You are on page 1of 48

freetimeguide www.2night.

it luglio 2012

dir. responsaBiLe:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)

art direCtion:

Giorgio Govi

Un' estate a prova di spread


Crisi o non crisi pare che gli italiani che andranno in vacanza nell'estate 2012 siano 28milioni (praticamente 1 italiano su 2) e il 79% di questi sceglier l'Italia come meta principale. C' un 6% di questi vacanzieri che per non ha ancora ben deciso dove andare. Questi sono alcuni dei risultati di un'articolata ricerca svolta da Amadeus Italia, societ che si occupa di tecnologie per l'industria del turismo, in collaborazione con Federalberghi. Il 24% del campione intervistato sono giovani tra i 18 e i 24 anni. Una fetta importante che in termini di tempo pu permettersi qualche giorno di vacanza in pi e che impronta le scelte su parametri low cost: aumentano le scelte di alberghi a due stelle dal 6 al 16% rispetto al 2010 e aumenta la % di persone (dal 43 al 45%) che si prenota il viaggio da solo sul web. 2night Magazine di luglio suggesisce itinerari per un'estate a portata di mano. Abbiamo effettuato una mappatura dei festival italiani attraversando lo Stivale dal nord ovest al nord est, dal centro nord al centro sud , dal sud alle isole per proporvi gli eventi da scegliere per un serata o come scusa per un weekend lungo. Iniziate a programmare il viaggio. Buona colazione a letto,

luglio 2012 freetimeguide

iMpaGinaZione & GraFiCa: Hanno CoLLaBorato:

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

Speciale FeSTiVal
Un'estate da festival

Mariagiovanna Bonesso, Gabriele Vattolo, Siddharta Rumma, Cristiana Pirola, Marco Trabucchi, Elisabetta Pasqualetti, Daniela Intilisano, Giovanni Pagano.

18

Copertina: Riki Kontogianni staMpa: Chinchio Industria


Grafica - Rubano (PD)

liVe MUSic

Concerti gratis

20 22 32 28

agende

arte - teatro

area CoMMerCiaLe & pUBBLiCita:


info@2night.it tel 041.5322622

Best of ROMa

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2012 anno VIII, Luglio 2012

Best of MilanO

2niGHt MaGaZine Lo trovi a:


Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia, Brindisi.

Best of ROMagna

26

Best of Sicilia

con il patrocinio di

Giorgio Govi

Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto riservato. 2night copyright di 2night SpA. E espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it

"Standin' on your mama's porch You told me that you'd wait forever Oh and when you held my hand I knew that it was now or never Those were the best days of my life Back in the summer of '69" Bryan Adams - Summer Of '69

UN'ESTATE DA FESTIVAL:
CONCERTI, DJ SET, TEATRO, CINEMA E GASTRONOMIA NELLAcurA di MAriAgiovAnnA Bonesso STAGIONE PRIVILEGIATA A
In giro per l'Italia sulle tracce del Rock! No, non solo, elettronica, reggae, classica, jazz... anche quest'estate ce n' per tutti i gusti: dai festival musicali blasonati e storici, alle rassegne di teatro, cinema e arte, alcuni in luoghi scenografici e pieni di fascino. Siamo infatti nel cuore di questa lunga stagione di festival che costellano tutta Italia, da nord a sud, e, quale pretesto migliore, quello di vedere il proprio gruppo preferito dal vivo, per organizzare una vacanza/week-end in giro per il Bel Paese? Sting, Metallica, Linkin Park, Maroon 5, Bruce Springsteen e ancora New Order, Fatboy Slim, The Roots assieme a Tony Bennet, Herbie Hancock, Stefano Bollani, Macy Gray... gli artisti di piazza del Santarcangelo o le sonorit tutte particolari della Summer Jamboree di Senigallia? Senza dimenticare le soiree glam con le prestigiose orchestre sinfoniche della Sagra Musicale Malatestiana: la selezione che vi proponiamo pura gioia per occhi e orecchie.

AOSTA SOUND FEST


Nel contesto dell'Arena Croix Noire, un festival che un caleidoscopio musicale, nel quale sincontrano pop, rock, rap e canzone dautore, e promuove tutte le espressioni della musica: da J-Ax, Salmo, Roberto Molinaro e Marco Foresta all'attesissimo Lenny Kravitz con il suo Black and White Italia Tour, special guest Trombone Shorty & Orleans Avenue. www.neverendfest.com, Arena Croix Noire, Aosta - Valle d'Aosta.

14 - 16 luglio

FESTIVAL DI VILLA ARCONATI


Fino al 24 luglio

Il festival di letteratura e musica in collina... che, per il quarto anno, non solo all'insegna della, seppur notevole, musica ma vede presenti anche grandi nomi della letteratura e dello spettacolo come Niccol Ammaniti, Pupi Avati, Don DeLillo, David Sedaris, Boy George, Luis Seplveda, Carlo Verdone, Luciana Littizzetto, Moni Ovadia. Artisti e intellettuali di prim'ordine giunti a Barolo per costruire un momento di cultura come specificato anche dal manifesto di Collisioni. Per la musica, i nomi da tenere presenti sono quelli di Bob Dylan (16 luglio), nel cinquantesimo anniversario di "Blowin' in the Wind", e Patti Smith (14 luglio), fresca di pubblicazione del nuovo album Banga, gi anticipato dal singolo April Fool, oltre ai Subsonica (13 luglio), Vinicio Capossela (14 luglio), Claudio Coccoluto (14 luglio), Boy George (15 luglio) e Alessandro Mannarino (15 luglio). www.collisioni.it, Barolo (CN) - Piemonte.

COLLISIONI THEluglio WIND 13 - 16

Nato nel 1989, il Festival di Villa Arconati si conferma uno degli appuntamenti pi prestigiosi dell'estate milanese forte anche della sua location, il Castellazzo, punto di raccolta di migliaia di "viaggiatori contemporanei". L'edizione 2012 vede protagonisti Paolo Conte, Afterhours, Ludovico Einaudi, Erykah Badu, Paolo Nutini, i Pink Martini, Rodrigo y Gabriela, Patti Smith e i Tindersticks. www.festivalarconati.it, Castellazzo di Bollate (MI) - Lombardia.

MiTo SETTEMBRE MUSICA


Due location, Milano e Torino, 156 concerti tra musica classica, contemporanea, jazz, pop, rock, canzone dautore ed elettronica... Si inaugura con lOrchestre National de France, diretta da Daniele Gatti e si prosegue con lOrchestra Filarmonica di San Pietroburgo con Yuri Temirkanov. Inoltre, Paolo Fresu e Uri Caine, Paolo Conte, Salvatore Accardo, solo per citare alcuni. www.mitosettembremusica.it, varie sedi a Milano e Torino Lombardia e Piemonte.

5 - 23 settembre

VITTORIALE TENER-A-MENTE
Fino al 12 agosto
Torna nella cornice del Vittoriale il Festival estivo dedicato a Gabriele D'Annunzio. Ledizione 2012 punta su tradizione e innovazione confermando la formula dei 16 spettacoli serali. Da Francesco de Gregori, Paolo Conte, Samuele Bersani, Yann Tiersen e l'Orquesta Buena Vista Social Club fino a Carla Fracci, Filippo Timi, Ugo Pagliai e Ute Lemper. www.anfiteatrodelvittoriale.it, Teatro del Vittoriale, Gardone Riviera (BS) - Lombardia.

2night magazine // 5

LAGO FILM FESTIVAL


20 - 28 luglio
Il Festival Internazionale di Cortometraggi, Documentari e Sceneggiature di Revine Lago. Ecco come portare la provincia pi di nicchia alla ribalta internazionale con un appuntamento di input visivi di qualit, passando dallarte al cinema. Tra gli ospiti di questa edizione Max Hattler, tra i pi interessanti visual artist di oggi, alla guida della giuria del concorso di corti e Angela Rafanelli direttamente da Italia Uno. www.lagofest.org, Revine Lago (TV) - Veneto.

VENICE SHERWOOD FESTIVAL E VENICE SUNSPLASH


20 luglio - 5 agosto

* vai sulla pagina della tua citt su 2night.it nella sezione "gratis e promo" e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

HYDROGEN LOVEluglio FESTIVAL Fino al 21


Da Sting a Franco Battiato, via Joan Baez (per quello che, come ha lasciato trapelare la stessa artista, si preannuncia il suo ultimo tour), Alanis Morisette e Ben Harper (in Italia per una manciata di date in tour acustico) per un estate, quella padovana, allinsegna di artisti di caratura internazionale. Un fitto programma quello dell'Hydrogen: 11 appuntamenti, in soli 20 giorni, a Piazzola sul Brenta, nella suggestiva cornice di Villa Contarini Camerini, ormai tappa irrinunciabile dei tour pi attesi. E non solo musica, anche teatro, con Giuseppe Giacobazzi in scena con il suo nuovo show, The Apocalypse: dai reality show ai telegiornali, dalla pubblicit alle mode del momento, dalle donne ai quarantenni, ovvero, la vita secondo il comico emiliano. Per i nostalgici degli anni '80, ecco Billy Idol, per gli amanti del "bel canto" Tiziano Ferro - a presentare il suo nuovo lavoro Lamore una cosa semplice - e Massimo Ranieri nel suo one man show. A completare l'offerta, Wolfmother e The Cult. www. hydrogenfestival.com, Villa Contarini Camerini, Piazzola sul Brenta (PD) Veneto.

Nella splendida cornice che per anni ha ospitato lHeineken Jammin Festival si apre il Venice Sherwood Festival con Elio e Le Storie Tese in '"Enlarge your Penis tour" (21 luglio), Negrita conDannato Vivere Tour 2012 (27 luglio) e Sir Oliver Skardy con i Fahrenheit 451 (20 luglio). Inoltre, dal 2 al 4 agosto, il Venice Sunsplash, dedicato agli affezionati della reggae music. www.sherwood.it/venice2012, Parco San Giuliano, Mestre (VE) Veneto.

A PERFECT DAY

Alcune delle band pi brave, belle e cool, aggiungiamo noi, al Castello Scaligero di Verona, questo in sintesi A Perfect Day. Si parte col botto con The Killers, Two Doors Cinema Club, Temper Trap (31 agosto), si prosegue con Franz Ferdinand, Mogwai, The Vaccines (1 settembre) e si conclude con Sigur Ros, Mark Lanegan, dUES (2 settembre). Pronti per la migrazione a Villafranca? www.vivoconcerti.com/a-perfect-day-festival, Castello Scaligero, Villafranca di Verona (VR) - Veneto.

31 agosto - 2 settembre

SEXTO'NPLUGGED
Il festival che offrire al pubblico una raffinata versione unplugged di artisti normalmente nella tipica formazione da tour. Line Up: Perfume Genius, Big Deal e A Classic Education (10 luglio), Apparat & Band, Soap & Skin (21 luglio), Beth Jeans Houghton and The Hooves of Destiny, Chris Garneau (27 luglio), Olafur Arnalds, My Brightest Diamond (28 luglio), Fanfarlo, Other Lives (29 luglio). www.sextonplugged.it, Sesto al Reghena (PN) - Friuli Venezia Giulia.

10, 21, 27 - 29 luglio

6 // 2night magazine

des

spe

WILDEST THE ON TOUR PARTIES


ld!! ere i locali pi wi a e Roma per invad sbarca a Catani Desperados ncer, dark room: Cage girl, pole dasegna del divertimento selvaggio. all'in vivi le tue notti abile: lla ica ed indimentic tare dal ritmo de Un'esperienza un , lasciati traspor wild della notte e. vivi il lato pi le tue esperienz con i tuoi amici festa e condividi t.it rty su www.2nigh trovare il wild pa opri in quale locale Sc

PISTOIA BLUES
Una quattro giorni in cui, la cittadina toscana, ospita nomi di eccellenza del panorama rock & blues internazionale, riaffermandosi, per la 33sima volta, capitale del blues. Si parte di rock, quello dei Subsonica (12 luglio), poi la volta dell'immenso B.B.King (13 luglio), le nuove leve come Paolo Nutini (14 luglio), per concludere in bellezza con John Hiatt & The Combo in un'unica data italiana. www.pistoiablues.com, Pistoia - Toscana.

12 - 15 luglio

13 - 22 luglio

SANTARCANGELO - FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TEATRO DI PIAZZA


Pietra miliare della ricerca teatrale italiana che ha saputo negli anni esplorare il ricco mondo del teatro d'avanguardia, attraverso esperienze autoctone ma anche con compagnie internazionali. L'edizione 2012 presenta un calendario allinsegna della contaminazione tra linguaggi artistici: non solo teatro ma anche concerti, installazioni video, mostre, cinema in piazza e laboratori. www.santarcangelofestival.com, Centro Festival, Santarcangelo di Romagna (RN) - Emilia Romagna.

SUMMER FESTIVAL Fino al 28 luglio


Per il quindicesimo anno consecutivo Piazza Napoleone a Lucca diventa arena musicale e lascia spazio ad artisti di fama internazionale, non per dire, e spesso presenti in esclusiva per il blasonato festival toscano. Anche l'edizione 2012 non lascia spazio a dubbi, il Summer Festival si conferma una delle vetrine estive pi accreditate, e di prestigio, per fan e artisti, indistintamente. Tredici serate con una line up da "brivido". Da Tom Petty and The Heartbreakers, a Laura Pausini con l'"Inedito World Tour" (7 luglio), Norah Jones in un unica data italiana (14 luglio), Roger Hodgson la voce leggendaria dei Supertramp (18 luglio), la poesia di Franco Battiato (20 luglio), reminiscenze anni '80 con i Toto (29 luglio), i Blink-182 belli tosti (4 luglio), i Kasabian (15 luglio), i Gossip, in esclusiva per l'Italia (19 luglio), I Duran Duran con il loro "All You Need is Now" (21 luglio), e, dulcis in fundo, un duo che da solo vale viaggio e biglietto: Tony Bennett e Giorgia (28 luglio). www.summerfestival.com, Piazza Napoleone a Lucca - Toscana.
10 // 2night magazine

VERUCCHIO FESTIVAL
17 - 28 luglio
Ludovico Einaudi, direttore artistico, propone, per questa 25^ edizione, scelte che hanno come filo conduttore la grande qualit musicale senza vincoli di genere: perch il talento ai massimi livelli sa farsi apprezzare oltre i confini del genere. Ecco, dunque, Paolo Nutini, Marco Paolini, Esperanza Spalding, Olafur Arnalds e, ovviamente, Ludovico Einaudi con Paolo Fresu. www.verucchiofestival.it, Sagrato Chiesa della Collegiata e Rocca Malatestiana, Verucchio (RN) - Emilia Romagna.

SAGRA MUSICALE MALATESTIANA


2 agosto - 23 settembre
La 63 edizione di una tra le pi antiche e prestigiose rassegne musicali italiane che spazia dagli aulici concerti sinfonici della London Symphony Orchestra o dell'Orchestra Filarmonica della Scala, alla rassegna "Percuotere la Mente" con Incognito, Dente, Pink Martini, Maria Gad, Maria Pia De Vito, Richard Galliano e Sarah-Jane Morris. www.sagramusicalemalatestiana. it, Rimini - Emilia Romagna.

Scopri il gusto fresco e profumato di Strongbow Gold, il sidro di mele con il 5% di alcool. Partecipa alla Golden Hour, laperitivo pi cool e scintillante dellestate: potrai gustarlo liscio o nella sorprendente veste del nuovo cocktail Mehelito Gold.
Guarda tutte le date sulla pagina di Strongbow Gold.

Laperitivo dellestate Gold, Strongbow Gold, il sidro di mele con il 5% di alcool dal gusto fruttato e rinfrescante, perfetto per un aperitivo in citt, dopo una giornata di lavoro o in spiaggia con gli amici.

Ecco i locali della Golden Hour dove potrai vivere una pausa rigenerante e originale in compagnia del gusto esplosivo di Strongbow Gold:

Lungomare Di Vittorio 16 - Rimini

TORTUGA

MILANO

Via Procaccini 37 - Milano

LIVING

Piazza Sempione 2 - Milano

SPOLETO 55 FESTIVAL DEI 2 MONDI


Opera, danza, musica, teatro e arte con grande raffinatezza nelle scelte; come la "Lul" del Berliner Ensemble, diretto dal grande Robert Wilson con musiche di Lou Reed o "In Paris" di Dmitry Krimov con la partecipazione di unicona del balletto, oltre che attore di assoluto prestigio, Mikhail Baryshnikov. Sono queste le due prime teatrali italiane in programma per la 55esima edizione del Festival. www.festivaldispoleto.com, Spoleto (PG) - Umbria.

Fino al 15 luglio

TRASIMENO BLUES
19 - 29 luglio

UMBRIA JAZZ Fino al 15 luglio


Le origini risalgono allestate del 1973. Il 23 agosto and in scena il primo concerto. Musica nel teatro naturale di Villalago di Piediluco a due passi da Terni. Il programma prevedeva gli Aktuala, un gruppo scomparso da tempo e lorchestra maistream di Thad Jones e Mel Lewis... Luglio 2012, l'Umbria Jazz tra i pi importanti festival a livello internazionale e ha visto esibirsi sui suoi palchi i pi grandi musicisti a livello mondiale. Negli anni il Festival ha cambiato volto, ma non ha mai tradito lo spirito e l'identit che ne hanno fatto, insieme alla qualit delle proposte artistiche, la sua fortuna. Per dieci giorni, la musica accompagner da mattina a sera tutti coloro che si troveranno a Perugia in un clima contagioso fatto anche di tanti eventi collaterali, all day long. L'edizione 2012 vanta i nomi di Stefano Bollani, Stan Tracey Trio, Esperanza Spalding, Al Jarreau, Erykah Badu, la Pat Metheny Unity Band, Sonny Rollins, Rita Marley e Alpha Blondy, Sting... www.umbriajazz.com, Perugia - Umbria.

I tranquilli borghi del Lago Trasimeno inondati dalle travolgenti note della "musica del diavolo". E' questa l'atmosfera coinvolgente del Festival, un viaggio musicale nel cuore verde d'Italia: venti diversi palcoscenici, oltre trenta concerti, dal tramonto all'alba, quasi tutti ad ingresso gratuito e una serie di eventi collaterali come mostre, concorsi e laboratori musicali. www.trasimenoblues.it, Lago Trasimeno, Perugia - Umbria.

SUMMER JAMBOREE
4 - 12 agosto
Ecco il festival per tutti gli amanti del rock targato '50, il pubblico di appassionati si d appuntamento ogni anno nell'assolata Senigallia per scatenarsi nel ballo considerato peccaminoso dalle nostre nonne. Aspettatevi, e godetevi, la spiaggia, il mare e l'ukulele in un festival che vuole rendere omaggio alle leggende del rock'n'roll e del boogie-woogie, come Jerry Lee Lewis. www. summerjamboree.com, Senigallia (AN) - Marche.

LUGLIO SUONA BENE


Fino al 30 luglio
Luglio Suona Bene, i concerti sotto le stelle, organizzata dalla Fondazione Musica per Roma, presenta una selezione di grandi star internazionali e di nuove proposte originali in occasione dei dieci anni della manifestazione. La Cavea dellAuditorium disegnato da Renzo Piano accoglier Joan Baez, Emeli Sand, James Morrison, Paolo Nutini, Tony Bennett, Pat Metheny, Damien Rice e molti altri... www.auditorium.com, Auditorium Parco della Musica, Roma - Lazio.

14 // 2night magazine

LA NOTTE DELLA TARANTA


Agosto
Il pi grande festival musicale dedicato al recupero e alla valorizzazione della pizzica salentina. Interpreti d'eccezione che vengono da vicino e da lontano a rendere omaggio alla musica del Salento. Ogni anno, nel suo lungo percorso di ricerca e sperimentazione, il festival segna in profondit il Salento e tutti coloro che, animatamente, vi prendono parte. www.lanottedellataranta. it, tra Lecce ed Otranto - Puglia.

FESTIVAL DELLA VALLE D'ITRIA


14 luglio - 2 agosto

GIFFONI EXPERIENCE 14 - 24 luglio


"Di tutti i festival del cinema, quello di Giffoni il pi necessario" non ci sono parole pi appropriate di queste di Truffaut per descrivere il festival che ha segnato generazioni di giovani e giovanissimi e che giunge alla sua 42^ edizione con un successo ed un riscontro che hanno pochi eguali nel mondo. Il festival riservato ai ragazzi dai 13 ai 18 anni, che non sono solo spettatori ma membri attivi delle giurie e dell'organizzazione. Solo al Giffoni, infatti, star del calibro di Robert De Niro, Oliver Stone, Meryl Streep, Wim Wender e Jessica Alba hanno la possibilit di confrontarsi con agguerriti e preparatissimi ragazzi, il pubblico di domani... Tra gli eventi dell'edizione 2012, LEra Glaciale 4: continenti alla deriva in 3D in anteprima e una giornata con Ale & Franz. Ma Giffoni non solo cinema ma anche musica: da Pino Daniele ai Giardini di Mir e Tre Allegri Ragazzi Morti, Caparezza, Patti Smith e Club Dogo, solo per citarne alcuni. www.giffonifilmfestival. it, Multimedia Valley, Giffoni Valle Piana, Salerno - Campania.

Non si contano, al festival, le opere riscoperte e rivelate, veri e propri capolavori dimenticati del ricco patrimonio operistico italiano ed europeo ma anche le interpretazioni musicali rimaste celebri. Si inaugura con "Artaserse" di Domingo Miguel Bernab Terradellas, dramma per musica in tre atti su libretto di Pietro Metastasio. www.festivaldellavalleditria.it, Martina Franca (TA) - Puglia.

EUROPEAN JAZZ EXPO


6 - 9 settembre
Uno degli appuntamenti pi prestigiosi dellanno per gli appassionati di jazz e delle nuove tendenze musicali: 50 concerti in 4 giornate su 9 palchi diversi con la presenza dei grandi maestri del jazz nazionale ed internazionale. Gi confermati Billy Cobham, Stanley Jordan, Sud Sound System, Enzo Pietropaoli. www. jazzinsardegna.it, Parco di Monteclaro, Cagliari - Sardegna.

TOTAL METAL FESTIVAL


31 luglio
Sono i Testament gli headliner del Total Metal Festival di Toritto (BA), un grande ritorno per la band californiana, pioniera del thrash metal anni80. Il Total, cos, si conferma un festival inimitabile che, oltre alla musica, offre una location da sogno con tanto di villaggio medievale e attrazioni ricreative. Ma non finita, ci saranno gli svedesi Dark Funeral e i Sadist. www.totalmetalfestival.com, Parco storico Lago del Bosco, Toritto (BA) - Puglia.

2night magazine // 17

LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A curA di gABrieLe vATToLo

SZIGET FESTIVAL
Lo Sziget Festival con ogni probabilit un nome spesso indicato in quelle liste intitolate "cose da fare nella mia vita". Per gli amanti della musica, infatti, si tratta della "terra promessa" delle kermesse mondiali. In assoluto la numero uno a livello europeo. Sull'isola di Obuda a Budapest, capitale dell'Ungheria, dal 6 al 13 agosto saliranno sugli svariati palchi della manifestazione le star pi luccicanti della scena internazionale, ma anche dei generi di nicchia. Questa la caratteristica
18 // 2night magazine

principale infatti dello Sziget: nessun genere precluso a priori. Quindi ad agosto si potr passare dai ritmi balcanici di Kusturica al rock dei The Killers, fino al dj set di Steve Aoki. Spazio a tutti i paesi europei (e la compagine italiana stavolta nutrita, con Il Teatro degli Orrori, Bud Spencer Blues Explosion, I Ministri, Roy Paci, Crookers, I Cani e i Figli di Madre Ignota) e a headliner da urlo: come non sottolineare la presenza dei redivivi Stone Roses, alle pre-

se con un tour di reunion che ha battuto tutti i record di vendita in Regno Unito. E poi Placebo, Korn, The xx, Paolo Nutini, The Vaccines, Hurts, dEUS, Two Door Cinema Club, Glasvegas, The Horrors, LMFAO, Crystal Fighters, Friendly Fires, Mando Diao, Noah and the Whale, The Subways, Anna Calvi, Magnetic Man, Steve Aoki, Axwell, Flying Lotus, Beatsteaks, Ministry, Bebel Gilberto, Caro Emerald, The Ting Tings, Katzenjammer, Fink, The Pogue, Sergent Garcia,

Leningrad, Goran Bregovic. Un avvertimento: siamo solo i primi nomi della lista, e tanti altri se ne aggiungeranno prima dell'inizio dei concerti. Per tutte le inforomazioni su programma, biglietti e collegamenti con Budapest: www. sziget.it. In cinque ore e mezza di macchina dal confine italiano si gi nella capitale magiara. 06/08-13/08 Sziget Festival Isola di Obuda - Budapest

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE. LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA SU www.2night.it

MIKA
E il simbolo dellacaduta delle frontiere, sia geografiche, sia artistiche. E Mika, il cantante franco libanese che grazie al suo lungo girovagare di giovent non poteva che assorbire come una spugna ritmi e sonorit lontane, rimescolandole in una personale miscela di funk, pop e rnb. Anche perch le origini sono una cosa, la vita quotidiana unaltra. Mika ha deciso di viverla a Londra, per certi versi la capitale culturale dEuropa. Questo spaziare lha portato a una scelta particolare: una delle canzoni del nuovo album, il terzo della sua carriera dopo il silenzio durato per tutto il 2011, The Origin of Love, sar in francese: Elle me Dit. E chiss che non sia stata scritta pensando a quello che avrebbe voluto sentirsi dire dalla sorella, volata nel 2010 dalla finestra e rimasta infilzata dallinferriata. I medici lhanno salvata in extremis. 24/07 Vigevano Piazza Castello Dieci Giorni Suonati

BEN HARPER
Sono uno zingaro della musica. Cos si definisce Ben Harper. Davvero, mi trovo a mio agio in ogni posto, a volte una maledizione spiega il cantante - perch io negli alberghi mi sento a casa. Non la smetto di vagare. Ma Ben Harper non solo uno zingaro, anche un grande musicista: Attraverso la libert di questo mestiere ho fatto le cose pi belle della mia vita, ho collaborato con tanti personaggi diversissimi come John Lee Hooker o Jovanotti. Ma non ho mai lettoun libretto di istruzioni, ho lasciato che le cose accadessero. In ogni caso, per, let porta raziocinio: Non smetter mai di ringraziare - conclude - quando sei giovane pensi che tutto dovuto, poi capisci che non cos. 18/07 Vigevano Piazza Castello Dieci Giorni Suonati 20/07 Anfiteatro Camerini - Piazzola sul Brenta (Pd) 22/07 Imola - Autodromo 23/07 Roma - Ippodromo Capannelle 25/07Taormina - Teatro Antico

G3
Una delle formazioni pi lussuose che si siano mai viste. Joe Satriani, Steve Vai e Steve Morse sullo stesso palco a Vigevano. E se lunione fa la forza, in questo caso crea un muro sonoro estremo. Joe Satriani, infatti, il chitarrista americano pi influente tra gli eroi delle sei corde. Al suo fianco Steve Vai, lallievo di Frank Zappa, un altro extraterrestre. Nonostante i 20 milioni di dischi venduti tra i fan del rock duro, ha collaborato con Eros Ramazzotti in Dove C Musica, a condizione di avere carta bianca su composizione e arrangiamento. Ho sentito il suo brano e ho subito percepito che lui speciale ha raccontato - Capisco il motivo per cui piace. Lultimo del trio, Steve Morse, non secondo agli altri due. In forza ai Deep Purple, il chitarrista un uomo capace di fare di tutto sul palco, compreso sposare la sua seconda moglie. 22/07 Vigevano Piazza Castello Dieci Giorni Suonati

SUBSONICA
Quando sei giovane vivi tutto velocemente, poi il tuo rapporto con il tempo cambia e arrivi a rivedere tutto. Samuel, cantante dei Subsonica, viene intercettato da La Stampa prima della partenza per due dati cinesi della band, e davanti si trova un adulto, dopo 15 anni di concerti. Allinizio era diverso spiega Samuel - nellultimo tour di celebrazione dei tre lustri di carriera abbiamo usato anche gli stessi vestiti degli esordi. Cera unatmosfera di celebrazione che ci ha pervaso sul palco. Per una volta ci siamo fermati a guardarci indietro, raccogliendo alcune cose perse nel percorso. E guardare indietro alla carriera dei Subsonica non pu che stupire. Ne consapevole lo stesso Samuel: Sono anni passati molto in fretta, non ce ne siamo neanche accorti. 12/07 Pistoia - Piazza Duomo 13/07 Barolo (Cn) - Collisioni Festival 21/07 Brescia - Piazza Duomo 25/07 Roma - Rock in Roma 04/08 Sogliano al Rubicone (Fc) Piazza Matteotti 18/08 Gallipoli (Le) - Parco Gondar 07/09 Legnano (Mi) - Land of Live Urban Summer

2night magazine // 19

LIVE CONCERTI GRATIS

ARTS ADDICTED ITALIA


AgendA ArTe A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

Fino al 2 settembre

avanGUardie rUsse

70 opere dei pi grandi maestri russi di inizio Novecento. Il cubofuturismo con la sua singolare sintesi delle tendenze europee dellepoca, loriginale astrattismo, il costruttivismo con le sue composizioni architettoniche e il suprematismo con la sua purezza geometrica trovano espressione in ununica grande esposizione con opere di Malevich, Kandinskij, Chagall, Rodchenko, Tatlin, Lentulov e Goncharova. ARA PACIS Lungotevere in Augusta - Roma Info: 060608

Miro! poesia e LUCe


Al Palazzo della Gran Guardia di Verona.

Fino al 9 settembre

Mario dondero e La CoMUnita deL CineMa


La fotografia come arte della relazione.

Fino al 15 settembre

andY WarHoL i Want to Be a MaCHine


Una mostra a cura di Gianni Mercurio.

Fino al 30 settembre

Una mostra - curata da Mara Luisa Lax Cacho, ritenuta la massima esperta internazionalmente dellartista - di respiro internazionale ed imperdibile, perch al Palazzo della Gran Guardia si possono ammirare oltre 80 lavori, del genio catalano, mai giunti prima nel nostro Paese, tra cui 50 olii di sorprendente bellezza e di grande formato, ma anche terrecotte, bronzi e acquerelli. PALAZZO DELLA GRAN GUARDIA Piazza Br - Verona Info: 0459816376

140 scatti di donne e uomini di cinema. La Cineteca di Bologna torna alla fonte infinita di Mario Dondero, del suo sguardo testimone di vita. Un rapporto intenso, quello con lArchivio fotografico della Cineteca di Bologna, che trova ora compimento in una mostra che restituisce a Mario Dondero la sua centralit come fotografo di cinema: scatti sul set, scatti rubati fuori dal set, scatti di gente di cinema. CINETECA BOLOGNA Sala Espositiva della Cineteca - Via Riva di Reno, 72 - Bologna Info: 0512194820

Cinquanta opere in serigrafia che presentano i temi fondanti dellestetica dellartista statunitense: mito bellezza-successo (Marilyn), consumismo (Campbells Soup), simboli tragici (Electric Chair). Inoltre, sono esposte opere significative come la serie dei Flowers, il Vesuvio, i simboli del potere (Falce e Martello, Dollar Sign) e altre ancora. CASTELLO ARAGONESE Via Nicola dOtranto Lecce Info e prenotazioni: 199151123

oMBre e LUCi (1920 1960) voLti deL CineMa nei ritratti di ManLio viLLoresi
I grandi attori del teatro e del cinema italiano.

Fino al 28 ottobre

Dopo aver appreso la professione a Citt di Castello nello studio fotografico del padre, Manlio Villoresi si trasferisce a Roma aprendo lo studio in via Veneto 96. Presto diventa uno dei fotografi preferiti dal mondo artistico e dalla buona societ romana e nel suo studio accoglie personalit della cultura, dello sport, della vita politica oltre a musicisti, cantanti lirici e, soprattutto, attori cinematografici. MUSEO DI ROMA Palazzo Braschi Roma Info: 060608

20 // 2night magazine

ON STAGE ITALIA
AgendA TeATro A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

16 luglio a Roma e 15 agosto ad Anzio

vinCenZo saLeMMe

Il Diavolo Custode. Ho voluto fare uno spettacolo che vi facesse venire voglia di parlare di pi con voi stessi, col diavolo che in voi senza averne tanta paura, perch se quel diavolo in voi forse solo un povero diavolo e non pu farvi del male afferma Salemme. Con lui sul palco, Nicola Acunzo, Domenico Aria, Floriana De Martino, Andrea De Maria, Antonio Guerriero, Raffaella Nocerino e Giovanni Rib. FORO ITALICO (RM) VILLA ADELE (RM)

roBerto BeniGni
Tutto Dante.

20, 21, 23, 24, 27, 28, 30, 31 luglio e 2, 3, 5, 6 agosto

Canto perCHe non so sUonare da 550 repLiCHe


Lo one man show di Massimo Ranieri.

21 luglio

roBerto BoLLe and Friends


Per la prima volta allArena di Verona.

23 luglio

teresa Mannino

7 agosto

Terrybilmente Divagante. Teresa Mannino racconta, sorride, graffia, ha la dolce consapevolezza del fuori luogo, della bimba siciliana che ama Heidi, e che a Palermo viene chiamata la milanese. E costantemente in bilico fra mondi contrapposti: il Nord operoso e il Sud filosofico; luniverso operoso femminile e quello infantilmaterialista maschile. La Mannino racconta e si racconta e chiacchiera... ARENA MANIACE Viale Teracati, 132 Siracusa

Incanto, estasi, emozione. Questo lo spettacolo che Roberto Benigni dedica alla Divina Commedia e ai canti di Dante Alighieri. Levento partito nel 2006 proprio da Firenze ed l che torna. Piazza Santa Croce diventer di nuovo Inferno e in questo scenario Roberto Benigni, fidato Virgilio per gli spettatori, spiegher e legger il poema italiano pi acclamato al mondo. PIAZZA SANTA CROCE Firenze Info: info@tuttodante.it

Uno spettacolo che ha i colori e le emozioni di un grande show in cui Massimo Ranieri canta i suoi brani pi famosi e esegue per la prima volta alcune fra le pi belle canzoni dautore degli ultimi decenni, brani di grandi cantanti come Battisti, Battiato, Mina ed altri. In scena unorchestra di tutte donne ed un corpo di ballo sempre completamente al femminile. ANFITEATRO CAMERINI Piazzolo sul Brenta Padova

Un Gala frutto delleccezionale connubio tra uno dei luoghi pi suggestivi dItalia e la sua danza, famosa in tutto il mondo. Per la serata, da lui pensata direttamente, ltoile sta chiamando accanto a s i migliori danzatori del momento, i suoi Friends, provenienti dai pi importanti teatri internazionali. Una notte di grande danza imperdibile sia per appassionati che per neofiti. ARENA DI VERONA Piazza Bra - Verona Info: 0458005151

LIVE MUSIC ROMA


A curA di crisTiAnA PiroLA

ROMa

i KasaBian aL roCK in roMa


mercoledi 18 luglio allIppodromo di Capannelle
Dopo i tre sold out dellautunno, la band inglese torna per uno show che infuocher la gi calda estate romana. I Kasabian sono probabilmente la pi importante band inglese del momento, capaci come pochi di conquistare le classifiche e il pubblico di mezzo mondo con il suo stile pure british mescolato allelettronica, al rock degli anni Novanta e alle migliori espressioni musicali degli anni Settanta. Tutti elementi che si riscontrano nellultimo loro grande album Velociraptor, conferma in termini di numeri e di qualit del precedente lavoro West Ryder Pauper Lunatic Asylum, lavori che li hanno imposti proiettandoli nellolimpo delle grandi rock band di questi turbolenti anni 20. ROCK IN ROMA. Ippodromo di Capannelle. Via Appia Nuova 1245 Ore 21.45, ingresso 25 euro.

10 LUGLio Manzarek & Krieger of The Doors Rock In Roma Paul Weller Atlantico Live Giuliano Palma & The Bluebeaters Roma Incontra Il Mondo Nouvelle Vague Supersantos 11 LUGLio J-Ax Rock In Roma Frank Sent Us Supersantos 12 LUGLio Wolfmother + The Answer Atlantico Live Garbage Rock In Roma

Giovanni Allevi Centrale Del Tennis 13 LUGLio Sharon Jones Supersantos Bandabard Roma Incontra Il Mondo 14 LUGLio Tiziano Ferro Stadio Olimpico Alan Stivell Roma Incontra Il Mondo Pat Metheny Luglio Suona Bene 15 LUGLio Suffocation + Origin Black Out Tony Bennett Luglio Suona Bene Alborosie Roma Incontra Il Mondo

16 LUGLio Paolo Nutini + Lisa Hannigan Luglio Suona Bene Nina Zilli Rock In Roma 17 LUGLio Lenny Kravitz Rock In Roma Giardini Di Mir + Massimo Volume Supersantos Stewart Copeland Roma Incontra Il Mondo 18 LUGLio Kasabian Rock In Roma Duran Duran Centrale Del Tennis 19 LUGLio Elio E Le Storie Tese Rock In Roma

Emma Centrale Del Tennis 20 LUGLio Patti Smith Luglio Suona Bene Caparezza Rock In Roma 21 LUGLio Alanis Morissette Luglio Suona Bene Xavier Rudd Roma Incontra Il Mondo 22 LUGLio Goran Bregovic Rock In Roma Gilberto Gil Luglio Suona Bene 23 LUGLio Ben Harper Rock In Roma Tindersticks Luglio Suona Bene

24 LUGLio James Morrison Luglio Suona Bene Tricky Roma Incontra Il Mondo Gigi DAlessio Centrale Del Tennis 25 LUGLio Subsonica Rock In Roma Ennio Morricone Luglio Suona Bene 26 LUGLio The Beach Boys Rock In Roma Capossela Luglio Suona Bene Morricone Auditorium Parco Della Musica 27 LUGLio Simple Minds Rock In Roma

Mulatu Astatke Roma Incontra Il Mondo Fiorella Mannoia Luglio Suona Bene 28 LUGLio Litfiba Rock In Roma Pink Martini Luglio Suona Bene 29 LUGLio Keith Jarrett Luglio Suona Bene 30 LUGLio Sonata Arctica Rock In Roma Damien Rice Luglio Suona Bene 31 LUGLio Orquesta Buena Vista Social Club Luglio Suona Bene

22 // 2night magazine

CLUBBIN ROMA
A curA di siddHArTA ruMMA

pooL partY 2012: 9tH edition


Domenica 15 luglio allo Sheraton Golf Hotel.
Una tradizione che si ripete da ben 9 anni e che ha portato a Roma (e nel Belpaese) un format fino ad allora poco conosciuto: il Pool Party. Quello originale, lanciato allEs Hotel, curato da Fco e insieme al IPM Festival rappresenta uno degli eventi pi attesi dellestate romana in fatto di clubbing. Anche in questo 2012 il format prevede la possibilit di alloggiare nelle camere o suite dello Sheraton Golf a Parco de Medici e, ovviamente, ballare tutto il giorno a bordo piscina con una line-up 100% soulful house davvero ricca: Timmy Regisford, Natasha Watts, Barbara Tucker, Luis Radio, Neil Pierce, Terry Hunter e Mr Mike.

09 LUGLio Siddharta + The Zars + Camillo @ Fusorario Rivermarket Tevere 12 LUGLio Edo Pietrogrande + Fabrizietto + Mokai + guest tba @ Groovy Andrea Doria 13 LUGLio Nicolas Matar & Coleman Feltes @ IPM Festival Salotto Gianicolo Jerome Sydenham + Siddharta + Edo Pietrogrande @ IPM Public Park Andrea Doria Barbara Tucker live @ IPM Shilling/La Rotonda

Fedde Le Grand + Dr. Lektroluv + Danny Avila @ IPM- Gay Village Armin Van Buren @ Supersonic Rock in Roma Capannelle Aphrodite + Ed Rush & Optical + Camo & Crooked @ Soundgate Oasi Beach 14 LUGLio Ryan Elliott @ Rebel Rebel Andrea Doria Tony Humphries + Jacko, Kenny Carpenter @ IPM Room 26 Barbara Tucker + Natasha Watts + Robin S + Ce Ce Rogers Salotto Gianicolo

Daddys Groove @ IPM Gay Village 15 LUGLio Marco Carola + Giancarlino Riva Beach Club Natasha Watts, Neil Pierce, Luis Radio, Terry Hunter, Timmy Regisford, Barbara Tucker Live, Mr Mike @ Rome Pool Party Hotel Sheraton Golf 20 LUGLio Fabrizio Maurizi + Idriss D @ Public Park Andrea Doria

21 LUGLio Gaiser + Len Faki + Alan Fitzpatrick + The Advent @ Make Some Noize Rock in Roma Capannelle Efdemin @ Rebel Rebel Andrea Doria 22 LUGLio Magda @ Confused Party Oasi New Social Beach 28 LUGLio Ame @ Rebel Rebel Andrea Doria 29 LUGLio Ellen Allien + Margaret Dygas + Dj Red @ Ultrabeat Oasi New Social Beach

address BooK RIVERMARKET TEVERE Lungotevere Prati (Ponte Umberto) Roma. SALOTTO GIANICOLO Piazzale Garibaldi Roma. ANDREA DORIA Via del Baiardo, 26 Roma. SHILLING-LA ROTONDA Piazzale Cristoforo Colombo, 25 Ostia. GAY VILLAGE Via delle Tre Fontane, 2 Roma.

ROOM 26 - Piazzale Guglielmo Marconi, 31 Roma. ROCK IN ROMA CAPANNELLE Via Appia Nuova, 1245 Roma. RIVA BEACH CLUB Lungomare di Ponente, 53 Fregene. Info: 0661968485 HOTEL SHERATON GOLF Viale Salvatore Rebecchini, 39 Roma. OASI NEW SOCIAL BEACH Lungomare di Ponente, 22 Fregene. Info: 0666563795

2night magazine // 23

ROMa

BEST OF ROMA
C.SO VITTORIO CAMPO DE' FIORI NAVONA PANTHEON
AI BALESTRARI Via Balestrari, 41 Roma. Info: 066865377. Osteria romana doc dietro Campo de Fiori. Lun. chiuso. CYBO Via di Tor Millina, 27 Roma. Info: 068210341. Cocktail bar raffinato e ristorante che mescola tradizione ed innovazione. FRIENDS COPPELLE Via della Scrofa, 60 Roma. Info: 066861416. Cocktail bar & restaurant nello splendido scenario del centro storico. HABANA Via dei Pastini, 120 Roma. Info: 066781983. Disco pub con cucina per pranzo e cena. Tutte le sere animazione, live music e dj-set. KURIYA Via Arenula, 48/49 Roma. Info: 0668307247. Ristorante dedicato alla cucina di Hong Kong di grande impatto visivo, dedicato anche a Giappone e Cina. LA MAISON Vicolo dei Granari, 3 Roma. Info: 066833312. Storica disco dai toni patinati e glamour nel cuore del centro. Pubblico internazionale e fashion victims. LE COPPELLE 52 Piazza delle Coppelle, 52 Roma. Info: 3497404620. Lounge & cocktail bar dal sapore molto trendy con grande scelta: dalle bollicine al mojito per tutti i gusti. OSTERIA MARGHERITA NAVONA Via delle Coppelle, 34 - Roma. Info: 065803889. Lo stile e la modernit dei Friends Caf si tuffa nella tradizione culinaria italiana. PANTAREI CAFE Corso Vittorio Emanuele II, 143 Roma. Info: 0645443848. Cocktail bar colorato e fashion con eventi allordine del giorno. Aperto dallaperitivo fino alle 3. PERFECT BUN Largo del Teatro Valle, 4 Roma. Info: 0645476337. Unico ristorante di cucina americana 100% home made. MA e GIO aperitivo con dj set, DOM brunch. SPAGNA VIA DEL CORSO - VENETO BARBERINI ASSAGGI D'AUTORE Via dei Lucchesi, 28 Roma. Info: 066990949. Gioie del palato e piacere intellettuale, ogni giorno in questa sala da t, bistrot e bookshop, aperto anche per cena. LELULO' Via Romagna, 20 - Roma. Info: 0696048480/3343162652. Ristorante e wine bar con quattro sale fra cui zona fumatori, cucina romana rivisitata; ogni sera aperitivo happy hour. RISTORANTE MARE ARTIGIANI DEL PESCE Via di Ripetta, 242 Roma. Info: 0689017481/3384734697. Indirizzo elegante con specialit di pesce: 9 tipi di ostriche, ottimi primi, e tanto pescato del giorno.

ROMa

PIAZZA VENEZIA MONTI COLOSSEO


BRASSERIE BIERE & BIER Via Capo dAfrica, 21a Roma. Info: 067047447, 3408927575. A cento metri dal Colosseo birre trappiste, sapori di Oktoberfest e di abbazie belghe. ESCOPAZZO Via d'Ara Coeli, 41 Roma. Info: 3896835618, 3473370083. Uno dei pochi locali in centro aperti fino alle 5. Dance music in tutte le salse e drink games. KURIYA Via Arenula, 48/49Roma. Info: 0668307247. Nuovo ristorante che mescola le migliori tradizioni culinarie dell'oriente: giapponese, thai e cinese in un ambiente curato e modaiolo. ICE CLUB Via della Madonna dei Monti, 18/19 Roma. Info: 0697845582. Lunico bar interamente costruito in ghiaccio. Marted open bar e gioved One Shot One Euro. LA TAVERNA DEL GHETTO KOSHER Via del Portico dOttavia, 7 . Roma. Info: 0668809771. Il primo kosher di Roma, specialit giudaico-romanesche e mediorientali nel cuore del ghetto. OS CLUB Via delle Terme di Traiano, 4/a Roma. Info: 0648930379. Immerso nel verde al Colle Oppio, un risto-cocktail bar dai toni patinati e modaioli. Aperitivi ed eventi musicali live e dj-set. OSTERIA CORTE DEL GRILLO Salita del Grillo, 6/b Roma. Info: 0669922183. Nel cuore del Rione Monti uno dei migliori ristoranti di mare. La sala fish&wine bar propone aperitivi sontuosi.

ROYAL ART CAF Piazza Del Colosseo, 1 - Roma. Info: 0698875854. Aperto tutti dalla mattina fino alle 2 di notte. Splendida terrazza sul Colosseo per questo ristorante, lounge e coktail bar. Con serate di musica e dj set. TOUCH Via di Santa Eufemia, 8 Roma. Info: 0669942041. L'ex Ztl: di giorno un elegante caffetteria e ristorante; di sera risto-disco con eventi musicali.

TRASTEVERE
BALI Via del Mattonato, 21 Roma. Info: 065896089. Elegante cocktail bar e ristorante indonesiano, con tanto di specialit di cucina thailandese e vietnamita. BISqUE Via del Moro, 25 Roma. Info: 0689826481, 065880305. Elegante ristorante nel cuore di Trastevere che unsice un'ottima cucina di mare a un ambiente giovane e modaiolo. CATTIVE COMPAGNIE Via Goffredo Mameli, 15/16 - Roma. Info: 065811078. Tutti i giorni dalla mattina fino a tarda sera, luned fino le 19. Ristorante, lunch bar, caffetteria e braceria. Il venerd, aperitivi con buffet a tema. FRIENDS TRASTEVERE Piazza Trilussa, 34 Roma. Info: 065816111. Di giorno bar, dall'aperitivo lounge & cocktail. IL BACOCCO Via Mameli, 61/62 Roma. Info: 065898587. Enotecabistrot con impeccabile lista di vini e degustazioni prelibate; aperto anche per cena.

26 // 2night magazine

LAGANINI Piazza San Calisto, 15 Roma. Info: 3383046834, 0689826481. Rilassati e goditi la vita, ecco il motto di questo accogliente cocktail bar nel cuore della movida trasteverina. M8 MATE BAR Via Benedetta, 17 Roma. Info: 0658331645. Pub cocktail bar trasteverino su due piani con live sport e molto movimento MOJITO RESTAURANT Via Angelo Bargoni, 56 Roma. Info: 065812840. American bar & restaurant, tradizione vegetariana, caffetteria home made, piatti sardi e carne alla griglia. OSTERIA MARGHERITA TRASTEVERE Vicolo del Cinque, 31/a Roma. Info: 065803889. Ristorante tipico con pizza al forno a legna e cucina romana. RIPARTE CAF Via degli Orti di Trastevere, 3 Roma. Info: 065861816. Restaurant & cocktail bar di design allinterno del Ripa Hotel. STAIRS Via della Scala, 43 Roma. Info: 3398187642. American bar famoso per qualit e special prices. Tutti i giorni aperitivo a buffet e dopo-cena a base di shots e beer pong. ZERO 8 Via del Politeama, 8 Roma. Info: 3934646344. Dall'aperitivo fino a tardi, un misto di eleganza, glamour e cocktail davvero buoni.

LATTEPIU' Via Appia Nuova, 707 Roma. Info: 0678393167. Cocktail and milk bar con ambientazione alla Arancia Meccanica. Con la bella stagione aperta la terrazza panoramica. LUN chiuso. ROBIVECCHIO E ROBIPIZZA Via Gallia, 78 Roma. Info: 0670497506, 3209229712. Storico pub che recentemente ha come vicino un elegante ristorante e pizzeria. ZEROZERO100 Via del Verano, 27 - Roma. Info: 0644702346. Tutti i giorni dalle 18 alle 2. Nel cuore di San Lorenzo, cocktail bar, ristorante e pizzeria dalla giovane e vivace gestione. Ogni sera aperitivo con buffet. Pranzo a buffet a prezzo fisso.

SUSHI YOSHI Via Ostiense, 64 Roma. Info: 065745227. Design moderno e modaiolo che sposa un'ottima cucina classica giapponese. Body-sushi a richiesta. TOPFIVE Via di Monte Testaccio, 48 Roma. Info: 3351540857. Cocktail bar con sala live e ampio dehor nel cuore di Testaccio, aperto fino alle 4,30. Dancing con serate dj set.

LA CUCARACHA Via Mocenigo, 10a - Roma. Info: 0639746373. Ristorante di specialit messicane. Piatti tipici, ricette piccanti e vasto assortimento di birre e cocktail. MAMA' Via Sforza Pallavicini, 19 Roma. Info: 0668139095/3284496663. Rilassante ristorante bistrot aperto da colazione al dopocena con ricette del giorno e degustazioni di vino. OSTERIA CENTOUNO Via Fabio Massimo, 101 Roma. Info: 063235790. Cucina romana e mediterranea in un ambiente giovane ed alla moda. RIAD NOUR Via Giuseppe Gioacchino Belli, 140 Roma. Info: 0645423075, 3492825845. Un angolo di Marocco, con tutta la sua cultura gastronomica, proprio nel cuore di Prati. SHA BAR Via Pietro Borsieri, 7/b Roma. Info: 0637514981. Elegante ristopub bar nel cuore di Prati. Cucina bavarese, degustazioni, serate con pay tv, open beer & cocktails. SHA & ROCK Lungotevere Prati, Ponte Umberto Roma. Info: 3473309987. Manifestazione sugli argini del Tevere, sotto il Palazzaccio, che ospita pub, cocktail bar e music club.

SAN PIETRO PRATI TRIONFALE AURELIA BOCCEA


ART BISTROT ZEN.0 Via Santamaura, 60 Roma. Info: 0639750827. Bistrot e luogo di arte e cultura, con enogastronomia di alta qualit, anche a cena; distillati, t e fondute di cioccolata. BEERE, MANGIARE & CO Via Carlo Passaglia, 1 Roma. Info: 0639721153. Wine bar, pub e bistrot in zona Medaglie dOro, aperto da pranzo al dopocena con tante chicche enogastronomiche. BISTROT 21 Via Cola di Rienzo, 23 - Roma. Info: 3939281373. Tutti i giorni dalle 7 a mezzanotte. Raffinato lounge bar e ristorante; ogni sera l'aperitivo. CAFF PORTOFINO Piazza Cola di Rienzo, 116 Roma. Info: 0632110837. Bar, gelateria e bistrot, dalla colazione allo spuntino dopo teatro. Aperitivo a tutte le ore. ENOCENTRICO Via Anastasio II, 40 Roma. Info: 0667487547. Enoteca e bistrot con sistema di degustazione di vino self-service, lunga lista di Mojito, aperitivi in limousine e tanti altri spunti creativi.

TESTACCIO OSTIENSE
CENTO LAB Via Giacomo Bove, 43 Roma. Info: 0657250476. Ristorante, pizzeria e bisteccheria, elegante ed informale, in zona Ostiense, con forno in bella vista. COYOTE Via di Monte Testaccio, 48/b - Roma. Info: 3402412074. Disco bar storico di Testaccio. Serate dancing con dj set. Free entry dalla domenica al gioved. Dalle 23 alle 5 di mattina. EX OSTERIA 41 Via Ostiense, 41 Roma. Info: 0657302416. Una location suggestiva, in pieno stile antica Roma, dove gustare i migliori piatti della tradizione capitolina. JUNSEI Via Galvani, 69 Roma. Info: 065754012. Kaiten sushi ultra-moderno nel nuovo complesso del Mercato e Centro Commerciale. Cucina giapponese e fusion di alto profilo.

2night magazine // 27

ROMa

IL GIARDINO DEI CILIEGI Via dei Fienaroli, 4 Roma. Info: 065803423. Di pomeriggio accogliente sala da t, tra le pi fornite; di sera elegante cocktail bar.

TERMINI - SAN GIOVANNI APPIO

NAZCA Via del Gazometro, 42 Roma. Info: 0645447372. Ristorante, cocktail bar e dj-bar dove passare serate dai toni trendy dall'aperitivo fino a tardi.

IL PANE E LE ROSE Via Ennio Quirino Visconti, 61 A Roma. Info: 063244951/3283068285. Drink & food, pranzo e cena, fast o slow a seconda dei gusti. Weekend con musica live unplugged.

LIVE MUSIC MILANO


A curA di MArco TrABuccHi

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

26 luglio

inCUBUs

iS* Poche band sanno rinnovarsi album dopo album come gli Incubus, come testimonia l'ultimo gRaT "If not now... when?", sesto lavoro in studio per Brandon Boyd e compagni. Gli Incubus hanno cOn suonato a Milano lo scorso novembre, nellambito del tour di supporto allalbum If Not Now, T! 2nigH When?, un lavoro nato (come spiegato da Brandon) dopo una lunga pausa di riflessione: Non che volessimo tornare alla normalit, anche perch qual la normalit? Volevamo semplicemente smettere di andare in tour, eravamo esausti. Adoriamo viaggiare e suonare la nostra musica dal vivo, ma ci siamo accorti che iniziavamo a non sopportarlo pi perch eravamo esausti. Ci siamo fermati, abbiamo recuperato energie e siamo tornati.
35 + PV. Dieci Giorni Suonati Festival. Piazza Ducale. Vigevano (Pv).

10 LUGLio Morrissey TEATRO DEGLI ARCIMBOLDI Viale dell'Innovazione, 20. Wolfmother * DIECI GIORNI SUONATI FESTIVAL Castello Sforzesco di Vigevano (Pv). 11 LUGLio Marilyn Manson IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1. 12 LUGLio B.B. King IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1. Gogol Bordello CARROPONTE Via Granelli, 1.

13 LUGLio Anastacia IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1. Caparezza CARROPONTE Via Granelli, 1. 14 LUGLio Sud Sound System* CARROPONTE Via Granelli, 1. 15 LUGLio Wiz Khalifa IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1. 16 LUGLio Franco Battiato TEATRO DAL VERME Via San Giovanni Sul Muro, 2 Goran Bregovic IPPDOROMO Ingresso Piazzale Lot-

to.Via Diomede, 1. 17 LUGLio Santigold MAGNOLIA Via C. Idroscalo, 41. Segrate (MI). 18 LUGLio Ben Harper* DIECI GIORNI SUONATI FESTIVAL Piazza Ducale. Vigevano (PV). Yann Tiersen CARROPONTE Via Granelli, 1. 19 LUGLio Kasabian IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1. Lenny Kravitz DIECI GIORNI SUONATI FESTIVAL Piazza Ducale. Vigevano (Pv)

Pino Scotto SOUTH PARK Parco Teramo. Via Teramo. 20 LUGLio Giorgia * IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1. 21 LUGLio Cristina D'Avena E Gem Boy* LIVE CLUB Via Mazzini, 58. Trezzo (MI). 22 LUGLio Vinicio Capossela CARROPONTE Via Grenelli, 1. Sesto (MI). 23 LUGLio James Morrison* DIECI GIORNI SUONATI FESTIVAL Piazza Ducale. Vigevano (Pv).

24 LUGLio Mika DIECI GIORNI SUONATI FESTIVAL Piazza Ducale. Vigevano (Pv). Rachelle Ferrell IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1. 25 LUGLio Fiorella Mannoia* IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1. Klezmatics CARROPONTE Via Granelli, 1. Sesto (MI). Gente d'Zona LATINO AMERICANDO EXPO Forum di Assago.

26 LUGLio quintorigo Experience: omaggio a Hendrix CARROPONTE Via Grenelli, 1. Sesto (MI). 27 LUGLio The Beach Boys IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1. 28 LUGLio Offlaga Disco Pax CARROPONTE Via Granelli, 1. Sesto (MI). 30 LUGLio Alice Cooper IPPODROMO Ingresso Piazzale Lotto. Via Diomede, 1.

28 // 2night magazine

CLUBBIN' MILANO
A curA di MArco TrABuccHi

* vai su milano.2night.it/gratis/ e partecipa al forum, potresti ricevere i biglietti in omaggio

21 luglio

pLanet FUnK
Il gruppo dance partenopeo pronto a far ballare tutti. Gi Campioni dinverno con la hit These boots are made for walking, gi disco doro e in corsa per quello di platino, i Planet Funk si affacciano allestate 2012 con il primo brano in italiano della loro storia: Ora il mondo perfetto. E per questa tappa hanno scelto linconfondibile voce di Giuliano Sangiorgi dei Negramaro che ha anche firmato il testo del brano. Entrambe sono contenute in The Great Shake +2 versione repack dellalbum The great Shake, uscito la scorsa estate, che contiene anche il tormentone Another Sunrise. Insomma ci sar da ballare, e parecchio. 15. Carroponte. Via Granelli, 1. Sesto (MI).

iS* gRaT cOn T! 2nigH

13 LUGLio Dixon La Deep house di classe con il producer tedesco. 18/15. LAGO VERDE Via Macconago, 34. 14 LUGLio Mirko Loko Minimal deep house dalla Cadenza di Luciano. 20/15. METROPOLITAN GARDEN c/o PUNTA DELL'EST Circonv. Idroscalo Est, 21. Segrate. 20 LUGLio Steve Bug L'alfiere della minimal house elettrizza tutto il Lago Verde, comprese le trote. 15/18. LAGO VERDE Via Macconago, 34.

LUnedi Fairy Tales Monday Night Favole, show con l'animazione dello staff LaMessa e l'electro house di Catrina Davies. 20 c. cons. OLD FASHION CAFE' Viale Alemagna, 6. Giovedi' Sio Latino Con i maggiori gruppi e scuole di ballo a Milano a cura dei ballerini di Salsabeatdance. SIO CAFE' Via Temolo, 1 (zona Bicocca). We Love '90 Commerciale anni 90 con special guest e resident dj i Datura. THE BEACH Via Corelli, 62.

venerdi Venerd Pelledoca Cena alla carta o men guidato; dopocena con dj-set a 360. PELLEDOCA Via Forlanini, 121. Club Haus 80s Party tematici a base di rock, pop, electro e 80s di Lorenzo Fassi & friends. 20 con cons. JUST CAVALLI HOLLYWOOD Viale Camoens. saBato Priv + D Club Sotto house, sopra commerciale con dj Wide. TOCQUEVILLE 13 Via Tocqueville, 13.

Play the City with Mariachi Dj set inusuale di Diego Angelico Escobar alternato a intermezzi acustici con band di Mariachi. Gratis. ATOMIC BAR Via F. Casati, 24 doMeniCa Happy Hour estivo Tutte le domeniche ritorna il ricchissimo Happy hour buffet del Legend Estivo. Pi che un aperitivo una cena con Drink a 10 dalle 18,30 (evento soggetto a condizioni climatiche). LEGEND 54 Vie E. Fermi, 54. Join the Gap Aperitivo a buffet e a seguire spettacolo di drag queen e discoteca pop/trash/revival/ house. 15/10. BORGO DEI SENSI/ KARMA Via F. Massimo, 36.
2night magazine // 29

BEST OF MILANO
CENTRO STORICO/BRERA
ANTICA OSTERIA STENDHAL Via Ancona, 1 - Milano. Info: 026572059. Tutti i giorni dalle 19:00 alle 23:30. Cucina milanese. NABUCCO Via Fiori Chiari, 10 - Milano. Info: 02860663. Tutti i giorni dalle 18 alle 23:30. Cucina lombarda. OSTERIA DI BRERA Via Fiori Chiari, 8 - Milano. Info: 0289096628. Tutti i giorni dalle 12 a mezzanotte. Cucina milanese. PARCO MAGENTA Corso Magenta, 14 Milano. Info: 0272003520. Sushi, anche delivery e take-away. Chiuso domenica a pranzo. SAMARANI CAF Piazza Armando Diaz, 6 - Milano. Info: 0291434889 . Tutti i giorni dalle 06:30 alle 02. Ristorante e pizzeria, ma anche cocktail bar con aperitivi e dj set. RIAD YACOUT Via Cadore, 23 Milano. Info: 025462230. Un angolo di Marocco. Tutte le sere cena-spettacolo. Aperto lun. e dom. 18:30/01:30. Dal mart. al sab. 20/02:30.

ISOLA/GARIBALDI/ CORSO COMO/SARPI/M.GIOIA


TERRAFERMA Via Melchiorre Gioia, 63 - Milano. Info: 0267382378. Cucina di carne e di pesce. Anche pizza. Sempre aperto. RISTORANTE REVEL SCALO D'ISOLA Via Thaon de Revel, 3 Milano. Info: 02683185. Ristorante, Lounge Bar e Show Room. Dal mart. al sab. 20/24. Dom. brunch. SKYLINE Via C De Cristoforis 6/8 Milano. Info: 0263512010. Suggestivo ristorante all'undicesimo piano dellAtahotel. Chiuso dom. RATAN Via De Castillia, 28 Milano. Info: 0287128855. Cucina lombarda, elegante e caratteristico. Chiuso lun.

SIO CAF Via Pirelli, 6 (angolo Via Temolo) Milano. Info: 0266118087. Ristorante, happy hour e discoteca, dal mart. Milonga alla dom. aperitivo danzante. Sempre aperto dallaperitivo.

WAGNER/VERCELLI
BERIMBAU Via Marghera, 43 Milano. Info: 024987550. Ristorante brasiliano, con churrascaria tradizionale e men fisso. HANA RESTAURANT Corso Vercelli, 37 Milano. Info: 0248197213. Sushi e piatti tradizionali giapponesi. Chiuso la dom. NOY Via Giovanni Battista Soresina, 4 Milano. Info: 0248110375. Ristorante cocktail bar. Sempre aperto. BIANCA Via Bartolomeo Panizza, 10 - Milano. Info: 0245409037. Cucina milanese in chiave contemporanea. Chiuso sab. e dom. a pranzo.

CENTRALE/REPUBBLICA
PARCO CAVOUR Piazza Cavour, 7 Milano. Info: 0229001875. Uno dei primi sushi a Milano, accogliente e con ottima offerta culinaria. Chiuso dom. a pranzo.

FORLANINI/IDROSCALO
CACTUS JUICE CAF Via Fantoli, 7 - Milano. Info: 025060407. Risto-Self Service a pranzo, Tex-Mex e Pizzeria la sera. Tutti i giorni giro-pizza a 12 euro. Sempre aperto. KANDOO Via Corsica, 38 Milano. Info: 0270126079. Cucina nipponica di gusto. Chiuso il lun. PELLEDOCA Viale Enrico Forlanini, 121 - Milano. Info: 027560225. Disco restaurant molto frequentato e di tendenza con selezione all'ingresso. Aperto dal lun. alla dom.

SEMPIONE/FIERA/CERTOSA
MILANO Via Procaccini, 37 Milano. Info: 0234930819. Cocktail bar dimpatto arredato con componenti vintage. Famoso per laperitivo. Chiuso il lun. MIRROR LOUNGE BAR Via Privata Polonia, 10 Milano. Info: 0278627000. Il lounge del The Hub Hotel, per laperitivo o per il dopocena. NUV Via Cirillo, 1, ang. Corso Sempione Milano. Info: 02315327. Pizzeria stilosa, con specialit hamburger. Aperto da mart. a dom. dalle 19:30 alle 01:00 TARA Via Cirillo, 16 Milano. Info: 023451635. Ristorante indiano con forno Tandoori. Chiuso il lun.

MONTENERO/CINqUE GIORNATE/PORTA ROMANA/ LODI


IL GRECALE Via Giuseppe Mercalli, 22 - Milano. Info: 0289056661. Tutti i giorni dalle 19:00 alle 23, escluso dom. Carne e pesce della tradizione mediterranea. EFF CUCINA E SAPORI Via Cadolini, 19 Milano. Info: 0284575943. Alta cucina in un loft di charme. Da giov. a sab. 20.00 2.00. EVO Via Friuli, 77 Milano. Info: 0254102692. Cucina creativa mediterranea. Chiusura: sab. a pranzo. ORTI E COMMENDA Via della Commenda, 43 Milano. Info: 025450765. Cucina mediterranea bio ed equo solidale. Chiuso mart.

MACIACCHINI
LEGEND 54 Viale Enrico Fermi, 2/6 Milano. Info: 0264084704. Giardino estivo e concerti. Sempre aperto.

PORTA GENOVA/TICINESE/ NAVIGLI/GRATOSOGLIO


ERBA BRUSCA Alzaia Naviglio Pavese, 286 Milano. Info: 0287380711. Orto con cucina mediterranea e creativa. Aperto da merc. a dom. dalle 18:30 alle 00:00. MAHARAJ Viale Gorizia, 8 Milano. Info: 0289420319. Cocktail bar dispirazione indiana, con aperitivo a buffet. Aperto 7su7. SPAZIO MOVIDA Via Ascanio Sforza, 41 Milano. Info: 0258102043. Cocktail bar sul Naviglio. Aperto dall'aperitivo.

VIALE MONZA/GRECO/ BICOCCA/


CALLISTOS Piazza Greco, 10 Milano. Info: 0266713546. Ristorante greco; venerd e sabato spettacoli di danza del ventre e Sirtaki. Chiuso il lun. ENOTECA BACCO Via Pirano, 4 Milano. Info: 0225712349. Ristorante e enoteca conviviale con happy hour a 5 e shop fornito con prodotti DOP. Spazio estivo. Chiuso dom.

2night magazine // 31

LIVE MUSIC RIMINI


A curA di eLisABeTTA PAsQuALeTTi

Rn

ph from flickr.com by Tony Fischer Photography

reMeMBer WoodstoCK 1969


Da venerd 27 a domenica 29 Luglio
Che cosa facevano i giovani rocker italiani mentre i loro coetani erano sul prato di Bethel ad ascoltare The Who, Joe Cocker e Jefferson Airplane al grande festival di Woodstock? Ovviamente, suonavano! Anche l'Italia di fine sessanta ha avuto la sua grande epoca del rock con gruppi dall'accento progressive come Premiata Forneria Marconi, Le Orme, Banco del Mutuo Soccorso, New Trolls e tanti, tanti altri. Grandi band ascoltate con la stessa passione da padri e figli sul palco di questo secondo Festival della musica d'autore italiana Remember Woodstock 1969 a San Giovanni in Marignano. Sul palco la PFM, venerd 27 luglio, Banco del Mutuo Soccorso e Le Orme, sabato 28, e Equipe 84 e Il Mito New Trolls, domenica 30. Spazio anche a band emergenti. PARCO ISOLA DI BRESCIA - SAN GIOVANNI IN MARIGNANO. RN. INFO: 335354997, 3384150775. Biglietti: da 15 a 35 .

09 LUGLio BLACK STONE CHERRY Stoner Southern band dal Kentuchy. Rock Planet. 10 LUGLio 2:54 Duo chitarristico delle sorelle inglesi Colette e Hannah Thurlow. Hana Bi. 11 LUGLio BIOHAZARD Da Brooklyn, alternative metal band. Rock Planet. EDWARD SHARPE AND THE MAGNETIC ZEROS Pi che una band, un collettivo musicale... indie, ovviamente. Unica data italiana. Ravenna Festival - Rocca Brancaleone 14 LUGLio THE CULT Da trent'anni, ormai una hard rock band vero e proprio culto. Velvet. Ingr: 30 .
32 // 2night magazine

CRUCIFIED BARBARA Dalla Svezia, heavy metal band...tutta al femminilel. Rock Planet. 16 LUGLio LOU BARLOW L'ex-bassista dei Dinosaur Jr. ora in solo tour. Unica data italiana. Hana Bi. 17 LUGLio MUNICIPAL WASTE Da Richmond, velocissimo ed intenso trash metal. Rock Planet. GIVERS Da Lafayette, Lousiniana, sonorit indie e un po' creole. Unica data italiana. Hana Bi. PAOLO NUTINI Suggestiva serata con questo giovane cante inglese sul Sagrato Chiesa Collegiata di Verucchio. 19 LUGLio SALUTI DA SATURNO StradeBlu festival. Forl.

20 LUGLio COMBICHRIST E AESTHETIC PERFECTION Aggrotech, ovvero aggressive techno, per i primi; electronic industrial per i secondi. Serata per stomaci veramente forti. Rock Planet. 21 LUGLio I CANI L'esplosivo fenomeno dell'indie italiano. Rock Planet. FINE BEFORE YOU CAME, GAZEBO PENGUINS, RED WORMS' FARM Nomi inglesi...per band italiane. Il meglio dell'alternativo italiano. Hana Bi. 23 LUGLio DURAN DURAN La storica rock band anni '80 ancora in tour. Arena della Regina. Cattolica.

27 LUGLio OLAFUR ARNALDS Giovane polistrumentista elettronico. Verrucchio Festival. Verrucchio. FRANCO BATTIATO Piazza Matteotti. Sogliano al Rubicone. 28 LUGLio CLUB DOGO L'hip hop band in concerto super-estivo all'Aquafan. Riccione MARIO BIONDI Il crooner italiano in concerto nell'Arena dei Cappuccini. Cesenatico. LUDOVICO EINAUDI E PAOLO FRESU Verrucchio Festival. Ingr: 30 . 01 aGosto AGNOSTIC FRONT Colonna storica dell'hardcore punk. Rock Planet.

02 aGosto NITE JEWEL All'anagrafe Ramona Gonzalez. Delicata cantautrice americana. Hana Bi. 07 aGosto EPICA Gothic Metal band olandese per un ritorno dal vivo in Italia. Velvet. Ingr: 50 . 11 aGosto SHANDON Ancora sul palco la storica punk band italiana, dopo anni in tour di reunion. Barrumba 18 aGosto DEROZER Ancora una reunion nel mondo del punk italiano. Bentornati! Barrumba. 23 aGosto SACRI CUORI StradeBlu festival. Forl. 24 aGosto ALBOROSIE Italia - Giamaica e ritor-

no in Italia per questo cantante e beatmaker tra i pi amati. Festa del Pd. Area Pala DeAndr. Ravenna address BooK VELVET Via Aquilina, 21. Rimini HANA-BI Viale Della Pace, Marina di Ravenna. RA BRONSON Via Cella, 50 - Madonna dell'Albero. RA 150 STADIUM P.le Pasolini. Rimini ROCK PLANET viale Tritone, 77. Cervia. RA ARENA DELLA REGINA Piazza Repubblica, Cattolica BARRUMBA Via Emilia, 125. Pinarella di Cervia. RA

CLUBBIN' RIMINI
A curA di eLisABeTTA PAsQuALeTTi

diaBoLiKa!
L'estate del Cocoric
Piovosa, secca, umida, traballante, corta, lunga: l'estate 2012 al Cocoric sar solo una cosa, Diabolika! La stagione estiva della Piramide sar rovente con una bill di dj che poco faranno dormire. Il 13 luglio le avanguardie italiane Crookers e Cyberpunkers mentre il 14 elettronica tedesca con Locodice. Il primo finesettimana di agosto Paul Van Dyk, il 3, e la coppia Marco Carola e Ilario Alicante, il 4. Vigilia di Ferragosto con Richie Hawtin e, di sicuro il main event della stagione, il 16 agosto l'astro nascente dell'elettronica mondiale Skrillex. Ancora Italia il 17 con il dj dei Bloody Beetroots e, senza nemmeno un giorno di pausa, il 18 con Ricardo Villalobos. Agosto si chiude con il topo dj DeadMau5, il 24, e Sven Vath il primo di settembre. Chiude Diabolika la raffinata house di Carl Cox, l'8 settembre. COCORICO' - VIALE CHIETI, 44 - RICCIONE Info e prevendite: 0541605183.

14 LUGLio DIRTY SOUTH Il dj e producer australiano ospite di Villa delle Rose. Misano, Rimini. 16 LUGLio HEIDI Al Magic Monday di Echoes. Peter Pan. 18 LUGLio NO NAME Tommy Vee - dj resident. Peter Pan. Misano. 20 LUGLio CARTOON PARTY Al Coconuts, ospite d'onore Cristina D'Avena. RICKY MONTANARI EMANUELE INGLESE Per il venerd del Cocoric targato Echoes. 21 LUGLio ELEKTROVELVET Ve lo ricordate il pupazzetto dello spot di una marca di famosissimi jeans? Mr.Oizo, ovvero Quentin Dupieux, alla

consolle del Velvet. Rimini. 23 LUGLio ART DEPARTMENT Per il Magic Monday di Echoes. Peter Pan. 25 LUGLio MARTIN SOLVEIG Una serata No Name tutta in French Touch. Peter Pan. Misano. 27 LUGLio RICKY MONTANARI ALEX NERI Per il venerd del Cocoric targato Echoes. 30 LUGLio VISIONqUEST Al Magic Monday di Echoes. Peter Pan. 01 aGosto FEDDE LE GRAND Al No Name del Peter Pan. Misano. 02 aGosto BINGO PLAYER Al Jueves es Desigual del Coconuts. Rimini.

03 aGosto PASTABOYS Italo-house esportata in tutto il mondo alla consolle del Cocoric, per i venerd firmati Echoes. 04 aGosto ELEKTROVELVET Serata Drum & bass al Velvet con Andy C. Velvet, Rimini. DJ VEGA Villa delle Rose. Misano. Rimini. 06 aGosto MACEO PLEX Al Peter Pan per il Magic Monday firmato Echoes. 08 aGosto SEBASTIANO INGROSSO Al No Name del Peter Pan. Misano. 09 aGosto EDDIE THONEICK Al Jueves es Desigual del Coconuts. Rimini.

10 aGosto FLOWER PARTY Al Coconuts. Rimini RICKY MONTANARI LUCA ANGNELLI Per il venerd del Cocoric targato Echoes. 13 aGosto BOOKA SHADE Peter Pan. 15 aGosto AXWELL Per il Ferragosto No Name del Peter Pan. Misano. 17 aGosto DADDY'S GROOVE La coppia di dj e produttore italiani a Villa delle Rose. Misano. Rimini. 20 aGosto REBOOT Peter Pan. 22 aGosto NICKY ROMERO Al No Name del Peter Pan. Misano.

27 aGosto STEVE BUG E ANDREA ARCANGELI Ultimo appuntamento della stagione Magic Monday di Echoes al Peter Pan. 07 setteMBre FLOWER PARTY Un Coconuts tutto fiorito! Rimini Martedi' KUDURO NIGHT La notte reggaeton, brasil e latin house del BBK. Punta Marina. RA HAKUNA LATINO Il marted all'Hakuna Matata latino. Riccione. MerCoLedi' LATINO Il mercoled al Malindi Beach, Corso Italia Parco le Navi. Cattolica. AFROFELLONIKE Ritmi tribali per il mercoled pi Afro di tutta la Romagna al Dancing

Le Felloniche. Via Felloniche, Longiano. Fc. DINNER IN MUSIC Mercoled con musica, dalle 21.15, con concerti live. Mar. Molo di Levante. Cesenatico. venerdi' FUK THE CRISIS Il venerd al Coconuts. Rimini. BRAZIL FOLIA Il venerd verde-oro del Molo9Cinque. Cesenatico. saBato DINNER DISCO BEACH Il sabato del BBK con cena e dopocena dancing. Ingresso libero. BBK, Punta Marina. SCHIUMA PARTY Dal tramonto in poi...le piscine dell'Acquafan di Riccione di riempiono di schiuma.

2night magazine // 33

Rn

BEST OF ROMAGNA
riMini
APERITIVO
BEACH CAF Viale D'Annunzio, 150 - Riccione (Rn). Info: 0541427012. Summer places dall'appeal chic; aperto anche a pranzo. Per aperitivi, cene e dopocena con musica e feste a tema. DUOMO HOTEL E NOMI CLUB Via G Bruno, 28 Rimini. Info: 054124215. Lounge bar. Tutti i giorni. MUCHO MACHO Viale Vespucci, 12 Rimini. Info: 054125255. Cocktail&music bar. Da mercoled a domenica. Per rilassarsi con un aperitivo o un after dinner. MILLENNIUM Viale Regina Margherita, 77 - Rimini. Tutti i giorni dalla mattina presto a tarda notte. Aperitivi e dopocena con musica e dj set. CAFF DELLA DARSENA Via Ortigara, 78 - San Giuliano Mare, Nuova Darsena di Rimini. Info: 0541709798. Aperto tutti i giorni, a pranzo e a cena, tranne il luned. Sul Molo 22. KIOSKO Via Wilhelm Richard Wagner, 6 - Rimini. Aperto tutti i giorni. L'estivo del 3Sei5 a due passi dalla spiaggia. OASI RIMINI Lungomare Di Vittorio, 35 - Bellariva Rimini. Info: 3389582653. Aperto tutti i giorni dalle 9 alle 2. Ex Buena Onda, summer place e lounge bar per vivere la notte in maniera alternativa con bagni notturni in piscina, concerti dal vivo e danze sotto le stelle. SEA SUN BEACH CAFF Via Toscanelli, 1 - Rimini. Info: 3391520388. Tutti i giorni dalla mattina fino alla mezzanotte. Sul Molo di Rivabella, aperitivi, musica dal vivo e serate con djset.

Rn

DOPOCENA
BARRUMBA Via Purcell Henrj, 2 47 Rimini. Info: 0541307541. Pub Pizzeria. Tutti i giorni dallaperitivo in poi. BARGE PUB Viale Tintori, 13 Rimini. Info: 0541709845. Original irish pub con serate e musica dal vivo. Chiuso luned. BEKY BAY Viale Pinzon, 227 Lungomare Igea Marina (Rn). Info: 3484550520. Aperitivi, dopocena, dj set e tanti concerti dal vivo. BOUNTY Via Weber, 6 Rimini. Info: 0541391900. Pub, ristorantino e live bar. FUERA Piazzale Gondar, 1 - Rimini. Info: 3477234169. Pub gayfriendly, karaoke, spettacoli Drag Queen. Dalle 21.30 fino alle 4 tutti i giorni tranne dom. MALINDI BEACH Corso Italia, vicino Parco Le Navi - Cattolica (Rn). Info: 335224458. Aperto tutte le sere. Gusto etno-chic per questo summer places per aperitivi e dopocena dancing. ROCK ISLAND Piazzale Boscovich Sn - Rimini. Info: 054150178. Aperto tutti i giorni tranne il luned. Sul molo di Rimini, rock live pub. Con musica live e serate tributo. GASOLINE BEACH Viale D'Annunzio, 201 Riccione (Rn). Info: 3482552553. Road bar, pub e pizzeria. Tutte le sere fino a tarda notte.

LATENIGHT
AqUAFAN Via Ascoli Piceno Riccione (Rn). Info: 05414271. Parco acquatico tra i pi grandi e conosciuti d'Italia. Organizza spesso anche nottate dancing. ALTROMONDO STUDIOS Via Flaminia, 358 - Rimini. Info: 3355645740. Aperto il finesettimana. Dal '67, uno dei locali cult della Riviera notturna. BAIA IMPERIALE Via Panoramica - Gabicce Mare (Ps). Info: 3394339511. Tra gli storici protagonisti delle notti in riviera. BYBLOS Pozzo Castello, 24 - Misano Adriatico (Rn). Info: 3666359573. Storica dinner'n'dance della Riviera in una raffinata cornice. Venerd e sabato notte. COCONUTS Lungomare Claudio Tintori, 5 - Rimini. Info: 054124422. Tutte le sere. La summer disco della Riviera pi glam. Il gioved la serata Jueves es Desigual con top dj ospiti, il venerd le feste a tema, il sabato 4 piste aperte tra cui latino, commercial e house. COCORICO' Viale Chieti, 44 Riccione (Rn). Info: 0541605183. Discoteca votata all'elettronica pi battuta e tenace. Una programmazione estiva con un nome emblematico: Diabolika. Tra i top dj pi attesi Skrillex e DeadMau5. PEPENERO Piazzale Azzarita, 1 Riccione (Rn). Info: 0541644600. Night Club, sexy disco e hotshow. Aperto ogni notte.

CENA
BASILICO Lungomare Murri, 24 Rimini. Info: 0541391882. Ristorante, Pizzeria, Bar & Lounge Bar. Sempre aperto dalla mattina fino a tarda sera. DAL CORTO Piazzetta San Martino, 6 Rimini. Info: 0541787632. Ristorante pizzeria, dalle specialit siciliane. Tutti i giorni. Con dehors estivo. HASHI Corso d'Augusto Rimini. Info: 05411601112. Sushi, sashimi & fusion restaurant dal gusto fusion e creativo. Chiuso luned. LA TAVERNETTA SUL MARE Via Giuliano Dati, 1 b Viserba (RN). Info: 0541732775. Beach bar, ristorante e pizzeria. Sempre aperto, pranzo e cena. MOSCABIANCA Piazza Allende, 7 - Riccione (Rn). Info: 0541645585. Ristorante, Cocktail Bar fronte mare dall'appeal easy ma raffinato. Tutti i giorni, pranzo e cena. Il mercoled e il fine settimana dopo cena con dj set softdisco. MOMOS Via Di Nanni, 8 - Santarcangelo di Romagna (Rn). Info: 0541626911. Tutte le sere, tranne il marted. Pizza di alta qualit con impasti particolari ed ingredienti selezionati.

34 // 2night magazine

TERRA SAMBA Lungomare D'Annunzio, 197 Riccione (Rn). Info: 0541373782, 3314844412. Dalle 20 fino a tarda notte, chiuso marted. La Riviera pi Brasil e latino americana. VILLA DELLE ROSE Via Camilluccia, 16 Misano Adriatico, Rimini. Info: 0541694311. La resisenza estiva del Peter Pan, elegante e raffinata come i dj set che i resident e gli ospiti propongono ogni stagione. PETER PAN Viale Scacciano, 161 - Misano Monte, Rimini. Info: 0541607728. Tra le disco pi eleganti e vip della Riviera. Tra i main event della stagione le serate No Name ed il Magic Monday firmato Echoes. HAKUNA MATATA PLUS Via Gabriele DAnnunzio - Riccione (Rn). Info: 0541641203. Orario: aperto tutti i giorni dalle 08 alle 05. Stabilimento balneare di giorno, disco di notte. MOJITO BEACH Passeggiata Goethe, 52 - Riccione (Rn). Info: 0541641156. Orario: aperto tutti i giorni dalle 07 alle 04. Beach bar, music and restaurant: la spiaggia a tutte le ore.

MAR Molo di Levante, 74 Cesenatico (Fc). Info: 0547672188. Orario: aperto dalle alle 7 alle 2; la cucina dalle 12 alle 24. Stabilimento balneare, caff, bottega e ristorante. PETIT ARqUEBUSE Corso Garibaldi, 52 - Forl. Info: 054333010. Aperto tutte le sere dalle 18 alla mezzanotte, chiso la domenica durante l'estate. Enoteca nel centro di Forl per aperitivi e anche per cene con cucina creativa. 3 CHIC CAF Viale Carducci, 103 - Cesenatico (Fc). Info: 3319339407. Aperto tutti i giorni dalla mattina presto fino a tarda serata, chiuso luned. Centralissimo caff e lounge bar.

RISTORANTE CASALI Via Croce 81 Cesena. Info: 054722745. Aperto a pranzo e cena. Il ristorante dellHotel Casali, cucina regionale e mediterranea. Gusto raffinato. Con dehors e ampi spazi per cerimonie. TAVERNA GALEONE Via Marino Moretti, 32 Cesenenatico (Fc). Info: 054784645, 3407466919. Orario: tutti i giorni a pranzo e a cena, tranne il luned. Trattoria con cucina di pesce della tradizione romagnola, ma anche caff e wine bar. A due passi dal Porto Canale. MAMY'S PUB Viale Carducci, 61 Cesenatico (Fc). Info: 054781394. Tutte le sere, tranne il gioved, fino a tarda notte. Da oltre dieci anni, risto pub e anche tanti eventi per un dopocena che finisce tardi.

MOLO 9CINqUE Molo di Levante 16 Cesenatico (FC). Info: 3492358000. L'estivo del Teatro Verdi di Cesena. Summer disco con serate latine e vari dj set. Aperto il finesettimana. PINETA VISIONNAIRE Viale Romagna, 66 Milano Marittima, Cervia (RA). Info: 0544994728. Venerd e sabato notte. Luxury disco tra le pi vip ed esclusive di tutta la Riviera.

rePuBBLicA di sAn MArino


APERITIVO
SUGAR DRY Via III Settembre, 17 (CC Atlante) Dogana (RSM). Info: 0549970082. Bar caffetteria ristorantino. Aperto tutti i giorni. FASHION CAFF Via del Serrone, 124 - Murata (RSM). Info: 0549915060. Breakfast, brunch e lunch, tea time e aperitiftime.

CENA
FERMO POSTA Via Giovanni XXIII, 15 - Cesena. Info: 0547610230. Cucina tipica e vini regionali. Pranzo e cena dal marted al sabato; chiuso luned e domenica a cena. OSTERIA DEGLI INSEGUITI Viale Anita Garibaldi, 56 - Cesenatico (Fc). Info: 0547673680. Ristorante di pesce con specialit etniche come cous cous e paella. Chiuso mercoled. Con ampio plateatico estivo. RISTORANTE NUOVO BELLA VITA - OSTERIA DEL FORNO A LEGNA Via Fiorentini, 51 - Cesenatico (Fc). Info: 0547673578, 3292662139. Tutte le sere, sabato e domenica anche a pranzo. Ristorante con piatti di pesce e pizzeria con forno a legna. LOFT Via Mazzini, 177 - Cesenatico (FC). Info: 05471868168. Orario: la sera dalle 19 fino al tardo dopocena, tranne luned. Nuova gestione per uno storico locale di Cesenatico. Ristorante con carne e pesce, steak house e pizzeria con forno a legna. Anche serate con musica. Ampio giardino estivo.

DOPOCENA
BBK BEACH Via C.Colombo 171 Punta Marina (Ra). Info: 0544438494. Aperto tutti i giorni. Stabilimento balneare, ristorante per pranzi e cene, discoteca con feste e serate e tema. LEGO CAFF Vicolo Cesuola, 6/4 - Cesena. Info: 0547610340. Cocktail bar con aperitivi e serate dj a tema. Chiuso luned. MAISON LUL Piazzetta Fabbri, 5 Cesena. Info: 0547729212. Live Bar, Cocktail bar. Chiuso il gioved. HANA BI Viale delle Nazioni, 72 Marina di Ravenna (Ra). Info: 3332097141. L'estivo del Bronson di Ravenna: concerti sulla spiaggia, ma anche aperitivi e ristorantino.

CENA
PIZZA CACAO Via XXV Marzo - Domagnano (RSM). Info: 0549906412. Bar, caffetteria, pizzeria. Aperto tutti i giorni, eccetto luned. EVENTI (C/O GRAND HOTEL PRIMAVERA) Via Cibrario, 22 - Borgo Maggiore (RSM). Info: 0549902415. Ristorante con cucina e un servizio estremamente accurati. Il locale ha anche un Bistrot.

ForLi' cesenA
APERITIVO
BIANCOPACO Via Cesare Battisti, 112 Cesena. Info: 0547613350. Aperto dal mattino fino al primo dopocena. Per colazioni, pranzi veloci e aperiviti con cocktail e vini. LULA CAF Galleria Urtoller, 14 - Cesena. Info: 054726637. Da luned a gioved dalle 7:30 alle 21, venerd e sabato fino le 24. Caff e wine bar segnalato nella guida Bar d'Italia del Gambero Rosso. Marted sera con aperitivi degustazioni.

DOPOCENA
DIVINA COMMEDIA Via Valdes De Carl, 7 - Borgo Maggiore (RSM). Info: 33930738733. Pub e ristorantino. IL BIRRAIO Via 28 luglio Borgo Maggiore (RSM). Info: 0549906026. Pub & Birreria. Ideale per una serata in compagnia.
2night magazine // 35

LATENIGHT
NRG Via Michelangelo Buonarrotti, 2 - Cesenatico (Fc). Info: 3498460995. Disco club con diverse serate a tema.

Rn

LIVE MUSIC CATANIA


A curA di dAnieLA inTiLisAno

siMpLe Minds
La storica Band a Villa Bellina
31 Luglio
F tappa a Catania il "Mini Tour" italiano (solo tre le tappe previste nella penisola) dei Simple Minds, band che ha fatto la storia del rock vendendo oltre 40 milioni di dischi in tutto il mondo. Jim Kerr e compagni presenteranno lo speciale concerto evento 5x5, riproponendo 5 pezzi per ognuno dei primi 5 album di maggiore successo per uno speciale show di oltre 2 ore. Info Costi: Poltronissima Platea: 40 Euro + diritti di prevendita/Poltrona Platea: 34 Euro + diritti di prevendita/Tribuna: 25 Euro + diritti di prevendita. Infoline: 0952275340 VILLA BELLINI Via Etnea, Catania Infoline:0952273540

12 LUGLio 24 Pesos (Etna in Blues) Parco Trinit Manenti. Via Carlo Alberto Dalla Chiesa, Mascalucia. Infoline: 0952275340 13 LUGLio Mitch Woods (Etna in Blues) Parco Trinit Manenti. Via Carlo Alberto Dalla Chiesa, Mascalucia. Infoline: 0952275340 Sting Teatro Antico. Via Teatro Greco, Taormina. Infoline: 0952275340/ 0942628730 14 LUGLio Rosalie De Souza Mercati Generali. Contrada Junghetto, Catania. Infoline: 0952275340 Ian Siegal (Etna in Blues) Parco Trinit Manenti.
36 // 2night magazine

Via Carlo Alberto Dalla Chiesa, Mascalucia. Infoline: 0952275340 16 LUGLio Mario Venuti Piazza Marconi. Patti, Messina. Infoline: 0941241136 17 LUGLio Ligabue Teatro Antico. Via Teatro Greco, Taormina. Infoline: 0942628730 18 LUGLio Kenny Werner (Taormina Jazz Festival) Villa Comunale. Via Roma, Taormina. Stanley Clarke & Stewart Copaland quintet (Catania Jazz Festival) Anfiteatro. Via Trapani, Tremestieri Etneao, Catania. Infoline: 0952275340

20 LUGLio Aaron Goldeberg (Taormina Jazz Festival) Villa Comunale. Via Roma, Taormina. Management del dolore post Operatorio BarbaraBeach. Viale Kennedy, Catania 21 LUGLio David Kikoski- Joe Locke quartet (Taormina Jazz Festival) Villa Comunale. Via Roma, Taormina. 22 LUGLio Omer Avital quintet (Catania Jazz Festival) Anfiteatro. Via Trapani, Tremestieri Etneao, Catania. Infoline: 0952275340

23 LUGLio John Patitucci (Catania Jazz Festival) Anfiteatro. Via Trapani, Tremestieri Etneao, Catania. Infoline: 0952275340 24 LUGLio Eddie Gomez quarte (Catania Jazz Festival) Anfiteatro. Via Trapani, Tremestieri Etneao, Catania. Infoline: 0952275340 27 LUGLio Manhattan Transfer Piazza Marconi. Patti, Messina. Infoline: 0941241136 29 LUGLio Valentina Lisitsa Teatro Antico. Via Teatro Greco, Taormina. Infoline: 0942628730

31 LUGLio Hiromi Teatro Greco. Via Teatro Greco, Tindari, Messina. Simple Minds Villa Bellini. Via Etnea, Catania. Infoline: 0952275340 01 aGosto Hiromi Villa Bellini. Via Etnea, Catania. Infoline: 0952275340 02 aGosto Tiromanicino Anfiteatro. Via Garibaldi, Zafferana Etnea, Catania. Infoline: 0952275340 03 aGosto Lo Stato Sociale BarbaraBeach. Viale Kennedy, Catania

Giorgia Teatro Antico. Via Teatro Greco, Taormina. Infoline: 0942628730 LUnedi' Manic Moon Monday Morea. Piazza Tricolore, Catania. Infoline: 3665 481631/357907967 Radio Rocketta La Chiave. Via Landolina, Catania.

CLUBBIN' CATANIA
A curA di dAnieLA inTiLisAno

HoUsex - iL Martedi d'itaLia


Tutti i Martedi
Torna al Marab, l'appuntamento pi atteso dagli amanti della Club Culture, Housex, Il Martedi d'Italia, che lo scorso anno ha visto esibirsi i migliori Djs e Performer presenti sulla scena nazionale ed internazionale: da Nic Fanciulli a Jamie Jones, da Dj Wild a Ilario Alicante ed ancora Seth Troxler e Luca Agnelli. Ideatore e Promotore di Housex, Il Martedi d'Italia, il Gruppo organizzativo "WITH LOVE" che dal 1997 organizza party, gestisce locali e serate nei migliori contest della zona. With Love anche un agezia di managemet di artisti italiani ed internazionali. MARAB Via Iannuzzo, Giardini Naxos

Martedi' After Dinner Caf de Mar - Aci Castello AperiLive Internetteria - Catania Housex (Il Martedi d'Italia) Marab - Giardini Naxos, Messina MerCoLedi' Aperitivintage Vintage Caf - Catania Dance Night Banacherino - Catania Happy Hour Mammut - Catania Giovedi' Beach Party Afro Bar - Catania Happy Hour Macondo Wine and Book Caf - Catania

Happy Rock Mammut - Catania Music Party Morea - Catania Revival & Musica Italiana Morea - Catania venerdi' Beach Party Afro Bar - Catania Beach Party Moon Beach - Catania Happy Hour Lido Bellatrix - Catania Music Party Morea - Catania Rock Therapy BarbaraBeach - Catania Music Party Le Piramidi - Catania Porto Groove Caff del Porto - Catania

saBato Dance Night Moon Beach - Catania Dj Set Stag's Head - Catania Music Party Le Piramidi - Catania Rock In Progress (Trinacria Beat Box) Caff del Porto - Catania doMeniCa AperitiVintage Vintage Caf - Catania Come On In Morea - Catania Domenica Bestiale Lido Bellatrix - Catania Happy Hour Mama Sea - Catania Happy Mammut Mammut - Catania

L'Aperitivo all'Ostello Agor Hostel - Catania Lucky Sunday Il Diciasette - Catania Music Party Banacherino - Catania Tropical Fonk Caff del Porto - Catania address BooK Afro Bar Vialle Kennedy, 47 - Catania. Infoline: 095340880 Banacherino Via Vampolieri, 2, Acicastello - Catania Caf de Mar Via Lungomare Ciclopi, Aci Castello - Catania BarbaraBeach Viale Kennedy, 8 Catania

Internetteria Via Penninello, Catania. Infoline: 095310139 Il Diciassette Piazza Duca Di Genova, 17, Catania La Chiave Via Landolina, Catania Le Piramidi Viale Kennedy, 45 Catania Lido Bellatrix Via Acicastello, 38/40 - Catania Macondo Wine and Book Caf Via Vittorio Emanuele, 95, Catania. Mama Sea Via Antonello da Messina, 3 - Catania. Infoline: 095271887

Mammut Via San Lorenzo, 27, Catania Marab Via Jannuzzo - Giardini Naxos, Messina Moon Beach Viale Kennedy, 1 Catania. Morea Piazza Tricolore, Catania. Infoline: 3665481 631/3357907967 Stag's Head Via Michele Rapisardi, Catania. Vintage Caf Via Penninello, 43 Catania Caff del Porto Porto Vecchia Dogana - Catania

2night magazine // 37

BEST OF CATANIA/TAORMINA
cATAniA
APERITIVO
BONU ART BAR Corso Italia, 23 Catania. Info: 0957226264. Cocktail bar e galleria: oggetti di modernariato ed abbigliamento artigianale. CORTILE CAPUANA Via Luigi Capuana, 104 Catania. Info-Ristorante-Enoteca Caff: 095534748, Info Shop: 095530749. Un cortile cittadino trasformato in uno spazio multifunzionale: ristorante, caffetteria, enoteca e due negozi. CAFFE DEL PORTO Porto Vecchia Dogana Catania. Info: ND. Cocktail Bar allinterno della Vecchia Dogana. INTERNETTERIA Via Penninello, 44 Catania. Info: 095310139. Internet bar al centro della citt, aperto da mattina a sera. SOHO STREET Porto Vecchia Dogana - Catania. Info: 095535044. Street Bar metropolitano allinterno della Vecchia Dogana. UVA BAR DE TAPAS Via Penninello, 48 Catania. Info: ND. Piccolo ed attivissimo cocktail bar in peino centro storico. VINTAGE CAFE Via Penninello, 43 Catania. Info: 095322930. Cocktail bar dallatmosfera vintage. VINTAGE CREAM Via Penninello, 35 Catania. Info: 3336025964. Nuova caffetteria, sala da t, cioccolateria di Via Penninello. WINE BAR RAZMATAZ Via Montesano Catania. Info: 3387602772. Nella piccola e suggestiva via Montesano un wine bar con unassortita carta dei vini.

cT

CENA
A PIZZA SUTTA LACCHI Via Cardinale Dusmet Catania. Info: 095315472. Pizzeria e ristorante specializzato in cucina mediterranea. CAMELOT FOREVER Piazza Federico di Svevia, 73 Catania. Info: 0957232103. Locale a pochi passi dellimponente Castello Ursino. Specialit tutto alla griglia. CORTILE ALESSI Via Alessi Catania. Info: 095315444. Pizzeria, ristorante e cocktail bar sulla scalinata della movida catanese. Chiuso il luned. EAT Via Coppola, 42/44 Catania. Info: 095310100. Un locale in pieno centro storico, con dehors; specialit pizza e pizzoli. Aperto dal marted alla domenica dalle 20 all1. ETNEA ROOF RESTAURANT & BAR Via Etnea, 218 Catania. Info: 0952505111. Restaurant & Bar al settimo piano dell'UNA Hotel Palace. JOYCE IRISH PUB Via Montesano, 46 Catania. Info: ND. Grande pub del centro storico in puro "old british style". YOGHI E BOBOO Via Santa Filomena Catania. Info: 095321430. Cucina internazionale. Specialit Tex Mex. IL CANTINIERE Viale delle Libert, 153 Catania. Info: ND. Enoteca tra le pi grandi del Sud Italia, il Cantiniere anche Wine Bar e Ristorante. IL SALE ART CAF Via Santa Filomena Catania. Info: 095316888. Pizzeria e ristorante nella piccola via degli artigiani . Tavoli allaperto in estate.

MAMMUT Via San Lorenzo Catania. Info: 3491661841. Bistrot, galleria darte e live music club nella Civita, antico quartiere di pescatori. Chiuso il luned. MANGIA Piazza San Giovanni XXIII Catania. Ristorante accanto alla Stazione Centrale. MOUCHARABIA Piazza San Francesco, 15 - Catania. Info: 095316948. Ristorante dalla cucina creativa: da non perdere il piatto di cous cous. Chiuso il Marted. ROSSO POMODORO Via Euplio Reina, 13 Catania. Info: 0952500610. Locale in pieno centro storico, appartenente alla catena di ristoranti-pizzerie Rosso Pomodoro. SICILIA IN BOCCA ALLA MARINA Via Cardinale Dusmet, 35 Catania. Info: 0952500208. Specialit di pesce preparate con pescato locale. VICO SANTA FILOMENA Via Santa Filomena Catania. Info: 095316761. Ampia scelta di pizze preparate con ingredienti tipici.

LATTE + Via Vecchio Bastione, 55 Catania. Info: ND. Nuovo e grazioso cocktail bar. Chicca le bevande alcoliche al latte. MAMMA AFRICA Via Montesano, 30 Catania. Info: 3282238223. Uno spicchio di Africa al centro di Catania, a pochi passi da Piazza Stesicoro. MOREA BEACH Piazza Tricolore Catania. Info: 3665481631/3357907967. Lido, Ristorante, Pizzeria sul lungomare di Ognina. TRE Via Carcaci, 20 Catania. Info: 3288242661. Accogliente location su tre livelli: ampia scelta di rum ed ottima cantina. Chiuso il luned. ZONA DOMBRA Via Caff Catania. Info: ND. Nuovo Cocktail bar a pochi passi da Via Etnea.

LATE NIGHT
AFRO BAR Viale Kennedy, 47 Catania. Info: 095340880. Oasi tropicale nel litorale catanese della Playa. BARBARABEACH Viale Kennedy, 87 Catania. Info: ND. Location estiva del Barbarabar nel litorale catanese della Playa. LE CAPANNINE Viale Kennedy, 93 Catania. Info: 0957357235. Struttura balneare tra le pi longeve della citt. LIDO ESAGONO Via Antonello Da Messina, 46 Aci Castello, Catania. Info: ND. Luogo di culto per lintera movida catanese. LE PALME Viale Kennedy, 63 Catania. Info: 095341961. Complesso Turistico Balneare aperto da mattina fino a sera. Nel Weekend serate e Party.

DOPOCENA
AGORA HOSTEL Piazza Curr Catania. Info: 0957233010. Ostello della giovent attrezzato anche di cocktail bar e cucina. GLAMOUR CAF Via Carcaci Catania. Info: 3477749375. Live music club e cocktail bar. Specialit long drink. Chiuso domenica. IL DICIASSETTE Piazza Duca di Genova, 17 Catania. Info: 3479120787. Cocktail di tendenza e stile. LA CHIAVE Via Landolina, 64 Catania. Info: 3479480910. Musica dal vivo, drink e birra.

38 // 2night magazine

LIDO BELLATRIX Via Acicastello, 38/40 Catania. Info: 3454665558/3454665558 . Lido, Lounge Bar & American Bar. Durante la settimana Happy Hour e Party. MAMA SEA Via Antonello da Messina, 30 Acicastello, Catania. Info: 095251887. Bar American Bar & Ristorante. BANACHER Via Vampolieri,2 Acicastello, Catania. Info: 095271257. Storica discoteca estiva catanese. MERCATI GENERALI Contrada Junghetto Catania. Info: 095571458. Music club tra i pi attivi di Catania. Ospita sia dj set che concerti. MOON BEACH Viale Kennedy, 8 Catania. Info: ND. Location

PEGASO CLUB Viale Kennedy, 80 Catania. Info: 0957357268. Music Club e circolo al Viale Kennedy. SESSANTANOVELUNE Via Messina, 608 Catania. Info: ND. Ambiente ricercato e suggestivo. VOLA FUTURE SPACE Via Domenico Tempio, 55 Catania. Info: 0956146651. Music club ricavato da unex fabbrica di mattoni. Ospita dj set di artisti di fama internazionale.

DEJA VU COCKTAIL BAR Piazza Garibaldi - Taormina (ME). Info: 0942628694. Locali tra i pi frequentati e alla moda di Taormina, situato in pieno centro storico. GOLA Via Dante, 10 Letojanni (ME). Suggestiva location sul mare, ideale per sia per la cena che per il dopocena. LA CHIAVE Via Landolina, 64 Catania. Info: 3479480910. Musica dal vivo, drink e birra. MORGANA BAR Via Scesa Morgana Taormina, (ME). Info: ND. Ritrovo per antonomasia della notte taorminese. q LOUNGE BAR Piazza Paladini, 6 - Taormina (ME). Info: ND. Elegante e modaiolo cocktail bar nel cuore di Taormina.

WHITE BAR Piazza Garibaldi - Taormina (ME). Info: ND. Cocktail Bar dal look rigorosamente "white".

LATE NIGHT
LA GIARA Vico La Floresta, 1 Taormina (ME). Info: 094223360. Ristorante e Discoteca, tra i pi frequentati di Taormina. MARABU Via Iannuzzo Giardini Naxos, Messina. Info: ND. Discoteca tra le pi attive della zona.

TAorMinA
CENA
TWIN PUB Via Vittorio Emanuele - Letojanni (ME). Info: ND. Irish pub nato nel 2008 dotato di una zona al coperto e un dehor, ideale nel periodo estivo.

cT

LE PIRAMIDI Viale Kennedy, 45 Catania. Info: ND. Lido-discoteca dallambiente curato ed elegante.

dinamica con atomosfere che cambiano dal giorno alla notte.

DOPOCENA

SHATULLE COCKTAIL BAR Piazza Paladini, 4 - Taormina (ME). Info: 094223056. Cocktail bar aperto sin dal 1978.

LIVE MUSIC RG - SR
A curA di giovAnni PAgAno

eMMa Marrone a sCiCLi (rG)


TOUR 2012
10 Agosto
Il 10 luglio da Cattolica (Rn) ha inizio l'attesissimo nuovo tour di Emma che, in 23 tappe concentrate in 3 mesi, toccher le pi importanti localit della penisola. Un calendario fittissimo che far tappa a Roma, Caserta, Lignano Sabbiadoro, Messina, Paestum e, il 10 Agosto, nella suggestiva location di Valle Ventura a Scicli, in provincia di Ragusa. Il tour celebra e segue la pubblicazione dellultimo grande successo di Emma, Sar Libera (Universal Music Italia), pubblicato lo scorso settembre e aggiornato lo scorso febbraio in versione Sanremo Edition, che include il brano con cui ha trionfato alla sessantaduesima edizione del Festival di Sanremo: Non lInferno. Lalbum ha gi raggiunto il traguardo del Disco d'Oro. VALLE VENTURA C.da Fiumelato, 22 - Scicli (RG). Info: 338.9069227

28 LUGLio TIZIANO FERRO Stadio Vincenzo Presti - Gela. Prevendita BOXOFFICE SICILIA e BOXOL.it 10 aGosto EMMA MARRONE VALLE VENTURA. C.da Fiumelato, 22 - Scicli (RG). Info: 338.9069227 Giovedi' LIVE IN BLUES VECCHIO CAFFE'. Piazza Liberta' 14 - Modica (RG) - Orario dalle 21:30 LIVE BAND JESTER LIVE MUSIC PUB. Viale Europa 294 - Ragusa (RG). Orario: 21:00 - Info: 0932252090
40 // 2night magazine

TRA SWING, MARE & JAZZ A VALATA. Piazza delle Rimembranze, 13 - POZZALLO (RG). Orario: 21:30 - Info: 0932799657, 3337205527 LIVE @ MAPS LEBOWSKI. Corso Vittorio Veneto, 817 - RAGUSA (RG). Orario: 21:30 - Info: 3289179556 GIANT CAUSEWAY LIVE CAFFE' CONSORZIO. Via San Giuliano, 93 - Modica (RG). Orario: 23:00 - Info: 0932753014, 3389633117 venerdi' MUSICA DAL VIVO ZABBATANA PUB CREPERIA - Via delle

Sirene - Pozzallo (RG). Info: 338.6368638. FRIDAY LIVE SESTERZIO PUB. Via Padova, 13 - Piazza Armerina (EN). Orario: 19:00. Info: 093585166 FRIDAY LIVE 97018 LOUNGE BAR. Via Francesco Mormino Penna 16 - Scicli (RG). Orario: 22:30 - Info: 0932832615 SECRET SHOW LEBOWSKI. Corso Vittorio Veneto, 817 - RAGUSA (RG). Orario: 21:30 - Info: 3289179556 saBato MUSICA DAL VIVO OLIMPO LOUNGE BAR - Via Sacro Cuore

- Modica (RG). Info: 339.5829077. FROM ROCK TO ELECTRO MANAKI Clancafe'. Via Dei Normanni 35 - Ragusa Ibla Ragusa (RG). Orario: 22:00. Info: 3664457218 SABATO DAL VIVO NTI VICIE' PUB. Via Gianforma, 173 - Frigintini Modica (RG). h: 22:00 - Info: 3933917051 SABATO LIVE BAQQALA'. Piazza Ficili - Scicli (RG). Info: 0932931028 OUT OF BLUES CAFFE' CONSORZIO - Via San Giuliano, 93 - Modica (RG). Info: 0932.761779

LIVE I VIRSIERI G55 I VIRSIERI - V. Grimaldi, 55 - Modica (RG). Info: 0932945521 LIVE DATE GIRO DI VITE. Corso Vittorio Veneto, 100 - Ragusa (RG). Info: 0932.686304, 339.4866651 SATURDAY LIVE @ PAMOKY PAMOKY. Via G. SORTINO 47 - Marina di Ragusa (RG). Info: 3477831891 JACKPOT MUSICDRINK & GAMES JACKPOT. Via Sant'Elena, 78 - Valguarnera (EN).

doMeniCa APERITIVO & MUSICA DAL VIVO ZABBATANA PUB CREPERIA - Via delle Sirene - Pozzallo (RG). Info: 338.6368638. LIVE SONG BLUE HEAVEN BAR. Corso Vittoro Veneto - Pozzallo (RG). Info: 0932954742, 3349960301

CLUBBIN' RG - SR
A curA di giovAnni PAgAno

estate CLUBBin a siraCUsa


Saturday Diamond al Klubb Emerald
Ogni sabato dalle 23:30
L'estate ha aperto i suoi battenti il 30 giugno con l'attesissimo Opening Party della consolle pi blasonata della Sicilia. Alcune certezze, con la struttura en plain air e le sue quattro aree deputate: Main Room, Prive, Prive Vip "Belvedere Vodka" e Relax Zone. Dj Resident e producer Roby Bajotti. Le novit della stagione estiva 2012: Dj Nazionali e Internazionali, con alcune tappe esclusive d'Italia e tutte le sorprese da scoprire nel corso di una stagione che si preannuncia bollente ed al cardiopalma. I presupposti ci sono tutti, la struttura si fregia dell'esperienza di quattro anni di successi indimenticabili che strizzano l'occhio al quinto consecutivo. KLUBB EMERALD Strada Carancino, 76/78 - Belvedere (SR). Info e Prenotazione Tavoli: 392.6663039

12 aGosto Sicily Music Village VALLE VENTURA. C.da Fiumelato, 22 - Scicli (RG). Info: 338.9069227 13 aGosto Sicily Music Village VALLE VENTURA. C.da Fiumelato, 22 - Scicli (RG). Info: 338.9069227 14 aGosto Sicily Music Village VALLE VENTURA. C.da Fiumelato, 22 - Scicli (RG). Info: 338.9069227 15 aGosto Sicily Music Village VALLE VENTURA. C.da Fiumelato, 22 - Scicli (RG). Info: 338.9069227

16 aGosto Sicily Music Village VALLE VENTURA. C.da Fiumelato, 22 - Scicli (RG). Info: 338.9069227 Giovedi' BEACH HAPPY HOUR LA DUNA DEL RE. Localit Kammarana - Spiaggia 1 - Scoglitti (RG). Info: 328.6412161 venerdi' Il Venerdi' D'autore SODO fu Pescheria. Via del Mare - Marina di Ragusa (RG). Info: 3386906488 APERICHIC in "BUFFET DANCE" Z M. Via F. Crispi, 108 - Siracusa (SR). Info: 0931463486, 3922974875

saBato Saturday Reggae Sound J'Live Wine BarVia Xx Settembre 185, Canicattini Bagni (SR). Info: 0931.946315 DJ SET @ G55 I VERSIERI G55 I VIRSIERI - V. Grimaldi, 55 - Modica (RG). Info: 0932945521 LA DUNA IN SATURDAY SET LA DUNA DEL RE. Localit Kammarana - Spiaggia 1 - Scoglitti (RG). Info: 328.6412161 Saturday It's Time SODO fu Pescheria. Via del Mare - Marina di Ragusa (RG). Info: 3386906488

SATURDAY ZM IN LOVE Z M. Via F. Crispi, 108 - Siracusa (SR). Info: 0931463486, 3922974875 DIAMOND DJ GUEST KLUBB EMERALD. Strada Carancino, 76/78 - Belvedere (SR). Info: 392.6663039 OPENING Dj_SeT LIVING - Pata Pata. Via Miramare - Sampieri (RG). Info: 3664965318 Sunday Afternoon TIKI BEACH CLUB. C.da Scaro - localit Secondo Scivolo Pozzallo (RG). Info: 392.1112967

doMeniCa SUNBATHING DAY GRILLED TIKI BEACH CLUB. C.da Scaro - localit Secondo Scivolo Pozzallo (RG). Info: 392.1112967 APERITIVO IN SPIAGGIA LIVING - Pata Pata. Via Miramare - Sampieri (RG). Info: 3664965318 APERIZUMA con Dj Set Z M RESTAURANT. Via F. Crispi, 108 - Siracusa (SR). Info: 0931.463486, 392.2974875 Summer Fruit Party Caff del MarPiazza Calabernardo , Calabernardo Noto (SR).

DOMENICA "NONSOLO" IN PIAZZA NONSOLOPIZZA. P.zza Duca degli Abruzzi Marina di Ragusa (RG). Info: 3477137191 APERITIVO CON DJ SET IN PROGRESS LA DUNA DEL RE. Localit Kammarana - Spiaggia 1 - Scoglitti (RG). Info: 328.6412161

2night magazine // 41

BEST OF RG - SR
APERITIVO
MARSA ARILLAH YACHT CLUB Lungomare Mediterraneo Marina di Ragusa (RG). Info: 3407706335. Campagna di Abbonamenti Stagionali e Annuali. Stabilimento Balneare, Ristorante, Aperitivo in Terrazza. LIVING BY PATA PATA Via Miramare Sampieri (RG). Info: 3664965318. Stabilimento Balneare, Aperitivo in Piscina, Aree attrezzate con lettini e ombrelloni. Z M WINE PUB Via Francesco Crispi, 108/110 Siracusa. Info: 0931463486, 3922974875. Bruschetteria Panineria Pizzoleria Ristorante. Dj set, Live set, Serate a Tema. PRIMA CLASSE DOUBLEBAR Via Ercolano Ragusa. Info: 0932652300, 3332531122. Si parte con la colazione del mattino, fino a giungere al dopocena. Pranzo veloce e cena al Ristorante tipico. CAFFE DELLARTE Corso Umberto I, 114 Modica (RG). Info: 0932943257. I dolci della tradizione modicana dal 1967. OLIMPO LOUNGE BAR Via Sacro Cuore, 127 Modica (RG). Info: 3395829077, 3314095066. Colazione, Pranzo, Aperitivo, Cena, Dopocena. La domenica Aperitivo con dj set, serata cult della movida ragusana. VECCHIO CAFFE Piazza Libert, 14 Modica (RG). Info: ND. Bar Caffetteria. Raffinato, ricercato e molto elegante. MA COSH Piazza Busacca, 14 Scicli (RG). Info: 3332435460. Bar Caffetteria, Cocktail Bar, Happy Hour tutte le sere. Al centro della movida sciclitana. BUKI BUKI Via F Mormino Penna Scicli (RG). Info: ND. Loung Bar, Wine Bar & Food. Nel cuore della Scicli barocca. Chiuso il marted. B SIDE CAFE Corso Mazzini, 18 Scicli (RG). Info: 0932841034. Bar Caffetteria Lounge Bar. CAFFE DEL VIALE Viale I Maggio, 166 Scicli (RG). Info: 0932834221. Bar Caffetteria Specialit Aperitivi. PRIMA CLASSE CAFE Corso Garibaldi, 106 Scicli (RG). Info: 3471258639. Bar Caffetteria Tea Room. PASSION BAR Viale I Maggio, 115 Scicli (RG). Info: 3357763241. Bar Caffetteria Gelateria. Aperto tutti i giorni. ARTCAFE Via Nazionale, 7 Scicli (RG). Info: 3333466892. Bar, Caffetteria, Gelateria artigianale. BAR AIRONE DI CANNIZZARO Via Torino, 120 Pozzallo (RG). Info: 0932954951. Polli arrosto, Rosticceria, Self Service. BAR PASTICCERIA CAPPELLO Corso Vittorio Veneto, 28 Pozzallo (RG). Info: 0932953130. Bar Caffetteria Pasticceria. MATTIOLI Via Lungomare Pietrenere, 45 Pozzallo (RG). Info: 0932954643. Bar Pasticceria Gelateria. DOLCE STIL NOVO Via Lungomare Pietrenere, 55 Pozzallo (RG). Info: 0932780059. Bar, Caffetteria, Gelateria. BAR TABACCHI LANGOLO Via Torino, 98 Pozzallo (RG). Info: 0932 953634. Bar Caffetteria Tabaccheria. MESAVERDE Via Tevere, 6 Pozzallo (RG). Info: 0932954504. Bar Caffetteria, Gelateria, Pasticceria. PUDDYS PUB Via Cavour, 76 Vittoria (RG). Info: 3286412161. Aperitivo, Cena, Dopocena, Live & Dj Set. TAKE AWAY Via Colombo, 140 Scicli (RG). Info: 0932931994. Pizzeria dasporto. Pizze Maxi dal marted al sabato. LE PALME Piazza della Rimembranza, 61 Pozzallo (RG). Info: 3337873589. Bar, Rosticceria, Gastronomia, Pizzeria dasporto, Panineria. MASTRO PIZZA Via Europa, snc Pozzallo (RG). Info: 0932956763, 3349626416. Pizzeria e dasporto Stuzzicheria. Banchettistica. Tavoli Fuori. Z M RESTAURANT Via Francesco Crispi, 108/110 Siracusa. Info: 0931463486, 3922974875. Buffet, Cucina tipica del territorio. LA PECORA NERA Via Malta, 34/36 Siracusa. Info: 093164926, 3358444459. Pizzeria. IL SENTIERO DEGLI AMANTI Via Carancino, 76 Belvedere (SR). Info: 09311845056, 3392080074, Fax: 09311845071. Ristorante, Pizzeria, Sala Ricevimenti.

Rg

CENA
IL FARAONE RISTORANTE Traversa Carderini, 22 Siracusa. Info: 0931721033. Sala Trattenimenti e Banchettistica, Ristorante, Pizzeria. OSTERIA DEI TRE COLLI Piazza Italia, 14 Scicli (RG). Info: 0932931605, 3337445485. Cucina tipica siciliana Men di Carne e di Pesce. Il Gioved sera e la Domenica a pranzo IL MENU DEL CONTADINO: Antipasto, Primo, 4 assaggi di secondi, acqua e vino locale a 18,00. DI FRONTE AL DUOMO Corso Umberto I, 163 Modica (RG). Info: 0932943314. Bar Caffetteria Cocktail Bar Ristorante Pizzeria. Prodotti tipici del territorio e cucina casalinga. PURA FOLLIA Piazza Busacca Scicli (RG). Info: 3398476585. RistoPub Pizzeria Birreria. Pizze Speciali. La pizzeria di Scicli tra gli scorci di barocco. qUORE MATTO Via F M Penna, 24 Scicli (RG). Info: 0932841044. Ristorante Pizzeria Wine Bar.

DOPOCENA
SHOSHOLOZA Lungomare Mediterraneo Marina di Ragusa (RG). Info: 0932616529. Ristorante, Pizzeria, Cocktail & Disco Bar. G55 I VIRSIERI Via Grimaldi, 55 Modica (RG). Info: 0932945521, 3313010169. Aperitivo, Cena, Dopocena, Dj Set, Live Music. GOCCIA COCKTAIL BAR Via Grimaldi, 53 Modica (RG). Info: 3393620646. Aperto dal gioved alla domenica dalle 21.

42 // 2night magazine

ZABBATANA PUB CREPERIA Via delle Sirene Pozzallo. Info: 3386368638, 3201943846. Pub Creperia. PADDYS PUB Via Cavour, 76 Vittoria (RG). Info: 3286412161. Aperitivo Cena Dopocena Live & Dj Set. LA OLA BEACH Lungomare Mediterraneo Marina di Ragusa (RG). Info: 338 52 92664. Stabilimento balneare Cocktail Bar. TIKI BEACH CLUB Cda Scaro, localit 2 Scivolo Pozzallo (RG). Info: 392 1112967. Stabilimento balneare Scuola Vela Barbecue Cibi Veloci. LIDO POSEIDON Contrada Eloro Pizzuta Marina di Noto (SR). Info: 3476363225. Stabilimento Balneare. Serate a Tema. IL qUARTO STEAK HOUSE Via Somalia, 9 - Siracusa (SR). Info: 3391577381. Aperitivo, dopocena, live, dj set. NEGRONI DISCO PUB Via Elorina 68 - Siracusa (SR). Info: 093122874. Aperitivo, dopocena, live, dj set.

LATE NIGHT
KLUBB EMERALD Via Carancino, 76 Belvedere (SR). Info: 3926663039, 3382241875. Disco Club Allinterno del Sentiero degli Amanti. GUENDALINA LUXURY GARDEN Piazzale Luigi Capuana Piazza Armerina (EN). Info: 0935686583, 3801575924, 3288951540. Dinner&Dance. KOALA DISCOTHEqUE SP Santa Croce Camerina Marina di Ragusa Km 1,4 (RG). Info: ND. Discoteca.

HOOKIPA Corso Vittorio Veneto, 51 e Via Lungomare Pietre Nere, 47 Pozzallo (RG). Info: 0932954701. Sports & Fashion Wear. Abbigliamento uomo/donna casual, trandy, sportivo and street wear. Punto vendita surf e kite surf. ITALIAN DNA Corso Vittorio Veneto, 45 Pozzallo (RG). Info: 0932954397. Abbigliamento Fashion & Trendy. Lo trovi anche su face book.

SUIT&B Via F M Penna, 28 Scicli (RG). Info: 0932931746, 3296113690, 0932842643. Zona UNESCO ***S. HOTEL VILLA ADA Corso Vittorio Veneto, 3 Pozzallo (RG). Info: 0932954022. info@hotelvillaada. it. ***S. SIKANIA SUITE Corso Vittorio Veneto, 58 Pozzallo (RG). Info: 0932954309, 3287963562. sikaniasuite@gmail.com. ***S.

HOTEL E B&B
LOL HOSTEL Via Francesco Crispi, 92 Siracusa. Info: 0931465088. Internet: www.lolhostel.com. Vicino Stazione Ferroviaria. CITTA DELLA NOTTE A18 Bivio Augusta/Villasmundo Melilli (SR). Info: 0931950008. Hotel Sala Ricevimenti Teatro Cinema Discoteca. BORGO DON CHISCIOTTE RESORT & SPA S.S. 115 Modica Ispica Modica (RG). Info: 0932454947 reservation@ borgodonchisciotte.it. Resort & Spa ****S. HOTEL NOVECENTO Via Dupr, 11 Scicli (RG). Info: 0932843817. info@hotel900.it. Centro Storico ****S.

STORE & MORE


SMART BAR Corso Italia, 139 Ragusa. Info: 3663021169. Consulenza e Attrezzatura professionale per Bar. Spedizioni in tutta Italia. Visita il sito www.smart-bar.it. HOLLYWOOD MOVIES Via Aleardi, 4 Scicli (RG). Info: 0932932186. Noleggio e Vendita Film & Videogames. Allinterno della videoteca, 2 cataloghi di film ad 1,00. SARO&CO PROFESSIONAL SALON Viale dei Fiori, 36 Scicli (RG). Info: 0932833528. University Hair Style. Gruppo TONI&GUY.

pROMO ReView

G55 i virsieri

Via Grimaldi, 55 - Modica (RG). Info: 3381560566, 3335407694 Incastonato come una gemma nel cuore del barocco modicano, in quella via che da sempre stata crogiuolo di movida glamour e trend setter, il G55 I VIRSIERI rappresenta il punto di incontro dei giovani della notte. Ti ci fermi cinque minuti per salutare un amico o farti un aperitivo e finisci per passarci tutta la serata, non di rado fino a notte fonda. Dj set, Live set, serate a tema con Mostre e presentazioni di artisti, sono quasi all'ordine del giorno. Il weekend poi, un appuntamento fisso per i deejay pi eclettici e fantasiosi del panorama siciliano. Ma il G55 non solo questo: il G55 anche Ristorante sotto la guida delle sapienti ed esperte mani dello Chef Dimitri Asta. Con decennale esperienza nei migliori ristoranti e hotel della Sicilia, rivisita la cucina del territorio con il suo inconfondibile tocco, fantasia e creativit. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19 alle 03 Come arrivare: Alle spalle del Duomo di San Pietro

SPECIALE RISTORANTI

RESTAURANTS 2.0

ITALIA
MB BaRRacUdinO eaSY&cHic By lolly81

i cOM MenTi degli UTenTi

A CENA NEI LOCALI CONSIGLIATI DAI 2NIGhTERS

Via Carlo Cattaneo, 7/b - Monza. Tel: 039380174. Mio marito un appassionato di motori, e una sera siamo passati dalle parti dell'Autodromo di Monza e poi abbiamo cenato qui. Ho mangiato la focaccia con il culatello e la bufala, ma mi ricordo soprattutto la creme brul al t verde matcha. una cosa da pasticceri sopraffini!

RM il lidO di FOcene By jenny83

Via dei Marosi - Focene Fiumicino (Rm). Tel: 066589236. Cena al tramonto in riva al mare... perfetto l'antipasto misto, e ottime le etichette dei vini! lo consiglio a tutti! ah dimenticavo da provare la grigliata mista con il pescato locale... fantastica! SanTa cHiaRa By arkimede

india By stefyinlove BO Via Nazario Sauro, 14/a - Bologna. Tel: 051271095. Ogni tanto proviamo qualcosa di nuovo e il ristorante India stato una bella scoperta, abbiamo scelto il men di pollo a 24 euro a testa, proprio per essere sicuri di provare le cose giuste, nel men compreso il dolce e anche un particolare "beverone" di rosa, che immagina serva per contrastare i sapori forti della cucina... atmosfera perfetta, cuochi a vista in una sala... sicuramente torneremo!

Ba Via Santa Chiara, 1 Putignano (Ba). Tel: 0804911055.

Sono stato a cena al Santa Chiara in compagnia di mia moglie la scorsa settiama. Un posto molto bello e accogliente! Il Maitre ci ha accolti con cortesia e con grande competenza ci ha guidati nella degustazione delle vivande e nella scelta del vino. Il personale valido e altrettanto gentile. Ci ritorneremo senz'altro! pORTO gaiO By robertalodesert

le Via Lecce, 157 - Gallipoli (Le). Tel: 3409276280.

Ve Sestiere Cannaregio, 2540 - Venezia. Tel: 041720581.

al paRadiSO peRdUTO By tsimon

Uno dei miei posti preferiti a Venezia, per l'atmosfera, per il calore e il servizio. Un'istituzione...

La particolarit di questo locale la nave,si mangia su una nave tipo da crociera molto suggestivo,la cucina a dir poco fantastica saporita e ben cotta,il proprietario molto cordiale,fuori vista mare ci sono i tavoli ed bellissimo quando il mare calmo con i suoi profumi. consiglio a tutti buon appetito!!!!!!!

laScia il TUO cOMMenTO SU www.2nigHT.iT


46 // 2night magazine

You might also like