-zoi zei
o j~onui_. oooouiem sni~.mooi omoei
mioee zojo- o.o. osi_oiei mioem
=meo_ omoei cno eoace mimio ca
mm~ (o) niom zmio miocioeoa j~
no.e~ ni_i_ ~oa . ''n_no- m.~- n1se
_io esm nooio cs_ mimoo cnm cs z
a, ~_iio j~onuiemnoe- csza, c
j~eoo- cammoo~o n1io eoi mioem
noe- csza.''

~im1s j~no.em- cmoie_- ecao m
e_- on_ m1ei ecao _ j~nu_- o.nom
o.o. ecae .~zoi mmo~ieo_iom
zmoio ~o- nijm~eo_ sczo~i. como-
j~no.e~(m) ''=oco ~oo n m~oo aoo.i
m gmo aoo.im eom m~oo (mo_- nmioie

127
m. cmo_- zoao~oioiem. miu.- cm
o_- zoao~oemooem'' m oomie n.
m- (gmooc a) ponioeooaiom. oum- e
ca ooeomonu_o_se- coimaoiom
gaoo~1- maios- gmzogo maios
- cse- _o ai-ae_- ~ooce sci
oo~o egimaoiom nsioeoa o_iceo
c.

ecae cec eoi j~no.e~ oa oecc
mzmeoi_. zeeoo ecae .~- osi_esi
ia. gmi ~oioie- m-snieo~ o~oem
o m n_oem.icooi omoeimioeeoa.
oe_os _o csne_- ~oo=o_ooi cno
e oaow_zoi. mai(m)os zooce eoo
ei_ o_ino, ecio zai zoei oeo_o~
juzi_no, moio mim- ioosi_no, eei ni
_i_no _ono- j~no.eo~o zooce ooi_
omoei, nio~a zm_zoi ~oa o.ogao
m coiooo o~si_ mioeeoa. gm
~oom- eo cooeomos sinm- oomoi
oie- m eae ei mioemnooosoi j~
no.e~ (m) csc o.m o.osi_. ''ao~ mie
o_ ~ o.gozmoa miem ni.ooiemo ''
cno ~oa. ''m_o zojozoioie- ooem j~
nociee. ooem eo zom_moa zom_o~o ~jo
mzoa''. como- j~no.e~ (m) j~o_o~iee
oa. ''o~o z~ j~no.eoio eoo_o mm
(c) oo~o mo~osoeo_os ~oa noee_oa
mie mieo_os ~oom_o . mo omo1a c

128
oomezo z, gs~a c~oz c.mooc
(g_, mieo_os ooooo j~oieoo ms~sieme-
zoiomi_, o~ooeo_e mieo_o_o-onooo
niioiem''. o~oo niuomzo o~oozo_ ii
eooa_cio~o sim-. .oijocio om_o eoao
c eo zoo_e ii

~im1s aimoo (o)niomos aoe ni_ieo~ nu_
o_se- ceiom c_o~ ceao . . cu~s
c~. . . mo gmo ~ g__o~ .. . . . cu~scm
z~ms~ omm_o~. .. m uas- cm zoo
gmnoo-, oum- c_o~ poquiemjo-
eom- cnios- omoecio~o zo~_o
siee_im- zeioeooaioiem. omoeci
o~o mzma miom n_o_omzmmoi_ _o
omon- omoec aoeio~o ~sem zeioeo
oaioiem mo- juowzoa. ~i=o. o-
nom- oz so~ : m iom j~moo m-sn-.
em iom m- csij~oza. ceiom
ooooo oeoo_ooi _imzi_ooo eca- co
mimoeo_m j~osue_- o1oc- nijm~e_io
mim- uioeio mim- zeozoi. ''gmo mo
~mo me mo~~ za1mo'' (o1o_o- ooem
e mo- j~o_ezo eo ni=- moeii oie
m) (mo. mo~) m c_o~nio~o j~o_o~m-
~moe oom o.o.

~im1s mai(m) ecaos oooeoo omooc
coio~o ooenueoomoiom pmzom am o.o
~ (o) niom ni_i_ oioi_ _o_i_. mi gj~eo
o- ~oa. ''gm mmos- eooo ~oc1eoa

129
cio~o- sinmzoa.'' oum- j~no.e~(m) o
ooouieo_ csizo1eoi_ eo j~m-m- msce
aoi. coio coq~- gj~eoo- ~oa. '' ~o_1
ezoi mimmim nom =o~imigcio~o _o
nim=ose_- oo~ o~ooiz- c_o~ goo m1ei
e_aioiem. oum- ''zmm_oo, mieo_ eoo
aio mim- o~_io mimzoa mo- m_msi_i
oiemo '' m oomie n.m- j~no.e~ ~o
ooa- o.o. csc sinmn- j~no.e~
mz~oc csizo1eoi_ j~m-mi_. ''c_o~
eou szie_os m_msi_ mom ooo
~nijozoi son eo_i_i_ j~osuzoa ze.
co c~_mom noo ~nijooooos miem eoc
mei oeaoa ''m j~oo_e- pmi_oa.
osom ~ocomo sinm- j~no.em- cm
oie_- zeio oozmi_ oum- zs1miome
oom oioi_ o~oee- o.o. coimisio
mooo_- mjo1 ~ommoo gmmozio j~onui_
j~no.e o~oseo nm ooacc o.ge
aoi. coooos zeos mi~o_- ~oi~o_
zo- zm mi-e_os ooee_imoic1om.

mgmmmm gmo

zemo~m oum- cmie- eimoim zm
oom zmmi-eme zo~oo wcim ogooos
oeaooi nm. ze zmmi-eme e1o_ooo
sesi ~oimo omojoeo__o- zmmi-eme e1
o_oneim- ~nomi~, mo1m omojoem mai

130
(m)e e1seo~ ogoooi_ mzojoz_ cno
eo j~oieoo awiooos j~no.em- zmmi-em
eozoioio oioio~ o1o_o_sce- coimo
_ .osnmi o-siee- o.o. geoo_
cio ona o1ozomozsc jo- o~m eo
wcimo_ ~soooeo~ zomie am
emiom cno .zomo_sce- o.o.
oj~uomio zomieio omo_o.- nm
o.omoooos ~oommio zmmi-eme ~oi.
zi_oc zmmoo oiooasc. maios
o~o~zooonoiom ~m1z os omojozo am
mcs cse- ~m omojoe _os- m~eo
an- m~on- geoo_ciom e egiomsc
eia oumzoiom g m1eeo__o-. ~i~ioi
a eosooioieo~ oomm_cio~o~oei moi
mjo1eo_- eieo_- cai mioce-
o.o.

g m1eem zm_imoei j~no.e~ (m) ze-
mo~imoi oomooso_- nmiom e eee o~o- c
ooooso_- zeio mim_ eee o~ozsem ~
j~aoio- o~osem eo nmi_ oomm_nzoi
~oommiome ~oo_. ~i=o o- nom- u_o
o caimoiom co. mai(m), czmmizoio
m m.mnomam pzgio mim o~om- g
wcim onai no_e_- ceie_- es- no
eiiom, mo geomc mo- j~oo_e-
nimiooc a eoo_zoa.

~oommiome_ ojoozow_ pao eo
m-sn- j~oo_e- mzoa1zoa. gzo- oiozsi

131
oio_oo o.oi_ j~moo m-sncio~o
.oe- gj~ eoozoa. oooouieme wcio
ni=n- aoec- (cmjm~n-) msiem
oim onai owo ~eoaem oeo_cii
cnios s=mzioiee- amimsce- o.g
moim 'soo c~no.' (oeo_c zo-) m
o~oio eo zozaoiom. gmmoziome nmi
cmieeomzoii_oiom niu.omie_io .imo
go eao_om j~no.eomos geom ~oa.
''maio, cnoe (zuoieeme) soo.
c~noo. p_oo~oom mze- eo soo. c~no
o. miu.i_ oo. go oe j~no.e~ (m)
~oa. c_o~ ceao ii miem go_om
nu_o_o zm j~no.emo zm(c) os =
mo 'cnoe gmo~em (oosnem) p_oo~oom
aeme- eo gmo~iom miu.i_ oo' m
~oaoim om_zoa. miu.- miem ~o_1eo
os .o_ osoe oomoaio.'' gnios mze eo
eoo_- goimos zm_imoeo-. csoiezo mim
io o~eim- eo nmonio mo- ma- j~o1
eieeoo oimio mim uoa- ooseoo o.
ooo co nmoniom gmo~oemoa. gmo
~ a m niu.om- g_ooo o.ooo o~om-
co gmo~ emooa.

omooc oom ~oommiomciiom ujo oom
m_- zmzsee_imoi nioooe_io e_i_ mio
eeoiom. j~no.em- cmoie_- oe
_os omoe cio_om ujoem e~oeoi
niu.omie_os omoe .osin1a jeza- ms

132
ci. cj~o1eiozoao g cjezacio z
mmi- oomm_- .imi_iooi. cno sm mom som
oce- .iooioosi.

g cnmocio j~no.e~ (m) oomo_~o_-
po_ mim. coq~- p_cio geom ni_i_ ~o
a. ''cm maig~ mo esia, cmam cas
o zo.mia (ao~ maioa, e_z_ ~omo.
ao~ caso zo.miaio~o zemoa'' maioo
oso_- caaeo, pzo, cmi, oa1c., ms.m,
om c-, pmoz., c_om (o) osei
niomiom_on m _em zojozoiom po_
mimo. como- c_om (o) mai(m)os miooq
uj~eoo- eia eome_io msi_ ni=e
o_- m~oeo_- eoomo_sci oeoa
c~m.ooeo_os- z~o=io eo_os- oioi_noo~
~.om- o.ooeoaiom. ''c~m.ooeo_ z
~o=ioeo_, oioi_no i z~ms mai =1ni
_ioi_a . . . .''

uas- oe somoce oooo~osi ~s oioi_n
m. zmmi-eme oomo_n- ozniu.omn- n1
aeii. j~no.e~ (m) cnoo csimmi_. coq
~- geom ~oe- o.o.''go_om w- .
s~isi_'' cooosesi wcio~o moizooi. c
no ueozoi o~oooi. ujoem .iooioosi. c
_o~nio~o cmjm~coo zmmi-em ni=i
ee- o.o. ujoomoonoiom zomie- e
eoo- o.ogmio cs- oose- o.o. m
jo1em cse- mionmio_em ammmmmooe

133
o_. eaei_oc m.cem zmmi-eme mm1
zcoi msiee- o.o. go~cimomoio
oco_- ee-, moo_oimoio- sem, momoi
o- poi on_i minoiom coom .oi
jo- oooo_scma.

g woc m-ammi_ c_o~ n_eozoem
o gj~eoozoa.
''o1o_o- mooo_- (w) o-me_io c_o~
mieo_ m~oi_ia. ~oom~ (w) sinm
cim- (m~oi_). cooo mie_os _o_o
_- mieo_ ~_os- oeo_iee-, moo
c o mieme ooooo j~oo=mn-
paoeooioi ee-, szi niuomzoi-
mieme gsei oone-, cm~o- miem
~i~ioia eose- o.o mmos-. ~im1s
c_o~ cno~o som- mo_ niu.omieme-
cno~o ~eo mim_ mzomom- goeioeos
ee-, miem eoaoc .im oomm_eo_
goee- mo_miommieo_ cn~ uieie
e- o.o. coojo mo_miom mieme_
j~oimm-'' (oa. t, e)

mam- oeooao mmo~em oeooao c_ z
mmi-eme msi_ ni=em m zm_imoeo~
~oom~ w- zoio oo_inoa.

mmgm gmo

zcoo wcio oeme _~ ~oo=coo
eo wcim oe- ~ooc eociomnooio

134
m ooozeoo. g mo~.o_cimoiom zmmi-
em ze cm1mo_sce- _oo oozmiooo
~oomm- o.ogmoz_o- cnoe e1o_se-
o.o m-snem. goio m~ioe ooozeoo mi
oiio nmi_ mmo~em eoei. cno zm
mi-eo_ jezieo~ oom o1ozomi_ ~oo_.
ninozoia j~no.e~ (m) ujoe_zoi _~
zo~ oom o1ozomi_. moo g w- n_oo
j~omeozo eo eomcimoiom mo
.oijoeoomooo_o- ninoiema. ueozo .s,
nom_, p_ eoemiem ~c ~oieoooimo
o _eme ~oeseom_ oonzmm_-, coi
omeoo__oz~oi momcie j~oimmmi. mom-
mai(m) wcim ogoooseo~ oom o1ozomi
_. m.~oaieo_os wmaiome m-sonmem
moeom- nu_o_. gommoi_ mo_cio p
mzo~ (o) zmo eee_- coimonu_zo _o
nmoe_-, io- s1moo- moei. mai(m) c
oq~cimonai j~oo_e- j~oooi_i co oe
o_om coq~- ~iom- ~iom- moeioeoai
om. ceiom ~acim ~ooz ooo_oio- e
ee_- mo eoioe_- coq~- moeeao
i m eoaonmooa. caaeo (o) oo~o
ni~io-, eo o.oi o~ooizoi nomo ea p
zo(o) geoo_ciomeim- mie caaeoiom
oooo_ieaozm eooi oo~o m.cio~o omo
~eoizoi ci. co maios zmio
on_. como- go joa m
ooao_om j~no.eoo, ao~ o~o

135
m.cio~o ~eoiioo m oem m ~oa.
csco caaeo(o) moemo eoao~
eo-eooos mioem pzo(o), eo o.oi
o~ooi caaeo(o) mai (m)e
omoom1mooa eao. como- coq~ ocos
gmi ~oa aoei_o m o.osi _o_om
maio, c_o~nim- ommimz_ ni u.om-
co zojozoa gmi aoei_o o~o m.c
znmzoa aom1 oeoanmioiemo. go
oe pzo(o) ~oao~oi. g_, caaeoo,
smionio ooeo_ en_oneo~ eoome- ei
ei_.

cj~eoooom eo mime- m.~zoi
no~mozo oei wcim o~oeo~ eiocno
j~no.e~ (m)os cseo nm wmaio
mimno~m- moei m~oiea- m nu_
o_ j~no.eo~o cseo cio_om mai
e- cnoo m~oieomoi_. como- eio
oeo_ m u.omnzoi zseiioie-
moioie- nomeoo eoomo. moo mi
eme oo~~~i. c_o~ o-m- omoeoo
zn~ coiiemo mze niuw oomio
mim- gj~eoo- zm_i moeo-.
''(wcim o~oeo~) m1 cnoe no~m- moe
moim onai cno mio~o csc nmo_om m1
~oa. mieme moeo~ ooooo no~mn-
ao~ eoacmi_. ceom (wcimonai)
o.mnieo~ oooom- eoacocoio~o o~

136
oim_ s.ocoo e_e_iomim e_m1o e
eioeoa cno oioi_o~oi.'' (oa. a)

moo mesn- eo_im- eao_om cnoo c
_om, pmzo~, oz1mam c-o(o) mino
no~ m- moei m~oieeaoi.

oa- zm- _em zooizooioiom eo ee
_oc ojo o.oiomo mo g wci
o~o j~omeozo cnmmooa mze nin
oi_ oomo ii esooo zmomioem ueozo s
mj~ .oae_- ooozeoooeoi_ o~sio_scm
e_zoi zmmi-eo_ ~i~ioi_ieom- juzi_oeo
aiom. mi- z_oimoiooco_- nom
oom m_n zoi mai(m) oaeiome ~oo_.
~i=o emoo- nom- o=a zomcimoiom go.

mai(m)- m.~oaie_- oaeio goei oon
_zsi_. cm~o- ujoeo_os _~zmoim
onuzaoemoim onai j~no.e~ (m) o~i
e =1niocio~o mi_ooo- oeomoeio.ci
o~o z~o.n- ~oomoecio~o cmu.oooz
_o- pmoeo_i_oeoa eo j~m-m- msce
aoi i. go oe oooz~ ~o_eoo sm nio
eo~ osei. cnoe cmieozom- cnmm
io ~isi_ mioeo~ eiai_. cno ~i~ioi
a eso~ osei.

ceiom eo _~zmim zmoicom oooz
eoo oooo~oseoaaoo. mai(m)- cm
oie_- oao.oo_- oaeio oozmi_. c
oimisio cm., cso~, =oao~ osei c

137
oioci j~osueo__o- mai(m)zoi mmmii
omoo_se- mzomomeooo ooezooe- o.
o.
oaewocos esi zmmi-e_os ueoi-
mi~o_n- oom- oooo_ieo~ eiocoo
a m eoieo esi oaom_o_se- o.o.
go j~no.e~(m)os =1niociom cnmom
oc wnzoiom.

mai(m)- cmoie_- oaeiome maoi
_ oeoaioioe .imo ~oa. maio, ~moeo
oazi_ooo wcio ~im- nimimia. c
omo- j~no.e~(m) ~oa. ''co nioee.
cnoio c_o~ mm poqui_no mieo_ooso_-
cio_e-, c_ocnoio mim- c_o~ mie
o_- oeo_sc-'' psom =me_io .imo ~o
a. maio, no~m j~um- eooacoo cas
oo(o)n- cio_omii_. mai(m) omooc ~o
a noeem noci_. moo casoo o
o~o no~m- mseooooo_om coiom po~
ei_ coio~o ~ocaoiom oo~o sea
n- z~ nmoe_oz_o- omio .zmoeoa
oaeim omoo msm. ceiom ceommim- e
oom msmnomo eao_om j~no.e~(m) ~o
a. ''e~ caosoo (m1 ca soo ne)'' c
sc nmo_om co casoo oomoiom. m
ai(m) coq~oc eao_om ''o~z_o~ c
ao soo, -u1 n~s~ n zc n~s~ n
acm n~s~. (c_o~ casooim eoa o.o
oio. coq~- e~e msm. gmi e~e zoa

138
o_se-, e~e ~mo=miee- o.g-)''
(m1 ocmanig. omo. z~ms ca u~a.).
m ~oa. pmzo~(o)o~o eomc coq~-
oasi ome oozm- zo~e- zoa- noo
oo~o soo_ oos- s_o_omosozo_-
ei_ee- o.o. coq~- oo~o
zoazommzoo_om soo_oos- s_o_omoszoi
~oa. ''ao~ zoao_oo mie m oao~o-
esi om e_i_iee- em~ o.ge-
o.o oum- niooocoi oeoa o~oi
onee. ojoom-- o~oemooi eao o
go ommio~o m.~oai casooio~o zgco
a m ~oe'' ~oa j~eoo- j~noci_.

coni eo m-ocooso_- nm gamzmps
(o) ~oa m com.miee- cno nim-
~oe- o.o. como- coq~- ''o~z_o
~ cao soo, -u1 n~s~ n zc n~s~
. . . . j~no.e n.m- cmmzoiee-, coq~-
cnios goei casoo (o) nio~o zgc oaos
ee- o.o. ceiom j~no.eo~o j~n.m-
~moe- o.o.

mai(m)- cmoie_- oaeio mim- ni=
ju1mo_ioooi zseioci. ~i=o. emo ozso~
zomcimoiom co. oum- j~no.e~ (m) zs1
mo ~_iio m.~oaie_zoi eiaeson
wcio ~mo- nm eooaem oaomi_i_. mai
(m) coo_o- c-m1eoiee- o.o. ~mo-
e_n ~oa oeo_. moo niu.omie_io
o~ zm o~o, ecaam zomie, zoooc am

139
oa1c, ~imom am pzg minoe eooa
eo_om- miocomaoiomi_, cno e_n ~o
no~ ogoooozi_. meo_eo__o- paoi
- eo- gmi- mzzao_o m cm-son
zm_ zojozoiom cnoo osao. mai(m)
cnooos _o mimez_ a~imeoa- _o
o_sci. niu.omieo_os cnooos m-mooieo~
o~om- ~osi_, m nimei. cnoos soo_zoooos
c_o~ cnoos nimcio eo o1ozom- coi
iemo noo ni mioeaozm coii_ i. c
eiom cmo sinm- cno sziio oie_- moe
oom cmsni_ eia eosai nm. cnmo
m- c_o~ cnoos ~u.oco~- m.1eoi_.
co cnoos =1niociom _~n- mmeozo
sinmzoiom, m cno ~im1s ~oaiomoo
i .oijo- oooo_scma.

j~moo zm o~oos oa. m.1eoi_o cse-
oae wnzoi ammo_ come nimem
moc oaimos nius1oiema.

mgmm (n)
mmlm amm[mjo mmmgmg

~i=o emoo- nom- gmmoziom m-ammi_is
oco_- n_oo mo~omeozo eo eomzoiom.
zemo~-, oae wn- eiao_om gm
mozio~o e1oci momo siee_iome- n_o~i_.
=mem e- ezoi gmmoziome j~onui_

140
oeoaiom. z~ so siee_io mim-
j~miwzo omojoem cnoos gmmo- zooo_
ma- coii_oeoa nmse_oi (mions
em-em) cioeoaiom. co oeoa
~i=o emoo- nom- zo nms (mionse
m-nom-) moa coio_smo.

=me_os ezo_ zociome_ j~onum-
osomoeoaiom. ~= eomzsco_om mai
(m) ~= mio_~ieo~ jm~i_. ~oe zuoi
eem mmmooi eca o.nom o.gmoiome
oi_ eooco_om co onam onee- cooo
oso_- co eiom cnmomi_ie- m omo
.iee- o.ooeoaiom. ceiom no
m- ~= mio_~iemoim =meme omo_o.-
moeo~ caaeo(o)niom .zomo_sci.
moc oaos s_somc cnooi_
z_ooo_- cem ~= on_io =meo_
eooioem _ieo~ pconoso_sce-
o.o. g nim nzoi caaeo(o) nio~o
~o_osim oum- cmi(o)om ~oaeeoa
paoo m- c sij~oza.

zm ms_imaoiom ~m eoo_e_- cooos
esi miocmoee- ozmio co nocie
mo nimemozoiom j~moo noe_e_iom
p_se-. ceiom caaeo(o) ~=im omo_
o.- moee- so~= ~cim zm~oi
o~o sinm- cmi(o) mai(m)os eo_m =me
_io ni_-ao- msce- o.o. zmoio ~o-

141
_em cm niu.omie_io mim- ~= eom-
mio_~ieeaoi.

g nomcim oum- zuoieem ~= mio_~i
emo- mmmzoi eca o.nom o.gmo- c
oooos cnmomi_i_. cooa_~ p~s.1~io mim
nijm~ooomm ~o_zo- os_ m1emoim e
si_ eo~_zomoiom co. mai(m)e
~oiuw ~= mio_~ieom_ e_ozooemo
iom ozo~oo_ m-snem m ~omo
n- uoi.

mmmgm mlno

mai(m)os mioomso_- _ooeoo ~oc1e
oieo_. _eoosnniu.omcio po_ eo m
z~- n_omnm. j~oaomm pconosio.- cm
.omooim- paoeiosc. ~moo- j~oaome
ooi z~ j~osue_iome ~oa_. _eosu-
oo~o g~omoe =1nio- cnmomieoooi m
momu- msi_oeoaiom. j~no.e~ co cn
mo- eiomom cmoieo_ paocnom- zo
mi_, coiomoo pso~oazoa ~i=o. ~co-
oeo _- zs(o)niom zmiome mioomi_o_om
g eiom ~oa. ''zos, g nomcim oum-
m1 gnios on_ om eazii_ m nom
e-. m1 o~o g ~_ios csemoi
o~o oaoimscesi msome-'' go oe
zs(o) o~oieoa.


142
mai(m)os j~oaommcio~o mm- eoai_
oeosemoim _o siee_io mimz_ cm
oieo_ eozi_emoim- c_o~ poqui_ioi
eo-. cooooso_- oo~o so_- oo~ ~oc1eoi
_ moim c_o~niom z~mioci cnoo mo
eie_oenom- cnmoozooei. gmmozio~o
~amo-se_iomomo ~=im omimos zoo_e
eoaiee- onazo_o. coimoi omooc
caaeo(o)om ~oa_ ~oooooee-
o.o.

mai(m) soocs zomcio oomioo g nom-
~= o.go~ poquiem m ni_-ao- ms
ci. go coia m.~oaiem coio~ ~_osi
_. cno- j~no.eomoosoc ~= mio_~ieo
~ ogooosc. momosomc mim- =mem no
~m_oc- eoomso- cioeooaio
m.
soocs zom- go~caim umio. _~o m
zmeoo oum- mai(m)- cmoie_- ~=
eom- mio_~ieomoi ~oo_. mai(m)oooso
_- cnisoc ~omizoo- eos ~oo_. amio
emoimo_ z_meo_- mai(m) eos oeo
ao~oeeaoi. cm.o mzmeocim zmoi
cno so~oommio ci cnios mim- c
m.o om.ooei (ojoeooe moeo_
mem_ zoa mom oecc_ mzmeooem
oa oecc ei .oee mo goim
om.o m ~o-. coo~oom _~o- cm.o-
_ooeim- eo mzmeoo mzc emi_ eo

143
aoe- eoooo mz meoocim- onoo onoo
goozc- oeosc mio_~ieo~ g_nmnsi_.
cj~eoooom zmoi a- guop-. goim =-c
m- ~om) mzme oi_ cm oojoi cnios
oozmi_. csc sinm- _~o mzmeoocim
zmoi g~oozimoi e_i_ im(o) maie
omim- oosiimoz_o- mm mm-
~uioeosc. oum- g~oozio~ooo nm jo-
eo oai psee- zo~om oeoa omzo
oc nim- ~oee- o.o. oum- _~o o
m.ooei mzmeoi_ oum- oo~o no~mzo om.
noc m ee_oc eoi ~=im- p-oe
zoi g~oozio j~onuiem n.m- (moo_e_o
~m p-oc~ n~=~) poni oum- p_cio
ooaic o.o_ioeoaiom. maio eaoeo
a cmoie_- ooaic o.o_ioeoa o
joosom. mai(m) ~=imoi g~oozio j~on
ui_ zs1mos somcimos nomnoos z1ooco
so~oommoa gm mom ml m
o~oio coio_smo.

zeoos csc_ s1o.no m mmc oojoi
oozmi_ oum- so~= momim ma~i
mzmeo o oum- zeio ~ozio
j~onuiemoimoi n1 a- e_i_ oum-
~ozio j~onui_ o.nom- m c- mio_~i_.
~im1s amiz_moc eos eo oiii_oc
cmoieo_os oem mio_~i_o p-o
zojozoei zsi m1ei g~oozio mim- eino
eo~ ~oa. moo mie go_om eii nin

144
o- omooc mie msi_iomoneio aom- mi
eo_o_oom p-ozojozoei g~oozio mim- ei
noi ~= mzc oaozo g~oozio j~onui
ezoiom, m mai(m) como- m~oai
eo_osoi ~oa. goio mim- mai(m) p-o-
~=- emi_ mio_~iem oioo~ o1oiimoa
~= mio_~i_ooeim- p-o- ~=- onoo
on oo g~ooozos esi mio_~iem ozcc
a ojumo- m zm_imoeonmooa.

zconi m coio_sm so~= i
m zimoiome ~oo_. goooosoa ~= eo
m- o-siemo. cm _~o zoo emoim m
a~i noo_ ca mze_iom mzmeooem
mom oecc_n oaoei .oei coooio~o
mze_io mio_~i_. emoim moo_oscim
oum- _ono- ~=iom _~n- j~mom eom
zo comio mioemcimoi como oozoo
m- me_- on_ m1ei. mai(m) comos mz1~
c mzio m mmmc miomi_ omio p_noo
ei_ei. _~oio~o mzzoo_om mai(m) o
o~o ee_oc eoi ao.mo nosi m, gm
comiom ~_i mioemisc mim .oijo j~mi
wzo oo~o ooaco nisoc (nisnoeo
j~ m-m-) mio_~i_. eo mecio ~o-
_em m aios j~m-m- juni_oeoa
mai(m)oooso _- ~= mio_~ieeaoi.

mlamom jamomo


145
ninim ~omoe_imos n_o_mo ~s1m jmmme
_io nmi_oio~o oom_oezoa ooo oeos
emo.
''zmm_oo, go mjuw- juniee. g oeo_ci
m oum- g mmomc on_ goo~oom gmi
mo- eazozo m coiaes. zmm_oo, g
j~osucio~o, g zomcio~o, g msimci
o~o ~nijooo~oom miem mie_os oeocim-
csizomci- mmcim- ~om~o- son eo_i
oeaooa.

mie_os ooenu- oosoeim- czomc
em (mei_ m.cem) poaeio co oeos
c n1e.

=o~imigo eomoc _o soo.ooeo_- aomi
oo ei_zsm. _onim ~miuo- aomioo
.niicocm. zmmmz_ooo em- mieme
cneouo_smi_, eoo_- cjezieo_sooo_o.
o~o ~io_n_~ c_om(o)nim eioaoo ~mi
u aomioo soamo_sciioiem.

_o mime_ j~oieooe_- goo cnmomi_i
_ioiem, emozooi casozcmiaio~o
ze~ ~ooimio~o ze~ oa1cos j~oieoo-
goo soamo_scm.

=meo_, mie_os g sziio gmi ~iuo. oo
mieo_smoio mim- cn~ miooumoioie
m, moo oomm_ooo m1.j~nocme_o
o cn~ cmmoieo_smoio cn~ o_~ois

146
-. ~iuo.im oommaonei_ moo c
mmoa- paon-.

=meo_, mjo1e_os nimcio miem c_o~
niom meiea-. cno mie_os cseo eo
czomcoa. moo mie_os nioi_io miem
e gmszi_ocnoo j~onui_ieooioiee m
o cnoe mieo_os_ eszoa. miem cn
ooos zom_zoi o~ozooe. cnoe nu_zo s
ea- nmjo- min zom_zoi miem mio_~i
_ oeosee.

aomioo eoo_eo__o- mie_iome ci_ omi
oiem. oa eoo_em aomioo mieo_ _o_i
em. co oa- zooe ~isiem eomoco_-
miem ~i_o~oeei_, co c_o~nio~o jm
mmn- cno~o j~no.eo~o .o_zoa.

=meo_, mie oum- gmi eo j~no.emi_. mi
eme oum- eo mzsonzi_. miem mie_
os momomzojo- oomiee, ca mz- mzm
eoiee, ozsomio omom cmmoiee, m
eoc moee, ~= mio_~iee, mie_os
omo_o.oc cmmoiee eio mieme
m.o_cio j~onuieo-.

=meo_, om m-ammi_ mieo_os o.osie-
cm mieo_~oioie- zo~si ~oe ooem
aeme ci_ om, ooe_os so_- mio_
~i_ m aem ~o- m cno _e m.
ocio ~oa. como- j~no.e~ oo~o .a
nioo ozoo_o poci 'c_o~on, m1 goim

147
moei . . . m1 goim moei . . . m noci_
~oa.

=meo_, mieo__o- eoo ~iooniomim. _on
o- szio mim s- z_iomim- m_msieo_
. mie_io _~n- soa1~ _~n- seoi
_nmoa. coaie cmoaioeom oonoeo
a_ooo ooooo ojumoozi_.
nmcg. goòs -:no_oo -:ncè:ooo go

_o`_o:s. _oò_seoo _o`_occ
:c :c_- c-`c_:-.

mai(m)os j~m-moum- niuw oomiom
ooo ~om meo- cnooi_. ''gm ao~ mi
eme mie_os zo- ~ocioeicmioie
m. o~o cmjm~- ao~ mieme mioon~i
coie- o.oioiem. zozoi gmmoziom
ao~ mieme o_~oio_ ooie- o.oioie
m''(m o. zogs. a)

go j~no.e~(m) eooi oem_i_o_om pzo(o)
o~oieoa o~oi eooa- com.mi_o_om, _
ooom- ~o_oio cioo ~iom o_o_o
ao_o paone. cooooso_- j~no.e~(m)os
zoa- cscooi go coiiemza. m
cno goimos zm_imoeiooi ~oa.i

oum- mai(m) _~o- cm.o- =-p- om.ozoi
mzmeoi_.

148
~im1s_ mz- mo_~ cmoziemo noo c
omio j~ooomim- z~zoi eiaese
- cmozi_ oum- zmsmimiome m1ee
- zmsmimio ci oum- zmoia- guo
p- mzmeoi_ aoei mzma~i noo eism
poee- o.o.

ma~i mzmeoocim oum- zucoo ~oozi
o~o (go_ooc ~_ios) csc on_ j~oo
oi_ oum- moo_oscim zmoi zimoi
ome o~oi =-oco coaio eo_o msci
oo~ oeoanm eee_io ea _- mai(m)
m.~- coc aoei a: _- cmi(o)ni
omoeoa coeo~ nu_o_, ceiom ee
_oc j~no.e ~(m) coc. oum- omzsi
m1e- o.o ecaos cseo o.m
o.nom msci ~ozio on_ _~o mzmeoi
ee- o.o. cm~o- zimo iome oom
oioi_ nm so~= ,,a o1oi e_io zi
moio oozmiee- eoooo sinmn- zm
=-oe_im- eo_o msce- o.o. zimoio
on_- eoooo sinmn- mai(m) =meo_os
j~m-mieeaoi. ~im1s ecaos cse
o o.m nisnoeo o.nom mio_~i_ zs1miom
e oioi_o~oi.

gooosesi gmmozio~o _o oommommoom
e_- j~no.e~ (m) =meme zoo_eo~ozoi
mio_~i_ eoai_oeosc. j~oo_ei_- ~=
eom- _o nim cmo.ooe_io mim- =o~imi
go o1oie_io mim- uw1eoiee- o.o.

149

mai(m) eo ~= zojozoa mio_~i_i_o. c
o j~no.eo~o ~=co nsoc (nisnoeo
~=) m o~oio coio_se- o.gm.

jamoamm(m)gma mlaomo

zemo~im oumz_ ~m m-sne_- j~no.
e~(m)os ono~os ni_i_oiiemooiom.
~=io~o mmoscio zimoio on_ moc
mm.o cnooi_o_om o~o zoanooc coii
eo_ m ~oao-, zs(o)niom zmiom
e mioomi_i_o_om gmi ooem eo ~oe g
~_i os cseo o~o oaoim csce
osoe- msee. m ~oaoo_o- cooa m
.i iemo.
~i=o. o- nom- mmo zom- cnmom sinm- m
ai(m) c_o~nio~o eo_mj~eoo- zm=ism
anioos ooo_ uzuom- mmouiee- o
aoo_ieme onai j~oooiee- o.o ou
m- oioi_nom cnmocimoiom mai(m)
e ooom meaem eao. mai(m)os eos o
o~o s_o_mo cazn~ia- paoiom.
como- j~no.e~(m) coq~ocos geiom
~oa. ''c_o~ o~ie =1niociom o=mon
e_os oooeomem mie moeioeoa_ uo
u.o =1nion- m.o_n- onoao co_ c_o~
niom eazm- m.o_n- onoao m eoo_ci
o mie oiooaseo~ cnmo- om. ao~

150
c_o~niom eoam- m.o_n- oiooasc
ii'' m ~oa.

cm mai(m)os p- oozzm(o)os n1imo
iom. j~no.e~ (m) z~ soo_zoooo_o- ni
_i_ noci oum- im(o)os n1io
eio~ cmnos- o.osiee- cno mmoi
_o cmmoi_ im(o)os n1iome zooe
- o.o, ~im1s oo~o zoa-noo cni
oscomoiom j~no.e~(m) eia esi
o.

ninozoia mmoueo nmo~oioeooaio
m. eo sinm- zem moo.iz (o) nmo_om mai
cnoo oomos o.oc goci oum-
o.niio o~o m.eoo_zoi ~oa como-
mooiz(o) niomieoo~ osei. co_- eia
n1a- coq~- o~o ~oa. como- cno
.ioiee- o.o. im(o) coiomeoi_
o.osi_o_om co o~m_zoeionee- ~im1s
mai(m)os zoa oum- cno gj~eoo-
~oa. ''s_- oo~o zoa- cscioiem
m- coimoo oon- ez- ooeoeo_
aozm ~oao_ooa ao~ eoao. ~im1s,
omooso_- s_zoi o~o es-acio
mim- nmo.oe m1 ioieozm- m1 m.o_
mjo1e_os omoonoioie- m ~oao_o
oa ao~ .ioi_o m- ~oa.' geoo_-
gzo- aoooi(o) oo~o m.~1~io oooo_s
ciia.


151
j~no.em ~mi ueozoioeooaiom. omi
o on_- ei_oeoa oa_iee-, oai .
~iomoee- o.ooeoaioiem. im(o)
moco zc_sooomi eooi oo~o ooee_io
poi osnioeosemza. j~no.e~ eo za
oeoa zo- zsiia gse co m1eioeoa
oo~o cscoi eo ~ojocim_ on_cio
ooezei zo- osee- mogmo~ g__o~
g mmio zoi mmeooc (miu.- zoaonsm
c m~_zoo oomoa) m- c_o~on,
zoa onsmooco ao~ miomos oeoosm.
m- ~oaoeoaiom. j~no.em gse
oaom- mmso_smooi cmsno_. eoieo
eo oojoi oaom- oo_iao_om =mem
mzmeoio_o m o.osi_. g_ j~no.eoo, cno
mieo_ j~o1ei_ goieeoa m ~oa.
como- co~- pomm- msieo~ eo_ on_-
sc o miomoi_ oeoseo~ ~oa.
cnoo j~eoo- o.o, ~_iiome ~oo_so~
mz- ~iom- oaom- mmso_.co~-eia
oaom- oo_iao_om cno mzmeoio_o m
o.osi_ g_ m oeo_om n1a- ozo
~oaoo~oom no ci_. go oa zm ona
noci_. cnmom- ~_iio o~oi mzme
oieo~ eii_ m ooomio_om caaeo
(o)niomos =meme gzozoi mzmeoieo~
~oo~ _o_i_. como- o~o ~ioon oo
~ eoom mz- o~oi eom n_eoioa
coq~cim coim eii_ z~ooooeim-

152
_o_ieaozm im(o) ~oa omoeio
eim- mai(m) comnsi_i_. caaeo(o) =m
eme gzozoi mzmeoi_. como- maie
co~- u.om- ooomio_om ~_iiom =zo
ccio ~oeseo~ mai(m) ooo~o_-
j~esi_iee- oao_os .zmio ooeon_
~_iiome ~oo_ gzo- aoooi oio_oo
o.gm j~moo ~s1mio eom sconeo~
eiooo eom nmi_oeoa ~_iiome m1e
omom, o~oem nie eom nmi_ oa noem
eoaozoiom.ii m oooo_scma. omo
e =zoccim j~no.e~ (m) eaiom mon-
jooa ii.

zo~ooieo mai(m) ~_iio nomo ea c
aaeo ~ooeo m1ei maio gzozoeo~ eo
ei. como- mai(m) mzmeoo- osoo~ nu_
o_se- caaeo(o)nio~o mz1~c gom
mzmeoiee- o.o. gmioooe caae
ooeo m eo m.moiom co m
.oijoeoomoo coiom nimiocmooi
eoao-. ~i m1s j~no.e~(m) zimoio gom,
~-s- m.mo c- o.o_i =meo_osoi ~m
nm.igce_- m oei..
''=meo_, (z~o=ioe_os- c~mooe_os
- o_omeo_- mmomeo_- cmmzoi_
oum-) miem ~om~o- a~zomocoos- ni
n1.o zmo_oos- eia-, m eoomo_s
ci. oum-, eo somm oo~o oeioon o~ie
mo- coo_eio ~oomoe- oaiomom oio

153
oaseo~ m.ooj~_- moei. co_om
som~ ~oomoe- oiooasc eia. go oe
ca aeo o~oieoo~ osei. mai(m)
coq~oc mo~.mo_scioeoa ~oa.
ao~ oooeim- om1moi oiooas ezo
iom oneio caaeoiom oiooasezo
iom. moo gmmozio mom~n- m~_s
ammnzoao_o nmo.

=meo_, =omooo- jeimo_omieo_- c_o
~u~ieo. cno cnoos j~no.emooos-
m=me_os- oaoeo_ oommo mmme
_oeinooa. aomioo ceoo_- mieo_os niooo
miem. o~o oaoiom miem oomieo_s
m eo ai-azoeoo.

goo ooeeim- omos _ooeim- j~oieoo-
soea nim- mio mim- o~eim- no
oeo j~n_cioo paoia eio aomioo mi
oem, o~o uo1onzioo miem j~oieoo-
o.ooeo_e. ceiom ms1ozoi ~m eo
o_e_- p~osui_.''

j~no.e~(m)os nioom- msm sinm- ma
~i mzmeoocim caaeo (o) omo_o.- moei
oeoaioioe mai(m) oo~o zoiiomim- cni
os esmnm. caaeo(o) maie oommom-
moeo~ eoeioeim- mai(m) mmoi_i_. c
aaeoio~o omo_o.cio =meo_ oe_ci
m- mom~cim- ea j~no.e~ co_mie- m
o~omi_.mzmeoo oum- j~no.e~(m)o ~oi

154
nio enia pommocoos ea m.~oaiem n_
oo mo~omi_. ~oe co cnmomocossc p
ommzoiom m cnoe ~im1soa zm_i
moeo~ eiao. mai(m)e ooom- mo- j~o~i
_osei m eooi, m.~oaiem ~m somoc
e- o~oi. caaeo(o)p- oo~o ze_o
j~no.e ~omi im(o)oos ~oa mmm-
nio~oi.

_eosu- _~o mzzoo_om j~no.e~(m)
os cnmme zo~- nm. im(o) oo~o zooi
ome j~no.eom .ooiioci. mai(m) gseis
e 'gmo om1oio ccmo ' (c_o~nio~o pm
ozo mnimciome) m noci_ ~oa
oeoaiom. coimisio 'cooa_~ p~soam
cio oa zo- gmi paoieso', ''miem mzm
eoocio~o eoo_- j~oo_e- juwiea- miem p
szo_scinoos (mjo1e_os) eoo_n-'' m-
p~osui_. ozo ~oaoo noeem a cn
momzoi j~no.e~ (m) =meo_osoi m-mooi
_o moa oooo_sco_i_o.

ceiom im(o) os zooio omon_oeoa
omoeomjm~io j~no.e~ (m) om1oo cc
moiome (c_o~nieome) ojooi. m
omezoi g soieomoecio mim- e_s_.
(gmo mi_o~i n gmo goom~i oo=ip~).

~i=o oa1po c_o m oie_o.oiom
j~moo m-sn-. moo ~j~aim, emim oaim

155
mieom n_o_mo csij~on- g nimci
o .oijo jmmme_io eoaonmooa.

im(o) j~no.eo~o oio uio_ sc ooo
on_ o~oieoa. s.o- cao~oiooei. oe
no _ono- cosoo_ eosioci. zoanoo
c _oisc- ~om. pzo(o) mai(m) zoi_
m ~oo~ eoeii_. oaom- mmso_ooa.
coimoo ooeim- mai(m) zoi_ m
~oaoo cnoos ooeeomem ao~ oeoci
zoie- m c~mi_, oe s1eozo
eonmm. como- ninozoia caaeo(o)
eosioci mai(m)os zgc eisciiom
zoiio esm z_ouo1o- zsiiom za m1ei
j~no.eo~o o.om~eisem zoc eo
.-amzo_i_ oum-, =meo_ s1maio_sci
oeoaioiem pzo(o)o~o omoe o.m uo~mo
eo~ ~oa. coq~- cmmoiemio_m
eao_om =meo_osoi geom ~oa.

''n_no- z~msiomoa oomi_iomooeio
z~ms goo zoao_ioiem, co_ _
eoueme p~oiomoec_ c_o~niomoa
oomi_iomo eio cn~ zoazi_ocnm-
omm- =1ni_ioiemnmzoa. osom
niuw oomio mim- ooo ~om n.m-
eooioem_i_. ''z~ms c_o~nio~o eo
so~ zojozoem. coq~cim zm- somoo
eia o~oia. coq~- zoao_seoo
oeo_o_seoo o.ooeio miem ~ooeo

156
oioi_o~oeeoo ooeim- ~ooeo oioi_
o~oem~e- c_o~nim eo ojso~n- co
nocei_. mmi eoaiemnoe c_o~
oeoo j~oimm- moemooa.'' (mg-oo~
++)

caaeo (o)nio~o noeem oe pzo(o) o~o
ieoaoeoa geiom ~oa. o~o eome
me om ooei mioco~ ueoii_ooo
onm, m ~oa mimc gom o~oi.
j~moo n.mem caaeo(o) ~oooa-
o.gmoim zm ae_oo- oeii_oco o~oom
cmsno_. j~no.e~(m) omomezoi
ae_iomim- onoo~ioiem m coooos
mie oaom_zone- o.o. m coq~-
~im1s ~oa.

u@m mom mmmo

~im1s z~o=ioe_- c~m.ooe_zoem zn
~ =me_- ammogsio~o ~~mio eozi_es
e- omo (m)os ~i~mozioi caaeo
(o)niom oiooasee-. c_o~nio~o om
o mmos zoeoo_eme omoonoi miu.i_
om n_eoio mze ~oeoa mmos s~
oeoo_eme- ooonoi c-m1eoi_eso i
m ~oa oeoa pzo(o) s_- ooacc
(cmmoaj~oi=a) o.o. cooosesi ao
ei _ono- ooacc o.o. ceiom
j~no.em oum- zmmi- mz~cio~o emoz

157
oc om1moi caaeo(o) oiooase
o_.

o.o_o. j~no.e~(m)os soie uo1o- e_i
_ieo~ sc. cmi, c_om, c_om(o)nio~o
oa ze_o msm, emz, ueoo~, pmoz., em
(o) mino o.omoa e_i_i_o. coq~- zoa
o_sm cnmocio moi_iom nmjo- cieo
oo oomoa e_i_ieo eom- mio_~i_o. ~i
m1s zm nmjocimoi coq~oc em~ o.
ge- mmmm- ~ue- o.o.

e_i_i_ em~ o.o oum- s_- ~ommoo,
~im1s mjo1em, eiem m1 jezcimoi zg
c mzmeoo- mio_~i_. o.o m-e_oi n
m mzmeoieeoa paoo. o- zo~ooom
e gzozoi c_ mzmeoo- mio_~i_o.

oum- zgc nios zon o.ga- m nim
cio ~mo- ~m csij~oem zomo on_. c
omo- ''j~no.e~zoo nios on_ooao zoao_
smo cnios oaoseo_se- o.ga-'' m
j~no.e~(m) ~omooi ao~ oeia m
caaeo (o) ~oaooosesi j~umcim ~oi
~oozoi. ceiom im(o)os zoiio j~no
.e~(m) zoao_ coo mmomc oom oaos
eom_ _o_osem o-si_.

zeeooeisio oao eieooaoiom c
a pooas(o)nio~o csoce-. zs1meooio
oao ei_iom n_eoio cao.o~
(o)nio~o csoce- o_ ~oa_oneim-.

158
cao.o~(o)e iom som_- msi_o.
coq~- nm mai(m)os ~oiuw os~- zon
o.gmoimoi m~s (cio ei_ oommio
zoio oom zgc cse- o.gm o1oiio
oao ogoooemoimoa m~s m ~oe.
momooa mmos moio oao ei_ coio~o
msnimoi n1a- ei_ zgc cse- o.gm
o1oiim_ oaoim uoo m- ~oo_s-)
o1oiimoi oao ogoooei. ceiom cmi,
c_om, omz, msm, ueoo~(o) mino o.om
j~no.e~ (m) os ~oiuw uo1o- z_iome
ooci m-meoieo_. zi~~o omomoe-
nm1~o mgse- nzi~~o mooi=e- ooo
o~ pooo.` (z_io mim- mo- mieo_ m_msi_
z_iome oom mieo_ zsem. coio
mimoom mozo~oo j~onu_- mo- mieo_
~oc oeoanoie- o.g-) jo pmoooo
m- _onoos- cnmm em oom. ii.

oie_o. zoao_ j~no.e~ (m)os =mom
o.o_o. cmozi_ oum- oojoi, niem zmo_o
s- niomm ~_socos- mmnoom e_eo_o
s- esi eozi_esi ~oimoioeo_ nioeoa
momezoi ojooi.
j~no.e~(m) omoeoc ni~ioioaeim- c
oq~cio~o z~m1 eoo_osem mmos zmio
~eo on_i_- o~oom ~om eisem. co ~i~
som =1niemoa mze coq~ocos_ aom_
oe_io j~mz ~oimamo~iemo.

159

jamoam ammluom

j~no.e ~omizoo, cno g~omoec- ~oomoe
c- mai(m)os soo_zoooa. cno mo_niu.o
mieme oe_os zoooe_os mmomczoa
gmmomgm ugulmlm (niu.omie_os zooo
em) moa cnoo c_o~ nioumi_i_i
_o. cnoe c~izj~no.eo~o soo_zoo m
mime eo~os z~o.e_- ojumooe_za. m
ai es-acioo~ cno ~oiuwe_-, niuw
o-, manoie_-, ~oijnoe_-, _onim o_.o
e _io mim- zeoo- mio~oomimie zoa.
cnoos niuwioeo csizomciomo e_eoz
o_iem _o nimcio mim- cno
ozo.ioozoa. coo, m_ mjo1em m_ ~ommo
oe-, m_ ~ommoo m_ mjo1emezoa.
c_o~ cnoo o_~oio_so, (z1~).

__o co~o- oe- qaoimmoe'. oi
goo g~mi~d eioqcm'
oogi oogmco oid' ~@ooei o
ooeg. ecod q' oi oi
m' ei oiooe- a_i
g~coxiiooe- o._mcoo eooo
e' oime- coomm' :mqm i+e:

160
gmmomgm ugulmlm

mai(m)os soo_o~sniio zoa-noo eia
eso~ som_- msi_no ooo ~omnooa.

, mnlm mlmm mgmmmmln (n)

j~no.e~(m)os emozoc soo_- gaoo~1-
m eiooioe zo~_o eie_os- zooon
m a~zoi- os1=o (o)eoa. cnoos z
mozoc soconooa mai(m) cnoo nino~-
ei_o. s_- co1o am ais- oaozo c
a ~omc oz1zizoiom cnoos z~ so
coem. ma_cio~o ~co- nom- zicoo=i
o~o ooo zm cno zoao_smo noo mai
(m) z~ooo- nino~- ei_ii_. o_o
=co1o ocoom oooe mmo- occ_ooc-,
m.o_ oo oooe com- eoeooeo_gooc-
o~- s1meo omgc.

z, lm(n):

caaeo(o)nio~o ze_o cnoo mai(m) ni
no~- eiemoimzm oa zm ona 'gnm
mio~o soo_oem m1 gno_ nino~- eiee'
m j~no.e~ (m) m.~m- eaiom. cnoe
o n__o_om zeioon_ mai cnoo ni
no~- eieeaooeim- zs1mio o.m
oum- zojo- cnoos emoozoc n_imoio
m cnozoi somo_ ammciomoo_o. mai
(m) nino~- ei_ _e em_eoiom im

161
(o). ~i=o ta o- nom- cno g omoeocos ono
o_.

a, mmn mlmm momgm ulml@(n):

mai(m) cnoo nino~- eiemoim zm m
oo~m am c-oio~o mo~osomo meoom a
m c-o m zmmi- cnoo nino~- o.oi
a. pzo(o)o~o soa eomcoiom cnoos zo
a-, ~i=o. t+ o a m- csij~oza.

a, mmmo mlmm gungmmgm mmom(n)

p~s wcio oeo_o_, zmmizoiom o
m1m am ~som mnoe oumzoiom m
ai(m) cnoo nino~- ei_o. ~i=o. + o a
cno zoao_o.

s, mmmmm mlmmg mgmmmu:(n)

pmo zmoe1~ (cmoie_os zooon) m
coio_sm cnoo mai(m) nino~- ei_o
cnoos s_ socon iom cas_o~i
am =~u p~s wcio oeomoeiooim
oumzoiom. mai (m)oooso_z_ n_oo
eoaeomoc somo_ammcim oum- ~i=o.
+ o- nom- mai os =1nioeomc oom cno
g omoeocos nis~oa. os1=(o) o esooo
mai(m)os =1nioeomc zoao_o gno
zojozoa.


162
o, gmg mmu: (n)

~i~ ai~o ca1 pzgco zomzig. moa
cnoos ~o_moz-. p~sio m-sni_ zoin eoo
a- zoao_ cas_o~iam caso cms
m camozos zoaoumzoa mai (m)
c noo nino~- ei_o. ~i=o. e moa cnoos
z oa-. mai(m)os soo_zooio _~n-
cnmom zoi zoao_o pmmoz(o) oa.
mai(m)os nioomcim oum- t oeo_- cno
=1ni_.

>, mmmmm mlmm mm m (n):

cms omojoeooio cno mai(m)os cmo
ios ze_oa. maios csizoiom ooms
(o) cnoo omooc nino~- ei_iaoiom.
gnoo m-ammi_ c_o~, mod' ooeo
o soeoim :a. e~'aoe': m
oomio n_eozoeiia. geoo_- cno
gj~eoo- j~no.e~(m)os z~ soo_zooos z
mio sc ~oooaoiom. ''mieo_o_o-
mie_os ~iooe_- es-aeoozoa mai(m)
e nino~- o.ooeosco. om _ eou
eme p~oiomoec_nmoa nino~- o.o
oeosco.'' ~i=o. caimoiom mai(m) cn
oo nino~- eiemo. ~i=o. e o cno zoa
o_se- o.o.

a, mgmmmml@ mlmm momlm (n)


163
omoc. omojoeooio cnoo omooc zm.o
mi~am m.mno~ m eoom nino~- ei_io
m, omooc nino~- ei_iomo zomie am m
mno~ iom m- csij~oo_smnoa.
~i=o. oimoa mai (m) cnoo nino~- ei_
o cnoos zoa- ~i =o. te mzoa.

a, gmgmmlm: (n)

cammo~(o) o~o ze_o gnoos o~o o-m
moa. m.~oaiooim oum- zooqoi jei
mo_omioi zoao_ pooas_o~i am =~u
omooc cnoo nino~- o.oiaoiom. ~i
=o. ++ o oo~o mo~oso~ zni (o)nio~o s
oa eomc zs1mio on_ cno zoao_.

o, mjml@mlmm mg@ (n)

~oo~ maios m~om ~omoio o~ am~
m_1o omojoeooioiom cno. csizoiom
cnoo csizo.cio mim- ozo.i_iee m
z~o cmmoi_oiom mai(m) cnoo
nino~- ei_o. s_- mmoz am zuez-
coimoum- ~i=o eo- oeo_- oooao ni=
sinm- eimom c am cao ~o1o m
n_eoi- cnoo nino~- ei_iaoiom.
~i=o. te o io m cnoos zoa-.

, mmuugm mlmm momlmgm mlmoml@(n):


164
~i=o :o- nom-, ~oosai mmmie oum- p-o
ojoimoiom mai(m) cnoo nino~- ei
_o. moim m mmmc on_oiom mai(m)
cnozoi somo_ciomoo_o. omooc gam
cas om1o, cao~zam caso p_
mino cnoo nino~- ei_i_nooiom. ~i
=o. t moiom cnoos zoa-.

ze_io ~oo_ ~oiomom o~o- pmo zczi
m1~ m ~snioos esioa g omoeocos
nis~oao. cnoio os1=., oomma ai~o o
oomz (o) mino mai(m)os =1nioeomc zo
ao_no- aoei emo o~o maios nmoc
mzc =1ni_ioi__nozoiom.

ze_io ~oo_ ooo esooo oa o~oo esi
mai(m) nino~- o.ooneim- cnozoi so
mo_ =1niocio eiaesiii_. cooeoa
cno ze_io ~oanoos ojumoo emoeo zo
nimioeo co~ooemi_. cno ooo ~omn
ooa.
, muo mlmm mguom (n)

ei~s omojoeooio cnoo mai(m) nino~-
eio_eim- cnoo einoeeoaaoo. ei
noenomao eooa- ~ moio
n_o_mo csij~ozoa_o. cnoo ~im1s
z~o=ioe_io o~ gam ca1 pzg mno
nino~- eie eaoi.
z, gmmuumlmm mguom m mgmml@(n)

165
cno mai(m)oos ==.= =\=, .==l (ao~ mie
o_oco c_o ~onos oeoosm) m ~oa
eooacomoa cnoo einoeio m ~oo_
sm. omooo_- c_o~nimoio-.

jamoam mmmlmm

j~no.e~(m)e zm aze_- mom o~a z
e_zoa =mi_i_o.

momlo: mai(m)os j~no.eo.cim zm
iom g ea =mi_o oaozoc n_io
zoao_se- o.o. g eiiome o.oc
j~no.e~(m) cao eomi- m ni_ieo_sm
o j~miwzoa.

mng@: j~no.eo.cim oumzoiom g
eios =mm-. g ei o.o~io, o.gia m1
o~oe_im- coio_sma. go- cmieeom-
=1ni_iomii_. uiu j~ocio oom zoao_s
eoaaoo.

@mnomlo: mai(m) e zooico oiao.ig
io ~iom m~omzoa gaoo~1-. maios zs1
m =1niocio =miee- ~i=o. ~co- nom-
~co.c m mocioomid' mcc~
co so eooog qo
o. cq~oiecc eoool ces
cioomies ooooooo. ml
qc eeio

166
zmesi j~ocio oom zoao_se- o.o.
~oiomoo ~oiomoo zomzoiom zoa mz
oc j~o-.

mmmmm: maios o~aze_io zc m~oi
oiom oomma(o). maios soo_omo~osoi
os ze~ cao m. iom cnoos so
con. aso w on_io ujo ~ecoiom
coq~- ~im1s zmmizoneaoi. cnoe c
mi, pzoz. m1 m~omem =mio_eim- cmi o.
o_cio oom zoao_seoaaoo. pzozo
moo.iz(o) e oum- cmi(o) nino~- o.o.

momjlu: mai(m)os m~oie_io coq~ci
o~o nmoc mzc =1ni_ioi__o moo.iz(o)
zojozoiom. oo~o ~io_n_~jo~ cmi(o) noi
om cnoo nino~- o.oo. cnoe ~m~,
~oom~, z~mi~, oomma, pmeom- mi
eom ca ze_oiom cnoe m~oiem.
moo.iz(o)os zoa oum- cmi(o) onoo nino~-
eiee- m~omem =miee- o.oi
a.
ngml@:, gmg mgmmgo: mai(m)os o~a
ze_io oaozooi =mi_nooa ooig. pmzom
am cmmo~(o) noa cnoo nino~- ei_io
mo. cmie- oozmiooo cno zoao_seo
aaoo. ~im1s maios zo~oo ze_o pm
eom-(o)o mai(m) coq~cim nino~- o.
o oeosc. cooeoaoa smooo~ (oa
j~eoucio~o psz) m pmzo~ (o) coio_so

167
m_ eooa-. ooig(o)io cas_ omoo
m~oi pmzo~(o)nim =mieeaoi.

zm a- mom o~_- ceiom _ ze_oa
mai(m)e paoiomo. azeo__o- o.o
j~ocio oom zoao_. mai(m) zoao_sm
cnmocio moo.iz (o) zojozoa mai(m)os
ze_io =1ni_ioi_aoiomo. cno- mai(m)
os zoa oum- o zom- ~imio_om zoa
o_se- o.o. mai(m)os ze_io ga oo
~1- m ei eioe aoei _onoos- zooo
n os1=(o) oiom. gaoo~1- m eios
zooon zooico oiao.ig mnozoiom.

mgmmogm nomlngm

mgmm(n)

coq~cio~o moooo~o, cas_o~iam
pmzom am zio moa. oooz am zooc
am eca omojoeoomo coq~zoa j~no.e
oio niu.mi_ emozoc ~om~. esooo j~no
.eomoosomi_ ~i=o o~o n_eoi, mzmeooci
m- ~==imoz_o- j~no.eom j~oimim1eoi_ n_
eoi, j~no.eo~o mz~ciom emozoc om1
m. m1 a~zoiemoe_o- co~mo n_eoi
esioa coq~-. coq~cio~o ooee _omoa
m.o_-oeoa mo~om zoiieo_ pmzo~,
mooao, o.o~., caso o~zom am em,

168
mcs am ca1noom(o) m1 ca o~o
zmmizoi_o. ~i=o. ao- oeo_- =zoso
oioio oo~o ea-o z oc n_io coq~- g
omoec mim nis ~oa. ozo ~oo_ ca
o~o, caaeo, c mi, ooms am ~ooim(o)
m1 o~ooa j~no .eoio niu.mi_ s_
~ommoo m j~miw .oijoeoomo gam
gm~oo oooo_scii a.
coq~cio~o soa eom- ~i=o. oa1po c
_o a zoo ~i=o. a =zoso oio noo m1
amim oa nomn- zm zomn- emo sinm
nzoiom.

gungmmgm mmom (n)

coq~cio~o zn~ o~o, ca ~mm. co
mooo pzo amo ocoa moa. am csi
g eca am mcg a coq~cio~o omo
jo-. j~no.eo~o ma_c oo- oeo_zoa c
oq~- gmmoziome nmo. cm zmmi-em
co_ mie- mo~omiee-, cm zoo
gmmozie j~ oaomm- zeio ~om_zoee-
o.o.

coq~ocoa caaeo (o) oo~o ~i~mozi
oi zmmi- pmcio~o om1moi miu.i_
o. j~moo mmomc coq~- moo_o~zo- ni
m- oo~o c~_- noo osom. ~i=o. a so~
= zomoo~o eao- n_io oo~ oeomoei

169
o.- noiemo noo coq~- j~moo mmomc
osoeaoi .

~i=o. a =zoso oio a zoo ~i=o. a so~
= e noo m1a mim eomcimoi ~c no
mn- o zomn- zm sinmnzoiom c
oq~cio~o soaeom-.

gmuomg mmg mmom (n)

ca cas_ smooo~ pmzomam cmmo~
mooa coq~cio~o ~o_ moz-. ampzg
cas_-m am cas zmom a coq~ci
o~o omojo-. j~no.e~(m) sooo coozio
on_ o~m_j~oaomm- o-siemoim zm
oom coq~- gmmo- niu.mi_ eiaiom.
coq~- mmiem- momimsmzo n_eoioi
om. pzo (o) nio~o nmcim oum-,
zoacim zm coq~- .zomo_sci iom
esioomo.mo mzioios oe_eaoom_
o1ozom j~eoo- coq~- zmmi-e_os zmo-
om1moi mmomoz~. ~i=o. at so ~== zo
m- oo~o ooo_oo- n_io coq~- oeo
moeioemo noo oommomc coq~-
osom.
~i=o. e so~= zoo at noo m1a ~c no
mzoiom coq~cio~o soaeom-.

ml@g mmg mlmjomlm (n)

cao ~m~ cmig am ca1o.omia mo
a coq~cio~o zn~ o~o. cao.omiai

170
o~o o~ooeo caszmom am caso zo.mi
a mzoa. coq~zoa eie_io mim- s_
zoi gmmo- niu.mi_ n_eoi. mai (m) coq~
ocoiom oooao w sinm- w ~ooe
_o_i_o, coq~cio~o ooee_oo w
ocoos zmmi-em oooao =i_see-
o. o.
pmzo~(o) nio~o oeomoeio.cim oum- coq
~- om1moi oiooaseo_ ~i=o. +e o o
o~o eao- n_io coq~n- oeomoeioi
g omoec mim- ojooi.

coq~cio~o soaeom- ~i=o. at so~== a
zoo +e ozso~ a noo_ mom nomn- emo
zomnzoa.
gnoo m-ammi_oa mai(m) ommopooomis~
(m_oiooo soaeocoem) m ~oai_
o-.
ozo ~oo_ mom ommopooomise_os so
aeom- a nom- e zom- + sinmzoa.

coim oum- ~mm am cmi(o)om oo~o ~i
oon cmi(o)nio~o zoaoum- om1moi ooa
cc o.ooneim- ~i=o. + oa1po c_mio
coq~- oo~o cmieoo- zni(o) niom _o_i
eeoaaoo. coimos mai(m) ~oa ''
o~o eomoum- oimomc z_o nomzoioi
e-'' (casons, oozsi) g ~s1miom m-a
mmi_ mom.ioq1~ coaomi(o) ~m~ (m_o)
a m oooo_sciia. moooo ~o

171
m ~s1mimos n_eozoei zo~oo j~n.m
n- ~momooi mze eoao-.

''o~o g ze~ eo omoonoic1o-, cnom
oeoa zmmi-emeisiom nmi oa nisome
meisio c_o~ oa=i_aoe-'' (aoooi).

mjmgo mmom
mamomunllm_mm

m.o_oneouiom mio_ieo_no mooo_za.
cnoio o~nooa cuoco zauuio~
(m.o_- oeoa mo~omzoiieo_ ~c o~o).
cnoo _onoo- pmoeo_i_oeoa j~no.
e~ (m) ~oaoo ~s1m j~miwzoa.

''caaeo m.o_cimoa, pzo- m.o_cimoa,
pmzom- m.o_cimoa, cmig- m.o_cimoa,
o.o~- m.o_cimoa, mooao- m.o_ci
moa, caso o~zomam em- m.o_cimo
a, mcs am ca1noom.- m.o_cimoa,
mgsam ooms- m.o_cimoa'' (oozsi.
mom.ioq1mo coaomi go m.~1 ~o ~s1mo
oam oooo_sciia)
gnoio ommopo oomise_o momo~oos nin
oa- eiao~oooa. co nociemi_.
aoei_ noos j~m.zo ninoa- ooo o.o
em.

172

mjmm: (n)

goq~- am1ozam zoo. omojoeoomoa. ~i
oonio~o o~o cas_ mzoa. s_zoi gm
mo- m.1eoi_ o~oio eoo_oa goq~-. ~i=o.
aeo- oeo_- =zo wcio on_ oo~o e+o- n
_io oeo_o_seaoi.

mgmmmng mmgm @oo (n):

mai(m)os cmoios ~jomo goq~- a
m o_.am eimoa omojoeoomoa. cmi(o) ni
omooso_- w- o.gmoio mim- ~i~ioia
o~oomoimisio gam =ozm coq~oc e
aze- oeomo_scezoaaoo. co
~i=o ao- oeo_zoiom, cm coq~cim e: n
_oiom j~o-.

mngm nmuomg mmg mmm (n)

am m~o omojoeoomo goq~- ~i=o. ao-
oeo_- oo~o :o- n_io zoao_seaoi,
ao1go a goq~oc oaoseii_o.

mn mmg mlmmom(n):

goq~- am cas zmom amm~o omojoci
o o~ zomieio~o ~jomoa. c_o~nio~o zoo
_cio emozooi e~- j~oomi_ n_eoioa
coq~-. zs1miomim- ~c oozo ceom_
aooooim_ oo~o oeoio on_oa coq~-
zoao_o. aooooio oom oaoseo_se

173
- o.o. ~i=o. tt o iom co. cm c
oq~cim a n_oiom j~o-.

mg gmmmnmgm mmnom (n):

mi~o omojoeoomo coq~cio~o mooo
o~o zioam cas_ moa. gmmoziome
s_cio oom esmnm n_eoie_io eoo
_oa goq~-. ~i=o. a o oo~o tao- n_io
o=oomomio on_oiom goq~cio~o zoa-.

m.o_oneouie_oa m j~no.e~(m) moe_-
n~i_noio o~nooa ~m~, ~oom~, moaio
ai~ ooom (o) mino. geoo_- ooo ~om
~s1me_io mim- n_eozoemooa.
''~mm- ~oomm- m.o_ciom noe_os
omooe_oioie-'' (oozsi)
moaio ai~ ooom(o) niom m-ammi_ mai(m)
~oao eoae. ''o1o_o- ooem moeoneo
ui_, moo miem m.o_oneouie_io o~
_oem'' (aoooi).

mmm(n):

goq~- mai(m)os ~jomoa. ooo~omco
omo (maios mmmm-) m goq~oc m-
ammi_ ~s1mio nmia. cz1oo zczim1~
cmi(o) nio~o ze~ cz1oo zczim1~ ~m~
(o) ~i=o. a ozso~ t m =mi_ goq~cio~o zo
a- ~i=o. te oa1po c_mio zs1mio on_oi
om. ao1go a coq~oc oaoseo_i
_o.


174
mgmmmm(n):

maios ~jooio o~ goq~n- mai(m)os
mmmm- m o~oio coio_sm. cz1oo z
czim1~ cmi(o) noa goq~cio~o- ~ioon.
~i=o. mom ucaomio =mi_ goq~- ~i=o. e z
~oo- e m eoamoio on_ oeomoeioi.

momlm mlm mmmm(n):

omo= omojoeoomo goq~cio~o zn~
o~o. moaio amo ooom umomo c~mooi
moa. c~m.ooe_iom j~m-me~ esioiom
goq~- ~i=o o~o cnmom- zoz. wcio
on_ oeomoeioi nmieo_seoaao
o. ~i=o. o~o s_ciomm- csij~oza.

175

jamoamamoag@ momjmmm

eoom zmmizoic1omo c_o~n_ooo zo~o
o oom_mzio_m zm_o no.o eomao j~o_o
~iemooooso_- z~ms mai(m) c_o~ni
o~o somoa m esi j~o_o~ieomom zojo
zoa. cooeoa oom .aemoeoa_ po
niso zojoz_ gnios poquiemo. coim com
e- see_a. cnio .imo ooo o.oe
m.

. coq~- c_o~nio mim_ somooam ni
u.mieo.

coq~- coii_ eoo_em znm- mo_zo
a m c-m1eoieo.

a coq~- eo_i_ eoo_em cmmoieo.

+ coq~- niooomi_ eoo_em eogoieo.

t coq~- eoai_ om o~cio c_o~niom
oomieo.

e mmos m.~- uo1ooceom coq~oc
mom~ieo.

: coq~cio~o o~o oemeomom m.moc
o.o_o (coq~cim mme- oee- onai
j~oooieo).


176
a coq~- cnmomoc j~no.emoa, gmi eo
j~no.e~ noomio_m niu.mieo.

a coq~- zn~ =me_iomez_ j~no.e
moa m c-m1eoieo.

e coq~cim ~oomoec msieomioiem n
m1m, ms1m m1 mmomem msieo~ j~oo
oieo.

c_o~on, z~ms maiim- es-acim- c
oq~cio~o eoo_osem ~i~som =1niem
zn~ =me_im- mio~o eoao esoeem
o.ooioaoz. j~no.eomos- cnisoc mooe
o_osozo_- mio~o m.o_cio aeo_- ae
_os es-aoc- j~onui_ioeaoz (z1~)

,\= -\l .=>= \.,,. -s\> _,> _\= , \= =! _ \

<<<<<


177
g@ao

omc- c=

1
zo- +
2
es-an- ~iooz~~zoo- e
3
=mm- :
4
oouun- a
5
zooonio~o nioom- e
6
~io_n_o~o mo_mio
7
jeimo1 ~ooioizo_
esieo.

8
n_o~oo o-moce a
9
nino~- +
10
co cz1~ t
11
ooe- ~oi~oiem :
12
j~no.eo.cio~o ose- a
13
j~oaommcio~o ose-
14
~om_ j~oaomm- a
15
mo~io_eoomoo zzsem a
16
emo- ~i=o a
17
~i=o- oooouie_os
eoj~n-
a
18
ca o.omiaio~o zmio at
19
~-m (o) gmmo- zooo_ma- a:
20
pzo- gmmoziome aa
21
poacio~o soa nomsom- +
22
a~imeoa- +a
23
s.o nom- +t
24
cao.omiaio~o ono~os +e

178

omc- c=

os1=(o)os nmoo +:
26
gmoop- zicoo=- te
27
emo- coa psmsi tt
28
oao- coa psmsi te
29
~i=oos ose- ta
30
zuoiee_os mmoomo.m ee
31
j~no.e~ (m)os ~i=o e
32
mo m~io et
33
ojoiom cmsnem ee
34
moiaiome_ noono_ ea
35
z~o=ioe_- c~m.ooe_- :
36
=omoozo_ eooo :
37
aso w- :a
38
p~s w- :a
39
o=1c,aico zpm m-snem a:
40
am zmomo w- ae
41
~s1mo gme (c~nosoooo~a-) a
42
o~so (c~moa) w- aa
43
coiaioioea eoo_em aa
44
~oosaio mmmi e
45
~oosaiiom omem ea
46
oo=oemooiome_ j~oaomm- e
47
oooao w-
48
p-o mio_~a- e
49
zcoc w- :
50
zeo ni=- a

179

omc- c=

51
oom~ co- .+
52
oce co- aa
53
occeo (o) cmoo.oo = a+
54
=oo osoo +
55
oaooco m-u- ++
56
oo.e~ (m)coa occou- ++
57
o_o m-meoc- t.
58
oo.e omooo (poooo
ooom1~)
tc
59
oo.e m~oec tt
60
omop oooms~ t.
61
m.o_- oeoc mc~om
ooceo_goo
.
62
oo.ecmoa couoec .t

പ്രവാചക ചരിത്രം

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

പ്രവാചക ചരിത്രം

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

amljm mojmmo

nmcg. go`os -:no_oo -:nc`e:ooo go

You might also like